ï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ±¯ôÿ{1*Q*E*O*F*R*A*S*T*O*U €*P*E*R*I *F*U*T*W*N *I*S*T*O*R*I*A*S €*A}1 ¡@*TW=N FUTW=N TA\S DIAFORA\S KAI\ TH\N A)/LLHN €FU/SIN LHPTE/ON KATA/ TE TA\ ME/RH KAI\ TA\ PA/QH KAI\ €TA\S GENE/SEIS KAI\ TOU\S BI/OUS: H)/QH GA\R KAI\ PRA/CEIS €OU)K E)/XOUSIN W(/SPER TA\ ZW=A. EI)SI\ D' AI( ME\N KATA\ €TH\N GE/NESIN KAI\ TA\ PA/QH KAI\ TOU\S BI/OUS EU)QEWRH-€TO/TERAI KAI\ R(A/|OUS, AI( DE\ KATA\ TA\ ME/RH PLEI/OUS €E)/XOUSI POIKILI/AS. AU)TO\ GA\R TOU=TO PRW=TON OU)X €I(KANW=S A)FW/RISTAI TA\ POI=A DEI= ME/RH KAI\ MH\ ME/RH €KALEI=N, A)LL' E)/XEI TINA\ A)PORI/AN. @*TO\ ME\N OU)=N ME/ROS A(/TE E)K TH=S I)DI/AS FU/SEWS O)\N A)EI\ €DOKEI= DIAME/NEIN H)\ A(PLW=S H)\ O(/TAN GE/NHTAI, KAQA/PER €E)N TOI=S ZW/OIS TA\ U(/STERON GENHSO/MENA, PLH\N EI)/ TI @1 €DIA\ NO/SON H)\ GH=RAS H)\ PH/RWSIN A)POBA/LLETAI. TW=N €D' E)N TOI=S FUTOI=S E)/NIA TOIAU=T' E)STI\N W(/ST' E)PE/TEION €E)/XEIN TH\N OU)SI/AN, OI(=ON A)/NQOS BRU/ON FU/LLON €KARPO/S, A(PLW=S O(/SA PRO\ TW=N KARPW=N H)\ A(/MA €GI/NETAI TOI=S KARPOI=S: E)/TI DE\ AU)TO\S O( BLASTO/S: €AI)EI\ GA\R E)PI/FUSIN LAMBA/NEI TA\ DE/NDRA KAT' €E)NIAUTO\N O(MOI/WS E)/N TE TOI=S A)/NW KAI\ E)N TOI=S PERI\ €TA\S R(I/ZAS: W(/STE, EI) ME/N TIS TAU=TA QH/SEI ME/RH, TO/ €TE PLH=QOS A)O/RISTON E)/STAI KAI\ OU)DE/POTE TO\ AU)TO\ €TW=N MORI/WN: EI) D' AU)= MH\ ME/RH, SUMBH/SETAI, DI' W(=N €TE/LEIA GI/NETAI KAI\ FAI/NETAI, TAU=TA MH\ EI)=NAI ME/RH: €BLASTA/NONTA GA\R KAI\ QA/LLONTA KAI\ KARPO\N €E)/XONTA PA/NTA KALLI/W KAI\ TELEIO/TERA KAI\ DOKEI= €KAI\ E)/STIN. AI( ME\N OU)=N A)PORI/AI SXEDO/N EI)SIN €AU(=TAI. @*TA/XA DE\ OU)X O(MOI/WS A(/PANTA ZHTHTE/ON OU)/TE €E)N TOI=S A)/LLOIS OU)/Q' O(/SA PRO\S TH\N GE/NESIN, €AU)TA/ TE TA\ GENNW/MENA ME/RH QETE/ON OI(=ON TOU\S €KARPOU/S. OU)DE\ GA\R TA\ E)/MBRUA TW=N ZW/WN. EI) €DE\ E)N TH=| W(/RA| O)/YEI TOU=TO/ GE KA/LLISTON, @1 €OU)DE\N SHMEI=ON, E)PEI\ KAI\ TW=N ZW/WN EU)QENEI= TA\ €KU/ONTA. €@*POLLA\ DE\ KAI\ TA\ ME/RH KAT' E)NIAUTO\N A)PO-€BA/LLEI, KAQA/PER OI(/ TE E)/LAFOI TA\ KE/RATA KAI\ €TA\ FWLEU/ONTA TA\ PTERA\ KAI\ TRI/XAS TETRA/PODA: €W(/ST' OU)DE\N A)/TOPON A)/LLWS TE KAI\ O(/MOION O)\N TW=| €FULLOBOLEI=N TO\ PA/QOS. €@*(WSAU/TWS D' OU)DE\ TA\ PRO\S TH\N GE/NESIN: E)PEI\ KAI\ €E)N TOI=S ZW/OIS TA\ ME\N SUNEKTI/KTETAI TA\ D' A)PO-€KAQAI/RETAI KAQA/PER A)LLO/TRIA TH=S FU/SEWS. E)/OIKE €DE\ PARAPLHSI/WS KAI\ TA\ PERI\ TH\N BLA/STHSIN €E)/XEIN. H( GA/R TOI BLA/STHSIS GENE/SEWS XA/RIN E)STI\ €TH=S TELEI/AS. @*(/OLWS DE\ KAQA/PER EI)/POMEN OU)DE\ PA/NTA €O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN LHPTE/ON. DI' O(\ KAI\ O( €A)RIQMO\S A)O/RISTOS: PANTAXH= GA\R BLASTHTIKO\N €A(/TE KAI\ PANTAXH= ZW=N. W(/STE TAU=TA ME\N OU(/TWS €U(POLHPTE/ON OU) MO/NON EI)S TA\ NU=N A)LLA\ KAI\ TW=N €MELLO/NTWN XA/RIN: O(/SA GA\R MH\ OI(=O/N TE A)FO-€MOIOU=N PERI/ERGON TO\ GLI/XESQAI PA/NTWS, I(/NA MH\ €KAI\ TH\N OI)KEI/AN A)POBA/LLWMEN QEWRI/AN. H( DE\ €I(STORI/A TW=N FUTW=N E)STIN W(S A(PLW=S EI)PEI=N H)\ KATA\ @1 €TA\ E)/CW MO/RIA KAI\ TH\N O(/LHN MORFH\N H)\ KATA\ TA\ €E)NTO/S, W(/SPER E)PI\ TW=N ZW/WN TA\ E)K TW=N A)NATOMW=N. @*LHPTE/ON D' E)N AU)TOI=S POI=A/ TE PA=SIN U(PA/RXEI €TAU)TA\ KAI\ POI=A I)/DIA KAQ' E(/KASTON GE/NOS, E)/TI DE\ €TW=N AU)TW=N POI=A O(/MOIA: LE/GW D' OI(=ON FU/LLON R(I/ZA €FLOIO/S. OU) DEI= DE\ OU)DE\ TOU=TO LANQA/NEIN EI)/ TI KAT' €A)NALOGI/AN QEWRHTE/ON, W(/SPER E)PI\ TW=N ZW/WN, TH\N €A)NAFORA\N POIOUME/NOUS DH=LON O(/TI PRO\S TA\ E)M-€FERE/STATA KAI\ TELEIO/TATA. KAI\ A(PLW=S DE\ O(/SA €TW=N E)N FUTOI=S A)FOMOIWTE/ON TW=| E)N TOI=S ZW/OIS, W(S €A)/N TI/S TW/| G' A)NA/LOGON A)FOMOIOI=. TAU=TA ME\N OU)=N €DIWRI/SQW TO\N TRO/PON TOU=TON. @*AI( DE\ TW=N MERW=N DIAFORAI\ SXEDO\N W(S TU/PW| €LABEI=N EI)SIN E)N TRISI/N, H)\ TW=| TA\ ME\N E)/XEIN €TA\ DE\ MH/, KAQA/PER FU/LLA KAI\ KARPO/N, H)\ TW=| €MH\ O(/MOIA MHDE\ I)/SA, H)\ TRI/TON TW=| MH\ O(MOI/WS. €TOU/TWN DE\ H( ME\N A)NOMOIO/THS O(RI/ZETAI SXH/MATI €XRW/MATI PUKNO/THTI MANO/THTI TRAXU/THTI LEIO/THTI €KAI\ TOI=S A)/LLOIS PA/QESIN, E)/TI DE\ O(/SAI DIAFORAI\ €TW=N XULW=N. H( DE\ A)NISO/THS U(PEROXH=| KAI\ E)LLEI/YEI €KATA\ PLH=QOS H)\ ME/GEQOS. W(S D' EI)PEI=N TU/PW| @1 €KA)KEI=NA PA/NTA KAQ' U(PEROXH\N KAI\ E)/LLEIYIN: TO\ GA\R MA=LLON KAI\ H(=TTON U(PEROXH\ KAI\ E)/LLEIYIS: TO\ €DE\ MH\ O(MOI/WS TH=| QE/SEI DIAFE/REI: LE/GW D' OI(=ON TO\ €TOU\S KARPOU\S TA\ ME\N E)PA/NW TA\ D' U(POKA/TW TW=N €FU/LLWN E)/XEIN KAI\ AU)TOU= TOU= DE/NDROU TA\ ME\N E)C €A)/KROU TA\ DE\ E)K TW=N PLAGI/WN, E)/NIA DE\ KAI\ E)K TOU= €STELE/XOUS, OI(=ON H( *AI)GUPTI/A SUKA/MINOS, KAI\ O(/SA DH\ €KAI\ U(PO\ GH=S FE/REI KARPO/N, OI(=ON H(/ TE A)RAXI/DNA KAI\ €TO\ E)N *AI)GU/PTW| KALOU/MENON OU)/I+GGON, KAI\ EI) TA\ ME\N €E)/XEI MI/SXON TA\ DE\ MH/. KAI\ E)PI\ TW=N A)NQE/WN O(MOI/WS: €TA\ ME\N GA\R PERI\ AU)TO\N TO\N KARPO\N TA\ DE\ A)/LLWS. €O(/LWS DE\ TO\ TH=S QE/SEWS E)N TOU/TOIS KAI\ TOI=S FU/LLOIS €KAI\ E)N TOI=S BLASTOI=S LHPTE/ON. @*DIAFE/REI DE\ E)/NIA KAI\ TH=| TA/CEI: TA\ ME\N W(S €E)/TUXE, TH=S D' E)LA/THS OI( KLW=NES KAT' A)LLH/LOUS €E(KATE/RWQEN: TW=N DE\ KAI\ OI( O)/ZOI DI' I)/SOU TE KAI\ €KAT' A)RIQMO\N I)/SOI, KAQA/PER TW=N TRIO/ZWN. €@*(/WSTE TA\S ME\N DIAFORA\S E)K TOU/TWN LHPTE/ON E)C €W(=N KAI\ H( O(/LH MORFH\ SUNDHLOU=TAI KAQ' E(/KASTON. @*AU)TA\ DE\ TA\ ME/RH DIARIQMHSAME/NOUS PEIRATE/ON €PERI\ E(KA/STOU LE/GEIN. E)/STI DE\ PRW=TA ME\N KAI\ €ME/GISTA KAI\ KOINA\ TW=N PLEI/STWN TA/DE, R(I/ZA €KAULO\S A)KREMW\N KLA/DOS, EI)S A(\ DIE/LOIT' A)/N TIS @1 €W(/SPER EI)S ME/LH, KAQA/PER E)PI\ TW=N ZW/WN. E(/KASTO/N €TE GA\R A)NO/MOION KAI\ E)C A(PA/NTWN TOU/TWN TA\ O(/LA. €@*)/ESTI DE\ R(I/ZA ME\N DI' OU(= TH\N TROFH\N E)PA/GETAI, €KAULO\S DE\ EI)S O(\ FE/RETAI. KAULO\N DE\ LE/GW TO\ U(PE\R €GH=S PEFUKO\S E)F' E(/N: TOU=TO GA\R KOINO/TATON O(MOI/WS €E)PETEI/OIS KAI\ XRONI/OIS, O(\ E)PI\ TW=N DE/NDRWN €KALEI=TAI STE/LEXOS: A)KREMO/NAS DE\ TOU\S A)PO\ €TOU/TOU SXIZOME/NOUS, OU(\S E)/NIOI KALOU=SIN O)/ZOUS. €KLA/DON DE\ TO\ BLA/STHMA TO\ E)K TOU/TWN E)F' E(/N, OI(=ON €MA/LISTA TO\ E)PE/TEION. €@*KAI\ TAU=TA ME\N OI)KEIO/TERA TW=N DE/NDRWN. O( DE\ KAULO/S, W(/SPER EI)/RHTAI, KOINO/TEROS: E)/XEI €DE\ OU) PA/NTA OU)DE\ TOU=TON, OI(=ON E)/NIA TW=N POIW-€DW=N. TA\ D' E)/XEI ME\N OU)K A)EI\ DE\ A)LL' E)PE/TEION, €KAI\ O(/SA XRONIW/TERA TAI=S R(I/ZAIS. O(/LWS DE\ €POLU/XOUN TO\ FUTO\N KAI\ POIKI/LON KAI\ XALEPO\N €EI)PEI=N KAQO/LOU: SHMEI=ON DE\ TO\ MHDE\N EI)=NAI KOINO\N €LABEI=N O(\ PA=SIN U(PA/RXEI, KAQA/PER TOI=S ZW/OIS STO/MA KAI\ KOILI/A. TA\ DE\ A)NALOGI/A| TAU)TA\ TA\ D' €A)/LLON TRO/PON. OU)/TE GA\R R(I/ZAN PA/NT' E)/XEI OU)/TE KAU-€LO\N OU)/TE A)KREMO/NA OU)/TE KLA/DON OU)/TE FU/LLON OU)/TE €A)/NQOS OU)/TE KARPO\N OU)/T' AU)= FLOIO\N H)\ MH/TRAN H)\ I)=NAS H)\ €FLE/BAS, OI(=ON MU/KHS U(/DNON: E)N TOU/TOIS DE\ H( OU)SI/A €KAI\ E)N TOI=S TOIOU/TOIS: A)LLA\ MA/LISTA TAU=TA @1 €U(PA/RXEI, KAQA/PER EI)/RHTAI, TOI=S DE/NDROIS KA)KEI/NWN €OI)KEIO/TEROS O( MERISMO/S. PRO\S A(\ KAI\ TH\N A)NAFORA\N €TW=N A)/LLWN POIEI=SQAI DI/KAION. @*SXEDO\N DE\ KAI\ TA\S A)/LLAS MORFA\S E(KA/STWN €TAU=TA DIASHMAI/NEI. DIAFE/ROUSI GA\R PLH/QEI TW=| €TOU/TWN KAI\ O)LIGO/THTI KAI\ PUKNO/THTI KAI\ MANO/-€THTI KAI\ TW=| E)F' E(\N H)\ EI)S PLEI/W SXI/ZESQAI KAI\ €TOI=S A)/LLOIS TOI=S O(MOI/OIS. E)/STI DE\ E(/KASTON TW=N €EI)RHME/NWN OU)X O(MOIOMERE/S: LE/GW DE\ OU)X O(MOIO-€MERE\S O(/TI E)K TW=N AU)TW=N ME\N O(TIOU=N ME/ROS SU/G-€KEITAI TH=S R(I/ZHS KAI\ TOU= STELE/XOUS, A)LL' OU) €LE/GETAI STE/LEXOS TO\ LHFQE\N A)LLA\ MO/RION, W(S €E)N TOI=S TW=N ZW/WN ME/LESI/N E)STIN. E)K TW=N AU)TW=N ME\N €GA\R O(TIOU=N TH=S KNH/MHS H)\ TOU= A)GKW=NOS, OU)X €O(MW/NUMON DE\ KAQA/PER SA\RC KAI\ O)STOU=N, A)LL' €A)NW/NUMON: OU)DE\ DH\ TW=N A)/LLWN OU)DENO\S O(/SA MONO-€EIDH= TW=N O)RGANIKW=N: A(PA/NTWN GA\R TW=N TOIOU/TWN €A)NW/NUMA TA\ ME/RH. TW=N DE\ POLUEIDW=N W)NOMASME/NA €KAQA/PER PODO\S XEIRO\S KEFALH=S, OI(=ON DA/KTULOS €R(I\S O)FQALMO/S. KAI\ TA\ ME\N ME/GISTA ME/RH SXEDO\N €TAU=TA/ E)STIN. @*)/ALLA DE\ E)C W(=N TAU=TA FLOIO\S CU/LON MH/TRA, €O(/SA E)/XEI MH/TRAN. PA/NTA D' O(MOIOMERH=. KAI\ TA\ €TOU/TWN DE\ E)/TI PRO/TERA KAI\ E)C W(=N TAU=TA, U(GRO\N I)\S @1 €FLE\Y SA/RC: A)RXAI\ GA\R AU(=TAI: PLH\N EI)/ TIS LE/GOI €TA\S TW=N STOIXEI/WN DUNA/MEIS, AU(=TAI DE\ KOINAI\ PA/N-þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ±¢†TWN. H( ME\N OU)=N OU)SI/A KAI\ H( O(/LH FU/SIS E)N TOU/TOIS. €@*)/ALLA D' E)STI\N W(/SPER E)PE/TEIA ME/RH TA\ PRO\S €TH\N KARPOTOKI/AN, OI(=ON FU/LLON A)/NQOS MI/SXOS: €TOU=TO D' E)STI\N W(=| SUNH/RTHTAI PRO\S TO\ FUTO\N TO\ €FU/LLON KAI\ O( KARPO/S: E)/TI DE\ [E(/LIC] BRU/ON, OI(=S €U(PA/RXEI, KAI\ E)PI\ PA=SI SPE/RMA TO\ TOU= KARPOU=: €KARPO\S D' E)STI\ TO\ SUGKEI/MENON SPE/RMA META\ TOU= €PERIKARPI/OU. PARA\ DE\ TAU=TA E)NI/WN I)/DIA A)/TTA, €KAQA/PER H( KHKI\S DRUO\S KAI\ H( E(/LIC A)MPE/LOU. @*KAI\ TOI=S ME\N DE/NDRESIN E)/STIN OU(/TWS DIALABEI=N. €TOI=S D' E)PETEI/OIS DH=LON W(S A(/PANTA E)PE/TEIA: €ME/XRI GA\R TW=N KARPW=N H( FU/SIS. O(/SA DH\ E)PETEIO/-€KARPA KAI\ O(/SA DIETI/ZEI, KAQA/PER SE/LINON KAI\ A)/LL' €A)/TTA, KAI\ O(/SA DE\ PLEI/W XRO/NON E)/XEI, TOU/TOIS €A(/PASI KAI\ O( KAULO\S A)KOLOUQH/SEI KATA\ LO/GON: €O(/TAN GA\R SPERMOFOREI=N ME/LLWSI, TO/TE E)KKAULOU=-€SIN, W(S E(/NEKA TOU= SPE/RMATOS O)/NTWN TW=N KAULW=N. €@*TAU=TA ME\N OU)=N TAU/TH| DIH|RH/SQW. TW=N DE\ A)/RTI €EI)RHME/NWN MERW=N PEIRATE/ON E(/KASTON EI)PEI=N TI/ €E)STIN W(S E)N TU/PW| LE/GONTAS. @*TO\ ME\N OU)=N U(GRO\N FANERO/N: O(\ DH\ KALOU=SI/ TINES €A(PLW=S E)N A(/PASIN O)PO/N, W(/SPER KAI\ *MENE/STWR, OI( @1 €D' E)N ME\N TOI=S A)/LLOIS A)NWNU/MWS E)N DE/ TISIN O)PO\N €KAI\ E)N A)/LLOIS DA/KRUON. I)=NES DE\ KAI\ FLE/BES KAQ' €AU(TA\ ME\N A)NW/NUMA TH=| DE\ O(MOIO/THTI METALAMBA/-€NOUSI TW=N E)N TOI=S ZW/OIS MORI/WN. E)/XEI DE\ I)/SWS €KAI\ A)/LLAS DIAFORA\S KAI\ TAU=TA KAI\ O(/LWS TO\ TW=N €FUTW=N GE/NOS: POLU/XOUN GA\R W(/SPER EI)RH/KAMEN. €A)LL' E)PEI\ DIA\ TW=N GNWRIMWTE/RWN METADIW/KEIN DEI= €TA\ A)GNW/RISTA, GNWRIMW/TERA DE\ TA\ MEI/ZW KAI\ E)M-€FANH= TH=| AI)SQH/SEI, DH=LON O(/TI KAQA/PER U(FH/GHTAI PERI\ TOU/TWN LEKTE/ON: E)PANAFORA\N GA\R E(/COMEN €TW=N A)/LLWN PRO\S TAU=TA ME/XRI PO/SOU KAI\ PW=S €E(/KASTA METE/XEI TH=S O(MOIO/THTOS. EI)LHMME/NWN DE\ €TW=N MERW=N META\ TAU=TA LHPTE/ON TA\S TOU/TWN €DIAFORA/S: OU(/TWS GA\R A(/MA KAI\ H( OU)SI/A FANERA\ €KAI\ H( O(/LH TW=N GENW=N PRO\S A)/LLHLA DIA/STASIS. €@*(H ME\N OU)=N TW=N MEGI/STWN SXEDO\N EI)/RHTAI: LE/GW €D' OI(=ON R(I/ZHS KAULOU= TW=N A)/LLWN: AI( GA\R DUNA/MEIS €KAI\ W(=N XA/RIN E(/KASTON U(/STERON R(HQH/SONTAI. E)C €W(=N GA\R KAI\ TAU=TA KAI\ TA\ A)/LLA SU/GKEITAI €PEIRATE/ON EI)PEI=N A)RCAME/NOUS A)PO\ TW=N PRW/TWN. €@*PRW=TA DE/ E)STI TO\ U(GRO\N KAI\ QERMO/N: A(/PAN GA\R €FUTO\N E)/XEI TINA\ U(GRO/THTA KAI\ QERMO/THTA SU/M-€FUTON W(/SPER KAI\ ZW=ON, W(=N U(POLEIPO/NTWN GI/NETAI €GH=RAS KAI\ FQI/SIS, TELEI/WS DE\ U(POLIPO/NTWN QA/NA-TOS KAI\ AU)/ANSIS. E)N ME\N OU)=N TOI=S PLEI/STOIS A)NW/- @1€NUMOS H( U(GRO/THS, E)N E)NI/OIS DE\ W)NOMASME/NH KAQA/PER €EI)/RHTAI. TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN U(PA/RXEI: €MO/NH GA\R H( TW=N E)NAI/MWN U(GRO/THS W)NO/MASTAI, DI' €O(\ KAI\ DIH/|RHTAI PRO\S TOU=TO STERH/SEI: TA\ ME\N GA\R €A)/NAIMA TA\ D' E)/NAIMA LE/GETAI. E(/N TI ME\N OU)=N TOU=TO €TO\ ME/ROS KAI\ TO\ TOU/TW| SUNHRTHME/NON QERMO/N. €@*)/ALLA D' H)/DH E(/TERA TW=N E)NTO/S, A(\ KAQ' E(AUTA\ ME/N €E)STIN A)NW/NUMA, DIA\ DE\ TH\N O(MOIO/THTA A)PEIKA/ZETAI €TOI=S TW=N ZW/WN MORI/OIS. E)/XOUSI GA\R W(/SPER I)=NAS: €O(/ E)STI SUNEXE\S KAI\ SXISTO\N KAI\ E)PI/MHKES, A)PARA/-BLASTON DE\ KAI\ A)/BLASTON. E)/TI DE\ FLE/BAS. AU(=TAI €DE\ TA\ ME\N A)/LLA EI)SI\N O(/MOIAI TH=| I)NI/, MEI/ZOUS DE\ KAI\ €PAXU/TERAI KAI\ PARABLA/STAS E)/XOUSAI KAI\ U(GRO/-€THTA. E)/TI CU/LON KAI\ SA/RC. TA\ ME\N GA\R E)/XEI €SA/RKA TA\ DE\ CU/LON. E)/STI DE\ TO\ ME\N CU/LON SXIS-€TO/N, H( DE\ SA\RC PA/NTH DIAIREI=TAI W(/SPER GH= KAI\ €O(/SA GH=S: METACU\ DE\ GI/NETAI I)NO\S KAI\ FLEBO/S: €FANERA\ DE\ H( FU/SIS AU)TH=S E)N A)/LLOIS TE KAI\ E)N TOI=S €TW=N PERIKARPI/WN DE/RMASI. FLOIO\S DE\ KAI\ MH/TRA €KURI/WS ME\N LE/GETAI, DEI= DE\ AU)TA\ KAI\ TW=| LO/GW| €DIORI/SAI. FLOIO\S ME\N OU)=N E)STI TO\ E)/SXATON KAI\ €XWRISTO\N TOU= U(POKEIME/NOU SW/MATOS. MH/TRA DE\ €TO\ METACU\ TOU= CU/LOU, TRI/TON A)PO\ TOU= FLOIOU= OI(=ON €E)N TOI=S O)STOI=S MUELO/S. KALOU=SI DE/ TINES TOU=TO @1 €KARDI/AN, OI( D' E)NTERIW/NHN: E)/NIOI DE\ TO\ E)NTO\S TH=S €MH/TRAS AU)TH=S KARDI/AN, OI( DE\ MUELO/N. €@*TA\ ME\N OU)=N MO/RIA SXEDO/N E)STI TOSAU=TA. SU/G-€KEITAI DE\ TA\ U(/STERON E)K TW=N PROTE/RWN: CU/LON €ME\N E)C I)NO\S KAI\ U(GROU=, KAI\ E)/NIA SARKO/S: CULOU=TAI €GA\R SKLHRUNOME/NH, OI(=ON E)N TOI=S FOI/NICI KAI\ NA/R-€QHCI KAI\ EI)/ TI A)/LLO E)KCULOU=TAI, W(/SPER AI( TW=N €R(AFANI/DWN R(I/ZAI: MH/TRA DE\ E)C U(GROU= KAI\ SARKO/S: €FLOIO\S DE\ O( ME/N TIS E)K PA/NTWN TW=N TRIW=N, OI(=ON O( €TH=S DRUO\S KAI\ AI)GEI/ROU KAI\ A)PI/OU: O( DE\ TH=S A)M-€PE/LOU E)C U(GROU= KAI\ I)NO/S: O( DE\ TOU= FELLOU= E)K €SARKO\S KAI\ U(GROU=. PA/LIN DE\ E)K TOU/TWN SU/NQETA €TA\ ME/GISTA KAI\ PRW=TA R(HQE/NTA KAQAPERANEI\ €ME/LH, PLH\N OU)K E)K TW=N AU)TW=N PA/NTA OU)DE\ W(SAU/-€TWS A)LLA\ DIAFO/RWS. €@*EI)LHMME/NWN DE\ PA/NTWN TW=N MORI/WN W(S EI)PEI=N €TA\S TOU/TWN DIAFORA\S PEIRATE/ON A)PODIDO/NAI KAI\ €TA\S O(/LWN TW=N DE/NDRWN KAI\ FUTW=N OU)SI/AS. @*)EPEI\ DE\ SUMBAI/NEI SAFESTE/RAN EI)=NAI TH\N €MA/QHSIN DIAIROUME/NWN KATA\ EI)/DH, KALW=S E)/XEI €TOU=TO POIEI=N E)F' W(=N E)NDE/XETAI. PRW=TA DE/ E)STI €KAI\ ME/GISTA KAI\ SXEDO\N U(F' W(=N PA/NT' H)\ TA\ €PLEI=STA PERIE/XETAI TA/DE, DE/NDRON QA/MNOS FRU/-€GANON PO/A. €@*DE/NDRON ME\N OU)=N E)STI TO\ A)PO\ R(I/ZHS MONOSTE/LEXES @1 €POLU/KLADON O)ZWTO\N OU)K EU)APO/LUTON, OI(=ON E)LA/A €SUKH= A)/MPELOS: QA/MNOS DE\ TO\ A)PO\ R(I/ZHS POLU/-€KLADON, OI(=ON BA/TOS PALI/OUROS. FRU/GANON DE\ TO\ €A)PO\ R(I/ZHS POLUSTE/LEXES KAI\ POLU/KLADON OI(=ON €KAI\ QU/MBRA KAI\ PH/GANON. PO/A DE\ TO\ A)PO\ R(I/ZHS €FULLOFO/RON PROI+O\N A)STE/LEXES, OU(= O( KAULO\S SPER-€MOFO/ROS, OI(=ON O( SI=TOS KAI\ TA\ LA/XANA. @*DEI= DE\ TOU\S O(/ROUS OU(/TWS A)PODE/XESQAI KAI\ LAM-€BA/NEIN W(S TU/PW| KAI\ E)PI\ TO\ PA=N LEGOME/NOUS: E)/NIA €GA\R I)/SWS E)PALLA/TTEIN DO/CEIE, TA\ DE\ KAI\ PARA\ TH\N €A)GWGH\N A)LLOIO/TERA GI/NESQAI KAI\ E)KBAI/NEIN TH=S €FU/SEWS, OI(=ON MALA/XH TE EI)S U(/YOS A)NAGOME/NH €KAI\ A)PODENDROUME/NH: SUMBAI/NEI GA\R TOU=TO KAI\ €OU)K E)N POLLW=| XRO/NW| A)LL' E)N E(\C H)\ E(PTA\ MHSI\N, €W(/STE MH=KOS KAI\ PA/XOS DORATIAI=ON GI/NESQAI, DI' O(\ €KAI\ BAKTHRI/AIS AU)TAI=S XRW/NTAI, PLEI/ONOS DE\ XRO/-€NOU GINOME/NOU KATA\ LO/GON H( A)PO/DOSIS: O(MOI/WS €DE\ KAI\ E)PI\ TW=N TEU/TLWN: KAI\ GA\R TAU=TA LAMBA/NEI €ME/GEQOS: E)/TI DE\ MA=LLON A)/GNOI KAI\ O( PALI/OUROS €KAI\ O( KITTO/S, W(/SQ' O(MOLOGOUME/NWS TAU=TA GI/NETAI DE/NDRA: KAI/ TOI QAMNW/DH GE/ E)STIN. O( DE\ MU/RRINOS €MH\ A)NAKAQAIRO/MENOS E)KQAMNOU=TAI KAI\ H( H(RAKLEW-€TIKH\ KARU/A. DOKEI= DE\ AU(/TH GE KAI\ TO\N KARPO\N €BELTI/W KAI\ PLEI/W FE/REIN E)A\N R(A/BDOUS TIS E)A=| @1 €PLEI/OUS W(S TH=S FU/SEWS QAMNW/DOUS OU)/SHS. OU) €MONOSTE/LEXES D' A)\N DO/CEIEN OU)D' H( MHLE/A OU)D' H( €R(OIA\ OU)D' H( A)/PIOS EI)=NAI, OU)D' O(/LWS O(/SA PARABLA-€STHTIKA\ A)PO\ TW=N R(IZW=N A)LLA\ TH=| A)GWGH=| TOIAU=TA €PARAIROUME/NWN TW=N A)/LLWN. E)/NIA DE\ KAI\ E)W=SI €POLUSTELE/XH DIA\ LEPTO/THTA, KAQA/PER R(O/AN €MHLE/AN: E)W=SI DE\ KAI\ TA\S E)LA/AS KOPA/DAS KAI\ TA\S €SUKA=S. @*TA/XA D' A)/N TIS FAI/H KAI\ O(/LWS MEGE/QEI KAI\ MI-€KRO/THTI DIAIRETE/ON EI)=NAI, TA\ DE\ I)SXU/I+ KAI\ A)SQENEI/A| €KAI\ POLUXRONIO/THTI KAI\ O)LIGOXRONIO/THTI. TW=N TE €GA\R FRUGANWDW=N KAI\ LAXANWDW=N E)/NIA MONO-€STELE/XH KAI\ OI(=ON DE/NDROU FU/SIN E)/XONTA GI/NETAI, €KAQA/PER R(A/FANOS PH/GANON, O(/QEN KAI\ KALOU=SI/ €TINES TA\ TOIAU=TA DENDROLA/XANA, TA/ TE LAXANW/DH €PA/NTA H)\ TA\ PLEI=STA O(/TAN E)GKATAMEI/NH| LAMBA/NEI €TINA\S W(/SPER A)KREMO/NAS KAI\ GI/NETAI TO\ O(/LON E)N €SXH/MATI DENDRW/DEI PLH\N O)LIGOXRONIW/TERA. @*DIA\ DH\ TAU=TA W(/SPER LE/GOMEN OU)K A)KRIBOLOGH-€TE/ON TW=| O(/RW| A)LLA\ TW=| TU/PW| LHPTE/ON TOU\S €A)FORISMOU/S: E)PEI\ KAI\ TA\S DIAIRE/SEIS O(MOI/WS, OI(=ON €H(ME/RWN A)GRI/WN, KARPOFO/RWN A)KA/RPWN, A)NQOFO/RWN €A)NANQW=N, A)EIFU/LLWN FULLOBO/LWN. TA\ ME\N GA\R €A)/GRIA KAI\ H(/MERA PARA\ TH\N A)GWGH\N EI)=NAI DOKEI=: €PA=N GA\R KAI\ A)/GRION KAI\ H(/MERO/N FHSIN *(/IPPWN €GI/NESQAI TUGXA/NON H)\ MH\ TUGXA/NON QERAPEI/AS. @1 €A)/KARPA DE\ KAI\ KA/RPIMA KAI\ A)NQOFO/RA KAI\ A)NANQH= €PARA\ TOU\S TO/POUS KAI\ TO\N A)E/RA TO\N PERIE/XONTA: €TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ FULLOBO/LA KAI\ A)EI/-þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ±£•ˆŒFULLA. PERI\ GA\R *)ELEFANTI/NHN OU)DE\ TA\S A)MPE/LOUS €OU)DE\ TA\S SUKA=S FASI FULLOBOLEI=N. @*)ALL' O(/MWS TOIAU=TA DIAIRETE/ON: E)/XEI GA/R TI TH=S €FU/SEWS KOINO\N O(MOI/WS E)N DE/NDROIS KAI\ QA/MNOIS KAI\ €TOI=S FRUGANIKOI=S KAI\ POIW/DESIN: U(PE\R W(=N KAI\ TA\S €AI)TI/AS O(/TAN TIS LE/GH| PERI\ PA/NTWN KOINH=| DH=LON O(/TI €LEKTE/ON OU)X O(RI/ZONTA KAQ' E(/KASTON: EU)/LOGON DE\ €KAI\ TAU/TAS KOINA\S EI)=NAI PA/NTWN. A(/MA DE\ KAI\ €FAI/NETAI/ TINA E)/XEIN FUSIKH\N DIAFORA\N EU)QU\S E)PI\ €TW=N A)GRI/WN KAI\ TW=N H(ME/RWN, EI)/PER E)/NIA MH\ DU/NA-€TAI ZH=N W(/SPER TA\ GEWRGOU/MENA MHD' O(/LWS DE/XETAI €QERAPEI/AN A)LLA\ XEI/RW GI/NETAI, KAQA/PER E)LA/TH €PEU/KH KH/LASTRON KAI\ A(PLW=S O(/SA YUXROU\S TO/POUS €FILEI= KAI\ XIONW/DEIS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TW=N FRUGANI-€KW=N KAI\ POIWDW=N, OI(=ON KA/PPARIS KAI\ QE/RMOS. €H(/MERON DE\ KAI\ A)/GRION DI/KAION KALEI=N A)NAFE/RONTA €PRO/S TE TAU=TA KAI\ O(/LWS PRO\S TO\ H(MERW/TATON: [O( €D' A)/NQRWPOS H)\ MO/NON H)\ MA/LISTA H(/MERON.] @*FANERAI\ DE\ KAI\ KAT' AU)TA\S TA\S MORFA\S AI( €DIAFORAI\ TW=N O(/LWN TE KAI\ MORI/WN, OI(=ON LE/GW @1 €ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THS, SKLHRO/THS MALAKO/THS, €LEIO/THS TRAXU/THS, FLOIOU= FU/LLWN TW=N A)/LLWN, €A(PLW=S EU)MORFI/A KAI\ DUSMORFI/A TIS, E)/TI DE\ KAI\ €KALLIKARPI/A KAI\ KAKOKARPI/A. PLEI/W ME\N GA\R €DOKEI= TA\ A)/GRIA FE/REIN, W(/SPER A)XRA\S KO/TINOS, KAL-€LI/W DE\ TA\ H(/MERA KAI\ TOU\S XULOU\S DE\ AU)TOU\S €GLUKUTE/ROUS KAI\ H(DI/OUS KAI\ TO\ O(/LON W(S EI)PEI=N €EU)KRA/TOUS MA=LLON. @*AU(=TAI/ TE DH\ FUSIKAI/ TINES W(/SPER EI)/RHTAI DIA-€FORAI/, KAI\ E)/TI DH\ MA=LLON TW=N A)KA/RPWN KAI\ KARPO-€FO/RWN KAI\ FULLOBO/LWN KAI\ A)EIFU/LLWN KAI\ O(/SA €A)/LLA TOIAU=TA. PA/NTWN DE\ LHPTE/ON A)EI\ KAI\ TA\S €KATA\ TOU\S TO/POUS: OU) GA\R OU)D' OI(=O/N TE I)/SWS €A)/LLWS. AI( DE\ TOIAU=TAI DO/CAIEN A)\N GENIKO/N TINA €POIEI=N XWRISMO/N, OI(=ON E)NU/DRWN KAI\ XERSAI/WN, W(/SPER €E)PI\ TW=N ZW/WN. E)/STI GA\R E)/NIA TW=N FUTW=N A(\ OU) €DU/NATAI MH\ E)N U(GRW=| ZH=N: DIH/|RHTAI DE\ A)/LLO KAT' €A)/LLO GE/NOS TW=N U(GRW=N, W(/STE TA\ ME\N E)N TE/LMASI €TA\ DE\ E)N LI/MNAIS TA\ D' E)N POTAMOI=S TA\ DE\ KAI\ E)N €AU)TH=| TH=| QALA/TTH| FU/ESQAI, TA\ ME\N E)LA/TTW KAI\ E)N €TH=| PAR' H(MI=N TA\ DE\ MEI/ZW PERI\ TH\N E)RUQRA/N. E)/NIA €DE\ W(SPEREI\ KA/QUGRA KAI\ E(/LEIA, KAQA/PER I)TE/A KAI\ €PLA/TANOS, TA\ DE\ OU)K E)N U(/DATI DUNA/MENA ZH=N OU)D' €O(/LWS A)LLA\ DIW/KONTA TOU\S CHROU\S TO/POUS: TW=N D' €E)LATTO/NWN E)/STIN A(\ KAI\ TOU\S AI)GIALOU/S. @1 @*OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TOU/TWN EI)/ TIS A)KRIBOLO-€GEI=SQAI QE/LOI, TA\ ME\N A)\N EU(/ROI KOINA\ KAI\ W(/SPER €A)MFI/BIA, KAQA/PER MURI/KHN I)TE/AN KLH/QRAN, TA\ DE\ €KAI\ TW=N O(MOLOGOUME/NWN XERSAI/WN PEFUKO/TA POTE\ €E)N TH=| QALA/TTH| BIOU=N, FOI/NIKA SKI/LLAN A)NQE/RIKON. €A)LLA\ TA\ TOIAU=TA KAI\ O(/LWS TO\ OU(/TW SKOPEI=N OU)K €OI)KEI/WS E)STI\ SKOPEI=N: OU)DE\ GA\R OU)D' H( FU/SIS OU(/-€TWS OU)D' E)N TOI=S TOIOU/TOIS E)/XEI TO\ A)NAGKAI=ON. TA\S €ME\N OU)=N DIAIRE/SEIS KAI\ O(/LWS TH\N I(STORI/AN TW=N FU-€TW=N OU(/TW LHPTE/ON. [A(/PANTA D' OU)=N KAI\ TAU=TA KAI\ €TA\ A)/LLA DIOI/SEI KAQA/PER EI)/RHTAI TAI=S TE TW=N €O(/LWN MORFAI=S KAI\ TAI=S TW=N MORI/WN DIAFORAI=S, H)\ €TW=| E)/XEIN TA\ DE\ MH\ E)/XEIN, H)\ TW=| PLEI/W TA\ D' €E)LA/TTW, H)\ TW=| A)NOMOI/WS H)\ O(/SOI TRO/POI DIH/|RHNTAI PRO/TERON. OI)KEI=ON DE\ I)/SWS KAI\ TOU\S TO/POUS SUM-€PARALAMBA/NEIN E)N OI(=S E(/KASTA PE/FUKEN H)\ MH\ €PE/FUKE GI/NESQAI. MEGA/LH GA\R KAI\ AU(/TH DIAFORA\ €KAI\ OU)X H(/KISTA OI)KEI/A TW=N FUTW=N DIA\ TO\ SUNHR-€TH=SQAI TH=| GH=| KAI\ MH\ A)POLELU/SQAI KAQA/PER €TA\ ZW=A.] @*PEIRATE/ON D' EI)PEI=N TA\S KATA\ ME/ROS DIA-€FORA\S W(S A)\N KAQO/LOU LE/GONTAS PRW=TON KAI\ KOINW=S, @1 €EI)=TA KAQ' E(/KASTON, U(/STERON E)PI\ PLEI=ON W(/SPER €A)NAQEWROU=NTAS. €@*)/ESTI DE\ TA\ ME\N O)RQOFUH= KAI\ MAKROSTELE/XH €KAQA/PER E)LA/TH PEU/KH KUPA/RITTOS, TA\ DE\ SKO-€LIW/TERA KAI\ BRAXUSTELE/XH OI(=ON I)TE/A SUKH= R(OIA/, €KAI\ KATA\ PA/XOS DE\ KAI\ LEPTO/THTA O(MOI/WS. €KAI\ PA/LIN TA\ ME\N MONOSTELE/XH TA\ DE\ POLU-€STELE/XH: TOU=TO DE\ TAU)TO\ TRO/PON TINA\ KAI\ TW=| €PARABLASTHTIKA\ H)\ A)PARA/BLASTA EI)=NAI: KAI\ €POLUKLADH= KAI\ O)LIGO/KLADA KAQA/PER O( FOI=NIC, €KAI\ E)N AU)TOI=S TOU/TOIS E)/TI KATA\ I)SXU\N H)\ PA/XOS H)\ TA\S TOIAU/TAS DIAFORA/S. PA/LIN TA\ ME\N LEPTO/-€FLOIA, KAQA/PER DA/FNH FI/LURA, TA\ DE\ PAXU/FLOIA, €KAQA/PER DRU=S. E)/TI TA\ ME\N LEIO/FLOIA, KAQA/PER €MHLE/A SUKH=, TA\ DE\ TRAXU/FLOIA, KAQA/PER A)GRI/A €DRU=S FELLO\S FOI=NIC. PA/NTA DE\ NE/A ME\N O)/NTA €LEIOFLOIO/TERA, A)POGHRA/SKONTA DE\ TRAXUFLOIO/-€TERA, E)/NIA DE\ KAI\ R(HCI/FLOIA, KAQA/PER A)/MPELOS, TA\ €DE\ KAI\ W(S PERIPI/PTEIN, OI(=ON A)NDRA/XLH MHLE/A €KO/MAROS. E)/STI DE\ KAI\ TW=N ME\N SARKW/DHS O( FLOIO/S, €OI(=ON FELLOU= DRUO\S AI)GEI/ROU: TW=N DE\ I)NW/DHS KAI\ €A)/SARKOS O(MOI/WS DE/NDRWN KAI\ QA/MNWN KAI\ E)PETEI/WN, €OI(=ON A)MPE/LOU KALA/MOU PUROU=. KAI\ TW=N ME\N €POLU/LOPOS, OI(=ON FILU/RAS E)LA/THS A)MPE/LOU LINO-€SPA/RTOU KROMU/WN, TW=N DE\ MONO/LOPOS, OI(=ON SUKH=S @1 €KALA/MOU AI)/RAS. KATA\ ME\N DH\ TOU\S FLOIOU\S E)N €TOU/TOIS AI( DIAFORAI/. @*TW=N DE\ CU/LWN AU)TW=N KAI\ O(/LWS TW=N KAULW=N OI( €ME/N EI)SI SARKW/DEIS, OI(=ON DRUO\S SUKH=S, KAI\ TW=N €E)LATTO/NWN R(A/MNOU TEU/TLOU KWNEI/OU: OI( DE\ A)/SARKOI, €KAQA/PER KE/DROU LWTOU= KUPARI/TTOU. KAI\ OI( ME\N €I)NW/DEIS: TA\ GA\R TH=S E)LA/THS KAI\ TOU= FOI/NIKOS CU/LA €TOIAU=TA: TA\ DE\ A)/I+NA, KAQA/PER TH=S SUKH=S. W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ TA\ ME\N FLEBW/DH TA\ D' A)/FLEBA. PERI\ €DE\ TA\ FRUGANIKA\ KAI\ QAMNW/DH KAI\ O(/LWS TA\ U(LH/-€MATA KAI\ A)/LLAS TIS A)\N LA/BOI DIAFORA/S: O( ME\N €GA\R KA/LAMOS GONATW=DES, O( DE\ BA/TOS KAI\ O( €PALI/OUROS A)KANQW/DH. H( DE\ TU/FH KAI\ E)/NIA TW=N €E(LEI/WN H)\ LIMNAI/WN O(MOI/WS A)DIA/FRAKTA KAI\ O(MALH=, €KAQA/PER SXOI=NOS. O( DE\ TOU= KUPEI/ROU KAI\ BOUTO/-€MOU KAULO\S O(MALO/THTA/ TINA E)/XEI PARA\ TOU/TOUS: €E)/TI DE\ MA=LLON I)/SWS O( TOU= MU/KHTOS. @*AU(=TAI ME\N DH\ DO/CAIEN A)\N E)C W(=N H( SU/NQESIS. AI( €DE\ KATA\ TA\ PA/QH KAI\ TA\S DUNA/MEIS OI(=ON SKLH-€RO/THS MALAKO/THS GLISXRO/THS KRAURO/THS [2PUKNO/-€THS]2 MANO/THS KOUFO/THS BARU/THS KAI\ O(/SA A)/LLA €TOIAU=TA: H( ME\N GA\R I)TE/A KAI\ XLWRO\N EU)QU\ KOU=FON, €W(/SPER O( FELLO/S, H( DE\ PU/COS KAI\ H( E)/BENOS OU)DE\ €AU)ANQE/NTA. KAI\ TA\ ME\N SXI/ZETAI, KAQA/PER TA\ TH=S @1 €E)LA/THS, TA\ DE\ EU)/QRAUSTA MA=LLON, OI(=ON TA\ TH=S €E)LA/AS. KAI\ TA\ ME\N A)/OZA, OI(=ON TA\ TH=S A)KTH=S. TA\ DE\ €O)ZW/DH, OI(=ON TA\ TH=S PEU/KHS KAI\ E)LA/THS. @*DEI= DE\ KAI\ TA\S TOIAU/TAS U(POLAMBA/NEIN TH=S €FU/SEWS. EU)/SXISTON ME\N GA\R H( E)LA/TH TW=| EU)QU-€POREI=N, EU)/QRAUSTON DE\ H( E)LA/A DIA\ TO\ SKOLIO\N KAI\ €SKLHRO/N. EU)/KAMPTON DE\ H( FI/LURA KAI\ O(/SA A)/LLA €DIA\ TO\ GLI/SXRAN E)/XEIN TH\N U(GRO/THTA. BARU\ DE\ H( €ME\N PU/COS KAI\ H( E)/BENOS O(/TI PUKNA/, H( DE\ DRU=S O(/TI €GEW=DES. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA PRO\S €TH\N FU/SIN PWS A)NA/GETAI. @*DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ TAI=S MH/TRAIS: PRW=TON €ME\N EI) E)/NIA E)/XEI H)\ MH\ E)/XEI, KAQA/PER TINE/S FASIN €A)/LLA TE KAI\ TH\N A)KTH/N: E)/PEITA KAI\ E)N AU)TOI=S €TOI=S E)/XOUSI: TW=N ME\N GA/R E)STI SARKW/DHS TW=N €DE\ CULW/DHS TW=N DE\ U(MENW/DHS. KAI\ SARKW/DHS €ME\N OI(=ON A)MPE/LOU SUKH=S MHLE/AS R(OIA=S A)KTH=S €NA/RQHKOS. CULW/DHS DE\ PI/TUOS E)LA/THS PEU/KHS, €KAI\ MA/LISTA AU(/TH DIA\ TO\ E)/NDA|DOS EI)=NAI. TOU/TWN €D' E)/TI SKLHRO/TERAI KAI\ PUKNO/TERAI KRANEI/AS €PRI/NOU DRUO\S KUTI/SOU SUKAMI/NOU E)BE/NOU LWTOU=. @*DIAFE/ROUSI DE\ AU)TAI\ KAI\ TOI=S XRW/MASI: €ME/LAINAI GA\R TH=S E)BE/NOU KAI\ TH=S DRUO/S, H(\N KALOU=SI €MELA/NDRUON. A(/PASAI DE\ SKLHRO/TERAI KAI\ KRAURO/- @1€TERAI TW=N CU/LWN: DI' O(\ KAI\ OU)X U(POME/NOUSI €KAMPH/N. MANO/TERAI DE\ AI( ME\N AI( D' OU)/. U(MENW/-€DEIS D' E)N ME\N TOI=S DE/NDROIS OU)K EI)SI\N H)\ SPA/NIOI, €E)N DE\ TOI=S QAMNW/DESI KAI\ O(/LWS TOI=S U(LH/MASIN €OI(=ON KALA/MW| TE KAI\ NA/RQHKI KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS €EI)SI/N. E)/XEI DE\ TH\N MH/TRAN TA\ ME\N MEGA/LHN KAI\ €FANERA/N, W(S PRI=NOS DRU=S KAI\ TA)=LLA PROEIRH-€ME/NA, TA\ D' A)FANESTE/RAN, OI(=ON E)LA/A PU/COS: OU) €GA\R E)/STIN A)FWRISME/NHN OU(/TW LABEI=N, A)LLA\ KAI/ €FASI/ TINES OU) KATA\ TO\ ME/SON A)LLA\ KATA\ TO\ PA=N þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ±¦’ˆŽE)/XEIN: W(/STE MH\ EI)=NAI TO/PON W(RISME/NON: DI' O(\ KAI\ €E)/NIA OU)D' A)\N DO/CEIEN O(/LWS E)/XEIN: E)PEI\ KAI\ TOU= €FOI/NIKOS OU)DEMI/A FAI/NETAI DIAFORA\ KAT' OU)DE/N. @*DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ TAI=S R(I/ZAIS. TA\ ME\N GA\R €POLU/RRIZA KAI\ MAKRO/RRIZA, KAQA/PER SUKH= DRU=S €PLA/TANOS: E)A\N GA\R E)/XWSI TO/PON, E)F' O(SONOU=N €PROE/RXONTAI. TA\ DE\ O)LIGO/RRIZA, KAQA/PER R(OIA\ €MHLE/A: TA\ DE\ MONO/RRIZA, KAQA/PER E)LA/TH PEU/KH: €MONO/RRIZA DE\ OU(/TWS, O(/TI MI/AN MEGA/LHN TH\N EI)S €BA/QOS E)/XEI MIKRA\S DE\ A)PO\ TAU/THS PLEI/OUS. E)/XOUSI €DE\ KAI\ TW=N MH\ MONORRI/ZWN E)/NIA TH\N E)K TOU= ME/SOU €MEGI/STHN KAI\ KATA\ BA/QOUS, W(/SPER A)MUGDALH=: €E)LA/A DE\ MIKRA\N TAU/THN TA\S DE\ A)/LLAS MEI/ZOUS KAI\ €W(S KEKARKINWME/NAS. E)/TI DE\ TW=N ME\N PAXEI=AI €MA=LLON TW=N DE\ A)NWMALEI=S, KAQA/PER DA/FNHS E)LA/AS: TW=N DE\ PA=SAI LEPTAI/, KAQA/PER A)MPE/LOU. DIA-€FE/ROUSI DE\ KAI\ LEIO/THTI KAI\ TRAXU/THTI KAI\ PUKNO/-€THTI. PA/NTWN GA\R AI( R(I/ZAI MANO/TERAI TW=N A)/NW, @1 €PUKNO/TERAI DE\ A)/LLAI A)/LLWN KAI\ CULWDE/STERAI: €KAI\ AI( ME\N I)NW/DEIS, W(S AI( TH=S E)LA/THS, AI( DE\ SARK-€W/DEIS MA=LLON, W(/SPER AI( TH=S DRUO/S, AI( DE\ OI(=ON €O)ZW/DEIS KAI\ QUSANW/DEIS, W(/SPER AI( TH=S E)LA/AS: €TOU=TO DE\ O(/TI TA\S LEPTA\S KAI\ MIKRA\S POLLA\S €E)/XOUSI KAI\ A)QRO/AS: E)PEI\ PA=SAI/ GE KAI\ TAU/TAS €A)POFU/OUSIN A)PO\ TW=N MEGA/LWN A)LL' OU)X O(MOI/WS €A)QRO/AS KAI\ POLLA/S. €@*)/ESTI DE\ KAI\ TA\ ME\N BAQU/RRIZA, KAQA/PER DRU=S, €TA\ D' E)PIPOLAIO/RRIZA, KAQA/PER E)LA/A R(OIA\ MHLE/A €KUPA/RITTOS. E)/TI DE\ AI( ME\N EU)QEI=AI KAI\ O(MALEI=S, €AI( DE\ SKOLIAI\ KAI\ PARALLA/TTOUSAI: TOU=TO GA\R €OU) MO/NON SUMBAI/NEI DIA\ TOU\S TO/POUS TW=| MH\ €EU)ODEI=N A)LLA\ KAI\ TH=S FU/SEWS AU)TH=S E)STIN, W(/SPER €E)PI\ TH=S DA/FNHS KAI\ TH=S E)LA/AS: H( DE\ SUKH= KAI\ TA\ €TOIAU=TA SKOLIOU=TAI DIA\ TO\ MH\ EU)ODEI=N. @*(/APASAI D' E)/MMHTROI KAQA/PER KAI\ TA\ STELE/XH €KAI\ OI( A)KREMO/NES: KAI\ EU)/LOGON A)PO\ TH=S A)RXH=S. €EI)SI\ DE\ KAI\ AI( ME\N PARABLASTHTIKAI\ EI)S TO\ A)/NW, €KAQA/PER A)MPE/LOU R(O/AS, AI( DE\ A)PARA/BLASTOI, €KAQA/PER E)LA/THS KUPARI/TTOU PEU/KHS. AI( AU)TAI\ €DE\ DIAFORAI\ KAI\ TW=N FRUGANIKW=N KAI\ TW=N POIWDW=N €KAI\ TW=N A)/LLWN: PLH\N EI) O(/LWS E)/NIA MH\ E)/XEI, €KAQA/PER U(/DNON MU/KHS PE/ZIS KERAU/NION. TA\ ME\N €POLU/RRIZA KAQA/PER PURO\S TI/FH KRIQH/, PA=N TO\ €TOIOU=TO, KAQA/PER EI)KAZOU/SAIS: TA\ D' O)LIGO/RRIZA KAQA/PER TA\ XEDROPA/. SXEDO\N DE\ KAI\ TW=N LAXAN-€WDW=N TA\ PLEI=STA MONO/RRIZA, OI(=ON R(A/FANOS @1 €TEU=TLON SE/LINON LA/PAQOS: PLH\N E)/NIA KAI\ A)PO-€FUA/DAS E)/XEI MEGA/LAS, OI(=ON TO\ SE/LINON KAI\ TO\ €TEU=TLON: KAI\ W(S A)\N KATA\ LO/GON TAU=TA BAQURRIZ-€O/TERA TW=N DE/NDRWN. EI)SI\ DE\ TW=N ME\N SARKW/DEIS, €KAQA/PER R(AFANI/DOS GOGGULI/DOS A)/ROU KRO/KOU: €TW=N DE\ CULW/DEIS, OI(=ON EU)ZW/MOU W)KI/MOU: KAI\ TW=N €A)GRI/WN DE\ TW=N PLEI/STWN, O(/SWN MH\ EU)QU\S PLEI/OUS €KAI\ SXIZO/MENAI, KAQA/PER PUROU= KRIQH=S KAI\ TH=S €KALOUME/NHS PO/AS. AU(/TH GA\R E)N TOI=S E)PETEI/OIS KAI\ €E)N TOI=S POIW/DESIN H( DIAFORA\ TW=N R(IZW=N W(/STE TA\S €ME\N EU)QU\S SXI/ZESQAI PLEI/OUS OU)/SAS KAI\ O(MALEI=S, €TW=N DE\ A)/LLWN MI/AN H)\ DU/O TA\S MEGI/STAS KAI\ A)/LLAS €A)PO\ TOU/TWN. @*(/OLWS DE\ PLEI/OUS AI( DIAFORAI\ TW=N R(IZW=N E)N €TOI=S U(LH/MASI KAI\ LAXANW/DESIN: EI)SI\ GA\R AI( ME\N €CULW/DEIS, W(/SPER AI( TOU= W)KI/MOU: AI( DE\ SARKW/DEIS, €W(/SPER AI( TOU= TEU/TLOU KAI\ E)/TI DH\ MA=LLON TOU= €A)/ROU KAI\ A)SFODE/LOU KAI\ KRO/KOU: AI( DE\ W(/SPER €E)K FLOIOU= KAI\ SARKO/S, W(/SPER AI( TW=N R(AFANI/DWN KAI\ €GOGGULI/DWN: AI( DE\ GONATW/DEIS, W(/SPER AI( TW=N KALA/-€MWN KAI\ A)GRW/STEWN KAI\ EI)/ TI KALAMW=DES, KAI\ MO/NAI €DH\ AU(=TAI H)\ MA/LISQ' O(/MOIAI TOI=S U(PE\R GH=S: W(/SPER €GA\R KA/LAMOI/ EI)SIN E)RRIZWME/NOI TAI=S LEPTAI=S. AI( €DE\ LEPURW/DEIS H)\ FLOIW/DEIS, OI(=ON AI(/ TE TH=S SKI/LLHS €KAI\ TOU= BOLBOU= KAI\ E)/TI KROMU/OU KAI\ TW=N TOU/TOIS €O(MOI/WN. AI)EI\ GA\R E)/STI PERIAIREI=N AU)TW=N. @*PA/NTA DE\ TA\ TOIAU=TA DOKEI= KAQA/PER DU/O GE/NH €R(IZW=N E)/XEIN: TOI=S DE\ KAI\ O(/LWS TA\ KEFALOBARH= €KAI\ KATA/RRIZA PA/NTA: TH/N TE SARKW/DH TAU/THN @1 €KAI\ FLOIW/DH, KAQA/PER H( SKI/LLA, KAI\ TA\S A)PO\ €TAU/THS A)POPEFUKUI/AS: OU) GA\R LEPTO/THTI KAI\ PAXU/-€THTI DIAFE/ROUSI MO/NON, W(/SPER AI( TW=N DE/NDRWN KAI\ €TW=N LAXA/NWN, A)LL' A)LLOI=ON E)/XOUSI TO\ GE/NOS. €E)KFANESTA/TH D' H)/DH H(/ TE TOU= A)/ROU KAI\ H( TOU= KU-€PEI/ROU: H( ME\N GA\R PAXEI=A KAI\ LEI/A KAI\ SARKW/DHS, €H( DE\ LEPTH\ KAI\ I)NW/DHS. DIO/PER A)PORH/SEIEN A)/N €TIS EI) R(I/ZAS TA\S TOIAU/TAS QETE/ON: H(=| ME\N GA\R KATA\ €GH=S DO/CAIEN A)/N, H(=| DE\ U(PENANTI/WS E)/XOUSI TAI=S €A)/LLAIS OU)K A)\N DO/CAIEN. H( ME\N GA\R R(I/ZA LEPTO-€TE/RA PRO\S TO\ PO/RRW KAI\ A)EI\ SU/NOCUS: H( DE\ TW=N €SKILLW=N KAI\ TW=N BOLBW=N KAI\ TW=N A)/RWN A)NA/-€PALIN. @*)/ETI D' AI( ME\N A)/LLAI KATA\ TO\ PLA/GION A)FIA=SI €R(I/ZAS, AI( DE\ TW=N SKILLW=N KAI\ TW=N BOLBW=N OU)K €A)FIA=SIN: OU)DE\ TW=N SKORO/DWN KAI\ TW=N KROMU/WN. €O(/LWS DE/ GE E)N TAU/TAIS AI( KATA\ ME/SON E)K TH=S €KEFALH=S H)RTHME/NAI FAI/NONTAI R(I/ZAI KAI\ TRE/FON-€TAI. TOU=TO D' W(/SPER KU=MA H)\ KARPO/S, O(/QEN KAI\ OI( €E)GGEOTO/KA LE/GONTES OU) KAKW=S: E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN €TOIOU=TO ME\N OU)DE/N E)STIN: E)PEI\ DE\ PLEI=ON H( FU/SIS €H)\ KATA\ R(I/ZAN TAU/TH| A)PORI/AN E)/XEI. TO\ GA\R DH\ €PA=N LE/GEIN TO\ KATA\ GH=S R(I/ZAN OU)K O)RQO/N: KAI\ GA\R €A)\N O( KAULO\S TOU= BOLBOU= KAI\ O( TOU= GHQU/OU KAI\ @1 €O(/LWS O(/SA KATA\ BA/QOUS E)STI\N EI)/HSAN A)\N R(I/ZAI, €KAI\ TO\ U(/DNON DE\ KAI\ O(\ KALOU=SI/ TINES A)SXI/ON KAI\ €TO\ OU)/I+GGON KAI\ EI)/ TI A)/LLO U(PO/GEIO/N E)STIN: W(=N €OU)DE/N E)STI R(I/ZA: DUNA/MEI GA\R DEI= FUSIKH=| DIAIREI=N €KAI\ OU) TO/PW|. @*TA/XA DE\ TOU=TO ME\N O)RQW=S LE/GETAI, R(I/ZA DE\ OU)DE\N €H(=TTO/N E)STIN: A)LLA\ DIAFORA/ TIS AU(/TH TW=N R(IZW=N, €W(/STE TH\N ME/N TINA TOIAU/THN EI)=NAI TH\N DE\ TOIAU/THN €KAI\ TRE/FESQAI TH\N E(TE/RAN U(PO\ TH=S E(TE/RAS. KAI/TOI €KAI\ AU)TAI\ AI( SARKW/DEIS E)OI/KASIN E(/LKEIN. TA\S €GOU=N TW=N A)/RWN PRO\ TOU= BLASTA/NEIN STRE/FOUSI €KAI\ GI/GNONTAI MEI/ZOUS KWLUO/MENAI DIABH=NAI PRO\S €TH\N BLA/STHSIN. E)PEI\ O(/TI GE PA/NTWN TW=N TOIOU/-€TWN H( FU/SIS E)PI\ TO\ KA/TW MA=LLON R(E/PEI FANERO/N: €OI( ME\N GA\R KAULOI\ KAI\ O(/LWS TA\ A)/NW BRAXE/A KAI\ €A)SQENH=, TA\ DE\ KA/TW MEGA/LA KAI\ POLLA\ KAI\ €I)SXURA\ OU) MO/NON E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN A)LLA\ KAI\ E)PI\ €KALA/MOU KAI\ A)GRW/STIDOS KAI\ O(/LWS O(/SA KALAMW/DH €KAI\ TOU/TOIS O(/MOIA. KAI\ O(/SA DH\ NARQHKW/DH, KAI\ €TOU/TWN R(I/ZAI MEGA/LAI KAI\ SARKW/DEIS. @*POLLA\ DE\ KAI\ TW=N POIWDW=N E)/XEI TOIAU/TAS R(I/ZAS, €OI(=ON SPA/LAC KRO/KOS KAI\ TO\ PERDI/KION KALOU/MENON: €KAI\ GA\R TOU=TO PAXEI/AS TE KAI\ PLEI/OUS E)/XEI TA\S €R(I/ZAS H)\ FU/LLA: KALEI=TAI DE\ PERDI/KION DIA\ TO\ TOU\S €PE/RDIKAS E)GKULI/ESQAI KAI\ O)RU/TTEIN. O(MOI/WS DE\ @1 €KAI\ TO\ E)N *AI)GU/PTW| KALOU/MENON OU)/I+GGON: TA\ ME\N €GA\R FU/LLA MEGA/LA KAI\ O( BLASTO\S AU)TOU= BRAXU/S, €H( DE\ R(I/ZA MAKRA\ KAI/ E)STIN W(/SPER O( KARPO/S. €DIAFE/REI TE KAI\ E)SQI/ETAI, KAI\ SULLE/GOUSI DE\ O(/TAN O( POTAMO\S A)POBH=| STRE/FONTES TA\S BW/LOUS. FANE-€RW/TATA DE\ KAI\ PLEI/STHN E)/XONTA PRO\S TA\ A)/LLA €DIAFORA\N TO\ SI/LFION KAI\ H( KALOUME/NH MAGU/DARIS: €A)MFOTE/RWN GA\R TOU/TWN KAI\ A(PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN €E)N TAI=S R(I/ZAIS MA=LLON H( FU/SIS. TAU=TA ME\N OU)=N €TAU/TH| LHPTE/A. €@*)/ENIAI DE\ TW=N R(IZW=N PLEI/W DO/CAIEN A)\N E)/XEIN €DIAFORA\N PARA\ TA\S EI)RHME/NAS: OI(=ON AI(/ TE TH=S A)RA-€XI/DNHS KAI\ TOU= O(MOI/OU TW=| A)RA/KW|: FE/ROUSI GA\R €A)MFO/TERAI KARPO\N OU)K E)LA/TTW TOU= A)/NW: KAI\ MI/AN €ME\N R(I/ZAN TO\ A)RAKW=DES TOU=TO PAXEI=AN E)/XEI TH\N €KATA\ BA/QOUS, TA\S D' A)/LLAS E)F' W(=N O( KARPO\S €LEPTOTE/RAS KAI\ E)P' A)/KRW| [KAI\] SXIZOME/NAS POL-€LAXH=: FILEI= DE\ MA/LISTA XWRI/A TA\ U(/FAMMA: FU/L-€LON DE\ OU)DE/TERON E)/XEI TOU/TWN OU)D' O(/MOIA TOI=S €FU/LLOIS, A)LL' W(/SPER A)MFI/KARPA MA=LLO/N E)STIN: O(\ €KAI\ FAI/NETAI QAUMA/SION. AI( ME\N OU)=N FU/SEIS €KAI\ DUNA/MEIS TOSAU/TAS E)/XOUSI DIAFORA/S. @*AU)CA/NESQAI DE\ PA/NTWN DOKOU=SIN AI( R(I/ZAI €PRO/TERON TW=N A)/NW: KAI\ GA\R FU/ETAI EI)S BA/QOS: €OU)DEMI/A DE\ KAQH/KEI PLE/ON H)\ O(/SON O( H(/LIOS E)FIKNEI=-þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ±§„TAI: TO\ GA\R QERMO\N TO\ GENNW=N: OU) MH\N A)LLA\ @1 €TAU=TA MEGA/LA SUMBA/LLETAI PRO\S BAQURRIZI/AN €KAI\ E)/TI MA=LLON PRO\S MAKRORRIZI/AN, H( TH=S XW/RAS €FU/SIS E)A\N H)=| KOU/FH KAI\ MANH\ KAI\ EU)DI/ODOS: E)N GA\R €TAI=S TOIAU/TAIS PORRWTE/RW KAI\ MEI/ZOUS AI( AU)CH/-€SEIS. FANERO\N DE\ E)PI\ TW=N H(MERWMA/TWN: E)/XONTA €GA\R U(/DWR O(POUOU=N DI/EISIN W(S EI)PEI=N, E)PEIDA\N O( €TO/POS H)=| KENO\S KAI\ MHDE\N TO\ A)NTISTATOU=N. H)/GOUN €E)N TW=| *LUKEI/W| H( PLA/TANOS H( KATA\ TO\N O)XETO\N E)/TI €NE/A OU)=SA E)PI\ TREI=S KAI\ TRIA/KONTA PH/XEIS A)FH=KEN €E)/XOUSA TO/PON TE A(/MA KAI\ TROFH/N. @*DO/CEIE DE\ W(S EI)PEI=N H( SUKH= MAKRORRIZO/TATON €EI)=NAI KAI\ O(/LWS DE\ MA=LLON TA\ MANA\ KAI\ EU)QU/RRIZA. €PA/NTA DE\ TA\ NEW/TERA TW=N PALAIW=N, E)A\N EI)S A)KMH\N €H(/KWSIN, H)/DH BAQURRIZO/TERA KAI\ MAKRORRIZO/TERA. €SUMFQI/NOUSI GA\R KAI\ AI( R(I/ZAI TW=| A)/LLW| SW/MATI. €PA/NTWN DE\ O(MOI/WS OI( XULOI\ TOI=S FUTOI=S DEINO/TEROI, €TOI=S DE\ W(S E)PI/PAN: DI' O(\ KAI\ E)NI/WN PIKRAI\ W(=N OI( €KARPOI\ GLUKEI=S: AI( DE\ KAI\ FARMAKW/DEIS: E)/NIAI D' €EU)W/DEIS, W(/SPER AI( TH=S I)/RIDOS. @*)IDI/A DE\ R(I/ZHS FU/SIS KAI\ DU/NAMIS H( TH=S *)INDIKH=S €SUKH=S: A)PO\ GA\R TW=N BLASTW=N A)FI/HSI, ME/XRI OU(= €A)\N SUNA/YH| TH=| GH=| KAI\ R(IZWQH=|, KAI\ GI/NETAI PERI\ TO\ €DE/NDRON KU/KLW| SUNEXE\S TO\ TW=N R(IZW=N OU)X A(PTO/-€MENON TOU= STELE/XOUS A)LL' A)FESTHKO/S. @1 €@*PARAPLH/SION DE\ TOU/TW| MA=LLON DE\ TRO/PON TINA\ €QAUMASIW/TERON EI)/ TI E)K TW=N FU/LLWN A)FI/HSI R(I/ZAN, €OI(=O/N FASI PERI\ *)OPOU=NTA POIA/RION EI)=NAI, O(\ KAI\ €E)SQI/ESQAI/ E)STIN H(DU/. TO\ GA\R AU)= TW=N QE/RMWN €QAUMASTO\N H(=TTON, O(/TI A)\N E)N U(/LH| BAQEI/A| SPARH=| €DIEI/REI TH\N R(I/ZAN PRO\S TH\N GH=N KAI\ BLASTA/NEI DIA\ €TH\N I)SXU/N. A)LLA\ DH\ TA\S ME\N TW=N R(IZW=N DIAFO-€RA\S E)K TOU/TWN QEWRHTE/ON. @*TW=N DE/NDRWN TA\S TOIAU/TAS A)/N TIS LA/BOI €DIAFORA/S. E)/STI GA\R TA\ ME\N O)ZW/DH TA\ D' A)/NOZA €KAI\ FU/SEI KAI\ TO/PW| KATA\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON. €A)/NOZA DE\ LE/GW OU)X W(/STE MH\ E)/XEIN O(/LWS_OU)DE\N €GA\R TOIOU=TO DE/NDRON, A)LL' EI)/PER, E)PI\ TW=N A)/LLWN €OI(=ON SXOI=NOS TU/FH KU/PEIROS O(/LWS E)PI\ TW=N LIMNW-€DW=N_A)LL' W(/STE O)LI/GOUS E)/XEIN. FU/SEI ME\N OI(=ON €A)KTH\ DA/FNH SUKH= O(/LWS PA/NTA TA\ LEIO/FLOIA KAI\ €O(/SA KOI=LA KAI\ MANA/. O)ZW=DES DE\ E)LA/A PEU/KH €KO/TINOS: TOU/TWN DE\ TA\ ME\N E)N PALISKI/OIS KAI\ €NHNE/MOIS KAI\ E)FU/DROIS, TA\ DE\ E)N EU)HLI/OIS KAI\ XEI-€MERI/OIS KAI\ PNEUMATW/DESI KAI\ LEPTOI=S KAI\ CHROI=S: €TA\ ME\N GA\R A)NOZO/TERA, TA\ DE\ O)ZWDE/STERA TW=N @1 €O(MOGENW=N. O(/LWS DE\ O)ZWDE/STERA TA\ O)REINA\ TW=N €PEDEINW=N KAI\ TA\ CHRA\ TW=N E(LEI/WN. @*)/ETI DE\ KATA\ TH\N FUTEI/AN TA\ ME\N PUKNA\ A)/NOZA €KAI\ O)RQA/, TA\ DE\ MANA\ O)ZWDE/STERA KAI\ SKOLIW/TERA: €SUMBAI/NEI GA\R W(/STE TA\ ME\N E)N PALISKI/W| EI)=NAI TA\ €DE\ E)N EU)HLI/W|. KAI\ TA\ A)/RRENA DE\ TW=N QHLEIW=N €O)ZWDE/STERA E)N OI(=S E)STIN A)/MFW, OI(=ON KUPA/RITTOS €E)LA/TH O)STRUI\+S KRANEI/A: KALOU=SI GA\R GE/NOS TI €QHLUKRANEI/AN: KAI\ TA\ A)/GRIA DE\ TW=N H(ME/RWN, KAI\ €A(PLW=S KAI\ TA\ U(PO\ TAU)TO\ GE/NOS, OI(=ON KO/TINOS €E)LA/AS KAI\ E)RINEO\S SUKH=S KAI\ A)XRA\S A)PI/OU. PA/NTA €GA\R TAU=TA O)ZWDE/STERA: KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ €PA/NTA TA\ PUKNA\ TW=N MANW=N: KAI\ GA\R TA\ A)/RRENA €PUKNO/TERA KAI\ TA\ A)/GRIA: PLH\N EI)/ TI DIA\ PUKNO/-€THTA PANTELW=S A)/NOZON H)\ O)LI/GOZON, OI(=ON PU/COS €LWTO/S. @*EI)SI\ DE\ TW=N ME\N A)/TAKTOI KAI\ W(S E)/TUXEN OI( O)/ZOI, €TW=N DE\ TETAGME/NOI KAI\ TW=| DIASTH/MATI KAI\ TW=| €PLH/QEI KAQA/PER EI)/RHTAI: DI' O(\ KAI\ TACIO/ZWTA €TAU=TA KALOU=SIN. TW=N ME\N GA\R OI(=ON DI' I)/SOU TW=N €DE\ MEI=ZON AI)EI\ TO\ PRO\S TW=| PA/XEI. KAI\ TOU=TO KATA\ €LO/GON. O(/PER MA/LISTA E)/NDHLON KAI\ E)N TOI=S KOTI/-€NOIS KAI\ E)N TOI=S KALA/MOIS: TO\ GA\R GO/NU KAQA/PER €O)/ZOS. KAI\ OI( ME\N KAT' A)LLH/LOUS, W(/SPER OI( TW=N @1 €KOTI/NWN, OI( D' W(S E)/TUXEN. E)/STI DE\ TA\ ME\N DI/OZA, TA\ €DE\ TRI/OZA, TA\ DE\ PLEI/OUS E)/XONTA: E)/NIA DE\ PENTA/OZA/ €E)STI. KAI\ TH=S ME\N E)LA/THS O)RQOI\ KAI\ OI( O)/ZOI KAI\ OI( KLA/DOI W(/SPER E)MPEPHGO/TES, TW=N DE\ A)/LLWN OU)/. DI' €O(\ KAI\ I)SXURO\N H( E)LA/TH. I)DIW/TATOI DE\ OI( TH=S €MHLE/AS: O(/MOIOI GA\R QHRI/WN PROSW/POIS, EI(=S ME\N O( €ME/GISTOS A)/LLOI DE\ PERI\ AU)TO\N MIKROI\ PLEI/OUS. €EI)SI\ DE\ TW=N O)/ZWN OI( ME\N TUFLOI/, OI( DE\ GO/NIMOI. €LE/GW DE\ TUFLOU\S A)F' W(=N MHDEI\S BLASTO/S. OU(=TOI €DE\ KAI\ FU/SEI KAI\ PHRW/SEI GI/NONTAI, O(/TAN H)\ MH\ €LUQH=| KAI\ E)KBIA/ZHTAI H)\ KAI\ A)POKOPH=| KAI\ OI(=ON €E)PIKAUQEI\S PHRWQH=|: GI/NONTAI DE\ MA=LLON E)N TOI=S €PAXE/SI TW=N A)KREMO/NWN, E)NI/WN DE\ KAI\ E)N TOI=S €STELE/XESIN. O(/LWS DE\ KAI\ TOU= STELE/XOUS KAI\ TOU= €KLA/DOU KAQ' O(\ A)\N E)PIKO/YH| H)\ E)PITE/MH| TIS, O)/ZOS €GI/NETAI KAQAPERANEI\ DIAIRW=N TO\ E(\N KAI\ POIW=N €E(TE/RAN A)RXH/N, EI)/TE DIA\ TH\N PH/RWSIN EI)/TE DI' A)/LLHN €AI)TI/AN: OU) GA\R DH\ KATA\ FU/SIN TO\ U(PO\ TH=S €PLHGH=S. @*AI)EI\ DE\ E)N A(/PASIN OI( KLA/DOI FAI/NONTAI POLUO-€ZO/TEROI DIA\ TO\ MH/PW TA)NA\ ME/SON PROSHUCH=SQAI, €KAQA/PER KAI\ TH=S SUKH=S OI( NEO/BLASTOI TRAXU/-€TATOI KAI\ TH=S A)MPE/LOU TA\ A)/KRA TW=N KLHMA/TWN. €W(S GA\R O)/ZOS E)N TOI=S A)/LLOIS OU(/TW KAI\ O)FQALMO\S @1 €E)N A)MPE/LW| KAI\ E)N KALA/MW| GO/NU ... E)NI/OIS DE\ €KAI\ OI(=ON KRA/DAI GI/NONTAI, KAQA/PER PTELE/A| KAI\ €DRUI\+ KAI\ MA/LISTA E)N PLATA/NW|: E)A\N DE\ E)N TRAXE/SI €KAI\ A)NU/DROIS KAI\ PNEUMATW/DESI KAI\ PANTELW=S. €PA/NTWS DE\ PRO\S TH=| GH=| KAI\ OI(=ON TH=| KEFALH=| TOU= €STELE/XOUS A)POGHRASKO/NTWN TO\ PA/QOS TOU=TO €GI/NETAI. @*)/ENIA DE\ KAI\ I)/SXEI TOU\S KALOUME/NOUS U(PO/ TINWN €H)\ GO/GGROUS H)\ TO\ A)NA/LOGON, OI(=ON H( E)LA/A: KURIW/-€TATON GA\R E)PI\ TAU/THS TOU=TO TOU)/NOMA KAI\ PA/SXEIN €DOKEI= MA/LISTA TO\ EI)RHME/NON: KALOU=SI D' E)/NIOI €TOU=TO PRE/MNON OI( DE\ KROTW/NHN OI( DE\ A)/LLO O)/NOMA. €TOI=S DE\ EU)QE/SI KAI\ MONORRI/ZOIS KAI\ A)PARABLA/-€STOIS OU) GI/NETAI TOU=Q' O(/LWS H)\ H(=TTON: [FOI=NIC DE\ €PARABLASTHTIKO/N:] H( DE\ E)LA/A KAI\ O( KO/TINOS €KAI\ TA\S OU)LO/THTAS I)DI/AS E)/XOUSI TA\S E)N TOI=S €STELE/XESI. @*)/ESTI ME\N OU)=N TA\ ME\N W(S EI)S MH=KOS AU)CH-€TIKA\ MA/LIST' H)\ MO/NON, OI(=ON E)LA/TH FOI=NIC KUPA/-€RITTOS KAI\ O(/LWS TA\ MONOSTELE/XH KAI\ O(/SA MH\ €POLU/RRIZA MHDE\ POLU/KLADA: [2H( DE\ FOI=NIC A)PARA-€BLASTHTIKO/N:]2 TA\ DE\ O(MOI=A TOU/TOIS A)NA\ LO/GON €KAI\ EI)S BA/QOS. E)/NIA D' EU)QU\S SXI/ZETAI, OI(=ON H( @1 €MHLE/A: TA\ DE\ POLU/KLADA KAI\ MEI/ZW TO\N O)/GKON €E)/XEI TO\N A)/NW, KAQA/PER R(O/A: OU) MH\N A)LL' OU)=N €ME/GISTA/ GE SUMBA/LLETAI PRO\S E(/KASTON H( A)GWGH\ €KAI\ O( TO/POS KAI\ H( TROFH/. SHMEI=ON D' O(/TI TAU)TA\ €PUKNA\ ME\N O)/NTA MAKRA\ KAI\ LEPTA\ GI/NETAI, MANA\ €DE\ PAXU/TERA KAI\ BRAXU/TERA: KAI\ E)A\N ME\N EU)QU/S €TIS A)FIH=| TOU\S O)/ZOUS BRAXE/A, E)A\N DE\ A)NAKAQAI/RH| €MAKRA/, KAQA/PER H( A)/MPELOS. @*(IKANO\N DE\ KA)KEI=NO PRO\S PI/STIN O(/TI KAI\ TW=N €LAXA/NWN E)/NIA LAMBA/NEI DE/NDROU SXH=MA, KAQA/PER €EI)/POMEN TH\N MALA/XHN KAI\ TO\ TEU=TLON: A(/PANTA €D' E)N TOI=S OI)KEI/OIS TO/POIS EU)AUCH= ... KAI\ TO\ AU)TO\ €KA/LLISTON. E)PEI\ KAI\ TW=N O(MOGENW=N A)NOZO/TERA €KAI\ MEI/ZW KAI\ KALLI/W TA\ E)N TOI=S OI)KEI/OIS, OI(=ON €E)LA/TH H( *MAKEDONIKH\ TH=S *PARNASI/AS KAI\ TW=N A)/L-€LWN. A(/PANTA DE\ TAU=TA KAI\ O(/LWS H( U(/LH H( A)GRI/A €KALLI/WN KAI\ PLEI/WN TOU= O)/ROUS E)N TOI=S PROSBO-€REI/OIS H)\ E)N TOI=S PRO\S MESHMBRI/AN. @*)/ESTI DE\ TA\ ME\N A)EI/FULLA TA\ DE\ FULLO-€BO/LA. TW=N ME\N H(ME/RWN A)EI/FULLA E)LA/A FOI=NIC €DA/FNH MU/RRINOS PEU/KHS TI GE/NOS KUPA/RITTOS: TW=N €D' A)GRI/WN E)LA/TH PEU/KH A)/RKEUQOS MI/LOS QUI/A KAI\ €H(\N *)ARKA/DES KALOU=SI FELLO/DRUN FILURE/A KE/DROS €PI/TUS A)GRI/A MURI/KH PU/COS PRI=NOS KH/LASTRON €FILU/KH O)CUA/KANQOS A)FA/RKH, TAU=TA DE\ FU/ETAI €PERI\ TO\N *)/OLUMPON, A)NDRA/XLH KO/MAROS TE/RMINQOS @1 €A)GRI/A DA/FNH. DOKEI= D' H( A)NDRA/XLH KAI\ O( KO/MAROS €TA\ ME\N KA/TW FULLOBOLEI=N TA\ DE\ E)/SXATA TW=N €A)KREMO/NWN A)EI/FULLA E)/XEIN, E)PIFU/EIN DE\ A)EI\ TOU\S €A)KREMO/NAS. @*TW=N ME\N OU)=N DE/NDRWN TAU=TA. TW=N DE\ QAMNW-€DW=N KITTO\S BA/TOS R(A/MNOS KA/LAMOS KEDRI/S: E)/STI €GA/R TI MIKRO\N O(\ OU) DENDROU=TAI. TW=N DE\ FRUGANIKW=N þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ±¨‰”„KAI\ POIWDW=N PH/GANON R(A/FANOS R(ODWNI/A I)WNI/A €A)BRO/TONON A)MA/RAKON E(/RPULLOS O)RI/GANON SE/LINON €I(PPOSE/LINON MH/KWN KAI\ TW=N A)GRI/WN EI)/DH PLEI/W. €DIAME/NEI DE\ KAI\ TOU/TWN E)/NIA TOI=S A)/KROIS TA\ DE\ €A)/LLA A)POBA/LLEI OI(=ON O)RI/GANON SE/LINON ... E)PEI\ €KAI\ TO\ PH/GANON KAKOU=TAI KAI\ A)LLA/TTETAI. @*PA/NTA DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN TA\ A)EI/FULLA STENO-€FULLO/TERA KAI\ E)/XONTA/ TINA LIPARO/THTA KAI\ €EU)WDI/AN. E)/NIA D' OU)K O)/NTA TH=| FU/SEI PARA\ TO\N €TO/PON E)STI\N A)EI/FULLA, KAQA/PER E)LE/XQH PERI\ TW=N €E)N *)ELEFANTI/NH| KAI\ *ME/MFEI: KATWTE/RW D' E)N TW=| €*DE/LTA MIKRO\N PA/NU XRO/NON DIALEI/PEI TOU= MH\ A)EI\ €BLASTA/NEIN. E)N *KRH/TH| DE\ LE/GETAI PLA/TANO/N €TINA EI)=NAI E)N TH=| *GORTUNAI/A| PRO\S PHGH=| TINI H(\ OU) €FULLOBOLEI=: MUQOLOGOU=SI DE\ W(S U(PO\ TAU/TH| €E)MI/GH TH=| *EU)RW/PH| O( *ZEU/S: TA\S DE\ PLHSI/AS PA/SAS €FULLOBOLEI=N. E)N DE\ *SUBA/REI DRU=S E)STIN EU)-€SU/NOPTOS E)K TH=S PO/LEWS H(\ OU) FULLOBOLEI=: FASI\ @1 €DE\ OU) BLASTA/NEIN AU)TH\N A(/MA TAI=S A)/LLAIS A)LLA\ €META\ *KU/NA. LE/GETAI DE\ KAI\ E)N *KU/PRW| PLA/TANOS €EI)=NAI TOIAU/TH. @*FULLOBOLEI= DE\ PA/NTA TOU= METOPW/ROU KAI\ META\ €TO\ METO/PWRON, PLH\N TO\ ME\N QA=TTON TO\ DE\ BRADU/-€TERON W(/STE KAI\ TOU= XEIMW=NOS E)PILAMBA/NEIN. OU)K €A)NA/LOGOI DE\ AI( FULLOBOLI/AI TAI=S BLASTH/SESIN, €W(/STE TA\ PRO/TERON BLASTH/SANTA PRO/TERON FUL-€LOBOLEI=N, A)LL' E)/NIA PRWI+BLASTEI= ME\N OU)DE\N DE\ €PROTEREI= TW=N A)/LLWN, A)LLA/ TINWN KAI\ U(STEREI=, €KAQA/PER H( A)MUGDALH=. @*TA\ DE\ O)YIBLASTEI= ME\N OU)DE\N DE\ W(S EI)PEI=N €U(STEREI= TW=N A)/LLWN, W(/SPER H( SUKA/MINOS. DOKEI= DE\ €KAI\ H( XW/RA SUMBA/LLESQAI KAI\ O( TO/POS O( E)/NIKMOS €PRO\S TO\ DIAME/NEIN. TA\ GA\R E)N TOI=S CHROI=S KAI\ €O(/LWS LEPTOGEI/OIS PRO/TERA FULLOBOLEI= KAI\ TA\ €PRESBU/TERA DE\ TW=N NE/WN. E)/NIA DE\ KAI\ PRO\ TOU= €PEPA=NAI TO\N KARPO\N A)POBA/LLEI TA\ FU/LLA, KAQA/-€PER AI( O)/YIAI SUKAI= KAI\ A)XRA/DES. €@*TW=N D' A)EIFU/LLWN H( A)POBOLH\ KAI\ H( AU)/ANSIS €KATA\ ME/ROS: OU) GA\R DH\ TAU)TA\ AI)EI\ DIAME/NEI, A)LLA\ €TA\ ME\N E)PIBLASTA/NEI TA\ D' A)FAUAI/NETAI. TOU=TO €DE\ PERI\ TROPA\S MA/LISTA GI/NETAI QERINA/S. EI) DE/ €TINWN KAI\ MET' *)ARKTOU=RON H)\ KAI\ KAT' A)/LLHN W(/RAN €E)PISKEPTE/ON. KAI\ TA\ ME\N PERI\ TH\N FULLO-€BOLI/AN OU(/TWS E)/XEI. @1 @*TA\ DE\ FU/LLA TW=N ME\N A)/LLWN DE/NDRWN O(/MOIA €PA/NTWN AU)TA\ E(AUTOI=S, TH=S DE\ LEU/KHS KAI\ TOU= €KITTOU= KAI\ TOU= KALOUME/NOU KRO/TWNOS A)NO/MOIA KAI\ €E(TEROSXH/MONA: TA\ ME\N GA\R NE/A PERIFERH= TA\ DE\ €PALAIO/TERA GWNOEIDH=, KAI\ EI)S TOU=TO H( META/STASIS €PA/NTWN. TOU= DE\ KITTOU= A)NA/PALIN NE/OU ME\N O)/NTOS €E)GGWNIW/TERA PRESBUTE/ROU DE\ PERIFERE/STERA: META-€BA/LLEI GA\R KAI\ OU(=TOS. I)/DION DE\ KAI\ TO\ TH=| E)LA/A| KAI\ €TH=| FILU/RA| KAI\ TH=| PTELE/A| KAI\ TH=| LEU/KH| SUMBAI=NON: €STRE/FEIN GA\R DOKOU=SIN TA\ U(/PTIA META\ TROPA\S QERI-€NA/S, KAI\ TOU/TW| GNWRI/ZOUSIN O(/TI GEGE/NHNTAI TROPAI/. PA/NTA DE\ TA\ FU/LLA DIAFE/REI KATA\ TA\ U(/PTIA KAI\ TA\ €PRANH=. KAI\ TW=N ME\N A)/LLWN TA\ U(/PTIA POIWDE/STERA €KAI\ LEIO/TERA: TA\S GA\R I)=NAS KAI\ TA\S FLE/BAS E)N €TOI=S PRANE/SIN E)/XOUSIN, W(/SPER H( XEI\R [2TA\ A)/RQRA]2: €TH=S D' E)LA/AS LEUKO/TERA KAI\ H(=TTON LEI=A E)NI/OTE €KAI\ TA\ U(/PTIA. PA/NTA DH\ H)\ TA/ GE PLEI=STA E)KFANH= €E)/XEI TA\ U(/PTIA KAI\ TAU=TA GI/NETAI TW=| H(LI/W| FANERA/. €KAI\ STRE/FETAI TA\ POLLA\ PRO\S TO\N H(/LION: DI' O(\ KAI\ €OU) R(A/|DION EI)PEI=N O(PO/TERON PRO\S TW=| KLW=NI MA=LLO/N €E)STIN: H( ME\N GA\R U(PTIO/THS MA=LLON DOKEI= POIEI=N TO\ €PRANE/S, H( DE\ FU/SIS OU)X H(=TTON BOU/LETAI TO\ U(/PTION, €A)/LLWS TE KAI\ H( A)NA/KLASIS DIA\ TO\N H(/LION: I)/DOI D' @1 €A)/N TIS O(/SA PUKNA\ KAI\ KAT' A)/LLHLA, KAQA/PER TA\ €TW=N MURRI/NWN. @*OI)/ONTAI DE/ TINES KAI\ TH\N TROFH\N TW=| U(PTI/W| DIA\ €TOU= PRANOU=S EI)=NAI, DIA\ TO\ E)/NIKMON A)EI\ TOU=TO KAI\ €XNOW=DES EI)=NAI, OU) KALW=S LE/GONTES. A)LLA\ TOU=TO €ME\N I)/SWS SUMBAI/NEI XWRI\S TH=S I)DI/AS FU/SEWS KAI\ €DIA\ TO\ MH\ O(MOI/WS H(LIOU=SQAI, H( DE\ TROFH\ DIA\ TW=N €FLEBW=N H)\ I)NW=N O(MOI/WS A)MFOTE/ROIS: E)K QATE/ROU D' €EI)S QA/TERON OU)K EU)/LOGON MH\ E)/XOUSI PO/ROUS MHDE\ €BA/QOS DI' OU(=: A)LLA\ PERI\ ME\N TROFH=S DIA\ TI/NWN €E(/TEROS LO/GOS. @*DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ TA\ FU/LLA PLEI/OSI DIA-€FORAI=S: TA\ ME\N GA/R E)STI PLATU/FULLA, KAQA/PER €A)/MPELOS SUKH= PLA/TANOS, TA\ DE\ STENO/FULLA, €KAQA/PER E)LA/A R(O/A MU/RRINOS: TA\ D' W(/SPER A)KANQO/-€FULLA, KAQA/PER PEU/KH PI/TUS KE/DROS: TA\ D' OI(=ON €SARKO/FULLA: TOU=TO D' O(/TI SARKW=DES E)/XOUSI TO\ €FU/LLON, OI(=ON KUPA/RITTOS MURI/KH MHLE/A, TW=N DE\ €FRUGANIKW=N KNE/WROS STOIBH\ KAI\ POIWDW=N A)EI/ZWON €PO/LION: [TOU=TO DE\ KAI\ PRO\S TOU\S SH=TAS TOU\S E)N €TOI=S I(MATI/OIS A)GAQO/N:] TA\ GA\R AU)= TW=N TEUTLI/WN €H)\ R(AFA/NWN A)/LLON TRO/PON SARKW/DH KAI\ TA\ TW=N €PHGANI/WN KALOUME/NWN: E)N PLA/TEI GA\R KAI\ OU)K E)N €STROGGULO/THTI TO\ SARKW=DES. KAI\ TW=N QAMNWDW=N DE\ H( MURI/KH SARKW=DES TO\ FU/LLON E)/XEI. E)/NIA DE\ @1 €KAI\ KALAMO/FULLA, KAQA/PER O( FOI=NIC KAI\ O( KO/I+C €KAI\ O(/SA TOIAU=TA: TAU=TA DE\ W(S KAQ' O(/LOU EI)PEI=N €GWNIO/FULLA: KAI\ GA\R O( KA/LAMOS KAI\ O( KU/PEIROS €KAI\ O( BOU/TOMOS KAI\ TA)=LLA DE\ TW=N LIMNWDW=N €TOIAU=TA: PA/NTA DE\ W(/SPER E)K DUOI=N SU/NQETA KAI\ €TO\ ME/SON OI(=ON TRO/PIS, OU(= E)N TOI=S A)/LLOIS ME/GAS €PO/ROS O( ME/SOS. DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ TOI=S SXH/MASI: €TA\ ME\N GA\R PERIFERH=, KAQA/PER TA\ TH=S A)PI/OU, TA\ €DE\ PROMHKE/STERA, KAQA/PER TA\ TH=S MHLE/AS: TA\ DE\ €EI)S O)CU\ PROH/KONTA KAI\ PARAKANQI/ZONTA, KAQA/PER €TA\ TOU= MI/LAKOS. KAI\ TAU=TA ME\N A)/SXISTA: [2TA\ DE\ €SXISTA\]2 KAI\ OI(=ON PRIONW/DH, KAQA/PER TA\ TH=S €E)LA/THS KAI\ TA\ TH=S PTERI/DOS: TRO/PON DE/ TINA €SXISTA\ KAI\ TA\ TH=S A)MPE/LOU, KAI\ TA\ TH=S SUKH=S DE\ W(/SPER A)\N EI)/POI TIS KORWNOPODW/DH. E)/NIA DE\ €KAI\ E)NTOMA\S E)/XONTA, KAQA/PER TA\ TH=S PTELE/AS KAI\ €TA\ TH=S *(HRAKLEWTIKH=S KAI\ TA\ TH=S DRUO/S. TA\ DE\ €KAI\ PARAKANQI/ZONTA KAI\ E)K TOU= A)/KROU KAI\ E)K TW=N €PLAGI/WN, OI(=ON TA\ TH=S PRI/NOU KAI\ TA\ TH=S DRUO\S €KAI\ MI/LAKOS KAI\ BA/TOU KAI\ PALIOU/ROU KAI\ TA\ TW=N €A)/LLWN. A)KANQW=DES DE\ E)K TW=N A)/KRWN KAI\ TO\ TH=S €PEU/KHS KAI\ PI/TUOS KAI\ E)LA/THS E)/TI DE\ KE/DROU KAI\ €KEDRI/DOS. FULLA/KANQON DE\ O(/LWS E)N ME\N TOI=S €DE/NDROIS OU)K E)/STIN OU)DE\N W(=N H(MEI=S I)/SMEN, E)N DE\ €TOI=S A)/LLOIS U(LH/MASI/N E)STIN, OI(=ON H(/ TE A)/KORNA KAI\ €H( DRUPI\S KAI\ O( A)/KANOS KAI\ SXEDO\N A(/PAN TO\ TW=N €A)KANWDW=N GE/NOS: W(/SPER GA\R FU/LLON E)STI\N H( €A)/KANQA PA=SIN: EI) DE\ MH\ FU/LLA TIS TAU=TA QH/SEI, @1 €SUMBAI/NOI A)\N O(/LWS A)/FULLA EI)=NAI, E)NI/OIS DE\ A)/KANQAN €ME\N EI)=NAI FU/LLON DE\ O(/LWS OU)K E)/XEIN, KAQA/PER O( €A)SFA/RAGOS. @*PA/LIN D' O(/TI TA\ ME\N A)/MISXA, KAQA/PER TA\ TH=S €SKI/LLHS KAI\ TOU= BOLBOU=, TA\ D' E)/XONTA MI/SXON. €KAI\ TA\ ME\N MAKRO/N, OI(=ON H( A)/MPELOS KAI\ O( KITTO/S, €TA\ DE\ BRAXU\N KAI\ OI(=ON E)MPEFUKO/TA, KAQA/PER E)LA/A €KAI\ OU)X W(/SPER E)PI\ TH=S PLATA/NOU KAI\ A)MPE/LOU €PROSHRTHME/NON. DIAFORA\ DE\ KAI\ TO\ MH\ E)K TW=N €AU)TW=N EI)=NAI TH\N PRO/SFUSIN, A)LLA\ TOI=S ME\N €PLEI/STOIS E)K TW=N KLA/DWN TOI=S DE\ KAI\ E)K TW=N €A)KREMO/NWN, TH=S DRUO\S DE\ KAI\ E)K TOU= STELE/XOUS, €TW=N DE\ LAXANWDW=N TOI=S POLLOI=S EU)QU\S E)K TH=S €R(I/ZHS, OI(=ON KROMU/OU SKO/RDOU KIXORI/OU, E)/TI DE\ €A)SFODE/LOU SKI/LLHS BOLBOU= SISURIGXI/OU KAI\ €O(/LWS TW=N BOLBWDW=N: KAI\ TOU/TWN DE\ OU)X H( PRW/TH €MO/NON E)/KFUSIS A)LLA\ KAI\ O(/LOS O( KAULO\S A)/FULLON. €E)NI/WN D' O(/TAN GE/NHTAI, FU/LLA EI)KO/S, OI(=ON QRIDAKI/NHS €W)KI/MOU SELI/NOU KAI\ TW=N SITHRW=N O(MOI/WS. E)/XEI €D' E)/NIA TOU/TWN KAI\ TO\N KAULO\N EI)=T' A)KANQI/ZONTA, €W(S H( QRIDAKI/NH KAI\ TA\ FULLA/KANQA PA/NTA KAI\ €TW=N QAMNWDW=N DE\ KAI\ E)/TI MA=LLON, OI(=ON BA/TOS €PALI/OUROS. @*KOINH\ DE\ DIAFORA\ PA/NTWN O(MOI/WS DE/NDRWN KAI\ €TW=N A)/LLWN O(/TI TA\ ME\N POLU/FULLA TA\ D' O)LIGO/-€FULLA. W(S D' E)PI\ TO\ PA=N TA\ PLATU/FULLA TACI/-€FULLA, KAQA/PER MU/RRINOS, TA\ D' A)/TAKTA KAI\ W(S €E)/TUXE, KAQA/PER SXEDO\N TA\ PLEI=STA TW=N A)/LLWN @1 €[H)=N]. I)/DION DE\ E)PI\ TW=N LAXANWDW=N, OI(=ON KROMU/OU €GHTEI/OU, TO\ KOILO/FULLON. €@*(APLW=S D' AI( DIAFORAI\ TW=N FU/LLWN H)\ MEGE/QEI þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ±¨Š˜ˆˆ‰H)\ PLH/QEI H)\ SXH/MATI H)\ PLATU/THTI H)\ STENO/THTI €H)\ KOILO/THTI H)\ TRAXU/THTI H)\ LEIO/THTI KAI\ TW=| PAR-€AKANQI/ZEIN H)\ MH/. E)/TI DE\ KATA\ TH\N PRO/SFUSIN €O(/QEN H)\ DI' OU(=: TO\ ME\N O(/QEN, A)PO\ R(I/ZHS H)\ KLA/DOU €H)\ KAULOU= H)\ A)KREMO/NOS: TO\ DE\ DI' OU(=, H)\ DIA\ MI/SXOU €H)\ DI' AU)TOU= KAI\ EI) DH\ POLLA\ E)K TOU= AU)TOU=. KAI\ €E)/NIA KARPOFO/RA, METACU\ PERIEILHFO/TA TO\N KARPO/N, €W(/SPER H( *)ALECANDREI/A DA/FNH E)PIFULLO/KARPOS. €@*AI( ME\N OU)=N DIAFORAI\ TW=N FU/LLWN KOINOTE/RWS €PA=SAI EI)/RHNTAI KAI\ SXEDO/N EI)SIN E)N TOU/TOIS. €@[1*SU/GKEITAI DE\ TA\ ME\N E)C I)NO\S KAI\ FLOIOU= KAI\ €SARKO/S, OI(=ON TA\ TH=S SUKH=S KAI\ TH=S A)MPE/LOU, TA\ DE\ €W(/SPER E)C I)NO\S MO/NON, OI(=ON TOU= KALA/MOU KAI\ SI/TOU. TO\ DE\ U(GRO\N A(PA/NTWN KOINO/N: A(/PASI GA\R E)NU-€PA/RXEI KAI\ TOU/TOIS KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S E)PETEI/OIS €[MI/SXOS A)/NQOS KARPO\S EI)/ TI A)/LLO]: MA=LLON DE\ KAI\ €TOI=S MH\ E)PETEI/OIS: OU)DE\N GA\R A)/NEU TOU/TOU. DOKEI= €DE\ KAI\ TW=N MI/SXWN TA\ ME\N E)C I)NW=N MO/NON SUGKEI=-€SQAI, KAQA/PER TA\ TOU= SI/TOU KAI\ TOU= KALA/MOU, TA\ €D' E)K TW=N AU)TW=N, W(/SPER OI( KAULOI/. @1 @*TW=N D' A)NQW=N TA\ ME\N E)K FLOIOU= KAI\ FLEBO\S KAI\ €SARKO/S, [2TA\ D' E)K SARKO\S]2 MO/NON, OI(=ON TA\ E)N ME/SW| €TW=N A)/RWN. €@*(OMOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N KARPW=N: OI( ME\N GA\R E)K €SARKO\S KAI\ I)NO/S, OI( DE\ E)K SARKO\S MO/NON, OI( DE\ KAI\ €E)K DE/RMATOS SU/GKEINTAI: TO\ DE\ U(GRO\N A)KOLOUQEI= €KAI\ TOU/TOIS. E)K SARKO\S ME\N KAI\ I)NO\S O( TW=N €KOKKUMH/LWN KAI\ SIKU/WN, E)C I)NO\S DE\ KAI\ DE/RMATOS €O( TW=N SUKAMI/NWN KAI\ TH=S R(O/AS. A)/LLOI DE\ KAT' €A)/LLON TRO/PON MEMERISME/NOI. PA/NTWN DE\ W(S €EI)PEI=N TO\ ME\N E)/CW FLOIO\S TO\ D' E)NTO\S SA\RC TW=N DE\ €KAI\ PURH/N.]1 @*)/ESXATON D' E)N A(/PASI TO\ SPE/RMA. TOU=TO €DE\ E)/XON E)N E(AUTW=| SU/MFUTON U(GRO\N KAI\ QERMO/N, W(=N €E)KLIPO/NTWN A)/GONA, KAQA/PER TA\ W)A/. KAI\ TW=N ME\N €EU)QU\ TO\ SPE/RMA META\ TO\ PERIE/XON, OI(=ON FOI/NIKOS €KARU/OU A)MUGDA/LHS, PLEI/W DE\ TOU/TWN TA\ E)MPERI-€E/XONTA, W(S TA\ TOU= FOI/NIKOS. TW=N DE\ METACU\ SA\RC €KAI\ PURH/N, W(/SPER E)LA/AS KAI\ KOKKUMHLE/AS KAI\ €E(TE/RWN. E)/NIA DE\ KAI\ E)N LOBW=|, TA\ D' E)N U(ME/NI, TA\ €D' E)N A)GGEI/W|, TA\ DE\ KAI\ GUMNO/SPERMA TELEI/WS. @*)EN LOBW=| ME\N OU) MO/NON TA\ E)PE/TEIA, KAQA/PER TA\ €XEDROPA\ KAI\ E(/TERA PLEI/W TW=N A)GRI/WN, A)LLA\ KAI\ €TW=N DE/NDRWN E)/NIA, KAQA/PER H(/ TE KERWNI/A, H(/N TINES €KALOU=SI SUKH=N *AI)GUPTI/AN, KAI\ H( KERKI\S KAI\ H( €KOLOITI/A PERI\ *LIPA/RAN: E)N U(ME/NI D' E)/NIA TW=N @1 €E)PETEI/WN, W(/SPER O( PURO\S KAI\ O( KE/GXROS: W(SAU/TWS €DE\ KAI\ E)NAGGEIOSPE/RMATA KAI\ GUMNOSPE/RMATA. €E)NAGGEIOSPE/RMATA ME\N OI(=ON H(/ TE MH/KWN KAI\ O(/SA €MHKWNIKA/: TO\ GA\R SH/SAMON I)DIWTE/RWS: GUMNO-€SPE/RMATA DE\ TW=N TE LAXA/NWN POLLA/, KAQA/PER €A)/NHQON KORI/ANNON A)/NNHSON KU/MINON MA/RAQON KAI\ E(/TERA PLEI/W. TW=N DE\ DE/NDRWN OU)DE\N GUMNO/SPERMON €A)LL' H)\ SARCI\ PERIEXO/MENON H)\ KELU/FESIN, TA\ ME\N €DERMATIKOI=S, W(/SPER H( BA/LANOS KAI\ TO\ *EU)BOI+KO/N, €TA\ DE\ CULW/DESIN, W(/SPER H( A)MUGDA/LH KAI\ TO\ €KA/RUON. OU)DE\N DE\ E)NAGGEIO/SPERMON, EI) MH/ TIS TO\N €KW=NON A)GGEI=ON QH/SEI DIA\ TO\ XWRI/ZESQAI TW=N €KARPW=N. €@*AU)TA\ DE\ TA\ SPE/RMATA TW=N ME\N EU)QU\ SARKW/DH, €KAQA/PER O(/SA KARUHRA\ KAI\ BALANHRA/: TW=N DE\ E)N €PURH=NI TO\ SARKW=DES E)/XETAI, KAQA/PER E)LA/AS KAI\ €DAFNI/DOS KAI\ A)/LLWN. TW=N D' E)MPU/RHNA MO/NON H)\ €PURHNW/DH GE KAI\ W(/SPER CHRA/, KAQA/PER TA\ €KNHKW/DH KAI\ KEGXRAMIDW/DH KAI\ POLLA\ TW=N €LAXANHRW=N. E)MFANE/STATA DE\ TA\ TOU= FOI/NIKOS: €OU)DE\ GA\R KOILO/THTA E)/XEI TOU=TO OU)DEMI/AN A)LL' €O(/LON CHRO/N: OU) MH\N A)LL' U(GRO/THS DH/ TIS KAI\ €QERMO/THS U(PA/RXEI DH=LON O(/TI KAI\ TOU/TW|, KAQA/PER €EI)/POMEN. @1 @*DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ TW=| TA\ ME\N A)QRO/A MET' €A)LLH/LWN EI)=NAI, TA\ DE\ DIESTW=TA KAI\ STOIXHDO/N, €W(/SPER TA\ TH=S KOLOKU/NTHS KAI\ SIKU/AS KAI\ TW=N €DE/NDRWN, W(S *PERSIKH=S MHLE/AS. KAI\ TW=N A)QRO/WN €TA\ ME\N E(NI/ TINI PERIE/XESQAI, KAQA/PER TA\ TH=S R(O/AS €KAI\ TH=S A)PI/OU KAI\ MHLE/AS KAI\ TH=S A)MPE/LOU KAI\ €SUKH=S: TA\ DE\ MET' A)LLH/LWN ME\N EI)=NAI, MH\ PERI-€E/XESQAI DE\ U(F' E(NO/S, W(/SPER TA\ STAXUHRA\ TW=N €E)PETEI/WN, EI) MH/ TIS QEI/H TO\N STA/XUN W(S PERIE/XON: €OU(/TW D' E)/STAI KAI\ O( BO/TRUS KAI\ TA)=LLA TA\ €BOTRUW/DH KAI\ O(/SA DH\ FE/REI DI' EU)BOSI/AN KAI\ €XW/RAS A)RETH\N A)QRO/OUS TOU\S KARPOU/S, W(/SPER E)N €*SURI/A| FASI\ KAI\ A)/LLOQI TA\S E)LA/AS. @*)ALLA\ KAI\ AU(/TH DOKEI= TIS EI)=NAI DIAFORA\ TO\ TA\ €ME\N A)F' E(NO\S MI/SXOU KAI\ MIA=S PROSFU/SEWS €A)QRO/A GI/NESQAI, KAQA/PER E)PI/ TE TW=N BOTRUHRW=N €KAI\ STAXUHRW=N EI)/RHTAI MH\ PERIEXO/MENA KOINW=| €TINI GI/NESQAI: TA\ DE\ MH\ GI/NESQAI. E)PEI\ KAQ' €E(/KASTO/N GE LAMBA/NONTI TW=N SPERMA/TWN H)\ TW=N €PERIEXO/NTWN I)DI/AN A)RXH\N E)/XEI TH=S PROSFU/SEWS, €OI(=ON H(/ TE R(A\C KAI\ H( R(O/A KAI\ PA/LIN O( PURO\S KAI\ H( €KRIQH/. H(/KISTA D' A)\N DO/CEIEN TA\ TW=N MH/LWN KAI\ €TA\ TW=N A)PI/WN, O(/TI SUMYAU/EI TE KAI\ PERIEI/LHPTAI €KAQA/PER U(ME/NI TINI\ DERMATIKW=| PERI\ O(\N TO\ PERI-KA/RPION: A)LL' O(/MWS KAI\ TOU/TWN E(/KASTON I)DI/AN €A)RXH\N E)/XEI KAI\ FU/SIN: FANERW/TATA DE\ TW=| @1 €KEXW/RISQAI TA\ TH=S R(O/AS: O( GA\R PURH\N E(KA/STW| €PROSPE/FUKEN, OU)X W(/SPER TW=N SUKW=N A)/DHLA DIA\ €TH\N U(GRO/THTA. KAI\ GA\R TOU/TW| E)/XOUSI DIAFORA\N €KAI/PER A)MFO/TERA PERIEXO/MENA SARKW/DEI TINI\ KAI\ TW=| €TOU=TO PERIEILHFO/TI META\ TW=N A)/LLWN: TA\ ME\N GA\R €PERI\ E(/KASTON E)/XEI PURH=NA TO\ SARKW=DES TOU=TO TO\ €U(GRO/N, AI( DE\ KEGXRAMI/DES W(/SPER KOINO/N TI PA=SAI, €KAQA/PER KAI\ TO\ GI/GARTON KAI\ O(/SA TO\N AU)TO\N E)/XEI €TRO/PON. A)LLA\ TA\S ME\N TOIAU/TAS DIAFORA\S TA/X' €A)/N TIS LA/BOI PLEI/OUS: W(=N DEI= TA\S KURIWTA/TAS KAI\ €MA/LISTA TH=S FU/SEWS MH\ A)GNOEI=N. @*AI( DE\ KATA\ TOU\S XULOU\S KAI\ TA\ SXH/MATA €KAI\ TA\S O(/LAS MORFA\S SXEDO\N FANERAI\ PA=SIN, W(/STE €MH\ DEI=SQAI LO/GOU: PLH\N TOSOU=TO/N G' O(/TI SXH=MA €OU)DE\N PERIKA/RPION EU)QU/GRAMMON OU)DE\ GWNI/AS E)/XEI. €TW=N DE\ XULW=N OI( ME/N EI)SIN OI)NW/DEIS, W(/SPER A)M-€PE/LOU SUKAMI/NOU MU/RTOU: OI( D' E)LAW/DEIS, W(/SPER €E)LA/AS DA/FNHS KARU/AS A)MUGDALH=S PEU/KHS PI/TUOS €E)LA/THS: OI( DE\ MELITW/DEIS, OI(=ON SU/KOU FOI/NIKOS €DIOSBALA/NOU: OI( DE\ DRIMEI=S, OI(=ON O)RIGA/NOU QU/MBRAS €KARDA/MOU NA/PUOS: OI( DE\ PIKROI/, W(/SPER A)YINQI/OU €KENTAURI/OU. DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ TAI=S EU)WDI/AIS, €OI(=ON A)NNH/SOU KEDRI/DOS: E)NI/WN DE\ U(DAREI=S A)\N DO/CAIEN, €OI(=ON OI( TW=N KOKKUMHLE/WN: OI( DE\ O)CEI=S, W(/SPER R(OW=N @1 €KAI\ E)NI/WN MH/LWN. A(PA/NTWN DE\ OI)NW/DEIS KAI\ TOU\S €E)N TOU/TW| TW=| GE/NEI QETE/ON: A)/LLOI DE\ E)N A)/LLOIS €EI)/DESIN: U(PE\R W(=N A(PA/NTWN A)KRIBE/STERON E)N TOI=S €PERI\ XULW=N R(HTE/ON, AU)TA/S TE TA\S I)DE/AS DIARIQMOU-€ME/NOUS O(PO/SAI KAI\ TA\S PRO\S A)LLH/LOUS DIAFORA\S €KAI\ TI/S H( E(KA/STOU FU/SIS KAI\ DU/NAMIS. @*)/EXEI DE\ KAI\ H( TW=N DE/NDRWN AU)TW=N U(GRO/THS, €W(/SPER E)LE/XQH, DIA/FORA EI)/DH: H( ME\N GA/R E)STIN €O)PW/DHS, W(/SPER H( TH=S SUKH=S KAI\ TH=S MH/KWNOS: H( €DE\ PITTW/DHS, OI(=ON E)LA/THS PEU/KHS TW=N KWNOFO/RWN: €A)/LLH D' U(DARH/S, OI(=ON A)MPE/LOU A)PI/OU MHLE/AS, KAI\ €TW=N LAXANWDW=N DE/, OI(=ON SIKU/OU KOLOKU/NTHS QRIDA-€KI/NHS: AI( DE\ [H)/DH] DRIMU/THTA/ TINA E)/XOUSI, KAQA/PER €H( TOU= QU/MOU KAI\ QU/MBRAS: AI( DE\ KAI\ EU)WDI/AN, €W(/SPER AI( TOU= SELI/NOU A)NH/QOU MARA/QOU KAI\ TW=N €TOIOU/TWN. W(S D' A(PLW=S EI)PEI=N A(/PASAI KATA\ TH\N €I)DI/AN FU/SIN E(KA/STOU DE/NDROU KAI\ W(S KAQ' O(/LOU €EI)PEI=N FUTOU=: PA=N GA\R E)/XEI KRA=SI/N TINA KAI\ MI/CIN €I)DI/AN, H(/PER OI)KEI/A DH=LON O(/TI TUGXA/NEI TOI=S U(PO-€KEIME/NOIS KARPOI=S: W(=N TOI=S PLEI/STOIS SUNEMFAI/NE-€TAI/ TIS O(MOIO/THS OU)K A)KRIBH\S OU)DE\ SAFH/S: A)LL' €E)N TOI=S PERIKARPI/OIS: DIO\ MA=LLON KATERGASI/AN €LAMBA/NEI KAI\ PE/YIN KAQARA\N KAI\ EI)LIKRINH= H( TOU= @1 €XULOU= FU/SIS: DEI= GA\R W(/SPER TO\ ME\N U(/LHN U(PO-€LABEI=N TO\ DE\ EI)=DOS KAI\ MORFH/N. @*)/EXEI DE\ AU)TA\ TA\ SPE/RMATA KAI\ OI( XITW=NES OI( €PERI\ AU)TA\ DIAFORA\N TW=N XULW=N. W(S D' A(PLW=S €EI)PEI=N A(/PANTA TA\ MO/RIA TW=N DE/NDRWN KAI\ FUTW=N, €OI(=ON R(I/ZA KAULO\S A)KREMW\N FU/LLON KARPO/S, E)/XEI þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ±¨Œ“…TINA\ OI)KEIO/THTA PRO\S TH\N O(/LHN FU/SIN, EI) KAI\ €PARALLA/TTEI KATA/ TE TA\S O)SMA\S KAI\ TOU\S XULOU/S, €W(S TA\ ME\N EU)/OSMA KAI\ EU)W/DH TA\ D' A)/OSMA KAI\ €A)/XULA PANTELW=S EI)=NAI TW=N TOU= AU)TOU= MORI/WN. @*)ENI/WN GA\R EU)/OSMA TA\ A)/NQH MA=LLON H)\ TA\ €FU/LLA, TW=N DE\ A)NA/PALIN TA\ FU/LLA MA=LLON KAI\ €OI( KLW=NES, W(/SPER TW=N STEFANWMATIKW=N: TW=N DE\ OI( €KARPOI/: TW=N D' OU)DE/TERON: E)NI/WN D' AI( R(I/ZAI: TW=N €DE/ TI ME/ROS. O(MOI/WS DE\ KAI\ KATA\ TOU\S XULOU/S: TA\ €ME\N GA\R BRWTA\ TA\ D' A)/BRWTA TUGXA/NEI KAI\ E)N €FU/LLOIS KAI\ PERIKARPI/OIS. I)DIW/TATON DE\ TO\ E)PI\ €TH=S FILU/RAS: TAU/THS GA\R TA\ ME\N FU/LLA GLUKE/A €KAI\ POLLA\ TW=N ZW/WN E)SQI/EI, O( DE\ KARPO\S OU)DENI\ €BRWTO/S: E)PEI\ TO/ GE A)NA/PALIN OU)DE\N QAUMASTO/N, €W(/STE TA\ ME\N FU/LLA MH\ E)SQI/ESQAI TOU\S DE\ KARPOU\S €OU) MO/NON U(F' H(MW=N A)LLA\ KAI\ U(PO\ TW=N A)/LLWN €ZW/WN. A)LLA\ KAI\ PERI\ TOU/TOU KAI\ TW=N A)/LLWN €TW=N TOIOU/TWN U(/STERON PEIRATE/ON QEWREI=N TA\S €AI)TI/AS. @*NU=N DE\ TOSOU=TON E)/STW DH=LON, O(/TI KATA\ €PA/NTA TA\ ME/RH PLEI/OUS EI)SI\ DIAFORAI\ POLLAXW=S: @1 €E)PEI\ KAI\ TW=N A)NQW=N TA\ ME/N E)STI XNOW/DH, KAQA/PER €TO\ TH=S A)MPE/LOU KAI\ SUKAMI/NOU KAI\ TOU= KITTOU=: €TA\ DE\ FULLW/DH, KAQA/PER A)MUGDALH=S MHLE/AS €A)PI/OU KOKKUMHLE/AS. KAI\ TA\ ME\N ME/GEQOS E)/XEI, €TO\ DE\ TH=S E)LA/AS FULLW=DES O)\N A)ME/GEQES. O(MOI/WS €DE\ KAI\ E)N TOI=S E)PETEI/OIS KAI\ POIW/DESI TA\ ME\N €FULLW/DH TA\ DE\ XNOW/DH. PA/NTWN DE\ TA\ ME\N DI/XROA €TA\ DE\ MONO/XROA. TA\ ME\N TW=N DE/NDRWN TA/ GE €POLLA\ MONO/XROA KAI\ LEUKANQH=: MO/NON GA\R W(S €EI)PEI=N TO\ TH=S R(O/AS FOINIKOU=N KAI\ A)MUGDALW=N €TINWN U(PE/RUQRON: A)/LLOU DE\ OU)DENO\S TW=N H(ME/RWN €OU)/TE A)NQW=DES OU)/TE DI/XROUN, A)LL' EI)/ TINOS TW=N €A)GRI/WN, OI(=ON TO\ TH=S E)LA/THS: KRO/KINON GA\R TO\ €TAU/THS A)/NQOS: KAI\ O(/SA DH/ FASIN E)N TH=| E)/CW QAL-€A/TTH| R(O/DWN E)/XEIN TH\N XRO/AN. @*)EN DE\ TOI=S E)PETEI/OIS SXEDO\N TA/ GE PLEI/W €TOIAU=TA KAI\ DI/XROA KAI\ DIANQH=. LE/GW DE\ DIANQE\S €O(/TI E(/TERON A)/NQOS E)N TW=| A)/NQEI E)/XEI KATA\ ME/SON, €W(/SPER TO\ R(O/DON KAI\ TO\ KRI/NON KAI\ TO\ I)/ON TO\ ME/LAN. €E)/NIA DE\ KAI\ MONO/FULLA FU/ETAI DIAGRAFH\N E)/XONTA €MO/NON TW=N PLEIO/NWN, W(/SPER TO\ TH=S I)ASIW/NHS: OU) €GA\R KEXW/RISTAI TAU/THS E)N TW=| A)/NQEI TO\ FU/LLON €E(/KASTON: OU)DE\ DH\ TOU= LEIRI/OU TO\ KA/TW ME/ROS, A)LLA\ €E)K TW=N A)/KRWN A)POFU/SEIS GWNIW/DEIS. SXEDO\N DE\ €KAI\ TO\ TH=S E)LA/AS TOIOU=TO/N E)STIN. @*DIAFE/REI DE\ KAI\ KATA\ TH\N E)/KFUSIN KAI\ QE/SIN: €TA\ ME\N GA\R E)/XEI PERI\ AU)TO\N TO\N KARPO/N, OI(=ON A)/M- @1€PELOS E)LA/A: H(=S KAI\ A)POPI/PTONTA DIATETRHME/NA €FAI/NETAI, KAI\ TOU=TO SHMEI=ON LAMBA/NOUSIN EI) €KALW=S A)PH/NQHKEN: E)A\N GA\R SUGKAUQH=| H)\ BREXQH=|, €SUNAPOBA/LLEI TO\N KARPO\N KAI\ OU) TETRHME/NON €GI/GNETAI: SXEDO\N DE\ KAI\ TA\ POLLA\ TW=N [2A)NQW=N]2 €E)N ME/SW| TO\ PERIKA/RPION E)/XEI, TA/XA DE\ KAI\ E)P' €AU)TOU= TOU= PERIKARPI/OU, KAQA/PER R(O/A MELE/A A)/PIOS €KOKKUMHLE/A MU/RRINOS, KAI\ TW=N GE FRUGANIKW=N €R(ODWNI/A KAI\ TA\ POLLA\ TW=N STEFANWTIKW=N: KA/TW €GA\R U(PO\ TO\ A)/NQOS E)/XEI TA\ SPE/RMATA: FANERW/-€TATON DE\ E)PI\ TOU= R(O/DOU DIA\ TO\N O)/GKON. E)/NIA DE\ €KAI\ E)P' AU)TW=N TW=N SPERMA/TWN, W(/SPER O( A)/KANOS €KAI\ O( KNH=KOS KAI\ PA/NTA TA\ A)KANW/DH: KAQ' E(/KAS-€TON GA\R E)/XEI TO\ A)/NQOS. O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N €POIWDW=N E)/NIA, KAQA/PER TO\ A)/NQEMON: E)N DE\ TOI=S €LAXANHROI=S O(/ TE SI/KUOS KAI\ H( KOLOKU/NTH KAI\ H( €SIKU/A: PA/NTA GA\R E)PI\ TW=N KARPW=N E)/XEI KAI\ €PROSAUCANOME/NWN E)PIME/NEI TA\ A)/NQH POLU\N XRO/NON. @*)/ALLA DE\ I)DIWTE/RWS, OI(=ON O( KITTO\S KAI\ H( SUKA/-€MINOS: E)N AU)TOI=S ME\N GA\R E)/XEI TOI=S O(/LOIS PERI-€KARPI/OIS, OU) MH\N OU)/TE E)P' A)/KROIS OU)/T' E)PI\ €PERIEILHFO/SI KAQ' E(/KASTON, A)LL' E)N TOI=S A)NA\ €ME/SON: EI) MH\ A)/RA OU) SU/NDHLA DIA\ TO\ XNOW=DES. €@*)/ESTI DE\ KAI\ A)/GONA TW=N A)NQW=N E)/NIA, KAQA/PER €E)PI\ TW=N SIKU/WN A(\ E)K TW=N A)/KRWN FU/ETAI TOU= KLH/- @1€MATOS, DI' O(\ KAI\ A)FAIROU=SIN AU)TA/: KWLU/EI GA\R TH\N €TOU= SIKU/OU BLA/STHSIN. FASI\ DE\ KAI\ TH=S MHLE/AS €TH=S *MHDIKH=S O(/SA ME\N E)/XEI TW=N A)NQW=N W(/SPER €H)LAKA/THN TINA\ PEFUKUI=AN E)K ME/SOU TAU=T' EI)=NAI €GO/NIMA, O(/SA DE\ MH\ E)/XEI TAU=T' A)/GONA. EI) DE\ KAI\ E)P' €A)/LLOU TINO\S TAU=TA SUMBAI/NEI TW=N A)NQOFO/RWN €W(/STE A)/GONON A)/NQOS FU/EIN EI)/TE KEXWRISME/NON EI)/TE €MH/, SKEPTE/ON. E)PEI\ GE/NH GE E)/NIA KAI\ A)MPE/LOU KAI\ €R(O/AS A)DUNATEI= TELEOKARPEI=N, A)LLA\ ME/XRI TOU= €A)/NQOUS H( GE/NESIS. @[1*GI/NETAI DE\ KAI\ TO/ GE TH=S R(O/AS A)/NQOS POLU\ KAI\ €PUKNO\N KAI\ O(/LWS O( O)/GKOS PLATU\S W(/SPER O( TW=N €R(O/DWN: KA/TWQEN D' E(TEROI=OS: OI(=OS DI/WTOS MIKRO\S €W(/SPER E)KTETRAMME/NOS O( KU/TINOS E)/XWN TA\ XEI/LH €MUXW/DH.]1 €@*FASI\ DE/ TINES KAI\ TW=N O(MOGENW=N TA\ ME\N A)NQEI=N €TA\ D' OU)/, KAQA/PER TW=N FOINI/KWN TO\N ME\N A)/RRENA €A)NQEI=N TO\N DE\ QH=LUN OU)K A)NQEI=N A)LL' EU)QU\ PRO-€FAI/NEIN TO\N KARPO/N. €@*TA\ ME\N OU)=N TW=| GE/NEI TAU)TA\ TOIAU/THN TH\N DIA- @1€FORA\N E)/XEI, KAQA/PER O(/LWS O(/SA MH\ DU/NATAI TELEO-€KARPEI=N. H( DE\ TOU= A)/NQOUS FU/SIS O(/TI PLEI/OUS E)/XEI €DIAFORA\S FANERO\N E)K TW=N PROEIRHME/NWN. @*DIAFE/REI DE\ TA\ DE/NDRA KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS €KATA\ TH\N KARPOTOKI/AN: TA\ ME\N GA\R E)K TW=N NE/WN €BLASTW=N FE/REI TA\ D' E)K TW=N E)/NWN TA\ D' E)C A)MFO-€TE/RWN. E)K ME\N TW=N NE/WN SUKH= A)/MPELOS: E)K DE\ TW=N €E)/NWN E)LA/A R(O/A MHLE/A A)MUGDALH= A)/PIOS MU/RRINOS €KAI\ SXEDO\N TA\ TOIAU=TA PA/NTA: E)K DE\ TW=N NE/WN €E)A\N A)/RA TI SUMBH=| KUH=SAI KAI\ A)NQH=SAI [1GI/NETAI €GA\R KAI\ TAU=T' E)NI/OIS, W(/SPER KAI\ TW=| MURRI/NW| KAI\ €MA/LISQ' W(S EI)PEI=N PERI\ TA\S BLASTH/SEIS TA\S MET' €*)ARKTOU=RON]1 OU) DU/NATAI TELEOU=N A)LL' H(MIGENH= €FQEI/RETAI: E)C A)MFOTE/RWN DE\ KAI\ TW=N E)/NWN KAI\ TW=N €NE/WN EI)/ TINES A)/RA MHLE/AI TW=N DIFO/RWN H)\ EI)/ TI €A)/LLO KA/RPIMON: E)/TI DE\ O( O)/LUNQOS E)KPE/TTWN KAI\ €SU=KA FE/RWN E)K TW=N NE/WN. @*)IDIWTA/TH DE\ H( E)K TOU= STELE/XOUS E)/KFUSIS, €W(/SPER TH=S E)N *AI)GU/PTW| SUKAMI/NOU: TAU/THN GA/R €FASI FE/REIN E)K TOU= STELE/XOUS: OI( DE\ TAU/TH| TE KAI\ €E)K TW=N A)KREMO/NWN, W(/SPER TH\N KERWNI/AN: AU(/TH GA\R €KAI\ E)K TOU/TWN FE/REI PLH\N OU) POLU/N: KALOU=SI DE\ €KERWNI/AN A)F' H(=S TA\ SU=KA TA\ *AI)GU/PTIA KALOU/MENA. @1 €E)/STI DE\ KAI\ TA\ ME\N A)KRO/KARPA TW=N DE/NDRWN KAI\ €O(/LWS TW=N FUTW=N TA\ DE\ PLAGIO/KARPA TA\ D' A)MFO-€TE/RWS. PLEI/W D' A)KRO/KARPA TW=N A)/LLWN H)\ TW=N €DE/NDRWN, OI(=ON TW=N TE SITHRW=N TA\ STAXUW/DH KAI\ €TW=N QAMNWDW=N E)REI/KH KAI\ SPEIRAI/A KAI\ A)/GNOS KAI\ €A)/LL' A)/TTA KAI\ TW=N LAXANWDW=N TA\ KEFALO/RRIZA. €E)C A)MFOTE/RWN DE\ KAI\ TW=N DE/NDRWN E)/NIA KAI\ TW=N €LAXANWDW=N, OI(=ON BLI/TON A)DRA/FACUS R(A/FANOS: €E)PEI\ KAI\ E)LA/A POIEI= PWS TOU=TO, KAI/ FASIN O(/TAN €A)/KRON E)NE/GKH| SHMEI=ON EU)FORI/AS EI)=NAI. A)KRO/-€KARPOS DE/ PWS KAI\ O( FOI=NIC: PLH\N TOU=TO/ GE KAI\ €A)KRO/FULLON KAI\ A)KRO/BLASTON: O(/LWS GA\R E)N TW=| €A)/NW PA=N TO\ ZWTIKO/N. TA\S ME\N OU)=N KATA\ [2TA\]2 €ME/RH DIAFORA\S PEIRATE/ON E)K TOU/TWN QEWREI=N. @*AI( DE\ TOIAU=TAI TH=S O(/LHS OU)SI/AS FAI/NONTAI: DH=LON €O(/TI TA\ ME\N H(/MERA TA\ D' A)/GRIA: KAI\ TA\ ME\N KA/RPIMA €TA\ D' A)/KARPA: KAI\ A)EI/FULLA KAI\ FULLOBO/LA, €KAQA/PER E)LE/XQH, TA\ D' O(/LWS A)/FULLA: KAI\ TA\ ME\N €A)NQHTIKA\ TA\ D' A)NANQH=: KAI\ PRWI+BLASTH= DE\ KAI\ €PRWI/+KARPA TA\ DE\ O)YIBLASTH= KAI\ O)YI/KARPA: €W(SAU/TWS DE\ KAI\ O(/SA PARAPLH/SIA TOU/TOIS. KAI/ €PWS TA/ GE TOIAU=TA E)N TOI=S ME/RESIN H)\ OU)K A)/NEU TW=N €MERW=N E)STIN. A)LL' E)KEI/NH I)DIWTA/TH KAI\ TROPO/N TINA €MEGI/STH DIA/STASIS, H(/PER KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN, O(/TI TA\ €ME\N E)/NUDRA TA\ DE\ XERSAI=A: KAI\ GA\R TW=N FUTW=N @1 €E)/STI TI TOIOU=TON GE/NOS O(\ OU) DU/NATAI FU/ESQAI [2MH\]2 €E)N U(GRW=|: TA\ DE\ FU/ETAI ME/N, OU)X O(/MOIA DE\ A)LLA\ €XEI/RW. PA/NTWN DE\ TW=N DE/NDRWN W(S A(PLW=S EI)PEI=N €KAI\ TW=N FUTW=N EI)/DH PLEI/W TUGXA/NEI KAQ' E(/KASTON GE/NOS: SXEDO\N GA\R OU)DE/N E)STIN A(PLOU=N: A)LL' O(/SA €ME\N H(/MERA KAI\ A)/GRIA LE/GETAI TAU/THN E)MFANE-€STA/THN KAI\ MEGI/STHN E)/XEI DIAFORA/N, OI(=ON SUKH= €E)RINEO/S, E)LA/A KO/TINOS, A)/PIOS A)XRA/S: O(/SA D' E)N þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ±¨Ž”…E(KATE/RW| TOU/TWN TOI=S KARPOI=S TE KAI\ FU/LLOIS KAI\ €TAI=S A)/LLAIS MORFAI=S TE KAI\ TOI=S MORI/OIS. A)LLA\ €TW=N ME\N A)GRI/WN A)NW/NUMA TA\ PLEI=STA KAI\ E)/MPEIROI €O)LI/GOI: TW=N DE\ H(ME/RWN KAI\ W)NOMASME/NA TA\ PLEI/W €KAI\ H( AI)/SQHSIS KOINOTE/RA: LE/GW D' OI(=ON A)MPE/LOU €SUKH=S R(O/AS MHLE/AS A)PI/OU DA/FNHS MURRI/NHS TW=N €A)/LLWN: H( GA\R XRH=SIS OU)=SA KOINH\ SUNQEWREI=N €POIEI= TA\S DIAFORA/S. @*)/IDION DE\ KAI\ TOU=T' E)F' E(KATE/RWN: TA\ ME\N GA\R €A)/GRIA TW=| A)/RRENI KAI\ TW=| QH/LEI H)\ MO/NOIS H)\ MA/LISTA €DIAIROU=SI, TA\ DE\ H(/MERA PLEI/OSIN I)DE/AIS. E)/STI DE\ €TW=N ME\N R(A=|ON LABEI=N KAI\ DIARIQMH=SAI TA\ EI)/DH, €TW=N DE\ XALEPW/TERON DIA\ TH\N POLUXOI/+AN. €@*)ALLA\ DH\ TA\S ME\N TW=N MORI/WN DIAFORA\S KAI\ TW=N €A)/LLWN OU)SIW=N E)K TOU/TWN PEIRATE/ON QEWREI=N. PERI\ €DE\ TW=N GENE/SEWN META\ TAU=TA LEKTE/ON: TOU=TO GA\R €W(/SPER E)FECH=S TOI=S EI)RHME/NOIS E)STI/N. @1 °¯ôÿ{1*B}1 ¡@*AI( GENE/SEIS TW=N DE/NDRWN KAI\ O(/LWS TW=N €FUTW=N H)\ AU)TO/MATAI H)\ A)PO\ SPE/RMATOS H)\ A)PO\ €R(I/ZHS H)\ A)PO\ PARASPA/DOS H)\ A)PO\ A)KREMO/NOS H)\ €A)PO\ KLWNO\S H)\ A)P' AU)TOU= TOU= STELE/XOUS EI)SI/N, H)\ €E)/TI TOU= CU/LOU KATAKOPE/NTOS EI)S MIKRA/: KAI\ GA\R €OU(/TWS E)/NIA FU/ETAI. TOU/TWN DE\ H( ME\N AU)TO/MATOS €PRW/TH TIS, AI( DE\ A)PO\ SPE/RMATOS KAI\ R(I/ZHS FUSI-€KW/TATAI DO/CAIEN A)/N: W(/SPER GA\R AU)TO/MATAI KAI\ €AU)TAI/: DI' O(\ KAI\ TOI=S A)GRI/OIS U(PA/RXOUSIN: AI( DE\ €A)/LLAI TE/XNHS H)\ DH\ PROAIRE/SEWS. @*(/APANTA DE\ BLASTA/NEI KATA/ TINA TW=N TRO/PWN €TOU/TWN, TA\ DE\ POLLA\ KATA\ PLEI/OUS: E)LA/A ME\N €GA\R PA/NTWS FU/ETAI PLH\N A)PO\ TOU= KLWNO/S: OU) €GA\R DU/NATAI KATAPHGNUME/NH, KAQA/PER H( SUKH= €TH=S KRA/DHS KAI\ H( R(O/A TH=S R(A/BDOU. KAI/TOI FASI/ €GE/ TINES H)/DH KAI\ XA/RAKOS PAGEI/SHS KAI\ PRO\S TO\N €KITTO\N SUMBIW=SAI KAI\ GENE/SQAI DE/NDRON: A)LLA\ €SPA/NIO/N TI TO\ TOIOU=TON: QA/TERA DE\ TA\ POLLA\ TH=S €FU/SEWS. SUKH= DE\ TOU\S ME\N A)/LLOUS TRO/POUS @1 €FU/ETAI PA/NTAS, A)PO\ DE\ TW=N PRE/MNWN KAI\ TW=N €CU/LWN OU) FU/ETAI: MHLE/A DE\ KAI\ A)/PIOS KAI\ A)PO\ €TW=N A)KREMO/NWN SPANI/WS. OU) MH\N A)LLA\ TA/ GE €POLLA\ H)\ PA/NQ' W(S EI)PEI=N E)NDE/XESQAI DOKEI= KAI\ €A)PO\ TOU/TWN, E)A\N LEI=OI KAI\ NE/OI KAI\ EU)AUCEI=S W)=SIN. €A)LLA\ FUSIKW/TERAI/ PWS E)KEI=NAI: TO\ DE\ E)NDEXO/MENON €W(S DUNATO\N LHPTE/ON. @*(/OLWS GA\R O)LI/GA TA\ A)PO\ TW=N A)/NW MA=LLON €BLASTA/NONTA KAI\ GENNW/MENA, KAQA/PER A)/MPELOS €A)PO\ TW=N KLHMA/TWN: AU(/TH GA\R OU)K A)PO\ TH=S €PRW/RAS A)LL' A)PO\ TOU= KLH/MATOS FU/ETAI, KAI\ EI) DH/ €TI TOIOU=TON E(/TERON H)\ DE/NDRON H)\ FRUGANW=DES, W(/SPER €DOKEI= TO/ TE PH/GANON KAI\ H( I)WNI/A KAI\ TO\ SISU/M-€BRION KAI\ O( E(/RPULLOS KAI\ TO\ E(LE/NION. KOINOTA/TH €ME\N OU)=N E)STI\ PA=SIN H(/ TE A)PO\ TH=S PARASPA/DOS KAI\ €A)PO\ SPE/RMATOS. A(/PANTA GA\R O(/SA E)/XEI SPE/RMATA €KAI\ A)PO\ SPE/RMATOS GI/NETAI: A)PO\ DE\ PARASPA/DOS €KAI\ TH\N DA/FNHN FASI/N, E)A/N TIS TA\ E)/RNH PARELW\N €FUTEU/SH|. DEI= DE\ U(PO/RRIZON EI)=NAI MA/LISTA/ GE TO\ €PARASPW/MENON H)\ U(PO/PREMNON. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ €A)/NEU TOU/TOU QE/LEI BLASTA/NEIN KAI\ R(O/A KAI\ MHLE/A €E)ARINH/: BLASTA/NEI DE\ KAI\ A)MUGDALH= FUTEUOME/NH. KATA\ PLEI/STOUS DE\ TRO/POUS W(S EI)PEI=N H( E)LA/A €BLASTA/NEI: KAI\ GA\R A)PO\ TOU= STELE/XOUS KAI\ A)PO\ €TOU= PRE/MNOU KATAKOPTOME/NOU KAI\ A)PO\ TH=S R(I/ZHS €[KAI\ A)PO\ TOU= CU/LOU] KAI\ A)PO\ R(A/BDOU KAI\ XA/RAKOS €W(/SPER EI)/RHTAI. TW=N D' A)/LLWN O( MU/RRINOS: KAI\ €GA\R OU(=TOS A)PO\ TW=N CU/LWN KAI\ TW=N PRE/MNWN @1 €FU/ETAI. DEI= DE\ KAI\ TOU/TOU KAI\ TH=S E)LA/AS TA\ CU/LA €DIAIREI=N MH\ E)LA/TTW SPIQAMIAI/WN KAI\ TO\N FLOIO\N €MH\ PERIAIREI=N. €@*TA\ ME\N OU)=N DE/NDRA BLASTA/NEI KAI\ GI/NETAI KATA\ €TOU\S EI)RHME/NOUS TRO/POUS: AI( GA\R E)MFUTEI=AI KAI\ €OI( E)NOFQALMISMOI\ KAQA/PER MI/CEIS TINE/S EI)SIN €H)\ KAT' A)/LLON TRO/PON GENE/SEIS, PERI\ W(=N U(/STERON €LEKTE/ON. @*TW=N DE\ FRUGANWDW=N KAI\ POIWDW=N TA\ ME\N €PLEI=STA A)PO\ SPE/RMATOS H)\ R(I/ZHS TA\ DE\ KAI\ €A)MFOTE/RWS: E)/NIA DE\ KAI\ A)PO\ TW=N BLASTW=N, W(/SPER €EI)/RHTAI. R(ODWNI/A DE\ KAI\ KRINWNI/A KATAKOPE/NTWN €TW=N KAULW=N, W(/SPER KAI\ H( A)/GRWSTIS. FU/ETAI DE\ €H( KRINWNI/A KAI\ H( R(ODWNI/A KAI\ O(/LOU TOU= KAULOU= €TEQE/NTOS. I)DIWTA/TH DE\ H( A)PO\ DAKRU/OU: KAI\ GA\R €OU(/TW DOKEI= TO\ KRI/NON FU/ESQAI, O(/TAN CHRANQH=| TO\ €A)PORRUE/N. FASI\ DE\ KAI\ E)PI\ TOU= I(PPOSELI/NOU: €KAI\ GA\R TOU=TO A)FI/HSI DA/KRUON. FU/ETAI DE/ TIS €KAI\ KA/LAMOS, E)A/N TIS DIATE/MNWN TA\S H)LAKA/TAS €PLAGI/AS TIQH=| KAI\ KATAKRU/YH| KO/PRW| KAI\ GH=|. €I)DI/WS DE\ A)PO\ R(I/ZHS [TW=|] FU/ESQAI KAI\ TA\ KEFA-€LO/RRIZA. @*TOSAUTAXW=S DE\ OU)/SHS TH=S DUNA/MEWS TA\ ME\N €POLLA\ TW=N DE/NDRWN, W(/SPER E)LE/XQH PRO/TERON, E)N €PLEI/OSI TRO/POIS FU/ETAI: E)/NIA DE\ A)PO\ SPE/RMATOS @1 €FU/ETAI MO/NON, OI(=ON E)LA/TH PEU/KH PI/TUS O(/LWS PA=N €TO\ KWNOFO/RON: E)/TI DE\ KAI\ FOI=NIC, PLH\N EI) A)/RA E)N €*BABULW=NI KAI\ A)PO\ TW=N R(A/BDWN [W(/S] FASI/ TINES €MOLEU/EIN. KUPA/RITTOS DE\ PARA\ ME\N TOI=S A)/LLOIS €A)PO\ SPE/RMATOS, E)N *KRH/TH| DE\ KAI\ A)PO\ TOU= STELE/-€XOUS, OI(=ON E)PI\ TH=S O)REI/AS E)N *TA/RRA|: PARA\ TOU/TOIS €GA/R E)STIN H( KOURIZOME/NH KUPA/RITTOS: AU(/TH DE\ A)PO\ €TH=S TOMH=S BLASTA/NEI PA/NTA TRO/PON TEMNOME/NH €KAI\ A)PO\ GH=S KAI\ A)PO\ TOU= ME/SOU KAI\ A)PO\ TOU= A)NW-€TE/RW: BLASTA/NEI DE\ E)NIAXOU= KAI\ A)PO\ TW=N R(IZW=N €SPANI/WS DE/. @*PERI\ DE\ DRUO\S A)MFISBHTOU=SIN: OI( ME\N GA\R A)PO\ €SPE/RMATO/S FASI MO/NON, OI( DE\ KAI\ A)PO\ R(I/ZHS €GLI/SXRWS: OI( DE\ KAI\ A)P' AU)TOU= TOU= STELE/XOUS €KOPE/NTOS. A)PO\ PARASPA/DOS DE\ KAI\ R(I/ZHS OU)DE\N €FU/ETAI TW=N MH\ PARABLASTANO/NTWN. @*(APA/NTWN DE\ O(/SWN PLEI/OUS AI( GENE/SEIS, H( A)PO\ €PARASPA/DOS KAI\ E)/TI MA=LLON H( A)PO\ PARAFUA/DOS €TAXI/STH KAI\ EU)AUCH/S, E)A\N A)PO\ R(I/ZHS H( PARAFUA\S €H)=|. KAI\ TA\ ME\N OU(/TWS H)\ O(/LWS A)PO\ FUTEUTHRI/WN €PEFUTEUME/NA PA/NTA DOKEI= TOU\S KARPOU\S E)COMOIOU=N. €O(/SA D' A)PO\ TOU= KARPOU= TW=N DUNAME/NWN KAI\ OU(/TWS €BLASTA/NEIN, A(/PANQ' W(S EI)PEI=N XEI/RW, TA\ DE\ KAI\ €O(/LWS E)CI/STATAI TOU= GE/NOUS, OI(=ON A)/MPELOS MHLE/A €SUKH= R(OIA\ A)/PIOS: E)/K TE GA\R TH=S KEGXRAMI/DOS OU)DE\N €GI/NETAI GE/NOS O(/LWS H(/MERON, A)LL' H)\ E)RINEO\S H)\ €A)GRI/A SUKH=, DIAFE/ROUSA POLLA/KIS KAI\ TH=| XROI/A|: €KAI\ GA\R E)K MELAI/NHS LEUKH\ KAI\ E)K LEUKH=S ME/LAINA @1 €GI/NETAI: E)/K TE TH=S A)MPE/LOU TH=S GENNAI/AS A)GENNH/S: €KAI\ POLLA/KIS E(/TERON GE/NOS: O(TE\ DE\ O(/LWS OU)DE\N €H(/MERON A)LL' A)/GRION E)NI/OTE KAI\ TOIOU=TON W(/STE MH\ €E)KPE/TTEIN TO\N KARPO/N: AI( D' W(/STE MHDE\ A(DRU/NEIN €A)LLA\ ME/XRI TOU= A)NQH=SAI MO/NON A)FIKNEI=SQAI. @*FU/ONTAI DE\ KAI\ E)K TW=N TH=S E)LA/AS PURH/NWN €A)GRIE/LAIOS, KAI\ E)K TW=N TH=S R(O/AS KO/KKWN TW=N €GLUKE/WN A)GENNEI=S, KAI\ E)K TW=N A)PURH/NWN SKLHRAI/, €POLLA/KIS DE\ KAI\ O)CEI=AI. TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON €KAI\ E)K TW=N A)PI/WN KAI\ E)K TW=N MHLE/WN: E)K ME\N GA\R €TW=N A)PI/WN MOXQHRA\ H( A)XRA/S, E)K DE\ TW=N MHLE/WN €XEI/RWN TE TW=| GE/NEI KAI\ E)K GLUKEI/AS O)CEI=A, KAI\ E)K €STROUQI/OU *KUDW/NIOS. XEI/RWN DE\ KAI\ H( A)MUGDALH= €KAI\ TW=| XULW=| KAI\ TW=| SKLHRA\ E)K MALAKH=S: DI' O(\ €KAI\ AU)CHQEI=SAN E)GKENTRI/ZEIN KELEU/OUSIN, EI) DE\ MH\ €TO\ MO/SXEUMA METAFUTEU/EIN POLLA/KIS. @*XEI/RWN DE\ KAI\ H( DRU=S: A)PO\ GOU=N TH=S E)N *PU/RRA| €POLLOI\ FUTEU/SANTES OU)K E)DU/NANQ' O(MOI/AN POIEI=N. €DA/FNHN DE\ KAI\ MURRI/NHN DIAFE/REIN POTE/ FASIN, W(S €E)PI\ TO\ POLU\ D' E)CI/STASQAI KAI\ OU)DE\ TO\ XRW=MA €DIASW/ZEIN, A)LL' E)C E)RUQROU= KARPOU= GI/NESQAI €ME/LAINAN, W(/SPER KAI\ TH\N E)N *)ANTA/NDRW|: POLLA/KIS €DE\ KAI\ TH\N KUPA/RITTON E)K QHLEI/AS A)/RRENA. €MA/LISTA DE\ TOU/TWN O( FOI=NIC DOKEI= DIAME/NEIN €W(/SPER EI)PEI=N TELEI/WS TW=N A)PO\ SPE/RMATOS, KAI\ €PEU/KH H( KWNOFO/ROS KAI\ PI/TUS H( FQEIROPOIO/S. €TAU=TA ME\N OU)=N E)N TOI=S H(MERWME/NOIS. E)N DE\ TOI=S @1 €A)GRI/OIS DH=LON O(/TI PLEI/W KATA\ LO/GON W(S I)SXURO-€TE/ROIS: E)PEI\ QA/TERO/N GE KAI\ A)/TOPON, EI) DH\ XEI/RW €KAI\ E)N E)KEI/NOIS KAI\ O(/LWS E)N TOI=S A)PO\ SPE/RMATOS €MO/NON: EI) MH/ TI TH=| QERAPEI/A| DU/NANTAI META-€BA/LLEIN. @*DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ TO/POI TO/PWN KAI\ A)H\R A)E/ROS: €E)NIAXOU= GA\R E)KFE/REIN H( XW/RA DOKEI= TA\ O(/MOIA, þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ²¢—ƒKAQA/PER KAI\ E)N *FILI/PPOIS: A)NA/PALIN O)LI/GA KAI\ €O)LIGAXOU= LAMBA/NEIN METABOLH/N, W(/STE E)K SPE/R-€MATOS A)GRI/OU POIEI=N H(/MERON H)\ E)K XEI/RONOS A(PLW=S €BE/LTION: TOU=TO GA\R E)PI\ TH=S R(O/AS MO/NON A)KHKO/AMEN €E)N *AI)GU/PTW| KAI\ E)N *KILIKI/A| SUMBAI/NEIN: E)N €*AI)GU/PTW| ME\N GA\R TH\N O)CEI=AN KAI\ SPAREI=SAN KAI\ €FUTEUQEI=SAN GLUKEI=AN GI/NESQAI/ PWS H)\ OI)NW/DH: €PERI\ DE\ *SO/LOUS TH=S *KILIKI/AS PERI\ POTAMO\N TO\N €*PI/NARON, OU(= H( MA/XH PRO\S *DAREI=ON E)GE/NETO, PA=SAI €GI/NONTAI A)PU/RHNOI. @*EU)/LOGON DE\ KAI\ EI)/ TIS TO\N PAR' H(MW=N FOI/NIKA €FUTEU/OI E)N *BABULW=NI, KA/RPIMO/N TE GI/NESQAI KAI\ €E)COMOIOU=SQAI TOI=S E)KEI=. TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ €EI)/ TIS E(TE/RA PROSA/LLHLON E)/XEI KARPO\N TO/PW|: €KREI/TTWN GA\R OU(=TOS TH=S E)RGASI/AS KAI\ TH=S QERA-€PEI/AS. SHMEI=ON D' O(/TI METAFERO/MENA TA)KEI=QEN €A)/KARPA TA\ DE\ KAI\ O(/LWS A)BLASTH= GI/NETAI. @*METABA/LLEI DE\ KAI\ TH=| TROFH=| KAI\ DIA\ TH\N @1 €A)/LLHN E)PIME/LEIAN, OI(=S KAI\ TO\ A)/GRION E)CHMEROU=TAI €KAI\ AU)TW=N DE\ TW=N H(ME/RWN E)/NIA A)PAGRIOU=TAI, OI(=ON €R(O/A KAI\ A)MUGDALH=. H)/DH DE/ TINES KAI\ E)K KRIQW=N €A)NAFU=NAI/ FASI PUROU\S KAI\ E)K PURW=N KRIQA\S KAI\ E)PI\ TOU= AU)TOU= PUQME/NOS A)/MFW. TAU=TA ME\N OU)=N €W(S MUQWDE/STERA DEI= DE/XESQAI. METABA/LLEI D' €OU)=N TA\ METABA/LLONTA TO\N TRO/PON TOU=TON AU)TO-€MA/TWS: E)CALLAGH=| DE\ XW/RAS, W(/SPER E)N *AI)GU/PTW| €KAI\ *KILIKI/A| PERI\ TW=N R(OW=N EI)/POMEN, OU)DE\ DIA\ €MI/AN QERAPEI/AN. €@*(WSAU/TWS DE\ KAI\ O(/POU TA\ KA/RPIMA A)/KARPA €GI/NETAI, KAQA/PER TO\ PE/RSION TO\ E)C *AI)GU/PTOU KAI\ €O( FOI=NIC E)N TH=| *(ELLA/DI KAI\ EI) DH/ TIS KOMI/SEIE TH\N €E)N *KRH/TH| LEGOME/NHN AI)/GEIRON. E)/NIOI DE/ FASI KAI\ €TH\N O)/HN E)A\N EI)S A)LEEINO\N E)/LQH| SFO/DRA TO/PON €A)/KARPON GI/NESQAI: FU/SEI GA\R YUXRO/N. EU)/LOGON €DE\ A)MFO/TERA SUMBAI/NEIN KATA\ TA\S E)NANTIW/SEIS, €EI)/PER MHD' O(/LWS E)/NIA FU/ESQAI QE/LEI METABA/L-€LONTA TOU\S TO/POUS. KAI\ KATA\ ME\N TA\S XW/RAS €AI( TOIAU=TAI METABOLAI/. @*KATA\ DE\ TH\N FUTEI/AN TA\ A)PO\ TW=N SPERMA/TWN €FUTEUO/MENA, KAQA/PER E)LE/XQH: PANTOI=AI GA\R AI( €E)CALLAGAI\ KAI\ TOU/TWN. TH=| QERAPEI/A| DE\ META-€BA/LLEI R(O/A KAI\ A)MUGDALH=: R(O/A ME\N KO/PRON U(EI/AN €LABOU=SA KAI\ U(/DATOS PLH=QOS R(UTOU=: A)MUGDALH= DE\ €O(/TAN PA/TTALO/N TIS E)NQH=|, KAI\ TO\ DA/KRUON A)FAIRH=| €TO\ E)PIRRE/ON PLEI/W XRO/NON KAI\ TH\N A)/LLHN A)PODIDW=| @1 QERAPEI/AN. W(SAU/TWS DE\ DH=LON O(/TI KAI\ O(/SA €E)CHMEROU=TAI TW=N A)GRI/WN H)\ A)PAGRIOU=TAI TW=N €H(ME/RWN: TA\ ME\N GA\R QERAPEI/A| TA\ D' A)QERAPEUSI/A| €METABA/LLEI: PLH\N EI)/ TIS LE/GOI MHDE\ METABOLH\N €A)LL' E)PI/DOSIN EI)S TO\ BE/LTION EI)=NAI KAI\ XEI=RON: OU) €GA\R OI(=O/N TE TO\N KO/TINON POIEI=N E)LA/AN OU)DE\ TH\N €A)XRA/DA POIEI=N A)/PION OU)DE\ TO\N E)RINEO\N SUKH=N. O(\ €GA\R E)PI\ TOU= KOTI/NOU FASI\ SUMBAI/NEIN, W(/ST' E)A\N €PERIKOPEI\S TH\N QALI/AN O(/LWS METAFUTEUQH=| FE/REIN €FAULI/AS, METAKI/NHSI/S TIS GI/NETAI OU) MEGA/LH. €TAU=TA ME\N OU)=N O(POTE/RWS DEI= LABEI=N OU)QE\N A)\N €DIAFE/ROI. @*FASI\ D' OU)=N AU)TOMA/THN TINA\ GI/NESQAI TW=N €TOIOU/TWN METABOLH/N, O(TE\ ME\N TW=N KARPW=N O(TE\ DE\ €KAI\ O(/LWS AU)TW=N TW=N DE/NDRWN, A(\ KAI\ SHMEI=A NOMI/-€ZOUSIN OI( MA/NTEIS: OI(=ON R(O/AN O)CEI=AN GLUKEI=AN €E)CENEGKEI=N KAI\ GLUKEI=AN O)CEI=AN: KAI\ PA/LIN A(PLW=S €AU)TA\ TA\ DE/NDRA METABA/LLEIN, W(/STE E)C O)CEI/AS €GLUKEI=AN GI/NESQAI KAI\ E)K GLUKEI/AS O)CEI=AN: XEI=RON €DE\ TO\ EI)S GLUKEI=AN METABA/LLEIN. KAI\ E)C E)RINEOU= €SUKH=N KAI\ E)K SUKH=S E)RINEO/N: XEI=RON DE\ TO\ E)K €SUKH=S. KAI\ E)C E)LA/AS KO/TINON KAI\ E)K KOTI/NOU €E)LA/AN: H(/KISTA DE\ TOU=TO. PA/LIN DE\ SUKH=N E)K @1 €LEUKH=S ME/LAINAN KAI\ E)K MELAI/NHS LEUKH/N. O(MOI/WS €DE\ TOU=TO KAI\ E)PI\ A)MPE/LOU. @*KAI\ TAU=TA ME\N W(S TE/RATA KAI\ PARA\ FU/SIN U(PO-€LAMBA/NOUSIN: O(/SA DE\ SUNH/QH TW=N TOIOU/TWN OU)DE\ €QAUMA/ZOUSIN O(/LWS: OI(=ON TO\ TH\N KA/PNEION A)/MPELON €KALOUME/NHN KAI\ E)K ME/LANOS BO/TRUOS LEUKO\N KAI\ €E)K LEUKOU= ME/LANA FE/REIN: OU)DE\ GA\R OI( MA/NTEIS TA\ €TOIAU=TA KRI/NOUSIN: E)PEI\ OU)DE\ E)KEI=NA, PAR' OI(=S €PE/FUKEN H( XW/RA METABA/LLEIN, W(/SPER E)LE/XQH €PERI\ TH=S R(O/AS E)N *AI)GU/PTW|: A)LLA\ TO\ E)NTAU=QA €QAUMASTO/N, DIA\ TO\ MI/AN MO/NON H)\ DU/O, KAI\ TAU/TAS €E)N TW=| PANTI\ XRO/NW| SPANI/AS. OU) MH\N A)LL' EI)/PER €SUMBAI/NEI, MA=LLON E)N TOI=S KARPOI=S GI/NESQAI TH\N €PARALLAGH\N H)\ E)N O(/LOIS TOI=S DE/NDROIS. @*)EPEI\ KAI\ TOIAU/TH TIS A)TACI/A GI/NETAI PERI\ TOU\S €KARPOU/S: OI(=ON H)/DH POTE\ SUKH= TA\ SU=KA E)/FUSEN E)K €TOU= O)/PISQEN TW=N QRI/WN: KAI\ R(O/A DE\ KAI\ A)/MPELOS €E)K TW=N STELEXW=N, KAI\ A)/MPELOS A)/NEU FU/LLWN KAR-€PO\N H)/NEGKEN. E)LA/A DE\ TA\ ME\N FU/LLA A)PE/BALE TO\N €DE\ KARPO\N E)CH/NEGKEN: O(\ KAI\ *QETTALW=| TW=| *PEISI-€STRA/TOU GENE/SQAI LE/GETAI. SUMBAI/NEI DE\ KAI\ DIA\ €XEIMW=NAS TOU=TO KAI\ DI' A)/LLAS AI)TI/AS E)/NIA TW=N €DOKOU/NTWN EI)=NAI PARA\ LO/GON OU)K O)/NTWN DE/: OI(=ON €E)LA/A POT' A)POKAUQEI=SA TELE/WS A)NEBLA/STHSEN €O(/LH, KAI\ AU)TH\ KAI\ H( QALI/A. E)N DE\ TH=| *BOIWTI/A| €KATABRWQE/NTWN TW=N E)RNW=N U(P' A)TTELE/BWN PA/LIN @1 €A)NEBLA/STHSE: TA\ D' OI(=ON A)PE/PESEN. H(/KISTA D' €I)/SWS TA\ TOIAU=TA A)/TOPA DIA\ TO\ FANERA\S E)/XEIN TA\S €AI)TI/AS, A)LLA\ MA=LLON TO\ MH\ E)K TW=N OI)KEI/WN TO/PWN €FE/REIN TOU\S KARPOU\S H)\ MH\ OI)KEI/OUS: KAI\ MA/LISTA D' €EI) TH=S O(/LHS FU/SEWS GI/NETAI METABOLH/, KAQA/PER €E)LE/XQH. PERI\ ME\N OU)=N TA\ DE/NDRA TOIAU=TAI €TINE/S EI)SI METABOLAI/. @*TW=N DE\ A)/LLWN TO/ TE SISU/MBRION EI)S MI/N-€QAN DOKEI= METABA/LLEIN, E)A\N MH\ KATE/XHTAI TH=| €QERAPEI/A|, DI' O(\ KAI\ METAFUTEU/OUSI POLLA/KIS, KAI\ €O( PURO\S EI)S AI)=RAN. TAU=TA ME\N OU)=N E)N TOI=S DE/NDROIS €AU)TOMA/TWS, EI)/PER GI/NETAI. TA\ D' E)N TOI=S E)PETEI/OIS €DIA\ PARASKEUH=S: OI(=ON H( TI/FH KAI\ H( ZEIA\ META-€BA/LLOUSIN EI)S PURO\N E)A\N PTISQEI=SAI SPEI/RWNTAI, €KAI\ TOU=T' OU)K EU)QU\S A)LLA\ TW=| TRI/TW| E)/TEI. SXEDO\N €DE\ PARAPLH/SION TOU=TO/ GE TW=| TA\ SPE/RMATA KATA\ €TA\S XW/RAS METABA/LLEIN: METABA/LLEI GA\R KAI\ €TAU=TA KAQ' E(KA/STHN XW/RAN KAI\ SXEDO\N E)N TW=| I)/SW| €XRO/NW| KAI\ H( TI/FH. METABA/LLOUSI DE\ KAI\ OI( €A)/GRIOI PUROI\ KAI\ AI( KRIQAI\ QERAPEUO/MENAI KAI\ €E)CHMEROU/MENAI KATA\ TO\N I)/SON XRO/NON. @*KAI\ TAU=TA ME\N E)/OIKE XW/RAS TE METABOLH=| KAI\ €QERAPEI/A| GI/NESQAI: KAI\ E)/NIA A)MFOTE/ROIS, TA\ DE\ TH=| €QERAPEI/A| MO/NON: OI(=ON PRO\S TO\ TA\ O)/SPRIA MH\ GI/NE-€SQAI A)TERA/MONA BRE/CANTA KELEU/OUSIN E)N NI/TRW| @1 €NU/KTA TH=| U(STERAI/A| SPEI/REIN E)N CHRA=|: FAKOU\S W(/STE €A(DROU\S GI/NESQAI FUTEU/OUSIN E)N BOLI/TW|: TOU\S €E)REBI/NQOUS DE/, W(/STE MEGA/LOUS, AU)TOI=S TOI=S KELU/-€FESI BRE/CANTA SPEI/REIN. METABA/LLOUSI DE\ KAI\ €KATA\ TA\S W(/RAS TOU= SPO/ROU PRO\S KOUFO/THTA KAI\ €A)LUPI/AN: OI(=ON E)A/N TIS TOU\S O)RO/BOUS E)ARINOU\S €SPEI/RH| TRISA/LUPOI GI/NONTAI, KAI\ OU)X W(S OI( METO-€PWRINOI\ BAREI=S. @*GI/NETAI DE\ KAI\ E)N TOI=S LAXA/NOIS METABOLH\ €DIA\ TH\N QERAPEI/AN: OI(=ON TO\ SE/LINON, E)A\N SPARE\N €KATAPATHQH=| KAI\ KULINDRWQH=|, A)NAFU/ESQAI/ FASIN €OU)=LON. METABA/LLEI DE\ KAI\ TH\N XW/RAN E)CALLA/T-€TONTA, KAQA/PER KAI\ TA)=LLA. KAI\ TA\ ME\N TOIAU=TA €KOINA\ PA/NTWN E)STI/N. EI) DE\ KATA/ TINA PH/RWSIN H)\ €A)FAI/RESIN ME/ROUS DE/NDRON A)/GONON GI/NETAI, KAQA/-€PER TA\ ZW=A, TOU=TO SKEPTE/ON: OU)DE\N GOU=N FANERO\N €KATA/ GE TH\N DIAI/RESIN EI)S TO\ PLEI/W KAI\ E)LA/TTW €FE/REIN W(/SPER KAKOU/MENON, A)LL' H)\ A)PO/LLUTAI TO\ €O(/LON H)\ DIAME/NON KARPOFOREI=. TO\ DE\ GH=RAS KOINH/ €TIS FQORA\ PA=SIN. @*)/ATOPON D' A)\N DO/CEIE MA=LLON EI) E)N TOI=S ZW/OIS €AI( TOIAU=TAI METABOLAI\ FUSIKAI\ KAI\ PLEI/OUS: KAI\ €GA\R KATA\ TA\ W(/RAS E)/NIA DOKEI= METABA/LLEIN, W(/S-€PER O( I(E/RAC KAI\ E)/POY KAI\ A)/LLA TW=N O(MOI/WN €O)RNE/WN. KAI\ KATA\ TA\S TW=N TO/PWN A)LLOIW/SEIS, €W(/SPER O( U(/DROS EI)S E)/XIN CHRAINOME/NWN TW=N LIBA/- @1€DWN. FANERW/TATA DE\ KAI\ KATA\ TA\S GENE/SEIS E)/NIA, €KAI\ METABA/LLEI DIA\ PLEIO/NWN ZW/WN: OI(=ON E)K €KA/MPHS GI/NETAI XRUSALLI\S EI)=T' E)K TAU/THS YUXH/: €KAI\ E)P' A)/LLWN D' E)STI\ TOU=TO PLEIO/NWN, OU)DE\N I)/SWS €A)/TOPON, OU)D' O(/MOION TO\ ZHTOU/MENON. A)LL' E)KEI=NO €SUMBAI/NEI PERI\ TA\ DE/NDRA KAI\ O(/LWS PA=SAN TH\N þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ²¤”ˆU(/LHN, W(/SPER E)LE/XQH KAI\ PRO/TERON, W(/STE AU)TOMA/-€THN METABLASTA/NEIN METABOLH=S TINOS GINOME/NHS €E)K TW=N OU)RANI/WN TOIAU/THS. TA\ ME\N OU)=N PERI\ €TA\S GENE/SEIS KAI\ METABOLA\S E)K TOU/TWN QEWRHTE/ON. @*)EPEI\ DE\ KAI\ AI( E)RGASI/AI KAI\ AI( QERAPEI=AI €MEGA/LA SUMBA/LLONTAI, KAI\ E)/TI PRO/TERON AI( €FUTEI=AI KAI\ POIOU=SI MEGA/LAS DIAFORA/S, LEKTE/ON €KAI\ PERI\ TOU/TWN. €@*KAI\ PRW=TON PERI\ TW=N FUTEIW=N. AI( ME\N OU)=N €W(=RAI PRO/TERON EI)/RHNTAI KAQ' A(\S DEI=. TA\ DE\ FUTA\ €LAMBA/NEIN KELEU/OUSIN W(S KA/LLISTA KAI\ E)C O(MOI/AS €GH=S EI)S H(\N ME/LLEIS FUTEU/EIN, H)\ XEI/RONOS: TOU\S DE\ €GUROU\S PROORU/TTEIN W(S PLEI/STOU XRO/NOU KAI\ €BAQUTE/ROUS AI)EI\ KAI\ TOI=S E)PIPOLAIORRIZOTE/ROIS. @1 @*LE/GOUSI DE/ TINES W(S OU)DEMI/A KATWTE/RW DII+KNEI=TAI €TRIW=N H(MIPODI/WN: DI' O(\ KAI\ E)PITIMW=SI TOI=S E)N €MEI/ZONI BA/QEI FUTEU/OUSIN: OU)K E)OI/KASI DE\ O)RQW=S €LE/GEIN E)PI\ POLLW=N: A)LL' E)A\N H)\ XW/MATOS E)PILA/B-€HTAI BAQE/OS H)\ KAI\ XW/RAS TOIAU/THS H)\ KAI\ TO/POU, €POLLW=| MAKROTE/RAN W)QEI= TO\ TH=| FU/SEI BAQU/RRIZON. €PEU/KHN DE/ TIS E)/FH METAFUTEU/WN MEMOXLEUME/NHN €MEI/ZW TH\N R(I/ZAN E)/XEIN O)KTA/PHXUN KAI/PER OU)X O(/LHS €E)CAIREQEI/SHS A)LL' A)PORRAGEI/SHS. @*TA\ DE\ FUTEUTH/RIA E)A\N ME\N E)NDE/XHTAI U(PO/RRIZA, €EI) DE\ MH/, DEI= MA=LLON A)PO\ TW=N KA/TW H)\ TW=N A)/NW €LAMBA/NEIN, PLH\N A)MPE/LOU: KAI\ TA\ ME\N E)/XONTA €R(I/ZAS O)RQA\ E)MBA/LLEIN, TA\ DE\ MH\ E)/XONTA U(POBA/L-€LEIN TOU= FUTEUTHRI/OU O(/SON SPIQAMH\N H)\ MIKRW=| €PLEI=ON. E)/NIOI DE\ KELEU/OUSI KAI\ TW=N U(PORRI/ZWN €U(POBA/LLEIN, TIQE/NAI DE\ KAI\ TH\N QE/SIN O(MOI/WS H(/NPER €EI)=XEN E)PI\ TW=N DE/NDRWN TA\ PRO/SBORRA KAI\ TA\ PRO\S €E(/W KAI\ TA\ PRO\S MESHMBRI/AN. O(/SA DE\ E)NDE/XETAI €TW=N FUTW=N KAI\ PROMOSXEU/EIN: TA\ ME\N E)P' AU)TW=N €TW=N DE/NDRWN, OI(=ON E)LA/AS A)PI/OU MHLE/AS SUKH=S: TA\ €D' A)FAIROU=NTAS, OI(=ON A)MPE/LOU: TAU/THN GA\R OU)X €OI(=O/N TE E)P' AU)TH=S MOSXEU/EIN. @*)EA\N DE\ MH\ U(PO/RRIZA TA\ FUTA\ MHDE\ U(PO/PREMNA @1 €LAMBA/NEIN, KAQA/PER TH=S E)LA/AS, SXI/SANTA/ TE TO\ €CU/LON KA/TWQEN KAI\ LI/QON E)MBALO/NTA FUTEU/EIN: €O(MOI/WS DE\ KAI\ TH=S E)LA/AS KAI\ SUKH=S KAI\ TW=N A)/L-€LWN. FUTEU/ETAI DE\ H( SUKH= KAI\ E)A/N TIS KRA/DHN €PAXEI=AN A)POCU/NAS SFU/RA| PAI/H|, A)/XRI OU(= A)\N €A)POLI/PH| MIKRO\N U(PE\R TH=S GH=S, EI)=T' AU)TH=S A)/MMON €BALW\N A)/NWQEN E)PIXW/SH|: KAI\ GI/NESQAI DH/ FASI €KAI\ KALLI/W TAU=TA TA\ FUTA/, ME/XRI OU(= A)\N H)=| €NE/A. @*PARAPLHSI/A KAI\ TW=N A)MPE/LWN, O(/TAN A)PO\ €TOU= PATTA/LOU: PROODOPOIEI= GA\R O( PA/TTALOS €E)KEI/NW| TW=| KLH/MATI DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN: FU-€TEU/OUSIN OU(/TW KAI\ R(O/AN KAI\ A)/LLA TW=N DE/NDRWN. €H( SUKH= DE/, E)A\N E)N SKI/LLH| FUTEUQH=|, QA=TTON PARA-€GI/NETAI KAI\ H(=TTON U(PO\ SKWLH/KWN KATESQI/ETAI. €O(/LWS DE\ PA=N E)N SKI/LLH| FUTEUO/MENON EU)BLASTE\S €KAI\ QA=TTON AU)CA/NETAI. O(/SA DE\ E)K TOU= STELE/XOUS €KAI\ DIAKOPTO/MENA FUTEU/ETAI, KA/TW TRE/PONTA TH\N €TOMH\N DEI= FUTEU/EIN, DIAKO/PTEIN DE\ MH\ E)LA/TTW €SPIQAMIAI/WN, W(/SPER E)LE/XQH, KAI\ TO\N FLOIO\N €PROSEI=NAI: FU/ETAI D' E)K TW=N TOIOU/TWN E)/RNH: BLA-€STANO/NTWN D' A)EI\ PROSXWNNU/EIN, A)/XRI OU(= A)\N GE/NH-€TAI A)/RTION: AU(/TH ME\N OU)=N TH=S E)LA/AS I)DI/A KAI\ TOU= €MURRI/NOU, AI( D' A)/LLAI KOINO/TERAI PA=SIN. @*)/ARISTON DE\ KAI\ R(IZW/SASQAI KAI\ FUTEI/AS MA/LI-€STA TH=S TUXOU/SHS H( SUKH=. FUTEU/EIN DE\ R(O/AS ME\N @1 €KAI\ MURRI/NOUS KAI\ DA/FNAS PUKNA\S KELEU/OUSI, MH\ €PLE/ON DIESTW/SAS H)\ E)NNE/A PO/DAS, MHLE/AS DE\ MIKRW=| €MAKRO/TERON, A)PI/OUS DE\ KAI\ O)/GXNAS E)/TI MA=LLON, €A)MUGDALA=S DE\ KAI\ SUKA=S POLLW=| PLE/ON, W(SAU/TWS €DE\ KAI\ TH\N E)LA/AN. POIEI=SQAI DE\ KAI\ PRO\S TO\N €TO/PON TA\S A)POSTA/SEIS: E)N GA\R TOI=S O)REINOI=S E)LA/T-€TOUS H)\ E)N TOI=S PEDEINOI=S. @*ME/GISTON DE\ W(S EI)PEI=N TO\ TH\N PRO/SFORON €E(KA/STW| XW/RAN A)PODIDO/NAI: TO/TE GA\R EU)QENEI= €MA/LISTA. W(S D' A(PLW=S EI)PEI=N E)LA/A| ME\N KAI\ SUKH=| €KAI\ A)MPE/LW| TH\N PEDEINH/N FASIN OI)KEIOTA/THN EI)=NAI, €TOI=S DE\ A)KRODRU/OIS TA\S U(PWREI/AS. XRH\ DE\ KAI\ E)N €AU)TOI=S TOI=S O(MOGENE/SI MH\ A)GNOEI=N TA\S OI)KEI/AS. E)N €PLEI/STH| DE\ W(S EI)PEI=N DIAFORA=| TA\ TW=N A)MPE/LWN €E)STI/N: O(/SA GA/R E)STI GH=S EI)/DH, TOSAU=TA/ TINE/S FASI €KAI\ A)MPE/LWN EI)=NAI. FUTEUO/MENA ME\N OU)=N KATA\ €FU/SIN A)GAQA\ GI/NESQAI PARA\ FU/SIN DE\ A)/KARPA. €TAU=TA ME\N OU)=N W(/SPER KOINA\ PA/NTWN. @*TW=N DE\ FOINI/KWN I)/DIOS H( FUTEI/A PARA\ €TA)=LLA KAI\ H( META\ TAU=TA QERAPEI/A. FUTEU/OUSI €GA\R PLEI/OUS EI)S TAU)TO\ TIQE/NTES DU/O KA/TW KAI\ DU/O €A)/NWQEN E)PIDOU=NTES, PRANEI=S DE\ PA/NTAS. TH\N GA\R €E)/KFUSIN OU)K E)K TW=N U(PTI/WN KAI\ KOI/LWN POIEI=TAI, €KAQA/PER TINE/S FASIN, A)LL' E)K TW=N A)/NW, DI' O(\ KAI\ €E)N TH=| E)PIZEU/CEI TW=N E)PITIQEME/NWN OU) DEI= PERIKA-€LU/PTEIN TA\S A)RXA\S O(/QEN H( E)/KFUSIS: FANERAI\ D' @1 €EI)SI\ TOI=S E)MPEI/ROIS. DIA\ TOU=TO D' EI)S TO\ AU)TO\ €PLEI/OUS TIQE/ASIN O(/TI A)PO\ TOU= E(NO\S A)SQENH\S H( €FUTEI/A. TOU/TWN DE\ AI(/ TE R(I/ZAI PRO\S A)LLH/LAS €SUMPLE/KONTAI KAI\ EU)QU\S AI( PRW=TAI BLASTH/SEIS, €W(/STE E(\N GI/NESQAI TO\ STE/LEXOS. @*(H ME\N OU)=N A)PO\ TW=N KARPW=N FUTEI/A TOIAU/TH €TIS: H( D' A)F' AU(TOU=, O(/TAN A)FE/LWSI TO\ A)/NW E)N €W(=|PER O( E)GKE/FALOS: A)FAIROU=SI DE\ O(/SON DI/PHXU: €SXI/SANTES DE\ TOU=TO KA/TW TIQE/ASI TO\ U(GRO/N: FILEI= €DE\ XW/RAN A(LMW/DH: DI' O(\ KAI\ O(/POU MH\ TOIAU/TH €TUGXA/NEI PERIPA/TTOUSIN A(/LAS OI( GEWRGOI/: TOU=TO €DE\ DEI= POIEI=N MH\ PERI\ AU)TA\S TA\S R(I/ZAS A)LL' A)/POQEN €A)POSTH/SANTA PERIPA/TTEIN O(/SON H(MI/EKTON: O(/TI DE\ €TOIAU/THN ZHTEI= XW/RAN KA)KEI=NO POIOU=NTAI SHMEI=ON: €PANTAXOU= GA\R O(/POU PLH=QOS FOINI/KWN A(LMW/DEIS AI( €XW=RAI: KAI\ GA\R E)N *BABULW=NI/ FASIN, O(/POU OI( €FOI/NIKES PEFU/KASI, KAI\ E)N *LIBU/H| DE\ KAI\ E)N *AI)GU/PTW| €KAI\ *FOINI/KH| KAI\ TH=S *SURI/AS DE\ TH=S KOI/LHS, E)N H(=| G' €OI( PLEI=STOI TUGXA/NOUSIN, E)N TRISI\ MO/NOIS TO/POIS €A(LMW/DESIN EI)=NAI TOU\S DUNAME/NOUS QHSAURI/ZESQAI: €TOU\S D' E)N TOI=S A)/LLOIS OU) DIAME/NEIN A)LLA\ SH/PESQAI, €XLWROU\S D' H(DEI=S EI)=NAI KAI\ KATANALI/SKEIN OU(/TW. @*FILEI= DE\ KAI\ U(DREI/AN SFO/DRA TO\ DE/NDRON: PERI\ €DE\ KO/PROU DIAMFISBHTOU=SIN: OI( ME\N GA\R OU)/ FASI €XAI/REIN A)LL' E)NANTIW/TATON EI)=NAI, OI( DE\ KAI\ €XRH=SQAI KAI\ E)PI/DOSIN POLLH\N POIEI=N. DEI=N D' €U(DREU/EIN EU)= MA/LA KATA\ TH=S KO/PROU, KAQA/PER OI( E)N @1 €*(RO/DW|. TOU=TO ME\N OU)=N E)PISKEPTE/ON: I)/SWS GA\R OI( €ME\N OU(/TWS OI( D' E)KEI/NWS QERAPEU/OUSIN, KAI\ META\ €ME\N TOU= U(/DATOS W)FE/LIMON H( KO/PROS A)/NEU DE\ TOU/TOU €BLABERA/. O(/TAN DE\ E)NIAU/SIOS GE/NHTAI, META-€FUTEU/OUSI KAI\ TW=N A(LW=N SUMPARABA/LLOUSI, KAI\ €PA/LIN O(/TAN DIETH/S: XAI/REI GA\R SFO/DRA TH=| META-€FUTEI/A|. @*METAFUTEU/OUSI DE\ OI( ME\N A)/LLOI TOU= H)=ROS: OI( DE\ €E)N *BABULW=NI PERI\ TO\ A)/STRON, O(/TE KAI\ O(/LWS OI(/ GE €POLLOI\ FUTEU/OUSIN, W(S KAI\ PARAGINOME/NOU KAI\ €AU)CANOME/NOU QA=TTON. NE/OU ME\N O)/NTOS OU)X A(/PTON-€TAI, PLH\N A)NADOU=SI TH\N KO/MHN, O(/PWS O)RQOFUH= T' H)=| €KAI\ AI( R(A/BDOI MH\ A)PARTW=NTAI. META\ DE\ TAU=TA €PERITE/MNOUSIN, O(PO/TAN A(DRO\S H)/DH GE/NHTAI KAI\ €PA/XOS E)/XH|. A)POLEI/POUSI DE\ O(/SON SPIQAMH\N TW=N €R(A/BDWN. FE/REI DE\ E(/WS ME\N A)\N H)=| NE/OS A)PU/RHNON TO\N €KARPO/N, META\ DE\ TOU=TO PURHNW/DH. @*)/ALLOI DE/ TINES LE/GOUSIN W(S OI(/ GE KATA\ *SURI/AN €OU)DEMI/AN PROSA/GOUSIN E)RGASI/AN A)LL' H)\ DIA-€KAQAI/ROUSI KAI\ E)PIBRE/XOUSIN, E)PIZHTEI=N DE\ MA=LLON €TO\ NAMATIAI=ON U(/DWR H)\ TO\ E)K TOU= *DIO/S: EI)=NAI DE\ €POLU\ TOIOU=TON E)N TW=| AU)LW=NI E)N W(=| KAI\ TA\ FOINI-€KO/FUTA TUGXA/NEI, TO\N AU)LW=NA DE\ TOU=TON LE/GEIN €TOU\S *SU/ROUS O(/TI DIATEI/NEI DIA\ TH=S *)ARABI/AS ME/XRI €TH=S E)RUQRA=S QALA/SSHS KAI\ POLLOU\S FA/SKEIN €E)LHLUQE/NAI: TOU/TOU DE\ E)N TW=| KOILOTA/TW| PEFU-€KE/NAI TOU\S FOI/NIKAS. TAU=TA ME\N OU)=N TA/X' A)MFO-€TE/RWS A)\N EI)/H: KATA\ GA\R TA\S XW/RAS, W(/SPER KAI\ @1 €AU)TA\ TA\ DE/NDRA, DIAFE/REIN KAI\ TA\S E)RGASI/AS OU)K €A)/TOPON. @*GE/NH DE\ TW=N FOINI/KWN E)STI\ PLEI/W: PRW=TON ME\N €KAI\ W(/SPER E)N MEGI/STH| DIAFORA=| TO\ ME\N KA/RPIMON €TO\ DE\ A)/KARPON, E)C W(=N OI( PERI\ *BABULW=NA TA/S TE €KLI/NAS KAI\ TA)=LLA SKEU/H POIOU=NTAI. E)/PEITA TW=N þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ²¦–…KARPI/MWN OI( ME\N A)/RRENES AI( DE\ QH/LEIAI: DIAFE/ROUSI €DE\ A)LLH/LWN, KAQ' A(\ O( ME\N A)/RRHN A)/NQOS PRW=TON €FE/REI E)PI\ TH=S SPA/QHS, H( DE\ QH/LEIA KARPO\N EU)QU\ €MIKRO/N. AU)TW=N DE\ TW=N KARPW=N DIAFORAI\ PLEI/OUS: €OI( ME\N GA\R A)PU/RHNOI OI( DE\ MALAKOPU/RHNOI: TA\S €XROIA\S OI( ME\N LEUKOI\ OI( DE\ ME/LANES OI( DE\ CANQOI/: €TO\ D' O(/LON OU)K E)LA/TTW XRW/MATA/ FASIN EI)=NAI TW=N €SUKW=N OU)D' A(PLW=S TA\ GE/NH: DIAFE/REIN DE\ KAI\ KATA\ €TA\ MEGE/QH KAI\ KATA\ TA\ SXH/MATA: KAI\ GA\R SFAI-€ROEIDEI=S E)NI/OUS W(SANEI\ MH=LA KAI\ TA\ MEGE/QH THLI-€KOU/TOUS W(S TE/TTARAS EI)S TO\N PH=XUN EI)=NAI, [E(/PTA €KAI\ EU)PO/DOUS]: A)/LLOUS DE\ MIKROU\S H(LI/KOUS E)RE-€BI/NQOUS. KAI\ TOI=S XULOI=S DE\ POLU\ DIAFE/RONTAS. @*KRA/TISTON DE\ KAI\ TW=N LEUKW=N KAI\ TW=N MELA/NWN €TO\ BASILIKO\N KALOU/MENON GE/NOS E)N E(KATE/RW| KAI\ €MEGE/QEI KAI\ A)RETH=|: SPA/NIA D' EI)=NAI TAU=TA LE/GOUSI: €SXEDO\N GA\R E)N MO/NW| TW=| *BAGW/|OU KH/PW| TOU= €PALAIOU= PERI\ *BABULW=NA. E)N *KU/PRW| DE\ I)/DIO/N TI €GE/NOS FOINI/KWN E)STI\N O(\ OU) PEPAI/NEI TO\N KARPO/N, €A)LL' W)MO\S W)\N H(DU\S SFO/DRA KAI\ GLUKU/S E)STI: TH\N €DE\ GLUKU/THTA I)DI/AN E)/XEI. E)/NIOI D' OU) MO/NON DIA- @1€FE/ROUSI TOI=S KARPOI=S A)LLA\ KAI\ AU)TW=| TW=| DE/NDRW| €KATA/ TE TO\ MH=KOS KAI\ TH\N A)/LLHN MORFH/N: OU) GA\R €MEGA/LOI KAI\ MAKROI\ A)LLA\ BRAXEI=S, E)/TI DE\ KARPI-€MW/TEROI TW=N A)/LLWN KAI\ KARPOFOROU=NTES EU)QU\S €TRIETEI=S: POLLOI\ DE\ KAI\ OU(=TOI PERI\ *KU/PRON. EI)SI\ €DE\ KAI\ PERI\ *SURI/AN KAI\ PERI\ *AI)/GUPTON FOI/NIKES €OI(\ FE/ROUSI TETRAETEI=S KAI\ PENTAETEI=S A)NDROMH/KEIS €O)/NTES. @*(/ETERON D' E)/TI GE/NOS E)N *KU/PRW|, O(\ KAI\ TO\ FU/LLON €PLATU/TERON E)/XEI KAI\ TO\N KARPO\N MEI/ZW POLLW=| €KAI\ I)DIO/MORFON: MEGE/QEI ME\N H(LI/KOS R(O/A TW=| SXH/-€MATI DE\ PROMH/KHS, OU)K EU)/XULOS DE\ W(/SPER A)/LLOI €A)LL' O(/MOIOS TAI=S R(O/AIS, W(/STE MH\ KATADE/XESQAI €A)LLA\ DIAMASHSAME/NOUS E)KBA/LLEIN. GE/NH ME\N OU)=N, €W(/SPER EI)/RHTAI, POLLA/. QHSAURI/ZESQAI DE\ MO/NOUS €DU/NASQAI/ FASI TW=N E)N *SURI/A| TOU\S E)N TW=| AU)LW=NI, €TOU\S D' E)N *AI)GU/PTW| KAI\ *KU/PRW| KAI\ PARA\ TOI=S €A)/LLOIS XLWROU\S A)NALI/SKESQAI. @*)/ESTI DE\ O( FOI=NIC W(S ME\N A(PLW=S EI)PEI=N MONO-€STE/LEXES KAI\ MONOFUE/S: OU) MH\N A)LLA\ GI/NONTAI/ €TINES KAI\ DIFUEI=S, W(/SPER E)N *AI)GU/PTW|, KAQA/PER €DIKRO/AN E)/XONTES: TO\ D' A)NA/STHMA TOU= STELE/XOUS €A)F' OU(= H( SXI/SIS KAI\ PENTA/PHXU: PRO\S A)/LLHLA DE/ €PWS I)SA/ZONTA. FASI\ DE\ KAI\ TOU\S E)N *KRH/TH| €PLEI/OUS EI)=NAI TOU\S DIFUEI=S, E)NI/OUS DE\ KAI\ TRIFUEI=S: €E)N DE\ TH=| *LAPAI/A| TINA\ KAI\ PENTAKE/FALON: OU)K €A)/LOGON GOU=N E)N TAI=S EU)TROFWTE/RAIS XW/RAIS PLEI/W €GI/NESQAI TA\ TOIAU=TA KAI\ TO\ O(/LON DE\ TA\ EI)/DH PLEI/W €KAI\ TA\S DIAFORA/S. @1 @*)/ALLO DE/ TI GE/NOS E)STI\N O(/ FASI GI/NESQAI €PLEI=STON PERI\ TH\N *AI)QIOPI/AN, O(\ KALOU=SI KO/I+KAS: €OU(=TOI DE\ QAMNW/DEIS, OU)XI\ E(\N TO\ STE/LEXOS E)/XONTES €A)LLA\ PLEI/W KAI\ E)NI/OTE SUNHRTHME/NA ME/XRI TINO\S €EI)S E(/N, TA\S DE\ R(A/BDOUS OU) MAKRA\S ME\N A)LL' O(/SON €PHXUAI/AS, A)LLA\ LEI/AS, E)PI\ DE\ TW=N A)/KRWN TH\N €KO/MHN. E)/XOUSI DE\ KAI\ TO\ FU/LLON PLATU\ KAI\ W(/S-€PER E)K DUOI=N SUGKEI/MENON E)LAXI/STOIN. KALOI\ DE\ €KAI\ TH=| O)/YEI FAI/NONTAI: TO\N DE\ KARPO\N KAI\ TW=| SXH/-€MATI KAI\ TW=| MEGE/QEI KAI\ TW=| XULW=| DIA/FORON E)/XOUSI: €STROGGULW/TERON GA\R KAI\ MEI/ZW KAI\ EU)STOMW/TERON €H(=TTON DE\ GLUKU/N. PEPAI/NOUSI DE\ E)N TRISI\N E)/TESIN €W(/ST' A)EI\ KARPO\N E)/XEIN, E)PIKATALAMBA/NONTOS €TOU= NE/OU TO\N E)/NON: POIOU=SI DE\ KAI\ A)/RTOUS E)C AU)TW=N: €PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN E)PISKEPTE/ON. @*OI( DE\ XAMAIRRIFEI=S KALOU/MENOI TW=N FOINI/KWN €E(/TERO/N TI GE/NOS E)STI\N W(/SPER O(MW/NUMON: KAI\ GA\R €E)CAIREQE/NTOS TOU= E)GKEFA/LOU ZW=SI KAI\ KOPE/NTES €A)PO\ TW=N R(IZW=N PARABLASTA/NOUSI. DIAFE/ROUSI €DE\ KAI\ TW=| KARPW=| KAI\ TOI=S FU/LLOIS: PLATU\ GA\R €KAI\ MALAKO\N E)/XOUSI TO\ FU/LLON, DI' O(\ KAI\ PLE/-€KOUSIN E)C AU)TOU= TA/S TE SPURI/DAS KAI\ TOU\S €FORMOU/S: POLLOI\ DE\ KAI\ E)N TH=| *KRH/TH| GI/NONTAI KAI\ €E)/TI MA=LLON E)N *SIKELI/A|. TAU=TA ME\N OU)=N E)PI\ €PLEI=ON EI)/RHTAI TH=S U(POQE/SEWS. @1 @*)EN DE\ TAI=S TW=N A)/LLWN FUTEI/AIS A)NA/PALIN €TI/QENTAI TA\ FUTEUTH/RIA, KAQA/PER TW=N KLHMA/TWN. €OI( ME\N OU)=N OU)QE\N DIAFE/REIN FASI\N H(/KISTA DE\ E)PI\ €TW=N A)MPE/LWN: E)/NIOI DE\ R(O/AN DASU/NESQAI KAI\ €SKIA/ZEIN MA=LLON TO\N KARPO/N: E)/TI DE\ H(=TTON A)PO-€BA/LLEIN TOU\S KUTI/NOUS. SUMBAI/NEIN DE\ TOU=TO/ FASI €KAI\ E)PI\ TH=S SUKH=S: OU) GA\R A)POBA/LLEIN A)NA/PALIN €FUTEUQEI=SAN, E)/TI D' EU)BATWTE/RAN GI/NESQAI: OU)K €A)POBA/LLEIN DE\ OU)D' E)A/N TIS A)POKLA/SH| FUOME/NHS €EU)QU\S TO\ A)/KRON. €@*AI( ME\N OU)=N FUTEI=AI KAI\ GENE/SEIS O(\N TRO/PON €E)/XOUSI SXEDO\N W(S TU/PW| PERILABEI=N EI)/RHNTAI. @*PERI\ DE\ TH=S E)RGASI/AS KAI\ TH=S QERAPEI/AS €TA\ ME/N E)STI KOINA\ TA\ DE\ I)/DIA KAQ' E(/KASTON. KOINA\ €ME\N H(/ TE SKAPA/NH KAI\ H( U(DREI/A KAI\ H( KO/PRWSIS, €E)/TI DE\ H( DIAKA/QARSIS KAI\ A)FAI/RESIS TW=N AU)/WN. €DIAFE/ROUSI DE\ TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON. TA\ ME\N €FI/LUDRA KAI\ FILO/KOPRA TA\ D' OU)X O(MOI/WS, OI(=ON H( €KUPA/RITTOS, H(/PER OU) FILO/KOPRON OU)DE\ FI/LUDRON, €A)LLA\ KAI\ A)PO/LLUSQAI/ FASIN E)A/N GE NE/AN OU)=SAN €E)FUDREU/WSI POLLW=|. R(O/A DE\ KAI\ A)/MPELOS FI/LUDRA. €SUKH= DE\ EU)BLASTOTE/RA ME\N U(DREUOME/NH TO\N DE\ €KARPO\N I)/SXEI XEI/RW PLH\N TH=S *LAKWNIKH=S: AU(/TH DE\ €FI/LUDROS. @1 @*DIAKAQAI/RESQAI DE\ PA/NTA ZHTEI=: BELTI/W GA\R €TW=N AU)/WN A)FAIROUME/NWN W(/SPER A)LLOTRI/WN, A(\ KAI\ €TA\S AU)CH/SEIS KAI\ TA\S TROFA\S E)MPODI/ZEI. DI' O(\ €KAI\ ... O(/TAN H)=| GERA/NDRUON O(/LWS KO/PTOUSIN: H( GA\R €BLA/STHSIS NE/A GI/NETAI TOU= DE/NDROU. PLEI/STHS DE\ €DIAKAQA/RSEW/S FHSIN *)ANDROTI/WN DEI=SQAI MU/RRINON €KAI\ E)LA/AN: O(/SW| GA\R A)\N E)LA/TTW KATALI/PH|S, A)/MEINON €BLASTH/SEI KAI\ TO\N KARPO\N OI)/SEI PLEI/W: PLH\N €A)MPE/LOU DH=LON O(/TI: TAU/TH| GA\R A)NAGKAIO/TERON €KAI\ PRO\S BLA/STHSIN KAI\ PRO\S EU)KARPI/AN. A(PLW=S €DE\ KAI\ TAU/THN KAI\ TH\N A)/LLHN QERAPEI/AN PRO\S TH\N €I)DI/AN FU/SIN E(KA/STW| POIHTE/ON. @*DEI=SQAI DE/ FHSIN *)ANDROTI/WN KAI\ KO/PROU €DRIMUTA/THS KAI\ PLEI/STHS U(DREI/AS, W(/SPER KAI\ TH=S €DIAKAQA/RSEWS, E)LA/AN KAI\ MU/RRINON KAI\ R(O/AN: OU) €GA\R E)/XEIN MH/TRAN OU)DE\ NO/SHMA KATA\ GH=S OU)DE/N: €A)LL' E)PEIDA\N PALAIO\N H)=| TO\ DE/NDRON, A)POTE/MNEIN €DEI=N TOU\S A)KREMO/NAS E)/PEITA TO\ STE/LEXOS QERA-€PEU/EIN W(SPERA\N E)C A)RXH=S FUTEUQE/N: OU(/TW DE/ €FASI POLUXRONIW/TERA KAI\ I)SXURO/TATA MU/RRINON €EI)=NAI KAI\ E)LA/AN. TAU=TA ME\N OU)=N E)PISKE/YAIT' €A)/N TIS, EI) KAI\ MH\ PA/NTA A)LLA\ PERI/ GE TH=S €MH/TRAS. @*(H DE\ KO/PROS OU)/TE PA=SIN O(MOI/WS OU)/Q' H( AU)TH\ €PA=SIN A(RMO/TTEI: TA\ ME\N GA\R DRIMEI/AS DEI=TAI TA\ €D' H(=TTON TA\ DE\ PANTELW=S KOU/FHS. DRIMUTA/TH DE\ €H( TOU= A)NQRW/POU: KAQA/PER KAI\ *XARTO/DRAS €A)RI/STHN ME\N TAU/THN EI)=NAI/ FHSI, DEUTE/RAN DE\ TH\N €U(EI/AN, TRI/THN DE\ AI)GO/S, TETA/RTHN DE\ PROBA/TOU, @1 €PE/MPTHN DE\ BOO/S, E(/KTHN DE\ TH\N LOFOU/RWN. H( DE\ €SURMATI=TIS A)/LLH KAI\ A)/LLWS: H( ME\N GA\R A)SQENE-€STE/RA TAU/THS H( DE\ KREI/TTWN. @*TH\N DE\ SKAPA/NHN PA=SIN OI)/ONTAI SUMFE/REIN, €W(/SPER KAI\ TH\N O)/SKALSIN TOI=S E)LA/TTOSIN: EU)TRA-€FE/STERA GA\R GI/NESQAI. TRE/FEIN DE\ DOKEI= KAI\ O( KONI-€ORTO\S E)/NIA KAI\ QA/LLEIN POIEI=N, OI(=ON TO\N BO/TRUN, DI' €O(\ KAI\ U(POKONI/OUSI POLLA/KIS: OI( DE\ KAI\ TA\S SUKA=S €U(POSKA/PTOUSIN E)/NQA TOU/TOU DEI=. *MEGAROI= DE\ €KAI\ TOU\S SIKU/OUS KAI\ TA\S KOLOKU/NTAS, O(/TAN OI( €E)THSI/AI PNEU/SWSI, SKA/LLONTES KONIORTOU=SI KAI\ €OU(/TW GLUKUTE/ROUS KAI\ A(PALWTE/ROUS POIOU=SIN €OU)X U(DREU/ONTES. TOU=TO ME\N OU)=N O(MOLOGOU/MENON. €TH\N D' A)/MPELON OU)/ FASI/ TINES DEI=N [H)\] U(POKONI/EIN €OU)D' O(/LWS A(/PTESQAI PERKA/ZONTOS TOU= BO/TRUOS, €A)LL' EI)/PER O(/TAN A)POMELANQH=|. OI( DE\ TO\ O(/LON MHDE\ €TO/TE PLH\N O(/SON U(POTI=LAI TH\N BOTA/NHN: U(PE\R ME\N €OU)=N TOU/TWN A)MFISBHTOU=SIN. @*)EA\N DE/ TI MH\ FE/RH| KARPO\N A)LL' EI)S BLA/STHSIN €TRE/PHTAI, SXI/ZOUSI TOU= STELE/XOUS TO\ KATA\ GH=N €KAI\ LI/QON E)NTIQE/ASIN O(/PWS A)\N R(AGH=|, KAI/ FASI €FE/REIN. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)A/N TIS TW=N R(IZW=N TINAS þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ²§–…PERITE/MH|, DI' O(\ KAI\ TW=N A)MPE/LWN O(/TAN TRAGW=SI €TOU=TO POIOU=SI TA\S E)PIPOLH=S. TW=N DE\ SUKW=N €PRO\S TW=| PERITE/MNEIN KAI\ TE/FRAN PERIPA/TTOUSI €KAI\ KATASXA/ZOUSI TA\ STELE/XH KAI/ FASI FE/REIN €MA=LLON. A)MUGDALH=| DE\ KAI\ PA/TTALON E)GKO/YANTES @1 €SIDHROU=N O(/TAN TETRA/NWSIN A)/LLON A)NTEMBA/LLOUSI €DRU/I+NON KAI\ TH=| GH=| KRU/PTOUSIN: O(\ KAI\ KALOU=SI/ €TINES KOLA/ZEIN W(S U(BRI/ZON TO\ DE/NDRON. @*TAU)TO\N DE\ TOU=TO KAI\ E)PI\ TH=S A)PI/OU KAI\ E)P' €A)/LLWN TINE\S POIOU=SIN. E)N *)ARKADI/A| DE\ KAI\ €EU)QU/NEIN KALOU=SI TH\N O)/AN: POLU\ GA\R TO\ DE/NDRON €TOU=TO PAR' AU)TOI=S E)STI. KAI/ FASIN, O(/TAN PA/QH| €TOU=TO, TA\S ME\N MH\ FEROU/SAS FE/REIN TA\S DE\ MH\ €PETTOU/SAS E)KPE/TTEIN KALW=S. A)MUGDALH=N DE\ KAI\ €E)K PIKRA=S GI/GNESQAI GLUKEI=AN, E)A/N TIS PERIORU/CAS €TO\ STE/LEXOS KAI\ TITRA/NAS O(/SON TE PALAISTIAI=ON €TO\ PANTAXO/QEN A)PORRE/ON DA/KRUON E)PI\ TAU)TO\ E)A=| €KATARREI=N. TOU=TO ME\N OU)=N A)\N EI)/H PRO/S TE TO\ FE/REIN €A(/MA KAI\ PRO\S TO\ EU)KARPEI=N. @*)APOBA/LLEI DE\ PRO\ TOU= PE/YAI TO\N KAR-€PO\N A)MUGDALH= MHLE/A R(O/A A)/PIOS KAI\ MA/LISTA DH\ €PA/NTWN SUKH= KAI\ FOI=NIC, PRO\S A(\ KAI\ TA\S BOHQEI/AS €ZHTOU=SI: O(/QEN KAI\ O( E)RINASMO/S: E)K GA\R TW=N €E)KEI= KREMANNUME/NWN E)RINW=N YH=NES E)KDUO/MENOI KATE-€SQI/OUSI KAI\ PIAI/NOUSI TA\S KORUFA/S. DIAFE/ROUSI €DE\ KAI\ AI( XW=RAI PRO\S TA\S A)POBOLA/S: PERI\ GA\R €*)ITALI/AN OU)/ FASIN A)POBA/LLEIN, DI' O(\ OU)D' E)RI- @1€NA/ZOUSIN: OU)D' E)N TOI=S KATABOREI/OIS KAI\ LEPTO-€GEI/OIS, OI(=ON E)PI\ *FALU/KW| TH=S *MEGARI/DOS: OU)DE\ TH=S €*KORINQI/AS E)/N TISI TO/POIS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( €TW=N PNEUMA/TWN KATA/STASIS: BOREI/OIS GA\R MA=LLON €H)\ NOTI/OIS A)POBA/LLOUSI, KA)\N YUXRO/TERA KAI\ €PLEI/W GE/NHTAI MA=LLON: E)/TI D' AU)TW=N TW=N DE/NDRWN €H( FU/SIS: TA\ PRW/I+A GA\R A)POBA/LLEI, TA\ D' O)/YIA €OU)K E)KBA/LLEI, KAQA/PER H( *LAKWNIKH\ KAI\ AI( A)/LLAI. €DI' O(\ KAI\ OU)K E)RINA/ZOUSI TAU/TAS. TAU=TA ME\N €OU)=N E)/N TE TOI=S TO/POIS KAI\ TOI=S GE/NESI KAI\ TH=| €KATASTA/SEI TOU= A)E/ROS E)/XEI TA\S DIAFORA/S. @*OI( DE\ YH=NES E)KDU/ONTAI ME\N E)K TOU= E)RINEOU=, €KAQA/PER EI)/RHTAI: GI/NONTAI D' E)K TW=N KEGXRAMI/DWN. €SHMEI=ON DE\ LE/GOUSIN, O(/TI E)PEIDA\N E)KDU/WSIN OU)K €E)/NEISI KEGXRAMI/DES. E)KDU/ONTAI DE\ OI( POLLOI\ €E)GKATALIPO/NTES H)\ PO/DA H)\ PTERO/N. GE/NOS DE/ TI €KAI\ E(/TERO/N E)STI TW=N YHNW=N, O(\ KALOU=SI KENTRI/NAS: €OU(=TOI D' A)RGOI\ KAQA/PER KHFH=NES: KAI\ TOU\S EI)SDUO-€ME/NOUS TW=N E(TE/RWN KTEI/NOUSIN AU)TOI\ DE\ E)NAPO-€QNH/SKOUSIN. E)PAINOU=SI DE\ MA/LISTA TW=N E)RINW=N €TA\ ME/LANA TA\ E)K TW=N PETRWDW=N XWRI/WN: POLLA\S GA\R E)/XEI TAU=TA KEGXRAMI/DAS. GIGNW/SKETAI DE\ €TO\ E)RINASME/NON TW=| E)RUQRO\N EI)=NAI KAI\ POIKI/LON KAI\ €I)SXURO/N: TO\ D' A)NERI/NASTON LEUKO\N KAI\ A)SQENE/S: €PROSTIQE/ASI DE\ TOI=S DEOME/NOIS O(/TAN U(/SH|. O(/POU €DE\ PLEI=STOS KONIORTO/S, E)NTAU=QA PLEI=STA KAI\ @1 €I)SXURO/TATA TA\ E)RINA\ GI/NETAI. FASI\ DE\ E)RINA/ZEIN €KAI\ TO\ PO/LION, O(PO/TAN AU)TW=| KARPO\S H)=| POLU/S, KAI\ €TOU\S TH=S PTELE/AS KWRU/KOUS: E)GGI/NETAI GA\R KAI\ E)N €TOU/TOIS QHRI/DI' A)/TTA. KNI=PES O(/TAN E)N TAI=S SUKAI=S €GI/NWNTAI KATESQI/OUSI TOU\S YH=NAS. A)/KOS DE\ TOU/TOU €FASI\N EI)=NAI TOU\S KARKI/NOUS PROSPERONA=|N: PRO\S €GA\R TOU/TOUS TRE/PESQAI TOU\S KNI=PAS. A)LLA\ €GA\R DH\ TAI=S ME\N SUKAI=S AU(=TAI BOH/QEIAI. @*TOI=S DE\ FOI/NICIN AI( A)PO\ TW=N A)RRE/NWN PRO\S TOU\S €QH/LEIS: OU(=TOI GA/R EI)SIN OI( E)PIME/NEIN POIOU=NTES €KAI\ E)KPE/TTEIN, O(\ KALOU=SI/ TINES E)K TH=S O(MOIO/THTOS €O)LUNQA/ZEIN. GI/NETAI DE\ TO/NDE TO\N TRO/PON. O(/TAN €A)NQH=| TO\ A)/RREN, A)POTE/MNOUSI TH\N SPA/QHN E)F' €H(=S TO\ A)/NQOS EU)QU\S W(/SPER E)/XEI, TO/N TE XNOU=N KAI\ €TO\ A)/NQOS KAI\ TO\N KONIORTO\N KATASEI/OUSI KATA\ €TOU= KARPOU= TH=S QHLEI/AS: KA)\N TOU=TO PA/QH|, DIATHREI= €KAI\ OU)K A)POBA/LLEI. FAI/NETAI D' A)MFOI=N A)PO\ TOU= €A)/RRENOS TOI=S QH/LESI BOH/QEIA GI/NESQAI: QH=LU GA\R €KALOU=SI TO\ KARPOFO/RON: A)LL' H( ME\N OI(=ON MI=CIS: €H( DE\ KAT' A)/LLON TRO/PON. @1 °¯ôÿ{1*G}1 ¡@*)EPEI\ DE\ PERI\ TW=N H(ME/RWN DE/NDRWN EI)/RHTAI, €LEKTE/ON O(MOI/WS KAI\ PERI\ TW=N A)GRI/WN, EI)/ TE/ TI €TAU)TO\N KAI\ E(/TERON E)/XOUSI TOI=S H(ME/ROIS EI)/ Q' O(/LWS €I)/DION TH=S FU/SEWS. €@*AI( ME\N OU)=N GENE/SEIS A(PLAI= TINES AU)TW=N EI)SI: €PA/NTA GA\R H)\ A)PO\ SPE/RMATOS H)\ A)PO\ R(I/ZHS FU/ETAI. €TOU=TO D' OU)X W(S OU)K E)NDEXO/MENON KAI\ A)/LLWS, A)LL' €I)/SWS DIA\ TO\ MH\ PEIRA=SQAI MHDE/NA MHDE\ FUTEU/EIN: €E)KFU/OITO D' A)\N EI) LAMBA/NOIEN TO/POUS E)PITHDEI/OUS €KAI\ QERAPEI/AN TH\N A(RMO/TTOUSAN: W(/SPER KAI\ NU=N €TA\ A)LSW/DH KAI\ FI/LUDRA, LE/GW D' OI(=ON PLA/TANON €I)TE/AN LEU/KHN AI)/GEIRON PTELE/AN: A(/PANTA GA\R €TAU=TA KAI\ TA\ TOIAU=TA FUTEUO/MENA BLASTA/NEI KAI\ €TA/XISTA KAI\ KA/LLISTA A)PO\ TW=N PARASPA/DWN, €W(/STE KAI\ MEGA/LAS OU)/SAS H)/DH KAI\ I)SODE/NDROUS A)/N €TIS METAQH=| DIAME/NEIN: FUTEU/ETAI DE\ TA\ POLLA\ €AU)TW=N KAI\ KATAPHGNU/MENA, KAQA/PER H( LEU/KH KAI\ €H( AI)/GEIROS. @*TOU/TWN ME\N OU)=N PRO\S TH=| SPERMATIKH=| KAI\ TH=| €A)PO\ TW=N R(IZW=N KAI\ AU(/TH GE/NESI/S E)STI: TW=N DE\ @1 €A)/LLWN E)KEI=NAI: PLH\N O(/SA MO/NON A)PO\ SPE/RMATOS €FU/ETAI, KAQA/PER E)LA/TH PEU/KH PI/TUS. O(/SA DE\ E)/XEI €SPE/RMA KAI\ KARPO/N, KA)\N A)PO\ R(I/ZHS GI/NHTAI, KAI\ €A)PO\ TOU/TWN: E)PEI\ KAI\ TA\ DOKOU=NTA A)/KARPA EI)=NAI €GENNA=N FASIN, OI(=ON PTELE/AN I)TE/AN. SHMEI=ON DE\ €LE/GOUSIN OU) MO/NON O(/TI FU/ETAI POLLA\ TW=N R(IZW=N €A)PHRTHME/NA KAQ' OU(\S A)\N H)=| TO/POUS, A)LLA\ KAI\ TA\ €SUMBAI/NONTA QEWROU=NTES, OI(=ON E)N *FENEW=| TH=S €*)ARKADI/AS, W(S E)CERRA/GH TO\ SUNAQROISQE\N U(/DWR E)N €TW=| PEDI/W| FRAXQE/NTWN TW=N BERE/QRWN: O(/POU ME\N €E)GGU\S H)=SAN I)TE/AI PEFUKUI=AI TOU= KATAPOQE/NTOS €TO/POU, TW=| U(STE/RW| E)/TEI META\ TH\N A)NACH/RANSIN €E)NTAU=QA AU)=QIS A)NAFU=NAI/ FASIN I)TE/AN: O(/POU DE\ €PTELE/AI AU)=QIS PTELE/AS, KAQA/PER KAI\ O(/POU PEU=KAI €KAI\ E)/LATAI PEU/KAS KAI\ E)LA/TAS, W(/SPER MIMOUME/NWN €KA)KEI/NWN. @*)ALLA\ TH\N I)TE/AN TAXU\ PROKATABA/LLEIN PRO\ €TOU= TELEI/WS A(DRU=NAI KAI\ PE/YAI TO\N KARPO/N: €DI' O(\ KAI\ TO\N POIHTH\N OU) KAKW=S PROSAGOREU/EIN €AU)TH\N W)LESI/KARPON. €@*TH=S DE\ PTELE/AS KA)KEI=NO SHMEI=ON U(POLAMBA/-€NOUSIN: O(/TAN GA\R A)PO\ TW=N PNEUMA/TWN EI)S TOU\S €E)XOME/NOUS TO/POUS O( KARPO\S A)PENEXQH=|, FU/ESQAI/ €FASI. PARAPLH/SION DE\ E)/OIKEN EI)=NAI TO\ SUMBAI=NON €O(\ KAI\ E)PI\ TW=N FRUGANIKW=N KAI\ POIWDW=N TINW/N €E)STIN: OU)K E)XO/NTWN GA\R SPE/RMA FANERO/N, A)LLA\ @1 €TW=N ME\N OI(=ON XNOU=N TW=N D' A)/NQOS, W(/SPER TO\ QU/MON, €O(/MWS A)PO\ TOU/TWN BLASTA/NOUSIN. E)PEI\ H(/ GE €PLA/TANOS E)/XEI FANERW=S KAI\ A)PO\ TOU/TWN FU/ETAI. €TOU=TO D' E)C A)/LLWN TE DH=LON KA)KEI=NO ME/GISTON €SHMEI=ON: W)/FQH GA\R H)/DH POTE\ PEFUKUI=A PLA/TANOS €E)N TRI/PODI XALKW=|. @*TAU/TAS TE DH\ TA\S GENE/SEIS U(POLHPTE/ON EI)=NAI €TW=N A)GRI/WN KAI\ E)/TI TA\S AU)TOMA/TOUS, A(\S KAI\ OI( €FUSIOLO/GOI LE/GOUSIN: *)ANACAGO/RAS ME\N TO\N A)E/RA €PA/NTWN FA/SKWN E)/XEIN SPE/RMATA KAI\ TAU=TA €SUGKATAFERO/MENA TW=| U(/DATI GENNA=N TA\ FUTA/: €*DIOGE/NHS DE\ SHPOME/NOU TOU= U(/DATOS KAI\ MI/CIN €TINA\ LAMBA/NONTOS PRO\S TH\N GH=N: *KLEI/DHMOS DE\ €SUNESTA/NAI ME\N E)K TW=N AU)TW=N TOI=S ZW/OIS, O(/SW| €DE\ QOLERWTE/RWN KAI\ YUXROTE/RWN TOSOU=TON A)PE/XEIN €TOU= ZW=A EI)=NAI. [LE/GOUSI DE/ TINES KAI\ A)/LLOI PERI\ €TH=S GENE/SEWS.] @*)ALL' AU(/TH ME\N A)PHRTHME/NH PW/S E)STI TH=S €AI)SQH/SEWS. A)/LLAI DE\ O(MOLOGOU/MENAI KAI\ E)MFA-€NEI=S, OI(=ON O(/TAN E)/FODOS GE/NHTAI POTAMOU= PAREKBA/N-€TOS TO\ R(EI=QRON H)\ KAI\ O(/LWS E(TE/RWQI POIHSAME/NOU, €KAQA/PER O( *NE/SOS E)N TH=| *)ABDHRI/TIDI POLLA/KIS €METABAI/NEI, KAI\ A(/MA TH=| METABA/SEI TOSAU/THN €U(/LHN SUGGENNA=| TOI=S TO/POIS, W(/STE TW=| TRI/TW| E)/TEI €SUNHREFEI=N. KAI\ PA/LIN O(/TAN E)POMBRI/AI KATA/-€SXWSI PLEI/W XRO/NON: KAI\ GA\R E)N TAU/TAIS BLASTH/-€SEIS GI/NONTAI FUTW=N. E)/OIKE DE\ H( ME\N TW=N POTAMW=N €E)/FODOS E)PA/GEIN SPE/RMATA KAI\ KARPOU/S, KAI\ TOU\S €O)XETOU/S FASI TA\ TW=N POIWDW=N: H( D' E)POMBRI/A @1 €TOU=TO POIEI= TAU)TO/: SUGKATAFE/REI GA\R POLLA\ €TW=N SPERMA/TWN, KAI\ A(/MA SH=YI/N TINA TH=S GH=S KAI\ €TOU= U(/DATOS: E)PEI\ KAI\ H( MI/CIS AU)TH\ TH=S *AI)GUPTI/AS þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ³–GH=S DOKEI= TINA GENNA=N U(/LHN. E)NIAXOU= DE/, A)\N MO/NON €U(PERGA/SWNTAI KAI\ KINH/SWSIN, EU)QU\S A)NABLASTA/NEI €TA\ OI)KEI=A TH=S XW/RAS, W(/SPER E)N *KRH/TH| KUPA/RITTOI. €GI/NETAI DE\ PARAPLH/SIO/N TI TOU/TW| KAI\ E)N TOI=S €E)LA/TTOSIN: A(/MA GA\R KINOUME/NHS A)NABLASTA/NEI €PO/A TIS E)N E(KA/STOIS. E)N DE\ TOI=S H(MIBRO/XOIS E)A\N €U(PONEA/SH|S FAI/NESQAI/ FASI TRI/BOLON. AU(=TAI ME\N €OU)=N E)N TH=| METABOLH=| TH=S XW/RAS EI)SI/N, EI)/TE KAI\ €E)NUPARXO/NTWN SPERMA/TWN EI)/TE KAI\ AU)TH=S PWS €DIATIQEME/NHS: O(/PER I)/SWS OU)K A)/TOPON E)GKATA-€KLEIOME/NWN A(/MA TW=N U(GRW=N: E)NIAXOU= DE\ KAI\ U(DA/TWN €E)PIGINOME/NWN I)DIW/TERON A)NATEI=LAI U(/LHS PLH=QOS, €W(/SPER E)N *KURH/NH| PITTW/DOUS TINO\S GENOME/NOU KAI\ €PAXE/OS: OU(/TWS GA\R A)NEBLA/STHSEN H( PLHSI/ON U(/LH €PRO/TERON OU)K OU)=SA. FASI\ DE\ KAI\ TO/ GE SI/LFION €OU)K O)\N PRO/TERON E)K TOIAU/THS TINO\S AI)TI/AS FANH=-€NAI. TRO/POI ME\N OU)=N TOIOU=TOI TW=N TOIOU/TWN €GENE/SEWN. @*PA/NTA DE\ KA/RPIMA H)\ A)/KARPA, KAI\ A)EI/FULLA €H)\ FULLOBO/LA, KAI\ A)NQOU=NTA H)\ A)NANQH=: KOINAI\ @1 €GA/R TINES DIAIRE/SEIS E)PI\ PA/NTWN EI)SI\N O(MOI/WS €H(ME/RWN TE KAI\ A)GRI/WN. I)/DIA DE\ PRO\S TA\ H(/MERA €TW=N A)GRI/WN O)YIKARPI/A TE KAI\ I)SXU\S KAI\ POLU-€KARPI/A TW=| PROFAI/NEIN: PEPAI/NEI TE GA\R O)YIAI/-€TERON KAI\ TO\ O(/LON A)NQEI= KAI\ BLASTA/NEI W(S E)PI\ TO\ €PA=N: KAI\ I)SXURO/TERA TH=| FU/SEI: KAI\ PROFAI/NEI €ME\N PLEI/W KARPO\N E)KPE/TTEI D' H(=TTON, EI) MH\ KAI\ €PA/NTA A)LLA/ GE TA\ O(MOGENH=, OI(=ON E)LA/AS KAI\ A)PI/OU €KO/TINOS KAI\ A)XRA/S. A(/PANTA GA\R OU(/TWS, PLH\N €EI)/ TI SPA/NION, W(/SPER E)PI\ TW=N KRANEI/WN KAI\ TW=N €OU)/WN: TAU=TA GA\R DH/ FASI PEPAI/TERA KAI\ H(DU/TERA €TA\ A)/GRIA TW=N H(ME/RWN EI)=NAI: KAI\ EI) DH/ TI A)/LLO MH\ €PROSDE/XETAI GEWRGI/AN H)\ DE/NDRON H)\ KAI/ TI TW=N €E)LATTO/NWN, OI(=ON TO\ SI/LFION KAI\ H( KA/PPARIS KAI\ €TW=N XEDROPW=N O( QE/RMOS, A(\ KAI\ MA/LIST' A)/N TIS A)/GRIA TH\N FU/SIN EI)/POI. TO\ GA\R MH\ PROSDEXO/MENON €H(ME/RWSIN, W(/SPER E)N TOI=S ZW/OIS, TOU=TO A)/GRION TH=| €FU/SEI. KAI/TOI FHSI\N *(/IPPWN A(/PAN KAI\ H(/MERON €KAI\ A)/GRION EI)=NAI, KAI\ QERAPEUO/MENON ME\N H(/MERON €MH\ QERAPEUO/MENON DE\ A)/GRION, TH=| ME\N O)RQW=S LE/GWN €TH=| DE\ OU)K O)RQW=S. E)CAMELOU/MENON GA\R A(/PAN €XEI=RON GI/NETAI KAI\ A)PAGRIOU=TAI, QERAPEUO/MENON €DE\ OU)X A(/PAN BE/LTION, W(/SPER EI)/RHTAI. O(\ DH\ €XWRISTE/ON KAI\ TA\ ME\N A)/GRIA TA\ D' H(/MERA LEKTE/ON, @1 €W(/SPER TW=N ZW/WN TA\ SUNANQRWPEUO/MENA KAI\ TA\ €DEXO/MENA TIQASEI/AN. @*)ALLA\ TOU=TO ME\N OU)DE\N I)/SWS DIAFE/REI POTE/RWS €R(HTE/ON. A(/PAN DE\ TO\ E)CAGRIOU/MENON TOI=S TE €KARPOI=S XEI=RON GI/NETAI KAI\ AU)TO\ BRAXU/TERON €KAI\ FU/LLOIS KAI\ KLWSI\ KAI\ FLOIW=| KAI\ TH=| O(/LH| €MORFH=|: KAI\ GA\R PUKNO/TERA KAI\ OU)LO/TERA KAI\ €SKLHRO/TERA KAI\ TAU=TA KAI\ O(/LH H( FU/SIS GI/NETAI, €W(S E)N TOU/TOIS MA/LISTA TH=S DIAFORA=S TW=N H(ME/RWN €KAI\ TW=N A)GRI/WN GINOME/NHS. DI' O(\ KAI\ O(/SA TW=N €H(MEROUME/NWN TOIAU=TA TUGXA/NEI, TAU=TA A)/GRIA/ €FASIN EI)=NAI, KAQA/PER TH\N PEU/KHN KAI\ TH\N KUPA/-€RITTON, H)\ O(/LWS H)\ TH\N A)/RRENA, KAI\ TH\N KARU/AN DE\ €KAI\ TH\N DIOSBA/LANON. @*)/ETI TE TW=| FILO/YUXRA KAI\ O)REINA\ MA=LLON EI)=NAI: €KAI\ GA\R TOU=TO LAMBA/NETAI PRO\S TH\N A)GRIO/THTA €TW=N DE/NDRWN KAI\ O(/LWS TW=N FUTW=N, EI)/T' OU)=N KAQ' €AU(TO\ LAMBANO/MENON EI)/TE KATA\ SUMBEBHKO/S. €@*(O ME\N OU)=N TW=N A)GRI/WN A)FORISMO\S EI)/Q' OU(/TWS €H)\ KAI\ A)/LLWS LHPTE/OS, OU)DE\N A)\N I)/SWS DIENE/GKOI €PRO\S TA\ NU=N: E)KEI=NO DE\ A)LHQE/S, W(/S GE TW=| TU/PW| €KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, O(/TI MA=LLON O)REINA\ TA\ A)/GRIA KAI\ €EU)QENEI= TA\ PLEI/W KAI\ MA=LLON E)N TOU/TOIS TOI=S €TO/POIS, E)A\N MH/ TIS LAMBA/NH| TA\ FI/LUDRA KAI\ €PARAPOTA/MIA KAI\ A)LSW/DH. TAU=TA GA\R KAI\ TA\ TOIAU=TA TUGXA/NEI PEDEINA\ MA=LLON. OU) MH\N A)LL' €E)/N GE TOI=S MEGA/LOIS O)/RESIN, OI(=ON *PARNHSW=| TE €KAI\ *KULLH/NH| KAI\ *)OLU/MPW| TW=| *PIERIKW=| TE KAI\ €TW=| *MUSI/W| KAI\ EI)/ POU TOIOU=TON E(/TERON, A(/PANTA @1 €FU/ETAI DIA\ TH\N POLUEIDI/AN TW=N TO/PWN: E)/XOUSI €GA\R KAI\ LIMNW/DEIS KAI\ E)NU/GROUS KAI\ CHROU\S KAI\ €GEW/DEIS KAI\ PETRW/DEIS KAI\ TOU\S A)NA\ ME/SON LEI-€MW=NAS KAI\ SXEDO\N O(/SAI DIAFORAI\ TH=S GH=S: E)/TI DE\ €TOU\S ME\N KOI/LOUS KAI\ EU)DIEINOU\S TOU\S DE\ METEW/ROUS €KAI\ PROSHNE/MOUS: W(/STE DU/NASQAI PANTOI=A KAI\ TA\ €E)N TOI=S PEDI/OIS FE/REIN. @*OU)DE\N D' A)/TOPON OU)D' EI) E)/NIA MH\ OU(/TW PA/MFORA €TW=N O)RW=N, A)LL' I)DIWTE/RAS TINO\S U(/LHS H)\ PA/SHS H)\ TH=S €PLEI/STHS, OI(=ON E)N TH=| *KRH/TH| TA\ *)IDAI=A: KUPA/RITTOS €GA\R E)KEI=: KAI\ TA\ PERI\ *KILIKI/AN KAI\ *SURI/AN, E)N €OI(=S KE/DROS: E)NIAXOU= DE\ TH=S *SURI/AS TE/RMINQOS. AI( €GA\R DIAFORAI\ TH=S XW/RAS TH\N I)DIO/THTA POIOU=SIN. €A)LL' EI)/RHTAI TO\ I)/DION W(S E)PI\ PA=N. @*)/IDIA DE\ TA\ TOIA/DE TW=N O)REINW=N, A(\ E)N TOI=S €PEDI/OIS OU) FU/ETAI, [PERI\ TH\N *MAKEDONI/AN] E)LA/TH €PEU/KH PI/TUS A)GRI/A FI/LURA ZUGI/A FHGO\S PU/COS €A)NDRA/XLH MI/LOS A)/RKEUQOS TE/RMINQOS E)RINEO\S €FILU/KH A)FA/RKH KARU/A DIOSBA/LANOS PRI=NOS. TA\ €DE\ KAI\ E)N TOI=S PEDI/OIS MURI/KH PTELE/A LEU/KH I)TE/A €AI)/GEIROS KRANEI/A QHLUKRANEI/A KLH/QRA DRU=S LAKA/-€RH A)XRA\S MHLE/A O)STRU/A KH/LASTRON MELI/A PA-€LI/OUROS O)CUA/KANQOS [2SFE/NDAMNOS,]2 H(\N E)N ME\N TW=| @1 €O)/REI PEFUKUI=AN ZUGI/AN KALOU=SIN, E)N DE\ TW=| PEDI/W| €GLEI=NON. OI( D' A)/LLWS DIAIROU=SI KAI\ E(/TERON POI-€OU=SIN EI)=DOS SFENDA/MNOU KAI\ ZUGI/AS. @*(/APANTA DE\ O(/SA KOINA\ TW=N O)RW=N KAI\ TW=N €PEDI/WN, MEI/ZW ME\N KAI\ KALLI/W TH=| O)/YEI TA\ E)N TOI=S €PEDI/OIS GI/NETAI, KREI/TTW DE\ TH=| XREI/A| TH=| TE TW=N €CU/LWN KAI\ TH=| TW=N KARPW=N TA\ O)REINA/: PLH\N €A)XRA/DOS KAI\ A)PI/OU KAI\ MHLE/AS: AU(=TAI D' E)N TOI=S €PEDI/OIS KREI/TTOUS OU) MO/NON TOI=S KARPOI=S A)LLA\ KAI\ €TOI=S CU/LOIS: E)N GA\R TOI=S O)/RESI MIKRAI\ KAI\ O)ZW/DEIS €KAI\ A)KANQW/DEIS GI/NONTAI: PA/NTA DE\ KAI\ E)N TOI=S €O)/RESIN, O(/TAN E)PILA/BWNTAI TW=N OI)KEI/WN TO/PWN, KAI\ €KALLI/W FU/ETAI KAI\ EU)QENEI= MA=LLON: W(S DE\ A(PLW=S €EI)PEI=N TA\ E)N TOI=S O(MALE/SI TW=N O)RW=N KAI\ MA/LISTA, €TW=N DE\ A)/LLWN TA\ E)N TOI=S KA/TW KAI\ KOI/LOIS: TA\ D' €E)PI\ TW=N A)/KRWN XEI/RISTA, PLH\N EI)/ TI TH=| FU/SEI FILO/YUXRON: E)/XEI DE\ KAI\ TAU=T' AU)= TINA DIAFORA\N €E)N TOI=S A)NOMOI/OIS TW=N TO/PWN, U(PE\R W(=N U(/STERON €LEKTE/ON: NU=N DE\ DIAIRETE/ON E(/KASTON KATA\ TA\S DIA-€FORA\S TA\S EI)RHME/NAS. €@*)AEI/FULLA ME\N OU)=N E)STI TW=N A)GRI/WN A(\ KAI\ €PRO/TERON E)LE/XQH, E)LA/TH PEU/KH PI/TUS A)GRI/A PU/COS €A)NDRA/XLH MI/LOS A)/RKEUQOS TE/RMINQOS FILU/KH €A)FA/RKH DA/FNH FELLO/DRUS KH/LASTRON O)CUA/KANQOS €PRI=NOS MURI/KH: TA\ DE\ A)/LLA PA/NTA FULLOBOLEI=: €PLH\N EI)/ TI PERITTO\N E)NIAXOU=, KAQA/PER E)LE/XQH PERI\ €TH=S E)N TH=| *KRH/TH| PLATA/NOU KAI\ DRUO\S KAI\ EI)/ POU €TO/POS TIS O(/LWS EU)/TROFOS. @1 @*KA/RPIMA DE\ TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA: PERI\ DE\ I)TE/AS €KAI\ AI)GEI/ROU KAI\ PTELE/AS, W(/SPER E)LE/XQH, DIAMFIS-€BHTOU=SIN. E)/NIOI DE\ TH\N AI)/GEIRON MO/NHN A)KARPEI=N €FASIN, W(/SPER KAI\ OI( E)N *)ARKADI/A|, TA\ DE\ A)/LLA €PA/NTA TA\ E)N TOI=S O)/RESI KARPOFOREI=N. E)N *KRH/TH| €DE\ KAI\ AI)/GEIROI KA/RPIMOI PLEI/OUS EI)SI/: MI/A ME\N E)N €TW=| STOMI/W| TOU= A)/NTROU TOU= E)N TH=| *)/IDH|, E)N W(=| TA\ €A)NAQH/MATA A)NA/KEITAI, A)/LLH DE\ MIKRA\ PLHSI/ON: €A)PWTE/RW DE\ MA/LISTA DW/DEKA STADI/OUS PERI/ TINA €KRH/NHN *SAU/ROU KALOUME/NHN POLLAI/. EI)SI\ DE\ KAI\ €E)N TW=| PLHSI/ON O)/REI TH=S *)/IDHS E)N TW=| *KINDRI/W| €KALOUME/NW| KAI\ PERI\ *PRAISI/AN DE\ E)N TOI=S O)/RESIN. €OI( DE\ MO/NON TW=N TOIOU/TWN TH\N PTELE/AN KA/RPIMON €EI)=NAI/ FASI, KAQA/PER OI( PERI\ *MAKEDONI/AN. @*MEGA/LH DE\ DIAFORA\ PRO\S KARPO\N KAI\ A)KARPI/AN €KAI\ H( TW=N TO/PWN FU/SIS, W(/SPER E)PI/ TE TH=S PERSE/AS €E)/XEI KAI\ TW=N FOINI/KWN: H( ME\N E)N *AI)GU/PTW| KARPO-€FOREI= KAI\ EI)/ POU TW=N PLHSI/ON TO/PWN, E)N *(RO/DW| DE\ €ME/XRI TOU= A)NQEI=N MO/NON A)FIKNEI=TAI. O( DE\ FOI=NIC €PERI\ ME\N *BABULW=NA QAUMASTO/S, E)N TH=| *(ELLA/DI DE\ €OU)DE\ PEPAI/NEI, PAR' E)NI/OIS DE\ O(/LWS OU)DE\ PROFAI/NEI €KARPO/N. @*(OMOI/WS DE\ KAI\ E(/TERA PLEI/W TOIAU=T' E)STI/N: E)PEI\ €KAI\ TW=N E)LATTO/NWN POARI/WN KAI\ U(LHMA/TWN E)N TH=| @1 þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ³£–ƒAU)TH=| XW/RA| KAI\ SUNO/RW| XW/RA| TA\ ME\N KA/RPIMA TA\ €D' A)/KARPA GI/NETAI: KAQA/PER KAI\ TO\ KENTAU/RION E)N €TH=| *)HLEI/A|, TO\ ME\N E)N TH=| O)REINH=| KA/RPIMON, TO\ D' E)N €TW=| PEDI/W| A)/KARPON A)LLA\ MO/NON A)NQEI=, TO\ D' E)N TOI=S €KOI/LOIS TO/POIS OU)D' A)NQEI= PLH\N KAKW=S. DOKEI= D' €OU)=N KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N O(MOGENW=N KAI\ E)N MIA=| €PROSHGORI/A| TO\ ME\N A)/KARPON EI)=NAI TO\ DE\ KA/RPIMON, €OI(=ON PRI=NOS O( ME\N KA/RPIMOS O( D' A)/KARPOS: KAI\ KLH/QRA DE\ W(SAU/TWS: A)NQEI= D' A)/MFW. SXEDO\N DE\ €O(/SA KALOU=SIN A)/RRENA TW=N O(MOGENW=N A)/KARPA: KAI\ €TOU/TWN TA\ ME\N POLLA\ A)NQEI=N FASI TA\ D' O)LI/GON €TA\ D' O(/LWS OU)D' A)NQEI=N: TA\ DE\ A)NA/PALIN, TA\ ME\N €A)/RRENA MO/NA KARPOFOREI=N, OU) MH\N A)LL' A)PO/ GE €TW=N A)NQW=N FU/ESQAI TA\ DE/NDRA, KAQA/PER KAI\ A)PO\ €TW=N KARPW=N O(/SA KA/RPIMA: KAI\ E)N A)MFOI=N OU(/TWS €E)NI/OTE PUKNH\N EI)=NAI TH\N E)/KFUSIN W(/STE TOU\S €O)REOTU/POUS OU) DU/NASQAI DII+E/NAI MH\ O(DOPOIH-€SAME/NOUS. @*)AMFISBHTEI=TAI DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)NQW=N E)NI/WN, €W(/SPER EI)/POMEN. OI( ME\N GA\R KAI\ DRU=N A)NQEI=N €OI)/ONTAI KAI\ TH\N *(HRAKLEW=TIN KARU/AN KAI\ DIOS-€BA/LANON, E)/TI DE\ PEU/KHN KAI\ PI/TUN: OI( D' OU)DE\N €TOU/TWN, A)LLA\ TO\N I)/OULON TO\N E)N TAI=S KARU/AIS KAI\ €TO\ BRU/ON TO\ DRU/I+NON KAI\ TO\N KU/TTARON TO\N PITU/- @1€I+NON O(/MOION KAI\ A)NA/LOGON EI)=NAI TOI=S PROAPO-€PTW/TOIS E)RINOI=S. OI( DE\ PERI\ *MAKEDONI/AN OU)DE\ €TAU=TA/ FASIN A)NQEI=N A)/RKEUQON O)CU/HN A)RI/AN SFE/N-€DAMNON. E)/NIOI DE\ TA\S A)RKEU/QOUS DU/O EI)=NAI, KAI\ TH\N €ME\N E(TE/RAN A)NQEI=N ME\N A)/KARPON D' EI)=NAI, TH\N DE\ €E(TE/RAN OU)K A)NQEI=N ME\N KARPO\N DE\ FE/REIN EU)QU\S €PROFAINO/MENON, W(/SPER KAI\ TA\S SUKA=S TA\ E)RINA/. €SUMBAI/NEI D' OU)=N W(/STE E)PI\ DU/O E)/TH TO\N KARPO\N €E)/XEIN MO/NON TOU=TO TW=N DE/NDRWN. TAU=TA ME\N OU)=N €E)PISKEPTE/ON. @*(H DE\ BLA/STHSIS TW=N ME\N A(/MA GI/NETAI KAI\ €TW=N H(ME/RWN, TW=N DE\ MIKRO\N E)PILEIPOME/NH, TW=N D' €H)/DH PLE/ON, A(PA/NTWN DE\ KATA\ TH\N H)RINH\N W(/RAN. €A)LLA\ TW=N KARPW=N H( PARALLAGH\ PLEI/WN: W(/SPER €DE\ KAI\ PRO/TERON EI)/POMEN, OU) KATA\ TA\S BLASTH/SEIS €AI( PEPA/NSEIS A)LLA\ POLU\ DIAFE/ROUSIN: E)PEI\ KAI\ €TW=N O)YIKARPOTE/RWN, A(\ DH/ TINE/S FASIN E)NIAUTO-€FOREI=N, OI(=ON A)/RKEUQON KAI\ PRI=NON, O(/MWS AI( BLAS-€TH/SEIS TOU= H)=ROS. AU)TA\ D' AU(TW=N TA\ O(MOGENH= TW=| €PRO/TERON KAI\ U(/STERON DIAFE/REI KATA\ TOU\S TO/POUS: €PRW=TA ME\N GA\R BLASTA/NEI TA\ E)N TOI=S E(/LESIN, W(S €OI( PERI\ *MAKEDONI/AN LE/GOUSI, DEU/TERA DE\ TA\ E)N TOI=S €PEDI/OIS, E)/SXATA DE\ TA\ E)N TOI=S O)/RESIN. @*AU)TW=N DE\ TW=N KAQ' E(/KASTA DE/NDRWN TA\ ME\N @1 €SUNANABLASTA/NEI TOI=S H(ME/ROIS, OI(=ON A)NDRA/XLH €A)FA/RKH: A)XRA\S DE\ MIKRW=| U(/STERON TH=S A)PI/OU. TA\ €DE\ KAI\ PRO\ ZEFU/ROU KAI\ META\ PNOA\S EU)QU\ ZEFU/ROU. €KAI\ PRO\ ZEFU/ROU ME\N KRANEI/A KAI\ QHLUKRANEI/A, €META\ ZE/FURON DE\ DA/FNH KLH/QRA, PRO\ I)SHMERI/AS DE\ €MIKRO\N FI/LURA ZUGI/A FHGO\S SUKH=: PRWI/+BLASTA €DE\ KAI\ KARU/A KAI\ DRU=S KAI\ A)KTE/OS: E)/TI DE\ MA=LLON €TA\ A)/KARPA DOKOU=NTA KAI\ A)LSW/DH, LEU/KH PTELE/A €I)TE/A AI)/GEIROS: PLA/TANOS DE\ MIKRW=| O)YIAI/TERON €TOU/TWN. TA\ DE\ A)/LLA W(/SPER E)NISTAME/NOU TOU= €H)=ROS, OI(=ON E)RINEO\S FILU/KH O)CUA/KANQOS PALI/OUROS €TE/RMINQOS KARU/A DIOSBA/LANOS: MHLE/A D' O)YI/-€BLASTOS: O)YIBLASTO/TATON DE\ SXEDO\N I)/YOS A)RI/A €TETRAGWNI/A QU/EIA MI/LOS. AI( ME\N OU)=N BLASTH/SEIS €OU(/TWS E)/XOUSIN. @*AI( DE\ A)NQH/SEIS A)KOLOUQOU=SI ME\N W(S EI)PEI=N KATA\ €LO/GON, OU) MH\N A)LLA\ PARALLA/TTOUSI, MA=LLON DE\ €KAI\ E)PI\ PLE/ON H( TW=N KARPW=N TELEI/WSIS. KRANEI/A €ME\N GA\R A)PODI/DWSI PERI\ TROPA\S QERINA\S H( PRW/I+OS €SXEDO\N W(/SPER PRW=TON: H( D' O)/YIOS, H(\N DH/ TINES €KALOU=SI QHLUKRANEI/AN, MET' AU)TO\ TO\ METO/PWRON: €E)/STI DE\ O( TAU/THS KARPO\S A)/BRWTOS KAI\ TO\ CU/LON €A)SQENE\S KAI\ XAU=NON: TOSAU/TH DH\ DIAFORA\ PERI\ A)/MFW. TE/RMINQOS DE\ PERI\ PUROU= A)MHTO\N H)\ MIKRW=| @1 €O)YIAI/TERON A)PODI/DWSI KAI\ MELI/A KAI\ SFE/NDAMNOS €TOU= QE/ROUS TO\N KARPO/N: KLH/QRA DE\ KAI\ KARU/A KAI\ €A)XRA/DWN TI GE/NOS METOPW/ROU: DRU=S DE\ KAI\ DIOS-€BA/LANOS O)YIAI/TERON E)/TI PERI\ *PLEIA/DOS DU/SIN, €W(SAU/TWS DE\ KAI\ FILU/KH KAI\ PRI=NOS KAI\ PALI/OUROS €KAI\ O)CUA/KANQOS META\ *PLEI/ADOS DU/SIN: H( D' A)RI/A €XEIMW=NOS A)RXOME/NOU: KAI\ H( MHLE/A ME\N TOI=S PRW/TOIS €YU/XESIN, A)XRA\S DE\ O)YI/A XEIMW=NOS: A)NDRA/XLH DE\ €KAI\ A)FA/RKH TO\ ME\N PRW=TON PEPAI/NOUSIN A(/MA TW=| €BO/TRUI+ PERKA/ZONTI, TO\ DE\ U(/STERON, DOKEI= GA\R TAU=TA €DI/KARPA, A)RXOME/NOU TOU= XEIMW=NOS, E)LA/TH DE\ KAI\ MI/LOS A)NQOU=SI MIKRO\N PRO\ H(LI/OU TROPW=N: [KAI\ TH=S €GE E)LA/THS TO\ A)/NQOS KRO/KINON KAI\ A)/LLWS KALO/N:] €TO\N DE\ KARPO\N A)FIA=SI META\ DU/SIN *PLEIA/DOS. €PEU/KH DE\ KAI\ PI/TUS PROTEROU=SI TH=| BLASTH/SEI €MIKRO/N, O(/SON PENTEKAI/DEKA H(ME/RAIS, TOU\S DE\ KAR-€POU\S A)PODIDO/ASI META\ *PLEIA/DA KATA\ LO/GON. €@*TAU=TA ME\N OU)=N METRIWTE/RAN ME\N E)/XEI PARALLA-€GH/N: PA/NTWN DE\ PLEI/STHN H( A)/RKEUQOS KAI\ H( KH/LAS-€TROS KAI\ H( PRI=NOS: H( ME\N GA\R A)/RKEUQOS E)NIAU/SION €E)/XEIN DOKEI=: PERIKATALAMBA/NEI GA\R O( NE/OS TO\N PERU-€SINO/N. W(S DE/ TINE/S FASIN, OU)DE\ PEPAI/NEI, DI' O(\ KAI\ €PROAFAIROU=SI KAI\ XRO/NON TINA\ THROU=SIN: E)A\N DE\ E)A=| E)PI\ TOU= DE/NDROU TIS, A)POCHRAI/NETAI. FASI\ DE\ KAI\ TH\N €PRI=NON OI( PERI\ *)ARKADI/AN E)NIAUTW=| TELEIOU=N: A(/MA €GA\R TO\N E)/NON PEPAI/NEI KAI\ TO\N NE/ON U(POFAI/NEI: €W(/STE TOI=S TOIOU/TOIS SUMBAI/NEI SUNEXW=S TO\N KARPO\N €E)/XEIN. FASI\ DE/ GE KAI\ TH\N KH/LASTRON U(PO\ TOU= @1 €XEIMW=NOS A)POBA/LLEIN. O)YI/KARPA DE\ SFO/DRA KAI\ €FI/LURA KAI\ PU/COS. [TO\N DE\ KARPO\N A)/BRWTON €E)/XEI PANTI\ ZW/W| FI/LURA QHLUKRANEI/A PU/COS. €O)YI/KARPA DE\ KAI\ KITTO\S KAI\ A)/RKEUQOS KAI\ €PEU/KH KAI\ A)NDRA/XLH.] W(S DE\ OI( PERI\ *)ARKADI/AN €FASI/N, E)/TI TOU/TWN O)YIKARPO/TERA SXEDO\N €DE\ PA/NTWN O)YIAI/TERA TETRAGWNI/A QU/EIA MI/-€LOS. AI( ME\N OU)=N TW=N KARPW=N A)POBOLAI\ KAI\ €PEPA/NSEIS TW=N A)GRI/WN TOIAU/TAS E)/XOUSI DIAFORA\S €OU) MO/NON PRO\S TA\ H(/MERA A)LLA\ KAI\ PRO\S E(AUTA/. @*SUMBAI/NEI D' O(/TAN A)/RCWNTAI BLASTA/NEIN €TA\ ME\N A)/LLA SUNEXH= TH/N TE BLA/STHSIN KAI\ TH\N €AU)/CHSIN POIEI=SQAI, PEU/KHN DE\ KAI\ E)LA/THN KAI\ €DRU=N DIALEI/PEIN, KAI\ TREI=S O(RMA\S EI)=NAI KAI\ TREI=S €A)FIE/NAI BLASTOU/S, DI' O(\ KAI\ TRI/SLOPOI: PA=N GA\R €DH\ DE/NDRON O(/TAN BLASTA/NH| LOPA=|: PRW=TON ME\N €A)/KROU E)/AROS EU)QU\S I(STAME/NOU TOU= *QARGHLIW=NOS, €E)N DE\ TH=| *)/IDH| PERI\ PENTEKAI/DEKA MA/LISTA H(ME/RAS: €META\ DE\ TAU=TA DIALIPO/NTA PERI\ TRIA/KONTA H)\ €MIKRW=| PLEI/OUS E)PIBA/LLETAI PA/LIN A)/LLOUS BLAS-€TOU\S A)P' A)/KRAS TH=S KORUNH/SEWS TH=S E)PI\ TW=| PRO-€TE/RW| BLASTW=|: KAI\ TA\ ME\N A)/NW TA\ D' EI)S TA\ €PLA/GIA KU/KLW| POIEI=TAI TH\N BLA/STHSIN, OI(=ON GO/NU @1 €POIHSA/MENA TH\N TOU= PRW/TOU BLASTOU= KORU/NHN, €W(/SPER KAI\ H( PRW/TH BLA/STHSIS E)/XEI. GI/NETAI DE\ €TOU=TO PERI\ TO\N *SKIRROFORIW=NA LH/GONTA. @*KATA\ DE\ TAU/THN TH\N BLA/STHSIN KAI\ H( KHKI\S €FU/ETAI PA=SA, KAI\ H( LEUKH\ KAI\ H( ME/LAINA: FU/ETAI €DE\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ NUKTO\S A)QRO/OS: E)F' H(ME/RAN DE\ €MI/AN AU)CHQEI=SA, PLH\N TH=S PITTOEIDOU=S, E)A\N U(PO\ €TOU= KAU/MATOS LHFQH=| CHRAI/NETAI, KAI\ A)NAUCH\S E)PI\ €TO\ MEI=ZON, E)GI/NETO GA\R A)\N MEI/ZWN TW=| MEGE/QEI. €DIO/PER TINE\S AU)TW=N OU) MEI=ZON E)/XOUSI KUA/MOU TO\ €ME/GEQOS. H( DE\ ME/LAINA KAI\ E)PI\ PLEI/OUS H(ME/RAS €E)/GXLWRO/S E)STI, KAI\ AU)CA/NONTAI KAI\ LAMBA/NOUSIN €E)/NIAI ME/GEQOS MH/LOU. €@*DIALEI/PONTA DE\ META\ TOU=TO PERI\ PENTEKAI/DEKA €H(ME/RAS PA/LIN TO\ TRI/TON E)PIBA/LLETAI BLASTOU\S €*(EKATOMBAIW=NOS, E)LAXI/STAS H(ME/RAS TW=N PRO/TE-€RON: I)/SWS GA\R E(\C H)\ E(PTA\ TO\ PLEI=STON: H( DE\ €BLA/STHSIS O(MOI/A KAI\ TO\N AU)TO\N TRO/PON. PAREL-€QOUSW=N DE\ TOU/TWN OU)KE/TI EI)S MH=KOS A)LL' EI)S €PA/XOS H( AU)/CHSIS TRE/PETAI. @*PA=SI ME\N OU)=N TOI=S DE/NDROIS AI( BLASTH/SEIS €FANERAI/, MA/LISTA DE\ TH=| E)LA/TH| KAI\ TH=| PEU/KH| DIA\ €TO\ STOIXEI=N TA\ GO/NATA KAI\ E)C I)/SOU TOU\S O)/ZOUS €E)/XEIN. W(/RA DE\ KAI\ PRO\S TO\ TE/MNESQAI TA\ CU/LA €TO/TE DIA\ TO\ LOPA=N: E)N GA\R TOI=S A)/LLOIS KAIROI=S €OU)K EU)PERIAI/RETOS O( FLOIO/S, A)LLA\ KAI\ PERIAIRE-þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ³¥“‡QE/NTOS ME/LAN TO\ CU/LON GI/NETAI KAI\ TH=| O)/YEI XEI=RON: €E)PEI\ KAI\ PRO/S GE TH\N XREI/AN OU)DE/N, A)LLA\ KAI\ @1 €I)SXURO/TERON, E)A\N META\ TH\N PE/PANSIN TW=N KARPW=N €TMHQH=|. @*TAU=TA ME\N OU)=N I)/DIA TW=N PROEIRHME/NWN DE/NDRWN. €AI( DE\ BLASTH/SEIS AI( E)PI\ *KUNI\ KAI\ *)ARKTOU/RW| GINO/-€MENAI META\ TH\N E)ARINH\N SXEDO\N KOINAI\ PA/NTWN: €E)/NDHLOI DE\ MA=LLON E)N TOI=S H(ME/ROIS KAI\ TOU/TWN €MA/LISTA SUKH=| KAI\ A)MPE/LW| KAI\ R(OIA=| KAI\ O(/LWS O(/SA €EU)TRAFH= KAI\ O(/POU XW/RA TOIAU/TH: DI' O(\ KAI\ TH\N €E)P' *)ARKTOU/RW| PLEI/STHN FASI\ GI/NESQAI PERI\ *QET-€TALI/AN KAI\ *MAKEDONI/AN: A(/MA GA\R SUMBAI/NEI KAI\ €TO\ METO/PWRON KALO\N GI/NESQAI KAI\ MAKRO/N, W(/STE €KAI\ TH\N MALAKO/THTA SUMBA/LLESQAI TOU= A)E/ROS. €E)PEI\ KAI\ E)N *AI)GU/PTW| DIA\ TOU=Q' W(S EI)PEI=N AI)EI\ €BLASTA/NEI TA\ DE/NDRA, H)\ KAI\ MIKRO/N TINA DIALEI/PEI €XRO/NON. @*)ALLA\ TA\ ME\N PERI\ TA\S E)PIBLASTH/SEIS, W(/SPER €EI)/RHTAI, KOINA/, TA\ DE\ PERI\ TA\S DIALEI/YEIS A)PO\ TH=S €PRW/THS I)/DIA TW=N LEXQE/NTWN. I)/DION D' E)NI/OIS €U(PA/RXEI KAI\ TO\ TH=S KALOUME/NHS KA/XRUOS, OI(=ON €TOI=S [TE] PROEIRHME/NOIS: E)/XEI GA\R KAI\ E)LA/TH KAI\ €PEU/KH KAI\ DRU=S, KAI\ E)/TI FI/LURA KAI\ KARU/A KAI\ €DIOSBA/LANOS KAI\ PI/TUS. AU(=TAI DE\ GI/NONTAI DRUI\+ €ME\N PRO\ TH=S BLASTH/SEWS U(POFAINOU/SHS TH=S €H)RINH=S W(/RAS. E)/STI D' W(SPEREI\ KU/HSIS FULLIKH\ €METACU\ PI/PTOUSA TH=S E)C A)RXH=S E)POIDH/SEWS KAI\ €TH=S FULLIKH=S BLASTH/SEWS: TH=| D' O)/H| E)STI\ TOU= @1 €METOPW/ROU META\ TH\N FULLOBOLI/AN EU)QU\S LIPARA/ €TIS KAI\ W(/SPER E)PWDHKUI=A, KAQAPERANEI\ ME/LLOUSA €BLASTA/NEIN, KAI\ DIAME/NEI TO\N XEIMW=NA ME/XRI TOU= €H)=ROS. H( DE\ *(HRAKLEWTIKH\ META\ TH\N A)POBOLH\N TOU= €KARPOU= FU/EI TO\ BOTRUW=DES H(LI/KON SKW/LHC EU)ME-€GE/QHS, E)C E(NO\S MI/SXOU PLEI/W DH/, A(\ KALOU=SI/ TINES I)OU/LOUS. TOU/TWN E(/KASTON E)K MIKRW=N SU/GKEITAI €MORI/WN FOLIDWTW=N TH=| TA/CEI, KAQA/PER OI( STRO/BILOI €TH=S PEU/KHS, W(/STE MH\ A)NOMOI/AN EI)=NAI TH\N O)/YIN €STROBI/LW| NE/W| KAI\ XLWRW=| PLH\N PROMHKE/STERON €KAI\ SXEDO\N I)SO/PAXES DIO/LOU. TOU=TO DE\ AU)/CETAI €TO\N XEIMW=NA: [1KAI\ A(/MA TW=| H)=RI XA/SKEI TA\ FOLI-€DWTA\ KAI\ CANQA\ GI/NETAI]1, KAI\ TO\ MH=KOS LAMBA/NEI €KAI\ TRIDA/KTULON: O(/TAN DE\ TOU= H)=ROS TO\ FU/LLON €BLASTA/NH|, TAU=T' A)POPI/PTEI KAI\ TA\ TOU= KARU/OU €KALUKW/DH PERIKA/RPIA GI/NETAI SUMMEMUKO/TA KATA\ €TOU= MI/SXOU, TOSAU=TA O(/SA KAI\ H)=N TA\ A)/NQH: TOU/TWN €D' E)N E(KA/STW| KA/RUON E(/N. PERI\ DE\ TH=S FILU/RAS €E)PISKEPTE/ON, KAI\ EI)/ TI A)/LLO KAXRUOFO/RON. @*)/ESTI DE\ KAI\ TA\ ME\N EU)AUCH= TA\ DE\ DUSAUCH=. €EU)AUCH= ME\N TA/ TE PA/RUDRA, OI(=ON PTELE/A PLA/TANOS €LEU/KH AI)/GEIROS I)TE/A: KAI/ TOI PERI\ TAU/THS A)MFIS-€BHTOU=SI/ TINES W(S DUSAUCOU=S: KAI\ TW=N KARPOFO/RWN €DE\ E)LA/TH PEU/KH DRU=S. EU)AUCE/STATON DE\ ... MI/LOS @1 €KAI\ LA/KARA FHGO\S A)/RKEUQOS SFE/NDAMNOS O)STRU/A €ZUGI/A MELI/A KLH/QRA PI/TUS A)NDRA/XLH KRANEI/A €PU/COS A)XRA/S. KARPOFOREI= D' EU)QU\S E)LA/TH PEU/KH €PI/TUS, KA)\N O(PHLIKONOU=N ME/GEQOS LA/BWSIN. @*(H DE\ AU)/CHSIS KAI\ H( BLA/STHSIS TW=N ME\N A)/LLWN €A)/TAKTOS KATA\ TOU\S TO/POUS TW=N BLASTW=N, TH=S D' €E)LA/THS W(RISME/NH KAI\ SUNEXH\S KAI\ U(/STERON. O(/TAN €GA\R E)K TOU= STELE/XOUS TA\ PRW=TA SXISQH=|, PA/LIN E)C €E)KEI/NOU H( E(TE/RA SXI/SIS GI/NETAI KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON, KAI\ TOU=T' A)EI\ POIEI= KATA\ PA/SAS TA\S E)PI-€BLASTH/SEIS. E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS OU)D' OI( O)/ZOI KAT' €A)LLH/LOUS PLH\N E)PI/ TINWN O)LI/GWN, OI(=ON KOTI/NOU €KAI\ A)/LLWN: E)/XEI DE\ KAI\ TH=|DE DIAFORA\N H( AU)/CHSIS €KOINH=| PA/NTWN O(MOI/WS H(ME/RWN TE KAI\ A)GRI/WN: TA\ €ME\N GA\R KAI\ E)K TOU= A)/KROU TW=N BLASTW=N KAI\ E)K €TW=N PLAGI/WN FU/ETAI, KAQA/PER A)/PIOS R(O/A SUKH= €MU/RRINOS SXEDO\N TA\ PLEI=STA: TA\ D' E)K TOU= A)/KROU €ME\N OU)K A)NI/HSIN E)K DE\ TW=N PLAGI/WN, KAI\ AU)TO\ €PROWQEI=TAI TO\ U(PA/RXON, W(/SPER KAI\ TO\ O(/LON STE/-€LEXOS KAI\ OI( A)KREMO/NES. SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO E)PI\ €TH=S *PERSIKH=S KARU/AS KAI\ TH=S *(HRAKLEWTIKH=S KAI\ A)/LLWN. A(PA/NTWN DE\ TW=N TOIOU/TWN EI)S E(\N FU/LLON €A)POTELEUTW=SIN OI( BLASTOI/, DI' O(\ KAI\ EU)LO/GWS OU)K €E)PIBLASTA/NEI KAI\ AU)CA/NETAI MH\ E)/XONTA A)RXH/N. €[1O(MOI/A DE\ TRO/PON TINA\ H( AU)/CHSIS KAI\ TOU= SI/TOU: @1 €KAI\ GA\R OU(=TOS A)EI\ TH=| PROW/SEI TOU= U(PA/RXONTOS €AU)CA/NETAI, KA)\N KOLOBWQH=| TA\ FU/LLA, KAQA/PER E)N €TOI=S E)PIBOSKOME/NOIS: PLH\N OU(=TO/S GE OU)K E)K TOU= €PLAGI/OU PARAFU/EI, KAQA/PER E)/NIA TW=N XEDROPW=N.]1 €AU(/TH ME\N OU)=N DIAFORA/ TIS A)\N EI)/H BLASTH/SEWS €A(/MA KAI\ AU)CH/SEWS. @*BAQU/RRIZA DE\ OU)/ FASI/ TINES EI)=NAI TA\ A)/GRIA DIA\ €TO\ FU/ESQAI PA/NTA A)PO\ SPE/RMATOS, OU)K A)/GAN €O)RQW=S LE/GONTES. E)NDE/XETAI GA\R O(/TAN E)MBIW/SH| €PO/RRW KAQIE/NAI TA\S R(I/ZAS: E)PEI\ KAI\ TW=N LAXA/NWN €TA\ POLLA\ TOU=TO POIEI=, KAI/PER A)SQENE/STERA O)/NTA €KAI\ E)NARGW=S FUO/MENA [2E)N]2 TH=| GH=|. BAQURRIZO/TATON €D' OU)=N DOKEI= TW=N A)GRI/WN EI)=NAI H( PRI=NOS: E)LA/TH DE\ €KAI\ PEU/KH METRI/WS, E)PIPOLAIO/TATON DE\ QRAU/PA-€LOS KAI\ KOKKUMHLE/A KAI\ SPODIA/S: AU(/TH D' E)STI\N €W(/SPER A)GRI/A KOKKUMHLE/A. TAU=TA ME\N OU)=N KAI\ €O)LIGO/RRIZA: O( DE\ QRAU/PALOS POLU/RRIZON. SUM-€BAI/NEI DE\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S MH\ KATA\ BA/QOUS E)/XOUSI, €KAI\ OU)X H(/KISTA E)LA/TH| KAI\ PEU/KH|, PRORRI/ZOIS U(PO\ €TW=N PNEUMA/TWN E)KPI/PTEIN. @*OI( ME\N OU)=N PERI\ *)ARKADI/AN OU(/TW LE/GOUSIN. OI( €D' E)K TH=S *)/IDHS BAQURRIZO/TERON E)LA/THN DRUO\S A)LL' €E)LA/TTOUS E)/XEIN KAI\ EU)QURRIZOTE/RAN EI)=NAI: BAQURRI-€ZO/TATON DE\ KAI\ TH\N KOKKUMHLE/AN KAI\ TH\N *(HRA-€KLEWTIKH/N, TA\S DE\ R(I/ZAS LEPTA\S KAI\ I)SXURA\S TH\N €*(HRAKLEWTIKH/N, TH\N DE\ KOKKUMHLE/AN POLU/RRIZON, €A)/MFW D' E)MBIW=NAI DEI=N: DUSW/LEQRON DE\ TH\N €KOKKUMHLE/AN. E)PIPOLH=S DE\ SFE/NDAMNON KAI\ @1 €O)LI/GAS: TH\N DE\ MELI/AN PLEI/OUS KAI\ EI)=NAI PUKNO/R-€RIZON KAI\ BAQU/RRIZON. E)PIPOLH=S DE\ KAI\ A)/RKEUQON €KAI\ KE/DRON: KAI\ KLH/QRAS LEPTA\S KAI\ O(MALEI=S: €E)/TI D' O)CU/HN: KAI\ GA\R TOU=T' E)PIPOLAIO/RRIZON KAI\ €O)LIGO/RRIZON. TH\N DE\ OU)/AN E)PIPOLAI/OUS ME\N I)SXU-€RA\S DE\ KAI\ PAXEI/AS KAI\ DUSWLE/QROUS PLH/QEI DE\ €METRI/AS. BAQU/RRIZA ME\N OU)=N KAI\ OU) BAQU/RRIZA €TA\ TOIAU=T' E)STI/N. @*)APOKOPE/NTOS DE\ TOU= STELE/XOUS TA\ ME\N €A)/LLA PA/NQ' W(S EI)PEI=N PARABLASTA/NEI, PLH\N E)A\N €AI( R(I/ZAI PRO/TERON TU/XWSI PEPONHKUI=AI: PEU/KH €DE\ KAI\ E)LA/TH TELE/WS E)K R(IZW=N AU)TOETEI=S AU)AI/NONTAI €KAI\ E)A\N TO\ A)/KRON E)PIKOPH=|. SUMBAI/NEI DE\ I)/DIO/N €TI PERI\ TH\N E)LA/THN: O(/TAN GA\R KOPH=| H)\ KOLOUSQH=| €U(PO\ PNEU/MATOS H)\ KAI\ A)/LLOU TINO\S PERI\ TO\ LEI=ON €TOU= STELE/XOUS_E)/XEI GA\R ME/XRI TINO\S LEI=ON KAI\ €A)/OZON KAI\ O(MALO\N I(KANO\N I(/STW| PLOI/OU_PERI-€FU/ETAI MIKRO/N, U(PODEE/STERON EI)S U(/YOS, KAI\ KA-€LOU=SIN OI( ME\N A)/MFAUCIN OI( DE\ A)MFI/FUAN, TW=| ME\N €XRW/MATI ME/LAN TH=| DE\ SKLHRO/THTI U(PERBA/LLON, €E)C OU(= TOU\S KRATH=RAS POIOU=SIN OI( PERI\ *)ARKADI/AN: TO\ DE\ PA/XOS OI(=ON A)\N TU/XH| TO\ DE/NDRON, O(/SW|PER €A)\N I)SXURO/TERON KAI\ E)GXULO/TERON H)\ PAXU/TERON. €SUMBAI/NEI DE\ KA)KEI=NO I)/DION E)N TAU)TW=| TOU/TW| PERI\ @1 €TH\N E)LA/THN: O(/TAN ME\N GA/R TIS TOU\S O)/ZOUS A(/PANTAS €A)FELW\N A)POKO/YH| TO\ A)/KRON, A)POQNH/SKEI TAXE/WS: €O(/TAN DE\ TA\ KATWTE/RW TA\ KATA\ TO\ LEI=ON A)FE/LH|, €ZH=| TO\ KATA/LOIPON, PERI\ O(\ DH\ KAI\ H( A)/MFAUCIS €FU/ETAI. ZH=| DE\ DH=LON O(/TI TW=| E)/GXULON EI)=NAI KAI\ €XLWRO/N, EI)/PER A)PARA/BLASTON. A)LLA\ GA\R TOU=TO €ME\N I)/DION TH=S E)LA/THS. @*FE/REI DE\ TA\ ME\N A)/LLA TO/N TE KARPO\N TO\N €E(AUTW=N KAI\ TA\ KAT' E)NIAUTO\N E)PIGINO/MENA TAU=TA, €FU/LLON A)/NQOS BLASTO/N: TA\ DE\ KAI\ BRU/ON H)\ E(/LIKA: €TA\ DE\ PLEI/W, KAQA/PER H(/ TE PTELE/A TO/N TE BO/TRUN €KAI\ TO\ QULAKW=DES TOU=TO, KAI\ SUKH= KAI\ TA\ E)RINA\ €TA\ PROAPOPI/PTONTA KAI\ EI)/ TINES A)/RA TW=N SUKW=N €O)LUNQOFOROU=SIN: I)/SWS DE\ TRO/PON TINA\ KARPO\S €OU(=TOS. A)LL' H( *(HRAKLEWTIKH\ KARU/A TO\N I)/OULON €KAI\ H( PRI=NOS TO\N FOINIKOU=N KO/KKON H( DE\ DA/FNH €TO\ BO/TRUON. FE/REI ME\N KAI\ H( KARPOFO/ROS, EI) MH\ €KAI\ PA=SA A)LLA/ TOI GE/NOS TI AU)TH=S, OU) MH\N A)LLA\ €PLE/ON H( A)/KARPOS, H(\N DH\ KAI\ A)/RRENA/ TINES KALOU=-€SIN. A)LL' H( PEU/KH TO\N PROAPOPI/PTONTA KU/T-€TARON. þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ³§”@*PLEI=STA DE\ PA/NTWN H( DRU=S PARA\ TO\N KARPO/N, €OI(=ON TH/N TE KHKI/DA TH\N MIKRA\N KAI\ TH\N E(TE/RAN @1 €TH\N PITTW/DH ME/LAINAN. E)/TI DE\ SUKAMINW=DES A)/LLO €TH=| MORFH=| PLH\N SKLHRO\N KAI\ DUSKA/TAKTON, €SPA/NION DE\ TOU=TO: KAI\ E(/TERON AI)DOIW/DH SXE/SIN €E)/XON, TELEIOU/MENON D' E)/TI SKLHRO\N KATA\ TH\N €E)PANA/STASIN KAI\ TETRUPHME/NON: PROSEMFERE\S €TRO/PON TINA\ TOU=T' E)STI\ KAI\ TAU/ROU KEFALH=|, PERI-€KATAGNU/MENON DE\ E)/NDOQEN E)/XEI PURH=NOS E)LA/AS €I)SOFUE/S. FU/EI DE\ KAI\ TO\N U(P' E)NI/WN KALOU/MENON €PI=LON: TOU=TO D' E)STI\ SFAIRI/ON E)RIW=DES MALAKO\N €PERI\ PURH/NION SKLHRO/TERON PEFUKO/S, W(=| XRW=NTAI €PRO\S TOU\S LU/XNOUS: KAI/ETAI GA\R KALW=S, W(/SPER €KAI\ H( ME/LAINA KHKI/S. FU/EI DE\ KAI\ E(/TERON SFAIRI/ON €KO/MHN E)/XON, TA\ ME\N A)/LLA A)XREI=ON, KATA\ DE\ TH\N €E)ARINH\N W(/RAN E)PI/BAPTON XULW=| MELITHRW=| KAI\ KATA\ €TH\N A(FH\N KAI\ KATA\ TH\N GEU=SIN. @*PARAFU/EI D' E)NDOTE/RW TH=S TW=N R(ABDW=N MASXA-€LI/DOS E(/TERON SFAIRI/ON A)/MISXON H)\ KAI\ KOILO/MISXON €I)/DION KAI\ POIKI/LON: TOU\S ME\N GA\R E)PANESTHKO/TAS €O)MFALOU\S E)PILEU/KOUS H)\ E)PESTIGME/NOUS E)/XEI ME/LA-€NAS TO\ D' A)NA\ ME/SON KOKKOBAFE\S KAI\ LAMPRO/N: €A)NOIGO/MENON D' E)STI\ ME/LAN KAI\ E)PI/SAPRON. SPA/NION €DE\ PARAFU/EI KAI\ LIQA/RION KISSHROEIDE\S E)PI\ €PLEI=ON. E)/TI D' A)/LLO TOU/TOU SPANIAI/TERON FULLI-€KO\N SUMPEPILHME/NON PRO/MHKES SFAIRI/ON. E)PI\ DE\ €TOU= FU/LLOU FU/EI KATA\ TH\N R(A/XIN SFAIRI/ON LEUKO\N €DIAUGE\S U(DATW=DES, O(/TAN A(PALO\N H)=|: TOU=TO DE\ KAI\ @1 €MU/AS E)NI/OTE E)NDO\N I)/SXEI. TELEIOU/MENON DE\ SKLH-€RU/NETAI KHKI/DOS MIKRA=S LEI/AS TRO/PON. @*(H ME\N OU)=N DRU=S TOSAU=TA FE/REI PARA\ TO\N €KARPO/N. OI( GA\R MU/KHTES A)PO\ TW=N R(IZW=N KAI\ €PARA\ TA\S R(I/ZAS FUO/MENOI KOINOI\ KAI\ E(TE/RWN EI)SI/N. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( I)CI/A: KAI\ GA\R AU(/TH FU/ETAI €KAI\ E)N A)/LLOIS: A)LL' OU)DE\N H(=TTON, W(/SPER E)LE/XQH, €PLEISTOFO/RON E)STI/N: EI) DE/ GE DH\ KAQ' *(HSI/ODON €FE/REI ME/LI KAI\ MELI/TTAS, E)/TI MA=LLON: FAI/NETAI D' €OU)=N KAI\ O( MELITW/DHS OU(=TOS XULO\S E)K TOU= A)E/ROS €E)PI\ TAU/TH| MA/LISTA PROSI/ZEIN. FASI\ DE\ KAI\ O(/TAN €KATAKAUQH=| GI/NESQAI LI/TRON E)C AU)TH=S. TAU=TA €ME\N OU)=N I)/DIA TH=S DRUO/S. @*PA/NTWN DE/, W(/SPER E)LE/XQH, TW=N DE/NDRWN €W(S KAQ' E(/KASTON GE/NOS LABEI=N DIAFORAI\ PLEI/OUS €EI)SI/N: H( ME\N KOINH\ PA=SIN, H(=| DIAIROU=SI TO\ QH=LU KAI\ €TO\ A)/RREN, W(=N TO\ ME\N KARPOFO/RON TO\ DE\ A)/KARPON €E)PI/ TINWN. E)N OI(=S DE\ A)/MFW KARPOFO/RA TO\ QH=LU €KALLIKARPO/TERON KAI\ POLUKARPO/TERON: PLH\N €O(/SOI TAU=TA KALOU=SIN A)/RRENA, KALOU=SI GA/R TINES. €PARAPLHSI/A D' H( TOIAU/TH DIAFORA\ KAI\ W(S TO\ €H(/MERON DIH/|RHTAI PRO\S TO\ A)/GRION. E(TE/RA DE\ KAT' €EI)=DOS AU)TW=N TW=N O(MOGENW=N: U(PE\R W(=N LEKTE/ON A(/MA €SUNEMFAI/NONTAS KAI\ TA\S I)DI/AS MORFA\S TW=N MH\ €FANERW=N KAI\ GNWRI/MWN. @1 @*DRUO\S DH\ GE/NH_TAU/THN GA\R MA/LISTA DIAIROU=SI: €KAI\ E)/NIOI/ GE EU)QU\S TH\N ME\N H(/MERON KALOU=SI TH\N D' €A)GRI/AN OU) TH=| GLUKU/THTI TOU= KARPOU= DIAIROU=NTES: €E)PEI\ GLUKU/TATO/S GE O( TH=S FHGOU=, TAU/THN D' €A)GRI/AN POIOU=SIN: A)LLA\ TW=| MA=LLON E)N TOI=S E)RGA-€SI/MOIS FU/ESQAI KAI\ TO\ CU/LON E)/XEIN LEIO/TERON, €TH\N DE\ FHGO\N TRAXU\ KAI\ E)N TOI=S O)REINOI=S_GE/NH €ME\N OU)=N OI( ME\N TE/TTARA POIOU=SIN OI( DE\ PE/NTE. €DIALLA/TTOUSI D' E)/NIA TOI=S O)NO/MASIN, OI(=ON TH\N TA\S €GLUKEI/AS FE/ROUSAN OI( ME\N H(MERI/DA KALOU=NTES OI( €D' E)TUMO/DRUN. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)P' A)/LLWN. W(S D' €OU)=N OI( PERI\ TH\N *)/IDHN DIAIROU=SI, TA/D' E)STI\ TA\ EI)/DH: €H(MERI\S AI)GI/LWY PLATU/FULLOS FHGO\S A(LI/FLOIOS: €OI( DE\ EU)QU/FLOION KALOU=SIN. KA/RPIMA ME\N PA/NTA: €GLUKU/TATA DE\ TA\ TH=S FHGOU=, KAQA/PER EI)/RHTAI, €KAI\ DEU/TERON TA\ TH=S H(MERI/DOS, E)/PEITA TH=S PLATU-€FU/LLOU, KAI\ TE/TARTON H( A(LI/FLOIOS, E)/SXATON DE\ KAI\ PIKRO/TATON H( AI)GI/LWY. OU)X A(/PASAI DE\ €GLUKEI=AI E)N TOI=S GE/NESIN A)LL' E)NI/OTE KAI\ PIKRAI/, €KAQA/PER H( FHGO/S. DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ TOI=S €MEGE/QESI KAI\ TOI=S SXH/MASI KAI\ TOI=S XRW/MASI €TW=N BALA/NWN. I)/DION DE\ E)/XOUSIN H(/ TE FHGO\S KAI\ €H( A(LI/FLOIOS: A)MFO/TERAI GA\R PARALIQA/ZOUSIN E)N €TOI=S A)/RRESI KALOUME/NOIS E)C A)/KRWN TW=N BALA/NWN €E(KATE/RWQEN, AI( ME\N PRO\S TW=| KELU/FEI AI( DE\ PRO\S @1 €AU)TH=| TH=| SARKI/. DI' O(\ KAI\ A)FAIREQE/NTWN O(/MOIA €GI/NETAI KOILW/MATA TOI=S E)PI\ TW=N ZW/WN. @*DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ TOI=S FU/LLOIS KAI\ TOI=S STELE/-€XESI KAI\ TOI=S CU/LOIS KAI\ TH=| O(/LH| MORFH=|. H( ME\N €GA\R H(MERI\S OU)K O)RQOFUH\S OU)DE\ LEI/A OU)DE\ MAKRA/: €PERI/KOMOS GA\R H( FUTEI/A KAI\ E)PESTRAMME/NH KAI\ €POLUMA/SXALOS, W(/STE O)ZW/DH KAI\ BRAXEI=AN GI/NE-€SQAI: TO\ DE\ CU/LON I)SXURO\N ME\N A)SQENE/STERON DE\ €TH=S FHGOU=: TOU=TO GA\R I)SXURO/TATON KAI\ A)SAPE/-€STATON. OU)K O)RQOFUH\S DE\ OU)D' AU(/TH A)LL' H(=TTON €E)/TI TH=S H(MERI/DOS, TO\ DE\ STE/LEXOS PAXU/TATON, W(/STE €KAI\ TH\N O(/LHN MORFH\N BRAXEI=AN EI)=NAI: KAI\ GA\R €H( FUTEI/A PERI/KOMOS KAI\ TAU/TH| KAI\ OU)K EI)S O)RQO/N. €H( DE\ AI)GI/LWY O)RQOFUE/STATON KAI\ U(YHLO/TATON €KAI\ LEIO/TATON KAI\ TO\ CU/LON EI)S MH=KOS I)SXURO/TATON. €OU) FU/ETAI DE\ E)N TOI=S E)RGASI/MOIS H)\ SPANI/WS. @*(H DE\ PLATU/FULLOS DEU/TERON O)RQOFUI/+A| KAI\ €MH/KEI, PRO\S DE\ TH\N XREI/AN TH\N OI)KODOMIKH\N XEI/-€RISTON META\ TH\N A(LI/FLOION, FAU=LON DE\ KAI\ EI)S TO\ €KAI/EIN KAI\ A)NQRAKEU/EIN, W(/SPER KAI\ TO\ TH=S A(LI-€FLOI/OU, KAI\ QRIPHDE/STATON MET' E)KEI/NHN: H( GA\R €A(LI/FLOIOS PAXU\ ME\N E)/XEI TO\ STE/LEXOS XAU=NON DE\ €KAI\ KOI=LON E)A\N E)/XH| PA/XOS W(S E)PI\ TO\ POLU/, DI' €O(\ KAI\ A)XREI=ON EI)S TA\S OI)KODOMA/S: E)/TI DE\ SH/PETAI €TA/XISTA: KAI\ GA\R E)/NUGRO/N E)STI TO\ DE/NDRON: DI' O(\ €KAI\ KOI/LH GI/NETAI. FASI\ DE/ TINES OU)D' E)GKA/RDION €EI)=NAI MO/NH|. LE/GOUSIN W(S KAI\ KERAUNOBLH=TES €AU(=TAI MO/NAI GI/NONTAI KAI/PER U(/YOS OU)K E)/XOUSAI @1 €TW=N *AI)OLE/WN TINE/S, OU)DE\ PRO\S TA\ I(ERA\ XRW=NTAI €TOI=S CU/LOIS. KATA\ ME\N OU)=N TA\ CU/LA KAI\ TA\S €O(/LAS MORFA\S E)N TOU/TOIS AI( DIAFORAI/. @*KHKI/DAS DE\ PA/NTA FE/REI TA\ GE/NH, MO/NH DE\ EI)S €TA\ DE/RMATA XRHSI/MHN H( H(MERI/S. H( DE\ TH=S AI)GI/-€LWPOS KAI\ TH=S PLATUFU/LLOU TH=| ME\N O)/YEI PARO-€MOI/A TH=| TH=S H(MERI/DOS, PLH\N LEIOTE/RA, A)XREI=OS DE/. €FE/REI KAI\ TH\N E(TE/RAN TH\N ME/LAINAN H(=| TA\ E)/RIA €BA/PTOUSIN. O(\ DE\ KALOU=SI/ TINES FA/SKON O(/MOION €TOI=S R(AKI/OIS H( AI)GI/LWY MO/NH FE/REI POLIO\N KAI\ €TRAXU/: KAI\ GA\R PHXUAI=ON KATAKREMA/NNUTAI, €KAQA/PER TRU/XOS O)QONI/OU MAKRO/N. FU/ETAI DE\ €TOU=TO E)K TOU= FLOIOU= KAI\ OU)K E)K TH=S KORU/NHS €O(/QEN H( BA/LANOS, OU)D' E)C O)FQALMOU= A)LL' E)K TOU= €PLAGI/OU TW=N A)/NWQEN O)/ZWN. H( D' A(LI/FLOIOS E)PI/-€MELAN TOU=TO FU/EI KAI\ BRAXU/. @*OI( ME\N OU)=N E)K TH=S *)/IDHS OU(/TWS DIAIROU=SIN. OI( €DE\ PERI\ *MAKEDONI/AN TE/TTARA GE/NH POIOU=SIN, €E)TUMO/DRUN H(\ TA\S GLUKEI/AS, PLATU/FULLON H(\ TA\S €PIKRA/S, FHGO\N H(\ TA\S STROGGU/LAS, A)/SPRIN: TAU/THN €DE\ OI( ME\N A)/KARPON O(/LWS OI( DE\ FAU=LON TO\N KARPO/N, €W(/STE MHDE\N E)SQI/EIN ZW=ON PLH\N U(O/S, KAI\ TAU/THN €O(/TAN E(TE/RAN MH\ E)/XH|: KAI\ TA\ POLLA\ LAMBA/NESQAI €PERIKEFALAI/A|. MOXQHRA\ DE\ KAI\ TA\ CU/LA: PELE- @1€KHQE/NTA ME\N O(/LWS A)XREI=A: KATARH/GNUTAI GA\R KAI\ €DIAPI/PTEI: A)PELE/KHTA DE\ BELTI/W, DI' O(\ KAI\ OU(/TW €XRW=NTAI. MOXQHRA\ DE\ KAI\ EI)S KAU=SIN KAI\ EI)S €A)NQRAKEI/AN: A)XREI=OS GA\R O(/LWS O( A)/NQRAC DIA\ TO\ €PHDA=N KAI\ SPINQHRI/ZEIN PLH\N TOI=S XALKEU=SI. €TOU/TOIS DE\ XRHSIMW/TEROS TW=N A)/LLWN: DIA\ GA\R TO\ €A)POSBE/NNUSQAI, O(/TAN PAU/SHTAI FUSW/MENOS, O)LI/GOS €A)NALI/SKETAI. [TO\ DE\ TH=S A(LIFLOI/OU XRH/SIMON EI)S €TOU\S A)/CONAS MO/NON KAI\ TA\ TOIAU=TA.] DRUO\S ME\N €OU)=N TAU/TAS POIOU=SI TA\S I)DE/AS. @*TW=N DE\ A)/LLWN E)LA/TTOUS: KAI\ SXEDO\N TA/ €GE PLEI=STA DIAIROU=SI A)/RRENI KAI\ QH/LEI, KAQA/PER €EI)/RHTAI, PLH\N O)LI/GWN W(=N E)STI KAI\ H( PEU/KH: €PEU/KHS GA\R TO\ ME\N H(/MERON POIOU=SI TO\ D' A)/GRION, €TH=S D' A)GRI/AS DU/O GE/NH: KALOU=SI DE\ TH\N ME\N *)IDAI/AN €TH\N DE\ PARALI/AN: TOU/TWN DE\ O)RQOTE/RA KAI\ MAKRO-€TE/RA KAI\ TO\ FU/LLON E)/XOUSA PAXU/TERON H( *)IDAI/A, €TO\ DE\ FU/LLON LEPTO/TERON KAI\ A)MENHNO/TERON H( €PARALI/A KAI\ LEIO/TERON TO\N FLOIO\N KAI\ EI)S TA\ þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ³¨‰ˆŠDE/RMATA XRH/SIMON: H( DE\ E(TE/RA OU)/. KAI\ TW=N €STROBI/LWN O( ME\N TH=S PARALI/AS STROGGU/LOS TE €KAI\ DIAXA/SKWN TAXE/WS, O( DE\ TH=S *)IDAI/AS MAKRO/-€TEROS KAI\ XLWRO\S KAI\ H(=TTON XA/SKWN W(S A)\N €A)GRIW/TEROS: TO\ DE\ CU/LON I)SXURO/TERON TO\ TH=S €PARALI/AS: DEI= GA\R KAI\ TA\S TOIAU/TAS DIAFORA\S @1 €LAMBA/NEIN TW=N SUGGENW=N: GNW/RIMOI GA\R DIA\ TH\N €XREI/AN. @*)ORQO/TERON DE\ KAI\ PAXU/TERON, W(/SPER EI)/POMEN, €H( *)IDAI/A, KAI\ PRO\S TOU/TOIS PITTWDE/STERON O(/LWS TO\ €DE/NDRON, MELANTE/RA| DE\ PI/TTH| KAI\ GLUKUTE/RA| KAI\ €LEPTOTE/RA| KAI\ EU)WDESTE/RA|, O(/TAN H)=| W)MH/: E(YH-€QEI=SA DE\ XEI/RWN E)KBAI/NEI DIA\ TO\ POLU\N E)/XEIN TO\N €O)RRO/N. E)OI/KASI D' A(/PER OU(=TOI DIAIROU=SIN O)NO/MASIN €I)DI/OIS OI( A)/LLOI DIAIREI=N TW=| A)/RRENI KAI\ QH/LEI. €FASI\ D' OI( PERI\ *MAKEDONI/AN KAI\ A)/KARPO/N TI GE/NOS €O(/LWS EI)=NAI PEU/KHS, KAI\ TO\ ME\N A)/RREN BRAXU/TERO/N €TE KAI\ SKLHROFULLO/TERON, TO\ DE\ QH=LU EU)MHKE/-€STERON, KAI\ TA\ FU/LLA LIPARA\ KAI\ A(PALA\ KAI\ €KEKLIME/NA MA=LLON E)/XEIN: E)/TI DE\ TA\ CU/LA TH=S ME\N €A)/RRENOS PERI/MHTRA KAI\ SKLHRA\ KAI\ E)N TAI=S €E)RGASI/AIS STREFO/MENA, TH=S DE\ QHLEI/AS EU)ERGA\ KAI\ €A)STRABH= KAI\ MALAKW/TERA. @*SXEDO\N DE\ KOINH/ TIS H( DIAFORA\ PA/NTWN TW=N €A)RRE/NWN KAI\ QHLEIW=N, W(S OI( U(LOTO/MOI FASI/N. A(/PAN €GA\R TO\ A)/RREN TH=| PELEKH/SEI KAI\ BRAXU/TERON KAI\ €E)PESTRAMME/NON MA=LLON KAI\ DUSERGO/TERON KAI\ TW=| €XRW/MATI MELA/NTERON, TO\ DE\ QH=LU EU)MHKE/STERON: €E)PEI\ KAI\ TH\N AI)GI/DA TH\N KALOUME/NHN H( QH/LEIA TH=S €PEU/KHS E)/XEI: TOU=TO D' E)STI\ TO\ E)GKA/RDION AU)TH=S: @1 €AI)/TION DE\ O(/TI A)PEUKOTE/RA KAI\ H(=TTON E)/NDA|DOS KAI\ €LEIOTE/RA KAI\ EU)KTEANWTE/RA. GI/NETAI DE\ E)N TOI=S €ME/GEQOS E)/XOUSI TW=N DE/NDRWN, O(/TAN E)KPESO/NTA PERI-€SAPH=| TA\ LEUKA\ TA\ KU/KLW|. TOU/TWN GA\R PERI-€AIREQE/NTWN KAI\ KATALEIFQEI/SHS TH=S MH/TRAS E)K €TAU/THS PELEKA=TAI: E)/STI DE\ EU)/XROUN SFO/DRA KAI\ €LEPTO/I+NON. O(\ DE\ OI( PERI\ TH\N *)/IDHN DA|DOURGOI\ €KALOU=SI SUKH=N, TO\ E)PIGIGNO/MENON E)N TAI=S PEU/KAIS, €E)RUQRO/TERON TH\N XROIA\N TH=S DA|DO/S, E)N TOI=S A)/RRESI/N €E)STI MA=LLON: DUSW=DES DE\ TOU=TO KAI\ OU)K O)/ZEI DA|DO\S €OU)DE\ KAI/ETAI A)LL' A)POPHDA=| A)PO\ TOU= PURO/S. @*PEU/KHS ME\N OU)=N TAU=TA GE/NH POIOU=SIN, H(/MERO/N €TE KAI\ A)/GRION, KAI\ TH=S A)GRI/AS A)/RRENA/ TE KAI\ €QH/LEIAN KAI\ TRI/THN TH\N A)/KARPON. OI( DE\ PERI\ TH\N €*)ARKADI/AN OU)/TE TH\N A)/KARPON LE/GOUSIN OU)/TE TH\N €H(/MERON PEU/KHN, A)LLA\ PI/TUN EI)=NAI/ FASI: KAI\ GA\R TO\ €STE/LEXOS E)MFERE/STATON EI)=NAI TH=| PI/TUI+ KAI\ E)/XEIN €TH/N TE LEPTO/THTA KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ E)N TAI=S €E)RGASI/AIS TAU)TO\ TO\ CU/LON: TO\ GA\R TH=S PEU/KHS KAI\ €PAXU/TERON KAI\ LEIO/TERON KAI\ U(YHLO/TERON EI)=NAI: €KAI\ TA\ FU/LLA TH\N ME\N PEU/KHN E)/XEIN POLLA\ KAI\ €LIPARA\ KAI\ BAQE/A KAI\ KEKLIME/NA, TH\N DE\ PI/TUN €KAI\ TH\N KWNOFO/RON TAU/THN O)LI/GA TE KAI\ AU)XMWDE/-€STERA KAI\ PEFRIKO/TA MA=LLON: [2A)/MFW DE\ TRIXO/-€FULLA.]2 E)/TI DE\ TH\N PI/TTAN E)MFERESTE/RAN TH=S @1 €PI/TUOS: KAI\ GA\R TH\N PI/TUN E)/XEIN O)LI/GHN TE KAI\ €PIKRA/N, W(/SPER KAI\ TH\N KWNOFO/RON, TH\N DE\ PEU/KHN €EU)W/DH KAI\ POLLH/N. FU/ETAI D' E)N ME\N TH=| *)ARKADI/A| €H( PI/TUS O)LI/GH PERI\ DE\ TH\N *)HLEI/AN POLLH/. OU(=TOI €ME\N OU)=N O(/LW| TW=| GE/NEI DIAMFISBHTOU=SIN. @*(H DE\ PI/TUS DOKEI= TH=S PEU/KHS KAI\ DIAFE/REIN TW=| €LIPARWTE/RA TE EI)=NAI KAI\ LEPTOFULLOTE/RA KAI\ TO\ €ME/GEQOS E)LA/TTWN KAI\ H(=TTON O)RQOFUH/S: E)/TI DE\ TO\N €KW=NON E)LA/TTW FE/REIN KAI\ PEFRIKO/TA MA=LLON KAI\ €TO\ KA/RUON PITTWDE/STERON: KAI\ TA\ CU/LA LEUKO/TERA €KAI\ O(MOIO/TERA TH=| E)LA/TH| KAI\ TO\ O(/LON A)/PEUKA. €DIAFORA\N D' E)/XEI KAI\ TAU/THN MEGA/LHN PRO\S TH\N €PEU/KHN: PEU/KHN ME\N GA\R E)PIKAUQEISW=N TW=N R(IZW=N €OU)K A)NABLASTA/NEIN, TH\N PI/TUN DE/ FASI/ TINES A)NA-€BLASTA/NEIN, W(/SPER KAI\ E)N *LE/SBW| E)MPRHSQE/NTOS €TOU= *PURRAI/WN O)/ROUS TOU= PITUW/DOUS. NO/SHMA DE\ €TAI=S PEU/KAIS TOIOU=TO/N TI LE/GOUSI SUMBAI/NEIN OI( €PERI\ TH\N *)/IDHN W(/SQ', O(/TAN MH\ MO/NON TO\ E)GKA/RDION €A)LLA\ KAI\ TO\ E)/CW TOU= STELE/XOUS E)/NDA|DON GE/NHTAI, €THNIKAU=TA W(/SPER A)POPNI/GESQAI. TOU=TO DE\ AU)TO/-€MATON SUMBAI/NEI DI' EU)TROFI/AN TOU= DE/NDROU, W(S A)/N €TIS EI)KA/SEIEN: O(/LON GA\R GI/NETAI DA/|S: PERI\ ME\N OU)=N €TH\N PEU/KHN I)/DION TOU=TO PA/QOS. @*)ELA/TH D' E)STI\N H( ME\N A)/RRHN H( DE\ QH/LEIA, DIA-€FORA\S D' E)/XOUSA TOI=S FU/LLOIS: O)CU/TERA GA\R KAI\ €KENTHTIKW/TERA TA\ TOU= A)/RRENOS KAI\ E)PESTRAMME/NA €MA=LLON, DI' O(\ KAI\ OU)LO/TERON TH=| O)/YEI FAI/NETAI TO\ €DE/NDRON O(/LON. KAI\ TW=| CU/LW|: LEUKO/TERON GA\R KAI\ €MALAKW/TERON KAI\ EU)ERGE/STERON TO\ TH=S QHLEI/AS KAI\ @1 €TO\ O(/LON STE/LEXOS EU)MHKE/STERON: TO\ DE\ TOU= A)/RRE-€NOS POIKILW/TERON KAI\ PAXU/TERON KAI\ SKLHRO/TERON €KAI\ PERI/MHTRON MA=LLON O(/LWS DE\ FAULO/TERON TH\N €O)/YIN. E)N DE\ TW=| KW/NW| TW=| ME\N TOU= A)/RRENO/S E)STI €KA/RUA O)LI/GA E)PI\ TOU= A)/KROU, TW=| DE\ TH=S QHLEI/AS €O(/LWS OU)DE/N, W(S OI( E)K *MAKEDONI/AS E)/LEGON. E)/XEI DE\ €PTE/RUGAS TO\ FU/LLON KAI\ E)P' E)/LATTON, W(/STE TH\N €O(/LHN MORFH\N EI)=NAI QOLOEIDH= KAI\ PARO/MOION MA/-€LISTA TAI=S *BOIWTI/AIS KUNE/AIS: PUKNO\N DE\ OU(/TWS €W(/STE MH/TE XIO/NA DII+E/NAI MH/Q' U(ETO/N. O(/LWS DE\ KAI\ €TH=| O)/YEI TO\ DE/NDRON KALO/N: KAI\ GA\R H( BLA/STHSIS €I)DI/A TIS, W(/SPER EI)/RHTAI, PARA\ TA\S A)/LLAS KAI\ MO/NH €TA/CIN E)/XOUSA: TW=| DE\ MEGE/QEI ME/GA KAI\ POLU\ TH=S €PEU/KHS EU)MHKE/STERON. @*DIAFE/REI DE\ KAI\ KATA\ TO\ CU/LON OU) MIKRO/N: TO\ €ME\N GA\R TH=S E)LA/THS I)NW=DES KAI\ MALAKO\N KAI\ KOU=-€FON, TO\ DE\ TH=S PEU/KHS DA|DW=DES KAI\ BARU\ KAI\ €SARKWDE/STERON. O)/ZOUS DE\ E)/XEI PLEI/OUS ME\N H( €PEU/KH SKLHROTE/ROUS D' H( E)LA/TH, SXEDO\N DE\ PA/N-€TWN W(S EI)PEI=N SKLHROTE/ROUS, TO\ DE\ CU/LON MALA-€KW/TERON. O(/LWS DE\ OI( O)/ZOI PUKNO/TATOI KAI\ STEREW/-€TATOI MO/NON OU) DIAFANEI=S E)LA/THS KAI\ PEU/KHS KAI\ €TW=| XRW/MATI DA|DW/DEIS KAI\ MA/LISTA DIA/FOROI TOU= €CU/LOU, MA=LLON DE\ TH=S E)LA/THS. E)/XEI DE/, W(/SPER H( €PEU/KH TH\N AI)GI/DA, KAI\ H( E)LA/TH TO\ LEUKO\N LOU=SSON @1 €KALOU/MENON, OI(=ON A)NTI/STROFON TH=| AI)GI/DI, PLH\N TO\ €ME\N LEUKO\N H( D' AI)GI\S EU)/XRWS DIA\ TO\ E)/NDA|DON. €PUKNO\N DE\ KAI\ LEUKO\N GI/NETAI KAI\ KALO\N E)K TW=N €PRESBUTE/RWN H)/DH DE/NDRWN: A)LLA\ SPA/NION TO\ €XRHSTO/N, TO\ DE\ TUXO\N DAYILE/S, E)C OU(= TA/ TE TW=N €ZWGRA/FWN PINA/KIA POIOU=SI KAI\ TA\ GRAMMATEI=A TA\ €POLLA/: TA\ D' E)SPOUDASME/NA E)K TOU= BELTI/ONOS. @*OI( DE\ PERI\ *)ARKADI/AN A)MFO/TERA KALOU=SIN €AI)GI/DA KAI\ TH\N TH=S PEU/KHS KAI\ TH\N TH=S E)LA/THS, €KAI\ EI)=NAI PLEI/W TH\N TH=S E)LA/THS A)LLA\ KALLI/W TH\N €TH=S PEU/KHS: EI)=NAI GA\R TH=S ME\N E)LA/THS POLLH/N TE €KAI\ LEI/AN KAI\ PUKNH/N, TH=S DE\ PEU/KHS O)LI/GHN, TH\N €ME/NTOI OU)=SAN OU)LOTE/RAN KAI\ I)SXUROTE/RAN KAI\ TO\ €O(/LON KALLI/W. OU(=TOI ME\N OU)=N E)OI/KASI TOI=S O)NO/MASI €DIAFWNEI=N. H( DE\ E)LA/TH TAU/TAS E)/XEI TA\S DIAFO-€RA\S PRO\S TH\N PEU/KHN KAI\ E)/TI TH\N PERI\ TH\N A)/M-€FAUCIN, H(\N PRO/TERON EI)/POMEN. @*)OCU/H D' OU)K E)/XEI DIAFORA\S A)LL' E)STI\ MONO-€GENE/S: O)RQOFUE\S DE\ KAI\ LEI=ON KAI\ A)/NOZON KAI\ PA/XOS €KAI\ U(/YOS E)/XON SXEDO\N I)/SON TH=| E)LA/TH|: KAI\ TA)=LLA €DE\ PARO/MOION [TE] TO\ DE/NDRON: CU/LON DE\ EU)/XROUN €I)SXURO\N EU)/INON KAI\ FLOIO\N LEI=ON KAI\ PAXU/N, FU/L-€LON D' A)SXIDE\S PROMHKE/STERON A)PI/OU KAI\ E)PA-€KA/NQIZON E)C A)/KROU, R(I/ZAS OU)/TE POLLA\S OU)/TE KATA\ €BA/QOUS: O( DE\ KARPO\S LEI=OS BALANW/DHS E)N E)XI/NW| @1 €PLH\N [OU)K] A)NAKA/NQW| KAI\ LEI/W|, KAI\ OU)X W(S H( €DIOSBA/LANOS A)KANQW/DEI, PROSEMFERH\S DE\ KAI\ €KATA\ GLUKU/THTA KAI\ KATA\ TO\N XULO\N E)KEI/NW|. €GI/NETAI DE\ KAI\ E)N TW=| O)/REI LEUKH/, H(\ KAI\ XRH/SIMON €E)/XEI TO\ CU/LON PRO\S POLLA/: KAI\ GA\R PRO\S A(MAC-€OURGI/AN KAI\ PRO\S KLINOPHGI/AN KAI\ EI)S DIFROUR-€GI/AN KAI\ EI)S TRAPEZI/AN KAI\ EI)S NAUPHGI/AN: H( D' E)N €TOI=S PEDI/OIS ME/LAINA KAI\ A)/XRHSTOS PRO\S TAU=TA: €TO\N DE\ KARPO\N E)/XOUSI PARAPLH/SION. @*MONOGENH\S DE\ KAI\ H( MI/LOS, O)RQOFUH\S DE\ KAI\ €EU)AUCH\S KAI\ O(MOI/A TH=| E)LA/TH|, PLH\N OU)X U(YHLO\N €OU(/TW, POLUMA/SXALON DE\ MA=LLON. O(/MOION DE\ KAI\ €TO\ FU/LLON E)/XEI TH=| E)LA/TH|, LIPARW/TERON DE\ KAI\ þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ³¨Š’…MALAKW/TERON. TO\ DE\ CU/LON H( ME\N E)C *)ARKADI/AS €ME/LAN KAI\ FOINIKOU=N, H( D' E)K TH=S *)/IDHS CANQO\N €SFO/DRA KAI\ O(/MOION TH=| KE/DRW|, DI' O(\ KAI\ TOU\S PW-€LOU=NTA/S FASIN E)CAPATA=N W(S KE/DRON PWLOU=NTAS: €PA=N GA\R EI)=NAI KARDI/AN, O(/TAN O( FLOIO\S PERIAIREQH=|: €O(/MOION DE\ KAI\ TO\N FLOIO\N E)/XEIN KAI\ TH=| TRAXU/THTI €KAI\ TW=| XRW/MATI TH=| KE/DRW|, R(I/ZAS DE\ MIKRA\S KAI\ €LEPTA\S KAI\ E)PIPOLAI/OUS. SPA/NION DE\ TO\ DE/NDRON €PERI\ TH\N *)/IDHN, PERI\ DE\ *MAKEDONI/AN KAI\ *)ARKADI/AN €POLU/: KAI\ KARPO\N FE/REI STROGGU/LON MIKRW=| MEI/ZW €KUA/MOU, TW=| XRW/MATI D' E)RUQRO\N KAI\ MALAKO/N: €FASI\ DE\ TA\ ME\N LO/FOURA E)A\N FA/GH| TW=N FU/LLWN €A)POQNH/SKEIN, TA\ DE\ MHRUKA/ZONTA OU)DE\N PA/SXEIN. €TO\N DE\ KARPO\N E)SQI/OUSI KAI\ TW=N A)NQRW/PWN TINE\S €KAI\ E)/STIN H(DU\S KAI\ A)SINH/S. @1 @*)/ESTI DE\ KAI\ H( O)/STRUS MONOEIDH/S, H(\N KALOU=SI/ €TINES O)STRU/AN, O(MOFUE\S TH=| O)CU/A| TH=| TE FUTEI/A| KAI\ €TW=| FLOIW=|: FU/LLA DE\ A)PIOEIDH= TW=| SXH/MATI, PLH\N €PROMHKE/STERA POLLW=| KAI\ EI)S O)CU\ SUNHGME/NA KAI\ €MEI/ZW, POLU/I+NA DE/, A)PO\ TH=S ME/SHS EU)QEI/AS KAI\ €MEGA/LHS TW=N A)/LLWN PLEUROEIDW=S KATATEINOUSW=N €KAI\ PA/XOS E)XOUSW=N: E)/TI DE\ E)RRUTIDWME/NA KATA\ €TA\S I)=NAS KAI\ XARAGMO\N E)/XONTA KU/KLW| LEPTO/N: TO\ €DE\ CU/LON SKLHRO\N KAI\ A)/XROUN, E)/KLEUKON: KARPO\N €DE\ MIKRO\N PRO/MAKRON O(/MOION KRIQH=| CANQO/N: R(I/ZAS €DE\ E)/XEI METEW/ROUS: E)/NUDRON DE\ KAI\ FARAGGW=DES. €LE/GETAI DE\ W(S OU)K E)PITH/DEION EI)S OI)KI/AN EI)SFE/-€REIN: DUSQANATEI=N GA/R FASI KAI\ DUSTOKEI=N OU(= €A)\N H)=|. @*TH=S DE\ FILU/RAS H( ME\N A)/RRHN E)STI\ H( DE\ QH/LEIA: €DIAFE/ROUSI DE\ TH=| MORFH=| TH=| O(/LH| KAI\ TH=| TOU= CU/LOU KAI\ €TW=| TO\ ME\N EI)=NAI KA/RPIMON TO\ D' A)/KARPON. TO\ ME\N €GA\R TH=S A)/RRENOS CU/LON SKLHRO\N KAI\ CANQO\N KAI\ €O)ZWDE/STERON KAI\ PUKNO/TERO/N E)STI, E)/TI D' EU)WDE/-€STERON, TO\ DE\ TH=S QHLEI/AS LEUKO/TERON. KAI\ O( €FLOIO\S TH=S ME\N A)/RRENOS PAXU/TEROS KAI\ PERIAIREQEI\S €A)KAMPH\S DIA\ TH\N SKLHRO/THTA, TH=S DE\ QHLEI/AS LEP-€TO/TEROS KAI\ EU)KAMPH/S, E)C OU(= TA\S KI/STAS POIOU=SIN: €KAI\ H( ME\N A)/KARPOS KAI\ A)NANQH/S, H( DE\ QH/LEIA €KAI\ A)/NQOS E)/XEI KAI\ KARPO/N: TO\ ME\N A)/NQOS KALU-€KW=DES PARA\ TO\N TOU= FU/LLOU MI/SXON KAI\ PARA\ @1 €TH\N EI)S NE/WTA KA/XRUN E)F' E(TE/ROU MI/SXOU, XLOERO\N €DE\ O(/TAN H)=| KALUKW=DES, E)KKALUPTO/MENON DE\ E)PI/CAN-QON: H( DE\ A)/NQHSIS A(/MA TOI=S H(ME/ROIS. O( DE\ KARPO\S €STROGGU/LOS PRO/MAKROS H(LI/KOS KU/AMOS O(/MOIOS TW=| €TOU= KITTOU=, GWNI/AS E)/XWN O( A(DRO\S PE/NTE OI(=ON I)NW=N €E)CEXOUSW=N KAI\ EI)S O)CU\ SUNAGOME/NWN: O( DE\ MH\ €A(DRO\S A)DIARQRO/TEROS: DIAKNIZO/MENOS DE\ O( A(DRO\S €E)/XEI MI/KR' A)/TTA KAI\ LEPTA\ SPERMA/TIA H(LI/KA KAI\ €O( TH=S A)DRAFA/CUOS. TO\ DE\ FU/LLON KAI\ O( FLOIO\S €H(DE/A KAI\ GLUKE/A: TH\N DE\ MORFH\N KITTW=DES TO\ €FU/LLON, PLH\N E)K PROSAGWGH=S MA=LLON H( PERI-€FE/REIA, KATA\ TO\ PRO\S TW=| MI/SXW| KURTO/TATON, €A)LLA\ KATA\ ME/SON EI)S O)CU/TERON TH\N SUNAGWGH\N €E)/XON KAI\ MAKRO/TERON, E)/POULON DE\ KU/KLW| KAI\ KEXA-€RAGME/NON. MH/TRAN D' E)/XEI TO\ CU/LON MIKRA\N KAI\ OU) €POLU\ MALAKWTE/RAN TOU= A)/LLOU: MALAKO\N GA\R KAI\ €TO\ A)/LLO CU/LON. @*TH=S DE\ SFENDA/MNOU, KAQA/PER EI)/POMEN, DU/O €GE/NH POIOU=SIN, OI( DE\ TRI/A: E(\N ME\N DH\ TW=| KOINW=| €PROSAGOREU/OUSI SFE/NDAMNON, E(/TERON DE\ ZUGI/AN, €TRI/TON DE\ KLINO/TROXON, W(S OI( PERI\ *STA/GEIRA. DIA-€FORA\ D' E)STI\ TH=S ZUGI/AS KAI\ TH=S SFENDA/MNOU O(/TI €H( ME\N SFE/NDAMNOS LEUKO\N E)/XEI TO\ CU/LON KAI\ €EU)INO/TERON, H( DE\ ZUGI/A CANQO\N KAI\ OU)=LON: TO\ DE\ €FU/LLON EU)ME/GEQES A)/MFW, TH=| SXI/SEI O(/MOION TW=| @1 €TH=S PLATA/NOU TETANO\N LEPTO/TERON DE\ KAI\ A)SARKO/-€TERON KAI\ MALAKW/TERON KAI\ PROMHKE/STERON: TA\ DE\ €SXI/SMAQ' O(/LA T' EI)S O)CU\ SUNH/KONTA KAI\ OU)X OU(/TW €MESOSXIDH= A)LL' A)KROSXIDE/STERA: OU) POLU/I+NA DE\ €W(S KATA\ ME/GEQOS. E)/XEI DE\ KAI\ FLOIO\N MIKRW=| €TRAXU/TERON TOU= TH=S FILU/RAS, U(POPE/LION PAXU\N KAI\ €PUKNO/TERON H)\ O( TH=S PI/TUOS KAI\ A)KAMPH=: R(I/ZAI D' €O)LI/GAI KAI\ METE/WROI KAI\ OU)=LAI SXEDO\N AI( PLEI=STAI KAI\ AI( TH=S CANQH=S KAI\ AI( TH=S LEUKH=S. GI/NETAI DE\ €MA/LISTA E)N TOI=S E)FU/DROIS, W(S OI( PERI\ TH\N *)/IDHN LE/-€GOUSI, KAI\ E)/STI SPA/NION. PERI\ A)/NQOUS DE\ OU)K H)/|DESAN: €TO\N DE\ KARPO\N OU) LI/AN ME\N PROMH/KH, PARO/MOION DE\ €TW=| PALIOU/RW| PLH\N PROMHKE/STERON. OI( D' E)N TW=| €*)OLU/MPW| TH\N ME\N ZUGI/AN O)/REION MA=LLON, TH\N DE\ €SFE/NDAMNON KAI\ E)N TOI=S PEDI/OIS FU/ESQAI: EI)=NAI DE\ €TH\N ME\N E)N TW=| O)/REI FUOME/NHN CANQH\N KAI\ EU)/XROUN €KAI\ OU)/LHN KAI\ STEREA/N, H(=| KAI\ PRO\S TA\ POLUTELH= €TW=N E)/RGWN XRW=NTAI, TH\N DE\ PEDEINH\N LEUKH/N TE €KAI\ MANOTE/RAN KAI\ H(=TTON OU)/LHN: KALOU=SI D' AU)TH\N €E)/NIOI GLEI=NON, OU) SFE/NDAMNON. ... KAI\ TH=S A)/RRENOS €OU)LO/TERA TA\ CU/LA SUNESTRAMME/NA, KAI\ E)N TW=| €PEDI/W| TAU/THN FU/ESQAI MA=LLON KAI\ BLASTA/NEIN €PRWI/+TERON. @*)/ESTI DE\ KAI\ MELI/AS GE/NH DU/O. TOU/TWN D' H( €ME\N U(YHLH\ KAI\ EU)MH/KHS E)STI\ TO\ CU/LON E)/XOUSA €LEUKO\N KAI\ EU)/INON KAI\ MALAKW/TERON KAI\ A)NOZO/- @1€TERON KAI\ OU)LO/TERON: H( DE\ TAPEINOTE/RA KAI\ H(=TTON €EU)AUCH\S KAI\ TRAXUTE/RA KAI\ SKLHROTE/RA KAI\ CAN-€QOTE/RA. TA\ DE\ FU/LLA TW=| ME\N SXH/MATI DAFNOEIDH=, €PLATUFU/LLOU DA/FNHS, EI)S O)CU/TERON DE\ SUNHGME/NA, €XARAGMO\N DE/ TIN' E)/XONTA KU/KLW| KAI\ E)PAKANQI/-€ZONTA: TO\ DE\ O(/LON, O(/PER EI)/POI TIS A)\N FU/LLON TW=| €A(/MA FULLORROEI=N, A)F' E(NO\S MI/SXOU: KAI\ PERI\ €MI/AN OI(=ON I)=NA KATA\ GO/NU KAI\ SUZUGI/AN TA\ FU/LLA €KAQ' E(/KASTON PE/FUKE, SUXNW=N DIEXOUSW=N TW=N €SUZUGIW=N, O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TH=S OI)/HS. E)/STI DE\ TW=N €ME\N BRAXE/A TA\ GO/NATA KAI\ AI( SUZUGI/AI TO\ PLH=QOS €E)LA/TTOUS, TW=N DE\ TH=S LEUKH=S KAI\ MAKRA\ KAI\ €PLEI/OUS: KAI\ TA\ KAQ' E(/KASTON FU/LLA MAKRO/TERA €KAI\ STENO/TERA, TH\N DE\ XRO/AN PRASW/DH. FLOIO\N €DE\ LEI=ON E)/XEI, KAPURO\N DE\ KAI\ LEPTO\N KAI\ TH=| XRO/A| PURRO/N. PUKNO/RRIZON DE\ KAI\ PAXU/RRIZON €KAI\ METE/WRON. KARPO\N DE\ OI( ME\N PERI\ TH\N *)/IDHN €OU)X U(PELA/MBANON E)/XEIN OU)D' A)/NQOS: E)/XEI D' E)N €LOBW=| LEPTW=| KARPO\N KARUHRO\N W(S TW=N A)MUGDA-€LW=N U(PO/PIKRON TH=| GEU/SEI. FE/REI DE\ KAI\ E(/TER' €A)/TTA OI(=ON BRU/A, KAQA/PER H( DA/FNH, PLH\N STIFRO/-€TERA: KAI\ E(/KASTON KAQ' AU(TO\ SFAIROEIDE/S, W(/SPER €TA\ TW=N PLATA/NWN: TOU/TWN DE\ TA\ ME\N PERI\ TO\N €KARPO/N, TA\ D' A)PHRTHME/NA POLU/, KAI\ TA\ PLEI=STA €OU(/TW. FU/ETAI DE\ H( ME\N LEI/A PERI\ TA\ BAQUA/GKH €MA/LISTA KAI\ E)/FUDRA, H( DE\ TRAXEI=A KAI\ PERI\ TA\ CHRA\ €KAI\ PETRW/DH. E)/NIOI DE\ KALOU=SI TH\N ME\N MELI/AN @1 €TH\N DE\ BOUME/LION, W(/SPER OI( PERI\ *MAKEDONI/AN. MEI=ZON DE\ KAI\ MANO/TERON H( BOUME/LIOS, DI' O(\ KAI\ €H(=TTON OU)=LON. FU/SEI DE\ TO\ ME\N PEDEINO\N KAI\ TRAXU/, €TO\ D' O)REINO\N KAI\ LEI=ON: E)/STI DE\ H( ME\N E)N TOI=S €O)/RESI FUOME/NH EU)/XROUS KAI\ LEI/A KAI\ STEREA\ KAI\ €GLI/SXRA, H( D' E)N TW=| PEDI/W| A)/XROUS KAI\ MANH\ KAI\ €TRAXEI=A. [1TO\ D' O(/LON W(S EI)PEI=N TA\ DE/NDRA O(/SA €KAI\ E)N TW=| PEDI/W| KAI\ E)N TW=| O)/REI FU/ETAI, TA\ ME\N €O)REINA\ EU)/XROA/ TE KAI\ STEREA\ KAI\ LEI=A GI/NETAI, €KAQA/PER O)CU/H PTELE/A TA\ A)/LLA: TA\ DE\ PEDEINA\ €MANO/TERA KAI\ A)XROU/STERA KAI\ XEI/RW, PLH\N A)PI/OU €KAI\ MHLE/AS KAI\ A)XRA/DOS, W(S OI( PERI\ TO\N *)/OLUMPO/N €FASI: TAU=TA D' E)N TW=| PEDI/W| KREI/TTW KAI\ TW=| €KARPW=| KAI\ TOI=S CU/LOIS: E)N ME\N GA\R TW=| O)/REI €TRAXEI=S KAI\ A)KANQW/DEIS KAI\ O)ZW/DEIS EI)SI/N, E)N DE\ TW=| €PEDI/W| LEIO/TEROI KAI\ MEI/ZOUS KAI\ TO\N KARPO\N E)/XOUSI €GLUKU/TERON KAI\ SARKWDE/STERON: MEGE/QEI DE\ AI)EI\ €MEI/ZW TA\ PEDEINA/.]1 @*KRANEI/AS DE\ TO\ ME\N A)/RREN TO\ DE\ QH=LU, €H(\N DH\ KAI\ QHLUKRANEI/AN KALOU=SIN. E)/XOUSI DE\ €FU/LLON ME\N A)MUGDALH=| O(/MOION, PLH\N LIPWDE/STERON €KAI\ PAXU/TERON, FLOIO\N D' I)NW/DH LEPTO/N: TO\ DE\ €STE/LEXOS OU) PAXU\ LI/AN, A)LLA\ PARAFU/EI R(A/BDOUS €W(/SPER A)/GNOS: E)LA/TTOUS DE\ H( QHLUKRANEI/A KAI\ €QAMNWDE/STERO/N E)STIN. TOU\S DE\ O)/ZOUS O(MOI/WS €E)/XOUSIN A)/MFW TH=| A)/GNW| KAI\ KATA\ DU/O KAI\ KAT' @1 €A)LLH/LOUS: TO\ DE\ CU/LON TO\ ME\N TH=S KRANEI/AS €A)KA/RDION KAI\ STEREO\N O(/LON, O(/MOION KE/RATI TH\N þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ³¨Œˆ‹PUKNO/THTA KAI\ TH\N I)SXU/N, TO\ DE\ TH=S QHLUKRANEI/AS €E)NTERIW/NHN E)/XON KAI\ MALAKW/TERON KAI\ KOILAINO/-MENON: DI' O(\ KAI\ A)XREI=ON EI)S TA\ A)KO/NTIA. TO\ D' €U(/YOS TOU= A)/RRENOS DW/DEKA MA/LISTA PHXE/WN, H(LI/KH €TW=N SARISSW=N H( MEGI/STH: TO\ GA\R O(/LON STE/LEXOS €U(/YOS OU)K I)/SXEI. FASI\ D' OI( ME\N E)N TH=| *)/IDH| TH=| *TRWA/DI €TO\ ME\N A)/RREN A)/KARPON EI)=NAI TO\ DE\ QH=LU KA/RPIMON. €PURH=NA D' O( KARPO\S E)/XEI PARAPLH/SION E)LA/A|, KAI\ €E)SQIO/MENOS GLUKU\S KAI\ EU)W/DHS: A)/NQOS DE\ O(/MOION €TW=| TH=S E)LA/AS, KAI\ A)PANQEI= DE\ KAI\ KARPOFOREI= €TO\N AU)TO\N TRO/PON TW=| E)C E(NO\S MI/SXOU PLEI/OUS €E)/XEIN, SXEDO\N DE\ KAI\ TOI=S XRO/NOIS PARAPLHSI/WS. €OI( D' E)N *MAKEDONI/A| KARPOFOREI=N ME\N A)/MFW FASI\N €TO\N DE\ TH=S QHLEI/AS A)/BRWTON EI)=NAI: TA\S R(I/ZAS D' €O(MOI/AS E)/XEI TAI=S A)/GNOIS I)SXURA\S KAI\ A)NWLE/QROUS. €GI/NETAI DE\ KAI\ PERI\ TA\ E)/FUDRA KAI\ OU)K E)N TOI=S €CHROI=S MO/NON: FU/ETAI DE\ KAI\ A)PO\ SPE/RMATOS KAI\ €A)PO\ PARASPA/DOS. @*KE/DRON DE\ OI( ME/N FASIN EI)=NAI DITTH/N, TH\N ME\N €*LUKI/AN TH\N DE\ *FOINIKH=N, OI( DE\ MONOEIDH=, KAQA/PER €OI( E)N TH=| *)/IDH|. PARO/MOION DE\ TH=| A)RKEU/QW|, DIAFE/REI €DE\ MA/LISTA TW=| FU/LLW|: TO\ ME\N GA\R TH=S KE/DROU €SKLHRO\N KAI\ O)CU\ KAI\ A)KANQW=DES, TO\ DE\ TH=S A)RKEU/QOU €MALAKW/TERON: DOKEI= DE\ KAI\ U(YHLOFUE/STERON EI)=NAI €H( A)/RKEUQOS: OU) MH\N A)LL' E)/NIOI/ GE OU) DIAIROU=SI @1 €TOI=S O)NO/MASIN A)LL' A)/MFW KALOU=SI KE/DROUS, PLH\N €PARASH/MWS TH\N KE/DRON O)CU/KEDRON. O)ZW/DH D' €A)/MFW KAI\ POLUMA/SXALA KAI\ E)PESTRAMME/NA E)/XON-€TA TA\ CU/LA: MH/TRAN D' H( ME\N A)/RKEUQOS E)/XEI €MIKRA\N KAI\ PUKNH\N KAI\ O(/TAN KOPH=| TAXU\ SHPO-€ME/NHN: H( DE\ KE/DROS TO\ PLEI=STON E)GKA/RDION KAI\ €A)SAPE/S, E)RUQROKA/RDIA D' A)/MFW: KAI\ H( ME\N TH=S KE/DROU EU)W/DHS H( DE\ TH=S E(TE/RAS OU)/. KARPO\S D' €O( ME\N TH=S KE/DROU CANQO\S MU/RTOU ME/GEQOS E)/XWN €EU)W/DHS H(DU\S E)SQI/ESQAI. O( DE\ TH=S A)RKEU/QOU TA\ €ME\N A)/LLA O(/MOIOS, ME/LAS DE\ KAI\ STRUFNO\S KAI\ €W(/SPER A)/BRWTOS: DIAME/NEI D' EI)S E)NIAUTO/N, EI)=Q' €O(/TAN A)/LLOS E)PIFUH=| O( PERUSINO\S A)POPI/PTEI. W(S €DE\ OI( E)N *)ARKADI/A| LE/GOUSI, TREI=S A(/MA KARPOU\S €I)/SXEI, TO/N TE PERUSINO\N OU)/PW PE/PONA KAI\ €TO\N PROPERU/SINON H)/DH PE/PONA KAI\ E)DW/DIMON €KAI\ TRI/TON TO\N NE/ON U(POFAI/NEI. E)/FH DE\ *SA/TUROS €KAI\ KOMI/SAI TOU\S O)REOTU/POUS AU)TW=| A)NANQEI=S A)/MFW. €TO\N DE\ FLOIO\N O(/MOION E)/XEI KUPARI/TTW| TRAXU/TERON €DE/: R(I/ZAS DE\ MANA\S A)MFO/TERAI KAI\ E)PIPOLAI/OUS. €FU/ONTAI PERI\ TA\ PETRW/DH KAI\ XEIME/RIA KAI\ TOU/TOUS €TOU\S TO/POUS ZHTOU=SI. @*MESPI/LHS D' E)STI\ TRI/A GE/NH, A)NQHDW\N SATA/-€NEIOS A)NQHDONOEIDH/S, W(S OI( PERI\ TH\N *)/IDHN DIAI-€ROU=SI. FE/REI DE\ H( ME\N SATA/NEIOS TO\N KARPO\N €MEI/ZW KAI\ LEUKO/TERON KAI\ XAUNO/TERON KAI\ TOU\S €PURH=NAS E)/XONTA MALAKWTE/ROUS: AI( D' E(/TERAI @1 €E)LA/TTW TE/ TI KAI\ EU)WDE/STERON KAI\ STRUFNO/TERON, €W(/STE DU/NASQAI PLEI/W XRO/NON QHSAURI/ZESQAI. €PUKNO/TERON DE\ KAI\ TO\ CU/LON TOU/TWN KAI\ CANQO/TERON, €TA\ D' A)/LLA O(/MOION. TO\ D' A)/NQOS PASW=N O(/MOION €A)MUGDALH=|, PLH\N OU)K E)RUQRO\N W(/SPER E)KEI=NO A)LL' €E)GXLWRO/TERON ... MEGE/QEI ME/GA TO\ DE/NDRON €KAI\ PERI/KOMON. FU/LLON DE\ TO\ ME\N E)PI\ ... €POLUSXIDE\S DE\ KAI\ E)N A)/KRW| SELINOEIDE/S, TO\ D' €E)PI\ TW=N PALAIOTE/RWN POLUSXIDE\S SFO/DRA KAI\ €E)GGWNOEIDE\S MEI/ZOSI SXI/SMASI, TETANO\N I)NW=DES €LEPTO/TERON SELI/NOU KAI\ PROMHKE/STERON KAI\ TO\ €O(/LON KAI\ TA\ SXI/SMATA, PERIKEXARAGME/NON DE\ €O(/LON: MI/SXON D' E)/XEI LEPTO\N MAKRO/N: PRO\ TOU= €FULLORROEI=N D' E)RUQRAI/NETAI SFO/DRA. POLU/RRIZON €DE\ TO\ DE/NDRON KAI\ BAQU/RRIZON: DI' O(\ KAI\ XRO/NION €KAI\ DUSW/LEQRON. KAI\ TO\ CU/LON E)/XEI PUKNO\N KAI\ STEREO\N KAI\ A)SAPE/S. FU/ETAI DE\ KAI\ A)PO\ SPE/R-€MATOS KAI\ A)PO\ PARASPA/DOS. NO/SHMA DE\ AU)TW=N €E)STIN W(/STE GHRA/SKONTA SKWLHKO/BRWTA GI/NESQAI: €KAI\ OI( SKW/LHKES MEGA/LOI KAI\ I)/DIOI H)\ OI( E)K TW=N €DE/NDRWN TW=N A)/LLWN. €@*TW=N D' OI)W=N DU/O GE/NH POIOU=SI, TO\ ME\N DH\ €KARPOFO/RON QH=LU TO\ DE\ A)/RREN A)/KARPON: OU) MH\N €A)LLA\ DIAFE/ROUSI TOI=S KARPOI=S, TW=| TA\S ME\N €STROGGU/LON TA\S DE\ PROMH/KH TA\S D' W)OEIDH= FE/REIN. €DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ TOI=S XULOI=S: W(S GA\R E)PI\ TO\ @1 €PA=N EU)WDE/STERA KAI\ GLUKU/TERA TA\ STROGGU/LA, €TA\ D' W)OEIDH= POLLA/KIS E)STI\N O)CE/A KAI\ H(=TTON EU)W/DH. FU/LLA D' A)MFOI=N KATA\ MI/SXON MAKRO\N €I)NOEIDH= PEFU/KASI STOIXHDO\N E)K TW=N PLAGI/WN €PTERUGOEIDW=S, W(S E(NO\S O)/NTOS TOU= O(/LOU LOBOU\S DE\ €E)/XONTOS E)SXISME/NOUS E(/WS TH=S I)NO/S: PLH\N DIESTA=SIN €A)F' E(AUTW=N U(PO/SUXNON TA\ KATA\ ME/ROS: FULLO-€BOLEI= DE\ OU) KATA\ ME/ROS A)LLA\ O(/LON A(/MA TO\ €PTERUGW=DES. EI)SI\ DE\ PERI\ ME\N TA\ PALAIO/TERA €KAI\ MAKRO/TERA PLEI/OUS AI( SUZUGI/AI, PERI\ DE\ TA\ €NEW/TERA KAI\ BRAXU/TERA E)LA/TTOUS, PA/NTWN DE\ E)P' €A)/KROU TOU= MI/SXOU FU/LLON PERITTO/N, W(/STE KAI\ €PA/NT' EI)=NAI PERITTA/. TW=| DE\ SXH/MATI DAFNOEIDH= €TH=S LEPTOFU/LLOU, PLH\N XARAGMO\N E)/XONTA KAI\ €BRAXU/TERA KAI\ OU)K EI)S O)CU\ TO\ A)/KRON SUNH=KON €A)LL' EI)S PERIFERE/STERON. A)/NQOS DE\ E)/XEI BOTRU-€W=DES A)PO\ MIA=S KORU/NHS E)K POLLW=N MIKRW=N KAI\ LEUKW=N SUGKEI/MENON. KAI\ O( KARPO\S O(/TAN EU)KARPH=| €BOTRUW/DHS: POLLA\ GA\R A)PO\ TH=S AU)TH=S KORU/NHS, €W(/ST' EI)=NAI KAQA/PER KHRI/ON. SKWLHKO/BOROS E)PI\ €TOU= DE/NDROU O( KARPO\S A)/PEPTOS W)\N E)/TI GI/NETAI €MA=LLON TW=N MESPI/LWN KAI\ A)PI/WN KAI\ A)XRA/DWN: €KAI/TOI POLU\ STRUFNO/TATOS. GI/NETAI DE\ KAI\ AU)TO\ €TO\ DE/NDRON SKWLHKO/BRWTON KAI\ OU(/TWS AU)AI/NETAI €GHRA/SKON: KAI\ O( SKW/LHC I)/DIOS E)RUQRO\S DASU/S. €KARPOFOREI= D' E)PIEIKW=S NE/A: TRIETH\S GA\R EU)QU\S €FU/EI. TOU= METOPW/ROU D' O(/TAN A)POBA/LH| TO\ FU/LLON, €EU)QU\S I)/SXEI TH\N KAXRUW/DH KORU/NHN LIPARA\N KAI\ @1 €E)PWDHKUI=AN W(SA\N H)/DH BLASTIKO/N, KAI\ DIAME/NEI TO\N XEIMW=NA. A)NA/KANQON DE/ E)STI KAI\ H( OI)/H KAI\ €H( MESPI/LH: FLOIO\N D' E)/XEI LEI=ON U(POLI/PARON, €O(/SAPER MH\ GERA/NDRUA, TH\N DE\ XRO/AN CANQO\N €E)PILEUKAI/NONTA: TA\ DE\ GERA/NDRUA TRAXU\N KAI\ €ME/LANA. TO\ DE\ DE/NDRON EU)ME/GEQES O)RQOFUE\S €EU)/RUQMON TH=| KO/MH|: SXEDO\N GA\R W(S E)PI\ TO\ POLU\ €STROBILOEIDE\S SXH=MA LAMBA/NEI KATA\ TH\N KO/MHN, €E)A\N MH/ TI E)MPODI/SH|. TO\ DE\ CU/LON STEREO\N PUKNO\N €I)SXURO\N EU)/XROUN, R(I/ZAS DE\ OU) POLLA\S ME\N OU)DE\ €KATA\ BA/QOUS, I)SXURA\S DE\ KAI\ PAXEI/AS KAI\ A)NW-€LE/QROUS E)/XEI. FU/ETAI DE\ KAI\ A)PO\ R(I/ZHS KAI\ A)PO\ €PARASPA/DOS KAI\ A)PO\ SPE/RMATOS: TO/PON DE\ ZHTEI= €YUXRO\N E)/NIKMON, FILO/ZWON D' E)N TOU/TW| KAI\ €DUSW/LEQRON: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ FU/ETAI E)N TOI=S €O)/RESIN. @*)/IDION DE\ TH=| FU/SEI DE/NDRON O( KE/RASO/S €E)STI: MEGE/QEI ME\N ME/GA: KAI\ GA\R EI)S TE/TTARAS €KAI\ EI)/KOSI PH/XEIS: E)/STI D' O)RQOFUE\S SFO/DRA: €PA/XOS DE\ W(/STE KAI\ DI/PHXUN TH\N PERI/METRON A)PO\ €TH=S R(I/ZHS E)/XEIN. FU/LLON D' O(/MOION TW=| TH=S €MESPI/LHS SKLHRO\N DE\ SFO/DRA KAI\ PAXU/TERON, €W(/STE TH=| XROIA=| PO/RRWQEN FANERO\N EI)=NAI TO\ DE/NDRON. €FLOIO\N DE\ TH\N LEIO/THTA KAI\ TH\N XRO/AN KAI\ TO\ €PA/XOS O(/MOION FILU/RA|, DI' O(\ KAI\ TA\S KI/STAS E)C €AU)TOU= POIOU=SIN W(/SPER KAI\ E)K TOU= TH=S FILU/RAS. €PERIPE/FUKE DE\ OU(=TOS OU)/TE O)RQOFUH\S OU)/TE KU/KLW| €KAT' I)=SON, A)LL' E(LIKHDO\N PERIEI/LHFE KA/TWQEN A)/NW @1 €PROSA/GWN, W(/SPER H( DIAGRAFH\ TW=N FU/LLWN: KAI\ €LOPIZO/MENOS OU(=TOS E)KDE/RETAI, E)KEI=NOS D' E)PI/TOMOS GI/NETAI KAI\ OU) DU/NATAI: ME/ROS D' AU)TOU= TI TO\N €AU)TO\N TRO/PON A)FAIREI=TAI KATA\ PA/XOS SXIZO/MENON €LEPTO\N W(S A)\N FU/LLON, TO\ DE\ LOIPO\N PROSME/NEIN €TE DU/NATAI KAI\ SW/ZEI TO\ DE/NDRON W(SAU/TWS PERI-€PEFUKO/S. PERIAIROUME/NOU DE\ O(/TAN LOPA=| TOU= €FLOIOU= SUNEKRAI/NEI KAI\ TO/TE TH\N U(GRO/THTA: KAI\ €O(/TAN O( E)/CW XITW\N PERIAIREQH=|, MO/NON O( U(POLIPH\S €E)PIMELAI/NETAI W(/SPER MUCW/DEI U(GRASI/A|, KAI\ PA/LIN €U(POFU/ETAI TW=| DEUTE/RW| E)/TEI XITW\N A)/LLOS A)NT' €E)KEI/NOU PLH\N LEPTO/TEROS. PE/FUKE KAI\ TO\ CU/LON €O(/MOION TAI=S I)SI\ TW=| FLOIW=| STREPTW=S E(LITTO/MENON: €KAI\ OI( R(A/BDOI FU/ONTAI TO\N AU)TO\N TRO/PON EU)QU/S: €TOU\S O)/ZOUS D' AU)CANOME/NOU SUMBAI/NEI TOU\S ME\N KA/TW A)EI\ A)PO/LLUSQAI TOU\S D' A)/NW AU)/CEIN. TO\ D' þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ³¨“‚O(/LON OU) POLU/OZON TO\ DE/NDRON A)LL' A)NOZO/TERON €POLU\ TH=S AI)GEI/ROU. POLU/RRIZON DE\ KAI\ E)PI-€POLAIO/RRIZON OU)K A)/GAN DE\ PAXU/RRIZON: H( D' €E)PISTROFH\ KAI\ TH=S R(I/ZHS KAI\ TOU= FLOIOU= TOU= PERI\ €AU)TH\N H( AU)TH/. A)/NQOS DE\ LEUKO\N A)PI/W| KAI\ MESPI/LH| €O(/MOION, E)K MIKRW=N A)NQW=N SUGKEI/MENON KHRIW=DES. €O( DE\ KARPO\S E)RUQRO\S O(/MOIOS DIOSPU/RW| TO\ SXH=MA, €TO\ DE\ ME/GEQOS H(LI/KON KU/AMOS, PLH\N TOU= DIOSPU/ROU €ME\N O( PURH\N SKLHRO\S TOU= DE\ KERA/SOU MALAKO/S. €FU/ETAI D' O(/POU KAI\ H( FI/LURA, TO\ DE\ O(/LON O(/POU €POTAMOI\ KAI\ E)/FUDRA. @*FU/ETAI DE\ KAI\ H( A)KTH\ MA/LISTA PAR' U(/DWR KAI\ @1 €E)N TOI=S SKIEROI=S, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S MH\ €TOIOU/TOIS: QAMNW=DES DE\ R(A/BDOIS E)PETEI/OIS AU)CA-€NOME/NAIS ME/XRI TH=S FULLORROI/AS EI)S MH=KOS, EI)=TA €META\ TAU=TA EI)S PA/XOS: TO\ DE\ U(/YOS TW=N R(A/BDWN €OU) ME/GA LI/AN A)LLA\ KAI\ MA/LISTA W(S E(CA/PHXU: €TW=N DE\ STELEXW=N PA/XOS TW=N GERANDRU/WN O(/SON €PERIKEFALAI/AS, FLOIO\S DE\ LEI=OS LEPTO\S KAPURO/S: €TO\ DE\ CU/LON XAU=NON KAI\ KOU=FON CHRANQE/N, E)N-€TERIW/NHN DE\ E)/XON MALAKH/N, W(/STE DI' O(/LOU KAI\ €KOILAI/NESQAI TA\S R(A/BDOUS, E)C W(=N KAI\ TA\S BAKTH-€RI/AS POIOU=SI TA\S KOU/FAS. CHRANQE\N DE\ I)SXURO\N €KAI\ A)GH/RWN E)A\N BRE/XHTAI, KA)\N H)=| LELOPISME/NON: €LOPI/ZETAI DE\ AU)TO/MATON CHRAINO/MENON. R(I/ZAS DE\ €E)/XEI METEW/ROUS OU) POLLA\S DE\ OU)DE\ MEGA/LAS. FU/LLON DE\ TO\ ME\N KAQ' E(/KASTON MALAKO/N, PRO/-€MHKES W(S TO\ TH=S PLATUFU/LLOU DA/FNHS, MEI=ZON €DE\ KAI\ PLATU/TERON KAI\ PERIFERE/STERON E)K ME/SOU €KAI\ KA/TWQEN, TO\ D' A)/KRON EI)S O)CU\ MA=LLON SUNH=KON €KU/KLW| D' E)/XON XARAGMO/N: TO\ DE\ O(/LON, PERI\ E(/NA €MI/SXON PAXU\N KAI\ I)NW/DH W(SA\N KLWNI/ON TA\ ME\N €E)/NQEN TA\ DE\ E)/NQEN KATA\ GO/NU KAI\ SUZUGI/AN PEFU/-€KASI TW=N FU/LLWN DIE/XONTA A)P' A)LLH/LWN, E(\N DE\ €E)C A)/KROU TOU= MI/SXOU. U(PE/RUQRA DE\ TA\ FU/LLA €E)PIEIKW=S KAI\ XAU=NA KAI\ SARKW/DH: FULLORROEI= €DE\ TOU=TO O(/LON, DIO/PER FU/LLON A)/N TIS EI)/POI TO\ O(/LON. €E)/XOUSI DE\ KAI\ OI( KLW=NES OI( NE/OI GWNOEIDH= TINA. TO\ D' A)/NQOS LEUKO\N E)K MIKRW=N LEUKW=N POLLW=N €E)PI\ TH=| TOU= MI/SXOU SXI/SEI KHRIW=DES: EU)WDI/AN @1 €DE\ E)/XEI LEIRIW/DH E)PIBAREI=AN. E)/XEI DE\ KAI\ TO\N €KARPO\N O(MOI/WS PRO\S E(NI\ MI/SXW| PAXEI= BOTRUW/DH €DE/: GI/NETAI DE\ KATAPEPAINO/MENOS ME/LAS, W)MO\S DE\ €W)\N O)MFAKW/DHS: MEGE/QEI DE\ MIKRW=| MEI/ZWN O)RO/BOU: €TH\N U(GRASI/AN DE\ OI)NW/DH TH=| O)/YEI: KAI\ TA\S XEI=RAS €TELEIOU/MENOI BA/PTONTAI KAI\ TA\S KEFALA/S: E)/XEI DE\ €KAI\ TA\ E)NTO\S SHSAMOEIDH= TH\N O)/YIN. @*PA/RUDRON DE\ KAI\ H( I)TE/A KAI\ POLUEIDE/S: H( ME\N €ME/LAINA KALOUME/NH TW=| TO\N FLOIO\N E)/XEIN ME/LANA €KAI\ FOINIKOU=N, H( DE\ LEUKH\ TW=| LEUKO/N. KALLI/OUS €DE\ E)/XEI TA\S R(A/BDOUS KAI\ XRHSIMWTE/RAS EI)S TO\ €PLE/KEIN H( ME/LAINA, H( DE\ LEUKH\ KAPURWTE/RAS. E)/STI €DE\ KAI\ TH=S MELAI/NHS KAI\ TH=S LEUKH=S E)/NION GE/NOS €MIKRO\N KAI\ OU)K E)/XON AU)/CHSIN EI)S U(/YOS, W(/SPER KAI\ €E)P' A)/LLWN TOU=TO DE/NDRWN, OI(=ON KE/DROU FOI/NIKOS. €KALOU=SI D' OI( PERI\ *)ARKADI/AN OU)K I)TE/AN A)LLA\ €E(LI/KHN TO\ DE/NDRON: OI)/ONTAI DE/, W(/SPER E)LE/XQH, KAI\ €KARPO\N E)/XEIN AU)TH\N GO/NIMON. @*)/ESTI DE\ TH=S PTELE/AS DU/O GE/NH, KAI\ TO\ ME\N €O)REIPTELE/A KALEI=TAI TO\ DE\ PTELE/A: DIAFE/REI DE\ TW=| €QAMNWDE/STERON EI)=NAI TH\N PTELE/AN EU)AUCE/STERON DE\ €TH\N O)REIPTELE/AN. FU/LLON DE\ A)SXIDE\S PERIKEXARAG-€ME/NON H(SUXH=, PROMHKE/STERON DE\ TOU= TH=S A)PI/OU, @1 €TRAXU\ DE\ KAI\ OU) LEI=ON. ME/GA DE\ TO\ DE/NDRON KAI\ €TW=| U(/YEI KAI\ TW=| MEGE/QEI. POLU\ D' OU)K E)/STI PERI\ €TH\N *)/IDHN A)LLA\ SPA/NION: TO/PON DE\ E)/FUDRON FILEI=. €TO\ DE\ CU/LON CANQO\N KAI\ I)SXURO\N KAI\ EU)/INON KAI\ €GLI/SXRON: A(/PAN GA\R KARDI/A: XRW=NTAI D' AU)TW=| €KAI\ PRO\S QURW/MATA POLUTELH=, KAI\ XLWRO\N ME\N €EU)/TOMON CHRO\N DE\ DU/STOMON. A)/KARPON DE\ NOMI/-€ZOUSIN, A)LL' E)N TAI=S KWRUKI/SI TO\ KO/MMI KAI\ QHRI/' €A)/TTA KWNWPOEIDH= FE/REI. TA\S DE\ KA/XRUS I)DI/AS €I)/SXEI TOU= METOPW/ROU POLLA\S KAI\ MIKRA\S KAI\ €MELAI/NAS, E)N DE\ TAI=S A)/LLAIS W(/RAIS OU)K E)PE/-€SKEPTAI. @*(H DE\ LEU/KH KAI\ H( AI)/GEIROS MONOEIDH/S, O)RQOFUH= €DE\ A)/MFW, PLH\N MAKRO/TERON POLU\ KAI\ MANO/TERON €KAI\ LEIO/TERON H( AI)/GEIROS, TO\ DE\ SXH=MA TW=N FU/LLWN €PARO/MOION. O(/MOION DE\ KAI\ TO\ CU/LON TEMNO/MENON €TH=| LEUKO/THTI. KARPO\N D' OU)DE/TERON TOU/TWN OU)DE\ €A)/NQOS E)/XEIN DOKEI=. €@*(H KERKI\S DE\ PARO/MOION TH=| LEU/KH| KAI\ TW=| MEGE/QEI €KAI\ TW=| TOU\S KLA/DOUS E)PILEU/KOUS E)/XEIN: TO\ DE\ €FU/LLON KITTW=DES ME\N A)GW/NION DE\ E)K TOU= A)/LLOU, €TH\N DE\ MI/AN PROMH/KH KAI\ EI)S O)CU\ SUNH/KOUSAN: TW=| €DE\ XRW/MATI SXEDO\N O(/MOION TO\ U(/PTION KAI\ TO\ €PRANE/S: MI/SXW| DE\ PROSHRTHME/NON MAKRW=| KAI\ €LEPTW=|, DI' O(\ KAI\ OU)K O)RQO\N A)LL' E)GKEKLIME/NON. €FLOIO\N DE\ TRAXU/TERON TH=S LEU/KHS KAI\ MA=LLON €U(PO/LEPRON, W(/SPER O( TH=S A)XRA/DOS. A)/KARPON DE/. @*MONOGENE\S DE\ KAI\ H( KLH/QRA: FU/SEI DE\ KAI\ @1 €O)RQOFUE/S, CU/LON D' E)/XON MALAKO\N KAI\ E)NTERIW/NHN €MALAKH/N, W(/STE DI' O(/LOU KOILAI/NESQAI TA\S LEPTA\S €R(A/BDOUS. FU/LLON D' O(/MOION A)PI/W. PLH\N MEI=ZON €KAI\ I)NWDE/STERON. TRAXU/FLOION DE\ KAI\ O( FLOIO\S €E)/SWQEN E)RUQRO/S, DI' O(\ KAI\ BA/PTEI TA\ DE/RMATA. €R(I/ZAS DE\ E)PIPOLAI/OUS ... H(LI/KON DA/FNHS. FU/ETAI €DE\ E)N TOI=S E)FU/DROIS A)LLO/QI D' OU)DAMOU=. @[*SHMU/DA DE\ TO\ ME\N FU/LLON E)/XEI O(/MOION TH=| €*PERSIKH=| KALOUME/NH| KARU/A| PLH\N MIKRW=| STENO/TE-€RON, TO\N FLOIO\N DE\ POIKI/LON, CU/LON DE\ E)LAFRO/N: €XRH/SIMON DE\ EI)S BAKTHRI/AS MO/NON EI)S A)/LLO DE\ €OU)DE/N. €@*(H DE\ KOLUTE/A E)/XEI TO\ ME\N FU/LLON E)GGU\S TOU= €TH=S I)TE/AS, POLU/OZON DE\ KAI\ POLU/FULLON KAI\ TO\ €DE/NDRON O(/LWS ME/GA: TO\N DE\ KARPO\N E)/LLOBON, €KAQA/PER TA\ XEDROPA/: LOBOI=S GA\R PLATE/SI KAI\ €OU) STENOI=S TO\ SPERMA/TION TO\ E)NO\N MIKRO\N KAI\ OU) €ME/GA: SKLHRO\N DE\ METRI/WS OU)K A)/GAN: OU)DE\ POLU/-€KARPON W(S KATA\ ME/GEQOS. SPA/NION DE\ TO\ E)N €LOBOI=S E)/XEIN TO\N KARPO/N: O)LI/GA GA\R TOIAU=TA TW=N €DE/NDRWN.] @*(H DE\ *(HRAKLEWTIKH\ KARU/A_FU/SEI GA\R €KAI\ TOU=T' A)/GRION TW=| TE MHDE\N H)\ MH\ POLU\ €XEI/RW GI/NESQAI [2H)\]2 TW=N H(ME/RWN TO\N KARPO/N, KAI\ €TW=| DU/NASQAI XEIMW=NAS U(POFE/REIN KAI\ TW=| POLU\ €FU/ESQAI KATA\ TA\ O)/RH KAI\ POLU/KARPON E)N TOI=S €O)REI/OIS: E)/TI DE\ TW=| MHDE\ STELEXW=DES A)LLA\ QAM- @1€NW=DES EI)=NAI R(A/BDOIS A)/NEU MASXALW=N KAI\ A)NO/ZOIS €MAKRAI=S DE\ KAI\ PAXEI/AIS E)NI/AIS: _OU) MH\N A)LLA\ €KAI\ E)CHMEROU=TAI. DIAFORA\N DE\ E)/XEI TW=| TO\N €KARPO\N A)PODIDO/NAI BELTI/W KAI\ MEI=ZON TO\ FU/LLON: €KEXARAGME/NON D' A)MFOI=N: O(MOIO/TATON TO\ TH=S €KLH/QRAS, PLH\N PLATU/TERON KAI\ AU)TO\ TO\ DE/NDRON €MEI=ZON. KARPIMW/TERON D' AI)EI\ GI/NETAI KATA-KOPTO/MENON TA\S R(A/BDOUS. GE/NH DE\ DU/O A)MFOI=N: €AI( ME\N GA\R STROGGU/LON AI( DE\ PRO/MAKRON FE/ROUSI €TO\ KA/RUON: E)KLEUKO/TERON DE\ TO\ TW=N H(ME/RWN. KAI\ €KALLIKARPEI= MA/LISTA/ G' E)N TOI=S E)FU/DROIS. E)CH-€MEROU=TAI DE\ TA\ A)/GRIA METAFUTEUO/MENA. FLOIO\N €D' E)/XEI LEI=ON E)PIPO/LAION LEPTO\N LIPARO\N I)DI/WS €STIGMA\S LEUKA\S E)/XONTA E)N AU)TW=|: TO\ DE\ CU/LON €SFO/DRA GLI/SXRON, W(/STE KAI\ TA\ LEPTA\ PA/NU R(AB-€DI/A PERILOPI/SANTES KANE/A POIOU=SI, KAI\ TA\ PAXE/A €DE\ KATACU/SANTES. E)/XEI DE\ KAI\ E)NTERIW/NHN LEPTH\N €CANQH/N, H(=| KOILAI/NETAI. I)/DION D' AU)TW=N TO\ PERI\ €TO\N I)/OULON, W(/SPER EI)/POMEN. @*TH=S DE\ TERMI/NQOU TO\ ME\N A)/RREN TO\ DE\ QH=LU. TO\ €ME\N OU)=N A)/RREN A)/KARPON, DI' O(\ KAI\ KALOU=SIN A)/RREN: €TW=N DE\ QHLEIW=N H( ME\N E)RUQRO\N EU)QU\S FE/REI TO\N €KARPO\N H(LI/KON FAKO\N A)/PEPTON, H( DE\ XLOERO\N €E)NE/GKASA META\ TAU=TA E)RUQRAI/NEI, KAI\ A(/MA TH=| €A)MPE/LW| PEPAI/NOUSA TO\ E)/SXATON POIEI= ME/LANA, €ME/GEQOS H(LI/KON KU/AMON, R(HTINW/DH DE\ KAI\ QUW-€DE/STERON. E)/STI DE\ TO\ DE/NDRON PERI\ ME\N TH\N *)/IDHN €KAI\ *MAKEDONI/AN BRAXU\ QAMNW=DES E)STRAMME/NON, €PERI\ DE\ *DAMASKO\N TH=S *SURI/AS ME/GA KAI\ POLU\ €KAI\ KALO/N: O)/ROS GA/R TI/ FASIN EI)=NAI PA/MMESTON @1 TERMI/NQWN, A)/LLO D' OU)DE\N PEFUKE/NAI. CU/LON DE\ €E)/XEI GLI/SXRON KAI\ R(I/ZAS I)SXURA\S KATA\ BA/QOUS, €KAI\ TO\ O(/LON A)NW/LEQRON: A)/NQOS DE\ O(/MOION TW=| TH=S þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ³¨”„E)LA/AS, TW=| XRW/MATI DE\ E)RUQRO/N. FU/LLON, PERI\ €E(/NA MI/SXON PLEI/W DAFNOEIDH= KATA\ SUZUGI/AN, €W(/SPER KAI\ TO\ TH=S OI)/HS: KAI\ TO\ E)C A)/KROU PERITTO/N: €PLH\N E)GGWNIW/TERON TH=S OI)/HS KAI\ DAFNOEIDE/STERON €DE\ KU/KLW| KAI\ LIPARO\N A(/PAN A(/MA TW=| KARPW=|. €FE/REI DE\ KAI\ KWRUKW/DH TINA\ KOI=LA, KAQA/PER H( €PTELE/A, E)N OI(=S QHRI/DIA E)GGI/GNETAI KWNWPOEIDH=: €E)GGI/GNETAI DE/ TI KAI\ R(HTINW=DES E)N TOU/TOIS KAI\ €GLI/SXRON: OU) MH\N E)NQEU=TE/N GE H( R(HTI/NH SULLE/-€GETAI A)LL' A)PO\ TOU= CU/LOU. O( DE\ KARPO\S OU)K €A)FI/HSI R(HTI/NHS PLH=QOS, A)LLA\ PROSE/XETAI ME\N €TAI=S XERSI/, KA)\N MH\ PLUQH=| META\ TH\N SULLOGH\N €SUNE/XETAI: PLUNO/MENOS DE\ O( ME\N LEUKO\S KAI\ €A)/PEPTOS E)PIPLEI=, O( DE\ ME/LAS U(FI/STATAI. @*(H DE\ PU/COS MEGE/QEI ME\N OU) MEGA/LH, TO\ DE\ €FU/LLON O(/MOION E)/XEI MURRI/NW|. FU/ETAI D' E)N TOI=S €YUXROI=S TO/POIS KAI\ TRAXE/SI: KAI\ GA\R TA\ *KU/TWRA €TOIOU=TON, OU(= H( PLEI/STH GI/NETAI: YUXRO\S DE\ KAI\ €O( *)/OLUMPOS O( *MAKEDONIKO/S: KAI\ GA\R E)NTAU=QA €GI/NETAI PLH\N OU) MEGA/LH: MEGI/STH DE\ KAI\ KAL-€LI/STH E)N *KU/RNW|: KAI\ GA\R EU)MH/KEIS KAI\ PA/XOS €E)/XOUSAI POLU\ PARA\ TA\S A)/LLAS. DI' O(\ KAI\ TO\ €ME/LI OU)X H(DU\ O)/ZON TH=S PU/COU. @1 @*PLH/QEI DE\ POLU\ KRA/TAIGO/S E)STIN, OI( DE\ KRA-€TAIGO/NA KALOU=SIN: E)/XEI DE\ TO\ ME\N FU/LLON O(/MOION €MESPI/LH| TETANO/N, PLH\N MEI=ZON E)KEI/NOU KAI\ PLATU/-€TERON H)\ PROMHKE/STERON, TO\N DE\ XARAGMO\N OU)K €E)/XON W(/SPER E)KEI=NO. GI/NETAI DE\ TO\ DE/NDRON OU)/TE €ME/GA LI/AN OU)/TE PAXU/: TO\ DE\ CU/LON POIKI/LON €I)SXURO\N CANQO/N: E)/XEI DE\ FLOIO\N LEI=ON O(/MOION €MESPI/LH|: MONO/RRIZON D' EI)S BA/QOS W(S E)PI\ TO\ POLU/. €KARPO\N D' E)/XEI STROGGU/LON H(LI/KON O( KO/TINOS: €PEPAINO/MENOS DE\ CANQU/NETAI KAI\ E)PIMELAI/NETAI: €KATA\ DE\ TH\N GEU=SIN KAI\ TO\N XULO\N MESPILW=DES: €DIO/PER OI(=ON A)GRI/A MESPI/LH DO/CEIEN A)\N EI)=NAI. €MONOEIDE\S DE\ KAI\ OU)K E)/XON DIAFORA/S. @*(O DE\ PRI=NOS FU/LLON ME\N E)/XEI DRUW=DES, €E)/LATTON DE\ KAI\ E)PAKANQI/ZON, TO\N DE\ FLOIO\N LEIO/-€TERON DRUO/S. AU)TO\ DE\ TO\ DE/NDRON ME/GA, KAQA/PER €H( DRU=S, E)A\N E)/XH| TO/PON KAI\ E)/DAFOS: CU/LON DE\ €PUKNO\N KAI\ I)SXURO/N: BAQU/RRIZON DE\ E)PIEIKW=S KAI\ €POLU/RRIZON. KARPO\N DE\ E)/XEI BALANW/DH: MIKRA\ €DE\ H( BA/LANOS: PERIKATALAMBA/NEI DE\ O( NE/OS TO\N €E)/NON: O)YE\ GA\R PEPAI/NEI, DI' O(\ KAI\ DIFOREI=N TINE/S €FASI. FE/REI DE\ PARA\ TH\N BA/LANON KAI\ KO/KKON €TINA\ FOINIKOU=N: I)/SXEI DE\ KAI\ I)CI/AN KAI\ U(FE/AR: €W(/STE E)NI/OTE SUMBAI/NEI TE/TTARAS A(/MA KARPOU\S €E)/XEIN AU)TO/N, DU/O ME\N TOU\S E(AUTOU= DU/O D' A)/LLOUS €TO/N TE TH=S I)CI/AS KAI\ TO\N TOU= U(FE/AROS. KAI\ TH\N @1 €ME\N I)CI/AN FE/REI E)K TW=N PRO\S BORRA=N, TO\ DE\ U(FE/AR €E)K TW=N PRO\S MESHMBRI/AN. @*OI( DE\ PERI\ *)ARKADI/AN DE/NDRON TI SMI/LAKA €KALOU=SIN, O(/ E)STIN O(/MOION TW=| PRI/NW|, TA\ DE\ FU/LLA €OU)K A)KANQW/DH E)/XEI A)LL' A(PALW/TERA KAI\ BAQU/TERA €KAI\ DIAFORA\S E)/XONTA PLEI/OUS: OU)DE\ TO\ CU/LON €W(/SPER E)KEI=NO STEREO\N KAI\ PUKNO/N, A)LLA\ KAI\ €MALAKO\N E)N TAI=S E)RGASI/AIS. @*(\O DE\ KALOU=SIN OI( *)ARKA/DES FELLO/DRUN TOIA/NDE €E)/XEI TH\N FU/SIN: W(S ME\N A(PLW=S EI)PEI=N A)NA\ ME/SON €PRI/NOU KAI\ DRUO/S E)STIN: KAI\ E)/NIOI/ GE U(POLAMBA/-€NOUSIN EI)=NAI QH=LUN PRI=NON: DI' O(\ KAI\ O(/POU MH\ €FU/ETAI PRI=NOS TOU/TW| XRW=NTAI PRO\S TA\S A(MA/CAS €KAI\ TA\ TOIAU=TA, KAQA/PER OI( PERI\ *LAKEDAI/MONA KAI\ €*)HLEI/AN. KALOU=SI DE\ OI(/ GE *DWRIEI=S KAI\ A)RI/AN TO\ €DE/NDRON: E)/STI DE\ MALAKW/TERON ME\N KAI\ MANO/TERON €TOU= PRI/NOU, SKLHRO/TERON DE\ KAI\ PUKNO/TERON TH=S €DRUO/S: KAI\ TO\ XRW=MA FLOI+SQE/NTOS TOU= CU/LOU €LEUKO/TERON ME\N TOU= PRI/NOU, OI)NWPO/TERON DE\ TH=S €DRUO/S: TA\ DE\ FU/LLA PROSE/OIKE ME\N A)MFOI=N, E)/XEI €DE\ MEI/ZW ME\N H)\ W(S PRI=NOS E)LA/TTW DE\ H)\ W(S DRU=S: €KAI\ TO\N KARPO\N TOU= ME\N PRI/NOU KATA\ ME/GEQOS €E)LA/TTW TAI=S E)LAXI/STAIS DE\ BALA/NOIS I)/SON, KAI\ €GLUKU/TERON ME\N TOU= PRI/NOU PIKRO/TERON DE\ TH=S €DRUO/S. KALOU=SI DE/ TINES TO\N ME\N TOU= PRI/NOU KAI\ €TO\N TAU/THS KARPO\N A)/KULON, TO\N DE\ TH=S DRUO\S €BA/LANON. MH/TRAN DE\ E)/XEI FANERWTE/RAN H)\ O( €PRI=NOS: KAI\ H( ME\N FELLO/DRUS TOIAU/THN TINA\ E)/XEI €FU/SIN. @1 @*(H DE\ KO/MAROS, H( TO\ MEMAI/KULON FE/ROUSA TO\ €E)DW/DIMON, E)STI\ ME\N OU)K A)/GAN ME/GA, TO\N DE\ FLOIO\N €E)/XEI LEPTO\N ME\N PARO/MOION MURI/KH|, TO\ DE\ FU/LLON €METACU\ PRI/NOU KAI\ DA/FNHS. A)NQEI= DE\ TOU= *PUANE-€YIW=NOS: TA\ DE\ A)/NQH PE/FUKEN A)PO\ MIA=S KREMA/STRAS €E)P' A)/KRWN BOTRUDO/N: TH\N DE\ MORFH\N E(/KASTO/N €E)STIN O(/MOION MU/RTW| PROMH/KEI KAI\ TW=| MEGE/QEI DE\ €SXEDO\N THLIKOU=TON: A)/FULLON DE\ KAI\ KOI=LON W(/SPER €W)O\N E)KKEKOLAMME/NON TO\ STO/MA DE\ A)NEW|GME/NON: €O(/TAN D' A)PANQH/SH|, KAI\ H( PRO/SFUSIS TETRU/PHTAI, €TO\ D' A)PANQH=SAN LEPTO\N KAI\ W(/SPER SFO/NDULOS €PERI\ A)/TRAKTON H)\ KA/RNEIOS *DWRIKO/S: O( DE\ KARPO\S €E)NIAUTW=| PEPAI/NETAI, W(/SQ' A(/MA SUMBAI/NEI TOU=TO/N €T' E)/XEIN KAI\ TO\N E(/TERON A)NQEI=N. @*PARO/MOION DE\ TO\ FU/LLON KAI\ H( A)NDRA/XLH E)/XEI €TW=| KOMA/RW|, ME/GEQOS OU)K A)/GAN ME/GA: TO\N DE\ FLOIO\N €LEI=ON E)/XEI KAI\ PERIRRHGNU/MENON: KARPO\N D' E)/XEI €O(/MOION TH=| KOMA/RW|. @*(/OMOION D' E)STI\ TOU/TOIS TO\ FU/LLON KAI\ TO\ TH=S €KOKKUGE/AS: TO\ DE\ DE/NDRON MIKRO/N. I)/DION DE\ E)/XEI €TO\ E)KPAPPOU=SQAI TO\N KARPO/N: TOU=TO GA\R OU)D' €E)F' E(NO\S A)KHKO/AMEN A)/LLOU DE/NDROU. TAU=TA ME\N €OU)=N KOINO/TERA PLEI/OSI XW/RAIS KAI\ TO/POIS. @1 @*)/ENIA DE\ I)DIW/TERA, KAQA/PER KAI\ O( FELLO/S: €GI/NETAI ME\N E)N *TURRHNI/A|, TO\ DE\ DE/NDRON E)STI\ STE-€LEXW=DES ME\N KAI\ O)LIGO/KLADON, EU)/MHKES D' E)PIEIKW=S €KAI\ EU)AUCE/S: CU/LON I)SXURO/N: TO\N DE\ FLOIO\N PAXU\N €SFO/DRA KAI\ KATARRHGNU/MENON, W(/SPER O( TH=S PI/TUOS, €PLH\N KATA\ MEI/ZW. TO\ DE\ FU/LLON O(/MOION TAI=S €MELI/AIS PAXU\ PROMHKE/STERON: OU)K A)EI/FULLON €A)LLA\ FULLOBOLOU=N. KARPO\N DE\ [AI)EI\] FE/REI €BALANHRO\N O(/MOION TH=| A)RI/A|. PERIAIROU=SI DE\ TO\N €FLOIO\N KAI/ FASI DEI=N PA/NTA A)FAIREI=N, EI) DE\ MH\ €XEI=RON GI/NETAI TO\ DE/NDRON: E)CANAPLHROU=TAI DE\ €PA/LIN SXEDO\N E)N TRISI\N E)/TESIN. @*)/IDION DE\ KAI\ H( KOLOUTE/A PERI\ *LIPA/RAN: DE/NDRON €ME\N EU)ME/GEQES, TO\N DE\ KARPO\N FE/REI E)N LOBOI=S €H(LI/KON FAKO/N, O(\S PIAI/NEI TA\ PRO/BATA QAUMASTW=S. €FU/ETAI DE\ A)PO\ SPE/RMATOS KAI\ E)K TH=S TW=N PROBA/-€TWN KO/PROU KA/LLISTA. W(/RA DE\ TH=S FUTEI/AS A(/MA €*)ARKTOU/RW| DUOME/NW|: DEI= DE\ FUTEU/EIN PROBRE/XONTAS €O(/TAN H)/DH DIAFU/HTAI E)N TW=| U(/DATI. FU/LLON D' E)/XEI €PARO/MOION TH/LEI. BLASTA/NEI DE\ TO\ PRW=TON €MONOFUE\S E)PI\ E)/TH MA/LISTA TRI/A E)N OI(=S KAI\ TA\S €BAKTHRI/AS TE/MNOUSI: DOKOU=SI GA\R EI)=NAI KALAI/: €KAI\ E)A/N TIS KOLOU/SH| A)POQNH/SKEI: KAI\ GA\R A)PA-€RA/BLASTO/N E)STIN: EI)=TA SXI/ZETAI KAI\ A)PODEN-€DROU=TAI TW=| TETA/RTW| E)/TEI. @1 @*(H DE\ PERI\ TH\N *)/IDHN, H(\N KALOU=SI KOLOITI/AN, €E(/TERON EI)=DO/S E)STIN, QAMNOEIDE\S DE\ KAI\ O)ZW=DES KAI\ €POLUMA/SXALON, SPA/NION DE/, OU) POLU/: E)/XEI DE\ €FU/LLON DAFNOEIDE\S PLATUFU/LLOU DA/FNHS, PLH\N €STROGGULW/TERON KAI\ MEI=ZON W(/SQ' O(/MOION FAI/NESQAI €TW=| TH=S PTELE/AS, PROMHKE/STERON DE/, TH\N XRO/AN €E)PI\ QA/TERA XLOERO\N O)/PISQEN DE\ E)PILEUKAI=NON, KAI\ €POLU/I+NON E)K TW=N O)/PISQEN TAI=S LEPTAI=S I)SI\ E)/K TE €TH=S R(A/XEWS KAI\ METACU\ TW=N PLEUROEIDW=N A)PO\ €TH=S ME/SHS KATATEINOUSW=N: FLOIO\N D' OU) LEI=ON €A)LL' OI(=ON TO\N TH=S A)MPE/LOU: TO\ DE\ CU/LON SKLHRO\N €KAI\ PUKNO/N: R(I/ZAS DE\ E)PIPOLAI/OUS KAI\ LEPTA\S €KAI\ MANA\S OU)LA\S D' E)NI/OTE, KAI\ CANQA\S SFO/DRA. €KARPO\N DE\ OU)K E)/XEIN FASI\N OU)DE\ A)/NQOS: TH\N DE\ €KORUNW/DH KA/XRUN KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S TOU\S PARA\ €TA\ FU/LLA LEI/OUS SFO/DRA KAI\ LIPAROU\S KAI\ €LEUKOU\S TW=| SXH/MATI DE\ KAXRUW/DEIS: A)POKOPE\N DE\ €KAI\ E)PIKAUQE\N PARAFU/ETAI KAI\ A)NABLASTA/NEI. @*)/IDIA DE\ KAI\ TA/DE TA\ PERI\ TH\N *)/IDHN E)STI/N, OI(=ON €H(/ TE *)ALECA/NDREIA KALOUME/NH DA/FNH KAI\ SUKH= TIS €KAI\ A)/MPELOS. TH=S ME\N OU)=N DA/FNHS E)N TOU/TW| TO\ €I)/DION, O(/TI E)PIFULLO/KARPO/N E)STIN, W(/SPER KAI\ H( €KENTROMURRI/NH: A)MFO/TERAI GA\R TO\N KARPO\N E)/X-€OUSIN E)K TH=S R(A/XEWS TOU= FU/LLOU. @*(H DE\ SUKH= QAMNW=DES ME\N KAI\ OU)X U(YHLO/N, þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ³¨‘•‚PA/XOS D' E)/XON W(/STE KAI\ PHXUAI=ON EI)=NAI TH\N PERI/-€METRON: TO\ DE\ CU/LON E)PESTRAMME/NON GLI/SXRON: €KA/TWQEN ME\N LEI=ON KAI\ A)/NOZON A)/NWQEN DE\ PERI/- @1€KOMON: XRW=MA DE\ KAI\ FU/LLOU KAI\ FLOIOU= PELIO/N, €TO\ DE\ SXH=MA TW=N FU/LLWN O(/MOION TW=| TH=S FILU/RAS €KAI\ MALAKO\N KAI\ PLATU\ KAI\ TO\ ME/GEQOS PARA-€PLH/SION: A)/NQOS MESPILW=DES KAI\ A)NQEI= A(/MA TH=| €MESPI/LH|. O( DE\ KARPO/S, O(\N KALOU=SI SU=KON, E)RUQRO\S €H(LI/KOS E)LA/AS PLH\N STROGGULW/TEROS, E)SQIO/MENOS €DE\ MESPILW/DHS: R(I/ZAS DE\ E)/XEI PAXEI/AS W(SA\N €SUKH=S H(ME/ROU KAI\ GLI/SXRAS. A)SAPE\S DE/ E)STI TO\ €DE/NDRON KAI\ KARDI/AN E)/XEI STEREA\N OU)K E)NTERIW/NHN. @*(H DE\ A)/MPELOS FU/ETAI ME\N TH=S *)/IDHS PERI\ TA\S €*FALA/KRAS KALOUME/NAS: E)/STI DE\ QAMNW=DES R(AB-€DI/OIS MIKROI=S: TEI/NONTAI DE\ OI( KLW=NES W(S PUGW-€NIAI=OI, PRO\S OI(=S R(A=GE/S EI)SIN E)K PLAGI/OU ME/LAINAI €TO\ ME/GEQOS H(LI/KOS KU/AMOS GLUKEI=AI: E)/XOUSI DE\ €E)NTO\S GIGARTW=DE/S TI MALAKO/N: FU/LLON STROGGU/LON €A)SXIDE\S MIKRO/N. @*)/EXEI DE\ KAI\ TA)=LLA SXEDO\N O)/RH FU/SEIS €TINA\S I)DI/AS TA\ ME\N DE/NDRWN TA\ DE\ QA/MNWN TA\ D' €A)/LLWN U(LHMA/TWN. A)LLA\ GA\R PERI\ ME\N TH=S I)DIO/-€THTOS EI)/RHTAI PLEONA/KIS O(/TI GI/NETAI KAQ' E(KA/STOUS €TO/POUS. H( DE\ E)N AU)TOI=S TOI=S O(MOGENE/SIN DIAFORA/, €KAQA/PER H( TW=N DE/NDRWN KAI\ TW=N QA/MNWN, O(MOI/WS €E)STI\ KAI\ TW=N A)/LLWN, W(/SPER EI)/RHTAI, TW=N PLEI/STWN, €W(/SPER KAI\ R(A/MNOU KAI\ PALIOU/ROU KAI\ OI)/SOU [KAI\ €OI)/TOU] KAI\ R(OU= KAI\ KITTOU= KAI\ BA/TOU KAI\ E(TE/RWN €POLLW=N. @1 @*(RA/MNOS TE GA/R E)STIN H( ME\N ME/LAINA H( DE\ LEUKH/, €KAI\ O( KARPO\S DIA/FOROS, A)KANQOFO/ROI DE\ A)/MFW. €@*TOU= TE OI)/SOU TO\ ME\N LEUKO\N TO\ DE\ ME/LAN: KAI\ TO\ €A)/NQOS E(KATE/ROU KAI\ O( KARPO\S KATA\ LO/GON O( ME\N €LEUKO\S O( DE\ ME/LAS: E)/NIOI DE\ KAI\ W(/SPER A)NA\ ME/SON, €W(=N KAI\ TO\ A)/NQOS E)PIPORFURI/ZEI KAI\ OU)/TE OI)NWPO\N €OU)/TE E)/KLEUKO/N E)STIN W(/SPER TW=N E(TE/RWN. E)/XEI DE\ €KAI\ TA\ FU/LLA LEPTO/TERA KAI\ LEIO/TERA KAI\ TA\S €R(A/BDOUS TO\ LEUKO/N. @*(/O TE PALI/OUROS E)/XEI DIAFORA\S ... A(/PANTA DE\ €TAU=TA KARPOFO/RA. KAI\ O(/ GE PALI/OUROS E)N LOBW=| €TINI TO\N KARPO\N E)/XEI KAQAPEREI\ FU/LLW|, E)N W(=| TRI/A €H)\ TE/TTARA GI/NETAI. XRW=NTAI D' AU)TW=| PRO\S TA\S €BH=XAS OI( I)ATROI\ KO/PTONTES: E)/XEI GA/R TINA €GLISXRO/THTA KAI\ LI/POS, W(/SPER TO\ TOU= LI/NOU €SPE/RMA. FU/ETAI DE\ KAI\ E)PI\ TOI=S E)FU/DROIS KAI\ E)N €TOI=S CHROI=S, W(/SPER O( BA/TOS. [OU)X H(=TTON DE/ E)STI €TO\ DE/NDRON PA/RUDRON.] FULLOBO/LON DE\ KAI\ OU)X €W(/SPER H( R(A/MNOS A)EI/FULLON. @*)/ETI DE\ KAI\ TOU= BA/TOU PLEI/W GE/NH, MEGI/STHN DE\ €E)/XONTES DIAFORA\N O(/TI O( ME\N O)RQOFUH\S KAI\ U(/YOS €E)/XWN, O( D' E)PI\ TH=S GH=S KAI\ EU)QU\S KA/TW NEU/WN KAI\ €O(/TAN SUNA/PTH| TH=| GH=| R(IZOU/MENOS PA/LIN, O(\N DH\ €KALOU=SI/ TINES XAMAI/BATON. TO\ DE\ KUNO/SBATON €TO\N KARPO\N U(PE/RUQRON E)/XEI KAI\ PARAPLH/SION TW=| €TH=S R(O/AS: E)/STI DE\ QA/MNOU KAI\ DE/NDROU METACU\ KAI\ €PARO/MOION TAI=S R(O/AIS, TO\ DE\ FU/LLON A)KANQW=DES. @1 @*TH=S DE\ R(OU= TO\ ME\N A)/RREN TO\ DE\ QH=LU KALOU=SI €TW=| TO\ ME\N A)/KARPON EI)=NAI TO\ DE\ KA/RPIMON. OU)K €E)/XEI DE\ OU)DE\ TA\S R(A/BDOUS U(YHLA\S OU)DE\ PAXEI/AS, €FU/LLON D' O(/MOION PTELE/A| PLH\N MIKRO\N PROMH-€KE/STERON KAI\ E)PI/DASU. TW=N DE\ KLWNI/WN TW=N NE/WN €E)C I)/SOU TA\ FU/LLA EI)S DU/O, KAT' A)/LLHLA DE\ E)K TW=N €PLAGI/WN W(/STE STOIXEI=N. BA/PTOUSI DE\ TOU/TW| KAI\ €OI( SKUTODE/YAI TA\ DE/RMATA TA\ LEUKA/. A)/NQOS €LEUKO\N BOTRUW=DES, TW=| SXH/MATI DE\ TO\ O(LOSXERE\S €O)/STLIGGAS E)/XON W(/SPER KAI\ O( BO/TRUS: A)PANQH/-€SANTOS DE\ O( KARPO\S A(/MA TH=| STAFU/LH| E)RUQRAI/NETAI, €KAI\ GI/NONTAI OI(=ON FAKOI\ LEPTOI\ SUGKEI/MENOI: €BOTRUW=DES DE\ TO\ SXH=MA KAI\ TOU/TWN. E)/XEI DE\ TO\ €FARMAKW=DES TOU=TO O(\ KALEI=TAI R(OU=S E)N AU)TW=| €O)STW=DES, O(\ KAI\ TH=S R(OU= DIHTTHME/NHS E)/XEI POLLA/KIS: €R(I/ZA D' E)PIPO/LAIOS KAI\ MONOFUH\S W(/STE A)NA-€KA/MPTESQAI R(A|DI/WS O(LO/RRIZA: TO\ DE\ CU/LON E)NTE-€RIW/NHN E)/XEI, EU)/FQARTON DE\ KAI\ KOPTO/MENON. E)N €PA=SI DE\ GI/GNETAI TOI=S TO/POIS, EU)QENEI= DE\ MA/LISTA €E)N TOI=S A)RGILW/DESI. @*POLUEIDH\S DE\ O( KITTO/S: KAI\ GA\R E)PI/GEIOS, O( DE\ €EI)S U(/YOS AI)RO/MENOS: KAI\ TW=N E)N U(/YEI PLEI/W GE/NH. €TRI/A D' OU)=N FAI/NETAI TA\ ME/GISTA O(/ TE LEUKO\S KAI\ €O( ME/LAS KAI\ TRI/TON H( E(/LIC. EI)/DH DE\ KAI\ E(KA/STOU €TOU/TWN PLEI/W. LEUKO\S GA\R O( ME\N TW=| KARPW=| €MO/NON, O( DE\ KAI\ TOI=S FU/LLOIS E)STI/. PA/LIN DE\ TW=N €LEUKOKA/RPWN MO/NON O( ME\N A(DRO\N KAI\ PUKNO\N KAI\ €SUNESTHKO/TA TO\N KARPO\N E)/XEI KAQAPEREI\ SFAI=RAN, @1 €O(\N DH\ KALOU=SI/ TINES KORUMBI/AN, OI( D' *)AQH/NH|SIN €*)AXARNIKO/N. O( DE\ E)LA/TTWN DIAKEXUME/NOS W(/SPER €KAI\ O( ME/LAS: E)/XEI DE\ KAI\ O( ME/LAS DIAFORA\S A)LL' €OU)X O(MOI/WS FANERA/S. @*(H DE\ E(/LIC E)N MEGI/STAIS DIAFORAI=S: KAI\ GA\R €TOI=S FU/LLOIS PLEI=STON DIAFE/REI TH=| TE MIKRO/THTI €KAI\ TW=| GWNOEIDH= KAI\ EU)RUQMO/TERA EI)=NAI: TA\ DE\ TOU= €KITTOU= PERIFERE/STERA KAI\ A(PLA=: KAI\ TW=| MH/KEI €TW=N KLHMA/TWN KAI\ E)/TI TW=| A)/KARPOS EI)=NAI. DIA-€TEI/NONTAI GA/R TINES TW=| MH\ A)POKITTOU=SQAI TH=| €FU/SEI TH\N E(/LIKA A)LLA\ TH\N E)K TOU= KITTOU= TELEIOU-€ME/NHN. [1EI) DE\ PA=SA A)POKITTOU=TAI, KAQA/PER TINE/S €FASIN, H(LIKI/AS A)\N EI)/H KAI\ DIAQE/SEWS OU)K EI)/DOUS €DIAFORA/, KAQA/PER KAI\ TH=S A)PI/OU PRO\S TH\N €A)XRA/DA.]1 PLH\N TO/ GE FU/LLON KAI\ TAU/THS POLU\ €DIAFE/REI PRO\S TO\N KITTO/N. SPA/NION DE\ TOU=TO KAI\ €E)N O)LI/GOIS E)STI\N W(/STE PALAIOU/MENON METABA/LLEIN, W(/SPER E)PI\ TH=S LEU/KHS KAI\ TOU= KRO/TWNOS. EI)/DH €D' E)STI\ PLEI/W TH=S E(/LIKOS, W(S ME\N TA\ PROFANE/-€STATA KAI\ ME/GISTA LABEI=N TRI/A, H(/ TE XLOERA\ KAI\ €POIW/DHS H(/PER KAI\ PLEI/STH, KAI\ E(TE/RA H( LEUKH/, KAI\ €TRI/TH H( POIKI/LH, H(\N DH\ KALOU=SI/ TINES *QRA|KI/AN. @1 €E(KA/STH DE\ TOU/TWN DOKEI= DIAFE/REIN: KAI\ GA\R TH=S €XLOW/DOUS H( ME\N LEPTOTE/RA KAI\ TACIFULLOTE/RA €KAI\ E)/TI PUKNOFULLOTE/RA, H( D' H(=TTON PA/NTA TAU=T' €E)/XOUSA. KAI\ TH=S POIKI/LHS H( ME\N MEI=ZON H( D' €E)/LATTON TO\ FU/LLON, KAI\ TH\N POIKILI/AN DIA-€FE/ROUSA. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ TH=S LEUKH=S TW=| €MEGE/QEI KAI\ TH=| XROIA=| DIAFE/ROUSIN. EU)AUCESTA/TH €DE\ H( POIW/DHS KAI\ E)PI\ PLEI=STON PROI+OU=SA. FANERA\N €D' EI)=NAI/ FASIN TH\N A)POKITTOUME/NHN OU) MO/NON TOI=S €FU/LLOIS O(/TI MEI/ZW KAI\ PLATU/TERA E)/XEI A)LLA\ €KAI\ TOI=S BLASTOI=S: EU)QU\S GA\R O)RQOU\S E)/XEI, KAI\ €OU)X W(/SPER H( E(TE/RA KATAKEKAMME/NH, KAI\ DIA\ TH\N €LEPTO/THTA KAI\ DIA\ TO\ MH=KOS: TH=S DE\ KITTW/DOUS €KAI\ BRAXU/TEROI KAI\ PAXU/TEROI. KAI\ O( KITTO\S €O(/TAN A)/RXHTAI SPERMOU=SQAI METE/WRON E)/XEI KAI\ €O)RQO\N TO\N BLASTO/N. @*POLU/RRIZOS ME\N OU)=N A(/PAS KITTO\S KAI\ PUKNO/RRI-€ZOS SUNESTRAMME/NOS TAI=S R(I/ZAIS KAI\ CULW/DESI KAI\ €PAXEI/AIS KAI\ OU)K A)/GAN BAQU/RRIZOS, MA/LISTA D' O( €ME/LAS, KAI\ TOU= LEUKOU= O( TRAXU/TATOS KAI\ A)GRIW/-€TATOS: DI' O(\ KAI\ XALEPO\S PARAFU/ESQAI PA=SI TOI=S €DE/NDROIS: A)PO/LLUSI GA\R PA/NTA KAI\ A)FAUAI/NEI €PARAIROU/MENOS TH\N TROFH/N. LAMBA/NEI DE\ MA/LISTA €PA/XOS OU(=TOS KAI\ A)PODENDROU=TAI KAI\ GI/NETAI AU)TO\ €KAQ' AU(TO\ KITTOU= DE/NDRON. W(S D' E)PI\ TO\ PLEI=ON €EI)=NAI PRO\S E(TE/RW| FILEI= KAI\ ZHTEI= KAI\ W(/SPER E)PALLO/KAULO/N E)STIN. E)/XEI D' EU)QU\S KAI\ TH=S @1 €FU/SEW/S TI TOIOU=TON: E)K GA\R TW=N BLASTW=N A)FI/HSIN €A)EI\ R(I/ZAS A)NA\ ME/SON TW=N FU/LLWN, AI(=SPER E)NDU/ETAI €TOI=S DE/NDROIS KAI\ TOI=S TEIXI/OIS OI(=ON E)CEPI/THDES €PEPOIHME/NAIS U(PO\ TH=S FU/SEWS: DI' O(\ KAI\ E)CAIROU/-€MENOS TH\N U(GRO/THTA KAI\ E(/LKWN A)FAUAI/NEI, KAI\ E)A\N €A)POKOPH=| KA/TWQEN DU/NATAI DIAME/NEIN KAI\ ZH=N. €E)/XEI DE\ KAI\ E(TE/RAN DIAFORA\N KATA\ TO\N KARPO\N OU) €MIKRA/N: O( ME\N GA\R E)PI/GLUKU/S E)STIN O( DE\ SFO/DRA €PIKRO\S KAI\ TOU= LEUKOU= KAI\ TOU= ME/LANOS: SHMEI=ON €D' O(/TI TO\N ME\N E)SQI/OUSIN OI( O)/RNIQES TO\N D' OU)/. €TA\ ME\N OU)=N PERI\ TO\N KITTO\N OU(/TWS E)/XEI. @*(H DE\ SMI=LA/C E)STI ME\N E)PALLO/KAULON, O( DE\ €KAULO\S A)KANQW/DHS KAI\ W(/SPER O)RQA/KANQOS, TO\ €DE\ FU/LLON KITTW=DES MIKRO\N A)GW/NION, KATA\ TH\N €MI/SXOU PRO/SFUSIN TULHRO/N. I)/DION D' O(/TI TH/N TE €DIA\ ME/SOU TAU/THN W(/SPER R(A/XIN LEPTH\N E)/XEI þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ³¨’˜‹†KAI\ TA\S STHMONI/OUS DIALH/YEIS OU)K A)PO\ TAU/THS, €W(/SPER TA\ TW=N A)/LLWN, A)LLA\ PERI\ AU)TH\N PERIFEREI=S €H)GME/NAS A)PO\ TH=S PROSFU/SEWS TOU= MI/SXOU TW=| €FU/LLW|. PARA\ DE\ TOU= KAULOU= TA\ GO/NATA KAI\ €PARA\ TA\S DIALEI/YEIS TA\S FULLIKA\S E)K TW=N AU)TW=N €MI/SXWN TOI=S FU/LLOIS PARAPE/FUKEN I)/OULOS LEPTO\S €KAI\ E(LIKTO/S: A)/NQOS DE\ LEUKO\N KAI\ EU)W=DES LEI/RINON: @1 €TO\N DE\ KARPO\N E)/XEI PROSEMFERH= TW=| STRU/XNW| KAI\ €TW=| MHLW/QRW| KAI\ MA/LISTA TH=| KALOUME/NH| STAFULH=| A)GRI/A|: KATAKRE/MASTOI D' OI( BO/TRUES KITTOU= TRO/-€PON: PAREGGI/ZEI D' O( PARAQRIGKISMO\S PRO\S TH\N €STAFULH/N: A)PO\ GA\R E(NO\S SHMEI/OU OI( MI/SXOI OI( €R(AGIKOI/. O( DE\ KARPO\S E)RUQRO/S, E)/XWN PURH=NAS TO\ €ME\N E)PI\ PA=N DU/O, E)N TOI=S MEI/ZOSI TREI=S E)N DE\ TOI=S €MIKROI=S E(/NA: SKLHRO\S D' O( PURH\N EU)= MA/LA KAI\ TW=| €XRW/MATI ME/LAS E)/CWQEN. I)/DION DE\ TO\ TW=N BOTRU/WN, €O(/TI E)K PLAGI/WN TE TO\N KAULO\N PARAQRIGKI/ZOUSIN, €KAI\ KAT' A)/KRON O( ME/GISTOS BO/TRUS TOU= KAULOU=, €W(/SPER E)PI\ TH=S R(A/MNOU KAI\ TOU= BA/TOU. TOU=TO DE\ €DH=LON W(S KAI\ A)KRO/KARPON KAI\ PLAGIO/KARPON. @[*TO\ D' EU)W/NUMOS KALOU/MENON DE/NDRON FU/ETAI ME\N €A)/LLOQI/ TE KAI\ TH=S *LE/SBOU E)N TW=| O)/REI TW=| *)ORDU/N-€NW| KALOUME/NW|: E)/STI DE\ H(LI/KON R(O/A KAI\ TO\ FU/LLON €E)/XEI R(OW=DES, MEI=ZON DE\ H)\ XAMAIDA/FNHS, KAI\ MALA-€KO\N DE\ W(/SPER H( R(O/A. H( DE\ BLA/STHSIS A)/RXETAI €ME\N AU)TW=| PERI\ TO\N *POSEIDEW=NA: A)NQEI= DE\ TOU= €H)=ROS: TO\ DE\ A)/NQOS O(/MOION TH\N XRO/AN TW=| LEUKW=| €I)/W|: O)/ZEI DE\ DEINO\N W(/SPER FO/NOU. O( DE\ KARPO\S €E)MFERH\S TH\N MORFH\N META\ TOU= KELU/FOUS TW=| TOU= €SHSA/MOU LOBW=|: E)/NDOQEN DE\ STEREO\N PLH\N DIH|RH-€ME/NON KATA\ TH\N TETRASTOIXI/AN. TOU=TO E)SQIO/- @1€MENON U(PO\ TW=N PROBA/TWN A)POKTINNU/EI, KAI\ TO\ €FU/LLON KAI\ O( KARPO/S, KAI\ MA/LISTA TA\S AI)=GAS €E)A\N MH\ KAQA/RSEWS TU/XH|. KAQAI/RETAI DE\ A)N-€O/XW|.] PERI\ ME\N OU)=N DE/NDRWN KAI\ QA/MNWN €EI)/RHTAI: E)N DE\ TOI=S E(CH=S PERI\ TW=N LEIPOME/NWN €LEKTE/ON. @1 °¯ôÿ{1*D}1 ¡@*AI( ME\N OU)=N DIAFORAI\ TW=N O(MOGENW=N TEQEW/-€RHNTAI PRO/TERON. A(/PANTA D' E)N TOI=S OI)KEI/OIS €TO/POIS KALLI/W GI/NETAI KAI\ MA=LLON EU)SQENEI=: KAI\ €GA\R TOI=S A)GRI/OIS EI)SI\N E(KA/STOIS OI)KEI=OI, KAQA/PER €TOI=S H(ME/ROIS: TA\ ME\N GA\R FILEI= TOU\S E)FU/DROUS €KAI\ E(LW/DEIS, OI(=ON AI)/GEIROS LEU/KH I)TE/A KAI\ O(/LWS TA\ €PARA\ TOU\S POTAMOU\S FUO/MENA, TA\ DE\ TOU\S EU)SKE-€PEI=S KAI\ EU)HLI/OUS, TA\ DE\ MA=LLON TOU\S PALISKI/OUS. €PEU/KH ME\N GA\R E)N TOI=S PROSEI/LOIS KALLI/STH KAI\ €MEGI/STH, E)N DE\ TOI=S PALISKI/OIS O(/LWS OU) FU/ETAI: €E)LA/TH DE\ A)NA/PALIN E)N TOI=S PALISKI/OIS KALLI/STH €TOI=S D' EU)EI/LOIS OU)X O(MOI/WS. @*)EN *)ARKADI/A| GOU=N PERI\ TH\N *KRA/NHN KALOU-€ME/NHN TO/POS E)STI/ TIS KOI=LOS KAI\ A)/PNOUS, EI)S O(\N €OU)DE/POQ' O(/LWS H(/LION E)MBA/LLEIN FASI/N: E)N TOU/TW| €DE\ POLU\ DIAFE/ROUSIN AI( E)LA/TAI KAI\ TW=| MH/KEI KAI\ €TW=| PA/XEI, OU) MH\N O(MOI/WS GE PUKNAI\ OU)D' W(RAI=AI €A)LL' H(/KISTA, KAQA/PER KAI\ AI( PEU=KAI AI( E)N TOI=S €PALISKI/OIS: DI' O(\ KAI\ PRO\S TA\ POLUTELH= TW=N €E)/RGWN, OI(=ON QURW/MATA KAI\ EI)/ TI A)/LLO SPOUDAI=ON, €OU) XRW=NTAI TOU/TOIS A)LLA\ PRO\S TA\S NAUPHGI/AS €MA=LLON KAI\ TA\S OI)KODOMA/S: KAI\ GA\R DOKOI\ KA/LLI- @1€STAI KAI\ TANEI=AI KAI\ KE/RAIAI AI( E)K TOU/TWN, E)/TI D' €I(STOI\ TW=| MH/KEI DIAFE/RONTES A)LL' OU)X O(MOI/WS €I)SXUROI/: KAI\ E)K TW=N PROSEI/LWN A(/MA TH=| BRAXU/THTI €PUKNO/TEROI/ TE E)KEI/NWN KAI\ I)SXURO/TEROI GI/NONTAI. @*XAI/REI DE\ SFO/DRA KAI\ H( MI/LOS TOI=S PALISKI/OIS €KAI\ H( PA/DOS KAI\ H( QRAU/PALOS. PERI\ DE\ TA\S €KORUFA\S TW=N O)RE/WN KAI\ TOU\S YUXROU\S TO/POUS QUI/A €ME\N FU/ETAI KAI\ EI)S U(/YOS, E)LA/TH DE\ KAI\ A)/RKEUQOS €FU/ETAI ME\N OU)K EI)S U(/YOS DE/, KAQA/PER KAI\ PERI\ TH\N €A)/KRAN *KULLH/NHN: FU/ETAI DE\ KAI\ H( KH/LASTROS €E)PI\ TW=N A)/KRWN KAI\ XEIMERIWTA/TWN. TAU=TA ME\N €OU)=N A)/N TIS QEI/H FILO/YUXRA: TA\ D' A)/LLA PA/NTA €W(S EI)PEI=N [OU)] MA=LLON XAI/REI TOI=S PROSEI/LOIS. €OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TOU=TO SUMBAI/NEI KATA\ TH\N €XW/RAN TH\N OI)KEI/AN E(KA/STW| TW=N DE/NDRWN. E)N €*KRH/TH| GOU=N FASIN E)N TOI=S *)IDAI/OIS O)/RESI KAI\ E)N TOI=S €*LEUKOI=S KALOUME/NOIS E)PI\ TW=N A)/KRWN O(/QEN OU)DE/POT' €E)PILEI/PEI XIW\N KUPA/RITTON EI)=NAI: PLEI/STH GA\R €AU(/TH TH=S U(/LHS KAI\ O(/LWS E)N TH=| NH/SW| KAI\ E)N TOI=S €O)/RESIN. @*)/ESTI DE/, W(/SPER KAI\ PRO/TERON EI)/RHTAI, KAI\ TW=N €A)GRI/WN KAI\ TW=N H(ME/RWN TA\ ME\N O)REINA\ TA\ DE\ €PEDEINA\ MA=LLON. A)NALOGI/A| DE\ KAI\ E)N AU)TOI=S TOI=S €O)/RESI TA\ ME\N E)N TOI=S U(POKA/TW TA\ DE\ PERI\ TA\S €KORUFA/S, W(/STE KAI\ KALLI/W GI/NETAI KAI\ EU)SQENH= €PANTAXOU= DE\ KAI\ PA/SHS TH=S U(/LHS PRO\S BORRA=N €TA\ CU/LA PUKNO/TERA KAI\ OU)LO/TERA KAI\ A(PLW=S €KALLI/W: KAI\ O(/LWS DE\ PLEI/W E)N TOI=S PROSBOREI/OIS €FU/ETAI. AU)CA/NETAI DE\ KAI\ E)PIDI/DWSI TA\ PUKNA\ @1 €ME\N O)/NTA MA=LLON EI)S MH=KOS, DI' O(\ KAI\ A)/NOZA KAI\ €EU)QE/A KAI\ O)RQOFUH= GI/NETAI, KAI\ KWPEW=NES E)K €TOU/TWN KA/LLISTOI: [2TA\ DE\ MANA\]2 MA=LLON EI)S €BA/QOS KAI\ PA/XOS, DI' O(\ KAI\ SKOLIW/TERA KAI\ €O)ZWDE/STERA KAI\ TO\ O(/LON STEREW/TERA KAI\ PUKNO/TERA €FU/ETAI. @*SXEDO\N DE\ TA\S AU)TA\S E)/XEI DIAFORA\S TOU/TOIS €KAI\ E)N TOI=S PALISKI/OIS KAI\ E)N TOI=S EU)EI/LOIS KAI\ E)N €TOI=S A)PNO/OIS KAI\ EU)PNO/OIS: O)ZWDE/STERA GA\R KAI\ €BRAXU/TERA KAI\ H(=TTON EU)QE/A TA\ E)N TOI=S EU)EI/LOIS €H)\ TOI=S PROSHNE/MOIS. O(/TI DE\ E(/KASTON ZHTEI= KAI\ €XW/RAN OI)KEI/AN KAI\ KRA=SIN A)E/ROS FANERO\N TW=| TA\ €ME\N FE/REIN E)NI/OUS TO/POUS TA\ DE\ MH\ FE/REIN MH/TE €AU)TA\ GIGNO/MENA MH/TE FUTEUO/MENA R(A|DI/WS, E)A\N DE\ €KAI\ A)NTILA/BHTAI MH\ KARPOFOREI=N, W(/SPER E)PI\ TOU= €FOI/NIKOS E)LE/XQH KAI\ TH=S *AI)GUPTI/AS SUKAMI/NOU €KAI\ A)/LLWN: EI)SI\ GA\R PLEI/W KAI\ E)N PLEI/OSI XW/RAIS €TA\ ME\N O(/LWS OU) FUO/MENA TA\ DE\ FUO/MENA ME\N €A)NAUCH= DE\ KAI\ A)/KARPA KAI\ TO\ O(/LON FAU=LA. PERI\ €W(=N I)/SWS LEKTE/ON E)F' O(/SON E)/XOMEN I(STORI/AS. @*)EN *AI)GU/PTW| GA/R E)STIN I)/DIA DE/NDRA PLEI/W, €H(/ TE SUKA/MINOS KAI\ H( PERSE/A KALOUME/NH KAI\ H( €BA/LANOS KAI\ H( A)/KANQA KAI\ E(/TER' A)/TTA. €@*)/ESTI DE\ H( ME\N SUKA/MINOS PARAPLHSI/A PWS TH=| €E)NTAU=QA SUKAMI/NW|: KAI\ GA\R TO\ FU/LLON PARO/MOION @1 €E)/XEI KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ TH\N O(/LHN PRO/SOYIN, TO\N €DE\ KARPO\N I)DI/WS FE/REI PARA\ TA\ A)/LLA, KAQA/PER €E)LE/XQH KAI\ E)N TOI=S E)C A)RXH=S: OU) GA\R A)PO\ TW=N €BLASTW=N OU)D' A)PO\ TW=N A)KREMO/NWN A)LL' E)K TOU= €STELE/XOUS, ME/GEQOS ME\N H(LI/KON SU=KON KAI\ TH=| O)/YEI €DE\ PARAPLH/SION, TW=| XULW=| DE\ KAI\ TH=| GLUKU/THTI €TOI=S O)LU/NQOIS, PLH\N GLUKU/TERON POLU\ KAI\ KEG-€XRAMI/DAS O(/LWS OU)K E)/XONTA, PLH/QEI DE\ POLU/N. €KAI\ PE/TTEIN OU) DU/NATAI MH\ E)PIKNISQE/NTA: A)LL' €E)/XONTES O)/NUXAS SIDHROU=S E)PIKNI/ZOUSIN: A(\ D' A)\N €E)PIKNISQH=| TETARTAI=A PE/TTETAI: TOU/TWN D' A)FAI-€REQE/NTWN PA/LIN A)/LLA FU/ETAI KAI\ A)/LLA KAI\ E)K €TOU= AU)TOU= TO/POU MHDE\N PARALLA/TTONTA: KAI\ €TOU=Q' OI( ME\N TRI\S OI( DE\ PLEONA/KIS FASI\ GI/NESQAI. POLU/OPON DE\ TO\ DE/NDRON SFO/DRA E)STI\ KAI\ TO\ CU/LON €AU)TOU= EI)S POLLA\ XRH/SIMON. I)/DION DE\ E)/XEIN DOKEI= €PARA\ TA)=LLA: TMHQE\N GA\R EU)QU\S XLWRO/N E)STI: €AU)AI/NETAI DE\ E)MBU/QION: EI)S BO/QRON DE\ E)MBA/LLOUSI €KAI\ EI)S TA\S LI/MNAS EU)QU\S KAI\ TARIXEU/OUSI: €BREXO/MENON D' E)N TW=| BUQW=| CHRAI/NETAI: KAI\ O(/TAN €TELE/WS CHRO\N GE/NHTAI, TO/TE A)NAFE/RETAI KAI\ E)PINEI= €KAI\ DOKEI= TO/TE KALW=S TETARIXEU=SQAI: GI/NETAI GA\R €KOU=FON KAI\ MANO/N. H( ME\N OU)=N SUKA/MINOS E)/XEI €TAU/TAS TA\S I)DIO/THTAS. @*)/EOIKE DE/ TIS PARAPLHSI/A H( FU/SIS EI)=NAI KAI\ €TH=S E)N *KRH/TH| KALOUME/NHS *KUPRI/AS SUKH=S: KAI\ €GA\R E)KEI/NH FE/REI TO\N KARPO\N E)K TOU= STELE/XOUS €KAI\ E)K TW=N PAXUTA/TWN A)KREMO/NWN, PLH\N O(/TI €BLASTO/N TINA A)FI/HSI MIKRO\N A)/FULLON W(/SPER €R(IZI/ON, PRO\S W(=| GE O( KARPO/S. TO\ DE\ STE/LEXOS ME/GA @1 €KAI\ PARO/MOION TH=| LEU/KH|, FU/LLON DE\ TH=| PTELE/A|. €PEPAI/NEI DE\ TE/TTARAS KARPOU/S, O(/SAIPER AU)TOU= KAI\ €AI( BLASTH/SEIS: OU)DE/NA DE\ PEPAI/NEI MH\ E)PITMH-€QE/NTOS TOU= E)RINOU= KAI\ E)KRUE/NTOS TOU= O)POU=. H( DE\ €GLUKU/THS PROSEMFERH\S TW=| SU/KW| KAI\ TA\ E)/SWQEN þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ´¢“ˆŒTOI=S E)RINOI=S: ME/GEQOS H(LI/KON KOKKU/MHLON. @[1*TAU/TH| DE\ PARAPLHSI/A KAI\ H(\N OI( *)/IWNES KERW-€NI/AN KALOU=SIN: E)K TOU= STELE/XOUS GA\R KAI\ AU(/TH €FE/REI TO\N PLEI=STON KARPO/N, A)PO\ DE\ TW=N A)KREMO/NWN, €W(/SPER EI)/POMEN, O)LI/GON. O( DE\ KARPO\S E)/LLOBOS, O(\N €KALOU=SI/ TINES *AI)GU/PTION SU=KON DIHMARTHKO/TES: €OU) GI/NETAI GA\R O(/LWS PERI\ *AI)/GUPTON A)LL' E)N *SURI/A| €KAI\ E)N *)IWNI/A| DE\ KAI\ PERI\ *KNI/DON KAI\ *(RO/DON. €A)EI/FULLON DE\ KAI\ A)/NQOS E)/KLEUKON E)/XON KAI/ TI €BARU/THTOS, MH\ METEWRI/ZON DE\ SFO/DRA KAI\ O(/LWS €E)K TW=N KA/TW PARABLASTHTIKO\N A)/NWQEN DE\ €U(POCHRAINO/MENON. E)/XEI DE\ A(/MA KAI\ TO\N E)/NON KAI\ €TO\N NE/ON KARPO/N: A)FAIROUME/NOU GA\R QATE/ROU META\ €*KU/NA KAI\ O( E(/TEROS EU)QU\S FANERO\S KUOU/MENOS: €KU/ETAI GA\R W(/SPER BO/TRUS O(MOSXH/MWN: EI)=T' AU)CH-€QEI\S A)NQEI= PERI\ *)ARKTOU=RON KAI\ I)SHMERI/AN: A)PO\ €TOU/TOU DH\ DIAME/NEI TO\N XEIMW=NA ME/XRI *KUNO/S. H( €ME\N OU)=N O(MOIO/THS O(/TI STELEXO/KARPA KAI\ TAU=TA: €DIAFORAI\ DE\ AI( EI)RHME/NAI PRO\S TH\N SUKA/MINON.]1 @*)EN *AI)GU/PTW| D' E)STI\N E(/TERON H( PERSE/A KALOU/-€MENON, TH=| ME\N PROSO/YEI ME/GA KAI\ KALO/N, PARA-€PLH/SION DE\ MA/LISTA TH=| A)PI/W| KAI\ FU/LLOIS KAI\ €A)/NQESI KAI\ A)KREMO/SI KAI\ TW=| O(/LW| SXH/MATI: PLH\N @1 €TO\ ME\N A)EI/FULLON TO\ DE\ FULLOBO/LON. KARPO\N DE\ €FE/REI POLU\N KAI\ PA=SAN W(/RAN: PERIKATALAMBA/NEI €GA\R O( NE/OS A)EI\ TO\N E)/NON: PE/TTEI DE\ U(PO\ TOU\S €E)THSI/AS: TO\N D' A)/LLON W)MO/TERON A)FAIROU=SI KAI\ €A)POTIQE/ASIN. E)/STI DE\ TO\ ME/GEQOS H(LI/KON A)/PIOS, €TW=| SXH/MATI DE\ PRO/MAKROS A)MUGDALW/DHS, XRW=MA €DE\ AU)TOU= POIW=DES. E)/XEI DE\ E)NTO\S KA/RUON, W(/SPER €TO\ KOKKU/MHLON, PLH\N E)/LATTON POLU\ KAI\ MALAKW/-€TERON: TH\N DE\ SA/RKA GLUKEI=AN SFO/DRA KAI\ H(DEI=AN €KAI\ EU)/PEPTON: OU)DE\N GA\R E)NOXLEI= POLU\ PROS-€ENEGKAME/NWN. EU)/RIZON DE\ TO\ DE/NDRON KAI\ MH/KEI €KAI\ PA/XEI KAI\ PLH/QEI POLU/: E)/XEI DE\ KAI\ CU/LON €I)SXURO\N KAI\ KALO\N TH=| O)/YEI ME/LAN, W(/SPER O( LWTO/S, €E)C OU(= KAI\ TA\ A)GA/LMATA KAI\ TA\ KLINI/A KAI\ €TRAPE/ZIA KAI\ TA)=LLA TA\ TOIAU=TA POIOU=SIN. @*(H DE\ BA/LANOS E)/XEI ME\N TH\N PROSHGORI/AN A)PO\ €TOU= KARPOU=: FU/LLON D' AU)TH=| PARAPLH/SION TW=| €TH=S MURRI/NHS PLH\N PROMHKE/STERON. E)/STI DE\ TO\ €DE/NDRON EU)PAXE\S ME\N KAI\ EU)ME/GEQES, OU)K EU)FUE\S €DE\ A)LLA\ PARESTRAMME/NON. TOU= KARPOU= DE\ TOI=S €KELU/FESI XRW=NTAI OI( MUREYOI\ KO/PTONTES: EU)W=DES €GA\R E)/XEI TO\N DE\ KARPO\N AU)TO\N A)XREI=ON. E)/STI DE\ €KAI\ TW=| MEGE/QEI KAI\ TH=| O)/YEI PARAPLH/SIOS TW=| TH=S €KAPPA/RIOS: CU/LON DE\ I)SXURO\N KAI\ EI)S A)/LLA TE €XRH/SIMON KAI\ EI)S TA\S NAUPHGI/AS. @*TO\ DE\ KALOU/MENON KOUKIO/FORO/N E)STIN O(/MOION TW=| €FOI/NIKI: TH\N DE\ O(MOIO/THTA KATA\ TO\ STE/LEXOS €E)/XEI KAI\ TA\ FU/LLA: DIAFE/REI DE\ O(/TI O( ME\N FOI=NIC €MONOFUE\S KAI\ A(PLOU=N E)STI, TOU=TO DE\ PROSAUCHQE\N €SXI/ZETAI KAI\ GI/NETAI DI/KROUN, EI)=TA PA/LIN E(KA/TERON @1 €TOU/TWN O(MOI/WS: E)/TI DE\ TA\S R(A/BDOUS BRAXEI/AS E)/XEI €SFO/DRA KAI\ OU) POLLA/S. XRW=NTAI DE\ TW=| FU/LLW|, €KAQA/PER TW=| FOI/NIKI, PRO\S TA\ PLE/GMATA. KARPO\N €DE\ I)/DION E)/XEI POLU\ DIAFE/RONTA KAI\ MEGE/QEI KAI\ €SXH/MATI KAI\ XULW=|: ME/GEQOS ME\N GA\R E)/XEI SXEDO\N €XEIROPLHQE/S: STROGGU/LON DE\ KAI\ OU) PROMH/KH: €XRW=MA E)PI/CANQON: XULO\N DE\ GLUKU\N KAI\ EU)/STOMON: €OU)K A)QRO/ON DE/, W(/SPER O( FOI=NIC, A)LLA\ KEXWRISME/NON €KAQ' E(/NA: PURH=NA DE\ ME/GAN KAI\ SFO/DRA SKLHRO/N, €E)C OU(= TOU\S KRI/KOUS TORNEU/OUSI TOU\S EI)S TOU\S €STRWMATEI=S TOU\S DIAPOIKI/LOUS: DIAFE/REI DE\ POLU\ €TO\ CU/LON TOU= FOI/NIKOS: TO\ ME\N GA\R MANO\N KAI\ €I)NW=DES KAI\ XAU=NON, TO\ DE\ PUKNO\N KAI\ BARU\ KAI\ €SARKW=DES KAI\ DIATMHQE\N OU)=LON SFO/DRA KAI\ €SKLHRO/N E)STIN. KAI\ OI(/ GE DH\ *PE/RSAI PA/NU €E)TI/MWN AU)TO\ KAI\ E)K TOU/TOU TW=N KLINW=N E)POIOU=NTO €TOU\S PO/DAS. @*(H DE\ A)/KANQA KALEI=TAI ME\N DIA\ TO\ A)KANQW=DES €O(/LON TO\ DE/NDRON EI)=NAI PLH\N TOU= STELE/XOUS: KAI\ €GA\R E)PI\ TW=N A)KREMO/NWN KAI\ E)PI\ TW=N BLASTW=N €KAI\ E)PI\ TW=N FU/LLWN E)/XEI. MEGE/QEI DE\ ME/GA, KAI\ €GA\R DWDEKA/PHXUS E)C AU)TH=S E)RE/YIMOS U(/LH TE/MNETAI. €DITTO\N DE\ TO\ GE/NOS AU)TH=S, H( ME\N GA/R E)STI LEUKH\ €H( DE\ ME/LAINA: KAI\ H( ME\N LEUKH\ A)SQENH/S TE KAI\ €EU)/SHPTOS: H( DE\ ME/LAINA I)SXUROTE/RA TE KAI\ €A)/SHPTOS, DI' O(\ KAI\ E)N TAI=S NAUPHGI/AIS XRW=NTAI €PRO\S TA\ E)GKOI/LIA AU)TH=|. TO\ DE/NDRON DE\ OU)K A)/GAN €O)RQOFUE/S. O( DE\ KARPO\S E)/LLOBOS, KAQA/PER TW=N €XEDROPW=N, W(=| XRW=NTAI OI( E)GXW/RIOI PRO\S TA\ DE/RMATA €A)NTI\ KHKI/DOS. TO\ D' A)/NQOS KAI\ TH=| O)/YEI KALO/N, €W(/STE KAI\ STEFA/NOUS POIEI=N E)C AU)TOU=, KAI\ FARMA- @1€KW=DES, DI' O(\ KAI\ SULLE/GOUSIN OI( I)ATROI/. GI/NETAI €DE\ E)K TAU/THS KAI\ TO\ KO/MMI: KAI\ R(E/EI KAI\ PLH-€GEI/SHS KAI\ AU)TO/MATON A)/NEU SXA/SEWS. O(/TAN DE\ €KOPH=|, META\ TRI/TON E)/TOS EU)QU\S A)NABEBLA/STHKE: €POLU\ DE\ TO\ DE/NDRON E)STI/, KAI\ DRUMO\S ME/GAS PERI\ €TO\N *QHBAI+KO\N NO/MON, OU(=PER KAI\ H( DRU=S KAI\ H( €PERSE/A PLEI/STH KAI\ H( E)LA/A. @*KAI\ GA\R H( E)LA/A PERI\ TOU=TON TO\N TO/PON E)STI/, €TW=| POTAMW=| ME\N OU)K A)RDEUOME/NH, PLEI/W GA\R H)\ €TRIAKO/SIA STA/DIA A)PE/XEI, NAMATIAI/OIS D' U(/DASIN: €EI)SI\ GA\R KRH=NAI POLLAI/. TO\ D' E)/LAION OU)DE\N €XEI=RON TOU= E)NQA/DE, PLH\N KAKWDE/STERON DIA\ TO\ €SPANI/OIS TOI=S A(LSI\ XRH=SQAI: FU/SEI DE\ TO\ CU/LON €TOU= DE/NDROU KAI\ SKLHRO\N KAI\ PARAPLH/SION €TEMNO/MENON TH\N XRO/AN TW=| LWTI/NW|. @*)/ALLO DE/ TI DE/NDRON H( KOKKUMHLE/A, ME/GA ME\N €TW=| MEGE/QEI KAI\ TH\N FU/SIN TOU= KARPOU= O(/MOION TOI=S €MESPI/LOIS, KAI\ TO\ ME/GEQOS PARAPLH/SION PLH\N €E)/XONTA PURH=NA STROGGU/LON: A)/RXETAI DE\ A)NQEI=N €MHNO\S *PUANEYIW=NOS, TO\N DE\ KARPO\N PEPAI/NEI PERI\ €H(LI/OU TROPA\S XEIMERINA/S: A)EI/FULLON D' E)STI/N. €OI( DE\ PERI\ TH\N *QHBAI/+DA KATOIKOU=NTES DIA\ TH\N €A)FQONI/AN TOU= DE/NDROU CHRAI/NOUSI TO\N KARPO\N KAI\ €TO\N PURH=NA E)CAIROU=NTES KO/PTOUSI KAI\ POIOU=SI €PALA/QAS. @*(/ULHMA DE\ I)/DIO/N TI FU/ETAI PERI\ *ME/MFIN, OU) €KATA\ FU/LLA KAI\ BLASTOU\S KAI\ TH\N O(/LHN MORFH\N @1 €E)/XON TO\ I)/DION A)LL' EI)S TO\ SUMBAI=NON PERI\ AU)TO\ €PA/QOS: H( ME\N GA\R PRO/SOYIS A)KANQW/DHS E)STI\N €AU)TOU=, KAI\ TO\ FU/LLON PARO/MOION TAI=S PTER-€I/SIN: O(/TAN DE/ TIS A(/YHTAI TW=N KLWNI/WN, W(/SPER €A)FAUAINO/MENA TA\ FU/LLA SUMPI/PTEIN FASI\N EI)=TA €META/ TINA XRO/NON A)NABIW/SKESQAI PA/LIN KAI\ €QA/LLEIN. KAI\ TA\ ME\N I)/DIA TH=S XW/RAS, O(/SA G' €A)\N DE/NDRA TIS H)\ QA/MNOUS EI)/POI, TA/ G' E)PIFANE/-€STATA TAU=T' E)STI/. PERI\ GA\R TW=N E)N TW=| POTAMW=| €KAI\ TOI=S E(/LESIN U(/STERON E)ROU=MEN, O(/TAN KAI\ PERI\ €TW=N A)/LLWN E)NU/DRWN. @[*(/APANTA DE\ E)N TH=| XW/RA| TA\ DE/NDRA TA\ TOIAU=TA €MEGA/LA KAI\ TOI=S MH/KESI KAI\ TOI=S PA/XESIN: E)N €GOU=N *ME/MFIDI THLIKOU=TO DE/NDRON EI)=NAI LE/GETAI €TO\ PA/XOS, O(\ TREI=S A)/NDRES OU) DU/NANTAI PERILAMBA/-€NEIN. E)/STI DE\ KAI\ TMHQE\N TO\ CU/LON KALO/N: PUKNO/N €TE GA\R SFO/DRA KAI\ TW=| XRW/MATI LWTOEIDE/S.] @*)EN *LIBU/H| DE\ O( LWTO\S PLEI=STOS KAI\ KA/L-€LISTOS KAI\ O( PALI/OUROS KAI\ E)/N TISI ME/RESI TH=| TE €*NASAMWNIKH=| KAI\ PAR' *)/AMMWNI KAI\ A)/LLOIS O( €FOI=NIC: E)N DE\ TH=| *KURHNAI/A| KUPA/RISSOS KAI\ E)LA/AI €TE KA/LLISTAI KAI\ E)/LAION PLEI=STON. I)DIW/TATON €DE\ PA/NTWN TO\ SI/LFION: E)/TI KRO/KON POLU\N H( XW/RA €FE/REI KAI\ EU)/OSMON. E)/STI DE\ TOU= LWTOU= TO\ ME\N €O(/LON DE/NDRON I)/DION EU)ME/GEQES H(LI/KON A)/PIOS H)\ €MIKRO\N E)/LATTON: FU/LLON DE\ E)NTOMA\S E)/XON KAI\ €PRINW=DES: TO\ ME\N CU/LON ME/LAN: GE/NH DE\ AU)TOU= €PLEI/W DIAFORA\S E)/XONTA TOI=S KARPOI=S: O( DE\ KARPO\S @1 €H(LI/KOS KU/AMOS, PEPAI/NETAI DE/, W(/SPER OI( BO/TRUES, €METABA/LLWN TA\S XROIA/S: FU/ETAI DE/, KAQA/PER TA\ €MU/RTA, PAR' A)/LLHLA PUKNO\S E)PI\ TW=N BLASTW=N: €E)SQIO/MENOS D' O( E)N TOI=S *LWTOFA/GOIS KALOUME/NOIS €GLUKU\S KAI\ H(DU\S KAI\ A)SINH\S KAI\ E)/TI PRO\S TH\N €KOILI/AN A)GAQO/S: H(DI/WN D' O( A)PU/RHNOS, E)/STI GA\R €KAI\ TOIOU=TO/N TI GE/NOS: POIOU=SI DE\ KAI\ OI)=NON E)C €AU)TOU=. @*POLU\ DE\ TO\ DE/NDRON KAI\ POLU/KARPON: TO/ G' €OU)=N *)OFE/LLOU STRATO/PEDON, H(NI/KA E)BA/DIZEN EI)S €*KARXHDO/NA, KAI\ TOU/TW| FASI\ TRAFH=NAI PLEI/OUS €H(ME/RAS E)PILIPO/NTWN TW=N E)PITHDEI/WN. E)/STI ME\N þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ´£’…OU)=N KAI\ E)N TH=| NH/SW| TH=| *LWTOFAGITI/DI KALOUME/NH| €POLU/S: AU(/TH D' E)PI/KEITAI KAI\ A)PE/XEI MIKRO/N: OU) €MH\N OU)QE/N GE ME/ROS A)LLA\ POLLW=| PLEI=ON E)N TH=| €H)PEI/RW|: PLEI=STON GA\R O(/LWS E)N TH=| *LIBU/H|, KAQA/PER €EI)/RHTAI, TOU=TO KAI\ O( PALI/OURO/S E)STIN: E)N GA\R €*EU)ESPERI/SI TOU/TOIS KAUSI/MOIS XRW=NTAI. DIAFE/REI €DE\ OU(=TOS O( LWTO\S TOU= PARA\ TOI=S *LWTOFA/GOIS. @*(O DE\ PALI/OUROS QAMNWDE/STEROS TOU= LWTOU=: €FU/LLON DE\ PARO/MOION E)/XEI TW=| E)NTAU=QA, TO\N DE\ €KARPO\N DIA/FORON: OU) GA\R PLATU\N A)LLA\ STROGGU/-€LON KAI\ E)RUQRO/N, ME/GEQOS DE\ H(LI/KON TH=S KE/DROU H)\ €MIKRW=| MEI=ZON: PURH=NA DE\ E)/XEI OU) SUNESQIO/MENON €KAQA/PER TAI=S R(OAI=S: H(DU\N DE\ TO\N KARPO/N: KAI\ E)A/N €TIS OI)=NON E)PIXE/H| KAI\ AU)TO\N H(DI/W GI/NESQAI/ FASI €KAI\ TO\N OI)=NON H(DI/W POIEI=N. @1 @*)/ENIOI DE\ TO\ TOU= LWTOU= DE/NDRON QAMNW=DES EI)=NAI €KAI\ POLU/KLADON, TW=| STELE/XEI DE\ EU)PAXE/S: TO\N DE\ €KARPO\N ME/GA TO\ KA/RUON E)/XEIN: TO\ D' E)KTO\S OU) €SARKW=DES A)LLA\ DERMATWDE/STERON: E)SQIO/MENON DE\ €OU)X OU(/TW GLUKU\N W(S EU)/STOMON: KAI\ TO\N OI)=NON O(\N €E)C AU)TOU= POIOU=SIN OU) DIAME/NEIN A)LL' H)\ DU/O H)\ €TREI=S H(ME/RAS EI)=T' O)CU/NEIN. H(DI/W ME\N OU)=N TO\N €KARPO\N TO\N E)N TOI=S *LWTOFA/GOIS, CU/LON DE\ €KA/LLION TO\ E)N *KURHNAI/A|: QERMOTE/RAN DE\ EI)=NAI €TH\N XW/RAN TH\N TW=N *LWTOFA/GWN: TOU= CU/LOU DE\ €TH\N R(I/ZAN EI)=NAI MELANTE/RAN ME\N POLU\ PUKNH\N DE\ €H(=TTON KAI\ EI)S E)LA/TTW XRHSI/MHN: EI)S GA\R TA\ €E)GXEIRI/DIA KAI\ TA\ E)PIKOLLH/MATA XRH=SQAI, TW=| €CU/LW| DE\ EI)/S TE TOU\S AU)LOU\S KAI\ EI)S A)/LLA PLEI/W. @*)EN DE\ TH=| MH\ U(OME/NH| TH=S *LIBU/HS A)/LLA TE PLEI/W €FU/ESQAI KAI\ FOI/NIKAS MEGA/LOUS KAI\ KALOU/S: OU) €MH\N A)LL' O(/POU ME\N FOI=NIC A(LMURI/DA TE EI)=NAI KAI\ €E)/FUDRON TO\N TO/PON, OU)K E)N POLLW=| DE\ BA/QEI A)LLA\ €MA/LISTA E)P' O)RGUI/AIS TRISI/N. TO\ D' U(/DWR E)/NQA €ME\N GLUKU\ SFO/DRA E)/NQA DE\ A(LUKO\N PLHSI/ON O)/NTWN €A)LLH/LOIS: O(/POU DE\ TA\ A)/LLA FU/ETAI CHRO\N KAI\ €A)/NUDRON: E)NIAXOU= DE\ KAI\ TA\ FRE/ATA EI)=NAI E(KATO\N €O)RGUIW=N, W(/STE U(POZUGI/OIS A)PO\ TROXHLIA=S A)NIMA=|N: €DI' O(\ KAI\ QAUMASTO\N PW=S POTE W)RU/XQH THLIKAU=TA €BA/QH: TO\ D' OU)=N TW=N U(DA/TWN TW=N U(PO\ TOU\S €FOI/NIKAS KAI\ E)N *)/AMMWNOS EI)=NAI DIAFORA\N E)/XON €TH\N EI)RHME/NHN. FU/ESQAI DE\ E)N TH=| MH\ U(OME/NH| TO\ €QU/MON POLU\ KAI\ A)/LLA I)/DIA/ TE KAI\ PLEI/W GI/NESQAI @1 €E)NTAU=QA, KAI\ PTW=KA KAI\ DORKA/DA KAI\ STROUQO\N KAI\ E(/TERA TW=N QHRI/WN. A)LLA\ TAU=TA ME\N A)/DHLON €EI) E)KTOPI/ZEI POU PIO/MENA: [1DIA\ GA\R TO\ TA/XOS €DU/NATAI MAKRA/N TE KAI\ TAXU\ PARAGENE/SQAI]1, €A)/LLWS TE KEI) DI' H(MERW=N TINWN PI/NOUSI, KAQA/PER €KAI\ TA\ H(/MERA PARA\ TRI/THN H)\ TETA/RTHN POTI/ZETAI €TAU=TA: TO\ DE\ TW=N A)/LLWN ZW/WN, OI(=ON O)/FEWN €SAURW=N KAI\ TW=N TOIOU/TWN, FANERO\N O(/TI A)/POTA. €TOU\S DE\ *LI/BUAS LE/GEIN O(/TI TO\N O)/NON E)SQI/EI TAU=TA €O(\S KAI\ PAR' H(MI=N GI/NETAI, POLU/POUN TE KAI\ ME/LAN €SUSPEIRW/MENON EI)S E(AUTO/: TOU=TON DE\ POLU/N TE €GI/NESQAI SFO/DRA KAI\ U(GRO\N TH\N FU/SIN EI)=NAI. @*DRO/SON DE\ A)EI\ PI/PTEIN E)N TH=| MH\ U(OME/NH| POLLH/N, €W(/STE DH=LON O(/TI TO\N ME\N FOI/NIKA KAI\ EI)/ TI A)/LLO €FU/ETAI E)N A)NU/DROIS TO/ TE E)K TH=S GH=S A)NIO\N E)KTRE/FEI €KAI\ PRO\S TOU/TW| H( DRO/SOS. I(KANH\ GA\R W(S KATA\ €MEGE/QH KAI\ TH\N FU/SIN AU)TW=N CHRA\N OU)=SAN KAI\ E)K €TOIOU/TWN SUNESTHKUI=AN. KAI\ DE/NDRA ME\N TAU=TA €PLEI=STA KAI\ I)DIW/TATA. PERI\ DE\ TOU= SILFI/OU €LEKTE/ON U(/STERON POI=O/N TI TH\N FU/SIN. @*)EN DE\ TH=| *)ASI/A| PAR' E(KA/STOIS I)/DI' A)/TTA €TUGXA/NEI: TA\ ME\N GA\R FE/ROUSIN AI( XW=RAI TA\ D' @1 €OU) FU/OUSIN: OI(=ON KITTO\N KAI\ E)LA/AN OU)/ FASIN EI)=NAI €TH=S *)ASI/AS E)N TOI=S A)/NW TH=S *SURI/AS A)PO\ QALA/TTHS €PE/NQ' H(MERW=N: A)LL' E)N *)INDOI=S FANH=NAI KITTO\N €E)N TW=| O)/REI TW=| *MHRW=| KALOUME/NW|, O(/QEN DH\ KAI\ TO\N €*DIO/NUSON EI)=NAI MUQOLOGOU=SI. DI' O(\ KAI\ *)ALE/CAN-€DROS A)P' E)CODI/AS LE/GETAI A)PIW\N E)STEFANWME/NOS €KITTW=| EI)=NAI KAI\ AU)TO\S KAI\ H( STRATIA/: TW=N DE\ €A)/LLWN E)N *MHDI/A| MO/NON: PERIKLEI/EIN GA\R AU(/TH €DOKEI= KAI\ SUNA/PTEIN PWS TW=| *PO/NTW|. KAI/TOI GE €DIEFILOTIMH/QH *(/ARPALOS E)N TOI=S PARADEI/SOIS TOI=S €PERI\ *BABULW=NA FUTEU/WN POLLA/KIS KAI\ PRAG-€MATEUO/MENOS, A)LL' OU)DE\N E)POI/EI PLE/ON: OU) GA\R €E)DU/NATO ZH=N W(/SPER TA)=LLA TA\ E)K TH=S *(ELLA/DOS. €TOU=TO ME\N OU)=N OU) DE/XETAI H( XW/RA DIA\ TH\N TOU= €A)E/ROS KRA=SIN: A)NAGKAI/WS DE\ DE/XETAI KAI\ PU/CON €KAI\ FI/LURAN: KAI\ GA\R PERI\ TAU=TA PONOU=SIN OI( E)N €TOI=S PARADEI/SOIS. E(/TERA DE\ I)/DIA FE/REI KAI\ DE/NDRA KAI\ U(LH/MATA: KAI\ E)/OIKEN O(/LWS O( TO/POS O( PRO\S €A)NATOLA\S KAI\ MESHMBRI/AN W(/SPER KAI\ ZW=A KAI\ €FUTA\ FE/REIN I)/DIA PARA\ TOU\S A)/LLOUS: OI(=ON H(/ TE €*MHDI/A XW/RA KAI\ *PERSI\S A)/LLA TE E)/XEI PLEI/W KAI\ €TO\ MH=LON TO\ *MHDIKO\N H)\ TO\ *PERSIKO\N KALOU/MENON. €E)/XEI DE\ TO\ DE/NDRON TOU=TO FU/LLON ME\N O(/MOION KAI\ €SXEDO\N I)/SON TW=| TH=S A)NDRA/XLHS, A)KA/NQAS DE\ OI(/AS €A)/PIOS H)\ O)CUA/KANQOS, LEI/AS DE\ KAI\ O)CEI/AS SFO/DRA €KAI\ I)SXURA/S: TO\ DE\ MH=LON OU)K E)SQI/ETAI ME/N, @1 €EU)/OSMON DE\ PA/NU KAI\ TO\ FU/LLON TOU= DE/NDROU: KA)\N €EI)S I(MA/TIA TEQH=| TO\ MH=LON A)/KOPA DIATHREI=. XRH/-€SIMON D' E)PEIDA\N TU/XH| [2TIS]2 PEPWKW\S FA/RMAKON €[2QANA/SIMON: DOQE\N GA\R E)N OI)/NW| DIAKO/PTEI TH\N €KOILI/AN KAI\ E)CA/GEI TO\ FA/RMAKON:]2 KAI\ PRO\S STO/-€MATOS EU)WDI/AN: E)A\N GA/R TIS E(YH/SH| E)N ZWMW=|, H)\ E)N €A)/LLW| TINI\ TO\ E)/SWQEN TOU= MH/LOU E)KPIE/SH| EI)S TO\ €STO/MA KAI\ KATAROFH/SH|, POIEI= TH\N O)SMH\N H(DEI=AN. SPEI/RETAI DE\ TOU= H)=ROS EI)S PRASIA\S E)CAIREQE\N TO\ €SPE/RMA DIEIRGASME/NAS E)PIMELW=S, EI)=TA A)RDEU/ETAI €DIA\ TETA/RTHS H)\ PE/MPTHS H(ME/RAS: O(/TAN DE\ A(DRO\N €H)=|, DIAFUTEU/ETAI PA/LIN TOU= E)/AROS EI)S XWRI/ON MA-€LAKO\N KAI\ E)/FUDRON KAI\ OU) LI/AN LEPTO/N: FILEI= €GA\R TA\ TOIAU=TA. FE/REI DE\ TA\ MH=LA PA=SAN W(/RAN: €TA\ ME\N GA\R A)FH/|RHTAI TA\ DE\ A)NQEI= TA\ DE\ E)KPE/TTEI. €TW=N DE\ A)NQW=N O(/SA, W(/SPER EI)/POMEN, E)/XEI KAQA/PER €H)LAKA/THN E)K ME/SOU TIN' E)CE/XOUSAN, TAU=TA/ E)STI €GO/NIMA, O(/SA DE\ MH\ A)/GONA. SPEI/RETAI DE\ KAI\ EI)S €O)/STRAKA DIATETRHME/NA, KAQA/PER KAI\ OI( FOI/NIKES. €TOU=TO ME\N OU)=N, W(/SPER EI)/RHTAI, PERI\ TH\N *PERSI/DA €KAI\ TH\N *MHDI/AN E)STI/N. @*(H DE\ *)INDIKH\ XW/RA TH/N TE KALOUME/NHN E)/XEI €SUKH=N, H(\ KAQI/HSIN E)K TW=N KLA/DWN TA\S R(I/ZAS A)N' €E(/KASTON E)/TOS, W(/SPER EI)/RHTAI PRO/TERON: A)FI/HSI €DE\ OU)K E)K TW=N NE/WN A)LL' E)K TW=N E)/NWN KAI\ E)/TI €PALAIOTE/RWN: AU(=TAI DE\ SUNA/PTOUSAI TH=| GH=| €POIOU=SIN W(/SPER DRU/FAKTON KU/KLW| PERI\ TO\ DE/N-€DRON, W(/STE GI/NESQAI KAQA/PER SKHNH/N, OU(= DH\ KAI\ @1 €EI)W/QASI DIATRI/BEIN. EI)SI\ DE\ AI( R(I/ZAI FUO/MENAI €DIA/DHLOI PRO\S TOU\S BLASTOU/S: LEUKO/TERAI GA\R €KAI\ DASEI=AI KAI\ SKOLIAI\ KAI\ A)/FULLOI. E)/XEI DE\ €KAI\ TH\N A)/NW KO/MHN POLLH/N, KAI\ TO\ O(/LON DE/NDRON €EU)/KUKLON KAI\ TW=| MEGE/QEI ME/GA SFO/DRA: KAI\ GA\R €E)PI\ DU/O STA/DIA POIEI=N FASI TH\N SKIA/N: KAI\ TO\ €PA/XOS TOU= STELE/XOUS E)/NIA PLEIO/NWN H)\ E(CH/KONTA €BHMA/TWN, TA\ DE\ POLLA\ TETTARA/KONTA. TO\ DE/ GE €FU/LLON OU)K E)/LATTON E)/XEI PE/LTHS, KARPO\N DE\ €SFO/DRA MIKRO\N H(LI/KON E)RE/BINQON O(/MOION DE\ SU/KW|: €DI' O(\ KAI\ E)KA/LOUN AU)TO\ OI( *(/ELLHNES SUKH=N: O)LI/GON €DE\ QAUMASTW=S TO\N KARPO\N OU)X O(/TI KATA\ TO\ TOU= €DE/NDROU ME/GEQOS A)LLA\ KAI\ TO\ O(/LON. FU/ETAI DE\ €KAI\ TO\ DE/NDRON PERI\ TO\N *)AKESI/NHN POTAMO/N. @*)/ESTI DE\ KAI\ E(/TERON DE/NDRON KAI\ TW=| MEGE/QEI €ME/GA KAI\ H(DU/KARPON QAUMASTW=S KAI\ MEGALO/-€KARPON: KAI\ XRW=NTAI TROFH=| TW=N *)INDW=N OI( SOFOI\ €KAI\ MH\ A)MPEXO/MENOI. €@*(/ETERON DE\ OU(= TO\ FU/LLON TH\N ME\N MORFH\N €PRO/MHKES TOI=S TW=N STROUQW=N PTEROI=S O(/MOION, A(\ €PARATI/QENTAI PARA\ TA\ KRA/NH, MH=KOS DE\ W(S €DIPHXUAI=ON. €@*)/ALLO TE/ E)STIN OU(= O( KARPO\S MAKRO\S KAI\ OU)K €EU)QU\S A)LLA\ SKOLIO\S E)SQIO/MENOS DE\ GLUKU/S. OU(=TOS €E)N TH=| KOILI/A| DHGMO\N E)MPOIEI= KAI\ DUSENTERI/AN, DI' €O(\ *)ALE/CANDROS A)PEKH/RUCE MH\ E)SQI/EIN. E)/STI DE\ €KAI\ E(/TERON OU(= O( KARPO\S O(/MOIOS TOI=S KRANE/OIS. @1 €@*KAI\ E(/TERA DE\ PLEI/W KAI\ DIAFE/RONTA TW=N E)N þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ´¤•ˆTOI=S *(/ELLHSIN A)LL' A)NW/NUMA. QAUMASTO\N D' €OU)DE\N TH=S I)DIO/THTOS: SXEDO\N GA/R, W(/S GE DH/ TINE/S €FASIN, OU)QE\N O(/LWS TW=N DE/NDRWN OU)DE\ TW=N U(LH-€MA/TWN OU)DE\ TW=N POIWDW=N O(/MOIO/N E)STI TOI=S E)N TH=| €*(ELLA/DI PLH\N O)LI/GWN. @*)/IDION DE\ KAI\ H( E)BE/NH TH=S XW/RAS TAU/THS: TAU/THS €DE\ DU/O GE/NH, TO\ ME\N EU)/CULON KAI\ KALO\N TO\ DE\ €FAU=LON. SPA/NION DE\ TO\ KALO\N QA/TERON DE\ POLU/. €TH\N DE\ XRO/AN OU) QHSAURIZOME/NH LAMBA/NEI TH\N €EU)/XROUN A)LL' EU)QU\S TH=| FU/SEI. E)/STI DE\ TO\ DE/NDRON €QAMNW=DES, W(/SPER O( KU/TISOS. @*FASI\ D' EI)=NAI KAI\ TE/RMINQON, OI( D' O(/MOION €TERMI/NQW|, O(\ TO\ ME\N FU/LLON KAI\ TOU\S KLW=NAS KAI\ €TA)=LLA PA/NTA O(/MOIA E)/XEI TH=| TERMI/NQW| TO\N DE\ €KARPO\N DIA/FORON: O(/MOION GA\R TAI=S A)MUGDALAI=S. €EI)=NAI GA\R KAI\ E)N *BA/KTROIS TH\N TE/RMINQON TAU/THN €KAI\ KA/RUA FE/REIN H(LI/KA A)MU/GDALA DIA\ TO\ MH\ €MEGA/LA: KAI\ TH=| O)/YEI DE\ PARO/MOIA, PLH\N TO\ €KE/LUFOS OU) TRAXU/, TH=| D' EU)STOMI/A| KAI\ H(DONH=| €KREI/TTW TW=N A)MUGDA/LWN. DI' O(\ KAI\ XRH=SQAI TOU\S €E)KEI= MA=LLON. @*)EC W(=N DE\ TA\ I(MA/TIA POIOU=SI TO\ ME\N FU/LLON €O(/MOION E)/XEI TH=| SUKAMI/NW|, TO\ DE\ O(/LON FUTO\N TOI=S €KUNORO/DOIS O(/MOION. FUTEU/OUSI DE\ E)N TOI=S PEDI/OIS €AU)TO\ KAT' O)/RXOUS, DI' O(\ KAI\ PO/RRWQEN A)FORW=SI €A)/MPELOI FAI/NONTAI. E)/XEI DE\ KAI\ FOI/NIKAS E)/NIA @1 €ME/RH POLLOU/S. KAI\ TAU=TA ME\N E)N DE/NDROU €FU/SEI. @*FE/REI DE\ KAI\ SPE/RMATA I)/DIA, TA\ ME\N TOI=S €XEDROPOI=S O(/MOIA TA\ DE\ TOI=S PUROI=S KAI\ TAI=S €KRIQAI=S. E)RE/BINQOS ME\N GA\R KAI\ FAKO\S KAI\ TA)=LLA €TA\ PAR' H(MI=N OU)K E)/STIN: E(/TERA D' E)STI\N W(/STE €PARAPLH/SIA POIEI=N TA\ E(YH/MATA KAI\ MH\ DIA-€GIGNW/SKEIN, W(/S FASIN, A)\N MH/ TIS A)KOU/SH|. KRIQAI\ €DE\ KAI\ PUROI\ KAI\ A)/LLO TI GE/NOS A)GRI/WN KRIQW=N, €E)C W(=N KAI\ A)/RTOI H(DEI=S KAI\ XO/NDROS KALO/S. TAU/TAS €OI( I(/PPOI E)SQI/ONTES TO\ PRW=TON DIEFQEI/RONTO, KATA\ €MIKRO\N DE\ OU)=N E)QISQE/NTES E)N A)XU/ROIS OU)DE\N €E)/PASXON. @*MA/LISTA DE\ SPEI/ROUSI TO\ KALOU/MENON O)/RUZON, €E)C OU(= TO\ E(/YHMA. TOU=TO DE\ O(/MOION TH=| ZEIA=| KAI\ €PERIPTISQE\N OI(=ON XO/NDROS EU)/PEPTON DE/, TH\N O)/YIN €PEFUKO\S O(/MOION TAI=S AI)/RAIS KAI\ TO\N POLU\N XRO/NON €E)N U(/DATI, A)POXEI=TAI DE\ OU)K EI)S STA/XUN A)LL' OI(=ON €FO/BHN, W(/SPER O( KE/GXROS KAI\ O( E)/LUMOS. A)/LLO DE\ €O(\ E)KA/LOUN OI( *(/ELLHNES FAKO/N: TOU=TO DE\ O(/MOION €ME\N TH=| O)/YEI KAI\ TO\ BOU/KERAS, QERI/ZETAI DE\ PERI\ €*PLEIA/DOS DU/SIN. @*DIAFE/REI DE\ KAI\ AU(/TH H( XW/RA TW=| TH\N ME\N €FE/REIN E)/NIA TH\N DE\ MH\ FE/REIN: H( GA\R O)REINH\ KAI\ €A)/MPELON E)/XEI KAI\ E)LA/AN KAI\ TA\ A)/LLA A)KRO/DRUA: €PLH\N A)/KARPON TH\N E)LA/AN, KAI\ SXEDO\N KAI\ TH\N €FU/SIN W(/SPER METACU\ KOTI/NOU KAI\ E)LA/AS E)STI\ KAI\ @1 €TH=| O(/LH| MORFH=|: KAI\ TO\ FU/LLON TOU= ME\N PLATU/-€TERON TOU= DE\ STENO/TERON. TAU=TA ME\N OU)=N KATA\ €TH\N *)INDIKH/N. @*)EN DE\ TH=| *)ARI/A| XW/RA| KALOUME/NH| A)/KANQA/ E)STIN, €E)F' H(=S GI/NETAI DA/KRUON O(/MOION TH=| SMU/RNH| KAI\ TH=| €O)/YEI KAI\ TH=| O)SMH=|: TOU=TO DE\ O(/TAN E)PILA/MYH| O( €H(/LIOS KATARREI=. POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA PARA\ TA\ €E)NTAU=QA KAI\ E)N TH=| XW/RA| KAI\ E)N TOI=S POTAMOI=S €GI/NETAI. E)N E(TE/ROIS DE\ TO/POIS E)STI\N A)/KANQA LEUKH\ €TRI/OZOS, E)C H(=S KAI\ SKUTA/LIA KAI\ BAKTHRI/AS POI-€OU=SIN: O)PW/DHS DE\ KAI\ MANH/: TAU/THN DE\ KALOU=SIN €*(HRAKLE/OUS. €@*)/ALLO DE\ U(/LHMA ME/GEQOS ME\N H(LI/KON R(A/FANOS, €TO\ DE\ FU/LLON O(/MOION DA/FNH| KAI\ TW=| MEGE/QEI KAI\ €TH=| MORFH=|. TOU=TO D' EI)/ TI FA/GOI E)NAPOQNH/SKEI. €DI' O(\ KAI\ O(/POU I(/PPOI TOU/TOUS E)FU/LATTON DIA\ €XEIRW=N. @*)EN DE\ TH=| *GEDRWSI/A| XW/RA| PEFUKE/NAI FASI\N E(\N €ME\N O(/MOION TH=| DA/FNH| FU/LLON E)/XON, OU(= TA\ U(POZU/GIA €KAI\ O(TIOU=N EI) FA/GOI MIKRO\N E)PISXO/NTA DIEFQEI/-€RONTO PARAPLHSI/WS DIATIQE/MENA KAI\ SPW/MENA €O(MOI/WS TOI=S E)PILH/PTOIS. €@*(/ETERON DE\ A)/KANQA/N TINA EI)=NAI: TAU/THN DE\ €FU/LLON ME\N OU)DE\N E)/XEIN PEFUKE/NAI D' E)K MIA=S €R(I/ZHS: E)F' E(KA/STW| DE\ TW=N O)/ZWN A)/KANQAN E)/XEIN €O)CEI=AN SFO/DRA, KAI\ TOU/TWN DE\ KATAGNUME/NWN H)\ €PROSTRIBOME/NWN O)PO\N E)KREI=N POLU/N, O(\S A)POTUFLOI= @1 €TA)=LLA ZW=A PA/NTA KAI\ PRO\S TOU\S A)NQRW/POUS EI)/ €TIS PROSRAI/NEIEN AU)TOI=S. E)N DE\ TO/POIS TISI\ PEFU-€KE/NAI TINA\ BOTA/NHN, U(F' H(=| SUNESPEIRWME/NOUS O)/FEIS €EI)=NAI MIKROU\S SFO/DRA: TOU/TOIS D' EI)/ TIS E)MBA\S €PLHGEI/H QNH/SKEIN. A)POPNI/GESQAI DE\ KAI\ A)PO\ €TW=N FOINI/KWN TW=N W)MW=N EI)/ TIS FA/GOI, KAI\ TOU=TO €U(/STERON KATANOHQH=NAI. TOIAU=TAI ME\N OU)=N DUNA/-€MEIS KAI\ ZW/WN KAI\ FUTW=N I)/SWS KAI\ PAR' A)/LLOIS €EI)SI/. @*PERITTO/TERA DE\ TW=N FUOME/NWN KAI\ PLEI=STON €E)CHLLAGME/NA PRO\S TA\ A)/LLA TA\ EU)/OSMA TA\ PERI\ €*)ARABI/AN KAI\ *SURI/AN KAI\ *)INDOU/S, OI(=ON O(/ TE €LIBANWTO\S KAI\ H( SMU/RNA KAI\ H( KASI/A KAI\ TO\ €O)POBA/LSAMON KAI\ TO\ KINA/MWMON KAI\ O(/SA A)/LLA €TOIAU=TA: PERI\ W(=N E)N A)/LLOIS EI)/RHTAI DIA\ PLEIO/NWN. €E)N ME\N OU)=N TOI=S PRO\S E(/W TE KAI\ MESHMBRI/AN KAI\ €TAU=T' I)/DIA KAI\ E(/TERA DE\ TOU/TWN PLEI/W E)STI/N. @*)EN DE\ TOI=S PRO\S A)/RKTON OU)X O(MOI/WS: OU)QE\N €GA\R O(/TI A)/CION LO/GOU LE/GETAI PARA\ TA\ KOINA\ TW=N €DE/NDRWN A(\ KAI\ FILO/YUXRA/ TE TUGXA/NEI KAI\ E)/STI €KAI\ PAR' H(MI=N, OI(=ON PEU/KH DRU=S E)LA/TH PU/COS €DIOSBA/LANOS FI/LURA KAI\ TA\ A)/LLA DE\ TA\ TOIAU=TA: €SXEDO\N GA\R OU)DE\N E(/TERON PARA\ TAU=TA/ E)STIN, A)LLA\ €TW=N A)/LLWN U(LHMA/TWN E)/NIA A(\ TOU\S YUXROU\S €MA=LLON ZHTEI= TO/POUS, KAQA/PER KENTAU/RION €A)YI/NQION, E)/TI DE\ TA\ FARMAKW/DH TAI=S R(I/ZAIS KAI\ €TOI=S O)POI=S, OI(=ON E)LLE/BOROS E)LATH/RION SKAMMWNI/A, €SXEDO\N PA/NTA TA\ R(IZOTOMOU/MENA. @*TA\ ME\N GA\R E)N TW=| *PO/NTW| KAI\ TH=| *QRA/KH| GI/NETAI, @1 €TA\ DE\ PERI\ TH\N *OI)/THN KAI\ TO\N *PARNASO\N KAI\ TO\ €*PH/LION KAI\ TH\N *)/OSSAN KAI\ TO\ *TELE/QRION: KAI\ E)N €TOU/TOIS DE/ TINE/S FASI PLEI=STON: POLLA\ DE\ KAI\ €E)N TH=| *)ARKADI/A| KAI\ E)N TH=| *LAKWNIKH=|: FARMAKW/DEIS €GA\R KAI\ AU(=TAI. TW=N DE\ EU)WDW=N OU)DE\N E)N TAU/TAIS, €PLH\N I)=RIS E)N TH=| *)ILLURI/DI KAI\ PERI\ TO\N *)ADRI/AN: €TAU/TH| GA\R XRHSTH\ KAI\ POLU\ DIAFE/ROUSA TW=N €A)/LLWN: A)LL' E)N TOI=S A)LEEINOI=S KAI\ TOI=S PRO\S €MESHMBRI/AN W(/SPER A)NTIKEI/MENA TA\ EU)W/DH. E)/XOUSI €DE\ KAI\ KUPA/RITTON OI( A)LEEINOI\ MA=LLON, W(/SPER €*KRH/TH *LUKI/A *(RO/DOS, KE/DRON DE\ KAI\ TA\ *QRA/|KIA €O)/RH KAI\ TA\ *FRU/GIA. @*TW=N DE\ H(MEROUME/NWN H(/KISTA/ FASIN E)N TOI=S €YUXROI=S U(POME/NEIN DA/FNHN KAI\ MURRI/NHN, KAI\ €TOU/TWN DE\ H(=TTON E)/TI TH\N MURRI/NHN: SHMEI=ON DE\ €LE/GOUSIN O(/TI E)N TW=| *)OLU/MPW| DA/FNH ME\N POLLH/, €MU/RRINOS DE\ O(/LWS OU)K E)/STIN. E)N DE\ TW=| *PO/NTW| €PERI\ *PANTIKA/PAION OU)D' E(/TERON KAI/PER SPOUDA-€ZO/NTWN KAI\ PA/NTA MHXANWME/NWN PRO\S TA\S I(ERO-€SU/NAS: SUKAI= DE\ POLLAI\ KAI\ EU)MEGE/QEIS KAI\ €R(OIAI\ DE\ PERISKEPAZO/MENAI: A)/PIOI DE\ KAI\ MHLE/AI €PLEI=STAI KAI\ PANTODAPW/TATAI KAI\ XRHSTAI/: €AU(=TAI D' E)ARINAI\ PLH\N EI) A)/RA O)/YIAI: TH=S DE\ €A)GRI/AS U(/LHS E)STI\ DRU=S PTELE/A MELI/A KAI\ O(/SA €TOIAU=TA: PEU/KH DE\ KAI\ E)LA/TH KAI\ PI/TUS OU)K E)/STIN €OU)DE\ O(/LWS OU)DE\N E)/NDA|DON: U(GRA\ DE\ AU(/TH KAI\ €XEI/RWN POLU\ TH=S *SINWPIKH=S, W(/ST' OU)DE\ POLU\ €XRW=NTAI AU)TH=| PLH\N PRO\S TA\ U(PAI/QRIA. TAU=TA @1 €ME\N OU)=N PERI\ TO\N *PO/NTON H)\ E)/N TISI/ GE TO/POIS €AU)TOU=. @*)EN DE\ TH=| *PROPONTI/DI GI/NETAI KAI\ MU/RRINOS KAI\ €DA/FNH POLLAXOU= E)N TOI=S O)/RESIN. I)/SWS D' E)/NIA €KAI\ TW=N TO/PWN I)/DIA QETE/ON: E(/KASTOI GA\R E)/XOUSI €TA\ DIAFE/RONTA, W(/SPER EI)/RHTAI, KATA\ TA\S U(/LAS OU) €MO/NON TW=| BELTI/W KAI\ XEI/RW TH\N AU)TH\N E)/XEIN A)LLA\ €KAI\ TW=| FE/REIN H)\ MH\ FE/REIN: OI(=ON O( ME\N *TMW=LOS €E)/XEI KAI\ O( *MU/SIOS *)/OLUMPOS POLU\ TO\ KA/RUON €KAI\ TH\N DIOSBA/LANON, E)/TI DE\ A)/MPELON KAI\ MHLE/AN €KAI\ R(O/AN: H( DE\ *)/IDH TA\ ME\N OU)K E)/XEI TOU/TWN TA\ €DE\ SPA/NIA: PERI\ DE\ *MAKEDONI/AN KAI\ TO\N *PIERIKO\N €*)/OLUMPON TA\ ME\N E)/STI TA\ D' OU)K E)/STI TOU/TWN: E)N €DE\ TH=| *EU)BOI/A| KAI\ PERI\ TH\N *MAGNHSI/AN TA\ ME\N €*EU)BOI+KA\ POLLA\ TW=N DE\ A)/LLWN OU)QE/N: OU)DE\ DH\ PERI\ €TO\ *PE/LION OU)DE\ TA\ A)/LLA TA\ E)NTAU=QA O)/RH. þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ´¥•@*BRAXU\S D' E)STI\ TO/POS O(\S E)/XEI KAI\ O(/LWS TH\N €NAUPHGH/SIMON U(/LHN: TH=S ME\N GA\R *EU)RW/PHS DOKEI= €TA\ PERI\ TH\N *MAKEDONI/AN KAI\ O(/SA TH=S *QRA/|KHS KAI\ €PERI\ *)ITALI/AN: TH=S DE\ *)ASI/AS TA/ TE E)N *KILIKI/A| €KAI\ TA\ E)N *SINW/PH| KAI\ *)AMI/SW|, E)/TI DE\ O( *MU/SIOS €*)/OLUMPOS KAI\ H( *)/IDH PLH\N OU) POLLH/N: H( GA\R €*SURI/A KE/DRON E)/XEI KAI\ TAU/TH| XRW=NTAI PRO\S TA\S €TRIH/REIS. @*)ALLA\ KAI\ TA\ FI/LUDRA KAI\ TA\ PARAPOTA/MIA €TAU=Q' O(MOI/WS: E)N ME\N GA\R TW=| *)ADRI/A| PLA/TANON OU)/ €FASIN EI)=NAI PLH\N PERI\ TO\ *DIOMH/DOUS I(ERO/N: €SPANI/AN DE\ KAI\ E)N *)ITALI/A| PA/SH|: KAI/TOI POLLOI\ €KAI\ MEGA/LOI POTAMOI\ PAR' A)MFOI=N: A)LL' OU)K @1 €E)/OIKE FE/REIN O( TO/POS: E)N *(RHGI/W| GOU=N A(\S *DIONU/SIOS €PRESBU/TEROS O( TU/RANNOS E)FU/TEUSEN E)N TW=| PARA-€DEI/SW|, AI(/ EI)SI NU=N E)N TW=| GUMNASI/W|, FILOTIMHQEI=SAI €OU) DEDU/NHNTAI LABEI=N ME/GEQOS. @*)/ENIOI DE\ PLEI/STHN E)/XOUSI PLA/TANON, OI( DE\ €PTELE/AN KAI\ I)TE/AN, OI( DE\ MURI/KHN, W(/SPER O( *AI(=MOS. €W(/STE TA\ ME\N TOIAU=TA, KAQA/PER E)LE/XQH, TW=N TO/PWN €I)/DIA QETE/ON O(MOI/WS E)/N TE TOI=S A)GRI/OIS KAI\ TOI=S €H(ME/ROIS. OU) MH\N A)LLA\ TA/X' A)\N EI)/H KAI\ TOU/TWN €E)PI/ TINWN W(/STE DIAKOSMHQE/NTWN DU/NASQAI TH\N €XW/RAN FE/REIN, O(\ KAI\ NU=N CUMBAI=NON O(RW=MEN KAI\ €E)PI\ ZW/WN E)NI/WN KAI\ FUTW=N. @*MEGI/STHN DE\ DIAFORA\N AU)TH=S TH=S FU/SEWS €TW=N DE/NDRWN KAI\ A(PLW=S TW=N U(LHMA/TWN U(POLH-€PTE/ON H(\N KAI\ PRO/TERON EI)/POMEN, O(/TI TA\ ME\N E)/GGAIA €TA\ D' E)/NUDRA TUGXA/NEI, KAQA/PER TW=N ZW/WN, KAI\ TW=N €FUTW=N: OU) MO/NON E)N TOI=S E(/LESI KAI\ TAI=S LI/MNAIS €KAI\ TOI=S POTAMOI=S GA\R A)LLA\ KAI\ E)N TH=| QALA/TTH| €FU/ETAI KAI\ U(LH/MATA E)/NIA E)/N TE TH=| E)/CW KAI\ DE/NDRA: €E)N ME\N GA\R TH=| PERI\ H(MA=S MIKRA\ PA/NTA TA\ FUO/MENA, €KAI\ OU)DE\N U(PERE/XON W(S EI)PEI=N TH=S QALA/TTHS: E)N €E)KEI/NH| DE\ KAI\ TA\ TOIAU=TA KAI\ U(PERE/XONTA, KAI\ €E(/TERA DE\ MEI/ZW DE/NDRA. @*TA\ ME\N OU)=N PERI\ H(MA=S E)STI TA/DE: FANERW/TATA €ME\N KAI\ KOINO/TATA PA=SIN TO/ TE FU=KOS KAI\ TO\ €BRU/ON KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA: FANERW/TATA DE\ KAI\ @1 €I)DIW/TATA KATA\ TOU\S TO/POUS E)LA/TH SUKH= DRU=S €A)/MPELOS FOI=NIC. TOU/TWN DE\ TA\ ME\N PRO/SGEIA €TA\ DE\ PO/NTIA TA\ D' A)MFOTE/RWN TW=N TO/PWN KOINA/. €KAI\ TA\ ME\N POLUEIDH=, KAQA/PER TO\ FU=KOS, TA\ DE\ €MI/AN I)DE/AN E)/XONTA. TOU= GA\R FU/KOUS TO\ ME/N E)STI €PLATU/FULLON TAINIOEIDE\S XRW=MA POW=DES E)/XON, €O(\ DH\ KAI\ PRA/SON KALOU=SI/ TINES, OI( DE\ ZWSTH=RA: €R(I/ZAN DE\ E)/XEI DASEI=AN E)/CWQEN E)/NDOQEN DE\ LEPURIW/DH, €MAKRA\N DE\ E)PIEIKW=S KAI\ EU)PAXH= PAROMOI/AN TOI=S €KROMUOGHTEI/OIS. @*TO\ DE\ TRIXO/FULLON, W(/SPER TO\ MA/RAQON, OU) €POW=DES A)LL' E)/CWXRON OU)DE\ E)/XON KAULO\N A)LL' €O)RQO/N PWS E)N AU(TW=|: FU/ETAI DE\ TOU=TO E)PI\ TW=N €O)STRA/KWN KAI\ TW=N LI/QWN, OU)X W(/SPER QA/TERON €PRO\S TH=| GH=|: PRO/SGEIA D' A)/MFW, KAI\ TO\ ME\N €TRIXO/FULLON PRO\S AU)TH=| TH=| GH=|, POLLA/KIS DE\ W(/SPER €E)PIKLU/ZETAI MO/NON U(PO\ TH=S QALA/TTHS, QA/TERON DE\ €A)NWTE/RW. @*GI/NETAI DE\ E)N ME\N TH=| E)/CW TH=| PERI\ *(HRAKLE/OUS €STH/LAS QAUMASTO/N TI TO\ ME/GEQOS, W(/S FASI, KAI\ TO\ €PLA/TOS MEI=ZON W(S PALAISTIAI=ON. FE/RETAI DE\ €TOU=TO EI)S TH\N E)/SW QA/LATTAN A(/MA TW=| R(W=| TW=| €E)/CWQEN KAI\ KALOU=SIN AU)TO\ PRA/SON: E)N TAU/TH| D' €E)/N TISI TO/POIS W(/ST' E)PA/NW TOU= O)MFALOU=. LE/GETAI €DE\ E)PE/TEION EI)=NAI KAI\ FU/ESQAI ME\N TOU= H)=ROS €LH/GONTOS, A)KMA/ZEIN DE\ TOU= QE/ROUS, TOU= METOPW/ROU €DE\ FQI/NEIN, KATA\ DE\ TO\N XEIMW=NA A)PO/LLUSQAI KAI\ €E)KPI/PTEIN. A(/PANTA DE\ KAI\ TA)=LLA TA\ FUO/MENA €XEI/RW KAI\ A)MAURO/TERA GI/NESQAI TOU= XEIMW=NOS. @1 €TAU=TA ME\N OU)=N OI(=ON PRO/SGEIA PERI/ GE TH\N €QA/LATTAN. TO\ DE\ PO/NTION FU=KOS O(\ OI( SPOGGIEI=S €A)NAKOLUMBW=SI PELA/GION. @*KAI\ E)N *KRH/TH| DE\ FU/ETAI PRO\S TH=| GH=| E)PI\ TW=N €PETRW=N PLEI=STON KAI\ KA/LLISTON W(=| BA/PTOUSIN OU) €MO/NON TA\S TAINI/AS A)LLA\ KAI\ E)/RIA KAI\ I(MA/TIA: KAI\ €E(/WS A)\N H)=| PRO/SFATOS H( BAFH/, POLU\ KALLI/WN H( €XRO/A TH=S PORFU/RAS: GI/NETAI D' E)N TH=| PROSBO/RRW| €KAI\ PLEI=ON KAI\ KA/LLION, W(/SPER AI( SPOGGIAI\ KAI\ €A)/LLA TOIAU=TA. @*)/ALLO D' E)STI\N O(/MOION TH=| A)GRW/STEI: KAI\ GA\R TO\ €FU/LLON PARAPLH/SION E)/XEI KAI\ TH\N R(I/ZAN GONA-€TW/DH KAI\ MAKRA\N KAI\ PEFUKUI=AN PLAGI/AN, W(/SPER €H( TH=S A)GRW/STIDOS: E)/XEI DE\ KAI\ KAULO\N KALAMW/DH, €KAQA/PER H( A)/GRWSTIS: MEGE/QEI DE\ E)/LATTON POLU\ €TOU= FU/KOUS. €@*)/ALLO DE\ TO\ BRU/ON, O(\ FU/LLON ME\N E)/XEI POW=DES €TH=| XRO/A|, PLATU\ DE\ KAI\ OU)K A)NO/MOION TAI=S QRIDA-€KI/NAIS, PLH\N R(UTIDWDE/STERON KAI\ W(/SPER SUN-€ESPASME/NON. KAULO\N DE\ OU)K E)/XEI, A)LL' A)PO\ MIA=S €A)RXH=S PLEI/W TA\ TOIAU=TA KAI\ PA/LIN A)P' A)/LLHS: €FU/ETAI DE\ E)PI\ TW=N LI/QWN TA\ TOIAU=TA PRO\S TH=| GH=| €KAI\ TW=N O)STRA/KWN. KAI\ TA\ ME\N E)LA/TTW SXEDO\N €TAU=T' E)STI/N. @*(H DE\ DRU=S KAI\ H( E)LA/TH PARA/GEIOI ME\N A)/MFW: €FU/ONTAI D' E)PI\ LI/QOIS KAI\ O)STRA/KOIS R(I/ZAS ME\N OU)K €E)/XOUSAI, PROSPEFUKUI=AI DE\ W(/SPER AI( LEPA/DES. €A)MFO/TERAI ME\N OI(=ON SARKO/FULLA: PROMHKE/STERON €DE\ TO\ FU/LLON POLU\ KAI\ PAXU/TERON TH=S E)LA/THS @1 €PE/FUKE KAI\ OU)K A)NO/MOION TOI=S TW=N O)SPRI/WN LOBOI=S, €KOI=LON D' E)/NDOQEN KAI\ OU)DE\N E)/XON E)N AU)TOI=S: TO\ DE\ €TH=S DRUO\S LEPTO\N KAI\ MURIKWDE/STERON: XRW=MA D' €E)PIPO/RFURON A)MFOI=N. H( DE\ O(/LH MORFH\ TH=S ME\N €E)LA/THS O)RQH\ KAI\ AU)TH=S KAI\ TW=N A)KREMO/NWN, TH=S DE\ €DRUO\S SKOLIWTE/RA KAI\ MA=LLON E)/XOUSA PLA/TOS: GI/NETAI DE\ A)/MFW KAI\ POLU/KAULA KAI\ [2MONO/KAULA,]2 €MONOKAULO/TERON DE\ H( E)LA/TH: TA\S DE\ A)KREMONIKA\S €A)POFU/SEIS H( ME\N E)LA/TH MAKRA\S E)/XEI KAI\ EU)QEI/AS €KAI\ MANA/S, H( DE\ DRU=S BRAXUTE/RAS KAI\ SKOLIWTE/RAS €KAI\ PUKNOTE/RAS. TO\ D' O(/LON ME/GEQOS A)MFOTE/RWN €W(S PUGWNIAI=ON H)\ MIKRO\N U(PERAI=RON, MEI=ZON DE\ W(S €A(PLW=S EI)PEI=N TO\ TH=S E)LA/THS. XRH/SIMON DE\ H( DRU=S €EI)S BAFH\N E)RI/WN TAI=S GUNAICI/N. E)PI\ ME\N TW=N €A)KREMO/NWN PROSHRTHME/NA TW=N O)STRAKODE/RMWN €ZW/WN E)/NIA: KAI\ KA/TW DE\ PRO\S AU)TW=| TW=| KAULW=| €PERIPEFUKO/TWN TINW=N G' O(/LW|, E)N TOU/TOIS DEDUKO/TES €O)NI/NNOI TE KAI\ A)/LL' A)/TTA KAI\ TO\ O(/MOION POLU/PODI. @*TAU=TA ME\N OU)=N PRO/SGEIA KAI\ R(A/|DIA QEWRHQH=NAI: €FASI\ DE/ TINES KAI\ A)/LLHN DRU=N EI)=NAI PONTI/AN H(\ KAI\ €KARPO\N FE/REI, KAI\ H( BA/LANOS AU)TH=S XRHSI/MH: €TOU\S DE\ SKINQOU\S KAI\ KOLUMBHTA\S LE/GEIN O(/TI KAI\ €E(/TERAI MEGA/LAI TINE\S TOI=S MEGE/QESIN EI)/HSAN. €@*(H DE\ A)/MPELOS A)MFOTE/RWSE GI/NETAI: KAI\ GA\R €PRO\S TH=| GH=| KAI\ PONTI/A: MEI/ZW D' E)/XEI KAI\ TA\ €FU/LLA KAI\ TA\ KLH/MATA KAI\ TO\N KARPO\N H( €PONTI/A. €@*(H DE\ SUKH= A)/FULLOS ME\N TW=| DE\ MEGE/QEI OU) €MEGA/LH, XRW=MA DE\ TOU= FLOIOU= FOINIKOU=N. @1 @*(O DE\ FOI=NI/C E)STI ME\N PO/NTION BRAXUSTE/LEXES €DE\ SFO/DRA, KAI\ SXEDO\N EU)QEI=AI AI( E)KFU/SEIS TW=N €R(A/BDWN: KAI\ KA/TWQEN OU) KU/KLW| AU(=TAI, KAQA/PER €TW=N R(A/BDWN AI( A)KREMO/NES, A)LL' W(SA\N E)N PLA/TEI €KATA\ MI/AN SUNEXEI=S, O)LIGAXOU= DE\ KAI\ A)PAL-€LA/TTOUSAI. TW=N DE\ R(A/BDWN H)\ TW=N A)POFU/SEWN €TOU/TWN O(MOI/A TRO/PON TINA\ H( FU/SIS TOI=S TW=N €A)KANQW=N FU/LLOIS TW=N A)KANIKW=N, OI(=ON SO/GKOIS €KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS, PLH\N O)RQAI\ KAI\ OU)X, W(/SPER €E)KEI=NA, PERIKEKLA/SMENAI KAI\ TO\ FU/LLON E)/XOUSAI €DIABEBRWME/NON U(PO\ TH=S A(/LMHS: E)PEI\ TO/ GE DI' €O(/LOU H(/KEIN TO\N ME/SON GE KAULO\N KAI\ H( A)/LLH O)/YIS €PARAPLHSI/A. TO\ DE\ XRW=MA KAI\ TOU/TWN KAI\ TW=N €KAULW=N KAI\ O(/LOU TOU= FUTOU= E)CE/RUQRO/N TE SFO/DRA €KAI\ FOINIKOU=N. €@*KAI\ TA\ ME\N E)N TH=|DE TH=| QALA/TTH| TOSAU=TA/ E)STIN. €H( GA\R SPOGGIA\ KAI\ AI( A)PLUSI/AI KALOU/MENAI KAI\ €EI)/ TI TOIOU=TON E(TE/RAN E)/XEI FU/SIN. @*)EN DE\ TH=| E)/CW TH=| PERI\ *(HRAKLE/OUS STH/LAS €TO/ TE PRA/SON, W(/SPER EI)/RHTAI, FU/ETAI KAI\ TA\ €A)POLIQOU/MENA TAU=TA, OI(=ON QU=MA KAI\ TA\ DAFNOEIDH= €KAI\ TA\ A)/LLA. TH=S DE\ E)RUQRA=S KALOUME/NHS E)N TH=| €*)ARABI/A| MIKRO\N E)PA/NW *KO/PTOU E)N ME\N TH=| GH=| @1 €DE/NDRON OU)DE\N FU/ETAI PLH\N TH=S A)KA/NQHS TH=S €DIYA/DOS KALOUME/NHS: SPANI/A DE\ KAI\ AU(/TH DIA\ TA\ €KAU/MATA KAI\ TH\N A)NUDRI/AN: OU)X U(/EI GA\R A)LL' H)\ €DI' E)TW=N TETTA/RWN H)\ PE/NTE KAI\ TO/TE LA/BRWS KAI\ þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ´§ˆŠE)P' O)LI/GON XRO/NON. @*)EN DE\ TH=| QALA/TTH| FU/ETAI, KALOU=SI D' AU)TA\ €DA/FNHN KAI\ E)LA/AN. E)/STI DE\ H( ME\N DA/FNH O(MOI/A €TH=| A)RI/A| H( DE\ E)LA/A [2TH=| E)LA/A|]2 TW=| FU/LLW|: KARPO\N €DE\ E)/XEI H( E)LA/A PARAPLH/SION TAI=S E)LA/AIS: A)FI/HSI €DE\ KAI\ DA/KRUON, E)C OU(= OI( I)ATROI\ FA/RMAKON E)/NAIMON €SUNTIQE/ASIN O(\ GI/NETAI SFO/DRA A)GAQO/N. O(/TAN DE\ €U(/DATA PLEI/W GE/NHTAI, MU/KHTES FU/ONTAI PRO\S TH=| €QALA/TTH| KATA/ TINA TO/PON, OU(=TOI DE\ A)POLIQOU=NTAI €U(PO\ TOU= H(LI/OU. H( DE\ QA/LATTA QHRIW/DHS: PLEI/-€STOUS DE\ E)/XEI TOU\S KARXARI/AS, W(/STE MH\ EI)=NAI €KOLUMBH=SAI. €@*)EN DE\ TW=| KO/LPW| TW=| KALOUME/NW| *(HRW/WN, E)F' O(\N €KATABAI/NOUSIN OI( E)C *AI)GU/PTOU, FU/ETAI ME\N DA/FNH €TE KAI\ E)LA/A KAI\ QU/MON, OU) MH\N XLWRA/ GE A)LLA\ €LIQOEIDH= TA\ U(PERE/XONTA TH=S QALA/TTHS, O(/MOIA DE\ €KAI\ TOI=S FU/LLOIS KAI\ TOI=S BLASTOI=S TOI=S XLWROI=S. €E)N DE\ TW=| QU/MW| KAI\ TO\ TOU= A)/NQOUS XRW=MA DIA/DHLON €W(SA\N MH/PW TELE/WS E)CHNQHKO/S. MH/KH DE\ TW=N €DENDRUFI/WN O(/SON EI)S TREI=S PH/XEIS. @*OI( DE/, O(/TE A)NA/PLOUS H)=N TW=N E)C *)INDW=N A)POSTA-€LE/NTWN U(PO\ *)ALECA/NDROU, TA\ E)N TH=| QALA/TTH| €FUO/MENA, ME/XRI OU(= ME\N A)\N H)=| E)N TW=| U(GRW=|, XRW=MA/ €FASIN E)/XEIN O(/MOION TOI=S FUKI/OIS, O(PO/TAN D' E)C- @1€ENEXQE/NTA TEQH=| PRO\S TO\N H(/LION, E)N O)LI/GW| XRO/NW| €E)COMOIOU=SQAI TW=| A(LI/. FU/ESQAI DE\ KAI\ SXOI/NOUS €LIQI/NOUS PAR' AU)TH\N TH\N QA/LATTAN, OU(\S OU)DEI\S A)\N €DIAGNOI/H TH=| O)/YEI PRO\S TOU\S A)LHQINOU/S. QAUMA-€SIW/TERON DE/ TI TOU/TOU LE/GOUSI: FU/ESQAI GA\R €DENDRU/FI' A)/TTA TO\ ME\N XRW=MA E)/XONTA O(/MOION €KE/RATI BOO\S TOI=S DE\ O)/ZOIS TRAXE/A KAI\ A)P' A)/KROU €PURRA/: TAU=TA DE\ QRAU/ESQAI ME\N EI) SUGKLW/|H TIS: €E)K DE\ TOU/TWN PURI\ E)MBALLO/MENA, KAQA/PER TO\N €SI/DHRON, DIA/PURA GINO/MENA PA/LIN O(/TAN A)POYU/-€XOITO KAQI/STASQAI KAI\ TH\N AU)TH\N XRO/AN LAM-€BA/NEIN. @*)EN DE\ TAI=S NH/SOIS TAI=S U(PO\ TH=S PLHMMURI/DOS €KATALAMBANOME/NAIS DE/NDRA MEGA/LA PEFUKE/NAI €H(LI/KAI PLA/TANOI KAI\ AI)/GEIROI AI( ME/GISTAI: SUM-€BAI/NEIN DE/, O(/Q' H( PLHMMURI\S E)PE/LQOI, TA\ ME\N A)/LLA €KATAKRU/PTESQAI O(/LA, TW=N DE\ MEGI/STWN U(PERE/XEIN €TOU\S KLA/DOUS, E)C W(=N TA\ PRUMNHSI/A A)NA/PTEIN, EI)=Q' €O(/TE PA/LIN A)/MPWTIS GI/NOITO E)K TW=N R(IZW=N. E)/XEIN €DE\ TO\ DE/NDRON FU/LLON ME\N O(/MOION TH=| DA/FNH|, A)/NQOS €DE\ TOI=S I)/OIS KAI\ TW=| XRW/MATI KAI\ TH=| O)SMH=|, KARPO\N €DE\ H(LI/KON E)LA/A KAI\ TOU=TON EU)W/DH SFO/DRA: KAI\ TA\ €ME\N FU/LLA OU)K A)POBA/LLEIN, TO\ DE\ A)/NQOS KAI\ TO\N €KARPO\N A(/MA TW=| FQINOPW/RW| GI/NESQAI, TOU= DE\ E)/AROS €A)PORREI=N. @*)/ALLA D' E)N AU)TH=| TH=| QALA/TTH| PEFUKE/NAI, A)EI/-€FULLA ME\N TO\N DE\ KARPO\N O(/MOION E)/XEIN TOI=S €QE/RMOIS. €@*PERI\ DE\ TH\N *PERSI/DA TH\N KATA\ TH\N *KARMANI/AN, €KAQ' O(\ H( PLHMMURI\S GI/NETAI, DE/NDRA E)STI\N EU)MEGE/QH €O(/MOIA TH=| A)NDRA/XLH| KAI\ TH=| MORFH=| KAI\ TOI=S FU/LLOIS: €KARPO\N DE\ E)/XEI POLU\N O(/MOION TW=| XRW/MATI TAI=S @1 €A)MUGDA/LAIS E)/CWQEN, TO\ D' E)NTO\S SUNELI/TTETAI €KAQA/PER SUNHRTHME/NON PA=SIN. U(POBE/BRWTAI DE\ €TAU=TA TA\ DE/NDRA PA/NTA KATA\ ME/SON U(PO\ TH=S €QALA/TTHS KAI\ E(/STHKEN U(PO\ TW=N R(IZW=N, W(/SPER €POLU/POUS. O(/TAN GA\R H( A)/MPWTIS GE/NHTAI QEWREI=N E)STIN. U(/DWR DE\ O(/LWS OU)K E)/STIN E)N TW=| TO/PW|: KATA-€LEI/PONTAI DE/ TINES DIW/RUXES DI' W(=N DIAPLE/OUSIN: €AU(=TAI D' EI)SI\ QALA/TTHS: W(=| KAI\ DH=LON OI)/ONTAI/ TINES €O(/TI TRE/FONTAI TAU/TH| KAI\ OU) TW=| U(/DATI, PLH\N EI)/ TI €TAI=S R(I/ZAIS E)K TH=S GH=S E(/LKOUSIN. EU)/LOGON DE\ KAI\ €TOU=Q' A(LMURO\N EI)=NAI: KAI\ GA\R OU)DE\ KATA\ BA/QOUS €AI( R(I/ZAI. TO\ DE\ O(/LON E(\N TO\ GE/NOS EI)=NAI TW=N T' E)N €TH=| QALA/TTH| FUOME/NWN KAI\ TW=N E)N TH=| GH=| U(PO\ TH=S €PLHMMURI/DOS KATALAMBANOME/NWN: KAI\ TA\ ME\N E)N €TH=| QALA/TTH| MIKRA\ KAI\ FUKW/DH FAINO/MENA, TA\ D' €E)N TH=| GH=| MEGA/LA KAI\ XLWRA\ KAI\ A)/NQOS EU)/ODMON €E)/XONTA, KARPO\N DE\ OI(=ON QE/RMOS. @*)EN *TU/LW| DE\ TH=| NH/SW|, KEI=TAI D' AU(/TH E)N TW=| €*)ARABI/W| KO/LPW|, TA\ ME\N PRO\S E(/W TOSOU=TO PLH=QOS €EI)=NAI/ FASI DE/NDRWN O(/T' E)KBAI/NEI H( PLHMMURI\S €W(/ST' A)PWXURW=SQAI. PA/NTA DE\ TAU=TA MEGE/QH ME\N €E)/XEIN H(LI/KA SUKH=, TO\ DE\ A)/NQOS U(PERBA/LLON TH=| €EU)WDI/A|, KARPO\N DE\ A)/BRWTON O(/MOION TH=| O)/YEI TW=| €QE/RMW|. FE/REIN DE\ TH\N NH=SON KAI\ TA\ DE/NDRA TA\ €E)RIOFO/RA POLLA/. TAU=TA DE\ FU/LLON ME\N E)/XEIN €PARO/MOION TH=| A)MPE/LW| PLH\N MIKRO/N, KARPO\N DE\ €OU)DE/NA FE/REIN: E)N W(=| DE\ TO\ E)/RION H(LI/KON MH=LON €E)ARINO\N SUMMEMUKO/S: O(/TAN DE\ W(RAI=ON H)=|, E)KPETA/N- @1€NUSQAI KAI\ E)CEI/REIN TO\ E)/RION, E)C OU(= TA\S SINDO/NAS €U(FAI/NOUSI, TA\S ME\N EU)TELEI=S TA\S DE\ POLUTELE-€STA/TAS. @*GI/NETAI DE\ TOU=TO KAI\ E)N *)INDOI=S, W(/SPER E)LE/XQH, €KAI\ E)N *)ARABI/A|. EI)=NAI DE\ A)/LLA DE/NDRA TO\ A)/NQOS €E)/XONTA O(/MOION TW=| LEUKOI/+W|, PLH\N A)/ODMON KAI\ TW=| €MEGE/QEI TETRAPLA/SION TW=N I)/WN. KAI\ E(/TERON DE/ TI €DE/NDRON POLU/FULLON W(/SPER TO\ R(O/DON: TOU=TO DE\ €TH\N ME\N NU/KTA SUMMU/EIN A(/MA DE\ TW=| H(LI/W| A)NIO/NTI €DIOI/GNUSQAI, MESHMBRI/AS DE\ TELE/WS DIEPTU/XQAI, €PA/LIN DE\ TH=S DEI/LHS SUNA/GESQAI KATA\ MIKRO\N KAI\ €TH\N NU/KTA SUMMU/EIN: LE/GEIN DE\ KAI\ TOU\S E)GXW-€RI/OUS O(/TI KAQEU/DEI. GI/NESQAI DE\ KAI\ FOI/NIKAS E)N €TH=| NH/SW| KAI\ A)MPE/LOUS KAI\ TA)=LLA A)KRO/DRUA KAI\ €SUKA=S OU) FULLORROOU/SAS. U(/DWR DE\ OU)RA/NION GI/NE-€SQAI ME/N, OU) MH\N XRH=SQAI/ GE PRO\S TOU\S KARPOU/S: €A)LL' EI)=NAI KRH/NAS E)N TH=| NH/SW| POLLA/S, A)F' W(=N €PA/NTA BRE/XEIN, O(\ KAI\ SUMFE/REIN MA=LLON TW=| SI/TW| €KAI\ TOI=S DE/NDRESIN. DI' O(\ KAI\ O(/TAN U(/SH| TOU=TO E)P-€AFIE/NAI KAQAPEREI\ KATAPLU/NONTAS E)KEI=NO. KAI\ €TA\ ME\N E)N TH=| E)/CW QALA/TTH| DE/NDRA TA/ GE NU=N €TEQEWRHME/NA SXEDO\N TOSAU=TA/ E)STIN. @*(UPE\R DE\ TW=N E)N TOI=S POTAMOI=S KAI\ TOI=S €E(/LESI KAI\ TAI=S LI/MNAIS META\ TAU=TA LEKTE/ON. TRI/A €DE/ E)STIN EI)/DH TW=N E)N TOU/TOIS, TA\ ME\N DE/NDRA TA\ D' @1 €W(/SPER POIW/DH TA\ DE\ LOXMW/DH. LE/GW DE\ POIW/DH €ME\N OI(=ON TO\ SE/LINON TO\ E(/LEION KAI\ O(/SA A)/LLA TOI-€AU=TA: LOXMW/DH DE\ KA/LAMON KU/PEIRON FLEW\ SXOI=-€NON BOU/TOMON, A(/PER SXEDO\N KOINA\ PA/NTWN TW=N €POTAMW=N KAI\ TW=N TOIOU/TWN TO/PWN. €@*)ENIAXOU= DE\ KAI\ BA/TOI KAI\ PALI/OUROI KAI\ TA\ €A)/LLA DE/NDRA, KAQA/PER I)TE/A LEU/KH PLA/TANOS. TA\ €ME\N OU)=N ME/XRI TOU= KATAKRU/PTESQAI, TA\ DE\ W(/STE €MIKRO\N U(PERE/XEIN, TW=N DE\ AI( ME\N R(I/ZAI KAI\ MIKRO\N €TOU= STELE/XOUS E)N TW=| U(GRW=|, TO\ DE\ A)/LLO SW=MA PA=N €E)/CW. TOU=TO GA\R KAI\ I)TE/A| KAI\ KLH/QRA| KAI\ PLATA/NW| €KAI\ FILU/RA| KAI\ PA=SI TOI=S FILU/DROIS SUMBAI/NEI. @*SXEDO\N DE\ KAI\ TAU=TA KOINA\ PA/NTWN TW=N POTA-€MW=N E)STIN: E)PEI\ KAI\ E)N TW=| *NEI/LW| PE/FUKEN: OU) €MH\N POLLH/ GE H( PLA/TANOS, A)LLA\ SPANIWTE/RA E)/TI €TAU/THS H( LEU/KH, PLEI/STH DE\ MELI/A KAI\ BOUME/LIOS. €TW=N GOU=N E)N *AI)GU/PTW| FUOME/NWN TO\ ME\N O(/LON €POLU\ PLH=QO/S E)STIN PRO\S TO\ A)RIQMH/SASQAI KAQ' €E(/KASTON: OU) MH\N A)LL' W(/S GE A(PLW=S EI)PEI=N A(/PANTA €E)DW/DIMA KAI\ XULOU\S E)/XONTA GLUKEI=S. DIAFE/REIN €DE\ DOKEI= TH=| GLUKU/THTI KAI\ TW=| TRO/FIMA MA/LISTA €EI)=NAI TRI/A TAU=TA, O(/ TE PA/PUROS KAI\ TO\ KALOU/-€MENON SA/RI KAI\ TRI/TON O(\ MNA/SION KALOU=SI. @*FU/ETAI DE\ O( PA/PUROS OU)K E)N BA/QEI TOU= U(/DATOS €A)LL' O(/SON E)N DU/O PH/XESIN, E)NIAXOU= DE\ KAI\ E)N €E)LA/TTONI. PA/XOS ME\N OU)=N TH=S R(I/ZHS H(LI/KON KAR-€PO\S XEIRO\S A)NDRO\S EU)RW/STOU, MH=KOS DE\ U(PE\R TE-€TRA/PHXU: FU/ETAI DE\ U(PE\R TH=S GH=S AU)TH=S, PLAGI/AS €R(I/ZAS EI)S TO\N PHLO\N KAQIEI=SA LEPTA\S KAI\ PUKNA/S, €A)/NW DE\ TOU\S PAPU/ROUS KALOUME/NOUS TRIGW/NOUS, @1 €ME/GEQOS W(S DE/KA PH/XEIS, KO/MHN E)/XONTAS A)XREI=ON €A)SQENH= KARPO\N DE\ O(/LWS OU)DE/NA: TOU/TOUS D' A)NADI/-DWSI KATA\ POLLA\ ME/RH. XRW=NTAI DE\ TAI=S ME\N €R(I/ZAIS A)NTI\ CU/LWN OU) MO/NON TW=| KA/EIN A)LLA\ KAI\ TW=| €SKEU/H A)/LLA POIEI=N E)C AU)TW=N PANTODAPA/: POLU\ €GA\R E)/XEI TO\ CU/LON KAI\ KALO/N. AU)TO\S DE\ O( PA/-€PUROS PRO\S PLEI=STA XRH/SIMOS: KAI\ GA\R PLOI=A €POIOU=SIN E)C AU)TOU=, KAI\ E)K TH=S BI/BLOU I(STI/A TE €PLE/KOUSI KAI\ YIA/QOUS KAI\ E)SQH=TA/ TINA KAI\ €STRWMNA\S KAI\ SXOINI/A TE KAI\ E(/TERA PLEI/W. KAI\ þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ´¨ˆ”ˆ‰E)MFANE/STATA DH\ TOI=S E)/CW TA\ BIBLI/A: MA/LISTA DE\ €KAI\ PLEI/STH BOH/QEIA PRO\S TH\N TROFH\N A)P' AU)TOU= €GI/NETAI. MASW=NTAI GA\R A(/PANTES OI( E)N TH=| XW/RA| €TO\N PA/PURON KAI\ W)MO\N KAI\ E(FQO\N KAI\ O)PTO/N: KAI\ €TO\N ME\N XULO\N KATAPI/NOUSI, TO\ DE\ MA/SHMA E)KBA/L-€LOUSIN. O( ME\N OU)=N PA/PUROS TOIOU=TO/S TE KAI\ TAU/-€TAS PARE/XETAI TA\S XREI/AS. GI/NETAI DE\ KAI\ E)N €*SURI/A| PERI\ TH\N LI/MNHN E)N H(=| KAI\ O( KA/LAMOS O( €EU)W/DHS: O(/QEN KAI\ *)ANTI/GONOS EI)S TA\S NAU=S E)POIEI=TO €TA\ SXOINI/A. @*TO\ DE\ SA/RI FU/ETAI ME\N E)N TW=| U(/DATI PERI\ TA\ E(/LH €KAI\ TA\ PEDI/A, E)PEIDA\N O( POTAMO\S A)PE/LQH|, R(I/ZAN DE\ €E)/XEI SKLHRA\N KAI\ SUNESTRAMME/NHN, KAI\ E)C AU)TH=S €FU/ETAI TA\ SARI/A KALOU/MENA: TAU=TA DE\ MH=KOS ME\N €W(S DU/O PH/XEIS, PA/XOS DE\ H(LI/KON O( DA/KTULOS O( €ME/GAS TH=S XEIRO/S: TRI/GWNON DE\ KAI\ TOU=TO, KAQA/PER €O( PA/PUROS, KAI\ KO/MHN E)/XON PARAPLH/SION. MA-€SW/MENOI DE\ E)KBA/LLOUSI KAI\ TOU=TO TO\ MA/SHMA, TH=| €R(I/ZH| DE\ OI( SIDHROURGOI\ XRW=NTAI: TO\N GA\R A)/NQRAKA €POIEI= XRHSTO\N DIA\ TO\ SKLHRO\N EI)=NAI TO\ CU/LON. @*TO\ DE\ MNA/SION POIW=DE/S E)STIN, W(/ST' OU)DEMI/AN €PARE/XETAI XREI/AN PLH\N TH\N EI)S TROFH/N. @1 €@*KAI\ TA\ ME\N GLUKU/THTI DIAFE/RONTA TAU=TA/ E)STI. €FU/ETAI DE\ KAI\ E(/TERON E)N TOI=S E(/LESI KAI\ TAI=S LI/M-€NAIS O(\ OU) SUNA/PTEI TH=| GH=|, TH\N ME\N FU/SIN O(/MOION €TOI=S KRI/NOIS, POLUFULLO/TERON DE\ KAI\ PAR' A)/LLHLA €TA\ FU/LLA KAQA/PER E)N DISTOIXI/A|: XRW=MA DE\ XLW-€RO\N E)/XEI SFO/DRA. XRW=NTAI DE\ OI( I)ATROI\ PRO/S TE €TA\ GUNAIKEI=A AU)TW=| KAI\ PRO\S TA\ KATA/GMATA. @[*TAU=TA DE\ GI/NETAI E)N TW=| POTAMW=| EI) MH\ O( R(OU=S €E)CE/FEREN: SUMBAI/NEI DE\ W(/STE KAI\ A)POFE/RESQAI: €E(/TERA D' A)P' AU)TW=N PLEI/W.] €@*(O DE\ KU/AMOS FU/ETAI ME\N E)N TOI=S E(/LESI KAI\ LI/M-€NAIS, KAULO\S DE\ AU)TOU= MH=KOS ME\N O( MAKRO/TATOS €EI)S TE/TTARAS PH/XEIS, PA/XOS DE\ DAKTULIAI=OS, €O(/MOIOS DE\ KALA/MW| MALAKW=| A)GONA/TW|. DIAFU/SEIS €DE\ E)/NDOQEN E)/XEI DI' O(/LOU DIEILHMME/NAS O(MOI/AS TOI=S €KHRI/OIS: E)PI\ TOU/TW| DE\ H( KWDU/A, PAROMOI/A SFHKI/W| €PERIFEREI=, KAI\ E)N E(KA/STW| TW=N KUTTA/RWN KU/AMOS €MIKRO\N U(PERAI/RWN AU)TH=S, PLH=QOS DE\ OI( PLEI=STOI €TRIA/KONTA. TO\ DE\ A)/NQOS DIPLA/SION H)\ MH/KWNOS, €XRW=MA DE\ O(/MOION R(O/DW| KATAKORE/S: E)PA/NW DE\ TOU= €U(/DATOS H( KWDU/A. PARAFU/ETAI DE\ FU/LLA MEGA/LA €PAR' E(/KASTON TW=N KUA/MWN, W(=N I)/SA TA\ MEGE/QH €PETA/SW| *QETTALIKH=| TO\N AU)TO\N E)/XONTA KAULO\N TW=| €TW=N KUA/MWN. SUNTRI/YANTI D' E(/KASTON TW=N KUA/-€MWN FANERO/N E)STI TO\ PIKRO\N SUNESTRAMME/NON, E)C @1 OU(= GI/NETAI O( PI=LOS. TA\ ME\N OU)=N PERI\ TO\N KARPO\N €TOIAU=TA. H( DE\ R(I/ZA PAXUTE/RA TOU= KALA/MOU TOU= €PAXUTA/TOU KAI\ DIAFU/SEIS O(MOI/WS E)/XOUSA TW=| €KAULW=|. E)SQI/OUSI D' AU)TH\N KAI\ W)MH\N KAI\ E(FQH\N €KAI\ O)PTH/N, KAI\ OI( PERI\ TA\ E(/LH TOU/TW| SI/TW| XRW=N-€TAI. FU/ETAI ME\N OU)=N O( POLU\S AU)TO/MATOS: OU) MH\N €A)LLA\ KAI\ KATABA/LLOUSIN E)N PHLW=| A)XURW/SANTES €EU)= MA/LA PRO\S TO\ KATENEXQH=NAI/ TE KAI\ MEI=NAI KAI\ €MH\ DIAFQARH=NAI: KAI\ OU(/TW KATASKEUA/ZOUSI TOU\S €KUAMW=NAS: A)\N D' A(/PAC A)NTILA/BHTAI, ME/NEI DIA\ €TE/LOUS. I)SXURA\ GA\R H( R(I/ZA KAI\ OU) PO/RRW TH=S €TW=N KALA/MWN PLH\N E)PAKANQI/ZOUSA: DI' O(\ KAI\ O( €KROKO/DEILOS FEU/GEI MH\ PROSKO/YH| TW=| O)FQALMW=| €TW=| MH\ O)CU\ KAQORA=|N: GI/NETAI DE\ OU(=TOS KAI\ E)N €*SURI/A| KAI\ KATA\ *KILIKI/AN, A)LL' OU)K E)KPE/TTOUSIN €AI( XW=RAI: KAI\ PERI\ *TORW/NHN TH=S *XALKIDIKH=S E)N €LI/MNH| TINI\ METRI/A| TW=| MEGE/QEI: KAI\ AU)TOU= PE/TTETAI €TELE/WS KAI\ TELEOKARPEI=. @*(O DE\ LWTO\S KALOU/MENOS FU/ETAI ME\N O( PLEI=STOS €E)N TOI=S PEDI/OIS, O(/TAN H( XW/RA KATAKLUSQH=|. TOU/-€TOU DE\ H( ME\N TOU= KAULOU= FU/SIS O(MOI/A TH=| TOU= €KUA/MOU, KAI\ OI( PE/TASOI DE\ W(SAU/TWS, PLH\N E)LA/T-€TOUS KAI\ LEPTO/TEROI. E)PIFU/ETAI DE\ O(MOI/WS O( €KARPO\S TW=| TOU= KUA/MOU. TO\ A)/NQOS AU)TOU= LEUKO\N €E)MFERE\S TH=| STENO/THTI TW=N FU/LLWN TOI=S TOU= €KRI/NOU, POLLA\ DE\ KAI\ PUKNA\ E)P' A)LLH/LOIS FU/ETAI. €TAU=TA DE\ O(/TAN ME\N O( H(/LIOS DU/H| SUMMU/EI KAI\ SUG-€KALU/PTEI TH\N KWDU/AN, A(/MA DE\ TH=| A)NATOLH=| DIOI/- @1€GETAI KAI\ U(PE\R TOU= U(/DATOS GI/NETAI. TOU=TO DE\ €POIEI= ME/XRI A)\N H( KWDU/A E)KTELEWQH=| KAI\ TA\ A)/NQH PERIRRUH=|. TH=S DE\ KWDU/AS TO\ ME/GEQOS H(LI/KON €MH/KWNOS TH=S MEGI/STHS, KAI\ DIE/ZWSTAI TAI=S KATA-€TOMAI=S TO\N AU)TO\N TRO/PON TH=| MH/KWNI: PLH\N PUKNO/-€TEROS E)N TAU/TAIS O( KARPO/S. E)/STI DE\ PARO/MOIOS €TW=| KE/GXRW|. E)N DE\ TW=| *EU)FRA/TH| TH\N KWDU/AN FASI\ €KAI\ TA\ A)/NQH DU/NEIN KAI\ U(POKATABAI/NEIN TH=S O)YI/AS €ME/XRI MESW=N NUKTW=N KAI\ TW=| BA/QEI PO/RRW: OU)DE\ €GA\R KAQIE/NTA TH\N XEI=RA LABEI=N EI)=NAI. META\ DE\ €TAU=TA O(/TAN O)/RQROS H)=| PA/LIN E)PANIE/NAI KAI\ PRO\S €H(ME/RAN E)/TI MA=LLON, A(/MA TW=| H(LI/W| FANERO\N [2O)\N]2 €U(PE\R TOU= U(/DATOS KAI\ A)NOI/GEIN TO\ A)/NQOS, A)NOIXQE/N-€TOS DE\ E)/TI A)NABAI/NEIN: SUXNO\N DE\ TO\ U(PERAI=RON EI)=NAI TO\ U(/DWR. TA\S DE\ KWDU/AS TAU/TAS OI( *AI)GU/-€PTIOI SUNQE/NTES EI)S TO\ AU)TO\ SH/POUSIN: E)PA\N DE\ €SAPH=| TO\ KE/LUFOS, E)N TW=| POTAMW=| KLU/ZONTES E)CAI-€ROU=SI TO\N KARPO/N, CHRA/NANTES DE\ KAI\ PTI/SANTES €A)/RTOUS POIOU=SI KAI\ TOU/TW| XRW=NTAI SITI/W|. H( DE\ €R(I/ZA TOU= LWTOU= KALEI=TAI ME\N KO/RSION, E)STI\ DE\ €STROGGU/LH, TO\ ME/GEQOS H(LI/KON MH=LON *KUDW/NION: €FLOIO\S DE\ PERI/KEITAI PERI\ AU)TH\N ME/LAS E)MFERH\S €TW=| KASTANAI+KW=| KARU/W|: TO\ DE\ E)NTO\S LEUKO/N, E(YO/-€MENON DE\ KAI\ O)PTW/MENON GI/NETAI LEKIQW=DES, H(DU\ DE\ €E)N TH=| PROSFORA=|: E)SQI/ETAI DE\ KAI\ W)MH/, A)RI/STH €DE\ E)N [TW=|] U(/DATI E(FQH\ KAI\ O)PTH/. KAI\ TA\ ME\N €E)N TOI=S U(/DASIN SXEDO\N TAU=TA/ E)STIN. @*)EN DE\ TOI=S A)MMW/DESI XWRI/OIS, A(/ E)STIN OU) PO/RRW @1 €TOU= POTAMOU=, FU/ETAI KATA\ GH=S O(\ KALEI=TAI MALIN-€AQA/LLH, STROGGU/LON TW=| SXH/MATI ME/GEQOS DE\ €H(LI/KON ME/SPILON A)PU/RHNON DE\ A)/FLOION: FU/LLA €DE\ A)FI/HSIN A)P' AU)TOU= O(/MOIA KUPEI/RW|: TAU=TA €SUNA/GONTES OI( KATA\ TH\N XW/RAN E(/YOUSIN E)N BRUTW=| €TW=| A)PO\ TW=N KRIQW=N KAI\ GI/NETAI GLUKE/A SFO/DRA: €XRW=NTAI DE\ PA/NTES W(/SPER TRAGH/MASI. @*TOI=S DE\ BOUSI\ KAI\ TOI=S PROBA/TOIS A(/PANTA ME\N €TA\ FUO/MENA E)DW/DIMA/ E)STIN, E(\N DE/ TI GE/NOS E)N TAI=S €LI/MNAIS KAI\ TOI=S E(/LESI FU/ETAI DIAFE/RON, O(\ KAI\ €XLWRO\N NE/MONTAI KAI\ CHRAI/NONTES PARE/XOUSI KATA\ €XEIMW=NA TOI=S BOUSI\N O(/TAN E)RGA/SWNTAI: KAI\ TA\ €SW/MATA E)/XOUSIN EU)= SI/TOU A)/LLO LAMBA/NONTES €OU)QE/N. @*)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLO PARAFUO/MENON AU)TO/MATON €E)N TW=| SI/TW|: TOU=TO DE/, O(/TAN O( SI=TOS H)=| KAQARO/S, €U(POPTI/SANTES KATABA/LLOUSI TOU= XEIMW=NOS U(G-€RA\N EI)S GH=N: BLASTH/SANTOS DE\ TEMO/NTES KAI\ €CHRA/NANTES PARE/XOUSI KAI\ TOU=TO BOUSI\ KAI\ €I(/PPOIS KAI\ TOI=S U(POZUGI/OIS SU\N TW=| KARPW=| TW=| E)PI-€GINOME/NW|: O( DE\ KARPO\S ME/GEQOS ME\N H(LI/KON SH/-€SAMON, STROGGU/LOS DE\ KAI\ TW=| XRW/MATI XLWRO/S, €A)GAQO\S DE\ DIAFERO/NTWS. E)N *AI)GU/PTW| ME\N OU)=N €TA\ PERITTA\ SXEDO\N TAU=TA A)/N TIS LA/BOI. @*(/EKASTOI DE\ TW=N POTAMW=N E)OI/KASIN I)/DIO/N €TI FE/REIN, W(/SPER KAI\ TW=N XERSAI/WN. E)PEI\ OU)DE\ €O( TRI/BOLOS E)N A(/PASIN OU)DE\ PANTAXOU= FU/ETAI, €A)LL' E)N TOI=S E(LW/DESI TW=N POTAMW=N: E)N MEGI/STW| €DE\ BA/QEI PENTAPH/XEI H)\ MIKRW=| MEI/ZONI, KAQA/PER @1 €PERI\ TO\N *STRUMO/NA: SXEDO\N DE\ E)N TOSOU/TW| KAI\ €O( KA/LAMOS KAI\ TA\ A)/LLA. U(PERE/XEI DE\ OU)QE\N €AU)TOU= PLH\N AU)TA\ TA\ FU/LLA W(/SPER E)PINE/ONTA €KAI\ KRU/PTONTA TO\N TRI/BOLON, O( DE\ TRI/BOLOS AU)TO\S €E)N TW=| U(/DATI NEU/WN EI)S BUQO/N. TO\ DE\ FU/LLON E)STI\ €PLATU\ PROSEMFERE\S TW=| TH=S PTELE/AS, MI/SXON DE\ E)/XEI SFO/DRA MAKRO/N: O( DE\ KAULO\S E)C A)/KROU €PAXU/TATOS, O(/QEN TA\ FU/LLA KAI\ O( KARPO/S, TA\ €DE\ KA/TW LEPTO/TEROS A)EI\ ME/XRI TH=S R(I/ZHS: E)/XEI €DE\ A)POPEFUKO/TA A)P' AU)TOU= TRIXW/DH TA\ ME\N €PLEI=STA PARA/LLHLA TA\ DE\ KAI\ PARALLA/TTONTA, €KA/TWQEN A)PO\ TH=S R(I/ZHS MEGA/LA TA\ DE\ A)/NW A)EI\ E)LA/T-€TW PROI+OU=SIN, W(/STE TA\ TELEUTAI=A MIKRA\ PA/MPAN €EI)=NAI KAI\ TH\N DIAFORA\N MEGA/LHN TH\N A)PO\ TH=S €R(I/ZHS PRO\S TO\N KARPO/N. E)/XEI DE\ E)K TOU= E(NO\S €KAULOU= KAI\ PARABLASTH/MATA PLEI/W: KAI\ GA\R €TRI/A KAI\ TE/TTARA, ME/GISTON D' AI)EI\ TO\ PLHSIAI/-þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ´¨‰’ˆŒTERON TH=S R(I/ZHS, EI)=TA TO\ META\ TOU=TO KAI\ TA\ €A)/LLA KATA\ LO/GON. TO\ DE\ PARABLA/STHMA/ E)STIN €W(/SPER KAULO\S A)/LLOS LEPTO/TEROS ME\N TOU= PRW/TOU, €TA\ DE\ FU/LLA KAI\ TO\N KARPO\N E)/XWN O(MOI/WS. O( €DE\ KARPO\S ME/LAS KAI\ SKLHRO\S SFO/DRA. R(I/ZAN €DE\ H(LI/KHN KAI\ POI/AN E)/XEI SKEPTE/ON. H( ME\N OU)=N €FU/SIS TOIAU/TH. FU/ETAI ME\N A)PO\ TOU= KARPOU= €TOU= PI/PTONTOS KAI\ A)FI/HSI BLASTO\N TOU= H)=ROS: FASI\ DE\ OI( ME\N EI)=NAI E)PE/TEION OI( DE\ DIAME/NEIN €TH\N ME\N R(I/ZAN EI)S XRO/NON, E)C H(=S KAI\ TH\N BLA/-€STHSIN EI)=NAI TOU= KAULOU=. TOU=TO ME\N OU)=N SKE-€PTE/ON. I)/DION DE\ PARA\ TA)=LLA TO\ TW=N PARAFUOME/NWN €E)K TOU= KAULOU= TRIXWDW=N: OU)/TE GA\R FU/LLA TAU=TA €OU)/TE KAULO/S: E)PEI\ TO/ GE TH=S PARABLASTH/SEWS €KOINO\N KALA/MOU KAI\ A)/LLWN. @1 @*TA\ ME\N OU)=N I)/DIA QEWRHTE/ON I)DI/WS DH=LON O(/TI, €TA\ DE\ KOINA\ KOINW=S. DIAIREI=N DE\ XRH\ KAI\ TAU=TA €KATA\ TOU\S TO/POUS, OI(=ON EI) TA\ ME\N E(/LEIA TA\ DE\ €LIMNAI=A TA\ DE\ POTA/MIA MA=LLON H)\ KAI\ KOINA\ PA/N-€TWN TW=N TO/PWN: DIAIREI=N DE\ KAI\ POI=A TAU)TA\ E)N TW=| €U(GRW=| KAI\ TW=| CHRW=| FU/ETAI, KAI\ POI=A E)N TW=| U(GRW=| €MO/NON, W(S A(PLW=S EI)PEI=N PRO\S TA\ KOINO/TATA EI)RH-€ME/NA PRO/TERON. €@*)EN D' OU)=N TH=| LI/MNH| TH=| PERI\ *)ORXOMENO\N TA/D' €E)STI\ TA\ FUO/MENA DE/NDRA KAI\ U(LH/MATA, I)TE/A €E)LAI/AGNOS SI/DH KA/LAMOS O(/ TE AU)LHTIKO\S KAI\ O( €E(/TEROS KU/PEIRON FLEW\S TU/FH, E)/TI GE MH/NANQOS €I)/KMH KAI\ TO\ KALOU/MENON I)/PNON. O(\ GA\R PROSAGO-€REU/OUSI LE/MNA TOU/TOU TA\ PLEI/W KAQ' U(/DATO/S E)STI. @*TOU/TWN DE\ TA\ ME\N A)/LLA GNW/RIMA: O( D' E)LAI/AGNOS €KAI\ H( SI/DH KAI\ H( MH/NANQOS KAI\ H( I)/KMH KAI\ TO\ €I)/PNON I)/SWS ME\N FU/ETAI KAI\ E(TE/RWQI, PROSAGOREU/E-€TAI DE\ A)/LLOIS O)NO/MASI: LEKTE/ON DE\ PERI\ AU)TW=N. €E)/STI DE\ O( ME\N E)LAI/AGNOS FU/SEI ME\N QAMNW=DES KAI\ €PARO/MOION TOI=S A)/GNOIS, FU/LLON DE\ E)/XEI TW=| ME\N €SXH/MATI PARAPLH/SION MALAKO\N DE/, W(/SPER AI( €MHLE/AI KAI\ XNOW=DES. A)/NQOS DE\ TW=| TH=S LEU/KHS €O(/MOION E)/LATTON: KARPO\N DE\ OU)DE/NA FE/REI. FU/ETAI €DE\ O( PLEI=STOS ME\N E)PI\ TW=N PLOA/DWN NH/SWN: EI)SI\ €GA/R TINES KAI\ E)NTAU=QA PLOA/DES, W(/SPER E)N *AI)GU/PTW| @1 €PERI\ TA\ E(/LH KAI\ E)N *QESPRWTI/DI KAI\ E)N A)/LLAIS LI/M-€NAIS: E)LA/TTWN DE\ KAQ' U(/DATOS: O( ME\N OU)=N E)LAI/AGNOS €TOIOU=TON. @*(H DE\ SI/DH TH\N ME\N MORFH/N E)STIN O(MOI/A TH=| €MH/KWNI: KAI\ GA\R TO\ A)/NW KUTINW=DES TOIOU=TON E)/XEI, €PLH\N MEI=ZON W(S KATA\ LO/GON: MEGE/QEI DE\ O(/LOS O( €O)/GKOS H(LI/KON MH=LON: E)/STI DE\ OU) GUMNO/N, A)LLA\ U(ME/NES €PERI\ AU)TH\N LEUKOI/, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS E)/CWQEN FU/LLA €POW/DH PARAPLH/SIA TOI=S TW=N R(O/DWN O(/TAN E)N €KA/LUCIN W)=SI, TE/TTARA TO\N A)RIQMO/N: A)NOIXQEI=SA €DE\ TOU\S KO/KKOUS E)RUQROU\S ME\N E)/XEI TW=| SXH/MATI €DE\ OU)X O(MOI/OUS TAI=S R(O/AIS A)LLA\ PERIFEREI=S MIKROU\S €DE\ KAI\ OU) POLLW=| MEI/ZOUS KE/GXROU: TO\N DE\ XULO\N €U(DATW/DH TINA/, KAQA/PER O( TW=N PURW=N. A(DRU/NETAI €DE\ TOU= QE/ROUS, MI/SXON DE\ E)/XEI MAKRO/N. TO\ DE\ €A)/NQOS O(/MOION R(O/DOU KA/LUKI, MEI=ZON DE\ KAI\ SXEDO\N €DIPLA/SION TW=| MEGE/QEI. TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ TO\ €FU/LLON E)PI\ TOU= U(/DATOS: META\ DE\ TAU=TA, O(/TAN €A)PANQH/SH| KAI\ SUSTH=| TO\ PERIKA/RPION, KATAKLI/NE-€SQAI/ FASIN EI)S TO\ U(/DWR MA=LLON, TE/LOS DE\ SUNA/PTEIN €TH=| GH=| KAI\ TO\N KARPO\N E)KXEI=N. @*KARPOFOREI=N DE\ TW=N E)N TH=| LI/MNH| TOU=TO KAI\ TO\ €BOU/TOMON KAI\ TO\N FLEW/N. EI)=NAI DE\ TOU= BOUTO/MOU €ME/LANA, TW=| DE\ MEGE/QEI PARAPLH/SION TW=| TH=S €SI/DHS. TOU= DE\ FLEW\ TH\N KALOUME/NHN A)NQH/LHN, @1 €W(=| XRW=NTAI PRO\S TA\S KONI/AS. TOU=TO D' E)STI\N OI(=ON €PLAKOUNTW=DE/S TI MALAKO\N E)PI/PURRON. E)/TI DE\ €KAI\ TOU= FLEW\ KAI\ TOU= BOUTO/MOU TO\ ME\N QH=LU €A)/KARPON, XRH/SIMON DE\ PRO\S TA\ PLO/KANA, TO\ DE\ €A)/RREN A)XREI=ON. €@*PERI\ DE\ TH=S I)/KMHS KAI\ MHNA/NQOUS KAI\ TOU= I)/PNOU €SKEPTE/ON. @*)IDIW/TATON DE\ TOU/TWN E)STI\N H( TU/FH KAI\ TW=| €A)/FULLON EI)=NAI KAI\ TW=| MH\ POLU/RRIZON TOI=S A)/LLOIS €O(MOI/WS: E)PEI\ TA)=LLA OU)X H(=TTON EI)S TA\ KA/TW TH\N €O(RMH\N E)/XEI KAI\ TH\N DU/NAMIN: MA/LISTA DE\ TO\ €KU/PEIRON, W(/SPER KAI\ H( A)/GRWSTIS, DI' O(\ KAI\ DUSW/-€LEQRA KAI\ TAU=TA KAI\ O(/LWS A(/PAN TO\ GE/NOS TO\ TOIOU=-€TON. H( DE\ R(I/ZA TOU= KUPEI/ROU POLU/ TI TW=N A)/LLWN €PARALLA/TTEI TH=| A)NWMALI/A|, TW=| TO\ ME\N EI)=NAI PAXU/ €TI KAI\ SARKW=DES AU)TH=S TO\ DE\ LEPTO\N KAI\ CULW=DES: €KAI\ TH=| BLASTH/SEI KAI\ TH=| GENE/SEI: FU/ETAI GA\R €A)PO\ TOU= PREMNW/DOUS E(TE/RA LEPTH\ KATA\ PLA/GION, €EI)=T' E)N TAU/TH| SUNI/STATAI PA/LIN TO\ SARKW=DES, E)N W(=| €KAI\ O( BLASTO\S A)F' OU(= O( KAULO/S: A)FI/HSI DE\ KAI\ €EI)S BA/QOS TO\N AU)TO\N TRO/PON R(I/ZAS, DI' O(\ KAI\ PA/NTWN €MA/LISTA DUSW/LEQRON KAI\ E)/RGON E)CELEI=N. @[1*SXEDO\N DE\ PARAPLHSI/WS FU/ETAI H( A)/GRWSTIS E)K €TW=N GONA/TWN: AI( GA\R R(I/ZAI GONATW/DEIS, E)C E(KA/-€STOU D' A)FI/HSIN A)/NW BLASTO\N KAI\ KA/TWQEN €R(I/ZAN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( A)/KANQA H( A)KANW/DHS, €A)LL' OU) KALAMW/DHS OU)DE\ GONATW/DHS H( R(I/ZA TAU/- @1€THS. TAU=TA ME\N OU)=N E)PI\ PLEI=ON DIA\ TH\N O(MOIO/THTA €EI)/RHTAI.]1 €@*FU/ETAI D' E)N A)MFOI=N KAI\ E)N TH=| GH=| KAI\ E)N €TW=| U(/DATI I)TE/A KA/LAMOS, PLH\N TOU= AU)LHTIKOU=, €KU/PEIRON TU/FH FLEW\S BOU/TOMOS: E)N DE\ TW=| U(/DATI €MO/NON SI/DH. PERI\ GA\R TH=S TU/FHS A)MFISBHTOU=SI. €KALLI/W DE\ KAI\ MEI/ZW TW=N E)N A)MFOI=N FUOME/NWN €AI)EI\ TA\ E)N TW=| U(/DATI GI/NESQAI/ FASI. FU/ESQAI D' €E)/NIA TOU/TWN KAI\ E)PI\ TW=N PLOA/DWN, OI(=ON TO\ KU/-€PEIRON KAI\ TO\ BOU/TOMON KAI\ TO\N FLEW/N, W(/STE PA/NTA €TA\ ME/RH TAU=TA KATE/XEIN. @*)EDW/DIMA D' E)STI\ TW=N E)N TH=| LI/MNH| TA/DE: H( ME\N €SI/DH KAI\ AU)TH\ KAI\ TA\ FU/LLA TOI=S PROBA/TOIS, O( €DE\ BLASTO\S TOI=S U(SI/N, O( DE\ KARPO\S TOI=S A)NQRW/POIS. €TOU= DE\ FLEW\ KAI\ TH=S TU/FHS KAI\ TOU= BOUTO/MOU TO\ €PRO\S TAI=S R(I/ZAIS A(PALO/N, O(\ MA/LISTA E)SQI/EI TA\ €PAIDI/A. R(I/ZA D' E)DW/DIMOS H( TOU= FLEW\ MO/NH TOI=S €BOSKH/MASIN. O(/TAN D' AU)XMO\S H)=| KAI\ MH\ GE/NHTAI €TO\ KATA\ KEFALH\N U(/DWR, A(/PANTA AU)XMEI= TA\ E)N TH=| €LI/MNH|, MA/LISTA DE\ O( KA/LAMOS, U(PE\R OU(= KAI\ LOIPO\N €EI)PEI=N: U(PE\R GA\R TW=N A)/LLWN SXEDO\N EI)/RHTAI. @*TOU= DH\ KALA/MOU DU/O FASI\N EI)=NAI GE/NH, TO/N €TE AU)LHTIKO\N KAI\ TO\N E(/TERON: E(\N GA\R EI)=NAI TO\ €GE/NOS TOU= E(TE/ROU, DIAFE/REIN DE\ A)LLH/LWN I)SXU/I+ €[2KAI\ PAXU/THTI]2 KAI\ LEPTO/THTI KAI\ A)SQENEI/A|: €KALOU=SI DE\ TO\N ME\N I)SXURO\N KAI\ PAXU\N XARAKI/AN €TO\N D' E(/TERON PLO/KIMON: KAI\ FU/ESQAI TO\N ME\N @1 €PLO/KIMON E)PI\ TW=N PLOA/DWN TO\N DE\ XARAKI/AN E)PI\ €TOI=S KW/MUSI: KW/MUQAS DE\ KALOU=SI OU(= A)\N H)=| SUN-€HQROISME/NOS KA/LAMOS KAI\ SUMPEPLEGME/NOS TAI=S €R(I/ZAIS: TOU=TO DE\ GI/NETAI KAQ' OU(\S A)\N TO/POUS €TH=S LI/MNHS EU)/GEION H)=| XWRI/ON: GI/NESQAI DE/ POTE €TO\N XARAKI/AN KAI\ OU(= O( AU)LHTIKO/S, MAKRO/TERON €ME\N TOU= A)/LLOU XARAKI/OU SKWLHKO/BRWTON DE/. €TOU/TOU ME\N OU)=N TAU/TAS LE/GOUSI TA\S DIAFORA/S. @*PERI\ DE\ TOU= AU)LHTIKOU= TO\ ME\N FU/ESQAI DI' E)N-€NEATHRI/DOS, W(/SPER TINE/S FASI, KAI\ TAU/THN EI)=NAI €TH\N TA/CIN OU)K A)LHQE/S, A)LLA\ TO\ ME\N O(/LON AU)CH-€QEI/SHS GI/NETAI TH=S LI/MNHS: O(/TI DE\ TOU=T' E)DO/KEI €SUMBAI/NEIN E)N TOI=S PRO/TERON XRO/NOIS MA/LISTA DI' €E)NNEATHRI/DOS, KAI\ TH\N GE/NESIN TOU= KALA/MOU TAU/-€THN E)POI/OUN TO\ SUMBEBHKO\S W(S TA/CIN LAMBA/NON-TES. GI/NETAI DE\ O(/TAN E)POMBRI/AS GENOME/NHS E)MME/NH| €TO\ U(/DWR DU/' E)/TH TOU)LA/XISTON, A)\N DE\ PLEI/W KAI\ €KALLI/WN: TOU/TOU DE\ MA/LISTA MNHMONEU/OUSI GEGON-€O/TOS TW=N U(/STERON XRO/NWN O(/TE SUNE/BH TA\ PERI\ €*XAIRW/NEIAN: PRO\ TOU/TWN GA\R E)/FASAN E)/TH PLEI/W €BAQUNQH=NAI TH\N LI/MNHN: META\ DE\ TAU=TA U(/STERON, €W(S O( LOIMO\S E)GE/NETO SFODRO/S, PLHSQH=NAI ME\N €AU)TH/N, OU) MEI/NANTOS DE\ TOU= U(/DATOS A)LL' E)KLIPO/N-€TOS XEIMW=NOS OU) GENE/SQAI TO\N KA/LAMON: FASI\ GA\R €KAI\ DOKEI= BAQUNOME/NHS TH=S LI/MNHS AU)CA/NESQAI €TO\N KA/LAMON EI)S MH=KOS, MEI/NANTA DE\ TO\N E)PIO/NTA €E)NIAUTO\N A(DRU/NESQAI: KAI\ GI/NESQAI TO\N ME\N A(DRU-€QE/NTA ZEUGI/THN, W(=| D' A)\N MH\ SUMPARAMEI/NH| TO\ @1 €U(/DWR BOMBUKI/AN. TH\N ME\N OU)=N GE/NESIN EI)=NAI €TOIAU/THN. @*DIAFE/REIN DE\ TW=N A)/LLWN KALA/MWN W(S KAQ' O(/LOU þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ´¨‹”‚LABEI=N EU)TROFI/A| TINI\ TH=S FU/SEWS: EU)PLHQE/STERON €GA\R EI)=NAI KAI\ EU)SARKO/TERON KAI\ O(/LWS DE\ QH=LUN TH=| €PROSO/YEI. KAI\ GA\R TO\ FU/LLON PLATU/TERON E)/XEIN €KAI\ LEUKO/TERON TH\N DE\ A)NQH/LHN E)LA/TTW TW=N €A)/LLWN, TINA\S DE\ O(/LWS OU)K E)/XEIN, OU(\S KAI\ PROS-€AGOREU/OUSIN EU)NOUXI/AS: E)C W(=N A)/RISTA ME/N FASI/ €TINES GI/NESQAI TA\ ZEU/GH, KATORQOU=N DE\ O)LI/GA €PARA\ TH\N E)RGASI/AN. €@*TH\N DE\ TOMH\N W(RAI/AN EI)=NAI PRO\ *)ANTIGENI/DOU €ME/N, H(NI/K' HU)/LOUN A)PLA/STWS, U(P' *)/ARKTOURON *BOH-€DROMIW=NOS MHNO/S: TO\N GA\R OU(/TW TMHQE/NTA SUXNOI=S €ME\N E)/TESIN U(/STERON GI/NESQAI XRH/SIMON KAI\ PRO-€KATAULH/SEWS DEI=SQAI POLLH=S, SUMMU/EIN DE\ TO\ €STO/MA TW=N GLWTTW=N, O(\ PRO\S TH\N DIAKTHRI/AN EI)=NAI XRH/SIMON. E)PEI\ DE\ EI)S TH\N PLA/SIN METE/BHSAN, KAI\ €H( TOMH\ METEKINH/QH: TE/MNOUSI GA\R DH\ NU=N TOU= €*SKIRROFORIW=NOS KAI\ *(EKATOMBAIW=NOS W(/SPER PRO\ €TROPW=N MIKRO\N H)\ U(PO\ TROPA/S. GI/NESQAI DE/ FASI €TRI/ENO/N TE XRH/SIMON KAI\ KATAULH/SEWS BRAXEI/AS @1 €DEI=SQAI KAI\ KATASPA/SMATA TA\S GLW/TTAS I)/SXEIN: €TOU=TO DE\ A)NAGKAI=ON TOI=S META\ PLA/SMATOS AU)-€LOU=SI. TOU= ME\N OU)=N ZEUGI/TOU TAU/TAS EI)=NAI TA\S €W(/RAS TH=S TOMH=S. @*(H D' E)RGASI/A GI/NETAI TOU=TON TO\N TRO/PON: O(/TAN €SULLE/CWSI TIQE/ASIN U(PAI/QRION TOU= XEIMW=NOS E)N €TW=| LE/MMATI: TOU= D' H)=ROS PERIKAQA/RANTES KAI\ €E)KTRI/YANTES EI)S TO\N H(/LION E)/QESAN. TOU= QE/ROUS DE\ €META\ TAU=TA SUNTEMO/NTES EI)S TA\ MESOGONA/TIA PA/LIN €U(PAI/QRION TIQE/ASI XRO/NON TINA/. PROSLEI/POUSI €DE\ TW=| MESOGONATI/W| TO\ PRO\S TOU\S BLASTOU\S GO/NU: €TA\ DE\ MH/KH TA\ TOU/TWN OU) GI/NETAI DIPALAI/STWN €E)LA/TTW. BE/LTISTA ME\N OU)=N EI)=NAI TW=N MESOGONA-€TI/WN PRO\S TH\N ZEUGOPOII/+AN O(/LOU TOU= KALA/MOU TA\ €ME/SA: MALAKW/TATA DE\ I)/SXEIN ZEU/GH TA\ PRO\S TOU\S BLASTOU/S, SKLHRO/TATA DE\ TA\ PRO\S TH=| R(I/ZH|: SUM-€FWNEI=N DE\ TA\S GLW/TTAS TA\S E)K TOU= AU)TOU= MESOGO-€NATI/OU, TA\S DE\ A)/LLAS OU) SUMFWNEI=N: KAI\ TH\N ME\N €PRO\S TH=| R(I/ZH| A)RISTERA\N EI)=NAI, TH\N DE\ PRO\S TOU\S €BLASTOU\S DECIA/N. TMHQE/NTOS DE\ DI/XA TOU= MESO-€GONATI/OU TO\ STO/MA TH=S GLW/TTHS E(KATE/RAS GI/NE-€SQAI KATA\ TH\N TOU= KALA/MOU TOMH/N: E)A\N DE\ A)/LLON €TRO/PON E)RGASQW=SIN AI( GLW=TTAI, TAU/TAS OU) PA/NU €SUMFWNEI=N: H( ME\N OU)=N E)RGASI/A TOIAU/TH. @1 @*FU/ETAI DE\ PLEI=STOS ME\N METACU\ TOU= *KHFISOU= €KAI\ TOU= *ME/LANOS: OU(=TOS DE\ O( TO/POS PROSAGO-€REU/ETAI ME\N *PELEKANI/A: TOU/TOU D' E)/STIN A)/TTA €*XU/TROI KALOU/MENOI BAQU/SMATA TH=S LI/MNHS, E)N OI(=S €KA/LLISTO/N FASI GI/NESQAI: [2GI/NESQAI]2 DE\ KAI\ KAQ' €O(\ H( *PROBATI/A KALOUME/NH KATAFE/RETAI: TOU=TO D' €E)STI\ POTAMO\S R(E/WN E)K *LEBADEI/AS. KA/LLISTOS DE\ €DOKEI= PA/NTWN GI/NESQAI PERI\ TH\N *)OCEI=AN KALOU-€ME/NHN *KAMPH/N: O( DE\ TO/POS OU(=TO/S E)STIN E)MBOLH\ €TOU= *KHFISOU=. GEITNIA=| D' AU)TW=| PEDI/ON EU)/GEION, O(\ PROSAGOREU/OUSI *(IPPI/AN. PRO/SBORROS DE\ TO/POS €A)/LLOS TH=S *)OCEI/AS *KAMPH=S E)STIN, O(\N KALOU=SI €*BOHDRI/AN: FU/ESQAI DE/ FASI KAI\ KATA\ TAU/THN €EU)GENH= TO\N KA/LAMON. TO\ DE\ O(/LON, OU(= A)\N H)=| BAQU/-€GEION KAI\ EU)/GEION XWRI/ON KAI\ I)LUW=DES KAI\ O( €*KHFISO\S A)NAMI/SGETAI KAI\ PRO\S TOU/TOIS BA/QUSMA €TH=S LI/MNHS, KA/LLISTON GI/NESQAI KA/LAMON. PERI\ €GA\R TH\N *)OCEI=AN *KAMPH\N KAI\ TH\N *BOHDRI/AN PA/NTA €TAU=TA U(PA/RXEIN. O(/TI DE\ O( *KHFISO\S MEGA/LHN E)/XEI €R(OPH\N EI)S TO\ POIEI=N KALO\N TO\N KA/LAMON SHMEI=ON €E)/XOUSI: KAQ' O(\N GA\R TO/PON O( *ME/LAS KALOU/MENOS €E)MBA/LLEI BAQEI/AS OU)/SHS TH=S LI/MNHS KAI\ TOU= €E)DA/FOUS EU)GEI/OU KAI\ I)LUW/DOUS, H)\ O(/LWS MH\ GI/NESQAI €H)\ FAU=LON. H( ME\N OU)=N GE/NESIS KAI\ FU/SIS TOU= €AU)LHTIKOU= KAI\ H( KATERGASI/A KAI\ TI/NAS E)/XEI DIA-€FORA\S PRO\S TOU\S A)/LLOUS I(KANW=S EI)RH/SQW. @*GE/NH DE\ OU) TAU=TA MO/NON A)LLA\ PLEI/W TOU= KALA/-€MOU TUGXA/NEI FANERA\S E)/XONTA TH=| AI)SQH/SEI DIA-€FORA/S: O( ME\N GA\R PUKNO\S KAI\ TH=| SARKI\ KAI\ TOI=S @1 €GO/NASIN, O( DE\ MANO\S KAI\ O)LIGOGO/NATOS: KAI\ O( ME\N €KOI=LOS, O(\N KALOU=SI/ TINES SURIGGI/AN, OU)DE\N GA\R W(S €EI)PEI=N E)/XEI CU/LOU KAI\ SARKO/S: O( DE\ STEREO\S KAI\ €SUMPLH/RHS MIKROU=. KAI\ O( ME\N BRAXU/S, O( DE\ €EU)AUCH\S KAI\ U(YHLO\S KAI\ PAXU/S. O( DE\ LEPTO\S KAI\ €POLU/FULLOS, O( DE\ O)LIGO/FULLOS KAI\ MONO/FULLOS. €O(/LWS DE\ POLLAI/ TINE/S EI)SI DIAFORAI\ KATA\ TA\S €XREI/AS: E(/KASTOS GA\R PRO\S E(/KASTA XRH/SIMOS. @*)ONO/MASI DE\ A)/LLOI A)/LLOIS PROSAGOREU/OUSI: €KOINO/TATON DE/ PWS O( DO/NAC, O(\N KAI\ LOXMWDE/STATO/N €GE/ FASIN EI)=NAI KAI\ MA/LISTA FU/ESQAI PARA\ TOU\S €POTAMOU\S KAI\ TA\S LI/MNAS. DIAFE/REIN D' O(/MWS €PANTO\S KALA/MOU POLU\ TO/N TE E)N TW=| CHRW=| KAI\ TO\N €E)N TOI=S U(/DASI FUO/MENON. I)/DIOS DE\ KAI\ O( TOCIKO/S, O(\N €DH\ *KRHTIKO/N TINES KALOU=SIN: O)LIGOGO/NATOS ME\N €SARKWDE/STEROS DE\ PA/NTWN KAI\ MA/LISTA KA/MYIN €DEXO/MENOS, KAI\ O(/LWS A)/GESQAI DUNA/MENOS W(S A)\N €QE/LH| TIS QERMAINO/MENOS. @*)/EXOUSI DE/, W(/SPER E)LE/XQH, KAI\ KATA\ TA\ FU/LLA €MEGA/LAS DIAFORA\S OU) PLH/QEI KAI\ MEGE/QEI MO/NON €A)LLA\ KAI\ XROIA=|. POIKI/LOS GA\R O( *LAKWNIKO\S €KALOU/MENOS. E)/TI DE\ TH=| QE/SEI KAI\ PROSFU/SEI: €KA/TWQEN GA\R E)/NIOI PLEI=STA FE/ROUSI TW=N FU/LLWN, €AU)TO\S DE\ W(/SPER E)K QA/MNOU PE/FUKE. SXEDO\N DE/ €TINE/S FASI KAI\ TW=N LIMNAI/WN TAU/THN EI)=NAI TH\N €DIAFORA/N, TO\ POLU/FULLON KAI\ PARO/MOION E)/XEIN €TRO/PON TINA\ TO\ FU/LLON TW=| TOU= KUPEI/ROU KAI\ @1 €FLEW\ KAI\ QRU/OU KAI\ BOUTO/MOU: SKE/YASQAI DE\ €DEI= TOU=TO. @*GE/NOS DE/ TI KALA/MOU FU/ETAI KAI\ E)PI/GEION, O(\ OU)K €EI)S O)RQO\N A)LL' E)PI\ GH=S A)FI/HSI TO\N KAULO/N, W(/SPER €H( A)/GRWSTIS, KAI\ OU(/TWS POIEI=TAI TH\N AU)/CHSIN. €E)/STI DE\ O( ME\N A)/RRHN STEREO/S, KALEI=TAI DE\ U(PO/ €TINWN EI)LETI/AS ... €@*(O DE\ *)INDIKO\S E)N MEGI/STH| DIAFORA=| KAI\ W(/SPER €E(/TERON O(/LWS TO\ GE/NOS: E)/STI DE\ O( ME\N A)/RRHN STEREO/S, €O( DE\ QH=LUS KOI=LOS: DIAIROU=SI GA\R KAI\ TOU=TON TW=| €A)/RRENI KAI\ QH/LEI. FU/ONTAI D' E)C E(NO\S PUQME/NOS €POLLOI\ KAI\ OU) LOXMW/DEIS: TO\ DE\ FU/LLON OU) MAK-€RO\N A)LL' O(/MOION TH=| I)TE/A|: TW=| DE\ MEGE/QEI MEGA/LOI €KAI\ EU)PAGEI=S, W(/STE A)KONTI/OIS XRH=SQAI. FU/ONTAI €DE\ OU(=TOI PERI\ TO\N *)AKESI/NHN POTAMO/N. A(/PAS DE\ €KA/LAMOS EU)/ZWOS KAI\ TEMNO/MENOS KAI\ E)PIKAIO/MENOS €KALLI/WN BLASTA/NEI: E)/TI DE\ PAXU/RRIZOS KAI\ PO-€LU/RRIZOS, DI' O(\ KAI\ DUSW/LEQROS. H( DE\ R(I/ZA GONA-€TW/DHS, W(/SPER H( TH=S A)GRWSTI/DOS, PLH\N OU) PANTO\S €O(MOI/WS. A)LLA\ PERI\ ME\N KALA/MWN I(KANW=S EI)RH/SQW. @*KATA/LOIPON DE\ EI)PEI=N W(SA\N E)K TOU= GE/NOUS €TOU/TOU PERI\ SXOI/NOU: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TW=N €E)NU/DRWN QETE/ON. E)/STI DE\ AU)TOU= TRI/A EI)/DH, KAQA/PER €TINE\S DIAIROU=SIN, O(/ TE O)CU\S KAI\ A)/KARPOS, O(\N DH\ €KALOU=SIN A)/RRENA, KAI\ O( KA/RPIMOS, O(\N MELAGKRANI\N @1 €KALOU=MEN DIA\ TO\ ME/LANA TO\N KARPO\N E)/XEIN, PAXU/-€TEROS DE\ OU(=TOS KAI\ SARKWDE/STEROS: KAI\ TRI/TOS TW=| €MEGE/QEI KAI\ TH=| PAXU/THTI KAI\ EU)SARKI/A| DIAFE/RWN €O( KALOU/MENOS O(LO/SXOINOS. @*(H ME\N OU)=N MELAGKRANI\S AU)TO/S TIS KAQ' AU(TO/N: O( €D' O)CU\S KAI\ O(LO/SXOINOS E)K TOU= AU)TOU= FU/ONTAI: O(\ €KAI\ A)/TOPON FAI/NETAI, KAI\ QAUMASTO/N G' H)=N I)DEI=N €O(/LHS KOMISQEI/SHS TH=S SXOINIA=S: OI( POLLOI\ GA\R €H)=SAN A)/KARPOI PEFUKO/TES E)K TOU= AU)TOU=, KA/RPIMOI €DE\ O)LI/GOI. TOU=TO ME\N OU)=N E)PISKEPTE/ON. E)LA/T-€TOUS DE\ O(/LWS OI( KA/RPIMOI: PRO\S GA\R TA\ PLE/GMATA €XRHSIMW/TEROS O( O(LO/SXOINOS DIA\ TO\ SARKW=DES KAI\ €MALAKO/N. KORUNA=| D' O(/LWS O( KA/RPIMOS E)C AU)TOU= €TOU= GRAMMW/DOUS E)COIDH/SAS, KA)/PEITA E)KTI/KTEI €KAQA/PER W)A/. PRO\S MIA=| GA\R A)RXH=| GRAMMW/DEI €E)/XEI TOU\S PERISTAXUW/DEIS MI/SXOUS, E)F' W(=N A)/KRWN €PARAPLAGI/OUS TA\S TW=N A)GGEI/WN E)/XEI STROGGULO/-€THTAS U(POXASKOU/SAS: E)N TOU/TOIS DE\ TO\ SPERMA/-€TION A)KIDW=DE/S E)STI ME/LAN E(KA/STW| PROSEMFERE\S TW=| TOU= A)STERI/SKOU PLH\N A)MENHNO/TERON. R(I/ZAN DE\ €E)/XEI MAKRA\N KAI\ PAXUTE/RAN POLU\ TOU= SXOI/NOU: €AU(/TH D' AU)AI/NETAI KAQ' E(/KASTON E)NIAUTO/N, EI)=Q' €E(TE/RA PA/LIN A)PO\ TH=S KEFALH=S TOU= SXOI/NOU KAQI/E-€TAI: TOU=TO DE\ KAI\ E)N TH=| O)/YEI FANERO\N I)DEI=N TA\S €ME\N AU)/AS TA\S DE\ XLWRA\S KAQIEME/NAS: H( DE\ KEFALH\ €O(MOI/A TH=| TW=N KROMU/WN KAI\ TH=| TW=N GHTEI/WN, SUM- @1þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ´¨Œ“ˆˆPEFUKUI=A/ PWS E)K PLEIO/NWN EI)S TAU)TO\ KAI\ PLATEI=A €KA/TWQEN E)/XOUSA KELU/FH U(PE/RUQRA. SUMBAI/NEI D' €OU)=N I)/DION E)PI\ TW=N R(IZW=N EI) AU)AI/NONTAI KAT' E)NIAUTO\N €KAI\ E)K TOU= A)/NWQEN PA/LIN H( GE/NESIS. TW=N ME\N €OU)=N SXOI/NWN TOIAU/TH TIS FU/SIS. @*EI) DE\ KAI\ O( BA/TOS KAI\ O( PALI/OUROS E)/NUDRA/ PW/S €E)STIN H)\ PA/RUDRA, KAQA/PER E)NIAXOU=, FANERAI\ SXE-€DO\N KAI\ AI( TOU/TWN DIAFORAI/: PERI\ A)MFOI=N GA\R €EI)/RHTAI PRO/TERON. €@[*TW=N DE\ NH/SWN TW=N PLOA/DWN TW=N E)N *)ORXOMENW=| €TA\ ME\N MEGE/QH PANTODAPA\ TUGXA/NEI, TA\ DE\ ME/-€GISTA AU)TW=N E)STIN O(/SON TRIW=N STADI/WN TH\N PERI/-€METRON. E)N *AI)GU/PTW| DE\ MA/LISTA MEGA/LA SFO/DRA €SUNI/STATAI, W(/STE KAI\ U(=S E)N AU)TAI=S E)GGI/NESQAI €POLLOU/S, OU(\S KAI\ KUNHGETOU=SI DIABAI/NONTES.] KAI\ €PERI\ ME\N E)NU/DRWN TAU=T' EI)RH/SQW. @*PERI\ DE\ BRAXUBIO/THTOS FUTW=N KAI\ DE/N-€DRWN TW=N E)NU/DRWN E)PI\ TOSOU=TON E)/XOMEN W(S A)\N KAQ' €O(/LOU LE/GONTES, O(/TI BRAXUBIW/TERA TW=N XERSAI/WN €E)STI/, KAQA/PER KAI\ TA\ ZW=A. TOU\S DE\ KAQ' E(/KASTON €BI/OUS I(STORH=SAI DEI= TW=N XERSAI/WN. TA\ ME\N OU)=N €A)/GRIA/ FASIN OU)DEMI/AN E)/XEIN W(S EI)PEI=N OI( O)REOTU/POI €DIAFORA/N, A)LLA\ PA/NTA EI)=NAI MAKRO/BIA KAI\ OU)QE\N €BRAXU/BION: AU)TO\ ME\N TOU=TO I)/SWS A)LHQE\S LE/GON-€TES: A(/PANTA GA\R U(PERTEI/NEI POLU\ TH\N TW=N A)/LLWN €ZWH/N. OU) MH\N A)LL' O(/MWS E)STI\ TA\ ME\N MA=LLON TA\ €D' H(=TTON MAKRO/BIA, KAQA/PER E)N TOI=S H(ME/ROIS: POI=A @1 €DE\ TAU=TA SKEPTE/ON. TA\ DE\ H(/MERA FANERW=S DIA-€FE/REI TW=| TA\ ME\N EI)=NAI MAKRO/BIA TA\ DE\ BRAXU/BIA: €W(S D' A(PLW=S EI)PEI=N TA\ A)/GRIA TW=N H(ME/RWN MAKRO-€BIW/TERA KAI\ O(/LWS TW=| GE/NEI KAI\ TA\ A)NTIDIH|RHME/NA €KAQ' E(/KASTON, OI(=ON KO/TINOS E)LA/AS KAI\ A)XRA\S A)PI/OU €E)RINEO\S SUKH=S: I)SXURO/TERA GA\R KAI\ PUKNO/TERA €KAI\ A)GONW/TERA TOI=S PERIKARPI/OIS. @*TH\N DE\ MAKROBIO/THTA MARTUROU=SIN E)PI/ GE/ TINWN €KAI\ H(ME/RWN KAI\ A)GRI/WN KAI\ AI( PARADEDOME/NAI €FH=MAI PARA\ TW=N MUQOLO/GWN: E)LA/AN ME\N GA\R €LE/GOUSI TH\N *)AQH/NH|SI, FOI/NIKA DE\ TO\N E)N *DH/LW|, €KO/TINON DE\ TO\N E)N *)OLUMPI/A|, A)F' OU(= O( STE/FANOS: €FHGOU\S DE\ TA\S E)N *)ILI/W| TA\S E)PI\ TOU= *)/ILOU MNH/MA-€TOS: TINE\S DE/ FASI KAI\ TH\N E)N *DELFOI=S PLA/TANON €*)AGAME/MNONA FUTEU=SAI KAI\ TH\N E)N *KAFU/AIS TH=S €*)ARKADI/AS. TAU=TA ME\N OU)=N O(/PWS E)/XEI TA/X' A)\N €E(/TEROS EI)/H LO/GOS: O(/TI DE/ E)STI MEGA/LH DIAFORA\ €TW=N DE/NDRWN FANERO/N: MAKRO/BIA ME\N GA\R TA/ TE €PROEIRHME/NA KAI\ E(/TERA PLEI/W: BRAXU/BIA DE\ KAI\ €TA\ TOIAU=TA O(MOLOGOUME/NWS, OI(=ON R(OIA\ SUKH= MHLE/A, €KAI\ TOU/TWN H( H)RINH\ MA=LLON KAI\ H( GLUKEI=A TH=S €O)CEI/AS, W(/SPER TW=N R(OW=N H( A)PU/RHNOS. BRAXU/BIA €DE\ KAI\ A)MPE/LWN E)/NIA GE/NH KAI\ MA/LISTA TA\ POLU/-€KARPA: DOKEI= DE\ KAI\ TA\ PA/RUDRA BRAXUBIW/TERA @1 €TW=N E)N TOI=S CHROI=S EI)=NAI, OI(=ON I)TE/A LEU/KH A)KTH\ €AI)/GEIROS. @*)/ENIA DE\ GHRA/SKEI ME\N KAI\ SH/PETAI TAXE/WS, €PARABLASTA/NEI DE\ PA/LIN E)K TW=N AU)TW=N, W(/SPER AI( €DA/FNAI KAI\ AI( MHLE/AI TE KAI\ AI( R(O/AI KAI\ TW=N €FILU/DRWN TA\ POLLA/: PERI\ W(=N KAI\ SKE/YAIT' A)/N €TIS PO/TERA TAU)TA\ DEI= LE/GEIN H)\ E(/TERA: KAQA/PER EI)/ €TIS TO\ STE/LEXOS A)POKO/YAS, W(/SPER POIOU=SIN OI( €GEWRGOI/, PA/LIN A)NAQERAPEU/OI TOU\S BLASTOU/S, H)\ EI) €KAI\ O(/LWS E)KKO/YEIEN A)/XRI TW=N R(IZW=N KAI\ E)PIKAU/-€SEIEN: KAI\ GA\R TAU=TA POIOU=SIN, O(TE\ DE\ KAI\ A)PO\ €TOU= AU)TOMA/TOU SUMBAI/NEI: PO/TERA DH\ TOU=TO TAU)TO\ €DEI= LE/GEIN H)\ E(/TERON; H(=| ME\N GA\R A)EI\ TA\ ME/RH TA\S €AU)CH/SEIS KAI\ FQI/SEIS FAI/NETAI PARALLA/TTONTA €KAI\ E)/TI TA\S DIAKAQA/RSEIS TA\S U(P' AU)TW=N, TAU/TH| €ME\N A)\N DO/CEIE TAU)TO\N EI)=NAI: TI/ GA\R A)\N E)PI\ TOU/TWN H)\ E)KEI/NWN DIAFE/ROI; H(=| D' W(/SPER OU)SI/A KAI\ FU/SIS €TOU= DE/NDROU MA/LIST' A)\N FAI/NOITO TO\ STE/LEXOS, O(/TAN €METALLA/TTH| TOU=TO, KA)\N TO\ O(/LON E(/TERON U(POLA/BOI €TIS, EI) MH\ A)/RA DIA\ TO\ A)PO\ TW=N AU)TW=N A)RXW=N EI)=NAI €TAU)TO\ QEI/H: KAI/TOI POLLA/KIS SUMBAI/NEI KAI\ TA\S €R(I/ZAS E(TE/RAS EI)=NAI KAI\ METABA/LLEIN TW=N ME\N SHPO-€ME/NWN TW=N D' E)C A)RXH=S BLASTANOUSW=N. E)PEI/, E)A\N €A)LHQE\S H)=|, W(/S GE/ TINE/S FASI, TA\S A)MPE/LOUS MAKRO- @1€BIWTA/TAS EI)=NAI TW=| MH\ FU/EIN E(TE/RAS A)LL' E)C AU)TW=N €A)EI\ SUNANAPLHROU=SQAI, GELOI=ON A)\N I)/SWS DOKOI/H TOI-€AU/TH SU/GKRISIS E)A\N [2MH\]2 ME/NH| TO\ STE/LEXOS: AU(/TH €GA\R OI(=ON U(PO/QESIS KAI\ FU/SIS DE/NDRWN. TOU=TO ME\N €OU)=N O(POTE/RWS POTE\ LEKTE/ON OU)QE\N A)\N DIENE/GKAI PRO\S TA\ NU=N. TA/XA D' A)\N EI)/H MAKROBIW/TATON TO\ €PA/NTWS DUNA/MENON A)NTARKEI=N, W(/SPER H( E)LA/A KAI\ €TW=| STELE/XEI KAI\ TH=| PARABLASTH/SEI KAI\ TW=| €DUSWLE/QROUS E)/XEIN TA\S R(I/ZAS. DOKEI= DE\ O( BI/OS €TH=S GE MIA=S EI)=NAI, KAQ' O(\N TO\ STE/LEXOS DEI= TH\N €A)RXH\N TIQE/NTA ME/TRON A)NAMETREI=N TO\N XRO/NON, €MA/LISTA PERI\ E)/TH DIAKO/SIA. EI) D' O(/PER E)PI\ TW=N €A)MPE/LWN LE/GOUSI/ TINES, W(S PARAIROUME/NWN TW=N €R(IZW=N KATA\ ME/ROS DU/NATAI DIAME/NEIN TO\ STE/LEXOS, €KAI\ H( O(/LH FU/SIS O(MOI/A KAI\ O(MOIOFO/ROS O(POSONOU=N €XRO/NON, MAKROBIW/TATON A)\N EI)/H PA/NTWN. FASI\ DE\ €DEI=N OU(/TW POIEI=N O(/TAN H)/DH DOKH=| KATAFE/RESQAI: €KLH/MATA/ TE E)PIBA/LLEIN KAI\ KARPOU=SQAI TO\N €E)NIAUTO/N: META\ DE\ TAU=TA KATASKA/YANTA E)PI\ €QA/TERA TH=S A)MPE/LOU PERIKAQA=RAI PA/SAS TA\S €R(I/ZAS, EI)=T' E)MPLH=SAI FRUGA/NWN KAI\ E)PAMH/SASQAI TH\N GH=N: TOU/TW| ME\N OU)=N TW=| E)/TEI KAKW=S FE/REIN €SFO/DRA, TW=| D' U(STE/RW| BE/LTION, TW=| DE\ TRI/TW| KAI\ @1 €TETA/RTW| KAQI/STASQAI KAI\ FE/REIN POLLOU\S KAI\ €KALOU/S, W(/STE MHDE\N DIAFE/REIN H)\ O(/TE H)/KMAZEN: €E)PEIDA\N DE\ PA/LIN A)POPLHGH=|, QA/TERON ME/ROS PARA-€SKA/PTEIN KAI\ QERAPEU/EIN O(MOI/WS, KAI\ OU(/TWS AI)EI\ €DIAME/NEIN: POIEI=N DE\ TOU=TO MA/LISTA DI' E)TW=N DE/KA: €DI' O(\ KAI\ KO/PTEIN OU)DE/POTE TOU\S TOU=TO POIOU=NTAS, €A)LL' E)PI\ GENEA\S POLLA\S TAU)TA\ TA\ STELE/XH DIA-€ME/NEIN, W(/STE MHDE\ MEMNH=SQAI TOU\S FUTEU/SANTAS: €TOU=TO ME\N OU)=N I)/SWS TW=N PEPEIRAME/NWN A)KOU/ONTA €DEI= PISTEU/EIN. TA\ DE\ MAKRO/BIA KAI\ BRAXU/BIA €DIA\ TW=N EI)RHME/NWN QEWRHTE/ON. @*NOSH/MATA DE\ TOI=S ME\N A)GRI/OIS OU)/ FASI €CUMBAI/NEIN U(F' W(=N A)NAIROU=NTAI, FAU/LWS DE\ DIA-€TI/QESQAI KAI\ MA/LISTA E)PIDH/LWS O(/TAN XALAZOKO-€PHQH=| H)\ BLASTA/NEIN ME/LLONTA H)\ A)RXO/MENA H)\ €A)NQOU=NTA, KAI\ O(/TAN H)\ PNEU=MA YUXRO\N H)\ QERMO\N €E)PIGE/NHTAI KATA\ TOU/TOUS TOU\S KAIROU/S. U(PO\ DE\ €TW=N W(RAI/WN XEIMW/NWN OU)DE\ A)\N U(PERBA/LLONTES €W)=SIN OU)DE\N PA/SXEIN, A)LLA\ KAI\ CUMFE/REIN PA=SI €XEIMASQH=NAI: MH\ XEIMASQE/NTA GA\R KAKOBLASTO/-TERA GI/NESQAI. TOI=S DE\ H(ME/ROIS E)STI\ PLEI/W NOSH/-€MATA, KAI\ TA\ ME\N W(/SPER KOINA\ PA=SIN H)\ TOI=S €PLEI/STOIS TA\ D' I)/DIA KATA\ GE/NH. KOINA\ DH\ TO/ TE €SKWLHKOU=SQAI KAI\ A)STROBOLEI=SQAI KAI\ O( SFA-€KELISMO/S. A(/PANTA GA\R W(S EI)PEI=N KAI\ SKW/LHKAS @1 €I)/SXEI PLH\N TA\ ME\N E)LA/TTOUS TA\ DE\ PLEI/OUS, KAQA/-€PER SUKH= MHLE/A KAI\ A)/PIOS. W(S DE\ A(PLW=S EI)PEI=N €H(/KISTA SKWLHKOU=NTAI TA\ DRIME/A KAI\ O)PW/DH, KAI\ €A)STROBOLEI=TAI W(SAU/TWS: MA=LLON DE\ TOI=S NE/OIS H)\ €TOI=S E)N A)KMH=| TOU=TO SUMBAI/NEI, PA/NTWN DE\ MA/LISTA €TH=| TE SUKH=| KAI\ TH=| A)MPE/LW|. @*(H D' E)LA/A PRO\S TW=| TOU\S SKW/LHKAS I)/SXEIN, OI(\ €DH\ KAI\ TH\N SUKH=N DIAFQEI/ROUSIN E)NTI/KTONTES, FU/EI €KAI\ H(=LON: OI( DE\ MU/KHTA KALOU=SIN, E)/NIOI DE\ LOPA/DA: €TOU=TO D' E)STI\N OI(=ON H(LI/OU KAU=SIS. DIAFQEI/RONTAI €D' E)NI/OTE KAI\ AI( NE/AI E)LA/AI DIA\ TH\N U(PERBOLH\N TH=S €POLUKARPI/AS. H( DE\ YW/RA KAI\ OI( PROSFUO/MENOI €KOXLI/AI SUKH=S EI)SIN: OU) PANTAXOU= DE\ TOU=TO €SUMBAI/NEI TAI=S SUKAI=S, A)LL' E)/OIKE KAI\ TA\ €NOSH/MATA GI/NESQAI KATA\ TOU\S TO/POUS, W(/SPER TOI=S €ZW/OIS: E)PEI\ PAR' E)NI/OIS OU) YWRIW=SI, KAQA/PER OU)DE\ €PERI\ TH\N *AI)NEI/AN. @*(ALI/SKETAI DE\ SUKH= MA/LISTA KAI\ SFAKELISMW=| €KAI\ KRA/DW|. KALEI=TAI DE\ SFAKELISMO\S ME\N O(/TAN AI( €R(I/ZAI MELANQW=SI, KRA/DOS D' O(/TAN OI( KLA/DOI: KAI\ €GA\R KALOU=SI/ TINES KRA/DOUS, O(/QEN KAI\ TOU)/NOMA TH=| €NO/SW|: O( D' E)RINEO\S OU)/TE KRADA=| OU)/TE SFAKELI/ZEI €OU)/TE YWRIA=| OU)/TE SKWLHKOU=TAI TAI=S R(IZAI=S O(MOI/WS: €OU)DE\ DH\ TA\ E)RINA/ TINES A)POBA/LLOUSIN OU)D' E)A\N €E)MFUTEUQW=SIN EI)S SUKH=N. @1 þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ´¨Ž•@*(H DE\ YW/RA MA/LISTA GI/NETAI O(/TAN U(/DWR E)PI\ €*PLEIA/DI GE/NHTAI MH\ POLU/: E)A\N DE\ POLU/, A)PO-€KLU/ZETAI: SUMBAI/NEI DE\ TO/TE KAI\ TA\ E)RINA\ A)POR-€REI=N KAI\ TOU\S O)LU/NQOUS. TW=N DE\ SKWLH/KWN TW=N €E)N TAI=S SUKAI=S OI( ME\N E)C AU)TH=S GI/NONTAI OI( DE\ €E)NTI/KTONTAI U(PO\ TOU= KALOUME/NOU KERA/STOU: PA/NTES €DE\ EI)S KERA/STHN A)POKAQI/STANTAI: FQE/GGONTAI DE\ €OI(=ON TRIGMO/N. NOSEI= DE\ SUKH= KAI\ E)A\N E)POMBRI/A €GE/NHTAI: TA/ TE GA\R PRO\S TH\N R(I/ZAN KAI\ AU)TH\ H( €R(I/ZA W(/SPER MADA=|: TOU=TO DE\ KALOU=SI LOPA=N. H( D' A)/MPELOS TRAGA=|: TOU=TO DE\ MA/LISTA AU)TH=S €E)STI PRO\S TW=| A)STROBOLEI=SQAI, H)\ O(/TAN U(PO\ €PNEUMA/TWN BLASTOKOPHQH=| H)\ O(/TAN TH=| E)RGASI/A| €SUMPA/QH| H)\ TRI/TON U(PTI/A TMHQH=|. €@*(RUA\S DE\ GI/NETAI, O(\ KALOU=SI/ TINES YI/NESQAI, €O(/TAN E)PINIFQH=| KATA\ TH\N A)PA/NQHSIN H)\ O(/TAN €KREITTWQH=|: TO\ DE\ PA/QOS E)STI\N W(/STE A)PORREI=N TA\S €R(A=GAS KAI\ TA\S E)PIMENOU/SAS EI)=NAI MIKRA/S. E)/NIA DE\ €KAI\ R(IGW/SANTA NOSEI=, KAQA/PER H( A)/MPELOS: A)M-€BLOU=NTAI GA\R OI( O)FQALMOI\ TH=S PRWTOTO/MOU: KAI\ €PA/LIN U(PERQERMANQE/NTA: ZHTEI= GA\R KAI\ TOU/TWN TH\N €SUMMETRI/AN W(/SPER KAI\ TH=S TROFH=S. O(/LWS DE\ PA=N €TO\ PARA\ FU/SIN E)PIKI/NDUNON. @1 @*MEGA/LA DE\ CUMBA/LLETAI KAI\ TA\ TRAU/MATA KAI\ €AI( PLHGAI\ TW=N PERISKAPTO/NTWN EI)S TO\ MH\ FE/REIN €TA\S METABOLA\S H)\ KAUMA/TWN H)\ XEIMW/NWN: A)SQENE\S €GA\R O)\N DIA\ TH\N E(/LKWSIN KAI\ TO\N PO/NON EU)XEIRW-€TO/TATO/N E)STI TAI=S U(PERBOLAI=S. SXEDO\N DE/, W(/S TINES €OI)/ONTAI, TA\ PLEI=STA TW=N NOSHMA/TWN A)PO\ PLHGH=S €GI/NETAI: KAI\ GA\R TA\ A)STRO/BLHTA KALOU/MENA KAI\ €TA\ SFAKELI/ZONTA DIA\ TO\ A)PO\ TAU/THS EI)=NAI TW=N €R(IZW=N TO\N PO/NON. OI)/ONTAI DE\ KAI\ DU/O TAU/TAS EI)=NAI €MO/NAS NO/SOUS: OU) MH\N A)LLA\ TOU=TO/ G' OU)K A)/GAN €O(MOLOGOU/MENO/N E)STI. €@[*PA/NTWN D' A)SQENE/STATON H( MHLE/A H( H)RINH\ KAI\ €TOU/TWN H( GLUKEI=A.] @*)/ENIAI DE\ PHRW/SEIS OU)K EI)S FQORA\N GI/NONTAI €O(/LWN A)LL' EI)S A)KARPI/AN: OI(=ON E)A/N TIS TH=S PI/TUOS €A)FE/LH| TO\ A)/KRON H)\ TOU= FOI/NIKOS, A)/KARPA GI/NESQAI €A)/MFW DOKEI= KAI\ OU)X O(/LWS A)NAIREI=SQAI. €@*GI/NONTAI DE\ NO/SOI KAI\ TW=N KARPW=N AU)TW=N, E)A\N €MH\ KATA\ KAIRO\N TA\ PNEU/MATA KAI\ TA\ OU)RA/NIA €GE/NHTAI: SUMBAI/NEI GA\R O(TE\ ME\N A)POBA/LLEIN €GENOME/NWN H)\ MH\ GENOME/NWN U(DA/TWN, OI(=ON TA\S SUKA=S, €O(TE\ DE\ XEI/ROUS GI/NESQAI SHPOME/NOUS KAI\ KATAPNIGO-€ME/NOUS H)\ PA/LIN A)NACHRAINOME/NOUS PARA\ TO\ DE/ON. €XEI/RISTON DE\ E)A\N A)PANQOU=SI/ TISIN E)FU/SH|, KAQA/PER €E)LA/A| KAI\ A)MPE/LW|: SUNAPORREI= GA\R O( KARPO\S DI' €A)SQE/NEIAN. @1 @*)EN *MILH/TW| DE\ TA\S E)LA/AS, O(/TAN W)=SI PERI\ TO\ €A)NQEI=N, KA/MPAI KATESQI/OUSIN, AI( ME\N TA\ FU/LLA AI( €DE\ TA\ A)/NQH, E(/TERAI TW=| GE/NEI, KAI\ YILOU=SI TA\ €DE/NDRA: GI/NONTAI DE\ E)A\N H)=| NO/TIA KAI\ EU)DIEINA/: E)A\N €DE\ E)PILA/BH| KAU/MATA R(H/GNUNTAI. €@*PERI\ DE\ *TA/RANTA PROFAI/NOUSI ME\N A)EI\ POLU\N €KARPO/N, U(PO\ DE\ TH\N A)PA/NQHSIN TA\ POLL' A)PO/L-€LUTAI. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA TW=N TO/PWN I)/DIA. @*GI/NETAI DE\ KAI\ A)/LLO NO/SHMA PERI\ TA\S E)LA/AS €A)RA/XNION KALOU/MENON: FU/ETAI GA\R TOU=TO KAI\ DIA-€FQEI/REI TO\N KARPO/N. E)PIKA/EI DE\ KAI\ KAU/MATA/ €TINA KAI\ E)LA/AN KAI\ BO/TRUN KAI\ A)/LLOUS KARPOU/S. €OI( DE\ KARPOI\ SKWLHKOU=NTAI/ TINWN, OI(=ON E)LA/AS €A)PI/OU MHLE/AS MESPI/LHS R(O/AS. KAI\ O(/ GE TH=S E)LA/AS €SKW/LHC E)A\N ME\N U(PO\ TO\ DE/RMA GE/NHTAI DIAFQEI/REI €TO\N KARPO/N, E)A\N DE\ TO\N PURH=NA DIAFA/GH| W)FELEI=. €KWLU/ETAI DE\ U(PO\ TW=| DE/RMATI EI)=NAI U(/DATOS E)P' €*)ARKTOU/RW| GENOME/NOU. GI/NONTAI DE\ KAI\ E)N TAI=S €DRUPEPE/SI SKW/LHKES, AI(/PER KAI\ XEI/ROUS EI)S TH\N €R(U/SIN: O(/LWS DE\ KAI\ DOKOU=SIN EI)=NAI SAPRAI/: DI' O(\ €KAI\ GI/NONTAI TOI=S NOTI/OIS KAI\ MA=LLON E)N TOI=S €E)FU/DROIS. E)GGI/NONTAI DE\ KAI\ KNI=PES E)/N TISI TW=N €DE/NDRWN, W(/SPER E)N TH=| DRUI\+ KAI\ TH=| SUKH=|: KAI\ €DOKOU=SIN E)K TH=S U(GRO/THTOS SUNI/STASQAI TH=S U(PO\ €TO\N FLOIO\N SUNISTAME/NHS: AU(/TH DE/ E)STI GLUKEI=A €GEUOME/NOIS. GI/NONTAI DE\ KAI\ E)N LAXA/NOIS TISI/N, @1 €E)/NQA DE\ KA/MPAI DIAFEROU/SHS DH=LON O(/TI TH=S €A)RXH=S. @*KAI\ TA\ ME\N NOSH/MATA SXEDO\N TAU=TA KAI\ E)N €TOU/TOIS E)STI/N. E)/NIA DE\ PA/QH TW=N KATA\ TA\S W(/RAS €KAI\ TW=N KATA\ TOU\S TO/POUS GINOME/NWN A)NAIREI=N €PE/FUKEN, A(\ OU)K A)/N TIS EI)/POI NO/SOUS, OI(=ON LE/GW TH\N €E)/KPHCIN KAI\ O(\ KALOU=SI/ TINES KAUQMO/N. A)/LLA DE\ €PAR' E(KA/STOIS PE/FUKE PNEU/MATA A)POLLU/NAI KAI\ €A)POKA/EIN: OI(=ON E)N *XALKI/DI TH=S *EU)BOI/AS *)OLUMPI/AS €O(/TAN PNEU/SH| MIKRO\N PRO\ TROPW=N H)\ META\ TROPA\S €XEIMERINA\S YUXRO/S: A)POKA/EI GA\R TA\ DE/NDRA KAI\ €OU(/TWS AU)=A POIEI= KAI\ CHRA\ W(S OU)D' A)\N U(F' H(LI/OU €KAI\ XRO/NOU POLLOU= GE/NOIT' A)/N, DI' O(\ KAI\ KALOU=SI €KAUQMO/N: E)GE/NETO DE\ PRO/TERON POLLA/KIS H)/DH KAI\ €E)P' *)ARXI/PPOU DI' E)TW=N TETTARA/KONTA SFODRO/S. @*PONOU=SI DE\ MA/LISTA TW=N TO/PWN OI( KOI=LOI KAI\ €OI( AU)LW=NES KAI\ O(/SOI PERI\ TOU\S POTAMOU\S KAI\ €A(PLW=S OI( A)PNEUSTO/TATOI: TW=N DE/NDRWN DE\ MA/LISTA €SUKH=, DEU/TERON DE\ E)LA/A. E)LA/AS DE\ MA=LLON O( €KO/TINOS E)PO/NHSEN I)SXURO/TEROS W)/N, O(\ KAI\ QAUMASTO\N €H)=N: AI( DE\ A)MUGDALAI= TO\ PA/MPAN A)PAQEI=S: A)PAQEI=S €DE\ KAI\ AI( MHLE/AI KAI\ AI( A)/PIOI KAI\ AI( R(O/AI E)GE/NONTO: €DI' O(\ KAI\ TOU=TO H)=N QAUMASTO/N. A)POKA/ETAI DE\ €EU)QU\S E)K TOU= STELE/XOUS, KAI\ O(/LWS DE\ MA=LLON KAI\ €PRO/TERON W(S EI)PEI=N A(/PTETAI [2TA\ A)/NW]2 TW=N KA/TW. €FANERA\ DE\ GI/NETAI TA\ ME\N A(/MA PERI\ TH\N BLA/STHSIN, @1 €H( DE\ E)LA/A DIA\ TO\ A)EI/FULLON U(/STERON: O(/SAI ME\N OU)=N €A)\N FULLOBOLH/SWSIN A)NABIW/SKONTAI PA/LIN, O(/SAI €D' A)\N MH\ TELE/WS A)PO/LLUNTAI. PAR' E)NI/OIS DE/ TINES €A)POKAUQEI=SAI KAI\ TW=N FU/LLWN AU)ANQE/NTWN A)NE-€BLA/STHSAN PA/LIN A)/NEU TOU= A)POBALEI=N KAI\ TA\ €FU/LLA A)NEBI/WSEN. E)NIAXOU= DE\ KAI\ POLLA/KIS €TOU=TO SUMBAI/NEI, KAQA/PER KAI\ E)N *FILI/PPOIS. @*TA\ D' E)KPAGE/NTA, O(/TAN MH\ TELE/WS A)PO/LHTAI, €TA/XISTA A)NABLASTA/NEI, W(/STE EU)QU\S TH\N A)/MPELON €KARPOFOREI=N, W(/SPER E)N *QETTALI/A|. E)N DE\ TW=| €*PO/NTW| PERI\ *PANTIKA/PAION AI( ME\N E)KPH/CEIS €GI/NONTAI DIXW=S, O(TE\ ME\N U(PO\ YU/XOUS E)A\N XEIME/RION €H)=| TO\ E)/TOS, O(TE\ DE\ U(PO\ PA/GWN E)A/N GE POLU\N XRO/NON €DIAME/NWSI. A)MFO/TERA DE\ MA/LISTA GI/GNONTAI €META\ TROPA\S PERI\ TA\S TETTARA/KONTA. GI/NONTAI €DE\ OI( ME\N PA/GOI TAI=S AI)QRI/AIS, TA\ DE\ YU/XH MA/LISTA €U(F' W(=N H( E)/KPHCIS O(/TAN AI)QRI/AS OU)/SHS AI( LEPI/DES €KATAFE/RWNTAI. TAU=TA D' E)STI\N W(/SPER TA\ CU/SMATA €PLH\N PLATU/TERA, KAI\ FERO/MENA FANERA\ PESO/NTA €DE\ OU) DIAME/NEI: PERI\ DE\ TH\N *QRA/|KHN E)KPH/GNUNTAI. @*)ALLA\ GA\R AI( ME\N NO/SOI PO/SAI TE KAI\ POI=AI KAI\ €TI/NES GI/NONTAI KAI\ PA/LIN AI( DI' U(PERBOLH\N €XEIMW=NOS H)\ KAUMA/TWN FQORAI\ KAI\ AI( DIA\ PNEU-€MA/TWN YUXRO/THTA H)\ QERMO/THTA DIA\ TOU/TWN €QEWREI/SQWSAN: W(=N E)NI/AS OU)QE\N A)\N KWLU/OI KAI\ TOI=S €A)GRI/OIS EI)=NAI KOINA\S KAI\ KATA\ TH\N O(/LHN TW=N €DE/NDRWN FQORA\N KAI\ E)/TI MA=LLON KATA\ TH\N TW=N €KARPW=N: O(\ KAI\ SUMBAI=NON O(RW=MEN: OU)K EU)KARPEI= @1 €GA\R OU)D' E)KEI=NA POLLA/KIS, A)LL' OU)X O(MOI/WS OI)=MAI €PARATETH/RHTAI. @*LOIPO\N D' EI)PEI=N O(/SA PARAIROUME/NWN €TINW=N MORI/WN A)PO/LLUTAI. KOINH\ ME\N DH\ PA=SI €FQORA\ TOU= FLOIOU= PERIAIREQE/NTOS KU/KLW|: PA=N €GA\R W(S EI)PEI=N OU(/TWS A)PO/LLUSQAI DOKEI= PLH\N €A)NDRA/XLH: KAI\ AU(/TH DE\ E)A/N TIS TH\N SA/RKA SFO/DRA €PIE/SH| KAI\ TO\N ME/LLONTA BLASTO\N DIAKO/YH|: PLH\N €EI) A)/RA FELLOU=: TOU=TON GA/R FASI KAI\ EU)SQENEI=N €MA=LLON PERIAIROUME/NOU DH=LON O(/TI TOU= E)/CW KAI\ €TOU= KA/TW PRO\S TH=| SARKI/, KAQA/PER KAI\ TH=S A)NDRA/-€XLHS. E)PEI\ KAI\ TOU= KERA/SOU PERIAIREI=TAI KAI\ €TH=S A)MPE/LOU KAI\ TH=S FILU/RAS, E)C OU(= TA\ SXOINI/A, €KAI\ MALA/XHS TW=N E)LATTO/NWN, A)LL' OU)X O( KU/RIOS €OU)D' O( PRW=TOS, A)LL' O( E)PIPOLH=S, O(\S KAI\ AU)TO/MATOS €E)NI/OTE A)POPI/PTEI DIA\ TH\N U(PO/FUSIN QATE/ROU. @*KAI\ GA\R FLOIORRAGH= E)/NIA TW=N DE/NDRWN E)STI/N, €W(/SPER KAI\ H( A)NDRA/XLH KAI\ H( PLA/TANOS. W(S DE/ €TINES OI)/ONTAI, PA/LIN U(POFU/ETAI NE/OS, O( DE\ E)/CWQEN €A)POCHRAI/NETAI KAI\ R(H/GNUTAI KAI\ AU)TO/MATOS €A)POPI/PTEI POLLW=N, A)LL' OU)X O(MOI/WS E)PI/DHLOS. þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ´¨’†FQEI/RONTAI ME\N OU)=N, W(S OI)/ONTAI, PA/NTA PERIAIROU-€ME/NOU, DIAFE/REI DE\ TW=| QA=TTON KAI\ BRADU/TERON KAI\ @1 €MA=LLON KAI\ H(=TTON. E)/NIA GA\R PLEI/W XRO/NON DIA-€ME/NEI, KAQA/PER SUKH= KAI\ FI/LURA KAI\ DRU=S: OI( DE\ €KAI\ ZH=N FASI TAU=TA, ZH=N DE\ KAI\ PTELE/AN KAI\ €FOI/NIKA: TH=S DE\ FILU/RAS KAI\ SUMFU/ESQAI TO\N €FLOIO\N PLH\N MIKROU=: TW=N DE\ A)/LLWN OI(=ON PWROU=-€SQAI KAI\ I)DI/AN TINA\ FU/SIN E)/XEIN. BOHQEI=N DE\ €PEIRW=NTAI DIAPLA/TTONTES PHLW=| KAI\ PERIDOU=NTES €FLOIOI=S KAI\ KALA/MOIS KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS, O(/PWS MH\ €YU/XHTAI MHD' A)POCHRAI/NHTAI. KAI\ H)/DH FASI/ POU €A)NAFU=NAI, KAQA/PER KAI\ E)N *(HRAKLEI/A| TH=| *TRAXINI/A|, TA\S SUKA=S. DEI= DE\ A(/MA TH=| TH=S XW/RAS A)RETH=| KAI\ €TH=| TOU= A)E/ROS KRA/SEI KAI\ TA\ E)PIGIGNO/MENA TOIAU=TA €EI)=NAI: XEIMW/NWN GA\R H)\ KAUMA/TWN E)PIGINOME/NWN €SFODRW=N EU)QU\S A)PO/LLUNTAI: DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ €AI( W(=RAI: PERI\ GA\R TH\N BLA/STHSIN E)LA/THS H)\ €PEU/KHS, O(/TE KAI\ LOPW=SI, TOU= *QARGHLIW=NOS H)\ €*SKIRROFORIW=NOS A)/N TIS PERIE/LH|, PARAXRH=MA A)P-€O/LLUTAI. TOU= DE\ XEIMW=NOS PLEI/W XRO/NON A)NT-€E/XEI KAI\ E)/TI MA=LLON TA\ I)SXURO/TATA, KAQA/PER PRI=-€NOS KAI\ DRU=S: XRONIWTE/RA GA\R H( TOU/TWN FQORA/. DEI= DE\ KAI\ TH\N PERIAI/RESIN E)/XEIN TI PLA/TOS, €PA/NTWN ME\N MA/LISTA DE\ TW=N I)SXUROTA/TWN: E)PEI\ €A)/N TIS MIKRA\N PANTELW=S POIH/SH|, OU)QE\N A)/TOPON TO\ €MH\ A)PO/LLUSQAI: KAI/TOI FASI/ GE/ TINES, E)A\N O(P-€OSONOU=N, SUMFQEI/RESQAI PA/NTWS: A)LL' E)PI\ TW=N €A)SQENESTE/RWN TOU=T' EI)KO/S. E)/NIA GA\R KA)\N MH\ €KU/KLW| PERIAIREQH=| FQEI/RESQAI/ FASIN, A(\ KAI\ @1 €LUPRA\N E)/XEI XW/RAN KAI\ A)/TROFON. AU(/TH ME\N DH/, €KAQA/PER EI)/RHTAI, KOINH\ FQORA\ PA/NTWN. @*(\HN DE\ KALOU=SIN E)PIKOPH\N TW=N DE/NDRWN, €MO/NON PEU/KHS E)LA/THS PI/TUOS FOI/NIKOS, OI( DE\ KAI\ €KE/DROU KAI\ KUPARI/TTOU FASI/. TAU=TA GA/R, E)A\N €PERIAIREQH=| TH\N KO/MHN A)/NWQEN KAI\ E)PIKOPH=| TO\ €A)/KRON, FQEI/RETAI PA/NTA KAI\ OU) BLASTA/NEI, KAQA/-€PER OU)D' E)PIKAUQE/NTA H)\ PA/NTA H)\ E)/NIA. TA\ D' €A)/LLA PA/NTA KAI\ PERIKOPE/NTA BLASTA/NEI, KAI\ €E)/NIA/ GE KALLI/W GI/NETAI, KAQA/PER H( E)LA/A. DIA-€FQEI/RETAI DE\ TA\ POLLA\ KA)\N SXISQH=| TO\ STE/LEXOS: €OU)DE\N GA\R U(POME/NEIN DOKEI= PLH\N A)MPE/LOU KAI\ €SUKH=S KAI\ R(O/AS KAI\ MHLE/AS: E)/NIA DE\ KA)\N E(LKWQH=| €KAI\ MEI=ZON KAI\ BAQU/TERON A)PO/LLUTAI. TA\ D' €OU)DE\N PA/SXEI, KAQA/PER H( PEU/KH DA|DOURGOUME/NH, €KAI\ E)C W(=N DH\ TA\S R(HTI/NAS SULLE/GOUSIN, OI(=ON E)LA/-€THS TERMI/NQOU: KAI\ GA\R DH\ TOU/TWN EI)S BA/QOS H( €TRW=SIS KAI\ E(/LKWSIS. KAI\ GA\R E)C A)FO/RWN FORA/DES €GI/NONTAI KAI\ E)C O)LIGOFO/RWN POLUFO/ROI. @*TA\ DE\ KAI\ PELE/KHSIN U(POME/NEI KAI\ O)RQA\ KAI\ €PESO/NTA U(PO\ PNEU/MATOS, W(/STE PA/LIN A)NI/STASQAI €KAI\ ZH=N KAI\ BLASTA/NEIN, OI(=ON I)TE/A KAI\ PLA/TANOS. €O(/PER SUNE/BH KAI\ E)N *)ANTA/NDRW| KAI\ E)N *FILI/PPOIS: €E)KPESOU/SHS GA\R W(S A)PE/KOYAN TOU\S A)KREMO/NAS €KAI\ E)PELE/KHSAN, A)NEFU/H NU/KTWR H( PLA/TANOS €KOUFISQEI=SA TOU= BA/ROUS KAI\ A)NEBI/W KAI\ O( FLOIO\S €PERIE/FU PA/LIN. PARAPEPELEKHME/NH D' E)TU/GXANEN €E)K TW=N DU/O MERW=N: H)=N DE\ TO\ DE/NDRON ME/GA MH=KOS @1 €ME\N MEI=ZON H)\ DEKA/PHXU, PA/XOS D' W(/STE MH\ R(A|DI/WS A)\N PERILABEI=N TE/TTARAS A)/NDRAS. H( DE\ E)N *FILI/P-€POIS I)TE/A PERIEKO/PH ME\N TOU\S A)KREMO/NAS, OU) MH\N €PAREPELEKH/QH. MA/NTIS DE/ TIS E)/PEISEN AU)TOU\S €QUSI/AN TE POIEI=SQAI KAI\ THREI=N TO\ DE/NDRON W(S €SHMEI=ON A)GAQO\N GEGONO/S. A)NE/STH DE\ KAI\ E)N €*STAGEI/ROIS E)N TW=| MOUSEI/W| LEU/KH TIS E)KPESOU=SA. @*TH=S DE\ MH/TRAS E)CAIROUME/NHS OU)QE\N W(S EI)PEI=N €FQEI/RETAI DE/NDRON. SHMEI=ON DE\ O(/TI POLLA\ KOI=LA €TW=N ME/GEQOS E)XO/NTWN DE/NDRWN E)STI/N. OI( DE\ PERI\ €*)ARKADI/AN FASI\ ME/XRI TINO\S ME\N ZH=N TO\ DE/NDRON, €TELE/WS DE\ E)C A(/PANTOS E)CAIREQEI/SHS KAI\ PEU/KHN €FQEI/RESQAI KAI\ E)LA/THN KAI\ A)/LLO PA=N. @*KOINH\ DE\ FQORA\ PA/NTWN KA)\N AI( R(I/ZAI PERI-€KOPW=SIN H)\ PA=SAI H)\ AI( PLEI=STAI KAI\ ME/GISTAI €KAI\ KURIW/TATAI TOU= ZH=N. AU(=TAI ME\N OU)=N E)C €A)FAIRE/SEWS. €@*(H D' U(PO\ TOU= E)LAI/OU PROSQE/SEI TINI\ MA=LLON H)\ €A)FAIRE/SEI: POLE/MION GA\R DH\ KAI\ TOU=TO PA=SI: KAI\ €E)/LAION E)PIXE/OUSI TOI=S U(POLEI/MMASI TW=N R(IZW=N. €I)SXU/EI DE\ MA=LLON TO\ E)/LAION E)N TOI=S NE/OIS KAI\ A)/RTI €FUOME/NOIS: A)SQENE/STERA GA/R, DI' O(\ KAI\ A(/PTESQAI €KWLU/OUSI. €@*FQORAI\ DE\ KAI\ U(P' A)LLH/LWN EI)SI\ TW=| PARAI-€REI=SQAI TA\S TROFA\S KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS E)MPODI/ZEIN. €XALEPO\S DE\ KAI\ O( KITTO\S PARAFUO/MENOS, XALEPO\S €DE\ KAI\ O( KU/TISOS: A)PO/LLUSI GA\R PA/NQ' W(S EI)PEI=N: @1 €I)SXURO/TERON DE\ TOU/TOU TO\ A(/LIMON: A)PO/LLUSI GA\R €TO\N KU/TISON. @*)/ENIA DE\ OU) FQEI/REI ME\N XEI/RW DE\ POIEI= TAI=S €DUNA/MESI TW=N XULW=N KAI\ TW=N O)SMW=N, OI(=ON H( €R(A/FANOS KAI\ H( DA/FNH TH\N A)/MPELON. O)SFRAI/NESQAI €GA/R FASI KAI\ E(/LKEIN. DI' O(\ KAI\ O(/TAN O( BLASTO\S €PLHSI/ON GE/NHTAI PA/LIN A)NASTRE/FEIN KAI\ A)FORA=N €W(S POLEMI/AS OU)/SHS TH=S O)SMH=S. *)ANDROKU/DHS DE\ €KAI\ PARADEI/GMATI TOU/TW| KATEXRH/SATO PRO\S TH\N €BOH/QEIAN TH\N A)PO\ TH=S R(AFA/NOU GINOME/NHN PRO\S €TO\N OI)=NON, W(S E)CELAU/NOUSAN TH\N ME/QHN: FEU/GEIN €GA\R DH\ KAI\ ZW=SAN TH\N A)/MPELON TH\N O)SMH/N. AI( €ME\N OU)=N FQORAI\ PW=S TE GI/NONTAI KAI\ PO/SAI KAI\ €POSAXW=S FANERO\N E)K TW=N PROEIRHME/NWN. @1 °¯ôÿ{1*E}1 ¡@*PERI\ DE\ TH=S U(/LHS, POI/A TE/ E)STIN E(KA/STH, €KAI\ PO/Q' W(RAI/A TE/MNESQAI, KAI\ PRO\S POI=A TW=N €E)/RGWN XRHSI/MH, KAI\ POI/A DU/SERGOS H)\ EU)/ERGOS, KAI\ €EI)/ TI A)/LLO TH=S TOIAU/THS I(STORI/AS E)/XETAI, PEIRA-€TE/ON O(MOI/WS EI)PEI=N. €@*(WRAI=A DH\ TE/MNESQAI TW=N CU/LWN TA\ ME\N OU)=N €STROGGU/LA KAI\ O(/SA PRO\S FLOI+SMO\N O(/TAN BLA-€STA/NH|: TO/TE GA\R EU)PERIAI/RETOS O( FLOIO/S, O(\ DH\ €KALOU=SI LOPA=N, DIA\ TH\N U(GRO/THTA TH\N U(POGINO-€ME/NHN AU)TH=|. META\ DE\ TAU=TA DUSPERIAI/RETOS KAI\ €TO\ CU/LON ME/LAN GI/NETAI KAI\ DUSEIDE/S. TA\ DE\ €TETRA/GWNA META\ TO\N LOPHTO/N: A)FAIREI=TAI GA\R €H( PELE/KHSIS TH\N DUSEI/DEIAN. O(/LWS PA=N PRO\S €I)SXU\N W(RAIO/TATON OU) MO/NON PEPAUME/NON TH=S €BLASTH/SEWS A)LL' E)/TI MA=LLON E)KPEPA=NAN TO\N €KARPO/N. A)LLA\ DIA\ TO\N FLOI+SMO\N A)W/ROIS OU)=SIN €W(RAI/OIS SUMBAI/NEI GI/NESQAI TOI=S STROGGU/LOIS, €W(/STE E)NANTI/AI AI( W(=RAI KATA\ SUMBEBHKO/S. EU)- @1€XROU/STERA DE\ TA\ E)LA/TINA GI/NETAI KATA\ TO\N €PRW=TON LOPHTO/N. @*)EPEI\ DE\ MA/LIST' H)\ MO/NON PERIAIROU=SI TO\N €FLOIO\N E)LA/THS PEU/KHS PI/TUOS, TAU=TA ME\N TE/MNETAI €TOU= H)=ROS: TO/TE GA\R H( BLA/STHSIS: TA\ DE\ A)/LLA O(TE\ €ME\N META\ PUROTOMI/AN, O(TE\ DE\ META\ TRUGHTO\N KAI\ €*)ARKTOU=RON, OI(=ON A)RI/A PTELE/A SFE/NDAMNOS MELI/A €ZUGI/A O)CU/A FI/LURA FHGO/S TE KAI\ O(/LWS O(/SA €KATORU/TTETAI: DRU=S DE\ O)YIAI/TATA KATA\ XEIMW=NA €META\ TO\ METO/PWRON: E)A\N DE\ U(PO\ TO\N LOPHTO\N €TMHQH=|, SH/PETAI TA/XISTA W(S EI)PEI=N, E)A/N TE E)/M-€FLOIOS E)A/N TE A)/FLOIOS: KAI\ MA/LISTA ME\N TA\ E)N €TW=| PRW/TW| LOPHTW=|, DEU/TERA DE\ TA\ E)N TW=| DEUTE/RW|, €TRI/TA DE\ KAI\ H(/KISTA TA\ E)N TW=| TRI/TW|: TA\ DE\ €META\ TH\N PE/PANSIN TW=N KARPW=N A)/BRWTA DIAME/NEI, €KA)\N A)LO/PISTA H)=|: PLH\N U(PO\ TO\N FLOIO\N U(PODUO/-€MENOI SKW/LHKES E)PIPOLH=S E)GGRA/FOUSI TO\ STE/LEXOS, €OI(=S KAI\ SFRAGI=SI XRW=NTAI/ TINES: W(RAI=ON DE\ TMH-€QE\N TO\ DRU/I+NON A)SAPE/S TE KAI\ A)QRIPHDE/STATON €GI/NETAI KAI\ SKLHRO\N KAI\ PUKNO\N W(/SPER KE/RAS: €PA=N GA\R O(/MOIO/N E)STIN E)GKARDI/W|: PLH\N TO/ GE TH=S €A(LIFLOI/OU KAI\ TO/TE FAU=LON. @*SUMBAI/NEI DE\ KAI\ TOU=TO U(PENANTI/ON, O(/TAN TE €KATA\ TH\N BLA/STHSIN TE/MNWNTAI KAI\ O(/TAN META\ €TOU\S KARPOU/S. TO/TE ME\N GA\R A)NACHRAI/NETAI TA\ €STELE/XH KAI\ OU) BLASTA/NEI TA\ DE/NDRA: META\ DE\ €TOU\S KARPOU\S PARABLASTA/NEI. DUSTOMW/TERA DE\ @1 €DIA\ TH\N SKLHRO/THTA KATA\ TAU/THN TH\N W(/RAN. €KELEU/OUSI DE\ KAI\ DEDUKUI/AS TH=S SELH/NHS TE/MNEIN €W(S SKLHROTE/RWN KAI\ A)SAPESTE/RWN GINOME/NWN. €E)PEI\ DE\ AI( PE/YEIS TW=N KARPW=N PARALLA/TTOUSI, €DH=LON O(/TI KAI\ AI( A)KMAI\ PRO\S TH\N TOMH\N PARAL-€LA/TTOUSIN: A)EI\ GA\R O)YIAI/TERAI AI( TW=N O)YIKAR-POTE/RWN. DI' O(\ KAI\ PEIRW=NTAI/ TINES O(RI/ZEIN KAQ' €E(KA/STHN: OI(=ON PEU/KHN ME\N KAI\ E)LA/THN O(/TAN U(PO-€LOPW=SIN: E)/TI DE\ O)CU/AN KAI\ FI/LURAN KAI\ SFE/N-þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿµ”„DAMNON KAI\ ZUGI/AN TH=S O)PW/RAS: DRU=N DE/, W(/SPER €EI)/RHTAI, META\ TO\ FQINO/PWRON. FASI\ DE/ TINES €PEU/KHN W(RAI/AN EI)=NAI TOU= H)=ROS, O(/TAN GE E)/XH| TH\N €KALOUME/NHN KA/XRUN, KAI\ TH\N PI/TUN O(/TAN O( BO/TRUS €AU)TH=S A)NQH=|. POI=A ME\N OU)=N W(RAI=A KAQ' E(/KASTON €XRO/NON OU(/TW DIAIROU=NTAI. PA/NTWN DE\ DH=LON O(/TI €BELTI/W TA\ TW=N A)KMAZO/NTWN DE/NDRWN H)\ TW=N NE/WN €KOMIDH= KAI\ GEGHRAKO/TWN: TA\ ME\N GA\R U(DATW/DH, TA\ €DE\ GEW/DH. @*PLEI/STAS DE\ XREI/AS KAI\ MEGI/STAS H( E)LA/TH KAI\ €H( PEU/KH PARE/XONTAI, KAI\ TAU=TA KA/LLISTA KAI\ €ME/GISTA TW=N CU/LWN E)STI/. DIAFE/ROUSI DE\ A)LLH/LWN €E)N POLLOI=S: H( ME\N GA\R PEU/KH SARKWDESTE/RA TE €KAI\ O)LIGO/I+NOS: H( D' E)LA/TH KAI\ POLU/I+NOS KAI\ €A)/SARKOS, W(/STE E)NANTI/WS E(KA/TERON E)/XEIN TW=N €MERW=N, TA\S ME\N I)=NAS I)SXURA\S TH\N DE\ SA/RKA @1 €MALAKH\N KAI\ MANH/N: DI' O(\ TO\ ME\N BA/RU TO\ DE\ €KOU=FON: TO\ ME\N GA\R E)/NDA|DON TO\ DE\ A)/DA|DON, H(=| KAI\ LEUKO/TERON. E)/XEI DE\ KAI\ O)/ZOUS PLEI/OUS ME\N H( €PEU/KH, SKLHROTE/ROUS DE\ H( E)LA/TH POLLW=|, MA=LLON €DE\ KAI\ SKLHROTA/TOUS PA/NTWN: A)/MFW DE\ PUKNOU\S €KAI\ KERATW/DEIS KAI\ TW=| XRW/MATI CANQOU\S KAI\ €DA|DW/DEIS. O(/TAN DE\ TMHQH=SI, R(EI= KAI\ E)K TW=N TH=S €E)LA/THS KAI\ E)K TW=N TH=S PEU/KHS E)PI\ POLU\N XRO/NON €U(GRO/THS KAI\ MA=LLON E)K TW=N TH=S E)LA/THS. E)/STI DE\ €KAI\ POLU/LOPON H( E)LA/TH, KAQA/PER KAI\ TO\ KRO/MUON: €A)EI\ GA\R E)/XEI TINA\ U(POKA/TW TOU= FAINOME/NOU, KAI\ E)K TOIOU/TWN H( O(/LH. DI' O(\ KAI\ TA\S KW/PAS CU/ONTES €A)FAIREI=N PEIRW=NTAI KAQ' E(/NA KAI\ O(MALW=S: E)A\N GA\R €OU(/TWS A)FAIRW=SIN, I)SXURO\S O( KWPEW/N, E)A\N DE\ €PARALLA/CWSI KAI\ MH\ KATASPW=SIN O(MOI/WS, A)SQE-€NH/S: PLHGH\ GA\R OU(/TWS, E)KEI/NWS D' A)FAI/RESIS. E)/STI €DE\ KAI\ MAKRO/TATON H( E)LA/TH KAI\ O)RQOFUE/STATON. €DI' O(\ KAI\ TA\S KERAI/AS KAI\ TOU\S I(STOU\S E)K TAU/THS €POIOU=SIN. E)/XEI DE\ KAI\ TA\S FLE/BAS KAI\ TA\S I)=NAS E)MFANESTA/TAS PA/NTWN. AU)CA/NETAI DE\ PRW=TON €EI)S MH=KOS, A)/XRI OU(= DH\ E)FI/KHTAI TOU= H(LI/OU: KAI\ €OU)/TE O)/ZOS OU)DEI\S OU)/TE PARABLA/STHSIS OU)/TE PA/XOS €GI/NETAI: META\ DE\ TAU=TA EI)S BA/QOS KAI\ PA/XOS: €OU(/TWS AI( TW=N O)/ZWN E)KFU/SEIS KAI\ PARABLASTH/SEIS. @1 @*TAU=TA ME\N OU)=N I)/DIA TH=S E)LA/THS, TA\ DE\ KOINA\ KAI\ €PEU/KHS KAI\ E)LA/THS KAI\ TW=N A)/LLWN. E)/STI GA\R H( €ME\N TETRA/COOS H( DE\ DI/COOS. KALOU=SI DE\ TETRACO/OUS €ME\N O(/SAIS E)F' E(KA/TERA TH=S E)NTERIW/NHS DU/O KTH-€DO/NES EI)SI\N E)NANTI/AN E)/XOUSAI TH\N FU/SIN: E)/PEITA €KAQ' E(KATE/RAN TH\N KTHDO/NA POIOU=NTAI TH\N PELE/-€KHSIN E)NANTI/AS TA\S PLHGA\S KATA\ KTHDO/NA FE/RON-€TES, O(/TAN E)F' E(KA/TERA TH=S E)NTERIW/NHS H( PELE/KHSIS €A)NASTRE/FH|. TOU=TO GA\R E)C A)NA/GKHS SUMBAI/NEI €DIA\ TH\N FU/SIN TW=N KTHDO/NWN. TA\S DE\ TOIAU/TAS €E)LA/TAS KAI\ PEU/KAS TETRACO/OUS KALOU=SI. EI)SI\ DE\ €KAI\ PRO\S TA\S E)RGASI/AS AU(=TAI KA/LLISTAI: PUKNO/-€TATA GA\R E)/XOUSI TA\ CU/LA KAI\ TA\S AI)GI/DAS AU(=TAI FU/OUSIN. AI( DI/COOI DE\ KTHDO/NA ME\N E)/XOUSI MI/AN €E)F' E(KA/TERA TH=S E)NTERIW/NHS, TAU/TAS DE\ E)NANTI/AS €A)LLH/LAIS, W(/STE KAI\ TH\N PELE/KHSIN EI)=NAI DIPLH=N, €MI/AN KAQ' E(KATE/RAN KTHDO/NA TAI=S PLHGAI=S E)NAN-€TI/AIS: A(PALW/TATA ME\N OU)=N TAU=TA/ FASIN E)/XEIN €TA\ CU/LA, XEI/RISTA DE\ PRO\S TA\S E)RGASI/AS: DIA-€STRE/FETAI GA\R MA/LISTA. MONOCO/OUS DE\ KALOU=SI €TA\S E)XOU/SAS MI/AN MO/NON KTHDO/NA: TH\N DE\ PELE/-€KHSIN AU)TW=N GI/NESQAI TH\N AU)TH\N E)F' E(KA/TERA €TH=S E)NTERIW/NHS: FASI\ DE\ MANO/TATA ME\N E)/XEIN TH=| €FU/SEI TA\ CU/LA TAU=TA PRO\S DE\ TA\S DIASTROFA\S €A)SFALE/STATA. @*DIAFORA\S DE\ E)/XOUSI TOI=S FLOIOI=S, KAQ' A(\S €GNWRI/ZOUSIN I)DO/NTES EU)QU\S TO\ DE/NDRON PEFUKO\S @1 €POI=O/N TI/ E)STI: TW=N ME\N GA\R EU)KTHDO/NWN KAI\ €A)STRABW=N KAI\ O( FLOIO\S LEI=OS KAI\ O)RQO/S, TW=N €D' E)NANTI/WN TRAXU/S TE KAI\ DIESTRAMME/NOS: O(MOI/WS €DE\ KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N. A)LL' E)/STI TETRA/COA €ME\N O)LI/GA MONO/COA DE\ PLEI/W TW=N A)/LLWN. A(/PASA €DE\ H( U(/LH MEI/ZWN KAI\ O)RQOTE/RA KAI\ A)STRABESTE/RA €KAI\ STIFROTE/RA KAI\ O(/LWS KALLI/WN KAI\ PLEI/WN €H( E)N TOI=S PROSBOREI/OIS, W(/SPER KAI\ PRO/TERON €E)LE/XQH: KAI\ AU)TOU= TOU= DE/NDROU DE\ TA\ PRO\S €BORRA=N PUKNO/TERA KAI\ NEANIKW/TERA. O(/SA DE\ €U(POPARA/BORRA KAI\ E)N PERI/PNW|, TAU=TA STRE/FEI €KAI\ PARALLA/TTEI PARA\ MIKRO\N O( BORE/AS, W(/STE €EI)=NAI PARESTRAMME/NHN AU)TW=N TH\N MH/TRAN KAI\ OU) KAT' O)RQO/N. E)/STI DE\ O(/LA ME\N TA\ TOIAU=TA €I)SXURA\ TMHQE/NTA DE\ A)SQENH= DIA\ TO\ POLLA\S E)/XEIN €PARALLAGA/S. KALOU=SI DE\ OI( TE/KTONES E)PI/TOMA €TAU=TA DIA\ TO\ PRO\S TH\N XREI/AN OU(/TW TE/MNEIN. €O(/LWS DE\ XEI/RW TA\ E)K TW=N E)FU/GRWN KAI\ EU)-€DIEINW=N KAI\ PALISKI/WN KAI\ SUNHREFW=N KAI\ PRO\S €TH\N TEKTONIKH\N XREI/AN KAI\ PRO\S TH\N PUREU-€TIKH/N. AI( ME\N OU)=N TOIAU=TAI DIAFORAI\ PRO\S TOU\S €TO/POUS EI)SI\N AU)TW=N TW=N O(MOGENW=N W(/S GE A(PLW=S €EI)PEI=N. @*DIAIROU=SI GA/R TINES KATA\ TA\S XW/RAS, KAI/ €FASIN A)RI/STHN ME\N EI)=NAI TH=S U(/LHS PRO\S TH\N €TEKTONIKH\N XREI/AN TH=S EI)S TH\N *(ELLA/DA PARA-€GINOME/NHS TH\N *MAKEDONIKH/N: LEI/A TE GA/R E)STI €KAI\ A)STRABH\S KAI\ E)/XOUSA QUI=ON. DEUTE/RAN DE\ €TH\N *PONTIKH/N, TRI/THN DE\ TH\N A)PO\ TOU= *(RUNDA/KOU, @1 €TETA/RTHN DE\ TH\N *AI)NIANIKH/N: XEIRI/STHN DE\ TH/N TE €*PARNASIAKH\N KAI\ TH\N *EU)BOI+KH/N: KAI\ GA\R O)ZW/DEIS €KAI\ TRAXEI/AS KAI\ TAXU\ SH/PESQAI. PERI\ DE\ TH=S €*)ARKADIKH=S SKEPTE/ON. @*)ISXURO/TATA DE\ TW=N CU/LWN E)STI\ TA\ A)/OZA KAI\ €LEI=A: KAI\ TH=| O)/YEI DE\ TAU=TA KA/LLISTA. O)ZW/DH €DE\ GI/NETAI TA\ KAKOTROFHQE/NTA KAI\ H)/TOI XEIMW=NI €PIESQE/NTA H)\ KAI\ A)/LLW| TINI\ TOIOU/TW|: TO\ GA\R €O(/LON TH\N POLUOZI/AN EI)=NAI E)/NDEIAN EU)TROFI/AS. €O(/TAN DE\ KAKOTROFH/SANTA A)NALA/BH| PA/LIN KAI\ EU)-€SQENH/SH|, SUMBAI/NEI KATAPI/NESQAI TOU\S O)/ZOUS €U(PO\ TH=S PERIFU/SEWS: EU)TROFOU=N GA\R KAI\ AU)-€CANO/MENON A)NALAMBA/NEI KAI\ POLLA/KIS E)/CWQEN €ME\N LEI=ON TO\ CU/LON DIAIROU/MENON DE\ O)ZW=DES €E)FA/NH. DI' O(\ KAI\ SKOPOU=NTAI TW=N SXISTW=N TA\S €MH/TRAS: E)A\N GA\R AU(=TAI E)/XWSIN O)/ZOUS, O)ZW/DH KAI\ €TA\ E)KTO/S: KAI\ OU(=TOI XALEPW/TEROI TW=N E)KTO\S KAI\ €FANEROI/. @*GI/NONTAI DE\ KAI\ AI( SPEI=RAI DIA\ XEIMW=NAS TE €KAI\ KAKOTROFI/AN. SPEI/RAS DE\ KALOU=SIN O(/TAN H)=| €SUSTROFH/ TIS E)N AU)TH=| MEI/ZWN KAI\ KU/KLOIS PERI-€EXOME/NH PLEI/OSIN OU)/Q' W(/SPER O( O)/ZOS A(PLW=S OU)/Q' €W(S H( OU)LO/THS H( E)N AU)TW=| TW=| CU/LW|: DI' O(/LOU GA/R €PWS AU(/TH KAI\ O(MALI/ZOUSA: XALEPW/TERON DE\ €TOU=TO POLU\ KAI\ DUSERGO/TERON TW=N O)/ZWN. E)/OIKE €DE\ PARAPLHSI/WS KAI\ W(S E)N TOI=S LI/QOIS E)GGI/NESQAI @1 €TA\ KALOU/MENA KE/NTRA. O(/TI D' H( PERI/FUSIS KATA-€LAMBA/NEI TOU\S O)/ZOUS FANERW/TATON E)C AU)TH=S TH=S €AI)SQH/SEWS, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)K TW=N A)/LLWN TW=N O(MOI/WN: POLLA/KIS GA\R AU)TOU= TOU= DE/NDROU €ME/ROS TI SUNELH/FQH U(PO\ QATE/ROU SUMFUOU\S GENO-€ME/NOU: KAI\ E)A/N TIS E)KGLU/YAS QH=| LI/QON EI)S TO\ €DE/NDRON H)\ KAI\ A)/LLO TI TOIOU=TON, KATAKRU/PTETAI €PERILHFQE\N U(PO\ TH=S PERIFU/SEWS: O(/PER KAI\ PERI\ €TO\N KO/TINON SUNE/BH TO\N E)N *MEGA/ROIS TO\N E)N TH=| €A)GORA=|: OU(= KAI\ E)KKOPE/NTOS LO/GION H)=N A(LW=NAI KAI\ €DIARPASQH=NAI TH\N PO/LIN: O(/PER E)GE/NETO ... €*DHMH/TRIOS. E)N TOU/TW| GA\R DIASXIZOME/NW| KNH-€MI=DES EU(RE/QHSAN KAI\ A)/LL' A)/TTA TH=S *)ATTIKH=S €E)RGASI/AS KREMASTA/, TOU= KOTI/NOU OU(= A)NETE/QH TO\ €PRW=TON E)GKOILANQE/NTOS. TOU/TOU D' E)/TI MIKRO\N €TO\ LOIPO/N. POLLAXOU= DE\ KAI\ A)/LLOQI GI/NETAI €PLEI/ONA TOIAU=TA. KAI\ TAU=TA ME/N, W(/SPER EI)/RHTAI €KOINA\ PLEIO/NWN. @*KATA\ DE\ TA\S I)DI/AS E(KA/STOU FU/SEIS AI( €TOIAU=TAI/ EI)SI DIAFORAI/, OI(=ON PUKNO/THS MANO/THS €BARU/THS KOUFO/THS SKLHRO/THS MALAKO/THS, W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ EI)/ TIS A)/LLH TOIAU/TH: KOINAI\ DE\ O(MOI/WS €AU(=TAI KAI\ TW=N H(ME/RWN KAI\ TW=N A)GRI/WN, W(/STE PERI\ €PA/NTWN LEKTE/ON. @1 €@*PUKNO/TATA ME\N OU)=N DOKEI= KAI\ BARU/TATA PU/COS €EI)=NAI KAI\ E)/BENOS: OU)DE\ GA\R OU)D' E)PI\ TOU= U(/DATOS €TAU=T' E)PINEI=. KAI\ H( ME\N PU/COS O(/LH, TH=S DE\ E)BE/NOU €H( MH/TRA, E)N H(=| KAI\ H( TOU= XRW/MATO/S E)STI MELANI/A. €TW=N D' A)/LLWN O( LWTO/S. PUKNO\N DE\ KAI\ H( TH=S DRUO\S €MH/TRA, H(\N KALOU=SI MELA/NDRUON: KAI\ E)/TI MA=LLON H( þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿµ£ˆTOU= KUTI/SOU: PAROMOI/A GA\R AU(/TH DOKEI= TH=| E)BE/NW| €EI)=NAI. @*ME/LAN DE\ SFO/DRA KAI\ PUKNO\N TO\ TH=S TER-€MI/NQOU: PERI\ GOU=N *SURI/AN MELA/NTERO/N FASIN €EI)=NAI TH=S E)BE/NOU: KAI\ E)K TOU/TOU GA\R KAI\ TA\S €LABA\S TW=N E)GXEIRIDI/WN POIEI=SQAI, TORNEU/ESQAI €DE\ E)C AU)TW=N KAI\ KU/LIKAS *QHRIKLEI/OUS, W(/STE €MHDE/NA A)\N DIAGNW=NAI PRO\S TA\S KERAME/AS: LAM-€BA/NEIN DE\ TO\ E)GKA/RDION: DEI=N DE\ A)LEI/FEIN TO\ €CU/LON: OU(/TW GA\R GI/NESQAI KAI\ KA/LLION KAI\ €MELA/NTERON. €@*EI)=NAI DE\ KAI\ A)/LLO TI DE/NDRON, O(\ A(/MA TH=| MELANI/A| €KAI\ POIKILI/AN TINA\ E)/XEI U(PE/RUQRON, W(/STE EI)=NAI €TH\N O)/YIN W(SA\N E)BE/NOU POIKI/LHS: POIEI=SQAI D' E)C €AU)TOU= KAI\ KLI/NAS KAI\ DI/FROUS KAI\ TA\ A)/LLA TA\ €SPOUDAZO/MENA. TO\ [2DE\]2 DE/NDRON ME/GA SFO/DRA €KAI\ KALO/FULLON EI)=NAI O(/MOION TAI=S A)PI/OIS. @*TAU=TA ME\N OU)=N A(/MA TH=| MELANI/A| KAI\ PUKNO/-€THTA E)/XEI. PUKNO\N DE\ KAI\ H( SFE/NDAMNOS KAI\ €H( ZUGI/A KAI\ O(/LWS PA/NTA TA\ OU)=LA: KAI\ H( E)LA/A €DE\ KAI\ O( KO/TINOS, A)LLA\ KRAU=RA. MANA\ DE\ TW=N €ME\N A)GRI/WN KAI\ E)REYI/MWN TA\ E)LA/TINA MA/LISTA, @1 €TW=N D' A)/LLWN TA\ A)/KTINA KAI\ TA\ SU/KINA KAI\ €TA\ TH=S MHLE/AS KAI\ TA\ TH=S DA/FNHS. SKLH-€RO/TATA DE\ TA\ DRU/I+NA KAI\ TA\ ZU/GINA KAI\ TA\ €TH=S A)RI/AS: KAI\ GA\R U(POBRE/XOUSI TAU=TA PRO\S €TH\N TRU/PHSIN MALA/CEWS XA/RIN. MALAKA\ DE\ €KAQ' O(/LOU ME\N TA\ MANA\ KAI\ XAU=NA: TW=N DE\ €SARKWDW=N MA/LISTA FI/LURA. DOKEI= DE\ KAI\ QER-€MO/TATON EI)=NAI TOU=TO: SHMEI=ON DE\ O(/TI MA/LISTA €A)MBLU/NEI TA\ SIDH/RIA: TH\N GA\R BAFH\N A)NI/HSI DIA\ €TH\N QERMO/THTA. @*QERMO\N DE\ KAI\ KITTO\S KAI\ DA/FNH KAI\ O(/LWS €E)C W(=N TA\ PUREI=A GI/NETAI: *MENE/STWR DE/ FHSI €KAI\ SUKA/MINON. YUXRO/TATA DE\ TA\ E)/NUDRA KAI\ €U(DATW/DH. KAI\ GLI/SXRA DE\ TA\ I)TE/I+NA KAI\ A)M-€PE/LINA, DI' O(\ KAI\ TA\S A)SPI/DAS E)K TOU/TWN POIOU=SI: €SUMMU/EI GA\R PLHGE/NTA: KOUFO/TERON DE\ TO\ TH=S €I)TE/AS, MANO/TERON GA/R, DI' O(\ KAI\ TOU/TW| MA=LLON €XRW=NTAI. TO\ DE\ TH=S PLATA/NOU GLISXRO/THTA ME\N €E)/XEI, FU/SEI DE\ U(GRO/TERON TOU=TO KAI\ TO\ TH=S PTE-€LE/AS. SHMEI=ON DE/ E)STIN, META\ TH\N TOMH\N O)RQO\N €O(/TAN STAQH=|, POLU\ U(/DWR A)FI/HSI. TO\ DE\ TH=S SUKA-€MI/NOU PUKNO\N A(/MA KAI\ GLI/SXRON. @*)/ESTI DE\ KAI\ A)STRABE/STATON TO\ TH=S PTELE/AS, €DI' O(\ KAI\ TOU\S STROFEI=S TW=N QURW=N POIOU=SI €PTELEI/+NOUS: E)A\N GA\R OU(=TOI ME/NWSI, KAI\ AI( QU/RAI €ME/NOUSIN A)STRABEI=S, EI) DE\ MH/, DIASTRE/FONTAI. €POIOU=SI D' AU)TOU\S E)/MPALIN TIQE/NTES TA\ CU/LA TO/ €TE A)PO\ TH=S R(I/ZHS KAI\ TO\ A)PO\ TOU= FU/LLOU: @1 €KALOU=SI DE\ OI( TE/KTONES TO\ A)PO\ TOU= FU/LLOU TO\ €A)/NW: E)NARMOSQE/NTA GA\R A)LLH/LOIS E(KA/TERON KW-€LU/EI PRO\S TH\N O(RMH\N E)NANTI/WS E)/XON. EI) DE\ E)/KEITO €KATA\ FU/SIN, OU(=PER H( R(OPH\ E)NTAU=QA PA/NTWN A)\N €H)=N H( FORA/. €@*TA\S DE\ QU/RAS OU)K EU)QU\S SUNTELOU=SIN, A)LLA\ €PH/CANTES E)FISTA=SI, KA)/PEITA U(STE/RW| OI( DE\ TW=| €TRI/TW| E)/TEI SUNETE/LESAN E)A\N MA=LLON SPOUDA/ZWSI: €TOU= ME\N GA\R QE/ROUS A)NACHRAINOME/NWN DII/+STANTAI, €TOU= DE\ XEIMW=NOS SUMMU/OUSIN. AI)/TION D' O(/TI TH=S €E)LA/THS TA\ MANA\ KAI\ SARKW/DH E(/LKEI TO\N A)E/RA €E)/NIKMON O)/NTA. @*(O DE\ FOI=NIC KOU=FOS KAI\ EU)/ERGOS KAI\ MALAKO/S, €W(/SPER O( FELLO/S, BELTI/WN DE\ TOU= FELLOU= O(/TI GLI/-€SXROS: E)KEI=NO DE\ QRAUSTO/N. DIA\ TOU=TO TA\ EI)/DWLA €NU=N E)K TOU= TW=N FOINI/KWN POIOU=SI, TO\N DE\ FELLO\N €PARH/KASI. TA\S I)=NAS DE\ OU) DI' O(/LOU E)/XEI OU)D' E)PI\ €POLU\ KAI\ MAKRA\S OU)D' W(SAU/TWS TH=| QE/SEI E)GKEI-€ME/NAS PA/SAS A)LLA\ PANTODAPW=S. A)NACHRAI/NETAI €DE\ KAI\ LEAINO/MENON KAI\ PRIO/MENON TO\ CU/LON. @*TO\ DE\ QU/ON, OI( DE\ QU/AN KALOU=SI, PAR' *)/AMMWNI €TE GI/NETAI KAI\ E)N TH=| *KURHNAI/A|, TH\N ME\N MORFH\N €O(/MOION KUPARI/TTW| KAI\ TOI=S KLA/DOIS KAI\ TOI=S FU/L-€LOIS KAI\ TW=| STELE/XEI KAI\ TW=| KARPW=|, MA=LLON D' €W(/SPER KUPA/RITTOS A)GRI/A: POLU\ ME\N KAI\ O(/POU @1 €NU=N H( PO/LIS E)STI/, KAI\ E)/TI DIAMNHMONEU/OUSIN €O)ROFA/S TINAS TW=N A)RXAI/WN OU)/SAS. A)SAPE\S GA\R €O(/LWS TO\ CU/LON OU)LO/TATON DE\ TH\N R(I/ZAN E)STI/: KAI\ €E)K TAU/THS TA\ SPOUDAIO/TATA POIEI=TAI TW=N E)/RGWN. €TA\ DE\ A)GA/LMATA GLU/FOUSIN E)K TW=NDE, KE/DRWN €KUPARI/TTOU LWTOU= PU/COU: TA\ D' E)LA/TTW KAI\ E)K €TW=N E)LAI/+NWN R(IZW=N: A)RRAGEI=S GA\R AU(=TAI KAI\ €O(MALW=S PWS SARKW/DEIS. TAU=TA ME\N OU)=N I)DIO/-€THTA/ TINA TO/PWN KAI\ FU/SEWS KAI\ XREI/AS €A)PODHLOI=. @*BARE/A DE\ KAI\ KOU=FA DH=LON W(S TH=| PUKNO/-€THTI KAI\ MANO/THTI KAI\ U(GRO/THTI KAI\ CHRO/THTI KAI\ €TW=| GLOIW/DEI KAI\ SKLHRO/THTI KAI\ MALAKO/THTI €LHPTE/ON. E)/NIA ME\N OU)=N A(/MA SKLHRA\ KAI\ BARE/A, €KAQA/PER PU/COS KAI\ DRU=S: O(/SA DE\ KRAU=RA KAI\ TH=| €CHRO/THTI SKLHRO/TATA, TAU=T' OU)K E)/XEI BA/ROS. €A(/PANTA DE\ TA\ A)/GRIA TW=N H(ME/RWN KAI\ TA\ A)/RRENA €TW=N QHLEIW=N PUKNO/TERA/ TE KAI\ SKLHRO/TERA KAI\ €BARU/TERA KAI\ TO\ O(/LON I)SXURO/TERA, KAQA/PER KAI\ €PRO/TERON EI)/POMEN. W(S D' E)PI\ TO\ PA=N KAI\ TA\ €A)KARPO/TERA TW=N KARPI/MWN KAI\ TA\ XEI/RW TW=N €KALLIKARPOTE/RWN: EI) MH/ POU KARPIMW/TERON TO\ €A)/RREN, W(/SPER A)/LLA TE/ FASI KAI\ TH\N KUPA/RITTON €KAI\ TH\N KRA/NEIAN. A)LLA\ TW=N GE A)MPE/LWN FA-€NERW=S AI( O)LIGOKARPO/TERAI KAI\ PUKNOFQALMO/TERAI €KAI\ STEREW/TERAI: KAI\ MHLEW=N DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN €H(ME/RWN. @1 @*)ASAPH= DE\ FU/SEI KUPA/RITTOS KE/DROS E)/BENOS €LWTO\S PU/COS E)LA/A KO/TINOS PEU/KH E)/NDA|DOS A)RI/A €DRU=S KARU/A *EU)BOI+KH/. TOU/TWN DE\ XRONIW/TATA €DOKEI= TA\ KUPARI/TTINA EI)=NAI: TA\ GOU=N E)N *)EFE/SW|, €E)C W(=N AI( QU/RAI TOU= NEWSTI\ NEW/, TEQHSAURISME/NA €TE/TTARAS E)/KEITO GENEA/S. MO/NA DE\ KAI\ STILBHDO/NA €DE/XETAI, DI' O(\ KAI\ TA\ SPOUDAZO/MENA TW=N E)/RGWN E)K €TOU/TWN POIOU=SI. TW=N DE\ A)/LLWN A)SAPE/STATON €META\ TA\ KUPARI/TTINA KAI\ TA\ QUW/DH TH\N SUKA/-€MINON EI)=NAI/ FASI, KAI\ I)SXURO\N A(/MA KAI\ EU)/ERGON TO\ €CU/LON: GI/NETAI DE\ TO\ CU/LON [KAI\] PALAIOU/MENON €ME/LAN, W(/SPER LWTO/S. @*)/ETI DE\ A)/LLO PRO\S A)/LLO KAI\ E)N A)/LLW| A)SAPE/S, €OI(=ON PTELE/A ME\N E)N TW=| A)E/RI, DRU=S DE\ KATORUT-€TOME/NH KAI\ E)N TW=| U(/DATI KATABREXOME/NH: DOKEI= €GA\R O(/LWS A)SAPE\S EI)=NAI: DI' O(\ KAI\ EI)S TOU\S POTA-€MOU\S KAI\ EI)S TA\S LI/MNAS E)K TOU/TWN NAUPHGOU=SIN: €E)N DE\ TH=| QALA/TTH| SH/PETAI. TA\ DE\ A)/LLA DIAME/NEI €MA=LLON, O(/PER KAI\ EU)/LOGON, TARIXEUO/MENA TH=| €A(/LMH|. @*DOKEI= DE\ KAI\ H( O)CU/H PRO\S TO\ U(/DWR A)SAPH\S €EI)=NAI KAI\ BELTI/WN GI/NESQAI BREXOME/NH. KAI\ H( €KARU/A DE\ H( *EU)BOI+KH\ A)SAPH/S. FASI\ DE\ KAI\ TH\N €PEU/KHN E)LA/THS MA=LLON U(PO\ TERHDO/NOS E)SQI/ESQAI: €TH\N ME\N GA\R EI)=NAI CHRA/N, TH\N DE\ PEU/KHN E)/XEIN €GLUKU/THTA, KAI\ O(/SW| E)NDA|DWTE/RA, MA=LLON: PA/NTA @1 €D' E)SQI/ESQAI TERHDO/NI PLH\N KOTI/NOU KAI\ E)LA/AS: €TA\ DE\ OU)/, DIA\ TH\N PIKRO/THTA. E)SQI/ETAI DE\ TA\ ME\N €E)N TH=| QALA/TTH| SHPO/MENA U(PO\ TERHDO/NOS, TA\ D' E)N €TH=| GH=| U(PO\ SKWLH/KWN KAI\ U(PO\ QRIPW=N: OU) GA\R €GI/NETAI TERHDW\N A)LL' H)\ E)N TH=| QALA/TTH|. E)/STI DE\ €H( TERHDW\N TW=| ME\N MEGE/QEI MIKRO/N, KEFALH\N D' E)/XEI MEGA/LHN KAI\ O)DO/NTAS: OI( DE\ QRI/PES O(/MOIOI TOI=S €SKW/LHCIN, U(F' W(=N TITRAI/NETAI KATA\ MIKRO\N TA\ €CU/LA. KAI\ E)/STI TAU=TA EU)I/+ATA: PITTOKOPHQE/NTA €GA\R O(/TAN EI)S TH\N QA/LATTAN E(LKUSQH=| STE/GEI: TA\ €DE\ U(PO\ TW=N TERHDO/NWN A)NI/ATA. TW=N DE\ SKWLH/KWN €TW=N E)N TOI=S CU/LOIS OI( ME/N EI)SIN E)K TH=S OI)KEI/AS €SH/YEWS, OI( D' E)NTIKTO/NTWN E(TE/RWN: E)NTI/KTEI GA/R, €W(/SPER KAI\ TOI=S DE/NDROIS, O( KERA/STHS KALOU/MENOS, €O(/TAN TITRA/NH| KAI\ KOILA/NH| PERISTRAFEI\S W(SPEREI\ €MUODO/XON. FEU/GEI DE\ TA/ TE O)SMW/DH KAI\ PIKRA\ KAI\ €SKLHRA\ DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI TITRA=NAI, KAQA/PER TH\N PU/CON. FASI\ DE\ KAI\ TH\N E)LA/THN FLOI+SQEI=SAN €U(PO\ TH\N BLA/STHSIN A)SAPH= DIAME/NEIN E)N TW=| U(/DATI: €FANERO\N DE\ GENE/SQAI E)N *FENEW=| TH=S *)ARKADI/AS, O(/TE €AU)TOI=S E)LIMNW/QH TO\ PEDI/ON FRAXQE/NTOS TOU= BERE/-€QROU: TO/TE GA\R TA\S GEFU/RAS POIOU=NTES E)LATI/NAS €KAI/, O(/TAN E)PANABAI/NH| TO\ U(/DWR, A)/LLHN KAI\ A)/LLHN €E)FISTA/NTES, W(S E)RRA/GH KAI\ A)PH=LQE, PA/NTA EU(RE-€QH=NAI TA\ CU/LA A)SAPH=. TOU=TO ME\N OU)=N E)K SUM-€PTW/MATOS. @1 @*)EN *TU/LW| DE\ TH=| NH/SW| TH=| PERI\ TH\N *)ARABI/AN þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿµ¤—‚EI)=NAI/ TI/ FASI CU/LON E)C OU(= TA\ PLOI=A NAUPHGOU=NTAI: €TOU=TO DE\ E)N ME\N TH=| QALA/TTH| SXEDO\N A)/SHPTON €EI)=NAI: DIAME/NEI GA\R E)/TH PLEI/W H)\ DIAKO/SIA KATA-€BUQIZO/MENON: E)A\N DE\ E)/CW, XRO/NION ME\N QA=TTON DE\ €SH/PETAI. [1QAUMASTO\N DE\ KAI\ E(/TERON LE/GOUSI, €OU)DE\N DE\ PRO\S TH\N SH=YIN. EI)=NAI GA/R TI DE/NDRON €E)C OU(= TA\S BAKTHRI/AS TE/MNESQAI, KAI\ GI/NESQAI €KALA\S SFO/DRA POIKILI/AN TINA\ E)XOU/SAS O(MOI/AN TW=| €TOU= TI/GRIOS DE/RMATI: BARU\ DE\ SFO/DRA TO\ CU/LON €TOU=TO: O(/TAN DE/ TIS R(I/YH| PRO\S STEREW/TERON TO/PON, €KATA/GNUSQAI KAQA/PER TA\ KERA/MIA.]1 @*KAI\ TO\ TH=S MURI/KHS DE\ CU/LON OU)X W(/SPER €E)NTAU=QA A)SQENE/S, A)LL' I)SXURO\N W(/SPER PRI/NINON H)\ €KAI\ A)/LLO TI TW=N I)SXURW=N. TOU=TO ME\N OU)=N A(/MA €MHNU/EI XW/RAS TE KAI\ A)E/ROS DIAFORA\S KAI\ DUNA/MEIS. €TW=N DE\ O(MOGENW=N CU/LWN, OI(=ON DRUI/+NWN PEUKI/NWN, €O(/TAN TARIXEU/WNTAI_TARIXEU/OUSI GA\R OU)K E)N I)/SW| €BA/QEI PA/NTA DU/ONTES TH=S QALA/TTHS, A)LLA\ TA\ ME\N €PRO\S AU)TH=| TH=| GH=|, TA\ DE\ MIKRO\N A)NWTE/RW, TA\ D' E)N €PLEI/ONI BA/QEI: PA/NTWN DE\ TA\ PRO\S TH\N R(I/ZAN €QA=TTON DU/ETAI KAQ' U(/DATOS, KA)\N E)PINH=| MA=LLON €R(E/PEI KA/TW. @*)/ESTI DE\ TA\ ME\N EU)/ERGA TW=N CU/LWN, TA\ DE\ €DU/SERGA: EU)/ERGA ME\N TA\ MALAKA/, KAI\ PA/NTWN @1 €MA/LISTA FI/LURA: DU/SERGA DE\ KAI\ TA\ SKLHRA\ KAI\ €TA\ O)ZW/DH KAI\ OU)/LAS E)/XONTA SUSTROFA/S: DUSERGO/-€TATA DE\ A)RI/A KAI\ DRU=S, W(S DE\ KATA\ ME/ROS O( TH=S €PEU/KHS O)/ZOS KAI\ TH=S E)LA/THS. A)EI\ DE\ TW=N O(MOGENW=N €TO\ MALAKW/TERON TOU= SKLHROTE/ROU KREI=TTON: €SARKWDE/STERON GA/R: KAI\ EU)QU\ SKOPOU=NTAI TA\S €SANI/DAS OI( TE/KTONES OU(/TWS. TA\ DE\ MOXQHRA\ €SIDH/RIA DU/NATAI TE/MNEIN TA\ SKLHRA\ MA=LLON TW=N €MALAKW=N: A)NI/HSI GA\R E)N TOI=S MALAKOI=S, W(/SPER €E)LE/XQH PERI\ TH=S FILU/RAS, PARAKONA=| DE\ MA/LISTA €TA\ SKLHRA/: DI' O(\ KAI\ OI( SKUTOTO/MOI POIOU=NTAI €TOU\S PI/NAKAS A)XRA/DOS. @*MH/TRAN DE\ PA/NTA ME\N E)/XEIN FASI\N OI( TE/KTONES €FANERA\N D' EI)=NAI MA/LISTA E)N TH=| E)LA/TH|: FAI/NESQAI €GA\R OI(=ON FLOIW/DH TINA\ TH\N SU/NQESIN AU)TH=S TW=N €KU/KLWN. E)N E)LA/A| DE\ KAI\ PU/CW| KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS €OU)X O(MOI/WS: DI' O(\ KAI\ OU)/ FASI/ TINES E)/XEIN TH=| €DUNA/MEI PU/CON KAI\ E)LA/AN: H(/KISTA GA\R E(/LKESQAI €TAU=TA TW=N CU/LWN. E)/STI DE\ TO\ E(/LKESQAI TO\ SUM-€PERII/+STASQAI KINOUME/NHS TH=S MH/TRAS. ZH=| GA\R €W(S E)/OIKEN E)PI\ XRO/NON POLU/N: DI' O(\ PANTAXO/QEN €ME\N A(/MA MA/LISTA D' E)K TW=N QURWMA/TWN E)CAIROU=-€SIN, O(/PWS A)STRABH= H)=|: KAI\ DIA\ TOU=TO SXI/ZOUSIN. @*)/ATOPON D' A)\N DO/CEIEN O(/TI E)N ME\N TOI=S CU/LOIS €TOI=S STROGGU/LOIS A)/LUPOS H( MH/TRA KAI\ A)KI/NHTOS, €E)N DE\ TOI=S PARAKINHQEI=SIN, E)A\N MH\ O(/LWS E)CAIREQH=|, @1 €KINEI= KAI\ PARASTRE/FEI: MA=LLON GA\R EI)KO\S GUMNW-€QEI=SAN A)POQNH/SKEIN. O(/MWS DE\ OI(/ GE I(STOI\ KAI\ €AI( KERAI=AI E)CAIREQEI/SHS A)XREI=OI. TOU=TO DE\ KATA\ €SUMBEBHKO/S, O(/TI XITW=NAS E)/XEI PLEI/OUS, I)SXURO/-€TATON DE\ KAI\ LEPTO/TATON DE\ TO\N E)/SXATON, CHRO/TA-€TON GA/R, KAI\ TOU\S A)/LLOUS A)NA\ LO/GON. O(/TAN OU)=N SXISQH=|, PERIAIREI=TAI TA\ CHRO/TATA. EI) D' H( MH/TRA €DIA\ TO\ CHRO\N SKEPTE/ON. DIASTRE/FEI DE\ E(LKOME/NH €TA\ CU/LA KAI\ E)N TOI=S SXISTOI=S KAI\ PRISTOI=S, O(/TAN €MH\ W(S DEI= PRI/WSI: DEI= GA\R O)RQH\N TH\N PRI/SIN EI)=NAI €KAI\ MH\ PLAGI/AN. OI(=ON OU)/SHS TH=S MH/TRAS E)F' H(\N €TO\ A, MH\ PARA\ TH\N BG TE/MNEIN, A)LLA\ PARA\ TH\N €BD. FQEI/RESQAI GA\R OU(/TW FASI/N, E)KEI/NWS DE\ ZH=N. €O(/TI DE\ PA=N CU/LON E)/XEI MH/TRAN E)K TOU/TWN OI)/ONTAI: €FANERO\N GA/R E)STI KAI\ TA\ MH\ DOKOU=NTA PA/NT' E)/XEIN, €OI(=ON PU/CON LWTO\N PRI=NON. SHMEI=ON DE/: TOU\S GA\R €STRO/FIGGAS TW=N QURW=N TW=N POLUTELW=N POIOU=SI €ME\N E)K TOU/TWN, SUGGRA/FONTAI DE\ OI( A)RXITE/KTONES €OU(/TWS [2MH\]2 E)K MH/TRAS. TAU)TO\ DE\ TOU=TO SHMEI=ON €KAI\ O(/TI PA=SA MH/TRA E(/LKETAI, KAI\ AI( TW=N SKLHRO-TA/TWN, A(\S DH/ TINES KARDI/AS KALOU=SI. PANTO\S DE\ @1 €W(S EI)PEI=N CU/LOU SKLHROTA/TH KAI\ MANOTA/TH H( €MH/TRA, KAI\ AU)TH=S TH=S E)LA/THS: MANOTA/TH ME\N OU)=N, €O(/TI TA\S I)=NAS E)/XEI KAI\ DIA\ POLLOU= KAI\ TO\ SARKW=DES €TO\ A)NA\ ME/SON POLU/: SKLHROTA/TH DE/, O(/TI KAI\ €AI( I)=NES SKLHRO/TATAI KAI\ TO\ SARKW=DES: DI' O(\ KAI\ €OI( A)RXITE/KTONES SUGGRA/FONTAI PARAIREI=N TA\ PRO\S €TH\N MH/TRAN, O(/PWS LA/BWSI TOU= CU/LOU TO\ PUKNO/TA-€TON KAI\ MALAKW/TATON. @*TW=N DE\ CU/LWN TA\ ME\N SXISTA\ TA\ DE\ PELEKHTA\ €TA\ DE\ STROGGU/LA: SXISTA\ ME/N, O(/SA DIAIROU=NTES €KATA\ TO\ ME/SON PRI/ZOUSI: PELEKHTA\ DE/, O(/SWN €A)POPELEKW=SI TA\ E)/CW: STROGGU/LA DE\ DH=LON O(/TI €TA\ O(/LWS A)/YAUSTA. TOU/TWN DE\ TA\ SXISTA\ ME\N €O(/LWS A)RRAGH= DIA\ TO\ GUMNWQEI=SAN TH\N MH/TRAN €CHRAI/NESQAI KAI\ A)POQNH/SKEIN: TA\ DE\ PELEKHTA\ €KAI\ TA\ STROGGU/LA R(H/GNUTAI: MA=LLON DE\ POLU\ €TA\ STROGGU/LA DIA\ TO\ E)NAPEILH=FQAI TH\N MH/TRAN: €OU)DE\N GA\R O(/TI TW=N A(PA/NTWN OU) R(H/GNUTAI. TOI=S €DE\ LWTI/NOIS KAI\ TOI=S A)/LLOIS OI(=S EI)S TOU\S STRO/-€FIGGAS XRW=NTAI PRO\S TO\ MH\ R(H/GNUSQAI BO/LBITON €PERIPLA/TTOUSIN, O(/PWS A)NACHRANQH=| KAI\ DIAPNEUSQH=| €KATA\ MIKRO\N H( E)K TH=S MH/TRAS U(GRO/THS. H( ME\N OU)=N €MH/TRA TOIAU/THN E)/XEI DU/NAMIN. @*BA/ROS DE\ E)NEGKEI=N I)SXURA\ KAI\ H( E)LA/TH €KAI\ H( PEU/KH PLA/GIAI TIQE/MENAI: OU)DE\N GA\R E)N- @1€DIDO/ASIN, W(/SPER H( DRU=S KAI\ TA\ GEW/DH, A)LL' A)NTW-€QOU=SI: SHMEI=ON DE\ O(/TI OU)DE/POTE R(H/GNUNTAI, KAQA/PER €E)LA/A KAI\ DRU=S, A)LLA\ PRO/TERON SH/PONTAI KAI\ €A)/LLWS A)PAUDW=SIN. I)SXURO\N DE\ KAI\ O( FOI=NIC: €A)NA/PALIN GA\R H( KA/MYIS H)\ TOI=S A)/LLOIS GI/NETAI: €TA\ ME\N GA\R EI)S TA\ KA/TW KA/MPTETAI, O( DE\ FOI=NIC €EI)S TA\ A)/NW. FASI\ DE\ KAI\ TH\N PEU/KHN KAI\ TH\N €E)LA/THN A)NTWQEI=N. TO\ DE\ TH=S *EU)BOI+KH=S KARU/AS, €GI/NETAI GA\R ME/GA KAI\ XRW=NTAI PRO\S TH\N E)/REYIN, €O(/TAN ME/LLH| R(H/GNUSQAI YOFEI=N W(/STE PROAISQA/N-€ESQAI PRO/TERON: O(/PER KAI\ E)N *)ANTA/NDRW| SUNE/-€PESEN E)N TW=| BALANEI/W| KAI\ PA/NTES E)CEPH/DHSAN. €I)SXURO\N DE\ KAI\ TO\ TH=S SUKH=S PLH\N EI)S O)RQO/N. @*(H DE\ E)LA/TH MA/LISTA W(S EI)PEI=N I)SXURO/N. PRO\S €DE\ TA\S TW=N TEKTO/NWN XREI/AS E)XE/KOLLON ME\N MA/-€LISTA H( PEU/KH DIA/ TE TH\N MANO/THTA KAI\ TH\N €EU)QUPORI/AN: OU)DE\ GA\R O(/LWS OU)DE\ R(H/GNUSQAI/ FASIN €E)A\N KOLLHQH=|. EU)TORNO/TATON DE\ FILU/KH, KAI\ H( €LEUKO/THS W(/SPER H( TOU= KHLA/STROU. TW=N DE\ A)/LLWN €H( FI/LURA: TO\ GA\R O(/LON EU)/ERGON, W(/SPER E)LE/XQH, €DIA\ MALAKO/THTA. EU)/KAMPTA DE\ W(S ME\N A(PLW=S €EI)PEI=N O(/SA GLI/SXRA. DIAFE/REIN DE\ DOKEI= SUKA/-€MINOS KAI\ E)RINEO/S, DI' O(\ KAI\ TA\ I)/KRIA KAI\ TA\S €STEFA/NAS KAI\ O(/LWS O(/SA PERI\ TO\N KO/SMON E)K €TOU/TWN POIOU=SI. @*EU)/PRISTA DE\ KAI\ EU)/SXISTA TA\ E)NIKMO/TERA TW=N @1 €PA/MPAN CHRW=N: TA\ ME\N GA\R PAU/ONTAI, TA\ DE\ €I(/STANTAI: TA\ DE\ XLWRA\ LI/AN SUMMU/EI KAI\ E)NE/XE-€TAI E)N TOI=S O)DOU=SI TA\ PRI/SMATA KAI\ E)MPLA/TTEI, €DI' O(\ KAI\ PARALLA/TTOUSIN A)LLH/LWN TOU\S O)DO/NTAS €I(/NA E)CA/GHTAI. E)/STI DE\ KAI\ DUSTRUPHTO/TERA TA\ €LI/AN XLWRA/: BRADE/WS GA\R A)NAFE/RETAI TA\ E)KTRU-€PH/MATA DIA\ TO\ BARE/A EI)=NAI: TW=N DE\ CHRW=N TAXE/WS €KAI\ EU)QU\S O( A)H\R A)NAQERMAINO/MENOS A)NADI/DWSI: €PA/LIN DE\ TA\ LI/AN CHRA\ DIA\ TH\N SKLHRO/THTA €DU/SPRISTA: KAQA/PER GA\R O)/STRAKON SUMBAI/NEI €PRI/EIN, DI' O(\ KAI\ TRUPW=NTES E)PIBRE/XOUSIN. @*EU)PELEKHTO/TERA DE\ KAI\ EU)TORNO/TERA KAI\ EU)CO-€W/TERA TA\ XLWRA/: PROSKA/QHTAI/ TE GA\R TO\ TORNEU-€TH/RION MA=LLON KAI\ OU)K A)POPHDA=|. KAI\ H( PELE/KHSIS €TW=N MALAKWTE/RWN R(A/|WN, KAI\ H( CE/SIS DE\ O(MOI/WS KAI\ €E)/TI LEIOTE/RA. I)SXURO/TATON DE\ KAI\ H( KRA/NEIA, TW=N €DE\ A)/LLWN OU)X H(/KISTA H( PTELE/A, DI' O(\ KAI\ TOU\S €STROFE/AS, W(/SPER E)LE/XQH, TAI=S QU/RAIS PTELEI/+NOUS €POIOU=SIN. U(GRO/TATON DE\ MELI/A KAI\ O)CU/H: KAI\ GA\R €TA\ KLINA/RIA TA\ E)NDIDO/NTA E)K TOU/TWN. @*(/OLWS DE\ PRO\S POI=A TH=S U(/LHS E(KA/STH €XRHSI/MH KAI\ POI/A NAUPHGH/SIMOS KAI\ OI)KODOMIKH/, €PLEI/STH GA\R AU(/TH H( XREI/A KAI\ E)N MEGI/STOIS, €PEIRATE/ON EI)PEI=N, A)FORI/ZONTA KAQ' E(/KASTON TO\ €XRH/SIMON. €@*)ELA/TH ME\N OU)=N KAI\ PEU/KH KAI\ KE/DROS W(S A(PLW=S @1 €EI)PEI=N NAUPHGH/SIMA: TA\S ME\N GA\R TRIH/REIS KAI\ TA\ €MAKRA\ PLOI=A E)LA/TINA POIOU=SI DIA\ KOUFO/THTA, TA\ þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿµ§ˆ‰DE\ STROGGU/LA PEU/KINA DIA\ TO\ A)SAPE/S: E)/NIOI DE\ KAI\ €TA\S TRIH/REIS DIA\ TO\ MH\ EU)POREI=N E)LA/THS. OI( DE\ €KATA\ *SURI/AN KAI\ *FOINI/KHN E)K KE/DROU: SPANI/ZOUSI €GA\R KAI\ PEU/KHS. OI( D' E)N *KU/PRW| PI/TUOS: TAU/THN €GA\R H( NH=SOS E)/XEI KAI\ DOKEI= KREI/TTWN EI)=NAI TH=S PEU/KHS. KAI\ TA\ ME\N A)/LLA E)K TOU/TWN: TH\N DE\ €TRO/PIN TRIH/REI ME\N DRUI/+NHN, I(/NA A)NTE/XH| PRO\S TA\S €NEWLKI/AS, TAI=S DE\ O(LKA/SI PEUKI/NHN: U(POTIQE/ASI D' €E)/TI KAI\ DRUI/+NHN E)PA\N NEWLKW=SI, TAI=S D' E)LA/TTOSIN €O)CUI/+NHN: KAI\ O(/LWS E)K TOU/TOU TO\ XE/LUSMA. €@*OU)X A(/PTETAI DE\ OU)DE\ KATA\ TH\N KO/LLHSIN €O(MOI/WS TO\ DRU/I+NON TW=N PEUKI/NWN KAI\ E)LATI/NWN: TA\ €ME\N GA\R PUKNA\ TA\ DE\ MANA/, KAI\ TA\ ME\N O(/MOIA TA\ D' €OU)/. DEI= DE\ O(MOIOPAQH= EI)=NAI TA\ ME/LLONTA SUM-€FU/ESQAI KAI\ MH\ E)NANTI/A, KAQAPERANEI\ LI/QON KAI\ €CU/LON. @*(H DE\ TORNEI/A TOI=S ME\N PLOI/OIS GI/NETAI SUKA-€MI/NOU MELI/AS PTELE/AS PLATA/NOU: GLISXRO/THTA €GA\R E)/XEIN DEI= KAI\ I)SXU/N. XEIRI/STH DE\ H( TH=S €PLATA/NOU: TAXU\ GA\R SH/PETAI. TAI=S DE\ TRIH/RESIN €E)/NIOI KAI\ PITUI/+NAS POIOU=SI DIA\ TO\ E)LAFRO/N. TO\ €DE\ STERE/WMA, PRO\S W(=| TO\ XE/LUSMA, KAI\ TA\S E)PW-€TI/DAS, MELI/AS KAI\ SUKAMI/NOU KAI\ PTELE/AS: I)SXURA\ @1 €GA\R DEI= TAU=T' EI)=NAI. NAUPHGH/SIMOS ME\N OU)=N U(/LH €SXEDO\N AU(/TH. @*OI)KODOMIKH\ DE\ POLLW=| PLEI/WN, E)LA/TH TE KAI\ €PEU/KH KAI\ KE/DROS, E)/TI KUPA/RITTOS DRU=S KAI\ A)/R-€KEUQOS: W(S D' A(PLW=S EI)PEI=N PA=SA XRHSI/MH PLH\N €EI)/ TIS A)SQENH\S PA/MPAN: OU)K EI)S TAU)TO\ GA\R PA=SAI, €KAQA/PER OU)D' E)PI\ TH=S NAUPHGI/AS. AI( D' A)/LLAI €PRO\S TA\ I)/DIA TW=N TEXNW=N, OI(=ON SKEU/H KAI\ O)/RGANA €KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON E(/TERON. PRO\S PLEI=STA DE\ SXEDO\N €H( E)LA/TH PARE/XETAI XREI/AN: KAI\ GA\R PRO\S TOU\S €PI/NAKAS TOU\S GRAFOME/NOUS. TEKTONIKH=| ME\N OU)=N H( €PALAIOTA/TH KRATI/STH, E)A\N H)=| A)SAPH/S: EU)QETEI= GA\R €W(S EI)PEI=N PA=SI XRH=SQAI: NAUPHGIKH=| DE\ DIA\ TH\N €KA/MYIN E)NIKMOTE/RA| A)NAGKAI=ON: E)PEI\ PRO/S GE TH\N €KO/LLHSIN H( CHROTE/RA SUMFE/REI. I(/STATAI GA\R €KAINA\ TA\ NAUPHGOU/MENA KAI\ O(/TAN SUMPAGH=| KAQ-€ELKUSQE/NTA SUMMU/EI KAI\ STE/GEI, PLH\N E)A\N MH\ €PANTA/PASIN E)CIKMASQH=|: TO/TE DE\ OU) DE/XETAI KO/L-€LHSIN H)\ OU)X O(MOI/WS. @*DEI= DE\ KAI\ KAQ' E(/KASTON LAMBA/NEIN EI)S POI=A €XRH/SIMO/S E)STIN. E)LA/TH ME\N OU)=N KAI\ PEU/KH, €KAQA/PER EI)/RHTAI, KAI\ PRO\S NAUPHGI/AN KAI\ PRO\S @1 €OI)KODOMI/AN KAI\ E)/TI PRO\S A)/LLA TW=N E)/RGWN, EI)S €PLEI/W DE\ H( E)LA/TH. PI/TUI+ DE\ XRW=NTAI ME\N EI)S €A)/MFW KAI\ OU)X H(=TTON EI)S NAUPHGI/AN, OU) MH\N A)LLA\ €TAXU\ DIASH/PETAI. DRU=S DE\ PRO\S OI)KODOMI/AN KAI\ €PRO\S NAUPHGI/AN E)/TI TE PRO\S TA\ KATA\ GH=S KATORUT-€TO/MENA. FI/LURA DE\ PRO\S TA\ SANIDW/MATA TW=N €MAKRW=N PLOI/WN KAI\ PRO\S KIBW/TIA KAI\ PRO\S TH\N €TW=N ME/TRWN KATASKEUH/N. E)/XEI DE\ KAI\ TO\N FLOIO\N €XRH/SIMON PRO/S TE TA\ SXOINI/A KAI\ PRO\S TA\S KI/STAS: €POIOU=SI GA\R E)C AU)TH=S. @*SFE/NDAMNO/S TE KAI\ ZUGI/A PRO\S KLINOPHGI/AN €KAI\ PRO\S TA\ ZUGA\ TW=N LOFOU/RWN. MI/LOS DE\ EI)S €PARAKOLLH/MATA KIBW/TOIS KAI\ U(POBA/QROIS KAI\ €O(/LWS TOI=S TOIOU/TOIS. PRI=NOS DE\ PRO\S A)/CONAS TAI=S €MONOSTRO/FOIS A(MA/CAIS KAI\ EI)S ZUGA\ LU/RAIS KAI\ €YALTHRI/OIS. O)CU/H DE\ PRO\S A(MACOPHGI/AN KAI\ €DIFROPHGI/AN TH\N EU)TELH=. PTELE/A DE\ PRO\S QURO-€PHGI/AN KAI\ GALEA/GRAS: XRW=NTAI DE\ KAI\ EI)S TA\ €A(MACIKA\ METRI/WS. PHDO\S DE\ EI)S A)/CONA/S TE TAI=S €A(MA/CAIS KAI\ EI)S E(/LKHQRA TOI=S A)RO/TROIS. A)NDRA/XLH €DE\ TAI=S GUNAICI\N EI)S TA\ PERI\ TOU\S I(STOU/S. A)/R-€KEUQOS DE\ EI)S TEKTONI/AS KAI\ EI)S TA\ U(PAI/QRIA KAI\ €EI)S TA\ KATORUTTO/MENA KATA\ GH=S DIA\ TO\ A)SAPE/S. W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( *EU)BOI+KH\ KARU/A, KAI\ PRO/S GE €TH\N KATO/RUCIN E)/TI MA=LLON A)SAPH/S. PU/CW| DE\ €XRW=NTAI ME\N PRO\S E)/NIA, OU) MH\N A)LL' H(/ GE E)N TW=| €*)OLU/MPW| GINOME/NH DIA\ TO\ BRAXEI=A/ TE EI)=NAI KAI\ €O)ZW/DHS A)XREI=OS. TERMI/NQW| DE\ OU)DE\N XRW=NTAI @1 €PLH\N TW=| KARPW=| KAI\ TH=| R(HTI/NH|. OU)DE\ FILU/KH| €PLH\N TOI=S PROBA/TOIS: A)EI\ GA/R E)STI DASEI=A. TH=| €DE\ A)FA/RKH| EI)S XA/RAKA/S TE KAI\ TO\ KAI/EIN. KH-€LA/STRW| DE\ KAI\ SHMU/DA| PRO\S BAKTHRI/AS. E)/NIOI DE\ €KAI\ DA/FNH|: TA\S GA\R GERONTIKA\S KAI\ KOU/FAS TAU/THS €POIOU=SIN. I)TE/A| DE\ PRO/S TE TA\S A)SPI/DAS KAI\ €TA\S KI/STAS KAI\ TA\ KANA= KAI\ TA)=LLA. PROSANA-€LABEI=N DE/ E)STI KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON O(MOI/WS. @*DIH/|RHTAI DE\ KAI\ PRO\S TA\ TEKTONIKA\ TW=N O)RGA/-€NWN E(/KASTA KATA\ TH\N XREI/AN: OI(=ON SFURI/ON ME\N €KAI\ TERE/TRION A)/RISTA ME\N GI/NETAI KOTI/NOU: XRW=NTAI €DE\ KAI\ PUCI/NOIS KAI\ PTELEI/+NOIS KAI\ MELEI/+NOIS: TA\S €DE\ MEGA/LAS SFU/RAS PITUI/+NAS POIOU=SIN. O(MOI/WS €DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON E)/XEI TINA\ TA/CIN. KAI\ €TAU=TA ME\N AI( XREI=AI DIAIROU=SIN. @*(EKA/STH DE\ TH=S U(/LHS, W(/SPER KAI\ PRO/TERON €E)LE/XQH, DIAFE/REI KATA\ TOU\S TO/POUS: E)/NQA ME\N GA\R €LWTO\S E)/NQA DE\ KE/DROS GI/NETAI QAUMASTH/, KAQA/PER €KAI\ PERI\ *SURI/AN: E)N *SURI/A| GA\R E)/N TE TOI=S O)/RESI €DIAFE/RONTA GI/NETAI TA\ DE/NDRA TH=S KE/DROU KAI\ TW=| €U(/YEI KAI\ TW=| PA/XEI: THLIKAU=TA GA/R E)STIN W(/ST' €E)/NIA ME\N MH\ DU/NASQAI TREI=S A)/NDRAS PERILAMBA/NEIN: €E)/N TE TOI=S PARADEI/SOIS E)/TI MEI/ZW KAI\ KALLI/W. €FAI/NETAI DE\ KAI\ E)A/N TIS E)A=| KAI\ MH\ TE/MNH| TO/PON €OI)KEI=ON E(/KASTON E)/XON GI/NESQAI QAUMASTO\N TW=| €MH/KEI KAI\ PA/XEI. E)N *KU/PRW| GOU=N OU)K E)/TEMNON OI( €BASILEI=S, A(/MA ME\N THROU=NTES KAI\ TAMIEUO/MENOI, A(/MA @1 €DE\ KAI\ DIA\ TO\ DUSKO/MISTON EI)=NAI. MH=KOS ME\N H)=N €TW=N EI)S TH\N E(NDEKH/RH TH\N *DHMHTRI/OU TMHQE/NTWN €TRISKAIDEKAO/RGUION, AU)TA\ DE\ TA\ CU/LA TW=| MH/KEI €QAUMASTA\ KAI\ A)/OZA KAI\ LEI=A. ME/GISTA DE\ KAI\ €PARA\ POLU\ TA\ E)N TH=| *KU/RNW| FASI\N EI)=NAI: TW=N €GA\R E)N TH=| *LATI/NH| KALW=N GINOME/NWN U(PERBOLH=| €KAI\ TW=N E)LATI/NWN KAI\ TW=N PEUKI/NWN_MEI/ZW GA\R €TAU=TA KAI\ KALLI/W TW=N *)ITALIKW=N_OU)DE\N EI)=NAI PRO\S TA\ E)N TH=| *KU/RNW|. PLEU=SAI GA/R POTE TOU\S €*(RWMAI/OUS BOULOME/NOUS KATASKEUA/SASQAI PO/LIN €E)N TH=| NH/SW| PE/NTE KAI\ EI)/KOSI NAUSI/, KAI\ THLIKOU=TON €EI)=NAI TO\ ME/GEQOS TW=N DE/NDRWN W(/STE EI)SPLE/ONTAS €EI)S KO/LPOUS TINA\S KAI\ LIME/NAS DIASXISQEI=SI TOI=S €I(STOI=S E)PIKINDUNEU=SAI. KAI\ O(/LWS DE\ PA=SAN TH\N €NH=SON DASEI=AN KAI\ W(/SPER H)GRIWME/NHN TH=| U(/LH|: €DI' O(\ KAI\ A)POSTH=NAI TH\N PO/LIN OI)KI/ZEIN: DIABA/NTAS €DE/ TINAS A)POTEME/SQAI PA/MPOLU PLH=QOS E)K TO/POU €BRAXE/OS, W(/STE THLIKAU/THN POIH=SAI SXEDI/AN H(\ €E)XRH/SATO PENTH/KONTA I(STI/OIS: OU) MH\N A)LLA\ €DIAPESEI=N AU)TH\N E)N TW=| PELA/GEI. *KU/RNOS ME\N OU)=N €EI)/TE DIA\ TH\N A)/NESIN EI)/TE KAI\ TO\ E)/DAFOS KAI\ TO\N €A)E/RA POLU\ DIAFE/REI TW=N A)/LLWN. @*(H DE\ TW=N *LATI/NWN E)/FUDROS PA=SA: KAI\ H( ME\N €PEDEINH\ DA/FNHN E)/XEI KAI\ MURRI/NOUS KAI\ O)CU/HN €QAUMASTH/N: THLIKAU=TA GA\R TA\ MH/KH TE/MNOUSI €W(/ST' EI)=NAI DIANEKW=S TW=N *TURRHNI/DWN U(PO\ TH\N €TRO/PIN: H( DE\ O)REINH\ PEU/KHN KAI\ E)LA/THN. TO\ DE\ @1 €*KIRKAI=ON KALOU/MENON EI)=NAI ME\N A)/KRAN U(YHLH/N, €DASEI=AN DE\ SFO/DRA KAI\ E)/XEIN DRU=N KAI\ DA/FNHN POL-€LH\N KAI\ MURRI/NOUS. LE/GEIN DE\ TOU\S E)GXWRI/OUS W(S €E)NTAU=QA H( *KI/RKH KATW/|KEI KAI\ DEIKNU/NAI TO\N TOU= €*)ELPH/NOROS TA/FON, E)C OU(= FU/ONTAI MURRI/NAI KAQA/-€PER AI( STEFANW/TIDES TW=N A)/LLWN O)/NTWN MEGA/LWN €MURRI/NWN. TO\N DE\ TO/PON EI)=NAI KAI\ TOU=TON NE/AN €PRO/SQESIN, KAI\ PRO/TERON ME\N OU)=N NH=SON EI)=NAI TO\ €*KIRKAI=ON, NU=N DE\ U(PO\ POTAMW=N TINWN PROSKE-€XW=SQAI KAI\ EI)=NAI H)I+O/NA. TH=S DE\ NH/SOU TO\ ME/GEQOS €PERI\ O)GDOH/KONTA STADI/OUS. KAI\ TA\ ME\N TW=N €TO/PWN I)/DIA POLLH\N E)/XEI DIAFORA/N, W(/SPER EI)/RHTAI €POLLA/KIS. @*TO\ DE\ KAI\ PRO\S TH\N PU/RWSIN PW=S E(KA/STH €TH=S U(/LHS E)/XEI LEKTE/ON O(MOI/WS KAI\ PEIRATE/ON €LABEI=N. A)/NQRAKES ME\N OU)=N A)/RISTOI GI/NONTAI TW=N €PUKNOTA/TWN, OI(=ON A)RI/AS DRUO\S KOMA/ROU: STEREW/-€TATOI GA/R, W(/STE PLEI=STON XRO/NON A)NTE/XOUSI KAI\ €MA/LISTA I)SXU/OUSI: DI' O(\ KAI\ E)N TOI=S A)RGUREI/OIS €TOU/TOIS XRW=NTAI PRO\S TH\N PRW/THN TOU/TWN E(/YHSIN. €XEI/RISTOI DE\ TOU/TWN OI( DRU/I+NOI: GEWDE/STATOI GA/R: €XEI/ROUS DE\ KAI\ OI( TW=N PRESBUTE/RWN TW=N NE/WN, KAI\ €MA/LISTA OI( TW=N GERANDRU/WN DIA\ TAU)TO/: CHRO/TATOI þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿµ¨‰ˆ‹GA/R, DI' O(\ KAI\ PHDW=SI KAIO/MENOI: DEI= DE\ E)/NIKMON €EI)=NAI. @*BE/LTISTOI DE\ OI( TW=N E)N A)KMH=| KAI\ MA/LISTA OI( @1 €TW=N KOLOBW=N: SUMME/TRWS GA\R E)/XOUSI TW=| PUKNW=| €KAI\ GEW/DEI KAI\ TW=| U(GRW=|: BELTI/OUS DE\ KAI\ E)K TW=N €EU)EI/LWN KAI\ CHRW=N KAI\ PROSBO/RRWN H)\ E)K TW=N €PALISKI/WN KAI\ U(GRW=N KAI\ PRO\S NO/TON: KAI\ EI) €E)NIKMOTE/RAS U(/LHS, PUKNH=S: U(GROTE/RA GA\R H( PUKNH/. €KAI\ O(/LWS, O(/SA H)\ FU/SEI H)\ DIA\ [TO\N] TO/PON CHRO/TERON €PUKNO/TERA, E)C A(PA/NTWN BELTI/W DIA\ TH\N AU)TH\N €AI)TI/AN. XREI/A DE\ A)/LLWN A)/LLH: PRO\S E)/NIA GA\R €ZHTOU=SI TOU\S MALAKOU/S, OI(=ON E)N TOI=S SIDHREI/OIS €TOU\S TH=S KARU/AS TH=S *EU)BOI+KH=S, O(/TAN H)/DH KEKAU-€ME/NOS H)=|, KAI\ E)N TOI=S A)RGUREI/OIS TOU\S PITUI/+NOUS. XRW=NTAI DE\ KAI\ AI( TE/XNAI TOU/TOIS. ZHTOU=SI DE\ €KAI\ OI( XALKEI=S TOU\S PEUKI/NOUS MA=LLON H)\ DRUI/+NOUS: €KAI/TOI A)SQENE/STEROI A)LL' EI)S TH\N FU/SHSIN A)MEI/-€NOUS W(S H(=SSON KATAMARAINO/MENOI: E)/STI DE\ H( FLO\C €O)CUTE/RA TOU/TWN. TO\ DE\ O(/LON O)CUTE/RA FLO\C KAI\ €H( TOU/TWN KAI\ H( TW=N CU/LWN TW=N MANW=N KAI\ KOU/FWN €KAI\ H( TW=N AU)/WN: H( D' E)K TW=N PUKNW=N KAI\ XLWRW=N €NWQESTE/RA KAI\ PAXUTE/RA: PASW=N DE\ O)CUTA/TH H( €E)K TW=N U(LHMA/TWN: A)/NQRAKES DE\ O(/LWS OU) GI/NONTAI €DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN TO\ SWMATW=DES. @*TE/MNOUSI DE\ KAI\ ZHTOU=SI EI)S TA\S A)NQRAKIA\S TA\ @1 €EU)QE/A KAI\ TA\ LEI=A: DEI= GA\R W(S PUKNO/TATA SUN-€QEI=NAI PRO\S TH\N KATA/PNICIN. O(/TAN DE\ PERI-€ALEI/YWSI TH\N KA/MINON, E)CA/PTOUSI PARA\ ME/ROS €PARAKENTOU=NTES O)BELI/SKOIS. EI)S ME\N TH\N A)NQRA-€KIA\N TA\ TOIAU=TA ZHTOU=SI. €@*DU/SKAPNA DE\ TW=| GE/NEI ME\N O(/LWS TA\ U(GRA/: KAI\ €TA\ XLWRA\ DIA\ TOU=TO DU/SKAPNA. LE/GW DE\ TA\ U(GRA\ €TA\ E(/LEIA, OI(=ON PLA/TANON I)TE/AN LEU/KHN AI)/GEIRON: €E)PEI\ KAI\ H( A)/MPELOS O(/TE U(GRA\ DU/SKAPNOS. E)K DE\ €TH=S I)DI/AS FU/SEWS O( FOI=NIC, O(\N DH\ KAI\ MA/LISTA/ €TINES U(PEILH/FASI DU/SKAPNON: O(/QEN KAI\ *XAIRH/MWN €E)POI/HSE "TOU= TE DUSKAPNOTA/TOU FOI/NIKOS E)K GH=S R(IZOFOITH/TOUS FLE/BAS." DRIMU/TATOS DE\ O( KAPNO\S €SUKH=S KAI\ E)RINEOU= KAI\ EI)/ TI A)/LLO O)PW=DES: AI)TI/A €DE\ H( U(GRO/THS: FLOI+SQE/NTA DE\ KAI\ A)POBREXQE/NTA €E)N U(/DATI E)PIRRU/TW| KAI\ META\ TAU=TA CHRANQE/NTA €PA/NTWN A)KAPNO/TATA KAI\ FLO/GA MALAKWTA/THN €A)NI/HSIN, A(/TE KAI\ TH=S OI)KEI/AS U(GRO/THTOS E)CH|RHME/NHS. €DRIMEI=A DE\ KAI\ H( TE/FRA KAI\ H( KONI/A H( A)P' AU)TW=N. €MA/LISTA DE/ FASI TH\N A)PO\ TH=S A)MUGDALH=S. @*PRO\S DH\ TA\S KAMINI/AS KAI\ TA\S A)/LLAS TE/XNAS €A)/LLH A)/LLOIS XRHSI/MH. E)MPUREU/ESQAI DE\ A)/RISTA €SUKH= KAI\ E)LA/A: SUKH= ME/N, O(/TI GLI/SXRON TE KAI\ €MANO/N, W(/STE E(/LKEI TE KAI\ OU) DI/EISIN: E)LA/A DE/, O(/TI €PUKNO\N KAI\ LIPARO/N. @1 €@*PUREI=A DE\ GI/NETAI ME\N E)K POLLW=N, A)/RISTA DE/, €W(/S FHSI *MENE/STWR, E)K KITTOU=: TA/XISTA GA\R KAI\ €PLEI=STON A)NAPNEI=. PUREI=ON DE/ FASIN A)/RISTON €ME\N E)K TH=S A)QRAGE/NHS KALOUME/NHS U(PO/ TINWN: €TOU=TO D' E)STI\ DE/NDRON O(/MOION TH=| A)MPE/LW| KAI\ TH=| €OI)NA/NQH| TH=| A)GRI/A|: W(/SPER E)KEI=NA KAI\ TOU=TO A)NA-BAI/NEI PRO\S TA\ DE/NDRA. DEI= DE\ TH\N E)SXA/RAN E)K €TOU/TWN POIEI=N TO\ DE\ TRU/PANON E)K DA/FNHS: OU) GA\R €E)K TAU)TOU= TO\ POIOU=N KAI\ PA/SXON, A)LL' E(/TERON €EU)QU\ DEI= KATA\ FU/SIN, KAI\ TO\ ME\N DEI= PAQHTIKO\N €EI)=NAI TO\ DE\ POIHTIKO/N. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)K TOU= €AU)TOU= GI/NETAI KAI/, W(/S GE/ TINES U(POLAMBA/NOUSIN, €OU)DE\N DIAFE/REI. GI/NETAI GA\R E)K R(A/MNOU KAI\ €PRI/NOU KAI\ FILU/RAS KAI\ SXEDO\N E)K TW=N PLEI/STWN €PLH\N E)LA/AS: O(\ KAI\ DOKEI= A)/TOPON EI)=NAI: KAI\ GA\R €SKLHRO/TERON KAI\ LIPARO\N H( E)LA/A: TOU=TO ME\N OU)=N €A)SU/MMETRON E)/XEI DH=LON O(/TI TH\N U(GRO/THTA PRO\S €TH\N PU/RWSIN. A)GAQA\ DE\ TA\ E)K R(A/MNOU: POIEI= DE\ €TOU=TO KAI\ TH\N E)SXA/RAN XRHSTH/N: PRO\S GA\R TW=| €CHRA\N KAI\ A)/XUMON EI)=NAI DEI= KAI\ MANOTE/RAN, I(/N' H( €TRI/YIS I)SXU/H|, TO\ DE\ TRU/PANON A)PAQE/STERON: DI' €O(\ TO\ TH=S DA/FNHS A)/RISTON: A)PAQE\S GA\R O)\N E)RGA/-€ZETAI TH=| DRIMU/THTI. PA/NTA DE\ TA\ PUREI=A BOREI/OIS €ME\N QA=TTON KAI\ MA=LLON E)CA/PTETAI, NOTI/OIS DE\ €H(=TTON: KAI\ E)N ME\N TOI=S METEW/ROIS MA=LLON, E)N DE\ €TOI=S KOI/LOIS H(=TTON. @*)ANI/EI DE\ TW=N CU/LWN TA\ KE/DRINA KAI\ A(PLW=S W(=N @1 €E)LAIW/DHS H( U(GRO/THS: DI' O(\ KAI\ TA\ A)GA/LMATA/ €FASIN I)DI/EIN E)NI/OTE: POIOU=SI GA\R E)K TOU/TWN. O(\ €DE\ KALOU=SIN OI( MA/NTEIS *EI)LEIQUI/AS A)/FEDRON, U(PE\R €OU(= KAI\ E)KQU/ONTAI, PRO\S TOI=S E)LATI/NOIS GI/NETAI €SUNISTAME/NHS TINO\S U(GRO/THTOS, TW=| SXH/MATI ME\N €STROGGU/LON ME/GEQOS DE\ H(LI/KON A)/PION H)\ KAI\ MIKRW=| €MEI=ZON H)\ E)/LATTON. E)KBLASTA/NEI DE\ MA/LISTA TA\ €E)LA/I+NA KAI\ A)RGA\ KEI/MENA KAI\ EI)RGASME/NA POLLA/-€KIS, E)A\N I)KMA/DA LAMBA/NH| KAI\ E)/XH| TO/PON NOTERO/N: €W(/SPER H)/DH TIS STROFEU\S TH=S QU/RAS E)BLA/STHSE, KAI\ €EI)S KULI/KION PLI/NQINON TEQEI=SA KW/PH E)N PH/LW|. @1 °¯ôÿ{1*Z}1 ¡@*PERI\ ME\N OU)=N DE/NDRWN KAI\ QA/MNWN EI)/RHTAI €PRO/TERON: E(PO/MENON D' EI)PEI=N PERI/ TE TW=N FRUGANI-€KW=N KAI\ POIWDW=N KAI\ EI)/ TINES E)N TOU/TOIS E(/TERAI €SUMPERILAMBA/NONTAI FU/SEIS: OI(=ON H(/ GE SITHRA\ €POIW/DHS E)STI/. €@*PRW=TON DE\ LE/GWMEN PERI\ TH=S FRUGANIKH=S: AU(/TH €GA\R E)GGUTE/RW TW=N PROEIRHME/NWN DIA\ TO\ CULW/DHS €EI)=NAI. PANTAXOU= ME\N OU)=N I)/SWS AI)EI\ TO\ A)/GRION €TOU= H(ME/ROU PLEI=ON, EI) DE\ MH/, PERI/ GE TH\N FRU-€GANIKH\N OU)SI/AN: O)LI/GON GA\R TO\ H(/MERON AU)TH=S, €O(/PER SXEDO\N E)N TOI=S STEFANWTIKOI=S E)STIN, OI(=ON €R(ODWNI/A I)WNI/A DIO/SANQOS A)MA/RAKOS H(MEROKALLE/S, €E)/TI DE\ E(/RPULLOS SISU/MBRION E(LE/NION A)BRO/TONON. €A(/PANTA GA\R TAU=TA CULW/DH KAI\ MIKRO/FULLA, DI' O(\ KAI\ FRUGANIKA/. KAI\ E)PI\ TW=N LAXANHRW=N D' @1 €O(MOI/WS, OI(=ON R(A/FANOS PH/GANON KAI\ O(/SA PARA-€PLH/SIA TOU/TOIS E)STI/N. U(PE\R W(=N OU)X H(=TTON I)/SWS €A(RMO/TTEI KATA\ TH\N OI)KEI/AN PROSHGORI/AN EI)PEI=N, €O(/TAN PERI\ STEFANWMA/TWN KAI\ LAXA/NWN POIW/MEQA €MNEI/AN. NU=N DE\ PRW=TON PERI\ TW=N A)GRI/WN LE/GWMEN. €E)/STIN AU)TW=N EI)/DH KAI\ ME/RH PLEI/W, A(\ DEI= DIAIREI=N €KAI\ TOI=S KAQ' E(/KASTON GE/NOS KAI\ TOI=S O(/LOIS EI)/DESI. €@*MEGI/STHN D' A)/N TIS LA/BOI DIAFORA\N TW=N O(/LWN €GENW=N, O(/TI TA\ ME\N A)NA/KANQA TA\ DE\ A)KANQW/DH €TUGXA/NEI. PA/LIN D' E)N E(KATE/RW| TOU/TWN POLLAI\ €DIAFORAI\ GENW=N KAI\ EI)DW=N, U(PE\R W(=N KAQ' E(KA/TERA €PEIRATE/ON EI)PEI=N. @*TW=N A)KANQIKW=N DH\ TA\ ME\N A(PLW=S EI)SIN A)/KANQAI, €W(/SPER A)SFA/RAGOS KAI\ SKORPI/OS: OU) GA\R E)/XOUSI €FU/LLON OU)DE\N PARA\ TH\N A)/KANQAN. TA\ DE\ FUL-€LA/KANQA, KAQA/PER A)/KANOS H)RU/GGION KNH=KOS: TAU=TA €GA\R KAI\ TA\ TOIAU=TA E)PI\ TW=N FU/LLWN E)/XEI TH\N €A)/KANQAN, DI' O(\ KAI\ FULLA/KANQA KALEI=TAI. TA\ DE\ €KAI\ PARA\ TH\N A)/KANQAN E(/TERON E)/XEI FU/LLON, W(/SPER €H( O)NWNI\S KAI\ O( TRI/BOLOS KAI\ O( FE/WS, O(\N DH/ TINES €KALOU=SI STOIBH/N. O( DE\ TRI/BOLOS KAI\ PERIKAR-€PIA/KANQO/S E)STIN: E)/XEI GA\R A)KA/NQAS E)N TW=| PERI-€KARPI/W|, DI' O(\ KAI\ TOU=TO I)/DION PRO\S A(/PANTA W(S €EI)PEI=N: E)PEI\ PTORQA/KANQA/ GE POLLA\ KAI\ TW=N €DE/NDRWN KAI\ TW=N QAMNWDW=N E)STIN, OI(=ON A)XRA\S R(O/A €PALI/OUROS BA/TOS R(ODWNI/A KA/PPARIS. E)N ME\N OU)=N €TOI=S A)KANQIKOI=S TAU/TAS A)/N TIS W(S EI)PEI=N TU/PW| €LA/BOI TA\S DIAFORA/S. @1 @*)EN DE\ TOI=S A)NAKA/NQOIS OU)K E)/STIN OU(/TWS DIA-€LABEI=N TOI=S GE/NESIN: H( GA\R TW=N FU/LLWN A)NWMALI/A €MEGE/QEI KAI\ MIKRO/THTI KAI\ SXH/MASIN A)/PEIROS KAI\ €A)SAFH/S: A)LLA\ DEI= PEIRA=SQAI KAT' A)/LLON TRO/PON €DIAIREI=N. PLEI/W DE/ E)STI TA\ GE/NH TA\ TOU/TWN KAI\ €DIAFORA\S E)/XONTA MEGA/LAS, OI(=ON KI/SQOS MH/LWQRON €E)REUQEDANO\N SPEIRAI/A KNE/WRON O)RI/GANOS QU/MBRA €SFA/KOS E)LELI/SFAKOS PRA/SION KO/NUZA MELISSO/-€FULLON E(/TERA TOIAU=TA: PRO\S TOU/TOIS E)/TI TA\ €NARQHKW/DH KAI\ E)NNEURO/KAULA, KAQA/PER MA/RAQON €I(PPOMA/RAQON NARQHKI/A NA/RQHC KAI\ TO\ KALOU/-€MENON U(PO/ TINWN MUOFO/NON KAI\ O(/SA O(/MOIA TOU/TOIS. €A(/PANTA GA\R A)/N TIS KAI\ TAU=TA KAI\ O(/LWS EI)/ TI €NARQHKW=DE/S E)STI TH=S FRUGANIKH=S QEI/H FU/SEWS. @*EI)/DH DE\ KAI\ DIAFORAI\ KAQ' E(/KASTON TW=N €EI)RHME/NWN EI)SI\ TW=N ME\N FANERW/TERAI TW=N DE\ €A)FANE/STERAI. KAI\ GA\R KI/SQOU DU/O GE/NH DIAIROU=SI, €TO\ ME\N A)/RREN TO\ DE\ QH=LU, TW=| TO\ ME\N MEI=ZON KAI\ þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¶¢…SKLHRO/TERON KAI\ LIPARW/TERON EI)=NAI KAI\ TO\ A)/NQOS €E)PIPORFURI/ZON: A)/MFW DE\ O(/MOIA TOI=S A)GRI/OIS R(O/DOIS, €PLH\N E)LA/TTW KAI\ A)/OSMA. @*DU/O DE\ EI)/DH KAI\ TOU= KNEW/ROU: O( ME\N GA\R LEUKO\S €O( DE\ ME/LAS. E)/XEI DE\ O( ME\N LEUKO\S TO\ FU/LLON @1 €DERMATW=DES PRO/MHKES O(MOIO/SXHMON TRO/PON TINA\ €TH=| E)LA/A|, O( DE\ ME/LAS OI(=ON H( MURI/KH SARKW=DES: €E)PI/GEIOS DE\ MA=LLON O( LEUKO/S: E)/STI DE\ O)SMW/DHS, €O( DE\ ME/LAS A)/OSMOS. TH\N DE\ R(I/ZAN TH\N EI)S BA/QOS €A)/MFW MEGA/LHN E)/XOUSI KAI\ TOU\S A)KREMO/NAS POL-€LOU\S KAI\ PAXEI=S KAI\ CULW/DEIS A)P' AU)TH=S TH=S GH=S €H)\ MIKRO\N A)/NW SXIZOME/NOUS, CULWDESTA/THN DE/. €GLI/SXRON DE\ SFO/DRA, DI' O(\ KAI\ XRW=NTAI PRO\S TO\ €KATADEI=N KAI\ PERILAMBA/NEIN, W(/SPER TW=| OI)/SW|. €BLASTA/NEI DE\ KAI\ A)NQEI= MET' I)SHMERI/AN METO-€PWRINH\N KAI\ A)NQEI= POLU\N XRO/NON. @*KAI\ TH=S O)RIGA/NOU DE\ H( ME/LAINA A)/KARPOS H( DE\ €LEUKH\ KA/RPIMOS. KAI\ QU/MON TO\ ME\N LEUKO\N TO\ DE\ €ME/LAN EU)ANQE\S DE\ SFO/DRA: PERI\ TROPA\S GA\R A)NQEI= €QERINA/S. A)F' OU(= KAI\ H( ME/LITTA LAMBA/NEI TO\ ME/LI, €KAI\ TOU/TW| FASI\N OI( MELITTOURGOI\ DH=LON EI)=NAI €PO/TERON EU)MELITOU=SI H)\ OU)/: KALW=S GA\R A)PAN-€QH/SANTOS EU)MELITEI=N: BLA/PTEI DE\ KAI\ A)PO/LLUSI €TH\N A)/NQHSIN E)A\N U(/DWR E)PIGE/NHTAI. €@*SPE/RMA DE\ KA/RPIMON H( ME\N QU/MBRA KAI\ E)/TI €MA=LLON H( O)RI/GANOS E)/XEI FANERO/N, TOU= QU/MOU D' €OU)K E)/STI LABEI=N, A)LL' E)N TW=| A)/NQEI PWS A)NAME/-€MIKTAI: SPEI/ROUSI GA\R TOU=TO KAI\ A)NABLASTA/NEI. ZHTOU=SI DE\ KAI\ LAMBA/NOUSIN OI( E)CA/GEIN *)AQH/NH|SI €BOULO/MENOI TO\ GE/NOS. I)/DION DE\ E)/XEI KAI\ PRO\S €TAU=TA KAI\ SXEDO\N PRO\S TA\ A)/LLA TO\ KATA\ TOU\S €TO/POUS: OU) GA/R FASI DU/NASQAI FU/ESQAI KAI\ @1 €LAMBA/NEIN O(/POU MH\ A)NAPNOH\ DII+KNEI=TAI H( A)PO\ TH=S €QALA/TTHS: DI' O(\ OU)D' E)N *)ARKADI/A| GI/NETAI: QU/MBRA €DE\ KAI\ O)RI/GANOS KAI\ TA\ TOIAU=TA POLLA\ KAI\ POL-€LAXOU=. PARAPLH/SION OU)=N TO\ SUMBAI=NON TOU=TO €KAI\ E)PI\ TH=S E)LA/AS: OU)DE\ GA\R OU)D' E)KEI/NH DOKEI= €TRIAKOSI/WN STADI/WN A)PO\ QALA/TTHS E)PA/NW €FU/ESQAI. @*SFA/KOS DE\ KAI\ E)LELI/SFAKOS DIAFE/ROUSIN W(SA\N €TO\ ME\N H(/MERON TO\ DE\ A)/GRION: LEIO/TERON GA\R TO\ €FU/LLON TOU= SFA/KOU KAI\ E)/LATTON KAI\ AU)XMHRO/TE-€RON, TO\ DE\ TOU= E)LELISFA/KOU TRAXU/TERON. €@*DU/O DE\ GE/NH KAI\ TOU= PRASI/OU: TO\ ME\N GA\R E)/XEI €POW=DES TO\ FU/LLON KAI\ MA=LLON E)PIKEXARAGME/NON, €E)/TI DE\ TA\S E)NTOMA\S E)NDH/LOUS SFO/DRA KAI\ BAQEI/AS, €W(=| KAI\ OI( FARMAKOPW=LAI XRW=NTAI PRO\S E)/NIA: TO\ €DE\ E(/TERON STROGGULO/TERON KAI\ AU)XMW=DES SFO/DRA, €KAQA/PER TOU= SFA/KOU, KAI\ TA\S E)NTOMA\S A)MAURO-€TE/RAS E)/XON KAI\ E)PIKEXARAGME/NON H(=TTON. @*KONU/ZHS DE\ TO\ ME\N A)/RREN TO\ DE\ QH=LU. DIA-€FORA\S DE\ E)/XEI KAQA/PER TA\ A)/LLA TA\ OU(/TW DIAI-€ROU/MENA: TO\ ME\N GA\R QH=LU LEPTOFULLO/TERON KAI\ €CUNESTHKO\S MA=LLON KAI\ TO\ O(/LON E)/LATTON, TO\ €DE\ A)/RREN MEI=ZO/N TE KAI\ PAXUKAULO/TERON KAI\ €POLUKLWNO/TERON KAI\ TO\ FU/LLON MEI=ZON KAI\ €LIPARW/TERON E)/XON, E)/TI DE\ TO\ A)/NQOS LAMPRO/-€TERON. KARPOFO/RA DE\ A)/MFW: TO\ DE\ O(/LON O)YI-€BLASTEI= KAI\ O)YIANQEI= PERI\ *)ARKTOU=RON KAI\ MET' @1 €*)ARKTOU=RON LAMBA/NEI. BAREI=A DE\ H( O)SMH\ TOU= €A)/RRENOS, H( DE\ TH=S QHLEI/AS DRIMUTE/RA, DI' O(\ KAI\ €PRO\S TA\ QHRI/A XRHSI/MH. €@*TAU=TA ME\N OU)=N KAI\ TA\ TOIAU=TA W(/SPER DIA-€FE/RONTA. PA/LIN DE\ A)/LLA MONOEIDH= TUGXA/NONTA €KAI\ TW=N PRO/TERON EI)RHME/NWN KAI\ E(/TERA PARA\ TAU=TA: €PLEI/W GA/R E)STI. @*TO\ DE\ NARQHKW=DES, KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TW=N €FRUGANIKW=N, POLLA\S PERIEI/LHFEN I)DE/AS: E)N OI(=S €PRW=TON U(PE\R TOU= KOINOU= PA=SI LEKTE/ON, U(PE\R €NA/RQHKO/S TE KAI\ NARQHKI/AS, EI)/TE TO\ AU)TO\ GE/NOS €E)STI\N A)MFOI=N DIAFE/RON DE\ KATA\ ME/GEQOS, EI)/TE €KAI\ E(/TERON W(/SPER TINE/S FASIN. H( D' OU)=N FANERA\ €FU/SIS A)MFOI=N O(MOI/A PLH\N KATA\ TO\ ME/GEQOS: O( €ME\N GA\R NA/RQHC GI/NETAI ME/GAS SFO/DRA H( DE\ €NARQHKI/A MIKRA/. MONO/KAULA D' A)/MFW KAI\ GONA-€TW/DH, A)F' W(=N TA/ TE FU/LLA BLASTA/NEI KAI\ KAULOI/ TINES MIKROI/: BLASTA/NEI DE\ PARALLA\C TA\ FU/LLA: €LE/GW DE\ PARALLA\C O(/TI OU)K E)K TOU= AU)TOU= ME/ROUS €TW=N GONA/TWN A)LL' E)NALLA/C: PERIEILHFO/TA DE\ TO\N €KAULO\N E)PI\ POLU/, KAQA/PER TA\ TOU= KALA/MOU, PLH\N €A)POKEKLIME/NA TAU=TA MA=LLON DIA\ TH\N MALAKO/-€THTA KAI\ TO\ ME/GEQOS: ME/GA GA\R TO\ FU/LLON KAI\ €MALAKO\N KAI\ POLUSXIDE/S, W(/STE EI)=NAI SXEDO\N €TRIXW=DES: E)/XEI DE\ ME/GISTA TA\ KA/TW PRO\S TH\N €GH=N KAI\ A)EI\ KATA\ LO/GON. A)/NQOS DE\ MHLINOEIDE\S €A)MAURO/N, KARPO\N DE\ PARO/MOION TW=| A)NH/QW| PLH\N @1 €MEI/ZW. E)C A)/KROU DE\ SXI/ZETAI KAI\ E)/XEI TINA\S OU) €MEGA/LOUS KAULOU/S: E)NTAU=QA DE\ TO/ TE A)/NQOS €KAI\ O( KARPO/S. E)/XEI DE\ KAI\ A)/NQOS KAI\ KARPO\N €KAI\ E)N TOI=S PARAKAULI/ZOUSI DI' O(/LOU, KAQA/PER €TO\ A)/NHQON. E)PETEIO/KAULON DE/, KAI\ H( BLA/STH-€SIS TOU= H)=ROS PRW=TON ME\N TW=N FU/LLWN E)/PEITA €TOU= KAULOU=, KAQA/PER TW=N A)/LLWN. R(I/ZAN DE\ E)/XEI €BAQEI=AN, E)/STI DE\ MONO/RRIZON. O( ME\N OU)=N NA/RQHC €TOIOU=TOS. @*TW=N D' A)/LLWN TA\ ME\N O(MOIO/TERA TOU/TW| TO\N €KAULO\N E)/XEI [2KOI=LON]2, KAQA/PER O( MANDRAGO/RAS KAI\ €TO\ KW/NEION KAI\ O( E)LLE/BOROS KAI\ O( A)NQE/RIKOS: TA\ €D' OI(=ON E)NNEURO/KAULA TUGXA/NEI, KAQA/PER MA/RAQON €MUOFO/NON TA\ O(/MOIA TOU/TOIS. I)/DIOS DE\ O( KARPO\S TOU= €MANDRAGO/ROU TW=| ME/LAS TE KAI\ R(AGW/DHS KAI\ OI)NW/DHS €EI)=NAI TW=| XUMW=|. @*ME/GISTAI DE\ KAI\ I)DIW/TATAI FU/SEIS H(/ TE €TOU= SILFI/OU KAI\ H( TOU= PAPU/ROU E)N *AI)GU/PTW|: €NARQHKW/DH GA\R KAI\ TAU=TA/ E)STIN: U(PE\R W(=N TOU= €ME\N PAPU/ROU PRO/TERON EI)/POMEN E)N TOI=S E)NU/DROIS, €U(PE\R QATE/ROU DE\ NU=N LEKTE/ON. €@*TO\ DE\ SI/LFION E)/XEI R(I/ZAN ME\N POLLH\N KAI\ €PAXEI=AN, TO\N DE\ KAULO\N H(LI/KON NA/RQHC, SXEDO\N €DE\ KAI\ TW=| PA/XEI PARAPLH/SION, TO\ DE\ FU/LLON, O(\ €KALOU=SI MA/SPETON, O(/MOION TW=| SELI/NW|: SPE/RMA @1 €D' E)/XEI PLATU/, OI(=ON FULLW=DES, TO\ LEGO/MENON FU/L-€LON. E)PETEIO/KAULON D' E)STI/N, W(/SPER O( NA/RQHC. €A(/MA ME\N OU)=N TW=| H)=RI TO\ MA/SPETON TOU=TO A)FI/HSIN, O(\ €KAQAI/REI TA\ PRO/BATA KAI\ PAXU/NEI SFO/DRA KAI\ TA\ €KRE/A QAUMASTA\ POIEI= TH=| H(DONH=|: META\ DE\ TAU=TA €KAULO/N, [2O(\N]2 E)SQI/ESQAI PA/NTA TRO/PON E(FQO\N €O)PTO/N, KAQAI/REIN DE\ KAI\ TOU=TO/N FASI TA\ SW/MATA TETTARA/KONTA H(ME/RAIS. O)PO\N DE\ DITTO\N E)/XEI, TO\N €ME\N A)PO\ TOU= KAULOU= TO\N DE\ A)PO\ TH=S R(I/ZHS, DI' €O(\ KALOU=SI TO\N ME\N KAULI/AN TO\N DE\ R(IZI/AN. H( DE\ €R(I/ZA TO\N FLOIO\N E)/XEI ME/LANA, KAI\ TOU=TON PERI-€AIROU=SIN. E)/STI DE\ W(/SPER ME/TALLA TW=N R(IZOTO-€MIW=N AU)TOI=S, E)C W(=N O(PO/SON A)\N DOKH=| SUMFE/REIN €TAMIEUO/MENOI PRO\S TA\S TOMA\S KAI\ TO\ PROU+PA/RXON €TE/MNOUSIN: OU)K E)/CESTI GA\R OU)/TE PARATE/MNEIN €OU)/TE PLEI=ON TW=N TETAGME/NWN: KAI\ GA\R DIAFQEI/-€RETAI KAI\ SH/PETAI TO\ A)RGO\N E)A\N XRONI/ZH|. KATER-€GA/ZONTAI DE\ A)/GONTES EI)S TO\N *PEIRAIA= TO/NDE TO\N €TRO/PON: O(/TAN BA/LWSI EI)S A)GGEI=A KAI\ A)/LEURA €MI/CWSI, SEI/OUSI XRO/NON SUXNO/N, O(/QEN KAI\ TO\ €XRW=MA LAMBA/NEI KAI\ E)RGASQE\N A)/SHPTON H)/DH DIA-€ME/NEI. TA\ ME\N OU)=N KATA\ TH\N E)RGASI/AN KAI\ TOMH\N €OU(/TWS E)/XEI. @*TO/PON DE\ POLU\N E)PE/XEI TH=S *LIBU/HS: PLEI/W €GA/R FASIN H)\ TETRAKISXI/LIA STA/DIA: PLEI=STA DE\ €GI/NESQAI PERI\ TH\N SU/RTIN A)PO\ TW=N *EU)ESPERI/DWN. €I)/DION DE\ TO\ FEU/GEIN TH\N E)RGAZOME/NHN KAI\ A)EI\ €SUNERGAZOME/NHS KAI\ SUNHMEROUME/NHS E)CANAXWREI=N, @1 €W(S OU) DEOME/NOU DH=LON O(/TI QERAPEI/AS A)LL' O)/NTOS €A)GRI/OU. FASI\ D' OI( *KURHNAI=OI FANH=NAI TO\ SI/L-€FION E)/TESI PRO/TERON H)\ AU)TOI\ TH\N PO/LIN W)/|KHSAN €E(PTA/: OI)KOU=SI DE\ MA/LISTA PERI\ TRIAKO/SIA EI)S €*SIMWNI/DHN A)/RXONTA *)AQH/NH|SIN. @*OI( ME\N OU)=N OU(/TW LE/GOUSIN. OI( DE\ TOU= SILFI/OU €TH\N R(I/ZAN FASI\ GI/NESQAI PHXUAI/AN H)\ MIKRW=| MEI/ZW. €TAU/THN DE\ E)/XEIN E)PI\ TOU= ME/SOU KEFALH/N, O(\ KAI\ €METEWRO/TATO/N E)STI KAI\ SXEDO\N U(PE\R GH=S, KALEI=-€SQAI DE\ GA/LA: E)C H(=S DH\ FU/ESQAI META\ TAU=TA KAI\ €TO\N KAULO/N, E)K DE\ TOU/TOU MAGU/DARIN TO\ KAI\ €KALOU/MENON FU/LLON: TOU=TO D' EI)=NAI SPE/RMA: KAI\ €O(/TAN NO/TOS LAMPRO\S PNEU/SH| META\ *KU/NA DIARRI/P-€TESQAI, E)C OU(= FU/ESQAI TO\ SI/LFION. TW=| AU)TW=| DE\ €E)/TEI TH/N TE R(I/ZAN GI/NESQAI KAI\ TO\N KAULO/N: OU)QE\N þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¶£”ˆ‹DE\ TOU=TO I)/DION, KAI\ GA\R E)P' A)/LLWN, EI) MH\ TOU=TO €LE/GOUSIN O(/TI EU)QU\S FU/ETAI META\ TH\N DIA/RRIYIN. @*KAI\ TOU=TO I)/DION KAI\ DIA/FORON TOI=S PRO/TERON, O(/TI €FASI\ DEI=N O)RU/TTEIN E)PE/TEION: E)A\N DE\ E)AQH=|, FE/REIN €ME\N TO\ SPE/RMA KAI\ TO\N KAULO/N, XEI/RW DE\ GI/NESQAI €KAI\ TAU=TA KAI\ TH\N R(I/ZAN, O)RUTTOME/NAS DE\ BELTI/OUS €GI/NESQAI DIA\ TO\ METABA/LLESQAI TH\N GH=N. E)NAN-€TI/ON DE\ TOU=TO TW=| FEU/GEIN TH\N E)RGA/SIMON. E)SQI/-€ESQAI KAI\ TA\S R(I/ZAS PROSFA/TOUS KATATEMNOME/NAS €EI)S O)/COS. TO\ DE\ FU/LLON TH=| XROIA=| XRUSOEIDE\S @1 EI)=NAI. E)NANTI/ON DE\ KAI\ TO\ MH\ KAQAI/RESQAI TA\ €PRO/BATA TO\ FU/LLON E)SQI/ONTA: FASI\ GA\R KAI\ TOU= €H)=ROS KAI\ TOU= XEIMW=NOS EI)S O)/ROS A)FIE/NAI, NE/MESQAI €DE\ TOU=TO/ TE KAI\ E(/TERON O(/MOION A)BROTO/NW|: QERMAN-€TIKA\ D' A)/MFW DOKEI= EI)=NAI KAI\ KA/QARSIN ME\N OU) €POIEI=N, A)NACHRAI/NEIN DE\ KAI\ SUMPE/TTEIN: E)A\N DE/ TI €NOSOU=N H)\ KAKW=S E)/XON EI)SE/LQH| PRO/BATON, U(GIA/ZE-€SQAI TAXE/WS H)\ A)POQNH/SKEIN, W(S D' E)PI\ TO\ POLU\ €SW/ZESQAI MA=LLON. TAU=TA ME\N O(POTE/RWS E)/XEI €SKEPTE/ON. @*(H DE\ KALOUME/NH MAGU/DARIS E(/TERO/N E)STI TOU= €SILFI/OU MANO/TERO/N TE KAI\ H(=TTON DRIMU\ KAI\ TO\N €O)PO\N OU)K E)/XEI: DIA/DHLOS DE/ E)STI KAI\ TH=| O)/YEI TOI=S €E)MPEI/ROIS. GI/NETAI DE\ PERI\ *SURI/AN KAI\ OU)K E)N €*KURH/NH|: FASI\ DE\ KAI\ E)N TW=| *PARNASI/W| O)/REI €POLLH/N: E)/NIOI DE\ SI/LFION TOU=TO KALOU=SIN. EI) DE\ €FEU/GEI TH\N E)RGA/SIMON W(/SPER TO\ SI/LFION SKEP-€TE/ON, W(SAU/TWS DE\ KAI\ EI)/ TI O(/MOION H)\ PARAPLH/SION €E)/XEI FU/LLOU TE PE/RI KAI\ KAULOU=, KAI\ EI) O(/LWS €A)FI/HSI/ TI DA/KRUON. TH\N ME\N OU)=N NARQHKW/DH €[KAI\ O(/LWS TH\N A)KANQW/DH] FU/SIN E)N TOI=S TOIOU/TOIS €QEWRHTE/ON. @*TH=S D' A)KANQIKH=S, E(PO/MENON GA\R TOU=TO €EI)PEI=N, E)PEIDH\ DIH/|RHTAI TO\ ME\N A)KANQW=DES O(/LWS TO\ €DE\ FULLA/KANQON, U(PE\R E(KATE/ROU XW/RIS LEKTE/ON, @1 €KAI\ TRI/TOU DH\ PERI\ TOU= KAI\ PARA\ TH\N A)/KANQAN €E)/XONTOS FU/LLON, W(/SPER O(/ TE FE/WS KAI\ O( TRI/BOLOS. €KAI\ H( KA/PPARIS I)/DION E)/XEI TO\ MH\ MO/NON TH\N E)K €TW=N KAULW=N A)/KANQAN E)/XEIN A)LLA\ KAI\ TO\ FU/LLON €E)PAKANQI/ZON. TW=N DE\ DIH|RHME/NWN EI)DW=N PLEI=STON €ME/N E)STI TO\ FULLA/KANQON, E)LA/XISTON DE\ W(S EI)PEI=N €TO\ A)KANQW=DES O(/LWS. BRAXU\ GA/R TI PA/MPAN E)STI/N, €W(/SPER E)LE/XQH, KAI\ SXEDO\N OU) R(A/|DION LABEI=N PARA/ €TE TO\N A)SFA/RAGON KAI\ TO\N SKORPI/ON. @*)AMFO/TERA DE\ TAU=TA A)NQEI= META\ I)SHMERI/AN €FQINOPWRINH/N. O( ME\N SKORPI/OS E)N TW=| SARKW/DEI €TW=| E)POIDOU=NTI TW=| U(PO\ TO\ A)/KRON TH=S A)KA/NQHS €E)/XWN TO\ A)/NQOS E)C A)RXH=S ME\N LEUKO\N U(/STERON D' €E)PIPORFURI/ZON. O( DE\ A)SFA/RAGOS E)KFU/WN PARA\ €TA\S A)KA/NQAS KORUNW=DES MIKRO/N, E)K TOU/TOU DE/ E)STI €TO\ A)/NQOS MIKRO/N. O( DE\ SKORPI/OS MONO/RRIZON KAI\ €BAQU/RRIZON, O( DE\ A)SFA/RAGOS BAQU/RRIZO/N TE EU)= €MA/LA KAI\ POLU/RRIZON PUKNAI=S TAI=S R(I/ZAIS, W(/STE €TO\ A)/NW SUNEXE\S EI)=NAI AU)TW=N, A)F' OU(= KAI\ AI( €BLASTH/SEIS AU)TW=N TW=N KAULW=N: A)NABLASTA/NEI €DE\ O( KAULO\S E)K TH=S A)SFARAGIA=S TOU= H)=ROS KAI\ €E)DW/DIMO/S E)STIN: EI)=Q' OU(/TWS A)POTRAXU/NETAI KAI\ €E)CAKANQOU=TAI PROI+OU/SHS TH=S W(/RAS: H( DE\ A)/NQHSIS €OU)K E)K TOU/TOU MO/NON A)LLA\ KAI\ E)K TW=N PRO/TERON: €OU) GA\R E)PETEIO/KAULO/N E)STI. TA\ ME\N OU)=N O(/LWS €A)KANQW/DH TOIAU/THN TINA\ E)/XEI FU/SIN. @*TW=N DE\ FULLAKA/NQWN TO\ PLEI=STON GE/NOS W(S @1 €A(PLW=S EI)PEI=N A)KANW=DES TUGXA/NEI: LE/GW DE\ TO\ €A)KANW=DES, O(/TI TO\ KU/HMA KAI\ E)N W(=| TO\ A)/NQOS H)\ KAI\ O( €KARPO\S A)/KANOS H)\ A)KANW=DES PA/NTWN E)STI/. DIAFO-€RA\N DE\ E)/XEI E)N E(AUTW=| KAI\ MEGE/QEI KAI\ SXH/MATI €KAI\ XRW/MATI KAI\ PLH/QEI KAI\ O)LIGO/THTI TW=N A)KAN-€QW=N KAI\ TW=N A)/LLWN. E)/CW GA\R O)LI/GWN PA/NU, €KAQA/PER TOU= STROUQI/OU TE KAI\ TOU= SO/GKOU KAI\ EI)/ €TINWN E(TE/RWN, TA\ LOIPA\ PA/NTA W(S EI)PEI=N TOIAU/THN €E)/XEI TH\N FU/SIN: E)PEI\ KAI\ O( SO/GKOS TH/N GE FU/SIN €A)KANQW/DH E)/XEI, TO\ DE\ SPERMATIKO\N OU)X O(/MOION: €A)LLA\ TA/ GE TOIAU=TA PA/NTA OI(=ON A)/KORNA LEUK-€A/KANQA XA/LKEIOS KNH=KOS POLUA/KANQOS A)TRAKTULI\S €O)NO/PUCOS I)CI/NH XAMAILE/WN: PLH\N OU(=TOS OU) FULL-€A/KANQOS, SKO/LUMOS DE/, O(\S KAI\ LEIMWNI/A, FULL-A/KANQOS: KAI\ TA)=LLA, PLEI/W GA/R E)STI. DIAFE/ROUSI €D' A)LLH/LWN PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS TW=| TA\ ME\N POLU/-€KAULA EI)=NAI KAI\ A)POFU/SEIS E)/XEIN, W(/SPER O( A)/KANOS, €TA\ DE\ MONO/KAULA KAI\ MH\ E)/XEIN, W(/SPER O( KNH=KOS, €E)/NIA D' A)/NWQEN E)/XEIN E)C A)/KROU, KAQA/PER TO\ R(U/TROS. €KAI\ TA\ ME\N EU)QU\S TOI=S PRW/TOIS U(ETOI=S BLASTA/NEIN €TA\ D' U(/STERON, E)/NIA DE\ KAI\ TOU= QE/ROUS, W(/SPER KAI\ H( €TETRA/LIC U(PO/ TINWN KALOUME/NH KAI\ H( I)CI/NH: KAI\ €E)PI\ TW=N A)NQW=N O(MOI/WS: O)YIANQH\S GA\R O( SKO/LUMOS €KAI\ E)PI\ POLU\N XRO/NON. @1 @*DIAFORAI\ DE\ TW=N ME\N A)KA/NWN OU)K EI)SI/, TH=S €KNH/KOU D' EI)SI/N: H( ME\N GA\R A)GRI/A H( D' H(/MEROS. €TH=S D' A)GRI/AS DU/O EI)/DH, TO\ ME\N PROSEMFERE\S SFO/-€DRA TW=| H(ME/RW| PLH\N EU)QUKAULO/TERON, DI' O(\ KAI\ €PHNI/OIS E)/NIAI TW=N A)RXAI/WN E)XRW=NTO GUNAIKW=N. €KARPO\N DE\ E)/XEI ME/LANA KAI\ ME/GAN KAI\ PIKRO/N. H( €D' E(TE/RA DASEI=A KAI\ TOU\S KAULOU\S E)/XEI SOGKW/DEIS, €W(/STE TRO/PON TINA\ E)PIGEIO/KAULOS GI/NETAI: DIA\ GA\R €MALAKO/THTA TW=N KAULW=N KATAKLI/NETAI PRO\S TA\S €A)ROU/RAS: KARPO\N D' E)/XEI MIKRO\N PW/GWNOS: SPER-€MATW/DEIS PA=SAI, PLH\N MEIZO/SI KAI\ PUKNOTE/ROIS €AI( A)/GRIAI. I)/DION DE\ E)/XEI PRO\S TA\ A)/LLA A)/GRIA: TA\ €ME\N GA\R SKLHRO/TERA KAI\ A)KANQWDE/STERA TW=N €H(ME/RWN, AU(/TH DE\ MALAKWTE/RA KAI\ LEIOTE/RA. @*(H D' A)/KORNA PROSEMFERH\S W(S A(PLW=S EI)PEI=N €KATA\ TH\N PRO/SOYIN TH=| KNH/KW| TH=| H(ME/RW|, XRW=MA €D' E)PI/CANQON E)/XEI KAI\ XULO\N LIPARO/N. A)TRAKTU-€LI\S DE/ TIS KALEI=TAI KAI\ LEUKOTE/RA TOU/TWN: I)/DION €DE\ E)/XEI TO\ PERI\ TO\ FU/LLON, O(/TI A)FAIROU/MENON KAI\ €TH=| SARKI\ PROSFERO/MENON AI(MATW/DH POIEI= TO\N €XULO/N, DI' O(\ KAI\ FO/NON E)/NIOI KALOU=SI TH\N A)/KANQAN €TAU/THN: E)/XEI DE\ KAI\ TH\N O)SMH\N DEINH\N KAI\ FONW/DH: €O)YE\ DE\ KAI\ TELEIOI= TO\N KARPO\N PRO\S TO\ METO/- @1€PWRON. TO\ D' O(/LON W(S A(PLW=S EI)PEI=N A(/PASA H( €A)KANIKH\ FU/SIS O)YI/KARPOS. A(/PANTA DE\ TAU=TA €FU/ETAI KAI\ A)PO\ TOU= SPE/RMATOS KAI\ A)PO\ TH=S €R(I/ZHS, W(/STE BRAXU/N TINA GI/NESQAI TO\N A)NA\ ME/SON €XRO/NON TH=S E)KFU/SEWS TE KAI\ TH=S TOU= SPE/RMATOS €TELEIW/SEWS. @*TOU= SKOLU/MOU DE\ OU)X O(/TI TOU=TO MO/NON I)/DION, O(/TI €TH\N R(I/ZAN E)DW/DIMON E)/XEI KAI\ E(FQH\N KAI\ W)MH/N, €A)LLA\ KAI\ O(/TI TO/TE A)RI/STHN O(/TAN A)NQH=| KAI\ O(/TI €SKLHRUNOME/NH A)FI/HSIN O)PO/N. I)/DION DE\ KAI\ TO\ TH=S €A)NQH/SEWS: E)PEI\ PERI\ TROPA/S. @*SARKW/DHS DE\ KAI\ E)DW/DIMOS H( TOU= SO/GKOU: H( DE\ €KU/HSIS OU)K A)KANW/DHS A)LLA\ PROMH/KHS AU)TOU=: KAI\ €TOU=T' I)/DION MO/NON E)/XEI TW=N FULLAKA/NQWN A)NT-€ESTRAMME/NWS H)\ O( XAMAILE/WN: O( ME\N GA\R A)FULL-€A/KANQOS W)\N A)KANI/ZEI. GHRA/SKON DE\ TO\ A)/NQOS €E)KPAPPOU=TAI, KAQA/PER TO\ TH=S A)PA/PHS KAI\ TO\ TH=S €MURI/KHS KAI\ O(/SA PARAPLH/SIA TOU/TOIS. PARAKO-€LOUQEI= DE\ ME/XRI TOU= QE/ROUS TO\ ME\N KUOU=N TO\ DE\ €A)NQOU=N TO\ DE\ SPE/RMA TI/KTON, MIKRA\N I)KMA/DA KAI\ €KE/NTRON E)/XON: CHRAINO/MENON DE\ TO\ FU/LLON DIAXEI=-€TAI KAI\ OU)KE/TI KENTEI=. @*(H I)CI/NH DE\ FU/ETAI ME\N OU) POLLAXOU=, R(IZO/FUL-€LON DE/ E)STIN. A)PO\ DE\ TH=S R(I/ZHS ME/SHS O( SPER-€MATIKO\S A)/KANOS E)PIPE/FUKEN, W(/SPER MH=LON EU)= @1 €MA/LA E)PIKEKRUMME/NON U(PO\ TW=N FU/LLWN: OU(=TOS €DE\ E)PI\ TOU= A)/KROU FE/REI TO\ DA/KRUON EU)/STOMON, €KAI\ TOU=TO/ E)STIN H( A)KANQIKH\ MASTI/XH. TAU=-€TA ME\N OU)=N KAI\ TA\ TOIAU=TA PANTAXOU= SXEDO/N €E)STIN. @*(H DE\ KA/KTOS KALOUME/NH PERI\ *SIKELI/AN MO/NON, €E)N TH=| *(ELLA/DI DE\ OU)K E)/STIN. I)/DION DE\ PARA\ €TA)=LLA TO\ FUTO/N: A)FI/HSI GA\R EU)QU\S A)PO\ TH=S €R(I/ZHS KAULOU\S E)PIGEI/OUS, TO\ DE\ FU/LLON E)/XEI €PLATU\ KAI\ A)KANQW=DES: KALOU=SI DE\ TOU\S KAULOU\S €TOU/TOUS KA/KTOUS: E)DW/DIMOI DE/ EI)SI PERILEPO/MENOI €MIKRO\N E)PI/PIKROI, KAI\ QHSAURI/ZOUSIN AU)TOU\S E)N €A(/LMH|. @*(/ETERON DE\ KAULO\N O)RQO\N A)FI/HSIN, O(\N KALOU=SI €PTE/RNIKA: GI/NETAI DE\ KAI\ OU(=TOS E)DW/DIMOS PLH\N €A)QHSAU/RISTOS. TO\ DE\ PERIKA/RPION, E)N W(=| TO\ €SPE/RMA, TH\N ME\N MORFH\N A)KANW=DES, A)FAIREQE/N-þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¶¤˜‹…TWN DE\ TW=N PAPPWDW=N SPERMA/TWN E)DW/DIMON €KAI\ TOU=TO KAI\ E)MFERE\S TW=| TOU= FOI/NIKOS E)G-€KEFA/LW|: KALOU=SI DE\ AU)TO\ SKALI/AN. TA\ ME\N €OU)=N FULLA/KANQA SKEPTE/ON E)N TOIAU/TAIS DIA-€FORAI=S. @*TA\ DE\ KAI\ PARA\ TH\N A)/KANQAN E)/XONTA €FU/LLON, OI(=ON TA\ TOIAU=TA FE/WS O)/NWNIS PANTA/-€DOUSA TRI/BOLOS I(PPO/FEWS MUA/KANQOS ... TE €SFO/DRA KAI\ TO\ FU/LLON E)/XEI SARKW=DES: POLU- @1€SXIDE\S DE\ KAI\ POLU/RRIZON, OU) MH\N KATA\ BA/QOUS €GE TA\S R(I/ZAS E)/XON. BLASTA/NEI DE\ A(/MA *PLEIA/DI €KAI\ TOI=S PRW/TOIS A)RO/TOIS KAI\ A)FI/HSI TO/TE TO\ €FU/LLON: OU) GA/R E)STIN E)PE/TEION A)LLA\ XRONIW/-€TERON. @*TO\ DE\ TH=S KAPPA/RIOS I)/DION, W(/SPER E)LE/XQH, €PARA\ TAU=TA: KAI\ GA\R TO\ FU/LLON E)PAKANQI/ZON €E)/XEI KAI\ TO\N KAULO/N, OU)X W(/SPER O( FE/WS KAI\ €I(PPO/FEWS A)NA/KANQA TOI=S FU/LLOIS: MONO/RRIZON €DE\ KAI\ E)PI/GEION KAI\ XAMAI/KAULON: BLASTA/NEI €DE\ KAI\ A)NQEI= TOU= QE/ROUS KAI\ DIAME/NEI TO\ FU/LLON €XLWRO\N A)/XRI *PLEIA/DOS. XAI/REI DE\ U(FA/MMOIS €KAI\ LEPTOGEI/OIS XWRI/OIS: LE/GETAI DE\ W(S E)N TOI=S €E)RGASI/MOIS OU) QE/LEI FU/ESQAI, KAI\ TAU=TA PERI\ TA\ €A)/STH KAI\ E)N EU)GEI/OIS TO/POIS FUOME/NH KAI\ OU)X €W(/SPER SI/LFION E)N O)REINOI=S: TOU=TO ME\N [2OU)=N]2 OU) €PA/NTWS A)LHQE/S. @*(O DE\ TRI/BOLOS I)/DION E)/XEI, DIO/TI PERIKARPI-€A/KANQO/S E)STI. DU/O D' AU)TOU= GE/NH: TO\ ME\N GA\R €E)/XEI FU/LLON E)REBINQW=DES, E(/TEROS DE\ FULLA/KANQOS: €E)PI/GEIOI DE\ A)/MFW KAI\ POLLAXH= SXIZO/MENOI: O)YI-€BLASTH\S DE\ MA=LLON O( FULLA/KANQOS KAI\ FU/ETAI €PERI\ TA\S AU)LA/S. TO\ DE\ SPE/RMA TOU= ME\N PRWI/+OU €SHSAMW=DES, TOU= DE\ O)YI/OU STROGGU/LON E)PI/MELAN €E)N LOBW=|. KAI\ TA\ ME\N OU)=N PARA\ TA\ FU/LLA KAI\ €A)/KANQAN E)/XONTA SXEDO\N E)N TOU/TOIS. €@*(H D' O)/NWNI/S E)STI PTORQA/KANQON: E)PE/TEION DE\ €TO\ FU/LLON E)/XEI PHGANW=DES PARAPEFUKO\S PAR' @1 €O(/LON TO\N KAULO/N, W(/STE KAQA/PER STEFA/NOU TH\N €O(/LHN EI)=NAI MORFH/N, DIALAMBANOME/NWN E)PALLH/-€LWN: KOLOBOANQH\S DE\ KAI\ E)LLOBO/KARPOS A)DIA-FRA/KTWS: FU/ETAI D' E)N TH=| GLI/SXRA| KAI\ GANW/DEI €KAI\ MA/LISTA E)N TH=| SPORI/MW| KAI\ GEWRGOUME/NH|, €DI' O(\ KAI\ POLE/MION TOI=S GEWRGOI=S: KAI\ E)/STI €DUSW/LEQROS: O(/TAN GA\R LA/BH| XW/RAS BA/QOS, W)QEI=-€TAI KA/TW EU)QU\S KAI\ KAQ' E(/KASTON E)/TOS A)POFU/SEIS €A)FEME/NH EI)S TA\ PLA/GIA PA/LIN EI)S TO\ E(/TERON €W)QEI=TAI KA/TW: SPASTE/A ME\N OU)=N O(/LH: TOU=TO €DE\ BRAXEI/SHS GI/NETAI TH=S GH=S KAI\ A)PO/LLUTAI €R(A=|ON: E)A\N DE\ KAI\ MIKRO\N A)POLEIFQH=|, A)PO\ TOU/TOU €PA/LIN BLASTA/NEI: A)/RXETAI DE\ TH=S BLASTH/SEWS €QE/ROUS TELEIOU=TAI DE\ METOPW/ROU. TA\ ME\N OU)=N €A)/GRIA TW=N FRUGANIKW=N E)K TOU/TWN QEWREI/SQW. @*TA\ DE\ H(/MERA BRAXEI=A/N TINA E)/XEI QEWRI/AN, €A(/PER E)N TOI=S STEFANWMATIKOI=S E)STI. €@*TA\ DE\ KAQ' O(/LOU PEIRATE/ON PERI\ STEFANWMA/TWN €EI)PEI=N, O(/PWS A(/PAN PERILHFQH=| TO\ GE/NOS. H( GA\R €STEFANWMATIKH\ FU/SIS I)DI/AN TINA\ E)/XEI TA/CIN, €E)PIMIGNUME/NH DE\ TA\ ME\N TOI=S FRUGANIKOI=S TA\ DE\ €TOI=S POIW/DESI: DI' O(\ KA)KEI=NA SUMPERILHPTE/ON €E)PIMIMNHSKOME/NOUS W(S A)\N H)=| O( KAIRO/S, A)RCAME/NOUS PRW=TON A)PO\ TW=N FRUGANIKW=N. DIXH= DE\ H( TOU/TWN @1 €DIAI/RESIS H( KATA\ TH\N XREI/AN. TW=N ME\N GA\R TO\ €A)/NQOS MO/NON XRH/SIMON: KAI\ TOU/TWN TO\ ME\N EU)/OSMON, €W(/SPER I)/ON, TO\ D' A)/NOSMON, W(/SPER DIO/SANQOS FLO/C. €TW=N DE\ KAI\ OI( KLW=NES KAI\ TA\ FU/LLA KAI\ O(/LWS €H( PA=SA FU/SIS EU)/OSMOS, OI(=ON E(RPU/LLOU E(LENI/OU €SISUMBRI/OU TW=N A)/LLWN. A)/MFW DE\ FRUGANIKA/. €KA)KEI/NWN TW=N A)NQIKW=N POLLW=N H( FU/SIS FRUGA-€NW/DHS, H( ME\N E)PE/TEIOS OU)=SA MO/NON, H( DE\ POLU-€XRONIWTE/RA, PLH\N I)WNI/AS TH=S MELAI/NHS: AU(/TH €GA\R A)/KLWN O(/LWS A)LLA\ PROSRIZO/FULLOS KAI\ A)EI/-€FULLOS, W(S DE/ TINE/S FASI KAI\ DUNAME/NH DI' O(/LOU €FE/REIN TO\ A)/NQOS, E)A\N TRO/PW| TINI\ QERAPEU/HTAI. €TOU=TO ME\N I)/DION A)\N E)/XOI. @*TW=N DE\ A)/LLWN MA=LLON DE\ TW=N PA/NTWN AI( ME\N €O(/LAI MORFAI\ SXEDO\N PA=SI FANERAI/: EI) DE/ TINAS €A)/LLAS I)DIO/THTAS E)/XOUSI, TAU/TAS LEKTE/ON, OI(=ON EI) €TA\ ME\N A(PLA= DOKEI= TOI=S EI)/DESIN EI)=NAI TA\ DE\ E)/XEIN €DIAFORA/S. €@*(APLA= ME\N OU)=N TA\ CULW/DH, KAQA/PER E(/RPULLOS €SISU/MBRION E(LE/NION: PLH\N EI) TA\ ME\N A)/GRIA TA\ DE\ €H(/MERA KAI\ [2TA\ ME\N]2 EU)/OSMA TA\ DE\ A)OSMO/TERA/ E)STI: €TOU/TWN DE\ KAI\ AI( QERAPEI=AI KAI\ AI( XW=RAI DIA/-€FOROI KAI\ OI( A)E/RES. E)/NIA DE\ KAI\ TW=N A)NQW=N, OI(=ON €TO\ ME/LAN I)/ON: OU) GA\R E)/XEIN DOKEI= TOU=TO DIAFORA\N @1 €W(/SPER TO\ LEUKO/N: E)MFANH\S GA\R H( TOU/TWN XROIA\ €DIALLA/TTOUSA, KAI\ E)/TI DH\ MA=LLON H( TW=N KRI/NWN, €EI)/PER DH/, KAQA/PER FASI/N, E)/NIA KAI\ PORFURA= E)STI. @*TW=N DE\ R(O/DWN POLLAI\ DIAFORAI\ PLH/QEI TE €FU/LLWN KAI\ O)LIGO/THTI KAI\ TRAXU/THTI KAI\ LEIO/THTI €KAI\ EU)XROI/A| KAI\ EU)OSMI/A|. TA\ ME\N GA\R PLEI=STA €PENTA/FULLA, TA\ DE\ DWDEKA/FULLA KAI\ EI)KOSI/FULLA, €TA\ D' E)/TI POLLW=| PLEI=ON U(PERAI/RONTA TOU/TWN: E)/NIA €GA\R EI)=NAI/ FASIN A(\ KAI\ KALOU=SIN E(KATONTA/FULLA: €PLEI=STA DE\ TA\ TOIAU=TA/ E)STI PERI\ *FILI/PPOUS: €OU(=TOI GA\R LAMBA/NONTES E)K TOU= *PAGGAI/OU FUTEU/-€OUSIN: E)KEI= GA\R GI/NETAI POLLA/: SMIKRA\ DE\ SFO/DRA €TA\ E)NTO\S FU/LLA: H( GA\R E)/KFUSIS AU)TW=N OU(/TWS €W(/STE EI)=NAI TA\ ME\N E)KTO\S TA\ D' E)NTO/S: OU)K EU)/OSMA €DE\ OU)DE\ MEGA/LA TOI=S MEGE/QESIN. E)N DE\ TOI=S MEGA/-LOIS EU)W/DH MA=LLON W(=N TRAXU\ TO\ KA/TW. TO\ DE\ €O(/LON, W(/SPER E)LE/XQH, KAI\ H( EU)/XROIA KAI\ H( EU)OSMI/A €PARA\ TOU\S TO/POUS E)STI/N: E)PEI\ KAI\ TA\ E)N GH=| TH=| €AU)TH=| GINO/MENA POIEI= TINA PARALLAGH\N EU)OSMI/AS €KAI\ A)OSMI/AS. EU)OSMO/TATA DE\ TA\ E)N *KURH/NH|, DI' €O(\ KAI\ TO\ MU/RON H(/DISTON. A(PLW=S DE\ KAI\ TW=N I)/WN €KAI\ TW=N A)/LLWN A)NQW=N A)/KRATOI MA/LISTA E)KEI=QI @1 €AI( O)SMAI/, DIAFERO/NTWS DE\ TOU= KRO/KOU: PLEI=STON GA\R OU(=TOS DOKEI= PARALLA/TTEIN. FU/ETAI ME\N OU)=N €H( R(ODWNI/A KAI\ E)K TOU= SPE/RMATOS: E)/XEI DE\ U(PO\ TO\ €A)/NQOS E)N TW=| MH/LW| KNHKW=DES H)\ A)KANW=DES, E)/XON DE/ €TINA XNOU=N W(/STE E)GGU\S EI)=NAI TW=N PAPPWDW=N €SPERMA/TWN: OU) MH\N A)LLA\ DIA\ TO\ BRADE/WS PARA-€GI/NESQAI KATAKO/PTONTES, W(S E)LE/XQH, TO\N KAULO\N €FUTEU/OUSIN. E)PIKAIOME/NH DE\ KAI\ E)PITEMNOME/NH €BE/LTION FE/REI TO\ A)/NQOS: E)WME/NH GA\R E)CAU/CETAI €KAI\ A)POLOXMOU=TAI. DEI= DE\ KAI\ METAFUTEU/EIN €POLLA/KIS: KAI\ GA\R OU(/TW FASI\ KA/LLION GI/NESQAI €TO\ R(O/DON. AI( D' A)/GRIAI TRAXU/TERAI KAI\ TAI=S €R(A/BDOIS KAI\ TOI=S FU/LLOIS, E)/TI DE\ A)/NQOS A)XROU/-€STERON E)/XOUSI KAI\ E)/LATTON. @*TO\ DE\ I)/ON TO\ ME/LAN TOU= LEUKOU= DIAFE/REI KATA/ €TE A)/LLA KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N I)WNI/AN, O(/TI PLATU/-€FULLO/S TE KAI\ E)GGEIO/FULLOS KAI\ SARKO/FULLO/S €E)STI, POLLH\N E)/XOUSA R(I/ZAN. @*TA\ DE\ KRI/NA TH=| ME\N XROIA=| TH\N EI)RHME/NHN E)/XEI €DIAFORA/N. MONO/KAULA DE/ E)STIN W(S E)PI\ PA=N, €DIKAULEI= DE\ SPANI/WS: TA/XA DE\ TOU=TO XW/RAS KAI\ €A)E/ROS DIAFORA=S. KAQ' E(/KASTON DE\ KAULO\N O(TE\ ME\N €E(\N KRI/NON O(TE\ DE\ PLEI/W GI/NETAI: BLASTA/NEI GA\R €TO\ A)/KRON: SPANIW/TERA DE\ TAU=TA: R(I/ZAN DE\ E)/XEI €POLLH\N SARKW/DH KAI\ STROGGU/LHN: O( DE\ KARPO\S @1 €A)FAIROU/MENOS E)KBLASTA/NEI KAI\ A)PODI/DWSI TO\ €KRI/NON PLH\N E)/LATTON. POIEI= DE/ TINA KAI\ DAKRUW/DH €SURROH/N, H(\N KAI\ FUTEU/OUSIN, W(/SPER EI)/POMEN. @*(O DE\ NA/RKISSOS H)\ TO\ LEI/RION, OI( ME\N GA\R TOU=TO €OI( D' E)KEI=NO KALOU=SI, TO\ ME\N E)PI\ TH=| GH=| FU/LLON €A)SFODELW=DES E)/XEI, PLATU/TERON DE\ POLU/, KAQA/PER €H( KRINWNI/A, TO\N DE\ KAULO\N A)/FULLON ME\N POW/DH €DE\ KAI\ E)C A)/KROU TO\ A)/NQOS, KAI\ E)N U(ME/NI TINI\ €KAQA/PER E)N A)GGEI/W| [2KARPO\N]2 ME/GAN EU)= MA/LA KAI\ €ME/LANA TH=| XROIA=| SXH/MATI DE\ PROMH/KH. OU(=TOS D' €E)KPI/PTWN POIEI= BLA/STHSIN AU)TO/MATON: OU) MH\N €A)LLA\ KAI\ SULLE/GONTES PHGNU/OUSI KAI\ TH\N R(I/ZAN €FUTEU/OUSIN. E)/XEI R(I/ZAN SARKW/DH STROGGU/LHN €MEGA/LHN. O)/YION DE\ SFO/DRA: META\ GA\R *)ARKTOU=RON €H( A)/NQHSIS KAI\ PERI\ I)SHMERI/AN. @*(O DE\ KRO/KOS POW/DHS ME\N TH=| FU/SEI, KAQA/PER KAI\ €TAU=TA, PLH\N FU/LLW| STENW=|, SXEDO\N GA\R W(/SPER €TRIXO/FULLO/N E)STIN: O)YIANQE\S DE\ SFO/DRA KAI\ €O)YIBLASTE\S H)\ PRWI+ANQE/S, O(POTE/RWS TIS LAMBA/NOI €TH\N W(/RAN: [2META\]2 *PLEIA/DA GA\R A)NQEI= KAI\ O)LI/GAS €H(ME/RAS: EU)QU\S D' A(/MA TW=| FU/LLW| KAI\ TO\ A)/NQOS þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¶¦˜Š‡W)QEI=: DOKEI= DE\ KAI\ PRO/TERON: R(I/ZA DE\ POLLH\ KAI\ €SARKW/DHS, KAI\ TO\ O(/LON EU)/ZWON: FILEI= DE\ KAI\ €PATEI=SQAI KAI\ GI/NETAI KALLI/WN KATATRIBOME/NHS @1 €PA/TW| TH=S R(I/ZHS: DI' O(\ KAI\ PARA\ TA\S O(DOU\S KAI\ E)N €TOI=S KROTHTOI=S KA/LLISTOS. H( DE\ FUTEI/A A)PO\ €R(I/ZHS. @*TAU=TA ME\N OU)=N OU(/TW GENNA=TAI. TA\ D' A)/LLA €A)/NQH TA\ PROEIRHME/NA PA/NTA SPEI/RETAI, OI(=ON €I)WNI/A DIO/SANQOS I)/FUON FLO\C H(MEROKALLE/S: KAI\ €GA\R AU)TA\ KAI\ AI( R(I/ZAI CULW/DEIS: SPEI/RETAI DE\ €KAI\ H( OI)NA/NQH: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO A)NQW=DES. TA\ €ME\N OU)=N A)NQIKA\ SXEDO\N E)N TOU/TOIS KAI\ TOI=S O(MOI/OIS €LHPTE/ON. @*TA\ DE\ E(/TERA PA/NTA ME\N A)NQEI= KAI\ SPER-€MOFOREI=, DOKEI= DE\ OU) PA/NTA DIA\ TO\ MH\ FANERO\N €EI)=NAI/ TINWN TO\N KARPO/N: E)PEI\ KAI\ TO\ A)/NQOS €E)NI/WN A)MAURO/N: A)LL' O(/TI BRADE/WS KAI\ XALEPW-€TE/RWS PARAGI/NETAI, TH=| FUTEI/A| XRW=NTAI MA=LLON, W(/SPER E)LE/XQH KAI\ KAT' A)RXA/S. KAI/TOI DIATEI/-€NONTAI/ TINES W(S OU)K E)XO/NTWN KARPO/N: OI(/ TE €PEPEIRA=SQAI FA/SKONTES KAI\ TOU/TWN EI)SI/N, AU)TOI\ €GA\R CHRA=NAI POLLA/KIS KAI\ A)POTRI/YAI KAI\ SPEI=RAI, €KAI\ OU)DEPW/POTE BLASTEI=N OU)/TE E(/RPULLON OU)/TE €E(LE/NION OU)/TE SISU/MBRION OU)/TE MI/NQAN: PEPEIRA=SQAI €GA\R KAI\ TAU/THS. A)LL' O(/MWS E)KEI=NO A)LHQE/STERON, €H(/ TE TW=N A)GRI/WN FU/SIS E)PIMARTUREI=: KAI\ GA\R €E(/RPULLO/S E)STIN A)/GRIOS, O(\N KOMI/ZONTES E)K TW=N €O)RW=N FUTEU/OUSI KAI\ E)N *SIKUW=NI KAI\ *)AQH/NH|SIN E)K €TOU= *(UMHTTOU=: PAR' A)/LLOIS DE\ O(/LWS O)/RH PLH/RH €KAI\ LO/FOI, KAQA/PER E)N TH=| *QRA/|KH|: KAI\ SISU/MBRION @1 €DE\ KAI\ TA)=LLA DRIMUTE/RAN E)/XONTA TH\N O)SMH/N: €E(/RPULLOS D' E)NI/OTE KAI\ PANTELW=S QUMW/DHS: A(\ €DH=LON O(/TI TAU/THN TH\N GE/NESIN LAMBA/NEI. @*)ABRO/TONON DE\ MA=LLON A)PO\ SPE/RMATOS BLA-€STA/NEI H)\ A)PO\ R(I/ZHS KAI\ PARASPA/DOS: XALEPW=S DE\ €KAI\ A)PO\ SPE/RMATOS: PROMOSXEUO/MENON [2DE\]2 E)N €O)STRA/KOIS, W(/SPER OI( *)ADW/NIDOS KH=POI, TOU= QE/ROUS: €DU/SRIGON GA\R SFO/DRA KAI\ O(/LWS E)PI/KHRON KAI\ O(/POI €O( H(/LIOS SFO/DRA LA/MPEI: E)MBIW=SAN DE\ KAI\ AU)CHQE\N €ME/GA KAI\ I)SXURO\N KAI\ DENDRW=DES W(/SPER TO\ PH/GA-€NON, PLH\N CULWDE/STERON POLU\ TOU=TO KAI\ CHRO/TERON €KAI\ AU)XMWDE/STERON. @*(O DE\ A)MA/RAKOS A)MFOTE/RWS FU/ETAI, KAI\ A)PO\ €PARASPA/DOS KAI\ A)PO\ SPE/RMATOS: POLU/SPERMON €DE/, KAI\ TO\ SPE/RMA EU)/OSMON O)SMH=| MALAKWTE/RA|: €DU/NATAI DE\ KAI\ METAFUTEU/ESQAI. POLU/SPERMON DE\ €KAI\ TO\ A)BRO/TONON KAI\ OU)K A)/OSMON. TOU=TO DE\ R(I/ZAS €ME\N E)/XEI O)RQA\S KAI\ KATA\ BA/QOUS. E)/STI GA\R W(/SPER €MONO/RRIZON TH=| PAXEI/A| TA\S D' A)/LLAS [2A)FI/HSIN]2 A)P' €AU)TH=S: O( D' A)MA/RAKOS KAI\ O( E(/RPULLOS KAI\ TO\ €SISU/MBRION KAI\ TO\ E(LE/NION E)PIPOLAI/OUS KAI\ €POLUSXIDEI=S KAI\ TARRW/DEIS: CULW/DEIS DE\ PA=SAI, €POLU\ DE\ MA=LLON H( TOU= A)BROTO/NOU KAI\ DIA\ TO\ €ME/GEQOS KAI\ TH=| CHRO/THTI. @1 @*TOU= DE\ E(RPU/LLOU I)/DIOS H( AU)/CHSIS H( TW=N BLA-€STW=N: DU/NATAI GA\R E)F' O(SONOU=N PROI+E/NAI KATA\ €MH=KOS XA/RAKA LABW\N H)\ PRO\S AI(MASIA\N FUTEU-€QEI\S H)\ KA/TW KAQIE/MENOS: EU)AUCE/STATOS DE\ EI)S €FRE/AR. EI)/DH DE\ TOU= ME\N H(ME/ROU LABEI=N OU)K €E)/STI, KAQA/PER E)LE/XQH. TOU= DE\ A)GRI/OU FASI\N €EI)=NAI. TOU= GA\R E)N TOI=S O)/RESIN TO\N ME\N QUMBRW/DH €TINA\ KAI\ DRIMU/TATON TO\N D' EU)/OSMON EI)=NAI KAI\ €MALAKW/TERON. @*(/WRA DE\ TH=S FUTEI/AS PLEI/STWN METO/PWRON, E)N €W(=| SPEU/DOUSIN W(S PRW=TA FUTEU/EIN: OU) MH\N A)LL' €E)/NIA KAI\ TOU= H)=ROS FUTEU/OUSIN. A(/PANTA FILO/SKIA €KAI\ FI/LUDRA KAI\ FILO/KOPRA MA/LISTA: AU)XMO\N DE\ €DE/XETAI KAI\ O(/LWS O)LIGOU+DRO/TATOS O( E(/RPULLOS. €KO/PRW| DE\ XAI/REI, MA/LISTA DE\ KAI\ TH=| TW=N LOFOU/-€RWN: FASI\ DE\ KAI\ METAFUTEU/EIN DEI=N POLLA/KIS: €KALLI/W GA/R. TO\ DE\ SISU/MBRION, W(/SPER E)LE/XQH, KAI\ €E)CI/STATAI MH\ METAFUTEUO/MENON. @*TW=N D' A)NQW=N TO\ ME\N PRW=TON E)KFAI/NETAI €TO\ LEUKO/I+ON, O(/POU ME\N O( A)H\R MALAKW/TEROS EU)QU\S €TOU= XEIMW=NOS, O(/POU DE\ SKLHRO/TEROS U(/STERON, €E)NIAXOU= TOU= H)=ROS. A(/MA DE\ TW=| I)/W| H)\ MIKRO/N TI €U(/STERON KAI\ TO\ FLO/GINON KALOU/MENON TO\ A)/GRION: @1 €TAU=TA GA\R W(=N OI( STEFANH/PLOKOI XRW=NTAI POLU\ €E)KTRE/XEI TW=N A)/LLWN. META\ DE\ TAU=TA O( NA/R-€KISSOS KAI\ TO\ LEI/RION, [2KAI\ TW=N A)GRI/WN A)NEMW/-€NHS GE/NOS TO\ KALOU/MENON O)/REION,]2 KAI\ TO\ TOU= €BOLBOU= KW/DUON: E)MPLE/KOUSI GA\R E)/NIOI KAI\ TOU=TO €EI)S TOU\S STEFA/NOUS. E)PI\ DE\ TOU/TOIS H( OI)NA/NQH €KAI\ TO\ ME/LAN I)/ON KAI\ TW=N A)GRI/WN O(/ TE E)LEIO/-€XRUSOS KAI\ TH=S A)NEMW/NHS H( LEIMWNI/A KALOU-€ME/NH KAI\ TO\ CI/FION KAI\ U(A/KINQOS KAI\ SXEDO\N O(/SOIS A)/LLOIS XRW=NTAI TW=N O)REI/WN. TO\ DE\ R(O/DON €U(STEREI= TOU/TWN KAI\ TELEUTAI=ON ME\N FAI/NETAI, €PRW=TON D' A)POLEI/PEI TW=N E)ARINW=N: O)LIGOXRONI/A €GA\R H( A)/NQHSIS. O)LIGOXRO/NIA DE\ KAI\ TW=N A)G-€RI/WN TA\ LOIPA\ PLH\N TH=S U(AKI/NQOU KAI\ TH=S A)GRI/AS €KAI\ TH=S SPARTH=S: AU(/TH DE\ DIAME/NEI KAI\ TO\ LEUKO\N €I)/ON KAI\ E)/TI PLEI/W TO\ FLO/GINON: TO\ DE\ DH\ ME/LAN I)/ON, €W(/SPER EI)/RHTAI, DI' E)NIAUTOU= QERAPEI/AS TUGXA/NON. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( OI)NA/NQH, KAI\ GA\R TOU=TO A)NQI-€KO\N ME\N POW=DES DE\ TH\N FU/SIN, E)A/N TIS A)POKNI/ZH| €KAI\ A)FAIRH=| TO\ A)/NQOS KAI\ MH\ E)A=| SPERMATOU=SQAI €KAI\ E)/TI TO/PON EU)/EILON E)/XH|: TO\ DE\ A)/NQOS BOTRUW=DES €KAI\ LEUKO\N KAQA/PER TW=N A)GRI/WN ... TAU=TA ME\N €OU)=N W(/SPER E)ARINA\ FAI/NETAI. @*TA\ DE\ QERINA\ MA=LLON H(/ TE LUXNI\S KAI\ TO\ €DIO/SANQOS KAI\ TO\ KRI/NON KAI\ TO\ I)/FUON KAI\ O( @1 €A)MA/RAKOS O( *FRU/GIOS: E)/TI DE\ O( PO/QOS KALOU/MENOS: €OU(=TOS D' E)STI\ DITTO/S, O( ME\N E)/XWN TO\ A)/NQOS O(/MOION €TH=| U(AKI/NQW|, O( DE\ E(/TEROS A)/XROUS LEUKO/S, W(=| XRW=N-€TAI PERI\ TOU\S TA/FOUS: KAI\ XRONIW/TEROS OU(=TOS. €A)NQEI= DE\ KAI\ H( I)=RIS TOU= QE/ROUS KAI\ TO\ STROU/QION €KALOU/MENON: TH=| ME\N O)/YEI KALO\N TO\ A)/NQOS A)/OSMON €DE/. METOPW/ROU DE\ TO\ LEI/RION TO\ E(/TERON KAI\ O( €KRO/KOS, O(/ TE O)REINO\S A)/OSMOS KAI\ O( H(/MEROS: EU)QU\S €GA\R A)NQOU=SI TOI=S PRW/TOIS U(/DASI. XRW=NTAI DE\ KAI\ €TW=N A)GRI/WN TW=| TH=S O)CUAKA/NQOU KARPW=| KAI\ TW=| €A)/NQEI TW=| TH=S MI/LAKOS. @*KAI\ TAI=S ME\N W(/RAIS OU(/TWS E(KA/STWN H( GE/NESIS. €W(S DE\ A(PLW=S EI)PEI=N OU)DEI\S DIALEI/PETAI XRO/NOS €OU)D' E)/STIN A)NANQH/S, A)LLA\ KAI\ O( XEIMW\N E)/XEI KAI/-€PER A)/GONOS DOKW=N EI)=NAI DIA\ TH\N KATA/YUCIN TW=N €METOPWRINW=N METALAMBANO/NTWN, E)A\N DE\ DH\ KAI\ €MALAKO\S H)=|, POLLW=| MA=LLON. A(PLW=S GA\R PA/NT' H)\ €TA\ POLLA\ KAI\ E)PEKTEI/NETAI TH=S OI)KEI/AS W(/RAS, KAI\ €E)A\N O( TO/POS EU)/EILOS H)=| MA=LLON: DI' O(\ KAI\ SUNE/XEIA €GI/NETAI. XRO/NOI ME\N OU)=N OU(=TOI KAI\ W(=RAI KATA\ €TA\S GENE/SEIS. @*BI/OS DE\ I)WNIA=S ME\N TH=S LEUKH=S E)/TH MA/LISTA €TRI/A: GHRA/SKOUSA DE\ E)LATTOU=TAI KAI\ I)/A LEUKO/-€TERA FE/REI. R(ODWNIA=S DE\ PE/NTE TA\ PRO\S TH\N €A)KMH\N MH\ E)PIKAOME/NHS: XEI/RW DE\ KAI\ TAU/THS TA\ €R(O/DA GHRASKOU/SHS. PRO\S EU)OSMI/AN DE\ KAI\ R(O/DWN €KAI\ I)/WN KAI\ TW=N A)/LLWN A)NQW=N ME/GISTON O( TO/POS @1 €SUMBA/LLETAI KAI\ O( A)H\R PRO\S E(/KASTON OI)KEI=OS: €E)N *AI)GU/PTW| GA\R TA\ ME\N A)/LLA PA/NT' A)/OSMA KAI\ €A)/NQH KAI\ A)RW/MATA, AI( DE\ MURRI/NAI QAUMASTAI\ €TH=| EU)OSMI/A|. PROTEREI=N DE/ FASI TW=N E)NTAU=QA KAI\ €R(O/DA KAI\ I)/A KAI\ TA\ A)/LLA A)/NQH KAI\ DIMH/NW|, KAI\ €DIAME/NEIN PLEI/W TW=N PAR' H(MI=N H)\ OU)K E)LA/TTW €XRO/NON TAU=TA. @*DOKEI= DE\ POLU\ PRO\S EU)OSMI/AN DIAFE/REIN, W(/SPER €E)LE/XQH, KAI\ O( E)NIAUTO\S TOI=OS H)\ TOI=OS GENO/MENOS, €OU) MO/NON E)POMBRI/AIS KAI\ AU)XMOI=S A)LLA\ KAI\ TW=| €KATA\ KAIRO\N GI/NESQAI KAI\ U(/DATA KAI\ PNEU/MATA €KAI\ A(PLW=S TA\S TOU= A)E/ROS METABOLA/S. TA\ DE\ E)N €TOI=S O)/RESIN W(S A(PLW=S EI)PEI=N KAI\ R(O/DA KAI\ I)/A KAI\ TA\ €A)/LLA [2KALW=S ME\N A)NQEI=N]2 TH=| DE\ O)SMH=| POLLA\ €XEI/RW GI/NESQAI. KAI\ PERI\ ME\N TW=N STEFANW-€MATIKW=N KAI\ A(PLW=S TW=N FRUGANIKW=N SXEDO\N E)N €TOU/TOIS KAI\ TOI=S O(MOI/OIS E)STI\N H( I(STORI/A. @1 °¯ôÿ{1*H}1 ¡@*(EPO/MENON DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS PERI\ TW=N POIW-€DW=N EI)PEI=N: TOU=TO GA/R E)STI LOIPO\N TW=N E)C A)RXH=S €DIAIREQE/NTWN GENW=N, E)N W(=| SUMPERILAMBA/NONTAI/ €PWS TO\ LAXANHRO\N KAI\ TO\ SITW=DES. KAI\ PRW=TON €PERI\ TOU= LAXANW/DOUS LEKTE/ON A)RCAME/NOUS A)PO\ €TW=N H(ME/RWN, E)PEI\ GNW/RIMA MA=LLON TUGXA/NEI TW=N þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ·‡A)GRI/WN. €@*EI)SI\ DH\ TREI=S A)/ROTOI PA/NTWN TW=N KHPEUOME/NWN, €E)N OI(=S E(/KASTA SPEI/ROUSI DIAIROU=NTES TAI=S W(/RAIS. €EI(=S ME\N OU)=N O( XEIMERINO/S, A)/LLOS DE\ O( QERINO/S, €TRI/TOS DE\ O( METACU\ TOU/TWN MEQ' H(LI/OU TROPA\S XEIMERINA/S. KALOU=SI D' OU(/TWS OU) PRO\S TH\N €SPORA\N BLE/PONTES A)LLA\ PRO\S TH\N GE/NESIN KAI\ €TH\N XREI/AN E(KA/STOU: E)PEI\ H(/ GE SPORA\ SXEDO\N €E)N TOI=S E)NANTI/OIS GI/NETAI. TOU= XEIMERINOU= ME\N €GA\R A)RXH\ META\ TROPA\S QERINA\S TOU= *METAGEIT-€NIW=NOS MHNO/S, E)N W(=| SPEI/ROUSI R(A/FANON R(AFANI/DA €GOGGULI/DA KAI\ TA\ KALOU/MENA E)PI/SPORA: TAU=TA €D' E)STI\ TEU/TLION QRIDAKI/NH EU)/ZWMON LA/PAQON €NA=PU KORI/ANNON A)/NHQON KA/RDAMON: KALOU=SI DE\ @1 €KAI\ PRW=TON TOU=TON TW=N A)RO/TWN. TOU= DE\ DEU-€TE/ROU PA/LIN MEQ' H(LI/OU TROPA\S TOU= *GAMHLIW=NOS €MHNO/S, E)N W(=| SPEI/ROUSI KAI\ PHGNU/OUSI PRA/SON €SE/LINON GH/QUON A)DRA/FACUN. TOU= TRI/TOU DE/, O(\N €KALOU=SI QERINO/N, TOU= *MOUNUXIW=NOS: E)N TOU/TW| €DE\ SPEI/RETAI SI/KUOS KOLOKU/NTH BLI/TON W)/KIMON €A)NDRA/XNH QU/MBRON. POIOU=NTAI DE\ PLEI/OUS A)RO/-€TOUS TW=N O(MOI/WN KAQ' E(KA/STHN W(/RAN, OI(=ON R(AFA-€NI/DOS W)KI/MOU TW=N A)/LLWN. PA=SI DE\ SPEI/RETAI TOI=S €A)RO/TOIS TA\ E)PI/SPORA. @*DIAFU/ETAI D' OU)K E)N I)/SOIS PA/NTA XRO/NOIS, A)LLA\ €TA\ ME\N QA=TTON TA\ DE\ BRADU/TERON O(/SA DUSFUH=. €TA/XISTA ME\N OU)=N W)/KIMON KAI\ BLI/TON KAI\ EU)/ZW-€MON KAI\ TW=N XEIMERINW=N R(AFANI/S: TRITAI=A GA\R €W(S EI)PEI=N. QRIDAKI/NAI DE\ TETARTAI=AI H)\ PEMPT-€AI=AI. SI/KUOS DE\ KAI\ KOLOKU/NTH PERI\ TA\S PE/NTE €H)\ E(/C, OI( DE/ FASIN E(PTA/: PRO/TERON DE\ KAI\ QA=TTON €O( SI/KUOS. A)NDRA/XNH D' E)N PLEI/OSI TOU/TWN. A)/NH-€QON DE\ TETARTAI=ON. KA/RDAMON DE\ KAI\ NA=PU PEMPT-€AI=A. TEU/TLION DE\ QE/ROUS ME\N E(KTAI=ON XEIMW=NOS €DE\ DEKATAI=ON. A)DRA/FACUS DE\ O)GDOAI/A. R(A/FANOS €DE\ DEKATAI/A. PRA/SON DE\ KAI\ GH/QUON OU)K E)N €I)/SOIS, A)LLA\ TO\ ME\N E)NNEAKAIDEKATAI=ON E)NIAXOU= €DE\ EI)KOSTAI=ON, GH/QUON DE\ DEKATAI=ON H)\ DWDEKA-€TAI=ON. KORI/ANNON DE\ DUSFUE/S: OU)DE\ GA\R E)QE/LEI €BLASTA/NEIN TO\ NE/ON E)A\N MH\ BREXQH=|. QU/MBRA DE\ €KAI\ O)RI/GANOS E)N PLEI/OSIN H)\ TRIA/KONTA. DUS-€FUE/STATON DE\ PA/NTWN TO\ SE/LINON: TESSARAKO-€STAI=ON GA/R FASIN OI( TA\ SUNTOMW/TERA LE/GONTES, @1 €OI( DE\ PENTHKOSTAI=ON, KAI\ TOU=TO KATA\ PA/NTAS €TOU\S A)RO/TOUS: E)PISPEI/ROUSI GA/R TINES E)PI\ PA=SIN. @*(/OLWS DE\ O(/SA KATA\ PLEI/OUS W(/RAS SPEI/RETAI, €TAU=T' OU)DE\N QA=TTON TE/LEIA GI/NETAI TOU= QE/ROUS. €KAI\ QAUMASTO\N EI) KAI\ MHQE\N H( W(/RA SUMBA/LLETAI €KAI\ O( A)H\R PRO\S TO\ QA=TTON, E)A\N DE\ MOXQHRA\ KAI\ €YUXRA\ KAI\ TW=| A)E/RI PERISKEPH\S BRADU/TERON: E)PEI\ €KAI\ XEIMW/NWN H)\ EU)DIW=N E)PIGINOME/NWN TOI=S A)RO/TOIS €O(TE\ ME\N BRADU/TERON O(TE\ DE\ QA=TTON H( BLA/STHSIS: €DIAFE/REI DE\ TAU=TA KATA\ TOU\S A)RO/TOUS E(KA/STWN: €PRWI+AI/TATON GA\R E)N TOI=S EU)EI/LOIS KAI\ EU)KRA=SIN. @*(WS GA\R A(PLW=S EI)PEI=N E)N PLEI/OSI DEI= TA\S AI)TI/AS €U(POLABEI=N TW=N TOIOU/TWN, E)/N TE TOI=S SPE/RMASIN €AU)TOI=S KAI\ E)N TH=| XW/RA| KAI\ TW=| A)E/RI KAI\ TAI=S W(/RAIS €AI(=S E(/KASTA SPEI/ROUSI KAI\ XEIMW/NWN KAI\ EU)DIW=N. €A)LLA\ TOU=TO ME\N SKEPTE/ON, E)F' W(=N TE PARALLA/T-€TOUSIN OI( XRO/NOI KAI\ E)F' W(=N OU)/: KAI\ GA\R TH\N €R(AFANI/DA FASI/ TINES TRITAI/AN KAI\ QE/ROUS KAI\ €XEIMW=NOS, TO\ DE\ TEU/TLION, W(/SPER EI)/RHTAI, PARAL-€LA/TTEI KATA\ TA\S W(/RAS. XRO/NOI D' OU)=N OU(=TOI TH=S €BLASTH/SEW/S EI)SI KAI\ LE/GONTAI KAQ' E(/KASTON. @*DIAFE/REI DE\ PRO\S TO\ QA=TTON KAI\ BRADU/TERON €KAI\ H( TW=N SPERMA/TWN PALAIO/THS. TA\ ME\N GA\R €A)PO\ NE/WN PARAGI/NETAI QA=TTON, OI(=ON PRA/SON GH/QUON @1 €SI/KUOS KOLOKU/NTH: E)/NIOI DE\ KAI\ PROBRE/XOUSI TO\N €SI/KUON PRO\S TO\ QA=TTON H)\ E)N GA/LAKTI H)\ E)N U(/DATI. €TA\ D' A)PO\ PALAIW=N, OI(=ON SE/LINON TEU/TLION KA/R-€DAMON QU/MBRA KORI/ANNON O)RI/GANON: EI)/PER MH\ €[2FUTEU/ETAI]2 AU)TA\ A)PO\ TOU= NE/OU, KAQA/PER EI)/POMEN. €I)/DION DE/ FASIN E)PI\ TOU= TEUTLI/OU SUMBAI/NEIN: OU) €GA\R DIAFU/ESQAI PA=N EU)QU\S A)LL' U(/STERON POLLW=|, €TO\ DE\ KAI\ TW=| E)XOME/NW| E)/TEI KAI\ TW=| TRI/TW|, DI' O(\ KAI\ €E)K POLLOU= SPE/RMATOS O)LI/GON BLASTA/NEIN. @*(/EKASTON DE\ TW=N SPERMA/TWN, E)A\N A(DRUNQE/NTA €A)POPE/SH|, DIAME/NEI PRO\S TH\N W(/RAN TH\N E(AUTOU= KAI\ €OU) PRO/TERON E)KBLASTA/NEI: KAI\ KATA\ LO/GON E)STI/: €KAI\ GA\R E)PI\ TW=N A)GRI/WN O(RW=MEN SUMBAI=NON, E)A\N €MH\ FQARH=|. AI( DE\ TELEIW/SEIS TW=N KARPW=N A(PA/N-€TWN GI/NONTAI TOU= QE/ROUS, PRO/TERON DE\ KAI\ QA=TTON €W(S A(PLW=S EI)PEI=N TW=N PRO/TERON SPARE/NTWN. DIA-€FE/REI DE\ KAI\ H( W(/RA: TA\ GA\R E)N TAI=S QERMHMERI/AIS €SPARE/NTA QA=TTON E)KKAULEI= KAI\ E)KSPERMATOU=TAI, €KAQA/PER R(AFANI\S GOGGULI/S. E)/NIA DE\ OU)K E)NIAU/SIA €FE/REI TO\N KARPO\N A)LLA\ DI/ENA, KAQA/PER SE/LINON €PRA/SON GH/QUON, A(\ KAI\ DIAME/NEI XRO/NON PLEI/ONA €KAI\ OU)K E)/STIN E)PE/TEIA: TA\ GA\R POLLA\ TOU/TWN A(/MA €TH=| TELEIW/SEI TW=N SPERMA/TWN AU)AI/NETAI. @*PA/NTA DE\ W(S EI)PEI=N O(/SA E)KKAULEI= KAI\ TELEIOI= €TO\N KARPO\N A)POTELEIOU=TAI KATA\ TO\ SXH=MA TOU= €PARABLASTH/SEIS E)K TW=N KAULW=N E)/XEIN A)KRE-€MONIKA/S, PLH\N O(/SA MONO/KAULA, KAQA/PER PRA/SON €KAI\ GH/QUON KAI\ KRO/MUON KAI\ SKO/RODON. €@*FI/LUDRA DE\ KAI\ FILO/KOPRA PA/NTA, MA=LLON DE\ @1 €TA\ A)SQENE/STERA KAI\ PLEI/ONOS E)PIMELEI/AS DEO/MENA, €TA\ DE\ KAI\ TROFH=S. @*FU/ETAI DE\ PA/NTA A)PO\ TOU= SPE/RMATOS, E)/NIA €DE\ KAI\ A)PO\ PARASPA/DOS KAI\ KLWNO\S KAI\ R(I/ZHS. €A)PO\ ME\N PARASPA/DOS H( R(A/FANOS: DEI= GA/R TI KAI\ €R(IZW=DES PROSLABEI=N. A)PO\ DE\ TW=N BLASTW=N PH/-€GANON O)RI/GANOS W)/KIMON: A)POFUTEU/OUSI GA\R KAI\ €TOU=TO O(/TAN SPIQAMIAI=ON H)\ MEI=ZON GE/NHTAI TEMO/NTES €EI)S TO\ H(/MISU. A)PO\ R(I/ZHS DE\ SKO/RODON KAI\ KRO/MUON €KAI\ BOLBO\S KAI\ A)/RON KAI\ A(PLW=S TA\ TOIAU=TA TW=N €KEFALORRI/ZWN. FU/ETAI DE\ KAI\ EI)/ TINWN AI( R(I/ZAI €DIAME/NOUSIN E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON E)PETEIOKAU/LWN €O)/NTWN. O(/TI DE\ A)PO\ SPE/RMATOS PA/NTA BLASTA/NEI €FANERO/N: KAI\ GA\R TO\ PH/GANON, O(/PER OU)/ FASI/ TINES, €A)LLA\ BRADE/WS, DI' O(\ KAI\ A)POFUTEU/OUSIN. @*(/OSA DE\ A)PO\ R(I/ZHS FU/ETAI, TOU/TWN H( ME\N R(I/ZA €XRO/NIOS AU)TA\ DE\ E)PETEIO/KAULA, DI' O(\ KAI\ PARABLA-€STA/NOUSIN AI( R(I/ZAI TW=N TOIOU/TWN KAI\ GI/NONTAI €PLEI/OUS OU) MO/NON E)N TOI=S H(ME/ROIS KAI\ KHPEUO-€ME/NOIS A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S A)GRI/OIS, W(/SPER EI)/POMEN, €OI(=ON BOLBOI=S GHQU/OIS SKI/LLAIS KAI\ TOI=S A)/LLOIS. €PARABLASTA/NEI D' E)/NIA KAI\ TW=N MH\ KEFALORRI/ZWN €XRONIWTE/RWN DE/, OI(=ON SE/LINON KAI\ TEU/TLION: A)FIA=SI €GA\R R(I/ZAS A)F' W(=N FU/ONTAI FU/LLA KAI\ KAULOI/. @1 €PARABLASTA/NEI DE\ KAI\ GH/QUON KAI\ PRA/SON KAI\ €PARAFU/EI KA/TWQEN OI(=ON BOLBW/DH TINA\ KEFALH/N, €E)C H(=S H( BLA/STHSIS GI/NETAI TW=N FU/LLWN, AU)AN-€QE/NTOS DE\ TOU= KAULOU= KAI\ TOU= SPE/RMATOS A)FAIRE-€QE/NTOS: A)LLA\ DIA\ TO\ MH\ XRHSI/MAS EI)=NAI TA\S €TOU/TWN KEFALA\S OU) SULLE/GOUSIN EI)S CHRASI/AN, DI' O(\ KAI\ OU) FUTEU/OUSI. TA/XA DE\ TAU=TA KAI\ O(MOGENH= €KAI\ SU/NEGGU/S PWS TH=| TOU= KROMU/OU FU/SEI, DI' O(\ €KAI\ OU) QAUMASTO/N. A)LL' O(MOI/WS [KAI\] E)PI\ PA/NTWN €KAI\ H(ME/RWN KAI\ A)GRI/WN, O(/SA XRONIW/TERA ME/N €E)STIN E)PETEIO/KAULA DE/, TOU/TWN KAI\ AI( R(I/ZAI E)PI-€BLASTA/NOUSIN, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N FRUGANIKW=N €KAI\ TW=N QAMNWDW=N: A)LL' E)PI\ TW=N KROMU/WN KAI\ €SKORO/DWN KAI\ BOLBW=N KAI\ W(/SPER A)RIQMO/S TIS €GI/NETAI TOU/TWN. H( DH\ GE/NESIS, W(/SPER EI)/RHTAI, €TRIXW=S E)STIN, A)PO\ SPE/RMATOS ME\N PA/NTWN, A)PO\ DE\ €KAULOU= KAI\ R(I/ZHS TW=N EI)RHME/NWN. @*TW=N DE\ KAULW=N KOLOUSQE/NTWN PA/NTA ME\N W(S €EI)PEI=N BLASTA/NEI PLH\N TW=N A)POKAU/LWN, E)MFANE/-€STATA D' W(/SPER KAI\ EI)S XREI/AN W)/KIMON QRI=DAC €R(A/FANOS. KAI\ TH=S ME\N QRI/DAKOS H(DI/OUS FASI\ TOU\S €PALIMBLASTEI=S EI)=NAI KAULOU/S: TO\N GA\R PRW=TON €O)PW/DH KAI\ PIKRO\N EI)=NAI W(S A)/PEPTON: OI( DE\ TO\ €E)NANTI/ON O)PWDESTE/ROUS TOU/TOUS A)LL' E(/WS A)\N W)=SIN €A(PALOI\ FAI/NESQAI GLUKUTE/ROUS. A)LL' E)PI\ TH=S @1 €R(AFA/NOU TOU=TO O(MOLOGOU/MENON, W(S EI) PA/LIN BLA-€STH/SEIEN H(DI/WN A)FAIREQE/NTWN GE TW=N FU/LLWN PRO\ €TOU= DIAKAULI/SAI. @*DIAME/NOUSI DE\ AI( R(I/ZAI PLEIO/NWN, A)LL' AI( ME\N €BLASTA/NOUSI PA/LIN AI( DE\ OU)/. R(AFANI\S GOU=N KAI\ €GOGGULI\S DIAME/NOUSI GH=S E)PIBLHQEI/SHS A)/XRI þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ·¢•„QE/ROUS KAI\ AU)/CHSIN LAMBA/NOUSIN, O(/PER POIOU=SI/ €TINES E)CEPI/THDES TW=N KHPOURW=N: OU) BLASTA/NOUSI €DE\ OU)D' A)FIA=SI FU/LLON OU)D' EI)/ TIS A)FE/LOI TH\N €E)PISESAGME/NHN GH=N. I)DEI=N DE\ TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N €A)/LLWN E)STI/. TA\ DE\ PLEI=STA TW=N LAXA/NWN MONO/R-€RIZA TH=| PAXEI/A| KATA\ BA/QOUS R(I/ZH|: KAI\ GA\R O(/SA €PARAFU/EI TA\S I)SOPAXEI=S TAU/TAS, W(/SPER SE/LINON €KAI\ TEU/TLION, A)PO\ TH=S ME/SHS PWS H( PARA/FUSI/S €E)STI KAI\ OU)K EU)QU\S A)PO\ TH=S A)RXH=S H( SXI/SIS: E)K €DE\ TAU/THS TH=S MIA=S A)PH/RTHNTAI AI( A)POFUA/DES AI( €MIKRAI\ KAI\ TH=S R(AFANI/DOS KAI\ TH=S GOGGULI/DOS. €KAI\ AU(=TAI ME\N DH\ PA=SI FANERAI\ DIA\ TH\N XREI/AN. @*(H DE\ TOU= TEUTLI/OU MI/A ME\N MAKRA\ KAI\ PAXEI=A €KAI\ O)RQH/, KAQA/PER H( TW=N R(AFANI/DWN, A)POFU/SEIS DE\ €E)/XEI PAXEI/AS O(TE\ ME\N DU/O O(TE\ DE\ KAI\ TREI=S O(TE\ DE\ €KAI\ MI/AN, TA\S DE\ MIKRA\S E)K TOU/TWN. SARKW/DHS €DE\ H( R(I/ZA KAI\ TH=| GEU/SEI GLUKEI=A KAI\ H(DEI=A, DI' O(\ €KAI\ W)MH\N E)SQI/OUSI/ TINES: O( DE\ FLOIO\S OU) PAXU\S €OU)DE\ A)FAIRETO/S, W(/SPER O( TW=N R(AFANI/DWN, A)LLA\ €MA=LLON OI(=OS O( TW=N I(PPOSELI/NWN. W(SAU/TWS DE\ €KAI\ H( TH=S A)DRAFA/CUOS MI/A ME\N EI)S BA/QOS E)K €TAU/THS DE\ A)/LLAI. @1 @*MONORRIZO/TATON DE\ TOU/TWN PA/NTWN TO\ LA/-€PAQON: OU) GA\R E)/XEI PAXEI/AS A)POFU/SEIS A)LLA\ €TA\S LEPTA/S: BAQURRIZO/TATON DE\ PA/NTWN, E)/XEI GA\R €MEI/ZW TRIW=N H(MIPODI/WN: TO\ D' A)/GRION BRAXUTE/RAN, €POLU/KAULON DE\ KAI\ POLU/KLADON KAI\ H( O(/LH MORFH\ €TELEIWQEI=SA PARAPLHSI/A TH=| TOU= TEUTLI/OU: POLU-€XRONIW/TERON DE\ KAI\ TOU= A)GRI/OU KAI\ O(/LWS DE\ €PA/NTWN TW=N LAXA/NWN W(S EI)PEI=N: DIAME/NEI GA\R €O(POSONOU=N XRO/NON W(/S FASIN. E)/XEI DE\ SARKW/DH €TH\N R(I/ZAN KAI\ E)/NIKMON, DI' O(\ KAI\ E)CAIREQEI=SA ZH=| €POLU\N XRO/NON. €@*TO\ D' W)/KIMON MI/AN ME\N TH\N PAXEI=AN TH\N KATA\ €BA/QOUS TA\S D' A)/LLAS TA\S E)K PLAGI/OU LEPTA\S €E)PIEIKW=S EU)MH/KEIS. €@*)/ENIA D' OU)K E)/XEI TH\N MI/AN TH\N O)RQH/N, OI(=ON TO\ €BLI/TON, A)LL' EU)QU\ POLLA\S E)C A)/KROU KAI\ EU)PAXEI=S €KAI\ MAKROTE/RAS TH=S A)DRAFA/CUOS. @*TW=N DE\ R(IZW=N CULWDE/STATAI PASW=N AI( TOU= €W)KI/MOU, KAQA/PER KAI\ O( KAULO/S. H( GA\R TOU= BLI/TOU €KAI\ TH=S A)DRAFA/CUOS KAI\ TW=N TOIOU/TWN H(=TTON €CULW/DHS. EI)SI\ GA\R W(S A(PLW=S EI)PEI=N PASW=N AI( €ME\N SARKW/DEIS AI( DE\ CULW/DEIS. [2SARKW/DEIS]2, OI(=ON H( €TOU= TEUTLI/OU KAI\ TOU= SELI/NOU KAI\ I(PPOSELI/NOU KAI\ €LAPA/QOU KAI\ R(AFANI/DOS KAI\ GOGGULI/DOS KAI\ PA/N-€TWN MA/LISTA TW=N KEFALOBARW=N: OU)DE\ GA\R A)NACH-€RAINO/MENAI SKLHRU/NONTAI TELEI/WS. CULW/DEIS DE/, @1 €W(/SPER AI( TOU= W)KI/MOU KAI\ BLI/TOU KAI\ A)DRAFA/CUOS €KAI\ EU)ZW/MOU KAI\ A)NH/QOU [KAI\ LAPA/QOU] KAI\ €KORIA/NNOU KAI\ A(PLW=S TW=N NEUROKAU/LWN: E)/XEI GA\R €DH\ KAI\ TO\ A)/NHQON KAI\ TO\ KORI/ANNON O)/NTA MONO/RRIZA €CULW/DH TE TH\N R(I/ZAN KAI\ OU) MAKRA\N OU)DE\ TA\S €LEPTA\S A)POFUA/DAS E)/XOUSAN POLLA/S: POLU/KAULA €DE\ A)/MFW KAI\ POLU/OZA, DI' O(\ KAI\ OU) KATA\ LO/GON €OU)DENI\ TOU/TWN TO\ A)/NW PRO\S TO\ KA/TW. @*BRAXU/RRIZA DE\ TAU=TA/ E)STIN, OI(=ON QRI=DAC A)N-€DRA/XNH, TH=| O)RQH=| KAI\ TAI=S EI)S TA\ PLA/GIA. H( DE\ €QRI=DAC, W(/SPER OU)K E)/XEI TA\S TOIAU/TAS A)POFU/SEIS €A)LLA\ MO/NON TA\S LEPTA/S, KAI\ MA/LISTA DH\ MONO/R-€RIZON W(S EI)PEI=N. A(PLW=S DH\ PA/NTA TA\ QERINA\ €BRAXU/RRIZA: KAI\ GA\R O( SI/KUOS KAI\ H( KOLOKU/NTH €KAI\ H( SIKU/A KAI\ DIA\ TH\N W(/RAN KAI\ I)/SWS E)/TI MA=LLON €DIA\ TH\N FU/SIN, H(/PER SUNHKOLOU/QHKE TH=| W(/RA|. H( DE\ €METAFUTEUOME/NH QRI=DAC BRAXUTE/RAN E)/XEI TH\N €R(I/ZAN TH=S SPAREI/SHS: PARABLASTA/NEI GA\R E)K TW=N €PLAGI/WN MA=LLON: BRAXUTE/RAN DE\ KAI\ H( A)GRI/A TH=S €H(ME/ROU, KAI\ E)K TW=N A)/NWQEN POLUKAULO/TERA. @*)ANQEI= DE\ TW=N ME\N A)/LLWN E(/KASTON A)QRO/ON, €TO\ DE\ W)/KIMON KATA\ ME/ROS, TA\ KA/TW PRW=TON EI)=Q' €O(/TAN TAU=TA A)PANQH/SH| TA\ A)/NW, DI' O(\ KAI\ POLU- @1€XRO/NION E)N TW=| A)NQEI=N, KAQA/PER KU/AMOS KAI\ TH=S €PO/AS TO\ H(LIOTRO/PION KALOU/MENON KAI\ A)/LLA DE\ TW=N €A)GRI/WN. A)NQEI= DE\ KAI\ O( SI/KUOS POLU\N XRO/NON: €KAI\ GA\R E)PIBLASTA/NEIN TOU/TW| GE SUMBAI/NEI. TA\ €DE\ A)/NQH TW=N ME\N E)/KLEUKA TW=N DE\ MHLINOEIDH= TW=N €DE\ MIKRO\N E)PIPORFURI/ZONTA, EU)/XROUN D' OU)QE/N. @*TA\ DE\ SPE/RMATA DIAFE/REI KAI\ TOI=S SXH/MASI: €TA\ ME\N GA\R PLEI=STA STROGGU/LA TA\ DE\ PROMH/KH €TA\ D' AU)= PLATE/A KAI\ FULLW/DH, KAQA/PER TA\ TH=S €A)DRAFA/CUOS: O(/MOION GA\R TW=| TOU= SILFI/OU: TA\ DE\ €STENA\ KAI\ GRAMMW/DH, KAQA/PER TOU= KUMI/NOU. KAI\ €TOI=S XRW/MASIN O(MOI/WS, TA\ ME\N ME/LANA TA\ DE\ €CULW/DH TA\ DE\ LEUKO/TERA. PA/NTA DH\ E)LLOBO-€SPE/RMATA H)\ GUMNOSPE/RMATA H)\ E)MFLOIOSPE/RMATA €H)\ PAPPOSPE/RMATA: R(AFANI\S ME\N GA\R KAI\ NA=PU €KAI\ GOGGULI\S E)LLOBOSPE/RMATA, KORI/ANNON DE\ KAI\ €MA/RAQON KAI\ A)/NHQON KAI\ KU/MINON GUMNOSPE/RMATA, €BLI/TON DE\ KAI\ TEU/TLION KAI\ A)DRA/FACUS KAI\ €W)/KIMON E)MFLOIOSPE/RMATA, QRIDAKI/NH DE\ PAPPO-€SPE/RMATON. @*PA/NTA DE\ POLU/KARPA KAI\ POLUBLASTH=, POLU-€KARPO/TATON DE\ TO\ KU/MINON. I)/DION DE\ KAI\ O(\ LE/GOUSI €KATA\ TOU/TOU: FASI\ GA\R DEI=N KATARA=SQAI/ TE KAI\ €BLASFHMEI=N SPEI/RONTAS, EI) ME/LLEI KALO\N E)/SESQAI €KAI\ POLU/. €@*DUSCH/RANTA DE\ PA/NTA ME\N W(S EI)PEI=N PLH\N TOU= €KUMI/NOU, OU)X W(S O( SI=TOS: OU(=TOS GA\R KA)\N A(/PAC @1 €A(DRUNQH=| TAXU\ CHRAI/NETAI KAI\ A)POPI/PTEI: DUS-€CHRANTO/TERA DE\ TA\ E)MFLOIOSPE/RMATA KAI\ TOU/TWN [2MA/LISTA TO\ W)/KIMON. A(/PANTA DE\ CHRANQE/NTA €POLUKARPO/TERA GI/NETAI, DI' O(\]2 KAI\ PROAFAI-€ROU=NTES AU)TA\ CHRAI/NOUSIN. A(/PANTA DE\ POLU/XOA €KAI\ POLUSPE/RMATA, POLUKARPO/TATON DE\ TO\ €W)/KIMON. €@*)/ESTI DE\ TA\ ME\N A)KRO/KARPA, KAQA/PER W)/KIMON €PRA/SON KRO/MUON: TA\ DE\ PLAGIO/KARPA MA=LLON, €OI(=ON R(AFANI\S GOGGULI\S KAI\ TA\ TOIAU=TA: TA\ D' €A)MFOTE/RWS, OI(=ON BLI/TON A)DRA/FACUS: A)MFO/TERA €GA\R TAU=TA KAI\ E)K TOU= PLAGI/OU, KAI\ TO/ GE BLI/TON €EU)QU\S PAR' E(/KASTON O)/ZON PROSKAQH/MENON E)/XEI TO\ €SPE/RMA BOTRUW=DES. TA\ D' E)K PALAIOTE/RWN SPER-€MA/TWN QA=TTON E)KKAULEI=, TA/XISTA DE\ TA\ E)K TW=N €A)KMAZO/NTWN: E)/STI GA/R TIS A)KMH\ KAI\ TOU/TWN. A)NA\ €LO/GON DE\ KAI\ TO\ KA/LLOS A)KOLOUQEI= TW=N ... E)A\N €TA\ A)/LLA TH\N AU)TH\N E)/XWSI QERAPEI/AN. €@*DOKEI= DE\ KAI\ EI)S TO\ AU)TO\ A)QRO/A QEME/NWN KALLI/W €GI/NESQAI KAI\ BLASTA/NEIN: OU(/TW GA\R TO\ TOU= €PRA/SOU KAI\ TO\ TOU= SELI/NOU TIQE/ASIN A)PODH/SANTES €EI)S O)QO/NION KAI\ GI/NONTAI MEGA/LA. @*SUMBA/LLETAI DE/ TI KAI\ O( TO/POS PRO\S AU)/CHSIN: €KELEU/OUSI GOU=N, O(/TAN TIS METAFUTEU/H| TA\ SE/LINA, €PA/TTALON KATAKROU/EIN H(LI/KON A)\N BOU/LHTAI POIEI=N €TO\ SE/LINON: TIQE/NAI DE\ KAI\ E)N O)QONI/W| PA/TTALON €KATAKROU/SANTA KAI\ PLH/SANTA KO/PROU KAI\ GH=S. @1 €@*)/ENIA DE\ KAI\ TOI=S SXH/MASIN E)COMOIOU=TAI KAI\ €TOI=S TO/POIS: H( GA\R SIKU/A O(MOIOSXH/MWN GI/NETAI E)N €W(=| A)\N TEQH=| A)GGEI/W|. €@*KAI\ DIAFORA\N LAMBA/NEI KATA\ TOU\S XUMOU\S €E)/NIA PROQERAPEUQE/NTA TW=N SPERMA/TWN, OI(=ON TO\ €TOU= SIKU/OU E)A\N E)N GA/LAKTI BRE/CANTES SPEI/-€RWSIN. A)LLA\ TA\ ME\N TOIAU=TA I)/SWS OI)KEIO/TERA €TH=S QERAPEI/AS. @*GE/NH DE\ TW=N ME/N E)STI PLEI/W TW=N D' OU)K €E)/STIN, OI(=ON W)KI/MOU LAPA/QOU BLI/TOU KARDA/MOU €EU)ZW/MOU A)DRAFA/CUOS KORIA/NNOU A)NH/QOU PHGA/NOU: €TOU/TWN GA\R OU)/ FASIN EI)=NAI [2GE/NOUS DIAFORA/N.]2 €TW=N DE\ E)/STI, R(AFANI=DOS R(AFA/NOU TEUTLI/OU SIKU/OU €KOLOKU/NTHS KUMI/NOU SKORO/DOU QRIDAKI/NHS. DIAI-€ROU=SI DE\ TOI=S TE FU/LLOIS KAI\ TAI=S R(I/ZAIS KAI\ TOI=S €XRW/MASI KAI\ TOI=S XULOI=S KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S €TOIOU/TOIS. @*OI(=ON TH=S R(AFANI=DOS [2GE/NH *KORINQI/AN *KLEWNAI/AN €*LEIOQASI/AN]2 A)MWRE/AN *BOIWTI/AN: EU)AUCESTA/THN DE\ €TH\N *KORINQI/AN, H(\ KAI\ TH\N R(I/ZAN E)/XEI GUMNH/N: €W)QEI=TAI GA\R EI)S TO\ A)/NW KAI\ OU)X W(S AI( A)/LLAI KA/TW. €TH\N DE\ *LEIOQASI/AN, H(\N E)/NIOI KALOU=SI *QRA|KI/AN, @1 €I)SXUROTA/THN PRO\S TOU\S XEIMW=NAS. TH\N DE\ *BOI-€WTI/AN GLUKUTA/THN KAI\ TW=| SXH/MATI STROGGU/LHN, €OU)X W(/SPER TH\N *KLEWNAI/AN MAKRA/N. O(/SWN D' A)\N H)=| €LEI=A TA\ FU/LLA, GLUKU/TERAI KAI\ H(DI/OUS, O(/SWN D' A)\N €TRAXE/A, DRIMU/TERAI. GE/NOS DE/ TI PARA\ TAU=TA €E)/STIN O(\ E)/XEI TO\ FU/LLON EU)ZW/MW| O(/MOION. R(AFA-€NI=DOS ME\N OU)=N TAU=TA. @*GOGGULI/DOS DE\ OI( ME/N FASIN EI)=NAI OI( D' OU)/ þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ·¤“‚FASIN, A)LLA\ TW=| A)/RRENI KAI\ TH=| QHLEI/A| DIAFE/REIN, €GI/NESQAI DE\ E)K TOU= AU)TOU= SPE/RMATOS A)/MFW. €PRO\S DE\ TO\ A)POQHLU/NESQAI PHGNU/NAI DEI=N MANA/S: €E)A\N GA\R PUKNA/S, PA/SAS A)PARRENOU=SQAI, TO\N AU)TO\N €DE\ TRO/PON KA)\N E)N GH=| MOXQHRA=| SPARW=SI: DI' O(\ KAI\ €PRO\S SPERMATISMO\N METAFE/RONTES FUTEU/OUSI TA\S €E)KFU/SEIS KAI\ PLATEI/AS. E)/STI DE\ KAI\ TO\ SPE/RMA €TH=| O)/YEI TO\ XEI=RON KAI\ BE/LTION FANERO/N: TH=S ME\N €GA\R XRHSTH=S LEPTO\N TH=S DE\ MOXQHRA=S A(DRO/N. €XEIMAZOME/NH DE\ XAI/REI KAI\ AU(/TH KAI\ H( R(AFANI/S: €OI)/ONTAI GA\R A(/MA GLUKAI/NESQAI/ TE KAI\ TH\N AU)/CHSIN €EI)S TH\N R(I/ZAN TRE/PESQAI KAI\ OU)K EI)S TA\ FU/LLA. €TOI=S DE\ NOTI/OIS KAI\ TAI=S EU)DI/AIS E)KKAULEI= TAXU/. €TOU=TO ME\N OU)=N LO/GOU DEI=TAI TH=S O(MOIW/SEWS E)N €A)MFOI=N EI)=NAI TA\S DIAFORA/S. @1 @*TH=S DE\ R(AFA/NOU TRIXH= DIAIROUME/NHS, OU)LO-€FU/LLOU TE KAI\ LEIOFU/LLOU KAI\ TRI/THS TH=S A)GRI/AS, €[2H( A)GRI/A]2 TO\ ME\N FU/LLON E)/XEI LEI=ON MIKRO\N DE\ KAI\ €PERIFERE/S, POLU/KLADOS KAI\ POLU/FULLOS, E)/TI DE\ €XULO\N E)/XOUSA DRIMU\N KAI\ FARMAKW/DH, DI' O(\ KAI\ €PRO\S TA\S KOILI/AS AU)TW=| XRW=NTAI OI( I)ATROI/. O(MOI/WS €DE\ KAI\ E)N E)KEI/NAIS DOKOU=SI DIAFORAI\ KAQ' E(KATE/RAN: €E)PEI\ A)/SPERMO/N TI GE/NOS AU)TW=N E)STIN H)\ KAKO/-€SPERMON. TO\ D' O(/LON H( OU)/LH TH=S LEI/AS EU)XULO-€TE/RA KAI\ MEGALOFULLOTE/RA. €@*EU)XULO/TERON DE\ KAI\ TW=N TEUTLI/WN TO\ LEUKO\N €TOU= ME/LANOS KAI\ O)LIGOSPERMO/TERON, O(\ KALOU=SI €TINES *SIKELIKO/N. @*(WSAU/TWS DE\ KAI\ TH=S QRIDAKI/NHS: H( GA\R LEUKH\ €GLUKUTE/RA KAI\ A(PALWTE/RA. GE/NH DE\ AU)TH=S E)STI\N €A)/LLA TRI/A, TO/ TE PLATU/KAULON KAI\ STROGGULO/-€KAULON KAI\ TRI/TON TO\ *LAKWNIKO/N: AU(/TH DE\ TO\ ME\N €FU/LLON E)/XEI SKOLUMW=DES, O)RQH\ DE\ KAI\ EU)AUCH\S KAI\ €A)PARA/BLASTOS E)K TOU= KAULOU=. TW=N DE\ PLATEIW=N €OU(/TW TINE\S PLATU/KAULOI GI/NONTAI W(/ST' E)NI/OUS €FASI\ KAI\ QU/RAIS XRH=SQAI KHPOURIKAI=S. TO\ DE\ €O)PW=DES SFO/DRA KAI\ MIKRO/FULLON KAI\ LEUKO-€KAULO/TERON E)/OIKEN A)GRI/A|. @*TW=N DE\ SELI/NWN KAI\ E)N TOI=S FU/LLOIS KAI\ E)N TOI=S €KAULOI=S AI( DIAFORAI/: TO\ ME\N GA\R PUKNO\N KAI\ €OU)=LON KAI\ DASU\ TO\ FU/LLON E)/XEI, TO\ DE\ MANO/TERON €KAI\ PLATU/TERON KAULO\N DE\ MEI/ZW. TOU/TWN DE\ €PA/LIN TA\ ME\N LEUKO/KAULA TA\ DE\ PORFURO/KAULA H)\ €POIKILO/KAULA: TO\ D' O(/LON A(/PAN TO\ TOIOU=TON €E)MFERE/STERON TW=| A)GRI/W|. @1 €@*SIKU/OU DE\ KAI\ KOLOKU/NTHS TOU= ME\N EI)=NAI/ FASI €GE/NH TH=S D' OU)K EI)=NAI, KAQA/PER TH=S R(AFANI=DOS KAI\ €TH=S GOGGULI/DOS, A)LL' E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI TA\S ME\N €BELTI/OUS TA\S DE\ XEI/ROUS. TOU= DE\ SIKU/OU TRI/A, €*LAKWNIKO\N SKUTALI/AN *BOIW/TION: TOU/TWN DE\ O( ME\N €*LAKWNIKO\S U(DREUO/MENOS BELTI/WN, OI( D' E(/TEROI €A)NU/DREUTOI. @*DIAFE/REI DE\ GE/NEI KAI\ TA\ KRO/MUA KAI\ TA\ €SKO/RODA. PLEI/W DE\ TOU= KROMU/OU TA\ GE/NH, OI(=ON €TA\ KATA\ TA\S XW/RAS E)PIKALOU/MENA *SA/RDIA *KNI/DIA €*SAMOQRA/KIA, KAI\ PA/LIN TA\ SHTA/NIA KAI\ SXISTA\ €KAI\ *)ASKALW/NIA. TOU/TWN DE\ TA\ ME\N SHTA/NIA €MIKRA\ GLUKE/A DE\ EU)= MA/LA, TA\ DE\ SXISTA\ KAI\ €A)SKALW/NIA KAI\ TAI=S QERAPEI/AIS DIAFE/RONTA KAI\ €DH=LON O(/TI TH=| FU/SEI: TO\ GA\R SXISTO\N TW=| ME\N €XEIMW=NI META\ TH=S KO/MHS E)W=SIN A)RGO/N, A(/MA DE\ TW=| €H)=RI TA\ FU/LLA PERIAIROU=SI TA\ E)/CW KAI\ TA\ A)/LLA €QERAPEU/OUSI: PERIAIREQE/NTWN DE\ TW=N FU/LLWN €E(/TERA BLASTA/NEI KAI\ A(/MA KA/TW SXI/ZETAI, DI' O(\ €KALOU=SI SXISTA/. OI( DE\ KAI\ O(/LWS FASI\ PA/NTWN €DEI=N, O(/PWS H( DU/NAMIS EI)S TO\ KA/TW KAI\ MH\ SPER-MOFUH=|. TW=N DE\ *)ASKALWNI/WN I)DI/A TIS H( FU/SIS: €MO/NA GA\R [2OU)]2 SXISTA\ KAI\ W(/SPER A)/GONA A)PO\ TH=S €R(I/ZHS, E)/TI DE\ E)N AU)TOI=S A)NAUCH= KAI\ A)NEPI/DOTA: @1 €DI' O(\ KAI\ OU) PHGNU/OUSIN A)LLA\ SPEI/ROUSIN AU)TA\ €KAI\ SPEI/ROUSIN O)YE\ PRO\S TO\ E)/AR, EI)=Q' O(/TAN €BLASTH/SH| METAFUTEU/OUSI: TELEIOU=TAI DE\ OU(/TW €TAXE/WS W(/SQ' A(/MA TOI=S A)/LLOIS H)\ KAI\ PRO/TERON €E)CAIREI=SQAI: PLE/ONA DE\ XRO/NON E)AQE/NTA E)N TH=| €GH=| SH/PETAI: FUTEUQE/NTA DE\ KAULO\N A)FI/HSI KAI\ €SPE/RMA FU/EI MO/NON, EI)=TA KENOU=TAI KAI\ AU)AI/NETAI. €TOU/TWN ME\N OU)=N TOIAU/TH TIS H( FU/SIS. @*DIAFE/REI D' E)/NIA KAI\ TOI=S XRW/MASIN: E)N *)ISSW=| €GA\R TA\ ME\N A)/LLA O(/MOIA TOI=S A)/LLOIS, LEUKA\ DE\ €SFO/DRA TH=| XROIA=|: FE/REIN DE/ FASIN O(/MOIA TOI=S €*SARDIANOI=S. I)DIWTA/TH DE\ H( FU/SIS H( TW=N *KRHTIKW=N, €PARAPLHSI/A DE\ TRO/PON TINA\ TOI=S *)ASKALWNI/OIS, EI) €MH\ A)/RA KAI\ H( AU)TH/. E)N *KRH/TH| GA/R E)STI/ TI GE/NOS €O(\ SPEIRO/MENON ME\N R(I/ZAN POIEI= FUTEUO/MENON DE\ €KAULO\N KAI\ SPE/RMA, KEFALH\N DE\ OU)K I)/SXEI, GLUKU\ €DE\ TW=| XUMW=|: TOU=TO GA\R OI(=ON A)NA/PALIN E)/XEI TOI=S A)/LLOIS. A(/PANTA GA\R PHGNU/MENA KAI\ BELTI/W €KAI\ QA=TTON PARAGI/NETAI. PA/NTA DE\ FUTEU/ETAI €MET' *)ARKTOU=RON E)/TI QERMH=S OU)/SHS TH=S GH=S, O(/PWS €TA\ U(/DATA PEFUTEUME/NA KATALAMBA/NH|. KAI\ O(/LA €DE\ FUTEU/ETAI KAI\ DIATEMNO/MENA PARA\ TH\N KEFA-€LH/N. OU)X O(/MOIAI DE\ AI( E)KBLASTH/SEIS, A)LL' E)K €ME\N TOU= KA/TW GI/NETAI KRO/MUON, E)K DE\ TOU= A)/NW @1 €XLO/H MO/NON: O)RQO\N DE\ DIATMHQE\N O(/LWS A)BLASTE/S €E)STI. TO\ DE\ GH/TEION KALOU/MENON A)KE/FALO/N TI KAI\ €W(/SPER AU)XE/NA MAKRO\N E)/XON, O(/QEN KAI\ H( BLA/STHSIS €A)/KRA: KAI\ E)PIKEI/RETAI POLLA/KIS, W(/SPER TO\ PRA/-€SON, DI' O(\ KAI\ SPEI/ROUSIN AU)TO\ KAI\ OU) FUTEU/OUSI. €TA\ ME\N OU)=N KRO/MUA SXEDO\N TAU/TAS E)/XEI TA\S I)DE/AS. @*TO\ DE\ SKO/RODON FUTEU/ETAI ME\N MIKRO\N PRO\ €TROPW=N H)\ META\ TROPA\S DIAIROU/MENON KATA\ GE/LGEIS. €DIAFORA\ DE/ E)STIN AU)TW=N H(/ TE TW=N O)YI/WN PRO\S €TA\ PRW/I+A: GE/NOS GA/R TI TUGXA/NEI TOIOU=TON O(\ E)N €E(CH/KONTA H(ME/RAIS TELEIOU=TAI, KAI\ MEGE/QEI KAI\ €MIKRO/THTI. KAI\ TW=| MEGE/QEI GE/NOS TI DIA/FORO/N €E)STI, MA/LISTA DE\ TO\ *KU/PRION KALOU/MENON TOIOU=TON, €O(/PER OU)X E(YOU=SIN A)LLA\ PRO\S TOU\S MUTTWTOU\S €XRW=NTAI, KAI\ E)N TH=| TRI/YEI QAUMASTO\N POIEI= TO\N €O)/GKON E)KPNEUMATOU/MENON. KAI\ E)/TI TW=| MH\ E)/XEIN €E)/NIA TA\S GE/LGEIS. H( DE\ GLUKU/THS KAI\ H( EU)WDI/A €KAI\ H( A(DRO/THS SXEDO\N PARA\ TA\S XW/RAS GI/NETAI €KAI\ TA\S QERAPEI/AS, W(/SPER KAI\ TW=N A)/LLWN. TELEI-€OU=TAI DE\ KAI\ A)PO\ SPE/RMATOS A)LLA\ BRADE/WS: TW=| €PRW/TW| GA\R E)/TEI KEFALH\N H(LI/KHN PRA/SOU LAM-€BA/NEI, TW=| D' U(/STERON GELGIDOU=TAI, KAI\ TW=| TRI/TW| €TE/LEION GI/NETAI, KAI\ OU)DE\N XEI=RON A)LL' E)/NIOI/ GE KAI\ KA/LLIO/N FASI TOU= PHKTOU=. TH=S DE\ R(I/ZHS H( €GE/NESIS OU)X O(MOI/A TOU= TE SKORO/DOU KAI\ TOU= €KROMU/OU: A)LLA\ TOU= ME\N SKORO/DOU O(/TAN A)NOIDH/SH| €H( GELGI\S KURTOU=TAI PA=SA KAI\ E)NTAU=QA AU)CHQEI=SA €DIAIREI=TAI PA/LIN EI)S TA\S GE/LGEIS KAI\ E)C E(NO\S POLLA\ €GI/NETAI TW=| TELEIOU=SQAI TH\N KEFALH/N, TO\ DE\ @1 €KRO/MUON EU)QU\S E)K TH=S R(I/ZHS A)/LLO KAI\ A)/LLO PARA-€FI/HSI, KAQA/PER KAI\ BOLBOI\ KAI\ SKI/LLA KAI\ PA/NTA €TA\ TOIAU=TA. KAI\ GA\R TA\ KRO/MUA KAI\ TA\ SKO/RODA €MH\ A)NAIROU/NTWN A)LL' E)W/NTWN POLLA\ GI/NETAI. €FE/REIN DE/ FASI KAI\ TO\ SKO/RODON E)PI\ TH=S FU/SIGGOS €SKO/RODA KAI\ TO\ KRO/MUON KRO/MUA: PERI\ ME\N OU)=N €TW=N GENE/SEWN I(KANW=S EI)RH/SQW. @*FI/LUDRA DE\ PA/NTA TA\ A)/LLA LA/XANA KAI\ €FILO/KOPRA PLH\N PHGA/NOU, TOU=TO DE\ H(/KISTA FILO/-€KOPRON. TA\ XEIMERINA\ DE\ OU)X H(=TTON TW=N QERINW=N €KAI\ TA\ E)PI/KHRA TW=N I)SXURW=N. KO/PRON DE\ MA/LISTA €E)PAINOU=SI TH\N SURMATI=TIN, TH\N DE\ TW=N U(POZUGI/WN €MOXQHRA\N DIA\ TO\ MA/LISTA E)CIKMA/ZESQAI: ZHTOU=SI €DE\ TH\N KO/PRON A(/MA TW=| SPO/RW| MA/LISTA SUNANA-€MIXQEI=SAN: OI( DE\ KAI\ SPEI/RONTES E)PIBA/LLOUSI: €XRW=NTAI DE\ KAI\ TH=| A)NQRWPI/NH| W)MH=| PRO\S TH\N €XU/LWSIN. FILUDRO/TERA DE\ TA\ XEIMERINA\ TW=N €QERINW=N KAI\ TA\ A)SQENH= TW=N I)SXURW=N, E)/TI DE\ TA\ €PLEI/STHS DEO/MENA TROFH=S. FI/LUDRA KAI\ TO\ €KRO/MUON KAI\ TO\ GH/QUON: KAI/TOI FASI/ TINES OU) €ZHTEI=N, E)A\N TO\ PRW=TON E)PIGE/NHTAI DI\S H)\ TRI/S. TW=N DE\ U(DA/TWN A)/RISTA TA\ PO/TIMA KAI\ TA\ YUXRA/, €XEI/RISTA DE\ TA\ A(LUKA\ KAI\ DUSMANH=, DI' O(\ KAI\ €E)K TW=N O)XETW=N OU) XRHSTA/: SUMPERIFE/REI GA\R €SPE/RMATA PO/AS. A)GAQA\ DE\ TA\ E)K DIO/S: TAU=TA @1 €GA\R DOKEI= KAI\ FQEI/REIN TA\ QHRI/A [GINO/MENA] TA\ €GO/NIMA KATESQI/ONTA. FASI\ DE/ TINES OU)/TE TOI=S €SIKU/OIS SUMFE/REIN OU)/TE TOI=S KROMU/OIS. A)RDEU/OUSI þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ·¥’ˆˆDE\ TA\ ME\N A)/LLA PRWI\+ H)\ PRO\S E(SPE/RAN, O(/PWS MH\ €KAQE/YHTAI, TO\ DE\ W)/KIMON KAI\ MESHMBRI/AS: KAI\ €GA\R DIABLASTA/NEIN QA=TTO/N FASI QERMW=| TO\ PRW=TON €A)RDEUO/MENON. TO\ DE\ POLU\ LI/AN U(/DWR DOKEI= SUM-€FE/REIN A)/LLWS TE KAI\ E)A\N [MH\] E)/XH| KO/PRON: €POLLA/KIS GA\R PEINH=N TA\ LA/XANA/ FASI, KAI\ TAU=TA €GNWRI/ZEIN TOU\S E)MPEI/ROUS TW=N KHPOURW=N. @*METAFUTEUO/MENA DE\ PA/NTA KALLI/W KAI\ MEI/ZW €GI/NETAI: KAI\ GA\R TA\ TW=N PRA/SWN MEGE/QH KAI\ TA\ €TW=N R(AFANI/DWN E)K METAFUTEI/AS. MA/LISTA DE\ €METAFUTEU/OUSI PRO\S TOU\S SPERMATISMOU/S: KAI\ €TA\ ME\N A)/LLA U(POME/NEI, OI(=ON GH/QUON PRA/SON €R(A/FANOS SI/KUOS SE/LINON GOGGULI\S QRI=DAC, [2TA\ €DE\]2 GLI/SXRWS. A(/PANTA D' EU)AUCE/STERA KAI\ MEI/ZW €PHGNUME/NWN TW=N SPERMA/TWN H)\ SPEIROME/NWN. @*QHRI/A DE\ GI/NETAI TAI=S ME\N R(AFANI=SI YU/LLAI, €TH=| DE\ R(AFA/NW| KA/MPAI KAI\ SKW/LHKES, KAI\ E)N TH=| €QRIDAKI/NH| KAI\ E)N TOI=S PRA/SOIS KAI\ E)N A)/LLOIS DE\ €PLEI/OSIN AI( PRASOKOURI/DES. TAU/TAS ME\N OU)=N H( €KRA/STIS A)QROISQEI=SA A)PO/LLUSI KAI\ O(/TAN KO/PROS @1 €A)QRO/A POU KATALA/BH|: FILO/KOPRON D' O)\N TO\ QHRI/ON €A)NADU/ETAI KAI\ E)NDU=SA KOIMA=TAI E)N TH=| KO/PRW|, DI' €O(\ DH\ R(A/|DION QHREU/EIN: A)/LLWS D' OU)K E)/STI. TAI=S €DE\ R(AFANI=SI PRO\S TA\S YU/LLAS PRO/SFORON TO\ €E)PISPEI/REIN O)RO/BOUS. PRO\S DE\ TO\ MH\ GI/NESQAI €YU/LLAS OU)/ FASIN EI)=NAI FA/RMAKON OU)DE/N. U(PO\ €DE\ TO\ A)/STRON W)/KIMON ME\N LEUKAI/NETAI KORI/ANNON DE\ €A(LMA=|. TA\ ME\N OU)=N SUMBAI/NONTA DIA\ TOU/TWN €QEWRHTE/ON. @*TW=N DE\ SPERMA/TWN TA\ ME/N E)STIN I)SXURO/TERA €TA\ DE\ A)SQENE/STERA PRO\S DIAMONH/N: I)SXURO/TERA €ME\N OI(=ON KORI/ANNON TEU/TLION PRA/SON KA/RDAMON €NA=PU EU)/ZWMON QU/MBRA, A(PLW=S TA\ DRIME/A PA/NTA: €A)SQENE/STERA DE\ GH/QUON, TOU=TO GA\R OU)K E)QE/LEI €ME/NEIN, A)DRA/FACUS W)/KIMON KOLOKU/NTH SI/KUOS, €A(PLW=S TA\ QERINA\ TW=N XEIMERINW=N MA=LLON. DIA-€ME/NEI DE\ OU)DE\N PLE/ON TETTA/RWN E)TW=N W(/STE E)/TI €XRH/SIMON EI)=NAI PRO\S TOU\S SPO/ROUS: A)LLA\ DIE/NA €ME\N BELTI/W, TA\ DE\ TRIE/NA OU)DE\N XEI/RW, TO\ D' €U(PERTEI=NON H)/DH XEI=RON. @*PRO\S DE\ TH\N MAGEIRIKH\N XREI/AN E)PI\ PLEI/W DIA- @1€ME/NEI, PLH\N A)SQENE/STERA TAU=TA A)NAGKAI=ON EI)=NAI €DIA\ TH\N A)NAPNOH\N KAI\ TH\N SKWLH/KWSIN. FQORA\ €DE\ MA/LISTA ME\N U(PO\ TW=N QHRI/WN: GI/GNETAI GA\R E)N €A(/PASI KAI\ TOI=S DRIME/SIN, H(/KISTA DE\ E)N TW=| SIKUW=NI: €OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)CIKMAZO/MENA PIKRA\ GI/NETAI TH=| €GEU/SEI, DI' O(\ KAI\ PRO\S TH\N XREI/AN XEI/RW. KAI\ €PERI\ ME\N TW=N SPERMA/TWN KAI\ A(PLW=S TW=N KHPEUO-€ME/NWN I(KANW=S EI)RH/SQW. @*PERI\ DE\ TW=N A)GRI/WN KAI\ TW=N KALOUME/NWN €A)ROURAI/WN PEIRATE/ON O(MOI/WS EI)PEI=N. TUGXA/NEI DE\ €TA\ ME\N O(MW/NUMA TOI=S H(ME/ROIS: A(/PANTA GA/R E)STI €TA\ GE/NH TAU=TA KAI\ A)/GRIA, KAI\ SXEDO\N TA/ GE POLLA\ €PARAPLHSI/AN E)/XONTA TH\N O)/YIN TOI=S H(ME/ROIS, PLH\N €TOI=S GE FU/LLOIS E)LA/TTW TAU=TA KAI\ TRAXU/TERA €KAI\ TOI=S KAULOI=S KAI\ MA/LISTA TOI=S XULOI=S DRIMU/-€TERA KAI\ I)SXURO/TERA, KAQA/PER H(/ TE QU/MBRA KAI\ €H( O)RI/GANOS H(/ TE R(A/FANOS KAI\ TO\ PH/GANON: E)PEI\ €KAI\ TO\ LA/PAQON A)/GRION, KAI/PER EU)STOMW/TERON TOU= €H(ME/ROU O)/N, TO\N XULO\N O(/MWS O)CU/TERON E)/XEI KAI\ €TOU/TW| MA/LISTA DIAFE/REI. PA/NTA DE\ KAI\ CHRO/TERA €TW=N H(ME/RWN, KAI\ I)/SWS AU)TW=| TOU/TW| TA/ GE POLLA\ €KAI\ DRIMU/TERA KAI\ I)SXURO/TERA. @*)IDI/WS DE\ H( R(A/FANOS E)/XEI PARA\ TA\ A)/LLA TOU\S €KAULOU\S PERIFERESTE/ROUS KAI\ LEIOTE/ROUS TH=S H(ME/- @1€ROU, KAI\ TH\N TOU= FU/LLOU PRO/SQESIN E)KEI/NH ME\N €E)/XEI PLATEI=AN AU(/TH DE\ PERIFERESTE/RAN, KAI\ AU)TO\ €DE\ TO\ FU/LLON A)GWNO/TERON: E)PEI\ TA/ GE A)/LLA €TRAXU/TERA KAI\ TOI=S KAULOI=S KAI\ TOI=S FU/LLOIS. €@*(H DE\ GOGGULI\S KAI\ TH\N R(I/ZAN E)/XEI MAKRA\N KAI\ €R(AFANIDW/DH KAI\ TO\N KAULO\N BRAXU/N. €@*QRIDAKI/NH DE\ TO/ TE FU/LLON BRAXU/TERON TH=S €H(ME/ROU, KAI\ TELEOUME/NHS A)KANQOU=TAI, KAI\ TO\N €KAULO\N O(MOI/WS, TO\N O)PO\N DE\ DRIMU\N KAI\ FARMA-€KW/DH. FU/ETAI D' E)N TAI=S A)ROU/RAIS: O)PI/ZOUSI D' €AU)TH\N U(PO\ PURAMHTO/N, KAI/ FASI KAQAI/REIN U(/DRWPA €KAI\ A)XLU\N A)P' O)FQALMW=N A)PA/GEIN KAI\ A)/RGEMA €A)FAIREI=N E)N GA/LAKTI GUNAIKEI/W|. @*TO\ D' I(PPOSE/LINON KAI\ E)LEIOSE/LINON KAI\ O)REO-€SE/LINON KAI\ PRO\S E(AUTA\ DIAFORA\N E)/XEI KAI\ PRO\S €TO\ H(/MERON: TO\ ME\N GA\R E)LEIOSE/LINON TO\ PARA\ TOU\S €O)XETOU\S KAI\ E)N TOI=S E(/LESI FUO/MENON MANO/FULLO/N €TE KAI\ OU) DASU\ GI/NETAI, PROSEMFERE\S DE/ PWS TW=| €SELI/NW| KAI\ TH=| O)SMH=| KAI\ TW=| XULW=| KAI\ TW=| SXH/-€MATI. TO\ D' I(PPOSE/LINON FU/LLON ME\N E)MFERE\S TW=| €E)LEIOSELI/NW|, DASU\ DE\ KAI\ MEGALO/KAULON KAI\ TH\N €R(I/ZAN W(/SPER R(AFANI\S E)/XEI TO\ PA/XOS ME/LAINAN: €ME/LAS DE\ KAI\ O( KARPO/S, ME/GEQOS DE\ MEI=ZON O)RO/BOU. €XRH/SIMA D' A)/MFW FASI\ PRO\S STRAGGOURI/AN EI)=NAI €E)N OI)/NW| GLUKEI= LEUKW=| KAI\ TOI=S LIQIW=SI: FU/ETAI DE\ @1 €O(MOI/WS PANTAXOU=: GI/NETAI DE\ KAI/ TI DA/KRUON E)C €AU)TOU= O(/MOION TH=| MU/RRA|: OI( DE/ FASIN O(/LWS MU/RRAN. @*TO\ DE\ O)REOSE/LINON MEI/ZOUS E)/TI DIAFORA\S E)/XEI: TO\ €ME\N GA\R FU/LLON E)/OIKE KWNEI/W|, R(I/ZA DE\ LEPTH/, TO\N €DE\ KARPO\N E)/XEI KAQA/PER A)/NHQON PLH\N E)LA/TTW: €DIDO/ASI DE\ TOU=TON E)N OI)/NW| AU)STHRW=| TW=N GUNAI-€KEI/WN XA/RIN. €@*)/ENIA DE\ O(/LWS A)SU/MBLHTA TOI=S H(ME/ROIS E)STI\ €KATA/ GE TOU\S XULOU\S KAI\ TA\S DUNA/MEIS, W(/SPER €SI/KUOS O(/ TE A)/GRIOS KAI\ O( H(/MEROS, A)LL' E)K TH=S €PROSO/YEWS E)/XEI TH\N O(MOIO/THTA, KAQA/PER KAI\ E)N €TOI=S STEFANW/MASIN H( I)WNI/A: TO\ GA\R FU/LLON E)/XEI €PARO/MOION. TOU/TWN ME\N OU)=N E)N TOI=S EI)RHME/NOIS AI( €DIAFORAI/. @*TW=N DE\ A)ROURAI/WN LEGOME/NWN META\ TAU=TA €R(HTE/ON, KAI\ O(/LWS EI)/ TI POIW=DE/S E)STIN O(\ MH\ TUG-€XA/NEI BRWTO/N. KALOU=MEN GA\R LA/XANA TA\ PRO\S €TH\N H(METE/RAN XREI/AN: E)N DE\ TW=| KAQ' O(/LOU KA)KEI=NA €PERIE/XETAI, DI' O(\ KAI\ PERI\ E)KEI/NWN LEKTE/ON. LA/-€XANA ME\N DH\ KAI\ TA\ TOIAU=TA KALEI=TAI, KIXO/RH €A)PA/PH XO/NDRULLA U(POXOIRI\S H)RIGE/RWN, KAI\ O(/LWS @1 €O(/SA KIXORIW/DH KALEI=TAI DIA\ TH\N O(MOIO/THTA TW=N €FU/LLWN: PA/NTA GA/R PWS E)MFERH= E)/XEI TW=| KIXORI/W|: €PA/LIN KAUKALI\S E)/NQRUSKON H(DU/OSMON. OI( DE\ MURI/A €A)/LLA KALOU=SIN, SKA/NDIC KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA €SKANDIKW/DH, TRAGOPW/GWN, OI( DE\ KO/MHN KALOU=SIN, €O(\ TH\N ME\N R(I/ZAN E)/XEI MAKRA\N KAI\ GLUKEI=AN TA\ DE\ €FU/LLA TW=| KRO/KW| O(/MOIA PLH\N MAKRO/TERA, TO\N €KAULO\N DE\ BRAXU/N, E)F' OU(= TH\N KA/LUKA MEGA/LHN €KAI\ E)C A)/KROU ME/GAN TO\N PA/PPON POLIO/N, A)F' OU(= €KALEI=TAI TRAGOPW/GWN. @*(OMOI/WS DE\ KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU/TAS ME\N I)DE/AS €E)/XEI TOU\S DE\ XULOU\S E)DWDI/MOUS H)\ W)MOU\S H)\ E(FQOU/S: €E)/NIA GA\R DEI=TAI PURW/SEWS, W(/SPER MALA/XH KAI\ €TEUTLI\S KAI\ TO\ LA/PAQON KAI\ H( A)KALU/FH KAI\ TO\ €PARQE/NION: TO\N DE\ STRU/XNON KAI\ W)MO\N E)SQI/OUSIN, €O(\N KAI\ EU)KH/PEUTO/N TINES PRO/TERON ... KAI\ E(/TERA €DE\ PLEI/W TOU/TWN, E)N OI(=S KAI\ O( PAROIMIAZO/MENO/S €E)STI DIA\ PIKRO/THTA KO/RXOROS E)/XWN TO\ FU/LLON €W)KIMW=DES. PA/NTA DE\ TA\ ME\N E)PE/TEIA TA\ DE\ E)PE-€TEIO/KAULA TUGXA/NEI: TA\ ME\N GA\R E)CAUAI/NONTAI €TW=N DE\ DIAME/NOUSIN EI)S PLEI/W XRO/NON AI( R(I/ZAI: €SXEDO\N DE\ OU)K E)LA/TTW TA\ TOIAU=TA/ E)STI. @*FU/ETAI DE\ TA\ ME\N KAI\ A)PO\ TW=N R(IZW=N KAI\ A)PO\ €TW=N SPERMA/TWN, TA\ DE\ E(/TERA MO/NON A)PO\ SPE/R- @1€MATOS, EI) MH/ TI KAI\ AU)TO/MATON. H( DE\ BLA/STHSIS €KAI\ TOU/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N ME\N A(/MA TOI=S €PRW/TOIS U(ETOI=S E)STI MET' I)SHMERI/AN, OI(=ON A)PA/PHS €KAI\ TOU= KU/NWPOS KAI\ H(\N KALOU=SI/ TINES BOU/-€PRHSTIN, TW=N DE\ META\ *PLEIA/DA, KAQA/PER KAI\ KIXO-€RI/OU KAI\ SXEDO\N TW=N A)/LLWN TW=N KIXORIWDW=N. KAI\ €TA\ ME\N EU)QU\S A(/MA TH=| BLASTH/SEI TO\ A)/NQOS A)FI/HSI, €KAQA/PER H( A)FI/A, TA\ DE\ U(/STERON OU) POLLW=|, KAQA/-€PER H( A)NEMW/NH, TA\ DE\ A(/MA TW=| H)=RI KAI\ E)KKAULEI= €KAI\ A)NQEI=, KAQA/PER TO\ KIXO/RION KAI\ TA\ KIXORIW/DH €KAI\ TW=N A)KANQIKW=N O(/SA LAXANW/DH. @*DIAFORA\ DE\ TW=N A)NQW=N POLLH/, PERI\ H(=S E)N TOI=S €PRO/TERON EI)/RHTAI: SXEDO\N GA/R E)STI KOINO\N A(PA/N-€TWN: E)/NIA DE\ KAI\ O(/LWS A)NANQH=, KAQA/PER KAI\ TO\ €E)PI/PETRON. SUMBAI/NEI DE\ TOI=S A(/MA TW=| KAULW=| TO\ €A)/NQOS A)FIEI=SI TAXEI=AN EI)=NAI TH\N A)PA/NQHSIN: PLH\N þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ·§”†H( ME\N A)PA/PH GHRA/SANTOS TOU= PRW/TOU PA/LIN €A)/LLO KAI\ A)/LLO PARAFU/EI, KAI\ TOU=TO POIEI= PAR' €O(/LON TO\N XEIMW=NA KAI\ TO\ E)/AR A)/XRI TOU= QE/ROUS. €POLU\N DE\ XRO/NON KAI\ O( H)RIGE/RWN. TA\ DE\ A)/LLA OU) €POIEI= TOU=TO, KAQA/PER OU)DE\ O( KRO/KOS OU)/TE O( EU)/OS-€MOS OU)/Q' O( LEUKO\S OU)Q' O( A)KANQW/DHS: OU(=TOI DE\ €A)/OSMOI. @*KOINH\ DE\ DIAFORA\ PA/NTWN TW=N POIWDW=N €H( TOIA/DE: TA\ ME\N GA/R E)STIN O)RQO/KAULA KAI\ NEURO/- @1€KAULA, TA\ DE\ E)PIGEIO/KAULA, KAQA/PER MALA/XH €SKA/NDIC SI/KUOS A)/GRIOS: TO\ DE\ H(LIOTRO/PION E)/TI €MA=LLON W(S EI)PEI=N TOIOU=TON, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S €A)KANQW/DESIN OU)=SIN TRI/BOLOS KAI\ H( KA/PPARIS KAI\ €A)/LLA PLEI/W: KAI\ GA\R E)KEI/NWN H( DIAFORA\ PLEI/WN. €E)/NIA DE\ PERIALLO/KAULA, MH\ E)/XONTA DE\ POU= PROS-€PE/SWSIN E)PIGEIO/KAULA, KAQA/PER E)PETI/NH KAI\ A)PA-€RI/NH KAI\ A(PLW=S W(=N O( KAULO\S LEPTO\S KAI\ MALAKO\S €KAI\ MAKRO/S, DI' O(\ KAI\ FU/ONTAI TAU=TA W(S E)PI\ TO\ €PA=N E)N A)/LLOIS: KOINH\ DH\ KAI\ AU(/TH H( DIAFORA\ €PA/NTWN OU) MO/NON TW=N POIWDW=N KAI\ FRUGANIKW=N €A)LLA\ KAI\ TW=N QAMNWDW=N: KAI\ GA\R H( E(/LIC KAI\ E)/TI €MA=LLON H( SMI=LAC PERIALLO/KAULON. @*)/ETI DE\ KAI\ TW=N POIWDW=N TA\ ME\N POLU/KAULA TA\ €DE\ MONO/KAULA: KAI\ TW=N MONOKAU/LWN TA\ ME\N A)PA-€RA/BLASTA KATA\ TO\N KAULO\N TA\ DE\ PARABLASTIKA/, €KAQA/PER KAI\ E)N TOI=S H(ME/ROIS H(/ TE R(AFANI\S KAI\ €A)/LL' A)/TTA. POLU/KAULA DE\ W(S A(PLW=S EI)PEI=N TA\ €E)PIGEIO/KAULA, MONO/KAULA DE\ KAI\ O)LIGO/KAULA TA\ €O)RQO/KAULA. TOU/TWN DE\ A)PARA/BLASTA TA\ LEIO/-€KAULA KRO/MUON PRA/SON SKO/RODON, W(/SPER KAI\ E)N €TOI=S H(ME/ROIS KAI\ TA\ ME\N EU)QU/KAULA TA\ DE\ SKOLIO/-€KAULA KAI\ TOU/TWN [TOI=S H(ME/ROIS] U(PA/RXEI. @*DIAFORA\ DE/ TIS KAI\ TOIA/DE TW=N POIWDW=N E)STI: €TA\ ME\N GA\R E)PIGEIO/FULLA TA\ D' E)PIKAULO/FULLA €TUGXA/NEI TA\ D' A)MFOTE/RWS. E)PIGEIO/FULLA ME\N @1 €KORWNO/POUS A)/NQEMON A)FU/LLANQES A)/GXOUSA PO/A €A)NEMW/NH A)PARGI/A A)RNO/GLWSSON A)PA/PH: E)PIKAU-€LO/FULLA DE\ KRHPI\S A)/NQEMON TO\ FULLW=DES LWTO\S €LEUKO/I+ON: A)MFOTE/RWS DE\ TO\ KIXO/RION: KAI\ GA\R E)PI\ €TW=N KAULW=N A(/MA TAI=S E)KFU/SESI TAI=S A)KREMONIKAI=S €E)KFU/EI TI KAI\ A)/NQOS: KAI\ TW=N FULLAKA/NQWN E)/NIA, €PLH\N A)KANQW/DESI KOMIDH=, KAQA/PER O( SO/GKOS. @*)/ESTI DE\ KAI\ TA\ ME\N A)/KARPA TA\ DE\ KA/R-€PIMA. KAI\ O(/LWS TW=N POIWDW=N TA\ ME\N A)/XRI TW=N €FU/LLWN A)FIKNEI=TAI, TA\ DE\ KAULO\N E)/XEI KAI\ A)/NQOS €KARPO\N DE\ OU)/. TA\ DE\ KAI\ KARPO\N W(/SPER TELEIO-€TA/THN FU/SIN, EI) MH/ TI KAI\ A)/NEU TOU= A)/NQOUS KARPO-€FO/RON, W(/SPER E)PI\ TW=N DE/NDRWN. €@*DIAFE/REI DE\ KAI\ TA\ FU/LLA SXEDO\N OU)K E)LA/TTO-€SIN A)LLA\ PLEI/OSI DIAFORAI=S H)\ TA\ TW=N DE/NDRWN: €KAI\ PRO\S AU)TA\ DE\ E)KEI=NA DIAFORA\S E)/XEI: MEGI/STHN €ME\N W(S EI)PEI=N O(/TI TA\ ME\N A)PO\ MI/SXOU PROSPE/FUKE, €TA\ DE\ AU)TA\ ME\N W(S A(PLW=S, TA\ DE\ KAULIKH=| TINI €PROSFU/SEI. KAI\ TW=N ME\N E)N TH=| BLASTH/SEI PRO-€TEREI= [2O( KAULO/S]2, TW=N DE\ PLEI/STWN TA\ FU/LLA, KAI\ €SXEDO\N E)N TH=| A)RXH=| ME/GISTA GI/NONTAI KAI\ MA/LISTA €E)DW/DIMA: TA\ DE\ E)K TW=N DE/NDRWN PROWQEI= TINA €KAULO/N. @1 @*DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ TOI=S A)/NQESI POLU/: E)N ME\N €GA\R TOI=S DE/NDRESI TA/ GE PLEI=STA LEUKA/, TA\ DE\ €MIKRO\N E)PIPORFURI/ZONTA, TA\ DE\ POW/DH KAI\ XLOW/DH, €KEXRWSME/NON DE\ A)NQINW=| [2OU)DE/N: E)N DE\ TOI=S POIW/-€DESI TW=N A)NQW=N]2 POLLAI\ KAI\ PANTODAPAI\ XROIAI\ €KAI\ A)/KRATOI KAI\ MEMIGME/NAI KAI\ EU)/OSMOI DH\ KAI\ €A)/OSMOI/ EI)SIN. KAI\ TA\ ME\N DE/NDRA TH\N A)/NQHSIN €A)QRO/AN POIEI=TAI, TOU/TWN D' E)/NIA KATA\ ME/ROS, W(/S-€PER E)LE/XQH KAI\ PERI\ TOU= W)KI/MOU, DI' O(\ KAI\ POLU\N €XRO/NON A)NQEI=, KAQA/PER A)/LLA TE POLLA\ KAI\ TO\ €H(LIOTRO/PION KAI\ TO\ KIXO/RION. @*POLLAI\ DE\ KAI\ TW=N R(IZW=N DIAFORAI\ KAI\ TRO/PON €TINA\ AI( TOU/TWN FANERW/TERAI: EI)SI\ GA\R AI( ME\N €CULW/DEIS AI( DE\ SARKW/DEIS KAI\ I)NW/DEIS, W(/SPER KAI\ €TW=N H(ME/RWN, KAQA/PER AI(/ TE TOU= SI/TOU KAI\ TH=S €PO/AS TH=S PLEI/STHS. AU)TW=N DE\ TOU/TWN E(/KASTAI €PLEI/STAS E)/XOUSI DIAFORA\S XRW/MASIN O)SMAI=S XU-€MOI=S MEGE/QESIN: AI( ME\N GA\R LEUKAI\ AI( DE\ ME/LAINAI €AI( D' E)RUQRAI/, KAQA/PER H(/ TE TH=S A)GXOU/SHS KAI\ TOU= €E)REUQEDA/NOU: AI( D' W(/SPER CANQAI\ KAI\ CULOEIDEI=S: €KAI\ GLUKEI=AI DE\ KAI\ PIKRAI\ KAI\ DRIMEI=AI KAI\ €EU)W/DEIS KAI\ KAKW/DEIS, KAI\ E)/NIAI FARMAKW/DEIS, W(S €E)N A)/LLOIS EI)/RHTAI. @*DIAFORAI\ DE\ KAI\ TW=N SARKWDW=N: AI( ME\N GA\R €STROGGU/LAI AI( DE\ PROMH/KEIS KAI\ BALANW/DEIS, €W(/SPER A)SFODE/LOU KAI\ KRO/KOU: KAI\ AI( ME\N LEPU-€RIW/DEIS, W(/SPER H( TOU= BOLBOU= KAI\ TH=S SKI/LLHS KAI\ €O(/SAI BOLBW/DEIS KAI\ KROMU/OU DE\ KAI\ GHQU/OU KAI\ @1 €O(/SA TOU/TOIS O(/MOIA. AI( DE\ O(MALEI=S KAI\ YAQURAI\ €KAI\ MALAKAI\ DI' O(/LOU KAI\ W(/SPER A)/FLOIOI, KAQA/PER €TOU= A)/ROU: AI( DE\ FLOIO\N E)/XOUSI PRO\S TH=| SARKI/, €KAQA/PER H( TOU= KUKLAMI/NOU KAI\ TH=S GOGGULI/DOS. €OU)X A(/PASAI D' AI( EU)W/DEIS H)\ GLUKEI=AI H)\ EU)/STOMOI €KAI\ E)DW/DIMOI, OU)D' AI( PIKRAI\ A)/BRWTOI: A)LL' O(/SAI €A)BLABEI=S EI)SI TW=| SW/MATI META\ TH\N PROSFORA/N: €E)/NIAI GA\R GLUKEI=AI ME\N QANA/SIMOI DE\ KAI\ NOSW/DEIS, AI( DE\ PIKRAI\ ME\N H)\ KAKW/DEIS W)FE/LIMOI DE/. TO\N €AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ FU/LLA KAI\ KAULOI/, KAQA/PER €TOU= A)YINQI/OU KAI\ TOU= KENTAURI/OU. DIAFORA\ DE\ €KAI\ KATA\ TH\N BLA/STHSIN KAI\ KATA\ TH\N A)/NQHSIN, €OI(=ON A)RXOME/NOU XEIMW=NOS KAI\ MESOU=NTOS KAI\ €PA/LIN H)=ROS H)\ QE/ROUS H)\ METOPW/ROU. KAI\ E)PI\ TW=N €KARPW=N DE\ O(MOI/WS TW=| BRWTOU\S EI)=NAI KAI\ E)GXU/LOUS €E)NI/OIS KAI\ FU/LLA KAI\ SPE/RMATA KAI\ R(I/ZAS: KAI\ E)N €AU)TOI=S TOU/TOIS KATA\ TOU\S XULOU/S, OI(=ON O)CU/THTI €KAI\ DRIMU/THTI KAI\ GLUKU/THTI KAI\ AU)STHRO/THTI €KAI\ TAI=S A)/LLAIS TAI=S TOIAU/TAIS A(PLW=S TE KAI\ €KATA\ TO\ MA=LLON. TA\S ME\N OU)=N DIAFORA\S E)N €TOU/TOIS LHPTE/ON. @*DIH|RHME/NWN DE\ KATA\ TA\S W(/RAS E(KA/STWN €PRO/S TE TA\S BLASTH/SEIS KAI\ KATA\ TA\S A)NQH/SEIS €KAI\ TELEIW/SEIS TW=N KARPW=N, OU)DE\N A)NABLASTA/NEI €PRO\ TH=S OI)KEI/AS W(/RAS OU)/TE TW=N R(IZOFUW=N OU)/TE €TW=N SPERMOFUW=N, A)LL' E(/KASTON A)NAME/NEI TH\N @1 €OI)KEI/AN OU)D' U(PO\ TW=N U(DA/TWN OU)DE\N PA/SXON: E)/NIA €GA\R QERINA\ KOMIDH= KAI\ TH=| BLASTH/SEI KAI\ TH=| €A)NQH/SEI, KAQA/PER O(/ TE SKO/LUMOS KAI\ O( SI/KUOS €A)/GRIOS, W(/SPER KAI\ PERI\ TW=N FRUGANIKW=N E)LE/XQH €PERI\ KONU/ZHS TE KAI\ KAPPA/RIDOS KAI\ TW=N A)/LLWN: €OU)DE\N GA\R OU)DE\ E)KEI/NWN A)NQEI= KAI\ BLASTA/NEI PRO\ TH=S OI)KEI/AS W(/RAS. DI' O(\ KA)\N TAU/TH| DO/CAIEN A)\N €DIAFE/REIN TW=N DE/NDRWN. TW=N ME\N GA\R A(/MA PWS €PA/NTWN H)\ E)GGU\S H( BLA/STHSIS, EI) DE\ MH\ KATA\ MI/AN €GE W(/RAN W(S EI)PEI=N: TOU/TWN DE\ E)N POLLAI=S MA=LLON €DE\ E)N A(PA/SAIS H( BLA/STHSIS KAI\ E)/TI MA=LLON H( €A)/NQHSIS, W(/STE EI)/ TIS E)QE/LEI KATANOEI=N SXEDO\N €SUNEXH\S GI/NETAI KAQ' O(/LON E)NIAUTO\N KAI\ H( BLA/S-€THSIS KAI\ H( A)/NQHSIS: AI)EI\ GA\R E(/TERON E)C E(TE/ROU €DIADEXO/MENON PA/SAS KATALAMBA/NEI TA\S W(/RAS: €OI(=ON META\ TH\N A)PA/PHN KRO/KOS E)/STAI KAI\ A)NEMW/NH €KAI\ O( H)RIGE/RWN KAI\ TA\ A)/LLA XEIMERINA/, META\ DE\ €TAU=TA TA\ H)RINA\ [2KAI\ QERINA\]2 KAI\ METOPWRINA/. POLLA\ DE/, W(/SPER E)LE/XQH, DIA\ TO\ KATA\ ME/ROS A)NQEI=N €E)PITEI/NETAI TAI=S W(/RAIS: E)/NIA GA\R OU(/TWS A)NQEI=, €KAQA/PER H(/ TE A)PA/PH KAI\ TO\ O)NOXEILE\S KAI\ TO\ €KIXO/RION KAI\ TO\ A)RNO/GLWSSON KAI\ A)/LLA: DIA\ DE\ €TH\N SUNE/XEIAN KAI\ TH\N PERIKATA/LHYIN TH\N U(P' €A)LLH/LWN OU) FAI/NETAI R(A/|DION E)N E)NI/OIS OU)D' O(RI/SAI €POI=A PRW=TA BLASTA/NEI KAI\ POI=A O)YIBLASTH=: €PLH\N EI)/ TIS U(POQOI=TO TOU= E)/TOUS TH\N A)RXH/N TINA @1 W(/RAS TINO\S A)RXH=|. KAI\ AU)TW=N DE\ TOU/TWN TA\S €GENE/SEIS KAI\ TA\S W(/RAS O(/TAN TELEIWQE/NTWN TW=N €KARPW=N PA/LIN A)/LLAS A)RXA\S E)NI/STWNTAI TH=S €GENE/SEWS: O(/PER MA/LISTA DOKEI= SUMBAI/NEIN MET' €I)SHMERI/AN METOPWRINH/N: TO/TE GA\R H)/DH TA\ SPE/R-€MATA PLEI=STA TETELEI/WTAI KAI\ TW=N DENDRIKW=N €KARPW=N OI( POLLOI/, KAI\ A(/MA METABOLH/ TIS AU)TOU= €TOU/TOU PROSGI/NETAI KAI\ TH=S W(/RAS: O(/SA DE\ A)TELH= €KAI\ A)/PEPTA PERIKATALAMBA/NETAI, TOU/TOIS KATA\ €LO/GON E)K PERIO/DOU KAI\ H( BLA/STHSIS GI/NETAI KAI\ €H( A)/NQHSIS KAI\ H( TELEI/WSIS: DI' O(\ SUMBAI/NEI TA\ €ME\N U(PO\ TROPA\S A)NQEI=N TA\ D' U(PO\ *KU/NA TA\ DE\ KAI\ þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ·¨Š”ˆMETA\ *)ARKTOU=RON KAI\ I)SHMERI/AN METOPWRINH/N. @*)ALLA\ TAU=TA ME\N E)/OIKE KOINOTE/RAN E)/XEIN SKE/YIN €EI)S A)FORISMO\N A)RXH=S. O(/TI DE\ AI( DIAFORAI\ PLEI/OUS €H)\ OU)K E)LA/TTOUS E)N TOU/TOIS FANERO/N. E)PEI\ KAI\ €A)EI/FULLA TW=N TOIOU/TWN E)STI\N E)/NIA, KAQA/PER TO\ €PO/LION KAI\ H(LIOTRO/PION KAI\ TO\ A)DI/ANTON. @*)AFWRISME/NWN OU)=N TOU/TWN PERI\ TA\S DIA-€FORA\S E)N OI(=S GI/NONTAI KAI\ PW=S LEKTE/ON H)/DH TA\S €KAQ' E(/KASTON I(STORI/AS ... O(/SA MH\ KATA\ TH\N @1 €I)DI/AN E(KA/STOU FU/SIN. LE/GW DE\ OI(=ON TA\ STAXUW/DH €KAI\ TA\ SKANDIKW/DH KAI\ MONOFUH=, KA)\N EI)/ TI E(/TERO/N €E)STI TOIOU=TON KOINO\N E)PI\ PA/NTWN LABEI=N, O( TH=| €AI)SQH/SEI GNW/RIMON H)\ FU/LLOIS H)\ A)/NQESIN H)\ R(I/ZAIS €H)\ KARPOI=S: E)K GA\R TW=N FANERW=N O( MERISMO\S €W(/SPER KAI\ E)K TW=N R(IZW=N. @*STAXUW/DH ME\N OU)=N E)STIN O(/ TE KU/NWY U(PO/ TINWN €KALOU/MENOS PLEI/OUS E)/XWN I)DE/AS E)N E(AUTW=|: KAI\ O( €A)LWPE/KOUROS KAI\ O( STELE/FOUROS U(P' E)NI/WN DE\ €A)RNO/GLWSSON TW=N DE\ O)/RTUC KALOU/MENOS: PARO/-€MOION DE\ TOU/TW| TRO/PON TINA\ KAI\ H( QRUALLI/S. €A(PLA= DE\ KAI\ MONOEIDH= TRO/PON TINA\ TAU=TA KAI\ €STA/XUN OU)K O)CU\N OU)D' A)QERW/DH E)/XONTA: O( D' €A)LWPE/KOUROS MALAKO\N KAI\ XNOWDE/STERON, O(/TI KAI\ €O(/MOION TAI=S TW=N A)LWPE/KWN OU)RAI=S, O(/QEN KAI\ €TOU)/NOMA METEI/LHFEN. O(/MOIOS DE\ TOU/TW| KAI\ O( €STELE/FOUROS, PLH\N OU)X W(/SPER E)KEI=NOS A)NQEI= KATA\ €ME/ROS A)LLA\ DI' O(/LOU TOU= STA/XUOS W(/SPER O( PURO/S. €H( DE\ A)/NQHSIS A)MFOI=N XNOW/DHS, KAQA/PER KAI\ TOU= €SI/TOU: PARO/MOION DE\ TH=| O(/LH| MORFH=| TW=| PURW=| €PLH\N PLATUFULLO/TERON. W(SAU/TWS DE\ TOU/TOIS KAI\ €TA\ A)/LLA TA\ STAXUW/DH LEKTE/ON. @*TA\ DE\ KIXORIW/DH PA/NTA ME\N E)PETEIO/FULLA €KAI\ R(IZO/FULLA, BLASTA/NEI DE\ META\ *PLEIA/DA PLH\N €TH=S A)PA/PHS, TOI=S DE\ KAULOI=S KAI\ TAI=S R(I/ZAIS @1 €MEGA/LAS E)/XOUSI DIAFORA/S: OI( ME\N GA\R TW=N A)/LLWN €A(PLOU/STEROI KAI\ E)LA/TTOUS, O( DE\ TOU= KIXORI/OU €ME/GAS KAI\ A)POFU/SEIS E)/XWN POLLA/S, E)/TI DE\ GLI/-€SXROS KAI\ DUSDIAI/RETOS, DI' O(\ KAI\ DESMW=| XRW=NTAI: €PARABLASTHTIKO\N DE\ KAI\ TH=| R(I/ZH| KAI\ A)/LLWS €MAKRO/RRIZON, DI' O(\ KAI\ DUSW/LEQRON: O(/TAN GA\R €E)KLAXANI/SWNTAI, PA/LIN TO\ U(PO/LOIPON A)RXH\N €LAMBA/NEI GENE/SEWS. SUMBAI/NEI DE\ KAI\ PARANQEI=N €AU)TOU= ME/ROS A)/LLO KAI\ A)/LLO, KAI\ TOU=TO A)/XRI TOU= €METOPW/ROU, SKLHROU= DOKOU=NTOS EI)=NAI TOU= KAULOU=. €FE/REI DE\ KAI\ LOBO\N E)N W(=| TO\ SPE/RMA PERI\ TA\ A)/KRA €TW=N KAULW=N. @*(H DE\ U(POXOIRI\S LEIOTE/RA KAI\ H(MERWTE/RA TH=| €PROSO/YEI KAI\ GLUKUTE/RA KAI\ OU)X W(/SPER H( XO/N-€DRULLA: TO\ GA\R O(/LON OU)K E)DW/DIMOS AU(/TH KAI\ €A)/BRWTOS KAI\ E)N TH=| R(I/ZH| DRIMU\N O)PO\N E)/XEI KAI\ €POLU/N. €@*)/ABRWTOS DE\ KAI\ PIKRA\ H( A)PA/PH: PRWI+ANQH\S €DE\ KAI\ TAXU\ GHRA/SKEI KAI\ A)POPAPPOU=TAI, EI)=T' €A)/LLO FU/ETAI PA/LIN KAI\ A)/LLO KAI\ TOU=TO PAR' O(/LON €POIEI= TO\N XEIMW=NA KAI\ TO\ E)/AR A)/XRI TOU= QE/ROUS: TO\ €D' A)/NQOS MHLINOEIDE/S. €@*(WSAU/TWS DE\ KAI\ H( PIKRI/S: KAI\ GA\R AU(/TH TW=| €H)=RI A)NQEI=, KAI\ PARAPLHSI/A DI' O(/LOU TOU= XEIMW=NOS €KAI\ TOU= QE/ROUS PARANQEI=: TH=| GEU/SEI DE\ PIKRA/, DI' €O(\ KAI\ TOU)/NOMA EI)/LHFE. TAU=TA ME\N OU)=N E)N TAU/- @1€TAIS TAI=S DIAFORAI=S. PEIRATE/ON DE/, W(S E)LE/XQH, €KAI\ TW=N A)/LLWN LAMBA/NEIN O(MOI/WS. @*POLU\ DE/ TI GE/NOS E)STI\ KAI\ TW=N SARKOR-€RI/ZWN H)\ KEFALORRI/ZWN, A(\ KAI\ PRO\S TA\ A)/LLA KAI\ €KAQ' AU(TA\ TA\S DIAFORA\S E)/XEI R(I/ZAIS TE KAI\ FU/L-€LOIS KAI\ KAULOI=S KAI\ TAI=S A)/LLAIS MORFAI=S. TW=N €GA\R R(IZW=N, W(/SPER EI)/RHTAI PRO/TERON, AI( ME\N LEPU-€RIW/DEIS AI( DE\ SARKW/DEIS, KAI\ AI( ME\N E)/XOUSAI €FLOIO\N AI( D' A)/FLOIOI, E)/TI DE\ AI( ME\N STROGGU/LAI €AI( DE\ PROMH/KEIS KAI\ AI( ME\N E)DW/DIMOI AI( D' A)/BRWTOI. €E)DW/DIMOI ME\N GA\R OU) MO/NON BOLBOI\ KAI\ TA\ O(/MOIA €TOU/TOIS, A)LLA\ KAI\ H( TOU= A)SFODE/LOU R(I/ZA KAI\ H( €TH=S SKI/LLHS, PLH\N OU) PA/SHS A)LLA\ TH=S *)EPIMENI-€DEI/OU KALOUME/NHS, H(\ A)PO\ TH=S XRH/SEWS E)/XEI TH\N €PROSHGORI/AN: AU(/TH DE\ STENOFULLOTE/RA TE KAI\ €LEIOTE/RA TW=N LOIPW=N E)STIN. @*)EDW/DIMOS DE\ KAI\ H( TOU= A)/ROU KAI\ AU)TH\ KAI\ TA\ €FU/LLA PROAFEYHQE/NTA E)N O)/CEI KAI/ E)STIN H(DEI=A/ €TE KAI\ PRO\S TA\ R(H/GMATA A)GAQH/. PRO\S DE\ TH\N €AU)/CHSIN AU)TH=S, O(/TAN A)POFULLI/SWSIN, E)/XEI DE\ €ME/GA SFO/DRA TO\ FU/LLON, A)NORU/CANTES STRE/FOUSIN, €O(/PWS A)\N MH\ DIABLASTA/NH| A)LLA\ PA=SAN E(/LKH| TH\N €TROFH\N EI)S E(AUTH/N, O(\ KAI\ E)PI\ TW=N BOLBW=N TINES @1 €POIOU=SI SUNTIQE/NTES: H( DE\ TOU= DRAKONTI/OU, KALOU=SI €GA/R TI DRAKO/NTION A)/RON DIA\ TO\ TO\N KAULO\N E)/XEIN €TINA\ POIKILI/AN, A)/BRWTOS KAI\ FARMAKW/DHS. @*)ALLA\ H( TOU= FASGA/NOU KALOUME/NOU GLUKEI=A/ TE €E(YHQEI=SA, KAI\ TRIFQEI=SA MIGNUME/NH TW=| A)LEU/RW| €POIEI= TO\N A)/RTON GLUKU\N KAI\ A)SINH=: STROGGU/LH DE/ €E)STI KAI\ A)/FLOIOS KAI\ A)POFU/SEIS E)/XOUSA MIKRA/S, €W(/SPER TO\ GH/QUON: POLLA\S DE\ EU(RI/SKOUSIN E)N TAI=S €SKALOPIAI=S: XAI/REI GA\R KAI\ SULLE/GEI TO\ ZW=ON. €@*(H DE\ TOU= QHSEI/OU TH=| ME\N GEU/SEI PIKRA/, TRI-€BOME/NH DE\ KOILI/AN U(POKAQAI/REI. FARMAKW/DEIS DE/ €TINE/S EI)SI KAI\ E(/TERAI, POLLW=N DE\ OU)/TE FARMAKW/-€DEIS OU)/TE E)DW/DIMOI. KAI\ AU(=TAI ME\N E)N TAI=S R(I/ZAIS €AI( DIAFORAI/. @*KATA\ DE\ TA\ FU/LLA TOI=S TE MEGE/QESIN €KAI\ TOI=S SXH/MASIN. O( ME\N A)SFO/DELOS MAKRO\N KAI\ €STENO/TERON KAI\ U(PO/GLISXRON E)/XEI TO\ FU/LLON, H( DE\ €SKI/LLA PLATU\ KAI\ EU)DIAI/RETON, TO\ DE\ FA/SGANON €U(PO/ TINWN DE\ KALOU/MENON CI/FOS CIFOEIDE/S, O(/QEN €E)/SXE KAI\ TOU)/NOMA, H( DE\ I)=RIS KALAMWDE/STERON: TO\ €DE\ TOU= A)/ROU PRO\S TH=| PLATU/THTI KAI\ E)/GKOILON KAI\ €SIKUW=DE/S E)STIN: O( DE\ NA/RKISSOS STENO\N KAI\ POLU\ €KAI\ LIPARO/N: BOLBO\S DE\ KAI\ TA\ BOLBW/DH PANTE-€LW=S STENA\ KAI\ TOU= KRO/KOU D' E)/TI STENO/TERON. @*KAULO\N DE\ TA\ ME\N OU)K E)/XEI TO\ O(/LON OU)D' A)/NQOS, €W(/SPER TO\ A)/RON TO\ E)DW/DIMON: TA\ DE\ TO\N TOU= €A)/NQOUS MO/NON, W(/SPER O( NA/RKISSOS KAI\ O( KRO/KOS: €E)/NIA DE\ E)/XEI, KAQA/PER H( SKI/LLA KAI\ O( BOLBO\S KAI\ €H( I)=RIS KAI\ TO\ CI/FION: ME/GISTON DE\ PA/NTWN A)SFO/- @1€DELOS: O( GA\R A)NQE/RIKOS ME/GISTOS: O( DE\ TH=S I)/RIDOS €E)LA/TTWN ME\N SKLHRO/TEROS DE\ TO\ DE\ O(/LON A)NQERI-€KW/DHS. E)/STI DE\ KAI\ POLU/KARPOS O( A)SFO/DELOS, KAI\ €O( KARPO\S AU)TOU= CULW/DHS TH=| ME\N MORFH=| TRI/GWNOS €TW=| DE\ XRW/MATI ME/LAS: GI/NETAI DE\ E)N TW=| STROG-€GU/LW| TW=| U(POKA/TW TOU= A)/NQOUS, E)KPI/PTEI DE\ TOU= QE/ROUS, O(/TAN TOU=TO DIAXA/NH|. TH\N A)/NQHSIN POIEI=TAI €KATA\ ME/ROS, W(/SPER KAI\ E)PI\ TH=S SKI/LLHS, A)/RXETAI €DE\ PRW=TON A)PO\ TW=N KA/TWQEN. E)N DE\ TW=| A)NQERI/KW| €SUNI/STATAI SKW/LHC, O(\S EI)S A)/LLO METABA/LLEI ZW=ON €A)NQRHNOEIDE/S, EI)=Q' O(/TAN O( A)NQE/RIKOS AU)ANQH=| DIES-€QI/ON E)KPE/TATAI. DOKEI= DE\ I)/DION E)/XEIN PRO\S TA\ €A)/LLA TA\ LEIO/KAULA, DIO/TI STENO\S W)\N A)POFU/SEIS €A)/NWQEN E)/XEI. POLLA\ DE\ EI)S TROFH\N PARE/XETAI €XRH/SIMA: KAI\ GA\R O( A)NQE/RIKOS E)DW/DIMOS STA-€QEUO/MENOS KAI\ TO\ SPE/RMA FRUGO/MENON KAI\ PA/NTWN €DE\ MA/LISTA H( R(I/ZA KOPTOME/NH META\ SU/KOU KAI\ €PLEI/STHN O)/NHSIN E)/XEI KAQ' *(HSI/ODON. @*(/APANTA ME\N OU)=N FILO/ZWA TA\ KEFALO/RRIZA €MA/LISTA D' H( SKI/LLA: KAI\ GA\R KREMANNUME/NH ZH=| €KAI\ PLEI=STO/N GE XRO/NON DIAME/NEI: DU/NATAI DE\ KAI\ €TA\ QHSAURIZO/MENA SW/ZEIN, W(/SPER TH\N R(O/AN E)MPHG-€NUME/NOU TOU= MI/SXOU, KAI\ TW=N FUTEUOME/NWN D' E)/NIA €BLASTA/NEI QA=TTON E)N AU)TH=|: LE/GETAI DE\ KAI\ PRO\ €TW=N QURW=N TH=S EI)SO/DOU FUTEUQEI=SAN A)LECHTH/RION €EI)=NAI TH=S E)PIFEROME/NHS DHLH/SEWS. PA/NTA DE\ €TAU=TA A)QRO/A FU/ETAI, KAQA/PER KAI\ TA\ KRO/MUA €KAI\ TA\ SKO/RODA: PARABLASTA/NOUSI GA\R A)PO\ TH=S @1 €R(I/ZHS: E)/NIA DE\ KAI\ A)PO\ TOU= SPE/RMATOS FANERW=S, €OI(=ON O(/ TE A)NQE/RIKOS KAI\ TO\ LEI/RION KAI\ TO\ FA/SGA-€NON KAI\ O( BOLBO/S. @*)ALL' I)/DION TOU=TO TOU= BOLBOU= LE/GETAI, TO\ MH\ €A)PO\ PA/NTWN BLASTA/NEIN A(/MA TW=N SPERMA/TWN, €A)LLA\ TOU= ME\N AU)TOETE\S TOU= D' EI)S NE/WTA, KAQA/PER €TO\N AI)GI/LWPA/ FASI KAI\ TO\N LWTO/N. TOU=TO ME\N €OU)=N EI)/PER A)LHQE\S KOINO\N E(TE/RWN. KOINO\N DE\ I)/SWS €KAI\ TO\ ME/LLON LE/GESQAI, PLH\N OU) POLLW=N, QAU-€MASTO\N DE\ E)PI\ PA/NTWN, O(/PER E)PI/ TE TH=S SKI/LLHS €KAI\ TOU= NARKI/SSOU SUMBAI/NEI: TW=N ME\N GA\R A)/LLWN þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ·¨•ˆ‰KAI\ TW=N E)C A)RXH=S FUTEUOME/NWN KAI\ TW=N BLAS-€TANO/NTWN KAQ' W(/RAN E)/TOUS TO\ FU/LLON A)NATE/LLEI €PRW=TON, EI)=Q' U(/STERON O( KAULO/S: E)PI\ DE\ TOU/TWN O( €KAULO\S PRO/TERON. @*TOU= NARKI/SSOU DE\ O( TOU= A)/NQOUS MO/NON EU)QU\ €PROWQW=N TO\ A)/NQOS: TH=S DE\ SKI/LLHS KAQ' AU(TO/N, €EI)S U(/STERON E)PI\ TOU/TW| TO\ A)/NQOS A)NI/SXON PROS-€KAQH/MENON: POIEI=TAI DE\ TA\S A)NQH/SEIS TREI=S, W(=N H( €ME\N PRW/TH DOKEI= SHMAI/NEIN TO\N PRW=TON A)/ROTON, H( €DE\ DEUTE/RA TO\N ME/SON, H( DE\ TRI/TH TO\N E)/SXATON: W(S €GA\R A)\N AU(=TAI GE/NWNTAI KAI\ OI( A)/ROTOI SXEDO\N €OU(/TWS E)KBAI/NOUSIN: O(/TAN DE\ OU(=TOS A)POGHRA/SH|, €TO/TE H( TW=N FU/LLWN BLA/STHSIS POLLAI=S H(ME/RAIS €U(/STERON: W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= NARKI/SSOU, €PLH\N OU)/TE KAULO\N E(/TERON E)/XEI PARA\ TO\N TOU= A)/N-€QOUS, W(/SPER EI)/POMEN, OU)/TE KARPO\N FANERO/N, A)LL' @1 €AU)TO\ TO\ A)/NQOS A(/MA TW=| KAULW=| KATAFQI/NEI KAI\ €O(/TAN AU)ANQH=| TO/TE TA\ FU/LLA A)NATE/LLEI. @*PRO\S ME\N OU)=N TA\ A)/LLA TA\ SUNA/MFW TAU=TA I)/DIA: €PRO\S DE\ TA\ PROANQOU=NTA TW=N FU/LLWN KAI\ TW=N €KAULW=N, O(/PER DOKEI= POIEI=N TO\ TI/FUON KAI\ E(/TERA €TW=N A)NQIKW=N, E)/TI TE TW=N DE/NDRWN H( A)MUGDALH= €MA/LISTA H)\ MO/NON, O(/TI TAU=TA ME\N A(/MA TW=| A)/NQEI €PROFAI/NEI TO\ FU/LLON H)\ EU)QU\S KATO/PIN, W(/STE KAI\ €DIAZHTEI=SQAI PERI/ TINWN, E)PI\ DE\ TOU/TWN OI(=ON A)F' €E(TE/RAS A)RXH=S FAI/NETAI KAI\ DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N €H(MERW=N KAI\ DIA\ TO\ MH\ PRO/TERON BLASTA/NEIN PRI\N €TOU= ME\N TO\ A)/NQOS TOU= DE\ KAI\ O( KAULO\S O(/LOS A)PO-€GHRA/SH|. H( DE\ BLA/STHSIS PROTE/RA ME\N TH=S SKI/L-€LHS, U(STE/RA DE\ TOU= NARKI/SSOU: POLU\ DE\ PLE/ON TO\ €FU/LLON OU(=TOS A)FI/HSI, KAI/ E)STIN H( R(I/ZA AU)TH\ MIKRA\ €KAI\ OU) MEGA/LH, PROSEMFERH\S DE\ KATA\ TO\ SXH=MA €TW=| BOLBW=|, PLH\N [2OU)]2 LEPURIW/DHS. TAU=TA ME\N €OU)=N E)/XEI SKE/YIN. @*TW=N DE\ BOLBW=N O(/TI PLEI/W GE/NH FANERO/N, KAI\ €GA\R TW=| MEGE/QEI KAI\ TH=| XRO/A| KAI\ TOI=S SXH/MASI €DIAFE/ROUSI KAI\ TOI=S XULOI=S: E)NIAXOU= GA\R OU(/TW €GLUKEI=S W(/STE KAI\ W)MOU\S E)SQI/ESQAI, KAQA/PER E)N €*XERRONH/SW| TH=| *TAURIKH=|. MEGI/STH DE\ KAI\ I)DIWTA/TH €DIAFORA\ TW=N E)RIOFO/RWN: E)/STI GA/R TI GE/NOS TOIOU=-€TON, O(\ FU/ETAI ME\N E)N AI)GIALOI=S E)/XEI DE\ TO\ E)/RION €U(PO\ TOU\S PRW/TOUS XITW=NAS, W(/STE A)NA\ ME/SON EI)=NAI @1 €TOU= TE E)DWDI/MOU TOU= E)NTO\S KAI\ TOU= E)/CW: U(FAI/NETAI €DE\ E)C AU)TOU= KAI\ PO/DEIA KAI\ A)/LLA I(MA/TIA: DI' O(\ €KAI\ E)RIW=DES TOU=TO KAI\ OU)X W(/SPER TO\ E)N *)INDOI=S €TRIXW=DES. @*PLEI/W DE\ KAI\ TA\ BOLBW/DH KAI\ E)LA/TTW. TAU=TA €DE\ ... KAQA/PER TO\ LEUKO/I+ON KAI\ BOLBI/NH KAI\ €O)PITI/WN KAI\ KU/I+C KAI\ TRO/PON TINA\ TO\ SISURI/GXION. €BOLBW/DH DE\ TAU=TA O(/TI STROGGU/LA TAI=S R(I/ZAIS: €E)PEI\ TOI=S GE XRW/MASI LEUKA\ KAI\ OU) LEPURIW/DH. €I)/DION DE\ TOU= SISURIGXI/OU TO\ TH=S R(I/ZHS AU)CA/NESQAI €TO\ KA/TW PRW=TON, O(\ KALOU=SI ... XEIMW=NA, TOU= D' €H)=ROS U(POFAI/NONTOS TOU=TO ME\N TAPEINOU=SQAI TO\ D' €A)/NW TO\ E)DW/DIMON AU)CA/NESQAI. KAI\ TA\ ME\N €TOIAU/TAS E)/XEI TA\S DIAFORA/S. @*)/IDIA DE\ KAI\ TAU=TA E)N TOI=S POIW/DESIN, €OI(=ON TO/ [TE] E)PI\ TOU= A)DIA/NTOU SUMBAI=NON: OU)DE\ GA\R €U(GRAI/NETAI TO\ FU/LLON BREXO/MENON OU)D' E)PI/DROSO/N €E)STI DIA\ TO\ MH\ TH\N NOTI/AN E)PIME/NEIN, O(/QEN KAI\ H( €PROSHGORI/A. GE/NH DE\ AU)TOU= DU/O, TO\ ME\N LEUKO\N €TO\ DE\ ME/LAN, XRH/SIMA D' A)MFO/TERA PRO\S E)/KRUSIN €KEFALH=S TRIXW=N E)N E)LAI/W| TRIBO/MENA. FU/ETAI DE\ @1 €MA/LISTA PRO\S TA\ U(DRHLA/. W(S DE\ OI)/ONTAI/ TINES, €KAI\ PRO\S STRAGGOURI/AN TO\ TRIXOMANE\S POIEI=: E)/XEI €DE\ TO\N KAULO\N O(/MOION TW=| A)DIA/NTW| TW=| ME/LANI, €FU/LLA DE\ MIKRA\ SFO/DRA KAI\ PUKNA\ KAI\ PEFUKO/TA €KATANTIKRU\ A)LLH/LWN, R(I/ZA DE\ OU)X U(/PESTI: XWRI/A €DE\ FILEI= SKIERA/. @*TW=N DE\ KATA\ ME/ROS A)NQOU/NTWN I)/DION TO\ PERI\ TO\ €A)/NQEMON, O(/TI TW=N ME\N A)/LLWN PA/NTWN TA\ KA/TW €PRW=TON A)PANQEI= TOU/TOU DE\ TA\ A)/NW: TUGXA/NEI D' €AU)TOU= TO\ ME\N KU/KLW| TO\ LEUKO\N A)/NQOS TO\ DE\ E)N TW=| €ME/SW| TO\ XLWRO/N: KAI\ KARPO\S O(\S E)KPI/PTEI, KAQA/-€PER TOI=S A)KANQW/DESI, KATALIPW\N TH\N PRO/SFUSIN €KENH/N: EI)/DH D' AU)TOU= PLEI/W. @*)/IDION DE\ KAI\ TO\ PERI\ TH\N A)PARI/NHN, H(\ KAI\ TW=N €I(MATI/WN A)NTE/XETAI DIA\ TH\N TRAXU/THTA KAI/ E)STI €DUSAFAI/RETON: E)N TOU/TW| GA\R E)GGI/NETAI TW=| TRAXEI= €TO\ A)/NQOS OU) PROI+O\N OU)DE\ E)KFAI=NON A)LL' E)N E(AUTW=| €PETTO/MENON KAI\ SPERMOGONOU=N: W(/STE PARO/MOION €EI)=NAI TO\ SUMBAI=NON W(/SPER E)PI\ TW=N GALEW=N KAI\ €R(INW=N: E)KEI=NA/ TE GA\R E)N E(AUTOI=S W)OTOKH/SANTA €ZWOGONEI=, KAI\ AU(/TH TO\ A)/NQOS E)N E(AUTH=| KATE/XOUSA €KAI\ PE/TTOUSA KARPOTOKEI=. @*(/OSA DE\ TA\S A)NQH/SEIS LAMBA/NOUSI A)KO-€LOUQOU=NTA TOI=S A)/STROIS, OI(=ON TO\ H(LIOTRO/PION €KALOU/MENON KAI\ O( SKO/LUMOS, A(/MA GA\R TAI=S TRO-€PAI=S KAI\ OU(=TOS, E)/TI DE\ TO\ XELIDO/NION, KAI\ GA\R €TOU=TO A(/MA TW=| XELIDONI/A| A)NQEI=, TAU=TA DE\ DO/CEIEN €A)\N TH=| ME\N FUSIKH\N E)/XEIN TH\N AI)TI/AN TH=| DE\ €SUMPTWMATIKH/N. @1 @*POLLA\ DE\ TOIAU=TA/ E)STI KAI\ E)N E(TE/ROIS I)/DIA: €OI(=ON KAI\ H( TOU= A)EIZW/OU FU/SIS TO\ DIAME/NEIN U(GRO\N €A)EI\ KAI\ XLWRO/N, FU/LLON SARKW=DES E)/XON KAI\ LEI=ON €KAI\ PRO/MHKES. FU/ETAI DE\ E)/N TE TOI=S A(LIPE/DOIS €TOI=S TE E)PI\ TW=N TEIXW=N A)NDH/ROIS KAI\ OU)X H(/KISTA €E)PI\ TW=N KERA/MWN, O(/TAN E)PIGE/NHTAI GH=S TIS A)MMW/-€DHS SURROH/. @*POLLA\ D' A)/N TIS I)/SWS LA/BOI KAI\ E(/TERA PERITTA/. €XRH\ DE/, W(/SPER POLLA/KIS EI)/RHTAI, TA\S I)DIO/THTAS €QEWREI=N KAI\ TA\S DIAFORA\S PRO\S TA\ A)/LLA. TA\ ME\N €E)N PLEI/OSIN I)DE/AIS E)STI\ KAI\ SXEDO\N OI(=ON O(MWNU/MOIS, €W(/SPER O( LWTO/S: TOU/TOU GA\R EI)/DH POLLA\ DIAFE/-€RONTA KAI\ FU/LLOIS KAI\ KAULOI=S KAI\ A)/NQESI KAI\ €KARPOI=S, E)N OI(=S KAI\ O( MELI/LWTOS KALOU/MENOS: KAI\ €DUNA/MEI DE\ TH=| KATA\ TH\N PROSFORA/N, E)/TI TE TW=| MH\ €TOU\S AU)TOU\S TO/POUS ZHTEI=N. O(MOI/WS DE\ KAI\ E(/TERA €PLEI/W. @*TA\ DE\ E)N E)LA/TTOSIN, W(/SPER O( STRU/XNOS O(MWNU-€MI/A| TINI\ PANTELW=S EI)LHMME/NOS: O( ME\N GA\R E)DW/DIMOS €KAI\ W(/SPER H(/MERON, KARPO\N E)/XWN R(AGW/DH, E(/TEROI €DE\ DU/O EI)SI/N, W(=N O( ME\N U(/PNON O( DE\ MANI/AN E)MPOIEI=N €DU/NATAI, PLEI/WN D' E)/TI DOQEI\S KAI\ KTEI/NEI. O(MOI/WS €DE\ TOU=TO KAI\ E)F' E(TE/RWN E)STI\ LABEI=N, A(\ POLLH\N €E)/XEI DIA/STASIN. PERI\ ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN TW=N €POIWDW=N I(KANW=S EI)/RHTAI. PERI\ DE\ TOU= SI/TOU €KAI\ TW=N SITWDW=N META\ TAU=TA LEKTE/ON: TOU=TO GA\R €E)/TI KATA/LOIPON H)=N. @1 °¯ôÿ{1*Q}1 ¡@*PERI\ ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN POIWDW=N I(KANW=S €EI)RH/SQW: PERI\ DE\ SI/TOU KAI\ TW=N SITWDW=N LE/GWMEN €O(MOI/WS TOI=S PRO/TERON: TOU=TO GA\R KATA/LOIPON H)=N €TW=N POIWDW=N. €@*DU/O DE\ AU)TOU= GE/NH TA\ ME/GISTA TUGXA/NEI: TA\ €ME\N GA\R SITW/DH, OI(=ON PUROI\ KRIQAI\ TI/FAI ZEIAI\ TA\ €A)/LLA TA\ O(MOIO/PURA H)\ O(MOIO/KRIQA: TA\ DE\ XEDROPA/, €OI(=ON KU/AMOS E)RE/BINQOS PISO\S KAI\ O(/LWS TA\ O)/SPRIA €PROSAGOREUO/MENA: TRI/TON DE\ PAR' AU)TA\ KE/GXROS €E)/LUMOS SH/SAMON KAI\ A(PLW=S TA\ E)N TOI=S QERINOI=S €A)RO/TOIS A)NW/NUMA KOINH=| PROSHGORI/A|. @*)/ESTI DE\ H( ME\N GE/NESIS AU)TW=N MI/A KAI\ A(PLH=: €FU/ETAI GA\R A)PO\ SPE/RMATOS, E)A\N MH/ TI SPA/NION €KAI\ O)LI/GON A)PO\ TH=S R(I/ZHS. W(=RAI DE\ TOU= SPO/ROU €TW=N PLEI/STWN DU/O: PRW/TH ME\N KAI\ MA/LISTA H( €PERI\ *PLEIA/DOS DU/SIN, H(=| KAI\ *(HSI/ODOS H)KOLOU/QHKE @1 €KAI\ SXEDO\N OI( PLEI=STOI, DI' O(\ KAI\ KALOU=SI/ TINES €AU)TH\N A)/ROTON: A)/LLH D' A)RXOME/NOU TOU= H)=ROS META\ €TA\S TROPA\S TOU= XEIMW=NOS. OU) TW=N AU)TW=N DE\ €E(KATE/RA. TA\ ME\N GA\R AU)TW=N FILEI= PRWI+SPO-€REI=SQAI, TA\ DE\ O)YE\ DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI FE/REIN €TOU\S XEIMW=NAS, TA\ DE\ PRO\S A)MFOTE/RAS TA\S W(/RAS €OU) KAKW=S E)/XEI, KAI\ PRO\S XEIMW=NA KAI\ PRO\S E)/AR. @*PRWI/+SPORA ME\N OU)=N E)STI PURO\S KRIQH/, KAI\ TOU/-€TWN H( KRIQH\ PRWI+SPORW/TERON: E)/TI DE\ ZEIA\ TI/FH €O)LU/RA KAI\ EI)/ TI E(/TERON O(MOIO/PURON: A(PA/NTWN GA\R €SXEDO\N O( AU)TO\S XRO/NOS TH=S SPORA=S: TW=N DE\ XEDRO-€PW=N MA/LISTA W(S EI)PEI=N KU/AMOS KAI\ W)=XROS: TAU=TA €GA\R DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN PROLABEI=N TH=| R(IZW/SEI €BOU/LETAI TOU\S XEIMW=NAS: PRWI/+SPORON DE\ KAI\ O( €QE/RMOS: A)PO\ TH=S A(/LW GA/R FASI DEI=N KATABA/LLEIN €EU)QU/S. @*)OYI/SPORA DE\ TOU/TWN GE AU)TW=N O(/SA DIAFE/REI þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸ˆ”‚TOI=S GE/NESIN, OI(=ON PURW=N TE/ TI GE/NOS KAI\ KRIQW=N O(\ €KALOU=SI TRI/MHNON DIA\ TO\ E)N TOSOU/TW| TELEIOU=SQAI: €KAI\ TW=N XEDROPW=N TA\ TOIA/DE, FAKO\S A)FA/KH PISO/S. €E)N A)MFOTE/RAIS DE\ TAI=S W(/RAIS TW=N XEDROPW=N, KAQA/-€PER O)/ROBOS E)RE/BINQOS: OI( DE\ KAI\ TO\N KU/AMON O)YE\ €SPEI/ROUSIN, E)A\N U(STERH/SWSI TW=N PRW/TWN A)RO/TWN. €A(PLW=S DE\ PRWI+SPOROU=SI TA\ ME\N DI' I)SXU\N W(S €DUNA/MENA FE/REIN TOU\S XEIMW=NAS, TA\ DE\ DI' A)SQE/-€NEIAN, O(/PWS PROLA/BWSI TAI=S EU)DI/AIS TH\N AU)/CHSIN. €DU/O ME\N OU)=N AU(=TAI. TRI/TH DE\ TW=N QERINW=N H(\N @1 €EI)/POMEN, E)N H(=| KE/GXROS SPEI/RETAI KAI\ ME/LINOS KAI\ €SH/SAMON, E)/TI D' E)RU/SIMON KAI\ O(/RMINON. XRO/NOI ME\N €OU)=N E(KA/STWN