- Următorul
conținut este furnizat
de MIT OpenCourseWare sub
o licență Creative Commons.
Informații suplimentare
despre licența noastră
și despre MIT OpenCourseWare
în general
sunt disponibile la ocw.mit.edu.
GEORGE CHURCH: Bine, bine ai revenit.
Tocmai am încheiat discuția
despre prădători, pradă și
paraziți gazdă, ilustrând-
o cu modalități prin
care putem avea un impact
asupra modelării ecologice
în oceane și în sănătatea publică.
Și astfel de
considerente încep să
ne aducă în care sunt considerentele
globale și socioeconomice
?
Ce fel de impact au
aceste modele
asupra modului în care luăm decizii?
Și în acest context, mă bucur
să fiu asociat cu
Proiectul Genome.
Este unul dintre primele
proiecte științifice
de orice scară rezonabilă care a
avut încă de la început, de la
prima
finanțare propusă pentru el în 1990,
o componentă de 3% rezervată
pentru probleme etice, juridice
și sociale sau LC.
Și unele dintre conflictele
care sunt acoperite
de către beneficiarii de granturi în această
parte a Proiectului Genome
au fost nediscriminarea genetică,
confidențialitatea, drepturile reproductive,
clonarea, stigmatizarea psihologică

care poate proveni din
prea multe cunoștințe, controlul
clinic al calității
, ceea ce se poate
întâmpla cu  false pozitive
și false negative
la examenele clinice,
probleme de siguranță și de mediu,
cum ar fi cele despre care tocmai
vorbeam și altele pe
care le voi ridica.
Incertitudini, nu doar
în controlul calității,
ci și în incertitudinile
în testarea minorilor.
Probleme de diversitate, atât
biodiversitatea, cât și
diversitatea umană, precum și comercializarea
produselor.
Cine deține celulele mele când
le dau unui spital sau unei companii
pentru a mă ajuta să mă vindece?
Dețin apoi toate
drepturile de brevet?
Deci
subiectele subliniate sunt cele, cele
patru
subiecte subliniate despre care vom vorbi
în următoarele câteva slide-uri.
În ceea ce privește nediscriminarea,
aceasta poate merge în orice direcție.
Va merge în direcția în care o
împing forțele pieței,
adică alegătorii.
Dacă vrem să adoptăm
legi care să
spună că, dacă George Church îi
secvențiază genomul
și el trebuie să raporteze acea
secvență companiei sale de asigurări
sau, mai rău,
compania de asigurări o va
obține înainte de a
vrea sau nu.
Dar, la celălalt capăt
al spectrului, și
sper că tendința care ne va face
mult mai ușor să ne împărtășim
datele sau să ne folosim datele --
asta este -- este că Legea privind
nediscriminarea în
asigurările de sănătate și ocuparea forței de muncă a
fost  [?  andocat?] în 1999,
a fost introdus și adoptat,
ceea ce ar extinde
protecția angajării în
sectorul guvernamental
la
sectorul privat, în măsura în care
acest lucru poate fi generalizat.
Nu știu
exact unde se
duce, dar se poate spera că... Adică
clar că vom
face întotdeauna un fel de discriminare
bazată pe genetică,
care poate fi evaluată,
cum ar fi într-un interviu, știi
, înălțimea, prietenia,
genul ăsta de  lucru.
Dar nu o vom
face neapărat
pe baza secvenței genetice.
Și acestea sunt probleme grele.
Este
natura probabilistică a deciziilor pe
care le iei
în timpul unui interviu
diferită de
decizia probabilistică pe care
ai lua-o pe
baza unei scanări ADN?
Care este mai precis?
Vrei să
fie mai precis?
Vrei să
fie mai puțin precis?
Si asa mai departe.
Dar, în mod clar, există
tendința în ceea ce privește legislația
este spre utilizarea mai puțină a informațiilor
pentru discriminare.
Cu siguranta la
nivelul asigurarilor.
Și este potrivit
în asigurări,
deoarece într-un mod care ar trebui
să fie un proces prin care riscul
este împărțit.
