ځE)KOIM[H/QH[1%1]1] *EU)SA_ _ _ *)OM?_ _ _ ځE)NQA/DE GH= KATE/XI H(/RWA SW/FRONA KE\ [P]OLU/ESQLON %5 *)ABBOU-KW/MH| TRAFI\S KE\ NU=N E)N *PI/QUS KATA/KIME. %5 *AU)RH[1LI/A]1 *KURI/A A)NE/STH-SA TW=| GLUKUTA/TW| MOU A)NDRI\ *MI/RW| MNH/MHS XA/RIN. ځ&cr $[E)/N]Q?A NE/OS KATA/KITE *)ALE/[C]-ANDROS *FLE[BIAN]-O/S[1%1]1 *ZWTIKOU= [K]-ELEUSTOU= O(\S MNH/-MHS XA/RIN ETI!! !TI KI=TE. &cr ځӥ[&cr $E)PI\[1%1]1] *)IWA/[N[1NOU]1 PR[1ESBUTE/ROU]1[1%1]1 E)GE/]-NETO O( LA/K[2O]2[S] !!# E)/[T[1EI]1] M[1HNI\]1 *)A[1P]1RIL[1I/OU]1 K[G#[1%1]1]. EU)XR[H]STW/|H?. ځSORO\S DIAFE/ROUSA *(RO/DOU KAI\ *PAREGORI/OU. Ё*MARQANI/OU STRATHLA/TOU POLLA\ TA\ E)/TH. [TA\ K]TI/SMATA [SU\N TW=| LA/]KW| [E)TELEIW/QH _ _ _] ڂ*G. *)ANKW/TIOS *)EPAFRO/DITOS *)ANKWTI/A| *)IRH/NH| SUMBI/W| KAI\ *G. *)ANKW/TIOS *(ROU=FOS KAI\ *G. *)ANKW/TIOS *(ROUFEI=NOS MHTRI\ A)GAPHTH=|, FILOQE/W| KAI\ FILOXH/RA| KAI\ FILA/NDRW| KAI\ FILOTE/KNW|, MNEI/AS XA/RIN. &{2to left:}2 fish {2to right:}2 anchor. ڂ䂱A)GAQH=| TU/XH|. *FLAB[1I/W|]1 *OU)ALER[1I/W|]1 *SEOUH/RW| KAI\ *GALER[1I/W|]1 *OU)LER[1I/W|]1 {26*OU)ALERI/W|}26 *MACIMEI/NW| E)PIFANESTA/TOIS *KAI/SARSIN. A)PO\ *TE/W MI/[1LON]1 A#. ڂ䂝_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *)ANNIANA\ TH\N [_ _ _ *SE]-BASTH\N *MAR[KI/AN[1%1]1 _ _ _ *MACIMIA]-NOU= *KAI/SAROS [_ _ _ E)K TW=N] XRHMA/TWN QE[_ _ _]-TWN U(PO\ *KAPI/L[LAS[1%1]1 _ _ _] U(PE\R PRUTAN[EI/AS _ _ _] TOU= UI(OU= AU)TH=S [_ _ _ A)RGU/]-REAI EI)KO/NES T[_ _ _] KATESKEUA/S[QHSAN _ _ _]-SHS *KL[1AUDI/AS]1 *TERTO[U/LLHS GUNAIKO\S] AU)TOU=, STRATH[GOU=NTOS _ _ _] *MAREI/NOU, E)PI[STATOU/NTWN _ _ _ *MACI[1%1]1]-MIANOU=, *ZWSI/MO[U _ _ _]. *MEGAKLE/OUS. ڂ䂤[*AU)TOKRA/TORSI *KAI/SARS]I *GAI/+W| [*AU)R. *OU)ALERI/W| *DIO]KLHTIANW=| EU)SEBI= [EU)TUXI= *SEBAST]W=|, *M. *AU)[R]. *OU)ALERI/W| [*MACIMIANW=| EU)S]EBI= EU)TUXI= *SEBASTW=|, [*FLABI/W| *O]U)ALERI/W| *KWNSTA-[NTI/W| KE\ *GALERI/W *MA]CIMIANW=| [E)PIFANESTA/TOIS *K]AI/SARSIN H( I(ERA\ KE\ LAMPRA\ KE\ E)/NDOCOS B# NEWKO/RO[S] *SAGALASSE/WN PO/LIS, PRW/[1TH]1 TH=S *PI-SIDI/AS, FI/LH KE\ SU/MMAXOS [*(RW]-ME/WN. ڂE)PI\ TOU= E)DESIMOTA/TOU {26AI)DESIMOTA/TOU}26 E)PISKO/POU *)ALECA/NDROU E)/KTISAN TO\ EU)KTH/RION *POSIDO/NIOS {26*POSEIDW/NIOS}26, *)AMMIANO/S, *NIKI/AS, *DO/MNOS DIA/KO-NOI TH=S A(GI/AS TOU= QEOU= KAQOLIKH=S E)KKLHSI/AS. *KU/RIE, BOH/QH {26BOH/QEI}26 TOI=S DOU/LOIS SOU. ڂE)NQA/DE XI=-TE *EI)RH/NH *X-RHSTUANH\ M-H/THR *EU)HQU/OU. ڂQA/RSI, *PE/-TRE: OU)DI\S A)-QA/NATOS. ڂ&cr $*NEU=SI[1%1]1 KAI\ *BIBOU/LH| TH=| *GIA/N[NH] TI[A]T[2A/]2K-TWROS, KO/S-MON T[2OU=T]2ON A)/-KOS[2MO]2N [2N]2OO-MH/ISAN-TI[1%1]1: [2E)N]2 Q[1E]1W=| E)KH-MH/QH? MHNI\ *XIA/X. *)ELISABE/T, A)NA/PAUSON. ڃ[A)GA]QH=I TU/XHI. [T]O\N KRATERO\N PTOLE/-[M]OISI KAI\ A)/TROMON [A)]SPIDIW/THN %5 [*)/A]SPARA XALKEI/H| [EI)]KO/NI TI=SE PO/LIS. ڄMNH/MA [3DHA]3 DIAFE/RON *LEONTI/AS KAI\ *KALLE-RO/HS KAI\ *QEODW/RAS. ڄE)NQA/DE KI=-TAI H( KALH=S MNH/MH[2S]2 *MARKI=NA {26*MAKRI=NA}26. ЁE)NQA/DE KEI=-TAI *QEODW/IRA ZH/SASA E)/TH TRI-A/KONTA, TELEU-THSASA MHNI\ *)UOU-LI/W| TAI=S EI)/KOSI O)KTW/. ڄ*)IWA/NNHS. TO/POS. *)I[1HSOU=S]1 *XR[1ISTO\S]1 *SW[1TH/R]1. ڄTELEUTA=| O( KALH=S MNH/MHS *ZW/SIMOS PRO\ DEKAPE/NTE KALAN-DW=[2N]2 *MAEI/WN PERI\ W(/RAN E)NA/THN. Ё*EU)STA/XIS H( KE\ *BW=%5KUS E)KOIMH/QH EI)DOI=S *MAEI/ES {26*MAI/+AIS}26 SW/FRWN KAI\ A)KA-TA/GNWSTOS: E)/ZHSEN E)/TH LE# KAI\ A)NEPAU/SATO. Ё*DIONU/SIOS? E)NQA/DE KI=TE. #465 Ё*TRU/GH-TOS. #468 Ё#468 E)NQA/DE KI=TE *)ARIA/GNH #468 MO/NANDROS: TELEUTA=| E)TW=N E(BDOMH/KONTA PE/NTE: O( DE\ QEO\S KE\ O( *XRIS[T]O\S AU)TO[U= UI(O\S KE\ TO\] *(/AGION *PNEU=M?[A _ _ _] AU)TH=S TO\ YU[XI/ON: _ _ _] PR[1O\]1 IE# KAL[1ANDW=N]1 *)OK[T[1OBRI/WN]1]. ڄ*PLA/KEITOS NEOFW/TIS-TOS. ڄ&cr $DESPOTIKO/N. ڄQA/RSI, *NO/NNA: OU)DI\S A)QA/NATOS. EU)YU/XI. ڄ*EU)TUXI/A. *X[1RISTO/S]1. Џ@@@@@@@@@*A *W *TRU/FWN E)N *KURI/W| KOIM[A=TAI]. ڄ*XRHSTH\ KAINH\ E)N *KURI/W| KOIMA=TE. Ё*GORGONI/A. &{2ancora et piscis}2 ڄ*AU)RH/LIOS *QEO/DOULOS KAI\ *KEKILI/A *MARI/A SU/MBIOS AU)TOU= ZW/NTES E)POI/HSAN E(-AUTOI=S KAI\ TOI=S TE/KNOIS AU)-TOU= *OU)RBIK[2W=|]2 KE\ *BONIFATI/E. E)/ZHSEN DE\ *QEO/DOULOS E)/TH OB#, KATA/KEITE PR[1O\]1 Z# KAL[1ANDW=N]1 *NOENBRI/WN. EI)S A)GA/PHN. &{2supra Christum:}2 $DESPO/THS H(MW=N. &{2iuxta Theodulum:}2 $*QEO/DOULOS. &{2supra Mosis imag.:}2 $*MOU+NSH=S {26*MOU+SH=S}26 PROFH=TA &{26profeta}26$. ڄ*)ELPEI/DEIS {26*)ELPI/DI[1O]1S}26. *XR[1ISTO/S]1. چ_ _ _ _ *T*A*P*A*H*N!! EI)ND[1IKTIW=NOS]1 *S[1%1]1, MH[1NO\S]1 *MA-I/+OU KQ#, E(ME/RA| E#. چ&cr $E)NQA/DE KATA/KITAI H( DOU/LH TOU= Q[1EO]1U= *)ANASTASI/A TO\ PAIDH/N: E)TELEU/THSEN DE\ M[1HNO\S]1 *)IOUNI/OU K#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 B#. چ[O(/TI KAI\ E)K NEKRW=N] [E)GEI/REIN DU/NATAI O( Q[1EO\]1S], LOGISA/MENOS [KAI\ T]-W=| A)RXI/STRATH/GW| E([AUTO\N] PARADOU\S, E)NQA/DE K[EITAI] *SWTH/RIXOS O( TH=S MEG[I/STHS] MNH/MHS, TH=S TE A)RX[H=S] TOU= [B]IOU TO\ DIA/TAGM[A E)N]-TAU=QA DECA/MEN[OS]. چ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ K[1E\]1 *)APOLLWNI/W| A)DELFOI=S K[1E\]1 [2*)AL]2ECA/NDR?W|%1 [*KURI/L]-LHS UI(W=| E)PO/HSA. @@@@@@@@@@@@@@@P[1NEUMATIKOI/]1[1%1]1. &@@@@@@@@@@@fusus, colus, pugillares چ䭴[T]O\N KLUTO\N E)N ZWOI=SI, TO\N E)/COXON [E)]N MERO/PESSI, %5 TO\N PRW/TISTON BOULH=S H)DE\ PO/LHOS O(/LHS, %5 TO\N PTWXOU\S FILE/ONTA [E]I(/NEKEN EU)SEBI/HS, %5 *EU)STOXI/OU FI/LON UI(=A, TO\N A)QA/NATOI FILE/ESKON %5 __TOU)/NEKA KAI\ PHGAI=S LOU/SAMEN A)QANA/TOIS__ %5 KAI\ MAKA/RWN NH/SSOIS E)/NBALON A)QANA/TWN, %5 *DO/MNON, ZH/SANTA TRI\S E)TE/WN DEKA/DAS. چ㠳[*AU)]R[1H/LIOS]1 *TRO/FIMOS *EU)TU/XOUS E)NQ[A/DE] [KI=T]H. %5 PRO\S PATE/RAN AI)/LUQON E)/NQ[A], [GENE]TH=RAN E)MI=O. %5 TO\N SOFI/HS E)ME\ DIDA/SKALO[N] E)/NOMON E)/NQA %5 LA/BE TE/L[OS] QANA/TOIO, KAI\ *PLOUTE/OS OI)KI/A NH/WN, %5 O(\S PA/NTWN NEKU/WN YUXA\S PAREDE/CA-TO XH/RWN: %5 OU)D' A)/N TIS QA-[N]W\N E(\ LISSO/MENOS E)PI\ KO/S-[MO]N PA/LIN E)/LQH|, %5 OU)D' E(/QEN [E)/ST]A?I GNW=SIS OU)D' AI)ELI/OU [GL]UKU\ FE/NGOS EI)DE/SQHN, %5 OU)K A)/STRWN DRO/MOS E)STI/N, O?U)RANO/QEN DE\ SELI/NHS %5 FE/NGOS OU)K I)SORA=TH, I)SKO?TO/-ESA DE\ NU/C. %5 A)LLA\ PAU/SAS-QE DAKRU/WN KE\ I)S *)AI/+DA MH\ P[2R]2O-I/ETE QRH/NOUS, %5 MAI[DE\ TH/C]-[A]ITE YUXA\S DAKRU/OIS M[AIDE\ A)]-[T]ARBE/I+ P[E/]NQI, %5 W(=N PA=[SIN] [T]E/LOS E)STI\N K[1E\]1 M?!!A?PE!!!! %5 A)LL' E)M?O?I? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _*N*I*W*N %5 *P_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S?AS KE\ DWDEKA/TW| [2L]2UK?[A/BANTI] %5 AI)/LUQON I)S *)AI/+DAO DO/MO[N], TO\N A)FENGE/A XW=RON, %5 TO\N P?[RI\N] SOFI/HS E)ME\ DIDA/SKALON O(/S P[O]-T' E)KLH/QHN. %5 A)L' A)GO/MHN *DO/MN[AN] E)G[G]O/NHN, H(\ QA/NE PENTE[2D]2E[2K]2AE?T?[H/S]. %5 چ㠳SH=MA DE/ MOI TEU=CAN *)AMMI/A QUGA/THR, QREPTO\S DE\ *TELESFO/ROS, %5 W(=| LIPO/MHN KOURIDI/HN [A)/LOXON] *)AMMI/AN E)MI=O QUGA/TRA. Ё㠳*AU)R. *TATI/A[2N]2 LIPO/MHN SEMNH\N SU/NBION E)MI=O, %5 H(\ QA/NEN AU)TW=| LUKA/BANTI E(BDO-MAIKONTAETH/S, %5 A)L' E)-MH=S [2S]2TORGH=S E)/NQA PRO\S *PLOUTE/OS H)/LUQE DW=M[A]: %5 *KURIAKO\N GA\R E)GW\ LI-PO/MHN E)F' E)LPI/SI TAU/-THS, %5 *NO/NNHS GAME/-THN SUNZEUXQH=NAI QALA/MW| %5 GANBRO\S GA\R OU(=TOS E)KI/NWN, O(\S KA)MOI\ SUNI/DRUSE TU/N-BON: %5 A)L' E)MOI\ MNH/MH[S] XA/RIN BWMO\N I(/DRUSAN E)/NQA, %5 DO/CAN QNHTO[I=S], MNHMO/SUNON O(\N DIA\ BI/OU. %5 XAI/ROIS, H)SQL[E\] O(DI=TA, KAI\ A)NAGNOU\S [A)/]PIQI %5 KE\ MOI SUNEU/-XOU TH\N E)N *)AEI/+DI MAI\ [B]ARI=SQH KO/NIN. Ё㠳*AU)R. *TELESFO/ROS KE\ *AU)R. *)AMMI/A TH=| E(A[UTW=N] QUGATRI\ *)AMMI/A| KE\ *NO/NNA| QUGA/THR TW=| E(AUTH=S A)NDRI\ *KURIAKW=? I(/DRUS[AN] TO/ GE[1%4]1 SH=MA. چ㠳"*)AMMI/A, QUGA/THR[1%4]1 PINUTH/, PW=S QA/?NES H)/DH; %5 TI/ SPEU/DOUS1' E)/-QANES; H)\ TI/S S1' E)KIXH/SATO *MOI-R?W=N, %5 PRI/N SE NUNFIKO\N I)STE/FA?-NON {26STE/FANON}26 KOSMH/SAMEN H)N QALA/-MOISIN, %5 PA/TRHN SE LIPI=N PEN-QALE/OUS DE\ TOKH=AS; %5 KLH/I {26KLAI/EI}26 SE PATH\R KE\ PA=SA PA/TRH KE\ PO/TNIA MH/THR, %5 TH\N SH\[N] A)WRO/THTAN[1%1]1 {29A)WRO/TATHN%1}29 KE\ A)QALA/MEU[TON] H(LIKI/HN." %5 TH=S D' A)NAFQENC?AM[E/]-NH YUXH\[3N]3 *)AMMI/AO QANOU/S?H?[S] %5 DA/KRUA QERMA\ XE/OUSA PARI/S-TATO PATRI\ AI)DE\ TEKOU/S1H|, %5 TH\N OI)=STROS QANA/TOIO LA/BEN, E)NNH=MAR DE\ QANOU=SA %5 L?EC[A]-ME/NH KAQ' U(/PNOUS PARHGO[R]-I/HN QANA/TOIO: %5 "MH\ KLH=E, PA/TE[R] POLUW/DUNRE[1%1]1 {27POLUW/DU[3N]3RE%1 POLUW/DUN[3R]3E%1}27, MHDE\ SU/, MH/THR[1%4]1: %5 E(\N TE/LOS E)STI\N TO\ PA=SIN O)FI?L?[O/]-MENON: %5 DW=RA PA/?T?R?HS E)/LA?B[ON] SUNHLIKI/HS TE A(PA/SHS, %5 DW=R?-[A/] T' A)LEGINW=N KE\ PENQALE/OU QAN-[A/]TOIO: %5 A)LL' E)/M' E)DIKE/[WS]E [SW]TH\?[R E)]-M[O\S *)IH]SOU=[S *XR]IST[O/]S: %5 [E)W/NION] H)/MATI TOU/[T]W| [K]U=DOS [O)NHQEI=]-SA, DIA\ PR[E]S?BUTE/RO[U] %5 [XEI]R?[W=N] B[A/]P?TISMA? LA?BOU=[SA], E)/NDIKON T?I?MH\N? PARQENI/HS, %5 A(GNH\ PARQE/-NOS H)=LQON PI/STIN A)P[I]NO[U=]-SA, %5 FW=S A)E/NAON E)/XO[U]S?A?, *N?AU?A?-TW=N A(GI/WN DE\ [M]E/NOU?SA?: %5 P[A]T?[H\R] GA\R E)MO\?[S] POLU/OKNOS AI)DE/ T[E] MH/THR %5 A)RGH\ MORMU/CANTES [A)/]THN E)M[H\N NE]IK[O]U=?S?I?: %5 PARQENI/-HN *X?RIS[TW=| GA\R] E)K?D[OU=]SA PE/NQ?[OS] A)/TLHTON E)/Q?HK[A]. %5 KLAU=SE/ ME KASIGNH/TH *NO/NA BARUPENQA\S E)KI/NH, %5 H(\N XH/RAN E)LE/LIPTO GA-MB[RO\]S *KURIAKO\S E)MI=O. %5 ZE?UKTO\N GAME?T?-[H\N] PROLIPO/N, O(\N *MOI=[R]AI E)/[MARYAN]: %5 [K]LAU=SE/ ME K[1E\]1 *EU)TU/XIOS _ _ _ _ %5 [H)D]E\ *PAP[A=S U(]O\S KE\ NU/NFH !!!!MAP?O?!!!MA!H?N !! E)MO\N PO/T[M]O?N. %5 *AU)R[1H/LI]1ON TO\[N !]MASIKW| H(/ROA P?ENYO/MEQA. چ*MA/NIOS *PAPI/OU *TRO/FIMON TO\N H(AUTO-U= PENQERO\N KAI\ *M?AQI/AS PATRI\ MNH/M[2H]2S XA/RIN, KAI\ *)AFIA\S QUGA/THR. چ[!!!!! TO\]N? Q?E?O\N SOI\ MH\ A)D-[IKH/SEIS _ _] %5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ %5 POLL?A\ CE/NOI KA/MNON-TES E)PI\ XQON?I\? TH=|DE PE/-PRWQH. %5 EI) [D]E\ Q?E/[L]IS, FI/LE, GNW=QI, O(POI=OS A)NH\R? E)NQA/-DE KI=TAI. %5 *EU)TUXIANO/S, W)=, KA-TA/KITAI, ZW[H=]S? XRO/NON H(MI-TELH/SAS, %5 *KOR!!S E)PWNU-MI/HS[1%4]1 KEKLHME/NOS E)N MERO/-PESSIN, %5 O(\S E)PO/[Q]H?SE QEO/N, LIPW\N TO\N KO/SMON A(/PANTA %5 POLUTI/MIOS E)NQA/DE KI=TAI %5 SU\N KOURIDI/H| T' A)LO/XW| *)AMARA/N-TH| SEMNOTA/TH| KE\ %5 UI(W=| *KURI/LLW| TAXUMOI/RW|, O(\S QA/[NE] N?E/OS, LU/PHSEN DE\ GONI=S KE\ TH\N SUN-GE/NIAN A(/PASAN, %5 A)/NDRA MILI/XION KE\ EU)KLEA= [P]AI=DA O)/LESAS. %5 *PAP-PI/KIOS KE\ *QEO/DOTOS E)/TI ZW=N-TES %5 MNHMO/SUNON E)POI/HSAN E(-AUTOI=S SU\N TAI=S GUNAICI\N %5 *)AGE/?L?H| KE\ *MATRW/NH|, A)LLA\ KE\ TA\ TE/KNA AU)TW=N *KU/RILLOS KE\ *EU)TU/XIOS K?E\ *PATRI/KIO[S] KE\ *PAPPI/KIOS [E)P]OI/HSAN MNH/MHS XA/RIN. چF?AIDROTA/TWN E)/R-G?WN H(GH/TORA TA/CE M' E)/PARXOS, %5 O(/PWS XRUSOXO/OI XRU-[S]W/RU[2X]2A E)/RG' E)PO/N?-HSAN: %5 E)/N[2Q]2' E)M-[O]I\ FILI/AI MEGA\-[L]AI KE\ DW=R-A ME/GISTA: %5 A)LL' O(/TE DH\ KE\ TAU=TA QE-W=N PRONOI/-H|S1' E)TE/-LES-SA, %5 [G]R?A/MMASI FAIDROTA/TOIS [A)]PE/LUSE/ ME AU)?TO\S E)/PARXOS %5 __ H)/LUQON E)S F[H/M]HN? A)NU/SA[S] [2T]2A/CIS TE MEGI/STAS__, %5 DH\ TO/TE MOI [S]TU/GI[2O/]2N TE KAKO\N ZWH=S TE/LOS H)=LQE. %5 P?ENTA/K?I PE/NTE MO/NOUS DIAINUSA/MHN E)NIAUTOU\S: %5 A)Q[2AL]2[A/MEUTO][2S]2 Q[AN][2W\]2N OU) NUM?[2FI]2KO\N I)STE/FOS E)/SXON, %5 [A)LLA\ TA/]XOS *MOI=[RAI] TE/LOS W(/RISAN [K]AI\ *KRO/NOU A(/?[R]P?H?. %5 [TOI=S DE\ GO][2N]2EU=SI [2A)L]2[G]OU=[SI] POLU/ST?ONON [2H)/LEIY]2A D[2A/KRU]2. %5 !!&c.5$!!IHTO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ BAQU/[Z]WNO[I] %5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _! E[I(/]DRUSA?[N]. چ*)ABI/RKIOS *PORFURI/OU DIA/KWN KA-TESKEU/ASA TO\ MEMO/RION E(AUTW=| KAI\ TH=| SUMBI/W| MOU *QEUPREPI/H| KE\ TOI=S TE/KNOIS. چ&cr $E)GO\ *)HOA/NHS U)KODOMH/SAS TO\ NAO\[N] TOU=TON KE\ DH/DO TO\N KE\ TO\ XORA/FHN TO\ LA/K[A]NO E)/XON A)NALU=SE TO\N LO/GO MOU, H(/NA P?[RO/SODON] PA/RH TH\N E)KLHSH/AN H)S TH\N H(ME/RAN [KRI/SEWS E)]KH/NH, H(/NA E)/XH TH\N DH/KHN META\ T[O\N A(/GION] *PRO/-DROMON. &cr چ䃄[E)/]TOUS UOB#. [*A]U)?R[1H/LIOS]1 *PAU=-[L]OS *EU)GENI/-[OU] *(ERMAGO/-[RO]U KTHSA/-[ME]N?OS TOU=TO [H(]RW=|ON MH[1NO\S]1 Z#. چ*KL[1AU/DIOS]1 *TRO/FIMOS ZW=N E(AUTW=| KA-TESKEU/ASEN MO/NW|: O(\S D' A)\N E)NBA/LH|, E)/STAI AU)TW=| PRO\S TO\N QEO/N. چ_ _ _ _ _ [_ _ _ _ A)]-DELFO\S AU)-TOU= KATE[S]-KEU/ASAN E([AU]-TOI=S KUMH[TH/]-RION: EI)/ TIS D[E\] E(/TEROS E)PIX[EI]-RH/SI E)PENB[A]-LI=N TINAN, E)/[S]-TE AU)TW| PR[O\S] [TO\N ZW=NTA QE]O/N. ЁI)S TO\ A)PO\ TOU= H(RW|-ON E)CO\N EI)=-[N]AI TEQH=NAI [*)A]MMI/A| KAI\ *TATIANH=| PRO\S TOU\S A)/NDRAS, E)A\N THRH/[S]-[W]SI TO\N QEO/N, E)CO[U]-SI/AN E)XO/NTWN, M[E/X]-RI ZW=SI E(A/N TI PA/[QH|] TE/KNON AU)TW=N, E)-PEMBA/LAI: E(TE/R[W|] DE\ OU)DENI\ E)CE/STAI TEQH=NAI XWRI\S TW=N PROGEGRAM-ME/NWN I)S TAU=TA TA\ H(RW=|A: O(\S DE\ A)\N E)PIXEIRH/SEI, QH/SEI [PR]OSTEI/MOU I)S TH\[N BOU]-[LH\N _ _ _ _] چ*AU)R[1H/LIOS]1 *GLUKWN[I/DHS] *EU)MENEU\S *XR[1EISTIANO\S]1 E)PI/S-KOPOS KATESKEU/[A]-[S]E?N TO\ S?U/NKRO?[US]-[TON _ _ _ _] چ㠲EU)MOROI=S {26EU)MOIROI=S}26. *AU)R[1H/LIOS]1 *EU)TU/XHS *(ERMOU= E)PI/KLHN *(/ELIC *EU)-MENEU\S KAI\ A)/L[2L]2WN PO/LE-WN POLEI/THS, FULH=S *(ADRIANI/DOS, BOULEU-TH\S KAI\ GEREO/S, KATESKEU/ASEN TO\ H(RW=?-ON E(AUTW=? KAI\ TH=| SEMNOTA/TH| KAI\ PROSFILES-TA/TH| GUNAIKI/ MOU *MARKE/LLH| KAI\ TOI=S E(AUTW=N TE/KNOIS: EI)/ TIS DE\ E(/TEROS E)-PIXEIRH/SEI QEI=NAI/ TINA, E)/STAI AU)TW=| PRO\S TO\N ZW=NTA QEO/N. &{2in latere laevo thecae nummariae in quibus nomina civitatum, ubi Helix vicit:}2 &{2a}2 $*BRENTE/SIN &{26Brundisium}26$, &{2b}2 $*STEKTO/RIN, &{2c}2 $*SEBASTH/. Ё㠲*DAMA=S *DIOTEI/MOU K[A]-TESKEU/ASEN TO\ H(RW=?-ON TW=? MH/TRWNI *MH-TRODW/RW| E)PISKO/P-W| KAI\ TW=? PATRI/ MOU *DIOTEI/MW| KAI\ E(AUT[W=?]: EI)/ TIS DE\ E)PIXEIRH/SEI QEI=NE E(/TERO/N TINA, QH/-SEI I)S TO\ TAMEI=ON PROS-TEI/MOU [1DHN.]1 F#: EI) KATAFRO-NH/SEI TOU/TOU, E)/STE AU)TW? PRO\S TO\N ZW=NTA QEO/[N]. چ[*M.[1%1]1 *O]U)/LPIS *KLH/SIPP[OS *EU)MEN]-[EU\S] KATESKEU/[ASEN TO\]-[H(R]W=|ON *)EPIKT[H/TW|%1 UI(W=|%1 KAI\] [*LOU]KI/W| *EU)ME/[NEI UI(W=| KAI\] [*PW/L]LA|%1 *QALLEI/H| T[_ _ _], [E(TE/R]W| DE\ OU)D[ENI/, EI)S O(\ MO/]-[NON] *)EP?[IKTH/TW| KAI\ *EU)ME/]-[NEI, E(]TE/RW| [DE\ OU)DENI\ E)C]-[O\N] E)/STAI T[EQH=NAI: EI) DE/] [TIS E)]PIXEIR[H/SEI, E)/STAI] چ[AU)TW|] PRO\S [TO\N QEO\N TO\N] [ZW=N]TA KA[I\ QH/SEI EI)S TH\N] [PO/LIN PRO]STEI/MOU _ _ _ چ[*KU/RIE[1%1]1, S]W=?ZE *LE/ONTA TW=[N KAKW=N _ _ _]. چE)PI\ TOU= A)RXIDI-AKO/NOU *)ALE-CA/NDROU. Ё&cr $U(PE\R A)N[E/]-SEWS[1%1]1 [2A(]2MAR-[2T]2HO=N *LU/K-A/STOU KE\ *PW-LHTH/AS: A)-MH/N. ЁE)/TOUS TLG#, MH[1NO\S]1 I#, E#. *AU)R[1H/LIOS]1 *MOSXA=S *)ALECA/N-DROU E)PESKEU/ASA TO\ H([RW=|O]N *AU)R[1HLI/W|]1 *)ALE-CA/NDRW| *MENEKRA/-TOUS, KAQW\S E)NET-EI/LATO E)N TH=| DIA-QH/KH|: EI)/ TIS DE\ E(/TE-RON E)MBALEI=, E)/STAI AU)TW=| PRO\S TO\N QEO/N: TOU/TOU A)NTI/GRAFON A)-PETE/QH I)S TA\ A)RXI=A. چ*AU)R[1H/LIOS]1 *ZWTIKO\S *PRACI/OU *EU)MENEU\S BOULEUTH\S KATESKEU/-ASEN TO\ H(RW=?ON E(AUTW=? KAI\ TEI= GUNAIKI/ MOU[1%4]1 *GLU-KWNI/DI KAI\ TOI=S TE/KNOIS MOU *AU)R[1HLI/W|]1 *ZWTIKW=? TW=? UI(W=| MOU KAI\ *DIONUSI/W| KAI\ *)AMMI/A| TH=| QUGATRI/ MOU KAI\ *MERTI/NH| {26*MELTI/NH|}26 TEIQEI=DI: E(TE/RW| OU)DENI\ E)/CESTI TEQH=NAI: EI) DE/ TIS E)PITHDEU/SEI E(/TE-RO/N TINA QEI=NAI, QH/SEI I)S TO\ I(ERW/TATON TAMEI=ON [1DHN.]1 #22BF#, TO\ DE\ PA/NTWN MEI=ZON, [3E]3 E)/STAI AU)TW=? PRO\S TO\N QEO/N. چ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _OU KATESKEU/-[ASA TO\] H(RW=|ON ZW=N [E(AUTW=|] KAI\ TH=S[1%4]1 GUN-[AIKI\] *TATI/A| KAI\ [TW=|] [UI(W=|] M?OU *)ALECA/[N]-[DR]W| KAI\ TH=| GUNA[I]-[KI\ AU)]TOU= *)ATTALI/D[I]: [M]ETA\ DE\ TEQH=NA[I] [TOU\]S PRODEDHLW-[ME/]NOUS, EI)/ TIS E)PI-XEIRH/SEI E(/TERON E)PENBALEI=N, AI)/STAI AU)-TW=? PRO\S TO\N ZW=NTA QEO/N. Ё[*AU)RH/LIOS *MI/]KKA[LOS KA]-[T]ESKEU/ASEN TA\ H(RW=|[A] E(AUTW=? KAI\ TH=| GUNEK[I\] [*GL]U?KWNIANH=| KAI\ TOI=S [TE/]KNOIS MOU KAI\ TW=? PA-[TR]I\ *(ROU/FW| KAI\ TH=| MHTRI\ [*)A]MMI/A| KAI\ TW=| A)DEL-[F]W=| *(ROU/FW| KAI\ TH=| GUNAI-[KI\] AU)TOU= *TATI/A| KAI\ TOI=S [T]E/KNOIS AU)TOU=?: E?I)/ TIS DAI\ E)PIXEIRH/SEI I)S TA\ PRODHLOU/MAINA SU/[N]-[K]ROUSTA: E(TE/RW| DE\ OU)DE-NI\ E)/STAI E)CO\N TEQH=-NEN. EI) D' OU)=[2N]2[1%4]1, E)/STE AU(TW=| PRO\S TO\N ZW=NTA QEO/N. Ё*ZHNO/DOTOS KATESKEU/AS-EN TO\ H(RW=|ON E(AUTW=| KE\ TH=| GUNEKI/ MO[U] *)AMMI/A KE\ TH=| Q-UGATRI/ MOU: EI) DE/ TIS E)PIXIR-H/SI A)/LLOS I)SE-LQI=N, E)/STE TW=| PRO\S TO\N QEO/N. Џ_ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _ A)/LLON DE\ MHD]-[E/N]A: EI) DE/ TIS [E(/TERON] [E)]PENBA/LH| T[INA, E)/S]-TAI AU)TW=? PRO\S [TO\N] ZW=NTA QEO/N. چKATESKEU/ASEN TO\ H(RW=?ON *)A-U)R[1H/LIOS]1 *)ANTW/NIO-S *QEO?DW/TO-U[1%4]1 E(AUTW=? K-AI\ TH=| GUNA-IKI\ *AU)R[1HLI/A|]1 *(RO-UFEI/NH|: E(TE/RW| DE\ OU)D-ENI\ E)CE/ST-E KHDEU=SE/ TINA E)N AU)-TW?: EI) DE\ MH/, E)/STE AU)TW=? PRO\S TO\N QEO/N: QU/[1RA]1. چ*K[1U/RI]1E BOH/-QH TO\N D-OU=[L]O/N SOU *N[I]KE/AN. چ[_ _ _ _ _ _ _ _ TOU=]-TO TO\ KUMHTH/RION [KA]-TESKEU/ASAN MNH/MH[S] XA/RIN KAI\ E(TE/RW| TE/K[NW|] *NEIKOMA/XW| PROECELQO/NTI E)T[W=N] DEKATRIW=N: EI) [DE/] TIS [A)]-[D]IKH/SEI, E)/STAI PRO\S TO\N QEO/N. چ䭴*AU)R. *EU)TU/XHS BOM[O\]-N E)PU/H[S]A E)MA-UTW=| KAI\ TH=| GLUKU-TA/TH| MOU GUNEKI\ *S[2E/]2MNH|, I)S O(\ E(/TERO[S] OU) TEQH=|: I) DE/ TIS E)PI-THDEU/SI, QH/SI I)S TO\ TAMI=ON [1DHN.]1 F# KAI\ E)/S-TE AU)TW=| PRO\S TO\N ZW=NTA QEO/N. چ&@@@@@@cr [E)NQ]A/DE TI/S KATA/-[KITE]; *DIOMH/DHS [*MI/RO]U TH=S KAQAR-[A=S QE]OU= E)KLHSI/A-[S, O(/STIS] E(AUTW=| KE\ [GUNEKI\%1 T]H\N TI/TLON [A)NE/STHS]EN MNH/MH-[S XA/R]IN. چ&cr $U(=OS {26OI(=OS}26 A)NH\R BE/NNEN A)MIDE/A DW/MATA *N-*I*N*U[1%1]1 %5 *EU)GE/NIOS *SU/ROU MEGALH/TOROS A)GLA-O\S UI(O/S, %5 SU\N A)LO/XW| DEUTE/RH| KEKLHME/NH| TOU)/NOMA *QE/KLA|, %5 O(\S KE\ TI/QLON E)/DIMEN: TO\ GA\R GE/RAS E)STI\ QA-NO/NTWN. *A &cr $*W چ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MNH/MHS XA/RIN: H)/ TIS DE\ A)KE/RWS A)N?U/?CI, E(/?[C]I PRO\S TO\N QE[1O/]1N. چ[_&name$_ UI(W=|] *AU)R. *)APPA=| PRESB[UTE/R]-W| EU)NOU/KW| K[AI\ *)AN]-TWNEI/NH| SU[NBI/W|] KAI\ *)IOULIANH=| [Q]UG[ATRI\] ZW/S1H| KAI\ E(AU[TW=|] ZW=N E)K TW=N I)[DI/WN] A)NALWMA/TW[N] MNH/MHS XA/RI[N]. چ[*K]I/RIE, BOH/TI TH=| DOU/[LH|] SOU *MATRW/NH| KE\ [TW=|] D?OU/LW SOU *TIM[OQ]-E/W|: *TEIMO/QEOS *MEI/R[O]-[U] ZW=N A)NE/STH-SA TH\N EI)SQH/L[H]-N TAU/THN: O(\S DE\ A)N?[OI/CEI], E(/?C?H PRO\S TO\[N] Q?E[O/N]. چ*AU)R. *EU)GE/NIOS UI(O\S *MA-CI/MOU A)[NE/]STHSA TW=| GLUKUTA/[TW|] MOU A)DEL-FW=| *PA[RQ]ENI/W| KE\ TU=S GLUKUTA/TOIS MOU TE/KNUS *EU)GENI/W| KE\ *EU)GENI/H| [TOU=T]ON [TO\N TI/TLON] MNH/MHS XA/[RIN]. Ё!!!IOUNA *POTAMI/OU _ _ _ _ _ _ _ U?I(?O/?S[1%1]1 چ&cr $*MNHSI/QEOS DI-A/KWN UI(O\S *(HSU-XI/OU A)NE/STHS-A TO\N TI/TLON TOU=TON TOU= T-H=S EU)LABOU=S K-AI\ MAKARI/AS M-NH/MHS *TIMOQI/O-U DIAK[O/NOU] KAI\ E)-MAUTOU= [MNH/]MH-S XA/[RIN]. KU/-RIE *)IEHSSOU= *XRISQE\, MNH/-SQHTI H(MW=-N E)N TH=| BAS-ILI/A| SOU: A)-MH/N. Ёנ*FL *)ALKIBIA/DHS *(IERONU/MOU E)P[OI/HSA] T?O\ H(?R?W=|?O?-N E)K TH=S U(POSTA/SEW/S MOU E)MAUTW=| TE KAI\ TH=| SEMNOTA/TH| SUMBI/W| MOU *DO/DH| KAI\ TOI=S TE/KNOIS H(MW=N MNH/MHS XA/RIN. چի*AU)[1RHLI/A]1 *OU)ALENTI/LLH KE\ *LEO/N-TIOS KE\ *K[2A/]2TMAROS A)NES-TH/SAMEN TH/N TI/TL-ON TAU/THN *EU)GENI/W| PR[1ESBUTE/RW|]1 POLLA\ KAMO/NTOS[1%4]1 U(PE\R TH=S A(GI/AS TOU= QE[1O]1U= E)KLHSI/AS TW=N *KAQARW=-N ZW=NTES MNH/MHS XA/RIN. PRW=TON ME\N U(MNH/SW QEO\-N TO\N PA/NTEI O(RW=NTA, %5 DEU/TERON U(MNH/SW PRW=-TON A)/NGELON, O(\S TISAI T[2I]2SIN: *EU)GENI/OU QANEO/N-TOS POLLH\ MNH/MH E)PI\ GE/H|: %5 *EU)GE/NIE, NE/OS QA/N-ES: H)ELI/OIO/ SE GA\R E)GI/NW-SKAN PA/NTES, %5 A)NTOLI/H TE DU/SIS TE ME[2S]2INBRI/A TE KE\ A)/RKTOS %5 O)/LBW| TE PL-OU/TW| TE EU)GENI/H| TE K-E\ QA/RSI: %5 PE/NHSIN ZW=N QA/-RSOS KW/MH| T' E)/COXOS A(-PA/NTWN: %5 SE\N *FRUGI/H T' *)ASI/H TE KE\ A)NTOLI/H TE DU/SIS T[2E]2 %5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ چ*LE/ON {26*LE/WN}26 A)NA/CIOS [TH=S GH=S] OI(PERPATA=N %5 A[I)NW=S] Q[1EO\]1N PARORGI/SAS [OU)/ Q' I(LAS]-MO\N %5 OU)DE/N' EU(?[RW\N PERI\] %5 TOU/TOU PLI\N S[OU=], *K[1U/RI]1E, %5 S1' I(YH=N TI SI/K[NON H)=RA], *LO/GE K[1U/RI]1E, %5 Q[2E]2I/OI[S H)/REI]-SME TH=S A)/NO KA[QA/RMASIN]. %5 DE/CE ME TI= SI= EU)SP[LAGXNI/A|[1%1]1], *K[1U/RI]1E: %5 E)NKALI/PTI LI/Q[OS TOD'] E)CAU=TIS TEKQE/N. &vacat چ!!!!&c.12$!!!!MOS, *AU)R. *MEI=ROS UI(OI\ AU)TW=? [ZW=NT]ES E)PITELE/SANTES TH=S MNHMHS XA/RIN. !!!OS *TI/HOS O(PLO-[POIO\]S KAI\ *AU)RI/LA *MA/-[MA%1] H( GUNH\ AU)TOU= [A)NE/]STHSAN E(AUTOI=S [ZW=N]TES MNH/MHS [XA/RI]N. O(\S DE\ A)\N [A)/LL]ON E)PENBA/LH|, [DW/S]EI LO/GON [TW=?] QEW=?. چ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ZWSE MNH/MHS XA/RIN: O(\S DE\ A)\N E(/TER?O/?[N] TINA E)PENBA/LH|, E(/CEI PRO\S TO\N QEO/N. Ё[_ _ T]EU/CANTA SO\N QUHPO/L[ON]. چ譵&cr $EU)XH\ *MA/RKOU KE\ *KRISPI/NHS META\ TW=N EI)-DI/WN AU)TW=N. چ䭴SEMNO-TA/TH *DO/-MNA STH/LH-N *PAU/LW| A)NE/QHKE: E)A\N DE/ TIS E)-PISBIA/[SHT]E, P-A/SXH| PRO\S T[OU=] E)RXOME/[N]O[U] KRI/N[EIN ZW=NTA]S KAI\ [NEK]-ROU/S. چ[_ _ *)IHSOU=]S {27*XRISTO\]S%1}27 *SWTH\R U(PERA/GAQE. Ё_ _ _OU E)STI\N TO\ SH=MA TOU=TO E)-[K PI/S]TEWS O)RQODO/COU KE\ H)/QOUS XR-[HSTO/]THTOS BI/OU DIA/KONOS LITOURG-چ[O\S KA]QOLIKH=S E)KLHSI/AS K[A]TASTH-[QI\S KA]I\ E)CEUGENISQI\S U(PO\ QEOU= DI-[AKONI/AS]: OU(=TOS KE\ TO\ MNHMI=ON E(-[AUTW=? KATE]SKEU/ASEN KE\ TH=| E([AU]-[TOU= SUMBI/W|] TI/TLON EU)POI/H[TON] [TA/FW| E)PEXA/]RACEN E(/NEKEN [AI)W]-[NI/AS MNH/MHS X]A/RIN. چ*OU)/LP[1IOS]1 *FLA/[1OUIOS]1 *TE[2IM]2O/QE-OS *GAI+AN-OU= TOU= DI-ASHMO-TA/TOU KE\ *A[1I)LI/A]1 *FLA[1OUI/A]1 *KA/N-DIDA H( SU/M-BIO/S MOU E(-AUTO[I=S] TO\ KOIMHTH/RI-ON KE\ TO\N[1%4]1 I)S-TH/LLHN MNH/-MHS XA/RIN: KE\ MH/ TIS E)PI-ISBIA/SHTE H)\ META/R?H| T[H\]N I)STH/LHN: E(/CEI PRO\S TO\N A(/GI-QEO/N: O( BI/-OS TAU=TA. Ё&cr $A)NA/PAUSON, [*K]I/R[1IE]1 {26*KU/RIE}26, TH\[1N]1 DOU/LHN SOU *)IWANOU=N, PARORO=N TA\ PLIMELH/-MATA TA\ E)N GNO/SI KE\ E)N A)-GNOI/A| AU)TH=S FILANQ?[RW/]P?[WS]. چEU)MU/RI, *PAPI/A, KALE\ O)PFIKA/LH?: OU)DI\S GA\R A)QA/NATOS. چ*)/INDAKOS K[1E\]1 *)API/[NHS]-IS PR[1ESBU/TEROI]1, OU(\S GL[UKU/]-[TATOI[1%1]1] *T_ _ چ#468 *FLA/U+EIS E)KO/SMH-SEN TO\N U-EI(O\N AU)TOU= *NH=SIN MN[1H/MHS]1 XA/RIN. چ_ _NP_ _ _ _IG_ _ *)I[1HSOU=S]1 *S[1WTH/R]1. چ*EU)GE/[NIOS] PR[1E]1SBU/TE-ROS MNH/[1MHS]1 XA/-RIN. چMNH/MH *TARA/-SIS *KARBA/-RA. چ!!!!!!!OS XALKEU\S *DHMHTRI/A| MHTR[I\] M[1NH/MHS]1 X[1A/RIN]1. چ[&cr $TOU=TO &e.g$. *KOLO/BR]A?SOS E)/RGON E(H=I [SOFI/HI PO]LUBOU/LWI %5 [A)RXQE\N U(]P?O\ PROTE/RWN H)/NUSE [Q]ESMOPO/LWN: %5 _ _ _ _ R(E/EQRON A(/NANTA[1%1]1 *S3*O*I*O*S3 _ _ _ _*R*W*N %5 E)S XW/ROUS A)GAGEI=N [DI]YALE/OUS PRO/TERON. %5 Ё&cr $O(RA=IS TO/D' E)/RGON H(LI/KON, @@@@@PW=S DAYILH= %5 *NUMFW=N XORHGEI= TH=| PO/LEI @@@@@TA\ NA/MATA: %5 SOFO\S DIKASTH\S [*PI]SIDW=N @@@@@STRATH[GI/AS%1] %5 H)/GEIREN AU)TO\ EI(=S S[OOFO\S !!&`5$!!]IOS. @@@@@I)ND[1IKTIW=NOS]1 _ _. چTEIMHTH\ TOI=[2S]2 PA=SIN E)[PIXQO]-NI/OIS[1%1]1 *AU)C[A/N]OUSA %5 E)/[PLHSE] D' E)NI\ KLEINH=| PA/TRH| [MOI=]-RAN DMHQEI=SA: %5 E)K[PROLIPOU=S1' I(]-ERO\N D' H(=MAR [*)AI/+]-DOS KATE/BH [DW=]. %5 *TERE/NTIOS *PRWT[2E]2U\S *POMPW[NI/A|] *AU)CAN[OU/S1H|] SUMBI/W| [MNH/MHS] @@XA/R[IN]. TO\N QEO\N S[U\ MH\ A)DIK]-@@@@@@@@@@@@@@@SEI[S] Ё@[*F]IL[I/A] TW=| I)DI/W| [SUM]-BI/W| GLU-KUTA/TW| MNH/MHS XA/RIN: EI) DE/ TIS A)DIKH/SEI TOU/TOU TO\-N TA/FON, E)/STAI AU)-TW=| PRO\S TO\N @@QEO/N. چ㠳E)PI\ TOU= AI)DESIMWTA/TOU E)PISKO/POU *)OPTI/MO[U] *EI)DOMENEU\S A)NAGNW/STH[S] EU)CA/MENOS TW=| QEW=| TH\N EU)XH\N A)PE/DWKE. Ё㠳E)PI\ TOU= AI)DES[1IMWTA/TOU]1 E)PIS[1KO/POU]1 *)OPTI/MOU *EU)TUXIANO\S [E]U)CA/MENOS E)PLH/RWSE [T]H\N EU)XH\N TW=| QE[W=|]. П㠳KAI\ EI)SELEU/-SOMAI PRO\S TO\ QUSIASTH/-RION TOU= QEOU=: PRO\S TO\N QE[O\N] TO\N EU)F[RAI/]-NONTA T[H\N] NEO/THT[A/ MOU]. چO(D[3OD]3O\S {26O(DO\S}26 TU=S E(/LKESI TO\ PRO=TON O)FQ-SIN: [2SI/N]2BLO QI/S, TOU= ME\-LITOS MALAKHKO/TOS. چ*PAU=LOS *FL-ABIANOU=. چ_ _ _ _ _ _ KAI\ [T]W=| SUM-BI/W| [M]OU *AU)R. *)ASP[I]DA=| KAI\ TOI=S [T]E/KNOIS MOU *AU)R. *)AL[E]CA/NDRW| KAI\ *AU)R. *ZWSI/MH|: EI) D[E/] TIS E(/TERON QH/S-H|, E)/STE AU)TW? [PR]O\S T[O\]N [Q]EO\N KAI\ [QH/SEI EI)S _ _ _ _ [1DHN.]1 _#]. ڇQEO\[1S]1 *)IA/W *)I-A/, I)/R-GE. ڇ*KU/RIE BOH/QI *NISI/OU DIAK[1O/N]1OU KE\ TU=S A)LO/GUS AU)TOU=. ڇ*DOM[N]EI/N[OU] *DIODO/T[OU] D[1O/MOI]1 #2#. ڇO( A(/GIOS *FWKA=S. ڇ䂥U(PE\R SWTHRI/AS KAI\ NEI/KHS TW=N KURI/WN H([MW=N *AU)TOKRATO/]RWN KAI\ *KAISA/RWN KAI\ TH=S [TOU= DH/MOU *PALMURHNW=N O(MONOI/AS] E)TELE/SQH TO\ *DIOKLHTIANO\N BALANI=ON, DIAKOSMOU=NTOS *TAM_ _ !!!!TOU DIASHM[1OTA/TOU]1 KAI\ SPOUDH=| *SOSSIANOU= *(IER[OKLE/OUS !!&c.6$!!] *SERAPI/W[NOS] [!!!!]U *)ANTWN_ _ _ ڇ㠵&cr $NIKA=| H( [2T]2U/XH *)ALAM[3I]3UNDA/[2R]2OU {26*)ALAMUNDA/ROU, &Al%19Moundhir}26$. ڇ㠳*PRO/KLE PE/PON, *TATIANOU= A)RI/S[2T]2OIO *LU/-KI/OIO GENE/QLHS I)QAGE/NOIO%1, %5 A)RXIKA\ PATRW/IWN E)CWRIA/ZWN FAU/LW|%1, %5 PRWQH/BHS FOI=NIC, *(HLIOUPO/LEWS QEO/-FIN A)/RXWN, %5 AI)=YA MA/L' E)KTELE/WN I(ERA/, O(/SSA NO/W| FRO/NEE *FOINI/KH AU)TH/: %5 O(/SON KAI\ TO/DE E)RGA/Z[2ET]2O TEO\N NO/HMA. W) ME/GA QAU=MA, %5 TA\ AI)PU/[2T]2ATA TW=N SKOPE/LWN I)/SON E)/QHKE ME/SON, %5 O)/FRA DIHNEKE/WS O(MALH\N O(DO\N E)[2C]2-ANU/ONTES %5 FEU/GWMEN XALEPEI=S U(/YOS O(DOPLAN[2I/]2HS. Ё譶SW/RIN *METACI/AS KALLIGRAFI/SSAS _ _OU *S_ _TOU_ _. Џ젱&@@@@@cr [S]ORO\S SU\N [T]OI=S [O)]KTW\ QH/KES DI-[A]FE/ROUSA *SAM-[B]ATI/OU SFEKLA-[R]A[1RI/OU]1 {27SFEKLA[R]A= &Robert}27 {26specularius}26 $KE\ *LEONTI/AS [G]AMETH=S AU)TOU=. ڇI)N[1DIKTIW=NOS]1 I#, *B*A *G*R*A_ _ ڇAXM-AAG-EGAR-GERF-EYI. [*)AXAPA]X?A?[1%1]1, *)ADWNAI=E, BASMA?, XA-[RAK]W, *)IAKW/B, *)ISA/K, W_ _ *)IA/SIM[1ON]1[1%1]1 H(=-MA[1%1]1. ڇ*)IA/W, %5 PA/NTWN DESPO/THS. &{2infra haec:}2 $*)IA/W, ZOH/. &{2circumscripta sunt:}2 $NUXEUA BOLBAXOIO AHIOU EUEAHOU AHI BAL[BAKACI]XU?K ERATAGAS. ڇ*)ABRAM-AH/L. [S]TOXBALL-!OFSN-MAKI-!LOUXL *)AB-[RA]MAW/Q. ڇ*)IA/W [P]A/N?[1TWN]1 BA?S?IL?E[U/S][1%1]1. ڇ*(REFAH/L. Ё*SABAW/. ڇ䂝[T]O\N TW=N O(/L[W]-[N] DESPO/THN *AU)TOKRA/TORA *KAI/SARA *G[1A/I+ON]1 *OU)AL-[E/]R[1ION]1 *DIOKLHTIAN[O\N] [EU)SEBH=] E[U)]T[UXH] _ _ _ _ _ _ _ _ ڇA)ETO\[2S]2 W(/RA|SEN TO\N QRO/NON AU)TOU= KAI\ H( BASI/-[LEIA _ _ _]. Ё_ _SII_ _ IITWAI THN X!!!!NT_ _ !!MYWU A)NA/GKHS [_ _] [E)]PI\ TW=| P_ _TA IA KA/MYAI TH\N _ _ !!I!! KAI\ MAT?!N*LTOX[!!!] [O(R][3KU]3KI/ZW {26O(RKI/ZW}26 U(MA=S, DE/M[1ONES]1 KAI\ A)/G[1GEL]1OI [T]I/MIOI K[2A]2TA\ TH=S A)NA/GKHS, TAU=TA [MA]SKILLI MASKELLW FNOUKENTA TI FHLIZATA R(ISI/XQWN I(PPO/XQW[2N]2 !L!NXQWN NIAIANU Z[2A]2RA MOL! DEI=TE TW=N LEP[3E]3TW=N {26LEPTW=N}26 *FRI/C, *FRW/C AIO-METIC A)NA/GKH MANTOUNWQHLQIQ, I(/NA U(POTA/CHTAI *DRAKO/NTIN: [E)/]TEKEN *MARQH/NH *)ASTERI/A: I)/SET[E] [PAR]ADEDWKE/NAI U(MI=N, I) MH\ A)POPE/-[MPEI, N]OU=N, OU)SI/A[N] KAI\ DI/[2NA]2MUN _ _ HNII U(MI=N A)NA/GKHN XUXILAXUXWAKAM !!CIXUXW!!!! XIXWS NEWS XIX-!!DWQWHIXWWWXIW KRANQIWSIS !!&c.6$!!AXW STHQI_ _ !!&c.5$!!MMAI/WS ATAWNA_ _ !!&c.4$!!XKAXUX_ _ ڇE)/TOUS CY# *LW/|OU IE#, *LUSA/NIOS[1%1]1 KE\ *)/AGAROS LUQOCOI\ {26LIQOCOI\}26 *SABATI/OU *)ACI/OU. ڇ䂥*DIOKLHTIAN[O\S] KAI\ *MACIMIAN[O\S] *SEBASTOI\ KA[I\] *KWNSTA/NTIS KAI\ *MACIMIANO\[S] *KAI/SARES LI/QON DIORI/ZONTA A)-GROU\S KW/MHS *BETOEMA/RAS KE\ KW/MHS *(ENAKAE/NAS STHRIXQH=NE E)-KE/LEUSAN FRON-TI/DI *AI)LI/OU *STA-TOU/TOU TOU= DIA-SHMOTA/TOU. Ё䂥*DIOKLHTEIANO\S KAI\ *MACEIMIANO\S *SEB[1ASTOI\]1 KAI\ *KWNSTA/NTIS KAI\ *MACEIMIANO\S *KAI/SARES L[I/Q]ON DIORI/ZONTA A)GROU\S KW/MHS *ME/ZZHS KAI\ *(IPPAMOI/WN[1%1]1 STHRIXQH=NAI E)KE/LEUSAN FRONTI/DI *AI)LI/OU *STATOU/TOU TOU= DIASHMOTA/TOU. Ё䄹A)/SW|S[1TOI]1 PA/-NTE E)T[1W=N]1 M#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 EI#, E)/TOUS ڇ䄹GCU#, MH[1NO\S]1 *AU)-DU[1NAI/OU]1 IQ#. ڇ䄹A)/SW|S[1TOS]1 H(/R-WS TH\N *F-OINI/KHN I)RHNEU/SA-S, QA/RSI *Z-HNO/DWR-E, E)TW=N ME#, E)/TOUS _ _. ЁE)/NQA K-ITE *)IOA/-NNHS *NIKOMH-DI/OU ZH/-SAS E)/T[1H]1 E#. ڇ׭[U(PE\R SWTHRI/AS] KAI\ NEI/KHS TW=N DESPOTW=N H)MW=N *KWN[STANTI/OU] KAI\ *KW/NS[TANTOS] TW=N A)HTTH/TWN BA[3O]3SILE/WN {26BASILE/WN}26 H( GE/-FURA E)K QEMILI/WN {26QEMELI/WN}26 A)NWKODOMH/QH, A)/RXONTOS TH=S E)-PARXI/AS *FL[1AOUI/OU]1 *)ANT[1WNI/OU]1 *(IEROKLE/OUS TOU= DIA\ PANTO\S KAQO/SIW-ME/NOU TH=| QIO/THTI AU)TW=N. ڇ[*FI]LOME/NH [PA]RH=DE[1%1]1 DI' H)-[IO/]NOS[1%1]1: E)NQ-[A/D]E KEI=TE. ڇ๠E)/T[1OUS]1 ALU#. QA/RSI *TU/RBW-N *MAR[2Q]2-O/NHS F-I/LO[2S]2 PA/-NTWN, E)T[1W=N]1 O#. ڇ[_ _ _ *)AL]A/FAQA H( A)GORA/SASA [KAI\ OI)KODOM[1%1]1]H/SASA TO\N TO/P[O]N. Ё*SO[LOMW/N]. [S]FR%5[A]GI\S %5 [Q]EO%5U=. ڇ䭴[KATA\ QEI/AN KE/LEU]-SIN E)KLEI/SQH K[AI\] KATESKEUA/SQH H( LI/MNH E)PI\ *KLAUDI/OU [T]OU= KTH/TOROS, UI(OU= *KLAUDI/OU *PI/NOU, E)PIMELOME/NOU [*NAR]KI/SSOU TOU= _ _AI/[A] TOU= AU)TOU= *PI/NOU. ڇ¥๠[TW=? GH=S K[1AI\]1 QALA/SSHS K[1AI\]1 PANTO\S] A)N[1QRW/P]1WN E)/QNOUS [1KAI\]1 GE/NOUS DESPO/[1TH|]1 *FL[1AOUI/W|]1 *TIBERI/W| [NE/W| *KWNSTANTI/NW| E)N *X[1RIST]1]W? H(MERWTA/[1TW]1 MEGI/STW| EU)ERGE/TH| TW=? AI)WNI/W| *AU)G[2O]2U/[1STW|]1 [K[1AI\]1 *AU)TOKRA/TORI DE/HSIS K[1AI\]1 I(KE]S?I/A PA[1RA\]1 *)ANASTASI/OU PRE[1SBUTE/ROU]1 PARAMO[1NARI/OU]1 EU)KTHRI/OU OI)/KOU [TH=S A(GI/AS MA/RTUROS *EI)RH/N]HS TOU= O)/NTOS K[1AI\]1 DIAKEIME/[1NOU]1 E)N KW/MH| *XEDA/RWN DIAFEROU/[1S1H|]1 [TH=S *PANEA/DOS[1%1]1 PO/LEW]S E)PARXI/AS *FOINI/KHS *PARA/LOU. O(/SA PRO\S TIMH\N TOU= [Q[1EO]1U= K[1AI\]1 SWTH=ROS H(MW=N K[1AI\]1 TH=S] A(GIWTA/[1THS]1 AU)TOU= E)KKL[1HSI/AS]1 SUNTEI/NEI E(TOI/MWS PARE/XEIN [EI)/WQE TO\ QEOFU/LAKTO/]N SOU KRA/TOS: TOU/TW| QARRW=N KA)GW\ E)PI\ TA/SDE E)LH/LU-[QA TA\S DEH/SEIS, DI' A(\S E)N] TOU/TOIS E)N TW=? EI)RHME/[1NW|]1 EU)KTHRI/W| OI)/KW| U(PE\R TH=S U(ME[1TE\RAS]1 [BASILEI/AS, SWTHRI/AS KAI\ NI/K]HS A)NAPE/MPONTAI EU)XAI/. E)PEI\ OU)=N LEI/PETAI D' AU)TO\S [EU)KTH/RIOS OI)=KOS O(/R]WN A)SFALEI/AS DIA/ TE TOU\S E)KEI=SE PROSFEU/GONTAS K[1AI\]1 [KOSMI/WS TE KAI\ O(SI/WS TA\ TH=S I(KE]TI/AS E)KTELOU=NTAS K[1AI\]1 TOU\S OU)X U(GIW=S TOI=S QEI/OIS [XRWME/NOUS SHKOI=S, PA/REIM]I PROKULINDO/MENOS TW=N QEI/WN U(MW=N K[1AI\]1 [PROSKUNHTW=N I)XNW=N, AI)TW=N] QESPI/SAI O(/ROUS A)SULI/AS PARASXEQH=NAI [TW=? EI)RHME/NW| EU)KTHRI/W| OI)/KW| D]IA\ TOU= QEOFIL[1ESTA/TOU]1 TH=S EI)RHME/NHS PO/LEWS E)PISKO/[1POU]1. ڇ䭴[MN[1%1]1]H[M]EI=ON. O(\N *MO[I=]R' W)KUKE/-LEUQ[O]N A)PH/GA-GEN EI)S [*)AI/+]DAO, %5 *MARKELL[EI=]NOS E)GW\ TW=?D' U(PO/[KEIME LI/Q]W|: %5 *)IOULIANO/S ME [PATH\R] QA/PTEI MO/N[ON UI(O\N E)]-O/NTA, E(CHKON[TOU/THS] EI)KOSIPEN[TAE/TH]. %5 QA/RSI, *MARKELLEI=N[E], KAI\ EI)[S AI)W=N' E)UMOI/REI]: %5 POLLOI/ SOU PRO/TEROI KA/QQANON H)I/+QEO[I]. *FI/LOS U(PE/GRAYE. ڇEI(=S QEO/S. ЁE[I(=S] QE[1O/S]1. ЁQEO\S O( NE/OS. ЁE)/SELQ[E]. ڇE)F' O(\ PA/REI, EU)FRAI/NOU. ڇȥ*KAIKILLI/A H( SEMNW=S ZH/SASA E)/TH O#: KE\ W(=DE K[I=TE]. ЁȥQA/-RSI *MOU-SI/KI. E)NQA/DE KEI=-TE O( SOFW/TA-TOS *FL. *MA/[RI]-OS[1%1]1 *SATRW!!! SA/MENO[S !!]A-N H(ME/RA| !!! DEKA DI!DI EI *I*K*E*P!!!! M*S3?!!&c.7$!! !!&c.8$!!A _ _ _ _ ڇ򥱰*X[1RIST]1[E\] BOH/QEI *SILANW=| &corona $TW=| KTI/STH|: A)MH/N ڇ*SE/RGIOS. KAI\ ZH=|. ڇ[E)]NQA/DE KI=-TE *XO/SAOS *PAU/LOU GE/-NOS TO=N *G*O-*E*M*T!*O*U*E*P*F*S3 ڇE)PI\ *MACI/MOU QEOSEB[1ESTA/TOU]1 PRESB[1UTE/ROU]1 KAI\ *KURIAKOU= EU)-LAB[1ESTA/TOU]1 DIAK[1O/NOU]1 KAI\ LOIPW=N A)DELFW=N [E)]YHFW/QH TO\ E)/RGON TH=S A(GIOTA/-THS E)KLHSI/AS, I)ND[1IKTIW=NOS]1 DEKA/THS. &cr $PROSFORA\ *)HLI/A *)ARABIANOU=, PROSFORA\ *KOBESI/OU [STRA]TIW/TOU. E)/RGON [*LI/B]ANI/OU KAI\ *PROKOP[1I/OU]1. ڇ젧*)HWA/N-NHS I)KWD[1O/MHSEN]1 {27I)KWD[1O/MOS]1%1}27. ڇ[_ _ KAI\ _ _O]U DIAK[1O/NWN]1[1%1]1 EU)?SEB?[1_]1[1%1]1 [_ _ E)/T]OUS TH=S PO/[1LEWS]1 SO#[1%1]1. ڇ&cr $*)ARXE/LAOS *(IERI/OU D[IA/K[1ONOS]1] E)C I)DI/WN OI)KODO/MH[SEN] TOU\S DU/O TRIKLI/NOUS, MH[NI\ _ _], I)NDIK[1TIW=NOS]1 #2#, E)/T[1OU]1S T[H=]S PO/L[EW]S UI# {27UH#%1}27. ڇ&cr $*)IOULIANO\S *QW-MA= PRESB[1U/TEROS]1 A)RX-EMANDR[1I/THS]1 E)/KTISEN TO\ MNHMI=ON E)C I)D-I/ON, E)N M[1HNI\]1 *)IOULI/OU, X[2R]2O/[1NOIS]1 E# I)ND[1IKTIW=NOS]1, E)/T[1OUS]1 _ _. ڇ&cr $M[1NHSQH=|]1 *(RENBEQ*S3*I*I*I*I_ _ ڇ[_ _ *FIL]I/PPOU [_ _ OI)]KO[DOM_ _]. &cr ڇ&cr $*)ARE/GO[1U]1 {27*)AREGO[1S]1%1}27. &cr ڇѮ䥱ĥ*X*M*G D[1O/CA]1 A?[1I)WNI/A]1 {27A?[1U)TW=|]1%1}27. A #468 W ڇѮ䥱ĥ䂥_ _ _ _ _ _ LI/QON DI[O]RI/ZONTA [A)PO\] KW/MHS *)ORE/LWN O(/RON *MACIMIA-NOPO/L[EWS] STHRIXQH=NAI E)KE/LEUSAN FRONTI/DI *LOUKI/OU KAI\ ڇᥱ䃔ൠOI)=KOS W(=DE FQIME/NWN, O(\N E)DI/MATO *ME/LH SU/MBIO[S] *QAOUI/POU. E)/NQA TH\N I(E[RH\N] KEFALH\N E)/QET?O *SA/BAOS O( K[1AI\]1 *KA/-TWN. E)/TO[2U]2S S#3Q# E)PARX?[EI/AS]. Ё㠳E)/K PRONOI/AS KAI\ DI-ATUPW/SEWS *FLAOUI/+-OU *SILOUINIANOU= TOU= DIASHMO[1TA/TOU]1 DOUKO\S TO\ FROU/RION E)KTI/SQH. Ёݥ൰E)/K PRONO[I/A]S KAI\ DIATU-PW/SEWS [*F]L[1AOUI/+OU]1 *)ARXELA/OU TOU= LAMPR[O]TA/TOU KO/MITOS KAI\ H(GEMO/N?O?S TO\ FROU/RI-ON E)KTI/SQH? E)/TI SMD#. Ё䂯*DIOKLHTIANO\S KE\ *MAC[I]MIANO\S *SEB[1ASTOI\]1 KE\ *KWNST-[A/]NTIOS KE\ *MA-[CIMIA]NO\S E)P[I]-[FANE/]STA[TOI] [*KAI/SARES _ _] ڇϥචO?I_ _!!!!!!!! !W[_ _ E)]N OU)RANW=|[1%1]1 _ _ O[I)KODO/MHS]EN. [2E)/TOUS]2 SL#. ڇEI(=S Q[1EO\]1S E)C OU(= TA\ PA/NTA KAI\ EI(=S K[1U/RIO]1S *)I[1HSOU]1S *X[1RISTO\]1S DI' OU(= TA\ PA/NTA. Ё[E)K FI]L[1OTIMI/AS]1 TOU= DESPO/TOU TH=S OI)[KOUME/NHS _ _ _] [AI)WN]I/OU[1%1]1 *AU)GOU/STOU A)NENEW/Q[H _ _ _] [_ _ DIA\ _ _] *T?AU?RI/NOU *BADA/ROU KAI\ *MACI/M[OU _ _ _] [_ _] KAI\ *XASE/TOU *)ARABI/OU PIS?[TW=N _ _ _]. ڇE)A\N MH\ [*KU/RIOS FULA/CH| PO/LIN] EI)S MA/?[THN H)GRU/PNHSEN O( FULA/SSWN]. ڇ䃱ഠE)N E)/TI TKH#, E)PI\ *SALA[M]A/-N[OU _ _]. Ё&cr $KU/R[1IS]1 *KOMH/-THS [1KAI\]1 KU/RIS *)IWA/NNHS. ڇנ&Le Bas%19Waddington, no. 2261, l. 3: KAI\ SPOUDH=S *GEWRGI/OU DIA[K[1O/NOU]1] KAI\ *TI/O[U _ _]. ڇഠEU)TUXW=S *OU)/ADDOS KAI\ *)/ASMAQOS, UI(-OI\ *SABI/NOU, OI)KO-DOMH/SAMEN TO\ MNHMI=ON E)N E)/T[1EI]1 SCH#. ڇOI( [A)]PO\ TH=S KW/MHS [2E)K]2 PRONOI/AS *OU)AE/LOU *)ANA/MOU KAI\ *DIONO?-USEI/OU *SOMA[I/]OU KAI\ *KADA/MOU *)AN-E/OU KAI\ *)ASLA/MOU *)ADE/OU [2KAI\]2 *)AOUA/DOU *AI)/OU PISTW=N OI)[1KODO/MHSAN]1. ڇ쭥[E)PI\ *GE]WRGI/OU A)RX[IM[1ANDRI/TOU]1, ڇ쭥[*GOR[1%1]1]P[1IAI/OU]1 L#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 ID#. ڇ䄫ච*)IOU/LIOS *MARKIAN[O\]S B[O]UL[1EUTH\S]1 *B[O]ST[R[1HNO\S]1] E)\KT[I]S?EN PATR[1I\]1, MHTR[1I\]1, A)DEL[F]EAI=[S] MNH/?-M?HS XA/R-IN. E)/T[1OUS]1 U?-N#. Ё䂧චנA)GAQH=| TU/XH|. E)KTI/SQH H( LI/MNH E)/TOUS R#3# E)[2K]2 KOINW=N A)NALWMA/TWN TH=S KW/MHS [1DHNARI/WN]1 IE# <7M[1URIA/DWN]1>7 E)K PRONOI/AS *FL. *KORNHLIANOU= P[1RIMI]1P[1ILARI/OU]1. ڇQA/R?S-I, *SAB-I=NE *)A-NOU/N-OU: OU)DI\-S A)QA/-NATOS. E)T[1W=N]1 O#. Ё&cr $*ME-GE-QI/-A *GE-RMA-NOU=, E)T[1W=N]1 ME#. ڇචU(PATEI/A| &cr $TW=N DES[1POTW=N]1 *OU)ALENTINIANOU= KAI\ *OU)A/LENTOS AI)WNI/WN *AU)GOU/STW[N] E)K KAILEU/SEOS TOU= KURI/OU MOU *MACIMI/-NOU TOU= LAMPROTA/-TOU DOUKO/S. ЁQA/RSI, *SABEI=-NE: OU)-DEI\S E)-[2PI\]2 GH=S A)QA/NA-TOS. ZH/-SAS KA-LW=S E)/-T[H] O#. ڇB[1OH/QEI]1. AU(/TH H( PU/LH TOU= QEWU= {26QEOU=}26: DI/KAI-OI H)SELE[U]SETE {26EI)SELEU/SONTAI}26 E)N A[U)TH=|]. *MA/[CI]MOS *)EN_ _ Ё䃄๠AU)CI/TW *DH/BIE. E)PI\ PROTEI/[2A]2[S] *SEE/OU *SA/-NOU KAI\ *MACI/MOU *)ENI/OU KAI\ *AU)/-QOU *MA/TROU PISTW=N: E)N [E)/TEI] SPG#. KE\ *(ROGA/TOU. Ё⥱䄅ภ*ZAI=DO[2S]2, *KI/LMO[3O]3S[1%1]1 {26*KI/LMOS}26, *MO/KEIMOS FUL[1H=S]1 *KONHN-W=N E)F?RO/NTI-SAN KAQA/R[1SEWS]1. E)/TE[1I]1 UIB#. ڇ⥱祳ධ*EU)NO/MOU UI([O\]S *(IE/RI[O]S KAI\ *SADA/LLAS *SAREDA/QOU PISTOI\ TO\ FROU/RION A)NALOI/SA-NTES A)NEN?AI/WSAN E)/TI SND#. SND#. Ё⥱拾ภ_ _A/ROU K[AI\ _ _] _ _ON?E/OU PRON?[OHTW=N] [_ _ E)KTI/]S?QH E)/TI SCB?#. ڇ⥱ౠ*QEW=| *(HRAK-LH=| *AU)-SA/LAS *DAXAI/[1OU]1 OI)KODO/[1MOS]1 E)/T[1OUS]1 SEI# E)C I)DI/[1WN]1 A)NE/QE[1KEN]1. ڇ⥱쥳ൠ[E)PI\ _ _ _]-NOU E)GE/NETO TO\ MN-H=MA, E)N W(=| A)PO/KITE *)AM-MW/NIOS UI(O\S E)N E)/T[I] SNQ#. Ё⥱եಠE)/TOUS RL#2#. *SOLA-IMA/Q-H *)ANN-H/LOU, E)T[1W=N]1 NE# KW/M[1HS]1 *T[A]RB?-[AI/WN]. Ё⥱䂱චE)PEI\ *SABEI/NOU *)ABGA/ROU KE\ *SA[2D]2A/QOU *NASE/RO[U] KE\ *)AZEI/ZOU *)ONE/NOU KE\ *DRAKO/NTIS *)AZI/Z-OU: [2E)/]2TUX[2E]2. E)/T[1EI]1 S1#. Ё女චA)GAQH=| TU/XH|. [2*)H]2LI/AS *)ELPIDI/-OU PU/RGON BE/BAION E)C I)DI/WN KAMA/TWN META\ *MARTURI/-OU A)DELFOU= [2OI)KODO/MHSEN]2. A)NELW/QH XR[1USOU=]1 N[1OMI/SMATA]1 C# E)/TI TP# *)IOUL-IAN-O\S *MARK-EL-LI= NO-S OI)KOD[1O/MOS]1. ڇ&cr $AU(/TH H( PU/LH TOU= *K[1URI/O]1U, DI/KAIOI EI)SELEU/SON-TE H)N {26E)N}26 AU)TH=|. E)PI\ TOU= QEOFILEST[1A)TOU]1 O(SIW[1TA/TOU]1 *)IWA/NNOU A)RXIEPISK[1O/POU]1 E)KTI/SQH KAI\ E)TELIW/QE {26E)TELIW/QH}26 H( A(GIWT[1A/TH]1 E)K[1K]1LHSI/A SPOUDE= *OU)A/DDOU A)RXIMANDRI/T[1OU]1 E)N E)/TI _ _#. ڇ女චA)GAQE= TU/XE. H)/KTISON {26E)/KTISAN}26 *)/AZIZOS KAI\ *GA/DOUOS KAI\ *MO/XESOS TE/KNA *AU)/SOU E)K TO=N EI)DI/ON KAMA/TON, A)NE/LWSON {26A)NH/LWSAN}26 XRUSOU= NOMI/S-MATA TRIOUKA/SIA {26TRIAKO/SIA}26 *O<6U>6*A*N*T-*E*T*W*S3*T*I*Z*N*A E)N[1%1]1 H)/TOUS TP#. Ё䂲෠TOU=TO TO\ MNH=MA *LAITI/LA DOUKHN[1ARI/OU]1 PRIMA/KHROS, E)TW=N NZ#, E)/TI SA#. ڇޥ෠&cr $*BERRWKW/NHS *)OZ-E/OU PR[1ESBUTE/ROU]1 E)NKLISTOU= E)/KTISEN TW\ MNH-MI=ON TOU=T[1O]1 E)/T[1EI]1 FA#. ڇ&cr $E)N O)NO/MATI [*K]URI/OU. *KU/RIE, BOH/QHSON *T!&`1%19`2$!*N*A*O*R*S3*B*T!. A)GA-QH=| TUXH|. E)KTI/SQH [2H(]2 AU)LH\ E)?P?I\? *)HLI/O[2U]2 XR[1O/NOIS]1 I)N?[D[1IKTIW=NOS]1 I]B# E)/T[2OU]2S [2B%1]2IU#. ڇ䂺ൠ*BA/NIOS *GA/DDOU KAI\ *)/OMRH *SOLE/M-OU E)/KTISAN TO\ TRE/-KLINON E)/TI SQ#. ڇEU)LOGHT[O\]S K[1U/RIO]1S *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S Q[1EOU=]1 [1UI(O\S]1 S[1WTH\]1[R]. Ё䃮ౠ*SOLMO/NHS *)ONE/OU KE\ *)IS-E/OS OI)KODO/-MOS, E)/TOUS TKE#. Ё䃪෠E)PI\ *MO/-LXOU KAI\ *)O-Q?E/MO-U PIS[1TW=N]1 E)[2K]2OID[1OMH/QH]1 E)/?T?OU?[S] TKA#. ڇ*)/OMAQ[1OS]1 *MALIXA/-QOU U(P-O\ PA/NTW-N PEFIL-H[M]E/NO-S Z[H/]S[A]-S E)/T[1H]1 AM#. ڇ*NO/I[1%1]1 *SEUH/ROU {27*SEUHR[2I=]2NOI%1 &Mouterde}27$. *XR[1ISTO/S]1. ڈᥲ䄛ര[&cr $_ _]*S3?*I OI)KODOMH[_ _] [*K[1U/RI]1]E O( Q[1EO\]1S TH=S A(GI/AS *MAR?I/?-[NA]S[1%1]1, E)LE/HSON K[1AI\]1 A)NA/-[PAUSO]N *SOUSOMA=N TO\N KO/M[1HTA]1. [MHN[1O\S]1 *DI/O]U[1%1]1, TOU= E)/TOUS ECX#, XR[1O/NOIS]1 I)ND[1IKTIW=NOS]1 G#. ڈ⥱ᥲ㠴&cr $U(PE\R MNH/MHS [K[1AI\]1] A)NAPAU/SEW[S] TOU= PR[1OS]1ENE/NKA[N]-T[1OS]1 O(S[1IWTA/TOU]1 PATR[1IA/RXOU]1 *M[AR]-T[URI/OU. E)/TOUS _ _]. Ё⥱ᥲ譶[T]W=| A(G[1I/W|]1 TW/PW|: MNH/SQ[1HT]1I, *K[1U/RI]1E, *SAOU/ROU. Ё饲饲&cr $E)N XR[1O/NOIS]1 *)IWA/NN[1OU]1 _ _ TO\ E)/RG[1ON]1 #468*F[1%1]1 E)G[1E/NETO]1 _ _ Ё饲饲[_ _ *(A]GI/OU *P[1NEU/MATOS]1 [_ _ *)IWA/N]NOU[1%1]1 E)P[1ISKO/POU]1 K[1AI\]1 *)IWA/NN[OU] [_ _]I/OU DOM[1ESTIKOU=]1 _ _ ڈ譶PR[1OSFORA\]1 &{2SEG 19.907}2 $*KW/NW-NOS DIAKO/[1NOU]1 *(IEROSOL-U/MWN. ڈᠥ K[1U/RIE]1 *XR[1IST]1E/, B-OH/QI *SALA_ _ KAI\[1%1]1 E)LE/-HSON ME[TA\] K[1AI\]1[1%1]1 TE/KNWN. Ё[&cr $O(/ROI A)/SULO]I? T?OU= A(G[1I/OU]1 PROF[H/TOU] *ZAXARI/[1OU]1. TAI=S PROSKUNHTAI=S [A(GIWTA/T[1AIS]1 E)]KKLHSI/AIS H( K?[EXR]EWSTHME/NH TIMH\ PROSENH/NHKTAI [TOI=S O(/ROIS] T?OU= EU)KTHRI/OU [OI)/K]OU TOU= A(GI/OU PROFH/TOU *ZAXARI/OU, PRONOI/A| [!!&c.6$!!]A? TOU= TW=N TO/P[WN E)]PISKO/POU: TOU=TO DE\ TOU= LAMPRO-[TA/T[1OU]1 *)HLI/A[1%1]1 KO/M]H?TOS K[ATA\ TH\N] TW=N I(ERW=N KANO/NWN DU/NAMIN [DIATUPOU=NTOS, W(/ST]E? TO?U\?[S KOSMI/]WS PROSFEU/GONTAS PARA\ MHDENO\S [A)POSTEREI=SQAI TH=S A)SFALEI/A]S TH=S O)FEILOME/NHS TOI=S EU)KTH-[RI/OIS OI)/KOIS, TW=N DE\ E)NANTIOUME/N]WN POINH=| SWFRONIZOME/NWN TH=| [TW=| A(MARTH/MATI PREPOU/S1H|: W(/STE U(PA/R]XEIN DE\ KAI\ PANH/GURIN PRO\S [W)FE/LEIAN TOU= PARO/NTOS EU)KT]HRI/OU OI)/KOU PE/NTE E)FECH=S [H(ME/RAS: TW=| DE\ A(G[1I/W|]1 *ZAXARI/A| A)FOSIO]U=TAI H(ME/RA [PRW/TH%1]. Ё䂵U(PE\R SWTHRI/A[S KAI\ NI/KHS] E)WNI/WN H(MW=N [DESPOTW=N] *MACIMIANOU= KAI\ [4*MACIMI/NOU]4 KAI\ *KWSTANTI/NOU KAI\ *LIKINI/OU TW=N A)NIKH/TWN [*AU)GOU/]STWN [4_ _]4 ڈ*K[1U/RI]1E, BO[1HQEI]1 *ZAXA-RI/AS[1%4]1. П&cr $E)FULOKALE/QH E)N MH[1NI\]1 *LW/|OU TOU= PX#, I)N[D[1IKTIW=NOS]1 G#] &cr $E)GH/NETW SU\N Q[1EO\]1S[1%4]1 H( YE/FOSIS E)PI\ TOU= W(SIWTA/-TOU *)IWA/NOU A)RXIEPISKO/POU [1KAI\]1 *KURIAKOU= XWREP[1ISKO/POU]1 [1KAI\]1 E)PI\ TOU= DESPO/TOU H(M[1W=N]1 *STEFA/NOU A)RX[1IMANDRI/TOU]1 [1KAI\]1 PR[1ES]1B[1UTE/ROU]1 [1KAI\]1 OI)KONO/M[1OU]1 [1KAI\]1 E)PI\ TW=N LAMPROT[1A/TWN]1 *MARI/NOU KO/M[1ITOS]1 [1KAI\]1 *DI/W| B?[1OULEUTOU=]1. [&cr$] [&cr $K]U/[1RIE]1 [*)I[1HSO]1]U=, BOH/[QHS]ON TH=| KW/M[H| TAU/]TH| [1KAI\]1 EU)LO/GHSO-[N A]U)[T]H/N. &cr $[SUL[1L]1]AB[O/]N[1TES]1 [1KAI\]1 *QEO/DW[ROS [1KAI\]1 *QEODW/]RA [_ _ [1KAI\]1 _ _]O[S [1KAI\]1] *)HLI/A[S [1KAI\]1 *Q]EO/DWROS [1KAI\]1 *)IW[A/NNHS [1KAI\]1 _ _ [_ _ [1KAI\]1 *T]I[MO/Q]EO[S] [1KAI\]1 *)HLI/AS [_ _] [_ _ D]IA/K[O]NOI TH=S [A(GIWTA/THS E)KKLHSI/AS[1%1]1 _ _] ڈ⮠[_ _ TO]U= OI)/KOU D_ _ Ё[E)NQA/DE KEI=TAI *MAQ]QAI=O[S _ _] [_ _] O( A)RX[IMANDRI/THS[1%1]1 _ _] [_ _]QEI M_ _ [_ _] E)/TOU[S _ _] ڈǥ譵&cr $EI)SI\N TA\ E)N#556-KEI/NIA {26E)GKAI/NIA}26 TOU= A(GI/OU *MA/RKOU M[1HNO\S]1 *AU)GOU/[1S]1TOU I#80E#. ڈȥ*X[1RIST]1E/, BO-H/QI *)A-NDRE/-A|. ڈ㠵&cr $E)K TH=S DOQEI/SHS QI/AS FILOTIMI/AS, KATA\ AI)/TH-SIN *FL[1AOUI/+OU]1 *)ARSENI/OU TOU= E)NDOC[1OTA/TOU]1, TO\ PA=N E)/RGON TOU= TI/XOUS A)NENEW/QH E)N XR[1O/NOIS]1 *FL[1AOUI/OU]1 *LE/ONTOS TOU= MEGALOPR[1EPESTA/TOU]1 A)/RX[1ONTOS]1, I)ND[1IKTIW=NOS]1 A# {27D#%1}27. ڈȥᥲ*)IANOUA/RIS H(ME/[1RAI]1 [LA#]: *F[EBROUA/RIOS] [H(ME/[1RAI]1 KH#]: *)APRI/LIOS H(ME/[1RAI]1 L#: *MA/H[OS] H(ME/[1RAI]1 [LA#]: *)IOU/LHOS H(ME/[1RAI]1 LA#: *)/AGOUSTOS {26*AU)/GOUSTOS}26 H(ME/[1RAI]1 LA#, *SE[2P]2TE/MBRHOS H(ME/[1RAI]1 L#, [*NOE/]MBRIOS H(ME/[1RAI]1 L#, *DEKE/MBRHOS H(ME/[1RAI]1 LA#. ڈ譵QA/RSEI, *BOURAEI/DEIS, OU)DI\S A)QA/NATOS: UEI(O\S *ZOURAZI/O, KALIGA/RIO[3I]3S {26KALIGA/RIOS}26, PATRI/DOS *QR-A/|KHS, PO/LEWS *)ADR[2I]2ANOPO/LEI, *BOURA/DIS E)/QAN-[2E]2N W([2S]2 E)TW=N E(PTA\ KAI\ MHNW=N E(/C, H(ME/RAS A#, E)NO/SHS[2EN]2 PE/NTE, NEWFW/TISTOS E)/QANEN KAI\ E)NQA/DE KI=TE. QA/RSI, *(REBOKA=TA, KI=TE E)NGU/S SOU *BORAEI/DEIS O( A)DELFO/S SOU, QUGA/THR *MARKIANOU=. ڈ*)AGAQOKLE/OUS. Џ_ _ _ *)APOLINARI/O?U?. Ё_ _NOS TO\ A)GO/RASMA *)AMOU=S. ڈ&{2cross:}2 $FW=S, ZWH/. ЁE)PI\ *SUMEW/NOU E)PA/RXOU [*(RW/]MIS. ЁO( A(/GIOS *MHNA=S. ڈ譵*ZHX!WN[1%1]1 {27*ZH/NWN%1}27. Ё譵ZWH/. Ё譵[FW=S *X[1RISTO]1U= F]E/N[1EI]1 PA=[SIN]. ڈ譶*EU)TROPI/OU. Ё譶[*O]U)LPIANH=S YUXH\ SW|ZE/[SQW%1]: EU)TU/XI. &{2circulo inclusus}2 ڈ譵&cr $*XR[1IST]1E/, A)/NAC KO/SMOIO MEGASQENE/[S], BOH/QH *S[T]EFA/N[W| &cr$], @O(\S TOU= PRODRO/MOU SOU QRO/NON I)QU/NIN LAXW\N U(PO/ SO[U] &cr $A)GLAO\N DO/MON *)HLI/A| PROFH/TH| TW=| S1W=| E)/TEUCE TO/ND[E. &cr$] ڈ護Š&cr $LI/QOS E)K TOU= A(GH/OU *KRANI/OU &{2Golgotha}2$. ڈ䭴*E?*I U(POME_ _ *L*A*Z?*O*USIW_ _ *F*O?*R?_ _ ڈEI(=S Q[1EO/]1S, B[OH/QEI] *(HSUX[I/W|]. Ё&cr $U(PE\R A)NAPAU/SE-OS *PORFURI/OU KAI\ *)IAKKO/BO-U A)DELF[1O]1U=. Ё&cr $*K[1U/RI]1E, MNH/SQHTI TOU= DOU/LOU *ZAXARI/A KAI\ TOU= GRA/YANTOS I)S A)GAQA/. &cr ڈᥲ*KU/RIE, MNH/SQHQI {26MNH/SQHTI}26 TO\N [D]OU=LO/N SOU *OU)ALENTI=-[NON] A(/MA SUNBI/W| KE\ TE/KN[OIS T]-W=| SPOUDA/SANTI GE-[NE/S]QE KE\ YHFWQH=NE TH\-[N A(GI]WTA/THN E)KLHSI/AN. Ё譵[_ _ Q]EOFIL[1ESTA/TOU]1 _ _ _ _OU E)PISKO/[1POU]1 _ _ _ _ *NOEM[BRI/OU _ _]. ڈ_ _ _ [K]E\ LIPW=N [A)]DELFW=N [*PE]LAGI/OU K[1E\]1 *QWMA=. Ё譵&cr $E)PI\ *P[_ _ TOU= O(SIWTA/T[1OU]1 E)PIS]-KO/POU E)GE/[NETO TO\ PA=N E)/RGON YH]-FW/SEOS E)P_ _ Ё[_ _ *)I]WA/NNOU? K?[1AI\]1 !!*I*I*I*O?-*E*K?*O*D*I K[1AI\]1 E)GE/N[1ETO]1 K[1AI\]1 E)YHFW/[1QH]1. Ё_ _W H(M[1E/RAS]1 E# E)N U-_ _QOU, I)ND[1IKTIW=NOS]1 #2#. П_ _ E)/GEI[R_ _] [_ _ SU]ZUG[1_]1 KA[I\ _ _] [_ _ A(]GI/WN _ _ [_ _ S]UZUG[1_]1 _ _ ڈTH\N A)NA/NKHN SOI, TAU/THN, A)/NQRWPE, MH\ A)/NUGE: [E)NQA/DE] NEKRO\S KI=TE. Ё&cr $E)N [O)NO/]MATI *PATRO\S &cr K[1AI\]1 *UI(O[U= K[1AI\]1] *(AGI/OU *PNEU/-MAT[OS: KA]LH\ H( PO/LIS *XRIS-@@@@@@@[TI]ANW=N. &cr ڈ[&cr $E)NQA/DE KEI=TAI _ _]WSA A(/MA *SWFRONI/A| MHTR[1I\]1 KAI\ *MI/KHS[1%4]1 SUMBI/W|. Ё*K[1U/RI]1E, E)LE/HSON *EU)S1?_ _ ڈ&cr $*FL[1A/OUIOS]1 *AI)NI/AS {26*AI)NEI/AS}26 SILENTIA/[RI]-OS KTH/TORSIN, E)GLH/MP?-TORSIN KAI\ GEWRGOI=S: GINW/[S]-KETE, W(S O( QIO/TATOS KAI\ EU)SE-B[1E/STATOS]1 DESPO/THS O(/LHS OI)KOUME/-NHS E)QE/SPISEN MH\ E)CEI=NA-I/ TINEI A)PO\ IE# PO[1DW=N]1 E)C E(KATE/R-OU ME/ROUS TOU= U(DRAGWGI/O-U KATA\ TA\S QI/AS DIATA/CIS E)PI\ TA\ E)/SW ME/RH SPI/RIN H)\ FOITEU/EIN. EI) DE/ TIS TOU=TO E)PIXIRH/S1H| POIH=SAI, KEFA-LIKH\N U(POME/NI TIMWRI/-AN KAI\ TO\ KTH=MA AU)TO-U= DHMEU/ETE. TO\ DE\ ME/TRO-N TOU= PODO\S U(POTE/TAK-TAI TOU/TOIS TOI=S TU/POIS. &cr ڈQH/KH *P_ _ {27*P[ROKOPI/OU]%1}27. ڈFW=S *X[1RISTO]1U= FE/NH| PA=SIN &{2several examples}2$. ЁTH=S QEOTW/KOU. ڈ&cr $KU/ROU *)IWA/NNOU. &cr Ё⥱XAI/-RESQE, Q[1EO]1U= MA/RTU-RES. ڈ護U(PE\R SWTH-RI/AS [1KAI\]1 A)NTI-LH/MYEWS *)ALUPI/OU TOU= FIL[1O]1XR[1I/STOU]1 [1KAI\]1 TW=N DIAFER[1O/N]1TWN H)POI/HSEN *)ANTW=NIS *GA-LOGA= TW\ E)/R-GWN TOU=TO U(PE\R SWTH-R[1I/AS]1 *GEWRGI/OU E)PI\ TOU= QEW-FILHSTA/T[1OU]1 *GEWRGI/OU PR[1ES]1-BUTE/R[1OU]1 E)GE/-NHTW TA\ W(=DAI SPOUDH=| *EI)OULIAN-NOU= *PISTI-KOU= E)GH/NETO MHNI\ *MARTI/-OU E)ND[1IKTIW=NOS]1 E#. Ёᥱ &cr $K[1AI\]1 TOU=TO KTH/SMA {26KTI/SMA}26 *MARTI/NOU DIAKO/[1NOU]1. &cr &@@@{2in quadrants of cross:}2 $*)I[1HSOU=S]1 *X[1RISTO/S]1 %5 *A*W. Ё⥱ǥ護&cr $U(PE\R SWTHRI/AS KAI\ A)NTI[LH/MYEWS] [TW=]N O(SI/WN PATE/RWN H(MW=N *A[_ _] [KAI\ _ _]NI/OU TW=N PRES[BUTE/R]WN K[AI\ _ _ TOU=] D[IAK]O/NOU KAI\ W(=N [GINW/SKEI O( *KU/RIOS] [TA\ O)NO/MAT]A E)YIFW/Q[H _ _]. Ё⥱[LI/QON DIO]RI/ZON?[TA A)GROU\S _ _] [_ _] TW=N E)P_ _ _ _X?_ _ Ё[U(PE\R A)NAP]AU/[1SEWS]1 *MARI/N[OU]. Ё譶 A)NOI/CATE MOI PU/LAS DIKAIOSU/NHS: EI)SEL-QW\N E)N AU)TAI=S E)CO-MOLOGH/SOMAI TW=| *K[1URI/]1W| AU)/TH H( PU/LH TOU= &cr *K[1URI/O]1U. DI/KAIOI EI)SELEU/-SONTAI E)N AU)TH=|. &{2Ps. 97.19%19`20}2 &cr cr $*A &cr $*W &cr cr Ё*I*X*Q*U-*S3 ڈӥᥱᥲ[&cr $U(PE\R A)N]TILH/[MYEWS T]W=N KARPOFW?[ROU/N]-[TWN _ _ _] [_ _]O? *KA/SIWN {27*KASI/WN%1}27 K[1AI\]1 *)IWA/NNI[2N]2 *ZAXAR[I/OU _ _] [K[1AI\]1 *)IW]A/NIN *)ABE/SOMBON K[1AI\]1 *)IWA/NIN K[1AI\]1 *R?_ _ _ _A E)TELIW/QH TO\ E)/R?G?O?N E)/T[1OUS]1 _ _. Ё饲륱䄄&cr $E)PI\ TOU= [_ _ *STE]FA/N[1OU]1 D-IAKO/[N[1OU]1 K[1AI\]1 _ _]KOU A)N-A[GNW/STOU[1%1]1 K[1AI\]1 _ _] K[1AI\]1 *E[_ _ K[1AI\]1] *ZWS[I/MOU _ _ E)N E)/]-T[1E]1I KE# K[1URI/]1OU *)A[NASTASI/OU TO\ P]-A=N E)/RGON E)[TELIW/QH]. ڈ&[4cr]4 $A(/GIE *)ABRA/AMA, BWH/QI TO\N [2D]2OU=-LO/N SOU *NI=LON TO\N [2A#]2MARMA-ڈRA/RHN {26PRWTOMARMA%5RA/RION}26 KAI\ *)AGAQH/MERON KAI\ *(UGI/AN KAI\ *)WMA/BIS KAI\ *QW-MASI/AN KAI\ *)AB[2D]2A/LA KAI\ *)ANA-STASI/AN. Ё*K[1U/RI]1E O( Q[1EO/]1S, BOH/QHSO[N] *PARH[GO]RI/W| TW=| DOU/LW| SOU. Ё讠&cr $QH/KH *KLAUDIANOU=. Ё譶*XRISTOU= PAMBASILH=OS E)KO/SMHSA TO\ ME/LAQRON, %5 OU)=DAS, O)DO\N YHFI=SIN I)DI/WN DIA\ MAQHTW=N %5 TOU=D' I(EREU\S A)MU/MWN *)OBODIANO\S? H)PIO/QUMOS. ڈ&cr $A)NENEO/QH SU\N Q[1E]1W=| TO\ TH=XOS {26TEI=XOS}26 *GA/ZHS E)PH\ *GE-WRGI/OU [1KAI\]1 *QWMA= E)RGOLA/BWN. ڈ൰&cr $*A &cr $*W [&cr$]. E)/NQA KEI=TAI TO\ LI/YANON TOU= TRISMAKARI/OU KAI\ E)N A(GI/OIS P[1AT]1R[1O\]1S H(MW=N *EI)RH-NAI/OU TOU= PRESB[1UTE/ROU]1: TO\ DE\ PN[1EU=M]1A PARA\ TW=| Q[1E]1W=|: A)MH/N. &cr A)NEPA/H DE\ MH-NI\ *AU)DONAI/W| {26*AU)DUNAI/W|}26 Z#, E)/TOUS IF#. &cr Ё&cr $E)NQA/DE KEI=[NTE] OI( UI(OI\ TOU= [MAKAR[1I/OU]1] *OU)ERSENOUFI/OU *STE/FANOS ME\N K[1AI\]1 *STEFA/N[H], A)NA-PAE/NTES MH[1NI\]1 *PAU=-N[1I]1 Q#, *GEW/RGIOS DE\ KG# TOU= AU)TOU= MH[1NO/S]1, I)NDIKT[1IW=NOS]1 D#. &cr E(/KASTOS PRO\S PO/DA TOU= E(TE/ROU. &cr Ё&cr $SH=MA KATAQE/SEWS SO/MAT[1OS]1 TH=S TOU= *XR[I]STOU= DOU/LHS *)ANASTASI/AS E)N M[1HNI\]1 *LO/O[U] AI# T[OU=] #2OX# E)/T[1OU]1S, I)ND[1IKTIW=NOS]1 D#. ڈ䄝&cr $*K[1U/RI]1E, A)NA/PAUSON TH\N DOU/LHN SOU *DIGOU/NQAN *LEON-TI/OU: E)NQA/DE KA-TETE/QH MH[1NI\]1 *LW/|OU KA# TOU= AX#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 D#. &cr ڈ奲ȥ[EI(=]S QEO\S O( B-[OH]QW=N TW=| KURW=| *(RHGI/NW| #468 E)PI\ *)ASLA=[1%1]1 E)KTI/SQH. П&cr $TO/NDE TO\N NEO\N DAYILEI= [YHFW/SEI DIEKO/S]-MHSAN O(/ TE O(SIW/T[1ATOS]1 H(MW=N E)[PI/SK[1OPOS]1 _ _] KAI\ O( QEOFIL[1E/STATOS]1 *GEW/RGIOS O( P[RESB[1U/TEROS]1 KAI\ PARAMO]-NA/RIOS E)N TW=| BKX# E)/TEI KATA\ [*GAZAI/OUS, I)ND[1IKTIW=NOS]1 I#. &cr$] _ _UMEMAR_ _ _ _IA KAN_ _ _ _!DLIO_ _ _ _ KE\ TW=N _ _ _ _LLWDE_ _ _ _N? TOU_ _ _ _HWS _ _ _ _TON NE_ _ _ _OS. ڈ饲ᥱO)FQALMOI/, TI/ TO\ QAU=MA; PO/T' E)NQA/DE KO/SMOS E)TU/XQH; %5 TI/S BROTO\S HU(/RATO KA/LLOS, O(\ MH\ PA/ROS A)/SPETOS AI)W/N; %5 *)ANTI/PATROS TA/D' E)/TUCE KAI\ OU)RANO\N__I(/LAQI__DEI=CEN %5 H(NI/A XERSI\N E)/XWN A)RHI+-FI/LWN STRATIA/WN. ЯԠ饲ᥱ֠_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _ _ _ _] DIARRHDH\N QESPI/ZONTES O(/PWS E)N KHRU/GMASIN E)K-[FAIN_ _ _ _ _ _] TOU/TWN PROSTA/CEWN I(/NA QARROU=NTES OI( ME/XRI NU=N [_ _ _ TOI=S TA\ EI)/DH {27TI PLE/ON%1}27 A)]PAITEI=N PEIRWME/NOIS A(/PER DIEGRA/YAMEN TH\N EU)SEBH= [DIA/TACIN _ _ _ TAU=T]A TA\ PARASTA/NTA H(MI=N KAI\ DIA\ TOU=DE TOU= QEI/OU PRAGMA-[TIKOU= DHLOU/MENA TU/POU H( SH\ U(PEROXH\ _ _ _ PARA]FULAXQH=NAI PROSTACA/TW &vac. [_ _ _ OI( DOU=LOI TW=N PERIBLEPTW=N] KATA\ KAIRO\N DOUKW=N OI(/ TE KAQOSIW/MENOI LIMITA/NEOI KAI\ U(PO-[TETAGME/NOI _ _ _ _ _ _ SUNTELE]STAI\ KAQ' E(/KASTON E)/TOS OU(/TWS. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ &[beg. col. I lost] Ԡ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A)[1PO\]1 *ADROWN N<6O>6[1MI/SMATA]1 CE# KAI\ T[OI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *AUARWN N<6O>6[1MI/SMATA]1 MG# [1KAI\]1 T[OI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *ZADAKAQWN N<6O>6[1MI/SMATA]1 LB# [1KAI\]1 [TOI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *AMMAQWN N<6O>6[1MI/SMATA]1 KD# [1KAI\]1 T[OI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *ARIDDHLWN TH=S *GRA[_ N<6O>6[1MI/SMATA]1 _# [1KAI\]1 TOI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *KARKARIAS N<6O>6[1MI/SMATA]1 IE# [1KAI\]1 [TOI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *S3OBAEIAS O(RI/OU *ARID[1DHLWN]1 [N<6O>6[1MI/SMATA]1 _# [1KAI\]1 TOI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *ROBAQAS N<6O>6[1MI/SMATA]1 MG# [1KAI\]1 T[OI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *ELLEBANWN N<6O>6[1MI/SMATA]1 L#2# [1KAI\]1 T[OI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *AFROUS N<6O>6[1MI/SMATA]1 KD# [1KAI\]1 T[OI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *S3IRQAS N<6O>6[1MI/SMATA]1 KD# [1KAI\]1 T[OI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *FAINOUS N<6O>6[1MI/SMATA]1 IE# [1KAI\]1 TO[I=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *MWAS N<6O>6[1MI/SMATA]1 IE# [1KAI\]1 TO[I=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *TOLOANWN N<6O>6[1MI/SMATA]1 IE# [1KAI\]1 TO[I=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *EISEIBWN N<6O>6[1MI/SMATA]1 IE# [1KAI\]1 TO[I=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 TOU= *PRAISIDI/OU N<6O>6[1MI/SMATA]1 IB# [1KAI\]1 TO[I=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *QOMARWN N<6O>6[1MI/SMATA]1 E# [1KAI\]1 TOI=[S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *AINAUQIS N<6O>6[1MI/SMATA]1 K# [1KAI\]1 TOI=[S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], &@@@@@@vacat Ԡ[A)[1PO\]1 *MA/M]Y[1IS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 C# K[1AI\]1 TOI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 D#, [A)[1PO\]1 *S3A/LTW]N N<6O>6[1MI/SMATA]1 C# K[1AI\]1 TOI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 D#, [K[1AI\]1 TW=| BI]KAR[1I/W|]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 N#. [A)[1PO\]1 _ _ _] N<6O>6[1MI/SMATA]1 M# K[1AI\]1 TOI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 G#, [A)[1PO\]1 _ _ _] N<6O>6[1MI/SMATA]1 L# K[1AI\]1 TOI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 G#, [A)[1PO\]1 _ _ _] N<6O>6[1MI/SMATA]1 KD# K[1AI\]1 TOI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 G#, [K[1AI\]1 TW=| BIKAR[1I/W|]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1] R#. