Ǡ؎䭴Š&Perpenna(m) Roman(um) &v(irum) c(larissimum) cons(ularem) p(opulus). Syrac(usanus). [*(R]WMANOU= PRAPI/DESSI [*SU]RHKOSI/WN TO/DE A)/STU %5 E)K KAMA/TWN A)NE/PNEUSE KAI\ E)/[DRA]KEN I)/AROS W(/RHN: %5 TOU)/NEKA LAI+NE/HN ME\N A)NESTH/SANQ' OI( A)/RISTOI %5 EI)KO/NA, TH=S SOFI/HS DE\ KAI\ E)N STH/QESSIN E)/XOU-SEIN. %5 ؓҠE)NQA/DE KEI=TE *)AGALMA/TI[1O]1S[1%1]1 *K*A*I-TRIANO\S[1%1]1 DOU/LOU[1S]1 *SOFI/AS LA[2M]2PR[1OTA/THS]1[1%1]1. ہE)NQA/DE KI=T[E _&name$_] ZH/SASA E)/T[H _#: E)TELEU/THSEN[1%1]1] TE=S IG# *AU)GO[U/STOU. H)GORA]-SEN DE\ TO\[N TO/PON O( _ _ _] AU)TH=S *MAR[_ _ PARA\[1%1]1 _ _ _] TOU= O[_ _ _]. ہŁ[E)NQA/]DE KI=TE *Z[_&name$_[1%1]1 _ TH=S MAKARI/AS] MNH/MH[S _ _ _] _ _ _*H*G_ _ _ Ё[E)]NQA/DE [KI=TE _ _ _ ZH/]-[S]A[2S]2 E)/TH [_#: E)TELEU/THSEN[1%1]1 TH=| PRO\ _#] [K]AL[1ANDW=N]1 [_ _WN]. Ё[_ _ _O]U MAKAR[I_ _ _] [_ _ _]TIS E)/ZH[SEN _ _ _]. Ё[_ _ _]-XIS E)/ZH[SEN] E)/TH Z#: TE[LEUT]-A=| DE\ MHNI\ [_ _]-[_]W| TE=S EI)/KO[SI]. E)/NQA [KI=TE]. Ё[E)]TELEU/T[HSEN _ _]-NOS DIA/[KONOS[1%1]1 TAI=S _#] A)PO\ K[ALANDW=N _ _]-[!!]WN [_ _ _] [!!]NI[_ _ _] ܁_ _ _ _ _ _ _ _ _ TH=| PRO\ IZ# K[AL[1ANDW=N]1 _ _WN. T]-W\N TO/PO[N H)GORAS1_ _ _ _ _ _]. ہE)NQA/DE KI=TE PE=S? {26PAI=S}26 O)NO/MATI *KLWDIA-NO/S. TELEUTA=| MH-NI\ K[2G]2# *FEBLARI/ES {26*FEBRARI/AIS, *FEBROUARI/AIS}26. MH/ TIS A)NU/CH|. ہà[*)A]TT?EILI/A *DO/M-[N]A *)IOULI/W *PA[U/]-LW| SUMBI/W| GL[U]-KUTA/TW| MNI/A[S] XA/RIN: KAI\ *PAU/LLH| QUGATR[I\] ZHSA/S1H| A)ME/M-PTWS E)N Q[1EW=]1 E)/TE-SIN IA#, H(ME/RAIS I# Ё*)ANTWNEI/A. Ё*)ANTW/NI-OS *EU)/PU-KTOS[1%1]1 E)NQA/-DE KI=TE. E)TE-LEU/THS[EN] MHNI\ *)IOU[!I/W|] A)PO\ KA[1LANDW=N]1 KG#. Ё*)ANTW/NIOS *SA-TU[2R]2NI=LOS E)NQA/-DE KI=TE. E)KOI-MH/QH M[1HNI\]1 *DEK[1EMBRI/W|]1 A)PO\ KAL[1ANDW=N]1 Z#. ہ*EU)TUKEI/A. {26*EU)TUXI/A}26. Ё*)IRH?[N]AI=O[S]. Ё@@@E)KOIMH/-QH *KORNHLI/A MHNI\ *)OKTRWBI/-W| O(/TE A)PO\ K[1ALANDW=N]1 Q# H(ME/RA| *DIO/S. Ё*SO/SIOS *BUXXU/LOS[1%1]1 DIA/KWN E)NQA/DE KI=TE. A)NEPAU/SATO MHNH\ *NOBEMBRI/W| A)PO\ KALANDW=N [_#]. ЁE)KOIMH/QH *(UGI=NOS MHNI\ *NOBEMBRI/W| O(/TE A)PO\ KAL[1ANDW=N]1 KA# H(ME/RA| *(ERMOU=. Ё[PR]O\ O)KTW\ KALAND[2W=]2N *)I#80ENARI/WN H([2M]2[E/R]A|#80 *S3#80E-[L]H/NHS E)TELEU/THSEN [!]*S3*U*N#80 *X?#80RIOS *MANIKO\S[1%1]1 *I*H*M*E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _[1%1]1 Ё[_]NIGEN[1%1]1 E)TEL[EU/]TESEN PRO\ I# KAL[2A]2N[2D]2W=N *FREBARI/-WN {26*FEBRARI/WN, *FEBROUARI/WN}26, H(ME/RA|#880 *R*E*N*I*I*I*O*I*S3. MNHSQ[1H=|]1 AU)-T[1OU=]1[1%1]1 {27AU)T[1H=S]1%1}27 ![!!]! O( *KU/RIOS. Ёà*LANQA/NOUSA [2H(]2 KAI\ *)AG?A/QH, XRH-STH\ KAI\ A)/MEMPTOS: E)/ZHSEN &fo E)/TH OB#, MH=NES D# E)/TI KAI\ G# {29MH=NES D# H(ME/RAS G#}29. E)POI/-SE {26E)POI/HSE}26 DE\ QUGA/THR I)DI/A| MHTRI\ EU)SEBH=. EI)/ TIS DE\ TAU/THN H)DI/KHSEN KAI\ E)ME\ E)LU/PHSEN, MH\ LA/QOITO TO\N QEO/N. ܁ӮTA/FOS *TRU/FWN-OS PRUSBUTE/ROU {26PRESBUTE/ROU}26. &@@@palma ۂҠ*FLA/OUION *)I[OU/LION][1%1]1 @@*FILO/SO[FON] [2A)P]2O\ KOLWNEI/A?S [*FL]A?OUI/AS[1%1]1 *A*I*T[_]-S *KWNST?A[NT_ _ _] @@FILHMO?[SU/NHS _ _] OI( *LILU[BAI=OI _ _ _] @@[H(] PO/L[IS][1%1]1 @@@@@_!*O_ _ _ @@@@@_*H_ &@ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *K*A*L*L*T*N_ _ _ @@*FILO/SO[FON] @@@H( PO/L[IS] @@@_ _ _ _ _ &@ [P]A=SI MO/N[2OS]2 [_ _ _ _ _ _] [_]PA[1%1]1 [2*LI]2LUBAI/WN %5 [A)/ND]RA SOFO\N [_ _ _ _ _ _] [_] KLE/OS A)N[DRW=N[1%1]1]. ۂ䂺[T]H=?S PRO\S PA/NTAS A)NQRW/<1P>1[OUS] [E]<1U)>1NOI/AS PEIRAQE/<1NTES>1 [KA]I\ TH=S A)NUPERB[L]H/?TOU XR<1H>1[STO/]-[THTOS] METASXO/NTES [*D]OMITI/OU *LATRWNIANO?U=? <1T>1OU= LAM?<1P>1R[1OTA/TOU]1 <1E)>1PANO?[RQWTOU=] [H(] BOULH\ KAI\ O( DH=M<1OS>1 @@@@EU)?N[OI/AS _]W[_]-@@@@@@@[_ X]A/RI[N]. ۂ܁à*MHBI/A {7*MEBI/A}7 *MA/CIMA. E)PEDH/MHSEN @E)/TH CE#. ۂӮ*XARI/TWN E)PO[I/HSE _ _ _]-PON TO\N KALO[KOIMHTO\N[1%1]1 _] *)ORFITIANO\N *I*E[_ _ _] DOULO[1%1]1 E)N [2Q]2[1E]1W=| TE[LEUT_ _] ۃҠ*)AGRIPPEI/-NW| MOU-SIKW=| MN-@@HMO/SU-@@@@NON. ݃*OU)/LPIOS *NIKH/FOROS *)A[2N]2TIOXEU\S *KOI/LHS *SURI/AS TH=S PRO\S *DA/FNHN, E)/MPOROS [2T]2UXAI/WN[1%1]1 E)NQA/DE [!!!]!*I*H*G*A*P*O*A*I*Q*A*S3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A)NQRW/]-PINON TA\ Q[1E]1W=N[1%4]1 E)NQA/D' [E)]ME/. EU)YU/XI: OU)DI\S A)-QA/NATOS: TAU=TA. *OU)A/LHS MNH/MHS XA/RIN A)NE/-QHKA. E)GW\ SE/, E)ME\ TI/S; EU)YU/XI, *NIKH/FORE: OU)DI\S A)QA/NATOS. ۃàE)/NQA [KI=TE H( KALH=S] MNH/MHS? [_&name$_], DOU/LH *X[1RISTO]1[U= A)GAQH/[1%1]1], ZHSA/SA [E)/TH _# TO\N] BI/ON: A)NE[PAU/SATO NW/]-NAIS *SEP?[TEMBRI/AIS]. ݃_ _ _ _ _ _ A)NE[PAU/SATO[1%1]1 _ _ _] AFR[_ _ _] TELO?[_ _ _] KI=TE *I[_ _ _] _ _ _ _ _ _ ۃ䃛E)NQA/DE KI=TE #468 *)AGA/QWN PISTO/S, ZH/SAS E)/TH Z#, M[1H=]1N[1A]1S Z#. A)NEPAU/SATO U(PAT[1I/A|]1 *(ONWRI/OU TO\ H# KE\ *QEODOSI/OU TO\ G# *SE-B[1ASTW=N]1 *AU)G[1OU/STWN]1 {4*A*AUUGG.}4 TH=| PRO\ G# EI)DW=N *)OKTWBRI/WN, H(ME/RA| *SELH/NHS. #468 Џ@@#468 *)/APONOS E)NQA/D[E] [KEI=TAI _] _ _ _ _[1%1]1. ۃ*XRUSI/S. &{2retro.}2 #465 ۃş̠&[plurium saeculor]um in[iur]ia numfeum &[informi l]abe foedatum cuius etiam aqua &[licet antiq]uo meatu tamen corruptione &[formaru]m ita fuerat poll[u]ta ut quandam &[quasi nox]am haurientibus inferre videretur, &[providenti]a Fl. Arsini v(iri) c(larissimi) consularis p(rovinciae) S(iciliae) &[restitu]t%1um adque usui populi spendidissimi &[Catinensiu]m redditum reformatumque est, &[cur]ante Fl. Ambrosio v(ir) p(erfectissimus) dd[ominis) perp(etuis). &@ BAIO\N E)ME\ *NU/MFAIS E)/RGON KA/M[EN %41%40%40 %41%41] OU) GA/R MOI SQENARH\N XEI=R' E)PE[_ %41%40%40 %41] A)LL' E)N E)MOI\ KAMA/TWN EU(=REN TE/L?[OS, EU(=RE DE\ TU/MBON] A)GXO/QI LAI+NE/HS AU)/LAKOS U(DRO[FO/ROU], TH\N AU)TO\S POI/HSEN E)S H)E/RA POLL[O\N A)EI/RAS] NA=MA FE/REIN KAQARO\N E)NNAE/TAI[S *KATA/NHS]. @@@@@@@@@@@*)ENNOI/OU. &{2GVI 883}2 ۃǁ䃲Š*FLA/BIOS *FH=LIC *EU)MA/Q?IOS O( LAMPR[O/T[1ATOS]1 U(PATIKO\S TH=S E)PA]RXI/AS EI)=PEN: AI( QERMAI\? AI(? *)AXI?LLIANAI\ E)C A)R[X]AI/AS DIATUPW/SEWS A)NH/L?W?[SAN _ _ _]!OU/SHS TH=S E)PISKEUH=S +E)[PI]-*LIBERALI/OU TOU= EU)KAQWSIW/TOU A)NH/?[LWSAN CU/LWN _ _ _] KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN PH/SAS LB#: E)/LATTON E)/KAUSEN EI)S TH\N PRO/KAUSIN [_ _ _ A)NH/LW]S?EN[1%1]1 PH/SAS IH#, E)[P<1OI/>1]EI[1%1]1 +N<6O>6[1MI/SMATA]1 [_#]. E)/KAUSEN EI)S TH\N PRO/KAUSIN KAI\ EI)S T?[_ _ _ E)/DWKE]N[1%1]1 O( PROGRAFI\S EU)KAQO/SIWTOS TW=N E[I)]DI/WN A)NALWMA/TWN PH/?[SAS _ _ _]TO E)PI\ U#: P?[_ _]MAT<1W>1[_ _] T?OU= A)RXITE/KTONOS META\ TH\N U(P?[ATEI/AN *FLABI/OU *QEODO]SI/OU AI)WNI/OU *AU)GOU/STOU TO\ DI# K[A]I\ *MACI/MOU TOU= LAMP[ROTA/TOU]. &vac. ۃ́E)NQA/DE KEI=-TE *)ASTE/-RIS NH/PIOS. ۃсà*AU)RH/LIS *BITA/LHS N<1U=N>1 <1E)NQA/DE>1 ǠۃтàKEI=MAI, %5 KO/SMOU P<1LA/NHN PR>1O-LIPW/N, EI)S AI)W/NION <1O>1I)=KON A)-NELQW/N, %5 MHDE/NA LUPH/SAS O(-MALO\N BI/ON W(=DE DIA/GW: &%5%5 {2added:}2 $E)/ZHSA DE\ E)/TH CE#. ۃցE)NQA/D[E KEI=TAI *DIO]-NUSI/A [_ _ _] A)/MEN[PT_ _ _]. ۃ*)IOULI/A *GER?[MA=]-NA H( QEOFILH\S E)/ZH[SEN] E)/TH I# MH=[1NAS]1 IA# H([1ME/RAS]1 HE#[1%4]1. *)IO[U/LI]-OS *GERMA=NOS GLUKUTA/-TH| QUGATRI\ E)POI/H[SEN]. ۃà*LOUKIFE/RA ZW=SA E(AU-TH=| E)POI/HSEN KAI\ TOI=S I)DI/OIS PA=SIN. ۃ_ _ _ _ _ _ _ _ _ KOU[_ _ _ _ _ _] OU)/NOM[A MOI _ _ _] *PREI/MW| KA[_ _ _] PO/LL' E)/PAQO[N _ _ _] TH/NDE GONEI=S K*I?[_ _ _] KAI\ DEI=NTAI PROF[_ _ _] EU)/XESQE QEW=| [U(PE\R AU)TOU=[1%1]1 _ _ _] ZH=N E)SORA=N U![_ _ _]. ۃà*TIMH[SI/QEOS E)]-POI/H[SE ZW=N] E(AUT[W=| KAI\] TO[I=S I)DI/O]-[IS PA=SIN]. ۄà_ _ _ _ _ _ *E*N*E[_ _ E)K TW=N] I)DI/WN [E)POI/HSEN [TO/]P?ON [E(]A[UTW=|] [KAI\ TOI=S I)DI/OIS]. ۄ[&cr $E)]NQA/DE KI=TE *)AGA/QH E)TE/WN @@@@L[2A]2# {27M?#%1}27 PRO\ Z# KALAN-DW=N *SEPTE[M]-BRI/#465WN. ۄ*(A#468DRI-ANO\S KAI\ *DEUTERI/A. ZH/S1H|. ۄ[E)/ZHSEN O(] [*)AN]TWN[IOS] E)/TH O# [_ _ _] TELEUT?A=|? [_ _ _]. E)/ZHSEN O( *S[A]-TORNI=LOS E)/[TH _#. TEL[1EUTA=|]1] TH=| PR[1O\]1 D# KA[L[1ANDW=N]1 _ _WN]. Ё[&cr? $*M.] *AU)RH/LI-O?S *(RESTOU=TOS KAI\ *ZWSI/MH H)-GORA/SOMEN E)?K? TW=N I)[2D]2EI/WN [!!!]!EN!ASIN. ݄E)NQA/DE KI=TE *BIK[TWREI=]-NA ZH/SASA E)/TH L#. [TELEU]-TA=| TH=| PRO\ #2# EI)D[1W=N]1 [_ _WN]. @@@A #468 W Ё[_ _ _]AMADI/OU {27*P]A[2LL]2ADI/OU%1}27 TOU= [_ _ _ T]H=S *PELAGI/AS. E)[G]-[ENH/QH[1%1]1] TH=| PR[1O\]1 IA# KAL[AN]-[DW=N _ _WN]: TELEUTA=| D-[E\ TH=| PR[1O\]1 _# *SE]P[2T]2EMBRI/W[N] [_ _ _ K]E\ MO/NANDRO-[S[1%1]1 _%1_]. ۄ@@@@@@@#465 E)NQA/DE KEI=TE *DO/[2MN]2A[1%1]1 {4*DOLA}4 ZH/SASA E)/TH KH#. TELEUTA=| TH=| P[RO\ _#] KAL[1ANDW=N]1 *)OKTW[2B]2[RI/WN] [!!]*L*T*H*W_ _ _ _ _ _ _ _ _ ЁàE)NQA/DE K[EI=TAI] *EU)/PLOUS, [ZH/SAS] E)/TH DEK[A_ _]. Ё[E)NQ]A/DE KI=TE [*EU)S]E/BIOS PRES-[BU/T]E?ROS?, PATH\R _ _ _ _ _ _ ۄE)TELEU/THSEN *)IOULIANO\S TH=| PRO\ IE# KAL[1ANDW=N]1 *)APRILI/WN ZH/-SAS E)/TH N#. @@@A #468 W ܄E)/ZHSEN *MARTI/RIOS {26*MARTU/RIOS}26 E)/TH EI)/KOSI DU/W. EI)RH/NH SOI. #465S3 {26*XR[1ISTO\]1S}26 ۄE)NQA/DE KEI=TAI *OU)R-SOU=LOS ZH/-[SA]S E)/TH KE#, MH=-[NAS] #2#, H(ME/R[1AS]1 H#. TEL[1EUTH/SAS]1 [TH=|] [PR[1O\]1 _#] KAL[1ANDW=N]1 *AU)G[OU/STWN]. ЁE)NTAU=QA KI=TE *PE-TRW/NIOS TELEUTH/-SAS E)/TWN @@#2#. Ё[2*P]2RI[2M]2O[2G]2E/NH[2S]2 E)TELEU/TH-SEN ZH/SAS E)/TH O# KAI\ E)N-QA/DE KI=TAI. @@@@@@#465S3 {26*XR[1ISTO\]1S}26 ۄ@#465 #465 #465 E)NQA/DE KI=TE *(RODI/NH. E)/ZHSEN E)/TH E# [MH=NAS _#]: E)TELEU/THSEN DE\ TH=| PRO\ [2I]2A# EI)-DW=N *NOBEM-BRI/WN. #465 ۄE)NQA/DE KI=TE *SWTHRI/S. TELEU-TA=| TH=| PRO G# KAL[AN]-DW=N *DEKENBRI/-W[1N]1 ZH/SASA E)/TH N#. *XRHS[2T]2IANH/ {26*XRISTIANH/}26. @@@A #468 W ЁE)TELEU/THSEN *TU/XIMOS TH=| PR[1O\]1 DEKAPE/NTE KA-LANDW=N *)IENOUARI/-WN ZH/SAS E)/TH P#. KALO\N BI/ON ZH/SAS, H(GO/RASEN E(AUTW=| KAI\ TOI=S H)DI/OIS. #468 @@#468 ۄE)NQA/DE KI=[TE _ _]-H PARQE/N[OS _ _ _] @@@E)/TH H# [ ] &@@@vac. [ ] [ ] KAL. *SE[PT. _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЁE)NQA/[DE KEI=TAI _]-*C*E*N*A*P*O[_ _ _: E)]-KOI[MH/QH[1%1]1 _ _ _]. KAI\ EI)/ T[IS TOLMH/SEI] A)NU=C[AI, _ _ _]. Ё[E)NQA/DE KEI=TAI[1%1]1 O( TH=S MAKARI/A[1%1]1]S MNH/MHS [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] KALOU= BI/OU [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]USTOS, PISTO\S [_%1_ H)GORAS1_ TO\N TO/PON] PARA\ *)ALE-[CA/NDROU KAI\ _ _ _ TW=N EU)]MOIRE[2IT]2W=N[1%1]1. Ё[E)NQA/DE KEI=TAI] [_ _ _ ZH/SA_] A)/MEMPOS {26A)/MEMPTOS}26 [_ _ _ E)/TH] LK#: TELEUTA| [TH=| PRO\ _#] NWNW=N *SE[PTEMBRI/WN] *KURI/OU [_ _ _] {7[TH=|] %5 KURI/OU [_&saint$_], &sc. $E(ORTH=|%1}7. ЁE)NQA/DE KI=[TE _ _ _ ZH/]-SAS E)/TH C[_#. TELEUTA=|] TH=| PR[1O\]1 Q# KAL[ANDW=N *DE]-KENBRI/WN [H(ME/RA| *KURIA]-KH=|. &palma cr ЁE)/NQA K[I=TE _ _ _] ZH/SA[S A)/MEMPTOS _ _ _] E)/TH N#. [TELEUTA=| TH=| PRO\ _# _ _W=N *)O]-KTW[1%1]1[BRI/WN]. Ёà[E)/NQA K]ATA/KEITAI [*FILA/]RETOS E)TW=N [_ _. _%1_] Ё[E)NQA/DE] KI=TAI [_ _ _ Z]H/SAS [E)/TH _#: TE][2L]2EU-[TA=| TH=| PR[1O\]1 _# _[1_W=N]1 *)I]AN[OUARI/WN]. Ё[_ _ _ H( FILOT]E/KNOS *S3O/FH[1%1]1 [_ _ _] [_ _ _ _ _ _ !]S MAKARI/OIS [_ _ _] [_ _ _ _ _ _ !!] KRI/SIN KAI\ [_ _ _] [_ _ _ _ _ _ !!]HN. &piscis Ё&cr $E)NQA/DE KI=[TE _ _ _] [ZH/]SAS E)/TH [_#. TEL]-[EUTA=|] TH=| P?[RO\ _# _ _ _]. Џ_ _ _ _ _ _ _ _ _ [ZH/]SAS E)/[TH _#: E)NQA/]-[DE] KI=TE E)N [EI)RH/]-[NH|], A)GORA[SA/MENOS] [TO\N] TO/PON [E(AUTW=|] [KAI\ TOI=S I)DI/OIS]. Ё[E)NQA/DE KEI=TAI] [_ _ _]S3IA[_ ZH/SAS] E)/TH G#. [TELEUTA=| TH=|] PRO\ #2# KAL[AND[1W=N]1 _ _]-BRI/W[1N]1. MN[H/SQH|[1%1]1 _ _]. Ё_ _ _ _ _ _ E)TELEU/TH[SEN] TH=| PR[1O\]1 IQ# KALA-ND[1W=N]1 *)IANOUARI/-@@@@@@WN. Џ_ _ _ _ _ _ _ _ _*K*O*I*P*A*S3_ [E)/TH] LA#. H)GOR-[A/SAT]O T?O\?[N TO/]-[PON E(AUTW=| _ _ _] _ _ _ _ _ _ ۄ*KELADIAIOS, *FHSEINOS, *PAULE[1I=]1NOS, @@@*LALOS[1%1]1, *(RO[2U=]2FOS. EU)SEBH=S EU)FRA/N[2Q]2ISAN. &palma ۄƁ*BETI/A *KOMH-LI/A[1%1]1 EU)SEBE/STE-TA {26EU)SEBESTA/TH}26 E)/ZHSE E)/T[2H]2 @@@N#. ۄρ@_*X*O*G*O_ *I*E*L*I E)/TH [_ _ _] PRO\ IG# K[1ALANDW=N]1 *N[OEMB[1RI/WN]1 _ _ _] *E*I*I*U*K*A*I_ _ _ _ _ _ _ _ _[1%1]1 Ёà*LOUKIFE/R?[A] A)[2PE]2QANEN {4AQANEN}4 [TH=|] &{2sc. $E(ORTH=|}2 KURI/AS *)A-GAQH=S. ۄׁàE)NQA/DE KATA/KITE *)ANASTASI/A, [3E)KD[1I/KOU]1]3 SU/NBIOS *KOUEI/NTOU &vac. $E)KD[1I/KOU]1: <7E)>7TELEU/THSEN PR[1O\]1 #2# EI)[DW=N] *AU)G[1OU/STWN]1 E)[2N]2[1IKTIW=NOS]1 D#. ۄہKOIMHTH/RION H(GORASME/NON A)PO\ *ZWSIMH/-TINOS[1%1]1 KAI\ *)ANI-K[2H/]2[TOU[1%1]1] {7*ZWSI/MH[1S]1 TI/NOS KAI\ *)ANI/KE%1}7. ЁE)NQA/DE KI=TE *DOME/-STIKOS O( *E*U*M*E*H*S3 *XRISTIANO\S K[1AI\]1 I)HTRO/S {26I)ATRO/S}26. E)/ZHSEN E)/TH O#2%1#. A)NEPAU/SATO TH=| P?R?[1O\]1 IH# KAL[AN]D[1W=N]1 *FEBR[1OUARIWN]1. Ƴ#468 E)NQA/DE KATA/KITAI *)ELHSA#556BE\L ZH/SOUSA {26ZH/SASA}26 E)N *X[1RIST]1W=| #556 E)/TH PLH/ON H)\? E)/LAS[1S]1ON PENTH/KONTA: GENAM[2E/]2-[NH _ _ _]TONKHLIKONX_ _ _ [_ _ _ E)TEL]EUTH/SAN *I[_ _ _] ƳE)NTA/DE KATA/KEITE H( DOU/-LH TOU= QEOU= *NHKOITAS. Ƴ[E)/NQ][2A]2[1%1]1 KATA/KINTE OI( DOU=LU TOU= Q-EOU= *SERGO/NAS, *QWMA=S %OF-OUKASKHRINOU {7O)FFIKIA/[1LIOI]1 SKRINI/OU%1}7 [_%1_] [2E)]2TELIO/Q-ISAN MH[1NO\S]1 *AU)GOU/STOU I)NDIK-TIW=NOS E(/KTHS. &cr ۄ*SEKOUNDI/WN ME-TA\ TH=S *FHLI/KLAS KAI\ TH=S *LEWNTI/-DOS QUGATRO\S GLUKUTA/THS. EI)/ TIS E)PA/NO QE[2LH/]2-SI TEQH=NAI, ǠۄLO/[2G]2ON A)PODO/SI EI)S TO\ ME/LLON. ۄE)NQA/DE KI=TE E)N I)RH/NH| *MARI/A. E)/ZHSEN E)/TH [MI]-KRO\[1N]1 PRO\S B#. E)TELIW/QH *)I[OU]-LI/OU K#2# U(P[ATI/]-A| *FL[1ABI/OU]1 : *FA[1U/STOU]1 : *S3[_ _]. Ё䠷襳ǠE)NQA/DE KATA/KEITAI O( DOU=L[1OS]1 TOU= *X[1RISTO]1U= *SE/RGIOS O( E)N E)ND[1OCOTA/]1TH| MNH/MH| GENA/MENOS, A)PO\ E)PA/RXWN KAI\ DOU=C, ZH/SAS XRO/NOUS NG#. E)TELI-O/QH M[1HNI\]1 *)IOUNI/W| KG# I)ND[1IKTIW=NOS]1 D#. O( A)NAGINW/SKON EU)/CHTAI U(PE\R E)MOU= DIA\ TO\N *K[1U/RIO]1N. ܄[_ _ _] TH=S A(GH/AS DES[POI/NHS _ _ _] ۄ拾護ʠQH/KH *)ANTIO/XOU *SA-MARITANO[2U=]2. &{2IG 14.628 %6 SEG 1.421}2. ܅*GEORGIKW=| SUNBI/W| GLUKU-TA/TW| *PEDI/A MNI/AS XA/R[2IN]2. E)PE/GRAYA AU)TO\S E(AUTW=| TO\ MNHMI=ON: ZW=N H)GO/RASEN @@GE/NOUS E)K GE/NOUS, A)PELEUQE/ROIS, DOU/LOIS. Ё*)AGRI/PPAS *A*F*E*L*O*W[_ _ _] ۅE)THLEU/THSEN {26E)TELEU/THSEN}26 *FILOU[_ _ TH=| PRO\ _#] KAL[1ANDW=N]1 *MAI/WN, H(ME/RA| *)AF[RODI/THS, ZH/SAS {27ZH/SASA%1}27 _ E)/TH _#]. [_ _ _]*M*E*R*I*N*H &vac. [_ _ _]. Ё䠸&cr $E)GKENH/SQH {26E)NEKAINI/SQH}26 TO\ SEP-TO\N EU)KTH/RION TO[U=] TREISOLBI/OU MA/[R]-TUROS *OU)A/ROU [E)PI\] TI=S I(ERARXI/AS *ST[EFA/]-NOU TOU= A([2G]2IWTA/T[OU] E)PISK[1O/POU]1 T[2H=]2S *NEAPO[LI]-TW=N PO/LEOS M?H[1NI\]1 [*)OK]-TWBRI/W| _ _ _ _ _ _ ܅[_ _ _ PRO\] G# NWN[1WN]1 *DEK[EMBRI/WN _ _ _] ۆ#468 E)/NQA KI=TH *PAU=LA, *PAU/LOU U(POD[1IAKO/NOU]1 QUGA/THR, ZH/SAS[1A]1 H)N EI)RE/NH| H)/TH D# ME=NAS B#. A)N[1E]1P[1AU/SATO]1 PRO\ Z# KAL[1ANDW=N]1 *)IOUN[1I/WN]1. ЁE)NQA/DE KEI=TAI *XARITW=SA ZH/-SASA E)/TH ID#, H(M[1E/RAS]1 LG#: A)NEPAU/SATO PR[1O\]1 I# KAL[1ANDW=N]1 *MAI/[1WN]1. ݆*)AGAQONEI/K<6H>6. Ё*)AGA/PH. Ё*)AQANA/SIS. Ё*)ANNI/A. Ё*AU)GOUREI=<7NA>7. Ё*BREISHI/DOS. Ё*GABIANO/S. Ё*GABEIANO/S. Ё*GALA[TI/X]A[1%1]1. ݆*G*L*A*S3[1%1]1 Ё*DRWSI/MH. Ё*)EPI/POLIS. Ё*)EPI/POLIS. Ё*(E[RM]E/RWS. Ё*EU)KA/RPH. Ё*EU)TU/XHS. Ё*EU)TUXI/A. Ё*EU)TUX[1_]1. Ё*)IANOUARI/A. ݆*(/ILAROS. Ё*(/ILAROS. Ё*ZOULEI/A {26*)IOULI/A}26. Ё*)IOU=STA. Ё*K*O*U*R*O*U*R*I*A*R*W[1%1]1. Ё*KU/REILLOS. Ё*LAMPA/DIS. Ё*MARKEIANO/S. Ё*MW=KOS CE/NOS[1%1]1. Ё*NEI/KH. ݆*NEI=LOS. Ё*NESTWRIANO/S. Ё*OU)IKTWREI=NOS. Ё*OU)EITA=LIS. Ё*OU)EI[_ _]. Ё*PANTAGA/PH. Ё*PARALI/A. Ё*PAU=[2L]2A. Ё*PREI=MOS. Ё*(ROUFEI=NA. ݆*SABEI=NA. Ё*SABEI=NOS. Ё*SABEIN[1_]1. Ё*SEOUH=ROS. Ё*TE/R%5TUL%5LOS. Ё*FARNA/%5KHS. Ё*FHLEIKI/SSIMA. Ё*FHLEIKI/SSIMA. Ё*FROU%5KTW=%5SOS &{26Fructuous}26$. Ё*XRUSI/S. ݆*W[!!!]ENA. Ё[*SE]KOU=NDOS {27[*)IOU]KOU=NDOS%1}27. Ё[_ _]ZENOS. Ё*OU)H/RA {27[*SE]OUH/RA%1}27. Ё[_ _]TIO<6S>6. ۆǠ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S @@@@@@@NIKA=|. Ё&cr $NE/ON SE MHTRO/S TH=S E)MH=S E)C A)GKALW=N EI)/LHFA *TE/RPNOS[1%1]1: SOI\ TIQHNO\S GAR E)FA/N[H]N A)/[G]WN [D]IAMP[A\]C PRO\S QEOU/DEIS SE TRO/POUS, [T]U/PWN PRO\S [H)/]QH KAI\ KATARTI/ZWN BI/ON, [G]NW/MAS DIDA/SKWN KAI\ SOFW=N LO/GOUS MA/LA. AU)TW\S {26AU)TO\S}26 DE\ *O*E*R*I*H*S3*W*S3 LAXW\N TH=S KAR[DI/]AS TH=| A)/FE?S1[_ _ _]SA?N E)/NQ?EON XA/RIN [_ _ _ _ _ _ _]*Z*T*T*O*S3 [2L]2O/GOIS. ۆҠ*)ELPI/DIOS NAU/-KLHROS *SUMMA/-XWN TW=N LAMP-ROTA/TWN E)NQ-A/DE KEI=TAI. ۆMNHSQH=|S *(A-RMO/DI, BOU-LE?UTA\ *PA-NORMEIT-W=N TH=S *KE-FALHNI/AS, EU)SEBI/A?S &et [!]UXLHS[1%1]1. O( Q?EO/S _ _ _ _ _ _ ۈǠ&Maximus has olim therm[as _ _ _] &divinae mentis ductus vmc[_ _ _] &@ LOUTRO\N A)LECI/PON[ON %40%40 %41%40%40 %41%40%40_]ICEN %5 *BI/KTWR A)/RXOS E)W\N KU/DIMOS *AU)SONI/HS. ۊʠ*)AGRI/PPAS *FO-U/SKOU *FAINH/-SIOS QEOSEBH/S. ۊî쮠*)AMMIANW=| TW=| A)DELFW=| *MENEKLH=S MNH/MHS E(/NEKEN. ۋ*AU)R. [2*K]2LAUDIANO\S *SE/MNH| SUMBI/W| GLUKUTA/TH|. ۋρ֮젱*AU)R. *KU[2RI]2LLA[2N]2 TH\N KAI\ *(UP[2E]2REXI/[2A]2N TH\N? E(AUTOU= E)KGO/-NH[N] *AU)R. *NEI/-KANDROS O( LA/M-PRO/[1TATOS]1, DUSTUXH\S PA/PPOS. ۋ*GERO/-NTIO[S] {27*GERO/NTIO[N]%1}27. ی*DIOGE-NIANO/-@@S. یӮ[_ _]IONTOPALEUAFRONK[_ _ _] [TO/POS] DE\ A)GORASQEI\S W)|KODO/MH?[TAI _] [_]RAMA!!!!GAOU/[2S1]2H| MHT[2R]2I\ [_ _ _] *DEIONUSI/OU, *MA/RKOU *FAINHSI/OU *E[_ _] KAI\ KLHRONO/MOUS [2E(]2AUTW=N EI)/S TE[_ _] KAI\ ATERTHTENHSTON &vac. $[ ] [_]TWN E)[2C]2WDI/ASEN NOMI/SMA[2T]2A P[ENT_ _]. یʠ*(ERMEIO/NH| QUGATRI\ *PISI/NNA MH/THR A)NE/QHKEN, H(\ A)PE/DWKEN MH=N[1AS]1 H# [2K]2AI\ H(M[1E/RA|]1 Z#, H(=|[T]INI E)PI/KLHN *BARKWEODA[1%1]1. یƁîʠEU)LOGI/A {27*EU)LOGI/A%1}27. &menorah aron menorah ی́Ǡ*EU)SE/BIOS E)NQA/D-E KEI=ME QEW=| MEM-ELHME/NOS. ی쮠*QEOFI/LOU. OUCWR &{26uxor}26 $[2B]2ENEMEREN-@@@@@@TI FH%81K[1I]1T. ۍ*)IOULI/A *)ALECA/NDRA. ܎*BINKENTIW KOZUGI *ZOULIANH {26*IOULIANH}26 &{2to left and right of l. 2:}2 $PO%5SIT. ۏ*TERENTIANO\S TH=| QU-GATRI\ *(RWMANI/[2L]2LH|. ېӮLOUTROI=S A)ENA/OISI[2N]2 A)QU/[RMATA %41%42_] ENI. %5 DO/[2C]2AN E(W=| GENE/TH| [%41%40%40] PA=SA[2N]2 O(/LW| %5 *M*I*E*N*O*S3*K[_ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ܑӮ@@*PW[_ _ _] SIAL?[_ _ _ *BI]-QUNI[_[1%1]1 _ _] TES3HM[_ _ _ _] TOIS3HM[_ _ _ _] OIKON[_ _ _ _] EKKTH[_ _ _ _] ۑ[_ _ _] O( DE\ A)NANEU/SA[S _ _ _] [_ _ _]N KAI\ PRO\S E)ME\ [_ _ _] Ǡۑ[_ _ _] H(ME/RAS E)/XEIS [_ _ _] [_ _ _]N PRO\S [2T]2O\N Q[EO\N _ _ _] [_ _ _]*L*S3*I*A*H*E*S3 E)K TW=[N _ _ _] [_ _ _]*S3*P*A*R*Q*W*R*O*U[_ _ _] @@@@@@@@@@MH\ LUPOU= [ ] ۑî[_ _ _]IORO GLUKUTA/TH|? [E)P]OIH/SAN *E[!]*R*A*T*I*R @@@@@@KAI\ E(AUTH=|?. ۑ_ _ _ _ _ _ [_ _ _]!EP?[_ _] [_ _ _]EME [_ _ _]!AUTAU [_ _ _]TA ۑXAI=RE. ۑӮ@@*D*I *M *A*S*S*B *R*I*B*S3*I*U*P @*A : *A*N*O @@*H*S : ۑ_ _ _ _ _ [_ _ _]S3?TI*L?[_ _ _] [_ _ _]ONEST[_ _ _] [_ _ T]H=| PRO\ [_ _ _] [_ _ _]!!![_ _ _] _ _ _ _ _ Ё[_ _ _]PRASTINA[_ _ _]. ۑ[_ _ _] *(EORTWN[_ _ _] [_ _ _]ENODON[_ _ _] [_ _ _]TA/THS T[_ _ _] ۑɠ*A?I)LIANW=I TO/DE [SH=MA] PATH\R A)GAQW=I PI[NUTW=I TE/] @@QN?H?TO\N KHD[EU/SA]S SW=MA. TO\ D' A)QA/NAT[ON] E)S MAKA/R?WN A)NO/RO?[US]E KE/AR: YUXH\ GA\R A)EI/ZW?[S], @@H(\ TO\ ZH=N PARE/XEI KAI\ QEO/FIN KATE/BH. I)/SXEO/ [2TO]2I STONAXW=N, PA/[TE]R, I)/SXE DE\ MHTE/R', A)DELFOU/S: @@SW=M?A? X[2I]2TW\N YUXH=S: T[O\]N DE\ QEO\N SE/BE MOU. ۑǁ*AU)R[1H/LIOS]1 *)ANDRO/NEIKOS *NEIKOMHDE[2U\]2S LIQE/N-POROS E)/QHKA E)MAUTW=| TO\ MNHMO/SUNON KAI\ TH=| GUNAIKI/ MOU *AI)-BOUTI/AI *FORTOU/NA| {27*FORTOUNA/[TAI]%1}27. ۑ́䃈*DIO/SKOROS #465 NAU/KLHROS #465 W(=DH #465 H)KUMI/QH #465 E)N H)RH/NI. #465 H)/ZHS[1EN]1 H)/TH #465 OE#, [2W(/]2R. A#[1%1]1. KAT[1ETE/QH]1 Q# KAL. *MAR. U(P[3P]3AT[I/A|] {26U(PATI/A|}26 *)ARKAD[1I/OU]1 [2B#]2 KAI\ *(RUFH/N[1OU]1. &@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@anchor Ё*OU)RA/NIS, *)/ANNA, *QOMA=S, &crux @*EI)STAB[2L]2A/RI-S {27EI)STAB[2L]2A/RIS%1}27 {26*STABLA/RI[1O]1S}26 E)NQA/DE K[2I=N]2TE E(KATO\N E)/TA {26E)/TH}26. ݑϬ&cr $E)N E[I)RH/NH|. _ _ _]-MA &fo $KA[_ _ _ _ _ _]-NTIPA![_ _ _ _ _ _]-IOU XW?[[1RI/OU]1[1%1]1 _ _ _] IH?N?R?[_ _ _ _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ ݑϬ_ _ _ _ _ _ _ _ _ TON[_ _ _ *SEPTE]-MBRI/O?[U _ _ _ _] ZH/SAS1[_ _ _ _ _] HFHMI[_ _ _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ MN]H/?MHS [_ _ _] [_ _ _]OS *LADIK[EU\S _ _ _] [_ _ _]*R?IS K#, I)ND[[1IKTIW=NOS]1 _# _ _ _] [_ _ E)/TH] M#: E)TE[LEU/THSEN _ _] &@@@@@@@@@@@@vac. [_ _ _ _ _]*I?*T*L?[_ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]ND[_ _ _] [_ _ _] W[1RI/OU]1[1%1]1 *K[_ _ _] [_ _ _] KAI\ U![_ _ _] [_ _ _ E)/T]H L#: E)PA[U/SATO[1%1]1 _ _ _] [_ _ _ _]!W. &cr &@@@@@@@@@@@@vac. ۑӁE)NQA/DE E)N EI)RH/NH| KEI=TE @*(ROUFEI=NOS A)MU/MWN, %5 QEOSEBH/S, A(GI/WN TE NO/MWN @@SOFI/HS TE SUNI/STWR, %5 E)TW=N KA#, H(M[1ERW=N]1 E#, W(R[2W=]2N I# {7W(R[1A|]1 NU[1KTO\S]1 I#}7. ۑׁE)NQA/DE KATA/KINTE *S-E/RGIOS KONSILIA/RI-O[1S]1 KAI\ *MAROU/SH SU/NZUG-OS AU)TOU= A(/MA *)AN-ASTASI/W| S[KRI]NIAR-I/W|, TOU= AU)TO=N OIH(O-U= {26UI(OU=}26, SU\N *)AGA/QIS TH=S S-UNZU/GOU AU)[TOU=] KAI\ *M-A/MALOS SKRINHA/R-IOS, TOU/TON OIH(O/S {26UI(O/S}26, S-UN *MOUSXOU/SI AU)T-OU= SUNBI/OU KAI\ *MO/-SXOS A)RXHDIA/KON {26A)RXIDIA/KWN %6 A)RXIDIA/KONOS}26 TI=S A(GIOTA/THS E)KLISH/AS {26E)KKLHSI/AS}26. ݑجҠ&IChrUR 1.4023 (IG 14.2264), with Fiaccadori, Felix Ravenna 121%3`2.1981.203 [SEG 31.886]: &@ [E)]NQA/DE KI=TE *MIKKI=NA [H(][1%1]1 PI/STH, ZH/SASA E)/TH DU/W [MH=N[1AS]1 _# H(M[1E/RAS]1] B#. ۑف䃡E)/NQA KI=TE *MAK[ARI/]-A[1%1]1, QUGA/THR *)IOA/NNOU KW/[1MHS]1 *NIKERA/TWN. E)/ZHS-EN AI)/TH {26E)/TH}26 TRI/A, MH=[1NAS]1 TRI=S, H(M[1E/RAS]1 I#, &fo $PISTH/. E)TELE-U/THSEN MH[1NI\]1 *CA-DIKOU= DK#, U(PATI/-A| *(ONORI/OU *AU)G[1OU/STOU]1 TO\ IA# KAI\ *KOSTANTI/-@@@@NOU TO\ B#. Ё䃨[E)/NQA KEI=TAI _ _ _, Z]H/?S?A?S? [E)/TH _#, MH=[1NAS]1 _#, H(M[1E/RAS]1] B?K#, [PISTO\S. E)TELE]U/T?HS?EN M[1HNO\S]1 [*C]ANDIKOU= *I?[_#], U(PATI/A| *FL. *KASTI/NOU, [I)]ND[1IKTIW=NOS]1 Z# . Ё[E)/NQA KI=TE _ _ _] UI(O\S *BA[_ _] [2A)P]2O\ KW/[1MHS]1 *TA/MNHS: E)/ZHSEN H)/?[TH] O?E#, E)QELEU/T[HSEN {26E)TELEU/THSEN}26 _ _]![_ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ݑܬ[E)/]NQA KI=[TE _ _ _] [!]HM[_ _ _ _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ё_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _ _ _]S3?![_ _ _] [_ _ _ _]IAL*L?[_ _ _] [_ _ _]ARSILE[_ _ _] [_ _ A)PO\] K?[W/][1MHS]1 *TA/M[NHS _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ۑݏ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *H?*M*A*I?[_ _ _ _ _ _] E)N I)RH/NH? *S3?*S3?[_ _ E)NIAUT[1%1]1]-OU= E(NO/S, MH[1NW=N]1 #2#. &palma cr ݑެE)NQ[A/DE KI=TE _ _ _] E)/ZHS[EN _ _ _] [!]N[_ _ _] _ _ _ _ _ _ Џ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]HNMEI[_ _ _] [_ MNH/]M?HS[1%1]1 E)T?[ELEUT_] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Џ_ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]MOS *(RA[_ _ _] [_ _ _] KW/[1MHS]1 *S<1UN>1[_ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ Џ_ _ _ _ _ _ AS3?S3?[_ _ _]-RAKO?[_ _ _] EN[_ _ _] ![_ _ _] _ _ _ _ _ _ Ё*(RASH[_[1%1]1 _ _ _]. ۑ߁&cr $*P*I*W*P*W *R*E*P*S3*P*N*U*M*A*E TOU= A)LBARI/OU *NOS*N*N*A <*M*N> *T*E Y[2U]2XH\ PASW=N *P*A *P*N*O*U*T*I*N*T*A*U <*M> *T*O*N*M*M*R*U*E*O*U *K*P*A*W*O*N *P*E*S3*U*Q Ё*PI/STIS TW=| I)DI/W A)DELFW=| MNHMI=WN A)NE/QHKEN. ۑE)/NQA KI=-TE O( EU)/MU-ROS {26EU)/MOIROS}26 *MATI!!-NIANO/S, ZI/SAS MH=[1NAS]1 I#2#, H(ME/[1RAS]1 I#, TEL[1EUTH/SAS]1 MH[1NO\S]1 *)ARTE-MISI/OU BK#, I)ND[1IKTI/WNOS]1 I#. ܑ&piscis $I)XQU/S {26*)I[1HSOU=S]1 *X[1RISTO\S]1, Q[1EOU=]1 U[1I(O\S]1, S[1WTH/R]1}26. *T[_][1%1]1. ۑנ&cr cr E)/NQA A)NAPAU/ONTAI OI( KA-LOKU/M[1HTOI]1 {26KALOKOI/MHTOI}26 *PATRI/KIOS K[1AI\]1 *PAU=LOS, GNH/SIOI A)DELFOI/, UI(OI\ *)AB-BWSA=, KW/M[1HS]1 *MARWTA/TWN, O(/RWN *)APAME/WN. &@@@@@@@@cr E)/TI PROSETE/QH O( TH=S MAKA-RI/AS MNH/MHS *PE/TROS NH/PI-OS, E)/KGWNOS TOU= PROGEGR[1AMME/NOU]1 *PATRIKI/OU, UI(O\S *QEODW/-ROU K[1AI\]1 *EU)FOIMI/AS {26*EU)FHMI/AS}26. &vac. E)TEL[1EU/THSE]1 MHNO\S *GORPIE/OU #2# E)N U(PAT[1I/A|]1 T[1W=N]1 DESP[1OTW=N]1 H(M[1W=N]1 *LE/WNOS T[1O\]1 D# K[1AI\]1 *PROBIANOU= T[1OU=]1 LAMP[1ROTA/TOU]1. ۑ䃼̠&@@@@@B(onae) M(emoriae). E)NQA/DE KEI=TAI E)N EI)RH/NH| O( KALO-KOI/MHTOS *BA/SSOS, A)PO\ K[2W/]2[1MHS]1 *EI)-NA/KWN, U(O\S *QEODO/ROU. E)TE-LEU/THSEN MH[1NO\S]1 *)IOULI/OU TRI/TH| A(/[1A]1 TETRA/DI, ZH/SAS E)/TH E(CH/KONTA. &hic requiescit in pace Bassus, filius &Theodori, qui vixit in hoc saeculo an(nis) pl(us) &m(inus) LX. depositus IIII nonas Iul(ias) d(ominis) n(ostris) Theodosio X#2III {8`18}8 &et Albino co(n)s(ulibus). {2CIL 5.6195; ILCV 2.2735}2 ۑ䃉*KAPITOLINI/A ZH/SA[1SA]1 E)/TH KH# E)/N[1QA]1 KI=TE. *SISILOU-ANOU[1%1]1 U(PAQEI/A| {26U(PATEI/A|}26 *EU)GE-NI/OU *T*O*U*T*O<*E*K*T>*O {7TOU=TO E)/K[1TH/SAT]1O%1}7 _ _ _ _ _ _ _ _ _[1%1]1 ЁE)NQA/DE KEI=TAI *KURI/L[1L]1OS &{2to right:}2 $*KWNSTAN%5TINO%5POL%5EI/TH&S $%5 [_ _ _][1%1]1 KATALEI/-PWN *)EP[3*E*S*T]3*I-KTH/TW| {26E)/STI[1%1]1 *)EPIKTH/TW|}26 PROSE/X-EIN TW=| TO/PW|. Ё<1E)>1NQA/DE KA-TA/KITE PEDI/-ON *MAKARE/A, ZH/SASA K[2A]2LW=-S MH=NAS PE/-@@@@NTE. Ё䃼&B(eatae) M(emoriae). E)NQA/DE KI=TE O( KALOKU/-MHTOS {26KALOKOI/MHTOS}26 *PAU=LOS *AI)GU/PTI[1O]1S KW/MHS *MAGDWLW/, ZH/SAS TO\N BI/ON AU)TOU= E)/TH C#. A)NA-Ǡۑ䃼PA/HTH {7A)NAPA/H TH=|}7 PR[1O\]1 Z# I)DW=N *SEPTEMB[1RI/WN]1 U(PATI/A| *QEODOSI/OU TO\ IH# KAI\ *)ALBI/N[1OU]1. Џ_ _ _ _ _ _ [_ _ _ ZH/SAS KA]L?W=S E)/TH [_#: _ _ _] [_ _ _ H(ME/RA|] E(BDO/MH|, [_ _ _] _ _ _ _ _ _ Џ䃑@@@@@@A #468 W E)/NQA KI=TE O( EU)MURU/THS {26EU)MOIRI/THS}26 E)N PA=SI {27E)N PA[2KE]2%1}27 *)ANNULEI\[1%1]1 *)ARBH/LO-U KW/MHS *L?*I?MENEIOUS[1%1]1 O(/R-WN *)APAMI/?WN {26*)APAME/WN}26, ZH/SAS MIKRO/-PLOUS E)TW=N [2E(]2CH/KOUNTA {26E(CH/KONTA}26. E)TE[3U]3L-EU/THSEN {26E)TELEU/THSEN}26 U(PATI/AI *BIKENTI/OU KAI\ *F[4R]4-RABI/TOU {26*FRABI/TOU}26 TW=[1N]1 LAMPRATA/TWN? {26LAMPROTA/TWN}26, *I*I*I*S3*E*R? *T*I*N MHNO\[1S]1 *NOEMBRI/W|[1%1]1 *I*I*O*Y?!!!!*N*A?[_]. П䃑_ _ _ _ _ _ _[1%1]1 [_%1_] KALOKOI/MHTOS [_%1_!!]!!TEBIW _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ IS3?[_ _ _] OU D[_ _ _] _ _ _ _ _ ےʠ_ _ _ _ _ _ [A)R]XISUNA-@@@@GWGO[!]. ےE)NQA/DE KI=-TE *AU)R. *)/ESW-#48POS K[1W/MHS]1 *)ADDA#465-NW=N TH=S *SURI/-AS ZH/SAS E)/TH N# MIK?RO?PL?E/W. ܒE)NQA/?[D]E PE/-PE/PAUME {26PE/PAUMAI}26 [AI)]WNEI/-OUS {7[AI)]W/NEIOUS %6 AI)W/NIOS}7 E)[N I)]R?H/NH|. W)/NOM[A/ M]OI *PE/-TROS, [E)/R]G?ON DE\ I)HTH/[R {26I)ATRO/S}26. %5 P]ATRI/S MOI *K[!!]!I[2A]2 PO/-LIS {27*K[!!]!I[2A/]2POLIS}27 *D[!]*A*N*I*I*S3-*T*A. %5 E)B[I/]OSA E)/-TH N# PL[1E/ON]1 E)/L[1ATTON]1: E)-KOIMH/QHN MH[1NI\]1 *AU)G[1OU/STW|]1 I#, [I)]ND[1IKTIW=NOS]1 D#, U([1PATEI/A|]1 *FEI/LKOS &{26Felicis}26$. &cr ے_ _ _ _ _ _[1%1]1 [_ _ _]!!KA[_ _ _] !OI *(ROUFIN[_ _ _] *(R?OUFI/NOU [_ _ _] KINUS3UN![_ _ _] _ _ _ _ _ _[1%1]1 ے&cr $E)N[2Q]2A/-[D]E [2K]2ATA-KEI=TAI *)IW-A/NNHS *S3*T*I*H-*S3[!]*E*N {27O(/STIS E)/S[X]EN%1}27 MA-KARI[2WT]2A/THN MN[2H/M]2HN STRA-T[2E]2U[SA/]M[2EN]2OS [2E)]2PI\ TO?U[!!]*I?N *KE/RN-HS ![!!]*E*I*I*I :*I: *BE-RO/[H !!!]S *)ALA-NH[!] {7*)I#80BE/RO[_ KAI\] *SALANH[S]%1}7 KAI\ *S3ALO-MES[1%1]1, TELEU/-TH/SAS E)TW=N EI)KOSIOKTW/. ےʠ&IG 14.2318 (CIJ 1.637) %6 IChUR 1.2720: &@ *S3WSANH FILIH MATHR BHNH-MHRHNTE FHKI[1T]1. BI&X$CIN[1%1]1 : MHSIBOS &@@@XVIII(!). &{26Sosane filie mater benemerente feci(t). vix(it) ... me(n)sibos XVIII.}26 Џ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]!!OI?HS3INIOO? [_ _ _ P]ANTOKRA/TWR K-[U/RI_ _]AS3HTA : ![1%1]1. ЁǠ[A)NTLH/SATE U(/DWR META\] EU)FRWSU/NHS: FWNH\ *K[1URI/O]1[2U]2 E)PI\ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TW=N [U(DA/TWN]. &{2Is. 12.3; Ps. 28.3}2 &{2cf. BE 1977.27}2 ے㠴*AU)R. *)ALE/CANDROS *SU/ROS KW/MHS *MEZIANW=N {26*MEDIANW=N}26 O(/RWN *)APAME/-WN E)/NQA KATA/KITAI. E)A/N TIS TO-LMH/SH, E)KKTO\S {26E)KTO\S}26 TOU= EI)DI/OU #468 AU)TOU= GE/NOUS, A)NU=CE TH\N #468 SORO\N TAU/THN, DW/SH TW= EI(ERW=| TAMI/W| XRUSOU= LI/TRAN @@@@@@@@@@MI/AN. Ё㠴*AU)RH/LIOS *BA/SSOS *SU/ROS NEO-FW/TISTOS KW/MHS *ZWFE/WN [2O(/R]2WN *)APAME/WN E)/NQA KATA/KITAI. H)/ TIS TOLMH/SI A)NU/CIN TH\N A)/RKON &{26arcam}26 $TA[3A]3U/THN {26TAU/THN}26 A)/NEU TOU= EI)DI/OU GE/NOUS, DW/SI TW=| EI(RWTA/TOU[1%4]1 TAMI/OU[1%4]1 XRU[1SOU=]1 L[1I/TRAN]1 MI/AN. Ё㠴Ǡ*AU)R. *GENNA/DIOS *SU/ROS NEOFW/-TISTOS E)/NQA KATA/KITAI, KW/MHS *)A[2D]2ANW=N {26*)ADDANW=N}26 O(/RWN *)APAME/WN. H)/ TIS TOLMH/SI TH\N A)/RKON &{26arcam}26 $TAU/TH[2N]2 A)NU=-CAI, DW/SI TW= EI(ERW=| TAMI/W| XR[1USOU=]1 LI/[1TRAN]1 MI/AN: E)/CESTI DE\ TW=| GE/NI. Ё㠴*AU)R. *MAKEDO/NIOS *)ABBI/BA A)-PO\ E)POIKI/OU *GENNE/OU O(/RWN *)APAM-#468E/WN E)/NQA KATA/KITE. E)/AN TIS TOL#468-MH/SI A)NU/CE TH\N A)/RKON &{26arcam}26 $TAU/THN A)/NEU TW=N EI)DI/WN AU)TOU=, DW/SI T-W=| EI(ERW=| TAMI/W| XRUSOU= LI/[1TRAN]1 MI/AN. Ё㠴*AU)RH/LIOS *MA/LXOS *SU/ROS NEOFW/TISTOS KW/MHS *ME-DIANW=N {26*MEZIANW=N}26 O(/RWN *)APOME/WN {26*)APAME/WN}26 E)/-NQA KATA/KITAI. EI)/ TIS TOLMH/-SI A)NU/CIN TH\N A)/RKON &{26arcam}26 $TAU/THN A)/NEU TW=N A)DELFW=N AU)TOU=, D-W/SH TW=| EI(ARATA/TW| {26I(ERWTA/TW|}26 TOME/W| {26TAMI/W|}26 XR-@USOU= LI/[1T]1R[1AN]1. Ё㠴ǠE)NQA/DE KATA/KITE *AU)R. *MARIANO\S UI(O\S *MARWSINWN[1%1]1 A)PO\ #556 E)POIKI/OU *SEKLA= W(/RWN *)APAME/WN *KO[2I/L]2HS *SURI/AS. [2E)]2A/N TIS TOLMH/SH T<6O\>6N SWRO\N T<6A>6[1U/THN]1 A)/N[1EU]1 TW=N I)D[1I/WN]1 A)N[1OI=CAI]1, @@@@@@@@@@@@@@@@@@@D[1W/SEI]1 T<6W=|>6 EI([1E]1R[1W=|]1 T[1A]1<7MI/OU>7[1%4]1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XR[1USOU=]1 *G[2O]2 {26OU)GKI/AS}26 %2 G#. Ё䃢๠E)/TOUS BPU#. E)NQA/DE KATA/KITE__ LE/CE {26LE/CAI}26 TA/XOS__*AU)R. *MARKIANO\S *SAL-LOUSTI/OU KW/MHS *FISWROU= O(/R[1WN]1 *)ANTIO-XE/WN, E)TW=N IQ#. E)A/N TIS TOLMH/SH A)[2NU=C]2-E TO\N SORO\N TOU=TON A)/NEU TW=N I)DI/-WN AU)TOU=, DW/SH TW=| TAMI/W| X[R][1USOU=]1 LI/[1TRAN]1 MI/AN. &{2to left and right:}2 $A #468 W Ё㠴ǠE)NQA/DE KATA/KITE__LE/CE {26LE/CAI}26 TA/-XOS, O)= PARODI=TA, O)/NOMA__*)EKDKIS {27*)EKD[2I/]2KI[1O]1S%1}27, XORI/OU *PITERMO=N {26*PITERMHNW=N}26 E)TO=N SMIKRO/[1PROS]1 {26MIKRO/PROS %3 MIKRO/PLOUS &%6 plus minus}26 TRIA/KONTA PE/NTE. E)A/N TIS A)NU/CI, DO/SI EI)S TO\ TAMI=ON LI/TR-AS A)RGU/ROU EI)/KOSI PE/NTE. Ё䃙౰#468 E)NQA/DE KATA/KITE *AU)RH/LIOS *)OLBANO\S *)ALECA/NDROU A)PO\ E)-POIKI/OU *SEKLA= O(/RWN *)APA-ME/WN *KOI/LH[1S]1 *SURI/AS, E)TW=N M-IKRO/PEOS {26MIKRO/PROS %3 MIKRO/PLOUS &%6 plus minus}26 $L#. E)A/N TIS TOLMH/-SE A)NU=CE TO\N SORO\N TOU=TON A)/NEU TW=N I)DI/WN AU)TOU=, DW/S[1EI]1 TW=| EI(ERW=| TAMI/W| XRUSOU= LI/[1TRAN]1 A#. &{2in operculo:}2 $E)/TOUS AKY# Ё䃪෠ǠE)NQA/DE KATA/KITE *AU)R. *OU)RA/NIS UI(O\S *(HRAS-KWNAWN[1%1]1 A)PO\ KW/MHS *SASXW=N O(/RWN *)EPIFANE/-WN TH=S *KU/LHS {26*KOI/LHS}26 *SURI/AS. E)A/N TIS TOLMH/SH A)NU=CH TW\N SO-RO\N TOU=TON, DOU=NE AU)TW\N TW=| EI(ERW=| TAMI/W| XRUSOU= LI/[1TRAN]1 A#. &{2to right:}2 $E)/TO%5US %5 YLH#. Ё㠴Ǡ*AU)R. *SA/MMOS KAI\ *FIRMI=NOS NEOFO/TISTOS *SU=ROI KW/MHS *MAGARATARI/XWN W(/RWN *)AP-OME/WN {26*)APAME/WN}26 E)/NQA KATA/KITAI: H)/ TIS TOLMH/SOI A)NU=CEN {26A)NOI=CAI%1}26 TH\N A)/RKON &{26arcam}26 $TAU/THN A)/NEU TW=-N EI)DI/WN GE/NOU {26GE/NOUS}26, DW=SI TW=| EI(-RWTA/TOU[1%4]1 TAMI/OU[1%4]1 XRUSOU= LI/[1TRAS]1 B#. &{2to left:}2 #465 {2to right:}2 $A #468 W Ё*EI)NAXI/<6W|>6 {26*)INAXI/W|&}26 vac. $A)EIMNH/S<6TW|>6. Ё㠴Ǡ@E)/NQA KEI=TE *LE-O/NTIOS GAMBRO\S *G?-AIANOU= *KWNSTANTI-NOPOLI/TOU KAI\ EI)/ TI-S TOLMH/SI A)LLO/TRI-OS A)NU=CE KE\ A)/LLO SKH/NO[2M]2A {4SKHNONA}4 {26SKH/NWMA}26 QEI=NE, DO/-SI TW=| I(ERWTA/TW| TA-MI/W| A)RGU/ROU LI/TRAS @@@@KA#. ے㠵ǠEU)XARISTW=N TW=| Q[1E]1W=| KE\ TH=| A(-GI/A| *EU)FHMI/A| U(PE\R PANTO\S TOU= OI)/KOU MOU E)POI/HSA PO/D[1AS]1 R#. @@#22BR-@@@@@OB#&(?) {28a. Abr. 2172%6`580}28 &{2to left and right, square monograms:}2 $*)IWA/N[1N]1OU. *)IWA/N[1N]1OU. Џ&@@@@@corona *AU)R. *MACE[I]-MEIANH\ T[2E/]2KN<6W|>6 <14*)ASKLHPIODO/TH|>14 G?[2L]2UKUTA/TW|, PISTEU/SA[1N]1TI EI)S QEO/N, KE\ ZH/SAS-AN[1%4]1 PARA/GOU[S]-IN E)NIA?