ã譶[_ _ _] A)P[O\ U(]PA/TWN PATRIKI/OU K[1AI\]1 E)PA/RXOU *(RW/M[HS TH=S NE/AS]. П䃆KI/ONA TETRA/PLEURON A)EI\ XQONI\ KEI/MENON A)/XQOS @@MOU=NOS A)NASTH=SAI *QEUDO/SIOS BASILEU\S TOLMH/SAS [4*PRO/KLW|]4 E)PEKE/KLETO, KAI\ TO/SOS E)/STH @@KI/WN H)ELI/OIS E)N TRIAKONTADU/O. &@ &difficilis quondam dominis parere serenis &iussus et extinctis palmam portare tyrannis &omnia Theodosio cedunt subolique perenni &ter denis sic victus ego domitusque diebus &iudice sub [4Proclo]4 superas elatus ad auras. æ䃓[KI/O]N[A] PORFURE/HN KAI\ A)RGURE/HN BASI/LEIAN [D]E/[R]KEO, E)/NQA PO/LHI QEMISTEU/OUSIN A)/NAKTES. [TOU)/]NOMA D' EI) POQE/EIS, *EU)DO/[C]IA. TI/S D' A)NE/QHKEN; [*SI]MPLI/KIOS, MEGA/LWN U(PA/TWN GO/NOS, E)SQLO\S U(/PARXO[S]. &@ &d(ominae) n(ostrae) Ael(iae) Eudoxiae semper Augustae &v(ir) c(larissimus) Simplicius praef(ectus) urb(is) dedicavit ÿȮ㠵頲A)/LLOI ME\N BASILH=ES E)TIMH/SANTO QANO/NTAS A)NE/RAS, W(=N A)NO/NHTOS E)/HN PO/NOS: H(ME/TEROS DE\ EU)SEBI/HN SKHPTOU=XOS *)IOUSTINIANO\S A)E/CWN *SE/RGION AI)GLH/ENTI DO/MW| QERA/PONTA GERAI/REI *XRISTOU= PAGGENE/TAO: TO\N OU) PURO\S A)TMO\S A)NA/PTWN, OU) CI/FOS, OU)X E(TE/RH BASA/NWN E)TA/RACEN A)NA/GKH, A)LLA\ QEOU= TE/TLHKEN U(PE\R *XRISTOI=O DAMH=NAI AI(/MATI KERDAI/NWN DO/MON OU)RANO/N. A)LL' E)NI\ PA=SIN KOIRANI/HN BASILH=OS A)KOIMH/TOIO FULA/COI KAI\ KRA/TOS AU)CH/SEIE QEOSTEFE/OS *QEODW/RHS, H(=S NO/OS EU)SEBI/H| FAIDRU/NETAI, H(=S PO/NOS A)EI\ A)KTEA/NWN QREPTH=RES A)FEIDE/ES EI)SI\N A)GW=NES. Ÿ譱TO\ A(/GION MU=RON. &@ *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S @@@@@@NIKA=|. &@ *B*B &cr $*B*B *B*B &cr $*B*B {26BASILEU\S BASILE/WN}26 &@ *O*Q*P*S3[1%1]1 *O_ _*H*U*R*I[1%1]1 &@ A(/GIOS A(/GIOS &@ W)= MEGALOMA/R-TUS *DHMH/TRIE, MESI/TEUSON PRO\S QEO/N, I(/NA TW=| PISTW=| SOU DOU/-LW| TW=| E)PIGEI/W| BASILEI= *(RW-MAI/WN %*)IOUSTI-NIANW=| DOI/H MOI NIKH=SAI TOU\S E)XQROU/S MOU KAI\ TOU/TOUS U(-POTA/CAI U(PO\ TOU\S PO/DAS MOU. &@ AU(/TH H( STA/M-NOS [F]E/REI MU/-RON A(/GION E)K TOU= FRE/ATOS A)NTLH/SASA, E)N W(=| TO\ SW=MA TOU= MUROBLU/TOU QEI/OU *DHMH-TRI/OU TOU=TO A)NABLU/ZON KEI=-TAI E)KTEL[OU=]N TAUMA/SIA PA/-S1H| TH=| OI)KOU-ME/NH| KAI\ TOI=S PISTOI=S. П䄙頲TA\ SA\ E)K TW=N SW=N %5 SOI PROSFE/ROMEN OI( DOU=LOI/ SOU, *XRISTE/, *)IOUSTINIANO\S KAI\ *QEODW/RA, %5 A(\ EU)MENW=S PRO/SDECAI, UI(E\ KAI\ LO/GE QEOU=, %5 O( SARKWQEI\S KAI\ STAURWQEI\S U(PE\R H(MW=N, KAI\ H(MA=S %5 E)N TH=| O)RQODO/CW| PI/STEI SOU DIATH/RHSON KAI\ TH\N %5 POLITEI/AN, H(\N H(MI=N E)PI/STEUSAS, EI)S TH\N I)DI/AN SOU DO/CAN %5 AU)/CHSON KAI\ FU/LACON PRESBEI/AS TH=S A(GI/AS %5 QEOTO/KOU KAI\ A)EIPARQE/NOU *MARI/AS. &@ EU)= SOI GE/NOITO, %5 BASILEU/[2TATE]2 *)IOUSTINIANOU= DIA\ FRONTI/DOS LOGA/DWN %5 E(/NEKA QEI/WN SHKW=N: KAI\ TOU=TON E)KEI=QEN %5 [2%40]2 EU(/ROIS A)NA/KTORON, OI(=ON AU)TO\S DI' EU)XH=S %5 [2%40]2 TW=N E)N FRONTI/DI SOI AI)WNI/WS XOREU/OIS %5 KA)KEI=SE W(S BASILEU/S, A(MARTA/DOS PA=N SPI=LON %5 [2%40]2 E)KTINACA/MENOS 䆽SE/, *XRISTE/, TEI=XOS A)RRAGE\S KEKTHME/NOS, A)/NAC *QEO/FILOS, EU)SEBH\S AU)TOKRA/TWR, H)/GEIRE TOU=TO TEI=XOS E)K BA/QRWN NE/WN: O(/PER FU/LATTE TW=| KRA/TEI SOU, PANTA/NAC, K[1AI\]1 DEI=CON AU)TO\ ME/XRIS AI)W/NWN TE/LOUS A)/SEISTON, A)KLO/NHTON, E)STH[RIGME/NON] Ё䆽@@@@@@@@@@@@@@@@@@*)I[1HSOU=]1S *X[1ISTO/]1S @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NIKA=|. &cr $PU/RGOS *QEOFI/LOU PISTOU= E)N *X[1RIST]1W=| MEGA/LOU BASILE/WS AU)TOKRATO/ROS. &cr Ё䆽&cr $PU/RGOS *QEOFI/LOU E)N *X[1RIST]1W=| AU)TOKRATO/ROS. &cr Ё䆽Ƞ&cr $PU/RGOS *QEOFI/LOU E)N [2*XRISTW=| AU)TOKRA/TOROS]2 {4E)N AU)TOKRA/TOROS *XRISTW=|}4. &cr Ё䆽PU/RGOS *QEOFI/LOU MEGA/LOU E)N *K[1URI/]1W| BASILE/WS KAI\ AU)TOKRATO/ROS. Ё䆽*QEOFI/LOU E)N *XRISTW=| TW=| QEW=| PISTO\S BASILEU\S KAI\ AU)TOKRA/TWR *(RWMAI/WN. Ё䆽PU/RGOS *QEOFI/LOU KAI\ *MI-@XAH/L, PISTW=N E)N *X[1RIST]1W=| @AU)TOKRATO/RWN. П䆽[*QE]O/FILOS [_ _] E)KAINI/SAS PO/LIN. *QEOFI/LOU E)N *X[1RIST]1W=| AU)TOKRATO/ROS. &@ *QEO/FILOS *U[_ _] E)KAINI/SAS PO/LIN. &@ *QEO/FILOS [_ _] E)KAINI/SAS PO/LIN. Ё A)PO\ KTI/SEOS KO/SMOU [2#22#2M]2B#, A)PO\ DE\ *XRISTO[2U=]2 E)/TOUS W[2L]2D# BASILEU\S *QEO/FILOS, UI(O\S *MIXAH/LOU B[2ASIL]2[1E/WS]1, A)/RXWN DI/KAIOS KAI\ EU)LABH\S KAI\ PRO\S TOU\S AU)TOU= PAROI/KOUS A)NH\R A)GAQO/S, E)/KTISEN PRO\S A)NA/PAUSIN TOU= LAOU= TOU=TON MEGALO/TATON @@@A)RSHNA/LHN. ಴&cr $O(\N TH=S QALA/SSHS QRAUSMO\S E)N MAKRW=| XRO/NW| KLU/DWNI POLLW=| KAI\ SFODRW=| R(HGNUME/NHS PESEI=N KATHNA/GKASE, PU/RGON E)K BA/QRWN *BASI/LEIOS H)/GEIREN, EU)SEBH\S A)/NAC. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@E)/TOUS #22#2QLB#. ʭ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [U(P]HRETOU=NTOS A)NDRO\S EU)NOMWTA/TOU %5 *BA/RDA MAGI/STROU [TW=N SXOLW=N DOMESTI/KOU]. í*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. *MIXAH/L. *GABRIH/L. MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. O( A(/[1GIOS]1 *)IW[1A/NNHS]1 O( PRO/DROMOS. O( A(/[1GIOS]1 *STE/FANOS. O( A(/[1GIOS]1 *)IW[1A/NNHS]1 O( QEO/LOGOS. H( A(GI/A *(ELE/NH. O( A(/[1GIOS]1 *KWNSTANT[1I=NOS]1. O( A(/[1GIOS]1 *LOGGI=NOS. &@ ¬K[1AI\]1 PRI\N KRATAIW=| DESPO/TH| *KWNSTANTI/NW| *X[1RISTO\]1S DE/DWKE ST[1AU]1RO\N EI)[1S]1 SWTHRI/AN K[1AI\]1 NU=N DE\ TOU=TON E)N Q[1E]1W=| *NIKHFO/ROS A)/NAC TROPOU=TAI FU=LA BARBA/RWN E)/XWN. &@ O( TH=S M[1E]1G[1A/LHS]1 E)KKLHSI/-AS QEOU= SOFI/AS SKEUO-FU/LAC *STE/FANOS TH=| QREYAME/NH| MONH=| EU)H/QHS PROSFE/REI. ПíO(/ A(/GIOS *)IA/KWBO[S]. O( A(/[1GIOS]1 *)IW[1A/NNHS]1 O( QEO/LOGOS. O(/ A(/GIOS *PAU=LOS. O(/ A(/GIOS *PE/TROS. O(/ A(/GIOS *)ANDRE/A[S]. O(/ A(/GIOS *MA/RKO[S]. *GABRIH/[L]. O( A(/[1GIOS]1 *)IW[1A/NNHS]1 O( PRO/D[1ROMOS]1. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. MH/[1TH]1R Q[1E]1OU=. *MIXAH/[L]. O( A(/GIOS *BARQO[LOMAI=OS]. O( A(/GIOS *QWMA=S. O( A(/GIOS *LOUKA=S. O( A(/GIOS [*M]ATQAI=[OS]. O( A(/GIOS *FI/LIP[POS]. O( A(/GIOS [*S]I/MWN. O( A(/GIOS *QEO/DW[ROS]. O( A(/GIOS *EU)STA/[XIOS]. O( A(/GIOS *BASI/L[EIOS]. O( A(/[1GIOS]1 *)IW[1A/NNHS]1 O( [*X]RUS[1O/STOMOS]1. O( A(/GIOS *GEO/R[GIOS][1%1]1. O( A(/GIOS *NIKO/L[AOS]. O( A(/GIOS *GEO/R[GIOS]. &@ &cr $OU) KA/LLOS EI)=XEN O( KREMASQEI\S E)N CU/LW|: QEO\S GA\R W)\N E)/PASXEN E)N BROTW=N FU/SEI: O(\N *BASI/LEIOS [2O(]2 PRO/EDROS E)CO/XWS SE/BON E)KALLW/PHSE TH\N QH/KHN CU/LOU, E)N W(=| TANUSQEI\S EI(/LKUSEN PA=SAN KTI/SIN A)LL' H)=N W(RAI=OS KA/LLEI *XRISTO\S KAI\ QNH/SKWN: OU)K EI)=DOS EI)=XEN, A)LL' E)KALLW/PIZE/ MOU TH\N DUSQE/ATON E)C A(MARTI/AS QE/AN. &@ ĬE)COUSI/AI. TA\ SPA/RGANA *)I[1HS]1OU= *X[1RIST]1OU= TOU= UI(OU= TOU= Q[1E]1OU=. A)RXAI/, E)[1COUSI/AI]1. O( A)KA/NQINOS TOU= FILAN[1QRW/P]1OU *X[1RIST]1OU= KAI\ Q[1E]1OU= H(MW=N. E)COUSI/AI. H( SINDW\N TOU= A)QANA/TOU *X[1RIST]1OU= KAI\ Q[1E]1OU=. E)COUSI/AI. TO\ MAFO/RION TH=S U(PERAGI/AS Q[1EOTO/]1KOU [A)]RXAI/, E)[1COUSI/AI]1. H( ZW/NH TH=S A(GI/AS PARQ[1E/NOU]1 K[1AI\]1 Q[1EOTO/]1KOU A)PO\ TOU= E)PISKOP[1EI/OU]1 *ZH/LAS. ŬE)COUSI/AI. TO\ LE/NTION TOU= PLASTOURGOU= H(MW=N *X[1RIST]1OU= TOU= Q[1E]1OU=. A)RXAI/, E)[1COUSI/AI]1. TO\ PORFUROU=N I(MA/TION TOU= ZWODO/TOU *)I[1HS]1OU= *X[1RIST]1OU=. ŬíE)COUSI/AI. O( SPO/GGOS TOU= MAKROQU/MOU *X[1RIST]1OU= KAI\ S[1WTH=]1R[1O]1S H(MW=N. E)COUSI/AI. H( ZW/NH TH=S A)EIPARQ[1E/NOU]1 Q[1EOTO/]1KOU A)PO\ TW=N *XALKOPRATH/[1WN]1. &cr A)RXAI/, E)[1COUSI/AI]1. AI( TI/MIAI TRI/XES TOU= A(GI/OU *)IW[1A/NNOU]1 TOU= PRODRO/M[1OU]1. &@ &cr $Q[1EO\]1S ME\N E)CE/TEINE XEI=RAS E)N CU/LW| ZWH=S DI' AU)TOU= TA\S E)NERGEI/AS BRU/WN: *KWNSTANTI=NOS DE\ K[1AI\]1 *(RWMANO\S DESPO/TAI &{28`920%19`921 ac?}28 LI/QWN DIAUGW=N SUNQE/SEI K[1AI\]1 MARGA/RWN E)/DEICAN AU)TO\ QAU/MATOS PEPLHSME/NON. K[1AI\]1 PRI\N ME\N *(/AIDOU *X[1RISTO\]1S E)N TOU/TW| PU/LAS QRAU/S[A]S A)NEZW/WSE TOU\S TEQNHKO/TAS, KOSMH/TORES TOU/TOU DE\ NU=N STEFHFO/ROI QRA/SH DI' AU)TOU= SUNTRI/BOUSI BARBA/RWN. TO\ PRI\N H)MAURW[ME/NON _ _ _] &@ 򠲭[_ _] DIAUGE\S KAI\ QE/%5AN CE/NHN E)/XON &@ [A)G]RUPI/NAIS KAI\ _ _ _ &@ _ _ _ A)/RCAI TA\S SXOLA\S %5 TO\N E)NQA/DE _ _ _ Ё䆽PU/RGOS *QEOFI/LOU E)N *X[1RIST]1W=| AU)TOKRATO/ROS. Ёච[_ _ _ *BASILEI/OU KAI\ *KWNSTANTI/N]OU TO=N FHLOXRI/STON DESPOTO=N _ _ _ E)/TO[1U]1S KO/SMOU &{2sc. $E(CAXILIOSTOU=}2 TESSA/RHS KAI\ DEKA/TOU. Ё_ _ _ PANKRA/TAIOS DESPO/THS %5 PA/NTWN _ _ _ A)NEKAINI/SQH E)PI\ *BASILEI/OU KAI\ *KWNSTANTI/NOU TW=N PORFUROGENNH/TWN FILOXRI/STWN SEBASTW=N DESPOTW=N @@@@@@@@@@E)N E)/TE[I] [2#22#2]2FKA#. 䇱&cr $TO\ TETRA/?PLE?URO?N? QAU=MA TW=N METATARSI/WN XRO/NW| F?QA/REN NU=N *KWNSTANTI=NOS DESPO/THS OU) *(RWMA?N?O\S PAI=S DO/CA TH=S SKHPTOUXI/AS KREI=T?TON NEOU?RGEI= T?H=?S? P?A/LAI QEWRI/AS O( GA\R KOLOSSO\S QA/MBOS H)=N E)N TH=| *(RO/DW| KAI\ XALKO\S OU(=TOS QA/MBOS E)STI\N E)NQA/DE. ĂɠMH/[1TH]1R Q[1EO]1U= H( A)NI/KHTOS. &@ &cr $U(/DWR TO\ PRI\N E)K PE/TRAS R(UE\N CE/NWS %5 EU)XH=| PRO-H/XQH TOU= PROFH/TOU *MWSE/WS, %5 TO\ NU=N DE\ TOU=TO *MI-XAH\L SP-OUDH=| R(E/E[I], %5 O(\N SW=ZE, *XRISTE/, KAI\ SU/N-EUNON @@*EI)RH/-@@NHN. &@@cr Ć䈫 *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. *(RWMANW/S %5 BASILEU\S %5 *(RWMAI/WN *EU)DOKI/A %5 BASILI\S %5 *(RWMAI/WN ĊɠO(\N OI( STALAGMOI\ TOU= QEOU= TW=N AI(MA/TWN DO/CAN QEI+KH\N E)STO/LISAN KAI\ KRA/TOS, PW=S DOCA/ZOUSI MARGARI=TAI KAI\ LI/QOI; SO\S KO/SMOS E)STI/, STAURE/, PI/STIS KAI\ PO/QOS: OU(/TWS SE\ KOSMEI= KAI\ BASILI\S *MARI/A. Ё䈶MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. QE[1OTO/]1<1K?E, BO>1H/QEI *NIKHFO/RW| FILOXRI/STW| DESPO/[T]H| TW=| *BOTANEIA/TH|. Ď_ _ _IKW [2Z]2E/ONTI TW=| PO/QW| %5 TH=| MA/RTURI TE/TEUXE _ _ _ _ _ _*A*N*O*S*O*N*K*E*K*A*N*Q*E*O*F*U*L*A*A*K*T*O*N*O E)/T[1EI]1 #22#2F!*I#, I)[ND[1IKTIW=NOS]1 _#]. Ё砱O( KARPO\S O)STOU=N, H( DE\ XEI\R XRUSH=: PO/QEN; "E)K TH=S E)RH/MOU KARPO\S E)K *PALAISTI/NHS." XRUSH= PALAISTH\ XRUSODA/KTULOS CE/NON. "O)STOU=N O( KARPO\S E)K FUTOU= TOU= *PRODRO/MOU: TH\N XEI=RA D' W)R?GA/NWSE TE/XNH KAI\ PO/QOS *)/ANNHS A)NA/SSHS, E)KGO/NOU TH=S PORFU/RAS." đޭɠ&cr $KAI\ TOU=TO GOU=N SOI\ PROSFE/RW PANUSTA/TWS H)/DH PROSEGGI/SAS A[2U)]2TAI=S A(/|DOU PU/LAIS TO\ QEI=ON A)NA/[2Q]2HMA, TO\ ZWH=S CU/LON, E)N W(=| TW\ PN[1EU=M]1A TW=| T[2E]2KO/NTI PARE/QOU KAI\ TW=N PO/NWN E)/[2L]2HCAS W(=N E)KARTE/REIS, OI(=S TOU\S PO/NOUS E)/[2L]2USAS, OU(\S KATEKRI/QH[2S]2, KAI\ KARTEREI=N E)/PEISAS H(MA=S E)N PO/NOIS. TAU/THN DI/DWMI/ SOI TELEUTAI/AN DO/SIN QNH/SKOUSA KAI\ LH/GOUSA KA)GW\ TW=N PO/NWN, H( BASILI\S *DOU/KAINA LA/TRIS *EI)RH/[2NH]2, XRUSENDU/TIS PRI/N, A)LLA\ NU=N R(AKENDU/[2TI]2S, E)N TRUXI/NOIS {26TRIXI/NOIS}26 NU=N H( TO\ PRI\N E)N BUSSI/NOIS, TA\ R(A/K[K]I+A STE/RGOU[3H]3SA {26STE/RGOUSA}26 PORFU/RAS PLE/ON, PORFURI/D[2A]2 KRI/NOUSA TH\N E)PWMI/DA MELAMBAFH= E)/XOUSA, W(S DE/DOKTO/ SOI: SU\ D' A)NTIDOI/HS LH=CI[2N]2 E)N MAKARI/OIS KAI\ XARMONH\N A)/LHKTON E)N SESWSME/NOIS. &cr ЁӮ㠱A)/NAC [2X]2ARITW/NUMOS, A)RISTEU\S ME/GAS, %5 *)ALECI/OU PAI=S, @@[3*)EM]3*MANOUH\L FUTOSPO/ROS, %5 *KOMNHNO/S, *DOUKA=S, @@@@@@@@@PORFURO/BLASTOS [2K]2LA/DOS. %5 @@@*EI)RH/NH E)N KURI/W| TW=| QEW=| PISTH\ *AU)GOU=STA KAI\ @@@AU)TOKRATO/RISSA H( *PALAIOLOGI=NA A)PEGGO/NH @@@TW=N A)OIDI/MWN BASILE/WN KAI\ KTHTO/RWN KAI\ @@@@@@@@@@@@@DEUTE/RA KTHTO/RISSA. Ę譱@@@@@@@@*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. &cr $STAURW=| PAGEI\S U(/YWSAS A)N[1QRW/P]1WN FU/SIN: GRA/FEI *KOMNHNO\S *MANOUH\L STEFHFO/ROS. Ğ䉋ഠ&cr $A)NEKAINI/SQH PARA\ *MANOUH\L TOU= FILOX[1RI/STO]1U BASILE/WS PORFUROGEN-NH/TOU KAI\ AU)TOKRA/TOROS *(RWMAI/WN TOU= *KOMNHNOU=, E)N E)/TEI #22#2XOB#, [1I)NDIKTIW=NOS]1 IB#. Ё䭱&cr $BRAXU\N U(PNW/SAS U(/PNON E)N TRIDEND[2RI/]2A| O( PAMBASILEU\S KAI\ QEA/N[1QRWP]1OS LO/GOS #52__ POLLH\N E)PEBRA/BEUSE TW=| DE/NDRW| XA/RIN: E)MYU/XETAI GA\R PA=S PUROU/MENOS NO/SOIS O( PROSPEFEUGW\S TOI=S TRIDENDRI/AS KLA/DOIS. A)LLA\ FLOGWQEI\S E)N ME/S1H| MESHMBRI/A| E)/DRAMON, H)=LQON, TOI=S KLA/DOIS U(PEISE/DUN: KAI\ S1H=| SKIA=| DE/XOU ME KAI\ KALW=S SKE/PE, W)= SUSKIA/ZON DE/NDRON A(/PASAN XQO/NA, #52__ KAI\ TH\N *)AERMW\N E)NSTA/LACO/N MOI DRO/SON E)K *DOUKIK[1H=S]1 FUE/NTI KALLIDENDRI/AS, #52__ H(=S R(IZOPRE/MNWN H( BASILI\S *EI)RH/NH, H( MHTROMA/MMH, TW=N A)NA/KTWN TO\ KLE/OS, *)ALECI/OU, KRATOU=NTOS *AU)SO/NWN, DA/MAR. NAI/, NAI\ DUSWPW= TO\N MO/N[1ON]1 FU/LAKA/ MOU, #52__ SO\S DOU=LOS *)ALE/CIOS E)[2K]2 GE/NOUS *DOU=KAS. #52__ &cr IJͮخPATH/R. *MIXAH\L E)N *X[1RIST]1W=| QEW=| PISTO\S BASILEU\S KAI\ AU)TOKRA/TWR *(RWMAI/WN, *DOUKA=S, *)/AGGELOS, @@@@@*KOMNHNO\S O( *PALAIOLO/GOS. &@ MH/THR. *QEODW/RA, E)N *X[1RIST]1W=| QEW=| PISTH\ BASI/LISSA KAI\ @@@@AU)TOKRATO/RISSA *(RWMAI/WN, H( *KOMNHNH/. &@ UI(O/S. *KWNSTANTI=NOS PORFUROGE/NHTOS *KOMNHNO/S, O( @@@@@@@@@@@@@*PALAIOLO/GOS. Ľ䋦PROSDOSI/A. E)RXO/[1MENOS]1 E)[1PI\]1 ST[1AU]1ROU=. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. A)NA/BAS[1IS]1 E)PI\ ST[1AU]1ROU=. O( E)MPAIGMO/S. H( MASTI/GWSIS. H( A)POKAQH/LWSIS. O( E)PITA/FIWS. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. H( STAU/RWSIS. [1A)]1RX[1A/GGELOS]1 *M[1I]1X[1AH/L]1. [1A)]1RX[1A/GGELOS]1 *G[1A]1BR[1I]1H/[1L]1. A(/[2GI]2ON CU/LON. O( A(/G[1IOS]1 *KWNSTA[N]%5TI=NOS. H( A(G[1I/A]1 *(ELE/NH. ᬱH( STAU/RWSI[1S]1. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. O( BASILEU\S TH=S DO/CHS. @@@@@@MNHST[2H/]2TI MOU, *K[1U/RI]1E, O(/TA[1N]1 E)/[2LQH|]2. T[1O/POS]1 *K[1RANI/OU]1 P[1ARA/DEISOS]1 G[1E/GONEN]1. T[1OU=TON]1 T[1U/PON]1 D[1AI/MONES]1 F[1RI/TTOUSI]1. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S NIKA=|. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S. F[1W=S]1 *X[1RISTOU=]1 F[1AI/NEI]1 P[1A=SIN]1. &@ 㬱*GRHGORI/OU PN[1EUMAT]1IKOU=. &{28added ca. 1440 ac}28 &@ TO\N KOSMOPROSKUNHTO\N ST[1AU]1RIKO\N TU/PON %5 A)-RGURO-KOSM-EI= A)DELFOU= BASILE/WS %5 *EI)RH/NH QUGA/THR *PALAIOLOG-I=NA, %5 SWTH-RI/-AS E)/NTEUCIN, LU/TRON PTAISMA/TWN. 䊶*)ANDRO/NIKOS E)N KURI/W| QEW=| PISTO\S BASILEU\S KAI\ AU)TOKRA/TWR *(RWMAI/WN O( *PALAIOLO/GOS. @@@@@@@@E)/TOUS #22#2WMB#. ˁ㠱&cr $*)IW[1A/NN]1[2OU]2 E)N *X[1RIST]1W=| AU)TO-*PALAIO-LO/GOU. ́ޭ*K[2[1U/RI]1E]2 BOH/QEI TW=| EU)SEBESTA/TW| KAI\ FILOXRI/STW| ͂ޭBASILEI=[3S]3 [H(MW=N] *)IWA/NNH|. П譱W(\S AU)TA/DELFOI MUSTOLE/KTAI TW=N A)/NW NE/MOITE LU/TRON DESPO/TH| *KWNSTANTI/NW|. O( A(/GIOS %5 *)ANDREAS. O( A(/GIOS %5 *PE/TROS. &@ SKEU=OS QEOURGO\N SULLALEI/TW PARQE/NW| BLA/BHS SKE/PESQAI DESPO/THN *KWNSTANTI=NON. O( A(/[1GIOS]1 *)IWA/NNHS %5 O( QEOLO/G[1OS]1. O( A(/GIOS %5 *PAU=LOS. Пɬ&@@@{2`1.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *QEO/DWR[1OS]1 O( TH/RWN. &@@@{2`2.}2 $O( A(/[1GIOS]1 [_ _ _]OS. A)/NAC O( TEU/CAS MARTU/RWN TH\N TETRA/DA #52 %5 TOU/TOIS TRO-POU=TAI DUSMENEI=S KATA\ KRA/T[1OS]1. #52 &@@@@{2`3.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *PROKO/PIOS. &@@@@{2`4.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *)ARE/QAS. ɬ&@@@@{2`1.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *)IW[1A/NNHS]1 O( [1PRO/DROMOS]1. &@@@@{2`2.}2 $*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. &@@@@{2`3.}2 $MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. W(S H)PO/REI XEI\R KAI\ GLUFI\S *X[1RISTO]1U= TU/PW|: %5 *X[1RISTO\]1S DIDA/SKWN KAI\ PNOH\N H(\N EI)SFE/RW[1N]1: %5 KAI\ SULLALEI= GA\R M[1HT]1RI\ K[1AI\]1 TW=| *PRODRO/MW|. %5 K[1AI\]1 TOU\S MAQHTA\S W(/SPER E)KPE/MP[1WN]1 LE/GEI: %5 "*KWNSTAN[T[1I=NO]1]N LUTR[2O]2U=SQE PANTOI/WN NO/S[1WN]1: %5 E)GW\ DE\ TOU/TW| PA=N U(POSTRW/SW KE/RAS." &@@@@{2`4.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *)IA/KWBOS. &@@@@{2`5.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *)IW[1A/NNHS]1 [O(] QEOL[1O/GOS]1. &@@@@{2`6.}2 $O( A(/GIOS *PE/TROS. &@@@@{2`7.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *PAU=LOS. &@@@@{2`8.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *)ANDRE/AS. &@ ɬ&@@@@{2`1.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *QEO/DWROS O( STRATHLA/THS. &@@@@{2`2.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *GEW/RGIOS. I)DOU\ PA/RESTIN H( TETRAKTU\S MARTU/RWN #52 %5 TW=N A)RETW=N KO-SMOU=SA TETRA/DI STE/FOS. #52 &@@@@{2`3.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *DHMH/TRHOS. &@@@@{2`4.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *EU)STRA/TIOS. &@ ɬ&@@@@{2`1.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *)IWA/NNHS O( XRUSO/[1STOMOS]1. &@@@@{2`2.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *KLH/MHS *)AKU/RAS. A)RXIEREI=S TREI=S EI)S MESITEI/AN MI/AN #52 %5 KAI\ MA/RTUS E)/STI GH=N U(POKLI/N[2W]2N STE/FEI. &@@@@{2`3.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *)AGAQO/NIKOS. &@@@@{2`4.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *NIKO/LAOS. &@ &@@@@{2`1.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *BAS[I/]LEIOS. &@@@@{2`2.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *GRHGO/R[1IOS]1 O( QEOLO/GOS. MA/RTUS SUNAFQEI\S E)N TRI-SI\ QUHPO/LOIS %5 PISTOI=S TO\ TRIT-TO\N EU)MENI/ZETAI SE/BAS. #52 &@@@@{2`3.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *GRIGO/R[1IOS]1 O( QAUMAT[1OURGO/S]1. &@@@@{2`4.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *SEUHRIANO/S. Ё䇽頲H(\N BA/RBAROS XEI\R XEI=RA TH\N TOU= *PRODRO/MOU KATEI=XE TO\ PRI/N, NU=N E)KEI=QEN E(KLU/SAS A)/NAC METH=CE PRO\S PO/LIN *KONSTANTI=NOS TAU/THN DE\ TH=|DE Q[2H]2SAURW=| QHSAURI/SAS. ЁSOI\ TH=| PANA/GNW| MHTRI\ TOU= QEOU= LO/GOU PROSH=CE *KWNSTANTI=NOS EI)S P[2A]2QW=N LU/SIN. Ё䅁@NIKA=| H( TU/XH @*KWNSTANTI/NOU MEGA/LOU *BASILE/WS TOU= SUSTATHKOU= @@NIKHTOU=. @AI( *BENE/TWN @EU)NWOU/NTWN. ցTO\ QEI=ON E)/RGON E)NQA/DE FQARE\N XRO/NW| %5 KAINOI= *MA-NOUH/L EU)SEBH\S AU)TOKRA/TWR. ؏䇿頲&{2`1.}2 $*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. &{2`2.}2 $MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. &{2`3.}2 $*M[1I]1X[1AH/L]1. &{2`4.}2 $*G[1A]1B[1RIH/L]1. &{2`5.}2 $O( A(/[1GIOS]1 *DHMH/TRHOS. &@ &@@@@@@@@@@@@@@@cr $W(RAI=-@@@@@@@@@@@@@@@ON EI)S O(/RA-@@@@@@@SIN O)FQE\N {26W)FQE\N}26 TO\ CU/LON %5 @@@@@@@GEU/SEI ME NEKROI= @@@@@@@@@@@@@@@TO\N QEOU= @@@@@@@@@@@@@@@KAT' EI)K-@@@@@@@@@@@@@@@O/NA %5 @@@@@@@@@@@@@@@W(RAI=OS W)\N @@@@@@@@@@@@@@@KA/L-@@@@@@@@@@@@@@@LEI DE\ @@@@@@@@@@@@@@@QEI/AS @@@@@@@@@@@@@@@OU)SI/-@@@@@@@@@@@@@@@AS. %5 ZWOI= ME *XRISTO\S SARKIKW=S QANW\N CU/-LW|: %5 OU(= TH/NDE QH/KHN *(RWMANO\S GH=S DESPO/THS %5 @@@@@@@@@@@@@@@W(RAIO/-@@@@@@@@@@@@@@@THSIN A)RE-@@@@@@@@@@@@@@@TW=N E)-@@@@@@@@@@@@@@@STEMME/-@@@@@@@@@@@@@@@NOS. %5 XA/-@@@@@@@@@@@@@@@RISIN W(-@@@@@@@@@@@@@@@RA/I+SE @@@@@@@@@@@@@@@TIMI/WN @@@@@@@@@@@@@@@LI/QWN %5 @@@@@@@@@@@@@@@H(TTW=N @@@@@@@@@@@@@@@DI' AU)-@@@@@@@@@@@@@@@TOU= DAI/-@@@@@@@@@@@@@@@MONAS @@@@@@@@@@@@@@@KAI\ BAR-@@@@@@@@@@@@@@@BA/ROUS. &%5 {2Frolow 231,134}2 Ёͮ䈄خ*(RWMANO\S E)N K[1URI/]1W| QEW=| PISTO\S AU)TOKRA/TWR @@@@@@@@@BASILEU\S *(RWMAI/WN, O( KTH/TWR. ܟ䈯O( A(/GIOS *XRISTO/FOROS. &@ &cr $O( *MIXAH\L PLOUTW= SE\ TO\N *XRISTOFO/RON #52 KRA/TEI KRA/TOS SOU, MA/RTUS, E)STHRIGME/NOS #52 KAI/ SE STEFANW=: SW=N D' A)PARXW=N TO\ STE/FOS. #52 Пʭ[&cr $POLL]W=N KRATAIW=S DESPOSA/NTWN TOU= S[A/LOU], [OU) M]H\? D' E(NO\S PRO\S U(/YOS H)\ EU)KOSM?I/AN? TO\ [BL]HQE\N EI)S GH=N TEI=XOS E)CHGERKO/TO[S] [O(/SON[1%1]1 A)LEI/[1%1]1]PTWS *MIXAH\L O( DESPO/THS DIA\ *BA/R[DA TOU= T]W=N SXOL?W=N DOMESTI/KOU H)/[GE]IRE TE/RPNON W(RA/EISMA TH=| PO/LEI. &cr &@ *KU/RIE BOH/QI TW=| KO/MH[TI]. 譹[2&cr $U(/]2LHS TO\ LAMPRO\N KAI\ SOFO\N TO\ TH=S TE/XNHS, KA/LLOUS TO\ TERPNO/N, SXH/MATOS TO\ POIKI/LON TW=N E)/NDWN H( BLH/ZOUSA QAUMATOURGI/A, TOU= DHMIOURGH/SANTOS O( [2Z]2E/WN P[2O/]2QOS, U(PERFE/ROUSI TU=S KIBWTOU= TO\ PA/LAI O(/S1W| GA\R AU)TA\ TW=N PRI\N E)CH|RHME/NA, MEI/[2Z]2WN TOSOU/TW| PI/STIS H( *QEOFA/NOU[2S]2, PROSEU[2K]2TIKO\N SKH/NWMA TW=N AI)THMA/TWN TEU/CASA KALLU/NASA TOU=TO [2SU\N]2 PO/QW| EI)S YUXIKH\N KA/QARSIN, EI)S BI/OU SKE/PHN. 