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ &@@@@@@lacuna Ԡ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [A)[1PO\]1 _ _ _] N<6O>6[1MI/SMATA]1 KB#, [1KAI\]1 TOI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 B#, [A)[1PO\]1 _ _]OPO/LEOS &vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 KB# [A)[1PO\]1 _ _]HTOWROU=S &vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 L# [A)[1PO\]1 _ _]WNA &vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 IB# [A)[1PO\]1 _ _]S *S3EBASTH=S &vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 L#2# [A)[1PO\]1 O(]RI/OU *MWBHNW=N &vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 H#, [A)[1PO\]1 _]AZHAS &vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 IB#, [A)[1PO\]1] *DIOKAISAR[1EI/AS]1 &vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 C#, [[1KAI\]1 U(PE\]R? TOU= BIKARI/OU &vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 RN#, [_ _ _]A?I?L?IA {27_]N?D?IA&?}27 vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 #2#, [_ _ _ N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#, [1KAI\]1 TO]I=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 #2#, [_ _ _] N<6O>6[1MI/SMATA]1 R?N#, [_ _ _ N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], [_ _ _ N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], [_ _ _ N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ &[end col. II lost] &@ ԠA)[1PO\]1 *PRIMOS[1PI/LOU]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 IH#, &vac. A)[1PO\]1 STR[1ATIWTW=N]1 *ZOO/R[1WN]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 N# K[1AI\]1 TOI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 D#, [1KAI\]1 A)[1PO\]1 KOIN[1OU=]1 *ZOO/R[1WN]1 TW=N SUNTEL[1ESTW=N]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 R#, [1KAI\]1 TW=| BIKAR[1I/W|]1 TW=| GINOM[1E/NW|]1 PA/?L?IN A)[1PO\]1 TW=N SUNTEL[1ESTW=N]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 [_]#. A)[1PO\]1 TH=S A)GR!!! *)ELOU/SHS N<6O>6[1MI/SMATA]1 [_]# N<6O>6[1MI/SMATA]1 [_]#, A)[1PO\]1 *)ASOUA/DW=N N<6O>6[1MI/SMATA]1 L# K[1AI\]1 TOI=S DOU/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 [_]#, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ &@@@@@@lacuna Ԡ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A)[1PO\]1 *ABAD[_ &vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], [1KAI\]1 U([1PE\R]1 TOU= BIKARI/OU [&vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], [1KAI\]1 U([1PE\R]1 *BHTOW[ROU=S[1%1]1 &vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], [1KAI\]1 TOI=S DO[U/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *BHTOD[_ _ &vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], [1KAI\]1 *GISXAL[_ _ &vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], [1KAI\]1 TOI=S DO[U/L[1OIS]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 *AEIN[_ _ &vac. $N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], [1KAI\]1 TOI=S DOU/L[1OIS]1 &vac. $[N<6O>6[1MI/SMATA]1 _#], A)[1PO\]1 TOU= *NE/OU *KA/STROU N<6O>6[1MI/SMATA]1 [_]#, [1KAI\]1 TOI=S DOU/L[1OIS]1 &vac. $N<6O/>6[1MISMA]1 A#, A)[1PO\]1 [TOU= *)I]ORDA/NOU N<6O>6[1MI/SMATA]1 #2#, ڈԠ饲ᥱ֠[[1KAI\]1 TOI=]S DOU/L[1OIS]1 N<6O/>6[1MISMA]1 A#, [A)[1PO\]1 KW/]M[1HS]1 *)ADA/RWN &vac. [_ _ _ TW=N SU]NTE[1LESTW=N]1 N<6O>6[1MI/SMATA]1 R?#, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ &[end col. III lost] Ё饲ᥱPROSFORA\ OU(= O( *K[1U/RIO]1S TO\ O)/NOMA E)PI/STATE U(PE\R A)NAPAU/[S]E-WS *GRHGORI/OU UI(OU=. Ё譶&cr $*)IWA/N[NHS]. Ё譶[*OU)E]GE/T[IOS][1%1]1. ڈ譶[_ _ DOU/]LO[1U]1 *X[1RISTO]1U=. &cr Ё[_ _ PRESB]OUTH/ROU {26PRESBUTE/ROU}26: H)C {26E)C}26 I)DI/ON. &cr Ё饲ᥱ_ _*E*O?_ _ _ _BRI/OU K#2#, [_ _ I)NDI]K[1TIW=NOS]1 IA#. &cr ڈ*)IWA/NNI?-S &cr *)/ONA-IN-OS[1%1]1 Џ&cr *)HLI/-A. Ё饲ᥱ&cr $E)NQA/DE KEI=TAI H( MAKARI/A *MEGA/-LH *EU)LALI/OU KA-TATEQEI=SA MH[1NO\S]1 *AU)-GOU/STOU KB#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 DEKA/THS. &cr Ё䄡Ǡ&cr $A)NEPA/H O( MAK[1A/RIOS]1 *OU)-ALENTI=NOS *PE/TROU E)N MH[1NI\]1 *CANQIK[1OU=]1 K# KA-TA\ *)ARA/BOUS, KATA\ DE\ *GAZ[1AI/OUS]1 TOU= EX# E)/TOUS, I)ND[1IKTIW=NOS]1 H#. &cr &@ &{2RevBibl 1920.120,10; SEG 8.293; SEG SEG 34.1467}2 Ё䄴ൠ_ _ O?U(=?T?O?S? [E)PI\ _ _]SI/OU *SE[_ _] [_ _ QE]OFIL[1ESTA/TOU]1 K[1AI\]1 PRESBUTE/[1ROU]1 E)/TOUS UNQ#: [_ _ OI)]KOD[1O/MHSEN]1 *FESA/N[1OU]1 UI(O/S. Ё饲ᥱ&cr $SH=MA KAT[AQE/SEWS] *SAMOUH/[LOU KAI\%1] *KORE/TOU *KO[RE/TOU%1] KOIMHQE/N[TWN] [TH=| !!#] MH[1NO\S]1 *PE[RITI/OU] _ _ _ _ _ _ Ё譶&cr $OU)DE\ LIPW\N LIMI/TOIO *PALEST[1I/NHS]1 XQO/NA DI=AN *DWRO/QEOS GERA/WN PE/LEN A)/MMOROS E)K BA-S[I]LH=OS. &cr Ё饲ᥱ _ _UTE/ROIO K[1AI\]1 _ _H LEI/YA-[NA _ _ *)I]WA/NNOU ME-_ _ON TELE/QO-[NTA _ _] [_ _]K-_ _ _ Ё饲ᥱ&cr $SH=M[A KATAQE/SEWS] *(ILARI/[WNOS _ _]-OU TOU= *M[_ _ KOIMH]-QE/NT[OS TH=| !!# *CAN]-QIKOU= _ _ _ Ё饲ᥱ[&cr $A)N]EPA/H H( MA-[KARI/]A *MARI/A TH=| [MH[1NO\S]1 *)ART]EMISI/OU AK# [TOU=] KATA\ *GAZAI/-[OUS !]OF# E)/TOUS. ڈ饲ᥱ[&cr $E)NQA/DE] KI=TE O( MAKA/-[R[1IOS]1 K[1AI\]1 E)N A(GI/OI]S *)IWA/NNHS *ZO-[NAI/NOU E)N MH[1NI\]1 *P]ERITI/OU G#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 [G#, E)/]TOUS TO#. Ё饲ᥱ&cr $A)NEPA/H O( MAK[1A/RIOS]1 *STE/FAN-OS *QEODW/ROU SXOL[1ASTIKO\S]1 E)N MH[1NI\]1 *(UPER-BER[1ETAI/OU]1 #2#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 D#, E)/TOUS T?N#2#. &cr Ё쭥&cr $A)NAP[1A/H]1 *STE/FANOS U(OU=[1%4]1 *GWLW\[1%1]1 [2E)/]2T[1OUS]1[1%1]1 *DIW-KLITIANOU= TPD#, M[1HNI\]1 *P[1_]1, I)N[1DIKTIW=NOS]1 IG#. Ё쭥&cr $A)NEPA/H H( MAKAR[1I/A]1 *K-OSMIA\S E)N MH[1NI\]1 *FAW\F KB#. Ё쭥&cr $A)NEPA/H *M_ _ DIAKO/NOU _ _ E)[1N]1 M[1HNI\]1 *)EPI\F K[!]#. Ё쭥&cr $A)NEPA/[1H]1 H( MAK[1ARI/A]1 *MA-RI/A RKH#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 IG#. ڈ[QH/KH DIA]FE/R[OUSA TOU= DEI=NOS {27TW=| DEI=NI%1}27]. ڈ䄶&cr $QH/KH MAKARI-WTA/TOU *KURIA-KOU= PRESB[1UTE/ROU]1 [1KAI\]1 H(GOUME/NOU TOU= [1KAI\]1 SUNSTH-SAME/NOU TO\ EU)AGE\S EU)KTH/-RION TOU= A(GI/OU [1KAI\]1 E)NDO/COU MA/R-TUROS *GEWRGI/-OU [1KAI\]1 DWRHSAME/-NW|[1%4]1 TH=| A(GIWTA/[1TH|]1 NE/A| E)KLHSI/A| TH=S E)NDO/COU *QEOTO/KOU E)N *(IEROSOLU/MOIS. E)-TELEU/THSEN MHNI\ *DEKENBRI/OU IA#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 IE#, BASILI/AS TOU= DES-PO/TOU H(MW/N *FLA[1OUI/OU]1 *)IOUSTI/NOU E)/TOUS TO\ B#. &cr Ё*K[1U/RI]1E *)I[1HSO]1U= *X[1RIST]1E/, A)NA/P-AUSON TA\S YUXA\S TW=N [DOU/]LWN SOU. ڈ護Ǡ&cr $U(P[1E\]1R SOTHRI/AS *QEWFA/NOU. U(PE\R EU)XH=S *PAU/LOU. ڈ譶&cr $*KURIWKO/S. &cr ڈ䃃ǔ cr #468 MNHMI=ON *QOAU/EI *)ALFI/OU A)POQANOU=-SA E)TW=N IH#, E)N H)/TI SPB#, MENO\S {26MHNO\S}26 *(UPERBERE-TE/OU DEKA/THN, H(ME/RA| SELH/NHS. QA/RSI, OU)DI\S A)QA/NATOS. ǔ cr #468 ڈ˥ภ&cr $E)PI\ TOU= O(SIWT[1A/TOU]1 E)-PISK[1O/POU]1 *QEODW/ROU E)GE/NETW TW\ E)/RGW[1N]1 E)/[1TOUS]1 UPB?#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 #2%1#. &cr ڈ譶&cr $STH/?-LH TOU= M?-AKAR[1I/OU]1 *BA-SILE?I/OU. &cr Ё譶[*)IWA/N]-NHS DIA/K[1ONOS]1. ЁǠ&cr $E)NTAU=QA KAT?[1ETE/QH]1 *STE/?-FANOS *S?A?GW/NO?U ZH/SAS E)/TH IG#. A)NEPA/H E)N [*K[1URI/]1W|] E)N E)/TI N?T#, [MH[1NO\S]1] *DESI/OU KB#, E)[N] TW=| E)NIA?UTW=| T?O?U=?[1%1]1 _ _TIOUN?[1%1]1 O[I(] A)/NQRWPOI. KAI\ A)PE/QANEN TO\ TRI/TO?N TOU=? KO/SM?[OU]. Ё[&cr $E)NQA/DE] KI=TE *NO/NNA [TOU= DEI=NOS] [POLI[1%1]1]TEUOME/NOU QU[GA/THR] [_ _]DT?[!!!, Z]H/S?A[S]A _ _ _ _ATI!!! META\ E_ _ _ _ M[1H]1NO\[1S]1 !!! MH/THR _ _ _ _WN TR_ _ _ _HT !!!! E)N TW=| E)[NIAUTW=| _ _] [_ _ KAI\ A)PE/]QANEN TO\ TRI/TON [TOU= KO/SMOU]. Ё護&cr $*K[1U/RI]1E O( Q[1EO\]1S TO[U=] A(?G?I/OU [TO/]P?OU TOU/-TOU, [BO]H/?Q?H?SON [T]O\[1N]1 DOU=LO/N [SOU _ _]. ڈMNHSQH=| *)AN-NIANO\S DOF-LIKA/RIS O( E)PIS-TAQI\S TOU= E)/RGOU KAI\ EU)EI/LATON E)/[X]O[I] TH\N QEA/N. Ё[_ _ *O]U)/LPIOS _ _*O?*I!!! _ _ _ ЁMNHSQH=| *OU)ABA/LLAS O( KA[I\] *)ABDOMA=N[O]S *)ABDOMA/NOU TOU= *AI)MO!!AIHSIOSAN. ЁMNH[S]QH=| *SEOUH=R[1OS]1. ڈU(GI/A *SAM-OUE/-L. ЁH( X-A/RIS TH=| FO-ROU/-S1H|. ڈ[&cr $E)N O)NO/MATI TOU= DESPO/TOU H(MW=N *)IHSOU= *X]RISTOU= TOU= A)LHQEIN[OU= QEOU= KAI\ SWTH=ROS H(MW=N], [BASILEI/AS TOU= EU)SEB[1ESTA/TOU]1 KAI\ QEIOTA/TOU H(]MW=N DESPO/TOU *F[L[1AOUI/OU]1 *)IOUSTINIANOU=[1%1]1 TOU= AI)WNI/]-[OU *AU)GOU/STOU *AU)TOKRA/TOROS, E)/TOUS _ _] DIETUPW/QH PARA\ [TOU= E)NDOCOTA/TOU !!!!!!&c.16$!!!!!!] [!!!!!!!!!!!!&c.28$!!!!!!!!!!!!]ANOU= DOUKO\S KAI\ AU)GO[USTALI/OU !!!&c.11$!!!!] [U(PE\R TW=N TH=S XW/RAS TEXNITW=N TA\ U(]P?OTETAGME/NA: W(/STE [TOU\S TEXNI/TAS TOU\S KATA\] [XREI/AN A)NAGKAI/AN OI(ANDH/POTE E)RG]AZOME/NOUS TE/SSARAS W(/RAS TH=S N?[UKTO\S PROSLAMBA/NEIN] [PRO\S TO\N MISQO\N SITHRE/SIA TA\ K]A?LOU/MENA DIMOIRAI=A: W(/[STE MH\ E)CEI=NAI PROFA/]-[SEI TH=S TEXNITW=N A)POUSI/AS E)PIXEIRE]I=?N TOU\S DESMW/TAS TH\N TW=N AU)TW=[N TEXNITW=N TEXNITW=N E)RGASI/AN], [MH/TE TW=N LEPTOURGW=N MH/TE TW=N XALK]E/WN MH/TE A)/LLOU OI(OUDH/POT[E TEXNITW=N KOINOU=, E)A\N] [MH\ KATA\ TA/XOS A)NAGKAI=O/N TI TELEI]W=TE PRA=GMA: W(/STE TOI=[S TW=N TEXNITW=N SITHRESI/]-OIS A)RTA/BAS DE/KA[1%1]1 SI/TOU TIMA=SQAI] NOMI/SMATOS E(NO/S, CE/?[STAS PE/NTE[1%1]1 E)LAI/OU _ _ _ !!!!!!!!!!!!&c.28$!!!!!!!!]: W(/?STE TO\ E)/LAIO[N !!!!!!!!&c.20$!!!!!!!! _ _ _] ڈ譶&cr $E)NQA/DE KATA/KEITE O( MAKA/R[1IOS]1 *MHNA=S O( DIA/KONOS *)ALECANDR[1EI/AS]1 KOIMHQI\S KAI\ A)NAPAU-SA/MENOS MET' A(GI/WN MH[1NI\]1 *XOIA\K #2#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 IB#, E)/TOUS *DIOKLHTI?A?N?[1O]1U= &{2tit. imperf. relictus.}2 ڈ&cr $E)KHMH/QH O( MAKA/RIOS _ _ _ ڈE)KOIMH/QH O( TH=S MAKARI/-AS MNH/MHS ڈ*EI(ORTA/SIOS *PAU=NI KB#, E)ND[1IKTIW=NOS]1 G#. ڈ&cr $U(GIAI/NWN FAGE\ *KURIKO/N. ڈ٠&cr $A(/GIOS [2O(]2 QEO/S, &cr A(/GIOS EI)SXURO/S, A(/GIOS A)QA/NA-TOS, [2O(]2 STAURWQI\S DI' E(MA=S, E)LH/ESON, A)NA/PAU-SON TH\N YUXH\N TE=S DO-U/LHS [2S]2OU *SOFI/AS EI)S KO/L-POUS *)ABRAA\M KAI\ *EI)-SAA\K KAI\ *)IAKW/B. &cr E)KUME/QH AI( DOU/LE TOU= Q[1EO]1U= E)N TH=| A(GI/A| *SAMBA/[TW|] TOU= *PA/SXA W(/RA| DEKA/T?[H|] DIAFAOU/SAIS *KURIAKH=[S] TAI=S A)NASTA/SEWS TOU= *X[1RISTO]1U=, MHNI\ *FAMENW\Q KQ# &cr PAROU/SHS D# I)ND[1IKTIW=NOS]1. ڈ譵#468 O( A(/GIOS *KOLLOU=-QOS. *)I[1HSO]1U=. Ё譵&cr $O( A(/GIOS *PANI/KE-[R]OS *PER-SI/THS M[1A/RTU]1R. Ё譵#468 O( A(/G[IOS] *MERKO[U/]-RIOS M[1A/RTU]1R. ڈ譵O( A(/-GI-OS *KLAU/-DI[OS] *)A[NTI]-[OX]I/A[1S]1 M[1A/RTU]1R. Ё譵O( A(/GIOS *)APOL-LW/NIOS E)N *(R[A]K[W=T]IS[1%1]1. ڈ譵&cr $O( A(/GIOS A)BBA= [2*)AA]2RW/N. Ё譵#468 O( A(/GIOS A)/PA *MARTIN[IA]-NO/S. ڈ譵#468 TOU= A(GI/OU *PAU/LOU A)POSTO/LOU. Ё譵&cr $*DAUEI\+D O( BASILO\S {26BASILEU\S}26 O( SALMI/THS {26YALMISTH/S}26. Ё譵#468 TOU= A(GI/OU A)BBA= *)ANTWNI/OU A)NAXW-[RHTOU=] PRWPA/TWR[1OS]1. Ё譵TOU= MAKARI/[OU] *)ANDRE/A [A)P]O[S]-TO/[LOU]. Ё譵O( A)/PA *G!N?N?OU_ _ Ё譵O( A(/GIOS *)IWA/NNHS O( BAPTISTH/S. EI)[DE\ O(] A)M-NO\S [TOU=] QEOU= [O(] A[I)/RWN TH\]N A(MARTI/AN TOU= KO/SMOU. П譵&cr $O( A(/GIOS !H!!! !!OU! _ _ !S. _ _M _ _A?. ڈ譵&@@cr *EU)/XARIS &cr $TOU= P-P!RIA!!! PRISBEIA MNN[1%1]1 Ё譵&cr $TOU= A(GI/OU *DI-OSKO/ROU A)RXIE-PISKO/POU *)ALECANDRI/AS. Ё譵&cr $TESSARE/S[KONTA] {26TESSARA/KONTA}26 MA/RTUROS {26MA/RTURES}26 [*SEB]-AS[THNOI/[1%1]1]. Ё譵#468 TOU= A(GI/OU *SEUH/ROU A)R-XIEPISK[1O/POU]1 *)ANTIOX-I/A[1S]1. &cr Ё譵#468 TOU= A(GI/OU *)IWA/N-NOU A)RXIEPIS-KO/POU *KWNSTAN[TINOU/]-POLIS[1%4]1. Ё譵TOU= A([G]I/[OU] A)BBA= *)AMMWNI/OU A)NAXWRITOU= {26A)NAXWRHTOU=}26. Ё譵&cr $O( A(/G[IOS] A)B-BA= *BHSA= A)R-[XIMA]ND?R-[I/THS K[1AI\]1 A)NA]X-[WRHTH/S]. Ё譵O( A(/GIOS A)B-BA= *QEO/DO-ROS A)NA-X[WRHTH/S]. Ё譵KO/POS KALW[2G]2ERI[2K]2[O/S]. Ё譵*PE/PE *)AZARI/AS. ڈ譵*SARAPI/WN. *ZAXARI/AN[1%4]1. Ё譵*BI/KTWR. Ё譵*KOU=TOS. Ё譵A)BBA= *SENOUQI/OU A)RX[IM]A[1N]1D[1RI/TOU]1: [A)BBA=] *BHSA=TOS A)RX[1IMANDRI/TOU]1: [A)/]PA *)IWA/NNOU A)RX[1IMANDRI/TOU]1: A)/P[A] *PANOUFI/OU A)RX[1IMANDRI/TOU]1: A)/P[A] *P[E/]TROU A)RX[1IMANDRI/TOU]1: !!&`6$!!!#7!!NOU A)RX[1IMANDRI/TOU]1: A)/PA *PAU=LOS A)RX[1IMANDRI/TOU]1: KAI\ A)/PA *MA/LXOU A)RX[1IMANDRI/TOU]1: A)/PA *)IWA/NNOU A)RX[1IMANDRI/TOU]1: A)/PA *YA/TOU A)RX[1IMANDRI/TOU]1: A)/PA *WENOU/TE A)RX[1IMANDRI/TOU]1: !!&`6$!!!N !!!DI/OU A)RX[1IMANDRI/TOU]1: A)/PA _ _ A)RX[1IMANDRI/TOU]1: A)/P[A !!] A)RX[1IMANDRI/TOU]1. ڈ䂣*QEW=| MEGI/STWI &M$E/LAS *PAPW-NI/OU EI)RHNA/R-XHS TOU= NOMOU= A)NE/QHKEN EU)SE-BEI/AS KAI\ EU)XARIS-TI/AS XA/RIN E)P' A)GAQW=|, E)/TOUS H# *DIOKLHTIANOU= KAI\ E)/TOUS Z# *MACIMIA-NOU= TW=N KURI/WN H(MW=N *SEBASTW=N, *FAW=FI IQ#. ڈTOU= A(GI/OU *LEONTI/OU. ڈH( A(GI/A *EU)SEBEI/A. &cr ЁME/GA O)/NOMA TOU= QEOU=. ЁA)/PA *BI/KTWR. Ё&cr $TOU= A(GI/OU A)/PA *FIBA/MOU. &cr ڈ護*K[1U/RI]1E, BOH/QHSON TW\N {26TO\N}26 DOU=LO/N SOU *)IWSH\F I)ATRO\S[1%4]1 KA[I\ P]ANTI\ TW=| OI)/-KW| AU)T[O]U=, A)MH/N, *K[1U/RI]1E, #3Q#, KAI\ *SARAPI/WN. Ё護O( Q[1EO\]1S TW=N A(GI/WN [DUNA/MEWN] [KAI\ AI( E]U)X[1AI\]1 TW=[1N]1 A(GI/W[N PATE/RWN], [BOH/QHSON TO\N DOU=LO/N SO]U *MHN[A=N] [KAI\ PA/NTWN TW=N] AU)TOU= D[IAFERO/]NT[WN] [E)N *KURI/W|], META\ TOU= _ _ Ё護*K[1U/RI]1E, BO[H/Q[1HSON]1 TO\N] DOU=L[2O/]2N SOU *FOIBA/MWN[1%4]1 [E)L]A/X[1ISTON]1 A)NAGNW/ST[1HN]1 A(GI/AS E)KKL[1HSI/AS]1 QEOTO/KHS T[1H=S%1]1 *F[2E/]2RMWNQ KAI\ PANTI\ TW=| OI)/KW| E)N EI)RH/NH|, A)MH/N. Ё護*K[1U/RI]1E, BOH/Q[1HSON]1 TO\N D[OU=LO/N] SOU A)/P?A *)IWA/N[NHN] I)ATRO\S[1%4]1 KAI\ PA[NTI\] [TW=| OI)/K]W| A[U)TOU=, A)MH/N]. Ё護 O( Q[1EO\]1S TW=N A(GI/WN DUNA/MEWN [2KAI\ AI( EU)XAI\]2[1%1]1 TOU= A)/P?A? *)EPIFANEI/OU KAI\ AI( EU)X[3ET]3AI\ {26EU)X&`3$AI\}26 TW=N A(GI/WN, BOH/Q[1HSON]1 TO\N DOU=LO/N SOU *)IAKW\B K[1AI\]1 PANTI\ TW=| O[I)/]KW| [AU)TOU=]. Ё護*)IWSH/F. *K[1U/RI]1E, BO[2H/Q]2HSON TO\N DOU=LO/N SOU *)IWSH\F I)ATR[1O\S]1[1%4]1 KAI\ *)IWA/NNHS A)DELFO\S AU)T[OU=] KAI\ PANTI\ TW=| OI)/-KW| AU)TOU= KAI\ *)ANANI/AS, A)MH/N, K[A]I\ TOI= *)ANASTA/SIOS PBESNHT *PLHI+NE PNHU. Ё護&cr $O( Q[1EO\]1S TW=N A(GI/WN DUNA/MEWN KAI\ EU)XAI\ TW=N A(GI/WN PATE/RWN TW=N TRIAKOSI/ON DEKAOKTW/, BOH/QHSON E)ME\[1%4]1 TW=| DOU/LW| KAI\ E)LA/XISTWN *MA=RKOS[1%4]1 KAI\ *MHNA=N TW\N UI(O/N MOU KAI\ *KWNSTANTEI=NOS[1%4]1 TW\N A)DELFO\N AU)TOU= META\ PA/NTWN TW=N DIAFERW/NTWN AU)TOU= E)N *KURI/W|, A)MH/N, A)MH/N, A)MH/N, #3Q#, #3Q#, #3Q#. E)GRA/FH SH/MERWN *XOIA\K A#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 IB#, KAI\ PARAKALW= TH\N U(METE/RAN A(GIWSH/NHN, I(/NA EU)/XH[S]QAI PERI\ TH=S E)MH=S YUX[1H=S]1 E)N E)RH/NH| {26EI)RH/NH|}26, [A)]MH/N. &cr ڈ護&cr $O( Q[1EO\]1S *)ABRA[A\M [1KAI\]1 *)ISAA\]K [1KAI\]1 *)IAKW\B [1KAI\]1 AI( EU)XAI\ [TW=N A(GI/WN] PATE/RWN, BOH/QHS[O/N MOI TW=| E)L]AXI/STW| DOU/LW| *GA[!!&c.8%19`9$!! META\] PA/NTWN TW=N DIAF[ERO/NTWN MOU. ZH/]SOM[1AI]1[1%1]1 I(ERO=S E(/WS METALA/X?[W ZWH=S [1KAI\]1 EI)RH/]NHS AU)TW=|. EI)S PA=N E)/RGON A)G?[AQO\N PARI/STA]NE. Ё護&cr $MNH/SQHTI/ MO[U] EU)XAI=S TW=N A(GI/WN: E)GW/ EI)M[I A(]MARTWLO\S *)AGAPHTO\S KAI\ *QEO/GNETOS O( UI(O/S MOU O( MIKRO/S. &sequitur versus Copt. Ё護&cr $*K[1U/RI]1E, BOH/Q[HSON TO\N DOU=LO/N SOU] KAI\ E)L[A/]X[ISTON _ _] KAI\ *)ANAST[A/SION[1%1]1 KAI\ PANTI\ TW=|] OI)/KW| AU)TOU=, A)[MH/N[1%1]1 _ _] #3Q# HM_ _ Ё護&cr $*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. *K[1U/RI]1E, BOH/QHSON TO\N D[OU=]LO/N SOU *MWUSH=S[1%4]1 UI(OU= *SAU?A=N[1%1]1 K[AI\] MH\ MN[1H/SQHTI]1, *K[[1U/RI]1E], A)NOMIO=N T[O=N] XAL?[EPO=N] O( KATA-[ES]TW=SAN {26KATAESTW/SAS %5 {26KATASTH/SAS}26 H(MA=S [E)]N? EI)RH/N[H|, A)MH/]N, *K[1U/RI]1E. Џ護&cr BOH/QESON TO\N DOU=LO/N SOU *PAU=LOS[1%4]1 UI(O\S #52 *SAUA=S, BOH/QESON &cr cr cr cr cr cr cr Ё護*K[1U/RI]1E, E)L[1E/HSON]1 *)HLI/AS[1%1]1 T[2O\]2N DOU=L[1O/N]1 SOU ME. Ё護&cr $U( DUNA/MIS TW=[1N]1 A(GI/W[1N]1 MEGA/LWN, [BOH/]Q[1HSON]1 TO\N DOU=LO/N SOU *MHNA=S[1%4]1: TU/R[1HSON]1 E)GW/[1%4]1, *K[1U/RI]1E, KAI\ I(W\N {26UI(O\N}26 *QEKLIAN[1O\N]1 KAI\ *KI=R[1ON]1: A)MMH/N {26A)MH/N}26. &cr cr cr ڈ護[*K[1U/RI]1E, BOH/QHS]ON TO\N DOU=LO/N SOU [KAI\ E)LA/XIS[1TON]1] *MIXAI/+AS KAI\ PA/NTOS {26PA/NTAS}26 [E)N OI)/KW| AU)T]O\N E)N EI)RH/NH|, A)MH/N. [E)GRA/FH *PA]XW\N IA#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 H#. Ё護[*K[1U/RI]1]E, BOH/QHSON TO\N DOU=LO/N [SOU !!!] [_ _]ENOU. &cr Ё護[*K[1U/RI]1E, BOH/Q]HSON TO\N DOU=[LO/]N SOU _ _ATHS. ڈ護*K[1U/RI]1E, BOH/QESON DH/NAMIN TW=N A(G[1I/WN]1. Ё護&cr $*K[1U/RI]1E, BOH/QHS[ON TO\N DO]U=LON [A)/P]A *KOLOU=QOS. &cr Ё護*K[1U/RI]1E, BW/Q[1HSON]1 *MWS[H=]S KAI\ PA/NTA[1S]1 TOU\[1S]1 E)N O[I)/KW|] AU)TOU=. Ё護&cr $Q[1EO\]1S *)A[BRAA\]M KAI\ [*)ISAA\K KAI\ *)IA]KW\B [1KAI\]1 AI( EU)[XAI\] TW=[N] A(G[I/W]N PAT[E/]RWN, BOH/QHSON [!!!!!!!!!!&c.24$!!!!!!!!!!] TW=| E)LAX[1I/STW|]1. &cr $*K[1U/RI]1E, BOH/Q[HSON TO\N DO]U=L[O/N SOU !!&c.7$!!] [!!!!!!!!!!&c.24$!!!!!!!!!!] META\ KAI[!!!!!!!!&c.20$!!!!!!!!]O/NTWN _ _MOU DIAFERO/[1N]1TW[1N]1. [*K[1U/RI]1]E, BOH/QH[SON _ _ K]AI\ *)IAKW\B !!TW?A?TON, BOH/[QHSON !!!&c.10$!!!], E(/WS MEGA/LOU _ _ _ KAI\ B_ _ _ KA[I\ !!!!]PON I(ERW=N AN-_ _ _, A)MH/N. *K[1U/RI]1E, BOH/QHSON TO\N DOU=LO/N [S]OU *PE/TROS KAI\ *)IWA/NNHS. Ё護K[1U/RI]1[E] Q[1EO\]1S *)AB[R]AA\M [[1KAI\]1 *)ISAA\K] [1KAI\]1 *)IAKW\B KA[I\ EU)XAI\ TW=N A(GI/WN] PATE/RWN FULA/KI TO\N {26TH\N}26 EI)/SODON [[1KAI\]1] TH\N E)/CODON [H(]-MW=N *QE[OFI/]LOU [1KAI\]1 *QEODW/R[O]U UI(OU= [1KAI\]1 *MA/RKOU TE/KNA[1%4]1 AU)TOU= [[1KAI\]1] *)IWA/NNOU NOTAR[1I/OU]1 AU)TW=N [1KAI\]1 *STEFANA/KIS !!! UI(OU= T[1OU=]1 MAK[1ARI/OU]1 *KWNSTA[N]T[I/]NOU [1KAI\]1 *(HRAKLEI/[DO]U K[AI\ !!!!] UI(OU= AU)[1TOU=]1 !!K!!!!!&`12$!!!!!L!! KAI\ F[UL]A/K[I TOU\S] AU)TW=| DIAFE/R[ONTAS _ _]E[_ _ _] _ _ _ [B]OH/QH[SON] H(M[A=S[1%1]1] Q_ _ &{2sequuntur tres versus qui legi nequeunt}2 Ё護E)GW\ *KWNSTA= I(OU= *)IW[1A/NNOU]1: ZH=QU EI)S E)O=N[1AS]1 A)BBA= *PAPNOUQ[I/]OU MA/RTUR[1OS]1. Ё護#468 [K[1U/RI]1E] Q[1EO\]1S [T]W=N DUNA/MEW[N KAI\ AI( EU)XAI\] [T]W=N PATE/RWN, B[O]H/[QHSON TO\N DOU=LO/N SOU] [*)ANASTA/]SION {27[*)AQANA/]SION%1}27. Ё護[*K[1U/RI]1]E, BOH/Q[HSON _ _] [_]H DO/CA S[OU[1%1]1 _ _] [_]AS, A)MH/N &cr &{2sequuntur tres versus Copt.}2 Ё護*K[1U/RI]1E PASO=N DU/NAMIS [KAI\ EU)XAI\] TW=N A(GI/ON EU)XO?_ TK[1%1]1 ME/GA SOU EU)/CAS-QAI PERI\ TA\S A(MARTI/A[S] MOU? E)GW\ *M[H]NA=S O( [2A(]2MAR-T[2WL]2O/S &cr $#3Q# #3Q# #3Q# *K[1U/RI]1E &cr $I)ND[1IKTIW=NOS]1 Z#. Ё護*K[1U/RI]1E, BOH/QHS[ON] TO\N D[OU=]LO/N S[OU] *)IWA/NNHS K[AI\] PANTO\S TO[U=] OI)/KOU AU)TOU= KAI\ PA/NTWN TW=N FI/LWN K[AI\] UOLWH AU)T[2O]2[U=] E)N EI)RH/NH|, A)M[H/N]. ڈ&cr $MNHMH=ON TH=S &cr $PARQ[E/]NOU *SOFI/A[S]. ڈ&cr $E)PI\ TOU= KURI/OU TOU= MEGA-LOPR[1EPESTA/TOU]1 KAI\ E)NDOC[1OTA/TOU]1 KO/M[1HTOS]1 *FL[1AOUI/+OU]1 *KWNSTANTI/NOU *)ERUQRI/OU *DAMI-ANOU= KAI\ TOU= LANPR[1OTA/TOU]1 TRIBOU/NOU *QEODOSI/OU KAI\ *)ISAKI/OU PRAI[1POSI/TOU]1 KAI\ *PATEIRH/NHS PRIMIKHR[1I/OU]1, DIA\ TW=N POLITEUOM[1E/NWN]1 *LA/TWN KAI\ *)AM-[W]NI/OU E)PIMELETOU= [2TOU=]2TO TO\ ME/R[1OS]1 [TOU= T]EI/XOUS OI)KODOMH/QH, [PRONOI/]A|? A)RXIOIKO[2DO/]2MOU &cr [*XOIA\]X A# TH=[S TR]I/THS I)ND[1IKTIW=NOS]1. Ё護E)PI\ *FLAOUI/+WN *)ONWFRI/OU TOU= KAQOSI-WME/NOU A)PO\ TRIBOU/NWN, E)PIKEIME/-NOU TW=| LIMI/TW|, DIA/GONTOS E)PI\ TW=N TO/PWN KAI\ *LEONTI/OU PRAIPOSI/TOU, KAI\ *(HRAKLEI/OU PRI/NKI[1POS]1, A)NENEW/QH E)K QEME-LI/WN EI)S U(/YOS TO\ ME/ROS TOU=TO TOU= TEI/XO[2U]2S TO\ E)PI\ TO\ O)/ROS. *)AQU\R IZ# TH=S I# I)NDIKT[2I]2W=NOS. ڈ&cr $E)[KOIM]H/?QH O( MAKARI/THS *LEO/[NTIOS E)]N MHNI\ *FARMO[1U=QI]1 D#, I)ND[1IKTIW=NI]1 !&c.4$!TH|. O( Q[1EO\]1S A)NAPAU/EI META\ O(S[I/]WN [1KAI\]1 DIKAI/WN E)N TO/PW| XLO/H[2S]2 A)NAPAU/SEWS U(D[A/TW]N, E)N PARADI/S1W| TRE[IF]H=S, E)/NQ' A)PE/DRA O)DU/NH [1KAI\]1 LU/PH [1KAI\]1 STE-NAG[2M]2O/S. &cr $A(/GIOS A(/GIOS A(/GIOS, *KU/RIOS *SABAW/Q, PLH/R[1HS]1 O( OU)RANO\S [1KAI\]1 H( GH= TH=S A(GI/AS SOU DO/CHS. &cr ڈ*PANO\S _ _HY *L*L Ё護&cr $*K[1U/RI]1E *)I[1HSO]1U= *X[1RIST]1E/, FU/LACON, EU)LO/[1GHSON]1, OI)KTEI/RISON TH\N DOU=LO/N SOU *)I[1HSOU]1SANA *PAXW/RAS I+O DIAKO/N[1OU]1 [Q]UGA/TRAS *MARI/-AN *OU)OSA. Ё&cr $EU)XAR[1ISTI/A]1 TW=| QEO[U= DOU/LW|] A)BBA= *)ELISAI/OU PRE[1SBUTE/ROU]1 K[1AI\]1 OI)KONO/-MO[U] *M_ _ _ _G[1_]1 _ _ K[1AI\]1 _ _ !!!!NNA_ _ Ё&cr $QEI/A| PRONOI/-A| TOU= DESPO/Z-ONTOS Q[1EO]1U= TE/L-EI TOU= BI/OU E)X-RH/SATO H( MAKA-RI/A T' *)ANASTASI/A MHN[1O\S]1 *)EPI\F KD#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 G#. *X[1RIST]1E\ O( Q[1EO/]1S, A)NA/PAUSON T-H\N YUXH\N AU)-TH=S E)N KO/LPOIS *)ABRAA\M K[1AI\]1 *)ISAA\K K[1AI\]1 *)IAKW\B META\ PA/NTWN A(GI/-WN SOU. Ё譸&cr $Q[1EO]1U= QE/LLONTOS {26QE/LONTOS}26 TE/-LH TOU= PI/OU E)XRI/-SATO H( MA[1KA]1RI/A *XRISTOFORI/A: E)TELEW/QH E)M MHN[1I\]1 *MHXH\R KG#, I)ND[1IKTI]1O=[1NOS]1 E#. K[1U/RI]1E *)I[1HSOU=]1S *X[1RIST]1E/, A)NA/PAUSON TH\N YUXH\N AU)TOU= {26AU)TH=S}26 E)N TW/PW| FWTHNO=I, E)N [3TW]3 TW/PW| A)NAPAU/SEOS, O( Q[1EO\]1S, EI)S KO/LPIS *)ABRA\M K[1AI\]1 *)ISA\K K[1AI\]1 *)IAKW/B: A)MH/N. &cr Ё譸QEOU= QE/LONTOS TE/LE[1I]1 TOU= PI/OU E)XRI/SATW H( MA[1KA]1RI/A *M?ASNH/GIOS: E)TELEO/QI E)N MHNI\ *MHXH\R KB#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 E#. K[1U/RI]1E *)I[1HSOU=]1S *X[1RIST]1E/, A)NA/PAU-SON TH\N YUXH\N AU)TOU= {26AU)TH=S}26 E)N TW/PW| FW-THNW=|, E)N TW/PW| A)NAP-AU/SEOS, O( Q[1EO/]1S, EI)S KO/LPIS *)ABRA\M K[1AI\]1 *)ISA\K K[1AI\]1 *)IAKW/B: A)MH/N. Ё譸&cr #468 $U(PE\R MNH/MHS KAI\ A)NAPA-U/SEOS TOU= {26TH=S}26 MAKARI/A[1S]1 *EU)TWGI/A[1S]1 E)[1M]1 MH-NH\ *TH=BH KZ#. O( Q[1EO\]1S EI)S KO/LPWN *)ABRAA\M KAI\ *)IS-A\K KAI\ *)IAKW/B: A)MH/N. &cr Ё譸[_ _ _] [E)N] M[1H]1NI\ _ _ H#, E)ND[1IKTIW=NOS]1 _#. O( Q[1EO\]1S E)[N KO/]L[POIS [*)A]BRAA\M K[1AI\]1 [*)ISAA\K [K[1AI\]1] *)IAKW/B: [A)M]H/N: &cr cr cr Ё譸[U(PE\R MNH/MHS K[1AI\]1 A)N]APA[U/]-[SEOS TOU= MA[1KA]1RI/OU !!]RPOSI/[OU]: [E)TELEW/Q]H E)N TH=| MHNEI\ [*XOIA\]K H#, #52 I)ND[1IKTIW=NO]1S #52 E#. [A)NA/PA]USON, O( Q[1EO/]1S, E)N KO/L-[POIS *)ABR]AA\M [1KAI\]1 *)ISAA\K KAI\ [*)IAKW/B: A)M]H/N. ڈ&cr $GE/RAS K[1AI\]1 A)/LFHSIS [KATA\ T[1H\N]1 PRO/NOI]-AN T[1O]1U= E)LEH/MONOS Q[1EO]1U=, O(\S [E)/XEI E)COU]-SI/AN ZWH=S TE K[1AI\]1 QANA/T[1O]1U: A)[PE/STH] A)PO\ T[1W=N]1 W(=DE POLUSTENA/KT[1WN]1 TRIBW=[N O(] MAKARI/THS *GEW/RGIOS E)N MHNI\ *XO[IA\K] I#, A)PO\ KO/SM[1OU]1 #2TME#, A)PO\ DE\ TH=S T[1O]1U= *X[1RISTO]1U= PAROUSI/AS WCH#, A)PO\ *DIOKLHT[1IANOU=]1 F-OD#. O( Q[1EO/]1S, A)NA/PAUSON T[1H\N]1 YUXH\N AU)T[1O]1U= E)N KO/LPOIS *)ABRAA\M K[1AI\]1 *)ISAA\K K[1AI\]1 *)I-AKW/B, E)N TO/PW| FWTINW=|, E)N TO/PW| A)NAYU/CEWS, E)/NQA A)PE/DRA O)DU/-NH K[1AI\]1 LU/PH K[1AI\]1 STENAGMO/S: PA=N A(MA/R-THMA PRAXQE\N H)\ LO/GW| H)\ E)/RGW| H)\ KATA\ DIA/NOIAN A)/NES, A)/FES: SUG-XW/RHSON TA\ PARAPTW/MATA AU)-TOU= W(S A)GAQO\S K[1AI\]1 FILA/N[1QRWP]1OS Q[1EO\]1S PRESBEI/AIS PA/NT[1WN]1 T[1W=N]1 A(GI/WN SOU. &cr TA\ DE\ E)/TH T[1H=S]1 ZWH=S AU)T[1O]1U= PH#. &cr Ё&cr cr cr O( Q[1EO\]1S TW=N PN[1EUM]1A/TWN [1KAI\]1 PA/SHS SARKO/S, O( TO\N QA/NATON KATAR-GH/SAS [1KAI\]1 TO\N *(/ADHN KATAPATH/-SAS [1KAI\]1 ZWH\N TW=| KO/SMW| XARI-SA/MENOS, A)NA/PAUSON TH\N YU-XH\N TH\N *)AGGELO/SKW E)N TO/PW| FWTINW=|, E)N TW/PW| {26TO/PW|}26 A)NAYU/CEWS, E)/NQA A)PE/DRA O)DU/NH [1KAI\]1 LU/PH [1KAI\]1 S-ڈTENAGMO/S: PA=N A(MA/RTHMA PRAX-QE\N H)\ LO/GW| H)\ E)/RGW| H)\ KATA\ DIA/NOI-AN, W(S A)GAQO\S KAI\ FILA/N[1QRWP]1OS, SUNXW/-RHSON, O(/TI OU)K E)/STIN A)/N[1QRWP]1OS, O(\S ZH/-SETAI [1KAI\]1 OU)X A(MARTH/SEI: SU\ GA\R [3EI)=]3 MO/NOS PA/SHS A(MARTI/AS E)KTO\S U(PA/RXEIS KAI\ H( DI[1KAI]1OSU/NH[3S]3 SOU DIKAIOSU/NH EI)S TO\N AI)W=NA, *K[1U/RI]1E, O( LO/GOS SOU H( A)LH/QEIA: SU\ GA\R EI)= A)NA/PAUSIS TW=N SW=N [2DOU/LWN. A)NA/PAUSON TO\N]2 DOU=LO/N SOU *)AGGELO/SKW KO/MATI E)/XWN[1%1]1 [1KAI\]1 SOI\ TH\N DO/CAN A)N[2AP]2E/MPWMEN TW=| *P[1AT]1RI\ [1KAI\]1 TW=| *U[1I(]1W=| KAI\ TW=| *(AGI/W| *PN[1EU/MAT]1I NU=N [1KAI\]1 A)EI\ KAI\ EI)S TOU\S AI)W=NAS TW=N AI)W/NWN #3Q# O?T?I? E?G? O?U(=?T?O?I/? E)STIN E)/TH TH=S ZWH=S CQ#. &cr cr cr Ё&cr $O( Q[1EO\]1S TW=N PN[1EUM]1A/TWN KAI\ PA/SHS SAR-KO/S, O( TO\N QA/NATON KATARGH/SAS KAI\ TO\N *(/ADHN KATAPATH/SAS KAI\ ZWH\N TW=| KO/SMW| XARISA/MENOS, A)NA/PAU-SON TH\N YUXH\N TH=S DOU/LHS SOU *GENSEOU/A E)N KO/LPOIS *)ABRAA\M KAI\ *)ISAA\K KAI\ *)IAKW/B, E)N TO/PW| FWTINW=|, E)N TO/-PW| A)NAYU/CEWS, E)/NQA A)PE/DRA O)DU/NH KAI\ LU/PH KAI\ STENAGMO/S: PA=N A(MA/RTHMA PAR' AU)TH=S PRAXQE\N H)\ LO/GW| H)\ E)/RGW| H)\ KATA\ DIA/NOIAN, W(S A)GAQO\S KAI\ FILA/N[1QRWP]1OS, SUG-XW/RHSON, O(/TI OU)K E)/STIN A)/N[1QRWP]1OS, O(\S ZH/SETAI KAI\ OU)X A(MARTH/SEI: SU\ GA\R MO/NOS PA/SHS A(MARTI/AS E)KTO\S U(PA/RXEIS KAI\ H( DIKAIOSU/-NH SOU DIKAIOSU/NH EI)S TO\N AI)W=NA, *K[1U/RI]1E, KAI\ O( LO/GOS SOU A)LH/QEIA: SU\ GA\R EI)= H( A)NA/-P?A?U?SIS KAI\ A)NA/STASIS TH\N SH\N DOU/LHN[1%4]1 [*GENSEOU/A, KAI\ SOI\ TH\N DO/CAN A)NA]PE/MPWMEN TW=| [*P[1ATR]1I\ KAI\ TW=| *U[1I(]1W=| KAI\ TW=| *(AGI/W| *PN[1EU/MAT]1I KA]I\ NU=N K[AI\ A)EI\ KAI\ EI)S TOU\S AI)W=NAS TW=N AI)W/NWN: A)MH/N]. П[O( Q[1EO\]1S TW=N PN[1EUM]1A/TWN KAI\ PA/SHS SARKO/S, O( TO\N QA/NATON KATARGH/SAS KAI\ TO\N *(/ADHN KATAPATH/SAS KAI\ ZWH\N TW=| KO/S]MW| XARI-[SA/MENOS, A)NA/PAUSON TH\N YUXH\N TOU= {27TH=S%1}27 DOU/LOU {27DOU/LHS%1}27 SOU _ _ _ E)N KO/LPOIS *)ABRAA\M KAI\ *)ISAA\K KAI\ *)IAKW/B, E)N TO/PW| FWTINW=|, E)N TO/PW| A)NAYU/CE]OS, E)/NQA [A)PE/DRA O)DU/NH KAI\ LU/PH KAI\ STENAGMO/S: PA=N A(MA/RTHMA PRAXQE\N H)\ LO/GW| H)\ E)/RGW| H)\ KATA\ DIA/NOIAN, W(S A)GAQO\S KAI\ FILA/NQRWPOS, SU]GXW/RHSON, Q[1EO/]1S. &cr _ _IMAIS PA=SI KALOI=S _ _ OU)=N O( BRADU/NWN EI)S _ _N EI)S TO\ E)LQEI=N META\ XO-[ROU= T]W=N PARQE/NWN: A)MH/N. ЁO( Q[1EO\]1S TW=N PN[1EUM]1A/T[1WN]1 K[1AI\]1 PA/SHS SARKO/S, O( TO\N QA/NATON KATA-RGH/SAS KAI\ TO\N *(/ADHN KATAPATH/SAS KAI\ ZWH\[1N]1 TW=| KO/SMW| XARISA/MENOS, A)NA/PAUS-ON TH\N YUXH\N TH\N[1%4]1 [D]OU/LHN[1%4]1 SOU *MARI/AN *TAINISRIA[1N]1 E)N KO/LPOIS *)ABRAA\M KAI\ *)ISAA\K KAI\ *)IAKW/B, E)N TO/PW| FWTINW=|, E)N TO/PW| A)NAYU/CEWS, E)/NQA A)PE/DRA O)DU/NH KAI\ LU/PH KAI\ STE-[NA]GMO/S. PA=N A(MA/RTHMA PAR' AU)TOU= {26E)MAUTOU=}26 [PRA]XQE\N E)N LO/GW| H)\ E)/RGW| H)\ KATA\ DIA/NOIA[N] [_ _ _] &{2in the margin:}2 $[_ _: SU\ GA\R EI)= H( A)NA/P]AUSSES KAI\ A)NA/STASEIS TH\N SH\N DOU/LHN SOU KAI\ SOI\ TH\N DO/CAN A)NAPE/MYWMEN TH_ _ &{2in the middle:}2 $*A &cr $*W ډ쭳[_ _ AU)TOKRATO/]RWN *FL[1AOUI/OU]1 *OU)ALENTINIA[NOU= _ _] Ё䃋[_ _ AU)TOKRATO/RWN[1%1]1 *F]L[1AOUI/+WN]1 *)ARKAD[I/]OU KAI\ *(ONWRI/[OU TW=]N DESP[OTW=N TH=S OI)KOUME/NHS _ _] ډ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DI/XA [P[2ROS]2]TA/GMA[TOS TH\N PA/R]OD[ON E)]PI\ T?OU\S BAR[BA/ROUS POIEI=N: TOU\S DE\ E)K TOU= E)/QNOUS TW=N] *MAKW=N DIA\ GRAMMA/TWN TOU= L?A?[1MPROTA/TOU]1 PRAIFE/KTOU SUGXWRI=SQAI E)PI\ TA\ +XWRI/A *PENTAPO/LEWS PARAGI/NESQAI.__W(/STE PARA\ TOI=S [GENNAIOTA/TOIS] STRATIW/TAIS DI/XA TINO\S PARA\ TO\ DI/K[AION E)PISAGOME/NHS E)PHRI/AS PARE/XESQAI.__W(/STE TO\N PARABAI/NONTA/ TI TW=N TUPWQE/NTWN PENTH/KONTA] XRUSI/OU LI/TRAS LO/GW| PROSTI/MOU MEQO[DEU/ESQAI KAI\ TAU/TAS PERI\ TH\N TW=N O(/RWN E)PIME/LIAN DAPANA=SQAI.__GNW=SIS TW=N META\ TA\ E)PE/TEIA EI)S] MIW/SEIS TW=N SUNHQEIW=N TUPWQE/NTWN. KAQ' E(/KAS[TON E)/TOS PARE/XONTAI PARA\ TW=N GENNAIWTA/TWN STRATIAITW=N E)K PA/NTWN TW=N A)RIQMW=N KAI\ OU)K A)F' E(KA/STOU TOU/TWN] DIAFO/ROIS KATA\ TH\N XW/RAN PROSW/POIS, W(=N OU)DE\ P[LE/ON AU)TOU\S E)PINOEI=SQAI XRH/, OU(/TWS: SUGKAQE/DRW| TOU= PERIBLE/PTOU DOUKO\S NO[1MI/SMATA]1 RND#: DOMESTIKW=| TOU= AU)TOU= NO[1MI/SMATA]1 +RK#2#]: KANKELLARI/OU TOU= AU)TOU= NO[1MI/SMATA]1 KD#: DEKANW=| KAI\ SOUP[2SK]2R[IBENDARI/W| KAI\ SPAQARI/W| KAI\ BOUKINA/TORI KAI\ A)NQRW/POIS TOU= DOUKO/S, TOI=S PA=SIN TOU/TOIS NO[1MI/SMATA]1 RP#]: TH=| TA/CEI, LO/GW| KALANDARIKW=N NO[1MI/SMATA]1 RCA#: NOUMERARI/W| KA[I\ PRIMISKRINI/W| U(PE\R A)NNW/NAS PROSTIQEME/NHS KAI\ PARAPOMPH=S NO/[1MISMA]1 A#: TOI=S AU)TOI=S U(PE\R KAPI/TOU O(MOI/WS +PROSTIQEME/NOU NO/[1MISMA]1 A#: TOI=S AU)TOI=S U(PE\R] PROKOPH=S BAQMOU= NO/[1MISMA]1 A#: TOI=S AU)TOI=S U(PE\R STRATEUSI/MOU [KAI\ TH=S KALOUME/NHS PROBATWRI/AS NO/[1MISMA]1 A#: TOI=S AU)TOI=S LO/GW| XARTATIKW=N A)PO\ E(KA/STOU KA/STROU TW=N KASTRH]-SIANW=N NO[1MI/SMATA]1 #2#: TO[I=S] AU)TOI=S LO/GW| TETRAMHNIAKW=N [O(MOI/WS NO[1MI/SMATA]1 D#]. ډE)NQA/DE *)A?Q?!!!!!&c.14$!!!!! KATA\ GAI=AN !!Q?E?P?!!! %5 !!&`5$!!-KH=S A)RETH=S [K]A?I\? E?U)?E?RGESI/[AS]. ډ*)ECAI/NETOS *TEISIMA/XW. ډE)/ZESEN *QAU=[2S]2TOS E)/TH A[2L#]2 {27E)/THA D# &ed$.}27. Ё*EI)QA/LIN[1%1]1. Ё*THI/+AXOS[1%1]1. Ё*SATOU[2R]2-NI=NA. ډ㠱*MOSE=[S] *I*A *U?*P*I*E[1%1]1 ډMH\ QI/-GH|S MO-U=, B[1AS]1K[1O]1S[1U/]1N[1H]1: DI-W/KI SE [2*(/H]2-LIO[2S]2 F-QON P! !M ډ[E)N]QA/DE KI=TE *FLATI/K[IOS] [PISTO\]S E)N I)RH/NH| H)T[1W=N]1 _ _[1%1]1. Ё[E)N]QA/DE _ _ [_ _ KE]I=MA[I[1%1]1 _ _] _ _L?EU_ _ {27_ _D?EU_ _%1}27 ډ &cr $ZW=|ON DIAF[1E/RON]1 TW=| QEI/W| A)RMAMEN[1TARI/W|]1 &{7cf. Zacos, BLS 2.187, $TOU= QI/OU A)RMAME/NTOU}7 PROSTAXQE\N KATA\ QI=[1ON]1 TU/PON MI[1TATOR_]1[1%1]1 A)GGAR[1_]1 {7MI\ A)GGAR[1EU/ESQAI]1}7. ЁˠȬ Tehodosius &fidelis hic qui-&escit peregrinu(s), &patriq(ue) relinqui(t) &doloris nomine &funus. ann(os) $*X &vixi(t) Mauricio imp(erante). &Id(ib)us Dec(em)b(ribus) ind(ictione) &sexta quieb(it). *QEW-DO/SIS UI(O\S *STE-FA/-NOU *KONI/-DOU *LUKI/-OU E)N-QA/D[1E]1 KATA/-KITE A)NAPA-GW/MENOS. Ё*GEME/-LLOU. &{2in medio crux Latina}2 ډ*MATRW=NAN TH/ND' I)-SORA=|S, TH\N E)/NEN[2KA]2N G-N?I/[2S]2IOI/ POT' EU)=N?IN. %5 E)K GH=S *)ANTOLI/HS PE/FU-K?' A)SME/NH SW/FRONI QUMW=|, %5 DU/SPISTON E)/XOUSA QANI=N E)PI\ CEI/NHS KLHRWDOQI=SA, %5 *MA/?CIMA *TRIPOLI=TI[2S]2: TRIAKONTOU=TIS E)?N?-Q?A/D?I KI=MAI. *XR[1ISTO/S]1. ډI)XQU/S {26*)I[1HSOU=S]1 *X[1RISTO\S]1 Q[1EOU=]1 U[1I(O\S]1 S[1WTH/R]1}26. ډ*EI)[1HSOU=S]1 *X[1R]1I[1STO/S]1, *A &cr $*W *KU/[1RIE]1, A)/N-PA-SON {26A)NA/PAUSON}26 *QE-W/D[2W]2-RON *)AGRI/PA K#. ڌ@@@@@@[*KU/RIOS FULA/CEI SE] A)PO\ PANTO\S KAKOU=, @@@@@@[FULA/CEI TH\N YUXH/N SO]U O( *KU/RIOS: &{2frons}2 [*KU/RIOS FULA/CEI TH\N EI)/SODO/N SOU K]AI\ TH\N E)/CODO/N SOU, [A)PO\ TOU= NU=N KAI\ E(/WS TOU= AI)W=NOS]: A)MH/N. ڌPRO\S PN-EU=MA QA-QWAQFRO. A)NAXW/RH?-SON A)POBA/-S EI)S TOU)PI\ DECIA=| *(/AGIOI TOU= Q[1EO]1U= KAI\ TO\ E(=MA {26AI(=MA}26 TO\ *X[1RISTO]1U= KAI\ TOI=[S] A)NGE/LOI-S A)/THS[1%1]1 KAI\ I)KLHSI/A. ڌO(/ROI *MACI/-M[1OU]1 E)PI-SKO/[1POU]1. ڌ&cr $E)/NQA KATA/-KITE H( TH=S MAKA-RI/AS MNH/MHS *EU)DO-CI/A. &cr ڌ&cr $*X[1RIST]1E/ *H*E*L*I*O*N @@@@@@@@@@@*)ALU/PIN. &cr $*X[1RIST]1E/, *(/AGIE *)IWA/-NH, E)LE/ISON TO\-N D[3U]3OU=LO/N {26DOU=LO/N}26 SO-U *STE/FANON P[1RES]1B[1U/TER]1ON. ڌ&cr $TO/POS *DW-ROQE/OU KA-PI/LOU. Ё[T]W=N *)APOSTO/LWN TOU= *X[1RISTO]1U=. Ё䄄E)/TOUS EL# #2F#. ڌ򠵱&cr $*MHNA=S U(YIKE/LEU-QE, TEO\N POLUPI/D[A]-KA MAZO\N %5 SW=|ZE PO?[R]-W\N NAE/THISIN E)/XEI[N] EU)PA/RQENON H(/BH[N]: %5 DWTI/NAIS BASILH=|SI[N] E)/XEIS PEFULAGME/-NON EI)=DOS A(YI=DOS %5 STROFA/LIGGI *FI-LAGRIA/DESSI ME-R(I/MNAIS. &hedera &@@@vacat *FILAGRI/OU I)N-LOUSTRI/OU. ڍ*QEWDOSI/A, *GEWRGI/A. Ё䄫[*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S[1%1]1 E)]L[E/HS]-[ON] T?H\?N YUX[H\N TO]-[U= D]OU/LO[U SO]-[U] *)OSEDOU, O(\[S] A)N[E]P[1A/H]1 E)N M[1HNI\]1 *)A-[R]T[1EMISI/OU]1 KE I)ND[1IKTIW/NOS]1 G# @@@@@@@@E)/T[1OUS]1 UN#. ڎǠ&cr $W( A(/GHOS *LEW/NHWS {27*)ALE/CANDROS%1}27. ڎ*)IOA/NIS *)IOSTI=NOS DIA/KON-O?S?. Ё*K[1U/RI]1E BOH/QH MOI. ڎ_ _ _ _GGA_ _ _ _ _ _ _ _ODES1_ _ _ _ _ _ _ KAI\ EI)S1_ _ _ _ _ _ _ _ESW_ _ _ _ _ _ _ _ _ _GEM_ _ _ _ _ ڎå[_ _ _ T]O\ E)/RGON. &vac$. ڎ&cr $EU)XH\ *GEOR-GI/OU OI)KON[1O/MOU]1. &cr $U(PE\R EU)XH=S KAI\ SWTHRI/AS KAI\ A)FE/SEWS A(MARTIW=N *GE-ORGI/OU TOU= EU)LAB[1ESTA/TOU]1 DIAKO/N?O[U] KAI\ PANTO\S TOU= @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@KL[1H]1R[1I]1K[1OU=]1 TOU= E)NPORI/OU. ڎW(? A(/?G?I?OS *KURU[1A]1KO\S O(/SA EU(=RON [E)]PLEONE/KTHSA TOSAU=TA *E?*M*O?-!*M?*A? A(MARTI/A *E*L*O*G*I*S3*E*K*T*O*S3 [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]-QESIS TOU= OI)/KOUS {26OI)/KOU}26 TW=N LEGO/N-TWN AU)TA/: EI)S TOU\S AI)W=NAS TW=N AI)W/NWN, A)MH/N. &cr K[1U/RI]1E *)IE[1SO]1U= *XRIS[1TE/]1, H)/ TIS KATARI=TE TW=| KTI/S-MATI TOU/TW| H)\ E)PIBOULEU/[2H|]2 TIN?I/?[1%1]1, KAKA\ A)PWLA/BH {26A)POLA/BOI}26 PARA\ TOU= Q[1E]1OU=: EI)S TOU\S [3S]3 H)W=NAS, A)MH/N. &cr ڎΠ&cr $[E)NQ]A/DE KI=TE O( TH=S MAKA-RI/AS MNH/MHS *TA/RASIS &%5 {2added:}2 $O( KTI/SAS TA\ A)PA[N]-[TH]TH/RIA, %5 TELEUTH/SAS MHNI\ *FEBROUARI/OU TRISKEDEKA/TH| I)ND[1IKTIW=NOS]1 PENTEKE-DEK[A/]THS META\ TH\N U(PATI/AN *FL[1AUI/OU]1 *SEU[H]RIANOU= *FL[1AUI/OU]1 *DAGALAI/FFOU {26*DAGALAI/FOU}26 TW=N LAMPR[1OTA/TWN]1, H(ME/RA| TRI/TH| PRW/-TH| [3TH]3 E(BDOM[A/]DI TW=N A(GI/WN NH[2S]2T[2E]2W=[N]. Ё򠴶&cr $E)NQA/DE KATA/KITE *TA/RASIS DI\S GENO/MENOS PRESB[1U/TEROS]1 KAI\ PARAMONA/RIOS, PAROIKH/SAS E)N TW=| TO/PW| TOU/TW| A)PO\ U(PATI/AS *GADA-L[A]I/PPOU {26*DAGALAI/FOU}26 I)ND[1IKTIW=NOS]1 ID# E(/WS I)ND[1IKTIW=NOS]1 [2_&vac$._]2 U(PATI/AS [2_&vac$._]2, ZH/SAS TA\ PA/NTA E)/TH. &vac$. ڎEI(=S QEO/S, TO\ ME/GIS-TON, TO\ E)NDOCO/<6TA>6-TON O)/NOMA, BOH/QH PA=SI DEO/-@@@@MEQE. ڎ*MAROU-@@SI *K *K W(/STE OU) DOUL[1EU/EIN]1 {27DOUL[1OU=SQAI]1%1}27. ڏ砲&IGBulg 2.656, after Robert, Hellenica 4.141%19`149: E)/NDIKON, W)= *BASILIA[N]E/?, ![1!]1!O?DE MH/SAO E)/RGON, @A)/XRANTON THRW=N BWMO\N, O(/PWS *QE/MIDOS @BH=MA SO\N I(DRU/S1H|: TW=|DE FULACAME/NH, *KERDOSU/NH, A)/BATON PA=N QEA/SEI, H(/ R(A/ TE PA/NTAS __[O(/S KA]QARE=S XERSI\N KAQARO\N DWMH/SATO TOU=TO__ @DAMNA=|S A)NQRW/POUS NO/SFI *MAKHDON?I/?O?U?. &@ &Robert, Hellenica 4.141%19`149, l. 1: E)/NDIKON, W)= *BASILIA[NE/, E)NQA/[1%1]1]DE MH/SAO E)/RGON, &@ &Peek, Zeitschr. Halle%19Wittenberg 4 (1954%19`1955) 220, l. 1: E)/NDIKON, W)= *BASILI/A, [TO/D' E)]N?Q?[A/]DE MH/SAO E)/RGON ڏŮF[1W=S]1 *X[1RISTOU=]1 F[1AI/NEI]1 P[1A=SI]1. @@@@*)IWA/N[1NHS]1 @@@@PR[1ESBU/TEROS]1. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*X[1RISTO\S]1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N[1IKA=|]1[1%1]1. ڏŮ&cr $U(PE\R MAKARH/AS KUMH/SEOS TOU= DOU/LOU TOU= Q[1EO]1U= *)EPIFANI/OU: E)KUMH/QH O( DOU=LOS TOU= Q[1EO]1U= *)EPIFA/NIOS M[1HNI\]1 *MA/HO H)S T[1A\S]1 IG#. O(/ST[1IS]1 DE\ MET[1A\]1 T[1H\N]1 TELEUT[1H\N]1 T[1H=]1S E)M[1H]1S SUNBH/OU *)/ANNHS A)[1N]1U/CE[1I]1 TO\N TA/FO[1N]1 M[1OU]1, H(/NA E)/X[1H|]1 TH\N A)RA\N TO=N TIH# A(H/O[1N]1 {26A(GI/WN}26 PAT[1E/RWN]1 KE\ U(MO=[1N]1 TO=N A(MARTOL[1O=N]1. &cr ڏ㠲*QEODOU/LH E)/ZHSEN E)/TH IH#: TELEUTA=|, TH=| PRO\ E# K[1A]1L[1ANDW=N]1 *MART[2I/]2WN. Ё*EU)FROS[U/NH] KE\ *ZW/SIM[OS]. Ё#468 *KRH/S[KHS] KAI\ *)IR[H=NA E)N]-QA/[DE KI=NTE]. Ё㠳SW#468-TH/R. Ё譵[E)N]QA/DE KI=TE *G!&`3%19`4$!-!&`1%19`2$!I/A H( KALH=S MNH/MH[S], [T]ELEUTH/SASA E)T[W=N _ _ _]. ڏ*E_ _ _ _ _ _ _ _ @@#468 *)IHS[1OU=S]1 QE[1O/S]1. @MH\ LUPEI=SQE, FI/LE: @OU)DEI\S A)QA/NATOS. ڏŠ#468 *QEO/KTISTOS NAU/KLH-ROS *LU/KIOS *K*O*L*L*U!*S3*A *D*O*N*A*D!*F!!!. #468 ڏ&cr $E)NQA/DE KATA/KITE *FRA/NKI[2OS]2 XR-HSTIANO\S {26XRISTIANO\S}26 P-NEUMATIKO/S, ZH/SAS E)/TH K#: EI)RH/NH SOI. ڏTI/S; PO/QEN; E)K *LUKI/HS ME/[N], A)RISTEU/SAS D' E)NI\ QW/KOIS %5 *TATIANO\S QESMOI=S TE DI/KHS PTOLI/EQRA SAW/SAS. %5 A)LLA\ ME PANDAMA/TWR XRO/N[OS] W)/LLUEN, EI) MH\ E)MO\S PAI=S %5 E)C E)ME/QEN TRI/TATOS KAI\ O(MW/NUMOS E)/RGA Q' O(/MOIO?[S] %5 E)K DAPE/DWN A)NELW\N STH/LHS E)/PI QH=KEN O(RA=S[QAI] %5 PA=SIN A)RI/ZHLON NAE/TAIS CI/NOISEI Q' O(MOI/WS, %5 *KARW=N E)K GE/HS O(\S A)PH/LASE LOI/GION A)/THN, %5 TH\N DE\ DI/KHN MERO/PES[S]IN O(ME/STION W)/PAS1' E)PEI=NAI %5 PEMFQEI\S E)K BASILH=OS? E)ELDOME/NOISIN A)RWGO/S. ڏ*AU)R. *)AQHNO/DOTOS *DOKIMEU\S TEXNI/THS E)POI/HSE TO\ E)/RGON. %5 E)/NQA XQW\N KATE/XI *)AKA/KION SW/-FRONAN A)/NDRA, %5 *MHNODW/ROU UI(O/N, QEOTI/MHTON A)LHQW=S, %5 H)/SION E)N KO/SMW| E(H=S PA/TRHS KA-TA\ PA/NTA: %5 TRIA/KONTA E)/TH E)N XHROSU/NH| U(POMI/NAS, %5 MOUNO/-GAMOS MOU=NON TEU=CEN TE/KNON E)N BIO/-TOIO, %5 TOU)/NOMA *LOUKI/LLAN TH\N SW/FRO-NA, TW=| PATRI\ KU=DOS: %5 DW=KEN D' AU)TH\N A)N-DRI\ E)F' E)LPI/SI GHROKOMHQH=N %5 A)NEYIW=| *TROFI/MW|: TU/XAN DE\ KAKW=N U(MENE/WN, %5 O)KTW\ KE\ DE/KA MH=NAS MEQ' AU)TO\N OU)K E)BI/WSEN: %5 PIKRAI\ GA\R *MOI=RAI I)/SOUS MI/TOUS E)PE/KLWSAN %5 MHTRI\ KE\ QUGATRI\ O(/MOIA *PRW-TESILA/OU. %5 *DO/MNH SEMNOTA/TH TU/MBOIS I)DI/OISI DE\ KI=TAI: %5 TRIAKONTAE/TH QUGATE/-RAN KATE/LIYE, %5 TESSARE/TH PA/LIN AU)TH\ TO\N PATE/RAN E)PRO/ACEN: %5 TU/MBOIS PAPPW/|OIS META\ TOU= PATRO\S E)NQA/DE KI=TH. %5 A)/NDRES PRESBU/TATOI KE\ O(MH/LIKES H)DE\ NE/OI TE, %5 DH=RIN PRO\S TI/NAN E)/SXON; OU) PRO\S NE/ON OU)DE\ GE/RONTA: %5 TIMH=| TH=| MEGA/LH| PARA\ PA/TRHS PA-REPE/MFQHN: %5 QEO/S POU/ M' E)KE/LEUS1': E)NH\ *PLOU-TEI= H)\ *PARADI/ZW| %5 MISQOU\S A)NTILA/BOITE PAR' A)QANA/TOU QEOU= AU)TOU=: %5 E)MOI\ GA\R OU) MELE/TH: KAKO\N KO/SMON KATE/LIYA. %5 TH\N SFRAGI=DA QEO\S E)MOI\ TE/KNW| DIASW/ZI: %5 QNHTO\S E)N A)QANA/-TOIS *)ABRA\[M K]O/LPOIS TETU/XHKA, #52 QEW=| DOULEU/W, *PARADI/ZOISI KATOIKW=. ڏå㠲*AU)R. *NA/NA *MHNOFI/LOU KATESKEU/ASEN TO\ MNHMI=ON TW=| UI(W=| *EU)-FH/MW| E)K TW=N A)POLEI-FQE/NTWN U(PO\ AU)TOU= @@@U(PARXO/NTWN. O(\S TAU/TH| TH=| I)STH/LH| KAKOERGE/A XEI=RA ڏå㠲PROSOI/SI, E)/STH AU)TW=| PRO\S TO\N QEO/N. ڏ๠&in corona infra pineam: @@@@@@@@E)/TOUS TLG#. &@@in fronte arae: *AU)R[1H/LIOS]1 *FROUGIANO\S *MHNOKRI/TOU KAI\ *AU)R[1HLI/A]1 *)IOULIANH\ GUNH\ AU)TOU= *MAKARI/A| MHTRI\ KAI\ *)A-LECANDRI/-A| QUGATRI\ GLUKUTA/TH| ZW=N-TES KATESSKEU/-ASAN MNH/MHS XA/RIN. EI) DE\ TIS META\ TO\ TEQH=NAI AU)TOU/S, EI)/ TIS QA/YEI E(/TERON NEKRO\N H)\ A)DIKH/SEI LO/GW| A)GORASI/AS, E)/STAI AU)TW=| AI( A)RAI\ H( GEGRAMME/NAI E)N TW=| *DEUTERO-@@@@@@@@NOMI/W|. &in latere sinistro: A)GORANOMI/A, SEITWNEI/A, PARAFULAKEI/A. PA/SAS A)RXA\S KAI\ LEITOURGI/-AS TELE/SAS KAI\ STRATHGH/SAN-@@@@@TA. ڏ㠵[#468] E)NTAU=QA KI=TAI [O(] A(/GIOS *PAULI=NOS [MO]I/?STHS {26MU/STHS}26 KAI\ KOINWNO\S [E)/XW]N TH\N XA/RIN [Q[1EO]1U=] E)/TH PE#. [O( A(/G]IOS *TRO/FIMOS [MA/]RTUS. ڏ[E)/]TOUS TLA# M[1HNO\S]1 B# *AU)R.*)ALE/CANDROS *THI/+OU F[1ULH=S]1 *)APOLLWN-[I/]DOS KAI\ *AU)R. *ZHNW-NI\S H( GUNH\ AU)TOU= KA-TESKEU/ASAN TO\ H(RW=|-ON E(AUTOI=S KAI\ TOI=S TE/KNOIS AU)TW=N *)AMM-I/A| KAI\ *MESSALEI/NH| KAI\ *ZHNWNI/DI KAI\ *)ALE-CANDREI/A|, H(\ A)\N A)/TE-K?NOS E)C AU)TW=N TELE[U]-TH/S1H|. EI) DE/ TIS E(/TERON E)PE-NE/NKH| PTW=MA, E)/STA[I] [A]U)TW=| PRO\S TO\N QE-O\N KAI\ NU=N KAI\ TW=| P-[A]NTI\ AI)W=NI, KAI\ MH\ TU/-[X]UTO TH=S TOU= QEOU=? [E)]-P?ANGELI/AS, KAI\ O(\S? [A)\N] [K]WLU/SEI AU)TW=N [TEQH=]-NAI/ TINA, TH=| PRO?[KIME/]-[NH|] AI(RE/SI E)[NE/XOITO]. *AU)R. *ZWTIKO\S *GAI/+-OU KATESKEU/ASEN TO\ H(RW=|ON TO\ A)PO\ BORE/?-OU E(AUTW=| KAI\ TH=| GU-NEKI\ AU)TOU= *AU)R. *KO/-MYH|: META\ DE\ AU)TOU\[S] KHDEUQH=NAI, OU)DE-NI\ E(TE/RW| E)CO\N E)/[2S]2TAI Q[EI=]-NAI I)S AU)TO/, EI) MH\ TIN-A AU)TOI\ QE/LOUSIN? I)S AU)TO\ KHDEU=SA[I/] TINA ME/XRI ZW=SIN: ME-TA\ DE\ TAU=TA EI)/ TIS E(/TE-RON E)PIXEIRH/SEI QEI=NA[I], E)?S[1TAI]1 AU)TW=| PRO\S TO\N QE-O\N KAI\ MH\ TU/XUTO T-[H=S] T?OU= QEOU= E)PANG[E]-[LI/AS _ _ _ _ _ _ ]. ڏ㠴[&cr $*F]L?A/? *)ALE/CAN?-DROS W( *A*L*A*M!-*R*I*A*K*O*S3 SU\N TH=| SUNBI/OU MOU *QEOSEBI/H| E)/NQA KATA/KITE: E[I)/] TIS BALI= CE/NON H)\ E)PARI= TO\N LI/-QON TOU=TO/N POTE, E)/SXI PRO\-S TO\N QEO/N. &cr ڏ護&cr $EU)CO/MENOS *DO/MNOS UI(O\S *ZAXE/OU PROSH/NENKEN TW=| A(GI/W| *SERGI/W| XW[1RI/W|]1 *B[E]NMISWNA|?. Ё護&cr $PR[1ESBU/TERO]1S *KURIAKO\S UI(O\S *DO/MNOU TW=| A(GI/W| *SERGI/W| E)PI\ *ZH/NWNOS PRESBUTE/ROU. ڏ*MARI/A, *QEO/-DW-ROS. Ё#468 U(PE\R EU)XH=S *)IS?[I]DO/?R[OU]. ЁMNHM-EI=ON *QEUDU/-TAS QUGATRO\S *AI)GLA/NO[RO]S TOU= *TEIMOKRA/TOUS E)TELEU/?[THSEN]. Ё㠶*)I?[HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S !!&c.4$!! !!&c.4$!!A?S? [!!&c.4$!! *K[1U/RI]1E] [BOH/]Q?H T-OU= DOU/-LOU SOU !!&c.5$!!O?U? !&c.3$! *P?LO?U-[TH/]N?OU _ _N!&`1%19`2$! _ _K!&`1%19`2$! &@ &reliquiae ca. 8 versuum &@ !!&c.6$!! !!&c.6$!! *K[1U/RI]1E B?O?-H/QH T-OU= DOU/LOU SOU *PLOUTH/-NOU PH!&`1%19`2$! THK!![1%1]1 OU SU\N TOU= !&`1%19`2$![1%1]1 AU)T-OU= _ _L?W _ _ _GH!&`1%19`2$! P_ _ _ *T*O*U*N?*W *H*X!!*H?*N?_ _[1%1]1 ЏM[1H/TH]1R Q[1EO]1U=. &cr $U(STE/RA MELA/NH MELANWME/NH, W(S [2O)/FIS]2 KH/LHSE, W(S QA/LAS[1S]1A &cr $GALH/NISON, W(S PRO/BATON PRA/HNON, KAI\ W(S [2KTI/LOS]2 {4KA/TNOS&}4 {2sc. $KOIMOU=}2. ڐ䭳*EU)/TROPOS *)AGA/QH| TH=| SUN-BI/W| TEQNW/S1H| KE\ TE/KNOIS *TU/XH|, *FULLI/DI, *)AGA/QA|, *)ELPI/-DI, *EU)TRO/PW|, *)ONOMA/STH|, *SANBATI/DI ZW=SI MNI/AS @@@@@@@@@XA/RIN. ڐ*(HRAK-LEI/AS. Ё譵@@A #465 W *AU)R[1H/LIOS]1 *LOU/STAS E)[3U]3K {26E)K}26 T[2OU=]2 GOINEKI/OU {26GUNAIKEI/OU}26 ZW=N KAI\ FRO-NW=N KATESSKEU/-ASA TO\ LATO/M-IN E)MAUTW=| KAI\ TH=| GOINEKI\ MOU KAI\ TOI=S TE/KNO-IS MO[2U]2: EI) DE\ TIS E(/T-ERO[2N]2 TOLMH/SEI TIN-A\ CE/NON [3ON]3 K-ATAQE/STEN, DW/-SI TW=| GOINEKI/W| {26GUNAIKEI/W|}26 A)SH/MOU L[1I/TRAS]1 G#. ڐ_ _ _ _ KALANDW=N *)IOU-[_I/WN E)]TELEU/TA *FHLH-@@@@@@[KI/]WN KE\ E)NQA/-[DE KAQ]I/ZE[TAI[1%1]1 _ _ _]. ڐ譵Ǡ&cr $W( A(/GIOS *)ALE/CANDROS {27*LEW/NHWS%1}27. Ё&cr $[BOH/Q]H ME *QEO/[2K]2RITE KA_ _ _ _ &cr $*K[1U/RI]1E BOH/QH TOU= [2DOU/]2LOU SOU *XRUS1_ _ _ &cr $*K?[1U/RI]1[E BOH/Q]H TO\N U[I(A=] TO[2U=]2 O( QEO/S. &cr ڐ&See Guarducci EG 4.530. ڐ&See Guarducci EG 4.552. ڐ뭵&cr $E)PI\ *FL. [*)A]NASTASI/OU TOU= EU)SEB[1ESTA/TOU]1 H(M[W=N] BASILE/WS &vacat *FL. *)IWA/NHS O( K?[1%1]1 KO/M[1HS]1 KE\ U(PATIK[O/S]. ڐ譶MN-I/SQI-TH, *K[1U/RI]1E, *PA/R-D?OU A(M-ART-OLOU= PRES?[1BUTE/ROU]1: A)MH/-N. ڐOI( DESPO/TES H(MW=N *FL. *KOSTANT *K*W @@*FL. *KWNST *T*O*I*W*N*I*O*I*E*U*S3*E*B *FL. *OU)AL[1ERI/W|]1 *KWNSTANTI/W| KAI\ *FL. *OU)AL[1ERI/W|]1 *MA[C]IMIANW=| TOI=S E)PIFANESTA/TOIS *KAI/SARSIN. &cr $E)PI\ *FL. *)ANA-STASI/OU TOU= EU)SEB[1ESTA/TOU]1 H(MW=N BASILE/WS *FL. *)IWA/NHS O( MEGA-LOPRE[1PE/STATOS]1 KO/M[1HS]1 KE\ U(-PATIKO/S. &{28`491%19`518 ac}28 ڐ[_ _ _ QEO]FU/LAKTON _ _ _ Ё_ _ _ TOU\S E)N [_ _][1%1]1 TO= OI)/KW|? _ _ _ ڐO(/?DE {7[2E]2[I)]DE\%1}7 O( A)MNO\S [TO]U= Q[1EO]1U=, O( E)/RWN {26AI)/RWN}26 TH\N A(MAR-TI/AN TOU= KO/SMOU. &cr Ё*X[1RIST]1E\ O( [_ _]-*I?*N?*I? BO-[H/]Q?[I POI]-[M]E/NO[S][1%1]1 *QEW-DW/ROU A(/MA SU[2M]2-BI/O [2KE\]2 TE/-KNUS: A)-MH/N. &cr Ё&cr $O( Q[EO\S] A(PA[_ _] *T*U[!]*O[_ A)S]-XOLI/AS, A)/-FESIN A(MA-RTIW=[N] DW/-RISE [2*)I]2WA/N-NOU TAPI-NOU=? M?ONA-[X]OU=: [A)M]H/N. ڐEU)XH\ *GEWR[GI/OU]. Ё&cr $*K[1U/RI]1E BOH/QH TO\N DOU=[1LO/N]1 SOU @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*LE/ONTA: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O( *XR[1IST]1OU= PA/[1PPA]1S. @@*)I[1HSOU=]1S &cross $*X[1RISTO\]1S @@@*L? @@@@NI[1KA=|]1. ڐѮᥱ䭴LI/QON DI-ORI/ZONTA *MAMS?IAS KE\ *BEQ *AXWN _ _ _ _ _ Ё󥱠䭴[*DIO]KLHTIANO\S KAI\ *MACIMIANO\S *SEBB, *KWNSTA/NTIOS KAI\ *MACIMIANO\S *KAI/-@@@@@@SARES LI/QON DIORI/ZONTA A)GROU\S KW[1MW=N]1 *GALA-NIAS KAI\ *MIGHRA-MHS STHRIXQH=NE E)KE/LEUSAN FRONTI/-DI *AI)L[1I/OU]1 *STATOU/TOU TOU= DIASHM[1OTA/TOU]1. Ё󥱠䭴LI/QOS DI-ORI/ZWN O(/RIA KW[1MW=N]1 *M-IGHRAMHS KE\ *GALANI-@@@@AS. Ё&cr $E)N XR[1O/NOIS]1 *PROKOPI/OU PRESBUTE/ROU. &cr Ё&{2crosswise:}2 $FW=S, ZWH/ Ё&cr $PRWSFWRA\ O(=N *KU/RIOS GINO/S-KH TA\ O)NO/MATA *(/AGIE *KWSMA= [1KAI\]1 *DAMHANE\ PR[1O/S]1DECE. A)MH/N, *K[1U/RI]1E. ڐ&cr $O( TO/POS OU(=TOS TW=N KALW=N H(ME-RW=N E)ST-@@IN. &cr ڐӥ&cr $E)GE/NETO T[2O\]2 PA=N E)/RG[2O]2N TH=S A)NEGE/RSEWS TOU= OI)/K-OU TW=N A(GI/WN MARTURI/ON U(PE\R SWTHRI/AS K[1AI\]1 A)NT[2I]2LH/-MY[2E]2WS *SAMOUH/LOU K[1AI\]1 TW=N AU)TOU= DI[2A]2FERO/NTWN, K[1AI\]1 U(PE\R A)N-APAU/S[2E]2WS TW=N *P*O*L*A*B*O*T*W*N, E)N MH[1NI\]1 *)IOUNI/W| I)ND[1IKTIW=NOS]1 ID# E)/TOUS VS1#. Ё讠*K[1U/RI]1E *)I[1HSO]1U= *X[1RIST]1E\ E)LE/-HSON TO\N TAPI-ڐ讠NO\N *)ELI/AS KAI\ A)N[A/]-PAUSON TO\N D[OU=LO/N] SOU *QEO/DOU[LON] META\ TW=N A(GI/[WN]. ڐ護[A)NEPA/H O( MAKA/RIOS[1%1]1] *STE/FA[NOS O( A)DELFO\S[1%1]1 *)A]-BRAAMI/O?U? [MHNO\S _ _ _] I)ND[1IKTIW=NOS]1 B# E)/[T[1OUS]1 _ _]. ڑ䃫E)NQA/DE KI=TE *SWTH\R ZH/SAS TO\N BI/ON E(AUTOU= A)ME/NP?TWS, TELEUTA=| TH=| PR[1O\]1 IE# KAL[1ANDW=N]1 *AU)GOU/STWN, ZH/SAS E)/TH N# PLI/O H(/T-TW, META\ TH\N U(PATI/AN *QEODOSI/OU TO\ IB# KAI\ *BALENTINIANOU= TO\ B#. I)RH/NH TH=| YUXH=| SOU. &monogrammata Christiana tria ڑ㠱E)MNH/SQH *L. *PA/KKIOS *EU)/TUXOS *GLU/KWNOS. ڑ䭴ŠA)YI/DAS A)RRH/KTOUS STH=SAS, KAQARW/TATE *(ROU=FE, @@KAI\ PA/NTA TELE/SHS AU)CO/MENOS PROKOPAI=S. ڑ&cr $MNH/SQITI *K[1U/RI]1E TOU= DOU/LOU SOU *)ISI-DO/ROU PRESB[1UTE/ROU]1 TO\N KTHSA/MEN-ON TO\N A(/GION U(=KON TOU=[2T]2ON. ڑ&@cr cr cr QH/KH TOU= TRI[2S]2-MAKARI/OU *)AL-ECA/NDROU PR-ESBUTE/ROU KA[I\] A)RXIMANDRI/-TOU: A)NEPA/H TH=| *PERITI/OU QK# TOU= ECF# E)/TOUS, I)NDIKT[1IW=NO]1S GI#. ڑ䅭[_ _ _ TOU=] EU)AGOU=S MONASTHRI/OU A)NH/GEIREN E)K QEMEL[I/WN _ _ _] _ _ _ _ _ _ TH=S A(GI/AS *)/AN[NAS] K?A?I\? PROSH/NEGKEN T[O\ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ A)DELF]W=N AU)TO[U= _ _ _ TW=N PROSF]E?RO/NT[WN]. TOU=TON TO\N EU)KTH/RION A(/GION OI)=K[1ON]1 E)KO/SMHS[1EN]1 *SUMEW\N O( FILO/XR[1I]1STOS, TW=| DESPO/TH| H(MW=[1N]1 *XRISTW=| PROSAGAGW\N U(PE\R LU/TROU TW=N AU(TOU= A(MARTIW=N K[1AI\]1 A)NAPAU/SEWS TW=N AU(TOU= A)DELF[1W=N]1 *GEWRGI/OU H(GOUM[1E/NOU]1 K[1AI\]1 *DOMETI/OU FILOXR[1I/STOU]1. Ё䄭*SISINI/O[U]. &@@@cr ڑ䂩򠳰ǠTO\N [TI]MIW/TATON AU)TOKRA/TORA TO\N POLIOU=XON *)ALECANDREI/AS *DIOKLHTIANO\N TO\N A)NI/KHTON *PO[U/BLI]OS {27*POU/?P?[LIOS O(] &Fraser}27 $E)/PARXOS *AI)GU/PTOU. ڑǠ#468 EI(=S QEO\S O( BOHQW=N. MU\ {26MH\}26 LUPH=|S: OU)D-EI\S A)QA/[2NA]2TO[2S]2: *MA/RQA: *TU=BI IH#, I)NDIK[1TIW=NOS]1 TRI/THS. ڒ護*K[1U/RI]1E B-@OH/QH *)/AN[1N]1A|. ڒ䭴*)IENARI/A, *KURIAKO/S. *XR[1ISTO\S]1 *SW[1TH/R]1[1%1]1. Ё䭴*QEO/DOULOS *KAT-ANE=OS NE[2O]2FW/[3S]3TEIS-TOS {26NEOFW/TISTOS}26. Ё䭴*)AFROD[ISI/A] E)/ZHSEN [E)/TH] @@@@@@@K[!]#. Ё䭴E)NQA/DE KI=TE *)/EROS. #468 ڒ䭴E)NQA/DE KI=-TE *TITIGE/LLA A)PO\ *XRUSARI/OU, ZH/SASA E)/TH KB#, [MH=NA]S #2#. Ё䭴PRO\ I#2# KALANDW=N *)APRILI/W[2N]2 E)TELEU/-THSEN KALW/NU-MOS *)ELEUQERI/WN E)TE/WN E(/C. Ё䭴*)ANTWNI=-NOS E)/ZH-SEN E)/TH LA# MH=NAS D# H(ME/RAS I# W(/RAS Q#. #468 Ё䭴*PRE/PONTOS. Ё䭴#468 *STRA/TWN. Ё䭴_ _ A)PO\ T[1O]1U= PRETWRI/OU KATA/[QESIS _ _ _ *)APRI[1%1]1]LI/WN @@@@@@@@@@_ _ _ _ _ _*N*I*L*A_ _ _ _ _ @@@@@@@@@@_ _ _ _ _ _ _*L*A*S3_ _ _ _ Ё䭴[A)]NA/STASIS {7[*)A]NASTA/SIS%1}7. Ё䭴_ _ _*K*A*S3*I*S3 _ _ _*K*O*S3*K*I _ _ _*T*O*R*O*S3 _ _ _*D*A*S3 П@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#468[1%1]1 ! #468 #468[1%1]1 #468 E)N O)NO/MATI TOU= K?[1URI/O]1U *)I?[1HSO]1U=? *X?[1RISTOU=]1[1%1]1 @@@A(/G?IOI A)/GELU *O E)PIG[R]A/F-ONTES U(LISTI/RION TO\ TO[2U=]2[1%1]1 A)NP[3P?]3ELO[3S]3ERGONI/TA {26A)NPELOERGONI/TA}26 BOI/+QI MU I)S TO\N KARPO\[2N]2 P[1NEU/MATO]1S PELONAN TO\[2N]2 Q[1EO]1U= #468 #468 #468 #468 Q[1EO/]1S. #468 Q[1EO\]1S K[1U/RIO]1S #468 *GAU[1RI]1I\L *MIX-@@@@@@@@@@A?I/L?. ڒ@@@@@@DWXA/-ZOU {26DOCA/ZOU}26 PA/NTE {26PA/NTH|}26 A)E\N W)= @@@@@@@QEO/S. &@ &SEG 18.409,a (Woodhead): @@@@@@DWXA\ {26DOCA\}26 ZOU {26SOI\%1}26 PA/NT[2H]2 A)E\N W)= @@@@@@@QEO/S. ڒ譵[E)]N? O)NO/?M?A?T?[I *K[1URI/O]1U PRO\S] A)/?M?P?E?LO[N] !*T*O*I*A*A*R*E*A*B*I!_ _ _ @@@@@@@@@@@@@@@_ _ _*F?*A*X*Q*O*B*A*R*K!*X*A*D*O*R?*A*I*L*E_ _ _ _ _ _ _ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@_ _ _*I!!*R!*A*Q*A*L*O? *A?!!*O?*D_ _ _ _ _ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_ _ _!*E*R*A*I*L*Q*U*N*S3!!!*E?[1%1]1_ _ _ _ _ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_ _ _*H?!*T*L*O*I*Q*U*N*O*N!*A*N?*O?!*A*I_ _ _ &@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#468 palmae @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#468 #468 #468 #468 #468 #468 Ё譵_ _ _ #468[1%1]1 #468 #468 *F*E_ _ _ _ _ _ _ _ _ _*M*E*Q*E*C[1%1]1 E)/CELQ[1E]1 DIA/BO-@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?E #468 #468 #468 #468 *)ADWNA[2I]2 #468 #468 #468 #468 #468 #468 #468 #468 #468 *E!*I *SA-BAW\Q *A*R?*A*K*I*A #468 #468 _ _ _ _ ڒ_ _ _ _ _ _ _ _ _OS _ _ _ _ _ _ _ _IOS _ _ _ _ _ _ _ &vac. [E)N EI)RH/NH| H( KOI/MH]SI/S SOU. Ё*W*N*A?_ _ _ _*A_ _ *L*I*A_ _ _ _ _ _ _ *W*M*A_ _ _ _ _*K*E_ [M]HN[W=]N E(/NDEKA [H(]M?E[R]W=N TRIW=[2N]2. Џ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *BASI/[LEIOS[1%1]1 _ _] [_ _ E)NQ]A/DE _ _ _ _ _ [_ _ KE]I=?T?A?[I[1%1]1 _ _ _] Ё[_ _ _ *)IANO]U?ARI/A [_ _ _ E)TELE]U/?T?HSEN _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڒ&cr $E)NQA/?[DE KEI=TAI _]-@@@*S3*L*E*N?_ _ _ _ _ _ Ё[*QEO/[1%1]1]DOUL[OS]. ڒ[A)]N?AP?AU/SEOS?. ڒ[*F]WKA=S [U(PE\R SW]-[T]HR?I/?A?S? A?U([TOU= KE\] [P]ANTO\S TOU=? O?[I)/KOU] AU)TOU= E)KALI?[E/R]-[G]HSE? TA\ KAKE/LIA? {26KAGKE/LLIA}26. ڒS[2U/]2N[2E]2UNOS *EI)/?-[2S]2I *FQW=S E)GW/ EI)MI, O( A)L[1L]1WSTI\[1%1]1 *ME/GAS: TOU=-TO FORW=N EI)/DW[1LON]1 TO\N OU)RANO\N KATE/SXEN, TOU=TO FORW=N *SABA-UN A)NTIDI/KOUS KATE/BALE: TOU=-TO FOROU=. ڒ䄛@@@@@UI(O\S [*M]A/?GNOS *ANHS[1%1]1 *)I?HSSAA[1%1]1 EI)RGA/SATO TO\N LA/KKON E)N *SHL[1H/NHS]1 &{2sc. $H(ME/RA|}2 I)ND[1IKTIW=NOS]1 G#, E)/[3E]3TOU[1S]1 {26E)/TOU[1S]1}26 WN#[1%1]1: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@OI( Q[1EOI/]1[1%1]1. ڒ⥱ʠE)/TOUS AMX# *PERITI/OU KE# E)KOZMH/QH O( NAO\S QEOU= *DIO\S KW/MHS *)WRNE/AS E)K TW=N TOU= AU)TOU= TOU= QEOU=: [K]AI\ OI)KI/SMATA TA\ E)K DECIW=[2N]2 DIOIKH/-SI A)/D?[EIAN[1%1]1 TW=|] LA-W=|[1%1]1 *SAKARA/[2NHS]2[1%1]1 *)AMEL[I/]OU META\ TW=N TEME?NW=N TH=S KW/MHS. ڒѮ䂝LI/QON DIO-RI/ZONTA KW/M[1HS]1 *DHRAS KAI\ KAPAR [*M]IGH[RAM]-[HS]. ЁѮ䂝LI/Q[ON DI]-ORI/ZON[TA] A)GROU\S [KWMW=N] *WSEAS [KAI\] !ERISHS. ڒ䭴&{2circum delineationem:}2 $EI(=S QEO\S O( NIKW=N TA\ KAKA/. &{2in ipsa armilla:}2 $EI(=S Q[EO/S _ _ _ _]. Ё㠳E)PI\ *FL[1ABI/OU]1 *FL?WRENTI/OU TOU= MEGALOPREPESTA/TOU A)NQUPA/TOU TA\ DU/O U(DRAGW/GIA E)K QEMELI/WN @@@@@A)NENEW/QH. &hedera ڒE)KOIMH/QH O( M[AKA/RIO]S *(HFE?STI/WN A)D?[ELFO/S[1%1]1 _ _], MNH/SQHTI AU)[TOU=, *KU/RI]E?, TH=S A)NAP[AU/SEWS _ _ _] Ё[M]NH/QITI, *K[1U/RI]1E?, TH=S K?O?I?MH/SE-[OS K[1AI\]1] A)NAPAU/SEOS *PETRW-_ _ _ _ _ _ _EI *K[1URI/]1W| _ _ _ _ _ _ _ *)EPI=FI H#. ڒϭ!!!!!!!!!!!!&c.27$!!!!!!!!!!!AMOS A)GLAW=S LAMPREI/NETAI, A)XLU=S PANTELW=S MH\ KEKTHME/NOS, E)/NQA KATW/|KEI PA=N TO\ PLH/RWMA TH=S QEO/THTOS W(S E)[P]OUR[1AN]1I/OU *SINAI\ A)/NW[QEN] ڒϭ[!!!!!!!!!!!&c.25$!!!!!!!!!! A)/G]GELOI [1KAI\]1 A)PAU/STWS AU)TO\N GERE/ROUSIN E)N TRISAGI/A| FWNH=| A)/|DONTES [1KAI\]1 LE/GONTES "A(/GIOS, A(/GIOS, A(/GIOS EI)= KE\ PLH/RHS O( OU)[1RA]1NO\S +[1KAI\]1 H( GH= TH=[S A(GI/]-A?S? S?O?U? [DO/]C?H?S?". [1KAI\]1 GA\R PEPLH/RWNTAI TH=S MEGALIO/THTO/S SOU, POLUEU/SP[2L]2A[2G]2XNE, KE\ O(/TI E)N OU)[1RA]1NOI=S A)W/RATOS W)\N POIKI/LOIS DUNA/MESIN E)N H(MI=N EU)DO/[2K]2HSAS +TOI=S BRWTOI=S SUN-ANASTRAFH=NAI SARKWQEI\S E)K TH=S A)PIRA/NDROU QEOMH/TOROS *MARI/AS: E)PI/KOUROS GENOU= A)BBA= *QEODW/ROU PROE/DRO[1U]1 [1KAI\]1 *GEWRGI/W| DIAKO/[1NW|]1 [1KAI\]1 OI)KONO/M[1W|]1: M[1HNO\S]1 +*PAX[1W\N]1 IB#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 G#, *DIOK[1LHTIANOU=]1 N?A?#. ڒ譶_ _ FW=S TW=N A)N[1QRW/P]1WN: KAI\ TO\ FW=S E)N TH=I SKOTI/A| FAI/NEI KAI\ H( SKOTI/A AU)TO\ OU) KATE/LABEN. &cr $BI/BLOS GENE/-SEWS *)I[1HSO]1U= *X[1RISTO]1U=, UI(OU= *DA[1BI/]1D, UI(OU= *)ABRAA/M: &cr *)ABRAA\M E)GE/NNHSEN TO\N *)ISAA/K, *)ISAA\K DE\ E)GE/NNHSEN TO\N *)IAKW/B, *)IAKW\B E)GE/NNHSEN TO\N *)IOU/DAN. ڒ&cr $U(PE\R A)NA-PAU/SEWS TH=S YUXH=S TOU= MAKARI/-TOU DIAK[1O/NOU]1 *(WROUXI/OU. Ё#468 U(PE\R A)NA-PAU/SEWS TH=S YUXH=S TOU= MAKARI/-TOU *MA/RKOU *)EPAF![1%1]1 MENI\ *PA-XW/N KZ#. Ё&cr $*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S A)N[2A/P]2[1AUSON]1 TH=S YU[1XH=S]1 TW= MAKARIWT[1A/TOU]1 *FILH/M[1ONOS]1 TH=S H(ME/RA[1S]1 G# *FA-RMOUQI/OU T?