PROFESOR: Bine ați revenit la
[?  A20, ?] relativitate specială.
Foarte devreme în această prelegere,
am discutat ce este masa
și cum putem înțelege
masa unui proton
și masa unui electron
în timp ce interacționează cu
câmpul de fundal al lui Higgs.
Dar aici, întrebarea
este puțin diferită.
Vrei să înțelegi
diferența sau lipsa
de diferență dintre
masa dintr-un câmp gravitațional
în comparație cu
masa inerțială, o masă fiind
împinsă printr-o anumită forță.
Și este probabil cea
mai mare realizare a lui Einstein
că acele două
lucruri sunt la fel.
Și această constatare se numește
principiul echivalenței,
echivalența masei
gravitaționale și inerțiale
.
Deci, dacă sunteți o
persoană care căde liberă,
nu vă veți simți
propria greutate
în câmpul gravitațional.
Doar vei scăpa.
Și câmpul gravitațional
oferă o accelerație.
Și acea accelerație, dacă
stai într-un lift
sau stai doar pe un scaun
așa cum fac eu acum,
atunci stabilește un
cadru de referință de accelerare.
Deci, există o echivalență
între a fi accelerat
sau a fi staționar într-
un câmp gravitațional.