鑁䉷E)/SXHKA *XRISTOU= SPARGA/NWN MIKRO\N ME/ROS. %5 H(/LWN E)GW\ DE\ TW=N SEBASTW=N TI TRU/FOS. %5 ZOH\N KA)GW\ TO\ BLU=SAN AI(=MA TW=| KO/SMW|. %5 STE/FOUS A)KANQI/NOU DE\ KA)GW\ TMH=MA/ TI. %5 TI/MIOS LI/QOS E)K TOU= KRANI/OU [TO/POU]. %5 LI/QOS E)K TOU= TA/FOU. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@E)K TH=S [3TOU=]3 *XRISTOU= FA/TNHS. %5 &@ OI( TO/NDE PROSKUNOU=NTES EU)SEBEI= N[2O/]2W| KAI\ TW=| *LO/GW| FE/RONTES U(/MNON EU)MENH= EU)/XESQE KA)MOI\ TW=| MONAXW=| *TIMOQE/W|, O(/PWS GE/NHTAI/ MOI BOHQO\S KAI\ LIMH\N R(U/STHS TE TW=N POLLW=N TA/XEI MOU PTAISMA/TWN. ЁKAI\ PRI\N U(POURGEI= TO\ TRU/BLION DESPO/TH| KEI=NO, MAQHTA\S E)SQIW=NTI TOU\S FI/LOUS KAI\ NU=N U(POURGEI= MEILIGMOI=S DESPO/TOU, MARTUREI= TOU=TO DW=RON EI)SEIRGASME/NON. П㠹&cr $STU=-LOS PU-RO\S PRI\N *)I[1SRA]1H\L O(DHGE/-THS %5 EI)S GH=N A)GAQH\N A)PO\ GH=S *AI)GUPTI/AS: %5 STU=LOS DE\ KAI\ SOI/, *SU-MEW/N, QEI=-E PA/TER, %5 E)K GH=S O(DHGO\S EI)S TRI/BON OU)RANI/AN. %5 KOSMW= TO\ LOIPO\N SH\N SEBAS-MI/AN K-A/RAN %5 O( BASILI-KO\S *BASI/-LEIOS E)K PO/QOU. 㠹Р&Hoffmann, Orientalia Christiana Periodica 13 (`1947) 236, no. 4: TH\N SH\N KA/RAN, PRWTA/QLE, MARTU/RWN KLE/OS, OU(= XA/RIN AI)TW= TH=S YUXH=S SWTHRI/AN, H(\N MARTURIKOI\ PRI\N KATE/STEYAN LI/QOI, O( BASILIKO\S SO\S *BASI/LEIOS MA/KAR, STE/FW KA)|GW\ NU=N E)C U(/LHS XRUSARGU/RHS, GAMBRO\S KRATOU=NTOS KAI\ BAI/+OULOS ME/GAS DW/RW| PENIXRW=|, DEIKNU\S O)/LBION PO/QON KAI\ PARAKINOU/MENOS E)K TH=S A)CI/AS. 報W(S OI(=A POIEI= PI/STIS H( *KWNSTANTI/NOU, TOU= PATRIKI/OU KAI\ TRIHRA/RXOU, CE/NA: XRUSA/RGURON GA\R TO\N *GOLGWQA= DEIKNU/EI__ *GOLGWQA= TOU=TON, KAI\ GA\R O( STAUROU= TU/POS. ЁCU/LW| KREMASQEI\S FW=S A)MAUR[2O]2I=S H(LI/OU, TA/FW| DE\ KRUFQEI\S E)NDU/EIS A)FQARI/AN, TUQEI\S PRO/KEISAI ZWOPOIO\S E(STI/A. XH/RAS DE/DECAI LEPTA/, DE/CAI KAI\ TO/DE. 譱ɠ&cr $E)/XIS ME *XRISTO\N E(=MA {26AI(=MA}26 SARKO/S MOU FE/RON {26FE/RWN}26. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S BASILEU\S TH=S DO/CI[1S]1. ЁɠTERPNO\N DOXEI=ON AI(/MATOS ZWHFO/ROU ɠE)C A)KHRA/TOU LO/GOU PLEURA=S R(UE/NTOS. Œͮ譱خ_ _ _ TO\N PROS[2E]2LQO/NTA TH=| SEBAS[2M]2I/A| TH=|DE MONH=| _ _ _ _ _ _ KA/STRA META\ TW=N PE/RIC A[2U)]2TW=N PROASTEI/[WN _ _ _] _ _ _ _ PARA\ TW=N EU)SEBESTA/TWN KRATAIW=N _ _ _ ˁȮ*K[1U/RI]1E BOH/QEI TW=N DOU/LWN SOU *QEOFULA/KTOU TH=S SUMBI/OU AU)TOU= K[1AI\]1 TW=N TE/KNWN AU)TW=N: A)MH/N. A)NABA/LHQE {26A)NABA/LLESQE}26 TH=| DUNA/MEI TOU= STAUROU= KAI\ TW=N A(GI/WN A)GE/LLWN. Š&cr $A)NTLH/SATAI {26A)NTLH/SATE}26 U(/DWR MET' EU)FROSU/NHS, O(/TI FWNH\ *K[1URI/O]1U E)PI\ TW=N U(DA/TWN. &{2Is. 12.3; Ps. 28.3}2 {2BE 1977.27; SEG 26.792}2 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@]2*N *T*O*U *M*E @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*A &cr $*W Ёɮ&cr $NI/YON A)NOMH/MATA, MH\ MO/NAN O)/YIN. O( [2A(/[1GIOS]1]2 *KOSTANTH=NOS H( A(GI/H *(ELE/NH. &@ I)DOU/, O( [2U(O/S]2 SOU. I)DOU/, H( M[1H/TH]1R SOU. Ǎ䉡*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. &@ &[inscr. of Isaac Angelos?] *EU)HQI/OU P[2R]2AG[1MATEUTOU=]1[1%1]1 @@QE/SIS. ȮXE/RETE, OI( KALW=S QAN[2O/]2NTES KAI\ KA-LW=S U(MA=S EU(=-RON *K*L*E_ _ _ _ PRO\S OI(MA=S: _%1_ A)/CIOI EI)S TOU/THN [TH\N] [E)KK]LHSI/AN _ _ _ TH=S A)NAPAU/SEWS. E)NQA/-DE KATA/KEITAI O( DOU=LOS TOU= QE-OU= *EU)STA/QIOS, U(O\S *LONGI/NOU KE\ *SEB[2H]2RI/NAS. E)TELW/QH M[1HNI\]1 *)IOULI/OU AI#. _%1_ ځ&{2brick%19stamp:}2 cr $*KWN%5STAN[1TI/NOU]1. ځ&{2brick%19stamp:}2 cr $*KOS%5TAN[1TI/NOU]1. Ё&{2brick%19stamp:}2 cr $MEG[1A/LHS]1 %5 E)KKL[1HSI/AS]1. Ё&{2brick%19stamp:}2 cr $*)ABERK%5I/OU I)ND. G#. Ё&{2brick%19stamp:}2 $I)ND. G# BA[1R_]1. ځǬɮ*KU/RIE, %5 BOH/QEI %5 *QEOFI/LW| %5 DESPO/TH|. &@ *QEO/[T]OK[E], %5 BOH/[Q]EI %5 *QEODW/RA| %5 [*AU)GOU/]S[T]H|. &@ *X[R]IS[T]E/, %5 BOH/QEI %5 *MIXAH\L %5 DESPO/TH| {5*)IW[A/]NN[H|] %5 PATRIA/RXH|}5. &@ E)/TOUS %5 A)PO\ KTI/SEWS %5 KOSMOU= #22#2TMQ# I)ND. D# {5#22#2TMZ# I)ND. B#}5. Ёɮ[*QEOFI/LOU KAI\] %5 *MIXAH\L NIKHTW=N. ځ&cr $EI)R-H/NH U(MI=N: E)GW\ EI)MI\ TO\ F-W=S TOU= KO/SMOU. &{2Ev. Jo. 8.12}2 ځ譱&cr $NA\ E)CE/LQH| TO\ SKO/TOS KAI\ E)/LQH| TO\ FO=S. ځɮ&cr $EI)=PEN O( *K[1U/RIO]1S: E)GW/ EI)MI H( QU/RA TW=N PROBA/TWN. DI' E)MOU= E)A/N TIS EI)SE/LQH|, EI)SELEU/SET[1AI]1 K[1AI\]1 E)CELEU/SET[1AI]1 K[1AI\]1 NOMH\N EU(RH/SEI. &{2EvJo. 10.7%19`9}2 ڂ䄏&{2monograms:}2 (a) cr $*)IOUSTINIANOU=. &(b) cr $*QEODW/RAS. ڂ䄏&{2monograms:}2 (a) cr $*)IOUSTINIANOU= &(b) $BASILE/WS. &{2monograms:}2 (c) cr $*QEODW/RAS &(d) $*AU)GOU/STAS. ڂ*POLUEU/KTOU &{2sc. $TO/POS}2. ڂ*KU/[1RI]1E BOH/QI TW=| E)RGASTHRI/W|. ڂ*S3E/RGHS {26*SE/RGI[1O]1S}26. ڂ&cr $*K[1U/RI]1E BOEI/QI TO\N DOU=LO/N SOU *KONS[T]A?N[1TI=NON]1: A)MH/N. &cr ڂA(GI/A A(?GI/?A?[1%1]1 TOU= Q[1EO]1U= SOF[1I/A]1 SUMPA/Q[1EI]1[1%1]1 T[1W=|]1 DOU/L[1W|]1 SOU @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*)IW[1A/NNH|]1 T[1W=|]1 *L?A?![1_]1 ڂ&cr $*BA?SHLH/O &{2sc. $TO/POS}2. ڂ*K[1U/RI]1E BO[2H/]2-QH A(MAR-TOLO= *NH-KH/TA. ڂ䉵&Henricus Dandolo. ڂ&cr $*KW[1NSTANTI=NOS]1 O( *)I#80BHRIW/[1THS]1. &cr Ё*)ARSE/NIOS A(MARTWL[1O/S]1. ڂ㭱*NEI/LOU TOU= A(GIWT[1A/]1TOU [3N?]3 K[1AI\]1 OI)KOUMENI-KOU= P[1AT]1RIA/RXOU POLLA\ TA\ E)/TH. &cr ڂA(GI/A SOFH/A {26SOFI/A}26 BOH/Q[1EI]1 TH\N DOU/LHN SOU *MELH?TH/NH. Ё&cr $TALE/PORO/S {26TALAI/PWROS}26 EI)[1MI]1 E)GO/. ڂ譱&{2monogram:}2 $*PALAI[1O]1L[1O/]1G[1OS]1. ڂɮ&cr $*TIMOQE/OU SKEU[1OFU/LAKOS]1 &{2sc. $TO/POS}2. ڂɮ&cr $*QEODW/RAS &v $*BUZA[1_]1 &{2sc. $TO/POS}2. &cr Ёɮ&cr $TO/POS *QEODW/RAS TH=S E)NDO/COU {7E)NDOCO?[1TA/THS]1%1}7 PATRIKI/AS. &cr ڂ&cr $*)IW[1A/NNHS]1 O( *S3AI+TH/S[1%4]1. ڂ&cr $*BASILI/S {7*BASI/LIS}7. ڃᬱ㠸󠵸*)HSA[I/AS]. &@ I)DOU\ H( PARQE/-NOS E)N GASTRI\ LH/YET-AI KE\ TE/-CETAI [UI(]O/N. &{2Is. 7.14 [Vat.]}2 П㠸󠵹*)IEZE[KIH/L\]. &@ [*)ABBA]KOU[2M]2 {26*)AMBAKOU/M}26 &@ [*)IWN]A=S &@ 䬱*)IEREMI/AS. &@ OU(=TOS O( Q[1EO\]1S H(-MW=N, OU) LOGI-SQH/SE-TAI E(/TE-ROS PRO\-@@@S AU)-@@@@@TO/[1N]1. &{2Baruch 3.36}2 ܁䆌報{2EI)S TH\N PU/LHN TH=S *XALKH=S U(POKA/TW TOU= STAUROU=}2 A)/FWNON EI)=DOS KAI\ PNOH=S E)CHRME/NON *XRISTO\N GRA/FESQAI MH\ FE/RWN O( DE/SPO/THS U(/LH| GEHRA=| TAI=S GRAFAI=S PATOUME/NH| *LE/WN SUN UI(W=| TW=| NE/W| *KWNSTANTI/NW| STAUROU= XARA/TTEI TO\N TRISO/LBION TU/PON, KAU/XHMA PISTW=N E)N PU/LAIS A)NAKTO/RWN. &{2Theodoros the Studite, PG 99.437C}2 Ё䆌報{2E)N TH=| XALKEPWNU/MW| PULH=| TOU= PALATI/OU}2 H(\N %KAQEI=LE PA/LAI *LE/WN O( DESPO/ZWN%, E)NTAU=Q' A)NESTH/LWSEN *EI)RH/NH [2_ _]2. &{2PG 108.1029C}2 ݁׬㠸報&{2lemma: $*MEQODI/OU PATRIA/RXOU EI)S TH\N EI)KO/NA TH=S *XALKH=S:}2 SOU=, *XRISTE/, TH\N A)/XRANTON EI)KO/NA BLE/PWN STAURO/N TE TO\N SO\N E)KTU/PWS GEGRAMME/NON, TH\N SH\N A)LHQH= SA/RKA PROSKUNW=N SE/BW. LO/GOS GA\R W)\N TOU= PATRO\S A)/XRONOS FU/SEI E)K MHTRO\S W)/FQHS E)N XRO/NW| BROTO\S FU/SEI: O(/QEN PERIGRA/FWN SE KAI\ GRA/FWN TU/POIS OU) TH\N A)/U+LON SUMPERIGRA/FW FU/SIN, GRAFH=S GA\R AU(/TH KAI\ PAQW=N A)NWTE/RA: TH\N D' AU)= PAQHTH\N SA/RKA SOU= GRA/FWN, *LO/GE, A)SUMPERI/GRAFO/N SE TO\N QEO\N LE/GW. A)LL' OI( MAQHTAI\ TW=N *MA/NENTOS DOGMA/TWN, OI( TH\N DO/KHSIN FLHNAFOU=NTES A)FRO/NWS, W(S FA/SMA TH\N SA/RKWSIN A)KLEW=S LE/GEIN, H(\N PROSLABW\N E)/SWSAS A)NQRW/PWN GE/NOS, MH\ PROSBLE/PEIN FE/RONTES EI)KONISME/NON QUMW=| BRE/MONTI KAI\ LEONTEI/W| QRA/SEI TH\N SH\N KAQEI=LON PANSEBA/SMION QE/AN PA/LAI GRAFEI=SAN SEPTOMO/RFWS E)NQA/DE. W(=N TH\N A)/QESMON E)CELE/GCASA PLA/NHN A)/NASSA *QEODW/RA, PI/STES FU/LAC, SU\N TOI=S E(AUTOI=S XRUSOPORFU/ROIS KLA/DOIS TOU\S EU)SEBEI=S A)/NAKTAS E)KMIMOUME/NH, U(PE\R DE\ PA/NTAS EU)SEBH\S DEDEIGME/NH, TAU/THN A)NESTH/LWSEN EU)SEBOFRO/NWS E)N TH=| PAROU/S1H| TW=N A)NAKTO/RWN PU/LH| EI)S DO/CAN, EI)S E)/PAINON AU(TH=S, TOU= KRA/TOUS, ݁׬㠸報EI)S EU)PRE/PEIAN TH=S O(/LHS E)KKLHSI/AS, EI)S PA=SAN EU)O/DWSIN A)NQRW/PWN GE/NOUS EI)S PTW=SIN E)XQRW=N DUSME/NWN KAI\ BARBA/RWN. &@ ݁ج㠸&{2lemma: $[2*MEQODI/OU PATRIA/RXOU]2 EI)S TO\N STAURO/N:}2 TO\ ZWOPOIO\N KAI\ SEBA/SMION CU/LON, E)N W(=| PE/PONQE SARKIKW=S O( DESPO/THS, PA=SI PRO/KEITAI PROSKUNHTO/N, W(S QE/MIS, XRUSOSTOLISQE\N *MIXAH\L QEI/OIS PO/NOIS, FROURO\N KRATAIO\N E)N BI/W| KEKTHME/NON. ہ䈁&{2lemma: $STI/XOI E)PITA/FIOI EI)S TO\N TA/FON KUROU= *BASILEI/OU TOU= *BOULGAROKTO/NOU KAI\ BASILE/WS:}2 A)/LLOI ME\N A)/LLOUS TW=N PA/LAI BASILE/WN AU(TOI=S PROAFW/RISAN EI)S TAFH\N TO/POUS: E)GW\ DE\ *BASI/LEIOS, PORFU/RAS GO/NOS, I(/STHMI TU/MBON E)N TO/PW| GH=S *(EBDO/MOU KAI\ SABBATI/ZW TW=N A)METRH/TWN PO/NWN OU(\S E)N MA/XAIS E)/STERGON, OU(\S E)KARTE/ROUN. OU) GA/R TIS EI)=DEN H)REMOU=N E)MO\N DO/RU, A)F' OU(= BASILEU\S OU)RANW=N KE/KLHKE/ ME AU)TOKRA/TORA GH=S ME/GAN BASILE/A, A)LL' A)GRUPNW=N A(/PANTA TO\N ZOH=S XRO/NON *(RWMH=S TA\ TE/KNA TH=S NE/AS E)RUO/MHN O(TE\ STRATEU/WN A)NDRIKW=S PRO\S E(SPE/RAN, [2I(STW=N TRO/PAIA PANTAXOU= GH=S MU/RIA,]2 O(TE\ PRO\S AU)TOU\S TOU\S O(/ROUS TOU\S TH=S E(/W. KAI\ MARTUROU=SI TOU=TO *PE/RSAI KAI\ *SKU/QAI, SU\N OI(=S *)ABASGO/S, *)ISMAH/L, *)/ARAY, *)/IBHR. KAI\ NU=N O(RW=N, A)/NQRWPE, TO/NDE TO\N TA/FON EU)XAI=S A)MEI/BOU TA\S E)MA\S STRATHGI/AS. ہ&{2lemma: $TOU= *STAFIDA/KH EI)S TO\N TA/FON KUROU= *)ISAA/K:}2 KEI=T' A)RETH/, FI/LOI A)/NDRES, TE/QNHKEN SOFI/H TE: @@A(/GIOS H)DE\ ME/GAS QAUMA/SIO/S T' *)ISAA/K E(CH/KONTA GEGW\S E)/TEA PRO\S TOI=SI/ TE PE/NTE @@H(/MATA/ Q' E(\C KAI\ PRO\S DI\S DE/KA QNH/SKEI NU=N E(/KTH| KAI\ DEKA/TH| DEKEBRI/OIO. KLAU=SON A)KOU/WN @@OI(=OS O)/LWLE KANW\N H)D' O(/ROS EU)SEBI/HS: O(/S KAI\ TH/NDE MONH\N QEME/QLWN E)\C EI)S TO/D' E)/DEIMEN @@E)/N TE LO/GOIS POLU\S W)\N PRA/CESI/ TE PLEI/WN. ہﭱW(S PRI\N *)IHSOU=S TOU= *NAUI\ KA/MYAS GO/NU TW=N SW=N PODW=N E)/MPROSQEN AU(TO\N E)RRI/FEI AI)TW=N PARA\ SOU= DU/NAMIN EI)LHFE/NAI W(S A)LLOFU/LWN U(POTA/CH| TA\ STI/FH, OU(/TWS E)/GWGE *MANOUH\L SO\S OI)KE/THS, *EU)DOKI/AS PAI=S EU)KLEOU=S, TRISOLBI/OU, FUTOSPO/RON ME\N KAI/SARA KEKTHME/NHS GENNH/TRIAN DE\ PROFURA/NQHTON KLA/DON, TANU=N E)MAUTO\N I(KETIKW=| TW=| TRO/PW| R(I/PTW POSI/ SOU KAI\ LITA/ZOMAI DE/ SE, W(S SAI=S SKE/POIS PTE/RUCI KEXRUSWME/NAIS KAI\ PROFQA/NWN R(U/OIS ME PANTO\S KINDU/NOU KAI\ PROSTA/THN E)/XW SE KAI\ FU/LAKA/ MOU YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS W)\N E)N TW=| BI/W| KA)\N TH=| TELEUTAI/A| DE\ KAI\ FRIKTH=| KRI/SEI EU(/RW PROSHNH= DIA\ SOU= TO\N DESPO/THN. E)K KOILI/AS GA\R MHTRIKH=S E)PERRI/FHN E)PI\ SE/, TACIA/RXE TW=N A)SWMA/TWN. OU)=S MOU PROSE/SXE S1H=| DEH/SEI KAI\ SKE/PW SE\ ME\N PTE/RUCIN I)DI/AIS W(S OI)KE/THN, E)XQROU\S DE\ TOU\S SOU\S A)NELW= MOU TH=| SPA/QH|. &@ O( A)RX[1ISTRA/THGOS]1 *MIX[1AH\L]1 O( FU/LAC. ہ㠹&{2lemma: $E)PITU/MBIA EI)S TO\N BASILE/A *NIKHFO/RON &M, $E)N DE\ TH=| SORW=| AU)TOU= O( TH=S *MELITHNH=S MHTROPOLI/THS *)IWA/NNHS TAU=TA E)PE/GRAYE &AC}2 O( TAI=S MA/XAIS PRI\N KAI\ TOMW/TEROS CI/FOUS PA/RERGON W)/FQH KAI\ GUNAIKO\S KAI\ CI/FOUS: O(\S TW=| KRA/TEI PRI\N GH=S O(/LHS EI)=XE KRA/TOS W(/S TIS MIKRO\S GH=S MIKRO\N OI)KEI= NU=N ME/ROS: TO\N PRI\N DE\ FRIKTO\N BARBA/ROIS KAI\ QHRI/OIS A)NEI=LEN H( SU/GKOITOS, E(\N DOKOU=N ME/LOS: O( MHDE\ NUCI\ MIKRO\N U(PNW/TTEIN QE/LWN E)N TW=| TA/FW| NU=N MAKRO\N U(PNW/TTEI XRO/NON. QE/AMA PIKRO/N: A)LL' A)NA/STA NU=N, A)/NAC, KAI\ TA/TTE PEZOU/S, I(PPO/TAS LOGXHFO/ROUS, TO\ SO\N STRA/TEUMA, TA\S FA/LAGGAS, TOU\S LO/XOUS. O(RMA=| KAQ' H(MW=N *(RWSIKH\ PANOPLI/A: *SKUQW=N E)/QNH SFU/ZOUSIN EI)S FONOURGI/AN. E)XQROI\ LEHLATOU=SI SH/N, MA/KAR, PO/LIN, OU(\S E)PTO/EI PRI\N KAI\ GEGRAMME/NOS TU/POS PRO\ TW=N PULW=N SO\S E)N PO/LEI *BUZANTI/OU. NAI\ MH\ PARO/YEI TAU=TA: R(I=YON TO\N LI/QON TO\N SE\ KRATOU=NTA, KAI\ LI/QOIS TA\ QHRI/A TA\ TW=N E)QNW=N DI/WKE: DO\S DE\ KAI\ PE/TRAS STHRIGMO\N H(MI=N, A)RRAGESTA/THN BA/SIN. EI) D' OU) PROKU/YAI TOU= TA/FOU MIKRO\N QE/LEIS, KA)\N R(H=CON E)K GH=S EI)S E)/QNH FWNH\N MO/NHN: FWNH\ GA\R EI)S FO/BHTRON AU)TOI=S A)RKE/SEI. EI) D' OU)DE\ TOU=TO, TW=| TA/FW| TW=| S1W=| DE/XOU SU/MPANTAS H(MA=S. KAI\ NEKRO\S GA\R A)RKE/SEIS SW/ZEIN TA\ PLH/QH TW=N O(/LWN XRISTWNU/MWN, W)= PLH\N GUNAIKO\S TA)=LLA GOU=N *NIKHFO/RE. ۂMNH/MH QANA/TOU XRISH-MEU/EI {26XRHSIMEU/EI}26 TO\N BI/ON. #52__ ۂɮ&cr $O( A(/[1GIO]1S Q[1EO\]1S E)NQA/DE KATOIKI=: MHDE\N? [EI)SI/TW KAKO/N]. ۂ󠸰&{2Marc. gr. 498: $E(/TEROI STI/XOI EI)S TO\N MU/AKA TH=S A(GI/[1AS]1 *SOFI/AS:}2 &cr $A(\S O?[I( PLA/NOI KAQEI=LON E)NQA/D' EI)KO/NAS, %5 A)/NAKTES E)STH/LWSAN EU)SE]BEI=S PA/LIN. [&cr$] &{2Anth.Pal. 1.1}2 ۂ㠸󠶳[_ _&c.17$_ _]AIOU TH=S A)QANA/TOU SOFI/AS [_ _ _]. &@ &{2lemma: $E)PI/GRAMMA KA/LLISTON EI)S TA\S MEGI/STAS A(YI=DAS TH=S A(GI/AS KAI\ MEGA/LHS TOU= *QEOU= E)KKLHSI/AS H)\ TH=S A(GI/AS *SOFI/AS:}2 [PATRO\S A)K]HRA/TOU U?I(E\ A)KH/RATE, TW=|D?[E S1W=| OI)/KW|], [O)/MMATI KALW=| TW=N PERA/TWN, XRO/NOS H)/GAGE PH=MA]: [H( QERAPEI/A [2DE\]2 TH\N QERAPEI/AN YUXH=S OI)/SEI]. &@ &{2lemma: $E)N TW=| BOREI/W| TH=S E)KKLHSI/AS ME/REI KA/TWQEN TOU= TROU/LOU GRA/FOUSIN OU(=TOI OI( STI/XOI H(RWI+KOI/:}2 [E)/RGON A)MI/MHTON XRO/NOS H)PEI/LHSEN LU/SEIN], [EI)/RGETAI H(METE/RHS DIA\ FRONTI/DOS: A)LLA\ A)/NOICON] [OI)=KON, A)/NAC U(/YISTE, O(/POU XRO/NOS OU)K E)GGI/ZEI]. &@ [SOI\ TW=| KRATOU=NTI PA/NTA NEU/MATOS KRA/TEI] [PROAI/RESIN PROSTH=CA SW/ZEIN TO\N DRO/MON]: [SOU= TOU=TO DW=RON: E)PIMONA/S MOI PROSDI/DOU]. &@ &{2lemma: $E(/TEROI TOU/TOU KA/TWQEN:}2 [A(YI=DI XEIRW=N W(S QRO/NW| TW=N SW=N KAQH=|]: [PLH\N OI)=KOS OU(=TOS SO/S: PONOU=NTI DE\ XRO/NW|] [E)/DWKA XEI=RA TH\N KRATAIA/N: A)]NTI/DOS. ۂ䈄󠶹&{2lemma: $STI/XOI H(RWELEGEI=OI OI( EI)S TH\N E)N TW=| PANSE/PTW| KAI\ SEBASMI/W| NAW=| TH=S A(GI/AS TOU= QEOU= LO/GOU *SOFI/AS E)GGEGRAMME/NOI A(YI=DA:}2 [5K[1AI\]1 TH\ND' OU)RANI/]5-[5AN A(YI=DA XRO/NW|]5 [5MOGE/OUSAN]5 %5 [5*(RWMANO\S H(/DRA]5-[5SEN O)LBIO/DW]5-[5ROS A)/NAC]5, %5%5 O(\S KAI\ XRUSOU= PENTH/KONTA TA/LANTA QEOI=?[5O]5 %5 [5U(M]5N[5OPO/L]5OISI NE/-[5M]5EI?N? P?R?[5O/SQETO]5 [5EU)SEBE/WS]5. &{2CIG 8881}2 ۂ䊽&{2lemma: $STI/XOI H(RWI+KOI\ EI)S TO\N A)/MBWNA TH=S A(GI/AS TOU= QEOU= *SOFI/AS:}2 KA/PPESE ME\N PERI/PUSTOS NHO/S: O( D' A)/MBWN %TW=|DE A)/GH, @@SH=M' O(\S A)RI/GNWTON PE/LE KUDALI/MOIO LA/AOS, @@TO\N PRO\ TA/FOIO QE/SAN *XRISTOI=O [2%40%41%40]2 A)/NAKTOS @@AU)TA\R O( TOU=D' A)/NW A)GGELI/HS MH/STWR E)RATEINH=S QU/THS A)NSTA/SIOS : TW\ {27TW=|%1}27 EI)/DEOS E)N TA)RXAI=ON @@H)=CE *PALAIOLO/GOS XARITW/NUMOS, A)RXO\S A)NA/KTWN, @@A)RXIERH/WN A)/QLOS A)GAKLUTW=N I)DE\ QEI/WN @@*KALLI/STOU *FILOQEI/OU T' EU)SEBI/HS PRWTA/QLOU. ۂɏ䊂&{2lemma: $EI)S TH\N *PERI/BLEPTON KA/TWQWN TW=N STHLW=N TW=N BASILE/WN TW=N KAI\ KTHTO/RWN:}2 KAI\ TO/DE QE/SKELON E)/RGON E)FETMAI=SIN A)/NAKTOS EU)KLEE/OS PINUTOU= T' *)ANDRONI/KOIO KA/RTA GE/NTO, A)/NQEOS EU)ERNE/OS *PALAIOLO/GWN A)GAKLUTW=N, W(=| *XRISTOI=O NO/OS G' E)NI\ PRAPI/DESSIN A)/RAREN, O(\S ME/G' O)/NEIAR EU)SEBI/HS I)D' A)FI/DRUMA SEMNO/N. ۂҟ䊸෠ŠO( TUMBORU/KTHS, O( SPARA/KTHS TW=N TA/FWN, W)= LIGRE/, MH\ YAU=E/ MOU TH=S SMIKRA=S LI/QOU. O( NE/KUS E)STI\N E)/NDON *)AQANASI/OU, *MASGIDA=S GA\R TOU)/NOMA KAI\ R(AKENDU/THS, O(\S KAI\ BI/ON W)/|KISE ME/MYEWS DI/XA, A)NH\R A)TREKH\S KAI\ TAPEINO\S TA\S FRE/NAS, ۂҟ䊸෠ŠA)NDRW=N A(LITRW=N E)KFUGW\N SUNEDRI/AS O(\S OU) DOLIO/THTA E)N GLW/SS1H| PLE/CAS. EU)KATA/NUKTOS KAI\ MAKRA\N O)RGH\N PA/SHS TH=S DUSSEBOU=S E)/KSTHQI NEKROMAXI/AS. MH\ SUNTRIBH=|S, KE/RAME MESTE\ KAKI/AS, MH\ PU=R FRUGANW/SEI SOU TH\N KA/RAN, TA/LAN. &cr $TO\N *M?[ASGI]DA=N TO\N? OI)=KON A)RETW=N ME/GAN %5 OI)=KOS BRAXU\S E)/KRU-YE TU/MBOS E)NQA/DE, %5 PLH\N DI/KAN E)NTO\S W(S QANW\N DOKH=| PE/-TRAS %5 TAI=S A)RETAI=S ZH=| KAI\ TAFH=| E)CW/PIS-[Q]EN. %5 MHNI\ [*MART]I/W| I)ND[1IKTIW=NOS]1 D#, E)/TOUS #22#2WMD#. Џڠ{2EI)S TO\N A(/GION *)IWA/NNHN TO\N *PRO/DROMON.}2 DW=RON DE/XOU NU=N SUGGO/NWN *MASGISDA/DWN, A(/M' *)ANDRONI/KOU KAI\ *)IWA/NNOU, MA/KAR, PROFH=TA *XRISTOU= TOU= QEOU= MO/NOU *LO/GOU, TOU/TOUS DUSWPW=N SFALMA/TWN E(/CEIN LU/SIN. ۄޭ㥷&cr $*BA/RDAS [2O(]2 KAI=SAR U(PERE/NTIMON CU/LON KOSMEI= XRUS1W=| TE KAI\ LI/QOIS KAI\ MARGA/ROIS KEIMH/LION QEI\S E(STI/A| *QEHGO/ROU. &@ *KURIAKO\S DE\ [2TH\N]2 XRUSH=N AU)TW=| QH/KHN {27QI/BHN%1}27 PROE/DROS EI)RGA/SATO TH=S E)KKLHSI/AS. &@ QRAUSQE/NTA [2D']2 AU)TA\ TW=| MAKRW=| LI/AN XRO/NW| O( *)ISAA\K H)/GAGE[2N]2 EI)S KREI/TTW QE/AN, PRW=TOS QU/MASI[2N]2, A)LLA\ KAI\ TOI=S PRAKTE/OIS. &@ &cr $TOU=TO TO\ QEI=ON O(/PLON *BA/RDAS ME\N E)TEKTH/NATO *)EFE/SOU DE\ A)RXIQU/THS *)ISAA\K PALAIWQE\N A)NEKAI/NISEN. &{2%6 Gre/goire 115(4)}2 ہ譱&{2lemma: $E)N TH=| A)/NTUGI TOU= BH/MATOS TH=S *PAMMAKARI/STOU}2 *)IWA/NNOU FRO/NTISMA *KOMNHNOU= TO/DE *)/ANNHS TE R(I/ZHS *DOUKIKH=S TH=S SUZU/GOU. OI(=S A)NTIDOU=SA PLOUSI/AN, A(GNH/, XA/RIN TA/CAIS E)N OI)/KW| TOU= QEOU= MONOTRO/POUS. &{2cf. Ps. 67[`68].6}2 Ј䊌ɮO(RA=|S TO\N A)/NDRA TO\N POLU\N TOU=TON, CE/NE; E)KEI=NOS OU(=TOS E)STIN O( PRWTOSTRA/TWR, O( DHMIOURGO\S TH=S MONH=S TH=S E)NQA/DE, TO\ QAU=MA TH=S GH=S, O( *GLABA=S O( GENNA/DAS. &{2Carm. Philae I.237.21%19`24}2 Ё䊌Р*MIXAH\L *DOU/KAS *GLA/BAS *TARXANIW/THS O( PRWTOSTRA/TWR KAI\ KTH/TWR. *MARI/A *DOU/KAINA *KOMNHNH\ *PALAIOLOGI/NA *BLA/KAINA[1%1]1, H( PRWTOSTRATO/RISSA KAI\ KTHTW/RISSA. ܁䊌󠲱&cr $U(PE\R *MIXAH\L TOU= *GLABA= TOU= SUZU/GOU, O(\S H)=N A)RISTEU\S [KA)/]NTIM[1OS]1 {26KAI\ E)/NTIMOS}26 PRWTOSTRA/TWR, *MA/RQ[1AS]1 MONAX[1H=S]1 TW=| Q[1E]1W=| SW=STRON TO/DE. Ё䊌&cr $*M[1I]1X[1AH\L]1 *DOU/[1KAS]1 *GLA/B[1AS]1 *TARXAN[1I]1W/T[1HS]1 O( [P]RWTOSTRA/[1TWR]1 [1KAI\]1 KTH/[1T]1WR. ہ䊰&cr $*)ANDRO/NIKOS E)N *X[1RIST]1W=| TW=| Q[1E]1W=| PISTO\S BASILEU\S KAI\ AU)TOKRA/TWR *(RWME/WN O( *PALAIO/LOGOS. &cr $*)/ANNA E)N *X[1RIST]1W=| TW=| Q[1E]1W=| PISTH\ AU)GOU/STA H( *PALAIOLOGI/NA. ہ㠱ɮA)/NER TO\ FW=S, TO\ PNEU=MA, TO\ PRO/SFQEGMA/ MOU, KAI\ TOU=TO/ SOI TO\ DW=RON E)K TH=S SUZU/GOU: SU\ ME\N GA\R W(S A)/GRUPNOS E)N MA/XAIS LE/WN U(PNOI=S, U(PELQW\N A)NTI\ LO/<1XMHS>1 TO\N TA/FON: E)GW\ DE/ SOI TE/TEUXA PETRAI/AN STE/GHN, MH\ PA/LIN EU(RW\N O( STRATO/S SE SUGXE/H|, KA)\N DEU=RO TO\N XOU=N E)KTINA/CUS E)KRU/BHS, H)\ TOU= PA/XOUS R(EU/SANTOS H(RPA/GHS A)/NW, PA=N O(/PLON A)FEI\S E)KKREME\S TW=| PATTA/LW|: TA\S GA\R E)PI\ GH=S E)BDELU/CW PASTA/DAS E)N EU)TELEI= TRI/BWNI FUGW\N TO\N BI/ON KAI\ PRO\S NOHTOU\S A)NTETA/CW SATRA/PAS, STER)R(A\N METENDU\S E)K QEOU= PANTEUXI/AN. W(S O)/STREON GOU=N O)RGANW= SOI TO\N TA/FON, H)\ KO/XLON H)\ KA/LUKA KENTRW/DOUS BA/TOU: MA/RGARE/ MOU, PORFU/RA, GH=S A)/LLHS R(O/DON, EI) KAI\ TRUGHQE\N E)KPIE/ZH| TOI=S LI/QOIS W(S KAI\ STALAGMOU\S PROCENEI=N MOI DAKRU/WN, AU)TO\S DE\ KAI\ ZW=N KAI\ QEO\N ZW=NTA BLE/PWN W(S NOU=S KAQARO\S TW=N PAQW=N TW=N E)C U(/LHS TO\N SO\N PA/LIN QA/LAMON EU)TRE/PIZE/ MOI. H( SU/ZUGOS PRI\N TAU=TA/ SOI *MA/RQA GRA/FEI, PRWTOSTRA/TOR KA/LLISTE KAI\ TEQAMME/NWN. &{2Carm. Philae I.223; DOP 18.1964.327}2 Ё㠱ɮ&{2lemma: $E)PI/GRAMMA EI)S TO\N NAO\N O(\N W)|KODO/MHSEN H( TOU= PRWTOSTRA/TOROS SU/MBIOS A)POQANO/NTI TW=| A)NDRI\ AU)TH=S.