-RISKAITE[1KA/THS]1, [2I)N]2DI-KTIO=NOS. &cr Ё&cr $O( Q[1EO\]1S A)NA/-PAUSWN TH=S YUXH=S TW=N A)TER-FW=N H(MW=-N *)ABA/KUROS *QEROU=BOS T-OU= A(GI/OU *KN-AGI/OU MHNI\ *FARMOU=QI [2I)]2NTIKTIO=NOS TETA/LTHS. Ё&cr $E)KOIME/Q[1H]1 H( MAKA-RI/A *MARI/-A *PAX[1W\N]1 I# !!TERI_ _. Ё&cr $E)KOIM[1H/QH]1 O( MAKA/R[1IOS]1 KAI\ QEO/F[1ILOS]1 *FOIBA/MM[1WN]1 *(A[QU\R[1%1]1 _ _]. Ё&cr $E)KOIMH/QH O( MAKA/RIOS *KOLLOU/QOU E)N MHNI\ *FAMENW\Q B# I)ND[1IKTIW=NOS]1 E# #52 _ &cr cr cr cr Џ&{2sub tit. sepulchrali Coptico, cruce inscripta:}2 *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S @@@@@@BOH/QI. Ё*)ANTI/NO[OS] &{2crux ansata}2 @*DIDU/MH. ڒ*KO/#556L[1LOU]1Q[1OS]1. Ё&{2cruce divisum:}2 $*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S %5 NIKA=|. ڒ&{2a sinistra:}2 $*)AGA/PH. &{2supra orantem:}2 $*A *W. &{2in aedicula, supra crucem:}2 $*PINOUT {2%6 QEO/S &Coptice}2 ڒ[*(WROU]OGXI/OU. ڒ[*K]O/LLOUQ[1OS]1. ڒ*FOIBA/[1MMWN]1 &cr$. ڒ&{2in cruce:}2 $A(GI/OU %5 *MHNA=. ڒ&{2cruce divisum:}2 $*MH%5NA=. ڒ_ _ _ Q[1EOU=]1 U[1I(O/S]1. ڒ*A &cr $*W. ڒ*A &cr $*W. ڒQEOU= XA/RIS. ڒ[_ _ _ K]URI/OU Q[EOU=]. ڒEI(=S *A [O( QEO/S[1%1]1]. ڒ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S NIKA=|. ڒ&cr $*)APILIW/[1TOU]1. ڒ&cr $*BORR[1A=]1. ڒ&{2sinistrorsum}2 $TO/POS. ڒ&{2circa crucem:}2 $*)ANAST?[ASI/OU *(H]RAKLI/OU. ڒ@STH/L[H] *PAXOUMI/-OU: E)BI/W[1SEN]1 E)/T[1H]1 MZ#: *FAMEN-W\Q #2#, IE# I)NDIK[1TIW=NOS]1. Ё&cr $STH/LH TOU= MAKAR[1I/OU]1 *)IWSH/F. E)TELEIW/Q[1H]1 MHNO\S *XOIA\K D#, I)NDIK[1TIW=N]1O[1S]1 IA#. &cr $KAI\ E)KOI-MH/QH H( MAKARI/A *)ELISABE\T *MESORH\ IG#, I)ND[1IKTIW=N]1O[1S]1 IB#. &cr $O( Q[1EO\]1S A)NA-PAU/SI TW=N YUXW=N AU)TW=N, A)MH/N. &cr $MH\ LU/PE?I?: OU)DEI\S GA\R @@[A)Q]A/NATOS. &cr ڒ[_ _ EI(=S] QEO\S O( BOHQW=[1N]1. [MNHMEI=]ON[1%1]1 A)/PA _ _ _ MONAX[OU=] [_ _ _ _]. ڒU(PE\R [3E]3 M-NH/MHS KA[I\] A)NAPAU/S[EWS] ! MAKARI/[O]U A)/PA *G?A!!!! !I A)NAXW[RH]-[T]H=| MH_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _THS I)ND[IK[1TIW=NOS]1] !PI TH=S !!!! !O E)?STIN !!! [E)]N MHNI\ *M?[E]-[SO]R?E\?[1%1]1 KE?#. Ё_ _ _ _ _ _ [E)N MHNI\ *FA]W=F[I] [TH=S !!!! I)N]D?IK[1TIW=NOS]1. [MH\ LUPH]QH=|S: [OU)DEI\S] A)QA/-[NATOS] E)N [TOU/]-[TW| TW=| KO/SMW| _ _]. Ё[E]I(=S Q[EO\S O( BOH]-[QW=N, A)]MH/?[N[1%1]1 _ _ _]. Ѓ[_ _ TH=]S A(GIOTA/TH[S *TRIA/DOS]. ПTO/POS. _ _S?R?ATIKE[1%1]1 ڒ護EI(=S QEO\S O( B?[O]-HQW=[1N]1 A)/PPA *)IWSHFI/W| E)PISK[1O/PW|]1 TW=| OI)KODOMH/-SANTI TOU=TON TO\N XALKEUTIKO\N E)RGASTH/RION EI)S TH\N A(GI/AN E)K-KLHSI/AN E)N O)NO/MATI *)I[1HSO]1U= *X[1RISTO]1U=, A)MH/N #52 E)N MH-NI\ *FAW=FI TH=S D# I)N-@@@@@DIKTI[1W=NOS]1. ڒ㠵[&cr $E]I) *)EMMANOUH\L MEQ' H(MW=[2N]2, TI/S KAQ' H(MW=N; #3Q#. TH=| TOU= Q[1EO]1U= BOHQEI/A| KAI\ TH=| FILANQRW-PI/A| TOU= MONOGENOU=S AU)TOU= UI(OU= *)I[1HSO]1U= *X[1RISTO]1U= TOU= K[1URI/O]1U H(MW=N E)GE/NOTW TOU=TO TO\ E)/R-GON A)GAQO\N EI)S SWTHRI/AN TO=N A)N-QRW/PON KAI\ KTHNW=N E)PI\ TH=S E)COU-SI/AS TOU= E)PIFANESTA/T[1OU]1 K[1AI\]1 EU)SEBH-STA/T[1OU]1 A)GAQOU= DESPO/TOU K[1AI\]1 FILO-XR[1I/STO]1U BASILE/WS *TWKILTWETON A)PO\ TOU= E)/QNOUS TO=N *NOBA/DWN K[1AI\]1 E)PI\ TOU= EU)GENEST[1A/TOU]1 *)IWSHFI/OU E)CA/RXOU *TA/LM[1EWS]1. E)PLE/RWSEN TH\N OI)KODWMH\N TH\N POLLI\N *)EPI=FI KA# I)ND[1IKTIW=NOS]1 G#. DI' E)MOU= *)ABR-AAMI/OU KORA/TWROS E)GRA/FH: E)P' A)GAQW=|. *)ISA\K K[1AI\]1 *ATNESSI K[1AI\]1 *SUKNOUE OI( TEXNI=TAI. ڒ譵[EU)TU]XW=S *(HSUXI/W| TW=| KTI/STH|. Ё譵KALO/KERE *(HSU/XI, XAI=RE. ڒ[E)NQ]A/DE KI=TE [*EU)]LO/GIS *)ANATOLIKO\S DOU=LOS QEOU=. ړ_ _ _ _A/SIOS _ _ _ _MA _ _ _ _*R*W*N*X*H Ё&cr $*PROST_ _ _ _ ړ譵_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _*I*U*S3_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ &cr $*S3E[BAST[1%1]1_ _ _] ړ䃕&B(onae) M(emoriae). E)/NQA KI=TE *QEO/-TEKNOS O( A)NH\-R *KU/RA[2S]2 UI(O\S *BAR-BEOU/SOU, KW/[1MHS]1 *SIGA/-TWN: E)/ZESEN E)/TH M#: E)TE/QH K-ALA/N[2D]2A[2I]2S *)IOU-LI/A[2I]2S, &{2above:}2 $U(PAT[1I/A|]1 *STI[1LIXW=NOS]1 T[1O\]1 B#. Ё譵_ _ _ _ _ _OUBI _ _ _ _ _ _ _R _ _ _ _ _ _ _A _ _ _ _ _ _ENE _ _ _ _ _TI E)TE-[LEU/]THSEN: E)TE/QH PR[1O\]1 H# KAL[1ANDW=N]1 *MARTI/ON. Ё譵&B(onae) M(emoriae). E)/NQA KI=TE *)ALE/CANDROS UI(O\S *)ALECA/NDROU *W*N _ _*K_ _*P*R*O*B*H[1%1]1 _ _*N[_ _ E)/ZES]EN E)/T[H _ _]*A_ _ISTOS _ _ E)TELEU/THSEN _ _ _ _ _ _ _ _ ړͭ[T]OU\S G[H=]S KAI\ QALA/S-[S]HS KAI\ PA/NTWN [A)]N-[Q]RW/PWN E)/QNOUS DES-PO/TAS H(MW=N *AU)TOK[RA/T]ORA[S[1%1]1] _ _ &reliquiae incertae $_ _ *AU)/GOUSTON _ _ATW?N LAMPRA\ *LUDW=N _ _*E_ _[1%1]1 *(ERMOKAPHLEITW=N PO/[LIS _ _ _]A _ _ _[1%1]1 ړ[KOI]MHTH/RIN *XREIS-TIANW=N KAQOLI-KH=S E)KLHSI/AS TOU=-TO E)/KTISE *GENNA/-DIOS *)HLI/OU E)C W(=N AU)TW=| O( QEO\S E)/DW-KE. &vv $EI)RH/NH AU)-ړTW=| PARA\ *KURI/OU I)S A(/PANTAS E)W=-@@@@@@@NAS. ړŠ&Mouterde, Me/l.Beyrouth 34(`1957) 268, with Robert, BE 1959.480: &@ @@@@E)SQ#556LO\S E)W/N, ZW=S P?E?RIKE-KASME/NOS E)N POLI-H/TAIS, %5 E)/P?LET' &{27Tod; $E)O/LET' &ed.}27 $*)ANAS-TA/SIOS POLUDA/KRU-TOS, A)R PA=SIN O[2U)=]2ROS: %5 E(\C D' E)TE/WN DEKA/-DWN, A(\ [3NO]3 FE/RWN LA/-XE S[3I]3H=M' {26SH=MA}26 E)NI\ GAIH=|. %5%5 E)/T[1OUS]1 T[2#3B]2#, EI)ND[1IKTIW=NOS]1 [2E]2#, M[1HNI\]1 *PAN[1H/MOU]1 IQ#. &@ &Robert, BE 1959.480, ll. 1%19`9: &@ @@@@E)SQ#556LO\S E)W/N, ZWST?H=?RI KE-KASME/NOS E)N POLI-H/TAIS, %5 E)O/LET' *)ANAS-TA/SIOS POLUDA/KRU-TOS, A(/RPASIN {26A(/RPACIN%1}26 O[2U)=]2ROS: %5 E(\C D' E)TE/WN DEKA/-DWN A)NOFE/RWN {26A)N[1A]1FE/RWN}26 LA/-XE S[3I]3H=M' {26SH=MA}26 E)NI\ GAIH=|. %5 ړѮ㠲*DIOKLHTIANO/S KAI\ *M[ACIMIA]NO\S *SEBB. *KWNSTA/TIS KAI\ *MACI[MIANO\S *KAI/SARES] LI/QON DIORI/ZONTA A)GROU\S [KWM]H=[S] *DHRAS KE\ *WSEAS STHRIXQH=NE E)KE/LEUSAN FRONTI/DI *AI)L[1I/OU]1 *STATOU/TOU @@@@@@@@@@TOU= DIASHMO[1TA/TOU]1. ЁѮ㠲LI/QON DIOR-I/ZONTA A)GR-OU\S KW[1MW=N]1 *WSEAS KE/ *PERISHS. ЁѮӥ㠲LI/QOS DIORI/ZWN O(/RIA KW[1MW=N]1 *GALA NIAS KAI\ [3O]3 *RAMHS. ړ&cr $MHMO/[1RION]1 *BAEISH/OU K[1AI\]1 *GHORGI/AS. Ё*)ANASTASI/OU *)AMIBE/LLO[1U]1 @@@QH/KH. &cr Ё&cr $QH/K[H *PO]-LUXRO[NI/OU] KE\ *OU)/R[SO]-U TE/K?[NA] *SEU[H/ROU]. ЁQH/KH *MARI/N-AS KAI\ *KUR-@@I/LLAS. ЁQH/KH *PRIS-KIANH=S KAI\ *ZE[2U]2CI/P[1POU]1 KAPH/LWN. ЁQH/KH *MANL[I/OU] KE\ *FRONTI/NAS KE\ *GRHGORI/OU KE\ *FAUSTI/NAS. ړ@PROSFORA\ W(=N O( *KU/RIOS @GINW\SKEI TA\ O)NO/MATA. ڔ䭴&cr $KO/SMION KAI\ EU)GENI= BI/-ON DIA/CASA E)PO/LEQ-RON DE\ KAI\ E)PW/DUNON DIA\ TE/KNOU QA/NA-TON *GEORGI/OU SXO[1LASTIKOU=]1 E)KTELE/SASA E)N-QA/DE KATA/KIME, *EU)-FHMI/A W)/NOMA LEGO-ME/NH, GAMETH\ GENA-ME/NH *)AR[2S]2AKI/OU. ڔ䂴*(/HLIOS *T?I?RI?DA/[TH]S? MEGA/LHS *)ARMENI/AS A)NA/[PLE]-WS DESPO/THS AI)/KTISE *NAI[A/DI] BASILI/S[1S1]1A| TO\N A)NI/KHTON KA/S[TELLON], AI)/TOUS {26E)/TOUS}26 AI# TH=S BASILEI/[AS EU)]-ME/NIEAS {26EU)MENEI/AS}26: U(PO\ E)COUSIASTEI= A)RH/?[REI] LITOURGO\S TW=| MEGA/LW| S[POUDAI/]<7W| KAI\ EU)XARI/?[STW|]>7. META\ MA[2Q]2H/-TOU *MARTURI/OU. Ё*TIRIDA/THS [O(] ME/GAS MEGA/L[HS] *)ARMENI/AS BA[SI]-LEU\S E)/DOKEN [&vv$] [C]E/N?I?O?N TH=| GUN[AI]-[K]I\ *(HRODOMI/Q?R?[OU] U?I(W=? EI)S *)ARTAS[I/]-A PO/LIN *NI/GH[N], [*F]EBR?A/?RIS [KX#]. ڔ͠E)N E)/TI L#2# TH=S A)RXIE-@@@@@@RWSU/NHS *S3ABI/NOU @@@E)PI\ *FWTHNOU= E)PISKO/[1POU]1. &@@@@@@cr $DIA\ TW/N. &cr ڔ㠵@@@@TOU= QEI/OU OI)/K[1OU]1 TOU= U(PO\ *MA/GNON E)N[1DOCO/TATON]1 KOURA/T[1ORA]1, KO-@[M]MERK[1IA/RION]1 *Q[1EO]1UPO/[1LEWS]1. ڔ[_ _ _ _ _ P]INUT?[O/]S [ME E)DI/MATO] TW=|D' E)NI\ XW/RW| %5 [AU(TW=| KAI\ PE/DESIN] KAI\ E)DU/H| PARA-[KOI/TI %5 NHO\N *PLOU]TH=EI KE\ E)PEN-[H=| *PERSEFONEI/H|] %5 E)S[Q][2LH=]2[S] E)G GE-[WRGEI/HS: NU=N D' OU)]DENO/S EI)[MI] [TA/FOS: %5 [2_ _ _]2 EI) D' A)/RA] KE\ DEI=, %5 DECE/M[IN] [GHRA/SKONTAS]. E)T[1W=N]1 P#. Ё*DIOMH/DHS PINU[T]O/S ME E)DI/MATO TW=|D' E)NI\ XW/RW| AU(TW=| KE\ PE/DESIN KAI\ E)DU/[2H|]2 PARAKU/TI NHO\N *PLOUTH=EI KE\? E)P?ENH=| *PERSEFONEI/H| E)SQ[L]H=S E)G GEWRGEI/HS: NU=[2N]2 D' OU)DENO/S EI)MI TA/FOS. [2OU(/TW KAI\ MEI/NEMI POLU\N XRO/NON:]2 EI) D' A)/RA KE\ DEI=, DECE/MIN GHRA/SKONTAS, EU)DE/MONAS, TEKNW/SANTAS. Ё_ _ _ _ TANUP[T]E-RU/GESSI PELEI/AIS: [2W)=]2 *SAMOA?E/LIS FI/LE, KAI\ S-@@@@@@OI\ TA\ D[I]PLA=. ڔ[&cr$] U(PE\R MNH/M[1HS]1 K[1AI\]1 [A)]NAPAU/S[1EWS]1 TW=[N A)D]-[ELF]W=N H(MW=N _ _ _ _ _ _ _NI/OU K[1AI\]1 _ _ _ [_ _ _ TO]U= PRES[B[1UPE/ROU]1]. Ё譵[&cr$] TOU=TO TO\ W)/NHMA TO\ QAUMAS[2T]2O\-N? I(OU= TOU= MAKARIWT[1A/TOU]1 *OU)OILAOUSI/-O?U? &{26Bellausius}26 $*S?A?TU/ROU PATRO\[1S]1 PAR' U)DI/ON @@@@@@[AU)]TOU= E)STIN. Ё䄅ภ&@@@@cr $E)PI\ *FL. *QEODW/ROU *GEWRGI/OU *PROKOPI/OU TOU= MEGALOPR[1EPESPA/TOU]1 U(PATIK[1OU=]1 E)NHLLA/GH H( DWMATOURGI/A PA=SA TH=S BASILIK[1H=S]1 K[1AI\]1 E)GE/NETO META\ K[1AI\]1 TW=N B# PARAPOTAMI/D[1WN]1 K[1AI\]1 TH=S DIORQW/S[1EWS]1 TOU= PRO\ TW=N QEI/WN SI/GN[1WN]1 KI/ONOS K[1AI\]1 TW=N E)NALLAG[1W=N]1 E)/K TE TOU= DUSM[1IKOU=]1 A)ETW/M[1ATOS]1 K[1AI\]1 TOU= BORIN[1OU=]1 ME/ROU[2S]2 TH=S A(YI=D[1OS]1 LI/QWN PRON[1OI/A|]1 *MARKELLI/NOU AI)D[1ESIMWTA/TOU]1 PATR[1IA/RXOU]1 XR[1O/NOIS]1 I)ND[1IKTIW=NOS]1 IA#. ڔ䂱&[f]ortissimo provident(issimo) &d(omino) n(ostro) Imp(eratori) Caes(ari) Galer(io) &Maximiano p(io) f(elici) semp(er) &invicto Aug(usto) Valen-&tinianus praes(es) pro-&vinc(iae) Syr(iae) Pal(aestinae) numini &maiest(ati)q(ue) eius semper &@@@@@devotissimus &@@@@@@@feliciter. &@@@@@@@@{2vacat}2 DIA\ TW=N E)N DESPOTIKAI=S XW/[RAIS[1%1]1] STRATHG[1W=N]1 PO/L[1EWN]1 KOL[1WNEIW=N]1. ڔ[&cr $E)PI\ *)IW]A/NNOU E)NDO[C[1OTA/TOU]1 _ _] [_ _ PRESB]U/TEROS DESPO/T[OU H(MW=N[1%1]1 _ _] [_ _ PATRI/]KION K[1AI\]1 U(PATIK[1O\N]1 _ _ _ [_ _ TO/DE] E)/RGON E)GE/NE[TO _ _ _ _] ڔȴѮ®譶*P[1NEU=MA]1. &@ ȶ*M[1ARI/A]1. &@ ȱɱ*K[1U/]1R[1IO]1S {27*K[1U/]1R[1I]1[2E]2%1}27 B[1OH/QEI]1. &@ DZȲ*)I[1H]1SU=S {26*)IHSOU=S&}26 {27G1: $*EU)[1_]1 &nomen artificis?}27$. &@ ij*)IH[1SOU=S]1 *X[1RISTO\S]1 [2Q]2[1EOU= UI(O\S]1 S[1WTH/R]1. ڔ#468 FWNH\ *K[1URI/O]1U E)PI\ TW=N U(DA/TWN: O( Q[1EO\]1S TH=S DO/-CHS E)BRO/NTH-@@@@@SEN. ЁU(GI/A *BABO-SA. ڔ䨭*)IHSOU=S I)OU/. *)IHSOU=S A)LW/Q. ڔ㠶*)OLU/MPIO?[2S]2 E)TW=N KZ#. &crux ansata ڔ護*PLH=NIS I)ATRO/S. Ё護U(PE\R MN[1H/M]1HS TH=S A)NAPA-USAME/NHS *TAEIA\M TO\-N BI/ON KAT-ALUSA/SHS MHNI\ *XOIA\K IH# TH=S Z# I)ND[1IKTIW=NOS]1 E)N *XR[1IST]1W=| *)I[1HSO]1U= KOI-MHQH=SA. ڔ*X*M*G Q[1E]1E\ *X[1RIST]1E\ ZOH\N DO\S *SAMFO?DI/O?NI [3*S3]3 TW=| KTI/STH| TOU= E)RGALI/OU TOU/-TOU: U(PE\R MNH/MHS I)DI/AS E)PU/HS?[EN]. QESPE/SION E)/RGON CE/NE QAU/MASON: KAI\ GA\R A)/RISTO/N E)STIN E)/XIN QAUMASTO\N D' A)/R' I)DI=N, KAI\ KTISQE\N U(PO\ A)NDRO\S TOU/TOU *SAMFOUDI/ONOS O(\S MURI/A E)/RGA E)TE/LESS?E? E)S BE/LTERON *)ALKINO/OU H(GHSA/MENOS TO/DE U)/KOU: SOI\ DE\ QEO\S KAMA/TOUS POLLOU\S PESI\ KATANEU=SAI LEI=YAI: KAI\ GA\R PA=SIN SUNEUXOME/NUS TO/DE E)/LDWR: *P*R*E*P*O*S3*I*D*I*H*S3 GA\R A)RXH\N KATE/XWN E)N *MARU/S[OIS] H)=RC' O(/D' A)QA/NATON STH/LHN E)NTAU=QA [2A)]2E?I/?RRIN: KEI=QEN DE\ STRATHGO\N E)XIROTO/NHSE PO/LIS *E?!!!!, KAI\ TH/N[D' E)]CETE/LESSA SA=MA E)/RGW| SU\ E)FESTW/S. ڔ*KO/SSMHSIS {26*KO/SMHSIS}26. *KTH/SIS. ڔ護_ _ _ _ _ _U? _ _ _ _ _OU _ _ _ _U _ _ _ _ _U _ _ _ _U _ _ _ _NOU [_ _ *L]OUKI/OU _ _ _QI/OU _ _ _ _NDOU _ _ _ _ROU _ _ _OU !*S3!E!DWNOS [*(R]OU/F?OU @@@Q[E]OLO/GO?[U] *F[![1%1]1]NHS[I/[1%1]1]LOU *FLABI/OU @*)IOULI/OU *)ETHA/RX[OU] *)IOULI/OU *SE/MN[OU] !!T_ _ _ *OMU_ _ _ *BOT_ _ _ *P_ _ _ _ *FI_ _ _ _ *MI!!!ONO_ _ [*)I]OULI/OU [![1%1]1]BIPWNO_ ڔ護[*EU)]OTI/OU !!!M_ _ _ *QU_ _ _ _ *O_ _ _ _ _ *QEODW/?R[OU] [*K]RI/TWNO?[S] !!!!U_ _ _ *PI/SWNO[S] *QEODW/R[OU] *QEU?_ _ _ [*EU)]FHM?[I/]O[UH] !!!!U_ _ _ _ _ _ _OS1_ _ _ _ _ _NI/OU _ _ _ _Q!OU _ _O!!!!NT_ _ _ _ _ _ _ _O? _ _ _ _ _ _ _U _ _ _ _ _ _U _ _ _ _I/OU _ _ _ _ _FH _ _ _ _ _NIO _ _ _ _ _NOUTI/OU _ _ _NOUFI/DOU _ _ _N?!EI/OU *PTOLEME/OU _ _*I!!O?U _ _OGI/OU _ _ _SPOU _ _ _OU _ _ _O/NOU ڗî譶*K[1U/RI]1E BOH/QI TW=| POIOU=NTI. ڗMNH=MA *SWSIGE-NI/AS. ڗ䠳_ _ _ _ _ _ _*O*U? [_ _ _ _ *SEB]ASTOU= _ _ _ _ _ E)PIFAN-[ESTAT_ _]! H(MW=N _ _ _ _ _*H?*S3?_ _ ڗ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ !LWN O(\S E)S M?[NH=MA[1%1]1 _ _ _ _]-I?WN NE/KUS I?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڗ譶OU(= O( Q[1EO\]1S TO\ O)/NOMA OI)=DEN EU)CA/MENOS U(PE\R TOU= OI)/KOU AU(TOU= E)YH/FWSEN. ڗ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _P_ _ _ _ _ _ _ _ _N?EW?_ _ _ _ _ _ _ _ _ K[1AI\]1 O(POS1_ _ _ _ _ TO/NDE _ _ _ _ _ _ _ _T?E KOSM_ _ _ _ _ _ _K[1AI\]1 AI( DEK_ _ _ _HTIANOU=? _ _ _ _ _ ڗ譵_WN DW-[RH/]MATA[1%1]1 &{7%6 Side Kitabeleri 65, no. 182a: $QEW=N DWRH/MATA}7. ژ*KU/RIE _ _ _ _ @@@*EU)TU/XW|. Ё*KU/RIE O( QEO\[1S]1 BOH/QIS[O]N *)ELPIDI/O. ژ&@@@cr $E)NQA/-@@@DE KA-@@@TA/KI-@@@@TE @@@@*ZW-TIKO\S PERA-TIK!S *P*O*L*E-@@@@!!*O! ژ[MH]MO/RI[N] *DU/SMOU KAI\ *SOF[I]-KOU= *QE?O?-[F]A/NNOU?[1%1]1. ژ@@@@@A)GAQH=| TU/XH|. #468 *FL[1A/]1B[1IOS]1 *ZH=NIS ZH=SAS E)/T[2H]2 PENTH/KONTA, STRATEU-SA/MENOS E)N LEGIW=NI E(NDEKA/TH| *KLAUDI/A| A)NA-FE/ROME E)N TH=| FABRIKI= *MARKI-ANO/POLI STOPE/NDIA EI)/-KOSI KENTHNA/RIS, E)/ZHSEN DE\ TO\N BI/ON A)ME/M[2PT]2WS META\ TH=S SUNBI/OU KE\ TE/KNW[2N]2 KAI\ FI/LWN POLLW=N, KAI\ A)?POBIW/SAS KATALINPA/-NI KLHRONO/MOUS TH/N TE SU/NBION E(AU-TOU= *AU)RHLI/AN *MARTI/-MAN KAI\ TO\N UI(O\N AU(-TOU= *NWMINA=TON W(S E)TW=N I?B#: H)/ASEN DE\ QUGATE/-RAS U(PA/NDROUS KAI\ PARQE/-NOUS TE/SERIS: TELEUTA=| DE\ UI(O\S AU)TOU= *MARKIA-NO\S E)TW=N K#: SUNE/ZHSA [3S]3 META\ TH=S SUNBI/OU E)/TH TRIA/KONTA: TELEUTA=| DE\ QUGA/THR AU)TOU= *BALERI/-A U(/PANDROS E)TW=N KB#. E)POI/HSEN DE\ TE/KNA DEKADU/W: E)POI/HSAN DE\ OI( KLHRONO/MOI AU)TOU= STH/LHN *D*E*I*N-*D*R*E*O*T*A*T*N*H MNH/MHS XA/RIN E)W=NOS. XE/-RETE, PARODI=TE. ژ*N*A*O*I*S *NE/STORA TO\N FILO/KALON KTI/STHN. &@ *FE/DRA. *)/ERWS. *TROFO/S. *(IPPO/LUTOS. *KUNAGOI/. &@ DEU=R' I)DE\ TA\S XA/RITAS XAI/RWN, FI/LE, A(/S TINAS H(MI=N @@TE/XNH TAI=S YH/FOIS E)/MBALE PHCAME/NH, TO\N FQO/NON E)K ME/SSOU KAI\ O)/MMATA BASKANI/HS TH=S I(LARH=S TE/XNHS POLLA/KIS EU)CA/MENOS. &@ *DIO/NUSOS. *TELETH/. *)/ERWS. *SKI/RTOS. *(HRAKLH=S. &@ EI)/ ME FILEI=S, W)/NQRWPE, XAI/RWN E)PI/BAINE MELA/QRWN YUXH\N TERPO/MENOS TEXNH/MASIN OI(=SI/N POQ' H(MI=N PE/PLON I(MERO/ENTA *XARI/TWN H( *KU/PRIS U(/FANEN, LEPTALE/H| YHFI=DI XA/RIN D' E)NEQH/KATO POLLH/N. ЁKAL-W=S L-OU/H| &{26bene laves}26$. ЁE)/CW BA/S-KANOS. ژΠ&cr $*K[1U/RI]1E, A)NA/PAUSO[1N]1 TH\N YUXH\N TH=S DOU/LHS SOU *LI/AS PAIDI/SKHS A)PO\ X[1WRI/]1O[1U]1 *QEACENI/DOS, KOI-MHQEI/SHS E)N EI)-RH/NH| MH[1NI\]1 *FAM[1ENW\]1Q KQ#, Q# I)N[1DIKTI/ONOS]1 E)/TOUS *DIOKL[1H]1T[1IANOU=]1 T#2#. &cr Ё&cr $E)N EI)RH/N[H|] A)NA/PAU[SON _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ ژ譵KATAGKH/SWMEN PERI\ TW=N TIRO/NWN E(/WS A)\N E)LE/HSEN H(MI=N O( QEO\S KAI\ E)CA/GAGEN H(MA=S E)N SWTH/RION XWRI\S A(MARTIO=N KAI\ SW/SWMEN PA/NTAS. *AU)RH/LIOS *(WRI/WN NEW/TEROS @@@E)GRA/FH. Џ譵&(supra imaginem aquilae) A)ETO/S. *(WRI/WN NEW/T[EROS] E)GRA/FH. ژ譵*(ARMIU=SIS PLH[1_]1 *PANOU=FIS AU)QA/DHS. Ё譵*PTOLEMAI=OS *(ERMOFI/LOU BUBLIAFO/ROS @@@@@*I*N*F*X*I Ё譵*PTOLEMAI=OS *(ERMOFI/LOU BUBLIAFO/ROS. Ё譵E)KRU/PTOMEN W(DI\ PERI\ *SEKONTI/[N]OU [4DOU]4!E!! DOU/C [4!!!]4 Ё譵QEW=| KAI\ E)LE/W|. *PROSA[2N]2TA=| STRATIW/THS DOU/C: EI)SKRU/BWMEN PERI\ AU)TOU= KA[2I\]2 E)DIEKRI/NATO H(MA=S: A)NAXWROU=-MEN EI)S W(=DE. ژ!!!!!!!!!!!MON FIL_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [!!!!!!! U(POD]RHSTH=RA PANUY[I/STOU BASILH=OS] [E)/RGMASIN OU)]D' E)TE/ESSI GERAIO/[N _ _ _ _] !!!!!!!!!NI/HS A)RIDEI/KETON O)/G[KON[1%1]1 _ _] !!!!!!!! SOFI/HN, SUMFRA/DMONA KA[I\ _ _ _] [!!!!!!! E)M]OI\ POQE/ONTI FILAI/TATON AI)E\N [E(TAI=RON], [SW/MATO]S A)PLAKI/HS A)LLO/TRION, W(=| E)PIXAI/[REI] [FAIDRW=S] MEIDIO/WN A)GAQO\S QEO/S__EI) KAI\ A)XEU/[W], [LUPH]RH=S STONAXH=S A)POPAU/OMAI, W(S E)DIDA/X[QHN]. [W(S GA\R] U(PODRHSTH=RES A)EIZW/OIO QEOI=O [QLIBO/]MENOI GELO/WNTOS E)/TI ZW/OUSI QANO/NTES [KAI\ GOE]RW=N KAMA/TWN A)NTA/CIA DW=RA LAXO/NTES [H)/DH KA\K] KEFALA\S STEFA/NOUS FORE/ONTES E(TOI/MOUS [TW=N MOG]ERW=N LH/QONTO PO/NWN, PAU/SANTO DE\ DI/YHS [EU)NW=S M]EIDIO/WNTA QEOU= QEO\N UI(O\N I)DO/NTES [QUMOU= E)C] AU)XH/ENTOS E)PEGGELO/WNTES A)NI/H| [LUPHRH=| KA]TA\ GAI=AN E)PI\ XRO/NON AI)NA\ PAQO/NTES [XW=RON A)N' OU)]RA/NION PANAKH/RATON E)/LLAXON EU)=XOS: [W(\S SU\ KAMW\]N E)PI\ BAIO\N A)KH/RATON H(/RPASES EU)=XOS: [OU) MH\N GA\R T]E/QNHKAS, O(/T' E)/PLEO PISTO\S O)PA/WN [TH=S *(AGI/AS *T]RIA/DOS ZWARKE/OS OI(=OS E)TU/XQHS [DOU=LOS E)W\N A)/KM]HTOS A)NHNA/MENOS XQONO\S E)/RGA [KAI\ PISTOU\S E)DI/DA]CAS A)PHNE/A DAI/MONA FEU/GEIN. &@@@@@@@desunt vss. 24%19`34 A?X?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ OU_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PAX?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SPEIR?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NHPIO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NHPI[O_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] PAIDN?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ EI)KO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A(BROS1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PARQE/N?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ YUXH\N _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ HNES1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڙE)GO\ *EU)-STA/QIOS E)PLH/RO-SA TA\ E)/R-@@@GA. ڙӮ䭴A)/GGELOS *DIONUSI/OU. ЁӮ䭴A)/GGELOS _ _ _ _. ڙî*XA[RI/]TIN *(HRA[_ _] KAI\ OI( A)PELEU/[QE]-ROI AU)TW=N 4 cr #52 $ZW=SIN. ښ䂱[*AU)TOKRA/TORSI] *KAI/SARSIN *FL. *OU)AL. *KWNSTANTI/W| KAI\ *GAL. &ivy $*OU)AL. *MACIMIANW=| [*S]EBASTOI=S &ivy $KAI\ *FL. *OU)AL *SEBH/RW| KAI\ *GAL. *OU)AL *MACIMI/NW| E)PIFANE-STA/TOIS *KAI/SARSIN H( *QESSALONIKE/WN PO/LIS. @@@@@@@Q# Ё㠳&Imp. Caes. Fl. &@@@@@Val. &@Constantinus &p. f. invictus &@@@@@Aug. [4_ _ _ _ _ _]4 [4_ _ _ _ _ _]4 [4_ _ _ _ _ _]4 [4_ _ _ _ _ _]4 &@@@@@Aug. KAI\ *KL. *KRI/SPOS &@@@@@@@VIIII KAI\ *LI. *KL. *LIK[I/NIOS] &v KAI\ *KL. *KWNSTANTEI=NOS OI( E)PIFF. *KAI/SARES @@@@@@@@@@Q#. ښ㠵@@@@@@XE/RESTE @@@@@@CE/NU KAI\ PARODI=TE: E)NQA/DE KATA/-KITE H( TI=S MAKARI/AS MNH/MHS *DO/MNA QUGA/THR *SISINI/OU GA-METH\ *)EPIFANI/OU A)PO\ XWRI/OU *MORE/WN O(/R[WN *)A]D?RIANOPO/LE-@@@@@@[WS _ _ _] ښ[XAI/RETE%1 CE/][2N]2OI K[1AI\]1 PARO-[DI=TAI: EU)/]CASQE U(PE\R [E)MOU=] TOU= PROANAPA-[UA]ME/NOU. &cr $E)NQA/DE [KAT]A/KITE *QEO/DWROS UI(O\S *KOMITA/TOU. ښXE/R[2E]2TE PARODI=TE KAI\ KALO=S H)/LQ-ATE KE\ KALO=S [U(]-PA/ETE, EU)/XES[QE U(]-PE\R E)MOU= TOU= [PRO%1]-ANAPAUSAME/NOU. E)NQA/DE KATA/KHTE *GE-W/RGIOS PISTO\S U(GIO\S *Q-EODOU/LOU TOU= TH=S MAKAR-I/AS MNH/MHS W(RMO/MENO-S A)PO\ XWRI/OU E)PILEGWM-E/NOU *PI/BROU TI=S MHKRA=S *)A[S]-I/AS *W*N E)NTAU=QA K[EI=T]E T[_] @@@@@@*N*T*I*U*P*O*T*I*N*A @@@@@@@@@@@*E*O*N*D ښ*MIXAH\L *)EGUPTI/OU U(DROMI/KTOU ښ[E)PI\ TH=S[1%1]1 _ _ _]U? BASILI/AS [TW=N _ _ _ _ D]ESPOTW=N [_ _ _ _ _ *FLABI/]OU *)ARKADI/OU [_ _ _ _ _ E)KTI/SQ]H? TO\ TEI=XOS. ښE)NQA/DE KATA/KITE H( TH=S MAKARI/AS MN-H/MHS *EU)LI/BA. MNH/S[2Q]2[H]-T[I/] S[U] W)= Q[1E]1E\ EI)S [AI)W=NA AU)TH=S]. ښ*K*U*M*H_ {27KUMH/[SIS]%1 [E)]KUMH/[QH]%1}27 *E*D*U_ ښ譶LEKTI\S DIAFE/RWN [*P[1%1]1]ANI/ONOS FABRIKHSI/OU KAI\ DOUKHNARI/OU. Ё譵&See SEG 36.1097. Ё譶&See SEG 36.1099. Ё譶&See SEG 36.1098. Ё譶E)KTI/SQH O( E)/MBOLOS A)PO\ TOU= *(UPEPHNOU= E)NBO/LOU A)/XRI TOU= TETRAPU/LOU E)KKOPI/SHS TH=S PI/LHS {26PU/LHS}26 KAI\ PANTO\S TOU= TO/POU. Ё譶E)KXWSQE/NTOS XWRI\S PO/RWN POLITIKW=N. ښ譶Q[1E]1E\ BOH/QEI AU)TOI=S, *FL[1ABI/W|]1 *XRUSANQI/W| DOUKHNARI/W| FABRIKHSI/W| KAI\ TW=| OI)/KW| AU)TOU=: KATESKEU/ASEN TO\N LEKTEI/KA SU\N TH=| GOINEKI\ AU)-TOU= KAI\ TE/KNOIS. ښ䂭*FOU/LBIOS *)/ASTIKOS O( DIASHMO/TATOS H(GEMW\N &v $LE/?G?[EI &v$] KAI\ TOU=TO TH=S QEI/AS PROMHQEI/AS, L?EGO/NTWN [2TW=N]2 A)HTTH/TWN KAI\ PA/NTA N?EIKW/N?T?W?N DE?S?P?O/TW?N H(MW=N BA?S?I?L?E/?W?N? T?E? KAI\ KAISA/RWN EU)XEREI/AN BI/OU TH=S TW=N W)NI/WN [!&c.5%19`6$!]I/AS KA-TASTA/SHS E)N TEIMAI=S DIKAI/AS &v $XORHGEI=SQAI [!&c.3$!]*I?*A*T?*O? TO\ AU)TO\ H)=| A)N-QRW/POIS A(/P?ASIN, KAI\ DI' U(PERBA/LLOUSAN [!&`2%19`3$!]MHN KAI\ FILARGURI/AN TINW=N A)POREI=N TW=N PRO\S TH\N XREI/AN A)NANKAI/WN MHDE/NA, A(-PA/SH?S PERIKOPEI/SHS E)NQUMH/?SEWS PANOU/RGOU, I)/SHN KAI\ W(-RISM%80E/NHN TH\?N E)F' E(KA/STOIS TETA/XQAI TEIMH/N: O(/PER I(/NA PA-RAFUL%80[3L]3A/TTHTAI {26PARAFULA/TTHTAI}26 KAI\ DI' A(/PANTOS A[2I)]2W=N[3N]3OS {26AI)W=NOS}26 ME/NH| TH=| QEIO/THTI AU)TW=N PRONENOE?I=TAI, A)LL' I(/NA KAI\ U(MEI=[3I]3N {26U(MEI=N}26 DH=LON KATASTH=| SU\N [3S?U\?N]3 E)PIMELEI/A|[3S]3 PA/S1H| TOU= QEI/OU DIA?TA/GMA?TOS TOU= E)?PI\ TH=I TEIMH=| TW=N TE W)NI/WN KAI\ SUNALLAGMA/TWN DOQE/NTOS NO/MOU TO\ A)NTI/-GRAFON META\ TOU= PROSH/KONTOS SEBA/SMATOS TOU=DE/ MOU TOU= DIA-TA/GMATOS PROTETAGME/NON FAI/NETAI. &proponatur. ښ򠳲*FLA/B. *KLAU/D. *KWSTAN-TEI=NON E)PIFANE/STA-TON *KAI/SARA UEI(O\N @@@@@BASILE/WS. Ё򠳳[*FLA/B. *)IOU/L.] *KW/NS?T?A[NTA] E)PIFANE/STA-TON *KAI/SARA UEI(O\N BASILAI/OS {26BASILE/WS}26. ښ*AU)TOKRA/TO-RI *KAI/SARI *LOU-%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3 %3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3 %3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3 %3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3 %3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3 %3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3 *AU)TOKRA/TORI *K-AI/SARI %3%3%3%3%3%3%3 %3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3 %3%3%3%3%3%3%3%3 *SEBAS-TW=| %3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3 *FLABI/W| *KOSTANTI/NW| A)NIKH/TW| *SEBASTW=| %3%3%3%3%3%3%3 @@M[1I/LIA]1 A# ښ䠳破[TOI=S] KU[RI/OIS] [H(M]W=N *G. *A[U)R.] [*DIOK]LHTIA[NW=|] [KE\ *M]ACIMIAN[W=| KE\] @@@TOI=S E)%80%80[PI]-FANESTA/TO[IS] *KE/SARSI *MAR. *AU)[R.] *KWSTANTI/W| KE\ *MACIMIANW=| @@@@@@@@@M[1I/LIA]1 A# ⯱KE\ TOI=S E)PIFA%5NESTA/T[1OIS]1 *SEBA[ST]%5OIS *KE/SARS[I]N *SEBH/RW| [4KE\ *MACIMI/NW|]4 [U(PE\]R TW=N DESPOTW=N H(M[W=N] *KWNSTANTI/NOU [KE\ *LIKIN]-[NI/OU] TW=N A)WNI/W[N] {26AI)WNI/WN}26 AU)TW?K?R[ATO/RWN]. ښ䠳破ɺǠTOI=S KURI/OIS H(MW=N *G. &v $*OU)AL. &v $*DIOKLHTIANW=| KAI\ *M. *OU)AL. &v $*MACIMIANW=| @@@*S3EB%80B%80. KAI\ *FLA. &v $*OU)AL. &v $*KWSTANTI/W| KAI\ *G. &v $*OU)AL. &v $*MACIMIANW=| E)PIFANESTA/TOIS *KAI/SARSIN @@@@@@@@@MI/[1LIA]1 @@@@@@@@@EI#. [4*FL. *OU)A/L. *KRI/SPOS KAI\]4 [4*OU)A/L.]4 *KWNST[AN]-TEI=NOS [4*LIKI/]4N?NI-OS KAI\ *FL. *KL. *KWN-STANTEI=NOS OI( E)PIFANE/STATOI @@*KAI/SARES. &dd. nn. Fl. V[2a]2l. Constant%1i%1n%1[o] &max. vict. ac triumf. &senper(!) Aug. et Fl. Cl. &Constantino et &[3Fl. Iul. Constantino et]3 &Fl. Iul. Constantio et &Fl. Iul. Constante &fortiss. ac nobb. Caess. &et Fl. Dalmatio fortis. &ac nob. Caes[3s]3. @@@@@MI/[1LIA]1 IE#. ښ譶&cr $E)NQA/DE KATA/KITAI *QEO/DOULOS KO/M[1HS]1 SXOLH=S GENTILI/WN I)WNIO/RWN ښ䂥@@*AU)TOKRA/TORS[I] [4_ _ _ _ _ _ _ _ _]4 @@*G. *OU)ALER.[1%1]1 @@*DIOKLHTIANW=| KE\ @@@*MACIMIANW=| KE\ TOI=S E)PIFANESTA/TOIS @@@@@@@@@*SEBB. @@[*KE/SARSIN] ښ@@@@@@@@E)/NQA KATA/-XITE W( TH=S MA[1KA]1-RI/AS MNH/MHS *SIM-@@@@@@@@@W=NIS. ښ堷*K[1U/RI]1E BOH/QI *PAU/LW. Ё堷NIKA=| H( TUXH\ TO=N *MARIANO=N. ښTH=S A(GI/A?S Q?EOTO/KOU. ښ󥲵åE)PI\ *SABI/NOU E)PISKO/-POU E)KTEI/SQH TOU=-TO TO\ MARTU/REIN E)N *K[1U/RI]1E. Џ󥲵å_ _ _ _ _ _*U [_ _ _ E)/KTISE]N: *K[1U/RI]1E: [MNHSQH/TEI] AU)TOU=. Џ󥲵å_ _ _ _ _ _ LHMOU [!!]NEIOU E)/KTISEN: *K[1U/RI]1E: MNHS-QH/TEI AU)TOU=. ښ䄕&cr $E)PI\ TOU= O(SIWT[1A/TOU]1 K[1AI\]1 A(GIWT[1A/TOU]1 *PAU/-LOU E)PISK[1O/POU]1 E)GE/NETO TO\ PLA-KOTO\N U(PE\R A)NAPAUSE/O: *ZAXXEOU PRESB[1UTE/ROU]1 K[1AI\]1 PAT?!! TEN!ON? TOU= A(GIOT[1A/TOU]1 !!! SPOUDH=| *DOMETI/OU TAMI/-N?OU E)/TOU EMW# I)N?D[1IKTI/WNOS]1 !!! Ё䄕TH\N POIKI/-LHN YHFI=DA *PAU=LOS EI)SA/GEI O( POIKILO/FRWN TW=N A)/NWQEN DOGMA/TWN. Ё䄕POLLW=N MET' A)/L-LWN K[1AI\]1 TO/PON TO\N E)NQA/D' E)KO/SMHSE *PAU=LOS TH=I POLU-MO/RFWI SUNQE/SEI. ښ䄕&cr $*PAU/L-OU A(GIWT-A/TOU MH-TRO[3LO]3POL[1I/TOU]1 {26MHTROPOLI/TOU}26 *)APAM[1EI/WN]1. П䂵*)ABED-LAA PA/T-ER ZOH/ SOU E)/-TH O#. E)/TOU-S AKX# MHNO\S *DAISI/OU K#. QA/RSEI. [4OU)DEI\S A)QA/NATOS%1]4 Ё䄝[*KU/RIOS FULA/CEI TH\N EI)/SODO/N SOU KAI\] TH\N E)/CODO/N [SOU A)PO\ TOU= NU=N KAI\ E(/WS] TOU= AI)W=NOS. @@@@@@[E)/TO]US BNW# I)ND[IKTIW=NOS D#]. ښ譵TRUKLI/NI[1ON]1 *BHLHS. ښᥳ護&cr $*K[1U/RI]1E EU)LO/GHSON TO\N DOU=LON [SOU] *QEW/DORON KAI\ *KASSI/A KAI\ *AU)/CON KAI\ *NO/NN[AN] KAI\ *STE/FANON KAI\ *)IWA/NNHN. Ёᥳ&cr $*K[1U/RI]1E BOH/QI TO\N DOU=LO/N SOU *TIMO/QEON KAI\ TH=S AU)TOU= O(RMAS-TRI/DOS *OLEFAQHS. Ёᥳ&cr $*PETTH/RIS. &cr Ёᥳ&cr $*K[1U/RI]1E BOH/QHSON TO\N DOU=[1LO/N]1 SOU *)EPIFA/NIS KAI\ *SOUAIROS KAI\ *MOUSH=S KAI\ *)IWA/NNIS. ښᥳ*)/ISOIS *XARE/TOU *MOUSH= Ёᥳ&cr $K[1U/RI]1E *)I[1ESO]1U= *X[1RIST]1E/: MNE/SQETI KAI\ BWH/QESON TO\N DOU=LO/N SOU *SAMMASAS *)ABRAM[1I/OU]1 K[1AI\]1 *PE/TROS *)ANASTASI/AS. ЁᥳEI(=S QEO\S W( BOHQW=N &cr $TO\N DOU=LO/S[1%4]1 &cr SOU *QEWNH= MHTA\ GUNH-KO\S KAI\ TH/-[3*K*A*I*T*H]3KNON {26TH/KNON %6 TE/KNON}26. ښᥳ&cr $*K[1U/RI]1E BWH/QI TW\N DOU=LW/ SOU *LE/WNOS *KALLINI/KOU *ZADAKA-QWN K[1AI\]1 TOU\S FI/LOUS AU)TOU=. A)ME/N. ЁᥳK[1U/RI]1E *)I[1HSO]1U= *X*M*G {26*X[1RIST]1E\ *M[1ARI/A|]1 G[1ENNHQEI/S]1%1}26. ښ&cr $E)GE/NETO TW\ PA=N E)/RG[2O]2N TH=S A)NEGE/RSEWS TOU= OI)/K-OU TW=N A(GI/WN MARTU/RWN U(PE\R SWTHRI/AS K[1AI\]1 A)NTHLH/-MY[2E]2WS *SAMOUH/LOU K[1AI\]1 TW=N AU)TOU= DI[2A]2FERO/NTWN K[1AI\]1 U(PE\R A)N-APAU/S[2E]2WS TW=N P[2R]2OLABO/TWN E)N MH[1NI\]1 *)IOUNI/W| I)ND[1IKTIW=NOS]1 ID# E)/TOUS #2S1#. ښ䄱򠶱&cr $PROSFORA\ *)OLUMPI/OU K[1AI\]1 U([PE\R SWTHRI/AS *L]EONTI/OU [K[1AI\]1] *EU)GENI/OU UI(W=[2N]2. K[1AI\]1 U(PE\R MNH/MHS KAI\ A)NAPA[U/S]EWS *OU)A/ROU PATR[1O\S]1 K[1AI\]1 *BASI[LI/]O[U K[1AI\]1] *EU)GENI/OU A)DELFW=N KAI\ [*OU)]A/ROU UI(OU=. EU)XARISTW=N A)NENE/WSEN TO\N A(/GION OI)=K[1ON]1 [DIA\ S]POUDH=S *QWMA= PRE[1SBUTE/ROU]1 K[1AI\]1 H(GOUME/[1NOU]1, E)N MH[1NI\]1 *)IOUL[1I/W|]1, I)ND[1IKTIW=NOS]1 Z#, E)/T[1OUS]1 ZCX#. &cr Ёɠ[&cr$] E)PI\ TOU= QEOFIL[1ESTA/TOU]1 *STE-[F]A/NOU PRESB[1UTE/ROU]1 KAI\ H(GOU-ME/NOU E)GE/NETO H( YH/-FWSIS TOU= FWTISTH-RI/OU E)N MH[1NI\]1 *DEKEMBRI/W| I)ND[1IKTIW=NI]1 TETA/RTH| E)PI\ TO[1U=]1 EU)SEB[1ESTA/TOU]1 KAI\ FILOX[1RI/STO]1U H(-MW=N BASILE/WS *MAURIKI/OU U(PATI/AS PRW/THS. &{2repeated SEG 30.1697 and 33.1270}2 ښP[1ROS]1F[1ORA\]1 W(=N *K[1U/RIO]1S G-INO/SKI TA\ O)NO/MAT-A: AU)TO\S FULA/CI E)N XRO/[1NW|]1. ښO( QEO\S FU/LACAI TW=| KUR[I/W| _ _ _]. ښ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S, *)/ESDRA PR[1ESBU/TEROS]1. *)/APA *PAPNOUQI/OU, BOH/QIE {26BOH/QEI}26 *)/ESDRA| PR[1ESBUTE/RW|]1. ЁEU)THXO=S {26EU)TUXW=S}26 *BI/KTWR UI(O\S *PAU=LOS *)AIW=N KE\ *DI=OS *TANEU STRA-DIW/THS LEGIW=NOS *)APO/LLWNOS *)/ANO. ЁEI(=S QEO\S O( BOHQO/S, O( *X[1RISTO\]1S AU)TOU= SUNTH/RHS?O?[N] K?A?I\? DIAFU/LACAI TOI=S *LATWPOL[I/TAIS] META\ KAI\ TW=N ZW/|WN E(AUTW=N. Ё!!! *PAU=LON *FLWRENTI/OU O( DOU=LOS TOU= QEOU= O( GRA/YAS !!!![_ _] ЁMIMNH/SQH TOU= TO/PW|[1%4]1 E)N TH=| EU)SKI/STH| {26EU)SKIA/STH|}26 O-I)KI/A| TOU= QEOU= *(HRA/KLEIOS. ЁEU)TUXO=S !BO?QWN *STRA/THS *PAXOU=MIS TH=S *)APO/LLWN[1OS]1. ЁEU)TUXO=S *PAU=LOS *)APOLL[W=]S. ЁEU)TUXW=S *KLA/ROS *)IWA/NNHS. ښ*PAU=LOS STR[1_]1 TH=S *)APOL[1_]1 *)/ANW *KLA/ROS *)ISA/K DOU=LOS *)IH[1SOU=]1 *XR[1ISTOU=]1. Ё*FL[1A/OUIOS]1 *MAKA/RIOS, *FL[1A/OUIOS]1 *YENO/RIOS, *MACIMI=NOS, *FI/RMOS *(ROU=FOS, *KLA/ROS, *MAKA/RIOS *QEWD[1W/ROU]1, *DI/DUMOS, *)ORNI/QWN, *SEBA/SMIOS, *PALA/MWN, *YW=XIS. ښ୵EU)L[1OGI/A]1 TOU= A(GI/OU [*MH]NA=. Ё䄰A(GI/O[1U]1 *MHN[1A=]1 EU)L[1OGI/A]1. ښ[1E)/TOUS]1 B *STE/FANOS B[1ASI]1L[1EU\]1S__ QE?O?U=? LW A)MA/N. *)/ANNW &cr $E)PI/SK[1OPOS]1 *ZAH/ *KI/RWNA. ښ&cr $EI(=S QEO\S O( BOEQO\S *MARI/-AM. Ё䃐EU)L-OGI/A TO-U= A(GI/OU *MHNA=. ښ@@*N?*I*O? *F?*O*G*A*T[*O]*S3 &cr A)NE/Q[H]KE &cr !!*E*I!*E*K*N ڛ[ZH/S]H|S. ڛ*K[1U/RI]1E BOU/+QH Ё譶*FANERO/S MOI *)ALE/CANDRO/S MOI/ G[1E]1 *MANO/S MOI/ G[1E]1 *K[1U/R]1IE[1%1]1 *K[1W]1N[1STANTI/NW|]1[1%1]1. Ё*PE/TRW|. Ё[1*)I]1HS[1O]1U=[1S]1 ڛ譶*XR[1ISTE/]1, S[1W=SON]1, E)[1LE/HSON]1 ЁM[1H/THR]1 Q[1EOU=]1. MA# ڛ*KERA/MOU PO/[1DES]1 B#2#. Ё_ _EROU. Ё䠴W(=DE KE\ W(=DE @@I)XW/R MARTU/RWN. ڛ譵EI(=S QEO\S O( B[O]HQW=N SOI NE[IKH/SANTI] H( XA/RIS *KURI/OU E)[STI/] SOI *QEOPE/MP[TW|]. П譵TH=S KALH=S TA\ KALA\ PA/NTA. TE\ KALE\ TA\ KALA\ PA/NTA. ڛ[_ _ _]I?OTATOIS *KAISAR[_ _ _] ڛӮ㠳A)/NGE-LOS *)EBIKTH/-@@@SIS. *ME/[1NA]1N-DROS *)EBI/KTHSIN? A)FURW/-@@HSE. ڛ*(/EKTOROS LU/TRA. *)ODUSSEU/S, *)AXILLEU/S, *D[IOMH/DHS], *TRW=ES, *PR[I/AMOS]. ڛ*EU)TUXI/A H( PISTH\ H( QUGA/-THR *TRUGH/TOU H( GUNH\ *PRI/SKOU H( A)PO\ *)ORTHSIAN-W=N E)NQA/DE KI=TE E)TW=N T-RIAKO/NTA DUW=N. ڛ[A]U)TOFUH\S A)DI/DAKTOS A)MH/TWR, A)STUFE/LIKTOS, OU)/NOMA MH\ XWRW=N, POLUW/NUMOS, E)N PURI\ NAI/WN: TOU=TO QEO/S, MEIKRA\ DE\ QEOU= MERI\S A)/NGELOI H(MEI=S. TOU=TO PEUQOME/NOISI QEOU= PE/RI, O(/STIS U(PA/RXEI, *AI)[Q]E/[R]A PANDERK[H= QE]O\N E)/NNEPEN, EI)S O(\N O(RW=NTAS EU)/XESQ' H(W=|OUS PRO\S A)NTOLI/HN E)SORW=[N]TA[S]. ڛE)NQA/DE KATA/-KITE H( TH=S EU)LABOU=S KE\ MAKARI/AS MNH/MHS DIA/KO-NOS *MARI/A H(/TIS KATA\ TO\ R(HTO\N TOU= A)POSTO/LOU E)TEKNOTRO/-FESEN, E)CENODO/XHSEN, A(-GI/WN PO/DAS E)/NIYE, QLI-BOME/NOIS TO\ A)/RTON AU)TH=S DIE/NEMEN. MNH/SQHTI AU)TH=[1S]1 *KU/[1RIE]1, O(/TAN E)/RXH| E)N TH=| BASILI/A| SOU. Ё&cr $E)NQA/DE KATA/KI-TE H( TH=S MAKARI/AS KAI\ LANPRA=S MNH/MHS *SWSIPA/TRA. &cr ڛ譶&cr $MNH/MH &cr *PAU/LOU UI(OU= *)IWA/NNOU DI-DASKA/LOU. Ё&cr $MNH/MH [2*NI]2-KOLA/OU. Ё護&cr $*K[1U/RI]1E BOH/Q[1EI]1 [2_ _ _]2. Ё護&cr $MNH=MA *LONGI/NOU. Ё護&cr $MNH/MH *)ANASTASI/OU. Ё&cr $E)NQA/[2D]2E K?[ATA/]-KITE *PAN[TA]-LE/WN KW/-MHS. &cr Ё䠴砵GNW/RIZE TO/DE SH=MA, O(DOI/PO-RE. E)[1N]1QA/DE KEI=TE @@@@*EU)QUMI/A A)GAQH/, SWFROSU/-NHS A(GAI/TIS: TOU)/NEKA/ MIN U(-W=N PANUPE/RTATOS, E)/COXOS A)/LLWN, *)AQHNI/WN TI/MHSE MHTE/RA TH\N PINUTH\N TU/M-BW| TE STH/LH| TE. TO\ GA\R GE/RAS E)STI\ @@@QANO/NTWN. ڛ*EI)RHNAI=, EU)TU/XI. ڛ&cr $*EU)S-EBI/OU K-E\ TW=[2N TE]2KN-[WN _ _ _]. ڛO( KA-TOIKO=-N E)N BO-HQI/A|. ڛ*R*A*E*I*S3 KU/[1RI]1O[1S]1[1%1]1 !*A*T*O*U&s$*P ڛ䄯&See SEG 36.1303. ڛU(PE\R EU)XH=S KAI\ SWTHRI/AS *)ANTIPA/TROU KAI\ PANTO\S TOU= OI)/KOU AU)TOU= *KU/RIOS FULA/CISAI ڛ䄖ൠ򠵴൰K[1AI\]1 TOU=TO TO\ E)/RGON E)FILOTIMH/-SATO O( EU)SEB[1E/STATOS]1 H(MW=N BASI-LEU\S *FL[1A/OUIOS]1 *)IOUSTINIANO\S PRONOI/-A| K[1AI\]1 SPOUDI= *KWNSTANTI/NOU O(SIWTA/[1TOU]1 PRESB[1UTE/ROU]1 K[1AI\]1 H(GOUME/[1NOU]1 I)ND[1IKTIW=NOS]1 IG#. &cr ڛ*TASI/A E)BI/WSEN E)TW=N KE# : *TU=-BI : G# : I)NDIK[1TIO=NOS]1. ڛEI(=S QEO\S O( BOH/QEOS *MOUSH=S. ڛ譵!!! E)]PI\ TH=S PAN[EUD]AI/MONOS BASIL[EI/AS !!%1!!]OU TW=N AI)WNI/WN *AU)G[OU/STWN!!! !!! *FL[1A/OUIOS]1] *PATRI/KIO[S *BI]TALIANO\S &`0 $L?A?[MPRO/TATOS H(GEMW\N !!%1!! B]AS?I*I?[!]*I?N &v Ё譵!!! H(]GEMW\N O?[!!! ڛ뭵[*AU)TOKRA/TWR *KAI=SAR *FL[1A/BIOS]1 *)ANASTA/SIOS NIKHTH/S EU)SEBH/S EU)TUXH/S] [TROPAIOU=XOS A)EISE/BASTOS *AU)/GOUSTOS DE/DWKE TOU\S KAINOU\S] [QEI/OUS TU/POUS E)PI\ TOU= PERIBL[1E/PTOU]1 KO/MIT[1OS]1 KAI\ DOUKO\S *DANIH=LOS]: &{2`1}2 $[W(/STE TOU\S NU=N KAI\ KATA\ KAIRO\N DOUKIKOU\S KAI\ TOU\S TAU/THN] [A)POPLHRW/SANTAS H)/ PLHROU=NTAS T]H\?N [STRATI/AN MH/TE STRATIWTIKA\] [KOMI/ZESQAI SITHRE/SIA MH/?TE EI)S M]A/TRIKA?[S STRATIWTIKA\S A)NAFE/RESQAI]. &{2`2}2 $[W(/STE EI)=NAI TOU\S DOUKIKOU\S AI)EI\ TESSE]R?A/KONTA? [MO/NOUS KAI\ MO/NAS TA\S] [TESSERA/KONTA A)NW/NAS KAI\ TA\ TESSERA/]KONTA [KA/PITA TA\] [E)KTATTO/MENA AU)TOI=S PARA\ TW=N E)NDOCOT]A/TWN [E)PA/RXWN E)N] [TAI=S KAQ' E)/TOS DHLHGATI/OSIN KOMI/ZES]QA?[I KAI\ METACU\] [E(AUTW=N W(S A)/N BOU/LOINTO DIANI=MAI O)FI/LONTAS PA/NTAS] [KAI\ PROSKARTEREI=N TAI=S DIKASTIKAI=S KAI\ DHMOSI/AI]S [U(PHRESI/AIS KAI\ TRE/FESQAI E)K TW=N OI)KI/WN SIT]HR[1ESI/WN]1 [OU)DE\ GA\R H(GOU/MEQA PLIO/NWN DEI=SQAI TO\ PRA=GMA T]OU/-[TWN PARAMENO/NTWN TH=| I)DI/A| STRATI/A|. &vac. $] &vac$. &{2`3}2 $[W(/STE KRATEI=N TA\S MA/TRIKAS TA\S PARA\ *DANIH=LOS TO]U= PER?[I]BL[1E/PTOU]1 [KO/MITOS KAI\ DOUKO\S SUNTAGEI/SAS. &vac. $] &vac$. &{2`4}2 $[W(/STE MH\ E)CEI=NAI TW=| NU=N H)/ KATA\ KAIRO\N DOUKI\ KOMI/ZESQAI/ TI] P?ARA\ T?[W=N] [STRATIWTW=N U(PE\R TH=S KALOUME/NHS ME\N EU)MENI/AS OU)/S]HS [DE\ E)C] [E)/QOUS OU)K A)GAQOU= KAKH=S SUN]H?[QI/AS. &vac. $] &v $[&vac$.] &{2`5}2 $[W(/STE MH\ E)CEI=NAI TOI=S NU=N H)/ KATA\ K]A?IRO\N? [NOUMERARI/OIS H)\] [PRIMISKRINI/OIS KOMI/ZESQAI/ TI P]ARA\ T[W=N STRATIWTW=N] [TW=N PE/NTE A)RIQMW=N LO/GW| XART]ATIKW=N?. [ &vac$. ] &{2`6}2 $[W(/STE TH\N DWDEKA/THN MOI=RAN MH\ E)K TW=N PROTE/RWN DIDO]-[ME/NWN E)K TOU= DHMOSI/OU PA=SAN PARAKATE/XESQAI A)LLA\] [AU)TW=N TW=N KATA\ ME/ROS DIDOME/NWN TH\N ME\N DWDEKA/THN] [KATA\ A)NALOGI/AN E)/XEIN E(/KASTON TW=N PROSW/PWN OI(=S H(] [TOIAU/TH A)FW/RISTA]I PA[RAMUQI/A TA\ DE\ LOIPA\ ME/RH TOU\S GENNAIO]-[TA/TOUS KOMI/ZESQ]AI S[TRATIW/TAS O(MOI/WS E(KA/STOUS] [TOU/TWN KATA\ A)NAL]OGLI/?A[N TW=N E)K TOU= DHMOSI/OU DOQE/NTWN] [KAI\ KOMIZOME/N]OU[1S]1 KAI\? [MH\ TOU\S ME\N A)POPL]HRO?U=?-[SQAI TH\N AU)TW=N PARA]M?UQI/AN [TOU\S DE\ STRATIW/T]AS &v [XREWSTI=SQAI. &vac. $] &vac. $[ &vac. $] &vac$. &{2`7}2 $[W(/]S[TE I)NSPE/KTOU GE]N?OME/NOU [MH\ KATAZHTI=]SQAI W(S A)[SQENEI=S T]OU\S PRW/TO[US E(KA/STOU A)RI]QMOU= KAI\ K?A/?[STROU TOUTE/S]TI[N E]I) ME\[N E(/KATON EI)=EN A)/N]DR[1ES]1 TOU\S P[RW/TOUS PE/N]T?E EI) DE\ KA[I\ DIAKO/SIOI TOU\S PRW/TOUS] DE/KA TH\N? [DE\ AU)T]H\?N A)NAL?[OGI/AN KAI\ E)PI\ TOI=S] PLI/WSIN KA[I\ E)PI\ TOI=]S E)LA/T[TOSIN A)NDRA/SIN] FULA/TTESQA[I. &vac$. ] &{2`8}2 $W(/STE E)K PA/NTWN T?[W=N] A)RI/QMWN [KAI\ OU)K A)F' E(KA/STOU] TOU/TWN A)POKEKLHRW=SQAI T[W=| PERIBL[1E/PTW|]1 DOUKI\] H)/TOI TOI=S PERI\ TW=N TOIOU/TW[N A)POSTE/LLEIN] AU)TOU\S O)FI/LOUSIN [EI)]S G?R?A?M?[MA/TWN E)PIKO]-[M]IDH\N KAI\ A)/LLAS A)P?OKR[I/SEIS STRATIW/TAS DE]-KAPE/NTE O(STIARI/OUS PE/N?[TE KAI\ EI)S PARAFULA]-KH\N TOU= DHMOSI/OU DESMWTHR[I/OU] S?T?R?A?T?I?[W/TAS E(/PTA] [P]ARE/XESQAI DE\ TOU/TOUS E)K TW=[N L]O/GW| U(PH[RESI/AS E)N E(]-[K]A/STW| A)RI/QMW| E)AQE/NTWN KA?[I\ O]U)K A)NA[GKAI/WN E)N KAI]-[R]W=| POLE/MOU KAQESTW/[TWN E)K T]H=S SXOL?[H=S DHLON]-[O/TI T]W=N KIRKITO/RWN KAI\ T[W=N MET'] AU)TO[U\S STRATIWTW=N] [TOU\S DE\] LOIPOU\S PA/NTAS P?[ROSKARTEREI=N TOI=S FOSSA/TOIS]. &{2`9}2 $[W(/STE TO\N] E)PIKI/MENON EI)/ TIS A?[I)TIAQEI/H PAR' AU)TW=| ME/XRI NO]-[MISMA/TWN] E(KATW\N LAMB?[A/NEIN H(/MISU NOMI/SMATOS KAI\] [AU)TOU= E)CET]A/?ZEIN TH\N U([PO/QESIN EI) DE\ MH\ PARAXQEI/H] [H( U(POQE/SIS A)Z]H/MION TO\[N AI)TIAQE/NTA FULA/TTES]-[QAI. &vac. $] &vac. $[ &vac$. ] &{2`10}2 $[W(/STE TOU\S E)N KA/STROIS I)DI]W/TAS DID[O/NAI PROTE/ROUS TA\] [MHTA/TA DI/XA DIATROFH=S] E(/KASTON [PRO\S TH\N TW=N OI)KHMA/TWN] [W(=N KE/KTHTAI DU/NAMIN EI)] D?E\ MH\ E)CA[RKEI= TA\ E)KEI/NWN OI)KH/]-[MATA KAI\ AU)TOU\S TOU\S STR]ATIW/TA[S E)F' U(/STERON[1%1]1 EI)S TA\] [I)DI/A !!!!!&c.14$!!!!!]WS PAR[E/XEIN MHTA/TA KAI\] [MH\ E)NUBRISAME/NOUS] TOU\S I)D[IW/TAS PROFA/SEI MH]-[TA/TWN !!!!&c.12$!!!!]*O*T*H*P?[!&c.5$! TW=N AU(TW=| DIA]-[FERO/NTWN OI)KHMA/TWN]. &vac. $[ &vac$. ] ڛ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [!!!&`7$!!! TE]IXW=N LO?U?T?R?O\N A)KHRA/SION E)NQ' A)PODUSA/MENO/S TIS A(MARTA/DAS A(\S PR?I\N E)/R?E[CEN] @@@@@AU)=QIS GENNA=TAI PNEUMATIKAI=S LOXI/AIS. TO\N KTI/STHN KEDNH/N T' A)/LOXON KAI\ [T]E/KNA FU/[LASSE] @@@@@MISQO\N A)/NAC TOU=TON SW=I QERA/PONTI DIDOU/S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڛ譵*N*A*W*O*U *W*N*A*M? Ё[*KU/]RIE &cr $BO[HQEI=]. П*POL?I/AN?QE? *S3?*A*T*I &{2figure}2 vac$. *K[1U/RI]1E BOH/Q[2HS]2ON TW=| *AU)TA?T?HL?H/KH| &crosses $*P.*L.&VI $*I*I &crosses [!!!]*I?*L?[!!!]![!!!] O)GDOA?[!!!] Ё&{2in a circle:}2 cr $EU)LOGI/A *K?[1URI/OU]1 *X[1RISTOU=]1 E)F' *H*P?*A {26H(MW=N}26. &{2within the circle:}2 monogram П!!!] B?O[1HQEI=]1 *KU/[1RIE]1 O)RQI= M?E Q[1EO/]1S [!!!] Q[1EO]1U= KU[1RI/OU]1 &vac$. A)?[N]U?YOI=S TO?[!!! Ё!!!] *K[1U/RI]1E BW[HQEI=] !!!] TO DOU/L?[O SOU=] !!!] *L?E/ONI *N[!!! ڛ[!!%1!!] [!!%1!!] [!!%1!!] !!!]*I?[!!!&c.9$!!!]*O?*U?[!!! !!!]*I?*M*M*E*R?*O*I?*I?[!&c.5$!]*O*U[!!! !!!]*O*M*I?[ ]*L?[!!! [!!! ڛ*AU)R[1H/LIOS]1 *TROFIMI/WN *KREURHNO\S KAI\ *BERONI/KHS TE/K-NW| *TROFI/MW| KAI\ *TRO/FIMOS KAI\ *TR[O]-FIMIA/NHS KAI\ *EU)?[TU]-XIANO\S A)DE-LFW=| MNH/-MH-S XA/-RIN. ڜDE/RKEO SH=MA, FE/RISTE, KAI\ EI)/REO TI/S KA/ME TOU=TO. %5 *(ERMOGE/NHS POQE/WN ME, XARIZO/MENOS D' E(/O PAIDI\ %5 *QE/KLHI EU)PLOKA/M[1W|]1 %5 G' H(\N H(/RPASE *MOI=RA KRATAI/H %5 PRI\N GA/MON EI)SIDE/EIN, PRI\N A)NE/RI LE/KTRA SUNA/YAI, %5 PRI\N YUXH\N PAQE/EIN TI, A)KH/RATOS E)S QEO\N H)=LQEN. EI) DE\ QE/LEIS KAI\ E)MEI=O %5 KAI\ UI(E/OS OU)/NOM' A)KOU=SAI, %5 KLU=QI, FI/LOS: TE/KE?[O]S *DHMOSQI/NEOS {26*DHMOSQE/NEOS}26 LA/SION KH=R, %5 AU)TA\R E)GW\ *MATRW=NA, PO/LIS DE/ MOI E)/PLETO *NI/KH, %5 KEI=MAI D' E)NQ[A/D'] E)/GWGE SU\N UI(E/I+ PAIDI\ %5 TE/?T?[ART]OS. ڜή*EU)-TU-XIA-NOU=. ڜ譶*K*W*S3 ڜ TO\N PA=SI FI/LION KAI\ A)/C[ION] POLUO/LBOIS A)NDRA/SIN [E)PI]-GI/OIS: DO/CAN E)FEILA/M[E]-NOS *NEIKATO/RIS PINUTO[U=] *CENOFW=NTOS GONETOU= [!]E TEIMH\N PLEI/STHN E)KTH/-[S]A?TO PA=SI BROTOI=SIN E)N [O(/L]W| TE LAW=| QEOU= U([YI/]-[ST]OU POI/MNEIA TE/RP[ETAI E)N] [Y]ALMOI=S TE A(GEI/OIS K[AI\ A)NA]-GNW/SMASIN PA/NTAS E)QI/[ZWN] E)N A(GEI/W| TE TO/PW| EU(/[DEI] *XREISTOU= A)XRA/NTO[U _ _ PA/N]-[T]OTE A)/NAKTA ZOH=S BI[O_ _ _]-THSAI: KAI\ QALERH\[N E)/LAXON E)N] [T]OI=S MELA/QROIS: *)AGA?[PHTH\N SUNZH/]-TAS TE A)MW/MWS O)KTW\? [SU\N AU)TH=| LU]-KA/BANTAS E)M[_ _ _ _] DO/CAN A)/XRA[NTON]. ڜﭲ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@E)/TOUS TKD# *AU)RHLI/A *NANAS *PAPI/A| A)NDRI\ KE\ *PAPI/A| E)GO/NW| A)W/RW| KE\ TA\ TE/K-NA AU)TW=-N *PAPI/-AS KE\ *)APO-LINA/RIO[S] KE\ *APAS KE\ *CE[N]-I/WN PA-TRI\ KE\ M-[H]T?RI\ ZW/-S1H| &vac$. KE\ AI( NU/FAI AU)TW=N *)AMIA\S KE\ *KURI/LA KE\ *KURI/LLA GONEU=SIN MNH/MHS XA/RIN. ڜͭ[TOU\S TH=S OI)K]OUMENH=S? [DESPO/]T?AS? *FL. *OU)AL. [*KWNSTA]NTEI=NON *SEB. [K]AI\ *FL. *KL. *KWNSTAN?T?EI=NO[N] KAI\ *FL. *)IOU/?L. *K]W?NS?T[A/NTION] KAI\ *FL. *)I?[OU/L. *KW/NSTANTA] A)ND?R?[EIOTA/TOUS KAI\ E)PI]-[FANESTA/TOUS *KAI/SARAS]. Ё*FL. *KL. *)IOULIANO\N TO\N A)H/TTHTON *AU)/G[1OUSTON]1 *FL. *SWZOMENO/S O( LAMPR[1O/TATOS]1 H(GEM[1W\N]1 ڜH( *B?AL[1BOURE/WN PO/LIS]1. MI/[1LIA]1 IZ#. ڜ_ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _ E)PIFANESTA/]-TOIS *KAI/SARSIN. &@@@@vac. ڜ場_ _ _ _OS &cr _ _ _ _OLIOU _ _ _ _PAGAQOU @@@@@@@@@*A #465 *W Ё*DIOFA/N-#556TOU. &cr ڜ_ _ _F?ILATH[!] _ _ _*LPISTOS ڜ護[*K]U/RI-E BOH/QE-SON [2*K]2OSMA= KAI\ *BAR-AYA/BA. *SE/R-GIS. Ё[E)PI\ TOU= A(GIW]TA/TOU KAI\ O(SIWTA/TOU E)PISKO/[POU _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _]*O?[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]*T?*H?*S3?[_ _ _] Ё譵[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _]*O*E[_ _ _ _ _ _ _] POLITEU[_ _ _ _ _ _ TW=|] SUNBI/W| AU)[TH=S TOU=TO] TO\ MARTU/RI[ON E)/KTISEN]. Ё䃿*PRWTE/AS A(/MA *AU)GOU/STH| E)LEUQE/RA| [2E(]2AUTOU= EU)CA/MENOI U(PE\R A)FE/SEWS A(MARTI/WN AU)TW=N KE\ SWTERI/AS *KANDI/DO[2U]2 UI(OU= AU)TW=N TO\N A(/GION TO/PON E)YH/FWSAN E)/TOUS E)NA/TOU NY# MHNO\S *DI/OU EI)NDIKTIO=-NOS PRW/THS. *MARA=S YHFOQE/THS. Ё䃝E)/TOUS GMY# E)KTI/[SQH] TOU=TON {26TOU=TO}26 MARTU/R?[ION] TOU= A(GI/OU *SERG[I/OU]. ڜ*)IA/W *)IA/W *)IA/W *SABAW\Q *)ADWNAI\ QWBARABWQ SATRAPEKNHF OREABARZAGRA ABALLWEIA? ABLANAQANALBA AKRAMA-XAMAREI SESENGENBARFARAN-GHS MARMARAWQ SEMESIL-AB ARSA? SOUMARQA ABAKAR-BA BEENXWXWX? BAI?N?XWNIWX? *OU)REIH\L *(RAFAH\L *(RAGOUH\L *MIXAH\L *SOURIH\L *GABRIH\[L] *OU)A?IH\L TO\ ZWGRA/FHMA T[OU=] QEOU= XEX ENQAIBAI EQERQ[_] E?I?O?UA EMM?AI REI AEHI?O?[U]-W EI(/LEWS E)/STAI TW=| FORO[U=N]-[T]I? [KAI\] TH=| FOROU/S1H|. ڜ譶_ _ _ [Z]W=N E)/TH O#. &cr Ё譶[E]U)MU/RU {26EU)MOI/REI}26 *S_ _ _ ڜ[&cr$] E)KTI/SQH TO\ MAR[1TU/RION]1. *XR[1ISTE\]1 *X[1RIST]1O/[1NUME]1 BOH/QHTI TOU= [DOU/LOU SOU] [*)AB]SA/LO[1M]1 BOH/QEO TE/KNA *MARKE/L[LOU. &cr$] ڜ譶&cr $*KASSIA-NO\S PR[1ESBU/TEROS]1 Z-[2W=]2N E)/T[1H]1 R#. Ё譶&cr $EU)MU/R[I] *WADIA E)T[1W=N]1 GO#. &cr Ё譶&cr $QA/RS[I], *SWPA[I=]-OS E)T[1W=N]1 [!!] Џ[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]-DFASA K[1AI\]1 *FEI/DOU PR[1ESBUTE/ROU]1 E)K QE-[MELI/WN A)NH/GEIRAN !!!] ڜ_ _ _CIOU_ _ NAI: BK?U?[1%1]1 _ _CIOUS1?_ _ ڜ䂝[*DIOKLHTIANO\S] KAI\ *MACIMIAN[O\S] *SEB[1ASTOI\]1 KAI\ *KWSTA/NTIO?[S] E)PIFANE/STATOI *KAI/SARES LI/QON [D]IORI/-[ZON]T?A? A)/?G?R?O?[US] _ _ _ _ _ _ _ _ Ё㠳A)GAQH=| TU/XH|: *)ISI/DWROS KAI\ *DOMITTIANO\S {26*DOMITIANO\S}26 OU)ET[1ERANOI\]1 E)C I(EROU= PRETWRI/OU TH=| KURI/A| PATRI/DI. ڜ譶EU)TUXW=S TOI=S W(=DE [H(/]K?O?USIN. ڜ&cr $[EI(=S] QEO\S O( BOHQW=N *(OSEI/?O?U?[1%1]1. ڜ䄊[E)/R]GON *FL[1AOUI/OU]1 [*E]U)STAQI/OU %3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3%3 A KO/M[1HTOS]1 M[EG][1ALOPREPESTA/TOU]1 A)/?RX[1ONTOS]1 I)ND[1IKTIW=NOS]1 A#. Ё㠵[E)/R]GON *FL[1AOUI/OU]1 *EU)STAQI/OU MEGALOPRE[1PESTA/TOU]1 KO/M[1HTOS]1. Ё[_ _] E)/RGON TH=S NE/AS BASILIKH=S [*EU)L]O/GIOS O( E)NDOC[1O/TATOS]1 KO/M[1HS]1 K[1AI\]1 U(PATIK[1O\S]1 [_ _ _]W[_ _ _]N? E)POI/HSEN. ڜ䃈*TERE/NT[1IOS]1 *POTA/M[IOS] O( LAMPR[1O/TATOS]1 KO/M[HS] KAI\ E)/PARXOS AU)GOUSTA/LIOS PRW/TOU TA/GMATOS. &ivy ڜEU)[3O]3M-I/RI {26EU)MOI/REI}26 *(/HRW-N: OU)[DI\]-S A)QA/-NATO-S, E)TW=-N K#. ڜ#468 EU)MI/RI {26EU)MOI/REI}26, E[2U)]2-YI/XH {26EU)YU/XEI}26, *EU)-ZO/EI : O-UDI\S A)-QA/NA-TOS. Ё&cr $EU)MU/-RI {26EU)MOI/REI}26, EU)YI/-XI {26EU)YU/XEI}26 : OU)DI\[2S]2 A)QA/NA-TOS, *O*R*H-*S3*O*U. #468 Џ&cr #465 cr EU)[MI/]-RU {26EU)MOI/REI}26, EU)[YI/]-XH {26EU)YU/XEI}26, : OU)-DI\S A)Q-A/NATOS [_ _ _] Џ&cr cr cr EU)MI/RU {26EU)MOI/REI}26, EU)-YI/XH {26EU)YU/XEI}26, *OB?[!!]-H?X?I?A? : O[U)DI\S] A)QA/NATOS _ _ _ Џ#468 #468 #468 EU)MI/RU {26EU)MOI/REI}26, EU)Y-I/XI {26EU)YU/XEI}26, *)EPIMA/-XOU : OU)DI\S A)QA/NA-TOS. ЁEU)MU/RU {26EU)MOI/REI}26, EU)YI/XU {26EU)YU/XEI}26, *)/ALFUOS: OU)DI\S A) QA/NA-TON[1%1]1. Ё&cr cr $EU)MU/RI {26EU)MOI/REI}26, EU)YI/XH {26EU)YU/XEI}26, *MARI/A: OU)DIS A)QA/NA-TOS. Ё[&cr cr $_]MEU[1%1]1 [_ _] *QENB-[WTA=S[1%1]1]: OU)DI\S [A)QA/]NATOS. &cr Ё&cr cr cr $EU)M?H/RI {26EU)MOI/REI}26, EU)YI/XH {26EU)YU/XEI}26, *OU)ERSE/[S] [_ _]OUFI &vac$. ڜMH\ LHPHQH=|S *)IAKW/B OU)DEI\S GA\R A)QA/NA-TOS E)N TW=| BI/W| TOU/-TW| : *X*M*G. ڜ*)AGRUPNI/OU : TIS A)\N A)/RI BOTHRI/DIN, SKW/LHKAS POIEI=. ڝ&cr $E)NQA/DE KA-TA/KITE *PATRI/KIS UI(-O\S *T!!!. ڝ譶&cr $E)NQA/D[E] KATA/KI-TE *EU)FH-MI/A. #468 ڝ*PALLA/DIS ZH/SAS E)/TH KE# KOIMA=TE E)N EI)RH/NH|. ЁTH=| KALH=| *TOUTI/A|. Ё*PRW/TA E)G[GO/NW|] GLUKUTA/TW| *P[RW/TW|%1] PRESBUT[E/RW|]. Ё*PAU=LA : E)N EI)RH/NH|. ЁE)N[QA/]DE KI=TE *(ONW[RA=]TA E)/ZHSEN E)/TH [ME]TA\ TOU= A)NDRO\S IG# E)/TH E)/ZH L#2#. ڝ[*W] &cr $*A ڝ[A)NEPAU/SAT]O[1%1]1 *FILOUME/NH. ڝᥳ䠴&Ienuarie pie zeses {26$*)IENOUA/RIE: PI/E, ZH/SH|S}26 ڝ場*Z*O-*H*N ڝPEI=E, ZH/SH|S EU)TUXW=S. ЁA)LEON KAI\ A)NEKLITON O)/NOM[1A]1. ڝ*LEI=B[E TW=| P]OIME/NI, PI=E, ZH/[SA]IS. ڝPI=E, ZH/SAIS KALW=S A)EI/. ڝ堵[&cr$] A)GAQH=I &cr $TU/XHI &cr TO\N A)NANEWTH\N KAI\ KTI/STHN TH=S MHTROPO/[1LEWS]1 KAI\ EU)ERGE/THN PA/SHS *KARI/AS *FL[1A/BION]1 *PALMA=TON TO\N PERI/BL[1EPTON]1 U(PA[1TIKO\N]1 K[1AI\]1 E)PAI/XO[1NTA]1 TO\N TO/PON TOU= MEGALOPR[1EPESTA/TOU]1 BIKARI/OU *FL[1A/BIOS]1 *)AQHNE/OS O( LAMPR[1O/TATOS]1 PATH\R TH=S LAMPR[1OTA/THS]1 *)AFROD[1EISIE/WN]1 MHTROPO/[1LEWS]1 EU)XARISTW=N A)NE/QH-@@@@KEN. Ё堵譶&cr $E)PI\ *FL[1ABI/OU]1 *FWTI/OU SXO[1LASTIKOU=]1 KAI\ PATRO/S. &cr ڝ譵&cr $DH=MOS O( *MILH/TOIO SAO/PTOLIN W(=DE GERAI/REI *BITIANO\N STH/LHI KU/DIMON EU)NOMI/AIS OU(/NEKA PRO\ PTO/LIOS GE/FURAN POIH/SAT' O(DI/TAIS A)/LKAR XEIMERI/WN PLHQOME/NWN U(DA/TWN. &cr ڝ䂴[TOU\S GH=S KAI\ QAL]A/?SSH?[S] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]N [_ _ _ _ _ _ _ _ _]*T?*A#7[_ _] [_ _ _ _ _ _ P]RESBU/TERON *SEB. KAI\ *G?A?[L]. *M?A?[C]IM[IA]N?O\N *SEB. KAI\ *L?I?K?I?NNIANO\N *LIKI/NNION *SEB. KAI\ *G?A?L?. [*OU)A]LERI/AN Q?I?O?TA/THN[1%1]1 *AU)GOU/STAN [4KAI\ *MACIMEI=NON]4, U?I(O\N BASILE/WN KAI\ *K[WN]S?TANTEI=NON, UI(O\N BASILE/WN: [A)PO\ *(ER]MOKAPHLI/WN : MI/[1LION]1 A#. ЁͭTOU\S GH=S KAI\ QALA/SSHS KAI\ PANTO\S A)NQRW/PWN E)/QNOUS AU)TOKRA/TORAS DESPO/TAS H(MW=N *FLA. *OU)AL. *KWNSTANTEI=NON ڝͭKAI\ TOU\S E)PIFANESTA/TOUS *KAI/SARR. *FLA. *)IOU/L. *KWNSTA/NTION KAI\ *OU)A. *FL. *KWNSTANTEI=NON KAI\ *FL. *)IOU/L. *KW/NSTANTA? H( *LUDW=N *(ERMOKAPH-LEITW=N PO/LIS @@@@@MI/[1LION]1 A#. Ё쭳TO\N GH=S KAI\ QALA/SSHS KAI\ PA/NTWN A)NQRW/PWN E)/QNOUS DESPO/THN H(MW=N [*O]U)?A?L?LENTE?[I]N?IAN?O\N *AU)TO[1KRA/TORA]1, KALL?I/NE?IKON TROPEOU=-XON *AU)/GOUSTON H(? L?A?M?[1PRA\]1[1%1]1 *LUDW=N *(ERMOKAPHLEITW=N PO/[1LIS]1. ڝ譶*FL[1A/BIOS]1 *XRUSA/N-QIOS DOUKH-NA/RIOS ZWGRA/-FOS FABRIKH/SI-OS KATESKEU/A-SEN TO\N LEKTEI/KA. ڝ譶*FL[1A/BIOS]1 *XRUSA/N-QIOS KATE-SKEU/ASEN TO\N {26TO\}26 H(RW=|ON. ڝMH/THR QEOU=. O( A(/GIOS *GEO/RGHOS. ڝ䭳TO\N QEO/N SOI: MH\ A)DIKH/SIS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@UI(W=| MNH/MHS XA/RIN ڝ*AU)R. *TATIANH\ E(AUTH=| ZW=SA SEAUTH=| KAI\ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@*DIOGA=| SUNB[I/]W| E)BISKO/PW| {26E)PISKO/PW|}26 MNH/MHS XA/RIN. ڝ*AU)R. *XARIDH/-MOU FILOKU-NH/GOU E(AU-TW=| KAI\ TH=| GU-NAIKI\ AU)TOU= *EU)KARPI/H| KA[L]H=| KAI\ TE/KNOIS PEDI/OI[S] AU)TOU=: EI)/ TIS DE\ E(/TEROS E)PI[TH]-DEU/SEI, E)/STAI AU)TW=| PRO\S TO\N QEO/N. ڝ[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _]*N*F?! !!*W!!![_ _ _ _] [_]!*M?*R!!*A*D!!!*N*O!*R?!*N*O PATE/?RA [_ _ _ _ _ _] [_]G?OFORON PRO\ TW=N *S3ERAFH[M KAI\ TW=N *XEROU]-[BI]KON DUNAMEOON FO!!!*O?*N?*W?*T[_ _ _ _ _ _ _] [_]*O?*U?*D?*A?*N*E*O*U *GEO/RGIE, A(/[GI]E MA/R[1TU]1N [_ _] ڝǠ򠴷%2 E)KWSMH/QH KAI\ E)T[EL]E?I?[W/QH] EI( YEI/FOSIS TOU= A(GI/[OU] F?OTIS-[THRI/O]U E)PI\ TOU= W(SI[WTA/T]OU [A)RXIE]P?IS?KO/[1POU]1 H(MWN? #7[!!]!A-[!!!! KAI\ *P]E/TROU PERI/WD-[EUTOU= KA]I\? *SERGI/OU PRESB[1UTE/ROU]1 [KAI\ !!!!!!] DIAKO/NO[1U]1, ME[1NO\S]1 *DI/-[OU !# TOU= E)/TOUS] !OG# {27!O#2#%1}27 EI)N[1DIKTIW=NOS]1 O)GDW/H|. ڝU(PE\R MNH/MES *QWMA= @@@KAI\ SWTHRI/AS TW=N TE/KN-ON AU)TOU= E)YIFO/QI *DE[1SI/OU%1]1 E)/T-OUS E#3Y# I)ND[1IKTIW=NOS]1 Z#, E)PI\ TOU= E-U)LAB[1ESTA/TOU]1 PERIOD[1EUTOU=]1 *DORO-QE/OU KAI\ TOU= PRESB[1UTE/ROU]1 *STEFA/NOU. ЁU(PE\R MNH/[M]HS [_&c.10$_ KAI\] *SUMEWNI/OU TO=?N *DO?R?O?[QE/OU%1] KAI\ PA/NTON TW=N DIAFER[O/NTWN] AU)[2T]2OU= E)YIFO/QI TW=| *MIX[AH/LION] DIA\ TOU= UI(OU= AU)TOU= *D?[!!!!!!!] TOU= EU)LAB[1ESTA/TOU]1 H(MW=N PRES?[B[1UTE/ROU]1 _&c.7$_] MH[1NO\S]1 *MARTI/OU I)ND[1IKTIW=NOS]1 I# TOU=? [!!! E)/TOUS]. KAI\ DIAKO/NON *STEFA/?[NOU KAI\] @@@@@@@@@@@@@@@@*LEONT[I/OU[1%1]1]. Ё㠴E)PI\ TOU\S GE/RWNTAS *)ELEUQERI/W, *SERGI/W, *QWMA=, *DORWQE/OU KAI\ PENTAPRO/TON *DORWQE/W, *)IWA-NNH, *QWMA=, *GEORGI/W KAI\ E(TE/RO[1U]1 *QWMA= E)YIFO/QI TW\ *MIXAH/LIO[1N]1. Ё㠴*GEO/RGIS *KLAUDI/OU. Ё㠴*LE/ON {27LE/ON%1}27 Ё㠴U(PE\?R? E?U)?[XH=S _ _ _] ![_ _ _] ڝ譶&{2outer circle:}2 $[EU)]L[OG]I/A [T]H=S *QEOTO/KOU ME[Q' H(MW=]N. &{2inner circle:}2 branch $E)PI/GRAM[1M]1A *)IWA/NNOU. Ё&cr $*)IWKO/BOU TOU= A)RXH-EPISKO/BOU *BO/STRIS. ڝ譶EI(=S QEO\S O( NIKW=N TA\ KAKA/. "O( KATUKW=N E)N BOHQI/A| TOU= U(YI/STOU E)[2N]2 SKE/PI TOU= *QEOU= TOU= OU)RANOU= AU)LIS-TH/SHTE, E)RI= TOU= *KURI/OU: A)NTILI/MPTWR MOU EI)= KAI\ KATAFUGH\ O( *QEO/S MOU : E)LPEII-O= U(P' AU)TO\N O(/TI AU)TO\S R(U/SETE/ ME E)K PAGI/DOS," TO\ E(=MA TOU= *XRISTOU= PAU=SE A)PO\ *U!!!!!*I*A*S. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S *A *W. ЁEU)TU-XW=S TOI=S NU-MFI/OIS. ڝTOU\S DU/O SUN-KREI/NWN, *DIO-NU/SION KAI\ SE\ QANO/NTAS, E)-KEI=NON ZHTW=N, SE\ POQW=, *LIBANE/: A)MFO/TEROI PI-STOI/, O( TA/[2L]2AS F &vac. Ё*EU)SEBI/OU: EU)TUXW=S E/?W {7XRW=}7. ڝ*(=WROS *MA-KA?ROS *FA-MENW\Q IQ#. ڝ譶E)KUMH/QH *)AM-W/EIS MHNI\ *ME-SORH\ KG# E)N H)RHNH=|, A)MH/N. Ё&cr $EI(=S Q[EO\S O( BOHQW=N]. *SOF[_ _ _]-NOS [_ _ _] ЁA)/PA *EI)WNA=. ڝ譶*)API/WNOS. *)IWA/NNOU. *P?ANOUTI/OU. *)I[1HSOU=]1S BOH/QHS?[ON]. ڝ*EU)TU-XI/OU. ڞѭE)PI\ *FL[1ABI/OU]1 *(ERMOGE/NOU TOU= LAMPROTA/TOU H(GEMO/NOS KAI\ TOU=TOS O( PU/RGOS A)NEN[H/]QH A)PO\ QEME-LI/WN. ڞQE/SIS _ _ _ ڞ&cr $QE/SIS *GEWR-GI/AS. &cr ڞQE/SIS *EU)DOCI/[AS {27*EU)DOCI/[OU%1}27]. ڞ譶KA# &{2sc$. CE/STAI}2 @@@M[1H/THR]1 &cr $[Q[1EO]1U=] *P*A*R ڞ*G*S3*O!!!! ڞ*(ROU/KW[1NOS]1 {27*(ROSKW/[1NIOS]1%1}27. ڞ*DIONUSI/OU. Ё*QEO/D[WROS {27*QEO/D[OSIOS%1 *QEO/D[OTOS%1}27]. Ё*LOUKIA[NOU=]. Ё譵&{2graffito:}2 cr cr $*A*U!!!!!! &cr &{2dipinti:}2 cr $*A*W *)API/OU !!! IA# [1CE/STAI]1 *I? ڞ!!!!P!!!! F[1W=S]1 Q[1EOU=]1 *XR[1ISTOU=]1 !!!!!*I*F?*F!!!!! ڞ*M &cr $*A ڞ*P[1ATE/ROS]1 *F[1W=S]1[1%1]1 Ё[1CE/STAI]1 P# !!! Ё*A &cr $*W? Ё!!!*T! [1CE/STAI]1 *F# *D# A# !!!*X*I*S3*T*A*G[O/RAS] Ё*X*M*G {26*X[1RISTO\N]1 *M[1ARI/A]1 G[1ENNA=|]1}26. Ё*XR[1ISTO/S]1. &{2monogram:}2 $*A*P*M*A. Ё!! [1CE/STAI]1 PQ# [1CE/STAI]1 PQ# &{2in quadrants$. &of a cross:}2 $A U Q Q Ё[1CE/STAI]1 [1CE/STAI]1 &monogram Ё[1CE/STAI]1 KH# *R*M*R ڞîE)NO?RKI/[2Z]2OME T[1O\N]1 PANTOKRA/[1TORA]1 KAI\ TO\N H(-MW=N !!! K[1U/RION]1 *)I[1HSOU=N]1 *XR[1ISTO/N]1 #465 MHDE/NA E(/-TERON TEQH=NAI. ڞ*A ! *I #465 *W. ڞ䃑O(RKI/ZOME DE\ U(MA=S [TO\N Q[1EO\]1N TO\N PA]-NTOKRA/TORA: EI)/ TIS TO[LMH/SEI SKU]-LI=SE TA\ OSTE/A AU)TOU= [H)\ A)/LLON TINA\] [QI=NE, E)/S]TE E)/NOXOS TH=| [KRI/SEI !!!] [!!!]A?N H(MAI/RAN TH=S [A)NASTA/SEWS%1]. ڞA)NEPAU/SATO *)AGA/PIS NEOFW/-TISTOS E)TW=N G#, MH[1NW=N]1 IA#, PRO\ G# NWNW=N *FEBRAR[1I/WN]1 H(M[1E/RA|]1 &vac. $*DIO/S. ڞ[E)NQA/DE KEI=TAI O( T]H=S MAKARI/A[S MNH/MHS _ _ _] [*FA]OFI: ZH/S1H|. ڞ&cr $Q[1EOTO/]1KE, SKE/PE, FU/LATE TW\N SW\N U(KE/THN *KALWKU/RUKA. ڞ*K[1U/RI]1E BW[1H/QI]1 TW=| [2_ _ _]2. Ё*K[1U/RI]1E BOH/QI TW=| STRATHGO=. Ё*K[1U/R]1IE BOH/QH TW=| DOU/LOU SOU *)IWANNH A)NAGNO/STHS. ڞ䂭KAI\ FILOQE/O?[IS [1DHN.]1 _#]: &vac$. E)RIOP?[W/L]A?IS [1DHN.]1 #22AF#: &vac $LINU/?FOI?S [1DHN.]1 #22A[F# &vac$. _ _ _] KAI\ E)TH/SIA PL[1E/QRA]1 E#: A)MPE/LWN O( E)PIMELHTH/S FUTEUE/TW [_ _ _ _ E)N TW=|] TH=S PO/LEWS A)MPELW=NI, O(/S E)STIN KAI\ AU)TO\S PLE/QRWN *E*N?[_ _ _ _ _ _] TIAS E)PIMELHTH\S GENO/MENOS PARADO/TW PLH/RH TA\ KATA[_ _ _ _ LAM]-BA/NONTA TW=| DIADO/XW|: TO\N O)/NTA E)N TW=| XWRI/W| KA/LAMON TAI=S [_ _ _ _ _ A)MPE/]-ڞ䂭LOIS A)RKOU=NTA BOU/LOMAI E)C I)/SHS TOI=S A)MPELW=SIN DIAIREI=SQ?