[UT]-[OI=S[1%1]1 _ _ _] _ _ _ _ _ _ ݒɠ·&IG 14.2347%7`2348; Kubitschek, JO+AI 6.1903.Beibl. 75%19`76 [Wessel 79]: &@ E)/NQEN KI=T[E] *AU)[1R]1. *SABBI=NOS {26*SABI=NOS}26 UE-Ǡݒɠ·I(O\S *BA/LHS: E)TELEU/THSEN [2E)]2T-W=N B# H(/MUSU?, A)PO\ *XABABW=N T-H=S *ARABI/AS. H( MH/THR TOU= PE-DO\S {26PAIDO\S}26 *QA/MA?R H( KE\ *O?-QIA?S3?OUT[_ _ _] _ _ _ &@ &{2middle of ll. 5%19`6: dove}2 ےE)/NQA KI=TAI *BI/KTWR. П䃺_ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]!!*M*E[_ _ _] [_ _ _] MET[1A\]1 AU)T[_ _ _] [_ _ _]IONPO[_ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ &@ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [!!!]*N?*I?[!! *FRUG]EI/-[AS[1%1]1] TH=S *PAKAT[IA]-[NH=S[1%1]1 E)]N U(PATI/A| *DI[OSKO/]-[ROU T]H=| PRO\ E(\C NONW=[N [*)OKT]WBRIW=N H([ME/]-[RA|] [2P]2E/[M]TH|[1%1]1 {26PE/MPTH|}26. [_ _ _&] Gregor[i_] [_ _ _&]ien _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЁEI)RH/NHS. NAU/KLHRW[1S]1 PISTW\S *E*P*I*D*E*R*L*T*A-*I*U*D*E K[1AI\]1 AI)KUME/QH {26E)KOIMH/QH}26 W(=DE, KATALIPW\N SU/[1M]1BIWN KAI\ TE/KNA *O*I*S3*P*L*A*I*T @W(=DE. MENTH/[2S]2TOU[1%1]1 {26MNH/SQHTE%1}26 *K*N*W*Q*H*W*S3 AU)TOU= : M-ENTH/STOU[1%1]1 {26MNH/SQHTE%1}26 O( QEO\S. Ё!!RUP[_ _ _] THS3TE[_ _ _] @@LETW[_ _] *EU)GENIO[_ _ _] E)N [2*)A]2KUL?[HI/A| _ _] I&D$UEIO[_ _ _] Џ_ _ _ _ _ _ [*E]U)QUKRA/?[THS] {7[*K][1URI/O]1U Q[1EO]1U=: *KRA?[T!!]}7 *)E[2G]2NA[2TI]2ANO[U=][1%1]1 E)/ZHSEN E)/-TH TE/SSARA ME=NES T[2R]2I=S. &@@@cr Ё#468 E)/NQA KI=TE E) KALOKU/ME-TOS {26KALOKOI/MHTOS}26 *EU)TRO/PIS, PO/LEOS *KOSTA-NTINOPO/LE-OS {26*KWNSTANTINOPO/LEWS}26. Ё*EU)TU/XAS E)N-QA/DE KEI=MAI, E)/TH ZH/SAS KA#: H)=N DE\ PATRI/S MOU *TAU/XEIRA, NU=N DE\ *)AKU-LHI/A. ݒǠ&cr $E)NQA/DE KI=NTE *QE-W/MNISTOS, UI(O\S *QEW-MNI/STOU, A)PO\ PO/LEW[S] [2_&vac.$_]2 TH=S *)ARABI/AS, E)TW=N PE/NTE. &fo $E)/TI A(/[M]A? *SEUH=RA, QUGA/TER *ZHNOB[2I/]2-OU, MHNO=N Z#, A)PO\ AU)-TH=S TH=S PO/LEWS *NILW/|OU. ےҠ[*LA]URE/NTIS, [E)T]W=N G# H(ME[1RW=N]1 CG#. [E)]N EI)RH/NH|. &palma ЁE)NQA/DE KI=TE *PROKO/#465PIOS *GALA/THS, O(\S A)SKH/SAS EU)-GENW=S K[1AI\]1 E)/ZHSEN E)/TH N#, KW/MHS *GLODRO-KI/HS. &{2in center:}2 $A #465 W ЁZE/SASA {26ZH/SASA}26 H)/TH T[_ _ _] @@E)/NQA KI=T[E _ _]-QE/A K<6W/>6[1MHS]1 *NIKE[RA/TWN TH=S *SU]-@@RI/E[1S]1 {26*SURI/AS}26. A #465 W ЁǠ&See IG 14.2356%7`2360 Џ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]IS : EAIHNE[_ _ _] [_ _ _]U MA/LA GEINOMA[_ _ _] [_ _ _]S : *SEIDWNI/OU : IO[_ _ _] [_ _ _]*G?AS E)N *)ASI/DI : GHR[ALE/_ DE\ [_ _ _] SW=MA XADEI=N O( [TA/FOS] [_ _ _ _ _ _ _]*I?*I?[_ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ё[E)/N]QA K[I=TE _ _ _] [!!!]ANO[_ _ _] [!!]: E)A/N D[E/ TIS A)NOI/C/H|[1%1]1, DW/SEI] [TW=|] T?AM[I/W| _ _ _]. ЁǠE)NQA/DE K[I=TE _ _ _] *F?ENH/SIOS {26*FAINH/SIOS}26 [_ _ _]. Џ_ _ _ _ _ _ _[1%1]1 [_ _ _ *GAL]A/THS[1%1]1 [_ _ _ _ _]INOS3 [_ _ _ _ _]K?ANA [_ _ _ E)N]QA/D-[E _ _ _ _ _] Ё[_ _ _] *)A?KULI=N[OS[1%1]1 _ _ _] [_ _ _ _]*G?*N?*O?*S3?[_ _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Џ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _ _ _]A?D?I?[_ _ _ _ _] [_ _ _ E)/TH] E(CH/K?[ONTA _ _ _] [_ _ _ _ _]OM[_ _ _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ے_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ !![_ _ _ _ _ _ _ _] O(\S[1%1]1 E)/ZHSEN E)/TH _#] MH=NA[S _# _ _ _] @E)PO[I/HSEN _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _[1%1]1 ےǏ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _ *S]IDH/TOU [_ _ _] [_ _ _]*S3?TOU[_ _ _] [_ _ _]*O?*I?[_ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Џ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _ *)A]MBROS?I?[_ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ےˁO(\S PA/S1H| SOFI/H| TE KE\ A)GLA-EI/H| E)KE/KASTO %5 H(/RWS #468 *DOUEI=NOS[1%1]1 A)GAKL[2U]2TO\S E)NQA/DE KI=TE, %5 KW/MHS #468 *DIENKAUNW=N[1%1]1 [2P]2ANEUDE/MONOS {26PANEUDAI/MONOS}26 *GALATI/HS. ےЁ*AU)RH/LIOS [*PRO/]KLOS *LHOUI/+-TOU ZH/SA[S] E)/TH E(CH/-KONTA PE/NTE. ݒ欱&palmae $EU)TUXW=S XRW=. ЁPEI=NE, EU)FRAI/NOU. ݒ鬱&palma $*EI)SAPE/WN &{26Isapio}26 *NEO/FUT[1ON]1 NEI/KA. Ё&palma $*EI)SAPE/WN &{26Isapio}26 *PRWTOGE/NHN NEI/KA. ݒ鬵NI/KA: PRE/PI SOI. ݒꬸǠ*(ROU=FE, PI/E: ZH/[2S]2AIS ME[2T]2A\ [2T]2W=N SW=N PA/N[2TWN]2 &R$*O*I*X[1%1]1 {27*X*I*O&R?}27 ݒ쬲&cr $[2*)I]2OA/N%5NH {7[2*)I#80]2OA/N%5NH%1}7 M<6O>6[1NA/XOU]1[1%1]1. ݒ쬲&cr $*KONS%5TANT%5I=NOS. Ё&cr $*KNS[1TANTIN_]1. ݒ쬳%2 *BHNA%5NTI/OU. ݒEI(=S %5 QEO\S E)%5N OU)RA%5NW=|, *)IH%5SOU=M {26*)IHSOU=M}26 *X-RH/STE {26*XRI/STE}26. ݒ頱&IG 14.2413,17 (Bernabo\ Brea, Akrai [`1956], p. 170, no. 52): &@ [FULA]KTH/RION W(=| [*MWS]H=S E)XRA=[TO] E)N TW=| [STH/RI]CE AU)TO\N EI)S TA\ A(/GIA TW=N A(GI/WN E)[N] TW=| A)GAGEI=N AU)TO\N EI)S TH\N DO/CAN FUSIKOU= A)NEXW/REI [T]O\ A(GIWSU/N[HS PN]-[E]U=MA KAI\ META\ TAU=TA METE/STREFEN. [L]O/GON PETA/LW| XRUS1W=| POI/EI E(\C *SABA/WQ [DEI= A)]RTU/HN META\ LHB[A/]NWN ZMU/RNAN. FULAKTH/RION *MWSE/WS O(/TE A)NE/BAINEN TW=| O)/REI SEILAMWNAI LA[B]EI=N KA/STU [AU)]TO\ FORW=N OU) FOBH/S1H| MA/GON OU)DE\ KATA/-DESMON OU)DE\ PNEU=M[A PON]HRO\N OU)DE/ TI DH/-POTE. KAQAREI/WS DE\ [AU)]TO\ FO/REI, O(\ OU) ME-TADW/SEIS PLH\N GO[N]I/MOIS. "*)IAW= *SABAW\Q *)ADWNAI=E SEILAM A)BLA-[N]AQANALBA, KO/SME KO/SMOU, DIAFU/-LACON TO/NDE. *)ABRASA/C, [*T]RW/, *U*Y*Z?*L?&SSS$*O*O*O*X*K*L*H*Q&(character)(character)$*C*H*R*O*O*Z*O*O [!]*E?&(character)(character)$*O*O*O*O*X*O?*A*B*R*I*A?[!]*S3 *)IA/W *O*U*E*I*E*I*H*O*U *Q?*A*Q*Q*A*E*L*A*A*F*Q?*A*W?*W*E*N[!]*T*E*I*Z*E*S3*E*W OU)-RANO\N [!]*A*I*L*A*N*S3*W*K*W[!]*K*O*U*T*W*H*G*A*L*O*G*E *T*O O(MOU= *)WSI/RI *W*N*T[!]*E*P*I*P*A*A*N*K*A*I *E[!]*Y*E*K*A*D*E*S3*E*P*I*K*L*O*O*H*N O(/TI O)/NOMA *KU[1RIOU=]1." FULAKTH/RION *MWSE/WS O(/TE A)NE/-BAINEN TW=| O)/REI SEI [L]ABEI=N SEISE-I LABEI=N KA/STU. [A]U)TO\ FORW=N OU) FO-BH/S1H| MA/GON OU)D[E\] KATA/DESMON OU)D[E\] PNEU=MA PONHRO\N OU)DE/ TI DH/POTE. [KA]QAREI/WS DE\ AU)[T]O\ FO/REI, O(\ OU) ME-[TA]DW/SEIS PLH\N GONI/MOIS. "*)IAW= *SAB-[AW/Q], PRO\S PURETO\N H)\ [PRO\]S H(MER?HNOU\S [FO/]-[BOUS] H)\ PRO\S [3O]3 O)FQAL[MOU= B]ASXA/NEIAN [A)NA]ITE/SHMON A)GAQA\ [DO\S TW=|DE." OU) FO]-[BH/]S1H| MA/GON OU)DE\ PNEU=[MA PONHRO\N OU)DE\] [FAN]TASI/AN. H)= ZH/S1H| MA[KA/RISTON BI/ON TAU=]-[TA M]AQW\N, ZH/S1H| MA/[GOU E)/XWN KAI\ KAKOU=] [DAI/M]ONOS A)/DEIAN. ПǠ@@@@@@@@@*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S. *P[1A/TE]1R, %5 EI)S XE=%5RA/S {26XEI=RAS}26 %5 SOU PAR[1A]1%5TIQ[1E]1M[1AI]1 %5 P[1NEU=]1MA/ MOU. &{2Ev.Luc. 23.46}2 &@ H( MI/THR {26MH/THR}26 SOU. %5 O( U(OU/S {26UI(O/S}26 SOU. &@ FEU=G' A)P' E)M[2H=S]2 KRADI/HS, DOLOM-H/XANE, FEU=GE TA/XI-STA, %5 FEU=G' A)P' E)MW=N ME-LE/WN, [2FEU=G' A)P' E)MOU= BIO/TOU, %5 KLW/]2Y, O)/FI, PU=R, BELIA/R, K[2AKI/H]2, MO/RE, XA/SMA, DRA/KWN, QH/[2R, %5 NU/C]2, [2L]2O/XE, LU/SSA, X[2A/]2OS, BA/SKAN[2E, A)/N]2-D[2R]2OFO/NE. %5 OU) KAI\ PROTOGO/NU[2SIN]2 {26PRWTOGO/NUSIN}26 E)MO[2I=]2S E)P[2I\]2 LUGW\N {26LUGO\N}26 E(/H[2K]2AS, %5 [2G]2EU/S[2AS]2 [2S]2H=[2S]2 KAK[2I/]2HS, OU)/L[2IE]2, KAI\ QANA/T[O]U. %5 &cr $<*X[1RISTO\]1S> #52AC KE/LETE/ SE FUG-E[2I=]2N E)S LE=TMA QALA/SSHS %5 [2H)]2E\ [2KAT]2-A\ SK[3I]3OPE/LWN {26SKOPE/LWN}26 [2H)]2E\ SUW=[2N]2 A)[2GE/L]2-HN %5 W([2S L]2E[2G]2E[2W=]2N[2A]2 P[2A/]2ROI[2QE]2-[2N]2 A)TA/SQA[2L]2ON: A)LL' [2U(]2-ǠݒǠPO/EIKE %5 [2KTL.]2 &{2Greg.Naz., carm. de se ipso, 55, Milne PG 37.1399.9}2 ݒ񬱸&cr %5 $PE/NTE. Ё&cr %5 $OU)[1GKI/AI]1 E(/C. ݒ񬲴&cr %5 $*GO {26OU)GKI/AI}26 A#. Ё&cr %5 $*GO {26OU)GKI/AI}26 B#. ݒ񬳱&cr %5 $IB#. ݒ䄍Ӡ&IG 14.2418,1 (CIG 8632; ILS 1308): &@ &Fl. Theodorus &Filoxenus &Sotericus. &Filoxenus &vir illust(ris) &co(es) domest(icorum) &ex magistro m(ilitum) &per Thracia(m) &et consul &ordinarius. {28`525 ac}28 &@ TOUTI\ TO\ DW=RON TH=| SOFH=| GEROUSI/A| %5 U(/PATOS U(PA/RXWN PROSFE/RW *FILO/CENOS. Я䄍̠&Fl. Theodo(rus) &Filoxenus &Sotericus. &Filoxenus &vi ill(ustris) &c(es) (mesticorum) &ex magistr(o) [2m(ilitum)]2 &per Thracia(m) &et consul &on(arius). {28`525 ac}28 &@ TW=| SE-MNU/-ONTI TOI=S TRO/-POIS TH\N A)-CI/AN %5 ¬U(/PA-TOS ¬U(PA/R-XWN ¬PROS-FE/RW ¬*FI[LO/]-CE[NOS]. ݒ򬱱*)ANNASTASI/OU {26*)ANASTASI/OU}26. Ё&cr $*KRIS3EMAE[1%1]1, S3E&S$E&S {26$ZH/SH|S}26. ۓ*KAL[_ _]S U(PE\R [EU)XH=S] A#465W E(AUTOU= KAI\ TOU= OI)/KOU O(/LOU. Ё#468 *KA/STWR ۓ*EU)QUMI/A [E)N]-QA/DE KI=[2Q]2[E {26KI=TE}26 _]-I[1%1]1, EU)QU/MI. ۓ#468 E)NQA/DH KI=-TH *)IWSH=S A)PO\ KW/[1MHS]1 *)EPIKI/OU[1%1]1 {26*)EPOIKI/OU%1}26 A)NOTE/ROU KATOTE/ROU. ۓ砳QWSOUDERKUW ALWHNOU MICWN QEI [2A)P]2O/STREYON E)K TOU/TOU TOU= XWRI/OU PA=SAN XA/LAZAN KAI\ PA=SAN NIFA/DAN K-AI\ O(/SA BLA/PTEI XWR[2I/]2A. KELEU/EI QEO\S *WAMOU-QA, KAI\ SU/ SUNE/RGEI, *)AB-RASA/C. *)IAH. *)IAW. &{2to left, in handle:}2 $S3 %5 X U %5 O O %5 O?. ۓ*EU)STO/XI, @ZH/SAIS. Џ砳_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ A)PO/STREYON E)K TOU/TOU] [TOU= XWRI/OU PA=SAN XA/LAZAN] [KAI\ PA=]SAN N?[IFA/DA KAI\ O(/SA] [BL]A/PTEI XWR[2I/]2A. [KELEU/]-[EI] Q?EO\S *WAMOU[QA, KAI\] [S]U\ SUNE/RGEI, [*)ABRA]-[S]A/C. *)IAH. *)IAW. [_ *)I]OU/LIOS *PEROIN[_]-[I]KO/S. ۓՁ䄏֠Ȭ hic requiscet &in pace bone me-&morie Dometius, &qui bixit . minus &annus XXXVII. obi-&et k. Iulias i. &V Mafortio . &con. #556 KUMETE/RION {26KOIMHTH/RION}26 *DOMETI/OU A)P<6O\>6 K[1MHS]1 *TAOUSW=N. @@@@#556 ۓݏǠ&IG 14.2525, Guarducci EG 4.487 [SEG 29.825]: &@ &{2acrostichon, 1%19`5:}2 $I)XQU/S {26*)I[1HSOU=S]1 *X[1RISTO\S]1, Q[1EOU=]1 U[1I(O\S]1, S[1WTH/R]1}26 &@ *)IXQU/OS O[U)RANI/OU QE]I=ON GE/NOS, H)/TORI SEMNW=| XRH=SE {26XRH=SAI}26: LABW\[N PHGH\]N A)/MBROTON E)N BROTE/OIS QESPESI/WN U(DA/T[W]N, TH\N SH/N, FI/LE, QA/LPEO YUX[H\N] U(/DASIN A)ENA/OIS PLOUTODO/TOU SOFI/HS: SWTH=ROS A(GI/WN MELIHDE/A LA/MBAN[E BRW=SIN], E)/SQIE PINA/WN {26PEINA/WN}26 *)IXQU\N E)/XWN PALA/MAIS. *)IXQU= I)XQ[U/]B[O]T', A)/RA *LILAIW/, DE/SPOTA SW=TER, EU)= EU(/DOI MH/THR, SE\ LITA/ZOME, FW=S TO\ QANO/NTWN: *)ASXA/NDIE [PA/]TER, TW)MW=| KE[XA]RISME/NE QUMW=|, @@@SU\N M[HTRI\ %42 %41 KA)DELFEI]OI=SIN E)MOI=SIN @@@@@I[%42 %41%42 %41%42] MNH/SEO *PEKTORI/OIO. ۓ*SEPTIMI/A *)IOULIA-NH\ NHPI/A E)TW=N G# MHNW=N B# H(M[E]-RW=N K[2G]2# KOIMH/QEI[SA] KOINOPAQE/W[2S]2 E)-NQA/DE KEI=QI: *SEP-TI/MIOS *AI)/TETOS KAI\ *SEPTIMI/A *(RO-UFI=NA GONEI=S TE/K-NW| [2GLUK]2UTA/TW| E)/-STHSAN &et sub a(s)c(ia) ded(icaverunt). ЁE)/NQA K[I=TE _ _ _] *MARAQ?[_ _ _ _ _] @@!![_ _ _] &{2to left:}2 $A #468 W ۔E)NQA/DE? [KEI=TAI] *)IOUDA=S [_ _ _: TELEU]-[T]A=| PR[1O\]1 D# I)D[W=N _ _WN]. ۔E)NTAU=QA KI=TE *PE-TRW/NIOS TELEUTH-SAS E)TW=N #2#. ݔ護&cr $*PROK%5OPI/OU %5 PATRI%5KI/OU. &cr ݔ箠O( A(/G[1IOS]1 *NIK[1OLA/OS]1. ݔ*EI)RH=NA {7*EI)RHNA[1I=OS]1}7, EU)TU/XI. &fo {2cf. Soloi I, p. 15 [Cyprus]}2 Ё*EI)RHNAI=[1OS]1 EU)TU/XI. &fo {2cf. Soloi I, p. 15 [Cyprus]}2 ݔ護*GO {26OU)GKI/AI}26 Q#. &{2name in cruciform monogram:}2 $_*A*M*W*N*OU {7*)IWA/[2N]2NOU%1}7. ݔTO\N QEO/N SOI, TO\ U(/YI-SSTON {26U(/YISTON}26, MH\ M-E A)DIKH/SIS. сǠO( QEO\S MNH/SQH-TI TOU= DOU/LOU SOU #468 *AU)CA/NONTOS, #468 TOU= MAKARI/OU XRHSTIANOU= {26XRISTIANOU=}26. ЁǠ*DIONUSI/O[U[1%1]1] *DIONU/SIOS KAI\ *)ELPI\S H)GORA/SOMEN TO/POUS DU/O PARA\ TH=S E)KKLH-SI/AS *NI/KWNOS. ЁǠE)NQA/DE KI=TE *)ELPI\S H( PARQE/-NOS, E)KBE/NON-TOS {26E)KBAI/NONTOS}26 MH[1NO\S]1 *)APRI[1LI/OU]1 TE=S {26TAI=S}26 L#. ЁǠA)NEPAU/SATO O( MAKARI/AS MNH/MHS *EU)SE/BIOS TH=| PRO\ IA# KAL[1ANDW=N]1 *SEPTEMBR[1I/WN]1. ЁǠ*KOPRIANO\S E)NQA/DE KI=TE ZH=SAS E)/TH LH#. TELEUTA=| TH=| PRO\ IA# KAL[1ANDW=N]1 *)OK-@@@@@TWBRI/WN. ЁǠE)TELEU/TH-SEN *MARKIANO\S MHNI\ *)OKTWBRI/W|: KI=TE PULW=NI TRI/TW|, LANW=| {26LHNW=|}26 PE/NPTH|: E)TW=N @@@LZ#. ЁǠE)N Q[1E]1W=| KE\ *XR[1ISTW=|]1 *MARTU/-RIOS E)NQA/-DE KI=TE. ЁǠE)KOIMH/QH *MAR-KE/LLA TE=S PE/N-TE TOU= MENO\S *)IOUNI/OU. MN-HSQH=| *KU/RIOS TH=S KOIMH/SE-W/S SOU. ЁǠTO/POS *NOKERI/AS *NASEITEI=-DOS: E)NQA/DE KEI=TE A)GORASI/A| *PUQA=[1S]1 DUW=N TO/PWN. ЁǠ*)ONHSI/MH KALH=S MNH/MHS, XRHSTI-ANH\ E)NQA/DE KI=-TE, TELEUTH/SA-SA, PRWXWRH/SAS[1A]1 {27PROXWRH/SAS[1A&) IG}27 DE\ PRO\S TO\N *K[1U/RIO]1N KAL[1A/NDAIS]1 *)IANOUARI/-AIS. ЁǠE)PI\ TOU= MNHS-QHSOME/NOU *SURAKOSI/OU, A)GORASI/AS *NI/-KWNOS KAI\ *)ABOU[1N]1D-ANTI/AS. ЁǠE)NQA/DE KI=TE *TIMO/-QHS KE\ *)IRH/NA H( TOU/-TOU SU/NBIOS, A(/MA KAI\ *KRISKWNI/A H( TOU/TWN POQH-TH/, ZH/SASA E)/TH PLI=ON E)/LA[1T]1TON EI)/KOSI. ЁǠ_ _ _ ZO\N SXO\N U(/DWR _ _ _ EI)S MNHMO/SUNON _ _ _ AI)W/NION U(PE\R EU)XH=[S _ _ _ TW=N DESPO/TWN AU)TOU= _ _ _ *(UGEI=NOS [2O(]2 KA[2I\ *G]2ENNA/DIS[1%1]1. ЁǠ*PREIBA/TOS E)/ZH-SEN E)/TH TRIA/-KONTA KAI\ O)KTO/, MH=NAS TE/SSE-RES KAI\ H(ME/RAS DEKATE/SSERES. EU)QU/MEI YUXH/. ЁǠAI( MAKA/RIE PARQE/NOI *FWTI/NH KE\ *FILOUMENH\ E)NQA/DE KI=NTE, SEMNE/, A(GNE\ PARQE/NOI ZH/SASE BI/OU KA-LOU= H( MIZOTE/RA E)TW=N P# KAI\ H( MIKROTE/RA E)TW=-[2N L]2#[1%1]1 {4*P:*D}4. O(RKOU= SE KATA\ TOU= QE-OU= TOU= PANTOKRA/TOROS MHDE/NA AU)TA\S SKU=LE/ #468 POTE. #468 ЁǠMNH/SQHTI O( Q[1EO\]1S TH=S DOU/LHS SOU *XRUSI/DOS KAI\ DO\S AU)TH=| XW/RAN FW-TINH\N TO/PON A)NAYU/-CEWS EI)S KO/LFOUS *)ABRA-A/M, *)ISAA\K K[1AI\]1 *)IAKW/B. A)NEPAU/-SATO H( MAKARI/AS MNH/MHS TH=| PRO\ A# NWNW=N *MAI/WN @@@@@*U*T*I*E*K*T*D *Y @@@@@@@*E*I*T*D *D ЁǠMNH/SQHTI [O( QEO\S] TH=S KOIMH/S[EWS KAI\] A)NAPAU/SEW[S] ؑǠTH=S DOU/LHS [SOU] XRHSTIANH=[S {26XRISTIANH=S}26 TH=S A)]-NA/NDROU {27MO]%5NA/NDROU%1}27 TH=[S KALO]-KIMH/[TOU {26KALOKOIMH/TOU}26 _ _ _]-R[_ _ _]. ЁӠOU(=TOS W( TO/POS &cr $DIAFE/RI &cr *PELEGRI/NOU FWLW=NOS &{26fullonis}26$. ЁӠA)NEPAU/SATO H( MEIKRA\ *NIKOSTRA/TH TH=| PRO\ ID# KA[LAN[1DW=N]1] *)IOUNI/WN, H(ME/RA| *(ERMOU= W(/RAN DEKA/THN, KAI\ KATETE/QH TH=| PRO\ IB# KAL[1ANDW=N]1 *)I[O]UNI/[WN], H(ME/RA| *)AF[RODI/THS]. Ё㠵Ǡ*EU)SKI/A H( A)/MENTOS, ZH/SA[1SA]1 XRHSTW=S KAI\ SEMNW=S E)/TH PLI=O[1N]1 E)/LATTON KE#, A)NE-PAU/SETO TH=| E(ORTH=| TH=S KU-RI/AS MOU *LOUKI/AS, EI)S H)\N OU)/K E)STIN E)NKW/MEION EI)PEI=N, XRHSTEIANH/, PIS-TH/, TE/LIOS OU)=SA, EU)XA-RISTOU=SA TW=| EI)DI/W| A)N-DRI\ POLLA\S EU)XARIS-TI/AS _ _ _ ЁӠA)GORASI/A *FHLI/KOS EI)ATROU= O(L-OK[1OTI/NOU]1 A#, SUNMA-RTUROU=NTOS *PE/-TROU KAI\ *MARKIA-NOU= KAI\ *MEQI/OU. ЁӠ[E)]NTAU=QA KI=TAI O( M?AKARI/AS MNH/MHS [*)A]G?A/QWN XRHSTO\S K[1AI\]1 [A)/]MENPTOS: DIELQW\N [TO\]N BI/ON A)PETE/QH TH=| [PR]O\ IG# KAL[1ANDW=N]1 *)APRILI/WN. ЁӠ[E)NQA/DE] KI=TE *GA-[LH/N]H?. TELEUTA=| MH-[NI\ *S]EPTE[1M]1BRI/W| TE=S DEKA/TES PRO\ I(S[1TAME/NOU]1: &cr TELEUTA=| E)TW=N TRI[A/]-@@@@@@@@@@@@@KONTA. ЁӠ*)ALECA/NDRO-U KE\ *(RODO/PHS MNHMI/WN E)NG-U\S E)PISKO/POU TO[1U=]1 *XEPERI/WNOS, O(\ E)-PW/LHSEN *(ERMIO/-NH H( QUGA/THR *KE-SARI/OU. ЁѠ[*FEI/]DWN [E)]NTAU=QA KI=TE A)PO\ *TETRAPUR-GI/AS. ЁѠ*KURIAKH/. ЁѠE)NQA/[1DE]1 KEI=TAI *)ERWTAREI/WN ZH=SAS E)/TH EI)/KO-SI DOI/W. E)TELEU/TH-SEN MHNI\ *)OKTWBREI/W| DWDEKA/TH|. ЁѠE)TELEU/THSEN *POR-FU/RIOS MHNI\ *MARTI/W| TAI=S PE/NTE, E)TW=N K# KAI\ MHNO/S. MNHSQH=| SOU O( QEO\S KAI\ O( *XRISTO\S KAI\ TO\ *(/AGEIOS *PNEU=MA. EU)MU/RI: OU)DI\S A)QA/NATOS. ЁѠ*)ARTEMISI/A *EU)-TU/XHS H)GO/R[2A]2SAI I)DI/A| XLHTRI\ TU/M-BON E(BDOM[2H/]2KON-TA D/U/WN MURIA/-DWN. O(PO/QEN AU)-TH\ KEI=TAI W(=DAI. ЁѠ*KURAKH\ {26*KURIAKH\}26 E)NQA/DE KEI=-TE: E)/ZHSE E)/TH BL#. E)TA/FH TE=S K# TOU= *)OKTWB[1RI/OU]1. ЁӠE)NQA/DE KI=TE O( MA-KARI/AS MNH/MHS *)IWA/NNIOS O( A)/MEN-PTOS XRHSTIANO\S ZH/-SAS KALW=S E)/TH KB# !!!: TELEUTA=| PRO\ G# KAL[1A/NDAIS]1 *SEPTEMBRI/W[1N]1. E)N I)RH/NH|. ЁӠE)NQA/DE KI=TE *POLUX-RO/NIOS KAI\ *SERAPI/A. H)GO/RASEN TW=| TO/T-E KAIRW=| *POLUXRONI/OU AI( *SERAPI/A E)PI\ TW=| KURI/-W| MOU E)PISKO/PW| *SURA-KOSI/W|. ЁǠ*KALA[2N]2DI/WNOS TO/P?OS. @@@#468 Ёà[*X]RUSI\S XRHSTH\ XRHSSIANH\ {26XRISTIANH\}26 #465 {26*XR[1ISTO\N]1}26 PISTEU/SASA [E)/Z]HSEN E)/TH IH#. KATE/QETO. Ё[2E]2I)S TOU/TO TO\ A(/GION A)NAYU/CH PNE-U=MA *KAPITW/LIA, TI\S E)/ZHSEN E)/TH [2E]2I)/KOSI. E)TELEU/THS-EN XRHSTIANH/. A)/NAGNOS A)NAXW/R[2E]2I. ЏǠ@@#465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 E)KOI-MH/QH H( QEO-KOI/M-HTOS *AI)GEI/A, AI)-TW=N M#, TH=| PRO\ G# KAL[1ANDW=N]1 *FEBRA-@@@@@@RI/WN. ЁǠ*KLW/DIOS *(RW-MANO\S E)/ZH-SEN E)/TH IQ#, H(ME/RAS D# A)ME/[1M]1PTWS TO\[1N]1 BI/ON. YUXH\ XAI/-REI A#80W/NIOS {26AI)W/NIOS}26 ЁӠE)NQA/DE KI=TE *KURI-AKH\ DOU/LH *BONIFATI/AS, ZH/SASA E)/TH K#. Ё*PARQE/NIN TO\N GLUKUTA/-TON UI(O\N OI( GONE[2I=S]2. ЁTELEUTA=| O( KALH=S MNH/MHS *ZW/SIMOS PRO\ DEKAPE/NTE KALAN-DW=[1N]1 *MAEI/WN PERI\ W(/RAN E)NA/THN. ЁE)NQA/DE KI=TE *)ARIA/GNH MO/NANDROS: TELEUTA=| E)TW=N E(BDOMH/KONTA PE/NTE. O( DE\ QEO\S KE\ O( *XRIS[T]O\S AU)TOU= [UI(O\S KE\ TO\] *(/AGION *PNEU=M[A: EI)S E)W=NA META\ TW=N A(GI/WN] AU)TH=S TO\ YU[XI/DION. E)KOIMH/QH TH=|] PR[1O\]1 IE# KAL[1ANDW=N]1 *)OK[TWBRI/WN]. ЁE)NQA/DE KI=TE *SA-LA/TE PORFURO-NI/TES KALE=S {26KALH=S}26 MNE/MHS ZH/SAS E)/TE E(CE/NTA. I)ERH/NE. ЁǠ@@*FRETHNSI/A *STATI/A *SKREIBWNI/A E)/ZHSEN A)ME/MPTWS KAI\ SEMNW=S @@@@E)/TH LG#, MH=N[1AS]1 H#, H(ME/R[1AS]1 KD#. ЁǠ*KURIAKOU= KAI\ *SAL-BI/AS PAIDI\N E)NQA/-DE KEI=TAI O)NO/MATI *KURIAKO/S: E)/ZHSEN E)/TH TRI/A, MH=NAS DE/-KA, H(ME/RAS PE/NTE. EI)S E)W=NA META\ TW=-N A(GI/WN AU)TOU= TO\ YUXI\N E)N O)NO/MA-TI *)I#80HSOU= #465 {26*XR[1ISTOU=]1}26. *KURIAKH\ H( KALW/NUMOS E)/ZH-SEN KAI\ AU)TH\ E)/TH G#. ЏǠA #465 W *MAKA/RI[1E]1, E)N QEW=| ZH/SH|S. &palmula ЁǠ*)AGA/QH E)TELEU/THSEN E)TW=N C# *PARA-SKEUH=| TE=S Q# A)PO\ KA-LANDW=N *SEPTEM-BRI/WN: E)CEKOMI/SQH DAI\ *SABBA/TOIS. XA/RIS OU)=[2N]2 TW=| *KURI/W| KAI\ TW=| *XRISTW=|. &{2beg. l. 2 and end l. 3:}2 #465$S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 ЁǠ@@@@@@*BONIFA[1TI/OU]1 #468 MNHMI=ON. H( TW=N POL[1L]1W=N QLI/YEWN U(PWMONH\ E)LPI/DA SWTHRI/AS KATERGA/ZETE: PA=SIN OU)=N H(MI=N TOI=S PO-QOU=SIN ZWH=S AI)WNI/OU TUXI=N PROSKI/SQW KAI\ H( TH=S U(POMONH=S PRA=CIS, DI' H(=S K[1AI\]1 POLLOI\ ZWH=S OU)RANI/OU E)/TUXON: O(/QEN KA)[2G]2W\ O( PA/MPAN A(MARTWLO\S HU)CA/MHN TOU= BI/OU TOU/TOU TH\N PAROIKI/AN [2T]2A/[2X]2ION[1%1]1 E)KFUGI=N K[1AI/]1 GE EU)CA/-MENOS TOU/TOU E)/TUXON M[2ET]2A\ TH\N E)K TOU= BI/OU E)PI\ TH\N DIKAIWSU/NHN METABOLH/N: A)[2P]2O\ PANTO\S TOI/NUN TOU= A)NESQH/TOU BI/OU H( [2K]2OI/MA[2SI]2S DOQH/TW META\ TH=S E)N *XR[1IST]1W=| SUNDOU/LHS MOU K[1AI\]1 TH=S [2G]2LU[2KU]2TA/THS MOU MHTRO/S. #468 ЁǠ[P]I/STEWS XA/-[RI]N *)ABRA/MI-[O]S E)[N] KO/LPOIS [TO/PON L]AXW\N *EU)TU/XI-[OS] E)NQA/DE KI=TE [ZH/S]AS E)/TH LE#: TE-[LEUTA=|] TH=| PRO\ #2# EI)DW=[1N]1 [_ _]BRI/WN. #468 ЁǠ&cr $E)NQA/DE KATA/KITE H( TH=S MAKARI/AS MN-H/MHS *EU)LI/BA. MNH/SE-TH/ SOI W( QE[1O\S]1 EI)S [AI)W=NA]. ЁǠPR[1O\]1 #2# KALAN[DW=N] *)IOUNI/WN [E)GW\] *QE/DOULOS ZW=N -NOS[1%1]1 H)GO/RASA PARA\ *)ARI/STWNOS. ЁǠ*KA/LLISTOS KAI\ *E[U)]-KARPI/A OI( FILO/STOR-GOI ZW=NTES E(AUTOI=S E)POI/HSAN KAI\ TOI=S I)DI/OIS. EI)RH/NH PA=SI. ЏǠA #465 W E)NQA/DE KI=-TE *KEKILIA-NO\S ZH/SAS E)/TH K#. EI)RH/-NH U(MI=N PA=-SIN E)N Q[1E]1W=|. A #465 W &columba cum ramo ЁǠO( KU/RIO/S MOU *EU)-A/GRIOS E)XARI/SATO/ MOI TO\N TO/PON, E)MOI\ *QEODOU/LW|, KAI\ KI=NTE *KWSTA/NTIS KAI\ *KEKI-LI/[A]. ЁǠE)NQA/D[E KI=]-TE *P[2R]2IM[IGE/NIOS[1%1]1] U(POD[IA/KONOS] KE\ QUR[WRO/S]. ЁǠSU\N QEW=| [2#468]2 {26*XR[1ISTW=|]1}26 K[1AI\]1 [PATRI\] {7SU\N QEW=| &cr $K[1AI\]1 [TW=| *XR[1IST]1W=|]}7 AU)TOU= E)KOIM[H/QH] H( DOU/LH TOU= [QEOU=] *SABEI=NA TH=| P[RO\] TREIW=N EI)DW=N [_]-[_I/WN]. ЁǠA)[2GOR]2ASI/A [TO/POU][1%1]1 PARA\ *XARM[I/DOU] KE\ *SOFI/AS: H)[GO/RA]-SEN DE\ *(RWM[ANO\S] [2S]2U\N *)AGA/QH| [GUNEKI/][1%1]1. ЁӠOI)=KOS AI)W/NIOS E)N #465W {26*XR[1IST]1W=|}26 MAKARI/A *EU)ANGE/LIS {26*EU)AGGE/LIS}26 عӠPISTH\ E)N #465W {26*XR[1IST]1W=|}26 E)/ZHSEN A)/-MEMPTOS E)/TH K#, MH=-NAS Q#, H(ME/RAS IZ#. PAR-QE/NOS A(GNOTA/TH NUNF[2E]2U?-[QEI=SA E)N GA]MW=| NOMI/MW| [_%1_ E)TELEU/TH]SEN PRO\ A# KAL[1ANDW=N]1 [_ _I/WN]. EI)S EI)RH/NHN H( KOI/-[MHSI/S SOU]. ЁӠ*SWKRA/THS PA/NTWN O( FI/LOS E)NQA/-DE KEI=TAI. ЁӠE)NQA/DE KI=TE *(AGNH\ PISTH\ ME-TA\ A)DELFOU= E(AU-TH=S *DECTRA/NOU, [Z]H/SASA E)/TH TRI/A [MH=]NES Z#, H(ME/R[1AS]1 Q#. Ё򠳷*)IA/SWN PRESBU/TE-ROS, MHDE\N ZHMI-W/SAS TH\N E)NTOL-H/N, H)GO/RASEN E(AU-TW=| KAI\ TOI=[2S]2 TE/KN-OIS E(AUTOU= TH\-N KOU/PAN TAU/T-HN. Ё򠴴E)NQ[2A/]2DE KEI=TE *)IE-NARI\S UI(O\S *PRI/MOU: TELEUTA=| TH=| PRO\ Q# KAL[1ANDW=N]1 *)APRILI/WN, ZH/S[1AS]1 E)/TH H#, MH/N[1HS]1 #2#. KEI=TE META\ TH=S MA/MH[1S]1. Ё򠴴[E)]NQA/DE KEI=TE *KURIAKO\S ZH/SAS [E)/]TH EI)/KOSEI TR[I/A]. [A)]ME/MPTWS Z[H/]-[SA]S TO\N BI/ON E)P[L]-[H/]RWSEN TH=| P[RO\] E# KALAND[W=N] _ _ _. ЁǠ*)/ALF[1IOS]1 *KLW=DIS E)TELEU/THSEN PRO\ H# EI)D[1W=N]1 *NOBEM[1BRI/WN]1 H(ME/R[1A|]1 *(HLI/OU: UI(O\S *LOUKI/OU KAI\ *KAIKEILI/AS TW=N KEIME/NWN I)S TO\N PU[LW=NA] I)SERXOME/NWN I)S DECIA/, A)/RCAS TH\N DEUTE/-RAN A)RXH\N KAI\ PRESBI/AS PRESBEU/SAS PRO\S BASILE/A KAI\ G# PARAPONPE=S {26PARAPOMPH=S}26, E)/ZHS[1EN]1 E)/TH LA#, MH=NES I#, H(ME/[1RAS]1 KA#. ЁǠE)NQA/DE KI=-TE *EU)TU/XHS ZH/SAS [3AS]3 A)ME/[1M]1-PTWS E)/TH K#2#: XWRI= D' I)[2S]2 XW/RAN DIKE/-WN {26DIKAI/WN}26 TH=| [2PR[1O\]1]2 A# EI)D[1W=N]1 [*)IAN]OUARI/WN. ЏǠ&Silloge 65 (IG 14.238); Pugliese%19Carratelli, NSc 1953.343, 4 (SEG 14.590): &@ E)NQA/DE KI=TE *MARKILI/NH, SEMNH\ A)/MEMPTOS BIW/SA[2SA]2 I)S TO\N KO/SMON TOU=TON. A)PEK-XW/RI PRO\S [2*K]2U/RION E)TW=N IZ# *A*I*X*H*N {27A)[2NO]2XH\N%1 A)[2PO]2XH\N%1}27 PRA/TTOUSA TH=| PRO\ Q# KAL[1ANDW=N]1 *)IANOUARI/-WN. TO\N DE\ QEO/N SE, FI/LE, MH/ MOU SKU/LH|S TO\N [2B]2O/Q-RON {4PO/QRON}4, MH/ MOI DI/CH|S FW=S. A)\N DE\ QELH/SH|S FW=S MOI DI=CE, SOI\ TO\ FW=S O( Q[1EO\]1S XO/LION DW/S1H|. @@#468 I)XQU/S {26*)I[1HSOU=S]1 *X[1RISTO\S]1 Q[1EOU=]1 U[1I(O\S]1 S[1WTH/R]1}26. &@ &{2to left ll. 1%3`2:}2 #468 {2to left l. 5}2 $A #468 W Ёɮ*)IANOUA/RIOS E)NQA/DE KI=TE ZH/SAS XRHSTW=S KAI\ A)ME/NPTWS E)/T[H _#] KAI\ E)N *LOGARIANOI=S PRESBU/TEROS E)/TH M# KAI\ D#. Ё㠲*KOBOULDE/OUS &{26Quodvultdeus}26 $K[E\] *MA/-[C]IMA EU)XH\N [E)]PLH/-[R]WSAN U(PE\R [S]W-[T]HRI/A[2S A]2U)TW=N KE\ [T]E/KN[1WN]1. ЁӠ[E)]NQA/DE KI=TE O( PANFI/L-HTOS KAI\ S-OFO\S KAI\ PA=-SIN A)RESTO\S *EU)DE/MWN EI)ATR-O/S: E)/ZHSEN E)/TH E-C# KAI\ A)PE/QAN[E] META\ [*FA]O=F[1I]1 {26*FAW=FI}26 H(M-[E/R]AS Z#. Ё饳ɮO(/TE A)POQ[N]H/S-KEI *XRUSI/FORO[S] K!!!!!!!OS E)/ZHSEN E)/[T]H E(CH/KO[1N]1TA: E)TE-LE[2U/]2THS[E]N P[RO\] IG# KAL[1ANDW=N]1 *)AP[RI]-LI/WN H([ME/RA|] *)AFROD[I/]THS. Ё饳򠵮E)TELEU/THS-EN *)AGA/QH XRH-STIANH\ MHNI\ *MAI/W| A)PO\ K[1A]1L[1ANDW=N]1 ID#, LOIPO\N IZ#. Ё̠&ic {26hic}26 Adelfia c(larissima) f(emina) &posita conpar &Baleri comitis$. Ё̠&memoria Dominici Mace$-&donis. lege et recede. &[a]mici nolite tristare quia &[o]mnes morituri sumus. ЁӠǔ hic iacet beneme-&morie Albina h(onesta) f(emina) qui &vix(it) an(nos) pl(us) m(inus) LX {7LX#2?}7. requi-&evit in pace IIII kal(endas) Feb(ruarias) qui ia-&cet cu(m) mari(t)o f(e)l(icis) m(emoriae). ПӠ&Superia-&nus cle-&recus {26clericus}26 de &Aq[2u]2ileia$. &@ &Superianus &cl[erecus] de &Aq[ileia] hic &reqescet. &@ &Superianus &c[lerecus de] &[Aquileia hic] &reqe[scet [2qui]2 vix]-&et an[nos _ _]. ЁӠ&domna fideli/ssima fem(ina) Marina sa%1p%1[ientiae mirae?] patrici &Teoduli in pace d(ie) [_] k[2a]2ll(endas) {26kal(endas)}26 Mart(ias). ЁӠǑ Fl[2a]2vius Pacius be%1te%1ranus {26veteranus}26 [_ _ _]. ЁӠȬ Lucrosa &in requie sit. ЁӠ&memoria &Adeuda-Ȭtus. {2palma}2 ЁӠ[_ _ _ &clari]ssimae memoriae vir _ _ _ &corrector(?) pr]ovinciarum [_ _ _ &f]idelis [_ _ _ _ _ _&]NTA _ _ _ _ _ _[1%1]1 ЁӠ&Felix fideli[s] &in pace. emi mi[h]i &locu(m) a D[i]aconu$. ЁӠ&Vinde$-&miae. Ёà[A] #468 W &Auxentius His-&panus patria ep(iscopus) Rotdon &iacet huc, et a[2d]2iuro vos qui legi-&tes _ _ _ _ _ petite q[uo]-&d acce[ptum]. Ё̠&Iul(iae) Innocenti &in pacae. vixi[t] &annos III, m[en]-&ses VIIII, dies VI, &oras diei X$. &f(ecerunt) Innocen[ti _ _] ЁӠ&in n(omine) d(omi)ni $*IH&(s)u *XR&(ist)i {26Christi}26. hoc &sepulc-&rum Anastas-&i trapezitae. *X*M*G Ё̠&Iuliae Florentinae infan[t]i dulcissimae atq(ue) in-&nocentissimae, fideli factae, parens conlocavit. &quae pridie nonas Martias ante lucem pagana &nata Zoilo corr(ectore) p(rovinciae) mense octavo decimo et vice[i]-&ma secunda die completis fidelis facta hora no-&ctis octava ultimum spiritum agens, supervixit &horis quattuor ita ut consueta repeteret, ac de-&functa [2est]2 Huble hora die[i] prima septimum kal(endas) &Octobres. cuius occasum cum uterq(ue) parens om-&ni momento fleret, p[e]r noctem maiestatis &vox exstitit. quae defunctam lamen[t]ari prohi-&beret. cuius corpus pro foribus martyrorum cum &loculo suo per prosbiterum humatu(m) e(st) IIII non(as) Oct(o)br(es). Ё򠱱[_ _ &in gl]oria Chr(isti). EIAE @@@@@@@_ _&]N D%1. L. coniu-&@@@@gi inc]ompara-&@@@@@@@@@b]ili quam orna-&@@@te vixi]t in seculo an-&@@@@@@@@no]s XXXIII dies XXVIIII @@@@@@@_ _&]gus merenti coniugi fecit. Ё䂩ӠE)N[QA/DE KI=TAI _ _ _] DOU/LH [TOU= QEOU= _ _ _]: TELEUTA=| [_ _ _: _ _ _] ME\N TH=| U(P[[1ATI/A|]1 *AU)RHLIANOU= *AU)G[1U/STOU]1 TO\ B# KAI\ *KLAUDI/]-OU *KAPITW[LEI/NOU TW=N LAMP[1ROTA/TWN]1: A)POQANOU=SA DE\] TH=| PR[1O\]1 #2# NW[NW=N _ _ _ ME]-TA\ TH\N U(P[ATI/AN *DIOKLH]-TIA[1NOU=]1 K[1AI\]1 *KO[2N]2[STANTI/OU]. Ё٠򠸮&san[c]tissimae &co[2n]2iugi Zosime _ _&oe_ _ que bixsit &a[n]n(os) XXVI et de-&ce[s]sit XI kal(endas) Octo-&br[e]s Amantio &et Albino cons(ulibus). ЁݠӠ[_ _ U(PATI/A|] *LIMENI/OU KE\ *KATUL-LI/NOU. Ё̠&depositus Sporus V kal(endas) Mai(as) &qui vixit annis LIII deo suo &devotus. Constantia con$-&iunx ob meritum eius posuit &cum qua convixit annis XII &et decessit in pace Constan$-&tio Aug(usto) VIII et Iuliano Caes(are) [cons(ulibus)]. ЁǠE)NQA/DE KEI=TE *EU)TE/RPH H( TW=N *MOUSW=N SU/NTROFOS, BIW/SASA A(GN[W=]S KAI\ O(SEI/WS KAI\ A)ME/M-PTWS E)PI\ [3E)/TE]3 E)/TH KB#, MH=N[1AS]1 G#. E)TELE[1U/THSEN]1 TH=| PRO\ E# KAL[1ANDW=N]1 *DEKEMB[1RI/WN]1 U(PATI/A| TW=N KU[1RI/WN]1 TO\ I# KAI\ TO\ G#. Ё䃎ǠU(PATI/A| *(ONWRI/W| TO\ D# KAI\ *EU)TUXIANW=| E)TELEU/THSEN *EU)/SKIOS MHNI\ *)IANO-UARI/W| A)PO\ K[1A]1L[1ANDW=N]1 IA#. ܆䃎Ǡ&@@@@@@@cr Ё饳䃊򠴰ɮ*AI)QA/LHS XRHS-TO\S KAI\ A)/MEMPTOS E)/ZHSE-N E)/TH OE#. OU(=TOS E)POI/HSEN TH\N A(GI/AN E)KLHSI/AN E)N *(ORTH-SIANOI=S KE\ TOU=TO TO\ KOI-MHTH/RION. E)TELEU/THSEN MHNI\ *MAI/W| TH=| U(PATI/A| *)ARKADI/W| [TO\ _#] A)PO\ KAL[1ANDW=N]1 _# [K[1AI\]1] *(ONW[RI/W| TO\ _#]. Ё䃘ǠE)NQA/DE KEI=TAI *EU)TUXIANO\S ZH/SAS E)N *X[1RIST]1W=|. TELEUTA=| TH=| PR[1O\]1 Q# KALANDW=N *AU)GOU/STWN, U(<6P>6[1ATI/A|]1 *)ANIKI/OU *AU)XENI/OU *BA/SSOU K[1AI\]1 *FL[1AOUI/OU]1 *FILI/PPOU. Ё䃣Ǡ@@*STE/FANOS O( MAKA[RI/A]S @@MNH/MHS DIA/KONOS E)NQA/DE KI=TE, A)NAPAUSA/MENOS @@@@@TH=| DI# &vac. $MHNI\ *)IOUNI/OU @U(PATI/A| &vac. $*MONACI/OU @@@#468 KAI\ *PLI/NQA. #468 Ё䃳򠸮[E)NQA/DE KI=TE H( MAKARI/A] *)/APRA [*KE]NTIANOU= QUGA/THR KAI\ *)ASKLHPIODO/T[HS, DOU/LH] *X[1RISTO]1U= A)GAQH/, DE/NDRO[N KALW=S] E)N PI/STI E)FUTEUM[E/NON], TH=| O)LUGOXRONI/A| {26O)LIGOXRONI/A|}26 [A)POXW]-RIQI=SA KAI\ TH=S TOU= [KO/SMOU] A)GA/PHS, LU/PHN KAT[ALIPOU=]-SA TOI=S I)DI/OIS. E)PLH/R[WSE TO\] TH=S YUXH=S DA/NOS TELE[UTW=SA] KAL[1E/NDAIS]1 *)APRILI/WN U(PAT[I/A| *QEODO-SI/OU TO\ EI# K[1AI\]1 *BALENTINIA/[NOU TO\] D#. ЏĠѠ@@@#468 E)TELEU/TH-SEN H( KALH=[1S]1 MNH/-MHS *PEREGRI/NA TW=N *BOLIMARI/W[1N]1 TH=| PRO\ D# EI)DW=N *NOBEMBRI/WN U(PATI/A| *(ERKOULIA/NOU KAI\ H(/TIS A)PO\ *)ANATOLH=S MHNUQH/SETAI. Ё䄁&hic requiescit in pa[ce] &b(o)n(a) m(emoria) Busiridis su[b die] &VII kal(endas) Septemb(res) &[i]nd(ictione) septima con(sulatu) P[robi?]. &hic requiescit in pa[ce b(o)n(ae) m(emoriae)]. &[S]erpentius qui [e]t [_ _ _ depo]-&[s]itus est su(b) d(ie) X ka[l(endas) Iuni]-&[a]s con(sulatu) Agapiti ind(ictione) [decima]. Ёڠ̠&hic requiescit in pace &Petrus Alexandrinus &negotias linatarius &qui vixit an(nis) pl(us) m(inus) LXI, dep(ositus) &sub die XI kal(endas) Februari$-&as imp(eratore) d(omi)n(o) n(ostro) Mauricio &Tib(erio) p(er)p(etuo) Aug(usto) an(no) XX, p(ost) c(onsulatum) eius-&dem an(no) XVIII, ind(ictione) quinta. Ё䃚ǠAI)=YA QANW\N META\ KH=RA *NIKOSTRA/TOU E)NQA/DE KEI=MAI, %5 AI)AI=, A)POLLU/MENOS DESPO/TOU A)MF' O)DU/NH|: %5%5 AU)TOU= GA\R GENO/MHN KAI\ E)PI/TROPOS. OU)/NOMA D' H)=N MOI %5 DEI/LAIOS *)AGA/QWN, DAKRUO/EIS O( BI/OS. %5%5 @@@@TH=| PRO\ A# NWNW=N *FEBROUARI/WN META\ TH\N U(PATI/AN *(ONORI/OU TO\ H# KAI\ @@@@@@@*QEODOSI/OU TO\ G# *SEBB[1ASTW=N]1 {26*SEB[1ASTW=N]1}26. ПǠ@@@@A #468 W @@*OU)LPI/A DE/CE {26DE/CAI}26 TEKOU=SA *QEOKTI/STHN @@LAGO/NESSIN. &{2to left:}2 $EU)MOI/REI %5 *QEOKTI/STH. &{2to right:}2 $EU)MOI/REI %5 [*OU)LPI/A]. ЏѠ@@@#465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 *XRIS[2T]2IANH=S SEMNH=S A)GANO/-FRONOS [H)D]E\ FILA/N-DROU %5 *NASSIANH=S TU/M-BON EI)SORA=S FI/LE KI/MENON [W(/DE, %5 H(/]TIS SEMNOSU/NHSIN [E)RI/ZE]TO *PHNELOPI/H|. %5 [#465%1] E)NQA/DE #465 KI=TE [*NASS]IANH\ ZH/SASA [E)N QEW=|] KALW=S KAI\ A)ME/M-PTWS E)/TH LB#, MH=NAS I#. Ё[E)NQA/DE E)GW/ TINI EU)]TU/XH| TO\ SW=[MA KAQI/ZW] [_ _ _ _ _ _ _ OU(/T]W PRO/SKERON A)EI/. [TO\ A)=QLON TU]RANNIKO\N TH=S U(/LHS E)PE/SXON [QEEI/W|] *LO/GW| E(/WS OU) TW=| A)SWMA/TW| DESPO/TH| [TO\ H)=TOR A)]SW/MATON E)XW/RHSA. Ё䃧Ӡ[_ _ _ _ _&v]is iam tricenos vitae &[complevera]t annos. felix coniugium &[iam fecit illa suu]m. da deus omnipotens &[coelestis glo]ria vitae digna cum &sanctis ut mereatur ibi. &deposita est in pace d(o)m(in)i V nonas Mart(ias) &post cons(ulatum) d(ominorum) n(ostrorum) Honorio XIII et Theodosio X A(u)g(ustis). ЁǠ@@*MEI/LIXOS, EU)GENE/TEIRA, SAO/FRON, KUDH/ESSA %5 @@SW/MATI PLHRW= TA/FON *)ALESXI/H, FI/LON H)=TOR. #468 ЁǠ@@@A(/PASA GE/A KAI\ PLATOI\S A)H\R @@@@GEN[1N]1A=| SOI, *QA/NATE. %5 @E)CAPI/NHS MOU TO\ BRE/FOS, H(/RPASE[S: H)=] @@@TI\S A)NA/NKH; %5 EI) GA\R E)GH/RA, OU)XEI\ SO\N [H)=N;] #468 E)GENH/QH O( KU/RIS *)AGA/QWN PR[1O\]1 IE# #468 @@@KALANDW=N *NOENBRI/WN H(ME/RA| *KRO/[NOU], E)/ZH[2SE]2 MH=[1NAS]1 IA#[1%1]1, A)PE/QANE PR[1O\]1 I# KALANDW=N *SEPTENBR[I/WN] @@@H(ME/RA| *(HLI/OU *KURIA[1KH=|]1. A)GAQH\ EI)RH/NH [3N]3 A)GA[QOI=S]. сǠ_ _ _ _ _ _ XRHS[TE\ KAI\ A)/]-ME[1M]1PTE [XAI=RE]: E)/ZHSE[N E)/TH _#] MH=[1NAS]1 Q#. ЁǠ[_ _ _ _ _] [_ _ _ XAI=RE], [XRHSTE\ KAI\] &fo A)/MEMPTE: KAI\ @SU\ XAI=RE. ЁǠE)NQA/DE KEI=-TE *)AGA/QH: TE-LETA=| {26TELEUTA=|}26 T[2H=|]2S PRO\ DE/-KA MEIA=S KA-LA[1N]1DW=N *)IE-NARI/WN. Ё䃚Ǡ&See Agnello, Silloge 100. ЁǠE)NQA/DE KI=TE Q[1EO]1U= DOU=LOS *)AGA/PIOS, TELEUTH/SAS TH=| PRO\ Q# @@@@@@KAL[1ANDW=N]1 *SEPTEMB[1RI/WN]1. ЁǠ*)AGGI/FRAKTOS. ЏǠ&IG 14.66, with Ferrua, RPARA 22.1946%3`7, p. 230: E)NQA/DE KI=TAI *)A-DEU/DATA TELEUT[2H/]2[1SASA]1 *)OKTWBRIN[1%1]1 TAI=S DE/KAI. A #465 W ЁǠE)NQA/D[E KEI=TAI] *)ADRIAN[_, ZH/SAS1_] E)/TH C#. ЁǠ&See Agnello, Silloge 36. ЁǠ*)AKOUBI/A PARQE/NOS E)NQA/DE KI=TE ZH/SASA E)/TH DE/KA, MH=NAS E)NNE/A, H(ME/RAS DEKA/-@@@@PENTE. ЁǠ*)/ALBIOS. ЁǠ*)ALECAN-DRI/A. ПǠ&IG 14.72%6` NS 1893.285,28%19`29, with Ferrua, RAC 17.1940.61,10a: *)ALE/CAND/RO<7S>7 E)?N?Q?A/?[DE KI=TE]. &@ &{2four stamps:}2 $*)AQANASI/OU. *X*M*G. &{2in a circle around:}2 #468 ЁǠTO/POS *)ANATA-SE/AS. ЁǠ[MNH/SQHTI O( QEO\S[1%1]1 TH=S] DOU/LHS SOU *)ANTIOXI/AS. ЁǠE)NQA/DE KI=TE *)ANT-WNI=NOS E)/TH {26E)TW=N}26 TRIA/-[KO]NTA K[_]PDEI ЁǠ*)ARGU/RI[1OS]1. ЁǠ*)ARSEN[I!!!] E)TELE[U/TH]-SEN E)[TW=N _#]. ЁǠ&See Agnello, Silloge 1. ЁǠ*)AFRODISI/AS KAI\ *EU)-FROSU/NOU A)GORA-SI/A| TO/POS. MHDI\S E)COUSIA/S1H| A)/LLOS. ЁǠE)KOIMH/-QH *)AFROS-A[1%1]1 TH=| PRO\ &palma [2I]2E# KALEN-DW=N *AU)G-OU/STWN. ЁǠ*AXI[2LL]2EOUS &{26Achilleus}26 $E)NQA/-DE KI=TE ZH=SAS BEI/ON {26BI/ON}26 A)/MEMPTON: TELEUTA=| TH=| PRO\ TESSA/RWN EI)DW=N *FEBROUARI/-@@@WN. A #468 W ЁǠE)NQA/DE KI=TE *AXILLEOUS &{26Achilleus}26 ZH/[1SAS]1 E)/TH IH#, H(ME/RES IG#: TEL[2E]2TA=| TH=| PR[1O\]1 Z# EI)DW=N *)OKTW-BRI/ON H(ME/RA| *KRO/-NOU. ЁǠ*BI/KTW[R] H)GO/RA-SEN TO/PON A)-PO\ *)AERI/OU {27*)AE[2T]2I/OU%1}27. ЁǠ*BEIKTWRI/A. Џ䃱Ǡ#468 #468 #468 E)NQA/DE KI=TE *BIKT-WRI/A ZH/SASA E)/TH D#: E)TELEU/TA &v $PRO\ E# KAL[1ANDW=N]1 *)IOULI/WN, U(PAT?