OU(=TOI. @*BLASTA/NEI DE\ TO\ ME\N QA=TTON TO\ DE\ BRADU/TERON: €KAI\ KRIQH\ ME\N KAI\ PURO\S E(BDOMAI=A MA/LISTA: PRO-€TEREI= DE\ H( KRIQH\ MA=LLON: TA\ D' O)/SPRIA TETARTAI=A €H)\ PEMPTAI=A PLH\N KUA/MWN: KU/AMOS DE\ KAI\ TW=N €SITWDW=N E)/NIA PLEI/OSIN: E)NIAXOU= GA\R KAI\ PENTE-€KAIDEKATAI=OS, O(TE\ DE\ KAI\ EI)KOSTAI=OS: DUSFUE/STA-€TON GA\R TOU=TO PA/NTWN, E)A\N DE\ DH\ KAI\ SPARE/NTOS €E)PI\ PLE/ON U(/DWR E)PIGE/NHTAI, KAI\ PANTELW=S. EI) DE\ €TW=N E)N TOI=S H)RINOI=S A)RO/TOIS QA=TTON H( E)/KFUSIS DIA\ €TH\N W(/RAN SKEPTE/ON. @*XRH\ DE\ TA\S A)NABLASTH/SEIS KAI\ TA\S DIAFU/SEIS €TAU/TAS W(S E)PI\ TO\ PA=N DIALABEI=N: E)NI/OTE GA\R €E)NIAXOU= KAI\ E)N E)LA/TTOSIN H(ME/RAIS, KAQA/PER E)N €*AI)GU/PTW| [2KRIQH/]2: TRITAI/AN GA/R FASI KAI\ TETAR-€TAI/AN A)NATE/LLEIN: PAR' A)/LLOIS DE\ E)N PLEI/OSI TW=N €EI)RHME/NWN, O(/PER KAI\ OU)K A)/LOGON, O(/TAN KAI\ XW/RA €KAI\ A)H\R DIAFE/RH| KAI\ PRWI+AI/TERON H)\ O)YIAI/TERON €A)RO/SH| KAI\ TA\ E)PIGINO/MENA A)NO/MOIA TUGXA/NH|. H( €ME\N GA\R MANH\ KAI\ KOU/FH KAI\ EU)KRA/TW| A)E/RI TAXU\ €KAI\ R(A|DI/WS A)NADI/DWSIN, H( DE\ GLI/SXRA KAI\ BAREI=A €BRADE/WS, H( DE\ TOI=S TO/POIS AU)XMWDESTE/RA BRADU/-€TERON. @*)/ETI DE\ A)\N XEIMW=NES E)PIGE/NWNTAI KAI\ AU)XMOI\ €KAI\ EU)DI/AI KAI\ PA/LIN U(/DATA: KAI\ GA\R E)N TOU/TOIS €POLU\ PARALLA/TTOUSIN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)A\N H( @1 €GH= PROEIRGASME/NH KAI\ KO/PRON E)/XOUSA TUGXA/NH|, €KAI\ E)A\N MHDE\N TOU/TWN: E)PEI\ KAI\ PERI\ TO\ PRWI+-€SPOREI=N E(/KASTA KAI\ O)YISPOREI=N AI( XW=RAI DIAFE/-€ROUSIN. E)/NIOI DE\ KAI\ PERI\ TH\N *(ELLA/DA PA/NTA €PRWI+SPOREI=N EI)W/QASI DIA\ YUXRO/THTA TH=S XW/RAS, €W(/SPER OI( *FWKEI=S, O(/PWS A)\N OI( XEIMW=NES MH\ NH/PIA €KATALAMBA/NWSIN. @*BLASTA/NEI DE\ TA\ ME\N E)K TOU= AU)TOU= TH\N €R(I/ZAN A)FIE/NTA KAI\ TO\ FU/LLON, TA\ DE\ E(KA/TERON E)C €E(KATE/ROU TOU= A)/KROU. PURO\S ME\N OU)=N KAI\ KRIQH\ €KAI\ TI/FH KAI\ O(/LWS O(/SA SITW/DH PA/NTA E)C E(KATE/ROU €W(/SPER E)N TW=| STA/XUI+ PE/FUKEN, A)PO\ ME\N TOU= KA/TW €TOU= PAXE/OS TH\N R(I/ZAN A)PO\ DE\ TOU= A)/NW TO\N BLAS-€TO/N: E(\N DE/ TI KAI\ SUNEXE\S GI/NETAI TO\ A)MFOI=N TH=S €TE R(I/ZHS KAI\ TOU= KAULOU=. KU/AMOS DE\ KAI\ TA\ A)/LLA €XEDROPA\ OU)X O(MOI/WS, A)LL' E)K TOU= AU)TOU= TH\N R(I/ZAN €KAI\ TO\N KAULO/N, KAQ' O(\ KAI\ H( PRO/SFUSIS AU)TW=N €E)STI PRO\S TO\N LOBO/N, E)N W(=| KAI\ E)/XOUSIN OI(=ON A)RXH/N €TINA FANERA/N: E)P' E)NI/WN DE\ KAI\ AI)DOIW=DES FAI/NETAI, €KAQA/PER E)PI\ TW=N KUA/MWN KAI\ TW=N E)REBI/NQWN KAI\ €MA/LISTA TW=N QE/RMWN: E)K TOU/TOU GA\R H( ME\N R(I/ZA €KA/TW TO\ DE\ FU/LLON KAI\ O( KAULO\S A)/NW XWREI=. @*TAU/TH| ME\N OU)=N PH DIAFE/REI. TH=| DE\ O(MOI/WS €E)/XEI TW=| PA/NTA KATA\ TH\N PRO/SFUSIN TOU= LOBOU= €KAI\ TOU= STA/XUOS A)FIE/NAI TH\N R(I/ZAN KAI\ MH\ @1 €KAQA/PER E)N TOI=S DENDRIKOI=S TISIN A)NA/PALIN, OI(=ON €A)MUGDALH=| KARU/W| BALA/NW| TOI=S TOIOU/TOIS. E)N €A(/PASI DE\ H( R(I/ZA MIKRW=| PRO/TERON E)KFU/ETAI TOU= €KAULOU=: SUMBAI/NEI DE\ E)/N GE/ TISI TW=N DE/NDRWN €W(/STE TO\N ME\N BLASTO\N E)N AU)TW=| TW=| SPE/RMATI €BLASTA/NEIN PRW=TON, AU)CANOME/NOU DE\ DII/+STASQAI €TA\ SPE/RMATA_PA/NTA GA/R PWS KAI\ TAU=TA DIMERH=, €TA\ DE\ DH\ XEDROPA\ FANERW=S PA/NTA DI/QURA KAI\ €SU/NQETA_TH\N DE\ R(I/ZAN EU)QU\S E)/CW PROWQEI=SQAI: €E)N DE\ TOI=S SITHROI=S DIA\ TO\ KAQ' E(\N AU)TA\ EI)=NAI €TOU=TO ME\N OU) SUMBAI/NEI, PROTEREI= DE\ H( R(I/ZA €MIKRO/N. @*)ANAFU/ETAI DE\ H( ME\N KRIQH\ KAI\ O( PURO\S MONO/-€FULLA, O( DE\ PISO\S KAI\ O( KU/AMOS KAI\ O( E)RE/BINQOS €POLU/FULLA. R(I/ZAN DE\ E)/XEI TA\ ME\N XEDROPA\ PA/NTA €CULW/DH KAI\ MI/AN A)PO\ DE\ TAU/THS KAI\ A)POFU/SEIS €LEPTA/S. BAQURRIZO/TATON DE\ W(S EI)PEI=N TOU/TWN €O( E)RE/BINQOS, E)NI/OTE DE\ KAI\ PARAKAQI/HSIN: A)LL' €O( PURO\S KAI\ H( KRIQH\ KAI\ TA\ A)/LLA TA\ SITW/DH €POLU/RRIZA KAI\ LEPTO/RRIZA, DI' O(\ KAI\ TARRW/DH. €KAI\ POLU/KLADA KAI\ POLU/KAULA PA/NTA TA\ TOIAU=TA. €SXEDO\N DE\ KAI\ E)NANTI/WSI/S TIS E(KATE/RWN E)STI/: TA\ €ME\N GA\R XEDROPA\ MONO/RRIZA O)/NTA POLLA\S A)/NWQEN €A)PO\ TW=N KAULW=N A)POFU/SEIS E)/XEI PLH\N KUA/MOU: €TA\ DE\ SITHRA\ POLU/RRIZA POLLOU\S ME\N A)NI/HSI @1 €BLASTOU/S, A)PARA/BLASTOI DE\ OU(=TOI, PLH\N EI)/ TI €GE/NOS PURW=N TOIOU=TON, OU(\S KALOU=SI SITANI/AS KAI\ €KRIQANI/AS. @*TO\N ME\N OU)=N XEIMW=NA E)N TH=| XLO/H| ME/NEI TA\ €SITW/DH, DIAGELW/SHS DE\ TH=S W(/RAS KAULO\N A)FI/HSIN €E)K TOU= ME/SOU KAI\ GONATOU=TAI. SUMBAI/NEI D' €EU)QU\S E)N TW=| TRI/TW| GO/NATI, TOI=S DE\ E)N TW=| TETA/RTW|, €KAI\ TO\N STA/XUN E)/XEIN A)LL' OU) FANERO\N E)N TW=| €O)/GKW|: _GI/NETAI DE\ E)N TW=| O(/LW| KALA/MW| PLEI/W €TOU/TWN: _W(/STE SXEDO\N A(/MA TW=| KALAMOU=SQAI €SUNI/STASQAI [2H)\]2 MIKRO\N U(/STERON: A)LL' OU) PRO/-€TERON FANERO\S GI/NETAI PRI\N A)\N PROAUCHQEI\S E)N TH=| €KA/LUKI GE/NHTAI, TO/TE DE\ H( KU/HSIS FANERA\ DIA\ TO\N €O)/GKON. @*)APOLUQEI\S D' EU)QU\S A)NQEI= MEQ' H(ME/RAS TE/TTARAS €H)\ PE/NTE KAI\ PURO\S KAI\ KRIQH\ KAI\ A)NQEI= SXEDO\N €TA\S I)/SAS, OI( DE\ TA\S PLEI/STAS LE/GONTES E)N TAI=S €E(PTA/ FASIN A)PANQEI=N. A)LLA\ TW=N XEDROPW=N €XRO/NIOS H( A)/NQHSIS: XRONIWTA/TH DE\ TW=N ME\N A)/LLWN €O)RO/BOU KAI\ E)REBI/NQOU, TOU/TWN D' A(PA/NTWN TOU= €KUA/MOU KAI\ E)N MEGI/STH| DIAFORA=|: TETTARA/KONTA €GA\R H(MERW=N A)NQEI=N LE/GOUSI: PLH\N OI( ME\N A)EI\ €PARANQOU=NTOS E(TE/ROU KAI\ E(TE/ROU LE/GOUSI, KATA\ €ME/ROS GA\R A)NQEI=N, OI( DE\ A(PLW=S. H( GA\R A)/NQHSIS €TW=N ME\N STAXUHRW=N A)QRO/WS TW=N DE\ E)LLOBWDW=N €KAI\ XEDROPW=N PA/NTWN KATA\ ME/ROS: PRW=TA GA\R €A)NQEI= TA\ KA/TW, KAI\ O(/TAN TAU=TA A)PANQH/SH| TA\ €E)XO/MENA, KAI\ OU(/TWS AI)EI\ BADI/ZEI PRO\S TA\ A)/NW. @1 €DI' O(\ POLLA\ TW=N O)RO/BWN TI/LLETAI TA\ ME\N KA/TW €KATERRUHKO/TA TA\ D' A)/NW XLWRA\ PA/MPAN. @*META\ DE\ TH\N A)PA/NQHSIN A(DRU/NONTAI KAI\ TEL-€EIOU=NTAI PURO\S ME\N KAI\ KRIQH\ TETTARAKOSTAI=A €MA/LISTA: PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ TI/FH KAI\ TA)=LLA €TA\ TOIAU=TA. TETTARAKOSTAI=ON DE/ FASI KAI\ TO\N €KU/AMON, W(/STE E)N I)/SAIS A)NQEI=N KAI\ TELEIOU=SQAI: €TA\ D' A)/LLA E)N E)LA/TTOSIN: E)LAXI/STAIS DE\ O( E)RE/-€BINQOS, EI)/PER A)PO\ TH=S SPORA=S E)N TETTARA/KONTA €TELEIOU=TAI TAI=S A(PA/SAIS W(/SPER TINE/S FASIN: €E)PEI\ TO/ G' O(/LON O(/TI TA/XISTA FANERO/N. OI( DE\ €KE/GXROI KAI\ TA\ SH/SAMA KAI\ OI( ME/LINOI KAI\ O(/LWS €TA\ QERINA\ SXEDO\N O(MOLOGEI=TAI TA\S TETTARA/KONQ' €H(ME/RAS LAMBA/NEIN: OI( DE/ FASI KAI\ E)LA/TTOUS. @*DIAFE/REI DE\ KAI\ PRO\S TH\N TELEI/WSIN XW/RA TE €XW/RAS KAI\ A)H\R A)E/ROS: E)N E)LA/TTOSI GA\R E)/NIAI €DOKOU=SIN E)KFE/REIN, W(/SPER A)/LLAI TE KAI\ MA/LISTA €E)PIDH/LWS *AI)/GUPTOS: E)KEI= GA\R KRIQAI\ ME\N E)N €E(CAMH/NW| PUROI\ DE\ E)N TW=| E(BDO/MW| QERI/ZONTAI: PERI\ €DE\ TH\N *(ELLA/DA KRIQAI\ ME\N E)N TW=| E(BDO/MW| PARA\ DE\ €TOI=S PLEI/STOIS O)GDO/W|, PUROI\ DE\ E)/TI PROSEPI-€LAMBA/NOUSIN. OU) MH\N OU)DE\ E)KEI= TO/ GE PA=N PLH=QOS €OU(/TWS, A)LL' O(/SON EI)S A)PARXH/N: KOMI/ZETAI GA\R €PRO\S I(ERW=N TINW=N XREI/AN A)/LFITA NE/A TW=| E(/KTW| €MHNI\ KAI\ TAU=TA E)K TW=N A)/NW TO/PWN U(PE\R *ME/MFIN. @*LE/GETAI DE\ KAI\ E)N *SIKELI/A| TH=S *MESSHNI/AS E)N @1 €TAI=S KALOUME/NAIS *MU/LAIS TAXEI=A/N TINA GI/NESQAI €TH\N TELEI/WSIN TW=N O)YI/WN: TO\N TW=N O)SPRI/WN ME\N €GA\R SPORHTO\N E(\C MH=NAS, TO\N DE\ TW=| U(STA/TW| €SPEI/RANTA QERI/ZEIN A(/MA TOI=S PRW/TOIS: A)GAQH\N DE\ €DIAFERO/NTWS EI)=NAI TH\N XW/RAN, W(/STE TRIAKONTA/XOA €POIEI=N, E)/XEIN DE\ KAI\ NOMA\S QAUMASTA\S KAI\ U(/LHN. €E)N *MH/LW| DE/ TI QAUMASIW/TERON LE/GOUSIN: E)N GA\R €TRIA/KONTA H)\ TETTARA/KONTA H(ME/RAIS SPARE/NTA €QERI/ZOUSI, DI' O(\ KAI\ LE/GEIN AU)TOU\S O(/TI ME/XRI þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸ˆ¢˜ˆˆ‹TOU/TOU DEI= SPEI/REIN E(/WS A)\N I)/DH| TIS DRA/GMA: €GI/NESQAI DE\ OU)/TE O)/SPRIA TOIAU=TA OU)/TE POLLA\ €PAR' AU)TOI=S. DEINH\N DE/ TINA DIADOU=NAI TH\N XW/RAN €TROFH/N: KAI\ GA\R EI)=NAI SITOFO/RON ME\N KAI\ E)LAIO-€FO/RON A)GAQH\N A)MPELOFO/RON DE\ METRI/AN. @*(UPERBA/LLON D' E)/TI TOU/TOU KAI\ PA/NTWN QAUMA-€SIW/TERON TO\ PERI\ *XALKI/AN TH\N NH=SON TH\N *(RODI/WN €GINO/MENON: E)KEI= GA/R FASIN EI)=NAI/ TINA TO/PON €PRW/I+ON OU(/TW KAI\ EU)/FORON W(S SPAREISW=N KRIQW=N €A(/MA TAI=S A)/LLAIS QERI/SANTES TAU/TAS SPEI/ROUSIN €EI)=TA PA/LIN, EI)=TA QERI/ZOUSIN A(/MA TOI=S LOIPOI=S: €MEGI/STH ME\N OU)=N, EI)/PER A)LHQH/S, AU(/TH DIAFORA/. TO\ €GA\R EI)S E(TE/RAN XW/RAN METENEXQE/NTA DIAFE/REIN, €W(/SPER E)K *KILIKI/AS FASI\N EI)S *KAPPADOKI/AN KAI\ €O(/LWS TH\N E)PE/KEINA TOU= *TAU/ROU, H(=TTON A)/TOPON: €FANERA\ GA\R H( TW=N TO/PWN DIA/STASIS. @1 @*TO\ DE\ TH\N AU)TH\N DIFOREI=N, E)N W(=|PER GE A(/PAC AI( €A)/LLAI, SU/NORON OU)=SAN KAI\ MI/AN QAUMASIW/TATON: €AU(/TH ME\N OU)=N E)N MEGI/STH| DIAFORA=|. €@*TA\ DE\ KATA\ TA\S A)/LLAS XW/RAS OU) POLLH\N H)\ €OU)DEMI/AN W(S EI)PEI=N TOU= GE XRO/NOU LAMBA/NEI €DIA/STASIN: PROTEREI= GA\R TAI=S W(/RAIS TA\ *)AQH/-€NH|SI TW=N PERI\ *(ELLH/SPONTON H(ME/RAIS TRIA/KONTA €MA/LISTA H)\ OU) POLLW=| PLEI/OSIN: EI) ME\N OU)=N KAI\ €O( SPORHTO\S PRO/TERON, META/QESIS A)\N EI)/H TH=S W(/RAS: €EI) D' A(/MA, DH=LON O(/TI PLEI/WN A)\N O( XRO/NOS. @*OU) MIKRA\N DE\ POIOU=SI DIAFORA\N OU)DE\ OI( TO/POI, €KAI/PER E)/NIOI SUNEGGU\S O)/NTES: TA\ GA\R E)N *SALAMI=NI €PROTEREI= POLU\ TW=N A)/LLWN TW=N E)N TH=| *)ATTIKH=| KAI\ €O(/LWS TA\ E)PIQALA/TTIA KAI\ EI)S TAU=TA KAI\ EI)S TOU\S €A)/LLOUS KARPOU/S, W(S TA\ PERI\ TH\N *)AKTH\N KALOU-€ME/NHN TH=S *PELOPONNH/SOU KAI\ TA\ E)N *FALU/KW| €TH=S *MEGARI/DOS: PLH\N E)NTAU=QA/ GE SUMBA/LLETAI €KAI\ TO\ LEPTO/GEWN EI)=NAI KAI\ YAFARA\N TH\N €XW/RAN. KAI\ TA\ ME\N PERI\ TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N €TELEI/WSIN OU(/TWS E)/XEI. @*DIAFE/REI DE\ KAQ' O(/LA TA\ GE/NH TA\ DIH|RH-€ME/NA TW=N GENW=N, OI(=ON SI=TOS XEDROPA\ TA\ QERINA/, €KAI\ KAQ' E(/KASTON GE/NOS TA\ O(MOGENH=. TA\ ME\N GA\R €SITW/DH TO\ FU/LLON E)/XEI KALA/MOU, TW=N DE\ XEDRO- @1€PW=N TA\ ME\N PERIFERE/S, OI(=ON O( KU/AMOS KAI\ SXEDO\N €TA\ PLEI=STA, TA\ DE\ PROMHKE/STERON, OI(=ON O( PISO\S €KAI\ O( LA/QUROS KAI\ O( W)=XROS KAI\ TA\ TOIAU=TA. KAI\ €TA\ ME\N I)NW/DH TA\ D' A)/FLEBA KAI\ A)/I+NA. TO\ DE\ €SH/SAMON KAI\ TO\ E)RU/SIMON I)DIW/TERA PARA\ TAU=TA. @*PA/LIN O( KAULO\S TW=N ME\N GONATW/DHS KAI\ KOI=LOS, €DI' O(\ KAI\ KALEI=TAI KA/LAMOS: O( DE\ TOU= KUA/MOU €KOI=LOS, TW=N D' A)/LLWN XEDROPW=N CULWDE/STEROS, €CULWDE/STATOS DE\ O( E)RE/BINQOS: TW=N DE\ QERINW=N €KE/GXROU ME\N KAI\ MELI/NOU KALAMW/DHS, SHSA/MOU DE\ €KAI\ E)RUSI/MOU NARQHKW/DHS MA=LLON. KAI\ TA\ ME/N €E)STIN O)RQO/KAULA, KAQA/PER PURO\S KAI\ KRIQH\ KAI\ €O(/LWS TA\ SITW/DH KAI\ QERINA/, TA\ DE\ PLAGIO/KAULA €MA=LLON, OI(=ON E)RE/BINQOS O)/ROBOS FAKO/S, TA\ D' E)PI-€GEIO/KAULA, KAQA/PER W)=XROS PISO\S LA/QUROS: O( DE\ €DO/LIXOS, E)A\N PARAKATAPH/CH| TIS CU/LA MAKRA/, €A)NABAI/NEI KAI\ GI/NETAI KA/RPIMOS, EI) DE\ MH/, FAU=LOS €KAI\ E)RUSIBW/DHS: MO/NOS D' H)\ MA/LISTA TW=N XEDRO-€PW=N O)RQO/KAULOS O( KU/AMOS. @*)/EXEI DE\ KAI\ TA\ A)/NQH DIAFORA\N KAI\ TH=| FU/SEI €KAI\ TH=| QE/SEI, PERI\ W(=N SXEDO\N E)N TOI=S KAQ' O(/LOU €DIEI/LOMEN, O(/TI TA\ ME\N XNOW/DH, KAQA/PER SI/TOU KAI\ €PANTO\S TOU= STAXUW/DOUS: TA\ DE\ FULLW/DH, KAQA/-€PER TW=N XEDROPW=N, KAI\ TW=N PLEI/STWN KOLOBA/: @1 €TA\ GA\R POLLA\ KOLOBANQH=: XNOW=DES DE\ KAI\ TO\ €TOU= KE/GXROU KAI\ MELI/NOU TOU= DE\ SHSA/MOU KAI\ €TOU= E)RUSI/MOU FULLW=DES. KAI\ O(/TI DH\ TA\ ME\N €E)/XEI PERI\ AU)TO\N TO\N KARPO/N, OI(=ON TA\ SITW/DH KAI\ €KEGXRW/DH PERI\ TO\N STA/XUN: TA\ DE\ XEDROPA\ E)C €AU)TOU= PWS TOU= A)/NQOUS H)\ A)PO/ GE TH=S AU)TH=S A)RXH=S €GI/NETAI. KAI\ TH\N A)/NQHSIN, O(/TI TA\ ME\N A)QRO/AN TA\ DE\ €KATA\ ME/ROS POIEI=TAI: KAI\ TA)=LLA DE\ TA\ PARAPLH/SIA €TOU/TOIS. @*(OMOI/WS DE\ KAI\ TA\ KATA\ TOU\S KARPOU/S, O(/TI TA\ €ME\N E)/XEI STA/XUN, TA\ DE\ XEDROPA\ LOBO/N, TA\ DE\ €KEGXRW/DH FO/BHN: H( DE\ KALAMW/DHS A)PO/XUSIS €FO/BH. TO\ D' O(/LON E)NAGGEIO/SPERMA, TA\ DE\ E)NU-€MENO/SPERMA, TA\ DE\ GUMNO/SPERMA: KAI\ E)/TI TA\ ME\N €A)KRO/KARPA, TA\ DE\ PLAGIO/KARPA, KAI\ O(/SA DH\ A)/LLA €TAU/THS E)/XETAI TH=S QEWRI/AS. €@*(/OLWS DE\ POLUKARPO/TERA KAI\ POLUXOU/STERA €TA\ XEDROPA/, TOU/TWN D' E)/TI MA=LLON TA\ QERINA\ €KE/GXROS KAI\ SH/SAMON, AU)TW=N DE\ TW=N XEDROPW=N MA/LISTA FAKO/S. A(PLW=S DE\ TA\ MIKROSPERMO/TERA €MA=LLON W(S EI)PEI=N, W(/SPER KAI\ TW=N LAXANWDW=N €KU/MINON A(PA/NTWN O)/NTWN POLUSPE/RMWN. I)SXURO/-€TERA DE\ PRO\S ME\N TO\N XEIMW=NA KAI\ O(/LWS TA\ €TOU= A)E/ROS TA\ SITHRA/, PRO\S DE\ TH\N TROFH\N TA\ @1 €XEDROPA/. TA/XA DE\ TOU=TO/ GE H(MI=N TOI=S A)/LLOIS €A)NA/PALIN. @*TA\ ME\N OU)=N O(/LA GE/NH TOIAU/TAS E)/XEI DIA-€FORA/S: TA\ DE\ O(MOGENH= DH=LON O(/TI KATA\ TH\N TW=N €MERW=N A)NWMALI/AN, OI(=ON TW=N SITWDW=N PURO\S €KRIQH=S STENOFULLO/TERON KAI\ LEIOKAULO/TERON KAI\ €PUKNO/TERON KAI\ GLISXRO/TERON E)/XEI TO\N KAULO\N €KAI\ DUSQLASTO/TERON: A(/MA DE\ KAI\ O( ME\N E)N €XITW=SI POLLOI=S H( DE\ GUMNO/N: MA/LISTA GA\R DH\ €GUMNOSPE/RMATON H( KRIQH/. POLU/LOPON DE\ KAI\ H( €TI/FH KAI\ H( O)LU/RA KAI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA KAI\ €MA/LISTA PA/NTWN W(S EI)PEI=N O( BRO/MOS. E)/STI DE\ €KAI\ U(YHLO/TEROS O( KA/LAMOS TOU= PUROU= H)\ TH=S €KRIQH=S, KAI\ TO\N STA/XUN A)PHRTHME/NON E)/XEI TOU= €FU/LLOU MA=LLON O( PURO/S. €@*)/IDION DE\ KAI\ TO\ A)/XURON TOU= KRIQI/NOU TO\ PU/RINON: €E)GXULO/TERON GA\R KAI\ MALAKW/TERON. DIAFE/REI DE\ H( KRIQH\ KAI\ TOU/TW| TW=N PURW=N: H( ME\N GA\R STOI-€XEIW/DHS, O( DE\ PURO\S A)/STOIXOS KAI\ PANTAXO/QEN €O(MALH/S TIS. €@*TW=| ME\N OU)=N O(/LW| GE/NEI PRO\S GE/NOS TOIAU=TAI/ €TINE/S EI)SI DIAFORAI/. KAQ' E(KA/TERON DE\ TOU/TWN €PA/LIN, OI(=ON PURW=N KAI\ KRIQW=N, POLLA\ GE/NH KAI\ €TOI=S KARPOI=S AU)TOI=S DIAFE/RONTA KAI\ TOI=S STA/XUSI €KAI\ TAI=S A)/LLAIS MORFAI=S KAI\ E)/TI TAI=S DUNA/MESI @1 €KAI\ TOI=S PA/QESI. TW=N ME\N KRIQW=N AI( ME/N EI)SI €DI/STOIXOI AI( DE\ TRI/STOIXOI AI( DE\ TETRA/STOIXOI €KAI\ PENTA/STOIXOI: PLEI=STON D' E(CA/STOIXON, KAI\ €GA\R TOIOU=TO/ TI GE/NOS E)STI/. PUKNO/TERAI DE\ A)EI\ €KATA\ TH\N QE/SIN W(S E)PI\ PA=N AI( POLUSTOIXO/TERAI. €DIAFORA\ DE\ MEGA/LH KAI\ TO\ PARABLASTHTIKH\N €EI)=NAI, KAQA/PER EI)/POMEN TH\N *)INDIKH/N. KAI\ OI( €STA/XUES DE\ TW=N ME\N MEGA/LOI KAI\ MANO/TEROI TAI=S €KRIQAI=S TW=N DE\ E)LA/TTOUS KAI\ PUKNO/TEROI, KAI\ €A)PE/XONTES DE\ TOU= FU/LLOU TW=N ME\N POLU\ TW=N DE\ €MIKRO/N, W(/SPER TW=N *)AXILLEI/WN KALOUME/NWN. KAI\ €AU)TW=N DE\ TW=N KRIQW=N AI( ME\N STROGGULO/TERAI KAI\ €E)LA/TTOUS AI( DE\ PROMHKE/STERAI KAI\ MEI/ZOUS KAI\ €MANO/TERAI KATA\ TO\N STA/XUN. E)/TI DE\ AI( ME\N LEU-€KAI/, AI( DE\ ME/LAINAI KAI\ E)PIPORFURI/ZOUSAI, AI(/PER €KAI\ POLUA/LFITOI DOKOU=SIN EI)=NAI KAI\ PRO\S TOU\S €XEIMW=NAS DE\ KAI\ TA\ PNEU/MATA KAI\ O(/LWS TO\N A)E/RA €TW=N LEUKW=N I)SXURO/TERAI. @*POLLA\ DE\ GE/NH KAI\ TW=N PURW=N E)STIN EU)QU\S €A)PO\ TW=N XWRW=N E)/XONTA TA\S E)PWNUMI/AS, OI(=ON €*LIBUKOI\ *PONTIKOI\ *QRA=|KES *)ASSU/RIOI *AI)GU/PTIOI €*SIKELOI/. DIAFORA\S DE\ KAI\ TAI=S XROIAI=S KAI\ TOI=S €MEGE/QESI KAI\ TOI=S EI)/DESI KAI\ TAI=S I)DIO/THSIN €E)/XOUSI KAI\ E)N TAI=S DUNA/MESI TAI=S TE A)/LLAIS KAI\ €MA/LISTA TAI=S PRO\S TH\N SI/THSIN. TINE\S KAI\ A)P' @1 €A)/LLWN TA\S PROSHGORI/AS, OI(=ON KAGXRUDI/AS STLEG-€GU\S *)ALECA/NDREIOS: W(=N A(PA/NTWN E)N TOI=S EI)RHME/NOIS €TA\S DIAFORA\S LHPTE/ON. OU)X H(/KISTA D' OI)KEI=AI €EI)/ TIS LAMBA/NOI TA\S TOIAU/TAS: OI(=O/N EI)SIN OI( ME\N €PRW/I+OI OI( DE\ O)/YIOI, KAI\ EU)AUCEI=S KAI\ POLU/XOI OI( €DE\ [2MIKROI\]2 KAI\ O)LIGO/XOI, KAI\ MEGALOSTA/XUES OI( DE\ €MIKROSTA/XUES. KAI\ OI( ME\N E)N KA/LUKI POLU\N XRO/NON €OI( D' O)LI/GON E)NO/NTES, W(/SPER O( *LIBUKO/S. KAI\ KA/LA-€MON OI( ME\N LEPTO\N OI( DE\ PAXU/N: KAI\ TOU=TO O( *LI-€BUKO\S E)/XEI, PAXU\N DE\ KAI\ O( KAGXRUDI/AS. E)/TI DE\ €XITW=NAS OI( ME\N O)LI/GOUS OI( DE\ POLLOU/S, W(/SPER O( €*QRA/|KIOS. KAI\ O( ME\N MONOKA/LAMOS O( DE\ POLUKA/-€LAMOS, KAI\ MA=LLON DE\ KAI\ H(=TTON. @*(OMOI/WS DE\ KAI\ EI)/ TI PARAPLH/SION TOU/TOIS €H)\ TOI=S PRO/TERON EI)RHME/NOIS KATA\ TA\S DUNA/MEIS. €AI( GA\R TOIAU=TAI FUSIKW/TATAI DO/CAIEN A)\N EI)=NAI þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸ˆ¤”„TW=N DIAFORW=N. E)N AI(=S KAI\ TO\ TW=N TRIMH/NWN KAI\ €TO\ TW=N DIMH/NWN KAI\ EI)/ TI GE/NOS E)N E)LA/TTOSIN €H(ME/RAIS TELEIOU=TAI, KAQA/PER FASI\N EI)=NAI PERI\ €TH\N *AI)NEI/AN, OI(\ TETTARA/KONTA H(ME/RAIS A)PO\ TH=S €SPORA=S A(DRU/NONTAI KAI\ TE/LOS I)/SXOUSIN: EI)=NAI D' €I)SXURO\N TOU=TON KAI\ BARU\N OU)X W(/SPER TO\N TRI/-€MHNON KOU=FON, DI' O(\ KAI\ TOI=S OI)KE/TAIS PAR-€E/XEIN, KAI\ GA\R OU)DE\ PI/TURON E)/XEIN POLU/. SPA-€NIW/TATOS ME\N OU)=N KAI\ TA/XISTOS EI)S TELEI/WSIN @1 €OU(=TOS. EI)SI\ DE\ KAI\ DI/MHNOI/ TINES OI(/PER KAI\ E)K €*SIKELI/AS E)KOMI/SQHSAN EI)S *)AXAI/AN: O)LIGOXO/OI DE\ €KAI\ O)LIGOGO/NOI KAI\ KOU=FOI KATA\ TH\N PROSFORA\N €KAI\ H(DEI=S. KAI\ A)/LLOI DE/ TINES OI( PERI\ *EU)/BOIAN €EI)SI\ KAI\ MA/LISTA E)N TH=| *KARUSTI/A|. TRI/MHNOI DE\ €POLLOI\ KAI\ PANTAXOU= KOU=FOI OU(=TOI KAI\ O)LIGOXO/OI €KAI\ MONOKA/LAMOI KATA\ TH\N E)/KFUSIN KAI\ TO\ O(/LON A)SQENEI=S. KOUFO/TATOS ME\N OU)=N W(S A(PLW=S EI)PEI=N €PURO\S O( *PONTIKO/S: BARU/TEROS DE\ TW=N EI)S TH\N €*(ELLA/DA PARAGINOME/NWN O( *SIKELO/S: TOU/TOU D' €E)/TI BARU/TEROS O( *BOIWTO/S: SHMEI=ON DE\ LE/GOUSIN O(/TI €OI( ME\N A)QLHTAI\ E)N TH=| *BOIWTI/A| TRI/' H(MIXOI/NIKA €MO/LIS A)NALI/SKOUSIN, *)AQH/NAZE DE\ O(/TAN E)/LQWSI €PE/NQ' H(MIXOI/NIKA R(A|DI/WS. KOU=FOS DE\ KAI\ O( E)N €TH=| *LAKWNIKH=|. TOU/TWN ME\N OU)=N E)/N TE TAI=S XW/-€RAIS KAI\ TW=| A)E/RI TO\ AI)/TION: E)PEI\ KAI\ PERI\ TH\N €*)ASI/AN OU) PO/RRW *BA/KTRWN E)N ME/N TINI TO/PW| €OU(/TWS A(DRO\N EI)=NAI/ FASI TO\N SI=TON W(/STE PURH=NOS €E)LAI/AS ME/GEQOS LAMBA/NEIN, E)N DE\ TOI=S *PISSA/TOIS €KALOUME/NOIS OU(/TWS I)SXURO\N W(/ST' EI)/ TIS PLEI=ON €PROSENE/GKOITO DIARRH/GNUSQAI, KAI\ TW=N *MAKE-€DO/NWN KAI\ POLLOU\S TOU=TO PAQEI=N. A)/TOPON DE\ €KAI\ A)NOMOLOGOU/MENON PRO\S TH\N TW=N TRIMH/NWN €KOUFO/THTA TO\ PERI\ TOU\S *PONTIKOU\S SUMBAI=NON: €EI)SI\ GA\R OI( ME\N SKLHROI\ H)RINOI\ OI( DE\ MALAKOI\ €XEIMERINOI/: POLU\ GA\R DIAFE/REI TH=| KOUFO/THTI O( MALAKO/S. [O(MOI/WS DE\ KAI\ DU/O A)RO/TOUS W(S E)/OIKE @1 €PANTO\S TOU= SI/TOU POIOU=NTAI, TO\N ME\N XEIMERINO\N €TO\N DE\ H)RINO/N, E)N W(=| KAI\ TA\ O)/SPRIA KATABA/L-€LOUSIN]. €@*EI)SI\ DE\ KAI\ OI( ME\N KAQAROI\ AI)RW=N, W(/SPER O( €*PONTIKO\S KAI\ O( *AI)GU/PTIOS: KAQARO\S DE\ E)PIEI-€KW=S KAI\ O( *SIKELO\S KAI\ MA/LISTA O( *)AKRAGANTI=NOS €OU)K AI)RW/DHS. €@*(O DE\ *SIKELO\S I)/DION E)/XEI TO\ MELA/MPURON KALOU/-€MENON, O(/ E)STIN A)BLABE\S KAI\ OU)X W(/SPER H( AI)=RA €BARU\ KAI\ KEFALALGE/S. A)LLA\ TA\ ME\N TOIAU=TA, €KAQA/PER E)LE/XQH, TAI=S XW/RAIS A)NAQETE/ON KAI\ O(/SON €E)PIBA/LLEI TOI=S GE/NESIN. @*)EN DE\ TOI=S O)SPRI/OIS OU)X O(MOI/WS E)STI\ €LABEI=N TA\S TOIAU/TAS DIAFORA/S, EI)/T' OU)=N DIA\ TO\ €MH\ E)CETA/ZEIN O(MOI/WS EI)/TE KAI\ DIA\ TO\ MONOEIDE/-€STERA TUGXA/NEIN: E)/CW GA\R E)REBI/NQOU KAI\ FAKOU= €KAI\ E)P' O)LI/GOU KUA/MOU KAI\ O)RO/BOU, KAQ' O(/SON €H( TW=N XRWMA/TWN KAI\ TW=N XULW=N DIAFORA/, TW=N €G' A)/LLWN OU) POIOU=SIN I)DE/AS. OI( DE\ E)RE/BINQOI €KAI\ TOI=S MEGE/QESI KAI\ TOI=S XULOI=S KAI\ TOI=S €XRW/MASI KAI\ TAI=S MORFAI=S DIAFE/ROUSIN, OI(=ON €KRIOI\ O)ROBIAI=OI OI( A)NA\ ME/SON. E)PI\ PA=SI DE\ TA\ €LEUKA\ GLUKU/TERA: KAI\ GA\R O( O)/ROBOS KAI\ FAKO\S €KAI\ E)RE/BINQOS KAI\ KU/AMOS KAI\ SH/SAMON: E)/STI GA\R €KAI\ SH/SAMON LEUKO/N. @*)ALLA\ MA=LLON E)N TOI=S TOIOI=SDE POIEI=N E)STI TA\S €DIAFORA\S OI(=ON, E)PEI\ PA/NTA TAU=T' E)/LLOBA, TA\ ME\N @1 €AU)TW=N A)DIA/FRAKTA KAI\ W(/SPER SUMYAU/ONTA TUG-€XA/NEI, KAQA/PER O)/ROBOS PISO\S KAI\ SXEDO\N TA\ PLEI=-€STA, TA\ DE\ DIAPEFRAGME/NA, KAQA/PER QE/RMOS, E)/TI DE\ €MA=LLON KAI\ I)DI/WS TO\ SH/SAMON. KAI\ TA\ ME\N €MAKRO/LOBA TA\ DE\ KAI\ STROGGULO/LOBA, KAQA/PER O( €E)RE/BINQOS. A)NA\ LO/GON D' A)KOLOUQEI= KAI\ TA\ PLH/QH €TW=N SPERMA/TWN: E)LA/TTW GA\R E)N TOI=S MIKROI=S, €W(/SPER E)/N TE TW=| TW=N E)REBI/NQWN KAI\ E)N TW=| TW=N €FAKW=N. @*KAI\ PARAPLH/SIAI DE\ I)/SWS AI( TOIAU=TAI KAI\ A(\S €E)PI\ TW=N SITHRW=N E)LE/GOMEN PERI\ TW=N STAXU/WN KAI\ €AU)TW=N TW=N KARPW=N: E)PEI\ KAI\ OI( KALOU/MENOI LOBOI\ €SXEDO\N A)KO/LOUQOI TOI=S SPE/RMASI/N EI)SIN, OI( ME\N €E)PIPLATEI=S, W(/SPER OI( TOU= FAKOU= KAI\ TH=S A)FA/KHS, €OI( DE\ KULINDRW/DEIS MA=LLON, W(S OI( TOU= O)RO/BOU KAI\ €TOU= PISOU=: TA\ GA\R SPE/RMATA E(KATE/RWN TOIAU=TA €TOI=S SXH/MASI: A)LLA\ TA\S ME\N TOIAU/TAS DIAFORA\S €POLLA\S A)/N TIS EU(/ROI KAQ' E(/KASTON, W(=N AI( ME\N €KOINAI\ PA=SIN AI( DE\ I)/DIAI KATA\ GE/NOS. @*(/OTI DE\ PA/NTA PROSPE/FUKE TOI=S LOBOI=S KAI\ €E)/XEI KAQA/PER A)RXH/N TINA, TA\ ME\N PROE/XOUSAN, €W(/SPER O( KU/AMOS KAI\ O( E)RE/BINQOS, TA\ DE\ KAI\ €E)/GKOILON, W(/SPER QE/RMOS KAI\ A)/LL' A)/TTA, TA\ DE\ €OU(/TW ME\N OU) FANERA\N E)LA/TTW DE\ KAI\ W(/SPER A)PO-€SHMAI/NOUSAN MO/NON, DH=LON ME\N A)PO\ TH=S O)/YEWS: E)C €H(=S KAI\ O(/TAN SPARH=| BLASTA/NEI KAI\ R(IZOU=TAI, €KAQA/PER E)LE/XQH, KAT' A)RXA\S DE\ KAI\ AU)TA\ TRE/-€FETAI PROSHRTHME/NA TW=| LOBW=|, ME/XRI OU(= A)\N @1 €TELEIWQH=|: FANERO\N DE/ E)STI KAI\ E)K TW=N NU=N KAI\ E)K €TW=N PROEIRHME/NWN. PERI\ ME\N OU)=N TW=N KATA\ TA\S €DIAFORA\S A(/LIS. @*SPEI/REIN DE\ CUMFE/REI PA/NTA MA/LISTA ME\N €E)N TOI=S W(RAI/OIS A)RO/TOIS: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)N CHRA=| €TINES KATABA/LLOUSI KAI\ OU)X H(/KISTA PUROU\S KAI\ €KRIQA\S W(S MA/LISTA AU)TARKEI=N DUNA/MENA, O(/POU MH\ €O)/RNISIN H)\ A)/LLOIS QHRI/OIS E)PISINH\S H( XW/RA. DOKEI= €GA\R W(S E)PI\ PA=N O( PRW=TOS A)/ROTOS A)MEI/NWN EI)=NAI, €XEI/RISTOS DE\ SPO/ROS E)N TAI=S H(MIBRO/XOIS: A)PO/L-€LUTAI GA\R KAI\ E)KGALAKTOU=TAI TA\ SPE/RMATA, KAI\ €A(/MA CUMBAI/NEI PO/AN A)NAFU/ESQAI POLLH/N. META\ €DE\ TH\N SPORA\N U(/DWR E)PIGI/NESQAI PA=SI CUMFE/REI, €PLH\N O(/SA DUSBLASTH= GI/NETAI MA=LLON, W(/SPER O(/ TE €KU/AMOS DOKEI= KAI\ TW=N QERINW=N SH/SAMON KAI\ KU/-€MINON KAI\ E)RU/SIMON. @*PUKNOSPOREI=N DE\ KAI\ MANOSPOREI=N KAI\ PRO\S TA\S €XW/RAS BLE/PONTA XRH/: PLEI=ON GA\R H( PI/EIRA KAI\ €A)GAQH\ DU/NATAI FE/REIN TH=S U(FA/MMOU TE KAI\ LEPTH=S. €KAI/TOI LE/GETAI/ TIS LO/GOS W(S O(TE\ ME\N PLE/ON O(TE\ DE\ €E)/LATTON H( AU)TH\ DE/XETAI XW/RA: KAI\ OI)WNI/ZONTAI €TO\ PLE/ON W(S OU)K A)GAQO/N, PEINH=N GA\R EU)QU/S FASI €TH\N GH=N: OU(=TOS ME\N OU)=N I)/SWS EU)HQE/STEROS LO/GOS. €EI) DE/ TIS PRO\S TA\ SPE/RMATA QEWROI/H KAI\ MA/LISTA/ €GE PRO\S AU)TOU\S TOU\S TO/POUS A(/MA TW=| E)DA/FEI €KAI\ TH\N QE/SIN A)NAQEWRW=N TH/N GE PRO\S TA\ PNEU/- @1€MATA KAI\ TO\N H(/LION, OI)KEIO/TERON A)\N LAMBA/NOI TA\S €DIAFORA/S. @*)ANA\ LO/GON DE\ E)/XEI KAI\ H( KO/PRISIS TOI=S SPO/ROIS €PRO\S TA\S XW/RAS: NEIO\S D' A)MEI/NWN H( XEIME/RIOS TH=S €E)ARINH=S. E)NIAXOU= DE\ OU) CUMFE/REIN BAQEI=AN A)RO-€TRIA=N, W(/SPER KAI\ E)N *SURI/A|, DI' O(\ MIKROI=S A)RO/TROIS €XRW=NTAI. PAR' A)/LLOIS DE\ TO\ LI/AN E)CERGA/ZESQAI €BLA/PTEI, KAQA/PER E)N *SIKELI/A|, DI' O(\ KAI\ TW=N CE/NWN €W(S E)/OIKE POLLOI\ DIAMARTA/NOUSI. PA/NTA ME\N OU)=N €PRO\S TA\S XW/RAS. @*DIAIROU=SI DE\ KAI\ TA\ SPE/RMATA POI/A| POI=ON €PRO/SFORON: E)N GA\R TAI=S XEIMERINAI=S PURO\N MA=LLON €H)\ KRIQH/N, KAI\ O(/LWS SI=TON H)\ XEDROPA\ KELEU/OUSIN €E)N TAI=S XE/RSOIS KAI\ DIA\ XRO/NOU KINOUME/NAIS: KAI\ €GA\R AU(=TAI PURO\N FE/ROUSI MA=LLON H)\ KRIQH/N. DE/-€XETAI DE\ KAI\ E)POMBRI/AN MA=LLON PURO\S TH=S KRIQH=S, €KAI\ E)N TOI=S A)KO/PROIS FE/REI MA=LLON. W(SAU/TWS DE\ €KAI\ AU)TW=N TW=N PURW=N POI=OS TH=| POI/A| PRO/SFOROS, €OI(=ON A)GAQH=| KAI\ PIEI/RA| KAI\ YAFARA=| KAI\ LEPTH=| €[2KAI\]2 TAI=S A)/LLAIS O(MOI/WS. @*(/UDWR DE\ O(/TAN ME\N XLOHFORH/SH| KAI\ KUH/SH| €PLEI=ON A(/PASI CUMFE/REI: A)NQOU=SI DE\ PUROI=S ME\N €KAI\ KRIQAI=S KAI\ TOI=S SITW/DESI BLABERO/N: A)PO/L- @1€LUSI GA/R: O)SPRI/OIS D' A)BLABE\S PLH\N E)REBI/NQWN: €OU(=TOI GA\R A)POKLUSQEI/SHS TH=S A(/LMHS A)PO/LLUNTAI €SFAKELI/ZONTES KAI\ U(PO\ KAMPW=N KATESQIO/MENOI: €I)SXURO/TEROS DE\ O( ME/LAS E)RE/BINQOS KAI\ O( PURRO\S €TOU= LEUKOU=: SUMFE/REI DE/, FASI/N, E)N TOI=S E)FU/DROIS €TO/POIS O)YE\ SPEI/REIN AU)TO/N. KU/AMOS DE\ A)NQW=N €MA/LISTA FILEI= BRE/XESQAI, DI' O(\ KAI\ OU)K E)QE/-€LOUSIN O)YISPOREI=N, W(/SPER EI)/POMEN, O(/TI POLU\N €A)NQEI=: META\ DE\ TH\N A)PA/NQHSIN O)LI/GOU PA/MPAN €U(/DATOS DEI=TAI: SU/NEGGUS GA\R H( TELEI/WSIS. A)LL' €O(/TAN A(DRUNQH=| KAI\ BLA/PTEIN DOKEI= TA\ SITW/DH KAI\ €KRIQH\N DE\ PUROU= MA=LLON. @*)EN *AI)GU/PTW| DE\ KAI\ *BABULW=NI KAI\ *BA/KTROIS, þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸ˆ¦–‚O(/POU MH\ U(/ETAI H( XW/RA [2H)\]2 SPANI/WS, AI( DRO/SOI TO\ €O(/LON E)KTRE/FOUSIN. E)/TI KAI\ OI( PERI\ *KURH/NHN KAI\ €*EU)ESPERI/DAS TO/POI. KAIRIW/TATA DE\ PA=SIN W(S €A(PLW=S EI)PEI=N TA\ H)RINA/: DI' O(\ KAI\ H( *SIKELI/A €POLU/SITOS: POLLA\ GA\R TOU= H)=ROS KAI\ MALAKA\ €GI/NETAI, TOU= DE\ XEIMW=NOS O)LI/GA. ZHTEI= DE\ H( ME\N €LEPTO/GEWS POLLA\ KATA\ MIKRO/N: H( DE\ PI/EIRA KAI\ €PLH=QOS ME\N E)NEGKEI=N DU/NATAI KAI\ A)U+DRI/AN_PRO\S €DE\ TH\N XW/RAS A)U+DRI/AN PO/NTIA PNEU/MATA KAI\ AU)=RAI €DOKOU=SI CUMFE/REIN, A)/LLA DE\ PAR' A)/LLOIS TOIAU=TA, €KAQA/PER KAI\ PRO/TERON EI)/RHTAI, _W(S E)PI\ TO\ PA=N €DE\ MA=LLON AU)XMO\S H)\ E)POMBRI/A CUMFE/REI TW=| SI/TW|: OI( GA\R O)/MBROI KAI\ A)/LLWS E)NANTI/OI KAI\ POLLA/KIS €AU)TA\ TA\ SPE/RMATA DIAFQEI/ROUSIN, EI) DE\ MH\ PLH=- @1€QO/S GE POIOU=SI BOTA/NHS, W(/STE KATAPNI/GESQAI KAI\ €A)TROFEI=N. @*TW=N ME\N OU)=N A)/LLWN SPERMA/TWN OU)DE\N EI)S €A)/LLO PE/FUKE METABA/LLEIN FQEIRO/MENON, PURO\N €DE\ KAI\ KRIQH\N EI)S AI)=RA/N FASI KAI\ MA=LLON TO\N €PURO/N, GI/NESQAI DE\ TOU=T' E)N TAI=S E)POMBRI/AIS KAI\ €MA/LISTA E)N TOI=S EU)U/DROIS KAI\ O)MBRW/DESI XWRI/OIS. €O(/TI D' OU)K E)/STIN H)RINO\N H( AI)=RA KAQA/PER H( A)/LLH €PO/A, PEIRW=NTAI GA/R TINES TOU=TO LE/GEIN, E)KEI=QEN €DH=LON: EU)QU\S GA\R TOU= XEIMW=NOS FANERA\ GI/NETAI €PEFUKUI=A: KAI\ DIAFE/REI POLLOI=S: E)/XEI GA\R TO\ €FU/LLON STENO\N KAI\ DASU\ KAI\ LIPARO/N, KAI\ TOU/TWN €I)DIW/TATON TO\ LIPARO/N: H( GA\R DASU/THS KAI\ TOI=S €TOU= AI)GI/LWPOS U(PA/RXEI, A)LL' E)KFANH\S GI/NETAI E)PI\ €TOI=S TOU= AI)GI/LWPOS TOU= H)=ROS. TOU=TO ME\N OU)=N I)/DION €TOU/TWN, KAI\ E)/TI TOU= LI/NOU: KAI\ GA\R E)K TOU/TOU €FASI\ GI/NESQAI TH\N AI)=RAN. @*TOU= DE\ E)REBI/NQOU PRO\S TA\ A)/LLA XEDROPA\ TO/ TE €PERI\ TH\N A)/NQHSIN LEXQE\N KAI\ TO\ TA/XISTA TELEIO-€KARPEI=N I)SXURO/TATON O)\N KAI\ CULWDE/STATON, KAI\ @1 €TO\ O(/LON MH\ POIEI=N NEIO\N [2W(S]2 KARPIZO/MENON: TH\N €DE\ PO/AN E)CAPO/LLUSI KAI\ MA/LISTA DE\ KAI\ TA/XISTA €TO\N TRI/BOLON. O(/LWS DE\ OU)DE\ H( TUXOU=SA DU/NATAI €FE/REIN AU)TO/N, A)LLA\ MELA/GGEIO/N TINA DEI= KAI\ PI/EI-€RAN EI)=NAI. TW=N DE\ A)/LLWN H( A)RI/STH NEIO\S A)PO\ TW=N €KUA/MWN KAI/PER PUKNOSPOROUME/NWN KAI\ POLU\N €KARPO\N FERO/NTWN. @*TA\ DE\ E)N TOI=S QERINOI=S A)RO/TOIS O)LI/GOU DEI= PA/NTA, €FASI\ DE\ KAI\ TA\ NAMATIAI=A SUMFE/REIN MA=LLON €AU)TOI=S TW=N E)K DIO/S, ME/LINOI DE\ KAI\ KE/GXROI €E)LA/TTOUS U(/DATOS: E)A\N GA\R E)/XWSI PLEI=ON FULLO-€BOLOU=SIN. I)SXURO/TERON DE\ O( KE/GXROS: OI( DE\ ME/LINOI €GLUKU/TEROI KAI\ A)SQENE/STEROI. SH/SAMON DE\ OU)DE\N €[2ZW=ON]2 E)SQI/EI XLWRO\N OU)DE\ QE/RMON. EI) DE\ MHD' €E)RU/SIMON MHDE\ O(/RMINON SKEPTE/ON: KAI\ TAU=TA €PIKRA/. E)/STI DE\ TO\ ME\N E)RU/SIMON O(/MOION SHSA/MW| €KAI\ LI=POS E)/XEI: TO\ DE\ O(/RMINON KUMINW=DES ME/LAN: €SPEI/RETAI DE\ A(/MA KAI\ TO\ SH/SAMON. PERI\ ME\N OU)=N €TOU/TWN SKEPTE/ON. @*)EN DE\ TAI=S A)GAQAI=S XW/RAIS PRO\S TO\ MH\ FULLO-€MANEI=N E)PINE/MOUSI KAI\ E)PIKEI/ROUSI TO\N SI=TON, @1 €W(/SPER KAI\ E)N *QETTALI/A|. SUMBAI/NEI D' A)\N ME\N €E)PINE/MWSIN O(POSAKISOU=N MHDE\N A)LLOIOU=SQAI TO\N €KARPO/N, A)\N DE\ E)PIKEI/RWSIN A(/PAC MO/NON E)CI/STASQAI €TO\N PURO\N KAI\ GI/NESQAI MAKRO\N KAI\ OU)X A(DRO/N, O(\N €KALOU=SI KAMAKI/AN, KAI\ OU)K A)POKAQI/STASQAI €PA/LIN SPEIRO/MENON: TOU=TO ME\N OU)=N W(S PAU/ROIS €SUMBAI=NON *QETTALOI\ LE/GOUSIN. E)N *BABULW=NI DE\ €A)EI\ KAI\ W(/SPER TETAGME/NWS E)PIKEI/ROUSI ME\N DI/S, TO\ €DE\ TRI/TON TA\ PRO/BATA E)PAFIA=SIN: OU(/TW GA\R FU/EI €TO\N KAULO/N, EI) DE\ MH\ FULLOMANEI=: GI/NETAI DE\ MH\ €KALW=S E)RGASAME/NOIS PENTHKONTAXO/A, TOI=S DE\ E)PI-€MELW=S E(KATONTAXO/A. H( DE\ E)RGASI/A TO\ W(S PLEI=STON €XRO/NON E)MME/NEIN TO\ U(/DWR, O(/PWS I)LU\N POIH/SH| €POLLH/N: PI/EIRAN GA\R OU)=SAN KAI\ PUKNH\N TH\N GH=N €DEI= POIH=SAI MANH/N. U(/LHN DE\ OU) FE/REI KAI\ PO/AN €W(/SPER E)N *AI)GU/PTW|. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA XW/RAS €A)RETH=S. @*FU/ETAI DE\ KAI\ A)PO\ R(IZW=N PURO\S KAI\ KRIQH\ €POLLAXOU= TW=| U(STE/RW| E)/TEI: AU)TOETH\S DE\ KAI\ A)PO\ €TW=N EI)S KRA/STIN KEIROME/NWN E(TE/ROU KALA/MOU PARA-€BLASTA/NONTOS. W(SAU/TWS DE\ KA)\N U(PO\ XEIMW=NOS €E)KPAGH=|: PARABLASTA/NEI GA\R U(DA/TWN E)PIGINOME/-€NWN: O( DE\ STA/XUS A)TELH\S KAI\ MIKRO\S A)PO\ TW=N €TOIOU/TWN. BLASTA/NOUSI DE\ TW=| U(STE/RW| E)/TEI KAI\ €A)PO\ TW=N KATAPONOUME/NWN KAI\ SUMPATOUME/NWN, €W(/STE MHDE\N EI)=NAI DH=LON W(S EI)PEI=N, OI(=ON O(/TAN @1 €DIE/LQH| STRATO/PEDON, KAI\ OI( STA/XUES MIKROI\ KAI\ €TOU/TWN, OU(\S KALOU=SIN A)/RNAS: TW=N DE\ XEDROPW=N €OU)DE\N DU/NATAI TOIOU=TON POIEI=N H)\ OU)X O(MOI/WS. KAI\ €AI( BLASTH/SEIS TOSAUTAXW=S. @*PRO\S AU)/CHSIN DE\ KAI\ TROFH\N ME/GISTA ME\N H( TOU= €A)E/ROS KRA=SIS SUMBA/LLETAI, KAI\ O(/LWS H( TOU= E)/TOUS €KATA/STASIS: EU)KAI/RWN GA\R U(DA/TWN KAI\ EU)DIW=N €KAI\ XEIMW/NWN GINOME/NWN A(/PANTA EU)/FORA KAI\ €POLU/KARPA, KA)\N E)N A(LMW/DESI KAI\ LEPTOGEI/OIS H)=|: €DI' O(\ KAI\ PAROIMIAZO/MENOI LE/GOUSIN OU) KAKW=S O(/TI €"E)/TOS FE/REI OU)XI\ A)/ROURA." €@*ME/GA DE\ KAI\ AI( XW=RAI DIAFE/ROUSIN OU) MO/NON TW=| €PI/EIRAI KAI\ LEPTAI\ KAI\ E)/POMBROI KAI\ AU)XMW/DEIS €[2EI)=NAI]2 A)LLA\ KAI\ TW=| A)E/RI TW=| PERIE/XONTI KAI\ TOI=S €PNEU/MASIN: E)/NIAI GA\R OU)=SAI LEPTAI\ KAI\ FAU=LAI €TELESFOROU=SI DIA\ TO\ PRO\S TA\ PNEU/MATA TA\ PO/NTIA KEI=SQAI KALW=S. A)/LLA DE\ A)/LLAIS TOIAU=TA, KAQA/PER €POLLA/KIS EI)/RHTAI: TAI=S ME\N GA\R TA\ ZEFURIKA\ TAI=S €DE\ TA\ BO/REIA TAI=S DE\ TA\ NO/TIA. €@*SUMBA/LLETAI DE\ KAI\ OU) MIKRA\ H( E)RGASI/A KAI\ €MA/LISQ' H( [2PRO\]2 TOU= SPO/ROU: KATERGASQEI=SA GA\R €R(A|DI/WS E)KFE/REI. KAI\ H( KO/PROS DE\ MEGA/LA BOHQEI= €TW=| DIAQERMAI/NEIN KAI\ SUMPE/TTEIN: PROTRE/XEI GA\R €TA\ KOPRIZO/MENA TW=N A)KO/PRWN KAI\ EI)/KOSIN H(ME/RAIS: @1 €A(/PASI DE\ OU) CUMFE/REI: KAI\ XRH/SIMOS OU) MO/NON €TOI=S PERI\ TO\N SI=TON A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS PLH\N €PTERI/DOS, TAU/THN DE\ FQEI/REIN FASI\N E)PIBALLO-€ME/NHN. A)PO/LLUTAI DE\ H( PTERI\S KAI\ E)PIKOIMWME/NWN €TW=N PROBA/TWN, W(S DE/ TINES LE/GOUSI KAI\ H( *MHDIKH\ €DIA\ TH\N KO/PRON KAI\ TO\ OU)=RON. @*TW=N DE\ SPERMA/TWN E(/KASTA KAI\ PRO\S TH\N €TH=S XW/RAS FU/SIN A(RMO/TTEI, KAI\ O(/LWS GE/NH PRO\S €GE/NOS KAI\ E)N AU)TOI=S TOI=S O(MOGENE/SIN, A(\ DH\ PEI-€RW=NTAI DIAIREI=N. METABA/LLEI DE\ TA\ CENIKA\ TW=N €SPERMA/TWN MA/LISTA ME\N E)N TRISI\N E)/TESIN EI)S TA\ €E)PIXW/RIA. SUMFE/REI DE\ E)K TW=N A)LEEINW=N EI)S TA\ €MIKRO\N H(=TTON A)LEEINA\ KAI\ E)K TW=N YUXEINW=N A)NA\ €LO/GON POIEI=SQAI TH\N METABOLH/N. TA\ D' E)K TW=N €DUSXEIMERINW=N E)N TOI=S PRWI/+OIS O)YE\ A)POXEI=TAI, €W(/ST' A)P' AU)XMOU= FQEI/RETAI, E)A\N MH\ O)/YION U(/DWR €SW/SH|. DIA\ TOU=TO KAI\ EU)LABHTE/ON FASI\ TO\ MI/SGEIN €TA\ CENIKA\ TOI=S E)PIXWRI/OIS E)A\N MH\ E)C O(MOI/AS, O(/TI €A)SU/MFWNA TH=| XW/RA| KATA\ TO\N SPO/RON KAI\ KATA\ €TH\N GE/NESIN, W(/STE KAI\ E)RGASI/AS E(TE/RAS DEI=TAI: TA/S €TE TH=S GH=S DIAFORA\S KAI\ TA\S TW=N SPERMA/TWN €DUNA/MEIS KAI\ E)/TI TA\S E(KA/STWN W(/RAS. @*(/OTAN DE\ EU)ETHRI/A GE/NHTAI, KAI\ POLUNOSTO/TERA €TA\ SPE/RMATA GI/NETAI. *)AQH/NH|SI GOU=N AI( KRIQAI\ @1 €TA\ PLEI=STA POIOU=SIN A)/LFITA: KRIQOFO/ROS GA\R €A)RI/STH: TOU=TO D' OU)X O(/TAN PLEI=STAI GE/NWNTAI €A)LL' O(/TAN LA/BH| TINA\ KRA=SIN. E)N DE\ TH=| *FWKI/DI €PERI\ *)ELA/TEIAN OI( PUROI\ POIOU=SIN H(MIO/LIA TA\ €A)/LEURA, KAI\ E)N *SO/LOIS TH=S *KILIKI/AS KAI\ OI( PUROI\ €KAI\ AI( KRIQAI/: KAI\ PAR' A)/LLOIS A)/LLA PRO\S A(/PER €EU)FUH\S E(KA/STH. BELTI/W ME\N OU)=N KAI\ XEI/RW TA\ €SPE/RMATA KAI\ DIA\ TH\N E)RGASI/AN KAI\ DIA\ TH\N GH=N €GI/NETAI: KAI\ GA\R A)PAGRIOU=TAI KAI\ H(MEROU=TAI, €KAQA/PER TA\ DE/NDRA: KAI\ O(/LWS METABA/LLEI [2KATA\]2 €TH\N XW/RAN, W(/SPER TINA\ TW=N DE/NDRWN EU)QU\S E(/STHKE €PRO\S TO\ XEI=RON. @*GE/NOS D' O(/LON E)CALLA/TTEIN EI)S E(/TERON OU)DE\N €A)/LLO PE/FUKE PLH\N TI/FH KAI\ ZEIA/, KAQA/PER EI)/PO-€MEN E)N TOI=S PRW/TOIS LO/GOIS, KAI\ H( AI)=RA D' E)K TW=N €PURW=N KAI\ KRIQW=N DIAFQEIROME/NWN: H)\ EI) MH\ TOU=TO €A)LLA\ FILEI= GE MA/LISTA E)N TOI=S PUROI=S GI/NESQAI, €KAQA/PER KAI\ O( MELA/MPUROS O( *PONTIKO\S KAI\ TO\ €TW=N BOLBW=N SPE/RMA, KAI\ A)/LLA DE\ E)N A)/LLOIS TW=N €SPERMA/TWN: E)PEI\ KAI\ O( AI)GI/LWY DOKEI= MA=LLON E)N €TAI=S KRIQAI=S, E)N DE\ TOI=S FAKOI=S A)/RAKOS TO\ TRAXU\ þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸ˆ¨ˆ“ˆŠKAI\ SKLHRO/N, E)N DE\ TAI=S A)FA/KAIS O( PELEKI=NOS €O(/MOION TH=| O)/YEI TW=| PELE/KEI: SXEDO\N DE\ KAQ' €E(/KASTO/N E)STI TO\ SUNEKTREFO/MENON KAI\ SUNANA- @1€MIGNU/MENON EI)/TE DIA\ TA\S XW/RAS, O(/PER OU)K A)/LOGON, EI)/TE DI' A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN. E)/NIA DE\ KAI\ FANERW=S €E)STI KOINA\ PLEIO/NWN, A)LLA\ DIA\ TO\ MA/LISTA E)/N €TISIN EU)QENEI=N I)/DIA TOU/TWN FAI/NETAI, KAQA/PER H( €O)ROBA/GXH TW=N O)RO/BWN KAI\ H( A)PARI/NH TW=N FAKW=N: €A)LLA\ H( ME\N MA/LISTA E)PIKRATEI= TW=N O)RO/BWN DIA\ €TH\N A)SQE/NEIAN: H( DE\ A)PARI/NH MA/LISTA E)N TOI=S €FAKOI=S EU)TROFEI=: TRO/PON DE/ TINA KAI\ PARAPLH/-€SIO/N E)STI TH=| O)ROBA/GXH| [2TW=|]2 E)PIBA/LLEIN KAI\ €KATE/XEIN O(/LON W(/SPER PLEKTA/NAIS: A)POPNI/GEI GA\R €OU(/TWS, O(/QEN KAI\ TOU)/NOMA EI)/LHFE. @*TO\ D' U(POFUO/MENON EU)QU\S E)K TH=S R(I/ZHS TW=| €KUMI/NW| KAI\ TW=| BOUKE/RW| TO\ AI(MO/DWRON KALOU/MENON €MA=LLON I)DI/A|. E)/STI DE\ TO\ AI(MO/DWRON MONO/KAULON €OU)K A)PEMFERE/S [TW=| KAULW=|], PLH\N BRAXU/TERO/N TE €POLU/, KAI\ A)/NWQE/N TI KEFALW=DES E)/XEI R(I/ZAN DE\ €U(POSTRO/GGULON: OU)QE\N DE\ E(/TERON A)FAUAI/NETAI €PARA\ TO\ BOU/KERAS. GI/NETAI DE\ TAU=TA E)N TAI=S €LEPTAI=S OU)K E)N TAI=S PIEI/RAIS, W(/SPER KAI\ TH=S €*EU)BOI/AS E)N TW=| *LHLA/NTW| ME\N OU) GI/NETAI PERI\ DE\ €TO\N *KA/NHQON KAI\ EI)/ TIS A)/LLOS TOIOU=TOS TO/POS. @1 €TAU=TA ME\N OU)=N KOINA\ PLEIO/NWN O)/NTA KATISXU/EI €MA=LLON E)N TOI=S EI)RHME/NOIS DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN. @*TO\ DE\ TE/RAMON KAI\ A)TE/RAMON LE/GETAI ME\N E)PI\ €TW=N O)SPRI/WN MO/NON, OU)K A)/LOGON DE\ KAI\ E)PI\ TW=N €SITWDW=N PARAPLH/SION H)\ KAI\ TAU)TO/ TI SUMBAI/NEIN, €A)LLA\ DIA\ TO\ MH\ TH\N AU)TH\N EI)=NAI XREI/AN OU)X €O(MOI/WS E)MFANE/S: E)PEI\ OU)D' E)PI\ TOU/TWN A(PA/NTWN €O(MOI/WS A)LLA\ MA/LISTA E)PI\ TW=N KUA/MWN LE/GETAI €KAI\ FAKW=N, EI)/T' OU)=N KAI\ MA/LISTA PASXO/NTWN €EI)/TE KAI\ DIA\ TH\N XREI/AN FAINOME/NWN. GI/NETAI €GOU=N PLEONAXW=S: POLLAXOU= GA\R TO/POI TINE/S €EI)SIN OI(\ AI)EI\ FE/ROUSI TERA/MONA KAI\ A)/LLOI PA/LIN €A)TERA/MONA: TO\ DE\ W(S E)PI\ PA=N OI( LEPTO/GEW MA=LLON TERA/MONA: KAI\ A)E/ROS KATA/STASI/S TIS POIEI= TH\N €TOIAU/THN PARALLAGH/N: SHMEI=ON DE\ O(/TI TAU)TA\ €XWRI/A KAI\ O(MOI/WS E)RGASQE/NTA FE/REI POTE\ ME\N €TERA/MONA [2POTE\ DE\ A)TERA/MONA.]2 PERI\ *FILI/PPOUS €DE\ O( KU/AMOS LIKMW/MENOS, E)A\N U(PO\ PNEU/MATOS E)G-€XWRI/OU LHFQH=|, TERA/MWN W)\N A)TERA/MWN GI/NETAI. €TAU=TA ME\N OU)=N MHNU/EI DIO/TI POLLAXW=S TW=N AU)TW=N @1 €XWRI/WN E)/NIA SU/NORA KAI\ O(MOI/WS KAQH/MENA KAI\ €OU)DEMI/AN E)/XONTA KATA\ TH\N GH=N DIAFORA\N TO\ ME\N €TERA/MONA TO\ D' A)TERA/MONA FE/REI, KAI\ E)NI/OTE MO/NON €AU)/LAKOS DIORIZOU/SHS. @*KARPI/ZETAI TH\N GH=N MA/LISTA PURO\S EI)=TA €KRIQH/, DI' O(\ KAI\ O( ME\N A)GAQH\N ZHTEI= XW/RAN H( DE\ €KRIQH\ DU/NATAI KAI\ E)N TAI=S YAFARWTE/RAIS E)K-€FE/REIN: TW=N DE\ XEDROPW=N MA/LISTA E)RE/BINQOS €KAI/PER E)LA/XISTON XRO/NON E)N TH=| GH=| ME/NWN, O( DE\ €KU/AMOS, W(/SPER E)LE/XQH, KAI\ A)/LLWS OU) BARU\ KAI\ €E)/TI KOPRI/ZEIN DOKEI= TH\N GH=N DIA\ MANO/THTA KAI\ EU)-€SHYI/AN: DI' O(\ KAI\ OI( PERI\ *MAKEDONI/AN KAI\ *QETTA-€LI/AN O(/TAN A)NQW=SIN A)NATRE/POUSI TA\S A)ROU/RAS. @*TW=N DE\ O(MOIOPU/RWN KAI\ O(MOIOKRI/QWN, OI(=ON ZEIA=S €TI/FHS O)LU/RAS BRO/MOU AI)GI/LWPOS, I)SXURO/TATON €KAI\ MA/LISTA KARPIZO/MENON H( ZEIA/: KAI\ GA\R €POLU/RRIZON KAI\ BAQU/RRIZON KAI\ POLUKA/LAMON: O( €DE\ KARPO\S KOUFO/TATOS KAI\ PROSFILH\S PA=SI TOI=S €ZW/OIS. TW=N DE\ A)/LLWN O( BRO/MOS: POLU/RRIZOS GA\R €KAI\ OU(=TOS KAI\ POLUKA/LAMOS. H( DE\ O)LU/RA MALA-€KW/TERON KAI\ A)SQENE/STERON TOU/TWN. H( DE\ TI/FH €PA/NTWN KOUFO/TATON: KAI\ GA\R KAI\ MONOKA/LAMON €[2KAI\ LEPTOKA/LAMON,]2 DI' O(\ KAI\ XW/RAN ZHTEI= @1 €LEPTH/N, OU)X W(/SPER H( ZEIA\ PI/EIRAN KAI\ A)GAQH/N. €E)/STI DE\ DU/O TAU=TA KAI\ O(MOIO/TATA TOI=S PUROI=S H(/ TE €[2ZEIA\ KAI\ H( TI/FH,]2 O( D' AI)GI/LWY KAI\ O( BRO/MOS €W(/SPER A)/GRI' A)/TTA KAI\ A)NH/MERA. @*)EPIKARPI/ZETAI DE\ SFO/DRA KAI\ O( AI)GI/LWY TH\N €GH=N, KAI/ E)STI POLU/RRIZON KAI\ POLUKA/LAMON: H( DE\ €AI)=RA PANTELW=S A)PHGRIWME/NON. TW=N DE\ E)N TOI=S €QERINOI=S A)RO/TOIS TO\ SH/SAMON DOKEI= XALEPW/TATON €EI)=NAI TH=| GH=| KAI\ MA/LISTA KARPI/ZESQAI: KAI/TOI €POLUKALAMW/TERON KAI\ PAXUKALAMW/TERON KAI\ €POLURRIZO/TERON KE/GXROS. DIAFE/REI DE\ TA/ TE PRO\S €TH\N GH=N KOU=FA KAI\ TA\ PRO\S TH\N H(METE/RAN TROFH/N. €E)/NIA GA\R E)NANTI/WS, W(/SPER TA\ XEDROPA\ KAI\ OI( €KE/GXROI: KAI\ TA\ PRO\S H(MA=S DE/, W(/SPER E)LE/XQH, KAI\ €TA)=LLA ZW=A. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN A(/LIS. @*NOSH/MATA DE\ TW=N SPERMA/TWN TA\ ME\N KOINA\ €PA/NTWN E)STI/N, OI(=ON H( E)RUSI/BH, TA\ D' I)/DIA/ TINWN, €OI(=ON O( SFAKELISMO\S TOU= E)REBI/NQOU, KAI\ TO\ U(PO\ €KAMPW=N KATESQI/ESQAI KAI\ U(PO\ YULLW=N, TINA\ DE\ €KAI\ U(P' A)/LLWN QHRIDI/WN. E)/NIA DE\ KAI\ YWRIA=| KAI\ €A(LMA=|, KAQA/PER KAI\ TO\ KU/MINON. TA\ D' E)PIGINO/-€MENA ZW=A MH\ E)C AU)TW=N A)LL' E)K TW=N E)/CWQEN OU)X €O(MOI/WS BLA/PTEI. E)PIGI/NETAI GA\R H( ME\N KANQARI\S @1 €E)N TOI=S PUROI=S, TO\ DE\ FALA/GGION E)N O)RO/BOIS, A)/LLA €D' E)N A)/LLOIS. @*)ERUSIBA=| D' W(S A(PLW=S EI)PEI=N TA\ SITW/DH MA=L-€LON TW=N O)SPRI/WN: AU)TW=N DE\ TOU/TWN KRIQH\ MA=LLON €H)\ PURO/S: KAI\ TW=N KRIQW=N E(/TERAI E(TE/RWN, MA/LISTA €D' W(S EI)PEI=N H( *)AXILLHI/+S. DIAFE/REI DE\ KAI\ H( TW=N €XWRI/WN QE/SIS KAI\ H( FU/SIS OU) MIKRO/N: TA\ GA\R €PROSH/NEMA KAI\ METE/WRA OU)K E)RUSIBA=| H)\ H(=TTON, €A)LLA\ TA\ E)/GKOILA KAI\ A)/PNOA: GI/NETAI DE\ H( E)RUSI/BH PANSELH/NOIS MA/LISTA. A)PO/LLUTAI DE\ KAI\ U(PO\ €TW=N PNEUMA/TWN KAI\ PURO\S KAI\ KRIQH/, O(/TAN H)\ €A)NQOU=NTA LHFQH=| H)\ A)/RTI A)PHNQHKO/TA KAI\ A)SQENH=: €MA=LLON DE\ KRIQH/, POLLA/KIS D' H)/DH E)N TW=| A(DRU/-€NESQAI OU)=SA, E)A\N MEGA/LA KAI\ PLEI/W XRO/NON E)PI-€GE/NHTAI: CHRAI/NEI GA\R KAI\ A)FAUAI/NEI, O(\ KALOU=SI/ €TINES E)CANEMOU=SQAI. DIAPO/LLUSI DE\ KAI\ H(/LIOS O( €E)KNE/FELOS A)/MFW KAI\ MA=LLON PURO\N H)\ KRIQH/N, W(/STE €MHD' E)PI/DHLON EI)=NAI TO\N STA/XUN TH=| O)/YEI O)/NTA €KENO/N. @*TO\N DE\ PURO\N A)POLLU/OUSI KAI\ OI( SKW/LHKES OI( €ME\N EU)QU\S KATESQI/ONTES FUO/MENOI TA\S R(I/ZAS, OI( DE\ €O(/TAN AU)XMW=NTES A)POXUQH=NAI MH\ DU/NWNTAI: TO/TE €GA\R E)GGINO/MENOS O( SKW/LHC E)SQI/EI TO\N A)POPHNIZO/-€MENON KA/LAMON: E)SQI/EI DE\ A)/XRI TOU= STA/XUOS, EI)=T' @1 €E)CANALW/SAS A)PO/LLUTAI: KAI\ E)A\N ME\N O(/LON E)KFA/GH| €TELE/WS AU)TO\S O( PURO/S, E)A\N DE\ E)PI\ QA/TERON TOU= €KALA/MOU KAI\ E)KBIA/SHTAI TH\N A)PO/XUSIN, TOU=TO €ME\N AU)=ON TOU= STA/XUOS QA/TERON DE\ U(GIE/S. GI/NETAI €DE\ OU) PANTAXOU= TO\ PERI\ TOU\S PUROU/S, OI(=ON E)N €*QETTALI/A|, A)LLA\ KATA\ XW/RAS TINA/S, W(/SPER E)N TH=| €*LIBU/H| KAI\ TH=S *EU)BOI/AS E)N TW=| *LHLA/NTW|. @*SKW/LHKES DE\ GI/NONTAI KAI\ E)N TOI=S W)/XROIS KAI\ €TOI=S LAQU/ROIS KAI\ TOI=S PISOI=S, O(/TAN U(GRANQW=SI €KAI\ QERMHMERI/AI GE/NWNTAI, KAQA/PER KAI\ E)N TOI=S €E)REBI/NQOIS AI( KA/MPAI. PA/NTA DE\ E)CANALW/SANTA €TA\S TROFA\S A)PO/LLUTAI KAI\ E)N TOI=S XLWROI=S KAI\ E)N €TOI=S CHROI=S KARPOI=S, OI(=ON OI(/ TE I)=PES KAI\ OI( E)N TOI=S €KUA/MOIS E)GGINO/MENOI KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS, W(/SPER KAI\ €E)N TOI=S DE/NDRESI KAI\ E)N TOI=S CU/LOIS E)LE/XQH, PLH\N €TW=N KERASTW=N KALOUME/NWN. PRO\S A(/PANTA DH\ €TAU=TA MEGA/LA DIAFE/ROUSIN AI( XW=RAI OU)K A)LO/GWS: €O( GA\R A)H\R EU)QU\S DIA/FOROS TW=| QERMO\S H)\ YUXRO\S €EI)=NAI H)\ U(GRO\S H)\ CHRO/S: OU(=TOS D' H)=N O( GONEU/WN: DI' €O(\ KAI\ E)N OI(=S EI)W/QASI GI/NESQAI OU)K A)EI\ GI/NONTAI. @*TW=N DE\ SPERMA/TWN OU)X H( AU)TH\ DU/NAMI/S €E)STIN EI)/S TE TH\N BLA/STHSIN KAI\ EI)S QHSAURISMO/N. @1 €E)/NIA ME\N GA\R BLASTA/NEI KAI\ TELEIOU=TAI TA/XISTA €KAI\ QHSAURI/ZETAI KRA/TISTA, KAQA/PER E)/LUMOS KAI\ €KE/GXROS: E)/NIA DE\ BLASTA/NEI ME\N EU)= TAXE/WS DE\ €SH/PETAI, KAQA/PER O( KU/AMOS KAI\ MA=LLON O( TERA/-€MWN: TAXU\ D' H( A)FA/KH KAI\ O( DO/LIXOS: KRIQH\ DE\ €PUROU= [2QA=TTON:]2 QA=TTON DE\ KAI\ O( KONIORTW/DHS €SI=TOS KAI\ O( E)N OI)KH/MASI KONIATOI=S H)\ A)KONIA/TOIS. @*GI/NETAI DH\ FQEIROME/NOIS SPE/RMASI I)/DIA ZW=A, €KAQA/PER E)LE/XQH, PLH\N E)REBI/NQOU: MO/NOS GA\R OU(=TOS €OU) ZWOGONEI=. KAI\ SHPOME/NOIS ME\N PA=SI SKW/LHC €KOPTOME/NOIS DE\ KAQ' E(/KASTON I)/DION. PA/NTWN DE\ €MA/LISTA DIAME/NOUSIN E)RE/BINQOS KAI\ O)/ROBOS, TOU/-€TWN D' E)/TI MA=LLON O( QE/RMOS: A)LL' E)/OIKE/ G' OU(=TOS þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸ˆ¨‹’‡W(/SPER A)GRI/W|. @*DIAFE/REI DE\ W(S E)/OIKE XW/RA XW/RAS KAI\ A)H\R €A)E/ROS EI)S TO\ KO/PTESQAI KAI\ MH\ TA\ SPE/RMATA: E)N €*)APOLLWNI/A| GOU=N TH=| PERI\ TO\N *)IO/NION OU)K E)SQI/E-€SQAI/ FASIN O(/LWS KU/AMON, DI' O(\ KAI\ EI)S QHSAURIS-€MO\N A)POTI/QESQAI: DIAME/NEI DE\ KAI\ PERI\ *KUZIKO\N €E)PI\ PLEI/W. ME/GA DE\ PRO\S DIAMONH\N KAI\ TO\ CHRA\ €QERI/ZEIN: E)LA/TTWN GA\R H( U(GRO/THS: QERI/ZOUSI D' €E)GXULO/TERA TA\ ME\N XEDROPA\ PRO\S TO\ MA=LLON KAI\ €R(A=|ON SULLE/CAI, TAXU\ GA\R KATARREI= KAI\ AU)ANQE/NTA @1 €QRU/PTETAI, TOU\S DE\ PUROU\S KAI\ GE/NOS TI KRIQW=N €DIA\ TO\ BELTI/OUS EI)S TA\ A)/LFITA GI/NESQAI MH\ A)PE-€CHRAMME/NAS. @*DI' O(\ KAI\ EI)S QW/MOUS SUNTIQE/ASI KAI\ PUROU\S KAI\ €KRIQA/S, KAI\ DOKOU=SIN A(DRU/NESQAI E)N QW/MW| MA=LLON €H)\ LIPOSARKEI=N. OU)K E)SQI/ETAI DE\ SI=TOS, O(/TAN U(SQEI\S €QERISQH=|: A)QE/RISTOS DE\ MA/LISTA DIAME/NEI O( PURO/S, €E)/TI DE\ MA=LLON O( QE/RMOS: OU)DE\ GA\R QERI/ZOUSI €TOU=TON PRO/TERON H)\ U(/DWR GENE/SQAI, DIA\ TO\ E)KPHDA=N €QERIZO/MENON KAI\ A)PO/LLUSQAI TO\ SPE/RMA. @*PRO\S E)/KFUSIN DE\ KAI\ TH\N O(/LHN SPORA\N A)/RISTA €DOKEI= TA\ E(NA/ENA: TA\ DE\ DI/ENA XEI/RW KAI\ TA\ TRI/ENA, €TA\ D' U(PERTEI/NONTA SXEDO\N A)/GONA, PRO\S DE\ TH\N €SI/THSIN A)RKOU=NTA. BI/OS GA/R E)STIN E(KA/STOIS W(RIS-€ME/NOS EI)S GONH/N. KAI/TOI KAI\ TAU/TAIS PARALLA/TTEI €TAI=S DUNA/MESI DIA\ TOU\S TO/POUS E)N OI(=S A)\N QHSAURI/-€ZWNTAI. TH=S GOU=N *KAPPADOKI/AS E)N XWRI/W| TINI\ €TW=| KALOUME/NW| *PE/TRA| KAI\ TETTARA/KONTA E)/TH DIA-€ME/NEIN FASI\ GO/NIMA KAI\ XRH/SIMA PRO\S SPO/RON, EI)S €DE\ TH\N SI/THSIN E(CH/KONTA H)\ E(BDOMH/KONTA: TO\ GA\R €O(/LON OU) KO/PTESQAI: TA\ DE\ I(MA/TIA KAI\ TH\N A)/LLHN GA/ZAN KO/PTESQAI. TO\ GA\R XW/RION A)/LLWS TE €U(YHLO\N EI)=NAI KAI\ EU)/PNOUN KAI\ E)/NAURON AI)EI\ KAI\ €A)P' A)NATOLH=S E)/XOUSI KAI\ DU/SEWS KAI\ MESHMBRI/AS. @1 €FASI\ DE\ KAI\ E)N *MHDEI/A| KAI\ TAI=S A)/LLAIS TAI=S €U(YHLAI=S XW/RAIS DIAME/NEIN QHSAURIZO/MENA POLU\N €XRO/NON. E)RE/BINQON DE\ DH\ KAI\ QE/RMON KAI\ O)/ROBON €KAI\ KE/GXRON KAI\ TA\ TOIAU=TA DH=LON O(/TI POLLW=| €PLEI/W TOU/TWN, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S PERI\ TH\N *(ELLA/DA €TO/POIS. A)LLA\ TAU=TA ME/N, W(/SPER EI)/RHTAI, TW=N €TO/PWN I)/DIA. @*DOKEI= DE\ KAI\ GH= TIS EI)=NAI PARA/ TISIN H(\ DIA-€PATTOME/NH SUNTHREI= TO\N PURO/N, W(/SPER H(/ TE E)N €*)OLU/NQW| KAI\ E)N *KHRI/NQW| TH=S *EU)BOI/AS: POIEI= DE\ €XEI/RW ME\N EI)S TH\N SI/THSIN A(DRO/TERON DE\ TH=| PROS-€O/YEI: PARAPA/TTOUSI DE\ XOI/NIKA EI)S TO\N ME/DIMNON. €@*PURWQE/NTA PA/NTA TA\ SPE/RMATA A)PO/LLUTAI €KAI\ A)BLASTH= GI/NETAI: KAI/TOI PERI/ GE *BABULW=NA/ €FASI TA\S KRIQA\S KAI\ TOU\S PUROU\S E)PI\ TH=S A(/LW €PHDA=N, W(/SPER TA\ FRUGO/MENA: A)LLA\ DH=LON O(/TI €DIAFORA/ TI/S E)STI TH=S QERMO/THTOS, H)\ A(PLW=S PWS €QERMASI/A| GI/NETAI [KAI\] H( PH/DHSIS. KAI\ TA\ ME\N €TOIAU=TA SXEDO\N W(SPEREI\ KOINA\ DO/CEIEN A)\N EI)=NAI €PA/NTWN H)\ TW=N PLEI/STWN. @1 @*)/ENIA DE\ E)/XEI TINA\ I)DIO/THTA KAI\ TW=N DOKOU/NTWN €W(/SPER A)GRI/WN EI)=NAI KAI\ KATA\ TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N €E)/KFUSIN, W(/SPER O( QE/RMOS KAI\ O( AI)GI/LWY: O( ME\N €GA\R QE/RMOS KAI/PER I)SXURO/TATOS W)\N O(/MWS, E)A\N MH\ €EU)QU\S A)PO\ TH=S A(/LW KATABLHQH=|, KAKOFUH\S GI/NETAI, €KAQA/PER E)LE/XQH, KAI\ TO\ O(/LON DE\ OU)K E)QE/LEI €KRU/PTESQAI TH=| GH=|, DI' O(\ KAI\ OU)X U(PAROU=NTES €SPEI/ROUSI: POLLA/KIS DE\ KA)\N EI)S U(/LHN H)\ BOTA/NHN €TINA\ PE/SH|, DIWSA/MENOS TAU/THN SUNA/PTEI TH\N R(I/ZAN €TH=| GH=| KAI\ BLASTA/NEI. XW/RAN DE\ U(/FAMMON ZHTEI= €KAI\ FAU/LHN MA=LLON, TO\ DE\ O(/LON OU)K E)QE/LEI €FU/ESQAI E)N DIEIRGASME/NH|. @*(O DE\ AI)GI/LWY A)NA/PALIN: E)N GA\R TH=| GEWRGOU-€ME/NH| KA/LLION: KAI\ E)NIAXOU= DE\ PRO/TERON A)BLASTH\S €W)\N E)A\N GEWRGHQH=| BLASTA/NEI KAI\ GI/NETAI POLU/S, €KAI\ O(/LWS DE\ FILEI= XW/RAN A)GAQH/N. I)/DION DE\ AU)TOU= €LE/GETAI PRO\S TA\ A)/LLA TA\ SITW/DH SPE/RMATA KAI\ €H( PAR' E)NIAUTO\N BLA/STHSIS E(KATE/ROU TW=N SPER-€MA/TWN. DI' O(\ KAI\ OI( BOULO/MENOI TELE/WS FQEI=RAI, €DU/SFQARTON GA\R DH\ FU/SEI TUGXA/NEI, TA\S A)ROU/RAS €A)NIA=SIN A)SPO/ROUS E)PI\ DU/O E)/TH, KAI\ O(/TAN A)NA-€BLASTH/SH| TA\ PRO/BATA E)PAFIA=SI POLLA/KIS, E(/WS €A)\N E)KNEMHQW=SI, KAI\ AU(/TH GI/NETAI FQORA\ PANTE-€LH/S: A(/MA DE\ TOU=TO MARTUREI= KAI\ TH\N PARA\ ME/ROS €BLA/STHSIN. @1 °¯ôÿ{1*I}1 ¡@*(H U(GRO/THS OI)KEI/A TW=N FUTW=N, H(\N DH\ KALOU=SI/ €TINES O)PO\N O)NO/MATI KOINW=| PROSAGOREU/ONTES: DU/NA-€MIN DE\ E)/XEI DH=LON O(/TI TH\N KAQ' AU(TH\N E(KA/STH. XUMO\S €DE\ TAI=S ME\N MA=LLON TAI=S D' H(=TTON A)KOLOUQEI=, TAI=S €D' O(/LWS OU)K A)\N DO/CEIEN, OU(/TWS A)SQENH\S KAI\ U(DARH/S €TI/S E)STI. PLEI/STH ME\N OU)=N U(PA/RXEI PA=SI KATA\ €TH\N BLA/STHSIN, I)SXUROTA/TH DE\ KAI\ MA/LISTA €E)KFAI/NOUSA TH\N E(AUTH=S FU/SIN O(/TAN H)/DH PAU/SHTAI €KAI\ BLASTA/NONTA KAI\ KARPOGONOU=NTA. SUMBAI/NEI €DE/ TISI TW=N FUTW=N KAI\ XRO/AS I)DI/AS E)/XEIN: TOI=S €ME\N LEUKA\S OI(=ON TOI=S O)PW/DESI, TOI=S D' AI(MATW/DEIS €OI(=ON TW=| KENTAURI/W| KAI\ TH=| A)TRAKTULI/DI KALOUME/NH| €A)KA/NQH|, TOI=S DE\ XLWRO/N, TOI=S D' E)N A)/LLH| XRO/A|. €E)/NDHLA DE\ MA=LLON TAU=TA E)N TOI=S E)PETEI/OIS KAI\ €TOI=S E)PETEIOKAU/LOIS H)\ TOI=S DE/NDROIS. @*(H D' U(GRO/THS TW=N ME\N PA/XOS E)/XEI MO/NON, W(/SPER €TW=N O)PWDW=N: TW=N DE\ KAI\ DAKRUW/DHS GI/NETAI, KAQA/-€PER E)LA/THS PEU/KHS TEREBI/NQOU PI/TUOS A)MUGDALH=S €KERA/SOU PROU/MNHS A)RKEU/QOU KE/DROU TH=S A)KA/NQHS €TH=S *AI)GUPTI/AS PTELE/AS, KAI\ GA\R AU(/TH FE/REI KO/MMI @1 €PLH\N OU)K E)K TOU= FLOIOU= A)LL' E)N TW=| KWRU/KW|, E)/TI €DE\ A)F' W(=N O( LI/BANOS KAI\ H( SMU/RNA, DA/KRUA GA\R €KAI\ TAU=TA, KAI\ TO\ BA/LSAMON KAI\ [2H(]2 XALBA/NH €KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON E(/TERON, OI(=O/N FASI TH\N A)/KANQAN €TH\N *)INDIKH/N, A)F' H(=S GI/NETAI/ TI O(/MOION TH=| SMU/RNH|: €SUNI/STATAI DE\ KAI\ E)PI\ TH=S SXI/NOU KAI\ E)PI\ TH=S €A)KA/NQHS TH=S I)CI/NHS KALOUME/NHS, E)C W(=N H( MASTI/XH. @*(/APANTA DE\ TAU=TA EU)/OSMA KAI\ SXEDO\N O(/SA €PIO/THTA/ TINA E)/XEI KAI\ LI=POS: O(/SA D' A)LIPH= TAU=TA €D' A)/OSMA, KAQA/PER TO\ KO/MMI KAI\ TO\ TH=S A)MUG-€DALH=S. E)/XEI DE\ DA/KRUON KAI\ H( I)CI/A H( E)N *KRH/TH| €KAI\ H( TRAGA/KANQA KALOUME/NH: TAU/THN DE\ PRO/-€TERON W)/|ONTO MO/NON E)N *KRH/TH| FU/ESQAI, NU=N DE\ €FANERA\ KAI\ E)N *)AXAI/+DI TH=S *PELOPONNH/SOU KAI\ €A)/LLOQI KAI\ TH=S *)ASI/AS PERI\ TH\N *MH/DEIAN. KAI\ €TOU/TWN ME\N PA/NTWN E)/N TE TOI=S KAULOI=S KAI\ TOI=S €STELE/XESI KAI\ TOI=S A)KREMO/SI TO\ DA/KRUON: E)NI/WN D' €E)N TAI=S R(I/ZAIS, W(/SPER TOU= I(PPOSELI/NOU KAI\ TH=S €SKAMMWNI/AS KAI\ A)/LLWN POLLW=N FARMAKWDW=N. €TW=N DE\ KAI\ E)N TW=| KAULW=| KAI\ E)N TH=| R(I/ZH|: KAI\ GA\R €TO\N KAULO\N O)PI/ZOUSIN E)NI/WN KAI\ TA\S R(I/ZAS, W(/SPER €KAI\ TOU= SILFI/OU. @*TO\ ME\N OU)=N TOU= I(PPOSELI/NOU PARO/MOION TH=| €SMU/RNH|: KAI/ TINES A)KOU/SANTES W(S E)NTEU=QEN H( €SMU/RNA H(GOU=NTAI BLASTA/NEIN E)C AU)TH=S I(PPOSE/- @1€LINON: FUTEU/ETAI GA/R, W(/SPER E)LE/XQH, KAI\ A)PO\ €DAKRU/OU TO\ I(PPOSE/LINON, KAQA/PER H( KRINWNI/A KAI\ €A)/LLA. TO\ DE\ TOU= SILFI/OU DRIMU/, KAQA/PER AU)TO\ TO\ €SI/LFION: O( GA\R O)PO\S KALOU/MENOS TOU= SILFI/OU €DA/KRUO/N E)STIN. H( DE\ SKAMMWNI/A KAI\ EI)/ TI A)/LLO €TOIOU=TON, W(/SPER E)LE/XQH, FARMAKW/DEIS E)/XOUSI TA\S €DUNA/MEIS. @*PA/NTWN DE\ TW=N EI)RHME/NWN TA\ ME\N AU)TOMA/TWS €SUNI/STATAI, TA\ D' A)P' E)NTOMH=S, TA\ D' A)MFOTE/RWQEN: €TE/MNOUSI DE\ DH=LON O(/TI TA\ XRH/SIMA KAI\ TA\ MA=LLON €E)PIZHTOU/MENA. TOU= D' A)PO\ TH=S A)MUGDALH=S OU)-€DEMI/A XREI/A DAKRU/OU, DI' O(\ KOU)K A)FELKOU=SI. PLH\N €E)KEI=NO/ GE FANERO\N O(/TI W(=N AU)TO/MATOS H( PH=CIS TOU/TWN PLEI/WN H( E)PIRROH\ TH=S U(GRO/THTOS. OU) TH\N €AU)TH\N D' W(/RAN A(PA/NTWN AI( E)NTOMAI\ KAI\ H( PH=CIS, €A)LLA\ TO\ ME\N TH=S A)MPE/LOU MA/LISTA SUNI/STASQAI/ €FASIN E)A\N MIKRO\N PRO\ TH=S BLASTH/SEWS TMHQH=|, €TOU= DE\ METOPW/ROU KAI\ A)RXOME/NOU TOU= XEIMW=NOS €H(=TTON: KAI/TOI PRO/S GE KARPOTOKI/AN AI( W(RAIO/TATAI €TAI=S GE PLEI/STAIS AU(=TAI. TH=S DE\ TERMI/NQOU KAI\ €TH=S PEU/KHS KAI\ EI) E)/K TINWN A)/LLWN R(HTI/NH GI/NETAI €META\ TH\N BLA/STHSIN: TO\ D' O(/LON OU)K E)PE/TEIOS H( €TOU/TWN, A)LL' EI)S PLEI/W XRO/NON H( E)NTOMH/. TO\N DE\ €LIBANWTO\N KAI\ TH\N SMU/RNAN U(PO\ *KU/NA FASI\ KAI\ €TAI=S QERMOTA/TAIS H(ME/RAIS E)NTE/MNEIN: W(SAU/TWS €DE\ KAI\ TO\ E)N *SURI/A| BA/LSAMON. þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸‰—@*)AKRIBESTE/RA DE\ KAI\ E)LA/TTWN H( KAI\ TOU/TWN @1 €E)NTOMH/: KAI\ GA\R H( SURROH\ TH=S U(GRO/THTOS E)LA/T-€TWN: W(=N DE\ KAI\ O( KAULO\S E)NTE/MNETAI KAI\ H( R(I/ZA, €TOU/TWN O( KAULO\S PRO/TERON, W(/SPER KAI\ TOU= SIL-€FI/OU, KAI\ KALOU=SI DE\ TW=N O)PW=N TOU/TWN TO\N ME\N €KAULI/AN TO\N DE\ R(IZI/AN: KAI/ E)STI BELTI/WN O( R(IZI/AS: €KAQARO\S GA\R KAI\ DIAFANH\S KAI\ CHRO/TEROS. O( DE\ €KAULI/AS U(GRO/TEROS: KAI\ DIA\ TOU=TO A)/LEURON AU)TW=| €PERIPA/TTOUSI PRO\S TH\N PH=CIN. TH\N W(/RAN TH=S €E)NTOMH=S I)/SASIN OI( *LI/BUES: OU(=TOI GA\R OI( SI/LFION €LE/GONTES. W(SAU/TWS DE\ KAI\ OI( R(IZOTO/MOI KAI\ OI( €TOU\S FARMAKW/DEIS O)POU\S SULLE/GONTES: KAI\ GA\R €OU(=TOI TOU\S KAULOU\S O)PI/ZOUSI PRO/TERON. A(PLW=S €DE\ PA/NTES KAI\ OI( TA\S R(I/ZAS KAI\ OI( TOU\S O)POU\S SUL-€LE/GONTES TH\N OI)KEI/AN W(/RAN E(KA/STWN THROU=SI. KAI\ €TOU=TO ME\N DH\ KOINO/N. @*(H DE\ R(HTI/NH GI/NETAI TO/NDE TO\N TRO/PON: E)N €ME\N TH=| PEU/KH| O(/TAN A)FELKWQEI/SHS H( DA=|S E)CAIREQH=|, €SURREI= GA\R EI)S TO\ E(/LKWMA TOU=TO PLEI/WN H( U(GRO/THS, €E)N DE\ TH=| E)LA/TH| KAI\ TH=| PI/TUI+ O(/TAN GEUSA/MENOI TW=N €CU/LWN A)FELKW/SWSIN: OU) GA\R PA=S A)FORISMO\S €O(MOI/WS: A)FELKOU=SI GA\R KAI\ TA\S TERMI/NQOUS E)N €A)MFOI=N KAI\ E)N TW=| STELE/XEI KAI\ E)N TOI=S A)KREMO/SIN: €AI)EI\ DE\ PLEI/WN KAI\ BELTI/WN H( EI)S TO\ STE/LEXOS €SURRE/OUSA TH=S EI)S TOU\S A)KREMO/NAS. @*DIAFE/ROUSI DE\ KAI\ KATA\ TA\ DE/NDRA. BELTI/STH €ME\N GA\R H( TERMINQI/NH: KAI\ GA\R SUNESTHKUI=A KAI\ €EU)WDESTA/TH KAI\ KOUFOTA/TH TH=| O)SMH=| A)LL' O)LI/GH. €DEUTE/RA DE\ H( E)LATI/NH KAI\ PITUI/+NH, KOUFO/TERAI €GA\R TH=S PEUKI/NHS. PLEI/STH DE\ H( PEUKI/NH KAI\ @1 €BARUTA/TH KAI\ PITTWDESTA/TH DIA\ TO\ MA/LISTA €E)/NDA|DON EI)=NAI TH\N PEU/KHN. A)/GETAI DE\ E)N A)SKOI=S €U(GRA/, KA)/PEITA OU(/TW SUNI/STATAI. KAI/TOI FASI\ KAI\ €TH\N TE/RMINQON PITTOKAUTEI=SQAI PERI\ *SURI/AN: E)/STI €GA\R O)/ROS, KAQA/PER E)N TOI=S E)/MPROSQEN EI)/POMEN, ME/GA €TERMI/NQWN MESTO\N A(/PAN MEGA/LWN. @*)/ENIOI DE/ FASI KAI\ TH\N PI/TUN KAI\ TH\N KE/DRON DE\ €TH\N *FOINIKIKH/N: A)LLA\ TAU=TA ME\N W(S E)NDEXO/MENA €LHPTE/ON DIA\ TO\ SPA/NION: E)PEI\ OI(/ GE PERI\ *MAKE-€DONI/AN OU)DE\ TH\N PEU/KHN PITTOKAUTOU=SIN A)LL' H)\ €TH\N A)/RRENA: KALOU=SI GA\R A)/RRENA TH\N MH\ KAR-€POFO/RON. TH=S DE\ QHLEI/AS E)A/N TINA TW=N R(IZW=N €LA/BWSIN: A(/PASA GA\R E)/NDA|DOS PEU/KH TAI=S R(I/ZAIS. €KALLI/STH DE\ PI/TTA GI/NETAI KAI\ KAQARWTA/TH H( E)K €TW=N SFO/DRA PROSEI/LWN KAI\ PROSBO/RRWN, E)K DE\ €TW=N PALISKI/WN BLOSURWTE/RA KAI\ BORBORW/DHS: E)N €GA\R TOI=S SFO/DRA PALISKI/OIS OU)DE\ FU/ETAI PEU/KH €TO\ PARA/PAN. @*)/ESTI DE\ KAI\ A)FORI/A TIS KAI\ EU)FORI/A KAI\ PLH/-€QOUS KAI\ KALLONH=S: O(/TAN ME\N GA\R XEIMW\N ME/TRIOS €GI/NHTAI, POLLH\ GI/NETAI KAI\ KALH\ KAI\ TW=| XRW/MATI €LEUKOTE/RA, O(/TAN DE\ I)SXURO/S, O)LI/GH KAI\ MOXQHRO-€TE/RA. KAI\ TAU=TA/ GE/ E)STI TA\ O(RI/ZONTA PLH=QOS KAI\ €KALLONH\N PI/TTHS, OU)X H( POLUKARPI/A TW=N PEUKW=N. @1 @*OI( DE\ PERI\ TH\N *)/IDHN FASI/, DIAIROU=NTES TA\S €PEU/KAS KAI\ TH\N ME\N KALOU=NTES *)IDAI/AN TH\N DE\ €PARALI/AN, TH\N E)K TH=S *)IDAI/AS PLEI/W KAI\ MELAN-€TE/RAN GI/NESQAI KAI\ GLUKUTE/RAN KAI\ TO\ O(/LON €EU)WDESTE/RAN W)MH/N, E(YHQEI=SAN DE\ E)LA/TTW E)K-€BAI/NEIN: PLEI/W GA\R E)/XEIN TO\N O)RRO/N, DI' O(\ KAI\ €LEPTOTE/RAN EI)=NAI. TH\N DE\ TH=S PARALI/AS CANQO-€TE/RAN KAI\ PAXUTE/RAN W)MH/N, W(/STE KAI\ TH\N A)/FEYIN €E)LA/TTW GI/NESQAI, DA|DWDESTE/RAN DE\ TH\N *)IDAI/AN. €W(S DE\ A(PLW=S EI)PEI=N E)K TH=S I)/SHS DA|DO\S PLEI/W KAI\ €U(DARESTE/RAN E)N TAI=S E)POMBRI/AIS GI/NESQAI H)\ E)N €TOI=S AU)XMOI=S, KAI\ E)K TW=N XEIMERINW=N KAI\ PALI-€SKI/WN TO/PWN H)\ E)K TW=N EU)EI/LWN KAI\ EU)DIEINW=N. €TAU=TA ME\N OU)=N OU(/TWS E(KA/TEROI LE/GOUSIN. @*)ANAPLHROU=SQAI DE\ SUMBAI/NEI TA\ KOILW/MATA €PRO\S TO\ PA/LIN E)CAIREI=N TW=N ME\N A)GAQW=N PEUKW=N €E)NIAUTW=|, TW=N DE\ METRIWTE/RWN E)N DUSI\N E)/TESI, TW=N €DE\ MOXQHRW=N E)N TRISI/N. H( DE\ A)NAPLH/RWSIS OU) €TOU= CU/LOU KAI\ TH=S SUMFU/SEWS A)LLA\ TH=S PI/TTHS €E)STI/N: E)PEI\ TO\ CU/LON A)DU/NATON SUMFU=NAI KAI\ E(\N €GENE/SQAI PA/LIN, A)LL' H( E)RGASI/A DIA\ TOSOU/TOU €XRO/NOU GI/NETAI TH=S PI/TTHS: A)NAGKAI=ON DE\ DH=LON €O(/TI KAI\ TW=| CU/LW| GI/NESQAI/ TINA PRO/SFUSIN, EI)/PER @1 €E)CAIROUME/NHS TH=S DA|DO\S KAI\ KAIOME/NHS TH=S PI/TTHS €H( E)KROH/. TOU=TO ME\N OU)=N OU(/TW LHPTE/ON. @*OI( DE\ PERI\ TH\N *)/IDHN FASI/N, O(/TAN LEPI/SWSI €TO\ STE/LEXOS, _LEPI/ZOUSI DE\ TO\ PRO\S H(/LION ME/ROS €E)PI\ DU/O H)\ TREI=S PH/XEIS A)PO\ TH=S GH=S_E)NTAU=QA €TH=S E)PIRROH=S GINOME/NHS E)NDA|DOU=SQAI E)NIAUTW=| MA/-€LISTA, TOU=TO D' O(/TAN E)KPELEKH/SWSIN E)N E(TE/RW| €PA/LIN E)NDA|DOU=SQAI KAI\ TO\ TRI/TON W(SAU/TWS, META\ €DE\ TAU=TA DIA\ TH\N U(POTOMH\N E)KPI/PTEIN TO\ DE/NDRON €U(PO\ TW=N PNEUMA/TWN SAPE/N: TO/TE D' E)CAIREI=N €AU)TOU= TH\N KARDI/AN, TOU=TO GA\R MA/LISTA DA|DW=DES, €E)CAIREI=N DE\ E)K TW=N R(IZW=N: KAI\ GA\R TAU/TAS, W(/SPER €EI)/POMEN, E)NDA/|DOUS PASW=N. @*EI)KO\S DE\ DH=LON O(/TI TA\S ME\N A)GAQA/S, W(/SPER €E)LE/XQH, SUNEXW=S TOU=TO DRA=N TA\S DE\ XEI/RONAS DIA\ €PLEI/ONOS XRO/NOU: KAI\ TAMIEUOME/NWN ME\N PLEI/W €XRO/NON A)NTE/XEIN, E)A\N DE\ PA=SAN E)CAIRW=SIN E)LA/TTW: €DU/NATAI D' W(S E)/OIKE TREI=S MA/LISTA TOIAU/TAS €E)CAIRE/SEIS U(POME/NEIN. OU)X A(/MA DE\ KARPOFOROU=SIN €AI( PEU=KAI KAI\ DA|DOFOROU=SI: KARPOFOROU=SI ME\N €GA\R EU)QU\S NE/AI, DA|DOFOROU=SI DE\ U(/STERON POLLW=| €PRESBU/TERAI GINO/MENAI. @*TH\N DE\ PI/TTAN KAI/OUSI TO/NDE TO\N TRO/PON: €O(/TAN KATASKEUA/SWSIN O(MALH= TO/PON W(/SPER A(/LW @1 €POIH/SANTES E)/XOUSAN EI)S TO\ ME/SON SURROH\N KAI\ €TAU/THN E)DAFI/SWSI, KATASXI/SANTES TOU\S KORMOU\S €SUNTIQE/ASI PARAPLHSI/AN SU/NQESIN TH=S TW=N A)N-€QRAKEUO/NTWN, PLH\N OU)K E)/MBOQRON: A)LLA\ TA\S €SXI/ZAS O)RQA\S PRO\S A)LLH/LAS, W(/STE LAMBA/NEIN U(/YOS €AI)EI\ KATA\ PLH=QOS: GI/NESQAI DE/ FASIN, O(/TAN H( €SU/NQESIS H)=| KU/KLW| ME\N O)GDOH/KONTA KAI\ E(KATO\N €PHXE/WN EI)S U(/YOS DE\ E(CH/KONTA PLEI=STON H)\ PENTH/-€KONTA H)\ E(KATO\N A)MFOTE/ROIS, E)A/NPER H( DA=|S TUGXA/NH| PI/EIRA. SUNQE/NTES OU)=N AU)TH\N OU(/TWS KAI\ KATA-€SKEPA/SANTES U(/LH| GH=N E)PIBALO/NTES KATAKRU/PTOU-€SIN O(/PWS MHDAMW=S DIALA/MYH| TO\ PU=R, A)PO/LLUTAI €GA\R H( PI/TTA TOU/TOU SUMBA/NTOS. U(FA/PTOUSI DE\ €KATA\ TH\N U(POLEIPOME/NHN DI/ODON: EI)=TA DE\ KAI\ €TAU=TA E)PIFRA/CANTES TH=| U(/LH| KAI\ E)PIXW/SANTES €THROU=SIN A)NABAI/NONTES KATA\ KLI/MAKOS, H(=| A)\N O(RW=SI €TO\N KAPNO\N W)QOU/MENON, KAI\ E)PIBA/LLOUSIN AI)EI\ €TH=S GH=S O(/PWS MHD' A)NALA/MYH|. KATESKEU/ASTAI €DE\ O)XETO\S TH=| PI/TTH| DIA\ TH=S SUNQE/SEWS TH=S €A)PORROH=S EI)S BO/QUNON O(/SON A)PE/XONTA PENTE-€KAI/DEKA PH/XEIS: H( D' A)PORRE/OUSA TH=S PI/TTHS YUXRA\ GI/NETAI KATA\ TH\N A(FH/N. KAI/ETAI DE\ MA/-€LISTA DU/O H(ME/RAS KAI\ NU/KTAS: TH=| GA\R U(STERAI/A| €PRO\ H(LI/OU DU/NANTOS E)KKEKAUME/NH GI/NETAI KAI\ €E)NDE/DWKEN H( PURA/: TOU=TO GA\R SUMBAI/NEI MHKE/TI €R(EOU/SHS. TOU=TON DE\ TO\N XRO/NON A(/PANTA THROU=SIN @1 €A)GRUPNOU=NTES, O(/PWS MH\ DIALA/MPH|, KAI\ QU/OUSI €DE\ KAI\ E(ORTA/ZOUSIN EU)XO/MENOI POLLH/N TE KAI\ €KALH\N GI/NESQAI TH\N PI/TTAN: OI( ME\N DH\ PERI\ €*MAKEDONI/AN KAI/OUSI TO\N TRO/PON TOU=TON. @*)EN DE\ TH=| *)ASI/A| FASI\ PERI\ *SURI/AN OU)K E)K-€PELEKW=NTAS TH\N DA=|DA A)LL' E)P' AU)TW=| TW=| DE/NDRW| €PROSKAI/EIN FE/RONTAS O)/RGANO/N TI PERIPEPOIHME/NON €KAI\ TOU/TW| PERIA/PTONTAS, EI)=Q' O(/TAN E)KTH/CWSI €TAU/THN PA/LIN E)P' A)/LLO KAI\ A)/LLO METAFE/REIN: €O(/ROS DE/ E)STIN AU)TOI=S TIS KAI\ SHMEI=A TOU= PAU/ESQAI €KAI\ MA/LISTA DH=LON O(/TI TO\ MHKE/TI R(EI=N. PITTO-€KAUTOU=SI DE/, W(/SPER KAI\ PRO/TERON E)LE/XQH, €TA\S TERMI/NQOUS: PEU/KHN GA\R OU) FE/ROUSIN OI( €TO/POI. TA\ ME\N OU)=N PERI\ TH\N R(HTI/NHN KAI\ TH\N €PI/TTAN OU(/TWS E)/XEI. @*PERI\ DE\ LIBANWTOU= KAI\ SMU/RNHS KAI\ BAL-€SA/MOU KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON E(/TERON O(/TI ME\N KAI\ A)P' €E)NTOMH=S GI/NETAI KAI\ AU)TOMA/TWS EI)/RHTAI. POI/A DE/ €TIS H( TW=N DE/NDRWN FU/SIS KAI\ EI)/ TI PERI\ TH\N GE/NE-€SIN H)\ TH\N SULLOGH\N H)\ TW=N A)/LLWN I)/DION AU)TOI=S €U(PA/RXEI PEIRATE/ON EI)PEI=N, W(SAU/TWS DE\ KAI\ PERI\ €TW=N LOIPW=N EU)O/SMWN: SXEDO\N GA\R TA/ GE PLEI=STA €A)PO\ TW=N TO/PWN E)STI\ TW=N TE PRO\S MESHMBRI/AN KAI\ €A)NATOLH/N. þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸‰¤’@*GI/NETAI ME\N OU)=N O( LI/BANOS KAI\ H( SMU/RNA KAI\ H( €KASI/A KAI\ E)/TI TO\ KINA/MWMON E)N TH=| TW=N *)ARA/BWN €*XERRONH/SW| PERI/ TE *SABA\ KAI\ *(ADRAMU/TA KAI\ @1 €*KITI/BAINA KAI\ *MAMA/LI. FU/ETAI DE\ TA\ TOU= LI-€BANWTOU= KAI\ TH=S SMU/RNHS DE/NDRA TA\ ME\N E)N TW=| €O)/REI TA\ D' E)N TAI=S I)DI/AIS GEWRGI/AIS U(PO\ TH\N U(PW/-€REIAN, DI' O(\ KAI\ TA\ ME\N QERAPEU/ETAI TA\ D' OU)/: TO\ D' €O)/ROS EI)=NAI/ FASIN U(YHLO\N KAI\ DASU\ KAI\ NIFO/MENON, €R(EI=N D' E)C AU)TOU= KAI\ POTAMOU\S EI)S TO\ PE/DION. €EI)=NAI DE\ TO\ ME\N TOU= LIBANWTOU= DE/NDRON OU) ME/GA, €PENTA/PHXU DE/ TI KAI\ POLU/KLADON, FU/LLON D' €E)/XEIN E)MFERE\S TH=| A)PI/W|, PLH\N E)/LATTON POLU\ KAI\ €TW=| XRW/MATI POW=DES SFO/DRA, KAQA/PER TO\ PH/GANON: €LEIO/FLOION DE\ PA=N, W(/SPER TH\N DA/FNHN. @*TH\N DE\ SMU/RNAN E)/LATTON E)/TI TW=| MEGE/QEI KAI\ €QAMNWDE/STERON DE/, TO\ DE\ STE/LEXOS E)/XEIN SKLHRO\N €KAI\ SUNESTRAMME/NON E)PI\ TH=S GH=S, PAXU/TERON DE\ H)\ €KNHMOPAXE/S: FLOIO\N DE\ E)/XEIN LEI=ON O(/MOION TH=| €A)NDRA/XLH|. E(/TEROI DE\ OI( FA/SKONTES TEQEWRHKE/NAI €PERI\ ME\N TOU= MEGE/QOUS SXEDO\N SUMFWNOU=SIN: OU)-€DE/TERON GA\R EI)=NAI ME/GA TW=N DE/NDRWN, E)/LATTON DE\ TO\ €TH=S SMU/RNHS KAI\ TAPEINO/TERON: FU/LLON DE\ E)/XEIN €TO\ TOU= LIBANWTOU= DAFNOEIDE\S KAI\ LEIO/FLOION D' €EI)=NAI: TO\ DE\ TH=S SMU/RNHS A)KANQW=DES KAI\ OU) LEI=ON, €FU/LLON DE\ PROSEMFERE\S E)/XEIN TH=| PTELE/A|, PLH\N €OU)=LON E)C A)/KROU DE\ E)PAKANQI/ZON, W(/SPER TO\ TH=S €PRI/NOU. @*)/EFASAN DE\ OU(=TOI KATA\ TO\N PARA/PLOUN O(\N E)C €*(HRW/WN E)POIOU=NTO KO/LPOU ZHTEI=N E)KBA/NTES U(/DWR €E)N TW=| O)/REI KAI\ OU(/TW QEWRH=SAI TA\ DE/NDRA KAI\ TH\N €SULLOGH/N. EI)=NAI D' A)MFOTE/RWN E)NTETMHME/NA KAI\ @1 €TA\ STELE/XH KAI\ TOU\S KLA/DOUS, A)LLA\ TA\ ME\N W(/SPER €A)CI/NH| DOKEI=N TETMH=SQAI TOU\S DE\ LEPTOTE/RAS E)/XEIN €TA\S E)NTOMA/S: TO\ DE\ DA/KRUON TO\ ME\N KATAPI/PTEIN €TO\ DE\ KAI\ PRO\S TW=| DE/NDRW| PROSE/XESQAI. E)NIAXOU= €ME\N U(POBEBLH=SQAI YIA/QOUS E)K FOINI/KWN PEPLEG-€ME/NAS, E)NIAXOU= DE\ TO\ E)/DAFOS MO/NON H)DAFI/SQAI KAI\ €KAQARO\N EI)=NAI: KAI\ TO\N ME\N E)PI\ TW=N YIA/QWN €LIBANWTO\N EI)=NAI KAI\ KAQARO\N KAI\ DIAFANH=, TO\N D' €E)PI\ TH=S GH=S H(=TTON: TO\N D' E)PI\ TOI=S DE/NDROIS PROS-€EXO/MENON A)POCU/EIN SIDH/ROIS, DI' O(\ KAI\ FLOIO\N E)NI/OIS PROSEI=NAI. TO\ DE\ O)/ROS A(/PAN MEMERI/SQAI TOI=S €*SABAI/OIS, TOU/TOUS GA\R EI)=NAI KURI/OUS, DIKAI/OUS DE\ €TA\ PRO\S A)LLH/LOUS, DI' O(\ KAI\ OU)DE/NA THREI=N: O(/QEN €KAI\ AU)TOI\ DAYILW=S EI)S TA\ PLOI=A LABO/NTES E)NQE/-€SQAI TOU= LIBANWTOU= KAI\ TH=S SMU/RNHS E)RHMI/AS €OU)/SHS KAI\ A)POPLEI=N. E)/LEGON D' OU(=TOI KAI\ TO/DE €KAI\ E)/FASAN A)KOU/EIN, O(/TI SUNA/GETAI PANTAXO/QEN H( €SMU/RNA KAI\ O( LIBANWTO\S EI)S TO\ I(ERO\N TO\ TOU= H(LI/OU: €TOU=TO D' EI)=NAI ME\N TW=N *SABAI/WN A(GIW/TATON DE\ €POLU\ TW=N PERI\ TO\N TO/PON, THREI=N DE/ TINAS *)/ARA-BAS E)NO/PLOUS: O(/TAN DE\ KOMI/SWSIN, E(/KASTON SWREU/-€SANTA TO\N AU(TOU= KAI\ TH\N SMU/RNAN O(MOI/WS KATA-€LIPEI=N TOI=S E)PI\ TH=S FULAKH=S, TIQE/NAI DE\ E)PI\ TOU= €SWROU= PINA/KION GRAFH\N E)/XON TOU= TE PLH/QOUS TW=N €ME/TRWN KAI\ TH=S TIMH=S H(=S DEI= PRAQH=NAI TO\ ME/TRON €E(/KASTON: O(/TAN DE\ OI( E)/MPOROI PARAGE/NWNTAI, SKO-€PEI=N TA\S GRAFA/S, O(/STIS D' A)\N AU)TOI=S A)RE/SKH| @1 €METRHSAME/NOUS TIQE/NAI TH\N TIMH\N EI)S TOU=TO TO\ €XWRI/ON E)/NQEN A)\N E(/LWNTAI, KAI\ TO\N I(ERE/A PARAGENO/-€MENON TO\ TRI/TON ME/ROS LABO/NTA TH=S TIMH=S TW=| QEW=| €TO\ LOIPO\N AU)TOU= KATALIPEI=N KAI\ TOU=TO SW=N EI)=NAI €TOI=S KURI/OIS, E(/WS A)\N E(/LWNTAI PARAGENO/MENOI. @*)/ALLOI DE/ TINES TO\ ME\N TOU= LIBANWTOU= DE/NDRON €O(/MOION EI)=NAI/ FASI SXI/NW| KAI\ TO\N KARPO\N TAI=S €SXINI/SI FU/LLON DE\ U(PE/RUQRON: EI)=NAI DE\ TO\N ME\N E)K €TW=N NE/WN LIBANWTO\N LEUKO/TERON KAI\ A)ODMO/TERON, €TO\N D' E)K TW=N PARHKMAKO/TWN CANQO/TERON KAI\ €EU)OSMO/TERON: TO\ DE\ TH=S SMU/RNHS O(/MOION TH=| TER-€MI/NQW|, TRAXU/TERON DE\ KAI\ A)KANQWDE/STERON, FU/L-€LON DE\ MIKRW=| STROGGULO/TERON, TH=| DE\ GEU/SEI DIA-€MASWME/NOIS O(/MOION TW=| TH=S TERMI/NQOU: EI)=NAI DE\ KAI\ €TOU/TWN TA\ PARHKMAKO/TA EU)OSMO/TERA. @*GI/NESQAI DE\ A)MFO/TERA E)N TW=| AU)TW=| TO/PW|: TH\N DE\ €GH=N U(PA/RGILON KAI\ PLAKW/DH, KAI\ U(/DATA PHGAI=A €SPA/NIA. TAU=TA ME\N OU)=N U(PENANTI/A TW=| NI/FESQAI €KAI\ U(/ESQAI KAI\ POTAMOU\S E)CIE/NAI: TO\ DE\ PARO/MOION €EI)=NAI TO\ DE/NDRON TH=| TERMI/NQW| KAI\ A)/LLOI TINE\S €LE/GOUSIN, OI( DE\ KAI\ O(/LWS TE/RMINQON EI)=NAI: KOMI-€SQH=NAI GA\R CU/LA PRO\S *)ANTI/GONON U(PO\ TW=N *)ARA/-€BWN TW=N TO\N LIBANWTO\N KATAGO/NTWN, A(\ OU)DE\N €DIE/FERE TW=N TH=S TERMI/NQOU: PLH\N OU(=TOI/ GE MEI=ZON @1 €E(/TERON A)GNO/HMA PROSHGNO/OUN: W)/|ONTO GA\R E)K TOU= €AU)TOU= DE/NDROU TO/N TE LIBANWTO\N GI/NESQAI KAI\ TH\N SMU/RNAN: DIO/PER E)KEI=NOS O( LO/GOS PIQANW/TEROS O( €PARA\ TW=N A)NAPLEUSA/NTWN E)C *(HRW/WN PO/LEWS: €E)PEI\ KAI\ TO\ U(PE\R *SA/RDEWN PEFUKO\S TOU= LIBANW-€TOU= DE/NDRON E)N I(ERW=| TINI DAFNOEIDE\S E)/XEI TO\ FU/L-€LON, EI)/ TI DEI= STAQMA=SQAI TOU=TO: O( LIBANWTO\S D' €E)/XEI, KAI\ O( E)K TOU= STELE/XOUS KAI\ O( E)K TW=N A)KRE-€MO/NWN, O(MOI/WS KAI\ TH=| O)/YEI KAI\ TH=| O)SMH=| QUMIW/-€MENOS TW=| A)/LLW| LIBANWTW=|. PE/FUKE DE\ TOU=TO MO/NON €TO\ DE/NDRON OU)DEMIA=S TUGXA/NEIN [2QERAPEI/AS]2. @*)/ENIOI DE\ LE/GOUSIN W(S PLEI/WN ME\N O( LIBANWTO\S €E)N TH=| *)ARABI/A| GI/NETAI, KALLI/WN DE\ E)N TAI=S E)PIKEI-€ME/NAIS NH/SOIS W(=N E)PA/RXOUSIN: E)NTAU=QA GA\R KAI\ €SXHMATOPOIEI=N E)PI\ TW=N DE/NDRWN OI(=ON A)\N QE/LWSI: €KAI\ TA/XA TOU=TO/ GE OU)K A)PI/QANON: E)NDE/XETAI [2GA\R]2 €O(POI/AN A)\N BOU/LWNTAI POIEI=N TH\N E)NTOMH/N. EI)SI\ €DE/ TINES KAI\ MEGA/LOI SFO/DRA TW=N XO/NDRWN, W(/ST' €EI)=NAI TW=| ME\N O)/GKW| XEIROPLHQIAI/OUS STAQMW=| DE\ €PLE/ON H)\ TRI/TON ME/ROS MNA=S. A)RGO\S DE\ KOMI/ZETAI €PA=S O( LIBANWTO/S, O(/MOIOS DE\ TH=| PROSO/YEI FLOIW=|. €TH=S SMU/RNHS DE\ H( ME\N STAKTH\ H( DE\ PLASTH/. €DOKIMA/ZETAI D' H( ME\N A)MEI/NWN TH=| GEU/SEI, KAI\ €A)PO\ TAU/THS TH\N O(MO/XRWN LAMBA/NOUSI. PERI\ €ME\N OU)=N LIBANWTOU= KAI\ SMU/RNHS SXEDO\N TOSAU=TA €A)KHKO/AMEN A)/XRI GE TOU= NU=N. @1 @*PERI\ DE\ KINAMW/MOU KAI\ KASI/AS TA/DE LE/-€GOUSI: QA/MNOUS ME\N A)MFO/TERA TAU=T' EI)=NAI OU) €MEGA/LOUS A)LL' H(LI/KOUS A)/GNOU, POLUKLA/DOUS DE\ €KAI\ CULW/DEIS. O(/TAN DE\ E)KKO/YWSIN, O(/LON TO\ KINA/-€MWMON DIAIREI=N EI)S PE/NTE ME/RH: TOU/TWN DE\ TO\ PRW=-€TON PRO\S TOI=S BLASTOI=S BE/LTISTON EI)=NAI, O(\ TE/M-€NETAI SPIQAMIAI=ON H)\ MIKRW=| MEI=ZON: E(PO/MENON DE\ €TO\ DEU/TERON, O(\ KAI\ TH=| TOMH=| E)/LATTON: EI)=TA TO\ TRI/TON €KAI\ TE/TARTON: E)/SXATON DE\ TO\ XEI/RISTON TO\ PRO\S €TH=| R(I/ZH|: FLOIO\N GA\R E)LA/XISTON E)/XEIN: XRH/SIMOS €DE\ OU(=TOS, OU) TO\ CU/LON: DI' O(\ KAI\ TO\ A)KROFUE\S KRA/-€TISTON, PLEI=STON GA\R E)/XEIN KAI\ TO\N FLOIO/N. OI( €ME\N OU(/TW LE/GOUSIN. @*)/ALLOI DE\ QAMNW=DES ME\N KAI\ E)/TI MA=LLON FRU-€GANW=DES EI)=NAI/ FASI: DU/O D' AU)TOU= GE/NH, TO\ ME\N €ME/LAN TO\ DE\ LEUKO/N. LE/GETAI DE/ TIS KAI\ MU=QOS €U(PE\R AU)TOU=: FU/ESQAI ME\N GA/R FASIN E)N FA/RAGCIN, €E)N TAU/TAIS D' O)/FEIS EI)=NAI POLLOU\S DH=GMA QANA/SI-€MON E)/XONTAS, PRO\S OU(\S FRACA/MENOI TA\S XEI=RAS KAI\ €TOU\S PO/DAS KATABAI/NOUSI KAI\ SULLE/GOUSIN, EI)=Q' €O(/TAN E)CENE/GKWSI DIELO/NTES TRI/A ME/RH DIAKLH-€ROU=NTAI PRO\S TO\N H(/LION, KAI\ H(\N A)\N LA/XH| O( H(/LIOS €KATALEI/POUSIN: A)PIO/NTES D' EU)QU\S O(RA=N FASI KAIO-€ME/NHN TAU/THN: OU(=TOS ME\N OU)=N TW=| O)/NTI MU=QOS. @*TH\N DE\ KASI/AN FASI\ TA\S ME\N R(A/BDOUS PAXU-€TE/RAS E)/XEIN, I)NW/DEIS DE\ SFO/DRA KAI\ OU)K EI)=NAI €PERIFLEU=SAI: XRH/SIMON DE\ KAI\ TAU/THS TO\N FLOIO/N. @1 €O(/TAN OU)=N TE/MNWSI TA\S R(A/BDOUS, KATAKO/PTEIN W(S €DIDA/KTULA TO\ MH=KOS H)\ MIKRW=| MEI/ZW, TAU=TA D' EI)S €NEO/DORON BU/RSAN KATARRA/PTEIN: EI)=T' E)K TAU/THS €KAI\ TW=N CU/LWN SHPOME/NWN SKWLH/KIA GI/NESQAI, €A(\ TO\ ME\N CU/LON KATESQI/EI, TOU= FLOIOU= D' OU)X €A(/PTETAI DIA\ TH\N PIKRO/THTA KAI\ DRIMU/THTA TH=S €O)SMH=S. KAI\ PERI\ ME\N KASI/AS KAI\ KINAMW/MOU €TOSAU=TA LE/GETAI. @*TO\ DE\ BA/LSAMON GI/NETAI ME\N E)N TW=| AU)LW=NI €TW=| PERI\ *SURI/AN. PARADEI/SOUS D' EI)=NAI/ FASI DU/O €MO/NOUS, TO\N ME\N O(/SON EI)/KOSI PLE/QRWN TO\N D' E(/TERON €POLLW=| E)LA/TTONA. TO\ DE\ DE/NDRON ME/GEQOS ME\N þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸‰¦…H(LI/KON R(O/A MEGA/LH POLU/KLADON DE\ SFO/DRA: €FU/LLON DE\ E)/XEIN O(/MOION PHGA/NW|, PLH\N E)/KLEUKON, €A)EI/FULLON DE\ EI)=NAI: KARPO\N DE\ PARO/MOION TH=| €TERMI/NQW| KAI\ MEGE/QEI KAI\ SXH/MATI KAI\ XRW/MATI: €EU)W=DES SFO/DRA KAI\ TOU=TO KAI\ MA=LLON TOU= DAKRU/OU. @*TO\ DE\ DA/KRUON A)PO\ E)NTOMH=S SULLE/GEIN, E)NTE/M-€NEIN DE\ O)/NUCI SIDHROI=S U(PO\ TO\ A)/STRON, O(/TAN MA/LIS-€TA PNI/GH W)=SI, KAI\ TA\ STELE/XH KAI\ TA\ A)/NW. TH\N €DE\ SULLOGH\N O(/LON TO\ QE/ROS POIEI=SQAI: OU)K EI)=NAI €DE\ POLU\ TO\ R(E/ON, A)LL' E)N H(ME/RA| TO\N A)/NDRA SULLE/-€GEIN O(/SON KO/GXHN: TH\N D' O)SMH\N DIAFE/ROUSAN KAI\ €POLLH/N, W(/STE A)PO\ MIKROU= POLU\N E)FIKNEI=SQAI TO/-€PON. A)LL' OU) FOITA=N E)NTAU=QA A)/KRATON A)LLA\ TO\ €SUNHGME/NON KEKRAME/NON: POLLH\N GA\R DE/XESQAI @1 €KRA=SIN: KAI\ TO\ E)N TH=| *(ELLA/DI POLLA/KIS EI)=NAI €KEKRAME/NON: EU)/OSMA DE\ SFO/DRA KAI\ TA\ R(ABDI/A: KAQAI/REIN GA\R KAI\ TW=NDE E(/NEKA KAI/ TOU DIAFO/ROU: €PWLEI=SQAI [2GA\R]2 TI/MIA. KAI\ TH\N E)RGASI/AN TH\N €PERI\ TA\ DE/NDRA SXEDO\N E)N TAU)TH=| AI)TI/A| EI)=NAI KAI\ €TH\N BROXH/N: BRE/XESQAI GA\R SUNEXW=S. SUNAITI/AN €DE\ DOKEI=N EI)=NAI TOU= MH\ MEGA/LA GI/NESQAI TA\ DE/NDRA €KAI\ TH\N TW=N R(ABDI/WN TOMH/N. DIA\ GA\R TO\ POLLA/-€KIS E)PIKEI/RESQAI R(A/BDOUS A)FIE/NAI KAI\ OU)K EI)S E(\N €E)KTEI/NEIN TH\N O(RMH/N. @*)/AGRION DE\ OU)DE\N EI)=NAI BA/LSAMON OU)DAMOU=: GI/-€NESQAI DE\ E)K ME\N TOU= MEI/ZONOS PARADEI/SOU A)GGEI/-€DIA DW/DEKA O(/SON H(MIXOAI=A, E)K DE\ TOU= E(TE/ROU DU/O €MO/NON: PWLEI=SQAI DE\ TO\ ME\N A)/KRATON DI\S PRO\S €A)RGU/RION TO\ D' A)/LLO KATA\ LO/GON TH=S MI/CEWS: KAI\ €TOU=TO ME\N DIAFE/RON TI FAI/NETAI KATA\ TH\N EU)OS-€MI/AN. @*(O DE\ KA/LAMOS GI/NETAI KAI\ O( SXOI=NOS U(PER-€BA/LLONTI TO\N *LI/BANON METACU\ TOU= TE *LIBA/NOU €KAI\ A)/LLOU TINO\S O)/ROUS MIKROU= E)N TW=| AU)LWNI/SKW| €TOU/TW|, KAI\ OU)X W(/S TINE/S FASI TOU= *)ANTILIBA/NOU: O( €GA\R *)ANTILI/BANOS MAKRA\N A)PE/XEI TOU= *LIBA/NOU €KAI\ METACU\ TOU/TWN E)STI\N O(\N AU)LW=NA KALOU=SI PE-€DI/ON POLU\ KAI\ KALO/N. O(/POU DE\ O( KA/LAMOS KAI\ O( €SXOI=NOS FU/ETAI LI/MNH MEGA/LH TUGXA/NEI, PRO\S €TAU/THN DE\ E)N TW=| E(/LEI TW=| A)NECHRAMME/NW| PEFU/KASI: @1 €TO/PON DE\ E)/XOUSI PLEI=ON H)\ TRIA/KONTA STADI/WN. €OU)K O)/ZOUSI DE\ XLWROI\ A)LLA\ CHRANQE/NTES, TH=| €PROSO/YEI DE\ OU)DE\N DIAFE/ROUSI TW=N A)/LLWN: EI)S-€BA/LLONTI D' EI)S TO\N TO/PON EU)QU\S O)SMH\ PROS-BA/LLEI: OU) MH\N PORRWTE/RW GE H( A)POPNOH\ GI/NETAI, €KAQA/PER TINE/S FASI, TAI=S PROSFEROME/NAIS NAUSI\ €PRO\S TH\N XW/RAN: KAI\ GA\R O( TO/POS OU(=TOS A)PO\ €QALA/TTHS A)PE/XEI PLEI/OUS H)\ E(KATO\N PENTH/KONTA €STADI/OUS: A)LL' E)N TH=| *)ARABI/A| TH\N A)POPNOH\N €EI)=NAI/ FASI TH\N A)PO\ TH=S XW/RAS EU)/OSMON. €@*)EN ME\N OU)=N *SURI/A| TA\ PERITTA\ TH=| O)SMH=| SXEDO\N €TAU=T' E)STI/N: H( GA\R XALBA/NH BARU/TERON KAI\ MA=L-€LON FARMAKW=DES: E)PEI\ KAI\ AU(/TH GI/NETAI PERI\ €*SURI/AN E)K TOU= PANA/KOUS KALOUME/NOU. TA\ DE\ A)/LLA €PA/NTA TA\ EU)/OSMA OI(=S PRO\S TA\ A)RW/MATA XRW=NTAI, €TA\ ME\N E)C *)INDW=N KOMI/ZETAI KA)KEI=QEN E)PI\ QA/LATTAN €KATAPE/MPETAI, TA\ D' E)C *)ARABI/AS, OI(=ON PRO\S TW=| €KINAMW/MW| KAI\ TH=| KASI/A| KAI\ KW/MAKON: E(/TERON D' €EI)=NAI TO\ KW/MAKON KARPO/N: TO\ D' E(/TERON PARAMI/S-€GOUSIN EI)S TA\ SPOUDAIO/TATA TW=N MU/RWN. TO\ DE\ €KARDA/MWMON KAI\ A)/MWMON OI( ME\N E)K *MHDEI/AS, OI( D' €E)C *)INDW=N KAI\ TAU=TA KAI\ TH\N NA/RDON KAI\ TA\ A)/LLA €H)\ TA\ PLEI=STA. @*OI(=S ME\N OU)=N EI)S TA\ A)RW/MATA XRW=NTAI SXEDO\N €TA/DE E)STI/: KASI/A KINA/MWMON KARDA/MWMON NA/RDOS €NAI=RON BA/LSAMON A)SPA/LAQOS STU/RAC I)=RIS NA/RTH @1 €KO/STOS PA/NAKES KRO/KOS SMU/RNA KU/PEIRON SXOI=NOS €KA/LAMOS A)MA/RAKON LWTO\S A)/NNHTOS. TOU/TWN DE\ TA\ €ME\N R(I/ZAI TA\ DE\ FLOIOI\ TA\ DE\ KLW=NES TA\ DE\ CU/LA €TA\ DE\ SPE/RMATA TA\ DE\ DA/KRUA TA\ DE\ A)/NQH. KAI\ €TA\ ME\N POLLAXOU= GI/NETAI, TA\ DE\ PERITTO/TATA KAI\ €EU)ODMO/TATA PA/NTA E)K TH=S *)ASI/AS KAI\ E)K TW=N €A)LEEINW=N TO/PWN. E)K GA\R AU)TH=S *EU)RW/PHS OU)DE/N €E)STIN E)/CW TH=S I)/RIDOS. @*AU(/TH D' A)RI/STH E)N *)ILLURIOI=S, OU)K E)N TH=| PRO\S €QA/LATTAN XW/RA|, A)LL' E)N TH=| A)NAKEXWRHKUI/A| KEI-€ME/NH| DE\ MA=LLON PRO\S A)/RKTON. TO/POI DE\ TO/PWN €DIAFE/ROUSIN E)N OI(=S A)MEI/NWN: E)RGASI/A DE\ PERI\ AU)-€TH\N OU)DEMI/A PLH\N TOU= PERIKAQH/RANTA A)NACHRA=NAI. €@*TA\ GA\R E)N TH=| *QRA/|KH| FUO/MENA R(IZI/A, KAQA/PER €TO/ TE TH=| NA/RDW| PROSEMFERH= TH\N O)SMH\N E)/XON KAI\ €E(/TER' A)/TTA, MIKRA/N TINA KAI\ A)SQENH= TH\N EU)WDI/AN €E)/XEI. KAI\ PERI\ ME\N TW=N EU)O/SMWN E)PI\ TOSOU=TON €EI)RH/SQW. @*PERI\ DE\ TW=N O)PW=N O(/SA MH\ PRO/TERON EI)/-€RHTAI, LE/GW D' OI(=ON EI)/ TINES FARMAKW/DEIS H)\ KAI\ €A)/LLAS E)/XOUSI DUNA/MEIS, PEIRATE/ON O(MOI/WS EI)PEI=N: €A(/MA DE\ KAI\ PERI\ R(IZW=N, KAI\ GA\R TW=N O)PW=N TINES E)K €TOU/TWN KAI\ XWRI\S AU)TAI\ KAQ' AU(TA\S POLLA\S KAI\ €PANTOI/AS E)/XOUSI DUNA/MEIS, O(/LWS DE\ PERI\ PA/NTWN €FARMAKWDW=N, OI(=ON KARPOU= XULISMOU= FU/LLWN R(I-€ZW=N PO/AS: KALOU=SI GA\R KAI\ PO/AN E)/NIA TW=N FAR-€MAKWDW=N OI( R(IZOTO/MOI. @1 €@*TW=N DE\ R(IZW=N PLEI/OUS ME/N EI)SIN AI( DUNA/MEIS KAI\ €PRO\S PLEI/W: ZHTOU=NTAI DE\ MA/LISTA AI( FARMA-€KW/DEIS W(S XRHSIMW/TATAI, DIAFE/ROUSAI TW=| TE MH\ €PRO\S TAU)TA\ KAI\ TW=| MH\ E)N TOI=S AU)TOI=S E)/XEIN TH\N €DU/NAMIN. W(S D' OU)=N E)PI\ PA=N AI( PLEI=STAI ME\N E)N €AU(TAI=S E)/XOUSI KAI\ TOI=S KARPOI=S KAI\ TOI=S O)POI=S, €E)/NIAI DE\ KAI\ E)N TOI=S FU/LLOIS: TA\S DE\ FULLW/DEIS €DUNA/MEIS TA\S POLLA\S SXEDO\N PO/AS KALOU=SIN, W(/S-€PER EI)/RHTAI MIKRW=| PRO/TERON, OI( R(IZOTO/MOI. @*(O ME\N OU)=N O)PISMO\S GI/NETAI TW=N O)PIZOME/NWN W(S €E)PI\ TO\ POLU\ TOU= QE/ROUS, TW=N ME\N E)NISTAME/NOU TW=N €DE\ PROELHLUQO/TOS. H( DE\ R(IZOTOMI/A GI/NETAI/ TINWN €KAI\ U(PO\ PUROTOMI/AN KAI\ MIKRW=| PRO/TERON, OU) MH\N €A)LL' H(/ GE PLEI/WN TOU= METOPW/ROU MET' *)ARKTOU=RON, €O(/TAN FULLORROH/SWSIN, O(/SWN DE\ KAI\ O( KARPO\S €XRH/SIMOS, O(/TAN A)MERQW=SI TO\N KARPO/N. E)/STI DE\ O( €O)PISMO\S H)\ A)PO\ TW=N KAULW=N, W(/SPER TOU= TIQUMA/L-€LOU KAI\ TH=S QRIDAKI/NHS KAI\ SXEDO\N TW=N PLEI/STWN, €H)\ A)PO\ TW=N R(IZW=N, H)\ TRI/TON A)PO\ TH=S KEFALH=S, W(/SPER €TH=S MH/KWNOS: TAU/THS GA\R MO/NHS OU(/TW KAI\ TOU=T' €I)/DION AU)TH=S. TW=N ME\N OU)=N KAI\ AU)TO/MATOS O( O)PO\S @1 €SUNI/STATAI DAKRUW/DHS TIS, W(/SPER KAI\ TH=S TRAGA-€KA/NQHS: TAU/THN GA\R OU)DE\ TE/MNEIN E)STI/: TW=N DE\ €PLEI/STWN A)PO\ TH=S E)NTOMH=S. W(=N E)NI/OUS ME\N EU)QU\S €EI)S A)GGEI=A SUNA/GOUSIN, W(/SPER KAI\ TO\N TOU= TIQU-€MA/LLOU H)\ MHKWNI/OU, KALOU=SI GA\R A)MFOTE/RWS, KAI\ €A(PLW=S O(/SA POLU/OPA TUGXA/NEI: TW=N DE\ MH\ POLUO/-€PWN E)RI/W| LAMBA/NOUSIN W(/SPER KAI\ TH=S QRIDAKI/NHS. @*)ENI/WN D' OU)D' O)PISMO\S A)LL' OI(=ON XULISMO/S €E)STIN, W(/SPER O(/SA KO/YANTES H)\ TRI/YANTES KAI\ U(/DWR €E)PIXE/ANTES A)PHQOU=SI KAI\ LAMBA/NOUSI TH\N U(PO/-€STASIN: CHRO\S DE\ DH=LON O(/TI KAI\ E)LA/TTWN O( XULO\S €TOU/TWN. E)/STI DE\ TW=N ME\N A)/LLWN R(IZW=N TO\ XU/LIS-€MA A)SQENE/STERON TOU= KARPOU=, TOU= KWNEI/OU DE\ €I)SXURO/TERON, KAI\ TH\N A)PALLAGH\N R(A/|W POIEI= KAI\ €QA/TTW MIKRO\N PA/NU KATAPO/TION DOQE/N: E)NERGO/-€TERON DE\ KAI\ EI)S TA\S A)/LLAS XREI/AS. I)SXURO\N DE\ €KAI\ TO\ TH=S QAYI/AS. TA\ DE\ A)/LLA PA/NTA A)SQENE/-€STERA. OI( ME\N OU)=N O)PISMOI\ SXEDO\N TOSAUTAXW=S €GI/NONTAI. @*TH=S DE\ R(IZOTOMI/AS OU)K E)/STI TOIAU/TH DIAFORA\ €PLH\N E)N TAI=S W(/RAIS OI(=ON QE/ROUS H)\ METOPW/ROU, KAI\ €TW=| TA/SDE H)\ TA/SDE TW=N R(IZW=N: OI(=ON TOU= E)LLEBO/ROU €TA\S KA/TW TA\S LEPTA/S: TH\N GA\R A)/NW TH\N PAXEI=AN €TH\N KEFALW/DH FASI\N A)XREI=ON EI)=NAI KAI\ DIDO/NAI @1 €TAI=S KUSI\N O(/TAN BOU/LWNTAI KAQAI/REIN. KAI\ E)F' €E(TE/RWN DE/ TINWN TOIAU/TAS LE/GOUSI DIAFORA/S. @*)/ETI DE\ O(/SA OI( FARMAKOPW=LAI KAI\ OI( R(IZOTO/MOI €TA\ ME\N I)/SWS OI)KEI/WS TA\ DE\ KAI\ E)PITRAGWDOU=NTES €LE/GOUSI. KELEU/OUSI GA\R TA\S ME\N KAT' A)/NEMON €I(STAME/NOUS TE/MNEIN, W(/SPER E(TE/RAS TE/ TINAS KAI\ €TH\N QAYI/AN, A)LEIYA/MENON LI/PA: TO\ GA\R SW=MA €A)NOIDEI=N E)A\N E)C E)NANTI/AS. KAT' A)/NEMON DE\ KAI\ TOU= €KUNOSBA/TOU TO\N KARPO\N SULLE/GEIN, EI) DE\ MH\ KI/N-€DUNON EI)=NAI TW=N O)FQALMW=N. TA\S DE\ NU/KTWR TA\S €DE\ MEQ' H(ME/RAN, E)NI/AS DE\ PRI\N TO\N H(/LION E)PIBA/L-€LEIN, OI(=ON KAI\ TO\ KALOU/MENON KLU/MENON. þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸‰¨ˆ–@*KAI\ TAU=TA ME\N KAI\ TA\ PARAPLH/SIA TOU/TOIS €TA/X' A)\N OU)K A)LLOTRI/WS DO/CEIEN LE/GEIN: E)PISINEI=S €GA/R TINWN AI( DUNA/MEIS: E)CA/PTEIN GA/R FASIN W(/S-€PER PU=R KAI\ KATAKAI/EIN: E)PEI\ KAI\ O( E)LLE/BOROS €TAXU\ KARHBAREI=N POIEI=, KAI\ OU) DU/NANTAI POLU\N €XRO/NON O)RU/TTEIN, DI' O(\ KAI\ PROESQI/OUSI SKO/RODA €KAI\ A)/KRATON E)PIPI/NOUSIN. A)LLA\ TA\ TOIAU=TA €W(/SPER E)PI/QETA KAI\ PO/RRWQEN, OI(=ON TH\N PAIWNI/AN. €OI( DE\ GLUKUSI/DHN KALOU=SI, NU/KTWR KELEU/OUSIN €O)RU/TTEIN: E)A\N GA\R H(ME/RAS KAI\ O)FQH=| TIS U(PO\ DRUO-€KOLA/PTOU TO\N ME\N KARPO\N A)POLE/GWN KINDUNEU/EIN €TOI=S O)FQALMOI=S, TH\N DE\ R(I/ZAN TE/MNWN E)KPI/PTEIN €TH\N E(/DRAN. @1 @*FULA/TTESQAI DE\ KAI\ TH\N KENTAURI/DA TE/MNONTA €TRIO/RXHN, O(/PWS A)\N A)/TRWTOS A)PE/LQH|. KAI\ A)/LLAS €DE/ TINAS AI)TI/AS. TO\ D' E)PEUXO/MENON TE/MNEIN OU)QE\N €I)/SWS A)/TOPON: A)LL' EI)/ TI KAI\ A)/LLO PROSTIQE/ASIN, €OI(=ON O(/TAN TO\ PA/NAKES TO\ *)ASKLHPI/EION KALOU/MENON: €A)NTEMBA/LLEIN GA\R TH=| GH=| PAGKARPI/AN [2KAI\]2 €MELITTOU=TAN: O(/TAN DE\ TH\N CI/RIN, TRIMH/NOU MELIT-€TOU/TAS A)NTEMBA/LLEIN MISQO/N: TE/MNEIN DE\ A)MFH/KEI €CI/FEI PERIGRA/YANTA EI)S TRI/S: KAI\ O(/TI A)\N PRW=TON €TMHQH=| METE/WRON E)/XEIN EI)=Q' OU(/TW TO\ E(/TERON TE/MNEIN. @*KAI\ A)/LLA DE\ TOIAU=TA PLEI/W. PERIGRA/FEIN DE\ €KAI\ TO\N MANDRAGO/RAN EI)S TRI\S CI/FEI, TE/MNEIN DE\ €PRO\S E(SPE/RAN BLE/PONTA. TO\N D' E(/TERON KU/KLW| €PERIORXEI=SQAI KAI\ LE/GEIN W(S PLEI=STA PERI\ A)F-€RODISI/WN. TOU=TO D' O(/MOION E)/OIKE TW=| PERI\ TOU= €KUMI/NOU LEGOME/NW| KATA\ TH\N BLASFHMI/AN O(/TAN €SPEI/RWSI. PERIGRA/FEIN DE\ KAI\ TO\N E)LLE/BORON €TO\N ME/LANA KAI\ TE/MNEIN I(STA/MENON PRO\S E(/W KAI\ €KATEUXO/MENON: A)ETO\N DE\ FULA/TTESQAI KAI\ E)K €DECIA=S KAI\ E)C A)RISTERA=S: KI/NDUNON GA\R EI)=NAI TOI=S €TE/MNOUSIN, E)A/NPER E)GGU\S E)PIGE/NHTAI O( A)ETO/S, A)PO- @1€QNH/SKEIN E)NIAUTW=|. TAU=TA ME\N OU)=N E)PIQE/TOIS €E)/OIKEN, W(/SPER EI)/RHTAI. TRO/POI D' OU)K EI)SI\ TW=N €R(IZOTOMIW=N PLH\N OU(\S EI)/POMEN. @*)/ESTI DE/, W(/SPER E)LE/XQH, TW=N ME\N PA/NTA €XRH/SIMA KAI\ H( R(I/ZA KAI\ O( KARPO\S KAI\ O( O)PO/S, €W(/SPER A)/LLWN TE KAI\ TOU= PANA/KOUS: TW=N DE\ H( €R(I/ZA KAI\ O( O)PO/S, OI(=ON TH=S SKAMMWNI/AS KAI\ TOU= €KUKLAMI/NOU KAI\ TH=S QAYI/AS KAI\ E(TE/RWN, KAQA/PER €KAI\ TOU= MANDRAGO/ROU: TOU= GA\R MANDRAGO/ROU TO\ €FU/LLON XRH/SIMON EI)=NAI/ FASI PRO\S TA\ E(/LKH MET' €A)LFI/TOU, TH\N DE\ R(I/ZAN PRO\S E)RUSI/PELAS CUSQEI=SA/N €TE KAI\ O)/CEI DEUQEI=SAN KAI\ PRO\S TA\ PODAGRIKA\ KAI\ €PRO\S U(/PNON KAI\ PRO\S FI/LTRA: DIDO/ASI D' E)N OI)/NW| €H)\ O)/CEI: TE/MNOUSI DE\ TROXI/SKOUS W(/SPER R(AFANI=DOS €KAI\ E)NEI/RANTES U(PE\R GLEU/KOUS E)KRE/MASAN E)PI\ €KAPNW=|. @*(O DE\ E)LLE/BOROS E)PI\ TAU)TA\ TH=| TE R(I/ZH| KAI\ TW=| €KARPW=| XRH/SIMOS, EI)/PER OI( E)N *)ANTIKU/RA|, KAQA/PER €FASI/, TW=| KARPW=| KAQAI/ROUSIN: E)/XEI DE\ [2TO\N]2 €SHSAMW/DH TOU=TON. €@*PLEI/W DE\ KAI\ TOU= PANA/KOUS TA\ XRH/SIMA KAI\ OU) €PA/NTA PRO\S TA\ AU)TA/: A)LL' O( ME\N KARPO\S PRO\S TA\S €E)CAMBLW/SEIS KAI\ TA\S DUSOURI/AS, O( DE\ O)PO\S H( €XALBA/NH KALOUME/NH PRO/S TE TA\S E)CAMBLW/SEIS €KAI\ PRO\S TA\ SPA/SMATA KAI\ TOU\S TOIOU/TOUS €PO/NOUS, E)/TI DE\ PRO\S TA\ W)=TA KAI\ TA\S FWNASKI/AS: @1 €H( DE\ R(I/ZA PRO/S TE TOU\S TO/KOUS KAI\ TA\ GUNAIKEI=A €KAI\ PRO\S U(POZUGI/WN FU/SAS: XRHSI/MH DE\ KAI\ PRO\S €TO\ I)/RINON MU/RON DIA\ TH\N EU)WDI/AN: I)SXURO/TERON DE\ €TO\ SPE/RMA TH=S R(I/ZHS. GI/NETAI DE\ PERI\ *SURI/AN €KAI\ TE/MNETAI PERI\ PURAMHTO/N. @*TOU= DE\ KUKLAMI/NOU H( ME\N R(I/ZA PRO/S TE TA\S €E)KPUH/SEIS TW=N FLEGMONW=N KAI\ PRO/SQETON GUNAICI\ €KAI\ PRO\S TA\ E(/LKH E)N ME/LITI: O( DE\ O)PO\S PRO\S TA\S €A)PO\ KEFALH=S KAQA/RSEIS E)N ME/LITI E)GXEO/MENOS, KAI\ €PRO\S TO\ MEQU/SKEIN, E)A\N E)N OI)/NW| DIABRE/XWN DIDW=| €TIS PI/NEIN. A)GAQH\N DE\ TH\N R(I/ZAN KAI\ W)KUTO/KION €PERI/APTON KAI\ EI)S FI/LTRA: O(/TAN DE\ O)RU/CWSI, KATA-€KAI/OUSIN EI)=T' OI)/NW| DEU/SANTES TROXI/SKOUS POIOU=SIN, €W(/SPER TH=S TRUGO\S H(=| R(UPTO/MEQA. @*KAI\ TOU= SIKU/OU DE\ TOU= A)GRI/OU TH\N ME\N R(I/ZAN €[2PRO\S]2 A)LFOU\S KAI\ YW/RAS BOSKHMA/TWN: TO\ DE\ €SPE/RMA XULISQE\N POIEI= TO\ E)LATH/RION. SULLE/-€GETAI DE\ TOU= FQINOPW/ROU: TO/TE GA\R BE/LTISTON. @*TH=S DE\ XAMAI/DRUOS TA\ ME\N FU/LLA PRO\S TA\ €R(H/GMATA KAI\ PRO\S TA\ TRAU/MATA E)N E)LAI/W| TRIBO/-€MENA KAI\ PRO\S TA\ NEMO/MENA E(/LKH: TO\N DE\ KARPO\N €KAQAI/REIN XOLH/N: A)GAQO\N DE\ KAI\ O)FQALMOI=S: PRO\S €DE\ TA\ A)/RGEMA PROSA/GEIN TO\ FU/LLON TRI/YANTA E)N €E)LAI/W|. E)/XEI DE\ FU/LLA ME\N OI(=A/PER DRU=S, TO\ DE\ €A)NA/STHMA TH=S O(/LHS O(/SON SPIQAMIAI=ON: EU)/OSMON €DE\ KAI\ H(DU/. €@*TO\ ME\N OU)=N MH\ PRO\S TAU)TO\ PA/NTA TA\ ME/RH €XRH/SIMA TUGXA/NEIN OU)K I)/SWS A)/TOPON: TO\ DE\ TH=S @1 €AU)TH=S R(I/ZHS TO\ ME\N A)/NW TO\ DE\ KA/TW KAQAI/REIN €QAUMASIW/TERON, OI(=ON KAI\ TH=S QAYI/AS KAI\ TH=S €I)SXA/DOS, OI( D' A)/PION KALOU=SI, KAI\ TH=S LIBANWTI/-€DOS: O(/TI GA\R AU)= KAI\ KA/TW KAI\ A)/NW TAU)TA\ DU/NATAI €[KAQAI/REIN], KAQA/PER TO\ E)LATH/RION, OU)QE\N A)/TOPON. @*)/EXEI DE\ H( QAYI/A FU/LLON ME\N O(/MOION TW=| €MARA/QW| PLH\N PLATU/TERON KAULO\N DE\ NARQHKW/DH €R(I/ZAN DE\ LEUKH/N. €@*(H D' I)SXA\S H)\ A)/PIOS FU/LLON ME\N E)/XEI PH-€GANW=DES BRAXU\ KAULOU\S D' E)PIGEI/OUS TREI=S H)\ €TE/TTARAS R(I/ZAN DE\ OI(/ANPER O( A)SFO/DELOS PLH\N €LEPURIW/DH: FILEI= DE\ O)REINA\ XWRI/A KAI\ KOXLA-€KW/DH. SULLE/GETAI DE\ TOU= H)=ROS. TOU=TO ME\N €OU)=N I)/DION TW=N EI)RHME/NWN. @*(O DE\ E)LLE/BOROS O(/ TE ME/LAS KAI\ O( LEUKO\S €W(/SPER O(MW/NUMOI FAI/NONTAI: PERI\ DE\ TH=S O)/YEWS €DIAFWNOU=SIN: OI( ME\N GA\R O(MOI/OUS EI)=NAI, PLH\N TW=| €XRW/MATI MO/NON DIAFE/REIN TH\N R(I/ZAN TOU= ME\N €LEUKH\N TOU= DE\ ME/LAINAN: OI( DE\ TOU= ME\N ME/LANOS €TO\ FU/LLON DAFNW=DES TOU= DE\ LEUKOU= PRASW=DES, €TA\S DE\ R(I/ZAS O(MOI/AS PLH\N TW=N XRWMA/TWN. OI( D' €OU)=N O(MOI/OUS LE/GONTES TOIA/NDE FASI\N EI)=NAI TH\N €MORFH/N: KAULO\N ME\N A)NQERIKW/DH BRAXU\N SFO/DRA: €FU/LLON DE\ PLATU/SXISTON, PARO/MOION SFO/DRA TW=| €TOU= NA/RQHKOS, MH=KOS D' E)/XON: EU)QU\ D' E)K TH=S R(I/ZHS @1 €H)RTHME/NON KAI\ E)PIGEIO/FULLON: POLU/RRIZON D' EU)= €MA/LA TAI=S LEPTAI=S KAI\ XRHSI/MOIS. @*)ANAIREI=N DE\ TO\N ME\N ME/LANA KAI\ I(/PPOUS KAI\ €BOU=S KAI\ U(=S, DI' O(\ KAI\ OU)DE\N NE/MESQAI TOU/TWN: TO\N €DE\ LEUKO\N NE/MESQAI TA\ PRO/BATA KAI\ E)K TOU/TOU €PRW=TON SUNOFQH=NAI TH\N DU/NAMIN KAQAIROME/NWN €E)KEI/NWN: W(RAI=OS DE\ METOPW/ROU, TOU= D' H)=ROS A)/WROS: €A)LLA\ PRO\S TH\N PULAI/AN OI( E)K TH=S *OI)/THS SULLE/-€GOUSI: PLEI=STOS GA\R E)NTAU=QA FU/ETAI KAI\ A)/RISTOS: €MONAXOU= DE\ FU/ETAI TH=S *OI)/THS PERI\ TH\N *PURA/N. €@*MI/SGETAI DE\ PRO\S TH\N PO/SIN, O(/PWS EU)EME\S H)=|, TO\ €TH=S E)LLEBORI/NHS SPE/RMA: TOU=TO D' E)STI\ POA/RION. @*FU/ETAI DE\ O( ME\N ME/LAS PANTAXOU=: KAI\ GA\R E)N €TH=| *BOIWTI/A| KAI\ E)N *EU)BOI/A| KAI\ PAR' A)/LLOIS POL-€LOI=S: A)/RISTOS DE\ O( E)K TOU= *(ELIKW=NOS, KAI\ O(/LWS TO\ €O)/ROS EU)FA/RMAKON. O( DE\ LEUKO\S O)LIGAXOU=: BE/L-€TISTOI DE\ KAI\ OI(=S XRW=NTAI MA/LISTA TE/TTARES O( €*OI)TAI=OS O( *PONTIKO\S O( *)ELEA/THS O( *MALIW/THS. FASI\ €DE\ TO\N *)ELEA/THN E)N TOI=S A)MPELW=SI FU/ESQAI KAI\ €POIEI=N TO\N OI)=NON OU(/TW DIOURHTIKO\N W(/STE LAGAROU\S €EI)=NAI PA/NU TOU\S PI/NONTAS. @*)/ARISTOS DE\ PA/NTWN KAI\ TOU/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN €O( *OI)TAI=OS. O( DE\ *PARNA/SIOS KAI\ O( *AI)TWLIKO/S, €GI/NETAI GA\R KAI\ E)NTAU=QA KAI\ POLLOI\ KAI\ W)NOU=NTAI €KAI\ PWLOU=SIN OU)K EI)DO/TES, [OU)X O(/TE] SKLHROI\ KAI\ @1 €A)/GAN PERISKELEI=S. TAU=TA ME\N OU)=N O(/MOIA TAI=S €MORFAI=S O)/NTA TAI=S DUNA/MESI DIAFE/RONTA. €@*KALOU=SI DE\ TO\N ME/LANA/ TINES E)/KTOMON *MELAM-€PO/DION, W(S E)KEI/NOU PRW=TON TEMO/NTOS KAI\ A)NEU-€RO/NTOS. KAQAI/ROUSI DE\ KAI\ OI)KI/AS AU)TW=| KAI\ €PRO/BATA SUNEPA/|DONTE/S TINA E)PW|DH\N KAI\ EI)S A)/LLA €DE\ PLEI/W XRW=NTAI. @*POLLA\ DE/ E)STI KAI\ TA\ PANA/KH KAI\ OI( TIQU/-€MALLOI KAI\ E(/TER' A)/TTA. PA/NAKES GA\R KALOU=SI €PRW=TON ME\N TO\ E)N *SURI/A|, PERI\ OU(= MIKRW=| PRO/TERON €EI)/RHTAI. A)/LLA DE\ TA\ TRI/A, TO\ ME\N *XEIRW/NEION €KALOU/MENON TO\ D' *)ASKLHPI/EION TO\ D' *(HRA/KLEION. €E)/XEI DE\ TO\ ME\N *XEIRW/NEION FU/LLON ME\N O(/MOION €LAPA/QW| MEI=ZON DE\ KAI\ DASU/TERON, A)/NQOS DE\ XRU-þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸‰¨‹ˆˆSOEIDE/S, R(I/ZAN DE\ MIKRA/N: FILEI= DE\ MA/LISTA TA\ €XWRI/A TA\ PI/ONA: XRW=NTAI DE\ PRO/S TE TOU\S E)/XEIS €KAI\ TA\ FALA/GGIA KAI\ TOU\S SH=PAS KAI\ TA\ A)/LLA €E(RPETA\ DIDO/NTES E)N OI)/NW| KAI\ A)LEI/FONTES MET' €E)LAI/OU: TOU= D' E)/XEWS TO\ DH=GMA KAI\ KATAPLA/TTON-€TES KAI\ E)N O)CI/NH| PIEI=N DIDO/NTES: A)GAQH\N DE/ FASI €KAI\ E(LKW=N E)N OI)/NW| KAI\ E)LAI/W| KAI\ FUMA/TWN E)N €ME/LITI. @*TO\ D' *)ASKLHPI/EION TH\N R(I/ZAN MH=KOS ME\N W(S €SPIQAMH\N LEUKH\N DE\ KAI\ PAXEI=AN SFO/DRA, KAI\ €FLOIO\N PAXU\N KAI\ A(LUKW/DH: KAULO\N DE\ E)/XEI GONA-€TW/DH PANTAXO/QEN, FU/LLON DE\ OI(=O/NPER H( QAYI/A €PLH\N PAXU/TERON: A)GAQO\N DE\ EI)=NAI/ FASI E(RPETW=N @1 €TE CU/ONTA PI/NEIN, KAI\ SPLHNO\S O(/TAN AI(=MA PERI\ €AU)TO\N E)N MELIKRA/TW|, KAI\ KEFALAI/AS TRI/BONTA E)N €E)LAI/W| A)LEI/FEIN KAI\ A)/LLO TI E)A\N PONH=| TIS A)FANE/S, €KAI\ GASTRO\S O)DU/NHS E)N OI)/NW| CU/ONTA. DU/NASQAI DE\ €KAI\ TA\S MAKRA\S A)RRWSTI/AS E)KKLI/NEIN. E)/PEITA TW=N €E(LKW=N TW=N ME\N U(GRW=N CHRO\N E)PIPA/TTONTA PRO-€KATAKLU/ZONTA E)N OI)/NW| QERMW=|, TW=N DE\ CHRW=N E)N €OI)/NW| DEU=SAI KAI\ KATAPLA/TTEIN. @*TO\ D' *(HRA/KLEION FU/LLON ME\N E)/XEI ME/GA KAI\ €PLATU\ KAI\ TRISPI/QAMON PANTAXH=, R(I/ZAN DE\ W(S €DAKTU/LOU TO\ PA/XOS DI/KRAN H)\ TRI/KRAN, TH=| GEU/SEI €ME\N U(PO/PIKRON TH=| D' O)SMH=| KAQA/PER LIBANWTOU= €KAQAROU=: A)GAQH\N DE\ TH=S I(ERA=S NO/SOU MIGNUME/NHN €FW/KHS PITU/A| O(/SON TETARTHMO/RION PI/NEIN, KAI\ O)DU/-€NHS KATA\ GASTE/RA E)N OI)/NW| GLUKEI=, KAI\ E(LKW=N TW=N €ME\N U(GRW=N CHRA\N TW=N DE\ CHRW=N E)N ME/LITI. AU(=TAI €ME\N OU)=N TAU/TAS E)/XOUSI DIAFORA/S TE KAI\ DUNA/MEIS. @*)/ALLA DE\ PANA/KH TO\ ME\N LEPTO/FULLON TO\ DE\ €OU)/: AI( DE\ DUNA/MEIS A)MFOI=N AI( AU)TAI/, PRO/SQETO/N TE €GUNAICI\ KAI\ KATA/PLASMA MET' A)LFI/TOU KAI\ PRO\S €TA\ E(/LKH TA\ A)/LLA KAI\ PRO\S TA\ NEMO/MENA. @*SUNW/NUMOI DE\ KAI\ OI( STRU/XNOI KAI\ OI( TIQU/MAL- @1€LOI. TW=N GA\R STRU/XNWN O( ME\N U(PNW/DHS O( DE\ €MANIKO/S. KAI\ O( ME\N U(PNW/DHS E)RUQRA\N E)/XWN TH\N €R(I/ZAN W(/SPER AI(=MA CHRAINOME/NHN, O)RUTTOME/NHN DE\ €LEUKH/N, KAI\ KARPO\N E)RUQRO/TERON KRO/KOU, FU/LLON €DE\ TIQUMA/LLW| O(/MOION H)\ MHLE/A| TH=| GLUKEI/A| KAI\ €AU)TO\ DASU\ KAI\ PUGMH\N ME/GA. TOU/TOU TH=S R(I/ZHS €TO\N FLOIO\N KO/PTONTES LI/AN KAI\ BRE/XONTES E)N OI)/NW| €A)KRA/TW| DIDO/ASI PIEI=N KAI\ POIEI= KAQEU/DEIN. FU/E-€TAI DE\ E)N XARA/DRAIS KAI\ TOI=S MNH/MASIN. @*(O DE\ MANIKO/S, OI( DE\ QRU/ORON KALOU=SIN AU)TO\N OI( €DE\ PERITTO/N, LEUKH\N E)/XEI TH\N R(I/ZAN KAI\ MAKRA\N €W(S PH/XEWS KAI\ KOI/LHN. DI/DOTAI D' AU)TH=S, E)A\N ME\N €W(/STE PAI/ZEIN KAI\ DOKEI=N E(AUTW=| KA/LLISTON EI)=NAI, €DRAXMH\ STAQMW=|: E)A\N DE\ MA=LLON MAI/NESQAI KAI\ €FANTASI/AS TINA\S FAI/NESQAI, DU/O DRAXMAI/: E)A\N D' €W(/STE MH\ PAU/ESQAI MAINO/MENON TREI=S, KAI\ SUM-€PARAMIGNU/NAI FASI\N O)PO\N KENTAURI/OU: E)A\N DE\ €W(/STE A)POKTEI=NAI, TE/TTARES. E)/XEI DE\ TO\ ME\N FU/LLON €O(/MOION EU)ZW/MW| PLH\N MEI=ZON, TO\N DE\ KAULO\N W(/SPER €O)RGUI/AS, KEFALH\N DE\ W(/SPER GHQU/OU MEI/ZW DE\ KAI\ €DASUTE/RAN: E)/OIKE DE\ KAI\ PLATA/NOU KARPW=|. @1 @*TW=N DE\ TIQUMA/LLWN O( ME\N PARA/LIOS KALOU/-€MENOS KO/KKINON FU/LLON E)/XEI PERIFERE/S, KAULO\N DE\ €KAI\ TO\ O(/LON ME/GEQOS W(S SPIQAMH=S TO\N DE\ KARPO\N €LEUKO/N. A)MA=TAI DE\ O(/TAN A)/RTI PERKA/ZH| STAFULH/, €KAI\ CHRANQEI\S O( KARPO\S DI/DOTAI PI/NEIN TRIFQEI\S €O(/SON TRI/TON ME/ROS O)CUBA/FOU. @*(O D' A)/RRHN KALOU/MENOS TO\ ME\N FU/LLON E)LAIW=-€DES E)/XEI, TO\ DE\ O(/LON ME/GEQOS PHXUAI=ON. TOU=TON €O)PI/ZOUSIN A(/MA TRUGHTW=| KAI\ QERAPEU/SANTES OU(/TWS €W(S DEI= XRW=NTAI: KAQAI/REI DE\ KA/TW MA=LLON. @*(O DE\ MURTI/THS KALOU/MENOS TIQU/MALLOS LEUKO/S: €TO\ ME\N FU/LLON E)/XEI KAQA/PER O( MU/RRINOS, PLH\N €A)KANQW=DES A)P' A)/KROU: KLH/MATA D' A)FI/HSIN E)PI\ €TH\N GH=N W(S SPIQAMIAI=A, TAU=TA D' OU)X A(/MA FE/REI €TO\N KARPO\N A)LLA\ PAR' E)/TOS, TA\ ME\N NU=N TA\ D' EI)S €NE/WTA, PEFUKO/TA A)PO\ TH=S AU)TH=S R(I/ZHS. FILEI= DE\ €O)REINA\ XWRI/A. O( DE\ KARPO\S AU)TOU= KALEI=TAI €KA/RUON. A)MW=SI D' O(/TAN A)DRU/NWNTAI AI( KRIQAI\ KAI\ €CHRAI/NONTES KAI\ A)POKAQAI/RONTES: AU)TO\N TO\N KAR-€PO\N PLU/NANTES E)N U(/DATI KAI\ PA/LIN CHRA/NANTES €DIDO/ASI PIEI=N SUMMIGNU/NTES DU/O ME/RH TH=S MELAI/NHS €MH/KWNOS, TO\ DE\ SUNAMFO/TERON O(/SON O)CU/BAFON: €KAQAI/REI DE\ FLE/GMA KA/TW: E)A\N DE\ TO\ KA/RUON AU)TO\ €DIDW=SI, TRI/YANTES E)N OI)/NW| GLUKEI= DIDO/ASIN H)\ E)N €SHSA/MW| PEFRUGME/NW| KATATRAGEI=N. TAU=TA ME\N €OU)=N TOI=S TE FU/LLOIS KAI\ TOI=S O)POI=S KAI\ TOI=S KAR-€POI=S XRH/SIMA. @1 @*TW=N DE\ LIBANWTI/DWN, DU/O GA/R EI)SIN, H( ME\N €A)/KARPOS H( DE\ KA/RPIMOS, H( ME\N KAI\ TW=| KARPW=| KAI\ €TW=| FU/LLW| XRHSI/MH H( DE\ MO/NON TH=| R(I/ZH|. KALEI=TAI €DE\ O( KARPO\S KA/XRU. E)/XEI DE\ AU(/TH TO\ ME\N FU/LLON €E)OIKO\S SELI/NW| E(LEI/W| MEI=ZON DE\ POLU/, KAULO\N DE\ €ME/GEQOS PH/XEWS H)\ MEI/ZW, R(I/ZAN DE\ MEGA/LHN KAI\ €PAXEI=AN LEUKH\N O)/ZOUSAN W(/SPER LIBANWTOU=, KAR-€PO\N DE\ LEUKO\N TRAXU\N PROMH/KH: FU/ETAI DE\ MA/-€LISTA O(/POU A)\N AU)XMHRA\ XWRI/A H)=| KAI\ PETRW/DH: €XRHSI/MH DE\ H( ME\N R(I/ZA PRO/S TE TA\ E(/LKH KAI\ PRO\S €TA\ GUNAIKEI=A PINOME/NH E)N OI)/NW| AU)STHRW=| ME/LANI: €O( DE\ KARPO\S PRO/S TE TA\S STRAGGOURI/AS KAI\ PRO\S €TA\ W)=TA KAI\ A)/RGEMA KAI\ PRO\S O)FQALMI/AS KAI\ W(/STE €GA/LA GUNAICI\N E)MPOIEI=N. @*(H DE\ A)/KARPOS E)/XEI TO\ FU/LLON O(/MOION QRIDA-€KI/NHS TH=S PIKRA=S TRAXU/TERON DE\ KAI\ LEUKO/TERON, €R(I/ZAN DE\ BRAXEI=AN. FU/ETAI DE\ O(/POUPER E)REI/KH €PLEI/STH. DU/NATAI DE\ H( R(I/ZA KAQAI/REIN KAI\ A)/NW €KAI\ KA/TW: TO\ ME\N GA\R PRO\S TH\N BLA/STHN A)/NW, TO\ €DE\ PRO\S TH\N GH=N KA/TW: KWLU/EI DE\ KAI\ EI)S I(MA/TIA €TIQEME/NH TOU\S SH=TAS. SULLE/GETAI DE\ PERI\ PURO-€TOMI/AS. @*XAMAILE/WN DE\ O( ME\N LEUKO\S O( DE\ ME/LAS: €AI( DE\ DUNA/MEIS TW=N R(IZW=N KAI\ AU)TAI\ DE\ AI( R(I/ZAI €TOI=S EI)/DESI DIA/FOROI. TOU= ME\N GA\R LEUKH\ KAI\ €PAXEI=A KAI\ GLUKEI=A KAI\ O)SMH\N E)/XOUSA BAREI=AN: €XRH/SIMON DE/ FASI PRO/S TE TOU\S R(OU=S, O(/TAN E(YHQH=| @1 €KATATMHQEI=SA KAQA/PER R(AFANI\S E)NEIROME/NH E)F' €O(LOSXOI/NOU, KAI\ PRO\S TH\N E(/LMINQA TH\N PLATEI=AN, €O(/TAN A)STAFI/DA PROFA/GH| PI/NEIN E)PICU/ONTA TAU/THN €O(/SON O)CU/BAFON E)N OI)/NW| AU)STHRW=|. A)NAIREI= DE\ KAI\ €KU/NA KAI\ SU=N: KU/NA ME\N E)N A)LFI/TOIS A)NAFURAQEI=SA €META\ E)LAI/OU KAI\ U(/DATOS, SU=N DE\ META\ R(AFA/NWN €MEMIGME/NH TW=N O)REI/WN. GUNAIKI\ DE\ DI/DOTAI E)N €TRUGI\ GLUKEI/A| H)\ E)N OI)/NW| GLUKEI=. KAI\ E)A\N BOU/LH-€TAI/ TIS A)SQENOU=NTOS A)NQRW/POU DIAPEIRA=SQAI EI) €BIW/SIMOS, LOU/EIN KELEU/OUSI TREI=S H(ME/RAS, KA)\N €PERIENE/GKH| BIW/SIMOS. FU/ETAI DE\ O(MOI/WS PANTA-€XOU=, KAI\ E)/XEI TO\ FU/LLON O(/MOION SKOLU/MW| MEI=ZON €DE/: AU)TO\ DE\ PRO\S TH=| GH=| TINA KEFALH\N E)/XEI A)KANO-€EIDH= MEGA/LHN, OI( DE\ KAI\ A)/KANON KALOU=SIN. @*(O DE\ ME/LAS TW=| ME\N FU/LLW| PARO/MOIOS, SKOLU-€MW=DES GA\R E)/XEI PLH\N E)/LATTON KAI\ LEIO/TERON, €AU)TO\S D' O(/LOS E)STI\N W(/SPER SKIA/DION, H( DE\ R(I/ZA €PAXEI=A KAI\ ME/LAINA DIARRAGEI=SA DE\ U(PO/CANQOS. €XWRI/A DE\ FILEI= YUXRA\ KAI\ A)RGA/: DU/NATAI DE\ €LE/PRAN TE E)CELAU/NEIN E)N O)/CEI TRIBO/MENOS KAI\ CUS-€QEI\S E)PALEIFO/MENOS KAI\ A)LFO\N W(SAU/TWS: A)NAIREI= €DE\ KAI\ TOU\S KU/NAS. @*MH/KWNES D' EI)SI\N A)/GRIAI PLEI/OUS: H( ME\N KERA-€TI=TIS KALOUME/NH ME/LAINA: TAU/THS TO\ FU/LLON W(/S- @1€PER FLO/MOU TH=S MELAI/NHS H(=TTON DE\ ME/LAN, TOU= DE\ €KAULOU= TO\ U(/YOS W(S PHXUAI=ON, R(I/ZA DE\ PAXEI=A KAI\ €E)PIPO/LAIOS, O( DE\ KARPO\S KAMPU/LOS W(/SPER KERA/-€TION: SULLE/GETAI DE\ PERI\ PUROTOMI/AS. DU/NATAI €DE\ KAQAI/REIN KOILI/AN, TO\ DE\ FU/LLON A)/RGEMA PRO-€BA/TOIS A)FAIREI=N. FU/ETAI DE\ PARA\ QA/LATTAN, OU(= €A)\N H)=| PETRW/DH XWRI/A. @*(ETE/RA DE\ MH/KWN R(OIA\S KALOUME/NH PAROMOI/A €KIXORI/W| TW=| A)GRI/W|, DI' O(\ KAI\ E)SQI/ETAI: E)N TOI=S €A)ROURAI/OIS DE\ FU/ETAI, MA/LISTA E)N TAI=S KRIQAI=S: €A)/NQOS D' E)/XEI E)RUQRO\N KWDU/AN D' O(/SHN O)/NUXA TOU= €DAKTU/LOU. SULLE/GETAI DE\ PRO\ TOU= QERISMOU= TW=N €KRIQW=N, E)GXLWROTE/RA DE\ MA=LLON. KAQAI/REI DE\ €KA/TW. @*(ETE/RA DE\ MH/KWN *(HRAKLEI/A KALEI=TAI TO\ ME\N €FU/LLON E)/XOUSA OI(=ON STROUQO/S, W(=| TA\ O)QO/NIA LEU-€KAI/NOUSI, R(I/ZAN DE\ LEPTH\N E)PIPO/LAION, TO\N DE\ þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸‰¨Œ•„KARPO\N LEUKO/N. TAU/THS H( R(I/ZA KAQAI/REI A)/NW: €XRW=NTAI DE/ TINES PRO\S TOU\S E)PILH/PTOUS E)N MELI-€KRA/TW|. TAU=TA ME\N OU)=N W(/SPER O(MWNUMI/A| TINI\ €SUNEI/LHPTAI. @*TW=N DE\ R(IZW=N KAI\ E)N TOI=S XUMOI=S AI( €DIAFORAI\ KAI\ E)N TAI=S O)SMAI=S: AI( ME\N GA/R EI)SI €DRIMEI=AI AI( DE\ PIKRAI\ AI( DE\ GLUKEI=AI, KAI\ AI( ME\N €EU)/ODMOI AI( DE\ BAREI=AI. GLUKEI=A ME\N H(/ TE NUMFAI/A €KALOUME/NH: FU/ETAI D' E)N TAI=S LI/MNAIS KAI\ E)N TOI=S €E(LW/DESIN, OI(=ON E)/N TE TH=| *)ORXOMENI/A| KAI\ *MARAQW=NI @1 €KAI\ PERI\ *KRH/THN: KALOU=SI D' AU)TH\N OI( *BOIWTOI\ €MADWNA/I+N KAI\ TO\N KARPO\N E)SQI/OUSIN. E)/XEI DE\ TO\ €FU/LLON ME/GA E)PI\ TOU= U(/DATOS: EI)=NAI DE/ FASIN €I)/SXAIMON, E)A\N TRI/YAS TIS E)PI\ TH\N PLHGH\N E)PIQH=|: €XRHSI/MH DE\ KAI\ PRO\S DUSENTERI/AN PINOME/NH. @*GLUKEI=A DE\ KAI\ H( *SKUQIKH/: KAI\ E)/NIOI DE\ KALOU=-€SIN EU)QU\S GLUKEI=AN AU)TH/N: GI/NETAI DE\ PERI\ TH\N €*MAIW=TIN: XRHSI/MH DE\ PRO/S TE TA\ A)/SQMATA KAI\ €PRO\S TH\N BH=XA CHRA\N KAI\ O(/LWS TOU\S PERI\ TO\N €QW/RAKA PO/NOUS: E)/TI DE\ PRO\S TA\ E(/LKH E)N ME/LITI: €DU/NATAI DE\ KAI\ TH\N DI/YAN PAU/EIN, E)A/N TIS E)N TW=| €STO/MATI E)/XH|: DI' O(\ TAU/TH| TE KAI\ TH=| I(PPAKH=| €DIA/GEIN FASI\ TOU\S *SKU/QAS H(ME/RAS KAI\ E(/NDEKA KAI\ €DW/DEKA. @[*(H DE\ A)RISTOLOXI/A TH=| O)SFRH/SEI ME\N EU)/ODMOS TH=| €DE\ GEU/SEI PIKRA\ SFO/DRA TH=| XROIA=| DE\ ME/LAINA. €FU/ETAI DE\ E)N TOI=S O)/RESIN H( BELTI/STH: FU/LLON DE\ €E)/XEI PROSEMFERE\S TH=| A)LSI/NH| PLH\N STROGGULO/-€TERON: XRHSI/MH DE\ PRO\S POLLA/, KAI\ A)RI/STH PRO\S €KEFALH=S A)GAQH\ DE\ KAI\ PRO\S TA\ A)/LLA E(/LKH, KAI\ €PRO\S TA\ E(RPETA\ KAI\ PRO\S U(/PNON KAI\ PRO\S U(STE/RAN. €TA\ ME\N OU)=N PROSA/GEIN KELEU/OUSIN E)N U(/DATI A)NA-€DEU/SANTA KAI\ KATAPLA/TTONTA, TA\ DE\ A)/LLA EI)S €ME/LI E)NCU/SANTA KAI\ E)/LAION: PRO\S DE\ TA\ TW=N €E(RPETW=N E)N OI)/NW| O)CI/NH| PI/NEIN KAI\ E)PI\ TO\ DH=GMA €E)PIPLA/TTEIN: EI)S U(/PNON DE\ E)N OI)/NW| ME/LANI AU)STHRW=| €KNI/SAI: E)A\N DE\ AI( MH=TRAI PROPE/SWSI, TW=| U(/DATI €A)POKLU/ZEIN.] @1 @*AU(=TAI ME\N OU)=N GLUKEI=AI. A)/LLAI DE\ PIKRAI/, AI( €DE\ BAREI=AI TH=| GEU/SEI. GI/NONTAI DE/ TINES TW=N €GLUKEIW=N AI( ME\N E)KSTATIKAI/, KAQA/PER H( O(MOI/A TW=| €SKOLU/MW| PERI\ *TE/GEAN, H(\N KAI\ *PA/NDEIOS O( A)NDRIAN-€TOPOIO\S FAGW\N E)RGAZO/MENOS E)N TW=| I(ERW=| E)CE/STH. €AI( DE\ QANATHFO/ROI, KAQA/PER H( PERI\ TA\ ME/TALLA €E)N TOI=S E)/RGOIS TOI=S E)N *QRA/|KH|: KOU/FH DE\ KAI\ H(DEI=A €PA/NU TH=| GEU/SEI KAI\ TO\N QA/NATON U(PNW/DH TINA\ €POIOU=SA KAI\ E)LAFRO/N. E)/XOUSI DE\ KAI\ TOI=S XRW/-€MASI DIAFORA\S OU) TW=| LEUKW=| KAI\ ME/LANI KAI\ CANQW=| €MO/NON, A)LL' E)/NIAI KAI\ OI)NOXRW=TES, AI( D' E)RUQRAI/, €KAQA/PER H( TOU= E)REUQEDANOU=. @*(H DE\ TOU= PENTAFU/LLOU H)\ PENTAPETOU=S, KALOU=SI €GA\R A)MFOTE/RWS, O)RUTTOME/NH E)RUQRA\ CHRAINOME/NH €DE\ ME/LAINA GI/NETAI KAI\ TETRA/GWNOS: E)/XEI DE\ TO\ €FU/LLON W(/SPER OI)/NARON MIKRO\N DE\ KAI\ TH\N XROIA\N €O(/MOION: KAI\ AU)CA/NETAI KAI\ FQI/NEI A(/MA TH=| A)MPE/LW|: €PA/NTA DE\ PE/NTE TA\ FU/LLA, DI' O(\ KAI\ H( PROSHGORI/A: €KAULOU\S DE\ E)PI\ GH=N I(/HSI LEPTOU\S KAI\ KNH/MAS E)/XEI. @*TO\ DE\ E)REUQEDANO\N FU/LLON O(/MOION KITTW=| PLH\N €STROGGULO/TERON: FU/ETAI D' E)PI\ GH=S W(/SPER A)/GRW-€STIS, FILEI= DE\ PALI/SKIA XWRI/A. OU)RHTIKH\ DE/, DI' €O(\ KAI\ XRW=NTAI PRO\S TA\ TH=S O)SFU/OS A)LGH/MATA KAI\ €PRO\S TA\S I)SXIA/DAS. €@*)/ENIAI DE\ I)DIO/MORFOI/ TINES, W(/SPER H(/ TE TOU= €SKORPI/OU KALOUME/NOU KAI\ H( TOU= POLUPODI/OU. H( @1 €ME\N GA\R O(MOI/A SKORPI/W| KAI\ XRHSI/MH DE\ PRO\S TH\N €PLHGH\N AU)TOU= KAI\ PRO\S A)/LL' A)/TTA. H( DE\ TOU= €POLUPODI/OU DASEI=A KAI\ E)/XOUSA KOTULHDO/NAS, W(/S-€PER AI( TOU= POLU/PODOS PLEKTA/NAI. KAQAI/REI DE\ €KA/TW: KA)\N PERIA/YHTAI/ TIS OU)/ FASIN E)MFU/ESQAI €POLU/POUN. E)/XEI DE\ FU/LLON O(/MOION TH=| PTERI/DI TH=| €MEGA/LH| KAI\ FU/ETAI E)N TAI=S PE/TRAIS. @*PASW=N DE\ TW=N R(IZW=N AI( ME\N PLEI/W €XRO/NON AI( DE\ E)LA/TTW DIAME/NOUSIN. O( ME\N GA\R €E)LLE/BOROS KAI\ TRIA/KONTA E)/TH XRH/SIMOS, H( DE\ €A)RISTOLOXI/A PE/NTE H)\ E(/C, XAMAILE/WN DE\ O( ME/LAS €TETTARA/KONTA, KENTAURI\S DE\ DE/KA H)\ DW/DEKA: €PI/EIRA DE\ H( R(I/ZA KAI\ PUKNH/: PEUKE/DANON DE\ PE/NTE €H)\ E(/C, A)MPE/LOU DE\ A)GRI/AS E)NIAUTO/N, E)A\N E)N SKIA=| H)=| €KAI\ A)/PLHKTOS, EI) DE\ MH/, SAPRA\ KAI\ SOMFW/DHS: €A)/LLAI DE\ A)/LLOUS E)/XOUSAI XRO/NOUS. PA/NTWN DE\ €O(/LWS TW=N FARMA/KWN PLEI=STON DIAME/NEI XRO/NON TO\ €E)LATH/RION, KAI\ TO\ PALAIO/TATON A)/RISTON. I)ATRO\S €D' OU)=N TIS E)/LEGEN OU)K A)LAZW\N OU)DE\ YEU/STHS W(S EI)/H €PAR' AU)TW=| KAI\ DIAKOSI/WN E)TW=N QAUMASTO\N DE\ TH=| A)RETH=|, DOU=NAI DE\ AU)TW=| TINA DW=RON. AI)TI/A DE\ TH=S €XRONIO/THTOS H( U(GRO/THS: DIA\ GA\R TAU/THN KAI\ O(/TAN €KO/YWSI TIQE/ASI EI)S TE/FRAN U(GRO/N, KAI\ OU)D' W(\S €GI/NETAI CHRO/N, A)LL' A)/XRI PENTH/KONTA E)TW=N SBE/N-€NUSI PROSAGO/MENON TOU\S LU/XNOUS. FASI\ DE\ MO/NON @1 €H)\ MA/LISTA U(PE/RINON A)/NW POIEI=N TW=N FARMA/KWN: €AU(/TH ME\N OU)=N I)DIO/THS TIS DUNA/MEWS. @*TW=N DE\ R(IZW=N O(/SAI ME\N GLUKU/THTA/ TINA E)/XOUSI €CUMBAI/NEI QRIPHDE/STOUS GI/NESQAI XRONIZOME/NAS, €O(/SAI DE\ DRIMEI=AI, TOU=TO ME\N MH\ PA/SXEIN A)MAUROU=-€SQAI D' AU)TW=N TA\S DUNA/MEIS MANOUME/NWN KAI\ €KENOUME/NWN. TW=N D' E)/CW QHRI/WN A)/LLO ME\N OU)DE\N €A(/PTETAI R(I/ZHS DRIMEI/AS, H( DE\ SFONDU/LH PASW=N: €TOU=TO ME\N OU)=N I)/DION TH=S TOU= ZW/OU FU/SEWS. @*PA=SAN DE\ XEI/RW GI/NESQAI R(I/ZAN, E)A\N E)A/SH| TIS €TELEIWQH=NAI KAI\ A(DRUNQH=NAI TO\N KARPO/N: W(SAU/-€TWS DE\ KAI\ TO\N KARPO/N, E)A\N O)PI/SH|S TH\N R(I/ZAN: W(S €E)PI\ TO\ POLU\ DE\ AI( FARMAKW/DEIS OU)K O)PI/ZONTAI, €W(=N D' A)\N TA\ SPE/RMATA FARMAKW/DH, AU(=TAI DH\ €O)PI/ZONTAI: XRH=SQAI DE/ TINE/S FASI MA=LLON TAI=S €R(I/ZAIS, O(/TI I)SXURO/TEROS O( KARPO\S W(/SQ' U(PENEGKEI=N €TO\ SW=MA. FAI/NETAI DE\ OU) KAQ' O(/LOU TOU=TO A)LH-€QE/S: E)PEI\ KAI\ OI( E)N *)ANTIKU/RA| TOU= SHSAMW/DOUS €[E)LLEBO/ROU] DIDO/ASIN, [O(/TI O( KARPO\S O(/MOIOS SH-€SA/MW|]. @*FARMAKW/DEIS DE\ DOKOU=SIN EI)=NAI TO/POI €MA/LISTA TW=N ME\N E)/CW TH=S *(ELLA/DOS OI( PERI\ TH\N €*TURRHNI/AN KAI\ TH\N *LATI/NHN, E)N H(=| KAI\ TH\N *KI/RKHN €EI)=NAI LE/GOUSIN: KAI\ E)/TI MA=LLO/N GE, W(S *(/OMHRO/S @1 €FHSI, TA\ PERI\ *AI)/GUPTON: E)KEI=QEN GA\R TH\N *(ELE/NHN €FHSI\ LABEI=N "E)SQLA\ TA/ OI( *POLU/DAMNA PO/REN €*QW=NOS PARA/KOITIS *AI)GUPTI/H: TO/QI PLEI=STA FU/EI €ZEI/DWROS A)/ROURA FA/RMAKA, POLLA\ ME\N E)SQLA\ €TETUGME/NA POLLA\ DE\ LUGRA/." W(=N DH\ KAI\ TO\ €NHPENQE\S E)KEI=NO/ FHSIN EI)=NAI KAI\ A)/XOLON, W(/STE €LH/QHN POIEI=N KAI\ A)PA/QEIAN TW=N KAKW=N. KAI\ €SXEDO\N AU(=TAI ME\N E)OI/KASIN W(/SPER U(PO\ TW=N POIH-€TW=N U(PODEDEI=XQAI. KAI\ GA\R *AI)SXU/LOS E)N TAI=S €E)LEGEI/AIS W(S POLUFA/RMAKON LE/GEI TH\N *TURRHNI/AN: €"*TURRHNO\N GENEA/N, FARMAKOPOIO\N E)/QNOS." @*OI( DE\ TO/POI PA/NTES PWS FAI/NONTAI METE/XEIN €TW=N FARMA/KWN, A)LLA\ TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON DIA-€FE/REIN: KAI\ GA\R OI( PRO\S A)/RKTON KAI\ MESHMBRI/AN €KAI\ OI( PRO\S A)NATOLA\S E)/XOUSI QAUMASTA\S DUNA/MEIS. €E)N *AI)QIOPI/A| GA\R H(=| TOU\S O)I+STOU\S XRI/OUSI R(I/ZA TI/S €E)STI QANATHFO/ROS. E)N DE\ *SKU/QAIS AU(/TH TE KAI\ €E(/TERAI PLEI/OUS, AI( ME\N PARAXRH=MA A)PALLA/TTOUSAI €TOU\S PROSENEGKAME/NOUS, AI( D' E)N XRO/NOIS AI( ME\N €E)LA/TTOSIN AI( D' E)N PLEI/OSIN, W(/ST' E)NI/OUS KATA-€FQI/NEIN. E)N *)INDOI=S DE\ KAI\ E(/TERA GE/NH PLEI/W, €PERITTO/TATA DE/, EI)/PER A)LHQH= LE/GOUSIN, H(/ TE DUNA-€ME/NH TO\ AI(=MA DIAXEI=N KAI\ OI(=ON U(POFEU/GEIN, KAI\ €PA/LIN H( SUNA/GOUSA KAI\ PRO\S E(AUTH\N E)PISPWME/NH, €A(\ DH/ FASIN EU(RH=SQAI PRO\S TA\ TW=N O)FIDI/WN TW=N €QANATHFO/RWN DH/GMATA. @*PERI\ DE\ TH\N *QRA/|KHN EI)=NAI ME\N KAI\ E(TE/RAS OU)K €O)LI/GAS, I)SXUROTA/THN DE\ W(S EI)PEI=N TH\N I)/SXAIMON, €H(\N DH\ LE/GOUSIN OI( ME\N KENTHQEI/SHS TH=S FLEBO\S @1 €OI( DE\ KAI\ SFODROTE/RWS DIATMHQEI/SHS I)/SXEIN KAI\ €KWLU/EIN TH\N XU/SIN. [TAU=TA ME\N OU)=N, W(/SPER EI)/PO-€MEN, E)/OIKE DHLOU=N TO\ KOINO/N.] TW=N ME\N OU)=N E)/CW €TO/PWN OI( FARMAKWDE/STATOI OU(=TOI. @*TW=N DE\ PERI\ TH\N *(ELLA/DA TO/PWN FARMAKWDE/-€STATON TO/ TE *PH/LION TO\ E)N *QETTALI/A| KAI\ TO\ €*TELE/QRION TO\ E)N *EU)BOI/A| KAI\ O( *PARNASO/S, E)/TI DE\ €KAI\ H( *)ARKADI/A KAI\ H( *LAKWNIKH/: KAI\ GA\R AU(=TAI þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸‰¨”…FARMAKW/DEIS A)MFO/TERAI: DI' O(\ KAI\ OI(/ GE *)ARKA/DES €EI)W/QASIN A)NTI\ TOU= FARMAKOPOTEI=N GALAKTOPOTEI=N €PERI\ TO\ E)/AR, O(/TAN OI( O)POI\ MA/LISTA TW=N TOIOU/TWN €FU/LLWN A)KMA/ZWSI: TO/TE GA\R FARMAKWDE/STATON €TO\ GA/LA: PI/NOUSI DE\ BO/EION: DOKEI= GA\R POLU-€NOMW/TATON KAI\ PAMFAGW/TATON EI)=NAI PA/NTWN O( €BOU=S. @*FU/ETAI DE\ PAR' AU)TOI=S O(/ TE E)LLE/BOROS A)MFO/-€TEROS KAI\ O( LEUKO\S KAI\ O( ME/LAS: E)/TI DE\ DAU=KON €DAFNOEIDE\S KROKO/EN, KAI\ H(\N E)KEI=NOI ME\N R(A/FANON €A)GRI/AN KALOU=SI TW=N D' I)ATRW=N TINES KERA/I+N, KAI\ €H(\N OI( ME\N A)LQAI/AN E)KEI=NOI DE\ MALA/XHN A)GRI/AN, KAI\ €H( A)RISTOLOXI/A KAI\ TO\ SE/SELI KAI\ TO\ I(PPOSE/LINON €KAI\ TO\ PEUKE/DANON KAI\ H( *(HRA/KLEIA KAI\ O( STRU/XNOS €A)MFO/TEROS O(/ TE FOINIKOU=N E)/XWN TO\N KARPO\N KAI\ O( €ME/LANA. @*FU/ETAI DE\ KAI\ O( SI/KUOS O( A)/GRIOS, E)C OU(= TO\ €E)LATH/RION SUNTI/QETAI: KAI\ O( TIQU/MALLOS, E)C OU(= TO\ €I(PPOFA/ES: A)/RISTON DE\ TOU=TO PERI\ *TEGE/AN KA)KEI=NO €MA/LISTA SPOUDA/ZETAI: FU/ETAI D' E)KEI= E)PI\ PLE/ON: @1 €PLEI=STON DE\ KAI\ KA/LLISTON FU/ETAI PERI\ TH\N €*KLEITORI/AN. @*(H DE\ PANA/KEIA GI/NETAI KATA\ TO\ PETRAI=ON PERI\ €*YWFI/DA KAI\ PLEI/STH KAI\ A)RI/STH. TO\ DE\ MW=LU €PERI\ *FENEO\N KAI\ E)N TH=| *KULLH/NH|. FASI\ D' EI)=NAI €KAI\ O(/MOION W(=| O( *(/OMHROS EI)/RHKE, TH\N ME\N R(I/ZAN €E)/XON STROGGU/LHN PROSEMFERH= KROMU/W| TO\ DE\ FU/L-€LON O(/MOION SKI/LLH|: XRH=SQAI DE\ AU)TW=| PRO/S TE TA\ €A)LECIFA/RMAKA KAI\ TA\S MAGEI/AS: OU) MH\N O)RU/TTEIN €G' EI)=NAI XALEPO/N, W(S *(/OMHRO/S FHSI. @*TO\ DE\ KW/NEION A)/RISTON PERI\ *SOU=SA KAI\ E)N TOI=S €YUXROTA/TOIS TO/POIS. GI/NETAI DE\ KAI\ E)N TH=| *LAKW-€NIKH=| TA\ POLLA\ TOU/TWN: KAI\ GA\R AU(/TH POLUFA/R-€MAKOS. E)N *)AXAI/A| DE\ H(/ TE TRAGA/KANQA POLLH\ €KAI\ OU)DE\N XEI/RWN W(S OI)/ONTAI TH=S *KRHTIKH=S A)LLA\ €KAI\ TH=| O)/YEI KALLI/WN: KAI\ DAU=KON PERI\ TH\N *PA-€TRAI+KH\N DIAFE/RON: TOU=TO DE\ QERMANTIKO\N FU/SEI, €R(I/ZAN DE\ E)/XEI ME/LAINAN. FU/ETAI DE\ TA\ POLLA\ €TOU/TWN KAI\ E)N TW=| *PARNASW=| KAI\ PERI\ TO\ *TELE/-€QRION. KAI\ TAU=TA ME\N KOINA\ PLEIO/NWN XW/RWN. @*TO\ DE\ DI/KTAMNON I)/DION TH=S *KRH/THS, QAU-€MASTO\N DE\ TH=| DUNA/MEI KAI\ PRO\S PLEI/W XRH/SIMON €MA/LISTA DE\ PRO\S TOU\S TO/KOUS TW=N GUNAIKW=N. E)/STI €DE\ TO\ ME\N FU/LLON PARO/MOION TH=| BLHXOI=, E)/XEI DE/ €TI KAI\ KATA\ TO\N XULO\N E)MFERE\S TA\ DE\ KLWNI/A €LEPTO/TERA. XRW=NTAI DE\ TOI=S FU/LLOIS, OU) TOI=S €KLWSI\N OU)DE\ TW=| KARPW=|: XRH/SIMON DE\ PRO\S POLLA\ €ME\N KAI\ A)/LLA, MA/LISTA DE/, W(/SPER E)LE/XQH, PRO\S @1 €TA\S DUSTOKI/AS TW=N GUNAIKW=N: H)\ GA\R EU)TOKEI=N FASI €POIEI=N H)\ PAU/EIN GE TOU\S PO/NOUS O(MOLOGOUME/NWS: €DI/DOTAI DE\ PI/NEIN E)N U(/DATI. SPA/NION DE/ E)STI: KAI\ €GA\R O)LI/GOS O( TO/POS O( FE/RWN, KAI\ TOU=TON AI( AI)=GES €E)KNE/MONTAI DIA\ TO\ FILHDEI=N. A)LHQE\S DE/ FASIN €EI)=NAI KAI\ TO\ PERI\ TW=N BELW=N, O(/TI FAGOU/SAIS O(/TAN €TOCEUQW=SI E)KBA/LLEI. TO\ ME\N OU)=N DI/KTAMNON €TOIOU=TO/N TE KAI\ TOIAU/TAS E)/XEI TA\S DUNA/MEIS. @*TO\ DE\ YEUDODI/KTAMNON TW=| ME\N FU/LLW| O(/MOION €TOI=S KLWNI/OIS D' E)/LATTON TH=| DUNA/MEI DE\ POLU\ €LEIPO/MENON. BOHQEI= ME\N GA\R KAI\ TAU)TA/, XEI=RON DE\ €POLLW=| KAI\ A)SQENE/STERON. E)/STI DE\ EU)QU\S E)N TW=| €STO/MATI FANERA\ TOU= DIKTA/MNOU H( DU/NAMIS: DIA-€QERMAI/NEI GA\R A)PO\ MIKROU= SFO/DRA. TIQE/ASI DE\ €TA\S DESMI/DAS E)N NA/RQHKI H)\ KALA/MW| PRO\S TO\ MH\ €A)POPNEI=N: A)SQENE/STERON GA\R A)POPNEU=SAN. LE/-€GOUSI DE/ TINES W(S H( ME\N FU/SIS MI/A H( TOU= DIK-€TA/MNOU KAI\ H( TOU= YEUDODIKTA/MNOU, DIA\ DE\ TO\ €E)N EU)GEIOTE/ROIS FU/ESQAI TO/POIS XEI=RON GI/NESQAI, €KAQA/PER KAI\ A)/LLA POLLA\ PLEI/W TOU/TWN KATA\ €TA\S DUNA/MEIS. TO\ GA\R DI/KTAMNON FILEI= XW/RAN €TRAXEI=AN. @*)/ESTI DE\ KAI\ E(/TERON DI/KTAMNON W(/SPER O(MW/NUMON, €OU)/TE TH\N O)/YIN OU)/TE TH\N DU/NAMIN E)/XON TH\N AU)TH/N: €FU/LLON GA\R E)/XEI O(/MOION SISUMBRI/W| TOU\S DE\ KLW=-€NAS MEI/ZOUS: E)/TI DE\ TH\N XREI/AN KAI\ TH\N DU/NAMIN €OU)K E)N TOI=S AU)TOI=S. TOU=TO ME\N OU)=N, W(/SPER E)LE/XQH, €QAUMASTO\N A(/MA KAI\ I)/DION TH=S NH/SOU. FASI\ DE/ @1 €TINES O(/LWS TW=N FU/LLWN KAI\ TW=N O)RODA/MNWN KAI\ €A(PLW=S TW=N U(PE\R GH=S TA\ E)N *KRH/TH| DIAFE/REIN, TW=N €DE\ A)/LLWN TW=N GE PLEI/STWN TA\ E)N TW=| *PARNASW=|. @*TO\ D' A)KO/NITON GI/NETAI ME\N KAI\ E)N *KRH/TH| KAI\ E)N €*ZAKU/NQW|, PLEI=STON DE\ KAI\ A)/RISTON E)N *(HRAKLEI/A| €TH=| E)N *PO/NTW|. E)/XEI DE\ FU/LLON ME\N KIXORIW=DES, €R(I/ZAN DE\ O(MOI/AN TW=| SXH/MATI KAI\ TW=| XRW/MATI €KARI/DI, TH\N DE\ DU/NAMIN TH\N QANATHFO/RON E)N TAU/TH|: €TO\ DE\ FU/LLON KAI\ TO\N KARPO\N OU)QE/N FASI POIEI=N: €KARPO\S DE/ E)STI PO/AS OU)X U(LH/MATOS. BRAXEI=A DE\ €H( PO/A KAI\ OU)DE\N E)/XOUSA PERITTO/N, A)LLA\ PAROMOI/A €TW=| SI/TW| TO\ DE\ SPE/RMA OU) STAXUHRO/N. FU/ETAI DE\ €PANTAXOU= KAI\ OU)K E)N TAI=S *)AKO/NAIS MO/NON, A)F' W(=N €E)/XEI TH\N PROSHGORI/AN: AU(/TH DE/ E)STI KW/MH TIS TW=N €*MARIANDUNW=N: FILEI= DE\ MA/LISTA TOU\S PETRW/DEIS €TO/POUS: OU) NE/METAI DE\ OU)/TE PRO/BATON OU)/T' A)/LLO ZW=ON OU)DE/N. SUNTI/QESQAI DE\ TRO/PON TINA\ PRO\S TO\ €E)RGA/ZESQAI KAI\ OU) PANTO\S EI)=NAI: DI' O(\ KAI\ TOU\S €I)ATROU\S OU)K E)PISTAME/NOUS SUNTIQE/NAI SHPTIKW=| TE €XRH=SQAI KAI\ PRO\S A)/LLA A)/TTA: PINO/MENON D' €OU)DEMI/AN AI)/SQHSIN POIEI=N OU)/T' E)N OI)/NW| OU)/T' E)N €MELIKRA/TW|: SUNTI/QESQAI DE\ W(/STE KATA\ XRO/NOUS €TAKTOU\S A)NAIREI=N, OI(=ON DI/MHNON TRI/MHNON E(CA/MHNON €E)NIAUTO/N, TOU\S DE\ KAI\ DU/O E)/TH: XEI/RISTA DE\ A)PAL- @1€LA/TTEIN TOU\S E)N PLEI/STW| XRO/NW| KATAFQI/NONTOS €TOU= SW/MATOS, R(A=|STA DE\ TOU\S PARAXRH=MA. LUTI-€KO\N DE\ FA/RMAKON OU)X EU(RH=SQAI, KAQA/PER A)KOU/OMEN €E(TE/RWN TI FU/ESQAI. A)LLA\ TOU\S E)GXWRI/OUS A)NASW/-€ZEIN TINA\S ME/LITI KAI\ OI)/NW| KAI\ TOIOU/TOIS TISI/, €SPANI/WS DE\ KAI\ TOU/TOUS KAI\ E)RGWDW=S. @*)ALLA\ TOU= E)FHME/ROU TO\ FA/RMAKON EU(RH=SQAI: €E(/TERON GA/R TI R(I/ZION EI)=NAI O(\ E)FH/MERON A)PALLA/TTEI: €TOU=TO DE\ FU/LLON O(/MOION E)/XEIN TW=| E)LLEBO/RW| H)\ TW=| €LEIRI/W|: KAI\ TOU=TO PA/NTAS EI)DE/NAI: DI' O(\ KAI\ TA\ €A)NDRA/PODA/ FASI POLLA/KIS PARORGISQE/NTA XRH=-€SQAI, KA)/PEITA I)ATREU/EIN AU)TA\ PRO\S TOU=TO O(RMW=NTA, €KAI\ GA\R OU)DE\ TAXEI=AN POIEI=SQAI TH\N A)PALLAGH\N €OU)DE\ E)LAFRA\N A)LLA\ DUSXERH= KAI\ XRO/NION: EI) MH\ €A)/RA DIA\ TO\ EU)QERA/PEUTON EI)=NAI KAI\ A)KATASKEU/AS-€TON W(S DEI=. FASI\ GOU=N KAI\ PARAXRH=MA A)PAL-€LA/TTESQAI KAI\ U(/STERON XRO/NW| TOU\S DE\ KAI\ EI)S €E)NIAUTO\N A)/GEIN, KAI\ TA\S DO/SEIS A)BOHQH/TOUS EI)=NAI. @1 €TAU=TA DE\ E)CAKRIBWQH=NAI MA/LISTA PARA\ TOI=S *TUR-RHNOI=S TOI=S E)N *(HRAKLEI/A|. TOU=TO ME\N [2OU)=N]2 OU)DE\N €A)/TOPON, EI) TRO/PON ME/N TINA A)BOH/QHTON A)/LLWS DE\ €BOHQH/SIMON, W(/SPER KAI\ E(/TERA TW=N QANATHFO/RWN. €@*TO\ DE\ A)KO/NITON A)/XRHSTON, W(/SPER EI)/RHTAI, TOI=S €MH\ E)PISTAME/NOIS: OU)DE\ KEKTH=SQAI DE\ E)CEI=NAI, A)LLA\ €QA/NATON TH\N ZHMI/AN: TH\N DE\ TW=N XRO/NWN DIAFORA\N €A)KOLOUQEI=N KATA\ TA\S SULLOGA/S: I)SOXRO/NOUS GA\R €TOU\S QANA/TOUS GI/NESQAI TOI=S A)PO\ TH=S SULLOGH=S €XRO/NOIS. @*QRASU/AS D' O( *MANTINEU\S EU(RH/KEI TI TOIOU=TON, €W(/SPER E)/LEGEN, W(/STE R(A|DI/AN POIEI=N KAI\ A)/PONON TH\N €A)PO/LUSIN TOI=S O)POI=S XRW/MENOS KWNEI/OU TE KAI\ €MH/KWNOS KAI\ E(TE/RWN TOIOU/TWN, W(/STE EU)/OGKON EI)=NAI €SFO/DRA KAI\ MIKRO\N O(/SON EI)S DRAXMH=S O(LKH/N. €A)BOH/QHTON DE\ PA/NTH KAI\ DUNA/MENON DIAME/NEIN €O(POSONOU=N XRO/NON KAI\ OU)DE\N A)LLOIOU/MENON. E)LA/M-€BANE DE\ TO\ KW/NEION OU)X O(/QEN E)TU/GXANEN A)LL' E)K €*SOU/SWN KAI\ EI)/ TIS A)/LLOS TO/POS YUXRO\S KAI\ PA-€LI/SKIOS: W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA)=LLA. SUNETI/QEI DE\ €KAI\ E(/TERA FA/RMAKA POLLA\ KAI\ E)K POLLW=N. DEINO\S €DE\ KAI\ *)ALECI/AS O( MAQHTH\S AU)TOU= KAI\ OU)X H(=TTON €E)/NTEXNOS E)KEI/NOU: KAI\ GA\R TH=S A)/LLHS I)ATRIKH=S €E)/MPEIROS. @1 @*TAU=TA ME\N OU)=N EU(RH=SQAI DOKEI= POLLW=| MA=LLON €NU=N H)\ PRO/TERON. O(/TI DE\ DIAFE/REI TO\ XRH=SQAI/ €PWS E(KA/STW| FANERO\N E)K POLLW=N: E)PEI\ KAI\ *KEI=OI €TW=| KWNEI/W| PRO/TERON OU)X OU(/TW A)LLA\ TRI/BONTES €E)XRW=NTO, KAQA/PER OI( A)/LLOI: NU=N D' OU)D' A)\N EI(=S €TRI/YEIEN, A)LLA\ PERIPTI/SANTES KAI\ A)FELO/NTES TO\ €KE/LUFOS, TOU=TO GA\R TO\ TH\N DUSXE/REIAN PARE/XON €DUSKATE/RGASTON O)/N, META\ TAU=TA KO/PTOUSIN E)N TW=| þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸‰¨˜‰ˆ‰O(/LMW| KAI\ DIATTH/SANTES LEPTA\ E)PIPA/TTONTES E)F' €U(/DWR PI/NOUSIN, W(/STE TAXEI=AN KAI\ E)LAFRA\N GI/NE-€SQAI TH\N A)PALLAGH/N. @*(APA/NTWN DE\ TW=N FARMA/KWN AI( DUNA/MEIS €A)SQENE/STERAI TOI=S SUNEIQISME/NOIS TOI=S DE\ KAI\ A)N-€ENERGEI=S TO\ O(/LON. E)/NIOI GA\R E)LLE/BORON E)SQI/ONTES €POLU\N W(/STE A)NALI/SKEIN DE/SMAS O(/LAS OU)DE\N PA/S-€XOUSIN: O(/PER E)POI/EI KAI\ *QRASU/AS DEINO/TATOS W)\N €W(S E)DO/KEI PERI\ TA\S R(I/ZAS. POIOU=SI DE\ TOU=Q' W(S €E)/OIKE KAI\ TW=N NOME/WN TINE/S: DI' O(\ KAI\ PRO\S TO\N €FARMAKOPW/LHN TO\N QAUMAZO/MENON W(S KATH/SQIE €R(I/ZAN MI/AN H)\ DU/O PARAGENO/MENOS O( POIMH\N KAI\ €A)NALW/SAS O(/LHN TH\N DE/SMHN E)POI/HSEN A)DO/KIMON: €E)LE/GETO D' O(/TI KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN TOU=TO POIEI= €KAI\ AU)TO\S KAI\ E(/TEROI. @*KINDUNEU/EI GA\R E)/NIA TW=N FARMA/KWN TH=| A)SUNH-€QEI/A| FA/RMAKA GI/NESQAI, TA/XA DE\ A)LHQE/STERON @1 €EI)PEI=N W(S TH=| SUNHQEI/A| OU) FA/RMAKA: PROSDECA-€ME/NHS GA\R TH=S FU/SEWS KAI\ KATAKRATOU/SHS OU)KE/TI €FA/RMAKA, KAQA/PER KAI\ *QRASU/AS E)/LEGEN: E)KEI=NOS €GA\R E)/FH TO\ AU)TO\ TOI=S ME\N FA/RMAKON EI)=NAI TOI=S D' €OU) FA/RMAKON, DIAIRW=N TA\S FU/SEIS E(KA/STWN: W)/|ETO €GA\R DEI=N KAI\ H)=N DEINO\S DIAGNW=NAI. POIEI= DE/ TI €DH=LON O(/TI PRO\S TH=| FU/SEI KAI\ TO\ E)/QOS. *EU)/DHMOS €GOU=N O( FARMAKOPW/LHS EU)DOKIMW=N SFO/DRA KATA\ €TH\N TE/XNHN SUNQE/MENOS MHDE\N PEI/SESQAI PRO\ €H(LI/OU DU/NANTOS KATE/FAGE ME/TRION PA/NU KAI\ OU) KATE/SXEN OU)D' E)KRA/THSEN. O( DE\ *XI=OS *EU)/DHMOS €PI/NWN E)LLE/BORON OU)K E)KAQAI/RETO. KAI/ POTE E)/FH €PIEI=N E)N MIA=| H(ME/RA| DU/O KAI\ EI)/KOSI PO/SEIS E)N TH=| €A)GORA=| KAQH/MENOS E)PI\ TW=N SKEUW=N KAI\ OU)K E)CANA-€STH=NAI PRO\ TOU= DEI/LHN GENE/SQAI: TO/TE D' E)LQW\N €KAI\ LOU/SASQAI KAI\ DEIPNEI=N W(/SPER EI)W/QEI KAI\ OU)K €E)CEME/SAI: PLH\N OU(=TO/S GE BOH/QEIA/N TINA PARA-€SKEUASA/MENOS KATE/SXE: KI/SSHRIN GA\R E)PIPA/TTWN €E)P' O)/COS DRIMU\ PIEI=N E)/FH META\ TH\N E(BDO/MHN PO/SIN, €KAI\ PA/LIN U(/STERON E)N OI)/NW| TO\N AU)TO\N TRO/PON: TH\N €DE\ TH=S KISSH/RIDOS OU(/TWS I)SXURA\N EI)=NAI DU/NAMIN €W(/ST' E)A/N TIS EI)S PI/QON ZE/ONTA [2OI)/NOU]2 E)MBA/LH| €PAU/EIN TH\N ZE/SIN OU) PARAXRH=MA MO/NON A)LLA\ KAI\ €O(/LWS KATACHRAI/NOUSA/N TE DH=LON O(/TI KAI\ A)NADEXO-€ME/NHN TO\ PNEU=MA KAI\ TOU=TO DII+EI=SAN. OU(=TOS ME\N €OU)=N TO/ GE PLH=QOS TAU/TH| TH=| BOHQEI/A| KATE/SXEN. @*(/OTI DE\ KAI\ TO\ E)/QOS I)SXURO\N FANERO\N E)K POLLW=N: @1 €E)PEI\ KAI\ TO\ A)YI/NQION TA\ ME\N E)NTAU=QA PRO/BATA OU)/ €FASI/ TINES NE/MESQAI, TA\ D' E)N TW=| *PO/NTW| NE/METAI €KAI\ GI/NETAI PIO/TERA KAI\ KALLI/W KAI/, W(S DH/ TINES €LE/GOUSIN, OU)K E)/XONTA XOLH/N. A)LLA\ GA\R TAU=TA €ME\N E(TE/RAS A)/N TINOS EI)/H QEWRI/AS. @*AI( DE\ R(I/ZAI KAI\ TA\ U(LH/MATA, KAQA/PER €EI)/RHTAI, POLLA\S E)/XOUSI DUNA/MEIS OU) PRO\S TA\ E)/M-€YUXA SW/MATA MO/NON A)LLA\ KAI\ PRO\S TA\ A)/YUXA. €LE/GOUSI GA\R A)/KANQA/N TINA EI)=NAI H(\ PH/GNUSI TO\ €U(/DWR E)MBALLOME/NH: PHGNU/NAI DE\ KAI\ TH\N TH=S €A)LQAI/AS R(I/ZAN, E)A/N TIS TRI/YAS E)MBA/LH| KAI\ QH=| €U(PAI/QRION: E)/XEI DE\ H( A)LQAI/A FU/LLON ME\N O(/MOION €TH=| MALA/XH| PLH\N MEI=ZON KAI\ DASU/TERON, TOU\S DE\ €KAULOU\S MALAKOU/S, A)/NQOS DE\ MH/LINON, KARPO\N D' €O(/MOION TH=| MALA/XH|, R(I/ZAN DE\ I)NW/DH LEUKH\N TH=| €GEU/SEI DE\ W(/SPER TH=S MALA/XHS O( KAULO/S: XRW=NTAI €DE\ AU)TH=| PRO/S TE TA\ R(H/GMATA KAI\ TA\S BH=XAS E)N €OI)/NW| GLUKEI= KAI\ E)PI\ TA\ E(/LKH E)N E)LAI/W|. @*(ETE/RAN DE/ TINA SUNEYOME/NHN TOI=S KRE/ASI SUN-€A/PTEIN EI)S TAU)TO\ KAI\ OI(=ON PHGNU/NAI: TA\S DE\ KAI\ €E(/LKEIN, W(/SPER H( LI/QOS KAI\ TO\ H)/LEKTRON. KAI\ €TAU=TA ME\N E)N TOI=S A)YU/XOIS. €@*TO\ DE\ QHLU/FONON, OI( DE\ SKORPI/ON KALOU=SI DIA\ €TO\ TH\N R(I/ZAN O(MOI/AN E)/XEIN TW=| SKORPI/W|, E)PICUO/- @1€MENON A)POKTEI/NEI TO\N SKORPI/ON: E)A\N DE/ TIS E)L-€LE/BORON LEUKO\N KATAPA/SH|, PA/LIN A)NI/STASQAI/ €FASIN: A)PO/LLUSI DE\ KAI\ BOU=S KAI\ PRO/BATA KAI\ €U(POZU/GIA KAI\ A(PLW=S PA=N TETRA/POUN E)A\N EI)S TA\ €AI)DOI=A TEQH=| H( R(I/ZA H)\ TA\ FU/LLA AU)QH/MERON: €XRH/SIMON DE\ PRO\S SKORPI/OU PLHGH\N PINO/MENON. €E)/XEI DE\ TO\ ME\N FU/LLON O(/MOION KUKLAMI/NW| TH\N DE\ €R(I/ZAN, W(/SPER E)LE/XQH, SKORPI/W|. FU/ETAI DE\ W(/SPER €H( A)/GRWSTIS KAI\ GO/NATA E)/XEI: FILEI= DE\ XWRI/A €SKIW/DH. EI) DE\ A)LHQH= TA\ PERI\ TO\N SKORPI/ON H)/DH €KAI\ TA)=LLA, OU)K A)PI/QANA TA\ TOIAU=TA. KAI\ TA\ MUQW/DH DE\ OU)K A)LO/GWS SUGKEI=TAI. E)N DE\ TOI=S €H(METE/ROIS SW/MASI XWRI\S TW=N PRO\S U(GEI/AN KAI\ €NO/SON KAI\ QA/NATON KAI\ PRO\S A)/LLA DUNA/MEIS E)/XEIN €FASI\N OU) MO/NON TW=N SWMATIKW=N A)LLA\ KAI\ TW=N €TH=S YUXH=S ... @*PRO\S DE\ TH\N YUXH\N TO\N ME\N STRU/XNON €W(/STE PARAKINEI=N KAI\ E)CISTA/NAI, KAQA/PER E)LE/XQH €PRO/TERON, H( DE\ TOU= O)NOQH/RA R(I/ZA DOQEI=SA E)N OI)/NW| €PRA|O/TERON KAI\ I(LARW/TERON POIEI= TO\ H)=QOS. E)/XEI €DE\ O( ME\N O)NOQH/RAS TO\ ME\N FU/LLON O(/MOION A)MUGDALH=| €MIKRO/TERON DE/, TO\ DE\ A)/NQOS E)RUQRO\N W(/SPER R(O/DON: €AU)TO\S DE\ ME/GAS QA/MNOS: R(I/ZA DE\ E)RUQRA\ KAI\ €MEGA/LH, O)/ZEI DE\ AU)ANQEI/SHS W(/SPER OI)/NOU: FILEI= €DE\ O)REINA\ XWRI/A. FAI/NETAI DE\ OU) TOU=TO A)/TOPON: €OI(=ON GA\R PROSFORA/ TIS GI/NETAI DU/NAMIN E)/XONTOS €OI)NW/DH. @1 @*)ALLA\ TA/DE EU)HQE/STERA KAI\ A)PIQANW/TERA TA/ €TE TW=N PERIA/PTWN KAI\ O(/LWS TW=N A)LECIFARMA/KWN €LEGOME/NWN TOI=S TE SW/MASI KAI\ TAI=S OI)KI/AIS. KAI\ €W(S DH/ FASI TO\ TRIPO/LION KAQ' *(HSI/ODON KAI\ €*MOUSAI=ON EI)S PA=N PRA=GMA SPOUDAI=ON XRH/SIMON €EI)=NAI, DI' O(\ KAI\ O)RU/TTOUSIN AU)TO\ NU/KTWR SKHNH\N €PHCA/MENOI. KAI\ TA\ PERI\ TH=S EU)KLEI/AS DE\ KAI\ €EU)DOCI/AS O(MOI/WS H)\ KAI\ MA=LLON: EU)/KLEIAN GA/R FASI €POIEI=N TO\ A)NTI/RRINON KALOU/MENON: TOU=TO D' O(/MOIO/N €E)STI TH=| A)PARI/NH|: R(I/ZA DE\ OU)X U(/PESTIN: O( DE\ €KARPO\S W(/SPER MO/SXOU R(I=NAS E)/XEI. TO\N D' A)PO\ TOU/TOU A)LEIFO/MENON EU)DOCEI=N. EU)DOCEI=N DE\ KAI\ €E)A/N TIS TOU= E)LEIOXRU/SOU TW=| A)/NQEI STEFANW=TAI €MU/RW| R(AI/NWN E)K XRUSI/OU A)PU/ROU. E)/XEI DE\ O( €E)LEIO/XRUSOS TO\ ME\N A)/NQOS XRUSOEIDE/S, FU/LLON €DE\ LEUKO\N KAI\ TO\N KAULO\N DE\ LEPTO\N KAI\ SKLHRO\N €R(I/ZAN DE\ E)PIPO/LAION KAI\ LEPTH/N. XRW=NTAI DE\ AU)TW=| €PRO\S TA\ DAKETA\ E)N OI)/NW| KAI\ PRO\S TA\ PURI/KAUSTA €KATAKAU/SANTES KAI\ MI/CANTES ME/LITI. TA\ ME\N €OU)=N TOIAU=TA, KAQA/PER KAI\ PRO/TERON E)LE/XQH, €SUNAU/CEIN BOULOME/NWN E)STI\ TA\S E(AUTW=N TE/XNAS. @*AI( DE\ TW=N R(IZW=N KAI\ TW=N KARPW=N KAI\ TW=N O)PW=N €FU/SEIS E)PEI\ POLLA\S E)/XOUSI KAI\ PANTOI/AS DUNA/-€MEIS, O(/SAI TAU)TO\ DU/NANTAI KAI\ TW=N AU)TW=N AI)TI/AI, @1 €KAI\ PA/LIN O(/SAI TA\ E)NANTI/A, DIAPORH/SEIEN A)/N TIS €KOINO\N I)/SWS A)PO/RHMA KAI\ E)F' E(TE/RWN A)PO/RWN, €PO/TERON O(/SA TW=N AU)TW=N AI)/TIA KATA\ MI/AN TINA\ €DU/NAMI/N E)STIN, H)\ KAI\ A)F' E(TE/RWN E)NDE/XETAI TAU)TO\ €GI/NESQAI. TOU=TO ME\N OU)=N TAU/TH| H)PORH/SQW: EI) DE/ €TINWN KAI\ A)/LLWN TA\S FU/SEIS H)\ TA\S DUNA/MEIS €E)/XOMEN EI)PEI=N, TAU=TA R(HTE/ON. @*TO\ DH\ PE/PERI KARPO\S ME/N E)STI DITTO\N DE\ €AU)TOU= TO\ GE/NOS: TO\ ME\N GA\R STROGGU/LON W(/SPER €O)/ROBOS, KE/LUFOS E)/XON KAI\ SA/RKA KAQA/PER AI( €DAFNI/DES, U(PE/RUQRON: TO\ DE\ PRO/MHKES ME/LAN €SPERMA/TIA MHKWNIKA\ E)/XON: I)SXURO/TERON DE\ POLU\ €TOU=TO QATE/ROU: QERMANTIKA\ DE\ A)/MFW: DI' O(\ KAI\ €PRO\S TO\ KW/NEION BOHQEI= TAU=TA/ TE KAI\ O( LIBANWTO/S. @*(O DE\ *KNI/DIOS KO/KKOS STROGGU/LON E)RUQRO\N TH=| €XROIA=| MEI=ZON DE\ TOU= PEPE/RIOS I)SXURO/TERON DE\ POLU\ €TH=| QERMO/THTI, DI' O(\ KAI\ O(/TAN DI/DWSI KATA/POTON, €DIDO/ASI GA\R PRO\S KOILI/AS LU/SIN, E)N A)/RTW| H)\ €STE/ATI PERIPLA/TTONTES: KA/EI GA\R A)/LLWS TO\N €FA/RUGGA. €@*QERMANTIKO\N DE\ KAI\ H( TOU= PEUKEDA/NOU [2R(I/ZA,]2 €DI' O(\ KAI\ A)/LEIMMA/ TI POIOU=SIN E)C AU)TH=S I(DRWTIKO\N €W(/SPER KAI\ E)C A)/LLWN. DI/DOTAI DE\ H( TOU= PEUKE- @1€DA/NOU R(I/ZA KAI\ PRO\S TOU\S SPLH=NAS: TO\ DE\ SPE/RMA €OU) XRH/SIMON OU)DE\ O( O)PO\S AU)TH=S: GI/NETAI DE\ E)N €*)ARKADI/A|. €@*DAU=KON DE\ PERI\ *PATRAI+KH\N TH=S *)AXAI/+AS DIA-€FE/RON, QERMANTIKO\N FU/SEI: R(I/ZAN DE\ E)/XEI ME/LAINAN. @*QERMANTIKO\N DE\ KAI\ DRIMU\ KAI\ TH=S A)MPE/LOU TH=S €A)GRI/AS R(I/ZA: DI' O(\ KAI\ EI)S YI/LWQRON XRH/SIMON KAI\ €E)FHLI/DAS A)PA/GEIN: TW=| DE\ KARPW=| YILOU=SI TA\ €DE/RMATA. TE/MNETAI DE\ PA=SAN W(/RAN O)PW/RAS DE\ €MA/LISTA. þï€°°¹³ÿï°°±ÿï‚Èéóô Ðìáîôÿ¸‰¨”“†@*DRAKONTI/OU DE\ R(I/ZA BH=XAS E)N ME/LITI DIDOME/NH €PAU/EIN XRHSI/MH. KAULO\N DE\ E)/XEI POIKI/LON O)FIW/DH: €SPE/RMATI D' OU) XRW=NTAI. €@*(H DE\ TH=S QAYI/AS E)METIKH/: E)A\N DE/ TIS KATA/SXH|, €KAQAI/REI KAI\ A)/NW KAI\ KA/TW: DU/NATAI DE\ KAI\ TA\ €PELIW/MATA E)CAIREI=N: U(PW/PIA DE\ POIEI= A)/LLA E)/K-€LEUKA. O( DE\ O)PO\S I)SXURO/TEROS AU)TH=S KAQAI/REI €KAI\ A)/NW KAI\ KA/TW: SPE/RMATI D' OU) XRW=NTAI: €GI/NETAI DE\ KAI\ A)/LLOQI ME\N A)TA\R KAI\ E)N TH=| *)ATTIKH=|: €KAI\ TA\ BOSKH/MATA TAU/THS OU)X A(/PTETAI TA\ €E)GXW/RIA, TA\ DE\ CENIKA\ BO/SKETAI KAI\ DIARROI/A| €DIAFQEI/RETAI. @*TO\ DE\ POLUPO/DION META\ TA\ U(/DATA A)NABLASTEI= €SPE/RMA DE\ OU) FU/EI. €@*TO\ DE\ TH=S E)BE/NOU CU/LON KATA\ ME\N TH\N PRO/SOYIN €O(/MOION PU/CW| FLOI+SQE\N DE\ ME/LAN GI/NETAI: XRH/-€SIMON DE\ PRO\S O)FQALMI/AS A)KO/NH| TRIBO/MENON. @1 €@*(H DE\ A)RISTOLOXI/A PAXEI=A KAI\ E)SQIOME/NH PIKRA\ €TW=| XRW/MATI ME/LAINA KAI\ EU)/OSMOS, TO\ DE\ FU/LLON €STROGGU/LON, OU) POLU\ DE\ TO\ U(PE\R TH=S GH=S. FU/ETAI €DE\ KAI\ MA/LISTA E)N TOI=S O)/RESI: KAI\ AU(/TH BELTI/STH. €TH\N DE\ XREI/AN AU)TH=S EI)S POLLA\ KATARIQMOU=SIN: €A)RI/STH ME\N PRO\S TA\ KEFALO/QLASTA, A)GAQH\ DE\ KAI\ €PRO\S TA\ A)/LLA E(/LKH KAI\ PRO\S TA\ E(RPETA\ KAI\ PRO\S €U(/PNON KAI\ PRO\S U(/STERAN W(S PESSO/S, TA\ ME\N SU\N €U(/DATI A)NADEUOME/NH KAI\ KATAPLATTOME/NH, TA\ D' €A)/LLA EI)S ME/LI CUOME/NH KAI\ E)/LAION: TW=N DE\ E(RPETW=N €E)N OI)/NW| O)CI/NH| PINOME/NH KAI\ E)PI\ TO\ DH=GMA E)PI-€PATTOME/NH: EI)S U(/PNON DE\ E)N OI)/NW| ME/LANI AU)STHRW=| €KNISQEI=SA: E)A\N DE\ AI( MH=TRAI PROPE/SWSI, TW=| U(/DATI €A)POKLU/ZEIN. AU(/TH ME\N OU)=N E)/OIKE DIAFE/REIN TH=| €POLUXRHSTI/A|. @*TH=S DE\ SKAMMWNI/AS W(/SPER E)C E)NANTI/AS O( O)PO\S €MO/NON XRH/SIMOS A)/LLO D' OU)DE/N. €@*(H DE\ TH=S PTERI/DOS R(I/ZA MO/NON TW=| XULW=| GLUKU/-€STRUFNOS: E(/LMINQA DE\ PLATEI=AN E)KBA/LLEI: SPE/RMA €DE\ OU)K E)/XEI OU)DE\ O)PO/N: TE/MNESQAI DE\ W(RAI/AN METO-€PW/ROU FASI/N. €@*(H D' E(/LMIS SU/MFUTON E)NI/OIS E)/QNESIN: E)/XOUSI €GA\R W(S E)PI\ PA=N *AI)GU/PTIOI *)/ARABES *)ARME/NIOI €*MATADI/DES *SU/ROI *KI/LIKES: *QRA=|KES D' OU)K E)/XOUSIN €OU)DE\ *FRU/GES: TW=N DE\ *(ELLH/NWN *QHBAI=OI/ TE OI( €PERI\ TA\ GUMNA/SIA KAI\ O(/LWS *BOIWTOI/: *)AQHNAI=OI €D' OU)/. €@*PA/NTWN DE\ TW=N FARMA/KWN W(S A(PLW=S EI)PEI=N €BELTI/W TA\ E)K TW=N XEIMERINW=N KAI\ PROSBO/RRWN @1 €KAI\ CHRW=N: DI' O(\ KAI\ TW=N E)N *EU)BOI/A| TA\ E)N TAI=S €*AI)GAI=S H)\ TA\ E)N TW=| *TELEQRI/W| FASI/: CHRO/TERA GA/R: €TO\ DE\ *TELE/QRION SU/SKION. @*PERI\ ME\N OU)=N TW=N R(IZW=N O(/SAI FARMAKW/DEIS KAI\ €O(POIASOU=N E)/XOUSI DUNA/MEIS EI)/TE E)N AU)TAI=S EI)/TE E)N €TOI=S O)POI=S H)\ KAI\ A)/LLW| TINI\ TW=N MORI/WN, KAI\ TO\ €O(/LON EI)/ TI FRUGANIKO\N H)\ POW=DES E)/XEI TOIAU/TAS €DUNA/MEIS, KAI\ PERI\ TW=N XULW=N TW=N TE EU)O/SMWN €KAI\ TW=N A)O/SMWN KAI\ O(/SAS E)/XOUSI DIAFORA/S, €AI(/PER OU)QE\N H(=TTON FUSIKAI/ EI)SIN, EI)/RHTAI. @1 ï°°²ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ±¯ôÿ{1*Q*E*O*F*R*A*S*T*O*U €*P*E*R*I *F*U*T*W*N *A*I*T*I*W*N €*A}1 ¡@*TW=N FUTW=N AI( GENE/SEIS O(/TI ME/N EI)SI PLEI/OUS KAI\ PO/SAI KAI\ TI/NES E)N €TAI=S I(STORI/AIS EI)/RHTAI PRO/TERON. E)PEI\ DE\ OU) PA=SAI PA=SIN, OI)KEI/WS E)/XEI €DIELEI=N TI/NES E(KA/STOIS KAI\ DIA\ POI/AS AI)TI/AS, A)RXAI=S XRWME/NOUS TAI=S KATA\ €TA\S I)DI/AS OU)SI/AS: EU)QU\ GA\R XRH\ SUMFWNEI=SQAI TOU\S LO/GOUS TOI=S EU(RHME/NOIS. €@H( ME\N OU)=N A)PO\ TOU= SPE/RMATOS GE/NESIS KOINH\ PA/NTWN E)STI\ TW=N E)XO/NTWN €SPE/RMA: PA/NTA GA\R DU/NATAI GENNA=N. TOU=TO DE\ KAI\ TH=| AI)SQH/SEI FANERO\N €O(/TI SUMBAI/NEI, KATA\ DE\ TO\N LO/GON I)/SWS A)NAGKAI=ON. H( GA\R FU/SIS OU)DE\N €POIEI= MA/THN, H(/KISTA DE\ E)N TOI=S PRW/TOIS KAI\ KURIWTA/TOIS: PRW=TON DE\ KAI\ €KURIW/TATON TO\ SPE/RMA, W(/STE TO\ SPE/RMA MA/THN A)\N EI)/H MH\ DUNA/MENON GENNA=N, €EI)/PER TOU/TOU XA/RIN A)EI\ TO\ SPE/RMA KAI\ PRO\S TOU=TO PE/FUKEN. @O(/PER E)K TW=N A)/LLWN PA/NTWN LAMBA/NEIN E)STI\N O(MOLOGOU/MENON. A)LLA\ €DIA\ TO\ MH\ XRH=SQAI TOU\S GEW/RGOUS E)P' E)NI/WN, O(/TI QA=TTON A)P' AU)TOMA/TWN €PARAGI/NETAI, KAI\ DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI R(A|DI/WS E)PI/ TINWN LAMBA/NEIN MH/TE TW=N €DE/NDRWN MH/TE TW=N POIWDW=N TA\ SPE/RMATA, DIA\ TAU=T' OU)K OI)/ONTAI/ TINES €PA/NT' A)PO\ SPE/RMATOS E)NDE/XESQAI. KAI/TOI, KAQA/PER E)N TAI=S I(STORI/AIS @1 €EI)/RHTAI, KAI\ FANERW/TATON E)PI\ TW=N SUKW=N. E)/TI DE\ KAT' A)/LLON TRO/PON €H( BLA/STHSIS AU)TW=N, EI)/ TI TW=N AU)TOMA/TWN E)K SURROH=S KAI\ SH/YEWS, MA=LLON €DE\ A)LLOIW/SEWS GINOME/NHS FUSIKH=S. O(/TI ME\N OU)=N KOINH\ PA=SIN H( DIA\ TOU= €SPE/RMATOS GE/NESIS FANERO/N. EI) D' A)MFOTE/RWS E)/NIA, KAI\ AU)TO/MATA KAI\ €E)K SPE/RMATOS, OU)DE\N A)/TOPON: W(/SPER KAI\ ZW=A/ TINA, KAI\ E)C A)LLH/LWN KAI\ €E)K TH=S GH=S. @DIO\ KAI\ AI( GENE/SEIS KATA\ TA\S I)DI/AS E(KA/STWN FU/SEIS. O(/SA ME\N GA\R €CHRA\ KAI\ MONOFUH= KAI\ A)PARA/BLASTA, TAU=T' OU)DEMI/AN, W(S EI)PEI=N, DE/XETAI €FUTEI/AN OU)/TE A)PO\ PARASPA/DOS OU)/TE A)PO\ A)KREMO/NOS: TH\N ME\N A)PO\ PARASPA/DOS €TW=| MH\ E)/XEIN TA\ MONOFUH=, TH\N DE\ A)PO\ A)KREMO/NOS KAI\ KLWNO\S DIA\ TH\N CHRO/THTA. €A)EI\ GA\R TO\ ME/LLON BLASTA/NEIN E)/XEIN TE DEI= TH\N E)/MBION U(GRO/THTA KAI\ €TAU/THN DU/NASQAI THREI=N. TA\ DE\ FU/SEI CHRA\ DIA\ TO\ O)LI/GHN E)/XEIN, O(/TAN €A)PO\ TOU= DE/NDROU A)FAIREQH=|, TAXU\ DIAPNEI=TAI KAI\ [2E)C]2ATMI/ZETAI SUNEC-€A/GONQ' A(/MA KAI\ TO\ SU/MFUTON QERMO/N. @8 KAI\ TAU=TA ME\N DIA\ TA\S EI)RHME/NAS €AI)TI/AS. TA\ DE\ PARABLASTIKA\ KAI\ [2OU)]2 MONOFUH= SUMMETRI/A| TINI\ TOU= €QERMOU= KAI\ U(GROU= DE/XETAI KAI\ TA\S A)/LLAS DUNA/MENA THREI=N TH\N U(GRO/THTA €KAI\ QERMO/THTA TH\N CU/MFUTON, W(/STE BLASTA/NEIN MH\ MO/NON A)PO\ PARASPA/DOS €A)LL' E)/NIA KAI\ A)PO\ TW=N A)/KRWN OI(=ON SUKH= KAI\ A)/MPELOS KAI\ TW=N A)KA/RPWN @1 €DE\ KAI\ FILU/DRWN W(/SPER I)TE/A KAI\ A)KTH= KAI\ LEU/KH KAI\ AI)/GEIROS. KAQO/LOU €ME\N OU)=N KAI\ TU/PW| TOU=TON DIWRI/SQW TO\N TRO/PON. @OU) MH\N A)LLA\ MA/LIST' [2H)\]2 MO/NOS TW=N CHRW=N KAI\ MONOFUW=N KAI\ €A)PARABLA/STWN O( FOI=NIC DE/XETAI KAI\ E(TE/RAS GENE/SEIS PARA\ TH\N SPERMATIKH/N. €TA/S TE GA\R R(A/BDOUS FASI\ MOSXEU/EIN PERI\ *BABULW=NA TA\S A(PALWTA/TAS, €KAI\ O(/TAN E)MBIW/SWSI METAFUTEU/OUSI: KAI\ E)N TOI=S PERI\ TH\N *(ELLA/DA TO/POIS €E)A\N A)POKO/YAS TIS TA)/NW FUTEU/SH| R(IZOU=SQAI. KAI\ BLASTA/NEIN OU)K A)PO\ €TOU= E)GKEFA/LOU MO/NON A)LLA\ KAI\ KA/TWQEN AU)/CEIN TA\S R(I/ZAS. E)/TI DE\ A)\N PLA/GIOS €TEQH=| KAI\ E)/NIKMOS H( GH= TUGXA/NH|, POLLAXO/QEN R(IZOFU/EIN KAI\ E)KBLASTA/NEIN, €OU) ME/NTOI ME/GEQOS TOU=TO LAMBA/NEIN. @E)PI\ DE\ PEU/KHS KAI\ E)LA/THS KAI\ EI)/ TI PARAPLH/SION TOU/TOIS, OU)DE\N SUM-€BAI/NEI TOIOU=TON, OU)D' E)PI\ KUPARI/TTOU PLH\N EI)/ TI/ POU KAI\ PARABLASTA/NEI, €KAQA/PER FASI\N E)N *KRH/TH| PERI\ TOU\S KALOUME/NOUS DRUI/+TAS: E)NTAU=QA GA\R €OU)DE\N A)/LOGON, W(/SPER KAI\ TA\S A)/LLAS PARAFUA/DAS U(PORRI/ZOUS OU)/SAS KAI\ @1 €E)NU/GROUS, KAI\ TAU/TAS BLASTA/NEIN: E)PEI\ EI)/ GE MH\ H)=SAN U(PO/RRIZOI XALEPO\N €H)\ A)DU/NATON. TOU=TO ME\N OU)=N W(S PRO\S U(PO/QESIN LEGO/MENON. @O( DE\ FOI=NIC A)PO\ ME\N TW=N R(A/BDWN BLASTA/NEI XW/RAS EU)BOSI/A| KAI\ EU)FUI/+A| €PRO\S TO\ QA=TTON BLASTA/NEIN. TO\ D' A)PO\ TW=N A(PALWTA/TWN EU)/LOGON EI) €U(GRO/TATAI AU(=TAI KAI\ GENNHTIKW/TATAI. A)PO\ DE\ TOU= E)GKEFA/LOU DIA\ TW=N €U(POKA/TW MA=LLON E)/TI TOU=TO EU)/LOGON: E)NTEU=QEN GA\R KAI\ H( TW=N R(A/BDWN FU/SIS €KAI\ O(/LWS OI(=ON A)RXH/ TIS AU(/TH ZWTIKH/. DIO\ KAI\ E)CAIROUME/NOU KAI\ PONH/SANTOS €QNH/SKEI: E)PEI\ KAI\ H( E)K TW=N PLAGI/WN E)/KFUSIS E)/XONTO/S E)STI TO\N E)GKE/FALON: €E)CAIROUME/NOU GA\R AU)AI/NESQAI KATA\ LO/GON, EI)/PER KAI\ PEFUKO/TOS KAI\ E)RRI-€ZWME/NOU TOU=TO SUMBAI/NEI. @8 H( DE\ E)/KFUSIS DH=LON O(/TI PANTAXO/QEN: PANTAXOU= €GA\R DIAME/NEI ME/XRI TINO\S H( U(GRO/THS KAI\ H( QERMO/THS, DIA\ TO\ MH\ EU)CH/RANTON €EI)=NAI TH=| PUKNO/THTI TW=N PO/RWN, DIO\ KAI\ DUSDIA/PNEUSTON. O( ME\N OU)=N FOI=NIC €DIA\ TAU=TA PLEONAXW=S GI/NETAI. TW=N DE\ A)/LLWN TW=N MONOFUW=N OU)DE\N DIA\ TO\ €MH\ TOIAU/THN E)/XEIN TH\N FU/SIN. @*(/OSA DE\ PLEI/OUS GENNA=TAI TRO/POUS, E)/XEI KAI\ E)N AU(TOI=S DIFORA/N. €TA\ GA\R A)PO\ PARASPA/DOS KAI\ R(I/ZHS KAI\ KLWNO\S OU) PA/NTWS DU/NAINT' A)\N €KAI\ A)PO\ CU/LOU KAI\ A)PO\ A)KREMO/NOS KAQA/PER A)/MPELOS KAI\ SUKH=, TA\ DE\ PA/LIN @1 þï€°°¹³ÿï°°²ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ±£„[2OU)K]2 A)PO\ TW=N BLASTW=N W(/SPER KAI\ H( E)LA/A. TO\ DE\ AI)TI/ON E)N A)MFOI=N €TAU)TO\N KAI\ PARAPLH/SION. A)MPE/LOU ME\N GA\R KAI\ SUKH=S KAI\ TW=N A)/LLWN €TW=N TOIOU/TWN CHRA\ KAI\ CULW/DH TA\ ME/SA, KAI\ E)NI/WN TRAXE/A, TO\ DE\ TRAXU\ €DUSBLASTE/S: TA\ DE\ A)/KRA KAI\ A(PALA\ KAI\ E)/NUGRA KAQA/PER TO\ KLH=MA KAI\ €H( KRA/DH: KAI\ E)PI\ TH=S I)TE/AS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. @8 E)LA/AS DE\ TA\ ME\N €TW=N A)KREMO/NWN E)/NIKMA DIA\ TH\N LIPARO/THTA KAI\ PUKNO/THTA KAI\ A)MFOTE/RWS €A)CH/RANTA, TA\ D' A)/KRA DIA\ LEPTO/THTA CHRA\ KAI\ OU) DUNA/MENA DIAME/NEIN. €W(SAU/TWS KAI\ A)PI/OU KAI\ A)MUGDALH=S KAI\ MHLE/AS KAI\ DA/FNHS KAI\ A)/LLWN: €A)BLA/STHTA GA\R TA\ TOU/TWN DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN, PLH\N EI)/ TI SPA/NION KAI\ €W(S E)N PARALO/GW|: KAI\ GA\R TO\ A)P' A)KREMO/NWN E)NI/WN SPA/NION OI(=ON A)MUGDALH=S. €DA/FNHN DE\ A)DU/NATON, E)PEI\ OU)DE\ A)PO\ PARASPA/DOS QE/LEI R(A|DI/WS. AI)TI/A D', €W(/SPER E)LE/GOMEN, H( CHRO/THS KAI\ TOU/TOU G' E)/TI H( MANO/THS: A)SQENE/STERON €GA\R KAI\ PRO\S TO\ DIATHRH=SAI E)PI\ PLEI=ON TO\ MANO/N. @O(/SA DE\ KAI\ A)PO\ CU/LWN E)/MBIA KAI\ DU/NATAI BLASTA/NEIN, OI(=ON E)LA/A, €MU/RRINOS, KO/TINOS, KAI\ AU)TA\ TH=| PUKNO/THTI, KAQA/PER E)LE/XQH, THREI= TH\N ZWTIKH\N €A)RXH/N, E)/XONTA/ TINA U(GRO/THTA TOIAU/THN. OU) GA\R I(KANO/N, E)A\N H)=| PUKNO/N €GE, EI) CHRO\N KAI\ A)PARA/BLASTON: E)/TI DE\ KAI\ H( PARABLA/STHSIS TW=N TOIOU/TWN €DIA\ TO\ PREMNW/DH KAI\ SUNESTRAMME/NHN PWS EI)=NAI TH\N R(I/ZAN, W(/SPER KAI\ @1 €TH=S DA/FNHS. I)SXU/EI GA\R MA=LLON, H(=| KAI\ DUSW/LEQRA TA\ TOIAU=TA: TO\ GA\R €KATALEIPO/MENON A)EI\ BLASTHTIKO/N: TW=N DE\ MAKRORRI/ZWN, DIA\ TH\N TW=N R(IZW=N €I)SXU/N, W(/SPER A)PI/OU KAI\ KOKKUMHLE/AS KAI\ E(TE/RWN. @TA/XA DE\ KAQO/LOU PERI\ PA/NTWN W(=DE LEKTE/ON: PRW=TON ME\N O(/TI METE/WRA €KAI\ OU) BAQU/RRIZA, H)\ EI) KAI/ TINA EI)S BA/QOS KAQIA=SIN, A)LL' E)NI/AS KAI\ E)PIPOLH=S. €E)/PEIQ' O(/TI PA/NTWN, O(/TAN SURROH=S GENOME/NHS SUNQERMANQH=| TOU=TO KAI\ PEFQE\N €U(PO\ TOU= H(LI/OU KAQA/PER KUH=SAN E)KTE/KH|, KAI\ E)K TW=N A)KREMO/NWN OU(/TW KAI\ €E)K TW=N A)/LLWN OI( BLASTOI/. TOU/TWN DE\ U(POKEIME/NWN, KATA\ LO/GON H)/DH TO\ €PARABLASTA/NEIN. H( GA\R R(I/ZA METE/WROS OU)=SA KAI\ SURROH\N LAMBA/NOUSA, €TAU/THN E)KQERMAI/NOUSA KAI\ PE/TTOUSA MEQI/HSI TO\N BLASTO/N. @TA\ ME\N OU)=N PLEI=STA PAR' AU)TO\ TO\ STE/LEXOS E)KBLASTA/NEI: METEWRO/TATAI €GA\R AU(=TAI KAI\ H(/ GE E)LA/A KAI\ E)K TW=N PRE/MNWN. A)/PIOS DE\ KAI\ R(O/A KAI\ €O(/SA MH\ MO/NON SU/NEGGUS, A)LLA\ DIA\ POLLOU=, MAKRO/RRIZA O)/NTA, H(=| A)\N H( R(I/ZA €METE/WROS H)=|, TAU/TH| TO\N BLASTO\N A)FI/HSIN: E)NTAU=QA GA\R H( SURROH\ KAI\ PE/YIS €QERMAINOME/NHS. DIO\ KAI\ A)/TAKTOS O( TO/POS [2O(/TI]2 A)/TAKTOS O( METEWRISMO\S €KAI\ H( SURROH/. TA\ D' A)/KARPA KAI\ EU)/ZWA, KAQA/PER AI)/GEIROS KAI\ LEU/KH, @1 €KAI\ SUMPLHROU=N DU/NATAI BLASTA/NONTA. TA\ D' A)/LLA OU)X O(MOI/WS, A)LL' €E)PI\ TW=N U(LHMA/TWN KAI\ POIWDW=N E)NI/WN TOU=TO SUMBAI/NEI. PRO\S A(\ KAI\ DEI= €METABH=NAI TO\N LO/GON: U(PE\R GA\R TW=N DE/NDRWN I(KANW=S EI)/RHTAI. @*TOU/TWN DE\ TA\S ME\N GENE/SEIS E)K TW=N AU)TW=N QEWRHTE/ON KOINOTA/THN €PA=SI TH\N A)PO\ SPE/RMATOS TIQE/NTAS. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ PLEI/OUS EI)SI\ KAI\ €TOU/TWN, H(=| DE\ E(/KASTA TW=N PROEIRHME/NWN E)FA/PTETAI TAU/TH| DIAIRETE/ON: OI(=ON €KAI\ U(PE\R H(=S NU=N LE/GOMEN TH=S A)PO\ TW=N R(IZW=N. E)/NIA GA\R KAI\ AU)TO/MATA €BLASTA/NEI KAI\ FUTEU/OUSIN A)PO\ TW=N R(IZW=N, W(/SPER TA\ KEFALO/RRIZA KAI\ €O(/LWS W(=N PAXEI=A KAI\ SARKW/DHS E)STI\N H( R(I/ZA. DEI= DE\ KAI\ TA\ ME\N U(DATW=DES €MH\ PLEI=ON E)/XEIN W(/SPER TH=S GOGGULI/DOS KAI\ R(AFANI/DOS: EU)CH/RANTOI GA\R €AU(=TAI KAI\ A)SQENEI=S EI)S DIAMONH/N. A)LL' H)/TOI XITW=NAS E)/XEIN PLEI/OUS KAI\ €A(/MA GLISXRO/THTA/ TINA, KAQA/PER AI( TOU= BOLBOU= KAI\ SKI/LLHS KAI\ O(/LWS €EU)/XULO/N TINA KAI\ EU)/SARKON EI)=NAI, KAQA/PER AI( TOU= A)MARA/KOU TOU= XLWROU= €KAI\ TOU= LEIRI/OU KAI\ TW=N O(MOEIDW=N. @8 AI( GA\R TOIAU=TAI FUTEI/AN MO/NON DE/XONTAI €KAI\ ME/TARSIN. KAI\ TOU/TWN AI( ME\N KAI\ PLEI/W XRO/NON DIAME/NOUSIN, AI( DE\ €E)LA/TTW KATA\ TA\S I)DI/AS FU/SEIS E(KA/STWN. A)/LLAI D' AU)= PA/LIN EI)SI/ TINES @1 €AI( ME/NOUSAI ME\N E)N TAI=S E(AUTW=N XW/RAIS A)FIA=SI BLASTO\N OI(=ON AI( TW=N E)PETEI-€OKAU/LWN, METAIRO/MENAI D' OU) DU/NANTAI DIA\ TH\N CHRO/THTA. TH\N GA\R AU)TH\N €AI)TI/AN U(POLHPTE/ON KAI\ E)PI\ TOU/TWN, H(/NPER E)P' E)KEI/NWN. €@*)/ESTI DE/ TINWN KAI\ A)PO\ PARASPA/DOS KAI\ A)PO\ TW=N A)/KRWN FUTEI/A KAI\ €GE/NESIS. A)PO\ PARASPA/DOS ME\N KAI\ R(AFA/NOU KAI\ PHGA/NOU, TW=N DE\ STE-€FANWTIKW=N OI(=ON A)BROTO/NOU KAI\ SISUMBRI/OU KAI\ E(RPU/LLOU: KAI\ A)PO\ TW=N €A)/KRWN D' E)NI/WN TW=N AU)TW=N, PHGA/NOU TE KAI\ A)BROTO/NOU KAI\ TW=N STEFANWTIKW=N: @KAI\ GA\R E)/XEI TAU=TA/ GE KAI\ KAQI/HSIN EU)QU\S R(I/ZAS E)K TW=N BLASTW=N W(/SPER €O( KITTO/S: OU(=TOS GA\R DH\ MA/LISQ' O(/LWS E)/MBIOS KAI\ EI)SDUO/MENOS EI)S AU)TA\ TA\ €DE/NDRA KAI\ E)N TH=| GH=| KRUPTO/MENOS. TW=N DE\ LAXANWDW=N TO\ W)/KIMON: KAI\ GA\R €TA\S A)POFUTEI/AS E)K TW=N A)/NW DE/XETAI, KAI/PER CULW=DES O)/N, A)LL' O(/TI DUSCH/RANTO/N €E)STI TAU/TH| FU/ETAI. DIO\ KAI\ POLU\N XRO/NON DIAME/NEI KAI\ KOLOUO/MENON PA/LIN €BLASTA/NEI. CULW=DES DE\ KAI\ TO\ A)BRO/TONON, A)LL' E)/XEI TINA\ TH=| PUKNO/THTI €KAI\ DRIMU/THTI FULAKH\N W(/SPER O( KITTO/S: KAI\ GA\R OU(=TOS FU/ETAI KATAPH-€GNU/MENOS. @AU(=TAI ME\N OU)=N KOINAI\ PLEIO/NWN, AI( DE\ TOIAU=TAI KAI\ SPA/NIAI KAI\ E)LA/TTOUS €W(/SPER TH=S KRINWNI/AS KAI\ R(ODWNI/AS. KAI\ O( KA/LAMOS O( SXISQEI\S FU/ETAI €KAI\ BLASTA/NEI. TAU=TA DE\ O(/MOIA KAI\ PARAPLH/SIA KAI\ TA\ TH=S E)LA/AS KAI\ EI)/ @1 €TI A)/LLO BLASTHTIKO\N A)PO\ TOU= CU/LOU. DIO\ KAI\ U(PO\ TH\N [2AU)TH\N]2 AI)TI/AN €PI/PTEI: DU/NATAI GA\R DIATHREI=N TH\N U(GRO/THTA KAI\ QERMO/THTA TH\N GO/NIMON. €KAI\ TO/ TE KATAKO/PTEIN KAI\ KATASXI/ZEIN EU)/LOGON. E)K GA\R TOU= E)LA/TTONOS €KAI\ A)NEWGME/NOU QA=TTON H( A)RXH\ KAI\ EU)KOLWTE/RA: TO\ DE\ ME/GA KAI\ SUMPEP-€TWKO\S OU)X O(MOI/WS PAQHTIKO\N OU)DE\ BLASTHTIKO/N. @DIO\ KAI\ TA\ SKO/RDA DIAIROU=SIN EI)S TA\S GE/LGEIS KAI\ TW=N KROMMU/WN A)FAIROU=-€SI TA/S TE R(I/ZAS TA\S KA/TW KAI\ TA\ KELU/FH. TAU=TA GA\R PARE/XEI PA=N TO\ €A)LLO/TRION: A)LLO/TRION DE\ TW=| ZW=NTI TO\ MH\ ZW=N: W(/SPER KAI\ TW=N DE/NDRWN €TA\ A)FAUAINO/MENA. TH=S ME\N OU)=N E)LA/AS KAI\ TW=N MURRI/NWN OU) DEI= PERIAIREI=N €TO\N FLOIO/N, A)POSTE/GEI GA\R KAI\ THREI= TH\N ZWH/N: TW=N DE\ KROMMU/WN KAI\ €SKO/RDWN DEI=, DEI= DE\ MH\ TOU\S ZW=NTAS MHDE\ TOU\S KURI/OUS A)FAIREI=N: E)PEI\ KA)KEI/NWN €EI)/ TIS A)FAIROI/H TOU/TOUS [2OU)]2 BLASTA/NEI. @I)DIWTA/TH DE\ BLA/STHSIS H( E)K TW=N DAKRU/WN, OI(=ON TOU= Q' I(PPOSELI/NOU €KAI\ TOU= KRI/NOU KAI\ E)NI/WN E(TE/RWN. OU)K A)/LOGOS DE\ A)LL' O(MOLOGOUME/NH TH=| €E)K TW=N KAULW=N. OU)DE\N GA\R E(/TERON A)LL' H)\ CUNHQROISME/NHN DEI= EI)=NAI KAI\ €E)N E)KEI/NOIS A)RXH\N TH\N GO/NIMON: OU) GA\R A)/NEU QERMO/THTOS H( TOIAU/TH KAI\ @1 €U(GRO/THTOS. O(/TI D' OU) PA/NTWN OI( O)POI\ KAI\ TA\ DA/KRUA GENNHTIKA/, PRO\S €TA\S E)PA/NW KAI\ PROTE/RAS AI)TI/AS A)NAKTE/ON. O(/TI D' OU)D' OI( KAULOI\ OU)D' AI( €R(I/ZAI, KATA\ LO/GON DE\ KAI\ TOU=T' E)STI/N, O(/PER E)LE/XQH PRO/TERON, O(/TI PLEI/OUS €AI( GENE/SEIS KAI\ TW=N A)/LLWN H)\ TW=N A)/LLWN R(A/|DION GENNH=SAI TA\ A)TELE/STERA €KAI\ A)P' E)LA/TTONOS A)RXH=S. AI( ME\N OU)=N E)K TW=N MORI/WN O(POI=AI, KAI\ DIA\ €TI/NAS AI)TI/AS, E)K TOU/TWN QEWREI/SQW. KAI\ GA\R EI)/ TI PARALE/LEIPTAI, PROS-€QEI=NAI KAI\ SUNIDEI=N OU) XALEPO/N. @*AI( D' AU)TO/MATOI GI/NONTAI ME\N W(S A(PLW=S EI)PEI=N TW=N E)LATTO/NWN KAI\ €MA/LISTA TW=N E)PETEI/WN KAI\ POIWDW=N: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TW=N MEIZO/NWN E)/STIN €O(/TE SUMBAI/NOUSIN O(/TAN H)\ E)POMBRI/AI KATA/SXWSIN H)\ A)/LLH TIS I)DIO/THS GE/NHTAI €PERI\ TO\N A)E/RA KAI\ TH\N GH=N. OU(/TW GA\R KAI\ TO\ SI/LFION A)NATEI=LAI/ FASIN €E)N *LIBU/H| PITTW/DOUS TINO\S U(/DATOS GENOME/NOU KAI\ PA/XEOS, KAI\ TH\N U(/LHN DE\ €TH\N NU=N OU)=SAN E)C E(TE/RAS TINO\S TOIAU/THS AI)TI/AS: OU) GA\R H)=N PRO/TERON. @8 AI( €D' E)POMBRI/AI KAI\ SH/YEIS TINA\S POIOU=SI KAI\ A)LLOIW/SEIS, E)PI\ POLU\ DII+KNOU-€ME/NOU TOU= U(GROU=, KAI\ TRE/FEIN KAI\ E)PAU/CEIN DU/NANTAI TA\ SUNISTA/MENA, €QERMAI/NONTOS TOU= H(LI/OU KAI\ KATACHRAI/NONTOS, W(/SPER KAI\ TH\N TW=N ZW/WN þï€°°¹³ÿï°°²ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ±¥’…GE/NESIN OI( POLLOI\ POIOU=SIN: EI) DE\ DH\ KAI\ O( A)H\R SPE/RMATA DI/DWSI SUGKATA-€FE/RWN W(/SPER FHSI\N *)ANACAGO/RAS KAI\ POLLW=| MA=LLON: A)/LLAS GA\R A)\N POIOI=EN €A)RXA\S KAI\ TROFA/S. @1 €@E)/TI D' OI( POTAMOI\ KAI\ AI( SURRO/AI KAI\ E)KRH/GMATA TW=N U(DA/TWN POLLAXO/QEN €E)PA/GOUSI SPE/RMATA KAI\ DE/NDRWN KAI\ U(LHMA/TWN, DIO\ KAI\ AI( METASTA/SEIS €TW=N POTAMW=N POLLOU\S TO/POUS POIOU=SIN U(LW/DEIS TOU\S PRO/TERON A)NU/LOUS. @A)LL' AU(=TAI ME\N OU)K AU)TO/MATOI DO/CAIEN A)/N, A)LL' W(/SPER SPEIRO/MENAI/ TINES €H)\ FUTEUO/MENAI. TO\ DE\ TW=N A)KA/RPWN OI)HQEI/H TIS A)\N MA=LLON AU)TOMA/TOUS €EI)=NAI, MH/TE FUTEUOME/NWN MH/TE A)PO\ SPE/RMATOS GINOME/NWN, O(/PER A)NAGKAI=ON €[2EI)]2 MHD' E(/TERON TOU/TWN. €@A)LLA\ MH/ POT' OU)K H)=| TOU=T' A)LHQE\S E)PI/ GE TW=N MEIZO/NWN, A)LLA\ MA=LLON €LANQA/NOUSIN AI( PA=SAI TW=N SPERMA/TWN FU/SEIS: O(/PER KAI\ E)N TAI=S I(STORI/AIS €E)LE/XQH PERI/ TE TH=S I)TE/AS KAI\ TH=S PTELE/AS. E)PEI\ KAI\ TW=N E)LATTO/NWN POLLAI\ €DIALANQA/NOUSI TW=N POIWDW=N, W(/SPER KAI\ PERI\ TOU= QU/MOU KAI\ E(TE/RWN W(=N EI)/POMEN €W(S KATA\ ME\N TH\N O)/YIN OU) FANERA/, KATA\ DE\ TH\N DU/NAMIN FANERA/: SPEIROME/NWN €GA\R TW=N A)NQW=N GENNA=TAI. @KAI\ DUSO/RATA KAI\ MIKRA\ KAI\ TW=N DE/NDRWN E)/NIA SPE/RMATA TUGXA/NEI €KAQA/PER KAI\ TH=S KUPARI/TTOU. TAU/THS GA\R OU)X O(/LOS O( KARPO\S [2O(]2 €SFAIROEI/DHS E)STI/N, A)LLA\ TO\ E)GGINO/MENON E)N TOU/TW| LEPTO\N KAI\ W(/SPER €PITURW=DES KAI\ A)MENHNO\N O(/PER E)KPE/TETAI DIASXASKO/NTWN TW=N SFAIRI/WN, @1 €DIO\ KAI\ E)MPEI/ROU TINO/S E)STI SULLE/CAI TH/N Q' W(/RAN PARATHREI=N AU)TO/ [2TE]2 €TO\ SPE/RMA GNWRI/ZEIN DUNAME/NOU. E)PI\ POLLW=N ME\N OU)=N KAI\ TOU=TO SUMBAI/NEI €KAI\ MA/LISTA O(/SA SUNEXH= E)N TAI=S U(/LAIS TAI=S A)GRI/AIS KAI\ TOI=S O)/RESI/N E)STIN: €OU) GA\R R(A/|DION AU)TOMA/TWS SUNISTAME/NWN DIAME/NEIN TO\ SUNEXE/S, A)LLA\ DUOI=N €QA/TERON, H)\ A)PO\ R(I/ZHS H)\ A)PO\ SPE/RMATOS BLASTA/NEI. @O)LI/GA D' A)/KARPA TW=N O(MOGENW=N OI( U(LOTO/MOI FASI\N EI)=NAI. TAU=TA €H)/TOI LANQA/NEIN EI)KO\S H)\ DIA\ TO\ KATANALI/SKEIN EI)S TA\ A)/LLA TH\N TROFH\N €A)/KARPA GI/NESQAI, KAQA/PER TA\S A)MPE/LOUS TA\S TRAGW/SAS KAI\ O(/SOIS A)/LLOIS €TOU=TO SUMBAI/NEI. GINO/MENON D' E)PI\ TW=N KARPI/MWN KAI\ A)NQOFO/RWN, TI/ €KWLU/EI TOU=TO SUMBAI/NEIN E)PI\ TW=N A)/LLWN W(/SPER PHROUME/NWN PRO\S KARPOGO-€NI/AN; A)LLA\ TOU=TO ME\N W(S E)PIDOCAZO/MENON EI)RH/SQW, DEI= DE\ A)KRIBE/STERON €U(PE\R AU)TOU= SKE/YASQAI KAI\ A)NISTORH=SAI TA\S AU)TOMA/TOUS GENE/SEIS. W(S DE\ €A(PLW=S EI)PEI=N, A)NAGKAI=ON GI/NESQAI DIAQERMAINOME/NHS TH=S GH=S KAI\ A)LLOIOU-€ME/NHS TH=S A)QROISQEI/SHS MI/CEWS U(PO\ TOU= H(LI/OU, KAQA/PER O(RW=MEN KAI\ TA\S €TW=N ZW/WN. @*LOIPO\N D' EI)PEI=N U(PE\R TW=N E)N A)/LLOIS GENE/SEWN OI(=ON TW=N KATA\ TA\S €E)MFUTEI/AS KAI\ TOU\S E)NOFQALMISMOU/S. A(PLOU=S DE/ TIS LO/GOS KAI\ SXEDO\N @1 €EI)RHME/NOS PRO/TERON. W(/SPER GA\R GH=| XRH=TAI [2QATE/RW|]2 TA\ E)MFUTEUO/MENA: €KAI\ FUTEI/A DE/ TIS KAI\ O( E)NOFQALMISMO/S, OU) MO/NON PARA/TACIS. A)LL' E)NTAU=QA €DH=LON O(/TI KAI\ TO\ BLASTA/NON KAI\ TO\ GENNW=N H( U(GRO/THS E)STI\N H( GO/NIMOS: €H(/NPER [2O(]2 O)FQALMO\S E)/XWN A(RMO/TTETAI QATE/RW| KAI\ TH\N TROFH\N E)/XWN €A)PODI/DWSI TH\N OI)KEI/AN BLA/STHSIN. @EU)AUCH= DE\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA DIA\ TO\ KATEIRGA/SQAI TA\S TROFA\S KAI\ €TA\S DIA\ TW=N E)NOFQALMISMW=N E)/TI MA=LLON: KAQARWTA/TH GA\R AU(/TH, [KAI\] €W(/SPER E)N TOI=S STELE/XESIN H)/DH TW=N KARPW=N. EU)PRO/SFUTON D' A)EI\ TW=| O(MOI/W| €TO\ O(/MOION: O( DE\ O)FQALMO\S W(/SPER O(MOGENE/S. EU)LO/GWS DE\ KAI\ H( A)NTI/LHYIS €MA/LISTA TW=N O(MOIOFLOI/WN: E)LAXI/STH GA\R H( E)CALLAGH\ TW=N O(MOGENW=N, KAI\ €W(/SPER META/QESIS GI/NETAI MO/NON: A(/MA GA\R SUMBAI/NEI KAI\ TOU\S O)POU\S O)RGA=N €KAI\ TA\ O(/LA DE/NDRA PRO\S TH\N BLA/STHSIN, W(/SQ' O(/TAN O(/MOIO/N TE H)=| KAI\ O(MOIOPAQE\S €TOI=S KARPOI=S E)C A)MFOTE/RWN EU)/LOGON TO\ TA/XOS TH=S AU)CH/SEWS: E)N DE\ TOI=S €A)/LLOIS O(/SW| A)\N H(/TTWN H)=| KAI\ TOI=S GE/NESI KAI\ TOI=S TO/POIS KAI\ TOI=S KAIROI=S €PARALLAGH/. @EU)/LOGOI DE\ KAI\ AI( W(=RAI MA=LLON DE\ I)/SWS A)NAGKAI=AI, KAQ' A(\S KAI\ O(/LWS €E)PIBLASTH/SEIS GI/NONTAI METO/PWRO/N TE KAI\ E)/AR KAI\ KUNO\S E)PITOLH/: DEI= @1 €GA\R O)RGW=NTA FE/REIN. PARAPLH/SIOI DE\ KAI\ OI( LO/GOI KAI\ PERI\ E(KA/STHS €OI(/PER KAI\ PERI\ TH=S FUTEI/AS. OI( ME\N GA\R TH\N E)ARI/NHN E)PAINOU=SIN E)P' I)SH-€MERI/AIS E)/TI KUO/NTWN: A(/MA GA\R TH=| E)GKUH/SEI KAI\ BLASTH/SEI KAI\ O( FLOIO\S €E)PIFU/ETAI KAI\ PERILAMBA/NEI. OI( DE\ PERI\ TH\N E)P' A)RKTOU/RW|: PARAXRH=MA €ME\N GA\R OI(=ON R(IZOU=TAI KAI\ OI(=ON E)PISUMMU/EI, PROSFUH\S DE\ GENOME/NH PRO\S €TO\ E)/AR A)QRO/ON A)PODI/DWSI TH\N BLA/STHN A)PO\ I)SXUROTE/RAS A)RXH=S. @EU)LO/GWS D' E)/XEI TO\ TA\S MASXA/LAS E)NOFQALMI/ZEIN TA\S LEIOTA/TAS KAI\ €NEWTA/TAS: A)NTILAMBA/NETAI GA\R E)NTEU=QEN MA/LISTA DIA\ TH/N TE LEIO/THTA €KAI\ H(LIKI/AN. EU)/ZWA GA\R KAI\ EU)BLASTH= E)STI TA\ NE/A. MA/LISTA D' EU)FUH= €PRO\S E)NOFQALMISMO\N W(/S G' E(NI\ LABEI=N O(/SWN H( U(GRO/THS E)/XEI TI GLI/SXRON, €E)/TI D' A(\ MALAKO/FLOIA KAI\ O(MOIO/FLOIA KAI\ O(MOIOPAQH=: DIO\ KAI\ EI)S TA\ PARA-€PLH/SIA FU/SEI KAI\ H(LIKI/A| KA/LLISTOS O( E)NOFQALMISMO/S: H(/ TE GA\R GLISXRO/THS €[KAI\] A)NTILHPTIKH\ O(/ TE FLOIO\S MALAKO\S W)\N KAI\ O(MOI/WS EU)MENH\S [KAI\] OU) €POIEI= MEGA/LHN TH\N METABOLH/N. @E)/STI DE\ TOI=S ME\N A)/LLOIS BRAXU\S O( KAIRO/S, DIA\ TO\ TAXEI=AN EI)=NAI TH\N €BLA/STHSIN, TH=| E)LA/A| DE\ PLEI/WN XRO/NOS DIA\ TO\ PLEI/W XRO/NON POIEI=N TOU\S €O)FQALMOU/S: E)/TI DEI= A(PALA\ TA\ E)/RNH KAI\ A)QRO/A DIA\ TE/LOUS KAI\ TO\N TO/PON @1 €AU)TH=S U(GRO\N EI)=NAI PA=N TO\ QE/ROS KAI\ A)PO\ TOU/TWN MA/LISTA PA/NTWN BLASTA/NEI. €DIA\ TOU=TO OI)/ONTAI/ TINES KAI\ TETTA/RAS KAI\ PE/NTE MH=NAS A)RDEU/ESQAI TH\N €E)MFUTEI/AN. @TO\ D' U(/DWR TW=| ME\N E)NOFQALMISMW=| POLE/MION: E)KSH/PEI GA\R KAI\ A)PO/LLUSI €PARARRE/ON DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN: DIO\ KAI\ E)PI\ KUNI\ DOKEI= A)SFALE/STATOS EI)=NAI, €KAI/TOI NU=N GE/ TINES OU(/TWS PERIDOU=SI TOI=S FLOIOI=S W(/STE MH\ PARARREI=N. €TH=| D' E)MFUTEI/A| XRH/SIMON A)\N MH\ U(GRO\N H)=| TH=| FU/SEI: DIO\ KAI\ OI( ME\N AU)TW=| €PHLO\N E)PIKOLLAI/NOUSIN, OI( DE\ XU/TRAN PROSBA/LLOUSIN U(/DATOS W(/STE KATA\ €MIKRO\N E)PIRREI=N: A)NACHRAI/NETAI GA\R A)\N TU/XH| MH\ E)/XON U(GRO/THTA, DIA\ TO\ €ME/GEQOS TH=S E(LKW/SEWS. @O)RQW=S DE\ KAI\ DIATHREI=N A)RRAGH= TO\N O)FQALMO\N KAI\ TO\N FLOIO\N KAI\ TO\ €E)/NQEMA OU(/TWS A)POCU/EIN W(/STE MH\ GUMNOU=N TH\N MH/TRAN: R(AGE/NTOS GA\R H)\ €GUMNWQEI/SHS A)NACHRAI/NETAI KAI\ DIAFQEI/RETAI. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ PERI-€DOU=SI FILU/RAS E)/CWQEN FLOIW=| KAI\ E)PI\ TOU/TOIS PERIALEI/FOUSI PHLW=| TETRI-€XWME/NW| O(/PWS E)/MMONOS H( U(GRO/THS H)=| KAI\ MH/Q' H(/LIOS MH/Q' U(/DWR MH/TE YU/XOS €PARALUPH=|. @1 @KAI\ O(/TAN SXI/SANTES E)NTIQW=SI TO\ E)/NQEMA, SFHNOEIDE\S POIH/SANTES E)N €SFU/RA| E)LAU/NOUSIN, O(/PWS O(/TI MA/LISTA PROSAXQH=|: XRH\ DE\ KAI\ TH=S U(GRO/-€THTOS TH=S AU)TW=N SUMMETRI/AN TINA\ U(PA/RXEIN. DIO\ KAI\ TH\N ME\N A)/MPELON €PROAPOTE/MNOUSIN H(ME/RAIS TRISI\ PRO/TERON, O(/PWS PROAPORRUH=| TO\ DA/KRUON €KAI\ MH\ SH/PHTAI MHD' EU)RWTIA=|: R(O/A DE\ KAI\ SUKH= KAI\ O(/SA TOU/TWN E)STI\ CHRO/TERA €PARA\ XRH=MA. @DEI= DE\ KAI\ PRO\S TA\S XW/RAS LAMBA/NEIN TA\S OI)KEI/AS W(/RAS KAI\ PRO\S TA\S €TW=N DE/NDRWN FU/SEIS: E)PEI\ TA\ ME\N E)/NUDRA, TA\ DE\ CHRA/. KAI\ LEPTOGEI/W| €ME\N A)/MEINON TO\ E)/AR: OI)KEI=ON GA\R OU(/TWS DIA\ TO\ O)LI/GON E)/XEIN TO\ U(GRO/N: E)N €DE\ TH=| EU)GEI/W| KAI\ PHLW/DEI TO\ METO/PWRON: TOU= GA\R H)=ROS POLLH\ LI/AN H( €U(GRO/THS PRO\S TO\ DIATHREI=N E(/WS E)/TI DIAME/NEI TO\ DA/KRUON. O(RI/ZONTAI DE/ €TINES TOU=TO TRIA/KONQ' H(ME/RAIS. @8 EU)/LOGON DE\ KAI\ TO\ KALLIKARPO/TERA €TAU=TA GI/NESQAI, KAI\ MA/LISTA E)A\N TA\ H(/MERA EI)S TA\ A)/GRIA TIQH=TAI TW=N €FUTW=N: EU)TROFI/A GA\R SUMBAI/NEI PLEI/WN DIA\ TH\N I)SXU\N TW=N U(POKEIME/NWN: €DIO\ KAI\ KELEU/OUSI KOTI/NOUS FUTEU/SANTAS E)NOFQALMI/ZEIN H)\ E)MFUTEU/EIN U(/STERON. €A)NTILAMBA/NONTAI GA\R MA=LLON I)SXUROTE/ROU KAI\ TROFH\N E)PISPW/MENA PLEI/W €KALLI/KARPON TO\ DE/NDRON POIEI=: E)PEI\ EI)/ GE/ TIS A)NA/PALIN TO\ A)/GRION EI)S TO\ €H(/MERON E)MBA/LLOI, DIAFORA\N ME/N TINA POIH/SEI, TO\ DE\ KALLIKARPEI=N OU)X þï€°°¹³ÿï°°²ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ±¦˜ŠˆˆE(/CEI. KAI\ TA\ ME\N PERI\ TA\S FUTEI/AS KAI\ TA\S E)MFUTEI/AS I(KANW=S EI)RH/SQW. @1 @*TA\ DE\ SPE/RMATA PA/NTWN E)/XEI TINA\ TROFH\N E)N AU(TOI=S, H(\ SUNAPO-€TI/KTETAI TH=| A)RXH=| KAQA/PER E)N TOI=S W)OI=S: H(=| KAI\ OU) KAKW=S *)EMPEDOKLH=S €EI)/RHKE FA/SKWN "W)OTOKEI=N MAKRA\ DE/NDREA." PARAPLHSI/A GA\R TW=N SPERMA/-€TWN H( FU/SIS TOI=S W)OI=S: PLH\N E)/DEI PERI\ PA/NTWN EI)PEI=N KAI\ MH\ MO/NON TW=N €DE/NDRWN: A(/PAN GA\R E)/XEI TINA\ TROFH\N E)N AU(TW=|. DIO\ KAI\ DU/NANTAI DIAME/NEIN €EI)S XRO/NON OU)X W(/SPER TA\ TW=N ZW/WN EU)QU\S FQEI/RETAI XWRIZO/MENA PLH\N TA\ €TW=N W)OTO/KWN. TAU=TA GA\R W(/SPER EI)/RHTAI TROFH\N E)/XONTA KAI\ FULAKH\N €A(/MA TH=S A)RXH=S DIAME/NEI. @XRONIW/TERA DE\ E(TE/RWN E(/TERA, KAI\ MA/LISTA [TA\] PUKNA\ KAI\ CHRA\ KAI\ €CULW/DH KAQA/PER TA\ TOU= FOI/NIKOS: OU)K E)/XEI GA\R OU)/TE E)/CWQEN OU)DEMI/AN €PAREI/SDUSIN OU)/TE E)N AU(TOI=S U(GRO/THTA TH\N DIAFQEIROME/NHN. O(/QEN KAI\ OU)/TE €QHRIOU=TAI KAQA/PER TA\ SITHRA\ TW=N SPERMA/TWN OU)/TE A)NACHRAI/NETAI KAQA/PER €TA\ TW=N LAXA/NWN, A)LL' E)N AU(TOI=S PERISTE/GONTA SW/|ZEI TH\N A)RXH/N. O(/TI D' €E)N A(/PASI SPE/RMASI [2TROFH\]2 KA)KEI=QEN DH=LON: A(\ GA\R DOKEI= CHRA\ KAI\ €W(/SPER KELUFANW/DH PA/MPAN OI(=A TA\ TW=N LAXA/NWN, TAU=TA KINEI=TAI KATA\ €TA\S OI)KEI/AS W(/RAS, E)A\N KAI\ O(TIOU=N I)KMA/DOS LA/BH|: KAI\ DIA\ TOU=TO E)N U(PERW/OIS €TIQE/ASI KAI\ KREMA/NNUSIN E)N A)RRI/XOIS KAI\ OU)/TE R(AI/NOUSIN OU)/Q' U(/DWR O(/LWS €EI)SFE/ROUSIN EI)S TA\ OI)KH/MATA. @1 @TW=N DE\ DH\ LOIPW=N KAI\ TH=| AI)SQH/SEI FANERA\ TA\ PRO/SONTA: KAI\ TA/ GE €DH\ TW=N SARKWDW=N W(SPEREI\ GALAKTOU=TAI DIABLASTANO/NTWN. SXEDO\N DE\ €O(MOLOGOU/MENON TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN E)STI/N: OU)DE\ GA\R E)N TOU/TOIS A(/PAN €TO\ KATA\ PRO/ESIN SPE/RMA KAQARO\N KAI\ EI)LIKRINE\S U(POLHPTE/ON. €@O(/SA DE\ CULW/DH KAI\ PURHNW/DH PERI/KEITAI/ TISI FULAKH=S XA/RIN OI)HTE/ON, €W(/SPER KAI\ TA\ DERMATIKA\ KAI\ U(MENW/DH. PA/NTA GA\R TAU=TA PRO\S TH\N SW-€THRI/AN E)STI/N: U(GRA\ GA\R H( A)RXH\ DUNA/MEI PA/NTWN. @8 E)/XOUSI DE/ TINWN TA\S €ZWTIKA\S A)RXA\S W(/SPER E)LE/XQH KAI\ R(I/ZAI KAI\ A)KREMO/NES KAI\ CU/LA KAI\ KAULOI\ €XWRIZO/MENOI TW=N FUTW=N, W(/STE KINEI=SQAI ME/XRI TOU= BLASTA/NEIN OI(=ON AI(/ TE €SKI/LLAI KAI\ O(/SA SKILLW/DH KAI\ TA\ TH=S E)LA/AS CU/LA KAI\ OI( TW=N KRI/NWN KAULOI\ €KAI\ OI( TH=S BLH/XROU KLW=NES. A)NQEI= GA\R KAI\ AU(/TH PERI\ TROPA/S, O(\ DH\ KAI\ €MA/LISTA QAUMASTO/N: E)PEI\ TA/ G' A)/LLA FAI/NETAI/ TINA E)/XEIN U(GRO/THTA €KOU/FHN KAI\ GLI/SXRAN TA\ DE\ LIPARA/N, KAI\ E)/TI PERIE/XESQAI TA\ ME\N XITW=SI €PLE/OSI TA\ DE\ PUKNO/THTI TH=| AU(TW=N, W(/STE MH\ EU)CH/RANTA EI)=NAI: TOU= D' A)E/ROS €METABA/LLONTOS KAI\ TH=S OI)KEI/AS W(/RAS SUMPAQH= TE GI/NETAI KAI\ BLASTA/NEI. @1 @H( DE\ BLH=XROS CHRA\ FAI/NETAI PANTELW=S, A)LLA\ DH=LON W(S E)/XEI TINA\ TOI-€AU/THN A)RXH/N, H(\ KINEI=TAI TH=| TOU= A)E/ROS A(/MA METABOLH=| KAI\ A)LLOIW/SEI. €QAUMASTO\N DE\ KAI\ TO\ TH=S W(/RAS: OU) GA\R A)NIEME/NHS A)LLA\ MA=LLON E)PITEI-€NOU/SHS, EI) MH\ A)/RA PERI\ TA\S A(LKUONI/DAS: I(KANO\S GA\R O(POSOSOU=N XRO/NOS €EI)S TA\S TW=N A)SQENW=N KAI\ MIKRW=N METABOLA/S. AI( ME\N OU)=N GENE/SEIS, PO/SAI €TE KAI\ POSAXW=S KAI\ TI/NES E(KA/STOIS OI)KEI=AI, FANERO\N E)K TW=N EI)RHME/NWN. @*EU)BLASTH= DE\ KAI\ EU)AUCH= TA\ E)K TW=N FUTEUMA/TWN MA=LLON H)\ E)K €TW=N SPERMA/TWN EU)LO/GWS, A)/LLWS TE KAI\ U(PO/RRIZ' A)\N LHFQH=|: PROU+PA/RXEI €GA\R POLLA\ TW=N MORI/WN A(\ DEI=TAI MO/NON TROFH=S: TW=N D' E)K TW=N SPERMA/TWN €A(/PANTA TAU=TA A)NA/GKH GENNA=SQAI PRW=TON E)/PEIQ' OU(/TWS AU)CHQH=NAI. TO\N €AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ O(/SA R(IZOFUH= TUGXA/NEI KAQA/PER TA\ KEFALO/RRIZA. €KAI\ GA\R E)N TOU/TOIS PROI/+STATAI TH=S FU/SEWS, E)C W(=N PLEI/WN H( O(RMH\ PRO\S €TH\N BLA/STHSIN H)\ TW=N SPERMA/TWN. R(IZWQH=NAI GA\R E)KEI=NA DEI= PRO/TERON. @O(/SA DE\ KATA\ TA\S I)DI/AS FU/SEIS, W(S A)\N GE/NOS PRO\S GE/NOS [O(] SUGKRI/NWN LA/BOI €TIS, PO/TERA KATA\ TA\S EU)QU/THTAS TW=N PO/RWN LHPTE/ON, W(/SPER *DHMO/KRITOS: €EU)/ROUS GA\R H( FORA\ KAI\ A)NEMPO/DISTOS W(/S FHSIN: H)\ MA=LLON O(/SA MANO/TERA @1 €KAI\ U(GRO/TERA; TA\ ME\N GA\R PUKNA\ KAI\ CHRA\ DUSAU/CHTA. PA=N GA\R E)/MPURON €TO\ PUKNO\N KAI\ CHRO\N KAI\ PIKRO/N, W(/STE BRADEI=AN EI)=NAI TH\N E)PI/DOSIN: QATE/ROU €D' E)N O)LI/GW| POLLH\ DIA\ TH\N MANO/THTA: KAI\ O(/LWS H( MANO/THS EU)/BLASTO/N TI €KAI\ EU)/TROFON. @8 SHMEI=ON DE\ KAI\ TO\ KATA\ TOU\S TO/POUS KAI\ TA\S FUTEI/AS €SUMBAI=NON. E)N ME\N GA\R TOI=S EU)DIEINOI=S KAI\ A)PNEUMA/TOIS E)/TI DE\ O(/TAN H( €FUTEI/A PUKNH\ EU)AUCH= ME\N TA\ DE/NDRA MANA\ DE\ KAI\ U(GRA\ MA=LLON. E)N DE\ €TOI=S PNEUMATW/DESI KAI\ YUXROI=S KAI\ TH=| FUTEI/A| MANH=| A)NAUCE/STERA ME/N, €PUKNO/TERA DE\ KAI\ CHRO/TERA. SUNI/STHSI GA\R TA\ PNEU/MATA KAI\ TA\ YU/XH €KAI\ O(/LWS O( PROSPI/PTWN A)H/R. A(/MA DE\ KAI\ SUSTE/LLETAI KAI\ OU) LAMBA/NEI €TO\N I)/SON O)/GKON. W(SAU/TWS DE\ O(/TAN H( FUTEI/A MANH/: KAI\ GA\R E)NTAU=QA PUK-€NO/TERA KAI\ EI)S BA/QOS AU)CANO/MENA MA=LLON, E)N DE\ TAI=S PUKNAI=S A)NA/PALIN. @FANERO\N DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN ZW/WN TOU=TO SUMBAI=NON KAI\ MA/LISTA E)PI\ €TW=N A)NQRW/PWN: EU)AUCE/STERA GA\R TA\ QH/LEA TW=N A)RRE/NWN, U(GRO/TERA KAI\ €MANO/TERA TH\N FU/SIN O)/NTA. DH=LON DE\ KAI\ E)P' AU)TW=N TW=N DE/NDRWN: R(O/A ME\N €GA\R KAI\ SUKH= KAI\ A)/MPELOS EU)AUCH=, FOI=NIC DE\ KAI\ KUPA/RITTOS KAI\ DA/FNH €KAI\ PEU/KH KAI\ E)LA/A DUSAUCH=. KAI/TOI TO/ G' EU)QUPOREI=N U(PA/RXEI TISI\ @1 €TOU/TWN, A)LL' H)/TOI PUKNO/THS H)\ CHRO/THS H)\ A)/MFW KWLU/EI: KAI\ GA\R H( CHRO/THS €A)NAUCH/S. E)/TI DE\ PRO\S TOU/TOIS E)/NIA [2U(PO\]2 TH=S A)SQENEI/AS: KAI\ GA\R TOIAU=TA €DUSAUCH= KAI\ DU/STROFA. DEI= GA\R MH\ KRATEI=SQAI MHDE\ KWLU/ESQAI TH\N TROFH\N €U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS: E)PEI\ KAI\ TO\ EU)QUPOREI=N PROSDEI=TAI DUNA/MEWS KAI\ €TH=S KATERGASTIKH=S KAI\ TH=S A)PAQOU=S: A)/LLWS D' OU)DE\N O)/FELOS. EU)AUCH= ME\N €OU)=N KAI\ DUSAUCH= TOI=S TOIOU/TOIS A)FORISTE/ON. @*(/APANTA DE\ XEI/RW TA\ E)K SPE/RMATOS W(S E)PI\ PA=N E)/N GE TOI=S H(ME/ROIS €OI(=ON R(O/A SUKH= A)/MPELOS A)MUGDALH=. KAI\ GA\R O(/LWS [2TA\]2 GE/NH METABA/LLEI €KAI\ E)CAGRIOU=TAI POLLA/KIS E)/NIA, KAQA/PER E)N TAI=S I(STORI/AIS EI)/RHTAI. €@TOU/TOU D' AI)/TION H( A)SQE/NEIA TW=N SPERMA/TWN. KRATEI=TAI GA\R U(PO\ TH=S €E)PIRROH=S PLEI/ONOS OU)/SHS: KAI\ W(/SPER A)/KARPA GI/NETAI DIA\ PLH=QOS TROFH=S €OU) DUNA/MENA PE/TTEIN OU(/TWS KAI\ XEI/RW GI/NETAI DIA\ TO\ MH\ KRATEI=N. KAI\ €DIA\ TOU=TO *QA/SIOI TA\S A)MUGDALA=S O(/TAN PROSAUCHQW=SIN E)NOFQALMI/ZOUSIN: €E)K GA\R MALAKW=N SKLHRAI\ GI/NONTAI META\ TH\N FUTEI/AN: EI)/H D' A)\N TOU=TO KAI\ €E)PI\ TW=N A)/LLWN POIEI=N. @1 @O(/SA D' I)SXURA\ TW=N SPERMATIKW=N TAU=TA DIAME/NEI MA=LLON W(/SPER O(/ TE €FOI=NIC KAI\ PEU/KH H( KWNOFO/ROS KALOUME/NH KAI\ PI/TUS H( FQEIROFO/ROS. €@W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ TW=N A)GRI/WN: I)/SWS D' OU)K E)/XEI TAU=TA/ GE META/BASIN EI)S €TO\ XEI=RON: H( GA\R A)GRIO/THS E)/SXATON. A)LL' H( EU)XULI/A KAI\ H( EU)SARKI/A €TOU/TWN PRO\S A)/LLHLA GI/NETAI DIA\ TO\N A)E/RA KAI\ A(PLW=S TOU\S TO/POUS. E)PEI\ €KAI\ TA\ H(/MERA EI)S TOU=TO DIAFE/REI: DU/NANTAI GA/R TINES XW=RAI DIATHREI=N TA\S €FU/SEIS, AI( ME\N ME/XRI TINO/S, AI( D' A(PLW=S: AI( DE\ KAI\ MEQI/STANAI PRO\S TO\ €BE/LTION KAQA/PER EI)/RHTAI PERI/ TE TW=N E)N *AI)GU/PTW| KAI\ E)N *KILIKI/A| R(OW=N: €AI( ME\N GA\R GLUKEI=AI KAI\ OI)NW/DEIS, AI( D' A)PU/RHNOI KAI\ KALLI/KOKKOI GI/NONTAI €PERI\ TO\N *PI/NARON POTAMO/N. @A(PLW=S D' O(/TAN OI)KEI/AN XW/RAN LA/BWSIN OI( KARPOI\ MA=LLON DU/NANTAI €TA\ GE/NH DIATHREI=N O(/TAN MA/LIST' EU)SQENH=| KAI\ KALLIKARPH=| TA\ DE/NDRA. €E)N DE\ TOI=S E)PETEI/OIS SPE/RMASI PANTAXOU= PRO\S TH\N XW/RAN H( METABOLH\ €GI/NETAI PLH\N OU)K EU)QU\S SPARE/NTWN, O)LI/GOS GA\R O( E)N TH=| GH=| XRO/NOS, A)LLA\ €TRI/TW| DH\ E)/TEI: TO/TE GA\R A)LLOIOU=TAI PRO\S TH\N E)KTELEI/WSIN W(/SPER KAI\ TA\ €ZW=A. KAI\ GA\R TAU=TA TRIGONH/SANTA SUNECOMOIOU=TAI: OU) MH\N A)LL' E)PI/DH-€LO/N GE/ TI POIEI= KAI\ O( PRW=TOS E)NIAUTO/S. KAI\ TA\ ME\N E)K TW=N SPERMA/TWN €XEI/RW DIA\ TAU/TAS TA\S AI)TI/AS. @*(H D' E)PE/TEIOS BLA/STHSIS, AU(/TH GA\R OI(=ON DEUTE/RA GE/NESI/S E)STIN, €OU)X A(/MA GI/NETAI PA=SIN A)LLA\ PARALLA/TEI TAI=S W(/RAIS, W(/STE SXEDO\N E)N þï€°°¹³ÿï°°²ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ±¨ŠƒTAI=S E)NANTI/AIS E)NI/WN EI)=NAI KAI\ TA\ ME\N QE/ROUS TA\ DE\ XEIMW=NOS BLASTA/NEIN. @1 €O(MOI/WS DE\ KAI\ H( KARPOGONI/A: KAI\ GA\R AU(/TH DIE/STHKE TOI=S XRO/NOIS. W(S €ME\N OU)=N A(PLW=S EI)PEI=N, TA\ PRO\S E(KA/STHN W(/RAN SU/MMETRON E)/XONTA TH\N KRA=SIN €TAU=TA KAI\ TA\S BLASTH/SEIS E)N E(KA/STH| KAI\ TA\S TELEW/SEIS TW=N KARPW=N A)PODI/-€DWSIN. @OU) MH\N A)LLA\ DEI= KAI\ TOI=S KAQE/KASTA PEIRA=SQAI DIAIREI=N: E)/NIA ME\N GA\R €EU)BLASTH= KAI\ H( BLA/STHSIS DI' I)SXU\N KAI\ POLUTROFI/AN W(/SPER A)MUGDALH= €R(OIA/, KAI\ O(/LWS TA\ A)/GRIA MA=LLON TW=N H(ME/RWN: E)/NIA DE\ DI' A)SQE/NEIAN W(/SPER €TA\ POIW/DH KAI\ E)PE/TEIA. KAI\ GA\R A)NQEI= POLLA\ TOU/TWN KATA\ XEIMW=NA €KAQA/PER KAI\ H( A)NEMW/NH: FAI/NETAI DE\ OU)D' H( MHLE/A PRWI+ANQEI=N DI' I)SXU/N, €A)LLA\ DI' A)/LLHN AI)TI/AN. E(KATE/RA D' EU)LO/GWS PRWI+BLASTEI= KAI\ TA\ I)SXURA\ €KAI\ TA\ A)SQENH=: TA\ ME\N GA\R TH=| DUNA/MEI KAI\ TW=| PLH/QEI PROWQEI=, TA\ DE\ U(PO\ €MIKRW=N EU)KI/NHTA TW=N KATA\ TO\N A)E/RA. @ME/GA DE\ KAI\ U(GRO/THS KAI\ MALAKO/THS EI)S TO\ PROI+E/NAI W(/SPER KAI\ E)PI\ €TH=S PRW/THS FU/SEWS E)LE/XQH: TO\ GA\R CHRO\N KAI\ PUKNO\N OU)/T' EU)DI/ODON O(MOI/WS €OU)/Q' U(/LHS E)/XEI PLH=QOS. O(/SA DE\ E)N TAI=S E)NANTI/AIS W(/RAIS E)KBLASTA/NEI TOU/TWN €AI)TIW=NTAI/ TINES TH\N YUXRO/THTA KAI\ QERMO/THTA: TA\ ME\N [2GA\R]2 YUXRA\ €TOU= QE/ROUS TA\ DE\ QERMA\ TOU= XEIMW=NOS BLASTA/NEIN, W(/STE E(KATE/RAN TH\N €FU/SIN SU/MMETRON EI)=NAI PRO\S E(KATE/RAN TW=N W(RW=N. OU(/TW GA\R OI)/ETAI KAI\ €*KLEI/DHMOS: OU) KAKW=S ME\N OU)=N I)/SWS OU)DE\ TOU=TO LE/GETAI, DEI= DE\ KAI\ TH\N O)LIGO/-€THTA KAI\ TH\N A)SQE/NEIAN KAI\ EI)/ TI A)/LLO SUNAI/TION PROSTIQE/NAI KAQA/PER €KAI\ E)PI\ TW=N LAXANWDW=N O(RW=MEN. @1 @H( ME\N GA\R A)NDRA/XNH KAI\ O( SI/KUOS KAI\ O(/LWS TA\ TOIAU=TA KA/QUGRA KAI\ €YUXRA/: TO\ D' W)/KIMON CHRO\N KAI\ CULW=DES: A)LL' O(/MWS OU) DU/NATAI PRO\ TW=N €QERMHMERIW=N BLASTA/NEIN EI)/S GE DIAMONH\N KAI\ TELE/WSIN: AI)/TION DE\ H( A)SQE/NEIA €KAQA/PER KAI\ TH=S SIKU/AS KALOUME/NHS. AU(/TH ME\N GA\R DE/NDROU U(/YOS LAMBA/-€NOUSA KAI\ SXIZOME/NH TOI=S KLWSI\N W(/SPER H( A)NADENDRA\S O(/MWS E)PI/KHRO/N TE €KAI\ OU) DU/NATAI PRO\ TW=N QERINW=N A)LLA\ DEI=TAI PORRWTE/RW TH=S W(/RAS PARA-€TEI/NEIN PRO\S TO\ METO/PWRON. @KAI\ TA\ A)KANQW/DH KAI\ POIW/DH KAI\ R(IZOKE/FALA KAQA/PER O(/ TE SKORPI/OS €KALOU/MENOS KAI\ TA\ TI/FUA KAI\ H( A)/KANQA BASILIKH\ KAI\ TO\ LEI/RION, E)/NIA DE\ €KAI\ MET' A)RKTOU=RON. EI)/TE OU)=N U(/STERA XRH\ KAI\ O)YIAI/TERA TAU=TA LE/GEIN, €EI)/TE KAI\ PRWI+AI/TERA, GINOME/NWN TW=N PRW/TWN U(DA/TWN, OU)DE\N GA\R DIAFE/REI €PRO/S GE TO\ NU=N A)LL' E)KEI=NO FANERO\N W(S OU)/TE MEGE/QEI KAI\ MIKRO/THTI TO\ €PRWI+BLASTE\S KAI\ O)YIBLASTE\S A)FORISTE/ON OU)/T' I)/SWS QERMO/THTI KAI\ YUX-€RO/THTI KAI\ U(GRO/THTI KAI\ CHRO/THTI MO/NON, A)LLA\ DEI= TINA SUMMETRI/AN E(/KASTON €E)/XEIN PRO\S TH\N W(/RAN. [GI/NETAI GA\R A(PALWTA/TH.] @FAI/NETAI GA\R A(/PANTA TH\N OI)KEI/AN A)NAME/NEIN TELE/WSIN, A)BLASTH= TE TE/WS €KAI\ A)KI/NHTA O)/NTA O(MOI/WS DE/NDRA KAI\ U(LH/MATA KAI\ POIW/DH: FANERW/TATON €GA\R TOU=T' E)N TOI=S A)GRI/OIS E)N OI(=S DH\ KAI\ H( GE/NESIS AU)TOFUH\S KAI\ €A)/NEU PARASKEUH=S. PA/NTA D' W(S EI)PEI=N H)\ TA/ GE PLEI=STA TW=N METOPWRINW=N @1 €E)N TOI=S U(LH/MASI KAI\ TOI=S FRUGANIKOI=S KAI\ POIW/DESI/N E)STIN: E)PEI\ DE/NDRON €GE OU)DE\N PLH\N EI) MH/ TI KATA\ TH\N E)PIBLA/STHSIN: E)PIBLASTA/NEI GA\R E)/NIA MET' €A)RKTOU=RON. @W(S D' E)PI\ PA=N KAI\ KAQO/LOU LABEI=N TA\ A)EI/FULLA TW=N DE/NDRWN KAI\ O)YI-€BLASTO/TERA KAI\ O)YIKARPO/TERA DIA/ TE PUKNO/THTA KAI\ CHRO/THTA, KATA\ €MIKRO\N GA\R H( E)PIRROH/, KAI\ DIA\ TO\ SUNEXE\S A)EI\ TH=S EI)S TA\ FU/LLA DIDOME/NHS €TROFH=S: OU) GI/NETAI GA\R A)QROISMO\S W(/STE PROORMA=N, A)LL' A)PO\ TH=S W(/RAS €KINEI=TAI TH=S OI)KEI/AS TO\ KAQH=KON. SPA/NIA GA\R A)/N TIS LA/BOI TA\ PRWI+BLASTH= €KAI\ PRWI/+KARPA TW=N A)EIFU/LLWN OI(=ON TO/N TE KITTO\N KAI\ TH\N R(A/MNON KAI\ EI)/ €TI TOIOU=TON. H( DE\ I)DIO/THS EI)/TE DIA\ QERMO/THTA TOU/TWN EI)/TE KAI\ MANO/THTA KAI\ €U(GRO/THTA EI)/TE KAI\ DIA\ TAU/TAS PA/SAS SUMBAI/NEI TA\S AI)TI/AS DIAIRETE/ON €AU)TO\ TOU=TO PRW=TON I)/SWS EI)PO/NTAS POI=A QERMA\ KAI\ POI=A YUXRA\ KAI\ €TOI=S POI/OIS LHPTE/ON. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)N TOI=S U(/STERON PEIRATE/ON €EI)PEI=N: DIA\ TI/ DE\ TA\ ME\N PRWI+BLASTH=, TA\ DE\ O)YIBLASTH= TAU/TAS A)/N TIS €A)PODOI/H TA\S AI)TI/AS. @*(/OSA DE\ KATA\ PA=SAN W(/RAN BLASTA/NEI TE KAI\ A)NQEI= KAI\ KAR-€POTOKEI= KAQA/PER H( PERSIKH\ MHLE/A KAI\ EI)/ TI A)/LLO TOIOU=TON A)PORH/SEIEN €A)/N TIS OU) MO/NON O(/TI OU) PRO\S PA/SAS A(RMO/TTEI TA\S W(/RAS H( KRA=SIS, A)LL' O(/TI @1 €OU)D' AU)TA\ AU(TOI=S O(MOBLASTA/NEI TA\ GE/NH KAI\ O(MOKARPEI=. TOU=TO GA\R E)N €TOI=S KEXWRISME/NOIS TW=N O(MOGENW=N A)CIOU=MEN KAI\ O(RW=MEN SUMBAI=NON. TO\ €ME\N OU)=N PA/QOS O(/MOION FAI/NETAI TOI=S E)PIKUI+SKOME/NOIS ZW/OIS, PLH/N G' H( €AI)TI/A TOI=S ME\N FANERA/, TOI=S DE\ LO/GOU DEOME/NH. @TA\ ME\N GA\R OU)X A(/MA LAMBA/NOUSI TA\S PAR' E(TE/RWN A)RXA\S OU)D' I)/SWS EI)S €TO\N AU)TO\N TO/PON OU)D' A(/MA KUI/+SKETAI, EI) MH\ KAQA/PAC A(/MA KATALA/BOI. €TW=N DE\ DIA\ TI/ H( BLA/STHSIS OU)X A(/MA, OU) R(A/|DION EI)PEI=N: A)NA/GKH GA\R DIA\ TO\ €TA\S R(I/ZAS MHD' A(/MA MHD' O(MOI/WS E)/XEIN H)\ TOU\S A)KREMO/NAS MH\ DE/XESQAI MHD' €E)KPE/TTEIN E)C W(=N H( PRW/TH BLA/STHSIS. TAU=TA DE\ DIA\ TI/ KAI\ TI/NOS E(/NEKA €GE/NOIT' A)/N, OU)K EU)/LOGON EI)PEI=N. @H( ME\N GA\R A)/MPELOS H( MAINOME/NH TA/X' A)\N DO/CEIEN OU)K A)LO/GWS DE/XESQAI: €TW=| ME\N GA\R MH\ E)KPE/TTEIN TO\N KARPO\N U(POLEI/MMATA POLLA\ POIEI=TAI U(GRO/THTOS €GONI/MOU. TAU=TA D' O(/TAN A)H\R E)PILA/BH| MALAKO\S E)KTI/KTEI, KAQA/PER KAI\ €A)/LLOIS TW=N DE/NDRWN AI( PORRW/TERAI BLASTH/SEIS E)PIGI/NONTAI. H( DE\ MHLE/A €KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA TELEOGONEI= KAI\ E)KPE/TTEI: DIO\ TO\ MERI/ZESQAI [2KAI\]2 @1 €A)/LLOT' A)/LLO BLASTA/NEIN A)/TOPON KAI\ TAU=T' A)PO\ MIA=S O(RMH=S. AI( ME\N OU)=N €A)PORI/AI SXEDO\N AU(=TAI KAI\ TOIAU=TAI EI)/RHNTAI PERI\ TOU/TWN. @PRO\S DE\ TO\ TH\N AI)TI/AN TOI=S A)POROUME/NOIS LE/GEIN PRW=TON LHPTE/ON O(/PER €EI)/RHTAI KAI\ PRO/TERON O(/TI PA=N DE/NDRON A)RXA\S POLLA\S E)/XEI PRO\S TH\N BLA/S-€THSIN KAI\ KARPOTOKI/AN: TOU=TO D' W(/SPER E)LE/XQH TH=S OU)SI/AS O(/TI KAI\ POLLA-€XO/QEN ZH=| DIO\ KAI\ BLASTHTIKO/N. EI)SI\ D' OI( PRW=TOI TOU/TWN A)NAGKAIO/TEROI, €E)K TW=N A)RXW=N DE\ TOU/TWN OU)Q' O(/MOIOI PA/NTES OU)Q' I)/SOI OU)Q' A(/MA BLASTA/-€NOUSIN OI( BLASTOI/, A)LL' O(/TAN H)=| PLEI/WN SURROH\ KAI\ I)SXUROTE/RA KATA\ €TAU=TA QA=TTON KAI\ PLEI=ON: E(/KASTOS GA\R AU)TW=N W(/SPER FUTO/N E)STIN E)N TW=| €DE/NDRW| KAQA/PER E)N TH=| GH=|: MH\ A(/MA DE\ TH=S BLASTH/SEWS OU)/SHS MHD' I)/SHS €TH=S I)SXU/OS EU)LO/GWS OU)DE\ TW=N KARPW=N H( PE/YIS A(/MA GI/NETAI PA/NTWN. @E)PEI\ KAI\ H( QE/SIS DIAFORA\N POIH/SEI TW=N ME/RWN OI(=ON H( PRO\S A)NATOLA\S €H)\ DU/SEIS H)\ PRO\S A)/RKTON H)\ MESHMBRI/AN: W(/SPER GOU=N KAI\ O(/LWN TW=N DE/NDRWN €EI) E)N EU)DIEINW=| TO/PW|: PRWI+BLASTH= GA\R TAU=TA KAI\ PRWI/+KARPA. TOIAU/THS €DE\ TH=S FU/SEWS OU)/SHS TH=S KOINH=S O(/POU ME\N O( A)H\R MALAKO\S KAI\ EU)DIEINO\S O)LI/GON €XRO/NON [2OU)]2 BLASTHTIKA\ TA\ DE/NDRA GI/NETAI KAQA/PER KAI\ PERI\ *AI)/GUPTON, €O(/POU DE\ XEIME/RIOS KAI\ SKLHRO\S PLEI/W. @TO\ GA\R O(/LON BRAXEI=A/ TIS A)\N GE/NOITO DIA/LEIYIS EI) H( E)K TH=S GH=S TROFH\ €DAYILH\S EI)/H KAI\ O( A)H\R EU)KRAH/S. E)PEI\ KAI\ TA\ MH\ FULLORROOU=NTA PARA/ €TISIN OI(=ON SUKH= KAI\ A)/MPELOS DIA\ TOU=TO OU) FULLORROEI= KAQA/PER EI)/RHTAI DI' @1 €O(/TI DIARKH\S H( TROFH/: TOUTI\ ME\N OU)=N KOINO\N E)PI\ PLEIO/NWN E)STI/: TA\ ME\N GA\R €DIA\ TH\N FU/SIN, TA\ DE\ DIA\ TO\N TO/PON E)/XEI TOIAU/THN. DIH|RHME/NWN DE\ TW=N ME\N €FULLOBO/LWN, TW=N DE\ A)EIFU/LLWN AI)TI/AS D' OU)/SHS TOI=S A)EIFU/LLOIS TH=S DIARKEI/AS €TH=S TROFH=S, W(=N TA\ ME\N DIA\ TH\N I)DI/AN FU/SIN, TA\ DE\ DIA\ TO\N TO/PON TOIAU=TA. €@TRI/TON DH\ KAI\ W(/SPER E)FECH=S TOU/TOIS TH\N A)EIBLA/STHSIN QETE/ON, O(/TI TO\ €A)EI/FULLON OU)K A)EIBLASTE/S. A)LL' E)KEI=NA ME\N W(/SPER DIATHREI=N MO/NON €DU/NANTAI TA\ PROU+PA/RXONTA TAU=TA DE\ KAI\ PROSEPIGENNA=N E(/TERA DIA\ TH\N €I)DI/AN DH=LON O(/TI FU/SIN: TOU=TO DE\ KAI\ E)N A)/LLOIS ME/XRI TINO/S. þï€°°¹³ÿï°°²ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ±¨‹—@E)PIBLASTA/NEI ME\N GA\R TA\ ME\N A(/MA TOI=S A)/STROIS, TA\ DE\ KAI\ A)ORI/STWS €W(/SPER KAI\ A)/MPELOS. O(\ DH\ TOU/TOIS ME/XRI TINO\S [2E)KEI/NOIS]2 DI' O(/LOU DE/DWKEN €H( FU/SIS W(/ST' A)EI\ BLASTOFUEI=N KAI\ KARPOGONEI=N. OU)/SHS DE\ TOIAU/THS TH=S €OU)SI/AS OU)DE\N A)/TOPON H)/DH TA\ ME\N TELEOU=N, TA\ D' A)NQEI=N, TA\ DE\ BLASTA/NEIN, €TA\ DE\ ME/LLEIN: E)PEI/PER OU)D' E)N TOI=S A)/LLOIS DE/NDRESIN A(/PANQ' A(/MA TA\ ME/RH €DIAFE/REI DE\ TOI=S XRO/NOIS O(/TI TA\ ME\N A)/LLA PAR' O)LI/GON, TA\ D' E)FECH=S. @A)LL' E)KEI=NO MA=LLON ZHTHTE/ON TI/S H)\ PO/QEN H( KRA=SIS KAI\ H( SU/STASIS €TW=N TOIOU/TWN: E)/OIKE DE\ PARAPLH/SION PLH\N XALEPW/TERON KAI\ TI/S H( TW=N €A)EIFU/LLWN: PROSEPEIPEI=N GA\R DEI= KAI\ DIA\ TI/ TOSAU/THN LAMBA/NEI KAI\ DU/NATAI €PE/TTEIN W(/STE GENNA=N. H( GA\R E)PIBLA/STHSIS KARPOTOKI/AS E(/NEKA: E)PEI\ TO/ €GE PLEI/OUS A(/MA KARPOU\S E)/XEIN TO\N ME\N TE/LEION, TO\N D' A)TELH=, TO\N D' U(PO- @1€FUO/MENON. SUMBAI/NEI KAI\ TH=| A)RKEU/QW| KAI\ A)/LLOIS W(=N BRADEI=A/ TE H( E)/KPEYIS €KAI\ DUSAPO/PTWTOS O( KARPO/S. H( ME\N OU)=N TOU/TWN AI)TI/A ME/XRI TOU/TWN EI)RH/SQW €TA\ NU=N. @*PO/TERA D' H( BLA/STHSIS KAI\ AU)/CHSIS A(/MA TW=N A)/NW TE GI/NETAI KAI\ €TW=N U(PO\ GH=S H)\ DIH|RHME/NAI TOI=S XRO/NOIS: W(/SPER TINE/S FASI TA\S ME\N R(I/ZAS €AU)CA/NESQAI METOPW/ROU KAI\ XEIMW=NOS, TA\ DE\ STELE/XH KAI\ TOU\S A)KREMO/NAS €E)/AROS KAI\ QE/ROUS KAI\ MA/LISQ' U(PO\ TO\ A)/STRON. TOU=TO DE\ KATA\ LO/GON OU(/TW €SUMBAI/NEIN, TH=| GA\R PRW/TH| GENE/SEI KATAKOLOUQEI=N: E)N E)KEI/NH| GA\R TH\N €R(I/ZAN PRO/TERON H)\ TO\N BLASTO\N A)FIE/NAI PA/NTA: PROU+PA/RXEIN GA\R A)NAGKAI=ON, €W(=| TH\N TROFH\N E)PA/CETAI. @FANERO\N DE\ KAI\ E)N TAI=S METOPWRINAI=S FUTEI/AIS: TO/TE GA\R R(IZOU=TAI OU) €BLASTA/NEI DE\ TA\ FUTEUO/MENA H)\ E)PI\ BRAXU/ TI PRO\ TOU= E)/AROS: EI) GA\R H)=N €A)/RRIZA, E)SH/PET' A)/N. A)LLA\ DIA\ TOU=TO E)PAINOU=SI TAU/THN TH\N FUTEI/AN, O(/TI €MA=LLON TA\S A)RXA\S I)SXUROTE/RAS POIEI= DI' W(=N KAI\ H( TOU= STELE/XOUS KAI\ H( €TW=N A)/LLWN GE/NESIS: W(S TA/ G' EU)QU\S A)NATRE/XONTA PRO\S TH\N BLA/STHSIN €A)SQENH= KAI\ A)/KARPA GI/NETAI, KAQA/PER E)PI\ TW=N SPERMA/TWN OI( *)ADW/NIDOS €KH=POI. @1 @PIQANO\S DE\ KAI\ TAU/TH| DO/CEIEN [2A)\N]2 O( LO/GOS O(/TI TA\ ME\N A)/NW KWLU/ETAI €DIA\ TO\N PE/RIC A)E/RA YUXRO\N O)/NTA, TA\ DE\ KA/TW STEGAZO/MENA TH=| GH=| KAI\ €A(/MA SUGKATAKLEIO/MENA U(PO\ TOU= QERMOU= DIA\ TH\N A)NTIPERI/STASIN TH=| TE €U(GRO/THTI KAI\ TROFH=| PROSAU/CETAI. PA/NTA GA\R AU)TOI=S U(PA/RXEI DI' W(=N €H( AU)/CHSIS KAI\ H( GE/NESIS. SHMEI=ON DE\ KAI\ TO\ E)PI\ TOU= SI/TOU SUMBAI=NON, O(\S €U(PO\ TOU= XEIMW=NOS PILOU/MENOS R(IZOU=TAI MA=LLON, O(\ DH\ KARKINOU=SQAI LE/GOUSIN, €W(S TH\N A)PO\ TW=N A)/NW DU/NAMIN KAI\ TROFH\N EI)S TA\ KA/TW TREPOME/NHN. @TAU/TH| ME\N OU)=N DO/CEIEN A)\N MERI/ZESQAI TO\ TH=S AU)CH/SEWS: TH=|DE DE\ PA/LIN €OU)K A)\N DO/CEIEN, E)/N TE GA\R TH=| PRW/TH| GENE/SEI PROTEREI= ME\N H( R(I/ZA TW=N BLASTW=N €OU) MH\N TOSOU=TON W(/STE XRO/NOU GI/NESQAI PLH=QOS, A)LLA\ BRAXU/ TI PA/NTWS €W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN H( KARDI/A KAI\ TO\ PERI\ TH\N KARDI/AN: A(PLW=S GA\R €W(S EI)PEI=N H( FU/SIS OU)QE\N KAQA/PER H( TE/XNH POIEI= KATA\ ME/ROS, A)LLA\ PA/NT' €A)QRO/A KATABA/LLETAI. SUNTELEI= DE\ E(TE/RWN E(/TERA PRO/TERON. EI) DE\ KAI\ E)N €TH=| PRW/TH| GENE/SEI TOU=T' E)PI/ TINWN A)NAGKAI=O/N E)STIN, A)LL' OU)/TI GE E)N TH=| €TROFH=| KAI\ AU)CH/SEI, TA\ ME\N PRO/TERON TRE/FESQAI, TA\ D' U(/STERON, W(/SPER OU)D' €E)PI\ TW=N ZW/WN, A)LL' A(/MA PWS MA/LISTA PA/NTA KAI\ O( O(/LOS O)/GKOS W(/SPER KATA\ €SUNE/XEIAN KAI\ TRE/FETAI KAI\ E)PIDI/DWSIN. O(\ KAI\ KATA\ TH\N AU)/CHSI/N E)STI €FANERO/N. @E)PEI\ KAI\ A)/TOPON EI) TO\ QREPTIKO/N, O(\ DH\ DIAPLA/TTEI KAI\ DI/DWSI TROFA/S, €DIAIREI=TAI KATA\ ME/RH TH\N E)NE/RGEIAN: H)\ PA/LIN EI)/ TI TW=N SWMATIKW=N TO\ @1 €E)NERGOU=N OI(=ON PNEU=MA H)\ PU=R: OU)DE\ GA\R TAU=TA EI)KO/S, A)LL' O(/TAN A(/MA TAI=S €W(/RAIS KINHQW=SIN O(MOI/WS DI' O(/LWN DIH/KEIN TW=N FUTW=N: E(\N GA/R TI TO\ GENNW=N, €OU)X W(/SPER *)EMPEDOKLH=S DIAIREI= KAI\ MERI/ZEI TH\N ME\N GH=N EI)S TA\S R(I/ZAS, TO\N €D' AI)QE/RA EI)S TOU\S BLASTOU\S W(S E(KA/TERON E(KATE/ROU XWRIZO/MENON, A)LL' E)K €MIA=S U(/LHS KAI\ U(F' E(NO\S AI)TI/OU GENNW=NTOS. W(S H( TW=N O(/LWN SU/STASIS MIKRA\N €A)EI/ TINA LAMBA/NEI E)/FECIN KAI\ KATA\ TA\S TROFA\S KAI\ KATA\ TA\S AU)CH/SEIS. €W(/STE D' O(/LAIS W(/RAIS XWRI/ZEIN ME/GA KOMIDH= TO\ DIA/STHMA TW=N XRO/NWN. @H( D' U(PO\ TOU= YU/XOUS KW/LUSIS TH=S BLASTH/SEWS A)LHQH\S ME\N OU)K E)/TI DE\ €POIEI= MERISMO\N FUSIKO/N. A)LL' W(/SPER E)N SUMBAI/NONTI TO\ PROSAU/CESQAI TA\S €R(I/ZAS: O(\ KAI\ KAQHKOU/SHS E)NI/OTE/ GE GI/NETAI TH=S W(/RAS O(/TAN A)NTIKO/YH| O( XEIMW/N: €H( ME\N GA\R BLA/STHSIS KATE/XETAI, TA\ DE\ TW=N R(IZW=N OU) KWLU/ETAI DIA\ TH\N €A)LE/AN, O(/TAN H)/DH PROORMW/MENAI TU/XWSIN EI)S E)/KFUSIN KAI\ AU)/CHSIN €E)/RXESQAI. A)LLA\ TOU=TO OU) TH=S FU/SEWS QETE/ON O( DIAKWLU/EIN POTE\ SUMBAI/NEI €TI TW=N E)KTO/S, A)LL' O(/SA TH=| O(RMH=| GI/NETAI TH=| AU)TH=S. @W(RAI/WN DE\ XEIMW/NWN KAI\ EU)DIEINW=N GENOME/NWN A(/MA TA/ TE A)/NW KAI\ TA\ @1 €KA/TW LAMBA/NEI TA\S AU)CH/SEIS. E)PEI\ O(/POU [2O(]2 A)H\R EU)BLASTH\S KAI\ MALAKO\S €BRAXU/N TINA XRO/NON W(/SPER EI)/RHTAI DIALEI/POUSIN AI( BLASTH/SEIS OU) MERI-€ZOME/NWN TOU\S XRO/NOUS. TOU\S DE\ XEIMW=NAS OU) MO/NON TA\S BLA/STAS, A)LLA\ €KAI\ TA\S R(I/ZAS EU)/LOGON KATE/XEIN EI)/PER A)PO\ TH=S TOU= H(LI/OU QERMO/THTOS KAI\ €AI( TOU/TWN AU)CH/SEIS KAI\ GENE/SEIS OU)K EI)S PLEI=ON KATALAMBA/NOUSAI BA/QOUS €OU(= O( H(/LIOS E)FIKNEI=TAI: PLH\N E)A/N POU TO/POS EU)DI/ODOS H)=| KAI\ MANO\S KAI\ KENO/S. €MH\ GA\R TOU/TOU SUMBAI/NONTOS A)PORH/SEIEN A)/N TIS EU)LO/GWS, DIA\ TI/ POT' OU)K €AU)CA/NONTAI TOU= XEIMW=NOS TROFH/N TE LAMBA/NONTA KAI\ A)POSTE/GONTOS TOU= €YU/XOUS. TA/XA DE\ KAI\ TOU=TO KOINO\N A)PO/RHMA KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN MERW=N. @A(/PAN ME\N GA\R TO\ ZW=N TRE/FETAI, TO\ D' E)N O(RMH=| TH=S AU)CH/SEWS O)\N [OU)K] €AU)/CETAI: TA\ DE\ FUTA\ PANTAXH= KAI\ TA\ NE/A KAI\ TA\ PALAIA\ PROORMA=| PRO\S €AU)/CHSIN. EI) MH\ A)/RA SUMBAI/NEI TO/TE ME\N AU)CA/NESQAI TOU\S O(/LOS O)/GKOUS €A(/MA DE\ TH=| W(/RA| DIAGELW/SH| TA\S E)KBLASTH/SEIS GI/NESQAI: TOU=TO DE\ OI(=ON GE/NESI/S €TIS H)/DH: DIO\ KAI\ OU)K A)/LOGON E)N AU(TOI=S W(/SPER KU/ONTA KATE/XEIN H)\ SUNAQROI/ZONTA €KAI\ LAMBA/NONTA PRO\S TH\N KU/HSIN E)N OI(=S O)/GKOS GI/NETAI KAI\ AU)/CHSIS, EI)=Q' A(/MA €TAI=S W(/RAIS A)POTI/KTOUSIN. @E)/XOUSI GA\R DH/ TINAS OI( KLA/DOI KAI\ OI( A)KREMO/NES E)N E(AUTOI=S A)RXA\S ZWTIKA/S, €AI(\ DIAQERMAINO/MENAI TH=| W(/RA| PROI/+ENTAI TOU\S BLASTOU\S KAI\ MH\ R(IZOUME/NWN €TW=N KA/TW: TOU=TO DE\ MA/LISTA FANERO\N E)N TOI=S A)FAIROUME/NOIS FUTOI=S TW=N €A)MPE/LWN TE KAI\ E(TE/RWN KAI\ SUNTIQEME/NOIS E)N PI/QOIS: PROBLASTA/NOUSI GA\R @1 €OI( BLASTOI\ TH=S W(/RAS KAQHKOU/SHS: O(/TE DE\ KAI\ TA\ PHGNU/MENA KLH/MATA KAI\ €KRA/DAI KAI\ XARA/KES E)K TW=N A)/NWQEN E)BLA/STHSAN O(/SON EI)S A)RXH/N, KA/TWQEN €DE\ OU)K E)RRIZW/QHSAN, W(S E)/XONTA ME\N E)N E(AUTOI=S H)/DH TA\S A)RXA\S KAI\ TA\S €DUNA/MEIS, TROFH=S DE\ DEO/MENA META\ TO\N TO/KON H(=S MH\ GINOME/NHS KATACHRAI/NETAI. @DIO\ KAI\ OU)K E)OI/KASIN KAKW=S LE/GEIN OI( FA/SKONTES EU)QU\S A)NQEI=N TOU\S €NE/OUS KARPOU\S E)/TI TW=N E(TE/RWN E)PO/NTWN: TOU=TO GA\R DH=LON W(S DUNA/MEI LE/GOUSIN. €TA\S ME\N OU)=N AU)CH/SEIS EI)/H ME\N A)\N A)MFOTE/RWS SUMBAI/NEIN, OU) MH\N A)LLA\ DIA\ €TAU=TA/ GE MA=LLON A)/N TIS O(/LWN TW=N DE/NDRWN [2H)\]2 MERIZOME/NAS U(POLAMBA/NOI €GI/NESQAI. @*ZHTH/SEIE D' A)/N TIS E)K TW=N MIKRW=| PRO/TERON EI)RHME/NWN PO/TERON TA\ €DE/NDRA KATA\ XEIMW=NA KU/EI PRO\S KARPOGONI/AN, TOU= D' H)=ROS A)POTI/KTEI KAI\ €TOU=Q' OI(=ON PERI/ODO/S E)STI XRO/NOIS W(RISME/NOIS KAQA/PER TOI=S ZW/OIS H)\ DIA\ TH\N €E)/NDEIAN TH=S TROFH=S SUMBAI/NEI KAI\ DIA\ TH\N YUXRO/THTA TOU= A)E/ROS. EI) GA\R €E)N TOI=S EU)DIEINOI=S KAI\ MALAKOI=S A)EI\ BLASTA/NOUSIN, OU)K A)\N EI)/H TETAGME/NH €[E)N] TOI=S XRO/NOIS H( KU/HSIS, EI) DE\ MH\ OU)/TI GE TAU/TAIS TAI=S W(/RAIS W(S O(/LON A(/MA €BLASTA/NEIN PA/LIN KAI\ EI)/ TI TO\ O)RGW=N A)POTI/KTEIN. @8 EI) DE\ KAI\ SUNEXW=S €O( A)H\R A)KOLOUQOI/H TOU/TOIS I)/SWS OU)DE\ TA\ PARA\ TW=N POIHTW=N LEGO/MENA DO/CEIEN þï€°°¹³ÿï°°²ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ±¨’ƒA)\N A)LO/GWS E)/XEIN OU)D' W(S *)EMPEDOKLH=S A)EI/FULLA KAI\ E)MPEDO/KARPA/ FHSI @1 €QA/LLEIN "KARPW=N A)FQONI/H|SI KAT' H)E/RA PA/NT' E)NIAUTO/N," U(POTIQE/MENO/S TINA TOU= €A)E/ROS KRA=SIN TH\N H)RINH\N KOINH/N: E)KEI=NO D' A)/N TIS I)/SWS E)N TOU/TOIS A)PORH/SEIE €PO/TERA KAI\ PEPA/NSEIS O(/MOIAI TW=N KARPW=N H)\ E)NDEE/STERAI GI/NONTAI A)SQENESTE/-€ROU O)/NTOS TOU= QERMOU= KAI\ TH=S W(/RAS U(GROTE/RAS. TOU=TO ME\N OU)=N W(S KAQ' €U(PO/QESIN QEWREI/SQW. @E)N DE\ TH=| NU=N PERIO/DW| TW=N W(RW=N E)/OIKE TA\ DE/NDRA KENWQE/NTA TOU= QE/ROUS €E)K TH=S BLASTH/SEWS KAI\ TH=S KARPOGONI/AS A)NTIPLHROU=SQAI PA/LIN EI)=T' E)K €TAU/THS TH=S A)NTIPERISTA/SEWS A)POTI/KTEIN KAI\ BLASTA/NEIN KATA\ TOU\S I(KNOU-€ME/NOUS KAIROU/S, E)/XONTA/ PWS TH\N KU/HSIN KAI\ E)N TOI=S ME/RESI KAI\ E)N TOI=S €O(/LOIS. EU)LO/GWS DE\ KAI\ AI( FUTEI=AI KAI\ AI( E)PIBLASTH/SEIS GI/NONTAI KATA\ €PLEI/OUS W(/RAS, DOKOU=SI D' E)NANTI/A PWS EI)=NAI METO/PWRO/N TE KAI\ E)/AR KAI\ €KUNO\S E)PITOLH/: H( GA\R PERI\ TROPA\S BRAXEI=A, A)LLA\ MET' A)RKTOU=RON E)PIBLA-€STA/NEI PLEI/W KAI\ U(PO\ KU/NA. @TO\ ME\N OU)=N E)/AR OU)DE\ QAUMA/ZETAI, ZWTIKWTA/TH GA\R H( W(/RA KAI\ MA/LISTA €GO/NIMOS, U(GRA/ TIS OU)=SA KAI\ QERMH/. TO\ DE\ QE/ROS W(/SPER E)NANTI/ON: CHRA/ €TE GA\R KAI\ E)MPURWTA/TH KAI\ MA/LISTA U(PO\ TO\ A)/STRON. E)/TI DE\ TO\ METO/PWRON €OU) MO/NON CHRO/N, A)LLA\ KAI\ YUXRO\N H)/DH METABA/LLON E)PILAMBANOU/SHS TH=S €W(/RAS: E)NANTIWTA/TH DE\ BLASTH/SEI YUXRO/THS KAI\ CHRO/THS. A)LOGI/A ME\N €GA\R DH/ TIS FAI/NETAI DIA\ TOU/TWN. OU) MH\N OU)/TE PRO\S TA\S BLASTH/SEIS E)NANTI/A €TAU=TA/ E)STIN OU)/TE AU)= A)SU/MFWNA KATA\ TA\S DUNA/MEIS A)LL' E)/XONTA/ TINA €O(MOIO/THTA. @8 DEI= GA\R DH\ TH\N W(/RAN U(GRO/THTA/ TINA KAI\ QERMO/THTA E)/XEIN @1 €W(/SPER KAI\ TO\ E)/AR. AU(/TH ME\N O(MOLOGOUME/NH MA/LISTA PRO\S BLA/STHSIN. €@E)N A)MFOI=N DE\ TOU=TO SUMBAI/NEI KAI\ E)N TH=| TOU= KUNO\S E)PITOLH=| KAI\ MET' €A)RKTOU=RON: U(PO\ GA\R AU)TO\ TO\ A)/STRON KAI/PER O)/NTOS E)MPU/ROU TOU= A)E/ROS €O(/MWS KAI\ NO/TIA PNEI= KAI\ NE/FH SUNI/STATAI KAI\ AU)TA\ TA\ DE/NDRA DIUGRAI/NETAI €FANERW=S KAI\ U(PO\ TO\N FLOIO\N AU)TW=N DIADI/DOTAI/ TIS U(GRO/THS, O(/QEN KAI\ R(OAI/ €TISI KATA\ TOU=TON TO\N KAIRO\N EI)/T' OU)=N SUNELAUNOME/NOU TOU= U(GROU= KAI\ A)NTI-€PERISTA/SEWS GINOME/NHS EI)/TE DI' A)/LLHN AI)TI/AN. @PLH\N SUMBAI/NEI GE TOU=TO KAI\ TOI=S A)NQRW/POIS, DIO\ KAI\ AI( KOILI/AI MA/LISTA €LU/ONTAI KAI\ PURETOI\ POLLOI\ GI/NONTAI KAQUGRAINOME/NWN TW=N SWMA/TWN. €DOKEI= DE\ KAI\ H( GH= TO/TE KAQUGRA/NQAI MA=LLON O(/QEN KAI\ U(DA/TWN A)NADO/SEIS €KAI\ E(/TERAI METABOLAI\ GI/NONTAI PLEI/OUS. A)LLA\ DI' H(\N ME\N AI)TI/AN E(/KASTA €SUMBAI/NEI TOU/TWN E(/TEROS LO/GOS: O(/TI DE\ E)CUGRAINOME/NWN TW=N FUTW=N KAI\ TOU= €E)/CWQEN A)E/ROS OU)K A)NTIPI/PTONTOS H( E)PIBLA/STHSIS OU)K A)/LOGOS FANERO\N E)K €TW=N EI)RHME/NWN. @TO\ DE\ METO/PWRON OU)X W(/SPER E)LE/XQH CHRO\N KAI\ YUXRO/N E)STIN, A)LLA\ €MA=LLON QERMO/N: A(/MA GA\R E)N TH=| TOU= A)/STROU METABOLH\ E)N TW=| A)E/RI GI/NETAI, €DIO\ KAI\ W(/SPER MI/CIN TINA\ SUMBAI/NEI GI/NESQAI TOU= U(GROU= KAI\ TOU= QERMOU= €KAQA/PER KAI\ E)N TW=| H)=RI PROSGI/NETAI TO\ QERMO\N A)PO\ TH=S W(/RAS. E)NTAU=QA €DE\ TOU= QERMOU= PROU+PA/RXONTOS U(GRO/THS E)PIGI/NETAI DIA\ TH\N PU/KNWSIN KAI\ €KATA/YUCIN TOU= A)E/ROS. @1 @EU)/LOGON DE\ KAI\ TA\ MH\ KA/RPIMA KAI\ O(/LWS TA\ NE/A TW=N PRESBUTE/RWN €E)PIBLASTIKW/TERA, KAI\ TA\ E)N TAI=S U(GRAI=S KAI\ XEIMERI/OIS XW/RAIS. TA\ ME\N €GA\R KA/RPIMA KAI\ PRESBU/TERA CHRO/TERA, TA\ ME\N EI)S TOU\S KARPOU\S KATANH-€LWKO/TA, TA\ DE\ KAI\ TH=| FU/SEI TOIAU=TA. TA\ DE\ A)/KARPA KAI\ NE/A KAI\ U(GRO/THTA €E)/XEI KAI\ QERMO/THTA PLEI/W. PA/LIN DE\ O(/POU ME\N OI( TO/POI XEIME/RIOI KAI\ €U(GROI\ TUGXA/NOUSI KAI\ O( A)H\R EU)/PNOUS E)NTAU=QA KAI\ TA\ METOPWRINA\ GI/NETAI €MAKRA\ KAI\ U(GRA\ KAI\ KALA/. POLLA/KIS DE\ KAI\ U(/DATA QERINA\ KATA/ GE TA\S €PLEI/STAS, W(/SQ' U(GROU= TOU= A)E/ROS O)/NTOS E)PIGINOME/NHS QE/RMHS EU)BLASTO/TERA €GI/NETAI KAI\ EU)AUCH= MA=LLON: @8 E)PEI\ KAI\ TA\ DOKOU=NTA DIKARPEI=N MHLEW=N TE/ €TINA GE/NH KAI\ A)PI/WN E)N TOU/TOIS MA/LISTA GI/NETAI TOI=S TO/POIS A(/TE PAREK-€TEINOU/SHS E)PI\ POLU\ TH=S W(/RAS. KAI\ TAXU\ TW=N PROTE/RWN A)FAIROUME/NWN: €A(\ MH\ PRWI+KARPEI= O(/MWS DIFOREI=. QA=TTON GA\R PA/LIN A)NAPLHROU=NTAI [2KAI\ €KUI/+SKONTAI]2, DIO\ KAI\ XRW=NTAI/ TINES AU)TW=| TW=N PRO\S TH\N A)GORA\N BLEPO/NTWN. €OU) MH\N A)LL' OU)DE/N GE W(S EI)PEI=N TW=N DIKARPOU/NTWN O(/MOION GI/NETAI TOI=S E)C €A)RXH=S A)LL' W(S O(RMH\N MO/NON TOU= FUTOU= LAMBA/NONTOS, OU) SUNEKTELE/SANTOS €DE\ TOU= H(LI/OU KAI\ TOU= A)E/ROS. @1 @KAI\ E)F' E(TE/RWN E)/TI MA=LLON SUMBAI/NEI: PROFAI/NEI GA\R KARPO\N KAI\ H( €R(O/A KAI\ H( MU/RRINOS A)LLA\ ME/XRI TOU= PRODEI=CAI MO/NON. E)PIBLASTIKW/TATA €D' OU)=N W(S EI)PEI=N TA\ MA/LISTA EU)BLASTH= TH=| FU/SEI, PLH\N EI)/ TI DIA\ CHRO/THTA €KATAKWLU/ETAI KAQA/PER H( A)MUGDALH= KAI\ EI)/ TINWN U(PO/GUIOS H( A)FAI/RESIS €TW=N KARPW=N PRO\S TH=S W(/RAS E)PIBLA/STHSIN. @E)A\N OU)=N MAKRO\N GI/NHTAI TO\ METO/PWRON OU)K A)/LOGON KAI\ R(O/DA GI/NESQAI €KAI\ A)/LL' A)/TTA TW=N TOIOU/TWN W(/SPER KAI\ PERI\ *DI/ON FASI\ TH=S *MAKEDONI/AS €OU)K I)SXURA=S GE DEO/MENA TH=S PE/YEWS XRO/NON DE\ LABO/NTA I(KANO\N E)CE/FHNE TO\ €A)/NQOS. O(/LWS DE\ O(\ PLEONA/KIS EI)/RHTAI MALAKOU= KAI\ U(GROU= TOU= A)E/ROS KAI\ TO\ €SU/NOLON EU)KRA/TOU A)EI\ DU/NATON BLASTA/NEIN OU) PA/NTA, A)LL' E)/NIA TW=N DE/NDRWN €TA\ D' E)LA/TTW TOU/TWN E)/TI MA=LLON. O(\ KAI\ NU=N E)PI/ TINWN STEFANWMA/TWN €SUMBAI/NEI TO/POUS E)XO/NTWN EU)SKEPEI=S KAI\ PROSEI/LOUS. @DIATELEI=N GA\R A)NQOU=NTA DOKEI= KAI\ H( OI)NA/NQH KAI\ TO\ I)/ON TO\ ME/LAN KAI\ €A)/LL' A)/TTA, QERAPEI/AS DE/ TINOS PROSGENOME/NHS E)/TI MA=LLON. O(/TI DE\ MEGA/LHN €R(OPH\N O( TO/POS PARE/XETAI PRO/SEILOS W)\N KAI\ EU)SKEPH\S KAI\ AU)TA\ TA\ DE/NDRA €MARTUREI=: FU/ETAI GA\R E)N TOU/TOIS E)/NIA KATA\ TH\N A)/LLHN XW/RAN OU) FUO/MENA €KAI\ KARPOFOREI= TW=N A)/LLWN OU) FERO/NTWN KAI\ PROANQEI= KAI\ PROBLASTA/NEI €PRO/TERON TW=N LOIPW=N. U(PE\R ME\N OU)=N TOU/TWN I(KANW=S EI)RH/SQW. @1 @*TO\ D' E)PI\ TW=N DIFOROU/NTWN DE/NDRWN O(MOIO/N TINA TRO/PON E)STI\ TW=| €E)PI\ TW=N PROBA/TWN GINOME/NW|: E)KEI=NA GA\R EU)TOKH/SANTA KAI\ EU)GONOU=NTA €PA/LIN O(RMA=| PRO\S KU/HSIN E)KPOIOU/SHS E)/TI TH=S W(/RAS. KAI\ TA\ DE/NDRA PARAIRE-€QE/NTWN TW=N PRW/TWN KARPW=N GONEU/EI PA/LIN E(TE/ROUS, DEI=TAI D' I)/SWS XW/RAS €TE EU)TRO/FOU TA\ TOIAU=TA TH=S TE QERAPEI/AS PLEI/ONOS [H)\] A)MFOI=N KAI\ MA/LISQ' €W(S EI)PEI=N TH=S TOU= A)E/ROS KRA/SEWS O(/PWS LA/BH| XRO/NON I(KANO\N EI)S TH\N KU/HSIN. @DIA\ TOU=TO GA\R OU)D' E)A/N TIS A)FE/LH| TO\N KARPO\N H)\ A)/NQOS, DU/NATAI PA/LIN E(/TERA €GENNA=N DIA\ TO\ MH\ LAMBA/NEIN TO\N TH=S KUH/SEWS XRO/NON: OU) GA\R OI(=O/N TE A)/NEU €TOU= KUH=SAI GENNA=N E)CANHLWME/NOU TOU= PROU+PA/RXONTOS. A(/MA DE\ W(/SPER €PHROU=SQAI SUMBAI/NEI TH\N A)RXH\N DIA\ TH\N E(/LKWSIN, W(/STE BLASTA/NEIN A)PO\ €TOU/TOU MH\ KAINH=S A)/LLHS GINOME/NHS OU)K E)KPOIEI= TO\ TH=S W(/RAS: TOU/TWN ME\N €OU)=N OU(/TWS TAU/TAS U(POLHPTE/ON TA\S AI)TI/AS. @AI( DE\ PEPA/NSEIS TW=N KARPW=N OU) KATA\ TA\S BLASTH/SEIS GI/NONTAI: BLAS-€TA/NEI GA\R TA/ GE POLLA\ SU/NEGGUS AU)TOI=S KATA\ MI/AN W(S EI)PEI=N W(/RAN: TOU= €DE\ PEPAI/NEIN TOU\S KARPOU\S POLLOI=S XRO/NOIS U(/STERON E)KEI/NHN TH\N AI)TI/AN €U(POLHPTE/ON, O(/TI [2TA\]2 ME\N TW=N FU/LLWN KAI\ BLASTW=N EU)KINHTO/TERA KAI\ €R(A/|ONA SWMATIKWTE/RAN E)/XONTA KAI\ PERITTWMATIKH\N TH\N U(/LHN, OI( DE\ KARPOI\ €KAQARWTE/RAN KAI\ MA/LISTA DH\ TW=N XULW=N AU)TW=N: AU(/TH D' H( TW=N KARPW=N @1 €PE/PANSIS EI)S H(\N PLEI/ONOS DEI=TAI KAI\ DUNA/MEWS KAI\ KATERGASI/AS. @E)/TI DE\ MEGA/LAS EU)QU\S DIAFORA\S E)/XOUSIN OI( KARPOI\ TW=| CULW/DEIS H)\ GEW/DEIS €H)\ CHROI\ H)\ LIPAROI\ TH\N FU/SIN EI)=NAI. DUSKATERGASTO/TEROI GA\R OI( TOIOU=TOI €DIO\ KAI\ PROANQOU=NTA E)/NIA TO\N KARPO\N E)/XEI POLU\N XRO/NON W(/SPER A)MUGDALH=. €DUSKATA/PEPTOS GA\R O( CULW/DHS: TO\ D' A)/NQOS W)QEI= DIA\ TH\N PRO/TERON LEXQEI=-€SAN AI)TI/AN, EI)/PER BOU/LONTAI PA/NTA TAU=TA SUMMETRI/AN TINA\ E)/XEIN KAI\ TA/CIN. €A)LLA\ KAI\ AU)TW=N TW=N A)NQW=N O(/SA META\ SWMATIKW=N O)/GKWN, O)YIAI/TERO/N TI €GI/NETAI KAQA/PER TO\ TH=S R(O/AS: E)N GA\R TW=| KUTI/NW| TO\ A)/NQOS: þï€°°¹³ÿï°°²ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ±¨@*TA\ D' A)RGA\ TW=N EI)RGASME/NWN PRWI+BLASTO/TERA KAQA/PER A)/MPE-€LOS, MHLE/A, E)LA/A, SUKH=, TA\ A)/LLA, DIA\ TO\ KATE/XEIN E)/NIA TH\N QERMO/THTA €MA=LLON MH\ A)NASKAPTOME/NHS TH=S GH=S MHDE\ GUMNOUME/NWN TW=N R(IZW=N: AU(/TH €GA\R H( KINOU=SA: KAI\ DIA\ TO\ MHDEMI/AN E)N TOI=S A)/NW GI/NESQAI PLHGH\N KLWME/NWN €H)\ KARFOLOGOUME/NWN: A)FELKOU/MENA GA\R PO/NON TE PARE/XEI KAI\ KATAYU/XEI €KAI\ EI)S O)LI/GON SUSTE/LLEI. TOI=S DE\ POLLOI=S DIADI/DOTAI KATA\ MIKRA/, DIO\ @1 €TAU=TA TAI=S W(/RAIS U(PAKOU/EI, KAI\ E)/TI DH\ KAI\ MA/LISQ' W(S EI)PEI=N DIA\ TO\ A)KLA/STWN €O)/NTWN KAI\ A)KAQA/RTWN E)N POLLOI=S EI)=NAI KAI\ KATA\ MIKRA\ TA\S GONI/MOUS A)RXA/S, €W(=N E(/KASTON DIA\ TH\N O)LIGO/THTA KAI\ SMIKRA=S DEI=TAI KINH/SEWS KAI\ EU)QU\S €POIEI=TAI TA\S E)KBLASTH/SEIS: O(\ KAI\ E)PI\ TW=N A)PI/WN CUMBAI/NEI. @8 KAI\ GA\R €E)KEI=NA EU)BLASTO/TERA TW=N H(ME/RWN E)STI\ DIA\ TA\S AU)TA\S AI)TI/AS: EI)S PLEI/W GA\R €KAI\ KATA\ MIKRA\ MEMERISME/NWN TW=N A)RXW=N EU)KI/NHTA GI/NETAI TW=| PERIE/XONTI €PRO\S BLA/STHSIN. E)/TI DE\ KAI\ H( CHRO/THS SUMBA/LLETAI. KAI\ GA\R DIA\ TOU=T' €E)LA/TTWN H( U(GRO/THS, TO\ DE\ E)/LATTON EU)KINHTO/TERON. KALLI/WN OU)=N KAI\ €A)QROWTE/RA TW=N EI)RGASME/NWN H( BLA/STHSIS KAI\ H( KARPOGONI/A, PROTE/RA D' €E)KEI/NH. @AU)TO\ DE\ TOU=T' A)/N TIS A)PORH/SEIE DIA\ TI/ TA\ A)/GRIA TW=N H(ME/RWN I)SXURO/TERA €O)/NTA TOU\S KARPOU\S OU) PEPAI/NEI: KATA\ GA\R TA\S DUNA/MEIS E)XRH=N KAI\ TA\S €PE/YEIS EI)=NAI. MI/A ME\N DH/ TIS AI)TI/A TO\ PLH=QOS TW=N KARPW=N. OU) GA\R TOSOU=TON €U(PERI/SXOUSI TW=| I)SXU/EIN O(/SW| PLEI/W TOU= SUMME/TROU TO\N KARPO\N I)/SXOUSIN: €A)\N DE\ PLH=QOS POLU\ KA)KEI/NWN OU)KE/TI GI/NETAI PE/YIS, DIO\ KAI\ OI( GEWRGOI\ €PARAIROU=SIN, O(/TAN W)=SI PLEI/W. E(TE/RA D' O(/TI PUKNO/TERA KAI\ CHRO/TERA KAI\ €EI)S E(AUTA\ MA=LLON E(/LKONTA TO\ U(GRO/N, H( DE\ TROFH\ KAI\ H( PE/YIS E)NDO/SEI TH=S €U(GRO/THTOS H(\N OU) R(A/|DION A)NTISPWME/NHN LAMBA/NEIN. @1 @A(PLW=S D' OU) TA\ I)SXURO/TERA KAI\ TROFIMW/TERA KAQA/PER OU)D' E)PI\ TW=N €ZW/WN, A)LL' E(TE/RA TIS KAQ' E(AUTH\N PRO\S KARPOGONI/AN I)SXU\S KAI\ DU/NAMIS. €MANO\N GA\R KAI\ EU)DI/ODON KAI\ U(GRO\N EI)=NAI DEI= TO\ KARPOTOKH=SON, H( DE\ PUKNO/THS €E)NANTI/ON W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N GUNAIKW=N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN ZW/WN. O(\ KAI\ €H( GEWRGI/A BOU/LETAI POIEI=N A)FAIROU=SA/ TE TA\ PERITTA\ KAI\ TROFH\N PARE/XOUSA €KAI\ EU)/EILA KAI\ EU)/PNOA POIOU=SA. PROFAI/NEI ME\N OU)=N PLEI/W KARPO\N DIA\ TO\ €PRO/TERON EI)RHME/NON, TOU=TON DE\ OU)K E)KPE/TTEI DIA\ TAU/TAS TA\S AI)TI/AS. @*(H DE\ PE/YIS E)STI\N E)N TW=| PERIKARPI/W|: TOU=TO DE\ DEI= GI/NESQAI KAI\ €LABEI=N XULO\N A(RMO/TTONTA PRO\S TH\N H(METE/RAN FU/SIN. I)/SWS DE\ AU)TO\ TOU=TO €PRO/TERON EU)= E)/XEI DIELEI=N O(/TI PE/YIS E)STI\N H( ME\N OU)=N TW=N PERIKARPI/WN, H( €D' AU)TW=N TW=N KARPW=N. KAI\ H( ME\N PRO\S TA\S H(METE/RAS TROFA/S, H( DE\ PRO\S €GE/NNHSIN KAI\ DIAMONH\N TW=N DE/NDRWN: OI( GA\R KARPOI\ KAI\ TA\ SPE/RMATA TOU/TWN €XA/RIN. E(KATE/RA DE/ PWS E)NANTIOU=TAI PRO\S TH\N E(TE/RAN. A(/MA GA\R TO\ PERI-€KA/RPION U(GRO/TERON KAI\ PLEI=ON KAI\ O( KARPO\S E)LA/TTWN KAI\ A(/MA MEI/ZWN €OU(=TOS KAI\ TO\ PERIKA/RPION E)/LATTON KAI\ SKLHRO/TERON KAI\ DUSXULO/TERON. @1 @PRO\S O(\ DH\ KAI\ H( GEWRGI/A MEMHXA/NHTAI KWLU/OUSA TH\N TOU/TWN AU)/CHSIN €KAI\ TROFH/N. A(/PAN GA\R W(S EI)PEI=N KAI\ H(/MERON A)GRI/OU KAI\ GEWRGOU/MENON €A)GEWRGH/TOU KAI\ KA/LLION EI)RGASME/NON TOU= XEI=RON MIKROPURHNO/TERON A)NU-€GRAINO/MENO/N TE MA=LLON KAI\ TH\N TROFH\N PERISPW=N EI)S TO\ PERIKA/RPION, E)/TI €DE\ TOU\S XULOU\S E)KPEPAI=NON EI)S SUMMETRI/AN TH=S H(METE/RAS XREI/AS. AI( ME\N €OU)=N PE/YEIS TOSOU=TON DIESTA=SIN EI)/PER XRH\ KAI\ TH\N MH\ EI)WQUI=AN PE/YIN €LE/GEIN. @TA/XA D' A)/N TIS A)PORH/SEIEN E)KEI=NO KAI\ A)CIW/SEIEN O(\ TA\ I)SXURO/TERA KATA-€KRATEI= TOU=TO KAI\ TA\ A)SQENE/STERA KATAKRATEI=N. TO\ DE\ SPE/RMA PA/NTWN €I)SXURO/TATON, KOINO\N GA\R TE/LOS PA/NTWN TW=N FUTW=N E)STIN E)PEI/PER H( TOU= €O(MOI/OU GE/NESIS TE/LOS. A(/MA DE\ KAI\ E)N TOI=S ZW/OIS DOKEI= TELEIOUME/NHS E)PIGI/-€NESQAI TH=S FU/SEWS, O(/TAN DE\ E)LLEI/PH| DIA\ TH\N H(LIKI/AN H)\ PARAKMA/SH| DIA\ TO\ €GH=RAS E)CADUNATEI= TO\ GENNA=N. @8 OU)K A)LO/GWS D' A)\N OU)/TE A)PORH/SEIEN OU)/TE €A)CIW/SEIEN: E)N TELEIO/THTI ME\N GA/R TINI TO\ SPERMOFUEI=N KAI\ TW=N ZW/WN O(/SWN €H(LIKI/AN LA/BOI TIS A)/N. OU) MH/N GE OU)DE\ TA\ I)SXURO/TATA SPERMATIKW/TATA €A)LLA\ SXEDO\N E)NANTI/WS E(KATE/RWQEN MERIZOME/NHS TH=S TROFH=S KAI\ DUNA/MEWS: €O(\ DH\ KAI\ E)PI\ TW=N FUTW=N SUMBAI/NEI KATA\ LO/GON SUMBAI=NON. OU(/TW DE\ DEI= €TH\N A)NALOGI/AN LAMBA/NEIN W(S [2EI)S]2 O(PO/TERON A)\N TOU/TWN O(RMH/SH| QA/TERON €E)LLIPE/STERON E)/STAI: DIARKEI=N GA\R OU) DU/NATAI PRO\S A)/MFW: TOU=TO GA\R €SXEDO\N E)N A(/PASIN O(MOLOGOU/MENON. @1 @E)N DE\ TOI=S FUTOI=S TREI=S TINE/S EI)SIN OI( MERISMOI/, PRO\S AU)TO\ TO\ DE/NDRON KAI\ €TH\N BLA/STHSIN O(/PER E)NANTI/ON TOI=S KARPOI=S E)A\N PLEI=ON GE/NHTAI TOU= CUMME/TROU, €DIA\ TOU=TO GA\R A)KARPI/A: KAI\ PA/LIN E)N AU)TOI=S KAI\ TOI=S PERIKARPI/OIS: H( €GA\R EI)S TO\ E(/TERON O(RMH\ KWLU/EI TH\N E(TE/RAN. W(/SPER OU)=N E)P' E)KEI/NWN OU)K €A)/LOGON OU)D' E)PI\ TOU/TWN, A)LL' E)/XEI TO\ A)NA/LOGON: TA\ GA\R A)/GRIA KAI\ EI)S TO\N €KARPO\N KAI\ EI)S E(AUTA\ TH\N U(GRO/THTA A)/GONTA PARAIREI=TAI TW=N PERIKARPI/WN €W(/STE MEI/ZW GI/NESQAI TO\N KARPO/N. @TA/XA D' OU)D' A)/N POU DO/CEIEN O(/LWS A)/TOPON EI)=NAI TO\ MA=LLON E)FIKNEI=SQAI €TA\ A)/GRIA TW=N SPERMA/TWN W(/SPER A)/RRENA O)/NTA PUKNO/TERA/ TE KAI\ CHRO/TERA €TH\N FU/SIN: DIAQHLU/NOUSI GA\R AI( KATERGASI/AI KAI\ AI( TROFAI/: TOU=TO ME\N €OU)=N W(S KAQ' O(MOIO/THTA/ TINA LEGE/SQW PORRWTE/RW KEI/MENON: TW=N DE\ PEPA/NSEWN €EI)S ME\N TH\N GE/NESIN AU(/TH KURIWTE/RA, PRO\S DE\ TH\N H(METE/RAN XREI/AN H( TW=N €PERIKARPI/WN. E)N POTE/RA| DE\ DEI= QE/SQAI TO\ TELEIO/TERON A)/LLOS LO/GOS: E)PEI\ €OU(/TW GE KAI\ W(=N TOI=S FU/LLOIS MO/NON XRW/MEQA KAI\ W(=N TAI=S R(I/ZAIS W(/SPER TW=N €LAXA/NWN AU(/TH KURIWTE/RA PE/YIS E)/STAI. KAI/TOI GE TOU/TWN TO\ TE/LOS E)N TOI=S €SPE/RMASIN OI(=S H(MEI=S OU)DE\N XRW/MEQA PRO\S TH\N TROFH/N. @1 @E)/STI DE/ TIS KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS W(S DIA\ TH\N YUXRO/THTA TW=N A)GRI/WN OU) €DUNAME/NWN PE/TTEIN. TOU\S DE\ PURH=NAS E)K TH=S CULW/DOUS KAI\ PERITTWMATIKH=S €GI/NESQAI TROFH=S W(/SPER TA\ [2O)STA=]2 E)N TOI=S ZW/OIS: AU)TO\ ME\N TOU=T' I)/SWS €OU) KAKW=S EI) O( PURH\N E)K TOU= GEW/DOUS KAI\ CULW/DOUS, A)LLA\ TO\ SPE/RMA OU)K €E)/Q' O(MOI/WS, A)LL' E)K TH=S KAQARWTA/THS PERITTW/SEWS. PE/FUKE DE\ TA\ QERMA\ €MA/LISTA SPERMOFUEI=N H(=| QERMO/TERA A)\N EI)/H. KAI/TOI GE TH=S TW=N H(ME/RWN €QERMO/THTOS E)KEI=NO FE/RETAI SHMEI=ON H( TW=N O)PW=N DU/NAMIS: O( ME\N GA\R TH=S €SUKH=S TO\ GA/LA PH/GNUSIN, O( DE\ TOU= E)RINEOU= OU) PH/GNUSIN H)\ KAKW=S. @PRO\S AU)TO\ DE\ TOU=TO PA/LIN A)NTIKEI=TAI/ TIS E(TE/RA KAQO/LOU PI/STIS U(PE\R €TH=S QERMO/THTOS, O(/TI TA\ A)/GRIA MA=LLON E)N TOI=S YUXROI=S DU/NANTAI DIAME/NEIN €KAI\ O(/LWS DE\ DIA\ QERMO/THTA H( I)SXU/S. A)LL' U(PE\R ME\N TOU/TWN TA/XA A)\N U(/STERON €EI)/H LEKTE/ON. PLEI/WN GA\R O( LO/GOS KAI\ E)/XWN TINA\ A)PORI/AN, POI=A QERMA\ €KAI\ YUXRA\ KAI\ POI/OIS DIORISTE/ON KAI\ PROSE/TI TO\ POI=ON TO\ AI)/TION EI)/TE MO/NON €EI)/TE MEQ' E(TE/RWN. @KAI\ XULW=N DE\ H( PE/YIS DO/CEIEN A)\N E)/XEIN DIAI/RESIN KAI\ A(PLW=S KAI\ PRO\S €H(MA=S OI(=ON O(/SA TAI=S DRIMU/THSI KAI\ O(/SA TOI=S FARMAKW/DESI KAI\ O)PW/DESI €XULOI=S, A(\ DH\ KAI\ E)PAINOU=SI KAI\ MA/LISTA XRW=NTAI TOI=S TOIOU/TOIS. TAU=TA €ME\N OU)=N W(/SPER I)DIO/THS TIS FU/SEWS PRO\S H(\N DH=LON O(/TI KAI\ AI( TROFAI\ KAI\ AI( €KATERGASI/AI TEI/NOUSIN H)\ TOU)NANTI/ON AI( A)GRI/AI KAQA/PER TW=| SILFI/W| KAI\ €TH=| KAPPA/REI KAI\ EI)/ TI A)/LLO FEU/GEI TH\N E)RGASI/AN, H)\ EI)/ TI PA/LIN AU)= DIW/KEI €TH\N CHRA\N KAI\ U(GRA\N KAI\ XEIMERINH/N. @1 @AU)TOU= DE\ TOU/TOU TA/X' A)/N TIS PA/LIN A)PORH/SEIE KOINH/N TINA A)PORI/AN €KAI\ KAQO/LOU PO/TERA TH\N FU/SIN E)K TW=N AU)TOMA/TWN MA=LLON QEWRHTE/ON H)\ €E)K TW=N KATA\ TA\S E)RGASI/AS KAI\ E)N POTE/ROIS TO\ KATA\ FU/SIN. SXEDO\N DE\ TOU/TW| €TAU)TO/, MA=LLON DE\ ME/ROS TOU/TOU [KAI\] PO/TERON E)K TW=N A)GRI/WN H)\ E)K TW=N €H(ME/RWN. H( ME\N GA\R FU/SIS E)N AU(TH=| TA\S A)RXA\S E)/XEI KAI\ LE/GOMEN TO\ [2ME\N]2 þï€°°¹³ÿï°°²ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ±¨˜Š†KATA\ FU/SIN, TO\ E)K TW=N AU)TOMA/TWN TOIOU=TON, TO\ D' E)/CWQEN A)/LLWS TE KAI\ €[2TO\]2 KATA\ TE/XNHN: A)F' E(TE/RAS GA\R A)RXH=S. @OU)D' E)N TOI=S ZW/OIS O(/SA PLA/TTETAI H)\ KATANAGKA/ZETAI PRO\S MIKRO/THTA €KAI\ ME/GEQOS KAI/ TIN' A)/LLON TU/PON TH=S MORFH=S OU) QETE/A TAU=TA KATA\ FU/SIN. €H( D' A)EI\ PRO\S TO\ BE/LTISTON O(RMA=| KAI\ TOU=Q' W(/SPER O(MOLOGOU/MENO/N E)STIN, €TAU/TH| DE\ KAI\ TA\ TH=S QERAPEI/AS: A(/MA GA\R KAI\ TELEI/WSIS GI/NETAI TH=S FU/SEWS €O(/TAN W(=N E)LLIPH\S TUGXA/NH| TAU=TA PROSLA/BH| DIA\ TE/XNHS OI(=ON TROFH=S TE €POIO/THTA KAI\ A)FQONI/AN KAI\ TW=N E)MPODIZO/NTWN KAI\ TW=N KWLUO/NTWN A)FAI/RESIN: €A(\ PARE/XOUSI DH=LON O(/TI KAI\ OI( OI)KEI=OI TO/POI PRO\S E(/KASTON, E)N OI(=S DH/ FAMEN €DEI=N QEWREI=N TA\S FU/SEIS AU)TW=N. @1 @A)LL' E)KEI=NOI ME\N A)PO\ TW=N E)/CWQEN MO/NON PARE/XOUSIN OI(=ON A)E/ROS KAI\ €PNEU/MATOS KAI\ E)DA/FOUS KAI\ TROFH=S, H( DE\ GEWRGI/A KAI\ E)N AU)TOI=S METAKINEI= €KAI\ METATI/QHSIN: W(/ST' EI)/PER KAI\ E)KEI=NA/ GE PROSAPAITEI= PRO\S TO\ BE/LTION €KAI\ TAU=TA PROSDE/XOIT' A)\N W(S A)\N OI)KEI=A: PROSAPAITEI=N D' AU)TH\N KAI\ ZHTEI=N €EU)/LOGON A)/LLWS TE KAI\ E)K TOU/TWN H)RTHME/NHN KAI\ E)N TOU/TOIS E)/XOUSAN TA\S €A)RXA/S: E)PEI\ KA)KEI=NO TOI=S AU)TOMA/TOIS A)/TOPON SUMBAI/NEI KAI\ W(/SPER PARA\ €FU/SIN TO\ E)K TW=N SPERMA/TWN XEI/RW GI/NESQAI. KAI\ O(/LWS ME\N E)CI/STASQAI €TOU= GE/NOUS: OU)DE\ GA\R DH\ TOU=TO KATA\ FU/SIN, A)LL' A)EI\ TO\ O(/MOION A)POGENNA=N. @AI( ME\N OU)=N A)PORI/AI SXEDO\N AU(=TAI/ TE KAI\ TOIAU=TAI, FAI/NETAI DE\ KAI\ €E)K TW=N PROTE/RWN EI)=NAI DH=LON O(/TI DIAIRETE/ON TA\S FU/SEIS W(/SPER KAI\ TA\S €PE/YEIS LE/GOMEN. TOI=S ME\N GA\R H( AU)TO/MATOS H( OI)KEIOTE/RA, TOI=S DE\ H( TH=S €QERAPEI/AS KAI\ GEWRGI/AS, E)/NIA D' A)MFOTE/RWS. E)C W(=N KAI\ DIAIRETE/ON W(/SPER €KAI\ H( FU/SIS DIH/|RHTAI H(ME/ROIS KAI\ A)GRI/OIS O(MOI/WS E)/N TE ZW/OIS KAI\ FUTOI=S. €E(KATE/ROIS GA/R E)STI POLLA\ FUSIKA\ KAI\ OI)KEI=A KAI\ PRO\S SWTHRI/AN KAI\ PRO\S €DIAMONH\N KAI\ PRO\S AU)/CHSIN KAI\ BLA/STHSIN KAI\ PRO\S TH\N TW=N KARPW=N €GE/NNHSIN. I)/SWS DE\ KAI\ E)N AU)TOI=S TOI=S KARPI/MOIS PA/LIN A)/N TIS DIE/LOI TA\ €ME\N EI)S TO\ AU)TO/MATON A)FIEI/S, TA\ DE\ EI)S E)PIME/LEIAN KAI\ KATERGASI/AN MO/NON. €A)LLA\ GA\R TOU/TWN ME\N E)NTAU=Q' O( DIORISMO/S. @1 @*PERI\ DE\ TH=S PE/YEWS O(/QEN O( LO/GOS E)CE/BH PA/LIN TA\ E)PI/LOIPA LEKTE/ON. €W(S GA\R E)PI\ TO\ PA=N W(=N ME\N O( KARPO\S U(GRO\S KAI\ GUMNO\S H)\ LEPTO\N E)/XWN PERI\ €AU(TO\N KE/LUFOS TAU=TA ME\N PRWI/+KARPA KAQA/PER A)/MPELOS KAI\ SUKH=, MA/LISTA €DE\ SUKA/MINOS: AU(/TH GA\R GUMNO\N E)/XEI TO\N KARPO\N W(/SQ' O(/SON A)\N O( H(/LIOS €E)PE/LQH| TAXU\ PROHLLOI/WSEN, BRAXEI/AS DEO/MENON QERMO/THTOS: A(/MA DE\ KAI\ €E)N AU)TW=| SUNERGA/ZETAI DU/NAMIS I)SXURA\ KAI\ A)QRO/WS E)PIOU=SA KAQA/PER KAI\ €PRO\S TH\N BLA/STHSIN. @8 H( GA\R O)YIO/THS E)POI/HSEN A)QROISMO/N, O(/QEN AI(/ TE €BLASTH/SEIS A)QRO/OI KAI\ META\ FORA=S GI/NONTAI NEANIKH=S W(/STE KAI\ YO/FON €POIEI=N KAQA/PER TINE/S FASI KAI\ AI( PE/YEIS TAXEI=AI: PARO/MOION GA\R TO\ €SUMBAI=NON W(/SPER KAI\ TOI=S SI/TOIS U(PO\ TW=N XEIMW/NWN KATEXOME/NOIS: A)NEQE/N-€TES GA\R OU(/TW TAXEI/AS POIOU=NTAI TA\S AU)CH/SEIS W(/STE MH\ POLU\ KAQUSTEREI=N €H)\ MH\ KATA\ LO/GON TOI=S EU)DIEINOI=S. @H( ME\N OU)=N TH=S SUKAMI/NOU DIA\ TOU=TO PRW/I+OS. W(S DE\ *MENE/STWR FHSI/N, €H( ME\N BLA/STHSIS AU)TH=S O)YI/A DIA\ TH\N YUXRO/THTA TOU= TO/POU, H( DE\ PE/YIS €TAXEI=A DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN. OI( DE\ TH=S A)MPE/LOU KAI\ TH=S SUKH=S O)YIAI/TEROI, €O(/TI KAI\ TA\ KELU/FH PERI/KEITAI KAI\ U(GRO/THS PLEI/WN KAI\ PAXUTE/RA. KAI\ €TO\ ME\N SU=KON MEI=ZON TW=| O)/GKW| KAI\ A)QROWTE/RA PWS H( PE/YIS AU)TW=N, OI( DE\ @1 €BO/TRUES KAI\ TW=| PLH/QEI PLEI/OUS W(S PRO\S TH\N DU/NAMIN KAI\ E)N TOU/TOIS A)QRO/OS €O( KARPO\S KAI\ OU) DIEILHMME/NOS, E)/TI DE\ U(PO/SKIOS KAI\ OU)X O(MOI/WS U(PAI/QRIOS €KAI\ H( U(GRO/THS POLLH/, FU/SEI GA\R TO\ DE/NDRON FI/LUDRO/N E)STIN. E)/TI DE\ KAI\ €TAU/TH| SUMBAI/NEI TO\ MH\ A)QRO/ON A)LLA\ KATA\ ME/ROS PE/TTEIN, DIO\ KAI\ POLU\N €DIAME/NEI XRO/NON KAI\ E)PI\ PLEI=ON DH\ TOU/TOIS H( U(GRO/THS LEPTH\ KAI\ U(DATW/DHS. €A(/PANTA GA\R TA\ GLUKE/A BRAXUTE/RAS POIEI= TA\S PEPA/NSEIS: E)A\N DE\ DH/ TIS €KAI\ PRO\S TA\S H(METE/RAS XREI/AS POIH=| TA\S A)FAIRE/SEIS E)/TI MA=LLON. @AU)TW=N ME\N OU)=N TOU/TWN SXEDO\N E)N TOU/TOIS AI( AI)TI/AI TOU= PRO/TERON KAI\ €U(/STERON. OU) MH\N KAQ' O(/LWN TW=N DE/NDRWN E)STI\ TO\ PRW/I+ON. POLLAI\ GA\R €DIAFORAI\ KAI\ A)MPE/LWN KAI\ SUKW=N W(/ST' E)NI/WN PO/RRW PA/NU PEPAI/NESQAI, €DIO/PER I)/SWS TA\S KAQ' O(/LOU LEKTE/ON AI)TI/AS. PRWI/+KARPA ME\N O(/SA MH/TE €KA/QUGRA MH/TE YUXRA\ TOI=S O)POI=S, E)/TI DE\ GUMNA\ H)\ LEPTOI=S U(ME/SI PERIEXO/MENA €KAI\ TH\N PE/YIN E)/XONTA TW=N XULW=N U(DARH= KAI\ MH\ PAXEI=AN. @8 O)YI/KARPA DE\ €TA\ E)NANTI/A TOU/TWN O(/SA KA/QUGRA KAI\ YUXRA\ KAI\ TOI=S KARPOI=S H)\ TOI=S PERI-€KARPI/OIS CULW/DH KAI\ SKLHRA\ KAI\ W(=N AI( PERIOXAI\ TOIAU=TAI KAI\ A(/MA PLEI/OUS, €E)/TI DE\ W(=N OI( XULOI\ KAI\ PRO\S TA\S PE/YEIS LIPAROI\ H)\ A)/LLHN TINA\ E)/XONTES PARA-€PLHSI/AN DU/NAMIN. [E)A\N CHROI/ TE KAI\ O)LI/GHN E)/XONTES A(/MA KAI\ TOIAU/THN €U(GRO/THTA PRO\S TH\N PE/YIN.] A(/PANTA GA\R TAU=TA KWLUTIKA\ TW=N PE/YEWN. @1 @E)K DE\ TW=N KAQ' E(/KASTA QEWROU=SI SU/MFWNOS O( LO/GOS TW=N GINOME/NWN. €TW=N GA\R A)EIFU/LLWN A(/PANQ' W(S EI)PEI=N O)YI/KARPA. CULW/DEIS DE\ OI( KARPOI\ €KAI\ TA\ PERIKA/RPIA KAQA/PER PEU/KHS, PI/TUOS, KUPARI/TTOU, TW=N D' AU)= CHROI\ €H)\ LIPAROI\ H)\ GLISXRO/THTA/ TINA E)/XONTES, W(/SPER O( TH=S KE/DROU KAI\ TH=S I)CI/AS, €DIO\ KAI\ OU)K O)/NTES MEGA/LOI DUSKATE/RGASTOI TW=| EI)=NAI TOIOU=TOI, KAI\ A(/MA DIA\ €TH\N PUKNO/THTA MIKRA\ KAI\ H( E)PIRROH\ KAI\ H( E)PI/SPASIS O(/LH. @TW=N DE\ MH\ A)EIFU/LLWN O(/SA KA/QUGRA/ TE KAI\ YUXRA\ KAI\ O(/SA GEW/DH: KAI\ €GA\R H( YUXRO/THS KAI\ TO\ PLH=QOS DUSE/RGASTON KAI\ TO\ GEW=DES KAI\ H( CHRO/THS €W(/SPER TW=N A)XRA/DWN KAI\ TW=N BALA/NWN, O(/SA DE\ KE/KRATAI PRO\S TOU/TOIS KAI\ €E)N QERMASI/A| TUGXA/NEI KAI\ MANA\ TAU=TA KAI\ PRWI+BLASTH= KAI\ PRWI/+KARPA €SUMMETRI/AN E)/XONTA TH=S MI/CEWS KAI\ E)N AU(TOI=S KAI\ PRO\S TO\ PERIE/XON. @XRH\ DE\ LAMBA/NEIN E(/KASTA W(/SPER TW=N EI)RHME/NWN E)A\N MH/ TIS H)=| KW/LUSIS. €OU)DE\ GA\R E(\N TOU/TWN KU/RION E)PENEGKEI=N OU)/TE PRWI+KARPI/AN OU)/TE O)YIKARPI/AN €OU)DE/ GE PLEI/W [2H)\]2 PA/NTA, E)A\N E(/TER' A)/TTA E)NANTIW/TATA. LE/GW D' OI(=ON €E)/NIA GUMNO/KARPA ME/N, O)/YIA DE/, KAQA/PER MI=LAC KAI\ A)/LL' A)/TTA BOTRUW/DH. €TA\ DE\ PRO\S TW=| O)YI/W| KAI\ KATA\ ME/ROS PEPAI/NETAI KAQA/PER O( BA/TOS. TOU/TWN @1 €GA\R TA\ ME/N, O(/TI YUXRA\ TH=| FU/SEI, O)YI/KARPA KAI\ O)YIBLASTH=, O(/SA DE\ GUMNA\ €KAI\ A)KE/LUFA, OU)X I(KANA\ PERILAMBANO/MENA TH=| W(/RA|: TA\ DE/, O(/TI CHRA\ TH=| €FU/SEI: PA=N DE\ TO\ CHRO\N I)KMA/DOS DEI=TAI KAI\ PRO\S TROFH\N KAI\ PRO\S PE/YIN: @W(S DE\ O( BLASTO\S A)MFOTE/RWN METE/XEI TW=N W(RW=N E)PI\ POLU\N XRO/NON PAREK-€TEI/NWN: A)LL' W(/STE TU/PW| EI)PEI=N TAU/TAS U(POLHPTE/ON EI)=NAI TA\S AI)TI/AS. E)PEI\ €KAQ' H(LIKI/AN O)YIKARPO/TERA KAI\ MH\ KATA\ TA\S E)NIAUSI/OUS W(/RAS OI(=ON TA\ NE/A €TW=N FUTW=N DIA\ PLH=QOS U(GRO/THTOS KAI\ TO\ O(/LON TROFH=S O)YI/KARPA. TA\ D' €AU)= PA/LIN W(S O)YI/FORA PO/RRW TH=S H(LIKI/AS O)/NTA KAQA/PER TO\ E)N *AI)GU/PTW| €LEGO/MENON DE/NDRON O(\ E(KATOSTW=| E)/TEI MUQOLOGOU=SI FE/REIN KARPO/N. H( D' €AU)= SUKA/MINOS OU)DE\ PE/TTEIN DU/NATAI DI' EU)TROFI/AN KAI\ PLH=QOS U(GRO/THTOS €MH\ E)PIKNISQE/NTWN KAI\ E)PALEIFQE/NTWN E)LAI/W| TW=N KARPW=N. OU) MO/NON DE\ TO\ €PLH=QOS O)YIKARPEI=N POIEI= TH=S TROFH=S, A)LLA\ KAI\ A)KARPEI=N E)/NIA, KAQA/PER €E)PI/ TE TW=N A)MPE/LWN EI)/RHTAI KAI\ E)PI\ TW=N A)MUGDALW=N KAI\ O(/LWS TW=N DIATI-€TRAINOME/NWN KAI\ TOI=S PATTA/LOIS KOLAZOME/NWN. @A(/PANTA GA\R O(/TAN TOU=TO PA/QWSI, TH=S U(GRO/THTOS A)PELAQEI/SHS, TA\ ME\N €E)C A)KA/RPWN KA/RPIMA, TA\ DE\ KALLIKARPO/TERA KAI\ E)GXULO/TERA GI/NETAI. @1 €TH=S DE\ A)MUGDALH=S E)A/N TIS E)GKO/YAS TO\N PA/TTALON A)POKAQA/RH| TH\N E)PIRROH\N €TH=S U(GRO/THTOS E)PI\ E)/TH DU/O H)\ TRI/A KAI\ GLUKEI=AN E)K PIKRA=S GI/NESQAI/ FASIN. €DOKEI= DE\ KAI\ H( SUKH= R(IZOTOMHQEI=SA KAI\ KATASXASQEI=SA EU)/FORO/S TE E)C €A)FO/ROU GI/NESQAI KAI\ POLUKARPEI=N MA=LLON. SXEDO\N DE\ KAI\ [2TO\]2 PERI\ þï€°°¹³ÿï°°²ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ±¨‘˜Š‡TA\S A)MPE/LOUS TA\S TRAGW/SAS O(/MOIO/N E)STIN. KAI\ GA\R TOU/TWN A)FELEI=N DEI= €KAI\ A)NTISPA/SAI TH\N EI)S TH\N BLA/STHSIN O(RMH\N O(/PWS KARPOTOKW=SIN. @*)EN TW=| AU)TW=| DE/ PWS GE/NEI TH=S AI)TI/AS E)STI\ KAI\ TO\ MH\ TH\N A)RI/STHN €KAI\ PI/EIRAN KAI\ BAQU/GEION A)RI/STHN EI)=NAI TOI=S DE/NDROIS A)LLA\ TH\N DEUTE/RAN, €TW=| DE\ SI/TW| E)KEI/NHN. E)N ME\N GA\R TH=| [2A)RI/STH|]2 KATA\ BA/QOUS I)OU/SHS TH=S €R(I/ZHS KAI\ TH=S XW/RAS EU)TRAFOU=S PLEI/W TH=S SUMME/TROU TROFH\N E)PISPW=NTAI, €E)N DE\ TH=| LEPTOGEI/W| KAI\ MH\ BAQEI/A| TA\S R(I/ZAS A)NAGKAI=ON E)PIPOLAIOTE/RAS €EI)=NAI KAI\ TH\N TROFH\N E)LA/TTW KAI\ SU/MMETRON: E)PEI\ KAI\ E)N TAI=S YAFARAI=S €KAI\ TAI=S PETRW/DESI DU/NANTAI LAMBA/NEIN I(KANH\N KAQIE/NTA KAI\ BIAZO/MENA €TAI=S R(I/ZAIS, E)/TI DE\ KAI\ KATAYU/XEIN TA\S R(I/ZAS H(/ GE PETRW/DHS DOKEI= MA=LLON €O(/PER E)PIZHTEI= TA\ DE/NDRA. @O( DE\ SI=TOS E)N ME\N TAI=S A)GAQAI=S SULLAMBA/NEI ME\N PLEI/W DIA\ TO\ MH\ €KATA\ BA/QOUS EI)=NAI TA\S R(I/ZAS: E)N DE\ TAI=S MOXQHRAI=S KAI\ KATACHRAI/NETAI €DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN POLLA/S: KATAYU/CEWS DE\ DEI=TAI DIA\ TO\ MH\ KATA\ BA/QOUS @1 €EI)=NAI. O(/TAN DE\ E)POMBRI/AI GE/NWNTAI, OU) POLU\S O( DIASW|ZO/MENOS [2KAI\]2 €XEI/RWN E)STI/N. E)PEI\ KAI\ OI( TW=N DE/NDRWN KARPOI\ DIA\ TO\ KRATEI=SQAI TW=| €PLH/QEI TH=S TROFH=S E)CI/STANTAI TW=N GENW=N W(/SPER E)LE/XQH PRO/TERON. @A)/TOPON D' A)\N DO/CEIEN TO\ TW=N O(MOGENW=N E)/NIA TA\ ME\N EI)=NAI PRW/I+A, TA\ €DE\ O)/YIA KAQA/PER SUKAI= TE/ TINES KAI\ A)/MPELOI KAI\ MHLE/AI KAI\ A)/PIOI KAI\ €TA)=LLA: TW=N GA\R ZW/WN OU)DE\N TOIOU=TON PLH\N KUNO/S, A)LLA\ PARISO/XRONA KATA\ €TA\S KUH/SEIS KAI\ TA\S E)KTROFA/S, A)LLA\ MO/NON PARALA/TTEI TAI=S W(/RAIS KATA\ €TOU\S TO/POUS KAI\ MA/LISTA/ GE CUNANQRWPEUO/MENA. TA/XA ME\N OU)=N KAI\ AI( €BLASTH/SEIS E)NI/WN U(/STERAI KAI\ PARADIDO/ASI TO\ A)NA/LOGON. OU) MH\N A)LL' €E)F' W(=N TOU=TO ME/N E)STIN E)/OIKEN W(/SPER E)N O(MWNUMI/A| GI/NESQAI TO\ A)PO/RHMA. @E)/STI GA\R EU)QU\ TH=| FU/SEI KAI\ TOI=S ZW/OIS KAI\ TOI=S FUTOI=S W(/SPER TA\ €H(/MERA KAI\ TA\ A)/GRIA KAI\ TA\ POLU/KARPA, TA\ D' O)LIGO/KARPA, TA\ D' O(/LWS €A)/KARPA. TO\ GA\R TW=N E)RINEW=N E(/TERON GE/NOS OU) DUNA/MENON PE/TTEIN OU)DE\ €DII+KNEI=SQAI PRO\S TH\N TELEI/WSIN. E(/TERON DE\ KAI\ TO\ TW=N A)MPE/LWN TW=N €MAINOME/NWN KALOUME/NWN, AI(\ OU) MO/NON BLASTA/NOUSIN, A)LLA\ KAI\ PE/TTOUSI €KAI\ A)NQOU=SI KAI\ BOTRUOU=NTAI KAI\ OU) DU/NANTAI TELEIOU=N. W(SAU/TWS DE\ KAI\ €TW=N R(OW=N KAI\ EI)/ TI A)/LLO ME/XRI TOU= A)/NQOUS A)FIKNEI=TAI MO/NON. E)N GA\R TH=| @1 €I)DI/A| FU/SEI TA\S DIAFORA\S E(/KASTA TOU/TWN E)/XONTA DIKAI/WS E(/TER' A)\N LE/GOINTO €KATA\ TO\ EI)=DOS. @O(/SA DE\ DU/NANTAI BLASTA/NEIN KAI\ A)NQEI=N KAI\ PEPAI/NEIN KAT' A)/LLA KAI\ €A)/LLA ME/RH KAQA/PER H( MHDIKH\ MHLE/A TAU=TA MEI/ZW TINA\ E)/XEI KAI\ I)DIWTE/RAN €DU/NAMIN E)N E(AUTOI=S EI)/PER A)EI\ DIA\ TE/LOUS TOU=TO DRA=|: PARO/MOION GA\R TO\ €SUMBAI=NON W(/SPER E)N TW=| A)E/RI PRO/TERON E)LE/XQH TW=| MALAKW=| KAI\ EU)KRA/TW| €KAQ' O(\N H( KARPOFORI/A KAI\ H( BLA/STHSIS: PLH\N E)KEI/NWN ME\N O( A)H\R AI)/TIOS DIO\ €KAI\ PA=SI KOINO/N, E)NTAU=QA DE\ H( TOU= DE/NDROU FU/SIS KAI\ DU/NAMIS EU)/KRATOS €OU)=SA PRO\S A(PA/SAS TA\S W(/RAS. @*)EPEI\ D' E(/TERON TO\ PERIKA/RPION, TOU=TO GA\R PRO\S TH\N XRH=SIN €H(MW=N, A)NA/GKH ME\N TOU/TWN O(/RON TINA\ KAI\ [TO\N] XRO/NON EI)=NAI, TO\N DE\ U(PER-€BA/LLONTA LUMAI/NESQAI XEIMW/NWN TE KAI\ U(DA/TWN KATALAMBANO/NTWN: TW=N DE\ €KARPW=N MH\ EI)=NAI: SUGKATARRE/OUSI GA\R TOU/TOIS PROEKPHDW=SIN W(/SPER OI( €TH=S PITTW/DOUS PEU/KHS KAI\ O(/LWS TW=N KWNOFO/RWN: PROSHRTHME/NWN GA\R E)/TI €TW=N KW/NWN E)KPHDA=| TA\ KA/RUA KAI\ KATALEI/PONTAI KENOI/. TAU)TO\ DE\ SUMBAI/NEI €TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N KUPARI/TTWN, A)LL' E)/NQA ME\N TO\ SPE/RMA KARUW=DES, E)/NQA €DE\ U(MENW=DES KAI\ A)MENHNO/N. @O(/SA ME\N OU)=N CULW/DESIN H)\ DERMATIKOI=S TISI PERIE/XETAI KAQA/PER TA/ TE €KA/RUA KAI\ BA/LANOI TAU=TA PERISTEGO/MENA DIATHREI=TAI PRO\S TH\N TH=S BLAS- @1€TH/SEWS W(/RAN. W(=N DE\ SARKW/DH TA\ PERIKA/RPIA TAU=TA DH\ SHPOME/NWN KAI\ €PERIRREO/NTWN AU)TA\ KAQ' AU(TA\ SW/|ZETAI, TA\ ME\N O)/NTA CULW/DH KAQA/PER TO\ €GI/GARTON KAI\ O( TOU= FOI/NIKOS KAI\ O( TH=S E)LA/AS PURH/N, TA\ DE\ E)N U(ME/SI KAI\ €XITW=SI PERIEXO/MENA PLEI/OSI, TA\ DE\ KAI\ A)LLH/LOIS PWS SUNHMME/NA KAI\ €KOINH\N PERIOXH\N E)/XONTA KAQA/PER KAI\ TA\ TW=N A)PI/WN KAI\ MH/LWN: A(/PANTA €GA\R TAU=Q' W(S EI)PEI=N E)N MEI/ZOSI PERIKARPI/OIS I(/NA PLEI/W DIAME/NH| XRO/NON. €TW=N ME\N OU)=N KARPW=N AU(/TH FULAKH\ KAI\ SWTHRI/A PRO\S TH\N GE/NESIN. @H( DE\ TW=N PERIKARPI/WN PARAMONH\ O(/RON TINA\ E)/XEI KAQA/PER E)LE/XQH PRO\S €TH\N XREI/AN. E)PEI\ KAI\ OI( XULOI\ XRONIZO/MENOI KAI\ A)NUGRAINO/MENOI XEI/ROUS €GI/NONTAI, TW=N DE\ OU)DE\ PLEI/OUS [OU)DE\] A)PO/ TINOS W(/RAS W(/SPER OU)DE\ TW=N E)LAW=N €A)P' A)RKTOU/ROU: ME/XRI TOU/TOU GA\R TO\ E)/LAION E)GGI/NESQAI DOKEI=, A)PO\ DE\ €TOU/TOU TH=S SARKO\S H( AU)/CHSIS, KAI\ E)A/N GE DH\ PLEI/W POIH=| U(/DATA KAI\ XEI=RON €GI/NESQAI TO\ E)/LAION A)MO/RGHN LAMBA/NON PLEI/W, POLLA/KIS DE\ KAI\ SHPOME/NOU €TOU= KARPOU=. @PERIME/NOUSI DE\ [2TH\N]2 PE/PANSIN KAI\ OU)K EU)QU\S A)FAIROU=SIN O(/TI KAI\ €H( KATERGASI/A KAI\ H( A)FAI/RESIS XALEPWTE/RA KAI\ E)/TI TA\ DE/NDRA LUMAI/NOIT' €A)\N R(ABDIZO/MENA. FAI/NETAI D' OU)=N EI)/PER TOU=T' A)LHQE\S H( TOU= QERMOU= FU/SIS €DHMIOURGEI=N TO\ E)/LAION KAI\ TH\N LIPARO/THTA TOU= XULOU= SUMMETRI/AN E)/XOUSA @1 €PRO\S TO\ U(POKEI/MENON. H( DE\ PLEI/WN W(/SPER A)LLOTRI/A KAI\ E)PI/QETOS PRO\S €PERITTW/MATOS XW/RAN OI(=ON A)NTISPW=SA MA=LLON EI)S TH\N SA/RKA TH\N TOU= €XULOU= DU/NAMIN. @O(\ KAI\ TOU= QE/ROUS KAI\ TOU= XEIMW=NOS SUMBAI/NEI GINOME/NWN U(DA/TWN E)K *DIO\S €KAI\ BREXOME/NWN TOI=S NAMATIAI/OIS E)N O(RMH=| TH=S AU)CH/SEWS OU)/SHS. E)KSAR-€KOU=NTAI GA\R KAI\ A)POLLU/ASI TO\ E)/LAION DIA\ TH\N POLUTROFI/AN A)\N MH\ META\ €TAU=TA AI)QRI/AI GINO/MENAI KATACHRA/NWSIN, OU(/TWS DE\ SW/|ZETAI KAI\ PLHQU/EI €MA=LLON. O(/PER H)/DH KAI\ PRO/TERON POLLA/KIS GE/GONEN, KAI\ TO\ TELEUTAI=ON €H)/DH E)P' A)/RXONTOS *NIKODW/ROU, DIO\ KAI\ H( R(U/SIS E)GE/NETO KALLI/WN, E)K GA\R €TW=N H(MI/SEWN H( AU)TH/. TA\S ME\N PE/YEIS O(/TI PRO\S TH\N XREI/AN TH\N H(METE/RAN €EU(RI/SKOMEN E)K TOU/TWN KAI\ E)K TW=N PRO/TERON DH=LON E)N OI(=S U(PE\R TW=N A)GRI/WN €EI)/POMEN. @*FE/REI DE\ TOU\S KARPOU\S TA\ ME\N E)K TW=N E)/NWN TA\ DE\ E)K TW=N NE/WN BLASTW=N €DIESTW=TA TAI=S FU/SESIN EU)QU\S KATA\ TA\S KRA/SEIS. O(/SA ME\N CHRA\ KAI\ PUKNA\ €KAI\ CULW/DH TAU=TA ME\N E)K TW=N E)/NWN, A(/TE MIKRA=S KAI\ BRAXEI/AS OU)/SHS TH=S €E)PIRROH=S: A(/MA DE\ KAI\ O( BLASTO\S A)SQENH\S W(/STE MH/TE METENEGKEI=N DU/NASQAI €MH/TE KATASXEI=N W(/SPER O( TH=S E)LA/AS. O(/SA DE\ U(GRA\ KAI\ MANA\ KAI\ TO\ O(/LON €EU)TRAFH=, TAU=TA E)K TW=N NE/WN: A)QRO/A GA\R H( O(RMH\ KAI\ POLLH/, DIO\ A)/MFW €DU/NATAI POIEI=N A(/MA TO/N TE BLASTO\N KAI\ TO\N KARPO/N. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ @1 €[2TA\]2 E)K TW=N E(/NWN FE/RONT' A)POBLA/STHMA/ TI POIEI=TAI MIKRO\N KAI\ OU)K €EU)QU\S E)K TOU= CULW/DOUS O( KARPO/S: OU)DE\ GA\R OU)DE\ PE/FUKEN A)\N MH/ TI PARA/LOGON. @I)DIWTA/TH DE\ KAI\ PRO\S TA\ A)/LLA KAI\ PRO\S AU)TA\ TA\ CULW/DH TW=N KARPW=N €H( GE/NESIS TOU= FOI/NIKOS, OU) TW=| FE/REIN A)PO/ TINWN E)/NWN H)\ NE/WN, A)LLA\ TW=| €KUOU/MENON PRO/TERON W(/SPER TA\ STAXUHRA\ TW=N SPERMA/TWN E)KFAI/NEIN. E)K €GA\R TW=N O(MOGENW=N, A(\ KALOU=SI/ TINES PLOI=A, PERIRRHGNUME/NWN E)KFAI/NETAI €KAQA/PER STA/XUS H( R(A/BDOS E)/XOUSA PRO\S E(AUTH=| TO\N KARPO/N. AI)TIA/SAITO €D' A)/N TIS TH\N CHRO/THTA TOU= DE/NDROU KAI\ TH\N O(/LHN MORFH/N: E)PEI\ GA\R FULAKH=S €OI( KARPOI\ DE/ONTAI KAI\ E)/CW SUNISTA/MENOI KAI\ E)C AU)TW=N PROFAINO/MENOI TOI=S €ME\N A)/LLOIS TA\ FU/LLA TAU=TA POIEI= KAQA/PER EI)/RHTAI: TOU/TOU DE\ E)PEI/PER €OU) PARA\ TO\ FU/LLON O( KARPO\S A)NAGKAI=ON E)N AU)TW=| PWS TH\N SU/STASIN GENE/SQAI €O(/PWS I)SXU/WN H)/DH KAI\ MEMORFOME/NOS A)PODOQH=| TW=| A)E/RI. DIO/PER E)N TW=| SUGGENEI= €KAI\ OI)KEI/W| TH\N KU/HSIN E)CE/TEKEN. I)/SWS DE\ EI)/PER O(/MOION TO\ STAXUOBOLEI=N €TOU=TO KAI\ PLEIO/NWN E)STI\ KAI\ TH\N AI)TI/AN KOINH/N TINA LEKTE/ON: A)LL' EI) A)/RA €MO/NON TW=N DE/NDRWN TW=| FOI/NIKI TOU=TO SUMBAI/NEI: TO\ GA\R I)/DION E)N TOI=S O(MOGENE/SI €QAUMA/ZETAI: PERI\ ME\N OU)=N TOU/TOU SKEPTE/ON. @1 þï€°°¹³ÿï°°²ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ±¨”“@PARENIAUTOFO/RA DE\ KAI\ OU)K E)PETEIOFO/RA TW=N DE/NDRWN W(S TU/PW| LABEI=N €TA\ CHRA\ KAI\ CULW/DH KAI\ O(/SA MH\ E)K TW=N NE/WN A)LL' E)K TW=N E)/NWN FE/REI TOU\S €KARPOU/S. OI(=ON GA\R PROSULLE/CAI DEI= KAI\ PROGENNH=SAI TO\ GENNW=N: OU) €DU/NATAI D' A(/MA TAU=TA DIA\ TH\N PRO/TERON LEXQEI=SAN AI)TI/AN, W(/SPER TA\ €EU)/XULA KAI\ EU)/TROFA: MA/LISTA D' E)PIDH/LWS H( E)LA/A TOIOU=TO KAI\ GA\R A)SQENE/-€STATON KAI\ E)PIKHRO/TATON KAI\ A(/MA R(ABDIZOME/NH PONEI= KAI\ KATAKOPTOME/NH €TA\S QALEI/AS: E)PEI\ O(/SOI GE MH\ OU(/TW SULLE/GOUSIN, A)LLA\ AU)TOMA/TWS A)EI\ TH\N €A)PORRE/OUSAN KAI\ A)POSEI/ONTES E)PETEIOFOREI=N FASI MA=LLON. @ME/GA DE\ KAI\ AI( XW=RAI DIAFE/ROUSIN. E)N GOU=N TH=| *)OLUNQI/A| FASI\N W(S €A)EI/ TI KARPOFOREI=, PARALLAGH\N DE\ POIOU=NTAI KATA\ TRIETI/AN. O(/SA DE\ €I)SXURO/TERA TW=N E)K TW=N E(/NWN FERO/NTWN OI(/AS A)\N O( QEO\S A)/GH| TA\S W(/RAS OU(/TWS €KAI\ TA\ TW=N KARPW=N A)PODIDO/ASIN, W(/SPER KAI\ TA\ E)K TW=N NE/WN KARPOFOROU=NTA. €KAI\ GA\R TAU=TA CUNAKOLOUQEI= TAI=S W(/RAIS KAI\ TH=| KRA/SEI TOU= A)E/ROS. @SUMBAI/NEI DE/, O(/TAN ME\N EU)BLASTW=SIN A)/GAN, A)KARPEI=N MA=LLON, O(/TAN €D' EU)KARPW=SIN, A)BLASTEI=N W(S OU) DUNAME/NHS EI)S A)/MFW DIH/KEIN TH=S FU/SEWS, €A)LLA\ KAI\ KATANALISKOU/SHS QA/TERON PRO\S QA/TERON. I)/DION DE\ TO\ E)PI\ TH=S €SUKH=S KAI\ TW=N LEUKW=N A)MPE/LWN SUMBAI=NON W(/S TINE/S FASIN: TAU=TA GA\R @1 €O(/TAN EU)BLASTW=SI TO/TE MA/LISTA EU)KARPEI=, EI) DE\ TOU=TO/ E)STI KAI\ TO\ PRO/TERON €EI)RHME/NON A)LHQE/S. H( GA\R EU)BLA/STEIA A)FAIREI=TAI TOU\S KARPOU/S: GI/NETAI €DE\ TOU=TO MA/LISTA XW/RAS A)RETH=| KAI\ I)SXU/I+ TW=N DE/NDRWN: E)N GH=| ME\N GA\R €A)FQO/NW| TA/DE E(LKU=SAI DEINA\ DIA\ TH\N I)SXU/N, W(/SPER H( A)MUGDALH= KAI\ H( R(O/A. @DH=LON DE\ W(S O(/SA TH\N FU/SIN A)SQENH= TAU=Q' H(/KISTA U(PERBLASTA/NEI, A)LLA\ €SU/MMETROS AU)TW=N H( EU)BLASTI/A GI/NETAI PRO\S TH\N KARPOGONI/AN: DEI= GA\R €MH/Q' U(PERBLASTE\S MH/TE KAKOBLASTE\S EI)=NAI TO\ KARPOTOKH=SON. H( DE\ SUKH= €KAI\ H( A)/MPELOS H( TOIAU/TH MA/LISTA LAMBA/NEI TO\ CU/MMETRON DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN. €DEI= DE\ I)/SWS KAI\ XW/RAN EI)=NAI MH\ A)GAQH/N, I(/NA MHD' E)K TAU/THS H)=| U(PERBOLH/, €DIO/PER EI)S TA\S NH/SOUS TA\ TOIAU=TA MA=LLON CUMBAI/NEI. KOINO\S D' O( LO/GOS €PERI\ PA/NTWN TW=N A)SQENW=N. TOU/TOU ME\N OU)=N E)NTEU=QEN TO\ AI)/TION U(POLHTE/ON. @*)EN A(/PASI DE\ TOI=S KARPOI=S TO\ PERIKA/RPION PRO/TERON MA=LLON €H(\ AU)TO/S GE O( KARPO\S KAI\ TO\ SPE/RMA GI/NETAI: TOU=TO D' OU) MO/NON O(/TI CULW/DH €KAI\ PURHNW/DH GI/NETAI TA\ POLLA\ TW=N SPERMA/TWN, TA\ DE\ TOIAU=TA SUNI/STATAI €BRADU/TERON, A)LLA\ KAI\ O(/TI TE/LOS W(/SPER E)LE/XQH TO\ SPE/RMA, DEI= DE\ TO\ E(/NEKA €A)/LLOU PRO/TERON H)\ E)KEI=NO/ GE EI)=NAI: E)N PROU+PA/RXONTI GA\R H( TW=N TOIOU/TWN @1 €GE/NESIS. DIO\ OU)X A(/PANTA E)NI/WN TA\ PERIKA/RPIA SPERMOFO/RA KAQA/PER €TW=N BOTRU/WN AI( MIKRAI\ R(A/GES W(S OU)KE/TI DUNAME/NHS TELEIW=SAI TH=S FU/SEWS €TAU/TAS: GLUKEI=AI D' OU)DE\N H(=TTON TW=N MEGA/LWN. @H(=| KAI\ DH=LON W(S A)/RA R(A=|ON E)KPE/YAI TO\ PERIKA/RPION: E)/OIKE GA\R U(PO\ TOU= €H(LI/OU KAI\ TOU= A)E/ROS KAI\ TH=S W(/RAS SUNE/YESQAI TO\ DE\ SPE/RMA TH=S FU/SEWS €I)DIW/TERON EI)=NAI. PRO\S H(MA=S DE\ TA\ ME\N [2E)N]2 OU)DENI/, TA\ D' E)N E)LA/TTONI €LO/GW|, E)LA/TTWN GA\R H( XREI/A, DIO\ KAI\ TA\ A)PU/RHNA KAI\ TA\ MALAKOPU/RHNA €MA/LISTA ZHTOU=MEN KAI\ E)F' O(/SON DUNA/MEQA TOU=TO SPEU/DOMEN W(/SPER OI( TOU\S €BO/TRUS TOU\S A)GIGA/RTOUS POIOU=NTES. €@H( DE\ FU/SIS DH=LON W(S A)MFOI=N A)PODIDO/NAI BOU/LETAI TO\ SU/MMETRON. @8 O(PO/TEROS €D' A)\N PLEONA/ZH| QA/TERON E)/LATTON: TOU=TO DE\ TW=N ME\N DI' U(GRO/THTA KAI\ A(PLW=S €EU)TROFI/AN GI/NETAI: DIO\ KAI\ TH\N GEWRGI/AN E)/FAMEN CUMPONEI=N. TW=N DE\ DIA\ €CHRO/THTA KAI\ PUKNO/THTA KAI\ TO\ O(/LON A)TROFI/AN. KAI\ PRO\S ME\N TH\N E(KATE/ROU €TELEI/WSIN KAI\ PE/YIN, TA/XA DE\ KAI\ TW=N FUTW=N GE/NESIN O(/LWS KAI\ PRWI+BLA-€STI/AN A(/PANTA TA\ TOIAU=TA TH/N TE TOU= A)E/ROS KAI\ TOU= H(LI/OU DU/NAMIN AI)TIATE/ON €KAI\ TA\S I)DI/AS E(KA/STWN FU/SEIS EI)/T' OU)=N U(GRO/THTI KAI\ CHRO/THTI [2KAI\ PUK-€NO/THTI]2 KAI\ MANO/THTI KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS DIAFEROU/SAS EI)/TE QERMO/THTI KAI\ €YUXRO/THTI: KAI\ GA\R TAU=TA TH=S FU/SEWS. @1 @TOU/TWN DE\ TA\ ME\N A)/LLA SXEDO\N TH=| AI)SQH/SEI FANERA/: TO\ DE\ QERMO\N KAI\ €YUXRO\N E)PEI/PER OU)K EI)S AI)/SQHSIN, A)LL' EI)S LO/GON A)NH/KEI, DIAMFISBHTEI=TAI €KAI\ A)NTILE/GETAI KAQA/PER TA\ A)/LLA TA\ TW=| LO/GW| KRINO/MENA: PERI\ W(=N KALW=S €E)/XEI DIWRI/SQAI PWS, A)/LLWS T' E)PEI\ KAI\ POLLA\ PRO\S TAU/TAS A)NA/GETAI TA\S €A)RXA/S. A)NA/GKH DE\ E)K TW=N SUMBEBHKO/TWN A(/PANTA TA\ TOIAU=TA SKOPEI=N: €E)K TOU/TWN GA\R KRI/NOMEN KAI\ QEWROU=MEN TA\S DUNA/MEIS. @MI/A ME\N OU)=N AI)TI/A LE/GETAI TW=N QERMW=N KAI\ YUXRW=N H( EI)S TO\ KA/RPIMON €A)NA/GOUSA KAI\ A)/KARPON W(S TW=N ME\N QERMW=N KARPI/MWN O)/NTWN, KAQA/PER KAI\ €E)PI\ TW=N ZW/WN TW=N GONI/MWN KAI\ A)GO/NWN KAI\ TW=N ZWOTO/KWN KAI\ W)OTO/KWN. €E(TE/RA D' H( KATA\ TA\S XW/RAS QERMA\S H)\ YUXRA/S: TA\ GA\R E)NANTI/A E)N TAI=S €E)NANTI/AIS DU/NASQAI DIAME/NEIN, TA\ ME\N QERMA\ E)N TAI=S YUXRAI=S, TA\ DE\ YUXRA\ €E)N TAI=S QERMAI=S. OU(/TWS GA\R EU)QU\S KAI\ TH\N FU/SIN GENNA=N W(S U(PO\ ME\N TOU= €O(MOI/OU FQEIROME/NWN DIA\ TH\N U(PERBOLH/N, U(PO\ DE\ TOU= E)NANTI/OU SW|ZOME/NWN €OI(=ON EU)KRASI/AS TINO\S GINOME/NHS. W(/SPER KAI\ *)EMPEDOKLH=S LE/GEI PERI\ €TW=N ZW/WN: TA\ GA\R U(PE/RPURA TH\N FU/SIN A)/GEIN EI)S TO\ U(GRO/N. @SUNHKOLOU/QHKE DE\ TAU/TH| TH=| DO/CH| KAI\ *MENE/STWR OU) MO/NON E)PI\ TW=N ZW/WN, €A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N FUTW=N: QERMO/TATA GA\R EI)=NAI/ FHSI TA\ MA/LISTA E)/NUGRA €OI(=ON SXOI=NON KA/LAMON KU/PEIRON, DIO\ KAI\ U(PO\ TW=N XEIMW/NWN OU)K E)KPH/GNUSQAI: €KAI\ TW=N A)/LLWN O(/SA MA/LISTA E)N TOI=S YUXROI=S DU/NASQAI DIAME/NEIN, OI(=ON @1 €E)LA/THN PEU/KHN KE/DRON A)/RKEUQON KITTO/N. E)PI\ TOU/TOU GA\R OU)DE\ TH\N XI/ONA €TH=| QERMO/THTI E)PIME/NEIN: E)/TI DE\ SKOLIO\N EI)=NAI DIA\ TH\N E)NTERIW/NHN QERMH\N €OU)=SAN KAI\ DIASTRE/FEIN. @TRI/THN D' AI)TI/AN LE/GEI TOU= PRWI+BLASTH= KAI\ PRWI/+KARPA EI)=NAI: FU/SEI €GA\R KAI\ O( O)PO\S AU)TO\S W)\N QERMO\S KAI\ BLASTA/NEIN PRWI\+ POIEI= KAI\ PE/TTEIN €TOU\S KARPOU/S: SHMEI=ON DE\ POIEI= KAI\ TOU/TOU TO\N KITTO\N KAI\ E(/TER' A)/TTA. €TETA/RTH D' H( TW=N A)EIFU/LLWN: DIA\ GA\R QERMO/THTA KAI\ TAU=TA OI)/ETAI DIATHREI=N, €TA\ DE\ E)NDEI/A| TOU/TOU FULLOBOLEI=N. PROSEPILE/GEI DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ €TA\ TOIAU=TA SHMEIOU/MENOS O(/TI TA\ PUREI=A A)/RISTA KAI\ KA/LLISTA E)KPUROU=TAI €TA\ E)K TW=N E)NU/DRWN W(S TA\ MA/LISTA TOU= PURO\S O)/NTA TA/XISTA E)KPUROU/MENA. €KAI\ TA\ ME\N U(PE\R TH=S QERMO/THTOS LEGO/MENA SXEDO\N TAU=T' E)STI/N. @*)/EXEI D' A)PORI/AN EU)QU\S E)PI\ TOU= PRW/TOU LEXQE/NTOS W(S OU)/K E)STI TA\ €KARPIMW/TERA QERMO/TERA. TA\ GA\R QH/LEA TW=N DE/NDRWN POLU\ KARPIMW/TERA €ME/N, H(=TTON DE\ QERMA\ TW=N A)RRE/NWN O(/PER E)K TH=S TW=N ZW/WN O(MOIO/THTOS LHPTE/ON €KAI\ MH\ O(MWNU/MWS. E)/TI DE\ OU)DE\ TA\ ZW=A TA\ POLUGONW/TERA QERMO/TERA OU)DE\ @1 €A)NA/PALIN YUXRO/TERA TA\ O)LIGOGONW/TERA KAQA/PER TA\ SARKOFA/GA KAI\ €LAI/MARGA. MO/NA GA\R TW=N QERMW=N DOKEI= KU/WN KAI\ U(=S POLUTOKEI=N. AU)TW=N €DE\ TW=N O(MOGENW=N TA\ O(MOEIDE/STERA POLUGONW/TERA, KAQA/PER E)PI\ TW=N O)RNI/QWN. €H( GA\R QERMO/THS E)CAU/CEIN FAI/NETAI KAI\ DIARQROU=N TA\ ME/LH KAI\ SKLHRU/NEIN. @A)LLA\ KAI\ EI)S TH\N ZWOGONI/AN KAI\ EI)S TH\N KARPOTOKI/AN KAI\ PE/PANSIN €SUMMETRI/AS TINO\S DEI= TOU= QERMOU= KAI\ OU)X U(PERBOLH=S, EI)/PER AU(/TH ME\N CHRAI/NEI €KAI\ PUKNOI= MA=LLON. W(/STE TAU=TA ME\N E)N A)MFIDO/CW|, PROSDEO/MENA DE/ TINOS €DIORISMOU=. PERI\ DE\ TW=N E)NU/DRWN R(A/|WN H( A)MFISBH/THSIS: OU) GA\R OU)/TE GENNA=N €OU)/TE EU)= TRE/FEIN OU)/TE SW/|ZEIN PE/FUKE TO\ E)NANTI/ON, A)LLA\ TO\ O(/MOION, E)PEI\ €KAI\ *)EMPEDOKLEI= PRO\S TOI=S A)/LLOIS KAI\ TOU=T' A)/TOPON, O(/PER KAI\ E)N E(TE/ROIS €EI)/RHTAI, TO\ GENNH/SASAN E)N TW=| CHRW=| TH\N FU/SIN METAI/REIN EI)S TO\ U(GRO/N: €PW=S GA\R A)\N DIE/MENEN H)\ PW=S OI(=O/N TE KAI\ DIAME/NEIN O(NTINAOU=N XRO/NON EI)/PER €H)=N O(/MOIA TOI=S NU=N; @E)/TI D' AU)TO\ TO\ SUMBAI=NON KATA\ TH\N NU=N GE/NNHSIN A)POSHMAI/NEI, A(/PANTA €GA\R FAI/NETAI TA\ ZW=A KAI\ TA\ FUTA\ KAI\ DIAME/NONTA KAI\ GENNW/MENA E)N TOI=S þï€°°¹³ÿï°°²ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ±¨–“ƒOI)KEI/OIS TO/POIS O(MOI/WS E)/NUDRA KAI\ XERSAI=A KAI\ EI)/ TIS A)/LLH TOIAU/TH DIAFORA/. @1 €DIO\ KAI\ A)PAQH= ME\N U(PO\ TOU/TWN PAQHTIKA\ D' U(PO\ TW=N E)NANTI/WN A(/TE MEGA/LHS €TH=S METABOLH=S GINOME/NHS. @A)SU/MFWNOI DE\ KAI\ AI( DO/CAI PRO\S AU(TA\S O(/TAN A(/MA TE TA\ E)/NUDRA QERMO/TERA €H)=| KAI\ TA\ KARPIMW/TERA: POLLA\ GA\R A)/KARPA TW=N E)NU/DRWN: KAI\ PA/LIN €O(/TAN TA/ TE PRWI+BLASTH= KAI\ PRWI/+KARPA KAI\ TA\ A)EI/KARPA KAI\ A)EI/FULLA €QERMA\ LE/GWSIN: O)YIKARPO/TATA GA\R W(S EI)PEI=N TA\ A)EI/FULLA. KAI\ TO\ O(/LON €W(/SPER PRO/TERON EI)/RHTAI, [2TA\]2 PRWI+BLASTH= KAI\ PRWI/+KARPA DI' A)SQE/-€NEIAN, E)/NIA DE\ KAI\ SUMPARAKOLOUQEI= BLASTA/NONTA KAI\ A)NQOU=NTA PLEI/W €XRO/NON W(/SPER KAI\ E)N TOI=S E)PETEI/OIS O( H)RIGE/RWN E)/XWN DH=LON O(/TI SUMMETRI/AN €TINA\ KATA\ TH\N E)PIRROH\N TH=S TROFH=S. @O(\ DE\ PROSEPILE/GEI PERI\ TW=N PUREI/WN OU)K A)/N TIS I)/SWS FAI/H QERMO/THTOS, €A)LLA\ CHRO/THTOS EI)=NAI SHMEI=ON: H( GA\R TRI/YIS E)STI\N H( POIOU=SA TO\ PU=R: €SFODROTE/RA DE\ E)N TOU/TOIS, H(=| KAI\ MA=LLON E)CAEROU=N DUNAME/NH TO\ U(GRO/N. €A)LLA\ DH\ MA/LISTA E)KEI=NA FAI/NETAI KAI\ KATA\ TH\N AI)/SQHSIN QERMA\ KAI\ KATA\ €LO/GON TA\ LIPARA/ TE KAI\ TA\ DRIME/A KAI\ EU)/OSMA OU(/TWS E)/XEI: PA/NTA GA\R €TAU=TA E)N QERMO/THTI DOKEI= EI)=NAI. DIO\ KAI\ CHRA/ TE O)/NTA KAI\ W(S E)PI\ PA=N @1 €PUKNA\ KAI\ A)SAPH= KAI\ TOU\S XULOU\S E)/XONTA LIPAROU\S KAI\ DRIMEI=S: [O(/QEN TE/ €E)STI KAI\ A)/FRWN:] KAI\ H( PEU/KH QERMH\ KAI\ EU)PU/RWTO/S E)STIN: OU) MH\N MO/NA GE €TAU=TA, A)LLA\ KAI\ A)/LLA DOKEI= QERMA\ EI)=NAI KAQA/PER KAI\ H( FI/LURA KAI\ O(/LWS €O(/SA TH\N TOU= SIDH/ROU BAFH\N A)NI/HSIN. @XRH\ DE\ KAI\ TAI=S TOIAU/TAIS DUNA/MESIN A)QREI=N TA\ QERMA\ KAI\ E)PIKRI/NEIN. €OI(=ON O(/SA KATA\ TA\S PROSFORA\S TOI=S SW/MASI QERMO/THTA/S TINAS E)MPOIEI= €KAI\ PE/YEIS H)\ SUNTH/CEIS H)\ KAI\ TO\ O(/LON KATA\ TH\N A(FH\N KAI\ TH\N GEU=SIN DIA-€DI/DWSI TH\N AI)/SQHSIN: OU) GA\R E)/TI TAU=TA LO/GOU DEI=TAI PRO\S TH\N PI/STIN, €A)LLA\ KAI\ H( TW=N I)ATRW=N XREI/A MARTUREI= KAI\ H( AI)/SQHSIS: W(S D' E)PI\ TO\ PA=N €PLEI/W TAU=TA E)N TOI=S QERMOI=S H)\ YUXROI=S H)\ OU)K E)LA/TTW GI/NETAI: DIO\ KAI\ €PRO\S TH\N E)N TOI=S E)NANTI/OIS GE/NESIN KAI\ TOU=T' A)MFISBHTEI=TAI. @TO\ ME/NTOI PARE/PESQAI/ TINA TROFH\N EI)S TO\ DIAME/NEIN E)N TOI=S YUXROI=S €E)/NIA TW=N QERMW=N TA/X' A)/N TIS SUGXWRH/SEIEN: A)LLA\ TA\ POI=A KAI\ PW=S TOU=TO €PEIRATE/ON DIORI/ZEIN, EI) MH\ A)/RA A(PLW=S I)SXU/I+ TINI\ MA=LLON H)\ R(IZW=N H)\ TW=N €O(/LWN SWMA/TWN H( DIAMONH/, KAQA/PER KAI\ TH=S A)PI/OU KAI\ TH=S A)XRA/DOS KAI\ €TH=S A)MUGDALH=S, A(\ DH\ KAI\ H(/KISTA E)KPH/GNUTAI. KAI\ PERI\ ME\N QERMO/THTOS €E)K TOU/TWN LHPTE/OS O( DIORISMO/S. @1 ï°°³ÿï‚ÓåîóÿŸôÿ{1*Q*E*O*F*R*A*S*T*O*U *P*E*R*I *A*I*S*Q*H*S*E*W*N}1 ‘@*PERI\ D' AI)SQH/SEWS AI( ME\N POLLAI\ KAI\ KAQO/LOU DO/CAI DU/' EI)SI/N: OI( ME\N €GA\R TW=| O(MOI/W| POIOU=SIN, OI( DE\ TW=| E)NANTI/W|. *PARMENI/DHS ME\N KAI\ *)EMPE-€DOKLH=S KAI\ *PLA/TWN TW=| O(MOI/W|, OI( DE\ PERI\ *)ANACAGO/RAN KAI\ *(HRA/KLEITON €TW=| E)NANTI/W|. TO\ DE\ PIQANO\N E)/LABON OI( ME\N O(/TI TW=N A)/LLWN TE TA\ PLEI=STA TH=| €O(MOIO/THTI QEWREI=TAI KAI\ O(/TI SU/MFUTO/N E)STI PA=SI TOI=S ZW/|OIS TA\ SUGGENH= GNW-€RI/ZEIN, E)/TI D' W(S TO\ ME\N AI)SQA/NESQAI TH=| A)PORROI/A| GI/NETAI, TO\ D' O(/MOION FE/-€RETAI PRO\S TO\ O(/MOION. @8 OI( DE\ TH\N AI)/SQHSIN U(POLAMBA/NONTES E)N A)LLOIW/SEI €GI/NESQAI KAI\ TO\ ME\N O(/MOION A)PAQE\S U(PO\ TOU= O(MOI/OU, TO\ D' E)NANTI/ON PAQHTIKO/N, €TOU/TW| PROSE/QESAN TH\N GNW/MHN: E)PIMARTUREI=N DE\ OI)/ONTAI KAI\ TO\ PERI\ TH\N A(FH\N €SUMBAI=NON: TO\ GA\R O(MOI/WS TH=| SARKI\ QERMO\N H)\ YUXRO\N OU) POIEI=N AI)/SQHSIN. €KAQO/LOU ME\N OU)=N PERI\ AI)SQH/SEWS AU(=TAI PARADE/DONTAI DO/CAI. PERI\ E(KA/STHS DE\ €TW=N KATA\ ME/ROS OI( ME\N A)/LLOI SXEDO\N A)POLEI/POUSIN, *)EMPEDOKLH=S DE\ PEIRA=TAI €KAI\ TAU/TAS A)NA/GEIN EI)S TH\N O(MOIO/THTA. [PARMENI/DOU] @8 *PARMENI/DHS ME\N €GA\R O(/LWS OU)DE\N A)FW/RIKEN A)LLA\ MO/NON O(/TI DUOI=N O)/NTOIN STOIXEI/OIN KATA\ TO\ €U(PERBA/LLON E)STI\N H( GNW=SIS. E)A\N GA\R U(PERAI/RH| TO\ QERMO\N H)\ TO\ YUXRO/N, A)/LLHN €GI/NESQAI TH\N DIA/NOIAN, BELTI/W DE\ KAI\ KAQARWTE/RAN TH\N DIA\ TO\ QERMO/N: OU) €MH\N A)LLA\ KAI\ TAU/THN DEI=SQAI/ TINOS SUMMETRI/AS: €@@W(S GA\R E(KA/STOTE_FHSI/N_E)/XEI KRA=SIN MELE/WN POLUPLA/GKTWN, €@@TW\S NO/OS A)NQRW/POISI PARE/STHKEN: TO\ GA\R AU)TO/ €@@E)/STIN O(/PER FRONE/EI MELE/WN FU/SIS A)NQRW/POISI €@@KAI\ PA=SIN KAI\ PANTI/: TO\ GA\R PLE/ON E)STI\ NO/HMA. TO\ GA\R AI)SQA/NESQAI KAI\ TO\ FRONEI=N W(S TAU)TO\ LE/GEI, DIO\ KAI\ TH\N MNH/MHN KAI\ €TH\N LH/QHN A)PO\ TOU/TWN GI/NESQAI DIA\ TH=S KRA/SEWS: A)\N D' I)SA/ZWSI TH=| MI/CEI, @1 €PO/TERON E)/STAI FRONEI=N H)\ OU)/, KAI\ TI/S H( DIA/QESIS, OU)DE\N E)/TI DIW/RIKEN. O(/TI DE\ €KAI\ TW=| E)NANTI/W| KAQ' AU(TO\ POIEI= TH\N AI)/SQHSIN FANERO/N, E)N OI(=S FHSI TO\N €NEKRO\N FWTO\S ME\N KAI\ QERMOU= KAI\ FWNH=S OU)K AI)SQA/NESQAI DIA\ TH\N E)/KLEIYIN €TOU= PURO/S, YUXROU= DE\ KAI\ SIWPH=S KAI\ TW=N E)NANTI/WN AI)SQA/NESQAI, KAI\ O(/LWS €DE\ PA=N TO\ O)\N E)/XEIN TINA\ GNW=SIN. OU(/TW ME\N OU)=N AU)TO\S E)/OIKEN A)POTE/MNESQAI €TH=| FA/SEI TA\ SUMBAI/NONTA DUSXERH= DIA\ TH\N U(PO/LHYIN. @*PLA/TWN DE\ E)PI\ PLE/ON ME\N H(=PTAI TW=N KATA\ ME/ROS, OU) MH\N EI)/RHKE/ €GE PERI\ A(PASW=N, A)LLA\ MO/NON PERI\ A)KOH=S KAI\ O)/YEWS. KAI\ TH\N ME\N O)/YIN €POIEI= PURO/S [1DIO\ KAI\ TO\ XRW=MA FLO/GA TIN' A)PO\ TW=N SWMA/TWN SU/MMETRA €MO/RIA TH=| O)/YEI E)/XOUSAN]1, W(S A)PORROH=S TE GINOME/NHS KAI\ DE/ON SUNARMO/TTEIN €A)LLH/LOIS E)CIOU=SAN ME/XRI TINO\S SUMFU/ESQAI TH=| A)PORROH=| KAI\ OU(/TWS O(RA=N H(MA=S: €W(/SPER A)\N EI)S TO\ ME/SON TIQEI\S TH\N E(AUTOU= DO/CAN TW=N TE FASKO/NTWN PROS-€PI/PTEIN TH\N O)/YIN KAI\ TW=N FE/RESQAI PRO\S AU)TH\N A)PO\ TW=N O(RATW=N. A)KOH\N DE\ DIA\ TH=S FWNH=S O(RI/ZETAI: FWNH\N GA\R EI)=NAI PLHGH\N U(P' A)E/ROS €E)GKEFA/LOU KAI\ AI(/MATOS DI' W)/TWN ME/XRI YUXH=S, TH\N D' U(PO\ TAU/THS KI/NHSIN €A)PO\ KEFALH=S ME/XRI H(/PATOS A)KOH/N. PERI\ DE\ O)SFRH/SEWS KAI\ GEU/SEWS KAI\ €A(FH=S O(/LWS OU)DE\N EI)/RHKEN, OU)DE\ EI) PARA\ TAU/TAS A)/LLAI TINE/S EI)SIN, A)LLA\ €MA=LLON A)KRIBOLOGEI=TAI PERI\ TW=N AI)SQHTW=N. @*)EMPEDOKLH=S DE\ PERI\ A(PASW=N O(MOI/WS LE/GEI KAI/ FHSI TW=| E)NARMO/TTEIN €EI)S TOU\S PO/ROUS TOU\S E(KA/STHS AI)SQA/NESQAI: DIO\ KAI\ OU) DU/NASQAI TA\ A)LLH/-€LWN KRI/NEIN, O(/TI TW=N ME\N EU)RU/TEROI/ PWS, TW=N DE\ STENW/TEROI TUGXA/NOUSIN OI( €PO/ROI PRO\S TO\ AI)SQHTO/N, W(S TA\ ME\N OU)X A(PTO/MENA DIEUTONEI=N, TA\ D' O(/LWS €EI)SELQEI=N OU) DU/NASQAI. PEIRA=TAI DE\ KAI\ TH\N O)/YIN LE/GEIN, POI/A TI/S E)STI: €KAI\ FHSI\ TO\ ME\N E)NTO\S AU)TH=S EI)=NAI PU=R [2KAI\ U(/DWR]2, TO\ DE\ PERI\ AU)TO\ GH=N KAI\ €A)E/RA, DI' W(=N DIIE/NAI LEPTO\N O)\N KAQA/PER TO\ E)N TOI=S LAMPTH=RSI FW=S. TOU\S €DE\ PO/ROUS E)NALLA\C KEI=SQAI TOU= TE PURO\S KAI\ TOU= U(/DATOS, W(=N TOI=S ME\N TOU= €PURO\S TA\ LEUKA/, TOI=S DE\ TOU= U(/DATOS TA\ ME/LANA GNWRI/ZEIN: E)NARMO/TTEIN GA\R €E(KATE/ROIS E(KA/TERA. FE/RESQAI DE\ TA\ XRW/MATA PRO\S TH\N O)/YIN DIA\ TH\N A)POR-€ROH/N. @8 SUGKEI=SQAI D' OU)X O(MOI/WS, %2%2%2 TA\S D' E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN, @1 €KAI\ TAI=S ME\N E)N ME/SW|, TAI=S D' E)KTO\S EI)=NAI TO\ PU=R, DIO\ KAI\ TW=N ZW/|WN TA\ €ME\N E)N H(ME/RA|, TA\ DE\ NU/KTWR MA=LLON O)CUWPEI=N: O(/SA ME\N PURO\S E)/LATTON E)/XEI €MEQ' H(ME/RAN: E)PANISOU=SQAI GA\R AU)TOI=S TO\ E)NTO\S FW=S U(PO\ TOU= E)KTO/S: O(/SA €DE\ TOU= E)NANTI/OU NU/KTWR: E)PANAPLHROU=SQAI GA\R KAI\ TOU/TOIS TO\ E)NDEE/S. E)N €DE\ TOI=S E)NANTI/OIS [2E)NANTI/WS]2 E(KA/TERON: A)MBLUWPEI=N ME\N GA\R KAI\ OI(=S U(PERE/XEI €TO\ PU=R, E)PEI\ AU)CHQE\N E)/TI MEQ' H(ME/RAN E)PIPLA/TTEIN KAI\ KATALAMBA/NEIN TOU\S €TOU= U(/DATOS PO/ROUS: OI(=S DE\ TO\ U(/DWR, TAU)TO\ TOU=TO GI/NESQAI NU/KTWR: KATA-€LAMBA/NESQAI GA\R TO\ PU=R U(PO\ TOU= U(/DATOS. %2%2%2 E(/WS A)\N TOI=S ME\N U(PO\ TOU= E)/CWQEN €FWTO\S A)POKRIQH=| TO\ U(/DWR, TOI=S D' U(PO\ TOU= A)E/ROS TO\ PU=R: E(KATE/RWN GA\R €I)/ASIN EI)=NAI TO\ E)NANTI/ON. A)/RISTA DE\ KEKRA=SQAI KAI\ BELTI/STHN EI)=NAI TH\N E)C €A)MFOI=N I)/SWN SUGKEIME/NHN. KAI\ PERI\ ME\N O)/YEWS SXEDO\N TAU=TA LE/GEI. @8 TH\N €D' A)KOH\N A)PO\ TW=N E)/CWQEN GI/NESQAI YO/FWN. O(/TAN GA\R U(PO\ TH=S FWNH=S KI-þï€°°¹³ÿï°°³ÿï‚Óåîóÿ˜‰ƒNHQH=|, H)XEI=N E)NTO/S: W(/SPER GA\R EI)=NAI KW/DWNA % TW=N I)/SWN H)/XWN TH\N A)KOH\N €H(\N PROSAGOREU/EI SA/RKINON % O)/ZON: KINOUME/NHN DE\ PAI/EIN TO\N A)E/RA PRO\S @1 €TA\ STEREA\ KAI\ POIEI=N H)=XON. O)/SFRHSIN DE\ GI/NESQAI TH=| A)NAPNOH=|: DIO\ KAI\ €MA/LISTA O)SFRAI/NESQAI TOU/TOUS, OI(=S SFODROTA/TH TOU= A)/SQMATOS H( KI/NHSIS: O)SMH\N €DE\ PLEI/STHN A)PO\ TW=N LEPTW=N KAI\ TW=N KOU/FWN A)PORREI=N. PERI\ DE\ GEU/SEWS €KAI\ A(FH=S OU) DIORI/ZETAI KAQ' E(KATE/RAN OU)/TE PW=S OU)/TE DI' A(\ GI/GNONTAI, PLH\N €TO\ KOINO\N O(/TI TW=| E)NARMO/TTEIN TOI=S PO/ROIS AI)/SQHSI/S E)STIN: H(/DESQAI DE\ TOI=S €O(MOI/OIS KATA/ TE % MO/RIA KAI\ TH\N KRA=SIN, LUPEI=SQAI DE\ TOI=S E)NANTI/OIS. W(SAU/TWS DE\ LE/GEI KAI\ PERI\ FRONH/SEWS KAI\ A)GNOI/AS. TO\ ME\N GA\R FRONEI=N €EI)=NAI TOI=S O(MOI/OIS, TO\ D' A)GNOEI=N TOI=S A)NOMOI/OIS, W(S H)\ TAU)TO\N H)\ PARAPLH/SION €O)\N TH=| AI)SQH/SEI TH\N FRO/NHSIN. DIARIQMHSA/MENOS GA\R W(S E(/KASTON E(KA/STW| €GNWRI/ZOMEN E)PI\ TE/LEI PROSE/QHKEN W(S €@@E)K TOU/TWN [2GA\R]2 PA/NTA PEPH/GASIN A(RMOSQE/NTA €@@KAI\ TOU/TOIS FRONE/OUSI KAI\ H(/DONT' H)D' A)NIW=NTAI. €DIO\ KAI\ TW=| AI(/MATI MA/LISTA FRONEI=N: E)N TOU/TW| GA\R MA/LISTA KEKRA=SQAI/ % E)STI €TA\ STOIXEI=A TW=N MERW=N. @8 O(/SOIS ME\N OU)=N I)/SA KAI\ PARAPLH/SIA ME/MIKTAI €KAI\ MH\ DIA\ POLLOU= MHD' AU)= MIKRA\ MHD' U(PERBA/LLONTA TW=| MEGE/QEI, TOU/TOUS €FRONIMWTA/TOUS EI)=NAI KAI\ KATA\ TA\S AI)SQH/SEIS A)KRIBESTA/TOUS, KATA\ LO/GON DE\ €KAI\ TOU\S E)GGUTA/TW TOU/TWN, O(/SOIS D' E)NANTI/WS, A)FRONESTA/TOUS. KAI\ W(=N ME\N €MANA\ KAI\ A)RAIA\ KEI=TAI TA\ STOIXEI=A, NWQROU\S KAI\ E)PIPO/NOUS: W(=N DE\ PUKNA\ €KAI\ KATA\ MIKRA\ TEQRAUSME/NA, TOU\S DE\ TOIOU/TOUS O)CE/WS FEROME/NOUS KAI\ €POLLOI=S E)PIBALLOME/NOUS O)LI/GA E)PITELEI=N DIA\ TH\N O)CU/THTA TH=S TOU= AI(/MATOS €FORA=S. OI(=S DE\ KAQ' E(/N TI MO/RION H( ME/SH KRA=SI/S E)STI, TAU/TH| SOFOU\S E(KA/-€STOUS EI)=NAI: DIO\ TOU\S ME\N R(H/TORAS A)GAQOU/S, TOU\S DE\ TEXNI/TAS, W(S TOI=S ME\N €E)N TAI=S XERSI/, TOI=S DE\ E)N TH=| GLW/TTH| TH\N KRA=SIN OU)=SAN: O(MOI/WS D' E)/XEIN €KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS DUNA/MEIS. @*)EMPEDOKLH=S ME\N OU)=N OU(/TWS OI)/ETAI KAI\ TH\N AI)/SQHSIN GI/NESQAI KAI\ €TO\ FRONEI=N. A)PORH/SEIE D' A)/N TIS E)C W(=N LE/GEI PRW=TON ME/N, TI/ DIOI/SEI TA\ €E)/MYUXA PRO\S TO\ AI)SQA/NESQAI TW=N A)/LLWN. E)NARMO/TTEI GA\R KAI\ TOI=S TW=N €A)YU/XWN PO/ROIS: O(/LWS GA\R POIEI= TH\N MI=CIN TH=| SUMMETRI/A| TW=N PO/RWN: @1 €DIO/PER E)/LAION ME\N KAI\ U(/DWR OU) MI/GNUSQAI, TA\ DE\ A)/LLA U(GRA\ KAI\ PERI\ €O(/SWN DH\ KATARIQMEI=TAI TA\S I)DI/AS KRA/SEIS. W(/STE PA/NTA TE AI)SQH/SETAI KAI\ €TAU)TO\ E)/STAI MI=CIS KAI\ AI)/SQHSIS KAI\ AU)/CHSIS: PA/NTA GA\R POIEI= TH=| SUMMETRI/A| €TW=N PO/RWN, E)A\N MH\ PROSQH=| TINA DIAFORA/N. @8 E)/PEITA E)N AU)TOI=S TOI=S €E)MYU/XOIS TI/ MA=LLON AI)SQH/SETAI TO\ E)N TW=| ZW/|W| PU=R H)\ TO\ E)KTO/S, EI)/PER €E)NARMO/TTOUSIN A)LLH/LOIS: U(PA/RXEI GA\R KAI\ H( SUMMETRI/A KAI\ TO\ O(/MOION. E)/TI €DE\ A)NA/GKH DIAFORA/N TINA E)/XEIN, EI)/PER AU)TO\ ME\N MH\ DU/NATAI SUMPLHROU=N €TOU\S PO/ROUS, TO\ D' E)/CWQEN E)PEISIO/N: W(/ST' EI) O(/MOION H)=N PA/NTH| KAI\ PA/NTWS, €OU)K A)\N H)=N AI)/SQHSIS. E)/TI DE\ PO/TERON OI( PO/ROI KENOI\ H)\ PLH/REIS; EI) ME\N GA\R €KENOI/, SUMBAI/NEI DIAFWNEI=N E(AUTW=|, FHSI\ GA\R O(/LWS OU)K EI)=NAI KENO/N: EI) DE\ €PLH/REIS, A)EI\ A)\N AI)SQA/NOITO TA\ ZW=|A: DH=LON GA\R W(S E)NARMO/TTEI, KAQA/PER €FHSI/, TO\ O(/MOION. @8 KAI/TOI KA)\N AU)TO\ TOU=TO/ TIS DIAPORH/SEIEN, EI) DUNATO/N €E)STI THLIKAU=TA MEGE/QH GENE/SQAI TW=N E(TEROGENW=N, W(/ST' E)NARMO/TTEIN, A)/LLWS €TE KA)\N SUMBAI/NH|, KAQA/PER FHSI/, TA\S O)/YEIS W(=N A)SU/MMETROS H( KRA=SIS O(TE\ €ME\N U(PO\ TOU= PURO/S, O(TE\ DE\ U(PO\ TOU= A)E/ROS E)MPLATTOME/NWN TW=N PO/RWN €A)MAUROU=SQAI. EI) D' OU)=N E)STI KAI\ TOU/TWN SUMMETRI/A KAI\ PLH/REIS OI( PO/ROI €TW=N MH\ SUGGENW=N, PW=S, O(/TAN AI)SQA/NHTAI, KAI\ POU= TAU=TA U(PECE/RXETAI; DEI= €GA/R TINA A)PODOU=NAI METABOLH/N. W(/STE PA/NTWS E)/XEI DUSKOLI/AN: H)\ GA\R KENO\N €A)NA/GKH POIEI=N, H)\ A)EI\ TA\ ZW=|A AI)SQA/NESQAI PA/NTWN, H)\ TO\ MH\ SUGGENE\S A(R-€MO/TTEIN OU) POIOU=N AI)/SQHSIN OU)D' E)/XON METABOLH\N OI)KEI/AN TOI=S E)MPOIOU=SIN. E)/TI DE\ EI) KAI\ MH\ E)NARMO/TTOI TO\ O(/MOION, A)LLA\ MO/NON A(/PTOITO, KAQ' O(TIOU=N €EU)/LOGON AI)/SQHSIN GI/NESQAI: DUOI=N GA\R TOU/TOIN A)PODI/DWSI TH\N GNW=SIN TW=| TE €O(MOI/W| KAI\ TH=| A(FH=|, DIO\ KAI\ TO\ "3A(RMO/TTEIN"3 EI)/RHKEN: W(/ST' EI) TO\ E)/LATTON €A(/YAITO TW=N MEIZO/NWN, EI)/H A)\N AI)/SQHSIS. O(/LWS TE KATA/ GE E)KEI=NON A)FAI-€REI=TAI KAI\ TO\ O(/MOION, A)LLA\ H( SUMMETRI/A MO/NON I(KANO/N. DIA\ TOU=TO GA\R OU)K €AI)SQA/NESQAI/ FHSIN A)LLH/LWN, O(/TI TOU\S PO/ROUS A)SUMME/TROUS E)/XOUSIN: EI) D' €O(/MOION H)\ A)NO/MOION TO\ A)PORRE/ON, OU)DE\N E)/TI PROSAFW/RISEN. W(/STE H)\ OU) TW=| €O(MOI/W| H( AI)/SQHSIS H)\ OU) DIA/ TINA A)SUMMETRI/AN OU) KRI/NOUSIN, A(PA/SAS [2T']2 €A)NA/GKH TA\S AI)SQH/SEIS KAI\ PA/NTA TA\ AI)SQHTA\ TH\N AU)TH\N E)/XEIN FU/SIN. @A)LLA\ MH\N OU)DE\ TH\N H(DONH\N KAI\ LU/PHN O(MOLOGOUME/NWS A)PODI/DWSIN €H(/DESQAI ME\N POIW=N TOI=S O(MOI/OIS, LUPEI=SQAI DE\ TOI=S E)NANTI/OIS: "3E)XQRA\"3 @1 €GA\R EI)=NAI, DIO/TI €@@@"3PLEI=STON A)P' A)LLH/LWN DIE/XOUSI ... €@@GE/NNH| TE KRA/SEI [2TE]2 KAI\ EI)/DESIN E)KMAKTOI=SIN."3 €AI)SQH/SEIS GA/R TINAS H)\ MET' AI)SQH/SEWS POIOU=SI TH\N H(DONH\N KAI\ TH\N LU/PHN, €W(/STE OU)X A(/PASI GI/NETAI TOI=S O(MOI/OIS. E)/TI EI) TA\ SUGGENH= MA/LISTA POIEI= €TH\N H(DONH\N E)N TH=| A(FH=|, KAQA/PER FHSI/, TA\ SU/MFUTA MA/LIST' A)\N H(/DOITO KAI\ €O(/LWS AI)SQA/NOITO: DIA\ TW=N AU)TW=N GA\R POIEI= TH\N AI)/SQHSIN KAI\ TH\N H(DONH/N. KAI/TOI POLLA/KIS AI)SQANO/MENOI LUPOU/MEQA KAT' AU)TH\N TH\N AI)/SQHSIN, W(S [2D']2 €*)ANACAGO/RAS FHSI/N, A)EI/: PA=SAN GA\R AI)/SQHSIN EI)=NAI META\ LU/PHS. E)/TI D' E)N €TAI=S KATA\ ME/ROS: SUMBAI/NEI GA\R TW=| O(MOI/W| GI/NESQAI TH\N GNW=SIN: TH\N GA\R €O)/YIN O(/TAN E)K PURO\S KAI\ TOU= E)NANTI/OU SUSTH/SH|, TO\ ME\N LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN €DU/NAIT' A)\N TOI=S O(MOI/OIS GNWRI/ZEIN, TO\ DE\ FAIO\N KAI\ TA)/LLA XRW/MATA TA\ €MIKTA\ PW=S; OU)/TE GA\R TOI=S TOU= PURO\S OU)/TE TOI=S TOU= U(/DATOS PO/ROIS OU)/T' A)/LLOIS €POIEI= KOINOI=S E)C A)MFOI=N: O(RW=MEN D' OU)DE\N H(=TTON TAU=TA TW=N A(PLW=N. @8 A)TO/-€PWS DE\ KAI\ O(/TI TA\ ME\N H(ME/RAS, TA\ DE\ NU/KTWR MA=LLON O(RA=|: TO\ GA\R E)/LATTON €PU=R U(PO\ TOU= PLEI/ONOS FQEI/RETAI, DIO\ KAI\ PRO\S TO\N H(/LION KAI\ O(/LWS TO\ KA-€QARO\N OU) DUNA/MEQ' A)NTIBLE/PEIN. W(/STE O(/SOIS E)NDEE/STERON TO\ FW=S, H(=TTON €E)XRH=N O(RA=N MEQ' H(ME/RAN: H)\ EI)/PER TO\ O(/MOION SUNAU/CEI, KAQA/PER FHSI/, TO\ €DE\ E)NANTI/ON FQEI/REI KAI\ KWLU/EI, TA\ ME\N LEUKA\ MA=LLON E)XRH=N O(RA=N A(/PANTAS €MEQ' H(ME/RAN KAI\ O(/SOIS E)/LATTON KAI\ O(/SOIS PLEI=ON TO\ FW=S, TA\ DE\ ME/LANA NU/-€KTWR. NU=N DE\ PA/NTES A(/PANTA MEQ' H(ME/RAN MA=LLON O(RW=SI PLH\N O)LI/GWN €ZW/|WN: TOU/TOIS D' EU)/LOGON TOU=T' I)SXU/EIN TO\ OI)KEI=ON PU=R, W(/SPER E)/NIA KAI\ TH=| €XRO/A| DIALA/MPEI MA=LLON TH=S NUKTO/S. @8 E)/TI D' OI(=S H( KRA=SIS E)C I)/SWN, €A)NA/GKH SUNAU/CESQAI KATA\ ME/ROS E(KA/TERON: W(/ST' EI) PLEONA/ZON KWLU/EI QA/-€TERON O(RA=N, A(PA/NTWN A)\N EI)/H PARAPLHSI/A PWS H( DIA/QESIS. A)LLA\ TA\ ME\N €TH=S O)/YEWS PA/QH XALEPW/TERON E)/STAI DIELEI=N. TA\ DE\ PERI\ TA\S A)/LLAS AI)-€SQH/SEIS PW=S KRI/NWMEN TW=| O(MOI/W|; TO\ GA\R O(/MOION A)O/RISTON. OU)/TE GA\R YO/FW| €TO\N YO/FON OU)/T' O)SMH=| TH\N O)SMH\N OU)/TE TOI=S A)/LLOIS TOI=S O(MOGENE/SIN, A)LLA\ €MA=LLON W(S EI)PEI=N TOI=S E)NANTI/OIS. A)PAQH= GA\R DEI= TH\N AI)/SQHSIN PROSA/GEIN: €H)/XOU DE\ E)NO/NTOS E)N W)SI\N H)\ XULW=N E)N GEU/SEI KAI\ O)SMH=S E)N O)SFRH/SEI KWFO/TERAI @1 €PA=SAI GI/NONTAI [2KAI\]2 MA=LLON O(/SW| A)\N PLH/REIS W)=SI TW=N O(MOI/WN, EI) MH/ TIS LEXQEI/H €PERI\ TOU/TWN DIORISMO/S. @8 E)/TI DE\ TO\ PERI\ TH\N A)PORROH/N, KAI/PER OU)X €I(KANW=S LEGO/MENON PERI\ ME\N TA\S A)/LLAS O(/MWS E)/STI PWS U(POLABEI=N, PERI\ DE\ €TH\N A(FH\N KAI\ GEU=SIN OU) R(A/|DION. PW=S GA\R TH=| A)PORROH=| KRI/NWMEN H)\ PW=S €E)NARMO/TTON TOI=S PO/ROIS TO\ TRAXU\ KAI\ TO\ LEI=ON; MO/NOU GA\R DOKEI= TW=N STOI-€XEI/WN TOU= PURO\S A)PORREI=N, A)PO\ DE\ TW=N A)/LLWN OU)DENO/S. E)/TI D' EI) H( FQI/SIS þï€°°¹³ÿï°°³ÿï‚Óåîóÿ˜”†DIA\ TH\N A)PORROH/N, W(=|PER XRH=TAI KOINOTA/TW| SHMEI/W|, SUMBAI/NEI DE\ KAI\ TA\S €O)SMA\S A)PORROH=| GI/NESQAI, TA\ PLEI/STHN E)/XONTA O)SMH\N TA/XIST' E)XRH=N FQEI/-€RESQAI. NU=N DE\ SXEDO\N E)NANTI/WS E)/XEI: TA\ GA\R O)SMWDE/STATA TW=N FUTW=N KAI\ €TW=N A)/LLWN E)STI\ XRONIW/TATA. SUMBAI/NEI DE\ KAI\ E)PI\ TH=S FILI/AS O(/LWS MH\ €EI)=NAI AI)/SQHSIN H)\ H(=TTON DIA\ TO\ SUGKRI/NESQAI TO/TE KAI\ MH\ A)PORREI=N. @A)LLA\ PERI\ ME\N TH\N A)KOH\N O(/TAN A)PODW=| TOI=S E)/SWQEN GI/NESQAI YO/FOIS, A)/TOPON €TO\ OI)/ESQAI DH=LON EI)=NAI PW=S A)KOU/OUSIN, E)/NDON POIH/SANTA YO/FON W(/SPER KW/-€DWNOS. TW=N ME\N GA\R E)/CW DI' E)KEI=NON A)KOU/OMEN, E)KEI/NOU DE\ YOFOU=NTOS DIA\ €TI/; TOU=TO GA\R AU)TO\ LEI/PETAI ZHTEI=N. A)TO/PWS DE\ KAI\ TO\ PERI\ TH\N O)/SFRHSIN €EI)/RHKEN. PRW=TON ME\N GA\R OU) KOINH\N AI)TI/AN A)PE/DWKEN: E)/NIA ME\N GA\R O(/LWS €OU)D' A)NAPNE/EI TW=N O)SFRAINOME/NWN. E)/PEITA TO\ MA/LISTA O)SFRAI/NESQAI TOU\S €PLEI=STON E)PISPWME/NOUS EU)/HQES: OU)DE\N GA\R O)/FELOS MH\ U(GIAINOU/SHS H)\ MH\ €A)NEW|GME/NHS PWS TH=S AI)SQH/SEWS. POLLOI=S DE\ SUMBAI/NEI PEPHRW=SQAI KAI\ €O(/LWS MHDE\N AI)SQA/NESQAI. PRO\S DE\ TOU/TOIS OI( DU/SPNOOI KAI\ OI( PONOU=NTES €KAI\ OI( KAQEU/DONTES MA=LLON A)\N AI)SQA/NOINTO TW=N O)SMW=N: TO\N PLEI=STON GA\R €E(/LKOUSIN A)E/RA. NU=N DE\ SUMBAI/NEI TOU)NANTI/ON. @8 OU) GA\R I)/SWS KAQ' €AU(TO\ TO\ A)NAPNEI=N AI)/TION TH=S O)SFRH/SEWS, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S, W(S E)/K TE €TW=N A)/LLWN ZW/|WN MARTUREI=TAI KAI\ DIA\ TW=N EI)RHME/NWN PAQW=N: O( D' W(S €TAU/THS OU)/SHS TH=S AI)TI/AS KAI\ E)PI\ TE/LEI PA/LIN EI)/RHKEN W(/SPER E)PISHMAINO/MENOS €@@W(=DE ME\N OU)=N PNOIH=S TE LELO/GXASI PA/NTA KAI\ O)SMW=N. @1 €OU)K A)LHQE\S [2DE\]2 OU)DE\ TO\ MA/LISTA O)SFRAI/NESQAI TW=N KOU/FWN, A)LLA\ DEI= KAI\ €O)SMH\N E)NUPA/RXEIN. O( GA\R A)H\R KAI\ TO\ PU=R KOUFO/TATA ME/N, OU) POIOU=SI DE\ €AI)/SQHSIN O)SMH=S. @8 W(SAU/TWS D' A)/N TIS KAI\ PERI\ TH\N FRO/NHSIN A)PORH/-€SEIEN, EI) GA\R TW=N AU)TW=N POIEI= KAI\ TH\N AI)/SQHSIN. KAI\ GA\R A(/PANTA MEQE/CEI €TOU= FRONEI=N. KAI\ A(/MA PW=S E)NDE/XETAI KAI\ E)N A)LLOIW/SEI KAI\ U(PO\ TOU= O(MOI/OU €GI/NESQAI TO\ FRONEI=N; TO\ GA\R O(/MOION OU)K A)LLOIOU=TAI TW=| O(MOI/W|. TO\ DE\ DH\ €TW=| AI(/MATI FRONEI=N KAI\ PANTELW=S A)/TOPON: POLLA\ GA\R TW=N ZW/|WN A)/NAIMA, €TW=N DE\ E)NAI/MWN TA\ PERI\ TA\S AI)SQH/SEIS A)NAIMO/TATA TW=N MERW=N. E)/TI KAI\ €O)STOU=N KAI\ QRI\C AI)SQA/NOIT' A)/N, E)PEI\ OU)=N E)C A(PA/NTWN E)STI\ TW=N STOIXEI/WN. €KAI\ SUMBAI/NEI TAU)TO\ EI)=NAI TO\ FRONEI=N KAI\ AI)SQA/NESQAI KAI\ H(/DESQAI KAI\ [2TO\]2 €LUPEI=SQAI KAI\ [TO\] A)GNOEI=N: A)/MFW GA\R POIEI= TOI=S A)NOMOI/OIS. W(/SQ' A(/MA €TW=| ME\N A)GNOEI=N E)/DEI GI/NESQAI LU/PHN, TW=| DE\ FRONEI=N H(DONH/N. @8 A)/TOPON €DE\ KAI\ TO\ TA\S DUNA/MEIS E(KA/STOIS E)GGI/NESQAI DIA\ TH\N E)N TOI=S MORI/OIS TOU= €AI(/MATOS SU/GKRASIN, W(S H)\ TH\N GLW=TTAN AI)TI/AN TOU= EU)= LE/GEIN [2OU)=SAN H)\]2 TA\S €XEI=RAS TOU= DHMIOURGEI=N, A)LL' OU)K O)RGA/NOU TA/CIN E)/XONTA. DIO\ KAI\ MA=LLON A)/N €TIS A)PODOI/H TH=| MORFH=| TH\N AI)TI/AN H)\ TH=| KRA/SEI TOU= AI(/MATOS, H(\ XWRI\S DIANOI/AS €E)STI/N: OU(/TWS GA\R E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN. *)EMPEDOKLH=S ME\N OU)=N €E)/OIKEN E)N POLLOI=S DIAMARTA/NEIN. @*TW=N DE\ MH\ TW=| O(MOI/W| POIOU/NTWN TH\N AI)/SQHSIN *)ALKMAI/WN ME\N PRW=TON €A)FORI/ZEI TH\N PRO\S TA\ ZW=|A DIAFORA/N. A)/NQRWPON GA/R FHSI TW=N A)/LLWN DIA-€FE/REIN O(/TI MO/NOS CUNI/HSI, TA\ D' A)/LLA AI)SQA/NETAI ME\N OU) CUNI/HSI DE/, W(S €E(/TERON O)\N TO\ FRONEI=N KAI\ AI)SQA/NESQAI, KAI\ OU)/, KAQA/PER *)EMPEDOKLH=S, €TAU)TO/N. E)/PEITA PERI\ E(KA/STHS LE/GEI. A)KOU/EIN ME\N OU)=N FHSI TOI=S W)SI/N, DIO/TI €KENO\N E)N AU)TOI=S E)NUPA/RXEI: TOU=TO GA\R H)XEI=N. FQE/GGESQAI DE\ TW=| KOI/LW|, TO\N €A)E/RA D' A)NTHXEI=N. O)SFRAI/NESQAI DE\ R(ISI\N A(/MA TW=| A)NAPNEI=N A)NA/GONTA TO\ €PNEU=MA PRO\S TO\N E)GKE/FALON. GLW/TTH| DE\ TOU\S XUMOU\S KRI/NEIN: XLIARA\N GA\R €OU)=SAN KAI\ MALAKH\N TH/KEIN TH=| QERMO/THTI: DE/XESQAI DE\ KAI\ DIADIDO/NAI DIA\ €TH\N MANO/THTA KAI\ A(PALO/THTA. @8 O)FQALMOU\S DE\ O(RA=N DIA\ TOU= PE/RIC @1 €U(/DATOS: O(/TI D' E)/XEI PU=R DH=LON EI)=NAI, PLHGE/NTOS GA\R E)KLA/MPEIN. O(RA=N DE\ TW=| €STI/LBONTI KAI\ TW=| DIAFANEI=, O(/TAN A)NTIFAI/NH|, KAI\ O(/SW| A)\N KAQARW/TERON H)=| €MA=LLON. A(PA/SAS DE\ TA\S AI)SQH/SEIS SUNHRTH=SQAI/ PWS PRO\S TO\N E)GKE/FALON, €DIO\ KAI\ PHROU=SQAI KINOUME/NOU KAI\ METALLA/TTONTOS TH\N XW/RAN: E)PILAMBA/NEIN €GA\R TOU\S PO/ROUS, DI' W(=N AI( AI)SQH/SEIS. PERI\ DE\ A(FH=S OU)K EI)/RHKEN OU)/TE €PW=S OU)/TE TI/NI GI/NETAI. [A)LL'] *)ALKMAI/WN ME\N OU)=N E)PI\ TOSOU=TON A)FW/RIKEN. @*)ANACAGO/RAS DE\ GI/NESQAI ME\N TOI=S E)NANTI/OIS: TO\ GA\R O(/MOION A)PAQE\S €U(PO\ TOU= O(MOI/OU. KAQ' E(KA/STHN D' I)DI/A| PEIRA=TAI DIARIQMEI=N. O(RA=N ME\N €GA\R TH=| E)MFA/SEI TH=S KO/RHS, OU)K E)MFAI/NESQAI DE\ EI)S TO\ O(MO/XRWN, A)LL' EI)S €TO\ DIA/FORON. KAI\ TOI=S ME\N POLLOI=S MEQ' H(ME/RAN, E)NI/OIS DE\ NU/KTWR EI)=NAI €TO\ A)LLO/XRWN, DIO\ O)CUWPEI=N TO/TE. A(PLW=S DE\ TH\N NU/KTA MA=LLON O(MO/XRWN €EI)=NAI TOI=S O)FQALMOI=S. E)MFAI/NESQAI DE\ MEQ' H(ME/RAN, O(/TI TO\ FW=S SUNAI/TION €TH=S E)MFA/SEWS: TH\N DE\ XRO/AN TH\N KRATOU=SAN MA=LLON EI)S TH\N E(TE/RAN E)MFAI/-€NESQAI [EI)S]. @8 TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ TH\N A(FH\N KAI\ TH\N GEU=SIN €KRI/NEIN: TO\ GA\R O(MOI/WS QERMO\N KAI\ YUXRO\N OU)/TE QERMAI/NEIN OU)/TE YU/XEIN €PLHSIA/ZON OU)DE\ DH\ TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ O)CU\ DI' AU)TW=N GNWRI/ZEIN, A)LLA\ TW=| ME\N €QERMW=| TO\ YUXRO/N, TW=| D' A(LMURW=| TO\ PO/TIMON, TW=| D' O)CEI= TO\ GLUKU\ KATA\ €TH\N E)/LLEIYIN TH\N E(KA/STOU: PA/NTA GA\R E)NUPA/RXEIN % E)STI\N E)N H(MI=N. W(SAU/TWS €DE\ KAI\ O)SFRAI/NESQAI KAI\ A)KOU/EIN TO\ ME\N A(/MA TH=| A)NAPNOH=|, TO\ DE\ TW=| €DIIKNEI=SQAI TO\N YO/FON A)/XRI TOU= E)GKEFA/LOU: TO\ GA\R PERIE/XON O)STOU=N EI)=NAI €KOI=LON, EI)S O(\ E)MPI/PTEIN TO\N YO/FON. @8 A(/PASAN D' AI)/SQHSIN TA\ LU/PHS, €O(/PER A)\N DO/CEIEN A)KO/LOUQON EI)=NAI TH=| U(POQE/SEI: PA=N GA\R TO\ A)NO/MOION A(PTO/-€MENON PO/NON PARE/XEI. FANERO\N DE\ TOU=TO TW=| TE TOU= XRO/NOU PLH/QEI KAI\ TH=| €TW=N AI)SQHTW=N U(PERBOLH=|. TA/ TE GA\R LAMPRA\ XRW/MATA KAI\ TOU\S U(PERBA/L-€LONTAS YO/FOUS LU/PHN E)MPOIEI=N KAI\ OU) POLU\N XRO/NON DU/NASQAI TOI=S AU)TOI=S €E)PIME/NEIN. AI)SQHTIKW/TERA DE\ TA\ MEI/ZW ZW=|A KAI\ A(PLW=S EI)=NAI KATA\ TO\ ME/-€GEQOS TH\N AI)/SQHSIN. O(/SA ME\N GA\R MEGA/LOUS KAI\ KAQAROU\S KAI\ LAMPROU\S €O)FQALMOU\S E)/XEI, MEGA/LA TE KAI\ PO/RRWQEN O(RA=N, O(/SA DE\ MIKROU/S, E)NANTI/WS. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S A)KOH=S. TA\ ME\N GA\R MEGA/LA TW=N MEGA/LWN KAI\ TW=N €PO/RRWQEN A)KOU/EIN, TA\ D' E)LA/TTW LANQA/NEIN, TA\ DE\ MIKRA\ TW=N MIKRW=N KAI\ €TW=N E)GGU/S. KAI\ E)PI\ TH=S O)SFRH/SEWS O(MOI/WS: O)/ZEIN ME\N GA\R MA=LLON TO\N €LEPTO\N A)E/RA, QERMAINO/MENON ME\N GA\R KAI\ MANOU/MENON O)/ZEIN. A)NAPNE/ON DE\ €TO\ ME\N ME/GA ZW=|ON A(/MA TW=| MANW=| KAI\ TO\ PUKNO\N E(/LKEIN, TO\ DE\ MIKRO\N @1 €AU)TO\ TO\ MANO/N, DIO\ KAI\ TA\ MEGA/LA MA=LLON AI)SQA/NESQAI. KAI\ GA\R TH\N O)SMH\N €E)GGU\S EI)=NAI MA=LLON H)\ PO/RRW DIA\ TO\ PUKNOTE/RAN EI)=NAI, SKEDANNUME/NHN DE\ €A)SQENH=. SXEDO\N DE\ W(S EI)PEI=N OU)K AI)SQA/NESQAI TA\ ME\N MEGA/LA TH=S LEPTH=S €[A)E/ROS], TA\ DE\ MIKRA\ TH=S PUKNH=S. @*TO\ ME\N OU)=N TOI=S E)NANTI/OIS POIEI=N TH\N AI)/SQHSIN E)/XEI TINA\ LO/GON, W(/SPER €E)LE/XQH: DOKEI= GA\R H( A)LLOI/WSIS OU)X U(PO\ TW=N O(MOI/WN, A)LL' U(PO\ TW=N E)NAN-€TI/WN EI)=NAI. KAI/TOI KAI\ TOU=TO DEI=TAI PI/STEWS, EI) A)LLOI/WSIS H( AI)/SQHSIS EI)/ €TE TO\ E)NANTI/ON TOU= E)NANTI/OU KRITIKO/N. TO\ DE\ META\ LU/PHS A(/PASAN EI)=NAI €[YEU=DOS] OU)/T' E)K TH=S XRH/SEWS O(MOLOGEI=TAI, TA\ ME\N [2GA\R]2 MEQ' H(DONH=S TA\ €DE\ PLEI=STA A)/NEU LU/PHS E)STI/N, OU)/T' E)K TW=N EU)LO/GWN. H( ME\N GA\R AI)/SQHSIS €KATA\ FU/SIN, OU)DE\N DE\ TW=N FU/SEI BI/A| KAI\ META\ LU/PHS, A)LLA\ MA=LLON MEQ' €H(DONH=S, O(/PER KAI\ FAI/NETAI SUMBAI=NON. TA\ GA\R PLEI/W KAI\ PLEONA/KIS H(DO/MEQA €KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ AI)SQA/NESQAI XWRI\S TH=S PERI\ E(/KASTON E)PIQUMI/AS DIW/KOMEN. E)/TI D' E)PEI\ KAI\ H(DONH\ KAI\ LU/PH GI/NETAI DIA\ TH=S AI)SQH/SEWS, A(/PAN DE\ FU/SEI €PRO\S TO\ BE/LTIO/N E)STI, KAQA/PER H( E)PISTH/MH, MA=LLON A)\N EI)/H MEQ' H(DONH=S H)\ þï€°°¹³ÿï°°³ÿï‚Óåîóÿ˜ ƒMETA\ LU/PHS. A(PLW=S D' EI)/PER MHDE\ TO\ DIANOEI=SQAI META\ LU/PHS, OU)DE\ TO\ €AI)SQA/NESQAI: TO\N AU)TO\N GA\R E)/XEI LO/GON E(KA/TERON PRO\S TH\N AU)TH\N XREI/AN. €A)LLA\ MH\N OU)DE\ AI( TW=N AI)SQHTW=N U(PERBOLAI\ KAI\ TO\ TOU= XRO/NOU PLH=QOS €OU)DE\N SHMEI=ON W(S META\ LU/PHS E)STI/N, A)LLA\ MA=LLON W(S E)N SUMMETRI/A| TINI\ €KAI\ KRA/SEI PRO\S TO\ AI)SQHTO\N H( AI)/SQHSIS. DIO/PER I)/SWS TO\ ME\N E)LLEI=PON €A)NAI/SQHTON, TO\ D' U(PERBA/LLON LU/PHN TE POIEI= KAI\ FQEI/REI. @8 SUMBAI/NEI €TOI/NUN TO\ KATA\ FU/SIN E)K TOU= PARA\ FU/SIN SKOPEI=N: H( GA\R U(PERBOLH\ PARA\ €FU/SIN. E)PEI\ TO/ GE A)P' E)NI/WN KAI\ E)NI/OTE LUPEI=SQAI, KAQA/PER KAI\ H(/DESQAI, €FANERO\N KAI\ O(MOLOGOU/MENON: W(/ST' OU)DE\N MA=LLON DIA/ GE TOU=TO META\ LU/PHS €H)\ MEQ' H(DONH=S E)STIN, A)LL' I)/SWS MET' OU)DETE/ROU KATA/ GE TO\ A)LHQE/S: OU)DE\ €GA\R A)\N DU/NAITO KRI/NEIN, W(/SPER OU)DE\ H( DIA/NOIA SUNEXW=S OU)=SA META\ LU/PHS €H)\ H(DONH=S. A)LLA\ TOU=TO ME\N A)PO\ MIKRA=S A)RXH=S E)F' O(/LHN METH/NEGKE TH\N €AI)/SQHSIN. @8 O(/TAN DE\ LE/GH| TA\ MEI/ZW MA=LLON AI)SQA/NESQAI KAI\ A(PLW=S @1 €KATA\ TO\ ME/GEQOS TW=N AI)SQHTHRI/WN EI)=NAI TH\N AI)/SQHSIN, TO\ ME\N AU)TW=N E)/XEI €TINA\ A)PORI/AN, OI(=ON PO/TERON TA\ MIKRA\ MA=LLON H)\ TA\ MEGA/LA TW=N ZW/|WN €AI)SQHTIKA/: DO/CEIE GA\R A)\N A)KRIBESTE/RAS AI)SQH/SEWS EI)=NAI TA\ MIKRA\ MH\ LAN-€QA/NEIN, KAI\ A(/MA TO\ TA\ E)LA/TTW DUNA/MENON KAI\ TA\ MEI/ZW KRI/NEIN OU)K A)/LOGON. €A(/MA DE\ KAI\ DOKEI= PERI\ E)NI/AS AI)SQH/SEIS BE/LTION E)/XEIN TA\ MIKRA\ TW=N MEGA/LWN, €W(/STE TAU/TH| ME\N XEI/RWN H( TW=N MEIZO/NWN AI)/SQHSIS. @8 EI) D' AU)= FAI/NETAI €KAI\ POLLA\ LANQA/NEIN TA\ MIKRA/ [TW=N MEIZO/NWN OI(=ON OI( YO/FOI, XRW/MATA], €BELTI/WN H( TW=N MEIZO/NWN: A(/MA DE\ KAI\ EU)/LOGON, W(/SPER KAI\ TH\N O(/LHN TOU= €SW/MATOS KRA=SIN, O(MOI/WS E)/XEIN KAI\ TA\ PERI\ TA\S AI)SQH/SEIS. TOU=TO ME\N OU)=N, €W(/SPER E)LE/XQH, DIAPORH/SEIEN A)/N TIS, EI) A)/RA KAI\ DEI= LE/GEIN OU(/TWS: OU) GA\R €E)N TOI=S O(MOI/OIS GE/NESIN A)FW/RISTAI KATA\ TO\ ME/GEQOS, A)LLA\ KURIW/TATA I)/SWS €H( TOU= SW/MATOS DIA/QESI/S TE KAI\ KRA=SIS. TO\ DE\ PRO\S TA\ MEGE/QH TH\N €SUMMETRI/AN A)PODIDO/NAI TW=N AI)SQHTW=N E)/OIKEN O(MOI/WS LE/GEIN *)EMPEDOKLEI=: €TW=| GA\R E)NARMO/TTEIN TOI=S PO/ROIS POIEI= TH\N AI)/SQHSIN. PLH\N E)PI\ TH=S O)SFRH/-€SEWS I)/DION SUMBAI/NEI DUSXERE/S: O)/ZEIN ME\N GA/R FHSI TO\N LEPTO\N A)E/RA MA=LLON, €O)SFRAI/NESQAI DE\ A)KRIBE/STERON O(/SA TO\N PUKNO\N H)\ TO\N MANO\N E(/LKEI. @PERI\ DE\ TH=S E)MFA/SEWS KOINH/ TI/S E)STIN H( DO/CA: SXEDO\N GA\R OI( POLLOI\ TO\ €O(RA=N OU(/TWS U(POLAMBA/NOUSI DIA\ TH\N GINOME/NHN E)N TOI=S O)FQALMOI=S E)/MFASIN. €TOU=TO DE\ OU)KE/TI SUNEI=DON W(S OU)/TE TA\ MEGE/QH SU/MMETRA TA\ O(RW/MENA TOI=S €E)MFAINOME/NOIS OU)/TE E)MFAI/NESQAI POLLA\ A(/MA KAI\ TA)NANTI/A DUNATO/N, E)/TI DE\ €KI/NHSIS KAI\ DIA/STHMA KAI\ ME/GEQOS O(RATA\ ME/N, E)/MFASIN DE\ OU) POIOU=SIN. €E)NI/OIS DE\ TW=N ZW/|WN OU)DE\N E)MFAI/NETAI, KAQA/PER TOI=S SKLHROFQA/LMOIS KAI\ €TOI=S E)NU/DROIS. E)/TI DE\ KAI\ TW=N A)YU/XWN DIA/ GE TOU=TO POLLA\ A)\N O(RW=|EN: KAI\ €GA\R E)N U(/DATI KAI\ XALKW=| KAI\ E(TE/ROIS POLLOI=S E)STIN A)NA/KLASIS. @8 FHSI\ €DE\ KAI\ AU)TO\S E)MFAI/NESQAI ME\N EI)S A)/LLHLA [2TA\]2 XRW/MATA, MA=LLON DE\ TO\ €I)SXURO\N EI)S TO\ A)SQENE/S: W(/STE E(KA/TERON ME\N E)XRH=N O(RA=N, MA=LLON DE\ [2TO\]2 €ME/LAN KAI\ O(/LWS [2TO\]2 A)SQENE/STERON. DIO\ KAI\ TH\N O)/YIN O(MO/XRWN POIEI= TH=| €NUKTI\ KAI\ TO\ FW=S AI)/TION TH=S E)MFA/SEWS. KAI/TOI PRW=TON ME\N TO\ FW=S O(RW=MEN €AU)TO\ DI' OU)DEMIA=S E)MFA/SEWS, E)/PEITA OU)DE\N H(=TTON TA\ ME/LANA TW=N LEUKW=N €OU)K E)/XEI FW=S. E)/TI DE\ KA)N TOI=S A)/LLOIS A)EI\ TH\N E)/MFASIN O(RW=MEN EI)S TO\ €LAMPRO/TERON KAI\ KAQARW/TERON GINOME/NHN, W(/SPER KAI\ AU)TO\S LE/GEI TOU\S U(ME/NAS €TW=N O)MMA/TWN LEPTOU\S EI)=NAI KAI\ LAMPROU/S. TIQE/ASI DE\ KAI\ TH\N O)/YIN AU)TH\N €OI( POLLOI\ PURO/S, [2W(S]2 TOU/TOU TA\S XRO/AS METEXOU/SAS MA=LLON. *)ANACAGO/RAS @1 €ME\N OU)=N, W(/SPER E)LE/XQH, KOINH/N TINA TAU/THN KAI\ PALAIA\N DO/CAN A)NAFE/REI. €PLH\N I)DI/WS E)PI\ PA/SAIS LE/GEI TAI=S AI)SQH/SESI KAI\ MA/LISTA E)PI\ TH=| O)/YEI, DIO/TI €TO\ ME/GA AI)SQANO/MENO/N E)STIN, OU) DHLOI= DE\ TA\S SWMATIKWTE/RAS AI)SQH/SEIS. @*KLEI/DHMOS DE\ MO/NOS I)DI/WS EI)/RHKE PERI\ TH=S O)/YEWS: AI)SQA/NESQAI €GA/R FHSI TOI=S O)FQALMOI=S MO/NON O(/TI DIAFANEI=S: TAI=S [2D']2 A)KOAI=S, O(/TI E)MPI/PTWN €O( A)H\R KINEI=: TAI=S DE\ R(ISI\N E)FELKOME/NOUS TO\N A)E/RA, TOU=TON GA\R A)NAMI/GNUSQAI: €TH=| DE\ GLW/SSH| TOU\S XUMOU\S KAI\ TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N DIA\ TO\ SOMFH\N €EI)=NAI: TW=| DE\ A)/LLW| SW/MATI PARA\ ME\N TAU=T' OU)QE/N, AU)TW=N DE\ TOU/TWN KAI\ €TO\ QERMO\N KAI\ TA\ U(GRA\ KAI\ TA\ E)NANTI/A: MO/NON DE\ TA\S A)KOA\S AU)TA\S ME\N €OU)DE\N KRI/NEIN, EI)S DE\ TO\N NOU=N DIAPE/MPEIN, OU)X W(/SPER *)ANACAGO/RAS A)RXH\N €POIEI= PA/NTWN TO\N NOU=N. @*DIOGE/NHS D' W(/SPER TO\ ZH=N KAI\ TO\ FRONEI=N TW=| A)E/RI KAI\ TA\S AI)SQH/SEIS €A)NA/PTEI: DIO\ KAI\ DO/CEIEN A)\N TW=| O(MOI/W| POIEI=N [1OU)DE\ GA\R TO\ POIEI=N EI)=NAI €KAI\ PA/SXEIN, EI) MH\ PA/NTA H)=N E)C E(NO/S]1: TH\N ME\N O)/SFRHSIN TW=| PERI\ TO\N €E)GKE/FALON A)E/RI: TOU=TON GA\R A)/QROUN EI)=NAI KAI\ SU/MMETRON TH=| O)SMH=|: TO\N GA\R €E)GKE/FALON AU)TO\N MANO\N KAI\ [2TA\]2 FLEBI/A, LEPTO/TATON D' E)N OI(=S H( DIA/QESIS A)SU/M-€METROS, KAI\ OU) MI/GNUSQAI TAI=S O)SMAI=S: W(S EI)/ TIS EI)/H TH=| KRA/SEI SU/MMETROS, €DH=LON W(S AI)SQANO/MENON A)/N. @8 TH\N D' A)KOH/N, O(/TAN O( E)N TOI=S W)SI\N A)H\R €KINHQEI\S U(PO\ TOU= E)/CW DIADW=| PRO\S TO\N E)GKE/FALON. TH\N DE\ O)/FIN [O(RA=N] E)M-€FAINOME/NWN EI)S TH\N KO/RHN, TAU/THN DE\ MIGNUME/NHN TW=| E)NTO\S A)E/RI POIEI=N €AI)/SQHSIN: SHMEI=ON DE/: E)A\N GA\R FLEGMASI/A GE/NHTAI TW=N FLEBW=N, OU) MI/GNU-€SQAI TW=| E)NTO\S OU)D' O(RA=N O(MOI/WS TH=S E)MFA/SEWS OU)/SHS. TH\N DE\ GEU=SIN TH=| €GLW/TTH| DIA\ TO\ MANO\N KAI\ A(PALO/N. PERI\ DE\ A(FH=S OU)DE\N A)FW/RISEN, OU)/TE €PW=S OU)/TE TI/NWN E)STI/N. A)LLA\ META\ TAU=TA PEIRA=TAI LE/GEIN, DIA\ TI/ SUMBAI/NEI €TA\S AI)SQH/SEIS A)KRIBESTE/RAS EI)=NAI KAI\ TW=N POI/WN. @8 O)/SFRHSIN ME\N OU)=N €O)CUTA/THN OI(=S E)LA/XISTOS A)H\R E)N TH=| KEFALH=|, TA/XISTA GA\R MI/GNUSQAI: KAI\ @1 €PRO\S TOU/TOIS E)A\N E(/LKH| DIA\ MAKROTE/ROU KAI\ STENWTE/ROU, QA=TTON GA\R OU(/TW €KRI/NESQAI: DIO/PER E)/NIA TW=N ZW/|WN O)SFRANTIKW/TERA TW=N A)NQRW/PWN EI)=NAI: OU) €MH\N A)LLA\ SUMME/TROU GE OU)/SHS TH=S O)SMH=S TW=| A)E/RI PRO\S TH\N KRA=SIN MA/-€LISTA A)\N AI)SQA/NESQAI TO\N A)/NQRWPON. A)KOU/EIN D' O)CU/TATA, W(=N AI(/ TE FLE/BES €LEPTAI\ KAQA/PER % TH=| AI)SQH/SEI KAI\ TH=| A)KOH=| TE/TRHTAI BRAXU\ KAI\ LEPTO\N KAI\ €I)QU\ KAI\ PRO\S TOU/TOIS TO\ OU)=S O)RQO\N E)/XEI KAI\ ME/GA: KINOU/MENON GA\R TO\N E)N €TOI=S W)SI\N A)E/RA KINEI=N TO\N E)NTO/S. E)A\N DE\ EU)RUTE/RA H)=|, KINOUME/NOU TOU= A)E/ROS €H)=XON EI)=NAI KAI\ TO\N YO/FON A)/NARQRON DIA\ TO\ MH\ PROSPI/PTEIN PRO\S H)REMOU=N. O(RA=N D' O)CU/TATA, O(/SA TE TO\N A)E/RA KAI\ TA\S FLE/BAS E)/XEI LEPTA/S, W(/SPER E)PI\ €TW=N A)/LLWN KAI\ O(/SA TO\N O)FQALMO\N LAMPRO/TATON. MA/LISTA D' E)MFAI/NESQAI €TO\ E)NANTI/ON XRW=MA: DIO\ TOU\S MELANOFQA/LMOUS MEQ' H(ME/RAN KAI\ TA\ LAMPRA\ €MA=LLON O(RA=N, TOU\S D' E)NANTI/OUS NU/KTWR. O(/TI DE\ O( E)NTO\S A)H\R AI)SQA/NETAI €MIKRO\N W)\N MO/RION TOU= QEOU=, SHMEI=ON EI)=NAI, DIO/TI POLLA/KIS PRO\S A)/LLA TO\N €NOU=N E)/XONTES OU)/Q' O(RW=MEN OU)/T' A)KOU/OMEN. @8 H(DONH\N DE\ KAI\ LU/PHN €GI/NESQAI TO/NDE TO\N TRO/PON. O(/TAN ME\N POLU\S O( A)H\R MI/SGHTAI TW=| AI(/MATI €KAI\ KOUFI/ZH| KATA\ FU/SIN W)\N KAI\ KATA\ PA=N TO\ SW=MA DIECIW/N, H(DONH/N: O(/TAN €DE\ PARA\ FU/SIN KAI\ MH\ MI/SGHTAI SUNIZA/NONTOS TOU= AI(/MATOS KAI\ A)SQENESTE/ROU €KAI\ PUKNOTE/ROU GINOME/NOU, LU/PHN. O(MOI/WS KAI\ QA/RSOS KAI\ U(GI/EIAN KAI\ TA)-€NANTI/A. KRITIKW/TATON DE\ H(DONH=S TH\N GLW=TTAN: A(PALW/TATON GA\R EI)=NAI KAI\ €MANO\N KAI\ TA\S FLE/BAS A(PA/SAS A)NH/KEIN EI)S AU)TH/N: DIO\ SHMEI=A/ TE PLEI=STA €TOI=S KA/MNOUSIN E)P' AU)TH=S EI)=NAI, KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN TA\ XRW/MATA MHNU/EIN: €O(PO/SA GA\R A)\N H)=| KAI\ O(POI=A, TOSAU=TA E)MFAI/NESQAI. TH\N ME\N OU)=N AI)/SQHSIN €OU(/TW KAI\ DIA\ TOU=TO GI/NESQAI. @8 FRONEI=N D', W(/SPER E)LE/XQH, TW=| A)E/RI þï€°°¹³ÿï°°³ÿï‚Óåîóÿ˜¬‚KAQARW=| KAI\ CHRW=|: KWLU/EIN GA\R TH\N I)KMA/DA TO\N NOU=N: DIO\ KAI\ E)N TOI=S €U(/PNOIS KAI\ E)N TAI=S ME/QAIS KAI\ E)N TAI=S PLHSMONAI=S H(=TTON FRONEI=N. O(/TI DE\ €H( U(GRO/THS A)FAIREI=TAI TO\N NOU=N, SHMEI=ON, DIO/TI TA\ A)/LLA ZW=|A XEI/RW TH\N €DIA/NOIAN: A)NAPNEI=N TE GA\R TO\N A)PO\ TH=S GH=S A)E/RA KAI\ TROFH\N U(GROTE/RAN €PROSFE/RESQAI. TOU\S DE\ O)/RNIQAS A)NAPNEI=N ME\N KAQARO/N, FU/SIN DE\ O(MOI/AN €E)/XEIN TOI=S I)XQU/SI: KAI\ GA\R TH\N SA/RKA STIFRA/N, KAI\ TO\ PNEU=MA OU) DIIE/NAI €DIA\ PANTO/S, A)LLA\ E(STA/NAI PERI\ TH\N KOILI/AN. DIO\ TH\N ME\N TROFH\N TAXU\ €PE/TTEIN, AU)TO\ D' A)/FRON EI)=NAI. SUMBA/LLESQAI DE/ TI PRO\S TH=| TROFH=| KAI\ TO\ STO/MA @1 €KAI\ TH\N GLW=TTAN: OU) GA\R DU/NASQAI SUNEI=NAI A)LLH/LWN. TA\ DE\ FUTA\ DIA\ €TO\ MH\ EI)=NAI KOI=LA MHDE\ A)NADE/XESQAI TO\N A)E/RA PANTELW=S A)FH|RH=SQAI TO\ €FRONEI=N. @8 TAU)TO\N D' AI)/TION EI)=NAI KAI\ O(/TI TA\ PAIDI/A A)/FRONA. POLU\ €GA\R E)/XEIN TO\ U(GRO/N, W(/STE MH\ DU/NASQAI DIA\ PANTO\S DIIE/NAI TOU= SW/MATOS, €A)LLA\ E)KKRI/NESQAI PERI\ TA\ STH/QH, DIO\ NWQH= TE EI)=NAI KAI\ A)/FRONA. O)RGI/LA €DE\ KAI\ O(/LWS O)CU/RROPA KAI\ EU)META/PTWTA DIA\ TO\ E)K MIKRW=N KRI/NESQAI TO\N €A)E/RA POLU/N: O(/PER KAI\ TH=S LH/QHS AI)/TION EI)=NAI: DIA\ GA\R TO\ MH\ I)E/NAI DIA\ €PANTO\S TOU= SW/MATOS OU) DU/NASQAI SUNEI=NAI: SHMEI=ON DE/: KAI\ GA\R TOI=S A)NA-€MIMNHSKOME/NOIS TH\N A)PORI/AN EI)=NAI PERI\ TO\ STH=QOS, O(/TAN DE\ EU(/RWSIN, "3DIA-€SKI/DNASQAI"3 KAI\ A)NAKOUFI/ZESQAI TH=S LU/PHS. @*DIOGE/NHS ME\N OU)=N PA/NTA BOULO/MENOS A)NA/PTEIN TW=| A)E/RI POLLW=N A)PO-€LEI/PETAI PRO\S PI/STIN. OU)/TE GA\R TH\N AI)/SQHSIN OU)/TE TH\N FRO/NHSIN I)/DION POIEI= €TW=N E)MYU/XWN. I)/SWS GA\R KAI\ A)E/RA TOIOU=TON KAI\ KRA=SIN KAI\ SUMMETRI/AN €E)NDE/XETAI PANTAXOU= KAI\ PA=SIN U(PA/RXEIN, EI) DE\ MH/, TOU=TO AU)TO\ LEKTE/ON. €E)/TI DE\ KAI\ E)N AU)TAI=S TAI=S DIAFO/ROIS AI)SQH/SESIN, W(/STE E)NDE/XESQAI TA\ TH=S €O)/YEWS TH\N A)KOH\N KRI/NEIN KAI\ A(/PER H(MEI=S TH=| O)SFRH/SEI, TAU=TA A)/LLO TI ZW=|ON €E(TE/RA| DIA\ TO\ TH\N AU)TH\N E)/XEIN KRA=SIN: W(/STE KAI\ TH=| PERI\ TO\N QW/RAKA €A)NAPNOH=| KRI/NEIN TO/TE TA\S O)SMA/S: E)NDE/XETAI GA\R E)NI/OTE SU/MMETRON EI)=NAI €TAU/TAIS. @8 EU)H/QH DE\ KAI\ TA\ PERI\ TH\N O)/YIN, W(S TW=| A)E/RI TW=| E)NTO\S €O(RW=MEN: A)LLA\ E)LE/GXEI ME/N PWS TOU\S TH\N E)/MFASIN POIOU=NTAS, OU) MH\N €AU)TO\S LE/GEI TH\N AI)TI/AN. E)/PEITA TO\ ME\N AI)SQA/NESQAI KAI\ H(/DESQAI KAI\ €FRONEI=N TH=| TE A)NAPNOH=| KAI\ TH=| MI/CEI TOU= AI(/MATOS A)PODI/DWSI. POLLA\ DE\ €TW=N ZW/|WN TA\ ME\N A)/NAIMA, TA\ DE\ O(/LWS OU)K A)NAPNEI=: KAI\ EI) DEI= DIA\ PANTO\S €TOU= SW/MATOS DIIE/NAI TH\N A)NAPNOH/N, A)LLA\ [2MH\]2 MORI/WN TINW=N [1MIKROU= GA\R €E(/NEKA TOU=T' E)/STIN]1, OU)QE\N A)\N KWLU/OI DIA/ GE TOU=TO KAI\ TA\ PA/NTA KAI\ ME-€MNH=SQAI KAI\ FRONEI=N. %2%2%2 E)/TI DE\ EI) KAI\ TOU=TO SUNE/BAINEN, OU)K A)\N H)=N E)M-€PODW/N. OU) GA\R E)N A(/PASI TOI=S ME/RESIN O( NOU=S, OI(=ON E)N TOI=S SKE/LESI KAI\ TOI=S €POSI/N, A)LLA\ E)N W(RISME/NOIS, DI' W(=N KAI\ OI( E)N H(LIKI/A| KAI\ ME/MNHNTAI KAI\ @1 €FRONOU=SIN. @8 EU)/HQES DE\ KAI\ TO\ TOU\S A)NQRW/POUS DIAFE/REIN TW=| KAQA-€RW/TERON A)NAPNEI=N, A)LL' OU) TH\N FU/SIN, KAQA/PER KAI\ TA\ E)/MYUXA TW=N A)YU/XWN. €E)XRH=N GA\R EU)QU\S METALLA/CANTA TO/PON DIAFE/REIN TW=| FRONEI=N KAI\ TW=N A)N-€QRW/PWN DE\ TOU\S E)N TOI=S U(YHLOI=S E)MFRONESTE/ROUS EI)=NAI, TW=N PA/NTWN DE\ €MA/LISTA TOU\S O)/RNIQAS: OU) GA\R TOSOU=TON H( TH=S SARKO\S DIAFE/REI FU/SIS, O(/SON €H( TOU= A)E/ROS KAQARIO/THS. E)/TI DE\ TA\ FUTA\ MH\ FRONEI=N DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN €KENO/N. OI(=S D' E)NUPA/RXEI, TAU=TA PA/NTA FRONEI=N. *DIOGE/NHS ME\N OU)=N, W(/SPER €EI)/POMEN, A(/PANTA PROQUMOU/MENOS A)NA/GEIN EI)S TH\N A)RXH\N POLLA\ DIAMARTA/NEI €TW=N EU)LO/GWN. @*DHMO/KRITOS DE\ PERI\ ME\N AI)SQH/SEWS OU) DIORI/ZEI, PO/TERA TOI=S E)NANTI/OIS €H)\ TOI=S O(MOI/OIS E)STI/N. EI) ME\N GA\R [2TW=|]2 A)LLOIOU=SQAI POIEI= TO\ AI)SQA/NESQAI, €DO/CEIEN A)\N TOI=S DIAFO/ROIS: OU) GA\R A)LLOIOU=TAI TO\ O(/MOION U(PO\ TOU= O(MOI/OU: €PA/LIN D' [2EI)]2 TO\ ME\N AI)SQA/NESQAI KAI\ A(PLW=S A)LLOIOU=SQAI [2TW=|]2 PA/SXEIN, €A)DU/NATON DE/, FHSI/, TA\ MH\ TAU)TA\ PA/SXEIN, A)LLA\ KA)\N E(/TERA O)/NTA POIH=| OU)X €[2H(=|]2 E(/TERA A)LL' H(=| TAU)TO/N TI U(PA/RXEI, TOI=S O(MOI/OIS. DIO\ PERI\ ME\N TOU/TWN €A)MFOTE/RWS E)/STIN U(POLABEI=N. PERI\ E(KA/STHS D' H)/DH AU)TW=N E)N ME/REI PEIRA=TAI €LE/GEIN. @8 O(RA=N ME\N OU)=N POIEI= TH=| E)MFA/SEI: TAU/THN DE\ I)DI/WS LE/GEI: TH\N €GA\R E)/MFASIN OU)K EU)QU\S E)N TH=| KO/RH| GI/NESQAI, A)LLA\ TO\N A)E/RA TO\N METACU\ €TH=S O)/YEWS KAI\ TOU= O(RWME/NOU TUPOU=SQAI SUSTELLO/MENON U(PO\ TOU= O(RWME/NOU €KAI\ TOU= O(RW=NTOS: A(/PANTOS GA\R A)EI\ GI/NESQAI/ TINA A)PORROH/N: E)/PEITA TOU=TON €STEREO\N O)/NTA KAI\ A)LLO/XRWN E)MFAI/NESQAI TOI=S O)/MMASIN U(GROI=S. KAI\ TO\ ME\N €PUKNO\N OU) DE/XESQAI, TO\ DE\ U(GRO\N DIIE/NAI. DIO\ KAI\ TOU\S U(GROU\S TW=N SKLHRW=N €O)FQALMW=N A)MEI/NOUS EI)=NAI PRO\S TO\ O(RA=N, EI) O( ME\N E)/CW XITW\N W(S LEPTO/TATOS €KAI\ PUKNO/TATOS EI)/H, TA\ D' E)NTO\S W(S MA/LISTA SOMFA\ KAI\ KENA\ PUKNH=S KAI\ €STIFRA=S SARKO/S, E)/TI DE\ I)KMA/DOS PAXEI/AS TE KAI\ LIPARA=S, KAI\ AI( FLE/BES [2AI(]2 €KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S EU)QEI=AI KAI\ A)/NIKMOI, W(S "3O(MOIOSXHMONEI=N"3 TOI=S A)PO-€TUPOUME/NOIS. TA\ GA\R O(MO/FULA MA/LISTA E(/KASTON GNWRI/ZEIN. @*PRW=TON ME\N OU)=N A)/TOPOS H( A)POTU/PWSIS H( E)N TW=| A)E/RI. DEI= GA\R E)/XEIN €PUKNO/THTA KAI\ MH\ "3QRU/PTESQAI"3 TO\ TUPOU/MENON, W(/SPER KAI\ AU)TO\S LE/GEI @1 €PARABA/LLWN TOIAU/THN EI)=NAI TH\N E)NTU/PWSIN, OI(=ON EI) E)KMA/CEIAS EI)S KHRO/N. €E)/PEITA MA=LLON E)N U(/DATI TUPOU=SQAI DUNATO/N, O(/SW| PUKNO/TERON: H(=TTON DE\ €O(RA=TAI, KAI/TOI PROSH=KE MA=LLON. O(/LWS DE\ A)PORROH\N POIOU=NTA TH=S MORFH=S, €W(/SPER E)N TOI=S PERI\ TW=N EI)DW=N, TI/ DEI= TH\N A)POTU/PWSIN POIEI=N; AU)TA\ GA\R €E)MFAI/NETAI TA\ EI)/DWLA. @8 EI) DE\ DH\ TOU=TO SUMBAI/NEI KAI\ O( A)H\R A)PO-€MA/TTETAI KAQA/PER KHRO\S W)QOU/MENOS KAI\ PUKNOU/MENOS, PW=S KAI\ POI/A TIS €H( E)/MFASIS GI/NETAI; DH=LON GA\R W(S E)PI\ PROSW/POU [2O(]2 TU/POS E)/STAI TW=| O(RW-€ME/NW| KAQA/PER E)N TOI=S A)/LLOIS. TOIOU/TOU D' O)/NTOS A)DU/NATON E)C E)NANTI/AS €E)/MFASIN GI/NESQAI MH\ STRAFE/NTOS TOU= TU/POU. TOU=TO D' U(PO\ TI/NOS E)/STAI KAI\ €PW=S, DEIKTE/ON: OU)X OI(=O/N TE GA\R A)/LLWS GI/NESQAI TO\ O(RA=N. E)/PEITA O(/TAN O(RA=TAI €PLEI/ONA KATA\ TO\N AU)TO\N TO/PON, PW=S E)N TW=| AU)TW=| A)E/RI PLEI/OUS E)/SONTAI €TU/POI; KAI\ PA/LIN PW=S A)LLH/LOUS O(RA=N E)NDE/XETAI; TOU\S GA\R TU/POUS A)NA/GKH €SUMBA/LLEIN E(AUTOI=S, E(KA/TERON A)NTIPRO/SWPON O)/NTA A)F' W(=N E)STIN. W(/STE €TOU=TO ZH/THSIN E)/XEI. @8 KAI\ PRO\S TOU/TW| DIA\ TI/ POTE E(/KASTOS AU)TO\S €AU(TO\N OU)X O(RA=|; KAQA/PER GA\R TOI=S TW=N PE/LAS O)/MMASIN, OI( TU/POI KAI\ TOI=S €E(AUTW=N E)MFAI/NOINT' A)/N, A)/LLWS TE EI) KAI\ EU)QU\S A)NTIPRO/SWPOI KEI=NTAI KAI\ €TAU)TO\ SUMBAI/NEI PA/QOS W(/SPER E)PI\ TH=S H)XOU=S. A)NAKLA=SQAI GA/R FHSI KAI\ €PRO\S AU)TO\N TO\N FQEGCA/MENON TH\N FWNH/N. O(/LWS DE\ A)/TOPOS H( TOU= A)E/ROS €TU/PWSIS. A)NA/GKH GA\R E)C W(=N LE/GEI PA/NTA E)NAPOTUPOU=SQAI TA\ SW/MATA KAI\ €POLLA\ E)NALLA/TTEIN, O(\ KAI\ PRO\S TH\N O)/YIN E)MPO/DION A)\N EI)/H KAI\ A)/LLWS OU)K €EU)/LOGON. E)/TI DE\ EI)/PER H( TU/PWSIS DIAME/NEI, KAI\ MH\ FANERW=N [O)/NTWN] MHDE\ €PLHSI/ON O)/NTWN TW=N SWMA/TWN E)XRH=N O(RA=N EI) KAI\ MH\ NU/KTWR, A)LLA\ MEQ' €H(ME/RAN. KAI/TOI TOU/S GE TU/POUS OU)X H(=TTON EI)KO\S DIAME/NEIN NUKTO/S, O(/SW| E)M-€YUXRO/TEROS O( A)H/R. @8 A)LL' I)/SWS TH\N E)/MFASIN O( H(/LIOS POIEI= KAI\ TO\ €FW=S W(/SPER %2 E)PIFE/RWN E)PI\ TH\N O)/YIN, KAQA/PER E)/OIKE BOU/LESQAI LE/GEIN: €E)PEI\ TO/ GE TO\N H(/LION A)PWQOU=NTA A)F' E(AUTOU= KAI\ A)POPLHTTO/MENON PUKNOU=N €TO\N A)E/RA, KAQA/PER FHSI/N, A)/TOPON: DIAKRI/NEIN GA\R PE/FUKE MA=LLON. A)/TOPON €DE\ KAI\ TO\ MH\ MO/NON TOI=S O)/MMASIN, A)LLA\ KAI\ TW=| A)/LLW| SW/MATI METADIDO/NAI €TH=S AI)SQH/SEWS: FHSI\ GA\R DIA\ TOU=TO KENO/THTA KAI\ U(GRO/THTA E)/XEIN DEI=N TO\N €O)FQALMO/N, I(/N' E)PI\ PLE/ON DE/XHTAI KAI\ TW=| A)/LLW| SW/MATI PARADIDW=|. A)/LOGON €DE\ KAI\ TO\ MA/LISTA ME\N O(RA=N FA/NAI TA\ O(MO/FULA, TH\N DE\ E)/MFASIN POIEI=N þï€°°¹³ÿï°°³ÿï‚Óåîóÿ˜¶ˆ‰TOI=S A)LLO/XRWSIN W(S OU)K E)MFAINOME/NWN TW=N O(MOI/WN. TA\ DE\ MEGE/QH KAI\ @1 €TA\ DIASTH/MATA PW=S E)MFAI/NETAI, KAI/PER E)PIXEIRH/SAS LE/GEIN OU)K A)PODI/DWSIN. PERI\ ME\N OU)=N O)/YEWS I)DI/WS E)/NIA BOULO/MENOS LE/GEIN PLEI/W PARADI/DWSI ZH/THSIN. €TH\N D' A)KOH\N PARAPLHSI/WS POIEI= TOI=S A)/LLOIS. EI)S GA\R TO\ KENO\N E)MPI/PTONTA €TO\N A)E/RA KI/NHSIN E)MPOIEI=N: PLH\N O(/TI KATA\ PA=N ME\N O(MOI/WS TO\ SW=MA EI)SIE/NAI, €MA/LISTA DE\ KAI\ PLEI=STON DIA\ TW=N W)/TWN, O(/TI DIA\ PLEI/STOU TE KENOU= DIE/R-€XETAI KAI\ H(/KISTA "3DIAMI/MNEI"3. DIO\ KAI\ KATA\ ME\N TO\ A)/LLO SW=MA OU)K €AI)SQA/NESQAI, TAU/TH| DE\ MO/NON. O(/TAN DE\ E)NTO\S GE/NHTAI, "3SKI/DNASQAI"3 DIA\ TO\ €TA/XOS: TH\N GA\R FWNH\N EI)=NAI PUKNOUME/NOU TOU= A)E/ROS KAI\ META\ BI/AS EI)SIO/NTOS. €W(/SPER OU)=N E)KTO\S POIEI= TH=| A(FH=| TH\N AI)/SQHSIN, OU(/TW KAI\ E)NTO/S. @8 O)CU/-€TATA D' A)KOU/EIN, EI) O( ME\N E)/CW XITW\N EI)/H PUKNO/S, TA\ DE\ FLEBI/A KENA\ KAI\ €W(S MA/LISTA A)/NIKMA KAI\ EU)/TRHTA KATA/ TE TO\ A)/LLO SW=MA KAI\ TH\N KEFALH\N €KAI\ TA\S A)KOA/S, E)/TI DE\ TA\ O)STA= PUKNA\ KAI\ O( E)GKE/FALOS EU)/KRATOS KAI\ TO\ €PERI\ AU)TO\N W(S CHRO/TATON: A)QRO/ON GA\R A)\N OU(/TWS EI)SIE/NAI TH\N FWNH\N A(/TE €DIA\ POLLOU= KENOU= KAI\ A)NI/KMOU KAI\ EU)TRH/TOU EI)SIOU=SAN KAI\ TAXU\ "3SKI/DNASQAI"3 €KAI\ O(MALW=S KATA\ TO\ SW=MA KAI\ OU) DIEKPI/PTEIN E)/CW. @8 TO\ ME\N OU)=N A)SA-€FW=S A)FORI/ZEIN O(MOI/WS E)/XEI TOI=S A)/LLOIS. A)/TOPON DE\ KAI\ I)/DION [2TO\]2 KATA\ €PA=N TO\ SW=MA TO\N YO/FON EI)SIE/NAI, KAI\ O(/TAN EI)SE/LQH| DIA\ TH=S A)KOH=S, DIA-€XEI=SQAI KATA\ PA=N, W(/SPER OU) TAI=S A)KOAI=S, A)LL' O(/LW| TW=| SW/MATI TH\N €AI)/SQHSIN OU)=SAN. OU) GA\R KA)\N SUMPA/SXH| TI TH=| A)KOH=|, DIA\ TOU=TO KAI\ AI)SQA/-€NETAI. PA/SAIS GA\R TOU=TO/ GE O(MOI/WS POIEI=, KAI\ OU) MO/NON TAI=S AI)SQH/SESIN, €A)LLA\ KAI\ TH=| YUXH=|. KAI\ PERI\ ME\N O)/YEWS KAI\ A)KOH=S OU(/TWS A)PODI/DWSI, €TA\S DE\ A)/LLAS AI)SQH/SEIS SXEDO\N O(MOI/WS POIEI= TOI=S PLEI/STOIS. @8 PERI\ €DE\ TOU= FRONEI=N E)PI\ TOSOU=TON EI)/RHKEN, O(/TI GI/NETAI SUMME/TRWS E)XOU/SHS TH=S €YUXH=S KATA\ TH\N KRA=SIN: E)A\N DE\ PERI/QERMO/S TIS H)\ PERI/YUXROS GE/NHTAI, €METALLA/TTEIN FHSI/. DIO\ KAI\ TOU\S PALAIOU\S KALW=S TOU=Q' U(POLABEI=N, O(/TI €E)STI\N "3A)LLOFRONEI=N"3. W(/STE FANERO/N, O(/TI TH=| KRA/SEI TOU= SW/MATOS POIEI= TO\ €FRONEI=N, O(/PER I)/SWS AU)TW=| KAI\ KATA\ LO/GON E)STI\ SW=MA POIOU=NTI TH\N YUXH/N. @1 €AI( ME\N OU)=N PERI\ AI)SQH/SEWS KAI\ TOU= FRONEI=N DO/CAI SXEDO\N AU(=TAI KAI\ TO-€SAU=TAI TUGXA/NOUSIN OU)=SAI [PARA\] TW=N PRO/TERON. ˆˆ@6 @*PERI\ DE\ TW=N AI)SQHTW=N, TI/S H( FU/SIS KAI\ POI=ON E(/KASTO/N E)STIN, OI( ME\N €A)/LLOI PARALEI/POUSIN. TW=N ME\N GA\R U(PO\ TH\N A(FH\N PERI\ BARE/OS KAI\ KOU/FOU €KAI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= LE/GOUSIN, OI(=ON O(/TI TO\ ME\N MANO\N KAI\ LEPTO\N QERMO/N, €TO\ DE\ PUKNO\N KAI\ PAXU\ YUXRO/N, W(/SPER *)ANACAGO/RAS DIAIREI= TO\N A)E/RA KAI\ €TO\N AI)QE/RA: SXEDO\N DE\ KAI\ TO\ BARU\ KAI\ TO\ KOU=FON TOI=S AU)TOI=S KAI\ E)/TI €TAI=S A)/NW KAI\ KA/TW FORAI=S, KAI\ PRO\S TOU/TOIS PERI/ TE FWNH=S O(/TI KI/NHSIS €TOU= A)E/ROS, KAI\ PERI\ O)SMH=S O(/TI A)PORROH/ TIS. *)EMPEDOKLH=S DE\ KAI\ PERI\ €TW=N XRWMA/TWN KAI\ O(/TI TO\ ME\N LEUKO\N TOU= PURO/S, TO\ DE\ ME/LAN TOU= €U(/DATOS. OI( DE\ A)/LLOI TOSOU=TON MO/NON, O(/TI TO/ TE LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN A)RXAI/, €TA\ D' A)/LLA MIGNUME/NWN GI/NETAI TOU/TWN. KAI\ GA\R *)ANACAGO/RAS A(PLW=S €EI)/RHKE PERI\ AU)TW=N. @8 *DHMO/KRITOS DE\ KAI\ *PLA/TWN E)PI\ PLEI=STO/N EI)SIN €H(MME/NOI, KAQ' E(/KASTON GA\R A)FORI/ZOUSI, PLH\N O( ME\N OU)K A)POSTERW=N TW=N €AI)SQHTW=N TH\N FU/SIN, *DHMO/KRITOS DE\ PA/NTA PA/QH TH=S AI)SQH/SEWS POIW=N. €POTE/RWS ME\N OU)=N E)/XEI TA)LHQE/S, OU)K A)\N EI)/H LO/GOS. E)F' O(/SON DE\ E(KA/TEROS €H(=PTAI KAI\ PW=S A)FW/RIKE, PEIRAQW=MEN A)PODOU=NAI PRO/TERON EI)PO/NTES TH\N €O(/LHN E)/FODON E(KATE/ROU. *DHMO/KRITOS ME\N OU)=N OU)X O(MOI/WS LE/GEI PERI\ PA/N-€TWN, A)LLA\ TA\ ME\N TOI=S MEGE/QESI, TA\ DE\ TOI=S SXH/MASIN, E)/NIA DE\ TA/CEI KAI\ €QE/SEI DIORI/ZEI. *PLA/TWN DE\ SXEDO\N A(/PANTA PRO\S TA\ PA/QH KAI\ TH\N AI)/-€SQHSIN A)PODI/DWSIN. W(/STE DO/CEIEN A)\N E(KA/TEROS E)NANTI/WS TH=| U(POQE/SEI LE/-€GEIN. @8 O( ME\N GA\R PA/QH POIW=N TH=S AI)SQH/SEWS KAQ' AU(TA\ DIORI/ZEI €TH\N FU/SIN: O( DE\ KAQ' AU(TA\ POIW=N TAI=S OU)SI/AIS PRO\S TA\ PA/QH TH=S AI)SQH/SEWS €A)PODI/DWSI. €@*BARU\ ME\N OU)=N KAI\ KOU=FON TW=| MEGE/QEI DIAIREI= *DHMO/KRITOS. EI) GA\R €DIAKRIQEI/H KAQ' E(\N E(/KASTON, EI) KAI\ KATA\ SXH=MA DIAFE/ROI [DIAFE/REI], STAQMOU= €A)\N E)PI\ MEGE/QEI TH\N FU/SIN E)/XEIN. OU) MH\N A)LL' E)/N GE TOI=S MIKTOI=S KOUFO/-€TERON ME\N EI)=NAI TO\ PLE/ON E)/XON KENO/N, BARU/TERON DE\ TO\ E)/LATTON. E)N E)NI/OIS €ME\N OU(/TWS EI)/RHKEN. @8 E)N A)/LLOIS DE\ KOU=FON EI)=NAI/ FHSIN A(PLW=S TO\ €LEPTO/N. PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ PERI\ SKLHROU= KAI\ MALAKOU=. SKLHRO\N ME\N €GA\R EI)=NAI TO\ PUKNO/N, MALAKO\N DE\ TO\ MANO/N, KAI\ TO\ MA=LLON DE\ KAI\ H(=TTON @1 €KAI\ % MA/LISTA KATA\ LO/GON. DIAFE/REIN DE/ TI TH\N QE/SIN KAI\ TH\N E)NAPO/LHYIN €TW=N KENW=N TOU= SKLHROU= KAI\ MALAKOU= KAI\ BARE/OS KAI\ KOU/FOU. DIO\ SKLHRO/-€TERON ME\N EI)=NAI SI/DHRON, BARU/TERON DE\ MO/LUBDON: TO\N ME\N GA\R SI/DHRON A)NW-€MA/LWS SUGKEI=SQAI KAI\ TO\ KENO\N E)/XEIN POLLAXH=| KAI\ KATA\ MEGA/LA, PEPUKNW=SQAI €DE\ KATA\ E)/NIA, A(PLW=S DE\ PLE/ON E)/XEIN KENO/N. TO\N DE\ MO/LUBDON E)/LATTON €E)/XONTA KENO\N O(MALW=S SUGKEI=SQAI [2KAI\]2 KATA\ PA=N O(MOI/WS, DIO\ BARU/TERON ME/N, €MALAKW/TERON D' EI)=NAI TOU= SIDH/ROU. @8 PERI\ ME\N [2OU)=N]2 BARE/OS KAI\ KOU/FOU €KAI\ SKLHROU= KAI\ MALAKOU= E)N TOU/TOIS A)FORI/ZEI. TW=N DE\ A)/LLWN AI)SQHTW=N €OU)DENO\S EI)=NAI FU/SIN, A)LLA\ PA/NTA PA/QH TH=S AI)SQH/SEWS A)LLOIOUME/NHS, E)C H(=S €GI/NESQAI TH\N FANTASI/AN. OU)DE\ GA\R TOU= YUXROU= KAI\ TOU= QERMOU= FU/SIN €U(PA/RXEIN, A)LLA\ TO\ SXH=MA "3METAPI=PTON"3 E)RGA/ZESQAI KAI\ TH\N H(METE/RAN A)LLOI/-€WSIN: O(/ TI GA\R A)\N A)/QROUN H)=|, TOU=T' E)NISXU/EIN E(KA/STW|, TO\ D' EI)S MAKRA\ DIA-€NENEMHME/NON A)NAI/SQHTON EI)=NAI. SHMEI=ON D' W(S OU)K EI)SI\ FU/SEI TO\ MH\ TAU)TA\ €PA=SI FAI/NESQAI TOI=S ZW/|OIS, A)LL' O(\ H(MI=N GLUKU/, TOU=T' A)/LLOIS PIKRO\N KAI\ €E(TE/ROIS O)CU\ KAI\ A)/LLOIS DRIMU\ TOI=S DE\ STRUFNO\N KAI\ TA\ A)/LLA D' W(SAU/TWS. E)/TI D' AU)TOU\S METABA/LLEIN TH=| KRA/SEI KATA\ TA\ PA/QH KAI\ TA\S H(LIKI/AS: H(=| €KAI\ FANERO/N, W(S H( DIA/QESIS AI)TI/A TH=S FANTASI/AS. A(PLW=S ME\N OU)=N PERI\ TW=N €AI)SQHTW=N OU(/TW DEI=N U(POLAMBA/NEIN. OU) MH\N A)LL' W(/SPER KAI\ TA\ A)/LLA KAI\ €TAU=TA A)NATI/QHSI TOI=S SXH/MASI: PLH\N OU)X A(PA/NTWN A)PODI/DWSI TA\S MORFA/S, €A)LLA\ MA=LLON TW=N XULW=N KAI\ TW=N XRWMA/TWN KAI\ TOU/TWN A)KRIBE/STERON DIO-€RI/ZEI TA\ PERI\ TOU\S XULOU\S A)NAFE/RWN TH\N FANTASI/AN PRO\S A)/NQRWPON. TO\N ME\N OU)=N O)CU\N EI)=NAI TW=| SXH/MATI GWNOEIDH= TE KAI\ POLUKAMPH= KAI\ MIKRO\N €KAI\ LEPTO/N. DIA\ GA\R TH\N DRIMU/THTA TAXU\ KAI\ PA/NTH| DIADU/ESQAI, TRAXU\N €D' O)/NTA KAI\ GWNOEIDH= SUNA/GEIN KAI\ SUSPA=N, DIO\ KAI\ QERMAI/NEIN TO\ SW=MA €KENO/THTAS E)MPOIOU=NTA: MA/LISTA GA\R QERMAI/NESQAI TO\ PLEI=STON E)/XON KENO/N. €TO\N DE\ GLUKU\N E)K PERIFERW=N SUGKEI=SQAI SXHMA/TWN [2KAI\]2 OU)K A)/GAN MIKRW=N, @1 €DIO\ KAI\ DIAXEI=N O(/LWS TO\ SW=MA KAI\ OU) BIAI/WS, KAI\ OU) TAXU\ PA/NTA PERAI/NEIN: €TOU\S [2D']2 A)/LLOUS TARA/TTEIN, O(/TI DIADU/NWN PLANA=| TA\ A)/LLA KAI\ U(GRAI/NEI: €U(GRAINO/MENA DE\ KAI\ E)K TH=S TA/CEWS KINOU/MENA SURREI=N EI)S TH\N KOILI/AN: TAU/THN €GA\R EU)PORW/TATON EI)=NAI DIA\ TO\ PLEI=STON E)NEI=NAI KENO/N. @8 TO\N DE\ €STRUFNO\N E)K MEGA/LWN SXHMA/TWN KAI\ POLUGWNI/WN KAI\ PERIFERE\S H(/KIST' €E)XO/NTWN: TAU=TA GA\R O(/TAN EI)S TA\ SW/MATA E)/LQH|, E)PITUFLOU=N E)MPLA/TTONTA TA\ €FLEBI/A KAI\ KWLU/EIN SURREI=N, DIO\ KAI\ TA\S KOILI/AS I(STA/NAI. TO\N DE\ PIKRO\N €E)K MIKRW=N KAI\ LEI/WN KAI\ PERIFERW=N, TH\N PERIFE/REIAN EI)LHXO/TA KAI\ KAMPA\S €E)/XOUSAN: DIO\ KAI\ GLISXRO\N EI)=NAI KAI\ KOLLW/DH. A(LMURO\N DE\ TO\N E)K MEGA/LWN €KAI\ OU) PERIFERW=N, A)LL' E)P' E)NI/WN KAI\ SKALHNW=N, DIO\ OU)DE\ POLUKAMPW=N €[1BOU/LETAI DE\ SKALHNA\ LE/GEIN, A(/PER PARA/LLACIN E)/XEI PRO\S A)/LLHLA KAI\ SUM-€PLOKH/N]1: MEGA/LWN ME/N, O(/TI H( A(LMURI\S E)PIPOLA/ZEI: MIKRA\ GA\R O)/NTA KAI\ þï€°°¹³ÿï°°³ÿï‚Óåîóÿ˜ÂˆŠTUPTO/MENA TOI=S PERIE/XOUSI MI/GNUSQAI A)\N TW=| PANTI/: OU) PERIFERW=N D', O(/TI TO\ €ME\N A(LMURO\N TRAXU/, TO\ DE\ PERIFERE\S LEI=ON: [OU)] SKALHNW=N DE\ DIA\ TO\ MH\ €PERIPLA/TTESQAI, DIO\ YAFARO\N EI)=NAI. @8 TO\N DE\ DRIMU\N MIKRO\N KAI\ PERI-€FERH= KAI\ GWNIOEIDH=, SKALHNO\N DE\ OU)K E)/XEIN. TO\N ME\N GA\R DRIMU\N POLU-€GW/NION POIEI=N TH=| TRAXU/THTI QERMAI/NEIN KAI\ DIAXEI=N. [DIA\ TO\ MIKRO\N EI)=NAI KAI\ €PERIFERH= KAI\ % A)GWNIOEIDH=] KAI\ GA\R TO\ GWNIOEIDE\S EI)=NAI TOIOU=TON. W(SAU/TWS €DE\ KAI\ TA\S A)/LLAS E(KA/STOU DUNA/MEIS A)PODI/DWSIN A)NA/GWN EI)S TA\ SXH/MATA. €A(PA/NTWN DE\ TW=N SXHMA/TWN OU)DE\N A)KE/RAION EI)=NAI KAI\ A)MIGE\S TOI=S A)/LLOIS, €A)LL' E)N E(KA/STW| POLLA\ EI)=NAI KAI\ TO\N AU)TO\N E)/XEIN LEI/OU KAI\ TRAXE/OS KAI\ @1 €PERIFEROU=S KAI\ O)CE/OS KAI\ TW=N LOIPW=N. OU(= D' A)\N E)NH=| PLEI=STON, TOU=TO MA/LISTA €E)NISXU/EIN PRO/S TE TH\N AI)/SQHSIN KAI\ TH\N DU/NAMIN. E)/TI DE\ EI)S O(POI/AN E(/CIN A)\N €EI)SE/LQH|, DIAFE/REIN [GA\R] OU)K O)LI/GON. KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ AU)TO\ TA)NANTI/A KAI\ €TA)NANTI/A TO\ AU)TO\ PA/QOS POIEI=N E)NI/OTE. @8 KAI\ PERI\ ME\N TW=N XULW=N €OU(/TWS A)FW/RIKEN: A)/TOPON D' A)\N FANEI/H PRW=TON ME\N TO\ MH\ PA/NTWN O(MOI/WS €A)PODOU=NAI TA\S AI)TI/AS, A)LLA\ BARU\ ME\N KAI\ KOU=FON KAI\ MALAKO\N KAI\ SKLHRO\N €KAI\ MEGE/QEI KAI\ SMIKRO/THTI KAI\ TW=| MANW=| KAI\ PUKNW=|, QERMO\N DE\ KAI\ YUXRO\N €KAI\ TA\ A)/LLA TOI=S SXH/MASIN %2. E)/PEITA BARE/OS ME\N KAI\ KOU/FOU KAI\ SKLHROU= €KAI\ MALAKOU= KAQ' AU(TA\ POIEI=N FU/SEIS [1ME/GEQOS ME\N GA\R KAI\ SMIKRO/THS KAI\ €TO\ PUKNO\N KAI\ TO\ MANO\N OU) PRO\S E(/TERO/N E)STI]1, QERMO\N DE\ KAI\ YUXRO\N KAI\ €TA\ A)/LLA PRO\S TH\N AI)/SQHSIN, KAI\ TAU=TA POLLA/KIS LE/GONTA, DIO/TI TOU= XULOU= €TO\ SXH=MA SFAIROEIDE/S. @8 O(/LWS DE\ ME/GISTON E)NANTI/WMA KAI\ KOINO\N E)PI\ €PA/NTWN, A(/MA ME\N PA/QH POIEI=N TH=S AI)SQH/SEWS, A(/MA DE\ TOI=S SXH/MASI DIO-€RI/ZEIN, KAI\ TO\ AU)TO\ FAI/NESQAI TOI=S ME\N PIKRO/N, TOI=S DE\ GLUKU/, TOI=S D' A)/LLWS. €OU)/TE GA\R OI(=O/N [2TE]2 TO\ SXH=MA PA/QOS EI)=NAI OU)/TE TAU)TO\N TOI=S ME\N SFAIROEIDE/S, €TOI=S D' A)/LLWS. A)NA/GKH D' [EI)/PER] I)/SWS, EI)/PER TOI=S ME\N GLUKU/, TOI=S DE\ €PIKRO/N, OU)DE\ KATA\ TA\S H(METE/RAS E(/CEIS METABA/LLEIN TA\S MORFA/S. A(PLW=S DE\ €TO\ ME\N SXH=MA KAQ' AU(TO/ E)STI, TO\ DE\ GLUKU\ KAI\ O(/LWS TO\ AI)SQHTO\N PRO\S €A)/LLO KAI\ E)N A)/LLOIS, W(/S FHSIN. A)/TOPON DE\ KAI\ TO\ PA=SIN A)CIOU=N TAU)TO\ FAI/-€NESQAI TW=N AU)TW=N AI)SQANOME/NOIS KAI\ TOU/TWN TH\N A)LH/QEIAN E)LE/GXEIN, KAI\ €TAU=TA EI)RHKO/TA PRO/TERON TO\ TOI=S A)NOMOI/WS DIAKEIME/NOIS A)NO/MOIA €KAI\ PA/LIN TO\ MHQE\N MA=LLON E(/TERON E(TE/ROU TUGXA/NEIN TH=S A)LHQEI/AS. @8 EI)KO\S €GA\R TO\ BE/LTION TOU= XEI/RONOS KAI\ TO\ U(GIAI=NON TOU= KA/MNONTOS: KATA\ FU/SIN €GA\R MA=LLON. E)/TI DE\ EI)/PER MH\ E)/STI FU/SIS TW=N AI)SQHTW=N DIA\ TO\ MH\ TAU)TA\ €PA=SI FAI/NESQAI, DH=LON W(S OU)DE\ TW=N ZW/|WN OU)DE\ TW=N A)/LLWN SWMA/TWN: OU)DE\ €GA\R PERI\ TOU/TWN O(MODOCOU=SI. KAI/TOI EI) MH\ KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N GI/NETAI PA=SI €TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ PIKRO/N, A)LL' H(/ GE FU/SIS TOU= PIKROU= KAI\ TOU= GLUKE/OS H( €AU)TH\ FAI/NETAI PA=SIN. O(/PER KAI\ AU)TO\S A)\N DO/CEIEN E)PIMARTUREI=N. PW=S GA\R €A)\N TO\ H(MI=N PIKRO\N A)/LLOIS H)=N GLUKU\ KAI\ STRUFNO/N, EI) MH/ TIS H)=N W(RISME/NH @1 €FU/SIS AU)TW=N; @8 E)/TI DE\ POIEI= SAFE/STERON, E)N OI(=S FHSI GI/NESQAI ME\N €E(/KASTON KAI\ EI)=NAI KAT' A)LH/QEIAN, I)DI/WS D' E)PI\ PIKROU= "3MOI=RAN E)/XEIN €SUNE/SEWS"3. W(/STE DIA/ TE TOU/TWN E)NANTI/ON A)\N FANEI/H TO\ MH\ POIEI=N FU/SIN TINA\ €TW=N AI)SQHTW=N KAI\ PRO\S TOU/TOIS, O(/PER E)LE/XQH KAI\ PRO/TERON, O(/TAN SXH=MA €ME\N A)PODIDW=| TH=S % OU)SI/AS W(/SPER KAI\ TW=N A)/LLWN, MH\ EI)=NAI DE\ LE/GH| FU/SIN: €H)\ GA\R OU)DENO\S O(/LWS H)\ KAI\ TOU/TWN E)/STAI TH=S AU)TH=S GE U(PARXOU/SHS AI)TI/AS. €E)/TI DE\ TO\ QERMO/N TE KAI\ YUXRO/N, A(/PER A)RXA\S TIQE/ASIN, EI)KO\S E)/XEIN TINA\ €FU/SIN, EI) DE\ TAU=TA KAI\ TA\ A)/LLA. NU=N DE\ SKLHROU= ME\N KAI\ MALAKOU= KAI\ €BARE/OS KAI\ KOU/FOU POIEI= TIN' OU)SI/AN, A(/PER OU)X H(=TTON E)/DOCE LE/GESQAI PRO\S €H(MA=S, QERMOU= DE\ KAI\ YUXROU= KAI\ TW=N A)/LLWN OU)DENO/S. KAI/TOI TO/ GE BARU\ €KAI\ KOU=FON O(/TAN DIORI/ZH| TOI=S MEGE/QESIN, A)NA/GKH TA\ A(PLA= PA/NTA TH\N AU)TH\N €E)/XEIN O(RMH\N TH=S FORA=S, W(/STE MIA=S TINOS A)\N U(/LHS EI)/H KAI\ TH=S AU)TH=S €FU/SEWS. @8 A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)/OIKE SUNHKOLOUQHKE/NAI TOI=S POIOU=SIN €O(/LWS TO\ FRONEI=N KATA\ TH\N A)LLOI/WSIN, H(/PER E)STI\N A)RXAIOTA/TH DO/CA. PA/NTES €GA\R OI( PALAIOI\ KAI\ [OI(] POIHTAI\ KAI\ SOFOI\ KATA\ TH\N DIA/QESIN A)PODIDO/ASI €TO\ FRONEI=N. TW=N DE\ XULW=N E(KA/STW| TO\ SXH=MA A)PODI/DWSI PRO\S TH\N DU/NAMIN €A)FOMOIW=N TH\N E)N TOI=S PA/QESIN: O(/PER OU) MO/NON E)C E)KEI/NWN, A)LLA\ KAI\ E)K €TW=N AI)SQHTHRI/WN E)/DEI SUMBAI/NEIN A)/LLWS TE KAI\ EI) PA/QH TOU/TWN E)STI/N. OU) €GA\R PA=N TO\ SFAIROEIDE\S OU)DE\ TA\ A)/LLA SXH/MATA TH\N AU)TH\N E)/XEI DU/NAMIN, €W(/STE KATA\ TO\ [KA/TW] U(POKEI/MENON E)/DEI DIORI/ZEIN, PO/TERON E)C O(MOI/WN H)\ E)C €A)NOMOI/WN E)STI\ KAI\ PW=S H( TW=N AI)SQH/SEWN A)LLOI/WSIS GI/NETAI, KAI\ PRO\S TOU/TOIS €O(MOI/WS E)PI\ PA/NTWN A)PODOU=NAI TW=N DIA\ TH=S A(FH=S KAI\ MH\ MO/NON TA\ PERI\ €GEU=SIN. A)LLA\ KAI\ TAU=TA ME\N H)/TOI DIAFORA/N TINA E)/XEI PRO\S TOU\S XULOU/S, €H(\N E)/DEI DIELEI=N, H)\ KAI\ PAREI=TAI DUNATO\N O)\N O(MOI/WS EI)PEI=N. @8 TW=N DE\ €XRWMA/TWN A(PLA= ME\N LE/GEI TE/TTARA. LEUKO\N ME\N OU)=N EI)=NAI TO\ LEI=ON. O(\ GA\R @1 €A)\N MH\ TRAXU\ MHD' E)PISKIA/ZH| MHDE\ DUSDI/ODON H)=|, TOIOU=TON PA=N LAMPRO\N EI)=NAI. €DEI= DE\ KAI\ EU)QU/TRUPA KAI\ DIAUGH= TA\ LAMPRA\ EI)=NAI. TA\ ME\N OU)=N SKLHRA\ €TW=N LEUKW=N E)K TOIOU/TWN SXHMA/TWN SUGKEI=SQAI OI(=ON H( E)NTO\S PLA\C TW=N €KOGXULI/WN: OU(/TW GA\R A)\N A)/SKIA KAI\ EU)AGH= KAI\ EU)QU/PORA EI)=NAI. TA\ [2DE\]2 €YAQURA\ KAI\ EU)/QRUPTA E)K PERIFERW=N ME\N LOCW=N DE\ TH=| QE/SEI PRO\S A)/LLHLA €KAI\ KATA\ DU/O SUZEU/CEI, TH\N D' O(/LHN TA/CIN E)/XEIN O(/TI MA/LISTA O(MOI/AN. TOI-€OU/TWN D' O)/NTWN YAQURA\ ME\N EI)=NAI, DIO/TI KATA\ MIKRO\N H( SU/NAYIS: EU)/QRUPTA €D', O(/TI O(MOI/WS KEI=NTAI: A)/SKIA DE/, DIO/TI LEI=A KAI\ PLATE/A: LEUKO/TERA D' A)L-€LH/LWN TW=| TA\ SXH/MATA TA\ EI)RHME/NA KAI\ A)KRIBE/STERA KAI\ A)MIGE/STERA EI)=NAI €KAI\ TH\N TA/CIN KAI\ TH\N QE/SIN E)/XEIN MA=LLON TH\N EI)RHME/NHN. @8 TO\ ME\N €OU)=N LEUKO\N E)K TOIOU/TWN EI)=NAI SXHMA/TWN. TO\ DE\ ME/LAN E)K TW=N E)NAN-€TI/WN, E)K TRAXE/WN KAI\ SKALHNW=N KAI\ A)NOMOI/WN: OU(/TW GA\R A)\N SKIA/ZEIN €KAI\ OU)K EU)QEI=S EI)=NAI TOU\S PO/ROUS OU)D' EU)DIO/DOUS. E)/TI DE\ TA\S A)PORROI/AS €NWQEI=S KAI\ TARAXW/DEIS: DIAFE/REIN GA/R TI KAI\ TH\N A)PORROH\N TW=| POIA\N EI)=NAI €PRO\S TH\N FANTASI/AN, H(\N GI/NESQAI DIA\ TH\N E)NAPO/LHYIN TOU= A)E/ROS A)LLOI/AN. @E)RUQRO\N D' E)C OI(/WNPER KAI\ TO\ QERMO/N, PLH\N E)K MEIZO/NWN. E)A\N GA\R AI( €SUGKRI/SEIS W)=SI MEI/ZOUS O(MOI/WN O)/NTWN TW=N SXHMA/TWN MA=LLON E)RUQRO\N EI)=NAI. €SHMEI=ON D' O(/TI E)K TOIOU/TWN TO\ E)RUQRO/N: H(MA=S TE GA\R QERMAINOME/NOUS €E)RUQRAI/NESQAI KAI\ TA\ A)/LLA TA\ PUROU/MENA, ME/XRIS A)\N OU(= E)/XH| TO\ TOU= PURO-€EIDOU=S. E)RUQRO/TERA DE\ TA\ E)K MEGA/LWN O)/NTA SXHMA/TWN OI(=ON TH\N FLO/GA KAI\ €TO\N A)/NQRAKA TW=N XLWRW=N CU/LWN H)\ TW=N AU)/WN, KAI\ TO\N SI/DHRON DE\ KAI\ TA\ €A)/LLA TA\ PUROU/MENA: LAMPRO/TATA ME\N GA\R EI)=NAI TA\ PLEI=STON E)/XONTA KAI\ €LEPTO/TATON PU=R, E)RUQRO/TERA DE\ TA\ PAXU/TERON KAI\ E)/LATTON. DIO\ KAI\ H(=TTON €EI)=NAI QERMA\ TA\ E)RUQRO/TERA: QERMO\N [ME\N] GA\R TO\ LEPTO/N. TO\ DE\ XLWRO\N €E)K TOU= STEREOU= KAI\ TOU= KENOU= SUNESTA/NAI % MEGA/LWN E)C A)MFOI=N, TH=| QE/SEI DE\ €KAI\ TA/CEI AU)TW=N TH\N XRO/AN. @8 TA\ ME\N OU)=N A(PLA= XRW/MATA TOU/TOIS €KEXRH=SQAI TOI=S SXH/MASIN: E(/KASTON DE\ KAQARW/TERON, O(/SW| A)\N E)C A)MIGESTE/RWN @1 €H)=|. TA\ DE\ A)/LLA KATA\ TH\N TOU/TWN MI=CIN: OI(=ON TO\ ME\N XRUSOEIDE\S KAI\ TO\ TOU= €XALKOU= KAI\ PA=N TO\ TOIOU=TON E)K TOU= LEUKOU= KAI\ TOU= E)RUQROU=: TO\ ME\N GA\R €LAMPRO\N E)/XEIN E)K TOU= LEUKOU=, TO\ DE\ U(PE/RUQRON A)PO\ TOU= E)RUQROU=: PI/PTEIN €GA\R EI)S TA\ KENA\ TOU= LEUKOU= TH=| MI/CEI TO\ E)RUQRO/N. E)A\N DE\ PROSTEQH=| TOU/TOIS þï€°°¹³ÿï°°³ÿï‚Óåîóÿ˜Ì‡TO\ XLWRO/N, GI/NESQAI TO\ KA/LLISTON XRW=MA, DEI=N DE\ MIKRA\S TOU= XLWROU= TA\S €SUGKRI/SEIS EI)=NAI: MEGA/LAS GA\R OU)X OI(=O/N TE SUGKEIME/NWN OU(/TW TOU= LEUKOU= €KAI\ TOU= E)RUQROU=. DIAFO/ROUS DE\ E)/SESQAI TA\S XRO/AS TW=| PLE/ON KAI\ E)/LATTON €LAMBA/NEIN. @8 TO\ DE\ PORFUROU=N E)K LEUKOU= KAI\ ME/LANOS KAI\ E)RUQROU=, €PLEI/STHN ME\N MOI=RAN E)/XONTOS TOU= E)RUQROU=, MAKRA\N DE\ TOU= ME/LANOS, ME/SHN €DE\ TOU= LEUKOU=: DIO\ KAI\ H(DU\ FAI/NESQAI PRO\S TH\N AI)/SQHSIN. O(/TI ME\N OU)=N TO\ €ME/LAN KAI\ TO\ E)RUQRO\N AU)TW=| E)NUPA/RXEI, FANERO\N EI)=NAI TH=| O)/YEI, DIO/TI DE\ TO\ €LEUKO/N, TO\ LAMPRO\N KAI\ DIAUGE\S SHMAI/NEIN: TAU=TA GA\R POIEI=N TO\ LEUKO/N. €TH\N D' I)/SATIN E)K ME/LANOS SFO/DRA KAI\ XLWROU=, PLEI/ONA DE\ MOI=RAN E)/XEIN TOU= €ME/LANOS: TO\ DE\ PRA/SINON E)K PORFUROU= KAI\ TH=S I)SA/TIDOS, H)\ E)K XLWROU= KAI\ €PORFUROEIDOU=S. TO\ GA\R QEI=ON EI)=NAI TOIOU=TON KAI\ METE/XEIN TOU= LAMPROU=. TO\ €DE\ KUANOU=N E)C I)SA/TIDOS KAI\ PURW/DOUS, SXHMA/TWN DE\ PERIFERW=N KAI\ BELONO-€EIDW=N, O(/PWS TO\ STI/LBON TW=| ME/LANI E)NH=|. @8 TO\ DE\ KARU/INON E)K XLWROU= €KAI\ KUANOEIDOU=S. E)A\N DE\ % XLWRO\N MIXQH=|, FLOGOEIDE\S GI/NESQAI, TO\ GA\R A)/SKION €KAI\ MELANO/XRWN E)CEI/RGESQAI. SXEDO\N DE\ KAI\ TO\ E)RUQRO\N TW=| LEUKW=| MIXQE\N €[2TO\]2 XLWRO\N POIEI=N EU)AGE\S KAI\ OU) ME/LAN: DIO\ KAI\ TA\ FUO/MENA XLWRA\ TO\ €PRW=TON EI)=NAI PRO\ TOU= QERMANQH=NAI KAI\ % DIAXEI=SQAI. KAI\ PLH/QEI ME\N €TOSOU/TWN E)PIME/MNHTAI XRWMA/TWN, A)/PEIRA DE\ EI)=NAI KAI\ TA\ XRW/MATA KAI\ TOU\S €XULOU\S KATA\ TA\S MI/CEIS, E)A/N TIS TA\ ME\N A)FAIRH=|, TA\ DE\ PROSTIQH=|, KAI\ TW=N €ME\N E)/LATTON MI/SGH|, TW=N DE\ PLEI=ON. OU)QE\N GA\R O(/MOION E)/SESQAI QA/TERON €QATE/RW|. @*PRW=TON ME\N OU)=N TO\ PLEI/OUS A)PODOU=NAI TA\S A)RXA\S E)/XEI TINA\ A)PORI/AN: €OI( GA\R A)/LLOI TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN W(S TOU/TWN A(PLW=N O)/NTWN MO/NWN. €E)/PEITA TO\ MH\ PA=SI TOI=S LEUKOI=S MI/AN POIH=SAI TH\N MORFH/N, A)LL' E(TE/RAN @1 €TOI=S SKLHROI=S KAI\ TOI=S YAQUROI=S. EI) GA\R EI)KO\S A)/LLHN AI)TI/AN EI)=NAI TOI=S €DIAFO/ROIS KATA\ TH\N A(FH/N, OU) DA)\N E)/TI TO\ SXH=MA AI)/TION EI)/H TH=S DIAFORA=S, €A)LLA\ MA=LLON H( QE/SIS: E)NDE/XETAI GA\R KAI\ TA\ PERIFERH= KAI\ A(PLW=S PA/NTA €E)PISKIA/ZEIN E(AUTOI=S. SHMEI=ON DE/: KAI\ GA\R AU)TO\S TAU/THN FE/REI TH\N PI/STIN, €O(/SA TW=N LEI/WN ME/LANA FAI/NETAI: DIA\ GA\R TH\N SU/MFUSIN KAI\ TH\N TA/CIN W(S €TH\N AU)TH\N E)/XONTA TW=| ME/LANI FAI/NESQAI TOIAU=TA. KAI\ PA/LIN O(/SA LEUKA\ TW=N €TRAXE/WN: E)K MEGA/LWN GA\R EI)=NAI TAU=TA KAI\ TA\S SUNDE/SEIS OU) PERIFEREI=S, €A)LLA\ "3PROKRO/SSAS"3 KAI\ TW=N SXHMA/TWN TA\S MORFA\S A)GNUME/NAS, W(/SPER H( €A)NA/BASIS KAI\ TA\ PRO\ TW=N TEIXW=N E)/XEI XW/MATA: TOIOU=TON GA\R O)\N A)/SKION €EI)=NAI KAI\ OU) KWLU/ESQAI TO\ LAMPRO/N. @8 PRO\S DE\ TOU/TOIS PW=S LE/GEI KAI\ €ZW/|WN TO\ LEUKO\N E)NI/WN GI/NESQAI ME/LAN, EI) TEQEI/HSAN OU(/TWS, W(/ST' E)PISKIA/ZEIN; €O(/LWS DE\ TOU= DIAFANOU=S KAI\ TOU= LAMPROU= MA=LLON E)/OIKE TH\N FU/SIN H)\ TOU= €LEUKOU= LE/GEIN. TO\ GA\R EU)DI/OPTON EI)=NAI KAI\ MH\ E)PALLA/TTEIN TOU\S PO/ROUS TOU= €DIAFANOU=S: % E)PI\ PO/SA DE\ LEUKA\ TOU= DIAFANOU=S. E)/TI DE\ TO\ ME\N EU)QEI=S €EI)=NAI TW=N LEUKW=N TOU\S PO/ROUS, TW=N DE\ MELA/NWN E)PALLA/TTEIN, W(S EI)SIOU/SHS €TH=S FU/SEWS U(POLABEI=N E)/STIN: O(RA=N DE/ FHSI DIA\ TH\N A)PORROH\N KAI\ TH\N E)/M-€FASIN TH\N EI)S TH\N O)/YIN: EI) DE\ TOU=TO/ E)STI, TI/ DIOI/SEI TOU\S PO/ROUS KEI=SQAI €KAT' A)LLH/LOUS H)\ E)PALLA/TTEIN; OU)DE\ TH\N A)PORROH\N A)PO\ TOU= KENOU= PWS GI/-€NESQAI R(A/|DION U(POLABEI=N: W(/STE LEKTE/ON TOU/TOU TH\N AI)TI/AN. E)/OIKE GA\R A)PO\ @1 €TOU= FWTO\S H)\ A)PO\ A)/LLOU TINO\S POIEI=N TO\ LEUKO/N. [DIO\ KAI\ TH\N PAXU/THTA €TOU= A)E/ROS AI)TIA=TAI PRO\S TO\ FAI/NESQAI ME/LAN.] @8 E)/TI DE\ PW=S TO\ ME/LAN €A)PODI/DWSIN, OU) R(A/|DION KATAMAQEI=N: H( SKIA\ GA\R ME/LAN TI KAI\ E)PIPRO/SQHSI/S €E)STI TOU= LEUKOU=: DIO\ PRW=TON TO\ LEUKO\N TH\N FU/SIN. A(/MA DE\ OU) MO/NON TO\ €E)PISKIA/ZEIN, A)LLA\ KAI\ TH\N PAXU/THTA TOU= A)E/ROS KAI\ TH=S EI)SIOU/SHS A)PORROH=S €AI)TIA=TAI KAI\ TH\N TARAXH\N TOU= O)FQALMOU=. PO/TERON DE\ TAU=TA SUMBAI/NEI DIA\ €TO\ MH\ EU)DI/OPTON H)\ KAI\ A)/LLW| GI/NOIT' A)\N KAI\ POI/W| [H)\ ME/LAN], OU) DIASAFEI=. @A)/TOPON DE\ KAI\ TO\ TOU= XLWROU= MH\ A)PODOU=NAI MORFH/N, A)LLA\ MO/NON E)K TOU= €STEREOU= KAI\ TOU= KENOU= POIEI=N. KOINA\ GA\R TAU=TA/ GE PA/NTWN KAI\ E)C O(POI/-€WN OU)=N E)/STAI SXHMA/TWN. XRH=N D' W(/SPER KA)N TOI=S A)/LLOIS I)/DIO/N TI POIH=SAI, €KAI\ EI) ME\N E)NANTI/ON TW=| E)RUQRW=|, KAQA/PER TO\ ME/LAN TW=| LEUKW=|, TH\N E)NANTI/AN €E)/XEIN MORFH/N: EI) DE\ MH\ E)NANTI/ON, AU)TO\ TOU=T' A)/N TIS QAUMA/SEIEN, O(/TI TA\S €A)RXA\S OU)K E)NANTI/AS POIEI=: DOKEI= GA\R E)N PA=SIN OU(/TW. MA/LISTA D' E)XRH=N €TOU=TO DIAKRIBOU=N, POI=A TW=N XRWMA/TWN A(PLA= KAI\ DIA\ TI/ TA\ ME\N SU/NQETA, TA\ €DE\ A)SU/NQETA: PLEI/STH GA\R A)PORI/A PERI\ TW=N A)RXW=N. A)LLA\ TOU=TO ME\N I)/SWS €XALEPO/N. E)PEI\ KAI\ TW=N XUMW=N EI)/ TIS DU/NAITO TOU\S A(PLOU=S A)PODOU=NAI, €MA=LLON A)\N O(/DE LE/GOI. PERI\ DE\ O)SMH=S PROSAFORI/ZEIN PARH=KEN PLH\N TO-€SOU=TON, O(/TI TO\ LEPTO\N A)PORRE/ON A)PO\ TW=N BARE/WN POIEI= TH\N O)DMH/N. POI=ON €DE/ TI TH\N FU/SIN O)\N U(PO\ TI/NOS PA/SXEI, OU)KE/TI PROSE/QHKEN, O(/PER I)/SWS H)=N €KURIW/TATON. *DHMO/KRITOS ME\N OU)=N OU(/TWS E)/NIA PARALEI/PEI. @*PLA/TWN DE\ QERMO\N ME\N EI)=NAI/ FHSI TO\ DIAKRI=NON DI' O)CU/THTA TW=N €GWNIW=N: YUXRO\N DE\ O(/TAN DI' U(GRO/THTA E)KKRI/NONTA TA\ E)LA/TTW KAI\ MH\ DUNA/-€MENA EI)SIE/NAI TA\ MEI/ZW KU/KLW| PERIWQH=|: TH=| GA\R MA/XH| TRO/MON KAI\ TW=| PA/QEI €R(I=GOS EI)=NAI O)/NOMA. SKLHRO\N [2DE/]2, W(=| A)\N H( SA\RC U(PEI/KH|, MALAKO\N DE/, O(\ A)\N €TH=| SARKI/, KAI\ PRO\S A)/LLHLA O(MOI/WS. U(PEI/KEIN DE\ TO\ MIKRA\N E)/XON BA/SIN. €BARU\ DE\ KAI\ KOU=FON TW=| ME\N A)/NW KAI\ KA/TW DIORI/ZEIN OU) DEI=N, OU) GA\R EI)=NAI €TOIOU/TWN FU/SIN: A)LLA\ KOU=FON ME\N EI)=NAI TO\ EI)S TO\N PARA\ FU/SIN TO/PON €R(A|DI/WS E(LKO/MENON, BARU\ DE\ TO\ XALEPW=S. TRAXU\ DE\ KAI\ LEI=ON W(S I(KANW=S @1 €O)/NTA FANERA\ PARALEI/PEI KAI\ OU) LE/GEI. @8 H(DU\ DE\ KAI\ LUPHRO/N, TO\ ME\N €EI)S FU/SIN A)QRO/ON PA/QOS, TO\ DE\ PARA\ FU/SIN KAI\ BI/A| [LUPHRO/N], TA\ DE\ ME/SA €KAI\ A)NAI/SQHTA A)NA\ LO/GON. DIO\ KAI\ KATA\ TO\ O(RA=N OU)K EI)=NAI LU/PHN OU)D' €H(DONH\N TH=| DIAKRI/SEI KAI\ SUGKRI/SEI. PERI\ DE\ XUMW=N E)N ME\N TOI=S PERI\ U(/DATOS €TE/TTARA LE/GEI U(/DATOS EI)/DH: E)N XULOI=S ME\N OI)=NON O)PO\N E)/LAION ME/LI, E)N DE\ €TOI=S PA/QESI TO\N GEW/DH XUMO/N: KAI\ DIA\ TAU=TA SUNA/GONTA TOU\S XUMOU\S KAI\ €SUGKRI/NONTA TA\ ME\N TRAXU/TERA STRUFNA\ EI)=NAI, TA\ DE\ H(=TTON AU)STHRA/. TO\ DE\ €R(UPTIKO\N TW=N PO/RWN KAI\ A)POKAQARTIKO\N A(LMURO/N: TO\ DE\ SFO/DRA R(UPTIKO/N, €W(/STE KAI\ E)KTH/KEIN, PIKRO/N. TA\ DE\ QERMAINO/MENA KAI\ A)/NW FERO/MENA KAI\ DIA-€KRI/NONTA DRIME/A: TA\ DE\ KUKW=NTA O)CE/A: TA\ DE\ SU\N TH=| U(GRO/THTI TH=| E)N TH=| €GLW/TTH| KAI\ DIAXUTIKA\ KAI\ SUSTATIKA\ EI)S TH\N FU/SIN GLUKE/A. @8 TA\S DE\ €O)SMA\S EI)/DH ME\N OU)K E)/XEIN, A)LLA\ TW=| LUPHRW=| KAI\ H(DEI= DIAFE/REIN. EI)=NAI DE\ €TH\N O)SMH\N U(/DATOS ME\N LEPTO/TERON, A)E/ROS DE\ PAXU/TERON. SHMEI=ON DE\ O(/TI €O(/TAN E)PIFRA/CANTES A)NASPW=SIN, A)/NEU O)SMH=S TO\ PNEU=MA EI)SE/RXETAI: DIO\ KAQA/-€PER KAPNO\N KAI\ O(MI/XLHN EI)=NAI TW=N SWMA/TWN A)O/RATON. EI)=NAI DE\ KAPNO\N €ME\N METABOLH\N E)C U(/DATOS EI)S A)E/RA, O(MI/XLHN DE\ TH\N E)C A)E/ROS EI)S U(/DWR. €FWNH\N DE\ EI)=NAI PLHGH\N U(PO\ A)E/ROS E)GKEFA/LOU KAI\ AI(/MATOS DI' W)/TWN ME/XRI €YUXH=S: O)CEI=AN DE\ KAI\ BAREI=AN TH\N TAXEI=AN KAI\ BRADEI=AN: SUMFWNEI=N D', O(/TAN €H( A)RXH\ TH=S BRADEI/AS O(MOI/A H)=| TH=| TELEUTH=| TH=S TAXEI/AS. @8 TO\ DE\ XRW=MA €FLO/GA EI)=NAI A)PO\ TW=N SWMA/TWN SU/MMETRA MO/RIA E)/XOUSAN TH=| O)/YEI: LEUKO\N €ME\N TO\ DIAKRITIKO/N, ME/LAN DE\ TO\ SUGKRITIKO\N A)NA\ LO/GON [DE\] TOI=S PERI\ TH\N €SA/RKA QERMOI=S KAI\ YUXROI=S KAI\ TOI=S PERI\ TH\N GLW=SSAN STRUFNOI=S KAI\ DRI-€ME/SI, LAMPRO\N DE\ TO\ PURW=DES LEUKO/N, TA\ DE\ A)/LLA E)K TOU/TWN: E)N OI(=S DE\ €LO/GOIS, OU)D' EI)/ TIS EI)DEI/H XRH=NAI LE/GEIN FHSI/N, W(=N OU)K E)/XOMEN EI)KO/TA LO/GON €H)\ A)NAGKAI=ON: OU)D' EI) PEIRWME/NW| MH\ GI/GNOITO, OU)QE\N A)/TOPON, A)LLA\ TO\N þï€°°¹³ÿï°°³ÿï‚Óåîóÿ˜ÖˆˆQEO\N DU/NASQAI TOU=TO DRA=N. A(\ ME\N OU)=N EI)/RHKE KAI\ PW=S A)FW/RIKE, SXEDO\N €TAU=TA/ E)STIN. @*)/ATOPON DE\ KAI\ TOU=TO: PRW=TON ME\N TO\ MH\ PA/NTA O(MOI/WS A)PODOU=NAI €MHDE\ O(/SA TOU= AU)TOU= GE/NOUS. O(RI/SAS GA\R TO\ QERMO\N SXH/MATI TO\ YUXRO\N @1 €OU)X W(SAU/TWS A)PE/DWKEN. E)/PEIT' EI) MALAKO\N TO\ U(PEI=KON, FANERO\N O(/TI €TO\ U(/DWR KAI\ O( A)H\R KAI\ TO\ PU=R E)STI MALAKA/: FHSI\ GA\R U(PEI/KEIN TO\ MIKRA\N €E)/XON BA/SIN, W(/STE TO\ PU=R A)\N EI)/H MALAKW/TATON. DOKEI= DE\ TOU/TWN OU)QE\N €OU)D' O(/LWS TO\ MH\ A)NTIMEQISTA/MENON EI)=NAI MALAKO/N, A)LLA\ TO\ EI)S TO\ BA/QOS €U(PEI=KON A)/NEU METASTA/SEWS. @8 E)/TI DE\ TO\ BARU\ KAI\ KOU=FON OU)X €A(PLW=S, A)LL' E)PI\ TW=N GEWDW=N A)FW/RIKE: TOU/TWN GA\R DOKEI= TO\ ME\N €BARU\ XALEPW=S, TO\ DE\ KOU=FON R(A=|ON A)/GESQAI PRO\S A)LLO/TRION TO/PON: TO\ DE\ €PU=R KAI\ O( A)H\R TAI=S EI)S TOU\S OI)KEI/OUS TO/POUS FORAI=S KOU=FA KAI\ E)/STI KAI\ €DOKEI=. DIO/PER OU)K E)/STAI TO\ ME\N E)/LATTON TW=N O(MOGENW=N E)/XON BARU/, TO\ DE\ €PLEI=ON KOU=FON: TO\ ME\N GA\R PU=R O(/SW| A)\N H)=| PLEI=ON, KOUFO/TERON, A)LL' A)/NW €ME\N TIQEME/NOU TOU= PURO\S E)FARMO/SOUSIN OI( LO/GOI KAI\ OU(=TOS KA)KEI=NOS, E)NTAU=QA €D' OU)DE/TEROS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S GH=S: A)/NWQEN GA\R DEU=RO QA=TTON €OI)SQH/SETAI TO\ PLE/ON. W(/STE OU)X A(PLW=S H( GH= KAI\ TO\ PU=R E)STI TO\ ME\N BARU\ €TO\ DE\ KOU=FON, A)LL' E(KA/TERON PRO\S TO\N TO/PON: OU)D' O(MOI/WS E)NTAU=QA €KAI\ TO\ GEW=DES, A)LL' A)NA/PALIN: E)NTAU=QA ME\N TO\ E)/LATTON, E)KEI= DE\ TO\ €PLE/ON E)/XON TW=N O(MOGENW=N KOUFO/TERON. @8 TAU=TA DE\ PA/NTA SUMBAI/NEI €DIA\ TO\ MH\ A(PLW=S PERI\ KOU/FOU KAI\ BARE/OS, A)LLA\ PERI\ TOU= GEW/DOUS A)FORI/-€ZEIN. TW=N DE\ XULW=N TA\S ME\N FU/SEIS OU) LE/GEI TI/S E(/KASTOS, EI) A)/RA TE/SSARES €AI( PA=SAI DIAFORAI/, TA\ DE\ PA/QH TA\ SUMBAI/NONTA A)P' AU)TW=N DHLOI=. SUNA/-€GEIN GA\R TOU\S PO/ROUS TO\ STRUFNO\N H)\ STUPTIKO\N KAI\ KAQAI/REIN TO\ A(LMURO/N, €O(/PER PA/QOS E)STI\N H(ME/TERON: O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ A)/LLA. ZHTOU=MEN DE\ TH\N €OU)SI/AN MA=LLON KAI\ DIA\ TI/ TAU=TA DRW=SIN, E)PEI\ TA/ GE PA/QH QEWROU=MEN. @A)PORH/SEIE D' A)/N TIS KAI\ PERI\ TW=N O)SMHTW=N EI) E)/STIN EI)/DH: KAI\ GA\R TOI=S €PA/QESI KAI\ TAI=S H(DONAI=S DIAFE/ROUSIN, W(/SPER OI( XULOI/. KAI\ A(/MA DO/CEIEN A)\N €O(MOI/WS E)/XEIN E)PI\ PA/NTWN. PERI\ DE\ TH=S O)SMH=S O(/TI ME\N A)PORROH/ TI/S E)STI €KAI\ A)NA/PNEUSIS TOU= A)E/ROS, SXEDO\N O(MOLOGEI=TAI. TO\ DE\ A)FOMOIOU=N KAPNW=| €KAI\ O(MI/XLH| TAU)TA/ TE LE/GEIN OU)K A)LHQE/S. OU)DE\ GA\R AU)TO\S FAI/NETAI POIEI=N: @1 €TO\N ME\N GA\R E)C U(/DATOS EI)S A)E/RA, TH\N D' O(MI/XLHN E)C A)E/ROS EI)S U(/DWR LE/GEI €METABA/LLEIN. KAI/TOI DOKEI= G' A)NA/PALIN E)/XEIN E)PI\ TH=S O(MI/XLHS, DIO\ KAI\ PAU/ETAI €TA\ U(/DATA GINOME/NHS O(MI/XLHS. @8 E)NDEESTE/RWS [2DE\]2 KAI\ O( TH=S FWNH=S €EI)/RHTAI LO/GOS: OU)/TE GA\R KOINO\S A(/PASI TOI=S ZW/|OIS E)STI\N OU)/TE TH\N AI)TI/AN LE/GEI €TH=S AI)SQH/SEWS BOULO/MENOS. E)/TI DE\ OU) TO\N YO/FON KAI\ TH\N FWNH/N, A)LLA\ €TH\N H(METE/RAN AI)/SQHSIN E)/OIKEN A)FORI/ZEIN. PERI\ DE\ XRWMA/TWN SXEDO\N O(MOI/WS €*)EMPEDOKLEI= LE/GEI: TO\ GA\R SU/MMETRA E)/XEIN MO/RIA TH=| O)/YEI TW=| TOI=S PO/ROIS €E)NARMO/TTEIN E)STI/N %2. A)/TOPON DE\ TO\ MO/NHN TAU/THN A)PODIDO/NAI TW=N AI)SQH/SEWN: €E)/TI DE\ TO\ A(PLW=S TO\ XRW=MA FLO/GA LE/GEIN: TO\ ME\N GA\R LEUKO\N E)/XEI TINA\ €O(MOIO/THTA, TO\ DE\ ME/LAN E)NANTI/ON A)\N FANEI/H. TH\N DE\ TW=N A)/LLWN MI=CIN % TO\ €A)FAIREI=N O(/LWS OU)K E)NDE/XETAI A)PODOU=NAI TAI=S AI)TI/AIS, DEI=TAI DE/ TINOS LO/GOU €KAI\ PI/STEWS. @1 ï°°´ÿï‚ÌáðÿŸôÿ{1*P*E*R*I *L*I*Q*W*N}1 ‘@*TW=N E)N TH=| GH=| SUNISTAME/NWN TA\ ME/N E)STIN U(/DATOS, TA\ DE\ GH=S. U(/DATOS €ME\N TA\ METALLEUO/MENA KAQA/PER A)/RGUROS KAI\ XRUSO\S KAI\ TA)=LLA, GH=S €DE\ LI/QOS TE KAI\ O(/SA LI/QWN EI)/DH PERITTO/TERA, KAI\ EI)/ TINES DH\ TH=S GH=S €AU)TH=S I)DIW/TERAI FU/SEIS EI)SI\N H)\ XRW/MASIN H)\ LEIO/THSIN H)\ PUKNO/THSIN H)\ €KAI\ A)/LLH| TINI\ DUNA/MEI. PERI\ ME\N OU)=N TW=N METALLEUOME/NWN E)N A)/LLOIS TEQEW/RHTAI: PERI\ DE\ TOU/TWN NU=N LE/GWMEN. A(/PANTA OU)=N TAU=TA XRH\ €NOMI/ZEIN W(S A(PLW=S EI)PEI=N E)K KAQARA=S TINOS SUNESTA/NAI KAI\ O(MALH=S €U(/LHS, EI)/TE SURROH=S EI)/TE DIHQH/SEW/S TINOS GINOME/NHS, EI)/TE W(S A)NWTE/RW €EI)/RHTAI KAI\ KAT' A)/LLON TRO/PON E)KKEKRIME/NHS: TA/XA GA\R E)NDE/XETAI TA\ €ME\N OU(/TWS, TA\ D' E)KEI/NWS, TA\ D' A)/LLWS. A)F' W(=N DH\ KAI\ TO\ LEI=ON KAI\ TO\ €PUKNO\N KAI\ TO\ STILPNO\N KAI\ DIAFANE\S KAI\ TA)=LLA TA\ TOIAU=TA E)/XOUSI, KAI\ €O(/SW| A)\N KAI\ O(MALESTE/RWN KAI\ KAQARWTE/RWN E(/KASTON H)=| TOSOU/TW| KAI\ €TAU=TA MA=LLON U(PA/RXEI. TO\ GA\R O(/LON W(S A)\N A)KRIBEI/AS E)/XH| TA\ KATA\ TH\N SU/STASIN H)\ PH=CIN OU(/TWS A)KOLOUQEI= KAI\ TA\ A)P' E)KEI/NWN. H( DE\ PH=CIS €TOI=S ME\N A)PO\ QERMOU= TOI=S D' A)PO\ YUXROU= GI/NETAI. KWLU/EI GA\R I)/SWS €OU)DE\N E)/NIA GE/NH LI/QWN U(F' E(KATE/RWN SUNI/STASQAI TOU/TWN. E)PEI\ TA/ GE €TH=S GH=S A(/PANTA DO/CEIEN A)\N U(PO\ PURO/S: E)PEI/PER E)N TOI=S E)NANTI/OIS €E(KA/STWN H( PH=CIS KAI\ H( TH=CIS. I)DIO/THTES DE\ PLEI/OUS EI)SI\N E)N TOI=S LI/QOIS: €E)N GA\R TH=| GH=| XRW/MASI/ TE KAI\ GLISXRO/THTI KAI\ LEIO/THTI KAI\ PUKNO/THTI KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS AI( POLLAI\ DIAFORAI/, KATA\ DE\ TA\ A)/LLA SPA/NIOI. TOI=S €DE\ LI/QOIS AI(/ T' AU)TAI\ KAI\ PRO\S TAI=S TOIAU/TAIS AI( KATA\ TA\S DUNA/MEIS TOU= €TE POIEI=N H)\ PA/SXEIN KAI\ TOU= MH\ PA/SXEIN. THKTOI\ GA\R OI( D' A)/THKTOI, KAI\ €KAUSTOI\ OI( D' A)/KAUSTOI, KAI\ A)/LLA TOU/TOIS O(/MOIA, KAI\ E)N AU)TH=| TH=| KAU/SEI @1 €KAI\ PURW/SEI PLEI/OUS E)/XONTES DIAFORA/S. E)/NIOI DE\ TOI=S XRW/MASIN E)COMOI-€OU=SQAI DU/NANTAI TO\ U(/DWR W(/SPER H( SMA/RAGDOS, OI( D' O(/LWS A)POLIQOU=N €TA\ TIQE/MENA EI)S E(AUTOU/S, E(/TEROI D' O(LKH/N TINA POIEI=N, OI( DE\ BASANI/ZEIN €TO\N XRUSO\N KAI\ TO\N A)/RGURON W(/SPER H(/ TE KALOUME/NH LI/QOS *(HRAKLEI/A KAI\ H( *LUDH/. QAUMASIWTA/TH DE\ KAI\ MEGI/STH DU/NAMIS, EI)/PER A)LHQE/S, €H( TW=N TIKTO/NTWN: GNWRIMWTE/RA DE\ TOU/TWN KAI\ E)N PLEI/OSIN [2H(]2 KATA\ €TA\S E)RGASI/AS: GLUPTOI\ GA\R E)/NIOI KAI\ TORNEUTOI\ KAI\ PRISTOI/, TW=N DE\ €OU)DE\ O(/LWS A(/PTETAI SIDH/RION, E)NI/WN DE\ KAKW=S KAI\ MO/LIS. EI)SI\ DE\ PLEI/OUS KAI\ A)/LLAI KATA\ TAU/TAS [2DIAFORAI/]2. AI( ME\N OU)=N KATA\ TA\ XRW/MATA KAI\ €TA\S SKLHRO/THTAS KAI\ MALAKO/THTAS KAI\ LEIO/THTAS KAI\ TA)=LLA TA\ TOIAU=TA, €DI' W(=N TO\ PERITTO/N, PLEI/OSIN U(PA/RXOUSI KAI\ E)NI/OIS GE KATA\ TO/PON O(/LON. €E)C W(=N DH\ KAI\ DIWNOMASME/NAI LIQOTOMI/AI *PARI/WN TE KAI\ *PENTELIKW=N €KAI\ *XI/WN TE KAI\ *QHBAI+KW=N, KAI\ W(S O( PERI\ *AI)/GUPTON E)N *QH/BAIS €A)LABASTRI/THS, _KAI\ GA\R OU(=TOS ME/GAS TE/MNETAI, _KAI\ O( TW=| E)LE/FANTI €O(/MOIOS O( XERNI/THS KALOU/MENOS, E)N H(=| PUE/LW| FASI\ KAI\ *DAREI=ON KEI=SQAI: KAI\ O( PO/ROS O(/MOIOS TW=| XRW/MATI KAI\ TH=| PUKNO/THTI TW=| *PARI/W| TH\N DE\ €KOUFO/THTA MO/NON E)/XWN TOU= PO/ROU, DIO\ KAI\ E)N TOI=S SPOUDAZOME/NOIS €OI)KH/MASIN W(/SPER DIA/ZWMA TIQE/ASIN AU)TO\N OI( *AI)GU/PTIOI: KAI\ ME/LAS €AU)TO/QI DIAFANH\S O(MOI/WS TW=| *XI/W|, KAI\ PAR' A)/LLOIS DE\ E(/TEROI PLEI/OUS. €AI( ME\N OU)=N TOIAU=TAI DIAFORAI\ KAQA/PER E)LE/XQH KOINO/TERAI PLEI/OSIN, AI( €DE\ KATA\ TA\S DUNA/MEIS TA\S PROEIRHME/NAS OU)KE/TI TO/POIS O(/LOIS U(PA/R-XOUSIN OU)DE\ SUNEXEI/AIS LI/QWN OU)DE\ MEGE/QESIN. E)/NIOI DE\ KAI\ SPA/NIOI €PA/MPAN EI)SI\ KAI\ SMIKROI\ KAQA/PER H(/ TE SMA/RAGDOS KAI\ TO\ SA/RDION KAI\ €O( A)/NQRAC KAI\ H( SA/PFEIROS KAI\ SXEDO\N OI( E)N LO/GW| TW=N EI)S TA\ SFRAGI/DIA €GLUPTW=N. OI( DE\ KAI\ E)N E(TE/ROIS EU(RI/SKONTAI DIAKOPTOME/NOIS. O)LI/GOI €DE\ KAI\ OI( PERI\ TH\N PU/RWSIN KAI\ KAU=SIN, U(PE\R W(=N DH\ KAI\ PRW=TON I)/SWS €LEKTE/ON TI/NAS KAI\ PO/SAS E)/XOUSI DIAFORA/S. @1 @*KATA\ DH\ TH\N PU/RWSIN OI( ME\N TH/KONTAI KAI\ R(E/OUSIN W(/SPER OI( METAL-€LEUTOI/. R(EI= GA\R A(/MA TW=| A)RGU/RW| KAI\ TW=| XALKW=| KAI\ SIDH/RW| KAI\ H( LI/QOS €H( E)K TOU/TWN, EI)/T' OU)=N DIA\ TH\N U(GRO/THTA TW=N E)NUPARXO/NTWN EI)/TE KAI\ DI' €AU)TOU/S: W(SAU/TWS DE\ KAI\ OI( PUROMA/XOI KAI\ OI( MULI/AI SURRE/OUSIN OI(=S €E)PITIQE/ASIN OI( KAI/ONTES. OI( DE\ KAI\ O(/LWS LE/GOUSI PA/NTAS TH/KESQAI PLH\N €TOU= MARMA/ROU, TOU=TON DE\ KATAKAI/ESQAI KAI\ KONI/AN E)C AU)TOU= GI/NESQAI. þï€°°¹³ÿï°°´ÿï‚Ìáðÿ˜ŠDO/CEIE D' A)\N OU(/TWS O(/LWS E)PI\ PLEI=ON EI)RH=SQAI: POLLOI\ GA\R OI( R(HGNU/MENOI €KAI\ DIAPHDW=NTES W(S A)POMAXO/MENOI TH\N PU/RWSIN W(/SPER OU)D' O( KE/RAMOS. €O(\ KAI\ KATA\ LO/GON E)STI/N, OI(/TINES E)CUGRASME/NOI TUGXA/NOUSIN: TO\ GA\R THKTO\N E)/NIKMON EI)=NAI DEI= KAI\ U(GRO/THT' E)/XEIN PLEI/W. FASI\ DE\ KAI\ TW=N €H(LIOUME/NWN TOU\S ME\N A)NACHRAI/NESQAI TELEI/WS W(/ST' A)XREI/OUS EI)=NAI MH\ €KATABREXQE/NTAS PA/LIN KAI\ SUNIKMASQE/NTAS TOU\S DE\ KAI\ MALAKWTE/ROUS €KAI\ DIAQRAU/STOUS MA=LLON. FANERO\N DE\ W(S A)MFOTE/RWN ME\N E)CAIREI=TAI €TH\N U(GRO/THTA, SUMBAI/NEI DE\ TOU\S ME\N PUKNOU\S A)POCHRAINOME/NOUS €SKLHRU/NESQAI, TOU\S DE\ MANOU\S KAI\ W(=N H( SU/MFUSIS TOIAU/TH QRAUSTOU\S EI)=NAI KAI\ KATAKTOU/S. E)/NIOI DE\ TW=N QRAUSTW=N A)NQRAKOU=NTAI TH=| KAU/SEI €KAI\ DIAME/NOUSI PLEI/W XRO/NON W(/SPER OI( PERI\ *BI/NAS E)N TW=| META/LLW| OU(\S €O( POTAMO\S KATAFE/REI: KAI/ONTAI GA\R O(/TAN A)/NQRAKES E)PITEQW=SI KAI\ €ME/XRI TOU/TOU A)/XRIS A)\N FUSA=| TIS, EI)=T' A)POMARAI/NONTAI KAI\ PA/LIN KAI/ONTAI, €DIO\ KAI\ POLU\N XRO/NON H( XRH=SIS: H( D' O)SMH\ BAREI=A SFO/DRA KAI\ DUSXERH/S. O(\N DE\ KALOU=SI SPI=NON, O(\S H)=N E)N TOI=S META/LLOIS TOU/TOIS, OU(=TOS DIAKOPEI\S €KAI\ SUNTEQEI\S PRO\S E(AUTO\N E)N TW=| H(LI/W| TIQE/MENOS KAI/ETAI, KAI\ MA=LLON E)A\N E)PIYEKA/SH| KAI\ PERIRRA/NH| TIS. O( DE\ *LIPARAI=OS E)KPOROU=TAI/ TE TH=| €KAU/SEI KAI\ GI/NETAI KISSHROEIDH\S W(/SQ' A(/MA TH/N TE XRO/AN METABA/LLEIN €KAI\ TH\N PUKNO/THTA: ME/LAS TE GA\R KAI\ LEI=O/S E)STI KAI\ PUKNO\S A)/KAUSTOS €W)/N. GI/NETAI D' OU(=TOS E)N TH=| KISSH/REI DIEILHMME/NOS A)/LLOQI KAI\ A)/LLOQI €KAQA/PER E)N XUTRIDI/W| KAI\ OU) SUNEXH/S, W(/SPER KAI\ E)N *MH/LW| FASI\ €TH\N KI/SSHRIN E)N A)/LLW| TINI\ LI/QW| GI/NESQAI. KAI\ EI)/H A)\N TOU/TW| W(/SPER @1 A)NTIPEPONQW/S: PLH\N O( LI/QOS OU(=TOS OU)X O(/MOIOS TW=| *LIPARAI/W|. E)KPOROU=-€TAI DE\ KAI\ O( E)N *TETRA/DI TH=S *SIKELI/AS GINO/MENOS: TOU=TO DE\ TO\ XWRI/ON €E)STI\ KATA\ *LIPA/RAN. O( DE\ LI/QOS [2O(]2 E)N TH=| A)/KRA| TH=| *)ERINEA/DI KALOUME/NH| €POLU\S O(MOI/WS TOI=S E)N *BI/NAIS KAIO/MENOS O)SMH\N A)FI/HSIN A)SFA/LTOU, TO\ D' E)K TH=S KATAKAU/SEWS O(/MOION GI/NETAI GH=| KEKAUME/NH|. OU(\S DE\ KALOU=SIN €EU)QU\S A)/NQRAKAS TW=N O)RUTTOME/NWN DIA\ TH\N XREI/AN EI)SI\ GEW/DEIS, E)K-€KAI/ONTAI DE\ KAI\ PUROU=NTAI KAQA/PER OI( A)/NQRAKES. EI)SI\ DE\ PERI/ TE TH\N €*LIGUSTIKH\N O(/POU KAI\ TO\ H)/LEKTRON, KAI\ E)N TH=| *)HLEI/A| BADIZO/NTWN *)OLUMPI/AZE TH\N DI' O)/ROUS, OI(=S KAI\ OI( XALKEI=S XRW=NTAI. EU(RE/QH DE/ €POTE E)N TOI=S E)N *SKAPTH=| *(/ULH| META/LLOIS LI/QOS O(\S TH=| ME\N O)/YEI PAR-€O/MOIOS H)=N CU/LW| SAPRW=|, O(/TE D' E)PIXE/OI TIS TO\ E)/LAION E)KAI/ETO, KAI\ O(/T' €E)KKAUQEI/H TO/T' E)PAU/ETO KAI\ AU)TO\S W(/SPER A)PAQH\S W)/N. TW=N ME\N OU)=N €KAIOME/NWN SXEDO\N AU(=TAI DIAFORAI/. …@6 @*)/ALLO DE/ TI GE/NOS E)STI\ LI/QWN W(/SPER E)C E)NANTI/WN PEFUKO/S, A)/KAUSTON €O(/LWS, A)/NQRAC KALOU/MENOS, E)C OU(= KAI\ TA\ SFRAGI/DIA GLU/FOUSIN, E)RUQRO\N €ME\N TW=| XRW/MATI, PRO\S DE\ TO\N H(/LION TIQE/MENON A)/NQRAKOS KAIOME/NOU €POIEI= XRO/AN. TIMIW/TATON D' W(S EI)PEI=N: MIKRO\N GA\R SFO/DRA TETTARA/-KONTA XRUSW=N. A)/GETAI DE\ OU(=TOS E)K *KARXHDO/NOS KAI\ *MASSALI/AS. OU) €KAI/ETAI DE\ O( PERI\ *MI/LHTON GWNIOEIDH\S W)\N E)N W(=|PER KAI\ TA\ E(CA/GWNA. €KALOU=SI D' A)/NQRAKA KAI\ TOU=TON. O(\ KAI\ QAUMASTO/N E)STIN, _O(/MOION GA\R €TRO/PON TINA\ KAI\ TO\ TOU= A)DA/MANTOS, _OU) GA\R OU)D' W(/SPER H( KI/SSHRIS KAI\ €TE/FRA DO/CEIEN A)\N DIA\ TO\ MHDE\N E)/XEIN U(GRO/N: TAU=TA GA\R A)/KAUSTA KAI\ €A)PU/RWTA DIA\ TO\ E)CH|RH=SQAI TO\ U(GRO/N: E)PEI\ KAI\ TO\ O(/LON H( KI/SSHRIS E)K €KATAKAU/SEWS DOKEI= TISI GI/NESQAI, PLH\N TH=S E)K TOU= A)FROU= TH=S QALA/S-SHS SUNISTAME/NHS. LAMBA/NOUSI DE\ TH\N PI/STIN DIA\ TH=S AI)SQH/SEWS E)/K TE €TW=N PERI\ TOU\S KRATH=RAS GENOME/NWN KAI\ E)K TH=S DIABO/ROU LI/QOU TH=S €FLOGOUME/NHS, H(\ KISSHROU=TAI. MARTUREI=N DE\ KAI\ OI( TO/POI DOKOU=SIN E)N @1 €OI(=S H( GE/NESIS: KAI\ GA\R E)N TOI=S [2KAIOME/NOIS]2 MA/LISTA KAI\ H( KI/SSHRIS. TA/XA DE\ H( ME\N OU(/TWS AI( D' A)/LLWS KAI\ PLEI/OUS TRO/POI TH=S GENE/SEWS. H( €GA\R E)N *NISU/RW| KAQA/PER E)C A)/MMOU TINO\S E)/OIKE SUGKEI=SQAI. SHMEI=ON DE\ €LAMBA/NOUSIN O(/TI TW=N EU(RISKOME/NWN E)/NIAI DIAQRU/PTONTAI E)N TAI=S XERSI\N €W(/SPER EI)S A)/MMON DIA\ TO\ MH/PW SUNESTA/NAI MHDE\ SUMPEPHGE/NAI. EU(RI/-€SKOUSI D' A)QRO/AS KATA\ MIKRA\ POLLA\S O(/SON XEIROPLHQEI=S H)\ MIKRW=| €MEI/ZOUS O(/TAN A)PAMH/SWNTAI TA)/NW: E)LAFRA\ DE\ SFO/DRA KAI\ H( A)/MMOS. H( €D' AU)= E)N *MH/LW| PA=SA ME\N [2BAREI=A]2 E)/NIA D' AU)= E)N LI/QW| TINI\ E(TE/RW| GI/NETAI KAQA/PER E)LE/XQH PRO/TERON. DIAFORA\S D' E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS €KAI\ XRW/MATI KAI\ PUKNO/THTI KAI\ BA/REI: XRW/MATI ME\N O(/TI ME/LAINA [2H(]2 E)K €TOU= R(U/AKOS TOU= E)N *SIKELI/A|: PUKNO/THTI DE\ KAI\ BA/REI AU(/TH GE KAI\ €MULW/DHS. GI/NETAI GA/R TIS KAI\ TOIAU/TH KI/SSHRIS KAI\ BA/ROS E)/XEI KAI\ €PUKNO/THTA KAI\ E)N TH=| XRH/SEI POLUTIMOTE/RA TH=S E(TE/RAS. SMHKTIKH\ DE\ €KAI\ H( E)K TOU= R(U/AKOS MA=LLON TH=S KOU/FHS KAI\ LEUKH=S, SMHKTIKWTA/TH €D' [2H(]2 E)K TH=S QALA/SSHS AU)TH=S. KAI\ PERI\ ME\N TH=S KISSH/RIDOS E)PI\ €TOSOU=TON EI)RH/SQW. PERI\ DE\ TW=N PUROUME/NWN KAI\ TW=N A)PURW/TWN LI/QWN €A)F' W(=N KAI\ EI)S TOU=TO E)CE/BHMEN E)N A)/LLOIS QEWRHTE/ON TA\S AI)TI/AS. ˆ‰@6 @*TW=N DE\ LI/QWN KAI\ A)/LLAI [2PERITTAI\]2 TUGXA/NOUSIN E)C W(=N KAI\ TA\ €SFRAGI/DIA GLU/FOUSIN, AI( ME\N TH=| O)/YEI MO/NON OI(=ON TO\ SA/RDION KAI\ H( €I)/ASPIS KAI\ H( SA/PFEIROS: AU(/TH D' E)STI\N W(/SPER XRUSO/PASTOS. H( DE\ €SMA/RAGDOS KAI\ DUNA/MEIS TINA\S E)/XEI: TOU= TE GA\R U(/DATOS W(/SPER EI)/POMEN €E)COMOIOU=TAI TH\N XRO/AN E(AUTH=|, METRI/A ME\N OU)=SA E)LA/TTONOS, H( DE\ MEGI/STH PANTO/S, H( DE\ XEIRI/STH TOU= KAQ' AU(TH\N MO/NON. KAI\ PRO\S TA\ O)/MMATA €A)GAQH/, DIO\ KAI\ TA\ SFRAGI/DIA FOROU=SIN E)C AU)TH=S W(/STE BLE/PEIN: E)/STI DE\ €SPANI/A KAI\ TO\ ME/GEQOS OU) MEGA/LH, PLH\N EI) PISTEU/EIN TAI=S A)NAGRAFAI=S €DEI= U(PE\R TW=N BASILE/WN TW=N *AI)GUPTI/WN: E)KEI/NOIS GA/R FASI KOMI-€SQH=NAI/ POT' E)N DW/ROIS PARA\ TOU= *BABULWNI/WN BASILE/WS MH=KOS ME\N @1 €TETRA/PHXUN PLA/TOS DE\ TRI/PHXUN. A)NAKEI=SQAI DE\ KAI\ E)N TW=| TOU= *DIO\S €O)BELI/SKOUS SMARA/GDOU TE/TTARAS, MH=KOS ME\N TETTARA/KONTA PHXW=N, €EU)=ROS DE\ TH=| ME\N TE/TTARAS TH=| DE\ DU/O. TAU=TA ME\N OU)=N TA\ KATA\ TH\N E)KEI/NWN GRAFH/N. TW=N DE\ *LAKAINW=N KALOUME/NWN U(PO\ POLLW=N H( E)N €*TU/RW| MEGI/STH. STH/LH GA/R E)STIN EU)MEGE/QHS E)N TW=| TOU= *(HRAKLE/OUS €I(ERW=|: EI) MH\ A)/RA YEUDH\S SMA/RAGDOS, KAI\ GA\R TOIAU/TH GI/NETAI/ TIS FU/SIS. €GI/NETAI DE\ E)N TOI=S E)N E)FIKTW=| KAI\ GNWRI/MOIS TO/POIS DITTAXOU= MA/LISTA €PERI/ TE *KU/PRON E)N TOI=S XALKWRUXEI/OIS KAI\ E)N TH=| NH/SW| TH=| E)PIKEIME/NH| €*XALKHDO/NI. KAI\ I)DIWTE/RWS EU(RI/SKOUSIN E)N TAU/TH|: METALLEU/ETAI GA\R €W(/SPER TA)=LLA KAI\ H( FU/SIS, KATA\ R(A/BDOUS TEI/NOUSA E)N *KU/PRW| AU)TH\ KAQ' AU(TH\N POLLA/S. EU(RI/SKONTAI DE\ SPA/NIAI ME/GEQOS E)/XOUSAI SFRAGI=DOS €A)LL' E)LA/TTOUS AI( POLLAI/, DIO\ KAI\ PRO\S TH\N KO/LLHSIN AU)TH=| XRW=NTAI TOU= €XRUSI/OU: KOLLA=| GA\R W(/SPER H( XRUSOKO/LLA. KAI\ E)/NIOI/ GE DH\ KAI\ U(POLAM-€BA/NOUSI TH\N AU)TH\N FU/SIN EI)=NAI: KAI\ GA\R TH\N XRO/AN PARO/MOIAI TUG-€XA/NOUSIN. A)LL' H( ME\N XRUSOKO/LLA DAYILH\S KAI\ E)N TOI=S XRUSEI/OIS KAI\ €E)/TI MA=LLON E)N TOI=S XALKWRUXEI/OIS W(/SPER E)N TOI=S PERI\ [2TOU/TOUS]2 TOU\S TO/POUS. H( DE\ SMA/RAGDOS SPANI/A KAQA/PER EI)/RHTAI: DOKEI= GA\R E)K TH=S €I)A/SPIDOS GI/NESQAI. FASI\ GA\R EU(REQH=NAI/ POTE E)N *KU/PRW| LI/QON H(=S TO\ €ME\N H(/MISU SMA/RAGDOS H)=N TO\ H(/MISU DE\ I)/ASPIS W(S OU)/PW METABEBLHKUI/AS €A)PO\ TOU= U(/DATOS. E)/STI DE/ TIS AU)TH=S E)RGASI/A PRO\S TO\ LAMPRO/N: A)RGH\ €GA\R OU)=SA OU) LAMPRA/. …@6 @*AU(/TH TE DH\ PERITTH\ TH=| DUNA/MEI KAI\ TO\ LUGGOU/RION: KAI\ GA\R E)K €TOU/TOU GLU/FETAI TA\ SFRAGI/DIA KAI\ E)/STI STEREWTA/TH KAQA/PER LI/QOS: €E(/LKEI GA\R W(/SPER TO\ H)/LEKTRON, OI( DE/ FASIN OU) MO/NON KA/RFH KAI\ FU/LLA €A)LLA\ KAI\ XALKO\N KAI\ SI/DHRON E)A\N H)=| LEPTO/S, W(/SPER KAI\ *DIOKLH=S E)/LEGEN. €E)/STI DE\ DIAFANH= TE SFO/DRA KAI\ YUXRA/. BELTI/W DE\ TA\ TW=N A)GRI/WN H)\ TA\ þï€°°¹³ÿï°°´ÿï‚Ìáðÿ˜œ†TW=N H(ME/RWN KAI\ TA\ TW=N A)RRE/NWN H)\ TA\ TW=N QHLEIW=N W(S KAI\ TH=S TROFH=S @1 €DIAFEROU/SHS, KAI\ TOU= PONEI=N H)\ MH\ PONEI=N, KAI\ TH=S TOU= SW/MATOS O(/LWS €FU/SEWS, H(=| CHRO/TERON TO\ D' U(GRO/TERON. EU(RI/SKOUSI D' A)NORU/TTONTES OI( €E)/MPEIROI: KATAKRU/PTETAI GA\R KAI\ E)PAMA=TAI GH=N O(/TAN OU)RH/SH|. GI/NETAI DE\ KAI\ KATERGASI/A TIS AU)TOU= PLEI/WN. E)PEI\ DE\ KAI\ TO\ H)/LEKTRON LI/QOS, €KAI\ GA\R O)RUKTO\N TO\ PERI\ [2TH\N]2 *LIGUSTIKH/N, KAI\ TOU/TW| A)\N H( TOU= E(/LKEIN €DU/NAMIS A)KOLOUQOI/H. MA/LISTA DE\ DHLONO/TI [2E(/LKEI]2 KAI\ FANERW/TAQ' €H( TO\N SI/DHRON A)/GOUSA. GI/NETAI DE\ KAI\ AU(/TH SPANI/A KAI\ O)LIGAXOU=. KAI\ AU(/TH ME\N DH\ SUNARIQMEI/SQW TH\N DU/NAMIN O(MOI/AN E)/XEIN. E)C W(=N DE\ TA\ €SFRAGI/DIA POIEI=TAI KAI\ A)/LLAI PLEI/OUS EI)SI/N, OI(=ON H(/ Q' U(ALOEIDH/S, H(\ KAI\ €E)/MFASIN POIEI= KAI\ DIA/FASIN, KAI\ TO\ A)NQRA/KION, KAI\ H( O)/MFAC: E)/TI DE\ €KAI\ H( KRU/STALLOS KAI\ TO\ A)ME/QUSON, A)/MFW DE\ DIAFANH=, EU(RI/SKONTAI DE\ €KAI\ AU(=TAI KAI\ TO\ SA/RDION DIAKOPTOME/NWN TINW=N PETRW=N. KAI\ A)/LLAI DE\ W(S €PROEI/RHTAI PRO/TERON DIAFORA\S E)/XOUSAI KAI\ SUNW/NUMOI PRO\S A)LLH/LAS. €TOU= GA\R SARDI/OU TO\ ME\N DIAFANE\S E)RUQRO/TERON DE\ KALEI=TAI QH=LU, TO\ DE\ DIAFANE\S ME\N MELA/NTERON DE\ A)/RREN. KAI\ TA\ LUGGOU/RIA DE\ W(SAU/TWS, W(=N €TO\ QH=LU DIAFANE/STERON KAI\ CANQO/TERON. KALEI=TAI DE\ KAI\ KU/ANOS O( ME\N €A)/RRHN O( DE\ QH=LUS: MELA/NTEROS DE\ O( A)/RRHN. TO\ D' O)NU/XION MIKTO\N LEUKW=| €KAI\ FAIW=| PAR' A)/LLHLA. TO\ D' A)ME/QUSON OI)NWPO\N TH=| XRO/A|. KALO\S DE\ €LI/QOS KAI\ O( A)XA/THS O( A)PO\ TOU= *)AXA/TOU POTAMOU= TOU= E)N *SIKELI/A| KAI\ PWLEI=TAI TI/MIOS. E)N *LAMYA/KW| DE/ POT' E)N TOI=S XRUSEI/OIS EU(RE/QH €QAUMASTH\ LI/QOS E)C H(=S A)NENEXQEI/SHS PRO\S *)/ASTURA [1%1]1 SFRAGI/DION GLU-€FQE\N A)NEPE/MFQH BASILEI= DIA\ TO\ PERITTO/N. ƒ@6 @*KAI\ AU(=TAI ME\N A(/MA TW=| KALW=| KAI\ TO\ SPA/NION E)/XOUSIN. AI( DE\ DH\ E)K €TH=S *(ELLA/DOS EU)TELE/STERAI, OI(=ON TO\ A)NQRA/KION TO\ E)C *)ORXOMENOU= TH=S €*)ARKADI/AS. E)/STI DE\ OU(=TOS MELA/NTEROS TOU= *XI/OU: KA/TOPTRA DE\ E)C AU)TOU= €POIOU=SI: KAI\ O( *TROIZH/NIOS: OU(=TOS DE\ POIKI/LOS TA\ ME\N FOINIKOI=S TA\ DE\ €LEUKOI=S XRW/MASI. POIKI/LOS DE\ KAI\ O( *KORI/NQIOS TOI=S AU)TOI=S XRW/MASI PLH\N TO\ LEUKO\N XLWROEIDE/STERON. TO\ D' O(/LON POLLOI\ TUGXA/NOUSIN OI( @1 €TOIOU=TOI A)LL' OI( PERITTOI\ SPA/NIOI KAI\ E)C O)LI/GWN TO/PWN, OI(=ON E)/K TE €*KARXHDO/NOS KAI\ E)K TW=N PERI\ *MASSALI/AN KAI\ E)C *AI)GU/PTOU KATA\ TOU\S €*KATADOU/POUS KAI\ *SUH/NHN PRO\S *)ELEFANTI/NH| PO/LEI KAI\ E)K TH=S *YEFW\ KALOUME/NHS XW/RAS. KAI\ E)N *KU/PRW| H(/ TE SMA/RAGDOS KAI\ H( I)/ASPIS. OI(=S €DE\ EI)S TA\ LIQOKO/LLHTA XRW=NTAI E)K TH=S *BAKTRIANH=S EI)SI PRO\S TH=| E)RH/MW|. €SULLE/GOUSI DE\ AU)TOU\S U(PO\ TOU\S E)THSI/AS I(PPEI=S E)CIO/NTES: TO/TE GA\R €E)MFANEI=S GI/NONTAI KINOUME/NHS TH=S A)/MMOU DIA\ TO\ ME/GEQOS TW=N PNEU-MA/TWN. EI)SI\ DE\ MIKROI\ KAI\ OU) MEGA/LOI. TW=N SPOUDAZOME/NWN DE\ LI/QWN €E)STI\ KAI\ O( MARGARI/THS KALOU/MENOS, DIAFANH\S ME\N TH=| FU/SEI, POIOU=SI €D' E)C AU)TOU= TOU\S POLUTELEI=S O(/RMOUS. GI/NETAI DE\ E)N O)STREI/W| TINI\ €PARAPLHSI/W| TAI=S PI/NNAIS [2PLH\N E)LA/TTONI: ME/GEQOS DE\ H(LI/KON I)XQU/OS €O)FQALMO\S EU)MEGE/QHS]2, FE/REI D' H(/ TE *)INDIKH\ XW/RA KAI\ NH=SOI/ TINES TW=N E)N TH=| *)ERUQRA=|. TO\ ME\N OU)=N PERITTO\N SXEDO\N E)N TAU/TAIS. EI)SI\ DE\ KAI\ €A)/LLAI TINE/S, OI(=ON O(/ TE E)LE/FAS O( O)RUKTO\S POIKI/LOS ME/LANI KAI\ LEUKW=| €KAI\ H(\N KALOU=SI SA/PFEIRON: AU(/TH GA\R ME/LAINA OU)K A)/GAN PO/RRW TOU= €KUA/NOU TOU= A)/RRENOS. KAI\ [2H(]2 PRASI=TIS: AU(/TH DE\ I)W/DHS TH=| XRO/A|. €PUKNH\ DE\ KAI\ [2H(]2 AI(MATI=TIS: AU(/TH D' AU)XMW/DHS KAI\ KATA\ TOU)/NOMA W(S €AI(/MATOS CHROU= PEPHGO/TOS. A)/LLH D' H( KALOUME/NH CANQH/, OU) CANQH\ ME\N €TH\N XRO/AN, E)/KLEUKOS DE\ MA=LLON, O(\ KALOU=SI XRW=MA OI( *DWRIEI=S CANQO/N. TO\ GA\R KOURA/LION, KAI\ GA\R TOU=Q' W(/SPER LI/QOS, TH=| XRO/A| ME\N E)RUQRO/N, €PERIFERE\S D' W(S A)\N R(I/ZA: FU/ETAI D' E)N TH=| QALA/TTH|. TRO/PON DE/ TIN' OU) €PO/RRW TOU/TOU TH=| FU/SEI KAI\ O( *)INDIKO\S KA/LAMOS A)POLELIQWME/NOS. TAU=TA €ME\N OU)=N A)/LLHS SKE/YEWS. „@6 @*TW=N DE\ LI/QWN POLLAI/ TINES AI( FU/SEIS KAI\ TW=N METALLEUOME/NWN. €E)/NIAI GA\R A(/MA XRUSO\N E)/XOUSI KAI\ A)/RGURON, PROFANH= DE\ MO/NON A)/RGURON: €BARU/TERAI DE\ AU(=TAI POLU\ KAI\ TH=| R(OPH=| KAI\ TH=| O)SMH=|: KAI\ KU/ANOS AU)TOFUH\S €E)/XWN E)N E(AUTW=| XRUSOKO/LLAN. A)/LLH DE\ LI/QOS O(MOI/A TH\N XRO/AN TOI=S A)/NQRACI, BA/ROS D' E)/XOUSA. KAI\ TW=N ME\N TOIOU/TWN PLEI/OUS A)/N TIS LA/BOI TA\S I)DIO/THTAS. E)/NIAI DE\ LI/QOI KAI\ TA\S TOIAU/TAS E)/XOUSI DUNA/MEIS EI)S TO\ €MH\ PA/SXEIN, W(/SPER EI)/POMEN, OI(=ON TO\ MH\ GLU/FESQAI SIDHRI/OIS A)LLA\ @1 €LI/QOIS E(TE/ROIS. O(/LWS ME\N H( KATA\ TA\S E)RGASI/AS KAI\ TW=N MEIZO/NWN LI/QWN €POLLH\ DIAFORA/. PRISTOI\ GA/R, OI( DE\ GLUPTOI/, KAQA/PER E)LE/XQH, KAI\ €TORNEUTOI\ TUGXA/NOUSI, KAQA/PER KAI\ H( MAGNH=TIS AU(/TH LI/QOS H( KAI\ €[2TH=|]2 O)/YEI [2TO\]2 PERITTO\N E)/XOUSA, KAI\ H(=S GE DH/ TINES QAUMA/ZOUSI TH\N O(MOI/WSIN TW=| A)RGU/RW| MHDAMW=S OU)/SHS SUGGENOU=S. PLEI/OUS D' EI)SI\N OI( €DEXO/MENOI PA/SAS TA\S E)RGASI/AS. E)PEI\ KAI\ E)N *SI/FNW| TOIOU=TO/S TI/S E)STIN €O)RUKTO\S W(S TRI/A STA/DIA A)PO\ QALA/TTHS, STROGGU/LOS KAI\ BWLW/DHS, KAI\ €TORNEU/ETAI KAI\ GLU/FETAI DIA\ TO\ MALAKO/N: O(/TAN DE\ PURWQH=| KAI\ A)PO-€BAFH=| TW=| E)LAI/W|, ME/LAS TE SFO/DRA GI/NETAI KAI\ SKLHRO/S. POIOU=SI D' E)C AU)TOU= SKEU/H TA\ E)PITRA/PEZA. OI( ME\N TOIOU=TOI PA/NTES PROSDE/XONTAI €TH\N TOU= SIDH/ROU DU/NAMIN: E)/NIOI DE\ LI/QOIS A)/LLOIS GLU/FONTAI, SIDHRI/OIS D' €OU) DU/NANTAI KAQA/PER EI)/POMEN. OI( DE\ SIDHRI/OIS ME\N A)MBLUTE/ROIS DE/: KAI\ €EI)SI\N [2A)/LLAI DIAFORAI/ [1%1]1]2. PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ A)/TOPON TO\ [2E)NI/OUS]2 €MH\ TE/MNESQAI [2TW=|]2 SIDH/RW|: KAI/TOI TA\ STEREW/TERA [2O(/LWS]2 I)SXURO/TERON TE/MNEI KAI\ [2O(]2 SI/DHROS LI/QOU SKLHRO/TEROS W)/N. A)/TOPON DE\ KA)KEI=NO FAI/-€NETAI DIO/TI H( ME\N A)KO/NH KATESQI/EI TO\N SI/DHRON, O( DE\ SI/DHROS TAU/THN ME\N €DU/NATAI DIAIREI=N KAI\ R(UQMI/ZEIN, E)C H(=S D' AI( SFRAGI=DES OU)/. KAI\ PA/LIN €O( LI/QOS W(=| GLU/FOUSI TA\S SFRAGI=DAS E)K TOU/TOU E)STI\N E)C OU(=PER AI( A)KO/NAI, H)\ E)C O(MOI/OU TOU/TW|: A)/GETAI DE\ H( [2BELTI/STH]2 E)C *)ARMENI/AS. QAUMASTH\ DE\ €FU/SIS KAI\ TH=S BASANIZOU/SHS TO\N XRUSO/N: DOKEI= GA\R DH\ TH\N AU)TH\N €E)/XEIN TW=| PURI\ DU/NAMIN: KAI\ GA\R E)KEI=NO DOKIMA/ZEI. DIO\ KAI\ A)POROU=SI/ €TINES OU)K A)/GAN OI)KEI/WS A)POROU=NTES. OU) GA\R TO\N AU)TO\N TRO/PON DOKIMA/ZEI, €A)LLA\ TO\ ME\N PU=R TW=| TA\ XRW/MATA METABA/LLEIN KAI\ A)LLOIOU=N, O( DE\ LI/QOS €TH=| PARATRI/YEI: DU/NATAI GA\R W(S E)/OIKEN E)KLAMBA/NEIN TH\N E(KA/STOU FU/SIN. EU(RH=SQAI DE/ FASI NU=N A)MEI/NW POLU\ TH=S PRO/TERON W(/STE MH\ MO/NON TO\N E)K €TH=S KAQA/RSEWS A)LLA\ KAI\ TO\N KATA/XALKON XRUSO\N KAI\ A)/RGURON GNWRI/ZEIN @1 €KAI\ PO/SON EI)S TO\N STATH=RA ME/MIKTAI. SHMEI=A D' E)STI\N AU)TOI=S A)PO\ TOU= €E)LAXI/STOU: E)LA/XISTON DE\ GI/NETAI [KRIQH/, EI)=TA KO/LLUBOS, EI)=TA] TETAR-THMO/RION H)\ H(MIWBO/LION, E)C W(=N GNWRI/ZOUSI TO\ KAQH=KON. EU(RI/SKONTAI €DE\ TOIAU=TAI PA=SAI E)N TW=| POTAMW=| *TMW/LW|. LEI/A D' H( FU/SIS AU)TW=N KAI\ €YHFOEIDH/S, PLATEI=A, OU) STROGGU/LH. ME/GEQOS DE\ O(/SON DIPLASI/A TH=S €MEGI/STHS YH/FOU. DIAFE/REI D' AU)TH=S PRO\S TH\N DOKIMASI/AN TA\ A)/NW [2TA\]2 €PRO\S TO\N H(/LION H)\ TA\ KA/TW KAI\ BE/LTION DOKIMA/ZEI TA\ A)/NW: TOU=TO DE\ O(/TI €CHRO/TERA TA\ A)/NW: KWLU/EI GA\R H( U(GRO/THS EI)S TO\ E)KLAMBA/NEIN: E)PEIDH\ €KAI\ E)N TOI=S KAU/MASI TO\ DOKIMA/ZEIN XEI=RON: A)NI/HSI GA/R TINA NOTI/DA E)C €AU(TH=S DI' H(\N A)POLISQAI/NEI. SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO KAI\ A)/LLOIS TW=N LI/QWN, €KAI\ E)C W(=N TA\ A)GA/LMATA POIOU=SIN, O(\ KAI\ SHMEI=ON U(POLAMBA/NETAI W(S €I)DI/ONTOS TOU= E(/DOUS. ˆŠ@6 @*AI( ME\N OU)=N TW=N LI/QWN DIAFORAI\ KAI\ DUNA/MEIS SXEDO/N EI)SIN E)N €TOU/TOIS. AI( DE\ TH=S GH=S E)LA/TTONES ME\N I)DIW/TERAI DE/. TO\ ME\N GA\R TH/KESQAI €KAI\ MALA/TTESQAI KAI\ PA/LIN A)POSKLHRU/NESQAI KAI\ TAU/TH| SUMBAI/NEI. €TH/KETAI ME\N GA\R [2A(/MA]2 TOI=S XUTOI=S KAI\ O)RUKTOI=S W(/SPER KAI\ O( LI/QOS: þï€°°¹³ÿï°°´ÿï‚Ìáðÿ˜°…MALA/TTETAI DE/, LI/QOUS TE POIOU=SIN, OI(=ON TA/S TE POIKI/LAS KAI\ TA\S A)/LLAS SUNTIQEME/NAS. A(PA/SAS GA\R PUROU=NTES KAI\ MALA/TTONTES POIOU=SIN. EI) €DE\ KAI\ O( U(/ELOS E)K TH=S U(ELI/TIDOS W(/S TINE/S FASI, KAI\ AU(/TH PURW/SEI €GI/NETAI. I)DIWTA/TH D' H( TW=| XALKW=| MIGNUME/NH: PRO\S GA\R TW=| TH/KESQAI €KAI\ MI/GNUSQAI KAI\ DU/NAMIN E)/XEI PERITTH\N W(/STE TW=| KA/LLEI TH=S XRO/AS €POIEI=N DIAFORA/N. PERI\ DE\ *KILIKI/AN E)STI/ TIS H(\ E(/YETAI GH= KAI\ GI/NETAI €GLISXRA/: TAU/TH| D' A)LEI/FOUSI TA\S A)MPE/LOUS A)NTI\ I)COU= PRO\S TOU\S I)=PAS. EI)/H D' A)\N LAMBA/NEIN KAI\ TAU/TAS TA\S DIAFORA\S O(/SAI PRO\S TH\N A)POLI/QWSIN €EU)FUEI=S: E)PEI\ AI(/ GE TOU\S TOU/TWN POIOU=SAI XUMOU\S DIAFO/ROUS A)LLH/LWN €[2I)DI/AN]2 TIN' E)/XOUSI FU/SIN, W(/SPER KAI\ AI( TOU\S TW=N FUTW=N. A)LLA\ MA=LLON @1 €A)/N TIS AU)TA\S TOI=S XRW/MASI DIARIQMH/SEIEN OI(=SPER KAI\ OI( GRAFEI=S ™¨ªXRW=NTAI. TO\ O(/LON E)N TOI=S META/LLOIS PLEI=STAI KAI\ I)DIW/TATAI FU/SEIS €EU(RI/SKONTAI TW=N TOIOU/TWN, W(=N TA\ ME/N E)STI GH=S KAQA/PER W)/XRA KAI\ €MI/LTOS, TA\ D' OI(=ON A)/MMOU KAQA/PER XRUSOKO/LLA KAI\ KU/ANOS, TA\ DE\ ˜²KONI/AS OI(=ON SANDARA/KH KAI\ A)RRENIKO\N KAI\ O(/SA O(/MOIA TOU/TOIS. KAI\ GA\R €H( GE/NESIS TOU/TWN, W(/SPER E)C A)RXH=S EI)/POMEN, H)/TOI SURROH=S TINOS H)\ €DIHQH/SEWS GINOME/NHS. KAI\ E)/NIA/ GE DH\ FAI/NETAI PEPURWME/NA KAI\ OI(=ON €KATAKEKAUME/NA, OI(=ON KAI\ H( SANDARA/KH KAI\ TO\ A)RRENIKO\N KAI\ TA\ A)/LLA TA\ €TOIAU=TA. PA/NTA D' W(S A(PLW=S EI)PEI=N A)PO\ TH=S A)NAQUMIA/SEWS TAU=TA TH=S CHRA=S KAI\ KAPNW/DOUS. EU(RI/SKETAI DH\ PA/NT' E)N TOI=S META/LLOIS TOI=S €A)RGUREI/OIS TE KAI\ XRUSEI/OIS, E)/NIA DE\ KAI\ E)N TOI=S XALKWRUXEI/OIS, OI(=ON €A)RRENIKO/N, SANDARA/KH, XRUSOKO/LLA, MI/LTOS, W)/XRA, KU/ANOS: E)LA/XISTOS €DE\ OU(=TOS KAI\ KAT' E)LA/XISTA. TW=N D' A)/LLWN TW=N ME/N EI)SI R(A/BDOI, TH\N €D' W)/XRAN A)QRO/AN PW/S FASIN EI)=NAI: MI/LTON DE\ PANTODAPH\N W(/STE EI)S TA\ €A)NDREI/KELA XRH=SQAI TOU\S GRAFEI=S: KAI\ W)/XRAN A)NT' A)RRENIKOU= DIA\ TO\ MHDE\N TH=| XRO/A| DIAFE/REIN, DOKEI=N DE/. A)LLA\ MI/LTOU TE KAI\ W)/XRAS E)STI\N €E)NIAXOU= ME/TALLA KAI\ KATA\ TAU)TA\ KAQA/PER E)N *KAPPADOKI/A|, KAI\ O)RU/T-€TETAI POLLH/. XALEPO\N DE\ TOI=S METALLEU=SI/ FASIN EI)=NAI TO\ PNI/GESQAI: €TAXU\ GA\R KAI\ E)N O)LI/GW| TOU=TO POIEI=N. BELTI/STH DE\ DOKEI= MI/LTOS H( *KEI/A €EI)=NAI: GI/NONTAI GA\R PLEI/OUS. H( ME\N OU)=N E)K TW=N META/LLWN, E)PEIDH\ KAI\ €TA\ SIDHREI=A E)/XEI MI/LTON. ™µª@8 E)N DE\ TW=| MIKRW=| [2META/LLW|]2 METALLEU/ETAI €KAQ' AU(TH/N. ™´ª@8 A)LLA\ KAI\ H( *LHMNI/A KAI\ H(\N KALOU=SI *SINWPIKH/N. AU(/TH ˜µD' E)STI\N H( *KAPPADOKIKH/, KATA/GETAI D' EI)S *SINW/PHN. E)/STI DE\ AU)TH=S GE/NH €TRI/A, H( ME\N E)RUQRA\ SFO/DRA, H( DE\ E)/KLEUKOS, H( DE\ ME/SH. TAU/THN AU)TA/RKH €KALOU=MEN DIA\ TO\ MH\ MI/GNUSQAI, TA\S D' E(TE/RAS MIGNU/OUSI. GI/NETAI DE\ €KAI\ E)K TH=S W)/XRAS KATAKAIOME/NHS A)LLA\ XEI/RWN, TO\ D' EU(/RHMA *KUDI/OU. €SUNEI=DE GA\R E)KEI=NOS, W(/S FASI, KATAKAUQE/NTOS TINO\S PANTOPWLI/OU TH\N W)/XRAN I)DW\N H(MI/KAUSTON KAI\ PEFOINIGME/NHN. TIQE/ASI D' EI)S TA\S KAMI/NOUS @1 €XU/TRAS KAINA\S PERIPLA/SANTES PHLW=|: O)PTW=SI GA\R DIA/PUROI GINO/MENAI: €O(/SW| D' A)\N MA=LLON PURWQW=SI, TOSOU/TW| MA=LLON MELANTE/RAN KAI\ A)NQRA-€KWDESTE/RAN POIOU=SI. MARTUREI= D' H( GE/NESIS AU)TH/: DO/CEIE GA\R A)\N U(PO\ €PURO\S A(/PANTA TAU=TA METABA/LLEIN, EI)/PER O(MOI/AN H)\ PARAPLHSI/AN DEI= TH\N E)NTAU=QA TH=| FUSIKH=| NOMI/ZEIN. E)/STI DE/, W(/SPER KAI\ MI/LTOS H( ME\N AU)TO/-€MATOS H( DE\ TEXNIKH/, KAI\ KU/ANOS O( ME\N AU)TOFUH\S O( DE\ SKEUASTO\S W(/SPER €E)N *AI)GU/PTW|. GE/NH DE\ KUA/NOU TRI/A, O( *AI)GU/PTIOS, KAI\ [2O(]2 *SKU/QHS, KAI\ €TRI/TOS O( *KU/PRIOS. BE/LTISTOS D' O( *AI)GU/PTIOS EI)S TA\ A)/KRATA LEIW/MATA, €O( DE\ *SKU/QHS EI)S TA\ U(DARE/STERA. SKEUASTO\S D' O( *AI)GU/PTIOS. KAI\ OI( €GRA/FONTES TA\ PERI\ TOU\S BASILEI=S KAI\ TOU=TO GRA/FOUSI, TI/S PRW=TOS €BASILEU\S E)POI/HSE XUTO\N KU/ANON MIMHSA/MENOS TO\N AU)TOFUH=, DW=RA/ TE €PE/MPESQAI PAR' A)/LLWN TE KAI\ E)K *FOINI/KHS FO/RON KUA/NOU, TOU= ME\N €A)PU/ROU TOU= DE\ PEPURWME/NOU. FASI\ D' OI( TA\ FA/RMAKA TRI/BONTES TO\N €*SKU/QHN KU/ANON E)C E(AUTOU= POIEI=N XRW/MATA TE/TTARA, TO\ ME\N PRW=TON E)K €TW=N LEPTOTA/TWN LEUKO/TATON, TO\ DE\ DEU/TERON E)K TW=N PAXUTA/TWN MELA/N-TATON. TAU=TA/ TE DH\ TE/XNH| GI/NETAI KAI\ E)/TI TO\ YIMU/QION. TI/QETAI GA\R €MO/LUBDOS U(PE\R O)/COUS E)N PI/QOIS H(LI/KON PLI/NQOS. O(/TAN DE\ LA/BH| PA/XOS, €LAMBA/NEI DE\ MA/LISTA E)N H(ME/RAIS DE/KA, TO/T' A)NOI/GOUSIN, EI)=T' A)PO-€CU/OUSIN W(/SPER EU)RW=TA/ TINA A)P' AU)TOU=, KAI\ PA/LIN TIQE/ASI KAI\ PA/LIN, €E(/WS A)\N KATANALW/SWSI. TO\ D' A)POCUO/MENON E)N TRIPTH=RI TRI/BOUSI KAI\ A)PHQOU=SIN A)EI/, TO\ D' E)/SXATON U(FISTA/MENO/N E)STI TO\ YIMU/QION. PARA-€PLHSI/WS DE\ KAI\ O( I)O\S GI/NETAI: XALKO\S GA\R E)RUQRO\S U(PE\R TRUGO\S TI/QETAI €KAI\ A)POCU/ETAI TO\ E)PIGINO/MENON AU)TW=|, [2E)PEI\]2 E)PIFAI/NETAI GINO/MENOS [2O( I)O/S]2. GI/NETAI DE\ KAI\ KINNA/BARI TO\ ME\N AU)TOFUE\S TO\ DE\ KAT' E)RGASI/AN. €AU)TOFUE\S ME\N TO\ PERI\ *)IBHRI/AN SKLHRO\N SFO/DRA KAI\ LIQW=DES, KAI\ TO\ E)N €*KO/LXOIS. TOU=TO DE/ FASIN EI)=NAI [2E)PI\]2 KRHMNW=N, O(\ KATABA/LLOUSI TOCEU/-€ONTES. TO\ DE\ KAT' E)RGASI/AN U(PE\R *)EFE/SOU MIKRO\N [2E)N *KILBIANOI=S [1%1]1]2 €E)C E(NO\S TO/POU MO/NON. E)/STI D' A)/MMOS H(\N SULLE/GOUSI LAMPURI/ZOUSAN @1 €KAQA/PER O( KO/KKOS: TAU/THN DE\ TRI/YANTES O(/LWS E)N A)GGEI/OIS LIQI/NOIS €LEIOTA/THN PLU/NOUSIN E)N XALKOI=S [MIKRO\N E)N KALOI=S], TO\ D' U(FISTA/-€MENON PA/LIN LABO/NTES PLU/NOUSI KAI\ TRI/BOUSIN, E)N W(=|PE/R E)STI TO\ TH=S €TE/XNHS: OI( ME\N GA\R E)K TOU= I)/SOU POLU\ PERIPOIOU=SIN, OI( D' O)LI/GON H)\ €OU)QE/N: A)LLA\ PLU/SMATI [2TW=|]2 E)PA/NW XRW=NTAI E(\N PRO\S E(\N A)LEI/FONTES. €GI/NETAI DE\ TO\ ME\N U(FISTA/MENON KA/TW KINNA/BARI, TO\ D' E)PA/NW KAI\ PLEI=ON PLU/SMA. KATADEI=CAI DE/ FASI KAI\ EU(REI=N TH\N E)RGASI/AN *KALLI/AN TINA\ €*)AQHNAI=ON E)K TW=N A)RGUREI/WN, O(\S OI)O/MENOS E)/XEIN TH\N A)/MMON XRUSI/ON DIA\ €TO\ LAMPURI/ZEIN E)PRAGMATEU/ETO KAI\ SUNE/LEGEN. E)PEI\ D' H)/|SQETO O(/TI OU)K €E)/XOI TO\ DE\ TH=S A)/MMOU KA/LLOS E)QAU/MAZE DIA\ TH\N XRO/AN, OU(/TWS E)PI\ TH\N €E)RGASI/AN H)=LQE TAU/THN. OU) PALAIO\N D' E)STI\N A)LLA\ PERI\ E)/TH MA/LIST' E)NENH/KONTA EI)S A)/RXONTA *PRACI/BOULON *)AQH/NHSI. FANERO\N D' E)K TOU/TWN €O(/TI MIMEI=TAI TH\N FU/SIN H( TE/XNH, TA\ D' I)/DIA POIEI=, KAI\ TOU/TWN TA\ ME\N €XRH/SEWS XA/RIN TA\ DE\ MO/NON FANTASI/AS W(/SPER TA\S A)LOIFA/S. E)/NIA DE\ €I)/SWS A)MFOI=N W(/SPER XUTO\N A)/RGURON. E)/STI GA/R TIS XREI/A KAI\ TOU/TOU. €POIEI=TAI DE\ O(/TAN [2KINNA/BARI]2 TRIFQH=| MET' O)/COUS E)N A)GGEI/W| XALKW=| KAI\ €DOI/DUKI XALKW=|. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA TA/X' A)/N TIS LA/BOI PLEI/W. †@6 @*TW=N DE\ METALLEUTW=N TA\ E)N TOI=S GEWFANE/SIN E)/TI LOIPA/, [PERI\] €W(=N H( GE/NESIS W(/SPER E)LE/XQH KAT' A)RXA\S E)K SURROH=S TINOS KAI\ E)KKRI/SEWS €GI/NETAI KAQARWTE/RAS KAI\ O(MALWTE/RAS TW=N A)/LLWN. XRW/MATA DE\ PANTOI=A €LAMBA/NOUSI KAI\ DIA\ TH\N TW=N U(POKEIME/NWN [2FU/SIN KAI\ [1%1]1]2 DIA\ TH\N TW=N €[2POI]2OU/NTWN DIAFORA/N, E)C W(=N TA\S ME\N MALA/TTONTES, TA\S DE\ TH/KONTES €KAI\ TRI/BONTES SUNTIQE/ASI TA\S LI/QOUS TA\S E)K TH=S *)ASI/AS TAU/TAS A)GOME/NAS. AI( D' AU)TOFUEI=S KAI\ A(/MA TW=| PERITTW=| TO\ XRH/SIMON E)/XOUSAI SXEDO\N TREI=S €EI)SIN H)\ TE/TTARES, H(/ TE *MHLIA\S KAI\ H( *KIMWLI/A KAI\ H( *SAMI/A KAI\ H( €*TUMFAI+KH\ TETA/RTH PARA\ TAU/TAS H)\ GU/YOS. XRW=NTAI DE\ OI( GRAFEI=S TH=| €*MHLIA/DI MO/NON, TH=| *SAMI/A| D' OU)/, KAI/PER OU)/SH| KALH=|, DIA\ TO\ LI/POS E)/XEIN €KAI\ PUKNO/THTA KAI\ LEIO/THTA. TO\ GA\R H)RE/MA TRAXW=DES KAI\ A)LIPE\S E)PI\ @1 €TH=S GRAFH=S A(RMO/TTEI MA=LLON, O(/PER H( *MHLIA\S E)/XEI [2A(/MA]2 TW=| YAFARW=|. EI)SI\ [2DE\]2 KAI\ E)N TH=| *MH/LW| KAI\ E)N TH=| *SA/MW| DIAFORAI\ TH=S GH=S PLEI/OUS. €O)RU/TTONTA ME\N OU)=N OU)K E)/STIN O)RQO\N STH=NAI E)N TOI=S E)N *SA/MW| A)LL' €A)NAGKAI=ON H)\ U(/PTION H)\ PLA/GION. H( DE\ FLE\Y E)PI\ POLU\ DIATEI/NEI, TO\ ME\N €U(/YOS H(LI/KON DI/POUS, TO\ DE\ BA/QOS POLLW=| MEI/ZWN: E)F' E(KA/TERA D' AU)TH\N €LI/QOI PERIE/XOUSIN E)C W(=N E)CAIREI=TAI. DIAFUH\N E)/XEI DIA\ ME/SOU, KAI\ H( þï€°°¹³ÿï°°´ÿï‚Ìáðÿ˜¿†DIAFUH\ BELTI/WN E)STI\ TW=N E)/CW, KAI\ PA/LIN E(TE/RAN TOIAU/THN KAI\ E(TE/RAN €[2TRI/THN]2 A)/XRI TETTA/RWN. BELTI/STH D' H( E)SXA/TH, [2H(\]2 KALEI=TAI A)STH/R: XRW=NTAI DE\ TH=| GH=| PRO\S TA\ I(MA/TIA MA/LIST' H)\ MO/NON. XRW=NTAI DE\ TH=| €*TUMFAI+KH=| PRO\S TA\ I(MA/TIA KAI\ KALOU=SI GU/YON OI( PERI\ *QETTALI/AN TE KAI\ €TOU\S TO/POUS E)KEI/NOUS. H( DE\ GU/YOS GI/NETAI PLEI/STH ME\N E)N *KU/PRW| KAI\ €PERIFANESTA/TH. MIKRO\N GA\R A)FAIROU=SI TH=S GH=S O)RU/TTONTES. E)N *FOINI/KH| €DE\ KAI\ E)N *SURI/A| KAI/ONTES TOU\S LI/QOUS POIOU=SIN. E)/PEITA D' E)N *QOURI/OIS: €KAI\ GA\R E)KEI= GI/NETAI POLLH/. TRI/TH DE\ H( PERI\ *TUMFAI/AN KAI\ PERI\ *PERRAIBI/AN KAI\ KAT' A)/LLOUS TO/POUS. H( DE\ FU/SIS AU)TW=N I)DI/A: LIQWDE-€STE/RA GA\R MA=LLO/N E)STIN H)\ GEW/DHS: O( DE\ LI/QOS E)MFERH\S TW=| A)LABASTRI/TH|: €ME/GAS D' OU) TE/MNETAI A)LLA\ XALIKW/DHS. H( DE\ GLISXRO/THS KAI\ QERMO/THS €O(/TAN BREXQH=| QAUMASTH/. XRW=NTAI GA\R PRO/S TE TA\ OI)KODOMH/MATA AU)TW=| €TW=| LI/QW| PERIXE/ONTES KA)/N TI A)/LLO BOU/LWNTAI TOIOU=TO KOLLH=SAI. KO/YANTES DE\ KAI\ U(/DWR E)PIXE/ONTES TARA/TTOUSI CU/LOIS, TH=| XEIRI\ GA\R OU) €DU/NANTAI DIA\ TH\N QERMO/THTA. BRE/XOUSI DE\ PARAXRH=MA PRO\S TH\N XREI/AN: €E)A\N GA\R MIKRO\N PRO/TERON TAXU\ PH/GNUTAI KAI\ OU)K E)/STI DIELEI=N. QAU-€MASTH\ DE\ KAI\ H( I)SXU/S: O(/TE GA\R OI( LI/QOI R(H/GNUNTAI KAI\ DIAFE/RONTAI, H( €DE\ OU)DAMW=S A)NI/HSI, POLLA/KIS DE\ KAI\ TA\ ME\N PE/PTWKE KAI\ U(FH/|RHTAI, TA\ D' A)/NW KREMA/MENA ME/NEI SUNEXO/MENA TH=| KOLLH/SEI. DU/NATAI DE\ KAI\ @1 €U(FAIROUME/NH PA/LIN KAI\ PA/LIN O)PTA=SQAI KAI\ GI/NESQAI XRHSI/MH. PERI\ ME\N €OU)=N *KU/PRON KAI\ *FOINI/KHN EI)S TAU=TA MA/LISTA, PERI\ DE\ *)ITALI/AN KAI\ EI)S TO\N €OI)=NON: KAI\ OI( GRAFEI=S [2EI)S]2 E)/NIA TW=N KATA\ TH\N TE/XNHN, E)/TI DE\ OI( KNAFEI=S €E)MPA/TTONTES EI)S TA\ I(MA/TIA. DIAFE/REIN DE\ DOKEI= KAI\ PRO\S TA\ A)POMA/GMATA €POLU\ TW=N A)/LLWN, EI)S O(\ KAI\ XRW=NTAI MA=LLON KAI\ MA/LISQ' OI( PERI\ TH\N *(ELLA/DA, GLISXRO/THTI KAI\ LEIO/THTI. H( ME\N DU/NAMIS E)N TOU/TOIS KAI\ TOI=S €TOIOU/TOIS. H( DE\ FU/SIS E)/OIKEN A)MFO/TERA/ PWS E)/XEIN KAI\ TA\ TH=S KONI/AS €KAI\ TA\ TH=S GH=S, QERMO/THTA KAI\ GLISXRO/THTA, MA=LLON DE\ E(KATE/RAS €U(PEREXOU/SAS. QERMOTE/RA GA\R TH=S KONI/AS, GLISXROTE/RA DE\ POLU\ TH=S €GH=S. O(/TI D' E)/MPUROS KA)KEI=QEN FANERO/N. H)/DH GA/R TIS NAU=S I(MATHGO\S BREXQE/NTWN I(MATI/WN W(S E)PURW/QHSAN SUGKATEKAU/QH KAI\ AU)TH/. POIOU=SI €DE\ KAI\ E)N *FOINI/KH| KAI\ E)N *SURI/A| KAMINEU/ONTES AU)TH\N KAI\ KAI/ONTES: €KAI/OUSI DE\ MA/LISTA TOU\S MARMA/ROUS KAI\ A(PLW=S TOU\S STEREWTA/TOUS, €BO/LITON PARATIQE/NTES E(/NEKA TOU= QA=TTON KAI/ESQAI KAI\ MA=LLON. DOKEI= €GA\R QERMO/TATON EI)=NAI PURWQE\N KAI\ PLEI=STON XRO/NON DIAME/NEI. O)PTH/-€SANTES DE\ KO/PTOUSIN W(/SPER TH\N KONI/AN. E)K TOU/TWN D' A)\N DO/CEIEN EI)=NAI €FANERO\N O(/TI PURW/DHS TIS H( GE/NESIS AU)TH=S TO\ O(/LON E)STI/N. @1 ï°°µÿï‚ÉçîÿŸôÿ{1PERI\ PURO/S}1 ‘@*(H TOU= PURO\S FU/SIS I)DIAITA/TAS E)/XEI DUNA/MEIS TW=N A(PLW=N. A)H\R ME\N GA\R €KAI\ U(/DWR KAI\ GH= TA\S EI)S A)/LLHLA MO/NON POIOU=NTAI METABOLA\S FUSIKA/S, AU)TO\ €DE\ AU(TOU= GENNHTIKO\N OU)DE/N: TO\ DE\ PU=R GENNA=N KAI\ FQEI/REIN PE/FUKEN AU(TO/, €GENNA=N ME\N TO\ E)/LATTON TO\ PLE/ON, FQEI/REIN DE\ TO\ PLE/ON TO\ E)/LATTON. E)/TI DE\ €AI( GENE/SEIS AU)TOU= AI( PLEI=STAI [KAI\] OI(=ON META\ BI/AS, KAI\ GA\R H( PLHGH=| TW=N €STEREW=N W(/SPER LI/QWN, KAI\ [2AI(]2 TRI/YEI KAI\ PILH/SEI KAQA/PER TW=N PUREI/WN €[2KAI\ PA/NTWN]2 O(/SA E)/XEI FORA/S, W(/SPER TW=N PUROUME/NWN KAI\ THKOME/NWN [1E)K D' €AU)TOU= TOU= A)E/ROS KAI\ TOI=S NE/FESI SUSTROFAI\ KAI\ QLI/YEIS: BI/AIOI GA\R DH\ €AI( FORAI/, DI' W(=N DH\ OI( PRHSTH=RES KAI\ KERAUNOI\ GI/NONTAI]1, KAI\ O(/SOUS DH\ €TRO/POUS A)/LLOUS TEQEWRH/KAMEN EI)/Q' U(PE\R GH=S GINOME/NWN EI)/T' E)PI\ GH=S EI)/Q' €U(PO\ GH=S. AI( GA\R POLLAI\ DO/CEIAN A)\N AU)TW=N META\ BI/AS. ˆ‹@6 @EI) D' A)/RA MH\ TOU=T', A)LL' E)KEI=NO/ GE FANERO/N, O(/TI PLEI/STAS E)/XEI GENE/-€SEIS, W(=N OU)DEMI/A TOI=S A)/LLOIS U(PA/RXEI OU)DE\ O(/LWS O( TRO/POS OI)KEI=OS, A)LLA\ €PA/NTWN, W(/SPER E)LE/XQH|, FUSIKH/ TIS METABOLH\ KAI\ GE/NESIS. DIO\ KA)KEI/NWN €ME\N OU)DE\N E)F' H(MI=N POIEI=N [1OU)DE\ GA\R O(/TAN TO\ U(/DWR O)RU/TTWMEN, AU)TO\ POI-€OU=MEN A)LL' EI)S E)MFA/NEIAN A)/GOMEN, TO\ KATA\ ME/ROS MEMERISME/NON A)QROIZO/-€MENOI]1, TOU=TO DE\ FAI/NETAI OU) KAQ' E(/NA MO/NON TRO/PON A)LLA\ KATA\ PLEI/STOUS. @1 @MEGI/STH DE\ AU(/TH DIAFORA\ DO/CEIEN A)/N: TA\ ME\N GA\R KAQ' AU(TA\ KAI\ OU)DE\N €E)N U(POKEIME/NW|, PLH\N [2O(/SA MIKTA/, TO\ DE\ PU=R E)N U(POKEIME/NW|,]2 O(/ GE TH=| PERI\ €H(MA=S AI)SQH/SEI FANERO/N, EI)/T' A)RIQMHTE/ON EI)/TE MH\ A)RIQMHTE/ON EI)S TO\ AU)TO\ €[2TO\]2 FW=S. EI) ME\N GA\R KAI\ TO\ FW=S, FANERO\N W(S E)N A)E/RI GE TOU=TO KAI\ U(/DATI: €EI) DE\ MH/, [2TO\]2 PU=R TO/ GE TH=S FLOGO\S KAI\ TOU= A)/NQRAKOS [2E)N]2 U(POKEIME/NW|. H( €ME\N GA\R KAPNO\S KAIO/MENOS, O( DE\ GEW=DE/S TI KAI\ STEREO/N. O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ €E)N TOI=S METARSI/OIS E)KPUROU/MENA KAI\ TA\ E)N TH=| GH=|. PA/NTA GA\R H)\ A)E/ROS PU/R-€WSIS H)\ A)E/ROS A(/MA KAI\ U(GROU= KAI\ GEW/DOUS [1H)\ PA/NTWN H)/TOI DUOI=N]1. A(PLW=S €D' A)EI\ KAI\ PA=N KAIO/MENO/N TI KAI\ W(/SPER E)N GENE/SEI KAQA/PER H( KI/NHSIS, DIO\ €KAI\ GINO/MENON FQEI/RETAI/ PWS KAI\ A(/MA TW=| U(POLEI/PEIN TO\ KAUSTO\N KAI\ AU)TO\ €SUNAPO/LLUTAI. ˆ‹@6 @TOU=TO GA\R H)=N KAI\ TO\ PARA\ TW=N PALAIW=N LEGO/MENON, O(/TI TROFH\N A)EI\ ZHT-€EI= TO\ PU=R W(S OU)K E)NDEXO/MENON AU)TO\ DIAME/NEIN A)/NEU TH=S U(/LHS. [2DIO\]2 KAI\ €A)/TOPON FAI/NETAI PRW=TON AU)TO\ LE/GEIN KAI\ OI(=ON A)RXH/N, EI) MH\ OI(=O/N T' EI)=NAI €XWRI\S U(/LHS. OU)/TE GA\R A(PLOU=N OU(/TW GE OU)/TE PRO/TERON TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ €TH=S U(/LHS, EI) MH/ TIS E)N AU)TH=| TH=| PRW/TH| SFAI/RA| TOIAU/TH FU/SIS, W(/STE A)/MIK-€TON EI)=NAI QERMO/THTA KAI\ KAQARA/N. OU(/TW DE\ OU)K A)\N E)/TI KAI/OI. PURO\S D' €AU(/TH FU/SIS, PLH\N EI) A)/RA GE PLEI/OUS KAI\ DIA/FOROI KAI\ H( ME\N PRW/TH KAQARA\ €KAI\ A)/MIKTOS, H( DE\ PERI\ TH\N TH=S GH=S SFAI=RAN MEMIGME/NH KAI\ A)EI\ KATA\ GE/NE-€SIN. H( D' A)RXH\ PO/TERON A)P' E)KEI/NHS AU)TW=| TH=S GENE/SEWS H)\ A)PO\ TW=N U(POKEI-€ME/NWN, O(/TAN E)N KINH/SEI TOIA=|DE KAI\ DIAQE/SEI PRO\S A)/LLHLA GE/NHTAI, KA-€QA/PER A)RTI/WS E)LE/GOMEN, [2H)\]2 A)P' A)MFOI=N; ˆ‹@6 @KAI\ GA\R H( KI/NHSIS H( TOIA/DE KAI\ H( A)LLOI/WSIS EI)S TH\N TOU= QERMOU= PWS @1 €A)NA/GETAI FU/SIN: O( GA\R H(/LIOS O( TAU=TA PA/NTA DHMIOURGW=N. PA/LIN D' H( TOU= €H(LI/OU FU/SIS EI) ME\N TOU= PURO/S TIS I)DE/A, PLEI/STHN A)\N AU(/TH KAI\ MEGI/S-€THN E)/XOI DIAFORA\N A)RXH/ TIS OU)=SA KAI\ PRO\S A(/PANTA H(/KOUSA. KAI\ GA\R TO\ FW=S €A)PO\ TOU/TOU KAI\ H( GO/NIMOS E)N TOI=S ZW/|OIS KAI\ FUTOI=S QERMO/THS, E)/TI DE\ H( €TOU= GEW/DOUS TOU/TOU KAI\ KAIOME/NOU PURO\S DUNATH\ DIA\ TOU/TOU GI/NESQAI. POL-€LOI/ G' OU)=N KAI\ E)CA/PTONTES U(POLAMBA/NOUSI EI)=NAI TH\N AU)GH\N A)PO\ TOU= H(LI/OU. ‡@6 @EI) DE\ MH/ E)STI PU=R MHDE\ PURO\S FW=S, AU)TO\ ME\N TOU=TO QAUMASTO\N KAI\ LO/GOU €DEI=TAI. EI) DE\ MH/Q' U(PO\ TOU/TOU KAI\ DIA\ TOU=TON H( QERMO/THS, E)KEI=NO DE\ FA-€NERO/N, W(S E)N U(POKEIME/NW| TINI\ KAI\ TO\ PU=R KAI\ [O( H(/LIOS] TO\ QERMO/N. A)/TOPON €DE\ KAI\ TOU=TO PA/LIN, EI) H( A)RXH\ KAI\ TO\ PRW=TON E)N U(POKEIME/NW|: TO\ GA\R QERMO\N €KAI\ H( TOU/TOU DU/NAMIS A)RXH/. KOINO/TERON GA\R TOU=TO KAI\ E)PI\ PLEI/W DIH/KEI €KAI\ KURIW/TERON A)LLOIW/SEWS KAI\ FUSIKH=S GENE/SEWS, TO\ DE\ PU=R, W(S EI)/RHTAI, €GENNHTIKO\N ME\N AU(TOU=, FQARTIKO\N DE\ W(S E)PI\ PA=N TW=N A)/LLWN. O(/QEN KAI\ DH=-€LON W(S E(TE/RA TIS FU/SIS PURO\S KAI\ QERMOU=. ˆˆ@6 @PU=R DE\ LE/GOMEN O(/TAN E)N TW=| GEW/DEI KAI\ A)ERW/DEI TH=S CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS €KAUSTIKH\ GE/NHTAI QERMO/THS, H(/NPER OU)X OI(=O/N T' E)N TOI=S U(GROI=S U(PA/RXEIN, €PLH\N W(/SPER SA/RKA LE/GOMEN KAI/EIN. A)LLA\ GA\R TAU=TA E)/OIKEN EI)S MEI/ZW TINA\ €SKE/YIN E)KFE/REIN H(MA=S TW=N U(POKEIME/NWN, H(\ ZHTEI= TA\S PRW/TAS AI)TI/AS. @FAI/NETAI GA\R OU(/TW LAMBA/NOUSI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N W(/SPER PA/QH TINW=N €EI)=NAI KAI\ OU)K A)RXAI\ KAI\ DUNA/MEIS, A(/MA DE\ KAI\ H( TW=N A(PLW=N LEGOME/NWN FU/-€SIS MIKTH/ TIS KAI\ E)NUPA/RXOUSA A)LLH/LOIS. W(/SPER GA\R OU)DE\ TO\ PU=R A)/NEU A)E/ROS þï€°°¹³ÿï°°µÿï‚Éçîÿ˜ˆ„H)\ U(GROU= TINOS KAI\ GEW/DOUS EI)=NAI DUNATO/N, OU(/TWS OU)DE\ TO\ U(GRO\N A)/NEU PU-€RO\S OU)DE\ TH\N GH=N A)/NEU U(GROU=. SHMEI=ON DE/: TO\ ME\N GA\R PH/GNUTAI DIA\ TH\N €E)/KQLIYIN, H( D' OU)K A)\N SUMMEI/NEIEN A)POLIPO/NTOS PA/NTH| KAI\ PA/NTWS TOU= U(-€GROU=. DIO\ TAU=TA ME\N FAI/NETAI KOINA\ KAI\ DEO/MENA DIORISMOU=, PW=S POTE XRH\ @1 €TA\ A(PLA= LE/GEIN. ˆˆ@6 @TA\ DE\ TOU/TWN PRO/TERA [2MH\]2 MIXQE/NTA MEI/ZOUS E)/XEI ZHTH/SEIS, W(/SPER EI)/-€POMEN. E)KEI=NO D' E)C A(PA/NTWN FANERO/N, W(S H( TOU= PURO\S FU/SIS I)DIAITA/TAS €E)/XEI KAI\ PLEI/STAS DUNA/MEIS, KAQA/PER E)N A)RXH=| TW=N LO/GWN E)LE/XQH|. KAI\ GA\R €AU)TO\ TO\ POLUEIDE\S AU)TOU= KAI\ DIEILHMME/NON E)N A(/PASI TOI=S TO/POIS I)DIO/THTA €MHNU/EI TH=S FU/SEWS. OU)DE\N GA\R DH\ TW=N A)/LLWN OU)/Q' OU(/TW POLUEIDE\S OU)/T' A)NW/-€MALON TAI=S DUNA/MESIN OU)D' AU)TH=| TH=| FU/SEI DIA/FORON OU)/TE DIH=KON EI)S PA/NTAS €KAI\ KATAMEMERISME/NON TOU\S TO/POUS. ‡@6 @A)FE/NTAS D' OU)=N TA\ MEI/ZW KAI\ TA\ PRO/TERON PEIRATE/ON U(PE\R TW=N E)LAT-€TO/NWN LE/GEIN A)RCAME/NOUS A)PO\ TH=S GENE/SEWS AU)TOU= KAI\ FQORA=S [H(\N U(F' €AU(TOU= POIEI=TAI]. LHPTE/ON DE\ EI)S TAU=TA TO\ MIKRW=| PRO/TERON EI)RHME/NON, €O(\ KAI\ TH=| AI)SQH/SEI FANERO/N, W(S E)N U(POKEIME/NW| PWS H( FU/SIS AU)TOU= KAI\ €TO\ O(/LON A)LLOIOUME/NW| KAI\ PA/SXONTI. TOU/TOU GA\R TEQE/NTOS EU)/LOGOS H)/DH €KAI\ H( GE/NESIS KAI\ H( FQORA/. GENNA=| ME\N GA\R TW=| E)PI\ PLE/ON A)EI\ PROIE/NAI €E)CISOU=N KAI\ E)COMOIOU/MENON, SUMBAI/NEI DE\ KAI\ A)PO/LEIYI/N TINA AU)TOU= GI/-€NESQAI KATANALISKOME/NHS GE TH=S U(GRO/THTOS TW=N PRO/TERON PUROUME/NWN. FQEI/-€REI DE/, O(/TAN PLH/SION TEQH=|, TO\ PLE/ON TO\ E)/LATTON EI)/TE TH\N TROFH\N A)FAIROU/-€MENON EI)/TE OU)=N CHRAI=NON TH\N A)RXH\N KAI\ KATAMARAI=NON TW=| U(PERISXU/EIN. OU)/TE €GA\R A)/NEU U(GRO/THTOS OU)DE\N KAUSTO\N OU)/TE TAU/THS E)NUPARXOU/SHS E)A\N MH\ E)/XH| €DU/NAMIN TH\N E)RGASOME/NHN. ˆŒ@6 @O(MOI/WS DE\ KAI\ H( U(PO\ TOU= PNIGE/WS SBE/SIS. KAI\ GA\R E)NTAU=QA SUNAQROIS-€QE\N TW=| [2MH\]2 A)PORREI=N [2TO\]2 QERMO\N E)KMARAI/NEI KAI\ CHRAI/NEI TH\N A)RXH\N €W(/SPER A)\N QLI/YIN TINA\ POIOU=N KAI\ A)POPI/ESIN [1DIO\ KAI\ OU)K A)MAQW=S TOU)/-€NOMA TO\ KATAPNI/GESQAI TO\ PU=R]1. KAI\ GA\R O(/LWS O( A)H\R PUKNWQEI\S DU/NAIT' @1 €A)\N TOU=TO DRA=N, KAI\ PURWQEI\S E)/TI MA=LLON KAI\ QA=TTON. DIA\ TA\S AU)TA\S DE\ €KAI\ PARAPLHSI/OUS AI)TI/AS KAI\ E)N TW=| H(LI/W| TO\ PU=R H(=TTON KAI/ETAI H)\ E)N TH=| €SKIA=|, KAI\ OI( LU/XNOI FAI/NOUSIN H(=TTON KAIOME/NOU PURO/S. KAI\ A)POSBE/NNUTAI €O(/LWS, E)A\N U(PE\R TH=S FLOGO\S TEQH=|. KAI\ GA\R E)NTAU=QA KATAMARAI/NEI TE KAI\ KW-€LU/EI TH\N A)RXH\N TO\ PLE/ON. @A)NTIKEIME/NWS DE\ TOU/TW| DIA\ TH\N AU)TH\N KAI\ PAROMOI/AN AI)TI/AN KAI\ TA\ €KAIO/MENA QA=TTON KATAKAI/ETAI XEIMW=NOS H)\ QE/ROUS. A)SQENE/STERON GA\R POI-€EI= TO\ PU=R TO\ QE/ROS W(/SPER KAI\ O( H(/LIOS, KAI\ AU)TO\ TO\ PU=R TO\ FW=S, O( DE\ €XEIMW\N KAI\ TO\ [2TOU=]2 PE/RIC [KAI\ TO\ TOU=] A)E/ROS YUXRO\N A)QROI/ZEI: SUNH-€QROISME/NON DE\ PA=N I)SXURO/N [1DIO\ KAI\ [2TO\]2 E)N TOI=S LAMPTH=RSI FW=S E)PI\ €PLE/ON FAI/NETAI]1. O(/LWS DE\ SUNESTHKUI=A KAI\ A)QRO/OS H( DU/NAMIS A(/PANTOS €I)SXUROTE/RA KAQA/PER TOU= BA/ROUS: W(/SPER GA\R MEI/ZWN GI/NETAI. ‡@6 @POLLA\ DE\ TOIAU=TA E)PI\ TOU= QERMOU= LABEI=N E)/STIN: OI(=ON KAI\ TA\ A)LEIP-€TH/RIA KAI\ TA\ BALANEI=A QERMO/TERA KAI\ XEIMW=NOS H)\ QE/ROUS KAI\ BOREI/OIS €H)\ NOTI/OIS. SUNE/STALTAI GA\R E)N TW=| XEIMW=NI KAI\ SUGKATAKE/KLEISTAI TO\ €QERMO\N U(PO\ TOU= PE/RIC A)E/ROS. KAI\ TA\ SW/MATA PE/TTEI TA\S TROFA\S MA=LLON €KAI\ O(/LWS I)SXURO/TERA TOI=S XEIMW=SI/N E)STIN, O(/TI SUNH/QROISTAI KAI\ A)NTI-€PERIE/STHKE TO\ QERMO/N. †@6 @E)K TAU/THS DE\ TH=S AI)TI/AS KAI\ TO\ YUXRO\N E)NIAXOU= DOKEI= TO\ AU)TO\ POIEI=N €TW=| QERMW=|, KAI\ A(PLW=S KAI\ TAI=S U(PERBOLAI=S. PE/TTEIN TE GA/R FASI TOU\S KAR-€POU\S TA\ YU/XH KAI\ A)POKAI/EIN KAI\ TO\ KAU=MA KAI\ TO\ YU=XOS, OU)K A)LHQH= LE/G-€ONTES. A)POKAI/EI GA\R OU(/TW KAI\ PE/TTEI TO\ YU=XOS OU) PROHGOUME/NWS A)LLA\ KATA\ €SUMBEBHKO/S, O(/TI SUSTE/LLEI KAI\ SUNA/GEI TO\ QERMO\N [E)PI\] TO\ E)RGAZO/MENON €E)KEI=NO, PLE/ON DE\ O)\N KAI\ I)SXURO\N MA=LLON. @H( AU)TH\ D' AI)TI/A KAI\ O(/TI TOI=S LEIPOYUXH/SASI YUXRO\N U(/DWR PROSXE/OUSI €YUXROU= TOU= PA/QOUS O)/NTOS. SUNA/GEI GA\R KAI\ E)CIE/NAI KWLU/EI TO\ QERMO\N E)M- @1€FRA/TTON TOU\S PO/ROUS KAI\ KATAYU=XON TO\ PE/RIC. A)QROI=SAI GA\R TOU=TO DEI= KAI\ €A)NAKALE/SASQAI. DIO\ KAI\ KATE/XEIN TINE\S KELEU/OUSI TO\ PNEU=MA TO\N E)KLUO/ME-€NON. A(/MA GA\R DIAQERMAI/NETAI KAI\ TO\ E)NTO\S KAI\ O( I(DRW\S E)KPI/PTWN LU/EI TH\N €LEIPOQUMI/AN. YU/XETAI DE\ KAI\ TA\ QERMA\ H(=TTON E)N TH=| SKIA=| H)\ E)N TW=| H(LI/W| €DIA\ TO\ YUXRO/TERON EI)=NAI TO\ PERIESTHKO/S. [E)K]QLI/BETAI GA\R MA=LLON TO\ QER-€MO/N. ˆˆ@6 @KAI\ TA\ [2U(/DATA TA\]2 E)K TH=S GH=S DE\ QERMO/TERA TOU= XEIMW=NOS H)\ TOU= QE/ROUS €DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN: E)/NIA GA\R KAI\ A)NAZEI= MA=LLON. TO\ DE\ QERMAINO/MENON €U(/DWR OU)X O(MOI/WS U(PERZEI= KAI\ TOU= QE/ROUS [1MA=LLON QERMAINO/MENON W(S EI)PEI=N]1, €O(/TI TO\ U(PERZEI=N E)STIN A)NABOLH\ TW=N POMFOLU/GWN. AU(=TAI D' OU)X O(MOI/WS AI)/RE-€SQAI DU/NANTAI DIA\ TH\N YUXRO/THTA TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS [1QLI/BEI GA\R OU(=TOS €KAI\ W(/SPER E)PIKO/PTEI]1, DIO\ KAI\ TAXU\ SUMPI/PTOUSI KAI\ A(/MA TW=| TE PLH/QEI €KAI\ TOI=S O)/GKOIS E)LA/TTOUS GI/NONTAI: TOU= DE\ QE/ROUS A)NA/PALIN. ‡@6 @O(/TI DE\ I)SXURO\N [2TO\ YUXRO\N]2 EI)S TO\ SUNAGAGEI=N KAI\ SUNAQROI=SAI TO\ QER-€MO/N, SHMEI=ON KAI\ TA\ THKO/MENA KAI\ TA\ R(HGNU/MENA TW=N E)LATW=N KAI\ XUTW=N €[1[2KAI\ GA/R FASI]2 KATTI/TERON KAI\ MO/LIBDON H)/DH TAKH=NAI E)N TW=| *PO/NTW| PA/GOU €KAI\ XEIMW=NOS O)/NTOS NEANIKOU=, XALKO\N DE\ R(AGH=NAI. TOU=TO DE\ DH=LON W(S DIA\ €TO\ E)KPNEUMATWQH=NAI TH\N U(GRO/THTA SUSTELLOME/NOU KAI\ SUNIO/NTOS TOU= QERMOU=, €TO\ GA\R PNEU=MA DIEKPI/PTON POIEI= TH\N R(H=CIN.]1 @KAI\ [2H(]2 U(PO\ XIO/NOS DE\ TH=S GH=S A)NAZU/MWSIS KAI\ GE/NESIS E)N AU)TH=| TH=| €XIO/NI ZW/|WN E)NI/WN. A(PLW=S DE\ KAI\ H( METABOLH\ TW=N E)N TH=| GH=| PA/NTWN A)P' AU)-€TW=N A)RCAME/NOIS TW=N U(DA/TWN, E)PEI\ KAI\ H( A)NAQUMI/ASIS KAI\ O( A)TMO\S PLEI/WN €OU) MO/NON DIA\ TH\N PAROUSI/AN A)LLA\ KAI\ DIA\ TO\N A)QROISMO\N TOU= QERMOU= KAI\ @1 €DIA\ TH\N A)NTIPERI/STASIN A(/MA KAQUGRAINOME/NHS. TOU=TO ME\N OU)=N FANERO\N E)K €POLLW=N O(/TI KAI\ I)SXU/EI MA=LLON H)QROISME/NON, KAI\ A)SQENE/STERON GI/NETAI €DIAKEXUME/NON. ‡@6 @E(\N DE/ TI TW=N U(PO\ TOU=TO KAI\ TO\ DIAME/NEIN E)STI\ TO\ PU=R E)GKRUFQE/N. €PERISTE/GEI GA\R H( TE/FRA KAI\ KWLU/EI TO\N A)E/RA TO\N E)/CWQEN PROSPI/PTONTA €SBENNU=NAI [1SBENNU/EI GA\R TO\ YUXRO/N]1 KAI\ TH\N A)PORROH\N MH\ GI/NESQAI TH\N €TOU= PURO/S [1KAI\ GA\R OU(/TWS E)KMARAI/NETAI KATANALISKOME/NOU TOU= U(GROU=]1 €MHD' AU)TH/N, EI)/ TIS A)/R' E)STI, SUNAQROI/ZESQAI KAQA/PER PRO\S TOU= PNIGE/WS €A)LL' E)/XEIN DI/ODON I(KANH/N. TO\ DE\ DOKOU=N U(PENANTI/ON EI)=NAI TOU/TW|, DIO/TI €MH\ E)GKRUFQE\N QA=TTON FQEI/RETAI MH\ A)FAIROU/NTWN TH\N TE/FRAN H)\ U(FAIROU/N-€TWN, OU)K E)/STIN U(PENANTI/ON. DIA\ GA\R TH\N O)LIGO/THTA TH\N AU)TH=S OU)/TE KWLU/-€EIN DU/NATAI TO\N A)E/RA PROSPI/PTEIN OU)/TE PA/LIN EI)S TH\N A)PORROH\N I)E/NAI €TOSAU/THN, W(/STE A)MU/NESQAI KAI\ KRATEI=N TOU= PROSPI/PTONTOS, O(/PER, EI) GUMNO\N €H)=N, E)POI/EI A)\N MA=LLON: W(/STE EU)LO/GWS KATANALI/SKETAI QA=TTON. ˆ‹@6 @FQORAI\ GA\R PURO\S PLEI/OUS, H( ME\N W(/SPER FUSIKH/ TIS E)CANALISKOME/NOU €TOU= U(GROU= KAI\ A(PLW=S TOU= KAUSTOU= [1TO/TE GA\R W(/SPER FQI/NEI KAI\ MARAI/NETAI]1, €AI( D' E)K TW=N E)/CWQEN, W(=N E(\N ME/N TI GE/NOS AI( U(PO\ TW=N O(MOGENW=N, A(\S O)LI/-€GW| PRO/TERON EI)/POMEN, A)/LLAI DE\ U(PO\ TOU= YUXROU= KAI\ U(GROU= MA=LLON OI)KEI=AI €DO/CASAI TW=N U(PO\ TOU= O(MOGENOU=S. TA\ GA\R E)NANTI/A FQARTIKA\ FU/SEI TW=N E)NANTI/WN: …@6 @DIO\ DH\ KAI\ H( PROSPI/PTOUSA YUXRO/THS EI)S TO\ TETEFRWME/NON PU=R SBE/NNU-€SIN, H( D' U(GRO/THS KAI\ QERMH\ KAI\ YUXRA\ OU)=SA DIADU/ETAI KAI\ KATAFQEI/REI €TH\N A)RXH/N, E)PEI\ KAI\ H( FU/SEI KAUSTH\ KAQA/PER H( LIPARA\ PLEI/WN E)PIRRE/OUSA €TH=S I(KANH=S, E)/TI TOU= GE FLOGW/DOUS KAI\ U(PO\ PNEU/MATOS MEGE/QOUS [1KAI\ @1 €GA\R OU(/TW SBE/NNUTAI]1 FQEIROME/NOU KAI\ OU)X W(/SPER KATISXUOME/NOU TH=| MEI/ZONI €KINH/SEI A)LLA\ TRO/PON TINA\ KATAFQEIROME/NHS KAI\ E)NTAU=QA TH=S A)RXH=S. †@6 þï€°°¹³ÿï°°µÿï‚Éçîÿ˜–@DIO\ KAI\ O(/TAN E)PITEQH=| TI TOI=S LU/XNOIS, H(=TTON SBE/NNUNTAI, KAI\ OU(/S GE DH\ €NU=N POIOU=SI TOU\S XALKOU=S, OI(=S E)PI\ TW=N LAMPTH/RWN XRW=NTAI, TO\ O(/LON €OU)DE\ SBE/NNUNTAI, PLH\N E)A\N E)/KTOPO/N TI GE/NHTAI PNEU=MA. OU) GA\R E)/XONTES OU)-€DAMOU= PAREI/SDUSIN, OU)X A(/PTONTAI TH=S A)RXH=S. E(/WS D' A)\N AU(/TH ME/NH| KAQA/PER €U(/DATOS PHGH/, ME/NEI KAI\ H( FLO/C. …@6 @SBE/NNUTAI DE\ KAI\ E)A/N TIS A)POSTEGA/SH| PANTAXH=| KAI\ E)A\N MHDEMI/AN A)NAPNO-€H\N DIDW=|, DIO\ KAI\ E)N TH=| TE/FRA| E)GKRU/PTOUSI TOU=T' EU)LABOU/MENOI. KWLUO/MENON €GA\R A)PORREI=N AU)TO\ E)N AU(TW=| FLI/BETAI. KAI\ E)A/N TIS KATAQLI/BH| TOU\S DALOU\S €H)\ TOU\S A)/NQRAKAS W(/SPER KAI\ TOU\S LU/XNOUS, A)POSBE/NNUSIN. E)PEI\ KAI\ O( E)N €TOI=S META/LLOIS LU/XNOS DIA\ TOIAU/THN TINA\ AI)TI/AN SBE/NNUTAI. PAXU\S GA\R €W)\N O( A)H\R KAI\ A)KI/NHTOS OI(=ON KATAPIE/ZEI KAI\ QLI/BEI KAQA/PER EI)/ TI STEREO/N, €[2O(\N]2 OU) DU/NATAI DIABIA/SASQAI TO\ PU=R. KENO\N GA\R DH\ ZHTEI=, PRO\S O(\ KAI\ €E)N W(=| H( FORA/. @DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ TO\N PNIGMO\N POIEI= TOI=S E)RGAZOME/NOIS O( A)H/R, O(/TI €PAXU/S TE KAI\ H)REMW=N. OU) GA\R DIADI/DWSI TH=| E)KPNOH=|. DIO\ KAI\ TA\ YUXAGWGEI=A €POIOU=SIN, O(/PWS LEPTU/NHTAI TH=| KINH/SEI KAI\ A(/MA METABA/LLWN DIDW=| XW/RAN. €O(/TI DE\ O( PAXU\S DU/SPNOUS, FANERO\N ME\N KAI\ A(PLW=S LEXQE/N, OU) MH\N A)LLA\ €KAI\ [2O(/TI]2 O(MIXLW/DHS KAI\ QOLERW/DHS, DIAMARTUROU=SI. KAI\ TOU/TWN ME\N TOI-€AU/TAS A)/N TIS U(POLA/BOI TA\S AI)TI/AS. @1 @O(/TI D' H( A)RXH\ FQEIROME/NH KURIWTA/TH PRO\S TH\N SBE/SIN, KA)KEI=QEN FANE-€RO/N. TH\N GA\R PI/TTAN KAIOME/NHN TO\ ME\N U(/DWR OU) SBE/NNUSI, TO\ D' E)/LAION €SBE/NNUSIN, O(/TI DIADU/ETAI LEPTO/TERON O)\N PRO\S TH\N A)RXH/N. KAI/TOI MA/LISTA €EU)/KAUSTON. A)LL' O(/TE A)\N A)POLA/BH| KAI\ FLI/YH| TAU/THN, E)/SBESEN W(/SPER KAI\ €TOU\S LU/XNOUS PLE/ON E)PIRRUE/N. PA/LIN DE\ TO\ O)/COS SBESTIKW/TERON TOU= U(/DATOS €KAI\ DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN QERMO/TATON O)\N TW=N LOIPW=N. EI)SDU/ETAI GA\R MA/-€LISTA KAI\ PLEI=STON, W(/STE QIGGA/NEIN TH=S A)RXH=S. OU) GA\R H(=| YUXRO\N SBE/NNUSI €PA/NTWS TO\ U(GRO/N [1TOU=TO DE\ DH=LON O(/TI KAI\ TO\ ZE/ON U(/DWR]1, A)LL' H(=| TH\N €A)RXH\N E)PIKLEI/EI KAI\ KATALAMBA/NEI. ˆ‰@6 @SUNTEQE/NTA ME\N OU)=N A)/MFW, TO/ Q' U(GRO\N KAI\ TO\ YUXRO/N, MA=LLON FQEI/REI €[1GI/NETAI GA\R TOI=S E)NANTI/OIS U(PO\ TW=N E)NANTI/WN H( FQORA/: TO\ GA\R PU=R QER-€MO\N KAI\ CHRO/N]1, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ XWRIZO/MENON E(KA/TERON FQARTIKO/N. O( ME\N €GA\R A)H/R, H(=| YUXRO/S, SBE/NNUSI, TO\ D' U(/DWR, H(=| U(GRO/N. KAI\ AU(=TAI ME\N E)OI/KASIN €W(/SPER FUSIKAI=S TISI, TOI=S E)NANTI/OIS U(PO\ TW=N E)NANTI/WN GINO/MENAI, H( D' €U(F' E(AUTOU= KAQA/PER EI) PARA\ FU/SIN. OU)K E)/STI DE\ PARA\ FU/SIN TO\ TH\N E)LA/TTW €KRATEI=SQAI DU/NAMIN U(PO\ TH=S MEI/ZONOS. @FQEI/REI DE\ KAI\ TA\ OI)KEI/WS FQARTIKA\ TAI=S U(PERBOLAI=S, E)PEI\ ME/XRI GE/ TOU €SUNAU/CEI LAMBA/NONTA SUMMETRI/AN, OI(=ON TO\ ME\N U(GRO\N AU)TO\ KAIO/MENON, TO\ DE\ €YUXRO\N SUNQLI/BON I)SXURO/TERON POIEI=, TO\ DE\ PNEU=MA TH=| KINH/SEI SUNEKKAI/EI €KAI\ ZWPUREI= [1DIO\ KAI\ OI( LU/XNOI PLE/ON E)/LAION A)NALI/SKOUSIN E)N TOI=S PNEU/-€MASIN, KAI\ TA\ CU/LA QA=TTON KATAKAI/ETAI SFODROTE/RAS KAI\ PLEI/ONOS TH=S KI-€NH/SEWS GINOME/NHS]1. H( DE\ MEI/ZWN KAI\ A)SU/MMETROS A)PE/SBESE. †@6 @KAI\ DIA\ TOU=Q' O( ME\N LU/XNOS A)POSBE/NNUTAI FUSW/MENOS, TA\ DE\ CU/LA KAI\ OI( €A)/NQRAKES E)KKAI/ONTAI. TW=| ME\N GA\R OU)K E)/STI SU/MMETRON PNEU=MA LABEI=N [1A(/MA €DE\ KAI\ EU)/KAUSTON E)/XWN TO\ PUROU/MENON OU) DEI=TAI TH=S E)/CWQEN PNOH=S: TO/ TE €GA\R E)LLU/XNION A(/TE MANO\N KAI\ CHRO\N [2O)\N]2 E)FE/LKETAI TH\N U(GRO/THTA, KAI\ TO\ @1 €E)/LAION AU)TO\ KAIO/MENON]1, O( D' A)/NQRAC KAI\ TO\ CU/LON OU) DU/NATAI KAI/ESQAI €MH\ FUSW/MENA DIA\ TO\ GEW=DES KAI\ STEREO/N. OI( GA\R PO/ROI PUKNOI\ TW=N TOIOU/TWN €PA/NTWN, OU(\S DIOI/GEI KAI\ [2O(DO]2POIEI= TW=| PURI\ TO\ PNEU=MA, KAI\ O(/SW| A)\N EI)S €PLEI/W KAI\ E)LA/TTW MEMERISME/NA PROSPI/PTH|, MA=LLON. ˆˆ@6 @DIA\ TOU=TO KATAGNU/NTES TOU\S A)/NQRAKAS E)NI/OTE KAI\ PROSA/GONTES A)LLH/LOIS €FUSW=SIN [1E)K MIKRW=N GA\R SUNIO/NTWN W(/SPER NAMATI/WN KAI\ H( FLO\C GI/NETAI, DIO\ €KAI\ TA\ PUREI=A TH=| TRI/YEI TO\ AU)TO\ TOU=TO POIEI=, KAI\ TOI=S CU/LOIS U(PEKKAU/-€MATA LEPTA\ PROSBA/LLONTES FUSW=SI [TOU\S A)/NQRAKAS]. KAI\ AU)TO\S DE\ O( A)/NQRAC €FUSW/MENOS MA=LLON KAI\ QA=TTON E)KKAI/EI KAQA/PER E)N TOI=S XALKEI/OIS. [2DIO\]2 €TOU=TO ME\N OU)=N OU)K A)\N A)LO/GWS DO/CEIE SUNERGEI=N PNEU/MATI PNEU=MA. KAI\ €GA\R TO\ PU=R OI(=ON PNEU/MATO/S TIS FU/SIS. @E)PEI\ DE\ PLEI/W KAI\ A)EI\ DIAFE/RONTA TA\ KAUSTA\ KAI\ PURWTA/, DIA\ TOU=TO €KAI\ AI( DUNA/MEIS AU)TW=N DIA/FOROI, KAI\ OU)X A(/PER QA/TERON DU/NATAI KAI\ QA/-€TERON POIEI=N OI(=ON O( A)/NQRAC FWTI/ZEIN W(/SPER H( FLO/C, OU)D' AU(/TH KAI\ O( €LU/XNOS O(MOI/WS, OU)D' AU)= OU(=TO/S G' E)KKAI/WN KAI\ AU)AI/NWN, A)LL' O(/SW| DH\ KAQARW-€TE/RA TOSOU/TW| MA=LLON, OU)K E)/XOUSA GEW=DES OU)DE\ U(DATW=DES OU)DE\N AU)TH=| TO\ A)N-€TIFRA/TTON, E)C W(=N O( KAPNO\S KAI\ H( A)NAQUMI/ASIS. †@6 @DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ H( TW=N XLWRW=N E)RUQROTE/RA FLO\C H)\ TW=N CHRW=N, O(/TI €PLE/ON E)/XEI TO\ TOIOU=TON, DI' OU(= DIAFAINOME/NH LAMBA/NEI TH\N XROIA\N W(/SPER €KAI\ O( H(/LIOS, O(/TAN H)=| PAXU\S O( A)H/R. O( D' A)/NQRAC OU)DE\ POIEI= FLO/GA PLH\N O)LI/GHN €DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN TH\N E)CAEROUME/NHN POLLH\N U(GRO/THTA: PUROUME/NH GA\R AU(/TH FLO/C. „@6 @OU)/SHS DE\ TH=S EI)RHME/NHS A)NWMALI/AS EU)/LOGON H)/DH KAI\ TO\ QERMAI/NEIN E)/NIA €MA=LLON KAI\ QA=TTON, [2H(=TTON]2 O)/NTA QERMA\ [1KAQA/PER H( TOU= KALA/MOU FLO\C KAI\ €TO\ U(/DWR KAI\ TOU\S A)NQRW/POUS TH=S A)PO\ TW=N CU/LWN, KAI/TOI QERMO/TATO/N GE PU=R @1 €O(/LWS TO\ A)PO\ TW=N STEREWTA/TWN, O( D' A)/NQRAC H(/KISTA QERMAI/NEI STEREW/TATOS €W)/N]1 KAI\ TH\N ME\N TOU= H(LI/OU QERMO/THTA MELAI/NEIN TA\ SW/MATA, TH\N DE\ TOU= €PURO\S MH/. @PA/NTWN DE\ TOU/TWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN AI)TIA/SAIT' A)/N TIS TH\N LEPTO/THTA €KAI\ TH\N PAXU/THTA: QERMAI/NEI TE GA\R TH\N SA/RKA KAI\ TO\ U(/DWR H( TW=N KALA/MWN €TA/XISTA DIA\ TH\N LEPTO/THTA KAI\ PUKNO/THTA [1LEPTH\ ME\N GA\R O(/TI KOU=FOS, PUK-€NH\ DE\ O(/TI SUNEXH/S: TO\ DE\ LEPTO\N DIADUTIKO/N, KAI\ TO\ QERMAI/NESQAI DIA\ TH\N €SUNEXH= KATA/MICIN]1 H(/ TE FLO\C O(/LWS TW=N A)NQRA/KWN MA=LLON DIA\ TOU=TO, KAI\ €A(/MA PLEI/WN H( A)PORROH\ [2KAI\]2 A)QROWTE/RA. †@6 @TO\ D' O(/LON OU) DIA\ TW=N AU)TW=N I)/SWS E(KA/TERON QERMANTIKO/N. EI) DE\ MH/, OU)X €W(SAU/TWS G' E)/XON OU)D' O(MOI/WS E(KA/TERON, A)LL' A)/NQRAC ME\N O( STEREW/TATOS, €FLO\C D' H( LEPTOTA/TH KAI\ PUKNOTA/TH. QERMAI/NEI ME\N OU)=N H( FLO\C DIA\ TAU=TA €MA=LLON E)/NIA, KATAKAI/EI DE\ PA/LIN OU)X O(MOI/WS, O(/TI LEPTOTE/RA KAI\ A)SQENES-€TE/RA, TO\ GA\R E)N TW=| GEW/DEI KAI\ STEREW=| PU=R QERMO/TATON OU)K A)PORRE/ON O(MOI/-€WS A)LL' A)POSTEGO/MENON U(PO\ TH=S PUKNO/THTOS E)/XON TE TO\ KAUSTO\N SWMATWDE/S-€TERON DIA\ TH\N PUKNO/THTA KAI\ SKLHRO/THTA. ‡@6 @[2DIO\ KAI\ TOIAU=TA QERMO/TA]2TA PURWQE/NTA KAQA/PER SI/DHROS, XALKO\S, LI/QOS, €O)/STRAKON, A(\ TH=| FU/SEI SXEDO\N YUXRO/TATA. STE/GEI GA\R E)N AU(TOI=S MA/LISTA €KAI\ THREI= TO\ QERMO/N, W(/STE EU)LO/GWS KAUSTIKW/TATA TH=S SARKO/S. A(/MA DE\ KAI\ €H( TH=S FLOGO\S FORA\ POIEI= TINA PARALLAGH/N. DIO\ KAI\ OI( KINOU=NTES E)N TH=| €FLOGI\ TA\S XEI=RAS O)CE/WS OU) KATAKAI/ONTAI, QA/TTWN GA\R H( KI/NHSIS TH=S XEIRO\S €OU)=SA KAI\ A(/MA METALLA/TTOUSA TA\ ME/RH KWLU/EI TH\N KATA/KAUSIN [1OU) GA\R KAI/EI, €EI) MH\ E)PIME/NEI TO\N I(KANO\N XRO/NON: DIA\ TOU=TO KAI\ OI( E)N TW=| H(LI/W| BADI/ZON- @1€TES H(=TTON KAI/ONTAI TW=N KAQHME/NWN KAI\ OI( TRE/XONTES E)/TI TOU/TWN]1, A(/MA D' €I)/SWS TOU/TOIS GE KAI\ H( U(PO\ TH=S KINH/SEWS TOU= A)E/ROS GINOME/NH [2FORA\]2 POIEI= €TINA KATA/YUCIN. ˆŠ@6 @E)/XEI DE\ KAI\ PRO\S TA\S TH/CEIS KAI\ PRO\S TA\S E(YH/SEIS KAI\ TA\ A)/LLA TA\ TOI-€AU=TA MEGA/LAS E(/KASTA/ PWS TA\ U(POKEI/MENA DIAFORA\S OI(=ON FLOGO\S MALAKH=S H)\ €QERMO/THTOS MH\ SKLHRA=S H)\ PA/LIN O)CEI/AS KAI\ SFODROTE/RAS KAI\ A)QROWTE/RAS. €A)PO\ ME\N GA\R TW=N MALAKW=N KAI\ MANW=N MALAKW/TERON TO\ QERMO/N, A)PO\ DE\ TW=N €SKLHRW=N KAI\ PUKNW=N SFODRO/TERON. …@6 @DIO\ KAI\ OI( I)ATROI\ TOU\S H(/LOUS KAI/OUSI TW=| OI)/SW|: MALAKWTA/TH GA\R H( A)PO\ þï€°°¹³ÿï°°µÿï‚Éçîÿ˜¥‚TOU/TOU QERMO/THS. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)N TAI=S PURIA/SESI KAI\ TOI=S A)LEI/MMASIN, €A)PO\ TOIOU/TWN GA\R ZHTOU=SI TA\S QERMO/THTAS. SXEDO\N O(MOI/WS DE\ KAI\ AI( A)/LLAI €TE/XNAI. KATA\ LO/GON [2GA\R]2 AI(=S ME\N W(/SPER MA/LACIS H)\ TH=CIS H)\ KAI\ DIA/LUSI/S €TIS KATA\ MIKRO/N, TH\N LEPTH\N DIW/KOUSI KAI\ MALAKH/N, AI(=S D' W(/SPER BIAIO-€TE/RA TIS XRH=SIS W(/SPER TH=| XALKEUTIKH=| TH\N SFODROTA/THN. DIO\ KAI\ TOU\S A)/N-€QRAKAS TOU\S GEWDESTA/TOUS KAI\ PUKNOTA/TOUS LAMBA/NOUSI KAI\ E)NI/OUS GE STIP-€TOU\S POIOU=SIN E(/NEKA TH=S I)SXU/OS KAI\ E)/TI TAI=S FU/SAIS XRW=NTAI. SFODROTE/RA €GA\R OU(/TWS H( QERMO/THS KAI\ A)QROWTE/RA SUNEKKAI/ONTOS TOU= PNEU/MATOS. ˆ‰@6 @E)N TOU/TW| D' OU)=N TW=| GE/NEI KAI\ E)KEI=NO TO\ A)POROU/MENON, DIA\ TI/ O( ME\N €H(/LIOS MELAI/NEI TH\N SA/RKA, TO\ DE\ PU=R OU)/. SUMBAI/NEI GA\R TH\N ME\N TOU= H(-€LI/OU QERMO/THTA LEPTH\N OU)=SAN [2KAI\]2 MALAKH\N EI)SA/GESQAI KATA\ MIKRO\N EI)S €TOU\S PO/ROUS KAI\ W(/SPER A)NAQUMIA=N KAI\ E)PIKAI/EIN TA\ E)PI\ POLH=S [1DIO\ KAI\ €A)LU/PWS]1, W(/STE U(POME/NEIN. TH\N DE\ TOU= PURO\S PAXUTE/RAN KAI\ SFODROTE/RAN €OU)=SAN [2KAI\]2 DIAQERMAI/NOUSAN MA=LLON PARAXRH=MA ME\N A)NIO/NTOS TOU= AI(/MATOS @1 €POIEI=N EU)/XROIAN U(/STERON D' OU) DIAME/NEIN. OU) MH\N A)LL' E)A/N TIS TOU/TW| €SFODRO/TERON XRH/SHTAI KAI\ KATAKAU/SH|, MELAI/NEI. ME/LANA GA\R TA\ PURI/KAUSTA €KAI\ O(/LWS TA\ KATAKAIO/MENA. @DIO\ KAI\ AI( FLUKTI/DES E)/XOUSIN E)NIAXOU= TOIAU/THN TINA\ XROIA\N W(/SPER A)PO-€SBENNUME/NOU TOU= PURO\S KAQA/PER E)N TOI=S A)/NQRACIN. OU)DE\N GA\R ME/LAN A)/NEU €U(GRO/THTOS, A)LL' O(/TAN E)KKAUQH=|, PA/NTA LEUKA\ KAI\ TEFRW/DH KAQA/PER KAI\ TA\ €O)STA=. TO\ D' E)PI\ TOU= KERA/MOU LEGO/MENON, O(/TI MELAI/NEI TO\ PU=R, TH\N SA/RKA €MH\ MELAI=NON, H)\ OU)K A)LHQE\S H)\ OU)X O(/MOION, MI/CEI GA/R TINI MELAI/NEI, TO\N €A)/SBOLON KAI\ TO\N KAPNO\N A)NAFE/RON, W(/SPER KAI\ TA\ CU/LA KAI\ TO\N KE/RAMON KAI\ €TOU\S TOI/XOUS, E)PEI\ KAI\ TOU\S A)/NQRAKAS TRO/PON TINA\ PARAPLHSI/WS. E)GKATA-€DU/ETAI GA\R O( KAPNO\S A)NAFE/RWN POLU\ GEW=DES [1A(/MA DE\ KAI\ H( U(GRO/THS OU) €PA=SA E)KKAI/ETAI DIA\ TO\ MH\ PUROU=SQAI. KAI\ DIA\ TOU=TO BARU/TEROI TW=N A)/LLWN €EI)SI/N]1, A)NAFEROME/NHS GA\R TH=S TOIAU/THS A)NAQUMIA/SEWS E(/LKETAI TH=| PNOH=| €KAI\ EI)SDU/ETAI PO/RRW. DIO\ KAI\ BARU/NEI TA\S KEFALA\S KAI\ O(/LA TA\ SW/MATA. €TOU/TWN ME\N OU)=N TAU/TAS TA\S AI)TI/AS U(POLHPTE/ON. ˆŒ@6 @E)A\N DE\ O(/LWS E)N E(TEROGENE/SI TEQH=| TO\ QERMO\N OI(=ON U(GRW=| KAI\ CHRW=|, PLEI/WN €E)/TI GI/NETAI DIAFORA/. POLLA\ GA\R OU) DU/NATAI POIEI=N E(KA/TERON, W(=N QA/TERON, €OU)K A)SQENE/STERON E)/XEIN DOKOU=N TO\ QERMO/N. OI(=ON TO\ U(/DWR ZE/ON QERMO/TERON €O)\N KATA\ TH\N A(FH\N [2H)/ G']2 OU)X H(=TTON TH=S FLOGO/S, OU) TH/KEI TAXU/. KAI\ PA/-€LIN TO\ PU=R OU) DU/NATAI KATA\ MIKRO\N E)CA/GEIN TO\ U(GRO\N OU)DE\ SUNISTA/NAI KAI\ €PAXU/NEIN, A)LLA\ DIA\ TH\N CHRO/THTA PUKNOU\S TOU\S E)/CW PO/ROUS A)PODEI/KNUSIN €W(/SPER TA\ W)A/. ‡@6 @TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ E)A/N TI A)/LLO DE/H| MALAKH=| QERMO/THTI PE/TTEIN H)\ €PAXU/NEIN: H( D' U(GRO/THS W(/SPER MALA/TTEI MIGNUME/NH. DIA\ TOU=TO KAI\ O(/TAN PERI/-€CHROS O( A)H\R H)=|, E)KKAI/EI TA\ O)PWRIAI=A. KAI\ O(/POU FU/SEI TOIOU=TOS, A)EI\ TOU=TO @1 €SUMBAI/NEI, PLH\N E)A\N DH\ TO\ E)/DAFOS BOHQH=| DIARRE/ON KAI\ TH\N I)KMA/DA PARE/XON €H)\ DRO/SOI PI/PTWSIN: OU(/TWS A(/MA TROFH/N TE LAMBA/NOUSI KAI\ PE/YIN. …@6 @EI)S ME\N OU)=N TA\ TOIAU=TA XRH/SIMON [PLH\N] E)N U(GRO/THTI KAI\ MEQ' U(GRO/-€THTOS TO\ QERMO/N. EI)S DE\ TA\S TH/CEIS TO\ U(GRO\N A)XREI=ON [1AI)/TION DE/, O(/TI TO\ €THKTO\N U(/DATOS O)\N FU/SEI CHRA=S DEI=TAI QERMO/THTOS EI)S TH\N DIA/LUSIN. TO\ €GA\R O(/MOION U(PO\ TOU= O(MOI/OU A)PAQE/S]1, A(/MA DE\ KAI\ H( A)SUMMETRI/A TW=N PO/RWN €E)NANTIOU=TAI PRO\S TO\ MH\ DE/CASQAI: MEGALOMERE\S GA/R. OU)X OI(=O/N TE DE\ A)/NEU €TOU= U(GROU= XWRISQE\N EI)SIE/NAI TO\ QERMO/N. E)/TI DE\ A)SQENE/STERON, [2H)\]2 W(/STE €DIOI=CAI TOU\S PO/ROUS, PUKNW=N KAI\ SUNEXW=N O)/NTWN TW=N E)/CWQEN. DIA\ DH\ TOU=Q' €H( CHRA\ QERMO/THS A(RMO/TTEI PRO\S TA\S TH/CEIS KAI\ AU)TH\ LAMBA/NOUSA/ TINA SUM-€METRI/AN. EI) GA\R PLEI/WN, E)KKAI/EI. TA\ DE\ KAI\ O(/LWS KATAKAI/EI PRI\N EI)S DIA/-€LUSIN A)GAGEI=N. ˆŠ@6 @E)/NIA DE\ TOIAU/THS DEI=TAI QERMO/THTOS, H(\ E)N LEPTOTE/RW| GI/NETAI TOU= €U(/DATOS, W(/SPER TA\ LI/NA KAI\ OI( STH/MONES OI( E(YO/MENOI. TW=| GA\R A)TMW=| TAU=TA €DIAQERMAINO/MENA LAMBA/NEI TH\N E(/YHSIN E)GKATAMIGNUME/NHS A(/MA TH=S I)KMA/DOS, €O(\ KAI\ XRH/SIMON PRO\S I)SXU/N. E)/NIA DE\ KAI\ TW=N BRWTW=N OU(/TWS E(/YETAI DIA-€FEU/GEIN BOULOME/NWN TO\ U(GRO/N, O(/QEN OU) KAKW=S KEI=TAI TOU)/NOMA TO\ PNI/GEIN. €E)GKATAKLEI/OUSI GA\R PERIPWMA/ZONTES KAI\ PERIPLA/TTONTES TO\N A)TMO/N. W(/STE €TRI/TH TIS A)PO/STASIS A)PO\ TOU= PRW/TOU AU(/TH KAI\ GE/NESIS. TO\ ME\N GA\R U(GRO\N €A)PO\ TOU= CHROU= GI/NETAI QERMO/N, TOU=TO D' A)PO\ TOU= U(GROU=, PLH\N E)KEI= ME\N €MIGNUME/NOU PWS TOU= PURO/S, TOU=TO D' I)/DION E)KKRINOME/NOU KAI\ A)PIO/NTOS. ˆ‰@6 @H( DE\ DH\ TOI=S E)MYU/XOIS SW/MASIN E)NUPA/RXOUSA QERMO/THS, PLEI/OSI MIGNU-€ME/NH KAI\ TRO/PON I)DIAI/TERON, OI(=ON EI) ZW=SA KAI\ GO/NIMOS H)/DH GI/NETAI TW=N @1 €O(MOI/WN. E)/TI DE\ PROTE/RA TAU/THS H( A)PO\ TOU= H(LI/OU. KAI\ GA\R AU(/TH GO/NIMOS €KAI\ ZW/|WN KAI\ FUTW=N, OU)K A)/MIKTOS ME\N OU)=SA TW=| A)E/RI [1MA=LLON D' E)N AU)TW=| €TOU/TW| GINOME/NH]1, SUMMETRI/AN DE/ TINA E)/XOUSA TH=| MALAKO/THTI KAI\ LEPTO/-€THTI PRO\S TO\ GENNA=N, OU)X W(/SPER H( TOU= PURO\S SKLHRA\ KAI\ PERIKAH/S. DIO\ €KAI\ TA\ SPE/RMATA PURWQE/NTA ME\N A)BLASTEI=, QERMAINO/MENA D' U(PO\ TOU= H(LI/OU €KAQ' U(PERBOLH\N [2GENNA=| KAI\ BLASTA/NEI]2. E)NI/OTE GA/R FASI PERI\ *BABULW=NA €KAI\ E)/TI TOU\S QERMOTE/ROUS TO/POUS KAI\ PHDA=N E)PI\ TH=S A(/LW KAQA/PER TA\ FRU-€GO/MENA [GENNA=| KAI\ BLASTA/NEI]. TO\ ME\N OU)=N PU=R KAI\ TO\ QERMO\N THLIKAU/TAS €KAI\ TOIAU/TAS E)/XEI DIAFORA\S KAI\ O)/N TE KAQ' AU(TO\ KAI\ MET' A)/LLWN KAI\ E)N €A)/LLOIS MIGNU/MENON. ˆŒ@6 @E)K TAU/THS DE/ PWS TH=S AI)TI/AS KAI\ E)KEI=NO LU/ETAI TO\ A)PO/RHMA, DIA\ TI/ €POTE H( ME\N KOILI/A TH/KEI TA\ NOMI/SMATA, TO\ DE\ U(/DWR ZE/ON QERMO/TERON O)\N €OU) TH/KEI. KAI\ GA\R O(/LWS TO\ U(GRO/N, W(/SPER E)LE/XQH|, KWLUTIKO\N TH/CEWS KAI\ €A(/MA DIA\ TH\N MALAKO/THTA KAI\ MEGALOME/REIAN OU) DU/NATAI TE/MNEIN OU)DE\ DIOI/-€GEIN TOU\S PO/ROUS. H( D' E)N TH=| KOILI/A| QERMO/THS CHROTE/RA KAI\ GEWDESTE/RA €DIAKRINOME/NOU KAI\ U(PONOSTOU=NTOS A)EI\ TOU= U(GROU= KAI\ PRO\S TH\N KU/STIN. †@6 @KAI\ PA/LIN DIA\ TI/ TW=N ME\N E)N TW=| PURI\ KATAKAIOME/NWN NEKRW=N GI/NETAI/ TI €LEI/YANON, O( D' E)N *LUKI/A| LI/QOS, E)C OU(= TA\S SOROU\S POIOU=SI, KAI\ O(/POU A)/LLO-€QI TOIOU=TOS, A)FANI/ZEI PA/NTA KAI\ E)N E(AUTW=| TE/FRAN POIEI=; DIAFE/REI GA\R €KAI\ E)NTAU=Q' H( QERMO/THS. O(/TI ME\N O( LI/QOS E)RGA/ZETAI TH=| QERMO/THTI KAI\ TH=| €FU/SEI QERMO\S W)/N, SHMEI=ON TO\ GI/NESQAI KONI/AN E)C AU)TOU=, TOU= DE\ QERMW=| E(TE/-€RW| TO\ DIAIREI=N TAXU/ TE KAI\ EI)S LEPTA/. TAXU\ ME\N GA\R TO\ QERMO/TERON KAI\ €KINHTIKW/TERON OI(=ON H( FLO/C, EI)S DE\ MIKRA\ TO\ LEPTOMERE/STERON DIA\ TO\ PA/N-€TH| DIADU/ESQAI. @1 @TOIOU=TON DE\ TO\ E)N TW=| LI/QW| QERMO/N, E)PEI\ POIEI= GE TOU=TO KAI\ O( A)H\R O( €E)GKATAKLEIO/MENOS E)N TAI=S QH/KAIS KAI\ DIALU/EI PA/NTA EI)S TE/FRAN A)LLA\ XRO-€NIW/TEROS QERMANQEI/S. H( D' E)N TW=| LI/QW| QERMO/THS TH=S ME\N TOU= PURO\S A)SQE-€NESTE/RA LEPTOTE/RA DE/, TH=S [2DE\]2 TOU= A)E/ROS TOU= SUGKATAKLEIOME/NOU QERMO-€TE/RA LEPTH\ D' H(=TTON, W(/STE TOU= ME\N QA=TTON TOU= DE\ [2EI)S]2 LEPTO/TERA DIAIREI=N €XRONIW/TERON [2DE/]2. @E)PEI\ DE\ TO\ SWMATWDE/STERON KAI\ PUKNO/TERON PURWQE\N QERMO/TERON, DIA\ €TOU=Q' O(/POU PAXU\S KAI\ QOLERW/TEROS O( A)H/R, PA/GOI KAI\ KAU/MATA MA=LLON, W(/ST' €E)/NIOI YUXRO/TATOI KAI\ KAUMATWDE/STATOI. PURWQEI\S GA\R O( A)H\R KATE/XWN E)N E(-€AUTW=| DIA\ TH\N PAXU/THTA TO\ QERMO\N E)KPUROI= TO\N TO/PON. W(S E)PI\ TO\ POLU\ D' OI( €TOIOU=TOI KA)/PNOI. E)A\N DE\ KAI\ E)PIPI/PTH| PNEU=MA QERMO\N O)/NTA TO\N A)E/RA PROS-€FE/RON, KAI/ETAI. @DIA\ TH\N AU)TH\N D' AI)TI/AN KAI\ TW=N E(YOME/NWN TA\ PAXU/TERA QERMO/TERA KA-€QA/PER TO\ GA/LA KAI\ O(/LWS TA\ R(OFH/MATA TOU= U(/DATOS. KAI\ E)A\N E)PIBA/LHTAI/ TI €E)PI\ TO\ U(/DWR, QERMAI/NETAI QA=TTON H)\ YILO/N [1OI(=ON GA\R A)NTIFRA/TTEI KAI\ KWLU/EI þï€°°¹³ÿï°°µÿï‚Éçîÿ˜±„DIATMI/ZEIN E)/CW TO\ QERMO/N]1 W(/SPER TA\ E)PIPWMATIZO/MENA, KAI\ A(/MA DH\ QERMANQE/N-€TA QERMAI/NEI. PA=N GA\R E)/XON PUKNO/THTA DU/NATAI POIEI=N TOU=TO DIA\ TO\ KATE/XEIN. €O(/LWS GA\R, O(\ POLLA/KIS LE/GETAI, TO\ ME\N LEPTO\N KAI\ R(E/ON AU)TO\ KAI\ MH\ ME/NON €E)/TI DE\ MIKROMERE\S O)\N OU)X O(MOI/WS KAI/EI. TO\ D' E)NANTI/WS E)/XON TOU/TW| DIA\ TO\N €A)QROISMO\N KAI/EI MA=LLON KAI\ I)SXURO/TERON GI/NETAI KAI\ XRONIW/TERON. ˆˆ@6 @TH=S DE\ FLOGO\S LEUKO/TATON A)EI\ KAI\ KAQARW/TATON TO\ ME/SON, TO\ DE\ KA/TW KAI\ €TO\ E)/SXATON E)RUQRA\ KAI\ MELANOU=NTA MA=LLON. E)MFAI/NETAI DE\ TOU=TO MA/LISTA E)PI\ €TW=N LU/XNWN, O(/TI A)MIGE/STATON TOU=TO TH=| A)NAQUMIA/SEI TO\ ME\N GA\R PRO\S AU)TH=| TH=| €MU/CH| KAI\ TOI=S LU/XNOIS, A(/TE E)PI\ TOU=TO FEROME/NHS TH=S A)NAQUMIA/SEWS, EU)LO/GWS €MELAI/NEI MA=LLON. EI)S DE\ TO\ A)/KRON OI(=ON SURROH\ GI/NETAI KATALH/GONTOS H)/DH [2TOU= €PURO/S]2 KAI\ A(/MA PROSEPILAMBA/NONTOS TOU= A)E/ROS [1A)/NW GA\R H( I)SXU\S PA=SA KAI\ H( €FORA\ TH=S FLOGO/S: DIO\ KAI\ O( KAPNO\S TAU/TH| MA/LISTA FE/RETAI]1. @1 @TA/XA DE\ KA)KEI=NO OU) KAKW=S, EI) MH\ A)/RA KAI\ A)LHQE/STERON, W(S OU)/TE, H(=| GI/-€NETAI, OU)/PW E)/STIN, OU)/TE, H(=| FQEI/RETAI, O(/MOION E)/TI. KA/TWQEN ME\N [2GA\R]2 €GI/NETAI, A)/NWQEN DE\ FQEI/RETAI U(PO\ TOU= A)E/ROS. TO\ DE\ ME/SON OI(=ON KAQARO\N KAI\ €EI)LIKRINE/S. DIO\ KAI\ TAU/TH| ME\N [OU)] DIORA=TAI, TA\ D' A)/NW KWLU/EI DIA/ TE TO\ EI)S €O)CU\ SUNNEU/EIN KAI\ DIA\ TH\N KI/NHSIN. @A)POREI=TAI DE\ TOU=TO, DIA\ TI/ TO\ TH=S FLOGO\S SXH=MA PURAMOEIDE/S E)STI; €KAI/ FHSI *DHMO/KRITOS ME\N PERIYUXOME/NWN AU)TH=S TW=N A)/KRWN EI)S MIKRO\N SUN-€A/GESQAI KAI\ TE/LOS A)POCU/NESQAI. E(/TEROI DE/ TINES TW=N PALAIW=N U(PO\ TH=S TOU= €PROSPI/PTONTOS PNEU/MATOS KINH/SEWS PERISXI/ZESQAI. TO/ TE GA\R E)PA/NW TH=S €FLOGO\S A)SQENE/STERON EI)=NAI KAI\ E)N PLEI/STH| KINH/SEI, A)LL' OU) PERIYU/XESQAI. €[KAI\ DIA\ TH\N TOU= PROSPI/PTONTOS KI/NHSIN] EI) GA\R TO\ PERIYU/XEIN EI)S TA\ A)/NW €[2KAI\ PERI\ TA\ KA/TW]2 DEI=N W(SAU/TWS GI/NESQAI, O(\ DH\ OU)D' E(TE/ROU TW=N DU/O. [2DIO\]2 €KAI\ MA=LLON U(PO\ TH=S KINH/SEWS H)\ PERIYU/CEWS A)POCU/NESQAI. ˆˆ@6 @GELOI/A DE\ O(/LWS KAI\ TOU/TOIS H( TOU= PROSPI/PTONTOS A)E/ROS KI/NHSIS. U(F' €AU(TOU= GA\R KINEI=TAI TO\ PU=R KAI\ MA=LLON KINEI= TO\N A)E/RA H)\ U(P' E)KEI/NOU TW=| €DIWQEI=N, E)PEI\ KAI\ EU)DI/AS OU)/SHS OU)DE\N H(=TTON H( O)CU/THS TH=S FLOGO/S. E)/TI D' €A)/TOPOS O( PERISURMO\S W(/SPER KOU/FWN TINW=N KAI\ E)PIPOLAI/WN E)PO/NTWN. XRH=N GA\R €TOU=TO PANTAXO/QEN O(MOI/WS SUMBAI/NEIN, KAI\ PNEU/MATOS O)/NTOS MEI/ZONOS MA=LLON. €NU=N D' E)N TAI=S A)PNOI/AIS A)POKORUFOU=TAI MA/LISTA H( FLO\C A(/TE KAI\ OU) KWLUOME/NH @1 €TW=| PNEU/MATI, O(/PER DIAKWLU/EI TH\N E)P' O)RQO\N FORA\N A)LLA\ PERIKLA=| KAI\ METARRI/PTEI. €TOU=TO ME\N OU)=N PRO\S TW=| MH\ A)LHQE\S OU)D' A)/GAN SUNETO/N. ˆˆ@6 @EI) D' E)N FORA=| TINI KAI\ R(U/SEI TO\ PU=R, A)EI\ DE\ TW=N R(EO/NTWN EI)S E)/LATTON €H( A)POTELEU/THSIS MH\ GINOME/NHS A)/LLOQEN E)PIRROH=S. [1A)NAGKAI=ON EI)S TO\N €PLEI/W TO/PON DIATEINO/MENON KAI\ TO\ SUNEXE\S DIATHROU=N A)POSTENOU=SQAI MA=L-€LON.]1 W(/STE TOU=TO A)\N EI)/H KAI\ TH=S FLOGO\S AI)/TION EI)S TO\N SXHMATISMO/N. H( €GA\R A)RXH\ KA/TWQEN I)SXUROTA/TH KAI\ PLEI/STH, META\ DE\ TAU=TA E)LA/TTWN A)EI\ KAI\ €A)POLH/GOUSA A)SQENESTE/RA, DIASW/ZOUSA DE\ TO\ SUNEXE/S. †@6 @O(/PER KAI\ E)PI\ TW=N U(DA/TWN GI/NETAI. KAI\ [2MA=LLON]2 GI/NOIT' A)\N, EI) MH\ PAR-€EMPI/PTOIEN E)/CWQEN E(/TERA R(EI=QRA. POLLH=S GA\R OU)/SHS KAI\ A)QRO/AS TH=S PHGH=S, €TO\ E)GGU/TATON PLEI=STON, EI)=TA E)/LATTON A)EI\ KAI\ E)/LATTON. TELEUTW=N D' U(PEL-€LEI/PEI, E)A\N MH/ POU TO/POS E)/GKOILOS W)\N H)\ KAI\ A)/LLWS A)NWMALH/S, A)QROISMO\N H)\ €DIA/XUSIN EI)S PLEI/W POIH/SH|. TOU=TO D' E)PI\ TOU= A)E/ROS KAI\ TH=S FLOGO\S OU)K E)/S-€TIN. O( ME\N GA\R O(MALH/S. H( DE\ FLO\C KAQ' AU(TH\N FE/RETAI A)LL' OU) DIA\ TH\N TW=N €TO/PWN E)/GKLISIN. ‡@6 @O(/MOION DE\ KAI\ OU)X H(=TTON I)/SWS OI)KEI=ON TO\ E)PI\ TW=N FUTW=N. KAI\ GA\R TOU/-€TWN H( AU)/CHSIS EI)S LEPTO\N A)NH/KEI KAI\ EI)S O)CU/, TH=| TOU= QERMOU= FORA=| GINOME/NH, €ME/XRIS O(/TAN A)RXA\S E(TE/RAS E)N AU(TOI=S LABO/NTA POIH/SHTAI TH\N TW=N O)/ZWN KAI\ €KLA/DWN E)/KFUSIN. EI) D' A)/RA KAI\ TO\ PERIE/XON KWLU/EI TI KAI\ A)FAIREI=TAI, €KAQA/PER EI)KO/S, OU)X H(=| KINOU/MENON A)LL' H(=| YUXRO/N, TOU=TO DRA=|. PLE/ON D' A)F-€AIREI=TAI KAI\ MA=LLON E)NISXU/EI DH=LON O(/TI TOU= A)SQENESTE/ROU KAI\ PORRWTE/RW €DIATEINOME/NOU. KAI\ PERI\ ME\N TOU= SXH/MATOS I(KANW=S EI)/RHTAI. @DIAFORAI\ DE\ GI/NONTAI PLEI/OUS TOU= PURO/S. PEIRATE/ON D' EI)S E(KA/STHN €TOU/TWN A)NA/GEIN KATA\ ME/ROS OI(=ON KAI\ TA\ TOIA/DE: DIA\ TI/ [2TA\]2 TH\N SA/RKA @1 €KAI/ONTA TH\N KOILI/AN OU) KAI/EI OU)DE\ TA\ STO/MATA O(MOI/WS; DIA\ TI/ DE\ TOU\S €LU/XNOUS TINE\S EI)S TA\ STO/MATA LAMBA/NONTES A)POSBENNU/ONTES OU) KAI/ONTAI; €DIA\ TI/ DE\ TOU\S DIAPU/ROUS O)BELI/SKOUS SFODROTE/RWS PIA/ZONTES, H(=TTON [2H)\]2 €OU) KAI/ONTAI [1DIO\ KAI\ TOU\S DIA\ SPODOU= BADI/ZONTAS PRO\S TOI=S A)/LLOIS, OI(=S €PARASKEUA/ZONTAI, KAI\ TOU=TO/ FASI DRA=N]1; KAI\ DIA\ TI/ TA\ KATAKAU/MATA TW=| €QERMW=| KAQI/STATAI KAI\ KWLU/ETAI FLUKTAI/NAS E)PAI/RESQAI; @PA/NTA GA\R TAU=TA KAI\ EI)/ TI TOU/TOIS O(/MOION EI)S E)KEI/NAS PI/PTEI TA\S €AI)TI/AS EI)/S TE TO\ TO\ E)/LATTON U(PO\ TOU= PLEI/ONOS FQEI/RESQAI KAI\ MARAI/NES-€QAI KAI\ EI)S TO\ SUNQLI/BEIN TE KAI\ KATAPNI/GEIN TH\N A)RXH/N. TOU=TO GA\R POI-€EI= KAI\ TA\ STO/MATA KAI\ H( KOILI/A KAI\ H( PI/ESIS. OU)K E)A=| GA\R A)PORREI=N [1MH\ €A)PORRE/ON DE\ H(=TTON KAI/EI, H(/TTWN GA\R H( DU/NAMIS]1, E)PEI\ KAI\ QLI/BONTES €OU(/TW [1KAI\ METABA/LLONTES TOU\S A)/NQRAKAS]1 TH=| A)POPIE/SEI SBENNU/OUSIN. †@6 @AI( DE\ TW=N U(GRW=N DUNA/MEIS [AI(] SBESTIKW/TERAI TW=| PAREISDU/ESQAI MA/LIS-€TA EI)S TH\N A)RXH/N, W(/SPER E)LE/XQH| PERI\ TOU= O)/COUS. E)A\N D' A(/MA KAI\ GLI/SXRON €TI MIXQH=|, MA=LLON D' E)/TI: TO\ ME\N GA\R DIADU=NAI DU/NAIT' A)\N KAI\ DIODOPOIEI=N, €TO\ D' W(/SPER E)PALEI/FEI KAI\ E)PIPWMATI/ZEI. DIA/ TE TOU=TO SBESTIKW/TATON EI)=NAI/ €FASIN, E)A/N TIS MI/CH| TO\ O)/COS W)OU= TW=| LEUKW=| [1TO\ ME\N GA\R GLI/SXRON, TO\ DE\ €DIADUTIKO/N]1, KAI\ PRO\S TA\S E)MPRH/SEIS TW=N MHXANHMA/TWN TOU=TO MA/LISTA BO-€HQEI=N. ‡@6 @E)A\N D' A(/MA TH=| U(GRO/THTI TH=| TOIAU/TH| KAI\ TO\ YUXRO\N PROSH=| FU/SEI, KAI\ €TOU=TO SUNERGEI=N EI)S TH\N SBE/SIN, O(/PER KAI\ PERI\ TH\N SALAMA/NDRAN EI)=NAI €[1YUXRO\N GA\R TH=| FU/SEI TO\ ZW=|ON, KAI\ H( A)PORRE/OUSA U(GRO/THS GLI/SXRA KAI\ A(/MA €XULO/N TIN' E)/XOUSA TOIOU=TON, W(/STE DIIKNEI=SQAI PORRWTE/RW. SHMEI=ON DE\ KAI\ @1 €[2TO\]2 TA\ U(/DATA O)LE/QRIA GI/NESQAI KAI\ TOU\S KARPOU\S, E)A\N KATAMIXQH=|, KAI\ MA=L-€LON TEQNEW/SHS]1. @E)/TI DE\ KAI\ TO\ NWQE\S TH=S POREI/AS SUNERGEI=, PLEI/W GA\R XRO/NON E)PIME/NON €MA=LLON SBE/NNUSIN. H( DE\ SBE/SIS OU)K E)A\N O(PO/SON OU)=N H)=| PU=R, A)LL' E)A\N SU/M-€METRON PRO\S TH\N FU/SIN KAI\ TH\N DU/NAMIN. KAI\ E)NI/OTE, E)A\N MH\ E)PIXRONI/SH|, €PA/LIN A)NAZWPUREI=TAI. SU/MFWNON DE\ TOU/TW| KAI\ TO\ TA\ I)COU/MENA MH\ KAI/ESQAI, €DIO\ KAI\ E)/NIA PRO\S TO\ MH\ PA/SXEIN A)LEI/FOUSI, YUXRO\N GA\R DH\ KAI\ GLI/SXRON €O( I)CO/S, W(/STE [MH\] DIA\ TH\N PUKNO/THTA MH\ DE/XESQAI KAI\ DIA\ TO\ YUXRO\N SBEN-€NU/EIN. TOU/TWN ME\N OU)=N AU(=TAI AI( AI)TI/AI. ‡@6 @TOU= DE\ MH\ E)PAI/RESQAI TA\ KATAKAU/MATA, KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON E(/TERON, H( €PLEI/WN QERMO/THS KRATOU=SA TH=S E)LA/TTONOS KAI\ A)NACHRAI/NOUSA TH\N GINOME/NHN €SU/NTHCIN, A)F' H(=S AI( FLU/KTAINAI, W(/SPER E)LE/XQH|, KAI\ KATAMARAI/NOUSA KAI\ €SUMFRU/GOUSA TH\N A)RXH/N. KAI\ TA\S ME\N KAQ' E(/KASTA SBE/SEIS E)K TOU/TWN QEWRH-€TE/ON. @"DIA\ TI/ D' E)K ME\N CU/LWN GI/NETAI PUREI=A KAI/PER OU)K E)KPHDW=NTOS PURO/S, €E)K DE\ LI/QWN E)KPHDW=NTOS H(=TTON GI/NETAI;" TOU=TO D' OU)K E)/STIN A)LHQE/S. E)K POL-€LW=N GA\R GI/NETAI MA=LLON KAI\ QA=TTON. OU) MH\N A)LL' EI)/PER, E)KEI/NHN U(POLHPTE/ON €TH\N AI)TI/AN, O(/TI TO\ ME\N CU/LON EU)QU\S U(PEKKAI=ON E)/XEI SUGGENW=N E)NO/NTWN TW=| €PURI/ [1K' A)\N EI) GA\R PROS[2A/GETAI]2, OU)DE\N QA=TTON PUROU=TAI DI' A)SQE/NEIAN]1, €O( DE\ LI/QOS OU)K E)/XEI KATA/CHROS W)/N, DIO\ KAI\ TO\ E)KPHDW=N EU)QU\ PEPURWME/NON, €PROSA/GOUSIN. ‡@6 @A(/PTETAI [2DE\]2 BE/LTION [D'] E)N BOREI/OIS H)\ NOTI/OIS TA\ PUREI=A, DIO/TI þï€°°¹³ÿï°°µÿï‚Éçîÿ˜À‚CHRO/TERA O)/NTA QA=TTON KAI\ DI' E)LA/TTONOS TRI/YEWS E)KQERMAI/NETAI. DIA\ TOU=- @1€TO GA\R OU)D' E)K TW=N TUXO/NTWN CU/LWN A)LL' E)C W(RISME/NWN TINW=N GI/NETAI. DEI= €GA\R E)/XEIN TINA\ SUMMETRI/AN. A)/RISTA D' OI( ME\N E)K KITTOU= FASIN, OI( D' E)K €TH=S KALOUME/NHS A)QRAGE/NHS TH\N E)SXA/RAN, TO\ DE\ TRU/PANON DA/FNHS. OU) GA\R E)K €TOU= AU)TOU= POIOU=N KAI\ PA/SXON A)LL' E(/TERON EU)QU\ KATA\ FU/SIN. A)GAQA\ DE\ KAI\ €E)K R(A/MNOU, KAI\ MA=LLON EI)S TH\N E)SXA/RAN. PRO\S GA\R TW=| CHRA\N KAI\ A)/XUMON EI)=-€NAI KAI\ MANO/THTA/ TINA E)/XEIN, DEI= DE\ TOU=Q' U(PA/RXEIN, I(/N' H( TRI/YIS I)SXU/H|, €TO\ DE\ TRU/PANON A)PAQE/STERON EI)=NAI. DIO\ [2TO\]2 TH=S DA/FNHS A)/RISTON, A(/MA GA\R €A)PAQE\S O)\N E)RGA/ZETAI TH=| DRIMU/THTI. ˆŠ@6 @E)PEI\ DE\ A)/NEU U(GRO/THTOS H)\ A)NAQUMIA/SEW/S TINOS OU)K E)/STI QERMO/THS, €DIA\ TOU=Q' H( KONI/A KAI/EI MA=LLON H)\ KAI\ A(PLW=S U(/DATOS E)PIXEOME/NOU [1DEI=TAI €GA\R U(/LHS TO\ E)GKATALELEIMME/NON PU=R W(/SPER OI( LU/XNOI]1, KAI\ OU)/Q' H( PALAIA\ €SFO/DRA OU)/Q' H( LEI/A A)LL' H( A)RTI/KAUSTOS KAI\ BWLOEIDH/S. TH=S ME\N GA\R O( XRO/-€NOS E)CH/|RHTAI DIA\ TH\N A)NAPNOH/N, H( DE\ MIKROMERH\S A)/GAN O)LI/GON E)/XEI. MIKRO\N €DE\ O)\N TO\ PU=R A)SQENE/S. †@6 @E)/OIKE DE\ KAI\ TO\ PERI\ TH\N GU/YON TH\N *FOINIKIKH\N TOIOU=TON EI)=NAI. FASI\ €GA\R KA)KEI/NHN A)NAFUROME/NHN KAI/EIN. OU)DE\N GA\R DIAFE/REIN SU/M-€FUTON KAI\ E)PAKTO\N E)/CWQEN E)/XEIN TO\ QERMO/N. E)MFAI/NEI DE/ PWS KAI\ TO\ NI/TRON €TO\ KEKAUME/NON E)N TW=| O)RU/TTESQAI TH\N TOIAU/THN DU/NAMIN. O(/TAN GA\R U(/DWR MIK-€RO\N E)PIXUQH=|, DIAQERMAI/NEI KAI\ AI)/SQHSIN E)MPOIEI= KATA\ TH\N A(FH/N. A)EI\ DE\ €DEI= SUMMETRI/AS TINO\S EI)S A(/PANTA TA\ TOIAU=TA PRO\S TO\ KRATEI=SQAI. †@6 @DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ O( OI)=NOS O( XEO/MENOS E)PI\ TH\N FLO/GA KAQA/PER TOI=S €SPE/NDOUSIN E)KLA/MPEI KAI\ H( QA/LATTA, O(/TAN A)POSBENNU/WSIN E)A\N D' E)/LATTON €H)=|, KAI\ TO\ U(/DWR [1SUSTELLO/MENON GA\R KAI\ A)QROISQE\N I)SXURO/TERON]1. E)N DE\ @1 €TH=| PI/TTH| KAIOME/NH| MA=LLON, O(/TI SFODROTE/RA KAI\ PLEI/WN H( FLO\C, W(/STE KAI\ €E)KPHDA=N KAI\ KATAKAI/EIN TA\S OI)KI/AS. DIAKRI/NETAI GA\R TO\ E)MPI/PTON KRATH-€QE\N KAI\ E)K FLOGOU=TAI. @YO/FOS DE\ GI/NETAI PUROUME/NOU DIA\ TO\ MA/XESQAI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ U(GRO/N, €O(/PER SUMBAI/NEI [2KAI\]2 KATA\ TH\N SBE/SIN. A)H\R GA/R TIS O( YOFW=N KATA\ TH\N E)N-€APO/LHYIN KAI\ E)NTAU=QA KAI\ E)KEI=. TAU=TA DE\ KAI\ E)PI\ TW=N LU/XNWN E)/STIN O(RA=N, €O(/TAN U(/DWR E)/XH| TO\ E)/LAION. TO\ GA\R U(/DWR SBE/NNUSI. KAI\ TA\ FU/LLA DE\ TA\ TH=S €DA/FNHS KAI\ TOU= KITTOU= KAI\ TA\ A)/LLA TA\ TOIAU=TA PHDA=| DIA\ PUKNO/THTA KAI\ DIA\ €TO\ E)/XEIN POLU\ TO\ U(GRO/N. E)CAEROU=TAI GA\R POLU\ KAI\ OU) DI/EISI TH=| PUKNO/THTI. €DIO\ KAI\ O( YO/FOS. ‡@6 @W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ CU/LA KAIO/MENA TA\ ME\N R(H/GNUTAI KAI\ PHDA=|, TA\ DE\ €SUNEXH=| POIEI= TINA YO/FON [1KALOU=SI D' OI( ME\N GELA=N TO\N *(/HFAISTON, OI( €D' A)PEILEI=N]1. A)EI\ GA\R KAI\ E)NTAU=QA DIAEROUME/NOU TOU= U(GROU= KAI\ A)QRO/OU €FEROME/NOU META\ BI/AS, O(TE\ ME\N R(H=CIS GI/NETAI KAI\ PH/DHSIS, O(TE\ DE\ SUNEXH\S €YO/FOS KAI\ FLO/GWSIS. O(\ KAI\ AU)TO\ POIEI= TRO/PON TINA\ TO\ PU=R W(/SPER E)N FRE/ATI €PNEU/MATOS O)/NTOS PUROUME/NOU. †@6 @O( DE\ KAPNO\S H(=TTON LUPEI=, O(/TAN E)N TW=| AU)TW=| PU=R H)=|, DIO\ KAI\ OI( E)N TOI=S €SPHLAI/OIS POLIORKOU/MENOI TW=| KAPNW=|, PU=R E)A\N E)/XWSIN, OU)DE\N PA/SXOUSI. SBE/N-€NUSI GA\R TO\ E)N TW=| KAPNW=| QERMO\N TO\ PU=R, E)PEI\ PE/FUKE TO\ PLE/ON TO\ E)/LATTON €MARAI/NEIN, SBENNUME/NOU DE\ FQEI/RETAI KAI\ O( KAPNO/S. DIO\ KAI\ O( H(/LIOS W(/SPER €TO\ PU=R BOHQEI= PRO\S TO\ MH\ KAPNI/ZESQAI. TO\N D' E)N E)FIKTW=| KAI\ PROSPI/P-€TONTA E)KPUROI=. DIA\ TOU=TO KAI\ OI( E)GGU\S TOU= PURO\S H(=TTON E)NOXLOU=NTAI. €KAI\ GA\R TOU=TO POIEI= KAI\ A)NAFE/REI KAI\ A)NWQEI= PRO\S TA\ A)/NW. ‡@6 @DIA\ TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ TO\ POLU\ PU=R A)/KAPNON, O(/TI FLOLOGOU=TAI KAI\ KATISXU/-€ETAI POLLOU= PURO\S O)/NTOS. O(/TAN GA\R H)=| PLE/ON TO\ KAIO/MENON, E)/LATTON TO\ @1 €KAPNI/ZON E)CAFQE/NTOS H(\ QUMIWME/NOU. KAI\ E)PI\ TW=N CHRW=N CU/LWN PUKNW=N SUN-€TIQEME/NWN A)/NWQEN OI( A)/NQRAKES E)PIBALLO/MENOI POIOU=SIN A)KAPNO/TERON, O(/TI €E)KFLOGOU=TAI PA=S O( KAPNO\S E)MPI/PTWN EU)QU\S EI)S TO\ PU=R KAI\ TH=| PUKNO/THTI €KATAKLEIO/MENOS. †@6 @DU/SKAPNA DE\ TW=N CU/LWN TA/ TE XLWRA\ KAI\ TA\ SKOLIA\ KAI\ TA\ I)NW/DH KAQA/-€PER O( FOI=NIC. A)/INON GA\R DEI= KAI\ EU)DIAI/RETON EI)=NAI TH=| FLOGI/. DIO\ KAI\ TA\ €E)SXISME/NA TW=N A)SXI/STWN EU)KAUSTO/TERA, KWLU/EI GA\R O( FLOIO/S. KAI\ E)A/N TIS €KINH=| KAI\ METATIQH=| KAIO/MENA, KAPNWDE/STERA, O(/TI SUMBAI/NEI TA\ ME\N METASTRA-€FE/NTA SBENNU/ESQAI TA\ DE\ MH\ KAI/ESQAI PROSPI/PTONTOS A)/RTI TOU= PURO\S A)LL' €O(/LA KAPNI/ZEIN. E)/NIA DE\ KAI\ TW=N EU)KAU/STWN PERIFLOISQE/NTA POLU\ KAUSTO/TE-€RA GI/NETAI KAQA/PER TA\ E)LA/INA. DIO\ KAI\ OU) POLU\N XRO/NON FASI\ DEI=N FUSA=N, €E)A\N MH\ PLH=QOS H)=| CU/LWN. H( DE\ DRIMU/THS TOU= KAPNOU= KATA\ TH\N U(GRO/THTA TH\N €E(KA/STOU. DIO\ KAI\ [2O(]2 A)PO\ TW=N SUKI/NWN DRIMU/S: O)PWDE/STATON GA/R. O( DE\ TH=S €DA|DO\S KAI\ PEU/KHS OU) DHKTIKO/S, O(/TI PI/WN KAI\ E)LAIW/DHS [W(/SPER O( KAPNO/S], €OU)K E)/XWN OU)DE\N TRAXU\ KAI\ GEW=DES. ˆ‹@6 @O(/TI D' A)PO\ ME\N TOU= H(LI/ON FW=S A(/PTOUSI TH=| A)NAKLA/SEI A)PO\ TW=N LEI/WN, [TI/ €TO\ A)/PORON; SUMMIGNU/OUSI DE\ TO\ U(PE/KKAUMA] A)PO\ DE\ TOU= PURO\S OU)X A(/PTOUSIN, €AI)/TION D' H(/ TE LEPTOME/REIA, KAI\ O(/TI SUNEXE\S GI/NETAI MA=LLON A)NAKLW/MENON, €TO\ DE\ A)DUNATEI= DIA\ TH\N A)NOMOIO/THTA. W(/STE TO\ ME\N TW=| A)QROISMW=| KAI\ TH=| €LEPTO/THTI DIADUO/MENON EI)S TO\ E)/KKAUMA DU/NATAI KAI/EIN, TO\ D' OU)D' E(/TERON €E)/XON OU) DU/NATAI. E)CA/PTETAI DE\ A)PO/ TE TH=S U(E/LOU KAI\ A)PO\ TOU= XALKOU= KAI\ €TOU= A)RGU/ROU TRO/PON TINA\ E)RGASQE/NTWN, OU)X, W(/SPER *GORGI/AS FHSI\ KAI\ A)/LLOI €DE/ TINES OI)/ONTAI, DIA\ TO\ A)PIE/NAI TO\ PU=R DIA\ TW=N PO/RWN. @1 @OI( D' E)RRIGWKO/TES KATA\ MIKRO\N DIAQERMAI/NONTAI KAI\ OI( LOUO/MENOI XLIA-€RW=| KATAXE/ONTAI PRW=TON, O(/PWS EI)SDUO/MENON DIAXE/H|. TO\ GA\R A)/GAN QERMO\N A)QRO/-€WS SUNE/KLEISE TOU\S PO/ROUS KAI\ O(TE\ ME\N A)NTIPERISTA\N KAI\ SUNQLI/YAN FRI/KHN €E)POI/HSEN, O(TE\ [2D']2 E)KW/LUSEN E)CELQEI=N, W(/STE MH\ PEPAU=SQAI TO\ R(IGOU=N A)LLA\ €TA\ ME\N PERIKEKAU=SQAI, TA\ DE\ KATEYU=XQAI KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=N KAKW=S €O)PTWME/NWN. KAI\ GA\R E)NTAU=QA TO\ ME\N E)/CW KAI/ETAI, TA\ D' E)NTO\S W)MA/, PUKNOU-€ME/NWN KAI\ OU) DIIE/NTWN TW=N PO/RWN. DIO\ KAI\ MALAKO/THTA KAI\ SUMMETRI/AN TINA\ €ZHTOU=SI PRO\S TH\N O)/PTHSIN, KAI\ E)RGWDE/STERO/N FASI TO\ KALW=S O)PTH=SAI KAI\ €MA=LLON TE/XNHS H)\ TO\ E(YH=SAI. ˆ‰@6 @OI( D' A)/NQRAKES GI/NONTAI ME\N ME/LANES, O(/TI E)GKATAKE/KLEISTAI O( KAPNO\S €E)N AU)TOI=S, [2KAI\]2 ME/LAS W)\N FU/SEI KAQA/PER BA/PTEI. DIO\ MELA/NTATOI OI( SKEU-€ASTOI/. KAI/OUSI GA\R OU(/TWS, W(/STE A)POSBE/NNUSQAI, QNUMIW=TES KAI\ KATA\ MIKRO\N €DIDO/NTES A)NAPNOH/N. E)A\N GA\R E)KFLOGWQH=|, KATAKAI/EI KAI\ DIALLA/TTEI EI)S TE/F-€RAN. O( DE\ KAPNO\S [O(] ME/LAS, O(/TI SUGKEI=TAI E)C U(GROU= DIALUOME/NOU EI)S PNEU=MA €KAI\ GEW/DOUS, KAI\ [2TOU/]2TOU [PNEU/MATOS] O)/NTOS ME/LANOS. [1O( GA\R A)H\R [2OU)]2 FU/-€SEI ME/LAS]1. E(/WS ME\N OU)=N A)\N E)/XWSIN PU=R, E)RUQROI\ FAI/NONTAI. DIA\ GA\R TOU= €ME/LANOS TO\ LEUKO\N FAI/NETAI FOINIKOU=N W(/SPER O( H(/LIOS DIA\ KAPNOU= KAI\ A)XLU/OS. €DIO\ KAI\ O( A)/NQRAC TH=S FLOGO\S E)RUQRO/TEROS. LEPTO/TEROS GA\R O( A)POKRINO/MENOS €KAPNO\S TOU= E)NUPA/RXONTOS E)/TI GEW/DOUS TW=| CU/LW|. ˆŠ@6 @DIO\ KAI\ H(=TTON OU(=TOS EU)DI/OPTOS, E)PEI\ KAI\ AU)TH=S TH=S FLOGO\S H( MA=LLON €KAPNW/DHS KAI\ TW=N XLWRW=N E)RUQRA\ CU/LWN. O(/TAN D' A)POSBESQW=SI PNI/CEI SUG-€KATAKLEIOME/NOU KAI\ E)NAPOSBENNUME/NOU TOU= KAPNOU= ME/LANES GI/NONTAI DIA\ TH\N @1 €LEXQEI=SAN AI)TI/AN. TA\ D' E)KKRI/MATA MA/LISTA DIADU/NEI, O(/TI E)NAPOLAMBA/NETAI €TO\ PNEU=MA TOU= PURO/S: PNEUMATW=DES GA\R MA/LISTA TO\ PU=R. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/-€TWN I(KANW=S EI)/RHTAI ME/XRI GE TOU= NU=N, A)KRIBE/STERON DE\ PA/LIN E)N A)/LLOIS €E)ROU=MEN PERI\ AU)TW=N. @1 ï°°¶ÿï‚Íåôáðèÿ™„á‰ô{1*Q*E*O*F*R*A*S*T*O*U *T*W*N *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A}1 ‚@*PW=S A)FORI/SAI DEI= KAI\ POI/OIS TH\N U(PE\R TW=N €PRW/TWN QEWRI/AN; H( GA\R DH\ TH=S FU/SEWS POLU-€XOUSTE/RA, KAI\ W(/S GE DH/ TINE/S FASIN, A)TAKTOTE/RA, þï€°°¹³ÿï°°¶ÿï‚Íåôáðèÿ™„á…METABOLA\S E)/XOUSA PANTOI/AS: H( DE\ TW=N PRW/TWN €W(RISME/NH KAI\ A)EI\ KATA\ TAU)TA/: DIO\ DH\ KAI\ E)N NOH-€TOI=S, OU)K AI)SQHTOI=S, AU)TH\N TIQE/ASIN W(S A)KINH/TOIS €KAI\ A)METABLH/TOIS, KAI\ TO\ O(/LON DE\ SEMNOTE/RAN KAI\ €MEI/ZW NOMI/ZOUSIN AU)TH/N. *)ARXH\ DE/, PO/TERA SUN-€AFH/ TIS KAI\ OI(=ON KOINWNI/A PRO\S A)/LLHLA TOI=S TE €NOHTOI=S KAI\ TOI=S TH=S FU/SEWS, H)\ OU)DEMI/A A)LL' W(/S-€PER E(KA/TERA KEXWRISME/NA SUNERGOU=NTA DE/ PWS EI)S €TH\N PA=SAN OU)SI/AN. EU)LOGW/TERON D' OU)=N EI)=NAI/ TINA €SUNAFH\N KAI\ MH\ E)PEISODIW=DES TO\ PA=N, A)LL' OI(=ON €TA\ ME\N PRO/TERA TA\ D' U(/STERA, KAI\ A)RXA\S TA\ D' €U(PO\ TA\S A)RXA/S, W(/SPER KAI\ TA\ A)I/DIA TW=N FQAR-€TW=N. EI) D' OU)=N OU(/TW, TI/S H( FU/SIS AU)TW=N KAI\ E)N €POI/OIS; EI) ME\N GA\R E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S MO/NON €TA\ NOHTA/, KAQA/ PE/R TINE/S FASIN, OU)/T' A)/GAN EU)/-€SHMOS H( SUNAFH\ TOI=S AI)SQHTOI=S, OU)/Q' O(/LWS A)CIO/-€XREA FAI/NETAI PANTO/S: OI(=ON GA\R MEMHXANHME/NA €DOKEI= DI' H(MW=N EI)=NAI SXH/MATA/ TE KAI\ MORFA\S KAI\ @1 €LO/GOUS PERITIQE/NTWN, AU)TA\ DE\ DI' AU(TW=N OU)DEMI/AN ‚E)/XEIN FU/SIN: EI) DE\ MH/, OU)X OU(/TWS GE SUNA/PTEIN €TOI=S TH=S FU/SEWS W(/ST' E)MPOIH=SAI KAQA/ PER ZWH\N €KAI\ KI/NHSIN AU)TOI=S: OU)DE\ GA\R AU)TO\S O( A)RIQMO/S, €O(/N PER DH\ PRW=TON KAI\ KURIW/TATO/N TINES TIQE/ASIN. €EI) D' E(TE/RA TIS OU)SI/A PROTE/RA KAI\ KREI/TTWN E)STI/N, €TAU/THN PEIRATE/ON LE/GEIN, PO/TERON MI/A TIS KAT' €A)RIQMO\N H)\ KAT' EI)=DOS H)\ KATA\ GE/NOS. EU)LOGW/TERON €D' OU)=N A)RXH=S FU/SIN E)XOU/SAS E)N O)LI/GOIS EI)=NAI €KAI\ PERITTOI=S, EI) MH\ A)/RA KAI\ PRW/TOIS KAI\ E)N €TW=| PRW/TW|. TI/S D' OU)=N AU(/TH KAI\ TI/NES, EI) PLEI/OUS, €PEIRATE/ON E)MFAI/NEIN A)MW=S GE/ PWS EI)/TE KAT' A)NA-€LOGI/AN EI)/TE KAT' A)/LLHN O(MOI/WSIN. A)NA/GKH D' I)/SWS €DUNA/MEI TINI\ KAI\ U(PEROXH=| TW=N A)/LLWN LAMBA/NEIN, €W(/SPER A)\N EI) TO\N QEO/N: QEI/A GA\R H( PA/NTWN A)RXH/, €DI' H(=S A(/PANTA KAI\ E)/STIN KAI\ DIAME/NEI. TA/XA ME\N €OU)=N R(A/|DION TO\ OU(/TWS A)PODOU=NAI, XALEPO\N DE\ SA-€FESTE/RWS H)\ PEISTIKWTE/RWS. *TOIAU/THS D' OU)/SHS €TH=S A)RXH=S, E)PEI/ PER SUNA/PTEI TOI=S AI)SQHTOI=S, H( €DE\ FU/SIS W(S A(PLW=S EI)PEI=N E)N KINH/SEI KAI\ TOU=T' €AU)TH=S TO\ I)/DION, DH=LON W(S AI)TI/AN QETE/ON TAU/THN €TH=S KINH/SEWS: E)PEI\ D' A)KI/NHTOS KAQ' AU(TH/N, FA-€NERO\N W(S OU)K A)\N EI)/H TW=| KINEI=SQAI TOI=S TH=S FU/- @1™…áSEWS AI)TI/A, A)LLA\ LOIPO\N A)/LLH| TINI\ DUNA/MEI KREI/T-€TONI KAI\ PROTE/RA|: TOIAU/TH D' H( TOU= O)REKTOU= FU/-€SIS, A)F' H(=S H( KUKLIKH\ H( SUNEXH\S KAI\ A)/PAU-€STOS. W(/STE KAT' E)KEI=NO LU/OITO A)\N TO\ MH\ EI)=NAI €KINH/SEWS A)RXH\N H)\ EI) KINOU/MENON KINH/SEI. *ME/XRI €ME\N DH\ TOU/TWN OI(=ON A)/RTIOS O( LO/GOS, A)RXH/N TE €POIW=N MI/AN PA/NTWN KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ TH\N €OU)SI/AN A)PODIDOU/S, E)/TI DE\ MH\ DIAIRETO\N MHDE\ POSO/N €TI LE/GWN A)LL' A(PLW=S E)CAI/RWN EI)S KREI/TTW TINA\ €MERI/DA KAI\ QEIOTE/RAN: OU(/TW GA\R MA=LLON A)PODO-€TE/ON H)\ TO\ DIAIRETO\N KAI\ MERISTO\N A)FAIRETE/ON. €A(/MA| GA\R E)N U(YHLOTE/RW| TE KAI\ A)LHQINWTE/RW| LO/GW| €TOI=S LE/GOUSIN H( A)PO/FASIS. €@*TO\ DE\ META\ TAU=T' H)/DH LO/GOU DEI=TAI PLEI/ONOS €PERI\ TH=S E)FE/SEWS, POI/A KAI\ TI/NWN, E)PEIDH\ PLEI/W €TA\ KUKLIKA\ KAI\ AI( FORAI\ TRO/PON TINA\ U(PENANTI/AI, €KAI\ TO\ A)NH/NUTON KAI\ OU(= XA/RIN A)FANE/S. EI)/TE GA\R €E(\N TO\ KINOU=N, A)/TOPON TO\ MH\ PA/NTA TH\N AU)TH/N: €EI)/TE KAQ' E(/KASTON E(/TERON AI(/ T' A)RXAI\ PLEI/OUS, €W(/STE TO\ SU/MFWNON AU)TW=N EI)S O)/RECIN I)O/NTWN TH\N €A)RI/STHN OU)QAMW=S FANERO/N. TO\ DE\ KATA\ TO\ PLH=-€QOS TW=N SFAIRW=N TH=S AI)TI/AS MEI/ZONA ZHTEI= LO/GON: €OU) GA\R [2A)RKEI=]2 O(/ GE TW=N A)STROLO/GWN. A)/PORON DE\ €KAI\ PW=S POTE FUSIKH\N O)/RECIN E)XO/NTWN OU) TH\N H)RE- @1€MI/AN DIW/KOUSIN A)LLA\ TH\N KI/NHSIN. TI/ OU)=N A(/MA| TH=| MI-€MH/SEI FASI\N E)KEI=NO O(MOI/WS O(/SOI TE TO\ E(\N KAI\ O(/SOI €TOU\S A)RIQMOU\S LE/GOUSIN; KAI\ GA\R AU)TOI\ TOU\S A)RI-€QMOU/S FASIN TO\ E(/N. EI) D' H( E)/FESIS A)/LLWS TE KAI\ TOU= A)RI/STOU META\ YUXH=S, EI) MH/ TIS LE/GOI KAQ' O(MOIO/-€THTA KAI\ METAFORA/N, E)/MYUX' A)\N EI)/H TA\ KINOU/MENA: €YUXH=| D' A(/MA| DOKEI= KAI\ KI/NHSIS U(PA/RXEIN: ZWH\ GA\R €TOI=S E)/XOUSIN, A)F' H(=S KAI\ AI( O)RE/CEIS PRO\S E(/KA-€STON, W(/SPER KAI\ TOI=S ZW/|OIS, E)PEI\ KAI\ AI( AI)SQH/SEIS €KAI/PER E)N TW=| PA/SXEIN OU)=SAI DI' E(TE/RWN O(/MWS E)N €YUXH=| GI/NONTAI. EI) D' OU)=N TH=S KUKLIKH=S AI)/TION TO\ €PRW=TON, OU) TH=S A)RI/STHS A)\N EI)/H: KREI=TTON GA\R H( €TH=S YUXH=S, KAI\ PRW/TH DH\ KAI\ MA/LISTA H( TH=S DIA-€NOI/AS, A)F' H(=S KAI\ H( O)/RECIS. *TA/XA DE\ KAI\ TOU=T' A)/N €TIS E)PIZHTH/SEIEN, DIA\ TI/ TA\ KUKLIKA\ MO/NON E)FETIKA/, €TW=N DE\ PERI\ TO\ ME/SON OU)QE\N KAI/PER KINHTW=N O)/N-€TWN, PO/TERON W(S A)DU/NATA H)\ W(S OU) DIIKNOUME/NOU €TOU= PRW/TOU: A)LLA\ TOU=TO/ G' A)/TOPON, EI) DI' A)SQE/-€NEIAN: I)SXURO/TERON GA\R A)/N TIS A)CIW/SEIEN TOU= *(OMH/-€ROU *DIO/S, O(/S FHSIN €@@AU)TH=| KEN GAI/H| E)RU/SAIM' AU)TH=| TE QALA/SSH|. €A)LLA\ LOIPO\N W(/SPER A)/DEKTO/N TI KAI\ A)SU/NETON EI)=NAI. @1 €TA/XA DE\ PRO/TERON ZHTH/SEIEN A)/N TIS PW=S E)/XEI, PO/-€TERA ME/RH TAU=TA H)\ OU) ME/RH TOU= OU)RANOU=, KAI\ EI) €ME/RH, PW=S ME/RH: NU=N GA\R OI(=ON A)PEWSME/NA TW=N €E)NTIMOTA/TWN OU) MO/NON KATA\ TA\S XW/RAS A)LLA\ KAI\ €KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN, EI)/ PER H( KUKLIKH\ TOIAU/TH: LAM-€BA/NEI GA\R OI(=ON KATA\ SUMBEBHKO\S U(PO\ TH=S KUKLI-€KH=S PERIFORA=S KAI\ EI)S TOU\S TO/POUS KAI\ EI)S A)/LLHLA €TA\S METABOLA/S. *EI) DE\ KAI\ TO\ A)/RISTON A)PO\ TOU= €A)RI/STOU, KA/LLION A)/N TI PARA\ TOU= PRW/TOU DE/OI TH=S €KUKLOFORI/AS, EI) MH\ A)/R' E)KWLU/ETO TW=| MH\ DU/NASQAI ™†áDE/XESQAI: TO\ GA\R DH\ PRW=TON KAI\ QEIO/TATON PA/NTA €TA\ A)/RISTA BOULO/MENON. TA/XA DE\ TOU=TO ME\N OI(=ON €U(PERBATO/N TI KAI\ A)ZH/THTON: A)CIOI= GA\R O( TOU=TO €LE/GWN A(/PANQ' O(/MOIA KAI\ E)N TOI=S A)RI/STOIS EI)=NAI, €MIKRA/N TIN' H)\ MHDEMI/AN E)/XONTA DIAFORA/N. *TO/DE D' €A)/N TIS I)/SWS A)PORH/SEIEN PRO\S AU)TO\N TO\N PRW=TON €OU)RANO\N A)NAFE/RWN, PO/TERON H( PERIFORA\ TH=S OU)-€SI/AS E)STI\N AU)TOU= KAI\ A(/MA| TW=| PEPAU=SQAI FQEI/ROIT' €A)/N, H)\ EI)/ PER E)FE/SEI TINI\ KAI\ O)RE/CEI, KATA\ SUMBE-€BHKO/S: EI) MH\ A)/RA SU/MFUTON AU)TW=| TO\ O)RE/GESQAI_ €KAI\ OU)QE\N KWLU/EI TOIAU=T' A)/TTA TW=N O)/NTWN U(PA/R-€XEIN. I)/SWS D' A)\N EI)/H KAI\ A)FELO/NTA TH\N O)/RECIN €U(PE\R AU)TH=S TH=S KINH/SEWS A)POREI=N, EI) A)FAIREQEI=SA @1 €FQEI/ROI A)\N TO\N OU)RANO/N. *KAI\ TOU=TO ME\N W(/SPER €E(TE/RWN LO/GWN. A)PO\ D' OU)=N TAU/THS H)\ TOU/TWN TW=N €A)RXW=N A)CIW/SEIEN A)/N TIS [1TA/XA DE\ KAI\ A)PO\ TW=N €A)/LLWN A)/R', A)/N TIS TI/QHTAI]1 TA\ E)FECH=S EU)QU\S A)PO-€DIDO/NAI KAI\ MH\ ME/XRI TOU PROELQO/NTA PAU/ESQAI: €TOU=TO GA\R TELE/OU KAI\ FRONOU=NTOS, O(/ PER *)ARXU/TAS €POT' E)/FH POIEI=N *EU)/RUTON DIATIQE/NTA TINA\S YH/-€FOUS: LE/GEIN GA\R W(S O(/DE ME\N A)NQRW/POU O( A)RI-€QMO/S, O(/DE DE\ I(/PPOU, O(/DE D' A)/LLOU TINO\S TUGXA/NEI. €NU=N D' OI(/ GE POLLOI\ ME/XRI TINO\S E)LQO/NTES KATA-€PAU/ONTAI, KAQA/ PER KAI\ OI( TO\ E(\N KAI\ TH\N A)O/RISTON €DUA/DA POIOU=NTES: TOU\S GA\R A)RIQMOU\S GENNH/SANTES €KAI\ TA\ E)PI/PEDA KAI\ TA\ SW/MATA SXEDO\N TA)=LLA €PARALEI/POUSIN PLH\N O(/SON E)FAPTO/MENOI KAI\ TO-€SOU=TO MO/NON DHLOU=NTES, O(/TI TA\ ME\N A)PO\ TH=S A)ORI/-STOU DUA/DOS, OI(=ON TO/POS KAI\ KENO\N KAI\ A)/PEIRON, €TA\ D' A)PO\ TW=N A)RIQMW=N KAI\ TOU= E(NO/S, OI(=ON YUXH\ €KAI\ A)/LL' A)/TTA: XRO/NON D' A(/MA| KAI\ OU)RANO\N KAI\ €E(/TERA DH\ PLEI/W, TOU= D' OU)RANOU= PE/RI KAI\ TW=N LOI-€PW=N OU)DEMI/AN E)/TI POIOU=NTAI MNEI/AN: W(SAU/TWS D' €OI( PERI\ *SPEU/SIPPON, OU)DE\ TW=N A)/LLWN OU)QEI\S PLH\N €*CENOKRA/THS: OU(=TOS GA\R A(/PANTA/ PWS PERITI/QHSIN €PERI\ TO\N KO/SMON, O(MOI/WS AI)SQHTA\ KAI\ NOHTA\ KAI\ €MAQHMATIKA\ KAI\ E)/TI DH\ TA\ QEI=A. PEIRA=TAI DE\ KAI\ @1 €*(ESTIAI=OS ME/XRI TINO/S, OU)X W(/SPER EI)/RHTAI PERI\ €TW=N PRW/TWN MO/NON. *PLA/TWN ME\N OU)=N E)N TW=| A)NA/-€GEIN EI)S TA\S A)RXA\S DO/CEIEN A)\N A(/PTESQAI TW=N A)/L-€LWN EI)S TA\S I)DE/AS A)NA/PTWN, TAU/TAS D' EI)S TOU\S €A)RIQMOU/S, E)K DE\ TOU/TWN EI)S TA\S A)RXA/S, EI)=TA KATA\ €TH\N GE/NESIN ME/XRI TW=N EI)RHME/NWN: OI( DE\ TW=N €A)RXW=N MO/NON. E)/NIOI DE\ KAI\ TH\N A)LH/QEIAN E)N €TOU/TOIS: TA\ GA\R O)/NTA MO/NON PERI\ TA\S A)RXA/S. SUM-þï€°°¹³ÿï°°¶ÿï‚Íåôáðèÿ™†âˆ’BAI/NEI DE\ TOU)NANTI/ON H)\ E)N TAI=S A)/LLAIS MEQO/DOIS: €E)N E)KEI/NOIS GA\R TA\ META\ TA\S A)RXA\S I)SXURO/TERA €KAI\ OI(=ON TELEW/TERA TW=N E)PISTHMW=N: TA/XA DE\ KAI\ €EU)LO/GWS: E)/NQA ME\N GA\R TW=N A)RXW=N, E)N DE\ TAI=S €LOIPAI=S A)PO\ TW=N A)RXW=N H( ZH/THSIS. €@*PW=S DE/ POTE XRH\ KAI\ POI/AS TA\S A)RXA\S U(PO-€QE/SQAI, TA/X' A)\N A)PORH/SEIE/N TIS, PO/TERON A)MO/R-€FOUS KAI\ OI(=ON DUNAMIKA/S, W(/SPER O(/SOI PU=R KAI\ €GH=N, H)\ MEMORFWME/NAS, W(S MA/LISTA DE/ON TAU/TAS €W(RI/SQAI, KAQA/ PER E)N TW=| *TIMAI/W| FHSI/N: TOI=S GA\R €TIMIWTA/TOIS OI)KEIO/TATON H( TA/CIS KAI\ TO\ W(RI/SQAI. ™‡áFAI/NETAI DE\ KAI\ E)N TAI=S LOIPAI=S SXEDO\N E)/XEIN €OU(/TW, KAQA/ PER E)N GRAMMATIKH=| KAI\ MOUSIKH=| KAI\ €TAI=S MAQHMATIKAI=S, SUNAKOLOUQEI= DE\ KAI\ TA\ META\ €TA\S A)RXA/S: E)/TI DE\ KAI\ KATA\ TA\S TE/XNAS O(MOI/WS, @1 €AI(/ PER TH\N FU/SIN MIMOU=NTAI, KAI\ TA\ O)/RGANA KAI\ €TA\ A)/LLA KATA\ TA\S A)RXA/S. OI( ME\N OU)=N E)MMO/RFOUS €PA/SAS, OI( DE\ MO/NON TA\S U(LIKA/S: OI( D' A)/MFW, TA/S €T' E)MMO/RFOUS KAI\ TA\S TH=S U(/LHS, W(S E)N A)MFOI=N €TO\ TE/LEON [2O)/N]2: OI(=ON GA\R E)C A)NTIKEIME/NWN TH\N €A(/PASAN OU)SI/AN. A)/LOGON DE\ KA)KEI/NOIS DO/CEIEN A)/N, €EI) O( ME\N O(/LOS OU)RANO\S KAI\ E(/KASTA TW=N MERW=N €A(/PANT' E)N TA/CEI KAI\ LO/GW| KAI\ MORFAI=S KAI\ DUNA/-€MESIN KAI\ PERIO/DOIS, E)N DE\ TAI=S A)RXAI=S MHQE\N €TOIOU=TON A)LL' "W(/SPER SA/RMA EI)KH=| KEXUME/NWN O( €KA/LLISTOS", FHSI\N *(HRA/KLEITOS, "[O(] KO/SMOS". KAI\ €KATA\ TOU)LA/XISTON D' W(S EI)PEI=N LAMBA/NOUSIN O(MOI/WS €E)N A)YU/XOIS KAI\ E)MYU/XOIS: W(RISME/NAI GA\R E(KA/STWN €AI( FU/SEIS W(S EI)PEI=N KAI/ PER AU)TOMA/TWS GINOME/-€NWN: TA\S D' A)RXA\S A)ORI/STOUS EI)=NAI. *XALEPO\N DE\ €PA/LIN AU)= TO\ TOU\S LO/GOUS E(KA/STOIS PERIQEI=NAI €PRO\S TO\ E(/NEKA/ TOU SUNA/GONTAS E)N A(/PASIN, KAI\ E)N €ZW/|OIS KAI\ FUTOI=S KAI\ E)N AU)TH=| POMFO/LUGI: PLH\N €EI) SUMBAI/NEI TH=| E(TE/RWN TA/CEI KAI\ METABOLH=| MOR-FA/S TE PANTOI/AS KAI\ POIKILI/AS GI/NESQAI TW=N PERI\ €TO\N A)E/RA KAI\ TH\N GH=N: W(=N DH\ ME/GISTO/N TINES PARA/- @1€DEIGMA POIOU=NTAI TA\ PERI\ TA\S W(/RAS TA\S E)TH-€SI/OUS, E)N AI(=S KAI\ ZW/|WN KAI\ FUTW=N KAI\ KARPW=N €GENE/SEIS, OI(=ON GENNW=NTOS TOU= H(LI/OU. KAI\ TAU=TA €ME\N E)NTAU=QA/ POU ZHTEI= TH\N SKE/YIN, A)FORISMO\N €A)PAITOU=NTA ME/XRI PO/SOU TO\ TETAGME/NON, KAI\ DIA\ €TI/ TO\ PLE/ON A)DU/NATON H)\ EI)S TO\ XEI=RON H( META/BASIS. €@*)EN DE\ TAI=S A)RXAI=S, O(/QEN DH\ KAI\ O( PRW=TOS LO/-€GOS, EI)KO/TWS A)/N TIS KAI\ TO\ PERI\ TH=S H)REMI/AS A)PO-€RH/SEIEN. EI) ME\N GA\R W(S BE/LTION, A)NA/YEIEN A)\N TAI=S €A)RXAI=S: EI) D' W(S A)RGI/A KAI\ STE/RHSI/S TIS KINH/SEWS, €OU)K A)NA/YEI, A)LL' EI)/ PER, TH\N E)NE/RGEIAN A)NTIMETAL-€LAKTE/ON W(S PROTE/RAN KAI\ TIMIWTE/RAN, TH\N DE\ KI/-€NHSIN E)N TOI=S AI)SQHTOI=S: E)PEI\ TO/ GE DIA\ TOU=T' €H)REMEI=N W(S A)DU/NATON A)EI\ KINOU/MENON EI)=NAI TO\ €KINOU=N_OU) GA\R A)\N EI)/H PRW=TON_KI/NDUNOS MH\ €LOGW=DES, KAI\ A)/LLWS OU)K A)CIO/PISTON, A)LLA\ MEI/ZW €TINA\ AI)TI/AN ZHTEI=. DOKEI= DE\ KAI\ H( AI)/SQHSIS TRO/PON €TINA\ SUNAUDA=N W(S E)NDEXO/MENON MH\ A)EI\ TO\ KI-€NOU=N E(/TERON EI)=NAI KAI\ O(\ KINEI= DIA\ TO\ POIEI=N €KAI\ PA/SXEIN: E)/TI D' E)A/N TIS E)P' AU)TO\N A)/GH| TO\N @1 €NOU=N KAI\ TO\N QEO/N. A)/TOPON DE\ KAI\ TO\ E(/TERON LE-™ˆáXQE/N, W(S OU) MIMOU=NTAI TA\ O)REGO/MENA TOU= H)REMOU=N-€TOS: TI/ GA\R AU)TOI=S OU) SUNAKOLOUQEI= H( TW=N A)/LLWN; €PLH\N I)/SWS OU)X O(MOI/WS LHPTE/ON W(S EI)S TO\ A)MERE\S €A)/GONTAS, A)LL' O(/PWS O(/ TI MA/LISTA SU/MFWNON E(AU-€TW=| KAI\ A)PHRTISME/NON W(S A)\N PO/LIS H)\ ZW=|ON H)\ A)/LLO €TI TW=N MERISTW=N H)=| KAI\ O( O(/LOS OU)RANO/S, O(\N DH/ €FASIN EI)=NAI TELEW/TATON. €@*)EPIPOQEI= DE/ TINA KAI\ TA\ TOIA/DE LO/GON, PW=S €POTE TW=N O)/NTWN O( MERISMO\S EI)S U(/LHN KAI\ MOR-€FH/N, PO/TERON W(S TO\ ME\N O)/N, TO\ DE\ MH\ O)/N, DUNA/-€MEI D' O)\N KAI\ A)GO/MENON EI)S E)NE/RGEIAN: H)\ O)\N ME/N, €A)O/RISTON DE\ KAQA/ PER E)N TAI=S TE/XNAIS, H(=| DE\ GE/-€NESIS, H( OU)SI/A G' AU)TW=N TW=| MORFOU=SQAI KATA\ €TOU\S LO/GOUS: A)LL' OU(/TW G' EI)S ME\N TO\ BE/LTION €TA/X' A)\N H( META/BASIS EI)/H, TO\ D' EI)=NAI OU)QE\N A)\N €H(=TTON A)LHQE\S U(PA/RXOI KAT' AU)TH/N [1OU) GA\R A)\N €OU)DE\ GI/NOITO MH\ U(PARXOU/SHS]1, A)LLA\ TO\ MH/TE TO/DE €MH/TE POIO\N MH/TE POSO/N, W(S A)O/RISTON TOI=S EI)/DESIN, €DU/NAMIN DE/ TIN' E)/XON. O(/LWS DE\ KAT' A)NALOGI/AN €LHPTE/ON E)PI\ TA\S TE/XNAS KAI\ EI)/ TIS O(MOIO/THS A)/LLH. @1 €@*DO/CEIEN D' A)\N KAI\ TOU=T' E)/XEIN A)PORI/AN, EI) MH\ €A)/RA PERIERGI/AN TOU= ZHTEI=N, TI/ DH/ POTE H( FU/SIS €KAI\ H( O(/LH D' OU)SI/A TOU= PANTO\S E)N E)NANTI/OIS E)STI/N, €KAI\ SXEDO\N I)SOMOIREI= TO\ XEI=RON TW=| BELTI/ONI, MA=L-€LON DE\ KAI\ POLLW=| PLE/ON E)STI/N, W(/STE DOKEI=N KAI\ €*EU)RIPI/DHN KAQO/LOU LE/GEIN W(S "OU)K A)\N GE/NOITO €XWRI\S E)SQLA/". O( DE\ TOIOU=TOS LO/GOS E)GGU\S TOU= ZHTEI=N O(/ TI OU) PA/NT' A)GAQA\ OU)DE\ PA/NTA O(/MOIA, €KAI\ O(/ TI KATA\ PA/NTWN ME\N TO\ EI)=NAI LE/GOMEN, OU)-€QE\N DE\ O(/MOION A)LLH/LOIS, KAQA/ PER TA\ LEUKA\ KAI\ €ME/LANA, E)N AU)TOI=S. E)/TI DE\ TO\ DOKOU=N PARADOCO/TE-€RON, W(S OU)X OI(=O/N TE TO\ O)\N A)/NEU TW=N E)NANTI/WN. €OI( D' E)/TI PLE/ONI TW=| PARADO/CW| XRW/MENOI KAI\ TO\ €MH\ O)\N MHDE\ GEGONO\S MHDE\ ME/LLON PROSKATARIQMOU=-€SIN EI)S TH\N TOU= PANTO\S FU/SIN. A)LL' H(/DE ME\N OI(=ON €U(PERBATO/S TIS SOFI/A. €@*TO\ DE\ O)\N O(/TI POLLAXW=S, FANERO/N: H( GA\R AI)/-€SQHSIS KAI\ TA\S DIAFORA\S QEWREI= KAI\ TA\S AI)TI/AS ZH-€TEI=: TA/XA D' A)LHQE/STERON EI)PEI=N W(S U(POBA/LLEI TH=| €DIANOI/A| TA\ ME\N A(PLW=S ZHTOU=SA, TA\ D' A)PORI/AN €E)NERGAZOME/NH, DI' H(=S, KA)\N MH\ DU/NHTAI PROBAI/NEIN, €O(/MWS E)MFAI/NETAI/ TI FW=S E)N TW=| MH\ FWTI\ ZHTOU/N-€TWN E)PI\ PLE/ON. TO\ E)PI/STASQAI A)/RA OU)K A)/NEU DIA-€FORA=S TINOS. EI)/ TE GA\R E(/TERA A)LLH/LWN, DIAFORA/ €TIS: E)/N TE TOI=S KAQO/LOU PLEIO/NWN O)/NTWN TW=N U(PO\ @1 €TA\ KAQO/LOU DIAFE/REIN A)NA/GKH KAI\ TAU=TA, E)A/N TE €GE/NH TA\ KAQO/LOU E)A/N T' EI)/DH. SXEDO\N DE\ KAI\ E)PI-€STH/MH PA=SA TW=N I)DI/WN: H(/ TE GA\R OU)SI/A KAI\ TO\ €TI/ H)=N EI)=NAI KAQ' E(/KASTON I)/DION, TA/ TE QEWROU/MENA €KAQ' E(AUTA\ KAI\ OU) KATA\ SUMBEBHKO\S H)=N A)\N TI\ KATA\ €TINO/S. O(/LWS DE\ TO\ E)N PLEI/OSIN TO\ AU)TO\ SUNI-€DEI=N E)PISTH/MHS, H)/TOI KOINH=| KAI\ KAQO/LOU LEGO/MENON €H)\ I)DI/A| PWS KAQ' E(/KASTON, OI(=ON A)RIQMOI=S GRAMMAI=S, €ZW/|OIS FUTOI=S: TE/LEOS D' H( E)C A)MFOI=N. E)/STIN D' ™‰áE)NI/WN ME\N KAQO/LOU TE/LOS [1E)N TOU/TW| GA\R TO\ €AI)/TION]1, TW=N DE\ TO\ E)N ME/REI, KAQ' O(/SA DIAI/RESIS €EI)S TA\ A)/TOMA, KAQA/ PER E)N TOI=S PRAKTOI=S KAI\ POIH-€TOI=S: OU(/TWS GA\R AU)TW=N H( E)NE/RGEIA. *TAU)TW=| D' E)PI-€STA/MEQA KAI\ OU)SI/A| KAI\ A)RIQMW=| KAI\ EI)/DEI KAI\ GE/NEI €KAI\ A)NALOGI/A| KAI\ EI) A)/RA PARA\ TAU=TA DIAIRE/SEIS: €DIA\ PLEI/STOU DE\ TO\ KAT' A)NALOGI/AN, W(S A)\N A)PE/-€XONTOS PLEI=STON, TA\ ME\N DI' H(MA=S AU)TOU/S, TA\ DE\ €DIA\ TO\ U(POKEI/MENON, TA\ DE\ DIA\ TA)/MFW. €@*PLEONAXW=S D' O)/NTOS TOU= E)PI/STASQAI, PW=S E(/KA-€STA METADIWKTE/ON; A)RXH\ KAI\ ME/GISTON O( OI)KEI=OS €TRO/POS, OI(=ON TA\ PRW=TA KAI\ NOHTA/, KAI\ TA\ KINHTA\ @1 €KAI\ U(PO\ TH\N FU/SIN, AU)TW=N TE TOU/TWN TA\ E)N A)RXH=| €KAI\ [2TA\]2 E(PO/MENA ME/XRI ZW/|WN KAI\ FUTW=N KAI\ E)SXA/-€TWN TW=N A)YU/XWN. E)/STIN GA/R TI KAQ' E(/KASTON GE/-€NOS I)/DION, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S. E)/XEI €DE\ KAI\ AU)TA\ TA\ MAQH/MATA DIAFORA\N KAI/ PER O(MO-€GENH= PWS O)/NTA, DIH/|RHTAI D' I(KANW=S. EI) DE\ KAI\ E)/NIA €GNWSTA\ TW=| A)/GNWSTA EI)=NAI, KAQA/ PE/R TINE/S FASIN, €I)/DIOS A)\N O( TRO/POS EI)/H, DIAIRE/SEWS DE/ TINOS DEI=-€TAI: TA/XA D' E)F' W(=N E)NDE/XETAI, KAT' A)NALOGI/AN OI)-€KEIO/TERON LE/GEIN H)\ AU)TW=| TW=| A)GNW/STW|, KAQA/ PER €EI)/ TIS TW=| A)ORA/TW| TO\ A)O/RATON. PO/SOI D' OU)=N TRO/-€POI KAI\ POSAXW=S TO\ EI)DE/NAI, PEIRATE/ON DIELEI=N. H( €D' A)RXH\ PRO\S AU)TA\ TAU=TA KAI\ PRW=TON TO\ A)FORI/-€SAI TI/ TO\ E)PI/STASQAI. XALEPW/TERON D' A)\N DO/CEIEN €[1OU) GA\R OI(=O/N TE KAQO/LOU KAI\ KOINO/N TI LABEI=N E)N TOI=S PLEONAXW=S LEGOME/NOIS]1. H(=| KAI\ TOU=T' €A)/PORON H)\ OU) R(A/|DIO/N GE EI)PEI=N, ME/XRI PO/SOU KAI\ €TI/NWN ZHTHTE/ON AI)TI/AS O(MOI/WS E)/N TE TOI=S AI)-€SQHTOI=S KAI\ NOHTOI=S: H( GA\R EI)S TO\ A)/PEIRON O(DO\S þï€°°¹³ÿï°°¶ÿï‚Íåôáðèÿ™‰â…E)N A)MFOI=N A)LLOTRI/A KAI\ A)NAIROU=SA TO\ FRONEI=N. €A)RXAI\ DE\ TRO/PON TINA\ A)/MFW. TA/XA D' H( ME\N H(MI=N €H( D' A(PLW=S, H)\ TO\ ME\N TE/LOS H( D' H(METE/RA TIS €A)RXH/. ME/XRI ME\N OU)=N TINO\S DUNA/MEQA DI' AI)TI/OU @1 €QEWREI=N, A)RXA\S A)PO\ TW=N AI)SQH/SEWN LAMBA/NONTES: €O(/TAN DE\ E)P' AU)TA\ TA\ A)/KRA KAI\ PRW=TA METABAI/NW-€MEN, OU)KE/TI DUNA/MEQA, EI)/TE DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN AI)-€TI/AN EI)/TE DIA\ TH\N H(METE/RAN A)SQE/NEIAN W(/SPER €PRO\S TA\ FWTEINO/TATA BLE/PEIN. TA/XA D' E)KEI=NO €A)LHQE/STERON W(S AU)TW=| TW=| NW=| TW=N TOIOU/TWN H( €QEWRI/A QIGO/NTI KAI\ OI(=ON A(YAME/NW|, DIO\ KAI\ OU)K €E)/STIN A)PA/TH PERI\ AU)TA/. *XALEPH\ DE\ KAI\ EI)S AU)TO\ €TOU=Q' H( SU/NESIS KAI\ H( PI/STIS, E)PEI\ KAI\ A)/LLWS ME/GA €KAI\ PRO\S TA\S KAQ' E(/KASTA PRAGMATEI/AS A)NAGKAI=ON €KAI\ MA/LISTA TA\S MEGI/STAS, E)N TI/NI POIHTE/ON TO\N €O(/RON, OI(=ON PERI\ TA\S TH=S FU/SEWS KAI\ PERI\ TA\S E)/TI €PROTE/RAS. OI( GA\R A(PA/NTWN ZHTOU=NTES LO/GON A)NAI-€ROU=SIN LO/GON, A(/MA DE\ KAI\ TO\ EI)DE/NAI: MA=LLON D' €A)LHQE/STERON EI)PEI=N O(/TI ZHTOU=SIN W(=N OU)K E)/STIN €OU)DE\ PE/FUKEN. O(/SOI [2DE\]2 TO\N OU)RANO\N A)I/DION U(PO-€LAMBA/NOUSIN, E)/TI DE\ TA\ KATA\ TA\S FORA\S KAI\ TA\ €MEGE/QH KAI\ TA\ SXH/MATA KAI\ TA\S A)POSTA/SEIS KAI\ €O(/SA A)/LLA A)STROLOGI/A DEI/KNUSIN, TOU/TOIS KATA/-™ŠáLOIPON TA/ TE PRW=TA KINOU=NTA KAI\ TO\ TI/NOS E(/NEKA €LE/GEIN KAI\ TI/S H( FU/SIS E(KA/STOU KAI\ H( PRO\S A)/LLHLA €QE/SIS KAI\ H( TOU= SU/MPANTOS OU)SI/A KAI\ U(POBAI/NONTI @1 €DH\ PRO\S TA\ A)/LLA KAQ' E(/KASTON TW=N EI)DW=N H)\ ME-€RW=N A)/XRI ZW/|WN KAI\ FUTW=N. EI) OU)=N A)STROLOGI/A €SUNERGEI= ME/N, OU)K E)N TOI=S PRW/TOIS DE\ TH=S FU/SEWS, €E(/TERA TA\ KURIW/TAT' A)\N EI)/H KAI\ PRO/TERA: KAI\ GA\R €DH\ KAI\ O( TRO/POS, W(S OI)/ONTAI/ TINES, OU) FUSIKO\S H)\ €OU) PA=S. KAI/TOI TO/ GE KINEI=SQAI KAI\ A(PLW=S TH=S €FU/SEWS OI)KEI=ON KAI\ MA/LISTA TOU= OU)RANOU=. DIO\ KAI\ €EI) E)NE/RGEIA TH=S OU)SI/AS E(KA/STOU KAI\ TO\ KAQ' E(/KA-€STON O(/TAN E)NERGH=| KAI\ KINEI=TAI, KAQA/ PER E)N TOI=S €ZW/|OIS KAI\ FUTOI=S [1EI) DE\ MH/, O(MW/NUMA]1, DH=LON O(/TI €KA)\N O( OU)RANO\S E)N TH=| PERIFORA=| KATA\ TH\N OU)SI/AN €EI)/H, XWRIZO/MENOS DE\ KAI\ H)REMW=N O(MW/NUMOS: OI(=ON €GA\R ZWH/ TIS H( PERIFORA\ TOU= PANTO/S. A)=R' OU)=N EI)/ €GE MHD' E)N TOI=S ZW/|OIS TH\N ZWH\N H)\ W(DI\ ZHTHTE/ON, €OU)D' E)N TW=| OU)RANW=| KAI\ TOI=S OU)RANI/OIS TH\N FORA\N €H)\ TRO/PON TINA\ A)FWRISME/NON; SUNA/PTEI DE/ PWS H( €NU=N A)PORI/A KAI\ PRO\S TH\N U(PO\ TOU= A)KINH/TOU KI/-€NHSIN. €@*(UPE\R DE\ TOU= PA/NQ' E(/NEKA/ TOU KAI\ MHDE\N MA/-€THN, A)/LLWS [2Q']2 O( A)FORISMO\S OU) R(A/|DIOS, KAQA/ PER €PLEONA/KIS LE/GETAI [1PO/QEN D' A)/RCASQAI XRH\ KAI\ EI)S €POI=A TELEUTA=N;]1, KAI\ DH\ E)/NIA TW=| MH\ DOKEI=N E)/XEIN €OU(/TWS A)LLA\ TA\ ME\N SUMPTWMATIKW=S TA\ D' A)NA/GKH| €TINI/, KAQA/ PER E)/N TE TOI=S OU)RANI/OIS KAI\ E)N TOI=S @1 €PERI\ TH\N GH=N PLEI/OSIN. TI/NOS GA\R E(/NEKA AI( E)/FO-DOI KAI\ A)NA/RROIAI QALA/TTHS [H)\ TI/NOS AI( PROXWRH/-€SEIS] H)\ A)NACHRA/NSEIS KAI\ U(GRO/THTES KAI\ O(/LWS €PRO\S A)/LLOT' A)/LLO METABOLAI\ KAI\ FQORAI\ KAI\ €GENE/SEIS, [H)\ AI( ME\N E)N AU)TH=| TH=| GH=| A)LLOIW/SEIS €KAI\ METABOLAI\ GI/NONTAI PRO\S A)/LLOT' A)/LLO MEQI-€STAME/NWN] KAI\ E(/TERA D' OU)K O)LI/GA PARO/MOIA €TOU/TOIS; E)/TI D' E)N AU)TOI=S TOI=S ZW/|OIS TA\ ME\N W(/S-€PER MA/TAIA, KAQA/ PER TOI=S A)/RRESIN OI( MASTOI\ KAI\ €TOI=S QH/LESIN H( PRO/ESIS, EI)/ PER MH\ SUMBA/LLETAI, €KAI\ PW/GWNOS D' E)NI/OIS H)\ O(/LWS TRIXW=N E)/KFUSIS E)/N €TISIN TO/POIS: E)/TI DE\ KERA/TWN MEGE/QH KAQA/ PER TW=N €E)LA/FWN TOI=S [2OU)K W)FELOUME/NOIS, TOI=S]2 DE\ KAI\ LELW-€BHME/NOIS KNH/SEI TE KAI\ PARAIWRH/SEI KAI\ E)PIPROS-€QH/SEI TW=N O)MMA/TWN: KAI\ W(S E)/NIA DH\ BI/A| H)\ PARA\ €FU/SIN, W(/SPER O( E)RW|DIO\S O)XEU/EI KAI\ TO\ H(MERO/BION ZH=|: €KAI\ E(/TERA OU)K O)LI/GA LA/BOI TIS A)\N TOIAU=TA. *KAI\ TO\ €ME/GISTON DH\ KAI\ MA/LISTA DOKOU=N PERI\ TA\S TROFA\S €KAI\ GENE/SEIS TW=N ZW/|WN: OU)QENO\S GA\R TAU=Q' E(/NEKA, €A)LLA\ SUMPTW/MATA KAI\ DI' E(TE/RAS A)NA/GKAS. E)/DEI GA/R, €EI)/ PER TOU/TWN XA/RIN, A)EI\ KATA\ TAU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS. €E)/TI D' E)N TOI=S FUTOI=S KAI\ MA=LLON TOI=S A)YU/XOIS €W(RISME/NHN TIN' E)/XOUSI FU/SIN, W(/SPER DOKOU=SIN, KAI\ €MORFAI=S KAI\ EI)/DESIN KAI\ DUNA/MESIN, TI/NOS E(/NEKA €TAU=TA ZHTH/SEIEN A)/N TIS. [1AU)TO\ GA\R TOU=TO A)/PORON TO\ @1 €MH\ E)/XEIN LO/GON, KAI\ TAU=T' E)N E(TE/ROIS MH\ POIOU=SIN €PROTE/ROIS KAI\ TIMIWTE/ROIS. H(=| KAI\ E)/OIKEN O( LO/GOS €E)/XEIN TI PISTO/N, W(S A)/RA TW=| AU)TOMA/TW| TAU=TA KAI\ TH=| €TOU= O(/LOU PERIFORA=| LAMBA/NEI TINA\S I)DE/AS H)\ PRO\S A)/L-™‹áLHLA DIAFORA/S.]1 EI) DE\ MH/, TOU= Q' E(/NEKA/ TOU KAI\ €EI)S TO\ A)/RISTON LHPTE/ON TINA\S O(/ROUS KAI\ OU)K E)PI\ €PA/NTWN A(PLW=S QETE/ON: E)PEI\ KAI\ TA\ TOIA/DE E)/XEI €TINA\ DISTASMO\N KAI\ A(PLW=S LEGO/MENA KAI\ KAQ' E(/KA-€STON: A(PLW=S ME\N O(/TI TH\N FU/SIN [2EI)KO\S]2 E)N A(/PA-€SIN O)RE/GESQAI TOU= A)RI/STOU KAI\ E)F' W(=N E)NDE/XETAI €METADIDO/NAI TOU= A)EI\ KAI\ TOU= TETAGME/NOU: W(S D' €AU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N ZW/|WN O(MOI/WS: O(/POU GA\R OI(=O/N €TE TO\ BE/LTION, E)NTAU=QA OU)DAMOU= PARALEI/PEI, OI(=ON €TO\ E)/MPROSQEN TH\N FA/RUGGA TOU= OI)SOFA/GOU [1TIMIW/-€TERON GA/R]1, KAI\ E)N TH=| ME/SH| KOILI/A| TH=S KARDI/AS €TH\N KRA=SIN A)RI/STHN, O(/TI TO\ ME/SON TIMIW/TATON: €W(SAU/TWS DE\ KAI\ O(/SA KO/SMOU XA/RIN: EI) GA\R KAI\ €H( O)/RECIS OU(/TWS, A)LL' E)KEI=NO/ G' E)MFAI/NEI DIO/TI POLU\ €TO\ OU)X U(PAKOU=ON OU)DE\ DEXO/MENON TO\ EU)=, MA=LLON €DE\ POLLW=| PLEI=ON: O)LI/GON GA/R TI TO\ E)/MYUXON, €A)/PEIRON DE\ TO\ A)/YUXON: KAI\ AU)TW=N TW=N E)MYU/XWN @1 €A)KARIAI/OU KAI\ BE/LTION TO\ EI)=NAI. TO\ D' O(/LON SPA/-€NIO/N TI KAI\ E)N O)LI/GOIS TO\ A)GAQO/N, POLU\ DE\ PLH=-€QOS EI)=NAI TO\ KAKO/N, OU)K E)N A)ORISTI/A| DE\ MO/NON KAI\ €OI(=ON U(/LHS EI)/DEI, KAQA/ PER TA\ TH=S FU/SEWS, A)MAQES-€TA/TOU. EI)KH=| GA\R OI( PERI\ TH=S O(/LHS OU)SI/AS LE/GON-€TES W(/SPER *SPEU/SIPPOS SPA/NIO/N TI TO\ TI/MION €POIEI= TO\ PERI\ TH\N TOU= ME/SOU XW/RAN, TA\ D' A)/KRA €KAI\ E(KATE/RWQEN. TA\ ME\N OU)=N O)/NTA KALW=S E)/TUXEN €O)/NTA. €@*PLA/TWN DE\ KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI MAKRA\N TH\N A)PO/STASIN, E)PIMIMEI=SQAI D' E)QE/LEIN A(/PANTA: €KAI/TOI KAQA/ PER A)NTI/QESI/N TINA POIOU=SIN TH=S A)O-€RI/STOU DUA/DOS KAI\ TOU= E(NO/S, E)N H(=| KAI\ TO\ A)/PEIRON €KAI\ TO\ A)/TAKTON KAI\ PA=SA W(S EI)PEI=N A)MORFI/A KAQ' €AU(TH/N, O(/LWS OU)X OI(=O/N TE A)/NEU TAU/THS TH\N TOU= O(/LOU €FU/SIN, A)LL' OI(=ON I)SOMOIREI=N H)\ KAI\ U(PERE/XEIN TH=S €E(TE/RAS: H(=| KAI\ TA\S A)RXA\S E)NANTI/AS. DIO\ KAI\ OU)DE\ €TO\N QEO/N, O(/SOI TW=| QEW=| TH\N AI)TI/AN A)NA/PTOUSIN, DU/-€NASQAI PA/NT' EI)S TO\ A)/RISTON A)/GEIN, A)LL' EI)/ PER, E)F' €O(/SON E)NDE/XETAI: TA/XA D' OU)D' A)\N PROE/LOIT', EI)/ PER €A)NAIREI=SQAI SUMBH/SETAI TH\N O(/LHN OU)SI/AN E)C E)NAN- @1€TI/WN GE KAI\ [2E)N]2 E)NANTI/OIS OU)=SAN. FAI/NETAI DE\ €KAI\ E)N TOI=S PRW/TOIS E)PIQEWROU/MENA POLLA\ KAI\ W(S €E)/TUXEN, OI(=ON TA\ PERI\ TA\S TH=S GH=S LEXQE/NTA META-€BOLA/S: OU)/TE GA\R TO\ BE/LTION OU)/TE TO\ TINO\S XA/RIN, €A)LL' EI)/ PER, A)NA/GKH| TINI\ KATAKOLOUQEI=N: POLLA\ DE\ €KAI\ E)N TW=| A)E/RI TOIAU=TA KAI\ E)N A)/LLOIS. MA/LISTA D' A)\N €DO/CEIEN E)/XEIN TH/N GE TA/CIN TW=N ME\N AI)SQHTW=N €TA\ OU)RA/NIA, TW=N D' A)/LLWN, EI) MH\ A)/RA KAI\ PRO/TERA €TOU/TWN, TA\ MAQHMATIKA/: EI) GA\R KAI\ MH\ PA=N A)LL' €E)N TOU/TOIS PLE/ON TO\ TETAGME/NON. PLH\N EI)/ TIS TOI-€AU/TAS LAMBA/NOI TA\S MORFA\S OI(/AS *DHMO/KRITOS U(PO-€TI/QETAI TW=N A)TO/MWN. €@*)ALLA\ DH\ TOU/TWN ME\N PE/RI SKEPTE/ON: O(\ D' E)C €A)RXH=S E)LE/XQH, PEIRATE/ON TINA\ LAMBA/NEIN O(/RON KAI\ €E)N TH=| FU/SEI KAI\ E)N TH=| TOU= SU/MPANTOS OU)SI/A| KAI\ €TOU= E(/NEKA/ TOU KAI\ TH=S EI)S TO\ BE/LTION O(RMH=S. AU(/TH ™ŒáGA\R A)RXH\ TH=S TOU= SU/MPANTOS QEWRI/AS, E)N TI/SIN €TA\ O)/NTA KAI\ PW=S E)/XEI PRO\S A)/LLHLA. @1 ï°°·ÿï‚ÐéåôÿŸôÿ{1*Q*E*O*F*R*A*S*T*O*S, *P*E*R*I *E*U*S*E*B*E*I*A*S}1 ‘@[1&Porphyrios, De abstin. II 2,17_19 Nauck&14`2$]1 OU) GA\R EI)/ TINA DEI=, KAI\ €PA/NTA, W(S OU)D' EI) TA\ A)/LOGA ZW=|A, PA/NTWS KAI\ A)NQRW/POUS. @[1&Porph., ibid. II 5_7, 9; Bernays, Exz. 1$]1 *)ANA/RIQMOS ME/N TIS E)/OIKEN €EI)=NAI XRO/NOS, A)F' OU(= TO/ GE PA/NTWN LOGIW/TATON GE/NOS KAI\ TH\N I(ERWTA/THN U(PO\ þï€°°¹³ÿï°°·ÿï‚Ðéåôÿ’ƒTOU= *NEI/LOU KTISQEI=SAN XW/RAN KATOIKOU=N H)/RCATO PRW=TON A)F' *(ESTI/AS TOI=S €OU)RANI/OIS QEOI=S QU/EIN OU) SMU/RNHS OU)DE\ KASI/AS KAI\ LIBANWTOU= KRO/KW| MIXQE/N-€TWN A)PARXA/S: POLLAI=S GA\R GENEAI=S U(/STERON PARELH/FQH TAU=TA, KAI\ PLA/NHS €KAI\ MASTH\R O( A)/NQRWPOS GIGNO/MENOS TH=S A)NAGKAI/AS ZWH=S META\ POLLW=N €PO/NWN KAI\ DAKRU/WN STAGO/NAS TOU/TWN A)PH/RCAT' A)\N TOI=S QEOI=S. OU) TOU/TWN €OU)=N E)/QUON PRO/TERON, A)LLA\ XLO/HS, OI(ONEI/ TINA TH=S GONI/MOU FU/SEWS XNOU=N TAI=S €XERSI\N A)RA/MENOI. DE/NDRA ME\N GA\R DH\ PRO\ ZW/|WN A)NE/DWKEN H( GH=, TW=N DE/NDRWN €DE\ POLU\ PRO/SQEN TH\N E)PE/TEION GENNWME/NHN PO/AN, H(=S DREPO/MENOI FU/LLA KAI\ €R(I/ZAS KAI\ TOU\S O(/LOUS TH=S FU/SEWS AU)TW=N BLASTOU\S KATE/KAION, TAU/TH| TOU\S €FAINOME/NOUS OU)RANI/OUS QEOU\S TH=| QUSI/A| DECIOU/MENOI KAI\ TOU= PURO\S A)PAQANA-€TI/ZONTES AU)TOI=S TA\S TIMA/S. TOU/TOIS GA\R KAI\ TO\ PU=R A)QA/NATON E)FU/LATTON E)N @1 €TOI=S I(EROI=S W(S O)\N MA/LISTA AU)TOI=S O(MOIO/TATON. E)K DE\ TH=S QUMIA/SEWS TW=N A)PO\ €GH=S QUMIATH/RIA/ TE E)KA/LOUN KAI\ TO\ QU/EIN KAI\ QUSI/AS: A(\ DH\ H(MEI=S W(S TH\N U(STE/-€RAN PLHMME/LEIAN SHMAI/NONTA OU)K O)RQW=S E)CAKOU/OMEN, TH\N DIA\ TW=N ZW/|WN DO-€KOU=SAN QERAPEI/AN KALOU=NTES QUSI/AN. TOSOU=TON DE\ TOI=S PALAIOI=S TOU= €MH\ PARABAI/NEIN TO\ E)/QOS E)/MELEN, W(S KATA\ TW=N E)KLEIPO/NTWN TO\ A)RXAI=-€ON, E)PEISAGO/NTWN DE\ E(/TERON A)RASAME/NOUS A)RW/MATA TA\ QUMIW/MENA NU=N €PROSAGOREU=SAI. TH\N DE\ A)RXAIO/THTA TW=N EI)RHME/NWN QUMIAMA/TWN KATI/DOI €TIS A)\N E)PIBLE/YAS, O(/TI POLLOI\ KAI\ NU=N E)/TI QU/OUSI SUGKEKOMME/NA TW=N EU)-€WDW=N CU/LWN TINA/. O(/QEN META\ TH\N E)C A)RXH=S PO/AN DENDROFUOU/SHS H)/DH €TH=S GH=S, PRW/THS DRUO\S KARPOFAGH/SANTES, TH=S ME\N TROFH=S DIA\ TH\N SPA/-€NIN MIKRA/, TW=N DE\ FU/LLWN AU)TH=S PLEI/W TOI=S QEOI=S EI)S TA\S QUSI/AS A)N-€H=PTON. META\ DE\ TAU=TA O( BI/OS E)PI\ TH\N H(/MERON H)/DH TROFH\N METABAI/NWN €KAI\ QU/MATA [2TA\]2 E)K TW=N KARPW=N "3A(/LIS DRUO\S"3 E)/FH. TOU= DE\ *DHMHTRI/OU €KARPOU= META\ TO\N XE/DROPA PRW/TOU FANE/NTOS KRIQW=N, TAU/TAIS A)P' A)R-€XH=S ME\N OU)LOXUTEI=TO KATA\ TA\S PRW/TAS QUSI/AS TO\ TW=N A)NQRW/PWN GE/NOS: €U(/STERON DE\ E)REICAME/NWN TE AU)TA\S KAI\ TH\N TROFH\N YAISAME/NWN TA\ ME\N €TH=S E)RGASI/AS O)/RGANA QEI/AN TOI=S BI/OIS E)PIKOURI/AN PARASXO/NTA KRU/YANTES €EI)S A)PO/RRHTON W(S I(EROI=S AU)TOI=S A)PH/NTWN, TOU= D' A)LHLEME/NOU BI/OU PARA\ €TO\N PRO/SQEN MAKARISQE/NTOS, A)PH/RCANTO/ TI TH=S YAISQEI/SHS TROFH=S €PRW=TON EI)S PU=R TOI=S QEOI=S. O(/QEN E)/TI KAI\ NU=N PRO\S TW=| TE/LEI TW=N QUH-€LW=N TOI=S YAISQEI=SI QULH/MASI XRW/MEQA, MARTUROU=NTES ME\N TW=| PRAT-€TOME/NW| TH\N E)C A)RXH=S TW=N QUMA/TWN AU)/CHSIN, OU) SUNORW=NTES DE\ TI/NOS €XA/RIN TOU/TWN E(/KASTA DRW=MEN. A)F' W(=N O(RMWME/NOIS H(MI=N, KAI\ TW=N KARPW=N @1 €A)LLA\ KAI\ TW=N PURW=N A)FQONWTE/RWN GIGNOME/NWN, PROSETI/QENTO PELA/-€NWN H)/DH KAI\ TW=N LOIPW=N A(PA/NTWN A)PARXAI\ TOI=S QEOI=S EI)S TA\S QUSI/AS: €POLLA\ ME\N A)NQOLOGOU/NTWN, OU)K E)LA/TTW DE\ TOU/TWN MIGNU/NTWN TW=N TO/TE, €EI)/ TI KALO\N EI)=XON E)N BI/W| KAI\ PRE/PON O)SMH=| PRO\S QEI/AN AI)/SQHSIN. KAI\ €TA\ ME\N STE/FONTES, TA\ D' EI)S PU=R DWROU/MENOI, QEI/AS E(TE/RAS STAGO/NAS €OI)/NOU KAI\ ME/LITOS E)/TI D' E)LAI/OU TAI=S XREI/AIS A)NEURI/SKONTES A)PH/RXONTO €KAI\ TOU/TWN TOI=S AI)TI/OIS QEOI=S. OI(=S MARTUREI=N E)/OIKEN KAI\ H( *)AQH/NHSIN €E)/TI KAI\ NU=N DRWME/NH POMPH\ *(HLI/OU TE KAI\ *(WRW=N. POMPEU/EI GA\R EI)LUSPO/A, €A)/GRWSTIS, E)PI\ PURHNI/WN H(GHRI/AS, O)/SPRIA, DRU=S, MIMAI/KULA, KRIQAI/, €PUROI/, PALA/QH H(GHTHRI/A, A)LEU/RWN PURI/NWN KAI\ KRIQI/NWN FQOI=S, O)RQO-€STA/THS, XU/TROS. PO/RRW DE\ TW=N PERI\ TA\S QUSI/AS A)PARXW=N TOI=S A)NQRW/POIS €PROI+OUSW=N PARANOMI/AS, H( TW=N DEINOTA/TWN QUMA/TWN PARA/LHYIS E)PEISH/XQH, €W)MO/THTOS PLH/RHS, W(S DOKEI=N TA\S PRO/SQEN LEXQEI/SAS KAQ' H(MW=N A)RA\S €NU=N TE/LOS EI)LHFE/NAI, SFACA/NTWN TW=N A)NQRW/PWN KAI\ TOU\S BWMOU\S AI(MA-€CA/NTWN, A)F' OU(= LIMW=N TE KAI\ POLE/MWN PEIRAQE/NTES AI(MA/TWN H(/YANTO. @[1&Porph., ibid. II 7,10_8; Bernays, Exz. 2$]1 TOIGA\R OU)=N TO\ DAIMO/NION €TOU/TWN E(KATE/RWN NEMESH=SAN E)PIQEI=NAI TH\N PRE/POUSAN E)/OIKE TIMWRI/AN. €KAQO\ OI(\ ME\N A)/QEOI GEGO/NASI TW=N A)NQRW/PWN, OI(\ DE\ KAKO/FRONES MA=LLON €H)\ KAKO/QEOI LEXQE/NTES A)\N E)N DI/KH|, DIA\ TO\ FAU/LOUS KAI\ MHQE\N H(MW=N BEL-€TI/OUS H(GEI=SQAI TH\N FU/SIN EI)=NAI TOU\S QEOU/S, OU(/TWS OI(\ ME\N A)/QUTOI FAI/- @1€NONTAI GENE/SQAI TINE/S, OU)DEMI/AN A)PARXH\N TW=N U(PARXO/NTWN POIOU/ME-€NOI TOI=S QEOI=S, OI(\ DE\ KAKO/QUTOI KAI\ PARANO/MWN A(YA/MENOI QUMA/TWN. €DIO\ *QW=ES ME\N OI( E)N MEQORI/OIS *QRA/|KHS OI)KH/SANTES MHDENO\S A)PARXO/MENOI €MHDE\ QU/ONTES, A)NA/RPASTOI KAT' E)KEI=NON E)GE/NONTO TO\N XRO/NON E)C A)NQRW/PWN €KAI\ OU)/TE TOU\S OI)KOU=NTAS OU)/TE TH\N PO/LIN OU)/TE TO\N TW=N OI)KH/SEWN QEME/LION €E)CAI/FNHS OU)DEI\S EU(REI=N E)DU/NATO: €@@@U(/BRIN GA\R A)TA/SQALON OU)K E)QE/LESKON €@@A)LLH/LWN I)/SXEIN, OU)D' A)QANA/TOUS QERAPEU/EIN €@@H)/QELON, OU)D' E)/RDEIN MAKA/RWN I(EROI=S E)PI\ BWMOI=S, €@@H(\ QE/MIS A)QANA/TOIS. €TOIGA\R OU)=N AU)TOU\S €@@*ZEU\S *KRONI/DHS E)/KRUYE XOLOU/MENOS, OU(/NEKA TIMA\S €@@OU)K E)DI/DOUN MAKA/RESSIN €OU)D' A)PH/RXONTO TOU/TOIS, KAQA/PER H)=N DI/KAION. *BASSA/RWN DE\ DH\ TW=N TO\ €PA/LAI TA\S *TAU/RWN QUSI/AS OU) MO/NON ZHLWSA/NTWN, A)LLA\ KAI\ TH=| TW=N €A)NQRWPOQUSIW=N BAKXEI/A| BORA\N TOU/TWN PROSQEME/NWN [1KAQA/PER H(MEI=S €NU=N E)PI\ TW=N ZW/|WN: A)PARCA/MENOI GA\R TA\ LOIPA\ DAI=TA TIQE/MEQA]1, TI/S OU)K €A)KH/KOEN, O(/TI META\ MANI/AS PROSPI/PTONTE/S TE KAI\ DA/KNONTES A)LLH/LOUS, €E)/TI DE\ PRO\S A)LH/QEIAN AI(MODAITOU=NTES OU)K E)PAU/SANTO PRI\N TO\ GE/NOS E)CANA-€LW=SAI TW=N PRW/TWN PAR' AU)TOI=S TH=S TOIAU/THS A(YAME/NWN QUSI/AS. @[1&Porph., ibid. II 9_9,8$]1 U(STE/RA ME\N TOI/NUN KAI\ NEWTA/TH H( DIA\ €TW=N ZW/|WN QUSI/A, TH\N DE\ AI)TI/AN LABOU=SA OU)K EU)XA/RISTON W(S H( E)K TW=N €KARPW=N, A)LLA\ LIMOU= H)/ TINOS A)/LLHS DUSTUXI/AS PERI/STASIN. AU)TI/KA TW=N €KATA\ ME/ROS PAR' *)AQHNAI/OIS A)NAIRE/SEWN AI( PLEI=STAI H)\ A)GNOI/AS H)\ O)RGA\S @1 €H)\ FO/BOUS TA\S A)RXA\S E)/XOUSIN. TH\N ME\N GA\R TW=N SUW=N SFAGH\N A)KOUSI/W| €A(MARTI/A| *KLUME/NHS PROSA/PTOUSIN, A)PROAIRE/TWS ME\N BALOU/SHS, A)NELOU/SHS €DE\ TO\ ZW=|ON. DIO\ KAI\ EU)LABHQE/NTA AU)TH=S TO\N A)/NDRA, W(S PARA/NOMON DIAPE-€PRAGME/NHS, *PUQW=DE A)FIKO/MENON XRH/SASQAI TW=| TOU= QEOU= MANTEI/W|. TOU= €DE\ QEOU= TW=| SUMBA/NTI E)PITRE/YANTOS, A)DIA/FORON LOIPO\N NOMI/SAI TO\ GIGNO/-€MENON. @[1&Porph., ibid. II 10,15 f.$]1 *AI)=GA D' E)N *)IKARI/W| TH=S *)ATTIKH=S E)XEIRW/-€SANTO PRW=TON, O(/TI A)/MPELON A)PE/QRISEN. @[1&Porph., ibid. II 10,21_11,21$]1 *KAI\ PARA\ ME\N *)AQHNAI/OIS TOIAU=TAI €KATA\ ME/ROS A)PODI/DONTAI AI)TI/AI, A)/LLAI DE\ PAR' A)/LLOIS LE/GONTAI: PLH/REIS DE\ €PA=SAI OU)K EU)AGW=N A)POLOGIW=N. LIMO\N DE\ OI( PLEI=STOI AI)TIW=NTAI KAI\ TH\N €E)K TOU/TOU A)DIKI/AN. DIO\ GEUSA/MENOI TW=N E)MYU/XWN A)PH/RCANTO KAI\ TOU/TWN, €EI)WQO/TES TH=S TROFH=S A)PA/RXESQAI. O(/QEN OU)DE\ PRESBU/TERON TO\ QUSIW=N €U(PA/RXON TH=S A)NAGKAI/AS TROFH=S E)K TOU/TOU A)FORI/ZOI A)\N TOI=S A)NQRW/POIS €TO\ BRWTE/ON, E(PO/MENON DE\ OI(=S E)GEU/SANTO KAI\ A)PH/RCANTO, OU)K A)NAGKA/ZOI €A)\N PROSI/ESQAI W(S EU)SEBE/S, OU(= MH\ EU)SEBW=S TOI=S QEOI=S A)PH/RCANTO. MHNU/EI €DE\ OU)X H(/KISTA E)C A)DIKI/AS PA=N TO\ TOIOU=TO LABEI=N TH\N A)RXH\N TO\ MH\ €E)N PANTI\ E)/QNEI TA\ AU)TA\ H)\ QU/EIN H)\ E)SQI/EIN, E)K DE\ TH=S XREI/AS TH=S PRO\S AU(TOU\S €STOXA/ZESQAI TOU= KAQH/KONTOS. PARA\ GOU=N *AI)GUPTI/OIS KAI\ *FOI/NICI QA=TTON €A)/N TIS A)NQRWPEI/WN KREW=N GEU/SAITO H)\ QHLEI/AS BOO/S. AI)/TION DE\ O(/TI XRH/SIMON €TO\ ZW=|ON O)\N TOU=TO E)SPA/NIZEN PAR' AU)TOI=S. DIO\ TAU/RWN ME\N KAI\ E)GEU/SANTO €KAI\ A)PH/RCANTO, TW=N DE\ QHLEIW=N FEIDO/MENOI TH=S GONH=S E(/NEKA, E)N MU/SEI TO\ €A(/YASQAI E)NOMOQE/THSAN: KAI/TOI G' E)K TH=S XREI/AS E)F' E(NO\S KAI\ TAU)TOU= GE/NOUS €TO/ TE EU)SEBE\S KAI\ TO\ A)SEBE\S DIW/RISAN. @1 @[1&Porph., ibid. II 12_15; Bernays, Exz. 3$]1 PRW=TON ME\N O(/TI E)C A)NA/G-€KHS MEI/ZONOS, W(S E)/FAMEN, H(MA=S KATALABOU/SHS KATH/RCANTO AU)TW=N: LIMOI\ €GA\R AI)/TIOI KAI\ PO/LEMOI, OI(\ KAI\ TOU= GEU/SASQAI A)NA/GKHN E)PH/GAGON. O)/NTWN þï€°°¹³ÿï°°·ÿï‚Ðéåôÿ—„OU)=N TW=N KARPW=N, TI/S XREI/A TW=| TH=S A)NA/GKHS XRH=SQAI QU/MATI; E)/PEITA TW=N €EU)ERGESIW=N TA\S A)MOIBA\S KAI\ TA\S XA/RITAS A)/LLOIS ME\N A)/LLAS A)PODOTE/ON €KATA\ TH\N A)CI/AN TH=S EU)POII/AS, TOI=S DE\ EI)S TA\ ME/GISTA H(MA=S EU)= PEPOIHKO/SIN €TA\S MEGI/STAS KAI\ A)PO\ TW=N TIMIWTA/TWN, KAI\ MA/LISTA EI) AU)TOI\ EI)=EN TOU/TWN €PA/ROXOI. KA/LLISTA DE\ KAI\ TIMIW/TATA, W(=N H(MA=S OI( QEOI\ EU)= POIOU=SIN, OI( €KARPOI/: DIA\ GA\R TOU/TWN H(MA=S SW/|ZOUSIN KAI\ NOMI/MWS ZH=N PARE/XOUSIN: €W(/STE A)PO\ TOU/TWN AU)TOU\S TIMHTE/ON. KAI\ MH\N QU/EIN DEI= E)KEI=NA, A(\ QU/ON-€TES OU)DE/NA PHMANOU=MEN: OU)QE\N GA\R W(S TO\ QU=MA A)BLABE\S EI)=NAI XRH\ PA=SIN. €EI) DE\ LE/GOI TIS, O(/TI OU)X H(=TTON TW=N KARPW=N KAI\ TA\ ZW=|A H(MI=N EI)S XRH=SIN €O( QEO\S DE/DWKEN, A)LL' OU)=N GE E)PIQUOME/NWN TW=N ZW/|WN FE/REI TINA\ BLA/BHN €AU)TOI=S, A(/TE TH=S YUXH=S NOSFIZOME/NWN. OU) QUTE/ON OU)=N TAU=TA: H( GA\R QUSI/A €O(SI/A TI/S E)STI KATA\ TOU)/NOMA. O(/SIOS DE\ OU)DEI/S, O(\S E)K TW=N A)LLOTRI/WN A)PODI/-€DWSI XA/RITAS, KA)\N KARPOU\S LA/BH| KA)\N FUTA\ MH\ E)QE/LONTOS. PW=S GA\R O(/SION €A)DIKOUME/NWN TW=N A)FAIREQE/NTWN; EI) DE\ OU)DE\ KARPOU\S O( A)FELO/MENOS €A)/LLWN O(SI/WS QU/EI, TA/ GE TOU/TWN TIMIW/TERA PANTELW=S OU)X O(/SION A)FAI-€ROUME/NOUS TINW=N QU/EIN: TO\ GA\R DEINO\N OU(/TW GI/GNETAI MEI=ZON: H( YUXH\ €DE\ POLLW=| TIMIW/TERON TW=N E)K GH=S FUOME/NWN, H(\N A)FAIREI=SQAI QU/ONTA €TA\ ZW=|A OU) PROSH=KEN. A)LL' I)/SWS TIS A)\N EI)/POI, O(/TI KAI\ TW=N FUTW=N A)FAIROU=ME/N €TI. A)LL' OU)X O(MOI/A H( A)FAI/RESIS: OU) GA\R PARA\ A)KO/NTWN. KAI\ GA\R H(MW=N €E)ASA/NTWN AU)TA\ MEQH/SEI TOU\S KARPOU/S, KAI\ H( TW=N KARPW=N LH=YIS OU) MET' €A)PWLEI/AS AU)TW=N, KAQA/PER O(/TAN TA\ ZW=|A TH\N YUXH\N PRO/HTAI. KAI\ TH\N PARA\ @1 €TW=N MELITTW=N DE\ TOU= KARPOU= PARA/LHYIN E)K TW=N PO/NWN H(MW=N GIGNOME/NHN €KOINH\N E)/XEIN PROSH/KEI KAI\ TH\N O)/NHSIN. SUNA/GOUSI GA\R AI( ME/LITTAI E)K €TW=N FUTW=N TO\ ME/LI, H(MEI=S DE\ AU)TW=N E)PIMELOU/MEQA. DIO\ KAI\ DEI= OU(/TW €MERI/ZESQAI, W(S MHDEMI/AN AU)TAI=S GI/GNESQAI BLA/BHN. TO\ D' A)/XRHSTON €ME\N E)KEI/NAIS, H(MI=N DE\ XRH/SIMON EI)/H A)\N MISQO\S O( PAR' E)KEI/NWN. A)FEK-€TE/ON A)/RA TW=N ZW/|WN E)N TAI=S QUSI/AIS. KAI\ GA\R A)/LLWS PA/NTA ME\N TW=N €QEW=N E)STI/N, H(MW=N DE\ DOKOU=SIN EI)=NAI OI( KARPOI/: H(MEI=S GA\R KAI\ SPEI/-€ROMEN AU)TOU\S KAI\ FUTEU/OMEN KAI\ TAI=S A)/LLAIS E)PIMELEI/AIS A)NATRE/FOMEN. €QUTE/ON OU)=N E)K TW=N H(METE/RWN, OU) TW=N A)LLOTRI/WN: E)PEI\ KAI\ TO\ EU)DA/PANON €KAI\ EU)PO/RISTON TOU= DUSPORI/STOU O(SIW/TERON KAI\ QEOI=S KEXARISME/NON €KAI\ TO\ R(A=|STON TOI=S QU/OUSIN PRO\S SUNEXH= EU)SE/BEIAN E(/TOIMON. TO\ TOI/NUN €MH/Q' O(/SION MH/T' EU)DA/PANON OU) PA/NU QUTE/ON, EI) KAI\ PAREI/H. O(/TI D' OU) TW=N €EU)PORI/STWN KAI\ EU)DAPA/NWN TA\ ZW=|A, QEWRHTE/ON EI)S TO\ POLU\ TOU= GE/NOUS €H(MW=N O(RW=NTAS. OU) GA/R, EI)/ TINE/S EI)SI "3POLU/RRHNES KAI\ POLUBOU=TAI"3 TW=N €A)NQRW/PWN, TOU=TO SKEPTE/ON: PRW=TON ME\N O(/TI POLLA\ TW=N E)QNW=N OU) KE/KTHTAI €TW=N QUSI/MWN ZW/|WN OU)QE/N, EI) MH/ TIS TW=N A)TI/MWN LE/GOI: DEU/TERON DE\ O(/TI €TW=N E)N AU)TAI=S TAI=S PO/LESIN OI)KOU/NTWN OI( PLEI=STOI SPANI/ZOUSI TOU/TWN. €EI) DE\ KAI\ TW=N H(ME/RWN TIS KARPW=N LE/GOI SPANI/ZEIN, A)LL' OU) TW=N GE LOIPW=N €TW=N E)K GH=S FUOME/NWN, OU)D' OU(/TW XALEPO\N TOU\S KARPOU\S W(S TA\ ZW=|A €PORI/SASQAI. R(A/|WN A)/R' O( PO/ROS TW=N KARPW=N KAI\ TW=N A)PO\ GH=S H)\ O( TW=N ZW/|WN. €TO\ DE\ EU)DA/PANON KAI\ EU)PO/RISTON PRO\S SUNEXH= EU)SE/BEIAN SUNTELEI= KAI\ €PRO\S TH\N A(PA/NTWN. KAI\ MARTUREI= GE H( PEI=RA, O(/TI XAI/ROUSIN TOU/TW| OI( €QEOI\ H)\ TW=| POLUDAPA/NW|. OU) GA\R A)/N POTE TOU= *QETTALOU= E)KEI/NOU [2TOU=]2 TOU\S €XRUSO/KERWS BOU=S KAI\ TA\S E(KATO/MBAS TW=| *PUQI/W| PROSA/GONTOS MA=LLON @1 €E)/FHSEN H( *PUQI/A TO\N *(ERMIONE/A KEXARI/SQAI QU/SANTA TW=N YAISTW=N E)K TOU= €PHRIDI/OU TOI=S TRISI\ DAKTU/LOIS. PROSEPIBALO/NTI DE\ DIA\ TO\ R(HQE\N TA\ LOIPA\ €PA/NTA TH=S PH/RAS E)PI\ TO\N BWMO/N, EI)=PE PA/LIN, O(/TI DI\S TO/SON A)PE/XQOITO €TOU=TO DRA/SAS H)\ PRO/TERON H)=N KEXARISME/NOS. OU(/TW TO\ EU)DA/PANON FI/LON €QEOI=S, KAI\ MA=LLON TO\ DAIMO/NION PRO\S TO\ TW=N QUO/NTWN H)=QOS H)\ PRO\S TO\ TW=N €QUOME/NWN PLH=QOS BLE/PEI. @[1&Porph. II 59_61,6$]1 E)PEI\ KAI\ *)APO/LLWN PARAINW=N QU/EIN KATA\ TA\ €PA/TRIA, E)PANA/GEIN E)/OIKEN EI)S TO\ PALAIO\N E)/QOS. TO\ DE\ PALAIO\N DIA\ POPA/NWN €KAI\ TW=N KARPW=N H)=N. O(/QEN KAI\ QUSI/AI KAI\ QUHLAI\ KAI\ QUME/LAI E)KALOU=NTO, €KAI\ AU)TO\ TO\ QU/EIN TOU= QUMIA=N EI)/XETO KAI\ TOU= NU=N PAR' H(MI=N LEGOME/NOU €E)PIQU/EIN. O(\ GA\R H(MEI=S NU=N QU/EIN LE/GOMEN, E)/RDEIN E)/LEGON: €@@E)/RDON D' *)APO/LLWNI TELHE/SSAS E(KATO/MBAS €@@TAU/RWN H)D' AI)GW=N. €A)GNOOU=SIN DE\ OI( TH\N POLUTE/LEIAN EI)SAGAGO/NTES EI)S TA\S QUSI/AS, O(/PWS A(/MA €TAU/TH| E(SMO\N KAKW=N EI)SH/GAGON, DEISIDAIMONI/AN, TRUFH/N, U(PO/LHYIN TOU= €DEKA/ZEIN DU/NASQAI TO\ QEI=ON KAI\ QUSI/AIS A)KEI=SQAI TH\N A)DIKI/AN. H)\ PO/QEN €OI(\ ME\N TRITTU=S XRUSO/KERWS, OI(\ D' E(KATO/MBAS, *)OLUMPIA\S D' H( *)ALECA/NDROU €MH/THR PA/NTA XI/LIA E)/QUEN, A(/PAC TH=S POLUTELEI/AS E)PI\ TH\N DEISIDAIMONI/AN €PROAGAGOU/SHS; O(/TAN DE\ NE/OS QEOU\S XAI/REIN POLUTELEI/AIS GNW=| KAI\, W(S €FASI/N, TAI=S TW=N BOW=N KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN QOI/NAIS, PO/T' A)\N E(KW\N SWFRO-€NH/SEIEN; PW=S DE\ KEXARISME/NA QU/EIN H(GOU/MENOS TOI=S QEOI=S TAU=TA, OU)K €E)CEI=NAI A)DIKEI=N OI)H/SETAI AU(TW=| ME/LLONTI DIA\ TW=N QUSIW=N E)CWNEI=SQAI TH\N €A(MARTI/AN; PEISQEI\S DE\ O(/TI TOU/TWN XREI/AN OU)K E)/XOUSIN OI( QEOI/, EI)S DE\ TO\ €H)=QOS A)POBLE/POUSI TW=N PROSIO/NTWN, MEGI/STHN QUSI/AN LAMBA/NONTES TH\N @1 €O)RQH\N PERI\ AU)TW=N TE KAI\ TW=N PRAGMA/TWN DIA/LHYIN, PW=S OU) SW/FRWN KAI\ €O(/SIOS KAI\ DI/KAIOS E)/STAI; QEOI=S DE\ A)RI/STH ME\N A)PARXH\ NOU=S KAQARO\S €KAI\ YUXH\ A)PAQH/S, OI)KEI=ON DE\ KAI\ TO\ METRI/WN ME\N A)PA/RXESQAI TW=N A)/LLWN, €MH\ PARE/RGWS DE/, A)LLA\ SU\N PA/SH| PROQUMI/A|. E)OIKE/NAI GA\R DEI= TA\S TIMA\S €TAI=S E)PI\ TW=N A)GAQW=N PROEDRI/AIS, U(PANASTA/SESI/ TE KAI\ KATAKLI/SESIN, OU) €SUNTA/CEWN DO/SESI. @[1&Porph., ibid. II 19,6_20,3; Bernays, Exz. 3$]1 DEI= TOI/NUN KAQHRA-€ME/NOUS TO\ H)=QOS I)E/NAI QU/SONTAS TOI=S QEOI=S QEOFILEI=S TAU/TAS TA\S QUSI/AS €PROSA/GONTAS, A)LLA\ MH\ POLUTELEI=S. NU=N DE\ E)SQH=TA ME\N LAMPRA\N PERI\ SW=MA €MH\ KAQARO\N A)MFIESAME/NOIS OU)K A)RKEI=N NOMI/ZOUSIN PRO\S TO\ TW=N QUSIW=N €A(GNO/N. O(/TAN DE\ TO\ SW=MA META\ TH=S E)SQH=TO/S TINES LAMPRUNA/MENOI MH\ KAQARA\N €KAKW=N TH\N YUXH\N E)/XONTES I)/WSIN PRO\S TA\S QUSI/AS, OU)DE\N DIAFE/REIN NOMI/-€ZOUSIN, W(/SPER OU) TW=| QEIOTA/TW| GE TW=N E)N H(MI=N XAI/RONTA MA/LISTA TO\N QEO\N €DIAKEIME/NW| KAQARW=S, A(/TE SUGGENEI= PEFUKO/TI. E)N GOU=N *)EPIDAU/RW| PROE-€GE/GRAPTO: €@@A(GNO\N XRH\ NAOI=O QUW/DEOS E)NTO\S I)O/NTA €@@E)/MMENAI: A(GNEI/A D' E)STI\ FRONEI=N O(/SIA. @1 €O(/TI DE\ OU) TW=| EU)O/GKW| XAI/REI O( QEO\S TW=N QUSIW=N, A)LLA\ TW=| TUXO/NTI, DH=LON €E)K TOU= TH=S KAQ' H(ME/RAN TROFH=S, KA)\N O(POI/A TIS OU)=N AU(/TH PARATEQH=|, TAU/THS €PRO\ TW=N A)POLAU/SEWN PA/NTAS A)PA/RXESQAI MIKRO\N ME/N, A)LLA\ TW=| MIKRW=| €TOU/TW| PANTO\S MA=LLON MEGA/LH TI/S E)STI TIMH/. @[1&Stob. Florileg. 3, 50. Von Bernays in einer Fubnote, p. 74, €&zitiert$]1 XRH\ TOI/NUN TO\N ME/LLONTA QAUMASQH/SESQAI PERI\ TO\ QEI=ON FILO-€QU/THN EI)=NAI MH\ TW=| POLLA\ QU/EIN A)LLA\ TW=| PUKNA\ TIMA=N TO\ QEI=ON. TO\ ME\N GA\R €EU)PORI/AS, TO\ D' O(SIO/THTOS SHMEI=ON. €@&Der Inhalt des ausgefallenen Teiles von Porph., de abstin. II 20$ €[1DIA\ POLLW=N DE\ O( *QEO/FRASTOS [2E)K]2 TW=N PAR' E(KA/STOIS PATRI/WN E)PIDEI/CAS, €O(/TI TO\ PALAIO\N TW=N QUSIW=N DIA\ TW=N KARPW=N H)=N TW=N E)PETEI/WN PRO/TERON TH=S €PO/AS LAMBANOME/NHS, KAI\ TA\ TW=N SPONDW=N E)CHGEI=TAI TOU=TON TO\N TRO/PON, €&worauf Fragment 12 folgt]1 kurz angedeutet. In diesem Teil du+rfte €&das Fragment 11 zu lesen gewesen sein. &@[1Porph., de abstin. II 51,10_18$]1 *FAI/H GA\R A)/N TIS, O(/TI POLU\ ME/ROS €A)NAIROU=MEN MANTEI/AS TH=S DIA\ SPLA/GXNWN A)PEXO/MENOI TH=S TW=N ZW/|WN €A)NAIRE/SEWS. OU)KOU=N O( TOIOU=TOS A)NAIREI/TW KAI\ TOU\S A)NQRW/POUS. E)PI-€FAI/NETAI GA\R MA=LLON, W(S FASI/N, TOI=S TOU/TWN SPLA/GXNOIS TA\ ME/LLONTA: þï€°°¹³ÿï°°·ÿï‚Ðéåôÿ˜‹…KAI\ POLLOI/ GE TW=N BARBA/RWN DI' A)NQRW/POU SPLAGXNEU/ONTAI. A)LL' W(/SPER €A)DIKI/AS KAI\ PLEONECI/AS H)=N TO\ MANTEI/AS E(/NEKA A)NAIREI=N TO\N O(MO/FULON, €OU(/TW KAI\ TO\ A)/LOGON ZW=|ON SFA/TTEIN MANTEI/AS E(/NEKA A)/DIKON. @[1&Porph., ibid. II 20,9_25,4 p. 155 Nauck&14`2&, Bernays, Exz. 4$]1 *TA\ €ME\N A)RXAI=A TW=N I(ERW=N NHFA/LIA PARA\ POLLOI=S H)=N, NHFA/LIA D' E)STI\N TA\ @1 €U(DRO/SPONDA, TA\ DE\ META\ TAU=TA MELI/SPONDA: TOU=TON GA\R E(/TOIMON PARA\ €MELITTW=N PRW=TON E)LA/BOMEN TO\N U(GRO\N KARPO/N: EI)=T' E)LAIO/SPONDA: TE/LOS €D' E)PI\ PA=SIN TA\ U(/STERON GEGONO/TA OI)NO/SPONDA. MARTUREI=TAI DE\ TAU=TA €OU) MO/NON U(PO\ TW=N KU/RBEWN, AI(\ TW=N *KRH/THQE/N EI)SI *KORUBANTIKW=N I(ERW=N €OI(=ON A)NTI/GRAFA A)/TTA PRO\S A)LH/QEIAN, A)LLA\ KAI\ PAR' *)EMPEDOKLE/OUS, €O(\S PERI/ TE TW=N QUMA/TWN KAI\ PERI\ TH=S QEOGONI/AS DIECIW\N PAREMFAI/NEI LE/GWN: €@@OU)DE/ TIS H)=N KEI/NOISIN *)/ARHS QEO\S OU)DE\ *KUDOIMO\S €@@OU)DE\ *ZEU\S BASILEU\S OU)DE\ *KRO/NOS OU)DE\ *POSEIDW=N, €@@A)LLA\ *KU/PRIS BASI/LEIA, €H(/ E)STIN H( FILI/A: €@@TH\N OI(/ G' EU)SEBE/ESSIN A)GA/LMASIN I(LA/SKONTO €@@GRAPTOI=S TE ZW/|OISI MU/ROISI/ TE DAIDALEO/DMOIS €@@SMU/RNHS T' A)KRA/TOU QUSI/AIS LIBA/NOU TE QUW/DOUS €@@COUQW=N TE SPONDA\S MELI/TWN R(IPTOU=NTES E)S OU)=DAS, €A(/PER KAI\ NU=N E)/TI SW/|ZETAI PAR' E)NI/OIS OI(=ON I)/XNH TINA\ TH=S A)LHQEI/AS €O)/NTA, €@@TAU/RWN D' A)KRA/TOISI FO/NOIS OU) DEU/ETO BWMO/S. €TH=S GA\R OI)=MAI FILI/AS KAI\ TH=S PERI\ TO\ SUGGENE\S AI)SQH/SEWS PA/NTA KATE-€XOU/SHS, OU)DEI\S OU)QE\N E)FO/NEUEN, OI)KEI=A EI)=NAI NOMI/ZWN TA\ LOIPA\ TW=N ZW/|WN. €E)PEI\ DE\ *)/ARHS KAI\ *KUDOIMO\S KAI\ PA=SA MA/XH KAI\ POLE/MWN A)RXH\ KATE/SXEN, €TO/TE PRW=TON OU)QEI\S OU)QENO\S O)/NTWS E)FEI/DETO TW=N OI)KEI/WN. SKEPTE/ON D' €E)/TI KAI\ TAU=TA: W(/SPER GA\R OI)KEIO/THTOS OU)/SHS H(MI=N PRO\S TOU\S A)NQRW/POUS, @1 €TOU\S KAKOPOIOU\S KAI\ KAQA/PER U(PO/ TINOS PNOH=S TH=S I)DI/AS FU/SEWS KAI\ €MOXQHRI/AS FEROME/NOUS PRO\S TO\ BLA/PTEIN TO\N E)NTUGXA/NONTA A)NAIREI=N €H(GOU/MEQA DEI=N KAI\ KOLA/ZEIN A(/PANTAS, OU(/TWS KAI\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN TA\ €A)/DIKA TH\N FU/SIN KAI\ KAKOPOIA\ PRO/S TE TO\ BLA/PTEIN W(RMHME/NA TH=| FU/SEI €TOU\S E)MPELA/ZONTAS A)NAIREI=N I)/SWS PROSH/KEI, TA\ DE\ MHQE\N A)DIKOU=NTA €TW=N LOIPW=N ZW/|WN MHDE\ TH=| FU/SEI PRO\S TO\ BLA/PTEIN W(RMHME/NA A)NAIREI=N €TE KAI\ FONEU/EIN A)/DIKON DH/POU, W(/SPER KAI\ TW=N A)NQRW/PWN TOU\S TOIOU/TOUS. €O(\ DH\ KAI\ E)MFAI/NEIN E)/OIKEN E(\N DI/KAION H(MI=N MHDE\N EI)=NAI PRO\S TA\ LOIPA\ TW=N €ZW/|WN, DIA\ TO\ BLABERA\ A)/TTA TOU/TWN EI)=NAI KAI\ KAKOPOIA\ TH\N FU/SIN, TA\ €DE\ MH\ TOIAU=TA, KAQA/PER KAI\ TW=N A)NQRW/PWN. A)=R' OU)=N QUTE/ON TA\ A)/CIA €TOU= SFA/TTESQAI TOI=S QEOI=S; KAI\ PW=S, EI)/ GE FAU=LA TH\N FU/SIN E)STI/N; OU)QE\N €GA\R MA=LLON OU(/TW H)\ TA\ A)NA/PHRA QUTE/ON. KAKW=N DE\ OU(/TWS A)PARXH\N KAI\ €OU) TIMH=S E(/NEKA TA\S QUSI/AS POIH/SOMEN. EI) D' A)/RA QUTE/ON TOI=S QEOI=S ZW=|A, €TA\ MHQE\N A)DIKOU=NTA TOU/TWN H(MA=S QUTE/ON. OU)K A)NAIRETE/ON DE\ W(MOLOGH-€KO/TES MHQE\N H(MA=S A)DIKOU=NTA TW=N LOIPW=N ZW/|WN, W(/STE OU)DE\ QUTE/ON AU)TA\ €TOI=S QEOI=S. EI) OU)=N OU)/TE TAU=TA QUTE/ON OU)/TE TA\ KAKOPOIA/, PW=S OU) FANERO/N, €O(/TI PANTO\S MA=LLON A)FEKTE/ON KAI\ OU) QUTE/ON E)STI\ TW=N LOIPW=N ZW/|WN OU)DE/N, €A)NAIREI=N GE ME/NTOI TOU/TWN E(/TER' A)/TTA PROSH/KEI; KAI\ GA\R A)/LLWS TRIW=N €E(/NEKA QUTE/ON TOI=S QEOI=S: H)\ GA\R DIA\ TIMH\N H)\ DIA\ XA/RIN H)\ DIA\ XREI/AN TW=N €A)GAQW=N. KAQA/PER GA\R TOI=S A)GAQOI=S A)NDRA/SIN, OU(/TW KA)KEI/NOIS H(GOU/MEQA €DEI=N POIEI=SQAI TA\S A)PARXA/S. TIMW=MEN DE\ TOU\S QEOU\S H)\ KAKW=N ME\N A)POTRO-€PH/N, A)GAQW=N DE\ PARASKEUH\N H(MI=N GENE/SQAI ZHTOU=NTES, H)\ PROPEPONQO/TES €EU)=, OU)X I(/NA TU/XWMEN W)FELEI/AS TINO/S, H)\ KATA\ YILH\N TH\N TH=S A)GAQH=S AU)TW=N €E(/CEWS E)KTI/MHSIN. W(/STE KAI\ TW=N ZW/|WN, EI) A)PARKTE/ON AU)TA\ QEOI=S, TOU/TWN €TINO\S E(/NEKA QUTE/ON. KAI\ GA\R A(\ QU/OMEN, TOU/TWN TINO\S E(/NEKA QU/OMEN. A)=R' @1 €OU)=N TIMH=S H(GH/SAIT' A)/N TIS TUGXA/NEIN H(MW=N H)\ QEO/S, O(/TAN A)DIKOU=NTES EU)QU\S €DIA\ TH=S A)PARXH=S FAINW/MEQA, H)\ MA=LLON A)TIMI/AN OI)H/SAIT' A)\N TO\ TOIOU=TO €DRA=N; E)N TW=| DE/ GE QU/EIN A)NAIROU=NTES TA\ MHDE\N A)DIKOU=NTA TW=N ZW/|WN, €A)DIKH/SEIN O(MOLOGOU=MEN: W(/STE TIMH=S ME\N E(/NEKA OU) QUTE/ON TW=N LOIPW=N €ZW/|WN OU)QE/N: OU) MH\N OU)DE\ TW=N EU)ERGESIW=N XA/RIN AU)TOI=S A)PODIDO/NTAS. €O( GA\R TH\N DIKAI/AN A)MOIBH\N TH=S EU)ERGESI/AS KAI\ TH=S EU)POII/AS TO\ A)NTA/CION €A)PODIDOU\S OU)K E)K TOU= KAKW=S TINA\S DRA=N O)FEI/LEI TAU=TA PARE/XEIN: OU)DE\N €GA\R MA=LLON A)MEI/BESQAI DO/CEI H)\ KA)\N EI) TA\ TOU= PE/LAS A(RPA/SAS TIS STEFA-€NOI/H TINA\S W(S XA/RIN A)PODIDOU\S KAI\ TIMH/N. A)LL' OU)DE\ XREI/AS TINO\S E(/NEKA €TW=N A)GAQW=N. O( GA\R A)DI/KW| PRA/CEI TO\ PAQEI=N EU)= QHREU/WN U(/POPTO/S E)STI MHDE\ €EU)= PAQW\N XA/RIN E(/CEIN: W(/ST' OU)D' E)LPIZOME/NHS EU)ERGESI/AS QUTE/ON E)STI\ TOI=S €QEOI=S ZW=|A. KAI\ GA\R DH\ TW=N ME\N A)NQRW/PWN LA/QOI TIS A)\N I)/SWS TINA\ TOU=TO €PRA/TTWN, TO\N DE\ QEO\N A)MH/XANON KAI\ LAQEI=N. EI) TOI/NUN QUTE/ON ME\N TOU/TWN TINO\S €E(/NEKA, OU)DENO\S DE\ TOU/TWN XA/RIN AU)TO\ PRAKTE/ON, DH=LON W(S OU) QUTE/ON €E)STI\N ZW=|A TO\ PARA/PAN TOI=S QEOI=S. TAI=S GA\R E)K TW=N QUMA/TWN A)POLAU/SESI €TO\ PERI\ TOU/TWN A)LHQE\S E)CALEI/FEIN PEIRW/MENOI LANQA/NOMEN H(MA=S AU)TOU/S, €OU) GA\R DH\ TO\N QEO/N. TW=N ME\N OU)=N A)TI/MWN ZW/|WN, A(\ MHDEMI/AN EI)S TO\N BI/ON €H(MI=N PARE/XETAI XREI/AN KREI/TTW, OU)DEMI/AN A)PO/LAUSIN E)XO/NTWN OU)QE\N QU/-€OMEN TOI=S QEOI=S. TI/S GA\R DH\ PW/POTE E)/QUSEN O)/FEIS KAI\ SKORPI/OUS H)\ PIQH/KOUS €H)/ TI TW=N TOIOU/TWN ZW/|WN; TW=N DE\ TOI=S BI/OIS H(MW=N XREI/AN TINA\ PAREXOME/NWN €KAI/ TI EI)S A)PO/LAUSIN E)N AU(TOI=S E)XO/NTWN OU)QENO\S A)PEXO/MEQA, SFA/TTONTES €W(S A)LHQW=S KAI\ DE/RONTES E)PI\ PROSTASI/AS TOU= QEI/OU. BOU=S GA\R KAI\ PRO/BATA €PRO/S TE TOU/TOIS E)LA/FOUS KAI\ O)/RNIQAS, AU)TOU/S TE TOU\S KAQAREIO/THTOS ME\N @1 €OU)QE\N KOINWNOU=NTAS, A)PO/LAUSIN DE\ H(MI=N PARE/XONTAS SIA/LOUS SFA/TTOMEN €TOI=S QEOI=S: W(=N TA\ ME\N TOI=S BI/OIS H(MW=N E)PIKOUREI= SUMPONOU=NTA, TA\ DE\ EI)S €TROFH\N H)/ TINAS A)/LLAS XREI/AS E)/XEI BOH/QEIAN. TA\ DE\ OU)QE\N TOU/TWN DRW=NTA €DIA\ TH\N E)C AU)TW=N A)PO/LAUSIN O(MOI/WS TOI=S E)/XOUSI TO\ XRH/SIMON U(PO\ TW=N €A)NQRW/PWN A)PO/LLUTAI TAI=S QUSI/AIS. A)LL' OU)K O)/NOUS OU)D' E)LE/FANTAS OU)DE\ €A)/LLO TW=N SUMPONOU/NTWN ME/N, OU)K E)XO/NTWN DE\ A)PO/LAUSIN QU/OMEN. KAI/TOI €KAI\ XWRI/S GE TOU= QU/EIN OU)K A)PEXO/MEQA TW=N TOIOU/TWN, SFA/TTONTES DIA\ TA\S €A)POLAU/SEIS, KAI\ QU/OMEN AU)TW=N TW=N QUSI/MWN OU) TA\ TOI=S QEOI=S, POLU\ DE\ €MA=LLON TA\ TAI=S TW=N A)NQRW/PWN E)PIQUMI/AIS KEXARISME/NA, KATAMARTU-€ROU=NTES H(MW=N AU)TW=N, O(/TI TH=S A)POLAU/SEWS XA/RIN E)MME/NOMEN TOI=S TOIOU/TOIS €QU/MASIN. @[1&Porph., ibid. II 26_28,4; Bernays, Exz. 4$]1 KAI/TOI *SU/RWN, W(=N ME\N €*)IOUDAI=OI, DIA\ TH\N E)C A)RXH=S QUSI/AN E)/TI KAI\ NU=N ZW|OQUTOU/NTWN EI) TO\N €AU)TO\N H(MA=S TRO/PON TIS KELEU/OI QU/EIN, A)POSTAI/HMEN A)\N TH=S PRA/CEWS. €OU) GA\R E(STIW/MENOI TW=N TUQE/NTWN, O(LOKAUTOU=NTES DE\ TAU=TA NUKTO\S KAI\ €KAT' AU)TW=N POLU\ ME/LI KAI\ OI)=NON LEI/BONTES A)NALI/SKOUSI TH\N QUSI/AN QA=TTON, €I(/NA TOU= DEINOU= MHD' O( PANO/PTHS GE/NOITO QEATH/S. KAI\ TOU=TO DRW=SIN NH-€STEU/ONTES TA\S A)NA\ ME/SON TOU/TWN H(ME/RAS: KATA\ DE\ PA/NTA TOU=TON TO\N €XRO/NON, A(/TE FILO/SOFOI TO\ GE/NOS O)/NTES, PERI\ TOU= QEI/OU ME\N A)LLH/LOIS €LALOU=SI, TH=S DE\ NUKTO\S TW=N A)/STRWN POIOU=NTAI TH\N QEWRI/AN, BLE/PONTES €EI)S AU)TA\ KAI\ DIA\ TW=N EU)XW=N QEOKLUTOU=NTES. KATH/RCANTO GA\R OU(=TOI PRW=TOI €TW=N TE LOIPW=N ZW/|WN KAI\ SFW=N AU)TW=N, A)NA/GKH| KAI\ OU)K E)PIQUMI/A| TOU=TO €PRA/CANTES. MA/QOI D' A)/N TIS E)PIBLE/YAS TOU\S LOGIWTA/TOUS PA/NTWN *AI)GUP- @1€TI/OUS, OI(\ TOSOU=TON A)PEI=XON TOU= FONEU/EIN TI TW=N LOIPW=N ZW/|WN, W(/STE €TA\S TOU/TWN EI)KO/NAS MIMH/MATA TW=N QEW=N E)POIOU=NTO. OU(/TWS OI)KEI=A KAI\ €SUGGENH= TAU=TA TOI=S QEOI=S E)NO/MIZON EI)=NAI KAI\ TOI=S A)NQRW/POIS. A)P' A)RXH=S €ME\N GA\R AI( TW=N KARPW=N E)GI/NONTO TOI=S QEOI=S QUSI/AI: XRO/NW| DE\ TH=S O(SIO/-€THTOS H(MW=N E)CAMELHSA/NTWN, E)PEI\ KAI\ TW=N KARPW=N E)SPA/NISAN KAI\ DIA\ TH\N þï€°°¹³ÿï°°·ÿï‚Ðéåôÿ˜ˆ’TH=S NOMI/MOU TROFH=S E)/NDEIAN EI)S TO\ SARKOFAGEI=N A)LLH/LWN W(/RMHSAN, TO/TE €META\ POLLW=N LITW=N I(KETEU/ONTES TO\ DAIMO/NION SFW=N AU)TW=N A)PH/RCANTO €TOI=S QEOI=S PRW=TON, OU) MO/NON O(/ TI KA/LLISTON E)NH=N AU)TOI=S KAI\ TOU=TO TOI=S €QEOI=S KAQOSIOU=NTES, A)LLA\ KAI\ PE/RA TW=N KALLI/STWN PROSEPILAMBA/NONTES €TOU= GE/NOUS: A)F' OU(= ME/XRI TOU= NU=N OU)K E)N *)ARKADI/A| MO/NON TOI=S *LUKAI/OIS €OU)D' E)N *KARXHDO/NI TW=| *KRO/NW| KOINH=| PA/NTES A)NQRWPOQUTOU=SIN, A)LLA\ €KATA\ PERI/ODON TH=S TOU= NOMI/MOU XA/RIN MNH/MHS E)MFU/LION AI(=MA R(AI/NOUSI €PRO\S TOU\S BWMOU/S, KAI/PER TH=S PAR' AU)TOI=S O(SI/AS E)CEIRGOU/SHS TW=N I(ERW=N €TOI=S PERIRRANTHRI/OIS KAI\ KHRU/GMATI, EI)/ TIS AI(/MATOS A)NQRWPEI/OU METAI/TIOS. €E)NTEU=QEN OU)=N METABAI/NONTES U(PA/LLAGMA PRO\S TA\S QUSI/AS TW=N I)DI/WN €E)POIOU=NTO SWMA/TWN TA\ TW=N LOIPW=N ZW/|WN SW/MATA, KAI\ PA/LIN KO/RW| TH=S €NOMI/MOU TROFH=S EI)S TH\N PERI\ EU)SEBEI/AS LH/QHN I)O/NTES, E)PIBAI/NONTES A)PLH-€STI/AS OU)QE\N A)/GEUSTON OU)DE\ A)/BRWTON PERILEI/PONTES. O(/PER KAI\ PERI\ TH\N E)K €TW=N KARPW=N TROFH\N NU=N SUMBAI/NEI PERI\ PA/NTAS. O(/TAN GA\R TH=| PROSFORA=| €TH\N A)NAGKAI/AN E)/NDEIAN KOUFI/SWNTAI, ZHTOU=NTES TOU= KO/ROU TO\ PERITTO/N, €E)KPONOU=SI PRO\S BRW=SIN POLLA\ TW=N SWFROSU/NHS E)/CW KEIME/NWN. O(/QEN W(S €OU)K A)/TIMA POIOU/MENOI TA\ QEOI=S QU/MATA GEU/SASQAI TOU/TWN PROH/XQHSAN €KAI\ DIA\ TH\N A)RXH\N TH=S PRA/CEWS TAU/THS PROSQH/KH H( ZW|OFAGI/A GE/GONEN TH=| €A)PO\ TW=N KARPW=N TROFH=| TOI=S A)NQRW/POIS. KAQA/PER OU)=N TO\ PALAIO\N A)PH/R- @1€CANTO/ TE TOI=S QEOI=S TW=N KARPW=N KAI\ TW=N A)PARXQE/NTWN A)SPASI/WS META\ €TH\N QUSI/AN E)GEU/SANTO, OU(/TW TW=N ZW/|WN KATARCA/MENOI TAU)TO\N H(GOU=NTO €DEI=N TOU=TO DRA=N, KAI/PER TO\ A)RXAI=ON OU)X OU(/TWS TH=S O(SI/AS TAU=TA BRABEU-€SA/SHS, A)LL' E)K TW=N KARPW=N E(/KASTON TW=N QEW=N TIMW=NTAS. TOI=S ME\N GA\R H(/ €TE FU/SIS KAI\ PA=SA TW=N A)NQRW/PWN H( TH=S YUXH=S AI)/SQHSIS DRWME/NOIS SUNH-€RE/SKETO: €@@TAU/RWN D' A)KRA/TOISI FO/NOIS OU) DEU/ETO BWMO/S, €@@A)LLA\ MU/SOS TOU=T' E)/SKEN E)N A)NQRW/POISI ME/GISTON, €@@QUMO\N A)PORRAI/SANTAS E)E/DMENAI H)/IA GUI=A. €QEWRH=SAI DE\ E)/STIN E)K TOU= PERI\ *DH=LON E)/TI NU=N SW|ZOME/NOU BWMOU=, PRO\S €O(\N OU)QENO\S PROSAGOME/NOU PAR' AU)TOI=S OU)DE\ QUOME/NOU E)P' AU)TOU= ZW/|OU €"3EU)SEBW=N"3 KE/KLHTAI "3BWMO/S"3. OU(/TWS OU) MO/NON A)PEI/XONTO TW=N ZW/|WN €QU/ONTES, A)LLA\ KAI\ TOI=S I(DRUSAME/NOIS TOU=TON O(MOI/WS KAI\ TOI=S XRWME/NOIS €AU)TW=| METE/DOSAN TH=S EU)SEBEI/AS. @[1&Porph., ibid. II 28,11 f.; Bernays, Exz. 4$]1 *KAI\ GA\R OU)/TE FO/NW| TOU\S €TW=N QEW=N BWMOU\S XRAI/NEIN DEI= @[1&Porph., ibid. II 28,12_14$]1 OU)/TE A(PTE/ON TOI=S A)NQRW/POIS TH=S TOIAU/THS €TROFH=S, W(S OU)DE\ TW=N I)DI/WN SWMA/TWN, @[1&Porph., ibid. II 28,14_29,18, Bernays, Exz. 4$]1 A)LLA\ POIHTE/ON €PARA/GGELMA TW=| PANTI\ BI/W| TO\ E)N *)AQH/NAIS E)/TI SW|ZO/MENON. TO\ GA\R PALAIO/N, €W(S KAI\ PRO/SQEN E)LE/GOMEN, KARPOU\S TOI=S QEOI=S TW=N A)NQRW/PWN QUO/NTWN, @1 €ZW=|A DE\ OU)/, OU)DE\ EI)S TH\N I)DI/AN TROFH\N KATAXRWME/NWN, LE/GETAI KOINH=S €QUSI/AS OU)/SHS *)AQH/NHSIN @[1&Porph., ibid. II 29,19, p. 158$]1 *DI/OMON H)\ @[1&Porph., ibid. II 29,19_31,24; Bernays, Exz. 4$]1 *SW/PATRO/N TINA, €TW=| GE/NEI OU)K E)GXW/RION, GEWRGOU=NTA DE\ KATA\ TH\N *)ATTIKH/N, E)PEI\ PELA/NOU €TE KAI\ TW=N QULHMA/TWN E)PI\ TH=S TRAPE/ZHS E)NARGW=S KEIME/NWN, I(/NA TOI=S €QEOI=S TAU=TA QU/OI, TW=N BOW=N TIS EI)SIW\N A)P' E)/RGOU TA\ ME\N KATE/FAGEN €TA\ DE\ SUNEPA/THSEN, AU)TO\N D' U(PERAGANAKTH/SANTA TW=| SUMBA/NTI, PELE/KEW/S €TINOS PLHSI/ON A)KONWME/NOU, TOU=TON A(RPA/CANTA, PATA/CAI TO\N BOU=N. TELEU-€TH/SANTOS DE\ TOU= BOO/S, W(S E)/CW TH=S O)RGH=S KATASTA\S SUNEFRO/NHSEN OI(=ON €E)/RGON H)=N EI)RGASME/NOS, TO\N ME\N BOU=N QA/PTEI, FUGH\N DE\ E(KOU/SION A)RA/MENOS €W(S H)SEBHKW/S, E)/FUGEN EI)S *KRH/THN. AU)XMW=N DE\ KATEXO/NTWN KAI\ DEINH=S €A)KARPI/AS GENOME/NHS E)PERWTW=SI KOINH=| TO\N QEO\N A)NEI=LEN H( *PUQI/A TO\N E)N €*KRH/TH| FUGA/DA TAU=TA LU/SEIN, TO/N TE FONE/A TIMWRHSAME/NWN KAI\ TO\N TE-€QNEW=TA A)NASTHSA/NTWN E)N H(=|PER A)PE/QANE QUSI/A| LW=|ON E)/SESQAI GEUSAME/NOIS €TE TOU= TEQNEW=TOS KAI\ MH\ KATASXOU=SIN. O(/QEN ZHTH/SEWS GENOME/NHS KAI\ TOU= €METAITI/OU TH=S PRA/CEWS A)NEUREQE/NTOS, *SW/PATROS NOMI/SAS TH=S PERI\ AU(TO\N €DUSKOLI/AS A)PALLAGH/SESQAI W(S E)NAGOU=S O)/NTOS, EI) KOINH=| TOU=TO PRA/CEIAN €PA/NTES, E)/FH PRO\S TOU\S AU)TO\N METELQO/NTAS, DEI=N KATAKOPH=NAI BOU=N U(PO\ €TH=S PO/LEWS. A)POROU/NTWN DE/, TI/S O( PATA/CWN E)/STAI, PARASXEI=N AU)TOI=S @1 €TOU=TO, EI) POLI/THN AU)TO\N POIHSA/MENOI KOINWNH/SOUSI TOU= FO/NOU. SUGXW-€RHQE/NTWN OU)=N TOU/TWN, W(S E)PANH=LQON E)PI\ TH\N PO/LIN, SUNE/TACAN OU(/TW TH\N €PRA=CIN, H(/PER KAI\ NU=N DIAME/NEI PAR' AU)TOI=S. U(DROFO/ROUS PARQE/NOUS KATE/-€LECAN: AI(\ D' U(/DWR KOMI/ZOUSIN, O(/PWS TO\N PE/LEKUN KAI\ TH\N MA/XAIRAN €A)KONH/SOUSIN. A)KONHSA/NTWN DE\ E)PE/DWKEN ME\N TO\N PE/LEKUN E(/TEROS, O(\ D' €E)PA/TACE TO\N BOU=N, A)/LLOS D' E)/SFACEN: TW=N DE\ META\ TAU=TA DEIRA/NTWN €E)GEU/SANTO TOU= BOO\S PA/NTES. TOU/TWN DE\ PRAXQE/NTWN TH\N ME\N DORA\N TOU= €BOO\S R(A/YANTES KAI\ XO/RTW| E)POGKW/SANTES E)CANE/STHSAN, E)/XONTA TAU)TO/N, €O(/PER KAI\ ZW=N E)/SXEN SXH=MA, KAI\ PROSE/ZEUCAN A)/ROTRON W(S E)RGAZOME/NW|. €KRI/SIN DE\ POIOU/MENOI TOU= FO/NOU PA/NTAS E)KA/LOUN EI)S A)POLOGI/AN TOU\S TH=S €PRA/CEWS KOINWNH/SANTAS. W(=N DH\ AI( ME\N U(DROFO/ROI TOU\S A)KONH/SANTAS €AU(TW=N H)|TIW=NTO MA=LLON, OI( DE\ A)KONH/SANTES TO\N E)PIDO/NTA TO\N PE/LEKUN, €OU(=TOS DE\ TO\N E)PISFA/CANTA, KAI\ O( TOU=TO DRA/SAS TH\N MA/XAIRAN, KAQ' H(=S €OU)/SHS A)FW/NOU TO\N FO/NON KATE/GNWSAN. A)PO\ D' E)KEI/NOU ME/XRI TOU= NU=N A)EI\ €TOI=S *DIIPOLEI/OIS *)AQH/NHSIN E)N A)KROPO/LEI OI( EI)RHME/NOI TO\N AU)TO\N TRO/PON €POIOU=NTAI TH\N TOU= BOO\S QUSI/AN. QE/NTES GA\R E)PI\ TH=S XALKH=S TRAPE/ZHS €PE/LANON KAI\ YAISTA/, PERIELAU/NOUSI TOU\S KATANEMHQE/NTAS BOU=S, W(=N O( €GEUSA/MENOS KO/PTETAI. KAI\ GE/NH TW=N TAU=TA DRW/NTWN E)/STIN ME/XRI TOU= NU=N: €OI(\ ME\N A)PO\ TOU= PATA/CANTOS BOUTU/POI KALOU/MENOI PA/NTES, OI(\ D' A)PO\ TOU= €PERIELA/SANTOS KENTRIA/DAI: TOU\S D' A)PO\ TOU= E)PISFA/CANTOS DAITROU\S €O)NOMA/ZOUSIN DIA\ TH\N E)K TH=S KREANOMI/AS GIGNOME/NHN DAI=TA. PLHRW/SANTES €DE\ TH\N BU/RSAN, O(/TAN PRO\S TH\N KRI/SIN A)XQW=SIN, KATAPONTOU=SI TH\N MA/XAIRAN. €OU(/TWS OU)/TE TO\ PALAIO\N O(/SION H)=N KTEI/NEIN TA\ SUNERGA\ TOI=S BI/OIS H(MW=N ZW=|A, €NU=N TE TOU=TO FULAKTE/ON E)STI\ PRA/TTEIN, @1 @[1&Porph., ibid. II 31,1 p. 162_32,16 Nauck&14`2&; Bernays, Exz. 4$]1 I(/NA €KAQA/PER A(GNA\ QU/MATA TW=| DAIMONI/W| TW=N A)NQRW/PWN E(/KASTOS A)PARXO/MENOS €TU/XH| TH=S O(SI/AS KAI\ TH=S PARA\ QEW=N W)FELEI/AS. PA/NTWN DE\ MEGI/STH KAI\ PRW/TH €H( TW=N KARPW=N E)STI/N, H(=S KAI\ A)PARKTE/ON MO/NHS TOI=S QEOI=S KAI\ TH=| GH=| TH=| €TOU/TOUS A)NADOU/SH|. KOINH\ GA/R E)STIN AU(/TH KAI\ QEW=N KAI\ A)NQRW/PWN E(STI/A, €KAI\ DEI= PA/NTAS E)PI\ TAU/THS W(S TROFOU= KAI\ MHTRO\S H(MW=N KLINOME/NOUS €U(MNEI=N KAI\ FILOSTORGEI=N W(S TEKOU=SAN: OU(/TWS GA\R TH=S TOU= BI/OU KATA-€STROFH=S TUXO/NTES PA/LIN A)CIWQEI/HMEN A)NIE/NAI EI)S OU)RANO/N, TO\ SU/MPAN €GE/NOS TW=N E)N OU)RANW=| QEW=N, OU(\S NU=N O(RW=NTAS TIMA=N DEI= TOU/TOIS, W(=N SUNAI/TIOI €H(MI=N EI)SI/N, A)PARXOME/NOUS ME\N TW=N U(PARXO/NTWN KARPW=N KAI\ PA/NTAS, €OU)K A)CIO/XREWS D' EI)S TO\ QU/EIN QEOI=S PA/NTAS H(MA=S H(GOUME/NOUS. KAQA/PER €GA\R OU) PA=N QUTE/ON AU)TOI=S, OU(/TWS OU)D' U(PO\ PANTO\S I)/SWS KEXA/RISTAI TOI=S €QEOI=S. ôÿ{1*PERI\ ZW/|WN FRONH/SEWS KAI\ H)/QOUS [1%1]1}1 @[1&Porph., ibid. III 25,16 p. 220_25,20 p. 221 Nauck&14`2$]1 *TOU\S E)K TW=N €AU)TW=N GENNHQE/NTAS, LE/GW DE\ PATRO\S KAI\ MHTRO/S, OI)KEI/OUS EI)=NAI FU/SEI €FAME\N A)LLH/LWN: KAI\ TOI/NUN KAI\ TOU\S A)PO\ TW=N AU)TW=N PROPATO/RWN SPA-€RE/NTAS OI)KEI/OUS A)LLH/LWN EI)=NAI NOMI/ZOMEN KAI\ ME/NTOI KAI\ TOU\S E(AUTW=N €POLI/TAS TW=| TH=S TE GH=S KAI\ TH=S PRO\S A)LLH/LOUS O(MILI/AS KOINWNEI=N. OU) GA\R @1 €E)K TW=N AU)TW=N E)/TI TO/TE TOIOU/TOUS A)LLH/LOIS FU/NTAS OI)KEI/OUS AU(TOI=S EI)=NAI €KRI/NOMEN, EI) MH\ A)/RA TINE\S TW=N PRW/TWN AU)TOI=S PROGO/NWN OI( AU)TOI\ TOU= €GE/NOUS A)RXHGOI\ PEFU/KASIN H)\ A)PO\ TW=N AU)TW=N. OU(/TW DE/, OI)=MAI, KAI\ TO\N þï€°°¹³ÿï°°·ÿï‚Ðéåôÿ˜”ˆ‰*(/ELLHNA ME\N TW=| *(/ELLHNI, TO\N DE\ BA/RBARON TW=| BARBA/RW|, PA/NTAS DE\ TOU\S €A)NQRW/POUS A)LLH/LOIS FAME\N OI)KEI/OUS TE KAI\ SUGGENEI=S EI)=NAI, DUOI=N QA/TE-€RON, H)\ TW=| PROGO/NWN EI)=NAI TW=N AU)TW=N, H)\ TW=| TROFH=S KAI\ H)QW=N KAI\ TAU)TOU= €GE/NOUS KOINWNEI=N. OU(/TWS DE\ KAI\ TOU\S PA/NTAS A)NQRW/POUS A)LLH/LOIS €TI/QEMEN KAI\ SUGGENEI=S KAI\ MH\N KAI\ PA=SI TOI=S ZW/|OIS: AI( GA\R TW=N SWMA/TWN €A)RXAI\ PEFU/KASIN AI( AU)TAI/: LE/GW DE\ OU)K E)PI\ TA\ STOIXEI=A A)NAFE/RWN TA\ €PRW=TA: E)K TOU/TWN ME\N GA\R KAI\ TA\ FUTA/: A)LL' OI(=ON DE/RMA, SA/RKAS KAI\ €TO\ TW=N U(GRW=N TOI=S ZW/|OIS SU/MFUTON GE/NOS. POLU\ DE\ MA=LLON TW=| TA\S E)N €AU)TOI=S YUXA\S A)DIAFO/ROUS PEFUKE/NAI, LE/GW DH\ TAI=S E)PIQUMI/AIS KAI\ TAI=S €O)RGAI=S, E)/TI DE\ TOI=S LOGISMOI=S, KAI\ MA/LISTA PA/NTWN TAI=S AI)SQH/SESIN. €A)LL' W(/SPER TA\ SW/MATA, OU(/TW KAI\ TA\S YUXA\S TA\ ME\N A)PHKRIBWME/NAS E)/XEI €TW=N ZW/|WN, TA\ DE\ H(=TTON TOIAU/TAS, PA=SI/ GE MH\N AU)TOI=S AI( AU)TAI\ PEFU/KASIN €A)RXAI/. DHLOI= DE\ H( TW=N PAQW=N OI)KEIO/THS. @1 ï°°¸ÿï‚Ðèùó ÏðÿŸôÿ{1*E*K *T*W*N *Q*E*O*F*R*A*S*T*O*U *F*U*S*I*K*W*N *D*O*C*W*N}1 ‘&Simplic. in phys. f. 6r 18_31.$ @*TW=N DE\ MI/AN KAI\ KINOUME/NHN LEGO/NTWN TH\N A)RXH/N, OU(\S KAI\ FUSIKOU\S I)DI/WS €KALEI= [1&Aristoteles$]1, OI( ME\N PEPERASME/NHN AU)TH/N FASIN, W(/SPER *QALH=S ME\N €*)ECAMU/OU *MILH/SIOS KAI\ *(/IPPWN, O(\S DOKEI= KAI\ A)/QEOS GEGONE/NAI, U(/DWR €E)/LEGON TH\N A)RXH\N E)K TW=N FAINOME/NWN KATA\ TH\N AI)/SQHSIN EI)S TOU=TO €PROAXQE/NTES: KAI\ GA\R TO\ QERMO\N TW=| U(GRW=| ZH=| KAI\ TA\ NEKROU/MENA CH-€RAI/NETAI KAI\ TA\ SPE/RMATA PA/NTWN U(GRA\ KAI\ H( TROFH\ PA=SA XULW/DHS: €E)C OU(= DE/ E)STIN E(/KASTA, TOU/TW| KAI\ TRE/FESQAI PE/FUKE: TO\ DE\ U(/DWR €A)RXH\ TH=S U(GRA=S FU/SEW/S E)STI KAI\ SUNEKTIKO\N PA/NTWN: DIO\ PA/NTWN A)R-€XH\N U(PE/LABON EI)=NAI TO\ U(/DWR KAI\ TH\N GH=N E)F' U(/DATOS A)PEFH/NANTO KEI=-€SQAI. *QALH=S DE\ PRW=TOS PARADE/DOTAI TH\N PERI\ FU/SEWS I(STORI/AN €TOI=S *(/ELLHSIN E)KFH=NAI, POLLW=N ME\N KAI\ A)/LLWN PROGEGONO/TWN, W(S KAI\ €*QEOFRA/STW| DOKEI=, AU)TO\S DE\ POLU\ DIENEGKW\N E)KEI/NWN W(S A)POKRU/YAI PA/N-€TAS TOU\S PRO\ AU)TOU=: LE/GETAI DE\ E)N GRAFAI=S MHDE\N KATALIPEI=N PLH\N TH=S KALOU-€ME/NHS *NAUTIKH=S A)STROLOGI/AS. *(/IPPASOS DE\ O( *METAPONTI=NOS KAI\ *(HRA/KLEITOS €O( *)EFE/SIOS E(\N KAI\ OU(=TOI KAI\ KINOU/MENON KAI\ PEPERASME/NON, A)LLA\ PU=R €E)POI/HSAN TH\N A)RXH\N KAI\ E)K PURO\S POIOU=SI TA\ O)/NTA PUKNW/SEI KAI\ MA-€NW/SEI KAI\ DIALU/OUSI PA/LIN EI)S PU=R W(S TAU/THS MIA=S OU)/SHS FU/SEWS TH=S €U(POKEIME/NHS: PURO\S GA\R A)MOIBH\N EI)=NAI/ FHSIN *(HRA/KLEITOS PA/NTA: @1 €POIEI= DE\ KAI\ TA/CIN TINA\ KAI\ XRO/NON W(RISME/NON TH=S TOU= KO/SMOU ME-€TABOLH=S KATA/ TINA EI(MARME/NHN A)NA/GKHN. &Simplic. in phys. f. 6r 36_54.$ @*TW=N DE\ E(\N KAI\ KINOU/MENON KAI\ A)/PEIRON LEGO/NTWN *)ANACI/MANDROS ME\N €*PRACIA/DOU *MILH/SIOS *QALOU= GENO/MENOS DIA/DOXOS KAI\ MAQHTH\S A)RXH/N TE KAI\ €STOIXEI=ON EI)/RHKE TW=N O)/NTWN TO\ A)/PEIRON, PRW=TOS TOU=TO TOU)/NOMA KOMI/SAS €TH=S A)RXH=S: LE/GEI DE\ AU)TH\N MH/TE U(/DWR MH/TE A)/LLO TI TW=N KALOUME/NWN €EI)=NAI STOIXEI/WN, A)LL' E(TE/RAN TINA\ FU/SIN A)/PEIRON, E)C H(=S A(/PANTAS GI/NESQAI €TOU\S OU)RANOU\S KAI\ TOU\S E)N AU)TOI=S KO/SMOUS: E)C W(=N DE\ H( GE/NESI/S E)STI €TOI=S OU)=SI, KAI\ TH\N FQORA\N EI)S TAU=TA GI/NESQAI KATA\ TO\ XREW/N, DIDO/NAI €GA\R AU)TA\ DI/KHN KAI\ TI/SIN A)LLH/LOIS TH=S A)DIKI/AS KATA\ TH\N TOU= XRO/NOU €TA/CIN, POIHTIKWTE/ROIS OU(/TWS O)NO/MASIN AU)TA\ LE/GWN. DH=LON DE\ O(/TI TH\N €EI)S A)/LLHLA METABOLH\N TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN OU(=TOS QEASA/MENOS OU)K H)CI/WSEN €E(/N TI TOU/TWN U(POKEI/MENON POIH=SAI, A)LLA/ TI A)/LLO PARA\ TAU=TA. OU(=TOS DE\ OU)K A)LLOI-€OUME/NOU TOU= STOIXEI/OU TH\N GE/NESIN POIEI=, A)LL' A)POKRINOME/NWN TW=N E)NANTI/WN €DIA\ TH=S A)IDI/OU KINH/SEWS. DIO\ KAI\ TOI=S PERI\ *)ANACAGO/RAN TOU=TON O( *)ARISTO-€TE/LHS SUNE/TACEN. *)ANACIME/NHS DE\ *EU)RUSTRA/TOU *MILH/SIOS E(TAI=ROS GEGONW\S €*)ANACIMA/NDROU MI/AN ME\N KAI\ AU)TO\S TH\N U(POKEIME/NHN FU/SIN KAI\ A)/PEIRO/N €FHSIN, W(/SPER E)KEI=NOS, OU)K A)O/RISTON DE\ W(/SPER E)KEI=NOS, A)LLA\ W(RISME/NHN, @1 €A)E/RA LE/GWN AU)TH/N: DIAFE/REIN DE\ MANO/THTI KAI\ PUKNO/THTI KATA\ TA\S €OU)SI/AS, KAI\ A)RAIOU/MENON ME\N PU=R GI/NESQAI, PUKNOU/MENON DE\ A)/NEMON, €EI)=TA NE/FOS, E)/TI DE\ MA=LLON U(/DWR, EI)=TA GH=N, EI)=TA LI/QOUS, TA\ DE\ A)/LLA €E)K TOU/TWN: KI/NHSIN DE\ KAI\ OU(=TOS A)I/DION POIEI=, DI' H(\N KAI\ TH\N META-€BOLH\N GI/NESQAI. KAI\ *DIOGE/NHS DE\ O( *)APOLLWNIA/THS SXEDO\N NEW/TATOS €GEGONW\S TW=N PERI\ TAU=TA SXOLASA/NTWN TA\ ME\N PLEI=STA SUMPEFORH-€ME/NWS GE/GRAFE TA\ ME\N KATA\ *)ANACAGO/RAN, TA\ DE\ KATA\ *LEU/KIPPON €LE/GWN: TH\N DE\ TOU= PANTO\S FU/SIN A)E/RA KAI\ OU(=TO/S FHSIN A)/PEIRON EI)=NAI €KAI\ A)I/DION, E)C OU(= PUKNOUME/NOU KAI\ MANOUME/NOU KAI\ METABA/LLONTOS €TOI=S PA/QESI TH\N TW=N A)/LLWN GI/NESQAI MORFH/N. KAI\ TAU=TA ME\N *QEO/-€FRASTOS I(STOREI= PERI\ TOU= *DIOGE/NOUS. &Simplic. in phys. f. 6v 4_18.$ @*TW=N DE\ PLEI/OUS LEGO/NTWN OI( ME\N PEPERASME/NAS, OI( DE\ A)PEI/ROUS E)/QENTO TW=| €PLH/QEI TA\S A)RXA/S, KAI\ TW=N PEPERASME/NAS OI( ME\N DU/O W(S *PARMENI/DHS E)N TOI=S €PRO\S DO/CAN PU=R KAI\ GH=N [1H)\ MA=LLON FW=S KAI\ SKO/TOS]1, H)\ W(S OI( *STWIKOI\ QEO\N KAI\ €U(/LHN OU)X W(S STOIXEI=ON DHLONO/TI TO\N QEO\N LE/GONTES, A)LL' W(S TO\ ME\N POIOU=N, TO\ €DE\ PA/SXON, OI( DE\ TREI=S W(S U(/LHN KAI\ TA\ E)NANTI/A *)ARISTOTE/LHS, OI( DE\ TE/SSARAS W(S €*)EMPEDOKLH=S O( *)AKRAGANTI=NOS OU) POLU\ KATO/PIN TOU= *)ANACAGO/ROU GEGONW/S, €*PARMENI/DOU DE\ ZHLWTH\S KAI\ PLHSIASTH\S KAI\ E)/TI MA=LLON TW=N *PUQAGOREI/WN: @1 €OU(=TOS DE\ TA\ ME\N SWMATIKA\ STOIXEI=A POIEI= TE/TTARA, PU=R KAI\ A)E/RA KAI\ €U(/DWR KAI\ GH=N A)I/DIA ME\N O)/NTA, METABA/LLONTA DE\ PLH/QEI KAI\ O)LIGO/THTI €KATA\ TH\N SU/GKRISIN KAI\ DIA/KRISIN, TA\S DE\ KURI/WS A)RXA\S U(F' W(=N KI-€NEI=TAI TAU=TA FILI/AN KAI\ NEI=KOS: DEI= GA\R DIATELEI=N E)NALLA\C KINOU/MENA €TA\ STOIXEI=A POTE\ ME\N U(PO\ TH=S FILI/AS SUGKRINO/MENA, POTE\ DE\ U(PO\ €TOU= NEI/KOUS DIAKRINO/MENA: W(/STE KAI\ E(\C EI)=NAI KAT' AU)TO\N TA\S A)RXA/S: €KAI\ GA\R O(/POU ME\N POIHTIKH\N DI/DWSI DU/NAMIN TW=| NEI/KEI KAI\ TH=| FILI/A|, €O(/TAN LE/GH| €@@A)/LLOTE ME\N FILO/THTI SUNERXO/MEN' EI)S E(\N A(/PANTA €@@A)/LLOTE D' AU)= DI/XA PA/NTA FOREU/MENA NEI/KEOS E)/XQEI: €POTE\ DE\ TOI=S TE/SSARSIN W(S I)SO/STOIXA SUNTA/TTEI KAI\ TAU=TA, O(/TAN LE/GH| €@@@TOTE\ D' AU)= DIE/FU PLE/ON' E)C E(NO\S EI)=NAI €@@PU=R KAI\ U(/DWR KAI\ GAI=A KAI\ H)E/ROS A)/PLETON U(/YOS €@@NEI=KO/S T' OU)LO/MENON DI/XA TW=N A)TA/LANTON E(/KASTON €@@KAI\ FILO/THS E)N TOI=SIN I)/SH MH=KO/S TE PLA/TOS TE. &Simplic. in phys. f. 6v 37_7r 3.$ @*TW=N DE\ A)PEI/ROUS TW=| PLH/QEI LEGO/NTWN OI( ME\N A(PLA=S E)/LEGON KAI\ O(MOGENEI=S, €OI( DE\ SUNQE/TOUS KAI\ A)NOMOGENEI=S KAI\ E)NANTI/AS, KATA\ DE\ TO\ E)PIKRATOU=N XARAKTHRI-€ZOME/NAS. *)ANACAGO/RAS ME\N GA\R *(HGHSIBOU/LOU *KLAZOME/NIOS KOINWNH/SAS €TH=S *)ANACIME/NOUS FILOSOFI/AS PRW=TOS METE/STHSE TA\S PERI\ TW=N A)RXW=N €DO/CAS KAI\ TH\N E)LLEI/POUSAN AI)TI/AN A)NEPLH/RWSE TA\S ME\N SWMATIKA\S €A)PEI/ROUS POIH/SAS: PA/NTA GA\R TA\ O(MOIOMERH= OI(=ON U(/DWR H)\ PU=R H)\ XRUSO\N A)GE/-€NHTA ME\N EI)=NAI KAI\ A)/FQARTA, FAI/NESQAI DE\ GINO/MENA KAI\ A)POLLU/MENA SUGKRI/SEI €KAI\ DIAKRI/SEI MO/NON, PA/NTWN ME\N E)N PA=SIN E)NO/NTWN, E(KA/STOU DE\ KATA\ TO\ E)PIKRATOU=N €E)N AU)TW=| XARAKTHRIZOME/NOU. XRUSO\S GA\R FAI/NETAI E)KEI=NO E)N W(=| POLU\ XRUSI/ON E)/NI @1 €KAI/TOI PA/NTWN E)NO/NTWN. LE/GEI GOU=N *)ANACAGO/RAS O(/TI "3E)N PANTI\ PANTO\S MOI=RA E)/NESTI"3 €KAI\ "3O(/TWN PLEI=STA E)/NI TAU=TA E)NDHLO/TATA E(\N E(/KASTON E)/STI KAI\ H)=N"3. KAI\ TAU=TA/ €FHSIN O( *QEO/FRASTOS PARAPLHSI/WS TW=| *)ANACIMA/NDRW| LE/GEIN TO\N €*)ANACAGO/RAN: E)KEI=NOS GA/R FHSIN E)N TH=| DIAKRI/SEI TOU= A)PEI/ROU TA\ SUG-€GENH= FE/RESQAI PRO\S A)/LLHLA KAI\ O(/TI ME\N E)N TW=| PANTI\ XRUSO\S E)NH=N €GI/NESQAI XRUSO/N, O(/TI DE\ GH= GH=N, O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON €W(S OU) GINOME/NWN, A)LL' E)NUPARXO/NTWN PRO/TERON. TH=S DE\ KINH/SEWS KAI\ €TH=S GENE/SEWS AI)/TION E)PE/STHSE TO\N NOU=N O( *)ANACAGO/RAS, U(F' OU(= DIA-þï€°°¹³ÿï°°¸ÿï‚Ðèùó Ïðÿ”ˆ’KRINO/MENA TOU/S TE KO/SMOUS KAI\ TH\N TW=N A)/LLWN FU/SIN E)GE/NNHSEN. "3KAI\ €OU(/TW ME\N OU)=N"3 FHSI/ "3LAMBANO/NTWN DO/CEIEN A)\N POIEI=N TA\S ME\N U(LIKA\S €A)RXA\S A)PEI/ROUS, W(/SPER EI)/RHTAI, TH\N DE\ TH=S KINH/SEWS KAI\ TH=S GENE/SEWS €AI)TI/AN MI/AN. EI) DE/ TIS TH\N MI=CIN TW=N A(PA/NTWN U(POLA/BOI MI/AN EI)=NAI €FU/SIN A)O/RISTON KAI\ KAT' EI)=DOS KAI\ KATA\ ME/GEQOS, O(/PER A)\N DO/CEIE BOU/-€LESQAI LE/GEIN, SUMBAI/NEI DU/O TA\S A)RXA\S AU)TO\N LE/GEIN TH/N TE TOU= €A)PEI/ROU FU/SIN KAI\ TO\N NOU=N, W(/STE PA/NTWS FAI/NETAI TA\ SWMATIKA\ €STOIXEI=A PARAPLHSI/WS POIW=N *)ANACIMA/NDRW|"3. €@*KAI\ *)ARXE/LAOS O( *)AQHNAI=OS, W(=| KAI\ *SWKRA/TH SUGGEGONE/NAI FASI/N, €*)ANACAGO/ROU GENOME/NW| MAQHTH=| E)N ME\N TH=| GENE/SEI TOU= KO/SMOU KAI\ @1 €TOI=S A)/LLOIS PEIRA=TAI/ TI FE/REIN I)/DION, TA\S A)RXA\S DE\ TA\S AU)TA\S A)PODI/-€DWSIN A(/S PER *)ANACAGO/RAS. OU(=TOI ME\N OU)=N A)PEI/ROUS TW=| PLH/QEI KAI\ A)NOMO-€GENEI=S TA\S A)RXA\S LE/GOUSI TA\S O(MOIOMEREI/AS TIQE/NTES A)RXA/S. &Simplic. in phys. f. 5v 54_6r 18.$ @*MI/AN DE\ TH\N A)RXH\N H)/TOI E(\N TO\ O)\N KAI\ PA=N KAI\ OU)/TE PEPERASME/NON €OU)/TE A)/PEIRON OU)/TE KINOU/MENON OU)/TE H)REMOU=N *CENOFA/NH TO\N *KOLOFW/NION TO\N €*PARMENI/DOU DIDA/SKALON U(POTI/QESQAI/ FHSIN O( *QEO/FRASTOS O(MOLOGW=N €E(TE/RAS EI)=NAI MA=LLON H)\ TH=S PERI\ FU/SEWS I(STORI/AS TH\N MNH/MHN TH=S €TOU/TOU DO/CHS. TO\ GA\R E(\N TOU=TO KAI\ PA=N TO\N QEO\N E)/LEGEN O( *CENOFA/NHS: €O(\N E(/NA ME\N DEI/KNUSIN E)K TOU= PA/NTWN KRA/TISTON EI)=NAI: PLEIO/NWN GA/R, FHSI/N, O)/NTWN €O(MOI/WS U(PA/RXEIN A)NA/GKH PA=SI TO\ KRATEI=N: TO\ DE\ PA/NTWN KRA/TISTON KAI\ A)/RISTON €QEO/S. A)GE/NHTON DE\ E)DEI/KNUEN E)K TOU= DEI=N TO\ GINO/MENON H)\ E)C O(MOI/OU H)\ E)C A)NO-€MOI/OU GI/GNESQAI: A)LLA\ TO\ ME\N O(/MOION A)PAQE/S FHSIN U(PO\ TOU= O(MOI/OU: OU)DE\N GA\R €MA=LLON GENNA=N H)\ GENNA=SQAI PROSH/KEI TO\ O(/MOION E)K TOU= O(MOI/OU: EI) DE\ E)C A)NOMOI/OU €GI/NOITO, E)/STAI TO\ O)\N E)K TOU= MH\ O)/NTOS. KAI\ OU(/TWS A)GE/NHTON KAI\ A)I/DION E)DEI/KNU. €OU)/TE DE\ A)/PEIRON OU)/TE PEPERASME/NON EI)=NAI, DIO/TI A)/PEIRON ME\N TO\ MH\ O)\N W(S OU)/TE €A)RXH\N E)/XON OU)/TE ME/SON OU)/TE TE/LOS: PERAI/NEIN DE\ PRO\S A)/LLHLA TA\ PLEI/W. PARA-€PLHSI/WS DE\ KAI\ TH\N KI/NHSIN A)FAIREI= KAI\ TH\N H)REMI/AN: A)KI/NHTON ME\N GA\R EI)=NAI TO\ @1 €MH\ O)/N: OU)/TE GA\R A)\N EI)S AU)TO\ E(/TERON OU)/TE AU)TO\ PRO\S A)/LLO E)LQEI=N: KINEI=SQAI DE\ €TA\ PLEI/W TOU= E(NO/S: E(/TERON GA\R EI)S E(/TERON METABA/LLEIN, W(/STE KAI\ O(/TAN E)N €TAU)TW=| ME/NEIN LE/GH| KAI\ MH\ KINEI=SQAI €@@@A)EI\ D' E)N TAU)TW=| MI/MNEI KINOU/MENON OU)DE/N €@@@OU)DE\ METE/RXESQAI/ MIN E)PIPRE/PEI A)/LLOTE A)/LLH|, €OU) KATA\ TH\N H)REMI/AN TH\N A)NTIKEIME/NHN TH=| KINH/SEI ME/NEIN AU)TO/ FHSIN, A)LLA\ KATA\ €TH\N A)PO\ KINH/SEWS KAI\ H)REMI/AS E)CH|RHME/NHN MONH/N. *NIKO/LAOS DE\ O( *DAMASKHNO\S €W(S A)/PEIRON KAI\ A)KI/NHTON LE/GONTOS AU)TOU= TH\N A)RXH\N E)N TH=| *PERI\ QEW=N A)POMNH-€MONEU/EI. *)ALE/CANDROS DE\ W(S PEPERASME/NON AU)TO\ KAI\ SFAIROEIDE/S. A)LL' €O(/TI ME\N OU)/TE A)/PEIRON OU)/TE PEPERASME/NON AU)TO\ DEI/KNUSIN, E)K TW=N PROEIRHME/NWN €DH=LON, PEPERASME/NON DE\ KAI\ SFAIROEIDE\S AU)TO\ DIA\ TO\ PANTAXO/QEN €O(/MOION LE/GEI: KAI\ PA/NTA NOEI=N DE/ FHSIN AU)TO\ LE/GWN €@@@A)LL' A)PA/NEUQE PO/NOIO NO/OU FRENI\ PA/NTA KRADAI/NEI. ™…á&Galen. in Hippocr. d. nat. hom. &6XV &`25K.