Deci problema curselor.
De obicei, rasele,
unii oameni consideră că
aceasta este o
definiție riguroasă din punct de vedere științific,
alții nu.
Unii consideră că implică
mișcări foarte, foarte largi,
cel puțin în alte organisme.
Poate acoperi blocajele destul de detaliate
ale populațiilor.
Dar, în orice caz,
există elemente
ale structurii populației care cu
siguranță sunt importante,
fie că le atribuiți
raselor majore,
fie populațiilor minore, mai
mici.
Și exemple aici,
am vorbit deja
despre variantele hemoglobinei
evoluate pentru a rezista malariei.
Va fi una
dintre temele de astăzi.
Și ca și în cazul diferențelor
de pigmentare a pielii,
presiunea mediului
pentru a dezvolta o trăsătură la nivel de grup
a fost puternică și poate implica
un număr foarte mic de gene.
Obțineți efecte fondatoare
în cazul în care o anumită populație
este foarte îmbogățită pentru
o anumită boală,
cum ar fi Huntington, în cazul
lacului Maracaibo din Venezuela
sau Tay-Sachs în unele
populații evreiești.
Deci, când aveți aceste
populații bine izolate,
cred, puteți vedea în
literatura genetică a populației
cum pot fi utilizate
în diferite moduri.
Dar, în general, și este un
fel de cel mai larg nivel,
împărtășim cu toții un
set mare de polimorfisme dobândite în mod obișnuit
.
Și chiar și cu furnicile, cea
mai mică subpopulație,
încă se cuvine
să ne uităm la detaliile

variațiilor individuale ale secvenței ADN
din haplotipuri sau genotipuri.
Am două
tobogane periculoase la rând.
Probabil că aș putea veni cu
încă câteva, la fel și tu.
Dar unul dintre ei este...
acesta este într-adevăr un susținător foarte puternic
pentru modelingul ei.
Și este un
diapozitiv total anecdotic în sine
este neștiințific,
istoric.
Dar aceasta este punctul de
vedere al criticilor asupra influenței uriașe pe
care Lysenko a avut-o asupra geneticii
și biologiei în
Uniunea Sovietică încă din primele
zile ale revoluției.
Și adevărata lui teorie a
fost moștenirea
caracteristicilor dobândite.
Și nu este nimic
intrinsec în
neregulă cu moștenirea

caracteristicilor dobândite în linii mari.
Nu este cu siguranță un
fenomen biologic comun.
Și la acea vreme, nu a
ajutat biologia lor să progreseze
în același ritm ca restul
lumii, care urmărea în principal

modelele de moștenire mendeliană.
Iar acest critic între ghilimele
a simțit că obiceiul lui
era să raporteze numai succese.
Acesta este un
obicei de a te simți cu adevărat.
Iar rezultatele sale s-au bazat pe
dimensiuni extrem de mici ale eșantioanelor,
înregistrări inexacte și
absența aproape totală a
grupurilor de control.  A
făcut o greșeală timpurie
în calcul care a
provocat comentarii printre alți
specialiști din domeniul său
și l-a făcut extrem de negativ
față de utilizarea matematicii
și științei.
Greșelile
nu ar trebui să vă facă
să renunțați la
matematica și știința.
Sper că aceia
dintre voi, probabil că
toți cei din această clasă au
făcut o greșeală la matematică.
Și, sperăm, niciunul dintre
voi nu va renunța la matematică
în viitoarea voastră biologie.
Iar al doilea pericol este
pericolul științei fără etică.
Acum ajungeți la
povestea cu adevărat remarcabilă
că, în 1979, a avut loc o
eliberare de spori de antrax 836
și o parte din
fosta Uniune Sovietică.
Și câțiva ani mai târziu,
de fapt în 1999, această carte
a fost publicată descriind
ce se afla în spatele asta.
Și ceea ce a fost în spatele asta
a fost cu decenii mai devreme, în 1953.
