ï€°°±´ÿï°°±ÿï‚Âùú ²°ÿïƒÃùðòõó ÛÃèòÝÿÚý¬¶ÿïáÃùðòõóÿïâÃáòðáóéáÿïãÿêä…ôè¶ôè áãÿïåÿ&cr $E)P[I\ _ _ _ TOU= SOFWTA/]-€TOU[1%1]1 A)[RXIEPISKO/POU[1%1]1] €H(MW=[N W)|KODOMH/QH[1%1]1 TO\] €&@@cr $[_ _ _ _ _ _]. Úÿî±ÿïáÃùðòõóÿïâÒéúïëáòðáóïóÿïäÅáòìù Ãèòÿáú&cr $U(GIE/NWN {26U(GIAI/NWN}26 XRW=. &cr Ý€¬·ÿïáÃùðòõóÿïâËùôèåòáÿïäã µ·¸µ¸² áã¿ÿïåÔÍ µ®³·µÿâú&cr $BAS?[I]L?EU\S [*FLA/BIOS *TIBE/RIOS *KWNS]-€[4[TANTI=NOS]]4[1%1]1 P?[ISTO\S E)N *XRISTW=| H(MERW/]-€TATOS ME/[GIST]OS EU)[ERGE/THS KAI\] €I)RHNHKW/[TA[1TOS]1 *AU)/]GOUSTOS *)A[LAMANI]-€KO\S *GOQQEI[KO\]S *FRAGGIKO\S *G?[ERMA]-€NIKO\S *)ANTI[KO\]S *OU)ANDALIKO\S *)A[FRIKO\S] €EU)SEBH\S EU)T[UX]H\S E)/NDOCOS TR[OPEOU=XOS] €A)EI\ EU)SEBH\S E[U)TUX]H\S *I!!!!![_ _ _]-€WTA/TW| XAI/?[REIN: _ _ _ _ _ _ _ _] €*)IOUL?I/?A?I?S? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ €_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ý…¬¸ÿð±ÿïáÃùðòõóÿïâËùôèåòåáÿêä†ôè áã¿ÿïåÿãú_ _ _ _ _ _ TH=S *O_ _ _ €THN *K_ _ _ €PRO\S *D[1%1]1_ _ _ €!*W*S3*E_ _ _ _ €[!!]*O?_ _ _ €_ _ _ _ _ _ Ý†¬¹ÿð±ÿïáÃùðòõóÿïâËùôèåòåáÿêä†ôè áã¿ÿäú&@@@@@@@@cr @@@@@@@A)PO-€@@@@@@STRA-€@@@@@FH/TWSA-€@@@N I)S TA\ W)PI/SO €@@KH\ KATESXUNQH/-€@TOSAN OI( LWGIZO/-€MENOI/ MOI K?AKA/. &cr Ýˆ¬±°ÿïáÃùðòõóÿïâÌáðåôèõóÿêä†ôè áãÛ¿ÝÿåúE)KTI/SQH TA\ TEI/XH €E)PI\ *KL[1AUDI/OU]1 *LEONTI/XOU €TOU= LAMPROTA/TOU €U(PAT?I?KOU= A)PO\ QE-€MELI/WN TH=| LAMPRA=| €*LAPHQI/WN PO/LEI. €EU)TU/XEI, *)ILLU/RI. &{2cf. BE 1951.236a, pp. 206f, 3rd c. A.C.?}2 Ý‹¬±±ÿïáÃùðòõóÿïâÌáðåôèõóÿêä…ôè¥³à¶ôè áãÿæúA)N[EKAI/NISE SU\N Q[1E]1W| TO\ PA=N E)/RGON] €TH=S? BASIL[IKH=S EI)S TO\ O(RW/MENON] €U(/YOS KA/L[LOUS KAI\ EU)PREPEI/AS] €*)IWA/NNHS [O( EU)LAB[1E/STATOS]1 PRESBU/TEROS] €[T]H=S I)S T[H\N *LA/PHQON E)KKLHSI/AS] €[TOU= {27TH=S%1}27 KTL. _ _ _ _ _] Ý¬±²ÿïáÃùðòõóÿïâÌáðåôèõóÿêä†ôè·ôè áãÿïåãæ ÂÅ ±¹µ±®²³¶áÿçúQ[1EE\]1 B[1OH/QEI]1. *)ENTO/LIOS €PRESBU/TEROS KAI\ €*)ENKAI/RIOS UI(O\S *)ISA-€A\K E)PI/KLHN *S3INDOU/ROU €TOU= MAKARIOTA/TOU. €TA\ SA\ E)K TW=N SW=N €SOI PROSFE/RW-€MEN. MH[1NO\S]1 E#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 E#. €*K[1U/RI]1E, SW=SWN: €A)MH/N. Ý¬±³ÿïáÃùðòõóÿïâÓïìïé¥³Ðáðèïóÿíä‚Ñ³´° áãÿïåÿèúˆ&@@@@@[ddd nnn.] €&[Fl. Cl. Constantino] €&Maximo [triu]m%1f%1[atori aug.] €&et Co[nstan]ti[o] €&et Co[nsta]nti €&victo[ribu]s%1 €&@@@[semp]er Augg. €&@@@@@mi(lia) V. Ý‘¬±´ÿïáÃùðòõóÿïâÓïìïé¥³Ðáðèïóÿíä‚Ñ³´° áãÿèú‰&@@@@[dd]d. nnn. €&[Fl. Cl.] Constantino €&[ma]gno ? triumfatori Aug. €&[et Const]antio €&[et Const]anti €&@@[vi]ctoribus €&@@[se]mper Augg. €&@@@@@[mi(lia). V.] Ý“¬±µÿïáÃùðòõóÿïâÓïìïéÿêä„ôè¥³àµôè áãÿèúŠ&[ci]ves Soliensium civitatis com-€&munes solvorum civitatis prisc-€&os {2sc. muros}2 vetustate colapsos {26collapsos}26 tempor[i]bus €&beatissimis €&Fl.? Felix(!) v. p. praeses provin-€&ciae Cupri renovatos fecer[unt]. Ý–¬±¶ÿïáÃùðòõóÿïâÓïìïéÿêä†ôè¥³à·ôè áãÿèú‹&cr $KAI\ TOU=?[TO TO\ E)/RGON] €*)IWA/NNH[S _ _ _ _ _ _ _] €E)PI/SKO[POS _ _ _ _ _ _] €TW=| H(?M?[W=N[1%1]1 {27H(?M?[ETE/RW|%1}27 _ _ _] Ý—¬±·ÿïáÃùðòõóÿïâÓïìïéÿêä†ôè¥³à·ôè áãÿèúŒ&[cr $KTI/S]THS TH=S *S3OLI/WN P[1O/LEWS]1 E)LA/XIST[1OS]1 €[TO\ A)PA]NTITH/RION E)C A)MELI/AS K[1AI\]1 POLLH=S €[KAKW/SE]WS EI)S KATARU/PWSIN K[1AI\]1 A)XRHSTI/A[1N]1 €[PERIEL]QO\N SUNERGEI/A| Q[1EO]1U= K[1AI\]1 PROQUMI/A| €[PLEI/ST]HS DAYILI/AS EI)S KOINH\N W)FE-€[LEI/AN E)K]AI/NISEN K[1AI\]1 PANTOI/WS E)KO/SMHSEN €[E)A\N _ _ _]*I?*O*S3 E)N TW=| TO/PW| TOU/TW| E)PI\ A)FAIRE/SEI €[H)\ PARASTA/D]OS[1%1]1 H)\ KERAMI/DOS H)\ PLAKO\S H)\ €[CU/LOU[1%1]1 H)\ A)/]LLOU TINOS SUNTEI/NEI _ _ _ _ _ Ýš¬±¸ÿïáÃùðòõóÿïâÏìä Ðáðèïóÿêä†ôè áã¿ÿèú&cr $*K[1U/RI]1E, BOH/[QEI TW=|] €DOU/LW| SOU €*KHRUKI/W|. Ýœ¬±¹ÿïáÃùðòõóÿïâÁíáôèïõóÿïäåîä µôè áã¿ÿèúŽ&cr $*QEWDO/ROU €KO/MITOS [P]-€OLLA\ T-€A\ EI)/TH. Ýž¬²°ÿïáÃùðòõóÿïâÁíáôèïõóÿïäåîä µôè áã¿ÿèú*DIONU/SI[OS TO\ H(RW=|ON E)/KTISEN U(PE\R] €*S3H/STH[S TH=S GUNAIKO\S AU)TOU= KAI\ *KU]-€RIAKH=S [TH=S QUGATRO/S: O( DEI=NA A)RXI]-€TE/KTW[N E)POI/EI]. Ý ¬²±ÿïáÃùðòõóÿïâðìáãå¿ÿêä…ôè¥³à¶ôè áã¿ÿèú[&cr?$] T?AM[_&c.5$_ SOU PA/NT]-€A?%1 E)PLH/RWSA E?[I)S DO/C]-€AN TOU= O)NO/MATO/S [SOU]. €*K[1U/RI]1E, EI)DE\ TH\N TAPI/N[WSI/N] €MOU KE\ TO\N KO/PO[N MOU] €KAI\ A)/FES PA/SAS [TA\S] €@@A([MAR]TI/AS M[OU]. Ý¢¬²²ÿïáÃùðòõóÿïâðìáãå¿ÿïääáôå¿ÿèú‘[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] TO\ H(ME/TERON [PRO/STAGMA[1%1]1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] €[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ GIN]W/SKONTAS TA\ PAR?' [H(MW=N TUPWQE/NTA[1%1]1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] €[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ T]W=N E)KI=SE PROSFEUGO/[NTWN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] €[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ H)\ A(NDRW=N H)\ G]U?NAIKW=N EU(REQW=SIN OI?[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] €[I(/NA MH\ PRO\S TO\N ME/LLONTA X]R?O/?NON A)GANAKTH/SEWS PER?