[I/]A| *QEODOSI/OU [2TO\]2 ID#. &fo &@@@@@@@@@@@@@@palma ЁǠ*BEIKTWRI=NOS E)NQA/DE KEI=TE *)EPEIFANI/OU PA-TRO[3U/]3S {26PATRO/S%1}26. ЁǠ[*BIK]TWRI=NOS [E)]NQA/DE KEI=[TAI]: [TO/]POS EI)/DIO[S]. ЁǠE)NQA/DE KI=-TAI *BONI-؝ǠFA/TIS PAI=S *EU)SEBI/OU TOU= TRAPE[2Z]2[1I/TOU]1, KOIMH?-QEI\[2S]2 PRO\ A# I)D[1W=N]1 *NOBENBRI/[1WN]1. @@@#468 ЁǠTAFH\ *GEME/L[1LOU]1 TOU= UI(OU= *KLWDI/AS. ЁǠE)NQA/DE [KEI=TAI _ _] *G*O*U*R*G*O[_ _ _ _ _ _] *O*K*S*H*M[_ _ _ E(AUTW=| KAI\ TOI=S] TE/KNOIS E)[POI/HSEN _ _ _]. &@ &IG 14.90 (Strazzulla): E)NQA/DE [KATA/KEITAI] *GO[3U]3RGO/[S {26*GORGO/S}26: A)NEPAU/SATO TH=| PRO\] [2D#]2 K[1AL.]1 *S[1EPT.]1 H(M[1E/RA|]1 *)A[FRODI/THS[1%1]1, E(AUTW=| KAI\ TOI=S] TE/KNOIS E)[POI/HSEN _ _ _]. ЁǠ*DATEI/BOU TO/POS. ЁǠE)NQA/DE KEI=TE *DA/FROS. ЁǠ*DA-YI-[2L]2IA-NO/S. ЁǠ*DIWGE-NI/A KAI\ *KWSTA/-TI {26*KWNSTA/NTI[1O]1S}26. #465 ЁǠE)TELEU/-TA *DIOMH/-DHS TH=| PRO\ K# KALAN[1DW=N]1 *MAI/OU. ЁǠ&See Agnello, Silloge 2. ЁǠ*DIONU=SIS E)NQA/DE KEI=TE. ЁǠE)NQA/DE KI=TE *DI-ONUSI/A TELEUTH/-SA[1SA]1 TH=| PR[1O\]1 Z# KA[1LANDW=N]1 *SEPTE-BRH/ON {26*SEPTEMBRI/WN}26. E)NQA/DE KI=TE *OKTHSI/BIS[1%1]1 {27O( *KTHSI/BI[1O]1S}27. ЁǠ[*DI]ONUSI/A @@@@*FEBRO[UAR_] @@@@@*A @@@@@*H*N &@ &IG 14.99 (Strazzulla): [*DI]ONUSI/A @@@@*FEBRO[UARI/W| MHNI\ E)TELEU/THSEN: E)/ZHSEN E)/TH] @@@@@A#[1%1]1 @@@@[2M]2H=N[1AS]1 [_#][1%1]1. ЁǠ*DIO-NUSI/-A E)N-QA/DE KI=TE. ЁǠ*DOMNI=NA. ЁǠ&See Agnello, Silloge 3. ЁǠ*)EPAFRO/EPOS {27*)EPAFRO/[2D]2E[2IT]2OS &BZ 8.1899.107}27 E)TELEU/THSEN MHN[1I\]1 *DEKENBRI/W| A#. A #465 W ЁǠ*(ERMADI/WN E)NQA/DE KI=TAI. #465 ЁǠTO/POS *EU)A/N-QHS KAI\ *ZOH/LOU. &@@@#468 {2columba cum ramo}2 ЏǠ_ _ _ _ _ _ [_ _ _ E)/ZH]-SEN O( E)TW=N I# *EU)/NO[2M]2OS. ЁǠ*EU)PRA[_ _] TOU= KAI\ *DOK-LHTIAINOU= {26*DIOKLHTIANOU=}26 #556 O( T[O/POS[1%1]1]. ЁǠ&See Agnello, Silloge 4. ЁǠ&See Agnello, Silloge 91. ЁǠTO/POS *EI)RH/NHS KAI\ *QEODOU/-LOU. #468 ЁǠEI)RH/N[H]. EI)RH/NH?. ڴ*)I[1HSOU=S]1 *A *W. *KARPI/A. صǠ[*(E]LE/NHN SU/ZUGON TO\N [PR]-[O/]GONON[1%1]1 *QEO/DWRON _ _ ЁǠTO/POS *EU)TU-X[2I]2ANH=S: E)NQA/DE @@@@@@KE[2I=]2TE. ЁǠE)/QA[DE {26E)/NQADE}26 KI=TE] *EU)TU/-XHS MHNI\ *MAI/W| A)PO\ KALANDW=N [2I]2D#, AI)TW=N E(/NDE-KA: EU)MOI/R[1EI]1. ЁǠ[E)NQA/]DE [2K]2[I=TE] *EU)TU/XIOS?: E)TELEU/TH-SE TH=| PRO\ I[2E]2# [KAL[1ANDW=N]1 *)OK]TWBRI/-[WN]. ЁǠTU/NBOS *EU)TU-XI/WNO&s $A)GO-RASI/A|: E)NQA/DE KI=TE *)IRH/NA H( SU/NBIOS AU)-TOU=. ЁǠ*ZO/DWROS {26*DIO/DWROS}26 A)PO\ *MAB-KRHS[1%1]1 KW/-MHS E)TE-LEU/THSE MHNI\ *DE-KEM[1BRI/W|]1. &{2to left ll. 3%19`4:}2 $ %5 #468 ЁǠ*QEODOS[I/A E)N]-QA/DE KI=TA[I ZH/]-SASA E)/TH G#, H(ME/RAIS G#. ЁǠ&palmula #468(?) $KOI/MHSIS *QEODO/TOU. ЁǠ&cr $E)NQA/DE KI=TE *QEO/DWROS O( XRISTIANO\S ZH/SAS E)/TH B#, MH=NAS H#, E)P' I)N[D][1IKTIW=NOS]1 {7E)PIN[1EMH/SEWS]1}7 ID#, @@@PR[1O\]1 Z# I)D[1W=N]1 *)APRIL[1I/WN]1. ЁǠ&See Agnello, Silloge 101. ЁǠE)NQA/DE KEI=TE *)IOUBI=NOS: E)/ZHSEN E)/TH IE#, MHNI\ *)OK[2T]2WB[2RI/]2[1W|]1 {4*OKWBIR}4 @@@@@@@@@@@IZ#. @@@@@@*A &cr $*W ЁǠ*)IOULIANH\[3N]3 E)NQA/DE KEI=-@@TE. &palmula ЁǠ*)IOU[2L]2IA-NO\S E)N?-QA/DE K-EI=TE. #465 ЁǠ*)IOU/LIOS. ЁǠ*)IWBINIANO/S. Ё䃷ǠA)NEPAU/SATO O( MAKARI/AS MNH/MHS *)I#80WA/NNIOS TH=| PRO\ Q# KAL[1ANDW=N]1 *)IOUNI/WN META\ TH\N U(<6P>6[1ATI/AN]1 *QEODOSI/OU TO\ I#2# K[1AI\]1 *FAU/STOU. ЁǠ*KAPI/TW| {27*KAPI/TW[NI]%1}27. ЁӠ*)A[G]API/TO[U]. #465 ЁǠ*KLHME[1N]1TEI=NA *SE&R$A/KOUSA {26*SURAKOUSI/A%1}26. ЁǠ&See Agnello, Silloge 11. ЁǠ*KLWDIANO/S. ЁǠ&See Agnello, Silloge 37. ЁǠ[*KO]NKORDI/A @[E)]NQA/DE KI=[TE]: @@@E)TELEU/TA @@@DE\ PRO\ PE/NTE KA-@@@LANDW=N *FEBRARI/WN {26*FEBROUARI/WN}26. ЁǠE)NQA/DE [KEI=TAI] *KORNH[LI_ _] E)TW=[N _ _ _] ЁǠ&See Agnello, Silloge 5. ЁǠ*KRISPI=NA. ЁǠH(ME/RA| *KURIAKH=| DESMEUQEI=SA A)LU/TOIS KAMA/TOIS E)PI\ KOI/THS, H(=S KAI\ TOU)/NOMA *KURIAKH/, H(ME/RA| *KURIAKH=| PANTO\S BI/OU LU/SIN E)/SXE, TH\N H)/|THSE, PRO\ [2A#]2 {4PRW/THS}4 KALANDW=N *MAI/WN. #465 ЁǠA)GORASI/A *BITALI/OU: E)NQA/-DE KI=TE *KURIAKH\ H( KALH=S MNH/MHS, TELEUTA=| DE\ [2D#]2 MH[3*D]3NI\ {26MHNI\}26 *MARTI/W|. ЁǠE)NQA/DE KI=TE *KWSST-ANTI/A {26*KWSTANTI/A}26 E)TW=N EI)/KOSI, MHNI\ *FREBROUARI/W| {26*FEBROUARI/W|}26 T-E=S {26TAI=S}26 EI)/KOSI TES[1S]1A/ROIS, H(ME/-RA| *(HLI/OU: H)/DIOS {26I)/DIOS}26 TO/POS A)GORASQE/NTOS O(LOKOT-I/NOU. ЁǠE)NQA/DE KEI=[TAI] *KOS[2T]2A/NTIS {26*KONSTA/NTIOS}26 [KAI\] *BONIFA/[TI[1O]1S]. @[2A]2 #468 W ЁǠ#468 E)NQA/[2D]2-E KI=TE *KOUSTATI/A {26*KWNSTANTI/A}26 {27*S3KOUSTATIA &Orsi NS 1893.313,143; cf. BZ 8.1899.108}27$. #468 #468 ЁӠ*I*A*W {26*)I[1HSOU=S]1 *A *W}26. [*E]U)?KARPI/A. ЁǠE)NQA/DE KI=TE *LOUKIANO\S KAI\ *NIKOPO/LH[1%1]1 KAI\ *STEFA/NH. ЁǠ&See Agnello, Silloge 45. ЁǠE)NQA/DE KEI=TE *MAR-KE/LLA. ЁǠ*XR[1ISTO/]1S. *MARKELLI=NA E)NQA/DE KI=TE, ZH/-SASA E)/TH N#. *XR[1ISTO/]1S. E)TELEU/THSEN DE\ TH=| PRO\ D# KALAN[1DW=N]1 [_ _ _]. ЁǠ*MARKIA-NO/S. ЁǠ&See Agnello, Silloge 6. ЁǠ&See Agnello, Silloge 7. ЁǠ&See Agnello, Silloge 8. ЁǠ&See Agnello, Silloge 9. ЁǠ&See Agnello, Silloge 10. ЏǠ&IG 14.155, with Ferrua, RAC 18.1941.175 [not Christian]: *OU)LPIA[NH/], H( A)CI/A M[OU], E)/ZHSEN E)/[TH _#], MH=NES I#, [H(ME/]-RES ![!#]. ЁǠ*OU)/RBIKA E)NQA/-DE KI=TE, H( QUGA/-THR *(ESPERIANOU=, ZH/SASA MH=NES [_ _ _]. ЁǠ*OU)RSANOUS &{26Ursan(i)us}26 AU)GOUSTA/LHS &{26Augustalis}26 LANKIA/RIS &{26lanciarius}26$. ǠM[2N]2HSQH=| O( Q[1EO\]1S TW= D[2OU/]2LW SOU *FASXA-SI/W: A)NAPA/H MHNI\ *)WKTWBRI/-W| {26*)OKTWBRI/W|}26 T[1AI=S]1 K#. Ё䃫ǠE)NQA/DE KI=TE &P$AU=LA {26*PAU=LA}26 ZH/[2S]2A[1SA]1 E)/TH KE#: [2A)]2NE/L[2US]2[E] DE\ TO\N &b$I/ON {26BI/ON}26 PRO\ H# KAL[A[1N]1]-DW=N *DEKENBRI/WN [2U(]2PATI/A| *(IERI/OU KAI\ *)AR[2DAB]2OURI/[1OU]1 T[2W=]2[N] LAMPROTA/TWN. ЁǠ_ _ _ _ _ _ UI(O\S *PAU/LOU, [ZH/]SAS E)/TH O)KTW/: _ A)NEPAU/SATO _IOU *QEODW_ _ _*A?WN DEKA_ _ _WFITESS*A?_ ЁǠTO/POS *PEIQA-NH=S. &columba #468 columba ЁǠ*PE/TROS E)NQA/DE KEI=TE. ЁǠ#468 E)NQA/DE KI=-TE *PROUNI/-KIS[1%1]1 KAI\ *KU-RIAKO/S. A #468 W ЁǠKI=TE E)NTAU=QA *(ROUFI=NA: A)GORASI/AS DE\ *ZO/HS. &palma ЁǠMHNI\ *NOBEN-BRI/W| E)TELEU/-THSEN *(RO/D-DWN PR[1O\]1 Q# KALANDW=N *DEKENBRI/-WN H(ME/RA| *(HLI/OU. &{2end l. 3:}2 #465$S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 ЏǠA #468 W TOI/MBOS {26TU/MBOS}26 *SA-BI/NOU: E)N AU)TW=| KI=TE *AU)CA/NWN O( TOU/TOU UI(O\S BIW/SAS E)/TH KE#. &palma ЁǠ*SATRO-NI/LOU *MONIKA/. &palma cr palma ЁǠE)NQA/DE KI=TE *STA-TILI/A. ЁǠE)TELEU/THSEN *STIBADI/WN TH=| PRO\ IB# KAL[1ANDW=N]1 *SEPTEMB[1RI/WN]1, [2E)]2TW=N M#, *N *M[_]. ЁǠE)NQA/DE KI=TE *SUM-PO/THS. ЁǠ*SU/NTROFOS E)/ZHSEN E)/TH M<6[2]2#>6, MH=NES Z#, @H(ME/RES [_#]. ЁǠ*SWTHRI/A E)NQA/DE KI=TE E)TW=N L#. ЁǠ*TIMOQE/A E)NQA/D-E KI=TE. ЁǠ&See Agnello, Silloge 12. ЁǠ@*TU/XH E)NQA/DE KI=TE. @@*TU/XH. ЁǠ&See Agnello, Silloge 13. ЁǠ[_ _ _] MHNI\ *)OKTWBRH/-W| A)PO\ KA-LANDW=N D# E)KOIMH/QH MNHSAME/NA *(UGI/A. ЁǠ&See Agnello, Silloge 14. ЁǠ*FI/LIP[1P]1OS. ЁǠ*FORTOUNA=TA ZH/SASA E)/TH K#: E)TELEU/THSEN TH=| PRO\ E# KAL[1ANDW=N]1 *FEBR[1OUARI/WN]1: E)NQA/-DE KI=TE. Ё*)IOUBI=NOS E)/ZHS[1EN]1 E)/TH KE#, TELEUTA=| TH=| PRO\ G# NWNW=N *AU)GOU/S[1TOU]1. ЁǠ*)EPAFRO/DI-TOS XRHST-O\S KAI\ A)/ME-PTOS {26A)/MEMPTOS}26: E)/ZHSE E)/TH L#, M[1H=NAS]1 B#. &{2cf. Ferrua, RAC 18.1941.188: not Christian}2 ЁǠ&See Agnello, Silloge 16. ЁǠ&See Agnello, Silloge 15. ЁǠA)NEPAU/SATO *XRH/SIMOS, ZH/SAS E)/TH N#, M[1H=NAS]1 Z#, H(ME/RAS KB#, PRO\ Q# KAL[1ANDW=N]1 *MA/W[1N]1 {26*MAI/WN}26. ЁǠ*QEO/DOULOS E)NQA/DE KI=TE. ЁǠ*QE[1O/]1DOU[2L]2O<7S>7 E)NQA/DE KI=TE. ЁǠ*QE[1O/]1DOULOS. #465 ЁǠ*MA/KROS *)AKEILEI-ANO/S *LEIKEINI-A[2N]2O\S XRHSTO\S KAI\ A)/MENPTOS E)/ZHSE E)/TH LH#, MH=NES D#. &{2cf. Ferrua, RAC 18.1941.185: not Christian}2 ЁǠ*PRE/POUSA XRHSTA\ KAI\ A)/-MEMPTE XAI=RE: E)/ZHSAN E)/TH O#. &{2cf. Ferrua, RAC 18.1941.185: not Christian}2 ЁǠ*ZW/SIME XRHSTE\ KAI\ A)/MENPTE XAI=RE: E)/ZHSAS E)/TH @@@ID#, MH=NAS PE/NTE, MI/AN H(ME/RAN. &{2cf. Ferrua, RAC 18.1941.185: not Christian}2 ЁǠE)NQA/DE KI=-TE *XRU=SIS {27*XRUSI\S}27 KAI\ *KWS-TANTI/A. ЁǠTOU= *FHLI-KEI/S[2M]2OU &{26Felicissimi}26$. Ё*DORU/FOROS E)/ZHSEN _ _ _ MH=N[1AS]1 D#, [2H(]2ME/RAS Z/#. ЁǠ&See Agnello, Silloge 105. ЁǠQ[1EOI=S]1 K[1ATAXQONI/OIS]1. E)NTA/DE {26E)NQA/DE}26 KEI=TAE {26KEI=TAI}26 *EU)NO/H DOU/LH[3N]3 *KWRHNNI/DOS[1%1]1. ЁǠ*EU)FROSU/NH XRHSTH\ KAI\ A)/MEMPTOS: E)/ZHSE E)/TH M#. &{2cf. Ferrua, RAC 18.1941.188: not Christian}2 ЁǠXRHSTO\?S? KAI\ A)/M[2E]2NP?-TOS, &vac. *)IOU=ST[OS] E)/ZH[2S]2E[N] [E)/]TH [2E]2I)/%81-[2K]2OSI, H(ME/?R?-[2A]2[1S]1 TR?IA/?KO-[N]T?A. ЁǠ*KRISPI=NA XRHSTA\ KAI\ A)/MENPOS {26A)/MEMPTOS}26 E)/ZHSE[1N]1 E)/TH @@@IE#. &fo &{2cf. Ferrua, RAC 18.1941.194: not Christian}2 ہǠ_*R_*A_*W_ EU)XOME/NHN SE QE[2O\]2[S][1%1]1 STE-F[AN]W/SEI *D*A*M-_ _*P*O*T_[*S%1]*O*I *D_ _ _ _ A)GA[LLO]ME/-NH *SWFRO-SU/NH [XRHSTH/][1%1]1, XAI=RE. ЁǠTU/NBOS *FOURTWN[A/]-TOU. ЁǠ*FU/BNW[1%1]1. ہӠ&NSc 1893.295,61, with Ferrua, RAC 18.1941.181 [not Christian]: *GE/MELLA *KORNHLI/A XRHSTA\ KAI\ A)/-MENPTE. *)ENKARPI/N XRH-STA\ KAI\ A)/MENP-TE XAI=RE. ЁǠ&See Agnello, Silloge 49. Ё*MARKI/A E)/ZHSEN E)/TH KE#, MH=NES H#, H(ME/RAS KE#. [MNH/SQHTI *KU/RIOS {27*XRISTE/%1}27], TH=S DOU/LHS SOU *MARK[I/AS]. ЁǠ䬴*K. *POMPH=I+ *)/ELPISTE, XRH[2S]2T[2E\]2 KAI\ A)/MEMPTE, @@X[2A]2I=RE. E)/ZHS[2E]2N E)/TH K[2D]2#, MH=NES @@[2D]2#, H(ME/[2RA]2S D#. ЏǠ_ _ _ _ _ _ [_ _ _ ZH/SASA E)/TH] EI)/KOSI, E)TELEU/THS-EN *XRHSTIANH/: A)/NAGNOS A)NAXW/RI. ЁǠA)PE/QANEN *TERTULLAN. DIA/K[1ONOS]1 KANDE-LAUROU ETAP. ЁǠ@@EI)KO/NI K!![_ _ _ TU/]PW| M' E)PO?[_ _ _]!SAI SEMNO?PREPW=S BIO/TOIO XRO/NOUS TE[2L]2[E/SASAN A)ME/N]P?TWS[1%1]1 %5 @@[_ _ _]*L?WXA MOI SOI/ TE, TA\ KAI/ ME? [A)G]A?P?H/SAS[1%1]1 %5 !*S3?![_ _ _] FILEI/HS MORFH\N [2E)P]2E/?DE?ICEN O(MOI/AN. ЏǠ_ _ _ _ _ _ OS3QE[_ _ _] E)/TH NE# [_ _] U(PO/MN[HMA &nomen$_]-OU KAI\ *PE/TRO[U]. Ё*D*I*O*N*T*U*R*I*NW*H *Q*O*B*O*R*U*U*N*H*A*P ЁӠ*AU)RHLI/-OU A)GO-RASI/A. ЏӠ_ _ _ _ _ _ [_ _ _ _ _]GE-[_ _ _] X?AI=RE [_ _ _] MH=NAS [_ _ _] <*I*S3>. &folium ЁӠ[*)AF]R?ODI/TH [E)N]QA/DE KI=-@@@@T?E. ЁӠE)NQA/DE KI=TAI P[2R]2ES-#468BU/TEROS *DA/RSH, ZH/SAS E)/TH PE[1NTH/KONTA]1 {7PE#}7. ЁӠ[A)]GOR[2A]2SI/A [*FH]LI/KOS [_ _]TOU. ЁӠ[_ _ _ _O]U? TA/FOS EI)MI/ [_ _ _ P]ARELQH=|S PRI/N SU/ GE {27SU[1G]1GE[1NH/S]1%1}27, _ _ _ _ E(TE/RW| O(\S QA/NEN E)N CEINOI=SI _ _ _ _ _OS TH=S *FILADELFEI/HS. [_ _ _ _ _ _ _ A)]NEPAU/SATO [_ _ _ _ _ _][1%1]1 ЁӠ*BOSKASI/A [E)N]QA/DE KEI=-@@@@TE. #465 ЁӠ[*EU)]M?A/RIS #468 [E)/Z]HSEN E)/TH B#. ЁӠ&See Agnello, Silloge 18. ЁӠ[_ _]INA &{2nomen defunctae}2 $E)N#468-[QA/]DE KI=TA[I] [E)T]E/WN PE/N-[TE[1%1]1 H(]ME[RW=N] [_ _ _] ہѠ&See Agnello, Silloge 20. Ё䃒Ӡ[*DI]ONUSI/A K[1AI\&) fo [_ _]IPHI#80A {27[*PO]M?PHI/#80A &RhMus 1896.820}27 $H( TAU/-[THS Q]U?GA/THR E)NQA/DE [A)PO]X?WRH/SAS[1A]1 E)[2N]2 Q[1E]1W=| {27[PROS]X?WRH/SASE %6 PROSXWRH/SASAI Q[1E]1W=| &BZ 8.1899.109}27$, [H(] M?H/THR PRO\ IH# K[1ALANDW=N]1 *)OKT[1WBRI/WN]1 <6[U(]>6P[1A/TW|]1 *MALLI/W| *QEODW/R[1W|]1 &{28`399 ac}28$, H( QUGA/THR PR[1O\]1 Q# K[1ALANDW=N]1 *FEBR[1OUARI/WN]1 META\ TH\N U(PATI/A[1N]1 *)ARKADI/OU K[1AI\]1 *(ONW-@@@RI/OU *S[1EBASTW=N]1 TO\ E# &{28`402 ac}28$. ЁӠ*BS3S3OU {27*B[2E/]2S[1S]1OU%1}27. ЁӠ*FI/LW[N]. ЁӠ[*OU)]ALENTI=NOS {27[*B]ALENTI=NOS%1}27 @@@@E)TW=N O#, @@@@PATH\[2R]2 DE\ TE/KNWN @@@@@DE/K[1A]1. #468 ПӠ[2M]2NHMI=ON ! *)AGA[F]W=N-[3N]3OS. MNH[2M]2-I=ON *)AGAFW=-NOS. ЏӠ@@@#468 E)NQA/DE KI=TE O( K[2A]2LH=S M[NH/]-MHS *SW/[SIMOS {27*SW[TIKO/S%1}27]. ЁӠ[_ _ _]*I*INOS [E)NQA/]DE KEI=-[TE ZH/]SAS [A)ME/M]P?TWS. ЁӠ*MA/GNOS *PLOUMA/RIS {7PLOUMA/RI[1O]1S}7 E)NQA/DE KEI=TE. #465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 ЁӠ[_ _]A?KLA E)NQA/DE [KEI=TA]I. DESPOTIKH/. ЁӠ*STE/FA[NOS {27*STE/FA[NH%1}27] E)NQA/DE [KEI=TAI]. ЁӠE)NQA/DE W(=DE KI=TE *)IE-NARI/A, A)POQA/NASA H(ME/-RA| *(HLI/OU PRO\ D# EI)DW=[N] *)IAN-@@@@@@@@@@@@@OUARI/WN. ЁӠA)GORA?[SI/A] *)ELEUQE/RH[1S]1. Џ䃬Ӡ&Orsi, NS 1893.289,44, with Preger, BZ 8.1899.109, and Ferrua, RPARA 22.1946%3`7, p. 228: E)NQA/DE KI=TE *BENI/GNA ZH/SASA KALW=S: #468 TELEU-TA=| DE\ NW/N[1AIS]1 *FEBL[1ARI/AIS]1 {26*FEBRARI/AIS %6 *FEBROUARI/AIS}26. U(PATI/A| *TAU/ROU KE\ *FHLI/KOS TW=N LAM[1PROTA/TWN]1. ЁӠ[*)AGA/Q[1%1]1]WPOS [2K]2AI\[1%1]1 {4XAI}4 [_ _]RA E)NQA/DE @@@@@KE=TE. ЁӠ*GALH/NH E)/NQA KI=TE. ЁӠ*FILOU-[MH=N]OS {27*FILOU/[MEN]OS%1}27. ЁӠPRO\ E# KAL[1ANDW=N]1 *AU)GOU/S[1TWN]1 *EU)/KTH TELEU-TA=| E)TW=N DE/KA. #465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 ЁӠ*DONA=TOS. ЁӠ#465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26. AU(/TH *SWFRWNI/A A)PEGE/NAITO TRIA/NTA {26TRIA/KONTA}26 PE/N-TE AI)TW=N {26E)TW=N}26. ЁӠ*BIKTWRI/A KAI\ *PASKA/S-IS {26*PASXA/SI[1O]1S &BZ 8.1899.108}27 $KAI\ PAIDI/ON AU)TW=N E)NQA/DE KEI=N-@@@@TAI. ЁӠKOI/MHSIS. *PERIGE/NH[1S]1 {27*PERIGE/NH &gen., BZ 8.1899.107}27 KAI\ *BALEREI/AS TH=S MA/M[1M]1HS AU)TOU=: A)GORA-SEI/A TOU= TO/POU H(MAITA/RA. ЁӠ*TAURIA?N?[2O/]2S?. ЁӠ[_ _]ERUTH E)NQ[2A/]2DE [KATA/]KITE ZH/SASA [E)/T]H, PG#, E)TELE-[U/T]H[2S]2EN [2T]2H=| PRO\ E# @@@@*M*L*L @@@@*DEK[1EMBRI/WN]1. ݁Ӡ*FILOR-W/MH E)-NQA/DE KI=TAI M-HNO=N *I?[_#]. ہӠ&NSc 1893.296,66, with Ferrua, RAC 18.1941.192f [not Christian]: *T. *MAROU/LLI *)ABA/SKANTE XRHSTE\ KAI\ A)/MEM[1P]1TE. XAI=RE. ЁӠ*PASKENTI/A E)N EI)RH/NH| E)NQA/DE KI=TE, ZH/SASA SEMNW=S PA[R]-QE/NOS E)/TH N#. @@#468 ЏӠ&NSc 1893.297,68 (cf. Ferrua, RAC 18.1941.205): &palma folium *QEODOU/LH XRHSTIANH\ {26XRISTIANH\}26 KAI\ A)/MEMP[2T]2OS E)/ZHSEN E)/TH I# DE/KA: PR[1O\]1 D# KAL[1ANDW=N]1 *)OKT[1WBRI/WN]1. ЁӠ&fo $*G. *BE/TOUOS &fo $*DHMH/TRIOS XRHSTO\S KAI\ A)/#900-MEMPTOS E)/CH-SE : E)/TH &fo $Z#, MH=[1NAS]1 &fo $M#. &{2cf. Ferrua, RAC 18.1941.193: not Christian}2 ЁӠ*ME/RITA E)N-QA/DE KI=TE: TELEU/TH-SEN {26E)TELEU/THSEN}26 KAL[1A/NDAIS]1 *NOBEN[1BRI/AIS]1. ЁӠ[*OU)IK]TWRI=NOS {27[*BIK]TWRI=NOS%1}27 [E)]NQA/DE KE-[I=TE: TO/]POS EI)/DIOS. [ %1 ] ǔ palma $*R ЁӠ*EI)RH/NH E)N-QA/DE KEI=TE. ЁӠ*NU/MFH E)NQA/?-DE KEI=TE ZH/-[SASA E)/TH _#]. ЁӠE)NQA/DE KEI=TE *SWTI/RA E)N [Q[1E]1W=| {27EI)RH/NH|%1}27]. ЁӠE)NQA/DE KI=TE *(HRA/KLIS {26*(HRA/KLIOS}26 TELEU-TH/SAS E)TW=N, <7LG#>7. ЁӠ&cr $MNIMI=O[N {26MNHMEI=ON}26 _ _]-TA *QEODO/[ROU[1%1]1 *QE[1%1]1]-ODO/ROU. [ %1 ] ЁӠ[E)]TELEU/-THSEN *NI/KH KALA/N-DES *DEKEN-BRI/ES. ЁӠ[&Hum$]ILIS[1%1]1 {7[*AI)]MI/LIS%1}7 E)/ZH-[SEN] E)/TH Z#: TE-[LEU/THSEN] {26E)TELEU/THSEN}26 DE\ MHNI\ [_ _]I/W| &{2mensis}2 $TE=S EI)/KO-[SI _ _]A: E)NQA/-[DE KI=T][2E]2[1%1]1. #465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 Џ䃑Ӡ&Orsi, NS 1893.299,79, with Ferrua, RPARA 22.1946%3`7.230,3: E)NQ[2A/]2DI [KI=TE] *QEO/FIL[OS, ZH/SAS] E)/TH DE/K[A, TELEU]-TA=| TE=S [_ _ _] *)OKTWBR[I/OU. U(P[1ATI/A|]1 *BIN]-KEN[1TI/OU]1, I)[1NDIKTIW=NI]1 P[ENTE/DEKA]. ЁӠE)/NQA KI=T[E E)N QE]-W=| *BOSAN[_ _]-OUGOURO[_ _] [_ _ _ _ _ _] ЁӠ*BAXI/A E)NQA/DE KEI=TE. #468 #468 ЁӠ[_ _ _]OS3QE &columba [_ _ _] E)/TH NE# [_ _ _]WUPOLI-[_ _ _]NOU {27[2*E]2U)POLI/%5NOU%1}27 KAI\ *PE/TRO<7U>7. ЁӠTO/POS *PRO/KLOU. ЁӠ*)ONH/SIMOS E)NQA/DE KI=TE E)T[1W=]1N KH#. ЁӠ*SOSMH=NI. ЁӠ*NI/KWN. ЁӠ*LI/BERA *MI?[_ _] ЁӠ*KROPIANO/-S. ЁӠ*FURMI=N[OS ЁӠ*KLWDIA-NO/S. ЁӠ*SPHRA/NTIO[S]. ЁӠ*)AGORA/S-IOS. ЁӠTA=S *SU/RAS DOU/LA[2S]2. ЁӠ*FAU/STOU TO/POS *NH[3S]3-SIW/TOU {26*NHSIW/TOU}26. ЁӠ*)ASULLI/-OU__#465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26__TO/-POS. ЁӠ*OU)SA-KI/A ЁӠE)TE[3U]3LEU/-THSE {26E)TELEU/THSE}26 *)AFRO/-DRSA[1%4]1 {26*)AFRO/DISIA%1}26 AI)TE/-WN {26E)TE/WN}26 I#, MH-NW=N IQ#. ЁӠ*PETRW/NIOS *DIONU/SI[1O]1S ZH/SAS KALW=S E)/TH P#, MH=NAS E(/C, H(ME/RAS IE#: E)TELEU/THSEN PRO\ Z# EI)D[1W=N]1 *)IOULI/WN, KAI\ E)NQA/DE KEI=TE. ЁӠ*EU)[2TU]2XI/WN {4*EU)XIWN}4 W(=DE KEI=TAI. ЁӠ*QE[1O/]1DOULOS. ЁӠ*)IENARI\S E)NQA/DE @KI=TE. ЁӠE)TELEU/THSEN *PAU=LOS *)EFE/-SIOS E)TW=N PENTH/KONTA TH=| PRO\ G# KAL[1ANDW=N]1 *NOBENBRI/-WN. ہӠ*)I[2E]2NARI/-A [_ _ _]. ЁӠ*CE/NOS[1%1]1 *I*O*N-*N[!!] *EI(LARI=NOS. ЁӠ*TASIAN-_ _ _ _ ЁӠ*PETO[!] {27*PE/T[2R]2O[S]%1}27. ЁӠ*EI)RH/N[HS][1%1]1 EI)M[I/][1%1]1. ЁӠTOU= *AU)R[H]-L[I/OU][1%1]1. ЁӠ*EU)F&R$O[NI/OU]. ЁӠ_ _ _*M*O*I*L_ _ _ _ _ *)IOU/LIOS _ _ _ @@@@@@*A*T*A*I ЁӠ*KROP-O/LLA. ЁӠ*MOU=SA E)NQA/D-@@@@E KEI=TE. #465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 ЁӠ*MA/LIA {26*MA/LLIA%1}26. &@fo ЁӠ*TRUGH/TH E)N-Q[2A/D]2E KI=TE, T[2E]2L[2E]2UTH-SH/S[3S]3[2A]2[SA] {26TELEUTHSH/SASA}26 *U*I[1%1]1 *)OKTWBRI/[1WN]1 TE=S K#. ЁӠ*(ROUFI=-NOS. ЁӠ*BIKTWRI/AS KONDEITARI/AS @TO/POS. #465 ЁӠ*PAU/LH E)NQA/DE KI=#465TE. ЁӠE)NQA/DE [KEI=TAI] *PRIANO/S {7[*KU]%5PRIANO/S}7. [A)NEPAU/]-SATO DE/[2K]2[A !! KAI\] {7DE\ E?[I)KO/SI[1%1]1]}7 PE/NTE M[HNO\S] *FEBROUAR[I/OU]. #468 ЁӠ&See Agnello, Silloge 38. ЁӠ*(IE/RAC E)N-QA/DE KI=#465TE. ЁӠ*XARI/TWN E)NQA/DE KEI=TE. ЁӠ[_%1_ T]H=S *SU/RA[S _%1_]. ЁӠ*)OLUMPI/A {7*)OLUMPIA\S}7 KA-LW=S ZH=SAS[2A]2. ЁӠ*MANGA/NHS TELEUTH/SAS MHNI\ *NOBE[1M]1BRI/-W| *H*R*W*N*D*E*X*E-*M*E#465*N*E*A. &{2cf. BZ 8.1899.109}2 ЁӠE)KOIMH/-QH *)AFROSI/-A {26*)AFRODISI/A}26 TH=| PRO\ &palma IE# KALEN-DW=N *AU)[3G]3-GOU/STWN {26*AU)GOU/STWN}26. ПӠ*FILOU=SIS. *(ERMIO/NH *MAZI/MOU {26*MACI/MOU}26. ЁӠ[TO/]POS [*EU)T]U?XEI/OU [_ _]ELEOPW-[_ {7E)LEOPW/%5[LOU]}7 A)]G?ORASEI/A. ЁӠ*)ANTI/WXOS. @@#465 ЏӠA #468 W &fo A)PW/LETO _ _ _ QALAMOI[_ _ _ *KURIA[1%1]1]-KO/S E)STI *I?[_ _ _] @@DEKAT[_ _ _] @@@@DE[_ _ _] ЁӠE)NQA/DE KI=-TE *XARA/. #465 Џ䃡Ӡ&Orsi, NS 1895.481,153, with Ferrua, RPARA 22.1946%3`7.231,7a: [E)NQA/D]E KI=TE? [_ _] [_ _ Z]H/SAS E)/T[H _#: TELEUTA=|] [META\] TH\N U(PA[TI/AN] [TOU= D]ESPO/TOU H(?[MW=N] [TOU= *QEOD]O?SI/OU TO\ #2# [K[1AI\]1] [*PALLADI/O]U? LAM?[PROTA/TOU] _ _ _ _ _ _ ЁӠ*QEOD-O/SI%80[_%1_ K]AT[2A/]2-KEITE. *A #465S3 {26*XR[1ISTO/]1S&}26 columba$. ЁӠ[_ _]*S3?[_ _] [_]*N*A*S3?[_] *(HSU/XIW[S][1%1]1 {26*(HSU/XIOS}26 KEI=TE. ЁӠ*ZWSI/MH TRI-MITARI/A E)/NQA KI=TE. ЁӠ*SEKOU=NDA E)NQA/DE KI=-TE, TELEU-TA=| TH=| PRO\ E# #468 #468 K[1ALANDW=N]1 *)IANOUARI/[1WN]1. ЁӠ*NEI/KH KAI\ *KAL-LIO/PH E)NQA/-DE KI=NTE. TELEU-TA=| E)NIAUTOU= K# {7K[1AI\]1%1}7 H(MERW=N K#. ЁӠ[_ _ _][2A]2ROU [_ _ U(PO/[1%1]1]MNHMA [_ _ _ KAT]EKI/MENON [_ _ _] E)/ZHSE KA-[LW=S KAI\ A)ME/M]PTWS E)/TH [_# M]H=NES E#. &{2inter coronam:}2 $*EU)%5TUXI%5ANH/. &{2a dextra:}2 palma ЁӠ[_&nomen$_ A)GO]RASI/A {27*EU)F[1%1]1]RASI/A &BZ 8.1899.108}27$. [TELEUTA=| PRO\ _#] K[2A]2L[2A]2N-[DW=N *)IAN]OUARI/WN. [MNHSQH=|[1%1]1] O( *KU/RIOS *)IHS[2O]2U=[S] @[TH=S DOU/L]HS SOU. ЁӠ&See Agnello, Silloge 21. ЁӠ&cr $TELEU/TE-SEN {26E)TELEU/THSEN}26 *)ABA/[2S]2KAN-TOS TH=| PRO\ IZ# [KALA]ND?W=-[N _ _ _]. ЁӠE)TELEU/-THSEN *KURIAKO/S [_%1_]#468[_%1_] [_ _ _][1%1]1 ЁӠ*NIKHFO/[ROS[1%1]1]. ЁӠ[E)TELEU/TH]SEN *KURIA-[KH/[1%1]1 _ _] MNHSITW\N [_ _ _]N *PELEGRI/-[NOS[1%1]1 PRO\ _# K]ALA/NDES [_ _]MBRI/ES [ ] *P*S3[1%1]1 ЁӠ[*)A]NTE/LLINOS [E)NQ]A/?DE KEI=T[E, Z]H/SAS [E)/TH {27H(ME/RAS%1 MHNAS%1}27] IB# [_ _ _]*E _ _ _ _ _ _[1%1]1 ЁӠ*)ANTI/WXOS E)NQA/DE KEI=TE, ZH/SAS E)/TH L#: TELEUTA=| MHNEI\ *)I#80ENARI/W| A)PO\ KA-LANDW=N E#. ЁӠPARQ[E/NOS _&nomen$_] E)/TH &vac. $[_ _ _ A)NE]-PAU/SAT[O _ _ _]. ЁӠ*FILOLOGI/OU TO/POI DU/W, PRW=TOS KAI\ DEU/TEROS. ЁӠ*)EL[2P]2I\S E)N-QA/DE KI=-TE. #468 ЁӠ[E)NQ]A/DE KI=T-[E O( DO]U=LOS TOU= [QEOU=[1%1]1 _ _]RKOG-[_ _ _ _ _ _]. ЏӠ_ _ _ _ _ _ [E)TELEU/THSEN[1%1]1] MHNI\ [_ _ _] H(ME/RA| [*(E]RM?OU=[1%1]1 A)PO\ KALA[1N]1DW=N #465 IG#. #465 ЁӠE)NQA/DE K[I=T]-AI *BLA/SQ[H Z]-H/SASA E)/[TH _%1_ T]-RIA/KON?[TA]. ЏӠ&NS 1895.492,186, with Ferrua, RAC 17.1940.57,7: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PE/NTE. E)TELEU/THSEN TH=| PRO\ @@@DE/KA KALANDW=N @@@@@@@*)APRILI/WN. ЁӠ&See Agnello, Silloge 22. ЁӠ[E)N]QA/DE [KI=TE] [*KURI]AKH\ [_ _]-[_ _]HS E)/Z[HSE] _ _ _ _ _ _[1%1]1 ЁӠ&See Agnello, Silloge 23. ЁӠ[*KU]RIAKH=S. ЁӠ#468 E)NQA/DE KI=TE #468 H( MAKARI/AS MNH/MHS *BIGILA/-NTIA: TELEUTA=| PRO\ D# KAL[1ANDW=N]1 *DEKEMBRI/W[1N]1. ЁӠE)NQA/DE KI=TE *)WA=LA, H( KALH=S MNH/MHS, ZH/[1SASA]1 E)/TH C#: TEL[1EUTA=|]1 PRO\ D# KAL[1ANDW=N]1 *)IOULI/WN. ЏӠA #468 W. *MARIA/NOS. ЁӠ[*M]A/LIOS {26*MA/LLIOS%1}26 ЁӠ*(ROUFI/NAS. ЁӠTELEUTA=| *FOU=SKOS TH=| PRO\ Z# NWNW=N *)IANOU[2A]2R[1I/WN]1. ЁӠ*KURIAKH\ KAI\ *KURIAKH\ KAI\ *KU-RIAKO\S E)NQA/DE KEI=NTAI. #468 ЁӠ*KAILESI/NA E)[1N]1QA/DE [2K]2I=TE[1%1]1. ЁӠ*EU)[2TI]2XI/[2A]2 {26*EU)TUXI/A}26 E)NQ-A/DE KI=T[2E]2. @@#468 Џ䃧Ӡ&Orsi, NS 1895.500,210, with Ferrua, RPARA 22.1946%3`7.231,8: [MET]A\? TH\N U(PATI/AN [TW=N DESPOTW=N H(MW=N] [TO\ IG# K]A?I\ TO\ I#, E)/QA[2N]2E[N _&name$_] [_ _ _ _ _ _]*O*S3*I*I*S3[_ _ _ _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЁӠ[E)NQA/DE KEI=T]AI H( KALH=S [MNH/MHS *BALEN]T?[1%1]1I/NA ZH/SASA [_ _ _ SU/]NBEION {26SU/MBION}26 {7[_ _ _ TO\]N BEI/ON %6 BI/ON}7 [TELEUTA=| TH=|] PRO\ H# EI)DW=N @@@@@@@[_ _]WN. ۂӠ[_ _ _ _ _]U [_ _ _ *EU)T]UXI/A [_ _ _ _ _]<*M>*O ЁӠ*BHKT*W#468*AI/A {26*BHKTWRI/A}26 E)N[QA/DE] KI=T[E]. ЁӠ*POLU-XRONEI/-AS. ЁӠ[E)NQA/DE KI=T]-AI *ME/-@@@TELLOS. ЁӠA)GORA-SI/A *POLU-XRONEI/AS. ЁӠ*DIONU/SIOS. ЁӠTO/POS *SWFRONI/AS KAI\ *PASXASI/AS. ЁӠE)NQA/DE KI=[2TE]2 *FRA/DIOS. #466 ЁӠ&cr $TO/POS *)AGA/QHS: E)NQA/DE KI=-TE *)I?[E]NARI/-[S] {27*)I[E]NARI/%5[A]&?}27 cr ЁӠ[_ _]E%80OUSTOS3-[_]ONOMOS *GELA/-[SI]OS E)TE/WN E![_]-[_]A KAI\ P[_ _] _ _ _ _ _ _[1%1]1 ЏӠ#468 TO/POS *PAU/LOU: E)NQA/DE KI=TE W)\N E)TW=N TRIA/-[KO]NTA: O(RKI/ZW KA[TA\] [TOU= QEOU=[1%1]1 _]*H*O*I *ZAXA[RI/_] _ _ _ _ _ _[1%1]1 ЁӠ[E)T]ELE?U/THSE [*)A]R?E/TH E)N #465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 {26E)N *XR[1ISTW=|]1}26 [P]RO\ H# I)DW=N @@*)IOULI/WN. ЁӠ@@[A)GORA]SI/A [TH=S DOU/]LHS[1%1]1 [_ _ _ *E]U)FRO @@@@@[SU/]NHS. &@@@@@@@cr ЁӠ*XRU/SHS E)N-QA/DE KI=-TE. #465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 ЁӠ&See Agnello, Silloge 24. ЁӠ*BENEDI/KTA KA[2I\]2 [2*P]2E/TROS E)NQA/DE KI=NTE. A)NEPAU/SA-TO TH=| PRO\ H# K[1ALANDW=N]1 *FRE[1BOUARI/WN]1 {26*FEBOUARI/WN}26. *BENEDI/KTA. ЁӠ[E)N]Q[A/DE] [KI=]TA[I] [*EU)]CI/A, [ZH/SASA] [H(]ME/[RAS _] [_] E)/TH [_#]. ЁӠE)NQA/DE KI=-TE *SO/LANOS *SU/ROS EU)/MERO-S {26EU)/MOIROS}26, KALE=S {26KALH=S}26 MN-E/MES {26MNH/MHS}26. ЁӠTO/POS *EU)TU/XH[1S]1 DOU/L[HS] *E#465*I[_] &{2center, ll. 2%3`3:}2 #465$S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 ЁӠE)NQA/[DE KI=TE O( {27H(%1}27 KALH=]-S MNH/[MHS _&nomen$_]: TELEUTA=| [PRO\ _# KALAN]-DW=N *MAR?[TI/WN] {27*MAI/?[WN]%1}27. ЁӠ*)IO/ANNOS. &folium ЏӠ&NS 1895.513,246, with Ferrua, RAC 17.1940.65,10b: E)TEL[EU/THSEN _ _]-AI?AN![_ _ _ _ _] @@*AU)GO[U/STWN]. ЁӠ[E)TELEU/TA[1%1]1 _ _]*I?ERI/A [TH=| PRO\ _# KAL][2A]2NDW=N [_ _I/WN: E)/ZH]SEN [E)/TH _#, _ _]*S3*S3[_] _ _ _ _ _ _[1%1]1 ЁӠ*KURIAKO\S E)NQA/DE KI=TE ZH/SAS E)/TH #468 I#80G#. #468 ЁӠ*MOU/K[IOS {27*MOUK[I/A%1}27 _ _ _] *C*E*N*H*M*O*I[_ _ _] _ _ _ _ _ _ ЁӠ*MOUSIK?[I_ E)NQA/]-DE KI=TAI TE=S PRO\ [D]E?KA/PENTE KA-[LA]ND?W=N [_ _]#468RI/W[N]. ЁӠE)NQA/DE KI=TE *PARQE/NIS, ZH/-SAS E)/TH GO#: TELEUTA=| TH=| P[1RO\]1 Z# I)DW=N *)APRI-@@@LI/WN. ЁӠE)NQA/DE KI=TE *LOU/KI-OS, ZH/SAS E)/TH #468 O# #468. ЁӠTO/P[OS] *SAB[I/NOU]. ЏӠ#465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 &{2in corona:}2 #465 E)NQA/?DE KI=QA?I {26KEI=TAI}26 *SU/ROS. #465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 ЁӠTU/NBOS *(IW/RTHS {26*(EO/RTHS}26. ЁӠ*)ASPRIANO\S E)N-QA/DE KI=TE, E)TELEUTH-SEN NW/NA[2I]2S *)O-KTWBRI/AIS MHNW=-@@@@N H(MERW=N @@@@H#. ЁӠTO/POS *EU)SE/BIS[1%4]1. ЏӠ&Orsi, NS 1895.520,266, with Ferrua, RPARA 22.1946%3`7.231,6: _ _ _ _ _ _ [_ _ _]IT[_ _] [_ _ KA]L[1ANDW=N]1 [_[1_WN]1] [H(ME/RA| *SELH/]NHS [TH=|] [U(PATI/A| *GR]A?TIAN[W=|] [*AU)GOU/ST]W| TO\ G?# [KAI\] [*FL. *)EKOUIT]I/?[W|] *B*A?[_][1%1]1 _ _ _ _ _ _ Ё䃏Ӡ[_ _ _]S, UI(O\S *PAU/LOU K[AI\] [_&nomen matris$_[1%1]1, Z]H/?SAS E)/TH O)KTW/, M?[H=NAS] [_ _ _ _], A)NEPAU/SATO [_%1_] [U(PATI/A| *FL[1ABI/OU]1 *MAL]L?I/OU *QEODW/[ROU TOU= L[1AMPROTA/TOU]1] [TH=| P[1RO\]1 KALAN]DW=N DE/KA [_ _I/WN, _%1_ NE]W/FITES {26NEO/FUTOS%1}26 SE[MNO/S _ _ _] ЁӠMNHMI=ON O(\ H)GOR?[A/SATO _ _]-TOS BRESB[U/TEROS {26PRESBU/TEROS}26 _ _ _] *O*U*T*O*U*O*S3*T[_ _ _] KI=TAI UI([O\S _ _ _]. ЏӠ&Orsi, NS 1895.521,269, with Ferrua, RPARA 22.1946%3`7.231,7b: [E)TELEU/THSEN O( KA]L?H=S MNH/-[MHS _ _ _ _ _ _]TROS U(PA-[TI/A| *QEODOSI/OU Z# KAI\ *PAL]LADI/OU [TOU= LAMPROTA/TOU, A)]PO\ KAL-[ANDW=N _ _ _ TE=S _ _ _]. ЁTELEUTA=| H( KURI/A MOU *EU)TUXI/A TH=| PRO\ A# KALAND[1W=N]1 *)OKTWBRI/WN. ۂʁE)/NQA KI=TE O( KALH=S MNH/MHS *SILANO/S. Ё㠳&cr $E)NQA/[DE KEI=TAI O( {27H(%1}27 KALH=S] MNH/MHS *E_ _ _ZPHS[1%1]1 T[ELEUTA=| _ _ _ *AU)G[1OU/STWN]1 U(P[1ATI/A|]1 *M_ _ _ Ё*)ADRIA[NO\S], *EU)TUX[I/A] KAI\ *EI)R[H/NH. ЁA #468 W. E)NQA/DE KI=TE *)AGA/QIOS K[1AI\]1 *NERALLI/A KALH=S MNH/MHS. Ё_ _ _ E)TELEU/[THSEN TH=|] PRO\ Z# EI)D[W=N _ _ _ Z]H/SAS _ _ _ [A)/MEMP]TE[1%1]1 A #465 W. Ё[E)NQA/D]E KI=T[AI _ _]A ZH/[SASA E)/]TH L#: [TELEUT]A=| TH=| PRO\ _# [KA]L[1ANDW=N]1 *DEK[EMBRI/]WN. [A] #468 W. ǔ avis. Ё[*AI)]DILIANO\S [E)/]ZHSEN [E)/TH _#], MH=N[1AS]1 G#, H(ME/R[1AS]1 _#, [TELEU]TA=| TH=| PRO\ IZ# _ _ _, H(ME/RA| [*KRO/NOU {27*(HLI/OU%1 *SELH/NHS%1}27] Ё*SEBH=ROS O( GLUKU/TATOS E)NQA/DE KI=TE, ZH/SAS E)/TH B#, MH=[1NAS]1 IB#, H(M[1E/RAS]1 Z#: TEL[1EUTA=|]1 Z# *AU)[1GOU/STOU]1. ЁA #468 W. E)NQA/DE KI=TE *KA/TELLA ZH/SASA E)/TH LE#. *A #468 [W]. ЁE)NQA/DE KI=NTE OI( TH=S MAKAREI/AS MNH/MHS *BONIFANI/A *)EPIFANI/A *KURIAKH\ *BONIFA/THS K[1AI\]1 *PAULI=NA. &folium. ЁTO/POS *BONUFATI/OU. ЁTO/POS E)NQA/DE *K*EGAQH[S] {26KAI\ *)AGA/QHS%1}26 ЁE)NQA/DE KI=TE *PRIGO/NHS: MHNI\ [*DE]KENBR[1I/W|]1 A#, I)[1S]1 Q[1EO/N]1. Ё#468 E)NQA/DE KI=TAI H( HAKARI/AS MNH/MHS *KALLIO/PH: TELEUTA=| *SEPTEMBRI/OU: EI)= EI)=. #468 Ё*EU)PORI/A. ЁE)NQA/DE KEI=TE *(ILA/SIOS ZH/SAS E)/TH L#: E)KOIMH/QH PRO\ G# EI)DW=N *SEPTEMBRI/WN. EI)RH/NH SOI E)N *XR[1IST]1W=|. Ё*ZWTIKH\ KAI\ *TUXIKO\S E)NQA/DE KI=NTAI. *XR[1ISTO/]1S. ЁE)NQA/DE KI=TE H( MAKARI/AS MNH/MHS *MERO/H A(GNH\ PARQE/NOS: E)/[Z]HS[E]N E)/TH IZ#, TELEU[T]A=| _ _ _ *)OKTWBRI/AIS A)PO\ KALANDW=N _ _ _ ЁѠ&See Agnello, Silloge 25. Ё[*(ROU]FI=NOS E)N[QA/]DE KI=TE, [ZH/SAS] A)ME/NPTW[S E)/TH E(]BDOMH/KON[TA _ _ _]. Ё*AI)MILIANO\S E)NQA/DE KI=TE, PLHRW=SAS KAL[1A/NDAIS]1 *DEKEMBR[1I/AIS]1, *QEODOSI/W| TO\ G# K[1AI\]1 *EU)GENI/W| TO\ A#. ЁE)/ZHSEN *NI/KH. ЁE)/NQ[2A]2 KEI=T') *EE(/RESIS: &{2sc. $TELEUTA=|}2 TH=| PRO\ A# KAL[1ANDW=N]1 *SEPTEMBRI/[1WN]1. Ё*KALH\ [*XR[1ISTO/]1S] E)NQA/DE KI=TE. ۂTO/POS *KLW/IS. &palmula ЁTO/POS H)[GO]RAS[1A/]1MENOS PARA\ [_&nomen$_] KE\ *)ERWT[I/OU]. ЁE)/ZHSEN *)EPITU/GXANOS E)/TH E#. Ё*)ONH/SHMOS E)NQA/DE KI=TE, ZH/SAS A)ME/MPTWS TELEUTA=| TH=| PRO\ D# KAL[1ANDW=N]1 *SEPTEMBREI/WN. #465 Ё*QEO/DWROS KAI\ *KAIBILI/A H( SU/NBIOS. Ё*KALH[M]E/RA E)NQ[A/]DE KI=T[E]. ЁE)NQA/DE KI=TE O( KALH=S MNH/MHS *KO/SMOS, ZH/SAS [3E)/TH]3 EI)/KOSI PE/NTE E)/TH. E)TELEU/THSEN MHNI\ *AU)GOU/STW| TE=S E(/NDEKA. Ё*EU)TU/XHS E)NQA/DE KEI=TAI. ЁTO/POS *GERONTI/OU. Ǒ palmula. Ё*)ELEUQE/RAS E)/ZHSEN E)/TH I# KAI\ MH=NES L#, [TELEUTA=| TH=| PRO\ I#2# [KALAN]DW=N *)A[PRIL]I/WN. Ё*)ORSIKI=NOS [E)]NQA/DE KI=TE. ЁE)NQA/DE KI=TAI *SW/SIMOS K[1AI\]1 SI/NGEINA. ЁѠ&See Agnello, Silloge 26. ЁE)/QAN[EN] *EU)TUXI/A TH=| PRO\ I# KAL[1ANDW=N]1 *)IOULI/WN. ЁѠ&See Agnello, Silloge 27. ЁE)KOIMH/QH *TU/RANNOS TH=| PRO/ A# KAL[1ANDW=N]1 *)OKTWBRI/WN &folium $E)TW=N KD#. Ё*GENEXLI/A E)NQA/DE KEI=TE. ЁѠ&See Agnello, Silloge 28. ЁE)NQA/DE KI=TAI *BIKTWRI/A ZH/SASA E)/TH KE#: A)PE/QANE DE\ TH=| PRO\ IG# KAL[1ANDW=N]1 *MAI/WN. Ё*BI[2K]2KTWRI/A E)/ZISE {26E)/ZHSE}26 E)/TH BI/ON A)/MEMPTON. E)TELEU/THSEN DE\ E)TW=N PENTH/KONTA. E)NQA/DE KEI=TAI. Ё*XRUSA/NGELOS E)NQA/DE KI=TE, ZH/SAS E)/TH M#: TELEUTA=| MHNI\ *MAEI/W| O(/TE A)PO\ KA[1LANDW=N]1 KZ#. ЁE)NQA/DE KEI=[1TAI]1 *)AKRA/TIS. #468 Ё[*OU)A]LE/RIS [E)N]QA/DE [KI=]TAI. Ё[E)T]ELEU/THSEN [*BENO]U=STOS _ _ _ [*)OK]TWB[RI_ _ _ [M]H=NAS I# _ _ _ Ё*TATIA/NH EU)MOI/R[1E]1I E)N *XR[1IS]1TW=|. Ё[*EU)]TUXI/A PARQE/[NOS]. &{2corona continens:}2 $W *XR[1ISTO/]1S Ё#465 *)IANA/RIOS TELEUTA=| _ _ _ ЏѠ&Orsi, RQ 10.39,339, with Ferrua, RPARA 22.1946%3`7.232,14: E)NQA/DE KI=TE TO\ PAIDI/ON *ZW/SI[MOS]: TELEUTA=| MHNI\ *)IANOUA[R]I/W| A)PO\ KALAND[1W=N]1 IG#. Ё*EU)DE/MWN *FILH/TH E)NQA/DE KI=TE. Ё#468 *AU)RHLIANO\S E)NQA/DE KI=TAI *FLEBARI/W| MHNH/: A)NEPAUSA/MENOS TE=S IG# *AU)GOU/[1STOU]1. Ё䃧E)NQA/DE KI=TE *MARKIA/NOS, DOU=LOS Q[1EO]1U=, ZH/SAS E)/TH KG# TELEUTA= I)DOI=S *)IOULI/ES, U(PATI/A| *MARINIA/NOU K[1AI\]1 *)ASKLHPIODO/TOU. ЏѠ&RQ 10.41,74, with Ferrua, RAC 18.228: EU)MOI/REI, [*FIL]OKU=RI. Ё*EU)TUXI/A PARQE/NOS A)/MENPTOS, ZH/SASA E)/TH EO# MH=NES E(/C, H(ME/RES K., E)NQA/DE KI=TE. &folium, $*XR[1ISTO/]1S. Ё[E)NQA/DE K]EI=TE #468 [H( KA]LH=S MNH/[MHS _ _ _ ZH/SA]SA E)/TH[1%1]1 _# [TELEUTA=|] MHNEI\ _ _ _ O(/TE A)PO\ KA[LANDW=N _ _ _%1 ЁE)TELEU/THSEN Ǒ {2capite circumvexo}2 $E)TW=N L#, MH=NES #2#, H(ME/RES K#: E)NQA/DE KI=TE *)HLI/AS. Ё_ _ _ *MAR[KIA/NH] A(GNH\ [PARQE/]NOS _ _ _ ЁѠ&See Agnello, Silloge 29. Ё*EU)/ANDROS E)NQA/DE KI=TE: TH=| PRO\ DE/KA KALANDW=N *GENARI/WN. Ё[_ _ _ *FI]LO/SOFOS *TIMO/QEOS TH=| PRO\ O_ _ _ H(ME/RA| *KRO/N[OU] A)PO\ *KALIKB[W]_ _ _ TW=| QW/K[W|] KTL. _ _ _ &folium #468 $*A O(/LON DOKIA_ _ _ O(MILW=N _ _ _ PRE/PWN _ _ _ Ё䃠E)TELEU/THSEN O( KALH=S MNH/MHS *)AFRODI/SHS TH=| PRO\ IB# KALANDW=N *MAI/WN, ZH/SAS E)/TH EI)/KOSI TRI/A, U(PATI/A| *QEODOSI/OU TO\ Z# KAI\ *PALLADI/OU TOU= LAMP[1ROTA/TOU]1. ЁĠѠ&See Agnello, Silloge 97. ЁE)NQA/DE KI=TAI *)ARI/STWN *KW[1N]1STANTINOPOLI/T[1H]1S: TELEUTA=| DE\ TAI=S Z# *AU)GOU/STOU, ZH/SAS E)/TH C#. Ё*FROTOU/NHS {26*FORTOU/NHS%6 *FORTOU/NI[1O]1S &BZ 8.1899.108}26 $E)NQA/DE KI=TE TOU= *MARTI/OU TE=S KE#. ЁE)NQA/DE KI=TE *PAU=LOS, &columba $A #468 W. ЁѠ&See Agnello, Silloge 30. Ё[_ _ _ TO/]POS KOIN[O/S] *)AMFI/WN _ _ _ Ё[_ _ _ E)TELEU/TH]SEN TH=| PRO\ Z# EI)D[1W=N]1 *SEPTEMB[1RI/WN]1. ЁѠ&See Agnello, Silloge 102. Ё[*PA]NNIKI/AS P[AI=S E)/]ZHSEN E)/TH D#, MH=NES G#, H(ME/RAS IZ#: MH\ LUP[1E]1I=SQAI GONEI=S SOU, A)[Q]A/NATOS. ЁǠ&Deleted. See Ferrua, RAC 17.1940.74%19`81. ЏѠ&Orsi, RQ 10.1896.55,57, with Ferrua, RAC 17.1940.66,11: TO\N B[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] PARQE/NOS? [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]G?EA %5 DOULEU/OUSA Q[1E]1W=| KATA\ TOU)/NOMA TH\?N [PRO\S A)DEL]F?O/N[1%1]1 %5 S?T?O?RGH\N E)CEIPE[2I=]2N OU) R(A|DI/WS? DU/NAMAI, %5 H(\N YUXH/ ME F[I/LH[1%1]1 !&`3%19`4$!]!H/GA?G': E)/RGWN XA/RIN TW=NDE %5 QRH=NON E)PE/-GRAYA A)NTAPODO[U/S SE XA/RIN[1%1]1]. %5 QRH=?NON O(\N OU)K H)/LP?[I]CA {26H)/LPISA}26 *SURAKO/SIOS SO\S A)DELFO/S, %5 [!&`2%19`3$!]TE FI/LWN U(/MNWN *I?[!!!&`6%19`7$!!!] OI)XOME/NH. &vac. ЁE)NQA/DE KI=TE *)EPIFANI/A. Ё*PREI/MOS OI)KO/NOMOS E)/ZHSE[1N]1 E)/TH O# KAI\ TRI\S W(/RAS. Q[1A/NATOS]1. Ё*BINK[ENTI/OU]. Ё*KALW/NAS. Ё[*SEK]OU=NDOS. ۃTO/POS *KURIAK-O/S[1%4]1. [2A]2 #468 W. Ё*QE[1O/]1DOULA, *)ONH/SIMOS. Ё*LOLLIA/NA. Џ&Ferrua, RAC 18.1941.197 [not Christian]: *EU)KARPI/A, XRHSTA\ KAI\ A)/MENTOS {26A)/MEMPTOS}26, E)/ZH[1SEN]1 E)/TH C#. Ё*EU)TU/XH. Ё[*OU)ERGI[1%1]1]NI/A [E)TELEU/TH]SEN [TH=| PRO\ _# EI)]DW=N @@@[*MAI/+]WN. [*)IOU/]S?TA E)TELEU/-[THSE]N? TH=| PRO\ MIA=S @@[NW]NW=N [*)OKT]WBRI/WN. Ё#468 *GAI/A E)[1NQA/DE]1 KI=TH. #468 Ё̠&See Agnello, Silloge 71. Ё̠&See Agnello, Silloge 90. Ё䃯̠&hic posita est Silbana &quae quiescit in pace, &deposita est XI Kal(endas) &Dece(m)bris, c(on)s(ulibus) Fl(a)b(iis) &Basso et Anthioco v(iris) c(larissimis). Џ쿠̠_ _ _ _ _ _ _ _ [_ _&]@%1o%1[@%1]@%1[_] &[me]moria a[2e]2t%1[erna]? &[Ana]stasi[o et _] [_ _&] cc[s. {26c(on)s(ulibus)}26] Ё̠&[hic pos]ita Aurelia &[vix]it annos [_&]III bene. {2palma}2 Ё̠&Desid[erius] &fede[lis] {26fidelis}26 &vix[it annos] [_ _ _]. Ё̠&ic positus est Euplus &in pace, qui vixit annu-&s cinque. #556 Ё̠&[F]l%1orentina pia bona crestiana%1 {26christiana}26 &dulcissimae coiugi ego Maius fec(i), que vixit mecum &an(nos) XXIII, me(nses) IIII, di(es) V ۃ̠&sene nula querela se(m)per in pake. &@@@@@@dep(osita) non(is) Iun(iis). Ё̠&dep[osi]-&tus [Mar]-&celli[nus]. Ё̠&See Agnello, Silloge 72. Ё̠*KOBBOUL-DEOUS &{26Quodvultdeus}26. &{2above, inverted:}2 palma #465$S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 Ё̠&locus Suracusa. &d(ecessit) d(ie) XV k(alendas) Feb(ruari), berna &@@@CLI {2palma}2 Ё̠&Christus NO[_?