}2 H( ME\N DIA\ SOU= PA=SA TW=N O)/NTWN FU/SIS OU) DU/NUTAI XWREI=N SE TH\N PRW/THN FU/SIN: PLHROI=S GA\R AU)TH\N A)LLA\ KAI\ PLEI/WN ME/NEIS, QEOU= *LO/GE ZW=N KAI\ DRAKI\ TO\ PA=N FE/RWN, KA)\N SA/RC A)LHQH\S EU(REQEI\S PERIGRA/FH|, YUXAI=S DE\ PISTAI=S MUSTIKW=S E)NIDRU/H| MONH\N SEAUTW=| PHGNU/WN A)QA/NATON: OU)KOU=N DE/XOU TO\N OI)=KON O(\N TE/TEUXA/ SOI DEIKNU/NTA SAFW=S TH=S YUXH=S MOU TH\N SXE/SIN: TO\N SU/ZUGON DE\ FEU= TELEUTH/SANTA/ MOI KAI\ TH=S XOI+KH=S A)PANASTA/NTA STE/GHS, OI)/KISON EI)S A)/FQARTON AU)TO\S PASTA/DA, KA)NTAU=QA THRW=N TH\N SORO\N TOU= LEIYA/NOU, MH/ TIS E)NEXQH| SUNTRIBH\ TOI=S O)STE/OIS. PRWTOSPRA/TOR KAI\ TAU=TA SH\N DH/POU XA/RIN H( SU/ZUGOS PRI/N, A)LLA\ NU=N *MA/RQA GRA/FEI. &{2Carm. Philae I.219}2 ؒ㠱&{2sculpted monograms:}2 (a) $*QEO/DWROS &(b) $*METOXI/THS &(c) $LOGOQE/THS &(d) $K[1AI\]1 KTH/TWR. &{cf. Kariye Djami 4.37}2 ڧ㠱ɮ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S: H( XW/RA TW=N ZW/NTWN. ڨ㠱ɮMH/[1TH]1R Q[1EO]1U=: H( XW/RA TOU= A)XWRH/TOU. ڪ㠱ɮ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S: H( XW/RA TW=N ZW/NTWN. &@ O( KTH/-TWR, LO-GOQE/-THS TOU= GE-NIKOU=, *QEO/-DWROS O( *METO-XI/THS. ڭ㠱ɮ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S: O( *XALKI/THS. &@ MH/[1TH]1R [Q[1EO]1U=]. &@ O( UI(O\S TOU= U(-YHLOTA/TOU BASILE/WS *)ALECI/OU TOU= *KOMNHNOU=, *)ISAA/KIOS O( POR-FURO-GE/NNH-TO-S. &@ [!!! *)A]ND[RON]I/KOU TOU= *PA-LAIOLO/GOU H( KURA\ TW=N *MOUGOULI/WN, *MELA/NH H( MONAXH/. ݁㠱[*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S: H( XW/RA TW=N] ZW/NTWN. &@ &{2in book:}2 $DEU=TE %5 PRO/S ME %5 PA/NTES %5 OI( KOPI%5W=NT[1E]1S K[1AI\]1 %5 PEFOR%5TISME/NOI %5 KA)GW\ A)[2NAPAU/SW U(MA=S]2. &{2Matt. 11.28}2 Ё㠱MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=: H( XW/RA TOU= A)XW-RH/TOU. &@ *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. ݁٬㠱O( A(/G[1IOS]1 %5 *)IW[1A/NNHS]1 O( *DAMASKH%5NO/S. &@ &{2on scroll:}2 $POI/A TOU= %5 BI/OU TRU%5F[H\ DI]%5AME/NEI %5 LU/[PHS] [2A)ME/TOKOS KTL.]2 &{2PG 96, col. 1368}2 Ё㠱O( A(/G[1IOS]1 %5 *KOSMA=S O( POIHTH/S. Ё㠱O( A(/G[1IOS]1 %5 *)IWFH\F O( POIHTH/S. &@ &{2on scroll:}2 $I(LASTH/RI%5ON TOU= KO/S%5MOU XAI=RE, %5 A)/XRANTE %5 DE/SPOINA, [2KTL.]2 &{2PG 105, col. 1021}2. Ё㠱O( A(/G[1IOS]1 *QEOFA/NHS. &@ &{2on codex:}2 $EI)S GH=N A)PESTRA/%5[2FHMEN]2, PARA%5BA/NTES %5 [2TOU=]2 Q[1EO]1U= [2TH\N E)NTOLH\N TH\N E)/NQEON KTL.]2 &{2Euchologion Mega, p. 305 Papad.}2 ݂򠱳ɮO(/SOUS A)\N A(QROI/ZOI TIS E)NQA/DE KRO/TOUS NEKROU\S O( TAFEI\S E)CELE/GCEI *TORNI/KHS, O( TRISARISTEU\S H)\ KONSTAU=LOS ME/GAS, W(/SPER MI/MOUS, BE/LTISTE, PIQH/KOUS LE/WN. O(/S, BASILIKW=N A)POTEXQEI\S AI(MA/TWN, PARE/SXEN AU)TOI=S PROSFUH= KAI\ TO\N TRO/PON. POI=ON GA\R OU)K H)=N A)RETH=S EI)=DOS F[2E/]2RWN {4FS3RWN}4, W(S O( PRE/PWN E(/KASTON E)ZH/TEI XRO/NOS; BOULHFO/ROS D' OU)=N, KAI\ PRO\ TH=S H(LIKI/AS KAI\ DHMAGWGO/S, KAI\ KRITH\S H)=N A)GXI/NOUS. KAI\ PRO\S ME\N E)XQROU\S TAKTIKH\N E)/PNEI FLO/GA, KERAUNO\S W)\N A)/FUKTOS AU)TOI=S A)QRO/OIS, ݂򠱳ɮTH=| DE\ STRATIA=| P[1AT]1RIKW=S E)PESTA/TEI, FROURW=N TA\ KOINA/, MH\ KLAPH=| TO\ SUMFE/RON. KH/DOUS DE\ TUXW\N EU)GENOU=S KAI\ KOSMI/OU KAI\ BASILIKO\N PROSLABW\N AU)=QIS GE/NOS KAI\ LAMPRO\N U(PO/DEIGMA PAREI\S TO\N BI/ON, KEI=TAI MONASTH\S EU)TELH\S E)N O)STE/OIS. H(/LIE KAI\ GH= KAI\ TELEUTAI=OI KRO/TOI. PENQEI= DE\ MIKROU= PA=N TO\ *(RWMAI/WN GE/NOS, O(/SON PER AU)TO\N A)GNOOU=N OU) TUGXA/NEI. A)LL' W)= MO/NE, ZW=N KAI\ MEQISTW=N TA\S FU/SEIS, EI)/ POU/ TI KAI\ PE/PRAXEN AU)TW=| MH\ PR[2E/]2PON {4PRO/PON}4, LU/SIN PARASXW\N TH\N *)EDE\M KLH=RON DI/DOU. &@ ⬱O( AU)TO\S MONAXO\S *MAKA/RIOS. &@ H( AU)TH\ MO[NAXH\] *EU)GENI/A. ݂㠱Р[5H( SU/ZUGOS TOU= PORFUROGENNH/TOU, KUROU= *KWNSTANTI/NOU TOU= *PALAIOLO/GOU, KAI\ UI(OU= TOU= U(YHLOTA/TOU BASILE/WS TW=N *(RWMAI/WN [2*MIXAH\L _ _ _]2[1%1]1, *)HRH/NH {26*EI)RH/NH}26 *(RAOULAI/NA +H( *PALAIOLOGI/NA]5. &{2Sathas, Mes. Biblioth. I, 126%19`131}2 &@ &{2monograms:}2 $*PALAI[1O/]1L[1O]1G[1OS]1. *)ASA/N[1H]1S, *(RAO?[1U/]1L[1HS]1. &@ &[lost] &@ _ _%1_ _ _ _ _ _W [_ _ _]!GH _ _%1_ _ &@ [&cr $E)KOIMH/]-[QH O( DOU/]-[LOS TOU= Q[1EO]1U=] [*)AQANA/SIOS[1%1]1] [MONAXO/S, _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ KAI\ KT[H/TWROS[1%1]1 _] _ _ _ _ _ _ _ _ &@ &cr $E)KOIMH/-QH H(? DOU/-LH TOU= Q[1EO]1U= *)A?-QANASH/?A MON?AX[H/, H( MH/THR TOU=] [GAMB]R[O]U= TOU= [_ _ _] KTH/TW-[ROS _ _ _ _]. &@ MH/[1TH]1R [Q[1EO]1U=]. &@ O( A(/G[1IOS]1 *KOS-@@@@@@@@@@[M]A=S. &{2on scroll:}2 $W(S A)/NQOS %5 MARAI/NE%5TAI, K[1AI\]1 W(%5S O)/NAR %5 P[A]RE/RXE%5TAI K[1AI\]1 DI%5[AL]U/ETAI %5 [PA=S] A)/NQR%5WPO[1S]1. &{2Mikron Euchologion, ed. Skarpas, p. 364} &@ O( A(/G[1IOS]1 *)IW[1A/NNHS]1 O( *DAMAS-KH[N]O/S. &{2on scroll:}2 $W)/NTWS %5 FOBE%5RW/TATON %5 TO\ TOU= QA%5NA/TOU %5 MUSTI/%5RI#80ON. &{2Mikron Euchologion, ed. Skarpas, p. 365} ݂򠱳Р&{2monograms:}2 $*PALAI[1O/]1L[1O]1G[1OS]1. &{2monograms:}2 $*PALAI[1O/]1L[1O]1G[1OS]1. *)ASA/NHS. *D[1E]1RM[1O]1K[1AI/+THS]1. ݂㠱Р*DHMH/TRI-[OS *D]OU=KAS _ _ _ _ &@ &cr $ZWH=S SU\ PHGH\ W(S [Q][1EO]1U= MH/[1TH]1R LO/GOU: %5 *DHMH/-[TRIOS] D?' E)/GWGE SO\S? [DOU=LOS[1%1]1] PO/QW &[ vac. $] [_ _ _ _ _ _ _ _][1%1]1 &@ MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=: H( %5 ZWO%5DO/XOS PH%5GH/. &@ [*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S]: H(? X?W/R?[A] TW=N ZW/N-@@@@@@@@@@@@@TWN. сЭ&cr $PU/RGOS *BASILEI/OU KAI\ *KWNSTANTI/NOU PISTW=N E)N *X[1RIST]1W=| A[2U)]2TOKRATO/RWN EU)SEBEI=S BASILEI=S *(RWME/WN. &cr فЭ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S @@@@NHKA=|. ҁ*K[1U/RI]1[2E]2 BOH/-QH T[1_]1 !! D!O *A-_ _O: A)MHN. Ё㠱&cr $*)IWA/N[NOU E)N] *X[1RIST]1W=| AU)TO-KRA/TOROS TOU= *PALAIOLO/GOU. ل䈈PA=SI *(RWMAI/OIS ME/GAS? DESPO/THS H)/GEIRE *(RWMAN-O\S NE/ON O( PAMME/GISTOS TO/NDE PU/RGON E)K BA/QRW[1N]1. ЁE)KTH/STI O( PU/RGOS OU(=TOS DIA\ &vac. $*KELARI/OU. ՁPU/RGOS TH=| PO/LEI KAI\ TEI=XOS O)/NTWS. Ёͭ[_ _ _ *LE/WN] KAI\ *KWNS[TANTI=NOS _ _ _]. Ёͭ&cr $*LE/WN SU\N *KWNSTANTI/NW| SKHPTOU=XOI TO/NDE H(/GEIRAN PU/RGON TW=N BA/QRWN SUMPTWQE/NTA. &cr П㠳&haec loca Theudosius decorat post fata tyranni. &aurea saecla gerit qui portam construit auro. П㠴&@@@@@@cr $POLLA\ TA\ E)/TH TW=N BASILE/WN. &[num]eri mi[litu]m%1 sagitariorum leonum iunior[um]. &numeri militum Cornutorum iuniorum. &@ &cr $O( Q[1EO\]1S KALW=S H)/NEGKE/N SE. &[num]eri mil[itum p]rimo sagitarior[um] l[e]onum iuni[orum]. &[numeri militum Cornutorum] iuniorum. &@ &cr $NIKA=| H( TU/XH. &@ &@@@@@@@@cr &cr $PO/RTA *(R?IL?L?IANOU= DOU/LOU [A)N]ACI/OU: A)]MH/N. A# B# G# D# [E# #2# Z# H#] Q# I# IA# IB# A# B# G# [D# E# #2# Z# H# Q#] I# IA# IB# Ё*S3TE/FANOS. PR[1_]1 *S3HNOUS?[1%1]1. Ё䋣ഠ&cr $*)IW[1A/NNOU]1 E)N *X[1RIST]1W=| AU)TOKRA/TOROS TOU= *PALAIO-LOGOU. TOU= #22#5NB# E)/-TOUS. &cr Ёͭ@@@@@@@@@@*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S @@@@@@@@@@@@@@@@NIKA=|. <1*LE/WNTOS KAI\ *KWNSTANTI/NOU MEGA/LON BA>1SHL[2E/]2ON @@@@@<1KAI\ AU)TOKRATW/RON POLLA\ TA\>1 E)/?T?H. Ёͭ&cr $*LE/O[NTOS KAI\ *KWNSTANTI/NOU _ _ _]. Ё㠴*QEUDO/SIOS TO/DE TEI=XOS A)/NAC KAI\ U(/PARXOS E)W/|AS *KWNSTANTI=NOS E)/TEUCAN E)N H(/MASIN E(CH/KONTA. &{2Anth.Pal. 9.690}2 Ё*KWNSTANTI/NOU *PALAIOLO/GOU AU)TOKRA/TOROS. Ёͭ[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *LE/ONTOS KAI\ *KWNSTAN]T?I/?NOU M<1EGA/LWN>1 [BASILE/WN KAI\ AU\TOKRATO/RWN] <1POLL>1A\ TA\ E)/TH. Ё䋠*)IW[1A/NNOU]1 E)N *X[1RIST]1W=| AU)TOKRA/TO-ROS TOU= *PA-LAIOLO/GOU KATA\ MH=NA *)IOU/NION TOU= #22#2-#5MH# E)/TOUS. Ёͭ&cr $*LE/WN SU\N *KWNSTANTI/NW| SKHPTOU=XOI TO/NDE H)/GEIRAN PU/RGON TW=N BA/QRWN SUMPTWQE/NTA. Ё䋟*)IW[1A/NNOU]1 E)N *X[1RIST]1W=| AU)TO-KRA/TOROS TOU= *PALAI-[OLO/GO]U KATA\ [MH=NA *)APRI/]LION [TOU=] [#22#2]#5MZ# E)/TOUS. Ё䋞&cr $A)NEKAINI/SQH H( QEO/SWSTOS PU/LH AU(/TH TH=S ZWODW/XOU PHGH=S DIA\ SUNDROMH=S KAI\ E)CO/DOU *MA-NOUH\L *BRUENNI/OU TOU= *LE-ONTA/RI #52 E)PI\ T[1H=S]1 BASILEI/AS TW=N EU)SEBW=[1N]1 BASILE/WN *)IWA/NNOU KAI\ *MARI/AS TW=N *PALAIOLO/GWN, E)N MHNI\ *MAI/+W| [1I)NDIKTIW=N]1OS A#, E)/N E)/TEI #22#2<6W=|>6#5<6W=|>6M<6W=|>6#2#<6W|>6 {26E(CAXILIOSTW=| E)NAKOSIOSTW=| TESSARAKOSTW=| E(/KTW|}26. Ё&@@@@dei [*)I]WA/NNHS &d$EKENBR[1I/W|]1 E &d$AN! Ё&@@cr *NONNOU=S H( TH=S MAKA-RI/AS MNH/MHS E)NQA/DE KEI=T[1AI]1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ё&cr $PU/RGOS *BASHLEI/OU K[1AI\]1 *KWNSTANTI/NOU E)N *X[1RIST]1W=| AU)TOKRATW/RON. ٗ䋦&DA..D.NT &@@`1446 A. Ёͭ[*LE/WN K]AI\ *KWNST[ANTI=NOS _ _ _]. ؘͭ&cr $*LE/WN SU\N *KWNSTANTI/NW| SKHPTOU=XOI TO/NDE H)/GEIRAN PU/RGON TW=N BA/QRWN SUMPTWQE/NTA. &cr Ё䋟&cr $*)IW[1A/NN]1OU E)N *X[1RIST]1W=| AU)TO-KRA/TOROS TOU= *PA-LAIOLO/GOU : KATA\ MH=NA *)IANNOU-A/RION TOU= #22#2-#5MZ# E)/T[O]U?S. Ё&cr $E)PI\ *D-OMETI/-OU E)N-DOCO-TA/TOU A)PO\ E)-PA/RXON KAI\ CENO-DO/XOU. &monograms: $DESP[1O/]1TOU %5 QE[1O]1TO/K[1E]1 B[1OH/]1Q[1E]1I %5 [4*)IOUSTINIANOU=[1%1]1]4. Ё䋝*)IW[1A/NNOU]1 E)/N *X[1RIST]1W=| AU)TOKRA/-TOROS TOU= *PALAI-OLO/GOU KATA\ MH=NA *)OKTO/B[1RION]1 TOU= #22#2#5M#2# E)/TOUS. Ё&monograms: $*XRISTE\ BOH/QEI. &monograms: $_ _ _ _ _ _ ٝͭ[&cr $NIKA=| H( T]U/XH *LE/ON[TOS KAI\] [*KWNS]TANTI/NOU MEGA/L[WN BASI]LE/[WN]. Ёܭ&cr $NIKA=| H( TU/XH *LE/ONTOS KAI\ *KWNSTANTI/NOU TW=N QEWFULA/KTWN H(MW=N DESPOTW=N KAI\ *)HRI/NHS TH=S EU)SEBESTA/THS H(MW=N AU)GOU/STHS. ؞䅭&monograms: [4*)IOUSTINIANOU=]4 %5 MEG[1A/L]1OU BA[1SILE/WS]1. %5 W)= QEOTO/KE %5 BOH/QEI %5 *NIKH/TA| %5 [4TW=| *)/ANQRAKI]4. ؟ͭN @@ME[G]A/L[WN BASILE/WN. ЁͭNI[KA=| H( TU/X]H *LE/ONT[OS KAI\ *KWNSTAN]-[TI/NOU MEGA/]LON? [BASILE/WN KAI\ AU)T]OK[RAT]O/[RWN]. ١@@@@@@@@@@@@[ PEL]A/ZEIS @@@@@@@@@@@@[PRO\S _]YEA @@@@@I)/SXEO M[_ _]NOS PO/NOS @@@@@@@@@@@@[ _]OU @@@@@@AU)TO/NO[MON DESMOI=SIN U(]P' A)RRHKTOI/SI [DAMA/SSWN] KOI/RANON E)K [QALA/MOU H(/R]PASE MHTERI/ [MOU Ё㠴&cr $H(/MASIN E(CH/KONTA FILOSKH/PTRW| BASILH=I+ &cr $*KWNSTANTI=NOS U(/PARXOS E)DEI/MATO TEI/XEI TEI=XOS. آ㠵䠱&cr $A)NENEO/QH TO\ PROTI/XISMA TOU= *QEODOSIAKOU= TI/XOUS E)PH\ *)IOUSTH/NOU KAI\ *S3OFI/AS, TO=N EU)SEBESTA/TON H(MO=N DESPOTO=N, DHA\ *NA/RSOU TOU= E)NDOCOTA/TOU SPAQARH/OU KAI\ SAKAILARH/OU {26SAKELLARI/OU}26 KAI\ *S3TEFA/NOU E)PHSTH/KONTOS EI)S U(POURGI/AN DOU/LO[2N]2 {26DOU/LWN}26 {4DOULOS}4 TO=N EU)-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SEBESTA/TON DESPOTO=N. &cr Ё㠴&Theodosii iussis gemino nec mense peracto &Constantinus ovans haec moenia firma locavit &tam cito tam stabilem Pallas vix conderet arcem. Ё䅪NIKA=| H( TU/XH *KWNSTANTI/NOU TOU= QEO-FULA/KTOU H(MW=N DESPO/TOU [4KAI\ TW=N *BENE/TWN {27*PRASI/NWN%1}27]4. ٤䅪&cr $A)NENEW/QH E)P?I\ !!!!!O?!! [TOU= E)NDOCO]-TA/TOU A)PO\ U(?P?[A/TW]N PATR[IKI/OU KAI\ KOURA/]-TOROS TOU= BASILIK[O]U= OI)/KOU [TW=N] *MARI/N?[HS] @E)N I)ND[1IKTIW=NI]1 IA#. &cr إͭ[*X]RISTE\ W( QEO/S, A)TA/RAXON KAI\ A)POLE/MITON FU/LAT[1T]1E [TH\]N PO/LIN SOU, NH/KA[S DWR]OU/MENOS [TOI=]S BASILEU=SIN H(MO=N. ٥[O(] A(/GIO[1S]1 %5 _ _ _. ئͭ*LE/[ONTOS KAI\ *KW]N[ST]ANTI/NOU [MEGA/LWN BASIL]E/[WN]. ٦[O(] A(/GIOS *PASI/WN. ٧DIS[1%1]1 ب䇰[*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S NIK]A=|. &cr ${27[_ _ _. NIKA=|] H( T?[U/]X?H &Foss}27 $*KWNSTANTI/NOU *PORFUROGENNH/TOU MEGA/LO[U] BASIL[E/WS]. ٨*QEO/DWROS. ة&cr $KAI\ PRI\N ME\N H)=N PA/NSEPTOS O[U(=TOS O( NAO/S] [*G]EW/RGIOS E)/TEUCEN EU)[GE/NHS _ _ _]. ٩&@@@cr $E)/NQA @@@KATA/-@@@KITE H( @@@TH=S MA-@@@KARI/AS MNH/MHS *OU)LIFRI/-DA GUNH\ EI)XOLA-RI/OU *QIOU=DA. ٪&TAB@%1ENE {27$*T*A*O?!*E*N*Q?%1}27 Ё!!!! NHKA=| TO\ [T]OU= Q[EOU= _ _ _]. ثEKG _ _ _ Ё㠴&portarum valido firmavit limine muros &Pusaeus magno non minor Anthemio. Ё䋘ೠ&cr $A)NEKAI/NISE TO\ KA/STRON O(/LON *)IW[1A/NNHS]1 E)N *X[1RIST]1W=| AU)-TOKRA/TWR O( *PALAIOLO/GOS E)N E)/TEI #22#2#5MA#. Ё㠱*MANOUH\L TOU= *)IA/GARI. Ё[_ _ _ AU)TO]KRATO/RWN. ٰ䉭ɠKLO/NOI, SPARAGMOI\ KAI\ FORA\ MAKRW=N XRO/NWN KAI\ KUKLIKH\ KI/NHSIS A)STRATOUME/NH, A)F' W(=N FQORA\ PA/RESTI TOI=S FQARTOI=S O(/LOIS, PTW=SIN PARE/SXON A)QRO/AN TOI=S E)NQA/DE STOA\S KATASTRE/YANTA KAI\ PU/LAS A(/MA KTI/SMASI LI/QOIS EU)FUW=S H(RMOSME/NOIS. A)LL' O( KRA/TISTOS O( KROTW=N GH=S *AU)SO/NWN, *KOMNHNO\S *)ALE/CIOS EU)SEBH\S A)/NAC, AU)=QIS NEOURGEI= KA)PI\ TO\ KREI=TTON FE/REI DEIKNU\S O(POI=O/S E)STI E)N TOI=S PRAKTE/OIS. M[1HNI\]1 *)IOULL[1I/W|]1 I)ND[1IKTIW=N]1OS IE#, E)/TEI #22#2YE#. Ё䊵ഠ[_ _ _]S : E)/T[1OUS]1 #22#2WMB#. ر_ _ _TINHPOLI_ _ _ Ё[_ _ _ H(M]W=N DES[POTW=N]. Ё[_ _ _] TO\N TOU= Q[1EO]1U= ME/[GAN _ _ _]. ٴ[_ _ _ A)NE]KAINI/SQH H( KO[RTI/NA _ _ _]. Ё[_ _ _ ME/GI]STON [_ _ _]. ص䋑*NIKOLA/OU *KABALARI/OU TOU= *)AGA/LONOS. Ё@@*K*P*E *A &cr $*W E)NQA/DE *O*R*E*N*T E)NQA/DE KAT[A/KEITAI _ _ _]. Ё[QH/KH DI]AFE/ROUSA *)IWA/NNH| MEM[O/RION[1%1]1]. ٷ&cr $E)NQA/DE KATA/KITE *KALHME/RA H( PISTH\ H( DO-U/LH TOU= QE-OU=. ظB[1ASILEU\]1S B[1ASILE/WN]1, B[1ASILEU/WN]1 B[1ASILEU/OUSIN]1. Ё&cr $U(PE\R EU)XH=S Ё䊦&cr $E)/T[1OUS]1 #22#2WKZ# I)ND[1IKTIW=NOS]1 B# *D[EKEMBRI/OU[1%1]1]. ٺ[E)NQA/]DE [KATA/KEITAI] @@@@H( PI[STH\ DOU/LH] [TOU= QEOU=] *QEOD[W/RA: O( PATH\R] [TH=| QUG]ATRI\ @_ _ _EG_ _ _ ػ䋡&cr$*)IWA/N[1N]1HS E)N *X[1RIST]1W=| TW=| Q[1E]1W=| PISTO\S BASILEU\S KAI\ AU)TOKRA/TOR *(RWMAI/WN O( *PALAIOLO/GOS KATA\ MH=NA *AU)/GOUSTON TH=S D# I)N[1DIKTIW=NOS]1 @@TOU= #22#2#5MQ# E)/TOUS. Ё䉢෠&cr $PROSTA/CH? AU)TOKRA/TOROS *)AGGE/LOU *)ISAAKI/OU, PU/RGOS E)K PARASTA/SEWS *D*I*M*E*N*H *BASILEI/OU E)/TEI #22#2X#4E# &{28`6695}28$. Ё䆵[_ _ _ *QE]OFI/LOU [_ _ _]. Ё䆽PU/RG[OS *QEOFI/LOU E)N *X[1RIST]1W=|] AU)TOKRA/TOROS. Ё[_ _ _ AU)TO]KRA/T[OROS _ _ _]. 䆵&cr $*MIXAH\L KAI\ *QEOFI/LOU MEGA/LWN BASIL[E/WN]. Ё䆵ಠ&cr $E)/T[1OUS]1 #22#2TL# &cr 䈄&cr $E)NEOURGI/QH O( PU/RGOS TOU= A(GI/OU *NIKOLA/OU E)K QEMELH/WN E)PI\ *(ROMANOU= TOU= FHLOXRI/STOU DESPW/TOU. &cr Ё䋨[&cr $*)IWA/NNOU E)N *X[1RIST]1W=|] [AU)TOKRA/]-TOROS TOU= *PA-LAIOLO/GOU TOU= #22#2#5NZ# E)/TOUS. ЁW!!RE *)IWA/NNH| I)ATR[1W=|]1. Ё䋞&cr $*)IW[1A/NNOU]1 E)N *X[1RIST]1W=| AU)TOKRA/-TOROS TOU= *PALAI-OLO/GOU KATA\ MH=NA *)IOU/NION TOU= #22#2#5MZ# E)/TOUS. Ё䋘ೠ&cr $*)IW[1A/NNOU]1 E)N *X[1RIST]1W=| AU)TOKRA/TO-ROS TOU= *PALAIOLO/GOU _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ #22#2#5MA# E)/TOUS. ЁE)NQA/DE KATA/KEI-TAI DOU/LH QEOU= *DWRW-QEA. ЁE)NQA/DE KATA/KEITAI I)A/-TRINA *)AMAZO/NH. *)AMAZO/NH PISTH\ DOU/LH TOU= QEOU= A)RE-SOUSA Q[1E]1W=| KAI\ A)N-QRW/POIS. ЁE)NQA/DE [KATA/KEITAI O(] TH=S MAKARI/[AS MNH/MHS] [*O]U)A/LDARIX FOI[DERA=TOS] [E)TELE]U/TA MH[1NI\]1 *MAR[TI/W| _#] I)N[1DIKTIW=NOS]1 G#. &cr ЁE)NQA/DE KAPA/[2K]2ITE O( TH=S MAKARI/AS [MNH/MHS] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЁE)NQA/DE KATA/[2KEITA]2I O( TH=S MAKARI/AS MNH/MHS *S3EFNA=S DESPOTIKO\S PISTO\S FOID[ER]A=TOS. E)TELEU/-THSEN MH[1NI\]1 *NOEMBRI/W| KD#, H(ME/RA| B#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 B#. Ё&cr $E)NQA/DE KATA/KEITAI *S3ERGI/A, PIS-TH\ DESPOTIKH\ QUGA/THR *KA/N-DIK FOIDERA/TOU DESPOTIKOU=. E)TELEIW/QH DE\ MH[1NI\]1 *)IOUNI/W| TRI/TH| I)NDIKTIW=NI PR/WTH|. TOU=TO E)POI/-HSEN H( MH/THR AU)TH=S *)EBNOGW/N[1DA]1. Ё&cr $E)NQA/D[E] KATA/KI-TAI *S3WLO-MO/N PIS-TO\S TH!! !P!! ́[E)NQA/DE KATA/KEITA]I O( [TH=S MAKARI/AS [MNH/MHS ] *)EPWKTW[RIK[1%1]1 @@@@@@@@@@@@UI(O\S] *PE/TR[OU @@@@@@@@@@@@@@@@*BERTI/LA E)!!! @@@@@@@@@@@@@@@@TOU I# I)ND[1IKTIW=NOS]1. &cr $E)NQA/DE _ _ _ _ _ _ ΁_ _ _ _ _ TH=S MAK[A]-RI/AS MNH/-MHS: E)TE-LIW/QH _ _ _ _ _ Ё&cr $PU/R[GOS _ _ _]. Ё[_ _ _ AU)]TOKRA/T[OROS _ _ _]. Ё䆺෠[#22#2]TLE#. Ё䋐ൠ*MANOUH\L E)N *X[1RIST]1W=| TW=| QEW=| PISTO\S BASILEU\S KAI\ AU)TOKRA/TWR *(RWMAI/WN O( *PALAIOLO/GOS E)/TOUS #22#2W#3G#[1%4]1. Ёҥೠ*)IWA/NNHS E)N *XRISTW=| TW=| QEW=| PISTO\S BASILEU\S KAI\ AU)TOKRA/TWR *(RWMAI/WN O( *PALAIOLO/GOS E)/TOUS #22#2WOA#. Ё䊅ච*)ANDRO/NIKOS E)N *XRISTW=| TW=| QEW=| PISTO\S BASILEU\S KAI\ AU)TOKRA/TWR *(RWMAI/WN O( *PALAIOLO/GOS E)/TOUS #22#2Y#3D#. *)ANDRO/NIKOS E)N *XRISTW=| TW=| QEW=| PISTO\S BASILEU\S KAI\ AU)TOKRA/TWR *(RWMAI/WN O( *PALAIOLO/GOS E)/TOUS #22#2Y#3D#. ہPU/RGOS *LE/ONTOS K[1AI\]1 *)ALECA/ND?[ROU _ _ _]. &{2cf. BCH 60.213}2 ݁[_ _ _ E)K QE]ME?L?I/WN NE/?ON?, %5 TEI/XH NEOURGEI= KAI\ FULA/T[1T]1EI [DESPO/THS[1%1]1]. &{2JMM; cf. BCH 60.211n1}2 ہ㠱*MANOUH\L *FAKRASH= TOU= *KATAKOUZHNOU= {26*KANTAKOUZHNOU=}26. &{2Cubali Kapi; cf. AJA 55.1951.57,4}2 Ё㠱*LOUK[1A=]1 *NOTARAS DIERMHNEUTOU=. Ё䋧ภ&cr $A)NEKENI/S-QHN OU(=TOS O( PU/RGOS KAI\ KORTI/NA U(-PO\ *GEWRGI/-OU &{2Djurdaj Brankovic/}2 $DESPO/TOU *S3ERBI/AS %2 &cr $E)N E)/TI #22#2#5U#2#. ۂ譶&cr $A)NU/CATAI/ {26A)NOI/CATE/}26 MOI PU/LAS DIKAIWSU/NHS, I(/N[A EI)S]ELQW\N E)N AU)TAI=S E)COMOLOGH/SOMAI TW=| *K[URI/W|. &cr$] &{2Ps. 117.19}2 {2cf. Q.Manganes 73}2 &monogram ۂE)PIBH/SI E)PI\ TOU\S I(/PPOUS SOU, K[1AI\]1 H( I(PPASI/A SOU SW[THR]I/A &{2Habacuc 3.8}2 #52 $O(/TI O( BASILEU\S E)LPI/ZI E)PI\ *K[1U/RIO]1N KAI\ E)N TW=| E)LE/I+ TO[U= U(YI/STOU OU) MH\] SALEUQH=| &{2Ps. 20.8}2 #52 $OU)K W)FELH/SEI E)XQRO\S E)N AU)TW=|, K[1AI\]1 UI(O\S A)NOMI/AS OU) PROSQH/SH TOU= KAKW/SIN AU)TO/N &{2Ps. 88.23}2 #52 AI)NW=N E)PIKAL[2E/]2SETE? [*K[1U/RIO]1N] K?[1AI\]1 E)K TW=N E)XQRW=N AU)TOU= SWQH/SETE &{2Ps. 17.4}2 #52 $E)COUDE/NWTE E)NW/PION AU)TOU= PONH-REUO/MENOS, TOU\S DE\ FOBOU[ME/NOUS *K[1U/RIO]1N] DOCA/SI. &{2Ps. 14.4}2 ڔŠ&cr $QEOU= KE/LEUSIS. ЁŠ&cr $QEOU= KE/LEUSI. &cr ؟[_ _ _ A(GI]OTA/TOU {27E)NDO/C]OTA/TOU%1}27 KAI\ PANEUFH/MOU [_ _ _]. ک*)ASUNKRITI/A? [_ _ _]-ODOMUS1[_ _ _] ڭӥߠ&{2acrostich:}2 Crescentius. &cunctis hominibus haec praeparavit origo &reddere pignus terrae quae erat olim, &emissis omnibus poenis penetrat spiritus caelo &sanctae maiestati dare ration(em) de factis. &comparavit ista(m) memoria(m) cuius capitula continet versus &et fecit venerandae memorabili virginiae suae. &nudum destituit coniugis aegra latus. &titulus decl[2ar]2at nostrum contubernium annos; &infantili aetate annos complebimus istos XXXIII men(ses) VIII. &numquam l[a]esit {26laesit}26, numquam, animos mariti. &Victoria felix precibus tuis sedem prior possides istam! &saucius his titulis singula signa dedi. %5 &@ &deposita VIII idus Ian. post cons. Sergi et Nigriniani. &{2to left and right of l. 13:}2 $*A*W ڱ[E)/N]QA KI=NTAI *FRONTI=NA KA[I\] *KAPHTWLI=NA {26*KAPITWLI=NA}26 QUGA/THR TH=S *FRONTI/NAS. Ё&See Meyer%19Plath and Schneider, Landmauer (`1943), 143, no. 76. ڲE)NQA/DE KATA/KITE *GERMANO\S PISTO\S @@@@E)N *X[1RIST]1W=|. &cr Џ&palma crux palma &cr $E)NQA/DE KA-TA/KEITE *KOS-MA=S PISTO\S DOU=LOS *XRIS-@@TOU=. &cr ڳA #468 W &@@@@@@@@@{2ll. 1%19`2, added:}2 @@@@@@@@@*(ERMIO/NH. @@@@@@@@@@*QEODOU/LH. *DO/MNOS NEOFW/TIS-TOS E)NQA/DE KATA/KITAI E)TW=N EI)/KOSI A)/FQOROS. Ёʠ&See CIJ 2.800; IK Kalchedon 75, with TravMem 10.1987.411 ڴ&See Meyer%19Plath and Schneider, Landmauer (`1943), 143, no. 74. Ё[E)/]NQA KATA/KHTE W( TH=S [MAK]ARI/AS MNH/MHS *BORA-I/+DHS UEI(O\S *PAU/LOU TRI-BOU/NOU: TELEUTA=| MH[1NI\]1 *)IANOUARI/W| H(M[1E/RA|]1 A# I)NDI[1KTIW=NOS]1 EI#. ڵ&See Meyer%19Plath and Schneider, Landmauer (`1943), 142, no. 71. ڶ&cr $*K[1U/RI]1E, BOH/QI TO\N DOU=LW/N SOU *NIKO/LAON A(MARTWLO/N: A)MH/N. O( Q[1EO\]1S SO/SI {26SW/S1H|}26 AU)TON. &cr Ё&cr $*K[1U/RI]1E, BOH/QI TW=| BASI-LI= KAI\ TW=| MAGI/STRO-U[1%4]1 KAI\ TU=S E)PA/RXO-IS. &cr ص_ _ _MNEUS3E_ _ _ ڷ*O*U*T_ _ _ _ _*F*H*G?_ _ {27_*F*H*P?_%1}27 ڸ䆽砷[&cr $PU/RGOS *QEOFI/LOU _ _ _ AU)TOK]RA/TOR[OS. &cr$] ڸ䇉චȠ[&cr $PU/RGOS *LE/ONTOS K[1AI\]1 *)ALECA/N]DROU TO=N FILOXRI/STON DESPOTO=N [E)/TOUS KTI/]SEOS KO/SMOU #2U# TESSARHSKAIDEKA/TOU. &cr ڸ䆽砵[&cr $PU/RGOS *QEOFI/LOU E)N *XRIST]W=|? AU)TOKRA/[TOROS. &cr$] Ё䆽砵[&cr $PU/RGOS *QEOFI/LOU KAI\ *MIXAH\L _ _ _ AU)TOKRAT]W/RWN. &cr ڸ䆽砱[&cr $PU/RGOS *QEOFI/LOU _ _ _ AU)TOKRA/T]OROS. [&cr$] ڹSOFO\S E)/GWGE H)/DH W)\N A)/NW, XARA=| TW=N A)/NW GELW= TA\ KA/TW LE/GWN: A)/NW TARAXW=N A)\N W)=, H)/DH E)/GWGE SOFO/S. &{2AnthPal 16.387**}2 ں㠹󠲳MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. &@ *)IOUSTINIANO/S O( A)OI/DIMOS BASILEU/S. &@ *KWNSTANTI=NOS O( E)N A(GI/OIS ME/GAS BASILEU/S. ںᬱɭ󠶶MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. &@ MEGAL%5U/NE?[I] H( %5 YU%5XH/ MOU %5 TO\N %5 *K[1U/RIO]1N, K[1AI\]1 H)GALLI/-A?SEN TO\ PN[1EU=]1MA/ MOU @@@@@@@E)-@@@PI\ TW=| @@@Q[1E]1W=| @@@TW=| @@@S[1WTH=]1RI/ @@@MOU. &{2Luc. 1.46%19`47}2 &@ ⬱O( A(/GIOS *)IW[1A/NNHS]1 O( PRO/DROMOS. &@ _ _ _ [A(MARTI/]-AN T?