[ILEIFQH= PRO/FASIS, &e.g. $QESPI/ZOMEN TO\N PARA]-€[BAI/NONTA/ TI TW=N TUPWQE/NTWN T]R?IW=N XRUSI/OU LITRW=N POINH\N [U(POSTH=NAI: _ _ _ _ _ _ _ _ _] €[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ H(] SH\ O(SIO/THS KAI\ O( U(PO/ SE EU)AGH\[S KLH=ROS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] €[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] KAI\ PARAFULA/CAI SPEUSA/[TW _ _ _ _ _ _ _ _ _]. Ý¦¬áÿïáÃùðòõóÿïâÓïìïéÿêä„ôè¥³àµôè áãÿïåÂÃÈ ³®±¶µ¬·ÿèú’SORO\S *S3WTHREIANOU=. A)[1GGE/]1LWN €DESPOTE[I/]A| DEIKE/WS {26DIKAI/WS}26 A(GOS-€QEI=SA&(?) {27BE 1948.253: $A)L[1L]1WN DESPOTW=N DEIKE/WS A)GO[RAS]QEI=SA}27: O([2R]2KEI/ZOMEN U(MA=S €TO\N QEO\N TO\N P[2A]2NTO-€KRA/TORA KE\ PATE/RA &{2leaf}2 €KE\ UEI(O\N KE\ TO\ *(/AGEION {26*(/AGION}26 €*PENEU=MA {26*PNEU=MA}26 MH/ TIS PARA/-€CENA TOU= GE/[MO]U MOU €E)[2F]2ISQH= E)[2PE]2I\ E)/X[E]I PRO\S €TH\N ME/LLUSA[N] KREI/SIN. Ý¨¬âÿïáÃùðòõóÿïâÌáðåôèïóÿêä…ôè áãÿïåÂÃÈ ²°®³´¹¬´ÿèú“*K[1U/RI]1E, TI/S PAROIKH/SEI E)N TW=| SKHNW/MATI/ SOU €H)\ TI/S KATAPAU/SEI E)N O)/RI A([2GI/]2W| SOU; €POREUO/MENOS A)/MWMOS KAI\ E)RGAZO/MENOS DIKAIOSU/NHN, €LALW=N A)LH/QIAN E)N KARDI/A| AU)TOU=, €O(\S OU)K E)DO/LWSEN E)N GLW/SS1H| AU)TOU=, €KAI\ OU)K E)POI/HSEN TW=| PLHSI/[ON AU)T]OU= KAKO\N €KAI\ O)NIDISMO\N OU)K E)/LABEN E)PI\ TOU\S E)/GGISTA AU)TOU=: €E)COUDE/NWTAI E)NW/PION AU)TOU= PONHREUO/MENOS, €TOU\S DE\ FOBOUME/NOUS *KU/RION DOCA/ZEI: €O( O)MNU/WN TW=| PLHSI/ON AU)TOU= KAI\ OU)K A)QETW=N: €TO\ A)RGU/RION AU)TOU= OU)K E)/DWKEN E)PI\ TO/KON €KAI\ DW=RA E)P' A)QW/|OIS OU)K E)/LABEN. €O( POIW=N TAU=TA OU) SALEUQH/SETAI. Ý©¬±æÿïáÃùðòõóÿïâÐáìáéá Ðáðèïóÿíä‚ë³¶´ áãÿïåÌÂ× ²¸°·äÿèú”&d(omini) n(ostri) €&Fl. Ioviani €&maximi victoris €&ac triumphatoris, €&semper Augusti. Ý©¬²áÿïáÃùðòõóÿïâÎåá Ðáðèïóÿïääáôå¿ÿïåÌÂ× ²·¹±ÿèú•U(PE\R A)NAPAU/SE-€WS *)ISIDW/ROU DIAK[1O/NOU]1. ÐïáÃùðòõóÿïâÌáðåôèïóÿïäÅáòìù ÃèòÿïåÂÃÈ ²°®³µ±¬µÿèú–MA/KRA *(ROUFIANOU= PRESBUTE/ROU KAI\ *(HRAKLI/DOU DIAKO/[1NOU]1 KAI\ *GRHGORI/OU DIAKO/[1NOU]1. ÐïáÃùðòõóÿïâÄòåðáîïÿïäÅáòìù Ãèòÿïåÿèú—*BIKARI/OU. ÐïáÃùðòõóÿïâÁòóéîïåÿïääáôå¿ÿïåÊÈÓ ±±®·µ¬²±ÿèú˜&cr {2monogram:}2 $*)ANTE[1STI/OU]1[1%1]1 EU)X[1H/]1. Ýª¬¶áÿïáÃùðòõóÿïâËéôéïîÿïääáôå¿ÿïåÌÂ× ²·²·ÿèú™_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *I*I[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] €XRH=MA DUNHQH=|? [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]-€KGONI, I(/NA DUNHQW=SIN ![_ _ _ _ _ _ _ _ _ _]-€OME/NWN TA\ E)NKEI/MENA ![_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] €PAREXO/NTWN TOU/TOIS TA\ SITHRE[I/SIA _ _ _ TAU/]-€THS TH=S DIATUPW/SEWS, KAI\ OU(/TW[S _ _ _ _ _ _] €@@@@@@@@PROETE/QH TH=| PRO\ IH# KAL[1ANDW=N]1 *M[AI/+WN[1%1]1 _ _ _] €PANTAXOU= KAI\ A)EI\ PRO/NOIAN POIOU/[MENOI _ _ _ _ _ _] €TA\S EU)TUXW=S A)RXOME/NAS U(PO\ TH=S SH=[S MEGALOPREPEI/AS%1 _ _ _] €TOU= PARO/NTOS PRO\S TO\ AI)W/NION TOU_ _ _ _ _ _ €_ _ _ _ _ _ _ _ _ MH?DE\ DIA\ TH=S SH=[S _ _ _ _] €_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÐïáÃùðòõóÿïâÌáðåôèïóÿíä‚ß³µ´ áãÿïåÌÂ× ²·¶¹ÿèúš&@@@@@d[d. n]n. €&[C]onstant[ius] victor ac €&[t]riumfat[or se]mper Aug. et €&[4Claudius Constantius]4 €&nobiliss[imus C]aesar, pro €&virtutum [_ _ _]i et laboru[m] €&quos in p[raefectur]a emensu[s est], €&viro clar[issimo] Filippo pr[aef(ecto)] €&praetorio [statua]m ex aere €&fusam aur[oque d]ecoratam €&conloca[ri iusse]runt. ï°°²ÿï‚ÓáìáíéóÿïƒÃùðòõó ÛÃèòÝÿÛ‚ŸáÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïãÿïääáôå¿ÿïåãæ Âùú ²°®±·°¬¹ÿáú*LEONTI/OU €E)PARXIKO[U=]. Ÿâãÿ*(ERMO/LAOS %5 *YUXA/ROUS €E)POI/OUN. Û—ïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä‚¥³°µ áãÿïåÿâú&[ind]ulgentiss[imis impp(eratoribus) dddd(ominis) nnnn(ostris)] €&[Dio]cletiano [et Maximiano Augg(ustis)] €&et Con[stantio et Maximiano] €&[nob(ilissimis) Caesaribus Antistius Sabi]-€&[n]us, v(ir) p(erfectissimus), [praeses prov(inciae) Cy]pri þï€°°±´ÿï°°²ÿï‚ÓáìáíéóÿïƒÃùðòõó ÛÃèòÝÿÛ—†ïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä‚¥³°µ áãÿïåÿâú&[d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) eorum]. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä‚¥³°µ áãÿãú&[piissi]mis [ac fortissimis] €&dom[ini]s no[stris imperatoribus] €&[Di]ocl[etia]no e[t Maximiano Augg(ustis) et] €&[Maximiano et C]onst[anti]o Cae[saribus] €&[Antistius Sabinus, v(ir)] p(erfectissimus), praeses [prov(inciae) Cypri]. Ý˜¬³¹ÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä‚¥³°µ áãÿäú&[domi]ni[s nostris] €&[Dio]cl[etiano] €&[pio fe]l. semper [Aug]usto €&[victo]ri {2vac.}2 [et] €&[nobilissim]o Cae[s]ari €&[Maximiano, pra]eses €&[p]rovin[ciae Cypri]. €&[Antisti]us S[abinus, v(ir)] p(erfectissimus), €&d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) eorum. Ý˜¬´°ÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä‚¥³°µ áãÿåú&[d]omin[is nostris] €&[Maximiano] €&[semper Augusto] €&[victori {2vac.}2 et] €&[Fl. Constan]tio €&[nobilissi]mo [Caesari] €&[Ant]istius Sabin[us, v(ir) p(erfectissimus)], €&[praeses provinciae Cypri] €&[d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) eorum]. Ý˜¬´²ÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä‚Ô³µ° áã¿ÿæú&dom[ini]s no[stri]s Iu[lio] €&Con[stant]io e[t] €&[Fl. Iulio C]onst[anti] €&[victo]ri[bus sem]pe[r Augg(ustis)] €&[Salam]eino[rum {26Salaminiorum}26 civitas] €&[statuas erexit] att[eneas] €&cu[rante Ofel]lio s[ancto] €&antis[tite urbis]. Û™ïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä‚Ô³µ° áã¿ÿçú&[im]peratores [nostri] €&[Fl. Iulius Constantius] €&et Fl. [Iulius Constans] €&[victores semper Augusti] €&Sa[l]amin[i]or[um] €&thermas di[lapsas per] €&Ofel[lium sanctum] €&antist[item ur]bi[s] €&[restituerunt]. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä‚¥³°µ áãÿèúˆ&laetitiae publicae €&caerimoniarumque €&omnium autori {26auctori}26 d(omino) n(ostro) €&Constantio nob(ilissimo) Caesari, €&Antistius Sabinus, €&v(ir) p(erfectissimus), praeses prov(inciae) €&Cypri, d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) €&eius. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä‚¥³°µ áãÿèú‰&laetitiae publicae €&caerimoniarumque €&omnium autori {26auctori}26 d(omino) n(ostro) €&Maximiano nob(ilissimo) €&Caesari. {2vac.}2 €&Antistius Sabinus, v(ir) p(erfectissimus), €&praeses prov(inciae) Cypri, €&d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) eius. Ýœ¬âÿð±ÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä‚¥³°µ áãÿèúŠ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ &Antisti]us Sabin[us _ _ _] ÝœâéóÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä‚¥³±± áã¿ÿèú‹[*AU)TOKRA/TWR *KAI=S]AR *GALH/[RIOS _ _ _]. ÛïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä‚é³¶² áãÿïåÁÅ ±¹·³®µ´´ÿèúŒ&Imp(eratori) Caes(ari) Fl(avio) Iu[liano pio felici semper Augusto] €&pontif(ici) max[imo Germ(anico) maximo, Alam(annico) maximo] €&Franc(ico) max[imo, Sarm(atico) maximo, imp(eratori), cons(uli)], €&pa[tri patriae, proconsuli], €&Fl. Faus[t_ _, v(ir) c(larissimus), consularis prov(inciae)] €&[Cypri, n(umini) m(aiestati)q(ue) eius d(evotus)]. Û©Ÿæò áÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä„ôèµôè áã¿ÿïåÿèú_ _ _&vestigia$_ _ _ €_ _ _ MEGALOFUW=[N {27MEGALOFUW=[S%1}27 _ _ _] _ _ _ *)ARABENIK?[O_ _ _] Ðð±ÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä…ôè¶ôè áãÿèúŽ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *)ALAMAN?[NIK_ _ _] €_ _ _ EU)DIK_ _ _ _ €_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÛÈð±ÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêäƒòä áãÿïåÄïîáôåõòó ¸µÿèú_ _ _ _ _ _ PENT[1A/KIS]1 A)RXI[1SUNAGW/GOU]1, €UI(OU= *)ANANI/A €DI\S A)/RXONT[1OS]1. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä„ôè áã¿ÿïåÂùú ²°®±°µ¬±ÿèú&cr $*PAU/LOU. &palm ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä‚Ö³¶± áãÿïåÿèú‘H( YHFI\S META\ GH=RAS A)MIYAME/NH NEO/THTA €@@*OU)ALE/RION DI=CE KTI/STORA TO\N KAQARO/N, €&cr $O(\S QESMOI=S O(SI/OISI KAI\ A)XRA/NTOISIN A)NWGAI=S &cr €@@*KU/PRON E)S A)RXAI/HN H)/GAGEN A)GLAI/+HN. &fo ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä…ôè áãÿèú’&cr $[E)PI\ TOU= DESPO/]TOU[1%1]1 MOU *FL. *)ANTIO/XOU *)AMMIAN[1OU=]1 *OU)ALERI/OU &cr €@@@@@[E)MARM]ARW/QH O( PA/TOS TH=S BASILIKH=S. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä…ôè áãÿèú“*)ANTIO/XOU PAI=S E)SQLO\S *)OLU/MPIO[S E)/KTISE LOUTRO\N] €@@KAI\ TO/DE, SU\N POLLOI=S KTI/SMASI QE[SPESI/OIS] €TOI/XOUS E)CESA/WSE KAI\ E)CH/GEIRE QE/M[EQLA], €@@U(/LAS TA\S XRONI/AS PA/NPAN A)K[EIO/MENOS]. €A)/LLO DE\ MI=ZON E)/TEUCEN A)GAKL[EITO\S TO/DE KTI/STWR] €@@KH/PWN E)N LOUTRW=| TE/RYI[N E)PEISAGAGW/N]. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä…ôè áã¿ÿïåÂùú ²°®±°·¬²ÿèú”[_ _ _]%5*S3*P*A €[_ _ _]%5*I*S3*I*N €[_ _ _]%5*N €[_ _ _]%5*O XA/RIN €[ MNH/]%5MHS €[_ _ _]%5*O*S3*E*Q*H €[_ _ _]%5*A*T*H*R €[_ _ _]. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïäíéä¶ôè áãÿïåÓÅÇ ²°®±²µÿèú•&cr $KE\ TOU=TO TO\ A)GAQO\N €E)/RGON E)PI\ *FILOCE/-€NOU TOU= A(GIOTA/T[1OU]1 €K[1E\]1 MAKARIOTA/TOU H(-€MW=N A)RXIEPISKO/[1POU]1. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä…ôè¶ôè áãÿïåÿèú–[K]E\ TOU=TO TO\ E)/RGON *EU)STORGI/OU [TOU=] €[A(]GNOU= KO/MHTOS KAI\ A)PO\ BIKARI/AS. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïäã µ´²¥³à³ áã¿ÿèú—@@@A)GAQOI\ BASILE?I=?S? [_ _ _] €@@@@*EU)STO/RGIS &vac. $[ ] €[TH\]N PO/LIN A)NEN[E/WSEN _ _ _]. ÐŸæò áÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä„ž¥³à³ áã¿ÿèú˜&cr $E)GE/NE[TO] E)K [QE]MEL[I/WN] €KAI\ E)M?[_ _ _ _ _ _ _ _ _] €K?AI\ OI)[_ _ _ _ _ _ _ _ _] €_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ €&@ ð±ÿ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _] *)IO[USTI]NIANO[U=] €[*KAI/SAR]OS I)N[D][1IKTIW=NOS]1 Z#. €&@@@@@@@@@vac. €&@ ð±ÿ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _&vestigia$_ _ _ €_ _ _R?OPOD_ _ _ €_ _ _D?OCW_ _ _ €_ _ _ _A?N?N?E?_ _ _ _ €_ _ E)PI\ *)IW[A/NNOU _ _] €[*KAI/SA]R?O?S? *)I?[OUSTINIANOU=[1%1]1] €&@ Ÿæò áâãÿð±ÿ&Mitford and Nikolaiou, I.Salamis 76, no. 48: &cr $E)GE/NE[TO] E)?K [QE]MEL[I/WN] €KAI\ E)M?[BA/SEWS[1%1]1 TAU/THS] €KAI\ OI)[KH/MATOS E)/RGON] €[E)K TH=S _ _]*A?*S3?*E?*P*I*C_ _ _ €[FILOTEI]M?[1I/AS]1, O( POD[ONIPTH\R] €[EI)S O)RQO]D?O/CW[N XRH=SIN] €[KAI\ XREI/]AN NE?[WTE/RWN] €[KAQE/ST]H E)PI\ *)IW[A/NNOU] €[TOU= *KAI/S]AROS *)IOU[STINI]-€[ANOU= *KU/PROU U(PATIKOU=]. €[E)/TOUS I]Z# *)IO[USTI]NIANO[U=] €[*KAI/SAR]OS, I)N?[D[1IKTIW=NOS]1] Z#. €&@@@@@@@@@vac. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïäã µ´²¥³à³ áã¿ÿèú™KAI\ TOU=[TO TO\ E)/R]-€GON E)PI\ *)I[WA/NNOU] €TOU= MEGA[LOPREPES[1TA/TOU]1] €@@U(PATI[KOU=]. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïäã µ´²¥³à³ áã¿ÿèúš[_ _ _ P]OIKI/LON A)STE[RIOEIDH= _ _ _] €[_ _ _ E)/R]GON *)IWA/[NNOU _ _ _] ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä†ôè áãÿèú›A)NANEW/SEW[S _ _ _] €&cr $U(GIE/NONTES A)P[OLAU/ETE[1%1]1]. &cr ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä†ôè áãÿèúœ[E)GE/NET]O? KAI\ T[OU=TO TO\ E)/RGON] €[SU\N TAI=S] DU/O I)SO/[DOIS _ _] €_ _ _ _ E)C A)R?[XH=S _ _ _ _] €_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä†ôè áãÿèúA)NANEW/QH [_ _ _ _ _ _] €E)PI\ TOU= MEGA[LOPREPES[1TA/TOU]1 U(PATIKOU=[1%1]1 _ _ _] ÛØïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä…ôè¶ôè áãÿèúž*)IOUBI/NOU [TOU=] €KE\ *)AGAPWM?