_] &C[@%1]SCHUSI[_ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ё̠[*A #468] *W [_ _ _&]f%1as[2t]2i [_ _ &a]nnis [_ &mens]es XI, [_ _&] vexivit [_ _&]VIONO-[_ _&]VSDET%1R-[_ _&]res fide-&[lis i]n pace. [*A] #468 *W Џ̠_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _&]@%1@%1@%1e[_ _]i%1v[_ _ _] [_ _ &plus] minus LX d[eposit_ _ _] [_ _ &Oct]obris II[_ _ _] Ё̠&CIL 10:2.7182%7`7186. See Agnello, Silloge 83. ЁӠ&See Agnello, Silloge 73. ЁӠ&See Agnello, Silloge 74. ЁӠ&[in pa]ce I(esu) #465 {26Chr(isti)}26 &[Se]rtoria. ЁӠ&Bart$W-_ _ _ &{26Barto_}26 ЁӠ&Badei. ЁӠ&ic iacet Bictoria. ЁӠ&See Agnello, Silloge 76. ЁӠ&See Agnello, Silloge 75. Ё䃢Ӡ&hic est posit[2u]2s &Lurritanus in [2p]2ac(e), &[2q]2ui vixit annos [3VI]3 &VIII decem {2scil. XVIII}2, men(ses) sex, di[3e]3-&es {26dies}26 VIII, depositus XVI &Kalen(das) Novenb(res) &dd(ominis) nn(ostris) Ho[2n]2orio XII &et Theudosio VIII &AAuu(gustis) {26Augustis}26. #468 ЏӠ#468 #468 A ǔs {26Christus}26 *MARHE &LUSUS bix(it) &p[2l]2ous mi-&nus bix(it) &CVVL(?). #556 ЁӠ&See Agnello, Silloge 77. ЁӠ&See Agnello, Silloge 79. ЏӠ_ _ _ _ _ _ [_ _ _ &sa]-&cro(?) filiae su-&a[2e]2 Victoria. ЁӠ&locus &Bibi. d(o)rm(it), &d(ecessit) K(alendis) S(e)p(tembribus). ЁӠ&Lup#468nuu {26Lupus?}26 &d[2abat]2 {4datba}4 locu(m) &Ioanetis. ЁӠ[_ _&]a inno-&[cens hic] requies-&[cit, vixi]t anno uno &[dies] V%1XIII, reces-&[sit ante] Idus [_ _ _&]ISETHIC [_ _ _&]NE [_ _ _&]S Ё&Q. M[2u]2ci Asclep(iadis). Ё&[Secu]nda [post cons]ulatum _ _ _ Ё&Casta #556 Mericta {2etc.}2 Ё&[Or]ontia _ _ _ Valentinia[n_ _ _] Ё&hic posita _ _ _ pridie [Idus? _ _ _] Ё[_ _ _&]us innocens, [decessit i]n pace die {2folium}2 $*XR[1ISTO/]1S _ _ _ &[Kalen]das Ianuarias. Ёǔ Antoniu(s) de nabe. Ё&Augustin[a hic] in pace quae[scit], dep[osita _ _ _] Ё&hic requiescit in pacae $*XR&(isti) {26Christi}26 infa(n)s Bonifatia qui vixsit in seculo annus p(lus) m(inus) X et recesit sub die &Kal(endarum) Novemb(rium), cons(ulibu)s d(omino) n(ostro) Theodosi(o) A(ugusto). Ё&Peterus et Paula inc positi son. Ё&Alexandria in pace visit? a nos _ _ _ decimux Calenda[s _ _ _] Ё&Gaudiosus in pace, vixit annos X et menses tres. ڑE)NQA/DE KEI=T[AI] *)ALU/PIS. ڑ䭳ɠA)XRA/NTOIS KA)GN?OI=S: PINUTO/FRONO/S E)STI T[O\ S]H=MA. OU)/NOMA D' EI) R(' E)QE/L[2E]2IS GNW=N[2A]2I, [2C]2E/N[2E]2, KAI\ TI/NOS [E)STI/N], *(HRW/[2D]2OU PAI=S E)STI\ *SURAKOSI/A GLUKU/QUMOS. ڑ@#465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 *XRHSTO/S {26*XRISTO/S}26. ڑӠ&Sperata vixit in &deo. decedet VIIII Kal. ڑ[#468] #468 [E)NQA/D]E KI=TE [*(ERMI]O/NH H( MA-[KARI/A X]RHS[4%80]4IANH/ {5XRHS[T]IANH/}5 {26XRISTIANH/}26. ڒ譶㠱&salvo d(omino) n(ostro) i[_ _ _] &Fl. Gelasius Busiris v(ir) c(larissimus) [_ _ _] &praetorium sine ullius [_ _ _] &tot diebus quibus alii mensibus [_ _ _]. ڒ&D(is) M(anibus). E)NQA/DE KEI=TE *)ELEU/QEROS ZH/-SAS E)/TH L#. E)KOIMH/-[Q]H TH=| PRO\ D# KAL[A]N[1DW=N]1 *MARTI/WN. ڒ[&cr $E)NQ]A/DE KI=[TE] [*QE[1O/]1DO]ULOS KA[I\] [*MARK[1%1]1]IANO/S. [&cr$]. ڒQA/R[SI, *KU]-RAKH/: [OU)DI\]-S A)QA/[NA]-@@TO[S]. ڒ[T]O/POS *Q[AI/+]-@@@DOS. ڒ*SALBI/AS KAI\ *)IESWRI/NOU TO/POS. E)NQA/-[3DA]3DE {26E)NQA/DE}26 KI=TE. ЁMNHMEI=ON *)AGA/QHS. A)PE/QANEN [M]HNI\ *)OKTWBRI/W| [_#, E)TW=N] LE#. &folium ڒ_ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]*I?[_ _ _] TES *SE[PT. _# {7TESSE[R_%1}7, &name?$_]-@@@@@POLOS [_ _] TE/QNHKE [E)TW=N _#]. ݁䬱䃬E)[NQA/DE KEI=TAI] *MA[RKIANH\[1%1]1 TH=| PRO\] IA# K[AL[1ANDW=N]1 _ _WN], U(P[1ATI/A|]1 *FH/[LIKOS KAI\] *TA[U/ROU TW=N LAM[1PROTA/TWN]1]. Ё[&cr $E)NQ]A/?DE KI=TE [_&name$_]S UI(O\S [_&patr.$_O]U, MHNI\ [_&month$_]W|? ID#, U([P][1ATI/A|]1 [*FL. *SIAG]R?I/OU [KAI\ *FL. *EU)]X?AIR-[I/OU {26*EU)XERI/OU}26 TW=N LAMP[1ROTA/TWN]1]. ݁䬳䃒Ӡ*PASKASI/A PARQE/NOS, E)TW=N DEKA/PENTE, TELEUTA=| PRO\ O)KTW\ #468 *FEBLARI/WN {26*FEBRARI/WN %6 *FEBROUARI/WN}26 #468 META\ TH\N U(PATI/AN *BIKEN-TI/OU {26*BINKENTI/OU}26: EU)MU/RI {26EU)MOI/REI}26, QUGA/THR. ݁䬴䃤_ _ _ _ _ _ [_ _ _&]@%1@%1@%1[_ _ _] [_ _ _&]@%1 pos(t) co[ns.] &[Monaxi]o%1 et Pli[nta]. ݁欵䃿Ӡ_ _ _ _ _ _ [_ _ _ PRO\ _#] EI)DW=[N _ _WN _ _] [_ _ *KALLH]PI/W| KAI\ [*)ARDABOURI/W|]. ݁笹_ _ _ _ _ _ [_ _ _ _ _ _&]@%1@%1 [_ _ _ _ _ _&] cons. &[Datiano et Cerea]le. ݁謱*FI?L?[A/]DELFO[S]. Џ_ _ _ _ _[1%1]1 [_ _ _]I?ME?[_ _ _]T?[_ _]E[_ _ _] [META\ TW=]N A(GI/WN. TELEUT?[A=| _ _ _]. ݁謱Ӡ[E)TELE]U/THSE *SW-[TH\R[1%1]1 T]H=| PRO\ D# NW[1NW=N]1 [*NOBE]MBRI/WN?, Z?H/?-[SAS E)/]TH M?[!#]. ݁謱Ѡ&hic est &positus &Pip[ero] {27Pip[erosus]?}27. ЁѠ[_ _]IS E)NQA/DE KEI=TE [ZH/SA]S E)/TH G#, H(M[1E/RAS]1 E# {27H(ME/%5[RAS _#]%1}27. Ё[_ _ _&] vixit [_ _ _]. ЏӠ_ _ _ _ _ _ [*)IO]UNI/?W?N. E[I)RH/]-[NH] TH=| YUXH=| S[OU]. ݁鬱@@@#465 *)I#80ANA[RI/A] TELEU[TA=|] E)?T?[W=N _# _] _ _ _ _ _ _ ݁鬲&Karth[a]-&@go ЁE)NQA/D[E] *)IOUA/NN[HS] {26*)IWA/NNHS}26 @@@*SU/ROS?. TO/POS *DW[NA/]-@@TOU. Ё*YU/XH? E)TE/W[N] ݁鬲B# E)TEL[EU/]-THSE P[RO\] _# [_ _ _]. Ё*STA/SIMOS E)NQA/DE KI=-@@@TE. Ё[_ _ _ TO/]POS *BER-[_ _ TOU=] EI)ATROU= {7[TO/]POS *BE/R%5[OU] EI)ATROU=%1}7. ݁ꬲ[E)TEL]EU/THSEN [*)ANA]STA/SIS [TH=| PR]O\ D# I)DW=N [_ _]I/WN. Ё*KOUEI=N-TOS E)NQ<6A/>6-DE KI=TE. Ё*MARK[I/A] E)NQ[A/DE] KI=T[E]. Ё*MARK[IANO\S] KAI\ *KA[IKILI/A]. Ё*POU=LOS &{26Pullus}26$. @#465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 ݁ꬳ*FLA/BIO?[S E)N]-QA/DE KI=[TE]. TELEU?[TA=|] MH[NI\ *)OKT]-WB[RI/W|] TE=[S _ _] _ _ _ _ ЁE)NQA/DE K?[I=]-<6T>6E GUNH\ *XRHSI/MO?[U] E)TE/WN I#2# O)N[2O/]2MATI *XRHS-PI=NA. Џ@@@@@@#465S3 {26*XR[1ISTO/]1S}26 [*DI]O/SKOROS PIS-[TO\S] E)/ZHSEN [E)/TH] N# MH=NE[1S]1 D?# [H(M[1E/RAS]1 _#]. T?E?L?EU?[TA=|] _ _ _ _ _ _ Ё[TELEUT]A=| *SILBA-[NO\S DIA/]K?WN TE=S [_# A)PO\ K]ALAND-[W=N T]AI=S *)IOU-@@[NI/]WN Ё[*)E]L?I/A {26*AI)LI/A}26 A)/MEM[PTO\]-S XRHSTIANH\ {26XRISTIANH\}26 [E)/ZH]-SEN E)/TH IZ# MH=[NES] B#, H(ME/RES IB#. !!!!HS[E_][1%1]1 P[2R]2[1O\]1 H# K[2A]2L[1ANDW=N]1 *FEBRARI/WN. ݁묳[_&name$_ E)NQA/DE] KEI=?TE O( M[AKA/] RIOS XRIST[IANO/S]. ЁE)NQA/DE KI=TE [*EU)]SE/BIOS. [P]ROSE/XI #468 [O(] TO/POS. ݁쬳#465 *GAUDEN[TI/A] H( SEMN[H\] K?E\ A)/MWM?[OS] [E)/ZH]SE[N E)/TH [_#. _ _ _] _ _ _ _ _ _ Ё[E)NQA/DE KI=TE *Z]WSI/MH [H( KALH=S MNH/MH]S[1%1]1, NU/MFH [_&name$_, ZH/SA]SA E)/TH K&R$#[1%1]1. ЁTO/POS [*K]APITW-[LI/]NAS. &cr ݁쬴ᠳ*)EPIQUMH/-TH. *)ASPASI/A. Ёᠳ*)/ELPISTOS E)NQA/DE KI=TE E)T[1W=]1N ID# MEN[1W=N]1 Z# H(M[1E/RAS]1 KE# #468 Ёᠳ*)ENTRO-PH/. #465 Ёᠳ*)IOU/STA #465 E)/Z[1H]1S[1E]1N E)/TH MG#. Џᠴ@#465 *PELA/GIS. Ёᠴ&See Agnello, Silloge 42. ݁쬴*STA/TI *MELI/-XROU. ݁@*SE/MNH, KALH\ KAI\ A)-KATA/GNWS-TOS, E)/ZHSEN E)/TH M#, H(ME/-RES KE#, FI-LA/DELFOS. Ё&[S]andalius &filius Ma-&ximi. ЁE)TELEU/TH[SE] *)AGA/QH E)TW=[N] [O)]KTW\ TH=|? [PR[1O\]1] _ _ _ _ _ _ Ё*DWNA=TOS. @@#465 ݁*(ROUFI=NA XAROU=SA E)N *X[1RIST]1W=| E)/TH CE# A)NEPAU/-SATO PRO\ ID# KAL[1ANDW=N]1 *)IANOU[1ARI/WN]1, @@@@@E)P' IA# &{2sc. $W(/RA|}2 {7E)P[1INEMH/SEWS]1 IA#}7. ЁȬ memori-&a Ianuar-&i eclesie {26ecclesiae}26. ݁&[hic requiescit] in pace Magius {26Maius}26 [_ _ _]. ݁וּ&See RAC 18.1941.157,13. 㠳ح䈞ൠ[&cr $MNH/SQHT]H *K[1U/RI]1E TOU= DOU/LOU SOU *)IW[1A/NNOU]1 PR[1ES]1B[1U]1T[1E/]1[R]OU _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ T[OU= M]E-T?A\ PO/QOU POLLOU= [A)]NISTORH/SA[NTOS] TA\S A(GI/A[1S]1 I)KW/NA[1S]1 {26EI)KO/NAS}26 TAU/-TA[1S]1, [A)]MH/-[N]. E)/T[1EI]1 #22#2FC?G?#[1%1]1, I)ND. [ID]#. GRAFE\N DIA\ XEIRO\S *KWNSTANTI/NOU ZWGRA/FOU. د&cr $M[2NH/]2SQ[[1H]1T]I? {4MHNSQ[[1H]1T]I?}4 *K[1U/RI]1E TOU= DOU/L?[OU] SOU *)A-PRILH/OU K[1AI\]1 T[H=S] SHNBU/?OU AU)TOU= K[1AI\]1 TO=N T[E/]K?NWN AU)-TOU=, TOU= P?O/?Q[W|] PO-LW=| A)NHKODOMH/-[S]ANTOS K[1AI\]1 A)NHSTO-RH/SANT[1OS]1 TA\S PAN-SEPTA\S U)KO/NAS {5AKONAS}5 {26EI)KO/NAS}26 TAU/TAS, MHNI\ *MAH/-O I)NDIKTIO=NOS G#, E)/T[1EI]1 #22#2FKH#. GRAF-E\N DHA\ XIR[1O\S]1 *EU)-STAQI/OU ZO-GRA/FOU. A)MH/[2N]2. ز㠱&cr $MNH/SQ[1H]1TI *K[1U/RI]1E TOU= DOU/LOU SOU *)APRH/LH K[1AI\]1 TI=?[2S]2 SUM-BH/OU AU)TOU= KAI\ TW=N TAI/-KNW-N {26TE/KNWN}26 AU)-TOU=. #3Q# {26A)MH/N}26. Ё㠱&cr $MNH/S-Q[1H]1TI *K[1U/RI]1E TOU= DOU/-LOU SOU *GEORGI/-OU KAI\ TW=N TE/KNWN AU)TOU=. #3Q# {26A)MH/N}26. ص䊝౰&cr $E)QEMELIW/QH KAI\ W)|KODOMH/QH O( PANSEPTO\S NAO\S TH=S A(GI/AS QEOTO/K-OU DIA\ PO/NOU KAI\ MO/XQOU *NIKOLA/OU *MARKIANTOU XEIRI\ *)IWA/NNOU I(OU= {26UI(OU=}26 {27T?OU=%1}27 [M]-AI/+STWR *PELEGRI/[N]OU. E)/TI #22#2WIH I)ND. H#. ط֠&cr $E)KO[I]%5MH/QH O( %5 DOU=LOS %5 TOU= Q[1EO]1U= *GE%5W/RGIOS. [MHNI\ *DE]%5KEMBRI/%5W| EI)[S] TE\%5S {26TA\S}26 KD#, [H(]%5ME/RA| *PA[RA]-SKE/BOI {26*PARASKEU/H|}26 %5 W(/RA| A[!]# E)/TO[1S]1 #22#2%5YMZ#. Ё䊱&cr $ANOIK[ODOMHQH] KAI\ [E)ZWG]RAFIQH O( PANSEPTOS NA-O\S TOU= A(GI/OU [A)POSTO]LOU KAI\ EU)AGGELISTOU *)IWANNOU TOU= QEOL[OGOU] DIA\ DAPA/NHS IERE/WS *NIKOLA/OU *STERNATI[AS] EN ETH #22#2WLH E)N MH-N?I? *O?K?T?[WBRIW _ _ _ _ _ _]. ػ䊱ڠA)NOIKODOMH/QH H( PUR-GOPOIH/A {26PURGOPOII/+A}26 AU(/TH D-I[2A\]2 PROSTA/CEWS *PAU/LOU *SOULLIANOU &{26Sogliano}26 $KEFALIKOU= TH=S XW/RAS TAU/THS #22#2WPZ# I)ND. A?#. Π&cr $E)/N?Q?[A TE/]QAP?TE *STRATIGOU=LAIS O( P?R?A=?O?S?, %2 O(? F?H/?LTAT[O/S] MOU K[1AI\]1 POQHTO\S TOI=S P?[A=]SIN, %2 [3!]3 P?[1AT]1RO/S TA?I LEGW= K[1AI\]1 TI=S M[1HT]1R[1O/]1S TOU= P?A/?NOI, %2 TW=N A)?D?ELF?W=N TOU O(MOU= K[1AI\]1 E)-CADE/LFWN, %2 TW=N [F]I/L[W]N PA/NTWN O(MOU= K[1AI\]1 SUNSKOLEI/TWN, %2 T[W=]N YUXARI/WN A)/-FQONOS XWRIGI/A. %2 W(/S?P?E?R? STROUQH/-ON E)?[!!!!]E?N E)K XEIRW=N M?AS?, %2 E)LU/PI-SE/N TAI PA?T?[E/RAN] K?[1AI\]1 MHTE/RAN, %2 TOU\S K?A?S?I?G?N?I/?TAS SU\N TW=N FHLTA/T?WN FH/L[W]N. %2 A)LL' W)= *MARI/A, Q?EW/TIS K[1AI\]1 KURI/A, %2 W(S OU)=SA PIGH\ TW=[1N]1 X?ARISMA/TWN PA/NTWN, %2 SU\N *NIKOLA/O TO= SWFW=| PUMENA/RXEI {26POIMENA/RXH|}26, %2 SU\N A)QLIFW/RW| K[1AI\]1 M[1A/]1R[1TURI]1 *XRISTH/NI {26*XRISTI/NH|}26, %2 E)N [KO/]LPOIS? TA/CON? TO\? F?U/LTATO/N MOU TE/KNON %2 T?[OU=] P?A?T?RIA/R?[XOU] *)A?BRAA\M? T?O?U=? ME-[GA/LOU, %2 _ _ _]OU T?O?U=? [_ _ _]OU K?[1AI\]1 D?[!!] [_ _ _ _ _ _]E?N? T?O[_ _ _ _ _ _] [&cr $E)]PAMFI/AS?A? I)#80KO/NAS K[1AI]1-NOURGI/AS %2 TU/MBON W)/RU-CA PRO\S TAFH\N K[1AI\]1 KIDI/AN %2 TOU= SW/MATO/S MOU T?OU= GI-H/NOU PLASQE/NTOS. PERH\ DE\ AU)TOU= TOU= W)NO/MATOS LEGI=S: %2 H)\ TH/S EI)= K[1AI\]1 PO/QEN H)=| O( ME/RWY OU(=TOS; %2 [!!!]U?R?A?[!!] TOU)/NO?[M]A?, KALO\S? TO?I=?S TRW/PO[IS], %2 SP?[A]Q?[A/R]I?O/S T?[E] OI)K?O=N E)?N? *KAR[PI]-NIA/NA, %2 U(P?OU[RGOS] *XRIST[OU= K[1AI\]1] TW=N A(GI/ON TOU/TWN, %2 TIS PA-NAXRA/NTOU DESPOI/NOIS QEWTO/KOU %2 K[1AI\]1 [*NI]K?OLA/O?U? T[OU=] *MU/R[O]N? [_ _ _ _ _ _]-MENO[!!!!!!!]N[_ _ _ _ _ _]. Ӡۂ㠱[&cr $OI)KODOMH/QH O( NAO\S OU(=TOS TOU= A(GI/OU] MEGALOMRA/THROS {26MEGALOMA/RTUROS}26 *GEORGH/[1OU]1 U(P[1E\R]1 [2A)]2FE/[2SEWS]2 A(MA[2R]2THO=[2N]2 *(RWMAN[1OU=]1 [2G]2EGONO/[2TO]2S STRATHG[1OU=]1 TO=N *KUBEREOTO=N {26*KIBURAIWTW=N}26 T[1OU=]1 *KLOS?T?ONEB? {26*KLA/DONOS}26. &cr ص破Ǡ<1EI)>1 D?' E)PITOLMH/SEI TIS TOU/TW| SUNQAPTE/MEN A)/LLON %5 QH/SEI TW=| FI/SKW| TRI\S DU/O XEILIA/DAS, %5 TO/SSAS KAI\ *PO/R-TW| KATA-QH/S-ETAI: A)LLA\ KAI\ AU)TH=S %5 TEI/-SOI A)TAS-QALI/-HS BLA-QITA/-FOU KO/LA-SIN. غʠ[_ _ _ _]![_ _ _ _] [_ _ _]MH/L<1H>1 [_ _ _] [_ _ _] OU)DEI\S [A)QA/NATOS]. Á[E]U)/PLOIA %5 T?W=| STO/LW|. &{2added:}2 $A #468 W Ё㠳Ǡ*BIKTW/RI K?[AI\ _ _ _] XAI/RETE E)N [*K[1URI/]1W| Q[1E]1W=|]. ЁǠ*BO[NIFA/TI[1%1]1] ZH/SE[S EI)S QEO/N]. Ё㠳Ǡ*)EPI/KTH[SIS {27*)EPI/KTH[TOS%1}27] @@*)ANN[_ _ _] E)N *K[1URI/]1W| X[AI/REIN]. Ёʠ[E)NQ]A/?[DE KEI=TAI] [*)I]OUST[_ _ _] [_] E)/?ZHS[E _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ Ё㠳Ǡ*KATA/PLOU?S E)[POI/HSEN] @@*)IOU/STW| *K*A[_ _ _] @@@@E)N *K[1URI/]1W| X[AI/REIN]. ЁʠE)NQA/D[E KEI=TAI] *KOUSI/DE?[OS E)/CH]-@@@@@SE [E)/TH _#]. Ё̠Ӯ&Q. Critonio Epaphrodito &qui bixit annis XXIIII, menses III &Filete mater fecit. EI)RH/NH AU)TOU=. Ё䃊Ǡ[E)NQA/DE KI=]-[TE _ _]-T?I?S UI(O\S *OU)ALENTI/-NOU MAGISTRANOU= {26MAGISTRIANOU=}26 E)-TW=N G#, MH[1NW=N]1 G#, U(P[1ATEI/A|]1 TOU= DES[1PO/TOU]1 *(ONW?[RI/OU _ _] [_ _ _ _] ЁǠ[E)NQA/DE KI=TE *P]RI=MA XREIS?[TIA]-[NH\ {26XRISTIANH\}26 PISTH\ E)TW=]N L# META\ [_ _ _] [_ _ _ *MA]RKIA[N_ _ _] Ёʠ*(ROUFEI/NAI {26*(ROUFI/NH|}26. MONA/NDROU[1%4]1 TH=| FILOTE/-KNWN[1%4]1. ЁҠ[_ _]RI=NOS *SER[2A]2-[PIOD]W/ROU *A*N*U [E)NQ]A/DE KI=T?[E]. Ё㠴Ǡ*SOUKKE/SSOS *XARI/TH|: E)N *K[1URI/]1W| XAI/REIN. ЁǠ[*FI]LO/TEIMO?[S] *FOIBA/DI E)[POI/]-[HSEN]. Џ_ _ _ _ _ _ [_ _ _&] en theo%1 {26$E)N QEW=|}26. Ёʠ[E)NQA/DE KI=]-[TE _ _ _] [M]ET?A\ TOU=? [U]-EI(OU= AU)TOU= E)N EI)RH/NH|. Ё̠[ ] #3Q# {26A)MH/N}26 [_ _ _&]ALGUSTR [_ _ _&]OIAVS П䭳ʠ[_ _ _]!![_ _ _] [_ _ _]QOUS*I?[_ _ _] [_ _ E)K TW=N I)]DI/WN KAMA/[TWN _ _] [_ _ T]W=N PARAQUR[W=N _ _ A)RXI]-[_ _ TW=N S]U?NAGWGW=N? [_ _ _]. [_ _ _]!!*G?!!!![_ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]!IB*O?[_ _ _] [_ _ _]OIS G![_ _ _] [_ _ _]E/W| K[AI\[1%1]1 _ _ _] _ _ _*R?*A?*S3?_ _ _ Џ_ _ _ _ _ _ [_ _ _ _ _]SUN-[AG_[1%1]1 _ _ K]AI\ *QEODW/-[ROU KA]I\? *(ELLH\L FRON-@@@@@@@TISTW=N. Ёʠ[*D]AMA= [A)/R]X?WN, OU)-[DE]I\S A)QA/-[NA]TOS. ׬ʠE)NQA/DAI KEI=TAI *DWREI/S: E)N I)RH/NH| H( KOI/-MHSIS AU)TH=S. &menorah ЁʠE)NQA/DE KI=TE *MARTI/NA. E)N I)RH/NH| H( KOI/MHSIS AU)TH=S. &menorah ؁ʠE)NQ[A/DE] KE[I=TAI] *)IE[_ _]. &{2to left:}2 mandrake, shofar, ethrog, menorah, amphora. Ёʠ*KLAU/DIOS *)IWSH=S A)/[2R]2-XWN E)/ZH-SEN E)/TH @@LE#. Ёʠ*MARKIANE\ P?ROA/RXWN [QA/]RSEI: OU)?-[DEI\S A)QA/]-[NATOS]. ۬ʠE)NQA/DEI KE/-TI {26KEI=TAI}26 *S3A/RRA META\ TOU= UI(OU= [2E(]2AUTH=S: E)N EI)R[2H/]2[1NH|]1. &fo &menorah ІʠE)NTA/DE KI=TE TUGATE/RES {26QUGATE/RES}26 DU/O PATRO\S TW=N *(EBRE/WN *GA-DI/ATOS. *KA/-RA E)N I)-@RH/NH|. ܁*NEIKOMHDIKH\ *XRU/SAI *MARKIANH\ *F-<1I>1L?ANPE/LOU ZH/-<1SASA>1 E)/TH I)/KOSI <1MET' A)>1NDRO\S E)/TH <1E(/C, KEI=>1ME W(=DE. <1TEI\S A)\N DE\ B>1EIA/SETA[I T]-<1O\N TA/FON KE\>1 MH\ *E*P*I*G*N-<1*S3*O*M*A*I*T*A*S3*H>1*M?*E*I*A DOU=?-<1NE TO\[2N]2 A)NU/CANT>1A? PR-<1STEI/MOU DHNA/[2R]2IA TW=| <1FI/SKW| %2 #22N# KAI\ O( MH/N>1-<1UOS [2L]2H/[2Y]2ETA[2I]2 MHN[2U/T]2ROU>1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ё[E)NQA/DE KEI=NTAI _]-[_ _ K]AI\ ![_ _ _] [A)DE]LFOI/: E)N E[I)RH/NH|] [H(] KOI/MHSIS A[U)]-TW=N. ЁʠE)NQA/DE K[EI=TAI _&nomen$_. E)N EI)RH/NH|] H( KU/MH[SIS AU)TH=S. PATH\R &nomen$_]-T?O?S? Q?U?G?]ATRI\ GLUKUTA/TH=| E)POI/HSE]. ؤ䭵Ǡ*)ANTWNEI/NW| *SEB[1ASTW=|]1 TO\ B# [4*GE/TA|]4 *KAI/SARI U(P[1A/TOIS]1 PRO\ I# KAL[1ANDW=N]1 *)APREIL[1I/WN]1 KOURATOREU/ONTOS *AU)R[1HLI/OU]1 *PRWTE/WS KAI\ E)PIMELOUME/NOU *AU)R[1HLI/OU]1 *TORKOUA/TOU. &{28`205 ac}28 &@ &Iulius Felix Campania-&nus . praefectus urbi &ad augendam therma-&rum Traianarum gratiam &@@@conlocavit. ع[_ _ _ _ _ _ SWTH=R]A *(RW/MHS @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@KAI\ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@OI)KOU-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ME/N-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[HS] @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_ _ ؼǠ&@@@@@@@@@@@Arzugii. TO\N A(PA/SAS TA\S PO/LEIS TH=S *SIKE-LEI/AS A)NANEW/SANTA KAI\ TA\ BOU-LEUTH/RIA KALW=S DIOIKH/SANTA, TA/S TE LITOURGEI/AS I)DI/AIS E)PINOI/-AIS E)PIKOUFI/SANTA KAI\ E)N PA=SI TH\N E)PA/RXION EU)ERGETH/SANTA *BETI/TIO[1N]1 *PERPE/TOUON TO\N LAMPRO/TATON PA/TRWNA AI( *SIKELW=N BOULAI\ KAI\ O( DH=MOS A)NDRIA/NTI TO\N EU)ERGE/THN META\ DIETI/-AN TH=S PRA/CEWS DIA\ PRES-BEUTW=N *(RODI/NOU KAI\ *)IOULI/-NOU TW=N DIASHMOTA/TWN DEKAPRW/TWN H)MEI/YANTO. ؿ㠴Ǡ&[Cl.] Claudiani v(iri) c(larissimi) &[Cla]udio Claudiano v. c. tri-&[bu]no et notario inter ceteras &[de?]centes artes praecloriosissimo {26praegloriosissimo}26 &[po]etarum, licet ad memoriam sem-&piternam carmina ab eodem &scripta sufficiant, adtamen &testimonii gratia ob iudicii sui &[2f]2idem dd. nn. Arcadius et Honorius &[2f]2elicissimi ac doctissimi &imperatores senatu petente &statuam in foro divi Traiani &erigi collocarique iusserunt. EI)N E(NI\ *BIRGILI/OIO NO/ON KAI\ MOU=SAN *(OMH/ROU, %5 *KLAUDIANO\N *(RW/MH KAI\ BASILH=S E)/QESAN. 䃏Ǡ&Cronio Eusebio v(iro) c(larissimo) &consulari Aemiliae, addita &praedictae provinciae contuitu &vigilantiae et iustitiae eius &etiam Ravennatium civitate quae &antea Piceni caput provinciae &videbatur, vicario Italiae, quae &potestas supra dicto viro ob testi-&monium ante acti honoris est &adtributa petitione senatus &contemplatione vitae atque &eloquentiae eius ab invictissimis &@@@@@principibus est delata. *)I?T?A?L?I/HS A)/RXONTA SA?O/P?TOLIN E)STH/?SANTO BOULH\? K?AI\ BASIL?EU\S TO\N SOFO\N *EU)SE/BION. &@ &@@@dedicata &V idus novemb. &cons. Fl. Mallio &Theodoro v. c. Ё㠵@@@*LEONTI/OU &v(iri) c(larissimi). {2palma}2 Ё*MARKIANOU= STI/LBEI TU/POS *(ELLA/DOS A)NQUPA/TOIO. Ł㠴ǠEI)SORA/A|S ME, FI/LOS, *FAU=?[STON %40%40%41%40%40%41%40] @*(RW/MHS CEINODO/KON QHR?O?[MAX_%41%40%40%41] EI)SE/TI D' A)GGELI/HS TE QRASUPTOLE/M[OU %40%40%41%40] @XW=ROS T' EU)FROSU/NHS E)RXOME/NO[US DE/XETAI] E(ZOME/NOUS D' I(/PPOISIN I)DW\N E(KA/TERQ?[EN %40%41%40] @*FAU=STON A)NUMNH/SEIS KAI\ PRI\N *I?[%40%41%40%40%41] &@ &Guarducci, RivFilClass 82.1954.383 [SEG 13.471]: EI)SORA/A|S ME FI/LOS *FAU=?[STON, ZAQE/HS O(\S E)/PARXOS] @*(RW/MHS CEINODO/KON QH=K?[A TO/DE STA/DION]. EI)SE/TI D' A)GGELI/HS TE QRASUPTOLE/M[OU TO/POS OI)KTRO\S] @@XW=RO/S T' EU)FROSU/NHS E)RXO/MENO[N DE/XETAI]. E(ZOME/NOUS D' I(/PPOISIN I)DW\N E(KA/TERQ[EN A)KA/NQHS] @@*FAU=STON A)NUMNH/SEIS KAI\ PRI\N I)[DEI=N TO\ TE/LOS]. 㠳Ǡ@@@@@@@@@@@@@@@*MHTRI\ QEW=N. EI(=S DEKAPE/NTE A)NDRW=N &{26XVvir}26$, *FOI/BOU STEFANHFO/ROS I(REU\S *KRH/SKHNS H)GA/QEO/S TE *LEO/NTIOS, E)/NSOFOI A)/NDRES, O(\S ME\N A)P' A)NTOLI/HS, O(\S D' A)/R' A)F' E(SPERI/HS O)/RGIA SUNRE/CANTE QEA=I PAMMH/TORI *(REI/HI KRIOBO/LOU TELETH=S KAI\ TAUROBO/LOIO FERI/STHS AI(/MASI MUSTIPO/LOIS BWMO\N U(PERTI/QESAN. ЁǠE)/RGA, NO/ON, PRH=CIN, BI/ON E)/COXON, E)SQLA\ PRO/PANTA Ǡ*GA[MA[1%1]1]LI/OU PRAPI/DWN, TOU=TO FE/RW TO\ QU/MA: O(\S *D?H?[!]I?S? PALI/NORSON E)P' *EU)RUBI/HN PA/LI TAU=RON H)/GAGE KAI\ KREIO/N, SU/MBOLON EU)TUXI/HS. O)KTW\ GA\R LUKA/BANTAS E)P' EI)/KOSIN H)REME/ONTAS NU/KTA DIASKEDA/SAS AU)=QIS E)/QHKE FA/OS. [%41%42%41%42%41_]A?N?I?H? KU[!!!!]I NO/OS H(?MW=N _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЁǠSU/NBOLON EU)-AGE/WN TELETW=N A)NE/QHKE *SABI=NA %5 *)/ATTEI KAI\ *(REI/H| BW-MO\N A)GHRA/SION, %5 *LAMPADI/OU QUGA-TH\R MEGALH/TO-ROS, O)/RGIA *DHOU=S %5 KAI\ FOBERA\S *(EKA/-THS NU/KTAS E)PI-STAME/NH. %5 &d(omino) n(ostro) Gratiano Aug(usto) &et Fl(avio) Merobaude coss. ЁǠMHTE/RI TH=| PA/NTWN *(REI/H| [!!!!] TE GENE/QLW| *)/ATTEI Q' U(YI/STW| KAI\ SU[NE/XO]NTI TO\ PA=N, TW=| PA=SIN KAIROI=S QEME[RW/TE]RA PA/NTA FU/ONTI, KRIOBO/LOU TELETH=S H)[D' E)/TI T]AUROBO/LOU MUSTIPO/LOS TELETW=N [I(ERW=N A)]NEQH/KATO BWMO\N DW=RON *)APO/LLWNOS [TOU)/NOM'] E)/XWN E)PI/KLHN. &Petronius Apol[lod]$O&rus v(ir) c(larissimus) &pontif(ex) maior X[Vvir s]acr(is) fac(iundis) &pater sacr(orum) dei in[vic]ti Mithrae &taurobolio crio[boli]oq(ue) percepto &una cum Ruf(ia) Vo[lu]siana c(larissima) f(emina) con-&iuge XVI kal. Iu[lias] dd(ominis) nn(ostris) &Valentiniano et Val[en]te Augg. III coss. &@@@@@@@@@@@@@@@aram dic[a]vit. ہǠQEW=I U(YI/STWI EU)XH\N A)NE/QHKEN @@@@@@@*KLAUDI/A *PI/STH. ہ䭴Ǡ*XRH=STOS PATH\?[R] &{2pater Mithrae}2 $KAI\ *GAU=ROS E)POI/HSAN. ہ䂫ǠNHO\N ME\N SIGA-LO/ENTA *SARA/-PIDOS U(YIME/-DONTOS %5 H)D' AU)TO\N XRU-SOU= PAMFANO/-WNTA BOLAI=S %5 STH/SANTO ZA/KORO/S TE *DIO/SKOROS H)DE\ *KURI/LLOU %5 EU)NE/TIS, H( MA-KA/RWN MH/PO-TE LHQOME/NH, %5 KAI\ DU/O TH=S AU)-TH=S GENEH=S E(/NA QESMO\N E)/XONTES, %5 OI(=SI ME/MHLE KLUTH=S E)/RGA NEWKORI/HS. %5 &@ [TH=| PRO\ #2#] K[1ALANDW=N]1 *)APRILI/WN, *FARMOUQI\ A#, U(P[1A/TWN]1 TW=N KURI/WN H(MW=N *DIOKLHTIANOU= *SEB[1ASTOU=]1 TO\ Z# KAI\ *MACIMIANOU= *SEB[1ASTOU=]1 TO\ #2#. TO/POS E)DO/QH U(PO\ *BALERI/OU *KWMA/Z[O]NTOS U(PATIKOU= I(ERW=N NAW=N. ہˁǠ*ME/MFIS KAI\ *GELA/SIS *XARI/TWN LOUTRO\N TO/DE TEU=CAN ہ䃀Ǡ@@@@@@@*)IWA/NHS PALAISTH\S *SMURNAI=OS @@@@@@@@@@@@@@@@A)/PTWTOS &ob fortitudinis merita et virtutis cu-&mulum hoc quod excellens artis ro-&bur exegit praecepto invictissimorum &principum d(ominorum) n(ostrorum) Fl(aviorum) Valenti-&niani, Theodosii et Arcadii Iohan-&nes meruit ut inter omnis pollens &@@@@locatione statuae videatur. П㠳ǠU(PATEI/A| TOU= DESPO/TOU H(MW=N *FL. *KWNSTANTEI/[NOU _ _ _ _ _ _] *KL. *)APOLLWNI/OU TOU= GENOME/NOU A)RXIERE/WS KAI\ MH[_ _ _ _ _ KAI\ *KL. *(ROU/FOU TOU= KAI\ *YAFARI/OU UI(OU= *KL. *)APOLLWNI/OU TOU= GENOME/]-NOU A)RXIERE/WS, O(\S KAI\ DIA/DOXOS TH=S A)RXIERWSU/N[HS E)GE/NETO {27A)PEDEI/XQH%1}27 _ _ _ _ _ _] *KARTERI/OU TH=S KAI\ *MELI/THS KAI\ *KL. *EU)DOCI/OU TH=[S KAI\ _ _ _ _ TH=S _ _ _ TH=S] KAI\ *EU)FRONI/OU KAI\ *KL. *BA/SSAS TH=S KAI\ *)ALECA/ND[RAS _ _ _ _ _ _] DIA\ TAU/THS TH=S DIT[1T]1H=S STH/LLHS {26STH/LHS}26 A(/PASIN TOI=S TW=[N _ _ _ _ _ _ KAI\] TW=N O(SI/WN &{2defunctorum}2 $*KL. *)APOLLWNI/OU TOU= KAI\ *EU)DOCI/OU KAI\ *KL. *(RO[U/FOU TOU= KAI\ *YAFARI/OU TOU= UI(OU= E)KEI/NOU O(\S KAI\ DIA/DOXOS E)GE/NETO TOU= I)DI/OU PATRO\S TH=S] A)RXIERWSU/NHS, PA/NTA A)PEPLHRW/SAMEN KAQA/PER [_ _ _ _ _ _ _ _ TW=N] PERIO/NTWN O)NO/MATI, A(\ PA/NTA SUNE/TEINEN EI)S E(/NA E(/K[ASTON A)GW=NA[1%1]1 DHNA/RIA _ _ _ _ _ _ TW=|] CUSTW=| TH=S AU)TH=S TEIMH=S E(/NEKEN TH=S EI)S TOU\S KATOI[XOME/NOUS KAI\ TH=S EI)S TOU\S PERIO/NTAS[1%1]1 _ _ _ _ _ _] TH\N POSO/THTA PA=SAN EI)SENENKEI=N A(/MA TW=| E(KATOST[W=| _ _ _ _ _ _ TW=N PARELH]-LUQO/TWN MHNW=N TOUTE/STIN EI)/KOSI KAI\ PE/NTE TOSOU/TOIS [_ _ _ _ _ _ PA=SAN] TH\N DWREA\N EI)SHNE/NKAMEN KAI\ TO\N TO/KON ME/XRI SH/ME[RON _ _ _ _ _ _] TO\N ME\N DOQE/NTA PAR' H(MW=N TO/KON TOUTE/STIN DHNA/RIA EI)/?[KOSI KAI\ PE/NTE _ _ _ _ _ _ TO\N] CUSTO\N A)NAPLHROU=SIN: TO\ DE\ KEFA/LAION DANI/ZESQAI KAI\ ME[_ _ _ _ _ _ EI)S E(/NA E(/KA]-S?TON A)GW=NA DHNA/RIA EI)/KOSI PE/NTE, TOUTE/STIN *)AQHNA=S *PR[OMA/XOU _ _ _ _ _ _ *)APOL]-LWNI/OU *)HLEI/OIS. E)C O)NO/MATOS PA/LIN *KL. *)APOLLWN[I/OU TOU= KAI\ *EU)DOCI/OU KAI\ *KL. *(ROU/FOU TOU= KAI\ *YAFARI/OU _ _ _ _ _ _ DHNA/RIA EI)/KOSI] KAI\ PE/NTE: OU(/TW DE\ TO\N LO/GON TW=N GIGNOME/NWN T[O/KWN _ _ _ _ _ _ O(/SON A)\N FAI/NHTAI[1%1]1 E)N TOI=S A)]-GW=SIN PLEONA/ZON, TOU=TON A)NTANASHKOU=N TH\N NO[_ _ _ _ _ _]-TI SUNE/DOCEN, BEBAIOU/NTWN TOU=TO ME\N PANTO\S TOU= [CUSTOU= _ _ _ _ _ _ TOU=TO DE\ TW=N GRAMMA]-TE/WN TW=N KATA\ PERI/ODON, E)PIZHTEI=N TAU=TA KAI\ E)PE[RWTA=N _ _ _ _ _ _ MHDEI\S] AI)/TIOS GE/NOITO TOU= MH\ DOQH=NAI TA\ DOSEI/DIA TAU=TA KAQ' E([KAST_ _ _ _ _ _]-SEIS KATAXRH/SOITO TW=| PROGEGRAMME/NW| A)RGURI/W|, O(MO[LOGOU/NTWN PA/NTWN _ _ _ _ _ _ E)DA]-N?I/SQH *ZWTIKH=| TINI GUNAIKI\ E)C O)NO/MATOS PA/SHS TH=S [SUNO/DOU _ _ _ _ _ _ U(POGRA/FONTOS *KL.] *)APOLLWNI/OU TOU= KAI\ *EU)DOCI/OU TOU= TW=N A)RXIGRAMMA[TE/WN _ _ _ _ _ _ _ _] EI)=NAI. H)/RESEN DE\ PANTI\ TW=| CUSTW=| KAI\ E)PERWTH/SESIN [_ _ _ _ _ _] AU)TW=N KAQELEI=N PRO/STEIMON AU)TO\N TOU/TOU TOU= TOLM[H/MATOS _ _ _ _ _ _ KATAQEI=NAI] PARA\ *LONGEI/NH| TH=| SUNGENI/DI H(MW=N H(\ H)=N SUNO[D_ _ _ _ _ _ _] !!!! EI)S I)DI/AN OI)KI/AN E)PI\ TW=| *GA/LBH|, E)PEI\ MH/TE AI( [_ _ _ _ _] &@ [_ _ _ TO\N] E)NIAUTO\N T[O\N _ _ _] [_ _ _ E)LA/T]TWNA H)\ PLE/W[NA _ _ _] [_ _ _] *)AQHNA=S *PRO?[MA/XOU[1%1]1 _ _ _] [_ _ _] TOI=S A)RXOUS1[_ _ _] [_ _ T]O\? DOSEI/DION P[_ _ _] [_ _ _]IAN D?I' W(=N *KL[AU/DIOS _ _ _] [_ _ _] EI)S O)/NOMA *KL[AUDI/OU _ _ _] [_ _ _]OU A)RXI=ON OU) H[_ _ _]. &@@@@@@@@@@{2margo}2 &@ [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] A)CIOPI-STO/TEROS HU(RI/SKETO. EI) DE/ TIS BOU/LETAI E)N TH=| MELLOUS1H| PERIO/DW| !!!!!!!!!! TO\ E)/NGRAFON, EI)/TE TIS KATASTAQH=|[1%1]1 E)PI\ TH=| STATI/WNI A)RXIGRAMMATEU\[S KATA\] TO\N PROA/GON-TA TU/PON, H)/TE KAI\ TW=N A)RXIERE/WN TIS H)/TE SUNARXI/A TH=S SUNO/DOU, EI)/TE A)RXIGRAMMATEI=S H)\ KAI\ GRAMMATEI=S OI( KATA\ KAIRO/N, DIDO/TWSAN XEI=RAN TH=| *LONGEI/NH| TH=| PROGEGRAMME/NH| H(MW=N SUNGENI/DI A)MERIMNI/AS E(/NEKEN [2KAI\]2 A)PRAGMOSU/NHS KAI\ LAMBANE/TWSAN PAR' AU)TH=S TO\ XEIRO/GRAFON TO\ DIAFE/RON TH=| CUSTIKH=| SUNO/DW|: PAREDO/QH DE/ NU=N TO\ E)/NGRAFON TH=| *LONGEI/NH| PAROU/SHS TH=S SUNARXI/AS. E)/TI TE A)CIOU=MEN KAI\ TAU/THN EI)=NAI NEMH/TRIAN KAI\ KATA\ DO/SIN LAMBA/NEIN TO\ DOSEI/DION. PRO\S TOU/TOIS A(/PASIN KAI\ TOU=TO FANERO\N POIHTE/ON H)=N O(/TI PA/NTA TA\ DAPANHQE/NTA EI)/S TE TA\S EI)KO/NAS KAI\ TA\ PLA/SMATA KAI\ TOU\S STHQIAI/OUS A)NDRIA/NTAS TOU\S LIQI/NOUS E(/NEKA ME\N TH=S EI)S TH\N SU/NODON TEIMH=S, E)PEIDH/PER TOU=TO MA=LLON EU)PREPE/STERON H)=N, E)C O)NO/MATOS TOU= CUSTOU= A)NHLW=SQAI U(POGE/GRAPTAI, TH=| DE\ A)LHQEI/A| OI( KAI\ TA\ DOSEI/-DIA DEDWKO/TES KAI\ TH\N DWREA\N TAU/THN KEXARISME/NOI OI( PROGEGRAMME/NOI PA/NTA E)C OI)KEI/AS U(POSTA/SEWS A)NHLW/KASIN. TA\ DE\ A)NTI/GRAFA TW=N TESSA/RWN STHLLW=N {26STHLW=N}26 KAI\ TOU= XEIROGRA/FOU PAR' H(MEI=N E)STIN TOI=S XAREISAME/NOIS TA\ A)RGU/RIA: KLHQH/SONTAI DE\ TA\ DOSEI/DIA TA\ OI)KOUMENIKA\ TA\ TH=S I(ERA=S CUSTIKH=S SUNO/DOU TA\ TW=N *)APOL-LWNI/WN: E)DW/KAMEN DE\ KAI\ TW=| PRW/TW| A)RXIEREI= *M. *AU)R. *(RO/DWNI TA\ E)/KTUPA TW=N STHLLW=N {26STHLW=N}26 KAI\ TW=N PITTAKI/WN PA/NTWN TW=N PROTEQE/NTWN E)N TH=| STATI/WNI, U(PO-GRA/YANTES DIA\ TOU= A)DELFOU= H(MW=N *KL. *)APOLLWNI/OU TOU= KAI\ *EU)DOCI/OU TOU= SU\N H(MEI=N O)/NTOS TOU= A)RXIGRAMMATE/WS. A)CIOU=MEN U(MA=S KATA\ DO/SIN, W(S DI/DOTAI TA\ DOSEI/DIA, KAI\ H(MW=N W(S NEMOUSW=N KAI\ NEMO/NTWN KAI\ TW=N O(SI/WN &{2defunctorum}2 $TOU= TE PATRO\S H(MW=N *KL. *)APOLLWNI/OU TOU= KAI\ *EU)DOCI/OU KAI\ TOU= A)DELFOU= H(MW=N *KL. *(ROU/FOU TOU= KAI\ +*YAFARI/OU, ہ㠳ǠI(/NA KAQ' O(\ DI/DOTAI KAI\ H(MEI=S TH=S AU)TH=S TEIMH=S TUGXA/NOMEN KAI\ I(/NA PROXWREI= EI)S KHROU\S AU)TOI=S, A)/PTESQAI KATA\ DO/SIN. KAI\ TOU=TO U(MA=S BOULO/MEQA E)PI/STASQAI, O(/TI KATA\ TO\ ME/TRION H(MW=N KAI\ O(/SOI TW=| O(SI/W| &{2defuncto}2 $A)DELFW=| [3H]3 H(MW=N PARE/MEINAN E)N TH=| TELEUTH=| AU)TOU= KAI\ O(PO/SOI E)N TH=| A)QLH/SEI SUNE/KAMAN AU)TW=|, H)MEIYA/MEQA AU)TOU\S KATA\ +TO\ A(RMO/-ZON KAI\ DI/KAION KAI\ KATA\ A)NALOGI/AN E(NO\S E(KA/STOU TW=N MO/XQWN. ME/NEI DE\ H( DEDANISME/NH KAI\ O( E)NTOLIKA/RIOS O( A)NH\R AU)TH=S PARA\ TA\S *TITIANA\S E)/SW E)N TOI=S KA/STROIS. KAI\ OU)KE/TI OU)DE\N E)NOFEI/LOMEN OU)/TE AI( OI)KI/AI TW=N *)APOLLWNI/WN OU)/TE OI( XARISA/MENOI TA\ A)RGU/RIA TA\ PROGEGRAMME/NA, A)LLA\ PA/NTA W(S E)/DEI KAI\ H(/RMOZEN A)PEDW/KA-MEN META\ TH=S PROSHKOU/SHS TEIMH=S. DEDHLW/KEIMEN KAI\ H)CIW/KEIMEN E)N TAI=S PROTE/RAIS STH/LLESIN {26STH/LAISIN}26, I(/NA DI' U(MW=N TOU= SU/NPANTOS CUSTOU= LA/BWMEN A)MERIMNI/AS U(POMNH/MATA: E)PEI\ DE\ TW=| KAIRW=| KATAFQEI/RONTAI, E)KREI/NAMEN DI/KAION EI)=NAI E)N STH/LLH| {26STH/LH|}26 GRAFH=NAI AU)TO\ TH=| TETA/RTH|, I(/NA DI' AI)W=NOS ME/NEI AI( TEIMAI\ {26H( TEIMH\}26 KAI\ U(MW=N KAI\ H(MW=N E)F' W(=N TOU=TO KATESTA/QH, O(/PER DUSXERW=S EU(RI/SKETAI, EI)/ TIS TH=| I(ERA=| CUSTIKH=| PERIPOLISTIKH=| OI)KOUMENIKH=| SUNO/DW| TOU=TO KATE/STHSEN. E)/TI TE KAI\ PROETA/CAMEN DHLOU=NTES W(S A(/TE BOULO/MENOI DOU=NAI TA\ A)NTI/GRAFA TOU/TWN, E)N OI(=S KAI\ FANERO\N PEPOIH/KEIMEN W(S [2_ _ _]2 *(RO/DWNI TW=| A)RXIEREI= TW=| PRW/TW| E)KDIDO/NAI DIA\ TOU= A)DELFOU= H(MW=N TOU= PARO/NTOS SU\N H(MEI=N *KL. *)APOLLWNI/OU TOU= KAI\ *EU)DOCI/OU KAI\ U(POGRA/FONTOS AU)TOU=: DI/KAION DE\ H(GH-SA/MEQA TOU=TO MH\ E)PITRE/YAI E(AUTOI=S, E)PEI/ TE OU)X H(/RMOZEN KAI\ OU)/TE OI( NO/MOI E)PE/TREPAN TOU=TO PRA=CAI U(MA=S: A)LLA\ EI)/ TIS BOU/LETAI A)NTI/GRAFA E(AUTOI=S TW=N STHLW=N A)=RAI EI(=S E(/KASTOS TW=N BOULOME/NWN E)/NQA KAI\ NENO/MISTAI, O(/POU KAQEIE/RWNTAI, E)N TH=| I(ERA=| STATI/WNI, E)GNWKO/TES TA\ PRO/STEIMA A(\ E)PERWTH/SAMEN E)PI\ TH=S U(PATEI/AS *T. *FL. *BAL. *KWNSTAN[3TAN]3TEI/NOU {26*KWNSTANTEI/NOU}26]1 *MACI/M[O]U TO\ G# U([1PA/TOU]1, TOU= PA/NTA NEIKW=NTOS H(MW=N *SEBASTOU=: PANTI\ DE\ TRO/PW| PROEKREI/NAMEN PLHRW=SAI TH\N SU/NODON KAI\ +MHDE\N E)NOFEI/LEIN H(MA=S, I(/NA MH\ PROLHMFQW=MEN OI(=S E)PHRWTH/SAMEN PROSTEI/MOIS KATA\ TO\ DIKAIO/TATON KAI\ NO/MIMON. E)SFRAGI/SQH O( A)/BAC SPADEIKI/W| KAI\ E)GLU/FH. ۂǠ*AI)LI/A| *MATRW/NH| TH=| A)MEIMH/TW| SUMBI/W| TH\N MOUSO/PLASTON LA/RNAKA KAI\ *KOKKHI/+W| *BENNIANW=| KRATI/STW| TW=| POQEINOTA/TW| UI(W=| *KOKKH/I+OS *)IOULIANO\S *SUNE/SIOS, KRA/TISTOS DOUKHNA/RIOS *)ANTIOXEU\S TW=N PRO\S *DA/FNHN TH\N DIA\ PANTO\S MNH/MHN E)POIH/SATO. ۂǠQ[1EOI=S]1 K[1ATAXQONI/OIS]1. *)ANT[1WNI/A|]1 *KUPROGENEI/H| TH=| A)SUNKRI/TW| YUXH=|, A(GNH=| KAI\ DIKAI/W| {26DIKAI/A|}26 KAI\ EU)SEBE-STA/TH| *)ANT[1W/NIOS]1 *XRUSO/PAIS SU/M-BIOS E)POI/EI A)CI/A| GENAME/NH|. ۃǠ*M[1A/RKOS]1 *AU)R[1H/LIOS]1 *)APOLLW/NIOS O( KAI\ *)WRIGE/NHS I(PPEU\S *(RWMAI/WN TO\ KOUBOU/KLIN &{26cubiculum}26 A)PH/RTISA. ۃ䭴Ҡ*AU)RH/LIOS *(HRW/DHS A)RXIGRAM-MATEU\S [2C]2USTOU=, GENNHQEI\S E)N *FILADELFI/A|, E)NQA/DE KEI=TE. &{2strigiles}2 ۃ㠳&{2acrostich:}2 $*)ALU/PI, MNHSQEI/HS. &{2to left, vertically:}2 $EU)KOI/TI. @@@@@@@@Q[1EOI=S]1 [K[1ATAXQONI/OIS]1]. *AU)RH/LION *MARKIANO\N A)/NDRA ME/GIST[ON _ _ _ _ _ _] LUSITELH=, XRO/NW| ZH/SANTA E)/TESIN NZ# A)LU/[PWS _ _ _] U(PE\R FU/SIN E)N PA=SIN O)/NTA XRH/SIMON [GAI=A KATE/XEI[1%1]1] POLLOI=S PAREXO/MENOS OU[!]ZOS KAM[A/TWN[1%1]1 _ _ _] *I*P*T*E*P*R*O*A*Z*A*S3 MNH/MH[N AI)]W/NION? [_ _ _ _ _ _ _ _] ME/NWN SUNO?D?EI/TAS KAI\ SUN[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _] *NU/C, *FW=S, *)AH/R, *ZO/H, *BI/OS, EI(=S E)ST[IN _ _ _ _] H( NU/C E)/NQA MAKRA/ E)STIN O(/TI FO[BER_ _ _ _ _ _] SEMNO\S A(/PASIN OU(=TOS E)GE/NETO [_ _ _ _ _ _ _ _] QUMEI=SQAI OU)K H)/|DEI, POLU/ GELA=N [_ _ _ _ _ _] EU)SEBH\S A)/NQRWPOS OU(=TOS E)GE/NE[TO _ _ _ _ _ _] I(ERO\S, EU)/SPLANXNOS, FILO/CENOS, E[_ _ _ _ _ _] H( SH\ MNI/A, FI/LTATE, PA=SIN E)STI\ ZO[W=SA[1%1]1 _ _ _] SE\ A)GAPW=SA *XRUSI\S TOU=TO/ SOI E)POI/HS[E MNHMEI=ON[1%1]1]. ۃǠE)NQA/DE K[EI=TAI X]RHSTO\S H(/RWS, EU)SEBE/STATOS A)NH\R *AU)RH/LIOS *FH=LIC [PRA/CAS STRATEI/AS] TREI=S, KENTHN?A?RI/AN, DOUKHNARI/AN KAI\ TOU\S KAQ' O(/LOU LO/GOUS E)P[ITROPEU/SAS. _%1_] KEI=TAI DE\ SU\N AU)TW=| UI(O\S AU)TOU= *AU)RH/LIOS *)IOU=STOS, GLUKU\ PN[EU=MA[1%1]1, _ _ _] KAI\ O(/SIOS, PRA/CAS STRATEI/AS TREI=S, SECAGHNARI/AS TRO[FW=N _ _ _ _]. ۃʠ𮱷Q[1EOI=S]1 K[1ATAXQONI/OIS]1. *M[1A/RKOS]1 *AU)R[1H/LIOS]1 *XRU/SIPPOS TH\N ME\N H(LIKI/AN E)TW=N DU/O TA\S DE\ FRE/NAS H)/DH GE/RWNOS, POLLOU\S ME\N EU)/FRANE {26EU)/FRAINE}26 ZW=N, POLLOU\S DE\ H)NI/ASEN A)POQANW/N: TOU= DE\ QRE/YANTOS H)=N KU/RIOS. XAIRE/TW KAI\ TA\ A)GAQA\ TOI=S EU)FHMOU=SIN AU)TO\N A)NADIDO/TW. ۄ@@A)GAQH=| &fo $TU/XH|. E)NQA/DE KEI=MAI *EU)ANGE-LI\S GE/NEI *GALA/TISSA BIW/SA-SA E)/TH LE# MH=NAS G#. TH=| SEMNOTA/TH| KAI\ FILO-TE/KNW| GUNAIKI\ GLUKU-TA/TH| E)POI/HSEN *BI/-KTWR KAI\ TA\ TE/KNA AU)TH=S MNEI/AS XA/RIN. ۄǠ*)IOULIA\S *KRISPEI=NA A)NDRI\ GLUKUTA/TW| @@@@@@@@@@@@@KAI\ SOFISTH=| W(=| OU)/NOMA H)=N *SE/KKIOS *TRO/FIMOS, GE/NEI *SIDH/THS, KALO\N BI/ON KAI\ A)ME/MPTWS BIW/SAS MET' E)MOU= E)/TH DUOKAI/DEKA: AU)TO\S DE\ A)PODOU\S TO\ DA/NEION TH=S ZO/HS O)GDOHKOSTO\N E(/KKTO[N] W(=DE KEI=TAI OI)/KW| E)WNI/W| {26AI)WNI/W|}26 PARALHMFQE[I\S] @@@@@@@U(PO\ QEW=N KATAXQONI/WN. ۅ́*KLHDONEI/W| O( KAI\ *(ELLADI/W| EU)MOI/RW| *ZOULI/TTA {26*)IOULI/TTA}26 I)DI/-W| SUNBI/W| MNH/MHS XA/RIN. ۆʠ䮷@@*MA/RQA *LAKEDAIMONI/A. ۆʁǠQ[1EOI=S]1 K[1ATAXQONI/OIS]1. *OU)ALE/RIOS *POLE/MWN TH=| MAKARI/A| E(AUTOU= GUNAIKI\ *STLAKKI/A|. &{2to left:}2 urceus {2to right:}2 patera. ۇ襳砵Ǡ[_&praen.