[OU=] KO/S-MOU. &{2EvJo. 1.29}2 &@ *)IW[1A/NNHS]1 E)N *X[1RIST]1W=| TW=| Q[1E]1W=| PISTO\[1S]1 BASILEU/S K[1AI\]1 AU)TOKRA/TWR *(RWMAI=WN[1%4]1 O( *PALAIOLO/GOS. ں㠸󠵸&{2S. Tympanum, East:}2 $*KU/RIE, &{2S. Tympanum, West:}2 $[BOH/QEI] &{2N. Tympanum, West:}2 $[_ _ _] &{2N. Tympanum, East:}2 $[D]E[SPO/]TH| ڻ󠴳OU(=TO/S E)STIN O( UI(O/S MOU O( A)GAPHTO/S, E)N W(=| EU)DO/KHSA. &{2Matth. 3.17}2 &@ ڻ󠴳OU(=TO/S E)STIN O( UI(O/S MOU O( A)GAPHTO/S, E)N W(=| EU)DO/KHSA. &{2Matth. 17.5}2 ڻ䈄㥷󠲷*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. &@ *KWNSTANTI=NOS? &{28`1042%19`1055 A.C.}28 {5$[*(RWMANO\S]}5 E)N *X[1RIST]1W=| TW=| Q[1E]1W=| AU)TOKRA/TWR PISTO\S BASILEU\S *(RWMAI/WN &{2added:}2 $O( *MONOMA/X[1OS]1. &@ &cr $*ZWH\ H( EU)SE-BESTA/TH AU)GOU/STA. &cr &@ *KWNSTANTI=N[1OS]1 {5[*(RWMANO\S]}5 E)N *X[1RIST]1W=| TW=| Q[1E]1W=| PISTO\S BASILEU\S *(RW-M[2A]2I/WN. П⭱󠲸MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. &@ *)IW[1A/NNHS]1 E)N *X[1RIST]1W=| TW=| Q[1E]1W=| PISTO\S BA-SILEU=S[1%4]1 %5 POR%5FURO%5GE/NNH%5TOS K[1AI\]1 AU)TO%5KRA/%5TWR %5 *(RWMAI/[1WN]1 %5 O( *KOMNH%5NO/S. &@ *EI)RH/NH H( EU)%5SE%5BE%5STA/TH AU)%5GOU/%5ST%5A. &@ *)ALE/CIO[1S]1 E)N *X[1RIST]1W=| PI[STO\S] BASI%5LE[U\]S %5 *(RW%5MAI/?[WN] O( %5 POR%5FURO%5GE/N%5NH%5TOS. ڼȮ䄏ڠ&{2monograms:}2 (1%19`10) cr $*)IOUSTINIANOU= &(13%19`21) $BASILE/WS. &{2monograms:}2 (11%19`12) cr $*QEODW/RAS. ڽϠ*S3E/[1RGIOS]1. *BA/[1KXOS]1. ЏϠ_ _ _ [_ _ _ *S3TE/F]ANOS O(? [_ _ _] TELIW[QEI\S] [MHNI\ _ _] IE# I)ND[1IKTIW=NOS]1 E# {7IE# K[1AI\]1 E%5[_ _]%1}7 [ ] &cr ЏϠ_ _ _ [_ _ _]E?NOI &vac. [_ _ _] AU)TOU= [_ _ E)T]ELIW/?[QH] [_ _ _] I?A?# {27I?D#}27 _ _ _ ھ㠳̠&Fortunae &Reduci ob &devictos Gothos. &@ &{2later inscr:}2 *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S @@@@@@NIKA=|. ھ쮠­̠&[pr]incipis hanc statuam Marciani &cerne torumque %5 &[praef][2ectus]2 vovit quod Tatianus. &opus. ھȮᠸ&Schneider, BZ 42.1942.181 (Naumann and Belting, Euphemia%19Kirche [`1966], 87%19`88): MHNI\ *MAI/#80W| KZ# H(ME/[1RA|]1 #2# I)ND[1IKTIW=NOS]1 #2# [E)/T[1OUS]1 #22#2_]!# E)KOI-MH/QH *S3TE/FANOS O( PANIERW/T[1A]1T[1OS]1 MH[TROPOLI/THS {7M[1HT]1R?[OPO[1LI/]1T[1HS]1}7 *X]ALKH-DO/N[1OS]1. A)DELFOI/ M[1OU]1 PN[1EUMAT]1IKOI\, MH/ MOU E)PILA/QH[2S]2Q[1E]1 [O(/TA]N PR[2O]2SEU/-XHSQE BLE/PONTE/S MOU TO\N TA/FON ME/MNHSQE [TH=S] A)GA/PHS K[1AI\]1 I(KE-TEU/ETE *X[1RISTO\]1N O(/PWS KATATA/CH| TO\ PN[1EU=M]1A/ M[OU] META\ T[W=]N [D]I#80KAI/WN. ھ㠹 KATA\ *SKUQW=N E)/PNEUSAS QERMO\N E)N MA/XAIS &{2cf. Brazen House 166}2 ڿѮ䄯̠E)NQA/DE KAT[2A/]2KITE *FERMI=NA BAI/A GENH-ME/NH TH=S QUGATRO\S *)IOUSTI/NOU TOU= E)NDO/COU KOUROPALA/TOU MHNI\ *)OKTOBRI/OU A#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 H#. ЁѮ㠵̠[E)N]QA/DE KAT?[A/KI] [TE] *)ANI/LAS[1%1]1 O( TI=[S] [M]AKARI/AS MNI/-MHS DIAFE/RON {26DIAFE/RWN}26 [*L]UKOU/TW|[1%1]1 *)AREOBI/N-DOU U(PO\ DESPO-TI/AN *BADOUAR[I/OU] [K]AI\ *QEODW/RA[2S]2 {4*QEODWRAO}4 T[W=N E)N]-DO/COU MNI/MIS GEN[OME/N]-[WN _]I[_]R[_] *BATI/AS[1%1]1 U([PO\[1%1]1] [_] MERO=N[1%1]1 *)ARKA/DO[S][1%1]1 [_] M[1HNI\]1 *)APRI[2L]2I/OU DE/K[A], [H(ME/]RA| *PE/[[1M]1P]TI [_]*I*L*Q*N*O*S3[_][1%1]1. ڿˠ&cr $E)NQA/DE KA-TA/KITE *NIGI/-LA NEOFW/-TISTO/S. &cr Џˠ&@cr E)NQA/DE KA-TA/KITE *FAU-STI/NA KALW=S TO\N BI/ON PO-LITEUSAME/-[NH]. Ёˠ&cr $E)NQA/DE K-ATA/KITE O( T?-I=S MAKARI/A-S MNH/MHS *BE-LISA/RIS, PIS-TO/S, UEI(O\S *Q-EODO/ROU. E)TE-[L[1IW/QH]1[1%1]1 MH[1NI\]1 *)I]A?NOUARI/-[W| _ _ _] _ _ _ Ёˠ&cr $E)NQA/DE KA-TA/KITAI *S3UN-KLH/TIOS, PIS-TO\S E)N *X[1RIST]1W=|, K?TH/MATOS *KAMEI/AS. &cr Ёˠ&cr $E)NQA/DE K-ATA/KITE *K-WSTANTI/-NA, PIST-H/, QUGA/T-HR *GEWRGI/OU *PATEL-[L]A= XWRI/OU *MOULA/KWN [E)]PARXI/AS *PISIDI/AS. Џˠ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _ _ _ _ _ _ EU)/]XETAI [_ _ _ _ _ _ _ _ _]*UUXAI E-[_ _ _ _ _ _ _]ROU=N E)TW=N [_ _ _ _ _ _]I/OIS H(MW=N K-[_ _ _ _ _]S H(MW=N, E(/WS OU(= SU\ [_ _ _ _ _] A)LLH/LOUS E)A\N E)GKA-[_ _ _S]ES A(/TIN'[1%1]1 O( *XRISTO\S K-[_ _ _S]OMEN SOI *)IEROUSALH\M S-[_ _ _W=]N TW=N E)NEN[2H/]2KONTA E)TW=[N] [_ _ _ W(S] EI)=PEN O( Q[1EO\]1S TOU= *)ABRAA/[M] [_ _ _] DI/KAION A)L[2H]2Q[2I]2NO/[N] @@@@@@@@@@@_ _ _ILU_ _ _ 譶&{2monogram:}2 $*)IOULIANOU=. &{2surrounded by:}2 $FE/RW [ME\N[1%1]1] E)N KU/KLW| TOU)/NOMA *)IOULIANOI=O. &@ OI)=DE {27OI(/DE%1}27 ME\N A?[_ _ _ _ _ _ _ _ _] DUSMENE/WN E)L[_ _ _]ANAL[_ _ _ _ _ _ _ _ _] &@ &{2label of serpent:}2 $E)KQRO/S {26E)XQRO/S}26. [_%1_]. ͠&cr $E)NQA/DE KATA/K-EITAI *)IORDA/NHS, PISTO/S. E)KOIMH/Q-H MHNI\ *S3EPTEMBRI/-W TRISKAI/DEKA, @@I)ND[1IKTIW=NOS]1 Q#. 譶[!!!!&`7%19`8$!!!!]S NUMFW=NOS E(/CIN E)?KS?P? [!!!&`5%19`6$!!!]KT?O\N E)MBALW\N TW=| NUMFI/W|. [E)NTE]U=QEN E)/SXON KAI\ PRO\ TOU= TA/FOU TA/F[1ON]1, [T]A/FON, TO\ PE/NQO[1S]1, TH\N PIKRA\N KATOIKI/AN: [BRE/]X[OU]S?A NUKTO\S TH\N KLI/NHN E)K DAKRU/WN, W(S A)/RT?ON E)?S?Q?[I/OUSA _ _ _ _ _ _] E)/MICA KLAUQMW=| TH\N KA[_ _ _ _ _ _]. W(RAI=E PROLABOU= ME *X[1RIST]1E\ NUMFI/?E?, TH\N METRIKH\N E)/NTEUCIN EI)SDEDEGME/NO[1S]1, A)/NOIC[1ON]1 H(MI=N TH\N NOHTH\N PASTA/DA, E)/NDUSON H(MA=S A)/MFION QEI/OU GA/MOU KAI\ TA/CON EI)S TO\ TA/GMA TW=N DAITUMO/N[1WN]1. *PALAIOLO/GOU TAU=TA QUGA/THR GRA/FW PISTH\ SEBASTH\ KAI\ MONAXH\ *MARI/A. î䋀Ϡ[E)]KOIMH/QH H( DOU/LH TOU= [Q[1EO]1U= *)/A]NNA *DOU/KENA H( *PET-[RAL]IFH/NA, E)N E)/TH #22#2#5<6!!>6 [!!# I)]N[1DIKTW=NOS]1 B# E)N MHNI\ *)OKTOBRI/O H#. %2 ЁϠ[_ _ _]OS *LEONTIO?[_ _ _] [_ _ _]F?ILAS: TELE[IWQEI\S[1%1]1 _ _] [_ _ _] M?HNH\ *MAEI/W|? [_# I)ND[1IKTIW=NOS]1 _#] [_ _ _] [1KAI\]1 {7*MAEI/W|? [_# %5 I)ND[1IKTIW=NOS]1] #2#}7 U(PATI/A| [_ _ _]. 譱砱[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ O)/]XLOS FE/RH : [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E)/N]DON ME/NH : [_ _ _ _]!NH SH=YI[N DAK]RU/EIN : _ _ _ _AQOUS DRO/[MO]U?S OU(=TOS TA/FOS _ _A?SO TOU= BI/OU D[!!] PE/NQEI, CE/NE : [H)M]AU/RWSEN O( X[R]O/?N?[OS A)\]N LI/QWN ME/SON : _ _ FI/LANDROS A(GN[H\ *XR]I?STOU= DESPO/TOU : [_ _ _ _ S]KIA=S OU)D[!!] TA\S E)MFA/SEIS : &cr 论譶@@@@A #465 W. *XREIS[2T]2E/, BOH/QEI. O)TRHRO\S B[2A]2SILEI= QE-RA/PWN T[2A]2XINO/S Q' U(-P[O]ORG[O/]S {26U(POERGO/S}26, %5 [2A)]2NQH/SAS MEGA/LAIS E)LPI/SI *POIME/NIOS, %5 A)/RTI TRIHK?[O]N?[T!!!!!] *I*I?*I?[_ _ _ _ _ _ _ _ _]. 䃘_ _ _S3FAES3_ _ _ 㠴ᠱ*KURI/H BOH/QI *)ANTIO/XOU PREPO[1SI/TOU]1 {26PRAIPO[1SI/TOU]1}26. &{2text of second ex.: Naumann and Belting, Euphemia%19Kirche (1966) 15}2 󥲵_ _ _ K[AI\] TOI=S A)PAU/STOIS TOU. 譱砱_ _ _ _ _ _ _ _ _ [_]!BRI#80[1W|]1 KZ# : I)ND. #2# TOU= #22#2[_# _ _]. [_%1_] *B*A*S3*I*L[_ _ _]. ⭶&cr $O( Q[1EO\]1S TW=N A(GI/WN BOH/QI *(HRAKLI/W| TW=| DESPO/TH|. å㠶[A(/GIOS, %5 A(/GIOS], &%5 cr $A(/GIOS &cr %5 $[*KU/RIOS] &%5 cr $*SABAW/[1Q]1. [_ _ _ T]O\[2N]2 QEO\N I)/KELO_ _ _ _ _ _ _XI PARISTAMEN_ _ _ _ _ _ _PIS3OLITAIS3Q_ _ _ ¬쮠ͮ󥲵&{2label:}2 $M[1H/TH]1R Q[1EO]1U=. E)/REUSE PHGA\S *)I[1SRAH/]1L *X[1RISTO]1U= P?A/LA?I: TU%5FLO\%5S Q[1EO]1U= %5 [G]A\R %5 EI)S %5 E)PI/%5[G]NW%5SIN %5 B?LE/%5P?EI: %5 [M]H=%5[T]IS %5 D?E\ %5 [D]IP%5[L]H=N %5 T?H\%5N E)%5NE/R%5GEI%5AN %5 NE/MEI. %5 M[1H/T]1HR %5 S?U\? [_ %5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] ¬Dz论譱&cr $*K[1U/RI]1E BOH/QH %5 TW=| S1W=| DOU/LW| *PAU/LW| MO%5NAXW=|. ¬ȱ㠴젳&d(ominus) n(oster) Theodo[sius pius felix August]us, &imperator et [fortissimus triumfato]r &[gentium barbararum, pere]nnis%1 [et ubiqu]e%1 &[victor, pro] vot%1i%1s sororum, pac%1ato &[orbe Rom]ano celsus exultat. Пɭ젵[A(/GIOS %5 O( QEO/S], A(/GIOS I)%5SXURO/S, A(/GIOS A)[QA/NATO]-[S: E)LE/HS[ON H(MA=S]. [U(PE\R E%5U)XH=S T]-OU= BAS%5ILE/OS [*LE/ONT[1O]1]%5S A)GOU/-[%80STOU {26AU)GOU/STOU}26]: %5 A)MH/N. ЉȠE)NQA/DE KA-@TA/KITE O( MAKA/RIOS &{2l. 1, to right:}2 $*)EPIFA/NIS. ݎ䆽[_ _ _ _ _ _ AU)TOKRATO/R]WN. &cr ݎ䆽[_ _ _ *QEOFILO]U PIST[OU= _ _ _] ݎ[_ _ _] T?A/DE PA/NTA SO?[_ _ _]. Ё[_ _ _ T]W=N KARPOFOROU/NTWN. &cr ݎ_ _ _PA_ _ _ _ _MPRS3?A?_ _ _ _APAL_ _ Ё&cr $E)NQA/-DE KATA/-KITE *FW-TINO\S [O(] TH=S MA-[K]ARI/AS M-[N]H/MHS [X]WRI/O[U] [!]!![_] _ _ _ ݎA)BAA= *)ANTW/NIE QA/YO TA\ [O)STA= SOU]. %107 A)DELFOI/ M[1OU]1 PN[1EUM]1A[[1T]1IKOI\, MH/ MOU E)PILA/QHSQE] O(/TAN PROSEU/XHSQE #52 BLE/[PONTE/S MOU TO\N TA/FON] ME/MNHSQE TH=S A)GA/PHS #52 KA[I\ I(KETEU/ETE *X[1RISTO\]1N O(/PWS] KATATA/CH| TO\ PN[1EU=M]1A/ MOU META\ TW=[N DIKAI/WN]. ݏ㠱ɮ&{2brick monograms:}2 (a) $L[1O]1G[1O]1Q[1E/]1T[1HS]1 &(b) $*Q[1EO/]1D[1W]1R?[1OS]1 &(c) $[*METOXI/THS]. ݏȮ㠱ᠱ&Schneider, AA 1941.311%19`312 (Naumann and Belting, Euphemia%19Kirche [`1966], 113%19`171): &@ Ӹ&cr $PA/LIN G' OU)=N [KATA\ TO\ T]OU= STADI/OU ME-[SAI/T]ATON L[A/KK]ON O)R[UGH=NAI K]ELEU/EI ME/GAN. &{2Sym. Met. 11, 725BD}2 &@ &cr $PA/LIN G' OU)=N KELEU/EI O( TU/RANNOS B[O/]QRON O)RUGH=N[AI B]AQU\N K[1AI\]1 LI/-QOUS O)CEI=S K[1AI\]1 O)BELI/SKOUS SI[DH/R]OU K[1AI\]1 PRI/WNAS {26PRI/ONAS}26 E)/NDON TEQH=NAI K[1AI\]1 META\ GH=S SKEPASQH=NAI, W(/STE TH\N MA/RTURA E)PESEI=N AI)-FNIDI/WS E)NTO\S K[1AI\]1 DIAFQARH=N[AI !!! QE]OU= XA/R[ITI !!! U(]PERA/-NW K[1AI\]1 TOU=T[O O]U) GE/GONEN. OI( DH/MIOI QARRH/SANTES AU)TOI\ DIAB[H=NAI] !!!SP!! AU)TW=| [E)N]E/PESAN K[1AI\]1 DIEFQA/RHSAN. &{2Sym. Met. 12%19`13, 728B%19`729A}2 &@ ӱ&cr $E)[K]MA[NH\S][1%1]1 PA/LIN O( TU/RANNOS, R(A/BDOIS TH\N MA/RTURA BARUTA/TAIS KELEU/EI TU/PTESQAI. &{2Sym. Met. 15, 729D}2 &@ [!!!!!!!! PRI/ONAS ME\N P]ROTI/QHSIN O)CEI=S K[1AI\]1 SIDHRA= TH/GANA. KELEU/EI DE\ TOI=S ME\N PRI/OSI DIXOTOMEI=N TO\ S[W=M]A [TH=S MA/RTUROS, TOI=S] THGA/NOIS DE\ TA\ DIXOTOMOU/MENA TW=N SARKW=N E)KTH/KEIN MA/LA SFO[DRW=S, W(S AU)TOI=S O)STE/OIS EI)S SPODO\N LU/ESQAI]. &{2Sym. Met. 15, 732A}2 &@ &cr $E(WRAKW\S DE\ O( A)NQU/PAT[1OS]1 O(/TI [NIKA=TAI U(PO\] TH=S A(GI/AS ["PE/MPEI AU)TH\N !!!] PR[1O\S]1 QHROMAXI/AN, K[1AI\]1 FWN[1H\]1 E)GE/[1NE]1T[O E)K TW=N OU)RANW=N LE/GOUSA: !!!!!!] DE/CAI TO\N TH=S DIK[AIOSU/NHS STE/FANON !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]. &{2Sym. Met. 15%19`16, 7732BD; Passio 16%19`17, 273}2 &@ !!!OIS E)NAQLH/SAS[A] AU)TOI=S U(PE\R FU/SIN !!!!!!!!!! !!!!ON U(PERFANW=S E)N TH=| KA!!!XOQ!!!!!!!!!! [!! PA=S]A TIMH\ PROSKU/NHSEIS KAI\ KRA/TOS S1!!!!! !!!! O( P[1ATH\]1R *FILO/FRWN K[1AI\]1 MH[1TH\R]1 AU)TH=S *QEO[DWRHSIANH\] [E)/QAYAN[1%1]1] TO\ SW=MA !!!OAU!!! EOI!!!!!!!!! _ _ _ &@ [!!!!!!!!!!!] T[1O\N]1 TO/M[1ON]1 TW=N [O)R]QOD[O/CWN] E)N T[1AI=S]1 XERSI\ KRATOU=SA !!!!!! K[1AI\]1 EI)S T!!!!!!!!!!!!!!!!!RHPTEI!!!!!!! A(/G!! &@ &{2to right of sarcophagus:}2 $!! TOU=[1TO]1 TO\ QAU=MA TH=S A(GI/AS, [E)PI\] *(HRAKLEI/OU TOU= BASILE/WS GE/GONEN H( R(U/SIS TOU= AI(/MATOS. &{2lower edge of sarcophagus:}2 $!!!!!!! TOU= AI(/MATOS !!!!!!!OU= K[1AI\]1 META\ POTAMON[1%4]1. &{2and from the following line:}2 $!!! R(U/SIN, EU)WDI/AN, I)/AMA P[OLLW=N] NO/SWN. ݏȮ㠱ᠱ&Schneider, AA 1943.280 (Naumann and Belting, Euphemia%19Kirche [`1966], 171%19`172): &{2label:}2 $OI( A(/GIOI TESSARA/KONTA. &@ D[1E/HSI]1S TOU= DOU/LOU [TOU=] Q[1EO]1U= [TOU= !!!]ENOU *NIKH/TA TOU= *LI!!!!!EK!!!I#80KI KOS1!!! PO/QOU K[1AI\]1 !!!!!!!!U TOU= TALAIPO/ROU E)P!!! !!TA!!I!!OST!!!!E K[1AI\]1 BO[H/QEI] E)[N] TH=| H(ME/RA| TH=S KR[I/SEWS]. ݏ㠱[E)RW/THSIS TOU= CE/NOU PRO\S] *)EPI/DAMNO[1N]1: #52 EU)/BATOS H( PRI\N *)EP?I/DAMNOS [_ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]WME/NH #52 E(/STHKAS W(/SPER E)STOLISME/N?[H _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]E/PEIS #52 NE/OUS, GE/RONTA?S K[1AI\]1 GUNAI=KAS KA?I?D?[_ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]IS O(/LH; #52 A)NTAPO/KRISIS T?H=?S PO/LEWS PRO\S TO\N CE/[NON]: [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] PLOU/TW| #52 PO/TMO[2S]2 D' E)KE[I/]NOUS E)CA/RAS E)K TO[U= BI/OU] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A)FAI]RE/QHN #52 KAKW=N LAX?OU=?SA TW=N STRATHGET[W=N _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]N KO/RIN {26KO/RHN}26 #52 PU/LAS D' E)/XOU?SA PA/SAS E)CHPLWM?[E/NAS] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ B]L?E/PEIS #52 A)NDRO\S LAX?[OU=]SA TOU= STRATHGE/T[OU _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]OU=XOS #52 EI)S NOU=N LEL?HF?W\?S TH\N E)MH\N DUST?[HNI/AN] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]W?NH/THN #52 STRATIG[O\N] {26STRATHG[O\N]}26 O)/[NT]A K[1AI\]1 LO/G?OIS K[1AI\]1 TO?[I=S TRO/POIS] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]SWN #52 EI)/R?G?[EI _ _]K[_ _]A? TOU\S E)N?A[NTI/OUS]. 젱݂Ь讠&@cr cr [cr] E)NQA/DE KATA/[KE]-[I]TAI [2*D]2IOGE/-G?IA PISTH\ DOU/L?[H] TOU= Q[EOU=], GUNH\ GENAME/-NH *MAKEDONI/O-U TACEW/TOU, TELIWQEI=SA MH[1NO\S]1 *)IANOUARI/OU KG# I)ND[1IKTIW=NOS]1 ID#, H(ME/RA| Z#. ڑ䉎#556 *MANOUH\L E)N *XRISTW=| TW=| QEW=| PISTO\S BASILEU\?[S O( PORFUROGE/N-NHTOS, *(RWMAI/WN AU)TOKRA/TWR] EU)SEBE/STATOS, A)EISE/BASTOS, AU)/GOU-STOS, [*)ISAURIKO\S, *KILIKIKO\S, *)ARMENIKO\S], *DALMATIKO\S, *OU)GGRIKO\S, *BOSQNIKO\S, *XROBATIKO\[S, *LAZIKO\S, *)IBHRIKO\S, *BOULGARIKO\S, *S3ERBI-KO\S, *ZHKXIK]O\?S, *XAZARIKO\S, *GOTQIKO\S, QEOKUBE/RNHTOS KLH?[RONO/MOS TOU= STE/MMATOS TOU= MEGA/LOU] *KWNSTANTI/NOU KAI\ YUXH=| NEMO/MENOS P[A/NTA TA\ TOU/TOU DI/KAIA W(/S TINWN A)POSTATHSA/N]T?W?N TOU= KRA/TOUS H(MW=N, TOI=S TOU= FILOXRI/STOU H(MW=N? [PANTO\S LAOU=, TH=S TE QEOFU-LA/KTOU] H(MW=N BASILI/DOS PO/LEWS, E)/TI DE\ KAI\ PA=SI TOI=S? [TW=N U(PO\ TH\N TH=S H(METE/RAS BASILEI/AS E)COUSI/AN X]W?RW=N, H)PEIRWTIKW=N TE KAI\ QALATTI/WN, OI)K?[H/TORSIN]. @@EI) MAKARI/ZEI *PE/TRON *XRISTO\S TO\N E)N A)POS?T?[O/LOIS KORUFAIO/TATON, E)PEI\ PROFQA/NEI PA/NTAS] TW=| DIAPU/RW| TH=S A)GAPH/SEWS, KAI\ TOU=TON EI)=NAI TO\N *X[RISTO\N DIATEI/NETAI TO\N TOU= QEOU= ZW=NTOS UI(O\N], A(/TE PARA\ TOU= PATRO\S A)POKALUFQEI\S ڑ䉎TO\ KAT' E)KEI=NON M[USTH/RION, TI/ DH/POT' A)\N E(/TERON EI)/H MAKARISTO/TERON KAI\ TW=| KURI/W|] EU)ARESTO/TERON TOU= TH=S EU)SEBEI/AS O)RQODOCASTIKW=S TH\N A)[POSTOLIKH\N E)KKLHSI/AN A)NTE/XESQAI] KAI\ MH\ PARA\ TW=N TOU= A(/|DOU PULW=N KATISXU/ESQAI; A(/ST?[INAS DH\ TA\S PU/LAS TAU/TAS U(POLHPTE/ON TOU\S MH\ PARA\ TH\N T]A?U/THS AU)LH\N EI)SIO/NTAS DI' AU)TOU= *XRISTOU= TH=S A)SFRAGI/STOU Q[U/RAS, E)PEI\ KAI\ PA=SI TOI=S E)RXOME/NOIS] A)/NETOS PRO/KEITAI. E)PI\ TAU/THN TH\N PRO\S QEO\N EI)LIKRINEST[A/THN EU)SE/BEIAN W(S E)PI\ PE/TRAN A)R)R(AGESTA/THN H( QEO/QEN H(MW=N] BASILEI/A TO\N E(AUTH=S QEME/LION PROSEDRA/ZOUSA KAI\ TAU/TH| PROSEPOI[KODOMEI=SQAI TO\ U(PH/KOON A(/PAN SPOUDA/ZOUSA], MURI/AN O(/TI TH\N PERI\ TOU/TOU FRONTI/DA DIHNEKW=S E)PIDEI/KNUTA[I. OI)/DAMEN GA\R A)KRIBW=S, W(S EI) KAI\ BASILEU/EIN TW=N E)PI\ TH=S GH=S QEO\S H(MA=S E)]P?EUDO/-KHSEN, A)LL' OU)=N E)KEI=QEN BASILEUO/MEQA: KAI\ W(/SPER PA[RA\ TW=N U(PO\ XEI=RA LAMBA/NEIN PI/STIN A)NEPIMW/MH]TON TW=N E)C A)NA/GKHS EI)=NAI TIQE/MEQA, OU(/TW KAI\ PROEISFE/REIN QEW=| TW=| BAS?[ILEU/EIN H(MA=S PROORI/SANTI TH\N A)PARE/GKLITON PI/STIN PARA\ TOU= DIKAI/OU PROSAPAI]TOU/MEQA, KAI\ DEI=N EI)=NAI *SOLOMW=NTI PEI/QESQAI LOGIZO/MEQA TW=N PRAGMA/TWN [E(KA/STW| TO\N PRO/SFORON KAIRO\N A)FORI/ZONTI. E)NTEU=QEN] KAI\ POTE\ ME\N META\ TOU= EI)RHNIKOU= *XRISTOU= PLH\N A)LL' E)PIKAIRO/TATA LE/GONTOS "OU)[K H)=LQON E)PI\ TH\N GH=N EI)RH/NHN BALEI=N A)LLA\ MA/XAIRAN", OU)DE\ H( GALHNO/THS H(MW=N EI)RHNEU/EIN A)NE/XETAI OU)]D' E)N A)TARA/XW| ME/NEIN, O(PO/TE PAREMBOLH\ DIAFWNOU/NTWN TOI=S PERI\ Q?[EOU= QESMOI=S A)NAFAI/NETAI, A)LLA\ TH\N MA/XAIRAN] AI(/REI TOU= PNEU/MATOS, TH\N DIAIROU=SAN TO\ XEI=RON A)PO\ TOU= KREI/TTONOS, TA\ QEI=A PROBEBLHME/N[H R(H/MATA, KAI\ DI' AU)TW=N DIXOTOMOU=SA PA=N O(/SON TH=S E)KKLHSI/AS E)/KFULON NO/HMA: POTE\ DE\ META\ TOU= AU)TOU= *XRISTOU=, TOU= KA]TA\ KAIRO\N AU)=QIS TH\N OI)KEI/AN EI)RH/NHN BRABEU/ONTOS KAI\ EI)RHNEU/EIN E)N E(AUTOI=S KAI\ PA=SI KE[LEU/ONTOS KAI\ TA\ TW=N EI)RHNOPOIW=N MAKARI/ZONTOS, A)PO]STRE/FEI ME\N TH\N LOGIKH\N R(OMFAI/AN EI)S TA\ O)P[2I/]2SW, H)/DH TA\S TW=N A)NTILEGO/NTWN D[IELQOU=SAN KARDI/AS KAI\ TOU\S OU)K A)NEPISFALEI=S LOGISMOU\S EI)S ME/SON A)NAKALU/YASAN, TO\N DE\ TH=S] E)/?X?Q?R?AS FRAGMO\N KAQAIREI= KAI\ TO\ TH=S A)NTILOGI/AS KATASTRE/FEI MESO/-TOIXON, KAI\ [META\ TH=S A)|SMATIZOU/SHS TA/CATE/ FHSIN A)GA/PHN E)PI\ TOI=S ME/XRI] NU=N A)NTERI/ZOUSI. TOU=TO DH\ KAI\ NU=N E)PI\ TO[2I=]2S PAREMPESOU=S[2I]2N H( E?[U)SEBH\S H(MW=N BASILEI/A PROSEPEDEI/CATO. @@@E)ZHTEI=TO ME\N GA\R PERI\ TH=S E)N TW=| I(EROGR]A/?FW| EU)AGGELI/W| FWNH=S TOU= A)LHQINOU= QEOU= KAI\ SWTH=ROS H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTOU=, H(\N TOI=S M?[AQHTAI=S PROS-EFQE/GCATO KATA\ TH\N TOU= PA/QOUS NU/KTA LE/GWN] PRO\S TO\N PATE/RA POREU/ESQAI, W(S O)FEI/LEIN DIA\ TOU=TO XAI/REIN MA=LLON? [AU)TOU\S, O(/TI, FHSI\, POREU/OMAI PRO\S TO\N PATE/RA, O(/TI O( PATH/R MOU MEI/ZWN MOU E)STI/N: H( DE\] ZHTHSIS, O(/PWS H)\ KAI\ KATA\ TI/NA TH\N DIASA/FHSIN MEI/ZWN TOU= LE/GON[TOS *XRISTOU= O( PATH\R E)KLAMBA/NETAI. E)NTAU=QA KATA\ TH\N *MWSAI+KH\N] E)KEI/NHN R(A=BDON {26R(A/BDON}26 TOU=TO TO\ PRO/BLHMA MIKROU= DEI=N DIXH=| DIATE/MNEIN E)/MELL?[E QEOU= TH=S E)KKLHSI/AS TH\N QA/LAS-SAN, PRO\S H(\N OI( ZWGRHTAI\ TW=N A)NQRW/PWN A(LIEI=S TA\ DI/KTUA TOU= LO/GOU] XALA/SANTES TH\N E)QNIKH\N MERI/DA SUMPARELE/CANTO: W(S KAI\ DOKEI=N I(/STASQA?I? [TEI=XOS E)K DECIW=N KAI\ TEI=XOS E)C EU)WNU/MWN, W(S A)LLH/LOIS] PA/NTWN A)NTILE-GO/NTWN PERI\ TH=S TOU= R(HTOU= E)CHGH/SEWS. OI( ME\N GA\R TW=N TISI TW=N GRAFIK[W=N A)POXRW/MENOI XRH/SEWN, MO/NW| TW=| AI)TI/W| TH=S A)XRO/NOU KAI\ A)NWTA/TW GENNH/SEWS TOU=] MONOGENOU=S UI(OU= TOU= QEOU= TH\N E)CH/GHSIN TAUTHSI\ TH=S FWNH=S PERIE/GRAFON, KAI\ SUGX[WREI=N OU)K H)/QELON KAI\ W(S SARKOFO/ROU TOU= KURI/OU KATA\ TH\N KA/TW] GE/N-NHS[2I]2N XRHMATI/SANTOS TH\N R(H=SIN TAU/THN LOGI/ZESQAI: W(S E)NTEU=QEN KAIN?[H/N TINA TH\N E(/NWSIN TW=N TOU= *XRISPOU= FU/SEWN KAI\ MH\ KATA\ TH\N E)KKLHSIASTIKH\N PARA/DOSIN A)NA]F?AI/NESQAI, KAI\ TAU)TO\N EI)=NAI NOMI/ZESQAI U(POSTA/SEW/S TE TO\ E(NIAI=ON PERI-A[QREI=N KAI\ TH\N A)SU/GXUTON KRA=SIN TW=N E)N *XRISTW=| H(NWME/NWN A)TRE/]PTWS FU/SEWN, KAI\ DIA\ TAU=TA KINDUNEU/EIN TA\S TW=N MONOFUSITW=N DUSFHMI/A[S OI(=]ON A)NAKAINI/ZE-SQAI. H)=SAN DE\ OI(\ KATA\ MO/NON TO\N TH=S KENW/SEWS EI)/TO[UN S]UGKATABA/SEWS TRO/PON EI)RH=SQAI MEI/ZONA TOU= UI(OU= TO\N PATE/RA DIENOOU=NTO, W(S [TH=| TOU= MONOGENOU=S U(POSTA/SEI KATA\ TH\N QEI/AN AU)TOU= FU/SIN PA/NTWS] PROSA/PTESQAI TO\ LEGO/MENON: OU(=TOS GA\R E(AUTO\N KEKE/NWKEN A)/SARK?[OS W)\]N, KAI\ TH\N A(GNH\N U(PE/DU MH/TRAN TH=S QEOMH/TOROS, TW=N ME/NTOI PATRIKW=N OU)[K A)]P?E/STH KO/LPWN, O(/LOS W)\N A)XW/RISTOS TOU= GENNH/TOROS. OI( DE\ PROSW/PW| T[H=S KOINH=S TW=N A)NQRW/PWN FU/SEWS TOU=TO R(HQH=NAI PARA\ TOU= KURI/OU] E)TI/QENTO, W(/STE MONONOUXI\ FANTASIW/DH TH\N OI)KONO-MI/AN TH=S M?[ETA\ SA]RKO\S A)NASTROFH=S AU)TOU= E)PI\ TH=S GH=S EI)KONI/ZESQAI. E)/NIOI DE\ KAI\ TH=| SARK[I\ ME\]N TOU= KURI/OU TH\N TOIAU/THN FWNH\N E)PEGRA/FONTO, PLH\N A)LL' O(PO/TE KATA\ YI?[LH\N A)PODIAI/RESIN SA\RC AU(/TH NOEI=TAI, CE/NH TH=S PROSLA]BOME/NHS TAU/THN QEO/THTOS, W(/SPER TUXO\N H( TH=S H(MW=N E(KA/STOU SARKO\S U([PO/S]T?ASIS, PRO\S H(\N OU)DAMW=S OU)DEMI/A TH=S QEO/THTOS E(/NWSIS: O(\N DH\ TRO/PON [KAI\ H(] DOULEI/A KAI\ H( A)/GNOIA TAU/TH| PROSA/PTETAI, H(NI/KA YILAI=?S? TOU= NOU= [FANTASI/AIS TO\ O(RW/MENON E)K TOU= NOOUME/NOU DIE/]LWMEN KATA\ TO\N *DAMASKO/QEN SOFO/N: KATA\ GA\R TH\N TH=S U(POSTA/SEWS [T]AUTO/THTA KAI\ TH\N A)D[2I]2A/SPASTON E(/NWSIN OU)/TE DOU/LH OU)/TE A)GNOOU=SA LEXQH/?[SE]TAI: KAI\ OU(/TW KAI\ PRO\S E(AUTOU\S DIAFWNOU=NTES OU(=TOI E)DEI/KNUNTO: OI( DE\ E(TE/RW?