A existat o scurgere
într-una, cred,
din evoluțiile lor cu antrax.
Și apoi, în 1956, ei au descoperit
că unul dintre rozătoarele
pe care i-au capturat în
sondajele lor de rutină ale canalizării
căutând un
posibil antrax,
că de fapt o
tulpină devenise
mult mai virulentă
decât originalul cu
care lucrau.
Și, de obicei, răspunsul
oficialului de sănătate publică
sau chiar al unei persoane rezonabile
ar fi să omoare acest lucru.
Dar, în schimb, au decis
că acest lucru este grozav.
Să-l cultivăm.
Iar ideea a fost să-l instalez
în aceste rachete care erau
vizate de orașele occidentale.
Și apoi asta i-a dus în cele din urmă
la depunerea accidentală de spori
asupra propriilor oameni
ai acestei
tulpini mult îmbunătățite.
Așadar, întrebarea pentru comunitatea noastră,
deoarece aceste instrumente de inginerie a genomului
devin din ce în ce mai
ușoare, în cazul în care, practic,
puteți secvența genomii
ieftin și chiar
sintetiza genomii
ieftin.
Și o mare parte din aceasta va
fi în domeniul public, ce poate
împiedica aceasta să
fie o formă de terorism foarte ușor de
deghizat și potențial foarte
ieftină?
Și o parte din asta
este că facem tot ce
putem face pentru a îmbunătăți
fie instrumentele de detectare,
fie instrumentele de inginerie a genomului,
pentru a le face mai mult un
tip de apărare decât de atac.
Dar acest lucru s-a făcut în
primele zile ale ADN-ului recombinant,
unde vectorii
au fost proiectați astfel
încât, dacă vectorul
ar scăpa vreodată din laborator,
ar muri imediat.
Ar fi lipsit de
nutrienții de care avea nevoie pentru a crește.
Ar fi foarte sensibil la
detergenții care apar de obicei
în canalizări și așa mai departe.
Acum, vectorii pe care îi folosim astăzi,
aceștia nu erau foarte robusti.
Nu au crescut
prea bine în laborator, cu atât mai
puțin în canalizare.
Dar se dovedește că
eliberarea aleatorie este o problemă cu risc destul de scăzut
.  De
asta eram
îngrijorați în anii 1970
cu ADN-ul recombinat.
Dar eliberarea intenționată a
organismelor modificate genetic
reprezintă o problemă mai mare astăzi.
Și, desigur,
organisme modificate genetic
de pe această diapozitivă au fost
create și proiectate
de-a lungul mileniului,
poate 10 milenii sau cam așa ceva,
fără licență.
Și au avut
mare succes.
Îți imaginezi acest
mic lucru asemănător buruienilor
în stânga sus și
ajungi cu acest minunat porumb din 4 iulie
.
Și este un porumb hibrid.
Și, în mod similar, acești câini
variază peste trei logaritmi
în masa adultă abia ar fi
recunoscuți ca aceeași specie
dacă nu i-am cunoaște
și i-am iubi foarte bine.
Dar acestea sunt exemple
de inginerie genetică
care a fost făcută înainte de genomica.
Dar acum, când folosim
ADN-ul recombinant în special,
dar genetic orice fel de modificare
genetică interspecifică
, acest lucru ridică cu siguranță
probleme de mediu, în
special în țările în curs de dezvoltare...
Îmi pare rău, să zicem
națiunile europene în care sunt bogate
și nu o fac.  nu au nevoie de
multă îmbunătățire
a nevoilor lor agricole.
Unele dintre țările în curs de dezvoltare
au nevoi foarte clare
de genetică, sau simt că
au, pentru organisme modificate genetic
.
Unele dintre acestea includ
producerea de vaccinuri în plante.
Vaccinurile sunt una dintre
modalitățile cele mai rentabile
de a genera
rezultate în domeniul sănătății publice,
dar poate și mai eficient
ar fi ca bananele
și alte culturi să
conțină vaccinuri.
Și acestea chiar au
fost dezvoltate.