[E/]-€@@NOU. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä†ôè áã¿ÿèúŸ[*SW]Z?OME/NOU. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä…ôè¶ôè áãÿèú [E)]GE/NET[O _ _ _] €_ _&vestigia$_ _ _ ÐïáÃùðòõóÿïâÓáìáíéó¥³Ëùôèåòáÿíä„ë¥³à¶²° áãÿïåÂùú ²°®±²°¬áÿèú¡&cr $E)GE/NONTO KE\ AO-€U(=TE {26AU(=TAI}26 H( {26AI(}26 TRI=[S] A(Y[I=]DES €E)PI\ *PLOUT[A/R]XOU €A)RXIEPISKO/POU €I)ND[1IKTIW=NOS]1 H#. &cr ÐïáÃùðòõóÿïâÓáìáíéó¥³Ëùôèåòáÿíä„í áã¿ÿïåÂùú ²°®±±¸¬µÿèú¢&[cr $E)GE/NONTO {27E)GE/NETON%1}27 KAI\ AU(=TE H(] €[_&number$_ A(YI=DES E)PI\] €[*PLOUTA/R]XOU TO= A)RXIE[PI]-€[SKO/POU] MH[1NO\S]1 I#, KH#, I)ND[1IKTI/WNOS]1 Q?#. &cr ÐïáÃùðòõóÿïâÓáìáíéó¥³Ëùôèåòáÿíä„ð¥³àµ áãÿïåÂùú ²°®±²°¬âÿèú£&cr $E)GE/NETON K-€AI\ AU(=TE H( DE/K-€A A(YI=DES E)PI\ €*PLOUTA/RXOU €A)RXIEPISKW/P-€OU H(MW=N I)ND[1IKTIW=NOS]1 IG#. &cr ÐïáÃùðòõóÿïâÓáìáíéó¥³Ëùôèåòáÿíä„ë¶²· áãÿïåÂùú ²°®±±¶¬´ÿèú¤&cr $E)GE/NETO T?O\? €E)/RGWN E)K? TOU/-€TW E)PI\ *PLOU?-€TA/RX?O?U TW= SO?-€FWTA/TOU [A)]R?X?I?-€EPISKO/?P?OU. &cr ÐïáÃùðòõóÿïâÓáìáíéó¥³Ëùôèåòáÿíä„ó áãÿïåÂùú ²°®±²°¬äÿèú¥&cr $E)G[E/NONTO SU\N Q[1E]1W=|] €K[1AI\]1 AU(=TE [H( A(YI=DES E)PI\] €*)ARKADI/O[U A)RXIEPI]-€SKO/POU, M[H][1NO\S]1 G#, [I)]ND[1IKTIW=NOS]1 A#. ÐïáÃùðòõóÿïâÓáìáíéó¥³Ëùôèåòáÿíä„ô áãÿïåÂùú ²°®±²±¬åÿèú¦[&cr$] E)G[E/NO]NTW SU\N Q[[1E]1W=|] €K[1AI\]1 AU(=TE [H( A(]YI=DES E)-€P[1I\]1 *)ARKADI/O[U TO]U= S[OF]-€WTA/TOU [A)RXIEPI]-€SKO/POU, M[H][1NO\S]1 H#, I)[1N]1D[1IKTIW=NOS]1 A#. ÐïáÃùðòõóÿïâÓáìáíéó¥³Ëùôèåòáÿíä„ê ïò ¶³³ áãÿïåÂùú ²°®±²±¬æÿèú§&[cr $E)GE/NO]NTO SU\N €Q[1E]1W=| K[1AI\]1 AU(=TAI E( AI(PTA\ {26E(PTA\}26 €A(YI=DES E)K TO=N FIL-€OTIMHQE/NTWN PA-€RA\ *FL[1ABI/OU]1 *(HRAKLI/OU TOU= QE-€OSE/PTOU H(MO=N DES-€PO/TOU A)PO\ TOU= I(PPODRO/M-€OU, MH[1NO\S]1 #2#, I)[1N]1D[1IKTIW=NOS]1 #2#. &cr ÐïáÃùðòõóÿïâÓáìáíéó¥³Ëùôèåòáÿíä„ð ïò ¶´° áãÿïåÂùú ²°®±²°¬ãÿèú¨&cr $E)GE/NETO[N] €KAI\ AU(=TE H( [PE/]-€NTE A(YI=DE[S] €MH[1NO\S]1 H#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 IG#. þï€°°±´ÿï°°²ÿï‚ÓáìáíéóÿïƒÃùðòõó ÛÃèòÝÿÛãïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿïåÿèú©&cr $I(=S Q[1EO\]1S O( BOH[QW=N, _&c.7$_] €AI)WNI/W {7[O( ME/GAS O(]%5 AI)W/NIW[1S]1}7. *K?[[1U/RI]1E MNH/SQH]-€TI TW= O[I)KE/T_[1%1]1 _&c.10$_] €TOU NE[_ _&c.13$_ _]. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèúª*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S €NIK[1A=|]1. ÐŸÁÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèú«[_ _]NTI/NOU. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S W(*I. &cr? $EU)LOG[I/A _ _] [_ _N]TI/NOU E)F' H(MA=S [_ _ _ _]. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä…ôè áãÿèú¬[_ _ _]ITIS QEOU= [A(]G?I/OU KAI\ D?[IKAI/OU]. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèúO( %5 Q%5EO/%5S. O( %5 QE%5O/S. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèú®*K[1U/RI]1E O( Q[1EO/]1S. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿíä‚ð´°³ áãÿèú¯&cr $*)EPIFANI/OU &cr $E)PISKO/[POU POLLA\ TA\ E)/TH[1%1]1]. Ðð±ÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïäã µ°° áãÿèú°&@@@@@@@@@@cr @@@@@@*KWNSTANTI=NON €@TO\N KO/M[1HTA]1, TO\ T[E/KNON] €@TOU= U(PA/TOU, FU/LA[TTE] €@@A)FQO/NOS {26A)FQO/NWS}26, A(GI/A €QEOTO/KE. &fo €&@@@@@@@@@@cr ÐŸÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿïåÓÅÇ ³´®±´²¸ÿèú±[AI)=NOS W)|DH=S TW=| *DAUI/D &{2Ps. 90}2$. O( KATOIKW=N E)N BOHQEI/A| TOU= U(YI/STOU E)N SKE/PH| TOU= QEOU=] €[TOU= OU)RANOU= AU)LISQH/SETAI: E)REI= TW=| *KURI/W|: A)NTILH/MPTWR MOU EI)= KAI\ KATAFUGH/ MOU], €[O( QEO/S MOU, E)LPIW= E)P' AU)TO/N, O(/TI AU)TO\S R(U/SETAI/ ME E)K PAGI/DOS QHREUTW=N KAI\] A)PO\ €[LO/GOU TARAXW/DOUS, E)N TOI=S METAFRE/NOIS A]U)TOU= E)PIS[K]IA/SI SOI [KAI\ U(PO\ TA/S PTE/RUG]AS €[AU)TOU= E)LPIEI=S: O(/PLW| KUKLW/SEI SE H( A)LH/QEIA AU)TOU=]: OU) FOBHQEI/S1H| A)PO\ F[O/BOU NUKTERINOU=], €[A)PO\ BE/LOUS PETOME/NOU H(ME/RAS, A)PO\ PRA/GMATO]S DIAPOREUWME/NO[U E)N SKO/TEI, A)PO\ SUMPTW/MA]-€[TOS KAI\ DAIMONI/OU MESHMBRINOU=: PESEI=TAI E)K TOU= KLI/TOUS S]OU XILEIA/S, KAI\ MU[RIA\S E)K DECIW=N SOU], €[PRO\S SE\ DE\ OU)K E)GGIEI=: PLH\N TOI=S O)FQALMO]I=S S[OU KATANO]H/SIS KAI\ A)N[TAPO/DOSIN A(MARTOLW=N O)/YH|]: €[O(/TI SU/, *KURIE, H( E)LPI/S MOU: TO\]N U(/YISTON E)/[QOU KATAFU]GH/N [SO]U: OU) [PRO]SE[LEU/SETAI PRO\S] SE\ €[KAKA/, KAI\ MA/STIC OU)K E)GGIEI=] TW=| SK[H]NW/MATI/ [SOU, O(/]TI TOI=S A)NGELO[I=S] &vac. €[AU)TOU= E)NTELEI=TAI PERI\ SOU= T]OU= DEIAFULA/C[AI SE] E)N PA=[SAI]S TAI=S [O(]DOI=S &vac. €[SOU: E)PI\ XEIRW=N A)ROU=SI/N] SE MH/PWTE [PR]OSKO/YH|S PR[O\]S LI/QON TO\N PO/DAN &vac. €[SOU: E)P' A)SPI/DA KAI\ BAS]ILEI/SKON E)PIBH/S1H| K[AI\] KATAPATH/SH|S LE/ONTA KAI\ DRA/KON-€[TA: O(/TI E)P' E)ME\ H)/LPISEN, K]AI\ R(U/SWME AU)TO/N: SKEPA/SW AU)TO\N O(/TI E)/GNW TO\ [O)/N]OMA/ MOU: €[E)PIKALE/SETAI/ ME, KAI\ EI)SA]KOU/SWMAI AU)T[O]U=, MAI[T' AU)TO]U= EI)MI E)N Q[LI/YEI KAI\ E)CE]-€[LOU=MAI KAI\ DOCA/SW AU)TO/N]: MAKRO/THTA H(ME[R]W=N E)M[PLH/]SW AU)T[O\N KAI\ DEI/CW] €[AU)TW=| TO\ SWTH/RI]O/N MOU. ‰‘á&@@@@@@@@@@@@vacat between two brown strokes ˆ’_ _ _ _ _ _ _*O*S3 *F_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ €_ _ _ _ _ _ _ _ _ _*M*H_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ €_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ €&@ Ÿæò Ãÿ_ _ _*K*U*B_ _ _ €&@ [_ _ _ *S]ABAW/[Q _ _ _] €&@ _ _ _*O*N*I_ _ _ ‰â&vacat between two brown strokes ‚_ _ _*O?