[QEN AU)TOI=S A)NTIKAQISTA/MENOI H)/|DESAN ME\N KAI/] TINAS TW=N PNEUMATOFO/RWN TH=S TOU= QEOU= E)KKLHSI/AS PATE/RWN KAI\ DIDASKA/LWN TH\N TOU= [KURI/OU] TAU/THN FWNH\N E(RMHNEU/SANTAS KAI\ KATA\ TO\ AI)/TION TH=S A)KATALH/PTOU PRW/TH[S GEN]NH/SEWS, A)LL' OU)=N O(PO/TE KATA\ TW=N E)RESXELOU/NTWN KAT' OU)SI/AN DIAFE/REIN TOU= [UI(OU= TO\N PATE/RA TA\S A)NTIR)R(H/SEIS PEPOI/HNTO TH=| TOU= MEI/ZONOS FWNH=|] K?AT?A\ P?A/NTA XRWME/N?WN KAI\ U(PO/BASIN E)N A)MFOTE/ROIS KATA\ TH\N [FU/]SI?N? EI)SA?GO/NTWN KAI\ E(TERO/THTA, OU) MH\N DE\ KATA\ TOU=TO KAI\ MO/NON E)KLAMBA/NESQAI TH\[N TOI]AU/THN FWNH\N PROSEPA/GONTAS. H(NI/KA GA\R OU) PRO\S TOIOU/TOUS H)=SAN AI( A)NTIQ[E/SEIS KAI\ TA\ PALAI/SMATA, PERI\ DE\ TH=S META\ SARKO\S OI)KONOMI/AS KAI\ TW=N FU]S?IKW=N I)DIO[TH/TWN] KAI\ DIAFORW=N E)DOGMA/TIZON, E(KA/STH| TW=N FU/S?E?W?N? [TA\S] PROSFO/ROUS R(H/SEIS A)PE/NEMON, TA\S ME\N U(YHLOTE/RAS KAI\ U(PERKEIME/NAS TH=| TOU= *XRISTOU= [QEO/T]HTI W(S KAI\ QEOU= TELEI/OU O)/NTOS PROSAFORI/ZONTES, TA\S DE\ TAPEINO-TE/RAS KAI\ U(POBEBH?[KUI/AS TH=| E)N TW=| AU)TW=| *XRISTW=| A)NQRWPO/THTI W(S KAI\ A)NQRW/PW| GEGONO/TI] TELEI/W| PROSEFARMO/ZONTES: OI(=S KAI\ TO\ H(ME/TERON W(MOFRO/NEI KRA/TOS, [TAI=]S TW=N A(GI/WN TH=S E)KKLHSI/AS FWSTH/RWN DIDASKALI/AIS E(PO/MENON. OU(/TW D?[H\] KAI\ META\ TOIOU/TWN A)NTIQE/SEWN A)MFIGNWMONOU=NTES A)LLH/?L?[OIS KAI\ A)NTILE/-GONTES A)NEFAI/NONTO. A)LL' H( PARA\ TH=S A)/NW]QEN DECIA=S KAI\ DEDOME/NH KAI\ DIECA-GOME/NH BASILEI/A H(MW=N OU)X U(PEREI=DEN OU(/[TW T]O\N NE/ON TOU= QEOU= KAI\ PERIOU/SION *)ISRAH\L TW=| TH=S *AI)GUPTIAKH=S KAKI/AS A)/RXO[N]T?I POLE?MOU/MENON, OU)DE\ TH\N E)C E)QNW=N METH|RME/NHN KAI\ EU)KLHMATOU=SA?[N A)/MPELON TAI=S TW=N A)PA|DO/NTWN LO/GWN PAREISFQORAI=S] XALAZOUME/NHN OI(=ON KAI\ SUNTRIBH/SESQAI ME/LLOUSAN, W(S KAI\ TW=| FUT?O?U?[RGW=|] QRHNHQH=NAI DIA\ TO\ A)KALLE/S TE KAI\ A)/KARPON. KA)\N DE\ MURI/AIS O(/SAI[S] TAI=S A)NQOLKAI=S TW=N KOSMIKW=N FRONTI/DWN DIEMEME/RISTO, KAI\ TOI=S E)K [TOU= KALA/-MOU QHRI/OIS, A)LLA\ DH\ KAI\ TOI=S PELAGI/OIS KH/TESIN] A)NTIMAXEI=N H)NAGKA/ZETO E)K QALA/SSHS A(/MA KAI\ GH=S PROSEGXANOU=SI KAT?[A\ T]A?U)TO\N, E)F' W(=| TO\ TH=S *(RWMAI/WN A)RXH=S PERIKALLE/STATON SW=MA DIASPARA/C?[AS]QAI, O(/MWS TA\ ME\N E)N DEUTE/RW| TI/QETAI, TH=S DE\ TW=N DIESTW/TWN TH=S E)KK[LHSI/AS MERW=N OU)K O)LI/GH GI/NETAI FRONTI\S ڑ䉎PROSENW/SEWS, KAI\ TOU= TH\N O)RQO/]DOCON PERI\ TOU= ZHTOUME/NOU E)/NNOIAN A)NAKA-LUFQH=NAI MEGI/S?T?HN O(/?T?I? DEI/K[NU]S?I TH\N PROMH/QEIAN: EI)=NAI GA\R TH\N E)PI\ TOU/TOIS EI)RH/NHN A)PARXH\N KAI\ TH=S TOU= H(METE/[ROU] K?RA/TOUS EI)RHNAI/AS E)N A(/PASI KATA-STA/SEWS MET' EU)ELPI/STOU GNW/MHS PEPI/[STEUKE. TOIGA/RTOI KAI\ TO\N A(GIW/TATON KAI\ OI)KOUMENIKO\N PATRIA/RXHN, META\] TW=N E(TE/RWN A(GIWTA/TWN PATRIARXW=N, TOU= TE TH=S *QEOUPO/LEWS MEGA/LHS *)ANTIOXEI/AS KAI\ TOU= TH=S A([GI/AS] *SIW\N [TH=S P]O/LEWS *(IEROUSALH\M, SUGKALESAME/NH, KAI\ TH\N E)NDHMOU=SAN THNIKAU=TA TH=| BASILI/DI TW=N P?[O/LEWN] Q?E?I/?AN KAI\ I(ERA\N TW=N TOU= *XRISTOU= A)RXIERE/WN SU/NODON SUNAQROI/SASA T?A\S [XRH/SEIS TW=N TH\N TOIAU/THN E)CHGHSAME/NWN FWNH\N QEOFO/RWN] PATE/RWN, EI)S ME/SON PROTEQH=NAI W)|KONOMH/SATO KAI\ MET' A)KRIBOU=S BAS?[AN]ISQH=NAI KAT-ECETA/SEWS. KAI\ GOU=N AI( ME\N DOKIMASQEI=SAI TW=| TOU= L[O/GOU] P?URI\ W(S EU)/ROIZON XRUSI/ON EU(RE/QHSAN, MHDE\N U(PO/XALKON [E)FELKO/MENAI O(\ PRO/TERO/N TISIN E)NOMI/ZETO: AI( DE\] TW=N ME/XRI TO/TE A)NTILEGO/NTWN E)NSTA/SEIS KAI\ A)SU/MFWNOI FWNAI\ DI[AL]U/?-O?N?T?A?I, TH=| DE\ MIA=| KEFALH=| TW=N PA/NTWN *XRISTW=| TO\ DIASPASQH=NAI KINDU?[N]EU=ON SW=MA TH=S E)KKLHSI/AS SUNARMOLOGEI=TAI KAI\ SUMBIBA/ZETAI, KAI\ OI( E)K? [TH=S AU)TH=S KOLUMBH/QRAS UI(OQETHQE/NTES A)DELFA\ FRO]NOU=NTES KAI\ O(MOGNW/MONES GI/NONTAI. E)NTEU=QEN KAI\ O(ROGRAFEI=TAI TA\ PERI\ TH=S [TOI]AU/THS TOU= KURI/OU FWNH=S, O(/PWS A)KO-LOU/QWS TOI=S A)NE/KAQEN TW=N I(ERW=N SUN[O/]D?WN EU)SEBESTA/TOIS DO/GMASIN O)FEI/LEI PARALAMBA/NESQAI. KEKU/RWTA[I GA\R KATA\ TA\S DIAFO/ROUS ME\N E(TE/RAS, PARA\ TW=N A(GI/WN PATE/RWN E)K]DOQEI/SAS E)CHGH/SEIS, NOEI=SQAI TAU/THN KAI\ LE/GESQAI: OU) MH\N? [D]E\, A)LLA\ KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N E)N TW=| *XRISTW=| A)NQRWPI/NHN KTISTH\N KAI\ PERIGRA[P]T?H\N FU/SIN, KAQ' H(\N O( AU)TO\S *XRISTO\S PA/SXEIN TO/TE PEFU[KUI=AN KAI\ PE/PONQE, KAI\ TA\S LOIPA\S TH=S TOIAU/]THS FU/SEWS I)DIO/THTAS: W(S E)NTEU=QEN KAI\ TH\N A)LHQH= TOU= K[URI/OU E)]NANQRW/PHSIN EI)/TOUN SA/RKWSIN SW/ZESQAI, KAI\ TO\ TW=N FU/SE?W?N? A)/FURTON E)N TH=| TOU= *XRISTOU= MIA=| U(POSTA/SEI SUNTHREI=SQAI KAI\ A)SU?[G-XU/TOUS TA\S I)DIO/THTAS. E)N DE\ TW=| TOIOU/TW| EU)SEBOGRA/FW|] TO/MW| KAI\ H( BASILEI/A H(MW=N OI)KEIOGRA/FOIS E)RUQROI=S U(PES[HM]H/NATO GRA/MMASIN, OU(/TW PRO\S E)/POS DIALAMBA/NOUSI: "STOIX?W=? TAI=S GNW/MAIS TW=N A(GIWTA/TWN PATRIARXW=N KAI\ TH=S QEI/AS KAI\ I(ERA=S SUN?[O/DOU, KAI\ LE/GW, O(/TI AU(/TH H( SA\RC TOU= KURI/OU E)C AU)TH=S] E(NW/-SEWS U(PERUYWQEI=SA KAI\ A)NWTA/TW PA/SHS TIMH=S U(PERKEIME/NH, W([S E)C] A)/KRAS E(NW/SEWS O(MO/QEOS GENOME/NH, A)METABLH/TWS, A)NALLOIW/TW[S], A)?SUGXU/TWS KAI\ A)TRE/PTWS, DIA\ TH\N KAQ' U(PO/STASIN E(/NWSIN KAI\ [A)XW/RISTOS KAI\ A)DIA/SPASTOS ME/NOUSA TW=| PROSLABO]ME/NW| AU)TH\N QEW=| LO/GW|, I)SOKLEW=S AU)TW=| TIMA=TAI KAI\ PROSK[UN]EI=TAI MIA=| PROSKUNH/SEI, KAI\ TOI=S BASILIKOI=S KAI\ QEI/OIS E)GKAQ[I/]DRUTAI QW/KOIS E)K DECIW=N TOU= PATRO\S W(S TA\ TH=S QEO/THTOS AU)XH/MATA KAT[APLOUTH/SASA, SWZOME/NWN TW=N I)DIOTH/TWN TW=N] FU/SEWN." KAI\ OU(/TWS O( TH=S A)DIAIRE/TOU *TRIA/DOS KAI\ META\? T?H\N SA/RKW?[S]IN EI(=S KU/RIOS *)IHSOU=S *XRISTO/S, E)N DE\ TH=| A)DIAIRE/TW| AU)TOU= MIA=| U(POSTA/SEI DI?P[LOU=]S? T?E? KAI\ S?U/NQETOS E)N A)SUGXU/TOIS TAI=S FU/SESI, TH\N E)C A)SU?MF?W?N?[I/AS DIAIREQH=NAI KAI\ TW=| TH=S A)NTILOGI/AS U(/DATI] KATABUQISQH=NAI KINDUNEU/OUSAN E)KKLHSI/AN EI)S E(\N SUNH/GAGE KAI\ A)NH/GAGE: K?A?I\? W(?S QEOU= KAI\ A)NQRW/-PWN MESI/THS KAI\ NU=N E)N E(AUTW=| TOU\S PA/NTAS KATH/LLACE?N?. [E)]P?EI\ DE\ O( TH=S KAKI/AS PATH\R E)N A)POKRU/FW| TH=S E)NE/DRAS KAQH/MEN?[OS, KAI\ TOU= TW=N A)NQRW/PWN TW=| GE/NEI E)PIBOULEU/EIN OU)K A)PEXO/]MENOS, META\ TH=S SUNH/QOUS KAI\ AU)=QIS A)NAIDEI/AS PROS-E/BALE KAI\ E)XO/M?E?[NA T]R?I/?B?WN E)/QETO SKA/NDALA, PA/LIN O( QEMELIW=N TH\N TH=S E)KKLHSI/AS GH=N E)PI\ TH\N A)S[FA/]LEIAN AU)TH=S E)C OU)RANOU= PRO\S TAU/THN E)P-E/BLEYE. KAI\ SUNODIKH\ PA/LIN E)PI\ TOI=S [LEGOME/NOIS GI/NETAI KATECE/TASIS KAI\ GRA/M-MA PA/LIN E)KTI/[QETAI PARA\ TW=N E)N U(POYI/A| ME\N GEGONO/TWN, PLHROFORH=SAI DE\ TH\N E)KKLHSI/AN [A)P]AITHQE/NTWN PERI\ TH=S E(AUTW=N SUNEIDH/SEWS: E)N W(=| KAI\ E(/KASTOS TOU/TWN OI)KEIOXEI/RW[S] U(?PE/GRAYEN, A)NAQE/MATI KAQUPOBA/LLWN TOU\S E)NANTI/A FRONH/SANTAS [TAI=S PROEKTEQEI/SAIS TH=S H(MW=N BASILEI/AS GNW/MAIS KAI\ TW=N] A(GIWTA/TWN PATRIARXW=N KAI\ TH=S I(ERA=S KAI\ QEI/AS SUNO/DOU A)F' OU(= TO\ KU=ROS E)DE/CAN[TO], KAI\ OU(/TW DIA\ BI/OU FRONH/SONTAS. PRO\S DE\ TOU/TOIS KAI\ TOU\S TH=| KENW/SEI MO/NH| TH\N TOI[AU/]THN FWNH\N PROSARMO/ZONTAS H)\ TH=| KATA\ YILH\N E)PI/-NOIAN DIAIRE/SEI, O(P[O/TE H( TOU= KURI/OU SA\RC W(S MHDE\ TH=| QEO/THTI E(NWQEI=SA KAQ' E(AUTH\N] NOEI=TAI KAI\ KRI/NETAI [1KAQ' O(\N TRO/PON KAI\ DOU/LH KAI\ A)GNOOU=SA LE/GETAI]1, OU) M?[H\N] A)LLA\ KAI\ TOU\S LE/GONTAS TH\N TOIAU/THN FWNH\N PARA\ TOU= KURI/OU R(HQH=NAI TO\ TH=S KOINH=S FU/SEWS TW=[N A)]NQRW/PWN U(PODUOME/NOU PRO/SWPON, W(/SPER KAI\ E)GKATALEIFQH=NAI PARA\ TOU= PATRO\S E)PI\ ST[AUROU= KREMA/MENOS A)NAKE/KRAGEN, O(/PER OI( QEI=OI PATE/RES PROSW/PW|] TH=S KOINH=S TW=N A)NQRW/PWN FU/SEWS LEXQE\N E)KLAMBA/NONTAI [1E)KEI/NHS GA\R PA/NTWS H( E)?[GK]A?TA/LEIYIS, H(\ TAI=S A(MARTI/AIS U(PO/-DIKOS GE/GONEN: OU) GA\R DH\ *XRISTOU= AU)TOU=, O(\S A(MA[R]T[I/AN OU)]K E)POI/HSEN OU)DE\ EU(RE/QH DO/LOS E)N TW=| STO/MATI AU)TOU=]1, KAI\ TOU\S TOIOU/TOUS OU)=N A(/PAN-TAS U(P?[ODI/KOUS E)/QENTO TH=| KATADI/KH| TOU= A)NAQE/MATOS. E)PI\ DE\ TW=| TOIOU/]TW| GRA/MMATI KAI\ SUNODIKO\N PROE/BH SHMEI/WMA TA\ SUNENEXQE/NTA DIAGRA/FON A)RI-D[HL]O/?T?ATA: KAI\ NU=N I)DOU\ KATA\ TH\N E)N A)/|SMATI NU/MFHN H( TOU= *XRISTOU= E)KKLHSI/A PROFAI/NOUS?A T?H\N PNEUMATIKH\N [AU)]TH=S A)GALLI/ASIN, O( XEIMW/N FHSI PARH=LQE DI' OU(= H( A)GA/PH TW=N POLLW=N A)PEYU/GETO, O( U(E?[TO\S A)PH=LQEN, AI( R(AGDAIO/TATAI TW=N A)NTIQE/WN E)PIFORAI\ DIELU/QHSAN, TA\ A)/NQH TH=S] A)LHQEI/AS W)/FQH E)N TH=| GH=|. TH\N GA\R TOU= NUMFI/OU FWNH\N H)KOUTI/SQH, O(/TI H( FW?N?H\? [AU)TOU= H(DEI=A: H( GA\R TOU= KURI/OU FWNH\, PERI\ H(=S H( ZH/THSIS H)=N, TOI=S O)RQOI=S TW=N TH=S A)LHQEI/AS KHRU/K]WN KRATUNQEI=SA LO/GOIS A)PEDO/QH TOI=S AU)TH=S TROFI/MOIS META\ TH=S EU)SEB[EI/AS KHRU/T-TESQAI: KAI\ I)DOU\ NU=N AI( NEFE/LAI PARH=LQON A)PO\] TH=S THLAUGH/SEWS TOU= A)LHQINOU= FWTO\S TO\ SKO/TOS TH=S A)GNOI/AS LU/SANTOS KAI\ SKEDA/SA?[NTOS: KAI\ OI( TOU= SKANDA/LOU LI/QOI TW=N H(METE/RWN TRI/BWN METH/|RQHSAN: KAI\ OI( PO/]D?E?S? H(?M?W=N E)N EU)RUXO/RW| TH=S A)LHQEI/AS E(STH/KASI, KAI\ O( TH\N PTE/RNAN THRW=N TH=?S? K?[ARDI/AS O)/FIS KATAPEPA/-THTAI: KAI\ MI/A GE/GONEN E)KKLHSI/A KOINW=S] DOCOLOGOU/NTWN TO\N KU/RION. @@@DIO\ DH\ KAI\ H( BASILEI/A H(MW=N KAI\ NU=N E)PIKUROU=SA TA\ PARA\ T?W=|[N A(GIW-TA/TWN PATRIARXW=N KAI\ TH=S SUNEILEGME/NHS QEI/AS KAI\ I(ERA=S TAU/THS SUNO/DOU O(ROQETHQE/NTA, KAI\ BEBA]IO/TATA DIAME/NEIN E)QE/LOUSA, TO\ PARO\N EU)SEBE\S E)KTI/QETAI I)/DIKTON, DI' OU(= [KAI\ PA=SI TOI=S U(PO\ TH\N *(RWMAI+KH\N E)PIKRA/TEIAN TAU/THS E)/XESQAI] TH=S O)RQODO/COU GNW/MHS PARAKELEU/ETAI. EI) DE/ TIS E)NANTIOFRONW=N E(CH=S [FWRAQH/SETAI KAI\ TH\N PAROU=SAN H(MW=N EU)SEBH= GRAFH\N PARALOGIZO/MENOS, EI) ME\N E)PI/SKOPO/S] E)STIN H)\ KLHRIKO\S H)\ TW=| TW=N I(ERWME/NWN E)N MONAXOI=S KATALO/GW| SU/STOIXOS, TO\N TOIOU=TON Q[ESPI/ZOMEN TW=| TH=S KAQAIRE/SEWS E)PITIMI/W| KAQUPOBA/LLESQAI]: EI) DE\ TW=N E)N A)CIW/MASI KAI\ TW=N E)NTELESTE/RWN TELEI=, DHMEU/SEI TE U(POKEI=SQAI KAI\ TH=| A)FAIRE/SEI [TOU= A)CIW/MATOS: EI) DE\ TH=S TW=N I)DIWTW=N MERI/DOS KAQE/STHKEN, U(PERORI/AN TH=S TE BASILI/DOS TW=N PO/LEWN KAI\ PA/SHS A(P]LW=S KATAKRI/NESQAI PO/LEWS, KAI\ E)PI\ PA=SI TOU/TOIS TH=| AU)STHRI/A| TW=N I(ERW=N KAI\ QEI/WN KANO/NWN U(PA/G?[ESQAI. MHNI\ *)APRILLI/W| I)NDIKTIW=NOS ID# TOU= #22#2XOD# E)/TOUS]. ڑ[_ _ _]WNON W(S A)/RTON[1%1]1 LIQ[_ _ _] Ё[_ _ _] DI' H(=S A)EI\ PRO/EISIN H( SWTHRI/A. ڑ㠱&cr $PRI\N ME\N BASILEU\S O( KRATW=N GH=S *AU)SO/NW[N] [W(=|] TO\ STE/[F]OS DE/DWKAS AU)TO\S U(YO/QEN KA?I\? *S3?O?L?OMW=NTOS [_ _ _ _ _ _ _ _ _] TIM?A?I=S E)DECIOU=TO TO\N SO\N I(KE/THN STRATHGIK[AI=S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]: A?U)TO\S DE\ KAI\ NU=N W(S QEO\S PA/NTWN MO/NOS, W)= *S3[1W=T]1ER, W)= FW=S, W)= GLUKAS?M?E\ *DE/SPOTA, TIMAI=S A)?[M]EI/BOU TOU=TON O)LBIWTE/RAIS TH\N PI/STIN A)QRW=N K[AI\ T]O\N E)/NQEON DO/MON, O(\N A)NTI\ LEPT?W=[N _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [!!]S[!!!!!!]AU[!!!!!!] E)L?P?[I/D]WN !!!!] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [TW=]N? SW=N PRO\S H([MA=S] DWREW=N SW[THRI/WN] E?U)?AN?[!!!!!!!] KO/SMOS A(PLW=[S E]U(RE/QH [PR]O\S TH\N O(/LHN DH/PO?U?QE[N] U(?D?A/[T]W[N] XU/SIN. E)PEI\ DE\ FILEI=S TOU\S PAR' A)NQ?R?W/POIS [!!!!] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] I)DO?U\? [!!!!!!!!!!!!]NW[!!!!]W=SA SOI/ [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]L?I?N?[!!!] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] ڒ䇋&{2in quadrants of cross:}2 $F[1W=S]1 *X[1RISTOU=]1 F[1AI/NEI]1 P[1A=SI]1. ڒ䊗&{2monograms:}2 $*KOMN[H[1NH\]1]. [_]*K*E[_]. *)AGGEL[1H/]1N[1A]1 {26*)AGGELI/NA}26. [_ _ _ _ _ A)]KOUSON A)KOU/SMAT[A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _ _ _ _] *QEUDOSI/HN M[_ _ _ _ _ _ _]!NPH[_ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _]AN TE FI/LAN?[DRON[1%1]1 _ _ _ _ _]NHDE[_ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _]NTA LE/LOI[PEN[1%1]1 _ _ _ _ _]ETHRDE[_ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ A)/]KOITIS E)/TI K[_ _ _ _ _ _ _]TROPOS OU[_ _ _ _ _ _] ڒ&{2label:}2 $H( A(GI/A %5 *EU)DOKH/A. ڒ&{2label:}2 $*)I[1HSOU=]1S %5 *X[1RISTO/]1S. ڒ&{2label:}2 $[O( A(/GIOS %5 *EU)/P]LOS. Ё&{2label:}2 $[O( A(/GIOS %5 *)ANTW/]NIOS[1%1]1. ڒ&{2label:}2 $[O( A(/GIOS _ _ _]!GOS {27[*GRHGO/RIOS O( QAUMATOU]R?GO/S%1}27. Ё&{2label:}2 $[O( A(/GIOS %5 _ _ _]OS. ڒ&{2label:}2 $[O( A(/GIOS] %5 *NAZA/RIOS. ڒ䇋_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E)]K? PO/QOU. &cr &@ MHTRI\ QEI=O NEW\N PERIKALLE/A *KWNSTAN?T?I=NOS #53 [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _]ON O)/LBION E)/RGON #53 OU)RANI/WN FAE/WN OI)KH/TORA KAI\ POLIOU=XON #53 TO\N DEI=CON, PANA/XRANTE, PROAI/RESIN A)NTIMETROU=SA. 5 cr &@ #53 NAO\S TO\ DW=RON, W)= MAQHTAI\ T?[OU= *LO/GOU, #53] &(e.g.) $[E(TAIRIA/RXOU TOU= *LIBO\S FERWNU/MOU]. ڒ㠱[*)ANTW/[1%1]1]NIA [1MON]1AX[1H/]1. _ _ _ _ _ _ _ _ _ E)CEUME_ _ _ _ A)NQRWP_ _ _ _KA?Q?IS!!O_ _ _ _ON KRI/NAI _ _ _SAN *K[1URI/O]1U T[1O\N]1 _ _ _ QERM[1O\N]1 _ _ _ PRO!L? _ _ _A?IM _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڒ譶[U(]PE\R EU)[XH=S _ _ _]. Џ譶Š_ _ _ _ _ _ _ _ _ [_]*A[!!]*S3?[!!] A)P?[O\] *GALATI/AS [XW]-RI/OU *)AMNI/W-N, A)PO\ *GALAT[I/AS] _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ё䊌&{2monogram:}2 $*M[1I]1[X][1AH\L]1 *TAR[X][1ANI]1O/T[1HS]1[1%1]1. ЁРE)NTAU=QA KEI=TAI PROSHNOU=S? A)?[NDRO\S [5SW=MA]5] TOU= POIMNIA/R?X?O?U? XRHMATI/SANTO/S? P?[OTE] [5MONH=S SEBAS]5TH=S *MANOUH\L TH=S E)NQA/DE: EU)/[5CASQE TOU/TW| PA/]5N?TES EU)SEBOFRO/N[1WS]1. ڒĭ&cr $TH\N E)N PROSW/PO?[IS TR]ISI\ PROSKUNOUME/N[H]N [A)/N]ARXON A)RXH/N, U(PERA/RXION FU/SIN, A)/MAXON A)LKH/N, U(PEROU/SION MO/NHN, POQW=N SFO/DRA SE DOU\C *KU/PROU *FILOKA/L[HS] *EU)MA/QIOS PRW/TISTOS NW[BE]LLISI/MWN, BA/QRWN A)P' AU)TW=N TO\N NEW\N H)/GEIRE/ SOI PRO\S E)CILASMO/N W(=?N KAKW=S PARESFA/LH. &@ _ _ _ _N?*L?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [!!!!!!]S3? T?RIA\S _ _ _ _ _ _ _ _ [!!!!! NE]W\?N A)NH/GEIRA _ _ _ _ _ [*EU)]MA/Q?[I]O?S DOU\C *K?[U/PROU _ _ _] [!!!] NWBELLISI/MWN _ _ _ _ _ _ [!!!!] LOIPO\N E!X?_ _ _ _ _ _ _ ږ譶&{2brick%19stamp:}2 cr $*)AN[Q]EMI/[1OU]1 I)NDIKT[1IW=NOS]1. &cr Ё譶&{2brick%19stamp:}2 cr $I)ND[1IKTIW=NOS]1 ID# *)ARISTENE/TOU. &cr Ё譶&{2brick%19stamp:}2 $[I)N]D[1IKTIW=NOS]1 E# *)ARISTENE/T[1OU]1. &cr Ё譶&{2brick%19stamp:}2 $[MEGA/LHS TO]U= QEO[1U=]1 E)KL[1HSI/AS]1. &cr Ё譶&{2brick%19stamp:}2 cr $*PE/TROU I)ND[1IKTIW=NOS]1 A#. &cr Ё譶&{2brick%19stamp, with monogram:}2 cr $*MA/RKOU {27*MAKARI/OU%1}27. &cr Ё&{2brick%19stamp:}2 cr $*DO/MNOU. ږ譶&{2brick%19stamp:}2 cr $E)NDIK[1TIW=NOS]1 Z#. &cr ږ譶&{2brick%19stamp:}2 cr $*KURI/L[1LOU]1. ږ譶&{2brick%19stamp:}2 $I)N[1DIKTIW=NOS]1 B# *)ALECA/NDROU {27I)N[1DIKTIW=NOS]1 Z# BA[1R_]1 *LE/[1ONTOS]1%1}27. Ё譶&{2brick%19stamp:}2 $I)N[1DIKTIW=NOS]1 IA# BA[1R_]1 *)AGO[1_]1. Ё譶&{2brick%19stamp:}2 $I)N[1DIKTIW=NOS]1 *B*A*R*E[_ _]. Ё譶&{2brick%19stamp:}2 $I)N[1DIKTIW=NOS]1 [_]# BA[1R_]1 *DO/[1MNOU]1. Ё譶&{2brick%19stamp:}2 $I)N[1DIKTIW=NOS]1 Z# B[1AR_]1 *DW[1ROQE/OU]1. Ё譶&{2brick%19stamp:}2 $I)N[1DIKTIW=NOS]1 Z# B[1AR_]1 *QEM[1ISTI/OU]1. Ё譶&{2brick%19stamp:}2 $I)N[1DIKTIW=NOS]1 IA# BA[1_]1 *NE[1STORI/OU]1. Ё譶&{2brick%19stamp:}2 $I)N[1DIKTIW=NOS]1 Z# B[1AR_]1 *POG[1_]1. ږ譶&{2brick%19stamp:}2 $I)N[1DIKTIW=NOS]1 Z# B[1AR_]1 *S3AP[1WRI/OU]1. ږ譶&{2brick%19stamp:}2 $I)N[1DIKTIW=NOS]1 Z# B[1AR_]1 *T![1_]1. Ё譶&{2brick%19stamp:}2 $I)N[1DIKTIW=NOS]1 [_# _ _]*B Ё譶&{2brick%19stamp:}2 $I)N[1DIKTIW=NOS]1 Z# BAR[1_]1 *KUK[1_]1. Ё譶&{2brick%19stamp:}2 $I)N[1DIKTIW=NOS]1 E# BA[1R_]1 *KUP[1RIANOU=]1. Ё譶&{2brick%19stamp:}2 $I)N[1DIKTIW=NOS]1 Z# B[1AR_]1 KU=[1RI]1 *FI[1LI/PPOU]1. &{2brick%19stamp:}2 $*KOSMA=S. ڗ䉜O(RW=N TA\ KAINA\ TAU=TA QAU/MAZE, CE/NE: BOULH\N MAQHTOU= SXHMATOURGEI= DESPO/THS W)/MOIS BASILEU\S *MANOUH\L LI/QON FE/RWN, E)N W(=| TO\ SW=MA SUNTAQE\N TOU= *KURI/OU E)SXHMATI/SQH PRO\S TAFH\N TH=| SINDO/NH|: KAI\ TOU=TON AI)/REI, TH\N TAFH\N PROMHNU/WN, W(S SUNTAFH=| QA/NATON E)STAURWME/NW| KAI\ SUNANASTH=| TW=| TAFE/NTI *DESPO/TH|. H( D' AU)= BASILI\S KAI\ SU/NEUNOS *MARI/A, TH=| DE\ STERH/SEI TOU= FERAUGOU=S DESPO/TOU AU)GOU=STA SEPTH\ BASILI\S PA/LIN *CE/NH, AU)TOKRATOU=NTI SU\N *)ALECI/W| GO/NW| W(S MUROFO/ROS MU/STIS A)/LLH *MARI/A TA\ MU/RA TOI=S DA/KRUSI KIRNA=| KAI\ PA/LIN, OU) TO\N LI/QON ZHTOU=SA TI/S E)KKULI/SEI ZWHFO/ROU MNH/MATOS A)PO\ TH=S QU/RAS, A)LL' W(S KULI/S1H| ZWTIKO\N LI/QON TA/FW|, E)N W(=| TE/QAPTAI SW=MA XRISTOU= *KURI/OU, ڗ䉜TOU= *MANOUH\L A)/NAKTOS, EI)=TA *MATQAI/OU, E)N OI(=S BASILEU\S TOI=S DUSI\ QEWNU/MOIS DITTA\S KAQAIREI= TA\S E)NANTI/AS FU/SEIS: O( GA\R *MANOUH\L H(=TTAN E)QNW=N E)MFE/REI, TW=N D' AU)= NOHTW=N KLH=SIS H( TOU= *MATQAI/OU TW=| SXHMATISMW=| TH=S I)SAGGE/LOU QE/AS. H( GOU=N BASILI\S DA/KRUSIN W(/SPER MU/ROIS O(/LHN E(AUTH\N E)KKENOI= PRO\S TO\N LI/QON, FWNH\N PARESTW=S1' W(S E)PAFH/S1H| PA/LIN KAI\ DEU/TERON *LA/ZARON E)CANAPLA/S1H|: EI) D' OU)K A)KOU/SEI KARTERW=N TH=| E)SXA/TH|, AU)TW=| LI/QW| KROU/SAITO TH\N TA/FOU QU/RAN, DI' OU(= TA/FWN PRI\N H)NEW/|XQHSAN LI/QOI, PE/TRAI DIERRA/GHSAN *(/ADOU KAI\ PU/LAI, KAI\ TO\N NE/KUN KLE/YEIE TO\N PEFILME/NON KAI\ TH\N E(AUTH=S KARDI/AN W(S SINDO/NA KAINH\N U(FAPLW/SASA SKEUA/S1H| MU/RA, A)NT' A)LO/HS DA/KRUA KAI\ SMU/RNHS MU/RA, KAI\ PENQIKW=| SXH/MATI TAU=TA KWKU/S1H|: "W)= KARDI/A, R(A/GHQI: DE/CAI DESPO/THN SPLA/GXNWN E)MW=N E)/SWQI TW=N POLUSTO/NWN, O(\N EI)=XES E)GKA/RDION, O(/NPER E)FI/LEIS, OU(= NU=N QANO/NTOS KAI\ KRUBE/NTOS E)N LI/QW| PE/PHGA KA)GW\ TW=| PA/QEI KAQA\ LI/QOS KAI\ SUNNEKROU=MAI TW=| TA/FW| KAI\ TW=| LI/QW|, YUXH=S R(AGEI/SHS KAI\ PNOH=S A)POPTA/SHS: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڙ譱{1E)/NE E(/NA MNHMEI=ON MEGA/LO KAI\ E)/XEI KAI\ E(/NE A)NDRO/GUNON ZWGRA-FISME/NON META\ MOUSI/OU, KAI\ A)NA\ ME/SEON TW=N DUO TOU= TE A)NDRO\S KAI\ TH=S GUNAIKO\S STE/K[1EI]1&:}1 &@ &cr $*NIKFO/ROS O( *)ARTA/BASDOS, KAI\ E)PEGGO/NH GAMBRO\S TW=N @@@KTHTO/RWN&: &cr $*)/ANNA H( *KOMNHNH\ H( E)GGO/NH TW=N KTHTO/R[1WN]1. &cr $*)ALE/CIOS SEBASTO\S O( *TARXANHW/THS KAI\ GAMBRO\S TW=N KTHTO/RWN: &cr $*EU)DOKI/A SEBASTH\ H( QUGA/THR TW=N KTHTO/R[1WN]1&: &cr $*)IWA/NNHS O( UI(O\S AU)TH=S: &@@@@@@@@cr $O( A(/GIOS *DHMH/TRIOS &@ &cr $H( AU)TH\ *QEODOSI/A MONAXH\ H( *GLA/BAINA: &cr $*MARI/A *DOU/KAINA *BRA/BRAINA {29*BRA/NAINA}29 *PALAIOLOGI/NA H( *TARXANHW/TISA KAI\ @@@QUGA/THR AU)TH=S. H( DIA\ TOU= A(GI/OU KAI\ A)GGELIKOU= SXH/MATOS MET' @@@O)NOMASQEI=SA {29METONOMASQEI=SA}29 *MA/RQA MONAXH\ ... &cr $*KWNSTANTI=NOS *KOMNHNO\S *DOU=KAS O( *TARXANEIW/THS KAI\ UI(O\S AU)TW=N&:$_ &cr $*QEODW/RA *DOU/KENA {26*DOU/KAINA}26 *BRABI/NA {29*BRA/NAINA}29 *GLA/BAINA KAI\ SU/MBIOS AU)TOU=&: &cr $*NIKO/LAOS *KOMNHNO\S *DOU=KAS *GLABA=S O( *TARXANEIW/THS O( ME/GAS @@@PAPI/AS KAI\ KTH/TWR&: &cr $O( AU)TO\S *NEI=LOS MONAXO\S O( ME/G[1AS]1 PAPI/AS KAI\ KTH/TWR: &cr $*KU/RILLOS MONAXO\S *TARXANHW/THS O( UI(O\S AU)TOU=. &@@@@@@@@cr $O( A(/GIOS *GEW/RGIOS: @@@*EU)DOKI/A *DOU/KAINA H( QUGA/THR TOU= MEGA/LOU KONOSTAU/LOU KAI\ @@@E)GGO/NH AU)TH=S: &@ {1EI)=TA E)/NE O)RQOMARMA/RWSIN E[1WS]1 NA\ U(PAGE/NHS E(/WS TH\N QU/RAN TOU= BH/MATOS, TH=S DECIA=S MERE/AS W(S EI)/PAMEN, H)/GOUN TO\ E(SPE/RION ME/ROS. E)NEI/NO TO\ ME/ROS E)/NE H( PORTOPOU/L[1A]1 O(POU= U(PAGE/NHS KAI\ E)MPE/NHS EI)S TO\ PARAKLH/SION TO\N A(/GION *)IW[1A/NNH]1N. KAI\ EI)S TO\ MNHMEI=ON E)/NE O( KTH/TWR KAI\ H( KTHTO/RISA: KAI\ TA\ GRA/MMATA TOU= A)NDRO\S LE/GOUN.}1 &@ *MIXAH\L. *DOU/KAS. *GLABA=S *TARXANIW/THS. PRWTOSTRATOR[1AS]1. KAI\ KTH/TWR TH=S MONH=S TH=S *PAMMAKARI/STOU. &@ {1TH=S DE\ GUNAIKO\S TA\ GRA/MMATA KAI\ LE/GOUN OUT[1WS]1.