Dar a fost greu să fie

furnizate efectiv din cauza preocupărilor legate de
eliberarea de organisme modificate genetic
.
Posibil
răspuns alergic și așa mai departe.
Toleranța la sare și secetă
este extrem de importantă.
Ei vin adesea împreună.
Și există un număr mare
de plante tolerante la secetă și sare
, așa-numitele
plante de înviere.
Aproximativ 100 de specii diferite,
complet diferite,
care ar putea oferi
noi gene care
pot fi introduse în
plante netolerante la secetă
și sunt introduse
de oamenii de știință din
lumile în curs de dezvoltare, cum ar fi Africa.
Terminatorii au fost
inițial, este
așa popular,
nepopular, popular din nou.  Au
fost populari
în rândul companiilor
care le-au dezvoltat din
motive pe care poate nu le știm.
Dar a existat
îngrijorarea sau reacția a
fost că companiile
fac acest lucru pentru a împiedica
fermierii să reînsămânțeze.
Prin terminator însemna că
semințele de generație următoare
vor fi inutile.
Și fusese obiceiul
unui fermier să resămânțeze.
Și astfel terminatorii
nu s-au vândut o vreme.
Dar apoi, din cauza
îngrijorării cu privire la dispersarea

organismelor modificate genetic,
acum terminatorii devin din
nou mai interesanți
pentru un set larg de oameni.
Vorbești despre
agricultura ecologică, există o controversă
cu privire la cea mai
strictă definiție
a acestui lucru, care
nu implică îngrășăminte anorganice
precum nitrați și
fosfați și așa mai departe.
Dar asta înseamnă o
încărcătură foarte mare de animale.
Încărcătura mare de animale înseamnă că
trebuie să utilizați
o mulțime de
culturi de legume pentru
a produce îngrășământ
pentru celelalte legume.
Și după cum ați subliniat
că naturalul nu este
neapărat inofensiv.
O mare varietate de

compuși naturali, pesticidele naturale,
sunt, de asemenea, cancerigeni.
Și iată lista de rufe
din partea de jos a diapozitivului 43.
Clonarea celulelor stem.
Avem probleme cu
clonarea cu siguranță.
La aproape fiecare specie,
chiar și la cele de succes,
există o varietate
de specii care au
fost încercate și nu au reușit.
Sunt unele care
au fost încercate.
Și dacă te uiți la
studii în detaliu,
acestea sunt exemple de
defecte de dezvoltare
mai mari decât se aștepta
la acea specie,
de la câteva procente în sus.
Și, evident,
există un fel
de
reprogramare epigenetică care are
loc aici în care
nu obțineți
toate contribuțiile potrivite
din genomurile materne și paterne
.
Și acest lucru poate fi eventual studiat
cu profile de expresie.
Putem începe să folosim
toată automatizarea noastră
pentru a analiza modul în care putem crește
fracția de celule stem
pe care le-am putea lua
celule adulte și le-am trimite
în
linii diferite sau putem
formula modalități de a
transforma fie o celulă stem adultă
în alta, fie
o celulă stem adultă.  celula
într-o
celulă stem puțin mai primitivă
și păstrează totuși avantajele
așa-numitei
clonări terapeutice, care
ar fi menținerea unei
bune histocompatibilități, să
zicem, cu pacienții.
Deci, în sfârșit, educație.
De ce ar trebui să aducem
educația într-un curs?
Am vorbit despre
modele de
luare a deciziilor în sănătatea publică.
Dar există și un
set similar pentru educație.
Vrem să putem face față
incertitudinii, complexității,
cuantificării.
Sunt sigur că am introdus,
sau noi, am introdus o mulțime
de incertitudine și complexitate
în cuantificare în viețile voastre
cu acest curs.
Îmi cer scuze pentru
părțile care sunt dureroase.
Sper că nicio durere, niciun câștig nu
are vreo aplicabilitate aici.
Vrem să... o temă a
acestui curs a fost
să vă prețuim excepțiile.