[AI _ _ _ _ _ TAI=S] E)NFUTEUOME/NAIS A)MPE/LOIS E)N TOI=S I)DI/A| KATW|KEIME/NOIS PL[E/QROIS _ _ _ _ _] OIS KA/LAMON FUTEU/EIN OI(=S KAI\ TA\S A)MPE/LOUS FUTEU/EIN DIET[_ _ _ _] LHNW=N TH\N ME\N PRO\S A)/RKTON EI)=NAI BOU/LOMAI TOU= KOINOU= T[_ _ _ _ _ TH\N DE\] PRO\S MESHMBRI/AN TW=N #2# SUSTHM[2A/]2TWN KATERGASOMENW|[N _ _ _ _ E)PI\ KLH/]-RW| KAT' E)/TOS TW=N PROESTW/TWN AU)TW=N, PROKLH/ROU OU)DEN[O\S _ _ _ _ _ E)COU]-SI/AN PROPATH=SAI, H)\ EI)SOI/SEI O( PARA\ TAU=TA POIH/SAS TOI=S L[_ _ _ _] SIN [1DHN.]1 M[1U/RI]1A: &vac$. TOU\S O)/NTAS PI/QOUS KELEU/W E)C I)/SOU TH/N TE PO/LIN [KAI\ TA\ #2# SUSTH/MA]-TA NEI/MASQAI: TO\ BALANEI=ON LOU/EIN MELE/TW TOI=S E)PIMELH[TAI=S _ _ _ _] TOU\S KATOI/KOUS: KAI\ E)NEU/XOMAI [4KAI\ [E)NEU/XOMAI]]4 PA=SIN TOI=S [_ _ _ _] E)N TAI=S SUNO/DOIS E)N STH/LAIS E)NXARA/CAI MOU TH\N GNW/MH[N] <1EU)DH/LOIS GRA/MMASIN>1 KAI\ TOI=S A)RX[1OU=SIN]1 &vac$. KAI\ AU)TOU\S E)NXARA/CAI TAU=TA [4<1E)N TW=| N>1[AW| _ _ _ _ _]]4 [4_ _ _ _ _ _ _ _ _ _]4 KAI\ STH/LAS DE\ A)NASTH=SAI TAU=TA GE<1GRAMME/>1[NAS] MI/AN ME\N E)N TW=| *(HRAKLEI/W| KAI\ MI/AN E)N TW=| *)OLUMPEI/W| GUMN<1ASI/OIS>1: E)/TI KAI\ TOU=TO PA=SIN TOI=S E)PIMELHSOME/NOIS BOULEUTAI=S E)NEU/XOMAI, W(/ST<1E META\ PA/SHS EU)NOI/AS TE <1KAI\ S1>1[POUDH=]S A)PODIDO/NAI TOI=S TE E)CETA/SOUSIN TOU\S LO/GOUS TOU\S PERI\ TW=N KTHMA/TWN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Џ䂭_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@@@@@@@K]AI\ SWTHRI/AN TW=N OI)/KWN AU)[T]W=N !!! <1E)N TAI=S SUNO/DOIS E)N STH/LAIS>1 EU)DH/LOIS GRA/MMASIN E)NXARA/CAI <1MOU>1 <1TH\N GNWMH>1[N] <1KAI\ TOI=S A)/RXOUSI>1 KAI\ AU)TOU\S E)NXARA/CAI TAU=TA E)N TW=| N[AW=| _ _ _ _] [_ _ _] KAI\ STH/LLAS DE\ A)NASTH=SAI TAU=TA E)NGEGRAMME/[NAS] <1MIA\N ME\N>1 <1E)N TW=| <1*(HRAKLEI/W| KAI\ MI/A>1N <1E)N TW=| *)OLU>1MPEI/W| GUMNASI/OIS: E)/TI KAI\ TOU=TO PA=SI<1N TOI=S <1E)PIMELHSOME/>1-<1NOIS BOULEUTAI=S E)NEU/X>1OMAI, W(/STE META\ PA/SHS EU)NOI/AS TE KAI\ S[POUDH=]<1S A)PODIDO/NAI <1TOI=S TE E)CETA/SOUSIN T>1OU\S LO/GOUS TOU\S PERI\ TW=N KTHMA/TWN ME[TA\ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ T]A\S DUNA/MEIS A)[2P]2O\ TW=N PROSO/DWN, MEQ' A(\[S] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _N KATASKEUA\S E)CODEU/ESQAI E)PIGRAFOME-_ _ _ _ _ _ _ _ _ PERIGRAFE/SQW O( E)PIMELHTH\S TOU= E)/RGOU [_ _ _ _ _ _ _ _ _ EU)KO/]SMWS TA\S STH/LLAS A)NASTH=SAI KAI\ TH\N _ _ _ _ _ _ _ _ _ _THN SU/NKTHSIN OI(=S PROEI=PON TO/TE [_ _ _ _ _ _ _ _ _ T]OU= BOULA/RXOU KAI\ TW=N A)RXO/NTWN E)N TAI=S STH/-[LAIS _ _ _ _ _ _O]HS1!!!!!!!!!!!! &remains of letters Ё䂭@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H!A! POIH/SAN[T]E[S E E)CE/STAI TINI\ E [ME/]ROS TI TH=S SUNKTH/[SEWS [OU)]DE\N H(=TTON ME/NEI TOU=[TO [GNW/]MHS PERI\ PA/NTA KAI\ TH=S E)KDIKI/AS [T]O!!! [TH\]N PRO/SODON E)KEI/NOU TOU= E)/TOUS, KAQ' O(\ TH\N [PR]ONOHSAME/NWN TH=S A)NASTA/SEWS TH=S E)KGO/NOU A)RXIERE/WS KAI\ *)AMMIANOU= *QEMI_ [STRA]THGW=N PRW/TWN. &vac. &@@@@@vacat Ё䂭*POSTOUMI/W| *TITIAN[W=| _ _ _] E)N *(UPAI/POIS &v $*AU)R. *)AFF[IANO/S[1%1]1 _ _] STEPANHFORW=N KAI\ A)SIARX[W=N _ _ _] PO/LEI KAI BOULEUTAI=S [_ _ _] TH\N KAI\ AU)/TARXON U(MW=N KATA[_ _ _] H)PISTA/MHN, O(/TI MEI/ZONA PA[_ _ _] [_ _] PAR' U(MW=N MA/LISTA A)RETH[_ _ _] Ё䂭@@@@@@*L*I &hedera $*P*L*I @@@@@*S TO/N TO/PON *A*U @@@T]I/QEMAI I(/NA *P*A*R*E TH=| P]O/LEI DHNA/RIA TET[RAK @@@@@DI/DWMI U(POQH/KHN @@@@@*O?*U*R*A EI)/TE TISI\N A)L[ @@@@@*A TOU= FI/SKOU KAI *T*W @@@T]O\ KEFA/LAION O( TH=| P[O/LEI @@@@@*T*O*S E)K TOU= XWRI/OU @SU/N]KTHSIN *E*N*E Ё䂭_ _ _ _ _ _ _OA!U!!!!!!!!!WLP!!!AEI_ _ _ [E(C[1%1]1]AKO/SIA KAI\ EI)S E)NAGISMO\N DE\ TOU= U([OU=] E)A\N TAFH=| E)N TW=| H(RW/|W| BOU/LOMAI TAU=TA DI/D[O]-SQAI KAI\ A)NALI/SKESQAI A)PO\ TH=S AU)TH=S SU[N]-KTH/SEWS TH=S KA/TW DHLOUME/NHS KAI\ E)PI\ TAI=S AU)TAI=S AI)RE/SESIN: E)/TI BOU/LOMAI E)A\N E)NTAFH=| O( U(O/S MOU KAI\ A)NDRIA/NTAS MARMA-RI/NOUS TOU= U(OU= MOU A)FRODEISIAKOU\S A)-NASTAQH=NAI PRO\ TOU= H(RW/|OU TH=S QU/RAS E(KATE/RWQEN, A(/STINAS DIANOMA\S OU(/TW DEDO/SQAI TH=| PO/LEI KAI\ DI' E)KEI/NHS TH=| BOU-LH=| BOU/LOMAI E)A\N TH\N PRO/NOIAN TOU= H(RW/|O[U] [TOU/T]OU KAI\ TW=N LOIPW=N W(S PROGE/GRAPTAI [E)N A)I+D]I/W| XRO/NW| EI)S AU)TH\N H( [E)PI]ME/LEIA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڞ祱O( QEO\S T-H=S DO/CH-S SOU B-OH/QHS-ON TOI=S LIQOCOI=S KAI\ LATO/MOIS TH=S LANPRA=S KAI\ FILOSEBA/ST[OU] KAI\ FILO!!! ڞ砳Ǡ[E)]K?LEKTH=S PO/LE?WS O( POLEI/[THS] T?OU=T' E)POI/H?[SA] [ZW=N, I(/]N?' E)/XW FANER?[H\N] SW/MATOS E)/NQA QE/SIN, OU)/NOM' [2*)ABE/RKIOS W)\N O(]2 MAQHTH\S POIME/NOS A(GNOU=, [O(\S BO/SKEI PROBA/TWN A)GE/LAS O)/RESIN PEDI/OIS TE], [O)FQALMOU\S O(\S E)/XEI MEGA/LOUS PA/NTH| KAQORW=NTAS]: [OU(=TOS GA\R M' E)DI/DACE _ _ GRA/MMATA PISTA/], EI)S *(RW/MH[N O(\S E)/PEMYEN] E)ME\N BAS?I?L?[I/D' A)NAQRH=SAI] KAI\ BASI/LISS?[AN I)DEI=N XRUSO/]STOLON XRU?[SOPE/DILON]: LAO\N D' EI)=DON? E)?[KEI= LAMPRA\N] SFRAGEI=DAN E)/[XONTA]: KAI\ *SURI/HS PE/[DON EI)=DA] KAI\ A)/STEA PA/N[TA, *NISI=BIN] *EU)FRA/THN DIAB?[A/S: PA/N]TH| D' E)/SXON SUNO?[MAI/MOUS]. *P?A?U=?L?O?N? E)/?X?W?N? E)?P?' O)/?[XW|]: PI/STIS P?[A/NTH| DE\ PROH=GE] KAI\ PARE/QHKE? [TROFH\N] PA/NTH| I)XQU\N A)[PO\ PHGH=S] PANMEGE/QH KAQ[ARO/N, OU(=] E)DRA/CATO PARQE/[NOS A(GNH/], KAI\ TOU=TON E)PE/[DWKE FI/]L?I?O?I?S? E)/?S?Q?E?[IN DIA\ PANTO/S], OI)=NON XRHSTO\N E)/XOUSA, KE/RASMA DIDOU=SA MET' A)/RTOU. TAU=TA PARESTW\S EI)=PON *)ABE/RKIOS W(=DE GRAFH=NAI, E(BDOMHKOSTO\N E)/TOS KAI\ DEU/TERON H)=GON A)LHQW=S. TAU=Q' O( NOW=N EU)/CAITO U(PE\R *)ABERKI/OU PA=S O( SUNW|DO/S. OU) ME/NTOI TU/MBW| TIS E)MW=| E(/TERO/N TINA QH/SEI. EI) D' OU)=N *(RWMAI/WN TAMEI/W| QH/SEI DISXEI/LIA [2X]2RUSA= KAI\ X?RHSTH=| PATRI/DI? *(IEROPO/LEI XEI/LIA XRUSA=. ڞ[_ E)MI/S]ISEN O( IIO\S {26UI(O\S}26 *XR[3R]3ISTOFO/ROS {26*XRISTOFO/ROS}26 *KU/LUON *(UFAL[_ _ _] [_ _ _]MH/SHSE T!IS E(BDO/MH DIA\ DU/O TO\ D' H(/LI[ON] [_ _ _]K?U NE/?KHS IO\S O( *P*N*O*S3 KE\ MHD?E?I\?S [M]H?NHS[E%1 _ _] [*XRISTO]FO/RON *U*K*E *H*D*E*N*O*K*U*O*S3 H(MO=N TO\N *FH[_ _ _ _ _ _] [ UI(]O\N *XRHSTOFO/RON O(/TH E)FORH=S *KU/LUON [_ _ _] [_ _] I(OU= U(/LHN KE\ E)/TREFEN KE/ TE TO\N TO\ PH?[_ _ _] [_ _]IO PISTO\S I(ERE PONI/SI PO\S T[O\N] HO\N TO[_ _ _] [_ _]SOU= LIMI\N DO/LOS O( UI(O\S O( THN *H*I*P[_ [_ _]RIMI[_ [_ ]O *I*I*I *I*N O)/F?I?N? I)/DEN IO?N?[_ _ _ _ _] [_ _] DHO/KTHS A)PO\ DHO[_ _ _] [_ _] KE\ MH/SHSON I(O\[N _ _ _] [_ _] MO/NHS O)/XHSO TH=S I[_ _ _ _] [_ _] KE\ TO\ DO/LON I(O\ QEO\ GH=N U(PO\ [_ _] [_ _] TO\ BO/DHON *A*I!! MHSH=TE KE/ SIS [_ _] [_ _]*O*N*O*E*N I MHSH/SH O( DO/LOS TE D[_ _ _] [_ _ *XRIS]TOFORI/DH TO\ TOU= U(OU=? [_ _ _ _] [_ _]HDHN D' OPTH[_ _ _ _] [_ _]DE ANI[_ _ _ _] [_ _ _]GH DRO[_ _ _] [_ _ _]*A_*A[_ _ _ _] ڞ䭶&cr $*MARQANI/OU STRATHLA/TOU POLLA\ TA\ E)/TH: O(SI/OU LANQA/NNWN QEO\N OU)K E)/XI. &cr ڞE)YHFW/QH TW\ {26TO\}26 ME/SAULON ME[1NI\]1 *)AGOU/STOU I)ND[1IKTW=NOS]1 IA# TOU= HPX# E)/TOUS. ЁE)GE/NETO H( YHFO/SIS TOU= E)NB-O/LOU E)PI\ TO=N QEWF[1ILESTA/TWN]1 *DI-DE/OU PRE[1SBUTE/ROU]1 [1KAI\]1 *(RW/DONOS DIAKO/[1NOU]1 OI)KONOMO=N, ME[1NI\]1 *)IOUNI/OU KA#, I)ND[1IKTW=NOS]1 I# TOU= BY# E)/TOUS. ڞ䄭ภE)PI\ TOU= A(GI[1WTA/TOU]1 [1KAI\]1 O(SIWT[1A/TOU]1 PUMH/NOS {26POIME/NOS}26 KAI\ E)PISKO/[1POU]1 H(MW=N [*S]ERGH/OU [1KAI\]1 *SERGI/OU PRESBUTE/[1ROU]1 [1KAI\]1 XWROEPISKO/P[1OU]1 {26XWREPISKO/POU}26 H(MW=N [E)GE/NETO {27E)TELIW/QH%1}27] H( YH/FWS[1IS]1 E)N MH[NI\ *SEPTEMBRI/OU] I)NDIK?[1TIW=NOS]1 Z# TOU= QCW# E)TOU?[S]. ڞE)PI\ TO[U=] QEOFI?[L[1ESTA/TOU]1] K[1AI\]1 A(GIW[T[1A/TOU]1] [*)I]WA/NN[OU] E)PI[SK[1O/POU]1]. ڞ䅖&cr $E)PI\ *)ABDA/LLA *MAA/UI+A A)MH/RA A)LMOUMENH\N A)PELU/QH &{27SEG 36.1348: $A)PEL[2O]2U/QH}27 K[1AI\]1 A)NE-NEW/QH O( KLI/BANOS TW=N E)NTAU=-QA DIA\ *)ABDA/LLA UI(OU= *)ABOUASE/MOU SUMBOU/LOU E)N MHNH\ *DEKEMBRI/W| PE/MPTH|, H(ME/RA| DEUTE/RA|, I)ND[1IKTIW=NOS]1 #2, E)/TOUS TH=S KOLWN[1I/AS]1 SKY#, KAT' *)/ARABA[1S]1 E)/TOUS MB#, EI)S I)/ASHN TW=N NOSOU/N-TWN SPOUDH=| *)IWA/NNOU M[1AGISTRIANOU=]1 *GADARHNOU=. ЁE)PI\ TOU= A(GIWTA/TOU KAI\ W(SIWTA/TOU H(MW=N E)PISKO/POU *MISAHLOS KAI\ T[1OU=]1 QEWFIL[2E]2STA/TOU *QEODW/ROU E)LE/EI Q[1EO]1U= DIAK[1O/NOU]1 MONAX[1OU=]1 PARAMWNARI/OU K[1AI\]1 H(GO-UME/NOU TOU= A(GI/OU *)HLI/OU E)GENH/TW H( YH/-FWSIS AU(/TH E)N MHNI\ *LW/|OU AI# TOU= #2LX# E)/TOUS I)ND[1IKTIW=NOS]1 Q#. Ё KAI\ TOU=TO TO\ XARIE/ST[1ATON]1 E)/RGON TOU= E)NBO/LOU E)GE/NETO E)PI\ TOU= AU)TOU= QEOFIL[1ESTA/TOU]1 A)BBA= *QEODW/ROU E)LE/[1EI]1 QEOU= DIAKO/[1NOU]1 MONAX[1OU=]1 KAI\ H(GOUM[1E/NOU]1 H( YH/FWSIS AU(/TH E)N MH[1NI\]1 *PANH/MO[1U]1 B?I# T[OU=] HLX# E)/TOUS I)ND[1IKTIW=NOS]1 AI#. ڞKALH\ W(/RA H( KURA\ *SILQOU=S. Ё*)ORBIKO/N. Ё@@@@@@_ _]!OS1![!] TOU= W(SI/OU PATR[1O\S]1 H(MW=N *ZONAI/NOU PRE[SBUTE/ROU _ _] *MARI/AS. *K[1U/RIO]1S, FU/LA[CON _ _ _]TE THN KARPOF?[O/RON[1%1]1 _ _]TOS: A)MH/N. ЁE)/RGON *)ALECA/NDROU. ڞ譶&cr $QH/KH DIAFE/-R[1OUSA]1 *)ANASTASI/W| O(SIOT[1A/T]1W| E)PISKO/[1PW|]1 TW=N *EU)STRATI/OU. ЁɠǠ&See SEG 26.1677. ڞ&cr $K[1U/RI]1E *)I[1HSO]1U= *X[1RIST]1E\ K[1AI\]1 A(GI/A *MARI/A H( Q[1E]1WTW/KOS {26QEOTO/KOS}26 E)LE/-I+SON TO\N DOU=-LO/N SOU *)ANAS-TA/SIN U(PODI-A/KO[1NON]1: E)GRA/F[1H]1 MH[1NI\]1 Q# *DE[1KEMBRI/W|]1 I)NDIK[1TIW=NOS]1 ID#. ڞ譶[_ _ _] E)TELIW/QH O( QEOSEB[_ _ _] [_ _ _] *)IWA/NNHS O( H(GOU/MEN[OS _ _ _] [_ _ _] *)ARTHM[ISI/OU _ _ _]IH TOU= E)/TOUS [_ _ _] Ё譶&cr $*QEO/DWRON !!!! Ё譶[_ _ _ U(YI/]STOU *)ARXAGGE/LOU SW=SON TO\N DOU=[1LO/N SOU]1 _ _ _ ڞ*FL[1A/OUIOS]1 *)I[1HSOU=S%1]1 [*XR[1ISTO/S]1%1] *)ISA\K TW=N *T?E?N?TU[RITW=N] {27K?E?N?TU[RI/WNWN%1}27]. ڞKU/RIE *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S E)PIEGDI/-KHSON M?E/GA TOU= EI)S SE KATABLASFH-MHSANTOS [_ _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڞEI(=S QE[O\S] O( BOHQW=N *TSINA?MMW/NIOS MHNO\S *XOIA\[K] KD#. ЁEI(=S QEO\S O( BO[H]QO=N A)MH/N: *)ISA/K [ ] TH=S IE?# I)NDIK[1TIW=NOS]1. &cr Ё&cr $EI(=[S QEO\S _ _ _]O?E?[_ _] Ё[EI(=S Q]EO\S O( BO-[HQW=]N: *QEO/-[D]WROS. Ё[EI(=S Q]EO\S O( [BOHQ]O=N: *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S[1%1]1. [_ _ _] Ё[EI(=]S QEO\S O( BOIQW=N. MH\ LUPH=S, *MARI/A: OU)/THS A)QANA/TWN. *(AQU\R IA#. ЁU(PE\R MH/MNHS {26MNH/MHS}26 KAI\ A)NAPAU/S-EWS TOU= MAKAR-I/OU *DI=OS A)RXH-DIA/KONOS. OU)/-THS {26OU)DEI\S}26 A)QA/NATOS. *PAEI=NE IZ# TH=S #2# I)NDIK[1TIW=NOS]1. ЁEI(=S QEO/S: *TA$50h$HL ЁEI(=S QEO/S: *)I?W?A/NNHS. ڞEI(=S QEO\S O( BOHQO\S TA\ P-A/?NTA: *PAU/L-OU, PATU\R T-HS MOUNH= E)K-OIMI/QH *FARM-OU=QI KH#. *X*M*G Ё&cr $U(PE\R[3E]3 MNH/MHS KAI\ A)NAPAU/SEWS: *DI=OS *FARMOU=QI IA# I)ND[1IKTIW=NOS]1 #2#. ڞ!!!]*X*A*R*I*S*T*I_ _ _*H*R*I*O*N*O*P*A*P*O*L*L*O[!!! ڞMNHMI=ON *QEODW/ROU DOU/L[1OU]1 Q[1EO]1U= UI(OU= *DHMH-TRI/OU *KUNOPOL[1I/TOU]1 A)GA/M[1OU]1 #2# I)ND[1IKTIW=NOS]1 *PAXW\N I#2# [1E)TW=N]1 KB#: !![1!]1! EU)YU/X[I] ڞ[_ _]ESIS *Q XARISST[H/RION[1%1]1 {26XARISTH/RION}26 _ _ A)]NE/QHKA. &cr ڞ*KTH/SIS {26*KTI/SIS}26. *KO/SSMHSIS {26*KO/SMHSIS}26 ڞO( QEO\S *)ABRAA/M, O( QEO\S *EI)SA/K, O( QEO\S *)IAKW/B, O( QE-OS H(MW=N: R(U=SAI TH\N *A?U)R?HLI/?AN E)K PAN-TO\S PNEU/MATOS PONHROU= KAI\ E)K PA/SHS E)PILHMYI/-AS KAI\ PTWMATISMOU=, , DE/OMAI/ SOU , KU/RIE *)IA/W *SABAW/Q, *)ELWAI=ON, *OU)[3U]3-RIH/L {26*OU)RIH/L}26, *MEIXAH/L, *(RAFAH/L, *GA-BRIH/L, *SARAH/L, *(RASOXH/L, *)ABLANAQANALBA, *)ABRASA/C CCCCCC NNNNNN WAA IIIIIIIIII C O UUUUU UU AO OOOOOOO WN?W *H #465 *H #465 *SESENGEN-BARFARANGHS, DIAFU/-LASSE, I?PFW? I)W\ *)ERBHQ? &"characters" &"characters" &"characters" DIAFU/LASSE TH\N *AU)RHLI/AN A)PO\ PANTO\S PTW-@@@@MATISMOU= E)K PANTO\S PTWMATIS-MOU=, *)IA/W, *)IEOU= *)IHW LAMMW *)IA/W XARAKO?W? POU *SESENGENBARFARAN-GHS, *)IA/W AE?EU?U?A?I? *)IHOU *)IA/W, *SABAW/Q, *)ADWNAI=E, *)HLHLHQ, *)IA/KW &{2to left of ll. 25%19`17, vertically up:}2 $DIAFU/LASSE !!!! ЁǠ*(/HLI[1OS]1 *LE/[1ONTI]1 MO[1I=RAI]1 KG# *S3EL[1H/NH]1 *AI)G[1O/KERW|]1 MO[1I=RAI]1 KZ# *KRO/[1NOS]1 *KAR[1KI/NW|]1 MO[1I=RAI]1 KZ# *ZEU\[1S]1 *TAU/[1RW|]1 MO[1I=RA]1 A# *)/AR[1HS]1 *SKO[1RPI/W|]1 MO[1I=RAI]1 KA# *)AFR[1ODI/TH]1 *KAR[1KI/NW|]1 MO[1I=RAI]1 H# *(ERM[1H=S]1 *LE/O[1NTI]1 MO[1I=RAI]1 H# W(R[1OSKO/POS]1 *KAR[1KI/NW|]1 MO[1I=RAI]1 I# Ё譶O( A(/G%5OS *LEO/%5NTIS &@@@@@@@@@relief ڞ*K*U*R*I {27KURI/[A]%1 KURI/[W|]%1}27 ڞE)UMU/-R?I {26EU)MOI/REI}26, *MA[RI/A[1%1]1] E)TW=?[N] KA#. OU)-DI\S A)QA/NA-TOS. EU)YU/-XI, *)AGA-QE/. ڟ䭴[*KURILLI/W]N *SKIMNI/[OU E)NQA/DE] [KEI=TAI: Q]A/RSI *KURILL[I/WN], [OU)DEIS A)QA/NA]T?OS: E)TW=N [_ _ _]. ڟ䭳*BAROUX *)ADWNAI *EIAW *SABAWQ *)ELWAIE *OU)RIHL *GABRIHL *MIXAHL *(RAFAHL *)ANAHL *FANAHL *SARAFIL *)ISRAHL AILAM SEMES EILAM QWBARRABAU *)ABRASAC *)ABLANAQANALBA PANXOUXI QASSOUQ IA[R]BAQA GRAMH FIBAOW XNHMEWX AKRAMMAXAMA REI SESENGENBARFARAGGHS DIAFI/LAC?ON A)PO\ PANTO\S DAIMONEI/?OU A)RSENIKOU= KAI\ QHL[U]KO[U= TO\N] *FAEINO\N O(\N E)/TEKEN H( *PARAMO/NA: *MELXI?A?S? *MEL-XIAS A(/GIE QEE\ A(GI/WN MO/NOS AI)W/NWN FU/LAC E-I)= DIA\ A)RE[3A]3TA=N {26A)RETA=N}26. ڟEI(=S *ZEU\S *SA/RAPIS EI)LE/WS *KA/RW|. ڟ䭴I)XQU/S. ڟ譶[1CE/STAI]1 N#2#. ڟ譶NB# &{2three times}2$. ڟ譶[1CE/STAI]1 ME#. ڟ譶[1CE/STAI]1 NA#. ڟ譶[1CE/STAI]1 M#. M#. ڟ譶[1CE/STAI]1 NQ#. *G*D. ڟ譶M#. ڟ譶NB#. ڟ譶CG#. ڟ譶PG#. ڟ譶RB#. ڟ譶ME#. ڟ譶MQ#. ڟ譶*S &{26sextarius ad granum}26 $N#. ڟ譶*I &{26as}26 $*S &{26sextarius ad granum}26 $NB#. ڟ譶*I &{26as}26 $PG#. ڟ譶[1CE/STAI]1. *A*W. *)I[1HSOU=S]1 *X[1RISTO\S]1 *K[1U/RIOS]1. *A*W. *X*R [1CE/STAI]1 ڟ譶[1CE/STAI]1 *A*W. *S3*X*F*R*IW {26SWTH\R, FW=S &with $XRI/W}26. ڟ譶*A*W [1CE/STAI]1 *A*W *)I[1HSOU=S]1 *XR[1ISTO\S]1. *A*W. IQ#. _ _ _ ڟ譶*K*G *FAW {26FW=S &and $*A*W &in ligature}26$. *)I[1HSOU=S]1 *XR[1ISTO\S]1. KZ#. &palm ڟ譶_ _ _ KE#. ڟᥱ㮠㠵&Iustin(us) &{2siglum?}2 $OB# KG# ڟ䅧ะ&Cons-&tantinos &Constantos &ke Anastasi[a] &[b]asilis Ro(meon) {26$*KWNSTANTI=NOS *KW/NSTANTOS KE\ *)ANASTASI/[A B]ASILI=S *(RW[1ME/WN]1}26 ڟ[1CE/STAI]1 D#. ڟRQ!!! ڟ*Q *F!!! E)PI\ ڟQ[1EO\S]1 @@@@@@@OI)/FOU ڟ*X%5[*M*G] *S3*O ڟ*F*H*T ڟ*A &monogram *A ڟ*A &monogram *A *W ڟ[1CE/STAI]1 _#. ڟ&cr $! B[1OH/QI]1[1%1]1 !!!IN !!!M ڟPR[1ESBU/TER]1-OS *H*O ڟ[1*XRISTO\N]1 *M*G {4[2*X]2*M*G%1}4 [1CE/STAI]1 *A# *A# *E!!!W. ML#. ڟ*L*M *Q PR[1ESBU/TER]1OS *MB GIB ڟ*E ڟ*A ڟ*D*L ڟ*A ڟ*X*M*G ڟ*X*M*G P[1ANKRA/TWR]1 Q[1EO\S]1 B[1OH/QI]1 U[1%1]1 ڟ*X*M*G H)U/ *KU/RIOS OU(_ _ [1CE/STAI]1 *L# *O# *UANKULOLOU= [1CE/STAI]1 L# O# *K[1_]1*O[1_]1 *P[1_]1*S3[1_]1 ڟ*T*S3*U*I *T HAS [*A] &cr $*W ڟ*S3 [*A] &cr $*W *S3*S3*R WMW ڟ!!!*S3 M[1H/THR]1 &cr $*X[1RISTOU=]1 ڟ*S3 [*A] &cr $*W *O &cr $*A *E *F &cr $*V *I*S3 ڟ[*X]*M*G ڟ*A*R*H. QEOU= XA/RIS TER!!!!!!AUS. O I)E *KU/RIE O( Q[1EO\S]1 B[1OH/QI]1 TO\N P[1RESBU/TERON]1[1%1]1 HIL!!!IOUI. [1CE/STAI]1 P# E#. ڟ[Q[1EOU=]1] M[1H/THR]1 *MR. [1CE/STAI]1 P#. W H A S1 M &G$*N. PI-W=SA. &{2cross with:}2 $*M *K. ڟ*SABEI/[1NOU]1. ڟ*QEO/[FILOS {27*QEO/[DWROS%1 *QEO[DW/SIOS%1}27]. ڟ*AQ[_ _ _] *N*B*O *PD *F &e *M ڟ譶&cr $U(PE\R EU)XI=S KE\ SWTHRI/AS W(=N U)=DEN {26OI)=DEN}26 O( QEO\S TA\ O)NO/MATA. Ё*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\S]1. M[1H/TH]1R *X[1RISTO]1U=. Ё*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S NIKA=| ڟ譵A(/PASA GE=A KAI\ PLATOI\S A)H\R GEN[1N]1A=| SOI, *QA/NATE. E)CAPI/NHS MOU TO\ BRE/FOS H(/RDASE[S: H)=] TI/S A)NA/NKH; EI) GA/R E)GH/RA, OU)XEI\ SO\N [H)=N;] E)GENH/QH O( KU/RIS: *)AGA/QWN PR[1O\]1 IE# KALANDW=N *NOENBRI/WN H(ME/RA| *KRO/[NOU], E)/ZH[1SE]1 MH=[1NAS]1 IA#, A)PE/QANE PR[1O\]1 I# KALANDW=N *SEPTENBR[I/WN] H(MERA| *(HLI/OU. KURI/A *)AGA/QH, EI)RH/NH[2N]2 *)AGA[QW=NI]. ڟ䭵*DELKW IA *DIKWN IA *)ESKA[_ _] SEARA IA *MIXAH/L IA *GABRIH/L IA? *)IH/L, IA *(RAFAH/L, IA *OU)RIH/L SU\ *EI)LIH/L, IA *TEDXIH/L, IA *OU)NIH/L, IA *E?I)STRAH/L, IA *FONI-FNAH/L, IA IA W/Q IA T[I]BAW/[Q] I?A? *OU)RIH/L, IA *TEDXIH/L, IA *SEI[LAM]-FIH/L, IA *TEDXIH/L, IA *KROU[_ _] QIH/L, IA GIBITIBA, IA *XROUQ[_ _] IA *SERAFI\M MSWRQWM IA? *)ARFELLI/M, IA *MAW/N, IA *RA[_ _] ZBOUL, IA *)ARFEAIH/M, IA *SETN? *)/ARTEMHS FEU=GE A)PO\ TOU= *)IOU/DA KAI\ PA=S PONERE[_ _] E)?N TO\N? DO/CA TOU= A(GI/OU Q[EOU=] !YUIQS *P *P *P *N? #3? *S3 ! *)/IQ?ROS YH ZWOQ UAY U?KOUPERA *SABAW\Q *MIXA[H/L] *GABRIH\L AEBAXA PE![_ _] !ABADI AUAN ABRAS?AC [FU/]-LACON *QUBES TO\N FOROU=?[NTA] *)IOU/DA TO\ A(/GION NO/MON SOU BS IDAA *Z*H*Q?*I ABRSAC &sign *SABAW\Q SFRAGEI=S E)PI\ *)ADWNE/A!S AABAM *AI)LWAI/ &vac. $I?MAX? I!!!!*I*P !*T! *S3 &signs *MIXAH/[1L]1 &signs TIBIWQ SERBIQ *P*I &`88 $SETI !!!T N?A?L? ڟMHMW/RIO[N TOU= DEI=NOS] *BA/SSOU [_ _ _] XALK[E/WS. _&name$_]-IS, UI(O\S [_ _ _] [!!]*O*U*A[_ _ _] [!!!]*U*T*O*N[_ _ _] ڟ*X*M*G. ЁQ[1EO/N]1 Ё*MARTU/RIS. ڟ*KLW/DIOS *KASIANO\S BW-TO &{26votu(m)}26 $SOLOUEI &{26solvi(t)}26$. ڟ㠴*DI/AS *BASSIANOU= *SU/RAS PRAGMATEUTH\S TH=S XW/RAS *)ANTIOXE/WN E)PAU/SETA {26E)PAU/SETO}26 E)NT-AU=QA E)TW=N TESERA/KANTA {26TESSARA/KONTA}26 MEDE\N XREW/S?T?[HMA[1%1]1 _ _ _]. ڟ䠲䭳&Bratanic, AArchSlov 4.1953.283%19`285: [!!! E)/XEAS E)SQLO\]N TO\ XRISTIA[NIKO\N AI(=MA !!!] [!!! DE/CEI] QESPESI/HN AI)=[SAN!!!] [!!! PROSDE/CONTAI/ SE] !!N[1%1]1 A)MFIBALO/NTES [A(/GIOI !!!] [!!!] EU)SEBE/STA TA [!!!] [EI)S] OU)RA/NION PO/LON AU)T[O/N !!!] [!!!] EU)MENE/WN [N]AI[ETW=N !!!] @@@@@BH/S NE I(/LW| DOCA? N [!!!] @@@@@@HS TW=NDE [MARTU/RWN] &@ &Alic, AArchSlov 4.1953.284: [!!! E)SQLO\]N TO\ XRISTIA[NIKO\N SW=MA !!!] [!!!] QESPESI/H NAI= [!!!] [!!! O]N A)MFI BALO/NTES [!!!] [!!!] EU)SEBE/STATA [!!!] [!!!] OU)RA/NION PO/LON AU)T[W=| !!!] [!!!] EU)MENE/WN AI)=[AN !!!] [!!!] BHS NE I(/LW| [E)/]DOSAN [!!!] @@@@@HS TW=NDE &@ &Sovre\, AArchSlov 6.1955.26: [H( *KRISPINIANH\[1%1]1 KA]I\ O( *KRIS[PINIANO\S][1%1]1 @@@QESPESI/HN LU/[PHN KAI\] [O)DU/NH]N A)MFIBALO/NTE [E)PI\ TW=|] @@@*EU)SEBI/HS TA/F[W| LI/S]-[SONTAI TO\N] OU)RA/NION PO/LON AU)[TH=|] @@@EU)ME/NEIAN. TH\[N E)F'] [H(/]BHS *NEI/LW| DO/SAN [*)ITAL]-@@@@@I/HS *)ITWNA/DE. &@ &Sasel%19Kos, Linquistica 20.1980.11: @@@@@_ _ _ @@@@_]!!![_ _] @@_]*N?*T?*O*K*R*I*S*I?![_ _] @@@@@@@*Q*E*S*P*E*S*I*H*N*A*I?[_ _] @@_]*N?*A*M*F*I*B*A*L*O*N*T*E*S[_ _] @@@@@@@*E*U*S*E*B*I*H*S*T*A*G*A?[_ _] @@%1]*O*U*R*A*N*I*O*N*P*O*L*O*N*A*U?*I?[_ _] @@@@@@@*E*U*M*E*N*E*I?*I?*N*A*R*I?[_ _] &@@@@@@@@@@@@vac. _]*B*H*S*N*E*I*L*W*I*D*O*S*A*N[_ _] _]!*H*S &vac$. *T*W*N*D*E[_ _] ڟXIMERINH/ &{2sc$. TROPH/}2. QERINH/. I)SHME%5RINH/. Ё䂥[_ _ _ _ _ _ _ _ _] [*AU)TOK]R?A/?T?O?R?S?IN *KAI/SARSIN [4[*G. *OU)AL *DIOKLHTIANW=|]]4 TW=| A)NEIKH/TW| *SEB[1ASTW=|]1 [4[KAI\ *G. *OU)AL *MACIMIANW=|]]4 [4[TW=| A)NEIKH/TW|] *S?E?B[1ASTW=|]1]4 KAI\ *FL. *OU)ALERI/W| *KWNSTANTI/W| KAI\ *GAL. *OU)ALERI/W| *MACIMIANW=| TOI=S E)PIFANESTA/TOIS *KAI/SARSIN &@@@@@@@@vac. H(GEMONEU/ONTOS *FOULB[1I/OU]1 *)ASTI/KOU TOU= DIASHMO[1TA/TOU]1. &@@@@@@@@vac. A)PO\ *(ALIKARNASSOU=. &@@@@@@@@vac. MI/[1LIA]1 B#. ڟ䂥@@A)GAQH=| TU/XH|. *AU)TOKRA/TORAS *KAI/-SARAS *G. *OU)ALE/RION *DIOKLHTIANO\N [4[KAI\]]4 [4[*G. *OU)AL. *MACIMIANO\N]]4 KAI\ TOU\S E)PIFANESTA/TOUS *KAI/SARAS *FLA/B. *OU)ALE/RION *KWNSTA/NTION KAI\ *GAL. *OU)/AL. *MACIMIANO\N H( *MULASE/WN PO/LIS H(-GEMONEU/ONTOS *FOULB[1I/OU]1 *)ASTI/KOU TOU= DIASHMOTA/TOU. ڟ䭴*)APAM[E/AS _ _] [_ _ _]*A [_]*A[_ _] [_ _]*S3*T[_] H(GEMONEU/[1ONTOS]1 *AU)R. *MACI/MOU TOI=S KURI/OIS H(MW=N *KA/RW| KAI\ *KA-REI/NW| KE\ *NOMERIANW=|, H(GEMONEU/ONTOS TOU= DI-AS[1HMOTA/TOU]1 *)ASKLHPIODO/-TOU A)PO\ *)APAME/-@@@@@AS @@M[1I/LIA]1 D#. *AU)TOKRA/T-ORI [*KA]I/SARI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ KAI\ TOI/S E)PIFA-NESTA/TOIS *KAI/-ڟ䭴S[A]R[SIN] *KWNSTANTI/W| KAI\ *MACIMIANW=| &dd. nn. &Fl. Gratiano _ _ _ _ _ _ _ _ [_ &Aug]u%1sti[s$] _ _ _ _ _ &pio $_ _ _ _ _ ڟ[*POLU]XRONI/O[U][1%1]1. ڟ破*AU)R. *GA/I+OS B# I)STRAT[ESA/ME]NO[2S]2 I)S LEIGEIW=NAN PRW/NTHN *)ITAL[IKH\N *M]USIATIKW=N, E)K-LEXQEI\S I)S O)GD[O/AN *AU)]GOU/STAN *GERM-ANIKI/AN, E)N E)P?[ARXI/]A| *SKUQ[1I/A|]1 KA[2I\]2 *PANN[1ONI/A|]1 *)IOBI/A| *SKUQIKA=|: TH/[RWN, I)S]TRATESA/MENOS MA-QHTH\S I(PPE/WN, EI)=TA I(PP?[EU\S LANK]IA/RIS, O)PTI/WN TRIA/R-ES, W)P[2TI/]2WN [W)R]DINA=TOS, P?[RINKEY%1] O)PTI/WN, W)NPTI/WN D-E\ KOMI/?T?[1WN]1 *O*S3*I*M*O*S3*O TO?[U= KURI/O]U? LEGIW=NOS *PREI/MA[2S]2 *)IO-BI/AS *SKUQIKH=S, T?H\?[N H(GEMON]I/AN KUKLEU/SAS [2*)AS]2I/AN *K-ARI/AN [_ _ _ _ _] *L?UDI/AN *LUKAONI/AN *KILIKI/A?N? [_ _ _ _ _ *FO]INEI/KHN *SURI/AN *)ARA-BI/A[2N]2 *FA[2LE]2STI[NAN *AI)/GUPTO]N *)ALECANDRI/AN *)IND[I/]A?N? [_ _ _ _] *M?ESOPOTAMI/AN *KA[PPADOKI/AN _ _ _ _ _ *G]ALATI/AN *BEIQUNI/AN *QRA|K?[I/AN _ _ _ _ _] *MUSI/AN *KAR[2P]2I/AN [_ _ _ _ _ _ _ *SA]RMAQI/AN TETRA/KIS *BIMI?N?A/?[KION _ _ _ _ _]N *GOUTTI/AN B# *GERMA?[NI/AN _ _ _ _ _ *DARD]ANI/AN *DEMATI/AN *PANNO?[NI/AN _ _ _ _ _]I/AN *GALL[2I/]2AN *SPAN[2I/AN]2 *MAU/RE?[TANI/AN _ _ _ _ _ EI)=]TA PROKO/YAS KAI\ TAU=[TA _ _ _ _ _]G?H/SAS H)/LUQON EI)S PAT?R[I/DA GAI=AN *PESSI]NNOUNTI/WN E)/ND' H)=?N? TEQR[EMME/NOS, E)N KW/]MH| *KOTIAE/WN KATA|ME/NWN? [_ _ _ _ _] *MAKEDONI/AS E)PIQI\S *)IOULI?[_ _ _ *)ARE]SKOU/S1H| TH= E(AU-TOU= GLUKUT?[A/TH| GUNAIKI\ A)]N?E/STHSA TH\N ST-H/LHN E)[K TW=N I)DI/WN] AU)TOU= KAMA/-TWN M?[NH/MHS] XA/RIN, E(/WS TH=S [A)]NA?[STA/SE]WS: XA[2I/]2RETE PA/-[NTES]. &vac$. ڟի㥲&cr $*)ALE-CA/N-DROU. Ёի㥲@@@_]*T*O*N*P*O*L*L*U*S*E*X*R*O*N*U*O. &cr ڟ[&cr$] U(?PERI\ EU)XH=S *I[_ _ _]*I*O[*U ڟ䂽_ _ _ _ [_ _ _ _] *K[_ _ _] *AF[_ _] [!]*R[_ _] _ _ _ _ [TOI=S KURI/OIS] @@@[H(MW=]N [TW=| N]EIKH/TH| [*KWNST]ANTEI/NW| [KAI\ *LIKINI/]W| KAI\ [4[*KRI/SPW|]]4 [KAI\] [*LIK]INI/W| KAI\ *K?W?N?S?T?[ANTI/NW|] [E)PIF[1ANESTA/TOIS]1 *KAI/SARSIN]. ڟ*AU)/CHS XRHSTH/, XAI=RE : MH\ LUPOU=, OU)DEI\S A)QA/NATOS. ڟ䄛&cr $E)/TOUS NW# MH[1NI\]1 *LW/|OU I)N[1DIKTIW=NOS]1 H#: *KU/RIE, BOH/QI TW\N DOU=LO/N SOU *A_ _E-KW_ _ME. &cr $*KU/RIH SO=SWN {26SW=SON}26 TO\N DOU=LO/N SOU *PE/TRON E_ _ P#. ڟ&cr $E)/TOUS SIW# M[1HNI\]1 *)AR[1TEMISI/OU]1 E)PI\ *S[2U]2M[2E]2W/[1NOU]1 H([1GOUME/NOU%1]1 PER[1IODEUTOU=%1]1. ڟѮ[_ _ _ _ _]ATO [_ _ _ _ *)AK]AKI/O-U E)PISKO/P[1OU]1 KAI\ *)ANTW-NI/NOU PRESB[1UTE/ROU]1 E)TELIW/-QH H( YHFI\S E)N MHNI\ *DI/-W| TOU= [_ _]Y# E)/TOUS. ڟ護&cr $*LEONTA/KIS. *STE/FANOS. ڟ䭴MO[1NO]1TAF[1I/ON]1[1%1]1 TH=S MAKARI/[1AS]1 *DOCASI/AS QU-GATR[1O\S]1 *DWRA= K[1AI\]1 *MEGA/LHS A)NAPE-PAUME/NWN TH=| YUXH=|: K[1AI\]1 TO\N QEO\N TW=N O)STE/WN TOU/TWN K[1AI\]1 TO\ MUSTH/-RION TOU= QANA/TOU K[1AI\]1 TH\N W(=RAN TH=S KRI/SEWS MHDI\S R(I/YH| W(=DE MH/TE LI/M-YANON MH/TE O(STE/ON XWRI\S E)MOU=. ڟMNI/SQETI, *K[1U/RI]1E, TOU= DOU/LOU SOU *BLA/SIO[1U]1. ڟ讠*STE/FA-NOS. Ё讠*MA-SEX. Ё讠[F[1W=S]1 *X[1RISTOU=]1] F[1AI/NEI]1 P[1A=SIN]1[1%1]1. Ё讠*A &cr $*W. Ё讠*KR-AL-I-S-O-S. Ё讠FO=S *)A-IAQH *SIX-MAL-LOU. ڟ讠*QE/M-OS *B-ADA-ROU E)T[1W=N]1 #3H# ڟ*KU/RI+E, BO/QESO/N ME. ڟ୶NIKA=| H( [TU/]XH TOU= *DO/ROU. Ё୶NIKA=| H( TU/XH TOU= *DO/ROU. Ё୶NIKA=| H( TU/-XH *KALOTU/XOU. Ё୶NIKA=| H( TU/XH *KALOTU/XOU. Ё୶NIKA=| H( TU/XH *PETOME/NOU KE\ *)AETOU= KE\ TOU= *DO/ROU *K*E!!*W? !*I*K*A*H*K*A *T*O*U. &cr ڟ୶NIKA=| H( TU/-XH *KALO-TU/XOU &cr KE\ *)AE-TOU= &cr KE\ TOU= *DO/ROU. &cr Ё୶TW!![_ _ _] TUX![_ _ _] *PETO[ME/NOU] Ё୶NIKA=| H( TU/X-H *KALOTU/XO-U KAI\ TOU= NE/-OU *DO/ROU. NIKA=| H( TU/XH *PRASI/NW[N] GENEWTA/-TWN: A)PO\ KORU-FH=S W(S O)-NU/XWN E)/PESEN TO\ *BE/NETO[N] KAI\ !*H*X!*S3! *M*E*T!*T*W*N Ё୶NIKA=| H( TU/XH TW=N [2N]2E/WN *PR-ASI/NWN. Ё୶NIKA=| H( TU/XH *EU)TOKIOU KE\ *BENE/TWN: KAKA\ TA\ E)/TH TOU= *LAXANA=. Ё୶NIKA=| U( {26H(}26 TU/-XH *NIKASI/-OU. &cr Ё୶NIKA=| H( TU/XH *(ELLADI/OU. Ё୶NIKA=| H( TU/XH TOU= *TURA/NNOU. Ё୶@@@@@@]*H*S3*A [_ *PRA]SI/NW-[N ]*A*S3 Ё୶NIKA=| H( [T]U/X[H _ _ _] ڟ୶!!!!*A*S3*A*N*O*I*S3 *K[1U/RI]1E, BOH/QHSON Ё୶*K[1U/RI]1E BOH/QI TW=| GRA/-[3F]3YANTI {26GRA/YANTI}26. &cr Ё୶*KU/RIE, E)[L]E/HSON [K]E\ BOH/QHSON. Ё୶*KU/RIE, BO[2H/]2Q[2EI]2 *NIKA-SI/W| !*T*O! &vac$. Ё୶*KU/[1RIE]1, BOH/QI-SON *S[2_ _]2. Ё୶*KU/[1RIE]1, BO-H/QIS-[ON _ _] Ё୶*KU/RIE, BOE/QHSON. Ё୶*KU/[1RIE]1, BOEQ!!! ! Ё୶[*K]U/RIE Ё୶&{2monogram:}2 $*MIXAH/L, K[1U/RI]1E, BO[1H/QHSON]1. ڟ୶&cr $*QEODWR[_[1%1]1 ڟ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [TOU= A(GI/OU *ST]EFA/NOU [_ _] [_ _ _ _ _ _]E?I?L?A? A)NENEW/[QH] [[1KAI\]1 TOU=TO TO\] M?E/ROS TOU= [TEI/XOUS] [_ _ _ _ A)PO\ Q]E?MEL?I/?[WN EI)S TE/LOS] @@@@@@@@@@@@@@] O [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڟPRESBI/TEROS. &cr ڟ譵&cr $E)LE/HSON ME, O( Q[1EO\]1S, KATA\ TO\ ME/GA SOU E)/LEOS KAI\ KA-TA\ TO\ PLH=QOS TW=N I)K-TEIRMW=N SOU: E)CA/LIYO[1N]1 TA\S A)NOMI/AS MOU KAI\ TA\ PARAPTW/MATA/ MOU: MH\ A)PORI/YIS ME DIA\ TA\S A)NOMI/AS MOU MH/TE EI)S TO\N AI)W=NA MHNH/SIS, THRH/SIS TA\ KAKA\ MOU #52 E)GW\ GA\R *KOLLOU=QOS *)ANTE-[!!]U E)KOIMH/QH MH-[NO\S%1] G# I)ND[1IKTIW=NOS]1 IE#. &cr ڟ譶*SOURIH/L, *(RAFAH/L. *MIXAH/L, *GABRIH/L. ڟ㠵I(=S QEO\S O( BOHQW=N *A*T*A_*W П護&cr $BWAS @@@BOU=S &cr $BOU=S @@@BWAS. ڟ堳*KU/RIE BOH/QH-SON TOU= *)IANO-UARI/W. BOH/QHSO-N #53 *KU/RIE #53 TOU= R(ABBI/. Ё譵Z%5W%5H/S%5H|S, %5 *M%5A%5R%5I/%5A%5S %5 U%5I(%5E/. ڟ*KALHME/ROU A)RGUROXO/OU. Ё*KU/RIOS TOU= *)ABRAA/M, QERA/PEUSON TO\N SQW/MAXON {26STO/MAXON}26. ЁE)CORKI/ZW SE QEO\N TO\N ME/GAN *BARBAQIHAW\Q TO\N *SABAW\Q QEO\N TO\N KAQH/MENON E)PA/NW TOU= O)/ROUS PALAMNAI/OU, QEO\N TO\N KAQH/MENON E)PA/NW TOU= BA/TOU, QEO\N TO\N KAQH/MENON E)PA/NW TOU= *XEROUBI/: AU)TO/S E)STI PANTOKRA/TWR: LE/GEI SOI *P*A*N*S3*A*E*A*N {27*P*A*N*S3*A E)A=N%1}27 KAI\ SUN-ڟA/[2N]2THMA *MARMARAUW\Q *)IHAW/Q. O(RKISMO\S OU(=TO/S E)ST[2I]2 *SABAW\Q *)ADWNAI/, TOU= MH\ E)GGI/SAI O(/TI *KURI/OU QEOU= *)ISRAH\L *)AKRAMMAXAMAREI *BRASAOU *)ABRABLAIN. E)KORKI/ZW QEO\N *)ENAQIA/W *FABAQALLON *BABLAI-AIAW *QALAXEROURWSARBWS *QWU/Q, MH\ PARAKOU/SH|S TO\ OU)/NOMA TOU= QEOU=. ڟA)/PEXE A)PO\ A)DI/KOU KAI\ FO/BOS OU)K E)NGI/SEI SOI &{2cf. Is 54.14}2 ڟO( KATO-IKO=N E)-N BOH[2QEI/A| TOU= *(UYI/STOU]2. O( KA-TOIKO= N E)N [2BOHQEI/A| TOU= *(UYI/STOU]2. ڟ*)ABRASAC. *)A%5BLAN%5[2A]2QANA%5[2L]2BA *X*A%5*R*E*U. *)IAW. *MARI/A. ڠ[&cr $E)NQA/DE KATA/KITE] [I( TI=S MAKARI/AS MN]-[I/MIS _ _ _ SUNB]I/A [_ _ _ _ _]OU O(RMOU-ME/NI A)PO\ XORI/OU *CI/OU TI=S *BIQUNOU= E)PARXI/AS E)TELEU/-TISEN DE\ MH[1NO\S]1 *SEPTEN-BRI/OU PRO/TI I)ND[1IKTIW=NOS]1 PRO/TIS. &cr ڠ䂥AI)WN?[EI/OIS] KAI\ A)NEI[K]H/?[TOIS] *SEBASTO?I=S [*D]EIOKL?H?T?EIANW=| [KAI\] *MAC[EI]M?IANW=| [KAI\ *KONST]AN?TI/W| [TOI=S E)PIFANES]TA/-[TOIS *KAISA/RSI]. ڠ㠳*Q[1EOI=S]1 *K[1ATAXQONI/OIS]1. *)IANA/RIS *FLWRE/N-TIS, XRHSTO\S KAI\ A)/MEMPTOS, E)/Z[H]-[SEN E)/T]H ME#, MH=[1NAS]1 Z# H(ME/[1RAS]1 H#, O(\S KAI\ A)KATA/ME-MPTOS I)S GH\N E)PO-[REU/]QH: *BIKTWRI/NA *DW-NA/TA SEMNH\ KAI\ A)KA-TA/GNWST[OS[1%1]1 Q]E?OI=S PR[O]-[S]FILH/S [_ _] ڠ*TURANNI\S FW=S, ZH=|S E)N QEW=|. *SEBH=RA FW=[S], ZH=|S E)N [QEW=|]. Ё*FREBETI=BA KI=TAI W(=DE TH=| PR[1O\]1 Z# KALANDW=N *)OKTWBRI/WN. ڠ[*KORNO[1%1]1]UTI/WN [_ _ E)/ZHSEN] E)/TH E# M[1H=NAS]1 D# H(M[1E/RAS]1 D# [_ _ P]R[1O\]1 ID# K[1ALANDW=N]1 *MAI/+[1WN]1 E)N I)RH/NH|. Ё㠳*KORI/N[2Q]2W| GLU[2KU]2TA/TW| SUMBI/W| *KLAUDI/A. ڠ[ZH/SAS _ _ _ _ _ _ _] DU/W E)[KOIMH/QH E)N EI)]-RH/NE MH[1NI\]1 *)AGO/S[STOU] @@@@@E)/R[A Ё[E)/N]QA KATA/KITE [*QE]W/DOROS *ME-[!!]OS SOSQI\S [E)K T]OU= PLOI/OU [*)AGA/]QONOS. ڠ㠴*EU)/FUMOS. *DOMNI=NOS. *EU)QU/MIS. *KEFA/LON. Ё&{2monogram:}2 $*SWFRON[1I/O]1U. ڠ䠳破@@A)GAQH=| TU/XH|. *FL[1A/BIOS]1 *ZH/NWN [4A)?R?X?[IE]]4-[4[REU\S KAI\]]4 KO/MHS POI/EI KAI\ A)NE/-H/KEN TH=| PA-RI/DI. &leaf Ё*FL[1A/BIOS]1 *ZH/NWN A)RXIEREU\S KAI\ KO/MHS E)POI/EI KAI\ TH=| E(AU-TOU= PATRI/DI PROI=KA KA-TA\ DIAQH/KAS DIA\ TW=N E(AUT[1OU=]1 PAI/DWN A)NE/QHKEN. &leaf Ё㠳@@A)GAQH=| TU/XH|. *FL[1A/BIOS]1 *)ANDRO/NIKOS O( DIASHMO/TATO[S] E)POI/EI KAI\ TH=| AU(TO[U=] PATRI/DI E)DWRH/SA-O. &leaf Ё*X*M*G. Q[1E]1E/, BOH/Q[1EI]1. ڠ*A*K*A*I *O*R*O*S3 ڠ譵*G. *KALP[1OU/RNION]1 *KOLLH=GAN *MAKEDO/NA BOULEUTH/N, A)/NDRA A)CIOLO[GW/TATON], O(\S E)GE/NETO E)N PA/S1H| A)RETH=|, W(/S FHSIN O( A)RXAI=?[OS _ _], R(H/TORA E)N TOI=S DE/KA *)AQHNAI/WN PRW/TOIS *K*L[_ _], FILO/SOFON TA\ *PLA/TWNOS KAI\ *SWKRA/TOUS *E*P*A[_ _], A)RXI/ATRON E)N LO/GOIS KAI\ E)/RGOIS TA\ *(IPPOKRA/TOUS *T*O[_ _], GENO/MENON E)N A)NQRW/POIS E)/TH TRIA/KONTA KAI\ H(M[E/RAS _ _], QEOU= PRONOI/A? KAI\ I(ERW=N A)NGE/LWN SUNODI/A? *M*E[_ _] EI)S [O]U)RANO\N E)C A)NQRW/PWN, QA=TTON H)\ E)/DEI TOU\S *G[_ _] KATALIPO/NTA, TO\N P?[H/]L?I?NO[N] XITW=NA E)NTAUQOI= PERI[_ _MENON], KATASKEUA/SAS TO\ H(RW=|ON TW=| GLUKUTA/TW| KAI\ PO[QINOTA/TW|] KAI\ [_ _] *G. *KALPOU/RNIOS *M[AKEDW/N]. ڠ譶[_ _ _]!!RIANOI\ KAI\ *MHNO/DO[TOS _ _ _]. ڠEU)TI/XEI {26EU)TU/XEI}26, *ZWSI-MA=S: O[2U)]2DEI\[2S]2 A)Q-A/NATOS. ڠ&cr $A)/RATE PU/LAS, U( {26OI(}26 A)/RXONTES U(MO=N #52 KAI\ E)PA/RQHTE, PU/LE {26PU/LAI}26 E)W/NIU {26AI)W/NIOI}26 #52 KAI\ EI)SELEU/SETAI O( BASILE\S {26BASILEU\S}26 [TH=S DO/CHS]. &cr ڠ䃴෠QEW\S BOU+QO/S. H)/TOS EPU#. ڠEI(=S QEO\S BOHQW=N. Ё䥳෠DIA\ *KURIAKOU= PRESB[1UTE/ROU]1 KAI\ *MIKA/LOU DIAKO/NOU E)/TOUS EU#, MHNO\S *PANE/MOU A# *KURIAKO\S TEX[1NITHS]1 E)POI/HSEN KAI\ *KUSIANO/S. Ё襳ౠE)/TUOS QU#. *)IXQU\-S LO/G[1OS]1. ЁI)ND[1IKTIW=NOS]1 D# : *)ALFNOS *MARI/NOU. ڠ[*XRISTE/, B]OH/?Q?I?. &cr Пʥ๠*EU)TU/-XEIS TEXNI/-THS *MHCAN-TOU FZ# ڠ饳ಠ[_ _ _ E)/TO]US IU#. ڠ*A*Z *H*B *I*D *E*L *M ڠɠEI(=S QEO/S. E)/TOUS HOT# MHNO\S *DESI/-OU DK#. ڠ*KU/RIE, MNH/SQITI *QEODW/RA[2S]2. ڠ䄄E)/TOUS HKW#, MENO\[S], *CANQIKOU= K# U(PE\R EU)XH=S KAI\ SWTHRI/-AS *)IOULIANOU= ME-TACARI/OU UI(OU= *)IWA/NNOU K[AI\] *MARA-TO: *MU/RTWN E)POI/-H/SEN TH\N YH/FWSIN TH=S STOA=S TAU/THS E)K TW=N AU)TOU=. ڠಠ*EU)LO/GIOS O( K[1AI\]1 *XOU/ZWN EU)XARIS[TW=N] TW=| *K[1URI/]1W| TO\ YHFI\N E)C I)DI/WN E)POI/+IE U([1PE\R]1 SWTHRI/AS AU)TOU= KAI\ GU[NAIKO\S] KAI\ TE/KNOIS E)/TOUS EIW#, I#. ЁE)PI\ TOU= EU)L[A]BESTA/TOU *)I[WA/NNOU[1%1]1] PRESBUTE/ROU KAI\ A)RX[IMANDRI/TOU] E)YIFO/QH H( STOA/N[1%4]1 AU(/TH [E)/TOUS !!!#] MH[1NO\S]1 *GORPIE/OU EI)KA/DI I)NDIKT[I/WNOS !!!!]. Ё䄝ಠSPOUDH=| TOU= EU)LAB[1ESTA/TOU]1 K[1AI\]1 QE-WFI/LOU *)IWA/NNOU PRESB[1UTE/ROU]1 K[1AI\]1 PE-RIW[1DEUTOU=]1, E)KTI/SQI KAI\ E)YI-FWQH TW\ OI)KTH/RIN TOU=TO MH[1NO\S]1 *GW-RPIE/OU A)RXH=| I)ND[1IKTI/WNOS]1 D# TOU= D-NW# E)/TOUS. ڠ&cr $U(PE\R EU)XH=S *MA/RQA. ڠ෠E)/TOU[S D]PF# {27Z]PF#%1}27 E)YHFO/QH M[HNO\S &or $M[HNI\] *PANH/MOU H#. ڠ*)EXXOMA= TOU= DIAKO/NU {26DIAKO/NOU}26 POL[1L]1A\ TA\ H)/TE {26E)/TH}26 KAI\ TOU= KUR-OU *ZA-NA/GO-NOS. ڠEU)LOGI/A !!! [*QE]OTO/KOU: A(MH/N. ڠE)/TOUS GLX# E)P-OI/HSEN *TOMA=S W( *MOU-NQO/OU TOU= *QAKA MNHM-OSU/NHS XA/RIN. Ё*KU/[1RIE]1, F-I/LAC-ON TH\-N E)/SO-DON KAI\ T-H\N E)/C-ODON: A)MH/[1N]1. [1KAI\]1 TOU\S TOU= U)/K-OU. &cr Ё[U(PE\R] MNH/M[HS] [_ _ _] *QE/K[LAS[1%1]1 _ _] Ё&cr $U(PE\R E[U)XH=S KAI\ A)NAPAU/]-SEWS [_ _ _ _ _ _] *KU/[1RIE]1, BOH/QI *G?[_ _]-I/AN {27*P?[_ _]%5I/AN}27 TH\N K[_ _ _]. ڠI)XQU\S MO/NOS. Ё䃢E)TELE/SQH H( STOA\ E)PI\ *(HSUXI/OU PRE[1SBUTE/ROU]1 E)/T[OUS] LY#, #22ES#3H#. ڠ*ZAWR__*QASAMASQA. ڠ&cr $*KLAUDIANO\S *DADWRHIOS. &cr $*KLAUDIANO\S W( K-E\ *D?A?D?[WRHIOS[1%1]1] ڠEU)XH=| PENTAPRW/-TWN TH=S E)NA/-THS: *EU)SE/BIS *NE/STO-ROS, *)AFQO/NIS *MARKI-ANOU=, *BA/SSOS [*(R]WMANOU=, *)AFQO/NIS *BAR-NI/OU, *)IWA/NNHS *KA-LAH/NOU. ЁԠEU)CA/MENOS *)IOU/LIO[S _ _ _] A(/MA *)ALECA/NDROU [_ _ _] KAI\ *)IWA/NNOU A)NHYIO[U= KAI\ U(PE\R] PA/NTWN TW=N AU)TOU= U(P[ARXO/NTWN[1%1]1] E)YI/FISEN TH\N BASILIKH\N [_ _ _] *DIOSTAUWN EI)S DO/CAN [_ _ _]-O?S E)/TOUS PY# MHNI\ *)AP[ELLAI/OU !!#]. Ё*QEMI/SWN A)/LU-PE, XAI=RE. ڠ䃑[*A] *W GIY#. ڠ[*KU/RI]OS W( QE-[OS BO]H/QI PA[1PA=S]1 [*SUM]EO/NHS. &{2Syriac:}2 "Je suis le pre=tre Syme/on dont la me/moire soit be/nie". Ё&cr $E)N TOU/TO NIKA=|. Ё*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S BASILEU/EI. Ё[&cr $Q[1EO\]1]S H(M[2W=]2N DO/CA SO[I/ &cr$] ЁPISTW=N FU[LAKTH/RION[1%1]1]. Ё&cr $O( KATO[IKW=]N E)N BOHQI/A| TOU= [*(UYI/STOU E)]N SKE/P[H| TOU= QEOU=] TOU= OU)RA[NOU= A]U)LISQE/SHTE: H)RI= T?[W=| *KURI/W|: A)NTI]LE/MTOR [MOU EI)=. &cr$] ڠMNHSQH=| SKA/YAN *M*H*M*N*H*E*O*H *M*N[_ _]*H*T*O [_ _]*K*L![_ _] *R*I*S[_ _]*N[_ _] ڠE)PI\ *FL[1AOUI/OU]1 *KUNTIANOU= TOU= LAMPR[1OTA/TOU]1 KOM[1H/TOS]1 KAI\ DOUKO\S TO\ A)PANTHTH/RIN E)K QEMELI/WN E)KTI/SQH. ڠ*X[1RIST]1E/, BOH/QI *)AMPELI/W| XART[1OULARI/W|]1 KAI\ *MOUSWNI/W| NOUMER[1ARI/W|]1 KAI\ LOIPOI=S XARTOULAR[1I/OIS]1 TOU= AU)TOU= SKRINI/OU. Ё䂝@@LI/QOS [DI]ORI/ZW[N] TA\ O)/RIA TOU= *PANI/OU KE TH=S PO/LEWS [_ _ _ _ _] [_ _ _ _ _] [_ _]*A*N[_ _] ڠ㠴&@@@@@@@@@cr $*EU)DOKI/AS *AU)GOU/STHS &cr POLLA\ ME\N E)N BIO/TW| K[1AI\]1 A)PI/RONA QAU/MAT' O)/PWPA, TI/S DE/ KEN E)CERE/OI, PO/SA DE\ STO/MAT', W)= KLI/BAN' E)SQLE/, SO\N ME/NOS, OU)TIDANO\S GEGAW\S BROTO/S; A)LLA/ SE MA=LLO[1N]1 W)KEANO\N PURO/ENTA NE/ON QE/MIS E)STI\ KALEI=SQAI. PAIA/NA KAI\ GENE/THN GLUKERW=N DOTH=RA R(EE/QRWN. E)K SE/O TI/KTETAI OI)=DMA TO\ MU/RION, A)/LLUDIS A)/LLH|, O(/PPH| ME\N ZEI=ON, PH=| D' AU)= KRUERO/N TE ME/SON TE. TETRA/DAS E)S PI/SURAS KRHNW=N PROXE/EIS SE/O KA/LLOS. *)INDH/ : *MATRW/NA TE : *(REPE/NTINOS: *)HLI/AS A(GNO/S : *)ANTWNI=NOS EU)/S : *DROSERA\ *GALATI/A : KAI\ AU)TH\ *(UGEI/A : KAI\ XLIARA\ MEGA/LA : XLIARA\ DE\ TA\ MIKRA\ : *MARGARI/THS : KLI/BANOS PALEO/S : *)INDH/ TE : KAI\ A)/LLH *MATRW/NA : *BRIARH/ TE *MONA/STRIA : K' H( *PATRIA/RXOU. W)DEI/NOUSI TEO\N ME/NOS O)/BRIMON H)NEK?[E\S A)I+E/N], A)LLA\ QEO\N KLUTO/MHTIN A)EI/SO[MAI %41%40%40 %41%41] EI)S EU)ERGESEI/HN MERO/PWN TE XR[%40 %41%40%40 %41]. Ё㠵&See SEG 36.1346. ڠ*EI)[AKW/B[1%1]1] *)AMW-NOS KE\ *KATW-SA DIOIKHTE\ {26DIOIKHTAI\}26 E)KOSMH/[2S]2H. ڠȮ*XA/RWN?. ЁȮ[_ _]ARO?[_ _] [G]A/RO[S] [K]A/RO[INON]. ЁȮ*M?AB[_ _]. ڠ襱O(/RI[A] K[W]M?[W=N] *MEGDI[HL_ _] *GA?MAD?[HS[1%1]1]. ڠ[PROSE]NE/N[K[1ANTOS]1 _ _]DIS [T]OU= QEOF[1I]1L[1ESTA/TOU]1 K[1E]1F[1ALAI/OU]1 *)IOULIANOU= *M*N [H( TOU=] A(G[1I/OU]1 [O]I)/KOU PERI/OD[1OS]1 E)GE/NETO. Ё*K[U/RIO]S MNHSQI= DOU/LOIS *PORFUR[1I/W|]1 KAI\ *MA/R-KW| A)DELFU=S TOI=S YHF[I/SM]A-SI. Ё[_ _ _]OU A(GI/OU [_ _ _]ON DOU=LON @@@[_ _ PR]ESB[1U/TERON]1 TO\N [_ _ E)K] QEMEL[1I/WN]1 K[1AI\]1 TO\N [_ _ _ _]*U*G*U*E*N*E!*E [_ _ _ _ _]*K*F!*E*K*R*I Ё@@@@T-@@@@W=| @@@OI)/KW| @SOU PR[2E/]2-PI A(GI/AS[3H]3MA {26A(GI/ASMA}26, @*K[1U/RI]1E, EI)S MAK-@@@RO/THTA @@@@H(ME-@@@@RW=-@@@@N. ڠK[1U/RI]1E *)I[1HSO]1U= *X[1RIST]1E/, A)NA/PAUSON PA/NTAS A)NAPAUSAME/NWN TOU\S E)N ZOH=| O)/NT[1AS]1. K[1U/RI]1E *)I[1HSO]1U= *X[1RIST]1E/, MNH/SQIQI TW= O(SIWTA/TOU *)IOULIANOU= [PRE]-SB[1UTE/ROU]1 XA/RIN PARA/SXON AU)TOU\S [A)RXI]MANDRI/[THN T]-O\N DESPO/THN EU)XE=S TW= A(GI/W KAI\ E)ND[1OCOTA/TOU]1 PROTOMA/[RTUROS] *STEFA/NOU: A)MH/N. Ё*MARKI-ANOU= TOU= D-OU/LOU SOU E)LE/H-SON EU)XE=S T-OU= A(GI/OU *KURI[2A]2-KO/S[1%4]1. ڠ䭳*DII\ *)AGGE/LWI. ڠ䠶砷Ǡ&cr $U(P[2E\]2R SOTHRI/AS *QEWFA/NOUS. &cr $U(PE\R EU)XH=S *PAU/LOU. ڠѮ쭥䠳&Iovi Invic[to Soli] &pro salute [e]t vic[t(oriis)] &Imp(eratorum duorum) et Caes(arum duorum) &Ioviorum et &Herculiorum A)NTOLI/HN SE/, [2W)=]2 *FOI=BE, LITA/ZOME I(ERW=| E)PI\ BWMW=| TO\N *E*U*K*N*O*N*A*I*Z*W O(\S I(KE/THS *(HRA/KLIOS E)GW\ W( PROTH/KTWR [!!!!!!!!!!!!!!!!!!] DE\ *KAISA/RWN I)/FQIM' E)GE/NETO [!!!!!!!] KUDIME [!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!] ЁѮȥ砶&See PPUAES III,A.20 ڠ饲*X*M*G *(WRI/WN KAI\ *)ASKLH/PIOS KAI\ *NI=LOS EU)XARISTOU=NTES A)NEQH/KAMEN *X[1RIST]1W=| SWTH=RI. &leaf $*X[1RIST]1W=| SWTH=RI E)PI\ *PE/TROU E)PISKO/POU. &leaf ڠ饲򠴵O( DES]PO/THS TH=S DUNA/[MEWS _ _ _]HM?E?!I? KALOS?[_ _ _ _ _ _ _] TOU= A(GI/OU TW/P[OU _ _[1%1]1 _ _ _]OU!QEOD[_ _ _ _ _]!IA?[_ _ Ё饲򠴵A(/GIE *MHNA= @_]N DO!L!! @@@@@]!!! ڠ饲򠴵KI[_ _ _ _ _ _ _ KAI\ *MARI/AS P[_ _ ET?R?A?!!!!WN[_ _ _ IN!![_ _ _ _ _ _ _ _]MA[_ _ _ _]RIA[_ _ _ _] A(/GIE *MHNA= [_ _ _ _]!TON!![_ _ _ _]TWN TON[_ _ _ _]!M?O?TON[_ _ Ё饲򠴵@@_]NIOU ZZ @@@@@@@@@@@@@@EEE @@@@@@@@@@@@@@GGG @@@@@@@@@@@@@@AA _ _] *K[1U/RI]1E BOH/QISON _ _]MITRI *MARI/A![_ _ ڠ譶&cr $O( KATUKO=N E)N BOHQI/A| TOU= @@@@@@@@@@@@@@@@@@*(UY[2I/]2STO?U?. @@@*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S @@@@@@@@@@NIKA=|. @@@@TOU=TO &cr $N[2I]2KA=|. &cr $*X[1RIST]1E\, O( Q[1EO\]1S H(MW=N, D[2O/]2CA SOI. &cr &@@@@cr $*X[1RISTO\]1S NIKA=|, @@@@@@@*X[1RISTO\]1S BASILEU/EI. &cr ڠ護&cr $A)DIA/DOXE: EI)STADI/ARXH: NIKHFO/RE *X[1RIST]1E/: MARTU/RON KAU/?X?HMA [1KAI\]1 STE/FANOS A)GAL-LI+A/SEWS *X[1RISTO\]1S O( Q[1EO/]1S. Ё護A(/GIE *GEW=RGIS W)= LU/XNOS TH=S A)LHQEI/AS: TO\N STAU-RO\N TOU= *X[1RISTO]1U= TOU= U[1I(O]1U= TOU= Q[1EO]1U= TOU= E)LQE/NTES EI)S TO\N [3S]3 KO/SMON SW=SAI+ PA/N[2T]2AS TOU\S A(MARTOLOU/S, E)LE/H?SON TH\N YUXH/N MOU [1KAI\]1 DO/S MOI+ TH\?N? E)N *X[1RIST]1W=| SPRA[2G]2I=+D?A? *E*I*W*P*I*E?XL?A [3P]3 DIA\ STAURO/S: *N*A*I $50h$*A*M*H*N E)/GRAYA: *)I[1HSOU=]1S N[1IK]1A=|. ڠ*NESTW=RIOS. *OU)RSI?KI=NOS. *(ATRHS UI(O\S *PAI$50h$BEU=. *KALO/POU E)LAXI/STOS !!! O( TOU=LOS {26DOU=LOS}26 TOU= Q[1EO]1U=. ڠ譵*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S A(/GI-OS. A(/GIOS, A(/GIOS. ڠ䭴PI/E ZH/SH|S. ЁPI/E [2Z]2H/SH|S. Ё譵DE/C[E] PI/[E] ZH/SH|S. ڡ䃐򠴰*AU)R[1H/LIOS]1 *PALLA/DIOS UI(O\S *BELIABOU *DAMA[SKHNO\S TH=S] *FOINI/KHS E)/NQA KI=TE ZH/SAS E)/TH ME# PIS[TEU/]-WN E)N *XRISTW=|: E)N EI)RH/NH| E)PAU/SATO [TH=|] PRO\ DEKATESSA/RWN KALANDW=N *MART[I/]-WN U(PATI/A| *STILIXW=NOS LAMPROTA/T[OU]. ڡǠMIMO/RIN {26MHMO/RION}26 *PARA/MOU, *)/AN[1N]1AS {27*PARAMO/%5[3A]3NAS %6 *PARAMO/NAS%1}27. ڡ譶U(PE\R EU)XH=S *)ARTEMI/AS E)POI/HSEN *QEO/DWROS. ڡȮ䭵U(PE\R EU)XH=S *SI/MWNOS. ڡ䠴OU)[1GGI/AI]1 D# GR[1A/MMATA]1 ID#. ڡή[_ _ _ *QEO]DOSI/OU? [_ _ _] [_ _ _ XR]H/?MASIN [_ _ _] [_ _ PA/]NTA [_ _ _] Ёή[_ _ _] *)A?P?O/?[LLWNOS[1%1]1 _ _ _] [_ _ _ *)ALKI[1%1]1]NO/OU *I*L?[_ _ _] ڡή[_ _ _ *(HR[1%1]1]A?IH=S *S*O?[_ _ _] Ёή[_ _ _] A)RIS[TO _ _ _] [_ _ _]RAIS *A*K*T*E*I*S[_ _ _] [_ _ _]W?N PO/LEWS [_ _ _] [_ _ _] E?U)= KAQ' O(/S[ON _ _ _] Ёή[_ _ _]I?SA[_ _ _] [_ _ _ T]W=| PIST[W=| _ _ _] [_ _ _]TEI U(MI=N [_ _ _] ڡASHPRIA Ё護UGX ڡH)=LQE E)N EI)R-H/NH|. ڡH( BOULH\ *STE/FANON PTOLI/WN KLUTO\N H(NIOXH=A %5 O(\S QRO/NON A)NQUPA/TWN E)/LAXEN KAI\ XWRO\N U(PA/RXWN %5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڡ[E)GE/]NETO H( STRW=S[IS] [TH=S] PLATEI/AS TAU/THS [A)]PO\ E)/NQEN E(/WS TOU= EU)-KTHRI/OU OI)/KOU TOU= A)R-XAGGE/LOU *GABRI-H\L E)PI\ *)IWA/NNOU KAI\ *LEONTI/OU TW=N LOGIWTA/TWN SXOLASTIKW=N KAI\ PATE/RWN. &cr ЁU(PE\R EU)XH=S *)ANASTASI/OU KAI\ TH=S SU[M]-BI/OU AU)TO[U=] *FAU[S]-TI/N[A]-S. ڡ䂺E)K QEI/A[S KELE]U/SEW?[S TW=]N PA/NTA N?E?I?KW/NTWN DESPO-TW=N H(MW=N *KWNSTANTEI/NOU KAI\ [4[*LIKINI/OU]]4 TW=N? *SEBASTW=N H( GE/FURA KA-TESKEUA/SQ?H U(?PATE?I/A| *OU)OLOUSE?IANOU= KAI\ *)ANNIANOU= TW=N LAMPROTA/-TW=N, H(GEM?O?NEU/ONTOS [4_&`6%19`7$_]4 [4_ _&`11%19`13$_ _]4 TOU= DIASH-M[1OTA/]1TOU K[A]I\ [E)]P?IMELHSAME/NOU. ڡ[U(P]O/MNHMA &vac$. [*NEIK]A/NDROU E)PISKO/PO[U] [A(G]I/OU PNEUMAT[IKOU=]. ڡ󥲵&cr $QE/SI[S] *SEUH/RAS KAI\ SUMBI/-OU AU)TH=S *PE/T[ROU] I(PP-OI+A/TROU. ڡ㠴[*FI/]LIPPO?[S]. Ё㠶*QEO/DO[1U]1LOS. ڡ[_ *)H[1%1]1]LI/AS KAI\ [_ _] [_ _]*H*Q*E*N*T[_ _] [_ _]!![_ _] Ё譸A)BBA=-S !!*B _ _ _ ڡƭǠ&See SEG 26.1677. ڡ*MA/RQHS. Ё*Q*N*E*A*H {27Q[1ANO/NTOS]1 *NEAI+[1M]1%1}27. ڡ㠵K[1U/RI]1E *)IHS-OU= *XRISTE/, P-ROSDE/CAI TH\-N PROSFORA\N TO-U= DOU/LOU SOU *EU)-TOKI/OU: A)MH/N. ڡE)GW\ [*MI]$50h$AH\L {26*MIXAH\L}26 %5 [E)L]A/XIS[TOS]. E)GW\ E)LA/X[1ISTOS]1 *MAQU%5SAL%5E/M. E)GW\ %5 *FLA/[OUIOS] %5 KAPRONH[_[1%1]1 ڡ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S N?EI[1KA=|]1[1%1]1 *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S Ё&cr $NIKA= H( TU/[XH TOU=] BASI/[LEW]S [!!! KAI\ TW=| TAPEINW=| PR[1ESBUTE/RW|]1 *NIKWXA/RH| [_ _] K[1AI\]1 TW=N SUNW/NTWN U(PH?[RETW=N _ _] NEWTE/RWN KAI\ *)IWA/NNOU KAI\ [_ _ _]H AU)TOU= [_ _] KE\ FULA/CWN TH\N EI)/SODON K[AI\ TH\N] E)/CWDWN &cr $A)M[H\N !!!] A)?P?I?A?K?[_ _] *K[1U/RI]1E KAI\ E)N QALA/S1H| KAI\ E)PI\ GH=S FULA/CWN TA\ SW/M[ATA _ _] *K[1U/RI]1E MNHSQI/TI KAI\ E)MOU= TOU= MONAX[OU=] *N?ARACI/OU @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@E)/GRAYA [E)N] *)IANOUARI/W| KZ# E)N *A*C*X*Q {27ACX# Q[1EOU=]1%1}27. @@@@@@@@@@@@@@@*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\S]1 @@@@@@@@@@@@@@@@NIKA=|. ڡ&cr $EI(=S QEO\S O( BOHQW=N *)IWSH\F *)IAKW/B D?OU/?LW [*)I[1HSO]1]U= [*X[1RISTO]1]U=. &cr Ё*A*N*A*D?[_ _] DOU=LOS *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO]1S: A)MH/N. Ё*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S *QI+O/C-IS. ڡ*PATER-MOUTE *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. Ё*QI+O/CIS *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. ڡ&cr $*)AZARIA\S E)LA/X[1IS]1TO[1S]1. Ё*)ANDRE/AS. ڡ*BASILE/WS. ڡ*BI/KTWR. Ё*GEW/RGIOS. ڡ*)IW/B. ڡ*MHNA=, DOU=LOS *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. Ё*MESAH/L. Ё&cr $*MWUSHS DIA/K[1ONOS]1. Ё*PAU=LOS. Ё*PAU=LOS O(? M[ONAXO/S[1%1]1]. Ё*PAU=LOS. Ё*PE/TROS. Ё*SANAGA-PH. Ё*XALEB. Ё*YU/KH DOU=LOS *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S *A*N*H*M {26A)MH/N}26. ڡ[_ _ _] [_ _ DI]A/-K?[O]NOS DOU=-LOS &cr $*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. Ё&cr $*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S K[1U/RIOS]1. ڡ[*)ANIANO/]S [*ME/LIO]S [*KE/RD]W?NOS [*PRI=]M?OS #52 [*)IOU=STO]S [*EU)ME/N]OUS #52 [*MARKI]A?NO/S [*KELLAD]I/ONOS [*)AGRIP]PI=NOS [*)IOULIA]NO/S [*DHMH/]T?RIOS [*(HRAK]LA=S [*DIONU/]SIOS #52 [*MA/CIM]O?S [*QEWN]A= #52 [*PE/TR]OS #52 [*)AXIL]A=?S #52 [*)ALE/CA]NDROS #52 [*)AQANA/]S?IOS #52 [*PE/TR]OS #52 [*TIMO/]Q?EOS [*QEO/F]ILOS [*KU/RILL]OS *DIO/SKO?[ROS] *TIMO/QE?[OS] *PE/TRO[S] *)AQANA/S?[IOS] *)IWA/NN[HS] KAI\ *)IWA/N?[NHS] *DIO/SKO[ROS] *TIMO/Q?[EOS] *QEODO/S[IOS] *PE/TROS *DAMIANO/?[S] *)ANASTA/S?[IOS] *)ANDRO/N[IKOS] KAI\ A)/PA *SEUH=?[ROS] *)ALE/CA[2N]2D-ROS, *)AQANA/S-I-OS. ڡ譸A)/BBA *)ONO/FRIOS__[A)]NAXWRI/THS. Ё㠵ME/GA O)/NOMA__TOU= QEOU=. ڢMHMO/RION *MA/GNAS. ڢU(PE\R EU)XH=S *)ARI/STWNOS *NIKO/-LA KE\ TOU= OI)/KOU. ڢMEMO/RION *F*I*L*O*K*U*R*I {27*FILOKURI/[OU]%1}27. Ё*)ANDRE/A. ЁǠ&cr $*)ANDRE/AN W(-S NE/KUN OU(=-TOS E)/XEI TA/F-OS #53 A)LLA\ K-ALU/PTEIN %5 KI/-NOU {26KEI/NOU}26 E)XEFROS-U/NHN OU)DE\ XR-O/NOS DU/NAT-[3AT]3AI {26DU/NATAI}26: %5 PA/NTA GA/R E)CETE/LESEN E)-PA/CIA MU/STID-OS A)RXH=S %5 TERP-O/MENOS QESMO-I=S #52 A)I\ [2E)]2P' EU)SEBI/-HS %5 TOU)/NEKEN O(\S MIN #52 E)/TEUCE, KAI\ E)/LABEN #52 OU)-RANI/WN GA\R %5 A)/CI-OS H)=N SKH/PT-RWN E)/GGUQI NA-IETA/EIN. ڢU(PE\R E[1U)X]1H=S *)ALECA/NDROU. Ё*XRISTE/, BOH/QI TO= DOU/LOU SOU *PRI/SKOU SU\N PANTI\ TOU= OI)/KOU AU)TOU=. ڢ䂥_ _ _ _ _ _ [*DIOK]LNTIA[N]W=| _ _ _ *MACI[MI]-ANW=| *SEBB. KAI\ [*K]WNSTA[N]TI/W| KA[I\] [*M]A[C]IMIANW=| _ _ _EARWN O(/ROI _ _ _*M*B*A*R*I*L*O ڢ譶*E*S3 *I *)EFESI/WN Ё䅜*KWNS-TANTI=NOS *KW=NSTANTOS KE\ *)ANASTASI/[A] [B]ASILI=S *(RW[1MAI/WN]1. ڢQE[1O/S]1. QE[1O/S]1. [1H(]1 A(GI/A *MA[RIA]. ڢή砶U(PE\R EU)XH=S &cross $*KARPWFO/ROU. ڢ*U*P*D *GEW-RGI {7U(P[1O]1D[1IAKO/NOU]1 *GEWRGI/[1OU]1}7. ڢ譶&{2monogram:}2 $*AU)RELI/OU {27*AU)RELIANOU=%1}27. Ё&{2monogram:}2 $*DHMHTRI/OU. Ё譶&{2monogram:}2 $*S3ERGI/OU[1%1]1. Ё&P[e]t%1r &u scri-&bon(o)s {26$*PE/TROU SKRI/BWNOS}26. Ё&{2monogram:}2 $*GRHGORI/OU. Ё譶&{2monogram:}2 $*S3ERGI/OU. &d%1ulu &t[2e]2s th%1e-&[o]t[oku] {26$DOU=LOS TH=S QEOTO/KOU}26. ڢ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *AMHL. *G?A[BRIHL[1%1]1 _ _&c.12$_ _] *XR[1IST]1E\ O( PLOIQU/NAS? A)S?[TE/RAS I)S T]-O\N OU)RANO\N KA[2I\]2 TO\ U(/DOR EI)?S TH\N QALA/SSHN, PLOI/QUNON {26PLH/QUNON}26 KE\ ڢTU\S KARPU\S I)S TO\N A)MPEL-O=NAN *PAU/LOU. &magical signs &magical signs Џ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _&c.11$_ _ [1&e.g$.]1 PLOI/QUNON {26PLH/QUNON}26 KE\] [TU\S] K?ARP[U\S KE\ _&c.8$_ TH=S] [XO/]RAS KE\ A)MPE[2L]2O=NOS *PAU/LOU: I)/D-[E] E)P' A)TOU= TOU= KOI/TOU AU)TO[2U=]2 &cr *ABIMHL. *LASQHL. *AMIAHL. _&c.5$_ *E?AO. *AZAHR. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڢ*PE/TROS. *)IOA/NN[1HS]1. ڢ譸O)RQODO/[1CWN]1 K[1AI\]1 NHK[1H]1T[1W=N]1 B[1ASILE/WN]1 POLLA\ TA\ E)/TH. &mundicicatus &est forus iste &tenp(ore) d(o)m(ini) Georgii &consul et dux. ڢ*F ڢDO/CA KAI\ TI/MH *PATRI\ KAI\ *UI(W=| KAI\ *PNEU/MATI *(AGI/W|. ڢ㠵EI)S TO\N &cr $KO/SMON O(/LON EI(=S O( QEO/S. Ё㠵POLLA\ TA\ E)/TH TW=N BASILE/WN. Ё㠵POLLA\ TA\ E)/TH TW=N E)PA/RXWN. Ё㠵POLLA\ TA\ E)/TH TH=S SUNKLH/TOU. ڢ㠵POLLA\ TA\ E)/TH TH=S MHTROPO/[1LEWS]1. Ё㠵*P*E*R*D*E *)ALBI=NE AU)/CI O( KTI/STHS TH=S STOA=S. Ё㠵*FILO/PATREI KU/RI &v $DIAMI/NH|S H(MI=N. Ё㠵TA\ SA\ [KT]I/SMATA AI)WNI/A &v $U(PO/MNH-SIS, *)ALBI=NE FILOKTI/STA. Ё㠵[!!]*I?*T*I*Z?*I*S [!!!!!!!!]*S [!!!!!!!!]*H?*M*O !!![!!!]*I?*O?*N? *)ALBI=NE LAMPR[1O/TATE]1. Ё㠵*P*E*R*D*E *)ALBI=NE *H*D*E TI\ E)XARI/SW. Ё㠵O(/LH H( PO/LIS TOU=-TO LE/GI: TOU\S E)XQROU/S SOU TW=| POTAMW=|: O( ME/GAS QEO\S TOU=TO PARA/SXH|. ڢ㠵AU)/CI *)ALBI=NOS O) LANPR[1O/TATOS]1 TH=| SUN-KLH/TW|. Ё㠵[%1!!! _ _ _] O( FQO/NOS TU/XHN? OU) NIKA=|. ڢ㠵AU)/CI *)ALBI=NOS O( KTI/STHS KAI\ TOU/TOU TOU= E)/RGOU. Ё㠵XRH/MATA PARI=DES KAI\ DO/CAN E)KTH/SW [*)ALBI=]NE LANPR[1O/TATE]1. Ё㠵E)K PROGO/NWN FILO/PATRI, *)ALBI=NE LAMPR[1O/TATE]1, A)/FQONA/ SOI GE/NOITO. Ё㠵[%1KTI/SMA] PO/LI PARE/XWN [%1KAI\ E)N T]O?U/TW| EU)FHMI=TE {26EU)FHMEI=TAI}26. Ё㠵TOI=S KTI/SMASI/N SOU TH\N PO/LIN E)FEDRU/NAS, *)ALBI=NE FILO/PATRI. Ё㠵H( PO/[LIS O(/L]H? O(M?OFW/NWS EU)FH[M]H=?SA LE/GI: O( SOU= LHQARGW=N, *)ALBI=NE LANPR[1O/TATE]1, QEO\N OU)K OI)=DEN. NIKA=| H( TU/XH TH=S PO/-LEWS. ڢAU(/TH H( QH/KH E)[STI\N @@*NO/NNOU !*A?*L?*I?![ TOU= A(GI/OU A)POSTO/LOU *)IW-@@@@@@A/NNOU KAI\ ![_ _ _]WN! @@@@@@@@@@_]!!! ЁXAI=RE _ _ _ *PRAU/+LI KAI\ _ _ _ ڢ&cr $PROBA/TIOI. ڢO( A(/GIOS *)ANDRE/AS A)PO/STOLOS. ڢ㠴破&Durliat and Guillou, BCH 108.1984.581 (cf. Dagron TravMe/m 9.1985.451): &@ EI) DE/ TIS [TOLMH/SEI PARABH=NAI TAU=TA, QESPI/ZOMEN AU)TO\N[1%1]1] STRATI/AS E)KPI/PTIN H(\[N E)/LAXEN KAI\ TH=| NOMI/MH| POINH=| U(PO]-BA/LLESQAI, TO\N DE\ TH\N A)RXH\N E)/XONTA TW=N S[TENW=N POINH\N] PENTH/KONTA XRUSOU= KATATIQE/NAI LI/TRAS, EI)/ TE OI(W|-DHPOTE TRO/PW| PARABALW=SIN OI( TU/POI TH=S H(METE/-RAS EU)SEBI/AS. A)GRUPNI=N GA\R AU)TO\N KAI\ POLUPRAGMONI=N E(/KASTA BOULO/MEQA W(/STE MHDE/NA KAKOURGOU=NTA LANQA/NEIN: TAU=TA DE\ KAI\ E)N AU)TOI=S PROTEQH=NAI TOI=S TO/-POIS E)QESPI/SAMEN, KAI\ STH/LAIS E)NXARA/TTESQAI LIQI/NAIS E)NPHGNUME/NAIS E)KEI= PRO\S TH=| QALA/TTH| W(/STE KAI\ TOU\S A)PAITOU=NTAS KAI\ TOU\S A)PAITOUME/NOUS A)NAGINW/SKIN TO\N NO/MON KAI\ TOU\S ME\N DEDIO/TAS A)PE/XESQAI TH=S A)PLHS-TI/AS, TOU\S DE\ QARROU=NTAS MH\ A)NE/XESQAI BLA/BHS KAI\ TO\N PERI/BLEPTON KO/MHTA TW=N STENW=N A)EI\ TH\N A)PILH\N E)N TOI=S PRA/GMASIN O(RW=NTA TH\N E)N TOI=S E)/RGOIS PI=RAN, EI) R(A-QUMH/S1H|, PROSDE/XESQAI. &cross &@@@@@@@@@@@@@@@@leaf, cross &leaf $GNW=SIS SUNHQEIW=N A(\S PARI=XON PRO\ E)TW=N EI)/KOSEI KAI\ EI)/KOSEI DU/O TW=N STENW=N OI( NAU/KLHROI, W(S POLUPRAGMO-NH/SAS O( E)NDOCW/TATOS E)/PARXOS TH=S PO/LEWS A)NH/GAGEN TH=| H(METE/RA| EU)SEBI/A|, A(/STINAS KAI\ E)PI\ TOU= PARO/NTOS KAI\ ME-TA\ TAU=TA PROSH/KEI MO/NAS DIDO/NAI OU(/TWS: &vacat OI( OI)NHGOI PA/NTES OI( TO\N OI)=NON KOMI/ZONTES EI)S TH\N BASI-LI/D[A TA]U/THN PO/LEIN, PLH\N MO/NON TW=N *KILI/KWN, &vac. KLASSIKOI=S TW=N STENW=N FO/LLIS E(\C KAI CE/STAS DU/O, OI( E)LHGOI\ KAI O)SPRIGOI\ KAI\ LARDHGOI\ KLASSIKOI=S TW=N STENW=N FO/LLIS E(/C, OI( *KI/LIKES NAU/KLHROI KLASSIKOI=S TW=N STENW=N FO/LLIS TRI=S: KAI\ U(PE\R PRO/BAS KERA/TIN E(/N KAI\ E)N TW=| E)K-PORI/ZIN KERA/TIA DU/O: OI( SITHGOI\ KLASSIKOI=S TW=N STE-NW=N FO/LLIS TRI=S KAI\ LO/GW| PRO/BAS SI/TOU MO/DIOS EI(=S KAI\ E)N TW=| E)KPORI/ZIN E)NTEU=QEN E(TE/ROUS FO/LLIS TRI=S. ڢ*KU/RIE, BOH/QI TW=| DOU/LO?U? [_ _ _]. ڢ*EU)TUXIANOU= *M?[1_]1. ڢ䂝&d(ominis) n(ostris) imp(eratoribus) &Va(lerio?) G(aio?) Diocleti-&ano et Maximiano &invictis Aug(ustis) &a Dory[2l]2aeo M[1EI/LIA]1 Z#. Ё&cr $*AU)CIAGA/QWN O( KAI\ *)ARI/N-QEOS STRATIW/THS BI/ARXOS SU\N TH=| GAMETH=| AU)TOU= *)ALECA=| KE\ TW=N PEDI/WN AU)TW=N *SEUH/ROU KAI\ *KOMHTA= TO\N EU)KTH/RION OI)=KON *H*P _ _ _ _ _ _*R*A*N_ _ ڢE)/NTA KATA/KITE *TA/THS KOPI[1A/THS]1. ڢ@@@@@!!!!!!!!!!!! @@@@@@!!!!!NI/SQAI LO[G @@@!!!!!!!!!! *LUKAO/NW[N @@@@!!!N KEIME/NHS *)IKONI[E/WN [A(GI]WTA/THS E)KL[1HSI/AS]1 PRA[_ _ _] [!!!]TOI=S TE TH=S AU)TH=[S A(GI]-[WT]A/THS E)KL[1HSI/AS]1 DIKAIW/[MASI] [TOI=S TE] A)/LLOIS TOI=S KA[I\ PRO/[1%1]1]-[[1%1]1TERON] KEKTHME/NOIS !!!! !!!!!!!!NDID!!!!!!!!! ڢ*SE/LEUKOS PRESBI/TE-ROS TH=S KAQOLIKH=S KAI\ A)-POSTOLIKH=S A(GI/AS TOU= [Q]EOU= E)K[1K]1LHSI/AS E)NQA/-DE KI=ME E)N *XR[1IST]1W=| *)I[1H]1S[1O]1U= [!!!] QERA/PWN KAI\ [!!!] [_ _ _]T?A?U?%2SEO[_ _ _ _] [_ _ _ _]T?IO?[_ _ _ _] ڢ*AU)R[1H/LIOS]1 *PAU=LOS UI(O\S *MI/ROU SU\N TW=| A)DEL-FW=| MOU *MARKIAN-OU= A)NE/STHSA TW=| PA-TRI\ MOU *MI/ROU UI(OU= *LO/N-GOU MNH/MIS XA/RIN: I)SO-ROA=SQE. Ё*X[1RIST]1E/, BOH/QI TO\N DO[1U=]1LO[N S]O[1U]1 *)/ANQH SO=SON K[1AI\]1 _ _ _ Ё&cr $*KO/NWN PRE[1SBU/TEROS]1 A)NE/-STHSA TO\N TI/TL-ON TOU=TON TH=| P-OQINOTA/TH| M-OU GUNEKI\ *AU)[1RHLIA|]1 *MATRW/NH| MNH/-MH?S X?A/RIN. &cr ڢ*D *L*U*P!! CE/NOU *)IOU?-LIANOU= *TIN-NIOU PRESBU[1TE/RWN]1 PATRI\ *SKIN?-DUREOU H(TER[3OS]3O-SSO/W {26H(TEROSSO/W}26 A)-S?ULA/T[H]T[I] A)NE/STHSEN TO\N TI/TLON *AI)L[1I/A]1 *MI/KKH H( SU/NBIOS AU)-TOU= A(/MA *AI)L[1I/W|]1 *SAKE/RDONI GANBRW=| KAI\ *AI)L[1I/A|]1 *DONI/A| QUGATR[I\] MNH/MHS XA/R[IN]. Ё*QE/K?L?A? TW=| A)DEL-P?W=| *)ISTE-PA/NOU MNH/MHS XA/RIN. ПE)/NQA K[I=TE] *ZHNO/BI[OS] O(MOLOGH/[SAS] K[2A]2TOLI[KH=|] TH=| A(GI/W[N] &cr $[1E]1I)/ TIS DE\ E[I)SOI/SEI A)LLO/TRION SW=MA, E(/CEI LO/GON PRO\S TO\N QEO/N]. K[1U/RI]1E UI([1E/]1 &{2viz$. QEOU=&}2 cr *X[1RIST]1E\, BO[1H/QEI]1 *G *E &{2and monogram}2 ڢ*AU)R[1H/LIOS]1 *MEI=ROS TW=| GLUKUTA/TW| MOU PATRI\ *DUDOI/MW| KE\ TH=| GLUKUTA/TH| MOU MHTRI\ *KURI/LLH| KE\ TOI=S ڢGLUKUTA/TOIS MOU TE/KNOIS A)NE/STHSA I)STH/LHN MNH/MHS XA/RIN. ڢ*DU/NAMIS. ڢ譶&{2thirty%19six magical signs in two horizontal rows}2 @@@KU/RIOI A(GIW/TATOI XARAKTH=RES, DH/SATE KATADH/SA-@@@TE TOU\S PO/DA[2S]2 TA\S XI=RAS TA\ NE/RA TOU\S O)FQAL-MOU\S TA\ GO/NATA TA\ QRA/SH TA\ A(/LMATA TH\N TAU/?R?AN TH\N NI/KHN TH\N STEFA/NWSIN *PORFURA=N KE\ *(AYIKRA/THN MESARI/STERON KE\ TOU\S SU\N A-U)TW=| SUNELAU/?NONTAS XRO/AS KALAEI/NWN STA/BLOU *EU)GENI/OU E)K TH=S A)/RTI W(/RAS E)K? TH=S SH/MERON H(ME/RAS : MH\ FA/GWSIN MH\ PI/WSIN MH\ KOI-MHQW=SIN A)LLA\ BLEPE/TWSAN [A)]P?O\? QUR?W=N DE/M[O]NAS A)W/RO[U]S DE/MONAS BIE/OUS *(HFE/STOU PU=R A(/P[TONTAS] E)N TW=| I([PP]ODRO/MW| O(/TE ME/LOUSIN A)GWNI/ZASQE : MH\ PIA/SWSIN, MH\ PARA-BU/SWSIN, MH\ TAQW=SI, MH\ E)KBA/LW[S]IN, MH\ PARE/LQWSIN, MH\ PE-RIKLA/SWSIN DI' O(/LHS TH=S H(ME/RAS O(/TE ME/LOSIN A)GWNI/ZASQE: KLASQW=SIN, SURW=SIN, A)FANISQW=SIN KATA\ *TO/PO KE\ KATA= *ZAB-LAN H)/DH H)/DH TAXU\ TAXU/. Џ譶&{2thirty%19six magical signs in two horizontal rows}2 @@@@@@@DH/SATE KATADH/SATE TOU\S PO/DA[2S]2 TA\S XI=RAS [T]OU\S W)/MOU[2S]2 TA\ NEU=RA TA\ GO/NATA TOU\S O)FQALMOU\S TO[2U\]2S DRO/MOU?S? &vac$. *(EYIKRA/TH KE\ TOU\[2S]2 SU\N AU)TW=| A)GWNI[2Z]2OME/-NOUS *SURIA/RXHN KE\ TOU\S SU\N AU)TW=| A)GWNIZOME/NOUS *PANE/NWN?A? KE\ TOU\S [SU\]N AU)TW=| A)GWNIZOME/NOUS *FERI/NIKON KE\ TOU\[2S]2 SU\N AU)TW=| A)GW-N[IZ]OM[E/]NOUS: KATASTRE/YATE AU)TOU/[S] KLA/SATE SUS?!XETE[!!]E[!]E S?!E?!!D?ANATE SU/[R]ATE DI' O(/LHS H(ME/RAS E)N TW=| EI(PODRO/MW| O(/TE ME/LOUSIN A)GWNI/ZE[SQAI] H)/DH H)/DH KE\ *ZO?E/LO?N KE\ TOU\[S SU\N AU)T]W=| A)G[WNIZOME/NOUS] TAXU\ TAXU/. ЁPRO/BATO[1N]1 A)PA/GR-IN. ڢ[%41%40_]A *PATRI/KIOS STH-[%41%40_]A?S E)K BASILH=OS, %5 [%41%42_]R?HS QESMW=N E)PA-[%41%42] M?' HU(/RATO TOU=TO, %5 [%41%42] *A?U)SONI/WN SEBA-[%41%42 %41_]STOROS EU)=XOS. %5 ڢ㠴*LAQRA[1_]1 ZWGRA/F[1OS]1, *EU)QU[1_]1 YHFO[1QE/THS]1. ڢ򠳳A)PO\ *NI-KOPO/L-EWS M[1I/LIA]1 B#. ڢ&cr $E)NQA/DE KEI=-TE H( MAKARI/A *STEFANI/A A)NA-PAEI=SA MH[1NI\]1 *LW/|OU KATA\ *)/ARAB[1AS]1 IQ# I)ND[1IKTIW=NOS]1 D#. ڢ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S NIKA=|. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S BASILEU/H|. ڢ㠳OU) ME/XRI STRATIA=[S A)POLU/]SEWS A)PE/-NIMEN *OU)LPIANW=| TO\ GE/R[2A]2S O( BASSIL-E[2U/]2S, A)LLA\ TO\ QAUMASTO\N O(/TI OU)DE\ L-O/GOS H( QI/A XA/RIS, A)LLA\ GRAMMA/TW[2N]2. ڢ譵*GE/RWN EU)XARISTW=N A)N-E/QHKA. ڢà場MEGA/LH| TU/XH| TOU= [QE]O[U= _ _ _ KAI\ T]-W=N A)NGE/LWN TH=S [I(]EREI/[AS _ _ _ A)NE]-NEW/QH KAI\ E)KOSMH/QH [TO\ I(ERO\N E)]-PI\ *OU)I/KTWRI/NOU P[1RAI]1P[1OSI/TOU]1 LEG?[EW/NWN G#] *GALLIKH=S KAI\ A# *)ILLURIK[H=S KAI\ *)EMESHN]-W=?N SAGITTARI/WN TH=| PRO[NOI/A| !!!!]B?W-S?A=TOS A)RXIERE/WS KAI\ *XA![!!!!! I(]ERE/-WS LEG. G# *GALL[1IKH=S]1 KAI\ *GAI+ANOU= I(ERE/WS LEG. A# *)ILLURIKH=S KAI\ *)AZI/COU I(ERE/WS E)N U(-PATI/A| *LIKINNI/OU *SEB[1ASTOU=]1 TO\ #2# KAI\ *LIKINNI/OU E)PIF[1ANESTA/TOU]1 *KAI/SAROS TO\ B#, MHNO\S *LW/|OU A# KAI\ E)PI\? *)ANNOU=BIS? !!!I KAI\ !!!!! A)RX[I[1ERE/WS]1] KAI\ [_ _ _ _]PR![_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڢ護BOUS, BOUH, BOUW {27BOUE%1}27, BH. ڢ㠳PIE/, [ZH/SH|]S DIA\ [P]ANTO\[S A)E]I/. ڢ譵*X*M*G *P*H*Z A)M?H/N %5 #3Q#. ڢ譵*)IAKW?B *PAPNUQI. ڢBO[2H]2QO/S MOU GEINOU=. ڢ*PTOLEMAI=OS. *(ERMH=S. *SKE/YIS. _ _]RWN ERM[_ _ П譶[EI(=S QEO/S O( NIK]W=N TA\ KAKA/. O( K[A]TOIKO=N E)N B?OHQ?I/A| TOU= U([2Y]2I/STOU E)N SKE/[2P]2H| TOU= QE[1OU=]1 TOU= OU)RANOU= A?U)LISQ?H/?[SETAI]: E)RI= TW=| [*K]URI/W| : A)N[2TI]2L[2H/]2MP[2T]2WR MOU E[I)=] K[3LG]3AI\ {26KAI\}26 KA?