}1 &@ *MARI/A. *DOU/KENA. *KOMNHNH\. *BRUE/NNHSA. *PALAIOLOGI/NA H( PRWTOSTA-TO/RISA {29PRWTOSTRATO/RISA}29 KAI\ KTHTO/RISA H( SU/MBIOS AU)TOU=. &@ {1TH=S DE\ EU)WNU/MOU MERE/AS KATA\ PW=S E)MPE/NOMAI EI)=NAI O( PRW=TOS TA/FOS H)/GOUN TO\ MNH=MA TOU= A)NDRO\S:}1 &@ &cr $*)ADRIANO\S SEBASTO\S O( *KOMNHNO\S KAI\ E)/GGONOS TW=N KTHTO/RWN&: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O( *X[1RISTO\]1S &@ {1TH=S DE\ GUNAIKO\S TA\ GRA/MMATA KAI\ LE/GOUN, OU(/TWS:}1 &@ &cr $*)/ANNA SEBASTH\ H( *KONTOSTEFANI/NA H( SU/MBIOS AU)TOU=&: &@ {1MNHMEI=ON MEGA/LW ME/SA EI)S TO\N TOI/XON KAMARWTO\N&:}1 &@ &cr $*)ADRO/NIKOS SEBASTO\S O( *KOMNHNO\S KAI\ UI(O\S TW=N KTHTO/RWN&: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O( *X[1RISTO\]1S &@ &cr $*EU)DOKI/A SEBASTH\ H( *DOU/KAINA H( SU/MBIOS AU)TOU=&: &@ {1E)PI/GRAMMA PRO\S TO\N *X[1RISTO\]1N DIA\ ME/SOU AU)TW=N.}1 &@ A)NAGELLW= SOI TW=| Q[1E]1W=| TA\S AI)NE/SEIS TAI=S TH=S QUGATRO\S TH=S *SIW=N TAU/TAIS PU/LAIS: SH=S PLA/STA M[1HT]1R[1O\]1S H(=S PARERRI/FHN PU/LAS: TA)MA\ TE/ SOI DW/SOUSI FWNH\N O)STE/A. SOU= MH\ KRUBE/NTA KA)\N KALU/PTHTAI LI/QW. SU/ ME PROU/SXES {29PROU)=SXES}29 A)NAKTORIKW=N, &@ {1A)/LLO MNHMEI=ON KAMARWTO\N KAI\ A)NOI/CAN TA\ NU=N PORTOPOU/LA DIA\ GUNAI=KES:}1 &@ @@@*X[1RISTO\]1S &cr $*)ALE/CIOS SEBASTO\S O( UI(O\S TW=N KTHTO/R[1WN]1&: &cr $*EI)RH/NH SEBASTH\ KAI\ SU/MBIOS AU)TOU= H( *SUNADHNH\: &cr $*)ADRIANO\S MONAXO\S O( UI(O\S TW=N KTHTO/RWN&: &cr $*)ADRIANO\S SEBASTO\S O( UI(O\S AU)TW=N. &@ {1A)KO/M[1H]1 PAREMPRO\S KATA\ A)NATOLA\S E)/RXESAI KAI\ HU(RI/SKEIS E(/NA MNHMEI=ON MEGA/LW, KAI\ AUTO\ TO\ MNHMEI=ON E)/NE W(S FAI/NETAI H( A)LH/QEIA, KUROU= *)ALECI/OU BASILE/WS TOU= *KOMNHNOU=. KAI\ E)/XEI KAI\ I(STORIME/NON TO\N AU)TO\N BASILE/A KU/R[1ION]1 *)ALE/CION META\ MOUSI/OU E)NDEDUME/NON BASILI-KW=S, KRATW=N KAI\ E)N TH=| XEIRI\ TH=| DECIA=| TO\ SKH=PTRON. E)/XEI DE\ KAI\ GRA/MMATA KAI\ AU)TA\ META\ MOUSI/OU, KAI\ LE/GOUN OU(/TWS.}1 &@ *)ALE/CIOS E)N *X[1RIST]1W=| TW=| Q[1E]1W=| PISTO\S BASILEU\S KAI\ AU)TOKRA/TWR *(RWMAI/[1WN]1, O( *KOMNHNO\S. &@ {1E)SU/STERON DE\ H)/FERON MI/A BASI/LISSA E)K *TRAPEZOU=NTOS *PALAIOLOGOPOU=LA KAI\ E)/QAYAN AU)TH\N ME/SA EI)S TO\ AU)TO\ MNHMEI=ON. KAI\ E)/GLUYAN KAI\ EI)S TO\ MNHMEI=ON GRA/MMATA KEKOLAKEME/NA {29KEKOLAMME/NA%1}29 KAI\ PERIE/XEI TH\N U(PO/QESIN. TA\ DE\ GRA/MMATA FRA/ZOUN KAI\ LE/GOUN OU(/TWS&:}1 &@ &cr $E)KOIMH/QH H( EU)SEBESTA/TH KAI\ QEO/STEPTOS DE/SPOINA TH=S *TRAPEZOU=NTOS KURA= *QEODW/RA AU)GOU/STA H( *MEGA/LH *KOMNHNH\ H( GUNH\ TOU= A)OIDH/MOU BASILE/WS *TRAPEZOU=NTOS *)ALECI/OU TOU= *MEGA/LOU *KOMNHNOU=. E)N E)/TEI %Z<6W=|&>6 {28`1390%19`1400 A.C.}28 &@ {1TH=S DECIA=S MERE/[1AS]1:}1 &@ H(LIAKO\N DI/SKON SE PARQE/NE BLE/PWN, TA\S MARMARUGA\S A)PODISKEU/ONTA/ MOI, E)LE/GXOMAI DRW=N A)NEPIXEI/RHTA/ MOI PRO\S H(LIAKA\S A)TENI/ZWN A)KTI=NAS, O( TA\S YUXIKA\S A)MBLUW/TTW=N {29A)MBLUW/TTWN}29 LAMPA/DOS. EI)DO\S {26EI)DW\S}26 DE\ PA/LIN KAI\ NAO/N SE KURI/OU. KAI\ TH=S KIBWTOU= TH=S SKIW/DOUS EI)S TU/PON, MONH\N NEOURGW=| TH/NDE TH\N SEBASMI/AN. KAI\ SOI\ PROQU/MWS, A)NATI/QHMI FE/RWN. H(\N PLOUSI/A XEI\R TW=N E)MW=N GENNHTO/RWN &@ {1TH=S EU)WNU/MOU MERE/[1AS]1:}1 &@ H(=S DH\ TO\ KA/LLOS EU)QALW=N H)SKHME/NON, E)/SBH MARANQE\N KAI\ DIADRA=N EI)S TE/LOS. E)C *)ITALIKOU= KAKOGNW/MONOS TRO/POU. H(MEI=S DE\ TH=| S1H=| NU=N SUNA/RSEI PARQE/NE, TAU/THN [2N]2E)ARA\N SOI\ KAQISTW=MEN PA/LIN. EI)S KA/LLOS EI)S ME/GEQOS EI)S EU)KOSMI/AN. AI)TOU=NTES EU(REI=N A)MPLAKHMA/TWN LU/SIN. E)N TH=| MEGI/STH| KAI\ PANUSTA/TW| KRI/SEI&: cr &@ {1STE/KEI H( *PANAGI/A DIA\ I)KONOPI/OU ZWGRAFISME/NH KAI\ KAQE/ZETAI E)PI\ QRO/-NOU E)/XWN E)N A)GKU/LAIS TO\N *X[1RISTO\]1N. KAI\ GU/RWQEN KU/KLW TOU\S PROFH/TAS, DEKAE\C. E)/XEI DE\ KAI\ EI)S TO\ PLA/GH TO\N KTH/TORA ZWGRAFISME/NON META\ I)KONOPI/OU EI)S SXH=MA KALOGERIKO\N, KAI\ BASTW=N E)N TH=| XEIRI\ TH\N E)KKLHSI/AN. KA/TWQEN DE\ TOU/TWN EI)=NAI GRA/MMATA META\ I)KONOPI/OU KAI\ LE/GOUN OU(/TWS.}1 &@ DE/SPOINA PA/NAGNE SEMNH\ PARQE/NE Q[1EOTO/]1KE. PANA/XRANTE PANU/MNHTE KO/RH PEPOIKILME/NH TO\ KA/LLISTON KAI\ PRO/KRITON A)PA/NQISMA MERO/P[1WN]1. H( KORWNI\S TW=N A)RETW=N KAI\ DO/CA TW=N A)GGE/LWN. TH=S PARQENI/AS TO\ FRIKTO\N KEIMH/LION KAI\ DO/CA. TH=S EU)WDI/AS O( NAO\S H( CE/NH MUROQH/KH. H( MO/NH PAMMAKA/RISTOS U(PEREULOGHME/NH. DE/XOU TOU\S LO/GOUS TOU\S E)MOU\S OI)KTROU= QERA/PONTO/S SOU. SALPI/ZONTAS KHRU/TTONTAS KO/RH TA\ QAU/MATA/ SOU. KAI\ MEGALU/NONTAS TH\N SH\N A)/FQRON {29A)/FQORON}29 EU)TOKI/AN. E)C EU)XARI/STOU KAI\ YUXH=S KAI\ GNW/MHS KAI\ KARDI/[1AS]1. ڙ䥳{1PRW/TH PO/RTA TOU= SARAGI/OU H( AU)QENTIKH\. KAI\ TA\ DECIA\ ME/RHS TH=S AU)TH=S QU/RAS E)/NE E(/NAS PU=RGOS. KAI\ EI)S TH\N ME/SHN TOU= AU)TOU= PU/RGOU EI)=NAI GRA/MMATA MAU=RA MEGA/LA KAI\ LE/GOUN OUT[1WS]1.}1 &@ ڙ䥳*QEO/FILOS E)N *X[1RIST]1W=| TW=| Q[1E]1W=| PISTO\S BASILEU\S KAI\ AU)TOKRA/TWR *(RWMAI/WN&: {28`829%19`842 A.C.}28 {2Seraglio}2 &@ {1E(/KTH QU/RA E)/NE, TO\N NTOU\ KAPHSI\. KAI\ E)/XEI KAI\ GRA/MMATA E)/SW KAI\ E)/CW, OU(/TWS.}1 &@ MNH/MH QANA/TOU, XRHSIMEU/EI TO\N BI/ON&: {2Odun Kapisi; AJA 55.1951.57,3}2 &@ {1O)GDO/H PO/RTA E)/NE, TO\ NTZOUMPALI\. KAI\ E)/SWSWN TH=S AU)TH=S PO/RTAS EI)S TH\N DECIA\N MERE/AN EI)S TO\N PU=RGON TOU= KA/STROU EI)=NAI GRA/M-MATA KAI\ LE/GOUN, OU(/TWS.}1 &@ PU/RGOS E)N *X[1RIST]1W=| *QEOFI/LOU AU)TOKRA/TOROS. &{28`829%19`842 A.C.}28 {2Jubeale Capissi}2 &@ {1EI)S DE\ TH\N E)/CW MERE/AN TH=S AU)TH=S PO/RTAS EI)S TO\N MEGA/LON PU=RGON, E)/NE E(/NA MARMARH/TIKO KOUNA/D[1I]1 GLUPTO\. KAI\ KA/TWQEN EI)=NAI GRA/M-MATA KAI\ LE/GOUN OU[1TWS]1.}1 &@ *)IWA/NNOU[1%4]1 TOU= *KANTAKOUZHNOU=. &{2Jubeale Capissi; SByzIst 41,78, cf. AJA 55.1951.57,4: $*MANOUH\L *FAKRASH= %5 TOU= *KATAKOUZHNOU=}2 &{28c. 1370%19`1409 A.C.}28$. &@ {1DEKA/TH QU/RA E)/NE TO\ DIPLOFA/NARO. KAI\ TH\N E)/CW MERE/AN TOU= TEI/XOUS E)/XEI GRA/MMATA KAI\ LE/GOUN OU[1TWS]1.}1 &@ *K[1U/RI]1E BOH/QI. *LEO/NTOS DESPO/TOU. *)ALECA/NDROU. *KWNSTANTI/NOU. *QEODW/RAS. *(ELE/NHS. *MARI/[1AS]1 TW=N PORFUROGENNHTW=N. &{28`905%19`912 A.C.}28 &@ {1PENTEKAIDEKA/TH QU/RA E)/NE, TO\ E)GRH/KAPI. KAI\ PARA/NW E)/NE MI/A PO/RTA E(/NAS PU=RGOS, KAI\ E)/XEI GRA/MMATA KAI\ LE/GOUN, OU(/TWS.}1 &@ *)ANDRO/NIKOS E)N *X[1RIST]1W=| TW=| Q[1E]1W=| PISTO\S BASILEU\S KAI\ AU)TOKRA/TWR *(RWMAI/WN O( *PALAIOLO/GOS E)/TOUS #22#2<6W=>6Y#3D<6W=>6. &{28`1285%3`6 A.C.}28 {2Egri Capissi; Landmauer no. 84}2 &@ {1KAI\ PARA/NW EI)S TO\N A)/LLON PU=RGON E)/XEI GRA/MMATA KAI\ LE/GOUN, OU(/-TWS.}1 &@ *)IW[1A/NNH]1S E)N *X[1RIST]1W=| TW=| Q[1E]1W=| PISTO\S BASILEU\S KAI\ AU)TOKRA/TWR *(RWMAI/WN O( *PALAIOLO/GOS E)/TOUS #22#2<6W=>6WOA<6W=>6. &{28`1362%3`3 A.C.}28 {2Egri Capissi; Landmauer no. 83}2 {1KAI\ PA/LAI PARAPA/NW E)/NE E(/TEROS PU=RGOS KAI\ E)/XEI GRA/MMATA KAI\ LE/GOUN, OUT[1WS]1.}1 &@ *MANOUH\L E)N *X[1RIST]1W=| TW=| Q[1E]1W=| PISTO\S BASILEU\S KAI\ AU)TOKRA/TWR *(RWMAI/WN O( *PALAIOLO/GOS E)/TOUS #22#2<6W=>6W#3G<6W=&>6(!): {28`1424%3`5 A.C.?}28 {2Egri Capissi; Landmauer no. 82}2 &@ {1EI)KOSTH\ DEUTE/RA QU/RA E)STI\, H( PO/RTA NTAOU\N KATHSI\. KAI\ E)/CW MERE/A E)/XEI GRA/MMATA KAI\ LE/GOUN, OU(/TWS.}1 &@ *BASILEI/OU *MAKEDW=NOS. &{28`867%19`886 A.C.}28 {2Daut Capissi; AJA 55.1951.55,4}2 ڙˠ讠𮱰{1O( BASILEU\S *OU)ALENTINIANO\S O( ME/G[1AS]1, SUGKOINWN[1O\N]1 E)POI/HSE TH=S BASILEI/[1AS]1 AU)TOU=, *OU)A/LENTA TO\N A)DELFO\N AU)TOU=. TOU/TW| DE\ [3TOU= *OU)A/LI]3 BASILEI= *OU)A/LENTI E)PANE/STATH *PROKO/PIOS O( A)NEYIO\S *)IOULIANOU=, KAI\ E)KRA/THSE TOU= *BUZANTI/OU. PROSDOQEI\S PARA\ TW=N OI)KEI/[1WN]1 KAI\ PROS-DEQEI\S AU)TW=N SKELW=N DU/O DE/NDROIS BI/A| KLIQEI=SI, TW=N DENDRW=N A)NAI-REQE/NTWN, DIESPA/SQH O( DEI/LAIOS. KAQHRE/QH DE\ TO/TE KAI\ TA\ TEI/XH TH=S PO/LEWS *XALKHDO/NOS, W(S TW=N AU)TH=S POLITW=N TA\ *PROKOPI/OU FRO-NOU/NTWN. W(=N KAQAIROUME/NWN EU(RE/QH PLA\C E)N TOI=S QEMELI/OIS AU)TW=N, E)/XOUSA GEGRAMME/NA TAUTI\, KAI\ FAI/NOUNTAI E(/WS TH\N SH/MERON, OU)/TWS.}1 &@ A)LL' O(/TE DH\ NU/MFAI I(ERO\N {9DROSERO\N}9 KATA\ A)/STU XOREI/HN, TERPO/MENAI STH/SONTAI E)U+STEFE/AS KAT' A)GUIA/S, KAI\ TEI=XOS LOUTROI=SI {9LOUTROI=O}9 POLU/STONON E)/SSETAI A)/LKAR, DH\ TO/TE MURI/A FU=LA POLUSPERE/WN A)N[1QRW/P]1WN A)/GRIA MARGAI/NONTA KAKH\N E)PIEIME/NA A)LKH\N, *)/ISTROU *KIMMERI/OIO {9KALLIRO/OIO}9 PO/RON DIABA/NTA SU\N AI)XMH=|, KAI\ *SKUQIKH\N O)LE/SEI XW/RAN KAI\ *MUSI/DA GAI/AN. *QRAKI/HS D' E)PIBA/NTA SU\N E)LPI/SI MAINOME/NH|SIN, AU)TOU= KEN BOIO/TOIO TE/LOS KAI\ PO/TMON E)PI/SPOI&: &@ &{2Ammian. Marc. 31.1.4; Sokrates, HE 4.8 [PG 67.476]; Kedrenos 1.542.15; Zonaras 3.79; Nikephoros Kallistos 11.4 [PG 146.593]}2 ڙ쭳Š&[an]n%1o VII {27[pro sa]l%1ute?}27 dominorum nostrorum victoriosissimorum &triumfatorum semper Augustorum &Valentiniani et Valentis Bargalen-&[si]bus porta constructa est disponen-&[te A]ntonio Alypio v(iro) c(larissimo) cons(ulari) provinc(iae) D(aciae) Mediterraneae. ڛ䄀&cr $E)GE/NETO I(#80 MOU/SOMA?[1%1]1 {26MOUSI/WMA}26 *I[_ _ _]. {7MOU/S[1WSIS]1 O(/MA? %6 A(/MA%1 T?[W=|%1 _ _ _]}7. ڞ쮺㠹CU/LON TO\ LU=-SAN TH\N FQORA\N TH\N E)K CU/LOU %5 KOSMEI= *(RWMANO\S EU)PREPW=S TW=| XR[2U]2SI/W|: %5 *X[1RISTO\]1S GA\R AU)TW=| KO/S-MOS, OU) TO\ XRU/SION. ڠӥ㠶ǠE)NQA/DE KA-TA/KI#556TE *)EP-IFA/NIS. ڠӥ㠶Ǡ_ _ _ _ UL?_ _ _ AU)T?O?U=? I)ND[1IKTIW=NOS]1 IB#. Ё譶Ǡ&cr $E)NQA/DE KATA/-KE?[I]TAI H( DOU/LH TOU= QEOU= *OU)NOUTZOU. &cr Ё󥲵Ǡ[E)NQ]A/DE A)NA?[PA]-[U/E]TE DOU=L[OS {27DOU/L[H%1}27] _ _ _ _ _ _ ڠӥ㠶Ǡ&cr $E)NQA/DE KA-TA/KITE *QE-OFO/BIOS PISTO/S, *PLE-URHNO/S. ڠ⮺ͮ譶Ǡ[&cr $E)NQA/]DE? K?A-[T]A/KITE *TAND?-H?LAS PRIMI-[K]I/RIS TELEU-[T]A=| MH[1NI\]1 *MARTI/OU [!]E# H([1ME/RA|]1 D# I)ND[1IKTIW=NOS]1 E?#. ڠ㠵譶Ǡ@@@@@[!!!! _ _ _] @@@@@A[!!!! _ _ FOIDER]-A/TOU DESPOT?[IKOU= !! _ _ _] MH[1NI\]1 *)WKTOBRI/OU IB# H([[1ME/RA|]1 B?# [TELEU]-TA=| DE\ E)TW=[1N]1 G#[2. &cr Џ㥲㠶Ǡ&cr cr cr E)NQA/-DE KATA/-KITE *EU)-FROSU/-NH. ڠ󥲵㠶ǠE)NQ#556A/DE K-ATA/KITE TOU= TH=S MAKA-[RI/AS] M?N?H/?M?H?-[S _ _ _] _ _ _ ڠ󥲵㠶Ǡ&cr $E)NQA/DE KATA/KI-TE *)ANAS-TASI/A [P]ISTI/. Ё⮺ͮ@U K PRE/SBE-BE {26PRE/SBEUE}26 A(/GUE *K[H/]-RHK[1AI]1 {26*KH/RUKE}26 {27K[H/]%5RHK[1AI]1 %6 KH/RUKE%1}27 T?OU= QEO[U=] E)LEU+QU=NE {26E)LEHQH=NAI}26 TA\S YUXA\-S U(MW=N {26H(MW=N}26 TW=[N] H)S [1S]1E\ PROSTREX[O/N]-TWN. SK[1AI/]1PE {26SKE/PE}26, FROU/RU {26FROU/REI}26, FU/LA[TTE] &cr $T[O\]N _ _. ڠ*OMIL[_ _ _] H)QW=N O[_ _ _] DE\ MOUS1?[_ _ _] KW\N AK[_ _ _] [!O]U?S?B?A/?[_ _ _] _ _ _ _ _ _ ڠ⮺ͮ護Ǡ_ _ _ _ _ _ [TA/F]WN[1%1]1 T?OU/T?WN {27[TA/F]WN T?OU=T?WN%1}27, [KA]T?AKRI/SIN A-[I)T]W= TU=S {27T[2O]2U\S}27 KLHRW-[NO/]MOUS MOU: EI)/ TI-[S A)]NANEW/S[EI] !O? KAQO\S E)G?[W\] [E)P]U/EISA {26E)POI/HSA}26 AU)[TH\ {27AU)[TO\S%1}27], [E)/]XI PRO\S TW\ [O)/NO]MA {27[KRI=]MA%1 [BH=]MA&? Fiessel}27 $TO\ FWB-[ER]O/N K[1AI\]1 TI\N MERI/-[D]AN TOU= EI)PO/[1N]1T-[OS] "A)=?RON, A)=RON [STAU/RWSON AU)TO/N"]. ڠ⮺ͮ㠶Ǡ[E)NQA/]DE KA-[TA/KI]T?E? *F[!!!!] _ _ _ _ _ _ &@ [E)]NQA/DE [KA]-[T]A/KI?[T]E *S3TE[FA]-[N]H\S3[1%1]1 {26*S3TEFANI\S}26 E[!!]INA[1%1]1 P?-[I]STH\ DOU/LI [TO]U= QEOU=, QUGA/-[T]ER GENAME/N[H] *SANBATI/OU. &cr ڠ⮺ͮ㠶ǠEI)/ TIS TOLMH/S-I A)RI=N TO\ LIQA/RIN [2E)/]2XH| PRO\S TO\N QEO\N KAI\ LABH=| TH\N QLI/YI-N TH=S MHT-RO/S MOU. ڠ󥲵譶&See IK Kalchedon 81 (SEG 28.1014bis). Ё㥲㠶Ǡ[EI)=DE]S PARODI=?-[TA TO\]N H(/LION [!!!!]ON A)NAL-[A/MYA]NTA K[1AI\]1 DU/-[SAN]TA EU)/COU [U(PE\]R? E)MOU= E)N-Q?A/DE GA\R KA-TAKI=ME *QEWDO/-RA H( TH=S MAKA-RI/AS MNH/MHS QUGA/THR *)ALU-PI/OU PRE[1SBUTE/ROU]1 E)TELIO/-QHN E)TW=N #52 E# #52 H(M[1E/RA|]1 #52 D# #52 MH[1NI\]1 *)IOULI/OU A?I?# E)ND[1IKTIW=NOS]1 #52 GI# #52 BA-ڠ㥲㠶Ǡ[SIL[1EI/AS]1 *(HRAK]L?I/?-[OU]. ڠ[_ _ _ TW=N E)MW=N] F?W=S OMMA/TWN, [_ _ _ SUNTRIM[1%1]1]MO/N KARDI/AS. &v $I)DOU= [QANOU=]S?A, P?[A/T]ER, H(RETISA/MHN &v $SW=N EGGUS O)STW=N TH\N E)MHN KEI=SQAI KO/NIN. #52 SU\ D' ALL' O( TU/MBOUS KAQORW=N TOU/TOUS, CE/NE, &v $EU)/XOU MONAXH\N *EU)GENEIANH\N *CE/NHN #52 TW= *PATRI\ SUSKHNOU=N ME TRUFH=S EN X?[L]O/H 4 vac. ڠ⮺ͮ譶ǠE)NQA/DE KATA/KIT[1AI]1 E( DOU/LH TOU= QEOU= *NONNI/S. ڠ㠶Ǡ@@@@@@@@@@@@@@@_ _ _O_ _ _ @@@@@@@_ _ _N[!!!]ATOUDE_ _ _ @@@@@_ _ _NMH?SA[!!!]K?[!]I?AL_ _ _ @@@@@_ _ _H?NAMHN?[!!]U[!]S[!!]E?FEL_ _ _ [_ _ _ *MIXA]H/?L *GABRIH/L *OU)RIH/L [!]A[_ _ _]HL_ _ _ _ _ _S *)IA/KOBOS *ZAB?A?I?[_ _ _]A[!]ABAS1?_ _ _ _ _ _OU MH\ PARELE?[U/]S[E]T[AI] T?O\? P?O?T?H/?R?ION TO?[U=TO _ _ _] _ _ _I Q[1EO/]1N KAI\ E?RHM?_ _ _ ڠ㠶&See Gre/goire 343 (cf. SEG 28.911). ڠ㠶ǠU(PE\R EU)XH=S *KOSTAN-TI/N[OU] PRH/SMONOS. &{2SByzIst 174,350}2 Ё⮺ͮ譹Ǡ*K[1U/]1R[1I]1E FWH/Q-H {26BOH/QEI}26 TW\N DOU/LW[2N]2 SO[2U]2 *)HOA/NH TO\ *)A-RGW\N[1%1]1 TW\ *STO-MOPATA= TO= DORKARH/O W( A)-DEFW/S {26A)DELFO/S}26. &cr ڠǠ[_ _ _ %5 %40 PR]O\S Q[1EO\]1N NEUOU/SAN EU)SEBEI= TRO/P[W| %5 _ _ _]. ЁǠ[E)]N?QA/DE K?[A]-[T]A/KITE *BR?[!]-[!]ENHM?[1HS]1 O( TH=S MAKARI/AS MNH/MHS UI(-O\S *OU)NIGIA. ڠ譱Ǡ_ _ _ ME/GISTOS EU)SEB?[H\S _ _ _] Ё⮺ͮ譶ǠMNH/MH *)IRH/NHS A)SKH/TRH-AS. Ё⮺ͮ譶ǠE)N-QA/DE KATA/K-ITH *MA/-CIMO-S. A &cr $W ڠ譶Ǡ&cr $E)NQA/DE KATA/-KITE O( TH=S EU)LA-BW=S MNH/MHS *)AMA/-NTIS DIA/KONOS TOU= *QEOLO/GOU, E)-TELIW/QH MHNI\ *)OK-TOBRI/W A)RXH=| I)ND[1IKTIW=NOS]1 IG#. &cr ڠ⮺ͮ譶Ǡ_ _ _ [!!!!!!]-A PIS[TH\] E)N *X[[1RIST]1W=|] A)PEGE/-NHTO MH[1NI\]1 *M-ARTI/OU ZI# H(ME/RA| #2# I)ND[1IKTIW=NOS]1 IA#. &cr Џ⮺ͮ㠶Ǡ&@@@@cr E)NQA/D[E KA]-T?A/KITE *AU)-CWNI/A PIS-TH/. ڠ⮺ͮǠ[&cr$] *K?WNST-ANTI/NOU. Ё⮺ͮ㠶ǠE)NQ#556A/DE KATA/-KITE H( TI=S {26TH=S}26 MAKA-RI/AS MNH/MHS *QEODW/RA[3S]3 PISTH/, XORI/-OU *(UNIASIS. &cr ڤƭ[_ _ _ &civitatis Caralit]ane secund(um) gesta &[municipalia _ _ _ imperant(e)] n(ostr)o d(omi)no Mauricio Tiberi(o) [_ _ _ _ _ _&]mod@%1@%1@%1a p%1(ro) d%1i%1m%1i%1d%1(io) [_ _ _] [_ _ _ _ _ _&]i%1t%1o%1r%1[_ _ _ _ _ _] _ _ _ _ _ _ [_ _ _ _ _ _&]l%1e%1a%1s%1c%1a%1p%1[_ _ _] [_ _ _&] portantae frument[um @%1@%1@%1 di]mid(ium) p(ro) animal(i) [_ _ _] [_ _ _ &p(ro) sa]rcinario abent(e) spa[rta, p(ro) sparto]rum honus, fas%1[cicula {27fas%1[ciculum?}27 _ _ _] [_ _ _ &intromittenti]b(us) pecora, p(ro) cap(itibus) XX, carn(is) li[b(ras) @%1 p(ro) @%1@%1@%1]or(ibus?) laboran[tib(us?) _ _ _] [_ _ _ &p(ro) rustic]an(is) intromit[2ten]2tib(us) olera, p(ro) cofin(o) un(o), fascic(ulum) un(um) [_ _ _] [_ _ _ _ _ _&] p(ro) animal(i) portant(e) extibal(ia), p(ro) cofino l[i]b[(ras) {27l[i]b[(ram)?}27 _ _ _] [_ _ _ _ _ _ &d]ixtracta, p(ro) sol(ido) uno num(mos) XX; p(ro) horca vi[ni _ _ _] [_ _ _ _ _ _&]ci lib(ras) L; p(ro) naucell(is) abentib(us) frument%1[um _ _ _] [_ _ _ _ _ _ &intr]omittentib(us) abes, p(ro) [2a]2(bibus) XXX, ab(es) &II. hec om[nia? _ _ _]. ڤɭ&cr $*K[1U/RI]1E, BOH/QEI TW=| S1W=| DOU/LW| *EU)STAQEI/W| A)NQUPA/TW| PATRIK[1I/W|]1 KAI\ STRATHGW=| *)ANTIOXI/AS KAI\ *LIKA[1N]1DOU= {26*LUKANDOU=}26. &@ &cr $DEDOCASME/NA E)LALH/QH PERI\ SOU=, H( PO/-LIS TOU= QEOU= H(MW=N. &{2Ps. 86.3}2 {2$*QEOUPO/LIS %6 *)ANTIOXEI/A}2 &@ &cr $A)NA/STHQI, *K[1U/RI]1E, EI)S T-H\N A)NA/PAUSI/N SOU, SU\ K[1AI\]1 H( KIBW-TO\S TOU= A(GIA/SMATO/S SOU. &{2Ps. 131.8}2 &@ &cr $E)CELE/CATO *K[1U/RIO]1S T-H\N *SIW/N {26*(IEROUSALH/M}26, H(|RETI/SATO AU)TH\N EI)S KATOIKI/AN E(AUTW=|. &{2Ps. 131.1}2 ځ頲{2EI)S TO\ KIBOU/RION TH=S A(GI/AS *SOFI/AS}2 A(\S OI( PLA/NOI KAQEI=LON E)NQA/D' EI)KO/NAS, A)/NAKTES E)STH/LWSAN EU)SEBEI=S PA/LIN. &@ &Mercati, Collectanea Byzantina II 280; Mango, Materials 80: &cr $A(\S O?[I( PLA/NOI KAQEI=LON E)NQA/D' EI)KO/NAS, %5 A)/NAKTES E)STH/LWSAN EU)SE]BEI=S PA/LIN [&cr$]. ځ䄵@@@{2E)N TAI=S A(YI=SI TW=N *BLAXERNW=N}2 QEI=OS *)IOUSTI=NOS, *SOFI/HS PO/SIS, W(=| PO/RE *XRISTO\S @@PA/NTA DIORQOU=SQAI KAI\ KLE/OS E)N POLE/MOIS, MHTRO\S A)PEIROGA/MOIO DO/MON SKA/ZONTA NOH/SAS, @@SAQRO\N A)POSKEDA/SAS TEU=CE/ MIN A)SFALE/WS. &@ @@@@{2EI)S TO\ AU)TO\ E)N TAI=S AU)TAI=S}2 O( PRI\N *)IOUSTI=NOS PERIKALLE/A DEI/MATO NHO\N @@TOU=TON MHTRI\ QEOU= KA/LLEI+ LAMPO/MENON: O(PLO/TEROS DE\ MET' AU)TO\N *)IOUSTI=NOS BASILEU/WN @@KREI/SSONA TH=S PROTE/RHS W)/PASEN A)GLAI/+HN. ځȮﮠ㠴{2EI)S TO\N NAO\N TOU= *PRODRO/MOU E)N TOI=S *STOUDI/OU}2 TOU=TON *)IWA/NNH|, *XRISTOU= MEGA/LW| QERA/PONTI, *STOU/DIOS A)GLAO\N OI)=KON E)DEI/MATO: KARPALI/MWS DE\ TW=N KA/MEN EU(/RETO MISQO/N, E(LW\N U(PATHI/DA R(A/BDON. ЏȮ뭵{2EI)S TO\N NAO\N TOU= A(GI/OU A)POSTO/LOU *QWMA= E)N TOI=S *)AMANTI/OU}2 TO/NDE QEW=| KA/MES OI)=KON, *)AMA/NTIE, MESSO/QI PO/NTOU, @@TOI=S POLUDINH/TOIS KU/MASI MARNA/MENOS. OU) NO/TOS, OU) BORE/HS I(ERO\N SE/O DW=MA TINA/CEI, @@NHW=| QESPESI/W| TW=|DE FULASSO/MENON. ZW/OIS H)/MATA POLLA/: SU\ GA\R NEOQHLE/A *(RW/MHN @@PO/NTW| E)PAI/+CAS QH/KAO FAIDROTE/RHN. ЏȮ㠴{2EI)S TO\N NAO\N TOU= A(GI/OU *QEODW/ROU E)N TOI=S *SFWRAKI/OU}2 *SFWRA/KIOS POI/HSE FUGW\N FLO/GA MA/RTURI NHO/N. ЏȮ򠴵{2EI)S TO\N AU)TO/N, E)N W(=| TO\ LOGA/RION EU(RE/QH}2 *SFWRA/KIE, ZW/ONTI FI/LA QREPTH/RIA TI/NWN GH/QEEN *)ANTO/LIOS, SO\S A)NEYIO/S: OI)XOME/NW| DE\ AI)EI/ SOI GERARH\N TELE/EI XA/RIN, W(/STE KAI\ A)/LLHN EU(=RE KAI\ E)N NHW=| S1' A)NEQH/KATO, TO\N KA/MES AU)TO/S. ЏȮ䄏{2EI)S TO\N NAO\N TW=N A(GI/WN A)POSTO/LWN PLHSI/ON TOU= A(GI/OU *SERGI/OU, EI)S TA\ *(ORMI/SDOU}2 *XRISTO\N PAMBASILH=A FI/LOIS KAMA/TOISI GERAI/RWN, TOU=TON *)IOUSTINIANO\S A)GAKLE/A DEI/MATO NHO\N *PE/TRW| KAI\ *PAU/LW|: QERA/POUSI GA\R EU)=XOS O)PA/ZWN AU)TW=| DH/ TIS A)/NAKTI FE/REI POLUKUDE/A TIMH/N. E)NQA/DE KAI\ YUXH=| KAI\ O)/MMASI KE/RDOS E(TOI=MON: EU)XAI=SIN ME\N E(/KASTOS, O(/ TI XRE/OS E)STI/N, E(LE/SQW, TERPE/SQW DE\ O(RW=N KA/LLOS KAI\ DW/MATOS AI)/GLHN. Џ{2EI)S TO\N NAO\N TOU= A)RXAGGE/LOU E)N *BOQRE/PTW|}2 KAI\ TO/DE SW=N KAMA/TWN PANAOI/DIMON E)/RGON E)TU/XQH, *GENNA/DIE KLUTO/MHTI: SU\ GA\R PERIKALLE/A NHO\N A)GGELIKH=S STRATIH=S SHMA/NTOROS AU)=TIS E)/DEICAS. ځȮ䄌{2EI)S TO\N NAO\N TOU= A(GI/OU MA/RTUROS *POLUEU/KTOU}2 *EU)DOKI/H ME\N A)/NASSA, QEO\N SPEU/DOUSA GERAI/REIN, PRW/TH NHO\N E)/TEUCE QEOFRADE/OS *POLUEU/KTOU: A)LL' OU) TOI=ON E)/TEUCE KAI\ OU) TO/SON: OU)/ TINI FEIDOI=, OU) KTEA/TWN XATE/OUSA__TI/NOS BASI/LEIA XATI/ZEI;__ A)LL' W(S QUMO\N E)/XOUSA QEOPRO/PON, O(/TTI GENE/QLHN KALLEI/YEI DEDAUI=AN A)MEI/NONA KO/SMON O)PA/ZEIN. ځȮ䄌E)/NQEN *)IOULIANH/, ZAQE/WN A)MA/RUGMA TOKH/WN, TE/TRATON E)K KEI/NWN BASILH/ION AI(=MA LAXOU=SA, E)LPI/DAS <1OU)K E)/YEUSEN A)RIST>1W/DIN<1OS A)NA/SS1>1HS, A)LLA/ MIN E)K BAIOI=O ME/GAN KAI\ TOI=ON E)GEI/REI, KU=DOS A)ECH/SASA POLUSKH/PTRWN GENETH/RWN: PA/NTA GA/R, O(/SSA TE/LESSEN, U(PE/RTERA TEU=CE TOKH/WN, O)RQH\N PI/STIN E)/XOUSA FILOXRI/STOIO MENOINH=S. TI/S GA\R *)IOULIANH\N OU)K E)/KLUEN, O(/TTI KAI\ AU)TOU\S EU)KAMA/TOIS E)/RGOISIN E(OU\S FAI/DRUNE TOK<1H=AS>1, <1EU)SEBI/>1HS A)LE/GOUSA; MO/NH D' I(DRW=TI DIKAI/W| A)/CION OI)=KON E)/TEUCEN A)EIZW/W| *POLUEU/KTW|. KAI\ GA\R A)EI\ DEDA/HKEN A)MEMFE/A DW=RA KOMI/ZEIN PA=SIN A)EQLHTH=RSIN E)POURANI/OU BASILH=OS. PA=SA XQW\N BOA/A|, PA=SA PTO/LIS, O(/TTI TOKH=AS FAIDROTE/ROUS POI/HSEN A)REIOTE/ROISIN E)P' E)/RGOIS. POU= GA\R *)IOULIANH\N A(GI/OIS OU)K E)/STIN I)DE/SQAI NHO\N A)NASTH/SASAN A)GAKLE/A; POU= SE/O MOU/NHS EU)SEBE/WN OU)K E)/STIN I)DEI=N SHMH/IA XEIRW=N; POI=OS D' E)/PLETO XW=ROS, O(\S OU) MA/QE SEI=<1O MENOIN>1H\N EU)SEBI/HS PLH/QOUSAN; O(/LHS XQONO\S E)NNAETH=RES SO<1U\S KAMA/TOUS ME/LPO>1USIN A)EIMNH/STOUS GEGAW=TAS. E)/RGA GA\R EU)SEBI/HS OU) KRU/PTETAI: OU) GA\R A)E/QLOUS LH/QH A)POSBE/NNUSIN A)RISTOPO/NWN A)RETA/WN. {2TAU=TA ME\N E)N TW=| NAW=| E)/NDOQEN KU/KLW| PERIGRA/FONTAI}2 O(/SSA DE\ SH\ PALA/MH QE<1OPEIQE/A DW/MATA TEU/XEI <1OU)D' AU)TH\ DEDA/HKAS: A)METR>1H/TOUS GA/R, O)I/W, <1MOU/NH SU\ CU/MPASA>1N A)NA\ XQO/NA DEI/MAO NHOU/S, OU)RANI/OU QERA/PONTAS A)EI\ TROME/OUSA QEOI=O. I)/XNESI