$_ *F_]B[1I/OU]1 *POMP[1WNI/OU]1 *BA/SS[OU] [_ _]S?TOU GE/NOUS LAM[P[1ROTA/TOU]1], [U(PA/]TO DI\S W)RD[1INARI/OU]1 E)PA/[R[1XOU]1] *(RW/MHS PROMAG[1I/STROU]1 P?[ONT[1I/FIKOS]1] E)PANORQ[1WTOU=]1 PA/SH[S *)IT[1ALI/AS]1] KO/M[1ITOS]1 BA[S]IL[1E/WS]1 A)NQ[UP[1A/TOU]1] *POMP[1WNI/AS]1 *KRA[T]ID[I/AS TH=S] FILA/N[DROU _ _ _ _ _ _ _ T]W=N P[ASW=N _ _ _ _ _ EU)E]RGE[SIW=N] [E(/NEKEN _&nomen dedicantis$_]. ۇہǠE)NQA/D-E KEI=TAI *TRU/FWN *LADIKU\S {26*LAODIKEU\S}26 TH=S PRO\S *LU/KON. ۈ䠲Ǡ[_ _ _ _ _ _]-NI/A| QU?G?A?T?[RI\] GLUKUTA/TH| MNEI/AS XA/RIN. A)/GALMA/ EI)MI *(HLI/-OU: KAI\ GA\R *(HLI/OU H(ME/RA| E)GENH/QH KAI\ *(HLI/OU H(ME/RA| KRI/SIS MOU GE/GONEN. ۈǠ&{2to left, vertically:}2 $*PEIONI/OU. &Pioni. {2to right, vertically:}2 Pioni. $*PEIONI/OU. &@ STE/MMAT', A)F' W(=N PTOI/H, KAI\ PRH/CIES AI( KENEAUXEI=S, A)/LLWN SH/MAT' E)/XOITE DIKASPOLI/AS T' E)NE/POITE, THKEDO/NAS BIOTH=S KAI\ DOULEI/HN E)RI/TEIMON, MOU=NON D' H(ME/TERON BAIH\ [LI/QOS] OU)/NOMA FWNOI=: *)ALE/CANDROS O(/D' E)STI/, *BALENTEI/NH| DE\ SUNEU/DEI KEI)N E)NE/RWN LIME/NESSI ME/G' AI)NHTH=| PARAKOI/TEI: TOU\S D' A)/MFW XARI/EN TE/LOS E)/LLAXEN, OU(\S KTERE/I+CE XERSI\ FI/LAIS QUGA/THR GLUKERH\ *PAULEI=NA TOKH=AS, H)/DH OI( QALE/LONTA TO/KON KATA\ DW=MA LIPO/NTAS TRITTU/OS E)CAI/THS, OI(/ MEU MELA/QRWN MEDE/OIEN. &@ NHLH\S W)= QA/NATOS, POLU\ DH\ ME/G?' A)KAI/R[I]OS H(/KEIS: XRH=N GA\R E)P' W)DEI/NESSIN E)/XEIN XE/RA KAI\ TO/T' O)LE/SSAI: NU=N DE\ META\ PTOLE/MOUS KRUERW=N TE LAFU/GMATA NOU/SWN LEUGALE/OUS TE FO/BOUS KAI\ QUMOBO/ROUS MELEDW/NAS KAI\ DI/KAS A)MFILO/GOUS R(EIKNO\N KAI\ KW/DION A)/CEIS, LUPRH\N DAI=TA *XA/RWNI. NE/WN D' E)/MPHS PEFI/DHSO. ۉҠ@@XAI=RAI {26XAI=RE}26 *GEMENI/A. E)NQA/DE TAI=S *MOU/SAI[2S]2 A)RE/SASA KALH\ *GEMEN-I/A %5 A)NHDI=A *KASTALL-I/AS QUGA/THR, *(ROU/FO-U E)/GONOS, %5 KEI=TAI T-W=| QANA/TW| MHKE/-TI O)FILOME/NH. %5 E)-KOIMH/QH *GEMENI/-A E)TW=N TESA/RWN MHNW=N Z# H(MER-W=N IB#. ۉЁҠE)NQA/D' A)PO/-KEITAI &{2deposita est}2 $*QEO-NO/H PAI=S EU)S-EBH/S, %5 PRAEI=A, SEMNH\ KAI\ KA-LH/, SOFH\ TE A(/MA. ۉ֮Ҡ&ICUR 3.1266 (IG 14.1833a; Peek GVI 1582; IChUR 7.19817): &@ GH=, KEFALH\N I(ERH\N KRU/PTEIS SEMNOI=O *MAREI/NOU, %5 A)NDRO\S U(PERQU/MOIO KAI\ E)N STRATIAI=SIN A)RI/STOU: %5 MNH=MA DE\ TEU=C' A)/LOXOS *MARI/A: TW=| GA\R PRE/PON E)STI/N. ۊ䭴Ǡ*(ROUFEI/NOU TA/FOS OU(=TOS O(\N *)ASTE/RIO/N POT' E)/KLH|ZON: O(\S PROLIPW\N *(RW/MHS DA/PEDON *NEI/LOU PO/LIN E)LQW\N KAI\ PROKOPAI=S LA/MYAS POLLOI=SI DE\ POLLA\ PARASXW/N, MHDE/NA LUPH/SAS, A)LL' EI)S TO\ DI/KAION A)QRH/SAS, *MOIRW=N OU)K E)/FUGEN TRI[2S]2SW=N MI/TON, A)LLA\ NEKRWQEI\S TH\N YUXH\N A)PE/DWKEN E)S A)E/RA, SW=MA DE\ PRO\S GH=N. A)LLA\ KAI\ EU)SEBI/HS E)/SXEN KRI/SIN E)N FQIME/NOISIN KAI\ PA/LIN EI)=DE TO\ FW=S NEKRO\S W)\N KAI\ PO/NTON E)/PLEUSE KAI\ XW/RHS I)DI/HS E)PE/[2B]2H: SU\N PAISI\ DE\ KEI=TAI, W(=N OU)K EI)=DE TE/LOS QANA/TOU: PRW=TO[2S]2 GA\R E)/QNH|SKE. H( DE\ TE/KNWN DISSW=N MH/THR, SEMNH\ [2H)]2DE\ FI/LANDROS, KAI\ PE/LAGOS DIE/PLEUSE KAI\ H)/GAGE SW=MA BUQOI=SIN KAI\ KAMA/TOUS U(PE/MEINE KAI\ E)N QRH/NOIS DIE/MEINE KAI\ TU/NBW| KATE/QHKE KAI\ AI)W=SIN PARE/DWKE. @@@@*DAMOSTRATEI/AS TAU=TA TH=S FILANDRI/AS. ۊǏ䠳䥳破Ǡ@@@@@@@@@@Q[1EOI=S]1 K[1ATAXQONI/OIS]1. H)/MHN W(S H)/MHN FWN<6H\N>6 KAI\ PNEU=MA KAI\ EI)=DOS, @@@@@<14A)RTITO/KOU FWTO\S>14 [2YUXI/ON E)/NDOQ' E)/XWN]2, AI)/SIOS E)M FILO/THTI KAI\ O)/LBIOS E)M PRAPI/DESSI, [4[A)RTITO/KOU FWTO\S YUXI/ON E)/NDOQ' E)/XWN]]4 MHDE\N A)/GAN FRONE/WN, QNHTA\ DE\ PA/NQ' O(RO/W[2N]2. H)=LQON, A)PH=LQON A)/MEMPTOS, A(\ MH\ QE/MIS OU)K E)DO/KEUSA, EI)/T' H)/MHN PRO/TERON, EI)/TE XRO/NOIS E)/SOMAI: PAIDEU/QHN, PAI/DEUSA, KU/TOS KO/SMOIO PE/DHSA, QEI/AS E)C A)QANA/TWN FWSI\ FRA/SAS A)RETA/S. KEU/QI GAI=A FI/LH ME: TI/ D' A(GNO\N O(/MWS O)/NOM'; H)/MHN PA=SI *FI/LHTOS A)NH/R, TH=S *LUKI/HS *LIMU/-@@@@@@@@@@@@@@@RWN. &palma {2added, end v.2:}2 $YUXI/ON E)ND#900OQ' E)/XON. ځӮǠKOIMHTH/RI-ON TOU=TO *)WKTABI/LLH| TH=| I)DI/A| GUNAIKI\ @*LAUDI/KIS. &fo ځӮ*)ALBA[_ _] *PELA[G_ _] MNI/A[S XA/RIN]. ЁӮ*BASA[_ _ _] *GADALQ[_ _ _]. ЁӮ*QEODW/RA *OU)RBI/KW| GLUKUTA/TW| SUMBI/W|. ځӮ*MIRINA AKEPTA &{26accepta}26$. IN <*XR[1IST]1O> &{26Christo}26$. ځӮTO/POS *SISIN[NI/OU _ _ _]-KISIA *)IOAN[_ _ _] TEDETILSIKA[_ _ _] U(PATI/[1A|]1 *)O[2LU]2B[2R]2I/O[U[1%1]1 _ _ _]. ځӮ䃛[_ _ _]*I*IOS E)N EI)RH/NH| KW/M[1HS]1[1%1]1 [_ _ _]OU O)GDO/H| U(PATI/A| <*FL>. *QEODOSI/[1OU]1. ځӮ*BHNERANDE BENEMERENTI. ځӮǠ[_ _ _ TH=| I)]DI/A| QUGATRI/, [TIS PROSE/KROU]SEN OU)DENI\ [KAI\ E)KOIM]H/QH ZH/SAS[A] [E)/TH _#], M[1H=NAS]1 Z#, H(M[1E/RAS]1 I[2A]2#, W(/R[1AS]1 Q# &fo [A)/MEMPT]OS KAI\ KALLI/STH, @@@[OI(] GONEI=S. ځӮ֠[*)ALEC]ANDRI/A DOUKIS &{26dulcis}26$, KE BICIT &annis II$, [M]I=NAS &II$, &qu[iescit] IN PAKE. ځӮǠ&IChUR 1.303 (CIG 9790; ILCV 2.2792A): [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]*N!*I?*T[_ _ _]-[STRA/TH| QUGATRI/. EU)/XOMAI, I(/NA S]OI O( QEO\S E)KDIKA/-[S1H| TOU\S FONEU/SANTAS TO\ A)/WRON TO]U=TO TE/KNON SOU. [_ _ _ _ &coniugi et _ _ _]strate, filiae dul-&[cissimae, _ _ _ pater qui d]esiderio matris perit [_ _ _ _ _ _ _ _ &coni]ugi et filiae ځӮǠ*EU)TUXI/WNI KLUKU[2T]2A/TH| {26GLUKUTA/TH|}26 TE/KNW| AI)POI/-HSAN {26E)POI/HSAN}26 OI( GONI=S MNH/MHS XA/RIN, O(/STIS E)/ZHSEN MH=NAS IA#, H(ME/RAS IA#. ځӮǠ_ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]BIA[_ _ _] [_ _ _]IM[_ _ _] [_ _]!WN A# [_ _] [H(MERW=]N K#2# [_ _] ځӮǠ*EI(/LARA, ZH/SIS @@E)N QEW=|. ЁӮ֠*EU)TUXI/A E)[2T]2[1W=N]1 IE#. *P<7A>7 {26*PA[1STWR]1%1}26. ځӮǠH)I/+QEON *KALO/KAIRON E)/XEI TO/DE SH=MA, LIPOU/SHS %5 YUXH=S A)QANA/TOU SW=MA NE/OIO KO/ROU: &%5 fo SPEU=DEN O(DO\N QEI/HN GA\R A)POPROLIPOU=SA @@@@@@@@@MERI/MNAS &%5 fo PEUKEDANOI=O BI/OU, W(S A)NI/H| KAQARH/. %5 &@@ancora ځӮǠE)/NQA KI=TAI *)EMIDA/BOUS, GAMHTH\ *KASSIANOU= *TOLMARI/OU, KW/-MHS *)ADA/NWN, KAI\ O( U(O\S AU)TOU= *PE/TROS. ځӮǠ[*)I]OUKOU/NDH| SUMBI/W| [*S]EKOUNDI=NOS ZW=N [K]AI\ E)MOI\ E)POI/HSA. ځӮǠ*FAUSTEI=NA *MOUSEIKI/A|. ځӮ讠Ǡ*BASILI/DHS. ځӮ쮠Ǡ*KOARTA/NH *KOTU/XOU NU/MFH [2E)NQA/DE]2 KEI=TAI ZH/SASA E)/TH TRIA/KONTA. ځӮǠ&IChUR 1.940 (CIG 9842; ILCV 2.2878): E)N EI)RH/NH| A)NEPA/H *BENAINA=TOS *A*P*KO&s(?) {27$A)P[1O\]1 KO/[1MHS]1[1%1]1 [2_ _ _]2 &ILCV}27 ZH/SAS E)/TH OE#: O(\S KI=TE E)N TW=|DE TO/PW| E)CE/LQWN E)K TOU= BI/OU TH=| PR[1O\]1 D# I)D[1W=]1N *MAR[1TI/WN]1 U(P[1ATI/A|]1 *LOUPPIKI/[1NOU]1 KAI\ *)IOBI/NOU. *QEO/FILA E)POI/HSA SUMBI/W| &Benenato Theofila fecit uxor eius. ځӮǠ[2*)I]2OU/LIS *SU/ROS KATUKH/SAS {26KATOIKH/SAS}26 E)N *EI)MERI/TH|, PO/L-I TH=S *EI(S[2P]2ANI/AS, E)/ZHSEN META\ EI)DI/A[2S]2 [2G]2U-NAIKO\S E)/TH KE#. E)TELEU/THSEN E)TO=N O#, PRO\ A# EI)-DW=N *SEPTEMBRI/WN: E)TA/FH EI)DW=-N *SEPTEMBRI/WN. A #465 W ځӮǠ*SWTHRISTO[1%1]1 MH=N[1AS]1 D# H([1ME/RAN]1 E(/NAN[1%1]1. ځӮîǠ*AU)RHLI/A *SABEI=-NA TW=| A)EIMN-H/STW| *LAITIA-@@@@NW=|. ЁӮî*DO/MNA| *FI/LIPPOS. ЁӮî*)EPI/KHTOS E)/TH E)/ZHSEN ME#. PARALABW\N TH\N XA/RIN TOU= Q[1EO]1U= E)PE/ZHSE H(ME/RAS &@@@@fo $H#. ځӮî[_ _ _]EI/KOU PR[1ES]1B[1UTE/ROU]1 [_ _ _]XHR. ЁӮî[_ _ _]OPOS3A![_ _ _] [_ _ _]R?KWUM[_ _ _] ځӮ*QEOD[WR_ _ _] &@vac. $*O?[_ _ _] ځӮ*KI/SS[E][1%1]1. ЏӮ_ _ _ _ _[1%1]1 EIS3IAT[_ _ _] K[!]*L?IXR[_ _ _] [!]TINE[_ _ _] @@@@@WT?[_ _]. ځӮ&{2pastor bonus}2 $*KURAKH/S. &{2ancora}2 ځӮ讠@@@@@@A #465 [W] [_ _]OMMA[_ _]OSMA [_ _]!IS3 TI [_ _] *KOS[1TANTINOU]1PO/LEWS *S3 *A [_ _]MA [_ _]OFWLS3TOS [_ _]S3NOA[_ _] _ _ _ _ _ _ ځ[_ _ _ *QE]O/DWROS *HL[_ _ _] [_ _ _] PR[1O\]1 #2# KAL[1ANDW=N]1 *)IOUN[I/WN]. ЁǠ[_ _ _ *STE/]FANOS [_ _ _] ځ[_ _]WATA-[_ A)]DELFW=| [A)DE]L?FW\S [MNH/]MHS XA/-[RIN. EU)]YU/XI, A)-[DELF]E/[1%1]1: OU)DI\S [A)QA/N]ATOS. ЏҠ&IChUR 1.1248 (IG 14.2187a; IGUR 2.1113): [_ _ _ _ _ _]NA[_ _ _ _ _ _] [_ _ _]AI. QA/RSE[I: OU)DEI\S A)QA/NATOS]. Ё[_ _ _]!![_ _ _] [_ _ _]AUR[_ _ _] [_ _ _]TO[_ _ _] ځӮǠ&IChUR 1.1314 (IG IG 14.1477a; ILCV 2.4473): &Aureli%1[i? Se]rapian%1[us? et _ _ _] &Pomposiae Secundae [matri? dulcis]-&simae fecerunt [ ] @@@@@EU)LOGHME/NH|? [MHTRI\] @@@@@PEPOI/HKAN [OI( UI(OI/]. &vixit ann. LX[_, _ _ _]. ځ[_]EIA BIRGO &{26virgo}26 [IN] PAKE &{26in pace}26 $BI&x$IT [AN]NOS &XV $MHSIS &III. ځӮ[*)A]GAQA/NGELOS. ЁǠ*)AQANA/SIS E)N EI)RH/NH|. Ёî䃞&See IChUR 7.17548%7`19864. ЁǠ*)EPAFRO/DEITOS *LOUKI/W| *AU)DI/-W| &{26Avidio}26 $*KAMEREI-NW=| ZH/SAN-TI E)TH\ C#. Ё[GLUKU]TA/TH| SUMBI/W| [_ _]EI/A| *YUXA/RIS [ZH/SANT]I[1%1]1 E)N *)IH[1SOU=]1 *XR[1ISTW=|]1. ځǠ*)/ADDA K[1AI\]1 *LAMPADI/A| SUMBI/W| AU)-TOU= KAI\ TE/KNOIS. *EI)RHNE/W| SUNBI/W| KAI\ *(HSUXI/W| KAI\ *EI)RHNE/W| *MARIA/MMH TE/KNOIS. *MARKIANH\ E)N [2Q]2EW=|. #465 ځǠ&IChUR 1.1855 (IG 14.1369; ILCV 2.4468): *)ALLONIA *MARK[2E]2LA FH-KIT MARITO SOU-O BENEMERE?TI *)A-LONIO *ZWTIKO. ANWS BICIT MIK-OU &XXII$. ЁǠA)NEPAUSATO *)ANDRA/-GAQO[2S]2, *GRE=KOS {26*GRAI=KOS}26 KATHXOU/-MENOS {26KATOIXOU/MENOS &%6 defunctus}26$, E)[1TW=N]1 LE#. KAT[1A/]1Q[1ESIS]1 PR[1O\]1 E# KA[1LANDW=N]1 *)IOULI/WN[3I]3. Ё젲&See IChUR 7.19767. Ё*)ANTI/OXE [_ _ _], EU)YU/XI: O?[U)DI\S A)QA/NATOS]. &anchor Ё*)ASTERI/A| MH/THR. ځǠ*AU)RH/LIOS &fo *)AGAQI/AS *SU/ROS MARMARA/-RIOS. Ё*M?. *AU)R. *MA/LKOS {26*MA/LXOS}26 A)PA\ {26A)PO\}26 KW/[1MHS]1 *ABNWNOR[_]-HS[1%1]1 *FUNI/KHS {26*FOINI/KHS}26 E)/ZHSEN K[2A]2LW=S [E)/TH _#]. E)TELEU/[2T]2HSEN MH[1NI\]1 *DU/S[2T]2ROU *O?*I?[_ _ _]. Ё*BIKT?[WR_ _ _] *SEBH[R_ _ _]. &{2to left:}2 vas, palma. Ё&See IChUR 5.15011. Ё&See IChrUR 4.12888. ЁǠ*DO/#900MNA. &@ancora Ё*EI)RHNE=OS. ЁǠ*(ERMAEI/SKE, FW=S, Z-H=|S E)N QEW=| KUREI/-W| *XREISTW=|. A)NN-WROUM &X $MHSW-ROUM &septe. Ё[PNE]U=MA [*EU)AN]GELI/OU. Ё[M]NHSQH=| O( QEO\S *EU)GENI/HS. TELEUTA=| E)TW=N NZ#, *DESI/OU B#, OI)KH/SASA META\ TOU= SUNBI/OU AU)TOU= *PARQENEIKOU= E)/TH MA#, KATALEIPOU=SA TE/KNA D#, E)/?NGONA Q#. ځǠ#468 E)NQA/DE KI=TE *ZAWRAS *(HRAKLI/OU KW/[1MHS]1 *KAPRO-KILLE/WN. E)/ZHSEN MH-KRO/PLWS {26MIKRO/PLWS}26 E)/TH MZ#. Ё[2E]2I)RH/NH SOU TH=| YUXH=| {26TH=| YUXH=| SOU%1}26, *ZWSI/MH. ЁǠPISTO\S E)K PIS-TW=N *ZW/SIMOS E)NQA/DE KEI=ME ZH/SAS E)/TESIN B# MH[1NI\]1 A# H(ME/[1RAIS]1 KE#. ځǠ_ _ _ _ _ _ GLUKUTA/TH| SUMBI/W| *(IH-RONI/KH| {26*(IERONI/KH|}26 MNH/-MHS XA/RIN. ځ֠*KARXHDO-@NI/W|. &@ *C<6U>6[1_]1[1%1]1. &@ *KANDIDA. ځǠ*METRI/KIS E)NQA/DE KEI=TAI *KUZIKHNO\S @@E)N EI)RH/NH|. ځǠA)NEPAU/SATO PEDI\[2N]2 NEOFW/TI-STON O)/NOMA *PAN-XARI/A &fo $D# EI)DW=N *MA[_WN]. ځǠ*(ROUFI=NOS E)NQA/-DE KEI=TE E)TW=N DU/W, MHNW=N E(PTA/, GE/NEI *LUBEIKO/N. ځǠ[_ _ _]N KAI\ *FHLIKI/T[AS _ _ _] [_ _ T]W=| TE/KNW| I)DI/W| [_ _ _]. ځǠ&See Moretti, IGUR 3.1231 (not Christian), ځǠE)NQA/DE KOIMA=TAI *)ARTEMIDW/-RA E)N EI)-RH/NH|. ЁǠEI)RH/NH TEI *FORTOUNATE, QUGATRI\ GLUKUTA/TH|. ځǠ[2T]2W=| A)NAPEPAUME/NW| @@@*PRINKIPEI/W| @@@@@E)N QEW=|. ځ&{2representation of the good shepherd, with label:}2 $PA[1STWR]1 &{26pastor}26 ځǠ*(REDH=N-PTA {26*(REDH=MPTA, &Redempta}26$. &calix columba piscis ځנǠKATA/QESIS *)OKTABI/LLHS PRO\ Q# KAL[1ANDW=N]1 *SE[1P]1T[1EMBRI/WN]1 [U(P[1ATI/A|]1%1] *(RWMOU/LI. ځ֠&[locum se vivo fecit _ _ _nus, u]bi posita es[t puella(?) _ _ _] [_ _ _ &Valente Aug.] IIII et Valentinia[no Aug. IIII conss.] [_ _ _&talia] in pace, que vixit annis XXV[II]. [TO/POS _ _ _]NOU ZW=NTOS, E)N W(=| KATA/KITE PED[I/ON[1%1]1 _ _ _ K]AI\ EU)GENESTA/TH *K[W]NSTANTINOU-POLI/TI[SSA _ _ _]TALI/A #468 E)TW=[N EI)/KO]SI E(PTA/. ځ֠&Asclepius dp. X kl. Mar. an. &LXXX. $*)ASK[2A]2LH/PIS *SIDO/NIOS TH=[2S]2 *FUNI/KHS {26*FOINI/KHS}26. ځǠ[_%1_] *NIKOMHDI/A| [_%1_] *AU)RHLIOS *AI)/AS. ځ֠&{2vasis vestigia, iuxta:}2 BENE MERENTI FILIE *QEODWRE, KUE BICIT MHSIS &XI$, &d$IHS &XVII. &{2avis ramum in rostro gerens}2 ځǠ[E)]NQA/DE KEI=TA[I _ _ _] [*)A]NDRONI/KOU _ _ _ @@@@ZH/SAS TO\N [PA/NTA BI/ON] @@@@E)/TH TRIA/K[ONTA: KATE[1TE/QH]1] @@@@PRO\ DEKA [KAL[1ANDW=N]1] @@@@@*SEPTEN[BRI/WN]. Ё[_ _ _]A [_ _ *)A]SKLHPI-[OD_ _ _]AKOS [_ _ _]O SU/MBEIOS. ЁǠ&Zilliacus, Syll.Mus.Vat. no. 64 [IChUR 1.2563%7`2592; IG 14.1461%7]: &@ *FLA. *)ASKLHPIO/D[OTOS[1%1]1 K]AI\ *AU)R. *ZW[TI]KH\ GONEI=S] *)ASKLHP[IODO/T[1%1]1]W| TE/KNW|. [E)]N I)RH/NH|. ЁǠQA/R[2S]2I, *A&C$KME &{26Acme}26$: OU)DI\S A)QA/-NATOS. &palma Ё@@@@[_%1_] *BENOU=STOS [E)/Z]H[2S]2EN E)/TH PLI/W E)LA/TTW [_#]. ЁǠ*DI/KAIOS. ЁǠ*EI)RH/NH. &fo Ё*ZWI/LOS H(-NIOXW=N P-ROFERE/ST-ATOS E)NQA/-DE KEI=TAI. ЁǠ*ZWTIKE/, ZH/SAIS E)N *KURI/W|. QA/RRI. ځǠ*)IOULI/A *MARKI/A E)NQA/DE KEI=TAI. ЁǠ*KANOUSI/A @*LAI/A. ЁǠ*KATOULLEI=-NOS. ځ*KURHEIKH\ {26*KURIAKH\}26 E)N PAXH &{26in pace}26$. &fo ЁǠ#465 TW=| GLUKUTA/TW| @@@@@UI(W=| *KURIAKW=| OI( GONI=S. E)N EI)RH/NH|. &columba ЁǠ*LU/KOU. Ё*MA/CIMA. ЁǠ*MA/CIMOS *)ANFI/WN-I UI(W=|. Ё*(H?KA/DHMOS QE[KE] {26E)/QHKE}26 *MELITINH=| SUNBI/W| @@MNI/AS XA/RIN, H(/TIS SUNEBI/WSE/ MOI A)PO\ E)TW=N IE# A(/MA E)TW=N LE#. ځǠ&@fo #465 fo *NE/A *MACIMI/LLA, H( PROSFILESTA/TH QUGA/THR. E)/ZHSEN MH=-NAS DE/KA, H(ME/RAS O)KTW/. ЁǠ[E]U)YU/XI, TE/KNON *OU)ALE/RI, [1E)TW=N]1 BK# H(ME/RWN MQ#. KEI=SAI SU\N TW=| S1W=| PATRI\ *OU)A/LENTI TW=| MAKARI/W|. ЁǠ&anchora $*)ONHSI/MH. ځǠ&@@@@@@@@pes ЁǠ*PARAMU/QI, ZH/SAIS E)N Q[1E]1W=|. ЁSU/M-BIOS *POU/-POU. ЁǠE)NQA/DE KEI=TAI *SU/MFOROS *SIKE[1LO\S]1 *PANORMI/THS. ЁTH=| GLUKUTA/TH| QUGATRI\ *TERTI/-A| &fo $E)N I)RH/NH|: PR[1O\]1 E# KA[1LANDW=N]1 *AU)GOU/S[1TWN]1. ЁǠ*FHLEI/KLAI *BERONEI/KH. Ё&See IChUR 7.19850. ЁǠ*FLABI/A *MARU/-#990LA. &fo ځ@@@@@[_ _]OS &fo [_ _ _ E)T]W=N DE/K[1A]1. &fo Ё[*)A]RISTEI[_ _]-[_]OU ZH/SA[S] [TO\N] BI/ON KALW=[S] [PR]O\ E(PTA\ E# KAL[1ANDW=N]1 *A[U)GOU/S]-[T]W[1N]1. ЁǠ&See IChUR 1.2563%7`2592. ЁǠ[*)IO]ULI/A E)N I)RH/NH|. ځǠ*AI)/LIOS *)ARGOLIKO\S E(AUTW=| KAI\ *AI)LI/W| *(ROUFEI/NW| A)DELFW=| KAI\ TOI=S I)DI/OIS E)PO/HSEN. Ё[_ _ _]*O?[_ _] [_ _ *DIO]NU/SIO?[S] [_ _ QU]G?ATRI\ [_ _ _]LI/AI ПǠ*QRHPOLEI/THS TH=S *FOINI/KHS *LEO/NTEIS E)N EI)RHNH|. #465 &@@@@@pavo Ё*LIBE/RA. &columba ЏǠ&IChUR 1.2636, with Ferrua, MemPARA(`3) 3.1979.75 [SEG 31.847; cf SEG 36.1279]: E)NQA/DE KEI=[TAI *AU)R.[1%1]1] *MA/LKOS {26*MA/LXOS}26 *QELSEH[NO\S A)PO\ *FOINI/KHS]: E)/ZH[1SEN]1 E)/TH L#. E)N I)RH/N[H|. E)TELEU/THSEN[1%1]1] @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TH=| PRO\ [_# _ _ _] ЁǠGLUKUTA/TH| SUNBI/W| *SWTHRI/DI *PETRW/NEIS. ځ䮺*)AGA/PH, E)N QEW=| ZH/SUS {26ZH/SH|S}26 &columba #465 @@@@@@@@IB# Z# {26E)/ZHSEN E)/TH IB# MH=NAS Z#%1}26. ځ䮺Ǡ*ZW/SIMOS *)IOU-LI/A| TH=| SUN-@@@BI/W|. Ё䮺Ǡ*FL. *KU/KNOS @*QEODW/RW| TW=| FI/LW| MNH/-MHS XA/RIN. ځǠ&IG 14.2318 (ILCV 2.4118A; CIJ 1.637): *S3WSANH FILIH MATHR BHNH-MHRHNTE FHKI[1T]1. BI&X$CIN[1%1]1 : MHSIBOS &@@@XVIII(!). &{26Sosane filie mater benemerente feci(t). vix(it) ... me(n)sibos XVIII.}26 ځҠ&See IGUR 2.751. ځǠ[_.] *LAURE/NTIOS [E)/ZHSEN E)/TH] N# MH=N[1AS]1 I#. E)KO[IMH/QH TH=| PRO\] Q# K[1A]1L[1ANDW=N]1 *)IOUNI/W[N]. ځǠ[_ _]RWN TH=| SEMNOTA/[TH| KAI\] [FILA/N]DRW| E(AUTOU= GAMETA=| [_] [_ _]INI/A| KAI\ TE/KNOIS GLUK[UTA/TOIS] [KAT]ESKEU/ASEN A(/MA KAI\ TH=| [_ _] [_ *Q]EODO/TH| KAI\ TOI=S I)DI/[OIS. &(e.g.) $E)A\N DE/ TIS E(/TER]-[ON S]W=MA E)PIQH=|, TW=| QEW=| [LO/GON DW/SEI]. [_ _F]ULOS PR[1O\]1 I# KAL[1AN]1DW=N *)IOU[LI/WN]: [_ _] PRO\ G# NWN[1W=N]1 *)IOUL[1IW=N]1: *BO?[_ _] [_ _] PRO\ Z# EI)D[1W=N]1 *)IOUL[1IW=N]1: *G. : *E[_ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ځǠ*LIKI/NIOS *EI)RHNE=OS TH=| GLU-KUTA/TH| SUNBI/W| *(ROGA/TH|. ME-TA\ TH=S SUNE/ZHSA E)NIAU-TO\N, MH=NA[2S]2 H#. E)N I)RH/NH|. ЁǠ&P$ETRWNI/A E)/ZH-SEN E)NIAUTO\N H(ME/RAS TE-SSARA/KONTA. ځ*)ONHSU/MH {26*)ONHSI/MH}26 KAI\ *)AK-EIL[1_]1 AU)T[1H=S]1. ځǠ[_ _ _]%5 *(AGEMO/NA [_ _ _]%5 E)NEIAUTW=-[N _ _]%5 MHNW=N [_ _ T]%5ESSA/RWN. Ё*GAIMAI-LI=NA {26*GEMELLI=NA}26 #465 ZH/SAS[1A]1 [2_ _ _]2. Џ_ _ _ _ _ _ SW/FRONA SEMNH\-N *QEODW/RAN FI/LANDRON FILO/T-EKNON A)GAQH\N MO/NANDRON DIK-AI/AN QEOSEBH= *NABI/GIS {26*NAOUI/GIOS}26 A)/QLIOS A)P-OLE/SAS FA/OS OI)/KOU. KAT[1ETE/QH]1 TH=| PRO\ IB# KAL[1ANDW=N]1 *FEBRA[1RI/WN]1. ЁǠ*(HLIO/DWROS *)ALECA/NDR-OU *)ANTIOXEU\S SIRIKOPOIW/S. ЁMNH[1SQH=|]1 *NI/KH: E)NI[1AUTO\N]1 A# H(M[1E/RAS]1 L#. Ё[_ _ _]A?LLAE<1I>1OUAI[1%1]1 [_ _ _] TH=| PR[1O\]1 #2# EI)D[1W=N]1 *AU)G[1OU/STWN]1. [_ _ _]OWOU[1%1]1 PR[1O\]1 IQ# KAL[1ANDW=N]1 [_ _ _] E)N EI)RH/NH|. &anchor [_ _ _]AL &vac. [ ] ځǠ&@Onora[t_ _ _ _] #465 *)ERPI[DI_ _ _ _] @BENH[MERENTI[1%1]1 _ _]. ځ[_ _ _ TH=| PRO\] D# NONW=N *FEBRA[1RI/WN]1. @@@@@[*SEKOUN[1%1]1]DIANO/S. ځ[_ _ _]A[2E]2 KOZOUGEI @@[_ _]LEIANOS [BENEM]ERETEI FHK[1IT]1. ځE)KOIMH/QH *)AGAQH-MERI/WN PRO\ DE/KA DU/W KALANDW=N *MAI/WN, NEOFW/TI-STOS *GRAIKO/S. #465 ЁǠPATH\R *AI)LIANH=TI QUGATREI\ @A)IMNH/TW| {26A)EIMNH/STW|}26. ЁǠXARA\ U(MI=N E)N QEW=|. *AU)RH/-LIOS *SEBH=ROS *GENTI/H| *DWNA/-TH=| TH=| GLUKUTA/TH| SUNZU/[1GW|]1 E(AU-TOU= E)KO/SMHSEN OI)=KON E)W/NI-ON E(AUTW=| KAI\ TH=| GUNEKI\ AI(AUTOU= {26E(AUTOU=}26. SW/SI O( QEO\S TH\N YUXH\N U(MW=N. ЁǠ@*EI)RH/NH META\ A)GA/-@@PHS. &columba ancora ЁǠ*ZW/SIMOS KAI\ *EU)NEI/KH TW=| I)DI/W| TE/KTW| {26TE/KNW|}26 *EU)NEI/-KW| KALW=S H)CIWME/NW| TH\N XA/RHN TOU= QEOU=. EI)-RH/NHN E)/XETE, A)DE[2L]2FOI/. Ё*POLUXRONI/A E)/ZHSE [2MH=NAS]2 {4IMNAE}4 LB#. KU-MOU[1%1]1 {26KOIMW=%1}26 {7KU/M[2HSI/S S]2OU%1}7 E)N I)RH/NH|. ځ&See Bollini, IGrRav. 31 (not Christian). ځ&Bollini, IGrRav. 32 (CIG 9851; IG 14.1415): &@ GLUKUTA/TH| GUNAIKI\ *)ARGURI/DI *TRO/FIMOS A)NH/R. E)/T[1H]1 E)/ZH[1SEN]1 L#2#. ځ[_ _ _]IMA. Ё[_ _ _ KA]Q &III {7$TH=| PRO\] *Q&III?}7 $*K[2A]2&L. Sep. ځ*BAL[E/RIOS] *MI/QRH[S] *)ELPI/D[I] SUMBI/[W|] A)SUNK[RI/TW|] A)NE/QH[KEN]. ЁǠ*EU)TI/XIS {26*EU)TU/XI[1O]1S}26 KW/MHS *SEREMUN[1%1]1. Ё*KERTEI=NA {26*KARTI=NA}26 PI/STH [_%1_ SW/]-FRWN FI/LAND[ROS _%1_]. Ё*BITOR *FILIKITA-TI, *EONA PARIT-ER. &{26Victor Felicitati, Aeona pariter.}26 ځ*KA/S#465[SIOS] *GE/M[ELLOS[1%1]1]. Ё*XRH=STE, Z[H/]SH|S. ځ*FILIKI/SSIMOS {26*FHLIKI/SSIMOS}26 TRIW=N E)TW=N KAI\ E(PTA\ MENW=N OI( GONI=S E)POI/SAN. ځǠ&IChUR 1.3139 (IG 14.2016; ILCV 2.4039A): *ISPHRANTIA &{26Sperantia}26 BENEMEREN-TI FHKEIT. ځǠE)NQA/-DE KEI=-TE *EU)TU/-XHS NH/-PION E)TW=-N H# KAI\ *)IS%5[I/DWROS[1%1]1 _ _ _]. ځ&Cyrace {26Cyriace}26, pie zes(es) {26$PI/E ZH/SH|S}26. ځ*NEIKAGO/RAS &anchor $*MEMMI/H| IN PAKE &{26in pace}26$. #468 ځ֠*MATRONA FILIE SOUE. ځ͠@@@@@@@@@_&vestigia$_ &cr $TW=N *)ALECAND[1RE/WN]1 *QW[1MA=]1[1%1]1 K[1AI\]1 [2T]2OU= A([2G]2I/-᯲O[2U]2 *MHNA= TOU= S-WMATI/[1OU]1 @@@@@E)W<6N>6[1H/QHSAN]1[1%1]1 E)PI\ *)IOULIAN#556-ځ͠@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W=| E)CA/RXW|. &cr ⯷[E)GE/NETO][1%1]1 [2T]2OU=TO TO\ A)[2G]2AQO\N E)%5[2RG]2O\N E)PI\ TW=|? %5 MAKARI[2O]2-[2T]2A/TW| K[1AI\]1 A(GIW[2T]2[1A/TW|]1 A)[2R]2-X[1IEPISKO/PW|]1 H(MW=N *PELAGI/W| &{28`579%19`590 ac}28$. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@E)GRA/FH *FARMOU=[2Q]2[1I]1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I# I)NDIKTIW=NOS E(-BDO/MH|. &@ &{2to left of ll. 4%19`5, in quadrants of a cross:}2 $*I*L*H*M&(?) palma ЁǠ&See IGUR 2.472 (not Christian). ЁǠ&See IGUR 2.302 (not Christian). ЁǠ&See IGUR 2.990 (not Christian). ЁǠE)KOIMH/QH *)AXILLI/A NEOFW/TISTOS, E)NI-AUTOU=, MHNW=N E#, PRO\ Z# KALANDW=N *MARTI/WN H(ME/RA| &fo $*SELH/NHS. &columba ځ@@@@@#468 [E)NQ]A/DE KI=TA[I] [_ _]NH H( A)LHQ[I/NH][1%1]1 [_ _] [2G]2UNH/. [A)PE/]QANEN MH[NO\S] [*)O]KTWBRI/OU KI#: [E)/Z]HSEN DE\ E)/TH [_#]. ځ쮠[_ _ _ _ _ _] @@MH=[1NAS]1 Z# W(/[1RAS]1 Q#. ځ[_ _ _]OROS KAI\ [_ _ _]TALI [_ _ _]H| QUGATRI/. ځîǠ&See IChUR 4.11680. Ё֠A(GEI/A| QEOSEBEI= MO/NH| FILA/NDRW| *)APOLLWNEI/AI TH=| KALH=| O( EI)/DIOS *)APOL-@@@LO/DWROS. &deposita VII kal. Maias. ЏǠ&IChUR 1.3982 (IG 14.1485; IGUR 2.431): *AU)RHLI/AS *EU)TUXIANH=S @@@@@QUGA/THR. ЁǠ&See IGUR 2.309 (not Christian). Ё*BALE/R?[IO]-S *NO/HTOS *B?ALERI/A *X-[RH/STH|]. ЁǠ*BASI-LEI=N-A *MACEM-I/NOU. ЁE)NQA/DE K[EI=]-TAI *BIGIL[I_]. @@#468 ЁǠ*GERO/NTI, Z<6H/>6[1SH|S]1 E)N Q[1EW=|]1. #465 ЏǠ&IChUR 1.3988, Ferrua, MemPARA(`3) 3.1979.115 [SEG 31.873]: [TO\N A)GAQO\N GLU]KU/TATON [*G]ORGO/NIN [KATE/QHKAN A)DE][2L]2FOI/. E)N E[I)]RH/NH|. Ё*GORGONI/W| PAT-TRI\ TA\ I)/DIA TE/KNA. ځǠEU)YU/XEI, *DAFNI=TA: OU)DEI\S A)QA/NATOS. ځǠ&D(is) M(anibus). E)NQA/DE KEI=TAI *DI/KAIOS. ځ*DOME[2IT]2I/A *(ROUFEI=NA, E)N QEW=| ZH/S[3ES]3AIS {26ZH/SAIS}26. Ё*DWNA=TA. Ё*DWNA=TOS E)N I)RH/NH|. ЁǠ*EI)RH/NA E)/ZHSEN E)/TH Z#. E)A\N OU)=-N TIS AU)TH\N QELH/S1H| A)NORU=C-AI TO\N ME/LLONTA AI)W=NA MH\ KL-HRONOMH/S1H|. Ё[_ _ _] *)ELPI/DI *D[_ _] [_ _ _]XRI. &vac. Ё[2*)ELP]2I/[2D]2I {7[2*G]2ENTI/[2A]2I%1 [2*S]2ENTI/[2A]2I%1}7 QUGATRI\ A)EI-MINH/STW| {26A)EIMNH/STW|}26: [2T]2I\S E)/ZHSEN E)/TH IA# MH=NA[1S]1 E#. ЁǠE[U)YU/]XI, *)EPI/KTHSIS. Ё*)ERW/TI[1O]1S *)/ERWTI U[I(]-[2W=|]2 ZH/ISANTI {26ZH/SANTI}26 E)/TH IG# MN[2I/]2AS XA/RIN. I)XQ-@@@U/%81S. ځ*EU)GE%5NEI/%5A, ZH/%5SH|S E)N QE%5W=|. H(\[3S]3[1%1]1 E)/ZH%5[2S]2EN %5 E)/<7TH>7 EIO[1%1]1 Z# MH=%5NE<7S>7 G#. KA%5TA/%5QESIS P%5RO\ P%5E/NT%5E KALAN%5DW=N *)IUNI/WN {26*)IOUNI/WN}26. ЁǠ*ZWSI[2M]2I/WN E)/ZHS[2E]2N E)/TH LE# [2P]2LE/[1ON]1 [3EL]3 E)/[2LA]2T[1TON]1 MH=N[1AS]1 E# E(M[1E/RAS]1 [2I]2H#. &@@@@@@@@@@fo #465 ЁǠ*ZW/SIMOS *NEIKOMHDEU/S. Ё۠Ǡ[_ _ _&] quae fecit cum m[arito ann. pl. m. _ _ _] &[quae vixit a]nn. XXXV m. II d. X. d[eposita _ _ _]. [_ _ *(H]LIODW/RA E)TW=N T[RIA/KONTA PE/NTE] [U(PATEI/A| *(ROUFI/NOU KAI\ *EU)]SEBIOU MH[1NI\]1 *MAI/+[OU TO\ _ _]. ЁǠE)NQA/DE KATA/KITAI *QALA/S[1S]1IO[S UI(O\S _ _]-TOU GE/NI *SU/ROS, A)PO\ KW/MHS *M[_ _ O(/RWN *)APA]-ME/WN TH=S *KU/LH[1S]1 {26*KOI/LHS}26 *SURI/AS: E)LQW\N EI)[S *(RW/MHN[1%1]1, GAMH/SAS[1%1]1] KAI\ TEKNW/SAS, E)POI/HSEN META\ GUN[AIKO\S AU)TOU=] E)/TH DE/KA KAI\ O)KTW/, ZH/SAS DE\ TO\N [PA/NTA BI/ON E)/TH P]-ENTH/KONTA MIKRO/PROS. XE/RES[2Q]2[E {26XAI/RESQE}26 PARODI=TAI]: @@@@@@@@@OU)DI\S A)QA/NATOS. A #468 W ЁǠ*QEO/FILOS E)NQA/DE KEI=TAI ZH/SAS MH=NAS E#. EI)/ TIS TA\ O)STA= MOU SKULEI=, E)/STAI AU)-TW=| PRO\S TH\N E)PERXOME/NHN O)RGH/N. ЁǠ&See IGUR 2.305 (not Christian). Ё&Omitted (not funerary; not Christian). Ё*)IOULIANO/S Ё[E)NQA/DE KATA/[1%1]1K]ITE *KALH/MERO[S _ _ _] [_ _ _]EWN TH=S *BUOU[_[1%1]1 _ _ _]. ځ*KELEREI=NOS. ЁA)NEPAU/SATO TH=| PRO\ IG# KAL[1ANDW=N]1 [2*D]2EK[2EM]2-BRI/WN *KOI/+NTA PAR-QE/NOS PISTH\ E)TW=N [2D]2E/KA PE/NTE. ЁǠ&See IGUR 2.723 (not Christian?). Ё&palma $*KRH/SKHS. &@@@@@@columba vas Ё*KURIAKH/. ЁǠ*KURIAKH/, ZH/SH|S E)N QEW=|. EU)MOI/RI. ЁǠ*KURIAKO/S, *XREIS-TOU= DOU=LOS, A(GNO\N PAIDI/-ON, E)NQA/DE KEI=TE. MNHSKO/MENOI GONEI=S *DIONU/-SIOS KAI\ *ZWSI/MH TE/KNW|[3N]3 GLUKU-TA/TW| E)POIH/SAMEN. Ё*KURIAKOU=. GONEI=S. ЁǠ&See IG 14.2357. Ё*LEIBERI/OU [KAI\ *(ROUF[1%1]1]-I/NHS. E)N EI)RH/N[H|]. ځǠ*LEONTI/A| GLUKUTA/TAI. ЁǠ&See IGUR 2.750 (not Christian?). ЁǠA)NEPA/H *M-ARI/A E)N EI)RH/NH|. ЁǠ&See IG 14.2264. ЁǠ*BH/RULLOS *OU)RBIKH=| QUGA-TRI\ Ё֠*PAULI=NA ANNWRWN KD#. &@@XXIIII Ё@@_*K[1%1]1. KATA/Q[1ESIS]1 *PRISKILIAN-OU= &fo PR[1O\]1 I# KALA[1N]1D[1W=N]1 *MARTI/[1WN]1. E)N I)RH/N[1H|]1. Ё_ _ _ _ _ [_ _ _ E)/ZHSEN KA]-LW=S E)/TESI IA#. E)POI/-SEN *POMPWNI/A *MITULH/NH. Ё[_ _ _]IP? *SABINO &fo $ET *KURIAKHTI [_ _ _] ET *KURIAKO. IN PAKE &{26in pace}26$. ЁǠ*SATOURNI/[NH|[1%1]1 _ _]-FILOS E)P[OI/HSE _ _ _]-NE [2E(]2AUTOU= [_ _ _]. ځǠTH=| GLUKUTA/TH| A)DELFH=| *SATU/RH| *D*U*E*K[_ _ _ A)DE]-LFO\S K[2A]2I\ *SATURI/WN SU/MBIOS E)POI/HS[AN]. Ё*SERBILI/A *EU)TUXI/A PR[1O\]1 Q# KAL[1ANDW=N]1 *)IOULI/WN. @@#465 ЁǠ&See IGUR 2.939 (not Christian?). ЁîǠ&See IChUR 8.22833. ЁӮǠ&See IChrUR 2.4738. Ё*FI/LHTOS [2KAI\]2 {4*TU/[2X]2H|}4 *SWZOME/N[H] GONEI=S *TU/XH| QUGATRI\ AEI)MNH/STW|. E)N EI)RH/NH|. ځ*TELESFO[RI/WN] E)POI/HSE[N I)DI/]-W| TE/KNW| [M]-NI/A[2S]2[1%1]1 XA/[RIN] [!]RUSU[_ _]. &@ [*TE]LESFORI/WN? [_]-[!!]NATI/W| I)DI/W| [TE/K]-NW| E)POI/HSEN [MNH/]-MOSU/NHS XA/[RIN] [AI)]W/NION EP?[_ _]. ځǠ*FLW/RIOS *)ONHSI-MIANO\S TE/KNW| EI)-DI/W| *)IOULIANW=| E)P-OI/HSA MNH/MH-S EI(/NEKEN. EU)YU/-XI, TE/KNON: OU)DI\S A)-QA/NATOS. &columba ЁǠ*FOI/BW| TW=| [2K]2ATOIXOU-ME/NW| {26KATOIXOME/NW| &%6 defuncto}26 {4$XATOIXOUME/NW|%1}4 KAI\ *)AGAQANGE/-ځǠLW| TW=| AU)TOU= UI(W=|__ E)/ZISEN E)/TH KG#__E)POI/-EI *PETA/LH I)DI/W| SUM-BI/W| KAI\ TE/KNW|. ځǠ&piscis agnus piscis E)NQA/DE KEI=ME BRE/FOS KOINOU= BIO/TOIO A)/MOI-ROS, %5 H(DI/STOU PATE/ROS KAI\ MHTE/ROS EU)MORFI/HS, %5 PRWTOTO/KON, DIETE/S, QEW=| MEMELHME/NON, H(DU/, %5 H(LI-O/PAIS, LUPW=N GLUKEROU\S XRHSTOU/S TE TOKH=AS. @@@@@*Q*O:*T*K*N {27Q[1E]1O/T[1E]1KN[1ON]1%1}27 ЏǠ&IChUR 1.4041, with Fiesssel Trav.Mem. 8.1981.138 [SEG 31.869]: &cr $E)NQA/DE KA[TA/KITE O( TH=S MAKA]-RI/AS MNH/MHS *X[_ _ _, ZH/SAS E)/TH MIKRW=| PRO\S EP?#, [_ðnic$_ A)PO\] XWRI/OU *PIA[_ _ _[. Ё[_ _ _ Q]EOSEBH\S [_ _ _ _]TIOS [_ _ _ O(] PATH\R [_ _ _ _]TWN [_ _ _ _]NWN [_ _ _ _]ON *KURI-[_ _ _ _] E[2U)]2YU/-[XI _%1_. E)N EI)]RH/NH|. Џ_ _ _ _ [2E)T]2W=N Q#, MH=[1NAS]1 D#. E)UYU/-XI, AI)#900-MNH/STE. ځ_ _ _ _ _ _ @@@@@@@@KAT[1ETE/QH]1 PR[1O\]1 ID# KAL[1ANDW=N]1 *DE[2K]2[1EMBRI/WN]1. ځ_ _ _ _ _ _ PR[1O\]1 E# EI)D[1W=N]1 *)I?[_WN]. Ё[_ _ _] DUWB[1OS]1[1%1]1. &columba ځ*EU)TA/STI {26*EU)STA/QI}26, I[2N]2 PAKE &{26in pace}26$. U&cit {26vixit}26 a(nnos) XXXI. ځǠE)N TW=|DE TW=| TO/PW| TOU= KATAGAI/OU TH\N KATA/PAUSIN POIH/SAS *QAI[1O]1DWRE {26*QE[1O/]1DWROS}26 A)NTE[2TE/]2QH, LEI/YWN TW=| TE TOPOFU/LAKI KAI\ FOSSO/RI [1DHN.]1 DE/KA. PARANGE/LLW TE E)N O)NO/MATI KAI\ MESEITEI/A| Q[1EO]1U= MH/TE E)N TAI=S STOAI=S MH/TE E)N TW= KH/PW| PU/ELON H)\ SW=MA TEQH=NAI PARE\C TW=N A)RXH=QEN W(RISME/-NWN PUE/LWN DU/O. O( DE\ AI)THSO/MENOS KAI\ O( E)PITRE/YWN TEQH=NAI LO/GON TW=| *K[1URI/]1W| DW/SOUSIN. ڂӮǠE)/NQEN E)TE/QH *BONOFATI/A {26*BONIFATI/A}26 E)/ZHSEN MH=[1NAS]1 IA#. H(ME/[1RAS]1 K#. ڂîǠ*DWROQE/OU TOU= GLUKUTA/-TOU. E)N I)RH/NH| H( YUXH\ AU)-TOU=. META\ DIKE/WN H( YUXH\ AU)-TOU=. E)TW=N H# MHNW=N TRIW=N. @@@@@@@A [#465 W] ЁîǠ#468 E)NQA/DE KATA/KITE [3TE]3 O( TH=S MAKARI/AS MNH/MHS *KALI/NI-KOS, XWRI/OU *TOUGOU-TE/WN, ZH/SAS E)/TH KE#. ЁîǠH( POLLA\ A)GRUPNOU=SA NU=N EU(/DEIS A)ME/RIMNOS, *KARTERI/A GLUKUTA/TH: EI)RH/NH ME\N E)/[2S]2TW SOI E)N *K[1URI/]1W| *)ASKLHPIO/DOTOS SUMBIW/SAS PENTEKEDE/KATON E)/TOS A)NTI\ POLLW=N EU)ERGESIW=N MNH/MHS XA/RIN E)/GRAYA. KA[1TETE/QH]1 MH[1NI\]1 *FEBRARI/W| PRO\ D# NONNW=N. ڂîǠE)NQA/DE KATA/KEITAI *)ABLA/BHS *GALA/THS XWRI/OU *MOULIKOGGIOS {27*MOULI/KO[2U, U]2I(O\S}27 *FWTINOU=, ZH/SAS E)/TH TRIA/KONTA, PNEUMATIKO/S: XALU/PTEI GH=. EI)RH/NH SOI. &columba cum ramo ЁîǠ_%1_ *PORFU/RIS E)TW=N IA# E)TE/Q?[H _ _ _]. ڂîǠE)/NQA PE/LI TO/DE SH=MA [D]OMESTI/KOU *FILI/PPOU, O(\S ZH/SAS TRIA/KONTA E)/TH E)[2P]2I\ TOI=SI [2D]2E\ TRI/A PLHRW/SAS, KATE/LIPAS {26KATE/LIYA}26 SW=MA [2X]2QONI\ POLUBOTI/RH|. LE/CW DE\ TU/[2X]2HN E)MH/N: PATRI/S MOI *GALATI/A[S] K[2W/]2MH, UI(O\S DE\ PRESBUTE/ROU *)ALUPI/OU. ڂîǠ&IChUR 2.4444, with Fiessel, RAC 58.1982.371ff. [SEG 32.1067]: &@ E)NQA/DE KI=TE O( DOU=LO[S TOU= Q[1EO]1U= _ _]-S *GALA/THS ZH/SAS E)/[TH _# MH=[1NAS]1 _#, A)PO\ X]-WRI/OU *ZH/LWN. TE[LEUTA=| E)N EI)]-RH/NH| MHNI\ *SEP[TEMBRI/OU] DEKA/TH|, H(ME/RA| *S[ABBA/TOU[1%1]1] ڂîǠ&IChrUR 2.4446 (CIG 9582; Zilliacus Syll.Vat. 81): [_ _ _]OS E)TW=N H# [_ _ _] E)N QEW=|. [_ _ _]I *SE/MNH [_ _ _] E)N QEW=|, E)-[TW=N _#]. &vac. ڂîǠ*)ANTIOXI\S E)/ZHSEN E)NIAUTO\N M[1H=NAS]1 Z# H(M[1E/RAS]1 D#. @@E)N EI)RH/NH|. ڂӮǠ*SOFRO/-NIOS. ЁӮǠ*STERKO/RI[1OS]1 IN [2P]2AK[2E]2. &@columba ancora ڂӮǠ*FLABI/A *GEME/LLA KUMI-QI=SA E)TW=N IZ#. E)N POL-LU=S EU)XARISTW= MOU TW=| A)NDRI\ *)EPIPODI/W|, TEI/S MOI POLLA\ E)KOPI/ASEN. E)PU/HSEN {26E)POI/HSEN}26 DE\ MET' AU)TOU= MH=NES G# H(M[1E/RAS]1 G#. ڂӮ䃘[T]RIAKONTAPENTA[2E/]2THS E)NQA/DE KI=TE *(UPATI/A QUGA/THR *)ANTWNI/OU *KWSTANTINOPOLI/TISSA TH=| PRO\ DE/KA KALANDW=N *FEBRARI/WN U(PATI/A| *)ANIKI/W *BA/SSOU KAI\ *FILI/PPOU TW=N LAMPROTA/TWN. ڂӮ䃯Ǡ&IChUR 2.4891 (CIG 9730), with Fiessel, Syria 59.1982.321 [SEG 36.937]: _ _ _ _ _ _ _ _*N*O*A_ _ _ _ _ A)PO\ KW/MHS *LAT-[MI/WN][1%1]1 O(/RWN *)APAME/[WN]: [ZH/S]AS DE\ E)TW=N _#, [A)NE]PAU/SETO MHN[O\S] [*DAI]SIOU D# U(PATI/A| [*BA/S]-[OU KAI\] *)ANTIO/XO[U]. ڂӮǠ[E)NQA/]DE KI=TE *)IAK[W\B _ _ _] [U(PAT]I/A| *OU)ALE[NT_[1%1]1 _ _ _] &{27IChUR 5680 $[_ _]IA *OU)ALE[RI/A _ _ _]}27. ڂӮʠǠE)NQA/DE KI=TA?[I _ _ _ UI(O\S] *)EL[2E]2USI/NOU[1%1]1 ZH/[SAS _ _ _ TELEUTA=| TH=|] PRO\ IA# KAL[1ANDW=N]1 *MA[_WN U(PATI/A| *FL. *LE/ONTOS KAI\][1%1]1 *FL. *MAIWRIA[NOU= _%1_]. ڂӮנǠ&IChUR 2.4957 (CIG 9752), with Fiessel, RAC 58.1982.377 [SEG 32.1062]: [E)/NQA KI=TE _ _]ONNA A)PO\ KW/[1MHS]1 [2*KW]2BRH[2Q]2E/W[1N]1[1%1]1, [TI\S E)/ZHSEN E)/]TH OB# &P$LE/ON E)/LA-[TTON, TELEUTH/]SAS MHNI\ *PAUNI\ KB# [U(PATI/A| TOU= DE]SPO/TW {27TW=N DE]SPOTW=[1N]1%1}27 H(MW=N *LE/ON-[TOS KAI\] *PROBIANOU=. ڂӮǠ_ _ _SON *PAL_ _ _ _ _ _ALOS E)T[ELEU/THSEN _ _ _] _ _ _U PRO\ [2I]2H# *U_ _ _ _ [U(PATI/A|] *FAU/ST[OU _ _ _] ڂӮ䄖[&cr $E)NQA/DE] KI=TE O( MAKA/RIOS *KALO/NUMOS &cr TH\S {26TI\S}26 A)NEPA/H PRO\ MIA=S KALAND[1W=N]1 [_ _B]RI/ON, U(PAT[1I/A|]1 *FL. *PAULI/NOU NEOU=, @@@@@@@@@@@@I)ND. IG#. ڂӮ䃔򠴴Ǡ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _NA_ _ _ _ [E)/TH EI)/]KOSI E)BIW/[S1_ _ _] _ _ _ PLE/ON ALL_ _ _ _ _ _PHNHTHI_ _ _ _ _ _ U(PATI/A| TOU= [DESPO/TOU H(MW=N] _ _ _#2# PRO\ G# _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڂӮ䃙Ǡ&IChrUr 2.5100b%7`5656, Fiessel, RAC 58.1982.369 [SEG 32.1060]: &@ [E)NQA/D]E KI=TE [2*)A]2QHNO/DW[ROS UI(O\S _ _ _] [A)PO\ _ _ _]XEAS, ZH/S[AS E)/TH _#: A)PE/QANEN[1%1]1] [U(PATEI/]A| TW=N D[ESPO]TW=N *F*F[LL. {26*FLABI/WN}26 *(ONWRI/OU H# KAI\] [*QEODO]SI/OU G#: E)TE/[QH[1%1]1 MHNI\ _ _ _ _ _] . &[hic] requies[cit Athenodorus? _ _ _ _]. ڂӮǠ[E)NQA/DE KI=]TAI E)N [EI)RH/NH| _ _ _] [_ _ _ *FE]BROUA[RI/WN: E)/ZHSEN E)/TH] [PLE/ON E)/LATT]ON #2#[1%1]1 N_ _ _ [U(PATI/A| *(ONW]RI/OU[1%1]1 [TO\ _#[1%1]1 _ _ _] ڂӮǠ[_ _ _ E)N] EI)RH/NH| _ _ _ [_ _ MH[1NO\S]1 _ _]RI/OU K#2# I)ND[1IKTIW=NOS]1 [_# _ _ _] [_ _ _]MIANOU= *)ARI[_ _ _] [_ _ _] KAI\ I)N[1DIKTIW=NOS]1 #2#. &cr ڂӮǠ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _NOUO?_ _ _ _ _ _!WMAM_ _ _ [_ _ &e]t Eucarpu[s _ _ _] ڂӮǠ_ _ _ _ _ _ [_ _ _ Z]H/SAS[[1A]1 E)/TH _ _ _] _ _ _HNUIP_ _ _ _ _ _WNOS_ _ _ {27[U(PATI/A| ... *LE/]WNOS&? CIG}27$. _ _ _ _ _ _ ЁӮǠ&See IChrUr 2.5100b%7`5656. ڂӮǠ&Fiessel, RAC 58.1982.365 [SEG 32.1063] (CIG 9777; IG 14.1462): *AU)RH/LIOS *)IA[!!]S *SOEA[DHNO\S[1%1]1 TH=S] *KOI/LHS *SURI/AS [T]OU=TON TO\N TO/[PON] E)PO/HS[2A]2 E(A[U]TW=| E)K TW=[2N]2 I)[DI/]-WN MOU KAMA/TWN. ڂӮǠE)NQA/DE KI=TE *B_ _ _ DESPOTIKO\S K[OU/RSWR[1%1]1 _%1_] OU(=TOS E)/ZHSEN [E)/TH _ _ _] PRO\S TO\N TO![_ _ _] [_ _]!ORAS3[_ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЁӮǠE)/NQA KATA/KITE O)NO/-MATI *DO/KIMOS, XW-RI/OU *GOLO/HS, MIKRA=S *GALATI/AS, ZH/SAS MIKRO\[1N]1 PRO\S E)/TH IQ#. ڂӮǠTO/POS *E_ _ &locus _ _ _ ЁӮǠ[E)NQA/DE] KI=TE *)EPIF[ANI_ _ _] ڂӮǠ[E)/N]QA KI=TI H( A_ _ _ _ ZH/SAS *P*I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЁӮǠ_ _ _HLOUSINOS _ _ _ _ _ _TI AMERM_ _ _ ЁӮǠ&f$O TO/POS *(HR[AKL_ _ _]-ZONTOS [_ _ _]. ЏӮǠ&IChUR 2.5669%7`5675 (CIG 9738), with Fiessel, RAC 58.1982.371ff. [SEG 32.1067]: [E)NQA/D]E? KATA/KITE O( [T]H=S MAKARI/AS MNH/[MHS _]-[_ _, *G]ALA/THS XWRI/W {26XWRI/OU}26 *)AMNI/WN?, ZH/SAS K?