[2TA]2FU[2GH/]2 MOU, E)LPIW= E)P' AU)TO/N, [O(/TI AU)T]-O\S R(U/SETA?I/ M[2E]2 E)K [2PAG]2I/DOS QHRETW=N {26QHREUTW=N}26, A)PO\ LO/GOU TARAXOU/-DOUS, E)N TOI=[1S]1 *I*T*A*I*A*U*E ЁO( KAQOIKW=N {26KATOIKW=N}26 E)N BOHQI/A|. ڢ㠵*)IWA/NNOU. &{2monogram:}2 $*A*E*K*O*R*T*U {27TRAKTEUTOU=}27. П㠵&strat$H&latu {26$STRATHLATOU=}26 &{2monogram:}2 $*D*E*M*N*O*U {27*DAMEIANOU=%1 *DOMMEIANOU=%1 *DUNAMEI/OU%1 *EI)NDA/MOU%1}27 П㠵&{2Thetokos with child}2 &{2monogram:}2 $*A*K*N*O*T {27*KOTTANA=}27. П㠵DEU=TE OI( EU)LOGHME/NOI TOU= PATRO/S. &{2monogram:}2 $*A*N*O*P*S*W {27*)API/WNOS%1 *)/APWNOS%1 *PANI/WNOS%1}27 П譸&{2monogram}2 $*A*E*K*O*R*S*U {27*KAISAREI/OU%1 *(IERA/KUOS%1 *KESARI/OU%1 *(IERAKOU=S%1 *SOURA/EIK%1 *KERASI/OU%1}27 &{2monogram:}2 $*A*K*O*R*S*T*U {27KOURA/TOROS%1 KUAI/STOROS%1}27 П&{2monogram:}2 $*A[1*D]1*E*K*N*O*U {27*)ANDEKI/OU%1 DEKANOU=%1}27 &{2monogram:}2 $*A*M*O*R*T*U[1*X]1 {27*)ARXITI/MOU%1 *TIMA/RXOU%1 TOURMA/RXOU%1 *)ARMATI/OU%1 *MARI/TOU%1 *MARTURI/OU%1 *(ARMA/TOU%1 *TARMOU/TOU%1}27 П㠵&{2monogram:}2 $*A*N*O*S*U {27*)ANUSI/OU%1 *)ASI/NOU%1 *AU)SONI/OU%1 *)ASIANOU=%1 *OU)AINI/NIOS%1 *)ANOUSI/OU%1}27 &{2monogram:}2 $DRAKONARI/OU. ڣMHMO/RION *MARTURI/OU R(APTOU= U(PODIAKO/[1NOU]1. Ё㠳*X[1RIST]1E\ H(MW=N H( E)LPI\S KAI\ KATAFU/GION *E*L*I*L*A*N*O*U A #468 W &{2in the cross:}2 $O( Q[1EO\]1S A)/RX[1WN]1 OU)RA/NIOS KAI\ KUBERNH/THS. П㠳*A &cr $*W KURA/ {26KURI/A}26, DO/S MOI TITQI\N {26TITQI/ON}26 *)ALECA/N[DR]W|. *GLA[U=KOS {27*GLA[U/KH%1}27]. ڣ*K? &cr $*H {27K?[1U/RIE]1 *)H[1SOU=]1%1}27 *)AGA-QO/PO-US KE\ *MAK-EDO-NI/S {27*MAKEDO/NIS%1}27. Ё䂱චA)GAQH=| TU/XH|. TOU\S MEGI/STOUS KE\ QI-OTA/TOUS AU)TOKRATO/ROUS {26AU)TOKRATO/RAS}26 *FL[1A/BION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *KWN?S?TA/NTIO?[N] KE\ *GAL[1E/RION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *MACIMIANO\?N? *SEB[1ASTOU\S]1 KAI\ TO?U\S E)PIFA-NESTA/TOU?S *KE/SARAS *FL[1A/BION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *SEO?U?H=R?ON KE\ *GAL[1E/RION]1 *OU)AL[1E/RION]1 [*MA]C?IMI=N[ON] H( PO/LIS: EU)TUXW=S. Ё破_ _&LDLL_ _ _ _*L*I*S3_ _ ڣ䂱ච&Gounaropoulou and Hatzopoulos, Ano Makedonia (1985), no. 150: &@ A)GAQH=| TU/XH|. TOU\S MEGI/S-TOUS KAI\ QIOTA/-TO[US] AU)TOKRA/-TORAS *FL[1A/BION]1 *OU)-AL[1E/RION]1 *KWNSTA/[N]-TION KAI\ [*G]AL[1E/RION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *MACI-MIANO\N *SEB[1ASTOU\S]1 KAI\ TOU\S E)PIFANE[S]-TA/TOUS *KAI/-SARAS *FL[1A/BION]1 *OU)[AL[1E/RION]1] [4*SEOUH=RON KAI\]4 [4*GAL[1E/RION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *MACI]4-[MI=NON] H( PO/[LIS] [*EU)TUXW=S: A)PO\] [*D]URR[AX]I/OU &vac. $[R]C?H# &vac. &@ &Edson, CPh 46.1951.4: A)GAQH=| TU/XH|. TOU\S MEGI/S-TOUS KAI\ QIOTA/-TO[US] AU)TOKRA/-TORAS *FL. *OU)-AL. *KWNSTA/[N]-TION KAI\ [*G]AL. *OU)AL. *MACI-MIANO\N *SE[B] B. KAI\ TOU\S E)PIFANE[S]-TA/TOUS *KA[I/SA]-RAS *FL. *OU)[AL. *SE]-[BH=RON KAI\ *GAL.] [2*OU)AL. *MACIMI=NON]2 [!&`4%19`5$!WN] H( PO/[LIS] [TH\N O(DO\N A)PO\] [*D]URR[AX]I/OU [PRO\S] [TAU/]TH[N TH\N STH/]-[LHN A)POKATA]-[STH/SANTAS] [MI/LIA !&`2%19`3$!] [A)PO\ !!!&`7%19`9$!!] [MI/LIA !&`1%19`2$!]. ڣ䂱ච@@A)GAQH=| TU/XH| ڣ䂱චTO?I=?S [MEGI/STOIS KAI\ QIOTA/T]O?I?S [AU)TO]-K?[RA/T]ORSIN *FLA[1BI/W|]1 *OU)[ALERI/W|] *K[WNSTANTI/W|] K?A?I\? *GAL[1ERI/W|]1 *OU)AL[ERI/W| *MACIMIANW=| *SE]-BASTOI=S KAI\ *FLA[1BI/W|]1 [*OU)AL[1ERI/W|]1 *SEBH/RW| KAI\ *GAL[1ERI/W|]1] *OU)AL[1ERI/W|]1 [*MACIMI/NW| TOI=S E)PI]FANESTA/-TOIS *KE/SA?[R]S[IN] &vac. @@@@[H(] PO/LIS. ڣ䂱චTOU\S MEGI/STOUS KAI\ QIOTA/TOUS [AU)TO]KRA/TORAS ڣ䂱චTOU\S MEGI/STOUS KAI\ QIOTA/TOUS AU)TOKRA/TORAS *FL[1A/BION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *KWN-STA/NTION KAI\ *GAL[1E/RION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *MA-CIMIMNO\N *SEB[1ASTOU\S]1 KAI\ TOU\S E)PI-FANESTA/TOUS *KAI/SARAS *FL[1A/BION]1 [4*OU)AL[1E/RION]1 *SEOUH=RON]4 [4KAI\ *GAL[1E/RION]1 *O[U)]A[L[1E/RION]1]]4 [4[*MAC]IMI=NON]4 [4[_ _ _ _ _]]4 Ё䂽_ _ _*A_ _ _ _ [*KWN]S3?TANTIN_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _*L?*K?*I?*I?*S3? {27[_]L?. *K?R?I?S3?%5[P_]%1}27 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ЁͭTO\N ME/GISTON AU)TOKRA/TO-RA *FL[1A/BION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *KWNSTANTEI=NON KAI\ TOU\S E)PIFA-NESTA/TOUS *KAI/SA-RES[1%4]1 *FL[1A/BION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *KWN-STANTI=NON KAI\ *FL[1A/BION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *KWNSTA/NTION KAI\ *FL[1A/BION]1 *KL[1AU/DION]1 *KW/NSTAN. ڣ䂱චA)GAQH=| TU/XH|. TOU\S MEGI/STOUS KAI\ QIOTA/TOUS AU)TOKRA/TORAS *FL[1A/BION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *KWN-STA/NTION KAI\ *GAL[1E/RION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *MA[CI]-MIANO\N *SEB[1ASTOU\S]1 KAI\ TOU\S E)PIFANEST[A/]-T?OUS *K?A?I/?SARAS *FL[1A/BION]1 [4[*OU)A]L[1E/RION]1 [*SEBH=RON KAI\]]4 [4[*GAL[1E/RION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *MACI]]4M?I=?-N?O?N?: EU)TUXW=S. ڣ䂱චA)GAQH=| TU/XH|. TOU\S MEGI/STOUS KA[I\ QI]-OTA/TOUS AU)TOKRA/TOR?[AS] *FL[1A/BION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *KWNSTA/[NTI]-ON KAI\ *GAL[1E/RION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *MA-CIMIANO\N *SEB[1ASTOU\S]1 KAI\ [TOU\S] E)PIFANESTA/TOUS *KAI/-[4S?A?R?A?S? [*F]L[1A/BION]1 [*OU)AL[1E/RION]1 *SE]]4-[4[BH=RO]N? [KAI\ *GAL[1E/RION]1 *OU)AL[1E/RION]1 *MA]]4-[4[CIMI=NO]N?]4 &vac. ڣ&cr $*K[1U/RI]1E BOH/QH. ڣ㠵&Conim-M&nd$M {26*KO[1U]1NIMOUNDOU}26 &s$T&ra$T-I&la$TM {26STRATHLATOU=}26. Ё譶*PER-GAMH-NW=N &{2sc. $PO/LIS}2. П&{2monogram:}2 $*LEONTI/OU &{2monogram:}2 $PATRIKI/OU. ڣ護&cr $*LE-ONTI/-OU &cr a s-&ecre-T&[is]. ڣ㠵PI/E, ZH/SH|S KALW=S A)EI/. ڣ譶*X*M*G {26*X[1RISTO\N]1 *M[1ARI/A]1 G[1ENNA=|]1}26. ڣ㠳*LAMPADI/OU TA/DE LOUTRA/ TI/ TOI FRE/NAS E)PTOIH=SQAI %5 TW=N MEGA/LWN PTOLI/WN E)/GGUQI DEIMAME/NOU; %5 PA/NTOQEN A)STRA/PTEI XA/RIS A)/SPETOS EI)S O(/ KE LEU/SH|S, %5 U(/DATA *NUMFA/WN, LOUTRA/, DO/MOI, *XA/RITES: %5 OU(=TOS [2T]2OU= KLE/OS EU)RU\ KATA\ XQO/NA KAI\ KATA\ PO/NTON, %5 O( KLUTO\S W(S OU)/TIS KAI\ SOFO\S W(S O)LI/GOI, %5 GEI/TONAS E(/DRAS E)/XWN BASILHI/+DOS E)/GGUQEN AI)/GLHS %5 A)NQ' E(KATOMBOI/WN TH\N QE/MIN H)RE/SATO. %5 *EU)/DHMOS *LADIKEU\S SOFISTH\S *(RWME/WN. ڣ䠲䭴*(ROUF-EI/NA, ZH/S-AIS. ڣ*SE/RIOS {7*SE/R[2G]2IOS%1}7 *BA/KXOS ڣ&{2representation of Asklepios and Hygieia, with inscr.:}2 $*A*R*E {27A)RE[1TH/]1%1}27 ڣ*SESE[2N]2GENBARFA[2R]2ANGHS, TO\ ME/GA K?[AI\] ELEION[1%1]1 KAI\ A)NEI/KHTON O)/NOMA &@ &{2and}2 $A)P]O?S?TRE/[2FE]2IN E)LEFANTI/A[SIN] ڣ&cr $*SERGI/W| *QRIARH/W|. &cr &cr $FW=S ZWH/. &cr &cr $O( Q[1EO/]1S DO\S XA/RIN *SERGI/W|. &cr ڣA(GI/W| QE-W=| SFRAGI/-ZO[2MAI]2. Ё&{2cross monogram with name:}2 $*MIXAH/L. ڣ&cr $U(PE\R YUXH=S KAI\ A)NAPAU/-SEOS *QEODW/-ROU KAI\ A)FE/[2SE]2-OS {26A)FE/SEWS}26 TW=N A(MAR-TIW=N AU)TOU=. &cr ڣ&cr $U(PE\R EU)XH= {26EU)XH=S}26 *FWKA=. &cr Ё&leaf #468 leaf $TO\N U(/YISTON E)/QOU KATAFUGH/N SOU &cr $OU) PROSELEU/SETE PRO\S SE\ KAKA/ #468 KAI\ MA/STIC OU)K E)NGIEI= TW=| SKHNW/MATI/ SOU, O(/TI AU)TO/S E)STI/N SOU BOHQO/S Q[1E]1E/, [B]OH/QEI TH=| DOU/LH| SOU *)ARSI/N[2H|]2 &cr $TH=| DOU/LH| SOU *)AK[ULI/]N[2H|]2 KAI\ *)AKULI/N[2W|]2[1%1]1 [*)/HX[1%1]1]LOU. &{2Ps. 90.9}2 ڣ譶&cr $QE/SIS DIAK?O/?NOU *FLORENTI/OU &vac. KAI\ *)ELEUQERI/AS TH=S GUNHKO\S [AU)]-TOU= EI(/THS K?[EI=]-TE E)NQA/DE. ڣ*G! A)MH/N [_%1_ *K[1U/RI]1E B]WI/+QH TO\N E)MO\N A)FQE/NTIN {26AU)QE/NTHN}26. ڣ䭶&cr $*FL[1A/BIOS]1 *S3WTH/R[1IOS]1 *MARIANO\S *MHXAH/L%5IOS *GABRIH/LIOS *)IWA/NNHS *QEO/%5DWROS *NIKH/TAS *QEO/DWROS *BO=NOS *EU)TRO/PIOS *)OLU/MPIOS %5 *)IWA/NHS SU\N Q[1E]1W=| SKRI/BWN TOU= QI/OU %5 MEGA/LOU PALATI/OU TOI=S QEOFIL[1ESTA/TOIS]1 M[1E]1G[1A/LOIS]1 K[1AI\]1 L[1EPTOI=S]1 KTH/TOR[1SI]1 %5 TOI=S TE NU=N OU)=SIN [1KAI\]1 ME[1TA\]1 TAU=TA %5 E)SOME/NOIS TAU/THS TH=S *(ADRIANOUPOL[1ITW=N]1 PO/L[1EWS]1 TH=S *(ONOR[1IA/DOS]1 %5 E)PARX[1I/AS]1. E)PIDH/PER O( QEOFU/L[1AKTOS]1 %5 [1KAI\]1 KALLI/NIKOS TH=S O(/LHS OI)KOUM?[1E/NHS]1 DESPO/THS PAREKELEU/SA%5TO TH=| E)MH=| METRIO/THTI DIA\ QI/OU %5 AU)TOU= KOMONHTOUR[1I/OU]1 TOU= [1KAI\]1 E)MF[1ANOU=S]1 PAR' E)MOU= GENAM[1E/NOU]1 E)N TW=| SEIKRI/TW| %5 *)IWA/NOU TOU= O(SIOT[1A/TOU]1 E)PISK[1O/POU]1 TAU/THS TH=S %5 PO/L[1EWS]1, PARAKELEUOM[1E/NOU]1 MOI E)F' W(=| U(PO\ SU/NLIMY[1I/N]1 ME POIH/SASQAI TOU\S %5 LEGOME/NOUS CULOKABAL[1LARI/OUS]1 [1KAI\]1 A)TA/%5KTOUS BIOU=NTAS [1KAI\]1 TOU/TOUS POI/NAIS KAQUPOBA/LE NOMI/MOIS, A)FELE/S%5QE DE\ PAR' AU)TW=N TOU/S TE I(/PPOUS %5 [1KAI\]1 TO\ A)/RMA [1KAI\]1 E)KPE/MYE KATA\ TH\N? PANEUDE/MO[1NA]1 [1KAI\]1 BASIL[1I/DA]1 PO/L[1IN]1, [1KAI\]1 TOU/TOUS %5 PARASKEUA/SE TOU= LOIPOU= TOI=S %5 I)DI/OIS SXOLA/SE TO/POIS, PROS-EPI\ TOU/TOIS DE\ A)NAYILAFI=SE KAI\? %5 TOU\S PRO\ O)LI/GOU TOU/TOU XRO/[1NOU]1 KTH/TOR[1AS]1 %5 TOU\S E)COMOSAM[1E/NOUS]1 E)PI\ *FWKA= TOU=? E)NDOCOT[1A/TOU]1 TO\ TINIKAU=TA GENAME/[1NOU]1 %5 BI/AS KW?[L[1UTOU=]1 PL]I/W TW=N [1DE/KA]1 A)NDR[1W=N]1 %5 MH\ E)SXHK[1E/NAI]1 E(/KAST[1ON]1 AU)TW=[1N]1 PRO\S U(POURGI/[1AN]1, [1KAI\]1 TOU\S W(S EI)K[1O\S]1 FENOM[1E/NOUS]1 PERIPE%5SI=[1N]1 TH=| TO\ [TINIKAU=]T[1A]1 E)COMOSI/A| EI)S?%5PRA=CAI TO\ E)MFERO/M[1ENON]1 E)N AU)TAI=S PRO/STIMO[1N]1 [1KAI\]1 EI)SKO/MISE TH=| QI/A| SAK%5KE/LL[1H|]1, [TO\N DE\ R(IP]A/R[1I/ON]1 KOMI/SAS?%5QE PAR' E(KA/STOU KTH/TOROS E)N E(KA/STI PO/L[1EI]1 E)NO/MO[1TON]1 O(MOLOG[1I/AN]1 %5 W(S PLI/W? [TW=N PE/NT]E? [1KAI\]1 MO/N[1ON]1 A)/NDR?[1AS]1 [2MH\ E)/XEIN]2 %5 [1KAI\]1 AU)T[1OU\S]1 E)P' E)LEUQER[1IKW=|]1 BIOI=N *M*A*R[!] A)/NEU O(/PL[1OU]1 PANTU/OU MH\ KABALLI%5KEU/IN H)\ [2P]2A[!!!!]E?FIN, TA\ OU)=N QI%5ODW=S MOI E)NKELEUSQ[1E/NTA]1 M[1E]1T[1A\]1 PA/S[1HS]1 SPOUD[1H=S]1 E)/RGW| PARADEDOKW\S %5 A)PO\ TOU= NU=N PAREGGUW= DIA\ %5 TOU=DE/ MOU TOU= PROQE/MATOS U(MI=N TE PA=SIN TOI=S TE NU=N OU)=SI %5 KTH/TORSIN [1KAI\]1 FR[1ONTISTAI=S]1 [1KAI\]1 M[1E]1T[1A\]1 TAU=TA %5 ME/LLOUSIN GI/NESQE PLI/W TW=N PE/NTE A)NQR[1W/PWN]1 MH\ E)/XIN %5 M[2E]2Q' E(AUT[1W=N]1 EI)S U(POURGI/[1AN]1 AU)T[1W=N]1 %5 A)/NEU O(/PL[1OU]1 E)P' E)LEUQER[1IKW=|]1 BIOU=NT[1AS]1 EI)DO/TES W(S H)/ TEIS TW=N PA/NT[1WN]1 %5 PARABI=NAI BOULIQI= [1KAI\]1 PAREN%5QE/SQE TA\ QIOD[1W=S]1 KELEUSQ[1E/NTA]1 U(POKI/SET[1AI]1 POINH=| XR[1USI/OU]1 L[1ITRW=N]1 DE/KA, %5 OU) MO/NO[1N]1 DE\ TOU=TO A)LLA\ [1KAI\]1 PERI\ %5 AU)[2T]2H\N TH\N ZWH\N KINDUNEU/S?I?. &cr ڣ[*A]U)R[1H/LIOS]1 *)ALE/CANDROS B# TOU= *)AGAQ?[O/]-@@@@@@@@@@@@@@@@@@PODOS ڣ[MNH/]M?HS E(/KATI TH/NDE O( *)ALE/CANDROS SORO/N [A)I/D]I?ON {27E)W/N]I?ON%1}27 OI)=KON TEU=CA MI/GA TH=| FILTA/TH| [*DO/]M?NH| SUNEU/NW|: OU(\S SUNH/GAGEN GA/MW| [GE/]N?ESIS &{2horoscope}2 $KUROU=NTAS A)/LLON E)C A)/LLHS XQON?[O/S], [LE/K]TRON TE E)/DWKE ME/XRI TE/LOUS E)PH/RATON: [SU\] D?E\, W)= PARODEI=TA, MH\ KENW=S A)POSTRA?FH=|[S] [A)L]L?' E)NTUXW\N GRAFAI=SI MNH/SQHTI, W)= B[ROT]E/ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڣ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _*L*O*M*H*L_ _ _ _ _ _ _ _ _*O*N*I*S3*S3*E*A*N_ _ _ _ _ _ _*I*O*M*E*G*A*L*O*I_ _ _ _ _ _!*Q*I*O*U*K*O*N*S3*I_ &@@@@@@cr ڣ򠳲*FL. *KWNST?A?[NTI=NON[1%1]1] NEIKHTH\N BASI?L?[E/A] H( *MALHNW=N PO/LIS. ڣ㠳E)/NQA KATA/KH-TE E)?[1N E]1I)[1RH/NH|]1[1%1]1 *)/OKN-OS UI(O\S *X-OMS[I]RI/O[1U]1 [I)]S [A]I)W=|NA. ڣ場MARTU/RION *GEWRGI/OU, &cr $*KO/NWNOS, *XRISTOFO/ROU, KHRU/KWN[1%1]1 LITTA\S[1%1]1 {27*KHRU/K[1OU]1, [2*)IOU]2LITTA\S&? Fiessel}27 $TOU= K<1URI/O>1U KO/M[1ITO]1S *MATRWNIANOU=. *K[1U/RI]1E BOH/QHSON. ڣ護EU)LOGI/A TOU= A(?G?I/O?U? [!!!]*I[!!!!]PA?[!&c.2$!]DOUXOU. ڣ㠵[_ _ T]OU= *EU)FRA/[TOU _ _ _ _ _]MAT[_ _ _] [_ _ _]WN EU)TUX[_ _ _ _ _ _ _]S KAI\ E[_ _ _] [_ _ _]N TU/XHN KA[_ _ _ _ _ _]BASILE[_ _ _] [_ _ _]A?I EI)S TOU\S A[_ _ _ _]N U(PO[_ _ _] [_ _ _]OS TOUTO?[_ _ _ _ _ _ _]EIA[_ _ _ _] &@ [_ _ _]!!&`6$!!!AE!!&`5$!!NO!!![_ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _]ON O(\N E)/SXAN E)K TW=N A)RX[AI/WN {27A)RX[W=N%1}27 _ _] [_ _ _] TW=| STRATW=| H(MW=N PAREDO/[QH _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _]K?WN PRO\S H(MA=S [1KAI\]1 W?!A?KA?!!![_ _ _ _] &@ [_ _ _]L!!!!A!!!!OP?W!!!&`7$!!!KE![_ _ _ _] [_ _ _]W| TRO/PW| PRO\S TOU\S DOU/LOUS H(MW=N E)GRA/[YAMEN _ _] [_ _] A)NE/ZH H( POLITEI/A U(MW=N [1KAI\]1 E)POLE/MEI ME[TA\ _ _] [_ _]S E)GE/NETO U(MEI=S OI)/DATE: A)LL' OU) DEI= TO\ KATALE[IFQE\N _ _] [_ M]H/PWS U(/BRIS PERISOTE/RA PARAKOLOUQH/S1H| H(ME[_ _ _ _ _ _] [_ _]E!!NOUS TO?U\S POI[H/]SANTAS TA\ TOIAU=TA G[_ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]!!!!![_ _ _ _]!!![_ _ _ _ _ &@ [_ _] TOU\S *(RWMAI/OUS E)K[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _]ENHN TH=| POLITEI/A? [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ P]OLIT[2H/]2AN EI)S *NE/KR[AN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ T]W=N QEW=N [1KAI\]1 TH=S EU)[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ BA]S?ILE/WN [1KAI\]1 [2D]2IA\ TO\ [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ BA]SILE/WN SH/MERON [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _]*N*A?*U?*T?!!! [E)/]G?R?A?Y[A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] &@ [_ _ _ _ _ _ _ _ _]*M[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _]!!![!!]*E?*K?!!! MAGI/AS [1KAI\]1 W!!![_ _ _] [_ _ MH]XANA\S TA\S E!!S [1KAI\]1 TA\ META\ TAU=[TA _ _ _] [_ _ B]ELTIO/TERA [1KAI\]1 A)/FQARTA GI/NONT?[AI _ _ _] [_ _ T]OU= QEOU= BASILE/WS TW=N BASILE/W[N _ _ _ _] [_ _ T]W=?N R(H?MA/TWN TOU/TWN !!! U(MI=N [_ _ _ _ _] &@ 򠷫[_ _ _ _ _]*A!!*B*A!!!! TH=S PO[LIT]EI/AS U(MW=N [_ _ _ _] [_ _ _] PO/LEIS TH=| PR[ON]OI/A? TW=N QEW=N [1KAI\]1 TH=| TU/XH| T?[_ _ _] [_ _ _]N [2D]2IA\ TOU= ST[RAT]OU= [1KAI\]1 TH=S DUNA/MEWS TH=S E)K[_ _ _] [DU/NAMI[1%1]1]N H(\N OI( *(RWMA[I=OI] EI)S *NE/KRAN E)/SXAN [1KAI\]1 NU=N [_ _ _ DIA\] TO\ EU)GNW/[MO]NAS FANH=NAI H(MA=S PRO\[S _ _ _ _ _] [_ _ _ E)SF]RA/GISA KA[QW\]S E[I)/P]AMEN [1KAI\]1 [2D]2IA\ TO\ A)PRO[_ _ _] [_ _ !!!]*Q*W!!!![!!!!]*S3*E*K*E!!*A*E*P*D!![_ _ _ _ _ _ _ _ _ _] &@ [_ _ _] E)/[GR]AYA [T]OU\S *(RWMA?[I/OU]S [1KAI\]1 TOS1?[_ _ _ _] [_ _ I(/NA] E)PI\ P[L]E/ON GNW= E)KELEU/SAMEN [_ _ _ _ _ _ _] [_ _ E)]PI\ PO/RTAN PAGH=NAI [1KAI\]1 KAQW\S EI)S TO\ TI[TLA/RIN _ _ _] [_ _] GE/GLUPTAI [1KAI\]1 PE/PHKTAI O(MOI/WS [1KAI\]1 EI)S TA\S [_ _ _] [_ _ PO/]LEWN W(=N TH=| PRONOI/A? [1KAI\]1 BOHQEI/A? T[_ _ _ _ _ _ _ _] [_ PA]RELA/BAMEN EI)S MI/AN [1KAI\]1 E(KA/ST?[HN _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _]HN EI)S TITLA/RIN GLU[FH=NAI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] &@ *N*T*O!*I*S3*I *A*S3*P?*O*U*R [1KAI\]1[1%1]1 ! TH| PO/L[EI[1%1]1 *P*W*P*A?! *A*I!!!! ڣ譶&cr $QE/SIS DIAFE/-ROUSA *PANTW-LE/ONTOS KLH-RIKOU= KAI\ *QWMA= MU-REYOU= TW=N *)AQANASI/OU. Ё譶&cr $*)EPIFAN?I/OU [3PEI]3 FA?B?R?IKISI/OU &cr $UI(OU= *PE/TROU KAQ?OLIK[1OU=]1. ڣ[E)/T]O?U?S?[1%1]1 [_ _#]. Q[1EO/S]1[1%1]1 E)/TO?U?S?[1%1]1 [_ _# _] *S3*I?*T?*O?*S3?*S3?*T?*O?*N? %2 *I?*E?*K?*T?*I?*Q*H*W?[_]*U *T*O*N %2 *I*S3?*K*I*N[!]*O*N *A*T*O*N %2 *I[_ _ _] *T?*O?*N? %2 [_ _ _ _] Ё*SEMWN P?[1A]1T?[1RI\]1 *)ABOLA TA/FO?S PO-IEI_ _ Ё򠲮#465 SPOUDH=| *SANYOMI/OU PROF[1H/TOU]1 A(GIOSU/NH?S E)KTH/?SQH TO\ KA/STRON PARA\ *PA/PA: A)MI/N. Ё䄂E)PI\ TOU= QEOF[1I/]1L[1ESTA/TOU]1 PR[1ES]1B[1UTE/ROU]1 *)IOULIANOU= [1KAI\]1 TOU= A)RX[1I]1DI[1AKO/NOU]1 *MABAGO/NI E)TELI/OQE H( YH/FWSIS M[1HN]1I\ *DESI/OU I# TOU= EKX# E)/TOUS I)ND[1IKTIW=NOS]1 H# U(PE\R A)NAPAU/SEWS DE\ *BASILI/DOU [1KAI\]1 U(PE\R SWTHRI/AS *)HLI/A. *)HLI/AS YHFWQETH/S. ڣ&cr $E)PI\ *FL[1ABI/OU]1 *EU)FRON[I/OU TOU= E)NDOC[1OTA/TOU]1 KO/M[1HTOS]1] TH=S *AI(/W {26*(/EW}26 TO\ B# K[1AI\]1 TOU= A([GIWT[1A/TOU]1 E)PISKO/POU] TH=S *S3ELEUKE/WN PO/L[EWS _&name$_] E)KRATU/NQH O( DOQI\S TU/P?[OS TOU= TH=S ME]-GALOPREPOU=S MNH/MH[S KO/[1MHTOS]1 LA]R?G?HTIW/[N[1WN]1] *)A?SKLHPIOU= KAI\ BEBAIWQ?I\S KATA\ BASI-[L]I?KA\S YH/FOUS KAI\ TU/POUS E)NDOC[1OTA/TWN]1 [E)P]A/RXWN: KAI\ E)/STIN OU(/TWS TA\ O)FI/-[LON]T?A DI/DOSQAI KOURIO/SOIS: &leaf [PLOI=A] T?A\ A)PO\ *FOINI/KHS K[1AI\]1 *KU/PROU [K[1AI\]1 *KILIKI/]AS TA\ A)PO\ MO[1DI/WN]1 #22A [1KERA/TION]1 A# [PLOI=A TA\ A)P]O\? *PALESTI/NHS KAI\ TH=S [*AI)GUPTIAK[1H=S]1 TA\ A)PO\ MO[1DI/WN]1 #22A] [1KERA/TIA]1 B# [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _][1%1]1 ڣE)PI\ TOU= E[U)L]ABESTA/TOU E)PISKO/POU *MARKE/L-LOU E)N H(M[E/RA]IS *PALLADI/OU KAI\ *EU)SEBI/OU TW=N TIMIWTA/TWN PRESBUTE/RWN H( E)KLHSI/A {26E)KKLHSI/A}26 [S]U\N TW=| FWTISTHRI/W| KAI\ TOU= MARTURI/OU META\ PA/SHS E)PIKOSMH/SEWS E)K QEMELI/WN E)KTI/SQHSAN SPOUDH=| *EU)FRASI/OU DIAKO/NOU KAI\ OI)KONO/MOU KAI\ TW=N LOIPW=N DIAKO/NWN. Ё砷U(GI/A {26U(GI/EIA}26. ڣ砷*X[1RIST]1E/, BO-H/QI *)A-NDRE/A|. Ё砷U(GI/A {26U(GI/EIA}26, *)AMOU/-NIN {26*)AMOU/NION}26. Ё砷U(GI/A {26U(GI/EIA}26, *BH/KT-WR. ڣ䭴E)PI\ *FL[1AOUI/OU]1 *KUNTIANOU= TOU= LAMPR[1OTA/TOU]1 KOM[1H/TOS]1 KAI\ DOUKO\S TO\ A)PANTHTH/RI[1O]1N E)K QEMELI/WN E)KTI/SQH. Ё*)/AZIZOS KAI\ *KURIKO\S EU)XARISTOU=-NTES A)NEQH/-KAMEN TO\N NAO/N. Ё*)EPANAGI/A U(PE\R A)NAPAU/-SEWS KAI\ MNH/-MHS *)AETI/OU TH\N YH/FWSIN A)NE/QHKA. ڣ&cr $*K[1U/RIO]1S, FULA/CI TH\N EI)/SO-DON SOU K[1AI\]1 TH\N E)/CO-DON SOU. Ё&cr $FW=S DIKE/OIS {26DIKAI/OIS}26 DIA\ PANTO/S. &branch cr Ё*LAZAR. ڣ㠵[U(P]E\R MNH/MHS KAI\ KARPOFORI/AS T?[W=N] [FIL]O?XRI/STWN *BASILOU![!]!! KAI\ *BA[!&c.3%19`4$!]. Ё護*XR[IS]TE/, BOH/QI TH=| DOU/LH| SOU *)AQANASI/AN[1%4]1. Ё譶AU(/TH H( PU/LH TOU= *KURI/OU, DI/KA[IOI] E?I)?S?E?L?E?U/SONTAI E)N AU)TH=|. ڣ譶E)[PI\ TOU= EU)S]EB[1ESTA/TOU]1 *N[1_]1 E)-GE/[NETO TA\ W(=]DE. Ё譶&cr $*AI)LIANO\S *ZONAI/NOU A)NAGNW/STHS EU)XARISTW=N TW=| A(GI/W| *KURI/KW|, E)YH/FWSA. ڣ譶E)PI\ TOU= A(GIWTA/TOU KAI\ QEOSEBES[1TA/TOU]1 *PE/TROU E)PISKO/POU KAI\ *)ABDA/LLOU PRESB[1UTE/ROU]1 TA\ W(=DE A)NENEW/QH. Ё譶H(GI/ASEN TO\ SKH/NWMA AU)TOU= O( U(/YI-STOS O( QEO\S, E)N ME/S1W| AU)TH=S. Ё譶[_ _ _ _]*Z*W*N*H [_ _ _ _]*M*A [_ _ _ _]*M*A [_ _ _]*K*O*U &{2to right, vertically down:}2 $A%5U)%5T%5W=N. Ё譶[PROSFORA\ *PROKO]PI/OU U(PE\R TW=N TE/KN[WN AU)TOU=]. Ё譶*)ABBA/S. П*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S NIKA=|. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S BASILEU/H|. Ё[EI(=S] Q?EO\S O( NIKW=N TA\? KA?[KA\]. Ё[*QEO/]D?DOULOS [!!&`5$!!]R {27[!!&`5$!!]B%1}27 AN[!] [!!!&`6$!!]W?[!!] ڣ&{2crosswise:}2 $[!]BWS[!]BH. Ё&{2crosswise:}2 $*LONGH=OS. Ё&{2crosswise:}2 $[F]W=S, FW=S. Ё&{2crosswise:}2 cr $*QEW/DORWS. Ё&{2crosswise:}2 cr $*(RWMANW/S. Ё&{2monogram}2 $*GRATIANO/S. ڣ䄛ര&cr $*PAU=LOS O( MAKARIW/T[1ATOS]1 H(MW=N E)PI/SKO[1POS]1 QEOU= XA/RITI KAI\ TOU=TO TO\ EU)SEBE\S KTI/SMA TH=S FROURA=S A)NH/GEIREN, TO\ SUMF?E/RON DOKIMA/SAS, KAI\ E)N TW=| O)NO/MATI TOU= *K[1URI/O]1U EU)LOGH/SAS TAU/THN EI)=NAI PA/NTWN TW=N U(PAITI/WN DI/?[XA] TW=N KATAKRI/TWN, MH\ E)/XEIN DE/ TINA E)P' A)DEI/AS KATA/DIKON E)NBA/LLEIN AU)TH=| MH/TE E)C AU)TH=S KATAFE/REIN TINA\ EI)S TH\N TW=N KATAKRI/TWN FULA-KH\N KAI\ TO\N PARABAI/NONTA TA\ EU)SEBW=S DEDOKIMASME/NA PARADOU\S TW=| KRI/MMATI TOU= *K[1URI/O]1U: E)PLHRW/QH DE\ E)N MHNI\ *DI/W|, XRO/[1NWN]1 G# I)ND[1IKTIW=NOS]1, TOU= BX# E)/TOUS. &cr ڣ*MATRW/NHS *(HRAKLI/OU TRAPEZI/TOU. &cr ڣ⥱_ _*X*I*S3 ڣ*KU/RIE, BOH/QI TH=| DOU/LH| S[O]U *SOFI/A? ڣ[U(PE\R SW]T?H?RI/AS KAI\ NE[I/KHS _ _ _] [_ _ H( PO/LIS H(] *KURHNA[I/WN _ _ _] [_ _]*H?*I*H?[_ _] {27[_ _]*N?*I*N?[_ _]%1}27 ڣ*BASILI/SSHI. ڣ&Deroy, Bull. Inst. arch. Lie/geois 95.1983[`1985].5: O[1%1]1 U(A/LH[2N]2 DE/C' E)P[I\ POLLOI=S E)/]TESI META\ TW=N SE FILOU/NTWN. &@ &Deroy, Bull. Inst. arch. Lie/geois 95.1983[`1985].5: O[1%1]1 U(A/LH[2N]2 DE/CE {26DE/CAI}26 P[AMPO/LLOIS E)/]TESI META\ TW=N SE FILOU/NTWN. &@ &Labarbe, in Deroy, Bull. Inst. arch. Lie/geois 95.1983[`1985].5: O[1%1]1 U(A/LH[2N]2 DE/CE P[I/E POLLOI=S E)/]TESI[2N]2 META\ TW=N SE FILOU/NTWN. &@ &Leroy%19Molinghen, Byzantion 55.1985.255: *OU)A/LH &{2voc. $*OU)A/LHS2&%3Valens}2$, DE/CE, P?[I/E POLLOI=S E)/]TESI META\ TW=N SE FILOU/NTWN. ڤ㠴砲*KU/RIE *XRISTE/, BOH/QI &{2sc. $TW=| FOROU=NTI}2. &@ XA/RIS, U(GI/A &{2sc. $E)K QEOU=}2. &@ U(GIENOU=S {26U(GIEINW=S}26 FO/REI. &@ *XRISTE/, BOH/QI &{2sc. $TW=| FOROU=NTI}2. U(GI/A &{2sc. $E)K QEOU=}2. ڤI)X%5QU/%5S {26*)I[1HSOU=S]1 *X[1RISTO\S]1, Q[1EOU=]1 U[1I(O\S]1, S[1WTH/R]1}26. Ё㠳EU)XAI\ KAI\ E)LE-HMONOSU/NAI KAI\ NHSTI/AI KAI\ ME-TA/NOIA E)K KA-QARA=S KARDI/AS E)K QANA/TOU R(U/ETE. Ё㠳A)NENAIW/QH {26A)NENEW/QH}26 H( A(GI/A TOU= QEOU= E)KKLHSI/A E)PI-SKO/POU O)/NTOS TOU= A(GIWTA/TOU *EU)STAQI/OU. ڤ㠶&cr $*)EMMANOU[H\L] O( Q[1EO\]1S M[EQ' H(]-#556MW=N. &cr ڤ*ZWH/LOU. &Zo%5ilo. ڤî䆓*K[1U/RI]1E BWH/QH TOU= DOU/LOU SOU *EU)STO/RGH, *KOSMOU=S, *LEW/NTOU, *NIKH/TA, *LANPOU/SAS TW=N E)MW=N TE/KNWN, A)MH/N. E)KTH/SSTHN {26E)KTI/SQH}26 W( A(/GHWS *QW-MA=S EI)S E)/TOS #22#2S#3E#. ڤ㠳*(ROU/[1FOU]1. Ё*EU)TU/XHTOS. Ё*EU)TU/XHTOS. ڤ䄦*KOBOULDE/OUS &{26Quodvultdeus}26 $K[1E\]1 *MA-[C]I/MA E?U)XH\N [E)]PLH/-[R]WSAN U(PE\R? [S]W-[T]HRI/A[S] AU)T?W=N KE\ [T]E/KN[1WN]1. Ё䄦MNH/SSQH-TI *XRI/SSTE {26*XRI/STE}26 *S[AP]-RIKI/OU TOU= DO[U/LO]-U SOU. ڤ䄦*MAK[1A/RIOS]1 PRE[1S]1B[1U/TEROS]1 [TE]U=CE [U(]PE\R S-[W]T?H[RI/]AS *KO-BOULDE/OU &{26Quodvultdeus}26$. ڤ䃪_ _ _ _ _ _ [E)KOIMH/Q]H TH=| PRO\ I#2# KAL[[1ANDW=N]1 _ _I/WN] [U(P[1ATI/A|]1 *QEOD]OSI/OU TO\ IB# KAI\ *B[ALENTINIANOU= TO\ B#]. ЏǠ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ &dep(osita) [_ _ _ _ _ _] &cons(ulatu) d. [n.(?) Valentiniani Aug. VIII]. &fecit i[n co(n)iugio ann(os) VIIII _ _ _ con?]-&sorti man[_ _ _ _ _ _]. *KL[1AUDI/A]1 [_ _]. E)N[QA/D]E KI=TE E)N I)[RH/NH| _&name$_] H( [A)CIOL]OGWTA/TH, H(/TIS [E)/ZHSEN E)/]-[TH TRIA/[1%1]1]KONTA: TELEUTA=| [TH=| PRO\] [_# EI)D[1%1]1W=]N *)OKTWBRI/WN U(P[1ATI/A|]1 *BA[LEN]-[TINIAN]OU= *)AGOU/STOU TO\ H#. E)/Z[H]-[SEN AU)T]H\ MET' E)MOU= A)C[1I/WS]1 PROS[H]-[GORI/AS[1%1]1 E)]N O(MOZUGI/A| E)/TH Q#. &cr ڤ[&cr $E)N O)NO/MATI *PATRO\S KAI\] T?OU= *XRI[STOU= KAI\ TOU=] *(AGI/OU *PN[EU/MATOS: E)KOIMH/]-QH H( DOU/L[H TOU= QEOU=] *)/ASELLA, [ZH/SASA E)/TH _#, H(ME/RA|] *K[1URI/O]1U TH=| P[RO\ _# _ _WN] *NOBEN[1BRI/WN]1 *H[_ _ _ E)]-TW=N N# *B[ALENTINIANOU= KAI\ *BIK]-T?ORI/OU T[W=N LAMPROTA/TWN U(PA/TWN]. ڤ䄁ɺ֠Ȭ Fl. Taurus Clementinus #556 &@@@@@@Armonius Clementinus %5 &v(ir) il(lustris), com(es) sacr(arum) larg(itionum), ex cons(ulibus), &patric(ius) et cons(ul) ordin(arius). {28`513 ac}28 &@@@@{2monograms:}2 $*KLEMHNTI/NOU. &@ &{2The deacon:}2 cr $STO=MEN KALO=S, &cr $STO=MEN EU)LABO=S, &cr $STO=MEN META\ FO/BOU, PRO/SXOMEN TI= A(GI/A| A)NAFORA=| E)N I)RI/NH| TW=| Q[1E]1W=| PROSFE/REIN. &{2The people:}2 $E)/LEWS, EI)RI/NH, QUSI/A AI)NE/SEWS. &{2The priest:}2 $H( A)GA/PI TOU= Q[1EO]1U= KAI\ *P[1AT]1R[1O\]1S KAI\ H( XA/RHS TOU= K[1URI/O]1U KAI\ Q[1EO]1U= KAI\ S[1WTH=]1R[1O]1S H(MW=N *)I[1HSO]1U= *X[1RISTO]1U= E)F' H(MA=S: A)MH/N. &@ T[1W=|]1 A# E)/T[1E]1I *(ADRIANOU= PATRIA/RX[1OU]1 PO/L[1EWS]1. &{28`772 ac}28 &@ ñMNH/SQHTI *K[1U/RI]1E TOU= DOU/LOU SOU *)IWA/NNOU E)LAXI/STOU PRESBUTE/ROU MONH=S TH=S A(-GI/AS *)AGA/QHS: A)MH/N. &@ &cr $MNH/SQHTI *K[1U/RI]1E TOU= DOU/LOU SOU *)ANDRE/A *MA-XERA=. &@ &cr $MN[1H/]1S[1QHTI]1 *K[1U/RI]1E TOU= DOU/[1LOU]1 K[1AI\]1 PU/-MEN[1OS]1 {26POI/MENOS}26 I(MO=N *(ADRI-ANOU= PATR-IA/RX-OU. &@ &cr $MNI/S[1QHTI]1 *K[1U/RI]1E TOU= DOU/[1LOU]1 *)IWA/NN[1OU]1 A(MAR[1TWLOU=]1 PR[1ES]1B[1UTE/ROU]1. &@ ı&cr $I( A(%5GI/%5A &%5 cr $*)AGA/%5QH. &@ &cr $I( A(GI/%5A &%5 cr $*Q%5E%5W%5T%5W/%5K%5K%5OS. ڤ䭳P[I/E ZH/SAIS]. ڤ[_ _ _]ELIWS1?[_ {27E)T]ELIWS1?[_%1}27 _ _] ڤ譵E)PI\ *SEOU[1H/]1R[1OU]1 *SIMPLIKI/OU TOU= LAMP[1ROTA/TOU]1 KO/M[1HTOS]1 PRW/T[1OU]1 BAQM[1OU=]1 DIE/P[1ONTOS]1 TH\N E)/PARX[1ON]1 E)COUSI/AN KAI\ TOU=TO TO\ E)/RGON TH=S A)[LEI]PTHRI/AS A)NENEW/QH. Ё譶OI( KRH/NHS POT' U(/PERQE ME/SHN KAT' A)/GUIAN O(DOI=O PA=SI PARERXOME/NOISIN O(RW/MENOI EI)SI\ DRA/KONTES OU(=TOI XALKEI/HSIN E(LISSO/MENOI FOLI/DESSIN OU(\S *BASILI/SKOS E)/QHKE DIKASPO/LOS E)/NQA KOMI/SSAS XRURW=| E)REUQOME/NOUS U(PO\ DE[2I]2RA/DA ME/XRI KARH/NWN NE/RQEN A)/NW PE/MPONTAS E)PI\ STO/MA XEU/MATA PHGH=S. ڤ譶[QAU=M]A M' E)/XEI PO/QEN E)/RGON [[1%40]1 %41%42 %41]ATO GAI=A [DW/M]ATOS U([Y]ORO/FOU XRUSAUGE/OS A)PLE/T[OU %41%41] [_ _]R?ONI B?OU[_ _ _]ESKEP[_ _ _] TO\ GH=RAS *M?[EM]NO/NIOS PA/TRHS GENE/?T?H?[S] NU=[N] W(S I)/DEN W(S KO/SM[HSE %41%42 AU)]TI/KA TEU=CEN &vac. KO/SMON A)EI\ ZW/ON[T]A TO\N OU) FQO/NOS OI)=[DEN %40 %41%41] W)/PASE D' EU)RU\ QE/MILON A)NAPTU/CAS [%40%40 %41%41] AI)E\N O)PIPEUE[_ _ _]IN_ _XRUS1[_ _ _]. &cr $A)NANEW/QH H( XRUSO/ROF[OS _ _ _] TH=S PO/LEWS I)ND. H# MH[1NI\]1 *)IOULI/W| OU(/TWS SKOU/TLW[SIN] STRW/SE[1IS]1 DE\ TOU= E)D[A/FOUS _ _ _] DI/XA TOU= MOUSI/OU KAI\ TW=N A)/LL[WN _ _ _]. ڤŠEU)LOGHTO\[S O( QEO/S]. ڤE)NQA/DE [KATA/]KIT[E] [O(] DOU=?L?OS [T]O?U=? QEO[U=] [!!!]OS MH-[NI\] *)APRILI/O[U] @@@E(?PTAK[AI/DEKA], [H(]ME/RA| DE[UTE/]-[R]A|, E)NDI[KTI]-W=NOS PE?[NTE]-[K]AIDEKA/[THS]. ڤ&cr $E)NQA/DE KATA/K-ITE *EU)FIMI/A GAMETI\ GENAME/NI *)ANDRE/OU PRESBUTE/ROU: TELE-EUTA=| DE\ MHNI\ *MARTI/OU TRISKAIDEKA/TI, H(M-E/RA| PRO/TI, E)NDIKTIW=-NOS TRI/TIS. XE/RETE PA/NTES O[2I(]2 DIWDE-U/WNTES {26DIODEU/ONTES}26 TI\N PULI\-N {26PU/ELON}26 TAU/TIN. &cr ڤA)GAQH=I TU/XHI. &ddd(ominis) nnn(ostris) &Valentiniani &et Theodosi &et Arcadi Auggg. &semper victoribus. ڤ譶[_ _ _]GA A)NANEW/[QH _ _ _] ڤ&{2monogram:}2 cr $*KARI/NOU[1%1]1 ڤ&cr $QE/-SIS DI-AFE/R-OUSA *QEOD-W/RW| A)-PO\ KA-QOLI-KW=N. Ё[_ _ _] TOU= *)ANAST[2A]2SI/O[2U]2. QE/SIS [2*)IO]2ULI/TA-S TI=S SUMBI/OU *)ANA-STASI/OU TO[1U=]1 MIZOT-E/ROU TOU= E)PISKO/-POU *XERSO=NOS {26*XERSW=NOS}26 I)ND. Q#. ڤ譶_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]WN TAU/THS E(/NEKA TH=S AI)TEI/AS E)LATTW[_ _ _] [_ _ _]ARA KATASXE/SEWS A)PO\ TH=S I)DIKH=S TRAP[E/ZHS _ _ _] [_ _ _] TOI=S TH=S I)DIKTH=S H(MW=N TRAPE/ZHS LOGEIS[TAI=S _ _ _] [XARA]X?QH/SETAI TAU=TA PARA\ [2P]2A/NTWN TO\ PRO/SFO?[RON {27PRO/SFE?[RO/MENON%1}27 _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]OME/NWN SUNF?[_ _ _] [_ _ _ I)DIK]H=S KAI\ DHMOSI/AS [_ _ _]. ЁE)NQA/DE KATA/KITE H( DOU/LI TOU= QEOU= *TATH/A KAI\ E)TELEU/-TISEN MHNI\ *)OKTOUBRI/OU O)KTOUKAIDEKA/-TI, E)NDIKTIO=NI E(/[K]TH|, H(ME/-RA| [*P]E/NMPTH| {26[*P]E/MPTH|}26. &cr Ё&cr $E)NQA/DE K-ATA/KITE DOU=-LA TOU= QEOU= TRI/-A A)DE/LFIA _ _ _ _ _ ЁE)/NQA KA-TA/KITE NE/-ON A)/NQO-S *QEO/DW-ROS. &cr Џ_ _ _ _ _ _ GAMETH\ GEN[A]-ME/NH *)IOULIAN[OU=]. &@@@@cr Ё譶E)/N[QA K]ATA/-KITE [*Q]W[M]-A=S S?[K]R?I?N?[I]A/-RI?O?S? *BUZA/-NT?I?O?[S] UI(O\-S *)AKA[KI/O]U KE\ *)AN?[Q]-OU/SHS[1%1]1. Ё&cr $E)/NQA KATA/KHTE H( DOU/LH TOU= QE-OU= *MARH/A QU-GATI\R *)ANAS-TASH/OU. &cr Ё&cr $E)/NQA KATA/K-ITE *DHM-H/TRIS K-E\ *MARI/-A. &cr Ё[E)NQA/]DE KATA/-[KITE H(] DOU/LI [TOU= QEOU= *MA[1%1]1]T?ROU=NA {26*MATRW=NA}26. Ё&cr $E)/NQA KATA/KI-TE O( DOU=LOS TOU= QEOU= *E?I)OUA/NIR. ڤ[AU(/TH H( PU/LH TOU= *KURI/OU: DI/KA]IOI EI)S?ELEU/S?ON[TAI E)N AU)TH=|]. ڤ୳@@@@@@@@@@@@@[A)]G?AQH=I TU/XHI. A)GLAI/+HN OU)K E[I)=]XE TO/SHN TO/DE Q[E/]SKELON E)/RGON EI)SE/TI, NU=N D' E[!!]T?ON *MA/GNOS E)/QH[KE] SOFO/S: LA/ESI GA\R KOLLHTO\N E(H=I MHTI/SAT[O BO]ULH=I QESPESI/AS TE GRAFAI=S H)/NUSE L[AMP]O/MEN[O]N [!!!!] K?A?I\ X?[R]O/NOS A)/LLO KATA\ P[!!!!]H?MA? *L?[!!!]E [!!!!!!!!U]CE KALO\N PA/NTA [!!!!!]MENOS [!!]NU[!]FW[!!!]MENOS R(E/CEN [!!!!]N A)GLAOMH/THS KAI\ QALI/AIS E)RA?T?AI=S QH=KEN A)GALLOME/NHN [!!!!!]E TW=N I(ERH=S OI)KH/TORES E)/NQA PO/LHOS [GRA/M]MASI KAI\ STH/LHI TI/SAN A)MEIYA/MENOI: [I)QU]DI/KHN, SWTH=RA, QEMISSO/ON, A(GNO\N E)/PARXON, KOUROTRO/[F]OIO *DI/KHS E)/RNOS A)RISTONO/OU, *MA/GNON MI[MH/S]ASQE DIKASPO/[L]O[2N]2: H( *FRUGI/HS GA\R *MH/THR TO[I=S] A)?GAQOI=S OI)=DEN E)/XEIN XA/RITAS. ڤ䂞[*AU)TOKRA/TORI *KAI/SARI *GAI/W| *AU)RHLI/W| *OU)ALERI/W| *DIOKLHTIANW=| EU)SEBEI= EU)TUXEI= *SEBASTW=| KAI\ *AU)TOKRA/TORI *KAI/SARI *MA/RKW| *AU)RHLI/W| *OU)ALERI/W| *MACIMIANW=|] [EU)SEBEI= E]U)TU-[XEI= *SEBA]STW=| [SWTH=R]SIN [TH=S OI)]KOU-[ME/N]HS H( *(A?-[DRI]A?NOPOLEI-[T]W=N PO/LIS. Џ䂞[*AU)TOKRA/TORI *KAI/SARI *GAI/W| *AU)RHLI/W| *OU)ALERI/W| *DIOKLHTIANW=| EU)SEBEI= EU)TUXEI= *SEBASTW=| KAI\ *AU)TOKRA/TORI *KAI/SARI] [_ _ *MA/R]KW| [*A]U)RHLI/W| [*OU)]ALERI/W| [*M]ACIMIA/NW| EU)-[S]EBEI= EU)TUXEI= [*S]EBASTW=| SW-[TH=]RSIN TH=S OI)KOU-[ME/N]HS H( *(ADRIANO-[POLE]ITW=N PO/LIS. ڤ*I*F &cr *Q*E*O*D*O *H*O*N*O? &@@cr Ё*KO/NON *HR%80SAORIOU[1%1]1. Ё&cr $EU)XH\ *A*I*W*A[_ _ _]. &cr Ё&cr $E)/NQA K[2A]2TA/KITH *LE/ON. Ё*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. ЁW(=DE &vac. cr $Q[_%1_]. ڤ&cr $*NEWNAKA[1%1]1. ЁKI?T?IS*A*O?!![1%1]1. Ё&cr $[T]W/PW[1S]1 {26TO/POS}26 *KO/-NW[1OS]1 *GWGW-@@@@@@@NI/OU[1%1]1. ڤ[U(]PE\R MNH/-MHS KAI\ A)N-APAU/SEW-[S] *PE/TROU [!!!]KI/TOU. П&cr $AU(/TH H( PU/LH TOU= *K[1URI/O]1U: DI/KEOI [EI)S]E[LE]U/SON[TAI] E)N AU)TH=|. ڤ[_ _ _]TWN KAI\ KARPOFOROU/NTWN [_ _ _]. ڤ譶&cr $E)GE/NETO TO\ E)/RGON TOU=TO O)?X?E?[T]A/R[I]-O[1%1]1 E)PI\ *)/ILLOU MEGALOPR[1EPESTA/TOU]1 KO/M[1HTOS]1 @@@@@@@@@[1KAI\]1 P-ATRO\S &{2sc. $PO/LEWS}2 E)N I)ND[1IKTIW=NI]1 IB#. &cr ڤ䃐U(PE\R EU)XH=S TW=N KAR-POFORH-SA/NTWN. Ё䃐*QEODW/ROU !*A*R!!!!!! ڤ譶&cr $TW=| OI)/KW| SOU PRE/PEI A(GI/AS-MA, *K[1U/RI]1E, EI)S MAK-RO/THTA H(-MERW=N. &{2Ps. 92.5}2 Ё㠶&{2on cross:}2 $QE[1O\S]1 A(/G[1IOS]1. П*K[1U/RI]1E, E)LE/HSON TO\N DOU=LO/N SOU *)ARXI/AN. KAI\, *K[1U/RI]1E, E)LE/[1HSON]1 *)/ELPIDIN. *DANIH\L. *TI/GER. *GARIKI/NIS. BOH/QI PA/NTAS TOU\S EU)XOME/NOUS E)N TH=| E)KLH[1SI/A|]1. *)IEHSOU= {26*)IHSOU=}26 *ZIBIQAIN. ڤ*PERO/ZHS. *LEONTA/KHS. П*NA/RSHS E)POI/HSE: MNHMONEU/SATE. &{2monograms:}2 $KAQOLIKOU= *NARSOU=. ڤ䄯Ǡ*)ABRAA/MIOS E)LE/EI Q[1EO]1U= E)PI/SK[1OPOS]1 *SERGIOUP[1O/LEWS]1 W)|KODO/MHSEN PRO\S TIMH\N TOU= *(AGI/OU *STAUROU= I(/NA A)CIWQH=| E)LE/OUS QEOU=. GE/GONEN DE\ MH[1NI\]1 *)ARTEM[1I]1S[1I/W|]1 I)ND[1IKTIW=NOS]1 Z# TOU= OW# E)/TOUS. Ё㠵[O(] E)LE/EI Q[1EO]1U= B# E)P[I/SKO[1POS]1] *SE/RGIS META\ TOU= [SUNGE]N[1OU=S]1 *MARWNI/OU XWREPI[SK[1O/POU]1] [TH\]N? A(GIWT[1A/THN]1 E)K[1KLHSI/AN]1 [TOU= *(AGI/OU *STAU/ROU] [A)NENE/WSEN] K[1AI\]1 E)STE/G[1ASEN]1, [1KAI\]1 QURW/[1MATA]1 [1KAI\]1 [MARMA]-R[1W/SEIS]1 DIAFO/R[1AS]1 [_ _ _ _&c.23$_ _ _]*A?*M*M[1_]1, E)N MHNI\ *DU/STRW| [I)ND[1IKTIW=NOS]1 _#] [_ _&c.15$_ _]THS1[_ _&c.15$_ _ I(/]N' A)CIWQH=| E)LE/O[US QEOU=]. К㠵ǠE)PI\ *SERGI/OU E)PI-SK[1O/POU]1 TOU= SUNGEN[1OU=S]1 *MARWNI/OU TOU= XWREPISK[1O/POU]1. &{2CIG 8829; LBW 2631a; SEG 7.187}2 A(/GIOS *SE/RGIS PA=SIN EI)RH/NH. ڤ򠵹චE)MARMA[RW/QH TOU=TO TO\] E)/DAFOS T[OU= PANAGI/OU][1%1]1 OI)/KOU E)PI\ *K[!!!!!!!] AI)DESI/MOU? [E)PISKO/[1POU]1 K[1AI\]1] MHTROPOL?[1I/TOU]1: [GE/GONEN[1%1]1 MH[1NI\]1 _ _ _] I)ND[1IKTIW=NOS]1 ID# [TOU= _# E)/TOUS]. Ё䄯[_ _ _][1_]1 E)N MHNI\ *LW/|W| I)N[D[1IKTIW=NOS]1] Z# TOU= OW# E)/TOUS. &cr Ё[_ _ _ E)]PI/SK[1OPOS]1 E)POI/H[1SEN]1. Ё㠵[E)PI\ TOU= E)PISKO/POU *)A]BRAAMI/OU [_ _&c.13$_ _ U(PE\R EU)X]H=S E(AUTO-[U= KAI\ _ _&c.13$_ _ KAI\ P]ANTO\S AU)T-[OU= TOU= OI)/KOU E)POI/HS]EN[1%1]1 TA\ PA/N-[TA _ _&c.13$_ _L]IQI/AS KAI\ U(?P?-[_ _&c.11$_ _ TH=S PL]AKW/SEWS TE [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] ڤ&cr $*)HLI/A. &cr Ё&cr $*SE/R?G?[I[1O]1S [_ _ _] BH=MA [_ _ _]. ڤ&cr $*SE/[RGI[1O]1S _ _ _ DESP]OI/NHS _ _ _ ڤ_ _ _ K[1AI\]1 O( TOU= *)AB[RAAMI/OU _ _ _] ڤEI(=S QEO\S O( NIKW=N TA\ KA[KA/]. EI(=S QEO\S. ПEI(=S Q[EO\S O(] NIKW=N TA\ K[AKA/]. EI(=S QE%5EO\S. BOH/%5QI. ڤ*MIXAH/L, *GABRIH/L, *SOURI-H/L, *)IAW/. *)IAW/, *SABAW/, *MIXAH/L, *GABRIH/L, L[1E]1IMW=, PINW=. ڤ⥱譱&cr $AU)LH\ [_ _ _] ER[_ _ _] _ _ _ _ Ё*XRI?[S]TE/, BOH/QI TH=| DOU/LH| SOU *)AQANASI/AN[1%4]1. ڤ&cr cr cr &cr $*)ANASTASI/[OU] I)LLOUSTRI/OU KAI\ EU)ERGE/TO[U] POLLA\ TA\ E)/TH. Ё̥๠&cr $E)TELEU/T[1HSEN]1 W( M[1AKA/RIOS]1 *STE/F[1ANOS]1 *QWA/MOU E)/T[1OUS]1 UPG# Ё&cr $E)NQA/DE KEI=-TE H( MAKARI/A *STEFANI/A A)NA-PAEI=SA MH[1NI\]1 *LW/|OU KATA\ *)/ARAB[1AS]1 IQ#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 D#. П&cr $E)KOIMH/QH E)N *X[1RIST]1W=| O( [2Q]2EI=OS DOU=LOS TOU= Q[1EO]1U= *)ANASTA/SIOS PRESB[1U/TEROS]1 E)N MH[1NI\]1 *DU/STRW| D# I)ND[1IKTIW=NOS]1 BI# ZH/SAS E)/TH PE# KAI\ EI)DW\N? [UI(]-OU\S UI(W=N: E)/DWKEN [TO\ PN[1EU=M]1A[1%1]1] TW=| Q[1E/]1W| KAI\ A[_&c.6$_] &cr $A)NEP[1A/H]1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڤޠ[&cr $A)NE]PA/H O( TH=S [_ _ K]AI\ TRISMAKA-[RI/AS MN]H/MHS *)ANDRE/AS [E)N M]H?[1NI\]1 *LW/|W| E# [TOU=] AF# E)/TOUS [_ _] I)ND[1IKTIW=NOS]1 Q#. #468 Ё&cr $U(P[E\R SW]T?HR[1I/AS]1 *)OLEFOU [_ _ _]*O*S3. Ё*X[1RIST]1E/, BOH/QI TW=| KURI/W| *MACEA|[1%1]1. Ё[&cr $U(]PE\R SWT?-[HR]I/AS *PROKO-[PI/]OU?[1%1]1 [_ _ _]*I &cr $*K-OSMA= K[1AI\]1 *SERAP[1I/WNOS]1 A)DELF[1W=N]1. Ё[_ _ _ *SA]LAMA/[NOU _ _ _] ЁE)PI\ *FL[1ABI/WN]1 *PE/TROU [1KAI\]1 *)ANASTASI/OU LAMPROTA/TWN BWHQ[1W=N]1 SKRIBHNDARI/WN &{26subscribendarii?}26 $A)NENEW/-[QH _ _ _ _ _ _] Џ護&@@@@@@@@cr _ _ _ _TOU N_ _ _ _ _ _IS E)GE/N?[ETO _ _ _] _ _ _STHSLI[_ _ _]-*H*S3 DI' E)PIMELHTH\[N[1%1]1 {27E)PIMELHT[2W=]2[N%1}27 _ _ _] *K_ _ *SO[L]ONOU KA[I\ _ _ _] Ё䄪ൠ[_ _ _ KAT]A\ *GAZ[1AI/OUS]1 EIX#. Ё_ _ _*M*A*L*A*Q_ _ _ Ё譶ǠE)PI\ *FL[1ABI/OU]1 *STEF-A/NOU A)NQUP[1A/TOU]1 GR[1AMMA/RIA]1 IA# &{2SEG 36.1340: same text with $GR[1AMMA/RIA]1 I#}2. ڤ䄰*)AN?DRE/OU E)NDOCW[1TA/TOU]1 FILOKTI/STOU A)NQUP[1A/TOU]1 POLLA\ TA\ E)/TH. ڤ㠵MHKE/TI TA/RBOS E)/XOITE LOETROFO/ROU A)SAMI/NQOU OU)LOME/NHS H(\ MU/RIA POLLOI=S A)/LGE' E)/QHKEN [A)/]NDRAS SINOME/NH KTEI/NOUSA/ TE POLLA/KI PAI=DAS [%41%42 %41_]S GA\R U(/PERQEN O(/LHN KATEXW/SATO GAI/H: [XW/MAT]A DE\ STORE/SAS FILOPAI/GMONA QH/KATO XW=RON [PHGA/S T' E)/KTO]QI DOU\S TERYI/MBROTON E(LKE/MEN U(/DWR. Ё㠵O(\N XRO/NOS H)MA/LDUNEN E(LISSO/MENOS KATA\ KU/KLON %5 STH=SEN *)ANASTA/SIOS BASILEU\S MEGALW/NUMOS H(/RWS %5 SPOUDH=| *)ALECA/NDROIO PERI/FRONOS H(GEMONH=OS %5 *KAISARI/HS NAETH=ROS &fo fo O(\S E)/LLAXEN H(NI/A *NU/SHS. Ё㠵*MOU/KIOS *)ALE/CANDROS &fo PANUPEI/ROXOS H(GEMONH/WN %5 QE/SKELON H)/NUSEN E)/RGON, O(\N E)/TREFE *KAI/SAROS A)/STU, %5 DECA/MENOS ME/GA DW=RON *)ANASTASI/OU BASILH=OS. Ё㠵Ǡ&cr $O( *KAISAREU\S TO\N OI)=KON *)ALE/CANDROS POEI=, %5 O( TH\N XLIARW=N E)PW/NUMON QO/LON KAMW/N. Ё㠵&cr $TH\N TW=N XLIARW=N DEI= *KAISARE/WS A)/LLOU QO/LON %5 KALEI=N *LE/ONTOS W(S *)ALECA/NDROU PA/LAI. ڤͭ&d(ominis) [n(ostris)] &Fl. Constan[tino] &p(io) f(elici) invicto A[ug(usto)] &et Constantin[o] &et Constantio &et Constant-&e {28`333%19`337 ac}28 &m(ilia) p(assuum) II A)PO\ *NI-KOPO/LEWS MI/[1LIA]1 B#. &{28after 337 ac}28 Ё[E)PI\ TOU=] O(SIWTA/[1TOU]1 [K[1AI\]1 _ _TA/[1TOU]1 _&name$_]-[!!!] E)PISK[1O/POU]1 [1KAI\]1 *BAS1[_ _ _] [E)N MHNI\ *L]W/|OU Q#, [I)ND[1IKTIW=NOS]1 _#, E)/TOUS _#]. *K[1U/RI]1E O( Q[1EO\]1S TH=S Q[EOTO/KOU[1%1]1] PRO/SDECAI TH\N PR[OSFORA\N TOU=] PROSENE/KANT[O]S K[1AI\]1 B[OH/QI AU)]-TOU\S A)PO\ PAQ?[HMA/]T?W?[N PA/NTWN]. ڤA# EI(=S QEO/S. *QEO/TEKNOS. ڤ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S. &cr $O( A(/GIOS *)IWA/NNOU[1%4]1 *K[1URI/O]1U BAPTIST-OU=[1%4]1 *K[1URI/O]1U PRODRO/M-MOU[1%4]1: <14A)/PA>14 *FOIBA/M-WN PDIA/KWN {26O( DIA/KWN}26. ڤ場&cr $U(PE\R EU)XH=S *)ARDABOURI/OU. &cr &cr $U(PE\R EU)XH=S *)ANQOU/SHS. &cr Ё場&cr $U(PE\R EU)XH=S [1KAI\]1 SWTERI/AS *)ARDABOURI/OU. &cr ځ䄏@{2EI)S TO\N AU)TO\N [1&sc. $*LA/ZARON]1 E)N *)EFE/S1W|}2 YUXH\N AU)TO\S E)/TEUCE, DE/MAS MO/RFWSEN O( AU)TO/S: @*LA/ZARON E)K NEKU/WN E)S FA/OS AU)TO\S A)/GEI. ځ㠳@@@@@@@{2[2*GRHGORI/OU TOU= QEOLO/GOU]2}2 {2E)N *KAISAREI/A| EI)S TO\N NAO\N TOU= A(GI/OU *BASILEI/OU &A}2 @@@{2H)/GOUN EI)S TH\N MEGA/LHN E)KKLHSI/AN &L}2 H)=N O(/TE *XRISTO\S I)/AUEN E)F' O(LKA/DOS E)/MFUTON U(/PNON, TETRH/XEI DE\ QA/LASSA KUDOIMOTO/KOISIN A)H/TAIS, DEI/MATI/ TE PLWTH=RES A)NI/AXON: "E)/GREO, SW=TER: O)LLUME/NOIS E)PA/MUNON." A)/NAC DE\ KE/LEUEN A)NASTA\S A)TREME/EIN A)NE/MOUS KAI\ KU/MATA, KAI\ PE/LEN OU(/TWS: QAU/MATI DE\ FRA/ZONTO QEOU= FU/SIN OI( PAREO/NTES. Џ譶@{2EI)S TO\N AU)TO\N NAO/N &(sc. $E)N *KAISAREI/A|}2 ZWOGO/NWN A)RETW=N TETRAKTU/OS EI)KO/NA LEU/SSWN SEU=E NO/ON PRO\S MO/XQON E(KOU/SION: EU)SEBI/HS GA\R I(DRW=TES DEDA/ASIN A)GH/RAON E)S BI/ON E(/LKEIN. ځ䄏@@@@@@@@@@@@@@{2E)N *)EFE/S1W|}2 SOI/, MA/KAR, E)K SE/O DW=KA, TA/PER PO/RES A)/MMIN A)/RHI. ځ譶@@@@{2EI)S U(PE/RQURON OI)/KOU E)N *KUZI/KW|}2 *MW=ME MIAIFO/NE, SO/S SE KATE/KTANE PIKRO\S O)ISTO/S: R(U/SATO GA\R MANI/HS ME TEH=S QEO\S O)/LBION OI)=KON. Џ譶{2EI)S TH\N QH/KHN TW=N LEIYA/NWN TOU= A(GI/OU MA/RTUROS *)AKAKI/OU KAI\ *)ALECA/NDROU}2 MA/RTUROS *)AKAKI/OIO *)ALECA/NDROU Q' I(ERH=OS E)NQA/DE SW/MATA KEI=TAI, TA/PER XRO/NOS O)/LBIOS HU(=RE. ڇ譵ɠ*PATE/RION {27*(HME/RION&? Peek}27 $LIGU/MUQON, E)PH/RATON E)/LLAXE TU/MBOS, *MILTIA/DOU FI/LON UI(=A KAI\ *)ATTIKI/HS BARUTLH/TOU, *KEKROPI/HS BLA/STHMA, KLUTO\N GE/NOS *AI)AKIDA/WN, E)/MPLEON *AU)SONI/WN QESMW=N SOFI/HS T' A)NAPA/SHS, ڇ譵ɠTW=N PISU/RWN A)RETW=N A)MARU/GMATA PA/NTA FE/RONTA, H)I/QEON XARI/ENTA, TO\N H(/RPASE MO/RSIMOS AI)=SA, OI(=A/ TE A)GLAO/MORFON A)PO\ XQONO\S E)/RNOS A)H/THS, EI)/KOSI KAI\ TE/TRATON BIO/TOU LUKA/BANTA PERW=NTA: LEI=YE FI/LOIS DE\ TOKEU=SI GO/ON KAI\ PE/NQOS A)/LASTON. &{2PLRE 1.670}2 ڇ䄚򠵮@@@@{2*DAMASKI/OU FILOSO/FOU}2 [*ZW]SI/MH H( PRI\N E)-OU=SA MO/NWI TW=I SW/-MATI DOU/LH %5 KAI\ TW=I SW/MATI NU=N HU(=RON E)LEUQERI/HN. %5 [M[1HNO\S]1] *PERIT[1I/OU]1 E)/T[1OUS]1 WMQ#. &{2IGLSyr 5.2336}2 ڇ譶{2E)N *KORI/NQW| GE/GRAPTAI: EI)S *)ANDRE/AN TO\N E)PI\ DIKAIOSU/NH| MEGA/LAUXON}2 XQW\N ME\N E)/XEI DE/MAS E)SQLO/N, E)/XEI KLUTO\N OU)RANO\S H)=TOR *)ANDRE/W, O(\S *DANAOI=SI KAI\ *)ILLURIOI=SI DIKA/SSAS OU)X O(SI/WN KTEA/NWN KAQARA\S E)FULA/CATO XEI=RAS. &@ EI) GE/NOS EU)SEBE/WN ZW/EI META\ TE/RMA BI/OIO NAIETA/ON KATA\ QESMO\N A)NA\ STO/MA FWTO\S E(KA/STOU, *)ANDRE/A, SU\ ZW/EIS, OU) KA/TQANES, A)LLA/ SE XW=ROS A)/MBROTOS A)QANA/TWN A(GI/WN U(PE/DEKTO KAMO/NTA. ڇ@@@{2TOU= A(GI/OU *SWFRONI/OU PATRIA/RXOU}2 TU/MBE, TI/S H)\ PO/QEN, H)=N D' E)/TI PAI=S TI/NOS; E)/RGA KAI\ O)/LBON @@NEKROU=, O(\N E)/NDON E)/XEIS, E)/NNEPE, KEUQO/MENON.__ "OU(=TOS *)IWA/NNHS, *KU/PRIOS GE/NOS, UI(O\S E)TU/XQH @@EU)GENE/OS *STEFA/NOU: H)=N DE\ NOMEU\S *FARI/HS. KTH/MASI ME\N POLU/OLBOS O(/LWN PLE/ON, W(=N TRE/FE *KU/PROS, @@E)K PATE/ROS PATE/RWN E)C O(SI/WN TE PO/NWN: E)/RGA DE\ QE/SKELA PA/NTA LE/GEIN, A(/PER E)N XQONI\ TEU=CEN, @@OU)D' E)MOU= E)STI NO/OU OU)D' E(TE/RWN STOMA/TWN: PA/NTA GA\R A)/NDRA PARH=LQE FAEINOTA/TAIS A)RETH=|SI @@DO/CANTA KRATE/EIN TAI=S A)RETAI=S E(TE/RWN. TOU= KAI\ KA/LLEA PA/NTA, TA/PER PTO/LIS E)/LLAXEN AU(/TH, @@EI)SI\ FILOFROSU/NHS KO/SMOS A)REIOTA/THS." ڇ@@@@@{2*SWFRONI/OU PATRIA/RXOU}2 A)RXO\S *)IWA/NNHS *FARI/HS A)RETW=N I(ERH/WN E)NQA/DE NU=N META\ TE/RMA FI/LH| PARA\ PATRI/DI KEI=TAI: QNHTO\N GA\R LA/XE SW=MA, KAI\ EI) BI/ON A)/FQITON E(/CEI A)QANA/TOUS PRH/CEIS TE KATA\ XQO/NA R(E/CEN A)PEI/ROUS. ڇ譶E)NQA/DE SW=MA LE/LOIPEN *)APELLIANO\S ME/G' A)/RISTOS: YUXH\N D' E)N XEI/RESSIN E(H\N PARAKA/TQETO *XRISTW=|. ډ譶@@@@@@{2EI)S LOUTRO\N E)N *SMU/RNH|}2 XW=ROS, TI/S MERO/PWN SE LIPAUGE/A TO\ PRI\N E)O/NTA @@PLOU/SION E)N FE/GGEI QH/KATO LOUOME/NOIS; TI/S DE\ KAI\ AI)QALO/ENTI R(U/PW| PEPALAGME/NON A)/RTI, @@KEI=NON A)I+STW/SAS, FAIDRO\N E)/DEICE DO/MON; FRH\N SOFH\ W(S PA=SIN *QEODWRI/AS, W(\S E)TEO\N DH\ @@KA)N TOU/TW| KAQARH\N DEIKNU/MENOS KRADI/HN: O(\S GA\R E)W\N PO/LIOS KTEA/NWN TAMI/HS TE PATH/R TE, @@KE/RDESIN E)C AU)TW=N OU)K E)MI/HNE XE/RAS. A)LLA\ QEO\S FILO/PATRIN, E)RISQENE\S A)/FQITE *XRISTE/, @@PH/MATOS AU)TO\N A)/TER SW/|ZE TEH=| PALA/MH|. ډ䄯ධ@@@@@@@{2*)AGAQI/OU SXOLASTIKOU=}2 @@@@{2EI)S GE/FURAN TOU= *SAGGARI/OU}2 KAI\ SU\ MEQ' *(ESPERI/HN U(YAU/XENA KAI\ META\ *MH/DWN @@E)/QNEA KAI\ PA=SAN BARBARIKH\N A)GE/LHN, *SAGGA/RIE, KRATERH=|SI R(OA\S A)YI=SI PEDHQEI\S @@OU(/TW E)DOULW/QHS KOIRANIKH=| PALA/MH|: O( PRI\N DE\ SKAFE/ESSIN A)NE/MBATOS, O( PRI\N A)TEIRH\S @@KEI=SAI LAI+NE/H| SFIGKTO\S A)LUKTOPE/DH|. ډ㠵@@@@@@@@@@{2*)AGAQI/OU SXOLASTIKOU=}2 &{2cf. lemma 9.642: $EI)S SWTH/RIA E)N *SMU/RNH| E)N PROASTEI/W|}2 XW=ROS E)GW\ TO\ PRI\N ME\N E)/HN STUGERWPO\S I)DE/SQAI, @@PHLODO/MOIS TOI/XOIS A)MFIMERIZO/MENOS. E)NQA/DE DE\ CEI/NWN TE KAI\ E)NDAPI/WN KAI\ A)GROI/KWN @@NHDU\S E)PEGDOU/PEI LU/MATA XEUOME/NH. A)LLA\ PATH/R ME PO/LHOS E)NALLA/CAS *)AGAQI/AS @@QH=KEN A)RI/ZHLON TO\N PRI\N A)TIMO/TATON. ډ譶{2E)N *SMU/RNH| EI)S MW=LON TH=| QALA/TTH| E)PIKEI/MENON, E)N W(=|TE KAI\ U(DREI=ON}2 TI/S BUQO\N H)PEI/RWSE; TI/S E)N R(OQI/OISIN E)/TEUCEN @A)KTH\N A)MFIRU/THN LA/ESI MARMARE/OIS; TI/S D' E)NI\ KU/MASI TEU=CE POTO\N PLWTH=RAS A)FU/SSEIN @AU)TW=N E)K NHW=N XERSI\N A)RUOME/NOUS;__ OU(=TOS O( POIKILO/MHTIS A)NH\R *BENE/TIOS A)MU/MWN @KTI/SMASI NIKH/SAS *QHSE/A KAI\ *PE/LOPA. Џ㠳@@@{2EI)S FA/RON E)N TH=| AU)TH=| PO/LEI [1&sc. $*SMU/RNH|]1}2 TI/S TO/SON E)/RGON E)/TEUCE; TI/S H( PO/LIS; H)\ TO\ GE/RAS TI/;__ @*)AMBRO/SIOS *MULASEU\S TO\N FA/RON A)NQU/PATOS. ډ譶㠸{2EI)S TH\N PU/LHN TH\N A)NATOLIKH\N TH=S *QESSALONI/KHS}2 H)NORE/HS O)LETH=RA U(PERFIA/LOU *BABULW=NOS KAI\ SE/LAS A)KTEA/NOIO *DI/KHS *BASI/LEION U(/PARXON, CEI=NE, NO/W| SKI/RTHSON I)DW\N E)FU/PERQE PULA/WN. EU)NOMI/HS POTI\ XW=RON A)RISTOGE/NEQLON O(DEU/EIS, BA/RBARON OU) TROME/EIS, OU)K A)/RRENAS A)RRENOKOI/TAS. O(/PLA *LA/KWN, SU\ DE\ TEI=XOS E)/XEIS BASI/LEION A)/GALMA. ډ˭*BIBIANOU= TO/DE E)/RGON, O(\N A)NTOLI/AI DU/SIE/S TE @@ME/LPOUSIN GERARW=S EI(/NEKEN EU)NOMI/HS. ډ@@@@@@@@@{2EI)S KAMA/RAN}2 *MESSALINOI=O GO/NOS TO/DE QE/SKELON E)/KTISE TO/CON. ډ堵젴[L]A/MPEI K[1AI\]1 FQIME/NOIS A)RETH=S FA/OS, OI(/ PERI\ PA/TR[HS] @@POLLA\ PONHSA/MENOI CUNO\N E)/QENT' O)/FEL?[OS]. *)ASKLHPIODO/TWI LO/GOS H(/RMOSEN, W(=I PO/LIS [H(/DE] @@OI(=A/PER OI)KISTH=I TO/ND' A)NE/QHKE TU/PO[N]. &{2b: Hellenica 4.155}2 &@ TH/KEI KAI\ PE/TRHN O( POLU\S XRO/NOS A)[LL'] A)[RETA/WN] @*)ASKLHPIODO/TOU TO\ KLE/OS A)QA/NATON, O(/SSA KAI\ OI(=A PO/REN GE/RA PATRI/DI: TOI=S E)PI\ P[A=SIN] @@KAI\ TO/DE METREI/SQW CUNO\N E)/REISMA Q[O/LOU]. &{2b: AnthPal 9.704}2 ډ護@@@@@@@{2*SWFRONI/OU PATRIA/RXOU}2 @@@@@@{2EI)S TO/PON E)PICENOUME/NWN}2 O( PRI\N A)LWO/MENOS KAI\ A)NE/STION I)/XNOS E)LAU/NWN, @@EI)/T' A)F' O(DOIPORI/HS, EI)/T' A)PO\ NAUTILI/HS, E)NQA/DE NU=N PROSIW\N STH=SON, CE/NE, SO\N PO/DA [2DEU=RO]2, @@NAIETA/EIN E)QE/LWN, OI)=KON E(/TOIMON E)/XWN. EI) DE/ ME KAI/, TI/S E)/TEUCEN, A)NAKRINE/OIS, POLIH=TA, @@*EU)LO/GIOS, *FARI/HS A)RXIEREU\S A)GAQO/S. ډ@@@@@@@@{2EI)S E)NDUTH/N}2 E)N TH=| TRAPE/ZH| TW=N A)XRA/NTWN QUMA/TWN PAQW=N TUXO/NTAS TW=N U(PE\R *XRISTOU= GRA/FW: OU(/SPER GA\R AI)TW= PRO\S SKE/PHN E)/XEIN *PE/TROS, FRIKTOU= TE/QEIKA TOI=S SKEPA/SMASIN TO/POU. &@ @{2EI)S DI/SKON A)/LLON E)N TW=| AU)TW=|}2 KAI\ *PE/TROS A)/LLOS TO\N TA/FON TOU= *KURI/OU TO\N ZWOPOIO\N EI)SIDEI=N MH\ SUMFQA/SAS E)/GLUYA DI/SKON, MNH/MATOS QEI/OU TU/PON, E)N W(=| TO\ *XRISTOU= SW=MA KU/YAS PROSBLE/PW. &@ @@@{2EI)S POTH/RION E)N TW=| AU)TW=|}2 KRATH\R NOHTO\S *PNEU/MATOS QEI/OU BLU/SEI KATANU/CEWS R(OU=N E)GXE/W TAI=S KARDI/AIS. ڏ­{2EI)S TH\N PO/LIN TW=N *MU/RWN TH=S *LUKI/AS}2 KALLIXO/ROU TO/DE TEI=XOS A)NHE/CHSE PO/LHOS *MARKIANO\S SKHPTOU=XOS U(P' E)NNESI/H|SIN U(PA/RXOU *PALLADI/OU QESMOI=S TE PERI/FRONOS *)ARTEMEW=NOS: H( DE\ PO/LIS PALI/NORSON E(O\N XRO/NW| EU(/RATO ME/TRON. ڏ㠹@@@@{2*KWNSTANTI/NOU TOU= *(RODI/OU}2 {2EI)S TO\N STAURO\N O(\N A)NE/QETO E)N TH=| *LI/NDW|}2 *KWNSTANTI=NOS *)IWA/NNOU H)D' *EU)DOKI/HS ME TE/KNON E)/TEUCEN A)GAKLUTO/N, O(\N *LI/NDOS MEGA/LAUXOS H)/NEGKE PROTE/RHS GENEH=S PROFERE/STERON A)/NDRA KAI\ PISTO\N QERA/PONTA SKHPTOU/XOIO *LE/ONTOS: OU(= *)ALE/CANDROS A)DELFO\S I)D' UI(O\S *KWNSTANTI=NOS [3SKH=PTRA *BUZANTIA/DOS SUMMEQE/POUSI *(RW/MHS]3 SKH=PTRA QEOSTH/RIKTA SUNECAGE/THN BASILEI/HS. &@ @@@@{2EI)S TO\N AU)TO\N STAURO/N}2 A(/PAN ME\N E)/RGON OU) PRO\S A)CI/AN PE/LEI TH\N SH/N, U(PERQAU/MASTE KO/SMOU DESPO/TI: E)/RGWN GA\R E)/CW KAI\ FQORA=S TO\ SO\N KLE/OS: TO\ D' E)/RGON, O(\ PROSH=CE/ SOI *KWNSTANTI/NOS, E)PA/CION PE/FUKEN, EI) DH/, *PARQE/NE, TOU= SOU= TO/KOU TO\ SKH=PTRON EU)= DIAGRA/FEI KAI\ SARKO\S AU)TOU= TO\ TRISO/LBION PA/QOS. ڐ堵MNH/MONES OI( *KA=RES POLE/WN EU)ERGESIA/WN ڐ堵@@*PALMA=TON I)QUDI/KHN TO/SSON A)GASSA/MENOI. ڐ㠵@@@{2*)IWA/NNOU TOU= *BARBOUKA/LLOU}2 {2EI)S EI)KO/NA *SUNESI/OU SXOLASTIKOU= E)PI\ NI/KH| MA/XHS A)NATEQEI=SAN E)N *BHRUTW=|}2 OU)XI\ PAR' *EU)RW/TA| MO/NON A)NE/RES EI)SI\ MAXHTAI/, @@OU)DE\ PAR' *)ILIS1W=| MNA/MONE/S EI)SI DI/KAS: W(S A)PO\ TA=S *SPA/RTAS, W(S AU)TA=S A)STO\N *)AQA/NAS @@*SUNE/SION *NI/KA KAI\ *QE/MIS H)GA/SATO. ڐ㠵TO\N ME/GAN E)N BOULAI=S *QEODO/SION, *)ASI/DOS A)RXO\N, @@EI)KO/NI MARMARE/H| STH/SAMEN A)NQU/PATON, OU(/NEKA *SMU/RNAN E)/GEIRE KAI\ H)/GAGEN EI)S FA/OS AU)=QIS @@E)/RGOIS QAUMASI/OIS POLLO\N A)EIDOME/NHN. Ё㠵*DAMOXA/RI, KLUTO/MHTI DIKASPO/LE, SOI\ TO/DE KU=DOS, O(/TTI GE TH\N *SMU/RNHN META\ LOI/GIA PH/MATA SEISMOU= E)SSUME/NWS PONE/WN AU)=QIS PO/LIN E)CETELE/SSAS. ڐ譶XRH/MASI TOI=S *)AGA/QWNOS E)DEI/MATO TH=|DE LOETRO/N @@DH=MOS O( TH=S *TEGE/HS, QAU=MA KAI\ E)SSOME/NOIS. Џ譶@@@@@@{2EI)S LOUTRO\N E)N *PRAINE/TW|}2 OU) BALANEI=ON E)/HN PROPA/ROIQE TO\ NU=N BALANEI=ON, @@A)LLA\ TO/POS SKUBA/LWN, XW=ROS A)POKRI/SIOS: NU=N DE\ TA\ TERPNA\ TA\ PA=SI BOW/MENA KAI\ XARI/ENTA @@A)GLAI/+H| PROFE/REI: KAI\ GA\R *)ALE/CANDROS, *NIKAE/WN I(EREU/S, SOFI/HS E)RIKUDE/OS A)STH/R, @@TEU=CE/ MIN OI)KEI/OIS XRH/MASI KAI\ DAPA/NAIS. ڐ㠵@@@@{2*MIXAHLI/OU GRAMMATIKOU=}2 {2EI)S EI)KO/NA *)AGAQI/OU SXOLASTIKOU=}2 H( PO/LIS *)AGAQI/AN TO\N R(H/TORA, TO\N STIXAOIDO/N, @@DI/ZUGOS EU)EPI/HS R(UQMO\N A)GASSAME/NH, W(S MH/THR E)TE/LESSEN E)F' UI(E/I, KAI\ PO/RE TH/NDE @@EI)KO/NA, KAI\ STORGH=S MA/RTURA KAI\ SOFI/HS: *MEMNO/NION DE\ TOKH=A KASI/GNHTO/N TE SU\N AU)TW=| @@E)/STHSEN, GENEH=S SU/MBOLA SEMNOTA/THS. ڐNI/YON A)NOMH/MATA, MH\ MO/NAN O)/YIN. ۞ɠ*)APFI/A E)GW\ KEI=MAI *MENEKLEI= MI/GA TW=|DE SU\N A)NDRI/ %5 KAI\ GA\R ZW=NTES O(MOU= TOU=TO GE/RAS LA/XOMEN. %5 KAI\ LI/POMEN DU/O TE/KNA, NE/ON DE/ GE *)ARTEMI/DWRON, %5 O(\S XA/RIN EU)SEBI/HS TEU=CEN TU/MBON FQIME/NOISIN, %5 XAI/RE[2TE]2 D' OI( PARIO/NTES, KAI\ EU)XA\S QE/SQ' U(PE\R AU)TOU=. ۢց譶Ӡ@@@@@E)GE/NETO H( O(DOS-@@@@@TROSI/A E)PI\ *PALLAD[2I/]2-O[2U]2 TO[2U=]2 E)L[2L]2O[2G]2I[2M]2[1WTA/TOU]1 [2S]2X<6O>6[1LASTIKOU=]1 KAI\ PATRO\S TE=S P<6O/>6[1LEWS]1 I)ND[1IKTIW=NOS]1 A#. ðήȠU(PE\R MNH/MHS K?[E\] A)NAPAU/SEWS <1T>1-H=S MAKARIOTA/TH<1S>1 *)EPIFANI/AS DIAKO-NI/SSHS E)GE/NETO TO\ E)/RGON TOU=TO SUNUPOURGHSA/N-TWN PA/NTWN [2EI)]2ND[1IKTIW=NOS]1 A#, E)/TOUS FIH#. U(PE\R EU)XH=S *MARKE/-LLOU KE\ TOU= UI(OU= AU)-TOU= OI)KODO/MWN. ö䭶PROF[1H/TOU]1 *GEWRGI/OU, *)IWA/N-@@@NOU PRWT[1EU/ONTOS]1. ü䄞E)N O)NO/MATI TOU= DESPO/TOU H(MW=N *)IHSOU= *XRIS-TOU= TOU= QEOU= H(MW=N *AU)TOKRA/TWR *KAI=SAR *FL. *)IOUSTINIANO/S, *)ALAMANIKO\S *GOTQIKO\S *FRANGIKO\S *GERMANIKO\S *)ANTIKO\S *)ALANIKO\S *OU)ANDALIKO\S *)AFRIKO/S, EU)SEBH\S EU)TUXH/S, E)/NDOCOS NIKHTH\S TROPEOU=XOS, A)EISE/BASTOS *AU)/GOUSTOS A)NENE/WSEN FILOTIMI/A| TA\ DH/MOSIA KTI/SMATA TH=S PO/LEWS SPOUDH=| KAI\ E)PIMELI/A| *OU)RANI/OU TOU= QEOFILESTA/TOU E)PISKO/POU I)ND[1IKTIW=NOS]1 [2E]2#, E)/TOUS UP#. &cr Ё䄞*AU)TOKRA/TWR *KAI=SAR *FL. *)IOUSTINIANO/S, @@@EU)SEBH/S, NIKHTH\S TROPAIOU=XOS ME/GISTOS, A)EISE/BASTOS *AU)/GOUSTOS PARE/SXETO @@@I)ND[1IKTIW=NOS]1 [E]#, AI)/TOUS {26E)/TOUS}26 UP#. ́譶&cr $E)P[2I\ *O]2U)[2LP]2IA[2N]2OU= DIAK[1O/NOU]1 OI)KODOM?[2H/]2QH TO\ I(E?[2RO\]2N E)[2C]2 A)NALW-M?A/TWN A)NDRW=N W(=[2N]2 TA\ O)NO/M?[1ATA]1 E)N B?[1I]1B?[1LI/W|]1 ZWH=S. NA[1O\S]1 [2*P]2AU/LOU A)[2P]2O[1STO/LOU]1 E)/TOU[S] Q!U#. &cr ݠ*K[1U/RI]1E, BOH/QH TO= SO= DOU/LO *QEOPH/STO TO= PO/QO PROSFE/RONTH TO\[2N TH/]2M-MHON STAURO/N: E)/TUS #22#2T[2C]2Q#, M[1HNI\]1 *)APRHLH/O, H(ME/RAS KE#, I)ND[1I]1KT[1IW=NOS]1 Q# E)STH/QH O( TH/MHOS STAURO\S E)NTAU=-QA. Ӯ䇿ධEU(RE/QHSAN TA\ LEI/YANA TOU= A(GI/OU *EU)DOCI/OU MHNH\ *MAI/+W| A#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 [2G#]2, E)/TOUS #22#2U[2C]2H#, A)NEKAINI/SQH DE\ O( NAO\S AU)TOU= E)PI\ *SOLOMO=NTOS MHTROPOLI/TOU. ̠&Otto imp(erator) $*R&(o)man(orum) $AU)/G[1OU]1S[1TOS]1 *QEOFANW\ &imp(erator) $A[1U)/GOU]1S[1TA]1. @@@@@@@@*K[1U/RI]1E BOH/QEI TO= DOU/L[1OU]1 *)IW[1A/NNOU]1 *X*W *A*M*E*M Ĩ䉶A)NHGE/RQH OU(=TOS O( PU/R-GOS PARA\ TOU= EU)SEBESTA/-TOU H(MW=N BASILE/WS *QE-ODW/ROU *KOMNHNOU= TOU= *LASKA/ROU MHNI\ *)OKTOBRI/W| *A*I*R*I*P*M*K. Ĭ筱&cr $A)\N O[2I( L]2I/QOI KR[2A]2ZWSIN E)K [2P]2AROIMI/AS, %2 %5 PE/MYON BOH\N [2A)/LAL]2OS, A)/YUXOS PE/[2T]2R[2A]2, %5 [2T]2O\N PURGOPOI[2O\]2N KRA-[2ZE TO\N KTI/SA]2N[2TA/ S]2E: %2 %5 "KE/LEUS[2M]2A MI[2K]2RO\[2N]2 PROS3*N*I*S3*R#3 *L*X*U*O*N*R*I*O, %5 *KO[2MN]2HNOFUOU=S *LA[2S]2XA/R[2OU]2 *QEOD[2W/]2ROU %2 %5 AU)TOKRATOU=S TO\N PU/RGON H)/GE[2I]2RE, CE/NE." ķ䊌ᠴ*MANOU= MONAXOU= KAI\ TW=N A)DELFW=N AU)TOU= *PANTERI/MOU MONAXOU= KAI\ TH=S A)DELFH=S AU)TOU= *KATAFUGH=S E)PI\ BASILEI/AS TOU= *)ANDRONI/KOU TOU= *PALAIOLO/GOU E)/TEI [2#22#2]2WA#, E)N DE\ A)PO\ TH=S E)NSA/RKOU OI)KONOMI/AS TOU= K[1URI/O]1U H(MW=N *)I[1HSO]1U= *X[1RISTO]1U= @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#22A[2#3]2B#. Ĺ&{2`1. Renunciatio, titulo carens.}2 &{2`2. Christi natalis:}2 cr $H( GE/NISIS TOU= KURI/OU H(MW=N *)I[1H]1SOU= *XR[1I]1S[1T]1OU=. &{2`3. Oblatio in templo:}2 cr $H( [2U(]2PAPANTH/ TOU. &{2`4. Baptisma Christi:}2 cr $[2H(]2 BA/PTHSI/S TOU. &{2`5. Transfiguratio:}2 $[2&cr$]2 H( METAMO/RFW[SI/S TOU]. &{2`6. Resurrectio Lazari:}2 cr $H( E)/G[2E]2RSIS TOU= *LAZA/R[OU]. &{2`7. Festum palmarum:}2 cr $TW=N BA[2I]2WFW/RWN &{2sc. $H(ME/RA}2. &{2`8. Crucifixio:}2 cr $H( STAU/RWSI/S TOU. &{2`9. Resurrectio Christi:}2 cr $H( A)NA/STASI/S TOU. &{2`10. Ascensio Christi:}2 cr $H( A)NA/LHYH/S TOU. &{2`11. Pentecoste:}2 cr $H( PENTHKOSTH/. &{2`12. Mariae virginis assumptio:}2 cr $H( KH/MHSHS {26KOI/MHSIS}26. &@ &{2in margine inferiore insculptum est stemma Christi cum hoc titulo:}2 &cr $H( R(I/ZA TOU= [2*)I]2ESE/. &@ &cr $*(HRAKLE/AS *GERA/SIMOS TAPEINO\S A)RXIQU/THS %5 [2TO\]2 DWDEKA/ORTON TO/DE QERMW=S PROSFE/REI [TI/TLON] %5 GALHNOTA/TW| PRI/NTZIPI [TH=S *BLAXO]-OUGGARI/AS. āή䋮ൠ͠KAI\ TOU=TO A)NEKAI/-NISE E)K BA/QRWN TO\ ME/ROS *)IW[1A/NNHS]1 *L-ASKA/RHS O( *(RONTAKI/N[1OS]1 EI)S FULAKI\N K[1AI\]1 TI[MH\N %1TOU=] A)/STEOS _%1_ *T*W?*W*P*I E)/TI #22#2#5CG?#. &cr Ёή䋗͠&cr $A)NEKTI/STH E)K QEMELI/-ON TO\ FROU/RION TOU=TO E(/OS TE/LOUS E)N E)PI-STASH/A| *STRWI/LOU T?O/!-DW. ɟή䋙K[1AI\]1 TOU=TON A)NH/GEIREN E)K BA/QRWN PU/RGON %5 ME/GAS A)RISTEU/S, FILO/POLIS AU)QE/NTHS %5 *AI)/NOU [2O( L]2AMPRO\S PO/LEWS K[1AI\]1 TI=S [2NH/]2SOU, %5 *PA-LAMH/DHS E)/NDOCOS *GA[2T]2ELEIOU/[1TZHS]1, %5 O(\S K[1AI\]1 TOU=TO E)/STHSEN E)N XRO/-NOIS E)/RGON %5 TETRA/KIS DE/KA I(PP?EU/OUSI KAI\ PRO/S GE, %5 E)NA-KOSI/OIS K[1AI\]1 XILI/OIS E(CA/-KIS. %5 FOBERO\N O( LAMPRO\S FROU/ RION POLEMI/OIS. @@@@@@@@#22#2#5MA#. _ _ _ _ _ _ [T]H=S EU)SEBEI/AS O( PROEKLA/-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@MP-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@WN @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TU/-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@POS %5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K[1AI\]1 P-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I/ST-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@EW-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S TH=-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S E)-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NQ-舌@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[E/OU] @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_ _ TI/, MH=TER, AI)TH=S;__TH\N BROTW=N SO-THRI/AN.__ %5 PARO/RGISA/N ME.__SUMPA/QH-SON, U(E/ MOU.__ %5 DIA\ TI/ OU)K E)PHSTRE/FH|;__SH/N, K[1UR]1E/ [MOU], %5 SW=SON XA/RHN PRI\N I)\ PE/TRA P[2E]2FH[2KE/]2NA[I]. 