D' EU)KAMA/TOISIN E)FESPOME/NH GENETH/RWN PA=SIN A)EI\ ZW/OUSAN E(H\N TEKTH/NATO FU/TLHN, EU)SEBI/HS CU/MPASAN A)EI\ PATE/OUSA POREI/HN. TOU)/NEKA/ MIN QERA/PONTES E)POURANI/OU BASILH=OS, O(/SSOIS DW=RA DI/DWSIN, O(/SOIS DWMH/SATO NHOU/S, PROFRONE/WS E)RU/ESQE SU\N UI(E/I TOI=O/ TE KOU/RAIS: MI/MNOI D' A)/SPETON EU)=XOS A)RISTOPO/NOIO GENE/QLHS, EI)SO/KEN H)E/LIOS PURILAMPE/A DI/FRON E)LAU/NEI. {2E)N TH=| EI)SO/DW| TOU= AU)TOU= NAOU=, E)/CWQEN TOU= NA/RQHKOS PRO\S TH\N A(YI=DA}2 POI=OS *)IOULIANH=S XORO\S A)/RKIO/S E)STIN A)E/QLOIS, H(\ META\ *KWNSTANTI=NON, E(H=S KOSMH/TORA *(RW/MHS, KAI\ META\ *QEUDOSI/OU PAGXRU/SEON I(ERO\N O)/MMA KAI\ META\ TOSSATI/WN PROGO/NWN BASILHI/DA R(I/ZAN, A)/CION H(=S GENEH=S KAI\ U(PE/RTERON H)/NUSEN E)/RGON EI)N O)LI/GOIS E)TE/ESSI, XRO/NON D' E)BIH/SATO MOU/NH, KAI\ SOFI/HN PARE/LASSEN A)EIDOME/NOU *SOLOMW=NOS, NHO\N A)NASTH/SASA QEHDO/XON, OU(= ME/GAS AI)W\N OU) DU/NATAI ME/LYAI XARI/TWN POLUDAI/DALON AI)/GLHN; OI(=OS ME\N PROBE/BHKE BAQURRI/ZOISI QEME/QLOIS, NE/RQEN A)NAQRW/SKWN KAI\ AI)QE/ROS A)/STRA DIW/KWN. OI(=OS D' A)NTOLI/HS MHKU/NETAI E)S DU/SIN E(/RPWN, A)RRH/TOIS *FAE/QONTOS U(PASTRA/PTWN A)MARUGAI=S TH=| KAI\ TH=| PLEURH=|SI: ME/SHS D' E(KA/TERQE POREI/HS KI/ONES A)RRH/KTOIS E)PI\ KI/OSIN E(STHW=TES XRUSORO/FOU A)KTI=NAS A)ERTA/ZOUSI KALU/PTRHS: KO/LPOI D' A)MFOTE/RWQEN E)P' A)YI/DESSI XUQE/NTES {2TE/SSARES EI)SI PI/NAKES E)N W(=| &(sic) $TAU=TA PERIGRA/FONTAI A)NA\ STI/XOUS}2 {2PE/NTE &(57%19`61), $[2H)\ TE/SSARAS]2 &(47%19`50, 62%19`65) $H)\ KAI\ E(/C &(51%19`56)}2 FE/GGOS A)EIDI/NHTON E)MAIW/SANTO SELH/NHS: TOI=XOI D' A)NTIPE/RHQEN A)METRH/TOISI KELEU/QOIS QESPESI/OUS LEIMW=NAS A)NEZW/SANTO META/LLWN, OU(\S FU/SIS A)NQH/SASA ME/SOIS E)NI\ BE/NQESI PE/TRHS {2E)/SXATO/S E)STI PI/NAC O( PRO\S TOI=S DECIOI=S ME/RESI TH=S EI)SO/DOU E)N W(=| E)PIGE/GRAPTAI TAU=TA}2 A)GLAI/+HN E)/KLEPTE, QEOU= D' E)FU/LASSE MELA/QROIS DW=RON *)IOULIANH=S, I(/NA QE/SKELA E)/RGA TELE/SS1H|, A)XRA/NTOIS KRADI/HS U(PO\ NEU/MASI TAU=TA KAMOU=SA. TI/S DE\ FE/RWN QOO\N I)/XNOS E)PI\ ZEFURHI/DAS AU)/RAS U(MNOPO/LOS SOFI/HS, E(KATO\N BLEFA/ROISI PEPOIQW/S, TOCEU/SEI E(KA/TERQE POLU/TROPA DH/NEA TE/XNHS, OI)=KON I)DW\N LA/MPONTA, PERI/DROMON, A)/LLON E)P' A)/LLW|, E)/NQ' I(/NA KAI\ GRAFI/DWN I(ERW=N U(PE\R A)/NTUGOS AU)LH=S E)/STIN I)DEI=N ME/GA QAU=MA, POLU/FRONA *KWNSTANTI=NON, PW=S PROFUGW\N EI)/DWLA QEHMA/XON E)/SBESE LU/SSAN KAI\ *TRIA/DOS FA/OS EU(=R[2EN]2 E)N U(/DASI GUI=A KAQH/RAS; TOI=ON *)IOULIANH/, META\ MURI/ON E(SMO\N A)E/QLWN, H)/NUSE TOU=TON A)/EQLON U(PE\R YUXH=S GENETH/RWN KAI\ SFETE/ROU BIO/TOIO KAI\ E)SSOME/NWN KAI\ E)O/NTWN. ЏȮ䄵{2EI)S TOU\S A(GI/OUS *)ANARGU/ROUS TOU\S EI)S TA\ *BASILI/SKOU}2 TOI=S SOI=S QERA/POUSIN H( QERA/PAINA PROSFE/RW *SOFI/A TO\ DW=RON. *XRISTE/, PROSDE/XOU TA\ SA\ KAI\ TW=| BASILEI= MOU MISQO\N *)IOUSTI/NW| DI/DOU NI/KAS E)PI\ NI/KAIS KATA\ NO/SWN KAI\ BARBA/RWN. ځȮ㠴{2EI)S TH\N A(GI/AN *EU)FHMI/AN TH\N *)OLUBRI/OU}2 EI)MI\ DO/MOS *TRIA/DOS, TRISSH\ DE/ ME TEU=CE GENE/QLH. PRW/TH ME\N POLE/MOUS KAI\ BA/RBARA FU=LA FUGOU=SA TEU/CATO KAI/ M' A)NE/QHKE QEW=| ZWA/GRIA MO/XQWN *QEUDOSI/OU QUGA/THR *EU)DOCI/A: E)K DE/ ME KEI/NHS *PLAKIDI/H KO/SMHSE SU\N O)LBI/STW| PARAKOI/TH|: EI) DE/ POU A)GLAI/+HS E)PEDEU/ETO KA/LLOS E)MEI=O, TH/NDE MOI O)LBIO/DWROS U(PE\R MNH/MHS GENETH/RWN DW=KEN *)IOULIANH\ KAI\ U(PE/RTATON W)/PASE KU=DOS MHTE/RI KAI\ GENE/TH| KAI\ A)GAKLE/I MHTRI\ TEKOU/SHS, KO/SMON A)ECH/SASA PALAI/TERON EI)S E)MO\N E)/RGON. &@ {2EI)S TO\N AU)TO\N NAO\N E)/NDOQEN TOU= PERIDRO/MOU}2 KA/LLOS E)/XON KAI\ PRO/SQEN E)PH/RATON, A)LL' E)PI\ MORFH=| @@TH=| PRI\N A)REIOTE/RHN NU=N LA/XON A)GLAI/+HN. &@ @@@@@@@@@@@@@@{2A)/LLO}2 OU(/TW GH=RAS E)MO\N META\ MHTE/RA KAI\ META\ THQH\N @@CU=SEN *)IOULIANH/, KAI\ NE/ON A)/NQOS E)/XW. &@ @@@@@@@@@@@@@@{2A)/LLO}2 H)=N A)/RA KAI\ KA/LLOUS E)/TI KA/LLION: EU)=T' E)MO\N E)/RGON, KAI\ PRI\N E)O\N PERI/PUSTON, A)OI/DIMON E)S XQO/NA PA=SAN, A)GLAI/+HS PROTE/RHS E)S U(PE/RTERON H)/GAGE KA/LLOS TO/SSON *)IOULIANH/, O(/SON A)/STRASIN A)NTIFERI/ZEIN. &@ @@@@@@@@@@@@@@{2A)/LLO}2 AU)TH\N E)RGOPO/NOISIN E)PIPNEI/OUSAN A)RWGH\N @@EI)=XEN *)IOULIANH\ MA/RTURA NHOPO/LON: OU)/POTE GA\R TOI=O/N TE TO/SON T' EU)DAI/DALON E)/RGON @@H)/NUSEN, OU)RANI/HS E)/MPLEON A)GLAI/+HS. &@ @@@@@@@@@@@@@@{2A)/LLO}2 OU)KE/TI QAUMA/ZEIS PROTE/RWN KLE/OS: OU) DIA\ TE/XNHS EU)=XOS E)N O)YIGO/NOIS LI/PON A)/SPETON, O(SSA/TIO/N PER KU=DOS *)IOULIANH=S PINUTO/FRONOS, H(\ XA/RIN E)/RGWN A)RXEGO/NWN NI/KHSE NOH/MATA PA/NSOFA FWTW=N. ځ㠵@@@@@@@@@@{2*)AGAQI/OU SXOLASTIKOU=}2 {2EI)S TO\N AU)TO\N &(sc. $EI)KO/NA TOU= A)RXAGGE/LOU]1 E)N *SWSQENI/W|}2 *KARIKO\S *AI)MILIANO\S, *)IWA/NNHS TE SU\N AU)TW=|, @*(ROUFI=NOS *FARI/HS, *)AGAQI/HS *)ASI/HS, TE/TRATON, A)GGELI/ARXE, NO/MWN LUKA/BANTA LAXO/NTES, @@A)/NQESAN EI)S SE/, MA/KAR, TH\N SFETE/RHN GRAFI/DA, AI)TOU=NTES TO\N E)/PEITA KALO\N XRO/NON. A)LLA\ FANEI/HS @@E)LPI/DAS I)QU/NWN E)SSOME/NOU BIO/TOU. ځ䄍@@@@@@@{2E)N TH=| *MELE/TH|}2 NHO\S E)GW\ KU/DISTOS *)IOUSTI/NOIO A)/NAKTOS, KAI/ M' U(/PATOS *QEO/DWROS, O( KARTERO/S, O( TRI\S U(/PARXOS, A)/NQETO KAI\ BASILH=I KAI\ UI(E/I PAMBASILH=OS, *)IOUSTINIANW=|, STRATIH=S H(GH/TORI PA/SHS. &@ @@@@@@{2E)N TW=| AU)TW=| TO/PW|}2 E)/RGON O(RA=|S PERI/PUSTON *)IOUSTI/NOU BASILH=OS *)IOUSTINIANOU= TE, MEGASQENE/OS STRATIA/RXOU, LAMPO/MENON STEROPH=|SIN A)METRH/TOIO META/LLOU: TOU=TO KA/MEN *QEO/DWROS A)OI/DIMOS, O(\S PO/LIN I(RH\N TO\ TRI/TON A)MFIBE/BHKEN E)/XWN U(PATHI/DA TIMH/N. ځ㠴{2E)N TW=| KI/ONI TOU= O(SI/OU *DANIH\L E)N TW=| *)ANA/PLW|}2 MESSHGU\S GAI/HS TE KAI\ OU)RANOU= I(/STATAI A)NH/R, @@PA/NTOQEN O)RNUME/NOUS OU) TROME/WN A)NE/MOUS. TOU)/NOMA ME\N *DANIH/L, MEGA/LW| *SUMEW=NI D' E)RI/ZEI, @@I)/XNIA R(IZW/SAS KI/ONI DIXQADI/W|: LIMW=| D' A)MBROSI/A| TRE/FETAI KAI\ A)NAI/MONI DI/YH|, @@UI(E/A KHRU/SSWN MHTRO\S A)PEIROGA/MOU. ځ㠸{2E)N TW=| *XRUSOTRIKLI/NW| *MAZARINOU= &A $TOU= MEGA/LOU PALATI/W| KU/KLW| TH=S O)ROFH=S &L}2 E)/LAMYEN A)KTI\S TH=S A)LHQEI/AS PA/LIN KAI\ TA\S KO/RAS H)/MBLUNE TW=N YEUDHGO/RWN: HU)/CHSEN EU)SE/BEIA, PE/PTWKE PLA/NH, KAI\ PI/STIS A)NQEI=, KAI\ PLATU/NETAI XA/RIS. ځ㠸I)DOU\ GA\R AU)=QIS *XRISTO\S EI)KONISME/NOS LA/MPEI PRO\S U(/YOS TH=S KAQE/DRAS TOU= KRA/TOUS KAI\ TA\S SKOTEINA\S AI(RE/SEIS A)NATRE/PEI. TH=S EI)SO/DOU D' U(/PERQEN W(S QEI/A PU/LH STHLOGRAFEI=TAI KAI\ FU/LAC H( PARQE/NOS. A)/NAC DE\ KAI\ PRO/EDROS W(S PLANOTRO/POI SU\N TOI=S SUNERGOI=S I(STOROU=NTAI PLHSI/ON. KU/KLW| DE\ PANTO\S OI(=A FROUROI\ TOU= DO/MOU NO/ES, MAQHTAI/, MA/RTURES, QUHPO/LOI. O(/QEN KALOU=MEN XRISTOTRI/KLINON NE/ON TO\N PRI\N LAXO/NTA KLH/SEWS XRUSWNU/MOU, W(S TO\N QRO/NON E)/XONTA *XRISTOU= KURI/OU *XRISTOU= TE MHTRO/S, XRISTOKHRU/KWN TU/POUS KAI\ TOU= SOFOURGOU= *MIXAH\L TH\N EI)KO/NA. &@ @@@@@@{2EI)S TO\N AU)TO/N}2 W(S TH\N FAEINH\N A)CI/AN TH=S EI)KO/NOS TH=S PRI\N FULA/TTWN, *MIXAH\L AU)TOKRA/TWR, KRATW=N TE PA/NTWN SARKIKW=N MOLUSMA/TWN, E)CEIKONI/ZEIS KAI\ GRAFH=| TO\N DESPO/THN, E)/RGW| KRATU/NWN TOU\S LO/GOUS TW=N DOGMA/TWN. ځ歸{2*)IGNATI/OU TOU= MAGI/STOROS TW=N GRAMMATIKW=N}2 {2EI)S TO\N NAO\N TH=S PANAGI/AS QEOTO/KOU EI)S TH\N *PHGH/N}2 PTWQE/NTA KOSMEI= TO\N NAO\N TH=S PARQE/NOU *BASI/LEIO/S TE SU\N *KWNSTANTI/NW|, *LE/WN. &@ @@@@@@@{2EI)S TO\N AU)TO/N}2 E)K GH=S A)NELQW\N PATRIKO/N SOU PRO\S QRO/NON, TO\N MHTRIKO/N SOU, SW=TER, OI)=KON DEIKNU/EIS PHGH\N NOHTH\N KREITTO/NWN XARISMA/TWN. &@ {2E)N TW=| AU)TW=| NAW=|, EI)S TH\N STAU/RWSIN}2 O( NEKRO\S *(/AIDHS E)CEMEI= TEQNHKO/TAS, KA/QARSIN EU(RW\N SA/RKA TH\N TOU= DESPO/TOU. &@ {2EI)S TO\N AU)TO\N NAO/N, EI)S TH\N METAMO/RFWSIN}2 *LA/MYAS O( *XRISTO\S E)N *QABW\R FWTO\S PLE/ON SKIA\N PE/PAUKE TOU= PALAITA/TOU NO/MOU. &@ {2E)N TW=| AU)TW=| NAW=|, EI)S TH\N U(PANTH/N}2 O(RW/MENOS NU=N XERSI\ PRESBU/TOU BRE/FOS PALAIO/S E)STI DHMIOURGO\S TW=N XRO/NWN. &@ {2E)N TW=| AU)TW=| NAW=|, EI)S TO\N XAIRETISMO/N}2 PROOIMIA/ZEI KOSMIKH\N SWTHRI/AN EI)PW\N TO\ "XAI=RE" TAI=S GUNAICI\ DESPO/THS. ځ@@@@{2E)N *BLAXE/RNAIS. I)/AMBOI}2 EI) FRIKTO\N E)N GH=| TOU= QEOU= ZHTEI=S QRO/NON, I)DW\N TO\N OI)=KON QAU/MASON TH=S PARQE/NOU: H( GA\R FE/ROUSA TO\N QEO\N TAI=S A)GKA/LAIS FE/REI TO\N AU)TO\N EI)S TO\ TOU= TO/POU SE/BAS. E)NTAU=QA TH=S GH=S OI( KRATEI=N TETAGME/NOI TA\ SKH=PTRA PISTEU/OUSI TH=S NI/KHS E)/XEIN: E)NTAU=QA POLLA\S KOSMIKA\S PERISTA/SEIS O( PATRIA/RXHS A)GRUPNW=N A)NATRE/PEI. OI( BA/RBAROI DE\ PROSBALO/NTES TH=| PO/LEI, AU)TH\N STRATHGH/SASAN W(S EI)=DON MO/NHN, E)/KAMYAN EU)QU\S TOU\S A)KAMPEI=S AU)XE/NAS. Џ@@@@{2EI)S TO\N AU)TO\N NAO/N}2 E)/DEI GENE/SQAI DEUTE/RAN QEOU= PU/LHN TH=S PARQE/NOU TO\N OI)=KON W(S KAI\ TO\N TO/KON: KIBWTO\S W)/FQH TH=S PRI\N E)NQEESTE/RA, OU) TA\S PLA/KAS FE/ROUSA TA\S QEOGRA/FOUS, A)LL' AU)TO\N E)/NDON TO\N QEO\N DEDEGME/NH. E)NTAU=QA KROUNOI\ SARKIKW=N KAQARSI/WN KAI\ YUXIKW=N LU/TRWSIS A)GNOHMA/TWN: O(/SAI GA/R EI)SI TW=N PAQW=N PERISTA/SEIS, BLU/ZEI TOSAU/TAS DWREA\S TW=N QAUMA/TWN. E)NTAU=QA NIKH/SASA TOU\S E)NANTI/OUS A)NEI=LEN AU)TOU\S A)NTI\ LO/GXHS EI(=S1' U(/DWR: TROPH=S GA\R A)LLOI/WSIN OU)K E)/XEI MO/NHN, *XRISTO\N TEKOU=SA KAI\ KLONOU=SA BARBA/ROUS. ڇ譶@@@{2*DIOGE/NOUS E)PISKO/POU *)AMISOU=}2 SOI\ TO/DE, *DIO/GENES, QALERH=S MNHMH/ION H(/BHS @@PO/NTW| E)N EU)CEI/NW| QH/KATO *FRU\C GENE/THS, FEU=, PA/TRHS E(KA\S O(/SSON: A)/GEN DE/ SE NEU=MA QEOI=O @@PATRO\S A)DELFEIW=| PE/NQOS O)FEILO/MENON, O(/S SE PERISTEI/LAS I(ERH=| PALA/MH| TE KAI\ EU)XH=| @@GEI/TONA TH=S MAKA/RWN QH=KE XOROSTASI/HS. ډ孶@@{2EI)S TO\N TRI/KLINON TH=S *MAGNAU/RAS}2 O)TRALE/WS TOLU/PEUSAN TO/NDE DO/MON BASILH=ES, AI)XMH\N O)LBODO/TEIRAN A)PO\ STAUROI=O LAXO/NTES, AU)TO\S A)/NAC *(HRAKLH=S SU\N *KWNSTANTI/NW| UI(=I+. Џ򭵱{2EI)S TO\N OI)=KON E)PILEGO/MENON *XALKH=N E)N TW=| *PALATI/W|, O(\ E)/KTISE *)ANASTA/SION BASILEU\S}2 OI)=KOS *)ANASTASI/OIO TURANNOFO/NOU BASILH=OS MOU=NOS U(PERTE/LLW PANUPEI/ROXOS A)/STESI GAI/HS, QAU=MA FE/RWN PA/NTESSIN, E)PEI\ KOSMH/TORES E)/RGWN, U(/YOS O(MOU= MH=KO/S TE KAI\ A)/PLETON EU)=ROS I)DO/NTES, A)SKEPE\S E)FRA/SSANTO PELW/RION E)/RGON E)A=SAI: A)LLA\ POLUKMH/TOIO LAXW\N PRESBH/IA TE/XNHS *AI)QE/RIOS POLU/IDRIS E)MH\N TEXNH/SATO MORFH/N, A)XRA/NTW| BASILH=I FE/RWN PRWTA/GRIA MO/XQWN. E)/NQEN A)PEIRE/SION ME/GEQOS PERI\ PANTI\ TITAI/NWN *AU)SONI/HS NI/KHSA BOW/MENA QAU/MATA GAI/HS. EI)=CON A)REIOTE/ROISI, XA/RIS *KAPETWLI/DOS AU)LH=S, EI) KAI\ XALKEI/WN O)RO/FWN A)MARU/GMATA PE/MPEIS: KRU/YON A)METRH/TWN MEGA/RWN STEINOU/MENON AU)LAI=S, *PE/RGAME, FAIDRO\N A)/GALMA TEO/N, *(ROUFI/NION A)/LSOS: MHDE\ TANUPLEU/ROISIN A)RHRO/TA, *KU/ZIKE, PE/TROIS *)ADRIANOU= BASILH=OS A)MEMFE/A NHO\N A)EI/SEIS. OU)/ MOI *PURAMI/DWN I)KE/LH KRI/SIS OU)DE\ *KOLOSSOU= OU)DE\ *FA/ROU: MEGA/LHN MOU=NOS D' U(PERE/DRAMON AI)/GLHN. AU)TO\S E)MO\S SKHPTOU=XOS *)ISAUROFO/NON META\ NI/KHN XRUSOFAE/S ME TE/LESSEN E)DE/QLION *)HRIGENEI/HS PA/NTH| TETRAPO/RWN A)NE/MWN PEPETASME/NON AU)/RAIS. ډ㠵@{2E)N TW=| MEGA/LW| *PRAITWRI/W| KALLWPISQE/NTI}2 KO/SMON *)IOUSTI=NOS BASILEU\S R(UPO/WNTA KAQH/RAS @@KAI\ TA\ ME/GISTA *DI/KHS H)GLA/ISEN TEME/NH: SOI=S DE\ PO/NOIS, *DOMNI=NE, KATHFE/A NU/KTA DIW/KEI @@E)K *QE/MIDOS MEGA/RWN, E)K BIOTH=S MERO/PWN. ډ䃆{2EI)S TO\N TETRA/PLEURON KI/ONA TO\N E)N *(IPPODRO/MW|}2 KI/ONA TETRA/PLEURON A)EI\ XQONI\ KEI/MENON A)/XQOS @@MOU=NOS A)NASTH=SAI *QEUDO/SIOS BASILEU\S TOLMH/SAS [4*PRO/KLW|]4 E)PEKE/KLETO, KAI\ TO/SOS E)/STH @@KI/WN H)ELI/OIS E)N TRIAKONTADU/O. &@ &difficilis quondam dominis parere serenis &iussus et extinctis palmam portare tyrannis &omnia Theodosio cedunt subolique perenni &ter denis sic victus ego domitusque diebus &iudice sub [4Proclo]4 su[pera]s elatus ad auras. ډĭ{2EI)S TH\N *EU)GENI/OU PO/RTAN E)N *BUZANTI/W|}2 OU(=TOS *)IOULIANO\S LAOSSO/A TEI/XEA PH/CAS @@STH=SE TRO/PAION, E(H=S SU/MBOLON A)GRUPNI/HS, SFA/ZEIN A)NTIBI/OUS E)XQROU\S A)PA/NEUQE MENOINW=N @@H)\ PO/LEWS PROPA/ROIQ' E)KKROTE/EIN POLE/MOUS. ډ㠴{2EI)S PO/RTAN TH\N E)PILEGOME/NHN *CULO/KERKON E)N *BUZANTI/W|}2 *QEUDO/SIOS TO/DE TEI=XOS A)/NAC KAI\ U(/PARXOS E)W/|AS *KWNSTANTI=NOS E)/TEUCAN E)N H(/MASIN E(CH/KONTA. Џ㠴{2EI)S PO/RTAN TOU= *(RHSI/OU E)N *BUZANTI/W|}2 &cr $H(/MASIN E(CH/KONTA FILOSKH/PTRW| BASILH=I+ &cr $*KWNSTANTI=NOS U(/PARXOS E)DEI/MATO TEI/XEI TEI=XOS. ډ㠵{2EI)S A(YI/DA E)N TH=| BASILIKH=| E)N *BUZANTI/W|}2 TETRAPO/ROIS A(YI=SI PO/LIN *QEO/DWROS E)GEI/RAS A)/CIO/S E)STI PO/LIN KAI\ TE/TRATON H(NIOXEU=SAI. &@ {2EI)S E(/TERON ME/ROS TH=S AU)TH=S BASILIKH=S}2 E)/PREPE SOI/, *QEO/DWRE, *TU/XHS E)U+KI/ONA NHO\N @@E)/RGOU KOSMH=SAI QAU/MATI TOSSATI/OU DW=RA/ TE KUDH/ENTA POREI=N XRUSA/SPIDI *(RW/MH|, @@H(/ S1' U(/PATON TEU=CEN KAI\ TRISE/PARXON O(RA=|. ډ䄵ච{2EI)S BA/SIN TOU= W(ROLOGI/OU TOU= EI)S TH\N A(YI=DA TH\N KEIME/NHN EI)S TH\N BASILIKH/N}2 DW=RON *)IOUSTI/NOIO TURANNOFO/NOU BASILH=OS @@KAI\ *SOFI/HS A)LO/XOU, FE/GGOS E)LEUQERI/HS, W(RA/WN SKOPI/AZE SOFO\N SHMA/NTORA XALKO\N @@AU)TH=S E)K MONA/DOS ME/XRI DUWDEKA/DOS, O(/NTINA SULHQE/NTA *DI/KHS QRO/NON H(NIOXEU/WN @EU(=REN *)IOULIANO\S XERSI\N A)DWRODO/KOIS. ډƮ{2EI)S KAMA/RAN TOU= FO/ROU PRO\S TH\N DU/SIN}2 *MHNA=S XRU/SEON E)/RGON E)DEI/MATO PA=SIN O(DI/TAIS, KUDAI/NWN PTOLI/EQRON E)RIXRU/SWN BASILH/WN. ډĭ{2E)N TW=| PORFURW=| KI/ONI TW=| O)/NTI EI)S TO\ *FILADE/LFION}2 EU)/NOUS ME\N BASILEI= *MOUSH/LIOS: E)/RGA BOW=SIN @@DHMO/SIA: SQENARH\N PRA/GMATA PI/STIN E)/XEI. ډĭ*MOUSEI=ON *(RW/MH| D' E)XARI/SSATO KAI\ BASILH=OS @@EI)KO/NA QESPESI/HN E)NTO\S E)/GRAYE DO/MWN: TIMH\N MOUSOPO/LOIS, PO/LEWS XA/RIN, E)LPI/DA KOU/RWN, @@O(/PLA DE\ TH=S A)RETH=S, XRH/MATA TOI=S A)GAQOI=S. &@ @@@@@@@@@{2E)N TW=| AU)TW=|}2 TAU=TA LO/GOIS A)NE/QHKEN E(KW\N *MOUSH/LIOS E)/RGA @@PISTEU/WN KAQARW=S, W(S QEO/S E)STI *LO/GOS. &@ @@@@@@@@@{2E)N TW=| AU)TW=|}2 *MOUSEI/OU TA\ ME\N AU)TO\S E)TEU/CATO, POLLA\ DE\ SW/SAS @@E(STW=TA SFALERW=S I(/DRUSEN A)SFALE/WS. ډ䄵ච{2EI)S EI)KO/NA *SOFI/AS *AU)GOU/STHS E)N TH=| EI)SO/DW| TOU= *ZEUCI/PPOU}2 *AU)SONI/WN DE/SPOINAN *)IOULIANO\S POLIOU=XOS @@W(S SOFI/HS MESTH\N A)/NQETO TH\N *SOFI/HN. Џ䄵ච{2EI)S STH/LHN *)IOUSTI/NOU BASILE/WS}2 *)IOUSTI/NON KATA\ XRE/OS TO\N DESPO/THN *)IOULIANO\S U(/PARXOS W(S EU)ERGE/THN. ډ䄵OU(=TOS *)IOUSTI=NOS *SOFI/H| SXEDO/N: A)MFO/TEROI DE\ XRU/SEON E)/RGON E)/TEUCAN A)P' *)ASSURI/OIO QRIA/MBOU. Ё䄏FAIDRO\N *)IOUSTINIANO\S A)/NAC E)ME\ XW=RON E)GEI/REI @@*)HELI/W| PARE/XWN QA/MBOS A)NERXOME/NW|: OU)/POTE GA\R TOIOU=TON E)PI\ XQONO\S E)/DRAKE KA/LLOS @@U(YO/QEN OU)RANI/HN OI)=MON E)PERXO/MENOS. ډ㠵@@@@@@@@{2EI)S *)IOUSTI=NON}2 QEI=ON *)IOUSTI=NON, KAQARO\N FROURH/TORA QESMW=N, @@*DOMNI=NOS KAQARH=S E)N PROQU/ROISI *DI/KHS. &@ @@@@@{2EI)S *SOFI/AN AU)TOU= GUNAI=KA}2 TH=S *SOFI/HS TO/D' A)/GALMA *DI/KHS PROPA/ROIQE QURA/WN, @@OU) GA\R A)/NEUQE DI/KHS E)/PREPE TH\N SOFI/HN. ډ䅭CEI=NE, TI/ NU=N SPEU/DEIS O(RO/WN A)KESW/DUNON U(/DWR; EU)FROSU/NHS TO\ LOETRO/N, A)PORRU/PTEI MELEDW=NAS, MO/XQON E)LAFRI/ZEI: TO/DE GA\R POI/HSE *MIXAH/L, O(\S KRATERH=S AU)LH=S BASILHI/DOS H(GEMONEU/EI. ډ䄵@@@@@{2EI)S EI)/SODON TH=S *(HRAI/OU}2 TOU=TON *)IOUSTINIANO\S A)GAKLE/A DEI/MATO XW=RON @@U(/DATI KAI\ GAI/H| KA/LLOS E)PIKREMA/SAS. &@ @@@@@@@@@@@@{2EI)S TO\ AU)TO/}2 KOI/RANOI, U(METE/RHN A)RETH\N KA/RTOS TE KAI\ E)/RGA AU)DH/SEI XRO/NOS AI)E/N, E(/WS PO/LOS A)STE/RAS E(/LKH|. ڐ㠵@@@@@{2*)ARABI/OU SXOLASTIKOU=}2 {2EI)S EI)KO/NA *LOGGI/NOU U(PA/RXOU E)N *BUZANTI/W|}2 *NEI=LOS, *PERSI/S, *)/IBHR, *SO/LUMOI, *DU/SIS, *)ARMENI/S, *)INDOI\ @@KAI\ *KO/LXOI SKOPE/LWN E)GGU/QI *KAUKASI/WN KAI\ PEDI/A ZEI/ONTA POLUSPERE/WN *)AGARHNW=N @@*LOGGI/NOU TAXINW=N MA/RTURE/S EI)SI PO/NWN: W(S DE\ TAXU\S BASILH=I DIA/KTOROS H)=EN O(DEU/WN, @@KAI\ TAXU\S EI)RH/NHN W)/PASE KEUQOME/NHN. &@ EI)KO/NA *LOGGI/NW| XRUSE/HN PO/LIS EI)=XEN O)PA/SSAI, @@EI) MH\ PO/TNA *DI/KH XRUSO\N A)PESTRE/FETO. ڐ㠵@@@@@@@{2*)AGAQI/OU SXOLASTIKOU=}2 {2EI)S TO\N EI)KO/NA A)NATEQEI=SAN E)N TOI=S *PLAKIDI/AS U(PO\ TW=N TOU= NE/OU SKRINI/OU}2 *QWMA=N, PAMBASILH=OS A)MEMFE/A KHDEMONH=A, @@A)/NQESAN OI( TO\ NE/ON TA/GMA METERXO/MENOI QESPESI/HS A)/GXISTA SUNWRI/DOS, O)/FRA KAI\ AU)TH=| @@EI)KO/NI XW=RON E)/XH| GEI/TONA KOIRANI/HS. AU)TO\S GA\R ZAQE/OIO QRO/NOUS U(/YWSE MELA/QROU @@PLOU=TON A)ECH/SAS, A)LLA\ MET' EU)SEBI/HS. EU)/GNWMON TO\ PO/NHMA. TI/ GA\R GRAFI\S OI)=DEN O)PA/SSAI, @@EI) MH\ TOI=S A)GAQOI=S MNH=STIN O)FEILOME/NHN; ڐ䄒{2EI)S STH/LHN *)IOUSTINIANOU= BASILE/WS E)N TW=| *(IPPODRO/MW|}2 TAU=TA/ SOI, W)= BASILEU= *MHDOKTO/NE, DW=RA KOMI/ZEI @@SH=S *(RW/MHS GENE/THS KAI\ PA/IS *EU)STA/QIOS, PW=LON U(PE\R NI/KHS, *NI/KHN STEFANHFO/RON A)/LLHN, @@KAI\ SE\ METHNEMI/W| PW/LW| E)FEZO/MENON. U(YO/S1', *)IOUSTINIANE/, TEO\N KRA/TOS: E)N XQONI\ D' AI)EI\ @@DESMO\S E)/XOI *MH/DWN KAI\ *SKUQE/WN PROMA/XOUS. &@ @@@@@@@@@@@@@{2EI)S TO\ AU)TO/}2 PW=LON O(MOU= KAI\ A)/NAKTA KAI\ O)LLUME/NHN *BABULW=NA @@XALKO\S A)PO\ SKU/LWN E)/PLASEN *)ASSURI/WN. E)/STI D' *)IOUSTINIANO/S, O(\N A)NTOLI/HS ZUGO\N E(/LKWN @@STH=SEN *)IOULIANO\S MA/RTURA MHDOFO/NON. ڐ㠵{2EI)S STH/LHN AU)TOU= [1&sc. $*)IOUSTI/NOU]1 BASILE/WS E)N TW=| LIME/NI}2 TOU=TO PAR' AI)GIALOI=SIN E)GW\ *QEO/DWROS U(/PARXOS STH=SA FAEINO\N A)/GALMA *)IOUSTI/NW| BASILH=I, O)/FRA KAI\ E)N LIME/NESSIN E(H\N PETA/SEIE GALH/NHN. Џ䃂@@{2EI)S STH/LHN *QEODOSI/OU BASILE/WS}2 E)/KQORES A)NTOLI/HQE, FAESFO/ROS H(/LIOS A)/LLOS, *QEUDO/SIE, QNHTOI=SI, PO/LOU ME/SON, H)PIO/QUME, *)WKEANO\N PARA\ POSSI\N E)/XWN MET' A)PEI/RONA GAI=AN, PA/NTOQEN AI)GLH/EIS, KEKORUQME/NOS, A)GLAO\N I(/PPON R(HIDI/WS, MEGA/QUME, KAI\ E)SSU/MENON KATERU/KWN. ڐܭ*ZH/NWNA PTOLI/ARXOS *)IOULIANO\S BASILH=A. &@ *ZH/NWNOS PARA/KOITIN *)IOULIANO\S *)ARIA/DNHN. ڐĠOI)=KON A)/NAC *(ELIKW=NOS A)NHBH/SANTA NOH/SAS KUDALI/MOIS KAMA/TOISIN *)IOULIANOU= POLIA/RXOU, *PIERIKW=N PROPA/ROIQE DO/MWN PAGXRU/SEOS E)/STH. ЁĠKU=DOS *)IOULIANOU= PANAOI/DIMON, O(\S META\ KO/SMON @@*PIERI/DWN XRUSE/HN STH=SEN *)ANASTASI/HN. Џ䄶{2EI)S EI)KO/NA *)IOUSTIN[2I]2ANOU= BASILE/WS}2 A)/LLON U(PE\R NI/KAS E)NARHFO/RON E)/NDOQI *SOU/SWN @@O( QRASU\S A)NSTH/SEI *MH=DOS A)/NAKTI TU/PON: A)/LLON A)KEIREKO/MAS *)ABA/RWN STRATO\S E)/KTOQEN *)/ISTROU @@KEI/RAS E)K KEFALH=S BO/STRUXON AU)STALE/HS: TO\N D' U(PE\R EU)NOMI/AS E)RIQHLE/OS E)NQA/DE TOU=TON @@E)C U(PA/TOU MI/TRHS STH=SEN A)/NASSA PO/LIS. E)/MPEDOS A)LLA\ ME/NOIS, *BUZANTIA\S A)/TROME *(RW/MA, @@QEI=ON *)IOUSTI/NOU KA/RTOS A)MEIYAME/NA. Ё㠴OU(=TOS O( KOSMH/SAS U(PA/TWN QRO/NON, O(\N TRISE/PARXON KAI\ PATE/RA BASILH=ES E(O\N KALE/SANTO ME/GISTOI, XRU/SEOS E(/STHKEN *AU)RHLIANO/S: TO\ DE\ E)/RGON TH=S BOULH=S, H(=S AU)TO\S E(KW\N KATE/PAUSEN A)NI/AS. 𠱬Ѯ䃘͠{2EI)S TO\N NAO\N TOU= *KU/ROU}2 *KU=ROS ME/N S1' E)DO/MHSEN, E)/QHKE DE\ KU=ROS A(PA/NTWN @@DESPO/TIS H(METE/RH, TW=N E)PI\ GH=S QALA/MWN. E)/NQEN E)PORNUME/NH *BUZANTI/DOS A)MFIPOLEU/EIS @@KU/KLON O(/LON, XARI/TWN NA/MASI PLHQOME/NH. &@ PARQE/NE PAMBASI/LEIA, TEO\S DO/MOS OU)RANO/S E)STIN: @@E)/MPHS TW=N XQONI/WN PRW=TA FE/RWN QALA/MWN OU(=TOS E)KEI=S1' A)NA/GEI. SU\ DE\ QH=KAS, PARQE/NE, GH=QEN @@A)/NTUGOS OU)RANI/HS H)ERI/HN KLI/MAKA. &@ &{2Cramer, Anecd. Paris. 