Adună-le și acestea
pot fi descoperiri.  Cel
puțin
te vor menține sincer
și te vor împiedica să
faci greșeli mari.
Dorim să putem
traduce de la un tip de date
la altul, de la o
bază conceptuală la alta,
să integrăm diferite
sfere conceptuale adiacente
sau cele foarte îndepărtate.
Modul în care facem acest lucru,
slide 47, trebuie
să avem măsuri ale
progresului nostru, măsuri
ale calității
datelor de bază și modelelor.
Și am făcut deja
acest lucru într-o oarecare măsură,
practic, pentru
structuri tridimensionale și
date secvențe, informațiile primare și
terțiare.
Pentru difracția cu raze X, aceasta
datează din anii '60,
avem măsuri de
calitate a datelor care
includ rezoluția,
calitatea modelului, care este
factorul R despre care am vorbit înainte.
Avem modalități de a face
căutări de similaritate.
Pentru secvențiere, o
întreprindere mai recentă
în anii '80, sfârșitul anilor
'80, începutul anilor '90, am

lansat Proiectul Genome
cu gânduri de măsurare a
calității datelor în termeni
de discrepanță pe pereche de baze.  Ar
trebui să fie mai puțin de 1
parte din 10 până la a patra.
Modelele, de obicei, sunt
modele de conservare a proteinelor.
Și o căutare de similaritate este
una dintre cele mai mari
aplicații ucigașe din toate timpurile,
care este [?  ultimul.  ?]
Și apoi, pentru funcție,
suntem mai puțin departe.
Nu prea avem
numere de acces, așa cum am spus.
Nu avem cu adevărat modalități grozave
de a face căutări de similaritate
prin baze de date de imagini sau
căutări de similaritate, altele decât
coeficienții de corelație.
Dar cred că acest lucru se
schimbă rapid.
Când începem
să aplicăm aceste modele,
acest lucru nu este doar în
sensul educației,
ci și în sondarea
acestor rețele despre
care am vorbit
, chiar mai mult
dincolo de luarea în considerare
a rețelelor neuronale
și a interacțiunii noastre
cu alte organisme,
cum ar fi combinând cele
două,  rețelele neuronale
și interacțiunea noastră cu
alte organisme, ecologia,
este această noțiune de biofilie.  Și anume
că noi, ca
ființe umane și alte
animale destul de inteligente, suntem
conectați subconștient
la alte ființe vii.
Este clar că, indiferent
cât de urban sau despre ce cultură
vorbiți
, visele de șarpe
ocupă un loc foarte proeminent.
Și asta are de-a face cu
nevoia primatelor
de a evita și de a urmări șerpii
din vecinătatea lor
și din vecinătatea tribului.
Animalele mici sunt drăguțe.
Doar că știm asta.
Și sunt mult mai
drăguți decât adulții,
indiferent care este animalul,
cu posibila excepție
a șerpilor.
[Râsete]
Și există efecte
anecdotice, cel puțin,
posibil bine caracterizate
ale fractalilor verzi
pe care ne place să le vedem
în copaci și plante.
Și făcând acest lucru cu un pas
mai departe de acest tip de
gând foarte stimulant că
de fapt am co-evoluat,
sistemul nostru nervos
a co-evoluat atât de
mult cu aceste alte lucruri.
Ar fi firesc
să fim foarte în concordanță cu ei,
deoarece supraviețuirea noastră ar
fi depins de capacitatea noastră
de a evita șerpii și de a face față
arbuștilor verzi versus maro.
Și dacă faci
un pas mai departe, o
mare parte din ceea ce facem
în științe umaniste spune că ne
afectează estetica
și abordările noastre,
credințele noastre sunt afectate
de această moștenire.
Și asta este ceea ce E.O
Wilson a susținut.
Și aș spune că este destul de
controversat așa cum ar trebui să fie.
Dar, în general, câmpurile lungi separate
se reunesc --
este această definiție a consilienței --

și creează noi perspective.  La
fel ca chimia și genetica
ne aduce biologia moleculară.