堹_ _ _ _ _ _ TO\N QEO\N LO/GON %5 QE[2A=]2SQE XRUS1W=| TH\N QEO/[2GL]2UPTON PE/[2T]2R[2A]2N, %5 E)N H(=| BEBHKW\S OU) KLON[2O]2U=M[AI _ _ _]. _ _ _ _ _ _ ЁM[2A]2RMA/RE[2O]2N LH/QON W(=[2D]2E *)A[2L]2EC[2AND%1]2RO/S M' A)NE/QHKE %5 KLEINO\S TH=LE PROQEI\S K[2A/]2LLOS E)NI\ KLI/M[2A]2KI. %5 W(S [2D']2 I)/[2D]2ON OI( [2P]2RO/GONOI, *MHX[A]H\L *KASTHLIANO/S TE, %5 SU\N K[2A]2S-IGNH/[2T]2OIS, X' O(\S EU)/DION H)=M[2A]2R I)/[2D]2OI. %5 A)NH[2G]2E/[RQ]H TO\ [2EU)/KT]2HRION [2T]2OU=[T]O *E*L*E_ _ _*O?*U*S3*A*O*X E)N XRO/[NOIS _ _]-@@@@@@@E/SOU E)[2P]2ISKO/POU S[2P]2OUDH=| *)AKETU/[!!]A PRE[SB]UTE/[2R]2OU. &at right: $[2G]2E/NHTE [2A]2U)[2T]2W=N M[2NH/M]2H @@@@@@@@@@[E)NW/]PION TOU= Q[1EO]1U=. Ϡ[_ _ _ _ _ _ PATRO\S TH=S] [POL]<1E/>1WS[1%1]1 KAI\ *QEWDW/ROU <1KO/MI>1TOS KAI\ [2*ST]2EFA/NOU _ _ _ _ _ _ _ _ ŅE)KALHOURGH/QH {26E)KALLIERGH/QH}26 TO\ E)/RGON TOU=TO DIA\ SUNDROMH=S *LE/ONTOS PROTOP[2RESB]2UTE/ROU. ő_ _ _*H*N*K*T*R*O_ _ _*T*I*O*U*HKEN[2OU]2RGH%1 XA/RITI [2Q]2[1E]1OU= *S3*K[_]*T_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _*I*N*K*O*P*T*H PRE?S?B[1EI/AIS]1 TW=N A(G[I/]W[N _ _ _] Ř&cr $E)K PROS?FO[2R]2A=[S] *)IWA/NNOU *AI-ADA[1%1]1 E)GE/NETO H( A([Y]I\S AU(/TH. ŜǠU(PE\R MNH/MHS KAI\ A)NAPAU/SEWS *PAU/LOU E)PI/K[1LHN]1 *DI/OU A)NE/-KTISEN TO\N NAO\N TW=N *)ARXANGE/LWN I)ND[1IKTIW=NOS]1 G#. šU(PE\R EU)XH=S *)ANATOLI/OU PRESB[1UTE/ROU]1 KAI\ PATRO\S @TOU= YALTIRI/OU TO\N TIMIW/TATON <1*PA>1[NTAM]IANO/N[1%1]1. ЁU(PERI\ EU)XH=S *PAU/LOU A)NAGNO/[STOU] U(PERI\ EU)XH=S *POLUXRONI/OU A)N[AGNO/STOU] U(PERI\ EU)XH=S *KURIAKOU= A)NAGN[O/STOU] U(PERI\ EU)XH=S *SISINI/OU A)NAGNO/[STOU] U(PERI\ EU)XH=S *)IW[2A/]2NOU A)NAGNO/S[TOU] U(PERI\ EU)XH=S [3HS]3 *SISINI/OU A)NA[GNO/STOU] U(PERI\ EU)XH=S *)ALE[CA/]ND[2R]2OU [_%1_] [U(PERI\ EU)XH=S *STE]FA/NOU [_%1_] U(PERI\ EU)XH=S *PIONI/OU [_%1_] U(PERI\ EU)XH=S *E[2U)H]2QI/OU[1%1]1 [_%1_] U(PERI\ EU)XH=S *)ONHSI/MOU [_%1_] U(PERI\ EU)XH=S *KURIAKOU= [_%1_] U(PERI\ EU)XH=S *)ONHSH/MOU [_%1_] ť&cr $U(PE\R EU)XH=S *)IW-A/NOU SXOLARI/OU KE\ TH=S A)[2D]2EL[FH=S] [AU)TOU= _ _ _]. ũ@@TW=| KURI/W| A(GI/W| *EU)A/N[2Q]2IS EU)XARISTW=N @@A)NE/QHKEN. ŵK[1AI\]1 TOU=TO KTH/SMA? [_ _ _]. Ž_ _ _ _ TON UI(OU= _ _ _ [_ _ _ E)]K TW=N *D*I[_ _ _] Ё@@@@@*I *H*S @@@@@@*A*R*X @@@@@*I*E*R*E*U*S *L*R *Q*E*O*S @*L *K*R*I*S*T*O *QEODW/ROU [2ST]2RATHLA/TO[U] POLLA\ TA\ E)/T[H] DIAMI/NH| TOU= TW=N *(RWMAI/[WN]. Ё"O( E)GI/RWN A)PO\ GH=S PT-WXO\N KE\ A)PO\ KOPRE/AS A)-[2N]2UYW=N PE/NHTA," *KU/RI-E, BOH/QI *A*N*E*G*W*N*I *E*M*O*U KE\ *SANBATI/OU: A)MH/N. ή*)I[1HSOU=]1[2S]2 H([1O\]1%5S [2Q]2[1EO]1U= %5 *Z*I*B*I%5*O?*A*I*N BOH/Q?I PA/?NT?A?[2S]2 TOU\S EU)XOME/NOUS E)N TH=| E)KLH[1SI/A|]1. Ёή@@@*KU/RI, @E)LE/HSON TO\N DOU=LO/N SOU *)ARXI/AN. Ёή*K *E? *K*U*E*L? *)ELPI/-DIN[1%1]1 Ёή*DANIH\L *TIRER[1%1]1 *GARIKI/NIS. Ձî譱&sanctus deus, sanctus fortis, sanctus inmortalis, miserere nos. #556 A(/GIOS O( QEO/S, A(/GIOS I)SXURO/S, A(/GIOS A)QA/NATOS, E)LE/HSON H(MA=S. &cr ؁_ _ _ TW=N AI)W/NWN KAI\ DESPOTI/A SOU E)N PA/S1H| GENEA=| KAI\ _ _ _ @@@@@@@@@@@_ _ _ GENEA\ *I?_ _ _ 𱳴&{2`16}2 $[LOU/SA]S?QE, KAQAROI\ GE/NESQAI {26GE/NESQE}26, A)?F?E/LETAI {26A)FE/LETE}26 TA\S PONHRI/[A]-[S A)]PO\ TW=N YUXW=N U(MW=N, PAU/SASQAI {26PAU/SASQE}26 A)PO\ TW=N PONHREI-[W=N U(M]W=N, &{2`17}2 $MA/QETAI {26MA/QETE}26 KALO\N POIEI=N, E)K?ZHTH/SATE KRI/SEIN, R(U/[S]-[ASQE A)]DIKOU/MENON, KRI/NATE O)RFANW=| KAI\ DIKAIW/SA[TE XH/]-[RAN]: &{2`18}2 $KAI\ DEU=TE KAI\ DIELENXQW=MEN, LE/GEI [*KU/RIOS, KAI\] [E)A\N] W)=SIN U(MW=N AI( A(MARTI/AI W(S FOINIKOU=[2N]2, W(S XI[O/NA] [LEUK]ANW=, E)A\N DE\ W)=SIN W(S KO/KKHNON, W(S E)/RION LEUKANW=. &{2Isa 1.16%19`18}2 &cr $"A)/NDRES *GALILAI=OI, TI/ E(STH/KATE E)MBLE/PONTES EI)S TO\N OU)[1RA]1NO/N; OU(=TOS O( *)I[1HSOU=]1S O( A)NALH[2M]2FQEI\S A)F' U(MW=N EI)S TO\N OU)[1RA]1NO\N OU(/TWS E)LEU/SETAI O(\N TRO/PON E)QEA/SAS-@@@@@QE AU)TO\N POREUO/MENON EI)S TO\N OU)[1RA]1NO/N." &{2Acts 1.11}2 [_ _ _ KAI\ {27TOU= *NE/OU%1}27 *K]WNS[1TANTI/N]1OU[1%1]1, Q[2EO]2FU[2L]2A/KTWN [2H(]2[MW=N DESPOTW=N]. &cr $E)GW\ *O*U*N*A*E*R*O*U *S3*A*M*M*I*N*U*X*L*K*O*U*M*M*O*U*A*M*E*M &{2"non Graeca"}2 Ɔ護A(/GHOUS %5 *NAZA/RHOUS. O( A)RNO/S, O( UI(O\S QEOU=. &@ A(/GHOUS %5 *KAI/LSOS. A)RNO/S, O( UI(O\S TOU= QEOU=. П譱H( TOU= A(GI/OU *)EFRAI\+M *SU/ROU KOI/MHSIS. &@ *)EMMANOUH/LOU TOU= *TRANFOURNA/RI XEI/R. ПH( U(PAPANTH/. &@ MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. &@ TOU=TO TW\ BRE/-FOS OU)-RA/N[2I]2ON. &@ XEI\R *)IW[1A/NNOU]1. ПO( A(/GI[1OS]1 A)PO/STOLOS *TI=TOS &cr A)R[2X]2IEPI/SKOPOS *KRH/THS. &@ *GEWRGI/OU XEI\R *KLO/TZA TA/-D' E)GEGRA/FEI: %5 O( D' AU)= LABW\N ME/MNH-SO KA)MOU= PROFRO/NWS. Пᬱ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. &@ O( *)ABRAA/M. &@ O(/LOS EI)=, SO=T[2E]2R, GLUKASMO/S, O(/LOS EI)= E)PIQUMI/A KAI\ E)/FESIS O)/NTOS A)KO/RESTOS, O(/LOS U(PA/RXEIS KA/LLOS A)MH/XANON: TOU\S METASTA/NTAS OU)=N PRO\S SE\ TH=S SH=S O(REO/THTOS [2T]2RUFA=N EU)DO/KHSO[N K[1AI\]1] T[1H=S]1 Q[1EO]1U= KALLONH=S__A)CI/WSON. &@ ⬱*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. &@ W)= *PAXW/MIE, E)N TOU/TO TW=| [2S]2XH/MATI @@PA=SA SA/RC SWQH/SETAI. &@ E)GW\ EI)MI H( A)/MPELOS, U(MEI=S [2TA\]2 [2K]2LH/MA-T[2A]2, K[1AI\]1 O( PATH/R M-OU [2O(]2 GEWR-GO/S E)STI. H( A)/RRHTOS K[1AI\]1 OU)KOUMENIKH\ SI/NODOS. &@ 䬲O( A(/G[1IOS]1 *PE/TROS *)ALECANDRI/[1AS]1. &@ O( *)/ARIOS. &@ @@@@@@@@TO\ A(/GION MONASTH/RI[1ON]1 TO\ *SI/NAION. ЁӮ䈮&cr $E)KAMW/Q[1H]1 XEIRI\ E)MOU= *STAU-RAKI/OU TOU= XU/TOU: OI( A)NAGINW/SKWN-TES EU)/XESQE K[1AI\]1 U(P[1E\R]1 E)MOU=. ƕTOU= A(GI/OU A)BA= *SERGI/OU. ƗӮ@@@@O(=DE PE/ZWN-@@@@TE I)S TA\ @@@@@@BW/LIA. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S @@@@@@NI+KA=|. *K[1U/RI]1E, BOI/+QI+ TOU= E)GRA/-@@@@YANTOS *A*S3! {27*A*F?%1}27 @@@@KAI\ PE/CON-@@@@TES I)S TA\ @@@@@BO/LIA. ЁȠ&cr $E)PI\ *ZHMA/RXOU TOU= E)NDOC[1OTA/TOU]1 E)PA/RXOU *(RW/MHS [1KAI\]1 A)PO\ U(PA/[1TWN]1. NO[1MI/SMATA]1 OB#. W( KA-TUKW=N E)-M BOHQH/A| TOU= *(UYH/-STOU. ЁEI(=S Q-#468EO/S. ЁϠE)N TW=| *SWLOA/M, PROBATIKH=| KOLUMBH/QR[A|] __[O)/]NOMA AU)TOI=S E(BRAESTI\N *BHDSAIDA/__, EU(/RHQE O( *K[1U/RIO]1S, E)N TH=| STOOUA=| TO= *SOLOMW=NTOS EU(/RHQE O( THSPO/THS TO\N A)/NQR[1WPON]1 KATAGEI/MENOS A)RGO/N: H)QERA/PEUSEN KAI\ TO\N DUFLO\N A)NE/BLHYEN. O(/QEN KAI\ U(MEI=S ϠMATA\ TO=N A)RXANGGE/LON TO=N A)ZWMA/TWN A)NABW=NTA KAI\ GEGRA-KO/NTA KAI\ LE/GONTES: A(/GIOS O( QEO/S, O(\ A)NUMNI= TA\ XEROUBI\N KAI\ PROSKUNOU=S-[IN OI( !!!!]OI: A(/GIOS I)SXUR[O/S], O(\ E)NDOCA/SSOI O( XORO\S TO=N A)ZWMA/TWN A)GGE/LO[N]: [A(/GIOS, A)QA/N]ATOS, O( [E)]N F[WNH=|] TO=N A)LO/GON GNORISQEI/S: H)LE/HSON U(MA=S. ЁA)/GGELOS *KURI/OU KATABA\S E)C OU)RANOU= A)PH/NGELA[1%1]1 TO\ GENN[H]QE\N E)K TOU= PN[1EU/M]1A[1TOS]1 TOU= &{2vss. evanidae, praeter verba singula:}2 $NEKRW=N, QA/NATOS, A)NE/STEI {26A)NE/STH}26 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ AU)TO\N U(MN[H/]SOM[E]N PA/NTA TA\ E)/QNH, AU)TO\N BOH/SOMEN LE/G[ON]TES: *KU/RIE, DOCASQH=|S. MAKARIW/SEI KAI\ KALW=N ESTINOS%1 _ _ _ E)KEI/NAIS T_ _ _[1%1]1SAMOUMEQANUFU-LACA TOU\S KAR _ _ _ MONOS AFANE FU TE MET' A)NGE/LO _ _ _ _ TH\N BASILE[I/AN]. Ё&{2ostracon fractum, quattuor inscriptum versibus, qui nomina habent propria}2 $*SAMOUH\L &{2et}2 $*PE/TRO[S] &{2cum litteris}2 $KURI &{2bis repetitis.}2 Ё&{2ostracon fractum, novem inscriptum versibus, maxime evanidis, in quibus praeter verba singula}2 $AI)W/NION, H(MW=N XRHST[O/S%1], DOU=LO/N SO[U] &{2nihil legi potest.}2 ПE)CORKI/ZW SE/ M[2OU]2[1%1]1 A)PALLA/S-HN [2EU)]2MENI/[2Z]2O, I(/NA MH/POTE KA-TALEI/PHS TO\N TO/-PON SOU, E)PI\ TW=| O)-NO/MATI TOU= *KU-RI/OU QEOU= ZW=N-TOS *A*N!*O*I*H?*T O(\S M[2E/]2NON E)PI\ TW=| TO/PW| I(YH/S-T[W|] H(/STHKE. *XR[1ISTO\S]1 [N]IKA=|. &cr $I)DOU/, U(%5OU/S SOU. &cr $I)DOU/, H( MH/%5T[2H]2R SOU. Ё*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. I)DE/, O( U([1O/]1S SOU. I)DOU/, H( MH/[1TH]1R SOU. Ё@@@@@@@*F*S3 I)DE/, O( U([1O/]1S %5 SOU. I)DOU/, H( MH/%5THR SOU. Ё@@@@@@@*F*S3 I)DE/, O( U([1O/]1S %5 SOU. I)DOU/, H( MI/%5TIR SOU. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. *(HOA/N[2NHS]2. *NH[2KO/]2LA[1OS]1. &@ *DHMH/TR[1IO]1S MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. *X[1RISTO/]1S. *GEO/[1RGIOS]1. *PORF[1U/RIOS]1. Ё*)I[1HSOU=]1S &cr $*X[1RISTO/]1S. *KU/RIE, BOH/QEI *)A[_ _ _ BASILI]KW=| [SPAQAR]I/W|[1%1]1. П*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. &@ *Q[1EOTO/]1KE, BO[1H/QEI]1 *)/ANNAS. Ё*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S %5 NIKA=|. H( PANA%5GI/A QE%5[1O]1TO/K[1O]1S. ЁEI)S TOU\S E)W=NAS NIKA=| &{2sc. $O( STAURO/S}2. *KU/RIE, BOH/QEI *EU)GAMI/AN. Ё&{2fish with inscr.:}2 $SW/SAIS. ЁI)XQU/S {26*)I[1HSOU=S]1 *X[1RISTO\S]1, Q[1EOU=]1 U[1I(O\S]1, S[1WTH/R]1}26. ЁI)XQU/S. Ё&{2anchor}2 $I)XQU/S. *T*M[1%1]1 Ё*I*X*U*Q {26*)I[1HSOU=S]1 *X[1RISTO\S]1, U[1I(O\S]1 Q[1EOU=]1}26. _ _ _ Ё&{2anchor. dove.}2 $I)XQU/S. Џ&{2anchor. tree, sheep. doves. palm. orans.}2 *)I[1HSOU=]1S %5 *X[1RISTO/]1S. Ё&{2fish.}2 $I)X[2Q]2U/S. Ё&{2Good Shepherd. dove. anchor. fish.}2 $I)XQU/S. ЁI)#465QU/S {26I)XQU/S %6 *)I[1HSOU=S]1 *XR[1ISTO\S]1, Q[1EOU=]1 U[1I(O\S]1, S[1WTH/R]1}26. ЁI)XQU/S. Ё*)I[1HSOU=S]1 *X[1RISTO\S]1, SWTH/R, Q[1EOU=]1 U[1I(O\S]1. &{2two fish}2 Ё*)IHSOU=S *XREISTO\S. &{2anchor. two fish.}2 Ё*)IHSOU=[S]. *)IHSOU=S. &{2anchor. fish. dove.}2 Ё*)IHSOU=. &{2two fish}2 Ё*XRISTOU=. Ё*XRISTOU=. &{2fish}2 ЁDOU=LO[1S]1 *XRISTO[1U=]1. &{2Good Shepherd}2 Џ@@@#465 E)PIKALOU=-MAI *)IHSOU=N *XREISTO\N *NAZ-ARIHNO/N, PATE/-RA LA?OU=. &cr $*)HA?W\ *S3A?B?[AW/Q], *)ELO-H/[M, !!!]H/?L. Ё[*)I]H?SOU=-[S], *XREIST-O\S QEOU= U(-YI/STOU, O(? SWTH/R, _ _ _ Ё[*XR]EISTO\S *)IHSOU=S MET' E)MOU=. ЁQEO/S, QE-OU= UI(O/S, TH/REI. Ё*)AGA/Q-[2W]2NA {26*)AGA/Q[2W]2NI}26 BO-H/QH. Ё*)IWSH/F, SUNPARASTA/QHTI E)?[MOI\ K[1AI\]1 T]OI=-S E)/RGOIS MOU KAI\ DO/S MOI XA/RIN. ПMH/[1TH]1R Q?[1EO]1U=. &@ *K[1U/RI]1E, B[1OH/QEI]1 *LE/O[1N]1-TI DESPO/T[1H|]1. ǎME/GA TO\ O)/NO-MA TOU= MO/NOU KURI/OU QEOU=. ЁEI(=S QEO/-@S. Ё*MARI/A ZH/SAIS POLLOI=S E)/TESIN. ЁEU)TUXW=S TW=| KURW=| *AU)CENTI/W|. ЁEU)TU/XI, *MAKA/RI. Ё*LOUKI/[1OU]1. Ё*)IHS[1OU=S]1. *PE/TROS. ЁMH/[1TH]1R Q[1EO]1U= H( PHGH/. ǯ&cr $_ _ _ H( MA-KARI/A *SELE/NH *D*A-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A)NA/PA[U]-[S]IN TE=S YUXH=[S] [ ]! A)MH/N. &cr &cr cr cr 䅳&cr $*K[1U/RIO]1S POIMH/NH? ME KAI\ OU)DE/N ME U(STERH/SI: EI)S TO/PON X-LO/HS E)KI= ME &cr [3$*K[1U/RIO]1S POIM[2H/]2NH? ME KAI\ OU)DE/N]3 KATES-KH/NWSEN: [E)PI\] U(/[2D]2A[2T]2OS A)NAPAU/SE[2W]2S E)CE/QREYE/-N ME: [2TH\]2N Y[2U]2XH/N MOU E)PE/STREYEN. U(PE\R MNH/MHS K[1AI\]1 A)NAPAU/SEWS *)A?NA/RB?A K[1AI\]1 *ATI+O-*I*ISI U(OU= TOU[1%1]1 KAI\ *)IWA/NNOU *M?*H[!!!]*N*A*D*E*A*O*N*W*N. E)-KONEA/QH KAI\ E)ZW[2GR]2A[2F]2E/QH {26E)ZWGRAFH/QH}26 O( TO/[2P]2O[S%1 OU(=]TOS E)N MHNI\ *DEKEMBRI/W| TOU= A[2#3]2X# E)/TOUS I)NDIK-TI[2W=]2NOS A?#. E)?P?[ES][2K]2E/ASA TO\ FQAR[TO\N TOU=T]O E)NDU/[2S]2A-SQA[2I]2 A)UQARSIAM {26A)FQARSI/AN}26 K[1AI\]1 TO\ QNHT-ON [2T]2OU=T[2O]2 [E)NDU/SASQAI A)QANASI/AN]. ݁&cr $QH/KH *)A-[R]RIAN[2OU=]2[1%1]1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *K*O*K*A*N_ _ _ _ _ _ _ _ _ QH/KH *STEFA/NOU KERAME/OS. QH/K-H *KUP[R]-[2I]2AN[1O]1U=[1%1]1 DI[2A]2[KO/NOU[1%1]1]. [2&cr]2 $QH/KH [2*LE]2ONTI/NO?[U] STRATIW/TOU SAGITARI/WN [2D]2WMENI/KW[N]. QH/KH *QE/KLHS EI)ATRI/NHS. &cr &@@@@@@@@cr ȃ&cr $XAMOSO/RIN *PAU/LOU XAL-KE/OS. Ё&cr $XAMOSO/RIN *STEFA/NOU XARKE/WS {26XALKE/WS}26. Ȇ&cr $[2X]2A[2M]2OS[2O/]2RIN DIAFE/-RON *)AQ[2HNO]2DO/ROU SA[2GIT]2ARI/OU [1KAI\]1 KASTRI-[HNSI/OU%1 _ _]*K*A*B*I*R. &cr Ё[XA]MOSO/RIN *PAU/LOU [PRI/G]KIPOS KE\ [2*Q]2E/KLAS. &cr Ȋ&cr $MNH=MA *STEFA/[2N]2OU STRATIW/TOU. ЁᠱMNH=M[A *)I]OA/N?[N]-OU KOPIATOU=: [D]-[2W]2RIS?A?ME/NO[S *)AN]-ASTA/SI[1OS]1 SX?O[L]-A/RIS. ЁTO/[2P]2OS DE-KANI/AS *TARA[SI/OU[1%1]1]. Ё&cr $TO/PO[S] DE[2K]2ANI/AS [2*D]2-[W]SIQE/OU. ȑ_ _ _*A*S3*D*A*M Ё*O*X*S3*A_ _ _ *D*O*S3*K*A_ _ PARQE/N[OU] *QE/KLHS. ȕ*MA/RIS A)RXI-ȕDIA/KWN KA-LW=S E)CUPH-RETH/SAS TW=| LAW=| E)NQA/-DE KEI=TE. Ș&cr $MNH/MH TW= FI-LOXRI/STW STRAT-IW/TW *QEODW/ROU, OU(= O( *K[1U/RIO]1S TO\ PN[1EU=M]1A E)?N? A)-NE/SI POIH/SI. ȠQE/SIS _*N*E*I*N_ *T*A*K*M*E*N DOU/[LOU] @@TOU= QEOU= *M[!]*M[!]*S3*T*I*K*H_ ȩ&cr $U(PO/MNHMA *)ORESTH/OU U)KONO/MOU. &cr ЁE)NQA/DE KEKU-MHTE O( DOU=LOS T-OU Q[1EO]1U= *QEO/DWROS PRESB[1U/TEROS]1 TW=N A(GI/-ON KE\ A)RGUROKO/[1POS]1, O( PA/NTWN FI/LOS. E)TE-LIO/QI MH[1NI\]1 *NOENBR[1I/W|]1 IE# I)ND[1IKTIWNOS]1 E#. ȬE)NQA/DE KATA/KITE *PATRI/KIS TH=S MAKA-RI/AS MNH/MHS. Џ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S N[1I]1K[1A=|]1. E)NQA/DE KEI=TAI TO\ SO=MA *)ANASTASI/OU TOU= KAI\ E)PISKO/POU *XERSONHSI/OU. Ȱ䈯E)KUMI/QI O( D[2OU=L]2O[1S]1 TOU= Q[1EO]1U= *GRIGORA=S [1PRWTO]1SPAQA/RHOS KE\ STRATIGO\S W( *)A[!]IANO\S &{27CIG $*)W[YIK]IANO\S}27 MHNH\ *AU)GOU/STO H)S TI\N LA# I)NDIKTHO=NOS DEKA/THS E)N TO= E)/TI +TO= [2#22#2F]2OQ#. Ё*DHMHTRI/OU E)PISKO/POU. П䭴EI)RH/NH TOI=S PARA/GO-USIN PA=SIN A)PO\ TOU= QEOU=. @*AU)R. *)ALE/CANDROS *MA/RKOU O( TW=N *CA-NEOU[1%1]1 A)NE/STHSA EI(/N[2E]2KA TH=S EI)STO-RGH=S U(MI=[1N]1[1%1]1 TO[2U=]2[1%1]1 KA/-LLOUS, GLUKU/TATA/ MOU TE/KNA, QES1[!!] TEIMHTA\ E)N I)RH/NH| TOU= QEOU=. E(/N[2E]2KEN TOU/-TOU [2E)/S]2THSA TH\N E)[2S]2T[2H/]2-[2L]2HN XA/RIN MNH/MHS *EU)GENI/H| KAI\ *MARKE/L-LH| KAI\ *)ALECA/NDRW| KE\ *MAKEDO/NI KE\ *NO/N-NH|, TOI=S GLUKUTA/TOIS TE/KNOIS, TO[I=]S U(PO\ E(/NA KERO\N [2O)]2NH[2Q]2I=SIN TO\ TH=S ZWH=S ME/ROS. O(\S A)\N DE\ P[R]OSKOYI CE/-NOS TW=| TU/NBW| TOU/TW|, A)/[2W]2[R]A [2TA\]2 TE/KNA XW/SI. &@ EI)S TH/NDE TO\ H([R]W=[2I]2O-N KOINO\-N TW=N A) DEL[2F]2W=-N. ȴ饳㠳*AU)RHLI/A *DO/MNA A)NE/S-THSA TW=| GLUKUTA/-TW| [3GLUKUTA/TW|]3 MOU A)NDRI\ *TIHOU TW=| EU)LABESTA/TW DI-AKO/NOU {26DIAKO/NW|}26 TH=S TOU= QEOU= A(GI/AS E)KLHSI/AS TW=N [3TW=N]3 *NAUATW=N A)NE/S-THSA MNH/MHS XA/-@@@@@RIN. ȶO( Q[1EO\]1[2S T]2W=N F[2UL]2W=N TOU= *)ISTRA-H\L {26*)ISRAH/L}26. E)/NQA KEI=NTE O)STE/A TOU= SW/FRONOS *PAU/LOU DIAKO/NOU. E)NORKIZO/M[E]Q[A] TO\N PANT[O]KRA/TO[2R]2A Q[1EO\]1N *P*A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ȿ&cr $_ _*L?*O*I_ _ _*I*A*M @@@@@@@@@@@@*)ARIME/AS[1%1]1 *)HLI/A%1 *M*O*N*O *)AMI/GIOS[1%1]1 @@@@@@@@@@@@*)ALE/CAND[ROS] _ _ _ _ _ _ *)APOLLA=S @@@@@*A*K*L*E*A*E*S ҁ䃸ᠲ[E)/NQA] K?I=TE *KURI=NOS, UI(O\S *QAL[LOU/SHS] [KAI\] *T?ELHSI/NOU, ZH/SAS E)/T[H _ _ _] [E(P]TA/. E)KUM[2H/]2QH E)N U(PATI/A| [*QEODOSI/OU] [*A]U). TO\ ZI# KAI\ *)ANATOLI/OU [TOU LAMPROTA/]-[*A]U)[1GOU/STOU]1 TO\ ZI# KAI\ *)ANATOLI/OU [TOU LAMPROTA/]-[TOU], M[2H]2NI\ *SE[P]TEMB[1RI/OU]1 ZK# [I)N]D?[[1IKTIW=NOS]1 _#]. Ё䃵ᠲ@@*E_ _ _ _*I? KAI\ *OU)-@@*M*A_ _ _ _*S3*W*N U(PA-TI/A| *FL. *)AETI/OU K[1AI\]1 *SIGISBOU/LD[1OU]1 Ё[&cr$] E)NQA/DE [KA]-TA/KITE PA/-SHS MNH/-MHS A)CI/A *BENENA=T[A]. Ё&cr $E)/N[2Q]2A KA[TA/]-[KI][2T]2E !!![!]*A*N_ _ @@@@*A_ _ _ Џ_ _ _ _ _ _ *F*I*A*S3_ _ O)NO/[1MATI]1 *BIBAEI=OS[1%1]1 E)NTA/DAI {26E)NQA/DE}26 KEI=DTAI {26KEI=TAI}26 ZH/-SAS E)/TH T_ _ _ _ _ _ _ _ Ё[_ _ _ *(R]OU=FOS _ _ _ _*K*O*L*L*H*L _ _ _ _ NAU/K[2L]2[H]-[ROS _ _ _] E)/Z[HSEN] [E)/TH _ _ _ _ _ _] Ё_*N*S3*K*I*M*N*I_ _ [Q]A/RSI, *KURI/LL[E: OU)DEI\S] [A)QA/NA]T?OS. E)TW=N [_#]. Ё_ _ _*L?*T*O*U*T*O_ _ _ ЁǠ#468 *OU)ALE/RIOS, [2T]2A[2P]2[IN]O\?S? [PRE]-SBU/TEROS TH=S E)N?QA/DE A([2GI/]2A-S KAI\ KAQOLIK[2H=]2S E)KLHSI/[AS], ZH/SAS EI)S TO\N BI/O?N TOU=TON E)/-TH NE?# E)NQA/DE K?I=TE A(/MA TH=S MHTRO\S AU)TOU= *D*O*K*U A)[2P]2O\ [2K]2W/[1MHS]1 *M?*A?*P?RONANE/WN {27*K?A?PRONANE/WN%1}27 TH=S *)A?P[2A]2O?M-[%81]E/W?[N][1%1]1 {26*)APAME/WN}26. #468 ܁_ _OS *BUZA/NTI-OS NAU/KLH-ROS E)TW=[N _ _] _ _*N_ _ E)NQA/DE A)NAPAU/ETE H( EU)LAB[1ESTA/TH]1 PARQE/NOS *EU)FHMI/A, DOU/LH TO[1U=]1 *X[1RISTO]1U=. &@ [PR]ESBI/AIS [AU)]TH=S O( Q[1EO\]1S [E)L]E/HSON [TO]U\S A)DEL-FOU\S AU)-[T]H=S _ _ _ _ K[1AI\]1 FU/LACO[N] PRONOI/A| TH=| A(GI/A| SOU TO\N A)NEYIO\[N] AU)TH=S, TO\-N DOU=LO/N SOU _ _ Ё䄆E)NQA/DE TO\N A)GRH/GORON U(/PNON KAQEU/DEI, FI/LE, *EU)GNWMO/NIOS, PROTI/KTOR TW=N GENNAIOTA/TWN A)RIQMOU= *MARTHSI/WN, PRO-APELQW\N TOU= KAQ' H(MA=S BI/OU MHNI\ *)IOULI/OU DEKA/-TH|, I)ND[1IKTIW=NI]1 E(NDEKA/TH|, U([2P]2A-[TI/A]S *FABI/OU *MAGNOU [MO/NOU T]OU= MEGALOPRE-[PESTA/TO]U. Ǡ݂Ů譵砱DO/CA *K[1URI/]1W| TW=| OI)KONOMOU=NTI: &@ U(PE\R U(GI/AS *NO/N-NOU [K]AI\ *SANBATOU/DOS KE\ TOU= UI(OU= H(MW=N *SERA-PI/W|-NOS KE\ PAN-TO\S TOU= OI)/KOU MOU. ݃譶堲*X[1RIST]1E\ O( Q[1EO/S]1, SW=ZE PA=-SAN YUXH\N PARIOU=SAN E)NTEU=QEN: A)MH/N. ݃䃐報KIBWTO\S *NW=ER. ۃɬ䃐֠*S?[AMYW\N SUNE/TRIYEN TO\N LE/ONTA KAI\ OU)DE\N H)=N] E)N [TAI=S XERSI\N AU)TOU= ]. &{2Judges [Vat.] 14.6}2 &@ ɬ[*SAMYW\N EI)=DEN SUNAGWGH\N MELISSW=N E)N T]W=| STO/MATI [TOU= LE/ONTOS KAI\ E)/FAGE KAI\ E)/DWKEN TW=| PAT]R?I\ KAI\ TH=| [MHTRI\ AU)TOU= _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]G?ON. &{2Judges [Vat.] 14.8%19`9}2 &@ ɬ[SUNE/LABEN *SAMYW\N A)L]W/?PEKAS K[1AI\]1 E)PE/STREYEN KE/RKON PRO\S [KE/RKON] [KAI\ E)/QHKEN LAMPA/DA MI/AN A)]NA\ ME/SON TW=N DU/O KE/RKWN K[1AI\]1 E)/D?H?[SEN KAI\] [E)/KAUSAN STA/XUAS KAI\ A)MPELW=NA KAI\] E)?L?E/?A?N? T?W=?N? A)?L?L?OFU/L?[WN _ _ _], [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]A[_ _ _]. &{2Judges [Vat.] 15.4%19`6}2 &@ ⬵*SAMY[W\N _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] POLE[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] LE/GW[N A)POQANOU=MAI TW=| DI/YEI KAI\] E)NPESO?[U=MAI E)N XEIRI\ TW=N A)PERITMH/]-TWN TOU/?[TWN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]. &{2Judges [Vat.] 15.18}2 &@ ֬[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] PRO\S [_ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] TAU/THS [_ _ _] [KAI\ A)NHGGE/LH TOI=S *GAZAI/]OIS O(/TI H(/K[EI] [*SAMYW\N W(=DE KAI\ E)NH/DR]E?USAN O(/LHN T?H\?N? N?U/?K?T?A? [_ _ _ _] A?U)?TO\N KAI\ A)NAST?A\?S? P?[ERI\ TO\] M?E?S?ONU/KTION, E)/GNW W(S DI' AU)TO\N FULAT-[TOUSI TA\S] P?U/LAS. &{2Judges [Vat.] 16.1%19`3}2 &@ ɬ[EI)=PEN *DAL]I/?DA PRO\S? *S?A?M?[YW\N: PW=S LE/GEIS H)GA/PHKA/ SE] [KAI\ OU)K A)PH/G]GILA/S MOI E)N TI/NI H( I)SX[U/S SOU H( MEGA/LH] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] *S?A?MY[W\N _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I)SX]U\S Z[_ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]E?WS?I?[_ _ _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]N *SAMY?W\?[N _ _ _ _] [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E(/WS QANA/]TOU K[1AI\]1 A)NH/G?[GEILEN] [TH\N PA=SAN KARDI/AN AU)TOU=]. &{2Judges [Vat.] 16.15%19`19}2 &@ ɬKRATH/SANT[ES OI( A)LLO/FU]-LOI TO\N *SAM?[YW\N E)CE/KOYAN] TOU\S O)FQAL[MOU\S AU)TOU= K[1AI\]1 KA]-TH/NHGKA?[N AU)TO\N EI)S *GA/ZAN E)PIDH/]-SANTES E)?[N PE/DAIS XALKEI/AIS]. &{2Judges [Vat.] 16.21}2 &@ جO?I(? [A)/RXONTES TW=N A)LLO]FU/LWN SUN?[H/XQHSAN QU]S?I/AN POIH=SE {26POIH=SAI}26 MEGA/LHN TW=| [QEW=| AU)TW=N KAI\ E)KA/LESAN TO\N] *S?AMYW\N? [E)C OI)/KOU FULAKH=S] PE/ZIN {26PAI/ZEIN}26 E)NW/PION AU)TW=[1N]1 [KAI\ EI)=PEN *SAMYW\N PRO\S TO\N NEANI/AN TO\N KRATOU=NTA A]U)TO/N: A)/FES ME PRO\S Ǡۃج䃐֠[TOU\S KI/ONAS, KAI\ O( OI)=KOS PLH/RHS TW=N A)NDRW=N KAI\ TW=N GUNAI]K?W=N K[1AI\]1 KLAU/SAS [PRO\S KU/RION PERIE/LABEN TOU\S DU/O KI/ONAS KAI\ EI)=PEN: A)POQ]ANAI/TW {26A)POQANE/TW}26 [YUXH/ MOU META\ A)LLOFU/LWN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]WN. &{2Judges [Vat.] 16.23%19`30}2 ݃䠱砲*DIOGE/NHS PROSH/LUTOS @@*ZHNA=. ݃Ŭ譶FW=S *X[1RISTO]1U= FE/NI PA=SIN: KALH/. ݃Ȭ砶&{2crosswise:}2 $FW=S, ZWH/. &{2crosswise:}2 $*)EMMANOU[2H/]2L. &@ 砸&cr $A)RXH\ MEGI/STH TOU= BI/OU TA\ GRA/MMA-TA. ݃ˬ򮠳&{2Exodus:}2 $*M?W?[U+]SU=?S. *)IOQO\R. *)ISRAHLEI=TAI. *)ERUQRA/. *FARAW/. &@ &{2Ark of Noah:}2 $KIBWTO/S. *NW=E. &@ &{2Adam and Eve:}2 $*)AD?A/?M. *ZWH/. &@ &{2Daniel in the Lions' Den:}2 $*DANIH/L E)N LA/KKW|. &@ &{2The Three Youths:}2 $KA/MINOS. &@ &{2Torture of Isaac:}2 $*)HSAI/AS. &@ &{2Jonah and the Whale:}2 (b) $*)IWNA=S. KATOS {26KH=TOS}26. &(c) $*)IWNA=S. KATOS. &{2alia manu:}2 $KH=TOS. &@ &{2Rebecca at the Well:}2 $*(REMBE/KA &@ &{2Job:}2 (a) $*)IW/B. &(b) $*I*S3*R?!*L?*H?!. *)IW/B. &{2alia manu:}2 $FO/NOS. &@ &{2Suzanah:}2 $*SW/S[ANN]A &@ &{2Jeremias at the Temple:}2 $*)EREMI/AS. *(IE[RO]USALH/M. &@ &{2Sacrifice of Isaac:}2 $*)ABRAA/M. &@ &{2Martyrdom of Thekla:}2 $*QE/KLA. &@ &{2The Seven Maidens:}2 $PARQE/NOI. &{2alia manu:}2 $PARQE/NOI. ݃Ϭ򮠶&{2Adam and Eve:}2 $*)ADA/M. *EU(/A. &@ &{2Sacrifice of Isaac:}2 $*)ABRAA/M. *EI)SA/K. *SA/RA. &@ &{2Peace:}2 $*EI)RH/NH. &@ &{2Daniel in the Lions' Den:}2 $*DANIH/L. &@ &{2Justice:}2 $*DIKAIOSU/NH. &@ &{2Prayer:}2 $*EU)XH/. &@ &{2Jacob:}2 $*EI)AKW/B. &@ &{2Ark of Noah:}2 $*NW=A. &@ &{2Annunciation:}2 $*MARI/A. &@ &{2Paul and Thekla:}2 $*QE/KLA. *PAU=LOS. ݃⬱&{2Sacrifice of Abraham:}2 $*)ABRAA/. *EI)SA/K. &@ &{2Good Shepherd:}2 $PUMH/N {26POIMH/N}26. &@ &{2Daniel in the lions' den:}2 $*DANIH/L. ݃嬲򠱷*QWMA=S UI(O\S *)ES-TEFA/N-OU {26*STEFA/NOU}26 E)/NQA E)TAFRW/-QH META\ EI)-RH/NHS: ME/-MNHSO [_ _ _]. &@@cr ݃䠲EI) GNW=NAI POQE/EIS O(/STIS BROTO\S E)NQA/DE KEI=TAI, OU)DE\N SEIGH=S, E)/RGA DE\ GRA/MMATA PA=N TA/DE LE/CEI: *EU)TE/KNIOS E)PI/KLHN, *)IOULIANO\S TOU)/NOMA TW=|DE, *LAODI/KIA PATRI/S, *SURI/HS PERI/BLEPTON A)/GALMA: E)/NTIMOS PATRO/QEN, MH/THR D' E)/XE DO/CAN O(MOI/HN, XRHSTO\S KAI\ DI/KAIOS PA=SIN PEFILHME/NOS A)NTI/, OU(= *KELTOI=S LALE/ONTOS A)PO\ GLW/SSHS R(E/E PEIQW/: POIKI/LA ME\N PERIH=LQEN E)/QNH, POLLOU\S DE\ DH/MOUS E)/GNW KAI\ YUXH=S A)RETH\N H)/SKHSEN E)[2N]2 AU)TOI=S: KU/MASIN KAI\ PELA/GEI SUNEXW=S E)PE/DWKEN E(AUTO/N, DW=RA TA\ PA/NTA FE/RWN EI)S *KELTOU\S KAI\ *DU/SEWS GH=N [O(/]SSA QEO\S PROSE/TACE FE/REIN XQO/NA PA/NFORON *)HOU=S, [OU(/NE]KA TO\N FILE/ESKE BROTO\N: TRIPLA= FU=LA TA\ *KELTW=N H)/LASEN EI)S BAQ[MOU\S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] A)NTI\ TRO/PWN A)K_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TW=N PA/NTWN KR_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E)N DO/CH| KATE_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *(UEI= PANMAK[ARI/STW| _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] KAI\ PA=SIN TO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TOU)/NEKA TO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *UI(O\S H)LE/KT[WR_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] AI)THTO\S: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ YUXH=S TEM_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DOI/H TE QE_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ݃ή㠳ɠE)NQA/D' A)RIZH/LOIO *DIOSKO/ROU E)/PLETO SH=MA, %5 OU(= ME/LITOS [G]LUKI/WN FQO/GGOS E)/HN STO/MATOS. %5%5 I)HTROU= TA/FOS EI)MI\ *DIOSKO/ROU, O(\S DIA\ TE/XNHN %5 POLLA/KI KA/-MNONTAS R(U/SA[TO K]AI\ QANA/TOU: %5 OU(=TOS PANTOI/HS SOFI/HS E)PI\ TE/R-MAT' E)LA/SSAS %5 E)NQA/DE SW=MA LIPW\N E)S PARA/DISON E)/BH. %5%5 E)NQA/D' A)NH\R KEI=TAI TE/XNHS *PAIH/ONOS I)/DRIS, %5 MU/QWI KAI\ XA/RISIN PA/NTAS U(PERPTA/ME-NOS, %5 TOU)/NOMA PATRO\S E)/XWN *DIO/SKOROS: H)=N D' A)PO\ PA/TRHS %5 *AI)GU/PTOU ZAQE/HS, H( DE\ PO/-LIS TO\ GE/RAS. %5%5 &hic est situs Dioscurus ill[a]qu[e] &linqua %5 conticuit, mell[e] dulcior &ille sonus. %5%5 &@@@@@@@@[de]p(ositus) XII Kal(endas) [Dece]mb(res). ݃ή򠱲&cr $U(PE\R EU)XH=S *STEFA/NOU SINA/TOROS SXOLH=S A)RMATOU/RW[1N]1. &@ [E)/]KRACA PRO/S [1S]1E O( Q[1EO/]1S MOU KAI\ E)PI/KOUSA/S MOU PLHRO/SAS MOU TH\N E)PIQUMI/[AN]. &@ [O( E)]GI/RAS A)PO\ GH=S PTOXW\N KAI\ A)NUYO=N A)PO\ KOPRE/AS PE/NITA *K[1U/RI]1E *L*W*C : ݄ή㠵젲&cr $E)NTA=UQA KATA/KEITAI O( A(/GIOS MA/RTUS *DA/SIOS E)NEXQEI\S A)PO\ *DWROSTO/LOU. &cr ݄㠳堶@@@#465 #468 #465 E)NQA/DE KEI=TAI *SWTHRI/DION, H( FI/LANDROS, H( SW/FRWN, H( DIA\ TOU= KALOU= BI/OU KALW=S A)EI\ A)KOU/SASA, E)/ZHSEN DE\ A)ME/MPTW[2S]2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ݄֮&Moretti, Bull.Comm. 75.1953%3`5.83 (SEG 16.603; cf. BE 1958.554 and 1965.487): &@ [STOI]B?A/?D?' E)MOI\ PASTW=N DA|DOUXOU=SIN SU[NA/DELFOI[1%1]1] [K' EI)L]A?PI/NAS PEINOU=SIN E)N H(METE/RO[ISI DO/MOISIN] [AI)]N?OU=NTES *GENE/THN KAI\ *UI(E/A DOCA/ZON[TES] [SPOR]GH=S E)/NQA MONH=S KAI\ A)LHQEI/HS? R(U=[SI/S MOI]. &@ &Guarducci, Ro+m.Mitt. 80.1973.169 with 81.1974.341: &@ [LOU]TRA\ D' E)MOI\ PASTW=N DADOUXOU=SIN SUN[A/DELFOI], [EI)L]API/NAS PEINOU=SIN E)N H(METE/RO[ISI DO/MOISI], [U(M]NOU=NTES *GENE/THN KAI\ *UI(E/A DOCA/ZON[TES], [*SI]GH=S E)/NQA MO/NHS KAI\ *)ALHQEI/HS R(U/[SIS E)STI/N]. ݄î㠱㠱*KARIKO\S W(=| KI=TE: MNHSQH=| H( YUXH\ @@@@AU)TOU=. &fo ݄破à*X*M*G #465 *OU)=RSOS BI/BAS &{26vivas}26$. ݄㠳*PE/TR?[OS] E)/NI. 젲&cr $E)NQA/DE KATA/KITE &cr *QEODWRA/KIS, UI(O\S *EU)FRASI/OU KO/MHTOS: E)TELEU/THSEN &cr MH[1NI\]1 *AU)GOU/STW| KQ# I)ND. IA#. Ȭ hic iacit Theodoracis, filius &Eufrasio comiti. mortuus &est die mensi[s] #556 &Augusti idictione . ܁護[*QEO]-DW/ROU E)N-Q[1_]1[1%1]1 KO-MMERK[1IARI/OU]1. ܁護&cr $OI( X-ARTO-LA/RI-OI &cr TOU= SEITWNEIKO-U=. ܂護#556 &theoto-&ce, voet$HI &Ioann$HI {26QEO/TOKE, BOH/QEI *)IWA/NNH|}26 #465 #556 &cuvicu-&[lar]io {26$KOUBIKOULARI/W|}26, &pref(ecto) [_ _&]uu [_ _]. П護&{2cruciform monogram:}2 $QEO/TOKE, BOH/QEI *QEO-FULA/K-TW| &cuvi-&culu-&rio {26$KOUBIKOULARI/W|}26. ۇ̠#465 *BHNA-NTI/OU. ܇護&Ana%5sta%5siu. *)ANASTASI/OU. П護*QEO%5DW/R%5OU, &The%5odo%5r[u]. ܇護*)AN%5DRO%5NI/KOU %5 #556 &An%5dro%5nici %5 #556 ܊ÁŠ*)ALECAMENO\S &fidelis. ےџ[!] *OU)ALE/RIOS E)MW=| *QEODOU/[LW|: TO/DE ME\N MNH=MA] E)MO/N, H( DE\ DO/CA SH/: MAQ[E/TWSAN OU)=N PAI=DES] TOU\S QRE/YANTAS FIL[EI=N: XA/RIN E)/XW SOI] KAI\ ZW=N KAI\ A)NAPAUO/[MENOS DIA\ PA]-NTO/S. Ǒ Valer[ius meo Theodu]-&lo. haec [memoria] &quidem me[a, tua autem laus]. &discant igit[ur pueri] &nutritores a[mare! gratiam habeo ti]-&bi vivus et qu[iescens in perpetuum(?)]. ے̠*X*M*G. *KASSI/OU. #465. ܗß䭴ɠ*EU)SEBI/HS KAQARH=S O(RA/A|S SORO/N, H(\N E)/TI KOU/RHN E)NTELE/WS PISTH\N DEU/TERON EI)=XEN E)/TOS: E)N TRITA/TW| DE\ LE/LOIPE BI/ON, KAKO/THTOS A)/GEUSTOS YUXAI=S TAI=S A(GI/AIS SU/NQRONOS E)SOME/NH. &{2GVI 136; cf. BE 1969.355}2 &@ &{26deposita}26 Eufevie {26Eusebie}26 VIIII kal. Septembres. ۞î*)ASKLHPIODOTOUS. ܞî*TELESFOR. &{2tudes, scalpellum}2 ۟*)ARMENIA *FHLIKITAS *AI)LIA *(RHGINA. ܟӮ*POPHNIW *BALBEINW, *)INNOKENTI-WROM. ЁӮ*GORDIANO, *)INNOKENTI-WROM. ЁӮDWBOUS *GW-RDIANIS, *)IN[NOKENTI]-[WROM]. &{2infra in latere sinistro:}2 $E. ܟӮ*L&o$LL&iniano $E&t Balentinian(o) *SILBESTER ET [_ _ _]. ۢ*BHRATIOUS *NIKAGO/RAS *LAZARI/H| KAI\ *)IOULI/H| KAI\ *)ONHSI/MH| KON FILIOUS BENE MERENTES. O( BI/OS TAU=TA. #468 #468 &{2Ionas, pastor, leo, ancora}2 ۢ&{2inter olivam et columbam cum ramo}2 *POTAMO, KOZOU[2GI]2EI SOUE BE-NEMEREN-TI, FHKI. &{2calix}2 ПӮ*PAULA ET *CANQI/AS, KUEI [2E]2D &{26qui et}26 $*ADOUDAS, MATREI SUE FHKHROUN. &@ б&{2in latere sinistro: folium magnum}2 MANEIS TOUE PAR[1_]1 NWS. ڧ렸KUMHTI/RION *PAU/L[1OU]1 E)LAXI/[1STOU]1 PRESB[1UTE/ROU]1 KAI\ ZWGRA/FOU. ڨ󠵵*XRISTO\S [*A]*W NIKA=|. ڨ䃟ච󠵵DIA\ [T]H=S SPOUDH=S *PAU/LOU TOU= PRESBUTE/ROU E)KTI/SQH O( OI)=KOS E)/[1TEI]1 TQ#. *A*W. ڨ䃶๠󠵵KO/PWN TOU= TH=S LAMPRA=S MNH/MHS *)IOULI/OU TOU= PRESB[1UTE/ROU]1 KAI\ PRONOI/AS KAI\ PROSF[2O]2R[2A=]2S E)[2KTI/]2SQ[1H]1 E)K QEMELI/WN, A)NENEW/QH KAI\ *FILI/PPOU DI[1A]1K[1O/NOU]1, E)N E)/TI TLG#. ڨ䄅ภ󠵵KTI/SQH TO\ A(/GION MARTU/RION TOU= A(GI/OU *SEGI/OU ... &{2incomplete quotation}2 ڨ󠵵&cr $TOU=TON TO\N A(/G[1ION]1 MA/GARON {26ME/GARON}26 A)NE/GIR[1EN]1 TW=| A(GI/W| [*SE]RGI/W| *BA/REKOS *QEODW/ROU T[1OU=]1 *)IWA/NNOU. *QEO/DWROS [!!!]AI/OU TOU= *SI/LA U(PE\R A)FE/S[1EWS]1 A(MARTIW=N. &{2cf. OrChrPer 13.22}2 ڱ򠱳Ǒ {2surrounded by inscr.:}2 $H( BEBAI/A SWTHRI/A KAI\ A)POSTROFH\ PA/NTWN TW=N KAKW=N &{8%6`6130}8$. &@ &{2standed cross, with isopsephy:}2 #22#2$RL# &{8`6130}8 &@ TW=N A(GI/WN *KOSMA= KAI\ *DAMIANOU=. ڳ譶Ӡ&Tarsus 1 (`1950) 384,8, with Roueche/, GRBS 20.1979.178,3: &@ [&cr $E)PI\ TOU= MEGA]LOPR[1EPESTA/TOU]1 KO/MHTO[S SXO[1LASTIKOU=]1 KAI\ PAT]-R?O\S *MOUSOUNI/OU [_ _ _ _]-IOU TOU= PERIBL[1E/PTOU]1 [_ _ _ _] KE\ *KOSMA= TOU= [_ _ _ _]-IARI/OU KAI\ [_ _ _ _] PERIBL[1E/PTOU]1 TR[1I]1B[1OU/NOU]1 [_ _ _ _]-*T*N*S3*O*N*T*O*S3 [_ _ _ _ MEI]-ZOTE/ROU [_ _ _ _]-I?OU. &cr ڴ*KU/RIE E)LE/HSON *OU)ARGANDOU/KTA &{2Warga%26nduh%1t, fem.}2$. ڴ譶ɠ*K[1U/RI]1E O( Q[1EO\]1S O( E)GI/RAS TO\N *LA/ZARON E)[K] NEKRW=N, MNH/SQHTI TOU= DOU/LOU SOU *)ASKLHPIOU= KE\ *XIONI/OU TH=S DOU/LHS [SO]U. &{2cf. BE 54.249a}2 ڵץഠ򠱸_ _ _S KAQARO/THTOS _ _ _ [_ _ *F]L. *)ANT[1WNI/OU]1 *(IEROKLE/OUS &{2PLRE 2.431}2 $_ _ _ _ _ _HROS OI)KODOMH/QH _ _ _ ڵ٠򠱸&cr $E)C I)DI/WN DW/RON *)IWA/NNHS *GO/ENA[1%1]1 E)QHMELI/WSEN [1KAI\]1 E)TELI/OSEN TOU=TON TO\N NAO\N TH=S A(GI/[A]S *SOFI/AS U(PE\R SWTHR[1I/AS]1 ZW/NTWN [1KAI\]1 A)NAPAU/SEWS GONE/WN AU)TOU=. E)N +E)/T[1EI]1 O#3Z#. ڵ򠱸&cr $TA\ SA\ SU\ {26SOI\}26 PROSFE/ROMEN, *K[1U/RI]1E, QEW=| [_ _ _]. ڵ򠱸&cr $O( Q[1EO]1U= PAI=S Q[1EO\]1S *X[1RISTO\]1S E)NQA/DE &cr $KATOIKEI=: A#556W MHD[1E\N]1 E)SEI/TW K[1AKO/N]1. ڵ򠱸A(/GIOS *(ROMANO/S. ڶ[_ _ _]I TW=N A)GAQW=N: TA\ G[2A\]2R SA\ E)K T[W=N SW=]N EU)XARIST[OU=NTES[1%1]1 _ _ _]. ڶ譶 QEAI\ {26QEE\}26 TW=N XRHSTIANW=N {26XRISTIANW=N}26 E)LE/HSON *)/ANAMON TO\N A(MAR[WL]O\N KE\ E)/CAFES AU)TW=| TA\S A(MARTI/AS. ڷ㠱䮠&cr $PU/RGE QEOSTH/RHKTE QEO\[1S]1 SE\ SKE/KEI, W(S U(PE/RKALON O)/NTA PA/NTWN TW=N PU/RGW[1N]1. ڷ女譵Ӡ[*NU/MF]WN KAI\ *PAFI/HS *X[ARI/]TWN D' A(/MA LOU=TRON E)TU/XQHN [LUSI/]PONON KAMA/TWN, A)KESW/DUNON, A)/LKAR A)NI/HS, [AI)E\]N EU)FROSU/NH| MEMELHME/NON, E)/NQA KAI\ AU)TH\ [OI)=K]ON E)/XEI *PANA/KIA TO\N W)/MWSE MH/POTE LEI/YEIN, [*)I]SAI/OU D' A)RETH=| PALINA/GRETON H)=LQON EI)S H(/BHN. ڷޥ෠֠&{2fragment with date:}2 $I)ND. Q#, BAS[1ILEU/]1ON[1TOS]1 *FW[KA=]. ڸŮ젱O(/ROI TH=S A(GI/AS *MARI/AS. ں䭴堲*AU)R. *)AXO/LIS A)RXIZW/GRAFOS KAI\ A)RXITE/KTWN E)NQA/DE KI=M[E] META\ TH=S SUNEU/NO[U] MOU *BEURAZOURI/A[S]: A)CIW= DE\ TOU\S FI/LOUS KAI\ PARODI=TAS E)PIBLE/YEIN TA\S A)L[1L]1H/LWN GARS1[1%1]1 I(/NA M[H/] TIS E)PIMURI[1%1]1 O)STA= O)STEO[_ _ _ T]IS QELHS[EI _ _ _] MEQ' H(MW=N [EI)/]TE GE/NOS H)/TE A)/L[1L]1[OS] CE/NOS, DW/SI A)POL[OG]I/AN E)N TH=| A)NASTA/SI T?[W=| Q[1E]1W=|[1%1]1]. Ё砱U(PE\R EU)XH=S *WREL KAI\ PA[N]TO\[S TO]U= O[I)/]KO[U]. ڻɠW)= CE/NE, *KARTERI/HS O(RA/A|S TA/-FON, A)NTI/A D' AU)TOU= %5 KEUQO/MEN-OS KEI=TAI TH=SDE PO/SIS FQI/MENOS, %5 E)GGU/QI *BAPTISTOI=O PARA\ PROQ-U/ROISI MELA/QROU, %5 DA/KRUA DERKO-ME/NOIS PA=SI FE/RWN NAE/TAIS. ڻ A)/NAC PROTREPE[_ _ _ _ _ _] XARTW[1%1]1 TW=| PISTW=| OI)KE/[TH|[1%1]1 _ _ _ _ _ _] E)/GEIRE PO/LIN TH\N L[_ _ _ _ _ _] FULA/TTEIN LAO\N EI)S [_ _ _ _ _ _] E(/RPW DI' AU)R[W=N[1%1]1 _ _ _ _ _ _] &@ &{2cf. BE 1961.759}2 ڻ젷U(PE\R SWTHRI/AS KAI\ A)NTILH/MYEWS TOU= O(SI/OU PATRO\S U(MW=N *AI)/GLWNOS H(GOUME/NOU KAI\ TH=S E)N *XRI/STW| SUNOD?I/AS AU)TOU=. ڻ護򮠱&cr $MNH/SQHTH, *K[1U/RI]1E TH=S DOU/LHS [1S]1OU *GREKA\ MWNA/STRHA: A)M-H/[1N]1. &v $A)NA/QEMA E(/SXOUSHN TO=N A(GI/WN TRHAKOSH/W-N E(CH/KONTA PE/NTE {26TCE# &%6`365; corr. $TIH# &%6`318?}26 $PAT-E/RON W( E)XSANU/CH TO\ LARN-A/KI TOU=TO, W(/TH O(=DE OU)D-E\ XRUSA/FH OU)DE\ A)RSH/MH {26A)SH/MH %6 A)SH/MI[1ON]1}26. ڼեภᠱE)PI\ *)AMMWNI/[1OU]1 KAI\ *DWROQE/OU E)FO/RWN TOU= YKB# E)/TOUS, I)ND. IE#. ڼ蠱[_ _ _ P]A/NTWN W(=N A)NTAPE/DWKE/N MOI [_ _ _]. ڼ祱Ġ讴&cr $E)PI\ *LONGI/NOU TOU= QEOFILESTA/TOU E)PISKO/POU H(MW=[1N]1 TO\ YH/FIN TOU=TO A)NENAIW/QH. ڼ祱Ġ讶*KO/NWN U(PODIA/KWN. ڼ祱Ġ讱*KO/NWN BOHLA/THS. ڽ󥲵䠴譵*FLA/[1BIOS]1 *EU)TU/XHS {26*EU)TU/XI[1O]1S}26 O( KAI\ [!!!&`6%19`7$!!!] E)NQA/DE KI=TAI. ڽ護EU)XARISTW=N TW=| Q[1E]1W=| KAI\ TW=| A(GI/W| *SUMEWNI/W| PROSH/NEGKA. ڽ䄝E)TELIW/-QH E( YE/[FW]-SIS {26YH/FWSIS}26 E)N M[H[1NI\]1 *)IOU]-NI/OU PRW/-TH|, I)ND[1IKTIW=NOS]1 D#, TOU= ANX# E)/-TOUS. &@ U(PE\R SWTHRI/AS *BA-RAXE/OU U(PODIAK[1O/NOU]1 [1KAI\]1 *NEESTA/ROU [1KAI\]1 *BA[2R]2A-XE/OU {4*BABAXEOU}4 UI(O=N AU)TOU= E)YE-FW/QH {26E)YHFW/QH}26 TO\ A)MBLATOU/-RION TH=S A(GI/A[1S]1 E)KLH-SI/AS, M[1HNI\]1 *)IOUNI/OU A#, I)NDIK[1TIW=NOS]1 D#, TOU= A[N]X# E)/TOUS. ڽ_ _ _ _ _ _ [_ _ _]TAL?[_ _ _] [_ _ _] *(I#80ERWN[UM_[1%1]1 _ _ _] [_ _ _]A?THN P[_ _ _] [_ _ _ A)BLAT]O?RI/OU[1%1]1 PAL?[AI[1%1]1_ _ _] [_ _ _]NAI TOU\S E)PI[_ _ _] [_ _ _]OU/SAS TH\N PALA[IA\N[1%1]1 _ _ _] [_ _ _]DEDOME/NW| DI[DRA/XMW|[1%1]1 _ _ _] [_ _ _] G?EWRGOU\S TOU[_ _ _] [_ _ _]A KATA\ SUSTA/DHN _ _ _] [_ _ _]S TOI=S EU)AGE/SI M[_ _ _] [_ _ _ *(H]RWDIA?NOU= : [ ] _ _ _ _ _ _ ڽE)PI\ TOU= [QEOFILES]-TA/TOU[1%1]1 E)PISKO/POU[1%1]1] H(MW=N *)AQ[_ _ _] @@@@@@@@[_ _ _]NARI/OU KAI\ TH[_ _ *D]AMIANOU= [_ _ TOU= EU)]LABESTA/TOU [_ _ MH[1NI\]1 *DU/STROU[1%1]1 A#[1%1]1] [TOU= _# E)/TOUS]. ڽ㠴&cr $*KU/[RIE !!! OI(] NAUKLH/ROI EU)CA/MENOI TH\N STAUA\N {26STOA\N}26 E)YH/FWSAN. &cr ڽ䃅๰[E)/TOUS] F# E)PI\ TOU= EU)-LABE[STA/TO]U PRESBUTE/ROU *)AEL[_ _ _ E)]YHFOLOGH/-[QH _ _ _ _ _ _]U?OPA-_ _ _ _ _ _ _ _ _ [KAN]WNIKE=S[1%1]1 {26KANWNIKAI=S}26 [2 *)ARI[_[1%1]1 E)POI/[1%1]1H]-SEN. ڽ䄌[E)]NTE[INH=][1%1]1 TA\ PROEISO/DIA TW=N DIAKONIKO=N K# MHNI\ *)IOULI/W| TOU= E)/TOUS L?DX# I)NDIK[1TIW=NOS]1 B#. ڽ㠵H)PI\ T[OU= EU)LAB[1ESTA/TOU]1] H(MO=N P[RESBUT[1E/ROU]1] *SALLWS [OI( KAR]-POFORE/[SANTES] TH\N Y[2E/]2F[WSIN[1%1]1 {26YH/FWSIN&}26 (e.g.) $P[1O/DAS]1 _#]. ڽ㠵*GENARW=SA *SHBE/RAS, *SABA/RIS *EU)LALI/OU. ڽ䄗U(PE\R A)NAPAU/SEWS TOU= TH=S [2M]2AKARI/AS MNH/MHS *GOQQI/A [1KAI\]1 U(PE\R SWTHRI/AS *SABA-RI/OU A)NAGNW/STOU UI(W= AU)TOU= E)YHFW/-QH TO\ DIAKWNIKO\N {26DIAKONIKO\N}26 E)N MH[1NI\]1 *MARTI/OU F# E)YHFW/QH I)NDI[1KTIW=NOS]1 GI# TOU= MEX# E)/TOUS. &{2to r., two monograms}2 &@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@E)YHFW/QH @@@@@@@@@@@@@@@@OU)SI/AS *LEWNTI/OU UI(W= AU)<6TOU=>6. ڽ㠴TRWPH\ QHRINH/. LA/QRA| %5 ZWGRAF[1_]1 %5 I#2#[1%1]1 %5 EU)QU/YHFO[1S]1. ڽ㠴*LEONTI/OU FILOKTI/-STOU POLLA\ TA\ E)/TH. ڽ®U(PE\R SW[TH]RI/AS *)AEIA/NNOU OI)K[1ONO/MOU]1 K[AI\ TW=N TE/KNWN[1%1]1] AU)T[OU=]. ڽɠGAI/HS E)G' KAMA/TWN A)NH\R A)GAQO\S [2K]2E\ SAO/FR[2W]2N %5 TEU=C[2E/]2 ME *ZOBEDA/NHS, MNH=MA NHW=| I)/KELON. %5 *TU/XH D' O)/LBIA PA/NTA PO/ROI TEKE/ESSI KAI\ AU)TW=| %5 KAI\ KEDNH=| A)LO/XW| OI)/KW| E)FEZOME/NH|. %5 GH/RA| DE\ LIPARW=| BI[2O/T]2OU DRO/MON E)GTELE/SANTAS %5 DECAI/MHN E)N E)MOI\ TOU\S PROTE/ROUS PROTE/-ROUS. ڽ*BARBEOUSOS *DRAKONTI/OU, KW/MH *(RABWNA, A(/MA SUMBI/OU *MA/QBH KAI\ TE/KNOIS *)IOA/NNA KAI\ *MA/LXOU. ڽ*EU)SE/B[IS KAI\ _ _]S *ZHNOBI/OU A)PO\ KW/MHS [_ _]HMI/AS. ڽᮠ*MA/REIS, *)IOULIANO/S, *PALLA/DIS KAI\ *)IO/SHF A)PO\ KW/MHS *KARPOTOU/RIS. ھ䈨󥲵뮠A)NEKENH/SQI H( P[U/LH] TAU/TH E)PI\ *KWNSTANT[1I/NOU]1 MEGA/LOU BASILE/OS KAI\ AU)TOKRA/TOROS *(RWME/ON KE\ *EU)DWKI/AS A)GOU/STHS, DHA\ SUNDRWMH=S *SUNBAT[1I/OU]1[1%1]1 U(PA/TOU KE\ STRATHGOU= *)/APROU TOU= *PE/TROU *SI/[1MWNOS]1[1%1]1, MH[1NI\]1 *NOEMBRI/W| H)ND[1IKTIW=NOS]1 G#, E)/TOUS #22#2FOG#. ھŮȠE)/KTISEN TO\ BALANEI=ON E)PI\ U(PATI/AS ... &{2incomplete quotation}2 ھîTOU= A)RXAG-GE/LOU *MIXA-H\L O(/ROI KAI\ TO-U= A(GI/OU *APIKR[1%1]1. &{7%6 BCH 21.24,11}7 ھî*K[1U/RI]1E, BOEI/QI TW=| U)/KW| H(MW=N. ھîKALLIE/RGIMA TO=N A(GI/WN K[1AI\]1 E)NDW/[C]O[1N]1 M[1AR]1T[1U/RWN]1 TE[1SSARA/KONTA]1 M#, U(PO\ *)HW[1A/NNOU]1 PR[1ESBUTE/ROU]1 _ _ _ _ _ _ E)/XIS ME/ROS META\ TOU= *)IOU/DA. ھӥච&{2crypt of martyrium constructed by}2 $... *SE/RGIOS PR[1ESBU/TEROS]1 TOU= *AI)LIANOU= ... &{2incomplete quotation}2 {2cf. Halkin 1.108, with Add.}2 ھà... [EI)S] KO/LFON {26KO/LPON}26 *)AB[RAA/M, *EI)]SA\X KAI\ *EI)A[XW/B] ... &{2incomplete quotation}2 ڿA)NTHLA/SATE {9A)NTLH/SATE}9 U(/DWR KAI\ PI/ETE KE\ [E)]K TW=N PHGW=N TOU= SWTHRI/OU &{2Isa. 12.3 $KAI\ A)NTLH/SETE U(/DWR MET' EU)FROSU/NHS E)K TW=N PHGW=N TOU= SWTHRI/OU}2. ڿ&{2epitaph, with consular date, of}2 $*BASILIANO\S PRA[GMA]TEU/THS. &{2incomplete quotation}2 ڿή򠶮A)NABOH/QEI *)I[1HSO]1U= K[1U/RI]1E {7K[1U/RI]1E *)I[1HSO]1U=, BOH/QEI *)/AN[1N]1A%1}7. ڿƠ*NU/MFE {26*NU/MFAI}26 KE\ *NEREI/+DES DE/CASQE *ONEZAQHN A(GNH\N EU)GENI/DA GUNE=KAN *PRO/KLOU, E)TW=N LZ#, E)/T[1EI]1 SKG#, *(UPERB[1ERETAI/OU]1 IH#. ڿTOU= A(GI/OU *GOLGOQA= LI/QOS. àE)/TOUS W#, MHNO\S *CANDIKOU= A#, A)H/GIREN TO\ K[_ _ _]. [E)/NQA] KAT[A/]KITE *)IWA/NNHS DOMESTIKO/S. 砲EU)TUXW=S E)PI\ TOU= MEGALOPREPESTA/TOU *PAU/LOU U(PATIKOU= E)GE/NETO TO\ E)/RGON TOU=TO. Ҡ&{2illegible inscr. around bucranium:}2 cr $_ _ _ _ _ _. &@ &{2seven%19leaved palm branch and inscr.:}2 $*PRO/%5BO%5U. 󥲵[OU)]RANI/HS FRIKTH=S H(GEMO/NES STRAT[I/HS] &@ [A)LI]TROSU/NHS ... *MIXAH\L ... &{2incomplete quotation}2 *LEONTA=. [&cr $EU)LOGI/A T]OU= A(GH/OU KAI\ TI[MI/OU PRODRO/MOU KAI\ BAPTISTOU=[1%1]1 *)IWA/NNOU]. à[MNH=]MA DIAFE/RONTA *DHMHT[RI/OU] [PR]OME/T[R]OU &{26mensor}26 $E)RGASTHRIAKOU=. [E)G]RA/FH [*AU)GO]U/STOU PRO\ TH=| [_] _ _ _ _ _ _ Ӯ㠱 &cr $*K[1U/RI]1E O( Q[1EO\]1S H(MW=N, TH=| PRESBEI/A| TH=S A(GI/AS QEOTO/KOU, TOU= A(GI/OU A)POSTO/LOU *)ANDRE/OU KAI\ TH=S A(GI/AS MA/RTUROS *SEUHRI/NHS, MNH/SQHTI TOU= DOU/LOU SOU *)AMBROSI/OU TOU= A(GIWTA/TOU H(MW=N E)PISKO/POU. Ӯ㠱 &cr $*K[1U/RI]1E O( Q[1EO\]1S [2H(MW=N, TH=| PRESBEI/A|]2 TH=S A(GI/AS A)XRA/NTOU QEOTO/KOU, TOU= A(GI/OU E)NDO/COU A)POSTO/LOU *)AN-DRE/OU KAI\ TH=S A(GI/AS MA/RTUROS TOU= *XRISTOU= *SEUHRI/NHS, MNH/S-QHTI TOU= DOU/LOU SOU *STAURA-KI/OU BASILIKOU= SPAQAROKANDI-DA/TOU KAI\ SUNDR[2OM]2[1H]1T[1W=N]1 E)N TAU/TH| TH=| [2PAN]2[1%1]1AGI/A| TOU= QEOU= E)KKLHSI/A|. ¬෠_ _ _ TH=S U(PERAGI/AS QEOTO/KOU PAR' E)MOU= *GRIGORI/OU PATRIKI/OU KAI\ STRATHGOU= *LARI/SHS KAI\ *MAKAIDONI/AS {26*MAKEDONI/AS}26, UI(OU= *SUMPATI PATRIKI/OU TOU= *KHXKA/TZI {27[2*B]2HXKA/TZI &Bartikian}27 $TOU= *)/IBHROS KAI\ TW=N TE/KNWN MOU: W)|KODOMH/QH DE\ E)PI\ *BASILI/OU KAI\ *KWNSTANTI/NOU TW=N MEGA/LWN BASILAI/WN {26BASILE/WN}26 KAI\ AU)TOKRATO/RWN TW=N *PORFUROGENNITW=N, E)/TOUS #22#2FIE#. ¬襳䂥U(PE\R SWTHRI/AS KE\ NI/KHS TW=N KURI/WN H(MW=N *DIOKLHTIANOU= KE\ *MACIMIANOU= *SEBB. KAI\ *KWNSTANTI/OU KE\ *MACIMIANOU= E)PIF[1ANESTA/TWN]1 *KESA/RWN A)NESTA/QHSAN O(/[R]OI E# &{2then a pi and a +&palm}2 {7$O(/[R]OI E)P[1OIKI/OU]1 [2_ _ _]2%1}7 ¬󠱶&cr $TOU=TO TO\ A)GAQO\N E)/RGON E)GE/NETO E)P[I\ TW=N AI)SI/WN XRO/NWN TOU=] A)BBA= *PAU/LOU E)PISK[1O/POU]1, I)ND. _#. ¬䇛󠱶&{2after the formula:}2 $NEU/SEI KAI\ BOULH/SEI TOU= PANSO/FOU Q[1EO]1U= PANTOKRA/TWROS &{2the date of the death of the bishop $*KOLLOU=QOS &is given according to several eras:}2 $E)N TH=| K# TOU= *MESORH\ MNHO/S, A)PO\ KO/SMOU #22#2UIE#, PERI/ODOS FCG#, I)N[1DIKTIW=NOS]1 IA#, A)PO\ +*X[1RISTOU=]1 #5IE# &{8`915}8$, A)PO\ *DIOK[1LHTIANOU=]1 XLQ# &{2then the prayer for the dead of the type normally found in Nubia:}2 $A)NA/PAUSON TH\N YUXH\N AU)TOU= E)N KO/LPOIS *)ABRAA\M KTL. &{2then biographical details:}2 $E)/TH DE\ TH=S ZWH=S AU)T[1OU=]1 A)PO\ TH=S GENNH/SEWS AU)T[1O]1U= E(/WS LABEI=N A)RXIERATIKH\N TA/CIN E)/TH MB#, A)PO\ DE\ TH=S E)PISKOPH=S K[1AI\]1 E(/WS TH=S +TELEUTH=S AU)T[1O]1U= E)/TH K# S[1E]1LH/[1NHS]1. ìàH( SO/ROS KAI\ O( PERI\ AU)TH\N TO/P[OS] *MA/R. *AU)R. *LUSIMA/XOU TOU= *DIOKLE/OUS, E)N H(=| KEKH/DEUTAI AU)TO/S, KHDEUQH/SETAI DE\ *AU)R. *MARI/A H( KAI\ *TRAIA[1%1]1. ìĠE)NQA/DE KATA/KITE *)ELPI/DIOS PRESBU/TEROS. ìà*MARI/A EU)CA/MENH EU)XH\N A)PE/DWKEN. ì𠱹Q[1EO\S]1 E)LEH/MWN. &cr $T[E/]LH {26TE/LEI}26 TOU= BI/OU E)XRH/SATO H( MAKARI/A *)ELISABE\T E)N [MH]N[I\ *)A]QU\R B# [I)ND. _#. A)NA]PAU/S1H| [AU)TH\N O(] Q[1EO\]1S EI)S KO/[LPOUS] *)ABRAA\M +[K]A?[I\] *)ISAA\K [KAI\] *)I?A?KW\B E)N SKH[NAI=S TW=]N DIKAI/WN. A)?[MH/N]. Ĭ㠴&DOP 21.286; Synthronon 29 (cf. BE BE 1969.543): &@ TO\N SE\ NO/MWN PLH/QONTA, TO\N *)ITALIW/TIDA *MOU=SAN @@*)ATQI/DOS H(DUEPEI= KIRNA/MENON ME/LITI, TH\D' *OI)KOUME/NION TO\N A)OI/DIMON H(GEMONH=A @@STH=SE FI/LH BOULH\ TW=N *)AFRODISIE/W[1N]1: TW=I GA\R DH\ KAQARW=I FRE/NA KAI\ XE/RA, TI/ PLE/ON EU(REI=N @@MNHMOSU/NHS A)GAQH=S A)/LLO PA/RESTI GE/NOS; ĬĠ[_]WS3[_][1%1]1, *XA/RI[S], [*D]U/NAMIS, *E[2U)]2TACI/A, *SOFI/A, *NOU=S. Ĭ䄗쮠*SUMEW/NHS *)IWA/NNOU. O( QEO\S A)NA/PEUSON {26A)NA/PAUSON}26 TH\N YUXH\N AU)TO/N[1%4]1: E)QA/F[1QH]1 MH[1NO\S]1 *DU/STROU DK# TOU= #2MW# E)/TOUS, I)ND. GI#. ŬTO\N SO/FON H(/DE PO/LIS *EU)PEI/QION EI(/NEKA PA/NTWN @@STH/SATO, LAI+NE/HN EI)KO/NA DEIMAME/NH, MNWOME/NH META\ PO/TMON O(/T' A)NDRA/SIN AI)=NOS A)LHQH\S @@TI/NETAI A)NDROME/HS E)/KTOQI BASKANI/HS. Ŭà*FLAOUI/A| *KOSMOPO/LEI TH=| GLUKUTA/TH| SUNBI/W| *AU)RH/LIOS *BARLAAS. &@ I)RH/NH SOI, *)ANASTA/SI. Ŭ㠴à*BASI/LIS *(RWMANW= A)PA\ {26A)PO\}26 E)PIKI/OU {26E)POIKI/OU}26 *GWBA O(/RWN *)APAME/WN E)NQA/DE KATA/KITH H)TW=N PENTH/KANTA {26PENTH/KONTA}26. &{2cf. SEG 36.1279}2 Ŭ̠&{2graffito representation of ass%19headed Christ on cross, and worshipper:}2 $*)ALE%5CAMENO\S %5 SE/BETE %5 QEO/N. Ƭ䟠נ&[Ti. Augusto co]s.(?) Tiberieum &[@%1@%1@%1c.7@%1@%1@%1 Pon]tius Pilatos {26$*PO/NTIOS *PILA=TOS}26 &[procurator Aug(usti) praef]ectus Iuda[ea]e &[ded(it) ded(icavit)]. ƬŮ젱*AU)RH/LIOS *LE/SBIOS O( KAI\ *)/ATTALOS *MUTILHNE=OS TH\N E)PI-STH/MHN PLOUMA/RIOS KATESKEU/ASA E)MAUTW=| KOIMHTH/-RION KAI\ TH=| [SUMBI/W|] MOU KAI\ TOI=S E)C H(MW=N KLHRONO/MOIS. &fo Ƭ蠱[O( POI]MENA/RXHS *EU)STA/QIOS E)MFRO/NWS E)/NQEN PALAIA\N E)CA/RAS DU[SEIDEI/A[1%1]1]N, KO/SMON TI/QHSI KAINO\N E)N TOI=S KOSMI/TAIS KATAGLAI/+ZWN E)K XRUSOU= KE\ MARMA/[R]OU A)/LLWS TE LAMPRA=S KAI\ DIAUGOU=S TH=S U(/LHS NAOU= PRO\S EU)[_ _ _ _ _ _]. Ƭݠʠ[E)]PI\ TOU= A(GIWT[A/]TOU KE\ QEOFI[1LESTA/TOU]1 A)RXI[E]PI[1SKO/POU]1 H(MW=N *LONGI/NOU KE\ TOU= QEOSE[B][1ESTA/TOU]1 XWROEP[1ISKO/POU]1 {26XWREPISKO/POU}26 *POLUXRONI/OU KE\ TW=N E[U)L]AB[1ESTA/TWN]1 PERIODE[1UTW=N]1 *GAEIANOU= KE\ *DWROQE/OU KAI\ *BA/SSOU E)TELIW/QH H( YH/F[1WSIS]1 E)N MH[1NI\]1 *DU/STROU L# TOU= GX# E)/TOUS. Ƭ砳&{2two lines in Latin}2 O( QEO\S TH=S PO?[_ _ _]. &{2incomplete quotation}2 Ǭ蠲&cr $TW=| OI)/KW| S[2O]2U= PRE/PI A(GI/ASMA, *K[1U/RI]1[2E, E]2I)S [MAKRO/THTA H(MERW=N]. &{2Ps. 92.5}2 Ǭ蠲STAURW\S I(ERE/ON KAU/XIMA {26KAU/XHMA}26. Ǭî譸E)GE/NETO TO\ E)/R-GWN TOU=TO E)P[I\] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ K[1AI\]1 E)PH\ *SISINNI/OU TOU= A(GIOTA/TOU [H(MW=N E)PISKO/POU][1%1]1 _ _ _ _ _ _ Ǭî譸U(PE\R EU)XH=S [*STE[1%1]1]FA/-NOU K[1AI\]1 TO=N GW-NE/ON AU)TOU=. &cr(?) $#3Q# {26A)MH/N}26. ǬŠQEOU= DUNA/MI, *X[1RISTO]1U= BOHQI/A|, *(AGI/OU *PNEU/MATOS EU)DOCI/A| KAI\ T[W=N KWMHTW=N[1%1]1] PO/NO[IS] E)GE/NETO TO\ E)/?R[GON]. ǬŠ[&cr $E)TELEIW/QH TOU=TO TO\ E)/R]GON TOU= MARTU-[RI/OU _ _ _ TAU/]THS TH=S KW/MHS. [*K[1U/RI]1E, MNH/SQHTI TW=N KARPOFORHSA/NTWN. ǬŠMHMO/RION *(IERI/SSAS TH=S *TASELLAS {26*QARSA/LH, *QARSEI/LA}26. ǬؠŠ&cr $E)PI\ *)IWA/NNOU QEOF[1ILESTA/TOU]1 PR[1ESBUTE/ROU]1 E)GE/NETO TA\ W(=DE E)N MHNI\ *GORP[1IAI/W|]1 I)ND. D#, KATA\ *)ELEUQERW[1PO]1L[1I/TAS]1 E)/TOUS AU#. *STEFA/NOU TEX[1NI/TOU]1 GRAFE/ {26GRAFH/}26. ǬŠA)NEPA/H W( *)ADH/LFWS {26*)ADE/LFIOS}26. &{2to left, camel ridden at a run; below, camel walking}2 Ȭ󥲵뮠&{2fragment with mention of:}2 $E)PISKO/POU &{2and}2 $TOU= KTH/TWROS. Ȭ󥲵뮠[E)NQA/DE KATA/KIT]E *PE/TROS W( TH=S [MAKARI/AS MNH/MHS] STRATEU/SAME[NOS _ _ _] ... A)RIQMO[_ _ _] &{2incomplete quotation}2 Ȭ󥲵뮠*BEYANI/A &{26Vipsania}26 $*SEKOU=NDA XRISTIANH\ *ZWTIKH=| I)DI/A| MHTRI\ [XRI]STIANH=|. ȬҠ_ _ _*I*E*I*A*I*O*E*I*E*P *LE/WNTOS TOU= [E)LL[1OGIMWTA/TOU]1 SXO[1LASTIKOU=]1][1%1]1 KAI\ PATR[1O\S]1 POL?[E/WS _ _ _]. &{2cf. GRBS 20.1979.179}2 Ȭ󥲵뮠W(RWS[KOP]A/QEN[1%1]1 {7W(/RW[1S]1 %6 O(/RO[1S]1 S[UST]AQE\N%1}7 E)PI\ *PETRWNA= KOURA/TOROS. Ȭ󥲵뮠Q[1EE\]1 K[1U/RI]1E, B[O]H/Q[1EI]1 T[W=| S1]W=| DOU/LW| *Q[E]ODOU/LW| MONAXW=|. Ȭ󥲵뮠QE/SIS *AU)R. *QEO/DOULOS *)AKULI/NHS O(\ KATESKEU/ASEN E(AUTW=|. &{2%6AthMitt 9.1884.24}2 Ȭ*K[1U/RI]1E BOH/QHSON *)ABRAA/M E)LA/XI[STOS]. ȬE)N EI)RH/NH|, K[1U/RI]1E O( Q[1EO/]1S, BOH/QHSON TO\N TOU=LO/N {26DOU=LON}26 SOU TALAI/PWROS ... O( A(/GIOS A)/PA *FOIBA/MWN, EU)=CAI PERI/ MOU. &{2incomplete quotation}2 ȬO( A(/GIOS *PE/TROS. &{2twice}2 ȬE)GW/ EI)MH *)AA/RWN O( DOU=[LOS] TOU= *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. EU)=CAI [2U(]2PE\R E)MOU=. &{2cross with:}2 $*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. *A*W. ȬAU(/TH H( H(ME/RA O( *KU/RIOS E)POI/HSEN KAI\ A)GALLI[ASW/]ME[QA], EU)FRANQW=MEN. &{2Ps. 107.24}2 ȬE)LA/X[ISTOS] *)IAKW\B MONA/ZWN TOU= A(GI/OU TO/POU. A)/PA *FOIBA/MWN, EU)=CAI H(PE\R {26U(PE\R}26 MOU. ȬQ[1EO/]1S. O( PISTO\S *PE/TROS. *)ABRA[A\]M. Ȭ... E)CA/KT[WR] ... &{2incomplete quotation}2 Ȭ㠲򠱹KAT[1A/QESIS]1 *)IOU/STHS PRO\ IB# KAL[1ANDW=N]1 *FEB[1ROUARI/WN]1. KAT[1A/QESIS]1 *)IO/LHS PRO\ #2# I)DW=N *AU)GOU/STWN. ɬ󠷮*KURIAKH/, TO\ PNEU=MA/ SOU META\ A(GI/WN. ɬɠ&cr $*KU/RIE, BOH/QI TOU= POI/+SANTOS AU)TH/N, &cr $*MOUSI/WNOS. ɬ㠳&Alfo+ldi%19Rosenbaum, Phoenix 26.1972.183, with Jones, ibid., 396: &@ TEI=XOS A)MWMH/TOIO TAGAI=S E)TE/LESE TA/XISTA @@LAMPROTA/TOU KO/MHTOS TOU=TO *MATRWNIANOU=: *EU)SE/BIOS A)GAQO\S STRATIH=S PROTETAGME/NOS E)SQLH=S @@PRW/TWN *)ARMENI/WN W(=N KLE/OS E)STI\ ME/GA. ЁҠ&cr $*NE/ONOS EI)ATROU= {26I)ATROU=}26 KE\ *EI)LIWDW/RAS {26*(HLIODW/RAS}26 PARQE/NOU. &cr ɬ򠳳[*)EMM]ANOUH/L, MEQ' H([MW=N O(] QEO/S: A(GI/A *MARI/A, BOI/+QI U([MI=N] {26H(MI=N}26. ɬ㠴򠳳&cr $E)NQA/DE KI=TE E)N *KURI/W| *AU)R. *KURI=NOS, UI(O\S *EU)AGRI/OU, A)PO\ E)POIKI/OU *SEKLA &{2IG 14.2329, 2332: $O(/RWN *)APAME/WN *KOI/LHS *SURI/AS}2, ZH/SAS E)/TH DU/O MH=[1NAS]1 O)KTW/. ʬӠE)NQA/[DE] KEI=TAI *MUNNI/A MHTRI\ POQEINH/. *EU)FROSU/NH, *)ARTEMISIA/S, *MUNNI/A *EU)TE/LO {26*EU)TE/LOUS}26. ʬ*KLEOPA/TRA LANPROTA/TH EU)CA/MENH E)YH/FOSA. &{2text quoted from Demetrias V, 294}2 ʬ󥲵護젹TH=S E)NQE/OU SOU A)RETH=S TO\N A)NTA/CION EI)/LHFAS MISQO/N, *LOUKIANE\ O(/SIE, BIOTEU/SAS A)TU/FWS, TIMH/SAS A)CI/WS TO\N SE\ QREYA/MENON, *LOUKIANO\N TO\N MA/RTURA, MEQ' OU(= O(PADO\N E(AUTOU= QH/KATO/ SE *X[1RISTO/]1S, STAURO\N AI)/RONTA NOOU/MENO/N TE QEIODW=S KAI\ YHLAFOU/MENON E)K PO/NWN SW=N [2SW]2MATIKW=S. ʬ㠳報EI) ZHTI=S, W)= CEI=NE, TI/S EU(/RETO KALA\ LOETRA/, @@E)KFH/NAS PHGH\N TH/N POTE KRUPTOME/NHN, *POIME/NION GI/NWSKE FI/LON BASILEU=SI E(TE=RON {26E(TAI=RON}26 @@KE\ NH/SSWN {26NH/SWN}26 EI(ERW=N A)RCA/MENON KAQARW=S. ʬӠE)N O)NO/MATI *KURI/OU, E)PI\ TOU= QEOSEB[1ESTA/TOU]1 KAI\ A(GIOTA/[1TOU]1 *PAU/LOU P[RE]SB[1UTE/ROU]1 KAI\ A)RXIMA[1NDRI/TOU]1 E)YIFW/QH {26E)YHFW/QH}26 O( CENEO\N {26CENEW\N}26 OU(=TOS, E)N MH[1NI\]1 *PANE/MOU PRO/TH| TOU= BKW# E)/TOUS, I)ND[1IKTIW=NOS]1 D#. *X[1RIST]1E/, FU/LACON AU)TO/N. ʬ頷E)N I)RH/[1NH|]1 KAI\ EU)LOGI/A| *SERH=NOS E)TELEU/TH[1SEN]1 E)TW=N MD#. ʬ頷*)IWSH=FOS E)TW=N D# KAI\ *PA/PPOS E)TW=N G#, U( DU/O *PAPPI/WNOS, A)/WROI KAI\ A)/LUPOI. ʬŠ[&cr $E)]KOIMH/QH H( MAK[2A]2RI/A *(HRA[I\+]S, *FAMENW\[Q] IH#, [1E)/TOUS]1 _#. ̬㥲䠴&cr $E)GE/NETO TO\ E)/RGON TOU=TO K[1E]1LARGEU/?GO[1N]1T[1OS]1 {26KELLAREU/ONTOS}26 *PATRIKI/OU PRESB[1UTE/ROU]1. ̬𠱲&cr $MNH=MA *EU)STAQIANOU= MAKELA/REIWS[1%4]1 {26MAKELLA/RIOS}26 {5*)ABA/SKANTOS [_ _ _]}5: KE\ EI)/ TIS E)PIBOULEU/SI, E)/STH {26E)/STAI}26 AU)TOU=[1%4]1 PO\S {26PRO\S}26 TO\N PANTWKRA/TORA QEO/N. ̬Ӡ*)AMMW/NIOS [1E)TW=N]1 IE# KO/SMON PROLIPW\N METELH/LUQEN EI)S AI)W/NION &cr $A)NA/PAUSIN. &cr ڂ護ᠲ&cr $*KU/RIE, O( QEO\S TOU= A(GI/OU *GE[1WRGI/]1OU, MNH/SQHTI TOU= [1KAR]1POFORH/[1SANTOS]1. Ё䄌젱[E)PI\ TOU=] O(SIWTA/TOU [A)RXIE]PISKO/POU KAI\ PATRIA/RXOU *PE/TROU KAI\ TOU= QEOFILE[ST_ _ _]OU O( PA=S OI)=KOS OU(=TO[S TOU= A(GI/OU *QWMA= E)K QEMELI/[WN _ _ _]. ڃᠴ[_ _ _ TW=N A(GI/]WN *SERGI/OU KAI\ *BA/XXOU {26*BA/KXOU}26. ڃ%2 NAO\S TOU= A(GI/OU KAI\ E)NDO/COU A)POSTO/LOU KAI\ EU)AGGELHSTOU= PARQE/NOU KAI\ QEOLO/GOU *)IWA/NNOU &cr $U(PE\R A)FE/SEOS A(MARTHW=N TOU= DOU/LOU SOU *PE/TROU KO/MITOS. ڄ㠸󠵱*)IG?NA/TIOS O( NE/OS. &@ *MEQO/DIOS. &@ *)IGNA/TIOS O( QEOFO/ROS. &@ *GRHGO/RIOS O( QAUMATOURGO/S. &@ *)IWA/NNHS O( XRUSO/STOMOS. &@ *KU/RIL[1L]1OS. &@ *)AQANA/SIOS. П㠸󠴹[_ _ _]. &@ *)/ANQIMOS. &@ *BASI/LEIOS. &@ *GRHGO/RIOS O( Q?EO/L?[1OGOS]1 &@ *DI[ONU/]SIOS. &@ *NIKO/LAOS. &@ *GRHGO/RIOS *)ARMENI/AS. ڄ女䇆ೠ젳EU)DOKI/A| TOU= A(G[1I/OU]1 MA/RTUROS E)/T[1EI]1 #22#2UIA# E)FUTEU/Q[1HSAN]1 SU\N Q[1E]1W=| AI( KUPA/RISSOI AU(=T[1AI]1 EI)S MNH/M[1HN]1 AI)SI/AN *)ARSABH\R FILOX[1RI/STOU]1 B[1ASILIKOU=]1 SPAQ[1ARI/OU]1 KOUBIKOULARI/OU. Ё譱砱*MIX[AH/]<1L>1. څ⮠A(/GIOI M[1A/R]1T[1U]1R[1ES]1, BOHQEI=TE TH=| DOU/LH| U(MW=N *)AMMI/A| KAI\ TW=| DOU/LW| U(MW=N *TROFI/MW|. Ё͠A(/GIE *PE/T[RE], BOH/QI *EI)[2O]2A/N[1NH|]1 {26*)IWA/NNH|}26. څƥ෠󠳳&cr $E)K TW=N SW=N OI)KE/THS O( SO\S PO/QW| SOI TO/NDE *MIXAH\L PROSFE/REI TO\N NAO/N, I(ERA/RXA. &cr $E)/TOUS #22#2UOE#, I)ND. I#. څ[_ _ _] A)GGE/LWN A)RXHGE/, SKE/PAI, FROU/REI [_ _ _] &@ [_ _ _]AITE *MIXAH\L TET?O?N?E?O?[_ {27TEY?W?I?I?E?Q?[_%1}27 _ _] څO( A)R[1XA/GGELOS]1 *GABRIH/L. څ젳&cr $*FIRMINIANO\S O( EU)LABE/ST[1ATOS]1 H(MW=N E)PI/SKO[1POS]1 TAU/TH[S] TH=S LAMPR[1A=S]1 *ZHNWNOPOLITW=N PO/LEWS E)PESKEU/[A]-SEN E)C O(LOKLH/ROU TO\N O(/LON U(DRAGW/GION TOU= A(GI/OU MA/RTUROS *SWKRA/TOUS META\ U(PATI/AN *FL. *LONGI/-NOU TOU= LAMPROT[1A/TOU]1 I)ND[1IKTIW=NOS]1 IA# KAI\ E)/REUSEN PRW/-TOIS E)N TW=| TETRASTO/W| SU\N TW=| E)CWU/DRW| TOU= AU)TOU= A)QLOFO/ROU MHNI\ *FEBROUARI/OU: EU)/XESQAI {26EU)/XESQE}26 OU)=N OI( A)POLAU/ONTES O(/PWS TE=S {26TAI=S}26 PRESBI/ES {26PRESBEI/AIS}26 TOU= A(GI/OU MA/R-TUROS A)RRAGH= AU)TO\ DIAFULA/TTESQAI E)PI\ POLLOI=S &@@@@@@@cr $KAI\ MHKI/STOIS XRO/NOIS. &cr H)RGA/SATO DE\ *AU)CA/NON {26*AU)CA/NWN}26 U(DRAGWGO\S *PRUMNHSSEU/S. چ󥲵򠵵A)RXA/GGELE, BOH/QEI TW=| DOU/LW| SOU. چ򠵴*KU/RIE, BOH/QI, AAAAA *MIXAH\L E *GABRIH\L *)ISTRAH\L *(RAFAH/L. چΠ*QEO/DWR[1OS]1. *L?O?G?G?I=N[1OS]1. Ё㠵*MATTQE/OS. *QADDE/OS. *MA/RKOS. *QWMA=S. چȮ䊞󠴹&{2representation of the hymnographer H. Kosmas of Maiouma, holding scroll with citation:}2 PEPOI-K?ILME/-NH TH=| QEI/-A| DO/CH| H( I(ERA\ K[1AI\]1 EU)KLE-H/S, PAR-QE/NE, MNH/MH SOU PA/N-TA[1S]1 SU[2NHGA/GETO KTL.]2 &@ {2%6 *MHNAI=ON *AU)GOU/STOU &(1884), 75A, Ode 1, Stanza 1}2 چ㠱󠲹MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. &@ *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. &@ O( A(/GIOS *)IW[1A/NNHS]1 O( PRO/DROMOS. ہ䂞Ҡ[_ _ _ _ _ _] *H[_ _ _ _ _ _] *DIOK[LHTIANOU=] KAI\ *MACIM[IANOU=] O(/ROI *DION[USIA/]-D[OS]. [_ _ _ _ _ _] [*H_ _ _ _ _ _] [*DIOKLHTI]ANO[U=] [KAI\ *MACI]MIANOU= [O(/R]OI *)AQELEN[W=]N. ܁䂥Ҡ[DESPO/TAI H(MW=N][1%1]1 [*DIOKLHTIA]-[NO\S KAI\ *MACI]-MIANO\S [*SE]-BASTO[I\] KA[I\] *KWNSTA/NT[IOS] KAI\ *MACI-MIANO\S [*KAI/]-[S]A[R]E[S] _ _ _ _ _ _ Ё䂥*DIOKLHTIAN[O\S KAI\] *MACIMIAN[O\S *SEB[1ASTOI\]1] [K]AI\ *KWNST[A/NTIOS] [K]AI\ *MA[CIMIANO\S] *KAI/SARE[S] DIORI/[ZONTA LI/]-QON [_ _ _] {7[LI/QON] %5 DIORI/[ZONTA _ _]%5QON[_ _ _]}7 _ _ _ _ _ _ Ё䂥ӠDESPO/TAI H(MW=N *DIOKLHTIANO\S [2KAI\]2 *MACIMIANO\S *SEBASTOI\ KAI\ *KWNSTA/NTEIOS KAI\ *MACIMIANO\S *KAI/SARES LI/QON DIORI/ZON-TA O(/ROUS MHTR-OKWMI/AS *)AK-RA/BHS KAI\ *)ASI/-XWN STHRIXQ-H=NAI E)KE/LEUSA-N, FRONTI/DI *LOUKI/OU *KAIA!A!! {27KAI\ *)A[K]A[KI/OU] &Dele/age}27 KHNSI/TORIS {27KHNSITO/R[2WN]2%1}27. Ё䂥Ӡ[DESPO/TAI H(MW=N][1%1]1 [*DIOKLHTIANO\S] [KAI\ *MACIMIANO\S] *SE[2B]2[ASTOI\ KAI\] *KWN[STA/NTIOS] KAI\ *MA[CIMIANO\S OI(] E)PIF[1ANE/STATOI]1 *KAI/SA[1RES]1 LI/QON DIORI/ZONTA O(/ROUS KW/MHS *GA[S]I[M]-ME/AS KAI\ *NAMAR-RI/WN [2S]2THRIX[Q]-H=NAI E)KE/LEUS-AN FRONTI/DI *M[1A/RKOU]1 *)ARRI/OU *FRA?-IAOS[1%1]1 {27*FRA/?I[2D]2OS%1 *FR[OU/%5G]I[2D]2OS%1}27 P[1REIMI]1P[1EILARI/OU]1 KH[2N]2-SEI/TOROS. ܁䂥*DIOKLHTIANO\S KAI\ *MACIMIANO\S *SEB[1ASTOI\]1 KAI\ *KWNSTA/NTIOS KAI\ *MACIMIANO\S *KAI/SARES LI/QON] DIORI/ZONTA [O(/]ROU[S] {27[A)G]ROU\[S]&? Dele/age}27 E)POIKI/OU *XRHSIMI-ANOU= STHRIXQH=-NAI E)KE/LEUSAN FRONTI/DI *)ELI/OU {26*AI)LI/OU}26 *STATOU/TOU TOU= DI-AS?HM[1OTA/TOU]1. Ё䂥*D[I]OKLHTIANO\S K[AI\ *M]ACIMIANO\S [2*SEB[1ASTOI\]1]2 K[AI\ *KWN]STE/NTIOS {26*KWNSTA/NTIOS}26 K[AI\ *MACIM]IANO\S [E)PIF[1ANE/STATOI]1] *KAI/SARES [LI/QO]N DIORI/ZONTA A)G[ROU\]S [DHM]OS?I/[OUS][1%1]1 *DARW=N[1%1]1 [E)]K [TW=N T]A?M?IAKW=N?