*S3?_ _ _ ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿïåÿèú²YWMI/OU LI/TRA. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèú³A)/PEIKO/N MOU. ÐŸÁÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèú´*X[1RIST]1E\ FU/LACON H(MA=S [_&c.6$_] &cr $*I*I[_&c.7$_: A)]MH/N. *U[1I(]1E\ T[1OU=]1 Q[1EOU=]1. O( Q[1EO\]1S MEQ' [H(M]W=[N _%1_]. €&@ *X[1RIST]1E\ O( Q[1EO\]1S O( SWTH\R SKE/PASON KE\ DIATH/RHSON TO\N DOU=LO/[1N]1 S[1OU]1 *NIKO/DHMON K[1E\]1 P[A/]NTAS TOU\S U(PO\ TH\<1N>1 <1X>1[EI=RA AU)TOU=]. &cr €&@ &cr $FWNH\ *KURI/OU E)PI\ TO=N U(DA/TON. €*BARNA/BAS O( A)PO/STOLOS STI/RHGMA H(MO=N. €&@ &cr $*KU/RIOS E)PI\ U(DA/T?[WN] POLLO=N. €*)EPIFA/NIOS O( ME/GAS [E)/P]A?R?XOS[1%1]1 H(MO=N. €&@ &cr $B[1OH/QHS]1ON O)= *KO[1N]1STAN#556TI=NE K[1E\]1 TO\ SI/GNO[1N]1 &{26signum}26 $SO[1U]1. &cr €&@ &cr $*)ELHSEOU= {26*)ELISAIOU=}26 FWNH/: TA/DE LE/GEI *K[1U/RIO]1S: &cr $H)/AME {26I)/AMAI}26 TA\ U(/DATA TAU=TA. &cr cr €&@ *KU/RIE BO[3E]3H/QE {26BOH/QE}26. €O( ST[1AURO\]1S NIKA=|. Û‚œïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèúµ[_ _ _]ON O)/LBON &cr €[_ _ _] &vestigia Ðð±ÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä†ôè áãÿèú¶_ _ _ _ _ _ _ _ _DHS3?_ _ _ €_ _ _MIWS3?_ _ _ €_ _ _ DESPO[T_ _ _] €_ _ _R?Q?E?N?_ _ _ €_ _ _ _ _ _ Û‚¥ïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèú·#468 PRO\S *I*L. Û‚§Ÿæò áÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèú¸_ _ _KON SU\N T![_ _ _] €&@ [_ _ _]!EMA_ _ _ €&@ [_ _ _]!IKI_ _ _ ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèú¹_ _ _MA &cr Ý‚¨âéóÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèúº@@@@@*S3*S3*T*S3 €@@@@@@*O*I*P *G?*I *M*N*O €@@@@@@*O*I*P ÛƒˆïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèú»*F?IL_ _ _ €POL_ _ _ ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèú¼*H*Y*H ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèú½&cr $HTELIA[_ _] €DIA\ TO\N [_ _]-€TION [_ _]. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèú¾&cr $*)/ORBIOS *FI/LIP[1P]1OS €@@@@@@@*K*A ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèú¿*)IWA/N[1NHS]1. ÐïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèúÀ*PATER[1_]1 €[1I)]1ND[1IKTIW=NOS]1 €G#. Ûƒ‘ïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèúÁ&LICOCATRIX #556 Ûƒ•ïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèúÂ*)IAW. *MIX[A/HL]. Ûƒ—ŸïâöÿïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿïääáôå¿ÿèúÃ*)IAW. Ÿòåöÿ*ABLANA €*QANABLA ÛƒžïáÃùðòõóÿïâÃïîóôáîôéáÿêä„ôè¶ôè áãÿèúÄ*)IAW. €*MIX-€A/HL. €*(RAF-€A/HL. ï°°³ÿï‚Óïìïé ÉÿïƒÃùðòõó ÛÃèòÝÿØïáÃùðòõóÿïâÓïìïéÿïãÿïäã ³µ° áã¿ÿïåÇõáòä ÅÇ ´®´±·ÿáú*XRISTE/, BOH/QEI €TW=| YHFW/SAN-€TEI. &fo Ø³ïáÃùðòõóÿïâÓïìïéÿêä†·ôè áã¿ÿïåÿâúU(P[1E\]1R U(GI/AS *)IAK[1W\]1B *POTA/MONOS. ØãïáÃùðòõóÿïâÓïìïéÿïäã µ°° áã¿ÿãú*EI)RHNAI=[1OS]1 €&cr $EU)TU/XI. &fo ØôŸÁ¬±ÿïáÃùðòõóÿïâÓïìïéÿïäã ¶µ´¥³àµ áãÿïåÓÅÇ ³µ®±´·±ÿäú&cr $POLLH\ TOU= FILANQRW/POU Q[1EO]1U= H( XRHSTO/T[1HS]1 €K[1AI\]1 A)/FATOS H( A)NECIKAKI/A, A)NECIXNIASTA\ DE\ K[1AI\]1 €TA\ KRI/MATA: MAKROQUMEI= ME\N GA\R E(/WS K[1AI\]1 BOU/LET[1AI]1 €W(S A)GAQO/S, PAIDEU/EI DE\ PA/LIN W(S FILO/STORG[1OS]1 €PATH\R MET' E)LE/OUS PRO\S E)PISTROFH\N A)/GWN €K[1AI\]1 DIO/RQWSIN: OU)/TE GA\R H( KRI/SIS A)NE/LEOS €OU)/TE O( E)/LEOS A)/KRITOS. E)N XRO/NOIS TOI/NUN €I)ND[1IKTIW=NOS]1 Z# TOU= TCE# *DIOKLHTIANOU= E)/TOUS GE/GONEN €H( E)C H(METE/RWN A(MARTIW=N KATA\ TH=S NH/SOU €E)PE/LEUSIS K[1AI\]1 A)NAIROU=NTAI ME\N POLLOI/, €A)PA/GONTAI DE\ AI)XMA/LWTOI XILIA/DES W(SEI\ €E(KATO\N K[1AI\]1 EI)/KOSI: PA/LIN DE\ TW=| E)PELQO/NTI XRO/-€NW| E(TE/RAN U(PE/MEINEN E)LEEINOTE/RAN H( NH=SOS €[E)/]FODON KAQ' H(\N PI/PTOUSI ME\N MAXAI/RA? €[P]LEI/OUS H)\ TO\ PRO/TERON, H)/RQHSAN DE\ ŸÂÿ[AI)XMA/LWTAI XILIA/]DES W(/SEI PENTH/KON-€[TA _ _ _ _ _ _ _]LA K[1AI\]1 PURIA/LWTOS €[_ _ _ _ _ _ _ _ _]H SU\N O(/LW| TW=| E)PIS-€[KOPEI/W|[1%1]1 _ _ _ _ _]W TW=N A(GI/WN €[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _]TE/ROIS EU)PREPE/SI €P[_ _ _ _ _ _ _ _ _] K[1AI\]1 OI)=KOS GEGE/NH[1TAI]1 €K[1AI\]1 EN[_ _ _]DEIN[_ _ _ _ E(T]E/ROIS TO/-€POIS TH=S NH/SOU *O*E[_ _ _ _ _]WS GE/GONEN €[_ E)/MPRH[1%1]1]SMOS A)/LLO[_ _ _] H( TOU= Q[1EO]1U= €[_ _ _ _ _] TH=S SPLAG[XNISQEIS1_] EU)DO-€[KI/A_ _]*T*H*N*A[_ _ _ _]NAI TH\N €[E)K]KLHSI/AN DIH/GEI[REN _ _ _ _ _]ON €K[1AI\]1 PROQUMI/AN *)IWA/[NN_ _ _ _ _]!!EION €AU)TH=S NH/SOU E)LQO/NTON[1%1]1 K[1AI\]1 POLLH=| TH=| €SPOUDH=| [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _]OS TH=| TOU= €[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _] TA\ PESO/NTA AU)T[1W=N]1 €OI)KODOMH/MATA A)NH/GEIREN K[1AI\]1 STE-€GA/SAS E)KO/SMHSEN K[1AI\]1 TO\ E)/RGON E)TELI/-€WSEN EI)S DO/CAN TOU= *P[1AT]1R[1O\]1S K[1AI\]1 TOU= *UI(OU= €K[1AI\]1 TOU= *(AGI/OU *PN[1EU/MATO]1S, I)ND[1IKTIW=NOS]1 IG# TOU= TOA# KATA\ €*DIOKLHTIANO\N E)/TOUS. &cr €&@ €&Copy B, ll. 9%19`15 (Fiessel): ˆ‰@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H( TOU= Q[1EO]1U= €[XRHSTO/]THS SPLAG[XNISQEI=SA] EU)DO/-€[KHSEN TAU/]THN A)[NATIQH=]NAI TH\N €[E)K]KLHSI/AN, DIH/GEI[REN DE\ EI)S ZH=L]ON €K[1AI\]1 PROQUMI/AN *)IWA/[NNHN _ _ T]O\N O(/[2S]2ION €AU)TH=S PR[O/]EDRON TO\N K[1AI\]1 POLLH=| TH=| €SPOUDH=| €&@ ŸÁ¬²ÿ„_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ €[PATH\R MET' E)LE/OUS] P?R?O\?S? E)?P?I?S?T?R?O?F?