[ALW=S][1%1]1 [_ _ E)/]TH N# [_ _ _]. ڂӮǠ_ _ _ *Q[1E]1ODO[R_ _ _] [_ _ OU)D]EI\S A)QA/NATOS]. ЁӮǠ*QEODW/RA TH=| _ _ _ _ A)EIMNH/STW| SUMBI/W| _ _ _ _ _H BIWSAME/NH| _ _ _ [_ _ SEM]N?OTA/TH| EISA_ _ _ _ _ _ _ _ _*I*O*I_ _ _ ڂӮǠ_ _ _ _ _THS _ _ _ _ _ _ _ _ON_ _ _ [_ _ _ *)IA]NOUARI/E S1_ _ _ ЁӮǠ&See IChUR 2.5669%7`5675. ЁӮǠE)NQA/DE KA-TA/KITE EI( [2E]2U)-MURITI/SSA {26EU)MOIRITI/SSA}26 *LOUKI=NA, QU-GA/TER *FWKA=-TOS, E)TO=N TRI-O=N H(/MUSU {26H(/MISU}26, XW-RIOU= *PAPOUKW/-MH {27*(HM[2I/]2S[2O]2U ... *PAPOU= KW/MH| &de Rossi}27$. TELEUTA=| MHNI\ *SEPTE-BRIOU IG#. ЁӮǠ[_ _ _]SIANO/S, UI(O\S *MARKI[ANOU= _ _ _] [_ _ _]N E)/ZHSEN E)/TH DE/KA M[H=NAS _ _ _. TELEUTA=| U(PATI/A|] [_ _ _ TO\ D]EU/TERON PRW\ TR[2I]2W=[N _ _ _] &{2om. IGUR}2 ЁӮǠ_ _ _MNWNH WN *MIKKI/E _ _ _ ЁӮǠE)/NQA KATA/KITE *NE/SSI[OS _ _]-POU E)T[W=N EI)K]OSI TRIW=N TAL[_ _ _] *G*O_ _ _ ڂӮǠ&See IChrUR 2.4941. ڂӮǠ_ _ _IOP_ _ _ [_ _ *OU)]ALERW *I_ _ _ ЁӮǠ[E)NQA/]DE KI=TE *OU)RBA/SI[OS _ _ _] [*M]AU=ROS _ _ _ ڂӮǠ[E)/NQA KI=TE] *FORTOUN_ _ [_ _ _ *FOR]TOUNAT_ _ _ [_ *FORTOU[1%1]1]NIANOU= _ _ _ _ _ _ _ _THS NW_ _ _ [_ _ _ _ K]ALAND[W=N _ _ _] _ _ _ _ _ O(/RWN _ _ _ _ _ _ _ _ETEMOUT_ _ _ _ _ _ _ _ _ LZ# _ _ _ _ _ _ _ _MHSIS _ _ _ ڂӮǠ_ _ _ *XORTASI[O_ _ _] ЁӮǠ&cr $E)NQA/[DE KATA/KEITAI *(E]ORTA/SIOS H(NI/OXOS *)ANATO[2LI]2K[O\S _ _ _] EU)DOKI[2M]2[H/SAS TO\N PA/NT]A E(AUTOU= XRO/NON: TOU/TOU TH\N [_ _ _] TOU= *PRASI/N[OU KAI\ KTI/SA]S[1%1]1 TO\ BAPTISTH/RION TH=S A(GI/AS [_ _ _]. ЁӮǠ[E)NQ]A/DE KATA/KIT[E _ _ _] _ _ E)?NIAUTW=N KH# M[1HNW=N]1 [2Q]2# E([M[1E/RAS]1 _#] _ _ UI(OI\ *PE/TROS E)NHAUTO[_] _ _NA AUTW_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _*O_ _ _ ڂӮǠ_ _ _OUKASTO_ _ _ ڂӮǠ[TO/POS *(ROU]FI/NOU _ _ _ _ _ _ _ _ _IOU _ _ _ ЁӮǠ_ _FI/A A)PO\ *TUBA_ _ _ ڂӮǠ[TO/POS _ _]A/MONTOS. _ _ _ _ _ METEPRE-[P_ _ _ M]OI=RA GLU-[KUTA/THS[1%1]1 H(]LIKI/HS[1%1]1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڂӮǠE)/NQ[A KI=TE _]RIBWNTI_ _ _ KATI_ _ _NGANOU_ _ _ IZ# _ _ _MNTA_ _ _ ڂӮǠE)/NQA [KI=TE _ _ _ ZH/S]-AS E)TO=[N _ _ _. TELEU]-TA=| T[H=| PRO\ _ _ _]. ڂӮǠ&IChUR 1.5696c (CIG 9767], with Fiesssel Trav.Mem. 8.1981.139 [SEG 31.871]: E)NQ[A/DE KI=TE _ _ _]-THN[_ _ ZH/SAS[1A]1] MIKRO/P[ROS {27MIKRO/P[LWS%1}27 E)/TH] E#, E)N [U(PATI/A|[1%1]1 _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЁӮǠE)/NTA KATA/[KITE _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _]-ZA/RIOS TE[_ _ _ _ _] *)ANASTAS[I_ _ _ _ _]. ڂӮǠE)NQA/DE K[I=TE _ _ _]-NOS AU)TOU= _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڂӮǠ[TO/POS] A)NAPA[U/SEWS _ _ _] @@@@@@@@@@@*K [TO/POS] A)NAPA[U/SEWS _ _ _] ЁӮǠ_ _ _THS ZI_ _ _ [_ _ AU)]TOU= KE\ *O_ _ _ ЁӮǠ_ _ _ E)N QE[2W=|]2 _ _ _ ڂӮǠ_ _ _ E)/ZHSEN MI=?[NAS _ _ _] _ _ _ *BA/S[1S]1OU[1%1]1 MINI\ _ _ _ ЁӮǠ_ _ _DREOO_ _ _ _ _ _RENTIA_ _ _ ЁӮǠ_ _ _RARNA_ _ _ _ _ _ETTIS3AS3_ _ _ _ _ _IOULGOUS3_ _ _ ЁӮǠ_ _ _OROS UI(O\[S _ _ _] _ _ _OIA KOIA_ _ _ ڂӮǠ_ _ A)PO\ KW/MHS *K_ _ _ _ _ _EI M_ _ _ ЁӮǠ_ _ _OS KO/M[HS _ _ _] _ _ _RATISIOPA_ _ _ ڂӮǠ_ _ _WN TO_ _ _ _ _ _KWMISSIO_ _ _ &{27CIG $KW/M[2H]2S *S3*I*O_ _}27 [_ _ A)]NEPA[U/SATO _ _] _ _ _U DEKA_ _ _ _ _ _HRIA_ _ _ ЁӮǠ_ _ _ E)/ZHS[EN _ _ _] _ _ _WETOU W_ _ _ _ _ _IAIT_ _ _ _ _ _PO_ _ _ ЁӮǠ_ _ _ME_ _ _ _ _ _EPIA_ _ _ _ _ _S3AIS3_ _ _ _ _ _EPIAR_ _ _ _ _ _TI KUO_ _ _ ЁӮǠ_ _ _HGH_ _ _ _ _ _IHN LU_ _ _ _ _ _WMENAI EI_ _ _ _ _ _NON TE_ _ _ ڂǠ&IChUR 2.5960 (CIG 6544%3`9729; IG 14.1991): [*)ARH.] *SATORNI/NO {26*SATORNI/NW|}26 EI)DI/W| TE/KNW| *)ARH. *ZWSI/MH MNEI/AS XA/RIN. E)/ZHSEN E)/TH B# MH=NAS Q#. ڂǠ_ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]LIS1[_ _ _ _ _] [_ _ _]AR[_ _ _ _ _ _] [_ _ _]HOS : TO\ A)RS1[_ _ _] [_ _ _]MENA : XAI[_ _ _] [_ _ _]OMMATOU[_ _ _] [_ _ _]AI : XISTONA[_ _ _] [_ _ _]OLOUMEL\E[_ _ _] [_ _ _ _] QANATO[_ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڂǠ&IChUR 2.5976 [CIG 4.9728, IG 14.1365]: &@ *)ALE/CANDROS *FHLIKITA=TI, TH=| A)GAQH=| YUXH=|. ڂǠ&See IChUR 4.12858. ڂӮǠ&columba ramum rostro tenens. *GRHGO/RI[1OS]1. ڂîǠ&IChrUR 2 2.6403 (CIG 9555; IG 14.1793): TH=| GLUKUTA/T[H|] QUGAT[1RI\]1 *KRISPI/N[H|] E)TW=N #2# *STRAT[_] KAI\ *)AKULI=NA A)NE/QHKAN. ЁîҠ*LOLLI/[W|[1%1]1 _ _] LAMPROTA/T[W|] A)NE-PAU/SATO E)TW=N TES[1S]1ARA/KONTA. ڂîǠ*)ASIAI/A| GUNAIKI\ *)ASKALHPI-O/[2D]2OTOS A)NH\R E)POI/HSEN. ڃîǠKAT[1A/QESIS]1 TH=| PRO\ IG# KAL[1ANDW=N]1 *)IOUN[1I/WN]1. *AU)/GENDE, ZH/SAIS E)N *K[1URI/]1W| KAI\ E)RW/TA U(PE\R H(MW=N. ڃîǠ*AU)R. *)AGAQ[2HM]2ER[2I/S]2. @@@@@ABE &{26have}26 Ёî*AU)R. *ZWPU/RW| PNEU[1MATIKW=|]1 A)DELFW=| *SALOU/[1S]1TIS *MAKA/RI[1S]1. ڃî*EU)FRASI/A SI/GNON &{26signum}26 $*)OLUMPI/AS [PARQE/]NO[S] A)QW=OS E)KOIMH/QH. PROSEU/XOU [U(PE\R TW=N A)D]-ELFW=N SOU. H( YUXH/ SOU EI)S TOU\S OU)RANOU\S M?[_ _]. ڃîǠ*KARPOFO/ROU KATA/QESIS ڃîǠPR[1O\]1 #2# NWNW=N *)OKT[W]BRI/WN ڃî젶EU)MHRI/TW {26EU)MOIREI/TW}26, *PE/TROS: OU)DI\[2S A)]2QA/NA-@@@@TOS. E)/ZHSEN E)/TH NB#. &@ EU)MURITO\S {26EU)MOIRHTO\S}26 {27EU)MURI/T[2W]2%1}27 *GINA/DIS {26*GENNA/DI[1O]1S}26: E)/ZHSEN E)/TOI {26E)/TH}26 ME#, *SU/ROS *)EMISHNO/S. Ёî*PLATWNEI=NAN, TH\N TEIMIWTA/THN KAI\ A(GNH/N, XRO/NON E(PTA\ E)/TH Z[H/]SASAN SU\N E)-[MOI/, E)Q]H/KATO *SWFRO/-[NIOS]. EU)YU/XEI, *PLA-[TWNEI=]NA: OU)DEI\S A)QA/-@@@[N]ATOS. &fo &@ &{2to r., dove with olive branch}2 ڃîFILOPARQE/NW| MOU S?[UMBI/W| _ _ _ _ _ _] *MOUKIANO\S E)/GRAYE, H(/TIS E)/ZHSE[N E)/TH _#], A)PH=LQEN MET' I)RH/NHS: GLUKUTA/TH| MO[U] QUGATRI\ *RHGINE &{26Reginae}26$, H(/TIS E)/ZHSEN E)/TH Z#, A)PH=LQEN @@@@@@@@MET' I)RH/NHS. ڃîǠ&IChUR 3.7249 (CIG 9719; ILCV 1.2328): *DHMH/TRIS ET *LEONTI/A #465 *SEIRIKE &{26Siricae}26 $FEILIE BENEMEREN-TI. MNHSQH=|S, *)IHSOU=S O( KU/RIOS, TE/KNON GLUKU/N%4 &@ &{2to, l., anchor; to r., dove with olive branch}2 ڃîE)NQA/DE E)N I)RH/NH| KOIMA=TAI *SU/RE[2N]2A PR[1O\]1 H# KAL. *SEPTEM-BRI/W[1N]1. TOU=TO/ SOI, @@[2*)A]2STI/RE. &@ &{2to l. and r.:}2 *DUSKO/LI, %5 GRH/GORE {27GRHGO/RE %6 GRHGO/REI%1}27 KAI\ PROS%5EU/XOU. ڃîǠ*FL. *PTOLEMAI=OS P[1ATH\]1R &vac. $KAI\ *OU)LPI/[1A]1 *KONKORDI/A @@@SU/MB[1IOS]1. ЏîǠ&IChUR 3.7262 (CIG 9653b; ILCV 2.3992): *FL. *SABEI=NOS KAI\ *TITIANH\ A)DELFOI/. ڃîǠ*KL. *FL?[W/RW|][1%1]1 TE/KNW? [I)DI/W|] *KL. *SA[BEINI[1%1]1]-ANO\S [M[1NH/MHS]1 X[1A/RIN]1[1%1]1]. ڃîǠ&Annibonius fecit sibi et suis &locum homibus {26hominibus}26 n(umero) VIII intro formas. &ec ton emon panton tuto emon {26$E)K TW=N E)MW=N PA/NTWN, TOU=TO E)MO/N}26 ڃîǠ*DEUTERI/W| @@U(W=| *EU)XA/RISTOS. ڃîǠ[*FHLI]KIANO\S [E)/QHKE] *FHLIKIA-[NW=| UI(]W=| GLUKU-[TA/TW| Z]H/SANTI E)/-[TH _#], [2M]2H=[1NAS]1 G# H(M[1E/RAS]1 [_#]. ڃǠ*)ASKLHPIA/DHS TH=| KU-RI/A| SUMBI/W| *)ALESBI/W|[1%1]1 A)-@@@@NE/[2QH]2KEN. ڃǠ*)ARTE/-MWN. &ancora ЁǠ*AU)R. *AI)LIANO\S *PAFLAGW/N, QE-OU DOU=LOS PISTO/S, E)KOIMH/QH E)N EI)RH/-NH|. MNHSQH=| AU)TOU= O( QEO\S I)S TOU\S AI)W=NAS. ЏǠ&IG 14.1445 (Bollini, IGrRav 33): *AU)RH/LIOS *)ALE/-CANDROS *AU)RH-LI/W| *KURI/LLW| [2A)]2DELFW=|. ЁǠ*BIKTWRI/A, ZH/SH|S E)N QEW=|. KAT[1A/QESIS]1 PR[1O\]1 IE# KA[2L]2[1ANDW=N]1 *)OKT[1W]1B[1RI/WN]1. ڃǠ*SEUDI\S[1%1]1 E)K[1OIMH/QH]1 E)N QEW=| PR[1O\]1 E# KAL[1ANDW=N]1 *MAI/W[1N]1 *BIKTORINOUS &{26Victorinus}26 $*C &AE {2palma}2 FE(?) ЁǠ*BIKENTIOUS &{26Vincentius}26 E)N I)RH/NH| PROA/GI. &columba ڃǠ*GENEROSA &{26Generosa}26$. MNHSQEIEUI {27MNH/SQ[2HQ]2I}27 {26MNH/SQHTI}26 H)N {26E)N}26 QHW=| {26QEW=|}26. &ancora ڃǠ*DA/FNOS E)/ZH-SEN E)/TH KE#. TOU/TOU KAT[1A/]1Q[1ESIS]1 TH=| PR[1O\]1 IZ# KAL[1ANDW=N]1 *SE[1PTEMBRI/WN]1. ڃǠPRO\ E# KALAN[1DW=N]1 *NOENB[1RI/WN]1 E)KOIMH/QH *GORGO/NIS, PA=SI FILOS KAI\ OU)DENI\ E)XQRO/S. ڃǠ*)INTEMNOUS &{26Indemnus}26$. &culter sutorius. calceus. ڃǠ*)IWA/N[1N]1HS *)/A[2D]2OUN A)PO\ KW/MHS *KOBR[2H]2QE/OS &{2cf. IChrUR 2.4957, $*KWBRHQE/WN}2. ЁǠ*KASI/A [2E)]2N I)RH/NH| PROA/[2G]2EI. &ancora columba ڃǠ*KURAKH/ {26*KURIAKH/}26. ЁǠ*KURIAKO/S. ڃǠ*LOU/KI[1OS]1 {27*LOUKI/[1OU]1%1}27. ЁǠ*MELKOURIANH\ @E)N EI)RH/NH|. ЁǠEU)MU/RI, *)ONH/SI-ME: OU)-DI\S A)QA/-NATOS, *P[2E]2RGE=E {26*PERGAI=E}26. &palma ڃǠTW=| MAKARI/W| *PAU/LW| *(HDU/LALOS A)DELFO/S. ЁǠ*PETRO\S QREPTO\S GLUKU/TA-TOS E)N QEW=|. ڃǠ*SERHNI/LLA PARQE/NOS ZH/SASA E)NIAUTO\N KAI\ MH=NAS I# E)NQA/DE KEI=TE E)N I)RH/NH|. TH=| PRO\ I# KAL[1ANDW=N]1 *)IAN[1OUARI/WN]1. &columba cymba columba ЁǠ*)EPI/KTHSIS *SIMPLIKI/W| UI(W=| XA/RIN MNH/MHS. ЁǠ*SIRI/KA| TH=| GLUKUTA/TH| QUGATRI\ O( PATH\R MNH/MHS XA/RIN: E)TW=N B# MHN[1W=N]1 Z# H(MER[1WN]1 IQ#. EI)RH/NH SOI %5 E)N QEW=|. ڃǠ*FL. *KURI/NIS. &columba palma columba ڄîǠ*DIONUSI/OU @I)ATROU=, PRESBUTE/ROU. ڄîǠ&IChUR 4.10558 (CIG 9674a; ILCV 1.954): *)ANTE/RWS E)PI/[SK[1OPOS]1]. ڄî䂧֠*G[AI/+O]U E)PI/[SK[1OPOS]1] @@@@KAT[1A/QESIS]1 [PRO\ I#] KAL. *MAI/+W[N]. ڄî䂚Ǡ&IChUR 4.10616 (CIG 9674c; ILCV 1.960): *EU)TUXIANO\S E)PI/SK[1OPOS]1. ڄîMNHSQH=| *LAILIANO\S TW=| AI)W=NI. ڄîǠA)ME/M[2P]2TW| GLUKUTA/TH| MHTRI\ *LOUKA/NH| *LOUKI/LA QUGA/THR E)POI/HSEN. KATA/QESIS PR[1O\]1 Z# KALA[1NDWN]1 *)WKTWBREI/WN. ЏîǠ&IChUR 4.10645 (CIG 9674d; ILCV 1.958): *LOU/KIS E)PI/[1SKOPOS]1. ڄîǠ*MA/CIMA, I)S QEO\N ZH=|S. ڄîA)NEPAU/SATO *MO/SXIS NEOFW/TISTOS E)TW=N #2# PR[1O\]1 IB# KAL. *FEBR[2A]2RI/WN. &@@@@{2orant}2 ڄî֠*OU)RBANO\S E)[PI/SK[1OPOS]1]. ڄî֠*P[O]MPW/NIOS *GRH[K]E?[I=NO]S. ڄî֠*PONTIANO\S E)PI/SK[1OPOS]1 &{2added:}2 $M[1A/]1RT[1US]1. ڄî*SEPTI/MIOS <14*FRO/NTWN>14 *PRA[ITECT]A=TO[S] *LIK[INIANO\S], O( DOU=LOS TOU= [QEO]U=, A)CI/WS [B]I[W/SAS] OU) METANO/HSA, K[1AI\]1 A)/NW DE/ SOI U(PER[2E]2TH/SW {4U(PERTH/SW}4 KAI\ EU)KA[R]PH/SW TW=| O)NO/MATI/ SOU: PARE/QOI[KA] {26PARE/QHKA}26 @@TH\N YUX[H\N T]W=| QEW=| TRIA/NTA {26TRIA/KONTA}26 TRIW=[N] E)TW=N @@@@@@@@@@@@@@@@@[K]AI\ E(\C MHNW=N. &@ *PETEIL[I/A _ _]DI/A H( LAMPROTA/TH E)/TH [ZH/SASA _#] PARE/DWKE PRO\ [_ _ _ _]DW=N *N[O]EMBRI/WN. ڄîǠ*SOUKESE &{26Succese}26$. ڄîǠ&IChUR 4.10694 (CIG 9674b; ILCV 1.955a): *FABIANO\S E)PI/[1SKOPOS]1 &{2added:}2 $M[1A/]1RT[1US]1. ڄîǠ&IChUR 4.11680%6`1.3980 (CIG 9551): *)/ANNIOS *STA-TWRIANO\S E)/TWN LZ#. KATETE/QH PR[1O\]1 IA# KAL[1ANDW=N]1 *MAI/WN. ڄîKATA/QESIS *FADIANH=S PRO\ !![_] _ _ _ ЁîǠTOU=TO MNHMEI=ON E)-POI/HSE *FOI=BOS *P. *AI)LI/-OU *)ADRA/STOU A)P[ELEU/QEROS]. ڄî֮&{2fr. C, graffito no. 2:}2 Ioh(annes) pr(es)b(yter). $*X*M*G. ڄîǠ&IChUR 4.12513 (CIG 9668; IG 14.1596): &@@@palma *EU)DAI/MWN KAI\ *(UGI/A, *)IOULI/OU *SE-OUH/ROU A)PELEU/-QEROI, *)AGAPHTI/-WNI E)TW=N EI# KAI\ *(RW/MI H(MERW=N IB# TE/KNOIS XA/-RIN MNH/MIS. ڄîǠ*(HLIO/DWROS *(HLIAKO\N *)EMESHNO\N E)N I)RH/NH| A)NE/QHKE. TH=| PR[1O\]1 #2# KAL[1ANDW=N]1 *)IOULI/WN. ПîǠQA/RSEI, *MACI-MI=NA: OU)DI\S A)QA/NA-TOS. &@ *BA/RGOS TH=| I)DI/A| SUMBI/W| E)POI/H-SEN. E)/N-QA KI=TE E)TW=N IQ#. ڄ֮ᥳ䂄Ǡ@@@@[2*P]2ELA/GIS PR[1O\]1 G# EI)D[1W=N]1 *AU)GOU/ST[1WN]1 @@@@@@SEKOGLA KEGDWNARO {27*SEKO[2U]2LA[2R]2E [2K[1E]1]2 *DWNA[2T]2O}27 @@@@@BIKIT ANNO[1S]1 &III ڄ֮ᥳǠ*)ARABI/WN E)[1N]1QA/DE [2KE]2I=TAI E)TW=N IQ#. PR[1O\]1 H# EI)DW=N [2*E]2I)O[2U]2NI/WN. ڄ֮ᥳǠ*BALERI/AS KAI\ *(UPEREXI/OU. PR[1O\]1 Z# EI)[1DW=N]1 *AU)G[1OU/STWN]1. ڄ֮ᥳǠ&fo $*DHMHTRI/A. PR[1O\]1 ID# KA[1LANDW=N]1 *NOB[1EMBRI/WN]1. ڄ֮ᥳǠPRO\ D# I)DW=N *)WKTWBRI/WN A)PEQNH/SKI[1%4]1 *ZW/-PUROS E)NIAUTW=N [_] @@@@_ _ _ Ё֮ᥳǠE)NQA/DE KI=TE *ZW/SIMOS DI-DA/SKALOS E)TW=N NH#. EI)RH/NH SOI E)/[2S]2TW. ڄ֮ᥳǠ*EI(LA/RITAS KAT[1ETE/QH]1 PRO\ I# KAL[1ANDW=N]1 *SEP[1TEMBRI/WN]1. ڄ֮ᥳǠ*KRH/SKENTOS PR[1O\]1 IE# KALAN[2D]2-WN *NOEM[2BR]2I/WN. Ё֮ᥳǠ*MARKIANO\S O( XRHSTO\S E)/ZHSEN E)/TH A# [2H(]2M[2E/]2RAS I#. KATETE/[2Q]2H TH=| PRO\ Q# KA[1LANDW=N]1 [2*DE]2KEMBRI/[1WN]1. ڄ֮ᥳǠEI)DOI=S *)OKTWBRI/O[2I]2S. *SABINIANH\ *NARKI/SS1W|, TE/KNW| GLUKUTA/TW|, A)NAMARTH/TW|, TIS E)/ZHSEN E)/TH B# MH=NNES Q# @@@@@H(ME/RAS I#. Џ֮ᥳǠ&IChUR 4.12854 (CIG 9798; IG 14.1877): *NEIKHFO/ROU. &{2bonus pastor}2 ڄ֮ᥳǠ&IChUR 4.12858%6`2.5978 (CIG 6523b; IG 14.1997; Wessel 1): EU)YU/XI, *SEKOU=NDA: OU)-DI\S A)QA/NATOS. *(RHGITA=NA. &columba Ё֮ᥳǠ*PARAMO/NA QU[1GA]1TRI\ *SWZOME/NH|. E)/TH E)/ZHSEN D# MH=NAS #2#. KAT[2A/]2Q[1ESIS]1 TH=| PRO\ G# NWNW=N *MAR[2T]2I/WN. ڄ֮ᥳǠ*TU/RANNOS KAT[1ETE/QH]1 PR[1O\]1 E# NWN[1W=N]1 *DEK[1EMBRI/WN]1. ڄîǠ&IChUR 4.12883 (CIG 9656], with Fiessel, RAC 58.1982.380 [SEG 32.1066]: *FLA/UIOS *PAU=LOS *(HRAKLEI/DOU <14*)EGU/PTOU>14 {26*AI)GU/PTOU}26 A)PO\ KW/MHS MEGA/L-HS *YO/TQEWS TH=S MEGA/LHS *(HRA[2KLEOUPO/LEWS]2. ڄ֮ᥳҠ[*DH]MOFI/LW| {7[*(ER]MOFI/LW|%1}7 [*)AS]K?[2L]2HPIO/DO?[TOS] @@@@@P[2A]2TH\R. څî㠲Ǡ*I*T*X*Q*U*S3 {26*)I[1HSOU=S]1 *T[1%1]1 *X[1RISTO/S]1, Q[1EOU=]1 U[1I(O/S]1, S[1WTH/R]1}26. څî[*P]AU=LE KAI\ *PE/T[RE] [M]NHMONEU/AI[TE] {26MNHMONEU/ETE}26 [*EU)]TUXEI/AN. &Petre [et Paule _ _ _] څî[*PAU=LE KAI\ *PE/T]RE EI)S MNE[I/AN] [E)/XETE _ _]INES3 *FILI[_ _] Ёî[*PAU=LE K]AI\ *PE/TRE [I)S MNI/AN] E)/XETE *)IW-[A/NNHN KAI\ _]AQ[_ _]. څî*PAI/TRE &{5to l.: $*PE/TRE}5 MNHMONEU=AI {26MNHMONEU=E}26 *TIMOKRA/THN KAI\ *EU)-TUXEI/AN. KINA[1%1]1 KAI\ E)SWRA[1%1]1. څî*PA[U=L]OS KAI\ *P[E/TRO]S SUN-THRH/[SA]TE Q[1EO]1U= DOU/LOUS: PNEU/MATA A(/GEIA SUNTH-RH/SATAI {26SUNTHRH/SATE}26 H(MA=-S I(/NA POLLOI=S E)/TESE {26E)/TESI}26. څî[*PAULE] ET *PETRE [IN ME]NTE [N]OS ABE-[TOTE &{26in mente nos habetote}26 $EI)S TOU\]S E)W=NAS. څî*)AGAQH/MER-OS E)NQA/DE KEI=TAI. *EI)RH/N-H SU/MBIOS E)/-QHKEN. ЁîǠ*)ANQH/RW| KAI\ *)IOULI/A|. ЏîǠ&IChUR 5,13259 (CIG 9649; IG 14.2169): [_ _ _ KON]DITW/RION SU[NBI/W| _ _ _] [I)DI/OIS KA]MA/TOIS KATA[_ _ _] [_ _ _ _ _]EI [_ _ KATA]SKEUASQEI=SAN [_ _ _]AI A)NE/QHKA [_ _ _ TOI=]S A)DELFOI=S [_ _ _]ENOS3KA&L$QEN : IN [_%1_] &{27IG: $[_ _ _]ENOS3KAI?QEAWN}27 @@@@@[K]ATA/QESI[S] @@@@@@*BINKENTI/A[S] @@@@PR[1O\]1 D# NWN[1W=N]1 *)IOU[2LI/]2WN {27*)IOUN[2I/]2WN%1}27. څî*EU)O/DIOS. څEU)MU/RI {26EU)MOI/REI}26, *QEO/TEKNE: OU)DI\S A)QA/NATOS. E)CH=LQEN A)PO\ TOU= KO/ZMOU {26KO/SMOU}26 A)/FQOROS E)TW=N IH# @@@@@PR[1O\]1 Z# I)DW=N *DEK[1EM]1B[1I/WN]1. څǠ*(IE/RWNI GLUKUTA/T-W| OI( GONI=S. څǠKATA/Q[1ESIS]1 *PRINKIPI/OU PRO\ Z# KAL[1ANDW=N]1 *)OKTWBR[1I/WN]1, *QEODW/RAS PRO\ D# E[2I)]2D[1W=N]1 *SEPTE[1MBRI/WN]1 څîǠ*)ALE/CANDROS PATH\R YUXH=| A)EIMNH/STW|, *)ALECA/NDRW| I)DI/W| TE/KNW| MNH/MHS XA/RIN. څîTO/POS *)ANTIPA/TROU PRESBUTE/ROU. ЁîǠHN PAKH &{26in pace}26 $*)ANTW/NIS E)TW=N #2# MH=NAS Q' @@@@@@@@H(MERW=N I#2#. څîǠ@@@@E)NQA/DE KE[I=TE] *)ARTEMEISI/A FILA/DE[LFOS] ZH/SASA E)N PAROI/KW| E)/[TH] IH# OU)DE\ MESTA/. KATE/LIPEN? LU/PHN A)DELFW=|, [2E)]2MO/NW[SE] TO\N A)/NDRA. څîǠ*AU)GENTI/HS {26*AU)GENTI/AS}26. &uva avis volans cum ramo څî㠲*BALE/RIOS *THSA-LWNIKAI=OS {26*QESSALONIKAI=OS}26 QI\Z {26TI\S}26 E)/-ZISEN H)TO=N K#. څîEI)RH/NH SOI, *BIKTWRIA, E)N QEW=|. &{2to l., anchor}2 Ёî*BIKTWREIA. Ёî֠*BIKTWRIA. څîҠ[_ _ _]S *GALTI[_ {27*GAL[2A]2TI_%1}27 _ _]. څî֠[2*D]2AFNIANO/S. څîǠ*QALLI/[2A]2 I)RH/[NH SOI[1%1]1]. څîǠ*LEONTI/DOS. څîKOI/MHSIS *NEBRI/DOS. *TATIANH\ SUMBI/W| A)CI/A| E)POI/HSEN. څîǠ*)OLU/[1M]1PIOS. Ёî֠*(ONWRA=TA. څî֠*PROBA/TI. Ёî*PROBA/TI. څî*PROFOUTOU/RA E)N *KURI/W| KA-LW=S KOIMA=TAI. &{2dove with olive branch}2 څî֠*TI/GRIS. Ёî*TIGRI/DI SUMBI/[W|] *)ANTWNI=NOS. څîǠ*FAUSTI=NON. څîǠ*A*N*D*R*A {27A)/NDRA%1}27 څ֮Ǡ*SABEIN[_]. چ֮Ǡ*AU)R. *MA[2C]2I/MOU: O(\ H)GO/R[2A]2-SEN TH=| QUGATRI\ [2E(]2AUTO-U= *(RHGI/NA| MIMO/RION. Ё֮ǠA)PEGE/NETO *)AFRODI/SI&s $ZH/SAS E)/TH IH?# MH=NAS Q# H(ME/RAS K#. MH\ LUPOU=, TE/KNON: OU)[2D]2I\S A)[2Q]2[A/]-@@@@@@@@@@@NATOS. چ֮Ǡ*BIBI/A *BI-TA=LIS. Ё֮Ǡ*BIRISSI[2M]2OS &{26Verissimus}26 $*)ELPINEI/KH|, QUGATRI\ GLUKUTA/T[2H|]2, A)CI/A| OU)/S1H| E)POI/HSEN, H(\ A)PE/DWKEN PR[1O\]1 E# EI)D[1W=N]1 *)IOU[1!I/WN]1. Ё֮Ǡ*AU)&R$. [2*K]2LAUDI[2A]2NO\S *SE/MNH|, SUMBI/W| GLUKUTA/TH|. Ё֮Ǡ&fo $*STEFA/NIN E)/ZHSEN E)/TH E# MH=NES D# H(ME/RAS IB# W(/RAS I# [2A)/]2MENPTA. چ֮ǠE)PIQUMHTO/N MOI PEDI/[N] {26PAIDI/ON}26, BLE/PE, MH\ O)RGISQH=|S [1S]1OI TOU/[2TOU]2[1%1]1 XA/RIN, O(/TI SE E)/DIRAN. چ䂳ǠTH=| KURI/A| KAI\ A)IMNH/STW| SUMBI/W| *MARKI/A|, O(/STIS E)/ZHSEN E)/TH PLE/ON E)/LATTON L#, *)ALUPI/WN E)POI/HSEN. A)NEPAU/SATO DE\ TH=| PRO\ H# EI)DW=N *DEKEMBRI/WN &corona @@@@@@@E)PI\ *MACENTI/W|. چ֮䠴ǠOU)/NOMA/ MOI *BA/SSOS, PA/TRH DE\ PO/LIS *BABULW=NOS, *XRISTOU= D' AU)= PROPO/LWN EI)MI/ TAI KE\ GENO/MAN: SW=MA KAMO\N DE\ LIPW\N GAI/H| BI/OTON DE\ BROTI/[OIS] {26BROTEI/OIS}26 H)=LQON E)S OU)RANI/HN A)TRAPO\N KAI\ DW/MATA *XRISTO[U=]. @@@@@@@@@@@@@@@@@@#465 LI/YANA ME\N *BA/SSOIO KATA\ XQONO/S, H( DE\ PRO\S AI)/QR[2A]2N YUXH\ PWTHQEI=SA MO/LEN AI)S AI)QE/RA *XRISTOU=. ЁǠ*(OMO/NOIOS *DO/MNH| SUNBI/W| GLUKUTA/TH| @@E)N A)GA/PH|. &ancora چǠ*EU)=PLOS {26*EU)/PLOUS}26. چ㠳*)IOULEI/AS *EU)ARE/STAS TH=S QEOFILESTA/THS H( SA/RC E)NQA/DE KEI=TAI: YUXH\ DAI\ {26DE\}26 A)NAKAIN[2H]2SQEI=SA {26A)NAKAINISQEI=SA}26 @@@@TW=| PN[1EU/MAT]1I *X[1RISTO]1U= KAI\ A)GGE[2L]2EIKO\N {26A)GGELIKO\N}26 SW=MA LABOU=SA I)S OU)RA/NION *X[1RISTO]1U= BASILEI/AN META\ TW=N A(GEI/WN {26A(GI/WN}26 A)NE[2L]2H/MFQH. چǠ*TELES-FO/RIS E)N-QA/DE KEI=-TAI. چǠ&fo $TW=| A)IMNH/STW| @@@@*FHLIKISSI/M[W|]. E)/ZHSEN E)NIAUTO\[N] KAI\ MH=NAS DE/KA. &palma П㠳Ǡ&{2acrostich:}2 $*FLAB[I/A *SO/FH]. FW=S PATRIKO\N POQE/OUSA, @SU/NAIME, SU/NEUNE, *SO/FH MOU, %5 LOU/TROIS XREISAME/NH *X[1RISTO]1U= @MU/RON *A*F*P*O*N {27A)/F[2QIT]2ON%1}27, A(GNO\N, %5 *AI)W/NWN E)/SPEUSAS A)QRI=-@SAI QEI=A PRO/SWPA, %5 BOULH=S TH=S MEGA/LHS ME/GAN @A)/NGELON, UI(O\N A)LHQH=, %5 [I)S] N?UMFW=NA MOLOU=SA K[2A]2I\ EI)S [KO/LP]OUS A)NOROU=SA %5 [A)QA/NATOS] PATRIKOU\S KA?[I\ _ _ _] [_ _ _ _ _]*O*N*E*S3*T[!!]*I?*L?*W? %5 [S1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _] %5 [O_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _] %5 [F_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _] %5 [H_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _]. %5 OU)X E)/SXEN KOINO\N BIO/TOU TE/-@LOS H(/DE QANOU=SA: %5 KA/TQANE KAI\ ZW/EI KAI\ O(RA=| @FA/OS A)/FQITON O)/NTWS: %5 ZW/EI ME\N ZWOI=[2S]2I, QA/NEN DE\ @QANOU=SIN A)LHQW=S. %5 GAI=A, TI/ QAUMA/ZEIS NE/KUOS @GE/NOS; H)= PEFO/BHSAI; &fo چǠ[_ _ _ MNH/MHS] XA/RIN. چîǠ@@@@@E)N QEW=| ZH/SH|S, *(ROU[2S]2TIKIANH/. @@@@@@*AI)LI/A @@@*(ROUSTIKIANH/ [2*(ROUSTIKIANH=S]2 @@@@KAI\ *FAI/DROU @@@@@@FILIA. &{2to l. and r.:}2 #465 ЁîǠ*EU)SSTA/TI {26*EU)STA/QI}26, I)RH/NH SOI. چӮ&cr $O( QEW\S TH=| PRESBH/A| TW=N A(GON {26A(GI/WN}26 MARTU/RON KAI\ TH=S A(GH/AS *(ELE/NHS, SW=SON TOU\S SOU DOU/LOUS *)IWA/NNH [1KAI\]1 *Q[1W]1MA= MON[1A/XOUS]1 TH=S A(GAS {26A(GI/AS}26. &cr &@ &{2added to left, betw. ll. 5%3`7:}2 ego Leo. چӮ*BARBARI\S H( MO/MANDROS. چǠA(/GIOS, QEOSEBH\S *EU)/TROPOS E)N I)RH/NH|. UI(O\S E)POI/HSEN. K[1ATA/QESIS]1 PRO\ I# K[1ALANDW=N]1 *SEP[1TEMBRI/WN]1. *EU)/T-[4R]4RO-POS. چî쥳Ǡ*(HRA/KLIS XRH-STO\S KAI\ A)/MEM-PTOS E)NQA/DE KEI=TAI. E)/Z[2H]2SEN E)NIAUTO/N, MH=NAS E(PTA/. *EI)RH/NA MH/THR UI(W=| KLUKUTA/TW| {26GLUKUTA/TW|}26 TI/TLON E)POI/HSEN. چǠ*CANQI/PPH A)EI/MNH-STE, GRHGO/REI {27*GRHGO/REI%1}27. چǠ&D(is) M(anibus) *POPOULHNI/A A)PE/QANHN [2M]2HN[1I\]1 *NW[1EMBRI/W|]1%1 A)PE/QANHN : *NW[1EMBRI/W|]1 {27N[1WNAI=S]1 *)W[1KTWBRI/AIS]1%1}27 &piscis ancora ЏǠ&IChUR 6.17233 (CIG 9597; IG 14.2108): *XALKHDO/NIS E)POI/HSEN TW=| UI(W=| E(AUTOU= *SUMFORI/-WNEI. E)/ZHSE DE\ E)NIAUTO\N, TE/SSARES @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@MH=NAS. چîTA/FOS *SILBANOU= *SU/ROU A)PO\ POLE/WS *ZEU=GMA. E)/QHKAN AU)TO\N OI( A)DELFOI\ AU)TOU= *QEO/DOTOS KAI\ *MEROU. ڇî䂪Ǡ*SIM[2P]2LIKI/A H( KAI\ *KALW/NUMOS E)/ZH-SEN E)/TH IA# H(ME/RAS KG#. E)TELEU/THSEN PR[1O\]1 IG# KAL[1ANDW=N]1 *NOBEMBR[1I/WN]1 *FAU/STW| KAI\ @@@*GA/LLW| U([2P]2A/TOIS. ڇî䃞Ǡ&IChUR 1.17548%7`19864%6`1347, Fiessel, RAC 58.1982.358 [SEG 32.1061]: E)/NQA KATA/KITE *DIOGE/NHS, UI(O\S *)IAM[1B]1LI/XOU, A)NEYIO\S *)ANATOLI/OU PREPOSEI/TOU QHSAURW=<6N>6, KW/MHS *MAGARATWN KATWTE/RAS TH=S *)APAME/WN PAROIKI/AS, [ZH/SAS] KALW=S E)/TH KE# MH=NAS G# H(M[1E/RAS]1 [_#]. [PARALAB]W\N PI/STIN E)KOIMH/Q[H] [TH=| U(PATEI/]A| *KWSTANTI/NOU KO/M[1HTOS]1 KA[I\ *KW/]-[STANTOS, *PAN]E/MOU K#. ڇîǠ*GHMH/LLI &{26Gemelli}26$. ЏîǠ&IChrUR 7.18853 (IG 14.1516; ILCV 2.4467): *GEMELLO BENEMER[2E]2NTI. BICIT ANNOS &XL$, KOUN KOZOUGE SOUA ANNIS &VIIII$. @@@@@@@*ZOULIA &{26Ioulia}26$. ڇî쮠*SARDINIAI *KATOULLINAI FILIA[I] @@@@IN PAKAI &{26in pace}26$. ڇîǠ*)ALE/CIS EU)NOU=XOS KOI-MA=TE. ЁîǠ*)ALU/PIOS PISTO\S E)N EI)RH/NH|. ڇî젲&IChUR 7.19767%6`1.1857 (Wessel 29): *)ANQE/STIS *EU)KARPEU\S A)PO\ *FRUGI/-AS. H( YUXH\ AU)-TOU= EI)S EI)RH/NH[2N]2 {4EI)RH/NH}4. ڇîǠ&IChUR 7.19772 (IG 14.1442; Zilliacus, Syll.Vat. Zill. Vat. 75): *AU)GOU/RIS. ЁîǠ*)/AFQONA= E)N QEW=| ZH/-@@@@@@@SH|S. ڇîǠ*B*O*X*H*T*H[1%1]1 ڇîǠ*(RESTOUTA, *)AGAPHTOUS. *(RESTOUTOUS E)N I)RH/NH|. &Donatae benemerenti. ڇîǠPRO\ G# NWNW=N *)IOUNI/WN *)EPITUNXA/NON I)S EI)RH/NHN. ڇîǠ*(/ELAINOS KAI\ *SW/TH-RA *EU)SEBI/W| GLU-KUTA/TW|. TELEUTA=| E)TW=N IB# H(M[1ERW=N]1 IB# TH=| PRO\ G# NWN[1W=N]1 *AU)G[1OU/STWN]1. ڇîǠE)TA/FH W(=DE *EU)SE/BIS *)ABEDNESOU/BOU, KW/MHS *)/ARRWN, OI)NOFO/ROU. ڇîǠ@@*X*R *ZWSI/MH E)TW=N IB# E)N EI)RH/NH|. ЉîǠ[D[1OU=LO]1S] *XR[1ISTO]1U= [A)N]EPAU/SATO *ZW/SIMOS [E)T]W=N IQ# TH=| PRO\ D# KAL[1ANDW=N]1 [*SEP]TEMBRI/WN, H(ME/RA| *DIO/S. ЁîǠ*(HRAKLI/A. ڇîŠMH\ LUPEI=SQE {26LUPEI=SQAI}26, FI/-LOI: OU)DI\S A)QA/-@@@NATOS. *QA/LLOUSA *LIBU-KH\ [A)]PO\ *BERNEIKI/-DO\[S E)]NQA/DE KEI=MAI @[E)T]E/WN KB#. ЁîǠ*QEODO/SIS EI)S H(RH/N[2HN]2. ڇîǠ*)IANOUARI/A E)N Q[1EW=|]1. ڇîǠ*DHMH/TRIS *)I[2E]2NOUARI/A|. ڇîǠ@@@@@@@@@@@@*(/ILLAROS {26*(/ILAROS}26 E)TELEU/THSEN E)TW=N D# H(ME[1RW=N]1 MG# TH=| PR[1O\]1 IZ# KAL[1ANDW=N]1 *DEK[1EMBRI/WN]1. ڇîǠ*KURIAKH=| TH= GLU[1KU]1TA/TH|. E)/ZHSEN E)/TH LE#. PRO\ %5 MIA=S EI)DW=N *MARTI/WN KATA/QESEIS E)N PAKE *XR[1ISTOU=]1[1%1]1. ڇîǠ&See ICUR 3.1266. ڇî[A)NE]PAU/SETO *NIKO/MAXOS *GRAI=KOS [NE]OFW/TISTOS E)TW=N KZ# [TH=|] PR[1O\]1 G# EI)D[1W=N]1 *)IOUL[1I/WN]1. &columba ڇîǠ*PATRI/KI[1OS]1 #465 E)/ZHSEN E)/TH CG#. ڇîǠ*PAU=LOS KE-KOI/MHTE E)N H)RH/-@@@@@NH|. ڇîǠ&IChUR 7.19828 (CIG 9569; CIJ 1,App. 80%2; Zilliacus Syll.Vat. 82): E)TELEU/QH {27E)TELEU/QH[1SEN]1%1}27 {26E)TELEU/THSEN}26 *PE/TROS AI)-TW=N {26E)TW=N}26 H# KAI\ MHNW=N AI#. @@@E)N EI)RH/[1NH|]1 KU/MI-SIS. ЁîǠ*PI/SSTIS {26*PI/SSTIS}26 TW=| EI)DI/-A)DELFW=| MNH/-MHN A)NE/QH-KEN. ڇîǠ&IChrUR 7.19830 (CIG 9630; IG 14.1950): [3*POLU]3 *POLUXRO/NIN E)NQA/DE KEI=TE. ڇîǠ*PTOL[2E]2MAI\S A)I/MNH[2ST]2AI {26A)EI/MNHSTE}26 E)N QEW=|, PARQE/NOS E)TW=N IE#. MH/THR *PUXA/RIN {26*YUXA/RI[1O]1N}26 A)NE/QEIKA. ڇî쮠*POUTIOLA-NO\S *SEUH/RH|. E)N EI)RH/NH|. ڇîǠ*SPHRA/NTI, EU)YU/XI, GLUKU/S, XRHSTE/. &{2goose:}2 ANNATRE {26anatra, anas}26. &{2calf:}2 $BOU/D%5EIN {26BOU/DI[1O]1N, BOI/+DION}26. ڇî*SWTHRI/WN. ЁîǠQA/RSI, *TATA MH/THR: @@OU)DEI\S A)QA/NA-@@@@@@TOS. Ёî*TE/RTIS E)N *XRISTW=|. Ёî[*TI]GRI=NOS ZW=N [AU)]TW=| AI)POI/HSAI {26E)POI/HSE}26 [E)]K TW=N AU)TOU= PA/N-@@@@@TWN. &{2forceps cum dente. specillum}2 ЁîǠW(=DE KEI=TAI H( MHTER H(MW=N *(U-[2G]2EI/A E)N EI)RH/NI. Ёî*FAUSTIZANH\ {26*FAUSTINIANH\}26 E)TAI/W[1N]1 {26E)TE/WN}26 M# KAI\ MHNW=N Z#. Ёî*FIL[A/]GURO[S] _ _ _ _ _ _[1%1]1 ڇîǠ&IChrUR 1.2588%6` 7.19850 (CIG 9836): TO/POS *FILHMONIS &{26Philemonis}26$. Ёî*FI/[L]HTAI {26*FI/LHTE}26, EI)RH/NH [SOI]. ЁîE)/NQA KATA/KITE *FLA. [_ _ _]. ڇî[_ _ _]TUXH. Ёî[_ _ _] *FLWRE[NTI_]. ڇî*FW/SFOROS UI(O\S. @@E)N EI)RH/NH|. #465 ڇîǠ&IChUR 7.19860 (CIG 9618; IG 14.2196): _ _ _ _ _ _[1%1]1 GONEI=S H(W=| {26UI(W=|}26 GLUKUTA/TW|, TIS E)/ZHSEN MH=NA[2S]2 E#. ڇî䃞Ǡ&See IChUR 7.17548%7`19864. ڇîE)KOIMH/QH PED[I/ON] MASQEION[1%1]1 M[HNW=N] Z#, NEO[FW/TISTON] @@O)/NOMA *T[_ _]. ڇî&[Ippol]ytus fe[rt]ur premerent c[u]m iussa [tyranni] &[pres]byt[er in s]cisma semper mansisse No[vati]. &[tem]po[r]e quo gla[diu]s secuit pia viscera ma[tris], &[d]e[vo]tus Christo [peteret cu]m regna pio[rum], &quaesiss[et populus ubinam proce]der[e p]osse[t], &cath[o]lic[am dixisse fidem sequerentur] ut omnes &[si]c nos[ter meruit confessus martyr] ut e[sse]t &[haec audita refe]rt Dam[asus] probat omnia #900 $<*X&r(istu)s> {26Christus}26. ڇî㠲Ǡ&IChUR 7.19933%3`35 (CIG 8613; Guarducci, EG 4.535,3): E)/TOUS A# BASILEI/AS *)ALECA/NDROU *AU)TOKRA/TOROS E)GE/-NETO H( DI# TOU= *PA/SXA EI)DOI=S *)APREILI/AIS *SABBA/TW| E)M-BOLI/MOU MHNO\S GENOME/NOU: E)/STAI TOI=S E(CH=S E)/TESIN KAQ-W\S U(POTE/TAKTAI E)N TW=| PI/NAKI: E)GE/NETO DE\ E)N TOI=S PARW|-XHKO/SIN KAQW\S SESHMEI/WTAI: A)PONHSTI/ZESQAI DE\ @@@@DEI= OU(= A)\N E)NPE/S1H| *KURIAKH/. &@ @@@@@@EI)DOI=S E)M[1BOLI/MOU]1 *)APREI[1LI/AIS]1 Z# #2# &%2`1 $E# D# G# B# A# @@@@@@PR[1O\]1 D# NW[1NW=N]1 @@@@@*)APREI[1LI/WN]1 D# &%2`2 $G# B# A# Z# #2# E# @@@@@@PR[1O\]1 AI# KA[1LANDW=N]1 @@@@@*)APREI[1LI/WN]1 A# &%2`3 $Z# #2#&%2`4 $E# D# G# B# PR[1O\]1 IB# @#2#2# {26DI\S PRO\ E(/C}26 @@@@@@PR[1O\]1 E# EI)[1DW=N]1 E)M[1BOLI/MOU]1 *)APREI[1LI/WN]1 Z# &%2`5 #2$# E# D# G# B# A# @@@@@@PR[1O\]1 D# KA[1LANDW=N]1 @@@@@*)APREI[1LI/WN]1 D# G# B# A# Z# #2# E# @@@@@@PR[1O\]1 EI# KA[1LANDW=N]1 @@@@@*)APREI[1LI/WN]1 A# Z# &%2`6 #2$# E# D# G# B# #2#2# {26DI\S PRO\ E(/C}26 NW/NAIS E)M[1BOLI/MOU]1 *)APREI[1LI/AIS]1 Z# #2# E# D# &%2`7 $G# B# A# @@@@@@PR[1O\]1 A# KA[1LANDW=N]1 @@@@@*)APREI[1LI/WN]1 D# G# B# A# Z# #2# E# @@@@@@EI)DOI=S E)M[1BOLI/MOU]1 *)APREI[1LI/AIS]1 G# B# A# Z# #2# E# D# @@@@@@PR[1O\]1 D# NW[1NW=N]1 @@@@@*)APREI[1LI/WN]1 Z# #2# E# D# G# B# A# &%2`8 @@@@@@PR[1O\]1 AI# KA[1LANDW=N]1 @@@@@*)APREI[1LI/WN]1 D# G# B# A# Z# #2# E# PR[1O\]1 IB# #2#2# {26 DI\S PRO\ E(/C}26 @@@@@@PR[1O\]1 E# EI)[1DW=N]1 E)M[1BOLI/MOU]1 *)APREI[1LI/WN]1 G# B# A# Z# #2# E# D# &%2`9 @@@@@@PR[1O\]1 D# KA[1LANDW=N]1 @@@@@*)APREI[1LI/WN]1 Z# #2# E# D# G# B# A# @@@@@@PR[1O\]1 EI# KA[1LANDW=N]1 @@@@@*)APREI[1LI/WN]1 D# G# B# A# Z# #2# E# #2#2# {26DI\S PRO\ E(/C}26 NW/NAIS E)M[1BOLI/MOU]1 *)APREI[1LI/AIS]1 G#&%2`10 $B# A# Z# #2# E# D# &%2`11 @@@@@@PR[1O\]1 H# KA[1LANDW=N]1 @@@@@*)APREI[1LI/WN]1 Z# #2#&%2`12 $E# D# G# B# A# &@ &{2%2`1:}2 $*)/ESDRA KA%5TA\ *DANI%5H\L KAI\ [2E)N]2 E)%5RH/MW| &{2%2`2:}2 $GE/NE%5SIS *X[1RISTO]1U= &{2%2`3:}2 $*)EZEKI/%5AS &{2%2`4:}2 $*)IHSO%5U=S &{2%2`5:}2 $*)IWSEI/%5AS &{2%2`6:}2 $*)EZEKI/AS %5 KATA\ *DA[1NIH\L]1 %5 KAI\ *)IWSEI/%5AS &{2%2`7:}2 $*)IHSOU=S %5 KA[1TA\]1 *DA[1NIH\L]1 &{2%2`8:}2 $E)/CO%5DOS &{2%2`9:}2 $E)N E)%5RH/MW| &{2%2`10:}2 $E)/CODOS %5 KATA\ *DA%5NIH\L &{2%2`11:}2 $*)/ESDRA &{2%2`12:}2 $PA/QOS %5 *X[1RISTO]1U= &@ E)/TEI *)ALECA/NDROU *KAI/SAROS @@@TW=| A# A)RXH/: AI( *KURIAKAI\ TOU= *PA/SXA KATA\ E)/TOS: @@@AI( DE\ PARAKENTH/SEIS DH[2L]2OU=SI TH\N DI\S PRO\ E(/C. &@ ¬@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*A PR[1O\]1 IA# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 H# EI)[1DW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 E# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IE# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 D# NW[1NW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 H# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 EI)[1DOI=S]1 *)APR[1EILI/AIS]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 D# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 ID# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 D# EI)[1DW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 H# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IH# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 H# EI)[1DW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IA# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 D# EI)[1DW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 D# NW[1NW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@*B PR[1O\]1 IZ# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 Z# EI)[1DW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 D# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 ڇ¬î㠲ǠPR[1O\]1 G# EI)[1DW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 G# NW[1NW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 Z# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 Z# EI)[1DW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 G# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IG# KA[1LANDW=N]1 *MAR[1TI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 A# NW[1NW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 Z# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IZ# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 A# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 I# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 G# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 #2# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 ¬@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*G PR[1O\]1 I#2# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 #2# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 I# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 A# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 A# NW[1NW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IG# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 #2# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 A# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IB# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 NW/[1NAIS]1 *)APR[1EILI/AIS]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 #2# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 I#2# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 KA[1LA/NDAIS]1 *)APR[1EILI/AIS]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 Q# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 A# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 E# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@*D PR[1O\]1 IA# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 EI# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 Q# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 EI)[1DOI=S]1 *)APR[1EILI/AIS]1 *KU[1RIAKH=|]1 NW/[1NAIS]1 *)APR[1EILI/AIS]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IB# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 E# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 KA[1LA/NDAIS]1 *)APR[1EILI/AIS]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IA# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 H# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 E# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IE# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 D# NW[1NW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 H# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 EI)[1DOI=S]1 *)APR[1EILI/AIS]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 D# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 ¬@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*E PR[1O\]1 ID# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 D# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 H# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IH# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 H# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IA# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 D# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 D# NW[1NW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IZ# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 Z# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 D# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 G# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 G# NW[1NW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 Z# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 Z# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 G# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@#2 PR[1O\]1 IG# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 A# NW[1NW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 Z# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IZ# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 A# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 I# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 G# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 #2# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 I#2# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 #2# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 I# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 A# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 A# NW[1NW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IG# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 #2# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 A# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 ¬@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*Z PR[1O\]1 IB# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 NW/[1NAIS]1 *)APR[1EILI/AIS]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 #2# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 I#2# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 KA[1LA/NDAIS]1 *)APR[1EILI/AIS]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 Q# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 A# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 E# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IE# KA[1LANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 E# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 Q# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 EI)[1DOI=S]1 *)APR[1EILI/AIS]1 *KU[1RIAKH=|]1 NW/[1NAIS]1 *)APR[1EILI/AIS]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 IB# KA[1LANDW=N]1 *)APR[1EILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 PR[1O\]1 E# EI)[1DW=N]1 *)AP[1REILI/WN]1 *KU[1RIAKH=|]1 KA[1LA/NDAIS]1 *)APR[1EILI/AIS]1 *KU[1RIAKH=|]1 &@@@@@@@@@@@@@vac. &@ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _ _ _ _ _ _ _]OUS [_ _ _ _ _ _]NI/AS [*EI)S TOU\S Y]ALMOU/S, [*EI)S E)G]GASTRI/MUQON, [*T]A\ U(PE\R TOU= KATA\ *)IW-A/NHN EU)A[G]GELI/OU KAI\ A)PO-KALU/YEWS, *PERI\ XARISMA/TWN A)POSTOLIKH\ PARA/DO-@@SIS, *XRONIKW=N, *PRO\S *(/ELLHNAS KAI\ PRO\S *PLA/TWNA H)\ KAI\ PERI\ TOU= PANTO/S, *PROTREPTIKO\S PRO\S *SE-BHREI=NAN: *)APO/DEICIS XRO/NWN TOU= *PA/SXA [K]AI\ TA\ E)N TW=| PI/NAKI, *)WDAI\ I)S PA/SAS TA\S GRA-@@@@@@FAS, *PERI\ Q[1EO]1U= KAI\ SARKO\S @@@@@@@@@@@@A)NASTA/SEWS, *PERI\ TA)GAQOU= KAI\ PO/QEN TO\ KAKO/N. &@@@@@vac. ڇîTOI=S GLUKUTA/TOIS TE/KNOIS *MA/RQA, *(ILA/RH| KE *)EDE-SI/W| {26*AI)DESI/W|}26, E)TW=N G# KE\ MHNW=N I#, [2*)E]2DE/SIS {26*AI)DE/SI[1O]1S}26 E)TW=N D# MH[3N]3-NW=N {26MHNW=N}26 G#. TO\ PNEU=MA U(MW=N E)N EI)RH/NH| GE/NOITO. KALA/ND[1AIS]1 *EI)OULI/A[2I]2S A)PEG[2E/]2NOTO {26A)PEGE/NONTO}26 ڇ֮֠*S3WKRA/THS, A)EI/MNHSTOS FI/L[OS[1%1]1 _ _ _] DHPOSEITOUS &{26depositus}26 $Q# K[1AL]1. *)WKT[1WB]1. *BAL[ENT_ _ _] ANNOUS TRIGINTA IN PAKE [_ _ _]. ڇ֮쮠[A)NE]PA/H *MARI/A E)N EI)RH/N[H| _ _ _]. ڈîǠ*)AKEILI/A XAI=RE SEMNO-TA/TH. ڈîǠ&IChrUR 8.21530 (CIG 9557; IG 14.1486): *AU)RHLI/A *QREPTH\ *AU)RHLI/W| *(HLIODW/-RW|, SUMBI/W| GLUKUTA/TW|. ڈîǠTH=| GLUKUTA/TH| MOU QUGATRI\ *BIKTWRIOUM &{2fem.