[1%1]1 *)E?N?OSK?EN?AS[1%1]1 S[TH]RIXQH=N?E E)KAI/-L[E]USAN {26E)KE/LEUSAN}26 FRON[TI/]-DI *)ELI/OU {26*AI)LI/OU}26 *S[T]ATOU/-TOU TOU= DIASH[MOTA/TOU]. ہŮ䂝_ _ _ _ _ _ [KH[1PI/ON]1 PR]O\S *TRIKA[1RA/NW|]1 &@ [KH[1PI/ON]1 PRO\S _ _]IWN OI)K[1I/A]1 &@ [KH[1PI/ON]1 _ _ _]!OUS &@ [_ _ _ _ _ _ _]A &@ [_ _ _ _ _ _ _]!O?RON &@ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@Z?[U][1GA/]1 @@PAR[1OI/KWN]1 K[1EFALAI/]1 KH[1PI/ON]1 PRO\S *PRACIDIK[1EI/W|]1 @@ZU[1GA/]1 @@PAR[1OI/KWN]1 K[1EFALAI/]1 KH[1PI/ON]1 E(/TEROS @@ZU[1GA/]1 @@PAR[1OI/KWN]1 K[1EFALAI/]1 KH[1PI/ON]1 *PARATRE/XWN @@ZU[1GA/]1 @@PAR[1OI/KWN]1 K[1EFALAI/]1 KH[1PI/ON]1 *STOU/DION @@ZU[1GA/]1 @@PAR[1OI/KWN]1 K[1EFALAI/]1 KH[1PI/ON]1 E)N TH=| PO/LI @@ZU[1GA/]1 @@PAR[1OI/KWN]1 K[1EFALAI/]1 A)ROU/R[1ION]1 PR?O\S *PR[1_]1 @@ZU[1GA/]1 @@PAR[1OI/KWN]1 K[1EFALAI/]1 KH[1PI/ON]1 PRO\S *PRACID[2I]2[K[1EI/W|]1] @@ZU[1GA/]1 @@PAR[1OI/KWN]1 K[1EFALAI/]1 KH[1PI/ON]1 *KER?AMI?K?[1O/N]1 @@ZU[1GA/]1 @@P?[AR[1OI/KWN]1 K[1EFALAI/]1] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ &@ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ X[W][1RI/OU]1 *(HRA[2I/]2OU ME/ROS &@ @@KAI\ O(/SA POLITIKA\ @@PA/GOU *SXEI=NWN XW[1RI/ON]1 *SUMBOULI/A &@ XW[1RI/ON]1 *MONO/PETROS &@ XW[1RI/ON]1 *)OROBI/TADES &@ @@P?[AR[1OI/KWN]1 K[1EFALAI/]1] @@DOU/L[1WN]1 K[1EFALAI/]1 @@ZW/|[1WN]1 K[1EFALAI/]1 &@ XW[1RI/OU]1 *MUSKH?LWN[1%1]1 ME/ROS &@ XW[1RI/ON]1 *SUNE/DRION @@ZU[1GA/]1 @@PAR[1OI/KWN]1 K[1EFALAI/]1 @@DOU/L[1WN]1 K[1EFALAI/]1 @@ZW/|[1WN]1 K[1EFALAI/]1 XW[1RI/ON]1 *PEDI/ON ME/GA @@ZU[1GA/]1 @@PAR[1OI/KWN]1 K[1EFALAI/]1 @@DOU/L[1WN]1 K[1EFALAI/]1 @@ZW/|[1WN]1 K[1EFALAI/]1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ &@ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DOU/?[L[1WN]1 K[1EFALAI/]1] ZW/|[1WN]1 K[1EFALAI/]1 &@ &@ XW[1RI/ON]1 *SHK?[_ _ _] &@ XW[1RI/ON]1 *L[_ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ښ䊾&See Beshevliev, Bulg., no. 160. ڜ&{2label, Eleousa:}2 $[H( *GORGOE]PH/KOOS. ڢ㥱䊞ౠ&{2label, Eleousa:}2 $MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. %5 U( *BLAXERNIW/THSA. ڣ䮠㠱&{2label:}2 $O( *KU/RIOS META\ SOU=. &{2Luke 1.28}2 TA\ SA\ PROSA/GW SOI KO/RH PANAGI/A *LE/WN OI)KTRO\S OI)KE/THS Q[1EO]1U= QU/THS. ڥ䮠&{2labels:}2 $MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. &%5 cr $H( *PERI/BLEPTOS. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. ڦ䮠砱&{2label:}2 $MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. %5 H( *YUXOSWSTRI/A. ڧ䮠&{2labels:}2 $MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. %5 H( *(ODHGHTRI/A. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. &{2label:}2 $MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. %5 H( *)EPI/SKEYIS. ک㠱蠱&{2label:}2 $MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. &%5 cr $H( E)/LPIS TW=N %5 A)PELPISME/NWN. &cr $YUXH=S PO/QOS, A)/RGU-ROS KAI\ XRUSO\S TRI/TOS %5 &cr $SOI\ TH=| KAQARA=| PROS-FE/RONTAI PARQE/NW|. #53 %5 A)/RGUROS ME/NTOI KAI\ XRUSOU= FU/SIS O)/NTWS %5 #53 DE/CAINTO R(U/PON W(S E)N FQARTH=| OU)SI/A|. #53 %5 #53 E)K DE\ YU-XH=S O( PO/-QOS W)\N A)-QANA/TOU, %5 #53 OU)/T' A)\[2N]2 S-PI/LON D-E/CAITO, OU)/-TE MH\N TE/LOS. %5 #53 KA)\N GA\R LU-QH=| TO\ SW=-MA TOU=T' *(/A-DOU TO/PW|, %5 TOU= TH=S YU-XH=S OI)/KTOU SE\ DUSWP-W=N ME/NEI. %5 #53 *KANSTRI/-SIOS TAU=TA/ SOI PROSFE/-RWN LE/GEI %5 *MANOUH\L *DI#80SU/PA-TOS TA/CEI LEBI/THS {26LEUI/THS}26. #53 %5 KAI\ TAU=TA DE/CAI SU-MPAQW=S, W)= PARQE/NE, %5 #53 TO\N R(EUSTO\N TOU=TON A)NTIDIDOU=SA BI/ON, %5 TAI=[S S]AI=S DIELQEI=N A)NW/DUNON PRESBEI/AS, %5 #53 W(S H(ME/RAS DEI/CEIAS KAI\ FWTO\S TE/[LOS] {27TE/[KNON] &Kalligas}27$. ڬ㠱&{2label:}2 $MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. OU)DE/N TI KAINO\N EI) BRAXU\S QEI=OS TO/POS %5 TW=N OU)RA/NWN FE/REI SAI {26SE}26 TH\N *PLATUTE/RAN %5 &{2continuation of inscription on two sides of frame not read}2 AU(/TH D' E)M' E)PLA/TUNON E)STENOME/NON %5 !!!TO!LUKHN SXOI/NOIS &v $TW=N SW=N QAUMA/TWN %5 P!SB[1_]1 S1 PNEUMAT[1_]1 TA\S _ _. ڭ㠱&{2label:}2 $MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. &%5 cr $H( *(ODHGHTRI/A. [O(] DOU=LOS TOU= *X[1RISTO]1U= *KST-ANTI=-NOS O( *)AKRO-POLI/-THS. &@ *MARI/A *KOMNH-NH\ *TORNIKI/-NA H( *)AKR?O?-POLI/-TI SSA. ڱ&See Millet, Recueil Athos, 82. ں㠱蠱&{2label:}2 $MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. H( *)ARTOKOSTA=. &{2label and citation:}2 $O( A)/RXWN *GABRIH/L. "XAI=RE, KEXARITWME/NH: O( *KU/RIOS META\ SOU=." &{2Luke 1.28}2 &{2label and citation:}2 $MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. "I)DOU\ I( DOU/LH *KURI/OU: GE/NOITO/ MOI KATA\ TO\ R(H=MA/ SOU." &{2Luke 1.38}2 &@ ں㠱蠱&{2dedicant:}2 $*)IW[1A/NNOU]1 *KATAKO[U]ZHNOU= {26*KANTAKOUZHNOU=}26 TOU= %5 DES%5PO/TOU. &@ M[1H=TE]1R Q[1EO]1U= PANA/NAKTOS FROU/RH {26FROU/REI}26 KAI\ SKE/PE %5 A)/NAKTAS, DESPO/TAS TE *PALAIOLO/GOUS %5 E)MELW=S {26E)MMELW=S}26 O(RI/SANTA[1S]1 METAGENE/SQAI %5 SH=S H)KO/NOS {26EI)KO/NOS}26 KO/SMHSIN TH=S PANAXRA/NTOU. MNH/SQHTI KAI\ TOU= DOU/LOU SOU I(ERA/RXOU *QEODOU/LOU A)RXIMANDRI/TOU TOU= SUNERGH/SANTOS [DI' E)C]O/DOU TH=S A(GI/AS SOU MONH=S. BOH/QEI KAI\ PA/NTAS TOU\S SUNERGH/SANTAS. ڼ㠱&See Millet, Recueil Athos, 76. ڿ㠱&{2label:}2 $*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. TO\ A(/GION MANDH/LION. 報&{2labels:}2 $MH/[1TH]1R Q[1EO]1U=. %5 H( *(ODHGHTRI/A. *)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO/]1S. ڃ譶[_ _ _]OS H(MW=N E)PI/SKO[1POS]1 U(PE\R MNH/M[HS _ _]KOU TOU= EU)LAB[1ESTA/TOU]1 P[RESB[1UTE/ROU]1]. ڃ*KU/RIE BWH/QEI TW=| S1W=| DOU/LW| *DA/T?O MH-TROPOLI/TH| *SUNA/-DWN TW=| KTHSAM-E/NW| TW[_ _ _]. ڃ[O( Q[1EO\]1S[1%1]1] TO=N E)NDO/CON MARTU/RON *KURH/KO[U] {26*KHRH/KOU}26 KAI\ %5 *)HOULH/TAS {26*)IOULI/TTAS}26 SK[1E/]1PE, SO=ZE, FU/LATT[1E]1 TH\N D[1OU/]1LH[1N]1 S[1OU]1 *)ARE/TH?[N]. چŮ譸[&cr$] O(/ROI DIAFE/RON[TES] [_ _ _]TOIS KL?I?[_ _ _] [MA/]R?T?URES *XRISTOFO/-R?W| KAI\ *GEWRGI/W|. &cr چŮ&cr $U(PE\R EU)XH=S K[1AI\]1 SWTERI/AS %5 *)ISIDO/ROU *BOLI/ONOS &@ [A)NE/QH]%5KEN TH=| QEOTO/KOU[1%4]1 TO%5[U\S KI/ONAS]. &@ [A)NE/QHKEN] %5 TH=| QEOTO/KOU[1%4]1 TOU\S KI/ONAS. ЁŮ&cr $U(PE\R EU)XH=S KAI\ SOTI?[RI/AS _ _ _]. چŮ&cr $U(PERI\ EU)XH=S KE\ SWTIRI/AS &cr $W(=N U)=DEN {26OI)=DEN}26 <7O( QEO\S>7 %5 TA\ O)NO/#556<7MATA>7. چŮ㠵[_ _ _]TAIS1[_]QURIS1[_ _ _] [_ _ _]TA TH=S OI)KODOMH=S A(/PANTA M[_ _ _]. ЁŮ[D]E/?HSIS TOU= D[1OU/]1L[1O]1U TOU= Q[1EO]1U= *GEWRG[1I/OU]1 TOU= *SPAQA=. چŮ[_ _ _] DAYILH= KAI\ PLOU/SI[A _ _ _] [_ _ _ L]U/?TRON A)MPL[AKHMA/TWN _ _ _] ЁŮ*N[1I]1KO/L[1AOS]1 *ARM[_ _ _]. ڈӬîഠ&cr $O( PA/NSEPTOS NAO\S OU(=TOS O( TOU= ŬMEGA/LOU TACIA/RXOU *MUXAH\L {26*MIXAH\L}26 A)NOIKODOMH/Q[1H]1 E)PI\ B-άASILE/WS KUROU= *MANOUH\L TOU= *KOMNHNOU=, PA-׬TRIA/RXOU KUROU= *LOUKA=, KTHTO/RWN DE\ ӬSUNEU/NWN *KWNSTANTOI/NOU ŬKE\ *)HRI/NHS OU(= KLH=SIS E)STH\N E)PONH/MW-άS *MONASTHRIW/TOU KE\ TH=S *PRASH/N[1H]1S ׬MHNH\ *MART[1I/W|]1 I)N[1DIKTIW=NOS]1 #2# E)/TOUS #22#2XC#2#. &cr ڈî㠱ഠ&cr $TO\N SO\N OI)KE/THN *MIXAH\L _ _ _ PRO=-TOS _ _ _ _ _PA K_ _ _ _ _ _ _S1 T_ _ _ _ _ _ _TIW _ _ _ _ _ _ _ _P OU_ _ _ _ _ _ _T EN_ _ _ _ _ _ _H S3_ _ _ _ _ _ _S3 ڈîഠ*DANIH\L TOU= *SGOURISME/NOU KAI\ *KOSMA= TOU= *PIKRI\ KAI\ OI( A)NAGINO/SKONTES EU)/XESQE DIA\ T[1O\N]1 KTI/TORA O( Q[1EO\]1S SW/SI AU)T[1O/N]1, MINI\ *MART[1I/W|]1 E)/TOUS #22#2XC#2#, BASILE/BONTOS {26BASILEU/ONTOS}26 *MANOUH\L TOU= *KOMNHNOU=. ڈ䊗A)NNAKAINI/STI {26A)NEKAINI/SQH}26 KAI\ A)NISTORI/QI O( QI=OS KAI\ PA/NSEPTOS NAO\S OU(=TOS TOU= K[1URI/O]1U I(MO=N *)I[1H]1SOU= *X[1RISTO]1U= KAI\ SWTH=ROS *ME-SHSKLUW/TH DIA\ SUNERGI/AS KAI\ KO/POU KE\ PO/QOU KAI\ E)-CW/DOU POLOU= *LEONTH/OU MONAXOU= KAI\ TAPINOU= TOU= *XW-SA/KU. H(STORI/STH DE\ DUA\ XEIRO\S *QEODW/ROU *DANIH\L TOU= H(STORIOGRA/FOU KAI\ TOU= A)NHYUOU= AU)TOU= *MIXAH\L TOU= *BE-NE/RI KAI\ H( A)NNAGINO/SKONTES {26A)NAGINW/SKONTES}26 EU)/[1XE]1STE DUA\ TO\N *K[1U/RIO]1N A)-MH/N. O( Q[1EO\]1S SHXORE/SH. TON. #2# E)/T[1OUS]1 WIA# E)TELUO/QI E)N M[1H]1NH\ *MAI/W| H)S TE\S DE/[1KA]1 P[1E/N]1T[1E]1. ڊîŠ&cr $STAURO\N O(RA=|S [!!!&`5%19`6$!!!] *FQO/NE FEU=GE: TA\ GA\R KAKA\ N[ENI/KI]KE {26NENI/KHKE}26. &cr $O( KATOIKW=N E)N BOHQEI/A| TOU= *(UYI/STOU E)N SKE/PH| TOU= [QEOU= TOU= OU)RANOU= AU)LISQH/SETAI]. &{2Ps. 90.1}2 ڋŮ&cr $*FWTI/OU *KOLOKUNQI/OU KAI\ *SISINNI/OU. &cr ڒŮ䮺[_ _ _ A)NH/]G?IREN E)K QEMELH/W[N _ _ _]. ږºYHFI/[DI GRAPTH=|] POIKI/LHTAI TH\N XRO/AN TO/PON KOSMH=SAI A(GI/WN E)PISKO/POU *KARTAIRI/OU {26*KARTERI/OU}26 XERSI\N PROSE/TACEN A)GAQE=S MNH/MHS *SFUFI/DWN {26*SPUFI/DWN}26 METAI/XWN {26METE/XWN}26 A(GI/AS I)/SOS O(MOI/W| DUNA/MI PNEUMATIKH=|. &cr ڗŮ⮺S3XOUS3[_ _ _]OS PROSTASI/AN DEDWKW\S H)=N KAI\ [_ _ _] [_ _ _ A(/GI]E *POLU/KARPE, TW=N {7TW\N}7 KLH=[RO/N SOU _ _]TI/RHSON AU)TO/[N] {7[DIA]TI/RHSON AU)TO/[S]%1}7. ڗŮ_ _ _ _ _ _ ! I)ND. [_#, *AU)GOU/S]-TWN[1%1]1 EI)DW=N?[1%1]1: TO\ DE\ O)/NOMA TOU= I(E/REWS *)IW-A/NNHS E)STI/N. &cr ڗŮ&cr $U([PE\R EU)XH=S[1%1]1 _ _ _]. ڗŮ[_ _ _]ANE[_ _ _]. ڗŮ⮺䃝&cr $E)KTI/SQH TO\ BALANI=ON {26BALANEI=ON}26 E)PI\ U(PATI/AS *FL. *LOUKI/OU, DESPOTEU/ONTOS *EU)LWGI/OU TOU= *LA-LAGRIWNI/O[U], E)-PITROPEU/ONTOS [*A]U)CENTI/OU. ښ²譶&cr $QE/SHS {26QE/SIS}26 *QE-ODOSH/OU E)RGWLA/BOU. ښ²&cr $U(PE\R EU)XH=S *QWMA= DIAKO/[1NOU]1 SU\N TW=| OI)/KW| AU)TOU= A)NENE/WSEN. &cr ښ²[&cr $U(PE\R EU)]XH=S W(=N OI)=DEN O( QEO\S [TO\ O)NO/MATA. &cr$] ښ²[_ _ _]! *QEODOSI[_ _ _] Ё[&cr $U(PE\R SWTHRI/]AS OU(= OI)=DEN O( Q?[E]O\S TO\ O)/NOMA. &cr Ё[&cr $U(P]E\R SWTHRI/AS OU(= [OI)=DEN O( QEO\S TO\ O)/NOMA. &cr$] ښ²Ů[_ _ _ _ _ _ _ _]M?H? SQ[_ _ _ _ _ _ _ _] TW[_ _ _ _ _ _ _]A [!]NER[_ _ _ _ _]WN [!!] TOU/TO TW= A([G]-[I/]W TO/PW KAI\ T[OU=] [G]RA/YANTO?S?. ЁŮ[*KU/RIE, BOH/QEI TW=| DO]U/LW| SOU *QWMA= TW=| DIK[1AI/W|]1[1%1]1 KA[I\ _ _ _]. ڇ&cr $E)K TW=N PARO/XWN SOU A)RXA/GGELE *)IWA/NNHS KE\ *KWNSTANTI=NA E)POI/HS[AN] U(PE\R EU)XH=S K[1AI\]1 SWTHRI/AS AU)T[W=]N K[1AI\]1 TH=S SUNGENI/AS AU)T[W=]N K[1AI\]1 MNH/MHS K[1AI\]1 A)NAPAU/SE[WS]. ڇE)/NQA K-ATA/KHT-E *STE/FANO-S SENATO/ROU[1%1]1 {26SINA/TOROS%1}26 UEI(O\S *)ANDR-@@@E/OU. ڈ&cr $*K[1U/RI]1E *)I[1HSO]1U= *X[1RIST]1E/, E)LE/HSON PA=SAN TH\N GENE/AN TW=[1N]1 &crux $*GERONTI/OU: A)MH/N. KE\ FULA/CON [_ _ _]. Ё䃈ӠO( KU/RIOS *M[1A=RKOS]1 *FL[1A/BIOS]1 *BO/NOS, O( LAMPR[1O/TATOS]1 PRW/TOU TA/G[1MATOS]1 KO/M[1HS]1 KAI\ DOU/[C], A)/RCAS H(MO=N E)N EI)RHNH| KAI\ TOU\S DIODEU/ONTAS KAI\ TO\ E)/QNOS DIA\ PANTO\S EI)RHNEU/ESQAI H)SFALI/SATO. ڈ&cr $SOTE-RAS {26SWTHRI/AS}26 AU)TOU= K[1AI\]1 A)N-PAU/S[1EWS]1 {26A)NAPAU/SEWS}26 GONE/ON K[1AI\]1 *P*O*P*R*E*N*G*K _ _ _ _ _ _ ڈ*AU)RHLI/A *OU)ALENTI/LL[A] *AU)RHLI/W| *MAKEDO/NI A)NDRI\ GLUKUTA/TW| TH\N STH/LH[N] [A)]NE/STHSA MNH/MHS XA/RIN: O(\[S] DE\ A)\?N E)PIBOULEU/SI TH=| STH/L[H|], E)/STAI AU)TW=| PRO\S TO\ ME/GE-QOS TOU= QEOU=. ڈ&cr $E)NQ[A/DE] KATA/K?[ITE] O( MAKA/[RIOS] *SANBA/[TIOS]. @#468 ډ譶ӠE)/NQA KATA/KITE *)IOUSTI=NOS TRI-BOU=NOS *BALEN-TINIANHNSI/OUM &{26Valentinianensium}26 NEOFW/TISTOS. ډ&@@@@cr E)/NQA KATA-KA/KITE DOU/LH TOU= Q[1EO]1U= *Q-EODW/RA. Ё*P. *SULPI/-KIOS *GE-RMANO\S &V$ETRAN-O\S {26OU)ETRANO\S &%3 veteranus}26 $E)NQ-A/DE KEI=-TAI. ݎ躲Ů[E)PI\ *FL.] *EU)FANI/OU TOU= [LAMPR[1OTA/TOU]1 _ _ _ _ _ _] [ &vac. ] $*FL. *LEO/NTIOS A)P[OKATE/STHSEN[1%1]1]. ЁŮE)PI\ *FL. *EU)FANI/OU TOU= LA[MPR[1OTA/TOU]1 _ _ _ _ _] @@@@@@@@*FL. *LEO/NTIOS A)PO[KATE/STHSEN[1%1]1]. ݏŮ㠵Š*KURIAKO\S O( EU)LABE/SSTATOS {26EU)LABE/STATOS}26 PRESBU/TEROS KAI\ H( AU)T[OU= GA]-METH\ U(PE\R SWTHRI/AS E(AUTW=N [KAI\ TW=N TE/KNWN A]U)TW=N E)Y[H/FWSAN]. ݏŮ㠵Š[_ _ _] [U(]P?E\R SW?[T]H?R?I/?AS E(A[U]-T?W=N KE\ TOU= OI)/KOU A[U)]-TW=N EU)XARISST?[OU=]N?T[ES] {26EU)XARISTOU=NTES}26 [E)]YH/FWSA?[N]. ݏŮ㠵Š*TIMO/QEOS O( EU)LAB[1E/STATOS]1 DIA/-KONOS U(PE\R SWTHRI/AS E(AUTOU= E)-YH/FWSEN. N<6O>6[1MI/SMATA]1 D#. &fo ݏŮ㠵Ǡ*EU)STO/XIS O( E)DE/SIMOS {26AI)DE/SIMOS}26 E)N-QHKA/RIS KE\ H( AU)TOU= GAME-TH\ *PASSKASI/A {26*PASKASI/A %6 *PASXASI/A}26 U(PE\R EU)XH=S E(AUTW=N KE\ TW=N TE/KNWN AU)TW=N E)YH/FWSAN. &fo {2SEG 19.553; BE 1968.391}2 ݏŮ㠵Š*TIM?[O/Q]EO[S] [O(] EU)LAB[1E/STATOS]1 D[IA/]-KWN? KAI\ H( AU)T[OU=] [GA]METH\ *EU)?[S]-[TOX[1%1]1]IANH\ U(P[E\R] [EU)XH=]S E(AUT[W=N] [E)]YH/[F]W?S[AN]. ݏŮ㠵ǠA)NH\R EU)LABH\S U(PE\R SWTHRI/AS E(-AUTOU= KE\ TW=N DIAFERO/NTWN AU)-TW=| E)YH/FWSEN. &{2SEG 19.552; BE 1968.391}2 ЁŮ㠵Ǡ&fo $*EU)STOXIANH\ H( KOSMIOTA/TH NAUKLH/RISSA KE\ *MARI/A H( NEO\[S] AU)TH=S E)YH/FWSAN TH\N STOA/N. &{2BE 1968.391}2 ݏŮ㠵E)P[I\[1%1]1 _%1_] *)IOA/N[NH _ _]-QESA[_ _ _] UKE[_ _] [_%1_]. ݏîŠ[_ _ _] AU)TW[_ _ _] [_ _ _]MITU[_ _ _] [_ _ _]TITGAN[_ {27_]TIP?[1%1]1AN[_%1}27 _ _] [_ _ _]LWIOU [_ _ _] [_ _ _ E)/]T?OUS[1%1]1 ND[_ _ _] [_ _ _ *)IOU]L?I/OU ![1%1]1N[_ _ _] ݏîǠNI/YON A)NOMI/-MATA {26A)NOMH/MATA}26, MI\ MO/NAN O)/YH[N] {26O)/YIN}26. ݏîǠ[_ _ _]NEIKAS EN[_ _ _] Пî譶Ǡ[_ _ _] T?W=| Q[1E]1W=| [_ _ _] [_ _ _] *(ULAS?[I/OU _ _ _] &{2cf. DChAE 1.101}2 [_ _ _] E)NDO[C_[1%1]1 _ _ _] ݏî譶[_ _ _]IKIONW[_ _ _]. Пî[_ _ _]T[1_]1 PRA[_ _ _] [_ _ _]MAURIO?[_ _ _] Пî[_ _ _ EU)G]NW/MW?[N[1%1]1 _ _ _] [_ _ _]HNHO[_ _ _] ݏî*X[1RIST]1E/, MNH/[SQHTI _ _ _]. ݏîǠ@@@@@@@@@@@@@ENOIS3 TOU *)IW *H:*H @R L*G AO &cr @@@@@POU A(/GIE [*QE]ODW/RE @@@OUNTOS : PEMEAO @@@@@@@O UDEKAD @@@@@@@@@@@@@TOU KALLID W @@@@@@*DHMHTR ARIX ݏîǠ&ArchEph 1975.34,69 [SEG 26.1014] %7 `33,65 [BE 1977.345]: [_ _ _ Q[1EO\]1S A)NE/KFRASTE, A)PERINO/HTE], A)O/RATE, A)%5KATA/LHPTE [_ _ _] &{2cf. Euchologion, p. 60 Goar, $SU\ GA\R EI)= QEO\S A)NE/KFRASTOS, KTL.}2. ݏî[_ _ _]LH[_ _ _]. ڂEU)LO/G[HTOS O( Q]EO/S. ڂ䂱&principi iuv-&entutis domino &nostro Flavi[o] &[Val]erio &Severo no-&bilissimo &Caesari. ډ䂹Ǡ&Imp. Caes. Fl. &Constantino &p. f. inv. Aug. et &Imp. C. Licinnia%1n%1o &Licinnio p. f. &inv. Aug. @@M[1I/LIA]1 G#. ډǠA)/NGELE, BOH/TI {26BOH/QEI}26 TO-I=S _ _ _ IN?_ _ _ ډ䂹_ _ _ _ _ _ &Licinnio &inv. Aug. &{2vacat}2 ډ䂷&Imp. Caes. Gal. &Val. M%1a%1[4ximi]4no &p. f. inv. Aug. et &Imp. Caes. Fl. &Val. Constantino &p. f. inv. Aug. &et Imp. Caes. &Licinniano &Licinnio &inv. Aug. M[1I/LIA]1 &{2vac.}2 ډǠU(PERI\ EU)KH=S {26EU)XH=S}26 *)ALEC-A/NDROU. &@ &cr $EU)KH\ {26EU)XH\}26 *XRISROU[1%1]1 PARAM-ONARI/OU ЁǠ&cr $U(PERI\ EU)KH=S {26EU)XH=S}26 PA/NTON TO=N KARPO%5POURO/NTON {26KARPOFOROU/NTWN}26. ڊǠ&cr $EU)CA/MENOS *ZW/SIMOS O( EU)LAB[1E/STATOS]1 DIA/K[1ONOS]1 U(PE\R SWTHRI/AS TOU= PEDI/OU MOU *ZOEI/LOU KE\ PANTO\S TOU= OI)/KOU MOU E)POI/HSA TH\N EI)/SODON. ڍA #468 W &{2crosswise:}2 $FW=S ZWH/. ڍŠ[EU)X]H\ *NIKO#468LA/O[U] NAUKLH/ROU MESA/TOU {27*MESA/TOU%1}27. Џ_ _ _ _ DIAKO/N-[O]U KAI\ MON-[A]XOU=. Ё[AU(/TH H( PU/LH TOU= *KURI/OU: DI/KAIOI] E[I)S]ELE?U/SON[TAI E)N AU)TH=|]. ڎI)ND. DI# E)KU-MI/QI O( QEOFILE/-STATOS *MIXAI\+L E)PI/SKOPOS *D-E/RBIS H(ME/R-A| H# *)IOUNI/-[3I]3WN {26*)IOUNI/WN}26. ڑ䂲೰&dd. nn. Gal. Maxim[iano et Val(erio) Liciniano Licinio(?) &@@@@@@@@@@invictis Aug[g.] ڑ䂹&[dd. nn. Fl. Val. Cons]tantino et Val. Licinni%1ano Licinnio &@@@@[semper Augg., numini m]a%1iestatique eor%1u%1m Ё䠳䥳破[_ _ _ _ _ &f]elicissim[is Aug. _ _ _] [_ _ _ &qui] a%1rcum%1 [restitui iusserunt? _ _ _] Ё䠳䥳破[_ _ _ _ _ _&issim]orum [_ _ _ _ _ _ &const]antia sua ڑ䂴&[d. n. Galerio Valerio] &[Maximia]n%1o%1 in[victo Aug.] &[et d. n. [4Liciniano Licinio]4] &[victor]i%1osissimo Aug. &[Val. Diogen]e%1s v. p. praese[2s]2 &[provinciae Pisidiae]. Ё䂱&o%1m%1n%1i%1p%1[ote]nt%1i%1 prin-&cipi florentissimo &Augusto victorio-&sissimo imperatori &domitori gentium &barbararum restau-&ratori imperii roma-&ni Galerio V%1a%1ler%1io &@@Maximian[o] &[ae]t%1e%1r%1no be%1a%1t%1i%1ssimo &[domino] nostro. ڑŠ[*AU)]CI/BIS [EU)CA/]MENOS [A)PH/R[1%1]1]TISA [E)K QEME]LI/WN [_ _ _] BOULH/SI {26BOULH/SEI}26 [_ &(e.g.) $*OU)AL]ENTI/L-[LAS[1%1]1 _ _ _]. ڑU(?PE\R EU)XH=[2S]2 *MAT?[1%1]1[_ _ _ KAI\] TH=[2S]2 SUNBI/OU AU)T?[OU= _%1_] *M?[1%1]1AUSEOS *(ERMOU[[1%1]1 _%1_]. Ё*TATAS QEOU= DOU/?L?H. ЁŠ&cr $U(PERI\ EU)XH=S K[AI\ SWTHRI/AS[1%1]1 _ _ _]. ЁU(PE\R EU)XH=S *DOU/LOU DI-AKO/NOU *P*A*B*I*O*U KE\ U(PE\R MNH/MHS TOU= GONE/OS AU)-TOU= *MINNEU= PRESBEUTE/ROU KAI\ TOU= QI/OU AU)TOU= *DOU/LOU. ڑ&cr $U(PE\R EU)X-H=S *GAEI/OU KE\ PANTO\-S TOU= OI)/KO-U AU)TOU=. &cr Ё*XRISTE/, *H?[_ _ _ _ _ _]*O*U. ڒ&cr $MNH/-MH *GER?O?N?T?-[I/OU]. ڒ&cr $MNH/MH *PANSE-MNI/HS. ڒŠMNH/MH *(ERMH=<6DOS>6 _ _ _ _A?U? _ _ _ _ _ ڒEU)XH\ *PAU/-LOU *)OBRI/MOU. ڒ_]*I*O*I?*L*U?[_ E)KLH-SEI/AS. ڒMNHMH\ *)ISTE-FA/NOU {26*S3TEFA/NOU}26 *S3O-ULA/DEOS. ڒ&{2in quadrants of a cross:}2 $O %5 P %5%5 *KUR%5RAKS ڒ[AU(/TH H( PU/LH TOU= *KURI/OU: DI/KAIOI EI)SEL]EU/SONTE E)N AU)[TH=|]. Ё[_]*I*W*N MEGA/LOU *XRISTOU=? *M?[_ _ _] [E)/]X?WN Q?RO/NON A)RXIERH/WN &cr $[1&monogram) Ё[_ _ _]!!N T?H=S SUNO/DOU EU)S1![_ _ _] ЁU(PE\R EU)XH=S *NO/NNOU DIAK[1O/NOU]1 [_ _ _]. Ё&cr $E)/NQA KATA/KITE O( TH=S MAKARI/AS MNH/MHS *BA/XXOS. ЁŠ&cr $E)/NQA KATA/#556-KITAI O( TH=S QEOSE-B[1OU=S]1 MNH/MHS XWRE-PI/SK[1OPOS]1 *KWNSTANTI=NOS. &cr ڒŠ*MAMAS? *QEOFI/-LOU *S3ELEU/KW| TW=| UI(W=| MNH/?-[MHS XARIN]. &{2cross inscribed later in center}2 ЁE)/NQA &cr $K[ATA/]-KITE H( [TH=S] MAKARI/[AS] MNH/MH[S] *MARI/AS[1%4]1. Џ&@@@cr E)/NQA KA-TA/KITE H( TH=S MAKARI/-AS MNH/MHS *MA/RQA. &cr ړ*MARI/A H( DOU/LH TOU= *X[1RISTO]1U= E)NQA/DE KI=-TE. &cr Ё&cr $E)/NQA KAT-A/KITE W( TH=-S MA[2KA]2RI/HS {4MARIHS3}4 MNE/-MHS *)IWA/NNHS. &cr Џ&@@@@@cr &cr $E)/NQA KATA/KI-TE O( TH=S MAKARI/-AS MNH/MHS *)EPI/-KTHTOS. &cr &@@@@@cr ړE)/NQA KAT?A/?KEIT[E] ! TH=S LAMPR[OTA/THS] MNH/MH[S !!!!!!!!!]. Ё&cr? $E)NQ?[A/]DE KATAKI/MEQA? E)GW/ TE *PAU=-LOS KE\ H( GLUKUT[1A/TH]1 MOU SU/NBIOS. Ё&cr $E)/NQA KATA/KI-TE O( DIA/KO-NOS KE\ EU)LABE/S-TATOS *)ASKLHPIA/DHS. &@@@cr ړ䄉&cr $E)PI\ *FL[1AOUI/OU]1 *)IOUSTI/NOU *)AGOU/ST[1OU]1 K[1AI\]1 *)IOUSTINIANOU= U(-PA/TOU *)APPA/LIS O( E)NDOCO/T[1ATOS]1 TH\N O(-DO\N A)/BATON OU)=SA[1N]1 E)KO/SMHSEN. &cr ړ譱Š*KU/RIE BOH/QEI *PLOUTIA/DOU DOME[2S]2TI/KOU. ږ㠳E)PI\ *OU)A?L[1ERI/OU]1 *OU)ALENTEINIANOU= TO?[U= LAMPR[1OTA/TOU]1] H(GOUME/NOU &vac. $TO\ PA=N E)/RGON A)NEN?[EW/SQH] KAI\ EI)S TO\N A)RXAI=ON KO/SMON A)PEK[ATESTA/]-QH &vac. $A)RXIPRUTANEU/ONTOS &vac. $*A?[U)RHLI/OU%1] *)AQHNDODW/ROU DI/S &vac. $E)K TW=N I)DI/WN [TH=|] @@@@@@@@@GLUKUTA/TH| PATRI/[DI]. ږ祱PARAKALW= SE/ Q[1EO/]1N, I(/NA ME A)NAS-TH/SIS KAI\ TACIW/-SIS ME META\ TW=N E)KGLE[KT]W=N SOU=. *QEO/DOULOS BB. A)N-E/STHSEN AU)TO\S E(AUTW=| MNH/MHS @@@XA/RIN. ږ&cr $O(/ROI *O-KWNDI-ANW=N K[E\] TH=S PERI\ T?[H\N] PO/LIN *EU)DO-[CI/ADA] [XW/RAS[1%1]1]. ڏͮPEI/SQESQAI *M*O*U[_%41 %42] R(H/TORI, PA/NTA DE\ PA/SXEIN PA/%26QEA *XRIST[OU= %41%40 E)PI[1%1]1]XQONI/OIS [%40%40_]EXROU[1%1]1. ڔŮTOU= MAKA[RI/OU] *SUMIWNI/OU. ڔŮ&cr $A)GAQH=| TU/XH|. [A(/]GIE *)ISI/DWRE BOH/QI TOU= DOU/LOU SOU *)A?LAPINTI/OU[1%1]1: A)MH/N. ڔŮ#468 H(RW=EW[N {26H(RW=|ON}26 DIA]FE/RWNTA *PIW-@@@@NI/OU *KWS3!PIATOU[1%1]1. #468 ڔŮ&cr $TOU=TO TO\ TOU= STAUROU= KRA/TOS KATH/RGISEN TOU\S NOMI/SANTAS AU)TO\N *)IOUDE/OUS EI)=NAI KA-TA/RAN STAURW/-@SANTES @@*E*N*A*N @@@*T*W @@@<*X*N> {27[TO\N] %5 E)NAN%5[Q][2R]2W[PH/SANTA] [2*K]2[1U/RIO]1N&? JMM}27$. &@@@cr ڔŮ&@@@@cr *POLUXRO/NIS. ڔŮ&cr $MNH/MH?[1%1]1 *)A[N][2D]2RONI/-[2K]2OU&(?) cr $I([E[1%1]1]-RH/O#556S. ڔŮTW=N &cr $A)DELFW=N @@TW=N FI/LWN. ڔŮ&cr $*KOSTANTH=NOS &cr $DOU=LOS QEOU= KE\ TH=S *(UPERAGI/AS *QEOTO/KOU E)K TO/KOU NO[_ _ _]. ڍMNH/MORIN @*(HRAKLI/HS [K]A[I\] *BIBIANOU= *P*A*T*O*I*K*I*O*U*S3 I(PP-[I]ATROU= NOU-ME/ROU *OU)T-[_ _ _] _ _ _ ڍ[_ _ _] E)XQROU\S TRE/PONTA KAI\ NE/MONTA [_ _ _]. ڙŠ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TH=| E(AUTOU= GUNAIKI/: E(TE/RW| DE\ OU)DENI\ E)[C]E/[2S]2TAI QEI=NAI/ TINA, OU)DE\ E)C?ALLOTRIW=SAI OU)DE\ TH\N E)PI-GRA/FHN E)KKO/YAI: EI) DE/ TIS E)NANTI/ON POIH/SE?I? T?OU/TWN, TO\N KRE?I/NONTA [ZW=]NTAS KAI\ NEKROU\S QEO\N KEXOLW/MENON E)/XOIT?O KA?I\? TH\N I)DI/AN SUNEI/DHSAN, KAI\ U(POKEI/SETAI TH=| *QUATEIRHNW=?N [PO/LEI] P?R[OST]E?I/MW| [1DHN.]1 #22BF#. [T]AU/THS TH=S E)PIGRAFH=[S] A)?NTI/GRAFON E)TE/QH EI)S TO\ A)RX[E]I=ON. *)ANTONI/OU *)ALAKA?XOUC?H[1%1]1, KAQW\S PROGE/GRAPTAI @@@@@@@@@@@@@@@E)PI\ TO/PWN. ڙנ󥲵Š*AU)R. *)AQHNO/DOTOS *DOKIMEU\S TE-XNI/THS E)POI/HSE TO\ E)/RGON. &@ TO\N QEO/N SOI MH\ A)DIKH/SIS. &@ E)/NQA BROTO\S KATA/KITH O( TI/MIOS KAI\ PA=SI POQHTO\S %5 *TRO/FIMOS *)ANTE/RWTOS, O(\S SOFI/H| KAI\ GNW/MH| KAI\ E)PIS-TH/MH| DE\ [M]A/LISTA %5 PATRI/-DOS PROI+STA/MENOS BOULH=| KAI\ GNW/MH| A(PA/NTWN, %5 PLH/RW-SAS TA\ E)/TH, A(/PER QEO\S W(/RI-SEN AU)TW=|, %5 E)KTELE/SANTA DA/-NOS O(/PER PA=SI DA/NIO/N E)STIN. ڡή*)ISAA/KIOS *PALAIOLO/GOS *OU)RA/LHS E)/TOUS #22#2#5#. ڡή䋢Ǡ&cr $*MANOUH\L *)ASA/NHS O( *LASKA/RHS E)/T[1OUS]1 #22#2#5N#. ڡή㠱堸O( *)ASA/NHS Ёή㠱堸KAI\ PU/RGON TO/ND' H(MITE/-LESTON PRI\N O)/NTA %5 *)ASA\N TELEIOI= KLEINO\S THLEKLUTO/STE. Џή㠱_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [%41%40%40 %41%40%40 %41] *MANOUH\L MA/LA PI/NNUTOS A)NH\R SU\N GA[METH=| _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _] H(METE/RW| TW=|DE FROURI/W| E(O\N MNH=M' A)NE/QHKE. Ёή䋫*GEW/RGIOS *DROMO-KA/THS O( *PALAI-OLO/GOS E)/TI @#22#2#5NQ# *N[1OEMBRI/W|]1 I#[1%1]1 {7[1I)]1N[1DIKTIW=NOS]1 I[D]#}7. ڡή㠱堸&cr $*GEW/RGIOS *D[RO]-MOKA/THS O( [*P]-ALEOLO/GOS. Ёή䋰Ǡ&cr $O( DOU=L[1OS]1 TOU= U(YHLOT[1A/]1T[1OU]1 H(M[1W=N]1 AU)Q[1E/N]1T[1OU]1 *)IW[1A/NNHS]1 *LASKA/RHS? O( *(RONTAKI/NOS E)/TOUS #22#2#5CD# @@N[1EMH/SE]1OS {7[1I)]1N[1DIKTIW=N]1OS}7 D#. ڡή報... *LASXA/RHS ... Ёή譱*PIKE/RNHS O( *KOMNINO\S {26*KOMNHNO\S}26 *KO/I+NTOS[1%1]1 *STE/FANOS. Ёή_ _ _LTO *MAKRI/PO[US[1%1]1 _ _ _]. Џή_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]QEOS3O?![_ _ _ _ _ _ _ _ _] [_ _ _]EN A)NASTH/S1H|. &cr $[ ] @@@@@@@@@@@@@@@A)/LL[O]. [_ _ _]RA KAI\ META\ PO/TMON [_ _ _] [_ _ MA]RTU/RIA DI=CEN FAIN[O/MENOS[1%1]1 _ _ _] [_ _ _]TO *)ORIBA/SIO?S[1%1]1 KTISO[_ _ _] [_ _ _]ONOS3W[4_ _ _]4E![_ _ _] [_ _ _] E)PI\ PRWTEU/ONT?[_ _ _] [_ EU)TU]XI/HN[1%1]1 DIEPW![4_ _ _]4N[_ _ _] [_ _ _]TE *KASIANO\S STHS1[_ _ _] &@@@@@@@@@@@@vac. &@@@@@@@fo $A)/LLO E)K PROS3[_ _]. [_ _ _]OU E)MOI\ SPOUDASSE![_ _ _] [_ _ _]OU PRI\N A)NASTH=NE F[_ _ _] [_ _ Y]UXH=S[1%1]1 [2D]2ROSOGO/?N?[_[1%1]1 _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڡήǠ[&cr $U(PE\R _ _ _ OU(= {27W(=N%1}27] O( QEO\S OI)=DE[N TO\ O)/NOMA {27TA\ O)NO/MATA%1}27]. Ёή&cr $U(PE\R EU)XH=S KAI\ SWTHRI/AS [_ _ _]. ڡ&cr $E)NQA/DE KATA/K-ITE *QEOD-O/TOS, O( E)MO\S G-NH/SIOS UI(-O\S, GENA/MENOS M-OU= POQI-TO/S, MHNI\ *MAI/ON[1%4]1 *I*P*A[1%1]1 I)ND. #2# E)TELI-O/QH LABO\S STE/-FANON XRUSO\N E)N *XRISTO=. A)MH/N. ڡ&cr $E)NQA/DE KATA/KITE *Q-EODOU/LI PI-STH/, GUNI\ *TH-[MOQE/OU[1%1]1 _] &{7%6`149,10 below $[*TI]MOQE/OU%1}7 _ _ _ _ _ _ Ё&cr $E)NQA/DE KATA/-KITE *MARTURI/A PISTH/, MHNI\ *NOEM-@@@@@@@BRI/W| PE/N-@@@@@@@PTH|. Ё&cr $E)NQA/DE KATA/KINTE *QEO/DWROS KAI\ *)I#80WA/NHS PISTOI/, OI( E)K *KUPRIANOU= KHPOURGOU=, E)TE-LIW/QHSAN _ _ _ _ _ _ ЏˠԠ&@@@@@@@@@cr &cr $E)NQA/DE KA-TA/KITE *QEODW/RA H( TI=S MAKARI/AS MNH/-MHS, O(/RWN *KLAUDI-OPW/LEWS {26*KLAUDIO[1U]1PO/LEWS}26. &cr Џ&@@@cr cr E)NQA/DE KATA/-KITE *TIMO/QE-OS, XOURI/OU {26XWRI/OU}26 *KO/NANTOS: E)TELEU/TISE-N MHNI\ *AU)GOU/-STOU, E)NDI-KTIO=NOS E(K-TO\S[1%4]1. ڡ[&cr $E)NQA/DE KATA/KITE *Q]-[EODOU/LI PI]-[STH/, GUNI\ *TH]-MOQE/OU {26*TIMOQE/OU&}26 {7%6`148,5 above?}7$, QUG-A/THR *MART-URI/OU K[1AI\]1 *EU)XA-RI/AS TELEI-[OQEI=SA] MH[1NI\]1 *FERO[1UARI/OU]1 {26*FEBROUARI/OU}26 [_ _ _] I)ND[[1IKTIW=NOS]1 _] _ _ _ _ _ _ Ё*XRISTE/, BOH/QI &{5added(?): $*DIONUSI/A[1N]1}5 TH\N DOU/LH[1N]1 SOU *MARKE/LA[1N]1, QUGATE/R[1A]1 *DIONUSI/AS PRWTOGO/NAT-OS, PARQE/NOS, *XRHSTIANH/ {26*XRISTIANH/}26, A)PO\ MIKRO/QEN GENI[1ME/NH]1 POTIKH/ {26POQIKH/ %6 POQHTH/}26, PATE/RA [_ _]*I?XA PALATI=NON !GO[_ _ _]GNOS A)NE/STE-[ISEN[1%1]1 {26A)NE/STHSEN}26 MN]H/MHS XA/RIN. [_ _ _] MH/THR KATA/KIT-[E _ _ _]. &vac.? ڡ*KWN[ST]ANTI[N_ _ _]. ڶŮǠ&{2in ligature:}2 $*M#556 {26*M[1ARI/A]1, *X[1RISTO/S]1%1}26 ڶŮ[_ _ _, R(U=S]AI/ ME. &cr fo ڶŮ&cr $QH/KH *)ARXH[DH/MOU[1%1]1]. ЁŮ[_ _ _]S3WRHMW[_ _ _] {7[A)NTILH/MP][2T]2WR H(MW=[N O( Q[1EO\]1S]%1}7 ڶŮMH&s {26$MH[1NI\]1}26. ЁŮ_*M_ ڶŮ@@@@@_ _ _ _ _ _[1%1]1 @@@@@[E)P]I\? [TOU=] @@@@@@A(GIWT[A/TOU E)PISKO/POU] [*(UAK]U/NTOU[1%1]1 {26*(UAKI/NQOU}26. ЏŮ_ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _ _]*I?WM[_ _ _] [_ _ _]S SU\N A)[DELFW=|[1%1]1] [_ _ _] AU)TH=S. [ ] ڶŮ䆾&cr $PA=S O( PARIW\N KAI\ QEO/MENOS TA/DE KAI\ TH\N PRW/THN MOU GNWRI/SAS A)DOCI/A[1N]1 A)CH/WS DOCA/Z[EI] SE TO\N EU)ERGE/THN KAI\ A)PAU/STWS [KRAU]GA/ZEI: "POLLA\ TA\ E)/TH *QEOFI/LOU DESPO/[TOU] KAI\ *QEODW/RA[1S]1." &@ &cr $W)= AU)TW[KRA/TOR PA/SHS TH=]S OI)KOUME/N[HS], *QEO/FILE DE/SPOTA, [X]A[I=RE, *(R]WMAI/WN, [!!]E DOCA/SAS TO\ SKI=PTRON {26SKH=PTRON}26 K[1AI\]1 TO\ STE/FO[1S]1. [A)]CI/WS LE/GWMEN: "POLLOI/ S[OU] XRO/NOI." ЁŮɠ&cr $*K[1U/RI]1E *)I[1HS]1OU=. [2*X]2[1RIST]1E\ O( Q[[1EO/]1S MOU, M]O/NO[1N]1 EI)S SE\ E)LPI/ZW[1N]1 OU)K A)POTU-GXA/NW. PU/RGOS? DESPO/T?[1OU]1 *NIK[1HFO/ROU]1 MHNI\ *MAI/W| I)N[1DIKTIW=NOS]1 DW/DEKA [TOU=] E)/TOUS [#22#2]UO?Z?#. ڶŮ䍆&cr #22$A?X?O?# {27#22#2X?O?#%1}27 *A?*X?*O? MHNI\ *AU)GOU/STW|. ڶŮ譹&{2cruciform monogram:}2 $*K[1U/RIE]1 BOH/Q[1EI]1 TW=| S1W=| DOU/LW| *LE/ONT-I KAND[1I]1DA/TOU K[1AI\]1 DROUGGARI/OU TI=S *KW/OU. ˺Ů[_ _ _] K?A?I\ T?OI=S E)PIFANES?T?A/TOI[S *KAI/SARSIN _ _ _] ځ魳쨳TO\N GH=S KAI\ QALA/SSHS KAI\ PANTO\S A)NQRW/-PWN E)/QNOUS DESPO/THN *FL. *KLAU/DION *)IOULIANO\N AU)TOKRA/TORA, TO\N PA/SHS OI)KOUME/NHS DESPO/THN, H( LAMPRA\ TW=N *MILHSI/WN MHTRO/POLIS KAI\ TROFO\S TOU= *DIDUME/OU *)APO/LLWNOS. EU)TUXW=S. ڃ&cr $EU)XH\ *P[2A]2TRIKI/OU DOMESTIKOU= UI(OU= *S3OMMOUNAG[_ _]. &cr $EU)XH\ *PATRIKI/OU *GORGONI/OU KE\ PAN-TO\S TOU= OI)/KOU AU)TOU= KE\ U(PE\[2R MNH/]2M[2HS]2 TO=N[1%1]1 [_ _ _ _ _ _ _ _ _]. _ _ _ _ _ _ _ _ _ OI!_ _ _ _ _ _ _ TOU K_ _ _ _ _ _ LUT_ _ _ _ _ _ _ TWN_ _ _ _ _ _ _ &cr $EU)[XH\ *PATRIKI/OU] *GO[RGONI/OU KE\ PAN]-TO\[S TOU= OI)/KOU _ _] TW[_ _ _ _ _ _ _ _] چ䇞&cr $TA\ PRI\N FQARE/NTA KAI\ PEPTOKO/TA TEI/XH I)/STHSIN STERRW=S *BASILEI=OS O( *KLA/DWN O( STRATHGE/THS *STRUMO/NOS O( A)NDREI=OS E)PI\ *(RWMANOU= *KWNSTANTI/NOU *STEFA/NOU KAI\ *XRISTOFO/ROU AU)=QIS DE\ *KWNSTANTI/NOU TW=N PENQARI/QMWN EU)TUXW=N BASILE/WN. %5%5 E)/T[1OUS]1 A)PO\ KT[1I/SEWS]1 K[1O/SMOU]1 #22#2ULD# &{28`6434}28 $I)ND[1IKTIW=NOS]1 ID#. E)GRA/F[1H]1 D[1IA\]1 XEIR[1O\S]1 *STEFA/N[1OU]1 B[1ASILIKOU=]1 SPAQ[1ARI/OU]1. چ_*E*N F?ILEI/AN[1%1]1 K[E\] PA=S TIS A)/LLOS TW_ _ [E)]NQA/DE TAFE/NTA *BASH/LHON ZH/-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SANT-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A E)N A)-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@MELI/A| BI/-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ON. &cr چؠ砲[E)K]LEKTH=S PO/-[LE]WS O( POLEI/-[THS T]OU=T' E)POI/H?[SA] %5 [ZW=N I(/]N' E)/XW FANER?[W=S] SW/MATOS E)/NQA QE/SIN %5 OU)/NOMA [*)A]LE/CANDROS *)ANT[W]-NI/OU, MAQHTH\S POIME/NOS A(GNOU=. %5 OU) ME/NTOI TU/MB[W|] TIS E)MW=| E(/?TERO/N T[I]-NA QH/SEI: %5 EI) D' OU)=N, *(RW-MAI/WN TA[M]EI/W| QH/S[EI] DIS[X]EI/LIA [X]RUSA= %5 KAI\ [X]RHSTH=| PATRI/D[I] *(IEROPO/LEI [X]EI/LI[A] [X]RUSA=. %5 E)GRA/FH E)/TEI T# &fo $MHNI\ #2# ZO=NTOS. EI)RH/NH PARA/GOUSIN KA[I\] MN[HS]KOME/NOIS PERI\ H([M]W=N. ڇ&cr $E)NQA/DE KEKU/M-ITE O( DOU=LOS TOU= QE[1OU=]1 *)ANNASTA/SIS {26*)ANASTA/SIS}26: E)TELI/WQH MH[1NO\S]1 *)EIAN-NOUARI/OU IG#, E)N[1DIKTIW=NOS]1 IB#. &cr ڇ䠳䥳A)/RXETE H( PANH/G?URIS TOU= *ZIZU/FOU KATA\ TO\ QEI=ON QE/SPISMA A)PO\ TH=S PRO A# EI)DW=N *M[A]I/+WN E(/WS TH=S PRO\ I# *KAL. *)IOUNI/WN, KATA\ *PAMFUL[1OU/S]1 MH[1NI\]1 H#, KB# E(/WS LA#, E)/XOUSA *A*G*E*L*I*O*N TW=N I# H(MERW=N H( LAM[1PROTA/TH]1 *)ATTALE/WN KOL?W[NI/A]. ڇ*)ALE/CANDROS B# E)PO[I/]-HSA TO\ H(RW=|ON E)MAU[TW=|] KE\ TH=| SUNBI/W| MOU *TATEI KAI\ TW=| A)DELFW=| <14M?OU *TEIMOQ?E/?W|>14: [EI)]S O(\ E(/TEROS OU) TEQH/SETE: EI) DE/ TIS E)PITH-DEU/SEI, E)/STE AU)TW=| PRO\S @@@@@TO\N QEO/N. ڇ뭳&@@@d. n. &Fl. K[l]. Iobi-&ano {26Ioviano}26 p. f%1. [@%1]c &[v]ic[2t]2o[ri] &[semper Aug.] _ _ _ _ _ _ _ ڇ譶*MWSH=S DIA/[1KONOS]1 UI(O\S *NHSI/OU *POUPLI/OU PRESB[1UTE/ROU]1 *)ISAUROUPO/LEOS EU)CA/MENOS U(PE\R E(AUTOU= [K]AI\ TOU= OI)/KOU AU)TOU= E)KARPOFO/RHSEN TO\N KI/ONA EI)S TO\N A(/GION *MA/NNIN. @@@@@@@@@@@@@*M ڇ䂀[*)A]NT[1W/NIOS]1[1%1]1 *POLLI/WN PANTOPW/LHS AU(TW=| KAI\ TH=| GUNAI-KI\ *AU)R. *)AMMI/A| *ZHN-ODO/TOU KAI\ TOI=S TE/-KNOIS AU)TOU= KATES-KEU/ASEN TO\ H(R-W=|ON. EI) DE/ TIS E(/TERON E)PISENE/NKH|S TINA/, E)/S-TE AU)TW=| PRO\S TO\N QEO/N. @@@@E)/TOUS TH#, MH[1NO\S]1 Q#, K#. ڈE)PI\ TOU= A)RXIDI-AKO/NOU *)ALE-CA/NDROU. ڈ[A(/]G?ION BH=MA *XRISTOU=. @@@@@@A &cr $W ڈ_ _ _ _ _ _ _ _ _ [_ _]OU KATASKEU/[ASA] [TO\] H(RW=|ON ZW=N [E(AU]-ڈ[TW=|] KAI\ TH=S GUN[AIKO\S QUGA]-[TRI\[1%1]1] *TATI/A| KAI\ [TW=| UI(W=|] MOU *)ALEC[A/NDR]-W| KAI\ TH=| GUNA[IKI\ AU)T]-OU= *)ATTALI/D[I_] [!]!TADE TEQH=NA[I T]-[OU\]S PRODEDHLW[M]-E/NOUS: EI)/ TIS E)PI-XEIRH/SEI E(/TERON E)PEMBALEI=N, AI)/STAI {26E)/STAI}26 AU)-TW=| PRO\S TO\N ZW=NTA QEO/N ڈ*ZHNO/DOTOS KATESKEU/AS-EN TO\ H(RW=|ON E(AUTW=| KE\ T[H=|] GUNEKI/ MO[U] *)AMMI/A| KE\ TH=| Q-UGATRI/ MOU: EI) DE/ TIS E)PIXIR-H/SI A)/LLO EI)S[BA]-LEI=N, E)/STE [2AU)]2TW=| PRO\S TO\N QE-O/N. ډ䇿䠱&cr $MNH/SQ[1H]1TI *K[1U/RI]1E TOU= DOU/LOU SOU *LE/WN-TOS PRESBIT[1E/]1ROU K[1AI\]1 T[1H=S]1 SUMBI/W AU)TOU= *XRUSO-LE/AS K[1AI\]1 PANT[1O\S]1 TOU= U)/KOU {26OI)/KOU}26 AU)TOU=: A)MH/N. %2 GRAFE\N DI-A\ XHR[1O\S]1 {26XEIRO\S}26 *QEOFULA/-[K]TOU ZOGRA/FOU MHNI\ [*M]AH/O I)NDIKTIO=N[1OS]1 B# @@@E)/TOUS #22#2UCZ#. &cr ڊ&cr $A)NA/PAUSON [2*K]2I/R[1IE]1 {4<*S3*I*R>}4 TH\N DOU/LHN SOU *)IWA/NOUN, PA/RORON TA\ PLIMELH/-MATA {26PLHMMELH/MATA}26 TA\ E)N GNO/SI KE\ E)N A)-GNOI/A| AU)TH=S FHLA[N[1QRWP]1I/A| SOU] &{2Cumont}2$. ڊ&cr $*FLA/BIOS *KO/NW[N] A)PO\ DOMESTI/KW[N] [K[1AI\]1 !!!]!H *MESTRIA-[N! TW=| E]U)LABES[T]-[A/TW| DIA]KO/NW| *A[!]-[!!!!!]H E)/S?THSA[N] [MNH/M]HS XA/RI[N] ڊӮ@@*AU)RH/LIOS *SOUSOU KATE/S-THSEN TH=| E(AU-[T]OU= G[U]NHKI\ TOU=-TO KOIMHTH/RIN MNH/MHS XA/RIN. ڊӮ*AU)R[1H/LIOS]1 *EI)SAURI-KO\S E)KO/?[S]MH-SEN TH\N E(A-UTOU= E)GGO/-NHN *KOUP-P?ATIN MN-H/MHS XA/RIN. E)/NQA KATA/-KITE *KOUPP-ATIS QUGA/T-HR *MARKIANOU=. ЁӮTW=| I)DI/-W| PATRI\ *MENE/[A|] *AZIOS PR-ESBI/TE-ROS MN-H/MHS XA/-RIN. ڊ*K[1U/RI]1E BOH/QI *)IWA/NNOU KAI\ *PE/TROU STRA/TOROS KAI\ *TARASI/OU: H)RH/MHN {26EI)RH/NHN}26 AU)TOI=S. ڍSWTH\R FANEI\S, *STE/FANE, A)LGEINW=N PO/NWN LAIOU= GO/NATOS KAI\ PODO\S OI)KTRA=S FI/LHS, QEI=ON NAO\N DWROU=MAI KLEINH=I TH=I PO/LEI TOU= *QEODW/ROU, KRA/NTOROS PALAIFA/TOU, DWROUME/NH LHFQE/NTA DW=RON SO\N PO/DA AU)TW=I ME/NEIN, SU/SSHMON A)LH/STOU MNEI/AS. @@@@*B*S *E*U*D *F*I*E *Q*A*R*G ڍ&cr $QE/SIS *QEMISTOU= TOU= *NU/MF-W?NOS. ڍ&{2in quadrants of a cross:}2 $O( A(/[1GIOS]1 *BASH/LIOS. &cr $TA/FOS *MARI/AS DWDEKAETOU=S KAI\ PARQE/NOU. AU(/TH KAQARA\ U(PARXOU=SA K[1AI\]1 TH=| YUXH=| K[1AI\]1 TOI=S TRO/POIS KAI\ EU)PREPW=S TO\N BI/ON DIATELE/SASA, TH=| GH=| DE/DWKEN TH\N KO/NIN TOU= SW/MATOS *XRISTW=| TW=| QEW=| TA\S I(KESI/AS W(S E)PI\ A)EI\ OU)=SA. ڍ&cr $QE/SIS *)IWA/NNOU MA-GISTRIANOU= KAI\ *MARI/-AS TH=S TOU/TOU A)NEYI/AS KAI\ *MARIKIANOU= GNESI/W A)N-DRO\S AU)TH=S. &cr Ё@@O(/ROI A)/SULOI TOU= A(GI/-OU K[1AI\]1 E)N-DO/COU MEGALO-MA/RTUR[1OS]1 *)ANQ[I]MOU. ڑ*AU)R. *FRO/NTWN *EU)MENEU/S, FULH=S *)A[2RG]2IA/DOS, KATES-KEU/ASEN TO\ H(RW=|-ON E(AUTW=| KAI\ TH=| SUMBI/W| *)AMMI/A| KAI\ TW=| A)DELFW=| *A[_]-LLW| KAI\ TH=| SUMBI/W| *AI)LIANH=| KAI\ TOI=S TE/-KNOIS AU)TW=N: EI)/ TIS E(/TEROS E)PIXEIRH/-SEI, E)/STAI AU)TW=| PRO\S TO\N ZW=NTA QEO/N. ڑנ*AU)R. *ZWTIKO\S E)[P]-OI/HSA TO\ H([2R]2W=|ON TW=| PATRI/ [M]OU *AU)R. *TELESFO/RW| KAI\ TH=| MHTRI/ MOU *DO/MNH| KAI\ TOI=S A)-DELFOI=S MOU *AU)TLIO/NI[1%1]1 K[1AI\]1 [*D]O/MNH| KAI\ *)AMMI/A|. EI) DE/ TIS E)PI-[T]HDEU/SEI, E)/STAI AU)TW=| [PRO\S] TO\N QEO/N. ڑ*AU)R. *)/ATTALOS B# E)PI/KL[1HN]1 *)HSA/I+OS[1%1]1 E)POI/HSE TO\ KI-MHTH/RION MNH/-MHS XA/RIN *DI-ODW/RW| TW=| A)-DELFW=| MOU, I)-S O(\ E(/TEROS OU) QH/SETAI: EI) D-E/ TIS E)PITH-DEU/SEI, DW/-SEI TW=| TA-MEI/W| [1DHN.]1 F#. ڑ*AU)R. *)ANDRA/GA-QOS ZW=N E(AU-TW=| [KAI\ T]W=| U(W=| *QA/-L[LW| KAI\] TH=| GUNA-[IKI\ _ _ _] TO\ KUM-[HTH/RI]ON KATESKE-U/ASEN MNH/MHS @@@@XA/RIN. ڑ*KASZHNW=N. ڑ&cr $U(PE\R MNH/MHS KAI\ A)NAPAU/-S[2E]2WS *AU)C[2E]2NTI/OU A)RXITE/KT-ONOS KAI\ U(PE\R EU)XH=S *(UPA-TI/AS KAI\ *)ANDRE/OU KAI\ *EU)S[2E]2BI/[OU] KAI\ EU)CAME/N[W]N TH\N EU)[XH\N][1%1]1 [E)C]ETELE/[SQH[1%1]1]. &cr ڑ*)ABI/RKIOS *PORFURI/OU DIA/KWN KA-TESKEU/ASA TO\ ME/MORION E(AUTW=| KAI\ TH=| SUMBI/W| MOU *QEUPREPI/H| K[1AI\]1 TOI= TE/K[2N]2OIS. ڑ@@O( [F]QO/[N]OS E)STI\ KA/KISTOS, E)/XI D' A)GAQO/N TI ME/GISTON: %5 TH/KI TOU\S FQONEROU/S, E)LE/NXWN TH\N KAKI/HN. %5 W)= FQO-NERE/, TI/ FQONI=S; OU)DE\N PLE/ON H)\ TH/KIS [1S]1EAUTO\N. QEOU= GA\R E)/STI TA\ PA/NTA, O(\S A)FQO/-NWS PARE/XI PA=-SIN TOI=S E)LPI/ZOU-SIN EI)S AU)TO/N: SU\ DE\, LE/G', W)= FQONE-RE/, KE\ QE/LWN PA-RE/XIN OU) DU/NA-SE, KE\ FQONW=N EI)SXU/EIS OU)DE/N, A)/GCH| OU)=N EI)S TH\N KAKI/AN SOU: TOU\S DE\ KAKOU\S KE\ FQONEROU\S O( QE-O\S PA/NTOTE MI-@@@@@SI=. &fo ڑ&cr $SFRAGI\S TOU= ZW=NTOS Q[1EO]1U=, FU/LACON TO\N FOROU=NTA. A(/GIOS, A(/GIOS, A(/GIOS *K[1U/RIO]1S. *SABAW/Q, PLI/RIS O( OU)RANO\S KAI\ H( GI= TI=S DO/CIS. &cr $FEU=GE [2ME]2MISIME/NI, *)ARAA\F O( A)/GGELO/S SE DIO/KI[3KI]3 KE\ *SOLOMO\N [2A)PODI/OCON PA=N KAKO\N]2 A)PO\ TOU= FOROU=NT[1OS]1. ژ䂤E)PI\ TW=N DE-SPO/TWN H(-MW=N *DIOKLHTIANOU= KE\ *MACIMIANOU= *SEBASTW=N KE\ TW=N E)PIFA-NESTA/TWN *KESA/RWN *KOSTANTI/OU KE\ *MACIMIA[NOU=], A)/GROU *SE*G[!]O-[!]*LITNWN {27*SE[2I]2[K]O%5[!]*LIT[2H]2NW=N&?}27 {9CIG 2018: $*SIKOTI%5*T*A*O[_]}9 O(/ROS E(/WS W(=DE. ڙ䂤@@A)GAQH=| TU/XH|. TO\N GH=S KAI\ QALA/SSHS DESPO/-THN *FLA/OUION *OU)ALE/RION @@*KWNSTA/NTION TO\N E)PI-FANE/STATON *KAI/SARA H( BOULH\ KAI\ O( DH=MOS *KAI-SARE/WN *(ADRIANOPOLEITW=N. ڙ&cr $*KU/RIE BOH/QI TOU= [DOU/]-LOU SOU *KOSMA=. ڙ_ _ _A U(P[E\R A)NAP]A/YEOS {26A)NAPAU/SEWS}26, KUMH/SEWS KE\ MAKARI/AS MNH/MIS TOU= DOU/LOU TOU= Q[1EO]1U= *NIKOLA/OU. ڙE)NQA/DE KATA/KITE @@*QE/KLA *EGE-@@@@RILW[1%1]1. ڙE)NQA/DE KATA/KH-TE *PAULA/KIS UI(EO\S *MARHA-@@@NOU=. ڙ&cr $TO/POS PRA=|ON SU\N PA/SHI G-NHSIW/THT[1I]1 PRO\S A(/PANTAS KEKTHM[1ENOS]1 KAI\ FILADELFI/-A| POLLH=| KATAKEKOSMHM[1E/NOS]1 *GEW/RGIOS O( M[1E/]1G[1AS]1 DOME/[1STIKOS]1 TW=|-DE A)NAPAU/ET[1AI]1 TW=| TU/M-BW| M[1HNI\]1 *)IO[2U]2L[1I/W|]1 LA# [I)N][1DIKTIW=NOS]1 D#. KOI/MHSIS KAI\ A)NA/[2PA]2YIS {26A)NA/PAUSIS}26 *MARISIS[1%1]1. KOI/MHSIS *STEFA/NOU. ڛ&cr cr cr QE/SIS *M-ATRO/NAS. Џ&@@cr QE/SIS *MARI/AS TH=S O(LOKA/-LOU. ڛ&cr $QE/SIS *)IANNAKI/OU KAI\ TH=S AU)-TOU GAMH/-THS *FW/TI. Ё&cr $QE/S[IS] *QEOD[W/ROU] _ _OS *LA_ _ @@@@UI(O[U=[1%1]1]. ڜ#468 O(/R?O?[S] @@@TH=S A(GI/AS *MARI/-AS. ЁTW=| A(GI/W| *STE?F?[A/NW|]. ڜE)/NQA KATA/-KITE *EU)S-TOXI/A. Џ&@@@@@@cross [&cr $E)]NQA/DE KATA/K?I[TE] [O( M]AKA/RIS *SEIKOU=N[1DOS]1[1%1]1 UI(O\[S] @@*TARNIKI/OU[1%1]1. ڝή䠴襳󠴵[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ME]-[T]A\ TH\N KATA/QESIN E)MOU= TE TOU= *EU)FROSU/NOU KAI\ [TH=S SUMBI/OU] MOU *AU)R. *FI/LAS MHDE/NA E)A=SE POTE\ E)PIBLHQH=NE H(MEI=N, A)LLA\ E)/EI DIA[KW]-LU/EIN AU)TOU\S W(S AU)QE/NTAS. EI) DE/ TIS KATAFRONH/SH TH=S PAR[AG]-GELI/AS MOU TAU/THS KAI\ TW=N E)/ASA PARAFULAKW=N, DW/SEI TOU= E)-PIXEIRH/MATOS TH=| KAQOLIKH=| A(GEI/A| E)KKLHSI/A| XRUSOU= LEI/-TRAS DU/O KAI\ TH=| PATRI/DI H(MW=N TH=| *(HFAISTIAI/WN PO/LE[I] XRUSOU= LEI/TRAS DU/O, ME/NONTOS AU)TOU= EI)S TO\ DIHNEKE\[S] &@@@@@@@@@@@fo $A)SALEU/TOU KAI\ A)PRA/TOU. &fo ڟ䊈&cr $MA/NNA *SILOA\M KAI\ STOA\N *SOLOMW=NTOS, PHGH/N, KO/RH, SH\N E)MFANW=S PA=S TIS BLE/PEI: XAI=RE, PHGH\ XARMONH=S. TOI/WN KATA/KLUSIS, XAI=RE, PAQHMA/TWN PATRI/WN KATA[_ _ _ _ _ _ _ _ _ O)/R%1]QRON DIEIDE/STATON U(GIE/NOUS[A]. ڟ護&cr $T?O?U=? [E)]NDOC[1OTA/TOU]1 E)PA/R[1XOU]1 *(RO/[1MHS]1. &{2monogram:}2 $*SERG[1I/]1OU. ڡӠ[E)NQA/DE KI=]-TE *MHNA=S PRHMHKI/RIS {26PRIMIKE/RIOS}26 NOUME/ROU *MATTIAKW=N SENIO/RWN &{26primicerius numeri Mattiacorum seniorum}26$. ڡ護&cr $*K[1U/RI]1E A)NA/PAU-SON TO\N DOU=L-ON SOU *FWTI-NO/N: A)NEPAU/S-ATW DE\ E)NDI[1KTIW=NI]1 #2# [*N]WENRI/W| {26*NOEMBRI/W|}26 KQ# ڡ[AU(/TH] H( PU/LH *X*A*M*S3*I*E TOU= *KURI/OU, *F*W*S3 DI/KEOI EI)S[ELEU/SON]-TE E)N AU)TH=|[3N]3. &{2Ps. 117.20}2 ڡ&cr $E)NQA/DE KATA/KITE O( MAKARIW/-TATOS KAI\ QEWSEU-BE/STATOS {26QEOSEBE/STATOS}26 *KURI/KALOS. ڡ򠳮&cr $QH/[KH *DIA]-LLAG[I/OU[1%1]1 MU]-ROPO/[LOU[1%1]1] {26MUROPW/LOU}26 KAI\ T[H=S SUM]-BU/OU KAI\ T[E/]-KNW[N]. ڡ򠳮[DO/CA TW=| *PATRI\ KAI\] TW=| [*UI(W=|] KE\ *(A[GI/W| *PN[1EU/MAT]1I] EI)S TO[U\S] E)W=NAS TW=N E)W/-NWN: A)-MH/N. &cr ڡ׮#468 A &cr $W #468 *FILHTW=| PANTO\S G-E/NOUS A)NQRW/PWN F[2I/L]2W| OU(= OI( GNW/SIOI [2K]2AI\ A)/[3[2G]2]3-GNWSTOI {26A)/GNWSTOI}26 *S3*P*A*U*Q*L*I*D*O*U*N [Q]AU=MA *FAEO!S TW=| E(AU-TH=S A)NDRI\ *KARAMAKI/W| K[AI\] *QEOFORI/DI FILTA/TOIS SUN-SKHNOU=SA {27SUNSKH/NO[2IS]2%1}27 E)PESKEU/?ASA MNH/MHS XA/RIN. TO\N [2QE]2-[O/N] SOI: O( A)NAGINW/S?K[WN] [EU)/XOU U(PE\R AU)TOU=[1%1]1]. &{2ll. 9%19`11 JMM}2 ڡ*PAPU/LOS A(MACA/RXHS *FRU\C W(/RA| *KAPPADO-KW=N DU/SMOROS E)NQA/DE KEI=TAI: O(\S A)\N KAKW=S PUH/SI {26POIH/SEI}26 TW=| TA/FW|, E)/STH {26E)/STAI}26 PO\S {26PRO\S}26 TO\N QEO/N. ڡ譶A(/?GIOS O( Q[1EO/]1S. A)PO/STRE-[YO]N PA=SAN BASKANI/-[A]N TOU= OI)/KOU TOU/TO-@@@@@@@@@@@@@@U. ڡ*K[1U/RIE]1 BOI/+QH T[W=|] DOU/-LO SOU *MELHDO/NH TO\N T[!!]TON. ڡ[2E)]2KIMH/QI O( DOU=LOS TOU= Q[1EO]1U= *KWSTANTI=NO U(W\S TOU= *A-*P*N*H*A *LE/ONTOS E)PI\ E)/[TOUS] #22#2[!]PA#. A)NETE/QI E)N T[1W=|]1 NAW=| TOU [MEGA/]LOU *BASILI/OU *P*T<6O?>6 *G[_ _]*I*S3 M[1H]1N[1I\]1 *MAI/W| K#. Ё䋹򠱴&cr $E)KOIMEI/-QI W( DOU=L-OS TOU= Q[1EO]1U= *)ELEMEI/-NA H(ME/RA| *TETRA/DEI #52 E)/TOUS #22#2#5-N?[G]# {27#22#2#5O?[G]#%1}27. ڡ򠳮QH/KH *GRHGORI/OU. ڡ*E*I*I*B_ _ _ PO/LIN K[ATAS]-STH/SAS A(GIW[_ _ _]-LOI O(DO\N E[_ _ _] ڡӮ䆊๠*K[1U/RI]1E BOH/Q[E]I BASILEU=S[I]. [E)PI\ *LE/ON]TOS K[1AI\]1 *KOSTANTH/NOU [TW=N MEG]A/LWN BASILE/ON A)PELU/QH *SUME/ON BASILHKO\S SPA/QARIOS H)[1S]1 SU/STASIN KA/STROU *(RODANOU=. E)K[AQ]A/[RIS]EN T[H\]N PE/TRAN. ڡ&@@@cr MNH=MA *)AFRO-DI/THS. ЁŮ&cr $*PAU/LOU MARMARARI/OU U(GI/A. ڡMNH/MH *EU)FRONI/-HS CENO-DO/XOU. &cr ڡɠ&cr $PA/NTA *XA/RW[1N]1 A)/PLASTE, TI/ TO\N NE/ON H(/RPASAS OU(/TWS *)/ANDRWN; OU)XI\ SO\S E)/HN KAI\ EI) QA/NE GHRALE/OS; &cr {2cf. AnthPal. 7.671}2 ڡ&cr $KU/MH[1SIS]1 *FW/TAS NHP[1I/AS]1 QUG[1ATRO\S]1 *FEWRGI/OU SKR[1INARI/OU]1 [1KAI\]1 *MARI/AS. ڡ&cr $O( GONEU=SIN TERPNO\S K[1AI\]1 PA=SIN POQINO\S O( KLA/DOS FANH\S K[1AI\]1 KE/ROUS {26KAI/ROUS}26 ME\N PLHSQI\S {26PLHSQEI\S}26 LUPI=N KATALIPO\N TOI=S TEKOU=SIN K[1AI\]1 FI/LOIS MOU E)GW\ *)ANASTA/SIWS E)/NQA KATA/KIME. &cr ڡE)/NQA *K[_]*T[!]*U[!]*I*L[_]*I[_]*D[_ _ _] *I*S3*R*I*O*U[_]*A*K[_]![_]*I*E[_ _ A)]-NH\R KATA\? Q?[EO\N _ _ _] *P*O[!] A)NAPAUS1[_ _]![_]EN[_ _ _] *T*O*U*S3*K*O!*T*O*U!![_ _ _]*L*A*R*I[_ _ _] !*A*N*D*R*A*K[_ _ _]. ڡ䠳W(=DE E)/NA *TRO-FI/MOU TOU= M-A/RTUROS O)STE/-@@@@A: TI/S A)\N DE\ TAU=-TA TA\ O(STE/A E)KBA/LH| POTE/, E)/STAI AU)TW=| PRO\S T[O\[1N]1] QEO/-@@@@@@@N. ڡ[A)NTLH/SETE] U(/DW[R MET' E]U)FROSU/NEI?S O(/TI FWN[H\ *K[1URI/O]1U E)PI\ TW=N U(DA/TWN]. &{2Is. 12.3; Ps. 28.3}2 ڡ@@#468 *MAKARI/OU MEMO/REIN. Ё[E)/]NQAN K?I=?T?E *SA/BBAS A)PO\ TRIBOU/NOU. &@@cross ڡ*K[1U/RI]1E BOH/QI TO\N SO\N DOU/LON A)GAPH[T]-O\N KE\ A(MARTOL?[ON]. &{26to left:}26 $*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S [N]IK[A=|]. ڤʭ[_ _ _ E)PI\ *MHXAH/L, *QEODW/RAS KAI\ *Q]E/KLHS, OU(\S [E)DIKAI/WSEN *K[1U/RIOS]1 BASILEU/EIN E)PI\ TH=S GH=S]. ڤҭ&cr $QAUMASTW\N E)/RGWN H)PH/LI-SEN W( XRW/NWS, %5 OU) XRW/NWS MW/-NWN, PLH=QWS DE\ TW=N BARBA/RWN. %5 A)-L' W( QAUMASTO\S KE\ TOU\S BARBA/ROUS TRE/PON %5 AU)=QHS A)NORQU= *BASH/-LHWS DESPO/THS %5 SU\N *K-ONSTANTI/NO AU)TADE/L-ELFO TW=| NE/O. %5 U(POURGH= DE\ TO= *BASH/LIOS O( *GOU=TWS, O(\S A)-RXIGE/THS TO= XRO/NO KAQIS-TH/KI, %5 SU\N *)ELPHDI/O *BRA-XA/MH| TACHA/RXW|. ڤ譶&cr $O(/ROI DI-AFE/RW[1N]1-TES TW=N *ZHMWKA/R?-@@TOU. Џ譶&@@cr [O(/R]OI TW=N [*ZH]MWKA/RTOU. ڤ@@@#468 *AU)[1R]1. *)AKAKI/OU *(HR-KLEIW/TOU PO-LI/TOU E(BDO/-M?HS FULH=S. ڤ@@@@@@@@@#468 *FLA/. *(ROUMA=NOS *(HRAKLEW/TH-[2S]2 FULH=S E)[2N]2A/THS KATESKEU/ASA T-O\ LATO/MION E)MAUTW=| KH\ TH=| GLU-KUTA/TH| MOU MHTRI/. H)/MH ME\[2N]2[1%1]1 E)TW=N O(/LW[2N]2 I)/KOSI O)KTW/: DIA\ TAU=[2TA/]2 MOU MH/THR OU) PAU/H DAKRU/[2W]2N, PLEI=O-N GA\R E)MOU= TE/KN[2ON]2 OU)K I)=XEN O(/LW[2S]2. U)?-KTRA\ [2D']2 E)TU/MBEUSE MO/NOS E)MH\ KO/-RH M[2E/]2. PAU=SE DAKRU/W[2N]2, DUSTUX-H= SU/MBIE: TO/PON GA\R OI)KW= SEM[2N]2W=S E)GKEKLISME/NOS. EI)/ TIS DE\ TOLM[2H/]2-SI [2C]2E/NON KATAQE/STHN {26KATAQE/SQAI}26, DW/SI TW=| T-AMI/W| XRUSOU= W)NKI/AS E(/C. ڤ[#468 ] #468 _ _ _ _ _ _ _ _ _IOU KAI\ *)AGAQOKLH=DOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ *(ERMOKRA/TOU A)-_ _ _ _ _ _ _ _ _OU *SURIATIKO\N _ _ _ _ _ _ _ _ _OS E)MU\ NENO/MIS-[TAI _ _ _ _ _ _ _]A ME/GISTON W(S PRO-_ _ _ _ _ _ _ _ _UDI TO\N E)W=NA KA-[_ _ _ _ _ _ A)POLE]LO/GISME DIKE/ON KE\ _ _ _ _ _ _ _ _ _NE E)PRIA/MHN TO\ QE-[ME/LION[1%1]1 E)MOI\ KAI\ TH=| GL]UKUTA/TH| MOU SUMBI/-[W| KAI\ TOI=S FILTA/TOIS] MOU TE/KNUS. EI) [DE/ TIS E(/TEROS A)/LLON TOLM]H/SI TINA\ KATA-[QE/SQAI, DW/SEI _ _ _] XRUSOU= LI[1TRAN]1 A#. @@@@@@@[XAI=RE PARODEI=]TA. ڤ@@@@@@A #465 W *AU)RH/LIOS *DO/MNOS OI)KODO/MOS *ZWTIKOU= *(HRAKLEW/THS ZW=N KAI\ FRONW=N KATES-KEU/ASA E)MAUTW=| TO\ LA-TO/MION KAI\ TH=| GLUKUTA/-TH| MOU GUNHKI\ *)ASKLHPI-ODO/TH| KAI\ TOI=S KLHRONO/-MOIS MOU. EI) DE/ TIS E(/TERON KATA[2Q]2AI= {26KATAQH=|}26, DW/SI TOI=S KLH-RONO/MOIS MOU PROSTI/MOU A)RGUROU= LI/TRAS TE/SARAS. @@@XH/RETE PARODI=TE. ڤKALO=S BIW/SA%5SA E)NQA/DE KA-TA/KITE H( TH=S MA-KARI/AS MNH/MHS *ZOSI/MH, GAMETH\ *SABBATI/OU, STRA-TIO/TO NOME/RO *TRE-TI/ON. TELEUTA= DE\ MHNI\ *)AGO/SO I)K-A/DI O)GDO/[1EI]1 E)ND[1IKTIW=NOS]1 IB#. ڤ&cr $E)NQA/DE KATA/-KITE O( TH=S MAKA-RI/AS MNH/MHS *F[2L]2A-BIANO\S A)POQH-KA/RIOS *FRUGI/-AS, KTH/MATOS *BOU/ZIS TW=N *AU)-XENI/OU. E)TEL-EU/THSEN MHNI\ *)IOULI/W| HI# I)ND[1IKTIW=NOS]1 E#. &cr $*S3 Ё&cr $E)NQA/DE KATA/-KHTE *)AGAQONH/-KH *)ALE[C]A/?NDRAS. E)NQA/D?E? KA?TA/KHT-TE *E?I)SH/?D?[WR]OS *)ALE-CA/N[DR]A?S. &cr E)NQA/DE KATA/K-HTE *EI)WA/NNHS *)ALECA/NDRAS. ڤ&cr $E)NQA/DE KATA/KIT-E *KAL[1L]1I/N-IKOS MINI\ *DEKENBRI/-O E)NDIKTIO=-NOS I# H(ME/RA| *PE/NPTI. ڤ&cr $E)NQA/DE KATA/KITE O( TH=S QEOFILOU=S MNH/MHS A)/CIOS *STE/-FANOS PRESB[1U/TEROS]1. E)TE-LIW/QH MHNI\ *)WKTW-BRI/OU B# I)ND[1IKTIW=NOS]1 D#. &cr ڤ&cr cr &cr $E)NQA/DE KATA/KI-TH O( TH=S O(SI/AS KH\ MAKARI/AS MNH/-MHS *)IWA/NNHS PRE[2S]2BU/TERWS TOU= A(GH/OU *(RO-MANOU=. &cr ڤ&cr $E)NQA/DE KATA/KIT-E O( TH=S MAKARI/AS MNH/MHS *MARKELI=NOS UI(O\S *QWMA= *KATAMU-WBRWTWN[1%1]1: TELEUTA= DE\ MHNI\ *DEKENBRI/W| @@@@@KG#. ڤ&cr $E)NQA/DE KI=TE O( MNI/MHS A)/CIOS *SOFRO/-NIS PISTO/S. ЁE)NQA/DE KATA/KI-TE *)/ANNA H( TH=S? M-AKARI/AS MNH/MHS KAI\ TH=S O)RQODO/C-OU PI/STEOS. E)TE-LEU/THSEN DE\ [3I]3 MHN?[1O\S]1 *)AGOU/STOU IQ#, H(ME/?RA| #2# I)ND[1IKTIW=NOS]1 AI#. Ё&cr $E)NQA/DE KA-TA/KITE *DO/MNA H( TH=S MAKARI/AS MNH/MHS, QUGA/-THR *KURIAKOU= I)ATROU=, GAMH[1TH\]1 *QEWDW/ROU ZH/S[2A]2-SA META\ AU)TOU= MH=NAS IH# PARA\ H(-ME/RAS Z#. TELEU?-TA= MH[1NO\S]1 *)EOUNI/?[OU] KG#, E)NDI[1KTIW=NOS]1 [_#]. ڤ[&cr $E)NQA/DE KA]-[TAKHT]E? O( TH=?[S] [MAKARI/]AS MNH/M[HS] [_ _ *M]AKEDO/?[NI]-[OS A)P]O\ XORI/[OU] _ _ _ MEGAL?_ _ _ _AS FR_ _ _ _ _TI*L?_ Џ_ _ _ _ _ _ [_ _ H(ME/]RA| G#, I)ND[1IKTIW=NOS]1 [_#]. Ё_ _ _ KAI\ MNH/[MHS _ _ _]. ڤ*K*A*I*Q?*E*L*H*S3 *I*R*I*S3*E!*S3*E I)S TO/PON XLO/HS TOU= PARADI/SSOU, E)A\N A)KOLOUQI/SIS AU)TO\N E(/OS TE/LOUS *B*O*O*U*P*A *L*P ڤ@@@@_ _*I*S3? *I*O*S3*L?_ _ [_ _ A)PO\] XORI/OU *H[_ _] @@@@_ _*A*L*H*O*U?*G_ _ ڮ&cr $A(/GIOS, A(/GIOS, A(/GIOS. &cr $XE/REST[1E]1 {26XAI/RETE}26 OI( TO\ GLU-KU\M FW=S BLE/PWN-TES TOU= PATRO\S H(MW=N TOU= E)N TU=S OU)RANU=S. H(MA=S DE\ A)NAPAU/-SAT[1E]1 E)N *X[1RISTO]1U= *EI)EISOU= {26*)IHSOU=}26 TOU= K[1URI/O]1U H(MW=N KAI\ TOU= A(GI/OU KAI\ ZWWPOIW= {26ZWOPOIOU=}26 AU)TOU= PNEU/MA-TOS O(/POS KAI\ U(MI=S A)CIOQI=T[1E]1 {26A)CIWQH=TE}26 E)N KALI= POLITI/A| TW\N BI/ON E)CELQI=N. KA)GO\ GA\R O( TAPINO\S ZI/SASAS {26ZH/SASAS}26 TW\N O)LI/GON MOU= XRO/-NON TH=S ZWH=S, E)/TUXON TH=S E)PANGELI/-AS TOU= Q[1EO]1U=. SU\ DE\ *K[1U/RI]1E E)LE/HSO/N ME. E)NQA/D[1E]1 KI=T[1AI]1 *)AMA/XIS A)POQIKA/RIOS {26A)POQH/KARIOS}26 PISTO\S UI(O\S *)ALECA/NDROU K[1AI\]1 *)AMMIANH=S TW=N MAKARIO-TA/TWN, XWR[1I/ON]1 *)ANDA/EITON O(/R[1OS]1 *KOTIA/EON. TELEUTA=| E)TO=N N#, MH[1NI\]1 *SEPTEMBR[1I/W|]1 LA# H([1ME/RA|]1 #2# @@@@@@@I)ND[1IKTIW=NOS]1 D#. &cr ڳ[_ _ _ KAI\] *FWKA=S OI( GNH/SIOI A)DELFOI\ U(PE\R SWTHRI/[AS _ _ _]. Ё젱[U(PE\R _ _ _ KAI\ PANT]O\S TOU= OI)/KOU AU)TOU= E)POI/HSEN TO\ DIA*X![_ {7DIA/X[WRON}7 _ _]. ڸĭ報&[Imp.] Caes. Fl. C[onstantinum] &[p. f.] max. victore[m semper Aug.] &[c]onditorem [omnium salutis r(es) p(ublica)] &[c]oloniae Phili[ppensium devota n(umini) m(aiestati)q(ue) e(ius)]. ڼĠ&{2crosswise:}2 $FW=S ZWH/. ЁĠ*)IWA/NNHS DIA/K?ON DOU=LOS TOU= A(GI/O?U MA/R-TUROS *KURI/KOU? E)/GRAYE. ڼ㠵ĠA(/GIOS, A(/GIOS, A(/GIOS *KU/RIOS %5 O( QEO\S *SABAW/Q. ڼĠ&cr $*XRISTE/, BOH/QI TW=| DOU/-LW| SOU *PE/T[R]W|. &cr ڽí報[E)TELEIW/QH TO\ E)/RGON[1%1]1 TOU= KA/S]TROU *FILH/PO {26*FILI/PPOU}26 E)PI\ [TW=N FILOXRI/STWN DESPOTW=N *NIKHF]O/ROU *BASIL[1I/OU]1 KAI\ *KWN[1S]1T[1ANTI/NOU]1 [E)/TOUS KTI/SEWS KO/SMOU #22#2UO!#, S]TRATIGEU/ONT[1OS]1 *(RWMA-[NOU= TOU= BASILIKOU= PRWTOSPAQARI/]OU, E)PISTA[1TOU=NTOS]1 *LE/WNT[1OS]1 TOURMA/RX[1OU]1 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TOU= !![_ _]. ĺO( O(/SIOS PATH\R H(MW=N *DABI\B O( QAUMATOURGO/S. ǺO( O(/SIOS PATH\R H(MW=N *LOUKA=S O( E)N *STEIRI/W|. Ժ&cr $H( A(GI/A &cr $*MARI/A. &cr &@ *MIXAH/L. &@ *GABRIH/L. غ䠵襳砶ǠOU(= O( Q[1EO\]1S TO\ O)/NOMA OI)=DEN, EU)CA/MENOS U(PE\R TOU= OI)/KOU AU(TOU=, E)YH/FWSEN. ݅ì䂴A)GAQH=| TU/XH|. TH\N KURI/AN H(MW=N *GALER[1I/AN]1 *OU)ALERI/AN EU)SEBE[ST]A/THN *S[E]BAST[H\N] MHTE/[RA] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ݅ì譶EI)S DE\ TA\ DOI/W {26DU/O}26 DIA\ XW/RA {7DIA/XWRA}7 E)/DWKA, EI)S DE\ TOU\S DESPO-TIKOU\S PULEW=NA[2S]2 N<6O>6[1MI/SMATA]1 B#. ځ*K[1U/RI]1E B[1OH/]1Q[1EI]1 *LEONTI/W| PATRIKI/W| [1KAI\]1 KO/MMITH {26KO/MHTI}26 TOU= QEOFULA/-KTOU TOU= BASI-LIKOU= *)OYIKI/-OU. ځ@@@@*P &cr $*P {27P[1NEUMATIKOI\]1 P[1NEUMATIKOI=S]1%1}27 *LOUPIKI=NOS *MOUNTA/NH| SUNBI/W| *XREISTIANH=| PNEUMATIKH=| MNH/MHS @@@@XA/RIN. ڃήEI) KAI\ ZOFW=DES KAI\ SKOTEINO\N TO\ [KLE/OS] PA/SHS GEW/DOUS TW=N BROTW=N TH=S OU)S[I/AS] A)LL' OU)=N XA/RIS TIS FWSFO/RO[1S]1 KAI\ FAIDRO/THS E)LEU/SETAI TE/RPOUSA PISTOU\S OI)KE/TAS #52 O(/TAN TO\ QEI=O[1N]1 E)BDOKH/SH {26EU)DOKH/S1H|}26 TH=| KRI/SEI #52 TOU\S EU)SEBW=S ZH/SANTAS E)N GH=| DOCA/SAI. #52 ڃ[_ _ _]MA KAI\ E)KLIPARW=N SE, *MIXAH/L, *PAL[AIOLOG_ _ _]. ڄ㠱&cr $E)FU/TEUSEN O( Q[1EO\]1S PARA/DEISON E)N *)EDE\M K[1A]1T[1A\]1 A)NATOLA\S KAI\ E)/QET[1O]1 E)KEI= TO\N A)/NQ[1RWPO]1N, O(\N E)/PLASEN. &{2Gen 2.8.1}2 &@ &cr $E)K[A/QISEN] <1*)AD>1[A\]<1M A)PE/>1[NANTI TOU= PAR]<1A>1[DEI/]<1SOU>1 KAI\ TH\N I)DI/AN GUMNW/SIN QRHNO=N W)DU/RETO. &{2Triodion 58a}2 ڄ䠴ᠴO)/NTWS SH=S A)RETH=S, *AU)CE/NTIE, KAI\ TO/DE QAU=MA @@DEI/MASQAI POTAMOU= XEIMERI/OISI DRO/MOIS A)/RRHKTON KRHPI=DA SIDHROQE/TOISI QEMEI/LOIS @@W(=N U(/PER EU)REI/HN E)CETA/NUSSAS O(DO/N, H(\N POLLOI\ KAI\ PRO/SQEN A)PEIREI/HSI NO/OIO @@*KUDNAI/WN R(EI/QRWN TEU=CAN A)FAUROTE/RHN. SOI\ D' U(PE\R A)YI/DWN AI)W/NIOS E)RRI/ZWTAI @@KAI\ POTAMO\S PLH/QWN PRHU/+TEROS TELE/QEI, AU)TO\S TH/NDE GE/FURAN A)NASXO/MENOS TELE/SASQAI @@H(GEMO/NOS PIQOI= {26PEIQOI=}26 TOU= DIASHMOTA/TOU, ڄ䠴ᠴO(/FRA SE KAI\ METO/PISQEN E)/XOI KLE/OS I)=SON E)KEI/NOIS @@OI(\ *NEI/LOU PROXOA)S ZEU=CAN A)PEIRESI/OUS. ڄŮ⮺㠵*)ONH/SIMOS PALATEI=NOS KE\ A)P' E)GDI/KWN E)KE/NTHSEN TO\ QUSIASTH/RION KE\ TO\ E(\N BASILIKO/N. ڈ䂹ഠ[A)]QA/NATOS *)EPITU/NXA-NOS *PI/OU TIMHQI\S U(PO\ *(EKA/-THS PRW/THS, DEU/TE-RON U(PO\ *MA/NOU *DA/OU [H(]LIODRO/MOU *DIO/S, TRI/-TON *FOI/BOU A)RXHGE/TO[U] XRHSMODO/TOU A)-LHQW=S DW=-[R]ON E)/LAB-[O]N XRHS-[M]ODOTI=-[N] A)LH-[QE]I/AS E)N PATRI/-DI, K[1E\]1 E)N O(/-[R]OIS XR-[H]SMOD-OTI=N, NO/MOUS TIQI=N, E)N O(/ROI-S [XR]HSMODOTI=N [P]A=SIN. TOU=TO E)/XW DW=-[R]ON E)C A)QANA/-TWN PA/NTWN. A)QANA/TW| PRW/-TW| A)RXIERI= KA-[L]LITE/KNW| *PI/W| KE\ MHTRI\ *TATI/EI T?RI\[S] H(\ E)TE/TEKE {26E)/TEKE}26 KALA\ TE/KNA, KA-LO\N O)/NOMA, PRW=TON *)AQA/-NATON *)EPITU/NXANON A)RXIER-E/A, SWTH=RA P[A]TRI/DOS, NOMOQE/-[TH]S[1%4]1. E)/TOUS T#3H#, KE\ THR-W=N E)NTOLA\S A)QANA/TWN, KE\ E)GW\ I)=ME O( LALW=N PA/-NTA *)AQA/NATOS *)EPI-TU/NXANOS MUHQI\S U(-PO\ KALH=S A)RXIERI/AS DHMOTIKH=S, KA-LO\N O)/-NOM-A, *)IS-PAT-A/LH-S, H(\N E)-TI/MHSAN A)QA/NA-TOI Q-EOI\ KE\ [2E)]2N O(/-ROIS KE\ U(PE\-R O(/ROUS: E)LUTRW/-SATO GA\R POLLOU\S E)[1K]1 KA-KW=N BASA/NWN. A)RXIERE/-A [*)E]PITU/NXANON TIMHQE/-NTA U(PO\ QEW=N A)QANA/TWN: KAQIE/RWSAN AU)TO\N *DIOG-A=S K[1E\]1 *)EPITU/NXANOS KE\ *TA/TIO[N] NU/NFH KE\ TA\ TE/KNA AU)TW=N *)ONH/SIMOS KE\ *)ALE/CANDROS KE\ *)ASKLA=S K[1E\]1 *)EPITU/NXANOS. [A)]QA/NATOI PRW=TOI A)RXIERI=S O(MA/-DELFOI *DIOG-A=S K[1E\]1 *)EPITU-NXAN-OS, SW-TH=R[E]-S PAT-RI/DO-S, NO-MOQ-E/TE. ڈή&cr $A)NELH/M-FQH TO\ PE-DI/ON *)ANTI/-PATROS &cr I)ND[1IKTIW=NOS]1 I# KAI\ MHNI\ Q#, IZ#, H(M[1E/RA|]1 *KUR[1IAKH=|]1. ڈ譶&cr $E)PI\ TOU= A(GIOT[1A/TOU]1 KAI\ QEO[F][1ILESTA/TOU]1] &cr A)RXIEPISK[1O/POU]1 H(MW=N KE\ P[1AT]1RIA/RX[1OU]1 *GENNAI/OU O( E?[U)]LAB[1ESTA/TOU]1 PRES[B][1U/TEROS]1 *KURIAKO\S LO/GW| MOU[1%1]1 KAI\ T[1W=N]1 E)KGO/NWN [M[1OU]1] *)IOA/NNHS K[1AI\]1 *KURIAKH=S E)KA[RP]WFO/RHS[A TO\] KTI/SMA TH=S [A(GIW]T[1A/THS]1 E)KKL[1HSIAS]1 *XR[1ISTOU=]1[1%1]1 @@@@@@@[2I)N]2D([1IKTIWNOS]1 H#. &cr ڈ譱TO\ PNEU=MA [1KAI\]1 GA\R XEI\R FE/REI TOU= DESPO/TOU. Ё砱_ _ _ _ _ _ _POS1_ _ _ _ _ _ _ _ MHNI\ IH# TOU=TO I?O_ _ _ _ *E?U)FROSU/NH *DOU/KAINA H( *BALE[ANH\[1%1]1 H(] METONOMASQEI=SA *EU)GENI/A K[_ _ _] ڈ譱_ _ _ _ _ _ [1KAI\]1 _ _ _ _ _ _PO [1KAI\]1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _NWN_ _ _ _ _ _A_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MONH\N E)S [A)EI\ TH/N]-DE TH\N SEBASMI/AN, [KE]NW=S KA)\N E)/SXES AL-[_ _]N XOU=N [1KAI\]1 MO/NON ڊW)= QEE\ _ _ _ KU/RIE, BOH/QEI _ _ _ TW=| DOU/LW| [SOU] TW=| EU)KLE_ _ TO BOUR MHNU E)/TEI #22#2F#[1%1]1. &@ *KU/RIE BOH/QH TO\N DOU=LO/N SOU *(RWMANO\N TO\N *DALASINO\N KE\ KATEPA/NON TH=S *)HBE[2R]2I/AS {26*)IBHRI/AS}26. ڊ䊑E)NTAU=QA KEI=TAI PORFUROGENNH/TWN GO/NO[2S]2 *MIXAH/L, A)MHRASLA/NHS, E)/GKON[1OS]1 TOU= PANEUGENESTA/TOU [2D]2ISEGKO/NOU TW=N A)OIDH/MWN PORFUROGENNH/TWN BASILE/WN KUROU= *)IW[1A/NNOU]1 *KOMNHNOU= TOU= *MAUROZW/MH, UI(O\S DE\ TOU= TAPEINOU= *)IW[1A/NNOU]1 TOU= *KOMNHNOU=: E)N E)/TH #22#2W#2# [1I)NDIKTIW=NOS]1 IA# MHNI\ *NOEMBRI/W| A#. ڌí*XR[1ISTE\]1 K[1U/RIE]1, BOH/TI TH=S PO/LEOS K[1E\]1 E)/RUCON TO\N *)/ABARIN KE\ PU/LACON {26FU/LACON}26 TH\N *(RWMANI/AN KE\ TO\N GRA/YANTA. A)MH/N. ڝ䄵&cr $*K[1U/RI]1E BOH/QI *)I[2O]2USTI/NOU {4*)IUSTI/NOU}4. ڠ䉨ೠK?ATAKAU?[QE/]NTA D?E\ TOU=TON SH\N TO= I)/KO[3N]3 {26OI)/KW|&}26 cr $KATE/?-K?AUSAN DE\ TH\N PO/LHN TO/TE PA=SAN &cr $O(/TE KATH=LQEN [3E)N]3 E)N *KOSTANT?INOUPO/LH %5 *KOMNINO\S *)ANDRO/NIKOS O(? TIRA?NI/S[AS] {26TURANH/SAS}26 %5 E)K *PAFLAGO/NWN KAI\ SINO\N *)ALECI/O &cr $TO= TO= *MANOUH\L E)C O)S[FU/]-OS TEXQE/NTI %5 KE\ DISTIXO=S {26DUSTUXW=S}26 A)/RCANTH T[2H=]2S BASILU/AS. &cr $O( R([H]-QH\S *)ANDRO/NIKOS BUQI/SAS TOU=TON &cr $SH\N TI= TEKOU/S1[H|] TH=S BASILU/AS H)=|RCEN &cr $KE\ TURANI/SAS {26TURANH/SAS}26 TOU\S KU[2NO]2NOU\S {26KOINWNOU\S}26 E?