[H\N A)/GWN] €[K[1AI\]1 DIO/RQWSIN: OU)/]TE GA\R H( KRI/SIS A)N?[E/LEOS] €[OU)/TE O( E)/LEOS A)/KRI]TOS. E)N XRO/NOIS TOI/[NUN] €[I)ND[1IKTIW=NOS]1 Z# TOU= TCE# *DIOKLH]TIANOU= E)/TOUS GE/GON[EN] €[H( E)C H(METE/RWN A(MAR]T?IW=N KATA\? TH=?S? [NH/SOU] €_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ï°°´ÿï‚ËïõòéïîÿïƒÃùðòõó ÛÃèòÝÿÛÉïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿïãÿïäìáôå ´ôè áã¿ÿïåÿáúEI)/SA[GE] €E)P' A)GAQ[W=|]: €EU)TUXW=S €TW=| OI)/KW|. þï€°°±´ÿï°°´ÿï‚ËïõòéïîÿïƒÃùðòõó ÛÃèòÝÿÛÊïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿïäìáôå ´ôè áã¿ÿïåÇõáòä ÅÇ ´®´±¸ÿâúA)NTI\ LI/QWN MEGA/LWN, A)NTI\ STEREOI=O SIDH/ROU €XALKOU= TE CANQOI=O KAI\ AU)TOU= A)NT' A)DA/MANTOS, €[2O]2I(/DE {4EIDE}4 DO/MOI ZW/SANTO POLU/LLITA SH/MATA *XRISTOU=. ÐïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿïäìáôå ´ôè áã¿ÿïåÇõáòä ÅÇ ´®´²°ÿãúE)CE/DRHN QA/LAMO/N TE QUW/[DEA TOU=TO]N [A)D]ELFAI\ €*AI)DW\S [1*S]1WFROSU/NH TE KAI\ [*EU)NOMI/H][1%1]1 KOME/OUSIN. ÐïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿïäìáôå ´ôè áã¿ÿïåÓÅÇ ²¶®±´·´ÿäú[*KOURIE/AS] T?O\ PA/RO?I?Q?E?N? [E)N O)/LB]W| PANTI\ PE/LO?N?TAS €[DUSTHNOU\S E)SID]W\N E)K PODO\S *EU)STO/LIOS €[OU) PATE/RWN XW/]RHS E)PELH/SATO: A)LL' A)/RA KAI\ TH=S €[H(METE/RAS PO/LE]WS LOUTRA\ XARISSA/MENOS: €[AU)TO\S DH/ TOT' E)]DI/?Z?ETO *KOU/RION, W(/S POTE *FOI=BOS, €[H)/RXETO, KAI\] Y?UX?R?H\N QH=KEN U(PHNEMI/HN. €&@ €&Peek, ZPE 23.1976.97 (SEG 26.1474): [*KOURIE/AS] T?O\ PA/RO?I?Q?E? E)?N? [O)/LB]W| PANTI\ PE/LO?N?TAS €[NU=N E)N DI/H| I)D]W\N E)K PODO\S *EU)STO/LIOS €[OU) PATRI/HS XW/]RHS E)PELH/SATO, A)LL' A)/RA KAI\ TH=S €[E)MNH/SQH FILI/]WS, LOUTRA\ XARISSA/MENOS: €[H)= R(' AU)TO\S DH\] DI/?Z?ETO *KOU/RION, W(/S POTE *FOI=BOS, €[GAI/HN DE\ B]R?UX?I/HN QH=KEN U(PHNEMI/HN. ÐïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿïäìáôå ´ôè áã¿ÿïåÿåú&{2label:}2 $*KTI/%5SIS. Ðð±ÿïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿïäìáôå ´ôè áã¿ÿæú_ _ _ _ _ _ [_]!![_ _ _] €[_]!*E[_ _ _] €*O*E*O*S3[_ _ _] €[!]*O!*E*K[_ _ _] €[!]*W?*S3*M[_ _ _]. ÐïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿïäìáôå ´ôè áã¿ÿçú&{2labels:}2 $*DHEI%5[D]AMI/A. *)AXIL%5LEU/S. *)O[DUS]%5S[EU/S]. [_ _ _]. ÐïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿïäìáôå ´ôè áã¿ÿèúˆ&vac. $*FRU[_ _ _]. Ðð±ÿïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿêä„ôèµôè áãÿèú‰_ _ _ _ _ _ _ _ _ _A?THN_ _ _ €_ _ _K?ON G?_ _ €_ _ _ _ _ _ _ Ðð±ÿïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿêä„ôèµôè áãÿèúŠ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _&V $T?O?_ _ _ €_ _ _A?TION_ _ _ €_ _ _ _ _ _ _ ÐïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿêä„ôèµôè áãÿèú‹[_ _ _] E)N *XR?[IST_[1%1]1 _ _ _]. ÐïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿêä…ôè áãÿèúŒ_ _ _*T?*O*I?_ _ _ Ðð±ÿïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿêä…ôè¶ôè áãÿèú_ _ _ _ _ _ _ _ _ _T?OU_ _ _ €_ _ _UMOU?_ _ _ €_ _ _ _ _ _ _ ÐïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿêä†ôè áãÿèúŽ[AU)]T?O\S[1%1]1 [E)/FUGA TW=|] €Q[1E]1W=| K[[1AI\]1 E)SW/QH[1N]1]. &{2suppl. JMM}2 €&{2in center, a cross}2 ÐïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿêä†ôè áãÿèú[AU)]T?O\S[1%1]1 E)/FUGA TW=| €[Q][1E]1W=| K[1AI\]1 E)SW/QH[1N]1. &{2suppl. JMM}2 €&{2in center, a cross}2 Ðð±ÿïáÃùðòõóÿïâËïõòéïîÿêä†ôè áãÿèú_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]: &cr $A)MH/[N]. €&@@@@@@@@vac. ï°°µÿï‚ÊÏÂ ¹ÿïƒÃùðòõó ÛÃèòÝÿÚá¬±ÿŸáÿïáÃùðòõóÿïâÐ® Áóéîïõÿïãÿïäâåç ±²ôè áãÿïåÿáú[A)NOIKODOMH/QH O( PA/NSEPTOS OU(=TOS NAO\S DI]A\ SUNDROMH=S K[1AI\]1 POLLOU= PO/QOU *NI-€KHFO/ROU *MAGI/STROU TOU= *(USXIRI/OU, BASILEUW=N[1TO]1S *)ALECI/OU TOU= *KOMNHNOU=, E)/TOUS €#22#2XID# &{28`6614%6`1105%3`6}28$, I)ND[1IKTIW=NOS]1 ID#. POLLOI=S TEQHLW\S €A)GAQOI=S E)N TW=| BI/O, %5 W(=N-€PER XORIGO\S O(RA/QHS, SU\ €PARQE/NE, %5 *NIKHFO/ROS MA/GISTROS EI)KTROS H)-€K[1E/]1THS %5 H)/GIRA TW/NDE TW\N [1N]1AO\N META\ POQOU= %5 A)NQ' OU(=-€PER E)/TO PROSTA/THN EU(RIK[1E=]1NE %5 E)N H(ME/-€RA| SE\ TI= FRIKWDH= TH=S DI/KHS. MHNI\ *DHK[1E]1BRI/O, I)[1NDIKTIW=NOS]1 Z#, €H(M[1E/RA|]1 IE#, E)/TOUS #22#2XH# &{28`6608%6`1099}28 $E)KU-€MH/QH H( DOU/LI TOU= Q[1EO]1U= *GEFU/-€RA. Úâ¬²ÿŸáÿïáÃùðòõóÿïâÈ® Îåïðèùôïóÿïäìáôå ±²ôè áãÿïåÂõãëìåò µ²¬²ÿâú[_ _ _ KAI\] EI(ST[1O]1R[1OGR]1A[1FH/QH]1 DIA\ XEIRO\S E)MOU= *QEODW/ROU TOU= *)AYEUDOU=S €[E)/T]EI #22#2X#1A# *)A[DA\M&] {28`6691%6`1183}28$. ŸãÿE)LACEU/QH OI)KODOMI/QH K[1AI\]1 I(STWROGRAFI/QH O( PA/NSEPTOS NAO\S TOU= TIMI/OU K[1AI\]1 ZWOPIOU= ST[1AU]1ROU= DIA\ SUNDROMH=S €K[1AI\]1 POLLOU= KO/POU TOU= O(SI/OU K[1AI\]1 QEOFO/ROU P[1AT]1R[1O\]1S H(MW=N *NEOFU/TOU E)N TO= #22#2YD# &{28`6704%6`1196}28 $E)/TI TOU= *)ADAM, E)N DE\ TO= ZIA# &{28`7011%6`1503}28 $E)/TI €A)NEKENI/SQI TO\ PARO\N TEMMA/XION TH=S I(STOROGRAFI/AS K[1AI\]1 E(/TERA POLLA\ KO/SMIA K[1AI\]1 XRIW/DH E)N TW=| PAN-€SE/PTW| NAW=| TO=DE DIA\ SHNDROMH=S K[1AI\]1 E)CW/DOU K[1AI\]1 POLLOU= PW/QOU TOU= EU)TELOU=S €K[1AI\]1 TAPINOU= MONAXOU= KUROU= *NEOFU/TOU. EU)/XESQAI AU)TW=|: A)MH/N. Úå¬³ÿŸáÿïáÃùðòõóÿïâÐ® Áòáëïóÿïäìáôå ±²ôè áãÿïåÂõãëìåò ´¸¬±ÿãúA)NISTORH/SQ[1H]1N O( PA/NSEPTOS NAO\S TH=S U(P[1E]1R[1AGI/AS]1 Q[1EOTO/]1KOU TOU= *)ARA/KOS €DIA\ SUNDROM[1H=S]1 KAI\ POLL[1OU=]1 PO/Q[1OU]1 KUROU= *LE/WNT[1OS]1 TOU= *AU)QE/[1N]1T[1OU]1 MHNI\ *DEKAI[1M]1BRI/O, €[I)N]D[1IKTIW=NOS]1 IA#, TW= #22#2YA# &{28`6701%6`1192}28 $E)/TOUS. Ÿâ¬ìÿA)/XRANTON O( SHNEKMORFW/SAS €EI)KO/NA %5 XRW/MASI FQARTOI=S, PANAGNE\ €QEOMH/TOR, %5 [PO/]QW| SU\N [PO]LLW=| KAI\ QER-€MW=| _ _ _ %5 *LE/WN PENIXRO\S EU)-€TELH\S SO\S OI)KE/THS %5 €O( TOU= *AU)QE/NTOS €PA/TRWQEN €KEKLHME/-€NOS %5 SU\N O(-€MOZU/GW| KAI\ €SU\N DOU/LH| €_ _ _ %5 €AI)TOU=SI €PI/STWS _ _ €DAKRU/WN €A)ME/TROIS %5 Ÿâ¬òÿEU)/QUMON EU(REI=N BI/OU LOIPOU= €TO\ PE/RAS %5 SU\N O(MODOU/LOIS €KE\ PAISI\ SOI=S H(KE/TAIS %5 €KAI\ LH/CEWS TUXOU=SI TW=N €SESWSME/N[WN]: %5 €[MO/]NH GA\R E)/XEIS €TO\ DOCA/SQAI, €PARQE/NE, %5 €EI)S TW\N[1%1]1 €QE/LEIN DUSOPHQEI=SA €PA/NTWN €TOUT_ _ €PARE/XEIN €_ _ _ Úå¬³áÿïáÃùðòõóÿïâÐ® Áòáëïóÿïäåáòìù ±´ôè áãÿïåÄÏÐ ²³¥³à´®³·¹ÿäú&cr $H(/XW= EU(LALLO PRODEIA(GNOU=S *(AMMBAK(OU=M A)RARW(/TOS E)K SOU=, *PARQE/NE, *LO/GOU TH\N SA/RKOSHN KAI\ KO/SMWS LELI/TROTE TIS ARXEGO/NOU A(RAS #52 EU(/XAIS?E TO= GRA/YANTH TH\N DE/LTWN TAU/THN +*LEWNT[I(OU[1%1]1 DIA]K?ONO?U? A)MHN. €{26H)/XW| EU)LA/LW| PRODIAGNOU\S *)AMBAKOU\M A)RARO/TWS E)K SOU=, *PARQE/NE, *LO/GOU TH\N SA/RKWSIN KAI\ KO/SMOS LELU/TRWTAI TH=S A)RXEGO/NOU A)RA=S. EU)/XESAI TW=| GRA/YANTI TH\N DE/LTON TAU/THN ‚+*LEWNT[I/OU[1%1]1 DIA]KO/NOU: A)MH/N.}26 €&@ €&{2Georgios Sikeliotes, in $*EI(RMOLO/GION &[`1932] 111, no. 154, 7th%19`8th c. A.C.}2 Úæ¬´ÿŸáÿïáÃùðòõóÿïâÐ® Íïõôïõììáÿïäìáôå ±³ôè áãÿïåÂõãëìåò µµ¬³ÿåú[A)NOIKO]DO[MH/QH O( QEI=OS KAI\ PA/N]-€SSEPTOS NAO\S [TH=S U(PERAGI/AS] €DESPI/NHS H([MW=N QEOTO/KOU DIA\] €SH[1N]1DROMH=S KAI\ POL[LOU= P]W/-€QOU *)IW[1A/NNOU]1 TOU= *P*R*U*KULLA= {26*MOUTOULLA=}26 KE\ €TH=S [1S]1HNBI/OU AU)TOU= *)IRI/NHS €MINI\ *)IOULI/W EI)S T[1A\S]1 D#, E)/TOUS #22#2YPH# &{28`6780%6`1280}28$. DE/[1HSIS]1 TOU= DOU/LOU TOU= Q[1EO]1U= *)IW[1A/NNOU]1 €TOU= *MOUT[1OUL]1LA= TOU= KTI/TWROS €KAI\ TH=S [1S]1HNBI/OU AU)TOU= €*)IRI/NHS. Úç¬µÿŸáÿïáÃùðòõóÿïâÈ® Äåíåôòéáîïóÿïäâåç ±´ôè áãÿïåÂõãëìåò µ·¬´ÿæúA)NEKAINH/SQEI KAI\ A)NHSTWRI/SQEI O( PA/NSEPTOS NA[O\S TOU= E)N A(GI/OIS PAT]-€RO\S [2H(MW=N]2 *DIMHTRIANOU= TOU= *)ANDRIDIO/TOU DIA\ SHNDROMI=S KAI\ POLLOU= PO/QOU *MI[XAH\L] €TOU= *KATZOROU/MPOU KAI\ TI=[1S]1 SIMBI/OU K[1AI\]1 TO=N TE/KNON AU)TOU=: A)MH/N. €E)/TO[1U]1S #22#2WKE# &{28`6825%6`1317}28$, H)N[1DIKTIW=NOS]1 [I!#]. DE/[1HSIS]1 TOU= DOU/LOU TOU= Q[1EO]1U= *MHX[1AH\L]1 TOU= *KATZOUROU/MPOU K[1AI\]1 KTI/-€TOROS KAI\ TH=S SHMBI/OU KE\ TO=N T[1E/]1KNON €AU)TOU=: A)MH/N. H)KTRA\N DE/[1HSIN]1, %5 DE/XOU, QEE/ MOU, €KA)MI\ TOU= A)NACI/OU %5 DOU/LOU €SOU *MIX[1AH\L]1 [FLO/]GA PAQO/N[1TOS]1 €KARDI/AS %5 E)NAPOS-€[BE/SON] TI= DRO/SO SOU, QEE/ MOU. %5 €K[1AI\]1 [2TOU=]2 PHRO\S FLOGEROU= E)CARPA-€S[1O/N]1 M[1E]1 %5 K[1AI\]1 E)ONH/OU LH/T[ROSON] KATA-€KRI/SEOS. Úè¬¶ÿŸáÿïáÃùðòõóÿïâÐ® ÁóéîïõÿêäŽôè áãÿïåÿçúA)NIST[ORH/QH _ _ _]NA TH=S AU)TI=S MONI=S K[1AI\]1 *QEOFI/LO[U _ _ _] K[1AI\]1 *KINOU/-€LLOU _ _ _TE_ _ _ K[1AI\]1 TA/XA H(STORIOGRA/FOU €I(PO\ PO/NO[1U]1 TR_ _ _ T[1_]1: A)MH/N. €E)/TO[1U]1S €#22#2W-€MA# &{28`6841%6`1332%3`3}28$, €H)N[1DIKTIW=NOS]1 A#. I(/PPWN A)KESTH\R EU)SEBH\S *NIKHFO/ROS %5 QERMW=| KINHQEI\S €E)NDIAQE/TW| PO/QW| %5 A)NISTO/RHSEN E)MFERW=S TH\N EI)KO/NA %5 €TOU= PAMMEGI/STOU MA/RTUROS *GEWRGI/OU %5 KA)N TH=|DE SEPTW=S TH=| MONH=| TW=N €*FWRBIWN %5 PO/QWN E)FEUREI=N A)NTI/LHYIN E)N KRI/SEI %5 TW\N U(PERAUGH= €M[1A/]1RTURA STEFANI/THN %5 KAI\ TA\S PROSEUX[1A\S]1 TW=N MENO/NTWN €E)NQA/DE. %5 €DE/[1HSIS]1 *NIKHFO/-€ROU TOU= *KALLHA. ŸåÿDE/[1HSIS]1 €TH=S DOU/[1LHS]1 TOU= Q[1EO]1U= *)ANASTASI/AS €TH=S *S3ARAMALU/NAS. Úë¬¸ÿŸáÿïáÃùðòõóÿïâÐåìåîäòéÿêäôè áãÿèúˆA)NEKAINI/SQEI KAI\ A)NISTWRI/SQEI O( PA/NSEPTOS NAO\S TOU= TIMEI/OU KAI\ ZOOPEI-€OU= STAUROU= DIA\ SHNDROMEI=S KAI\ E)CO/DOU KE\ POLLOU= PO/QOU TOU\S EU)LABESTA/TOUS _ _ _ €_ _ _ _ _ _ E)KHMI/QH O( DOU=LOS €TOU= Q[1EO]1U= *BASEI/LIOS UI(O\S €TOU= EU)GENHKWT[1A/]1T[1OU]1 A)/RX[1ON]1TOS €KHROU= *)OLHMI/TOU TOU= *MA-€DE/LLOU. K[1AI\]1 H( A)NAGINO/SK[1ON]1T[1ES]1 MAKARI/-€SATE AU)T[1O/N]1: A)MH/N. þï€°°±´ÿï°°µÿï‚ÊÏÂ ¹ÿïƒÃùðòõó ÛÃèòÝÿÚë¬¸ÿŸãÿïáÃùðòõóÿïâÐåìåîäòéÿêäôè áãÿèúˆE)KHMI/QI H( DOU/LH TOU= Q[1EO]1U= *NEGKOMH/A PRES-€BITE/RISSA *BASEILI/OU H(E/REOS €KE\ NOMHKOU= TOU= AU)TOU= TO/POU. €K[1AI\]1 H( A)NAGINO/SK[1ON]1TES MA-€KARI/SATE AU)TH\N €DIA\ TW\N *K[1U/RIO]1N: €A)MH/N. Úí¬¹ÿŸáÿïáÃùðòõóÿïâÉï® Ìáíðáäéóôåóÿêäôè áãÿèú‰DE/I+SIS TOU= DOU/LOU TOU= Q[1EO]1U= *MIXAH\L A)NAGNW/STOU KAI\ DEMESTH/KOU €TH=S KAQOLHKI=S AU)TH=S E)KLHSI/AS KAI\ TH=S SHNBI/OU AU)TOU= K[1AI\]1 TO=N TE/KNON AU)TOU= €H(ERE/WN KAI\ E(UDOMADARI/ON TH=S AU)TOU= KAQOLHKI=S E)KLHSI/AS. €KAI\ [OI(] A)NAGINO/SKONTES MNHMONE/BETE AU)TOU\S DIA\ TW\N *K[1U/RIO]1N: A)MH/N. Úî¬±°ÿïáÃùðòõóÿïâÈ® Íáíáóÿêäôè áãÿïåÂõãëìåò ¶±¬¶ÿèúŠA)NOIKODOMH/QH O( QEI=OS K[1AI\]1 PA/NSEPTOS NAO\S TOU= A(GI/OU E)NDO/COU €MEGALOMA/RTUROS *MA/MANTOS DIA\ SUNDROMH=S K[1AI\]1 POLLOU= PO/QOU A)EIMNH/-€STOU DOU/LOU TOU= Q[1EO]1U= *KWNSTANTH/NOU PRWTOI+E/REWS E)N E)/TEI #22#2#5CG# &{28`6963%6`1445}28 $A)PO\ KTI/SEOS KO/SMOU. €A)NISTORI/QH DE\ DIA\ E)CO/DOU K[1AI\]1 POLLOU= PO/QOU *)IWA/NOU TOU= *KROMI/DOU K[1AI\]1 O(MWT[1IKOU=]1 TOU= AU)TOU= €XORI/OU K[1AI\]1 KUROU= *GEWRGI/OU TOU= *PELEKA/NOU K[1AI\]1 O(MWT[1IKOU=]1 TOU= AU)TOU= XORI/OU €KAI\ TW=N SUMBI/WN AU)TW=N *EI)RH/N[1H]1S K[1AI\]1 *(ELE/NHS E)N E)/TEI TOU= K[1URI/O]1U H(MW=N €*)I[1HSO]1U= *X[1RISTO]1U= #22AUCE# &{28`1465}28$. K[1AI\]1 OI( QEWROU=NTES K[1AI\]1 