}2 @@@@*(HSU/XIS. ڈîǠ*DIONUSI/A| SEMNH=| SUNBI/W| MNI/AS XA/RIN. ڈîǠ*MARI/NH| MHTRI\ *XRHSTI=NA. &fo ڈî֠*KASTA *MHNOFILW, KONIOUGI DOULKISSI-@@@@@@@MO, IN PAKE. ڈîǠ*)ANTWNI/[1A|]1 SUNBI/W| GLUKU-TA/TH| KE\ TE/KNW|, MH/THR. E)/ZHSEN META\ *)ALUPI/OU A)NDRO\S E(AUTH=S E)/TH EI)/-KOSEI KE\ E(PTA/. BI/ON A)LLA/TTI FILIA &{26filia}26 $*BARH &{26Vari}26 $*BALERI &{26Valeri}26 $E)PISKO/-POU. ڈîǠ*MHNO/FILOS *AU)CANONTI, EI)DI/W| TE/KNW| MH\ PLHRW/SA[1N]1TI DOI/W E)/TH, MNH/-MHS XA/RIN. EI)RH/NH. ڈîǠ*AU)RHLI/AN *(HRAKLI/A &{2sc. $E)/QHKEN}2. ڈîǠ*BINKENTI/W| *BITA=LIS. @@@EI)S I)RH/NHN. ڈî֠@@@@@@@@@*GRWMA/[TI _ _ _]. &L. Sestio Nepotia[no _ _ _ qui] &vixit annis XXXX, k[al. _ _ _]. @@@@@@@A)NDRI\ A)SUN[KRI/TW| _ _ _]. ЁîǠ#465 *)APOD[2H/]2MHS {26*)APODH/MI[1O]1S}26 *DEUTERI/A|. ڈîǠ&IChrUR 8.22790 (CIG 9564; IG 14.1538): *DIDU/MW| GLUKUTA/TW| @@OI( GONEI=S. ڈîǠ*DIONU/SIOS NH/PIOS A)/KAKOS E)NQA/DE KEI=-TE META\ TW=N A(-GI/WN. MNH/SKESQE DE\ KAI\ H(MW=N E)N TAI=-S A(GI/AIS U(MW=N PR[1OS]1EUXA[2I]2S KAI\ TOU= GLU/YA[1N]1TOS KAI\ [2TOU=]2 GRA/YAN-TOS. ڈîǠ*XRUSOGO/N[2H]2 *EU)TUXIANW=| @@@@E)N EI)RH/NH|. ڈîǠ&IChUR 8.22811 (CIG 9568; IG 14.1682): *)IOUL. *KALLI/MORFOS, *)IOULI/A *)AGA/QH *)IOULI/W| *QEODW/RW|, O( KAI\ *EU)GA/MIS, I)DI/W| TE/KNW| GLUKUTA/-TW|, GONI=S E)P-OI/HSAN MNH/MHS [2XA/RIN]2. E)/ZHSEN E)/TH IZ#, M[1H=NAS]1 Z#. ڈîǠ*LONGEI=NOS *EU)PRO/S-DEKTOS E)GGO/NW| GLU-KUTA/TW|. ڈîǠ&IChUR 1.4033%6`8.22833, Ferrua, MemPARA(`3) 3.1979.118 [SEG 31.872]: [*MERK]OURIANH/, @@[EU)]FRO/NI. ڈîǠ*NU/MFIS E)NQA/DE @@@KEI=TAI. &calix calix ڈîǠ*TEIMO/QEOS PATH\R *SOUSA/NNH| QUGATREI\ GLUKUTA/TH|. &fo #465 fo ancora ڈîǠ&IChUR 8.22871 (CIG 9571; Zilliacus, Syll.Vat. 87): *TEREN-TEIAN-OU=. ZH=. ڈîǠ*TROFEI/[2M]2HS. *GLHGO/RI[1%1]1 {26*GRHGO/RI}26. ڈîǠ*FLABI/W| *(ERMIA=TI A)GAPETW=|. ڈîǠ*FILOUME/NH, E)N EI)RH/NH| SOU TO\ PNEU=MA. ЁîǠ*FLABI/A *FLW/RA. ڈîǠ*XRUSOGO/NHN E)N EI)RH/NH|. ڈǠ*EUPORUS *OURBIKW FI-LIW BENEME-RENTI FHKI &{26Euporus Urbico filio benementi feci}26$. &@columba ڈǠ&IChUR 8.23367 (CIG 6702; IG 14.2114; Zilliacus, Syll.Vat. 86): TH=| KURI/A| SUM-@@@BI/W| A)NE/?-Q[2H]2KA *XRH=ST?[OS][1%1]1. *)AFRODI/SIS EI)S T?[A)GAQA/[1%1]1]. ЁǠ*BENE/RIS. E)/ZH[2S]2EN E)/TH DU/W MH=N[1AS]1 I# H(ME/[1RAS]1 KZ#. Ё*(ELE/NH *KORINQI/A PASIFI/LHTOS FIL[2A/D]2ELFOS F[2I/]2L[2A]2N[2D]2ROS E)/ZHSE E)/TH NH#. PAU/ETE {26PAU/ETAI}26 PR[1O\]1 #2# I)[2D]2W=[1N]1 *)A[2P]2R[1ILI/WN]1. ڈǠ*EU)SEBI/A KI=[1TE]1 E)T[1W=N]1 D#. PR[1O\]1 IE# KA[1LANDW=N]1 *)IAN[1OUARI/WN]1. ЁǠ*ZWTIKW=| *ZWTIKH/. &crux gammata ЁǠ*EI)OULI/A E)N EI)RH/NH| META\ TW=N A(GI/WN. ЏǠ&IChUR 8.23373 (CIG 9694; Wessel 147; Zilliacus, Syll.Vat. 85): *)IGNA/TIS *BI/WN SUNBI/W| *)IOULI/H| TRAFW=| {26TROFW=|%1}26 {27*TRA/FW|%1}27 MNH=S XA/RIN. ЁǠ[_ _ _ QUGA]TRI\ *KARPIANH=TI [_ _ _ _ _]I/MH KAI\ *)IOU/NIOS [_&cognomen$_ GONEI=]S. ڈǠ*MARITI/MA SEMNH/, GLUKERO\N FA/OS OU KATE/[2L]2E[2I]2YAS: %5 E)/SXES G[2A\]2R META\ SOU= PANAQA/NATON &{2sc. $FW=S}2 KATA\ PA/NTA: %5 EU)SE/BEIA GA\R SH\ PA/NTOTE/ SE PROA/[2G]2EI. &{2in medio vss. 2%19`3:}2 pisces ancora ЁǠO( QEO\S O( KAQH/MENOS I)S [2D]2E[2C]2IA\ TOU= PA[2T]2RO/S, I)S TO/PON A(GI/WN SOU= *NEKTARE/OU TO\ YUXA/-RIN [2E)]2NE/[2G]2RAYE. ЏǠ&IChUR 8.23379 (CIG 9690; IG 14.1872): *NIKA/NDRW| E)MO= {26E)MW=|}26 GLH-KUTA/TW| {26GLUKUTA/TW|}26 A)NDRI/. EU)Q[1U/]1M[1EI]1. ڈ쮠[EI)]RH/NH SOI, *OU)=RSA. ڈ쮠_ _ _ _ _ _[1%1]1 EIS1![_ _ _] E)N QEW=| [_ _ _] @KAI\ *E[_ _ _] @@@@T![_ _]. ڈǠ&IChrUR 9.23386a (CIG 9838; Zilliacus Syll.Vat. 77): _ _ _ _ _ _ [_ _ _]TERA?![_] [_ _ _] EI)RH/NHS [_ _ _] KATE/QENTO. ڈӮ*EU)ST[2A/]2QIS *GA/LATA *)ANKURANO\S NEGOTSAS &{26negotia(n)s}26 $H)GO/RASA TO/PON. &Eustasius Galata cibis {26civis}26 Anqui-&ra se bibo fecit sibi locum. ډ쮠*BRENZEINO PATREI BENEMERENTI. ډ*KURAKETE &{26Cyriaceti}26 Marciane$S3 XOUPA. S3E&cum sorae {26sorore}26 sua et S3&ebe t {7[2e]2t}7 sibi locum. ډ*LEWNNI &{26Leoni}26$, KON PAKE. ډ*MES3A &{26Messia}26 $KEU BISEI KOU BUGIZOU &{26virginio}26 $S3OU[2O]2U {4S3OUS3U}4 *MATOUROUI &{26Maturo}26 ANWS POUMI-NOUS &XXVII. ډ*)AGAQO/KLI, TO\ [2P]2N[2E]2U=M[2A/]2 SOU @@@@EI)S [2A)]2N[2A]2P[2A/]2USIM. ЁǠ[2T]2H=| EU)MH/R[2W|]2 {26EU)MOI/RW|}26 [2Q]2UGATRI\ A)GAPH[2T]2H=| E)TW=N E# GONEI=S E)POI/HSAN. ЁǠ*)ANATO/LI[2E]2, H(MW=N PRWTO/-TOKON TE/KNON, O(/STIS H(-MEI=N E)DO/QHS PRO\S O)LI/GON XRO/NON, EU)/XOU U(PE\R H(MW=N. ЏǠ&IChrUR 9.24269 (CIG 9833; Zilliacus Syll.Vat. 74): *)ANDRE/AS *)ARTEMIDW/RA| @@@SUNBI/W|. &ancora ډTW=| SUMBI/W| EU)-MU/RW| {26EU)MOI/RW|}26 *)ARTEMIDW/RW| O(/STIS E)/ZHSEN E)/TH IG# MH=NAS Q#. ЏǠ&IChrUR 9.24271 (CIG 9839; Wessel 168): *)E[2D]2E/SIS {26*AI)DE/SI[1O]1S}26 T[H=| I)]DI/A| TRO/FW| *BIKTWRI/A| A)SUNKRI/TW| MNH/MHS XA/RIN. &@@@@@@@IV Џ쮠&@@columba [*G]A?IWNA=|[1%1]1. ЁǠ*)E[2LP]2I/[2D]2I QUG[2A]2TRI\ [2A]2EI)-M[3I]3NH/STW| {26A)EIMNH/STW|}26, TI\S E)/ZHSEN E)/[2T]2H I[2A]2# MH=N[2AS]2 Q#. Ё쮠*EU)GE/NIS KAI\ *(HSUXI\S TE/KNW| GLUKUTA/TW| *PIME/-STW| {27[2*)E]2PIME/STW|%1}27. E)/ZHSEN E)/TH D# MH=[1NAS]1 #2# H([1ME/RAS]1 K#2#. ЁǠ[_ _ _ PAT]H\?R[1%1]1 [2*EU)]2STA/[2X]2IOS[1%1]1 {4*OKSTA/KIOS}4 _ _ _ ЏǠ&IChrUR 9.24276 (CIG 9823; Zilliacus Syll.Vat. 80): *ME/NAN[2D]2ROS KAI\ *POM-PWNI/A GONI=S TH=| MA-KARI/A QUGATRI/. *)IA[2S]2W/NI[4S]4 KI-TE E)[4N EI)RH/NH|]4. Ё*)IOULIANA\ E)/Z[H]-SEN E)NIAUTO/N. ЏǠ&IChrUR 9.24278 (CIG 6500; IG 14.1719; Zilliacus Syll.Vat. 89): *)IOUSTEI/NH| SUMB?I/W| A)EIMNH/ST[2W|]2 {4A)EIMNH/STS3O}4 *(ERMH=S MNH/MHS XA/RIN. ЁǠ*KERI/W| {26*KAIRI/W|}26 E)/QH-KEN SU/MBIOS *EU)TUXI/A. ډǠ&IChrUR 9.24280 (CIG 9711; IG 14.1791): *KRATEI/A| QUGATRI\ GLUKUTAI {26GLUKUTA/TH|}26. Ё쮠*FAUSTEI=NOS E)MNH/STH {26E)MNH/SQH}26 *KURIAKH=[2S]2 QUGA-@@@@@@@@@@@TRO/S, E)TW=N I# MH=[1NAS]1 B#. ЁǠ*KURAKE/ {26*KURIAKE/}26, YUXH\ K[2A]2L[2H/]2, *XRI[2S]2-TO\S [2M]2ETA/ SOU. ډ쮠*LEKOUNIANO/S. *LEKOUNI=NOS. Ё*MAREPA. ЁǠ*MA/RKO {26*MA/RKW|}26 *AU)RE[LI/W|] SUMBI/W| E)PI[QUMHTW=|] *SABI[2N]2[IANH/[1%1]1]. Ё*MHNOQEMIANI[1%1]1 *EU)TUXI/A SUMBI/W| [2E]2U)XA/RISTOS. Ё*PAU=LOS E)N E)RH/-NH| SOU H( KOI/MH-SIS E)TW=N B#. @@@@@@#468 #468 PR[1O\]1 Q# KALADW=N *MAE<7W=N>7 [4*NOENBRI/WN]4. Ё*PRI=[2M]2A DHPOSITA PRO\ E[2I]2# KALANDW=N *AU)GOU/STWN IN PA-XE. #465 ЁǠ*(REKE/PTOS E)N E)RH/NH| {26EI)RH/NH|}26 PROA/GE[2I]2 &{26procedit}26$. &columba ډ쮠*)ELP[I/]DIS KAI\ *(UGEI/A *(ROUFEI/NH| GLUKUTA/TH| QUGATRI\ ZHSA/S1H| E)/TH B# MH=[1NAS]1 H# H(ME/RAN MEI/AN. Ё*(ROUFI=NOS. ЁǠ*STE/FANOS E)POI/HSEN EI)-DI/A| QUGATRI/, TI\S E)/ZHSEN E)NIAUTO\N A# KE\ H(ME/[1RAS]1 KA#. ЁTH=| KALH=| *TOUTI/A|. &columba Ё[*)E]LPI/DIS *(UGEI/H| PARQENIKH=| [S]UMBI/W| SEMNO[TA/TH|] ZHSA/S1H| SU\N E)M[OI\] E)/TH IG# H(ME/RAS [2_]2#. Ё*FASI=NA {26*FASI[2ANH/]2%1}26 &avis vas Ё*FI/LANQOS EI)DOI=S *)IOULI/AIS E)TELEU/THSEN. ЁǠTW=| KURI/W| A)DELFW=| *FILO-NEI/KW| A)DELFH\ E)POI/HSA A)CI/-W| O)/NTI KAI\ ZH/SANTI KAL[2W=]2S MET' E)MOU= @@@@@@@@@@@@@@@@@@E)/TH &R$# {27B#%1 K#%1}27. Ё[_ _]IORO GLUKUTA/TI [E)P]OI/HSAN [2Q]2[U][2G]2A/TIR KAI\ E(AU[2T]2H=|. Ё[_ _]W| UI(W=| @@[_ _]W|. &avis ډ_&vestigia$_ MNH/MHS XA/RIN. ډî䂍֠KWSOULE *KL[2A]2UDEIW {4*KLUDEIW}4 ED *PATERNW NWNEIS *NOBENBREIBOUS DEIE *BENERES LOUNA & *LEUKES FELEIE *SEBHRE KARESSEME POSOUETE ED EISPEIREITW SANKTW TOUW MORTOUA ANNOUWRWM & @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ED MHSWRWN &, DEHRWN &. ډî*KRHSKEN[2TI]2ANOU[S] &{26Crescentianus}26$. ډî*DWRO-QEOUS &{26Dorotheus}26$. ډî[_ _ _] *QETEI/H| {26*TETTI/H|}26 *)ADRA/H| A)CI/WS E)POI/HSA. Ёî*)AQ[_ _ _] TO/P[ON _ _ _] @@S3[_ _] I)S A)NA/[STASIN {27A)NA/[PAUSIN%1}27]. {7TO\ P[NEU=MA/] %5 S[OU] I)S A)NA/[PAUSIN]%1}7 &columba ډîǠ*)AQHNO/DWRE TE/KNON, TO\ PNEU=-MA/ SOU EI)S [2A)]2NA/PAUSIN. ډî*)EDE/-SIS {26*AI)DE/SIOS}26 EI)S EI)-RH/NHN. Ёî*KANDI=DA TW=| GLUKUTA/TH| KAI\ A)EIMH/STW| SUMBI/W| *)AMBROSI/W| KOIM[1HQE/NTI]1 E)N QEW=| TH=| IH# KA[2L]2[1ANDW=N]1 *DEK[1EMBRI/WN]1. &{2to left and right:}2 $*)IH[1SOU=S]1 %5 #465 Ёî*)ANQIWXI/S {26*)ANTIOXI/S}26. Ёî*BENOU=STA H( YUXH/ SOU H)S A)GAQO/N. Пî[*BH]REIA/N[I]LLA &@ [*BIKT[1%1]1]WRI/A {27[*(ON]WRI/A%1 [*FL]WRI/A%1}27. Пî*DHMH/TRIN GLUKUTA/TH. &@ [_ _ _ _&]IDN[_ _ _] *BIKTW[2R]2I/A I)S A)[NA/PAUSIN]. Ёî@@@@*BUZANTIO *KREISPINO GLUKU-TA/TW| A)DELFW=| *)ARI/STWN. Ёî*GAI=O[S]. Ёî*GORGO/NIS KAI\ *KRATI/A *GORGONI/W| TE/KNW| MNH/MHS XA/RIN A)NE-QH/KAMEN E)N I)#80RH/NH|. &vas avis Ёî*EU)SXH/MWN. *QEODO/TH MH/THR. ډîǠ&IChUR 9.24600"z1 (CIG 9705; Zilliacus Syll.Vat. 70): *(HRAKLI/A *(RW/MH, I)S A)NA/PAUSI/N SOU H( YUXH/. Ёî*KAILEI/A *EU)DAIMOSU/NH, *KAI/LEIOS *(ERMH=S. Ёî[E)NQA/]DE *KORINQO[_] [_ _ _]ITOUS3[_ _ _]. Ёî*KURIAKH/. Ёî*MARKIANO\S PATH\R *MIOQIOURW[1%1]1 UI(W=| GLUKUTA/TW|. ډî[_ _]SHSEINH. Ёî[_ _ _] *NE/WNO[S[1%1]1 _ _]EI[2A]2 K[2I=T]2E. @@@@@@@@@BI/SWMO[N] {27BI/SWMO[S]%1}27. ډî*MARTEI=NOS *)ORESTEI/NH| A)DELFH=| TH=| A)GAPHTH=|. [3*B?]3. Ёî*SAB[EI/NH| G]LUKUTA/[TH|] QUG[ATRI\ _%1_] _ _%1_ _ Ёî*S3TA[T]EI/A *(RO[_ _]. ЁîǠ*AU)RH/LIOS *EI(ME/RIS META\ TOU= UI(OU= MOU *ZH/QOU. H( *STRATONEI/KH, NEO/FUTA E)CH=LQEN E)K TOU= KO/SMOU. &palma E)PEIDH\ SUNE/ZHSEN MET' E)MOU= TOU= A)NDRO\S E(AUTH=S KALW=S KAI\ SWFRO/NWS E)/TH TRIA/KONTA, KAI\ KATEQAI/MHN I)S TO\ A(/GEION MARTU/RIN. EU)= KU=TE {26KEI=TAI}26 META\ EI)RH/NHS. KAI\ E)MNHMO/NEUSA AU)TH=S TH=S I)S E)ME\ SWFROSU/NHS KAI\ E)POI/HSA KALW=S META\ TOU= UI(OU= MOU. KAI\ E)KUMH/QH @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@E)TW=N PENTH/KONTA @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@PE/NTAI {26PE/NTE}26. &corona ډî*TROU[2TT]2EI/A| *(ROUFEILI/A {27*(ROUFEIELI/A%1}27 *(RENA=TA. Пî*BASILEU\S SU/NBIOS. &@ O( *KU/RIOS, MNE-MO/N[2E]2I {26MNHMO/NEI}26 *FES[2T]2I/BHS TH\N YUXH\N. ډî[_ _ _ EI)RH/]NH SOI. Ёî[_ _ _]OR[2A]2NFI {4_ORLNFI}4. ډî[_ _ _] MH/THR [_ _ _] Ёî[_ _ _]NOS. Ёî[_ _ _] ZH=|. ډî[_ _ _]U [_ _ _]TO [_ _ _]OU Ёî&{2vertically down:}2 $AW &[2cr$]2 {4AWT}4. ډîME/LITOS GLUKU/TEROS [_ _ _ _ _ _ _ _ _] E)NQA/[DE] KOIMA=TE ON K[_ _ _ _ _ _]!M[_ _] A)/SP?[ILO]N KAI\ A)/KAKON O[_ _]NAE![_ _]NE[_ _] E)N *X?[RIST]W=| KURI/W| [_ _]E TW=| PAN[TOKRA/]TOR[I _ _] [_ _ _ _ _ _]KAMHS3[_ _]S3UOAIA![_]EIS3ATUX[_ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]OUTW[_ P]ENFQENT?[_ _] ډî_ _ _ [_ _ _]E![_ _ _] [_ _ _]EDEMA[_ _ _] Џî_ _ _ [_ _ _ _ _ _]E?R?IA[_] [_ _ _ E)N] Q?E/W|[1%1]1. Џî_ _ _ [_ _ _]BAND[_ _ _] [_ _ _]IS3 &piscis ЁîTE[_ _ _] TE[_ _ _] _ _ _ ډî֮A A *DEKEMBRE ZH/SAS E)/TH E(\C MH=NAS TE/SSARAS. Ёî֮*)A[GA/]PH *)AMARA/NQ[W|] SUNBI/W| A)SUNKRI/T[W|]. Ёî֮ǠTO/POS A)NAPAU/SAIWS {26A)NAPAU/SEWS}26. *)AMMONI/OU KAI\ *EU)TUXI/OU QREPTOU=. Ёî֮*)ANTINO/-W| T[2E/]2KN[1W|]1. Ёî֮*)ARTWRI/A *S3OUFFHNATI/A &{26Suffenatia}26 $E)GGO/NW| *OU)LPI/A| *(H[2L]2IODW/RA| E)POI/HSE[N]. H(/TIS E)/Z[1E]1S[1EN]1 E)/TH I#2# MH=N[1AS]1 #2# H(M[1E/RAS]1 IG#. &ancora ancora Ёî֮[*)ASK]LHPIO-[DO/T]H E)N EI)-[R]H/NH|. Ёî֮*AU)GOURI/NH| BENEDI/KTH| &{26benedictae}26$. ډî֮Ǡ*AU)R. *EU)A/NQHS PRESBU/TEROS E(AU/TW| KAI\ *SEPTIMI/A| *)AFRODEISI/A| SUMBI/W| GLU-KUTA/TH| KAI\ TE/KNW| EU)SEBEI= GLUKUTA/TW| TOU=TON TO\N TO/PON E)CE/KLEISEN @@@@TO\ XAME\ {26XAMAI\&}26 fo $O)RU/CAS. &Euanthis benedic-&ta, vive in pace. Ёî֮*BHRA REDEDI[T] &{26reddidit}26 ANNWROU #2%1# {4S3}4 MH=NAS Q# H(ME/RAS IB#. Ёî֮*DIONU[SI/A[1%1]1] A)GAPH[TH/[1%1]1] ډî֮_ _ _ _ &ancora Ёî֮Ǡ*DIO/NUSIS *)AGA/PH| QREPTH=|. Ёî֮Ǡ*NA/RKISSOS *)EARI/NW| KAI\ *TIMOQE/W| TE/KNOIS. Џî֮Ǡ&IChUR 9.24815 (CIG 9701; IG 14.1662; Wessel 169): *)IANOUARI/W| QREPTW=|. Ёî֮[_%1_] *LEWNI/DHS [_ _ _] Ёî֮*MAR-KI/A *S3EKONDO *PALLE &{26Pallae}26$. Ёî֮*MA/R[1KIOS]1 *S3U[_ _] *MAR[1KI/OU]1 *S3I?[_] TE/KNON A)[EI/MNHSTON]. Ёî֮ǠE)NQA/DE *PAULEI=NA KEI=TAI MAKA/RWN @E)NI\ XW/RW|, %5 H(\N KH/DEUSE *PAKA=TA, E(H\N, QRE/PTEIRAN, %5 @@GLUKERH/N, A(GI/AN E)N *XR[1IST]1W=|. ډî֮*PAULEI/-NH| E)N EI)RH/NH|. &palma Ёî֮*PENTEKOSTH/. Ёî֮[_ _ _]TINH [_ _ _]NI SU-[MBI/W| E)]POI/H-[SEN]. Ёî֮[T]W=| A)EIMNH/STW| A)DEL[FW=|] [_ _]I E)N I)RH/NH| E)-[POI/]HSEN. Ёî֮[_ _]IA| QUGATRI\ [E)/ZHSE]N E)/TH D# [MH=NA]S I#, H(ME/RAS [_# GO]NEI=S E)PO/H-@@@@@@SAN. &ancora ډî֮_ _ _ [QR]E/PTH|[1%1]1 {27[*(REK]E/PTH%1}27. Џî֮_ _ _ [_ _ _]T [_ _ _] KZ#. &palma ډî*)AKEIL[I_] _ _ _ Пî@@@*KL. *)AKEILI/OU? *O?U)AL?ERI/[OU] _ _ _ _ _ _ &@ _ _ _ _ _ _ [LAMPROTA/TOU[1%1]1 NEA]NI/SKOU[1%1]1. ډî*)AKEI/LIOS *KOI/+N[TOS] K[1AI\]1 *)AKEILI/A *M[_ _] MNH/MHS E(/[NEKA] *)ATTA/LW| TE/[KNW| W(=]-DE A)NE/QH[K_] E)NIAUTOU= &I$. Ёî[*)A]KI/LIOS *(ROUFI=NOS [Z]H/SH|S E)N QEW=|. ډî*)AGA/PH| QUGATRI/. Ёî*)AGA/PHTOS E)N EI)RH/NH|. Ёî[_ _ _]W| A)GAPHTW=| [_ _ _]H K[1AI\]1[1%1]1 P?RESBUTE/RW| [_ _ _]!E A)DELFO\S [_ _ _]X?TOUK[_ _]. Ёî*)AE/RIS. Ёî*)AQANA/SI[1S]1. Ёî*)AQANA/[2S]2IS. Џî_ _ _ [_ _ _] *AI)LI/W| [_ _ _] [_ _ _]HN SEI[_ _ _] [_ _EQH[1%1]1]KEN KA[I\[1%1]1 _ _] [_ _ _] ZH/S[AS E)/TH _# _%1_]. Ёî*AI)M?I/LIAN SA/NK[TAN] {7*S3A/NK[TAN]}7 *L. *AI)MI/LIOS *EU)[_ _ E)P]-%81[OI/H]SEN M[[1NH/MHS]1 X[1A/RIN]1]. ЏîǠ&IChUR 9.25979 (CIG 9832; Zilliacus, Syll.Vat. 90): *AI)MILI/A? [_ _ _] *MARKIA[NH=| QUGATRI\] GLUK[UTA/TH|], E)PIDHMHSA/[S1H| E)/TH _#] MH=N[1AS]1 H# H(M[E/RAS _#]. ډî*SWTHRI\S [*AI)]MILI/H| *TRI[_ _] MH[TR]I\ GL[UKUTA/TH|]. ډî*)AL[_ _]. Ёî*)ALUPI/A. ډî*)ALUPI/W|. ПîǠ*)/ALFIOS *)OLU/MPIS ZO=N E(AU-TW=| E)POI/HSA. E)K TO=N E)MW=N, TOU=-TO/ MOI MO/NON. ډî_ _ _ EN[_ _ _] AMN[_ _ _] TONEA[_ _ _] _ _ _ Ёî*)AMFI/WN. ډî*)ANI/K[1HTOS]1. Ёî*)ANTIGO/NH. &columba arbor ancora Ёî*)APW!R?[_]. Ёî!!!! *)ARA/TOR[1%1]1. Ёî*)ARTEMI/DWROS. ډî[EI)RH/NH] SOI/, *)AS-@@@[_ _]HR {7*)ASTH/R%1}7. Ёî*AOTINERISA[1%1]1 *PKOUEI[1%1]1. Ёî*EU)TUXIANO\S KAI\ *KOSMI/A *)ASKLHPIODO/TW| TE/KNW| GLUKUTA/TW| E)N EI)RH/NH|. Ёî*)/ATTI *FAUSTI=NA. ډî*AU)K[_ _] {7*AU)[1R]1. *K[_ _]%1}7. Ёî*AU)G[_ _] {7*AU)[1R]1. *G[_ _]%1}7. Ёî*AU)R[HLI_ _ _ _]. ډî_ _ _ B[_ _ _] *FLA[_ _ _] HT[_ _ _] _ _ _ &@ _ _ _ *AU)R[_ _ _] ROUH[_ _ _] _ _ _ Ёî[_ _ *A]U)RH[LI_ _ _ _] [_ _ _]*L*I*I[_ _ _]. Ёî*AU)RHLI/A *(HLIODW/RA. PR[1O\]1 A# NWNW=N *DEKEN[1BRI/WN]1 E)?K[1OIMH/QH]1. Ёî*AU)RHL[1I/A]1 *LOUKI/LLA. TH=| GLUKUTA/TH| QUGATRI\ *LOU/KIS O( PA/THR. Ёî*AU)RHLI/A *MELI/TH. ډî*RELIS {27[1*AU)]1RE/LIS%1 [2*A]2E/LIS%1}27 ډî_ _ _ [_ _ *AU)]RHL[I_ _ _] Ёî[_ _ _ *AU)]RHLI/OU [_ _ _] _ _ _ ډî*AU)R. *)ALE/CANDROS KAI\ *XEILWNI/DIS. Ёî*AU)R. *DO[NA/TO]S[1%1]1 TE/KNW| ZH/-SANTI E)N[IA]UTW\ {26E)NIAUTO\N}26 MH=NHS PE/NTE H(ME/RES TE/SSE-RES *EU)FRATA=|. Ёî[_ _ _ *A]U)RHLI/W| *EL[_ _ _]. Џî_ _ _ [_]MH[_] {7[_E]M[1BRI_]1 H([ME/RA|]%1}7 *)AFROD[I/]-THS. Ёî*B[!!!] *S3ABI[N_] *BASILE/W| [_%1_] Ёî*LOU/KIO[S] *BI/KTOR[I]. Ёî*BIKTO<1RI/A>1. Ёî*BIXTW*GI/A {26*BIKTWRI/A}26. ډî*L*A *B*Y*A *B*I*A [2*EU)]2FROSU<7NH>7 &@@@@@@@@II Ёî*GAMIKO\S E(AUTW=|? KAI\ *MARKIAN?[W| QRE]PTW=| E)POI/[3E]3HS[EN] {26E)POI/HSEN}26. Ёî*GAUDE/NTI. &columba ډî*GELA/SIS. Ёî[_%1_] &ancora $*GELASI/W|. ډî[_ _ _]GEFA. Ёî*GLUKARI/WN. ډî*GREGO/RIS {26*GRHGO/RI[1O]1S}26 *QE/ON {26*QE/WN}26 XAI=RE. Ёî*DEKI/MH. ЁîҠ*DOMIT[I/AN *)IOU]-LIANH\N [TH\N GLU]-KUTA/T[HN] MHTE/[2R]2-AN *LOUKERKA=-[LIS A)NE/QHKEN]. Ёî*DOMI=NOS *EU)PRA/CAS. ډî*EI)RH/<1N>1[H]. &ancora Ёî*EI)RH/[NH]. ډî*EI)RH/NH. #465 Ёî*EI)RH/NH. ډî*EI)RH/NH. &ancora Ёî*EI)RH/NH *H[_ _ _]. ډî*EI)RH/NH &cr $E)N EI)RH/NH|. Ёî[*EI)R]H/NH| TH=| SEMNOTA/TH| [K]AI\ FILA/NDRW| *LOU/KIS O( SU/NBIOS. Ёî[2*)I]2RH/NH [!!!]OTINE. ډî[_%1_ *E]I)RH/NH KA[I\ _ _ _]. Ёî*)IRH/NH. ډî*EI)RH/NH| MAKAREI/A| *PA/NFILOS QEI=OS E)/QHKEN. ЁîO( PATH\R TW=N PA/NTWN, OU(\S E)POI/HSES K[1AI\]1 PARALA/BH|S *EI)RH/NHN *ZO/HN K[1AI\]1 *MA/RKELLON, SOI\ DO/CA E)N #465 {26*XR[1ISTW=|]1}26. &ancora Ёî[_]HLE[_ _] [_ _]NH F[_ _] [_ _]LIH[_ _] _ _ _ Ёî&HL$E[N!] {27[2*(E]2&L$E/[NH]&? H[2e]2le[na]?}27 *(ELE/NH. ډî*(ELE/NH?. ډî[*)/E]LPIS. Ёî*)/ELPI[S]. ډî*)EP<1I>1[_ _]. Ёî*EU)[_ _]. ډî*)ONH/SIMOS KAI\ *SE/MNH GONEI=S *)EPIKTH/TW| TE/-KNW| GLUKU-TA/TW| E)POI/H-SAN. ПîǠTH\N AI)W/NI-O/N SOI E)LPI/-DA, A)NAGEINW/-SKWN MNH/SQ-HTI *)EPIK-TH/TOU. Ёî*(ERMIO/NH. Ёî*(ERMIO/NHN GLUKU?[TA/THN [1QUGATE/RA%1]1] OI( SOI\ GONEI=S E)/GRAYAN, [ZH/SASAN] E)N QE[3I]3W=| {26QEW=|}26 *)IH[1SOU=]1 #465 {26*XR[1ISTW=|]1}26 BASILE[I= E)/TH _#] H(ME/RAS KB#: A)PE/QA[NEN _ _] [ ] &vac. $KAL. *AU)?[G.] ЏîǠ&IChUR 9.26037 (CIG 9689; IG 14.1588): *(ERMOGE/NH, XAI=RE, E)/TH BIW/SAS ME#, &vac. $KA-LW=S PRA/CAS, MHDE/-NA LUPH/SAS, MHDE-NI\ PROSKROU/SAS. Ёî֠*EU)E/LPISTOS. &Euelpistus. {2ancora}2 ډî[_%1_] *EU)K*L?[_ _] &@@@@@@ovis Ёî&{2Ionas}2 $*EU)SE[BI_ _]. ډî[2*E]2U)NAPI/AS. &ancora Ёî*EU)NOI%5[_][1%1]1 &ancora ЏîǠ&IChrUR 9.26042 (IG 14.1610; Wessel 172): TH=| A(PLOUS-TA/TH| KAI\ PIS-TH=| QREPTH=| *EU)PORI/AI *)ARTWRI/A PA-TRW/NA. Ёî*EUPRO-PUS &{26Eupropus}26$. &columba ЁîTH=| GLUKU[TA/TH| QU]-GATRI\ *EU)S[EBI/A|[1%1]1] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ZPARA[_ _ _] @RAS3[_ _]. Ёî֠*EU)TU/IMI {26*EU)QU/MI}26 *EI)RH/NAI {7EU)TU/IMI %6 EU)QU/MEI, *EI)RHNAI=}7. ډî*EU)TUX[_ _] [_ _]Z[_ _] _ _ _ Ёî*EU)TU/XHS. ډî*EU)TUXHANH/ {26*EU)TUXIANH/}26. *EU)TUXHANH/ {26*EU)TUXIANH/}26. Ёî*EU)TUXIANO\S *EU)TUXIANW=| TE/KNW| GLUKUTA/-TW|. ډî*EU)TU/XI. Ёî*EU)TU/XI. ډî*EU)TU/XI-O[1S]1. Ёî*EU)TUXI/S. Ёî*ZWSEIQE/A {26*DWSIQE/A}26 ZH/SIS E)N QAIW=| {26QEW=|}26. Ёî*ZWSI/MH. ЁîTH=| QUGAT[RI\ I)D]-I/A| *ZWSI/[MH| *STRATO/[1%1]1]-NIKO[S E)POI/HSEN[1%1]1]. _ _ _[1%1]1 Ёî*(HNOTRO[1S]1[1%1]1. Ёî[2*E]2U)/BIO[S I)]-DI/W| A)N-DRI\ *(HSUXI/W|. ډî*QAG[1_]1. Ёî*QE[_ _ _]. ډî[*Q]EODO/T[W|] [UI(]W| GLUKUTA/TW| [_ _]W *PARQENOP[AI=OS] PATH/R. Ёî*QEOFI/LA. ډî*EU)[!!!!]A *QEODW/RH| [2M]2NH/MHS XA/RIN. Ёî*QE[OD]W/RA. Пî*)IANOU-ARI/A. &[Ianu]aria. ډî*)IO[_ _ _] GA[_ _ _]. Ёî[_ _ _] KAI\ *)IOUL[IA_ _ _] _ _ _ ډî*)IOULIANO/S. Ёî[*)IO]ULIANO/S. Ёî*)IOU/LIO[S]. *GA/I+S. Ёî*)IOU/NIS *)EG[_ _]. Ёî*(IPPOKRA/-THS. ډî[_ _ _] *)IOUS1[_ _ _]. Ёî*)IWNI%5[_]. ډî&@@cr *)ITURI/A. &@@cr Ёî*KAIS[WNI/]NA SW/FRWN [&vac.$] KAI\ FI/L[2A]2DROS {26FI/LANDROS}26. ډî*KAL[_ _]. Ёî*KALA[_ _]. ډî*KLAUDI/A. ЁîW(=DE KEI=TE *KA[2L]2HME/RA. Ёî*KA/RA. MNHMO/NEUE [2E)]2MOU= *X[1RISTE/]1[1%1]1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*X &V$*M*U *X &cr Ёî*KARPI/MH. Ёî[E)N][1%1]1 *)IH[1SOU=]1 #465 {26*XR[1ISTW=|]1}26 *K[A/]R?POS DOU=-@@@@@@@@@@LOS? &vac. $Q[1E]1OU=. Ёî*DI/DUM[OS] *KA/STORI. &@@@@@@@@@ancora Ёî*K[2A/]2STWR. &ancora ډî*KHI/+A| &vac. $*FOI/BH| TH=| FILA/NDRW| *KA-PI/TWN O( SU/NBIOS KAI\ E(AUTW=|. Ёî*KL. *ZOUSTI=NO[S] {26*)IOUSTI=NOS}26. Ёî[!!!]HRIS [*KLA]UDI/W| [E)PO]I/HSEN. Ёî*KL. *FILWTA GLUKUTA/TW| A)DELFW=| *QEODW/RW|. ZW=MEN E)N QEW=|. &piscis. Ёî*KLU/BIS &{26Cluvius}26 $*GAIANO/S. Ёî젱*KORNHLI/A *)IOULIANH\ *KORNHLI/A| *BH/RA| TH=| A)PE-LEU/QERA| MNH/-[MH]S XA/RIN. Ёî*KOSMI/A SUMBI/W| KA[I\] @@@@@@@E([AUTH=|]. Ёî*KRHSKENTI/NA. EI)RH/N[2H]2 SOI. Ёî*KRISPI=NOS. ډî*KUNT[_ _] MH[_ _ _] E[_ _] _ _ _ Ёî[_ _ _] *KURIA[K_ _] ډî[_ _]A *KURI/LLA _ _ _ Ёî*KURHN[_ _]IKH: [1E)TW=N]1 LE#. Ёî*LA/EIS {27*LAEI/S}27. Ёî*LAKXI/AS[1%1]1. &palma Ёî&crux $*LEG?[_ _]ER[_ _] @@@@@!!![_ _ _ _] Ёî*LIKINI/A *XRHSI/MH. Ёî*LOUPOULA &{26Lupula}26$. Ёî*MA[_ _ _] D[_ _ _]. Ёî*MA/GNW| UI(W=| GLUKUTA/TW|. Ёî*MAI[_ _ _] &fo $I[_ _ _] SU[_ _ _]. ډî[2*M]2AI/KI[1OS]1[1%1]1 {4*HAIKI}4. Ёî*MAMANOO[1%1]1. Ёî*SEPTIMI/A *)ARKADI\S *MARKIANW=| GLUKUTA/TW| [2A)]2NDRI\ KAI\ *LUKAROUTI\ MHTRI/. Ёî[_ _ _] *MAREI/NH| SUMBI/W| [_ _ _] E)/TH IB#, MH=NA[1S]1 D#, [_ _ _] *FEBRARI/AIS. [ TO/]PON A)NAPAU/SEOS. ډî[*MA/]CIMOS. Ёî[*M]A/CIMOS. [E)]NQA/DE [KA]QEU/DEI. ډî[_ _ _] *MELITE {26*MELI/TH}26. Ёî*MERKOU/[RIOS] ЁîMNH/SQH[TI *K[1U/RI]1E] *MWSE/W[S KAI\] *ZW/HS. E)N EI)[RH/]-NH|. Ёî*MOU[_ _]. &ancora Ёî*NEIKE/RWS *NEIKE/RWTOS UI(O/S. ډî*NEIREU/S. Ёî*NEIREU/S. ډîǠ*)/OBRIMOS *NESTORIANH=| MAKARI/A| GLUKUTA/TH| SUMBI/W| MNH/MHS XA/[RIN]. Ёî*OKRATEIOUS &{26Ocratius}26 *PAULEINOUS &{26Paulinus}26$. Ёî*)OLUMPI/W| SHMIOGRA/FW|. Ёî[*(OMO/NOIA]. &vac. $*(OMO/NOIA. &vac. $*(OMO/NOIA. *(OMO/NOIA. *(OMO/NOIA. &vac. $*(OMO/NOIA. Ёî*)ONHSI/DWROS. Ёî*)ONE/SIMOS. Ёî*)OPPIOS [3OS]3 *DIO-GE/NHS. Ёî*OU)/RBIKA. Ёî*OU)ST[_ _] #465 @*B![_ _]A. ډî*PA[_ _ _]-A A[_ _ _] Ёî*PAR[_ _]. Ёî*PARA[_ _]. ډî*PAKOUM<1H>1[I/A]N *PAU=LAN ډî<1[2K]2AI\>1[1%1]1 [*F]LAB<1IANO\>1[N] *)OLU/MPI[ON]. &piscis ancora piscis ЏîǠ&IChrUR 9.26122 (CIG 9702; Wessel 164): *)/OBRIMOS *PALLADI/W|, GLUKUTA/TW| A)NEYIW=|, SUNSXOLASTH=|, MNH/MHS XA/RIN. ЁîPAIDI/OIS GLUKUTA/TO[IS] *PATRIKI/WI KAI\ *PANTAGA/QWI. Ёî*PAULEI=NA. &arietes Џî[_%1_]-PARQIO?[_ *P]-AU=LON ET?![_] *S3EPTI/MIOS *BA/SSOS TO\N? UI(-[O/N. ] Ёî[_ _ *PE]LAGI/A [_ _] [_ _] *MARQA[N[1%1]1_ _] [_ _] *)IOULH/?OU[1%1]1 [_ _] [_ _] *(UGINW=|[1%1]1 [_ _] [_ _]SIEN[_ _] Ёî*PELA/GIS E)N EI)RH/NH| Пî*PE/TRO<7S>7. &Petrus &filius A[u]sano[n]tis. Ёî*PE/TROS. ډî*PE/TROS E)/ZH-SEN E)/TH EI# H(-ME/R[2A]2S NA#. Ёî[_]FEIW| *POLU/KARPOS PATH\R H)PIH/GRAY[1EN]1 {26E)PIE/GRAYEN}26. Ёî*POLUN[I/K]H. Ёî[_ _ _] KA[I\[1%1]1 _%1_] UI(W=| [_%1_ *P]OLUXRONI/W| _ _ _ Ёî*PONTEIL[_ _ _]. Ёî*NE/WN *PRAITWRI[2A]2NW=| TE/KNW|. Ёî*QHWDOTE {26*QEODO/TH}26 *PREIMO &{26Primo}26 SUNBI/W| Ёî*PRE/POS. ډî*PRO[_ _ _]. Ёî*P<1RO>1KO/PI[1OS]1. ډî*PROKO/<1PI>1[1OS]1. Ёî*PROK[O/]PI[1OS]1. ډî*PROFO[UTOU/]RA &{26Profutura}26$. Ёî*PROFOUT<7OU/RA&>7 {26Profutura}26$. A)SUNKRI/TE Ёî*PRW=TA E)G[GO/NW|] GLUKUTA/TW| *P[RW/TW|][1%1]1 PRESBUT[E/RW|]. Ёî*(RHG[2E/]2L[2A]2 *EI)RO/THS[1%1]1. ЁîTH=| SEMNOTA/TH| KAI\ GLUKU[2TA/]2TH| {4GLUKUTH}4 SUMBI/W| *(RODI/NH| *AUR. *DIO/SKO-ROS TE/QEIKA. &ancora $O( *KUR[1IOS]1 META/ SOU. Пî*(RW/MH E)NQA/DE KEI=TAI. AI)TH=SE {26AI)TH=SAI}26 *(RW/MH U(PE\R TW=N TE/KNW<6N>6 SOU KAI\ TOU= A)/NDROS. Ёî*S3[_ _]<1NAE>1IPA. Ёî*S3EBH[R_ _] *S3EBH[R_ E)G]-@@G[O/NW|][1%1]1. Ёî*S3EKONDEI=-NA. Ёî[_ _]R U *SURI[_ _] _ _ _ ډî*SURI/A. Ёî*SWTHRI/DH. KE\ *KURI-@@@@@@@@@@A/KH. Ёî*TELESFORIA/NHS. Ёî*TE/RTI A)DELFE/, EU)YUXI=: OU)DI\S A)QA/NATOS. Ёî*TERTU/LA {26*TERTU/LLA}26 *DEIONUSE%81A/S {26*DIONUSIA/S}26. ډî[_%1_] *TRU/FW[N[1%1]1 _%1_] [_%1_] *TRU/FA[1%1]1 [_%1_] Ёî[_%1_]TUIS3E[_%1_] ډî*TUXIKO/S. Ёî[!!!]O?S *(UA[KI/]NQOS E)P[OI/HSA _ _ _ SUMBI/W|[1%1]1] A)S?[UNK]R?I/TW| [H(\ SU]N?E/ZHSE[N MET' E)]MOU= [E)/TH[1%1]1 _ _ MH=NAS[1%1]1 _ _] H(M[E/RA]S DEKAPE/NTE KAI\ A)P?O/DOUSA KALAN[DAI=S _ _I/AIS]. [E)NQA/]DE A)NAPAU/ETAI THROU=SA KA)MOI\ T[O/PON] @@@@@@@@@@@@EI)S A)NA/STASIN AI)W/NION. Џî_ _%1_ _ [_ _]ALIS *(UAKI/NQ[OS]. Ёî[2*F]2HLIKI/SSIMOS ډî[_ _]A *FHLIKISSI/MW| OS1[_ _] [_ _] GLUKUTA/TW| KAI\ E(AU[TH=|] Ёî*FHLIKI/TAS. Ёî&@@@@@@@@columba [_ _ _]H I)[2D]2I/W| U(W=| *FILH/MONI [ZH/SANTI KA]LW=S E)/TH [2D]2U/O META\ [TW=N SW=N G]ON[2A]2I/WN. EU)/XOU U(PE\R H(-[MW=N META\ T]W=N A(GI/WN. Ёî*FILH/TH| QUGATRI\ KAI\ *DIOMH/DI PATRI\ *(ERMAI\+S I)DI/OIS. Ёî*FILO[_ _]. Ёî֠[*F]ILOPA/<7TOROS&>7 %5 Quinta %5 $*FILOPA/TRO[1S]1. Ёî*FEILOUMH/NH. @@@*FILOUME/-@@@NH. Ёî[*FLABI/]<1A>1 <1*)ARK>1A/?S XH/RA H(/TIS [E)/ZHSE]<1N>1 <1AI)/TH>1 {26E)/TH}26 <1P>1E# MHTRI\ [GLUKU]<1T>1A/T<1H|>1 <1*FL>1[A]BI/A *QEO/FILA @@@[QU]GA/T<1HR>1 [E)P]OI/HSEN. Ёî*H!IAH[_ {27[2*G]2A?IA[2N]2[H\%1}27 KAI\ *(HRW]-DIANH\ DUW=N[A] E)XARI/SANTO *FL[A]-BIANW=| KAI\ *EU)SE-BI/AI *)AGAQONI/KH|. Ёî*)ONH/SIMOS *TI/TW| *FLABI/W| *)ONHSIFO/RW| TE/KNW| GLUKUTA/TW| ZH/[1SANTI]1 E)/TH #2#. ډî*FOTU[1_]1[1%1]1. ډî*FOUR[_ _ _]. Ёî*FRO[_ _ _] SEI[_ _ _]. ډî*XARALA/MP[HS]. Ёî*XAI?[_[1%1]1 {7XAI=?[RE%1}7 _ *S3E]-OUHR[_[1%1]1 _ _] Ёî*XA<1RI>1[_ _] A[_ _ _] _ _%1_ _ Ёî*XRUSE/R%5[WS][1%1]1. Ёî*XRUSOGO/NW| UI(W=| GLUKUTA/TW|. Ёî[_ _ _]!IA [_ _ _]NU [_ _ _]QH [_ _ _]WS3 [_ _ _]S3I _ _ _ _ Ёî[_ _ _ *PEL]AGI/A[1%1]1 [_ _ _] [_ _ _]FOBOS *QEO[_ _ _]. Ёî[_ _]KRATI/A. ډî[_ _]LIA *P[_ _ _]. Ёî[*A]I)LI[2A/]2NA[1%1]1. ډî[_ _]%5TRA[1%1]1. Ёî[_ _]WRA. &columba Ёî[_ _]S3OUS3A. Ёî[_ _]TWSA[_ _] [_ _]KA[_ _]. Ёî[_ _]ERHNE[_ _]. Ёî[_ _]NADRE[_ _]. Ёî[_ _]KARITE [_ _]*LS3AIS [_ _]*LIQEW Ёî*AGH%5[_ _]. Ёî[*KU]RIAKH/. ډî[_ _]IKH[_ _] Ёî[_ _]LH[_ _] ډî_ _ _ [_ _ _]KIMH [_ _ _]OU Ёî[_ _]IS3MHNH[_ _] [_ _]EIOR[1_]1 [_ _]. ډî_ _ _ [_ _]U[_ _] [_ _]MNH[_ _] _%1_ Ёî[_ _O]DO/TH [_ _] Ёî[_ _]*LIRH[_ _] [_ _ _]S3O[_ _] _%1_ ډî[_ _]DEI[_ _] Ёî[_ _]NTEI[_ _] [_ _]OS KA[I\[1%1]1 _ _] Ёî[_ _]IW*L*I*L[_ _] _ _ _ ډî[_ _ _]WNI. &palma Ёî[_ _]ARPI[_ _] Џî_ _ _ [_ _]ETH[_ _] [_ _]M*LINI[_ _] ډî[_ _ _]S [_ _ _]R*LANDRI. Ёî[_ _ _]!R!RI &{2added:}2 pax. [_ _ _]O![_ _ _]!RI! ډî[_ _]ARSI[_ _]. Ёî[_ _]QAN[_ _]. ډî[_ _] U(GIAIN[_ _] [_ _] OU)DE[_[1%1]1 _]. ډî[_ _]NOXREIO[_ _] [_ _]QE[_ _ _]. Ёî[_ _]TIANIO-[_ _] TH\N GLU-[KUTA/]THN I[_] [_ _]O[_ _] _ _ _ ډî[_ _]IA *P[_ _]. Џî&@@@@@ancora [_ _]IS. Ёî[_ _]IPP[_ _] _%1_ ډî[_%1_]OUAL[_ _] [_ _]UG[_ _] &@ _ _ _ [_ _ _]DI [_ _ _]D. ډî[_ _]IAPIS. Ёî[_ _ _]OS. ډî[_ _ _]IOS. Ёî[_ _]INOS. Ёî[_ _]KOU[_ _]. ډî[_ _]UOLQHFOBOS Ёî[_ _]RIWS3 [_ _]W. Ёî[_ _ *DA]LMAT[_ _] [_ _ *)I]OULI/WN [_ _]. Ёî[_ _ _]TA/STH|?[1%1]1 SUMBI/W| GLUKUTA/TH|. ډî[_ _]PIKT[_ _] _ _ _ &@ _ _ _ [_ _]N![_ _] _ _ _ &@ _ _ _ [_ _]![_ _] [_ _]!W[_ _] _ _ _ &@ _ _ _ [_ _ _]A _ _ _ &@ _ _ _ [_ _]MH[_ _] &@@@@vac.? ډî_ _ _ [_ _]EHL[_ _]. &@@@ancora Ёî[_ _]HNU![_ _] [_ _]!![_ _] _ _ _ Џî_ _ _ [_ _]![_ _] [_ _]! : W[_ _] [_ _]ENU[_ _] [_ _] : P[_ _] _ _ _ ډî[_ _ _]OU &ancora [_ _ _]OUS. Ёî[_ _]ONEIOU. Ёî[_ _]IDW[_ _] [_ _]LIS *BIT[_ _] [_ _ GLU]KUTA/TH| [_ _] Ёî[_ _]IW| E)N EI)RH/NH| *E[_ _ _ SUMBI/W|] [E)POI/]HSEN MEQ' OU(= SUNE/[ZHSEN E)/TH _# _%1_]. Џî[_ _ _]-<1INIA>1NW=| A)D[E]-<1LFW=|>1 <1G>1LUKUTA/TW|?. Џî_ _ _ [_ _ _]KA[_ _ _] [_ _]WRINW {7[*BIKT]WRI/NW|%1}7 [_ _ _]. ډî[_ _]INET[_ _] [_ _] QEW=|[1%1]1 [_ _] Ёî[_ _]I Q[1E]1W=| [_ _]. ډî[_ _ _, EI)RH/NH][1%1]1 SOI/. Џî_ _ _ [_ _ _]NA[_ _ _] [_ _E/]QHKEN [_ _] ډî_ _ _ [_ _]!N[_ _] [_ _]!OM[_ _] [_ _]ON![_ _] &@@@@@vac.? &@ _ _ _ [_ _ _]![_ _ _] [_ _ E)]P?OI/H[SEN _ _] [_ _ E)T]W=N I#. &vac.? &@@@@@@@@vac. Пî[_ _]HOS W(=DE K[EI=TAI _ _]. &@ [_ _ _]W[!]!MHW[_ _ _] ډî[_ _ _ N]H/PIOS [_ _ _]AI. Џî_ _ _ [_ _] QRE[PT_ _] _ _ _ ډîH( QUG[2A/]2T[HR _]T?E[_] H( GL?UKU[TA/TH _ _ _] ![1%1]1[!]BI?HI*S3?[_ _]ATI![_] Ёî[_ _ _]M MO/NA[N]-@@@@@@@@@DRO[S]. ډî[_ _ _] GLUKUTA/T[_ _ _]. Ёî[_ _ _]TW| GLUKUTA/TW| O(\S E)/-[ZHSEN _ _ _]. ډîA)IMNH/STW| [_ _ _]. Џî_ _ _ [_ _] A)SUNKRIT[_ _] [_ _] ZHSAS1[_ E)/TH _ _] _ _ _ Џî_ _ _ A)SUNK[RIT_ _ _] BEIBHS &{26vives?}26 Џî[_ _ _]-THOS3[_ _ _] @@TI[_ _] &ancora ډî[_ _ _]-QANO[_ _ _]. Џî[_ _ _] [_ _] : KA[I\[1%1]1 _ _] [_ _]W ZHSA[S1_ _]. Џî[_ _ _]-M[_ _ _] @ZH[SAS1_ _]. Џî_ _ _ [_ _]*L!![_ _ _] [ZH/SA]NTI E)/TH ![!#, MH=NAS[1%1]1] [_# H(]ME/[2R]2[1AS]1 K#2#. &vac. Џî_ _ _ [_ _]FISAD?[_ _] [_ _]XROIS1[_ _] [_ _ _]ITO[_ _ _] [_ _ _]O[_ _ _] ډî*S3?*I*P?*M?*M*L Ёî@*I *K*O*S3*A *S3*A *L Ёî*LEUEI/[1%1]1 {27LEUEI/[1THS]1%1}27. [2*D]2U/NAMIS[1%1]1. Џî_ _ _ [_ _ _]U? M?LU [_ _ _]KIAS. ډî*)ANTW?[N_ _ _]EIMIH![_ _ _] A)CIA?[_ _ _]NOS Z[_ _ _]-AN PAR[_ _ _]EA E)/X[OUSA _ _] EI)/SON SOI GE/NOS EI)MI\ Z[WH=S %41%40%40 %41%41] @OI(/H SH\ XA/RITI T' EI)M[I\ %40 %41%40%40 %41] EI)SOQEO\N DW/RHMA FE/R[OUSA[1%1]1 %41%40%40 %41%41]. &@ &{2to left ll. 1%3`2, grafitto:}2 $*A*N ЁîI)XQU/S {26*)I[1HSOU=S]1 *X[1RISTO\S]1, Q[1EOU=]1 U[1I(O\S]1, S[1WTH/R]1}26 Ёî*)I[2H]2[1SOU=]1 {4IE}4 #465IST {26*XRISTW=|}26 {7*)I[1HSOU=]1[2S]2 *XRISTW/[1S]1}7 Ёî*)IHSOU=S[1%1]1. ډî*A*W ЁîA #468 W ډî_ _ _ [_%1_] [A] #468 W. &si%1 {2vac.}2 Ёî[A #468] W. [_ _ _]AEN[_ _ _] [_ ] &vac. [ ] ڧޭǠ&IG 14.300%2 %6 CIL 11:1.24%2 (Ligorio), cf. Moretti, RFIC 110.1982.446 [SEG 32.1037]: <1*DI/DUMOS>1 KAI\ *)ELPIDW\ ZW=NTHS FRWNOU=N-THS A(TOI=S E)/QHKAN. Џ譵Ǡ&Fiessel, BCH 107.1973.612 [SEG 32.1040]: [E)/NQA K]I=TE *DO[MI/TI]-[OS O( KA]I\? *DIOKLH=[S A)PO\] [KW/MH]S? *XAUXA/BW[N O(\S] [TO\N T]O/?PON H)GO/[RASEN]. [ ] A#468W کǠ&Fiessel, BCH 107.1973.614, and Moretti, RFIC 110.1982.457 [SEG 32.1041]: [U(]PE\R EU)XH=S *QEW?[DW/ROU[1%1]1] KAI\ TH=S E)LEUQ?[E/RAS] &{2%6wife}2 KAI\ PANTO\S TO?[U= OI)/KOU] EU)XH\N E)TE/?[LESEN]. ڪǠ*QEO/DOT-OS XWR[1I/OU]1 *FO-USLWGAT-AKOU[1%1]1 {7XWR[2I/]2OU *S3*LWGATAKOU%1}7. ڬ㠶Ǡ[TA/FW| TO\ GA\R] M?E\N SW=MA KRU/PTETAI KA/TW?, [A)/NW DE\ PR]O\S TO\ QEI=ON H( YUXH\ ME/N?[EI], [POQOU=SA F]W=S A)/FQARTON O(\ TRANW=S BL?[E/PEI] [TO\ PA=N R(U/P]OS FUGOU=SA TH=S A(MARTI/A[S]. [PAI=S ME\N GA\R] OU(=TOS H)=N E)TW=N W(S E(/NDE[KA], [!!!]*S3?