[I)S A(/PAC[1%1]1] MONOKRATORI= SH\N TH=| SIZI/GO TOU/TOU. &cr $E)LQO\N DE\ PA/LIN E)[K GE/]-NOUS TO=N *)ANGE/LON %5 A)NI=REN {26A)NEI=LEN}26 T[2O]2U/TON O(S PARABA/THN O(/R?[KON] %5 KE\ BASILE/BI KE\ FIMI/ZETE MO/NOS &cr $*)ISA[1A/]1KIOS H)=N OU(=TOS *)AGGE/LON KLA/DOS %5 KE\ BLASTO\S *)ANDRONI/KOU TOU= A)[OIDI/MOU[1%1]1]. TOU/TOU TO\ O)/GDON TH=S BASILI/AS E)/TOS &cr $A)NEKENI/SQI [O( PA/RWN] I)/KOS {26OI)/KOS}26 PATRO/S &cr $O(\N I(KE[TE/]BO PLI/WNA [2O)]2MOMOKO/S [&cr $A)NQ'] O(=N E)/KTHSE/ M' E)[2C]2 O)SF[2U/]2OS [GNHSI/WS &%5 vac.? $] TH=| PANU[MN]U/TO KE\ PANA/G?[N]O I)KO/NI. [ &vac.? $] @@@@@@@@@@@@@@@@_ _*X*O_ _ ڠ㭸_ _ _ _ _ _ [_ _ _ _ _ _ #52 W(/S]-PE\R KA)GW\ PA=S [EU)TUXOI= DEH/]-SEWN %5 DIA\ TOU= A(G?[NOU= KAI\ PURI/NOU PROSTA/TOU #52 QEI/OU] PROFH/TOU *)HLI/[A {27*)HLI/[OU%1}27 TOU= *QESBI/TOU] %5 TOU/TOU TO\N OI)=KON W(S [PROEIPO/NTI STE/FH] %5 *BASI/LEIOS H)/GE[IREN A)NTI\ TOU=] KRA/TOUS #52 XRU[SW/SAS AU)TO\N EI)KO/]-SIN SEBASMI/AIS [#52 _ _ _] U(/LAIS TO[_ _ _ _ _ _] _ _ _ _ _ _ ڣ䆭E)NQA/DE KATA/KHTE W( TH=S MAKARI/AS MNH/MIS *SISI/NIS, GENA/ME[2N]2OS B[1ASILIKO\S]1 KOURA/TOR *TZOU[2ROU]2LOU=, W( [1KAI\]1 A)NAKENH/SAS TI\N MON[1H\N]1 T-H=S A(GH/AS QEWTO/KOU: T-ELEUTA= DE\ MHN[2I\]2 *DEKE-MBRH/W| Z#, H)ND[1I]1K[1TIW=NOS]1 Z#, E)/TOUS A)PO\ KT[1I/SEWS]1 KO/SMOU #22#2TK-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@B# &{28`6322}28$. ڧ㠸TO\ T[2R]2ISH/LION KAI\ TRISA/KTINON SE/LAS *QW=MAS LITA/ZO O( EU)TELI/S SOU LA/TRIS *TRIA\S A)/NARXE, H( E(NIE/A FU/SIS LU=SON TA\ DESMA\ TW=N E)MW=N O)FLHMA/TWN A(/ MOI PROSH=CEN H( DHNH\ KAKECI/A KAI\ H( TOU= BI/OU O)LEQROTO/KOS ZA/LH KAI\ SU/NTACO/N ME XORW=| TW=N E)KLEKTW=N SOU W)= TRISO/LBIE M?[_ _ _ _ _ _ _ _] TOLMI/SAS *W*A*S3_ _ _ _ _ _ _ _ _ E)TW= TH=| S1H=| PANKRA[T_ _ _ _ _ _] *QW=MAS O( TA/LAS, LU=S[O]N TW=N O)FLHM[A/TWN] KAI\ E)KDHMOU=NTA TOU= TA?P?[INO]U= MOU SKH/NO?[US] TW\ PNEU=MA DE/CAI? _*O*T*A*M*I?_ _ _ _ A)/GGELON FWT_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ O(/POS PERAS1?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ XAIR?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STAUROU= TU/PW| ME TETIX[I]SME/NON O)/NTA O(RW=SA? FEU/GEI P[A=SA DAIM]O/NWN FA/LAC. ڧ砱&cr $TO\ TH=S *)EDE\M BLA/STHMA TO\ ZWH=S CU/LON: TO\ PORFU/RAS GE/NNHMA SEMNH\ *MARI/A, A)FIEROI= SOI\ TH=| PANUMNH/TW| KO/RH|. ڰ&cr $E)KUMH/QH H( DOU/[LH] TOU= Q[1E]1OU= *MARI/A M?[H[1NI\]1] *NOEMR[1I/]1W| EI)S T[1A\S]1 ID#, E)/T[OUS] #22#2XMD# &{28`6644}28$, B[_ _ _]. ڰ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S [NI]KA=|. [&cr $E)KOI]MH/QH H( D[OU/]LH [TOU= Q[1E]1OU= *EU)[1%1]1]LALH/A MH[1NI\]1 [*)O]KT[1W]1BRI/W| [_ _ _] *KHRIAKH=|, [_ _ _] I)N[1DIKTIW=NOS]1 [_ _ _]IA#. ہå ౲U(PE\R A)-NAPAU/-SEOS TOU= MAKAR[2I/]2OU *TARA/S[2HS]2 DI/S &{2cf. Gough, Alahan 24}2 {27$*TARASIKODI/S[1S]1[2A]2 &JOB 11%3`12.1962%3`3.160}27$. &@ &{2label of orant saint, twice:}2 $O( A(/GIOS *KO/%5NON. U(GI/A. &@ &{2right edge::}2 $*KU/[1RIE]1 *)IH[1SOU=]1, [BO]I/Q[EI _ _ _]. &@ &{2label of orant saint, Thekla, twice:}2 $A(G%5I/A. ڃƠ󠱵&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@{2helmet}2 PU/RGOS *S3T[1E]1F[1A/]1NOU BAS#901ILE/WS O(\N E)/KTHSE<6N *)ORE/STHS>6. ڃƠ󠱵*AU)GOU/[1STOU]1 D# [I)]ND[IKT[1IW=NOS]1 G#, E)/TOUS[1%1]1] #22#2WNH#. ڄ׮E)PI\ E)/TOUS #22#2UG# &{28`6403%6`895}28$. E)PI\ BASILE/WS *LE/ONTOS KAI\ *)ALECA/NDROU, E)PI\ *SA/BA MHTROPOLI/TOU *)AQHNW=N KAI\ *SA/BA E)PISKO/POU TW=N W(=DE. ڈ䆒TO\ KALO\N MARTU/RION *)AXI\S E)GE/[NETO] KAI\ DIKAI/WN KOIMHTH/RION *)AXI\S, *LEONTI/OU I(KANOU= E)PISKO/POU *)EN-TOME/OU, T[1OU=]1 K[1ATA\]1 TW=N MARTU/RWN BF#. ڍO( Q[1EO\]1S O( PROSDECA/MENOS TO\ QUMH/AMA {26QUMI/AMA}26 TOU= A(GI/OU PRWFU/[2T]2[1OU]1[1%1]1 {26PROFH/TOU}26 *D*A*E*R*G*N*I[_ _ _]*S*P[_]*L*I[_]*A {26*ZAXARI/OU, PRO/SECE TOU=TO}26. &{2BZ 7.29[a]; +&BZ 8.106}2 ЁQ[1EO\]1S W( PROSDECA/MENOS TO\ QUMI/AMA TOU= P[1ROFH/T]1OU *S3AXAROU {26*ZAXARI/OU}26, PR[O/SECE TOU=TO]. &{2BZ 5.567; BZ 8.102[a]}2 Ё&cr $W( Q[1EO\]1S [O( PROSDECA/MENOS TO\ QUMI/AMA TOU=] P[1ROFH/T]1OU *ZAXARI/OU, PRO/SECE T[1OU=TO]1. &{2BZ 7.29[b]; BZ 8.102[b]}2 ڝ㠱ڠ&cr $H(\N {4H/N}4 DOULO/SUNON PI/STIN PI/STIN E)KQRE/YAS E)/XW PARA\ ME/SAI[1S]1 MO[1I]1 KARDIAKAI=[1S]1 E(STI/AIS TOI=S PURIMO/RFOIS {4PURIMORFOIS}4 TOU= Q[1EO]1U= PARASTA/T[1AIS]1 TH=S A)GGELIK[1H=S]1 TA/CEWS PRWTOSTA/TAIS TAU/THN PARISTA=N {4PARISTAN}4 KA)PI\ {4KAPI\}4 TW=N E)R[2I/]2WN {4ERUWN}4 QE/LWN {4QELWN}4 TO\N XRUSOU+FH= TO/NDE SUNTA/TTW PE/PLON {4PEPLON}4. E)MAUTO\N AU)TW=N TOI=S POSI\ TIQEI\S KA/TW {4KATW}4 W(S A)\N E)/XOIMI SUMMA/XOUS KAI\ PROSTA/TAS PRO\S TA\S NO[2H]2TA\S {4NONTA\S}4 E)MPLOKA\S TW=N DAIMO/NWN. *KOMNHNOFUH\S DESPO/THS *KWNSTANTI=NOS SEBASTOKRA/TWR {4SEBASTOKRATWR}4 A)GGELIKWNU/MOU [2GE/]2NOUS {4US3/NOUS}4 CU/NAIMOS AU)TA/NAKTOS, *AU)SO/NWN {4*AUSONWN}4 GE/NOUS. ڣ䠴譵&{2label:}2 $OI( A(/G[IOI T]RH=S {26TREI=S}26 PAI=D[ES]. &{2cf. Daniel 3.93}2 ڤ&cr $E)NQA/DE [K]-ATA/KITEI? *M[A]-RI/A QUGA/TH[R] *MACIMI/NOU [DI]-AKO/NOU. E)[TE]-LEU/THSE[N] MH[1NI\]1 *SEPTEB[RI/W|] ID#, I)ND. I#. Ё䄦&cr $E)NQA/DE K-ATA/KITE *)OL-U/MPIS O( KAI\ *PA/RDOS, PIST-O\S DOU=LOS QEOU=, UI(O\S *QEODW/ROU KAI\ *XRISTI/NAS, WRIOUGARITAFO?U? {7[X]%5WRI/OU *GARITAFO?U?}7. E)TELEIW/QH MH[1NI\]1 [_ _I/]W|? B?# [I)ND. _#][1%1]1. ڤ&@@@@@@@@@cr E)NQA/DE KATA/KITE H( TH=S MAKARI/AS MNH/MHS *PELAGI/A, GAMETH\ *PATR-IKI/OU PO/LEOS *DOKIMI/OU. TELEUTA=| MH[1NI\]1 *)I#80OUNI/OU KH#, I)#80ND. B#. ڤ譱Ϡ*K[1U/RI]1E BOH/#556QH TW\N D[2O]2U=-LO/N SO\[N] {7DOU=LO/N SO}7 *GEO/RGH[ON] {7*GEO/RGH}7 {26*GEW/RGION}26 S-TRATH[G]O\[N] TH=S *T[I]-[BER]H[OUPO/LEWS]. ڤ譶Ϡ&{2brick%19stamp:}2 $Q[1EO]1U= XA/RIS. *MARTURI/OU. I)N[1DIKTIW=NOS]1 IB#. Ё譶Ϡ&{2brick%19stamp:}2 $Q[1EO]1U= XA/RIS. *BOSPORI/AS. I)N[1DIKTIW=NOS]1 IB#. ڧ護E)PI\ TOU= A(-GIOT[1A/TOU]1 E)P-ISK-O/POU *QWM-A= E)N I)ND. B# MH[1NI\]1 *F-EBROUAR[1I/W|]1 KH# [_][1%1]1 KAT-A/QE-SIS TW=N E)ND-O/CW-N LH[Y]-A/NW-N TOU= A(GI/OU *K?[_ _ _]. &cr $LI/YANA TW=-N A(GI/ON D?# M[1AR]1TU/R[1WN]1. کí렱A)NEKENH/QH {26A)NEKAINH/QH}26 O( PU/RGOS OU(=TOS E)PH\ *NIKHFO/ROU AU)TOKRA/TOROS *(RWMAI/WN KAI\ *)IW[1A/NNOU]1 MAGI/STROU _ _ _ KAI\ DOMESTI/KOU TW=N SXOLW=N TH=S *DU/SEWS E)K TOU= TAMEI/OU KUROU= *NIKHFO/ROU DESPO/TOU KAI\ E)K TW=N TA-MEI/WN TOU= FI/LAKOS {26FU/LAKOS}26 E)N E)/TH #22#2UO[!]# I)ND[1IKTIW=NOS]1 [_#]. ڵ䮠Ȯ򠱳ഠ*MIXAH\L [XE]I\R ZWGRAF-I/ZON *)ASTRAP[A=]. &@ *M[1IXAH\L]1 X[1EI\R]1. &@ [_]!ZOUS3!!![_]. &@ XEI\R *MIXAH\L TOU= *)ASTRAPA=. &@ KA[I\] MOU= *EU)TI/XU {26*EU)TUXI/OU&}26 {2sc. $XEI\R}2. &@ *M[1IXAH\L]1, *E[1U)TUXI/OU]1 &{2sc. $XEI\R}2. &@ *F[1_]1 *H[1_]1. ڵå㥱砱XEI\R *MIXAH/L, *EU)TUXI/OU. ڵ䊤෠X[EI\R] *EU)TUXI/OU. E)/TOUS #22#2WKE# &{28`6825}28$. &@ XEI\R *MIXAH/L. ڸ䆁&cr $A)NEKENI/SQH EI( GE/F[U]-[R]A AU(/TH E)PI\ *KWNSTANT[1I/NOU]1 K?[1AI\]1 *LE/ONTOS TW=N AI)WNI/WN? *AU)GOU/STWN KOSMWSU?-[S]TA/[1TWN]1 DESP[1O/TWN]1 K[1AI\]1 Q[1E]1WKUBERN[H/]-[T[1WN]1] MEGA/LWN BASILE/WN H(?-MW=N K[1AI\]1 *XRISTOFO/ROU K[1AI\]1 *NI?-[K]HFO/ROU TW=N EU)TUXES-[T]A/?T?[1WN]1 [EI)S] AI)?O/NI?A E)/TH KA?I?S?SA/-[R[1WN]1] SU\N *NIKH/TA| TW=|? E)PIFA?NES-[T]A/TW| NO?BELHSI/MW| K[1AI\]1 *)ANQ[I]-MW| TW=| !!!!!!E!!!!!!_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڸ譶렱A)NANE/W<1SIS>1 <1E)>1-<1PI\>1 <1T>1W=| ME<1GA>1-<1LWP>1REPE<1S>1-<1TA/TW|>1 E)PA/R<1XW| <1*POLUXR>1WNI/OU {26*POLUXRONI/OU}26. º䅗O)RQODO/C[1WN]1 K[1AI\]1 NHK[1H]1T[1W=N]1 B[1ASILE/WN]1 POLLA\ TA\ E)/TH. &@@@@@{2vacat}2 &mundificatus &est forus iste &tenp(ore) d(o)m(in)i Georgii &consul et dux. Ũځî譶蠱&{2crosswise:}2 $*(ULASI/OU %5 E)PISKO/POU. ځîŠ&cr $*K[1U/RI]1E, SO=SON TW\N BASILE/A [1KAI\]1 E)PAKOU=SON H(%5MW=N. &@ &{2cruciform monograms:}2 $QEO/TOKE %5 BOH/Q[1EI]1 %5 *GEWRG[1I/]1OU %5 E)P[1IS]1K[1O/]1POU, &{2cruciform monograms:}2 $KTHTO/R[1WN]1[1%1]1 %5 *KWN[1S]1T[1A]1NT[1I/]1NOU %5 *GEWRG[1I/]1OU, %5 P[1A]1NTWN TW=N EU)[1S]1EBW=N. ڂ󥲵E)NQA/DE KATA/KEITAI *QEO/DWROS O( TH=S MAKA-RI/AS MNH/MHS, UI(O\S *DIO-NUSI/OU TOU= MAKARIW-TA/TOU: TELEUTA=| MHNI\ *)IANOUARI/W| EI)KA/DI, E)[2N]2[D][1IKTIW=NOS]1[1%1]1 [_ _ _ _ _ _ _ _ _] ڈڮ䋐[&cr$] E)PI\ TH=S BASILEI/[1AS]1 TW=[1N]1 EU)SEBESTA/[1TWN]1 KAI\ FILOXRI/ST[1WN]1 BASILE/[1WN]1 H(M[1W=N]1 *MANOUH\L KAI\ [*(ELE/]NHS KAI\ T[1OU=]1 E)[PISKO/POU] [H(]M[1W=N]1 *)IW[1A/NNOU]1 KAI\ *)IWSH\F TOU= A(GIWT[1A/TOU]1 KAI\ OI)KOUMENHKOU= PATRIA/RXOU E)PI\ E)/T[1OUS]1 #22#2#5LB# &{28`6932%6`1424}28$. ڈ䠱&cr $DIA\ TOU= *LIBADA-RI/OU *)IWA/NOU KAI\ *MANOUH\L TOU= *)AGGE/LOU. @*B*L#556*S3*U*P*I[1%1]1 ڈ䊜[_ _ _ _ _ _][1%1]1 *KOMNHNO\S *PALAIOLO/GOS E)/TOUS [#22#2W%1]I#2# &{28`6816%6`1308}28$. ڊ[*)ALE/CIOS] *KOMN-HNO/S. ڊ㠱&{2monogram:}2 $*T[1A]1RX[1ANEIO/THS]1. ڋK[1OI]1M[1HTH/]1R[1ION]1 _ _ _ _ _ _[1%1]1 Ũڇî䈠E)KOIMH/QH H( DOU/LH TOU= QEOU= *)/ANA M[1HNO\S]1 *MARTI/OU 'STA\S {26EI)S TA\S}26 H#, I)N[1DIKTIW=NOS]1 Q# E)/TOUS #22#2FCD#. ڊ쮺Ȯ䆌&cr $PLHSQHSO/MEQA E)N TOI=S A)GAQOI=S TOU= OI)/KOU SOU: A(/GIOS O( NAO/S SOU, QAUMASTO\S E)N DIKAIOSU/NH|. &{2cf. Ps. 64.5}2 &@ #468 *K[1U/RI]1E O( Q[1EO/]1S TW=N P[1ATE/]1RWN H(MW=N STERE/WSON TO\N OI)=KON TOU=TON E(/WS TH=S SUNTELEI/[AS TOU= AI)W=NOS A)SA/LEU]TON PRO\S DO/CAN SH\N KAI\ TOU= MONOGENOU=[1S]1 SOU U[1I(O]1U= +KAI\ TOU= PANAGI/OU SOU PN[1EU/MATO]1S. ڊŮ㠱&cr $*X[1RISTO\]1S BOHQO\S KAI\ SKEP[ASTH\S _ _ _] [_ _ _] NH/SOU *PA/ROU *MANOU[1H\]1L O( K[_ _]. &cr $E)/TOUS #22#2F[_#]. ӠۂɟM?H/?[1TH]1R? [Q[1EO]1U=]. Ӡۂɟ#465 U(PE[RAGI/A QEOTO/KOS][1%1]1 {7U(PE\[R EU)XH=S _ _ _]%1}7. ۃ㠱*K?[1U/RI]1E, BWI/QI T[1O\N]1 DOU=LO/N SOU [*EU)]M?A/QION PROTOSPA-[Q]A/?RION KE\ STRATIGO\N {26STRATHGO\N}26 [*KR]I/TIS {26*KRH/THS}26. ځϠ&cr $E)/NTA KATA/KI-TE *PAL[1L]1A/DIS P[1RESBU/TEROS]1 KE\ A)RXIE-REU/S. TO\N QE-O\N H(MI=N {26U(MI=N}26: U( A)N-AGINW/SKO-NTES EU)/CA-STE U(PE\R E)-MOU. ڂQE/SIS *PROSPORI/OU KH\ *BARIANH=S. TO\N PANTOKRA/TORA\ SOI QEO\-N: OU)/TW KLHRONOMH/-SIS TO\N ME/LLONTA E)W=-NAN: MH\ [2H(]2MA=[2S]2 META-QH=|S. Ё&cr $E)NQA/DE KATA/KITE *LONGI=NOS *BA-LIBARDA=S O( KE\ PERIPUSA/MENOS TO\ U)KTH/RION TOU= A(GI/OU *MAMA=. TO\N QEO\N H(MI=N: O( A)NAGINW/S-KWN EU)/CASTE U(PE\R E)MOU=. &cr ڄTI/S; PO/QEN; E)K *LUKI/HS ME/[N], A)RISTEU/SAS D' E)NI\ QW/KOIS %5 *TATIANO\S QE/SMOIS TE DI/KHS PTOLI/EQRA SAW/SAS. %5 A)LLA/ ME PANDAMA/TWR XRO/N[OS] W)/LLUEN, EI) MH\ E)MO\S PAI=S %5 E)C E)ME/QEN TRI/TATOS KAI\ O(MW/NUMOS E)/RGA Q' O(/MOIO[S] %5 E)K DAPE/DWN A)NELW\N STH/LHS E)PI/QHKEN O(RA=S[QAI] %5 PA=SIN A)RI/ZHLON NAE/TAIS CI/NOISEI Q' O(MOI/WS, %5 *KARW=N E)K GE/HS O(\S A)PH/LASE LOI/GION A)/THN, %5 TH\N DE\ DI/KHN MERO/PESIN O(ME/STION W)/PASE PEI/NA| %5 PEMFQEI\S E)K BASILH=OS E)/Q' A(DOME/NOISIN A)RWGO/S. ڄ䃄ǠAU)TOKRA/TORAS [T]-ROPEOU=XOUS DE[S]-[2P]2O/TAS H(M[2W=]2N *OU)ALENTINIANO/[2N]2, *QEODO/SION, *)ARKA/D[I]-[O]N TOU\S AI)WNI/OUS [2*A]2U)[2G]2OU/STOUS KAI\ *F[2L]2. [*(O]NO/RION TO\N AI)PI-[F]ANE/STATON {26E)PIFANE/STATON}26 *FL. [*E]U)T[2O/LM]2IOS [2*TAT]2IA-[N][2O\S]2 O( LA[1MPRO/TATOS]1 E)/P[2A]2R[2X]2[OS] T?W=N EI(ER?W=N PRAITWR-[I/]W?N TH=| SUN[2H/]2QEI KAQOS-[IW/]SEI A)FIE/RWSEN E)P[I\] _ _ _ _ _ _ TOU= LAM[1PROTA/TOU]1 U(PATIKOU=. ڄ魳&Schede, AthMitt 44.1919.45,36, with Peek, AthMitt 66.1941.78, n. 1: [*(/HRH *ZH]NO\S A)/KOITI, TEO\N NO/ON EU)MENE/OUS[A] AI)E\N E)F' H(GEMONH=I FE/ROIS, W(S LI/SSOM' E)/GWGE: OU(/KENA/ SOI KAI\ NHO\N E)DEI/MATO KAI\ GE/RAS I(R[O\N] KLEINO/TERON PO/RSUNE DIKASPO/LOS *AI)DE/SIS [_ _]. &@ &Wilhelm, Griechische Epigramme 30,36, A, l. 4 [SEG 30.1081]: KLEINO/TERON PO/RSUNE DIKASPO/LOS *AI)DE/SIS [E)SQLO/S]. &@ &Merkelbach, in Wilhelm, Griechische Epigramme 30,36, A, l. 4 [SEG 30.1081]: KLEINO/TERON PO/RSUNE DIKASPO/LOS *AI)DE/SIS [A(GNO/S]. &@ *(/HRH PAMBA[SI/LEIA, *DI]O\S MEGA/LOU? P?A?R?A/?K[OI]T?I EI(/LAQI KA)ME\ FU/LATTE, SAO/PTOLI, SO\N LA/TRIN A(GNO/N. A)/RTI GA\R I(RA\ *DIEI\ R([E/C]AS *KRH/THSIN E)N A)/NTROIS *)/IDHS E)N SKOPE/LOISI LA/XON GE/RAS E)K BASILH=OS NH/?S?WN, TA\S PE/RI PO/NTOS A(LI/KTUPOS E)STEFA/NWKE, H(GI=SQAI *PLOU/TARXOS, E)/XWN PATRO\S OU)/NOMA KLEINO/N, [OU)RANI/OIS] SU\M P[A=SI]N E)MO\N BASILH=A FU/LASSE. &@ &Peek, Zeitschr. Halle%19Wittenberg 4.1954%19`5.218, B, l. 7 [SEG 15.527]: [EI(/LA]Q?[I KA]I\ SU\M PA=SIN E)MO\N BASILH=A FU/LASSE. ڄ魳&Peek, AthMitt 66.1941.76,21: @@@@@@@@@@@@@@A)GAQH=| TU/XH|. *(/HRH, SOI\ TEIMH=S, H(=S E)/L[LAXON EI(/NEK' E)/GRAYA] @@*GRHGO/RIOS TOU/TOIS U(/MN?[ON E)PI\ PROQU/ROIS]: TH=|DE GA\R EU)= MA/[L'] A(/PASAN A)[OIDAI=S EU)FQO/GGOISIN] @@E(SPOME/NAN E)GA/[2N]2OUN H(GEM[O/NWN A)GORA/N]: PA/NTA DE\ KEKLOME/NOISI NOW=| PI[NUTW=| U(PAKOU/SAS] @@A)/XRANTON KAKI/HS MNH=MA A)N[E/QHKA ME/LH]. @@@@@@@@@@@@@@@EU)TUXW=S. &@ &Wilhelm, Griechische Epigramme 29,5 [SEG 30.1082]: *(/HRH, SOI\ TEIMH=S, H(=S E)/L[LAXON E)N PROQU/ROISIN] @@*GRHGO/RIOS TOU/TOIS U(MN?[W= EU)KLEI/HN] TH=|DE GA\R EU)= MA/[L]A PA=SAN A)[ME/MPTOIS EU)DIKI/H|SIN {27EU)NOMI/H|SIN%1}27] @@E(SPOME/NAN E)GA/[2N]2OUN H(GEM[O/NWN A)RETA/N], PA/NTA DE\ KEKLOME/NOISI NOW=| PI[NUTW=| KALA\ TEU/CAS] @@A)/XRANTON KAKI/HS MNH=MA A)N[E/QHKA TO/DE]. ڄ䄭ǠEI)SORO/WN TO/DE QAU=MA [*BOLOU/[1%1]1]MNION H(GE[2M]2ONH=IA %5 POLLO\N [E)PAINH/SAS] ME/LPE POREUO/MENOS: %5 DI/YH| TIROME/NOISIN MELIS-TAGE\S H)/?GAGEN U(/DWR %5 KAI/ R(' U(P' A)MHXANI/HS EU(=RE PO/-RON U(/DASIN, %50 KAI\ TA/[2DE]2 ME\N KATE/-QHKEN E)PI\ SKOPE/LOIS KELA-RU/[2Z]2EIN, %50 TO\ PRI\N CHROTE/ROIS KAU/MASEI TEIROME/NOIS. %5 TW=| NU=N MHD' A)PO/LHGE, KE/LEU-E DE\ PA=SIN O(DI/TAIS %5 U(MNI=N, QARSALE/WS TH=|DE POREUOME/NOUS, %5 *H*X*A*I*R*I-TWN PO/RON E)/SXEN E)PI-TRE/YANTOS *)ARI/STOU, %5 O(\S QE/MIN H(M[2E]2RI/OIS DEI=-CEN A)GALLOME/NHN. &@ &Peek, Zeitschr. Halle%19Wittenberg 4.1954%19`5.218, ll. 14%19`15 [SEG 15.529]: POREUOME/NOUS, [2[O(/]S K]2A[2M[A/]]2-TWN PO/RON E[2U(=R]2EN E)PI-&@ &Peek, Zeitschr. Halle%19Wittenberg 4.1954%19`5.218, ll. 14%19`15 [SEG 15.529]: POREUOME/NOUS, [2[W(]S U(D[A/]]2-TWN PO/RON E[2U(=R]2EN E)PI-ڄ䄭@@@@@@@@@A)GAQH=I TU/XH|. *AI)DI/SKOU GLUKERO\N *PHGHI/+DES A)GLAO\N U(/DWR I)/SXOUS1' E)C O)/REOS XRO/NION KATA\ QE/SKELON I)/XNOS TERPO/MENAI KATA\ A)/STU QEO/KTITON AU)TI/KA PA=SAI PE/MPWMEN BLOSUROI=SIN E)F' E)/RGMASIN A)FQONI/HI TE *S3EUH/ROU KAMA/TOIS TE KAI\ H)NORE/HI GANO/WSAI. ڄ堵[L]A/MPEI K[1AI\]1 FQIME/NOIS A)RETH=S FA/OS, OI(/ PERI\ PA/TR[HS] @@POLLA\ PONHSA/MENOI CUNO\N E)/QENT' O)/FEL?[OS]. *)ASKLHPIODO/TWI LO/GOS H(/RMOSEN, W(=I PO/LIS [H(/DE] @@OI(=A/PER OI)KISTH=I TO/ND' A)NE/QHKE TU/PO[N]. TH/KEI KAI\ PE/TRHN O( POLU\S XRO/NOS A)[LL'] A)[RETA/WN] @*)ASKLHPIODO/TOU TO\ KLE/OS A)QA/NATON, O(/SSA KAI\ OI(=A PO/REN GE/RA PATRI/DI: TOI=S E)PI\ P[A=SIN] @@KAI\ TO/DE METREI/SQW CUNO\N E)/REISMA Q[O/LOU]. &{2AnthPal 9.704}2 ڄŮ蠲*(/HRAKLES, AI(=MA *DIO/S, QHROKTO/NE, OU)/ NU/ TI MOU=NOS E)N PROTE/ROIS E)TE/ESSIN A)LECI/KAKO/S TIS E)TE/QXHS, A)LLA\ KAI\ H(METE/RH GENEH\ TE/KEN *(HRAKLH=A, E)SQLO\N *)ANASTA/SION, *(RODI/WN KLUTO\N OI)KISTH=RA, O(/S SE KAI\ W)=D' A)NE/QHKEN A)RIZH/LOIS SU\N A)E/QLOIS. ڄ䅭@@@A)GAQH=| TU/X[H|]. POLLA\ ME\N, W)= *(RODOPAI=E, TEH=| DWRH/SAO PA/TRH| %5 POLLA\ TA\ MH/TE LE/GEIN EU)/KOLA MH/T' A)RIQMEI=N: %5%5 H( DE\ PO/LIS SE, PA/TER, MEGA/LAIS DWRH/SATO TIMAI=S %5 I(DRU/SASA TEH\N EI)KO/NA MARMARE/HN %5%5 O(/PPWS MH/T' O( XRO/NOS TH\N SH\N, POLUFI/LTATE, MORFH/N %5 MHDE\N A)MAURW/S1H| LH/QH| E)PISKIA/SAS. @@@@@EU)TUXW=S. ڄ䅭[TO\N A)]LHQA/RGHTON EU)[ER]-GE/THN TO\N LOU-[T]ROI=S KAI\ SITARXI/AIS LOIMO\N KAI\ LIMO\N A)PE-LA/SANTA *(RODOPAI=ON, [T]O\N FILO/PATRIN POQOU=-[S]A PO/LEIS DEUTE/RH| [T]H=|D' EI)KO/NI MARMA/RAI KOSMH/SASA A)[CI/]AIS [H)]MI/YATO TIMAI=S. Ё䅭@@A)GAQH=| TU/XH|. TO\N MEGALOPREPE/-STATON *(RODOPAI=ON, TO\N FILO/PATRIN KAI\ A)/W[2T]2ON[1%1]1 TO[2U=]2 DH/MOU, TO\N A)RXHGO\N TH=S FILOTIMI/AS TOU= QERINOU= *)OLUMPI/-OU LOUTROU= KAI\ SITODO/THN, O(-MOU= DE\ KAI\ K[2T]2I/STHN, TO\N A)NANEWTH\N TW=N LHQARGHQISW=N TE/RYAIWN, TO\N DI-A\ PA/NTA !!*N I)DI/A| TE KAI\ KOINH=| A)LH-QA/RGHTON EU)ER-GE/THN A)NDRIA/N-TI KOSMH/SASA T[2W=|]2 TRI/T[2W|]2 H( PO/LIS. ڄA)NT' EU)ERGESI/HS KAI\ W(=N DWRH/SATO PA/-TRHI %5 *EU)GE/NION TA/CIS STH=SEN A)MIBOME/NH. Ё㠳&fo $H) BOULH\ TO\N PA=SI PROS-HNE/A TO/NDE *ME/NANDRON %5 POLLW=N A)NT' A)GAQW=N STH=SEN A)MEIBOME/NH, %5%5 O(\S MEGA/LH| XARIE/NTA PO/LI QREPTH/RIA TI/NWN %5 DASMOU\S PRHU/+NAS PA=SIN E)/QHKE FA/OS. &fo ڋ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[E)/RR]WSQE. @@@@@@@@@@*AU)R. *GE/MELLOS *MHNA= BOULEUTH\S @@@@@@@@@@TOI=S GLUKUTA/TOIS GONEU=SIN @@@@@@@@@@*AU)RHLI/OIS *MHNA=| B# TOU= *FILI/PPOU @@@@@@@@@@@@@@@@BOULEUTH=|, GERAI/W| @@@@@@@@@@KAI\ *)APFI/W| *)ARTA= TA\ I)/DIA E)K TW=N I)DI/WN: EI)S O(\ PROEKH/DEUSEN T[O\N] ڋA)DELFO\N *FI/LIPPON KAI\ TH\N PA/TRAN *KU/RILLAN KAI\ TH\N E)CADE/LFHN [M]OU *PAU=LAN: KHDEUQH/-SETAI DE\ EI)S AU)TO\ H(/ TE SU/NTROFOS AU)TOU= *FILH/TH KAI\ EI)/ TINI E(TE/RW| ZW=N SUNXWRH/SEI: O(\S D' A)\N E)PIXEIRH/-SEI E(/TERON E)PEI-SENEGKEI=N, LH/YE-TAI PARA\ TOU= A)QA-NA/TOU QEOU= MA/S-TEIGA AI)W/NION. ڋ&cr $NIKA=| H( TU/XH TW=N A)GA/MON {26A)GA/MWN}26. ڏAU)/CI *PISONI=NOS. Ё[A)RXA/G[1%1]1]GELE SW=ZE TO\[1N]1 OI)=KON [2T]2OU=TO[1N]1. ڏA)PAGGE/LLOUSA G[_ _ _]-SA O( PTOLIKOI/RAN?[OS[1%1]1 _ _ _]-NTES E)/S1H| E)RATO\[S[1%1]1 _ _ _] @@@@@MHKE/TI QW[_ _ _]. ڙ譱Š&cr $U(P[1E\R]1 EU)XH=S *MIX[1AH\L]1 TOU= E)LAX[1I/STOU]1 A)RX[1I]1EP[1I]1SKO/P[1OU]1 *MI[1LH/]1T[1OU]1. &cr ڛ&cr $U(PE\R SW[THRI/AS _ _ _] ڄĭ蠱*AU)R. *NEIKE/RWS B# KATES-KEU/ASEN TO\ H(RW=|ON AU(TW=| KAI\ GUNAI[2KI\]2 KAI\ TE/KNOIS: E)/QHKA DE\ FI/LON. E)NQA/DE KEKH/DEUTE *AU)R. *MA/NNOS STRATIW/THS I(PPEU\S SAGITTA/RIS DRAKWNA/RIS, E)C O)FIK[I/]-OU TOU= LAMPROTA/TOU H(GEMO/NOS *KASTRI/O[U] *KW/NSTANTOS: O(\S A)\N D' E)PITHDEU/-SEI E(/TEROS, E)/STE AU)-[TW=| PRO\S TO\N QEO/N]. &{2IGRR 4.731; cf. Robert, Noms indig. 361}2 ڄ䂄E)/TOUS TME#, MH[1NO\S]1 G#, *AU)R. *)ASKLHPIOD-W/RA KATESKEU/-ASEN TO\ H(RW=|ON [E(]AUTH=| KAI\ TW=| GLU-KUTA/TW| MOU A)-NDRI\ *AU)R. *GAI/W| *EU)T[U]XOU KAI\ TW=| GLUKUTA/TW| MOU TE/KNW| *AU)R. *KOUA/RTW| MNH/MHS XA/RIN: EI) D' E(/TERO/N TIS E)P-ISENE/NKEI EI)[2S]2 T-O\ MNHMEI=ON, E)/STE [2AU)]2TW=| @@@@@@@@@@@@@PRO\S @@@@@@@@@@@[TO\N QEO/N]. Ё[TO\ KOIMHTH/RION *)ANA/STASI]OU KE\ TH=[S] SUNBH/OU AU)TOU= KE\ [T]O=N [T]E/KNON AU)TOU=. &cr $E)KUMI/QI W( DOU=LOS TOU= [QEOU= E)/TEI _ _ _]. ڄ*AU)R. *DIONOI/-SIOS PRESB[U/]-TEROS ZW=N KA-TESKEU/ASEN TO\ KOIMHTH/RI-ON: EI)RH/NH PA=SI TOI=S A)DELFO-@@@@@@@@@@I=S. ڄ*AU)RH/LIOS *)ASKLHPIA/DH[S] E)POI/HSEN TO[U=]-TO TO\ KOIMH[TH/]-RION: EI)RH/N[H] PA/S1H| TH=| A)DEL-[FO/THT]I, KAI\ O(\[S A)\N] [A)NORU/CH _ _ _] _ _ _ _ _ _ _ ڄ׮O(\S A)\N TAU/TH| T[H=|] SO/R[W|] KAKOERGE/A XEI=RA PROSOI/SEI, DW/S-EI TW=| QEW=| LO/GON TW=| ME/LLONTI KRI/-NEIN ZW=[N]TAS KE\ NE/KROUS. چ*EU)GE/NIOS O( E)L[A/]XISTOS A)RXIDIA/K[1ONOS]1 K[1AI\]1 E)FEST[1W\S]1 TOU= A(GI/OU KAI\ E)NDO/COU A)POSTO/LOU K[1AI\]1 QEOLO/GOU *FILI/PPOU. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A #468 W ڋU(PE\R SWTHRI/AS TOU= EU)-TELOU=S SUNERGI/OU TW=N GNAFE/WN TH\N METRI/AN H(MW=N TAU/THN KARPOFO-RI/AN DE/XOU, DE/SPO-TA, PARA\ TW=N A)XRI/WN S-OU= DOU/LWN, PARE/XW-N A)/FESIN A(MARTIW=N TAI=S H(METE/RAIS YUXAI=S KAI\ KALH\N A)POLOGI/AN. ڋO( QEO\S H(MW=-N KATAFUGH\ KAI\ DU/NAMIS. &@@@@cr ڌU(PE\R MNH/MHS KAI\ A)NAPAU/SEWS *PAPU/LOU KAI\ TW=N TE/KNWN AU)TOU= TH\N EU)XH\N A)PE/DWKEN. ڑ&cr $PISTO\S QERA/-PWN Q[1EO]1U=? E)NQA/DE KATA/KI?T?[E] *)IWA/NNHS *)EPISKO/PHS {7E)PISKO/PHS[AS]%1}7. MHQEI\S !IWN?[_ _ _]ED?IOUT _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ё&cr $W(/R[1OI]1 DIAFE/RON-TES *K-OTA[1%1]1. ڒA(/GIOS O( Q[EO/]S, A(/GIOS I)SXURO/S, A(/GIOS A)QA/NATOS, O( ST[AUR]WQI\S [DI'] H(MA=S, E)LE/HSON H(MA=S. ڒE)NQA/DE KATA/-KITE O( MAKA/-RIOS *)ANDRE/AS. KE\ A)NAGENW/S-KO[N]TES EU)/CAS-TE U(PE\R E)MOU=. ڒ&cr $TH=|DE KATA/KITE O( TH=S MA-KARI/AS MNH/MHS *SWTHRIKO\S O(\S TO\N W(RISME/NON AU)TW=| PA-RA\ Q[1EO]1U= XRO/NON BIW/SAS TO\ PA=-SI KOINO\N KA)PAERE/THTON TOU= BI/OU PE/RAS E)DE/CATO TH\N PAN-KO/SMION TH=S A)NASTA/SEWS PERIME/NWN E)LPI/DA. &cr ڒᠱ&cr $E)NQA/DE K[ATA/]-KITAI H( M[AKA]-RIWT[1A/TH]1 *GEWR?[GI/A]: OI( A)?NAGINW/S-KONTES EU)/-CASQAI PERI\ AU)TH=S. Ё&cr $O(RA=|S K[1AI\]1 Q?AUMA/Z?IS A)GAQOU= K[1AI\]1 FILO-XRI/STOU DESPO/TOU FILOTIMI/AN. *)IOUSTINIANO\S *AU)/GOUSTOS AU)TOKRA/TWR NIKHT?H\?S TROPEOU=XOS A)EISE/BASTOS A)NE/GIREN? [T]A\ T?H=?DE SPOUDH=| K[1AI\]1 PRONOI/A| *QEOD[OSI/]OU TO[2U=]2 E)NDO/C[1OU]1 KO/MHT[1OS]1 TW=N KAQO[1SIWME/NWN]1 DOM[1ESTI/KWN]1 K[1AI\]1 QEI/OU KOURA/TOROS [E)]PI\ S?WTHRI/A| TW=N E(AUTOU= OI)KHTW=N. &cr ړ䂽*AU)TOKRA/TOR[2SI]2N *KE/S[ARSI] *FL. *OU)AL. *KWNSTANTI/[NW|] EU)SEBI= EU)TUXI= *SEB. M[EGI/STW| KE\] *OU)AL. *LIKINNIANW=| *LIKIN[NI/W|] EU)SEBI= EU)TUXI= *SEB. MEGI/ST[W|], *FLA. *OU)AL. *KRI/SPW| KE\ *OU)AL. *LIKINNI/W| KAI\ *FLA. *KLAUDI/W| *KWNSTANTI/NW| E)PIF[1ANESTA/TOIS]1 *KAI/SARSIN. ړ󥲵*AU)R. *BA/BOU *TI[M]-OGE/NOUS *MENA/NDR[W|] *MEI/ROU A)NDRI\ A)N[E/]-STHSEN MNH/MH[S] @@@XA/RIN. ړ*DIONU/SIOS *)/ANNA| QU[G]A-TRI\ MNH/[MH]S E(/NEKEN. IOS NI SEM[IN] KNOUM[A]-NEI KAKO[U]N [ADDAKET] [_ _ _ _] ړ@@@#465 *AU)R[1H/LI]1OI *(ROU=-FOS *BASI-LA=S *MEI=-ROS I)DI/W| QEI/W| *(ROU/-FW| GLUKU-TA/TW| E)/S-THSAN MNH/-MHS XA/RIN. ړ&@@@cross in circle? *TA/TA *)ALECA/NDR-OU [I)]DI/W| [A)NDRI\] _ _ _ _ _ _ _ _ ړMNH/-MH *M-ATRW/-NHS. ړӮ[*A]U)R. *SANBA/QEIOS A)NE/SQHSEN TOU= [EI)]DEI/W| *E*N SUNTRO/-[F]W| MNH/MHS E(/N[3R]3E-[KEN] {26E(/NEKEN}26. ړå󥲵@@@#468 *AU)R. *FILH/TH *AU)R. *)APOLLWNI/W| UI(W=| KAI\ *AU)R. [*G]AIEI=NA TW=| AU)TW=| *)APOL-[L]WNI/W| A)NDRI\ AU)-[TH=S GLU]KUTA/T[W|]. ړå󥲵E)NQA/D[E] *N*N KI=TA[I] *SWFRO/N[I]-OS *LEUI/T-HS A(GNO/S: *AU)R. *)IWA/N[HS] TW=| I)DI/W| GUNE[KAD]-[E/LFW|] MNH/-[MHS XA/RIN]. ړ[*AU)R.] *NO/NN?A [SU\]N TW=[N UI(]-W=N *PAU/LW| KE\ *)ABAS[K]A/-NTW| A)NEST-H/SOMEN TO-U=TO TO\ TI/T-LON *MEI/RW| DIAK[O/]NW| A)NE/STHSE-N MNH/MUS XA/RIN. #486 *AU)R. *NO/NNA *GERONTI/OU A)NE/STHS-A MNH/M?[H]-S [X]A/?RIN. ړ*AU)RHLI/A *P?RO/-KLA I)DI/W| A)-NDREI\ *AU)RHLI-O *M[W]USE?I= A)?[NE/]STHS-[EN] KAI\ AU)-TH=| ZW=SA MNH/MHS XA/RIN. ړ*AU)R. *PAU=LOS KAI\ *GA/I+S KAI\ *)IWA/N-HS SU\N *KARPIANH=| MHTRI\ AU)TW=N KAI\ TAI=S TUGAT-RA/SIN AU)TH=S *ZW/[2S1H| KE\%1]2 *PRIEI\ KE\ *TE/KLH| KE\ *NO/NA| *SI/NW| PATRI\ AU)T-W=N A)NE/STHSAN MNH/MHS XA/RIN. ړ*AU)RH[1LI/A]1 *KALPO[R]NI/A [2A)]2DE[2L]2FH\ KAI\ *PW=LA [2A)]2DELPH\ KA[2I\]2 *MOU=NA A)DE-LPH\ MNNA/MNHS XA/RIN. EI)/ TIS QELH/SI E(/TE-RON E)PENBALE, E)/SQE AU)TW=| FRO\S TO\N QEO/N. Ё[*AU)RH/]LIOS *(ROU=FO-S UI(O\S *TIMOQ-E/OU PRESB[1U/TEROI]1 A)NE/STHSA TH=| GLUXUTA/TH| {26GLUKUTA/TH|}26 MO-U A)DELFH=| *QE/XL-H| {26*QE/KLH|}26 MNH/MHS XA/RI-N. &cr ړ*AU)R. *KURIAKO\S *)AS-KLHPIA/DOU KAI\ H( SI/NBIOS AU)TOU= *)AMMI/A *LOUKI/OU I)DI/A| MHT[1RI\]1: *KU[2R]2IAKO\S *AU)R. [_]*U*L*E*I*I*I*E*A*W*U*I _ _ _ _ _ _ _ ړϫ_ _ _ _ _ _ _ _ O(\S DE\ [A)\N KAKH\N] KEI=RAN PROSENE/N-KH|, E)/STE AU)TW=| PR-O\S QEO/N. ړϫ&cr $*AU)RI/LLIOS *TIM-O/QIS A)NE/S[3A]3TH-SA {26A)NE/STHSA}26 TOU= E)MOU= TE/-KNOU *POLUKW/-RPOU KE\ TH=S A(R-M[O]STH=S AU)T-OU= *DA/DA MNH/-MHS XA/RI[2N]2. &cr ЁϫE)NQA/[D]E KA[TA/]-[K]ITE *PA]PA=S [*TIM]-OQE/OU *M[A/]RKOU *G?[!] MNH/MHS X[A/RIN]. ږϫ젵&Ramsey and Bell, Thousand and One Churches 531: &cr $OU(=TOS O( NAO\S O( PA/-NSEPTOS KE\ PANSEB-[A/]SMIO/S E)STIN TI=S PAN-UMNI/TOU KE\ PANAXRA/N-TOU KE\ PANMAK-ARI/STOU KE\ PANENDO/-COU K[E\ A)Q]LOFO/[R]OU KE\]-PAN[ELI/MON]OS KE\ PAN-AM[W/MO]U KE\ PAN[A]GI/-AS DESPU/NIS I(MO=N QE[O]TO/KO[U A)EI]PAR-Q[E/NOU _ _ _]*A*I*I*D*O A(MA-RTOLU_ _ _*L_ _*O?_ _*K*E*N !! _ _ _ _ _ _*N*N*O*S3*I*I*E*S3*O &@@@rest illegible ږϫ젵&Ramsey and Bell, Thousand and One Churches 531: [&cr$] I)SE/LQOMEN A(/GIU I)S TO\N NAO\[N] [T]OU= *K[1URI/O]1U YA/LO[N]-TES YALMU=S *T*O*G_ _*A*T*I*K @@@@@@@@@@_*U*M*M*I*S3*O @@@@@@@@@@@@@@_*D*R @@@@@@@@@@@_*N*E*I*I*O &@rest illegible ږϫU)KTI/RH-ON TH=?S P-A?N?AG?[!]*I?S *KO-OM[_ _]O T[_ _ _]. ږMNH/-MH TH=S MAKARI/-HS *)ORE-STI/NHS. ږ&@@@@cross *)IWA/NNOU BIKARI/[OU]. ږ_ _ _ _ _ _ _ ENO[S KE\ *TA/T]-I MH/[THR TU=S] TE/KNUS [*MA]-RKIANW=|, [KAI\] *EI)RH/NH| M[NH/]-MHS XA/R-IN. &two crossed shepherd's crooks ږ*X[1RISTO]1U= PARO/NTOS. ږ&@@cross *AU)R[1H/LIOS]1 *SI/SIN-OS SU\N TH=| SUNBI/W| M-OU *PANKR-ATI/H| A)NES-TH/SAMEN TW=| GLUKU-TA/TW| H(MW=-N PATRI\ *EU)-GENI/W| PRE-S[B]UTE/RW| MNH/MHS XA/RIN. ږ*GOU=RDOS A)NH\R A)GAQO\S E)/NQ' EU(/DEI W(/STE PE/LEIA H)=EN E)N A)NQRW/POIS I(EREU\S QEOU= *(UYI/STOU &fo TW=| STH/LHN *TROKO/NDAS O( DIA/DOXOS KAI\ O(PA/WN TEU=C' E)/NEKA MNH/MHS KAI\ KOSMH/SAS E)PI\ TU/MBW|. ژˠM?NI=MA {26MNH=MA}26 [*E]U)KAR-PA&s {26$*EU)KARP[2I/]2AS%1}26. ژO( A(?GNO/TA?TOS KAI\ H(DUEPH\S KAI\ PA/SHS A)RETH=S KE-KOSMHME/NOS *SISAMO/-AS E)PI/SKOPOS. ژ&cr cr *AU)RH/. *SI-MWNI/DH-S *KLEO[NI/]-KOU E)KO/SM-HSEN *DO/MN-AN TH\N GLUK-UTA/TH [AU)]-TOU= SU/NBION M[1NH/MHS]1 X[1A/RIN]1. ژ*QOUQOU *MWS E)KO/S-MHSEN *BALAQ-QIN TH\N A)DEL-FH\N AU)TH=S. &swastika ژ*DO/CA OI)KONO/MEISSA @@@@@@@@H( SEMNH/. ژ*PE/TROS E)K[O/SMHSEN TO\N] QEI=ON AU)TOU= *PE/TRON M[1NH/MHS]1 X[1A/RIN]1. ژ*BANALIS E)KO/SMHSEN TO\N A)DELFO\N *PAU=LON. ژ#468 *AU)RH/[LIOS *P]AU=LO-S *PAP[PA= TW=|] A)DEL-PW=| M[OU GL]UKUTA/-TW *(RW[MAN]W=| SU\N TH=| [A)DE]LPH=| MOU [*MARKEL]LI/NH| A)NES[TH/S]AMEN MNH/[MHS X]A/RIN. ژ[*EU)GENI/[1%1]1]OU E)STI\N TO\ SH=MA TOU=TO E)[K] [TH=S PI/S]TEWS O)RQODO/COU KE\ H)/QOUS XR-[HSTO/]THTOS BI/OU DIA/KONOS LITOURG-[O\S TH=S KA]QOLIKH=S E)KLHSI/AS K[A]TA\ [E)/]TH [EI)/KOS]I E(\C EU)GENISQI\S U(PO\ QEOU=: DI-[A\ TOU=TO%1] OU(=TOS KE\ TO\ MNHMI=ON E)/N-[QA E(AUTW=| KATE]SKEU/ASEN KE\ TH=| E(AU-[TOU SUNBI/W| !!!!!!] TI/TLON EU)POI/H-[TON E)PEXA/]RACEN E)/NEKEN [EU)NOI/AS KAI\ MNH/MHS X]A/RIN. ژSH/MATI TW=|DE [KATA/KEITAI] *MI=ROS PR[1ES]1B[1U/TEROS]1 SU\N A)LO/[XW| %1*LEKT]-H=| PA/S1H| PINUTH=| SAO[FROSU/NH|] KA/LLI TE KAI\ E)/RGOIS [KEKASME/NH|] OU(/TWS W(S KAI\ CUN[OMH/LIKES] MI/H| NUKTI\ QANO/N[TES PAI=DES] OI(=S TI/TLON E)/STHS[AN OI( A)DELFOI\[1%1]1] *)ANTW/NIOS KAI\ *MARI/[A KAI\ !!!!!] MOUSIKOI=S E)PE/ESSI [E)PE/GRAYAN] [T]OU\S GONE/AS TEI=SA/N TE, [TO\ GA\R GE/]-RAS E)STI/ QANO/NTWN. ژ*AU)R[1H/LIOS]1 *EU)TU/XIOS *(/ULAS KE\ *FLA/[1OUIOS]1 *KURHAKO\S *K A)NESTH/-SAMEN TW=| GLUKUTA/TW| [PATRI\[1%1]1] *EU)SEBI/W| KAI\ TH=| MHTRI\ *EU)BI/A| M[1NH/MHS]1 X[1A/RIN]1. Ё*FLA/EIOI *)ADAMA/NTIOS A)-PO\ PRWTIKTO/RWN KAI\ *(HSU/XEIOS KE\ *)ARO/NTIOS [KE\ *G]-RH[G]O/REIOS *)OLUMPEI/OU *)OK-HNOI\ A)NESTH/SA[M]EN TOI=S GLUKUTA/TOIS H(MW=N GONEU=-SUN *A*R*O*N*O*L*K*H*E*I*W KAI\ TH=| GLUKUTA/TH| H(MW=N MHTRI\ *DO/MNH| M[1NH/MHS]1 X[1A/RIN]1 [K]E\ *DWSIQE/A [*SA]-LWNEI/A| *KALENTI/LLA|. ژ#468 E)/NQA KATA/KITE O( E)/NPRAKTOS DOME/STIKOS LANKIARI/WN O( KU/RIS *)IW-A/NNIS *)/AOUROS TI\N A)CI/AN A[U)]TOU= O-U\K E)PLH/RWSEN MIMORI/W| TH=| AU)-TOU= SUNBI/OU TI= A)QLI/A| EU)PATRI/[2D]2I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ژ*PEISLINIANO\S !!!!! KATES-KEU/ASEN TH\N SORO\N E(AUTW=| KAI\ TH=| GLUKUTA/TH| MHTRI\ E)K TW=N I)DI/WN. O(\S D' E)A\N E)PISBIA/SHTE, DW/SEI QEW=| LO/GON. Ё*A[1U)]1R. *MEI/ROU KE\ *MARI/A KE\ *DOU/DHS I)DI/-W| PATRI\ KE\ *SALWNEI=-NA SU/NAIOS A)NESTH/SA-MEN *)ANEI-KH/TW| *TA/T-TAS M[1NH/MHS]1 X[1A/RIN]1. ژ*AU)R[1H/LIOS]1 *MEI=ROS *DIO[GE/NOUS] KE\ *)AMMI/A H( SU/NBI-O/S MOU SU\N TO-I=S GLUKUTA/TOIS H(MW=N UI(OI=S E)[2N]2 E[2I)]2RH/N[2H|]2. ژE)LE/I+ QEOU= *MEN[N%1]-E/AS PRESBU/TE-ROS UI(O\S *LOUKI/-OU KAI\ TH=| SUN-BI/W| MOU *PATRO-INH=| A)NESTH/SA-MEN !!!!!!TH MNH/MHS X-A/RIN. ژQ[1E]1E/, BOH/Q[1I]1 *)IW[A/NN_ _ _] *F*I*W*N*A*I*E*R*P_ _ _ @*F*I*W*T_ _ _ ژ&@@@@cr *AU)R[1H/LIOS]1 *EU)A/GRIOS *DO/MNOU ZW=N A)-NE/STHSA TW=| PA/PPW| MOU *EU)-AGRI/W| PRESB[1UTE/RW|]1 KE\ TH=| GLUKUTA/-TH| MOU GUNEKI/ *MA/-S1H| KE\ TH=| A)DELFH=| MOU *SOUSA/NNH| TO\N TI/TLON TOU=TON M[1NH/MHS]1 X[1A/RIN]1. ژ䌡MNH/SQHTI *K[1U/RI]1E [TH=S] YUX[1H=S]1 TOU= W)RQODO/COU A)FENTOS *)IW[1A/NNOU]1 *PE/TROU, BWHBO/TA PA/SHS *OU)GGROBLAXI/AS, UI(OU= TOU= *)IW[1A/NNOU]1 *MH/RTZA, BWHBO/TA, KE\ E)KHMH/QHKEN E)/TOU[1S]1 #22ZOZ#, E)N MH[1NI/]1 *AU)-GOU/STW| IQ#, KE\ E)BASI/LEUEN E)/T[1H]1 KG#. ژ&@@@@@cr *KALPOU/RNIOS TW=| I)DI/W| PATRI\ *AU)R[1HLI/W|]1 *PAU/LW| KE\ TH=| I)DI/A| MHTRI\ *AU)R[1HLI/A|]1 *PRI/[B]I A)NE/STH-SA M[1NH/MHS]1 X[1A/RIN]1. ژ&cr $E)/NQA KATA/KITE *KAL[I]PO/[DI]S E)PI/SKOPOS E)LA/XISTOS. ژE)NQA/DE KI=TE A)NH\R, I(EREU\S MEGA/LOIO QEOI=O, O(\S E(/NEKEN PRAO/THTOS E)POURA/NION KLE/OS H)=REN. A(RPAGI\S TAXE/WS A)P' E)KLHSI/HS TE KE\ LAOU= *)APOLINA/RIOS TOU)NOM' E)/KWN, LAOU= SE/MNOU ME/GA KU=DOS. ژ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _*A*R*A_ _ _ [*QE/K]LA| KE\ [*PAU/L]W| [KE\ !!!]X?A/NW| KE\ *BAS-[ILI/]SS1H| KE\ *DIOGE/-N[EI] MNH/MHS @@@@[XA/]RIN. ژ*AU)R[1H/LIOS]1 *MAKE-DO/NIS *MEI/-RW| TW=| GLU-KUTA/TH| MOU A)DELFW=| *)IWSH\F A)NE/STHSE [MN]H/MHS XA/-@@@@RIN. ژE)NQA/DE KEI=TE A)NH\R POLL[OI=]-SI FEI/LOISI POQHTO\S *LEO/NTIOS TOI A)/RISTO[S] O(\[S] EU)ERGH/MASIN[1%1]1 U(PH=RXEN: AU)TO\S GA\R E)/TI ZW=N TU/NBON A)NE/STHSE MNA/MATI MNHMOSU/N[HS _ _ _] ژ&@@@@cr *K[1U/RI]1E BOH/QH *TA/THN. ڥMEMO/RION *MAKEDONI/OU OI)KI/AS MAKARI/OU {27*MAKARI/OU%1}27. Ё&cr $E)KUMH/Q[1H]1 O( D[OU=LOS TOU= Q[1EO]1U= *)IOU[1%1]1]-LIANO\S M[_ _ _]-IOU M[_ _ _] _ _ _ _ _ _ ڥנ䄃#468 A)NELH/MFQH O( A(/GI[O]S *PRAU/+LI[OS] O( KOINWNO\S O( KATA\ TO/PON #465 E)N E)/TEI FME#, I)ND[1IKTIW=NI]1 H# KAI\ MHNI\ *CANQIKW=| IE#, H([M][1E/RA|]1 *KURIAKH=|, TH=| SUNO/DW| TH=| *M[ULOUK]WMHTW=N. ڥ譱E)KUM[1H/]1QH I( DOU/LI TOU= Q[1EO]1U= *)ARETI\ MHN[1O\S]1 *)APRILI/O I)S TA\S H#, KE\ I( QU-GA/TER AU)TI=S *)/ANA MHN[1O\S]1 *)HONA-[R]H/O H)S TA\S Q#. ɠڜ±䉶෠&cr $O( PORFURANQH\S *DA[1BI\]1D EU)QALH\S KLA/DOS PA/PPOU FUEI\S A)/NAKTOS E)C *)ANDRONI/KOU E)C U(POBA/QRAS E)KDOMEI= PU/RGON NE/ON KAI\ SUNEGEI/REI KATABLHQEI=SAN XRO/[NW|] TH\N *PONTOHRA/KLEIAN EU)TEXNW=S O(/LHN. @@@@@@@@E)/T[1EI]1 #22#2YIE# &{28`6715%6`1207}28$. &@ &{2cf. BPhW 37.1004; Rev.Instr.Publ.Belg. 2.3,8}2 Ё&cr $SOFO/S TIS PA=S NE/ON E(ORA-KW\S LU/XNW| A)NATEQE/NTA FW=TON QEI/FRWNA KHRU/CEI A)NEGH/RANTA TOU=TON: O( DE\ SPA/QARON PRA/CAS TA\ O(/SA OU)/NOMA *GRHGW/RIOS. &cr ڜ±&cr $TOU= E)PI\ TOU= KANIKLEI/OU *BASILEI/OU TOU= *XRUSOMA/-LLOU. ڷ⭳&d(omino) n(ostro) Fl(avio) Iul(io) Consta[ntio] &victori maximo [ac triumfatori] &semper {2vac.}2 A[ugusto] &Fl(avius) Magnus v(ir) c(larissimus) [proco(n)s(ul) Asiae] &vice sacra iu[dicans devotus] &eius clementiae [ac maiestati]. ڗîϥഠ&cr #2$XIB# A?FUE)/?RWQH {26A)FIERW/QH}26 W)= QOI[OS] {26QEI=OS}26 K[1AI\]1 U)ROS {26I([1E]1RO\S}26 NAO\S TON A)GION A)PO-STOLON K?[1AI\]1 T[1OU=]1 OSI[1OU]1 PATR?O?S *A-TONHOU {26*)ANTWNI/OU}26 TO?U=? [2M]2E?GALO?U K[1AI\]1 TOU= M?[1A/RT]1U[1RO]1S? *EUSTAQH?OU {26*EU)STAQI/OU}26. Ёî楳෠&cr #2$XLE# [M]UNH *MARTHO? [_#] E?TAFU {26E)TA/FH}26 O? IE?-ROMON[1AX]1O[1S]1 *EUSTAQ[IOS]. Ёîϥഠ&cr #2$XIB# UFU/KEN {26H)FH=KEN}26 O *BOU-BOS TA PRAGMATA TOU HS THN EKLHSI-A. ڗîϥഠ&cr $U(/ A(PWSTWLU {26OI( A)PO/STOLOI}26. O( *EUSTA-QHOS {26*EU)STA/QIOS}26. W) *)ATONHOS {26*)ANTW/NIOS}26. ڢ䇙&cr $E)PI\ *(RWMANOU= KAI\ *XRISTOFW/ROU {26*XRISTOFO/ROU}26 TW=N FILOXRI/STON DESPOTW=N. ڢЭE)PI\ %*KWNSTAN[2TI/N]2OU {4*KWNSTANOU}4 KAI\ *BASILEI/OU% TW=N FILOXRI/STWN DESPOTW=N. ЁЭ&cr $E)PI\ *BASILEI/OU K[1AI\]1 *KWNSTANTH/NOU TW=N FILOXRI/STWN DESPOTW=N. ڢ㭸E)PI\ *BASILEI/OU K[1AI\]1 *KWNSTANTI/NOU TW=N FILOXRI/STWN DESPOTW=N. Ё譹E)PI\ *LE/ONTOS TOU= FILOXRI/STOU DESPO/TOU. ڢ&cr $E)PI\ *MIX[1AH\L]1 PRIMI[1KHRI/OU]1 KOIT[1W=NOS]1 {26E)PI\ TOU= KOITW=NOS}26 [1KAI\]1 EI)DIKOU=, &cr $*PE/TROU A)/RXONT[1OS]1 TOU= *ZEUCH/POU {26*ZEUCI/PPOU}26, I)ND. [_#]. ڤ&Zacos, Byzantine Lead Seals II, no. 187 (Hunger): &cr $ZW=|A DIAFE/RONTA TOU= QI/OU A)RMAME/NTOU PROSTAXQE/NTA KATA\ QEI=ON PRAGMATIKO\N TU/PON, MH\ A)GGAREU/ESQAI. &cr &@ &{7cf. SEG 9.871; Sterrett, PAS 3.1884.5,1}7 ڦ㠹&cr $*M? #556? *Q? &cr &cr $*NIKHFO/ROS BASIL[1IKO\S]1 [1PRWTO]1SPAQ[1A/RIOS]1 E)PI\ TW=N OI)KEIAK[1W=N]1 O( *)ERWTIKO/S &cr $E)N O)NO/MATI *)I[1HSO]1U= [*X[1RISTO]1U=] TOU= K[1URI/O]1U H(MW=N TH\N &L$OGIKH\N TAU/THN MA/NDRAN TH=S U(PERA/GNOU Q[1EOTO/]1KOU KAI\ A)EIPAR?[Q[1E/NOU]1] *MARI/AS E)K TW=N QEOPAROXW=N AU)TOU= DWREW=N E)K BAQRW=N PHCA/MENOS: KAI\ TO\ E)N AU)TH=| GHRWKOMEI=ON {26GHROKOMEI=ON}26 TA\ *DHRMA OU(/TW KA&L$OU/MENA: TOI=S KA-T' E)ME\ PA=SIN K[1AI\]1 MET' E)ME\ TH\N E)PISTASI/AN K[1AI\]1 E)COUSI/AN TOU/TWN META&L$AG-XA/NOUSIN E)NTE/LLOMAI W(/STE MH\ PLEI/OUS ME\N TW=N DW/DEKA MONASTW=[1N]1 A)POKLHROU=SQAI K[1AI\]1 A)POKEI/RESQE {26A)POKEI/RESQAI}26 A)/NEU ME/NTOI TOU= H(GOUME/NOU: MH/TE &cr $U(PERBA?I/?N?[EIN] [!!!&c.7$!!! E)N TW=| GHRWKOMEI/W| TO\N A)]RIQMO\N TW=N GERO/NTWN [TW=N NOSH]-[LEUOME/NWN KAI\ QERAPEUOME/NWN DW/D]EKA: E)/TI DE\ K[1AI\]1 TOU\S EI)S DIAKONI/AN TOU/-[TWN TETAGME/NOUS U(PHRE/TAS[1%1]1 TO\N] A)?RIQMO\N TE/SARAS {26TE/SSARAS}26 K[1AI\]1 MH/TE U(PEREKPI/-[PTEIN TOU/TOU !!!!!!&c.12$!!!!!! LO/]GW| A)NA/GKHS TH=S SUMBAINOU/SHS: [!!!!!!!!!!!!!&c.26$!!!!!!!!!!!!! TH\N] ME\N TW=N MONAZO/NTWN O(MH/GURIN? [!!!!!!!!!!!&c.23$!!!!!!!!!!! A)/NEU ME/]NTOI TOU= H(GOUME/NOU: TH\N DE\? T?[W=N] [GERO/NTWN !!!!!!!!&c.17$!!!!!!!! A)NH]BA/S?KEIN K[1AI\]1 SUNANAKAINI/ZE[SQAI] [!!!!!!!!!!!!!!!&c.30$!!!!!!!!!!!!!!!] FULA/TTESQE {26FULA/TTESQAI&}26 cr $PRO\S TOU=T[O E)PI]-[SKH/PTW PA=SI TOI=S KAT' E)ME\ PA=SIN K[1AI\]1 MET' E)ME\] KOURA/TWRSI {26KOURA/TORSI}26 KAI\ LAI+KOI=S E)[PITRO/]-[POIS !!!!!!!&c.15$!!!!!!! FRONTI/Z]EIN TH=S DIOIKH/SEWS KAI\ X?A?[!!!] [!!!!!!!!!!!!!!!&c.30$!!!!!!!!!!!!!!!]E? K[1AI\]1 LOGARIA/ZES?QE {26LOGARIA/ZESQAI}26 AU)TOU\S E)F-[O/ROUS[1%1]1: EI) DE/ TIS FWRAQEI/H TA\S E)NTOLA\S P]ARABAI/NWN KAI\ AU)TW=N TH=S [MONH=S KANO/NWN KATAFRONW=N, OU(=TOS E)PIKA]TA/RATOS E)/STW KAI\ KEXWRIS-[ME/NOS TH=S KOINWNI/AS PA/NTWN TW=N *P[1AT]1RI\ K[1AI\]1 *U[1I(]1]W=|? K[1AI\]1 *(AGI/W| *PN[1EU/MAT]1I PROSKUNOU/-[NTWN KAI\ E(/CEI TH\N MERI/DA TW=N LEGO/NTWN TO\ "A)=R]W?N? A)=?RWN {26A)=RON}26 STAU/RWSWN" {26STAU/RWSON}26. &cr {2Ev.Jo. 19.15}2 ہ&@@@@Eumeni, vivas. *)ALPEI/NION *MA/GNON TO\N LAMPRO/TATON U(PAT[1IKO\N]1 KAI\ A(GNO/TATON DIKASTH\N BOULH\ KAI\ DH=MOS *LILUBAEITW=N DIA\ TA\S PERI\ TH\N PATRI/DA EU)ERGESI/AS TO\N PA/TRWNA H)MI/YATO. ڃ䂱&Imp. Caes. F(l). Val. &Constant%1io &p. f. inv. Aug. et &Imp. Caes. Gal. Val. &Maximiano &p. f. inv. Aug. et &Flavio Valer[2i]2o &[Severo et Gal. Val.] &[Maximiano] &[nobiliss. Caess.] Ёϭ&[I]m%1p%1erator. Caes. &[Fl. V]al. Constantino &[max]imo [2v]2ictor-&[i ac] triumfator-&[i s]emper Aug(ustus) &[et Fl.] [2C]2l. Constantino &[et Fl. I]ul. Constantio &[et Fl. I]ul. Constant[3i]3ae {26Constante}26 &[4et Fl. Iul. Dalmatio]4 &[no]bbbb. Caessss. @[MI/L[1IA]1] N?E#. &@@@@@cr ڃŮE)/NQA KA-TA/KITE *MAKARH/?A *EU)GE/NOUS. ڃѮ䂥&Imp. Cae(s). G. Au[r]. Va(l). &Diocletiano [2p. f.]2 &invict(o) Aug. et &Imp. Cae(s). M. A[2ur]2. Va(l). &Maximiano [2p. f.]2 in-&v. Aug. et [2F]2(l). Va(l). [3TI]3 &Constantio et &[2Gal. Val.]2 {4Caes.}4 Maximiano &IMNNULCC[_ _ _]P &ROCE[_ _ _ _ _ _] [_ _]KA[_ _ _] ڃ&@@@@@cr E)NQA/DE KATA/KITE O( MAKA/RIOS *LONGI=NOS. Ё[E)]N?QA/DE KI=TE H( TOU= *XRISTOU= DOU/L[H _ _ _]. Ё&cr $E)/NQA KA-TA/KITE *QE-ODW/ROS. ڃ@@@E)NQA/DE KATA/KEI-TE H( TH=S MAKARI/AS MNH/-MHS *EI)SI/DWRA, [2H( FI/]2LAND-ROS, H( PARA\ PA/NTWN ME-MARTURHME/NH?, [E)TW=N] LA#. E)TELEUTH/SEN MHNI\ *D-E[2KE]2MBRI/W| D#, I)N[1DIKTIW=NOS]1 G#. &cr ڃ&cr $[1A/DE]1 KATA/-KITE H( TH=[2S]2 [2M]2-AKAR[2I/AS]2 [1H/MHS]1 [3*O*E]3 *QEWDW/RAS[1%4]1. E)/XI TO\ A)N[2A/]2QE-A O( E)PE/RON {26E)PAI/RWN}26. &cr ڃOI)=KOS TOU= M[EGALOMA/RTUROS[1%1]1] *QEODW/ROU. FUL?[A/CON TH\N] I)/SODO/N [2S]2OU [2K]2E\ [TH\N E)/CO]-DO/N SOU. *K*U?*K?*I*Q*E[_ _] META\ PA/NTOS TO[U= OI)/KOU]. ڃE)/N[Q]A KA[TA/]-KITE [O(] MAKA/RI-OS *QEO/DOROS. ڃQH/KH *MAMA=. ڃ&cr $QH/KH &cr *EU)SEBI/OU *(RWMA[_ _] *EU)G[_ _]. ڃ&@@crux *)IWA/NNOU. ڇ&@@@cr $E)/NQ[2A]2 KATA/K?[I]-@@@TE H( TH=S [2M]2AKARI/A[S] @@@MNH/MIS [*ST]EF[A]-@@@NH\S TO\ KOS[M]H/DI[ON][1%1]1 @@@TI=S PO/LEOS SU\N @@@TH=| [M]HTRI\ [A]U)TI=S @@@*MARI/A|. *N*A[!]*E[_] *T*O*P*I*E*M*A AU)TO=N H[_ _]. ڇå[*D]IOKLH-TIANH\ N[E]-OFW/TISTOS E)/TOS {26E)/TWN}26 @@@H#. ЁQH/KH &cr $*QEODW/-ROU &cr $E)PISKO/POU. Ё&cr $KU/MISIS {26KOI/MHSIS}26 *)IA/NOU {26*)IWA/NNOU}26. ڇE)NQA/DE KI=TAI *PO/PLIOS *POPLI/-OU TOU= *KOA/[2R]2TOU. [X]A[I/]RETE OI( POLI-TAI. U(GIE/NETAI {26U(GIAI/NETE}26 O[I( P]A-R[IO/]NTES {7[P]A[RA/]%5G?[O]NTES%1}7. ڇA)/RCAS PA/TRH| I)DI/-H| KE\ POLLE=S POLEI-TEI/ES {26POLITEI/AIS}26 POLITEU-SA/MENOS A(GNW=S *SEBH=ROS E)NQA/DE KEI=TE. *A[1U)R]1. *KURIAKH\ TW=| I)DI/-W| PA/TRWNI KE\ GLUKUTA/TW| A)N-[2D]2RI\ [E]U)= PAQOU=SA _ _ _ _ _ _ ڍ護&cr $TH=|DE KATA/KITAI O( TH=S MA-KARI/AS MNH/MHS *SWTHRIKO/S {26*SWTHRIXO/S}26, O(\S TO\N W(?RISME/MON AU)TW=| PA-RA\ Q[1EO]1U= XRO/NON BIW/SAS, TO\ PA=-SI KOINO\N K[1AI\]1 A)PARE/THTON TOU= BI/OU PE/RAS E)DE/CATO, TH\N PAN-KO/S[2M]2ION TH=S A)NASTA/SEWS PERIME/NWN E)LPI/DA. &cr ڦ*)I[1HSOU=]1S *X[1RISTO\]1S Q[1EO]1U= U[1I(O\]1S. &@ SFRAGI\S A(GI/OU QAUMATOURGOU= *S3U%5ME/%5WN. Ё[O( A(/GIOS] QAUMATOURGO\S [*S3UME/WN][1%1]1. ڦ&cr $EU)LOGI/A TOU= A(GI/OU O(SI/OU PATRO\S H(MW=N *S3UME/WN TOU= QAUMATOURGOU= O)/ROS {26O)/ROUS}26. &@ O( A(/GI[1OS]1 *KO/NWN MAQ[1H]1T[1H/S]1. &@ H(? [2A(]2GI/A *MA/RQA. &@ *M[1I]1K[1AH/L]1 {26*MIXAH/L}26. ڦ&cr $EU)LOGI/A TOU= A(GI/OU O(SI/OU PATRO\S H(MW=N *S3UME/WN TOU= QA[2U]2MATOURGOU=. O( A(/GIOS *KO/NNWN {26*KO/NWN}26. &@ H( A(GI/A *MA/RQA. Ё&cr $EU)LOGI/A TOU= A(GI/OU *S3UME/WN TOU= QAUMATOURGOU=. AI)NI=TE TO\N Q[1EO\]1N E)N TOI=S A(GI/OIS AU)TOU=: A)MH/N. &{2Ps 150.1}2 ڦ㠶[!!!!!!!!!!!!!!!!!!] [!!!!!!!!!!!!!!]GAIM-[!!!!!!!!!!!!!!!] NAW=|[1%1]1 [!!!! E)/]NXRUSOS[1%1]1 KAI\ A)\N [E)N E)PI]DI/KTWI[1%1]1 E)NKANI/H| [SWTH/]RIA/[1%1]1 SOU AU)TOI=S A)P-OLELO/KWSIN TH\N U(POMO-NH\N KAI/ T' EI) PUH/SWSIN {26POIH/SWSIN}26 O(/TA N E)PISKE/PTETAI O( *K[1U/RIO]1S: O(/TI BI-ASTAI\ A(RPA/ZWSIN TH\N BA-SILI/AN TW=N OU)RANW=N KAI\ DI-A\ QLEI/YEWN DI' H(MA=S EI)SE-LQI=N EI)S BASILI/AN TOU= &@ @@@@@@@@@@_AN! @@@@@@@@_DIA!! NWNWIEN A! KIS3-A PRESBI/ES {26PRESBI/AIS}26 TH=S A)-PEL[KUS]A/S[1HS]1 PAI=DA, QEOTO/KOU PARQ-E/NOU *MARI/AS: *KA-YHNO\S *MOU/NOU D[E]-SM[2E]2O\S A)NA/LUTAI: D-I\S O)/MATI {26O)/MMATI}26 E)KE/WN {26E)KKAI/WN}26 E)PI\ [A)]PENQI/AN DEMNI/OU [E]U(/RATO MU/SI E)/NDHLO[N] R(I/NHS W(MOGE/NHN TOMA=N D' A)GAQO\N AIDEM!!! AU!!! DIN_ &@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_LIDHNKOU [ LOI]DO/REMA {26LOIDW/RHMA}26 TO\ A(MARTI=N: DE/WISI/ {26DEI/OUSI}26 [SOU], *K[1U/RI]1E, DOU=LAI O)DOROUME/NH {26O)DURO/ME/NAI}26 TH=S GAI/HS [SK]LE/RWM[A] [A)]TW/NHS {26A)TO/NHS}26: PARE=LQ[1E]1 {26PARH=LQE}26 *K[1U/RIO]1S W)\N AI(/M[EROS] {26H(/MEROS}26 AI)[3TH]3TI/A-S {26AI)TI/AS}26 A)NA\ PLE/RWMA {26PLH/RWMA}26 E)/PLHSE A[U)=][1%1]1 [E)]NAME/NAI[1%1]1 {26E)NAMME/NH}26 {7[2D]2[U]NA/MENAI%1}7 UI(EI=N, KALA\ H( FU/SIS KA!!!!!T!!!! AIRWPHNHOUKINHNA_ !S3HTINOB_ ڦ E)KOIMI/QI O( DOU=LOS TOU= Q[1EO]1U= *NIKIFO/-ROU[1%4]1 U[1I(O\]1S TOU= *KALLOUR[1_]1 H(ME/RA| E# {26*PE/MPTH|}26 EI)S TA\S KQ# TOU= *)APRILLI/OU MHNO/S, [1I)]1N[1DIKTIW=NOS]1 Q#, E)/TOUS #22#2YOD#. Ё䉩%2 E)MO\N BLE/PONTES PA/NTES A)DELFOI\ TA/FON, %5 MH\ TO=S[1%1]1 R(E/OUSI PROSTI/QESQE KARDI/AN, %5 KAI\ TW=N E)MW=N MNHSQE/NTES E)N BI/W| TRO/PWN %5 A)EI\ DUSWPH/SATE TO\N DH/SANTA/ ME, %5 KAI\ NU=N LU/SANTA KAI\ PA/LIN DH/SONTA/ ME, %5 ZW/NTWN BI/BLW| {26BIBLI/W|}26 GRA/YAI ME KAI\ SESWSME/NON #53 *MAKA/RIOS [1MON]1AX[1O\S]1 TOU= *SAI+FH E)KOIMH/QH #53 *)IANNOUARI/W| G#, E)/TE?I #22#2YA#. ڦ %2 W(S OU)=SA KO/SMOU KATAFUGH\ KAI\ SKE/PH NA/RQHKA TOU=DE/ SOU SKEPA/SANTI DO/MO?[U] O(/TAN PARASTH=| SOU TO/KOU KRITHRI/W|. ڦ E)?KOIMH/QEI O( DOU=LOS TOU= QE[OU= _ _ _ _ _ _] *)EDESHNO\S, O( UI(O\S *DANIH\L, H(ME/[1RA|]1 !![_ _ _ _ _ _]. A)NAPAU/SS1H| {7A)NAPAU/S[2E]2I?}7 O( Q[1EO\]1S AU)TO\N KAI\ MAKA/RISON U(PE\R A[U)TO\N _ _ _]. ڦ&@@@@@{2circle [with monogram]}2 &cr $PE/SONTA DEU=RO K[1AI\]1 QANE/TA, KU/KL<6LOQEN>6 SEMI=ON {26SHMEI=ON}26 SH[2M]2E[2W/]2HI[1%1]1 {4SHEMHI}4 {7S[2EM]2E/[2N]2I %6 SHMAI/NEI%1}7, O)/LBHON FE/RH| TA/FOS. ݏŮŠ[_ _ _ TH=S] DOU/LHS TOU= QEOU= *EI)RI/NHS TH=S *BA/RENAS. ݏ[EU)L]OGI/A *K[1URI/O]1U E)F' H(MA=S KAI\ [TW=N A(]GI/WN *)ANDRE/OU [KAI\ _ _ _]. ݏŮ*S3EUHR-IANOU= E)PISKO/[1POU]1. &@cr ڛ譵&cr $TO\N A(/GHON *(RUFSHN &{26Rhipsime}26 cr $KE\ TO\N A(/GHON *KTI/MONA. ڥ護&cr $A(/GIE *)IWA/NNH E)LE/I+SWN TH\N DOU/LIN SOU *XRISTH/NAN. &{2crosswise:}2 $F[2W=]2S, Z[2W]2H/. ЁŠ&cr $A(GI/OU *QWMA= *FORDHSWN. ڥŠU(PE\R MNH/MHS KAI\ A)NAPAU/SEOS *)EFUMI/AS {26*EU)FHMI/AS}26 KAI\ *PROSDOKI/AS KAI\ O(=N *KU/RIOS GINO/SKI TA\ O)N[1O/MATA]1. ڥŠ&cr $EU)XI\ *)ATTA/LOU PRESBUTE/ROU LAXANOPO/LOU. ڥ女U(PE\R EU)XH=S *EU)GENI/OU PROTOPRESBUTE/ROU KAI\ TW=N TE/KNWN AU)TOU=. ڥ女譶&cr $KAMHLA/R[1IOS]1 TOU= A(GI/OU *SERGI/[OU T]OU= *BARBARIKOU= &{2sc. $PEDI/OU}2. Ё&cr $KAI\ NU=N SWTH=ROS DESPO/TOU QEOU= DU/NAMIN O(RW=N DO/CASON A)/NAKT' A(/GION, O(\S EI)DW/LWN W)/LHSEN E)/RGA: OU(=TOS GA\R DO/MOS TO\ PRI\N GLUPTW=N DAIMO/NWN E)TE/TUKTO A)XRI/STOIS LA/ESI &v $DEDMHME/NOS, OU(\S LO/GOS *XRISTOU= LU=SEN, H)D' A)NH/GEIREN EU)CE/STOISI LA/ESI DO/MON E(OU= QERA/PONTOS EU)I/+PPEO/S TE *SERGI/OU, SPOUDH=| KAI\ E)/RGOISI PAI/DWN E)SQLOU= *QEODW/ROU, *SE/RGIN AU)TO\N A(/GION E)/XEIN A)RWGO\N QELH/SANTES, O(\S XQO/NION KRA/TOS A)NH/|NETO H)DE\ PIKROU/S TE BASSA/NOUS E)DE/CATO KEFALH=S A)/PO ME/XRI PODW=N TE: PO/DAS GA\R H(LWQEI\S KEFALH=S OU)K E)FI/SAT' O( KLI=NOS, A)LL' QANA/TW| PROU)/DWKEN YUXH\N E(W=| DESPO/TH| DW/SAS SWTH=RI H)D' A)NTI\ XQONI/AS OU)RANI/AN E)/LAXEN ZW?-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H/N. ڨ⭴Ȭ Fl. Appalius Illus Trocundes {26$*)ILLOU=S *TROKOU/NDHS&}26 v(ir) inl(lustris) &com(es) et mag(ister) utr(ius)q(ue) mil(itiae) patr(icius) et cons(ul) o-&rd(inarius). ګȮ㠹ŠE)GE/NETO H( K[AT]A/STA-SIS KE\ TO\ [KA/]STRON TOU=TW E)N H(M[1E/RAIS]1 [*XR]ISTOFO/ROU TOU= A(GIWTA/[TOU] H(MW=N PA-TRIA/RXOU *Q[1EOU]1[PO/L]EOS *)ANTIOXI/AS. ګȮ٥೰[_ _ _ Y]OQ# E)/TI *STEFANO[_ _ _] څE)PI\ TOU= O(SIOTA/TOU A)RXIEPISKO/[1POU]1 H(MW=N *FWTI/OU KAI\ *DWROQE/OU PERIOD[1EUTOU=]1 KAI\ *S3TEFA/NOU PRESB[1UTE/ROU]1 څKAI *)IAKO/BOU KAI\ *S3UMEWNI/OU DIAKO/[1NWN]1, E)TELIW/QH H( YH/FWSIS TH=S A(GI/AS TOU=? [QE]OU= E)KKLHSI/AS, MHNO\S *CANQIKOU= K# TOU= D#3Y# E)/TOUS I)NDIKTIO=NOS E(/?KTHS. څE)PLHRW/QI TW\ YHFI\N TOS[1%1]1 Z#3Y# E)/?[TOUS MHNO\S _ _ _] Z# E)PI\ TOU= PRESB?UTE/ROU U(MW=N [_ _ _ _ _ _ _]. ډРǠTO\N DESP?O/?T?HN H(MW=N *FL[1A/OUION]1 *KL[1AU/DION]1 *KWNSTANTEI=NON TO\N A)NDRI?O/TATON KAI\ E)PIFANE/STATON *KAI/SARA &leaf $*PA/?P?[1IOS]1 *PAKATIANO/S, *FL[1A/OUIOS]1 *)ABLA/BIOS, *OU)AL[1E/RIOS]1 *FH=LI[C], *)/A?NN[1IOS]1 *TIBERIANO\S KAI\ *NES[1TO/RIOS]1 *TIMWNIANO\S OI( L?[AM[1PRO/TATOI]1] [E)/P]A?RXOI. ډР&virtute, clementia m[emor]ando, pie-&tate omnes an%1[tecellenti], d(omino) n(ostro) Fl(avio) Clau-&dio Consta[n]t[ino iu]niori &Aug(usto) &L(ucius) Pap(ius) Pacatianus, Fl(avius) Ablabius [@%1@%1@%1@%1] &[@%1@%1@%1@%1]C%1, Annius Tiberianus, Nes-&[to]ri[u]s Timonianus, viri cla-&[rissimi p]raefecti pretorio. ډ䠵破&Dagron TM 9.1985.451 (cf. Durliat and Guillou, BCH 108.1984.581 [SEG 34.1243]): &@ EI) DE/ TIS [TOLMH/SEI PARABH=NAI TAU=TA, QESPI/ZOMEN AU)TO\N] STRATI/AS E)KPI/PTIN H(\N? [E)/LAXEN !!!!!! KAI\ POINH=| U(PO]-BA/LLESQAI, TO\N DE\ TH\N A)RXH\N E)/XONTA TW=N S[TENW=N !!!] PENTH/KONTA XRUSOU= KATATIQE/NAI LI/TRAS, EI)/[2G]2E OI(W|-DHPOTE TRO/PW| PARABALW=SIN OI( TU/POI TH=S H(METE/-RAS EU)SEBI/AS: A)GRUPNI=N GA\R AU)TO\N KAI\ POLUPRAGMONI=N E(/KASTA BOULO/MEQA W(/STE MHDE/NA KAKOURGOU=NTA LANQA/NEIN. TAU=TA DE\ KAI\ E)N AU)TOI=S PROTEQH=NAI TOI=S TO/-POIS E)QESPI/SAMEN, KAI\ STH/LAIS E)NXARA/TTESQAI LIQI/NAIS E)NPHGNUME/NAIS E)KEI= PRO\S TH=| QALA/TTH|, W(/STE KAI\ TOU\S A)PAITOU=NTAS KAI\ TOU\S A)PAITOUME/NOUS A)NAGINW/SKIN TO\N NO/MON KAI\ TOU\S ME\N DEDIO/TAS A)PE/XESQAI TH=S A)PLHS-TI/AS, TOU\S DE\ QARROU=NTAS MH\ A)NE/XESQAI BLA/BHS KAI\ TO\N PERI/BLEPTON KO/MHTA TW=N STENW=N A)EI\ TH\N A)PILH\N E)N TOI=S [2G]2RA/[2M]2MASIN O(RW=NTA TH\N E)N TOI=S E)/RGOIS PI=RAN, EI) R(A-QUMH/S1H|, PROSDE/XESQAI. &@@@@@@@@@@@(cross and stylized leaves) GNW=SIS SUNHQEIW=N A(\S PARI=XON PRO\ E)TW=N EI)/KOSEI KAI\ EI)/KOSEI DU/O TW=N STENW=N OI( NAU/KLHROI, W(S POLUPRAGMO-NH/SAS O( E)NDOCW/TATOS E)/PARXOS TH=S PO/LEWS A)NH/GAGEN TH=| H(METE/RA| EU)SEBI/A|, A(/STINAS KAI\ E)PI\ TOU= PARO/NTOS KAI\ ME-TA\ TAU=TA PROSH/KEI MO/NAS DIDO/NAI OU(/TWS: OI( OI)NHGOI\ PA/NTES OI( TO\N OI)=NON KOMI/ZONTES EI)S TH\N BASI-LI/D[A TA]U/THN PO/LEIN, PLH\N MO/NON TW=N *KILI/KWN, KLASSIKOI=S TW=N STENW=N FO/LLIS E(\C KAI\ CE/STAS DU/O, OI( E)LHGOI\ KAI O)SPRIGOI\ KAI\ LARDHGOI\ KLASSIKOI=S TW=N STENW=N FO/LLIS E(/C, OI( *KI/LIKES NAU/KLHROI KLASSIKOI=S TW=N STENW=N FO/LLIS TRI=S, KAI\ U(PE\R PRO/BAS KERA/TIN E(/N KAI\ E)N TW=| E)K-PORI/ZIN KERA/TIA DU/O: OI( SITHGOI\ KLASSIKOI=S TW=N STE-NW=N FO/LLIS TRI=S KAI\ LO/GW| PRO/BAS SI/TOU MO/DIOS EI(=S KAI\ E)N TW=| E)KPORI/ZIN E)NTEU=QEN E(TE/ROUS FO/LLIS TRI=S. ډE)KOIMH/QH O( DOU=[LOS TOU= Q[1EO]1U=] *BASI/LEIOS MH[1NI\]1 *)IO[UNI/OU !!#] H(ME/R[A|] G# I)ND[1IKTIW=NOS]1 IB# [E)/TOUS #22#2FZ#]. &[ma=ta li%19<1h>1a]ms ma=d%1iya min [h%1azi=r]a=n &[%102a=ma sittat] 'alf wa%19<1h>1amsimi'a wa%19sab%102a &[lil%19%102a=]lam gafara la%19hu 'ami=n. &@ &[Il est mort] cinq (nuits) e/coule/es de [juin] &[l'an six] mille cinq cent sept &[du Monde] que (Dieu) lui pardonne, amen. ډ&cr $PER?I?TRE/XWN? [!!!_ _ _] H)/?GEIRE TEI=XO[S !!!_ _ _] [!!!]*U?*X?*E?*I?*A? T?A?U=?T?[A !!!_ _ _] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ډ譱[E)KOIMH/QH O( DOU=LOS TOU= Q[1EO]1]U= *QEO/DWRO[S] [!!!! H(ME/RA| !!! EI)S T[1A\S]1 !!!] D?E/KA TOU= MHNO\[S] [!!! I)ND[1IKTIW=NOS]1 !!!!! E)/TOUS #22#2!!]E?#. Ё䈖[E)KOIMH/QH O( D]OU=LOS TO?U=? Q?[1EO]1U= [!!! T[1H=S]1] M?[1E]1[G][1A/LHS]1 E)KKLH[1SI/AS]1 KAI\ K[1OU]1B[1OU]1K[2L]2I/-[SIOS MHNI\] *)IANNOUARI/W| EI)S TA\S B# H(ME/-[RA| E# I)ND[1IKTIW=NOS]1 I]D# E)/TOUS #22#2FND#. ډ䈓&[cr] $E)?KOIMH/Q[1H]1 O( DOU=-LOS TOU= Q[1EO]1U= *)IW[1A/NNHS]1 [1PRWTO]1PAP[1A=S]1 T[1H=S]1 A(GI-WTA/T[1HS]1 M[1E]1G[1A/LHS]1 E)KKLH-SI/AS *GABA/L[1WN]1 K[1AI\]1 E)/KD?[1IK]1O?S? MINI\ *MART[1I/OU]1 EI)S T[1A\S]1 KE# I)ND[1IKTIW=NOS]1 IA# E)/TOUS @@@@@#22#2FNA#. ډ䈣&cr $E)KUMH/QEI W( DOU=LOS TOU= Q[1EO]1U= *NHKO/D?HM[O]S [1MON]1AX[1O\S]1 MHNH\ *AU)GOU/STW| EI)S T[1A\S]1 KB# I)ND[1IKTIW=NOS]1 IB# &cr $E)/T[1OUS]1 #22#2F[4NA#]4. ڊ㥲砶&cr $O(/ROI TW=N *KALA-MOU/SOU DIAFE/-RONTES *DECIKR-A/TOU TW= E)NDO-C[1OTA/TOU]1 PATRIKI/OU K[1AI\]1 *OU)RBIKI/OU TOU= E)NDOC[1OTA/TOU]1 A)PO\ PREPOSI/TWN [A)]PO\ U(PA/TWN. ڊ譱&cr $O(ROQE/SION XWRI/OU *FILI/AS KAI\ *DE/RKWN K-I/MENON EI)S TH\N *LA/MPOUSAN KA-I\ EI)S TA\ BOUNO/MI-A *OU)RBIKI/OU *TZO-UTZOULAKI/OU &cr ڊΠ譱O(/ROI *OU)R[B]IKI/-OU *TZOU-TZOULA[KI/]OU. *E*O?*S3*U*P*O_ _ _ *O*U*S3*K*E*P*H*S3*T*A*L*M*O*S3*Q*H*T*A *A KI/MENON EI)[S TA\ BOUNO/MIA[1%1]1 *O]-U)RBIKI/OU *TZO[UTZ]OULAXI/OU. ڈ&cr $E)N E)/TEI #22#2XG# &{28`6603%6`1095}28$, E)PI\ TH=S BASILEI/AS TOU= EU)SEBESTA/T[1OU]1 BASILE/WS KAI\ AU)TO-KRA/TWROS *(RWMAI/WN KUR[1OU=]1 *)ALECI/OU TOU= *KOMN[1HN]1OU=. DIELQ[1W\N]1 E)N TO/[1N]1DE TO/P[1ON]1 O( PERIPW/QHTO[1S]1 QEI=O[1S]1 TH=S BASILEI/AS AU)T[1H=S]1 KUR[1O\S]1 *)ALE/CIOS, O( PRWT[1O]1-STRA/T[1W]1R, KAI\ A)RESA/MENOS TO\N TO/PON, A)NH/GURE NAO\N E)K BA/QR[1WN]1 TOU= E)N A(GI/OIS P[1ATR]1O\S H(M[1W=N]1 A)RXIERA/RXOU KAI\ QAUMATOURG[1OU=]1 *NIKOLA/OU _ _ _ KAI\ _ _ _ _ _ _ PROKURW=S[1E]1 KAQ[1HGOU/MENOS]1 TO\ BRE/B[1ION]1 PARADELW=SAI. O( NA[1O\S]1 GA\R H)=N SMIKRO/S, SAQR[1OQEI/S]1, RA(AKOQ[1EI\S]1 DE\ KAI\ DIATETRW[1ME/NOS]1 A)RAG[1EI\S]1 {27A)R[1R]1AG[1H/S]1%1}27 KAI\ MI\ FE/RWN O(R[1A=N]1 TH\N TOU= NAOU= SBE/[1SIN]1 O( PANOSIW/T[1ATOS]1 KAQHG[1OU/]1M[1ENOS]1 TH=S MONH=S KUR[1O\S]1 *)IWANNI/KIOS, O( KAI\ DIA\ TOU= A)GGELIKOU= SXI/MATOS E)PWNO[1MASQEI\S]1 *)AKA/KIOS, KAI\ XWRE/<6S?A?S?>6 U(?P?<6E\?R?>6 XRHMA/TWN A)?N?A?XWR[1EI=]1 TOU=TON QEI=ON EU)S[1EBESTA/TON]1 E)PIXWREI=N KAI\ _ _ _ A)/GEIN. O( DE\ PARAKALESA/MENOS TOU\S _ _ _ _ _ _ _ _ _ A(/MA KAI\ EU)QXALHST[1A/THN]1 E)K[1K]1LHSI/AN A)NH/GUREN E)K BA/QRWN, T?O\?N? P?A/?N?S?E?P?T?O?N? N?A?O\?N? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ KAI\ KALEI= E)N AU)T[1OI=S]1 E)NXRWMAT[1EU]1OU=[1SIN]1 PROTI/MAS, PIKULOTRO/POUS, E)N BAQEI= GNO/-M[1ONAS]1 XEI=RAS TAPINO/TAT[1OS]1 *)IW[1A/NNHS]1, DIA/KONOS KAI\ E)PI/TROPOS KAI\ R(I[1FEREND]1-A/RIOS TH=S A(GIWTA/THS A)RXIEPISKOP[1H=S]1, KAI\ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E(PTAKOSIOSTO/ TE OD# &{28`6774%6`1266}28$, I)NDIKTIW=NOS Q#, A)NISTORI/QI DE\ E)N E)/TI #22#2YOQ# &{28`6779%6`1271}28$, I)NDIKTIW=NOS ID#, [E)PI\ TH=S BASIL]EI/AS TOU= EU)SE-BESTA/TOU MEG[1A/]1L[1OU]1 BASIL[1E/W]1S KAI\ AU)TOKRA/TWROS *(RWMAI/WN *DOU=KA *)AGGE/LOU *KOMNHNOU= *M[1I]1XA[1H\L]1 TOU= *PALAIOLO/GOU KAI\ *NE/OU *KWNSTANTI/NOU. ڈ[DE/XOU EU)MENW=S][1%1]1 DW=RON TOU= SOU= OI)KE/TOU [EU)]TELOU=S *)IW[1A/N]1NOU TOU= DIAKO/NOU [R(]AIFERE[1N]1DARI/OU TE A)CI/AN E)/XWN {26E)/XONTOS}26. [GR]A/YANTI SEPTW=S TH\N S[1H\N]1 MORF[1H\N]1 A(GI/?[1AN]1 E)NXRW/MA?TON? [XRW/]MASI POIKILO/TROPOI TAU/THN A)NI/STWN E)N *STROU/GAIS TH=S *)AXRI/DOS. *)IW[1A/NNHS]1 E)K PO/QOU TH\N DE/HSIN POIEI=TAI @@@@@@@@@@@@@#22#2YOE# [I)ND[1IKTIW=NOS]1] E#, A)NISTORI/QH D[E\] DIA\ XEIRO\[1S]1 *)IW[1A/NNOU]1 I(STORIOGR[1A/FOU]1 [_] [_ _]ILEA/POLMH![_ _]. ڈ䅀&[#556 in n(omine) d(omi)]ni d(e)i n(ostri) I$H&(so)u $*XR&(isti) {26Christi}26, imp(erante) d(om)n(o) n(ostro) Hera-ڈ䅀&[clio p(er)p(etuo)] Augus(to), a[n](no) XXVIIII ind(ictione) XIII facta &[est eccl(esia) s(anc)]t(e) Marie d(e)i genet(ricis) ex iuss(ione) pio et &[devoto d(om)]n(o) n(ostro) Isaacio excell(entissimo) ex(ar)c(ho) patricio et d(e)o vol(ente) &[dedicata pr]o eius mer[it(is)] et [ei]us exerc(itu). hec fabr(ica)t(a) es[t] &[a fundam(entis) per b(ene)] m(eritum) M[a]ur[iciu]m glor[i]osum magistro mil(itum) &[prov(incie) Veneti]ar[um] rese[d]en[t]em in hunc locum suum &[consecrante] s(anc)t(o) et [rev(erendissimo) Mauro e]pi(s)c(opo) huius eccl(esie). f(e)l(i)c(i)t(er). ڋ㠹_ _ _ _ _ _ TOU= QANA/TOU. &@ _ _ _ _ _ _ KE\ E)DORH/SO TO\N _ _ _ _ _ _ E)K TH=S FQ[O]RA=S TOU= QANA/TOU. &@ *MA/RQA KE\ *MARH/A &cr $TO\ ZOODO/XO[1N]1 SOU MNH=MA &cr $!!! ڌᠲO(/RWN TO\ BH=MA TH=S TRAPE/ZHS *KURI/OU STH=QI TRE/MWN, A)/N[1QRWP]1E [KAI\ NEU/WN KA/T]W?: *XRISTO\S GA\R E)/NDON QU/ETAI KAQ' H(ME/RAN, KA?I\? [PA=SAI TA/CEI]S? A)SWMA/TWN A)GGE/LWN LEITOURIKW=S KUKLOU=SIN AU)TO\[1N]1 E)N FO/BW|. ڌ譱[O(/RWN T]O\ BH=MA T[1H=S]1 TRAPE/ZHS [*K[1URI/O]1U] [STH=QI T]RE/MON?, A)/?N?Q?ROPE? K?[AI\ KA/]T?O? NEU/WN *X[1RISTO\]1S [GA\]R E)/NDON QU/[ETAI KAQ' H(ME/RAN]. ڐͮέ&cr $E)KOIMH/QH H( PERIPO/-QHTOS AU)TADE/LFH TOU= PANEUTUXESTA/TOU DES-PO/TOU KU=R *)IW[1A/NN]1OU TOU= *OU)/GKLESH KURA\ *(ELE/NH, H( O(MO/ZUGOS TOU= EU)GENESTA/TOU KU=R *NIKOLA/OU TOU= *(RADO/XNA. SUNETA/FHSAN DE\ TAU/TH| K[1AI\]1 AI( FI/LTATOI AU)TH=S DU/O QUGATE/RES _ _ _ _ _ _ _ _ _ ڒ㥱䄏&omnia quae cernis magno constructa labore__ &moenia, templa, domus, fontes, stabula, atria, thermas__ &auxilio {26Christi}26 paucis construxit in annis &antistes Stefanus sub principe Iustiniano. ۂ㠱&cr $E)/RGON FE/RI#80STON E)K PO/QOU GE\GONO/TA #52_ TE/TEUXE *LE/WN PRWTA/RXHS *MAKEDO/NWN #52_ PA\TRI/#80KI#80O/S TE KAI\#80 DOME/STIKOS *DU/SHS {26*DU/SEWS}26 #52_ &@ &cr $POQW=N TO\N QEI#80ON {26QEI=ON}26 *MI#80XAH/L STRATHGE/THN #52_ TON {26TO\N}26 E)N TAI=S *XO/NAIS {26*XW/NAIS}26 EIDH {26H)/DH}26 NE/ON FANE/NTA #52_ ME\TONOMASQEI\S A)/UQIS {26AU)=QIS}26 *DA\MOKRANI/#80THS. #52_