A)NAGINW/SKONTES EU)/XESQE AU)TOI=S €DIA\ T[1O\N]1 *K[1U/RIO]1N I(/NA EU(RW=SIN E)/LEOS E)N H(ME/RA| KRI/SEWS: A)MH/N. €K[1AI\]1 O( I(STORH/SAS AU)T[1A\]1 *FI/LIPPOS OU(= TO\ E)PI/KLHN *GOU=L. Úï¬±±ÿŸáÿïáÃùðòõóÿïâÐìáôáîéóôáóáÿïäìáôå ±µôè áãÿïåÂõãëìåò ¶¶¬·ÿèú‹A)NIKODOMI/QEI [E)K BA/QRWN] O( QEI=OS OU(=TOS K[1AI\]1 PA/NSEPTOS NAO\S TOU= TIMI/OU ST[1AU]1ROU= TOU= A(GIA/SMATI DIA\ SHNDROMH=S K[1AI\]1 POLLOU= PO/QOU KO/POU K[1AI\]1 E)CO/DOU TOU= +QEWSEUE[STA/TOU] €A#IERE/OS {26PRWTOI+ERE/WS}26 KUROU= *PE/TROU TOU= *PERA/TI KAI\ TH=S SUMBI/OU AU)TOU=. KAI\ OI( QEOROU=NTES AU)TW=| DIA\ TO\N *K[1U/RIO]1N MAKARI/SATE: [A)MH/N]. E)TELEIW/QH H( I(STORI/A TH=S SEBASMI/AS MONH=S TOU= TIMI/OU ST[1AU]1ROU= DIA\ E)CO/DOU KAI\ PO/QOU TOU= QEOSEUESTA/TOU A#IEREOS {26PRWTOI+ERE/WS}26 KUROU= *PE/TROU TOU= *PERA/TI KAI\ TH=S PRESBU-€TERU/SAS AU)TOU= *PEPA/NHS MHN[1O\S]1 *)OKTWBRI/OU Z#, H)N[1DIKTIW=NOS]1 G#, E)XRW[1NI/A|]1 [#22AUC#2#] &{28`1466}28 $*X[1RISTO]1U=. KAI\ OI( A)NAGINO/SKONTES AU)TW=| EU)/XESQAI DIA\ TO\N *K[1U/RIO]1N ‚+I(/NA EU(RW=SIN E)/LEOS E)N H(ME/RA| €KRI/SEWS: A)MH/N. Q[1EO]1U= TO\ DW=RON, XEI=R DE\ *FILU/PP[OU I(STORI]OGRA/FOU OU(= TO\ E)PI/KLHN TOU= *GOU=L. Úð¬±²ÿŸáÿïáÃùðòõóÿïâÐåäïõìáóÿïäìáôå ±µôè áãÿïåÂõãëìåò ¶¸¬¸ÿèúŒA)NIGE/RQH E)K BA/QRWN KAI\ A)NOIKWDWMI/QH O( PA/NSEPTOS KAI\ QEI=OS NAO\S TOU= A)RXA-€GGE/LOU *MIXAH\L DIA\ E)CO/DOU KAI\ POLLOU= KO/POU TOU= TIMIWTA/TOU I(ERE/OS KUROU= *BASILEI/OU TOU= *XAMA/DOU €_ _&c.20$_ _ EI(STWROGRAFH/QH DE\ E)N TH=| #2AUOD# &{28`1474}28 cr $*)ADA\M #22#2#5PG# &{28`6983}28$. O( POIW=N TOU\S A)GGE/LOUS [1S]1OU PN[1EU/M]1ATA, S[1W=T]1ER, %5 [KAI\] TOU\S LEITOURGOU=NTA/S SOI €PURO\S O(S FLO/GA %5 TOU= SOU= *MIXAH\L TACIA/[RXOU] PRESBI/ES, %5 FW/TISON YUXA\S €TW=N SOI PROSERXOME/NWN %5 *BASILEI/OU KTH/TOROS TOU= I(ERE/OS %5 SU\N SUZH/GW| TE €KAI\ DISI\ QUGATRA/SIN %5 KAI\ DW/RHSAI AU)TOI=S A(MARTIW=N SUGNW/MHN. PA/NTES OI( PROSTRE/XONTES NEW\| TO= TI=DE ME/MNHSQAI KA)MOU= TOU= TAP[EI/NOU _ _ _ I(STORIOGRA/FOU _ _ _]NA TH\N KLI=SIN E)/XWNTI E)K TH=S *MURIANQOU/SHS. Úò¬±³ÿïáÃùðòõóÿïâÐ® Ðïäéôèïõÿïäâåç ±¶ôè áãÿïåÿèúA)NHKW|DOMOI/QH O( QI=OS K[1AI\]1 [PA/NSE]PTOS NAW\S OU(=TOS TH=S €U(PERAGH/AS Q[1EOTO/]1K[1O]1U *)ELEOU/SHS TH=| E)XRONH/A| TOU= *X[1RISTO]1U= €#22AFB# &{28`1502}28 $DIA\ E)CW/DOU K[1AI\]1 POLLOU= PO/QOU KIROU= MI=SER *DIMH/TRI €DE *KORO[1N]1 META\ TH=S SHMBH/OU AU)TOU= *(ELE/NHS K[1AI\]1 KTHT[1O/]1RWN €TH=S A(GI/AS MWNH=S TAU/THS K[1AI\]1 H( A)NAGHNW/SKONTAIS AU)TW\N €EU)/XAISQE K[1AI\]1 MAKARI/SATE AU)TOU\S DIA\ TO\N *K[1U/RIO]1N: A)MH/N. Úó¬±´ÿŸáÿïáÃùðòõóÿïâËïõòäáìéÿïäåáòìù ±¶ôè áãÿèúŽDE/I+SIS TOU= DOU/LOU TOU= Q[1EO]1U= €TOU= I(ERODIAKO/NOU €*KOURDA/LH K[1AI\]1 TH=S SHM-€BU/OU K[1AI\]1 TO=N TE/KNON €AU)T[1OU=]1, KTHTO/ROU TH=S €[A(GI/]AS MONH=S TA[1U/]1T[1HS]1. P[1APA]1 €*LE/ON €K[1AI\]1 U( SIMBH/A €AU)TOU=: A)MH/N. Úô¬±µÿïáÃùðòõóÿïâÈ® Óïúïíåîïóÿïäåáòìù ±¶ôè áãÿèúA)NISTORI/QH O( PA/NSEPTOS NAO\S TOU= O(SI/OU P[1AT]1RO\S H(MW=N *SOZWME/NOU DIA\ SHNDRO-€MI=S KAI\ E)CO/DOU KIROU= *)IW[1A/NNOU]1 A)NAGNO/STOU KAI\ NOMIKOU= *TENPRI/AS, *PAPAQEO/DOROS KAI\ PNEUM[1A]1TIKO\S, *)IW[1A/NNHS]1 *MA/CIMOS *)/ARGIROS TOU= *KALOGU/ROU, *STZO/RSTZUS &{26Georges}26 ‚+$TOU= *KALOGNO/MOU, *KURIAKO\S TU=S *)ERI/NUS, *STZA/NUS &{26Jeanes}26 $TOU= *MI-€LLOME/NOU, *GIO/TUS TOU= *MILLOME/NOU, *KO/STIS TOU= *MILLOME/NOU, *STZA/KOS &{26Jacques}26 $TOU= *KALOGI/ROU, *PAPAIW[1A/NNHS]1 TOU= *SIMOU/NI, €*DIMI/TRIS TOU= *KO/SSTA, *GEW/RGIOS TOU= *KIRIAKOU= KAI\ O( A)DELFO/S TOU O( *PARASKEUGAS, EI( DI/O MERTHKON E(/NAN. EI)SI\N KTH/TORES €IG#. KAI\ EU)/XESTE AU)TOU\S DIA\ TW\[1N]1 *K[1U/RIO]1N: A)MH/N. E)TELEIO/QHN EI)S TA\S G# *SEPTEMBRI/OU MINO\S, #2AFIG# &{28`1513}28 $*XRISTOU=. XEI\R *SUMEW\N *)ACE/NTH. €E)KKLISI/A E)STH\N E)PI/GEIOS OU)RANO\S, E)N W(| O( E)POURA/NIOS Q[1EO\]1S KATOIKEI= K[1AI\]1 E)NOIKEI= K[1AI\]1 E)MPERIPATEI=, A)NTITUPOU=SA TH\N STAU/RWSIN K[1AI\]1 TH\N TAFH\N K[1AI\]1 A)NA/STASIN †+*X[1RISTO]1U=. Úõ¬±¶ÿïáÃùðòõóÿïâÇáìáôáÿïäåáòìù ±¶ôè áãÿèúA)NHKODOMH/QEI O( PA/NSSEPTOS NAO\S TH=S €H(PERAGI/AS Q[1EOTO/]1KOU KAI\ A)EIPARQE/NOU *MARI/AS €DIA\ SHNDROMH=S K[1AI\]1 E)CO/DOU MI=SER *STEFA/NOU *ZAXARI/A K[1AI\]1 TH=S SI-€MBU/OU AU)TOU= *LOEI/ZAS &{26Louise}26$. K[1AI\]1 MAKARI/SATE AU)TOU/S: A)MH/N. K[1AI\]1 A)NH-€STORH/QI DIA\ E)CO/DOU TOU= MH=SER *PO/LOU *ZAXARI/A KAI\ TH=S SIMBU/OU €AU)TOU= *MANDELE/NAS &{26Madeleine}26 $KAI\ TW=[1N]1 TE/KNO[1N]1 AU)TOU/S. EU)/XESTE AU)TOU\S DI-€A\ TO\N *K[1U/RIO]1N. E)TELHO/Q[1H]1 H( AU)[1TW=N]1 ZOGRAFI/A EI)S T[1A\S]1 IZ# *GENNARI/OU #22AFID# &{28`1514}28 $*X[1RISTO]1U=. €XEI\R *SUMEW\N *)ACE/NTH. Úø¬±·ÿïáÃùðòõóÿïâÈ® Ãèòéóôéîáÿïäåáòìù ±¶ôè áãÿïåÂõãëìåò µ¹¬µÿèú‘A)NOIKODOMH/QH E)K BA/QRWN K[1AI\]1 A)NISTORH/[1QH]1 O( PA/NSEPTOS NA-€O\S OU(=TOS T[1H=]1S A(GI/[1AS]1 MEGALOMA/R[1TUROS]1 *XRISTI/NHS DI' E)CO/DOU K[1AI\]1 POLL[1OU=]1 PO/QOU *KWN-€STANTI/[1NOU]1 *MARDA/KH K[1AI\]1 T[1H=]1S SUMBI/OU AU)TOU= *MANTELE/N[1AS]1 &{26Madeleine}26 $E)/TOUS #22ZK#2# &{28`7026%6`1518}28$. ÐïáÃùðòõóÿïâËáëïðåôòéáÿïäåáòìù ±¶ôè áãÿïåÿèú’D[1E/HSIS]1 T[1OU=]1 D[1OU/]1L[1OU]1 T[1OU=]1 Q[1EO]1U= *LEONTI/OU A)NA-€GNO/STOU KAI\ NOTARI/OU [KAI\ TH=S SUM]-€BI/AS AU)TOU= *LEGRAST[ZI/AS] &{26Lucrecia}26 $KTOI-€TO/ROU KAI\ KLERONO/MO[U TH=S A(GI/]-€AS MONH=S TH=S U(PERAG[I/AS QEOTO/KOU]: €A)MH/N. E)XRONI/A| #22AF[K#%1] &{28`1520}28 $*X[1RISTO]1U=. ðþ