*I?O?S A(PLOU=S, EU)GENH/S, GLUKU\S L[I/AN], O(\N *)ISAA/KIOS, O(/STIS E)/CARXOS ME/GA[S] E)/RGOIS E)DEI/XQH TW=N *)ITA/LWN STRATEUMA/[TWN], E)/KLAUSE PIKRW=S E)K BA/QROUS TH=S KARDI/A[S], W(S PRO\S PATRO\S ME\N QEI=OS AU)TOU= TUGXA/NW[N], E)/XWN DE\ PRO\S AU)TO\N SPLA/GXNA PATRIKOU= PO/Q[OU]. ڭ㠶ǠE)NQAU=QA KEI=TAI O( STRATHGH/SAS KALW=S %5 *(RW/MHN TE FULA/CAS A)BLABH= KAI\ TH\N DU/SIN %5 TRI\S E(\C E)NIAUTOI=S TOI=S GALHNOI=S DESPO/TAIS %5 *)ISAA/KIOS, TW=N BASILE/WN O( SU/MMAXOS, %5 O( TH=S A(PA/SHS *)ARMENI/AS KO/SMOS ME/GAS: %5 *)ARME/NIOS H)=N GA\R OU(=TOS E)K LAMPROU= GE/NOUS. %5 TOU/TOU QANO/NTOS EU)KLEW=S H( SU/MBIOS %5 *SW/SANNA SW/FRWN TRUGO/NOS SEMNH=S TRO/PW| %5 PUKNW=S STENA/ZEI A)NDRO\S E)STERHME/NH, %5 A)NDRO\S LAXO/NTOS E)K KAMA/TWN EU)DOCI/AN %5 E)N TAI=S A)NATOLAI=S H(LI/OU KAI\ TH=| DU/SEI: %5 STRATOU= GA\R H)=RCE TH=S DU/SEWS KAI\ TH=S E(/W. &@ &hic iacet qui bonus dux extitit, %5 Romam incolumem tutatus est et Occidentem %5 &tranquillis principibus ter sex annis %5 Ysaacius, regum socius, %5 &universae Armeniae ornamentum magnum: %5 Armenius enim erat hic ex claro genere. %5 &hoc mortuo gloriose socia vitae, %5 Susanna, prudens more castae turturis, %5 &frequenter suspirat viro privata, %5 viro qui sortitus est ex laboribus gloriam %5 &in ortu solis et occasu: %5 orientis enim duxit exercitum et Occidentis. ПǠ@@@@TW=| A(GI/W| *)IWA/NNI *QEO/DWROS KAI\ *KWNSTANTI/NA @@@@@@@A)NAI/QHKAN {26A)NE/QHKAN}26 @@@@U(PE\R A)NAPAU/SEOS. &@ %E)REU/CW E)PI\ *QEODOSI/OU PERI\ E)/RGOU. ڰ㠴Ǡ[M]NH/SQHTI, *KU/RIE, TW=-[N] DOU/LWN SOU *(HS-[U]XI/OU KAI\ *GEME/LLAS. ڱ̠AI( GLW=SSAI. &@ &P$U/LAI A(GI/AI. &@ OI( LAOI/. O( LAO/S. П̠I)XQU/S {26*)I[1HSOU=S]1 *X[1RISTO\S]1, Q[1EOU=]1 U[1I(O\S]1, S[1WTH/R&)}26 {2flanked by}2 $A W. &@ A(/GIOS, A(/GIOS, A(/GIOS. ŬҠ&See IChUR 1.3000 (CIG 9851; IG 14.1415). ƬҠ&See IChUR 3.9288 (IG 14.1445). Ǭ̠&CIL 11:1.23%2 (Ligorio): SOI DW/RON E)K E(/WNDE PARO/XWN, W/ *PARQENEWS EI)S U(PARXW/N TW\N *QEODW/ROU TREMMA/TWN PRO\S PTAISMA/TWN LURO/SIN *)IWA/NNHS. FE/REI. &@ &CIL 11:1.23%2, with Moretti, RFIC 110.1982.451 [SEG 32.1042]: SOI\ DW=RON, E)K [2S]2W=N DE\ PAROXW=N, W)= *PARQE/NE, %5 W(S E)[2C]2 U(PARXW/NTWN *QEODW/ROU TREMMA/TWN, %5 PRO\S PTAISMA/TWN LU/[2T]2ROSIN {26LU/[2T]2RWSIN}26 *)IWA/NNHS. FE/REI. &{2corr. Moretti, JMM}2 E)KTI/SQH TOU=TO TO\ KA/STRON U(-PO\[1%1]1 *KONSTANTI/NOU PA-TRIKI/OU KAI\ STRATHGOU= *SIKELI/AS. ą䈫&@@@@@@R$WMANW/&S $BASILEU\&S R$WMAI/WN @@@@@K&R$A/TI&S$TO&S$, META\ DEDASME/NOU&S @@TOU\&S $A)PO&S$TATIKOU\&S $KAI\ TOU\&S L$AOU\&S $TH=&S @@*KA&L$AB&R$I/A&S $QO&R$UBW/DHS E)&P$I\ AU)TOK&R$A/TO&R$O&S @@@@*KON&S$TANTI=NO&S $SI\N TW=N *S3A&RR$AKENW=N {26*SARAKHNW=N}26 @@BOHQEI/A| TO\ NE/ON F&R$OU/&R$ION E)N TH=| PO/LEI *TA&R$A/NTW| E)K QEME&L$I/WN KEK[2E/]2LEUKE OI)KODOMEI=N. Č䈹E)TELEIW/QH O( PANSE/BASTOS [2N]2AO\S TW=N A(GI/WN KAI\ PANEUFH/MWN A)POSTO/LWN *PE/TROU KAI\ *PA[2U/]2LOU E)N H(ME/RAIS TOU= [2L]2AMPROTA/TOU DOUKO\S *(ROUMBE/RTOU KAI\ *SIKEL[2G]2AI/TAS TH=S A[2U)]2TOU= SUNEU/NOU DI' E)-CO/DOU *NIKOLA/OU, UI(OU= *LE/ONTOS, PARAQALASSI/TO[2U]2 *PANO/RMOU, KAI\ DI' E)PITROPH=S KAI\ PARASTA/SEWS *NIKOLA/OU TOU= E)N[1DOCOTA/TOU]1[1%1]1 TOU= PRESBU[1TE/ROU]1 KAI\ TABOULARI/OU E)/N E)/TEI #22#2FPQ# I)NDIKTIW=NOS D#. EU)/CASQE AU)TW=| D[1IA\]1 T[1O\N]1 [2*K[1U/RIO]1N]2. &cr Ё䈼OI)KODOMI/QH O( NAO\S TH=S Q[1EOTO/]1KOU KAI\ TW=N A(GI/-WN M[1E]1G[1ALO]1M[1A]1R[1TU/RWN]1 *EU)STRATI/OU K[1AI\]1 TW=N SUNA/QLWN [2A]2U)T[1OU=]1 K[1AI\]1 TH=S A(GI/AS M[1A/]1R[1TUROS]1 *AI)KATERI/N[2HS]2 U(PO\ *MIX[1AH/L]1 K[1AI\]1 *)IW[1A/NNOU]1 E)/TOUS #22#2F#3B# I)N[1DIKTIW=NOS]1 Z#. Đ&cr $P[1_]1OU[1%1]1 OI)KODOMW[1_]1[1%1]1 TO?[1_]1 NO[1MISM_]1[1%1]1 P[1_]1D[1_]1[1%1]1 U#: SU\N DAPA/NH[1S]1 #52#52#52 TODESO[1%1]1 PERATI-KO[1_]1[1%1]1 TO[1_]1 NO[1MISM_]1[1%1]1 SN#: SU\N DA-PA/NHS. &cr ē&cr $H)KODOMH/QH H( AU(/[T]H GE/F[2U]2-RA U(PE\R EU)HMERI/AS TOU= [2E)]2KL[2U/]2TO {26E)GKLU/TOU}26 PR[1W/T]1OU KO/MHTOS *(RWKERI/[1OU]1 *KALABRI/A[S] TE K[1AI\]1 *SIKE[2LI/]2AS K[1AI\]1 TW=N *XRISTHANW=N BOHQO\S[1%4]1, K[1AI\]1 U(PE\R A)FQEN[2TI/A]2S TI=S MAKARI/TOU MHTRO\S AU)TOU= *)ADE[2LA]2-[2SI/]2AS R(IGE/NHS. #22#2XKQ# I)N[1DIKTIW=NOS]1 ID#. ЁE)KOIMH/QH O( A(/GIOS *NH=LOS E)/TOS #22#2FIG#. *PAU=LOS B# H(GOU/MENOS, *KU/RILLOS G#, D# O( A(/GI-OS *BARQOLOME=OS, E# *LEO/NTIOS, #2# *)ARSE/NI-OS, Z# *LOUKA=S, H# *QEODW/SIOS, Q# *)IWNA=S, I# *NI-KOLA/OS, IA# *NI=LOS, IB# *QEODW/RITOS. PARE/LABON TH\N H(GOUMENI/AN E)GW\ *NIKO/LAOS TO\ PAIDI\N TH=S *KRUPTOFERA=S KAI\ TOU= *(ROUFRA/NOU E)/TOS #22#2XM#, I)NDI[1KTIW=NOS]1 I#. Ё&cr $OI)/KOU Q[1EO]1U= ME/LLONTES EI)SBE/NEIN PU/LHN #52 E)/CW GE/NOISQE TH=S ME/QHS TW=N FRONTI/DWN, #52 I(/N' EU)MENW=S EU(/ROITE TO\N KRITH\N E)/SW. #52__ &cr &{2Theodoros Stoudites, Migne PG 99.1727}2 П󠱮E)KOILA/NOUS[A] QO[LO]EI[DE\S TO\ BA]PTISTH/R[ION] TH=| KELEU/S1<1EI TOU=>1 A(GIWTA/TOU H(MW=N PATRO\S KAI\ MEGA/LOU A)RXIMANDRI/TOU KUROU= *LOUKA= MHNI\ *MARTI/W|, I)NDIKIW=NOS IG#, E)/TOUS #22#2XMG#. &@ @@TO\N KOILA/NANTA TH\N KOLUMBH/QRAN, *LO/GE, SW/ZOIS *GANDOU=LFON TAI=S PROFHTW=N PRESBEI/AIS. &@ @@@@@@@@*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S @@@@@@@@@@@@@@@NIKA=|. Ё󠱮R(HGO\S KRATAIOU= TOI=S XRO/NOIS *(ROGERI/OU, TOU= PANOSI/OU *LOUKA= TW=N MONOTRO/PWN A)/RXEIN LAXO/NTOS, SKEU=OS EI)/RGASTAI TO/DE PE/MPTH| SARAKOSTH=| PRO\S E(CAKOSI/W[N] E(/KTH| TE XILIA/DI PARO/DW| XRO/NWN. ě䉑[&cr$] [2T]2H=S *PAN[2AGI/AS]2[1%1]1 TO/[2N]2DE DEI/MATO DW/[MON], %5 O(\[2N PE]2-[2L]2A/GOUS PROU/XONTA MA/QOIS TW=| XRO/NW|, %5 E)K BA/-[2Q]2RWN DE\ [2H)/G]2E[2IRE]2 TE/[2ME]2NOS TOU=TO %5 TI\N KLH=SIN [2*)AN]2-[2T]2W/NIOS KAL[2LI/]2ST[2A]2IS [3!*S3*I]3 ZE/ON %5 TAI=S TOU= DHKAI/O[1U]1 [2L]2H/[MATOS] PROQUMI/A[2IS]2[1%1]1 %5 EU)PREPEI/A| [KA/LL]ISTON GE/NE[I U(STE/RW|] %5 [QE/]SQAI QE/LON: TOU/[2T]2[OU] TO\N SPOUDA[I=ON PO/]-[2N]2ON %5 KO/SMHSON, [*XR]IS[TE/], A)/GON[2T]2A E(\C XILI/AS %5 [_ _ _] [_ _ _]ON SU\N E(CAKOSI/OIS. %5 [META/] GE PE/MPTHS DE[KA/DOS] [KAI\ PRO\]S TOU/TOIS %5 E(PTA/, I)NDI/KTOU DEK[A/THS KAI\ DEUTE/RAS]. Ёح&cr $E)N H(ME/RAIS *(ROGERI/OU [_ _ _] AU)TOU= *G?[_ _ _ _ _ _ _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ġ䉓A)NOIKODOMH/QEI O( [2P]2A/NSE[2PTOS]2 QEI=OS OU(=TOS NAO\S TOU= PROTA/QLOU K[2AI\]2 PROTO[2D]2I[2A]2KO/NOU *STEFA/NOU U(PO\ [2T]2OU= EU)[LA]-BESTA/TOU *)ARKADI/OU I(ERE/OS M[1HNI\]1 *)A[2PRIL]2I/OU A#, &cr $E)/TOUS #22#2XOQ#. &cr Ё䉔&cr $A)NEK[1AI]1NI/SQ[1H]1 O( NA[1O\S]1 OU(=T[1OS]1 TW=[1N]1 A(G[1I/WN]1 A)PO[1STO/LWN]1 *PE/[1TROU]1 K[1AI\]1 *PA[1U/LOU]1 PR[1O\S]1 *QE[1O]1STH-RI/K[1TOU]1 KAQ[1H]1GOUM[1E/NOU]1 TOU= *TAUROMENI/TOU A)PO\ OI)KEI/-WN A)NALWMA/T[1WN]1: MNHSQEI/H AU)T[1OU=]1 *K[1U/RIO]1S: E)/T[1EI]1 #22#2XP#. O( PROTOMAI/STOR *GIRA/RDOS O( *FRA/GKOS. ˠE)/TEI #22#2WC[2G]2#, [2[1I)NDIKTIW=NOS]1]2 H#, EI)/LHFEN A)RXH\N H( XW/RA TOU= A(GI/OU *PE/-TROU TW=N *GALATHNW=N TOU= KTISQH=NAI, E)PIKRATOU=NTOS R(H-GO\S *LOGHSI/OU &{26Loysius, Ludovicus}26 $SU\N TH=| R(HGI/[1NH|]1 *)IWA/NNH| &{26Ioann}26$, KURIEU/ONTOS TH=S XW/RAS A(GI/OU *PE/TROU EU)GENOU=S KAMMARARH/OU KW/METOS *(RAHM[2W/]2NDOU TOU= *BAOUSICIWS &{26Rahimundus de Baucio}26 $S[2U\]2N O(MOZU/GW| AU)TOU= [2*)I]2SABE/LLA|, U(PA/RX[2W]2NTOS TO=N TOU/-TON KAI/RON BIKARI/OU TH=S XW/RAS *GOUARI/NOU *MONTE[2F]2OU/SKOU &{26Montefosco}26$__OU(=TOS GA\R PRW=TOS E)SHMEIO/SATO TH\N XW/RAN *O*I*O*L*E {27[2W(S D]2E[2I=]2%1}27 KTISQH=NAI, KAI\ AU)-TO\S TH\N A)RXH\N E)POI/HSE: TO\ O)/QEN O)FEI/LOMEN EU)/XESQAI U(PE\R AU)TOU=. [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]-ZIS TOI=S FILTA/TOIS %5 [2L]2U/T[2R]2WSIN AI)T-W=N PTAISMA/TWN POL[2U]2TRO/PWN. ŀӮ&cr $E)PI\ [_ _ _ *)AR]SE/NIOS H(GOU/MENOS E)K NE/AS E)POIH/SATO TO\ PRESBUTH/RION TO\ N[_ _ _]. ŎOI)=KO[1S]1 MH?[1TRO\]1S Q[1EO]1U=, *LO/GOU ZWO=NTOS. EI)/ TIS QE/LEI AU)TO\N POIEI=N NEKROTA/FION, A)NA/QEMA E)/SXEI A)PO\ TOU= QEOU=. Ő[_ _ _ H(]M?W=N MA/RTUROS *)A?NASTASI/OU. ŕȮ譸&cr $U(PO\ *QEWDOSI/OU E)LAXI/STOU PRESBUTE/ROU E)GRA/FHSAN TA\ W)NO/MATA TO=N W)NIA-KO=N PROASTI/ON TOU= A(GI/OU KAI\ E)NDO/COU EI(EROMA/RTUROS *)ERASMOU= #52 *KORNIFI/KI?I?S KA/MPIS BI/LLIKIS *)WPIA/NON: FOU=NDOS *)AFRIKA/NIS KAI\ H)S TO\ PALOUMBA/RIN #52 *(WNORA/-NON: *)WLERA/NON: *PLA/NON: FOU=NDOS *)ANTI/KUIS: *PONPINIA/NON #52 *LONGIA/NON MIKRO[1N]1: *LONGIA/NON ME/GA: *MARMORA/TOULA #52 *LAKKOUMEGIA/NON: *BOUCI/TOULA #52 FOU=NDOS *PATREGIA/NON #52 *MOURKIANO/N #52 *KOUARTILIA/NON: *MACIMIA/NON: *KA/SA FERRA/TA: FOU=NDOS *MOUKIANO/N #52 *TESSERARO/ROUM #52 *)ARI/POU: *KASTE/HS: FOU=NDOS *GRH/FHS #52 FOU=NDOS *KANKELLA/TOULA #52 FOU=NDOS *STROUMELIA/NA. śU(PE\R EU)-XH=S *EU)FUM-H/OU MONAXOU=. ş*A #468 *W EU)XH\ *)ALAFI/NOU KAI\ *SEUH/RAS: *MAKA/RIS UI(O\S AU)TW=N E)PLH/RWSEN. ŬA)PARXA/S MOU QHLIKA\S A)RSENIKA/S TE DU/O TO/KWN @@ZEU=GOS PERISTERO=N H(GI/ASA TW=| QEW=| DESPO/TH|, @@@@I(/NA E)ME\ E)/TI E)PIBLE/PH| EU)/XOMAI. &cr $FWNH\ *K[1URI/O]1U E)PI\ T-W=N U(DA/TWN: QEO\S TH=S DO/CHS E)BRO/NTHSE. *R&(?) {2Ps. 28.3}2 ƙKALO\N E)/RGON [H(] DIKEOSU/NH. _ _ _ &cr $*K[1U/RI]1E, B[1OH/QEI]1 TH=S FO-ROU/[1SHS]1. ʿ&cr $TH\N EU)TUXW=S TEKOU=SAN A)/NDRA GENNA/DA *GEW/RGION, PRW/TISTON A)RXO/NTWN O(/LWN, SEMNH\N MONAXH/N, EU)SEBH= *QEODOU/LHN, O( LI/QOS OU(=TOS SUGKALU/PTEI TW=| TA/FW| QANOU=SAN E)N GH/RAI TW=| BAQUTA/TW|. O( D' *)IANNOUA/RIOS EI)=XEN H(ME/RAN TH\N E)SXA/THN TE KAI\ TELEUTAI/AN MO/NIN, I)NDIKTIW\N D' U(PH=RXEN H( TRI/TH TO/TE E)/TOUS DIIPPEU/ONTOS A)KRIBESTA/TWS PARADRAMOU/SHS XILIA/DWN E(CA/DOS E)TW=N SU\N AU)T[2A]2I=S E(CAKOSI/WN O(/LWN TESSARAKOSTOU= SU\N O)GDOA/DI PA/LIN. KAI\ XOU=N ME\N AU)TH=S E)NQA/DE KRU/PTEI TA/FOS, TH\N DE\ YUXH\N FE/ROUSIN A)GGE/LWN XE/RES NU/MFHN A)/MWMON, A(GI/AN TW=| DESPO/TH| TW=| NUMFAGWGW=| KAI\ KAQARW=| NUMFI/W|. KAI\ NU=N XOREU/EI NUMFIKW=S E)STALME/NH, TW=N A)RETW=N TO\N PE/PLON H)MFIESME/NH KAI\ TOI=S KALOI=S A(/PASIN W(RAI+SME/NH KAI\ TW=N QEI+KW=N A)KTI/NWN PEPLHSME/NH. W(S D' EU)PRO/SITOS PRE/SBIS U(PE\R TW=N TE/KNWN LITA\S PROSA/GEI TW=| QEW=| PARRHSI/A|. Ё&cr $AI)FNIDI/WS *(/ARPUIA XALEPH\ PO/TMOU #52 A)/WRON A)FH/[2RP]2A[SEN]. W)= DEINOU= PA/QOUS #52 KA)NTOU=QA {26KAI\ E)NTAU=QA}26 SUN[2E/]2KRUYEN W(S NE/FEI LI/QW| #52 TO\N E)N GUNAICI\ LAMPRO\N A)/LLON FWSFO/RON, #52 TH/N MA=LLON A)STRA/[2Y]2ASAN A)/NQRAKOS LI/QOU, #52 TH\N KA-TA/KOSMON A)RETW=N TAI=S I)DE/AIS, #52 TO\N EU)GENOU=S O(/R-PHKA [2D]2E/NDROU KAI\ KLA/DON, #52 EI)RHNIKO\N ZH/SASAN *E[2I)]2RH/NHN BI/ON. #52 H(\N GAMETH\N E)/SXHKE PAMFAESTA/THN #52 *GEW/RGIOS, FRO/NHSIS A)/KRA KAI\ GE/RAS, %5 A)RXWNTIKW=N U(/[2P]2ATOS, A)/R-XWN TAGMA/TWN: #52 H( PRAE/W[2S]2 W)|KHSE GH=N W(S *EI)RHNH. &cr Á頲E)NTAU=QA *LOUKA=N, KLEINO\N A)RXIMANDRI/THN. TAI=S A)RETAI=S LA/MYANTA FWSFO/ROU DI/KHN, POLLOI=S FANE/NTA PRO/CENON SWTHRI/AS, MO/NW| Q[1E]1W| ZH/SANTA TO\N PA/NTA XRO/NON KAI\ SW=MA NEKRW/SANTA KAI\ PRO\ QANA/TOU, E)/KRUYE LA/RNAC, W(/SPER H(/LION NE/FOS, TH=| PRI\N KALANDW=N *MARTI/OU MHNO\S TRI/TH|. H)=N D' H(ME/RA SA/BBATON, W(/RA DE\ TRI/TH, E(\C XILIA/SI TW=N PARELQO/NTWN XRO/N[2W]2N, I)/SAIS D' E(KATONTA/SIN A)RIQMOUME/NWN KAI\ SU\N DE/KA PENTA/SIN E(BDO/MH| MO/NH|. A)L[2L]2', W)= KORUFH\ KAI\ PA/TER TW=N PATE/RWN, NU=N W(S PARESTW\S A)ME/SWS TH=| TRIA/DH KAI\ TA\S A)MOIBA\S [2S]2W=N PO/NWN DEDEGME/NOS MNH/SQHTI PAI/DWN PNEU[1MATI]1KW=N W)DI/NWN E)CILEW=N TO\ QEI=ON U(PE\R SW=N TE/KNWN. П䉧&cr $TO\N NAO\N O(/STIS TOU=TON EI)SI/EIS, CE/NE, &cr DEU=RO PRO/SELQE, TO/NDE TO\N TA/FON SKO/PEI: &cr $A)NDRH\ GA\R E)/NDON OU) KLE/WS ME/GA FE/REI: &cr $E)K ME\N GE/NOUS GA\R OU(=TOS EU)-KLEOU=S E)/FU &cr $TH=S P[1AT]1RIKI/WN EU)FUOU=S R(I/[2Z]2HS KLA/DOS &cr $SUGKLHTIKW=N TE P[1ATE/]1RWN KAI\ PLOUSI/WN: &cr $E)K D' AU)= YUXH=S PE/FU[2K]2EN EU)GENESTE/RAS, &cr $PA/SAIS XA/RISIN A)RETW=[2N]2 KEKAS-ME/NHS. &cr $E)KA/LLUNE DE\ TH\N FU/SIN PROAIRE/SEI &cr KAI\ KATEKO/SMEI LAMPRO/THTA TOU= GE/NOUS &cr $TW=N A)RETW=N XA/RISI PANTOIOTRO/POIS. &cr $A)LL' OU)DE\ PLOU=TOS OU)DE\ LAMPRO/THS GE/NOUS, &cr $OU)K A)RETW=N XA/RITES, OU) DO/CA BI/OU, &cr $I)/SXUSAN AU)TW=| TOU= TE/LOUS PEFQAKO/TOS &cr $QA/NATON A)MU/NASQAI TO\N BROTOKTO/N-WN, &cr $A)LLA\ FQA/NEI KAI\ TOU=TON AI)/REI TOU= ME/SOU &cr $KAI\ TW=| PARO/NTI KATAKALU/PTEI TA/FW| &cr $FLO/GA BALW\N A)/SBE-STON E)N TH=| KARDI/A| &cr $ZH/TOU A)NPRO/S &{27CIG $ZH/T[2EI]2 A)N[WTE/R]OS}27. #52 KAI\ SPLA/[2G]2XNA TH/CA[2S]2 TH=S TALAI/NAS SUZU/GOU &cr $STE/RHSIN A)NDRO\S A)GAQOU= LUPOUME/NHS &cr $KAI\ TH\N MO/[2NW]2SIN, PRO\S DE\ TH\N A)TEKNI/AN. &cr GE[2I/]2TWNES AU)TO\N DAKRU/OUSI KAI\ FI/LOI, &cr $ZHTW=SI TO\N TROFAI/A P[2TW]2XOI\ KAI\ CE/-NOI. &cr $A)LL' OU)DE\ TA\ DA/KRUA TA\ TH=S SUZU/GOU, &cr OU) TO[2U\]2S O(DURMOU\S TW=N FI/LWN KAI\ TW=N CE/NON &cr $QA/NATOS OI)KTEI/-RHSEN, A)LLA\ [2P]2ARI=DEN. &cr $E)/XEI GA\R A)MI/LIKTON O)/N[2T]2WS KARDI/AN. &cr &cr $SU\ D' O(/STIS EI)= KAI\ TO/NDE TO\N [2T]2A/FON BLE/PEIS, #52#52 &cr $TO\ TOU= BI/OU MA/TAION E)/N[2QA]2 MANQA/NON #52#52 &cr $TOU= TEQNEW=TOS U(PEREU/XOU PROFRO/NWS, #52#52 &cr $O(/POS LU/SIN EU(/ROITO TW=N E)P[2T]2AISME/NWN #52#52 &cr $KAI\ STA/SEOS TU/XOITO TH=S DE[2C]2ITE/RAS #52#52 &cr $E)N TH=| DHKAI/A| TOU= Q[1EO]1U= FRIKTH=| KRI/SEI #52#52 &cr $QANW\N E)/T[2O]2S [2T]2RE/XONTOS H(LI/OU TO/TE #52#52 &cr $TOU= GUROKO/SMOU XILIOSTO\N E(CA/KIS #52#52 &cr $SU\N T[2O]2I=S E(KATO\N [2A)]2KOLOU/QWS E(/P[2T]2AKIS #52#52 &cr $XRO/NOIS PA/LIN E(\C [2TOI=]2SDE PROSTEQHME/NOIS. _#52_ &cr $E)/NNATON H)=MAR H)=N *)IANNOUARI/OU, #52#52 &cr $I)/NDIKTOS H( PRW/TH DE\ SUNHSTAME/NH, &cr $O(/TE YUXH\N DE/DWKE XERSI\N A)GGE/LWN. #52#52 ǁѥಠȠ[*QEO/D]OROS U(/PATOS KAI\ DOU\C A)PO\ QEME[LI/WN] [TO\]N NAO\N OI)KWDWMH/SAS K[1AI\]1 TH\N DI[AKO]-[NI/AN] E)K NE/AS A)NU/CAS E)N I)ND[1IKTIW=NI]1 TETA/RTI U([PO\] [*L]E/ONTOS K[1AI\]1 *KWNSTANTI/NOU TO=N QEO<1F>1ULA/KTON BASEILE/ON <1E)/>1N TE PI/STI K[1AI\]1 TRO/PW| SEPTO/S, METE/STI TOU= BI/OU E)NQA/DE ZH/SAS *XRISTW=| @@@@@@@E)/TI _# KAI\ M[1H=NAS]1 _# [KAI\] I([1ME/RAS]1 _#. Ё䉢 %2 KU/KLWN MEGI/STWN H(LI/OU DROMHMA/T[1WN]1 EI)KA/DA DIPLH=N SU\N MONAPLH=| PENTA/DI TO\ TOU= BI/#80OU TE/TRWRON I(PPEU/SAS MO/NON E)/PAQLON EU(=RON TO\N BRAXU\N TOU=TON LI/#80Q[1ON]1 O(\S TH\N E)MH\N E)NTAU=QA KALU/PTEI KO/NI#80N OI(=S EI)SITHTO/N E)STI TOI/NUN E)NQA/DE, EU)XA\S DO/TE CU/MPANTES I(KETHRI/OUS TW=| TH\N FU/SIN ME/LLONTI T[1W=N]1 BROT[1W=N]1 KRI/NA[I], I(/N' I(/#80LEWN EU(/ROIMI KAI\ PRO\ TH=S DI/KHS KAI\ BASA/NWN FU/GOIMI TH\N KATADI/KHN. U(MEI=S DE\ FI/LOI SU\N MONASTAI=S POIME/N[1ES]1 O)STW=N ME THRH/SATE TW=N A)LLOTRI/WN OI)KTRO\N [2*Q]2EOSTH/RIKTON E)K *QEODW/ROU KLHQE/NTA LOI=SQON *PEPAGWME/N[1ON]1 GE/N<6O>6[1S]1 {27*PEPAGWME/N[1WN]1 GE/NO[1US]1%1}27. O( DE\ SPARA/CAS KA)\N BRAXU/ MOU T[1O\N]1 TA/F[1ON]1, E)/KPTWTOS E)/STAI TH=S *)EDE\M KLHROUXI/#80[1AS]1 KAI\ TA\S A)RA\S DE/CAITO TA\S TW=N P[1ATE/]1RWN KAI\ XEI=R [2Q[1EO]1U=]2 POI/NIM<6O>6[1S]1 AU)T[1O\N]1 PROFQA/SOI. %2 MHNI\ *AU)GOU/STW| Z# H(ME/RA| E# [1I)NDIKTIW=NOS]1 D# @@E)/<6T>6[1OUS]1 #22#2#3D#. ˏîǠ&CIG 9615 %6 IG 14.2072: see IGUR 2.1012 (not Christian). ˰îǠ&CIG 6421%3`9648 %6 IG 14.1417: see IGUR 2.986 (not Christian). ؁î&CIG 9688: see IGUR 3.1490 (not Christian). ߁îO)NO/MATA QREPTW=N: *AU)R[1H/LIOS]1 *(RO/DWN, *AU)R[1H/LIOS]1 *)ASKLH-PA=S. PATRW/NO *AU)R[1HLI/W|]1 *MARKIANO= #465 E)POIH/SA[M]-EN MNI/AS XA/RIN. î쮠&ancora $*KLWDI[2A]2NH/, TO\ PNEU=MA/ SOU E)N EI)RI/NH|. îE)N EI)RH/NH| KOI-MH/SEIS *MO-DE/STOU. #465<7*D>7 {26*XR[1ISTOU=]1 D[1OU=LOS]1%1}26 Ёî*MEGIST_ _ &@palma Ёî젷*)ALKINO/WN DU/O SH=MA *)ALECA/NDROU TE SUNE/MWN: TREI=S DWDEX[2E/]2TEIS {29DUOKAIDEKE/TEIS}29 PISTOU\S GENETH=| PROE/PENYA. @@@@@@@@@@@@@@@@I)XQU/S. @@@@@@@@@@@@@@@@@@G# Ёî*MAKA/RI[1OS]1. Ёî*SEBH/RA E)T[1W=N]1 &XI piscis *MELITIN[1H/]1. îA)NEPAU/SATO *)ONHSI/MH KATH-XOUME/NH [2E)N]2 EI)RH/NH| TH=| PRO\ E(PTA\ KAL[1ANDW=N]1 *)IOULI/WN, AI)TW=N TESSA/RWN MHNW=N PE/NTE [2H(]2MERWN TRHW=N. Ёî*EU)TU/XIS *SWTHRI/H|, SUMBI/W| KALW=S H)-CIWME/NH|, E)POI/HSA. ZH= E)N QEW=|. Ёî*PRW=TOS E)N A(GI/W| PNEU/MA-TI QEOU= E)NQA/DE KEI=TAI. *FIRMI/LLA, A)DELFH\ MNH/MH-S XA/RIN. Ёî*SABA/TIS. Ёî*FLABI/A *XRHSTI=NA. Ёî*)AM[1M]1IANO/S &columba piscis ̪Ӯ[E)/NQA KI=]TAI *)ABBRA[A/][2M]2, A)PO\ [2K]2[1W/MHS]1 [*F][2HN]2A/K[WN[1%1]1 TH=]S [_ _ _]*R*I*P*N*I*A*S3 [M]HNI\ *GORPIE/OU *A*K*I*P*M*H E)N [U(PA]-[TI/A| _ _ _ _ _ _]*O*S3*E*R*M*E*M[_ {27_]*O*S3 *(ERME[2N]2[ARI/XOU%1}27 _ _ _]. E)NQA/DE KEI=TAI *)ALE/[2C]2AN-DROS I)ATRO\S *XRISTIANO\S KAI\ PNEUMATIKO/S. ǏӮ_ _ _ _ _ _ _ _ _ *DEKEMBR[2I/W]2[N]. _ _ _ PR[1O\]1 Z# I)DW=N *MA-@@@@@@@@@@@@@@@@I/WN. Ё*T*I*K*T*E*T*X*X*B*E*H*E*I*R*E*N*N*E &{27CIG $E)T[2W=N]2 B# E)[2N]2 EI)RE/NNE}27. ׁI)XQU/S. 쮠*MA/RIS *SIKELO/S. &columba *FLABI/W|, KIRI/O GLIKI[TA/TW|, O(/STIS] E)/ZHSHN E)/TH PENT[2EK]2-AI[2D]2E[2K]2A, *)AKO/LOUQOS E)PO/HSHN. &columba I)RH/NH| SOI #465 E)N OU)RANW=|. PRO\ Z# EI)D[1W=N]1 *MAR[1TI/WN]1 KA[2T]2[1ETE/QH]1 *)AGA/PH. [2*A]2I)L[2I]2-ANO\S TH=| H)DI/-A| SUMBI/W|. ͈䋟Ȩ*)IWSH\F E)LE/W| Q[1EO]1U= A)RXIEPI/SKOPOS *KWNSTANTINOUPO/LEWS NE/AS *(RW/MHS [1KAI\]1 OI)KOUMENIKO\S PATRIA/RXHS. &@ &hic iacet eximius Ioseph patriarcha Constantino-&politanus qui obiit a. d. MCCCCXXXIX. prima Iunii. &@ Ȭ ecclesiae antistes fueram qui magnus Eoae : %5 hic iaceo magnus &relligione Ioseph : %5 hoc unum optabam miro inflammatus &amore : %5 unus ut Europae cultus et una fides : %5 Italiam &petii foedus percussimus unum : %5 iunctaq(ue) Romanae est me duce &Graia fides : %5 nec mora decubui : nunc me Florentia servat : %5 qua &tunc concilium floruit urbe sacrum : %5 felix qui tanto donarer &munere vivens : qui morere voti compos et ipse mei. &cr $*)IWSH\F A)RXIEPI/SKOPOS *KWNSTANTINOUPO/LEWS NE/AS *(RW/MHS [1KAI\]1 OI)KOUMENIKO\S P[1AT]1RIA/RXHS E)/TOUS #22#2#5MZ#. ЁPANTI\ BROTW=| QNH/S[KEIN PE/PRWTAI TH=| TU/XH|]: PA=N GA\R TO\ E)K TH=S G[H=S BEBLASTHKO\S PA/LIN] O(RW=N TO\N EI)S GH=N MH[TE/RA TELOU=N DRO/MON] E)K GH=S PEFUKW\S XOU=S [GENE/SQAI AU)= QE/LWN] [2T]2REI=S TE/SSARA/S TE LU[KA/BANTAS TELE/SAS] W)/|KHSA TU/MBON FEU/[GWN TA\S A(MARTI/AS]. [W(] TU/MBE PIKRE\ KAI\ MISO/[BROTE PA/NU], [2E)/]2XQISTE, PA[2G]2KAKI/ST[H PASW=N BASA/NWN], OU)DEI/S SE [2Q]2NHTW=N [ZW=N A)GAPA=| PROSBLE/PWN]. A)LL' EI) A(/PANTA TO\N TU/[MBON MISEI= SFO/DRA] E)/PEITA TH=| S1H=| GASTRI\ [KRU/PTETAI TAF]-[*)I]WANNH, ME/MNHSO [TOU= SOU= PATE/ROS] FILOU=NTOS OI)KTR[W=S SOU= G' A)PESTERHME/NOU] SUNW\N XOREI/AIS TW=N [A(GI/WN A)GGE/LWN]. ځ箠ǠE)NQA/DE KI=TAI *)/AZI-ZOS *)AGRI/PA, *SU/ROS, KW/[1MHS]1 *KAPROZABADAI/WN O(/RWN *)APAME/WN. ځ箠֠Ƭ&Eustasius hic &bene pausat in &pace, civis Surus {26$*SU/ROS}26, &qui vixit an(nnos) XL. &@@@@@{2vac.}2 &Ced-&bius? et Iliodo[r]us &parenti posue[runt]. ځ箠䥳砳ʠ䮠_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _] *DOM?[ITIANO\S[1%1]1 E)POI]-[HSA/]MHN TO\ [MNHMEI=ON[1%1]1] [TO\ K]A/?TW[1%1]1 GH=S *E[_ _ _] [!!!]ONOS *SUKAM?[INI/TH|[1%1]1] [SU\N] TW=| PANTI\ K[O/SMW|]. Ё箠䃙ǠE)/NQA KEI=TE *EU)SEBI/A E)N EI)R-NI, OU)=SA I(ERO[2KO]2MHTI\[1%1]1 A)PW\ K-W/MHS *)ADDA/NWN, ZH/SAS {26ZH/SASA}26 MIKRO\[1N]1 PRO\S E)TW=N I#, U(IPAT-I/A| {26U(PATI/A|}26 *(ONWRI/OU [2T]2O\ H# KAI\ *KWSTIONTI/-NOU {26*KWNSTANTI/NOU}26 TO\ A#, MHNI\ *PANH/MOU IB#, H(ME/RA| *KI[2R]2[1IAKH=|]1 {26*KURIAKH=|}26. E)N EI)RI/NH|. Ё箠&h%1i[c] r%1e%1q%1u%1i%1escit i[n p]ace A[@%1@%1@%1]-&us {27A[ziz]%5us?}27 {26$*)/AZIZOS&?}26 [qui vix]i%1t%1 an(nnos) X%1[@%1@%1@%1]III, m(enses) II[@%1@%1@%1]. &Sur%1[ric]a%1? [ma]t%1e%1r%1 e%1[t] E%1uon[uma?] &soror t%1[itul]u%1m p%1r%1o%1 cari[tate]. &@@{2columba}2 $A #468 W &{2columba}2 &posuerunt. ځ箠㠴ǠE)NQA/DE KI=TE E)N H)R-H/NE *KASSIANO\S *)A#468-BEDSIMI/OU, A)PO\ [2K]2W/[1MHS]1 [2*)AD]2D[2A/]2NWN, ZH/S[3A?]3-AS {26ZH/SAS}26 [2MI]2KRO\[1N]1 PLOUS &{26plus}26 $E)/T[2H]2 KB#. @@@@@@@@@#468 ځ箠ǠW(=DE KI=TAI E)N #465W=| {26*XR[1IST]1W=|}26 *OU)RSIKI=NOS *)ANATO-LIKO/S: E)/ZHSEN DE\ MIKRW=| PLI/W E)/TH KQ# &qui vixit an(nnos) X[2X]2VII {4XVII}4. ځ箠㠳Ǡ@*(AGNH\N {27A(GNH\N%1}27 PARQ?[E/NON _ _ _ _ _ _ _] *EU)STO/RGIOS QH=K?[E _ _ _ _ _ _ _ _ _] SKHN[2A]2I=S PAN[!!!!]ISI![_ _ _ _ _ _ _ _ _] A)MNO\N T' A(BRA\N E)OU=[SAN {27A(BRA\ NE/OU [_%1}27 _ _ _ _ _ _ _ _] O)/FRA PANHME/RIOS [_ _ _ _ _ _ _ _ _] [U(/]MNOIS *PATE/RA PA[NTOKRA/TORA[1%1]1 _ _ _] [ME]L?POME/NH MEQ' O(?[M_ _ _ _ _ _ _ _ _] [*XRI]STW=| PANBASILE?[I= _ _ _ _ _ _ _ _ _] [*PNE]U/MATI SU\N [2A(]2GI/W| [_ _ _ _ _ _ _ _ _] [!!!]A MOI {27[!! K]A)MOI\%1}27 FI/LON A![_ _ _ _ _ _ _ _ _] [!!!]O/QE[2N]2 A)PROFANI= A?[_ _ _ _ _ _ _ _ _] [A)GL[1%1]1]W/SSOISI PATRA/S[I _ _ _ _ _ _ _ _ _] [!!!]N SFALLOMENO[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [SWF]ROSU/NHS T' A)RETH=[S _ _ _ _ _ _ _ _ _]. &@@@@@@@@vac. ځ箠Ǡ[U(P[1ATI/A|]1[1%1]1 *FL]A?[1BI/OU]1 *MEROBAU/D[OU TO\ B#] [KAI\] *FLA[1BI/OU]1 *SATORN[I/NOU TW=N LAMPRO]-[TA/T]WN[1%1]1, MHNI\?[1%1]1 [_ _ _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ځᨱ箠A #468 W *)ELPI/DI-@@OS. ځ箠㠴[A] #468 W. BOH/QE *BIKTW/?[RI]. ڏή䃹Ǡ[E)NQA/DE KEI=TAI] [_ _ _ _ _ E)/N] [2E]2I)RH/NH| Z[1H/SAS]1[1%1]1 E)/TH TESSERA/KON-TA KAI\ W)?K?T?W/?. TE-LEUTA=| M?ETA\ TH\N U(PATI/AN TW=N DESPOTW=N H(MW=N *BALEN-TINIANOU= TO\ PE/MTON {26PE/MPTON}26 KAI\ *)ANA-TALI/?OU {26*)ANATOLI/OU}26 TOU= LAM-PROTA/TOU E)N [2MH]2-NI\ *PERITI/OU E(/KTH| KAI\ TH=| E([2BD]2O/MH| E)TO/-FH {26E)TA/FH}26 H(ME/RA| *PARAS-KEU[1H=|]1 KAI\ A)NAST[2H/]2[SETAI] E)N TH=| H(ME/RA| *XRIS-TOU= E)[2R]2XAME/NOU {26E)RXOME/NOU}26. ڏήǠ&cr? $E)N[2Q]2A/DE KI=-TE *BASS[2I]2ANH\ {4*BASSTA/NH}4 E)LEUQE/RA &{2wife}2 $*KA[2S]2-SIANOU= A)PO\ KW/MHS *ALGOI-[!!]: E)/ZHSEN *I[!!!] _ _ _ _ _ _ ڏή_ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _ _ _ _ _]Q?H [_ _ _] E)?N *XRISTW=| E)PAU/SATO #468 *GHL-DW\ &{26Gildo}26 $QREPTO\S EI)S MNHMO/SUNON TO\-N TI/TOULON &{26titulum, $TI/TLON}26 E)POI/-@HSEN. #468 ڏήǠE)/NQA KI=TE H)-N I)RE/NH| *MATRW=NA, QUGA/THR *MOKI/-MOU MA/NKIPOS *(RW/MHS, ZH/S-ASA PLI/-O[1N]1 E)/LA-[2TT]2O[2N]2 H)/T-H EI)/KW-SI KAI\ P-E/NTE. &{2in center, in circle:}2 $A #468 W &{2below:}2 dove, vase, dove Ƭ譶̠A)NTLH/SATE U(/DWR MET' EU)FROSU/NHS. &{2Isa. 12.3}2 Ё̠MHTRO/POL[IS]. Ǭ*KU/RI?[E, _ _ _]. ЁǠKHPURISTH/S[1%1]1. ȬI)XQU/S {26*)I[1HSOU=S]1 *X[1RISTO\S]1, Q[1EOU=]1 U[1I(O\S]1, S[1WTH/R]1}26 &{2fish}2 Ё&{2ivory fish, with inscr.:}2 $I)X[1QU/S]1 {26*)I[1HSOU=S]1 *X[1RISTO\S]1, Q[1EOU=]1 U[1I(O\S]1, S[1WTH/R]1}26 Ё護&cr $*GE[O]%5RGI/W A)%5PO\ E)PA/R%5[X]W[1N]1. Ё護*QEODW/ROU %5 A)PO\ E)PA/RXWN. ɬ護&cr %5 $*PAU/LO[1U]1 %5 A)PO\ E)P%5A/R[X]WN. ɬ護*FWTEINOU= %5 A)PO\ E)PA/RXWN. Ё護֠&cr $*)AN[_ _] %5 [A)]PO\ U(PA/%5TWN [1KAI\]1 KOM%5MERKIA%5[R]I/OU. ɬ護&{2name in square monogram}2 &cr $DOU/%5LOU TH=S %5 QEOTO/%5KOU. ʬ譸QEOTO/KE BOH/QEI TW=| S1W=| DOU/LW|. &cr $*NIKH/TA DROUGG[1ARI/W|]1 [1KAI\]1 A)/RXONT[1I]1 *MELET[1H=S]1 &{2Malta}2$. Ё譱*)IW[1A/NNHS]1 E)PI/SKOPOS TH=S *)AFRIKH=S. ˬ&[cr] %5 $*)IOA/N%5NOU &{2Troglita}2 $KOUB[1IKOULARI/OU]1 %5 BASIL[1IKOU=]1 %5 SPAQ[1ARI/OU]1 STRA%5THLA/[1TOU]1 %5 !!! %5 !!!. П&cr %5 $*)IOA/%5NNOU &{2Troglita}2 %5 cr STR%5ATHL%5A/TOU. ̬護&{2name in cruciform monogram}2 &cr %5 $STRA%5THLA/%5TOU. П護&{2name in cruciform monogram:}2 $_*E*W*O*N*T_OU[1%1]1. SXO%5LASTI%5KOU=. Ё護&{2cruciform monogram:}2 $*MA/RKOU. ̬護֠*SE%5RGI/%5OU. &Se%5rgi%5us. ͬ護&{2label:}2 $[O( A(/G[1IOS]1] %5%5 *S%5TE/%5FA%5NO%5S. &{2cruciform monogram:}2 S(e)rg(ius)?. П護QEOT%5O/KE, [B]%5OH/QH %5 &cr *KWN%5STAN%5TI/NW. &%5 cr П護&{2cruciform monogram:}2 $QEOTO/KE, BOH/QEI &cr $*SE%5RGI/%5OU. ά護&{2name in cruciform monogram:}2 $*N*W*A*K*S3?*TO[U][1%1]1 {7*KWNSTANT[1I/]1NO[U]%1}7. Ё護&{2cruciform monogram:}2 $*)IWA/N[1N]1OU. Ё護&{2name in cruciform monogram:}2 $_*K*A*W*E?*T*O_OU. Ϭ護&{2name in cruciform monogram:}2 $*A*N*NOU {7*)ANANI/OU%1}7. Ё護&{2name in cruciform monogram:}2 $_*N*E*A*S3*G?_OU. П護&{2cruciform monogram:}2 $QEOTO/KE, BOH/QEI &{2name in cruciform monogram:}2 $_*W[_]*N*T_OU. Ϭ護&{2cruciform monogram:}2 $_*B*A*K*T*R_O[U]. &{2cruciform monogram:}2 $!!!!*A*R_OU. П護&{2cruciform monogram:}2 $*GEWRGI/OU &{2cruciform monogram:}2 $_*D*A*D*U_. П護&{2cruciform monogram:}2 $_!*A*K*T*R_O[U]. &{2cruciform monogram:}2 $_*M*E*Z?_O[U]. Ь護&{2name in square monogram:}2 $_*N*M*A*T*R_[OU]. &{2cruciform monogram:}2 $_*D*A*D*U_. П護&{2square monogram:}2 $*PAU/LOU. &{2square monogram:}2 $_*N*A_OU. Ё護*GO {26OU)GKI/AI&}26 cr $L# Ё護NO/[1MISMA]1 A#. Ѭ護&cr %5 $K[1ERA/TIA]1 B#. &%5 cr Ё護&cr %5 $N<6O>6[1MI/SMATA]1 H#. Ё護N[1OMI/SMATA]1 &cr $I#. Ҭ護&cr %5 $N<6O>6[1MI/SMATA]1 #2#. П*I*A*I*AW {26*)IAW}26 *A*N*O*U %5 *S3*O*N*K*R*O*N %5 *G*HW*R*A*R*X*O %5 *X*R*I*N*A*R*GW %5 *R*E*H*S3. Ӭ*)IAW. П򠱷_*L*B*I_ %5 *ABRAS[AC]. *)IAW *S[2A]2BA/W? %5 *ABR[2A]2S[2A]2C?. П&cr $FEU=GE MEMISIME/NI DIO/KI SE O( A)/GGELOS *)AR[AA/F]. &cr $SFRAGI\S *SOLOU=NOS {26*SOLOMW=NOS}26, BOH/QI *)IWA/NNOU. Ԭ&U$*I*R?*Q*M*E*N %5 *X*I *N*I %5 *L*M&b$:W*N. Ё*BA/SSOS PIS[TO\]-S Z[H/]S[AS E)T[1W=N]1 _#]. լE)/NQA KEI=TE *BA/S[SOS[1%1]1] _ _ _PAME_ _ {7[*)A]PAM[E_]%1}7 ЁǠ*)IWA/NNHS PIST[O\S] A)/KAK[OS] &{26innocens}26$. *BONIFATI/A PI[STH/]. Ё̠[E)NQA/D]E KI=TE *KUPR[IANO\S _ _ _]. լ*MARI/A P[ISTH\ _ _ _] AN[_ _ _]. Ё[E)NQA/DE KATA/]KEITE[1%1]1 *(UGEI/A PIS[TH\ E)N EI)RH/NH|]. Ё̠&rec[essit _ _ _]. [E)]NQA/[DE KEI=TAI _ _ _]. ̠֬_ _ _ E)N EI)[RH/NH| _ _ _] _ _ _ZO_ _ _ Ё̠[_ _ _ E)N E]I)RH/N[H| _ _ _] _ _ _ _ _ _ [KATEK]OIMH/QH. Ё̠[E)N]QA/DE [KEI=TAI] _ _ _ _ _ _ PISTH\ _ _ E)/TH #2 M[H=NES _#] H(ME/RA[S _ _]. Ё̠E)NQA/DE KEI/QH {26KEI=TAI}26 [_ _ _] [KAT]ETE/QH PR[O\ _# _ _ _]. Ё̠[E)NQA/DE] KI=TE *K[_ _ _] [_ _ _] E)/ZH[SEN _ _ _]. Ё̠[_ _ _]A/NIOS PI[STO\S _ _ _]. Ё̠[_ _ _]NOS E)[N EI)RH/NH|][1%1]1. ̠֬_ _ _LIS1_ _ _ [KATA/]KITE *K[_ _ _]. ׬̠E)N?[QA/DE] KA[TA/KI]-TE [_ _]-MH[_ _] O[_ _] _ _ _ Ё̠[_ _]PH H( KAI\ [*EI)R]#465H/NA[1%1]1 [_ _]RWNOS. &{2in center:}2 $A #465 W Ё̠_ _ _*S3*O*N *D*E *K*A*I *A_ _ _ _ _ _ _*I*E*S3 *M*O*S3*A*S3_ _ _ _ Ё#468 H)/NQ[A] {26E)/NQA}26 K[A]T[A]KI/TH. Ё[_ _]A PISTH\ E)N I)RH/NH| E)T[W=]N [_ _]HZ [_ _]HRET[_ _ _]HQ[_ _ _]. [_ _ _ PISTO\]S E)N I)RH/NH| [_ _ _] [_ _ TH=|] PR[1O\]1 #2# I)D[1W=N]1 *SE[PTEMBRI/WN]. ЁE)NQA/DE KE[I=TAI _ _ _] *I*I*N!*E*D*A_ _ _ *H*E*I*I*N!*E_ _ _ PISTH\ *Z*I*H*I*H*Q*E*K_ _ _ Ё*ANHD[_ _ ZH/]SAS E)T[W=N _ _ _]. Ё[_ _ _ PIS]TH\ E)N EI)RH/NH| PR[1O\]1 [_# EI)D[1W=N]1[1%1]1] *)IANO[UARIW=N]. Ё[_ _ _ PIS]TH\ E)N EI)R[H/NH|]. ج[_ _]NIS PIS[TH\ E)N EI)RH/NH|]. [_ _ &vixit an(n)os LXV[_ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ё[_ _ _ ZH/]SAS E)T[W=N _ _ _]. П[_ _ _&] in p[ace _ _ _]. [_ _ _ PIS]TO\S E)[N EI)RH/NH|]. Ё[_ _ _ ZH/S]ASA [E)TW=N _ _ P]ISTH\ [E)N EI)RH/N]H|. П護A &cr $W. *A*L*L*O*S3 _ _ _ &cr $*U*P*A_ _ _ _ ݁𬷵ᥳ𠲵&See IRTrip 256a. ݁񬷶䄾&Durliat, De/dicaces d'ouvrages de de/fense [`1981] 62,26 (ILCV 1.230): #556 *XRISTO\S *)IOUSTI/NW| *SO[FI/A| TE DESPOI/NH|][1%1]1 *TIBERI/W| T' E)PI/ TOISIN {26TISIN}26 O)L[LUGMOI=S][1%1]1 NEU=SEN A)NASTH=SAI TA/DE [TEIXI/SMATA][1%1]1. &obtullit {26obtulit}26 imperio praefect[us Thomas _ _ _]. ݁򬷷*E*H*I*O %5 *H*I*O*U*W %5 *H*I*O*U*W*A*E %5 *I*O*U*W*E*A*E %5 [*O]*U*W*A*E*H*I %5 *O*U*A*E*H*I*O Ё̠TO\ PROSKU/%5NHMA. SW%5TH\R OU(=TOS. Џ̠&CIL 8.11132 %6 SEG 9.812: E)/NQA KATA/KITE *)A-POLINA/RIOUS KAI\ *(HRWDO/TH. ݁򬸰護&{2cruciform monogram:}2 $QEOTO/KE, BOH/QEI &{2cruciform monogram:}2 $*MET[1O/]1DOU. ݁󬸱護&{2cruciform monogram:}2 $QEOTO/KE, [B]O[H/]QEI &{2cruciform monogram:}2 $*)IW/AN[1N]1[OU]. ݁󬸲護[_ _]F%5[_ _]OUS. Ё護*G[O] {26OU)GKI/AI&}26 cr $G# ݁Ǡ_ _ _ [_ _ E)TE]LEIW/QH [3WQH]3 [_ _] [_ _ M[1%1]1]AKARHA TH AN_ _ _ _ALLOU F A)MH\N[1%1]1 H_ _ _ _HS TAS Q# E)/TOUS *S3?_ _ _ _ Q[1EO/]1S, A)NA/PAU[SON TH\N YUXH\N AU)TOU=]: [A)]MH/N. &cr Ё護Ȭ in n(omi)ne d(omin)i. in hoc [tumulo iacet _ _]-&cus Pe[t]ri senioris [_ _ _] &et qui(ev)it die Sabba[to? _ _ _ annos?] &XXXXVIII ind(ictione) se[cunda {27 se[ptima?}27]. ݁䄛̠&Durliat, De/dicaces d'ouvrages de de/fense [`1981] 35,14: &[cr $E)PI\ TW=N EU)SEBESTA/TW]N DESP[1OTW=N]1 [H(MW=N[1%1]1 *)IOUSTINIANOU= KAI\ *QEO]DW/RAS, [PRONOI/A| *SOLOMW=NOS TO]U= PANEU-[FH/MOU U(PATIKOU=, STRATHLA/][2T]2OU [2P]2A-[TRIKI/OU KAI\ E)PA/RXOU, W)|K]ODOMH/QH [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] Ё護*GO {26OU)GKI/AI&}26 cr $B# ݁䄛̠&Durliat, De/dicaces d'ouvrages de de/fense [`1981] 9,2: &cr $W)|[KODOMH/QH _ _ _ _ _ _ _ _ _] MA?[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]O[_ _ _] [_ _ _ _ _ _]OS KAI\ PA[TRI/KIOS. &cr$] [_ _ _ &felicissimis tempo]ribus piiss(imorum) &[Aug(ustorum) _ _ _ Iustini]ani et Theudorae [_ _ _ _ _ _ _ _ _ &g]lorioss(imi) [_ _ _ _ _ _ _ _ _ &p]atricii #556 Ё̠E)N I)RENE {26E)N EI)RH/NH|}26. Ё護&cr %5 $*GO {26OU)GKI/AI}26 B# ݁䄛砱&Durliat, De/dicaces d'ouvrages de de/fense [`1981] 25,10: &[cr $_ _ _ W)|KODOMH/QH H( PO/]LIS AU(/TH *TAGOU/RA E)PI\ TW=N [EU)SE]B[1ESTA/TWN]1 BASILLE/WN {26BASILE/WN}26 [_ _ _ *)IOUSTINIANO]U= KAI\ *QEODW/RAS [PRON]OI/A| TOU= E)N[D]OC[1OTA/TOU]1 [_ _ _] [_ _ _ _ _ _ *SOLOMW=NOS]. П䄛砱&Durliat, De/dicaces d'ouvrages de de/fense [`1981] 18,6 (ILCV 1.804): &[cr $_ _ _ W)|KODOMH/QH H( PO/LIS AU(/T]H E)PI\ TW=[N] E[U)SEB[1ESTA/TWN]1 BASILE/WN *)IOUSTINIANOU= KAI\] *QEODW/[RAS] PRO[NOI/A| TOU= E)NDOCOTA/TOU U(]PPA[TIKOU= {26U(PATIKOU=}26], STRA[T[1HLA/TOU]1] KA[I\ E)PA/RXOU TH=S *)AFRI]KH=S *SOLOM[W=NOS]. Ȭ cum [dei nutu haec civitas] edificata est tempo-&ribu[s piiss(imorum) dominorum nos]trorum Iusti[nia]n[i] &et The[odorae, probidentia {26providentia}26 S]olomoni%1s%1 g%1lorio[s(issimi) ex] &con[sule, magistri militu]m et prae[fe]cti Af[ric]ae. #556 Ё#465 %5 *T*H*X*W %5 *P*O*R*B*I %5 *W*H*K*E*B %5 *E*H*M*L*O %5 *O*P*L*S3*H %5 *O*R*G*H %5 *P*L*N*T %5 *R*A*S3*M*S3. ̠݁*)ANTWNI=NA GU[NH\] *EUSEBI/OU KW/M?[HS] *LARMAN[2A]2ZW[N &{2BE 1961.398}2 $_] *N[_ _ _]. @@A #465 W Ёᥳ̠𮶲&cr $E)NQA/DE KA-TA/KEITE TH=S MAKARI/AS MNH/-MHS *OU)LPI/A H( KAI\ *KWNSTANTI/A *BUZANTI/A, QUGA/THR *(WRH/-AS TH=S A)QLI/AS, ZH/SASA E)N EI)-RH/NE E)/TH Z#. Ёᥳ̠SERBOUS *KRIS[T_] &{26servus Christi}26$. ݁ᥳO( A(/[1GIOS]1 *GE%5[1W/]1RGII[1OS]1. _ _ _URG_ _ _ ПᥳO( A(/[1GIOS]1 *)IW[1A/NNHS]1. ! %6 %5 _ _N_ _ %5 _ _TIN %5 _ _EPOIE %5 _ _SIN. Пᥳ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S. O( A(/[1GIOS]1 *L[1EW/]1%5NTI[1OS]1. ݁ᥳM[1H/THR]1 Q[1EOU=]1. O( A(/[1GIOS]1 *NI%5K[1O/]1L[1AOS]1. ݁ᥳ[M[1H/THR]1] Q[1EOU=]1. O( A(/[1GIOS]1 *NI[1KO/LAOS]1. Пᥳ[O( A(/[1GIOS]1 *P]ANT[1ELEH/MWN]1[1%1]1. _ _ _ %5 _ _NTI %5 _ _AGO %5 _ _GIT. ݁ᥳ*KU/RIE, %5 BOH/QEI %5 TW=| S1W=| %5 DOU/[1LW|]1 <*U>[1%1]1. *P_ _*L[1%1]1 Пᥳ&{2cruciform monogram:}2 $QEOTO/KE, BOH/QEI &{2cruciform monogram:}2 $_*B*O*A[_OU][1%1]1. Пᥳ&{2cruciform monogram:}2 $QEOTO/KE, BOH/QEI &{2name in cruciform monogram:}2 $_*E*K*B*Q_OU. ݁ᥳ&{2cruciform monogram:}2 $QEOTO/KE, BOH/QEI &{2name in cruciform monogram:}2 $_*K*N*E*A*T?_OU. Ёᥳ&{2name in cruciform monogram:}2 $_*W*A?*E*Q*R_OU. Ёᥳ&{2name in cruciform monogram:}2 $_[_]*B*S3_OU. Пᥳ&{2cruciform monogram:}2 $_*U*R*X*A*P*K_. &{2cruciform monogram:}2 $_*E*A*L?*U_. ݁ᥳ&{2cruciform monogram:}2 $*A*N*T*S3_OU {7*)ANASTASI/OU}7. &{2cruciform monogram:}2 $*P*R*E*B*T_OU {7PRE[1S]1BUTE/ROU%1}7 ݁ᥳ&{2name in cruciform monogram:}2 $_*K*A*E*T_OU &{2cruciform monogram:}2 $_*M*Z*R*A*T_O[U] {7TO[U]MA/RXO[U]%1}7. П護Ǡ&cr %5 $*FWT%5EINO%5U= &cr $STRA%5THLA/%5TOU. ݁護̠&cr $E)NQA/-DE KATA/-KITE *FRI-DERI\X &{26Frederic}26$, AI)NIAUTW=N {26E)NIAUTW=N}26 !! O)KTW\ OUE !ENINAKRI. Ёˮ*XR[1ISTO/S]1. Ё_ _ _ASE_ _ _ _ _OLITOS1_ _ Пᥳ&{2branches of a cross:}2 $*)AND%5RE/OU. &{2in center, monogram:}2 $*E%5U)B%5I/OU. &{2label:}2 $*KOSMA=. &{2label:}2 $*)IW[A/N%5N]OU. &{2monogram:}2 $*E[U)BI/OU][1%1]1. N[1O/MISMA]1 [*)IOUSTI]NIANOU=[1%1]1. ̠݁*BEI/KTWR. ݂*K[1U/RI]1E, BOH/%5[1QEI]1 TW=| S1%5W=| DOU/LW| %5 _ _TSE%5_ _O. Ё*D*W*E ܂Ǡ<1EU)MOURI/TO>1 {26EU)MOIREI/TW}26 *(ELLA/DIOS. E)/ZHSE E)/TI N# <1PLE/ON E)/LAT[1T]1ON MH=>1N<1ES G>1# H(ME/RAS <1DEKAPE/NTE. W( *XRISTO\S META\ T[1O]1U=>1 PNEU/-<1MATO/S S[1O]1U. E)T>1ELEU/<1TISEN MI>1NI\ *P?AUNI\ <1E(BDO/>1MI KA[1TA\]1 TOU\S *)/AFR[1O]1US. ܃ѭ*FL. *)IOU/L. *KWNSTA/NTA *AU)/GOUSTON TO\N E(AUTH=S [1S]1WTH=RA H( *LIP?Q?I?M?HTW=N &{26Lepcimagnensium?}26 $PO/LIS. TO\[N] AU)[_ _ _] T?O?[_ _ _] *FL. *)IOU/L. [_ _ _] *SEBAST?[O\]N H[_ _ _] TO\N? E(ATH=S [_ _ _] &[uncertain number of lines lost] [_ _ _]*I? : I?LIKH[1%1]1. ۆ*K[1U/RI]1E, BO[1H/QEI]1 &{2name in square monogram:}2 $_*M*A*L*K*R*E*U_[1%1]1. Џ&@@cr? *MA-KA/RI-OS K[1U/]1R[1IOS]1. Ё[_ _ _]SIS [_ _ _]IOS TOU= [_ _ _ M]AKARI/OU [_ _ _]OSIOU. ЁǠ&cr $QEWF?OR[1_]1. ۆʟ&{2on horizontal arm of cross:}2 $ZWH/, &{2on vertical arm:}2 $FW=S. Ȭ Primos.