Și întrebarea este,
toate eforturile umane sunt
pregătite pentru așa ceva,
de la sentimente religioase
la piețele financiare și așa mai departe?
Și dacă sau nu,
cum ar putea contribui genomica
și
biologia computațională?
Este surprinzător uneori când
aceste lucruri contribuie.
Și iată câteva
speculații în acest sens.
Avem
metode de imagistică îmbunătățite.  Am
vorbit despre imagistica în
contextul in situ.
Unele versiuni foarte funcționale
ale acesteia
sunt tomografia cu emisie de pozitroni
și imagistica prin rezonanță magnetică,
care vă permit să monitorizați
lucruri precum
fluxul sanguin sau absorbția metabolică în
diferite părți ale unui
creier care metabolizează activ.
Și aici puteți injecta
un compus marcat cu O-15.
Și puteți obține o
rezoluție a imaginii
de ordinul a
nouă milimetri.
OK, deci voxelii
de aici, elementele de volum,
sunt limitate în acel interval.
Și cam în cele 20 de secunde
este un fel de interval de timp în
care lucrați.
Și acest lucru a fost aplicat
la o întreagă varietate
de sarcini comportamentale interesante.
Aproape orice vă puteți
gândi la numărarea memoriei,
așa mai departe la oameni.
Și puteți mapa părțile
creierului care
răspund în mod diferențial la un control și
un interval de timp experimental
pentru același pacient
în același aparat.
Și aici, asta este
doar pentru a vă arăta
cât de departe pot să merg și să mă conectez
la ceea ce vorbeam
în
diapozitivul anterior, aici
subiectele religioase, pacienții,
au fost
părțile diferențiale ale creierului
monitorizate aici
sunt într-un
proces de recitare religioasă
și  în oprirea controlului.
Și acestea sunt toate
P mai mici decât P
la semnificația 0,001 prin
statisticile foarte complicate
care sunt utilizate în analiza
acestor hărți funcționale.
Acum, să nu ne lăsăm pe
această notă, ci să o conectăm
mai mult la genomica și
biologia computațională
este mai mult în centrul
acestui curs.
Iată un exemplu de modul în care
imagistica prin rezonanță magnetică, care
poate fi aplicată
expresiei genelor, cum le
aducem pe acestea două
împreună, un fel de
expresie a genelor imagistice.
Și una dintre puterile acesteia, în
contrast, tomografia cu emisie de pozitroni
a avut o
rezoluție de aproximativ 9 milimetri.
Acesta are o rezoluție de 10 microni
, cam
în
domeniul de rezoluție optică.
Dar, spre deosebire de
metodele optice, aceasta va funcționa
pentru organismele opace de impact.
Și, în sfârșit, așa că RMN
va face asta în general.
Dar pentru a-l conecta
la expresia genelor,
trebuie să etichetați
expresia genei în acest fel,
iar noi avem
proteină fluorescentă verde,
avem
proteine ​​fluorescente în alte culori.
Avem luciferaza,
glicozide de date și așa mai departe.
Unul dintre acestea trebuie să
fie pornirea unui obiect
care are suficient contrast
și imagistica prin rezonanță magnetică.
Și un exemplu în acest sens este un mod
de a închide un ion de gadoliniu, astfel
încât să puteți vedea acest
mic inel tiran galactic
din
dreapta sus îl acoperă.
Și mica legătură roșie de acolo este
scindată de beta galactozidază,
fuziuni lacZ.
Și astfel, acum puteți realiza
aceleași construcții de reporter
care au fost folosite
pentru a face, de exemplu,
celule albastre cu un
indicator metric de bază
cu lungimi de undă optică.
Ei bine, acum cu
rezonanță magnetică,
imagistica a eliberat
acel gadoliniu.
Deci, acum este accesibil
solventului,
are o
rezonanță diferită și
puteți obține un contrast puternic aici.
Într-un organism viu în
partea de sus, cu o rezoluție de 10 microni,
spre deosebire de un
organism fix, care
este necesar pentru a obține
colorarea in situ a întregii monturi
cu lacZ.