4.305}2 𠱬¨{2O(/TI E)N TW=| FO/RW| O( PORFUROU=S KI/WN PAR' AU)TOU= H(/DRASTAI: KAI\ H( STH/LH AU)TOU= E)STIN, E)N H(=| GEGRAMME/NOI EI)SI\ STI/XOI TE/SSARES:}2 SU\, *XRISTE\, KO/SMOU KOI/RANOS KAI\ DESPO/THS: SOI/ NU=N %PROSHU=CA TH\N {29PROSHU=CA TH/N[2DE]2}29 SH\N DOU/LHN PO/LIN, KAI\ SKH=PTRA TA/DE, KAI\ TO\ TH=S *(RW/MHS KRA/TOS: FU/LATTE TAU/THN, SW=ZE/ T' E)K PA/SHS BLA/BHS. &@ &{2Cedren., Histor. Compend., 1.564.22%19`565.5 Bonn; REG 9.1896.73}2 򠲴䈵{2EI)S TO\N KALO\N CU/LON TO\ KOSMHQE\N U(PO\ TH=S DESPOI/NHS}2 OU) TAU=TA DRUMO/S OU)DE\ KRANI/OU TO/POS E)N OI(=S E)PA/GH TOU=TO TO\ CU/LON PA/LAI, A)LL' E)/STI LIQO/STRWTOS H)\ XRUSOU=S TO/POS A)NQEI= DE\ LAUKO\N A)/NQOS E)K TW=N MARGA/RWN. TOU/TOIS FUTEU/EI SE/, CU/LON ZWHFO/RON, *DOUKW=N O( LAMPTH/R, H( BASILI\S *EI)RH/NH, KARPO\N GLUKU\N TRUGW=SA, TH\N SWTHRI/AN. &@ &{2Nikolaos Kallikles, Carmina, p. 319 Sternbach}2 򠲷譱&cr $E)N SOI\ PEPOIQW=S, STAURE/, TOU= KO/SMOU FU/LAC POLLW=| PO/QW| TE/TEUXE SO\N QEI=ON TU/PON O( *PANQH/RIOS, EU)TELH\[1S]1 SO\S OI)KE/THS. 򠳱㠱{2EI)S TO\N KALO\N STAURO\N TO\N KOSMHQE/NTA PARA\ TH=S PORFUROGENNH/TOU KURA=S *EU)DOKI/AS}2 E)K TOU= CU/LOU TRUGW= SE TH\N ZWH/N, *LO/GE, KA)\N *EU)/A TRUGA=| TH\N FQORA\N A)PO\ CU/LOU, 򠳱㠱KAI\ PROSKUNOU=SA SW=N PAQW=N TH\N EI)KO/NA EI)S A)PAQW=N AI)TW= SE LIME/NA FQA/SAI, SU\N SUZU/GW| TE KAI\ TE/KNOIS THROUME/NH. E)C *EU)DOKI/AS TAU=TA PORFU/RAS KLA/DOU. &@ &{2Nikolaos Kallikles, Carmina, p. 319 Sternbach}2 򠴰ȮTO/POU PROSEUXH=S E)KFUE\N FE/RWN CU/LON, STAUROU= TE *XRISTOU= KAI\ TA/FOU MHTRO\S *LO/GOU, *)/OROUS *)ELAIW=N, *GOLGOQA=, *SINA= LI/QOUS. &@ &{2Cod. Marc. 524, Neos Hellenomnemon 8.1911.114,215}2 򠴰ST[1AU]1RO\S *)I[1HSO]1U= *X[1RISTO]1U= U[1I(]1OU= TOU= Q[1E]1OU=. &@ &cr $E)N W(=| GUMNWQEI\S A)POGUMNOI=S KAKI/AN, A)/NARXE SW=TER, PANSQENE\S QEOU= *LO/GE, BROTOU\S E)PENDU/EIS DE\ TH\N A)FQARSI/AN. QH/KHN PERISTE/LLOUSIN XRUS1W=| A)RGU/RW| OI( SH\N MO/NHN NAI/ONTES EI)S SWTHRI/AN. &@ *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S NIKA=|. 򠴲O(/RA TI KAINO\N QAU=MA KAI\ CE/NHN XA/RIN XRUSO\N ME\N E)/CW *XRISTO\N E)/N[DON] DE\ SKO/PEI, O(/ KAI\ TE/TEUXEN E)K PROQU/MOU KARDI/AS *)IWA/NNHS LU/TRWSIN AI)TW=N SFALMA/TWN. 򠴶򠱲E)/XW TO\N A(PLW/SANTA XEI=RAS E)N CU/LW| KAI\ TO\ KRA/TOS LU/SANTA TH=S A(MARTI/AS QEA/NQRWPON *LO/GON E)KEI=NON AU)TO\N E)MYUXW=S EI)KONISME/NON KA)\N TAI=S GRAFAI=S. TO\ NIKOPOIO\N OU)DAMW=S EI)=XON CU/LON A)/LLO PA=N PRI/N, U(/STERON D' A)NAPLA/SQH PEPONHME/NOIS LI/QOIS, XRUS1W=| TE KOSMI/W| PA/NU, PRWTOPRO/EDROS LAMPRU/NAS *KWNSTANT[I=NO]S E)C OU)RANOU= DE/DWKEN AU)TO\N TO\N TU/PON, E)/REISMA KAI\ STH/RIGMA KAI\ FROURO\N BI/OU A)/RXWN DIKASTW=N, LU/SWN DIAMARTI/AS, SE\, [*X]R[I]STE/, TIMW= TO\N E)STAURWME/NON. TO\N TI/MION SOU= PROSKUNW= STAURO/N, *LO/GE, KAI\ P[ROS]K[UNW=] S[OU=] A([GI/AN] A)[NA/STAS]IN. @@@@@@@@*)I[1HSOU=S]1 N[1IKA=|]1. 򠵷*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S NIKA=|. &{2label:}2 $E(THMASI/A {26E(TOIMASI/A}26. A)LLA\ GENOI/MHN *)ABRAA\M KO/LPWN ME/SON E)/NQA TRUFH\ KAI\ FW=TA KAI\ QEOU= QRO/NOS KAI\ FAIDRO/THS A)/RRHTOS E)N METOUSI/A|. &@ &{2ll. 1%19`2 %6 Manouel Philes, Carm. 45, ll. 10, 12, II, p. 85 Miller}2 򠶶&cr $LAMPRA=| #52 PERISXW=N FW=S *(ILARI/WN U(/LH| #52 O(DHGO\N EI)S ME/GISTON E(/CEI FW=S TO/DE. &cr 򠷲報&cr $ZWHFO/RON PE/FUKE TOU= ST[1AU]1ROU= CU/L[O]N E)N W(=|PER AU)TO\S PROSPAGEI\S *X[1RISTO\]1S QE/LWN A(/PASIN E)BRA/BEUSE TH\N S[1WTH]1RI/AN QH/KHN *)IW[1A/NNHS]1 DE\ TEU/XEI NU=N POQW=|. ρ㠵*PORFU/RION *KA/LXANTOS A)/NAC KAI\ DH=MOS E)GEI/REI @@POLLOI=S EU)KAMA/TOIS BRIQO/MENON STEFA/NOIS, PA=SI MEQ' H(NIO/XOISI NEW/TATON, O(/SSON A)/RISTON, @@A)LLA\ TO/SON NI/KHS KA/RTOS E)NEGKA/MENON. E)/PREPE/ MIN XRUSE/W| E)N A)GA/LMATI, MH\ D' E)NI\ XALKW=| @TOU=TON TOI=S A)/LLOIS EI)/KELON E(STAME/NAI. &@ TE/TRAXA ME\N TO\ PA/ROIQE DIAKRIDO\N I)/AXE DH=MOS, @@TO\N *KALXANTIA/DHN *PORFU/RION POQE/WN: AU)TA\R O(\ DECITEROI=SIN A)NAKTORE/OIO QOW/KOU @@H(NI/A KAI\ ZW/NHN I(PPO/TIN A)NQE/MENOS, KEI=QEN E)PISPE/RXWN E)LA/A|: MESSHGU\ D' A)E/QLWN @@XA/LKEOS I(DRU/NQH PRW=TON I)/OULON E)/XWN. EI) D' E)TE/WN GE/RAS H)=LQE QOW/TERON, A)LL' E)PI\ NI/KAIS @@O)/YIMON, A)LLA\ MO/LIS POLLA\ META\ STE/FEA. &@ *)AGXI/SHN *KUQE/REIA KAI\ *)ENDUMI/WNA *SELH/NH @@FI/LATO KAI\ *NI/KH NU=N TA/XA *PORFU/RION, O(\S KAI\ E(OU\S I(/PPOUS KAI\ O(MO/FRONOS H(NIOXH=OS @@E)C E(TE/RWN E(TE/ROUS AI)E\N A)MEIBO/MENOS POLLA/KI KRA=TA PU/KASSE PANHMERI/OISIN A)E/QLOIS @@OU) MOGE/WN, E(TA/ROU MOU=NON E)FESPOME/NOU. &@ TOU=TO/ SOI H)IQE/W| *NI/KH GE/RAS, O(\ XRO/NOS A)/LLOIS @@O)YE\ MO/LIS POLIOI=S W)/PASE, *PORFU/RIE: KAI\ GA\R A)RIQMH/SASA POLUSTEFE/AS SE/O MO/XQOUS @@EU(/RETO GHRALE/WN KRE/SSONAS H(NIO/XWN. TI/ PLE/ON, O(/TTI KAI\ AU)TO\S E)PEUFH/MHSEN A)U/+SAS @@SO\N KLE/OS A)NTIPA/LWN DH=MOS A)GASSA/MENOS; O)LBI/H H( *BENE/TWN PANELEU/QERO/S E)STI GENE/QLH, @@H(=| SE ME/GAS BASILEU\S DW=RON E)/NEUSEN E)/XEIN. &@ A)/LKIMOI A)LKH/ENTA, SOFOI\ SOFO/N, UI(E/A *NI/KHS @@OI( *NI/KHS PAI=DES *PORFU/RION *BE/NETOI A)/NQESAN: A)MFOTE/RAIS GA\R A)MEIBOME/NOIS E)PI\ PW/LOIS @@KUDIA/EI NI/KAIS, OI(=S PO/REN, OI(=S E)/LABEN. 㠵[AI)DOME/NH XALKW=| SE PO/LIS, TRIPO/QHTE, GERAI/REI], @[H)/QELE GA\R XRUS1W=|, A)LL' I)/DEN E)S *NE/MESIN]. [EI) DE\ TEH\N ME/LPWN OU) PAU/ETAI H)QA/DA NI/KHN] @[EU)GNW/MWN DH=MOS, *PORFU/RIE, *PRASI/NWN], [E)/MPNOA/ SOI CU/MPANTES A)GA/LMATA: PA=S DE\ PERISSO\S] @[KAI\ XRUSO\S TOU/TOIS EI)S E)/RIN E)RXO/MENOS]. &@ [OU)/PW SOI MOGE/ONTI *TU/XH PO/REN A)/CIA NI/KHS]: @[NI=KAI GA\R TH=S SH=S MEI/ZONES EU)TUXI/HS]: [A)LLA\ ME/REI PRW/TW| STAQERW=| KAI\ A)REI/ONI MI/MNOIS] @[TH\N FQONERH\N TH/KWN DUSMENE/WN KRADI/HN], [OI(/ SE/QEN EI)SORO/WNTES A)EI\ NIKW=SAN I(MA/SQLHN] @[ME/MFONTAI SFETE/RHN AI)E\N A)TASQALI/HN]. &@ *A*I *N?*I?*K?*H? &@ _ _ _*A*I_ _ _*S3[_ _ _ T]W=N? *P?R?AS?I/?N?WN K[AI\ _ _ _]. &@ &cr $*P[OR]F?[URI_ _ _]. &@ &cr $*S3?*F*U?*R*I_ _ _ *X?*I*S3*A?*M*M*A_ _ _ _ _ _*R?*I*S3_ _ _ &@ _ _ _*U _ _ _*S3 _ _ _*I _ _ _*S3 &@ ߁[U(METE/RWN KH/RUKES A)MEMFE/ES EI)SI\N A)GW/NWN] @[OI( KAI\ A)P' A)NTIBI/WN], *P?ORFU/RIE, STE/FANOI?: [PA/NTAS GA\R STADI/OI]S?IN A)MOIBADO\N AI)E\N E)LE/GXEI?[S] @[A)NTITE/X]N?OUS, TH=S SH=S PAI/G?[NI]ON I(PPOSU/NHS. [TOU)/N]EKA KAI\ CEI=NON PR?[ESB]H/I+ON EU(/RAO MOU=NOS, @@EI)KO/NA XALKEI/HN DH/MW| E)N A)MFOTE/RW|. &@ &cr? $PARAXOROU=NTES *PRASI/NOIS TA\ TW=N A)GW/NWN, KAI\ PAIGNI/DIN EI)PO/NTES TH\N PA?[RA/]DOCON TE/RYIN TAU/THN, W(MO-LO/G[HSA]N? N?I?K?HQH=NAI, OI( POLLA/KIS *PO?R?FU/?R?I?, Z?HTH/SANTE/S SE. &@ [*BH]R?UT?O/?S?. &@ P?LA/STHS XALKO\N E)/TEUCEN O(MOI/I+ON H(NIOXH=I. @@EI)/QE DE\ KAI\ TE/XNHS O)/GKON A)PEIRGA/SATO, O)/GKON O(MOU= KAI\ KA/LLOS. A(/PER *FU/SIS O)YE\ TEKOU=SA @@W)/MOSEN: "W)DI/NEIN DEU/TERON OU) DU/NAMAI." W)/MOSEN EU)O/RKOIS U(PO\ XEI/LESI: *PORFURI/W| GA\R @@PRW/TW| KAI\ MOU/NW| PA=SAN E)/DWKE XA/RIN. &@ &cr $EI) FQO/NOS H)REME/OI, KRI/NEIN D' E)QE/LOIEN A)E/QLOUS, @@PA/NTES *PORFURI/OU MA/RTURE/S EI)SI PO/NWN. NAI\ TA/XA KAI\ FH/SAIEN A)RIQMH/SANTES A)GW=NAS: @"BAIO\N TOU=TO GE/RAS TOSSATI/WN KAMA/TWN." O(/SSA GA\R H(NIOXH=AS A)EI\ MEMERISME/NA KOSMEI=, @@EI)S E(\N A)OLLI/SSAS THLI/KOS E)CEFA/NH. &@ A)/LLOIS ME\N GERA/WN PRO/FASIS XRO/NOS: OI( D' E)P[I\ NI/KAIS] @@KRINO/MENOI POLIH=S OU) XATE/OUSI KO/MHS, A)LL' A)RETH=S, O(/QEN EU)=XOS A)NA/PTETAI. H(=S A)/PO [TOI/WN] @@*PORFU/RIOS DW/RWN DI\S LA/XEN A)GLAI/+HN, OU)K E)TE/WN DEKA/DAS, NI/KHS D' E(KATONTA/DAS [AU)XW=N] @@POLLA\S KAI\ PA/SAS SUGGENE/AS *XARI/TWN. &@ &cr $TI/ PLE/ON EI)=XES TH=S NI/KHS TAU/THS A)NQRW/POIS E)PIDI=CAI EI)S *PRA/SINON; E)LAU/NWN KATEBI/BASES TOU\S A)NTI\S SOU= KAI\ E)/LABES, *PORFU/RI, AI)XMALW/TOUS TOU/S SE MISOU=NTAS. &@ *NIKOMH/[DEIA]. &@ &cr $*DA/ZIS LE/GW-N: NIKA=| H( TU/X-H TW=N *PRA-SI/NWN. ׁ㠵[EI)KO/NI XALKEI/H| TO\N XA/LKEON H(NIOXH=A] @[A)/NQETO NIKHTH\N KOI/RANOS *AU)SONI/WN] [W(S SOFO/N, W(S *BENE/TOIS PEFILHME/NON: A)LL' E)PI\ NI/KAIS] @[*PORFURI/OU POLLA\S EI)KO/NAS O)YO/MEQA]. &@ ԁ[A)/L]L?O?IS PAUSAME/NOISIN, A)?[EQLEU/ONTI DE\ MOU/NW|] @[*P]ORFURI/W| BASILEU\S TOU=TO D[E/DWKE GE/RAS]. POLLA/KI NIKH/SA?S GA\R E(OU\S PO/?[REN W)KE/AS I(/PPOUS], @@LA/ZETO D' A)NTIPA/LWN KAI\ PA/L?[IN E)STE/FETO]. E)/NQEN E)/HN *PRASI/NOIS E)/RIS A)/SPE?[TOS, E)/NQEN A)U+TH/]. @@W(S *BENE/TOUS, TE/RYH|, KOI/RANE, KA?[I\ *PRASI/NOUS]. &@ &{2names of horses:}2 $*NIKOPO/LEMOS. *(RADIA=TOS. *PURRO/S. *EU)QU/NIKOS. &@ @@@@@@@@@@@@@@@@DH=MOS *PRASI/NWN: A)/GETAI OU)K A)/GETAI, OU) ME/LEI MOI: DO\S U(MI=N *PORFU/RIN, @@@@@@@@@@@@@@@@I(/N' OU(\S *PORFU/RIN 㠵E)/TERYEN EI)S *BE/NETON TE/RYEI KAI\ EI)S *PRA/SINON @@@@@@@@@@EI) D' AU)TO\S LA/BI TO\ DHMO/SION. &@ Ձ[AI( PA/NTWN YH=FOI/ ME KAI\ EI)SE/TI DIFREU/ONTA] @[E)/STHSAN *NI/KHS E)GGU/QI *PORFU/RION]: [DH=MOS ME\N GA\R E)MO\S GE/RAS H)/|TEEN, OI( D' E(/TEROI/ ME] @[DI/ZONT' AU)=QIS E)/XEIN NEI=KOS A)PEIPA/MENOI]: [MH/TI D' H(NIO/XWN PERIGI/GNOMAI, OI(=SI KAI\ I(/PPOUS] @[KREI/SSONAS A)NTIPORW=N DEI=CA XEREIOTE/ROUS]. &@ &{2names of horses:}2 $*)ARISTI/DHS. *PALAISTINIA/RXHS. *PURRO/S. *EU)QU/NIKOS. &@ O(/LOUS W(=DE O(/LOUS E)KEI= KAI\ DIBE/RSIA DEU/TERON MO/NOS E)NI/KHSEN *PORFU/RIS O( EU)DO/KIMOS. &@ SO BI/NKAS &{26tu vincas!}26$, &vac. $*PORFU/RI. &@ ց[AU)TO\N] *PORFU/RION ME\N A)PHKRIBW/SATO X?[ALKW=|] @[O( P]L?A/STHS E)MPNOU=N OI(=A TUPWSA/MENOS. [TI/]S? DE\ XA/RIN, TI/S A)/EQLA, TI/S E)/NQE?A DH/NEA TE/XNHS @@TEU/CEI, KAI\ NI/KHN OU)/POT' A)MEIBOME/NHN; &@ &{2names of horses:}2 $*(ALIEU/S. *)ANQU/PATOS. *KUNAGO/S. *PELW/RIOS. &@ *PO<1R>1F?[URI_ _ _] _ _ _ _ _ _ _ OU)/PO<1T>1[E _ _ _] _ _ _ _ _ _[1%1]1 И㠵*PORFU/RIOS *LI/BUS OU(=TOS: A)EQLOFO/RWN D' E)PI\ DI/FRWN @@MOU=NOS PANTODAPOU\S A)MFE/QETO STEFA/NOUS. NI/KH GA\R BASI/LEIA MERIZOME/NH KATA\ DH=MON @@XRW/MASI KAI\ PE/PLOIS SUMMETE/BALLE TU/XAS: H(/RMOSE D' AU)TO\N E)/XEIN *BENE/TOIS PLE/ON, E)/NQEN A)NE/STH @@XRU/SEOS A)NT' A)RETH=S, XA/LKEOS A)NTI\ PO/NWN. &@ ؁TI/S TELE/QEIS, FI/LE KOU=RE, GENEIA/DOS A)/KRA XARA/SSWN;__ @"W)= CE/NE, *PORFU/RIOS."__TI/S PATRI/S;__"H( *LIBU/H."__ TI/S DE/ SE NU=N TI/MHSEN;__"A)/NAC XA/RIN I(PPOSUNA/WN."__ @@TI/S MA/RTUS TELE/QEI;__"DH=MOS O( TW=N *BENE/TWN."__ E)/PREPE/ SOI *LU/SIPPON E)/XEIN E)PIMA/RTURA NI/KHS @@TOSSATI/HS PLA/STHN I)/DMONA, *PORFU/RIE. &@ TOU=TON *PORFU/RION *LIBU/H TE/KE, QRE/YE DE\ *(RW/MH, *NI/KH D' E)STEFA/NWSEN A)MOIBADO\N A)/LLOT' A)P' A)/LLOU XRW/MATOS A)/KRA FE/RONTA KARH/ATI SU/MBOLA NI/KHS. POLLA/KI GA\R DH/MOUS H)LLA/CATO, POLLA/KI PW/LOUS: NU=N ME\N E)W\N PRW=TOS, TOTE\ D' E)/SXATOS, A)/LLOTE ME/SSOS PA/NTAS O(MOU= NI/KHSE KAI\ A)NTIPA/LOUS KAI\ E(TAI/ROUS. ہ䄃SH\N TROXALH\N MA/STIGA KAI\ A)SPI/DA DH=MOS A)GASQEI\S @@H)/QELE/ SE STH=SAI DIPLO/ON, W(/SPER E)/DEI, H(NI/OXON KRATERO\N KAI\ A)RISTE/A: DIXQA\ DE\ XALKO\S @@OU)K E)XU/QH YUXH\N SEI=O TUPWSA/MENOS. &@ *PORFU/RION STADI/OISI TI/NOS XA/RIN H(NIOXH=A @@DH=MOS O( PRW=TA FE/RWN A)/NQETO TW=N *PRASI/NWN; AU)TO\S A)/NAC KH/RUCE. TI/ GA\R PLE/ON, O(/TTI GERAI/REI @@EI(/NEKEN EU)NOI/HS, EI(/NEKEN I(PPOSU/NHS; &@ *PORFURI/W| MET' A)/EQLA GE/RAS PO/REN A)/CION E)/RGWN @@KOI/RANOS O( *PRASI/NOIS TOU=TO XARIZO/MENOS: POLLA/KI GA\R DH=MOS PROFERE/STERA E)/RGA KOMI/ZWN @@H)/|NESE *KALLIO/PAN KAI\ PA/LI *PORFU/RION: DIPLO/ON OU)/NOMA TOU=TO, TO/PER LA/XE XA/LKEOS H(/RWS @@OU(=TOS O( TEQRI/PPOIS KU=DOS E(LW\N A)RETH=S. &@ W)/FELES O(/PLA FE/REIN, OU) FA/REA TAU=TA KOMI/ZEIN @@W(S E)LATH\R TELE/QWN KAI\ POLE/MWN PRO/MAXOS. EU)=TE GA\R H)=LQEN A)/NAKTOS O)LESSITU/RANNOS A)KWKH/, @@KAI\ SU\ SUNAIXMA/ZWN H(/YAO NAUMAXI/HS: KAI\ DIPLH=S, POLU/MHTI, SOFW=S E)DRA/CAO NI/KHS, @@TH=S ME\N PWLOMA/XOU, TH=S DE\ TURANNOFO/NOU. &@ ށOU) MO/NON E)N STADI/OIS SE KATE/STEFE PO/TNIA *NI/KH, @@A)LLA\ KAI\ E)N POLE/MOIS DEI=CEN A)EQLOFO/RON, EU)=T' A)/R' A)/NAC POLE/MIZEN E)/XWN *PRASI/NOUS U(POERGOU\S @@A)/GRIA MAINOME/NW| E)XQRW=| A)NAKTORE/W| KAI\ PE/SEN AI)NOTU/RANNOS E)PIFQIME/NHS TO/TE *(RW/MHS, @@H)=MAR D' *AU)SONI/OIS H)=LQEN E)LEUQERI/HS. TOU)/NEKA TOI=S ME\N E)/DWKEN A)/NAC GE/RAS, W(S PA/ROS EI)=XON, @@SO\N DE\ TU/PON TE/XNH E)/CESE, *PORFU/RIE. ف㠵E)GGU/QI TH=S *NI/KHS KAI\ *)ALECA/NDROU BASILH=OS @@E)/STHS A)MFOTE/RWN KU/DEA DREYA/MENOS. &@ PA/NTA *TU/XHS O)FQALMO\S E)PE/RXETAI, A)LL' E)PI\ MOU/NOIS @@*PORFURI/OU KAMA/TOIS E(/LKETAI O)/MMA *TU/XHS. &@ *PORFU/RION LH/CANTA PO/NWN LU/SANTA/ TE MI/TRHN @@KAI\ PA/ROS A)NT' A)RETH=S XA/LKEON E(STAO/TA TH=|DE PA/LIN XALKOU= TE KAI\ A)RGU/ROU I(DRU/SANTO. @@PRE/SBU, SU\ DE\ CEI/NWN A)NTIA/SAS GERA/WN DH/MOU ME\N BOO/WNTOS E(/LES PALI/NORSON I(MA/SQLHN, @@W(S DE\ DI\S H(BH/SAS MAI/NEAI E)N STADI/OIS. 㠵PRESBUTE/ROUS KOU=ROS ME\N E)W/N, PRE/SBUS DE/ TE KOU/ROUS @@NIKA=|S, TEQRI/PPWN KE/NTORAS A)QLOFO/RWN. E(\C D' E)TE/WN A)NU/SAS DEKA/DAS STH/LHN E)PI\ NI/KAIS @@EI(=LES, *KALLIO/PA, NEU/MATI KOIRANI/HS, O)/FRA ME/NOI KAI\ E)/PEITA TEO\N KLE/OS. AI)/QE TOI EI)/H @@W(S KLE/OS A)QA/NATON, KAI\ DE/MAS A)QA/NATON. &@ SH=S TO/DE DIFRELA/TEIRA TO\ XA/LKEON A)/NQETO *NI/KA @@DEI/KHLON MORFA=S, *KALLIO/PA, ZAQE/AS, PRE/SBUS O(/TI SFRIGO/WNTAS E)N I(PPODA/MW| PLE/ON A)LKA=| @@NI/KHSAS, GERAROU\S D' W)\N NE/OS E)N SOFI/H|. E)/NQEN E)LEUQERO/PAIS *BENE/TWN SE/O PH/CATO DH=MOS @@DOIA/, TA\ ME\N TE/XNAS A)=QLA, TA\ DE\ SQE/NEOS. &@ SO\N GH=RAS NEO/THTA TEH\N U(PERE/DRAME NI/KAIS, @@KAI\ PA/NTWN KRATE/EIS PA/NTOTE, *KALLIO/PA. E)/NQEN A)/NAC KAI\ DH=MOS E)LEU/QEROS AU)=QIS E)GEI/REI @@TOU=TO GE/RAS, SOFI/HS MNH=MA KAI\ H)NORE/HS. &@ OU(=TOS, E)GERSIQE/HTRE, TEO\S TU/POS, O(/N TOI E)GEI/REI @@E(SMO\S A)RIZH/LWN, *KALLIO/PA, STEFA/NWN: OU)/TE GA\R H(NI/OXO/S SE PARH/PAFEN, OU)/TE XALINOI=S @@DU/STOMOS I(PPEI/H SOI=S A)PI/QHSE GE/NUS: MOU=NOS DH\ NI/KHS GE/RAS A)/RNUSAI. H)= PARA\ PA=SI @@DO/CAN E)/XEIS A)EQLW=N A)=QLA LIPEI=N E(TE/ROIS. &@ *KALLIO/PA KLUTO/MOXQE, TI/ SOI PLE/ON, O(/TTI GERAI/REI @@EI)KO/NI XALKOTU/PW| SOU\S BASILEU\S KAMA/TOUS, DH=MOS O( MURIO/FWNOS, O(/LH PTO/LIS, EU)=TE KAI\ AU)TH\ @@DUSMENE/WN PALA/MH SOI=S E)PE/NEUSE PO/NOIS; Л㠵MHTE/RES EU)A/QLWN GERA/WN FRE/NES, OU) KRA/TOS H(/BHS, @@OU) TA/XOS I(PPOSU/NHS, OU) XRO/NOS EU)TUXI/HS. I(LH/KOI, *FAUSTI=NE, TEO\S NO/OS, W(=| TA/DE PA/NTA @@E(/SPETAI, W(=| *NI/KH SU/NTROFOS A)QA/NATOS. &@ PRI/N SE NE/ON, *FAUSTI=NE, NO/OS PEFO/BHTO GERO/NTWN, @@NU=N DE/ SE PRESBUGENH= KA/RTOS E)/FRICE NE/WN. DEU/TERA D' EU(/RETO PA/NTA TEO\S PO/NOS, O(/S SE GERAI/REI @@PRE/SBUN E)N H)I+QE/OIS, E)N DE\ GE/ROUSI NE/ON. И㠵XA/LKEOS OU)K E)/STHS BIO/WN E)/TI, *KWNSTANTI=NE: @@A)NTI\ GA\R EU)KLEI/HS H)/RKESE BASKANI/H. W(S DE\ QA/NES, TO/TE DH/ SE PO/LIS CU/MPASA GERAI/REI, @@OI(=S DU/NATAI. TI/ DE\ SH=S A)/CION I(PPOSU/NHS; &@ E)CO/TE *KWNSTANTI=NOS E)/DU DO/MON *)/AI+DOS EI)/SW, @@W)/|XETO SU\N KEI/NW| PA=N KLE/OS H(NIO/XWN. &@ E)CO/TE *KWNSTANTI=NOS E)/DU DO/MON *)/AI+DOS EI)/SW, @@PLH=TO KATHFEI/HS I(PPOSU/NHS STA/DION: TERPWLH\ D' A)PE/LEIPE QEH/MONAS, OU)D' E)N A)GUIAI=S @@KEI/NAS TA\S FILI/AS E)STI\N I)DEI=N E)/RIDAS. &@ XRU/SEON A)NT' A)RETH=S GE/RAS E)/PREPE *KWNSTANTI/NW|, @@OU)DE/NA TH=S TE/XNHS TOI=ON E)NEGKAME/NHS. KOURI/ZWN NI/KHSEN A)EIDOME/NOUS E)LATH=RAS, @@GHRALE/OS DE\ NE/OUS DEI=CEN A)FAUROTE/ROUS. O(/NTINA KAI\ META\ PO/TMON A)EIMNH/STW| TINI\ QESMW=| @@DH=MOS KAI\ BASILEU\S I(/DRUSAN A(ZO/MENOI. &@ EI)KO/NA, *KWNSTANTI=NE, TEH\N A)NE/QENTO POLI=TAI @@MURO/MENOI, YUXH=S TE/RYIN A)POIXOME/NHS: SOI\ KLE/OS O(PPO/TE DH=MOS E)PESFRH/GIZE QANO/NTI, @@MNH/SATO SW=N KAMA/TWN KAI\ META\ PO/TMON A)/NAC, OU(/NEKEN I(PPOSU/NHS FILOKE/RTOMOS W)/LETO TE/XNH @@E)N SOI\ PAUSAME/NH PA=SA KAI\ A)RCAME/NH. &@ EI)SE/TI ME\N ZW/ONTI PO/LIS POTE\ *KWNSTANTI/NW| @@EI)KO/NA XALKEI/HN BAIO\N E)/KRINE GE/RAS: H)/|DEE GA\R PA=S DH=MOS, O(/SOUS E)PI\ KU/DEI+ NI/KHS @@AI)E\N A)EQLEU/WN A)MFE/QETO STEFA/NOUS. W(S DE\ QA/NEN, POQE/OUSA FI/LON TU/PON A)/NQETO TOU=TON, @@O)/FRA KAI\ E)SSOME/NOIS MNH=STIN E)/XOI KAMA/TWN. &@ OI( *BE/NETOI *PRASI/NOISIN E)NANTI/OI AI)E\N E)O/NTES @@EI)S E(\N O(MOFROSU/NHS E)CEBO/HSAN O(/RON, W(/STE SE, *KWNSTANTI=NE, LABEI=N E)PITU/MBION EU)=XOS @@PA=SIN A)EIDO/MENON, PA=SIN A)RESKO/MENON. &@ A)NTOLI/HS DU/SIO/S TE MESHMBRI/HS TE KAI\ A)/RKTOU @@SO\S DRO/MOS U(YIFAH\S A)MFIBE/BHKEN O(/ROUS, A)/FQITE *KWNSTANTI=NE. QANEI=N DE/ SE MH/ TIS E)NI/SPH|: 㠵@@TW=N GA\R A)NIKH/TWN A(/PTETAI OU)D' *)AI/DHS. &@ E)GGU/QI TH=S SFETE/RHS GENEH=S LA/XEN EI)KO/NA TH/NDE: @@E)/PREPE GA\R TRISSOI=S EI)N E(NI\ XW=RON E)/XEIN, OI(\ KAI\ E)NI\ STADI/OIS A)RETH=S KLE/OS EI)/KELON EU(=RON, @@NHRI/QMWN STEFA/NWN E(SMO\N E(LO/NTES I)/SON. &@ TO\N *FAUSTINIA/DHN PO/LIS A)/NQETO *KWNSTANTI=NON, @@GEI/TONA ME\N GENEH=S, KRE/SSONA D' H(NIO/XWN. DH\N GA\R A)EQLEU/SAS OU)K H)/MBROTEN, A)LL' E)PI\ NI/KH| @@PAU/SATO SU\N NI/KH| KAI\ PA/ROS A)RCA/MENOS, O(\N KAI\ KOU=RON E)O/NTA PALAI/TEROI H(NIOXH=ES @@STEYA/MENOI STADI/OIS EI(=SAN A)GWNOQE/THN. &@ SOI\ TO/DE, *KWNSTANTI=NE, TEH\ TROFO\S W)/PASE *NI/KH @@PAIDO/QEN E(SPOME/NH PA=SAN E)F' H(LIKI/HN. PE/NTE GA\R E)N STADI/OIS DEKA/DAS TELE/SAS E)NIAUTW=N @@OU)D' I)/SON OU)D' O)LI/GON EU(=REO LEIPO/MENON: A)LL' E)/TI KOURI/ZWN TE KAI\ A)/XNOOS A)/NDRAS E)NI/KAS, @@H(/LIKAS H(BH/SAS, GHRALE/OS DE\ NE/OUS. &@ H)/QELE *KWNSTANTI=NON A)EI\ PTO/LIS H(NIOXEU/EIN, @@H)/QELEN, A)LLA\ PO/QW| OU)K E)PE/NEUSE *FU/SIS. E)/NQEN E(W=N TO/D' A)/GALMA PARAI/FASIN EU(=REN E)RW/TWN, @@O)/FRA E( MH\ LH/QH KAI\ XRO/NOS A)MFIBA/LH|, A)LLA\ ME/NOI POQE/OUSIN E)/RWS, ZH=LOS D' E)LATH=RSI, @@KO/SMOS DE\ STADI/OIS, E)SSOME/NOIS DE\ FA/TIS. KAI/ TIS I)DW\N METO/PISQE XEREI/ONAS H(NIOXH=AS @@O)LBI/SSEI PROTE/RHN, H(/ MIN I)/DEN, GENEH/N. &@ PE/NTE KAI\ EI)/KOSI MOU=NOS A)E/QLIA *KWNSTANTI=NOS EI)S MI/AN H)RIGE/NEIAN E(LW\N H)/MEIYE ME\N I(/PPOUS A)NTIPA/LOIS: KEI/NOUS DE\ LABW/N, OU(\S PRO/SQEN E)NI/KA, TOI=S AU)TOI=S PA/LIN EI(=LE MI/AN TE KAI\ EI)/KOSI NI/KAS. POLLA/KI D' A)MFOTE/RWN MERE/WN E)/RIS E)/MPESE DH/MW|, TI/S MIN E)/XOI: KEI/NW| DE\ DO/SAN KRI/SIN E)K DU/O PE/PLWN. &@ E)/GREO, *KWNSTANTI=NE. TI/ XA/LKEON U(/PNON I)AU/EIS; @@SEI=O DI/FROUS POQE/EI DH=MOS E)NI\ STADI/OIS, SH=S TE DIDASKALI/HS E)PIDEUE/ES H(NIOXH=ES @@EI(/ATAI O)RFANIKOI=S PAISI\N O(MOIO/TATOI. И㠵SOI\ KAI\ A)EQLEU/ONTI MO/NW| LH/CANTI/ T' A)E/QLWN @@TOU=TO GE/RAS *NI/KH DI\S PO/REN, *OU)RA/NIE, DH/MOU A)P' A)MFOTE/ROIO: SU\ GA\R PA/ROS E)N *BENE/TOIS ME\N @@EI)/KOSI KUDI/STWN STE/MMA FE/REIS E)TE/WN. PAU/SAO D' I(PPOSU/NHS: *PRASI/NWN DE/ SE DI/ZETO DH=MOS @@TOI=SDE SU\ ME\N NI/KHN, OI(\ D' A)/RA SOI\ TO\ GE/RAS. &@ A)MFOTE/ROIS EI(=S MOU=NOS A)RISTEU/SAS PARA\ DH/MOIS @@KU=DOS A)P' A)MFOTE/RWN E)/LLAXEN *OU)RA/NIOS EI)SE/TI DIFREU/WN: TO\ DE/ OI( GE/RAS H)/LUQE PRW=TON @@E)K *PRASI/NWN, OI(=S DH\ GEI/TONA XW=RON E)/XEI. AU)TOI\ KAI\ STADI/OIO PEPAUME/NON H)/GAGON AU)=QIS @@E)S DI/FROUS NI/KHS MNWO/MENOI PROTE/RHS. &@ PAUSA/MENON STADI/WN BASILEU\S E)P' A)GAKLE/I NI/KH| @@AU)=QIS U(PE\R DI/FRWN BH=SEN A)EQLOFO/RWN *OU)RA/NION DH/MOISI FE/RWN XA/RIN: OU) POQE/EI GA\R @@H( PO/LIS *OU)RANI/OU NO/SFIN A)EQLOSU/NAS. TOU)/NEKA DIFREU/ONTA TO\ DEU/TERON U(STATI/HS TE @@NI/KHS KAI\ PROTE/RHS STH=SEN A)GASSAME/NH. &@ I)=SON KUDALI/MOIS *FAUSTINIA/DH| TE KAI\ AU)TW=| @@*FAUSTI/NW| BASILEU\S STH=SE PAR' A)MFOTE/ROIS *OU)RA/NION, TW=| DH=MOS A)METRH/TOUS DIA\ NI/KAS @@H)GAQE/OU *PE/LOPOS QH=KEN E)PWNUMI/HN. "W(S AI)EI\ TO\N O(MOI=ON A)/GEI QEO\S W(S TO\N O(MOI=ON:" @@TOU/SDE TIS EI)SORO/WN FQE/GCETAI A)TREKE/WS. &@ *OU)RA/NIOS *NI/KAIAN E)/XEI PE/LAS O(PLOTE/RHN TE @*(RW/MHN, TH=S ME\N E)W/N, TH=| D' E)/NI KU=DOS E(LW/N. NIKA=| D' A)MFOTE/RWQEN, E)PEI\ PERIDE/CIOS H)=EN @@TH=| KAI\ TH=| PROQE/EIN H)E\ PARECELA/AN. TOU)/NEKA KAI\ XRUSE/W| MIN A)NEGRA/YANTO META/LLW|, @@KUDI/STW| KTEA/NWN KU/DIMON H(NI/OXON. И㠵TOU=TON *)IOULIANO/N, *TURI/HS BLA/STHMA TIQH/NHS, @@H(NI/OXON POLLOU\S DECA/MENON STEFA/NOUS AU)TO\S A)/NAC KAI\ DH=MOS A(/PAS KAI\ PO/TNIA BOULH/ @@E)/STHSAN KOINH\N YH=FON E)NEGKA/MENOI. GH/RAI+ GA\R STADI/WN A)PEPAU/SATO: PA=SI DE\ FI/LTRON @@KA/LLIPEN, OI(=SIN E)/RWS H)/NQEEN A)NTIPA/LWN.