Deci, cred că aceasta este o
combinație foarte interesantă
de a putea folosi ceva
viu în țesut opac
cu un fel de etichetă genomică.
Ei bine, pe această
notă religioasă, vom
încheia cursul, partea mea
din el, partea prelegerii.
Și, făcând acest lucru,
vreau să le
mulțumesc în mod deosebit, nu doar
TF-urilor din acest an, la care
vom ajunge într-un
moment, ci și celor care au ajutat la
începerea acestei etape a cursului.
De fapt, cursul
datează din '88.
Dar aceștia sunt câțiva
dintre teaching
Fellows din 1999 și 2000, 2001.
Unul dintre acești Teaching Fellows,
[?  Suzanne?] [?  Camille, ?]
a rămas cu noi ca profesor șef
anul acesta.
Ea a fost la vârf de...
și sunt foarte recunoscător
tuturor celor de aici, Woody,
[?  Iunie, ?] [?  Len, ?] Tom,
[?  John, ?] [?  Juang?]
[?  Hong, ?] Gary și
[?  Lachmans.  ?] Dacă vreunul dintre voi
este aici, ați putea să vă
ridicați, să vă faceți semn cu mâna.
Mulțumesc foarte mult.
Într-adevăr, îmi place.
Și dacă acest curs va
continua să supraviețuiască,
avem nevoie de TF pentru anul viitor.
Așadar, dacă cineva dintre voi crede că
are lucrurile potrivite
și crede că acest curs ar trebui să
supraviețuiască, vă rugăm să ne contactați.
Să sperăm că va fi un
număr pozitiv finit.
Ne plac foarte mult
proiectele și ne-ar plăcea --
și în trecut,
mulți studenți au
fost reticenți să nu mai
lucreze la proiect
după ce cursul s-a terminat și le-a
fost atribuită nota
și așa mai departe.
Și că nimic nu m-ar putea face
mai fericit decât să fac asta.
Există o limită la cât de
mult te pot ajuta să faci asta.
Dar dacă
pot face ceva pentru a ajuta,
oferind
mentorat suplimentar și așa mai departe, mi-
ar plăcea să fac asta.
Unele dintre acestea au dus chiar și la
publicații mai târziu.  Am
început acest curs, slide-ul
patru din prima prelegere, de
fapt primul
slide real sau prima prelegere, a
fost despre originile
zerourilor și unuurilor.  Un
fel de joc pe
numărul cursului 101,
de unde
provine codul binar?
Și l-ai putea
atribui lui Leibniz
sau unuia dintre matematicienii moderni din secolul al XVIII-lea
.
Dar Leibniz însuși
a descoperit că fusese deja
inventat cu aproximativ
5.000 de ani în urmă
de primul împărat al Chinei.
Și de atunci, unii
oameni au mers atât de departe încât să
ia această codificare binară,
gravura, care are 64 de hexagoane
și a aranjat-
o în așa fel
încât a decodificat-
o astfel încât să se
potrivească efectiv cu
codul geniculat care are 64  codoni.
Deci, pentru cei dintre voi care sunteți
studenți ai gravurii,
sperăm că acum are un
nou sens pentru voi.
Și pentru a sublinia acest
simbol yin și yang aici,
amintiți-vă că
scopul de a avea
punctul negru în zona albă
și punctul alb reciproc
în zona neagră este de a
vă aminti că lucrurile nu sunt doar
alb-negru.
Nu sunt doar zerouri și unu.
Au mai multă complexitate și
sunt în continuă schimbare.
Aceasta este cartea schimbărilor,
iar acest curs este despre schimbare.
Și ar trebui... să faci
biologie computațională.
Nu este vorba doar de calcul.
Nu ținându-te
ocupat la computer,
ținându-ți computerele
ocupate tot timpul.
Este vorba de a gândi, de a gândi
cât de larg poți.
Deci mulțumesc foarte mult.
[APLAUZE]