$ @*KAKW=S DE\ KAI\ TW=N E)CHGHTW=N E)/NIOI KATEYEU/SANTO *CENOFA/NOUS W(/SPER KAI\ €*SABI=NOS W(DI/ PWS GRA/YAS AU)TOI=S O)NO/MASIN: "3OU)/TE GA\R PA/MPAN A)E/RA LE/GW TO\N €A)/NQRWPON W(/SPER *)ANACIME/NHS, OU)/TE U(/DWR W(S *QALH=S, OU)/TE GH=N W(S E)/N TINI *CENO-€FA/NHS"3: OU)DAMO/QEN GA\R EU(RI/SKETAI O( *CENOFA/NHS A)POFHNA/MENOS OU(/TWS. A)LLA\ KAI\ €O( *SABI=NOS AU)TO\S EU)/DHLO/S E)STIN E)K TW=N AU(TOU= KATAYEUDO/MENOS, OU)X U(P' A)GNOI/AS €E)SFALME/NOS. H)\ PA/NTWS A)\N O)NOMASTI\ PROSE/GRAYE TO\ BIBLI/ON, E)N W(=| TAU=TA A)PEFH/NATO. €NU=N D' OU(/TWS E)/GRAYEN "3OU)/TE GH=N W(S E)/N TINI *CENOFA/NHS"3. KAI\ *QEO/FRASTOS D' @1 €A)\N E)N TAI=S TW=N FUSIKW=N DOCW=N E)PITOMAI=S TH\N *CENOFA/NOUS DO/CAN, EI)/PER OU(/TWS €EI)=XEN, E)GEGRA/FEI. KAI/ SOI PA/RESTIN EI) XAI/ROIS TH=| PERI\ TOU/TWN I(STORI/A| TA\S TOU= €*QEOFRA/STOU BI/BLOUS A)NAGNW=NAI, KAQ' A(\S TH\N E)PITOMH\N E)POIH/SATO TW=N FU-€SIKW=N DOCW=N. –&Alexander in metaph. p. 24, 5 Bon.$ @*PERI\ *PARMENI/DOU KAI\ TH=S DO/CHS AU)TOU= KAI\ *QEO/FRASTOS E)N TW=| PRW/TW| €*PERI\ TW=N FUSIKW=N OU(/TWS LE/GEI: €@*TOU/TW| D' E)PIGENO/MENOS *PARMENI/DHS *PU/RHTOS O( *)ELEA/THS_LE/GEI €DE\ KAI\ *CENOFA/NHN_E)P' A)MFOTE/RAS H)=LQE TA\S O(DOU/S. KAI\ GA\R W(S A)I/DIO/N €E)STI TO\ PA=N A)POFAI/NETAI KAI\ GE/NESIN A)PODIDO/NAI: PEIRA=TAI TW=N O)/NTWN €OU)X O(MOI/WS PERI\ A)MFOTE/RWN DOCA/ZWN, A)LLA\ KAT' A)LH/QEIAN ME\N E(\N TO\ €PA=N KAI\ A)GE/NHTON KAI\ SFAIROEIDE\S U(POLAMBA/NWN, KATA\ DO/CAN DE\ €TW=N POLLW=N EI)S TO\ GE/NESIN A)PODOU=NAI TW=N FAINOME/NWN DU/O POIW=N €TA\S A)RXA\S PU=R KAI\ GH=N, TH\N ME\N W(S U(/LHN, TO\ D' W(S AI)/TION KAI\ POIOU=N. ™†á&Laertius Diogenes &6IX &`21. 22$ @*CENOFA/NOUS DE\ DIH/KOUSE *PARMENI/DHS *PU/RHTOS *)ELEA/THS [1TOU=TON *QEO/-€FRASTOS E)N TH=| *)EPITOMH=| *)ANACIMA/NDROU FHSI\N A)KOU=SAI]1, O(/MWS D' OU)=N €A)KOU/SAS KAI\ *CENOFA/NOUS OU)K H)KOLOU/QHSEN AU)TW=| ... €@PRW=TOS D' OU(=TOS TH\N GH=N A)PE/FHNE SFAIROEIDH= KAI\ E)N ME/SW| €KEI=SQAI. DU/O T' EI)=NAI STOIXEI=A, PU=R KAI\ GH=N: KAI\ TO\ ME\N DHMIOURGOU= €TA/CIN E)/XEIN, TH\N D' U(/LHS. GE/NESI/N T' A)NQRW/PWN E)C I)LU/OS PRW=TON €GENE/SQAI. % AU)TO\N D' U(PA/RXEIN TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N, E)C W(=N TA\ @1 €PA/NTA SUNESTA/NAI. KAI\ TO\N NOU=N KAI\ TH\N YUXH\N TAU)TO\N EI)=NAI, €KAQA\ ME/MNHTAI KAI\ *QEO/FRASTOS E)N TOI=S *FUSIKOI=S PA/NTWN SXEDO\N €E)KTIQE/MENOS TA\ DO/GMATA. DISSH/N T' E)/FH EI)=NAI TH\N FILOSOFI/AN TH\N ME\N KAT' €A)LH/QEIAN, TH\N DE\ KATA\ DO/CAN. DIO\ KAI\ FHSI/ POU: €@@@XREW\ DE/ SE PA/NTA PUQE/SQAI €@@H)ME\N A)LHQEI/HS EU)PEIQE/OS A)TREME\S H)=TOR €@@H)DE\ BROTW=N DO/CAS, TH=|S OU)K E)/NI PI/STIS A)LHQH/S. —&Simplicius in phys. f. 25r 16$ @*(WS O( *)ALE/CANDROS I(STOREI=, O( ME\N *QEO/FRASTOS OU(/TWS E)KTI/QETAI E)N TW=| €PRW/TW| TH=S *FUSIKH=S I(STORI/AS [1&de Parmenide$]1: €@@*TO\ PARA\ TO\ O)\N OU)K O)/N, TO\ OU)K O)\N OU)DE/N, E(\N A)/RA TO\ O)/N. &Simplicius in phys. f. 7r 6_26.$ @*LEU/KIPPOS DE\ O( *)ELEA/THS H)\ *MILH/SIOS_A)MFOTE/RWS GA\R LE/GETAI €PERI\ AU)TOU=_KOINWNH/SAS *PARMENI/DH| TH=S FILOSOFI/AS OU) TH\N AU)TH\N €E)BA/DISE *PARMENI/DH| KAI\ *CENOFA/NEI PERI\ TW=N O)/NTWN O(DO/N, A)LL' W(S €DOKEI= TH\N E)NANTI/AN: E)KEI/NWN GA\R E(\N KAI\ A)KI/NHTON KAI\ A)GE/NHTON KAI\ €PEPERASME/NON POIOU/NTWN TO\ PA=N KAI\ TO\ MH\ O)\N MHDE\ ZHTEI=N SUGXW-€ROU/NTWN, OU(=TOS A)/PEIRA KAI\ A)EI\ KINOU/MENA U(PE/QETO STOIXEI=A TA\S €A)TO/MOUS, KAI\ TW=N E)N AU)TOI=S SXHMA/TWN A)/PEIRON TO\ PLH=QOS DIA\ TO\ €MHDE\N MA=LLON TOIOU=TON H)\ TOIOU=TON EI)=NAI [TAU/THN GA\R] KAI\ GE/NESIN €KAI\ METABOLH\N A)DIA/LEIPTON E)N TOI=S OU)=SI QEWRW=N: E)/TI DE\ OU)DE\N MA=LLON €TO\ O)\N H)\ TO\ MH\ O)\N U(PA/RXEIN KAI\ AI)/TIA O(MOI/WS EI)=NAI TOI=S GINOME/NOIS €A)/MFW: TH\N GA\R TW=N A)TO/MWN OU)SI/AN NASTH\N KAI\ PLH/RH U(POTIQE/MENOS €O)\N E)/LEGEN EI)=NAI KAI\ E)N TW=| KENW=| FE/RESQAI O(/PER MH\ O)\N E)KA/LEI KAI\ OU)K @1 €E)/LATTON TOU= O)/NTOS EI)=NAI/ FHSI. PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ O( E(TAI=ROS AU)TOU= €*DHMO/KRITOS O( *)ABDHRI/THS A)RXA\S E)/QETO TO\ PLH=RES KAI\ TO\ KENO/N, W(=N TO\ €ME\N O)/N, TO\ DE\ MH\ O)\N E)KA/LEI: W(S [2GA\R]2 U(/LHN TOI=S OU)=SI TA\S A)TO/MOUS U(POTIQE/NTES €TA\ LOIPA\ GENNW=SI TAI=S DIAFORAI=S AU)TW=N: TREI=S DE/ EI)SIN AU(=TAI: R(USMO\S TROPH\ €DIAQIGH/, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N SXH=MA KAI\ TA/CIS KAI\ QE/SIS: PEFUKE/NAI GA\R TO\ €O(/MOION U(PO\ TOU= O(MOI/OU KINEI=SQAI KAI\ FE/RESQAI TA\ SUGGENH= PRO\S €A)/LLHLA KAI\ TW=N SXHMA/TWN E(/KASTON EI)S E(TE/RAN E)GKOSMOU/MENON SU/G-€KRISIN A)/LLHN POIEI=N DIA/QESIN: W(/STE EU)LO/GWS A)PEI/RWN OU)SW=N TW=N €A)RXW=N PA/NTA TA\ PA/QH KAI\ TA\S OU)SI/AS A)PODW/SEIN E)PHGGE/LLONTO U(F' €OU(= TE/ TI GI/NETAI KAI\ PW=S: DIO\ KAI/ FASI MO/NOIS TOI=S A)/PEIRA POIOU=SI €TA\ STOIXEI=A PA/NTA SUMBAI/NEIN KATA\ LO/GON. KAI\ TW=N E)N TAI=S A)TO/MOIS þï€°°¹³ÿï°°¸ÿï‚Ðèùó Ïðÿ˜ˆˆ˜SXHMA/TWN A)/PEIRON TO\ PLH=QO/S FASI DIA\ TO\ MHQE\N MA=LLON TOIOU=TON H)\ TOIOU=TON €EI)=NAI. TAU/THN GA\R AU)TOI\ TH=S A)PEIRI/AS AI)TI/AN A)PODIDO/ASIN. KAI\ *MHTRO/DWROS DE\ O( €*XI=OS A)RXA\S SXEDO/N TI TA\S AU)TA\S TOI=S PERI\ *DHMO/KRITON POIEI= TO\ €PLH=RES KAI\ TO\ KENO\N TA\S PRW/TAS AI)TI/AS U(POQE/MENOS, W(=N TO\ ME\N O)/N, €TO\ DE\ MH\ O)\N EI)=NAI: PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN I)DI/AN TINA\ POIEI=TAI TH\N ME/QODON. €AU(/TH ME\N H( SU/NTOMOS PERI/LHYIS TW=N I(STORHME/NWN PERI\ A)RXW=N OU) KATA\ XRO/NOUS €A)NAGRAFEI=SA, A)LLA\ KATA\ TH\N TH=S DO/CHS SUGGE/NEIAN. &Simplic. in phys. f. 6v 20_25$ @*(O ME/NTOI *QEO/FRASTOS TOU\S A)/LLOUS PROI+STORH/SAS "3*TOU/TOIS"3 FHSI/N "3E)PI-€GENO/MENOS *PLA/TWN TH=| ME\N DO/CH| KAI\ TH=| DUNA/MEI PRO/TEROS TOI=S DE\ €XRO/NOIS U(/STEROS KAI\ TH\N PLEI/STHN PRAGMATEI/AN PERI\ TH=S PRW/THS FI-€LOSOFI/AS POIHSA/MENOS E)PE/DWKEN E(AUTO\N KAI\ TOI=S FAINOME/NOIS @1 €A(YA/MENOS TH=S PERI\ FU/SEWS I(STORI/AS, E)N H(=| DU/O TA\S A)RXA\S BOU/LETAI €POIEI=N TO\ ME\N U(POKEI/MENON W(S U(/LHN O(\ PROSAGOREU/EI PANDEXE/S, TO\ DE\ €W(S AI)/TION KAI\ KINOU=N O(\ PERIA/PTEI TH=| TOU= QEOU= KAI\ TH=| TOU= A)GAQOU= €DUNA/MEI"3. O( ME/NTOI *)ALE/CANDROS W(S TREI=S LE/GONTOS TA\S A)RXA\S A)POMNHMONEU/EI €TH\N U(/LHN KAI\ TO\ POIOU=N KAI\ TO\ PARA/DEIGMA. &Proclus in Timaeum p. 176. Basil. 416 Schneider$ @*KAI\ TW=N PALAIW=N TINES E)PE/PLHCAN TW=| *PLA/TWNI LE/GONTES W(S "3OU)K O)RQW=S A)RXH\N €A)RXH=S E)PIZHTEI= KAI\ GE/NESIN A)GENH/TOU PRA/GMATOS: EI) GA\R KAI\ TW=N €PRW/TWN TA\ AI)/TIA ZHTH/SOMEN KAI\ TW=N AU)QUPOSTA/TWN GENE/SEIS E)PINOH/-€SOMEN, EI)S A)/PEIRON PROI+O/NTES LHSO/MEQA KAI\ TE/LOS OU)DE\N E)/XON TH=S €QEWRI/AS: W(/SPER GA\R O( PA/NTA A)PODEIKTA\ NENOMIKW\S AU)TH\N MA/LISTA €TH\N A)PO/DEICIN A)NAIREI=, TOU=TON TO\N TRO/PON KAI\ O( PA/NTWN AI)TI/AS E)PI-€ZHTW=N A)/RDHN A)NATRE/PEI TA\ O)/NTA PA/NTA KAI\ TH\N TA/CIN AU)TW=N TH\N A)PO/ €TINOS W(RISME/NHS A)RXH=S PROI+OU=SAN"3. TOIAU=TA ME\N O( *QEO/FRASTOS E)PITIMA=| €TW=| *PLA/TWNI PERI\ TH=SDE TH=S YUXOGONI/AS OU)DE\ E)PI\ TW=N FUSIKW=N PA/NTWN €LE/GWN DEI=N H(MA=S E)PIZHTEI=N TO\ DIA\ TI/: GELOI=ON GA/R FHSIN A)POREI=N, €DIA\ TI/ KAI/EI TO\ PU=R [KAI\ DIA\ TI/ PU=R] KAI\ DIA\ TI/ YU/XEI H( XIW/N. &Taurus ap. Philopon. adv. Procl. &6VI &`8. 27$ @*KAI\ *QEO/FRASTOS ME/NTOI E)N TW=| *PERI\ TW=N FUSIKW=N DOCW=N KATA\ *PLA/-€TWNA/ FHSI GENHTO\N TO\N KO/SMON KAI\ OU(/TW POIEI=TAI TA\S E)NSTA/SEIS, PAREMFAI/NEI DE\ €O(/TI I)/SWS SAFHNEI/AS XA/RIN GENHTO\N AU)TO\N U(POTI/QETAI. €&Idem l. c. &6VI &`21. 27.$ €@*(O DE\ *QEO/FRASTOS EI)PW\N O(/TI "3TA/X' A)\N GENHTO\N LE/GOI SAFHNEI/AS @1 €XA/RIN, W(S KAI\ TOI=S DIAGRA/MMASI PARAKOLOUQOU=MEN GINOME/NOIS"3 FHSI/: €"3PLH\N I)/SWS H( GE/NESIS OU)X O(MOI/WS E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N DIAGRAMMA/TWN"3. [&Philo$] PERI\ A)FQARSI/AS KO/SMOU &cc. 23_27 p. 510,11_516,20 Mang. 264,3_276,7 Bern.$ @*QEO/FRASTOS ME/NTOI FHSI\ TOU\S GE/NESIN KAI\ FQORA\N TOU= KO/SMOU KATHGO-€ROU=NTAS U(PO\ TETTA/RWN A)PATHQH=NAI TW=N MEGI/STWN, GH=S A)NWMALI/AS, QALA/TTHS A)NA-€XWRH/SEWS, E(KA/STOU TW=N TOU= O(/LOU MERW=N DIALU/SEWS, XERSAI/WN FQORA=S KATA\ GE/NH €ZW/|WN. KATASKEUA/ZEIN DE\ TO\ ME\N PRW=TON OU(/TWS: "3EI) MH\ GENE/SEWS A)RXH\N E)/LABEN €H( GH=, ME/ROS U(PANESTO\S OU)DE\N A)\N E)/TI AU)TH=S E(WRA=TO, XQAMALA\ D' H)/DH TA\ O)/RH €PA/NT' E)GEGE/NHTO KAI\ OI( GEWLO/FOI PA/NTES I)SO/PEDOI TH=| PEDIA/DI: TOSOU/TWN GA\R KAQ' €E(/KASTON E)NIAUTO\N O)/MBRWN E)C A)IDI/OU FEROME/NWN EI)KO\S H)=N TW=N DIHRME/NWN PRO\S €U(/YOS TA\ ME\N XEIMA/RROIS A)PERRH=XQAI, TA\ D' U(PONOSTH/SANTA KEXALA/SQAI, PA/NTA DE\ €DIA\ PA/NTWN H)/DH LELEIA/NQAI: NUNI\ DE\ SUNEXEI=S A)NWMALI/AI KAI\ PAMPO/LLWN O)RW=N AI( €PRO\S AI)QE/RION U(/YOS U(PERBOLAI\ MHNU/MAT' E)STI\ TOU= TH\N GH=N MH\ A)I/DION EI)=NAI: PA/LAI €GA/R, W(S E)/FHN, E)N A)PEI/RW| XRO/NW| TAI=S E)POMBRI/AIS A)PO\ PERA/TWN E)PI\ PE/RATA PA=S' €A)\N LEWFO/ROS E)GEGE/NHTO. PE/FUKE GA\R H( U(/DATOS FU/SIS KAI\ MA/LISTA A)F' U(YHLOTA/TWN €KATARA/TTOUSA TA\ ME\N E)CWQEI=N TH=| BI/A|, TA\ DE\ TW=| SUNEXEI= TW=N YEKA/DWN KOLA/PTOUSA €KOILAI/NEIN U(PERGA/ZESQAI/ TE TH\N SKLHRO/GEWN KAI\ LIQWDESTA/THN O)RUKTH/RWN OU)K €E)/LATTON"3. "3KAI\ MH\N H(/ GE QA/LASSA"3 FASI/N "3H)/DH MEMEI/WTAI: MA/RTURES D' AI( NH/SWN €EU)DOKIMW/TATAI *(RO/DOS TE KAI\ *DH=LOS: AU(=TAI GA\R TO\ ME\N PALAIO\N H)FANISME/NAI KATA\ €TH=S QALA/TTHS E)DEDU/KESAN E)PIKLUZO/MENAI, XRO/NW| D' U(/STERON E)LATTOUME/NHS H)RE/MA €KAT' O)LI/GON A)NI/SXOUSAI DIEFA/NHSAN, W(S AI( PERI\ AU)TW=N A)NAGRAFEI=SAI MHNU/OUSIN €I(STORI/AI: TH\N DE\ *DH=LON KAI\ *)ANA/FHN W)NO/MASAN DI' A)MFOTE/RWN O)NOMA/TWN PISTOU/-€MENOI TO\ LEGO/MENON, E)PEIDH\ GA\R A)NAFANEI=SA DH/LH E)GE/NETO A)DHLOUME/NH KAI\ A)FANH\S €OU)=SA TO\ PA/LAI. PRO\S DE\ TOU/TOIS MEGA/LWN PELAGW=N MEGA/LOUS KO/LPOUS KAI\ BAQEI=S €A)NACHRANQE/NTAS H)PEIRW=SQAI KAI\ GEGENH=SQAI TH=S PARAKEIME/NHS XW/RAS MOI=RAN OU) €LUPRA\N SPEIROME/NOUS KAI\ FUTEUOME/NOUS, OI(=S SHMEI=' A)/TTA TH=S PALAIA=S E)NAPOLELEI=FQAI €QALATTW/SEWS YHFI=DA/S TE KAI\ KO/GXAS KAI\ O(/SA O(MOIO/TROPA PRO\S AI)GIALOU\S EI)/WQEN €A)POBRA/TTESQAI. DIO\ KAI\ *PI/NDAROS E)PI\ TH=S *DH/LOU FHSI/: @1 €@@*XAI=R', W)= QEODMA/TA, LIPAROPLOKA/MOU €@@PAI/DESSI *LATOU=S I(MEROE/STATON E)/RNOS, €@@*PO/NTOU QU/GATER, XQONO\S EU)REI/AS A)KI/NHTON TE/RAS: A(/N TE BROTOI/ €@@*DA=LON KIKLH/SKOUSIN, MA/KARES D' E)N O)LU/MPW| THLE/FANTON KUANE/AS XQONO\S A)/STRON. €QUGATE/RA GA\R *PO/NTOU TH\N *DH=LON EI)/RHKE TO\ LEXQE\N AI)NITTO/MENOS. EI) DH\ MEIOU=TAI €H( QA/LATTA, MEIWQH/SETAI ME\N H( GH=, MAKRAI=S D' E)NIAUTW=N PERIO/DOIS KAI\ EI)S A(/PAN €E(KA/TERON STOIXEI=ON A)NALWQH/SETAI, DAPANHQH/SETAI [2DE\]2 KAI\ O( SU/MPAS A)H\R E)K TOU= KAT' €O)LI/GON E)LATTOU/MENOS, A)POKRIQH/SETAI DE\ PA/NT' EI)S MI/AN OU)SI/AN TH\N PURO/S."3 €@*PRO\S DE\ TH\N TOU= TRI/TOU KEFALAI/OU KATASKEUH\N XRW=NTAI LO/GW| TOIW=|DE: "3FQEI/-€RETAI PA/NTWS E)KEI=NO, OU(= PA/NTA TA\ ME/RH FQARTA/ E)STI, TOU= DE\ KO/SMOU PA/NTA TA\ ME/RH €FQARTA/ E)STI, FQARTO\S A)/RA O( KO/SMOS E)STI/N. O(\ D' U(PEREQE/MEQA, NU=N E)PISKEPTE/ON. €POI=ON ME/ROS TH=S GH=S, I(/N' A)PO\ TAU/THS A)RCW/MEQA, MEI=ZON H)\ E)/LATTON, OU) XRO/NW| DIA-€LUQH/SETAI; LI/QWN OI( KRATAIO/TATOI A)=R' OU) MUDW=SI KAI\ SH/PONTAI KATA\ TH\N E(/CEWS €A)SQE/NEIAN_H( D' E)STI\ PNEUMATIKO\S TO/NOS, DESMO\S OU)K A)/RRHKTOS, A)LLA\ MO/NON DUS-€DIA/LUTOS_QRUPTO/MENOI KAI\ R(E/ONTES EI)S LEPTH\N TO\ PRW=TON A)NALU/ONTAI KO/NIN; [EI)=Q' €U(/STERON DAPANHQE/NTES E)CANALU/ONTAI] TI/ DE/; EI) MH\ PRO\S A)NE/MWN R(IPI/ZOITO TO\ U(/DWR, €A)KI/NHTON E)AQE\N OU)X U(F' H(SUXI/AS NEKROU=TAI; METABA/LLEI GOU=N KAI\ DUSWDE/STATON €GI/NETAI OI(=A YUXH\N A)FH|RHME/NON ZW=|ON. AI(/ GE MH\N A)E/ROS FQORAI\ PANTI/ TW| DH=LAI: €NOSEI=N GA\R KAI\ FQI/NEIN KAI\ TRO/PON TIN' A)POQNH/|SKEIN PE/FUKEN. E)PEI\ TI/ A)/N TIS MH\ €STOXAZO/MENOS O)NOMA/TWN EU)PREPEI/AS A)LLA\ TA)LHQOU=S, EI)/POI LOIMO\N EI)=NAI PLH\N €A)E/ROS QA/NATON TO\ OI)KEI=ON PA/QOS A)NAXE/ONTOS E)PI\ FQORA=| PA/NTWN O(/SA YUXH=S ME-€MOI/RATAI; TI/ XRH\ MAKRHGOREI=N PERI\ PURO/S; A)TROFH=SAN GA\R AU)TI/KA SBE/NNUTAI XWLO/N, €H(=| FASIN OI( POIHTAI/, GEGONO\S E)C E(AUTOU=. DIO\ SKHRIPTO/MENON O)RQOU=TAI KATA\ TH\N €TH=S A)NAFQEI/SHS U(/LHS NOMH/N, E)CANALWQEI/SHS D' A)FANI/ZETAI. TO\ PARAPLH/SION ME/NTOI €KAI\ TOU\S KATA\ TH\N *)INDIKH\N DRA/KONTA/S FASI PA/SXEIN. A)NE/RPONTAS GA\R E)PI\ TA\ ME/-€GISTA TW=N ZW/|WN, E)LE/FANTAS, PERI\ NW=TA KAI\ NHDU\N A(/PASAN EI(LEI=SQAI, FLE/BA D' H(\N €A)\N TU/XH| DIELO/NTAS E)MPI/NEIN TOU= AI(/MATOS, A)PLH/STWS E)PISPWME/NOUS BIAI/W| PNEU/MATI €KAI\ SUNTO/NW| R(OI/ZW|. ME/XRI ME\N OU)=N TINO\S E)CANALOUME/NOUS E)KEI/NOUS A)NTE/XEIN U(P' €A)MHXANI/AS A)NASKIRTW=NTAS KAI\ TH=| PRONOMAI/A| TH\N PLEURA\N TU/PTONTAS W(S KAQICO-€ME/NOUS TW=N DRAKO/NTWN, EI)=T' A)EI\ KENOUME/NOU TOU= ZWTIKOU= PHDA=N ME\N MHKE/TI DU/-€NASQAI, KRADAINOME/NOUS D' E(STA/NAI, MIKRO\N D' U(/STERON KAI\ TW=N SKELW=N E)CASQENH-€SA/NTWN KATASEISQE/NTAS U(PO\ LIFAIMI/AS A)POYU/XEIN: PESO/NTAS DE\ TOU\S AI)TI/OUS TOU= @1 €QANA/TOU SUNAPOLLU/NAI TRO/PW| TOIW=|DE: MHKE/T' E)/XONTES TROFH\N OI( DRA/KONTES, O(\N €PERIE/QESAN DESMO\N E)PIXEIROU=SIN E)KLU/EIN A)PALLAGH\N H)/DH POQOU=NTES. U(PO\ DE\ TOU= þï€°°¹³ÿï°°¸ÿï‚Ðèùó Ïðÿ˜Œˆ¼BA/ROUS TW=N E)LEFA/NTWN QLIBO/MENOI PIEZOU=NTAI, KAI\ POLU\ MA=LLON, E)PEIDA\N TU/XH| €STE/RIFON [2O)\N]2 KAI\ LIQW=DES TO\ E)/DAFOS: I)LUSPW/MENOI GA\R KAI\ PA/NTA POIOU=NTES EI)S €DIA/LUSIN U(PO\ TH=S TOU= PIE/SANTOS BI/AS PEDHQE/NTES E(AUTOU\S POLUTRO/PWS E)N A)MH-€XA/NOIS KAI\ A)PO/ROIS GUMNA/SANTES E)CASQENOU=SI, [2KAI\]2 KAQA/PER OI( KATALEUSQE/NTES H)\ €TEI/XOUS AI)FNI/DION E)PENEXQE/NTOS PROKATALHFQE/NTES, OU)D' O(/SON A)NAKU=YAI DUNA/MENOI €PNIGH=| TELEUTW=SIN. EI) DH\ TW=N MERW=N E(/KASTON TOU= KO/SMOU FQORA\N U(POME/NEI, DH-€LONO/TI KAI\ O( E)C AU)TW=N PAGEI\S KO/SMOS A)/FQARTOS OU)K E)/STAI. TO\N DE\ TE/TARTON KAI\ €LOIPO\N LO/GON A)KRIBWTE/ON W(=DE/ FASIN: "3EI) O( KO/SMOS A)I/DIOS H)=N, H)=N A)\N KAI\ TA\ ZW=|A €A)I/DIA KAI\ POLU/ GE MA=LLON TO\ TW=N A)NQRW/PWN GE/NOS, O(/SW| KAI\ TW=N A)/LLWN A)/MEINON. €A)LLA\ KAI\ O)YI/GONON FANH=NAI TOI=S BOULOME/NOIS E)REUNA=N TA\ FU/SEWS: EI)KO\S GA/R, MA=LLON €D' A)NAGKAI=ON A)NQRW/POIS SUNUPA/RCAI TA\S TE/XNAS W(S A)\N I)SH/LIKAS, OU) MO/NON O(/TI LO-€GIKH=| FU/SEI TO\ E)MME/QODON OI)KEI=ON, A)LLA\ KAI\ O(/TI ZH=N A)/NEU TOU/TWN OU)K E)/STIN: I)/DWMEN €OU)=N TOU\S E(KA/STWN XRO/NOUS A)LOGH/SANTES TW=N E)PITRAGW|DOUME/NWN QEOI=S MU/QWN %2%2%2 EI) €MH\ A)I/DIOS A)/NQRWPOS, OU)D' A)/LLO TI ZW=|ON, W(/ST' OU)D' AI( DEDEGME/NAI TAU=TA XW=RAI, €GH= KAI\ U(/DWR KAI\ A)H/R. E)C W(=N TO\ FQARTO\N EI)=NAI TO\N KO/SMON DH=LO/N E)STIN"3. €@*)ANAGKAI=ON DE\ PRO\S TH\N TOSAU/THN EU(RESILOGI/AN A)PANTH=SAI, MH/ TIS TW=N A)PEI-€ROTE/RWN E)NDOU\S U(PAXQH=|: KAI\ A)RKTE/ON GE TH=S A)NTIRRH/SEWS, A)F' OU(= KAI\ TH=S A)PA/THS €OI( SOFISTAI/: "3A)NWMALI/AS OU)KE/T' E)XRH=N EI)=NAI TH=S GH=S, EI)/PER A)I/DIOS H)=N O( KO/SMOS"3. DIA\ €TI/, W)= GENNAI=OI; FH/SOUSI GA\R E(/TEROI PARELQO/NTES, O(/TI DE/NDRWN OU)DE\N AI( FU/SEIS €TW=N O)RW=N DIAFE/ROUSIN, A)LLA\ KAQA/PER E)KEI=NAI KAIROI=S ME/N TISI FULLORROEI=, KAIROI=S €DE\ PA/LIN A)NHBA=|, _DIO\ KAI\ TO\ POIHTIKO\N EU)= EI)/RHTAI "3FU/LLA TA\ ME/N T' A)/NEMOS €XAMA/DIS XE/EI, A)/LLA DE/ Q' U(/LH THLEQO/WSA FU/EI, E)/AROS D' E)PIGI/GNETAI W(/RH"3 €_TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TW=N O)RW=N TA\ ME\N A)POQRAU/ETAI ME/RH, TA\ DE\ PROSFU/ETAI. €MAKROI=S DE\ XRO/NOIS H( PRO/SFUSIS KAQI/STATAI GNW/RIMOS, DIO/TI TA\ ME\N DE/NDRA W)KU-€TE/RA| XRW/MENA TH=| FU/SEI QA=TTON KATALAMBANOME/NHN E)/XEI TH\N E)PI/DOSIN, TA\ DE\ O)/RH €BRADUTE/RA|, DIO\ KAI\ TA\S E)KFU/SEIS AU)TW=N AI)SQHTA\S O(/TI MH\ XRO/NW| MAKRW=| MO/LIS €EI)=NAI SUMBE/BHKEN. E)OI/KASI/ GE TO\N TRO/PON TH=S GENE/SEWS AU)TW=N A)GNOEI=N, E)PEI\ KA)\N €I)/SWS AI)DESQE/NTES H(SU/XASAN. FQO/NOS D' OU)DEI\S A)NADIDA/SKEIN. E)/STI D' OU)/TE NE/ON €TO\ LEGO/MENON OU)/TE R(H/MAQ' H(MW=N, A)LLA\ PALAIA\ SOFW=N A)NDRW=N, OI(=S OU)DE\N A)DIE-€REU/NHTON TW=N EI)S E)PISTH/MHN A)NAGKAI/WN A)POLE/LEIPTAI. O(/TAN TO\ KATAKEKLEISME/NON @1 €E)N TH=| GH=| PURW=DES A)/NW TH=| TOU= PURO\S E)LAU/NHTAI FUSIKH=| DUNA/MEI, PRO\S TO\N OI)KEI=ON €TO/PON STEI/XEI, KA)/N TINOS LA/BHTAI BRAXEI/AS A)NAPNOH=S, A)/NW ME\N SUNANASPA=| POLLH\N €TH=S GEW/DOUS OU)SI/AS, O(/SHN A)\N OI(=O/N T' H)=|, E)/CW D' E)PIGENO/MENON FE/RETAI BRADU/-€TERON, H( DE\ ME/XRI POLLOU= SUMPARELQEI=N BIASQEI=SA PRO\S MH/KISTON A)RQEI=S' U(/YOS €STE/LLETAI KORUFOUME/NH KAI\ PRO\S O)CEI=AN A)POTELEUTA=| KORUFH\N TO\ PURO\S SXH=MA MI-€MOUME/NH. GI/NETAI GA\R TOU= KOUFOTA/TOU KAI\ BARUTA/TOU TO/TE, TW=N FU/SEI A)NTIPA/LWN, €A)NAGKAI/A SURRACA/NTWN DIAMA/XH PRO\S TH\N OI)KEI/AN E(KATE/ROU XW/RAN E)PEIGOME/NOU €KAI\ PRO\S TO\ BIAZO/MENON A)NTITEI/NONTOS: TO\ ME\N DH\ PU=R SUNANE/LKON [2TH\N]2 GH=N U(PO\ TOU= €PERI\ AU)TH\N NEUSTIKOU= BRI/QEIN A)NAGKA/ZETAI, H( DE\ GH= KATWTA/TW TALANTEU/OUSA TW=| TOU= €PURO\S A)NWFOI/TW| SUNEPELAFRISQEI=SA METE/WROS E)CAI/RETAI KAI\ KRATHQEI=SA MO/LIS U(PO\ €DUNATWTE/RAS TH=S E)PIKOUFIZOU/SHS I)SXU/OS A)/NW PRO\S TH\N TOU= PURO\S E(/DRAN W)QEI=TAI €KA)NI/STATAI. TI/ OU)=N QAUMASTO/N, EI) MH\ TA\ O)/RH TAI=S TW=N U(ETW=N FORAI=S E)CANH/LWTAI €TH=S SUNEXOU/SHS AU)TA\ DUNA/MEWS, U(F' H(=S KAI\ DIANI/STATAI MA/LA PAGI/WS KAI\ KRATAIW=S €E)NEILHMME/NHS: LUQE/NTOS GA\R DESMOU= TOU= SUNE/XONTOS EI)KO\S H)=N DIALUQH=NAI KAI\ PRO\S €U(/DATOS SKEDASQH=NAI, DUNA/MEI DE\ SFIGGO/MENA TH=| TOU= PURO\S STEGANW/TERON PRO\S TA\S €TW=N U(ETW=N FORA\S A)NTE/XEIN. TAU=TA ME\N OU)=N H(MI=N LELE/XQW PERI\ TOU= TH\N A)NW-€MALI/AN TH=S GH=S PI/STIN OU)K EI)=NAI GENE/SEWS KAI\ FQORA=S KO/SMOU. €@*PRO\S DE\ TO\ A)PO\ TH=S MEIW/SEWS TH=S QALA/SSHS E)PIXEIRHQE\N E)KEI=NO DEO/NTWS A)\N €LE/GOITO: MH\ TA\S A)NASXOU/SAS NH/SOUS AU)TO\ MO/NON A)EI\ MHD' EI)/ TINES A)POTOMAI\ KATA-€KLUZO/MENAI TOI=S PA/LAI XRO/NOIS AU)=QIS H)PEIRW/QHSAN, SKOPEI=TE. FUSIOLOGI/AS €GA\R A)NTI/PALON FILONEIKI/A TRIPO/QHTON H(GOUME/NHS A)LH/QEIAN I)XNHLATEI=N. A)LLA\ POLU-€PRAGMONEI=TE KAI\ TOU)NANTI/ON, O(/SAI ME\N E)N H)PEI/ROIS OU) PARA/LIOI MO/NON, A)LLA\ KAI\ €MESO/GEIOI MOI=RAI KATEPO/QHSAN, O(/SH DE\ XE/RSOS QALATTWQEI=SA MURIOFO/ROIS NAUSI\N €E)MPLEI=TAI. [2H)=]2 TH\N PERI\ TO\N I(ERW/TATON *SIKELIKO\N PORQMO\N A)|DOME/NHN I(STORI/AN €A)GNOEI=TE; TO\ [2ME\N]2 PALAIO\N [2H)=N]2 H)/PEIROS *)ITALI/A| *SIKELI/A SUNA/PTOUSA, MEGA/LWN DE\ TW=N €PAR' E(KA/TERA PELAGW=N BIAI/OIS PNEU/MASIN E)C E)NANTI/AS E)PIDRAMO/NTWN H( MEQO/RIOS €E)PEKLU/SQH KAI\ A)NERRA/GH, PAR' H(\N KAI\ PO/LIS E)PW/NUMOS TOU= PA/QOUS *(RH/GION KTI-€SQEI=S' W)NOMA/SQH. KAI\ TOU)NANTI/ON OU(= PROSEDO/KHSEN A)/N TIS A)PE/BH. SUNEZEU/XQH €ME\N GA\R TA\ TE/WS DIESTW=TA PELA/GH KATA\ TH\N SU/RRUSIN E(NWQE/NTA, H( D' H(NWME/NH €GH= TW=| MEQORI/W| PORQMW=| DIEZEU/XQH, PAR' O(\N H)/PEIROS OU)=SA *SIKELI/A NH=SOS E)BIA/SQH @1 €GENE/SQAI. POLLA\S DE\ KAI\ A)/LLAS LO/GOS TH=S QALA/TTHS U(PERSXOU/SHS H)FANI/SQAI PO/LEIS €KATAPOQEI/SAS, E)PEI\ KAI\ KATA\ *PELOPO/NNHSO/N FASI TREI=S, €@@*AI)/GEIRAN *BOU=RA/N TE KAI\ U(YHLH\N *(ELI/KEIAN €@@TEI/XESIN, H(\ TA/X' E)/MELLE PERI\ BRU/A MU/RIA FU/SEIN, €EU)DAI/MONAS TO\ PA/LAI GENOME/NAS POLLH=| TOU= PELA/GOUS E)PIKLUSQH=NAI FORA=|. H( D' €*)ATLANTI\S NH=SOS, "3A(/MA *LIBU/HS KAI\ *)ASI/AS MEI/ZWN"3, H(=| FHSIN E)N *TIMAI/W| *PLA/TWN, €"3H(ME/RA| MIA=| KAI\ NUKTI\ SEISMW=N E)CAISI/WN KAI\ KATAKLUSMW=N GENOME/NWN DU=SA KATA\ €TH=S QALA/SSHS E)CAI/FNHS H)FANI/SQH"3, GENOME/NH PE/LAGOS OU) PLWTO/N, A)LLA\ BARA-€QRW=DES. OU)DE\N OU)=N EI)S TO\ FQEI/RESQAI TO\N KO/SMON H( PLASQEI=SA TW=| LO/GW| MEI/WSIS €TH=S QALA/TTHS SUNERGEI=: FAI/NETAI GA\R W(=N ME\N E)CANAXWROU=SA, TA\ D' E)PIKLU/ZOUSA. €E)XRH=N DE\ MH\ QA/TERON TW=N GINOME/NWN, A)LLA\ SUNA/MFW QEWROU=NTAS E)PIKRI/NEIN, E)PEI\ €KA)N TOI=S PERI\ BI/ON A)MFISBHTH/MASIN O( NO/MIMOS DIKASTH\S PRI\N KAI\ TW=N A)NTIDI/KWN €A)KOU=SAI, GNW/MHN OU)K A)POFANEI=TAI. €@*KAI\ MH\N O( TRI/TOS LO/GOS E)C E(AUTOU= DIELE/GXETAI MH\ U(GIW=S E)RWTHQEI/S, A)PO\ TH=S €EU)QU\S E)N A)RXH=| FA/SEWS. OU) GA\R DH/POUQEN OU(= PA/NTA TA\ ME/RH FQEI/RETAI, FQARTO/N E)STIN €E)KEI=NO, A)LL' OU(= PA/NTA TA\ ME/RH A(/MA KAI\ E)N TAU)TW=| A)QRO/A KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON: E)PEI\ €KAI\ A)/KRON A)POKOPEI/S TIS DA/KTULON ZH=N OU) KEKW/LUTAI, EI) DE\ TH\N KOINWNI/AN TW=N MERW=N €KAI\ MELW=N PA=SAN, AU)TI/KA TELEUTH/SEI. TO\N AU)TO\N OU)=N TRO/PON, EI) ME\N SULLH/BDHN €A(PACA/PANTA TA\ STOIXEI=A U(F' E(/NA KAIRO\N H)FANI/ZETO, FA/SKEIN E)NDE/XESQAI TO\N €KO/SMON FQORA\N H)=N A)NAGKAI=ON. EI) D' E(/KASTON I)DI/A| PRO\S TH\N TOU= GEI/TONOS METABA/LLEI €FU/SIN, A)QANATI/ZETAI MA=LLON H)\ FQEI/RETAI KATA\ TO\ FILOSOFHQE\N U(PO\ TOU= TRAGIKOU=: €@@QNH/|SKEI D' OU)DE\N TW=N GIGNOME/NWN €@@DIAKRINO/MENON D' A)/LLO PRO\S A)/LLO €@@MORFH\N E(TE/RAN A)PE/DEICEN. €PANTELH/S GE MH\N EU)H/QEIA TO\ GE/NOS TW=N A)NQRW/PWN A)PO\ TW=N TEXNW=N E)CETA/ZESQAI. €TH=| GA\R PERI\ TO\N LO/GON A)TOPI/A| TIS A)KOLOUQH/SAS NE/ON TO\N KO/SMON A)POFANEI= KOMIDH=| €MO/LIS PRO\ XILI/WN PAGE/NTA E)NIAUTW=N, E)PEI\ KAI\ OU(\S PAREILH/FAMEN TW=N E)PISTHMW=N €EU(RETA\S TO\N LEXQE/NT' TW=N E)NIAUTW=N A)RIQMO\N OU)X U(PERBA/LLOUSIN. EI) DE\ DH\ KAI\ €LEKTE/ON TA\S TE/XNAS I)SH/LIKAS A)NQRW/PWN GE/NEI, MEQ' I(STORI/AS FUSIKH=S, A)LL' OU)K €A)PERISKE/PTWS KAI\ R(A|QU/MWS LEKTE/ON. H( D' I(STORI/A TI/; FQORAI\ TW=N KATA\ GH=N OU)K €A)QRO/WN A(PA/NTWN A)LLA\ TW=N PLEI/STWN DUSI\ TAI=S MEGI/STAIS AI)TI/AIS A)NATI/QENTAI, þï€°°¹³ÿï°°¸ÿï‚Ðèùó Ïðÿ˜Œ‹—PURO\S KAI\ U(/DATOS A)LE/KTOIS FORAI=S. KATASKH/PTEIN D' E(KATE/RAN E)N ME/REI FASI\N E)N €PA/NU MAKRAI=S E)TW=N PERIO/DOIS. O(/TAN ME\N OU)=N E)MPRHSMO\S KATALAMBA/NH|, R(EU=M' €AI)QERI/OU PURO\S A)/NWQEN E)KXEO/MENON POLLAXH=| SKEDA/NNUSQAI MEGA/LA KLI/MATA TH=S €OI)KOUME/NHS E)PITRE/XON: O(/TAN DE\ KATAKLUSMO/S, A(/PASAN TH\N U(/DATOS [KATOMBRI/AN] @1 €KATASU/REIN FU/SIN AU)QIGENW=N POTAMW=N KAI\ XEIMA/RRWN OU) PLHMMUROU/NTWN MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TO\ KAQESTO\S PROSUPERBALLO/NTWN TH=S E)PIBA/SEWS KAI\ TA\S O)/XQAS H)\ TH=| €BI/A| PARARRHGNU/NTWN H)\ U(PERPHDW/NTWN A)NABA/SEI TH=| PRO\S MH/KISTON U(/YOS: O(/QEN €U(PERBLU/SANTAS EI)S TH\N PARAKEIME/NHN A)NAXEI=SQAI PEDIA/DA, TH\N DE\ TO\ ME\N PRW=TON €EI)S MEGA/LAS LI/MNAS DIANE/MESQAI PRO\S TA\ KOILO/TERA A)EI\ TOU= U(/DATOS SUNI/ZONTOS, €AU)=QIS D' E)PIRRE/ONTOS KAI\ TOU\S MEQORI/OUS I)SQMOU\S KATAKLU/ZONTOS, OI(=S DIEKRI/NONTO €AI( LI/MNAI, EI)S ME/GEQOS A)XANOU=S PELA/GOUS KATA\ TH\N POLLW=N E(/NWSIN A)POKRI/NESQAI. €PRO\S DE\ MAXOME/NWN DUNA/MEWN E)N ME/REI TOU\S E)N E)NANTI/OIS OI)KOU=NTAS TO/POIS A)PO/L-€LUSQAI, PURI\ ME\N TOU\S E)N O)/RESI KAI\ GEWLO/FOIS KAI\ DUSU/DROIS XWRI/OIS A(/T' OU)K €E)/XONTAS FU/SEI PURO\S A)MUNTH/RION A)/FQONON U(/DWR: E)/MPALIN D' U(/DATI TOU\S PARA\ €POTAMOI=S H)\ LI/MNAIS H)\ QALA/TTH|. GEITO/NWN GA\R A(/PTESQAI FILEI= TA\ KAKA\ PRW/TWN €H)\ KAI\ MO/NWN. KATA\ DH\ TOU\S LEXQE/NTAS TRO/POUS DI/XA MURI/WN A)/LLWN BRAXUTE/RWN €FQEIROME/NOU TOU= PLEI/STOU ME/ROUS A)NQRW/PWN E)PILEI/PEIN E)C A)NA/GKHS KAI\ TA\S TE/XNAS: €DI/XA GA\R TOU= MEQODEU/ONTOS OU)K EI)=NAI KAQ' AU(TH\N I)DEI=N TH\N E)PISTH/MHN. E)PEIDA\N €D' AI( ME\N KOINAI\ NO/SOI XALA/SWSIN, A)/RCHTAI D' A)NHBA=N KAI\ BLASTA/NEIN TO\ GE/NOS E)K €TW=N MH\ PROKATALHFQE/NTWN TOI=S E)PIBRI/SASI DEINOI=S, A)/RXESQAI KAI\ TA\S TE/XNAS PA/LIN €SUNI/STASQAI, OU) TO/TE PRW=TON GENOME/NAS, A)LLA\ TH=| MEIW/SEI TW=N E)XO/NTWN U(POSPA-€NISQEI/SAS. &Simplicius in Ar. de caelo p. 510a 41 Brand. 252b 40 Karsten$ @*DHMO/KRITOS DE/, W(S *QEO/FRASTOS E)N TOI=S *FUSIKOI=S I(STOREI=, W(S I)DIW-€TIKW=S A)PODIDO/NTWN TW=N KATA\ TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ TA\ TOI-€AU=TA AI)TIOLOGOU/NTWN E)PI\ TA\S A)TO/MOUS A)NE/BH. &Galenus de elementis sec. Hippocratem &6I &`9 vol. &6I &p. 486 Kuehn.$ @*(/OSA GA\R A)/LLA TAI=S A)PAQH= ME\N TH\N OU)SI/AN U(POTIQEME/NAIS AI(RE/SESI PARAPLE-€KOU/SAIS DE\ TO\ KENO\N E)NANTIOU=TAI TA\ ME\N U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS TE KAI\ *QEOFRA/STOU €LE/LEKTAI, TA\ DE\ KTL. @1 &Simplicius in phys. f. 165r 48_50.$ @*)/ADHLON OU)=N KAI\ TO\ TI/ E)STIN, EI)/PER OI( ME\N TH\N TOU= O(/LOU KI/NHSIN KAI\ €PERIFORA\N TO\N XRO/NON EI)=NAI/ FASIN, W(S TO\N *PLA/TWNA NOMI/ZOUSIN O(/ TE *EU)/-€DHMOS KAI\ O( *QEO/FRASTOS KAI\ O( *)ALE/CANDROS. &Ae+tius de Placitis &6II &`20 &14`3 &[p. 348, 10$] @*CENOFA/NHS E)K NEFW=N PEPURWME/NWN EI)=NAI TO\N H(/LION ... *QEO/FRASTOS E)N €TOI=S *FUSIKOI=S GE/GRAFEN, E)K PURIDI/WN TW=N SUNAQROIZOME/NWN ME\N E)K TH=S €U(GRA=S A)NAQUMIA/SEWS, SUNAQROIZO/NTWN DE\ TO\N H(/LION. &Laertius Diogenes &6VIII &`48$ @*TOU=TON [1&Pythagoram$]1 O( *FABWRI=NO/S FHSIN ... KAI\ TO\N OU)RANO\N PRW=TON €O)NOMA/SAI KO/SMON KAI\ TH\N GH=N STROGGU/LHN: W(S DE\ *QEO/FRASTOS, *PARMENI/DHN. @1 ˜“&Ae+tius de Plac. &6II &`29 &14`7$ @*)ANACAGO/RAS W(/S FHSI *QEO/FRASTOS [1E)KLEI/PEIN TH\N SELH/NHN]1 KAI\ TW=N €U(POKA/TW TH=S SELH/NHS E)/SQ' O(/TE SWMA/TWN E)PIPROSQOU/NTWN. &Proclus in Tim. p. 138 Basil. 328 Schneid.$ @"3*)\H GA\R MO/NOS H)\ MA/LISTA *PLA/TWN TH=| A)PO\ TOU= PRONOOU=NTOS AI)TI/A| €KATEXRH/SATO"3 FHSI\N O( *QEO/FRASTOS TOU=TO/ GE KALW=S AU)TW=| MARTURW=N. &Taurus ap. Philop. adv. Procl. &6XIII &`15 [1&6I &`8 v$]1 @*(O DHMIOURGO\S H)/RXETO TH=S SUSTA/SEWS TOU= KO/SMOU E)K PURO\S KAI\ GH=S. DEI= DE\ €TO\ GENHSO/MENON SWMATOEIDE\S A)NTITUPIKO\N EI)=NAI KAI\ O(RATO/N ... *QEO/FRASTO/S FHSIN €"3EI) TO\ O(RATO\N KAI\ TO\ A(PTO\N E)K GH=S KAI\ PURO/S E)STI, TA\ A)/STRA KAI\ O( €OU)RANO\S E)/STAI E)K TOU/TWN: OU)K E)/STI DE/"3. TAU=TA LE/GEI EI)SA/GWN TO\ PE/MPTON €SW=MA TO\ KUKLOFORHTIKO/N. @1 &Plutarchus quaest. Platon. &6VIII &14`1 &p. 1006c$ @*QEO/FRASTOS DE\ KAI\ PROSISTOREI= TW=| *PLA/TWNI PRESBUTE/RW| GENOME/NW| €METAME/LEIN W(S OU) PROSH/KOUSAN A)PODO/NTI TH=| GH=| TH\N ME/SHN XW/RAN €TOU= PANTO/S. &Alexander in Meteora f. 91r vol. &6I &`268 Id.$ @*OI( ME\N GA\R AU)TW=N [1&physicorum$]1 U(PO/LEIMMA LE/GOUSIN EI)=NAI TH\N QA/LASSAN €TH=S PRW/THS U(GRO/THTOS: U(GROU= GA\R O)/NTOS TOU= PERI\ TH\N GH=N TO/POU TA\ PRW=TA TH=S €U(GRO/THTOS U(PO\ TOU= H(LI/OU E)CATMI/ZESQAI KAI\ GI/NESQAI [TA\] PNEU/MATA/ TE E)C AU)TOU= KAI\ €TROPA\S H(LI/OU TE KAI\ SELH/NHS, W(S DIA\ TA\S A)TMI/DAS TAU/TAS KAI\ TA\S A)NAQUMIA/SEIS €KA)KEI/NWN TA\S TROPA\S POIOUME/NWN, E)/NQA H( TAU/THS AU)TOI=S XORHGI/A GI/NETAI PERI\ €TAU=TA TREPOME/NWN: TO\ DE/ TI AU)TH=S U(POLEIFQE\N E)N TOI=S KOI/LOIS TO/POIS QA/LATTAN €EI)=NAI: DIO\ KAI\ E)LA/TTW GI/NESQAI CHRAINOME/NHN E(KA/STOTE U(PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ TE/LOS €E)/SESQAI/ POTE CHRA/N. TAU/THS TH=S DO/CHS E)GE/NONTO, W(S I(STOREI= O( *QEO/FRASTOS, @1 €*)ANACI/MANDRO/S TE KAI\ *DIOGE/NHS. *DIOGE/NHS DE\ KAI\ TH=S A(LMURO/THTOS €TAU/THN AI)TI/AN LE/GEI, O(/TI A)NA/GONTOS TOU= H(LI/OU TO\ GLUKU\ TO\ KATALEI-€PO/MENON KAI\ U(POME/NON A(LMURO\N EI)=NAI SUMBAI/NEI. OI( DE/ TINE/S FASIN OI(=ON €I(DRW=TA/ TINA TH=S GH=S EI)=NAI TH\N QA/LASSAN: QERMAINOME/NHN GA\R AU)TH\N U(PO\ TOU= H(LI/OU €TAU/THN A)FIE/NAI TH\N U(GRO/THTA: DIO\ KAI\ A(LMURA\N AU)TH\N EI)=NAI: TOIOU=TOS GA\R O( I(DRW/S: €TAU/THS TH=S DO/CHS *)EMPEDOKLH=S GE/GONE. TRI/TH DE\ DO/CA PERI\ QALA/TTHS E)STI/N, W(S €A)/RA TO\ U(/DWR TO\ DIA\ TH=S GH=S DIHQOU/MENON KAI\ DIAPLU=NON AU)TH\N A(LMURO\N €GI/NETAI TW=| E)/XEIN TH\N GH=N TOIOU/TOUS XUMOU\S E)N AU)TH=|, OU(= SHMEI=ON E)POI-€OU=NTO TO\ KAI\ A(/LAS O)RU/TTESQAI E)N AU)TH=| KAI\ NI/TRA, EI)=NAI DE\ KAI\ O)CEI=S €XUMOU\S POLLAXOU= TH=S GH=S. TAU/THS PA/LIN TH=S DO/CHS E)GE/NONTO *)ANACAGO/RAS €TE KAI\ *MHTRO/DWROS. @1 ï°°¹ÿï‚Ãèáòÿ¯ðòïÿŸôÿ{1[*P*R*O*Q*E*W*R*I*A}1 ‘@*)/HDH ME\N KAI\ PRO/TERON POLLA/KIS E)PISTH/SAS TH\N DIA/NOIAN E)QAU/MASA, €I)/SWS DE\ OU)DE\ PAU/SOMAI QAUMA/ZWN, TI/ GA\R DH/POTE, TH=S *(ELLA/DOS U(PO\ TO\N €AU)TO\N A)E/RA KEIME/NHS KAI\ PA/NTWN TW=N *(ELLH/NWN O(MOI/WS PAIDEUOME/NWN, €SUMBE/BHKEN H(MI=N OU) TH\N AU)TH\N TA/CIN TW=N TRO/PWN E)/XEIN. @8 E)GW\ GA/R, W)= *POLU/-€KLEIS, SUNQEWRH/SAS E)K POLLOU= XRO/NOU TH\N A)NQRWPI/NHN FU/SIN KAI\ BEBI-€WKW\S E)/TH E)NENH/KONTA E)NNE/A, E)/TI DE\ W(MILHKW\S POLLAI=S TE KAI\ PANTODAPAI=S €FU/SESI KAI\ PARATEQEAME/NOS E)C A)KRIBEI/AS POLLH=S TOU/S TE A)GAQOU\S TW=N €A)NQRW/PWN KAI\ TOU\S FAU/LOUS U(PE/LABON DEI=N SUGGRA/YAI, A(\ E(KA/TEROI AU)TW=N €E)PITHDEU/OUSIN E)N TW=| BI/W|. @8 E)KQH/SW DE/ SOI KATA\ GE/NOS, O(/SA TE TUGXA/NEI €GE/NH TRO/PWN TOU/TOIS PROSKEI/MENA KAI\ O(\N TRO/PON TH=| OI)KONOMI/A| XRW=NTAI: €U(POLAMBA/NW GA/R, W)= *POLU/KLEIS, TOU\S UI(EI=S H(MW=N BELTI/OUS E)/SESQAI, KATA-€LEIFQE/NTWN AU)TOI=S U(POMNHMA/TWN TOIOU/TWN, OI(=S PARADEI/GMASI XRW/MENOI €AI(RH/SONTAI TOI=S EU)SXHMONESTA/TOIS SUNEI=NAI/ TE KAI\ O(MILEI=N, O(/PWS MH\ €KATADEE/STEROI W)=SIN AU)TW=N. @8 TRE/YOMAI DE\ H)/DH E)PI\ TO\N LO/GON: SO\N DE\ €PARAKOLOUQH=SAI/ TE [O)RQW=S] KAI\ EI)DH=SAI, EI) O)RQW=S LE/GW. PRW=TON ME\N €OU)=N POIH/SOMAI [2TO\N LO/GON A)PO\]2 TW=N TH\N EI)RWNEI/AN E)ZHLWKO/TWN, A)FEI\S TO\ €PROOIMIA/ZESQAI KAI\ POLLA\ PERI\ TOU= PRA/GMATOS LE/GEIN. @8 KAI\ A)/RCOMAI €PRW=TON A)PO\ TH=S EI)RWNEI/AS KAI\ O(RIOU=MAI AU)TH/N, EI)=Q' OU(/TWS TO\N EI)/RWNA €DIE/CEIMI, POI=O/S TI/S E)STI KAI\ EI)S TI/NA TRO/PON KATENH/NEKTAI: KAI\ TA\ A)/LLA €DH\ TW=N PAQHMA/TWN, W(/SPER U(PEQE/MHN, PEIRA/SOMAI KATA\ GE/NOS FANERA\ €KAQISTA/NAI.] @1 ¡Ÿôÿ{1*E*I*R*W*N*E*I*A*S *A#}1 ‘@*(H ME\N OU)=N EI)RWNEI/A DO/CEIEN A)\N EI)=NAI, W(S TU/PW| LABEI=N, PROSPOI/HSIS €E)PI\ [2TO\]2 XEI=RON PRA/CEWN KAI\ LO/GWN, O( DE\ EI)/RWN TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS PROSELQW\N TOI=S E)XQROI=S E)QE/LEIN LALEI=N, OU) MISEI=N: KAI\ E)PAI-€NEI=N PARO/NTAS, OI(=S E)PE/QETO LA/QRA, KAI\ TOU/TOIS SULLUPEI=SQAI H(TTWME/-€NOIS: KAI\ SUGGNW/MHN DE\ E)/XEIN TOI=S AU(TO\N KAKW=S LE/GOUSI KAI\ E)PI\ [2PA=SI]2 €TOI=S KAQ' E(AUTOU= LEGOME/NOIS. þï€°°¹³ÿï°°¹ÿï‚Ãèáòÿ¡“@KAI\ PRO\S TOU\S A)DIKOUME/NOUS KAI\ A)GANAKTOU=NTAS PRA/WS DIALE/GESQAI: €KAI\ TOI=S E)NTUGXA/NEIN KATA\ SPOUDH\N BOULOME/NOIS PROSTA/CAI E)PANELQEI=N. @KAI\ MHDE\N W(=N PRA/TTEI O(MOLOGH=SAI, A)LLA\ FH=SAI BOULEU/ESQAI KAI\ €PROSPOIH/SASQAI A)/RTI PARAGEGONE/NAI KAI\ O)YE\ GENE/SQAI [AU)TO\N] KAI\ €MALAKISQH=NAI. @KAI\ PRO\S TOU\S DANEIZOME/NOUS KAI\ E)RANI/ZONTAS [2EI)PEI=N W(S OU) PLOU-€TEI=: KAI\ PWLW=N FH=SAI]2 W(S OU) PWLEI=: KAI\ MH\ PWLW=N FH=SAI PWLEI=N: KAI\ @1 €A)KOU/SAS TI MH\ PROSPOIEI=SQAI, KAI\ I)DW\N FH=SAI MH\ E(WRAKE/NAI, KAI\ O(MOLOGH/-€SAS MH\ MEMNH=SQAI: KAI\ TA\ ME\N SKE/YESQAI FA/SKEIN, TA\ DE\ OU)K EI)DE/NAI, TA\ €DE\ QAUMA/ZEIN, TA\ D' H)/DH POTE\ KAI\ AU)TO\S OU(/TWS DIALOGI/SASQAI. @KAI\ TO\ O(/LON DEINO\S TW=| TOIOU/TW| TRO/PW| TOU= LO/GOU XRH=SQAI: *OU) €PISTEU/W: *OU)X U(POLAMBA/NW: *)EKPLH/TTOMAI: KAI\: *LE/GEIS AU)TO\N E(/TERON €GEGONE/NAI: *KAI\ MH\N OU) TAU=TA PRO\S E)ME\ DIECH/|EI: *PARA/DOCO/N MOI TO\ €PRA=GMA: *)/ALLW| TINI\ LE/GE: *(/OPWS DE\ SOI\ A)PISTH/SW H)\ E)KEI/NOU KATAGNW=, €A)POROU=MAI: *)ALL' O(/RA, MH\ SU\ QA=TTON PISTEU/EIS. @[*TOIAU/TAS FWNA\S KAI\ PLOKA\S KAI\ PALILLOGI/AS EU(REI=N E)/STI TW=N €EI)RW/NWN. TA\ DH\ TW=N H)QW=N MH\ A(PLA= A)LL' E)PI/BOULA FULA/TTESQAI MA=LLON €DEI= H)\ TOU\S E)/XEIS.] @1 Ÿôÿ{1*K*O*L*A*K*E*I*A*S *B#}1 ‘@*TH\N DE\ KOLAKEI/AN U(POLA/BOI A)/N TIS O(MILI/AN AI)SXRA\N EI)=NAI, SUMFE/-€ROUSAN DE\ TW=| KOLAKEU/ONTI, TO\N DE\ KO/LAKA TOIOU=TO/N TINA, @W(/STE A(/MA POREUO/MENON EI)PEI=N: *)ENQUMH=|, W(S A)POBLE/POUSI PRO\S SE\ €OI( A)/NQRWPOI; TOU=TO DE\ OU)QENI\ TW=N E)N TH=| PO/LEI GI/NETAI PLH\N SOI/: HU)DOKI/-€MEIS XQE\S E)N TH=| STOA=|: PLEIO/NWN GA\R H)\ TRIA/KONTA A)NQRW/PWN KAQHME/NWN €KAI\ E)MPESO/NTOS LO/GOU, TI/S EI)/H BE/LTISTOS, A)P' AU)TOU= A)RCAME/NOUS PA/NTAS €E)PI\ TO\ O)/NOMA AU)TOU= KATENEXQH=NAI. @KAI\ A(/MA TOIAU=TA LE/GWN A)PO\ TOU= I(MATI/OU A)FELEI=N KROKU/DA, KAI\ E)A/N €TI PRO\S TO\ TRI/XWMA [TH=S KEFALH=S] U(PO\ PNEU/MATOS PROSENEXQH=| A)/XURON, €KARFOLOGH=SAI, KAI\ E)PIGELA/SAS DE\ EI)PEI=N: *(ORA=S; O(/TI DUEI=N SOI H(MERW=N €OU)K E)NTETU/XHKA, POLIW=N E)/SXHKAS TO\N PW/GWNA MESTO/N, KAI/PER EI)/ TIS €KAI\ A)/LLOS PRO\S TA\ E)/TH E)/XEIS ME/LAINAN TH\N TRI/XA. @KAI\ LE/GONTOS DE\ AU)TOU= TI TOU\S A)/LLOUS SIWPA=N KELEU=SAI KAI\ E)PAI-€NE/SAI DE\ A)KOU/ONTOS, KAI\ E)PISHMH/NASQAI DE/, EI) PAU/ETAI, *)ORQW=S, KAI\ €SKW/YANTI YUXRW=S E)PIGELA/SAI TO/ TE I(MA/TION W)=SAI EI)S TO\ STO/MA W(S DH\ OU) €DUNA/MENOS KATASXEI=N TO\N GE/LWTA. @KAI\ TOU\S A)PANTW=NTAS E)PISTH=NAI KELEU=SAI, E(/WS A)\N AU)TO\S PARE/LQH|. @KAI\ TOI=S PAIDI/OIS MH=LA KAI\ A)PI/OUS PRIA/MENOS EI)SENE/GKAS DOU=NAI €O(RW=NTOS AU)TOU=, KAI\ FILH/SAS DE\ EI)PEI=N: *XRHSTOU= PATRO\S NEO/TTIA. @KAI\ SUNWNOU/MENOS E)PIKRHPI=DAS TO\N PO/DA FH=SAI EI)=NAI EU)RUQMO/TERON €TOU= U(PODH/MATOS. @KAI\ POREUOME/NOU PRO/S TINA TW=N FI/LWN PRODRAMW\N EI)PEI=N O(/TI €*PRO\S SE\ E)/RXETAI, KAI\ A)NASTRE/YAS O(/TI *PROSH/GGELKA/ SE. @1 @A)ME/LEI DE\ KAI\ TA\ E)K [2TH=S]2 GUNAIKEI/AS A)GORA=S DIAKONH=SAI DUNATO\S €A)PNEUSTI/. @KAI\ TW=N E(STIWME/NWN PRW=TOS E)PAINE/SAI TO\N OI)=NON KAI\ PARAME/NWN €EI)PEI=N: *(WS MALAKW=S E)SQI/EIS, KAI\ A)/RAS TI TW=N A)PO\ TH=S TRAPE/ZHS FH=SAI: €*TOUTI\ A)/RA W(S XRHSTO/N E)STI: KAI\ E)RWTH=SAI, MH\ R(IGOI=, KAI\ EI) E)PIBA/LLESQAI €BOU/LETAI, KAI\ EI)/ TI PERISTEI/LH| AU)TO/N, KAI\ MH\N TAU=TA LE/GWN PRO\S TO\ OU)=S €PROSKU/PTWN DIAYIQURI/ZEIN: KAI\ EI)S E)KEI=NON A)POBLE/PWN TOI=S A)/LLOIS LALEI=N. @KAI\ TOU= PAIDO\S E)N TW=| QEA/TRW| A)FELO/MENOS TA\ PROSKEFA/LAIA AU)TO\S €U(POSTRW=SAI. @KAI\ TH\N OI)KI/AN FH=SAI EU)= H)RXITEKTONH=SQAI KAI\ TO\N A)GRO\N EU)= PE-€FUTEU=SQAI KAI\ TH\N EI)KO/NA O(MOI/AN EI)=NAI. @[KAI\ TO\ KEFA/LAION TO\N KO/LAKA E)/STI QEA/SASQAI PA/NTA KAI\ LE/GONTA €KAI\ PRA/TTONTA, W(=| XARIEI=SQAI U(POLAMBA/NEI.] @1 Ÿôÿ{1*A*D*O*L*E*S*X*I*A*S *G#}1 ‘@*(H DE\ A)DOLESXI/A E)STI\ ME\N DIH/GHSIS LO/GWN MAKRW=N KAI\ A)PROBOU-€LEU/TWN, O( DE\ A)DOLE/SXHS TOIOU=TO/S E)STIN, @OI(=OS, O(\N MH\ GINW/SKEI, TOU/TW| PARAKAQEZO/MENOS PLHSI/ON PRW=TON ME\N €TH=S AU(TOU= GUNAIKO\S EI)PEI=N E)GKW/MION: EI)=TA O(\ TH=S NUKTO\S EI)=DEN E)NU/PNION, €TOU=TO DIHGH/SASQAI: EI)=Q' W(=N EI)=XEN E)PI\ TW=| DEI/PNW|, TA\ KAQ' E(/KASTA DIECEL-€QEI=N. @EI)=TA DH\ PROXWROU=NTOS TOU= PRA/GMATOS LE/GEIN, W(S POLU\ PONHRO/TEROI/ €EI)SIN OI( NU=N A)/NQRWPOI TW=N A)RXAI/WN, KAI\ W(S A)/CIOI GEGO/NASIN OI( PUROI\ E)N €TH=| A)GORA=|, KAI\ W(S POLLOI\ E)PIDHMOU=SI CE/NOI, KAI\ TH\N QA/LATTAN E)K *DIO-€NUSI/WN PLO/I+MON EI)=NAI, KAI\ EI) POIH/SEIEN O( *ZEU\S U(/DWR PLEI=ON, TA\ E)N TH=| GH=| €BELTI/W E)/SESQAI, KAI\ O(\ A)GRO\N EI)S NE/WTA GEWRGH/SEI, KAI\ W(S XALEPO/N E)STI €TO\ ZH=N, KAI\ W(S *DA/MIPPOS MUSTHRI/OIS MEGI/STHN DA=|DA E)/STHSEN, KAI\ PO/SOI €EI)SI\ KI/ONES TOU= *)WIDEI/OU, KAI\ *XQE\S H)/MESA, KAI\ *TI/S E)STIN H(ME/RA TH/MERON; @KA)\N U(POME/NH| TIS AU)TO/N, MH\ A)FI/STASQAI, [KAI\] W(S *BOHDROMIW=NOS €ME/N E)STI TA\ MUSTH/RIA, *PUANOYIW=NOS DE\ TA)PATOU/RIA, *POSIDEW=NOS DE\ [2TA\]2 €KAT' A)GROU\S *DIONU/SIA. @[*PARASEI/SANTA DH\ DEI= TOU\S TOIOU/TOUS TW=N A)NQRW/PWN KAI\ DIARA/ME-€NON A)PALLA/TTESQAI, O(/STIS A)PU/REUTOS BOU/LETAI EI)=NAI: E)/RGON GA\R SUNAR-€KEI=SQAI TOI=S MH/TE SXOLH\N MH/TE SPOUDH\N DIAGINW/SKOUSIN.] @1 Ÿôÿ{1*A*G*R*O*I*K*I*A*S *D#}1 ‘@*(H DE\ A)GROIKI/A DO/CEIEN A)\N EI)=NAI A)MAQI/A A)SXH/MWN, O( DE\ A)/GROIKOS €TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS KUKEW=NA PIW\N EI)S E)KKLHSI/AN POREU/ESQAI. @KAI\ TO\ MU/RON FA/SKEIN OU)DE\N TOU= QU/MOU H(/DION O)/ZEIN. @KAI\ MEI/ZW TOU= PODO\S TA\ U(PODH/MATA FOREI=N. @KAI\ MEGA/LH| TH=| FWNH=| LALEI=N. @KAI\ TOI=S ME\N FI/LOIS KAI\ OI)KEI/OIS A)PISTEI=N, PRO\S DE\ TOU\S AU(TOU= €OI)KE/TAS A)NAKOINOU=SQAI PERI\ TW=N MEGI/STWN, KAI\ TOI=S PAR' AU)TW=| E)RGAZOME/-€NOIS MISQWTOI=S E)N A)GRW=| PA/NTA TA\ A)PO\ TH=S E)KKLHSI/AS DIHGEI=SQAI. @KAI\ A)NABEBLHME/NOS A)/NW TOU= GO/NATOS KAQIZA/NEIN, W(/STE TA\ GUMNA\ €AU)TOU= FAI/NESQAI. @KAI\ E)P' A)/LLW| ME\N MHDENI\ [2MH/TE E)FI/STASQAI]2 MH/TE E)KPLH/TTESQAI E)N €TAI=S O(DOI=S, O(/TAN DE\ I)/DH| BOU=N H)\ O)/NON H)\ TRA/GON, E(STHKW\S QEWREI=N. @KAI\ PROAIRW=N DE/ TI E)K TOU= TAMIEI/OU DEINO\S FAGEI=N, KAI\ ZWRO/TERON €PIEI=N. @KAI\ TH\N SITOPOIO\N PEIRW=N LAQEI=N, KA)=|T' A)LE/SAI MET' AU)TH=S TOI=S €E)/NDON PA=SI KAI\ AU(TW=| TA\ E)PITH/DEIA. @KAI\ A)RISTW=N DE\ A(/MA TOI=S U(POZUGI/OIS E)MBALEI=N. @KAI\ TH\N QU/RAN U(PAKOU=SAI AU)TO/S, KAI\ TO\N KU/NA PROSKALESA/MENOS €KAI\ E)PILABO/MENOS TOU= R(U/GXOUS EI)PEI=N: *OU(=TOS FULA/TTEI TO\ XWRI/ON KAI\ TH\N €OI)KI/AN. @KAI\ TO\ A)RGU/RION DE\ PARA/ TOU LABW\N A)PODOKIMA/ZEIN, LI/AN GA\R €LEPRO\N EI)=NAI, KAI\ E(/TERON A(/MA A)LLA/TTESQAI. @1 @KAI\ EI) TO\ A)/ROTRON E)/XRHSEN H)\ KO/FINON H)\ DRE/PANON H)\ QU/LAKON, €[2A)PAITH=SAI]2 TAU=TA TH=S NUKTO\S KATA\ A)GRUPNI/AN A)NAMIMNHSKO/MENOS. @KAI\ EI)S A)/STU KATABAI/NWN E)RWTH=SAI TO\N A)PANTW=NTA, PO/SOU H)=SAN AI( €DIFQE/RAI KAI\ TO\ TA/RIXOS KAI\ EI) TH/MERON [O( A)GW\N] NOUMHNI/AN A)/GEI, KAI\ EI)PEI=N €EU)QU\S O(/TI BOU/LETAI KATABA\S A)POKEI/RASQAI KAI\ E)N BALANEI/W| DE\ A)=|SAI KAI\ €EI)S TA\ U(PODH/MATA DE\ H(/LOUS E)GKROU=SAI KAI\ TH=S AU)TH=S O(DOU= PARIW\N KOMI/-€SASQAI PAR' *)ARXI/OU TOU= TARI/XOUS. Ÿôÿ{1*A*R*E*S*K*E*I*A*S *E#}1 ‘@*(H DE\ A)RE/SKEIA/ E)STI ME/N, W(S O(/RW| PERILABEI=N, E)/NTEUCIS OU)K E)PI\ TW=| €BELTI/STW| H(DONH=S PARASKEUASTIKH/, O( DE\ A)/RESKOS A)ME/LEI TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS PO/RRWQEN PROSAGOREU/SAS KAI\ A)/NDRA KRA/TISTON EI)PW\N KAI\ €QAUMA/SAS I(KANW=S, A)MFOTE/RAIS TAI=S XERSI\ LABO/MENOS MH\ A)FIE/NAI KAI\ €MIKRO\N E)/TI PROPE/MYAS KAI\ E)RWTH/SAS, PO/TE AU)TO\N O)/YETAI, E)PAINW=N A)PAL-€LA/TTESQAI. @1 @KAI\ PARAKLHQEI\S DE\ PRO\S DI/AITAN MH\ MO/NON W(=| PA/RESTI BOU/LESQAI €A)RE/SKEIN, A)LLA\ KAI\ TW=| A)NTIDI/KW|, I(/NA KOINO/S TIS EI)=NAI DOKH=|. @KAI\ TOU\S CE/NOUS DE\ EI)PEI=N W(S DIKAIO/TERA LE/GOUSI TW=N POLITW=N. @KAI\ KEKLHME/NOS DE\ E)PI\ DEI=PNON KELEU=SAI KALE/SAI TA\ PAIDI/A TO\N €E(STIW=NTA, KAI\ EI)SIO/NTA FH=SAI SU/KOU O(MOIO/TERA EI)=NAI TW=| PATRI/, KAI\ PROS-€AGO/MENOS FILH=SAI KAI\ PAR' AU(TO\N KAQI/STASQAI, KAI\ TOI=S ME\N SUMPAI/ZEIN €AU)TO\S LE/GWN: *)ASKO/S, PE/LEKUS, TA\ DE\ E)PI\ TH=S GASTRO\S E)A=N KAQEU/DEIN A(/MA €QLIBO/MENOS. þï€°°¹³ÿï°°¹ÿï‚Ãèáòÿ¥–@KAI\ PLEISTA/KIS DE\ A)POKEI/RASQAI KAI\ TOU\S O)DO/NTAS LEUKOU\S E)/XEIN KAI\ €TA\ I(MA/TIA DE\ XRHSTA\ METABA/LLESQAI KAI\ XRI/SMATI A)LEI/FESQAI. @KAI\ TH=S ME\N A)GORA=S PRO\S TA\S TRAPE/ZAS PROSFOITA=N, TW=N DE\ GUMNA-€SI/WN E)N TOU/TOIS DIATRI/BEIN, OU(= A)\N OI( E)/FHBOI GUMNA/ZWNTAI, TOU= DE\ QEA/TROU €KAQH=SQAI, O(/TAN H)=| H( QE/A, PLHSI/ON TW=N STRATHGW=N. @KAI\ A)GORA/ZEIN AU(TW=| ME\N MHDE/N, CE/NOIS D' E)[2LA/AS]2 EI)S *BUZA/NTION €KAI\ *LAKWNIKA\S KU/NAS EI)S *KU/ZIKON KAI\ ME/LI *(UMH/TTION EI)S *(RO/DON, KAI\ €TAU=TA POIW=N TOI=S E)N TH=| PO/LEI DIHGEI=SQAI. @A)ME/LEI DE\ KAI\ PI/QHKON QRE/YAI DEINO\S KAI\ TI/TURON KTH/SASQAI KAI\ €*SIKELIKA\S PERISTERA\S KAI\ DORKADEI/OUS A)STRAGA/LOUS KAI\ *QOURIAKA\S TW=N €STROGGU/LWN LHKU/QOUS KAI\ BAKTHRI/AS TW=N SKOLIW=N E)K *LAKEDAI/MONOS KAI\ €AU)LAI/AN *PE/RSAS E)NUFASME/NHN KAI\ PALAISTRI/DION KO/NIN E)/XON KAI\ SFAIRIS-€TH/RION. @1 @KAI\ TOU=TO PERIW\N XRHNNU/NAI TOI=S FILOSO/FOIS, TOI=S SOFISTAI=S, TOI=S €O(PLOMA/XOIS, TOI=S A(RMONIKOI=S E)NEPIDEI/KNUSQAI: KAI\ AU)TO\S E)N TAI=S E)PIDEI/CE-€SIN U(/STERON E)PEISIE/NAI SUGKAQHME/NWN I(/N' EI)/PH| TIS TW=N QEWME/NWN, O(/TI €TOU/TOU E)STI\N H( PALAI/STRA. @1 Ÿôÿ{1*A*P*O*N*O*I*A*S #2#}1 ‘@*(H DE\ A)PO/NOIA/ E)STIN U(POMONH\ AI)SXRW=N E)/RGWN KAI\ LO/GWN, O( DE\ €A)PONENOHME/NOS TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS O)MO/SAI TAXU/, KAKW=S A)KOU=SAI, LOIDORHQH=NAI DUNAME/NOIS, TW=| €H)/QEI A)GORAI=O/S TIS KAI\ A)NASESURME/NOS KAI\ PANTOPOIO/S. @A)ME/LEI DUNATO\S KAI\ O)RXEI=SQAI NH/FWN TO\N KO/RDAKA KOU) PROSWPEI=ON €E)/XWN E)N KWMASTIKW=| XORW=|. @KAI\ E)N QAU/MASI DE\ TOU\S XALKOU=S E)KLE/GEIN KAQ' E(/KASTON PARIW\N KAI\ €MA/XESQAI TOU/TOIS TOI=S TO\ SU/MBOLON FE/ROUSI KAI\ PROI=KA QEWREI=N A)CIOU=SI. @DEINO\S DE\ KAI\ PANDOKEU=SAI KAI\ PORNOBOSKH=SAI KAI\ TELWNH=SAI KAI\ €MHDEMI/AN AI)SXRA\N E)RGASI/AN A)PODOKIMA/SAI, A)LLA\ KHRU/TTEIN, MAGEIREU/EIN, €KUBEU/EIN. @TH\N MHTE/RA MH\ TRE/FEIN, A)PA/GESQAI KLOPH=S, TO\ DESMWTH/RION PLEI/W €XRO/NON OI)KEI=N H)\ TH\N AU(TOU= OI)KI/AN. @KAI\ TOU/TWN A)\N EI)=NAI DO/CEIE TW=N PERIISTAME/NWN TOU\S O)/XLOUS KAI\ €PROSKALOU/NTWN, MEGA/LH| TH=| FWNH=| KAI\ PARERRWGUI/A| LOIDOROUME/NWN KAI\ €DIALEGOME/NWN PRO\S AU)TOU/S, _KAI\ METACU\ OI( ME\N PROSI/ASIN, OI( DE\ A)PI/ASI €PRI\N A)KOU=SAI AU)TOU=, A)LLA\ TOI=S ME\N TH\N A)RXH/N, TOI=S DE\ SULLABH/N, TOI=S DE\ €ME/ROS TOU= PRA/GMATOS LE/GEI, OU)K A)/LLWS QEWREI=SQAI A)CIW=N TH\N A)PO/NOIAN €AU)TOU=, H)\ O(/TAN H)=| PANH/GURIS. @I(KANO\S DE\ KAI\ DI/KAS TA\S ME\N FEU/GEIN, TA\S DE\ DIW/KEIN, TA\S DE\ E)CO/MNUS-€QAI, TAI=S DE\ PAREI=NAI E)/XWN E)XI=NON E)N TW=| PROKOLPI/W| KAI\ O(RMAQOU\S GRAM-€MATIDI/WN E)N TAI=S XERSI/N. @OU)K A)PODOKIMA/ZEI DE\ OU)D' A(/MA POLLW=N A)GORAI/WN STRATHGEI=N KAI\ €EU)QU\S TOU/TOIS DANEI/ZEIN KAI\ TH=S DRAXMH=S TO/KON TRI/A H(MIWBO/LIA TH=S H(ME/RAS @1 €PRA/TTESQAI KAI\ E)FODEU/EIN TA\ MAGEIREI=A, TA\ I)XQUOPW/LIA, TA\ TARIXOPW/LIA, €KAI\ TOU\S TO/KOUS A)PO\ TOU= E)MPOLH/MATOS EI)S TH\N GNA/QON E)KLE/GEIN. @[*)ERGW/DEIS DE/ EI)SIN OI( TO\ STO/MA EU)/LUTON E)/XONTES PRO\S LOIDORI/AN KAI\ €FQEGGO/MENOI MEGA/LH| TH=| FWNH=|, W(S SUNHXEI=N AU)TOI=S TH\N A)GORA\N KAI\ TA\ €E)RGASTH/RIA.] Ÿôÿ{1*L*A*L*I*A*S *Z#}1 ‘@*(H DE\ LALIA/, EI)/ TIS AU)TH\N O(RI/ZESQAI BOU/LOITO, EI)=NAI A)\N DO/CEIEN €A)KRASI/A TOU= LO/GOU, O( DE\ LA/LOS TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS TW=| E)NTUGXA/NONTI EI)PEI=N, A)\N O(TIOU=N PRO\S AU)TO\N FQE/GCHTAI, O(/TI €OU)QE\N LE/GEI KAI\ O(/TI AU)TO\S PA/NTA OI)=DEN KAI\, A)\N A)KOU/H| AU)TOU=, MAQH/SETAI: @1 €KAI\ METACU\ DE\ A)POKRINOME/NW| E)PIBA/LLEIN EI)/PAS: *SU\ MH\ E)PILA/QH|, O(\ ME/LLEIS €LE/GEIN, KAI\ *EU)= GE, O(/TI ME U(PE/MNHSAS, KAI\ *TO\ LALEI=N W(S XRH/SIMO/N POU, KAI\ €*(\O PARE/LIPON, KAI\ *TAXU/ GE SUNH=KAS TO\ PRA=GMA, KAI\ *PA/LAI SE PARETH/ROUN, €EI) E)PI\ TO\ AU)TO\ E)MOI\ KATENEXQH/SH|: KAI\ E(TE/RAS A)RXA\S TOIAU/TAS PORI/SASQAI, €W(/STE MHDE\ A)NAPNEU=SAI TO\N E)NTUGXA/NONTA. @KAI\ O(/TAN GE TOU\S KAQ' E(/NA A)POGUMNW/SH|, DEINO\S KAI\ E)PI\ TOU\S A)QRO/OUS €[KAI\] SUNESTHKO/TAS POREUQH=NAI KAI\ FUGEI=N POIH=SAI METACU\ XRHMATI/ZON-€TAS. @KAI\ EI)S TA\ DIDASKALEI=A DE\ KAI\ EI)S TA\S PALAI/STRAS EI)SIW\N KWLU/EIN €TOU\S PAI=DAS PROMANQA/NEIN: TOSAU=TA KAI\ PROSLALEI=N TOI=S PAIDOTRI/BAIS €KAI\ DIDASKA/LOIS. @KAI\ TOU\S A)PIE/NAI FA/SKONTAS DEINO\S PROPE/MYAI KAI\ A)POKATASTH=SAI €EI)S TH\N OI)KI/AN. @KAI\ PUQO/MENOS [2TA\ A)PO\]2 TH=S E)KKLHSI/AS A)PAGGE/LLEIN, PROSDIHGH/SAS-€QAI DE\ KAI\ TH\N E)P' *)ARISTOFW=NTOS TO/TE GENOME/NHN TW=N R(HTO/RWN MA/XHN €[KAI\ TH\N *LAKEDAIMONI/OIS U(PO\ *LUSA/NDROU], KAI\ OU(/S POTE LO/GOUS AU)TO\S €EI)/PAS EU)DOKI/MHSEN E)N TW=| DH/MW|, KAI\ KATA\ TW=N PLHQW=N GE A(/MA DIHGOU/MENOS €KATHGORI/AN PAREMBALEI=N, W(/STE TOU\S A)KOU/ONTAS H)/TOI E)PILAQE/SQAI H)\ €NUSTA/CAI H)\ METACU\ KATALIPO/NTAS A)PALLA/TTESQAI. @KAI\ SUNDIKA/ZWN DE\ KWLU=SAI KRI=NAI KAI\ SUNQEWRW=N QEA/SASQAI KAI\ €SUNDEIPNW=N FAGEI=N LE/GWN, O(/TI XALEPO\N TW=| LA/LW| E)STI\ SIWPA=N, KAI\ W(S E)N €U(GRW=| E)STIN H( GLW=TTA, KAI\ O(/TI OU)K A)\N SIWPH/SEIEN, OU)D' EI) TW=N XELIDO/NWN €DO/CEIEN EI)=NAI LALI/STEROS. @1 @KAI\ SKWPTO/MENOS U(POMEI=NAI KAI\ U(PO\ TW=N AU(TOU= PAIDI/WN, O(/TAN AU)TO\N €H)/DH KAQEU/DEIN BOULO/MENA KELEU/H| LE/GEIN: *TA/TA, LALEI=N TI H(MI=N, O(/PWS A)\N €H(MA=S U(/PNOS LA/BH|. Ÿôÿ{1*L*O*G*O*P*O*I*I*A*S *H#}1 ‘@*(H DE\ LOGOPOII/A E)STI\ SU/NQESIS YEUDW=N LO/GWN KAI\ PRA/CEWN, W(=N €[2PISTEU/ESQAI]2 BOU/LETAI O( LOGOPOIW=N, O( DE\ LOGOPOIO\S TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS A)PANTH/SAS TW=| FI/LW| EU)QU\S KATABALW\N TO\ H)=QOS KAI\ MEIDIA/SAS €E)RWTH=SAI: *PO/QEN SU/; KAI\ *LE/GEIS TI; [2TI/]2 KAI\ PW=S; *)/EXEIS PERI\ TOU=DE €EI)PEI=N KAINO/N; KAI\ W(S E)PIBALW\N E)RWTA=N: *MH\ LE/GETAI/ TI KAINO/TERON; KAI\ €MH\N A)GAQA/ GE/ E)STI TA\ LEGO/MENA. @KAI\ OU)K E)A/SAS A)POKRI/NASQAI EI)PEI=N: *TI/ LE/GEIS; OU)QE\N A)KH/KOAS; €DOKW= MOI/ SE EU)WXH/SEIN KAINW=N LO/GWN. @KAI\ E)/STIN AU)TW=| H)\ STRATIW/THS [2TIS]2 H)\ PAI=S *)ASTEI/OU TOU= AU)LHTOU= H)\ €*LU/KWN O( E)RGOLA/BOS PARAGEGONW\S E)C AU)TH=S TH=S MA/XHS, OU(= FASIN A)KHKOE/-€NAI: AI( ME\N OU)=N A)NAFORAI\ TW=N LO/GWN TOIAU=TAI/ EI)SIN AU)TOU=, W(=N OU)QEI\S A)\N €E)/XOI E)PILABE/SQAI. @1 @DIHGEI=TAI DE\ TOU/TOUS FA/SKWN LE/GEIN, W(S *POLUPE/RXWN KAI\ O( BASI-€LEU\S MA/XH| NENI/KHKE, KAI\ *KA/SANDROS E)ZW/GRHTAI. @KAI\ A)\N EI)/PH| TIS AU)TW=|, *SU\ DE\ TAU=TA PISTEU/EIS; FH/SEI, TO\ PRA=GMA €BOA=SQAI GA\R E)N TH=| PO/LEI, KAI\ TO\N LO/GON E)PENTEI/NEIN, KAI\ PA/NTAS SUMFWNEI=N, €TAU)TA\ GA\R LE/GEIN PERI\ TH=S MA/XHS, KAI\ POLU\N TO\N ZWMO\N GEGONE/NAI. @EI)=NAI D' E(AUTW=| KAI\ SHMEI=ON TA\ PRO/SWPA TW=N E)N TOI=S PRA/GMASIN: €O(RA=N GA\R AU)TW=N PA/NTWN METABEBLHKO/TA. LE/GEI D', W(S KAI\ PARAKH/KOE PARA\ €TOU/TOIS KRUPTO/MENO/N TINA E)N OI)KI/A|, H)/DH PE/MPTHN H(ME/RAN H(/KONTA E)K *MAKE-€DONI/AS, O(\S PA/NTA TAU=TA OI)=DE. @KAI\ PA/NTA DIECIW\N PW=S OI)/ESQE PIQANW=S SXETLIA/ZEI LE/GWN: *DUSTU-€XH\S *KA/SANDROS: W)\ TALAI/PWROS: E)NQUMH=| TO\ TH=S TU/XHS; A)/LL[2WS]2 OU)=N €I)SXURO\S GENO/MENOS: @KAI\ *DEI= D' AU)TO/N SE MO/NON EI)DE/NAI. PA=SI DE\ TOI=S E)N TH=| PO/LEI PROSDE-€DRA/MHKE LE/GWN. @[*TW=N TOIOU/TWN A)NQRW/PWN TEQAU/MAKA, TI/ POTE BOU/LONTAI LOGO-€POIOU=NTES: OU) GA\R MO/NON YEU/DONTAI, A)LLA\ KAI\ [2A)]2LUSITELW=S A)PALLA/TTOUSI. @POLLA/KIS GA\R AU)TW=N OI( ME\N E)N TOI=S BALANEI/OIS PERISTA/SEIS POIOU/MENOI €TA\ I(MA/TIA A)POBEBLH/KASIN, OI( D' [2E)N]2 TH=| STOA=| PEZOMAXI/A| KAI\ NAUMAXI/A| €NIKW=NTES E)RH/MOUS DI/KAS W)FLH/KASIN. @8 EI)SI\ D' OI(\ KAI\ PO/LEIS TW=| LO/GW| €KATA\ KRA/TOS AI(ROU=NTES PAREDEIPNH/QHSAN. @8 PA/NU DH\ TALAI/PWRON AU)TW=N €E)STI TO\ E)PITH/DEUMA. POI/A GA\R OU) STOA/, POI=ON DE\ E)RGASTH/RION, POI=ON DE\ €ME/ROS TH=S A)GORA=S, [2OU(=]2 OU) DIHMEREU/OUSIN A)PAUDA=N POIOU=NTES TOU\S A)KOU/ON-€TAS. @8 OU(/TWS KAI\ KATAPONOU=SI TAI=S YEUDOLOGI/AIS.] @1 Ÿôÿ{1*A*N*A*I*S*X*U*N*T*I*A*S *Q#}1 ‘@*(H DE\ A)NAISXUNTI/A E)STI\ ME/N, W(S O(/RW| LABEI=N, KATAFRO/NHSIS DO/CHS €AI)SXROU= E(/NEKA KE/RDOUS, O( DE\ A)NAI/SXUNTOS TOIOU=TOS, @OI(=OS PRW=TON ME\N O(\N A)POSTEREI= PRO\S TOU=TON A)PELQW\N DANEI/ZESQAI, €EI)=TA ... @[2KAI\]2 QU/SAS TOI=S QEOI=S AU)TO\S ME\N DEIPNEI=N PAR' E(TE/RW|, TA\ DE\ KRE/A þï€°°¹³ÿï°°¹ÿï‚Ãèáòÿ¨‰“‚A)POTIQE/NAI A(LSI\ PA/SAS, KAI\ PROSKALESA/MENOS TO\N A)KO/LOUQON DOU=NAI A)PO\ €TH=S TRAPE/ZHS A)/RAS KRE/AS KAI\ A)/RTON KAI\ EI)PEI=N A)KOUO/NTWN PA/NTWN: €*EU)WXOU=, *TI/BEIE. @KAI\ O)YWNW=N DE\ U(POMIMNH/SKEIN TO\N KREWPW/LHN, EI)/ TI XRH/SIMOS AU)TW=| €GE/GONE, KAI\ E(STHKW\S PRO\S TW=| STAQMW=| MA/LISTA ME\N KRE/AS, EI) DE\ MH/, €O)STOU=N EI)S TO\N ZWMO\N E)MBALEI=N, KAI\ E)A\N ME\N LA/BH|, EU)= E)/XEI, EI) DE\ MH/, A(RPA/-€SAS A)PO\ TH=S TRAPE/ZHS XOLI/KION A(/MA GELW=N A)PALLA/TTESQAI. @KAI\ CE/NOIS DE\ AU(TOU= QE/AN A)GORA/SAS MH\ DOU\S TO\ ME/ROS QEWREI=N, €A)/GEIN DE\ KAI\ TOU\S [2UI(EI=S]2 EI)S TH\N U(STERAI/AN KAI\ TO\N PAIDAGWGO/N. @KAI\ O(/SA E)WNHME/NOS A)/CIA/ TIS FE/REI, METADOU=NAI KELEU=SAI KAI\ AU(TW=|. @KAI\ E)PI\ TH\N A)LLOTRI/AN OI)KI/AN E)LQW\N DANEI/ZESQAI KRIQA/S, POTE\ [2DE\]2 €A)/XURA, KAI\ TAU=TA [2TOU\S]2 XRH/SANTAS A)NAGKA/SAI A)POFE/REIN PRO\S AU(TOU/S. @1 @DEINO\S DE\ KAI\ PRO\S TA\ XALKEI=A TA\ E)N TW=| BALANEI/W| PROSELQW\N KAI\ €BA/YAS A)RU/TAINAN BOW=NTOS TOU= BALANE/WS AU)TO\S AU(TOU= KATAXE/ASQAI KAI\ €EI)PEI=N, O(/TI LE/LOUTAI, A)PIW\N [2DE\]2: *KAKI/ZEIS; OU)DEMI/A SOI XA/RIS. Ÿôÿ{1*M*I*K*R*O*L*O*G*I*A*S *I#}1 ‘@*)/ESTI DE\ H( MIKROLOGI/A FEIDWLI/A TOU= DIAFO/ROU U(PE\R TO\N KAIRO/N, O( €DE\ MIKROLO/GOS TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS E)N TW=| MHNI\ H(MIWBO/LION A)PAITEI=N [2E)LQW\N]2 E)PI\ TH\N OI)KI/AN. @KAI\ O(MOSITW=N A)RIQMEI=N TA\S KU/LIKAS, PO/SAS E(/KASTOS PE/PWKE, KAI\ €A)PA/RXESQAI E)LA/XISTON TH=| *)ARTE/MIDI TW=N SUNDEIPNOU/NTWN. @KAI\ O(/SA MIKROU= TIS PRIA/MENOS LOGI/ZETAI, PERITTA\ FA/SKEIN EI)=NAI. @KAI\ OI)KE/TOU XU/TRAN E)/NHN H)\ LOPA/DA KATA/CANTOS EI)SPRA=CAI A)PO\ TW=N €E)PITHDEI/WN. @1 @KAI\ TH=S GUNAIKO\S E)KBALOU/SHS TRI/XALKON OI(=OS METAFE/REIN TA\ SKEU/H €KAI\ TA\S KLI/NAS KAI\ TA\S KIBWTOU\S KAI\ DIFA=N TA\ KALU/MMATA. @KAI\ E)A/N TI PWLH=|, TOSOU/TOU A)PODO/SQAI, W(/STE MH\ LUSITELEI=N TW=| €PRIAME/NW|. @KAI\ OU)K A)\N E)A=SAI OU)/TE SUKOTRAGH=SAI E)K TOU= AU(TOU= KH/POU OU)/TE DIA\ €TOU= AU(TOU= A)GROU= POREUQH=NAI OU)/TE E)LA/AN H)\ FOI/NIKA TW=N XAMAI\ PEPTWKO/TWN €A)NELE/SQAI. @KAI\ TOU\S O(/ROUS D' E)PISKOPEI=SQAI O(SHME/RAI EI) DIAME/NOUSIN OI( AU)TOI/. @DEINO\S DE\ KAI\ U(PERHMERI/AN PRA=CAI KAI\ TO/KON TO/KOU. @KAI\ E(STIW=N DHMO/TAS MIKRA\ TA\ KRE/A KO/YAS PARAQEI=NAI. @KAI\ O)YWNW=N MHQE\N PRIA/MENOS EI)SELQEI=N. @KAI\ A)PAGOREU=SAI TH=| GUNAIKI\ MH/TE A(/LAS XRHNNU/EIN MH/TE E)LLU/XNION €MH/TE KU/MINON MH/TE O)RI/GANON MH/TE O)LA\S MH/TE STE/MMATA MH/TE QUHLH/MATA, €A)LLA\ LE/GEIN, O(/TI TA\ MIKRA\ TAU=TA POLLA/ E)STI TOU= E)NIAUTOU=. @[KAI\ TO\ O(/LON DE\ TW=N MIKROLO/GWN KAI\ TA\S A)RGUROQH/KAS E)/STIN I)DEI=N €EU)RWTIW/SAS KAI\ TA\S KLEI=S I)WME/NAS KAI\ AU)TOU\S DE\ FOROU=NTAS E)LA/TTW TW=N €MHRW=N TA\ I(MA/TIA KAI\ E)K LHKUQI/WN MIKRW=N PA/NU A)LEIFOME/NOUS KAI\ E)N XRW=| €KEIROME/NOUS KAI\ TO\ ME/SON TH=S H(ME/RAS U(PODOUME/NOUS KAI\ PRO\S TOU\S GNA-€FEI=S DIATEINOME/NOUS, O(/PWS TO\ I(MA/TION AU)TOI=S E(/CEI POLLH\N GH=N, I(/NA MH\ €R(UPAI/NHTAI TAXU/.] @1 Ÿôÿ{1*B*D*E*L*U*R*I*A*S *I*A#}1 ‘@*OU) XALEPO\N DE/ E)STI TH\N BDELURI/AN DIORI/SASQAI: E)/STI GA\R PAIDIA\ €E)PIFANH\S KAI\ E)PONEI/DISTOS, O( DE\ BDELURO\S TOIOU=TOS, @OI(=OS A)PANTH/SAS GUNAICI\N E)LEUQE/RAIS A)NASURA/MENOS DEI=CAI TO\ €AI)DOI=ON. @KAI\ E)N QEA/TRW| KROTEI=N, O(/TAN OI( A)/LLOI PAU/WNTAI, KAI\ SURI/TTEIN, €OU(\S H(DE/WS QEWROU=SIN OI( LOIPOI/: KAI\ O(/TAN SIWPH/SH| TO\ QE/ATRON, A)NAKU/YAS €E)RUGEI=N, I(/NA TOU\S KAQHME/NOUS POIH/SH| METASTRAFH=NAI. @KAI\ PLHQOU/SHS TH=S A)GORA=S PROSELQW\N PRO\S TA\ KA/RUA H)\ TA\ MU/RTA €H)\ TA\ A)KRO/DRUA E(STHKW\S TRAGHMATI/ZESQAI, A(/MA TW=| PWLOU=NTI PROSLALW=N: €KAI\ KALE/SAI DE\ TW=N PARO/NTWN O)NOMASTI/ TINA, W(=| MH\ SUNH/QHS E)STI/: @KAI\ SPEU/DONTAS DE/ POI O(RW=N [2PERIMEI=NAI KELEU=SAI]2: @KAI\ H(TTWME/NW| DE\ MEGA/LHN DI/KHN A)PIO/NTI A)PO\ TOU= DIKASTHRI/OU €PROSELQEI=N KAI\ SUNHSQH=NAI. @KAI\ O)YWNEI=N E(AUTW=| KAI\ AU)LHTRI/DA MISQOU=SQAI KAI\ DEIKNU/EIN DE\ TOI=S €A)PANTW=SI TA\ W)YWNHME/NA KAI\ PARAKALEI=N E)PI\ TAU=TA: @8 KAI\ DIHGEI=SQAI €PROSSTA\S PRO\S KOUREI=ON H)\ MUROPW/LION, O(/TI MEQU/SKESQAI ME/LLEI. @1 Ÿôÿ{1*A*K*A*I*R*I*A*S *I*B#}1 ‘@*(H ME\N OU)=N A)KAIRI/A E)STI\N E)PI/TEUCIS [2XRO/NOU]2 LUPOU=SA TOU\S E)NTUG-€XA/NONTAS, O( DE\ A)/KAIROS TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS A)SXOLOUME/NW| PROSELQW\N A)NAKOINOU=SQAI. @KAI\ PRO\S TH\N AU(TOU= E)RWME/NHN KWMA/ZEIN PURE/TTOUSAN. @KAI\ DI/KHN W)FLHKO/TA E)GGU/HS PROSELQW\N KELEU=SAI AU(TO\N A)NADE/-€CASQAI. @KAI\ MARTURH/SWN PAREI=NAI TOU= PRA/GMATOS H)/DH KEKRIME/NOU. @KAI\ KEKLHME/NOS EI)S GA/MOUS TOU= GUNAIKEI/OU GE/NOUS KATHGOREI=N. @KAI\ E)K MAKRA=S O(DOU= H(/KONTA A)/RTI PARAKALEI=N EI)S PERI/PATON. @DEINO\S DE\ KAI\ PROSA/GEIN W)NHTH\N PLEI/W DIDO/NTA H)/DH PEPRAKO/TI. @KAI\ A)KHKOO/TAS KAI\ MEMAQHKO/TAS A)NI/STASQAI E)C A)RXH=S DIDA/SKWN. @KAI\ PROQU/MWS DE\ E)PIMELHQH=NAI, A(\ MH\ BOU/LETAI/ TIS GENE/SQAI, €AI)SXU/NETAI DE\ A)PEI/PASQAI. @KAI\ QU/ONTAS KAI\ A)NALI/SKONTAS H(/KEIN TO/KON A)PAITH/SWN. @KAI\ MASTIGOUME/NOU OI)KE/TOU PARESTW\S DIHGEI=SQAI, O(/TI KAI\ AU(TOU= €POTE PAI=S OU(/TWS PLHGA\S LABW\N A)PH/GCATO. @KAI\ PARW\N DIAI/TH| SUGKROU/EIN, A)MFOTE/RWN BOULOME/NWN DIALU/ESQAI. @KAI\ O)RXHSO/MENOS A(/YASQAI E(TE/ROU MHDE/PW MEQU/ONTOS. @1 Ÿôÿ{1*P*E*R*I*E*R*G*I*A*S *I*G#}1 ‘@*)AME/LEI [2H(]2 PERIERGI/A DO/CEI EI)=NAI PROSPOI/HSI/S TIS LO/GWN KAI\ €PRA/CEWN META\ EU)NOI/AS, O( DE\ PERI/ERGOS TOIOU=TO/S TIS, @[2OI(=OS]2 E)PAGGE/LLESQAI A)NASTA/S, A(\ MH\ DUNH/SETAI. @KAI\ O(MOLOGOUME/NOU TOU= PRA/GMATOS DIKAI/OU EI)=NAI E)NTEI/NAS E)LEG-€XQH=NAI. @KAI\ PLEI/W DE\ E)PANAGKA/SAI TO\N PAI=DA KERA/SAI, H)\ O(/SA DU/NANTAI OI( €PARO/NTES E)KPIEI=N. @KAI\ DIEI/RGEIN TOU\S MAXOME/NOUS, KAI\ OU(\S OU) GINW/SKEI. @KAI\ A)TRAPOU= H(GH/SASQAI, EI)=TA MH\ DU/NASQAI EU(REI=N, OU(= POREU/ETAI. @KAI\ TO\N STRATHGO\N PROSELQW\N E)RWTH=SAI, PO/TE ME/LLEI PARATA/TTES-€QAI, KAI\ TI/ META\ TH\N AU)/RION PARAGGELEI=. @KAI\ PROSELQW\N TW=| PATRI\ EI)PEI=N, O(/TI H( MH/THR H)/DH KAQEU/DEI E)N TW=| €DWMATI/W|. @KAI\ A)PAGOREU/ONTOS TOU= I)ATROU=, O(/PWS MH\ DW/SEI OI)=NON TW=| MALAKI-€ZOME/NW|, FH/SAS BOU/LESQAI DIA/PEIRAN LAMBA/NEIN, EU)= POTI/SAI TO\N KAKW=S €E)/XONTA. @KAI\ GUNAIKO\S DE\ TELEUTHSA/SHS E)PIGRA/YAI E)PI\ TO\ MNH=MA TOU= TE €A)NDRO\S AU)TH=S KAI\ TOU= PATRO\S KAI\ TH=S MHTRO\S KAI\ AU)TH=S TH=S GUNAIKO\S €TOU)/NOMA KAI\ PODAPH/ E)STI, KAI\ PROSEPIGRA/YAI, O(/TI OU(=TOI PA/NTES XRHSTOI\ €H)=SAN. @KAI\ O)MNU/NAI ME/LLWN EI)PEI=N PRO\S TOU\S PERIESTHKO/TAS, O(/TI *KAI\ €PRO/TERON POLLA/KIS O)MW/MOKA. @1 Ÿôÿ{1*A*N*A*I*S*Q*H*S*I*A*S *I*D#}1 ‘@*)/ESTI DE\ H( A)NAISQHSI/A, W(S O(/RW| EI)PEI=N, BRADUTH\S YUXH=S E)N LO/GOIS €KAI\ PRA/CESIN, O( DE\ A)NAI/SQHTOS TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS LOGISA/MENOS TAI=S YH/FOIS KAI\ KEFA/LAION POIH/SAS E)RWTA=N TO\N €PARAKAQH/MENON: *TI/ GI/NETAI; @KAI\ DI/KHN FEU/GWN KAI\ TAU/THN EI)SIE/NAI ME/LLWN E)PILAQO/MENOS EI)S €A)GRO\N POREU/ESQAI. @KAI\ QEWRW=N E)N TW=| QEA/TRW| MO/NOS KATALEI/PESQAI KAQEU/DWN. @KAI\ POLLA\ FAGW\N KAI\ TH=S NUKTO\S E)PI\ QA/KOU A)NISTA/MENOS [2A)POPLA-€NW/MENOS]2 U(PO\ KUNO\S TH=S TOU= GEI/TONOS DHXQH=NAI. @KAI\ LABW/N [2TI]2 KAI\ A)POQEI\S AU)TO/S, TOU=TO ZHTEI=N KAI\ MH\ DU/NASQAI €EU(REI=N. @KAI\ A)PAGGE/LLONTOS AU)TW=|, O(/TI TETELEU/THKE/ TIS AU)TOU= TW=N FI/LWN, €I(/NA PARAGE/NHTAI, SKUQRWPA/SAS KAI\ DAKRU/SAS EI)PEI=N: *)AGAQH=| TU/XH|. @DEINO\S DE\ KAI\ A)POLAMBA/NWN A)RGU/RION O)FEILO/MENON MA/RTURAS PARA-€LABEI=N. @KAI\ XEIMW=NOS O)/NTOS MA/XESQAI TW=| PAIDI/, O(/TI SIKU/OUS OU)K H)GO/RASEN. @KAI\ TA\ PAIDI/A E(AUTOI=S PALAI/EIN A)NAGKA/ZWN KAI\ TROXA/ZEIN [KAI\] €EI)S KO/POUS E)MBA/LLEIN. @KAI\ E)N A)GRW=| AU)TO\S FAKH=N E(/YWN DI\S A(/LAS EI)S TH\N XU/TRAN E)MBALW\N €A)/BRWTON POIH=SAI. @KAI\ U(/ONTOS TOU= *DIO\S EI)PEI=N: % H(DU/ GE TW=N A)/STRWN NOMI/ZEI, O(/TI DH\ €KAI\ OI( A)/LLOI LE/GOUSI PI/SSHS % @KAI\ LE/GONTO/S TINOS: *PO/SOUS OI)/EI KATA\ TA\S *(IERA\S PU/LAS E)CENHNE/X-€QAI NEKROU/S; PRO\S TOU=TON EI)PEI=N: *(/OSOI E)MOI\ KAI\ SOI\ GE/NOINTO. @1 þï€°°¹³ÿï°°¹ÿï‚Ãèáòÿ¨Ÿôÿ{1*A*U*Q*A*D*E*I*A*S *I*E#}1 ‘@*(H DE\ AU)QA/DEIA/ E)STIN A)PH/NEIA O(MILI/AS E)N LO/GOIS, O( DE\ AU)QA/DHS €TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS E)RWTHQEI/S: *(O DEI=NA POU= E)STIN; EI)PEI=N: *PRA/GMATA/ MOI MH\ €PA/REXE. @KAI\ PROSAGOREUQEI\S MH\ A)NTIPROSEIPEI=N. @[2KAI\]2 PWLW=N TI MH\ LE/GEIN TOI=S W)NOUME/NOIS, PO/SOU A)\N A)PODOI=TO, €A)LL' E)RWTA=N: *TI/ EU(RI/SKEI; @KAI\ TOI=S TIMW=SI KAI\ PE/MPOUSIN EI)S TA\S E(ORTA\S EI)PEI=N, O(/TI OU)K A)\N €GE/NOITO DIDO/MENA [2TA\ A)PODIDO/MENA]2. @KAI\ OU)K E)/XEIN SUGGNW/MHN OU)/TE TW=| R(UPW/SANTI AU)TO\N A)KOUSI/WS OU)/TE €TW=| W)/SANTI OU)/TE TW=| E)MBA/NTI. @KAI\ FI/LW| DE\ E)/RANON KELEU/SANTI EI)SENEGKEI=N EI)PW/N, O(/TI OU)K A)\N DOI/H, €U(/STERON H(/KEIN FE/RWN KAI\ LE/GEIN, O(/TI A)PO/LLUSI KAI\ TOU=TO TO\ A)RGU/RION. @KAI\ PROSPTAI/SAS E)N TH=| O(DW=| DEINO\S KATARA/SASQAI TW=| LI/QW|. @KAI\ A)NAMEI=NAI OU)K A)\N U(POMEI/NAI POLU\N XRO/NON OU)QE/NA. @KAI\ OU)/TE A)=|SAI OU)/TE R(H=SIN EI)PEI=N OU)/TE O)RXH/SASQAI A)\N E)QELH/SEIEN: @DEINO\S DE\ KAI\ TOI=S QEOI=S MH\ E)PEU/XESQAI. @1 Ÿôÿ{1*D*E*I*S*I*D*A*I*M*O*N*I*A*S *I#2#}1 ‘@*)AME/LEI H( DEISIDAIMONI/A DO/CEIEN [2A)\N]2 EI)=NAI DEILI/A PRO\S TO\ DAIMO/-€NION, O( DE\ DEISIDAI/MWN TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS E)PITUXW\N E)KFORA=| A)PONIYA/MENOS TA\S XEI=RAS KAI\ PERIRRANA/ME-€NOS A)PO\ I(EROU= DA/FNHN EI)S TO\ STO/MA LABW\N OU(/TW TH\N H(ME/RAN PERIPATEI=N. @KAI\ TH\N O(DO\N E)A\N U(PERDRA/MH| GALH=, MH\ PRO/TERON POREUQH=NAI, E(/WS €DIECE/LQH| TIS H)\ LI/QOUS TREI=S U(PE\R TH=S O(DOU= DIABA/LH|. @KAI\ E)A\N I)/DH| O)/FIN E)N TH=| OI)KI/A|, E)A\N PAREI/AN, *SABA/ZION KALEI=N, E)A\N DE\ €I(ERO/N, E)NTAU=QA H(RW=|ON EU)QU\S I(DRU/SASQAI. @KAI\ TW=N LIPARW=N LI/QWN TW=N E)N TAI=S TRIO/DOIS PARIW\N E)K TH=S LHKU/-€QOU E)/LAION KATAXEI=N KAI\ E)PI\ GO/NATA PESW\N KAI\ PROSKUNH/SAS A)PALLA/T-€TESQAI. @KAI\ E)A\N MU=S QU/LAKON A)LFI/TWN DIAFA/GH|, PRO\S TO\N E)CHGHTH\N E)LQW\N €E)RWTA=N, TI/ XRH\ POIEI=N, KAI\ E)A\N A)POKRI/NHTAI AU)TW=| E)KDOU=NAI TW=| SKUTODE/YH| €E)PIRRA/YAI, MH\ PROSE/XEIN TOU/TOIS, A)LL' A)POTRAPEI\S E)KQU/SASQAI. @KAI\ PUKNA\ DE\ TH\N OI)KI/AN KAQA=RAI DEINO\S *(EKA/THS FA/SKWN E)PAGWGH\N €GEGONE/NAI. @KA)\N GLAU=KES BADI/ZONTOS AU)TOU= TARA/TTWNTAI, [KAI\] EI)/PAS: *)AQHNA= €KREI/TTWN, PARELQEI=N OU(/TW. @KAI\ OU)/TE E)PIBH=NAI MNH/MATI OU)/T' E)PI\ NEKRO\N OU)/T' E)PI\ LEXW\ E)LQEI=N €E)QELH=SAI, A)LLA\ TO\ MH\ MIAI/NESQAI SUMFE/RON AU(TW=| FH=SAI EI)=NAI. @1 @KAI\ TAI=S TETRA/SI DE\ KAI\ E(BDO/MAIS PROSTA/CAS OI)=NON E(/YEIN TOI=S €E)/NDON, E)CELQW\N A)GORA/SAI MURSI/NAS, LIBANWTO/N, PO/PANA KAI\ EI)SELQW\N €EI)/SW STEFANOU=N TOU\S *(ERMA=S, A)FRONEI=N O(/LHN TH\N H(ME/RAN. @KAI\ O(/TAN E)NU/PNION I)/DH|, POREU/ESQAI PRO\S TOU\S O)NEIROKRI/TAS, PRO\S €TOU\S MA/NTEIS, PRO\S TOU\S O)RNIQOSKO/POUS, E)RWTH/SWN, TI/NI QEW=N_H)\ QEA=|_ €PROSEU/XESQAI DEI=. ™‹á@KAI\ TELESQHSO/MENOS PRO\S TOU\S *)ORFEOTELESTA\S KATA\ MH=NA PO-€REU/ESQAI META\ TH=S GUNAIKO/S_E)A\N DE\ MH\ SXOLA/ZH| H( GUNH/, META\ TH=S TI/T-€QHS_KAI\ TW=N PAIDI/WN. ˜Œ@KAI\ TW=N PERIRRAINOME/NWN E)PI\ QALA/TTHS E)PIMELW=S DO/CEIEN A)\N €EI)=NAI. @KA)/N POTE E)PI/DH| SKORO/DW| E)STEMME/NON TW=N E)PI\ TAI=S TRIO/DOIS, €A)PELQW\N KATA\ KEFALH=S LOU/SASQAI KAI\ I(EREI/AS KALE/SAS SKI/LLH| H)\ SKU/LAKI €KELEU=SAI AU(TO\N PERIKAQA=RAI. @MAINO/MENON DE\ I)DW\N H)\ E)PI/LHPTON FRI/CAS EI)S KO/LPON PTU/SAI. @1 Ÿôÿ{1*M*E*M*Y*I*M*O*I*R*I*A*S *I*Z#}1 ‘@*)/ESTI DE\ H( MEMYIMOIRI/A E)PITI/MHSIS PARA\ TO\ PROSH=KON TW=N DEDO-€ME/NWN, O( DE\ MEMYI/MOIROS TOIO/SDE TIS, @OI(=OS A)POSTEI/LANTOS MERI/DA TOU= FI/LOU EI)PEI=N PRO\S TO\N FE/RONTA: €*)EFQO/NHSA/S MOI TOU= ZWMOU= KAI\ TOU= OI)NARI/OU OU)K E)PI\ DEI=PNON KALE/SAS. @KAI\ U(PO\ TH=S E(TAI/RAS KATAFILOU/MENOS EI)PEI=N: *QAUMA/ZW, EI) SU\ KAI\ €A)PO\ TH=S YUXH=S OU(/TW ME FILEI=S. @KAI\ TW=| *DII\ A)GANAKTEI=N, OU) DIO/TI U(/EI, A)LLA\ DIO/TI U(/STERON. @KAI\ EU(RW\N E)N TH=| O(DW=| BALLA/NTIO/N TI EI)PEI=N: *)ALL' OU) QHSAURO\N €EU(/RHKA OU)DE/POTE. @KAI\ PRIA/MENOS A)NDRA/PODON A)/CION KAI\ POLLA\ DEHQEI\S TOU= PWLOU=NTOS: €*QAUMA/ZW, EI)PEI=N, O(/ TI U(GIE\S OU(/TW A)/CION E)W/NHMAI. @KAI\ PRO\S TO\N EU)AGGELIZO/MENON, O(/TI *UI(O/S SOI GE/GONEN, EI)PEI=N, O(/TI €*)\AN PROSQH=|S: KAI\ TH=S OU)SI/AS TO\ H(/MISU A)/PESTIN, A)LHQH= E)REI=S. @KAI\ DI/KHN NIKH/SAS KAI\ LABW\N PA/SAS TA\S YH/FOUS E)GKALEI=N TW=| GRA/YAN-€TI TO\N LO/GON W(S POLLA\ PARALELOIPO/TI TW=N DIKAI/WN. @KAI\ E)RA/NOU EI)SENEXQE/NTOS PARA\ TW=N FI/LWN KAI\ FH/SANTO/S TINOS: €*(ILARO\S I)/SQI, *KAI\ PW=S; EI)PEI=N, *(/OTI DEI= TA)RGU/RION A)PODOU=NAI E(KA/STW| KAI\ €XWRI\S TOU/TWN XA/RIN O)FEI/LEIN W(S EU)ERGETHME/NON; @1 Ÿôÿ{1*A*P*I*S*T*I*A*S *I*H#}1 ‘@*)/ESTIN A)ME/LEI [2H(]2 A)PISTI/A U(PO/LHYI/S TIS A)DIKI/AS KATA\ PA/NTWN, O( €DE\ A)/PISTOS TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS A)POSTEI/LAS TO\N PAI=DA O)YWNH/SONTA E(/TERON PAI=DA PE/MPEIN TO\N €PEUSO/MENON, PO/SOU E)PRI/ATO. @KAI\ FE/REIN AU)TO\S TO\ A)RGU/RION KAI\ KATA\ STA/DION KAQI/ZWN A)RIQMEI=N, €PO/SON E)STI/. @KAI\ TH\N GUNAI=KA TH\N AU(TOU= E)RWTA=N KATAKEI/MENOS, EI) KE/KLEIKE TH\N €KIBWTO/N, KAI\ EI) SESH/MANTAI TO\ KULIOU/XION, KAI\ EI) O( MOXLO\S EI)S TH\N QU/RAN €TH\N AU)LEI/AN E)MBE/BLHTAI, KAI\ A)\N E)KEI/NH FH=|, MHDE\N H(=TTON AU)TO\S A)NASTA\S €GUMNO\S E)K TW=N STRWMA/TWN KAI\ A)NUPO/DHTOS TO\N LU/XNON A(/YAS TAU=TA PA/NTA €PERIDRAMW\N E)PISKE/YASQAI KAI\ OU(/TW MO/LIS U(/PNOU TUGXA/NEIN. @KAI\ TOU\S O)FEI/LONTAS AU)TW=| A)RGU/RION META\ MARTU/RWN A)PAITEI=N TOU\S €TO/KOUS, O(/PWS MH\ DU/NAINTO E)/CARNOI GENE/SQAI. @KAI\ TO\ I(MA/TION DE\ E)KDOU=NAI DEINO\S OU)X O(\S BE/LTISTA E)RGA/SETAI, A)LL' €O(/TAN H)=| A)/CIOS E)GGUHTH\S TOU= KNAFE/WS. @KAI\ O(/TAN H(/KH| TIS AI)THSO/MENOS E)KPW/MATA, MA/LISTA ME\N MH\ DOU=NAI, €A)\N D' A)/RA TIS OI)KEI=OS H)=| KAI\ A)NAGKAI=OS, MO/NON OU) PURW/SAS KAI\ STH/SAS KAI\ €SXEDO\N E)GGUHTH\N LABW\N XRH=SAI. @KAI\ TO\N PAI=DA DE\ A)KOLOUQOU=NTA KELEU/EIN AU(TOU= O)/PISQEN MH\ BADI/-€ZEIN, A)LL' E)/MPROSQEN, I(/NA FULA/TTH| AU)TO/N, MH\ E)N TH=| O(DW=| A)PODRA/SH|. @KAI\ TOI=S EI)LHFO/SI TI PAR' AU)TOU= KAI\ LE/GOUSI: *PO/SOU, KATA/QOU, OU) €GA\R SXOLA/ZW PW, [2EI)PEI=N]2: *PE/MPEIN MHDE\N PRAGMATEU/OU: E)GW\ GA/R, [2E(/WS]2 €A)\N SU\ SXOLA/SH|S, SUNAKOLOUQH/SW. @1 Ÿôÿ{1*D*U*S*X*E*R*E*I*A*S *I*Q#}1 ‘@*)/ESTI DE\ H( DUSXE/REIA A)QERAPEUSI/A SW/MATOS LU/PHS PARASKEUAS-€TIKH/, O( DE\ DUSXERH\S TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS LE/PRAN E)/XWN KAI\ A)LFO\N KAI\ TOU\S O)/NUXAS MEGA/LOUS PERIPATEI=N €KAI\ FH=SAI TAU=TA EI)=NAI AU(TW=| SUGGENIKA\ A)RRWSTH/MATA: E)/XEIN GA\R AU)TO\N €KAI\ TO\N PATE/RA KAI\ TO\N PA/PPON, KAI\ OU)K EI)=NAI R(A/|DION AU)TW=N EI)S TO\ GE/NOS €U(POBA/LLESQAI. @A)ME/LEI DE\ DEINO\S KAI\ E(/LKH E)/XEIN E)N TOI=S A)NTIKNHMI/OIS KAI\ PROSPTAI/S-€MATA E)N TOI=S DAKTU/LOIS KAI\ MH\ QERAPEU=SAI A)LL' E)A=SAI QHRIWQH=NAI: KAI\ €TA\S MASXA/LAS DE\ QHRIW/DEIS KAI\ DASEI/AS E)/XEIN A)/XRI E)PI\ POLU\ TW=N PLEURW=N €KAI\ TOU\S O)DO/NTAS ME/LANAS KAI\ E)SQIOME/NOUS W(/STE DUSE/NTEUKTOS EI)=NAI KAI\ €A)HDH/S. @KAI\ TA\ TOIAU=TA: E)SQI/WN A)POMU/TTESQAI: QU/WN A(/M' A)DACA=SQAI: PROS-€LALW=N A)PORRI/PTEIN A)PO\ TOU= STO/MATOS: A(/MA PIW\N PROSERUGGA/NEIN. @E)N A)NI/PTOIS TOI=S STRW/MASI META\ TH=S GUNAIKO\S [AU)TOU=] KOIMA=SQAI. @E)LAI/W| SAPRW=| E)N BALANEI/W| XRW/MENOS SFU/ZESQAI. @KAI\ XITWNI/SKON PAXU\N KAI\ I(MA/TION SFO/DRA LEPTO\N KAI\ KHLI/DWN €MESTO\N A)NABALLO/MENOS EI)S A)GORA\N E)CELQEI=N. @1 @KAI\ EI)S O)RNIQOSKO/POU TH=S MHTRO\S E)CELQOU/SHS BLASFHMH=SAI. @KAI\ EU)XOME/NWN KAI\ SPENDO/NTWN E)KBALEI=N TO\ POTH/RION KAI\ GELA/SAI €W(S TERA/STIO/N TI PEPOIHKW/S: @8 KAI\ AU)LOU/MENOS DE\ KROTH=SAI TAI=S XERSI\ €MO/NOS TW=N A)/LLWN KAI\ SUNTERETI/ZEIN KAI\ E)PITIMA=N TH=| AU)LHTRI/DI, TI/ OU(/TW €TAXU\ E)PAU/SATO: @8 KAI\ A)POPTU/SAI DE\ BOULO/MENOS, U(PE\R TH=S TRAPE/ZHS €PROSPTU/SAI TW=| OI)NOXO/W|. Ÿôÿ{1*A*H*D*I*A*S *K#}1 ‘@*)/ESTI DE\ H( A)HDI/A, W(S O(/RW| PERILABEI=N, E)/NTEUCIS LU/PHS POIHTIKH\ €A)/NEU BLA/BHS, O( DE\ A)HDH\S TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS E)GEI/REIN A)/RTI KAQEU/DONTA EI)SELQW/N, I(/NA AU)TW=| LALH=|. @KAI\ A)NA/GESQAI DH\ ME/LLONTAS KWLU/EIN. @KAI\ PROSELQO/NTWN DEI=SQAI E)PISXEI=N, E(/WS A)\N PERIPATH/SH|. þï€°°¹³ÿï°°¹ÿï‚Ãèáòÿ¨”•@KAI\ TO\ PAIDI/ON TH=S TI/TQHS A)FELO/MENOS, MASW/MENOS SITI/ZEIN AU)TO\S €KAI\ U(POKORI/ZESQAI POPPU/ZWN KAI\ PANOURGHMA/TION TOU= PA/PPOU KALW=N. @KAI\ E)SQI/WN DE\ A(/MA DIHGEI=SQAI, W(S E)LLE/BORON PIW\N A)/NW KAI\ KA/TW €KAQARQEI/H KAI\ ZWMOU= TOU= PARAKEIME/NOU E)N TOI=S U(POXWRH/MASIN AU(TW=| €MELANTE/RA [2EI)/H]2 H( XOLH/. @1 @KAI\ E)RWTH=SAI DE\ DEINO\S E)NANTI/ON TW=N OI)KEI/WN: *EI)/P', W)= MA/MMH, O(/T' €W)/DINES KAI\ E)/TIKTE/S ME, TI/S H(ME/RA; @KAI\ U(PE\R AU(TOU= DE\ LE/GEIN, W(S H(DU/S E)STI KAI\ [2A)HDH/S]2, A)MFO/TERA DE\ €OU)K E)/XONTA OU) R(A/|DION A)/NQRWPON LABEI=N, @8 KAI\ O(/TI YUXRO\N U(/DWR E)STI\ €PAR' AU)TW=| LAKKAI=ON, KAI\ W(S KH=POS LA/XANA POLLA\ E)/XWN KAI\ A(PALA\ [W(/STE €EI)=NAI YUXRO\N] KAI\ MA/GEIROS EU)= TO\ O)/YON SKEUA/ZWN, KAI\ O(/TI H( OI)KI/A AU)TOU= €PANDOKEI=O/N E)STI_MESTH\ GA\R A)EI/_KAI\ TOU\S FI/LOUS AU)TOU= EI)=NAI TO\N TETRHME/-€NON PI/QON: EU)= POIW=N GA\R AU)TOU\S OU) DU/NASQAI E)MPLH=SAI. @KAI\ CENI/ZWN DE\ DEI=CAI TO\N PARA/SITON AU)TOU= POI=O/S TI/S E)STI TW=| SUN-€DEIPNOU=NTI: KAI\ PARAKALW=N DE\ E)PI\ TOU= POTHRI/OU EI)PEI=N, O(/TI TO\ TE/RYON €TOU\S PARO/NTAS PARESKEU/ASTAI, KAI\ O(/TI AU)TH/N, E)A\N KELEU/SWSIN, O( PAI=S €ME/TEISI PARA\ TOU= PORNOBOSKOU= H)/DH, O(/PWS PA/NTES U(P' AU)TH=S AU)LW/MEQA €KAI\ EU)FRAINW/MEQA. Ÿôÿ{1*M*I*K*R*O*F*I*L*O*T*I*M*I*A*S *K*A#}1 ‘@*(H DE\ MIKROFILOTIMI/A DO/CEI EI)=NAI O)/RECIS TIMH=S A)NELEU/QEROS, O( DE\ €MIKROFILO/TIMOS TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS SPOUDA/SAI E)PI\ DEI=PNON KLHQEI\S PAR' AU)TO\N TO\N KALE/SANTA KA-€TAKEI/MENOS DEIPNH=SAI. @1 @KAI\ TO\N UI(O\N A)POKEI=RAI A)PAGAGW\N EI)S *DELFOU/S, @8 KAI\ E)PIMELHQH=-€NAI DE/, O(/PWS AU)TW=| O( A)KO/LOUQOS *AI)QI/OY E)/STAI. @KAI\ A)PODIDOU\S MNA=N A)RGURI/OU KAINO\N POIH=SAI A)PODOU=NAI. @KAI\ KOLOIW=| DE\ E)/NDON TREFOME/NW| DEINO\S KLIMA/KION PRI/ASQAI KAI\ €A)SPI/DION XALKOU=N POIH=SAI, O(\ E)/XWN E)PI\ TOU= KLIMAKI/OU O( KOLOIO\S PHDH/SETAI. @KAI\ BOU=N QU/SAS TO\ PROMETWPI/DION A)PANTIKRU\ TH=S EI)SO/DOU PROSPAT-€TALEU=SAI STE/MMASI MEGA/LOIS PERIDH/SAS, O(/PWS OI( EI)SIO/NTES I)/DWSIN, O(/TI €BOU=N E)/QUSE. @KAI\ POMPEU/SAS DE\ META\ TW=N I(PPE/WN TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA DOU=NAI TW=| €PAIDI\ A)PENEGKEI=N OI)/KADE, A)NABALLO/MENOS DE\ QOI)MA/TION E)N TOI=S MU/WYI €KATA\ TH\N A)GORA\N PERIPATEI=N. @KAI\ KUNARI/OU DE\ *MELITAI/OU TELEUTH/SANTOS AU)TW=|, MNH=MA POIH=SAI €KAI\ STHLI/DION, POIH/SAS E)PIGRA/YAI: *KLA/DOS *MELITAI=OS. @KAI\ A)NAQEI\S DAKTULI/DION XALKOU=N E)N TW=| *)ASKLHPIEI/W| TOU=TO E)K-€TRI/BEIN, STEFANOU=N, A)LEI/FEIN O(SHME/RAI. @A)ME/LEI DE\ KAI\ DIOIKH/SASQAI PARA\ TW=N SUMPRUTA/NEWN, O(/PWS A)PAG-€GEI/LH| TW=| DH/MW| TA\ I(ERA/, KAI\ PARESKEUASME/NOS LAMPRO\N I(MA/TION KAI\ E)STE-€FANWME/NOS PARELQW\N EI)PEI=N: *)=W A)/NDRES *)AQHNAI=OI, E)QU/OMEN OI( PRUTA/-€NEIS TA\ I(ERA\ TH=| *MHTRI\ TW=N QEW=N, TA\ GALA/CIA, KAI\ TA\ I(ERA\ KALA/, KAI\ U(MEI=S €DE/XESQE TA\ A)GAQA/. KAI\ TAU=TA A)PAGGEI/LAS A)PIW\N DIHGH/SASQAI OI)/KADE €TH=| E(AUTOU= GUNAIKI/, W(S KAQ' U(PERBOLH\N EU)HME/REI. @1 Ÿôÿ{1*A*N*E*L*E*U*Q*E*R*I*A*S *K*B#}1 ‘@*(H DE\ A)NELEUQERI/A E)STI\N A)POUSI/A TIS FILOTIMI/AS DAPA/NHN E)XOU/-€SHS, O( DE\ A)NELEU/QEROS TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS NIKH/SAS TRAGW|DOI=S TAINI/AN A)NAQEI=NAI CULI/NHN TW=| *DIONU/SW| €E)PIGRA/YAS MO/NON AU)TOU= TO\ O)/NOMA. @KAI\ E)PIDO/SEWN GINOME/NWN E)K TOU= DH/MOU, A)NASTA\S SIWPH=| E)K TOU= €ME/SOU A)PELQEI=N. @KAI\ E)KDIDOU\S AU(TOU= QUGATE/RA TOU= ME\N I(EREI/OU PLH\N TW=N I(ERE/WN TA\ €KRE/A A)PODO/SQAI, TOU\S DE\ DIAKONOU=NTAS E)N TOI=S GA/MOIS OI)KOSI/TOUS MIS-€QW/SASQAI. @KAI\ TRIHRARXW=N TA\ TOU= KUBERNH/TOU STRW/MATA AU(TW=| E)PI\ TOU= KATA-€STRW/MATOS U(POSTORE/NNUSQAI, TA\ DE\ AU(TOU= A)POTIQE/NAI. @KAI\ TA\ PAIDI/A DE\ DEINO\S MH\ PE/MYAI EI)S DIDASKA/LOU, O(/TAN H)=| [TOU= €A)POTIQE/NAI KAI\ TA\ PAIDI/A] *MOUSEI=A, A)LLA\ FH=SAI KAKW=S E)/XEIN, I(/NA MH\ €SUMBA/LWNTAI. @KAI\ E)C A)GORA=S DE\ O)YWNH/SAS TA\ KRE/A AU)TO\S FE/REIN KAI\ TA\ LA/XANA E)N €TW=| PROKOLPI/W|. @KAI\ E)/NDON ME/NEIN, O(/TAN E)KDW=| QOI)MA/TION E)KPLU=NAI. @KAI\ FI/LOU E)/RANON SULLE/GONTOS KAI\ DIEILEGME/NOU AU)TW=|, PROSIO/NTA €PROI+DO/MENOS A)POKA/MYAS E)K TH=S O(DOU= TH\N KU/KLW| OI)/KADE POREUQH=NAI. @1 @KAI\ TH=| GUNAIKI\ DE\ TH=| E(AUTOU= PROI=KA [2POLLH\N]2 EI)SENEGKAME/NH| MH\ €PRI/ASQAI QERA/PAINAN, A)LLA\ MISQOU=SQAI EI)S TA\S E)CO/DOUS E)K TH=S GUNAI-€KEI/AS PAIDI/ON TO\ SUNAKOLOUQH=SON. @KAI\ TA\ U(PODH/MATA PALIMPH/CEI KEKATTUME/NA FOREI=N KAI\ LE/GEIN, €O(/TI *KE/RATOS OU)DE\N DIAFE/REI. @KAI\ A)NASTA\S TH\N OI)KI/AN KALLU=NAI KAI\ TA\S KLI/NAS E)KKORI/SAI. @KAI\ KAQEZO/MENOS PARASTRE/YAI TO\N TRI/BWNA, O(\N AU)TO\N FOREI=. Ÿôÿ{1*A*L*A*Z*O*N*E*I*A*S *K*G#}1 ‘@*)AME/LEI DE\ H( A)LAZONEI/A DO/CEI EI)=NAI PROSPOI/HSI/S TIS A)GAQW=N OU)K €O)/NTWN, O( DE\ A)LAZW\N TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS E)N TW=| DIAZEU/GMATI E(STHKW\S DIHGEI=SQAI CE/NOIS, W(S POLLA\ €XRH/MATA AU)TW=| E)STIN E)N TH=| QALA/TTH|: KAI\ PERI\ TH=S E)RGASI/AS TH=S DANEISTI-€KH=S DIECIE/NAI, H(LI/KH, KAI\ AU)TO\S O(/SA EI)/LHFE KAI\ A)POLW/LEKE: KAI\ A(/MA TAU=TA €PLEQRI/ZWN PE/MPEIN TO\ PAIDA/RION EI)S TH\N TRA/PEZAN, DRAXMH=S AU)TW=| KEI-€ME/NHS. @KAI\ SUNODOIPO/ROU DE\ A)POLAU=SAI E)N TH=| O(DW=| DEINO\S LE/GWN, W(S MET' €*)ALECA/NDROU E)STRATEU/SATO, KAI\ W(S AU)TW=| EI)=XE, KAI\ O(/SA LIQOKO/LLHTA @1 €POTH/RIA E)KO/MISE: KAI\ PERI\ TW=N TEXNITW=N TW=N E)N TH=| *)ASI/A|, O(/TI BELTI/OUS €EI)SI\ TW=N E)N TH=| *EU)RW/PH|, A)MFISBHTH=SAI: KAI\ TAU=TA YOFH=SAI, OU)DAMOU= E)K €TH=S PO/LEWS A)PODEDHMHKW/S. @KAI\ GRA/MMATA DE\ EI)PEI=N, W(S PA/RESTI PAR' *)ANTIPA/TROU TRITTA\ DH\ €LE/GONTA PARAGENE/SQAI AU)TO\N EI)S *MAKEDONI/AN: KAI\ DIDOME/NHS AU)TW=| E)CA-€GWGH=S CU/LWN A)TELOU=S O(/TI A)PEI/RHTAI, O(/PWS MHD' U(F' E(NO\S SUKOFANTHQH=|, €*PERAITE/RW FILOSOFEI=N PROSH=KE TOI=S *MAKEDO/SI: @KAI\ E)N TH=| SITODEI/A| DE\ W(S PLEI/W H)\ PE/NTE TA/LANTA AU(TW=| GE/NOITO TA\ €A)NALW/MATA DIDO/NTI TOI=S A)PO/ROIS TW=N POLITW=N, A)NANEU/EIN GA\R OU) DU/NASQAI. @KAI\ A)GNW/TWN DE\ PARAKAQHME/NWN KELEU=SAI QEI=NAI TA\S YH/FOUS E(/NA €AU)TW=N KAI\ POSW=N KATA\ XILI/AS KAI\ KATA\ MI/AN KAI\ PROSTIQEI\S PIQANA\ €E(KA/STOIS TOU/TWN O)NO/MATA POIH=SAI KAI\ DE/KA TA/LANTA: KAI\ TOU=TO FH=SAI €EI)SENHNOXE/NAI EI)S E)RA/NOUS AU)TW=N: KAI\ TA\S TRIHRARXI/AS EI)PEI=N, O(/TI OU) €TI/QHSIN, OU)DE\ TA\S LEITOURGI/AS, O(/SAS LELEITOU/RGHKE. @KAI\ PROSELQW\N D' EI)S TOU\S I(/PPOUS TOU\S A)GAQOU\S TOI=S PWLOU=SI €PROSPOIH/SASQAI W)NHTIA=N. @KAI\ E)PI\ TA\S KLI/NAS E)LQW\N I(MATISMO\N ZHTH=SAI EI)S DU/O TA/LANTA KAI\ €TW=| PAIDI\ MA/XESQAI, O(/TI TO\ XRUSI/ON OU)K E)/XWN AU)TW=| A)KOLOUQEI=. @KAI\ E)N MISQW=| TH\N OI)KI/AN OI)KW=N FH=SAI TAU/THN EI)=NAI TH\N PATRW/|AN €PRO\S TO\N MH\ EI)DO/TA, KAI\ DIO/TI ME/LLEI PWLEI=N AU)TH\N DIA\ TO\ E)LA/TTW EI)=NAI €AU)TW=| PRO\S TA\S CENODOXI/AS. @1 Ÿôÿ{1*U*P*E*R*H*F*A*N*I*A*S *K*D#}1 ‘@*)/ESTI DE\ H( U(PERHFANI/A KATAFRO/NHSI/S TIS PLH\N AU(TOU= TW=N A)/LLWN, €O( DE\ U(PERH/FANOS TOIO/SDE TIS, @OI(=OS TW=| SPEU/DONTI A)PO\ DEI/PNOU E)NTEU/CESQAI FA/SKEIN E)N TW=| PERI-€PATEI=N. @KAI\ EU)= POIH/SAS MEMNH=SQAI FA/SKEIN. @KAI\ BADI/ZWN [E)N TAI=S O(DOI=S] TA\S DIAI/TAS KRI/NEIN [E)N] TOI=S E)PITRE/YASI. @KAI\ XEIROTONOU/MENOS E)CO/MNUSQAI TA\S A)RXA/S, OU) FA/SKWN SXOLA/ZEIN. @KAI\ PROSELQEI=N PRO/TEROS OU)DENI\ QELH=SAI. @KAI\ TOU\S PWLOU=NTA/S TI H)\ MEMISQWME/NOUS DEINO\S KELEU=SAI H(/KEIN €PRO\S AU(TO\N A(/M' H(ME/RA|. @KAI\ E)N TAI=S O(DOI=S POREUO/MENOS MH\ LALEI=N TOI=S E)NTUGXA/NOUSI, KA/TW €KEKUFW/S, O(/TAN DE\ AU)TW=| DO/CH|, A)/NW PA/LIN. @KAI\ E(STIW=N TOU\S FI/LOUS AU)TO\S MH\ SUNDEIPNEI=N, A)LLA\ TW=N U(F' AU(TO/N €TINI SUNTA/CAI AU)TW=N E)PIMELEI=SQAI. @KAI\ PROAPOSTE/LLEIN DE\, E)PA\N POREU/HTAI, TO\N E)ROU=NTA, O(/TI PROSE/R-€XETAI. @KAI\ OU)/TE E)P' A)LEIFO/MENON AU(TO\N OU)/TE LOUO/MENON OU)/TE E)SQI/ONTA €E)A=SAI A)\N EI)SELQEI=N. @A)ME/LEI DE\ KAI\ LOGIZO/MENOS PRO/S TINA TW=| PAIDI\ SUNTA/CAI TA\S €YH/FOUS DIWQEI=N KAI\ KEFA/LAION POIH/SANTI GRA/YAI AU)TW=| EI)S LO/GON. @KAI\ E)PISTE/LLWN MH\ GRA/FEIN, O(/TI *XARI/ZOIO A)/N MOI, A)LL' O(/TI *BOU/LOMAI €GENE/SQAI, KAI\ *)APE/STALKA PRO\S SE\ LHYO/MENOS, KAI\ *(/OPWS A)/LLWS MH\ €E)/STAI, KAI\ *TH\N TAXI/STHN. @1 þï€°°¹³ÿï°°¹ÿï‚Ãèáòÿ¨™Ÿôÿ{1*D*E*I*L*I*A*S *K*E#}1 ‘@*)AME/LEI DE\ H( DEILI/A DO/CEIEN A)\N EI)=NAI U(/PEICI/S TIS YUXH=S E)K FO/BOU, €O( DE\ DEILO\S TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS PLE/WN TA\S A)/KRAS FA/SKEIN H(MIOLI/AS EI)=NAI: KAI\ KLUDWNI/OU GENO-€ME/NOU E)RWTA=N, EI)/ TIS MH\ MEMU/HTAI TW=N PLEO/NTWN: KAI\ TOU= KUBERNH/TOU €A)NAKU/PTWN ME\N PUNQA/NESQAI, EI) MESOPOREI= KAI\ TI/ AU)TW=| DOKEI= TA\ TOU= QEOU=, €KAI\ PRO\S TO\N PARAKAQH/MENON LE/GEIN, O(/TI FOBEI=TAI A)PO\ E)NUPNI/OU TINO/S: KAI\ €E)KDU\S DIDO/NAI TW=| PAIDI\ TO\N XITWNI/SKON: KAI\ DEI=SQAI PRO\S TH\N GH=N PROS-€A/GEIN AU(TO/N. @KAI\ STRATEUO/MENOS DE\ [2TOU=]2 PEZOU= E)KBOHQOU=NTOS [2OI(=O/S]2 TE PROSKALEI=N €PA/NTAS KELEU/WN PRO\S AU(TO\N KATASTA/NTAS PRW=TON PERIIDEI=N, KAI\ LE/GEIN, €W(S E)/RGON DIAGNW=NAI/ E)STI, PO/TEROI/ EI)SIN OI( POLE/MIOI. @8 KAI\ A)KOU/WN KRAUGH=S €KAI\ O(RW=N PI/PTONTAS EI)PEI=N PRO\S TOU\S PARESTHKO/TAS, O(/TI TH\N SPA/QHN LABEI=N €U(PO\ TH=S SPOUDH=S E)PELA/QETO, TRE/XEIN E)PI\ TH\N SKHNH/N, TO\N PAI=DA E)KPE/MYAS €KELEU/EIN PROSKOPEI=SQAI, POU= EI)SIN OI( POLE/MIOI, A)POKRU/YAI AU)TH\N U(PO\ TO\ €PROSKEFA/LAION, EI)=TA DIATRI/BEIN POLU\N XRO/NON W(S ZHTW=N. @8 KAI\ E)N TH=| €SKHNH=| O(RW=N TRAUMATI/AN TINA\ PROSFERO/MENON TW=N FI/LWN PROSDRAMW\N KAI\ €QARREI=N KELEU/SAS U(POLABW\N FE/REIN. KAI\ TOU=TON QERAPEU/EIN KAI\ PERISPOG-€GI/ZEIN KAI\ PARAKAQH/MENOS A)PO\ TOU= E(/LKOUS TA\S MUI/AS SOBEI=N KAI\ PA=N MA=L-€LON H)\ MA/XESQAI TOI=S POLEMI/OIS. KAI\ TOU= SALPISTOU= DE\ TO\ POLEMIKO\N €SHMH/NANTOS KAQH/MENOS E)N TH=| SKHNH=| [2EI)PEI=N]2: *)/APAG' E)S KO/RAKAS: OU)K @1 €E)A/SEI TO\N A)/NQRWPON U(/PNOU LABEI=N PUKNA\ SHMAI/NWN. @8 KAI\ AI(/MATOS DE\ €A)NA/PLEWS A)PO\ TOU= A)LLOTRI/OU TRAU/MATOS E)NTUGXA/NEIN TOI=S E)K TH=S MA/XHS €E)PANIOU=SI KAI\ DIHGEI=SQAI W(S KINDUNEU/SAS: *(/ENA SE/SWKA TW=N FI/LWN. KAI\ €EI)SA/GEIN PRO\S TO\N KATAKEI/MENON SKEYOME/NOUS TOU\S DHMO/TAS, TOU\S FULE/TAS €KAI\ TOU/TWN A(/M' E(KA/STW| DIHGEI=SQAI, W(S AU)TO\S AU)TO\N TAI=S E(AUTOU= XERSI\N €E)PI\ SKHNH\N E)KO/MISEN. Ÿôÿ{1*O*L*I*G*A*R*X*I*A*S *K#2#}1 ‘@*DO/CEIEN D' A)\N EI)=NAI H( O)LIGARXI/A FILARXI/A TIS I)SXU/OS KAI\ KE/RDOUS €GLIXOME/NH, O( DE\ O)LIGARXIKO\S TOIOU=TOS, @OI(=OS TOU= DH/MOU BOULEUOME/NOU, TI/NAS TW=| A)/RXONTI PROSAIRH/SONTAI €TH=S POMPH=S TOU\S SUNEPIMELHSOME/NOUS, PARELQW\N A)POFH/NASQAI, W(S DEI= €AU)TOKRA/TORAS TOU/TOUS EI)=NAI, KA)\N A)/LLOI PROBA/LLWNTAI DE/KA, LE/GEIN: €*(IKANO\S EI(=S E)STI, TOU=TON DE\ O(/TI DEI= A)/NDRA EI)=NAI: KAI\ TW=N *(OMH/ROU E)PW=N €TOU=TO E(\N MO/NON KATE/XEIN, O(/TI €@@*OU)K A)GAQO\N POLUKOIRANI/H, EI(=S KOI/RANOS E)/STW, €TW=N DE\ A)/LLWN MHDE\N E)PI/STASQAI: @1 @A)ME/LEI DE\ DEINO\S TOI=S TOIOU/TOIS TW=N O)LI/GWN [2LO/GOIS]2 XRH/SASQAI, O(/TI *DEI= €AU)TOU\S H(MA=S SUNELQO/NTAS PERI\ TOU/TWN BOULEU/SASQAI KAI\ E)K TOU= O)/XLOU €KAI\ TH=S A)GORA=S A)PALLAGH=NAI KAI\ PAU/SASQAI A)RXAI=S PLHSIA/ZONTAS KAI\ U(PO\ €TOU/TWN OU(/TWS U(BRIZOME/NOUS H)\ TIMWME/NOUS, [2KAI\]2 O(/TI *)\H TOU/TOUS DEI= H)\ €H(MA=S OI)KEI=N TH\N PO/LIN. @KAI\ TO\ ME/SON DE\ TH=S H(ME/RAS E)CIW\N KAI\ TO\ I(MA/TION A)NABEBLHME/NOS €KAI\ ME/SHN KOURA\N KEKARME/NOS KAI\ A)KRIBW=S A)PWNUXISME/NOS SOBEI=N TOU\S €TOIOU/TOUS LO/GOUS [2LE/GWN]2 TH\N TOU= *)WIDEI/OU: @8 *DIA\ TOU\S SUKOFA/NTAS €OU)K OI)KHTO/N E)STIN E)N TH=| PO/LEI, KAI\ W(S *)EN TOI=S DIKASTHRI/OIS DEINA\ PA/SXO-€MEN U(PO\ TW=N DEKAZOME/NWN, KAI\ W(S *QAUMA/ZW TW=N PRO\S TA\ KOINA\ PROSIO/N-€TWN, TI/ BOU/LONTAI, KAI\ W(S *)AXA/RISTO/N E)STI [2TO\]2 TOU= NE/MONTOS KAI\ DIDO/NTOS, €KAI\ W(S AI)SXU/NETAI E)N TH=| E)KKLHSI/A|, O(/TAN PARAKA/QHTAI/ TIS AU)TW=| LEPTO\S €KAI\ AU)XMW=N: @8 KAI\ EI)PEI=N: *PO/TE PAUSO/MEQA U(PO\ TW=N LEITOURGIW=N KAI\ €TW=N TRIHRARXIW=N A)POLLU/MENOI; KAI\ W(S MISHTO\N TO\ TW=N DHMAGWGW=N GE/NOS, €TO\N *QHSE/A PRW=TON FH/SAS TW=N KAKW=N TH=| PO/LEI GEGONE/NAI AI)/TION: TOU=TON GA\R €E)K DW/DEKA PO/LEWN EI)S MI/AN KATAGAGEI=N TA\ [2PLH/QH]2 LUQEI/SHS BASILEI/AS: €KAI\ DI/KAIA AU)TO\N PAQEI=N: PRW=TON GA\R AU)TO\N A)POLE/SQAI U(P' AU)TW=N: KAI\ €TOIAU=TA E(/TERA PRO\S TOU\S CE/NOUS KAI\ TW=N POLITW=N TOU\S O(MOTRO/POUS KAI\ €TAU)TA\ PROAIROUME/NOUS. @1 Ÿôÿ{1*O*Y*I*M*A*Q*I*A*S *K*Z#}1 ‘@*(H DE\ O)YIMAQI/A FILOPONI/A DO/CEIEN A)\N EI)=NAI U(PE\R TH\N H(LIKI/AN, O( DE\ €O)YIMAQH\S TOIOU=TO/S TIS, @OI(=OS R(H/SEIS MANQA/NEIN E(CH/KONTA E)/TH GEGONW\S KAI\ TAU/TAS LE/GWN €PARA\ PO/TON E)PILANQA/NESQAI. @KAI\ PARA\ TOU= UI(OU= MANQA/NEIN TO\ E)PI\ DO/RU KAI\ E)PI\ A)SPI/DA KAI\ €E)P' OU)RA/N. @KAI\ EI)S H(RW=|A SUMBA/LLESQAI TOI=S MEIRAKI/OIS LAMPA/DA TRE/XEIN. @A)ME/LEI DE\ KA)/N POU KLHQH=| EI)S *(HRA/KLEION, R(I/YAS TO\ I(MA/TION TO\N €BOU=N AI)/RESQAI, I(/NA TRAXHLI/SH|. @KAI\ PROSANATRI/BESQAI EI)SIW\N EI)S TA\S PALAI/STRAS. @KAI\ E)N TOI=S QAU/MASI TRI/A H)\ TE/TTARA PLHRW/MATA U(POME/NEIN TA\ €A)/|SMATA E)KMANQA/NWN. @KAI\ TELOU/MENOS TW=| *SABAZI/W| SPEU=SAI, O(/PWS KALLISTEU/SH| PARA\ TW=| €I(EREI=. @KAI\ E)RW=N E(TAI/RAS KAI\ KRIOU\S PROSBA/LLWN TAI=S QU/[2RAIS]2 PLHGA\S €EI)LHFW\S U(P' A)NTERASTOU= DIKA/ZESQAI. @1 @KAI\ EI)S A)GRO\N E)F' I(/PPOU A)LLOTRI/OU KATOXOU/MENOS A(/MA MELETA=N €I(PPA/ZESQAI KAI\ PESW\N TH\N KEFALH\N KATEAGE/NAI. @KAI\ E)N DEKADISTAI=S SUNA/GEIN TOU\S MET' AU)TOU= SUNAU/CONTAS. @KAI\ MAKRO\N A)NDRIA/NTA PAI/ZEIN PRO\S TO\N E(AUTOU= A)KO/LOUQON. @KAI\ DIATOCEU/ESQAI KAI\ DIAKONTI/ZESQAI TW=| TW=N PAIDI/WN PAIDAGWGW=| €KAI\ A(/MA MANQA/NEIN PAR' AU(TOU= [2PARAINEI=N]2, W(S A)\N KAI\ E)KEI/NOU MH\ E)PISTA-€ME/NOU. @KAI\ PALAI/WN D' E)N TW=| BALANEI/W| PUKNA\ TH\N E(/DRAN STRE/FEIN, O(/PWS €PEPAIDEU=SQAI DOKH=|. @KAI\ O(/TAN W)=SI[2N E)GGU\S]2 GUNAI=K[2ES]2, MELETA=N O)RXEI=SQAI AU)TO\S €AU(TW=| TERETI/ZWN. Ÿôÿ{1*K*A*K*O*L*O*G*I*A*S *K*H#}1 ‘@*)/ESTI DE\ H( KAKOLOGI/A A)GWGH\ YUXH=S EI)S TO\ XEI=RON E)N LO/GOIS, O( DE\ €KAKOLO/GOS TOIO/SDE TIS, @OI(=OS E)RWTHQEI/S: *(O DEI=NA TI/S E)STIN; [2EI)PEI=N]2 OI)KONOMW=N KAQA/PER OI( €GENEALOGOU=NTES: *PRW=TON A)PO\ TOU= GE/NOUS AU)TOU= A)/RCOMAI. *TOU/TOU O( ME\N €PATH\R E)C A)RXH=S *SWSI/AS E)KALEI=TO, E)GE/NETO DE\ E)N TOI=S STRATIW/TAIS *SWSI/-€STRATOS, E)PEIDH\ DE\ EI)S TOU\S DHMO/TAS E)NEGRA/FH, [2*SWSI/DHMOS]2. *(H ME/NTOI €MH/THR EU)GENH\S *QRA=|TTA/ E)STI: KALEI=TAI GOU=N H( YUXH\ *KRINOKO/RAKA: TA\S DE\ @1 €TOIAU/TAS FASI\N E)N TH=| PATRI/DI EU)GENEI=S EI)=NAI. *AU)TO\S DE\ OU(=TOS W(S E)K €TOIOU/TWN GEGONW\S KAKO\S KAI\ MASTIGI/AS. @KAI\ KAKONOW=N DE\ PRO/S TINA EI)PEI=N: *)EGW\ DH/POU TA\ TOIAU=TA OI)=DA, €U(PE\R W(=N SU\ E)/PLASAS PRO\S E)ME/: KA)PI\ TOU/TOIS DIECIW/N: *AU(=TAI AI( GUNAI=KES €E)K TH=S O(DOU= TOU\S PARIO/NTAS SUNARPA/ZOUSI, KAI\ *OI)KI/A TIS AU(/TH TA\ SKE/LH €H)RKUI=A: OU) GA\R OI(=ON LH=RO/S E)STI, TO\ LEGO/MENON, A)LL' W(/SPER AI( KU/NES E)N €TAI=S O(DOI=S SUNE/XONTAI, KAI\ *TO\ O(/LON A)NDROLA/BOI TINE/S, KAI\ *AU)TAI\ TH\N €QU/RAN TH\N AU)/LEION U(PAKOU/OUSI. @[2A)]2ME/LEI DE\ KAI\ KAKW=S LEGO/NTWN E(TE/RWN SUNEPILAMBA/NESQAI KAI\ €AU)TO\S EI)/PAS: *)EGW\ DE\ TOU=TON TO\N A)/NQRWPON PLE/ON PA/NTWN MEMI/SHKA: KAI\ €GA\R EI)DEXQH/S TIS A)PO\ TOU= PROSW/POU E)STI/N: H( DE\ PONHRI/A, OU)DE\N O(/MOION: €SHMEI=ON DE/: TH=| GA\R E(AUTOU= GUNAIKI\ TA/LANTA EI)SENEGKAME/NH| PROI=KA, E)C OU(= €PAIDI/ON AU)TW=| GENNA=|, TREI=S XALKOU=S EI)S O)/YON DI/DWSI KAI\ TW=| YUXRW=| €LOU/ESQAI A)NAGKA/ZEI TH=| TOU= *POSEIDW=NOS H(ME/RA|. @KAI\ SUGKAQH/MENOS DEINO\S PERI\ TOU= A)NASTA/NTOS EI)PEI=N KAI\ A)RXH/N GE €EI)LHFW\S MH\ A)POSXE/SQAI MHDE\ TOU\S OI)KEI/OUS AU)TOU= LOIDORH=SAI. @KAI\ PLEI=STA PERI\ TW=N [2AU(TOU=]2 FI/LWN KAI\ OI)KEI/WN KAKA\ EI)PEI=N, KAI\ €PERI\ TW=N TETELEUTHKO/TWN, KAKW=S LE/GEIN A)POKALW=N PARRHSI/AN KAI\ DHMO-€KRATI/AN KAI\ E)LEUQERI/AN KAI\ TW=N E)N TW=| BI/W| H(/DISTA TOU=TO POIW=N. @[*OU(/TWS O( TH=S BASKANI/AS E)REQISMO\S MANIKOU\S KAI\ E)CESTHKO/TAS €A)NQRW/POUS TOI=S H)/QESI POIEI=.] @1 Ÿôÿ{1*F*I*L*O*P*O*N*H*R*I*A*S *K*Q#}1 ‘@*)/ESTI DE\ H( FILOPONHRI/A E)PIQUMI/A KAKI/AS, O( DE\ FILOPO/NHRO/S E)STI €TOIO/SDE TIS, @OI(=OS E)NTUGXA/NEIN TOI=S H(TTHME/NOIS KAI\ DHMOSI/OUS A)GW=NAS W)FLHKO/SI €KAI\ U(POLAMBA/NEIN, E)A\N TOU/TOIS XRH=TAI, E)MPEIRO/TEROS GENH/SESQAI KAI\ €FOBERW/TEROS. @KAI\ E)PI\ TOI=S XRHSTOI=S EI)PEI=N, W(S GI/NETAI KATA\ FU/SIN [W(S] OU)DEI\S þï€°°¹³ÿï°°¹ÿï‚Ãèáòÿ¨“‚[E)STI] XRHSTO/S, KAI\ O(MOI/OUS PA/NTAS EI)=NAI, KAI\ E)PISKH=YAI DE/, W(S XRHSTO/S €E)STI. @KAI\ TO\N PONHRO\N DE\ EI)PEI=N E)LEU/QERON, E)A\N BOU/LHTAI/ TIS EI)S P[2EI=RAN €E)LQEI=N]2, KAI\ TA\ ME\N A)/LLA O(MOLOGEI=N A)LHQH= U(PE\R AU)TOU= LE/GESQAI U(PO\ TW=N €A)NQRW/PWN, E)/NIA DE\ A)NANEU/EIN: FH=SAI GA\R AU)TO\N EU)FUH= KAI\ FILE/TAIRON KAI\ €E)PIDE/CION: KAI\ DIATEI/NESQAI DE\ U(PE\R AU)TOU=, W(S OU)K E)NTETU/XHKEN A)NQRW/PW| €I(KANWTE/RW|: ™„á@KAI\ EU)/NOUS DE\ EI)=NAI AI)TI/W| E)N E)KKLHSI/A| LE/GONTI H)\ E)PI\ DIKASTHRI/W| €KRINOME/NW|: KAI\ PRO\S [2TOU\S]2 KAQHME/NOUS DE\ EI)PEI=N DEINO/S, W(S OU) DEI= TO\N €A)/NDRA, A)LLA\ TO\ PRA=GMA KRI/NESQAI: KAI\ FH=SAI AU)TO\N KU/NA EI)=NAI TOU= DH/MOU, €FULA/TTEIN GA\R AU)TO\N TOU\S A)DIKOU=NTAS: KAI\ EI)PEI=N, W(S *OU)X E(/COMEN TOU\S €U(PE\R TW=N KOINW=N SUNAXQESQHSOME/NOUS, A)\N TOU\S TOIOU/TOUS PROW/MEQA. •@DEINO\S DE\ KAI\ PROSTATH=SAI FAU/LWN KAI\ SUNHGORH=SAI E)N DIKASTH-€RI/OIS E)PI\ PONHROI=S PRA/GMASIN KAI\ KRI/SIN KRI/NWN E)KDE/XESQAI TA\ U(PO\ TW=N €A)NTIDI/KWN LEGO/MENA E)PI\ TO\ XEI=RON. @[KAI\ TO\ O(/LON [2H(]2 FILOPONHRI/A A)DELFH/ E)STI TH=S PONHRI/AS. KAI\ €A)LHQE/S E)STI TO\ TH=S PAROIMI/AS, TO\ O(/MOION PRO\S TO\ O(/MOION POREU/ESQAI.] @1 Ÿôÿ{1*A*I*S*X*R*O*K*E*R*D*E*I*A*S *L#}1 ‘@*(H DE\ AI)SXROKE/RDEIA/ E)STIN E)PIQUMI/A KE/RDOUS AI)SXROU=, E)/STI DE\ €TOIOU=TOS O( AI)SXROKERDH/S, @OI(=OS E(STIW=N A)/RTOUS I(KANOU\S MH\ PARAQEI=NAI @8 KAI\ DANEI/SASQAI €PARA\ CE/NOU PAR' AU(TW=| KATALU/ONTOS. @KAI\ DIANE/MWN MERI/DAS FH=SAI DI/KAION EI)=NAI DIMOI/RW| TW=| DIANE/MONTI €DI/DOSQAI KAI\ EU)QU\S AU(TW=| NEI=MAI. @KAI\ OI)NOPWLW=N KEKRAME/NON TO\N OI)=NON TW=| FI/LW| A)PODO/SQAI. @KAI\ E)PI\ QE/AN THNIKAU=TA POREU/ESQAI A)/GWN TOU\S UI(EI=S, H(NI/KA PROI=KA €A)FIA=SIN OI( QEATRW=NAI. @KAI\ A)PODHMW=N DHMOSI/A| TO\ ME\N E)K TH=S PO/LEWS E)FO/DION OI)/KOI KATA-€LIPEI=N, PARA\ DE\ TW=N SUMPRESBEUTW=N DANEI/ZESQAI: KAI\ TW=| A)KOLOU/QW| €MEI=ZON FORTI/ON E)PIQEI=NAI H)\ DU/NATAI FE/REIN KAI\ E)LA/XISTA E)PITH/DEIA TW=N €A)/LLWN PARE/XEIN: KAI\ CENI/WN TO\ ME/ROS TO\ AU(TOU= A)PAITH/SAS A)PODO/SQAI. @KAI\ A)LEIFO/MENOS E)N TW=| BALANEI/W| [KAI\] EI)PW/N: *SAPRO/N GE TO\ E)/LAION €E)PRI/W, W)= PAIDA/RION: TW=| A)LLOTRI/W| A)LEI/FESQAI. @KAI\ TW=N EU(RISKOME/NWN XALKW=N E)N TAI=S O(DOI=S U(PO\ TW=N OI)KETW=N €DEINO\S A)PAITH=SAI TO\ ME/ROS, KOINO\N EI)=NAI FH/SAS TO\N *(ERMH=N. @1 @KAI\ QOI)MA/TION E)KDOU=NAI PLU=NAI KAI\ XRHSA/MENOS PARA\ GNWRI/MOU €E)FELKU/SAI PLEI/OUS H(ME/RAS, E(/WS A)\N A)PAITHQH=|. @KAI\ TA\ TOIAU=TA: *FEIDWNEI/W| ME/TRW| TO\N PU/NDAKA EI)SKEKROUME/NW| €METREI=N AU)TO\S TOI=S E)/NDON TA\ E)PITH/DEIA SFO/DRA A)POYW=N. @U(POPRI/ASQAI FI/LOU DOKOU=NTOS PRO\S TRO/POU PWLEI=N. @KAI\ XRE/OS DE\ A)PODIDOU\S TRIA/KONTA MNW=N E)/LATTON TE/TTARSI DRAX-€MAI=S A)PODOU=NAI. @KAI\ TW=N UI(W=N DE\ MH\ POREUOME/NWN EI)S TO\ DIDASKALEI=ON TO\N MH=NA €O(/LON DIA/ TIN' A)RRWSTI/AN A)FAIREI=N TOU= MISQOU= KATA\ LO/GON: KAI\ TO\N €*)ANQESTHRIW=NA MH=NA MH\ PE/MPEIN AU)TOU\S EI)S TA\ MAQH/MATA DIA\ TO\ QE/AS €EI)=NAI POLLA/S, I(/NA MH\ TO\N MISQO\N E)KTI/NH|. @KAI\ PARA\ PAIDO\S KOMIZO/MENOS A)POFORA\N TOU= XALKOU= TH\N E)PIKATAL-€LAGH\N PROSAPAITEI=N, [KAI\] LOGISMO\N DE\ LAMBA/NWN PARA\ TOU= XEIRI/ZONTOS. @KAI\ FRA/TORAS E(STIW=N AI)TEI=N TOI=S E(AUTOU= PAISI\N E)K TOU= KOINOU= €O)/YON, TA\ DE\ KATALEIPO/MENA A)PO\ TH=S TRAPE/ZHS H(MI/SH TW=N R(AFANI/DWN €A)POGRA/FESQAI, I(/N' OI( DIAKONOU=NTES PAI=DES MH\ LA/BWSI. @SUNAPODHMW=N DE\ META\ GNWRI/MWN XRH/SASQAI TOI=S E)KEI/NWN PAISI/, €TO\N DE\ E(AUTOU= E)/CW MISQW=SAI KAI\ MH\ A)NAFE/REIN EI)S TO\ KOINO\N TO\N MISQO/N. @A)ME/LEI DE\ KAI\ SUNAGO/NTWN PAR' AU)TW=| U(POQEI=NAI TW=N PAR' E(AUTOU= €DIDOME/NWN CU/LWN KAI\ FAKW=N KAI\ O)/COUS KAI\ A(LW=N KAI\ E)LAI/OU TOU= EI)S TO\N €LU/XNON. @KAI\ GAMOU=NTO/S TINOS TW=N FI/LWN KAI\ E)KDIDOME/NOU QUGATE/RA PRO\ €XRO/NOU TINO\S A)PODHMH=SAI, I(/NA [2MH\]2 PROPE/MYH| PROSFORA/N. @1 @KAI\ PARA\ TW=N GNWRI/MWN TOIAU=TA KI/XRASQAI, A(\ MH/T' A)\N A)PAITH/SAI €MH\T' A)P' A)PODIDO/NTWN TAXE/WS A)/N TIS KOMI/SAITO. @1 ï°±°ÿ¤Ÿôÿ{1*P*E*R*I *O*S*M*W*N}1 ‘@*AI( O)SMAI\ TO\ ME\N O(/LON E)K MI/CEW/S EI)SI KAQA/PER €OI( XUMOI/: TO\ GA\R A)/MIKTON A(/PAN A)/ODMON W(/SPER A)/XUMON, €DIO\ KAI\ TA\ A(PLA= A)/ODMA, OI(=ON U(/DWR, A)H\R, PU=R. *(H DE\ €GH= MA/LIST' H)\ MO/NH O)DMH\N E)/XEI, DIO\ MA/LISTA MIKTH/. €*TW=N D' O)DMW=N AI( ME\N W(/SPER A)EIDEI=S KAI\ U(DAREI=S KA-€QA/PER E)PI\ TW=N XUMW=N, AI( D' E)/XOUSAI/ TINAS I)DE/AS. *AI( €D' I)DE/AI DOKOU=SI ME\N A)KOLOUQEI=N TAI=S TW=N XUMW=N, OU) €MH\N E)/XOUSI/ GE PA=SAI TA\S AU)TA\S PROSHGORI/AS, W(/SPER €E)N TOI=S PRO/TERON EI)/POMEN, OU)D' O(/LWS OU(/TW DIWRISME/NAI €TOI=S EI)/DESIN W(/SPER OI( XUMOI\ A)LL' W(S A)\N TOI=S GE/NESIN, O(/TI €TA\ ME\N EU)/OSMA TA\ DE\ KA/KOSMA. @8 *TH=S D' EU)WDI/AS €KAI\ KAKWDI/AS OU)KE/TI TA\ EI)/DH KATWNO/MASTAI KAI/PER €E)/XONTA DIAFORA\S MEGA/LAS E)PI/ G' AU)TW=N TW=N GLUKE/WN €KAI\ PIKRW=N [MA=LLON], A)LLA\ DRIMEI=A LE/GETAI KAI\ I)SXURA\ €KAI\ MALAKH\ KAI\ GLUKEI=A KAI\ BAREI=A O)DMH/: KOINAI\ D' €E)/NIAI TOU/TWN KAI\ TW=N KAKWDW=N. *(H DE\ KAQO/LOU KAI\ €W(/SPER E)PI\ PA=SI TOI=S DIAFQEIROME/NOIS SAPRO/THS. *(/APAN €GA\R TO\ SHPO/MENON KAKW=DES, EI) MH/ TIS TH\N O)CU/THTA €LE/GEI TOU= OI)/NOU SAPRO/THTA TH=| O(MOIO/THTI TH=S FQORA=S. *)EN A(/PASI D' E)STI\N H( TOU= SAPROU= KAKWDI/A KAI\ E)N €FUTOI=S KAI\ E)N ZW/OIS KAI\ E)N TOI=S A)YU/XOIS: E)N A(/PASI DE\ €DIAFQEIROME/NOIS W(=N MH\ H( SU/STASIS EU)QU\S E)K TOIAU/THS €U(/LHS, E)/XEI GA\R E)/NIA KAI\ TH\N TH=S U(/LHS O)SMH\N, OU) MH\N €E)PI\ PA/NTWN GE TOU=T' A)KOLOUQEI=. *POLLA\ GA\R OU) KA-€KW/DH TA\ E)K TW=N SAPRW=N, W(S OU)D' OI( MU/KHTES OI( E)K TH=S €KO/PROU FUO/MENOI: TA\ D' E)K SH/YEWS FUO/MENA KAI\ SUNI-€STA/MENA KAKW/DH. *EU)/OSMA ME\N OU)=N W(S A(PLW=S EI)PEI=N €TA\ PEPEMME/NA KAI\ LEPTA\ KAI\ H(/KISTA GEW/DH: TO\ GA\R €TH=S O)SMH=S E)N A)NAPNOH=|: KAKW/DH DE\ DHLONO/TI TA)NANTI/A. €*POLLA\ DE\ W(/SPER TW=N GLUKE/WN E)MFAI/NEI TINA\ PIKRO/THTA, €KAI\ TW=N EU)WDW=N BARU/THTA TAI=S O)SMAI=S. @*)/EXEI DE\ E(/KASTON O)SMH\N I)DI/AN KAI\ ZW/WN KAI\ €FUTW=N KAI\ TW=N A)YU/XWN O(/SA O)SMW/DH: POLLA\ D' H(MI=N €OU) FAI/NETAI DIA\ TO\ XEIRI/STHN E)/XEIN TH\N AI)/SQHSIN TAU/THN €W(S EI)PEI=N. *)EPEI\ TOI=S GE A)/LLOIS KAI\ TA\ PANTELW=S €A)/ODMA FAINO/MENA DI/DWSI/ TINA O)SMH\N, W(/SPER AI( KRIQAI\ €TOI=S U(POZUGI/OIS AI( E)K TH=S *KEDROPO/LIOS, A(\S OU)K E)SQI/OUSIN €DIA\ TH\N KAKWDI/AN. *(HMA=S DE\ KAI\ AI( TW=N ZW/WN LAN-€QA/NOUSIN TW=N O)SMWDW=N DOKOU/NTWN. *EU)WDI/A| ME\N OU)=N €OU)QE\N FAI/NETAI KAQ' AU(TO\ XAI/REIN W(S EI)PEI=N, A)LL' O(/SA €PRO\S TH\N TROFH\N KAI\ TH\N A)PO/LAUSIN. *PONEI=N D' E)/NIA @1 €FAI/NETAI TAI=S O)SMAI=S KAI\ TAI=S EU)WDI/AIS, EI)/PER A)LHQE\S €TO\ E)PI\ TW=N GUPW=N KAI\ TW=N KANQA/RWN. *TOU=TO DE\ DH=LON €W(S DI' E)NANTI/WSIN TH=S E)N AU)TOI=S FU/SEWS. *(WS DE\ KAQ' €E(/KASTON A(/MA DEI= TH/N GE KRA=SIN TH\N E(KA/STOU KAI\ TH\N €TH=S O)SMH=S LAMBA/NEIN DU/NAMIN. @8 *EI)SI\ ME\N OU)=N E)/NIAI €TW=N EU)O/SMWN KAI\ E)N TAI=S TROFAI=S OI(=ON AI( TW=N A)KRO-€DRU/WN KAI\ A)PI/WN KAI\ MH/LWN: AU(=TAI GA\R A)/NEU TH=S PROS-€FORA=S H(DEI=AI, KAI\ MA=LLON W(S EI)PEI=N. *OU) MH\N A)LL' €W(/S G' A(PLW=S DIELEI=N AI( ME/N EI)SI KAQ' AU(TA\S AI( DE\ KATA\ €SUMBEBHKO/S: AI( ME\N TW=N XULW=N KAI\ TH=S TROFH=S KATA\ €SUMBEBHKO\S, AI( D' W(/SPER TW=N A)NQW=N KAQ' AU(TA/S. *(WS €D' E)PI/PAN TA\ EU)/OSMA KAQA/PER KAI\ PRO/TERON E)LE/XQH €DU/SXUMA KAI\ STRUFNA\ KAI\ U(PO/PIKRA. *)/ENIA DE\ TW=N €EU)XU/MWN KAI\ KAKW/DH, KAQA/PER KAI\ TO\ AI)GU/PTION KA-€LOU/MENON SU=KON, GLUKU\ O)\N, KAI\ EI) MH\ PANTAXOU= A)LL' €E)NIAXOU=. *KAI\ H( A)/RKEUQOS E)MFAI/NEI TINA\ TH=| MASH/SEI €KAKWDI/AN GLUKEI=A OU)=SA: TO\ D' OU)=RON POIEI= EU)W=DES. *)EPEI\ DE\ TW=N O)SMW=N AI( ME\N E)N FUTOI=S KAI\ TOI=S €TOU/TWN MORI/OIS, OI(=ON KLWSI\, FU/LLOIS, FLOIOI=S, KARPOI=S, €DAKRU/OIS, AI( DE\ W(/SPER DIEI/LOMEN E)N ZW/OIS [KAI\ FUTOI=S] €KAI\ TOI=S A)YU/XOIS, AU(=TAI ME\N FANERO\N O(/TI PE/YIN E(/KASTAI €LAMBA/NOUSIN E)N TOI=S OI)KEI/OIS: [AI(=S] KAI\ TO\ EU)W=DES KAI\ €KAKW=DES A)KOLOUQEI= KATA\ TA\S OI)KEI/AS FU/SEIS, H( DE\ €PE/YIS TW=| OI)KEI/W| QERMW=|. *)EN DE\ TOI=S A)YU/XOIS TAI=S TW=N þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¤–ˆˆA(PLW=N DUNA/MESI KAI\ GI/NONTAI KAI\ MEQI/STANTAI KAQA/PER €OI( XUMOI/. @*(/OSAI DE\ DH\ KATA\ TE/XNHN KAI\ E)PI/NOIAN GI/-€NONTAI PERI\ TOU/TWN PEIRATE/ON EI)PEI=N W(/SPER KAI\ PERI\ TW=N €XULW=N. *)EN A)MFOI=N DE\ DH=LON W(S A)EI\ PRO\S TO\ BE/LTION €[H)=N] H(MI=N H( A)NAFORA/: PA=SA GA\R TE/XNH STOXA/ZETAI €TOU/TOU. *EI)SI\ ME\N OU)=N KAI\ TOI=S A)MI/KTOIS O)SMAI/ TINES €PRO\S A(\S SUNERGEI=N PEIRW=NTAI KAI\ TAI=S PARA[1SKEUAI=S, €W(S KAI\]1 TAI=S TW=N XUMW=N EU)STO[1MI/AIS]1. *OU) MH\N A)LL' €W(/S G' A(PLW=S EI)PEI=N E)N MI/CEI TO\ PLE/ON, KAI\ OU(/TWS AI( ... €DUOI=N ME\N W(S TW=| GE/NEI LABEI=N, U(GROU= KAI\ CHROU=: TRIXW=S €DE\ GI/[1NONTAI]1, O(/TAN H)\ O(MOGENE\S O(MOGENEI=, H)\ PARA/LLATTON €TW=| PARALLA/TTONTI, H)\ U(GRW=| U(GRO\N H)\ CHRW=| CHRO\N, [1H)\ €U(GRW=| CHRO/N]1. @8 *)EK DUOI=N GA\R TOU/TWN KAI\ H( TW=N €XULW=N KAI\ TW=N O)SMW=N GE/NESIS: W(S ME\N OI( TA\ A)RW/MATA €KAI\ TA\ DIAPA/SMATA SUNTIQE/NTES CHROI=S PRO\S CHRA/: W(S €D' OI( TA\ MU/RA KERANNU/NTES H)\ TW=| OI)/NW| E)PIXE/ONTOS U(GROI=S €PRO\S U(GRA/. *TO\ DE\ TRI/TON, O(\ KAI\ PLEI=STO/N E)STIN, W(S €OI( MUREYOI\ CHROI=S PRO\S U(GRA/: PANTO\S GA\R MU/ROU KAI\ €XRI/SMATOS H( SU/NQESIS AU(/TH. *DEI= D' EI)DE/NAI POI=AI €POI/OIS EU)/MIKTOI KAI\ POI=AI POI/OIS SUNERGOU=SIN EI)S TO\ €POIEI=N MI/AN W(/SPER E)PI\ TW=N XUMW=N. *KAI\ GA\R E)KEI= €TAU)TO\ TOU=TO ZHTOU=SIN OI( MIGNU/NTES KAI\ OI(=ON A)RTU/ONTES. €*TAU=TA ME\N OU)=N E)N OI(=S KAI\ DI' W(=N AI( TE/XNAI POIOU=NTAI €TA\ TE/LH. @8 *MI/GNUNTAI DE\ TA\ ME\N AU)TH=S TH=S O)SMH=S €E(/NEKA KAI\ PRO\S TAU/THN TH\N AI)/SQHSIN, TA\ D' W(/SPER H(DU/-€NEIN BOULO/MENA TH\N GEU=SIN OI(=ON W(S OI( TA\ MU/RA TOI=S €OI)/NOIS E)PIXE/ONTES H)\ TA\ A)RW/MATA E)MBA/LLONTES. *AI( €GA\R AI)SQH/SEIS SU/NEGGUS OU)=SAI POIOU=SI/ TINA A)PO/LAUSIN €A)LLH/LWN, O(/QEN KAI\ AU)TOI=S TOI=S GEUSTOI=S ZHTOU=SI TA\S @1 €EU)OSMI/AS. @8 *)APORH/SEIE D' A)/N TIS I)/SWS DIA\ TI/ POTE €MU/RON KAI\ TA)=LLA EU)/OSMA TOU\S ME\N OI)/NOUS H(DU/NEI TW=N €DE\ BRWMA/TWN OU)DE\N A)LLA\ PA/NTA LUMAI/NETAI KAI\ A)PU/-€RWTA KAI\ PEPURWME/NA. *TO\ D' AI)/TION U(POLHPTE/ON O(/TI €SUMBAI/NEI TW=N ME\N CHRW=N A)FAIREI=SQAI/ TE TO\N OI)KEI=ON €XULO\N DIA\ TH\N I)SXU\N KAI\ A(/MA SUNEPIFAI/NEIN TO\N AU(TOU= €O)/NTA STRUFNO\N KAI\ U(PO/PIKRON: A(/PAN GA\R TO\ EU)/OSMON €TOIOU=TON, DIAMASWME/NOIS DE\ MA=LLON E)MFANE\S DIA/ TE TH\N €QLI/YIN KAI\ TOMH\N KAI\ E)/TI TW=| XRONI/ZESQAI. @8 *TO\N D' €OI)/NOU OU)DE/TERON POIEI=: KAI\ GA\R O( XULO\S I)SXURO/TATOS €KAI\ PLEI/WN EI)S TO\ MH\ KRATEI=SQAI KAI\ OU)DE/NA TH=| GEU/SEI €XRO/NON E)PIDIATRI/BWN A)LL' O(/SON E)PIQIGGA/NWN, W(/STE TO\ €ME\N H(DU\ E)NDIDO/NAI TH=| AI)SQH/SEI TO\ DE\ PIKRO\N KAI\ DU/S-€XUMON TH=| GEU/SEI MH\ E)MFAI/NEIN A)LLA\ SUMBAI/NEIN TW=| €O)/NTI KAQA/PER H(/DUSMA GI/NESQAI TW=| PO/MATI TH\N O)SMH/N: €TW=| ME\N GLUKEI= KAI\ MA/LISTA DEOME/NW| DIA\ TO\ MHDE\N €E)/XEIN, TOI=S D' A)/LLOIS W(/SPER MIA=S E)C A)MFOI=N GENOME/NHS €DIA\ TH\N MI/CIN. *(O GA\R OI)=NOS W(/SPER KAI\ PRO/TERON €E)LE/XQH DEINO\S DE/CASQAI TA\S O)SMA/S. @8 *)/EXEI D' A)PO/-€RHSIN KAI\ TO/DE, DIA\ TI/ TA\ ME\N A)/NQH KAI\ TA\ STEFANW/-€MATA A)SQENE/STERA O)/NTA TAI=S O)SMAI=S KAI\ PO/RRWQEN €O)/ZEI, H( D' I)/RIS KAI\ TO\ NA/RDON KAI\ TA)=LLA TA\ EU)/OSMA TW=N €CHRW=N I)SXURO/TERA E)GGU/QEN: KAI\ E)/NIA/ GE PROSENEGKAME/-€NOIS, E)/NIA DE\ KAI\ TRI/YEWS PROSDEI=TAI KAI\ DIAIRE/SEWS, €TA\ DE\ KAI\ PURW/SEWS W(/SPER H( SMU/RNA KAI\ O( LIBANWTO\S €KAI\ PA=N TO\ QUMIATO/N. @8 *AI)/TION D' O(/TI TW=N ME\N A)NQW=N €E)PIPOLH=S TO\ POIOU=N TH\N O)SMH\N A(/TE MANW=N O)/NTWN KAI\ €OU)K E)XO/NTWN BA/QOS, TW=N DE\ R(IZW=N KAI\ PA/NTWN TW=N €STEREW=N E)N BA/QEI, TA\ D' E)/CWQEN A)PECHRAMME/NA KAI\ €PEPUKNWME/NA: DIO\ KAI\ A)FIA=SI PO/RRW TA\S A)POPNOI/AS, €TA\ D' OI(=ON A)NOI/CEWS DE/ONTAI TW=N PO/RWN, O(/QEN DIAIROU/MENA €KAI\ KOPTO/MENA PA/NT' EU)WDE/STERA, TA\ D' A)/NQH KAKW-€DE/STERA TRIBO/MENA: TA\ ME\N GA\R E)KFAI/NEI TO\ OI)KEI=ON TA\ €DE\ PROSLAMBA/NEI TO\ A)LLO/TRION. *(O DE\ LIBANWTO\S KAI\ €H( SMU/RNA PUKNOTE/RAN E)/TI TH\N FU/SIN E)/XONTA PROSDE/ONTAI €PURW/SEWS MALAKH=S H(\ KATA\ MIKRO\N E)KQERMAI/NOUSA POIH/-€SEI TH\N A)NAQUMI/ASIN. *)EA\N GA\R KO/PTH| TIS H)\ TRI/BH| TAU=TA €PROSOI/SONTAI ME\N O)SMH\N OU)X O(MOI/WS DE\ H(DEI=AN OU)D' €EU)TAMI/EUTON. *TOU/TWN ME\N OU)=N TOIAU=TAI/ TINES AI( AI)TI/AI. @*TW=N DE\ MU/RWN H( SU/NQESIS KAI\ H( KATASKEUH\ €TO\ O(/LON OI(=ON EI)S QHSAURISMO/N E)STI TW=N O)SMW=N: DIO/PER €EI)S TOU)/LAION TI/QENTAI: TOU=TO GA\R XRONIW/TATON KAI\ €A(/MA PRO\S TH\N XREI/AN MA/LISQ' A(RMO/TTON. *)EPEI\ FU/SEI €H(/KISTA DEKTIKO\N O)SMH=S DIA\ TH\N PUKNO/THTA KAI\ TO\ LI/POS, €AU)TW=N DE\ TOU/TWN TO\ LIPARW/TATON OI(=ON TO\ A)MUGDA/LINON: €TO\ DE\ SHSA/MINON KAI\ TO\ E)K TW=N E)LAIW=N MA/LISTA. *XRW=NTAI DE\ MA/LISTA TW=| E)K TH=S BALA/NOU TH=S AI)GUP-€TI/AS KAI\ SURI/AS, H(/KISTA GA\R LIPARO/N: E)PEI\ KAI\ TW=| E)K €TW=N E)LAIW=N MA/LISTA XRW=NTAI TW=| W)MOTRIBEI= TH=S FAU-€LI/AS: DOKEI= GA\R A)LIPE/STATON E)/XEIN KAI\ LEPTO/TATON: €KAI\ TOU/TW| NE/W| KAI\ MH\ PALAIW=|: TO\ GA\R U(PE\R E)NIAUTO\N €A)XREI=ON, PAXU/TERON KAI\ LIPARW/TERON GENO/MENON. *)/ELAION €ME\N OU)=N TOIOU=TON OI)KEIO/TATON, A)LIPE/STATON GA/R. *FASI\ €DE/ TINES KAI\ [1E)N]1 TW=| XRI/SMATI TO\ E)K TW=N PIKRW=N A)MUG- @1€DA/LWN: POLLA\ DE\ GI/NETAI PERI\ *KILIKI/AN KAI\ POIOU=SIN €E)C AU)TW=N XRI/SMA. @8 *FASI\ DE\ KAI\ EI)S TA\ SPOUDAI=A €TW=N MU/RWN A(RMO/TTEIN W(/SPER KAI\ TO\ E)K TH=S BALA/NOU €KAI\ TOU=TO. *POIEI= DE\ [1TA\]1 KELU/FH AU)TW=N EU)/OSMON EI)S €TO\ E)/LAION E)MBALLO/MENA: E)PEI\ KAI\ TA\ TW=N PIKRW=N. %2 €*)/HDH DE\ PW=S OU)K E)NANTI/ON A(/MA ME\N TO\ A)OSMO/TATON €ZHTEI=N W(/SPER KAI\ TO\ W)MOTRIBE\S E)K TW=N FAULIW=N, A(/MA €D' E)N TOU/TOIS POIEI=N; DRIMU/THTA GA\R E)/XEI TO\ TW=N A)MUG-€DA/LWN: EI) MH\ A)/R' O(/TI TO\ E)/LAION E(YO/MENON KAKW=DES. €*TAU=TA ME\N OU)=N E)PISKEPTE/ON. @8 *XRW=NTAI DE\ PRO\S €PA/NTA TOI=S A)RW/MASI, TOI=S ME\N E)PISTU/FONTES TO\ E)/LAION €TOI=S DE\ KAI\ TH\N O)SMH\N E)K TOU/TWN E)MPOIOU=NTES. *(UPO-€STU/FOUSI GA\R PA=N EI)S TO\ DE/CASQAI MA=LLON TH\N O)SMH\N €W(/SPER TA\ E)/RIA EI)S TH\N BAFH/N. *(UPOSTU/FETAI DE\ TOI=S €A)SQENESTE/ROIS TW=N A)RWMA/TWN, EI)=Q' U(/STERON E)MBA/LLOUSIN €A)F' OU(= A)\N BOU/LWNTAI TH\N O)SMH\N LABEI=N: E)PIKRATEI= GA\R €A)EI\ TO\ E)/SXATON E)MBALLO/MENON KAI\ A)\N E)/LATTON H)=|: OI(=ON €E)A\N EI)S KOTU/LHN SMU/RNHS E)MBLHQH=| MNA= KAI\ U(/STERON €E)MBLHQW=SI KINAMW/MOU DRAXMAI\ DU/O, KRATOU=SIN AI( TOU= €KINAMW/MOU DU/O DRAXMAI/. @8 *QAUMA/SEIE D' A)/N TIS €I)/SWS TOU=TO/ TE KAI\ DIA\ TI/ POTE TA\ A)RW/MATA PROEMBAL-€LO/MENA DEKTIKW/TERON POIEI= TOU)/LAION O)SMH\N E)/XONTA: DEI= €GA\R A)W=DES EI)=NAI TO\ DECO/MENON, TO\ DE\ KATEILHMME/NON €U(F' E(TE/ROU OU)K A)W=DES, W(/SQ' H(=TTON E)XRH=N EI)=NAI DEKTIKO/N. €*AI)/TION D' A)MFOTE/RWN H)\ PA/NTWN TO\ AU)TO/. *CHRA\ GA\R €O)/NTA TO\ LI/POS E(/LKEI PRO\S E(AUTA\ KAI\ A)NADE/XETAI, DIO\ €KAI\ TH\N SUNE/XEIAN E)CAIREI=: MANO\N DE\ GENO/MENON KAI\ €TOU= LI/POUS A)FAIREQE/NTOS E)N W(=| KAI\ H( OI)KEI/A MA/LISTA €O)SMH\, DEKTIKW/TERON E)GE/NETO TOU= E)PIBALLOME/NOU DIA\ €TO\ MH\ A)NTISTATEI=N. @8 *(H DE\ A)PO\ TW=N A)RWMA/TWN €O)DMH\ KAI\ A)SQENH\S A(/TE EI)S TO\ LIPARO\N A)NHLWME/NH, KAI\ €E)/TI KATE/XETAI TOU/TW| DIA\ TO\ PLHRW=SAI TOU\S PO/ROUS. €*(/WSTE KATA\ LO/GON KA)\N E)/LATTON H)=| TO\ E)PIBALLO/MENON €E)PIKRATEI=N TH\N TOU/TOU O)SMH/N: EI)S A)SQENE/STATON GA\R €E)MPI/PTEI KAI\ DEKTIKW/TERON. *)ANA\ LO/GON D' E)/XEI KAI\ H( €POLUXRONIO/THS H( E)N E(KA/STW| KAI\ H( PRO\S TH\N PU/RWSIN €EU)SQE/NEIA KAI\ TA)=LLA TA\ TOIAU=TA. *TO\ GA\R DEKTIKW/-€TATON OI(=ON TH=S BALA/NOU KAI\ XRONIW/TATON, KAI\ DIA\ TH\N €AU)TH\N AI)TI/AN: MA/LISTA GA\R W(/SPER E(\N GI/NETAI KAI\ €SUMFUE\S TO\ MA/LISTA DEXO/MENON: A)EI\ GA\R TO\ TOIOU=TON €DIAMONW/TATON, DIO\ KAI\ PUROU/MENON MA/LISTA A)PAQE/S. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN TO\ SHSA/MINON DIA\ €TH\N LIPARO/THTA: PUROU/MENON DE\ E)CO/ZEI SHSA/MOU KAQA/PER €A)NALUO/MENON. *AI( ME\N OU)=N TW=N E)LAI/WN FU/SEIS KAI\ DU-€NA/MEIS TOIAU=TAI. @*TA\ D' A)RW/MATA PA/NTA SXEDO\N KAI\ EU)/OSMA €PLH\N TW=N A)NQW=N CHRA\ KAI\ QERMA\ KAI\ STUPTIKA\ KAI\ €DHKTIKA/. *TA\ DE\ KAI\ E)/XONTA/ TINA PIKRO/THTA, KAQA/-þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¤˜•„PER KAI\ E)N TOI=S PRO/TERON EI)/POMEN, W(/SPER I)/RIS, SMU/RNA, €LIBANWTO\S, W(S D' A(PLW=S EI)PEI=N KAI\ TA\ MU/RA. *KOINO/-€TATAI DE\ TW=N DUNA/MEWN TO/ TE STUPTIKO\N KAI\ TO\ QER-€MANTIKO\N A(\ DH\ KAI\ E)RGA/ZONTAI. @8 *(UPOSTU/FONTAI €ME\N OU)=N PA/NTA PUROU/MENA, TA\S D' O)SMA\S TA\S KURI/AS €E)/NIA LAMBA/NEI YUXRA\ KAI\ A)PU/RWTA. *KAI\ E)/OIKEN @1 €W(/SPER TW=N A)NQW=N TA\ ME\N YUXROBAFH= TA\ DE\ QERMOBAFH= €PARAPLHSI/WS E)/XEIN KAI\ E)PI\ TW=N O)SMW=N. *PA/NTWN DE\ €H( E(/YHSIS EI)/S TE TH\N U(PO/STUYIN KAI\ TA\S KURI/AS O)SMA\S €E)NISTAME/NWN TW=N A)GGEI/WN U(/DATI GI/NETAI KAI\ OU)K AU)TW=| €TW=| PURI\ XRWME/NWN: TOU=TO DE\, O(/TI MALAKH\N EI)=NAI DEI= €TH\N QERMO/THTA, KAI\ A)POUSI/A POLLH\ GE/NOIT' A)\N TH=| €FLOGI\ XRWME/NWN, KAI\ E)/TI KAU=SIN A)\N O)/ZOI. @8 *POIEI= €D' E)LA/TTW TH\N A)POUSI/AN O(/SA PUROU/MENA LAMBA/NEI TA\S €KURI/AS O)SMA\S MA=LLON H)\ O(/SA YUXRA\ DIA\ TO\ PROFURA=SQAI €TA\ PUROU/MENA, TA\ ME\N OI)/NW| EU)W/DEI, TA\ DE\ U(/DATI: H(=T-€TON GA\R A)NAPI/NEI: TA\ DE\ YUXRA\ CHRA\ O)/NTA MA=LLON KA-€QA/PER I)/RIS KOPEI=SA. *LAMBA/NONTOS GA\R TOU= A)MFO-€RE/WS CHRA=S I)/RIDOS KEKOMME/NHS ME/DIMNON KAI\ DU/O H(MI/EKTA €POLLH\N POIEI=N FASI\N A)POUSI/AN, E)A\N DE\ METRI/WS FURA/SH €LEI/PEIN O(/SON DU/O XO/AS TOI=S DE\ POLLOI=S E)/LATTON. *GI/NETAI DE\ TO\ BE/LTION I)/RINON E)A\N H)=| CHRA\ KAI\ A)PU/RWTOS €H( I)/RIS: A)KRATESTE/RA GA\R H( DU/NAMIS H)\ E)A\N FURAQEI=SA €KAI\ PUROUME/NH. *SUMBAI/NEI DE\ W(/SPER KAI\ E)KQLI/BE-€SQAI MA=LLON E)K TW=N PROPEFURAME/NWN DIA\ TO\ H(=TTON €A)NADE/XESQAI KAI\ E(/LKEIN EI)S AU(TO/: PROSTU/FONTES DE\ OU) €POLU\N XRO/NON E)W=SI TA\ A)RW/MATA A)LL' E)CAIROU=SIN O(/PWS €MH\ POLU\ E)KPI/NWSIN. @8 *PRO\S E(/KASTON DE\ TW=N MU/RWN €E)MBA/LLOUSI TA\ PRO/SFORA TW=N A)RWMA/TWN, OI(=ON EI)S ME\N €TH\N KU/PRON KARDA/MWMON, A)SPA/LAQON A)NAFURA/SANTES €TW=| EU)W/DEI. *EI)S DE\ TO\ R(O/DINON SXOI=NON, A)SPA/LAQON, €KA/LAMON: H( D' A)NAFU/RASIS O(MOI/WS. *KAI\ TOI=S A)/L-€LOIS A)EI\ TA\ A(RMO/TTONTA. *TW=| R(ODI/NW| D' E)MBA/LLONTAI €KAI\ A(/LES POLLOI\ KAI\ TOU=T' I)/DION PARA\ TA)=LLA, DIO\ KAI\ €PLEI/STH A)POUSI/A GI/NETAI: MI/GNUTAI GA\R EI)S TO\N A)MFORE/A €DU/O ME/DIMNOI. @8 *TH=S DE\ KU/PROU H( ME\N E)RGASI/A €PARAPLHSI/A TH=| TOU= R(ODI/NOU: PLH\N A)LL' E)A/N TIS MH\ TA-€XE/WS E)CAI/RH| KAI\ A)POQLI/BH| SH=YIS E)GGINOME/NH FQEI/REI €TA\ MU/RA DIA\ TH\N DUSWDI/AN: POIEI= GA\R SH=YIN A)NUGRAI-€NOME/NH. *PARAPLHSI/A D' E)RGASI/A KAI\ TOU= MHLI/NOU: €PROSTUFE/NTOS GA\R E)LAI/OU KAI\ TA\ MH=LA E)MBA/LLOUSIN €EI)S YUXRO\N, EI)=T' E)CAIROU=SI PA/LIN PRO\ TOU= MELAI/NESQAI €KATA\ PA/SAS TA\S E)MBOLA/S: MELAINOME/NWN GA\R SH=YIS DIA\ €TO\ A)NUGRAI/NESQAI KAQA/PER KAI\ E)PI\ TH=S KU/PROU. @*(/APANTA DE\ SUNTI/QENTAI TA\ MU/RA TA\ ME\N €A)P' A)NQW=N TA\ DE\ A)PO\ FU/LLWN TA\ DE\ A)PO\ KLWNO\S TA\ D' €A)PO\ R(I/ZHS TA\ D' A)PO\ CU/LWN TA\ D' A)PO\ KARPOU= TA\ D' €A)PO\ DAKRU/WN. *MIKTA\ DE\ PA/NQ' W(S EI)PEI=N. *)AP' A)N-€QW=N ME\N OI(=ON TO\ R(O/DINON KAI\ TO\ LEUKO/I+NON. *KAI\ TO\ €SOU/SINON: KAI\ GA\R TOU=TO E)K TW=N KRI/NWN: E)/TI DE\ TO\ SI-€SU/MBRINON KAI\ TO\ E(RPU/LLINON KAI\ H( KU/PROS KAI\ PRO\S €TOU/TOIS TO\ KRO/KINON: BE/LTISTOS D' E)N *AI)GI/NH| KAI\ *KILI-€KI/A|. *)APO\ DE\ TW=N FU/LLWN OI(=ON TO/ TE MU/RRINON KAI\ TO\ €OI)NA/NQINON: AU(/TH D' E)N *KU/PRW| FU/ETAI O)REINH\ KAI\ PO-€LU/ODMOS: A)PO\ DE\ TH=S E)N TH=| *(ELLA/DI OU) GI/NETAI DIA\ TO\ €A)/ODMON. @8 *)APO\ R(IZW=N DE\ TO/ TE I)/RINON KAI\ TO\ NA/R-€DINON KAI\ TO\ A)MARA/KINON E)K TOU= KO/STOU: TOU=TO GA\R €O)NOMA/ZOUSI TH\N R(I/ZAN. *TO\ DE\ XRI/SMA TO\ E)RETRIKO\N €E)K TOU= KUPEI/ROU. *KOMI/ZETAI DE\ A)PO\ TW=N *KUKLA/DWN €TO\ KU/PEIRON. *)APO\ CU/LOU DE\ O( FOI/NIC KALOU/MENOS: @1 €E)MBA/LLOUSI GA\R TH\N O)NOMAZOME/NHN SPA/QHN CHRA/NANTES. €*)APO\ KARPW=N DE\ TO/ TE MH/LINON KAI\ TO\ MU/RTINON KAI\ TO\ €DA/FNINON: TO\ D' AI)GU/PTION E)K PLEIO/NWN E)/K TE TOU= KINA-€MW/MOU KAI\ E)K SMU/RNHS KAI\ E)C A)/LLWN. @8 *)/ETI D' E)K €PLEIO/NWN TOU/TOU TO\ MEGALEI=ON: KAI\ GA\R E)K KINAMW/MOU €... KAI\ E)K TH=S SMU/RNHS KOPTOME/NHS E)/LAION R(EI=: STAKTH\ €GA\R KALEI=TAI DIA\ TO\ [1KATA\]1 MIKRO\N STA/ZEIN. *(\O DH\ €MO/NON TINE/S FASIN A(PLOU=N EI)=NAI KAI\ A)SU/NQETON TW=N MU/-€RWN TA\ D' A)/LLA PA/NTA SU/NQETA, PLH\N TA\ ME\N E)K €PLEIO/NWN TA\ D' E)C E)LATTO/NWN, E)C E)LAXI/STWN DE\ TO\ I)/RI-€NON. *OI( ME\N OU)=N OU(/TW LE/GOUSIN, OI( DE\ TH\N E)RGASI/AN €TH=S STAKTH=S EI)=NAI TOIA/NDE: TH\N SMU/RNAN O(/TAN KO/YWSI €KAI\ DIATH/CWSI E)N E)LAI/W| BALANI/NW| PURI\ MALAKW=| U(/DWR €E)PIXEI=N QERMO/N: SUNIZA/NEIN D' EI)S BUQO\N TH\N SMU/RNAN €KAI\ TOU)/LAION KAQA/PER I)LU/N: O(/TAN DE\ TOU=TO SUMBH=| TO\ €ME\N U(/DWR A)PHQEI=N TH\N D' U(PO/STASIN A)POQLI/BEIN O)RGA/-€NOIS. @8 *TO\ DE\ MEGALEI=ON E)K R(HTI/NHS KEKAUME/NHS €SUNTI/QESQAI KAI\ E)LAI/OU BALANI/NOU: MI/GNUSQAI DE\ KA-€SI/AN, KINA/MWMON, SMU/RNAN. *PLEI/STHN DE\ PRAGMATEI/AN €PERI\ TO\ MEGALEI=ON KAI\ TO\ AI)GU/PTION EI)=NAI, PLEI/STWN €GA\R MI/CIN KAI\ POLUTELESTA/TWN. *TW=| DE\ MEGALEI/W| €KAI\ TO\ E)/LAION E(/YESQAI DE/X' H(ME/RAS KAI\ DE/KA NU/KTAS, €EI)=TA OU(/TWS TH\N R(HTI/NHN E)MBA/LLESQAI KAI\ TA)=LLA: DEK-€TIKW/TERON GA\R A)FEYHQE/N. *TO\ D' A)MARA/KINON TO\ XRH-€STO\N E)K TW=N BELTI/STWN A)RWMA/TWN SUNTI/QESQAI XWRI\S €A)MARA/KOU: TOU/TW| D' OU) XRH=SQAI MO/NW| TW=N A)RWMA/TWN €TOU\S MUREYOU\S OU)D' EI)S E(\N MU/RON, A)LLA\ YEUDW/NUMO/S €TIS H( E)PI/KLHSIS. @8 *POIOU=SI DE\ KAI\ TA\ ME\N A)XRW-€MA/TISTA TA\ DE\ KEXRWMATISME/NA. *XRWMATI/ZOUSI DE\ €A)MARA/KINON, R(O/DINON, MEGALEI=ON, A)XRWMA/TISTA DE\ TW=N €ME\N POLUTELW=N AI)GU/PTION, MH/LINON, KU/PROS, TA\ D' EU)-€TELH= PA/NTA: TAU=TA DE\ A)XRWMA/TISTA DIO/TI TO\ ME\N AI)-€GU/PTION KAI\ TH\N KU/PRON LEUKA\ EI)=NAI BOU/LONTAI, TW=| DE\ €MHLI/NW| TH\N TW=N MH/LWN XRO/AN, TOI=S D' EU)TELE/SIN OU) €LUSITELEI= TO\ XRW=MA PROSTIQE/NAI. *XRWMATI/ZOUSI DE\ €TA\ ME\N E)RUQRA\ TH=| A)GXOU/SH|, TO\ D' A)MARA/KINON TW=| KA-€LOUME/NW| XRW/MATI: TOU=TO D' E)STI\ R(IZI/ON O(\ A)/GOUSIN E)K €TH=S *SURI/AS. @*SUNERGEI=N DE\ DOKOU=SI PRO\S TA\S GEU/SEIS €OU)X AI( O)DMAI\ MO/NON A)LLA\ KAI\ AI( DRIMU/THTES KAI\ AI( €QERMO/THTES E)NI/WN, DIO\ KAI\ TW=N OI)/NWN TISI\ TA\ TOIAU=TA €MIGNU/NTES W(/SPER KE/NTRON E)MPOIOU=SIN. *)/ESTI DE\ H( €ME\N SMU/RNH QERMH\ KAI\ DHKTIKH\ META\ STU/YEWS, E)/XEI DE\ €KAI\ PIKRI/AN. *TO\ DE\ KINA/MWMON DRIMU/THTA/ TINA ME-€TRI/AN META\ QERMO/THTOS. *PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ TO\ €KO/STON. *(H DE\ KASI/A TOU/TWN U(PERBA/LLEI QERMO/THTI €KAI\ DRIMU/THTI KAI\ STU/YEI. *QERMH\ DE\ KAI\ STUPTIKH\ €KAI\ H( I)/RIS, KAQ' U(PERBOLH\N DE\ KAI\ PIKRA\ NE/A OU)=SA KAI\ €TO\N XRW=TA TW=N E)RGAZOME/NWN A)FELKOI=. *DHKTIKO\N DE\ €KAI\ TO\ KARDA/MWMON META\ QERMO/THTOS. *TOU= DE\ BAL-€SA/MOU O( ME\N O)PO\S KAI\ TO\ KARPI/ON A)NDRIKW/TERA PRO\S €A)MFO/TERA TAU=TA TO\ DE\ CU/LON A)SQENE/STERON. *PARA-€PLHSI/AN D' E)/XEI TOU/TW| DU/NAMIN KAI\ TO\ A)/MWMON. *(O DE\ SXOI=NOS DHKTIKW/TERON ME\N TOU= KALA/MOU KAI\ QER- @1€MO/TERON, STUPTIKA\ DE\ O(MOI/WS A)/MFW. *TOU/TWN DE\ €STUPTIKW/TERON TO\ KU/PEIRON. *STU/FEI DE\ KAI\ H( A)SPA/-€LAQOS H( EU)W/DHS. *(H DE\ NA/RDOS DHKTIKH\ META\ QERMO/-€THTOS. *TO\ DE\ MA/RON KAI\ TO\ XRW=MA TO\ EI)S TO\ A)MARA/-€KINON E)MMIGNU/MENON QERMANTIKA/. *SUNERGEI= DE\ KAI\ €TH=S A)GXOU/SHS TO\ R(IZI/ON EI)S TH\N XRO/AN TOU= R(ODI/NOU KAI\ €TH=S I)/RIDOS. @8 *NE/A ME\N OU)=N O)/NTA TW=N A)RWMA/TWN €E)/NIA DUNA/MEIS ME\N EU)QU\S E)/XEI BAREI/AS KAI\ DRIMEI/AS, €PALAIOU/MENA DE\ ME/XRI TH=S A)KMH=S GLUKAI/NETAI, EI)=T' €A)NALU/ETAI PA/LIN. *OI(=ON H( I)=RIS EI)S ME\N TH\N E)RGASI/AN €A)KMA/ZEI META\ TH\N SULLOGH\N TRI/A E)/TH. *TO\ DE\ MA/RON €E)/TH DU/O. *(H DE\ SMU/RNA DE/KA E)/TH DIAME/NEI BELTI/WN €GENOME/NH. *PARAPLHSI/WS DE\ TOU/TOIS H( TH=S A)KMH=S €DIAMONH\ KAI\ TOU= KINAMW/MOU KAI\ TOU= KO/STOU KAI\ TH=S €KASI/AS. *SXOI=NOS DE\ KAI\ KA/LAMOS PARAKMA/ZEI TAXU/. €*TW=N D' A)NQW=N TA\ ME\N EU)QU\S XLWRA\ O)/NTA TA\S DUNA/MEIS €E)/XEI KAQA/PER TO\ R(O/DON, TA\ DE\ CHRANQE/NTA KAQA/PER O( €KRO/KOS KAI\ O( MELI/LWTOS: XLWRA\ GA\R U(GRO/TERA. *TA\S ME\N OU)=N FU/SEIS KAI\ DUNA/MEIS TW=N A)RWMA/TWN E)K €TOU/TWN QEWRHTE/ON. €@*DOKEI= DE\ TO\ MEGALEI=ON A)FLE/GMANTON EI)=NAI €PANTO\S TRAU/MATOS: TO\ DE\ R(O/DINON A)/RISTON PRO\S TA\ W)=TA. þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¤˜£…*TAU=TA D' OU)K A)LO/GWS. *TOU= ME\N GA\R H( SU/NQESIS E)K R(HTI/NHS €KEKAUME/NHS W(/SPER E)LE/XQH KAI\ KASI/AS KAI\ KINAMW/MOU €KAI\ SMU/RNHS, A(/PANTA DE\ TAU=TA STUPTIKA\ KAI\ CHRAN-€TIKA/. *TO\ DE\ R(O/DINON TOI=S W)SI\N A)GAQO\N O(/TI E)N A(LSI\N H( €POI/HSIS: A)NACHRAI/NEI GA\R KAI\ E)KQERMAI/NEI DIA\ TOU\S €A(/LAS: DIO\ KAI\ H( A(LOSA/XNH A)GAQO/N. *)ALLA\ TO\ TH=S €STRAGGOURI/AS LO/GOU DEI=TAI: KAI\ GA\R TAU/TH| LE/GOUSI MA/-€LISTA BOHQEI=N. *AI)/TION D' A)\N EI)/H DIO/TI PA=N TO\ U(PECA/-€GEIN ME/LLON A)NALU=SAI DEI= PRO/TERON TO\ U(PECAXQHSO/ME-€NON: TOU=TO DE\ OI( A(/LES POIOU=SIN, H( D' EU)WDI/A TH\N O(RMH\N €A)PE/DWKE. @8 *DIA\ TI/ DE\ TO\ I)/RINON EU)/OSMON ME\N OU) €POIEI= DE\ TH\N O(RMH/N; H)\ DIO/TI STUPTIKO\N KAI\ SUNA/GEI €TOU\S PO/ROUS W(/STE SUGKLEI/SEI KWLU/EIN TH\N DI/ODON; A)LLA\ €KAI\ KOILI/AS LUTIKH\ DIA/ TE TH\N QERMO/THTA KAI\ DIA\ TO\ €A)POSTU/FEIN TOU\S E)PI\ TH\N KU/STIN PO/ROUS: A)POKLEIOME/NWN €GA\R TOU/TWN EI)S TH\N KOILI/AN H( SURROH/. *TO\ DE\ O(/LON €FARMAKW=DES KAI\ TO\ I)/RINON KAI\ A)/LLA TW=N MU/RWN. *(H €D' AI)TI/A PA/NTWN W(S KAQO/LOU EI)PEI=N E)N TAI=S DUNA/MESI €TAI=S EI)RHME/NAIS O(/TI STUPTIKA\ KAI\ QERMANTIKA/: TA\ €A)RW/MATA GA\R TA\ TOIAU=TA FARMAKW/DH. *TAU=TA ME\N €OU)=N E)/CW TH=S TE/XNHS. @*KRA=SIS DE\ KAI\ MI/CIS OU)K E)/STIN W(RISME/NH TW=N €A)RWMA/TWN W(/ST' E)K TW=N AU)TW=N A)EI\ XRHSTA\ KAI\ O(/MOIA GI/-€NESQAI, A)LLOI=A DE\ SUMBAI/NEI DIA\ TH\N A)NWMALI/AN TW=N €DUNA/MEWN TW=N E)N TOI=S A)RW/MASI. *TH=S D' A)NWMALI/AS AI)TI/AI €PLEI/OUS. *MI/A ME\N, H(/PER KAI\ TOI=S A)/LLOIS KARPOI=S, H( TOU= €E)/TOUS KATA/STASIS: AU(/TH GA\R POLUXOUSTE/RAS O(TE\ D' A)SQE-€NESTE/RAS TA\S DUNA/MEIS [1POIEI=]1. *(ETE/RA DE\ E)N TH=| SULLOGH=|, €TO\ PROTERH=SAI TH=S A)KMH=S H)\ U(STERH=SAI: KAI\ GA\R TOU=TO €OU) MIKRO\N DIAFE/REI. *TRI/TH D' H( META\ TH\N SULLOGH\N, €O(/SA XRO/NOU DEI=TAI PRO\S TH\N A)KMH\N W(/SPER E)LE/XQH: KAI\ €GA\R E)NTAU=QA/ E)STI TO\ PROTEREI=N KAI\ U(STEREI=N: @8 TOU/- @1€TWN DE\ TO\ ME\N TW=N E)TW=N OU)K E)F' H(MI=N, PLH\N EI)S TO\ €EI)DE/NAI TA\ POI=A SFODROTE/RAS KAI\ A)SQENESTE/RAS E)/XEI €TA\S DUNA/MEIS: TA\ DE\ KATA\ TA\S A)KMA\S TH=S TE SULLOGH=S €KAI\ META\ TH\N SULLOGH\N E)F' H(MI=N E)STI\, TW=| EI)DO/TI MA=L-€LON TO\ E)PITUGXA/NEIN. *(H ME\N OU)=N GE/NESIS KAI\ SU/NQE-€SIS TW=N MU/RWN E)K TOU/TWN. *POLUXRONIW/TATON D' E)STI\ €TO/ T' AI)GU/PTION KAI\ TO\ I)/RINON KAI\ TO\ A)MARA/KINON KAI\ €TO\ NA/RDINON, PA/NTWN DE\ MA/LISTA H( STAKTH\, DIAME/NEI €GA\R O(POSONOU=N XRO/NON. *MUROPW/LHS DE/ TIS E)/FH PAR' €AU)TW=| MEMENHKE/NAI AI)GU/PTION ME\N O)KTW\ E)/TH, I)/RINON DE\ €EI)/KOSI KAI\ E)/TI DIAME/NEIN BE/LTION O)\N TW=N A)KMAZO/NTWN. €*(H ME\N OU)=N XRONIO/THS E)N TOU/TOIS. @8 *TA\ D' A)/NQINA €PA/NTA A)SQENH=. *SUMBAI/NEI DE\ TOI=S A)NQI/NOIS A)KMA/-€ZEIN ME\N W(S E)PI\ TO\ PA=N META\ DI/MHNON, METABA/L-€LEIN D' E)PI\ TO\ XEI=RON E)NIAUTOU= PROELQO/NTOS KAI\ PERIKA-€TALABOU/SHS TH=S W(/RAS E)N H(=| TH\N A)KMH\N LAMBA/NEI TO\ €A)/NQOS. *)ANA\ LO/GON DE\ TH=| A)SQENEI/A| KAI\ TO\ EU)PE/PANTA €EI)=NAI KAI\ O(/LWS EU)DIA/PNEUSTA: TA\ D' E)K TW=N R(IZW=N KAI\ €TW=N LOIPW=N XRONIW/TERA: PLEI/WN GA\R H( O)SMH\ KAI\ I)SXU-€ROTE/RA KAI\ SWMATWDESTE/RA. @8 *DIAFQEI/REI DE\ TA\ €MU/RA KAI\ W(/RA QERMH\ KAI\ TO/POS KAI\ O( H(/LIOS A)\N TEQW=SI: €DIO\ KAI\ OI( MUROPW=LAI ZHTOU=SI TA\S OI)KI/AS U(PERW/|OUS €KAI\ MH\ PROSHLI/OUS A)LL' O(/TI MA/LISTA PALISKI/OUS: A)FAI-€REI=TAI GA\R TA\S O)SMA\S O( H(/LIOS KAI\ TO\ QERMO\N KAI\ O(/LWS €E)CI/STHSI TH=S FU/SEWS MA=LLON TOU= YUXROU=: TO\ DE\ YUXRO\N €KAI\ O( PA/GOS EI) KAI\ A)OSMO/TERON POIEI= DIA\ TO\ SUSTE/LLEIN, €A)LL' OU)K A)FAIREI=TAI/ GE TH\N DU/NAMIN TELE/WS. *(H €PONHRA\ GA\R FQORA\ KAQA/PER TW=N OI)/NWN KAI\ TW=N A)/LLWN €XULW=N TW=| TO\ OI)KEI=ON A)FAIREI=SQAI QERMO/N. @8 *DIO\ €KAI\ EI)S A)GGEI=A MOLUBDA= E)GXE/OUSI KAI\ TOU\S A)LABA/STROUS €ZHTOU=SI TOIOU/TOU LI/QOU: YUXRO\N GA\R KAI\ PUKNO\N KAI\ €O( MO/LUBDOS KAI\ O( LI/QOS O( TOIOU=TOS: KAI\ A)/RISTOS TOI=S €MU/ROIS O( MA/LISTA TOIOU=TOS. *(/WSTE DI' A)/MFW THROU=SI, €KAI\ TW=| YUXRW=| KAI\ TW=| PUKNW=|, MH/TE DIIE/NTES E)/CW TH\N €O)SMH\N MH/Q' O(/LWS E)PIDEXO/MENOI MHDE/N. *KAI\ GA\R H( €A)NAPNOH\ FQEI/REI KAI\ TO\ E)/CWQEN E)PEISIO\N KAI\ A)LLO/TRION: €E)PEI\ KAI\ TA\ PNEU/MATA FQEI/REI KAI\ KATANALI/SKEI KAQA/-€PER E)LE/XQH TA\S O)SMA\S, A)/LLWS TE KAI\ TA\S MH\ FUSIKA/S. @*KEFALALGH= DE\ TW=N ME\N POLUTELW=N TO\ €A)MARA/KINON KAI\ TO\ NA/RDINON KAI\ MEGALEI=ON, TW=N D' EU)-€TELW=N O(/LWS ME\N TA\ PLEI=STA MA/LISTA DE\ TO\ DA/FNINON. €*)ELAFRO/TATA DE\ TO\ R(O/DINON KAI\ H( KU/PROS, A(\ KAI\ TOI=S €A)NDRA/SI MA/LISTA A(RMO/TTEIN DOKEI=, KAI\ PRO\S TOU/TOIS €TO\ KRI/NON: TAI=S DE\ GUNAICI\N H( STAKTH\ KAI\ TO\ MEGA-€LEI=ON KAI\ TO\ AI)GU/PTION KAI\ TO\ A)MARA/KINON KAI\ TO\ NA/R-€DINON: DIA\ GA\R TH\N I)SXU\N KAI\ TO\ PA/XOS OU)K EU)APO/PNOA €OU)D' EU)AFAI/RETA: ZHTOU=SI [1GA\R]1 TA\ XRO/NIA. @8 *)EPEI\ €DE\ TA\ ME\N A)SQENH= TA\ D' I)SXURA\ KAI\ I)SXURO/TERA TA\ €A)PO\ TW=N R(IZW=N KAI\ TA\ A)/LLA TA\ PROEIRHME/NA, DIA\ €TOU=TO TA\ ME\N A)/NQINA MH\ TRIBO/MENA EU)OSMO/TERA, TA\ €D' A)PO\ TW=N R(IZW=N KAI\ TA\ LOIPA\ TRIBO/MENA: TA\ ME\N GA\R €DIAPNEI=TAI/ TE KAI\ A(/MA DIAQERMAINO/MENA DIA\ TH\N TRI/YIN €E)CI/STATAI KAI\ A)LLOIOU=TAI TA\ DE\ DIA\ TH\N I)SXU\N W(/SPER €A)NOIGOME/NWN TINW=N PO/RWN E)K TH=S TRI/YEWS E)MFANESTE/- @1€RAN POIEI= TH\N O)SMH/N. @8 *(\O KAI\ E)P' AU)TW=N TW=N R(I-€ZW=N KAI\ O(/LWS TW=N STEREW=N SUMBAI/NEI KAQA/PER E)LE/XQH. €*KATA\ DE\ TW=N A)NQW=N E)NANTI/WS W(/STE H)KOLOU/QHKEN E(KA/-€TERA TH=| A)RXH=|. *TA\ D' E)K TH=S SMU/RNHS EU)LOGW/TATA €DI' A)/MFW: KAI\ GA\R MI/GNUTAI MA=LLON KAI\ [1H(]1 QERMO/THS €H( TH=S TRI/YEWS OU)K A)LLOTRI/A MALAKH/ TIS OU)=SA: KAI\ GA\R €[1H(]1 SMU/RNA ZHTEI= TINA PU/RWSIN. *(APLW=S DE\ PA=N TO\ €POLU/ODMON A)/NT' EU)W=DES A)/NTE KAKW=DES A)/NT' O)CU\ A)/NQ' €O(POIONOU=N TUGXA/NH| KINOU/MENON E)MFANE/STERON: TO/TE GA\R €W(/SPER E)NERGEI/A| A)NAMI/GNUTAI MA=LLON TW=| A)E/RI. *TW=N €DE\ MU/RWN TO\ AI)GU/PTION KAI\ H( STAKTH\ KAI\ EI)/ TI A)/LLO €POLU/ODMON KAI\ MIGNU/MENA TW=| OI)/NW| TW=| EU)W/DEI H(DI/W: €PARAIREI=TAI GA\R H( BARU/THS AU)TW=N: E)PEI\ KAI\ H( SMU/RNH €AU)TH\ PRO\S TH\N A)NAQUMI/ASIN BREXQEI=SA E)N TW=| GLUKEI= €KAQA/PER E)N TOI=S PRO/TERON E)LE/XQH. @8 *PRO\S DE\ TA\S €DUNA/MEIS SKOPOUME/NOIS DO/CEIEN A)\N A)/TOPON EI)=NAI TO\ SUM-€BAI=NON E)PI\ TOU= R(ODI/NOU: KOUFO/TATON GA\R O)\N KAI\ A)SQE-€NE/STATON A)FANI/ZEI TA\S TW=N A)/LLWN O)SMA\S O(/TAN PROMU-€RISQW=SI: DIO\ KAI\ OI( MUROPW=LAI TOU\S E)PIDISTA/ZONTAS €KAI\ MH\ W)NOUME/NOUS PAR' AU)TW=N E)PIMURI/ZOUSI TOU/TW| €PRO\S TO\ MH\ AI)SQA/NESQAI TA\ PARA\ TW=N A)/LLWN. *AI)/TION €D' O(/TI LEPTO/TATON O)\N KAI\ PROSFILE\S TH=| AI)SQH/SEI DIA\ €TH\N KOUFO/THTA MA/LISTA DIIKNEI=TAI KAI\ SUMPLHROI= TOU\S €PO/ROUS, W(/SQ' H( AI)/SQHSIS KATEILHMME/NH KAI\ PLH/RHS €OU)=SA KRI/NEIN A)DUNATEI=. @8 *DU/O GA/R EI)SI TRO/POI TA/XA €DE\ TREI=S OI( KWLU/ONTES TH\N KRI/SIN. *EI(=S ME\N O( NU=N EI)RH-€ME/NOS: A)/LLOS D' O( A)PO\ TW=N I)SXURW=N W(/SPER MEQU/SKWN €TH\N AI)/SQHSIN KAI\ KARHBARA=N POIW=N. *TRI/TOS D' O(/TAN €PROKATALHFQH=| TW=| BELTI/ONI: TO\ GA\R E)PEISA/GEIN TO\ XEI=RON €OU) R(A/|DION: OU) DE/XETAI GA\R H( AI)/SQHSIS W(/SPER OU)D' E)PI\ TW=N €XULW=N KAI\ O(/LWS TW=N KATA\ TH\N TROFH/N. @8 *KATISXNAI/-€NEIN DE\ DOKEI= TO\ R(O/DON KAI\ TH\N SU/NQETON O)SMH/N: O(/TAN GA\R €A)KMA/ZH| TO\ A)/NQOS R(ODI/ZOUSI TA\S SUNQE/SEIS, A)NOIGO/MENAI €D' E)CO/ZOUSI TOU/TOU MO/NOU KAI\ MA/LISTA. *PAU/ETAI DE\ €TAXU\ KAI\ LH/GEI DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN KAI\ LEPTO/THTA DI' €H(\N KAI\ E)CO/ZEI TW=N A)/LLWN: LEPTH\ GA\R OU)=SA H( A)NAPNOH\ €KAI\ H)QROISME/NH TH=| KATAKLEI/SEI PROTEREI= TE TW=N LOI-€PW=N KAI\ DIADI/DOTAI PANTAXOU=. *DIA\ TAU)TO\ DE\ TOU=TO €KAI\ A)POLH/GEI TAXU\ KAI\ KATAKRATEI=TAI PA/LIN: A)SQENEI= €GA\R TO\ LEPTO\N KAI\ MALAKO/N. @8 *POIOU=SI DE/ TINES €TOU=TO KAI\ TW=N OI)/NWN W(/STE PROPOQE/NTES A)FANI/ZEIN TH\N €TW=N A)/LLWN H(DONH/N. *)/ENIOI D' W(/STE MH\ E)PIDE/XESQAI €R(A|DI/WS TOU\S A)/LLOUS W(/SPER O( *)ERUQRAI=AS A(LUKO/S TIS W)\N €KAI\ MALAKO/S. *TH\N AI)TI/AN [1DE\]1 PEIRATE/ON E)K TW=N €O(MOI/WN LAMBA/NEIN: E)/XEI DE\ TOU=T' I)/DION TO\ R(O/DINON W(/S-þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¤˜°‡PER SXEDO\N KAI\ MIKRW=| PRO/TERON EI)/RHTAI: TA\ ME\N GA\R €A)/LLA PA/NT' H)\ TA\ PLEI=STA KEFALALGH=, TOU=TO D' W(/SPER €E)LE/XQH LUTIKO\N KAI\ BA/ROUS KAI\ A)LGHDO/NOS KAI\ TH=S A)PO\ €TW=N MU/RWN. @8 *(H D' AI)TI/A FANERA\ DIA\ TW=N PROEI-€RHME/NWN EI)/PER E)PIKRATEI= KAI\ DIADU/ETAI PANTAXOU=. *TA\ €ME\N GA\R A)/LL' O(/SA KEFALALGH= BARE/A DIA\ TO\ E)K TOIOU/-€TWN SUGKEI=SQAI TA\ ME\N R(IZW=N TA\ D' O)PW=N: TOU=TO DE\ €KAI\ TH=| O)SMH=| E)LAFRO\N KAI\ TH=| QERMO/THTI SU/MMETRON EI)S €TO\ SUMPE/YAI KAI\ DIANOI=CAI TOU\S PO/ROUS. *OI( GA\R DH\ @1 €PO/NOI TH=S KEFALH=S H)\ KAQUGRAINOME/NHS H)\ PNEUMATOUME/-€NHS TW=| E)NAPOLAMBA/NESQAI, W(/STE TO\ ME\N E)KKRI=NAI DEI= €TO\ DE\ PE/YAI H)\ A)FELEI=N. @8 *PRO\S A(/PANTA DE\ H( QER-€MO/THS XRH/SIMON KAI\ EI)S A)FAI/RESIN KAI\ E)/TI MA=LLON EI)S €TO\ PE/TTEIN KAI\ DIANOI/GEIN TOU\S PO/ROUS, EI)S A(\ SUMBA/L-€LETAI TO\ E)N TW=| A(LI\ PEPOIH=SQAI: KAI\ GA\R A)NASTOMOU=SI €KAI\ DIAQERMAI/NOUSIN OI( A(/LES. *(H D' EU)OSMI/A KAI\ O(R-€MH/N TINA POIEI= PRO\S TH\N KI/NHSIN. *)AGAQO\N DE\ KAI\ €DOKEI= PRO\S TOU\S KO/POUS EI)=NAI TH=| QERMO/THTI SU/MMETRON €O)\N KAI\ TH=| KOUFO/THTI KAI\ TH=| DIADU/SEI PRO\S TOU\S E)NTO\S €PO/ROUS: W(S DE/ TINE/S FASIN OU)X H(=TTON H( KU/PROS E)/TI TOU/-€TOU: MALAKH\ GA\R H( O)SMH\ KAI\ PROSFILH\S TW=| XRWTI\ KAI\ €H( TAU/THS. *KAI\ TAU=TA ME\N KAI\ TA\ O(/MOIA TOU/TOIS W(/S-€PER I)/DIA A)\N EI)/H. @*TOU= R(ODI/NOU DE\ AI( MI/CEIS KAI\ E)N TAI=S O)S-€MAI=S KAI\ E)N TOI=S XUMOI=S E)A\N H(RMOSME/NAI TUGXA/NWSIN €E)/XOUSI/ TINA XREI/AN, AI( ME\N A)FAIROU=SAI TH\N BARU/THTA €KAI\ TH\N I)SXU\N, AI( D' EU)ODMI/AN TINA\ AI( DE\ GLUKU/THTA €E)MPOIOU=SAI KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=N OI)/NWN. *KAI\ GA\R O( €E)N *QA/SW| O( E)N TW=| PRUTANEI/W| DIDO/MENOS, QAUMASTO/S TIS €W(S E)/OIKE TH\N H(DONH\N, H)RTUME/NOS E)STI/N: E)MBA/LLOUSI GA\R €EI)S TO\ KERA/MION STAI=S ME/LITI FURA/SANTES, W(/STE TH\N €ME\N O)SMH\N A)P' AU)TOU=, TH\N DE\ GLUKU/THTA A)PO\ TOU= €STAITO\S LAMBA/NEIN TO\N OI)=NON. @8 *SUMBAI/NEIN DE\ €TOU=TO KAI\ KATA\ TA\S TW=N OI)/NWN MI/CEIS: OI(=ON E)A/N TIS €KERA/SH| SKLHRO\N KAI\ EU)/OSMON MALAKW=| KAI\ A)O/SMW|, KA-€QA/PER TO\N H(RAKLEW/THN KAI\ TO\N E)RUQRAI=ON, TOU= ME\N TH\N €MALAKO/THTA TOU= DE\ TH\N EU)OSMI/AN PAREXOME/NOU: SUM-€PI/PTEI GA\R A(/MA TA\ KAKA\ A)LLH/LWN A)FANI/ZEIN TH=| MA-€LAKO/THTI QATE/ROU. *POLLA\S DE\ KAI\ A)/LLAS OI( E)/MPEIROI €LE/GOUSI KAI\ I)/SASI MI/CEIS. *(\O KAI\ E)PI\ TW=N O)SMW=N EU)/-€LOGON SUMBAI/NEIN KAI\ E)PI\ TW=N XRWMA/TWN A)/N TIS LAM-€BA/NH| TA\S A(RMOTTOU/SAS MI/CEIS. *TOU=TO ME\N OU)=N I)/DION €TOU= R(ODI/NOU. @8 *TO\ DE\ KOINO\N E)PI\ PA/NTWN A)PO/RHMA €TI/ DH/ POTE A)PO\ TOU= KARPOU= TH=S XEIRO\S H(/DISTA FAI/NETAI, €DIO\ KAI\ OI( MUROPW=LAI TOU=TO MURI/ZOUSI TO\ ME/ROS. *TH\N €D' AI)TI/AN E)K TOU= E)NANTI/OU LHPTE/ON O(/TI TO\ QERMO\N E)CI/S-€THSI KAI\ A)LLOIOI=: TAXEI=A D' H)/DH H( AI)/SQHSIS TOI=S MU/-€ROIS A)NAMIGNUME/NOIS TW=| XRWTI/. @8 *)APOREI=TAI DE\ €DI/OTI OI( MH\ EI)WQO/TES MURI/ZESQAI MA=LLON E)CO/ZOUSI TW=N €SUNEXW=S MURIZOME/NWN: EI)/H ME\N GA\R A)\N LE/GEIN KAI\ O(/TI €FANTASI/AI KAI\ OU)K A)LH/QEIAI DIA\ TO\ MH\ EI)WQO/S: EI) D' €OU)=N KAI\ A)LHQE\S E)/OIKE TO\ ME\N OI(=ON SUNANAMI/GNUSQAI €PLEI/OSIN O)SMAI=S E(TE/RAIS U(F' W(=N A)MAUROU=TAI, SUGKA-€TAMIGNUME/NOU KAI\ TOU= XRWTO\S, TO\ DE\ W(/SPER A)KE/RAION €DE/XESQAI TO\ MANO\N KAI\ E)KFAI/NEIN TH=| AI)SQH/SEI XRONIZO/-€MENON. *EI)/H D' A)\N KAI\ E)NANTI/WS LABEI=N W(S H(=TTON DE-€XOME/NOU DIA\ TO\ A)SU/NHQES, BRADU/TERON D' A)NAMIGNU/MENA €PLEI/W XRO/NON E)CO/ZEIN. *KAI\ TOU=TO ME\N E)/LATTON KAI\ €OU) FANERW=S O(MOLOGOU/MENON. @8 *(/APTETAI DE\ MA/-€LISTA TOU= XRWTO\S KAI\ KEFALH=S KAI\ TW=N A)/LLWN KAI\ €PLEI=STON XRO/NON E)MME/NEI TA\ I)SXURO/TATA TAI=S O)SMAI=S, €OI(=ON MEGALEI=ON, AI)GU/PTION, A)MARA/KINON: TA\ D' A)SQENH= €KAI\ [1OU)]1 POLU/ODMA KOU/FHN E)/XONTA TH\N A)NAPNOH\N TA- @1€XEI=AN POIEI= KAI\ TH\N A)PO/LEIYIN, W(/SPER TO/ TE R(O/DINON €KAI\ H( KU/PROS. @8 *)/ENIA DE\ KAI\ EI)S TH\N U(STERAI/AN €OU) XEI=RON O)/ZEI, DIAPEPNEUKUI/AS EI)/ TIS E)NH=N BARU/THS. €*TA\ DE\ KAI\ O(/LWS E)/MMONA MA=LLON W(/SPER H( NA/RDOS KAI\ €TO\ I)/RINON, PA/NTWN DE\ MA/LISTA [1TA\]1 I)SXURO/TATA. *KAI\ €TA\ ME\N E)/N TE TOI=S LOUTROI=S KAI\ TH=| A)NE/SEI DIATHREI= PWS €TH\N O)SMH\N H)\ OU) SUGKAKU/NEI: TA\ DE\ KAKUNO/MENA PLEI/W €POIEI= DUSWDI/AN AU)TW=N TW=N I(DRW/TWN W(S A)\N SH/YEW/S €TINOS H)\ DIAFQORA=S GINOME/NHS. *KAI\ TA\ ME\N PERI\ TH=S €TW=N MU/RWN POIH/SEW/S TE KAI\ DUNA/MEWS E)PI\ TOSOU=TON €EI)RH/SQW. @*TA\ DE\ PERI\ TH\N TW=N CHRW=N MI/CIN E)C W(=N €[1TA\]1 DIAPA/SMATA KAI\ AI( SUNQE/SEIS OU)K E)/TI ZHTEI= MI/CIN €TW=NDE/ TINWN W(RISME/NWN A)LL' O(/SW| A)/N TIS PLEI/W KAI\ €POIKILW/TERA MI/CH| TOSOU/TW| KAI\ H( O)SMH\ LAMPROTE/RA €KAI\ H(DI/WN, W(/SPER KAI\ E)C AU)TW=N TW=N A)RWMA/TWN TW=N €PROXEI/RWN: EI)S TAU)TO\ GA\R MIGNU/NTES A(/PANTA XRW=NTAI. €*ZHTOU=SI D' E)N TOU/TOIS KAI\ SPEU/DOUSIN W(/STE MH\ E(NO\S €A)LLA\ PA/NTWN KOINH/N TINA TH\N O)SMH\N EI)=NAI. *DIO\ KAI\ €A)NOI/GONTES DIA/ TINWN H(MERW=N TO\ E)CO/ZON E)CAIROU=SIN A)EI\ €KAI\ TW=N I)SXURW=N E)LA/TTW MIGNU/OUSIN W(/SPER ... TA\ D' €O(/LWS OU) MIGNU/OUSIN W(/SPER TO\ E)RUSI/SKHPTRON U(PE\R OU(= €KAI\ A)RTI/WS E)LE/XQH. @8 *BRE/XOUSI DE\ SUNTIQE/NTES TW=| €OI)/NW| TW=| EU)W/DEI: E)/OIKE D' OU)=N XRH/SIMOS EI)=NAI PRO\S TA\S €EU)OSMI/AS EI)/ GE KAI\ OI( MUREYOI\ XRW=NTAI. *ME/NOUSI DE\ €POLU\N XRO/NON AI( SUNQE/SEIS. *(H DE\ XRH=SIS TOU/TWN ME\N €EI)S TH\N TW=N I(MATI/WN O)SMH\N TW=N DE\ DIAPASMA/TWN EI)S €TH\N STRWMNH\N O(/PWS PRO\S TO\N XRW=TA PROSPI/PTH|: KAI\ €GA\R A(/PTETAI MA=LLON KAI\ E)MMONW/TERON TOU=TO KAI\ W(/SPER €A)NT' E)KEI/NOU TOU=TO POIOU=SIN. *OI( DE\ PRO/TERON E)NE/BA-€LON OI)/NW| KATABRE/XONTES EU)W/DEI PRO\S TO\ PARAIREI=SQAI €TH\N O)SMH\N, E)/NIA DE\ KAI\ MELIKRA/TW| KAI\ OI)/NW| MIGNU/NTES €A)NE/DEUON, TA\ DE\ KAI\ AU)TW=| TW=| MELIKRA/TW|. *TO\ GA\R €O(/LON A)/MFW TAU=TA SUNERGEI= PRO\S EU)OSMI/AN. *DIAME/NOUSI €DE\ AI( SUNQE/SEIS. *FANERO\N D' E)K TOU/TWN O(/PER KAI\ €PRO/TERON E)LE/XQH DIO/TI TA\ CHRA\ KAI\ EU)OSMO/TERA PRO\S €A)/LLHLA [1MIXQE/NTA]1 TAI=S O)SMAI=S. š»¬¶±ÿ@8 *EU)LO/GWS €DE\ TA\ MU/RA FARMAKW/DH DIA\ TH\N TW=N A)RWMA/TWN DU/NA-€MIN: KAI\ GA\R TA\ A)RW/MATA TOIAU=TA. *DHLOI= DE\ TA/ TE €KATAPLA/SMATA KAI\ A(\ DH/ TINES MALA/GMATA KALOU=SIN €OI(/AS A)PODEI/KNUTAI DUNA/MEIS TA/ TE FU/MATA KAI\ TA\ €A)POSTH/MATA DIAXE/ONTA KAI\ A)/LLA PLEI/W TW=N KATA\ TO\ €SW=MA DIALLOIOU=NTA E)PIPOLH=S ME\N A)LLA\ KAI\ TA\ E)N BA/-€QEI OI(=ON A)/N TIS KATAPLA/SH| TA\ U(POXO/NDRIA KAI\ TO\ €STH=QOS EU)QU\S SU\N TOI=S E)RUGMOI=S A)PODI/DWSIN EU)W/DEIS €TA\S O)SMA/S. š¼¬¶²ÿ@8 *)/ENIA DE\ KAI\ EI)S OU)/RHSIN A)/GEI SUN-€ECO/ZEIN POIOU=NTA AU)TA/. *)/ETI DE\ TOU/TOU MEI=ZON O(/TI €KAI\ A)PO\ TH=S KEFALH=S A)/N TIS KATAPLA/SH| DI/DWSI TH\N €O)SMH\N EI)S TA\ OU)=RA TA\ A)PO\ TW=N A)RWMA/TWN. *)EPEI/ GE €KOILI/AN KINEI= KAI\ H( I)/RIS W(/SPER E)LE/XQH. *PA/NTA DE\ €TAU=TA POIEI= KAQA/PER POLLA/KIS EI)/RHTAI DIA\ TO\ [1TA\]1 €FU/SEI STRUFNA\ KAI\ U(PO/PIKRA QERMANTIKA\ KAI\ EU)DI/ODA €PRO\S TOU\S PO/ROUS EI)=NAI. *TMHTIKA\ GA\R O)/NTA KAI\ QER-€MANTIKA\ KAI\ STU/FEIN A(/MA KAI\ QERMAI/NEIN DUNA/MENA @1 €KAI\ E)CA/GEIN KAI\ E)KPE/TTEIN DU/NATAI KAI\ TO\ O(/LON A)L-€LOIOU=N KAI\ METABA/LLEIN. š½¨µ¹©ÿ@*AI( DE\ TW=N ZW/WN O)SMAI\ KATA\ TA\S I)DI/AS €GI/NONTAI FU/SEIS: E(KA/STW| GA/R E)STI/ TIS OI)KEI/A KATA\ TH\N €KRA=SIN. *AU(=TAI D' H(DEI=AI ME\N KAI\ KAQARAI\ [KAI\] KATA\ €TA\S A)KMA\S KAI\ O(/TAN EU)= E)/XWSIN E(AUTW=N, E)/TI DE\ H(DI/OUS €A(PALW=N KAI\ NE/WN O)/NTWN. *PLEI=STAI DE\ KAI\ KAKWDE/-€STATAI PERI\ TA\S O)XEI/AS KAI\ O(/LWS SUNTHKOME/NWN KAI\ KA-€MNO/NTWN SWMA/TWN: DIO\ KAI\ OI( TRA/GOI KAI\ OI( E)/LAFOI €KAI\ LAGOI\ KAI\ TA)=LLA TO/TE MA/LISTA O)/ZEI. š¾¨¶°©ÿ@8 *QAU-€MASTO\N DE\ KAI\ I)/DION TO\ SUMPA/SXEIN TA\S TRAGE/AS O(/TAN €H( W(/RA KAQH/KH| TH=S O(RMH=S. *AI)/TION DE\ DHLONO/TI TO\ U(PO-€LEI/PESQAI/ TINA E)N TW=| DE/RMATI DU/NAMIN H)\ U(GRO/THTA €TOIAU/THN A)F' H(=S H( O(RMH\ GI/NETAI KAI\ ZW/NTWN: KINOUME/-€NHS OU)=N KAI\ DIAQERMAINOME/NHS TAU/THS U(PO\ TOU= A)E/ROS €EU)/LOGON KAI\ TA\ DE/RMATA KAQ' O(/SON E)PIBA/LLEI [1KINEI=-€SQAI]1. *DIO\ KAI\ W(S PRW=TON AI)/TION H( DIA/QESIS: TO/TE þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¤š¾¨¶°©ÿˆ‰GA\R KAI\ OI( MH\ O)XEU/ONTES O)/ZOUSI KAI\ OI( A)/GONOI KAI\ AI( €AI)=GES O(/LWS. *(H D' O)XEI/A TO/TE ME\N MEGA/LHN MERI/DA €SUMBA/LLETAI, KAQ' AU(TH\N D' AI)TI/A GI/NETAI H( DIA/QESIS. ˜¿*SUMBAI/NEI DE\ TRO/PON TINA\ KAI\ E)N A)/LLOIS H( TOIAU/TH €SUMPA/QEIA: KAI\ GA\R O( OI)=NOS A(/MA TH=| STAFULH=| DOKEI= €SUNANQEI=N KAI\ TA\ SKO/RODA KAI\ TA\ KRO/MUA TO/TE DRIMU/-€TATON O)/ZEIN O(/TAN [1TA\]1 E)N TH=| GH=| BLASTA/NH|: PLH\N TOU/-€TOIS A(/MA SUMBAI/NEI KAI\ AU)TOI=S BLASTA/NEIN. *(/OLWS €DE\ PA/NTA KINEI=TAI TA\ FLOIO/RIZA KAI\ SARKO/RIZA MH\ €A)PECHRAMME/NA KATA\ TA\S BLASTHTIKA\S W(/RAS: H( GA\R €E)NUPA/RXOUSA DU/NAMIS E)N AU)TOI=S KINEI=TAI. *QAUMASIW/-€TATON DE\ TW=N TOIOU/TWN TO\ E)PI\ TOU= STE/ATOS TH=S A)/RKTOU €SUMBAI=NON, EI)/PER A(/MA TAI=S FWLI/AIS E)PAI/RETAI KAI\ E)K-€PLHROI= TA\ A)GGEI=A. @*TI/ DH/ POTE *DHMO/KRITOS TOU\S ME\N XUMOU\S €PRO\S TH\N GEU=SIN A)PODI/DWSI TA\S D' O)SMA\S KAI\ TA\S €XRO/AS OU)X O(MOI/WS PRO\S TA\S U(POKEIME/NAS AI)SQH/SEIS; €E)/DEI GA\R E)K TW=N SXHMA/TWN. *)\H TOU=TO/ GE PRO\S A(/PAN-€TAS KOINO/N; A(/PANTES GA\R OI( ME\N MO/NHS OI( DE\ MA/LISTA €TAU/THS TA\ PA/QH LE/GOUSI KAI\ TA\S DIAFORA\S, W(S E)N XRW/-€MASI LEUKO\N KAI\ ME/LAN, KAI\ E)N XUMOI=S GLUKU\ KAI\ PI-€KRO\N, OU)X OU(/TW D' E)N O)SMAI=S: OU)DE\N GA\R PLH\N TO/ T' €EU)/OSMON KAI\ TO\ KA/KOSMON. *OU)D' E)N A(PTOI=S: PLEI/W €GA\R EU)QU\ TA\ U(POKEI/MENA, SKLHRO\N, MALAKO\N, TRAXU\, €LEI=ON. @8 *)ALLA\ MA=LLON E)N FWNAI=S, O)CU\ KAI\ BARU/. €*)/ETI DE\ TA\ ME\N MIKTA\ TA\ D' A)/MIKTA. *)/AMIKTOI XULOI\ €OI( ME\N TW=| MH\ KATAMERI/ZESQAI W(/ST' E)C A)MFOI=N [1E(\N GI/-€NESQAI]1, OI(=ON U(/DWR, E)/LAION, FLE/GMA, AI(=MA, O(/LWS PA=N €TO\ E)PINE/ON H)\ TO\ DIAIROU=N, W(/SPER TO\ O)/COS KAI\ TO\ GA/LA. €*TO\ GA\R TH=| PIE/SEI KAI\ TRI/YEI MIGNU/MENON E(/TERON EI)=DOS. €*)/ALLON DE\ TRO/PON OI( MH\ EU)/MIKTOI PRO\S TH\N XREI/AN H)\ €KAI\ LUMAINO/MENOI A)LLH/LOUS OI(=ON H( QA/LATTA KAI\ TA\ NI-€TRW/DH KAI\ PIKRA\ U(/DATA TOU\S OI)/NOUS KAI\ TA\ PO/TIMA E)A\N €MH\ EU)QU\S XRH=TAI/ TIS. @8 *)OSMAI\ DE\ AI( ME\N OU(/TWS €A)/MIKTOI PLEI/OUS KAI\ W(/STE KAQO/LOU LABEI=N AI( KAKW/DEIS €TAI=S KAKW/DESI. *(WS DE\ BE/LTIO/N TI TO\ E)C A)MFOI=N E)/RGON €EU(REI=N EI) MH\ A)DU/NATON, EI)S TH\N TOIAU/THN DE\ DU/NAMIN @1 €A(/PAN W(S EI)PEI=N PRO\S PA=N EU)/OSMON. *)ALL' E)/NQA ME\N €I)/SWS XEI/RW POIEI= E)/NQA DE\ BELTI/W KAQA/PER E)PI\ TW=N MU/-€RWN: TA\ ME\N GA\R A)FAIREI=TAI TO\ A)/KRATON KAI\ SKLHRO\N, €TA\ D' A)POQHLU/NEI KAI\ W(/SPER E)CUDATOI= TA\S O)SMA/S. *)EN €DE\ TOI=S CHROI=S A(/PASAI PA/SAIS MIKTAI/. @8 *TA\ GA\R €DIAPA/SMATA O(/SW| A)\N H)=| PLEIO/NWN A)MEI/NW. *POIEI= DE\ €KAI\ H( TOU= OI)/NOU KATA/MICIS KAI\ MU/RA E)/NIA KAI\ QUMIA/-€MATA EU)OSMO/TERA KAQA/PER TH\N SMU/RNAN. *DOKEI= DE\ €KAI\ TO\ MU/RON H(DU/NEIN TOU\S OI)/NOUS, DIO\ KAI\ OI( ME\N E)N TH=| €OI)NOPOII/+A| MIGNU/OUSIN OI( DE\ OU(/TWS E)PIXEO/MENON PI/NOUSIN. €*OU)K A)/LOGON DE\ SUNE/GGUS TA\S AI)SQH/SEIS OU)/SAS KAI\ E)N €TOI=S AU)TOI=S U(POKEIME/NOIS E)/XEIN TINA\ E)PIKOINWNI/AN: W(S €GA\R E)PI\ TO\ PA=N OU)DEI\S OU)/TE XULO\S A)/OSMOS OU)/TE O)SMH\ €A)/XULOS: TOU=TO DE\ O(/TI OU)DEMI/A E)K MH\ E)/XONTOS XULO/N. *SUMBAI/NEI DE\ KAI\ METABA/LLEIN TA\S O)SMA\S A(/MA €TOI=S XULOI=S W(/SPER E)PI/ TE TOU= OI)/NOU KAI\ E)PI\ KARPW=N €TINW=N: E)NI/WN DE\ KAI\ E)N TW=| A)/NQEI PRO/TERON W(/SPER TW=N €BOTRU/WN: H( DE\ TW=N MU/RWN EI)S A)KMH\N MO/NON KAI\ OI(=ON €FQI/SIN. *METAKINOU=NTAI D' E)N TAI=S E)TEI/AIS W(/RAIS PA/NQ' €W(S EI)PEI=N, MA/LISTA DE\ TA\ A)SQENE/STATA, TA\ D' A)/NQINA €KAQ' H(\N W(/RAN A)NQEI= TO\ A)/NQOS. @8 *TA\S SUNQE/SEIS €POIOU=SIN E)K TW=N A)RWMA/TWN QRAU/SANTES POLLA\ KAI\ €MI/CANTES EI)S TAU)TO\ KLEI/OUSIN EI)S KIBW/TION, EI)=T' A)NOI/-€GONTES DIA/ TINWN H(MERW=N O(/TI A)\N MA/LISTA O)/ZEIN DOKH=| €TOU=T' AI)/ROUSI, KAI\ PA/LIN DE\ KAI\ PA/LIN DIALEI/PONTES €XRO/NON O(/PWS A)\N MHDENO\S E)CO/ZH|. *QAUMASTH\N D' O)SMH\N €LAMBA/NEI TA\ I(MA/TIA EI)S TAU=TA TIQE/MENA. *TO\ DE\ TH=S €BALA/NOU TH=S AI)GUPTI/AS MU/RON AU)TO\ ME\N OU)K A)/GAN A)NA-€PNEI=, MIGNU/MENON DE\ POIEI= TA)=LLA BELTI/W MA/LISTA DE\ €TH\N I)/RIN ... @8 *)EN TH=| E)RUQRA=| QALA/TTH| DIAKOPTOME/-€NWN TW=N LI/QWN E)/NDON E)MPEFUKO/TA FAI/NETAI I)XQU/DIA €KAI\ KARI/DES KAI\ A)/LL' A)/TTA ZW=A E)PIKLH ... @8 *)AQH/-€NH|SI LE/GEIN EI)S TAU=TA XALKO\N KOI=LON E)MBA/LLESQAI SI/-€DHRON O(MOI/WS E)RUQRO\N KAI\ LEUKO/N. *EI)=NAI DE/ TINA €LO/GON PRO\S TO\N KATTI/TERON: SUMBA/LLESQAI D' OU) MEGE/-€QOUS XA/RIN A)LLA\ TH=S PIKRO/THTOS ... Ÿôÿ{1*P*E*R*I *A*N*E*M*W*N}1 ‘@*(H TW=N A)NE/MWN FU/SIS E)K TI/NWN ME\N KAI\ PW=S €KAI\ DIA\ TI/NAS AI)TI/AS GI/NETAI TEQEW/RHTAI PRO/TERON: O(/TI €D' E(KA/STOIS AI( DUNA/MEIS KAI\ O(/LWS TA\ PARAKOLOUQOU=NTA €KATA\ LO/GON A)KOLOUQEI= PEIRA=SQAI XRH\ LE/GEIN OI(=SPER €SXEDO\N DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN. *AI( GA\R DIAFORAI\ PERI\ €TAU=TA KAI\ E)N TOU/TOIS, OI(=ON ME/GEQOS, MIKRO/THS, YUXRO/-€THS, QERMO/THS, A(PLW=S TO\ XEIMERINO\N H)\ EU)DIEINO\N KAI\ €U(E/TION H)\ AI)/QRION: E)/TI DE\ TO\ POLLA/KIS H)\ O)LIGA/KIS, KAQ' €W(/RAN H)\ TO\ MH\ A)EI\ PNEI=N KAI\ SUNEXEI=S KAI\ O(MALEI=S H)\ €DIALEI/PONTAS KAI\ A)NWMALEI=S. *KAI\ O(/LWS A(\ SUMBAI/NEI €PERI\ TO\N OU)RANO\N H)\ PERI\ TO\N A)E/RA KAI\ TH\N GH=N KAI\ TH\N €QA/LATTAN DIA\ TH\N PNOH/N. *(WS GA\R [A)\N] A(PLW=S EI)-€PEI=N E)N TOU/TOIS KAI\ PERI\ TAU=TA TUGXA/NOUSIN AI( ZHTH/-€SEIS, E)N OI(=S KAI\ TA\ PERI\ TW=N ZW/WN KAI\ FUTW=N E)MPE- @1€RILAMBA/NETAI. @8 *)EPEI\ D' E(KA/STOU TO/POS I)/DIOS €U(PO/KEITAI KAI\ TOU=Q' W(/SPER TH=S OU)SI/AS, A)PO\ TOU/TOU W(S €A(PLW=S EI)PEI=N KAI\ AI( DIAFORAI\ KAI\ AI( DUNA/MEIS AI( KAQ' €E(/KASTON [EI)PEI=N], OI(=ON PRW=TON H( TOU= MEGE/QOUS KAI\ €SMIKRO/THTOS, KAI\ YUXRO/THTOS KAI\ QERMO/THTOS, KAI\ €PLH/QOUS KAI\ O)LIGO/THTOS KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N PLEI/STWN. €*(UPA/RXEI DE\ TAU)TA\ TA\ D' E)NANTI/A TOI=S E)NANTI/OIS, A)M-€FO/TERA D' EU)LO/GWS. *OI(=ON TW=| BORE/A| KAI\ TW=| NO/TW|: €MEGA/LOI ME\N GA\R A)/MFW KAI\ PLEI=STON XRO/NON PNE/OUSI €DIA\ TO\ SUNWQEI=SQAI PLEI=STON A)E/RA PRO\S A)/RKTON KAI\ €MESHMBRI/AN, PLAGI/WN O)/NTWN PRO\S TH\N TOU= H(LI/OU FORA\N €TH\N A)P' A)NATOLW=N E)PI\ DUSMA/S: E)CWQEI=TAI GA\R E)NTAU=QA €TH=| TOU= H(LI/OU DUNA/MEI, DIO\ KAI\ PUKNO/TATOS KAI\ SUNNE-€FE/STATOS O( A)H/R. *)AQROIZOME/NOU D' E)F' E(KA/TERA POL-€LOU= KAI\ PLEI/WN H( R(U/SIS KAI\ SUNEXESTE/RA GI/NETAI PLEO-€NA/KIS, A)F' W(=N TA/ TE MEGE/QH, KAI\ H( SUNE/XEIA KAI\ TO\ €PLH=QOS AU)TW=N KAI\ A)/LLO TOIOU=TO/N E)STIN. @8 *(H DE\ €YUXRO/THS KAI\ QERMO/THS E)MFANE/STATAI DO/CAIEN A)\N EI)=NAI €DIA\ TOU\S TO/POUS GINO/MENAI: YUXRA\ GA\R TA\ PRO\S A)/RKTON €TA\ DE\ PRO\S MESHMBRI/AN A)LEEINA\, TO\ D' A)F' E(KATE/RWN €R(E/ON O(/MOION. *(/AMA GA\R KAI\ H(=TTON A)NAPEPTAME/NON TO\ €SU/NEGGUS KAI\ MH\ A)NAPEPTAME/NH H( FORA\, TO\ DE\ DIA\ €STENOU= KAI\ SFODROTE/RWS FERO/MENON YUXRO/TERON, TO\ D' €EI)S TO\ PO/RRW DIAKEXUME/NON MA=LLON KAI\ A)NEIME/NON. *DIO\ €KAI\ O( NO/TOS E)KEI= YUXRO/TEROS H)\ PAR' H(MI=N, W(S DE/ TINE/S €FASI KAI\ MA=LLON H)\ BORE/AS. *POIEI= DE/ TI KAI\ H( META-€BOLH\ PRO\S FANTASI/AN A)LEEINOU= PROU+PA/RXONTOS TOU= €TO/POU. @8 *KAI\ TOU=TO ME\N KOINO\N W(S EI)PEI=N PA=SI. *TO\ €D' U(E/TION KAI\ AI)/QRION E(KATE/ROU KAI\ TO\ KUMATW=DES KAI\ €A)/KUMON KAI\ PUKNO\N KAI\ SUNEXE\S KAI\ A)NWMALE\S KAI\ O(/MA-€LON, E)/TI DE\ TO\ ME/GEQOS TOU= ME\N A)RXOME/NOU TOU= DE\ €LH/GONTOS PRO\S TH\N A)PO/STASIN TW=N TO/PWN A)PODI/DOTAI €MA=LLON. *(/OQEN ME\N GA\R E(/KASTOS PNEI= PAR' E)KEI/NOIS €AI)/QRIOS, O(/POI D' A)PWQEI= TO\N A)E/RA PAR' E)KEI/NOIS E)PINE-€FH\S KAI\ U(E/TIOS. *DIO/PER O( ME\N BORE/AS KAI\ MA=LLON OI( €E)THSI/AI TOI=S PRO\S MESHMBRI/AN KAI\ A)NATOLH\N OI)KOU=SIN €U(E/TIOI O( DE\ NO/TOS KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N OI( E)C E)KEI/NOU TOU= €TO/POU PNE/ONTES TOI=S PRO\S A)/RKTON. @8 *OU) MIKRA\ D' €E)NTAU=QA A)LLA\ MEGI/STH R(OPH\ TO\ TA\S XW/RAS U(/YOS E)/XEIN, €O(/POU A)\N PROSKO/YH| TA\ NE/FH KAI\ LA/BH| STA/SIN, E)NTAU=QA €KAI\ U(/DATOS GE/NESIS. *DIO\ KAI\ TW=N SU/NEGGUS TO/PWN €A)/LLOI PAR' A)/LLOIS U(E/TIOI TW=N A)NE/MWN. *)ALLA\ PERI\ €ME\N U(DA/TWN E)N E(TE/ROIS EI)/RHTAI DIA\ PLEIO/NWN. *)EK TH=S €AU)TH=S D' AI)TI/AS KAI\ O( ME\N BORE/AS EU)QU\S A)RXO/MENOS ME/-€GAS O( DE\ NO/TOS LH/GWN, O(/QEN KAI\ H( PAROIMI/A SUMBOU-þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¥•ˆ‰LEU/EI TA\ PERI\ TOU\S PLOU=S. *(O ME\N GA\R EU)QU\S OI(=ON €E)PI/KEITAI TOI=S PERI\ A)/RKTON OI)KOU=SIN O( DE\ MAKRA\N A)FE/-€STHKE: XRONIWTE/RA D' H( TW=N A)/PWQEN A)PORROH\ KAI\ €O(/TAN A)QROISQH=| PLH=QOS. *TOI=S GA\R PERI\ *AI)/GUPTON KAI\ €TOU\S TO/POUS E)KEI/NOUS A)NA/PALIN O( NO/TOS A)RXO/MENOS ME/-€GAS, O(/QEN KAI\ TH\N PAROIMI/AN E)NANTI/WS LE/GOUSIN. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ TO\ PUKNO\N KAI\ A)/KUMON KAI\ SUNEXE\S €KAI\ O(MALE\S E)KEI/NOIS O( NO/TOS POIEI= MA=LLON: A)EI\ GA\R TOI=S €E)GGU\S E(/KASTOS TOIOU=TOS TOI=S DE\ PO/RRW KAI\ A)NWMALH\S @1 €KAI\ DIESPASME/NOS. *TOU/TWN ME\N OU)=N TA\S EI)RHME/NAS €AI)TI/AS U(POLHPTE/ON AI(/PER E)MFANEI=S KAI\ KAT' A)/LLOUS €TO/POUS EI)SI\N E)LA/TTOUS KAI\ E)/LATTON A)PE/XONTAS A)LLH/LWN: €TOU=TO D' A)\N KAI\ DO/CEIEN A)/LOGON EI)=NAI. *(O ME\N GA\R NO/-€TOS A)EI\ TOI=S E(AUTOU= TO/POIS AI)/QRIOS, O( DE\ BORE/AS O(/TAN H)=| €XEIMW\N ME/GAS E)N ME\N TOI=S PLHSI/ON SUNNEFH\S E)/CW D' €AI)/QRIOS. @8 *AI)/TION D' O(/TI DIA\ ME\N TO\ ME/GEQOS POLU\N €A)E/RA KINEI= TOU=TON DE\ FQA/NEI E)KPHGNU\S PRI\N A)PW=SAI: €PAGE/NTA DE\ ME/NEI TA\ NE/FH DIA\ BA/ROS: EI)S TA\ E)/CW [1DE\]1 €KAI\ PORRWTE/RW TO\ ME/GEQOS MA=LLON H)\ YUXRO/THS DIADI/-€DOTAI KAI\ TOU=TO E)RGA/ZETAI. *(O DE\ NO/TOS H(=TTO/N TE €E)/XWN U(/LHN KAI\ TAU/THN OU) PHGNU\S A)LL' A)PWQW=N AI)QRI/AN €A)/GEI TOI=S PLHSI/ON: U(ETIW/TEROS D' A)EI\ TOI=S PO/RRW ME/GAS €PNE/WN KAI\ LH/GWN MA=LLON H)\ A)RXO/MENOS, O(/TI A)RXO/ME-€NOS ME\N O)LI/GON A)E/RA A)PWQEI=TAI PROI+W\N DE\ PLEI/W, KAI\ €OU(/TWS A)QROIZO/MENOS E)KNEFOU=TAI/ TE KAI\ PUKNWQEI\S U(DA/TI-€NOS GI/NETAI. *)/ETI DE\ KAI\ TO\ A)P' E)LA/TTONOS H)\ MEI/ZONOS €A)RXH=S A)/RXESQAI DIAFE/REI: MIKRA=S ME\N GA\R OU)/SHS AI)/-€QRIOS, MEGA/LHS D' E)PINEFH\S KAI\ U(E/TIOS DIA\ TO\ PLEI/W €SUNWQEI=N A)E/RA. @*TO\ DE\ MH\ PNEI=N KAT' AU)TH\N TH\N *AI)/GUPTON €[1TH\N]1 PRO\S QA/LATTAN TO\N NO/TON W(/S TINE/S FASI MHD' €O(/SON H(ME/RAS A)PE/XONTA KAI\ NUKTO\S DRO/MON, A)LLA\ TA\ €U(PE\R *MEMFI/DOS LAMPRO\N, O(MOI/WS DE\ KAI\ A(\ A)\N A)PE/XH| €TOSOU=TON, OU)K A)LHQE\S ME\N EI)=NAI/ FASIN A)LLA\ YEU=DOS: OU) €MH\N I)/SWS GE A)LL' E)/LATTON PNEI=. *TO\ D' AI)/TION O(/TI €KOI/LH TA\ KA/TW H( *AI)/GUPTOS W(/SQ' U(PERPI/PTEIN AU)TH=S, €TA\ D' A)/NW U(YHLOTE/RA. *)EPEI\ TO/ GE SU/NEGGUS A)PAITEI= €TO\ ME/GEQOS: TA\ GA\R TOIAU=TA MA/LISTA E)K TW=N TO/PWN €A)PODOTE/ON A(/PER KATA\ FU/SIN E)/XEI. *DIAME/NEI D' E)PI-€NEFH= KAI\ AI)/QRIA TA\ PNEU/MATA TAU=TA O(MOI/WS W(/SPER €A)RTI/WS E)LE/XQH. @8 *TO\ DE\ TO\N BORE/AN E)PIPNEI=N TW=| €NO/TW|, TO\N DE\ NO/TON MH\ TW=| BORE/A|, PRO\S E)KEI/NHN TH\N €AI)TI/AN A)NAKTE/ON TH\N MERI/ZOUSAN E(KA/TERA KATA\ TOU\S €TO/POUS: PAR' H(MI=N GA\R TOU=TO SUMBAI/NEI KAI\ O(/LWS TOI=S €U(PO\ TH\N A)/RKTON OI)KOU=SIN, TOI=S DE\ PRO\S MESHMBRI/AN €A)NA/PALIN. *AI)/TION D' A)MFOI=N TO\ AU)TO/: TOI=S ME\N GA\R €O( BORE/AS TOI=S D' O( NO/TOS PLHSI/ON, W(/ST' EU)QU\S A)RXO/MENOI €POIOU=SIN AI)/SQHSIN, EI)S DE\ TA\ PO/RRW BRADE/WS DIIKNOU=N-€TAI. @8 *PLEI/STWN D' O)/NTWN W(/SPER EI)/RHTAI BOREI/WN €KAI\ NOTI/WN E(KATE/RWN OI(=ON TA/CIS, E)N OI(=S XRO/NOIS MA/LISTA €PNE/OUSI KATA\ LO/GON ... ME/XRI TOU= LH/GEIN, TOI=S DE\ NO-€TI/OIS KATA\ XEIMW=NA/ TE KAI\ A)RXOME/NOU [1E)/AROS]1 KAI\ €METOPW/ROU LH/GONTOS. *KAI\ GA\R AI(/ TE TOU= H(LI/OU FORAI\ €SUNERGOU=SIN A)MFOTE/ROIS KAI\ H( A)NTAPO/DOSIS GI/NETAI KA-€QA/PER PALIRROOU=NTOS TOU= A)E/ROS: O(\ GA\R [1A)\N]1 A)PWSQH=| €KATA\ XEIMW=NA, _PLEI/OUS GA\R W(S E)PI/PAN BO/REIOI €PNE/OUSI, _KAI\ E)/TI PRO/TERON TOU= QE/ROUS U(PO\ TW=N E)TH-€SI/WN KAI\ TW=N E)PI\ TOU/TOIS, A)NTAPODI/DOTAI PA/LIN TOU= €H)=ROS EI)S TOU/SDE TOU\S TO/POUS, KAI\ LH/GONTOS METOPW/ROU €KAI\ PERI\ PLEIA/DOS DU/SIN A)NA\ LO/GON. @8 *(/OQEN KAI\ TO\ €QAUMAZO/MENON W(S OU)K O)\N DIA\ TI/ BORE/AI ME\N E)THSI/AI GI/-€NONTAI NO/TOI D' OU) GI/NONTAI, FAI/NETAI/ PWS SUMBAI/NEIN. €*OI( GA\R H)RINOI\ NO/TOI KAQA/PER E)THSI/AI TINE/S EI)SIN OU(\S @1 €KALOU=SI LEUKONO/TOUS: AI)/QRIOI GA\R KAI\ A)SUNNEFEI=S W(S €E)PI/PAN. *(/AMA DE\ KAI\ TW=| MAKRA\N H(MW=N A)PHRTH=SQAI €LANQA/NOUSIN: O( DE\ BORE/AS EU)QU\S E)N H(MI=N. *(/HDE TW=N €E)THSI/WN FU/SIS. *DIA\ TI/ DE\ TAU/THN TH\N W(/RAN KAI\ TOSOU=-€TOI PNE/OUSI, KAI\ DIA\ TI/ LH/GOUSI TH=S H(ME/RAS LHGOU/SHS €KAI\ NU/KTWR [1OU)]1 PNE/OUSI SXEDO\N E)N TAU/TAIS LE/GETAI €TAI=S AI)TI/AIS: W(S A)/RA H( ME\N PNOH\ GI/NETAI DIA\ TH\N TH=S €XIO/NOS TH=CIN: O(/TAN ME\N OU)=N O( H(/LIOS A)/RCHTAI LU/EIN TO\N €PA/GON KAI\ KRATEI=N, OI( PRO/DROMOI, META\ DE\ TAU=TA OI( €E)THSI/AI. @8 *TOU= DE\ A(/MA TH=| KATAFORA=| TOU= H(LI/OU €LH/GEIN KAI\ NU/KTWR MH\ PNEI=N AI)/TION TO\ TH\N XIO/NA THKO-€ME/NHN PAU/ESQAI DUOME/NOU KAI\ NU/KTWR MH\ TH/KESQAI DE-€DUKO/TOS. *OU) MH\N A)LL' E)NI/OTE PNE/OUSIN O(/TAN PLEI/WN €H( TH=CIS GE/NHTAI: KAI\ GA\R TH=S A)NWMALI/AS AI)/TION TOU=TO €U(POLHPTE/ON. *(OTE\ ME\N GA\R MEGA/LOI KAI\ SUNEXEI=S O(TE\ €DE\ E)LA/TTOUS KAI\ DIALEI/PONTES PNE/OUSI DIA\ TO\ TA\S TH/CEIS €A)NWMALEI=S GI/NESQAI. *KATA\ DE\ TH\N U(/LHN H( FORA/. €*TAU/THN DE\ TH\N A)NWMALI/AN E)NDE/XETAI KAI\ TOI=S TO/POIS €KAI\ TW=| SU/NEGGUS H)\ PO/RRW KAI\ A)/LLAIS TOIAU/TAIS DIAFO-€RAI=S SUMBAI/NEIN. @8 *EI) D' OU)=N A)LHQE\S, O(\ LE/GOUSIN €A)/LLOI TE KAI\ OI( PERI\ *KRH/THN, W(S A)/RA NU=N MEI/ZONES OI( €XEIMW=NES KAI\ XIW\N PLEI/WN PI/PTEI, TEKMH/RIA FE/RONTES €W(S TO/TE ME\N W)|KEI=TO TA\ O)/RH KAI\ E)/FERE KARPO\N KAI\ TO\N €SITHRO\N KAI\ TO\N DENDRI/THN PEFUTEUME/NHS KAI\ DIEIRGA-€SME/NHS TH=S XW/RAS: E)/STI GA\R PEDI/A E)N TOI=S I)DAI/OIS O)/RE-€SIN EU)MEGE/QH KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS W(=N NU=N OU)D' O(TIOU=N €GEWRGOU=SI DIA\ TO\ MH\ FE/REIN, TO/TE D' W(/SPER EI)/RHTAI €KAI\ E)PW/|KOUN, O(/QEN KAI\ H( NH=SOS PLH/RHS H)=N A)NQRW/PWN, €O)/MBRWN ME\N GENOME/NWN KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON POL-€LW=N XIO/NWN DE\ KAI\ XEIMW/NWN MH\ GINOME/NWN, _EI) D' €E)/STIN A)LHQH= TAU=TA, O(/PER LE/GOUSIN, A)NAGKAI=ON KAI\ TOU\S €E)THSI/AS EI)=NAI PLEI/OUS. @8 *EI) DE/ POT' E)CE/LIPON KAI\ €*)ARISTAI=OS AU)TOU\S A)NEKALE/SATO QU/SAS TA\S E)N *KE/W| QU-€SI/AS TW=| *DII\+ KAQA/PER MUQOLOGOU=SI, KA/TOMBRA ME\N A)\N €EI)/H TA\ E)PIXEIME/RIA OU)X O(MOI/WS OU)DE\ XIONW/DH. *TAU=TA D' €EI)/ TINA E)/XEI DIALLAGH\N EI)/TE TETAGME/NHN EI)/T' A)/TAKTON €EI)/H A)\N KAI\ TW=N PNEUMA/TWN PAU=LA KAI\ METALLAGH\ €KATA\ TOU\S AU)TOU\S XRO/NOUS. *)/ATOPON D' A)\N DO/CEIEN EI) €MH\ KAI\ TOI=S PRO\S MESHMBRI/AN EI)/H TOIAU/TH TIS E)PIKOU-€RI/A KATA\ TO\ E)/TOS: POLLW=| GA\R E)KPURW/TEROS O( TO/POS €E)KEI=NOS. *DH=LON OU)=N TOU=TO PLH\N EI)S ... MISH TO\N KARPO/N. €*OI( DE\ PROTEROU=SIN OI( D' A)PAQEI=S EI)SI/. *PERI\ ME\N TOU/-€TWN SKEPTE/ON. @*EI) DE\ PA/NTWN TW=N PNEUMA/TWN H( AU)TH\ KAI\ €U(PO\ TW=N AU)TW=N GE/NESIS TW=| TI PARALABEI=N, O( H(/LIOS A)\N O( €POIW=N EI)/H. *TA/XA D' OU)K A)LHQE\S KAQO/LOU EI)PEI=N A)LL' €W(S H( A)NAQUMI/ASIS, OU(=TOS D' W(S SUNERGW=N. *)ALL' O( €H(/LIOS DOKEI= KAI\ KINEI=N A)NATE/LLWN KAI\ KATAPAU/EIN TA\ €PNEU/MATA: DIO\ KAI\ E)PAUCA/NETAI KAI\ PI/PTEI POLLA/KIS. €*OU) KAQO/LOU DE\ TOU=T' A)LHQE\S, A)LL' E)F' W(=N GE SUMBAI/-€NEI TAU/THN U(POLHPTE/ON TH\N AI)TI/AN. *(/OTAN ME\N GA\R €E)/LATTON H)=| TO\ A)NHGME/NON U(GRO\N, TOU/TOU KATAKRATW=N €E)CANH/LWSE KAI\ KATE/PAUSEN O( H(/LIOS, O(/TAN DE\ PLE/ON €SUMPARW/RMHSE KAI\ SFODROTE/RAN E)POI/HSE TH\N KI/NHSIN. @1 *)ENI/OTE DE\ KAI\ A(/MA TH=| DU/SEI KATE/PAUSEN A)FELO/-€MENOS TH\N A)P' AU)TOU= KI/NHSIN H(\N E)/DWKEN. *TAU/THN DE\ €DH=LON W(S E)/XEIN TINA\ DEI= SUMMETRI/AN W(/STE MH/T' E)CANA-€LI/SKESQAI MH/T' E)C AU)TH=S DU/NASQAI KINEI=SQAI PLEI/W €XRO/NON. *)/ENIA DE\ KAI\ DU/NONTOS TOU= H(LI/OU PNEI=N OU)DE\N €KWLU/EI MA=LLON OI(=ON O(/SA KATE/XETAI TH=| QERMO/THTI KAI\ €W(/SPER A)NACHRAI/NETAI KAI\ E)KKAI/ETAI. *DIA\ TOU=TO GA\R €KAI\ E)N MESHMBRI/A| MA/LIST' A)PNEU/MATOI, PAREGKLI/NAN-€TOS DE\ TOU= H(LI/OU PNEUMATWDE/STERAI. @8 *POIEI= DE\ €KAI\ H( SELH/NH TAU)TA\ PLH\N OU)X O(MOI/WS: OI(=ON GA\R A)SQE-€NH\S H(/LIO/S E)STI. *DIO\ KAI\ NU/KTWR DEINO/TERAI KAI\ AI( €SU/NODOI TW=N MHNW=N XEIMERINW/TERAI. *SUMBAI/NEI D' €OU)=N O(TE\ ME\N A)NATE/LLONTOS TOU= H(LI/OU TA\ PNEU/MATA €E)PAI/RESQAI O(TE\ DE\ LH/GEIN: KAI\ E)PI\ TH=S DU/SEWS O(MOI/WS: €O(TE\ ME\N GA\R KATE/PAUSEN O(TE\ DE\ W(/SPER A)FH=KEN. *EI) DE/ €POTE KAI\ KATA\ SU/MPTWMA GI/NOITO TAU=TA, KAQA/PER KAI\ þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¥˜‘ˆ‰TA\ E)PI\ TW=N A)/STRWN A)NATOLAI=S KAI\ DU/SESIN, E)PISKEPTE/ON, €TOU=T' A)\N EI)/H. @8 *KAI\ A)PO\ TH=S AU)TH=S AI)TI/AS KAI\ DIA\ €ME/SWN NUKTW=N KAI\ MESHMBRI/AS A)/PNOIAI GI/NONTAI KAI\ €MA/LISTA: SUMBAI/NEI GA/R POTE ME\N KRATEI=N POTE\ DE\ €KRATEI=SQAI TO\N A)E/RA TO\N TOIOU=TON U(PO\ TOU= H(LI/OU: KAI\ €ME/SWN ME\N NUKTW=N KRATEI=, PORRWTA/TW GA\R O( H(/LIOS €TO/TE: MESHMBRI/AS DE\ KRATEI=TAI: KRATW=N DE\ KAI\ KRATOU/-€MENOS E(/STHKEN, H( DE\ STA/SIS NHNEMI/A. *SUMBAI/NEI DE\ KAI\ €TA\S KATAPAU/SEIS GI/NESQAI TW=N PNEUMA/TWN KATA\ LO/GON: €A)/RXETAI ME\N GA\R H)\ PERI\ E(/W H)\ PERI\ DUSMA/S: LH/GEI DE\ TA\ €ME\N E(/WQEN O(/TAN KRATHQH=|, KRATEI=TAI DE\ KATA\ MESHMBRI/AN, €TA\ D' A)PO\ DUSMW=N O(/TAN PAU/SHTAI KRATW=N, TOU=TO DE\ €GI/NETAI ME/SWN NUKTW=N. @8 *EI) DE/ TINES QAUMA/ZOUSIN €W(S A)/LOGON O(/TI TA\ PNEU/MATA YUXRA/ E)STIN A)PO\ TH=S TOU= €H(LI/OU KINH/SEWS KAI\ A(PLW=S TOU= QERMOU= GINO/MENA YEU=DOS €TO\ FAINO/MENON AU)TOI=S A)/LOGON: OU)/TE GA\R A(PLW=S A)LL' W(S €SUNAITI/W| PROSAPTE/ON OU)/TE PA/NTWS H( U(PO\ TOU= QERMOU= €KI/NHSIS QERMH\ KAI\ PURW/DHS A)LL' E)A\N TRO/PON TINA\ GI/NH-€TAI. *)AQRO/WS ME\N GA\R E)KPI/PTOUSA KAI\ SUNEXH\S AU)TW=| €TW=| A)FIE/NTI QERMH/. *KATA\ MIKRO\N DE\ KAI\ DIA\ STENOU= €TINO\S AU)TH\ ME\N QERMH\ O( D' U(PO\ TAU/THS KINOU/MENOS A)H\R €O(POI=OS A)/N POTE TUGXA/NH| PROU+PA/RXWN TOIAU/THN KAI\ TH\N €KI/NHSIN A)PODI/DWSIN. @8 *PARA/DEIGMA DE\ I(KANO\N TO\ E)K €TW=N STOMA/TWN A)FIE/MENON, O(/ FASIN EI)=NAI QERMO\N KAI\ YU-€XRO\N OU)K A)LHQH= LE/GONTES, A)LL' A)EI\ ME\N QERMO/N E)STI, DIA-€FE/REI DE\ TH=| PROE/SEI KAI\ E)KPTW/SEI. *XANO/NTWN ME\N GA\R €KAI\ A)QRO/ON A)FIE/NTWN QERMO\N, E)A\N DE\ DIA\ STENOU= SFO-€DRO/TERON FERO/MENON W)QH=| TO\N PLHSI/ON A)E/RA KA)KEI=NOS €TO\N E)XO/MENON, YUXRW=N O)/NTWN KAI\ H( PNOH\ KAI\ H( KI/NH-€SIS GI/NETAI YUXRA/. *TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ E)PI\ TW=N PNEUMA/TWN €SUMBAI/NEI: DIA\ STENOU= GA\R OU)/SHS TH=S PRW/THS KINH/-€SEWS AU)TO\ ME\N TO\ PRW=TON OU) YUXRO\N, TO\ D' U(PO\ TOU/-€TOU KINOU/MENON W(S A)\N E)/XON TUGXA/NH| PRO\S QERMO/THTA €KAI\ YUXRO/THTA, YUXROU= ME\N O)/NTOS YUXRO\N QERMOU= DE\ €QERMO/N. *KAI\ DIA\ TOU=TO QE/ROUS ME\N QERMA\ XEIMW=NOS €DE\ YUXRA\ TA\ PNEU/MATA. *KAQ' E(KATE/RAN GA\R TH\N €W(/RAN TOIOU=TOS O( A)H/R. @8 *FANERO\N D' O(/POU DIA\ €TH\N ... E)KPEPURWME/NON OI(=ON TETU/XHKEN: E)A\N GA\R @1 €O(/POU ... PNEU=MA KAI\ O( PO/QOS ... QERMO\N EI)/TE YUXRO\N €O(/MWS ... DIAFORA\ TOU= A)E/ROS O(POI=OS A)\N H)=| TOIOU=TOS FAI/-€NETAI. *KAI\ E)N AU)TOI=S ME\N TOI=S TO/POIS KAI\ TOI=S SUNE-€XE/SIN E)/MPUROS H( PNOH\ GI/NETAI, PORRWTE/RW DE\ PROI+OU=-€SIN OU)X O(MOI/WS. *)ENI/OTE DE\ KAI\ TO\ A)/LLOQEN E)PIO\N, €E)A\N E)C E)MPU/RWN H)=| TO/PWN KAI\ E)XO/NTWN A)E/RA PAXU\N KAI\ €DIAKEKAUME/NON. U(PERBA/LLON FAI/NETAI TH=| QERMO/THTI. €*DIO\ KAI\ OI( O(DOIPO/ROI [ME\N] KAI\ QERISTAI\ POLLA/KIS €A)POQNH/SKOUSIN U(PO\ TW=N TOIOU/TWN PNEUMA/TWN E)N TOI=S €PEDI/OIS KAI\ E)N TOI=S PNIGHROI=S TO/POIS, TA\ ME\N AU)TOU= €SUNERGAZOME/NOU TOU= SUNUPA/RXONTOS A)E/ROS TA\ DE\ TOU= €DIAFO/ROU DIA\ TH\N PNOH\N KAI\ TH\N PRO/SPTWSIN ... *(/OTI DE\ OU)/T' AU)TO\S U(P' AU)TOU= MO/NON KINOU/MENOS O( A)H\R €OU)/Q' U(PO\ TOU= QERMOU= KRATOU/MENOS TAU/THN FE/RETAI TH\N €FORA\N KA)KEI=QEN DH=LON: EI) ME\N GA\R U(F' AU(TOU= DIA\ TO\ €YUXRO\S EI)=NAI FU/SEI KAI\ A)TMIDW/DHS KA/TW A)\N E)FE/RETO, €EI) D' U(PO\ TOU= QERMOU= A)/NW: TOU= GA\R PURO\S KATA\ FU/SIN €AU(/TH H( FORA/. *NU=N D' W(/SPER E)C A)MFOI=N MIKTH\ DIA\ TO\ €MHD' E(/TERON KRATEI=N. @8 *TOU/TW| ME\N OU)=N KAQO/LOU €TW=| KOINW=|, O(/TI O(POI=OS A)\N O( A)H\R H)\ H( A)NAQUMI/ASIS KAQ' €E(KA/STOUS H)=| TO/POUS OU(/TWS E(/CEI KAI\ TA\ PNEU/MATA TH=| €YUXRO/THTI, KAI\ TA/DE SUMMARTUREI=. *(/OSA GA\R A)PO\ €POTAMW=N H)\ LIMNW=N PA/NTA YUXRA\ DIA\ TH\N U(GRO/THTA €TOU= A)E/ROS: A)POYU/XETAI GA\R A)POLEI/PONTOS TOU= H(LI/OU €KAI\ A(/MA PAXU/TEROS O( A)TMO\S, KAI\ E)/TI [1MA=LLON]1 D' EI) €SU/NEGGUS. *(/WSQ' O(/TAN PROSPI/PTH| SUMBAI/NEI KAQA/-€PER R(I/GWSI/N TINA GI/NESQAI TOI=S SW/MASI. @8 *KAI\ DIA\ €TOU=TO POLLA/KIS E)/GKOILOI KAI\ EU)SKEPEI=S TINE\S O)/NTES €TO/POI TW=N E)/CW PNEUMA/TWN U(PO\ TW=N E)GXWRI/WN EI)SI\ €YUXROI/: TO\ GA\R A)NAXQE\N U(PO\ TOU= H(LI/OU ME/NEIN OU)/TE €PEFUKO\S OU)/TE DUNA/MENON FE/RETAI KAI\ POIEI= PNOH/N. €*(/OQEN AI(/ TE A)PO\ TW=N POTAMW=N KAI\ LIMNW=N AU)=RAI KAI\ €O(/LWS AI( A)PO/GEIAI PNE/OUSIN E(/WQEN A)POYUXOME/NHS TH=S €A)TMI/DOS DIA\ TH\N A)PO/LEIYIN TOU= QERMOU=: TH\N GA\R AU)/RAN €TAU/THN AU)TH\N GI/NESQAI KATA\ LO/GON E)STI\ DIA/ TE TA)=LLA €KAI\ DIA\ TH\N EU)DI/AN. *KAI\ O(/TAN YEKA/DIA KAI\ U(ETOI\ ME/-€TRIOI GI/NWNTAI MA=LLON PNE/OUSI: PROSGI/NETAI GA\R U(/LH €TO/TE PANTAXOU= KAI\ MA=LLON AI( A)PO/GEIAI GI/NONTAI €META\ TOU=TO. @8 *)APO\ MO/NOU DE\ TOU= *NEI/LOU DOKOU=SIN €OU)K A)POPNEI=N AU)=RAI H)\ E)LA/XISTAI DIO/TI QERMO\S O( TO/POS €KAI\ E)C OU(= KAI\ EI)S O(\N R(EI=: AI( D' AU)=RAI PUKNOUME/NOU TOU= €U(GROU= EI)SI/. *DIO\ KAI\ OU)D' A)PO\ TW=N E)N *LIBU/H| POTAMW=N €OU)D' A)F' E(NO\S AU)=RAI OU)DAMW=S: A(/PANTES GA\R QERMOI/. €*TOU=TO DE\ DH=LON O(/TI OU)D' A)PO\ TW=N PERI\ *BABULW=NA KAI\ €*SOU=SA KAI\ O(/LWS PRO\S TOU\S E)MPU/ROUS TO/POUS. *KAI/TOI €FASI/ GE QAUMASTW=S KATAYU/XESQAI TO\N A)E/RA PRO\S TH\N €E(/W. *TOU=TO ME\N OU)=N E)PISKEPTE/ON. *TA/XA GA\R A)PO-€YU/XETAI ME\N, OU) DU/NATAI DE\ PORRWTE/RW PROI+E/NAI KAI\ €POIEI=N AU)/RAN, E)MPU/RWN EU)QU\ TW=N U(PODEXOME/NWN O)/NTWN €TO/PWN. @*)APO\ GOU=N TH=S A)POGEI/AS KAI\ TH=S TOIAU/THS €AU)/RAS KAI\ AI( TROPAI\ GI/NONTAI SUNAQROISQE/NTOS TOU= €U(GROU= A)E/ROS: H( GA\R TROPH\ KAQA/PER PALIMPNOH/ TI/S €E)STI PNEU/MATOS W(/SPER E)N TOI=S EU)RI/POIS TW=N U(GRW=N: @1 €O(/TAN GA\R A)QROISQH=| KAI\ PLH=QOS LA/BH| METABA/LLEI PA/LIN €EI)S TO\ E)NANTI/ON. *MA/LISTA D' E)N TOI=S KOI/LOIS TAU=TA GI/-€NETAI KAI\ O(/POU PNE/OUSIN AI( A)PO/GEIAI. *TOU/TWN D' €E(KA/TERON EU)LO/GWS: E)N ME\N GA\R TOI=S KOI/LOIS O( A)H\R A)QROI-€SQH/SETAI PROSPI/PTWN E)N DE\ TOI=S A)NAPTAME/NOIS DIAXEI=-€TAI. *TW=N D' A)POGEI/WN PNEUMA/TWN A)SQENH\S H( FU/SIS €W(/ST' OU) DU/NASQAI BIA/ZESQAI PO/RRW: SUMBAI/NEI DE\ KAI\ €H( A)NTAPO/DOSIS A)NA\ LO/GON TOU= TE PLH/QOUS KAI\ TOU= MEGE/-€QOUS W(S A)\N AI( A)PO/GEIAI PNEU/SWSIN. *(OMOI/WS DE\ KAI\ €KATA\ TA\S W(/RAS OI(=ON TO\ O)YIAI/TERON H)\ PRWI+AI/TERON E)M-€BA/LLEIN AU)TA/S. @8 *GI/NETAI DE\ KAI\ A)NA/KLASI/S TIS €TW=N A)NE/MWN W(/ST' A)NTIPNEI=N AU(TOI=S, O(/TAN U(YHLOTE/ROIS €TO/POIS PROSPNEU/SANTES U(PERA=RAI MH\ DU/NWNTAI. *DIO\ €E)NIAXOU= TA\ NE/FH TOI=S PNEU/MASIN U(PENANTI/A FE/RETAI €KAQA/PER PERI\ *AI)GEIA\S TH=S *MAKEDONI/AS BORE/OU PNE/ONTOS €PRO\S TO\N BORE/AN. *AI)/TION D' O(/TI TW=N O)RW=N O)/NTWN €U(YHLW=N TW=N TE PERI\ TO\N *)/OLUMPON KAI\ TH\N *)/OSSAN TA\ €PNEU/MATA PROSPI/PTONTA KAI\ OU)X U(PERAI/RONTA TOU/TWN €A)NAKLA=TAI PRO\S TOU)NANTI/ON, W(/STE KAI\ TA\ NE/FH KATW/-€TERA O)/NTA FE/ROUSIN E)NANTI/WS. *SUMBAI/NEI DE\ KAI\ AU)TO\ €TOU=TO PAR' A)/LLOIS. @8 *)ENIAXOU= DE\ KAI\ U(P' AU)TOU\S €TOU\S E)THSI/AS A)NTI/PNOIAI GI/NONTAI TW=| BORE/A| DIA\ TH\N €PERI/KLASIN W(/STE KAI\ E)NANTIODROMEI=N TA\ PLOI=A, KAQA/-€PER KAI\ PERI\ TO\N PO/RON TO\N E)K *XALKI/DOS EI)S *)ORWPO\N, €OU(\S DH\ KALOU=SI PALIMBORE/AS. *GI/NETAI DE\ TOU=TO SXE-€DO\N O(/TAN W)=SI LAMPRO/TATOI: TO/TE GA\R MA/LISTA DU/NAN-€TAI W(S PORRWTA/TW DIATEI/NEIN O(/TAN PLH=QOS H)=| TO\ A)NTI-€KO/PTON. *)ENIAXOU= DE\ DIA\ TO\ PROSKO/PTEIN SXI/ZESQAI €SUMBAI/NEI TO\N A)/NEMON W(/STE TO\ ME\N E)KEI=SE TO\ DE\ DEU=RO €R(EI=N KAQA/PER KAI\ TO\ U(/DWR U(PO\ MIA=S PHGH=S KAI\ TH=S €AU)TH=S R(E/ON. @8 *(APLW=S DE\ OI( TO/POI POLLA\S POIOU=SI TW=N €PNEUMA/TWN METABOLA\S, A)/LLAS TE KAI\ TO\ SFODRO/TERA €KAI\ H)REME/STERA GI/NESQAI, KAQA/PER E)A\N DIA\ STENOU= €KAI\ A)XANOU=S PNE/H|. *SFODRO/TERON GA\R A)EI\ KAI\ LAM-€PRO/TERON TO\ DIA\ TOU= STENOU= KAQA/PER U(/DATOS R(EI=QRON: €E)KBIA/ZETAI GA\R KAI\ DIWQEI= MA=LLON A)QRO/ON. *DIO\ KAI\ €E)N TOI=S A)/LLOIS A)PNOI/AS OU)/SHS E)N TOI=S STENOI=S A)EI\ PNEU=MA: €ME/NEIN GA\R O( A)H\R OU) DU/NATAI DIA\ TO\ PLH=QOS, H( DE\ €TOU/TOU KI/NHSIS A)/NEMOS. *(/OQEN KAI\ E)N TOI=S STENWPOI=S €O(/TAN KATAKLEISQW=SI KAI\ SUMPE/SWSI LAMPROI\ PNE/OUSI, €KAI\ E)N TAI=S PU/LAIS, KAI\ AI( QURI/DES E(/LKOUSIN A)EI\ KAI\ þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¥˜ˆŒPNOH\N PARE/XOUSI. *PA/NTWN GA\R TOU/TWN KAI\ TW=N €TOIOU/TWN H( AU)TH\ KAI\ MI/A TIS H( EI)RHME/NH AI)TI/A. *PA/LIN D' E)/NIOI TO/POI DIA\ TH\N KOILO/THTA KAI\ DIA\ TO\ PE-€RIE/XESQAI MEI/ZOSIN E)GGU\S O)/NTES GE H)\ E)GGUTE/RW E(TE/RWN €TAI=S A)RXAI=S O(/LWS A)POPNEU/MATOI TUGXA/NOUSIN. *OI( €DE\ PORRWTE/RW PNEUMATW/DEIS: W(/SPER KAI\ PERI\ *QETTA-€LI/AN KAI\ *MAKEDONI/AN SUMBAI/NEI KATA\ TOU\S E)THSI/AS: OU) €GA\R PNE/OUSI PAR' AU)TOI=S W(S EI)PEI=N, E)N DE\ TAI=S NH/SOIS €LAMPROI\ TAI=S MAKRA\N A)PHRTHME/NAIS. *AI)/TION DE\ TO\ €TA\S XW/RAS KOI/LAS KAI\ E)PISKEPEI=S EI)=NAI, TAI=S DE\ NH/SOIS €OU)DE\N E)PI/PROSQEN TH=S FORA=S. *KWLU/ONTAI DE\ KAI\ OU(=TOI €KAI\ O(/LWS PA=S A)/NEMOS PNEI=N H)\ DIA\ TH\N A)PO/STASIN, _ €OU) GA\R DU/NANTAI DIATEI/NEIN EI)S TO\ PORRWTE/RW DIA\ TO\ @1 €MH=KOS, _H)\ DI' E)PIPRO/SQHSI/N TINWN, H)\ TRI/TON EI)/ TI €PNEU=MA E)GXW/RION A)NTIPNEI= KAI\ KRATEI=. @8 *(/OTI DE\ €SUMBAI/NEI KATA\ TH\N W(/RAN TOU\S E)THSI/AS E)PAI/RESQAI €KAI\ TH\N TROPAI=AN PNEI=N PERI\ *MAKEDONI/AN W(/SPER SU/M-€PTWMA QETE/ON. *PANTAXOU= GA\R TH=S MESHMBRI/AS €A)POLH/GEI TA\ PNEU/MATA DIA\ TO\N H(/LION, A(/MA DE\ TH=| DEI/LH| €PA/LIN AI)/RETAI. *SUMBAI/NEI DE\ KATA\ TO\N AU)TO\N KAIRO\N €TH/N TE TROPAI/AN PRO\S TAI=S A)POGEI/AIS AU)/RAIS KAI\ TOU\S €E)THSI/AS E)PAI/RESQAI PA/LIN: OU) GA\R DH\ TH\N A)NA/KLASIN €TH\N A)PO\ TOU= *)OLU/MPOU KAI\ TH=S *)/OSSHS TW=N E)THSI/WN €AI)TIATE/ON H)\N MH\ %2 E(RMHNEU/OUSIN H)\ ME/TRIOI PANTELW=S. €*TA\ ME\N OU)=N SUMPTW/MATA PEIRATE/ON A(/PASI DIAIREI=N. @*)EKEI=NO D' A)\N DO/CEIEN A)/TOPON KAI\ PARA/LOGON €EI)=NAI DIA\ TI/ TW=N U(YHLW=N TO/PWN TA\ ME\N PROSH/NEMA €PA/NTA A)PNEU/MATA TUGXA/NEI TA\ D' E)PISKEPH= PNEUMA-€TW/DH, KAI\ OU) METRI/WS A)LLA\ SFODRW=S: OI(=ON E)N *PLA-€TAIAI=S TH=S *BOIWTI/AS KEIME/NAIS PRO\S TO\N BORE/AN O( ME\N €BORE/AS EU)DIEINO\S, O( DE\ NO/TOS ME/GAS KAI\ XEIMERINO\S KAI\ €E)PIPROSQOU=NTOS TOU= *KIQAIRW=NOS. *KAI\ PA/LIN PARA\ €ME\N TA\ KOI=LA TH=S *EU)BOI/AS U(PO\ TOU\S E)THSI/AS TROPAI=AI €PARAQE/OUSIN, E)N *KARU/STW| DE\ THLIKOU=TOI PNE/OUSIN €W(/STE E)CAI/SION EI)=NAI ME/GEQOS. @8 *)/ETI DE\ TH=S *KOU-€RIA/DOS E)N TW=| KALOUME/NW| *FAISTW=| KEIME/NW| PRO\S NO/TON €U(YHLW=| KAI\ A)POTO/MW| QAUMASTO/N TI KU=MA ME\N EI)SPI/P-€TEI, PNEU=MA D' OU)K E)/STIN A)LLA\ KAI\ TA\ PLOI=A PROSOR-€MI/ZONTAI TOI=S LEIWTOI=S A)LIME/NWN O)/NTWN TW=N TO/PWN €TW=N PLHSI/ON, KAI\ TA\ SUMBAI/NONTA QEWREI=N E)STI/. *AI)/-€TION DE\ TOU= ME\N MH\ DIIKNEI=SQAI TO\ PNEU=MA PRO\S TH\N €GH=N TO\ MH\ U(PA/GEIN TO\N A)E/RA MHDE\ R(EI=N, O(/PER SUMBAI/-€NEI DIA\ TO\ U(/YOS PRO\S KA ... OU)X U(PERAI/RWN. *(/OTI D' €U(PECA/GEIN A)EI\ DEI= KAI\ MH\ I(/STASQAI TO\N A)E/RA FANERO/N: €E)N GA\R TOI=S OI)KH/MASIN OU(= TIS A)\N KATAKLEI/SH| TA\S QU/RAS €H(=TTON DIA\ QURI/DWN H( PNOH\ FE/RETAI: PLH=RES GA\R O)\N €KAI\ MH\ U(PECA/GON OU)K EI)SDE/XETAI TO\N E)/CWQEN A)E/RA: €PRO\S GA\R TO\ KENO\N H( FORA/: DIO\ KAI\ TO\ E(/LKEIN OU) KALW=S €LE/GETAI. @8 *TA\ DE\ PRO\S BORE/AN KAI\ O(/LWS KAT' A)NE/-€MOUS E)PISKEPH= DIA\ TOU=TO PNEUMATWDE/STERA, DIO/TI €SUMBAI/NEI SUNAQROIZO/MENON E)PI\ TO\ U(/YOS OI(=ON U(PER-€XEI=SQAI TO\ PNEU=MA KAI\ E)MPI/PTEIN A)QRO/ON: H(=| GA\R A)\N €E)PIBRI/SH| TAU/TH| KATE/RRHCEN A)LHQW=S A)QRO/ON. *GI/NONTAI €DE\ KAI\ AI( KATAIGI/DES E)N TOI=S TOIOU/TOIS: SUSTROFAI\ GA\R €E)NTAU=QA KAI\ A)QROISMO\S PNEU/MATOS. *(/WSQ' O(/TAN E)KRAGH=| €KAQA/PER PLHGH\N E)POI/HSEN. *)ISXURO\N GA\R TO\ A)QRO/ON €KAI\ SUNEXE\S W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N TUFW/NWN. *(\A ME\N OU)=N €DIA\ TOU\S TO/POUS SUMBAI/NEI TAU=TA KAI\ TOIAU=TA TUGXA/-€NEI. *POLLA\ D' E)STI\ KAI\ POLLAXOU= PERI\ W(=N E(KA/STOU €TH=S I(STORI/AS LE/GEIN. @*TA\ DE\ TOIA/DE KOINA\ PA/NTWN TW=N A)NE/MWN €OI(=ON O(/SA SHMEIW/DH KAQ' E(/KASTON E)N TW=| ME/LLEIN: O( GA\R €A)H\R A)XLUOU/MENOS KATA\ PUKNO/THTA KAI\ MANO/THTA H)\ €KATA\ QERMO/THTA KAI\ YU/CIN H)\ KAT' A)/LLHN TINA\ TOIAU/THN €DIA/QESIN E)CEDH/LWSEN A)EI\ TH\N E)PIOU=SAN PNOH/N: O(MOIO-€PAQH= GA\R TA\ KATA\ TO\N A)E/RA KAI\ PROTEREI= TW=N A)NE/MWN €EI)S TH\N H(METE/RAN AI)/SQHSIN. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ @1 €TH=S QALA/TTHS KAI\ TW=N U(DA/TWN E)STI/ TISI TA\ AU)TA\ SH-€MEI=A LABEI=N: E)PEI\ KAI\ TA\ KU/MATA PROANISTA/MENA KAI\ €PROEKPI/PTONTA SHMAI/NEI TOU\S A)NE/MOUS: PROWQEI=TAI D' €OU) SUNEXW=S A)LLA\ KATA\ MIKRO/N: TO\ DE\ PROWSQE\N A)/LLO €PROE/WSE KAI\ PA/LIN U(P' A)/LLHS PNOH=S E)KINH/QH MARAN-€QEI/SHS TH=S PRW/THS: EI)=Q' OU(/TWS A)EI\ PROWQOU/MENA PROS-€E/RXETAI: PARO/NTOS DE\ TOU= KINOUME/NOU FANERO\N O(/TI KAI\ €TO\ KINOU=N H(/CEI. *SUMBAI/NEI DE\ KAI\ U(STEREI=N TA\ KU/MATA €TW=N PNEUMA/TWN: U(/STERON GA\R DIALU/ONTAI KAI\ PARAK-€MA/ZOUSI DIA\ TO\ DUSKINHTO/TATON KAI\ DUSKATAPAUSTO/TE-€RON. @8 *KOINA\ DE\ KAI\ TA\ TOIAU=TA PLEIO/NWN OI(=ON €A)STE/RWN TE DIA|TTO/NTWN KAI\ PARHLI/WN FA/SIS KAI\ A)PO-€MA/RANSIS H)\ R(H=CIS KAI\ EI)/ TI TOIOU=Q' E(/TERON. *PRO/TERON €GA\R O( A)H\R O( A)/NW TW=| PA/SXEIN A)PODHLOI= TH\N TW=N PNEU-€MA/TWN FU/SIN. *)/ETI DE\ TO\ E)PI\ TE/LEI MEGI/STOUS EI)=NAI, €KAI\ GA\R TOU=TO KOINO\N PLEI/OSIN: O(/TAN GA\R A)QRO/ON E)M-€PNEU/SWSI MIKRO\N GI/GNETAI TO\ LOIPO/N. *TA\ ME\N OU)=N €TOIAU=TA KAQA/PER EI)/RHTAI KOINA/ PWS TH=S OU)SI/AS. @*)/ESTI DE\ TA\ KAQ' E(/KASTON I)/DIA KATA\ TH\N €E(KA/STOU FU/SIN KAI\ QE/SIN, W(=N TA\ ME\N TOI=S TO/POIS MERI/-€ZETAI KAQ' OU(\S KAI\ PRO\S OU(\S AI( PNOAI\, TA\ DE\ TAI=S A)R-€XAI=S A)F' W(=N, TA\ DE\ A)/LLOIS TOIOU/TOIS. *)IDIW/TATA D' OU)=N €W(S EI)PEI=N TA\ PERI\ TO\N KAIKI/AN [&libri$ A)PARKTI/AN] KAI\ €TA\ PERI\ TO\N ZE/FURO/N E)STIN. *(O ME\N GA\R KAIKI/AS [&libri$ €A)PARKTI/AS] MO/NOS E)F' AU(TO\N A)/GEI TA\ NE/FH KAQA/PER KAI\ H( €PAROIMI/A LE/GEI, "6E(/LKWN E)F' AU(TO\N W(/STE KAIKI/AS NE/FH"6. *(O DE\ ZE/FUROS LEIO/TATOS TW=N A)NE/MWN KAI\ PNEI= DEI/LHS €KAI\ E)PI\ TH\N GH=N KAI\ YUXRO\S, TW=N E)NIAUSI/WN E)N DUOI=N €MO/NON W(/RAIS, E)ARINH=| KAI\ METOPW/ROU. *PNEI= D' E)NIAXOU= €ME\N XEIME/RIOS, O(/QEN KAI\ O( POIHTH\S DUSAH= PROSHGO/REU-€SEN. *)ENIAXOU= DE\ ME/TRIO/S E)STI KAI\ MALAKO\S DIO\ KAI\ €*FILO/CENOS H(DEI=AN AU)TOU= PEPOI/HKE TH\N PNOH/N. [1*KAI\ €TW=N KARPW=N]1 TOU\S ME\N E)KTRE/FEI TOU\S D' A)POLLU/EI KAI\ €DIAFQEI/REI TELEI/WS. @8 *AI)/TION DE\ TW=| ME\N KAIKI/A| DIO/TI €PE/FUKE KUKLOTEREI= FE/RESQAI GRAMMH=| H(=S TO\ KOI=LON PRO\S €TO\N OU)RANO\N KAI\ OU)K E)PI\ TH\N GH=N E)STI\N W(/SPER TW=N A)/LLWN €DIA\ TO\ KA/TWQEN PNEI=N: PNE/WN D' E)PI\ TH\N A)RXH\N OU(/TWS €E)F' AU(TO\N A)/GEI TA\ NE/FH: PRO\S O(\ GA\R H( PNOH\ KAI\ TW=N €NEFW=N E)NTEU=QEN [1H(]1 FORA/. @8 *(O DE\ ZE/FUROS YUXRO\S €ME\N DIA\ TO\ PNEI=N A)F' E(SPE/RAS A)PO\ QALA/TTHS KAI\ PEDI/WN €A)NAPEPTAME/NWN, KAI\ E)/TI META\ XEIMW=NA TOU= H)=ROS A)/RTI €TOU= H(LI/OU KRATOU=NTOS KAI\ METOPW/ROU PA/LIN O(/T' OU)KE/TI €KRATEI=. *TOU= DE\ BORE/OU H(=TTON YUXRO\S DIA\ TO\ A)F' €U(/DATOS PNEUMATOUME/NOU KAI\ MH\ XIO/NOS PNEI=N. *OU) €SUNEXH\S DE\ DIA\ TO\ MH\ KRATEI=SQAI TO\ GINO/MENON PNEU=MA: €OU) GA\R W(/SPER E)N GH=| ... A)LLA\ PLANA=TAI DIA\ TO\ A)F' €U(GROU= BEBHKE/NAI E)F' O(MALH= DIA\ TOU=TO KAI\ LEI=O/S E)STIN: [1OU) GA\R A)P' O)RE/WN PNEI= OU)DE\ BI/A| THKOME/NOU A)LLA\ €R(A|DI/WS]1 W(/SPER DI' AU)LOU= R(E/WN. *TA\ ME\N GA\R PRO\S €BORE/AN KAI\ NO/TON [1O)REINA\]1, PRO\S E(SPE/RAN D' OU)/TE O)/ROS €OU)/TE GH= E)STI\N A)LLA\ TO\ A)TLANTIKO\N PE/LAGOS, W(/STE E)PI\ €TH=S GH=S FE/RETAI. *TH=S DEI/LHS DE\ H( PNOH\ DIA\ TO\N TO/PON: €PA/NTA GA\R META\ TOU= H(LI/OU DIAXE/ONTOS TO\ U(GRO\N H)\ A)TMI/-€ZONTOS GI/NETAI H)\ SUNERGOU=NTOS EI)S TH\N A)RXH/N: O(/TAN OU)=N @1 €EI)S TO\N TO/PON A)FI/KHTAI KAI\ H( PNOH\, KAI\ TH=S NUKTO\S €PAU/ETAI DIA\ TO\ E)LLEI/PEIN TH\N TOU= H(LI/OU KI/NHSIN. *)/AGEI DE\ KAI\ NEFE/LAS MEGI/STAS O(/TI E)K PELA/GOUS PNEI= €KAI\ KATA\ QA/LATTAN W(/STE E)K POLLOU= SUNA/GEIN. *XEI-€ME/RIOS DE\ KAI\ DUSAH\S DIA\ TA\ PRO/TERON EI)RHME/NA: META\ €GA\R XEIMW=NA PNEI= YUXROU= E)/TI TOU= A)E/ROS O)/NTOS: E)PEI\ O( €METOPWRINO\S OU) TOIOU=TOS EI) MH\ TW=| MEGE/QEI LAMBA/NOMEN €TO\ XEIME/RION: E)N GA\R TOI=S SUNEXE/SI TO/POIS ME/GAS PNEI= €KAQA/PER KAI\ OI( A)/LLOI. *KAI\ LHPTE/ON I)/SWS OU(/TW TO\ €XEIME/RION, OU)X W(S PA=SIN: EI) MH\ A)/RA KAI\ PARALLA/TTONTE/S €TINES POIOU=NTAI TH\N PROSHGORI/AN TO\N QRASKI/AN ZE/FURON þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¥˜ªˆŠKALOU=NTES: XEIME/RIOS GA\R OU(=TOS. *)ALLA\ TAU=TA E)PI-€SKEPTE/ON. @8 *(H DE\ O(MALO/THS KAI\ LEIO/THS O(/TAN H)=| €POIEI= TINA\ XA/RIN KATA\ TH\N KI/NHSIN KAI\ FORA\N, W(/SQ' €O(/POU TOIOU=TOS E)NTAU=QA KAI\ H(DU/S. *(/OTI DE\ TOU\S KARPOU\S €OU(\S ME\N FQEI/REI OU(\S DE\ TRE/FEI KAQO/LOU ME\N E)KEI=NO €A)LHQE\S EI)PEI=N O(\ KAI\ KATA\ TW=N A)/LLWN KOINO\N, O(/TI TRE/FEI €ME\N O(/POU YUXRO\S PNEI= TOU= QE/ROUS, A)PO/LLUSI DE\ O(/POU €QERMO/S. *KAI\ PA/LIN TOU= XEIMW=NOS KAI\ TOU= H)=ROS O(MOI/WS €O(/POU ME\N YUXRO\S A)PO/LLUSIN, O(/POU DE\ QERMO\S TRE/FEI €KAI\ SW/ZEI E)NANTI/AN TAI=S W(/RAIS TH\N PNOH\N E)/XWN. *TOU=TO €D' E)STI\N O(/TAN E)K QALA/TTHS H)=|: QERMH\ GA\R AU(/TH XEIMW=NOS, €QE/ROUS DE\ YUXRA/. *DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ O( NO/TOS E)NIAXOU= €TOIOU=TOS W(/SPER KAI\ E)N *)/ARGEI, KAI\ O( BORE/AS DE\ PAR' €A)/LLOIS. @8 *TO\ ME\N OU)=N A(PLOU=N KAI\ KOINO\N W(/SPER €E)LE/XQH TOU=TO. *TA\ DE\ KAQ' E(KA/STOUS TO/POUS E)K TH=S QE/SEWS €DEI= KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N SUMBAINO/NTWN A)NASKOPEI=N KAI\ €QEWREI=N: EU(RH/SEIS GA\R SXEDO\N E)N TAU/TAIS TAI=S AI)TI/AIS €TH\N DIAFORA/N: OI(=ON TH=S *)ITALI/AS H( ME\N *LOKRI\S KAI\ H( €TAU/TH| SUNEXH\S EU)QHNEI= TW=| ZEFU/RW| DIA\ TO\ E)K TH=S QA-€LA/TTHS PROSPI/PTEIN. *)/ALLH DE/ TIS OU)X O(MOI/WS, E)/NIAI €DE\ KAI\ BLA/PTONTAI. *KAI\ PA/LIN TH=S *KRH/THS H( ME\N €*GORTU/NH TRE/FETAI, KEI=TAI GA\R A)NAPEPTAME/NH KAI\ PROS-€BA/LLEI AU)TH=| E)K TOU= PELA/GOUS: E(TE/RA DE/ TIS A)PO/LLUTAI €PRO\S H(\N E)K TH=S GH=S KAI\ O)RW=N TINW=N PROSPI/PTEI. *FQEI/REI DE\ KAI\ TA\ E)N TW=| MALAKW=| KO/LPW| PA/NTA KAI\ TA\ €E)PE/TEIA KAI\ TA\ TW=N DE/NDRWN KAI\ TH=S *QESSALI/AS PERI\ €TO\N PIE/RION: A)MFOTE/RWN DE\ TW=N TO/PWN H( AU)TH\ FU/SIS €KAI\ TA\ PERIE/XONQ' O(/MOIA: KEI=NTAI ME\N GA\R A)/MFW PRO\S €A)NATOLH\N, PERIE/XONTAI D' O)/RESIN U(YHLOI=S, O( ME\N TH=| *OI)/TH| €KAI\ TOI=S SUNEXE/SIN [1O( DE\ TW=| *PIE/RW|]1. *(O DE\ PNE/WN €ZE/FUROS A)PO\ DUSMH=S I)SHMERINH=S TH\N U(PO\ TOU= H(LI/OU €QERMO/THTA PROSPI/PTOUSAN TOI=S O)/RESIN A)NAKLWME/NHN €E)CE/TRAPEN EU)QU\S EI)S PEDI/ON KAI\ A)PE/KAUSEN. *(OMOI/WS €DE\ KAI\ PARA\ TOI=S A)/LLOIS OI(=S TI TOIOU=TON H)\ PARAPLH/SION €TOU/TW| SUMBAI=NO/N E)STI KAI\ TOI=S E)NANTI/OIS A)NA/PALIN. *(/OLWS GA\R O(\ POLLA/KIS LE/GETAI TOU=T' A)LHQE\S O(/TI €ME/GA SUMBA/LLETAI DI' W(=N A)\N PNE/H| KAI\ O(/QEN EI)/S TE €TA)=LLA KAI\ EI)S QERMO/THTA KAI\ EI)S YUXRO/THTA. *DIA\ €TOU=TO GA\R KAI\ O( NO/TOS YUXRO\S OU)X H(=TTON TOU= BORE/OU €KATA\ TH\N PAROIMI/AN, O(/TI DIA\ TO\N A)E/RA KATEYUGME/NON €E)/TI KAI\ U(GRO\N U(PO\ TOU= XEIMW=NOS TOIAU/THN A)NA/GKH TH\N €PNOH\N PROSPI/PTEIN OI(=OS A)\N O( A)H\R H)=|. *(O DE\ BORE/AS O( €E)PI\ TO\N PHLO\N [1TW=N NO/TWN]1, O(/N FHSI PA/LIN H( PAROIMI/A @1 €XEIMW=NA POIEI=N, DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN POIEI=: BREXQEI\S €GA\R O( A)H\R YUXRO/S: *(WSAU/TWS DE\ KAI\ A)PO\ TW=N POTAMW=N €AU)=RAI, W(/SPER E)LE/XQH PRO/TERON. @*(H ME\N [1OU)=N]1 TOU/TWN I)DIO/THS E)/XEI TINA\ €LO/GON. *(/OTI DE\ TA\ PNEU/MATA TOU= ME\N XEIMW=NOS KAI\ €TO\ E(WQINO\N A)PO\ TH=S E(/W PNEI=, TOU= DE\ QE/ROUS KAI\ TH=S DEI/-€LHS A)PO\ TH=S E(SPE/RAS, E)KEI/NHN TH\N AI)TI/AN U(POLHPTE/ON: €O(/TAN O( H(/LIOS E(/LKWN MHKE/TI KRATH=|, TO/TE A)FIE/MENOS O( A)H\R €R(EI=: DUO/MENOS OU)=N KATALEI/PEI NE/FH A)F' W(=N TA\ ZEFU/RIA: €KAI\ O(/SON A)\N A)/GH| TOI=S E)N TW=| [1KA/TW]1 H(MISFAIRI/W| KATOI-€KOU=SIN [1E(WQINO\N]1 PNEU=MA GI/NETAI, TOU)NANTI/ON DE\ O(/TAN €DU/HTAI E)N TW=| KA/TW ME/REI ZEFU/ROUS ME\N E)KEI/NOIS POIH/SEI €TOI=S D' E)NTAU=QA E(WQINO\N PNEU=MA A)PO\ TOU= SUNEPOME/NOU €A)E/ROS AU)TW=|. @8 *DIA\ TOU=TO KAI\ E)A\N LA/BH| PNE/ONTA €A)/LLON A)/NEMON MEI/ZWN GI/NETAI DIO/TI PROSE/QHKEN. *(/WSPER €[1D']1 O( ZE/FUROS A)EI\ KAI\ PO/RRW PNEI= TOI=S E(SPERI/OIS OU(/TW €TOI=S KA/TW PRO\S TH\N H(METE/RAN E(/W E)KEI/NWN D' E(SPE/RAN €A)/LLA PNEU/MATA. *TAU=TA ME\N OU)=N PARA\ TH\N O(MOIO/THTA €PAR' E(KATE/ROIS, H(/ TE [1E)N]1 TOI=S A)/KROIS E(KA/STWN PNOH\ €GI/NETAI ME\N W(/SPER KAI\ TA\ U(/DATA KAI\ TA\ A)/LLA KATA\ €SUMBEBHKO\S, OU) MH/N GE KAT' A)KRI/BEIAN A)LL' W(S E)PI\ TO\ €PA=N. *EI)/WQE DE\ W(/SPER A)/LLO TI TW=N TETAGME/NWN KAI\ €E)PI\ TW=| KUNI\ [1O( NO/TOS]1 PNEI=N. *AI)/TION D' O(/TI QERMA\ TA\ €KA/TW TOU= H(LI/OU PARO/NTOS W(/STE GI/NETAI POLLH\ A)TMI/S. €*)/EPNEON D' A)\N POLLOI\ MH\ KWLUO/MENOI TOI=S E)THSI/AIS: €NU=N D' OU(=TOI DIAKWLU/OUSIN. @8 *OI( DE\ NUKTERINOI\ BO-€RE/AI TRITAI=OI PI/PTOUSIN, O(/QEN H( PAROIMI/A LE/GETAI W(S, €"6OU)/POTE NUKTERINO\S BORE/AS TRI/TON I(/KETO FE/GGOS"6, DIO/TI €A)SQENH= TA\ PNEU/MATA GI/NETAI TA\ A)PO\ TH=S A)/RKTOU NU/KTWR €A)RCA/MENA: FANERO\N GA\R W(S [1OU)]1 POLU\S O( KINHQEI\S A)H\R €O(/TAN THNIKAU=TA PNE/H| TH=S QERMO/THTOS O)LI/GHS OU)/SHS, €O)LI/GON GA\R O)LI/GH KINEI=. *TELEUTA=| DE\ PA/NTA E)N TRISI\N, €KAI\ TA\ E)LA/XISTA D' E)N TH=| PRW/TH| TRIA/DI. *(/OTI D' OU)K €AU)TO\ TOU=TO SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ TOU= NO/TOU NUKTERINOU= €PNEU/SANTOS AI)/TION O(/TI E)GGU\S O( H(/LIO/S E)STI TH=S PRO\S NO/TON €XW/RAS KAI\ A)LEEINO/TERAI AI( NU/KTES E)KEI= H)\ PRO\S A)/RKTON €AI( H(ME/RAI: KAI\ [1POLU\S]1 O( KINOU/MENOS A)H\R OU)DE\N E)/LATTON €H)\ MEQ' H(ME/RAN, A)LL' O(/SW| QERMO/TERAI AI( H(ME/RAI KWLU/OUSI €PNEI=N CHRAI/NOUSAI TA\S U(GRO/THTAS. @8 *TA/XA DE\ KA)-€KEI=NO TOU= BORE/OU [1AI)/TION]1 O(/TI A)QRO/WS H( E)/KXUSIS W(/SPER €TW=N E)KNEFI/WN, TAXEI=A D' H( PAU=LA TW=N A)QRO/WN: A)P' €A)SQENOU=S GA\R A)RXH=S OU)DE\N ME/GEQOS. *)AEI\ D' W(S E)PI/PAN €LA/BROS, META\ DE\ XIO/NA KAI\ PA/XNHN [1NO/TOS]1, O(/QEN KAI\ H( €PAROIMI/A "6FILEI= DE\ NO/TOS META\ PA/XNHN"6, O(/TI PE/YEW/S €TINOS GENOME/NHS KAI\ A)POKAQA/RSEWS E(KA/TERO/N TI PI/PTEI: €META\ DE\ TH\N PE/YIN KAI\ TH\N A)POKA/QARSIN EI)S TOU)NANTI/ON €H( METABOLH/: BORE/A| D' E)NANTI/OS O( NO/TOS. *TO\ AU)TO\ €TOU/TW| O(/TI META\ TO\N U(ETO\N KAI\ TH\N XA/LAZAN KAI\ TA\S €TOIAU/TAS XEIMASI/AS W(S E)PI\ TO\ POLU\ PI/PTEI TA\ PNEU/-€MATA. *PA/NTA GA\R TAU=TA KAI\ TA\ TOIAU=TA PE/YEIS KAI\ €A)POKAQA/RSEIS TINE/S EI)SIN. @*)EPEI\ DE\ PRO\S TA\S XW/RAS E(KA/STOIS KAI\ TOU\S €TO/POUS E)PINEFH= KAI\ AI)QRI/AI. *DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N E)N €PAROIMI/A| LEGOME/NWN PRO/S TINAS TO/POUS E)/NIA, W(/SPER @1 €TOU= A)RGE/STOU KAI\ LIBO\S, H(=| XRW=NTAI MA/LISTA PERI\ €*KNI/DON KAI\ *(RO/DON, "6LI\Y A)/NEMOS TAXU\ ME\N NEFE/LAS TAXU\ €D' AI)/QRIA POIEI=, A)RGE/STH| D' A)NE/MW| PA=S' E(/PETAI NEFE/LH."6 €*PERI\ GA\R TOU\S TO/POUS TOU/TOUS O(/ TE LI\Y A)MFO/TERA TA-€XE/WS POIEI= PNE/WN A)PO\ TOIAU/THS A)RXH=S, O(/ T' A)RGE/STHS €TAXU\ DASU/NEI TO\N OU)RANO/N. @8 *)ENIAXOU= DE\ KAQA/PER €TA/CIS TI/S E)STI TW=N PNEUMA/TWN W(/STE QA/TERON META\ QA/-€TERON PNEI=N E)A\N ME/NH| TINA\ XRO/NON. *TA/XA DE\ OU)DE\ TO\ €O(/LON A)/TOPON TO/ GE TOIOU=TO, EI)/PER H( PERI/STASIS A)EI\ TW=N €A)NE/MWN EI)S TOU\S E)FECH=S, PA/LIN METABA/LLEIN EI)S TOU\S €E)NANTI/OUS. *DU/O GA\R OU(=TOI TRO/POI METALLAGH=S H)\ PE-€RIISTAME/NWN H)\ E)KPNEUSA/NTWN TELE/WS. *(=WN H( ME\N KATA\ €TH\N PERI/STASIN %2 EU)=ROS EI)S TOU\S E)FECH=S, _E)GGUTA/TW €GA\R AU(/TH META/BASIS E)N H(=| KAI\ A)NASTRE/FEI POLLA/KIS E)PI\ €TO\N AU)TO\N O(/TAN U(PO\ XEIMW=NOS A)ORISTI/A TIS H)=|, _H( DE\ €KATA\ TH\N METABOLH\N EI)S TOU\S E)NANTI/OUS. @8 *KAI\ €O(/LWS OU(/TW PE/FUKEN E)PI\ PA/NTWN KAI\ E)PI\ TOU/TWN H( A)N-€TAPO/DOSIS KAI\ OI(=ON H( A)NTI/RROIA KATA\ LO/GON, O(\ PERI\ TA\S €A)POGEI/AS U(PA/RXEI PRO\S TA\S TROPAI/AS. *AU(/TH DE\ POL-€LAXOU= KAQA/PER E)FH/MERO/S E)STI TA/CIS TH=S METABOLH=S. €*)ENIAXOU= D' OU) TROPAI/A TO\ A)NTIPNE/ON A)LL' E(/TERO/N TI €PNEU=MA PELA/GION W(/SPER KAI\ PERI\ TO\N PAMFULIKO\N €KO/LPON. *(/EWQEN ME\N GA\R DU/RIS KALOU/MENOS A)PO\ TOU= €POTAMOU= TOU= *)IDU/ROU PNEI= ME/GAS KAI\ POLU\S, E)PIPNEI= D' €AU)TW=| NO/TOS KAI\ EU)=ROS: O(/TAN D' A)NTIKO/YWSIN A)LLH/LOIS €KU/MATO/S TE ME/GEQOS AI)/RETAI SUNWQOUME/NHS TH=S QALA/T-€THS KAI\ PRHSTH=RES POLLOI\ PI/PTOUSIN U(F' W(=N KAI\ TA\ €PLOI=A A)PO/LLUNTAI. @8 *TO\ GA\R O(/LON O(/POU TOIAU/TH €SU/GKROUSIS GI/NETAI TW=N A)NE/MWN, KAI\ KUMA/TWN ME/GEQOS €AI)/RETAI KAI\ XEIMW\N GI/NETAI POLU\S, W(/SPER O(/TAN A)NTI-€PNEO/NTWN A)LLH/LOIS MA/XESQAI FW=SI TOU\S A)NE/MOUS. €*)EPEI\ KA)KEI=NO KATA\ LO/GON E)STI\N, O(/TAN E)PIPE/SWSIN A)L-€LH/LOIS MH/PW TELE/WS E)KPEPNEUKO/SI TO\N XEIMW=NA POIEI=N: þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¥˜¶‡OI(=ON GA\R U(/LHN PARE/QHKE QA/TEROS QATE/RW|. *MA=LLON €DE\ TOU=T' E)MFANE\S E)PI\ TOU= BORE/OU: XEIMERIW/TEROS GA\R €OU(=TOS KAI\ EU)QU\ TH\N PROSENEXQEI=SAN E)/PHCEN U(/LHN. *(WS-€AU/TWS DE\ KAI\ O( NO/TOS E)CU/GRANE KAI\ U(DATW/DH E)POI/HSEN. €*)ENIAXOU= DE\ KAI\ TOU\S NIFETOU\S DOKEI= POIEI=N W(/SPER KAI\ €PERI\ TO\N *PO/NTON KAI\ TO\N *(ELLH/SPONTON, O(/TAN O( BORE/AS €OU(/TW GE/NHTAI YUXRO\S W(/STE PH/CAS KATE/XEIN: OU) MH\N €A)LLA/ GE TO\ PLEI=ON DIE/PHCEN H)\ EI)S U(/DWR DIE/LUSEN. @8 *KAI\ €AU(=TAI ME\N OI(=ON XEIMERINAI/ TINES E)PI/PNOIAI KAI\ A)NTIKO/-€YEIS. *AI( D' E)P' *)WRI/WNOS A)NATOLH=| KAI\ DU/SEI TW=N €PNEUMA/TWN A)KRISI/AI SUMBAI/NOUSIN O(/TI E)N METABOLAI=S €A)EI\ PA/NTA MA/LISTA PE/FUKEN A)ORISTEI=N. *(O D' *)WRI/WN €A)NATE/LLEI ME\N E)N A)RXH=| O)PW/RAS DU/NEI D' E)N A)RXH=| XEI-€MW=NOS, W(/STE DIA\ TO\ MH/PW KAQESTA/NAI MHDEMI/AN W(/RAN, €TH=S ME\N GIGNOME/NHS TH=S DE\ PAUOME/NHS, A)NA/GKH KAI\ TA\ €PNEU/MATA A)KATA/STATA KAI\ A)/KRITA EI)=NAI DIA\ TO\ E)PAM-€FOTERI/ZEIN E)C E(KATE/RAS, O(/QEN DH\ KAI\ XALEPO\S LE/GETAI €KAI\ DU/NWN KAI\ A)NATE/LLWN EI)=NAI DIA\ TH\N A)ORISTI/AN TH=S €W(/RAS: A)NA/GKH GA\R TARAXW/DH KAI\ A)NWMALH= EI)=NAI. @*KAI\ TAU=TA ME\N OU)=N KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA €PERI\ TO\N A)E/RA KAI\ TO\N O(/LON OU)RANO\N SUMBAI/NEI: TA\ @1 €DE\ ... EI)S TA\S H(METE/RAS DIAQE/SEIS: OI(=ON BARU/TERON E)N €TOI=S NOTI/OIS E)/XOUSIN [1OI(]1 A)/NQRWPOI KAI\ A)DUNATW/TERON: €AI)/TION DE\ O(/TI E)C [1O)LI/GOU]1 POLU\ U(GRO\N GI/NETAI [1DIATHKO/-€MENON DIA\ TH\N A)LE/AN]1 KAI\ A)NTI\ KOU/FOU PNEU/MATOS €U(GRO/THS BAREI=A. *)/ETI D' H( ME\N I)SXU\S KAI\ DU/NAMIS E)N €TOI=S A)/RQROIS E)STI/: [1TAU=TA DE\ A)NI/ETAI U(PO\ TW=N NOTI/WN: €TO\ GA\R GLI/SXRON E)N TOI=S A)/RQROIS PEPHGO\S ME\N KWLU/EI]1 €KINEI=SQAI H(MA=S, U(GRO\N DE\ LI/AN OU) SUNTEI/NESQAI: TA\ DE\ €BO/REIA POIEI= TINA\ SUMMETRI/AN W(/STE KAI\ I)SXU/EIN KAI\ €SUNTEI/NESQAI MA=LLON. @8 *KAI\ PA/LIN CHROI\ KAI\ MH\ €U(DATW/DEIS O)/NTES OI( NO/TOI PURETW/DEIS: U(GRO/THTA GA\R E)N €TOI=S SW/MASI QERMH\N A)LLOTRI/AN E)MPOIOU=SI QERMOI\ FU/SEI €KAI\ U(GROI\ O)/NTES. *(H DE\ TOIAU/TH DIA/QESIS PURETW/DHS: €O( GA\R PURETO\S E)C A)MFOI=N TOU/TOIN U(PERBOLH=S E)STI/N: €O(/TAN [1DE\]1 U(DA/TINOI PNE/WSI TO\ U(/DWR KATAYU/XEI TH\N E(/CIN. €*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ O(/SA A)/LLA TW=N SWMA/TWN PERI\ €TA\S E(/CEIS KAQ' E(KA/TERON SUMBAI/NEI GI/NESQAI: PLEI/W €GA/R E)STI TOIAU=TA KAI\ E)N PLEI/OSIN W(=N A(PA/NTWN AI( €AU)TAI\ KAI\ PARAPLH/SIAI/ TINES AI)TI/AI. @8 *KAI\ TW=N €KARPW=N DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N TOIOU/TWN O(MOI/WS: €A(/PANTA GA\R EI)S TH\N U(GRO/THTA KAI\ DIA/XUSIN KAI\ TH\N €PUKNO/THTA KAI\ SU/STASIN KAI\ O(/SA A)/LLA TH=S SUSTOIXI/AS €E(KATE/RAN A)NAXQH/SETAI. *KAI\ E)PI\ TW=N A)YU/XWN D' €W(SAU/TWS, OI(=ON AI( R(HGNU/MENAI XORDAI\ KAI\ OI( YO/FOI TW=N €KEKOLLHME/NWN KAI\ O(/SA A)/LLA SUMBAI/NEI DIUGRAINOME/NWN €KAI\ A)NIEME/NWN [1OI(=ON]1 PERI\ TH\N TOU= SIDH/ROU KATERGA-€SI/AN: PLEI/W GA/R FASIN E)CELAU/NEIN TOI=S NOTI/OIS H)\ BO-€REI/OIS: AI)/TION DE\ O(/TI TA\ ME\N BO/REIA CHRAI/NEI KAI\ SKLH-€RU/NEI, TA\ DE\ NO/TIA A)NUGRAI/NEI KAI\ DIAI/NEI: PA=N DE\ €A)RGO/TERON DIAKEXUME/NON H)\ U(PESKLHRUMME/NON: A(/MA DE\ €KAI\ MA=LLON I)SXU/OUSI KAI\ SUNTONWTE/RWS TOI=S BOREI/OIS. *(APLW=S DE\ TA\ ME\N TOIAU=TA SXEDO\N E)MFANEI=S E)/XEI €TA\S AI)TI/AS OI(=ON A)PO\ A)RXH=S A)NA/LOGON E)/XONTA TO\ E)FECH=S: €E)KEI=NO D' E)N A)PORI/A| KAI\ ZHTH/SEI MA=LLON GI/NETAI, KAQ' €E(KA/TERON O)\N, OI(=ON EI) MH\ SKLHRO/THS MHDE\ CHRO/THS MHDE\ €PUKNO/THS TOI=S BOREI/OIS A)LLA\ TA\ E)NANTI/A, KAI\ E)PI\ TOU= €NO/TOU W(SAU/TWS: TO\ GA\R PARA/LOGON AI)TI/AN E)PIZHTEI=, TO\ €D' EU)/LOGON KAI\ A)/NEU AI)TI/AS SUGXWROU=SIN OI( A)/NQRWPOI: €DEINOI\ GA\R PROSQEI=NAI TO\ E)LLIPE/S. @8 *(/OTI DE\ YUXROI\ €O)/NTES OI( A)/NEMOI CHRAI/NOUSI KAI\ QA=TTON [1H)\]1 O( H(/LIOS QER-€MO\S W)\N KAI\ MA/LISQ' OI( YUXRO/TATOI, TAU/THN U(POLHPTE/ON €TH\N AI)TI/AN, O(/TI A)TMI/DA POIOU=SI KAI\ TAU/THN A)PA/GOUSI €KAI\ OI( YUXRO/TEROI MA=LLON, O( D' H(/LIOS KATALEI/PEI. *DIA\ €TI/ POTE LE/GETAI, "6MH/ POT' A)P' H)PEI/ROU DEI/SH|S NE/FOS W(S €A)PO\ PO/NTOU XEIMW=NOS, QE/REOS DE\ A)P' H)PEI/ROIO MELAI/-€NHS"6; H)\ DIO/TI TOU= ME\N XEIMW=NOS H( QA/LATTA QERMOTE/RA, €W(/STE EI)/ TI [1SUNE/STH, DH=LON O(/TI A)P' A)RXH=S]1 SUNE/STHKEN €I)SXURA=S; E)LU/QH GA\R A)\N TW=| A)E/RI DIA\ TO\ A)LEEINO\N EI)=NAI €TO\N TO/PON. *TOU= DE\ QE/ROUS H( ME\N QA/LATTA YUXRA\ KAI\ €TA\ PO/NTIA PNEU/MATA H( DE\ GH= QERMH/: W(/STE EI)/ TI A)PO\ €GH=S [1FE/RETAI, DIA\ MEI/ZONOS A)RXH=S]1 SUNE/STH: DIELU/QH €GA\R A)\N EI) A)SQENE\S H)=N. @8 *TO\ DE\ MH\ PNEI=N NO/TON €LAMPRO\N E)N *AI)GU/PTW| MHD' H(ME/RAS DRO/MON A)PE/XONTI €KAI\ NUKTO\S YEU=DOS. *DASU/NEIN DE\ TO\N OU)RANO\N MA/LISTA @1 €BORE/AN KAI\ A)RGE/STHN TO\N DE\ NO/TON PARAFE/REIN: TOU\S DE\ €E(/WQEN E)PINEFEI=N KAI\ DASU/NEIN A)/XRIS A)\N O( H(/LIOS A)NI/SXH|: €OU)X U(/EIN DE\ DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN O(/POU PROSKAQI/ZHTAI TA\ €NE/FH. *NO/TON DE\ KAI\ EU)=RON KAI\ O(/SA A)PO\ MESHMBRI/AS €A)/RXESQAI ME\N A)PO\ A)NATOLW=N SUMPARAXWREI=N DE\ TW=| €H(LI/W|: BORE/AN DE\ KAI\ A)RGE/STHN A)NA/PALIN A)PO\ DUSMW=N €E)P' A)NATOLA/S. @8 *)EN *SIKELI/A| DE\ KAIKI/AN OU) KALOU=SIN €A)LL' A)PHLIW/THN: DOKEI= D' OU)X O( AU)TO\S EI)=NAI/ TISIN A)LLA\ €DIAFE/REIN, O(/TI O( ME\N DASU/NEI TO\N OU)RANO\N O( D' OU)/. *)AR-€GE/STHN DE\ OI( ME\N [OU)=N] O)LUMPI/AN, OI( DE\ SKI/RWNA KALOU=-€SIN, OI( [1DE\]1 PERI\ *SIKELI/AN DERKI/AN. *TO\N A)PHLIW/THN DE\ €E(LLHSPONTI/AN, KA/RBAN DE\ *FOI/NIKES, BEREKUNTI/AN D' [1OI(]1 €E)N TW=| *PO/NTW|. Ÿôÿ{1*P*E*R*I *S*H*M*E*I*W*N *U*D*A*T*W*N *K*A*I *P*N*E*U*M*A-€*T*W*N *K*A*I *X*E*I*M*W*N*W*N *K*A*I *E*U*D*I*W*N}1 ‘@*SHMEI=A U(DA/TWN KAI\ PNEUMA/TWN KAI\ XEIMW/NWN €KAI\ EU)DIW=N W(=DE E)GRA/YAMEN KAQ' O(/SON H)=N E)FIKTO\N, A(\ €ME\N AU)TOI\ PROSKOPH/SANTES A(\ DE\ PAR' E(TE/RWN OU)K A)DO-€KI/MWN LABO/NTES. *TA\ ME\N OU)=N E)PI\ TOI=S A)/STROIS DUO-€ME/NOIS KAI\ A)NATE/LLOUSIN E)K TW=N A)STRONOMIKW=N DEI= €LAMBA/NEIN. @8 *EI)SI\ DE\ DU/SEIS DITTAI/: OI(/ TE GA\R A)FA-€NISMOI\ DU/SEIS EI)SI/: TOU=TO DE/ E)STIN O(/TAN A(/MA SUNDU/NH| €TW=| H(LI/W| TO\ A)/STRON, KAI\ O(/TAN A)NATE/LLONTOS DU/NH|. €*(OMOI/WS DE\ KAI\ A)NATOLAI\ DITTAI\, AI( ME\N E(W=|OI O(/TAN €PROANATE/LLH| TOU= H(LI/OU TO\ A)/STRON, AI( D' A)KRO/NUXOI €O(/TAN A(/MA DUOME/NW| A)NATE/LLH|. *AI( ME\N OU)=N TOU= A)R-€KTOU/ROU LEGO/MENAI A)NATOLAI\ A)MFOTE/RWS SUMBAI/NOUSIN: €H( ME\N GA\R TOU= XEIMW=NOS A)KRO/NUXO/S E)STIN, H( DE\ METW-€PORINH\ E(W/|A. *TW=N D' A)/LLWN AI( PLEI=STAI TW=N O)NOMA-€ZOME/NWN E(W=|AI OI(=ON *PLEIA/DOS KAI\ *)WRI/WNOS KAI\ KUNO/S. *TW=N DE\ LOIPW=N SHMEI/WN E)/NIA ME\N I)/DIA KATA\ PA/SAS €XW/RAS E)STI\N E)N O(/SAIS O)/RH U(YHLA\ KAI\ AU)LW=NE/S EI)SI, €MA/LISTA DE\ O(/SA PRO\S QA/LASSAN KAQH/KEI TW=N U(YHLW=N: €TW=N TE GA\R PNEUMA/TWN A)RXOME/NWN TA\ NE/FH PROSPI/PTEI €PRO\S TOU\S TOIOU/TOUS TO/POUS KAI\ MEQISTAME/NWN EI)S €TOU)NANTI/ON A)NTIMEQI/STANTAI KAI\ U(GRO/TERA GINO/MENA DIA\ €BA/ROS EI)S TA\ KOI=LA SUGKAQI/ZEI. *DIO\ DEI= PROSE/XEIN OU(= €A)/N TIS I(DRUME/NOS H)=|. *)/ESTI GA\R A)EI/ TINA LABEI=N TOIOU=TON €GNW/MONA KAI\ E)/STI SAFE/STATA SHMEI=A TA\ A)PO\ TOU/TWN. *DIO\ KAI\ A)GAQOI\ GEGE/NHNTAI KATA\ TO/POUS TINA\S €A)STRONO/MOI E)/NIOI OI(=ON *MATRIKE/TAS E)N *MHQU/MNH| A)PO\ €TOU= *LEPETU/MNOU, KAI\ *KLEO/STRATOS E)N *TENE/DW| A)PO\ TH=S €*)/IDHS, KAI\ *FAEINO\S *)AQH/NH|SIN A)PO\ TOU= *LUKABHTTOU= TA\ €PERI\ TA\S TROPA\S SUNEI=DE, PAR' OU(= *ME/TWN A)KOU/SAS TO\N €TOU= E(NO\S DE/ONTA EI)/KOSIN E)NIAUTO\N SUNE/TACEN. *)=HN DE\ €O( ME\N *FAEINO\S ME/TOIKOS *)AQH/NHSIN O( DE\ *ME/TWN *)AQH-€NAI=OS. *KAI\ A)/LLOI DE\ TO\N TRO/PON TOU=TON H)STROLO/GHSAN. *)/ALLA DE/ E)STI SHMEI=A A(\ LAMBA/NETAI A)PO/ TE ZW/WN €TW=N KAT' OI)KI/AN KAI\ E(TE/RWN TINW=N TO/PWN KAI\ PAQHMA/TWN, €MA/LISTA DE\ KURIW/TATA A)PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S SELH/NHS: @1 €H( GA\R SELH/NH NUKTO\S OI(=ON H(/LIO/S E)STI: DIO\ KAI\ AI( SU/NODOI €TW=N MHNW=N XEIME/RIOI/ EI)SIN O(/TI A)POLEI/PEI TO\ FW=S TH=S €SELH/NHS A)PO\ TETRA/DOS FQI/NONTOS ME/XRI TETRA/DOS I(STA-€ME/NOU. *(/WSPER OU)=N H(LI/OU A)PO/LEIYIS GI/NETAI KATA\ TO\N €O(/MOION TRO/PON KAI\ TH=S SELH/NHS E)/KLEIYIS. @8 *DEI= OU)=N þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¦–‚PROSE/XEIN MA/LISTA TAI=S A)NATOLAI=S TAI=S TOU/TWN KAI\ €TAI=S DU/SESIN O(POI/AS A)\N POIW=NTAI TO\N BOULO/MENON PRO-€GINW/SKEIN. *PRW=TON ME\N OU)=N LHPTE/ON O(/TI AI( DIXOTOMI/AI €DIORI/ZOUSI TA\S W(/RAS W(/STE E)PI\ TOU/TWN DEI= A)QREI=N KAI\ €E)NIAUTO\N KAI\ MH=NA KAI\ H(ME/RAN. *DIXOTOMEI= DE\ TO\N ME\N €E)NIAUTO\N *PLEIA/S TE DUOME/NH KAI\ A)NATE/LLOUSA: A)PO\ GA\R €DU/SEWS ME/XRI A)NATOLH=S TO\ H(/MISU TOU= E)NIAUTOU= E)STI/N. €*(/WSTE DI/XA TE/MNETAI O( PA=S XRO/NOS. @8 *(OMOI/WS DE\ €KAI\ AI( TROPAI\ KAI\ I)SHMERI/AI POIOU=SIN. *OI(/A TIS A)\N OU)=N €H)=| KATA/STASIS TOU= A)E/ROS *PLEIA/DOS DUOME/NHS OU(/TW E)/XEI €W(S E)PI\ TO\ POLU\ ME/XRI TROPW=N, KA)\N METABA/LLH|, META\ €TROPA/S: E)A\N DE\ MH\ METABA/LLH| DIE/XEI E(/WS I)SHMERI/AS, €KA)KEI=QEN W(SAU/TWS ME/XRI *PLEIA/DOS, KAI\ A)PO\ TAU/THS €ME/XRI TROPW=N QERINW=N, KAI\ E)NTEU=QEN ME/XRI I)SHMERI/AS, €KAI\ A)PO\ I)SHMERI/AS ME/XRI *PLEIA/DAS DU/SEWS. @8 *(WS €D' AU(/TWS E)/XEI KAI\ PERI\ TO\N MH=NA E(/KASTON: DIXOTOMOU=SI €GA\R AI(/ TE PANSE/LHNOI KAI\ AI( O)GDO/AI KAI\ AI( TETRA/DES, €W(/STE A)PO\ NOUMHNI/AS W(S A)P' A)RXH=S DEI= SKOPEI=N. *ME-€TABA/LLEI GA\R W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)N TH=| TETRA/DI, E)A\N DE\ €MH\ E)N TH=| O)GDO/H, EI) DE\ MH\ PANSELH/NW|: A)PO\ DE\ PANSE-€LH/NOU EI)S O)GDO/HN FQI/NONTOS, KAI\ A)PO\ TAU/THS EI)S TETRA/DA, €A)PO\ DE\ TETRA/DOS EI)S TH\N NOUMHNI/AN. @8 *(WS D' AU(/TWS €KAI\ E)PI\ TH=S H(ME/RAS E)/XOUSIN AI( METABOLAI\ W(S E)PI\ TO\ €POLU/. *)ANATOLH\ GA\R KAI\ PRWI\+ KAI\ MESHMBRI/A KAI\ €DEI/LH KAI\ DU/SIS KAI\ TA\ TH=S NUKTO\S ME/RH TA\ A)NA/LOGA €TAU)TO\ POIEI= TOI=S EI)RHME/NOIS PERI\ PNEUMA/TWN KAI\ XEI-€MW=NOS KAI\ EU)DI/AS. *MA/LISTA GA\R E)A\N ME/LLH| META-€BA/LLEIN E)N TAI=S DIXOTOMI/AIS METABA/LLEI. *KAQO/LOU €ME\N OU)=N TA\S W(/RAS OU(/TW DEI= PARATHREI=N, KAQ' E(/KASTA €DE\ TW=N SHMEI/WN KATA\ TO\N U(POGEGRAMME/NON TRO/PON. *(/UDATOS ME\N OU)=N SHMEI=A TA\ TOIAU=TA DOKEI= EI)=NAI. €*)ENARGE/STATON ME\N OU)=N TO\ E(WQINO\N O(/TAN PRO\ H(LI/OU A)NA-€TOLH=S FAI/NHTAI E)PIFOINI/SSON SHMEI=ON: H)\ GA\R AU)QHME-€RINO\N E)PISHMAI/NEI H)\ TRIW=N H(MERW=N W(S E)PI\ TO\ POLU/. €*DHLOI= DE\ KAI\ TA\ A)/LLA SHMEI=A: E)A\N GA\R MH\ PRO/TERON €TRITAI=A MA/LISTA SHMAI/NEI TO\ E)PIFOINI/SSON KAI\ DU/NON-€TOS, H(=TTON DE\ H)\ TO\ E(WQINOU=. @8 *KAI\ E)A\N DU/NH| XEI-€MW=NOS H)\ E)/AROS EI)S NEFE/LION TRIW=N H(MERW=N W(S TA\ POLLA\ €E)PISHMAI/NEI. *KAI\ E)A\N R(A/BDOI NOTO/QEN, TAU)TA\ DE\ TAU=TA €BORRA=QEN GINO/MENA A)SQENE/STERA. *KAI\ E)A\N A)NI/SXWN €ME/LAN SHMEI=ON I)/SXH|, KAI\ E)A\N E)K NEFELW=N [1A)N]1E/XH| €U(DATIKO\N, KAI\ E)A\N A)KTI=NES A)NI/SXONTOS A)NATEI/NWSI PRI\N €A)NATEI=LAI KOINO\N U(/DATOS SHMEI=ON KAI\ A)NE/MOU. *KAI\ E)A\N €KATAFEROME/NOU TOU= H(LI/OU U(FI/STHTAI NE/FOS U(F' OU(= E)A\N €SXI/ZWNTAI AI( A)KTI=NES XEIMERINO\N TO\ SHMEI=ON. *KAI\ €O(/TAN KAUMATI/AS DU/HTAI KAI\ A)NATE/LLH|, E)A\N MH\ A)/NEMOS €GE/NHTAI U(/DATOS TO\ SHMEI=ON. @8 *TA\ AU)TA\ DE\ SHMAI/NEI €KAI\ SELH/NH PANSELH/NW| A)NI/SXOUSA, A)SQENE/STERA DE\ O( €MEI/S. *)EA\N ME\N H)=| PURW/DHS PNEUMATW/DH SHMAI/NEI TO\N @1 €MH=NA, E)A\N DE\ ZOFW/DHS U(DATW/DH: SHMAI/NEI DE\ O(/TI A)\N €SHMAI/NH| TRITAI=OS W)\N O( MEI/S. @8 *)ASTE/RES POLLOI\ €DIA/|TTONTES U(/DATOS H)\ PNEU/MATOS, KAI\ O(/QEN A)\N DIA/|TTWSIN €E)NTEU=QEN TO\ PNEU=MA H)\ TO\ U(/DWR. *KAI\ E)A\N A)KTI=NES €A)QRO/AI A)NI/SXWSIN A)NIO/NTOS H)\ DU/NONTOS SHMEI=ON [1U(/DATOS]1. €*KAI\ O(/TAN A)NI/SXONTOS TOU= H(LI/OU AI( AU)GAI\ OI(=ON E)KLEI/-€PONTOS XRW=MA I)/SXWSIN U(/DATOS SHMEI=ON. *KAI\ O(/TAN €NEFE/LAI PO/KOIS E)RI/WN O(/MOIAI W)=SIN U(/DWR SHMAI/NEI. €[*(UETOU= DE\ SHMEI=A] POMFO/LUGES A)NISTA/MENAI PLEI/OUS €E)PI\ TW=N POTAMW=N U(/DWR SHMAI/NOUSI POLU/. *(WS D' E)PI\ €TO\ POLU\ I)=RIS PERI\ LU/XNON H)\ DIA\ LU/XNOU DIAFAINOME/NH €NO/TIS SHMAI/NEI U(/DATA. @8 *KAI\ OI( MU/KHTES E)A\N NO/TIA €H)=| U(/DWR SHMAI/NOUSI, SHMAI/NOUSI DE\ KAI\ A)/NEMON KATA\ €LO/GON W(S A)\N E)/XWSI PLH/QOUS KAI\ MEGE/QOUS, SMIKROI\ DE\ €KAI\ KEGXRW/DEIS KAI\ LAMPROI\ U(/DWR KAI\ A)/NEMON. *KAI\ €O(/TAN XEIMW=NOS TH\N FLO/GA [1O( LU/XNOS]1 A)PWQH=| DIALIPW\N €OI(=ON POMFO/LUGAS U(/DATOS SHMEI=ON, KAI\ E)A\N PHDW=SIN AI( €A)KTI=NES E)P' AU)TO\N, KAI\ E)A\N SPINQH=RES E)PIGE/NWNTAI. *)/ORNIQES LOUO/MENOI MH\ E)N U(/DATI BIOU=NTES U(/DWR H)\ €XEIMW=NAS SHMAI/NOUSI. *KAI\ FRU/NH LOUOME/NH KAI\ BA/-€TRAXOI MA=LLON A)/|DONTES SHMAI/NOUSIN U(/DWR. *KAI\ H( €SAU/RA FAINOME/NH H(\N KALOU=SI SALAMA/NDRAN, E)/TI DE\ KAI\ €XLWRO\S BA/TRAXOS E)PI\ DE/NDROU A)/|DWN U(/DWR SHMAI/NEI. €*XELIDO/NES TH=| GASTRI\ TU/PTOUSAI TA\S LI/MNAS U(/DWR SH-€MAI/NOUSI. *BOU\S TH\N PROSQI/AN O(PLH\N LEI/CAS XEIMW=NA €H)\ U(/DWR SHMAI/NEI. @8 *KORW/NH E)PI\ PE/TRAS KORUSSO-€ME/NH H(\N KU=MA KATAKLU/ZEI U(/DWR SHMAI/NEI: KAI\ KOLUM-€BW=SA POLLA/KIS KAI\ PERIPETOME/NH U(/DWR SHMAI/NEI. €*KO/RAC POLLA\S METABA/LLEIN EI)WQW\S FWNA\S, TOU/TWN E)A\N €TAXU\ DI\S FQE/GCHTAI KAI\ E)PIRROIZH/SH KAI\ TINA/CH| TA\ €PTE/RA U(/DWR SHMAI/NEI. *KAI\ E)A\N U(ETW=N O)/NTWN POLLA\S €METABA/LLH| FWNA\S KAI\ E)A\N FQEIRI/ZHTAI E)P' E)LAI/AS. *KAI\ €E)A/N TE EU)DI/AS E)A/N TE U(/DATOS O)/NTOS MIMH=TAI TH=| FWNH=| €OI(=ON STALAGMOU\S U(/DWR SHMAI/NEI. *)EA/N TE KO/RAKES E)A/N €TE KOLOIOI\ A)/NW PE/TWNTAI KAI\ I(ERAKI/ZWSIN U(/DWR SHMAI/-€NOUSI. *KAI\ E)A\N KO/RAC EU)DI/AS MH\ TH\N EI)WQUI=AN FWNH\N €I(/H| KAI\ E)PIRROIBDH=| U(/DWR SHMAI/NEI. @8 *)EA\N I(E/RAC E)PI\ €DE/NDROU KAQEZO/MENOS KAI\ EI)/SW EI)SPETO/MENOS FQEIRI/ZHTAI €U(/DWR SHMAI/NEI. *KAI\ QE/ROUS O(/TAN POLLOI\ A)QRO/OI FA-€NW=SIN O)/RNIQES OI(\ BIOTEU/OUSIN E)N NH/SW| U(/DWR SHMAI/NOUSIN: €E)A\N DE\ ME/TRIOI A)GAQO\N AI)CI\ KAI\ BOTOI=S, E)A\N DE\ POLLOI\ €U(PERBOLH=| AU)XMO\N I)SXURO/N. *(/OLWS DE\ O)/RNIQES KAI\ €A)LEKTRUO/NES FQEIRIZO/MENOI U(DATIKO\N SHMEI=ON KAI\ O(/TAN €MIMW=NTAI U(/DWR W(S U(=ON. @8 *KAI\ H( NH=TTA H(/MEROS [1E)A\N]1 €U(PIOU=SA U(PO\ TA\ GEI=SA A)POPTERUGI/ZHTAI U(/DWR SHMAI/-€NEI, O(MOI/WS DE\ KAI\ KOLOIOI\ KAI\ A)LEKTRUO/NES E)A/N TE E)PI\ €LI/MNH| H)\ QALA/TTH| A)POPTERUGI/ZWNTAI W(S NH=TTA U(/DWR €SHMAI/NEI. *KAI\ E)RWDIO\S O)/RQRION FQEGGO/MENOS U(/DWR H)\ €PNEU=MA SHMAI/NEI: KAI\ E)A\N E)PI\ QA/LATTAN PETO/MENOS BOA=| €MA=LLON U(/DATOS SHMEI=ON H)\ PNEU/MATOS, KAI\ O(/LWS BOW=N €A)NEMW=DES. @8 *KAI\ O( SPI/NOS E)N OI)KI/A| OI)KOUME/NH| E)A\N €FQE/GCHTAI E(/WQEN U(/DWR SHMAI/NEI H)\ XEIMW=NA. *KAI\ XU/TRA €SPINQHRI/ZOUSA PA=SA PERI/PLEWS U(/DATOS SHMEI=ON. *KAI\ €I)/OULOI POLLOI\ PRO\S TOI=XON E(/RPONTES U(DATIKO/N. *DELFI\S @1 €PARA\ GH=N KOLUMBW=N KAI\ A)NADUO/MENOS PUKNA\ U(/DWR H)\ €XEIMW=NA SHMAI/NEI. @8 *(/UMHTTOS E)LA/TTWN, A)/NUDROS €KALOU/MENOS, E)A\N TW=| KOI/LW| NEFE/LION E)/XH| U(/DATOS SH-€MEI=ON: KAI\ E)A\N O( ME/GAS *(/UMHTTOS TOU= QE/ROUS E)/XH| NE-€FE/LAS A)/NWQEN KAI\ E)K PLAGI/OU U(/DATOS SHMEI=ON. *KAI\ €E)A\N O( A)/NUDROS *(/UMHTTOS LEUKA\S E)/XH| A)/NWQEN KAI\ E)K €PLAGI/OU. *KAI\ E)A\N PERI\ I)SHMERI/AN LI\Y PNEU/SH| U(/DWR €SHMAI/NEI. @8 *AI( DE\ BRONTAI\ AI( ME\N XEIMERINAI\ KAI\ €E(WQINAI\ MA=LLON [1A)/NEMON H)\]1 U(/DWR SHMAI/NOUSIN: AI( DE\ €QERINAI\ MESHMBRI/AS KAI\ E(SPERINAI\ BRONTAI\ U(DATIKO\N €SHMEI=ON. *)ASTRAPAI\ DE\ E)A/N GE PANTAXO/QEN GE/NWNTAI €U(/DATOS A)\N H)\ A)NE/MOU SHMEI=ON, KAI\ E(SPERINAI\ W(SAU/TWS. €*KAI\ E)A\N A)KRWRI/AS NO/TOU PNE/ONTOS NOTO/QEN A)STRA/YH| €U(/DWR SHMAI/NEI H)\ A)/NEMON. *KAI\ ZE/FUROS A)STRA/PTWN €PRO\S BOREI/OU H)\ XEIMW=NA H)\ U(/DWR SHMAI/NEI. *KAI\ QE/-€ROUS AI( E(SPE/RIAI A)STRAPAI\ U(/DWR AU)TI/KA SHMAI/NOUSIN €H)\ TRIW=N H(MERW=N. *KAI\ O)PW/RAS BORRA=QEN A)STRAPAI\ €U(DATIKO\N SHMEI=ON. @8 *(H *EU)/BOIA O(/TAN DIAZWSQH=| €ME/SH U(/DWR DIA\ TAXE/WN. *KAI\ E)A\N E)PI\ TO\ *PH/LION NE-€FE/LH PROSI/ZH| O(/QEN A)\N PROSI/ZH| E)NTEU=QEN U(/DWR H)\ A)/NEMON €SHMAI/NEI. *(/OTAN I)=RIS GE/NHTAI E)PISHMAI/NEI: E)A/N TE €POLLAI\ I)/RIDES GE/NWNTAI SHMAI/NEI U(/DWR E)PI\ POLU/. *)ALLA\ €POLLA/KIS KAI\ OI( O)CEI=S H(/LIOI O(/TAN E)K NEFE/LHS. *MU/R-€MHKES E)N KOI/LW| XWRI/W| E)A\N TA\ W)A\ E)KFE/RWSIN E)K TH=S €MURMHKIA=S E)PI\ TO\ U(YHLO\N XWRI/ON U(/DWR SHMAI/NOUSIN, €E)A\N DE\ KATAFE/RWSIN EU)DI/AN. *)EA\N PARH/LIOI DU/O GE/-€NWNTAI KAI\ O( ME\N NOTO/QEN O( DE\ BORRA=QEN, KAI\ A(/LWS €A(/MA U(/DWR DIA\ TAXE/WN SHMAI/NOUSI. *KAI\ A(/LWS AI( ME/-þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¦˜–ˆŒLAINAI U(DATIKO\N KAI\ MA=LLON AI( DEI/LHS. @8 *)EN TW=| €KARKI/NW| DU/O A)STE/RES EI)SI\N, OI( KALOU/MENOI O)/NOI, W(=N TO\ €METACU\ TO\ NEFE/LION H( FA/TNH KALOUME/NH. *TOU=TO E)A\N €ZOFW=DES GE/NHTAI U(DATIKO/N. *)EA\N MH\ E)PI\ KUNI\ U(/SH| H)\ €E)PI\ *)ARKTOU/RW| W(S E)PI\ TO\ POLU\ PRO\S I)SHMERI/AN U(/DWR H)\ €A)/NEMOS. *KAI\ TO\ DHMO/SION TO\ PERI\ TA\S MUI/AS LEGO/MENON €A)LHQE/S: O(/TAN GA\R DA/KNWSI SFO/DRA U(/DATOS SHMEI=ON. €*SPI/NOS FQEGGO/MENOS E(/WQEN ME\N U(/DWR SHMAI/NEI H)\ XEI-€MW=NA, DEI/LHS DE\ U(/DWR. @8 *TH=S DE\ NUKTO\S O(/TAN TO\N €*(/UMHTTON KA/TWQEN TW=N A)/KRWN NEFE/LH DIAZW/SH| LEUKH\ €KAI\ MAKRA\ U(/DWR GI/NETAI W(S TA\ POLLA\ METRI/WN H(MERW=N. €*KAI\ E)A\N E)N *AI)GI/NH| [KAI\] E)PI\ TOU= *DIO\S TOU= *(ELLANI/OU €NEFE/LH KAQI/ZHTAI W(S TA\ POLLA\ U(/DWR GI/NETAI. *)EA\N €U(/DATA POLLA\ GI/NHTAI XEIMERINA\ TO\ E)/AR W(S TA\ POLLA\ €GI/NETAI AU)XMHRO/N: E)A\N D' AU)XMHRO\S O( XEIMW=N TO\ E)/AR €U(DATW=DES. *(/OTAN XIO/NES POLLAI\ GI/NWNTAI W(S TA\ POLLA\ €EU)ETHRI/A GI/NETAI. @8 *FASI\ DE/ TINES KAI\ EI) E)N A)/STRASI €[1A)/NQRACI &corr.$]1 LAMPRA\ XA/LAZA E)PIFAI/NHTAI XA/LAZAN €PROSHMAI/NEIN W(S TA\ POLLA/: E)A\N DE\ W(/SPER KE/GXROI €MIKROI\ LAMPROI\ POLLOI\, A)NE/MOU ME\N O)/NTOS EU)DI/AN, MH\ €A)NE/MOU DE\ U(/DWR H)\ A)/NEMON. *)/ESTI D' A)/MEINON PRW=TON €GI/NESQAI BO/REION U(/DWR NOTI/OU KAI\ TOI=S FUOME/NOIS KAI\ €TOI=S ZW/OIS: DEI= DE\ GLUKU\ EI)=NAI KAI\ MH\ A(LMURO\N TOI=S €GEUOME/NOIS. *KAI\ O(/LWS E)/TOS BE/LTION NOTI/OU BO/REION KAI\ €U(GIEINO/TERON. *KAI\ O(/TAN [1PA/LIN]1 O)XEU/WNTAI PRO/BATA €H)\ AI)=GES XEIMW=NOS MAKROU= SHMEI=ON. @1 @*(/UDATOS ME\N OU)=N TAU=TA LE/GETAI SHMEI=A: €A)NE/MOU DE\ KAI\ PNEUMA/TWN TA/DE. *)ANATE/LLWN O( H(/LIOS €KAUMATI/AS KA)\N MH\ A)POSTI/LBH| A)NEMW=DES TO\ SHMEI=ON: €KAI\ E)A\N KOI=LOS FAI/NHTAI O( H(/LIOS A)NE/MOU H)\ U(/DATOS TO\ €SHMEI=ON. *KAI\ E)A\N E)PI\ POLLA\S H(ME/RAS KAUMATI/AS AU)-€XMOU\S KAI\ A)NE/MOUS POLUXRONI/OUS SHMAI/NEI. *)EA\N AI( €A)KTI=NES AI( ME\N PRO\S BORRA=N AI( DE\ PRO\S NO/TON SXI/ZWNTAI €TOU/TOU ME/SOU O)/NTOS KAT' O)/RQRON KOINO\N U(/DATOS KAI\ A)NE/-€MOU SHMEI=O/N E)STIN. @8 *)/ESTI DE\ SHMEI=A E)N H(LI/W| KAI\ €SELH/NH| TA\ ME\N ME/LANA U(/DATOS TA\ D' E)RUQRA\ PNEU/MATOS. €*)EA\N DE\ [KAI\] O( MEI\S BOREI/OU O)/NTOS O)RQO\S EI(STH/KH| ZE/-€FUROI EI)W/QASIN E)PIPNEI=N KAI\ O( MH\N XEIMERINO\S DIATELEI=. €*(/OTAN ME\N H( KERAI/A [1H( A)/NW]1 TOU= MHNO\S E)PIKU/PTH| BO/-€REIOS O( MEI/S: O(/TAN D' H( KA/TWQEN NO/TIOS: E)A\N D' O)RQO\S KAI\ €MH\ KALW=S E)GKEKLIME/NOS ME/XRI TETRA/DOS KAI\ EU)/KUKLOS €EI)/WQE XEIMA/ZEIN ME/XRI DIXOMHNI/AS. *SHMAI/NEI ZOFW/DHS €ME\N W)\N U(/DWR PURW/DHS DE\ PNEU=MA. @8 *AI)/QUIAI KAI\ €NH=TTAI [PTERUGI/ZOUSAI] KAI\ A)/GRIAI KAI\ TIQASSAI\ U(/DWR €ME\N SHMAI/NOUSI DUO/MENAI, PTERUGI/ZOUSAI DE\ A)/NEMON. €*OI( KE/PFOI EU)DI/AS OU)/SHS O(/POI A)\N PE/TWNTAI A)/NEMON PRO-€SHMAI/NOUSI. *STROUQOI\ XEIMW=NOS A)F' E(SPE/RAS QORU-€BOU=NTES H)\ A)NE/MOU METABOLH\N SHMAI/NOUSIN H)\ U(/DWR €U(E/TION. *)ERWDIO\S A)PO\ QALA/SSHS PETO/MENOS KAI\ BOW=N €PNEU/MATOS SHMEI=O/N E)STI: KAI\ O(/LWS BOW=N ME/GA A)NEMW/-€DHS. @8 *KU/WN KULINDOU/MENOS XAMAI\ ME/GEQOS A)NE/MOU €SHMAI/NEI. *)ARA/XNIA POLLA\ FERO/MENA PNEU=MA H)\ XEI-€MW=NA SHMAI/NEI. *(H A)/MPWTIS BO/REION PNEU=MA SHMAI/NEI, €PLHMMU/RA DE\ NO/TION. *)EA\N ME\N GA\R E)K BOREI/WN €PLHMMU/RA H(/KH| EI)S NO/TION METABA/LLEI, E)A\N D' E)K NOTI/WN €A)/MPWTIS GI/NHTAI EI)S BO/REION METABA/LLEI. *QA/LASSA €OI)DOU=SA KAI\ A)KTAI\ BOW=SAI KAI\ AI)GIALO\S H)XW=N A)NEMW/-€DHS. *KAI\ O( ME\N BORE/AS LH/GWN E)LA/TTWN O( DE\ NO/TOS €A)RXO/MENOS. *PARH/LIOS O(PO/QEN A)\N H)=| U(/DWR H)\ A)/NEMON €SHMAI/NEI. @8 *(H PE/MPTH KAI\ DEKA/TH A)PO\ TROPW=N €TW=N XEIMERINW=N W(S TA\ POLLA\ NO/TIOS. *BOREI/WN DE\ GI-€NOME/NWN CHRAI/NEI PA/NTA, NOTI/WN DE\ U(GRAI/NEI. *)EA\N €DE\ NOTI/WN O)/NTWN YOFH=| [1TI]1 TW=N KEKOLLHME/NWN EI)S TA\ €NO/TIA SHMAI/NEI TH\N METABOLH/N: E)A\N DE\ PO/DES OI)DW=SI €NOTI/A H( METABOLH/. *TO\ DE\ AU)TO\ SHMEI=ON KAI\ E)KNEFI/OU. €*KAI\ O)DACW=N TO\N DECIO\N ... E)XI=NOS O( XERSAI=OS SHMANTIKO/N: €POIEI=TAI DE\ DU/O O)PA\S O(/POU A)\N OI)KH=|, TH\N ME\N PRO\S BORRA=N €TH\N DE\ NOTO/QEN: O(POTE/RAN D' A)\N A)POFRA/TTH| E)NTEU=QEN €PNEU=MA SHMAI/NEI, E)A\N D' A)MFOTE/RAS A)NE/MOU ME/GEQOS. *)EA\N O)/ROS PRO\S BORRA=| A)/NEMON PROSHMAI/NEI. *)EA\N €E)N QALA/TTH| E)CAI/FNHS PNEU/MATOS GALH/NH GI/NHTAI META-€BOLH\N PNEU/MATOS H)\ E)PI/DOSIN. *)EA\N A)/KRAI METE/WROI €FAI/NONTAI H)\ KAI\ NH=SOI E)K MIA=S PLEI/OUS NOTI/AN METABO-€LH\N SHMAI/NEI: GH= TE ME/LAINA U(POFAINOME/NH [1BO/REION]1 €LEUKH\ DE\ NO/TION. *AI( A(/LWNES PERI\ TH\N SELH/NHN PNEU-€MATW/DEIS MA=LLON H)\ PERI\ H(/LION: SHMAI/NOUSI DE\ PNEU=MA €R(AGEI=SAI PERI\ A)/MFW, KAI\ H(=| A)\N R(AGH=| TAU/TH| PNEU=MA. €*)EPINEFE/LWN O(/QEN A)\N A)NATE/LLHTAI E)NTEU=QEN A)/NEMOS. €*AI( KHLA/DES NEFE/LAI QE/ROUS A)/NEMON SHMAI/NOUSI. *)EA\N A)STRAPH\ PANTAXO/QEN GI/NHTAI U(/DWR SHMAI/NEI, @1 €KAI\ O(/QEN A)\N AI( A)STRAPAI\ PUKNAI\ GI/NWNTAI E)NTEU=QEN €PNEU/MATA GI/NETAI. *QE/ROUS O(/QEN A)\N A)STRAPAI\ KAI\ €BRONTAI\ GI/NWNTAI E)NTEU=QEN PNEU/MATA GI/NETAI I)SXURA/: €E)A\N ME\N SFO/DRA KAI\ I)SXURO\N A)STRA/PTH| QA=TTON KAI\ €SFODRO/TERON PNEU/SOUSIN, E)A\N D' H)RE/MA KAI\ MANW=S KAT' €O)LI/GON. *TOU= DE\ XEIMW=NOS KAI\ FQINOPW/ROU TOU)NANTI/ON: €PAU/OUSI GA\R TA\ PNEU/MATA AI( A)STRAPAI/: KAI\ O(/SW| A)\N €I)SXURO/TERAI GI/NWNTAI A)STRAPAI\ KAI\ BRONTAI\ TOSOU/TW| €MA=LLON PAU/ONTAI: TOU= D' E)/AROS H(=TTON A)\N TAU)TA\ SHMEI=A €LE/GW, W(/SPER KAI\ XEIMW=NOS. @8 *)EA\N NO/TOU PNE/ONTOS €BORRA=QEN A)STRA/PTH| PAU/ETAI: E)A\N E(/WQEN A)STRA/PTH| €EI)/WQE PAU/ESQAI TRITAI=OS, OI( DE\ A)/LLOI PEMPTAI=OI E(BDO-€MAI=OI E)NNATAI=OI, OI( DE\ DEILINOI\ TAXU\ PAU/ONTAI. *OI( €BORE/AI PAU/ONTAI W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)N PERITTAI=S OI( DE\ €NO/TOI E)N A)RTI/AIS. *)/ANEMOI AI)/RONTAI A(M' H(LI/W| A)NATE/L-€LONTI KAI\ SELH/NH|. *)EA\N A)NATE/LLWN O( H(/LIOS KAI\ SELH/NH €[1MH\]1 PAU/SWSIN E)PITEI/NEI TA\ PNEU/MATA: XRONIW/TERA DE\ €KAI\ I)SXURO/TERA TA\ PNEU/MATA GI/NETAI TA\ H(ME/RAS H)\ €NU/KTWR A)RXO/MENA. @8 *)EA\N E)THSI/AI POLU\N XRO/NON €PNEU/SWSI KAI\ METO/PWRON GE/NHTAI A)NEMW=DES O( XEIMW\N €NH/NEMOS GI/NETAI, E)A\N D' E)NANTI/WS KAI\ O( XEIMW\N E)NANTI/OS. €*PRO\S KORUFH=S O)/ROUS O(PO/QEN A)\N NEFE/LH MHKU/NHTAI €TAU/TH| A)/NEMOS PNEUSEI=TAI. *AI( NEFE/LAI E)K TW=N O)/PISQEN €PROSI/ZOUSAI KAI\ O)/PISQEN PNEUSOU=NTAI. *)/AQWS ME/SOS €DIEZEUGME/NOS NO/TIOS KAI\ O(/LWS TA\ O)/RH DIEZWSME/NA NO/TIA €W(S TA\ POLLA/. *OI( KOMH=TAI A)STE/RES W(S TA\ POLLA\ €PNEU/MATA SHMAI/NOUSIN, E)A\N DE\ POLLOI\ KAI\ AU)XMO/N. €*META\ XIO/NA NO/TOS, META\ PA/XNHN BORE/AS EI)/WQE PNEI=N. €*MU/KHTES E)PI\ LU/XNOU NO/TION PNEU=MA H)\ U(/DWR SHMAI/NOU-€SIN. @8 *AI( DE\ STA/SEIS TW=N PNEUMA/TWN OU(/TWS E)/XOUSIN W(S €E)N TW=| GRA/MMATI DIW/RISTAI. *TW=N D' A)NE/MWN E)/TI PNE/OUSI €TOI=S A)/LLOIS E)PIPI/PTOUSI MA/LISTA A)PARKTI/AS, QRAKI/AS, €A)RGE/STHS. *(/OTAN DE\ MH\ U(P' A)LLH/LWN DIALU/WNTAI TA\ €PNEU/MATA A)LL' AU)TA\ KATAMARANQW=SI METABA/LLOUSIN €EI)S TOU\S E)XOME/NOUS E)PI\ DECIA\ W(/SPER H( TOU= H(LI/OU E)/XEI €FORA/. *(O NO/TOS A)RXO/MENOS CHRO\S TELEUTW=N DE\ U(GRO/S. €*KAI\ O( EU)=ROS. *(O D' A)PHLIW/THS A)PO\ A)NATOLH=S I)SH-€MERINH=S U(DATW/DHS: DIA\ LEPTW=N DE\ A)/GEI TA\ U(/DATA. *(UGROI\ DE\ MA/LISTA O(/ TE KAIKI/AS KAI\ LI/Y: XALA-€ZW/DHS D' A)PARKTI/AS KAI\ QRAKI/AS KAI\ A)RGE/STHS: NIFE-€TW/DHS DE\ O(/ TE ME/SHS H)\ BORE/AS KAI\ A)PARKTI/AS: KAUMA-€TW/DHS DE\ NO/TOS KAI\ ZE/FUROS KAI\ EU)=ROS: OI( ME\N OI(=S A)\N €E)K PELA/GOUS PROSPI/PTWSIN OI( DE\ OI(=S A)\N DIA\ GH=S. *DA-€SU/NOUSI D' OU)RANO\N NE/FESI KAI\ KALU/PTOUSI KAIKI/AS €MA/LISTA EI)=TA LI/Y. *KAI\ OI( ME\N A)/LLOI A)/NEMOI A)F' E(AUTW=N €TA\ NE/FH W)QOU=SI KAIKI/AS DE\ MO/NOS PNE/WN EI)S E(AUTO/N. €*AI)/QRIOI DE\ MA/LISTA QRAKI/AS KAI\ A)RGE/STHS KAI\ TW=N €LOIPW=N A)PARKTI/AS: E)KNEFI/AI DE\ MA/LISTA O(/ TE A)PARKTI/AS €KAI\ O( QRAKI/AS KAI\ O( A)RGE/STHS. @8 *GI/NONTAI DE\ E)KNE-€FI/AI O(/TAN EI)S A)LLH/LOUS E)MPI/PTWSI PNE/ONTES MA/LISTA €ME\N METOPW/ROU TW=N DE\ LOIPW=N E)/AROS. *)ASTRAPAI=OS €DE\ QRAKI/AS KAI\ A)RGE/STHS KAI\ A)PARKTI/AS KAI\ ME/SHS. €*)EA\N E)N TH=| QALA/TTH| PA/PPOI FE/RWNTAI POLLOI\ OI( GINO/-þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¦˜¥†MENOI A)PO\ TW=N A)KANQW=N A)/NEMON SHMAI/NOUSIN E)/SESQAI @1 €ME/GAN. *(/OQEN A)\N A)STE/RES DIA/|TTWSI POLLOI\ A)/NEMON €E)NTEU=QEN: E)A\N DE\ PANTAXO/QEN O(MOI/WS POLLA\ PNEU/MATA €SHMAI/NOUSI: PNEUMA/TWN ME\N OU)=N SHMEI=A TAU=TA. @*XEIMW=NOS DE\ TA/DE. *(/HLIOS DUO/MENOS EI)S €MH\ KAQARO/N. *KAI\ W(S A)\N MERISQH=| DUO/MENOS OU(/TWS AI( €H(ME/RAI E)PITELOU=NTAI. *OI(=ON EI) TO\ TRI/TON ME/ROS A)PO-€LEIFQEI/H H)\ TO\ H(/MISU. *TO\ SELH/NION E)A\N O)RQO\N H)=| ME/XRI €TETRA/DOS KAI\ EI) EU)/KUKLON XEIMA/SEI ME/XRI DIXOTO/MOU: €GE/RANOI E)A\N PRWI\+ PE/TWNTAI KAI\ A)QRO/OI PRWI\+ XEIMA/SEI, €E)A\N DE\ O)YE\ KAI\ POLU\N XRO/NON O)YE\ XEIMA/SEI. *KAI\ E)A\N €U(POSTRAFW=SI PETO/MENOI XEIMW=NA SHMAI/NOUSI. *XH=NES BOW=NTES MA=LLON H)\ PERI\ SI=TON MAXO/MENOI XEIME/RION. €*SPI/NOS STROUQO\S SPI/ZWN E(/WQEN XEIME/RION. *)/ORXILOS €[W(S] EI)SIW\N KAI\ EI)SDUO/MENOS EI)S O)PA\S XEIMW=NA SH-€MAI/NOUSI KAI\ E)RIQEU\S W(SAU/TWS. *KORW/NH E)A\N TAXU\ DI\S €KRW/ZH| KAI\ TRI/TON XEIMERI/A|. *KAI\ KORW/NH KAI\ KO/RAC KAI\ €KOLOIO\S O)YE\ A)/|DONTES XEIME/RIOI. *STROUQO\S E)A\N LEUKO\S H)\ €XELIDW\N H)\ A)/LLO TI TW=N MH\ EI)WQO/TWN LEUKW=N XEIMW=NA €ME/GAN SHMAI/NOUSIN, W(/SPER KAI\ ME/LANES E)A\N POLLOI\ FA-€NW=SIN U(/DWR. @8 *KAI\ E)A\N E)K PELA/GOUS O)/RNIQES FEU/GWSI €XEIMW=NA SHMAI/NOUSI. *KAI\ SPI/NOS E)N OI)KI/A| OI)KOUME/NH| €FQEGGO/MENOS XEIME/RION. *(/OSA U(/DWR SHMAI/NEI XEI-€MW=NA A)/GEI, E)A\N MH\ U(/DWR XIO/NA KAI\ XEIMW=NA. *KO/RAC €FWNA\S POLLA\S METABA/LLWN XEIMW=NOS XEIME/RION. *KO-€LOIOI\ E)K TOU= NO/TOU PETO/MENOI KAI\ TEUQI/DES XEIME/RIAI. €*FWNH\ E)N LIME/NI A)POYOFOU=SA KAI\ POLU/PLOKON H)XOU=SA €XEIME/RION. *KAI\ OI( PNEU/MONES OI( QALA/TTIOI E)A\N POLLOI\ €FAI/NWNTAI E)N TW=| PELA/GEI XEIMERINOU= E)/TOUS SHMEI=ON. €*PRO/BATA E)A\N PRWI\+ O)XEU/HTAI PRW/I+ON XEIMW=NA SHMAI/-€NOUSI. @8 *METOPW/RW| E)A\N PRO/BATA H)\ BO/ES O)RU/TTWSI KAI\ €KOIMW=NTAI A)QRO/OI PRO\S A)LLH/LOUS E)/XONTES TA\S KEFALA\S €TO\N XEIMW=NA XEIME/RION SHMAI/NEI. *)EN DE\ TW=| *PO/NTW| €FASI\N O(/TAN *)ARKTOU=ROS A)NATEI/LH| %2 QA=TTON E)NANTI/OUS TW=| €BORRA=| NE/MESQAI. *BO/ES MA=LLON E)SQI/ONTES TOU= EI)WQO/TOS €KAI\ E)PI\ TO\ DECIO\N KATAKLINO/MENOI XEIME/RION. *KAI\ €W)=TA KROU/WN O)/NOS XEIME/RION: KAI\ MAXO/MENA PRO/BATA €KAI\ O)/RNIQES PERI\ SI/TOU PARA\ TO\ E)/QOS: PROPARASKEUA/-€ZONTAI GA/R: KAI\ MU=ES TRI/ZONTES KAI\ O)RXOU/MENOI XEIME/-€RION. @8 *KAI\ KU/WN TOI=S POSI\N O)RU/TTOUSA KAI\ O)LO-€LUGW\N A)/|DOUSA MO/NH A)KRWRI/AS XEIME/RION. *GH=S E)/NTERA €POLLA\ FAINO/MENA XEIMW=NA SHMAI/NEI. *KAI\ E)A\N PU=R MH\ €QE/LH| A(/PTESQAI XEIME/RION: KAI\ E)A\N LU/XNOS A(/PTESQAI MH\ €E)QE/LH| XEIMW=NA SHMAI/NEI: KAI\ TE/FRA PHGNUME/NH NIFETO/N. €*LU/XNOS EU)DI/AS H(SUXAI=OS KAIO/MENOS XEIMW=NA SHMAI/NEI: €KAI\ E)A\N XEIMW=NOS O)/NTOS MU/KAI ME/LAINAI E)PIGI/NWNTAI €XEIMW=NA SHMAI/NEI: KAI\ W(/SPER E)A\N KE/GXROIS POL-€LOI=S KATA/PLEWS H)=| XEIMERI/SEI: KAI\ E)A\N KU/KLW| PERI\ TO\ €LAMPRO\N W)=SIN EU)DI/AS OU)/SHS XIONIKO/N. @8 *(H TOU= €O)/NOU FA/TNH EI) SUNI/STATAI KAI\ ZOFERA\ GI/NETAI XEIMW=NA €SHMAI/NEI. *KAI\ E)A\N A)STRAPH\ LAMPRA\ MH\ E)N TW=| AU)TW=| €ME/NH| XEIME/RION. *)EPI\ PLEIA/DI DUOME/NH| E)A\N LA/MYH| €KATA\ *PA/RNHQA KAI\ *BRI/LHTTON KAI\ *(/UMHTTON, E)A\N €ME\N A(/PANTA KATALA/MYH| ME/GAN XEIMW=NA SHMAI/NEI, E)A\N €DE\ TA\ DU/O E)LA/TTW, E)A\N DE\ *PA/RNHQA MO/NON EU)DIEINO/N: @1 €KAI\ E)A\N XEIMW=NOS O)/NTOS NEFE/LH MAKRA\ E)PI\ TO\N *(/UMHT-€TON H)=| XEIMW=NOS E)PI/TASIN SHMAI/NEI. *)/AQWS KAI\ *)/OLUM-€POS KAI\ O(/LWS O)RE/WN KORUFAI\ KATEXO/MENAI U(PO\ NEFELW=N €XEIME/RION. *)EA\N EU)DI/AS GINOME/NHS NEFE/LION FAI/NHTAI €E)N TW=| A)E/RI, PARATETAME/NON KAI\ TILLO/MENON OU)/PW €PAU/ETAI O( XEIMW/N. @8 *)EA\N TO\ METO/PWRON EU)DIEINO\N €PARA\ TO\ EI)KO\S GE/NHTAI TO\ E)/AR GI/NETAI YUXRO\N W(S TA\ €POLLA/. *)EA\N PRWI\+ XEIMA/ZEIN A)/RCHTAI PRWI\+ PAU/ETAI €KAI\ E)/AR KALO\N, E)A\N DE\ TOU)NANTI/ON KAI\ E)/AR O)/YION E)/STAI. €*)EA\N XEIMW\N U(E/TIOS TO\ E)/AR AU)XMHRO\N, E)A\N D' AU)XMHRO\S €O( XEIMW\N TO\ E)/AR KALO/N. *)EA\N H( O)/PWRA GI/NHTAI €E)PIEIKH\S TA\ POLLA\ GI/NETAI TOI=S PROBA/TOIS LIMO/S. *)EA\N €TO\ E)/AR KAI\ TO\ QE/ROS YUXRA\ GI/NHTAI H(/ TE O)/PWRA GI/NETAI €KAI\ [1TO\]1 METO/PWRON PNIGHRO\N KAI\ OU)K A)NEMW=DES. *OI( PRI=NOI E)A\N EU)KARPW=SI XEIMW=NES POLLOI\ SFO/DRA GI/-€NONTAI. *)EA\N E)PI\ KORUFH=S O)/ROUS NE/FOS O)RQO\N STH=| XEIMW=NA €SHMAI/NEI, O(/QEN KAI\ *)ARXI/LOXOS E)POI/HSE "6*GLAU=X' O(/RA: €BAQU\S GA\R H)/DH KU/MASI TARA/SSETAI *PO/NTOS A)MFI\ D' A)/KRA €GUROU=N O)RQO\N I(/STATAI NE/FOS *SH=MA XEIMW=NOS."6 *)EA\N D' €O(MO/XRWN H)=| U(ME/NI LEUKW=| XEIME/RION. *(/OTAN E(STW/TWN €NEFW=N E(/TERA E)PIFE/RHTAI TA\ D' H)REMH=| XEIME/RIA. [1*(O H(/LIOS]1 E)A\N XEIMW=NOS DIALA/MYAS PA/LIN A)POKRUFQH=| €KAI\ TOU=TO POIH/SH| DI\S H)\ TRI\S H(ME/RA XEIME/RIOS DI/EISIN. €*(O TOU= *(ERMOU= A)STH\R XEIMW=NOS ME\N FAINO/MENOS YU/XH €SHMAI/NEI QE/ROUS DE\ KAU=MA. *(/OTAN ME/LITTAI MH\ A)PO-€PE/TWNTAI MAKRA\N A)LL' AU)TOU= E)N TH=| EU)DI/A| PE/TWNTAI €XEIMW=NA E)SO/MENON SHMAI/NEI. *LU/KOS W)RUO/MENOS XEIMW=NA €SHMAI/NEI DIA\ TRIW=N H(MERW=N. *LU/KOS O(/TAN PRO\S TA\ €E)/RGA O(RMA=| H)\ EI)/SW XEIMW=NOS W(/RA| XEIMW=NA SHMAI/-€NEI EU)QU/S. @8 *)/ESTI DE\ SHMEI=ON XEIMW/NWN MEGA/-€LWN KAI\ O)/MBRWN KAI\ O(/TAN GE/NWNTAI E)N TW=| METOPW/RW| €POLLOI\ SFH=KES KAI\ O(/TAN O)/RNIQES LEUKOI\ PRO\S TA\ E)RGA/-€SIMA PLHSIA/ZWSI KAI\ O(/LWS TA\ A)/GRIA QHRI/A E)A\N PRO\S €TA\ E)RGA/SIMA BO/REION KAI\ XEIMW=NOS ME/GEQOS SHMAI/NEI. €*TH=S *PA/RNHQOS E)A\N TA\ PRO\S ZE/FURON A)/NEMON KAI\ TA\ €PRO\S *FU/LHS FRA/TTHTAI NE/FESI BOREI/WN O)/NTWN XEIME/-€RION TO\ SHMEI=ON. @8 *(/OTAN PNI/GH GI/NHTAI I)SXURA\ €W(S TA\ POLLA\ A)NTAPODI/DWSI KAI\ GI/NETAI XEIMW\N I)SXU-€RO/S. *)EA\N U(/DATA E)ARINA\ POLLA\ GE/NHTAI, KAU/MATA €I)SXURA\ E)N TOI=S PEDINOI=S KAI\ KOI/LOIS GI/NETAI. *DEI= OU)=N €TH\N A)RXH\N O(RA=|N. *)EA\N TO\ METO/PWRON EU)DIEINO\N GI/NH-€TAI SFO/DRA TO\ E)/AR W(S TO\ POLLA\ GI/NETAI YUXRO/N: E)A\N DE\ €TO\ E)/AR O)/YION GE/NHTAI KAI\ YUXRO\N H( O)/PWRA O)YI/A GI/NE-€TAI KAI\ [1TO\]1 METO/PWRON W(S TA\ POLLA\ PNIGHRO/N. *OI( PRI=NOI O(/TAN EU)KARPW=SI SFO/DRA, W(S ME\N TA\ POLLA\ €XEIMW=NA I)SXURO\N SHMAI/NOUSIN, E)NI/OTE DE\ KAI\ AU)XMOU/S €FASI GI/NESQAI. *KAI\ E)A/N TIS SKOLO/PAKA LABW\N U(PO-€PA/SAS A)/RGILON EI)S PIQA/KNHN QH=| SHMAI/NEI TAI=S FWNAI=S €AI(=S A)FI/HSIN A)/NEMON KAI\ EU)DI/AN. *KAI\ TO\ PANTAXOU= DE\ €LEGO/MENON SHMEI=ON DHMO/SION XEIME/RION O(/TAN MU=ES PERI\ €FORUTOU= MA/XWNTAI KAI\ FE/RWSIN. @*EU)DI/AS DE\ SHMEI=A TA/DE. *(/HLIOS ME\N A)NIW\N €LAMPRO\S KAI\ MH\ KAUMATI/AS KAI\ MH\ E)/XWN SHMEI=ON MH-€DE\N E)N E(AUTW=| EU)DI/AN SHMAI/NEI. *(WS D' AU(/TWS SELH/NH @1 €PANSELH/NW|. *KAI\ DUO/MENOS H(/LIOS XEIMW=NOS EI)S KAQA-€RO\N EU)DIEINO\S, E)A\N MH\ TAI=S PROTE/RAIS H(ME/RAIS EI)S MH\ €KAQARO\N DEDUKW\S H)=| E)C EU)DIW=N: OU(/TW DE\ A)/DHLON. *KAI\ €E)A\N XEIMA/ZONTOS H( DU/SIS GE/NHTAI EI)S KAQARO\N EU)DIEINO/N: €KAI\ E)A\N DU/NWN XEIMW=NOS W)XRO\S H)=| EU)DI/AN SHMAI/NEI. *KAI\ O( MEI\S E)A\N TRITAI=OS W)\N LAMPRO\S H)=| EU)DIEINO/N. *KAI\ €H( TOU= O)/NOU FA/TNH O(/TE A)\N KAQARA\ KAI\ LAMPRA\ FAI/NHTAI €EU)DIEINO/N. *(/ALWS DE\ E)A\N O(MALW=S PAGH=| KAI\ MARANQH=| €EU)DI/AN SHMAI/NEI. *AI( KOILA/DES NEFE/LAI XEIMW=NOS EU)-€DIEINAI/. *)/OLUMPOS DE\ KAI\ *)/AQWS KAI\ O(/LWS TA\ O)/RH TA\ €SHMANTIKA\ O(/TAN TA\S KORUFA\S KAQARA\S E)/XWSIN EU)DI/AN €SHMAI/NEI. *KAI\ O(/TAN TA\ NE/FH PRO\S TH\N QA/LASSAN €AU)TH\N PARAZWNNU/H| EU)DIEINO/N. *KAI\ O(/TAN U(/SANTOS PRO\S €DUSMA\S XALKW=DES TA\ NE/FH XRW=MA E)/XH|: EU)DI/A GA\R W(S TA\ €POLLA\ TH=| U(STERAI/A|. @8 *(/OTAN DE\ O(MI/XLH GE/NHTAI U(/DWR €OU) GI/NETAI H)\ E)/LATTON. *(/OTAN GE/RANOI PE/TWNTAI KAI\ MH\ €A)NAKA/MPTWSIN EU)DI/AN SHMAI/NEI: OU) GA\R PE/TONTAI PRI\N €H)\ A)\N PETO/MENOI KAQARA\ I)/DWSI. *GLAU=C H(SUXAI=ON €FQEGGOME/NH E)N XEIMW=NI EU)DI/AN PROSHMAI/NEI: KAI\ NU/K-€TWR XEIMW=NOS H(SUXAI=ON A)/|DOUSA. *QALATTI/A DE\ GLAU=C €A)/|DOUSA XEIMW=NOS ME\N EU)DI/AN SHMAI/NEI, EU)DI/AS DE\ XEI-€MW=NA. *KAI\ KO/RAC DE\ MO/NOS ME\N H(SUXAI=ON KRA/ZWN, €KAI\ E)A\N TRI\S KRA/CH| META\ TOU=TO POLLA/KIS KRA/CH| EU)-€DIEINO/S. @8 *KAI\ KORW/NH E(/WQEN EU)QU\S E)A\N KRA/CH| TRI\S þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¦˜µ‚EU)DI/AN KAI\ E(SPE/RAS XEIMW=NOS H(SUXAI=ON A)/|DOUSA. *KAI\ €O)/RXILOS E)C O)PH=S E)KPETO/MENOS KAI\ E)C E(RKI/WN KAI\ E)C OI)-€KI/AS E)/CWQEN EU)DI/AN SHMAI/NEI. *KAI\ E)A\N XEIMW=NOS BO-€REU/ONTOS BORRA=QEN U(PO/LAMYIS GE/NHTAI LEUKH\ NOTO/QEN €DE\ E)NANTI/A TETAGME/NH H)=| NEFE/LH O)GKW/DHS, W(S E)PI\ TO\ €POLU\ EI)S EU)DI/AN SHMAI/NEI METABOLH/N. *KAI\ O(/TAN BO-€RE/AS NEFE/LAS POLLA\S KINH=| E)KPNE/WN ME/GAS EU)DI/AN SH-€MAI/NEI. @8 *PRO/BATA O)YE\ O)XEUO/MENA EU)DIEINO\N A)PO-€TELOU=SI TO\ SHMEI=ON. *KAI\ BOU=S E)PI\ TO\ A)RISTERO\N €I)SXI/ON KATAKLINO/MENOS EU)DI/AN SHMAI/NEI: KAI\ KU/WN €W(SAU/TWS: E)PI\ DECIO\N DE\ XEIMW=NA. *TE/TTIGES POLLOI\ €GINO/MENOI NOSW=DES TO\ E)/TOS SHMAI/NOUSI. *LU/XNOS XEI-€MW=NOS KAIO/MENOS H(SUXAI=OS EU)DI/AN SHMAI/NEI. *KAI\ E)A\N €E)P' A)/KRW| OI(=ON KE/GXROUS E)/XH| LAMPRA/S: KAI\ E)A\N E)N KU/-€KLW| TH\N MU/CAN PERIGRA/FH| LAMPRA\ GRAMMH/. *(O TH=S SXI/NOU KARPO\S SHMAI/NEI TOU\S A)RO/TOUS: E)/XEI DE\ €TRI/A ME/RH KAI\ E)/STIN O( PRW=TOS TOU= PRW/TOU A)RO/TOU SH-€MEI=ON, O( DEU/TEROS TOU= DEUTE/ROU, O( TRI/TOS TOU= TRI/TOU: €KAI\ W(S A)\N TOU/TWN KLI/NH| KA/LLISTA KAI\ GE/NHTAI A(DRO/-€TATOS OU(/TWS E(/CEI KAI\ O( KATA\ TOU=TON A)/ROTOS. *LE/GETAI DE\ KAI\ TOIA/DE SHMEI=A O(/LWN TE TW=N E)NIAUTW=N €GI/NESQAI KAI\ TW=N MORI/WN: *)EA\N A)RXOME/NOU TOU= XEI-€MW=NOS ZO/FOS H)=| KAI\ KAU/MATA GI/NHTAI KAI\ TAU=TA A)/NEU €U(/DATOS U(P' A)NE/MWN DIALUQH=|, PRO\S TO\ E)/AR SHMAI/NEI €XA/LAZAN E)SOME/NHN. *KAI\ E)A\N META\ TH\N E)ARINH\N I)SH-€MERI/AN O(MI/XLAI PI/PTWSI, PNEU/MATA KAI\ A)NE/MOUS SH-€MAI/NOUSIN EI)S E(/BDOMON MH=NA A)MFOTE/RWN A)RIQMOUME/-€NWN. *(/OSAI ME\N A(/MA MHNOEIDEI= TH=| SELH/NH| PI/PTOUSIN, €AU(=TAI ME\N PNEU/MATA SHMAI/NOUSIN EI)S E)KEI=NON TO\N XRO/-€NON, O(/SAI D' A)MFIKU/RTOU OU)/SHS TH=S SELH/NHS U(/DATA. @1 €*KAI\ O(/SW| A)\N MA=LLON E)F' E(KATE/RW| TW=| SXH/MATI O(MI/XLAI €PI/PTWSI MA=LLON TA\ EI)RHME/NA SHMAI/NEI. @8 *SHMAI/-€NEI DE\ KAI\ TA\ PNEU/MATA A(/MA TAI=S O(MI/XLAIS E)PIPIPTOU/-€SAIS GINO/MENA: KAI\ E)A\N ME\N A)P' H)OU=S KAI\ MESHMBRI/AS €GI/NHTAI TA\ PNEU/MATA, U(/DATA SHMAI/NEI: E)A\N D' A)F' €E(SPE/RAS KAI\ A)PO\ TH=S A)/RKTOU PNEU/MATA KAI\ YU/XH. €*OU(\S DE\ KOMH/TAS *AI)GU/PTIOI LE/GOUSIN OU) MO/NON TA\ PRO-€EIRHME/NA SHMAI/NOUSIN O(/TAN FAI/NWNTAI A)LLA\ KAI\ YU/XH: €E)PI\ DE\ TOI=S A)/STROIS EI)/WQEN W(S E)PI\ TO\ POLU\ SHMAI/NEIN €KAI\ TAI=S I)SHMERI/AIS KAI\ TROPAI=S, OU)K E)P' AU)TAI=S A)LL' €H)\ PRO\ AU)TW=N H)\ U(/STERON MIKRW=|. Ÿôÿ{1*P*E*R*I *K*O*P*W*N}1 ‘@*)EN TI/NI POQ' O( KO/POS [1H)\]1 TI/SIN W(S PRW/TW|, PO/-€TERON W(S *)EPIGE/NHS U(PE/LABEN E)N FLEBI\ KAI\ NEU/RW| H)\ €MO/NON E)N NEU/RW|, TOU/TOU GA\R KAI\ H( KI/NHSIS, H)\ U(PERBOLH=| €SUNTH/CEWS DIA\ KI/NHSIN, H)\ A(PLW=S OU(=PER PO/NOS TAU/TH| €KAI\ O( KO/POS, DIO\ KAI\ A)EI\ BARU/NETAI O( KOPIW=N; EI) OU)=N €TO\ NEU=RON MH\ DEKTIKO\N U(GRO/THTOS OU)K A)\N E)NTAU=QA O( €KO/POS E)NEI/H KATA\ FU/SIN: EI) DE\ O( KO/POS E)CALLAGH/ TIS, €A)/TOPON EI) MH\ DI' W(=N H( KI/NHSIS KAI\ O( PO/NOS E)N TOU/TOIS €KAI\ O( KO/POS A)LL' E)K TH=S KINH/SEWS E)PIRROH=| TH=S SUNTH/-€CEWS EI)S AU)TA\ TAU=TA KAI\ TA\S KAMPA\S A(/PER MA/LISTA €BARU/NONTAI KAI\ KOPIW=SI. @8 *LE/GOUSI DE\ KAI\ TA\S €SA/RKAS KAI\ O(/LON TO\ SW=MA KOPIA=N, O(/QEN KAI\ TOU\S O)S-€TEOKO/POUS [1KAI\]1 O)STA/GRAS KALOU=SIN. *EI) D' E)N O)STOI=S €O( KO/POS, PO/TERON W(S KINOU=SIN H)\ KINOUME/NOIS H)\ W(S €E)PIRROH\N DEXOME/NOIS; H)\ OU)DE\N KWLU/EI TRO/PON TINA\ A)M-€FOTE/RWS, KAI\ KINOU/MENA/ PWS KAI\ DEXO/MENA TH\N E)PIR-€ROH/N. *(/OTAN GA\R EI)S TO\ E)NTO\S DII/KHTAI DIA\ PLH=QOS €TOU= PO/NOU TOU=T' E)N TOI=S O)STOI=S KO/POS: E)PEI\ KAI\ E)N TH=| €SARKI\ KAI\ E)N O(/LOIS TOI=S SW/MASIN, O(\ DH\ KALOU=SI SUGKE-€KO/FQAI: O(\ DIADOQE/NTOS SUMBAI/NEI TOU= PO/NOU PRO\S €A(/PANTA TA\ ME/RH KAI\ MA/LISQ' OI(=S A)/N TIS E)NERGH=| KAQA/-€PER TOI=S A)/NW KAI\ KA/TW, KAI\ AU)TW=N TOU/TWN MORI/OIS TI-€SI\N W(/SPER KAI\ E)N TAI=S SKLHROKOITI/AIS. @8 *(WS D' €A(PLW=S EI)PEI=N E)N TOI=S KAMPTOME/NOIS ME/RESI MA/LISTA €KAI\ NEURWDESTA/TOIS O(/TAN TIS SU/NTHCIS E)PI\ TA\ NEU=RA KAI\ €TA\S KAMPA\S E)/LQH|: KAI\ H( BARU/THS A)PO\ TAU/THS. *DIO\ €KAI\ OU)DEI\S PW/POTE TH\N GASTE/RA E)KOPI/ASEN OU)DE\ TH\N €KEFALH/N. *)=ARA DE\ O(/TAN KAI\ A)/LLWS PWS H( U(GRO/THS €E)PIRRUH=| PA/NTWS KO/POS; OU) GA\R A)\N E)/TI DIA\ TH\N KI/NH-€SIN. *)\H TOU=TO ME\N OU)K A)NAGKAI=ON %2 A)LLA\ MA=LLON €PO/NOS TIS A)KOLOUQEI=: KAI\ GA\R KAQH/MENOI KAI\ E(STW=TES €KAI\ KATAKEI/MENOI/ FASI KOPIA=N KAI\ E)N TW=| AU)TW=| SXH/-€MATI: KAI\ H( PI/ESIS E)PI/PONON, OI(=ON GA\R QLI/YIS KAI\ €PLHGH/ TIS. @8 *)ALL' E)NI/OTE DH\ KAI\ U(PO\ PLHSMONH=S €KAI\ A)GRUPNI/AS KAI\ U(PO\ KATA/RROU FASI\ KOPIA=N: A(/PANTA €DE/ PWS KAI\ TAU=TA PLH=QOS U(GRO/THTOS. *(/H TE GA\R €PLHSMONH\ [1MH\]1 KRATOU=NTOS TOU= SW/MATOS, H(/ TE A)GRUP-€NI/A KWLU/EI TH\N PE/YIN, O(/ TE KATA/RROUS FANERA/ TIS @1 €SU/NTHCIS H)\ A(PLW=S EI)PEI=N U(GRO/THS. *PO/TERON OU)=N KO/-€POS TAU=TA H)\ W)MO/THS H)\ DIA/QESIS, W(/SPER KAI\ E)K TW=N €U(/PNWN SUMBAI/NEI; BARU/NONTAI GA\R DIA\ TH\N SU/NTHCIN. *)\H OU)DE\N KWLU/EI DIA\ PLEI/OUS AI)TI/AS GI/NESQAI TO\N €KO/PON. *)EPEI\ E)NI/OTE KAI\ KATECHRAMME/NOU TOU= SW/MA-€TOS KAI\ OU)DEMIA=S U(GRO/THTOS U(PARXOU/SHS OU)DAMOU= KO-€PIW=SI KAI\ MA/LISTA/ G' W(S EI)PEI=N OU(=TOI. *PLH\N EI)/ TIS %2 €E)N TOU/TOIS TOI=S ME/RESI LE/GOI TH\N SU/NTHCIN U(PA/RXEIN: €E)PEI\ O(/TAN GE A(PLW=S U(GRO/THTOS E)PIRROH\ GE/NHTAI/ TIS OU) €PA/NTWS KO/POS W(/SPER TOI=S U(DRWPIW=SI TOI=S E)PI\ KAQE/DRAS €W(=N TA\ GO/NATA KAI\ OI( PO/DES OI)DOU=SIN. *OU)DE\ GA\R O(/LWS €O(/TAN U(GRANQH=| KAI\ BARUNQH=| TO\ SW=MA: SXEDO\N GA\R PA=SI €TOU=TO SUMBAI/NEI E)N TOI=S NOTI/OIS. @8 *TAU=TA ME\N OU)=N €A)/GAN DIORI/SAI XALEPO\N, AI( DE\ QERAPEI=AI DO/CAIEN [1A)\N]1 €E)NANTI/AI PWS EI)=NAI KAI\ TW=N PAQW=N KAI\ E(AUTAI=S, OI(=ON €H(/ TE KAQUGRAI/NOUSA KAI\ LOUTROI=S KAI\ POTOI=S EI)/PER E)N €U(GRO/THTI KAI\ SUNTH/CEI TO\ PA/QOS KAI\ [1H(]1 TW=| KO/PW| €LU/OUSA TO\N KO/PON KATA\ TH\N PAROIMI/AN. *OU)K EI)SI\ D' €E)NANTI/AI: KAI\ GA\R MALA/CEWS DEI=TAI TO\ KATA/CHRON KAI\ €SUNTETHGME/NON KAI\ PLEI/OSI TU/POIS E)/KKRISIN E)POI/HSE TOU= €LUPOU=NTOS KAI\ KATA\ SA/RKA KAI\ KATA\ KU/STIN: H(/ TE KI/NH-€SIS KAI\ O( PO/NOS A(/PAN E)CH/RANE TO\ SU/NTHGMA KAI\ E)CE/PEYE. €*OU)X A(/PASI DE\ OU)DE\ PA/NTWS AI( TOIAU=TAI TW=N QERAPEIW=N €A)LL' OI(=S MH\ MEGA/LAI MHD' A)PO\ MEGA/LWN AI( A)RXAI/. *TA\ D' A)NTI/TUPA KAI\ SKLHRA\ MA=LLON POIEI= KO/PON KAI\ E)N €POREI/A| KAI\ E)N DRO/MW| KAI\ E)N KATAKLI/SEI KAI\ E)N KAQE/DRA| €DIA\ TO\ MA=LLON POIEI=N PLHGH\N KAI\ PI/ESIN. *TA/XA D' €I)/SWS KAI\ TH\N SUNTONI/AN PLEI/W: KOPIARW/TERON D' A)\N TO\ €TOIOU=TO DO/CEIEN. *)ALL' E)/N GE TAI=S KAQE/DRAIS KAI\ TAI=S €KATAKLI/SESI TO\ U(PEI=KON KAI\ E)NDIDO\N O(/TAN A(/PAC LA/BH| €TO\ BA/ROS OU)KE/TI U(PEI/KEI: W(/STE KAI\ TOU=TO E)XRH=N O(MOI/WS €A)POPIE/ZEIN. @8 *OU)K E)/STI DE\ TOU=T' A)LHQE/S. *)AEI\ GA\R €E)/XEI PWS TA\ TOIAU=TA E)/NDOSIN W(S PIESTA\ TH=| FU/SEI: €E)PEI\ KAI\ DH=LON E)N TW=| PLEI/ONI XRO/NW| POIEI= TO\ U(POKEI/-€MENON O(/TI TOIOU=TON. *TA\ D' A)PI/ESTA KAI\ MHDE\N E)NDI/DONTA €TH=| QLI/YEI POIEI= TO\N KO/PON. *)/ETI KATA\ TH\N KI/NHSIN KAI\ €TH\N TROPH\N TA)=LL' E)NDI/DWSI KAI\ POIEI= TINA\ METABOLH\N, €TA\ DE\ OU)/. @8 *DIA\ TAU=TA DE/ PWS KAI\ TA\ E)PI/PEDA TW=N €KOI/LWN KOPIARW/TERA KAI\ TA\ KURTA\ TW=N E)PIPE/DWN: H( €GA\R QLI/YIS SFODRO/TERON POIEI= KAI\ MEI/ZW TO\N PO/NON E)F' €E(/NA TO/PON A)QROIZOME/NOU TOU= BA/ROUS. *TO\ ME\N OU)=N €KURTO\N TOU= EU)QE/OS TOU=TO DE\ MA=LLON TOU= KOI/LOU. *DIO/TI DE\ TOU\S MHROU\S H)\ TA\S KNH/MAS MA=LLON KOPIW=SIN; €O(/TI MA/LISQ' O( PO/NOS TH=| TOU= SUNEXOU=S DIASTA/SEI: SUNE-€XE/STEROS DE\ KAI\ SUMFUE/STEROS O( MHRO\S, A(/MA DE\ KAI\ €H( TW=N NEU/RWN DIA/STASIS [KAI\] E)N TOU/TW|, KAI\ E)GGUTE/RW €TOU= TO/POU TOU= E)/XONTOS TO\ PERI/TTWMA. *DIO/PER A)\N U(PER-€BA/LLH| TH=| QERMO/THTI DIA\ TH\N KI/NHSIN [1E)PISPW=SIN OI( MH-€ROI\]1 MA=LLON KAI\ PLEI=ON. *(/OTI DE\ H( A)NA/RTHSIS POIEI= SUM-€PA/QEIAN TW=N NEU/RWN KAI\ FLEBW=N KAI\ E)K TW=N BOUBW/NWN €DH=LON: PLHGE/NTWN GA\R TW=N KA/TWQEN E)NTAU=QA BOUBW=-€NES. @8 *DIO/TI DE\ KATABAI/NONTES ME\N KATA/NTH TOU\S €MHROU\S MA/LISTA PONOU=SIN, A)NABAI/NONTES DE\ TA\S KNH/MAS; þï€°°¹³ÿï°±°ÿ§˜‹ƒO(/TI KATA\ ME\N TH\N A)NA/BASIN O( PO/NOS TW=| AI)/REIN TO\ SW=MA: @1 €FORTI/ON GA\R GI/NETAI I(KANO/N: W(=| OU)=N A(/PAN E)PI/KEITAI TO\ €BA/ROS KAI\ W(=| AI)/ROMEN TOU/TOU MA/LISQ' O( PO/NOS, H( DE\ €KNH/MH TOIOU=TON: E)/SXATON GA\R E)/XEI MH=KOS KAI\ OU)X W(/S-€PER O( POU\S PLA/TOS, DIO/PER SALEU/ETAI. *KAQA/PER OU)=N €U(PO\ TOU= BA/ROUS TO\N W)=MON MA/LISTA PONOU=SIN %2 W(/STE €E)PI\ TOU/TW| E)/XOUSI TO\ BA/ROS O(MOI/WS KAI\ TA\S KNH/MAS. *)EN DE\ TW=| KATABAI/NEIN O( PO/NOS TW=| E)PIPI/PTEIN TO\ €SW=MA KAI\ PROWQEI=N PARA\ FU/SIN, W(/STE KAI\ W(=| MA/LISTA €E)PIPI/PTEI KAI\ SALEU/EI TOU/TW| MA/LISTA KAI\ POIEI= TO\N €PO/NON. *(WS OU)=N H( KNH/MH MA=LLON E)N TW=| A)NABAI/NEIN €KAKOPAQEI=, OU(/TWS O( MHRO\S E)N TW=| KATABAI/NEIN E)CAI/RWN €TO\ SW=MA O(/LON. *(APLW=S DE\ TA\ BA/RH KA/TW FE/RETAI €W(/STE XALEPW/TERON TO\ A)NABAI/NEIN TOU= KATABAI/NEIN. €*XALEPW/TEROI D' OI( PERI\ TO\N QW/RAKA TO/POI TW=N KA/TW, €DIO/TI E)GGUTE/RW TOU= PNEUMATIKOU= TO/POU: SUMBAI/NEI OU)=N €TAXU\ SUNEKFLEGMAI/NEIN, TOU=TO DE\ O( PURETO/S: H( D' A)PO\ €TW=N SKELW=N FLEGMONH\ PO/RRW DIA\ TO\ A)POMARAI/NESQAI €QA=TTON. @8 *TW=| DE\ BRAXI/ONI KOPIARW/TERON DIA\ KE-€NH=S R(I/PTEIN [1H)\]1 LI/QON H)\ A)/LLO TI BA/ROS DIO/TI SPASMA-€TWDE/STERON KAI\ KAMATWDE/STERON. *OU) GA\R A)PEREI/DE-€TAI KAQA/PER O( BA/LLWN PRO\S TO\N E)N TH=| XEIRI\ O)/GKON KAI\ €W(/SPER O( PE/NTAQLOS PRO\S TOU\S A(LTH=RAS [1KAI\ O( QE/WN €PARASEI/WN [PRO\S] TA\S XEI=RAS]1 KAI\ TOU\S KARPOU/S. *DIO\ €O( ME\N MEI=ZON A(/LLETAI H)\ MH\ E)/XWN, O( DE\ QA=TTON QEI= H)\ €MH\ PARASEI/WN, O( DE\ H(=TTON SPA=TAI PROPETW=S DIA\ TO\ €BA/ROS. @8 *OI( DE\ BRAXEI=S PERI/PATOI KOPIARW/TEROI €TW=N MAKRW=N KAI\ OI( O(MALOI\ TW=N A)NWMA/LWN, O(/TI POLLA/-€KIS I(/STASQAI SUMBAI/NEI: TO\ D' E)N TW=| AU)TW=| SXH/MATI €XALEPO\N KAI\ KOPW=DES. [*OU)DE/N] OU)D' E)KEI=NO U(PENANTI/ON €W(S KOPIW=SI/ TE MA=LLON E)N TOI=S O(MALE/SI XWRI/OIS KAI\ €QA=TTON BADI/ZOUSIN H)\ E)N TOI=S A)NWMA/LOIS. *KOPIARW/TE-€RON ME\N GA\R TO\ E)N [1TW=|]1 AU)TW=| SXH/MATI, QA/TTWN D' H( €BA/DISIS H( E)N TW=| I)/SW| XRO/NW| E)LA/TTW. TH\N A)NAFORA\N €E)/XOUSA. *TOIAU/TH D' H( E)N TW=| O(MALW=|. *TO\ DE\ PAR' €E(KA/STHN POREI/AN GINO/MENON [1MIKRO\N POLU\]1 GI/GNETAI €PARA\ TA\S POLLA/S. @8 *DIO/TI DE\ MAKROI\ ME\N O)/NTES OI( €PERI/PATOI E)N TOI=S O(MALE/SI KOPIARW/TEROI TW=N A)NWMA/-€LWN OI( DE\ BRAXEI=S A)KOPW/TEROI; H)\ O(/TI H(/ TE POLLH\ KI/-€NHSIS POIEI= KO/PON KAI\ [1H(]1 I)SXURA/: TOIAU/TH [1DE\ H(]1 €SPASMATW/DHS: POLLH\ D' H( SUNEXH\S KAI\ O(MOI/A. *)EN €ME\N OU)=N TOI=S A)NA/NTESIN A)\N E)/XWSI MH=KOS AI( METABOLAI\ €POIOU=SIN A)NA/PAUSIN, E)N DE\ TOI=S O(MALE/SIN H( O(MOIO/THS €TOU= SXH/MATOS OU) DIALAMBA/NEI A)LLA\ SUNERGA/ZETAI PRO\S €TO\ SUNEXH= TH\N KI/NHSIN EI)=NAI. *(/OTAN D' H)=| BRAXEI=A DIA\ €ME\N TO\ PLH=QOS TH=S KINH/SEWS OU) GI/NETAI KO/POS, DIA\ DE\ €TO\ TH\N METABOLH\N I)SXURA\N EI)=NAI KAI\ E)NANTI/AN TW=N €KA/TW KAI\ A)/NW POIEI= KO/PON. *TOIAU/TH DE\ H( E)N TOI=S €A)NA/NTESIN: E)N DE\ TOI=S PEDI/OIS TOU)NANTI/ON. @8 *DIO/TI €E)CONEIRWKTIKOI\ OI( KOPIW=NTES; O(/TI QERMA/ TE KAI\ KA/QUGRA €TA\ SW/MATA DIA\ TH\N SU/NTHCIN, H( DE\ TOIAU/TH DIA/QESIS €SPERMATIKH/. *KATA/KEINTAI D' U(/PTIOI DIA\ TH\N E)/KLUSIN: €E)N TOU/TW| GA\R TW=| SXH/MATI MA/LIST' A)/NISON KAI\ PRO\S TO\N €E)CONEIRWGMO\N SUNERGEI=. *SUMBAI/NEI D' AU)TOI=S KAQEU/-€DEIN ME\N MA=LLON TH\N D' I)/SHN TROFH\N H(=TTON PE/TTEIN_ @1 €KAI/TOI O( U(/PNOS PEPTIKO\N, _O(/TI A(/MA TH=| TROFH=| PERIT-€TW/MATOS E)/XOUSI PLH=QOS: O(\ KAI\ AU)TO\ ME/TRION O)\N DUSPEP-€TO/TERO/N E)STI POLLH=S TROFH=S. *DIO\ KAI\ A)NAMIGNU/MENON €KWLU/EI PE/TTESQAI TH\N TROFH/N. *(O DE\ U(/PNOS MA=LLON €GI/NETAI A)PO\ TOU= PLEI/ONOS U(GROU= KAI\ QERMOU= KAQA/PER €TOI=S MEQU/OUSI. @8 *KELEU/OUSI DE/ TINES TOU\S ME\N XEI-€MERINOU\S [1KO/POUS]1 A)LEI/MMATI, TOU\S DE\ QERINOU\S LOUTRW=| €QERAPEU/EIN, TOU\S ME\N DIA\ TA\S METABOLA\S KAI\ FRI/KAS, €TOU\S DE\ DIA\ TH\N CHRO/THTA TH=S W(/RAS KAQUGRAI/NEIN: DIO\ €KAI\ TOI=S POTOI=S TOU= QE/ROUS MA=LLON. *(H D' O)LIGOSITI/A €KOINO\N ME\N OI)KEIO/TERON DE\ TW=| QE/REI: DIA\ GA\R TH\N W(/RAN €U(PO\ TW=N SITI/WN QERMAI/NETAI. @8 *DIA\ TI/ DE\ TA\ U(GRA\ €SW/MATA KOPIARW/TERA TW=N MH\ U(GRW=N; A)SQENE/STERA €GA/R: TO\ DE\ SKLHRO\N I)SXURO/TERON ME\N A)PAQE/STERON DE\, €OU) PRO\S A(/PASAN A)PA/QEIAN OI(=ON PRO\S QRAU=SIN H)\ KA/TACIN €H)\ QLA/SIN H)\ DIA/SPASIN A)LLA\ TA\ GLISXRO/TERA, W(=N E)/NIA €MALAKA\ KAI\ U(GRA\ TH\N FU/SIN. *(O DE\ KO/POS E)K SPAS-€TIKH=S KAI\ E)K PLHKTIKH=S KINH/SEWS: E)N ME\N GA\R TH=| ME-€TABOLH=| TH=S POREI/AS PA/NT' E)/XEI KAI\ TH\N SUNE/XEIAN PARA\ €TA\ ME/RH: E)N DE\ TH=| QE/SEI TW=N MERW=N TU/PTEI DIA\ TA\ €U(GRA\ TW=N SWMA/TWN. *KAI\ GA/R TOI ... MA=LLON KAI\ €TU/PTETAI H(=TTON DIA\ ... TA\ DE\ SKLHRA\ TOU)NANTI/ON. Ÿôÿ{1*P*E*R*I *I*L*I*G*G*W*N}1 ‘@*OI( I)/LIGGOI GI/NONTAI O(/TAN H)=| PNEU=MA A)LLO/TRION PERI\ €TH\N KEFALH\N, H)\ U(GRO/THS PERITTWMATIKH\ A)PO\ TROFH=S €E)NI/AS, OI(=ON H)\ TOU= OI)/NOU H)\ KAI\ A)/LLOU TINO\S XULOU=, H)\ €TRI/TON O(/TAN KINH=| TIS KU/KLW| TH\N KEFALH/N: O( GA\R TO/POS €O( PERI\ TO\N E)GKE/FALON FU/SEI ME\N U(GRO/S E)STIN, O(/TAN D' €E)/LQH| TI PNEU=MA A)LLO/TRION BIA/ZETAI DIADUO/MENON PRO\S €TA\S FLE/BAS KAI\ W)QEI= KU/KLW| TO\ PROU+PA/RXON U(GRO\N, W(/STE €TRO/PON TINA\ TO\ AU)TO\ SUMBAI/NEI KAI\ E)A/N TIS PROAIRE/SEI €KU/KLW| KINH=| TH\N KEFALH/N. *OU)DE\N GA\R DIAFE/REI E)/CWQEN €H)\ E)/SWQEN EI)=NAI TO\ KINOU=N. *OU)/SHS DE\ OI(=ON DI/NHS TINO\S €TH=S FORA=S KAI\ TOU= U(GROU= MH\ SUNEXOU=S O(MOI/WS A)LL' E)N €TH=| KINH/SEI TOU= ME\N U(STEROU=NTOS TOU= DE\ PROTEROU=NTOS €TO\ U(FISTA/MENON A)NTIKROU=ON I(/STHSI, TO\ D' I(STA/MENON DIA\ €TO\ MH\ I)SORROPEI=N O(MOI/WS AU)TH=| H(=| A)\N R(E/PH| TAU/TH| FE/RETAI €KAI\ TO\N I)/LIGGON POIEI= KAI\ KATABA/LLEI POLLA/KIS. *AI)/TION DE\ TOU= MH\ DU/NASQAI TA\ U(GRA\ R(A|DI/WS STRE/FESQAI €KAI\ DINEI=SQAI DIA\ TH\N LEXQEI=SAN %2 AI)TI/AN, O(/TI OU) SUNEXH=: €PARAPLH/SION GA\R TO\ SUMBAI=NON W(/SPER E)N TOI=S W)OI=S €TOI=S W)MOI=S: OU)DE\ GA\R TAU=TA DU/NATAI DINEI=SQAI DIA\ TH\N €U(GRO/THTA, TA\ D' E(FQA\ DU/NATAI. [1*DIO/TI TA\ ME\N U(PO\ €U(GRO/THTOS A)NWMA/LOU KAI\ OU)K I)SORRO/POU OU)/SHS SFA/L-€LETAI TA\ D' OU)/]1; DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN TO\ SFA/LLON U(FISTA/-€MENON E(NO\S O)/NTOS KAI\ SUNEXOU=S [1TOU= E)NTO/S]1. @8 *AI( ME\N €OU)=N AI)TI/AI SXEDO\N AU(=TAI KAI\ TOIAU=TAI TOU= PA/QOUS. €*)AF' W(=N DE\ SUMBAI/NEI GI/NESQAI TA\ KAQ' E(/KASTA PERI\ W(=N €A)POROU=SI PRO\S TAU=TA A)NA/GEIN PEIRATE/ON. *OI(=ON DIO/TI €KU/KLW| PERIPATOU=NTES I)LIGGIW=SI KAI\ E)/TI MA=LLON [KAI\] @1 €O(/SW| A)\N E)LA/TTW KU/KLON, KA)\N QA=TTON QE/WSI SFODRO/TERON: €KA)\N META\ POLLW=N H)\ MO/NOI, KAI\ E)P' A)RI/STERA QE/ONTES €MA=LLON [1H)\ E)PI\ DECIA/]1, KAI\ OI( MAKRO/TATOI DE\ MA/LISTA. €*PA/NTWN GA\R TOU/TWN KAI\ EI)/ TI A)/LLO TOIOU=TON E)N TOI=S €PRO/TERON EI)RHME/NOIS AI( AI)TI/AI. @8 *EI)/PER GA\R O( I)/LIGGOS €GI/NETAI EI)/ TIS E)N TW=| AU)TW=| STRE/FOITO TA/XIST' A)\N KAI\ €MA/LISTA TW=N LOIPW=N I)LIGGIW/|H O( E)GGUTA/TW H)\ O( E)N E)LA/T-€TONI KU/KLW| STRE/FWN, KAI\ O(/SW| A)\N QA=TTON MA=LLON. *DIO/-€PER [1KAI\]1 OI( QE/ONTES TW=N PERIPATOU/NTWN KAI\ OI( TAXE/WS €TW=N BRADE/WS: QE/OUSI GA\R [1E)GKEKLIKO/TES]1 PRO\S TO\ KE/N-€TRON: W(S O(/TAN KAT' EU)QU\ TA\ MH/KH AU)TW=N E)KPI/PTH| PRO\S €MI/AN KORUFH\N SUNA/PTEIN KAI\ GI/NESQAI KW=NON BA/SIN D' €EI)=NAI TO\N KU/KLON. @8 *DIO/PER SUMBAI/NEI KAQA/PER E)N €TW=| AU)TW=| STRE/FEIN TH\N KEFALH\N KAI\ O(/SW| A)\N E)LA/TTW €KU/KLON MA=LLON, O)CU/TEROS GA\R O( KW=NOS, KAI\ E)A\N QA=TTON €PLEONA/KIS E)N TW=| AU)TW=| GI/NESQAI KATA\ TO\N I)/SON XRO/NON: €KAI\ TOI=S MAKROTE/ROIS DE\ MA=LLON O(/SW| E)GKLI/NOUSIN: E)GGU-€TE/RW GA\R E)/XEI TH\N KEFALH\N O( MEI/ZWN TH=S TOU= KW/NOU €KORUFH=S. *DIO\ SXEDO\N W(/SPER E)N TW=| AU)TW=| SUMBAI/NEI €[I)/SHN] E)/XONTA TH\N KEFALH/N: OU(/TW DE\ MA/LISTA O( I)/LIGGOS. *KAI\ OI( EI)S TA\ A)RI/STERA QE/ONTES E)/TI MA=LLON E)/SW €NEU/OUSI KAI\ O)CUTE/RAN POIOU=SI GWNI/AN PRO\S TO\N KU/KLON: €E)MBRIQE/STERA GA\R O)/NTA TA\ DECIA\ PROSBIA/ZETAI MA=LLON €E)NTO\S DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TW=N A)RISTERW=N. *KAI\ E)A\N €META\ POLLW=N QE/WSI MA=LLON KAI\ QA=TTON H)\ MO/NOI: PRO\S €GA\R TH=| KU/KLW| PERIFORA=| KAI\ H( O)/YIS AU)TH\ PROSBA/LLOUSA þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¨ˆ–‡TOI=S QE/OUSI KAI\ SUNEXH\S OU)=SA E)N TW=| E)GKEFA/LW| POIEI= €TINA\ KI/NHSIN E(TE/RAN KAI\ TARAXH/N: A)PO\ GA\R TW=N E)/CW €DIADI/DOTAI KAI\ PRO\S TA\ E)NTO/S: W(/ST' E)PEI\ KAI\ E(KA/TERON €POIEI= TO\N I)/LIGGON, OI(=ON H(/ TE KU/KLW| KI/NHSIS TH=S KEFALH=S €KAI\ H( O)/YIS SUNEXW=S BLE/POUSA TO\ KU/KLW| KINOU/MENON E)C €A)MFOTE/RWN EU)/LOGON QA=TTON KAI\ MA=LLON GI/NESQAI TO\ €PA/QOS. @8 *(/OTI DE\ DIA\ TH\N TH=S O)/YEWS KI/NHSIN I)LIGGIA=N €SUMBAI/NEI FANERO\N E)K POLLW=N. *OI(/ TE GA\R PLE/ONTES €QA=TTON KAI\ MA=LLON I)LIGGIW=SIN O(/TAN E)MBLE/PWSI TOI=S €KU/MASI KAI\ TH=| TW=N %2 O(/LWN A)/STRWN KINH/SEI, DIO\ KAI\ E)G-€KALU/PTONTAI TOU=T' EU)LABOU/MENOI: KAI\ OI( TA\S AI)W/RAS €KAI\ TOU\S TROXOU\S QEWROU=NTES H)\ KAI\ SUMPERIFE/RONTES €TH\N O)/YIN TAXU\ SKOTOU=NTAI: SUMBAI/NEI GA\R KINOUME/NHN €KU/KLW| TH\N O)/YIN KINEI=N TA\ E)NTO\S A)NWMA/LWS KAI\ TARA/T-€TEIN. @8 *)ILIGGIW=SI DE\ KAI\ OI( TA\ U(YHLA\ KAI\ TA\ MEGA/LA €KAI\ A)PO/TOMA A)POBLE/PONTES DIA\ TO\ SUMBAI/NEIN MAKRA\N €A)POTEINOME/NHN SEI/ESQAI KAI\ KRADAI/NESQAI TH\N O)/YIN: €SEIOME/NH DE\ OU(/TWS KAI\ KINOUME/NH TARA/TTEI KAI\ KINEI= €TA\ E)NTO/S. *)ANABLE/POUSI D' OU) SUMBAI/NEI TOU=TO DIA\ TO\ €MH\ [W(S] A)POTEI/NEIN MAKRA\N A)LL' A)POTE/MNESQAI E)N TW=| €FWTI/. @8 *GI/NETAI D' I)/LIGGOS KAI\ O(/TAN EI)S TO\ AU)TO\ €BLE/PWSI KAI\ E)PATENI/ZWSIN. *(\O KAI\ E)PAPOREI=TAI DIA\ €TI/ POTE KINOUME/NHS KU/KLW| TH=S O)/YEWS KAI\ H)REMOU/SHS €SUMBAI/NEI TO\ AU)TO\ PA/QOS: A)/TOPON GA\R TO\ U(P' E)NANTI/WN. €*AI)/TION DE\ TOU= ME\N E)N TH=| KUKLOFORI/A| TO\ EI)RHME/NON, TOU= €D' E)N TH=| E)PISTA/SEI KAI\ TW=| A)TENISMW=|, DIO/TI TA\ E)N TW=| €KINEI=SQAI SWZO/MENA DII/STHSI KAI\ H( STA/SIS: TH=S O)/YEWS €DE\ STA/SHS, E(NO\S MORI/OU, KAI\ TA)=LLA TA\ SUNEXH= E)N TW=| @1 €E)GKEFA/LW| I(/STATAI: DIISTA/MENA DE\ KAI\ XWRIZO/MENA TA\ €BARE/A KATABARU/NEI KAI\ POIEI= TO\N I)/LIGGON. *TA\ GA\R €PEFUKO/TA KINEI=SQAI TH/NDE TH\N KI/NHSIN SW/ZETAI KAI\ €SUMME/NEI DIA\ TAU/THN: EI) DE\ MH\, KAQA/PER *(HRA/KLEITO/S €FHSI, KAI\ O( KUKEW\N DII/STATAI MH\ KINOU/MENOS. *EI)/H D' A)\N KAI\ TH=| KUKLOFORI/A| AU)TO\ TOU=T' A)PODIDO/NAI: €DII/STHSI GA\R H( DI/NH TA/ TE BARE/A KAI\ KOU=FA DE/ON A(/MA €EI)=NAI TA\ ME\N EI)S TO\ ME/SON A)/GOUSA TA\ D' EI)S TO\ E)/SXATON. €*POIEI= DE\ KAI\ TO\ KU/PTEIN I)LI/GGOUS DIA\ TOU=TO: XWRI/ZETAI €GA\R TA\ BARE/A KAI\ E)LAFRA\, TA\ ME\N A)/NW TA\ DE\ KA/TW: €DEI= DE\ A(/MA EI)=NAI KAQA/PER E)LE/XQH. @8 *POIEI= DE\ KAI\ €A)/LLH TIS E)NANTI/WSIS W(S DOKEI=, OI(=ON H( TH=S E)NDEI/AS KAI\ €TH=S PLHRW/SEWS: H( ME\N GA\R E)/NDEIA SU/NTHCIN H( DE\ PLH-€SMONH\ PERI/TTWSIN E)POI/HSEN W(/STE PLH/REIS GI/NESQAI €TOU\S PO/ROUS: A)MFO/TERA GA\R TAU=TA KATABARU/NEI KAI\ €E)FI/STHSI TA\S PERIO/DOUS, O(/PER E)STI\N O( I)/LIGGOS: E)PEI\ KAI\ €AI( ME/QAI KAI\ AI( FARMAKEI=AI KAI\ O(/SA A)/LLA TOU/TOIS PA-€RAPLH/SIA DIA\ TOU=TO POIEI= TOU\S I)LI/GGOUS. @8 *(/OQEN €KAI\ TO\ SHMEI=O/N TINES E)P' A)MFOI=N KOINO\N LAMBA/NOUSIN: €O(/TAN GA\R MH\ DU/NHTAI/ TIS TOU\S STRWTH=RAS H)\ [1TA\S]1 DOKOU\S €A)RIQMEI=N, TO\N ME\N OU)/PW KEKAQA/RQAI TO\N DE\ MEQU/EIN €FASI/N. *(H U(GRO/THS GA\R H( A)LLOTRI/A E)MPEPTWKUI=A €POIEI= TH\N TARAXH/N: DIO\ KAI\ E)F' O(/SWN A)/LLWN SUMBAI/NEI €PNEU/MATOS H)\ U(GRO/THTOS GI/NESQAI PLH=QOS H)\ KAI\ TW=N €U(PARXO/NTWN DIA/STASIN A)PO\ PA/NTWN SUMBAI/NEI TOU=TO €TO\ PA/QOS. @8 *)ANISTA/MENOI DE\ MA=LLON H)\ KAQI/ZONTES €I)LIGGIW=SIN O(/TI H)REMOU/NTWN SUNI/STATAI TO\ U(GRO\N E)N TH=| €KEFALH=| PLE/ON, O(/TAN DE\ KINW=NTAI SFALERO\N GI/NETAI KAI\ €EI)S E(\N MO/RION A)QRO/ON A)POKLI=NON POIEI= TO\N I)/LIGGON. Ÿôÿ{1*P*E*R*I *I*D*R*W*T*W*N}1 ‘@*(O I(DRW\S PO/TERON E)C U(GRO/THTOS EU)QU\S E)KKRINOME/NHS €GI/NETAI H)\ PNEU/MATOS SUMFU/TOU DIIO/NTOS DIA\ TH=S SARKO\S €EI)/ G' E)/CW PH/GNUTAI KAI\ SUNI/STATAI KATAYUXO/MENOS, €E(/TEROS E)/STW E)N A)/LLOIS LO/GOS. *DIO/TI DE\ A(LMURO\S H)\ O)CU\S €H)\ KAKW/DHS H)\ TA\S A)/LLAS E)/XWN DIAFORA\S NU=N PEIRATE/ON €QEWREI=N. @8 *(ALMURO\S ME\N OU)=N GI/NETAI DIO/TI TO\ A)LLO/-€TRION E)KKRI/NETAI, PRO\S FU/SIN TH=S SARKO\S E)CANHLWME/NOU €TOU= GLUKUTA/TOU KAI\ KOUFOTA/TOU: TO\ GA\R TOIOU=TON E)N €ME\N TH=| U(POSTA/SEI TH=| KATA\ TH\N KU/STIN OU)=RON, E)N DE\ TH=| €SARKI\ I(DRW\S KALEI=TAI: PLH\N O(/TI SUMBAI/NEI TO\ ME\N AU)-€TOMA/TWS KAI\ OI(=ON AU)TH=S TH=S FU/SEWS E)RGAZOME/NHS U(FI/-€STASQAI, TO\N I(DRW=TA D' E)KKRI/NESQAI DIA\ TH\N KI/NHSIN H)\ €PO/NON H)\ A(PLW=S TH\N TOU= QERMOU= KAI\ PNEU/MATOS DU/NAMIN, €DIO\ KAI\ TO\ ME\N A)EI\ TO\ D' OU)K A)EI/. *SUNEXH\S D' OU)X €H(=TTON H( TOU= PNEU/MATOS E)/KKRISIS, A)/FANTOS DE\ TH=| AI)SQH/SEI €KAQA/PER A)TMI/ZONTOS A)EI\ TOU= SW/MATOS. @8 *(ALMURO\S €DE\ O(/TI A)/PEPTOS, TO\ DE\ PEPEMME/NON GLUKU\, TO\ D' E)PI-€POLH=S U(DATW=DES W(/SPER TO\ FLE/GMA KAI\ DA/KRUON. *TA/XA €DE\ TAU=TA ME\N EU)LO/GWS, TO\ ME\N O(/TI A)PO\ TH=S TROFH=S, TO\ D' €O(/TI A)PO\ TW=N PERI\ TO\N E)GKE/FALON. *(O D' I(DRW\S KA- @1€QA/PER E)K SARKO\S KAI\ FLEBO\S E)N OI(=S H)/DH METABOLH\ TH=S €TROFH=S, KAI\ TU/PW| TOIAU/TH KAI\ OU(/TWS W(/SPER KATA\ TO\N €E)GKE/FALON. *)EPEI\ KAI\ E)NTAU=Q' O(/TAN E)K SUNTH/CEWS [1H)\]1 €A)/LLOU TINO\S PA/QOUS [1GE/NHTAI]1 A(LMURO\N TO\ PTU/ELON KAI\ €TO\ DA/KRUON. @8 *)\H TOU/TW| ME\N MARTUREI= TW=| LO/GW| TO\ €PRO/TERON O(/TI I(DRW\S PA=S A(LMURO/S. *EI) DE\ PORRWTE/RWQEN €A(LUKW/TEROS %2 OU(=TOS DE\ MA=LLON TH=| PROSFU/SEI DO/CEIEN, €OU)K A)\N TOU= A)LUSITELOU=S H( E)/KKRISIS EI)/H. *TO\ DE\ A(LMURO\N €PA=N A)LLO/TRION. *(UPE\R ME\N OU)=N TOU/TWN SKEPTE/ON: €E)/OIKE GA\R O( ME/N TIS TOIOU=TOS, O( D' OU) TOIOU=TOS EI)=NAI TW=N €I(DRW/TWN. @8 *)\H TO/ GE MA=LLON KAI\ H(=TTON FANERW=S. €*)AKO/LOUQON DE/ PWS TOU/TOIS E)STI\ KAI\ AI)TI/AS SXEDO\N TH=S €AU)TH=S [KAI\] O(/TI O( ME\N KAKW/DHS O( D' A)/OSMOS E)NI/OIS D' O)CU\S €TH=| O)SMH=|, KAI\ A)/LLOI DE\ TRO/POI TH=S KAKWDI/AS: A(/PTONTAI €GA\R TAU=TA W(S GE/NEI LABEI=N A)PEYI/AS. *TH=S D' A)PEYI/AS €O(TE\ ME\N A)KAQARSI/A| TH=S KOILI/AS, O(TE\ DE\ O(/LWS KAXECI/A €TIS AI)TI/A. *POLLA/KIS DE\ KAI\ BRWMA/TWN TINE\S PROS-€FORAI/: KAI\ GA\R TAU=TA POIEI= TINA\ DUSWDI/AN W(/SPER €KAI\ TO\ PH/GANO/N FASI. @8 *TA/XA DH\ TAU=TA ME\N W(S €SUMBALLO/MENA QETE/ON, TH\N D' AI)TI/AN TOI=S PRO/TERON A)PO-€DOTE/ON KAI/ TI A)\N TH=| O(/LH| TOU= SW/MATOS KRA/SEI: POLLOI\ €GA\R TW=N GUMNAZOME/NWN KAI\ DOKOU/NTWN EU)= E)/XEIN BAREI=S €KAI\ KAKW/DEIS TOI=S I(DRW=SIN: E)PEI\ O(/TI GE TH=| KAXECI/A| POL-€LAXO/QEN FANERO\N, E)/K TE TW=N KAMNO/NTWN KAI\ E)K TW=N €A)FRODISIAZO/NTWN PLEI/W E(/CIN E)XO/NTWN H)/DH KAI\ TW=N QE-€RAPEUTW=N H)/DH O(/LWS. @8 *)/ATOPON D' A)\N DO/CEIE TOU=TO €EI)=NAI KAI\ E)NANTI/WSI/N TIN' E)/XON PRO\S TAU=TA KAI\ PRO\S TO\ €KAQO/LOU LEXQE\N, O(/TI OI( PERI\ H(/BHN MA/LISTA KAKW/DEIS €TOI=S I(DRW=SI, PROI+OU/SHS DE\ TH=S H(LIKI/AS H(=TTON, KAI\ OI( €GE/RONTES OU)DAMW=S: %2 A)LL' H( BARU/THS TOU= XRW/MATOS. €*KAI/TOI PEPTIKWTA/TH H( H(LIKI/A TW=N E)N H(/BH|: SHMEI=ON €DE\ TO\ TH=S AU)CH/SEWS: H( DE\ TW=N PRESBUTE/RWN H(=TTON: TW=N €D' H)/DH GERO/NTWN PANTELW=S. @8 *AI)/TION D' O(/TI PRO\S TA\ €A)FRODI/SIA MA/LIST' E)N O(RMH=| OI( E)N H(/BH| KAI\ TW=N PO/RWN €A)/NOICIS KAI\ METABOLH\, PA/NTA DE\ TAU=TA SU/NERGA PRO\S €KAKWDI/AN: H( DE\ TW=N PRESBUTE/RWN ... OI(=A/ TIS E(/CIS H)/DH €KAI\ ME/NOUSA: H( DE\ TW=N GERO/NTWN DIA\ MANO/THTA KAI\ €EU)/PNOIAN ... DIO\ KAI\ OU)DE\ PERITTWMATIKH/: A(/MA DE\ KAI\ €EU)/PNOUN [1E)/XOUSI TO\ SW=MA KAI\]1 A)PERI/TTWTON OU)D[1E\N E)K-€KRI/N]1ETAI TOIOU=TON A)F' OU(= GI/GNOIT' A)\N TO\ KAKW=DES. *)EPEI\ KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ E)K TH=S KEFALH=S A)/OSMOS H)\ €H(=TTO/N GE TOU= E)K TOU= SW/MATOS O(/TI EU)/PNOUS H( KEFALH/: €DHLOI= DE\ H( TW=N TRIXW=N E)/KFUSIS TH\N MANO/THTA. *DUS-€W/DEIS DE\ OI( TO/POI KAI\ TA\ E)N AU)TOI=S O(/SA MH\ EU)/PNOA: €SH/PETAI GA\R, H( DE\ KAKWDI/A SH=YI/S TIS. *DIO\ O( E)K TW=N €MASXALW=N I(DRW\S KAI\ O(/LWS O( E)K TW=N KOI/LWN KAKWDE/-€STATOS: KAI/TOI MANOI/ GE OI( TO/POI, A)LL' H( KATA/PNICIS €KAI\ H( KOILI/A POIEI= TH\N KAKWDI/AN. *TAU)TO\ DE\ PE/PONQEN €O( TO/POS O( TOIOU=TOS KAI\ O(/LON TO\ SW=MA PRO\S TH\N KAKW-€DI/AN: A)PEYI/A GA\R KA)KEI= GI/NETAI. @8 *TH\N DE\ DIA\ €TO\ PH/GANON KAKWDI/AN KAI\ U(PO\ MU/RWN E)NI/WN O(/TAN A)NA-€DIDW=SI, KAI\ GA\R TOU=TO SUMBAI/NEI, LEKTE/ON: U(PE\R W(=N ... þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¨‰˜Š„GI/GNETAI DE\ KAI\ O( ME\N QERMO\S, O( DE\ YUXRO\S I(DRW\S, O( €ME\N W(/SPER PEPEMME/NOS, O( D' A)/PEPTOS. *(H D' A)PEYI/A @1 €DIAFE/REI TH=S EI)S TH\N KAKWDI/AN: AU(/TH ME\N GA\R E)/OIKE €KATERGASI/A| TINI\ KAI\ METABOLH=| TH=S U(GRO/THTOS, E)KEI/NH €DE\ METABOLH=| ME/N TINI KAI\ A)LLOIW/SEI OU) FUSIKH=| DE\ OU)DE\ €KATAKEKRATHME/NH| ... KAQA/PER OU)DE\ TA\ TH=S KOILI/AS €PERITTW/MATA DUSW/DH. @8 *DIO/TIMOS D' E)/LEGEN O( GU-€MNASTH\S O(/TI TREI=S TINE\S DIAFORAI\ TW=N I(DRW/TWN EI)SI\N €A)RXOME/NWN TE KAI\ MESOU/NTWN KAI\ LHGO/NTWN: AU(=TAI ME\N €OU)=N AI( DIAFORAI\ GI/GNONTAI TH=| TE TW=N PO/NWN E)PITA/SEI €KAI\ TH=| TOU= SW/MATOS A)LLOIW/SEI. *DH=LON GA\R W(S A)PO\ €TH=S A)NOMOI/AS DIAQE/SEWS A)NO/MOION KAI\ TO\ AI)/TION: E)PEI\ €KAI\ LEPTO/THS TIS KAI\ PAXU/THS E)STI\N E)N TOI=S I(DRW=SIN: O( €ME\N GA\R E)PIPOLAI=OS KAI\ PRW=TOS U(DATW/DHS TIS KAI\ €LEPTO\S, O( D' E)K BA/QOUS MA=LLON BARU/TEROS W(/SPER SUN-€THKOME/NHS TH=S SARKO/S. @8 *)/HDH DE/ TINE/S FASI KAI\ €AI(/MATI EI)KA/SQAI, KAQA/PER *MONA=S E)/LEGEN O( I)ATRO\S, DH=LON €W(S E)PISPASQEI/SHS PLEI/ONOS U(GRO/THTOS E)K TW=N FLEBW=N, €A)PE/PTOU DE\, W(/SPER A)NAKEXRWSME/NHS TAU/THS: E)NI/OTE €GA\R KAI\ AU)TO\ TO\ AI(=MA GI/NETAI A)/PEPTON. *(APLW=S DE\ €TOU=TO/ GE W(/SPER POLLA/KIS EI)/RHTAI KAI\ E)PI\ PA/NTWN E)STI\N €A)LHQE\S O(/TI KATA\ TA\S E(/CEIS TW=N SWMA/TWN H( E)/KKRISIS A)EI\ €TW=N PERITTWMA/TWN GI/GNETAI. @8 *)EPEI\ DIA\ TOU=TO €E)/NIOI O(/TAN PLEI/W PONH/SWSIN E(/LKH E)/XOUSI: DIA\ GA\R TH\N €A)KAQARSI/AN TOU= SW/MATOS H( KI/NHSIS PROSOU=SA KAI\ QER-€MAI/NOUSA SUNECIKMA/ZEI TA\ PERITTW/MATA META\ TOU= €I(DRW=TOS A(/PER E)NI/OTE PAXE/A O)/NTA KAI\ XULOU\S E)/XONTA €MOXQHROU\S, OI(=ON O)CEI=S KAI\ A(LMUROU\S KAI\ PIKROU\S, E)K-€KRI/NESQAI ME\N OU) DU/NATAI DIA\ TO\ PA/XOS, E)CAI/RETAI DE\ €KAI\ E)CELKOI= TH\N SA/RKA DIA\ TH\N PIKRO/THTA TOU= XULOU=. *PARAPLH/SION DE\ TRO/PON TINA\ TOU/TW| KAI\ TO\ PERI\ €TH\N YW/RAN KAI\ TOU\S LEIXH=NAS KAI\ LE/PRAN KAI\ O(/LWS €O(/SA E)KFU/MATA GI/GNETAI: KAI\ GA\R E)N TOU/TOIS A)PE/PTOU €TINO\S XULOU= KAI\ PERITTW/MATOS E)/KKRISIS TO\ E)PIPOLH=S €E)STI\N W(=N PEIRW=NTAI KAQA/RSEI KAT' A)/LLON TO/PON A)NTI-€SPW=NTES KAI\ A)NTIKAQISTA/NTES PAU=LA/N TINA POIEI=N. €*)ALLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN KAI\ PO/SA KAI\ POI=A KAI\ TI/ DIA-€FE/RONTA KAQ' AU(TA\ XRH\ QEWREI=N. @8 *(/OTI DE\ DIA\ KA-€XECI/AN TINA\ KAI\ H( TW=N TOIOU/TWN E)/KKRISIS FANERO\N E)K €TW=N EI)RHME/NWN: OU) GA\R O(/TI TAU=TA PO/NOU PROSDEI=TAI €KAI\ TH=S E)/CWQEN KINH/SEWS A)LLA\ TA\ ME\N AU)TW=N DIWQEI=TAI €U(PO\ TW=N KRATOU/NTWN: SUMBAI/NEI GA\R TA\ ME\N TH=| W(/RA| €KRINO/MENA TA\ DE\ TH=| KINH/SEI KAI\ TH=| E)K TAU/THS QERMO/THTI €POIEI=SQAI TH\N E)/KKRISIN, TA\ D' H)/DH DIA\ PLH=QOS A)PE/PTWN €H)\ TOU= AI)TI/OU GE/ TI XULOU= KAQ' E(/KASTON. *(/OTI DE\ KI-€NH/SEIS KAI\ OI( PO/NOI POIOU=SIN E)NI/OIS TA\ TOIAU=TA FANERO\N €KAI\ E)K TW=N E)NODI/WN KALOUME/NWN, A(\ GI/NETAI POLLOI=S €O(/TAN EI)S O(DO\N E)MPE/SWSI, MA/LISTA ME\N E)PI\ TOU\S MHROU\S €O(TE\ DE\ KAI\ E)PI\ PLEI=ON: E)/STI DE\ OI(=S KAI\ AI( KNH=MAI PA-€RAPI/MPRANTAI. @8 *PRO\S A(/PANTA DE\ TOIAU=TA SUM-€FE/REI TO\ MH\ E)REQI/ZEIN MHDE\ KINEI=N A)LL' E)A=N A)POKATA-€STH=NAI: SUNEKKALEI=SQAI GA/R E)STI KINOU=NTA TH\N O(RMH\N, €O(/PER KAI\ PRO\S TA\ E)CAIRO/MENA SUMBAI/NEI. *POLLA/KIS €GA\R DIA\ TH\N A(LMURI/DA TH\N A)PO\ TOU= I(DRW=TOS GINOME/NHN €E)REQISMW=| TINI\ KNHSMW/DEI KAI\ E)PA/RSEIS TINE\S I)ONQW/DEIS €GI/NONTAI PRO\S A(\S OU) SUMFE/REI TO\ KINEI=N OU)/TE %2 TAU/TH| @1 €POIOU/MENON TH\N E)/KKRISIN OU)/TE DRIMU/THTI XULW=N OI(=ON €O)CEI= KAI\ STRUFNW=| KAI\ A(LUKW=| KATE/XEIN PEIRW/MENON OU)DE\ €QERMOLOUSI/A| H)\ YUXROLOUSI/A| XRW/MENON A)LLA\ PURIA/SEI €XLIARH=| MH\ POLLH=|. *KAQI/STHSI GA\R AU(/TH MA/LISTA €TA)=LLA DE\ E)REQI/ZEI KAI\ KINEI=. @8 *TAU=TA ME\N OU)=N €W(/SPER EI)/RHTAI DIA\ KAXECI/AN KAI\ DI' U(PERBOLH\N E)NI/OTE €PO/NWN GI/NETAI: KAI\ GA\R E)NTAU=QA SUMMETRI/A TI/S E)STI €TH=S E)KKRI/SEWS W(/SPER KAI\ KATA\ TOU\S A)/LLOUS PO/NOUS. €*OI( D' A)/GAN E)NDIDO/NTES E(AUTOU\S W(/SPER SUNTH/KOUSI TOU=TO €POIOU=SIN, W(S *)ANTIFA/NHS O( *DH/LIOS KAI\ *(URIA/DAS. *DIA\ TI/ D' OI( PAI=DES DUSIDRW=TES TW=N A)NDRW=N MA=LLON €KAI\ MA/LISTA DH\ TA\ PAIDI/A KAI/PER QERMA\ TH\N FU/SIN €O)/NTA KAI\ U(GRA\ KAI\ TOU= I(DRW=TOS E)K TOU/TWN PWS GINO-€ME/NOU TH/NDE TH\N AI)TI/AN U(POLHPTE/ON, O(/TI PUKNO\S O( XRW\S €TW=N PAI/DWN, PUKNO/TATOS D' O( TW=N PAIDI/WN, W(/SPER SUG-€KEKLEIME/NOUS E)/XWN TOU\S PO/ROUS. @8 *)/ETI DE\ H( QER-€MO/THS E)PIKRATOU=SA PE/TTEI DIA\ TH\N AU)/CHSIN: E)A\N DE/ TI €KAI\ GI/NHTAI PERI/TTWMA TOU=TO E)KKRI/NETAI KATA\ KOILI/AN: €EU)/ROUS GA\R KAI\ W(S E)PI/PAN U(GROTE/RA H( TW=N PAIDI/WN, €OI( DE\ GE/RONTES MANO/XROOI ME\N, A)LLA\ CHROI/. *DEI= DE\ TW=| €I(DRW=TI KAQA/PER U(/LHN TINA\ U(PA/RXEIN TO\ U(GRO/N: A)/LLWS €TE KAI\ AU)TO\ TO\ EU)/PNOUN KAI\ MANO\N I(KANH\N POIEI= TH\N €E)/KKRISIN A)EI/ TE SUNEXE\S O)\N KAI\ MH\ POLLW=N E)NUPARXO/N-€TWN [1TW=N U(GRW=N]1. *(/WSTE PLEI/WN H( CHRO/THS KAI\ TO\ €MH\ EU)/I+DRON: H)\ GA\R KAT' A)/LLON TRO/PON A)PE/RASIS H)\ KATA\ €TO\N AU)TO\N, E(KATE/RA DE\ KWLU/EI TOU\S I(DRW=TAS. @8 *DIA\ €TOU=TO GA\R KAI\ W(=N AI( KOILI/AI U(GRAI\ KAI\ OI(=S EI)S KU/STIN €H( E)PI/RROIA PLEI/WN DUSI/DRWTES O(/TI PA=N TO\ U(GRO\N E)N-€TAU=Q' W(/RMHKEN: OI(=S DE\ PA/LIN E)PI/SXETAI TO\ TH=S KOILI/AS €KAI\ KU/STEWS OU(=TOI DE\ EU)I/+DRWTES MA=LLON. *(H GA\R E)N-€TAU=QA MERIZOME/NH PERI/TTWSIS A)NAFE/RETAI PRO\S TA\S €SA/RKAS KAI\ EI)S TOU\S A)/NW TO/POUS: E)PEI\ KAI\ A)PE/PTWN €TW=N SITI/WN O)/NTWN KAI\ A)GRUPNH/SANTES EU)I/+DRWTES MA=LLON, €O(/TI SUMBAI/NEI TH\N PE/YIN DIAMERI/ZEIN TH\N U(GRO/THTA €KAI\ TO\N U(/PNON E)KPE/TTEIN: E)K CHROU= D' OU)K E)/STIN I(DRW/S. *)/ATOPON D' A)\N E)KEI=NO DO/CEIE KAI\ W(/SPER U(PENANTI/ON €EI) OI( GUMNAZO/MENOI KAI\ EU)= E)/XONTES EU)I/+DRWTES KAI\ PA/LIN €OI( A)GU/MNASTOI KAI\ KAKW=S E)/XONTES KAI\ OI( PEPEMME/NHN €TE KAI\ OI( A)/PEPTON E)/XONTES TH\N TROFH/N. *OU)K E)/STI D' €A)/TOPON: OI( GA\R GEGUMNASME/NOI TW=| MANA\ TA\ SW/MATA €KAI\ A)NEW|GME/NOUS E)/XEIN TOU\S PO/ROUS, E)/TI DE\ [1TW=| SUNH/-€QEIS EI)=NAI PRO\S]1 TOU\S I(DRW=TAS [1EU)I/+DRWTES]1. @8 *DIA\ €TOU=TO GA\R KAI\ OI( MH\ XRONI/WS POIOU/MENOI TA\S A)FIDRW/-€SEIS EU)I/+DRWTES O(/TI TW=N ME\N A)NEW|GME/NOI TW=N DE\ SUMME-€MUKO/TES OI( PO/ROI DIA\ TO\ MH\ XRH=SQAI. *SUMBAI/NEI DE\ €TOU=TO KATAPEPEMME/NHS TH=S TROFH=S DIA\ TH\N AU)TH\N AI)-€TI/AN: OI( DE\ KAKW=S E)/XONTES KAI\ MH\ PEPEMME/NHN TH\N TROFH\N €TW=| PLH/QEI TH=S U(GRO/THTOS EU)I/+DRWTES, DIO/TI OU)/T' A)PO\ €TW=N AU)TW=N OU)/Q' W(SAU/TWS. *)ALL' E)KEI=NOI ME\N META\ €PO/NOU KAI\ A)EI\ TO\ SU/MMETRON A)FAIROU=NTES OU(=TOI DE\ KAI\ €AU)TOMA/TWS KAI\ W(S A)\N TU/XH| KAI\ TO\ O(/LON A)EI\ PERITTW/-€MATOS E)/XONTES PLH=QOS. @8 *DOKOU=SI DE/ TINES KAI\ E)N TW=| €XEIMW=NI MA=LLON EU)I/+DRWTES H)\ E)N TW=| QE/REI EI)=NAI MH\ TA\S €U(PERBOLA\S E(KATE/ROU LAMBANO/NTWN OI(=ON YU/XOUS TE @1 €KAI\ KAU/MATOS, _H( ME\N GA\R OI(=ON R(I=GOS A)\N POIH/SEIEN, €H( DE\ TOU= KAU/MATOS SU/NTHCIN, _A)LLA\ TO\ ME/SON E)N E(KA-€TE/RW|. *TH\N D' AI)TI/AN TAU/THN U(POLHPTE/ON, EI)/PER €A)LHQE\S, O(/TI H( ME\N CHRA\ TW=N U(GRW=N, H( DE\ YUXRA\ A)NTI-€PERI/STASI/N TINA TOU= QERMOU= [1POIEI=]1 KAI\ KATA/STASIN. €*(O DE\ I(DRW\S E)C A)MFOI=N TOU= ME\N W(S POIOU=NTOS TOU= DE\ W(S €PA/SXONTOS. *)/ETI DE\ TOU= QE/ROUS KAI\ DIAITH/SONTAI TO\ €POLU\ TOU= U(GROU=. @8 *DIO/TI DE\ KAI\ [1TA\]1 A)/NW MA=LLON €I(DRW=SI TRO/PON TINA\ FANERO/N: KAI\ GA\R TO\ U(GRO\N KAI\ TO\ €PNEU=MA KAI\ TO\ QERMO\N E)NTAU=QA MA=LLON, E)C W(=N KAI\ DI' €W(=N O( I(DRW/S. @8 *KAI\ O(/TI OU) PONOU=NTES A)LL' O(/TAN €PAU/SWNTAI MA=LLON I(DRW=SI OU)DE\ SUNTEI/NONTES OU)DE\ KA-€TE/XONTES TO\ PNEU=MA, A)LL' O(/TAN A)NW=SIN, E)N TOU/TOIS H( €AI)TI/A: PONOU/NTWN ME\N GA\R U(PO\ PNEU/MATOS AI( FLE/BES €E)MFUSW/MENAI SUMMU/EIN POIOU=SI TOU\S PO/ROUS, PAUSA-€ME/NWN DE\ SUNI/ZOUSIN, W(/STE DI' EU)RUTE/RWN KAQA/PER €A)NEW|GME/NWN MA=LLON E)CE/RXETAI TO\ U(GRO/N. *KAI\ H( KA/QE-€CIS DE\ TOU= PNEU/MATOS PLHROI= TA\S FLE/BAS W(/STE KW-€LU/EI E)CIE/NAI KAQA/PER TO\ U(/DWR: TO\ E)K TW=N KLEYU/DRWN €O(/TAN GE PLH/REIS OU)/SAS TIS E)PILA/BH|, O(/TAN D' A)FEQH=| TO/T' €E)CE/RXETAI MHDENO\S E)MFRA/TTONTOS. @8 *)/EPEITA DE\ H( A)PO/-þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¨‰˜š‚KRISIS H( U(PO\ TH=S QERMO/THTOS GINOME/NH TOU= U(GROU= PNEU/-€MATOS DIA\ TW=N PO/RWN E)CA/GETAI PRO\S TO\ E)PIPOLH=S: O(/TAN €DE\ PAU/SHTAI PONW=N H(/ TE QERMO/THS A(/MA LH/GEI KAI\ E)K €TOU= PNEU/MATOS A)POYUXOME/NOU GI/NETAI U(GRO/THS O( KA-€LOU/MENOS I(DRW\S, W(/STE KAI\ PLEI=ON KAI\ R(A=|ON E)KPI/PTEIN. *META\ DE\ TOU\S DRO/MOUS KAI\ TOU\S PO/NOUS E)N TH=| SKIA=| €MA=LLON I(DROU=SIN H)\ E)N TW=| H(LI/W| DIA\ TO\ TO\N H(/LION A)NA-€CHRAI/NEIN KAI\ PUKNOU=N TOU\S PO/ROUS: O(/LWS GA\R OU)/TE €POLU\ TO\ QERMO\N A)/GAN OU)/TE O)LI/GON DEI= TO\ E)KTO\S EI)=NAI: €TO\ ME\N GA\R OU) KINEI= TO\ D' A)NACHRAI/NEI. @8 *DIO\ KAI\ €EI)/ TIS A)/GAN E)GGU\S I(/STATAI TOU= PURO\S H(=TTON A)\N I)DI/SEIEN, €KAI\ E)N TOI=S A)LEIPTHRI/OIS E)A\N ME\N EU)QU\S POIH/SH| TIS POLU\ €PU=R H(=TTON I(DRW/SEIEN, E)A\N D' U(/STERON EI)SENE/GKH| MA=LLON: €PROODOPOIOUME/NOU ME\N GA\R KAI\ PARORMW=NTOS TOU= SW/-€MATOS SUNERXEI= KAI\ TO\ E)PEISELQO\N, E)KEI=NO D' OU) DU/NATAI €TO\ PLEI=ON DI' A)SQE/NEIAN. @8 *TAU)TO\ DE/ PWS KAI\ TOI=S €DIH|RHME/NOIS KAI\ O(/TI TRE/XONTES H(=TTON I(DRW=SIN H)\ PAUSA/-€MENOI: TO\ ME\N GA\R H(/ TE TOU= PNEU/MATOS KA/QECIS KAI\ H( €TOU= A)E/ROS KI/NHSIS KWLU/EI: POIEI= ME\N GA\R OI(=ON ... MON €AU)TO\S AU(TW=|. *PAUSAME/NOU DE\ KAI\ STA/NTOS A)MFO/TERA €QH/GEI KAI\ OU)QE\N KWLU/EI: @8 OI( DE\ TA\ KA/TW ME/RH TOU= €SW/MATOS QERMW=| U(/DATI E)MBALO/NTES OU)X I(DRW=SIN O(/TI KW-€LU/EI TO\ U(/DWR TH\N TH=CIN: O( DE\ I(DRW\S TH=CI/S TI/S E)STI TW=N €OI(=ON KAKW=S PROSW|KODOMHME/NWN TAI=S SARCI\N O(/TAN E)K-€KRI/NHTAI DIA\ TO\ QERMO/N. @8 *OI( DE\ GUMNAZO/MENOI €DIALIPO/NTES TO\ TRE/XEIN H)\ PALAI/EIN MA=LLON I(DROU=SIN H)\ €E)A\N SUNEXW=S, O(/TI SUNAQROI/ZETAI DIAPAUOME/NWN H( €U(GRO/THS. *EI)=TA TAU/THN E)CA/GEI U(/STERON H( PA/LH KAI\ O( €DRO/MOS: H( DE\ SUNEXH\S A)NACHRAI/NEI KAQA/PER O( H(/LIOS €KAI\ TA\ PNEU/MATA. @8 *DIO/TI MA=LLON I(DROU=SI TA\ O)/PI-€SQEN TW=N E)/MPROSQEN, KAI/TOI QERMO/THS KAI\ U(GRO/THS €PLEI/WN E)N TOI=S E)/MPROSQEN ... O(/TI DIA/ TE TH\N PA/LHN €KAI\ TH\N TRI/YIN H(=TTON KWLU/ETAI KAI\ DIA/TASIS E)K TW=N @1 €A)/NW MA=LLON: O(/TI O(/POU PO/NOS E)NTAU=QA KAI\ I(DRW/S. *(/AMA €DE\ KAI\ H( DIA/TASIS TOU= PNEU/MATOS E)CWQEI= MA=LLON, €W(/SQ' O(/TAN A)NEQH=| PLEI=ON KAI\ A)QROWTE/RWS E)KEI=QEN. *TO\ DE\ PRO/SWPON MA/LISQ' I(DRW=SIN A)SARKO/TERON O)\N KAI\ €H(/KISTA PONOU=N O(/TI KAI\ H( KEFALH\ U(GRA\ KAI\ MANH/: U(GRO/-€THTOS DE\ KAI\ MANO/THTOS A)/LLA TE POLLA\ SHMEI=A KAI\ O( €E)GKE/FALOS KAI\ H( TRIXW=N E)/KFUSIS, O( ME\N TO\ U(GRO\N AI( DE\ €TO\ MANO\N A)PODHLOU=SAI, DIO\ KAI\ PRW=TON KAI\ MA/LISQ' €I(DRW=SI TO\ METW=PON: TOU=TO GA\R U(PO\ TO\N E)GKE/FALON. €*)/ETI D' H( TOU= PNEU/MATOS KA/QECIS DIATEI/NETAI/ PWS EI)S €TH\N KEFALH/N. @8 *(/OTI DE\ TA\S XEI=RAS TRI/BONTES MA/-€LISQ' I(DROU=SIN A)\N TA)=LLA O(MOIOSXHMONW=SIN KATA\ SUM-€BEBHKO/S PWS TH\N AI)TI/AN LHPTE/ON. *)ISXU/OUSI GA\R €MA/LISTA TW=| TO/PW|: TO\ GA\R PNEU=MA TOU/TW| KATE/XOUSI €TW=| E)GGUTA/TW| TOU= I)SXU/ONTOS: PONOU=NTES DE\ MA=LLON €I)SXU/OUSIN: OU(/TW D' E)/XONTES TO\ PNEU=MA MA=LLON KATE/-€XOUSIN. *EI)=TA KAI\ TH=| XEIRI\ TRIBOME/NH| SUMPONOU=MEN €MA=LLON H)\ O(/TAN A)/LLO TI ME/ROS TRIBW/MEQA: TH=| GA\R KA-€QE/CEI TOU= PNEU/MATOS KAI\ TRIBO/MENOI GUMNAZO/MEQA KAI\ €TRI/BONTES [1DIO\ KAI\]1 MA=LLON I(DROU=MEN. @8 *KAI\ O(/TAN €TOU\S PO/DAS KAI\ TA\S KNH/MAS E)N TW=| U(/DATI E)/XWSIN [1H(=TTON €I(DROU=SIN]1 H)\ O(/TAN TO\ A)/LLO SW=MA DIA\ TA\ PROEIRHME/NA: €KWLU/EI GA\R TO\ U(/DWR TO\N I(DRW=TA ... KAI\ O(/TI DIAQER-€MAINOME/NWN TOU/TWN KAI\ TA\ A)/NW SUNQERMAI/NETAI: OI( D' €I(DRW=TES O(/POU QERMO\N KAI\ U(GRO/N. @8 *)/ATOPON D' O(/TI OI( €A)GWNIW=NTES TOU\S PO/DAS I(DRW=SI, TO\ DE\ PRO/SWPON OU)/. €*KAI/TOI MA=LLON EU)/LOGON TO\ MA/LISQ' I(DRWTIKO\N KAI\ MH\ TO\ €H(/KISTA. *TO\ D' AI)/TION O(/TI H( A)GWNI/A E)STI\N OU) META/-€STASIS QERMO/THTOS W(/SPER E)N TOI=S FO/BOIS, A)LLA\ MA=LLON €AU)/CHSIS KAQA/PER E)N TW=| QUMW=|: KAI\ GA\R O( QUMO\S ZE/SIS €TOU= PERI\ [1TH\N]1 KARDI/AN QERMOU=: KAI\ A)GWNIW=NTES DE\ OU) €DIA\ FO/BON TOU=TO PA/SXOUSIN A)LLA\ DIA\ TO\ MA=LLON E)KQER-€MAI/NESQAI. @8 [1*DIO\ TO\ ME\N PRO/SWPON E)CE/RUQROI GI/-€NONTAI,]1 CHRAI/NEI GA\R H( QERMO/THS E)PIPOLA/ZOUSA [1TO\ E)N €TW=| PROSW/PW| U(GRO\N]1 TO\ D' E)N TOI=S POSI\ SUNTH/KEI DIA\ TO\ €E)LA/TTW ME\N EI)=NAI W(/STE CHRA=NAI PLEI/W DE\ TH=S E)MFU/TOU €KAI\ PROU+PARXOU/SHS. @8 *)ENI/OIS D' I(DROU=SIN A)\N YU-€XQW=SIN H)\ PNEU/MATI H)\ U(/DATI SUMBAI/NEI NAUTIA=N OU)K €A)LO/GWS: KAI\ O(/TI TO\ U(GRO\N YUXQE\N A)QRO/ON E)/STH PRO/TERON €OU)K H)REMOU=N, KAI\ O(/TI TO\ PNEU=MA TO\ DIIO\N E)/CW KAI\ GINO/-€MENON [1I(DRW\S DIA\ TH\N YU/CIN, TOU=TO E)/SW YUXQE\N PRI\N €E)CELQEI=N U(GRO\N E)GE/NETO KAI\]1 PROSPESO\N TW=| A)NAPNEU-€STIKW=| TO/PW| POIEI= TH\N NAUTI/AN. @8 *OI( D' E)N I(MATI/W| €DRO/MOI KAI\ I(DRW=TES KAI\ E)LAI/OU A)LEI/YEIS EI)S I(MA/TION €A)/XROUS POIOU=SI DIO/TI H( EU)/XROIA GI/NETAI DI' EU)/PNOIAN, H( €D' A)/XROIA DIA\ TH\N KATA/PNICIN: SUNQERMAINO/MENON GA\R €KAI\ MH\ DIAYUXO/MENON TO\ E)PIPOLH=S U(GRO\N A)/XROIAN POIEI=. €*TOU=TO DE\ SUMBAI/NEI KAI\ E)K TW=N DRO/MWN KAI\ E)K TH=S €U(PALEI/YEWS: OI( DE\ GUMNOI\ DRO/MOI DIA\ TOU)NANTI/ON EU)/-€XROIAN: KATAYU/XEI GA\R O( A)H\R TA\S SUNISTAME/NAS E)KKRI/-€SEIS KAI\ DIAPNEI=. @8 *)EN DE\ TOI=S U(/PNOIS OI( I(DRW=TES €MA=LLON H)\ E)GRHGORO/SIN O(/TI U(GRO/TATA KAI\ QERMO/TATA €PA/NTA DIA\ TH\N A)NTIPERI/STASIN: E)C A)MFOI=N DE\ TOU/TOIN €I(DRW\S W(/SPER EI)/RHTAI POLLA/KIS. @1 Ÿôÿ{1*P*E*R*I *L*E*I*P*O*Y*U*X*I*A*S}1 ‘@*(/OTI H( LEIPOYUXI/A STE/RHSIS H)\ KATA/YUCIS TOU= QER-€MOU= PERI\ TO\N A)NAPNEUSTIKO\N TO/PON: TOU=TO DE\ SUMBAI/-€NEI H)\ U(PO\ TOU= YUXROU= H)\ KAI\ U(P' AU)TOU= TOU= QERMOU=: €TO\ GA\R PLE/ON PU=R A)NAIREI= TO\ E)/LATTON: MARTUREI= DE\ €KAI\ H( PEI=RA: U(PO\ GA\R PNI/GOUS H)\ A)/LLHS QE/RMHS KAI\ €MA/LISTA POLLH=S, A)QRO/ON TOU/TWN PROSPESO/NTWN H(MI=N €E)KLUO/MEQA KAI\ LEIPOQUMOU=MEN: KATAMARAI/NETAI GA\R €TO\ E)N H(MI=N [1QERMO\N]1 KATA/YUCIN OU) LAMBA/NON. *TA/XA DE\ KAI\ TH\N A)NAPNOH\N O(/LWS TO\ PNI=GOS KWLU/EI, €O(/QEN KAI\ PNI=GOS W)NOMA/SQH: PNI/GETAI GA\R H)\ KAI\ PNIGO-€ME/NW| O(/MOIO/S E)STIN O( MH\ DUNA/MENOS A)NAPNEI=N. *MARTU-€REI= DE\ KAI\ H( DIA\ TW=N LOUTRW=N KAI\ PURIA/SEWN E)/KLUSIS: €DH=LON GA\R W(S AI( TOIAU=TAI E)KLU/SEIS TW=| QERMW=| KAI\ DIA\ €TO\ QERMO\N GI/NONTAI MARAI/NONTOS TOU= E)/CWQEN QERMOU= TO\ €E)N H(MI=N SU/MFUTON. @8 *GI/NETAI DE\ LEIPOYUXI/A KAI\ €TW=N E)N OI(=S PE/FUKEN H( QERMO/THS E)KLIPO/NTWN OI(=ON AI(/MA-€TOS H)\ TH=S FUSIKH=S A(PLW=S U(GRO/THTOS, W(/SPER E)N TAI=S €AI(MORRAGI/AIS KAI\ E)N TAI=S TH=S GASTRO\S FORAI=S O(RW=MEN €LEIPOYUXOU=NTAS. *KAI\ DIA\ PO/NOUS DE\ GI/NONTAI E)KLU/-€SEIS. @8 *(/OTI TO\ PLE/ON QERMO\N LEIPOYUXI/AN POIEI= €KAI\ W(S MARAI=NON TO\ E)/LATTON KAI\ W(S KWLU/ON TH\N A)NA-€PNOH\N KAI\ E)/TI W(S MH\ PARAXWROU=N TH=| KATAYU/CEI EI)/SODON. €*(/OTI DIA\ TOU=TO W(S E)PI\ TO\ POLU\ LOUO/MENOI ME\N OU) LEI-€POYUXOU=SI PAUSA/MENOI DE\ MA=LLON, DIO/TI TH\N U(GRO/THTA €TH\N GINOME/NHN A)PO\ TH=S SUNTH/CEWS LOUOME/NWN ME\N QER-€MH\N EI)=NAI SUMBAI/NEI, LOUSAME/NWN DE\ YU/XESQAI: YUXRA\ €DE\ OU)=SA KAI\ E)MPI/PTOUSA KURI/OIS TO/POIS POIEI= LEIPOYU-€XI/AN. @8 *EI) MH\ A)/RA KAI\ H( A)/NESIS AU)TH\ TOU= PNEU/MA-€TOS PROEKLU/EI: DIO/TI KAI\ KATE/XEIN KELEU/OUSIN E)N TAI=S €LEIPOYUXI/AIS TO\ PNEU=MA: KWLU/EI GA\R O( KATE/XWN E)CIE/NAI €TO\ QERMO\N, O( D' A)NIEI\S E)NDI/DWSIN. @8 *(/OTI O( R(AI/NWN €U(/DATI TOU\S LEIPOYUXOU=NTAS SUMFRA/TTWN KAI\ PUKNW=N €TOU\S PO/ROUS KAI\ SUNAQROI/ZWN E)NTO\S TO\ QERMO\N, _A)NTI-€PERII/+STATAI GA\R, _W)FELEI=. @8 *(/OTI H(DONAI\ KAI\ €LU/PAI POIOU=SI LEIPOYUXI/AN: KAI\ GA\R A)MFO/TERAI PLH=-€QOS U(GRO/THTOS E)PA/GOUSIN, H( ME\N H(DONH\ TW=| SUNTH/KEIN €KAI\ DIAXEI=N, H( LU/PH DE\ TW=| PHGNU/EIN: O(/TAN OU)=N H( U(GRO/-€THS R(UH=| PRO\S TO\N PNEUMATIKO\N TO/PON POIEI= LEIPOYU-€XEI=N. Ÿôÿ{1*P*E*R*I *P*A*R*A*L*U*S*E*W*S}1 ‘@*(/OTI U(PO\ KATAYU/CEW/S FHSIN, W(S KOINW=| LO/GW| FA/-€NAI TH\N PARA/LUSIN GI/NESQAI: KAI\ TAU/THN OI( ME\N U(PO\ €PNEU/MATOS [1KATAYUXOME/NOU]1, _PNEUMATIKO\N GA\R TO\ €PA/QOS, _OI( DE\ E)KLEI/YEI KAI\ STERH/SEI TOU= PNEU/MA-€TOS. *TOU=TO GA\R EI)=NAI TO\ TH\N QERMO/THTA KAI\ TH\N KI/-þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¨‹†NHSIN O(/LWS POIOU=N: A)KINHSI/AS DE\ GINOME/NHS KATA/YUCIS @1 €GI/NETAI TOU= AI(/MATOS H)\ A(PLW=S EI)PEI=N TH=S U(GRO/THTOS. €*DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ H( NA/RKH GI/NETAI E)N TOI=S POSI\N H)\ €KAI\ E)N TOI=S A)/NW ME/RESIN O(/TAN A)POPIESQW=SIN A)PO\ KA-€QE/DRAS H)\ A)/LLW| TINI\ TRO/PW|. *TO/TE GA\R DIALAMBA/NEI €TH=| PIE/SEI TO\ PNEU=MA KAI\ OU) DUNA/MENON TH\N OI)KEI/AN €KI/NHSIN KINEI=SQAI I(/STHSI KAI\ A)POYU/XEI TO\ AI(=MA. @1 ¨@*QEO/FRASTOS DE\ TH\N AI)/SQHSIN A)RXH\N EI)=NAI PI/STEW/S €FHSIN: A)PO\ GA\R TAU/THS AI( A)RXAI\ PRO\S TO\ LO/GON TO\N E)N €H(MI=N KAI\ TH\N DIA/NOIAN E)KTEI/NONTAI. [1&Clem. Alex. €&Strom. &6I, &p. 301 ed. Sylb.$]1 @*(O DE\ *)ERE/SIOS E)KEI=NOS *QEO/FRASTOS O( *)ARISTOTE/LOUS €GNW/RIMOS PH\ ME\N OU)RANO\N PH\ DE\ PNEU=MA TO\N QEO\N U(PO-€NOEI=. [1&Clem. Alex. Protrept. p. 44.$]1 @*Q. E)N TOI=S E(AUTOU= *TOPIKOI=S TA/DE GE/GRAFEN ... €*)EPEI\ DE\ E)NANTI/AI TW=N E)NANTI/WN AI( A)RXAI\, DH=LON O(/TI €OU)DE\ E)N E(NI\ GE/NEI TAU=TA, KAQA/PER OU)DE\ TO\ A)GAQO\N KAI\ €KAKO\N KAI\ KI/NHSIS KAI\ STA/SIS. *EI)/H D' A)\N KAI\ U(PERO-€XH\ KAI\ E)/LLEIYIS E)NANTI/A GE KAI\ A)RXAI\, KAI\ EI)=DOS KAI\ €STE/RHSIS. [1&Simpl. in Arist. Categ. f. 105.$]1 @*Q. E)N TRI/TW| TW=N *FUSIKW=N H)\ PERI\ OU)RANOU= TA\ GI-€NO/MENA DIAIREI= OU(/TWS: H)\ GA\R U(PO\ O(MOI/OU GI/NETAI W(S €A)/NQRWPOS U(PO\ A)NQRW/POU KAI\ QERMO\N U(PO\ QERMOU=, H)\ €U(PO\ E)NANTI/OU W(S O(RW=MEN TOU\S KERAUNOU\S KAI\ TA\S A)S-€TRAPA/S: U(PO\ GA\R YUXRO/THTOS H( TOU/TOU TOU= PURO\S €E)N TW=| A)E/RI GE/NESIS A)QROI/ZONTOS EI)S E(\N TO\ E)N AU)TOI=S €QERMO\N E)KPUROU=NTOS: H)\ TRI/TON U(PO\ E)NTELEXEI/A| O(/LWS €O)/NTOS W(S KAI\ O( MW/LWY: U(PO\ GA\R E)NTELEXEI/A| OU)/SHS TH=S €MA/STIGOS GI/NETAI, OU)/TE DE\ O(MOI/AS E)/TI OU)/TE E)NANTI/AS TW=| €GINOME/NW|: KAI\ TA\ U(PO\ TOU= H(LI/OU DE/ FHSI GINO/MENA U(PO\ €E)NTELEXEI/AS GI/NETAI: KAI\ GA\R AU)TO\S OU)/TE O(/MOIOS OU)/TE @1 €E)NANTI/OS TOI=S GINOME/NOIS. [1&Simpl. in Arist. Phys. €&f. 187.$]1 @*Q. E)N A)RXH=| TW=N AU)TOU= *FUSIKW=N KAI\ TAU/THN [1TH\N €PRO/TASIN]1 A)PE/DEICE LE/GWN: TO\ ME/NTOI TW=N FUSIKW=N €A)RXA\S EI)=NAI DH=LON E)K TOU= TA\ ME\N FUSIKA\ SW/MATA SU/N-€QETA EI)=NAI, PA=N DE\ SU/NQETON A)RXA\S E)/XEIN TA\ E)C W(=N €SU/GKEITAI: A(/PAN GA\R TO\ FU/SEI H)\ SW=MA/ E)STIN H)\ E)/XEI GE €SW=MA: A)/MFW DE\ SU/NQETA. [1&Simpl. in Arist. Phys. €&f. 1b.$]1 @*(/OLWS DE\ W(S KOINW=S EI)PEI=N A)PO\ TW=N AI)SQH/SEWN KAI\ €TW=N AI)SQHTW=N TW=N PERI\ TW=N FUSIKW=N A)RXW=N A)LH/QEIAN €A)NIXNEUTE/ON KAI\ *QEOFRA/STW| PEIQOME/NOIS O(\S PERI\ TOU/TOU €ZHTW=N E)N PRW/TW| TW=N *FUSIKW=N TA/DE GE/GRAFE: *)EPEI\ DE\ €OU)K A)/NEU ME\N KINH/SEWS OU)DE\ PERI\ E(NO\S LEKTE/ON: PA/NTA €GA\R E)N [TH=|] KINH/SEI TA\ TH=S FU/SEWS: A)/NEU DE\ A)LLOIW-€TIKH=S KAI\ PAQHTIKH=S OU)X U(PE\R TW=N PERI\ TO\ ME/SON, EI)S €TAU=TA/ TE KAI\ PERI\ TOU/TWN LE/GONTAS OU)X OI(=O/N TE KATA-€LIPEI=N TH\N AI)/SQHSIN A)LL' A)PO\ TAU/THS A)RXOME/NOUS €PEIRA=SQAI XRH\ QEWREI=N H)\ TA\ FAINO/MENA LAMBA/NONTAS €KAQ' E(AUTA\ H)\ A)PO\ TOU/TWN EI)/ TINES A)/RA KURIW/TERAI KAI\ €PRO/TERAI TOU/TWN A)RXAI/: KAI\ KA/LLION OI)=MAI TOIOU=TO/N €TINA TRO/PON TH\N A)PO\ TW=N H(MI=N GNWRIMWTE/RWN E)PI\ TA\S €A)RXA\S E)PI/BASIN GI/NESQAI. [1&Simpl. in Arist. Phys. €&f. 5b.$]1 @*Q. E)N TW=| PRW/TW| TW=N E(AUTOU= *FUSIKW=N KAI\ KAQ' €E(/KASTON GE/NOS TW=N KATHGORIW=N TH\N KI/NHSIN QEWREI=-€SQAI/ FHSI GRA/FWN OU(/TWS: PERI\ DE\ KINH/SEWS TO\N ME\N €KAQO/LOU KAI\ KOINO\N LO/GON OU) XALEPO\N A)PODOU=NAI KAI\ €EI)PEI=N, W(S E)NE/RGEIA/ TI/S E)STIN A)TELH\S TOU= DUNA/MEI O)/N-€TOS H(=| TOIOU=TON KAQ' E(/KASTON GE/NOS TW=N KATHGORIW=N ... €DIO\ KAI\ PROELQW\N O)LI/GON O( *Q. ZHTEI=N DEI=N FHSI\ PERI\ €TW=N KINH/SEWN, EI) AI( ME\N KINH/SEIS EI)SI\N AI( DE\ W(/SPER €E)NE/RGEIAI/ TINES. [1&Simpl. in Arist. Phys. f. 201.$]1 @*)EN TW=| DEUTE/RW| TW=N PERI\ *KINH/SEWS: OI)KEIO/TERON DE\ €O(/PER KAI\ LE/GOMEN KAI\ E)/STIN, E)NE/RGEIAN TOU= DUNA/MEI KINH-€TOU= H(=| KINHTO\N KATA\ GE/NOS E(/KASTON TW=N KATHGORIW=N, OI(=ON €OU)SI/AS, POSOU=, POIOU=, FORHTOU=, TW=N A)/LLWN: OU(/TW GA\R A)L-€LOI/WSIS, AU)/CHSIS, FORA\, GE/NESIS KAI\ AI( E)NANTI/AI TAU/TAIS. €*)EN TW=| TRI/TW| DE\, OI)=MAI, SAFE/STERON TAU=TA GE/GRAFEN: E)N €ME\N TW=| A)FORISMW=| TH=S KINH/SEWS TOSAU=TA FAME\N AU)TH=S €EI)/DH O(/SAI KATHGORI/AI: TH\N GA\R TOU= DUNA/MEI O)/NTOS H(=| TOIOU=-€TON E)NTELE/XEIAN KI/NHSIN. *KAI\ TOU=TO DE\ E)N TW=| AU)TW=| BI- @1€BLI/W| FHSI/: *TOU= DE\ PRO/S TI KI/NHSIS TOU= ME\N KATA\ LO/GON €OU)K E)/STI, TOU= DE\ KATA\ DU/NAMIN E)/STIN: H( GA\R E)NE/RGEIA €KI/NHSI/S TE KAI\ KAQ' AU(TO/. [1&Simpl. in Arist. Phys. €&f. 94.$]1 @*Q. E)N TOI=S *FUSIKOI=S A)POREI= PRO\S TO\N A)PODOQE/NTA €TOU= TO/POU LO/GON U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS TOIAU=TA, O(/TI €TO\ SW=MA E)/STAI E)N E)PIFANEI/A|, O(/TI KINOU/MENOS E)/STAI O( €TO/POS, O(/TI OU) PA=N SW=MA E)N TO/PW|, OU)DE\ GA\R H( A)PLA-€NH\S, O(/TI E)A\N SUNAXQW=SIN AI( SFAI=RAI, KAI\ O(/LOS O( OU)RA-€NO\S OU)K E)/STAI E)N TO/PW|, O(/TI TA\ E)N TO/PW| O)/NTA MHDE\N €AU)TA\ METAKINHQE/NTA, E)A\N A)FAIREQH=| TA\ PERIE/XONTA €AU)TA\, OU)KE/TI E)/STAI E)N TO/PW|. [1&Simpl. in Arist. €&Phys. f. 141.$]1 @*KAI\ *Q. E)N TOI=S *FUSIKOI=S FAI/NETAI TH\N E)NNOI/AN TAU/-€THN E)SXHKW\S PERI\ TOU= TO/POU E)N OI(=S FHSI\N W(S E)N A)PO-€RI/A| PROA/GWN TO\N LO/GON MH/POTE OU)K E)/STI KAQ' AU(TH\N €OU)SI/A TIS O( TO/POS A)LLA\ TH=| TA/CEI KAI\ QE/SEI TW=N SWMA/-€TWN LE/GETAI KATA\ TA\S FU/SEIS KAI\ DUNA/MEIS: O(MOI/WS D' €E)PI\ ZW/WN KAI\ FUTW=N KAI\ O(/LWS TW=N A)NOMOIOMERW=N, €EI)/TE E)MYU/XWN EI)/TE A)YU/XWN, E)/MMORFON DE\ TH\N FU/SIN €E)XO/NTWN: KAI\ GA\R TOU/TWN TA/CIS TIS KAI\ QE/SIS TW=N MERW=N €E)STI\ PRO\S TH\N O(/LHN OU)SI/AN. *DIO\ KAI\ E(/KASTON E)N AU(-€TOU= XW/RA| LE/GETAI TW=| E)/XEIN TH\N OI)KEI/AN TA/CIN: E)PEI\ €KAI\ TW=N TOU= SW/MATOS MERW=N E(/KASTON E)PIPOQH/SEIEN A)\N €KAI\ A)PAITH/SEIE TH\N E(AUTOU= XW/RAN KAI\ QE/SIN. [1&Simpl. €&in Arist. Phys. f. 149b.$]1 ©–â@*)ISTE/ON DE\ O(/TI KAI\ *Q. KAI\ *EU)/DHMOS E)N TOI=S PERI\ €TO/POU A)CIW/MASI KAI\ TO\ A)KI/NHTON EI)=NAI TO\N TO/PON PRO-€LAMBA/NOUSI. [1&Simpl. in Arist. Phys. p. 374b Bk.$]1 ¨—@*)EN TW=| TESSARESKAIDEKA/TW| TW=N *FUSIKW=N OU(/TWS €PERI\ TH=S KINH/SEWS: *TO\N ME\N KOINO\N KAI\ KAQO/LOU LO/GON €OU) XALEPO\N A)PODOU=NAI KAI\ EI)PEI=N W(S E)NE/RGEIA/ TI/S E)S-€TIN A)TELH\S TOU= DUNA/MEI O)/NTOS, H(=| TOIOU=TON KAQ' E(/KASTON €GE/NOS TW=N KATHGORIW=N, O(\ KAI\ DIA\ TH=S AI)SQH/SEWS SXEDO\N €FAI/NETAI. [1&Simpl. in Arist. Categ. 110.$]1 @*)/ETI DE\ DEI= PEI/QESQAI *QEOFRA/STW|: TOU/TW| ME\N GA\R €DOKEI= MH\ XWRI/ZESQAI TH\N KI/NHSIN TH=S E)NERGEI/AS, EI)=NAI €DE\ TH\N ME\N KI/NHSIN KAI\ E)NE/RGEIAN W(S A)\N E)N AU)TH=| PERIE-€XOME/NHN, OU)KE/TI ME/NTOI KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN KI/NHSIN: €TH\N GA\R E(KA/STOU OU)SI/AN KAI\ TO\ OI)KEI=ON EI)=DOS E)NE/RGEIAN @1 €EI)=NAI E(KA/STOU, MH\ OU)=SAN TAU/THN KI/NHSIN. *KAI\ €GA\R H( TELEIO/THS KAI\ E)N TOI=S NOHTOI=S KAI\ FU/SEI A)KINH/-€TOIS EI)=NAI OU) KEKW/LUTAI. *EI)SI\ DE\ KAI\ E)N TOI=S AI)SQH-€TOI=S POLLAI\ TOIAU=TAI, OI(=ON OI( KATA\ TO\ SXH=MA TOU= A)N-€DRIA/NTOS: E(/STHKE DE\ TO\ SXH=MA KATA\ TH\N AU)TH\N TE-€LEIO/THTA. [1&Simpl. in Arist. Categ. 77b.$]1 @*KAI\ GA\R O( *Q. E)N TW=| PRW/TW| TW=N PERI\ *KINH/SEWS €QAUMASTA\, FHSI\, FAI/NETAI KAT' AU)TH\N O)/NTA TH\N FU/SIN €TH=S KINH/SEWS, OI(=ON EI) MH\ E)/STIN AU)TH=S A)RXH\, PE/RAS DE\ €E)/STI. *PW=S DE\ TO\ ME\N PE/RAS A)DIAI/RETON E)LAMBA/NOMEN, €TH\N DE\ A)RXH\N E)P' A)/PEIRON DIAIRETH/N. *DUNATO\N GA\R €TOI=S AU)TOI=S XRW/MENON LO/GOIS KAI\ TO\ PE/RAS TOU= SUNE-€XOU=S E)P' A)/PEIRON DIAIRETO\N LABEI=N KAI\ TH\N A)RXH\N €A)DIAI/RETON: E)/OIKEN OU)=N KAI\ TO\ PE/RAS DITTO\N EI)=NAI KAI\ €H( A)RXH\ DITTH\ TH=S TE KINH/SEWS KAI\ TOU= XRO/NOU KAI\ €PANTO\S SUNEXOU=S, TO\ ME\N W(S TO\ PRW=TON H)\ TO\ E)/SXATON €ME/ROS TOU= SUNEXOU=S, TO\ DE\ W(S A)RXH\ KAI\ PE/RAS, TA\ €MHKE/TI ME/RH MHDE\ O(/MOIA TW=| O(/LW|. [1&Simpl. in Arist. €&Phys. 230.$]1 @*QAUMASTO\N TOI/NUN, KAQA/PER FHSI\N O( *Q., KAI\ LI/AN €PARA\ TA\S E)NNOI/AS, EI) MH\ E)/STIN A)RXH\ TH=S KINH/SEWS, €PE/RAS DE\ E)/STIN, KAI\ O(/LWS EI) MH\ A)/MFW PEPERASME/NA, €A)LLA\ TE/LOS ME/N E)STI TOU= BADI/ZEIN, A)RXH\ DE\ OU), KAI\ €TE/LOS ME\N TOU= PLEI=N, A)RXH\ DE\ OU)K E)/STIN, KAI\ H(NI/KA þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¨š†ME\N E)PAU/SATO TOU= TRE/XEIN O( I(/PPOS E)/STIN EI)PEI=N, H(NI/KA €DE\ H)/RCATO OU)K E)/STIN. *)\H OU) TOU=TO/ FHSIN W(S OU)K €E)/STIN A)RXH\ TH=S KINH/SEWS, A)LL' W(S OU)K E)/STIN AU)TH\N €LABEI=N; [1&Themist. in Arist. Phys. p. 411 Bk.$]1 ©šâ@*KAI\ O( *Q. DE\ E)N TW=| A# PERI\ *KINH/SEWS TA\ AU)TA\ €TAU=TA PERI\ TOU/TWN DOCA/ZWN FAI/NETAI. *LE/GEI DE\ OU(/-€TWS: "6*(UPE\R DE\ TOU= KINEI=SQAI TO\ KINOU/MENON KAI\ KEKI-€NH=SQAI TO\ KEKINHME/NON DEI=N A)/RA GE E)NDE/XETAI LE/GEIN O(\ €KAI\ E)PI\ TW=N SWMA/TWN KATA\ TH\N A)LLOI/WSIN, W(S OU)K €A)EI\ TO\ H(/MISU PRW=TON, A)LL' E)NI/OTE A)QRO/ON GE."6 [1&Simpl. €&in Arist. Phys. f. 23.$]1 ¨›@*OI( PERI\ TO\N *)ARISTOTE/LH KAI\ *QEO/FRASTON KAI\ O(/LWS €OI( *PERIPATHTIKOI\ DITTH=S OU)/SHS KATA\ TO\ A)NWTA/TW €TH=S TW=N PRAGMA/TWN FU/SEWS, E)PEI\ TA\ ME\N KAQW=S PRO-€EI=PON AI)SQHTA/ E)STI, TA\ DE\ NOHTA\, DITTO\N KAI\ AU)TOI\ TO\ €KRITH/RION A)POLEI/POUSIN, AI)/SQHSIN ME\N TW=N AI)SQHTW=N, €NO/HSIN DE\ TW=N NOHTW=N, KOINO\N DE\ A)MFOTE/RWN, W(S E)/LE-€GEN O( *Q., TO\ E)NARGE/S. [1&Sext. Emp. a. M. 7, 217, €&p. 414 ed. Fabr. 1718.$]1 @1 @*KAI\ *Q. ME/NTOI E)N TW=| PERI\ TW=N FUSIKW=N DOCW=N €KATA\ *PLA/TWNA/ FHSI GENNHTO\N TO\N KO/SMON KAI\ OU(/TW €POIEI=TAI TA\S E)NSTA/SEIS, PAREMFAI/NEI DE\ O(/TI I)/SWS SA-€FHNEI/AS XA/RIN GENNHTO\N AU)TO\N U(POTI/QETAI. [1&Taurus €&ap. Joannem adv. Proclum &6VI&, 8 et 27.$]1 @*(O DE\ *Q. EI)PW\N O(/TI TA/X' A)\N GENNHTO\N LE/GOI SAFH-€NEI/AS XA/RIN W(S KAI\ TOI=S DIAGRA/MMASI PARAKOLOUQOU=-€MEN GINOME/NOIS, FHSI\, PLH\N I)/SWS H( GE/NESIS OU)X O(MOI/WS €E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N DIAGRAMMA/TWN. [1&Taurus apud Joannem €&adv. Proclum VI, 21 et 27.$]1 @*Q. ME/NTOI FHSI\ TOU\S GE/NESIN KAI\ FQORA\N TOU= KO/S-€MOU KATHGOROU=NTAS U(PO\ TETTA/RWN A)PATHQH=NAI TW=N €MEGI/STWN, GH=S A)NWMALI/AS, QALA/TTHS A)NAXWRH/SEWS, €E(KA/STOU TW=N TOU= O(/LOU MERW=N DIALU/SEWS, XERSAI/WN €FQORA=S KATA\ GE/NH ZW/WN. *KATASKEUA/ZEIN DE\ TO\ ME\N €PRW=TON OU(/TWS: EI) MH\ GENE/SEWS A)RXH\N E)/LABEN H( GH=, €ME/ROS U(PANESTW\S OU)DE\N A)\N E)P' AU)TH=S E(WRA=TO: XQAMALA\ €D' H)/DH TA\ O)/RH PA/NTA E)GEGE/NHTO KAI\ OI( GEWLO/FOI PA/N-€TES I)SO/PEDOI TH=| PEDIA/DI: @8 TOSOU/TWN GA\R KAQ' E(/KASTON €E)NIAUTO\N O)/MBRWN E)C A)I+DI/OU FEROME/NWN EI)KO\S H)=N TW=N €DIH|RME/NWN PRO\S U(/YOS TA\ ME\N XEIMA/RROIS A)PERRH=XQAI €TA\ D' U(PONOSTH/SANTA KEXALA/SQAI, PA/NTA DE\ DIA\ PA/N-€TWN H)/DH LELEIA/NQAI: NUNI\ DE\ SUNEXEI=S A)NWMALI/AI KAI\ €PAMPO/LLWN O)RW=N AI( PRO\S AI)QE/RION U(/YOS U(PERBOLAI\ €MHNU/MAT' E)STI\ TOU= TH\N GH=N MH\ A)I/+DION EI)=NAI: PA/LAI €GA\R W(S E)/FHN E)N A)PEI/RW| XRO/NW| TAI=S E)POMBRI/AIS A)PO\ €PERA/TWN E)PI\ PE/RATA PA=SA LEWFO/ROS E)GEGE/NHTO. €*PE/FUKE GA\R H( U(/DATOS FU/SIS KAI\ MA/LISTA A)PO\ U(YHLO-€TA/TWN KATARA/TTOUSA TA\ ME\N E)CWQEI=N TH=| BI/A| TA\ DE\ TW=| €SUNEXEI= TW=N YEKA/DWN KOLA/PTOUSA KOILAI/NEIN U(PERGA/-€ZESQAI/ TE TH\N SKLHRO/GEWN KAI\ LIQWDESTA/THN O)RUKTH/-€RWN OU)K E)/LATTON. @8 *KAI\ MH\N H(/ GE QA/LASSA, FASI\N, €H)/DH MEMEI/WTAI, MA/RTURES DE\ AI( NH/SWN EU)DOKIMW/TATAI €*(RO/DOS TE KAI\ *DH=LOS: AU(=TAI GA\R TO\ ME\N PALAIO\N H)FA-€NISME/NAI KATA\ TH=S QALA/SSHS E)DEDU/KESAN E)PIKLUZO/ME-€NAI, XRO/NW| D' U(/STERON E)LATTOUME/NHS H)RE/MA KAT' €O)LI/GON A)NI/SXOUSAI DIEFA/NHSAN W(S AI( PERI\ AU)TW=N A)NA-€GRAFEI=SAI MHNU/OUSIN I(STORI/AI: TH\N DE\ *DH=LON KAI\ €*)ANA/FHN W)NO/MASAN DI' A)MFOTE/RWN O)NOMA/TWN PISTOU/-€MENOI TO\ LEGO/MENON, E)PEIDH\ A)NAFANEI=SA DH/LH E)GE/-€NETO A)DHLOUME/NH KAI\ A)FANH\S OU)=SA TO\ PA/LAI. *PRO\S €DE\ TOU/TOIS MEGA/LWN PELAGW=N MEGA/LOUS KO/LPOUS KAI\ €BAQEI=S A)NACHRANQE/NTAS H)PEIRW=SQAI KAI\ GEGENH=SQAI TH=S €PARAKEIME/NHS XW/RAS MOI=RAN OU) LUPRA\N SPEIROME/NOUS €KAI\ FUTEUOME/NOUS: OI(=S SHMEI=A TH=S PALAIA=S E)NAPOLE-€LEI=FQAI QALATTW/SEWS YHFI=DAS TE KAI\ KO/GXAS KAI\ O(/SA @1 €O(MOIO/TROPA PRO\S AI)GIALOU\S EI)/WQEN A)POBRA/TTESQAI ... *EI) DE\ MEIOU=TAI H( QA/LATTA, MEIWQH/SETAI ME\N H( GH=, €MAKRAI=S D' E)NIAUTW=N PERIO/DOIS KAI\ EI)SA/PAN E(KA/TERON €STOIXEI=ON A)NALWQH/SETAI, DAPANHQH/SETAI DE\ KAI\ O( €SU/MPAS A)H\R E)K TOU= KAT' O)LI/GON E)LATTOU/MENOS, A)PO-€KRIQH/SETAI DE\ TA\ PA/NTA EI)S MI/AN OU)SI/AN TH\N TOU= PU-€RO/S. @8 *PRO\S DE\ TH\N TOU= TRI/TOU KEFALAI/OU KATA-€SKEUH\N XRH/SONTAI LO/GW| TOIW=|DE: FQEI/RETAI PA/NTWS E)KEI=NO €OU(= PA/NTA TA\ ME/RH FQARTA/ E)STI: TOU= DE\ KO/SMOU PA/NTA €TA\ ME/RH FQARTA/ E)STI: FQARTO\S A)/RA O( KO/SMOS E)STI/N ... *TO\N DE\ TE/TARTON KAI\ LOIPO\N LO/GON A)KRIBWTE/ON W(=DE/ €FASIN. *EI) O( KO/SMOS A)I/+DIOS H)=N, H)=N A)\N KAI\ TA\ ZW=A €A)I/+DIA KAI\ POLU/ GE MA=LLON TO\ TW=N A)NQRW/PWN GE/NOS, €O(/SW| KAI\ TW=N A)/LLWN A)/MEINON. *)ALLA\ KAI\ O)YI/GONON €FANH=NAI TOI=S BOULOME/NOIS E)REUNA=N TA\ FU/SEWS: EI)KO\S €GA\R MA=LLON DE\ A)NAGKAI=ON A)NQRW/POIS SUNUPA/RCAI TA\S €TE/XNAS W(S A)\N I)SH/LIKAS OU) MO/NON O(/TI LOGIKH=| FU/SEI TO\ €E)MME/QODON OI)KEI=ON A)LLA\ KAI\ O(/TI ZH=N A)/NEU TOU/TWN OU)K €E)/NESTIN: I)/DWMEN OU)=N TOU\S E(KA/STWN XRO/NOUS A)LOGH/SANTES €TW=N E)PITRAGW|DOUME/NWN QEOI=S MU/QWN %2%2 EI) MH\ A)I/+DIOS €A)/NQRWPOS, OU)D' A)/LLO TI ZW=ON, W(/ST' OU)D' AI( DEDEGME/-€NAI TAU=TA XW=RAI, GH= KAI\ U(/DWR KAI\ A)H/R. *)EC W(=N TO\ €FQARTO\N EI)=NAI TO\N KO/SMON DH=LO/N E)STIN. [1&Philo de €&AEtern. mundi &6II &, p. 501 ed. Mang.$]1 @[1*)ARISTOTE/LHS]1 LE/GEI OU)=N O(/TI H( SFAI=RA H( TO\ E(\N €A)/STRON E)/XOUSA TO\ PLANA=SQAI LEGO/MENON E)N POLLAI=S €SFAI/RAIS TAI=S A)NELITTOU/SAIS KALOUME/NAIS, H)\ W(\S O( *Q. €AU)TA\S KALEI=, TAI=S A)NA/STROIS, E)NDEDEME/NH FE/RETAI. €[1&Simpl. ad Arist. de Coelo f. 120.$]1 @*DIA\ TOU=TO OU)=N E)N TRISI\N AU)TO\N [1TO\N H(/LION]1 E)/LEGON €FE/RESQAI SFAI/RAIS, A(\S *Q. A)NA/STROUS E)KA/LEI W(S MHDE\N €E)XOU/SAS A)/STRON. [1&Simpl. ad Arist. de Coelo f. 120.$]1 @*CENOFA/NHS E)K NEFW=N PEPURWME/NWN EI)=NAI TO\N H(/LION €... H)\ W(S *Q. E)N TOI=S *FUSIKOI=S GE/GRAFEN, E)K PURIDI/WN €TW=N SUNAQROIZOME/NWN ME\N E)K TH=S U(GRA=S A)NAQUMIA/-€SEWS, SUNAQROIZO/NTWN DE\ TO\N H(/LION. [1&Jo. Stobae. Ecl. €&6I&, 25, 1.$]1 @*)\H GA\R MO/NOS H)\ MA/LISTA *PLA/TWN TH=| A)PO\ TOU= PRO-€NOOU=NTOS AI)TI/A| [1&ut$ E(/NA EI)=NAI TO\N KO/SMON &probaret$]1 €KATEXRH/SATO; FHSI\N O( *Q. TOU=TO/ GE KALW=S AU)TW=| MAR-€TURW=N. [1&Proclus in Timae. p. 138 ed. Bas.$]1 @1 @*(O DHMIOURGO\S H)/RXETO TH=S SUSTA/SEWS TOU= KO/SMOU €E)K PURO\S KAI\ GH=S: DEI= DE\ TO\ GENHSO/MENON SWMATOEIDE\S €A)NTITUPIKO\N EI)=NAI KAI\ O(RATO\N ... *Q. FHSIN: EI) TO\ O(RA-€TO\N KAI\ TO\ A(PTO\N E)K GH=S KAI\ PURO/S E)STI, TA\ A)/STRA KAI\ €O( OU)RANO\S E)/STAI E)K TOU/TWN: OU)K E)/STI DE/. *TAU=TA LE/GEI €EI)SA/GWN TO\ PE/MPTON SW=MA TO\ KUKLOFORHTIKO/N. [1&Tau-€&rus apud Joann. adv. Procl. XIII, 15.$]1 @&Hicetas Syracusius, ut ait Theophrastus, coe-€&lum, solem, lunam, stellas, supera denique omnia €&stare censet, neque praeter terram rem ullam in €&mundo moveri: quae cum circum axem se €&summa celeritate convertat et torqueat, eadem €&effici omnia, quae si stante terra coelum movere-€&tur. [1Cicero Luculli 59, 123$.]1 @*OI( ME\N TH\N TOU= O(/LOU KI/NHSIN KAI\ PERIFORA\N TO\N €XRO/NON FASI\N W(S TO\N *PLA/TWNA NOMI/ZOUSIN O(/ TE *EU)/DH-€MOS KAI\ O( *QEO/FRASTOS KAI\ O( *)ALE/CANDROS. [1&Simpl. in €&Arist. Phys. 165.$]1 @*PLA/TWN ME\N GA\R TO\ POSO\N TH=S KINH/SEWS EI)PW\N TO\N €XRO/NON A)XW/RISTO/N TI AU)TO\N U(PE/QETO TH=S KINH/SEWS, *Q. €DE\ SUMBEBHKO/S TI. [1&Simpl. in Arist. Categ. p. 79 b €&Bk.$]1 @*OI( ME\N GA\R AU)TW=N [1FUSIOLO/GWN]1 U(PO/LEIMMA LE/-€GOUSIN EI)=NAI TH\N QA/LASSAN TH=S PRW/THS U(GRO/THTOS: €U(GROU= GA\R O)/NTOS TOU= PERI\ TH\N GH=N TO/POU TA\ PRW=TA €TH=S U(GRO/THTOS U(PO\ TOU= H(LI/OU E)CATMI/ZESQAI KAI\ GI/NE-€SQAI TA\ PNEU/MATA/ TE E)C AU)TH=S KAI\ TROPA\S H(LI/OU TE €KAI\ SELH/NHS ... TO\ DE/ TI AU)TH=S U(POLEIFQE\N E)N TOI=S €KOI/LOIS TO/POIS QA/LATTAN EI)=NAI: DIO\ KAI\ E)LA/TTW GI/NE-€SQAI CHRAINOME/NHN E(KA/STOTE U(PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ TE/LOS €E)/SESQAI/ POTE CHRA/N. *TAU/THS TH=S DO/CHS E)GE/NONTO, W(S €I(STOREI= O( *Q., *)ANACI/MANDRO/S TE KAI\ *DIOGE/NHS. *DIOGE/-€NHS DE\ KAI\ TH=S A(LMURO/THTOS TAU/THN AI)TI/AN LE/GEI, O(/TI €A)NA/GONTOS TOU= H(LI/OU TO\ GLUKU\ TO\ KATALEIPO/MENON KAI\ €U(POME/NON A(LMURO\N EI)=NAI SUMBAI/NEI. [1&Alex. in Arist. €&Meteor. f. 91.$]1 þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¨¨@*QALH=S DE\ PRW=TOS PARADE/DOTAI TH\N PERI\ FU/SEWS @1 €I(STORI/AN TOI=S *(/ELLHSIN E)KFH=NAI, POLLW=N ME\N KAI\ A)/L-€LWN PROGEGONO/TWN, W(S KAI\ *QEOFRA/STW| DOKEI=, AU)TO\S €DE\ POLU\ DIENEGKW\N E)KEI/NWN W(S A)POKRU/YAI PA/NTAS TOU\S €PRO\ AU)TOU=. [1&Simpl. in Arist. Phys. 6.$]1 @*KAI\ *DIOGE/NHS DE\ O( *)APOLLWNIA/THS SXEDO\N NEW/TA-€TOS GEGONW\S TW=N PERI\ TAU=TA SXOLASA/NTWN TA\ ME\N €PLEI=STA SUMPEFORHME/NWS GE/GRAFE, TA\ ME\N KATA\ *)ANA-€CAGO/RAN, TA\ DE\ KATA\ *LEU/KIPPON LE/GWN: TH\N DE\ TOU= €PANTO\S FU/SIN A)E/RA KAI\ OU(=TO/S FHSIN A)/PEIRON EI)=NAI KAI\ €A)I/+DION, E)C OU(= PUKNOUME/NOU KAI\ MANOUME/NOU KAI\ META-€BA/LLONTOS TOI=S PA/QESI TH\N TW=N A)/LLWN GI/NESQAI MOR-€FH/N. *KAI\ TAU=TA ME\N *Q. I(STOREI= PERI\ TOU= *DIOGE/NOUS. €[1&Simpl. in Arist. Phys. 6.$]1 @*PRW=TOS D' OU(=TOS [1*PARMENI/DHS]1 TH\N GH=N A)PE/FHNE €SFAIROEIDH= KAI\ E)N ME/SW| KEI=SQAI: DU/O T' EI)=NAI STOI-€XEI=A, PU=R KAI\ GH=N, KAI\ TO\ ME\N DHMIOURGOU= TA/CIN E)/XEIN, €TH\N DE\ U(/LHS, _GE/NESIN T' A)NQRW/PWN E)C I)LU/OS PRW=-€TON GENE/SQAI, _TAU)TO\N D' U(PA/RXEIN TO\ QERMO\N KAI\ €TO\ YUXRO\N E)C W(=N TA\ PA/NTA SUNESTA/NAI: KAI\ TO\N NOU=N €KAI\ TH\N YUXH\N TAU)TO\N EI)=NAI, KAQA\ ME/MNHTAI KAI\ *Q. E)N €TOI=S *FUSIKOI=S PA/NTWN SXEDO\N E)KTIQE/MENOS TA\ DO/GMATA. €[1&Diogen. Laert. 9, 22.$]1 @*(WS O( *)ALE/CANDROS I(STOREI= O( ME\N *Q. OU(/TWS E)KTI/-€QETAI [1*PARMENI/DOU DO/CAN]1 E)N TW=| PRW/TW| TH=S FUSIKH=S €I(STORI/AS: TO\ PARA\ TO\ O)\N OU)K O)\N, TO\ OU)K O)\N OU)DE\N, E(\N €A)/RA TO\ O)/N. [1&Simpl. in Arist. Phys. f. 25.$]1 @*PERI\ *PARMENI/DOU KAI\ TH=S DO/CHS AU)TOU= KAI\ *Q. E)N €TW=| PRW/TW| TW=N *FUSIKW=N OU(/TWS LE/GEI: *TOU/TW| D' E)PI-€GENO/MENOS *PARMENI/DHS *PU/RHTOS O( *)ELEA/THS, _LE/GEI €DE\ KAI\ *CENOFA/NHN. _E)P' A)MFOTE/RAS H)=LQE TA\S O(DOU/S, €*KAI\ GA\R W(S A)I/+DIO/N E)STI TO\ PA=N A)POFAI/NETAI KAI\ GE/NE-€SIN A)PODIDO/NAI PEIRA=TAI TW=N O)/NTWN OU)X O(MOI/WS PERI\ €A)MFOTE/RWN DOCA/ZWN, A)LLA\ KAT' A)LH/QEIAN ME\N E(\N TO\ €PA=N KAI\ A)GE/NNHTON KAI\ SFAIROEIDE\S U(POLAMBA/NWN, €KATA\ DO/CAN DE\ TW=N POLLW=N EI)S TO\ GE/NESIN A)PODOU=NAI €TW=N FAINOME/NWN DU/O POIW=N TA\S A)RXA\S, PU=R KAI\ GH=N, €TO\ ME\N W(S U(/LHN, TO\ D' W(S AI)/TION KAI\ POIOU=N. [1&Alex. in €&Arist. Metaph. p. 536 Bk.$]1 @*MI/AN DE\ TH\N A)RXH\N H)/TOI E(\N TO\ O)\N KAI\ PA=N KAI\ OU)/TE €PEPERASME/NON OU)/TE A)/PEIRON OU)/TE KINOU/MENON OU)/TE @1 €H)REMOU=N *CENOFA/NH TO\N *KOLOFW/NION TO\N *PARMENI/DOU €DIDA/SKALON U(POTI/QESQAI/ FHSIN O( *QEO/FRASTOS. [1&Simpl. €&in Arist. Phys. f. 5.$]1 @*KAI\ TAU=TA/ FHSIN O( *Q. PARAPLHSI/WS TW=| *)ANACI-€MA/NDRW| LE/GEIN TO\N *)ANACAGO/RAN: E)KEI=NOS GA/R FHSIN €E)N TH=| DIAKRI/SEI TOU= A)PEI/ROU TA\ SUGGENH= FE/RESQAI PRO\S €A)/LLHLA KAI\ O(/TI ME\N E)N TW=| PANTI\ XRUSO\S E)NH=N GI/NESQAI €XRUSO\N, O(/TI DE\ GH= GH=N, O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KA-€STON W(S OU) GINOME/NWN A)LL' U(PARXO/NTWN PRO/TERON: €TH=S DE\ KINH/SEWS KAI\ TH=S GENE/SEWS AI)/TION E)PE/STHSE TO\N €NOU=N O( *)ANACAGO/RAS U(F' OU(= DIAKRINO/MENA TOU/S TE KO/S-€MOUS KAI\ TH\N TW=N A)/LLWN FU/SIN E)GE/NNHSE. *KAI\ OU(/TW €ME\N OU)=N, FHSI\, LAMBANO/NTWN DO/CEIEN A)\N POIEI=N TA\S €ME\N U(LIKA\S A)RXA\S A)PEI/ROUS, W(/SPER EI)/RHTAI, TH\N DE\ €TH=S KINH/SEWS KAI\ TH=S GENE/SEWS AI)TI/AN MI/AN. *EI) DE/ TIS €TH\N MI/CIN TW=N A(PA/NTWN U(POLA/BOI MI/AN EI)=NAI FU/SIN €A)O/RISTON KAI\ KAT' EI)=DOS KAI\ KATA\ ME/GEQOS O(/PER A)\N €DO/CEIE BOU/LESQAI LE/GEIN, SUMBAI/NEI DU/O TA\S A)RXA\S AU)-€TO\N LE/GEIN TH/N TE TOU= A)PEI/ROU FU/SIN KAI\ TO\N NOU=N, €W(/STE PA/NTWS FAI/NETAI TA\ SWMATIKA\ STOIXEI=A PARA-€PLHSI/WS POIW=N *)ANACIMA/NDRW|. [1&Simpl. in Arist. €&Phys. f. 6, et f. 33.$]1 @*EI)PO/NTOS TOU= *)ANACAGO/ROU O(/TI OU)/TE TOU= SMIKROU= €E)STI\ TOU)LA/XISTON A)LLA\ TO\ E)/LASSON A)EI\, OU)/TE TO\ ME/GI-€STON, W(S KAI\ AU)TH\ H( LE/CIS TOU= *)ANACAGO/ROU DHLOI=, KAI\ €ME/NTOI *Q. E)N TW=| PERI\ *)ANACAGO/ROU DEUTE/RW| TA/DE GRA/-€FWN: "6E)/PEITA TO\ DIA\ TOU=TO LE/GEIN PA/NTA E)N PANTI\, €DIO/TI KAI\ E)N MEGE/QEI KAI\ E)N SMIKRO/THTI A)/PEIRA, KAI\ €OU)/TE TO\ E)LA/XISTON OU)/TE TO\ ME/GISTON E)/STI LABEI=N, OU)X €I(KANO\N PRO\S PI/STIN,"6 A(/MA ME\N A)NAIREI= TOU=TO O( *)ARIS-€TOTE/LHS K. T. L. [1&Simpl. in Arist. Phys. fr. 35.$]1 @*(O ME/NTOI *Q. TOU\S A)/LLOUS PROI+STORH/SAS "6*TOU/TOIS"6 €FHSI\N "6E)PIGENO/MENOS *PLA/TWN TH=| ME\N DO/CH| KAI\ TH=| DU-€NA/MEI PRO/TEROS TOI=S DE\ XRO/NOIS U(/STEROS KAI\ TH\N PLEI/-€STHN PRAGMATEI/AN PERI\ TH=S PRW/THS FILOSOFI/AS POIH-€SA/MENOS E)PE/DWKEN E(AUTO\N KAI\ TOI=S FAINOME/NOIS A(YA/-€MENOS TH=S PERI\ FU/SEWS I(STORI/AS, E)N H(= DU/O TA\S A)RXA\S €BOU/LETAI POIEI=N, TO\ ME\N U(POKEI/MENON W(S U(/LHN O(\ PROSA-€GOREU/EI PANDEXE\S, TO\ D' W(S AI)/TION KAI\ KINOU=N O(\ PE-€RIA/PTEI TH=| TOU= QEOU= KAI\ TH=| TA)GAQOU= DUNA/MEI."6 [1&Simpl. €&in Arist. Phys. f. 6.$]1 @*KAI\ TW=N PALAIW=N TINE\S E)PE/PLHCAN TW=| *PLA/TWNI LE/GON- @1€TES W(S OU)K O)RQW=S A)RXH\N A)RXH=S E)PIZHTEI= KAI\ GE/NESIN €A)GENNH/TOU PRA/GMATOS: EI) GA\R KAI\ TW=N PRW/TWN TA\ AI)/-€TIA ZHTH/SOMEN KAI\ TW=N AU)QUPOSTA/TWN GENE/SEIS E)PI-€NOH/SOMEN, EI)S A)/PEIRON PROI+O/NTES LHSO/MEQA KAI\ TE/LOS €OU)DE\N E)/XON TH=S QEWRI/AS: W(/SPER GA\R O( PA/NTA A)PODEIKTA\ €NENOMIKW\S AU)TH\N MA/LISTA TH\N A)PO/DEICIN A)NAIREI=, TOU=TON €TO\N TRO/PON KAI\ O( PA/NTWN AI)TI/AS E)PIZHTW=N A)/RDHN A)NA-€TRE/PEI TA\ O)/NTA PA/NTA KAI\ TH\N TA/CIN AU)TW=N TH\N A)PO/ €TINOS W(RISME/NHS A)RXH=S PROI+OU=SAN. *TOIAU=TA ME\N O( €*Q. E)PITIMA=| TW=| *PLA/TWNI PERI\ TH=SDE TH=S YUXOGONI/AS €OU)DE\ E)PI\ TW=N FUSIKW=N PA/NTWN LE/GWN DEI=N H(MA=S E)PIZH-€TEI=N TO\ DIA\ TI/: GELOI=ON GA/R FHSIN A)POREI=N DIA\ TI/ KAI/EI €TO\ PU=R KAI\ DIA\ TI/ PU=R KAI\ DIA\ TI/ YU/XEI H( XIW/N. €[1&Procl. in Timae. p. 416 ed. Schneid.$]1 @*Q. TO\N *PROMHQE/A FHSI\ SOFO\N GENO/MENON METADOU=NAI €PRW=TON TOI=S A)NQRW/POIS FILOSOFI/AS, O(/QEN KAI\ DIADOQH=NAI €TO\N MU=QON W(S A)/RA PURO\S METADOI/H. [1&Schol. Apoll. €&Rhod. 2, 1248.$]1 @*KALW=S O( *PLA/TWN TH\N FUSIOLOGI/AN EI)KOTOLOGI/AN €E)/LEGEN EI)=NAI, W(=| KAI\ *)ARISTOTE/LHS SUMMARTUREI=, TH\N €KURI/WS A)PO/DEICIN E)C A)ME/SWN KAI\ A)CIOPI/STWN A)RXW=N €KAI\ E)K TW=N KURI/WS AI)TI/WN KAI\ TH=| FU/SEI PROTE/RWN EI)=-€NAI BOULO/MENOS. *)ALL' OU)K A)TIMASTE/ON DIA\ TOU=TO FU-€SIOLOGI/AN, A)LL' A)RKEI=SQAI XRH\ TW=| KATA\ TH\N H(METE/RAN €XRH=SIN KAI\ DU/NAMIN W(S KAI\ *QEOFRA/STW| DOKEI=. [1&Simpl. €&in Arist. Phys. f. 5.$]1 @*DHMO/KRITOS DE\, W(S *Q. E)N TOI=S FUSIKOI=S I(STOREI=, W(S €I)DIWTIKW=S A)PODIDO/NTWN TW=N KATA\ TO\ QERMO\N KAI\ TO\ €YUXRO\N KAI\ TA\ TOIAU=TA AI)TIOLOGOU/NTWN, E)PI\ TA\S A)TO/-€MOUS A)NE/BH. [1&Simpl. in Arist. de Coelo p. 510. Bk.$]1 @*TAU=TA DE\ KAI\ TW=| KORUFAI/W| A)RE/SKEI TW=N *)ARISTO-€TE/LOUS E(TAI/RWN *QEOFRA/STW| E)N TW=| PRW/TW| TW=N PERI\ €KINH/SEWS AU)TOU= LE/GONTI O(/TI AI( ME\N O)RE/CEIS KAI\ AI( E)PI-€QUMI/AI KAI\ O)RGAI\ SWMATIKAI\ KINH/SEIS EI)SI\ KAI\ A)PO\ €TOU/TWN A)RXH\N E)/XOUSIN, O(/SAI DE\ KRI/SEIS KAI\ QEWRI/AI, €TAU/TAS OU)K E)/STIN EI)S E(/TERON A)GAGEI=N A)LL' E)N AU)TH=| TH=| €YUXH=| KAI\ H( A)RXH\ KAI\ H( E)NE/RGEIA KAI\ TO\ TE/LOS E)/TI DE\ €DH\ KAI\ O( NOU=S, KREI=TTO/N TI ME/ROS KAI\ QEIO/TERON A(/TE DH\ €E)/CWQEN E)PEISIW\N, KAI\ PANTELW=S. *KAI\ TOU/TOIS E)PA/-€GEI: U(PE\R ME\N OU)=N TOU/TWN SKEPTE/ON EI)/ TINA XWRISMO\N €E)/XEI PRO\S TO\N O(/RON: E)PEI\ TO/ GE KINH/SEIS EI)=NAI KAI\ TAU/-€TAS O(MOLOGOU/MENON. [1&Simpl. in Arist. Phys. f. €&`225.$]1 @1 ©µâ@*)/AMEINON DE\ TA\ *QEOFRA/STOU PARAQE/SQAI PERI/ TE €TOU= DUNA/MEI NOU= KAI\ TOU= E)NERGEI/A|. *PERI\ ME\N OU)=N TOU= €DUNA/MEI TA/DE FHSI/N: "6*(O DE\ NOU=S PW=S POTE\ E)/CWQEN W)\N €KAI\ W(/SPER E)PI/QETOS O(/MWS SUMFUH\S, KAI\ TI/S H( FU/SIS €AU)TOU=; TO\ ME\N GA\R MHDE\N EI)=NAI KAT' E)NE/RGEIAN DUNA/MEI €DE\ PA/NTA, KALW=S, W(/SPER KAI\ H( AI)/SQHSIS. *OU) GA\R €OU(/TWS LHPTE/ON W(S OU)DE\ AU)TO/S: E)RISTIKO\N GA/R: A)LL' W(S €U(POKEIME/NHN TINA\ DU/NAMIN KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=N U(LIKW=N. €*)ALLA\ TO\ E)/CWQEN A)/RA OU)X W(S E)PI/QETON A)LL' W(S E)N TH=| €PRW/TH| GENE/SEI SUMPERILAMBANO/MENON QETE/ON. *PW=S €DE/ POTE GI/NETAI TA\ NOHTA\ KAI\ TI/ TO\ PA/SXEIN AU)TO/N; €DEI= GA\R, EI)/PER EI)S E)NE/RGEIAN H(/CEI, KAQA/PER H( AI)/SQHSIS: þï€°°¹³ÿï°±°ÿ©µâˆA)SWMA/TW| DE\ U(PO\ SW/MATOS TI/ TO\ PA/QOS, H)\ POI/A ME-€TABOLH/; KAI\ PRO/TERON A)P' E)KEI/NOU H( A)RXH\ H)\ A)P' AU)-€TOU=; TO\ ME\N GA\R PA/SXEIN A)P' E)KEI/NOU DO/CEIEN A)\N, OU)-€DE\N GA\R A)F' E(AUTOU= TW=N E)N PA/QEI, TO\ DE\ A)RXH\ PA/NTWN €EI)=NAI KAI\ E)P' AU)TW=| TO\ NOEI=N KAI\ MH\ W(/SPER TAI=S AI)SQH/-€SESIN A)P' AU)TOU=. *TA/XA D' A)\N FANEI/H KAI\ TOU=TO €A)/TOPON, EI) O( NOU=S U(/LHS E)/XEI FU/SIN MHDE\N W)\N A(/PANTA €DE\ DUNATO/S"6 ... E)/STI DE\ E)N TW=| PE/MPTW| TW=N *FUSIKW=N, €DEUTE/RW| DE\ TW=N PERI\ *YUXH=S ... A)PAQH\S GA\R, FHSI\N, €O( NOU=S, EI) MH\ A)/RA A)/LLWS PAQHTIKO\S, KAI\ O(/TI TO\ PA-€QHTIKO\N U(P' AU)TOU= OU)X W(S TO\ KINHTIKO\N LHPTE/ON, A)TE-€LH\S GA\R H( KI/NHSIS, A)LL' W(S E)NE/RGEIAN. *KAI\ PROI+W/N €FHSI TA\S ME\N AI)SQH/SEIS OU)K A)/NEU SW/MATOS, TO\N DE\ NOU=N €XWRISTO/N. *(AYA/MENOS DE\ KAI\ TW=N PERI\ TOU= POIHTIKOU= €NOU= DIWRISME/NWN *)ARISTOTE/LEI, E)KEI=NO, FHSI\N, E)PIS-€KEPTE/ON, O(\ DH/ FAMEN E)N PA/SH| FU/SEI TO\ ME\N W(S U(/LHN €KAI\ DUNA/MEI TO\ DE\ AI)/TION KAI\ POIHTIKO\N, KAI\, O(/TI A)EI\ €TIMIW/TERON TO\ POIOU=N TOU= PA/SXONTOS KAI\ H( A)RXH\ TH=S €U(/LHS: TAU=TA ME\N A)PODE/XETAI, DIAPOREI= DE/: TI/NES OU)=N €AU(=TAI AI( DU/O FU/SEIS, KAI\ TI/ PA/LIN TO\ U(POKEI/MENON H)\ €SUNHRTHME/NON TW=| POIHTIKW=|; MIKTO\N GA/R PWS O( NOU=S €E)/K TE TOU= POIHTIKOU= KAI\ TOU= DUNA/MEI: EI) ME\N OU)=N SU/M-€FUTOS O( KINW=N, KAI\ EU)QU\S E)XRH=N KAI\ A)EI/: EI) DE\ U(/STERON, €META\ TI/NOS, KAI\ PW=S H( GE/NESIS; E)/OIKEN OU)=N KAI\ A)GE/N-€NHTOS EI)/PER KAI\ A)/FQARTOS. *)ENUPA/RXWN D' OU)=N DIA\ €TI/ OU)K A)EI/; H)\ DIA\ TI/ LH/QH KAI\ A)PA/TH KAI\ YEU=DOS; H)\ €DIA\ TH\N MI/CIN; E)C W(=N A(PA/NTWN DH=LO/N E)STIN O(/TI OU) FAU/-€LWS U(PONOOU=MEN A)/LLON ME/N TINA PAR' AU)TOI=S EI)=NAI TO\N €PAQHTIKO\N NOU=N KAI\ FQARTO\N, O(\N KAI\ KOINO\N O)NOMA/-€ZOUSI, KAI\ A)XW/RISTON TOU= SW/MATOS, KAI\ DIA\ TH\N PRO\S €TOU=TO MI/CIN TH\N LH/QHN KAI\ TH\N A)PA/THN GI/NESQAI, FH-€SI\N O( *Q., A)/LLON DE\ TO\N W(/SPER SUGKEI/MENON E)K TOU= DU-€NA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|, O(\N KAI\ XWRISTO\N EI)=NAI TOU= SW/MA-€TOS TIQE/ASI KAI\ A)/FQARTON KAI\ A)GE/NNHTON, KAI\ PW\S €ME\N DU/O FU/SEIS TOU/TOUS TOU\S NOU=S, PW\S DE\ MI/AN. *(\EN €GA\R TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS. [1&Themist. de An. 91.$]1 ¨¶@*DOKEI= DE\ O( *Q. A)POREI=N EI) PA=SA METABOLH\ E)N XRO/NW| @1 €U(FORW/MENOS I)/SWS TA\S A)PO\ SKO/TOUS EI)S FW=S METABOLA\S, €O(/TAN EI)SKOMISQE/NTOS EI)S TO\ DWMA/TION LU/XNOU PA=S €A)QRO/WS O( OI)=KOS A)NAPLHSQH=| TOU= FWTO\S A)/NEU XRO/NOU. €[1&Simpl. in Arist. Phys. f. 233.$]1 @*)ALE/CANDROS ME\N OU)=N OI)/ETAI PA=SAN METABOLH\N EI)=NAI €E)N XRO/NW|, *Q. DE\ E)/OIKE DIAPOROU=NTI KAI\ I)/SWS U(FEWRA=TO €TA\S A)PO\ SKO/TOUS EI)S FW=S METABOLA\S O(/TAN EI)SKOMISQE/N-€TOS EI)S TO\ DWMA/TION LU/XNOU PA=S A)QRO/WS O( OI)=KOS A)NA-€PLHSQH=| TH=S AU)GH=S KAI\ TOU= FWTO\S A)/NEU XRO/NOU. [1&The-€&mist. in Arist. Phys. f. 55 b.$]1 @*(WS DE\ POLLAXW=S LEGOME/NHS TH=S PROTA/SEWS E)/OIKE €KAI\ *Q. E)N TW=| PERI\ *KATAFA/SEWS FRONEI=N. [1&Alex. in €&Arist. Anal. pr. f. 55 b.$]1 @*)/ESTI GA/R TINA A(\ KAQ' E(AUTA\ ME\N LEGO/MENA PLEI/W €SHMAI/NEI, SUNTEQE/NTA DE\ OU)KE/TI, W(S E)N TW=| PERI\ TOU= €*POLLAXW=S *Q. FHSI/N. [1&Alex. in Arist. Top. p. 284 €&Bk.$]1 ©¹â@*OU(= KAI\ AU)TOU= *Q. E)N TW=| PERI\ TW=N *POSAXW=S ME/MNH-€TAI, OI(=ON E)PI/STASQAI PA=N TRI/GWNON O(/TI DUSI\N O)RQAI=S €I)/SAS E)/XEI TA\S TREI=S GWNI/AS: H)\ GA\R W(S KAQO/LOU H)\ W(S €KAQ' E(/KASTA PA/NTA. [1&Alex. in Arist. Top. p. 266 b €&Bk.$]1 @*DIO/PER O)RQW=S O( *Q. TH\N ME\N KAQ' E(/KASTA W(RISME/NHN €KALEI=, TH\N DE\ MERIKH\N A)DIO/RISTON: KAI\ A)NTIDIAIREI=TAI €PRO\S ME\N TH\N A(PLW=S KAQO/LOU H( KAQ' E(/KASTA, PRO\S DE\ €TH\N KAQO/LOU W(S KAQO/LOU H( MERIKH/. [1&Ammon. in €&Arist. de interpr. p. 113 b Bk. Conf. Boeth. in €&Arist. de int. l. 340.$]1 @*)EMNHMO/NEUSE TOU= OU(/TWS A)DIORI/STOU KAI\ *Q. E)N TW=| €PERI\ *KATAFA/SEWS: TO\ GA\R EI)=NAI/ TI TOU/TWN KAI\ TO\ E(/TE-€RON EI)=NAI A)DIO/RISTA LE/GEI, TO\ ME\N EI)=NAI/ TI TOU/TWN, €O(/TI KAI\ PA/NTWN O)/NTWN A)LHQE\S KAI\ TW=N ME\N O)/NTWN TW=N €DE\ MH/: TO\ DE\ TO\ E(/TERON EI)=NAI, O(/TI KAI\ TOU=TO A)LHQE\S KAI\ €A)MFOTE/RWN O)/NTWN KAI\ TOU= E(TE/ROU MO/NOU. [1&Alex. in €&Arist. Anal. pr. p. 152 b Bk.$]1 @1 @*FHSI\N O( *Q. O(/TI E)PI/ TINWN, E)A\N MH\ O( PRODIORISMO\S €H)=| KAI\ E)PI\ TOU= KATHGOROUME/NOU, H( A)NTI/FASIS SUNALH-€QEU/SEI, OI(=ON, FHSI\N, E)A\N LE/GWMEN, *FAINI/AS E)/XEI E)PIS-€TH/MHN, *FAINI/AS OU)K E)/XEI E)PISTH/MHN, DU/NATAI A)MFO/-€TERA EI)=NAI A)LHQH=. [1&Schol. ap. Waitz. Organ. &6I&. €&`40.$]1 ¨º@*(O GOU=N *Q. E)N TW=| PRW/TW| TW=N *PROTE/RWN *)ANALUTI-€KW=N LE/GWN PERI\ TW=N U(PO\ TOU= A)NAGKAI/OU SHMAINOME/NWN €OU(/TWS GRA/FEI: "6*TRI/TON TO\ U(PA/RXON: O(/TE GA\R U(PA/RXEI €TO/TE OU)X OI(=O/N TE MH\ U(PA/RXEIN. *)/IDION DE\ TOU= E)NDEXO-€ME/NOU TO\ TO\ MH\ O)\N U(POTI/QESQAI EI)=NAI, E)PEI\ KAI\ TO\ A)NAG-€KAI=ON KAI\ TO\ U(PA/RXON A)\N LA/BH| TIS EI)=NAI, OU)K A)DU/NATO/N €TI A)KOLOUQH/SEI. *KAI\ E)/STAI E)FARMO/ZWN O( LO/GOS KAI\ €TW=| A)NAGKAI/W| KAI\ TW=| U(PA/RXONTI: DIO\ I)/DION TOU= E)NDEXO-€ME/NOU TO\ MH\ U(PA/RXON AU)TO\ W(S U(PA/RXON U(POTEQE\N MH-€DE\N A)DU/NATON E)/XEIN E(PO/MENON."6 [1&Alex. in Arist. €&Anal. pr. f. 51.$]1 @*)ANA/GONTAI ME/NTOI KAI\ OI( DI' O(/LWN U(POQETIKOI\ EI)S €TA\ TRI/A TA\ PROEIRHME/NA SXH/MATA A)/LLW| TRO/PW|, W(S €KAI\ *Q. DE/DEIXEN E)N TW=| PRW/TW| TW=N *PROTE/RWN *)ANALUTI-€KW=N ... *Q. ME/NTOI E)N TW=| PRW/TW| TW=N *)ANALUTIKW=N €DEU/TERON SXH=MA LE/GEI E)N TOI=S DI' O(/LWN EI)=NAI U(POQETI-€KOI=S, E)N W(=| A)RXO/MENAI A)PO\ TOU= AU)TOU= AI( PROTA/SEIS LH/-€GOUSIN, EI)S E(/TERA, TRI/TON DE\ E)N W(=| A)PO\ DIAFO/RWN A)RXO/-€MENAI LH/GOUSIN EI)S TAU)TO/N. [1&Alex. in Arist. Anal. €&pr. f. 109 b.$]1 @*)APOREI= DE\ E)N TOU/TOIS O( *)ALE/CANDROS PERI\ TW=N LEGO-€ME/NWN PARA\ TW=| *QEOFRA/STW| DI' O(/LOU U(POQETIKW=N ... €DI' O(/LOU DE\ U(POQETIKOU\S E)KA/LEI O( *Q. TOU\S KAI\ TA\S PRO-€TA/SEIS KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)C U(POQE/SEWS LAMBA/NON-€TAS ... E)/LEGE DE\ O( *Q. O(/TI DU/NANTAI KAI\ OU(=TOI U(PO\ TA\ €TRI/A SXH/MATA A)NA/GESQAI. [1&Jo. Philop. ad Arist. €&Anal. pr. f. 75.$]1 @*OU) TAU)TO\N DE/ E)STIN A)NA/GEIN TE LO/GOUS EI)S TA\ SXH/-€MATA, W(S E)/XEI TA\ *QEOFRA/STOU DU/O TA\ E)PIGRAFO/MENA €*)ANHGME/NWN LO/GWN EI)S TA\ SXH/MATA, KAI\ ME/QODON U(PO-€GRA/YAI DI' H(=S PA/NTA TA\ PROBLH/MATA A)NALU/EIN KAI\ €A)NA/GEIN DUNHSO/MEQA ... U(POGRA/FEI DE\ TH\N AU)TH\N TAU/-€THN ME/QODON KAI\ *Q. E)N TW=| E)PIGRAFOME/NW| PERI\ *)ANALU/-€SEWS *SULLOGISMW=N. [1&Alex. in Arist. Anal. pr. €&f. 115.$]1 @1 @*KAI\ *Q. DE\ E)N TW=| PRW/TW| TW=N *PROTE/RWN *)ANALU-€TIKW=N LE/GEI TO\ PROSLAMBANO/MENON H)\ DI' E)PAGWGH=S TI/-€QESQAI H)\ KAI\ AU)TO\ E)C U(POQE/SEWS H)\ DI' E)NERGEI/AS H)\ DIA\ €SULLOGISMW=N. [1&Alex. in Arist. Anal. pr. f. 131.$]1 @*Q. ME\N KAI\ *EU)/DHMOS A(PLOU/STERON E)/DEICAN TH\N €KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)NTISTRE/FOUSAN E(AUTH=|: TH\N GA\R €KAQO/LOU A)POFATIKH\N W)NO/MASAN KAQO/LOU STERHTIKH\N, €TH\N DE\ DEI=CIN OU(/TWS POIOU=NTAI. *KEI/SQW TO\ *A KATA\ €MHDENO\S TOU= *B: EI) DE\ KATA\ MHDENO\S A)PE/ZEUKTAI: KAI\ €TO\ *B A)/RA PANTO\S A)PE/ZEUKTAI TOU= *A, EI) DE\ TOU=TO KAT' €OU)DENO\S AU)TOU=. [1&Alex. in Arist. Anal. pr. f. 11.$]1 ©¿â@*Q. DE\ KAI\ TAU/THN [1TH\N A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN]1 €O(MOI/WS TAI=S A)/LLAIS A)POFATIKAI=S FHSI\N A)NTISTRE/FEIN. €[1&Alex. in Arist. Anal. pr. p. 150 Bk.$]1 @*Q. ME/NTOI KAI\ *EU)/DHMOS ... A)NTISTRE/FEIN FASI\ KAI\ €TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N AU(TH=|, W(/SPER A)NTE/STREFE KAI\ €H( U(PA/RXOUSA KAQO/LOU A)POFATIKH\ KAI\ H( A)NAGKAI/A. €[1&Alex. in Arist. Anal. pr. p. 166b Bk.$]1 @*LE/GEI [1*)ARISTOTE/LHS]1 O(/TI E)N TAI=S TOIAU/TAIS PROTA/-€SESIN AI(\ DUNA/MEI TOU\S TREI=S O(/ROUS E)N E(AUTAI=S E)/XOUSIN, €O(POI=AI/ EI)SIN OU(\S E)CE/QETO NU=N, [1O(POI=AI/ EI)SIN AI( KATA\ €PRO/SLHYIN U(PO\ *QEOFRA/STOU LEGO/MENAI: AU(=TAI GA\R €TOU\S TREI=S O(/ROUS E)/XOUSI/ PWS: E)N GA\R TH=| KAQ' OU(= TO\ *B €PANTO\S KAT' E)KEI/NOU KAI\ TO\ *A PANTO\S, E)N TOI=S DU/O €O(/ROIS, TW=| TE *B KAI\ TW=| *A, TOI=S W(RISME/NOIS H)/DH PWS €PERIEI/LHPTAI KAI\ O( TRI/TOS, KAQ' OU(= TO\ *B KATHGOREI=-€TAI, PLH\N OU)X O(MOI/WS E)KEI/NOIS W(RISME/NOS FANERO/S.]1 þï€°°¹³ÿï°±°ÿ©¿äˆŠ*)EN DH\ TAI=S TOIAU/TAIS PROTA/SESI AI(\ TH=| LE/CEI MO/NON TW=N €KATHGORIKW=N DIAFE/REIN DOKOU=SIN, W(S E)/DEICEN E)N TW=| PERI\ €*KATAFA/SEWS *Q. ... O( ME/NTOI *Q. E)N TW=| PERI\ *KATAFA/-€SEWS TH\N KAQ' OU(= TO\ *B, TO\ *A, W(S I)/SON DUNAME/NHN €LAMBA/NEI TH=| KAQ' OU(= PANTO\S TO\ *B, KAT' E)KEI/NOU PAN-€TO\S TO\ *A. [1&Alex. in Arist. Anal. pr. p. 184 Bk.$]1 @*DO/COUSI GA\R OI( DI' O(/LWN U(POQETIKOI\, OU(\S *Q. KATA\ €A)NALOGI/AN LE/GEI, OI(=OI/ EI)SIN OI( DIA\ TRIW=N LEGO/MENOI, €MHKE/TI U(POPI/PTEIN TH=| DIA\ TH=S E)KLOGH=S DEI/CEI. *LE/GEI €DE\ AU)TOU\S O( *Q. KATA\ A)NALOGI/AN, E)PEIDH\ AI(/ TE PROTA/-€SEIS A)NA/LOGOI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA TAI=S PROTA/SESIN: E)N @1 €PA=SI GA\R AU)TOI=S O(MOIO/THS E)STI/N. *)\H OU)DE\ SULLOGIS-€MOI\ KURI/WS KAI\ A(PLW=S E)KEI=NOI, A)LLA\ TO\ O(/LON TOU=TO, E)C €U(POQE/SEWS SULLOGISMOI/: OU)DE\N GA\R EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI €DEIKNU/OUSI. [1&Alex. in Arist. Anal. pr. p. 178b €&Bk.$]1 ¨À@*FHSI\N O( *Q.: "6TOU= LO/GOU SXE/SEIS E)/XONTOS TH\N ME\N €PRO\S TOU\S A)KROATA\S TH\N DE\ PRO\S TA\ PRA/GMATA, TH\N €ME\N PRO\S TOU\S A)KROATA\S POIHTAI\ KAI\ R(H/TORES DIW/KOUSI, €TH\N DE\ PRO\S TA\ PRA/GMATA FILO/SOFOI."6 [1&Anonym. in €&Arist. de interpr. p. 94, 16 Bk.$]1 @*DITTH=S GA\R OU)/SHS TH=S TOU= LO/GOU SXE/SEWS, KAQA\ €DIW/RISEN O( FILO/SOFOS *Q., TH=S TE PRO\S TOU\S A)KROWME/-€NOUS OI(=S KAI\ SHMAI/NEI TI, KAI\ TH=S PRO\S TA\ PRA/GMATA €U(PE\R W(=N O( LE/GWN PEI=SAS PROTI/QETAI TOU\S A)KROWME/NOUS, €PERI\ ME\N TH\N SXE/SIN AU)TOU= TH\N PRO\S TOU\S A)KROATA\S €KATAGI/NONTAI POIHTIKH\ KAI\ R(HTORIKH/ K. T. L. [1&Am-€&mon. Herm. in Arist. de interpr. fr. 35. ]1 &@Th. de Affirmatione et negatione sic docuit, €&definitionem unam semper orationem eamque €&oportere continuatim proferri%10 illa enim una €&oratio esse dicitur, quae unius substantiae desi-€&gnatio est. Definitio autem, ut v. gr. hominis, €&animal gressibile bipes, una est oratio per hoc, €&quoniam unum subjectum i. e. hominem mons-€&trat. Sin vero quis dividat et orationem unam €&rem significantem proferendi intermissione €&distribuat, multiplex fit oratio. [1Boeth. II. €&p. 318$.]1 @*(O ME\N *)ARISTOTE/LHS ... TO\ AU)TO/ FHSIN EI)=NAI TO\ KAQ' €AU(TO\ KAI\ TO\ H(=| AU)TO/: EI)/ TI ME\N GA\R H(=| AU)TO\, TOU=TO KAI\ €KAQ' AU(TO/: OI( DE\ PERI\ TO\N *QEO/FRASTON DIAFE/REIN TAU=TA €LE/GOUSI: KAQOLIKW/TERON GA\R EI)=NAI TO\ KAQ' AU(TO\ TOU= H(=| €AU)TO/. *EI)/ TI ME\N GA\R H(=| AU)TO\, TOU=TO KAI\ KAQ' AU(TO\, €OU)K EI)/ TI DE\ KAQ' AU(TO\, PA/NTWS KAI\ H(=| AU)TO/. *TW=| GA\R €TRIGW/NW| H(=| TRI/GWNO/N E)STIN U(PA/RXEI TO\ TA\S TREI=S GW-€NI/AS DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN, A)LLA\ KAI\ KAQ' AU(TO/: TW=| €DE\ I)SOSKELEI= KAQ' AU(TO\ ME\N U(PA/RXEI, OU)KE/TI DE\ H(=| AU)TO/. €*OU) GA\R H(=| I)SOSKELE\S U(PA/RXEI AU)TW=| TO\ TA\S TREI=S GW-€NI/AS DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN. *EI) GA\R TOU=TO OU)K A)\N €TW=| I)SOPLEU/RW| H)\ SKALHNW=| U(PH=RXEN, E)PEI\ MH\ I)SOSKELH=, €A)LL' H(=| A(PLW=S TRI/GWNA/ E)STIN. *TAU=TA ME\N OI( PERI\ €*QEO/FRASTON. [1&Jo. Philop. in Arist. Anal. post. €&fol. 17.$]1 @1 @*)/ESTIN O( TO/POS, W(S LE/GEI *Q., A)RXH/ TIS H)\ STOIXEI=ON €A)F' OU(= LAMBA/NOMEN TA\S PERI\ E(/KASTON A)RXA\S, E)PISTH/-€SANTES TH\N DIA/NOIAN, TH=| PERIGRAFH=| ME\N W(RISME/NWS, _ €H)\ GA\R PERILAMBA/NEI TA\ KOINA/ TE KAI\ KAQO/LOU A(/ E)STI €TA\ KU/RIA TW=N SULLOGISMW=N, H)\ DU/NATAI/ GE E)C AU)TW=N TA\ €TOIAU=TA DEI/KNUSQAI/ TE KAI\ LAMBA/NESQAI, _TOI=S DE\ €KAQ' E(/KASTA A)ORI/STWS: A)PO\ TOU/TWN GA\R O(RMW/MENON €E)/STIN EU)POREI=N PROTA/SEWS E)NDO/COU PRO\S TO\ PROKEI/MENON: €TOU=TO GA\R H( A)RXH/. [1&Alex. in Arist. Top. 5.$]1 @*DIO\ KAI\ O(RI/ZETAI O( *Q. TO\N TO/PON, W(S H)/DH H(MI=N E)N €TOI=S PRW/TOIS EI)/RHTAI, OU(/TWS: "6TO/POS E)STI\N A)RXH/ TIS €H)\ STOIXEI=ON, A)F' OU(= LAMBA/NOMEN TA\S PERI\ E(/KASTON €A)RXA\S, TH=| PERIGRAFH=| ME\N W(RISME/NOS, TOI=S DE\ KAQ' €E(/KASTA A)O/RISTOS."6 [1&Alex. in Arist. Top. 67.$]1 @*DEI= MH\ A)GNOEI=N O(/TI *Q. DIAFE/REIN LE/GEI PARA/GGELMA €KAI\ TO/PON: PARA/GGELMA ME\N GA/R E)STI TO\ KOINO/TERON €KAI\ KAQOLIKW/TERON A(PLOU/STERON LEGO/MENON, A)F' OU(= O( €TO/POS EU(RI/SKETAI: A)RXH\ GA\R TO/POU TO\ PARA/GGELMA, €W(/SPER O( TO/POS E)PIXEIRH/MATOS. [1&Alex. in Arist. Top. €&`72.$]1 ©Æâ@*DEI= DE\ MH\ A)GNOEI=N O(/TI *Q. TA\ PERI\ TAU)TOU= PROBLH/-€MATA U(POTA/SSEI TOI=S GENIKOI=S, W(/SPER KAI\ TA\ A)PO\ TW=N €DIAFORW=N: LE/GEI GA\R "6KAI\ TH\N DIAFORA\N KAI\ TH\N TAU)-€TO/THTA GENIKA\ QW=MEN."6 [1&Alex. in Arist. Top. p. 257 €&Bk.$]1 @*(/OTI DE\ LE/GETAI [1TA\ PRO/S TI]1 PRO\S TAU=TA E)N OI(=S €E)/STIN, U(PO\ ME\N *QEOFRA/STOU E)N TW=| B# TW=N *TOPIKW=N €OU(/TWS EI)/RHTAI: "6W(=N ME\N GA\R E(/KASTA LE/GETAI, KAI\ €U(PA/RXEI TOU/TOIS, W(/SPER H( SUMMETRI/A KAI\ H( E(/CIS KAI\ €H( SU/NQESIS: MNH/MH DE\ KAI\ U(/PNOS KAI\ U(PO/LHYIS OU)DENI\ €TW=N A)YU/XWN, OU)DE\ H( E(TE/ROU KI/NHSIS A)/LLW|: DIO\ DH\ KAQ' €E(/KASTON DIORISTE/ON."6 [1&Alex. in Arist. Metaph. €&p. 719b Bk.$]1 @*KATA\ GA\R TO\N *Q. GNW/MH E)STI\ KAQO/LOU A)PO/FANSIS €E)N TOI=S PRAKTE/OIS: EI)SI\ DE\ TOU/TWN AI( ME\N PARA/DOCOI AI( €DE\ E)/NDOCOI AI( DE\ A)MFISBHTOU/MENAI. [1&Gregor. Co-€&rinth. ad Hermog. &6VII&, 1154 Walz.$]1 @1 ¨Ç@*(O *Q. OU(/TWS O(RI/ZETAI TO\ A)CI/WMA "6A)CI/WMA/ E)STI DO/-€CA TIS, H( ME\N E)N TOI=S O(MOGENE/SIN E)A\N I)/SA A)PO\ I)/SWN, H( €DE\ A(PLW=S E)N A(/PASIN."6 [1&Themist. in Arist. Anal. €&post. f. 2.$]1 @*TH\N ME/MYIN KAI\ TH\N O)RGH\N KAI\ TO\N QUMO\N A(/PER €FHSI\N O( *Q. E)N TW=| PERI\ PAQW=N KATA\ TO\ MA=LLON KAI\ €H(=TTON E)/XEIN TH\N DIAFORA\N KAI\ MH\ EI)=NAI O(MOEIDH= ... €[1&Simpl. in Arist. Categ. f. 7.$]1 @*)/ASKOPOS H( TU/XH, FHSI\N O( *Q., KAI\ DEINH\ PARELE/-€SQAI TA\ PROPEPONHME/NA KAI\ METARRI/YAI TH\N DOKOU=SAN €EU)HMERI/AN, OU)QE/NA KAIRO\N E)/XOUSA TAKTO/N. [1&Plutarch. €&Cons. ad Apoll. 104d.$]1 @*TOU\S A)LLOTRI/OUS, W(S E)/LEGE *Q., OU) FILOU=NTA DEI= €KRI/NEIN A)LLA\ KRI/NANTA FILEI=N. [1&Plut. Am. frat. €&`482c.$]1 @*EU)= EI)=PE *Q. W(S, EI) KOINA\ TA\ FI/LWN E)STI\, MA/LISTA €DEI= KOINOU\S TW=N FI/LWN EI)=NAI TOU\S FI/LOUS. [1&Plut. am. €&frat. 490d.$]1 @*DIO\ KAI\ *Q. A)/OINA SUMPO/SIA PAI/ZWN E)KA/LEI TA\ €KOUREI=A DIA\ TH\N LALIA\N TW=N PROSKAQIZO/NTWN. [1&Plut. €&Symp. 678 et 716.$]1 @*FILO/SOFOS O( *Q. E)N TH=| SUGKRI/SEI TW=N A(MARTHMA/-€TWN W(S A)/N TIS KOINO/TERON TA\ TOIAU=TA SUGKRI/NEIE/ FHSI €BARUTE/RA EI)=NAI TA\ KAT' E)PIQUMI/AN PLHMMELOU/MENA €TW=N KATA\ QUMO/N: O( GA\R QUMOU/MENOS META/ TINOS LU/PHS €KAI\ LELHQUI/AS SUSTOLH=S FAI/NETAI TO\N LO/GON A)POSTRE-€FO/MENOS, O( DE\ KAT' E)PIQUMI/AN A(MARTA/NWN U(F' H(DONH=S €H(TTW/MENOS A)KOLASTO/TERO/S PWS FAI/NETAI KAI\ QHLU/TEROS €E)N TAI=S A(MARTI/AIS. [1&M. Antonin. 2, p. 168 ed. Bas.$]1 @*OU)DE\N PLE/ON E)/XOUSIN OI( PLOU/SIOI TW=N ME/TRIA KE-€KTHME/NWN, A)LLA\ TUFLO\S O( PLOU=TO/S E)STIN, W(/S FHSI *Q., @1 €KAI\ A)/ZHLOS A)LHQW=S, EI) *KALLI/AS PLOUSIW/TATOS *)AQH-€NAI/WN KAI\ *)ISMHNI/AS EU)PORW/TATOS *QHBAI/WN E)XRW=NTO €TOU/TOIS OI(=S *SWKRA/THS KAI\ *)EPAMINW/NDAS. [1&Plut. Cu-€&pid. divit. p. 527.$]1 @*)ALL' OU)DE\ TA\ KATA\ TE/XNHN A)HDW=S E)POIEI=TO [1O( *PAR-€RA/SIOS]1 A)LLA\ R(A|DI/WS W(S KAI\ A)/|DEIN GRA/FONTA, W(S I(STO-€REI= *Q. E)N TW=| PERI\ *EU)DAIMONI/AS. [1&Athenae. 12 €&p. 543.$]1 @*QEO/MANDRON TO\N *KURHNAI=O/N FHSI *Q. E)N TW=| PERI\ €*EU)DAIMONI/AS PERIIO/NTA E)PAGGE/LLESQAI DIDA/SKEIN EU)-€TUXI/AN. [1&Athenae. 13, p. 567.$]1 @*OU)K, EI) DH/ POU TOU=[1TO]1 TW=| GE/NEI TIMIW/TERON, H)/DH €KAI\, O(TIOU=N A)\N H)=| ME/ROS TOU/TOU, PRO\S TO\ THLI/KON QA-€TE/ROU SUGKRINO/MENON, AI(RETO\N E)/STAI. *LE/GW DE\ OI(=ON, €OU) KAI\ XRUSI/ON TIMIW/TERON XALKOU= KAI\ THLI/KON TOU= €XRUSI/OU PRO\S TO\ THLI/KON XALKOU= ME/GEQOS A)NTIPARA-€BALLO/MENON PLE/ON DO/CEI; A)LLA\ POIH/SEI TINA\ R(OPH\N €KAI\ TO\ PLH=QOS KAI\ TO\ ME/GEQOS. [1&A. Gell. N. A. 1, 3.$]1 @*KINDUNEU/EI TO\ LI/AN FILEI=N, W(/S FHSI *Q., AI)/TION TOU= €MISEI=N GI/NESQAI. [1&Plut. Cato min. p. 777.$]1 @*Q. E)N TW=| PERI\ KOLAKEI/AS FHSI\N W(S *MU/RTIS MU/STHS €O( *)ARGEI=OS *KLEW/NUMON TO\N XOREUTH\N A(/MA KAI\ KO/LAKA €PROSKAQI/ZONTA POLLA/KIS AU)TW=| KAI\ TOI=S SUNDIKA/ZOUSI, €BOULO/MENON DE\ KAI\ META\ TW=N KATA\ TH\N PO/LIN E)NDO/CWN €O(RA=SQAI, LABO/MENOS TOU= W)TO\S KAI\ E(/LKWN AU)TO\N E)K TOU= @1 þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¨Ó†SUNEDRI/OU POLLW=N PARO/NTWN EI)=PEN, *OU) XOREU/SEI E)NQA/DE €OU)D' A(MW=N A)KOU/SEI. [1&Athenae. 6, p. 254.$]1 @*OU)DEI\S DE\ LE/GEI TO\N *)ARISTEI/DOU BI/ON H(DU\N A)LLA\ €TO\N *SMINDURI/DOU TOU= *SUBARI/TOU KAI\ TO\N *SARDANAPA/-€LOU, KAI/TOI KATA/ GE TH\N DO/CAN, FHSI\N E)N TW=| PERI\ €*(HDONH=S *Q., OU)X O(MOI/WS LAMPRO/S E)STIN, A)LL' OU)K €E)TRU/FHSEN W(/SPER E)KEI=NOI. *OU)DE\ TO\N *)AGHSILA/OU TOU= €*LAKEDAIMONI/WN BASILE/WS, A)LLA\ MA=LLON EI) E)/TUXEN TO\N €*)ANA/NIOS OU(/TWS A)ORA/TOU KATA\ DO/CAN O)/NTOS. *OU)DE\ TO\N €TW=N H(MIQE/WN TW=N E)PI\ *TROI/AS, A)LLA\ POLU\ MA=LLON TW=N €NU=N: KAI\ TOU=T' EI)KO/TWS. *(O ME\N GA\R A)KATA/SKEUOS KAI\ €W(/SPER A)NA/RTUTOS H)=N OU)/T' E)PIMICI/AS OU)/SHS OU)/TE TW=N €TEXNW=N DIHKRIBWME/NWN: O( DE\ PA=SIN E)CHRTUME/NOS PRO\S €R(A|STW/NHN KAI\ PRO\S A)PO/LAUSIN KAI\ PRO\S TA\S A)/LLAS €DIAGWGA/S. [1&Athenae. 12, p. 511.$]1 @*(O *Q. A)NTILE/GEI TW=| *PLA/TWNI PERI\ TOU= MH\ EI)=NAI €A)LHQH= KAI\ YEUDH= H(DONH\N A)LLA\ PA/SAS A)LHQEI=S. *EI) €GA/R E)STI/ TIS, FHSI\N, H(DONH\ YEUDH\S, E)/STAI TIS H(DONH\ €OU)X H(DONH/: H)\ MA/LISTA ME\N OU)DE\N SUMBH/SETAI TOIOU=TON: €KAI\ GA\R H( YEUDH\S DO/CA OU)DE\N H(=TTON DO/CA: EI) DE\ KAI\ €SUMBAI/H TI A)/TOPON TH\N E)SXA/THN H(DONH\N DOKOU=SAN EI)=-€NAI MH\ EI)=NAI H(DONH/N: E)PEI\ KAI\ O)/NTI: A)/LLWS OU)K O)\N €A(PLW=S [E)PEI\ KAI\ O)/N TI, A)LL' W(S OU)K O)\N A(PLW=S &conj. €&Schneider.$] OI(=ON TO\ GENNHTO\N OU)X O(/PER O)/N. *KAI\ GA\R €*)ARISTOTE/LHS TINA\S H(DONA\S PRO/S TI EI)=NAI H(DONA\S A)CIOI= €KAI\ OU)X A(PLW=S, OI(=ON TA\S TW=N NOSOU/NTWN KAI\ TW=| PIKRW=| €XRWME/NWN W(S GLUKEI=. *)/ETI FHSI\N O( *Q. TRIXW=S TO\ €YEU=DOS: H)\ GA\R W(S E)/QOS E)PI/PLASTON H)\ W(S LO/GOS H)\ W(S €PRA=GMA/ TI O)/N. *KATA\ TI/ OU)=N, FHSI\N, H( H(DONH\ YEUDH/S; €OU)/TE GA\R H)=QOS H(DONH\ OU)/TE LO/GOS OU)/TE O)\N, OU)K O)/N: TOIOU=-€TON GA\R TO\ PRA=GMA TO\ YEUDE\S E)N TW=| MH\ EI)=NAI XARA-€KTHRIZO/MENON. *)\H R(HTE/ON O(/TI KATA\ TOU\S TREI=S DIORI-€SMOU/S E)STI YEUDH\S H( H(DONH/: KAI\ GA\R E)PI/PLASTOS H( TOU= €E)PIPLA/STOU H)/QOUS, KAI\ A)/LOGOS H( A)NTI\ TOU= A)LHQOU=S EI)S €TO\ YEU=DOS A)POPLANHQEI=SA DO/CA KAI\ TOU/TW| E)FHDOME/NH: €KAI\ MH\ OU)=SA H( KATA\ A)POUSI/AN TOU= LUPHROU= FANTAZO-€ME/NH [H(] H(DONH\ KAI\ TAU=TA MH\ PARO/NTOS H(DE/OS; [1&Olym-€&piod. in Plat. Phileb. p. 269.$]1 @*Q. E)N TW=| PERI\ *(HDONH=S KAI\ DH\ KAI\ TOU\S *)/IWNAS, FHSI\, €DIA\ TH\N U(PERBOLH\N TH=S TRUFH=S E)/TI %2%2%2 KAI\ NU=N H( €XRUSH= PAROIMI/A DIAMEME/NHKE. [1&Athenae. 12, p. 526.$]1 ©Öâ@*OU) GA\R, EI)/ TIS, W(S *Q. LE/GEI, GEUSA/MENOS TH=S A)M- @1€BROSI/AS E)PIQUMEI= AU)TH=S, ME/MFESQAI A)/CION, A)LL' EI)/ TIS €SFODRW=S H(TTA=TAI TW=N H(DONW=N W(S OI( POLLOI/. [1&Aspasii €&Schol. in Ar. Eth. Classical Journal XXIX, 45.$]1 @*KAI\ TO\N *)ANACAGO/RAN AI)TIA=TAI O( *Q. E)N *)HQIKOI=S €LE/GWN O(/TI E)CELAU/NEI H(DONH\ LU/PHN E)NANTI/AN OI(=ON A)PO\ €TOU= DIYA=N. [1&Olymp. in Plat. Phileb. 269 Stallb.$]1 @*FUO/MENAI GA\R E)N TOI=S THLIKOU/TOIS AI( A)RETAI\ KAI\ €BLASTA/NOUSAI TO/ TE KATORQOU/MENON, W(/S FHSI *Q., €E)PIBEBAIOU=NTAI TOI=S E)PAI/NOIS KAI\ TO\ LOIPO\N AU)/CONTAI €META\ FRONH/MATOS E)PAIRO/MENAI. *TO\ DE\ A)/GAN PANTA-€XOU= ME\N E)PISFALE/S. [1&Plut. Agis. c. 2.$]1 @*Q. E)RWTHQEI\S U(PO/ TINOS, TI/ SUNE/XEI TO\N A)NQRW/PWN €BI/ON, E)/FH, EU)ERGESI/A KAI\ TIMH\ KAI\ TIMWRI/A. [1&Stob. €&Eclog. 48, 72.$]1 @*MEI=ZON DE\ TO\ TO\N PLOU=TON A)/ZHLON, W(/S FHSI *Q., KAI\ €A)/PLOUTON A)PERGA/SASQAI TH=| KOINO/THTI TW=N DEI/PNWN €KAI\ TH=| PERI\ TH\N DI/AITAN EU)TELEI/A|. [1&Plut. Lycurg. €&c. 10. Cf. Plut. de Cupidit. divit. p. 527.$]1 ¨×@*(/OTI DE\ KAI\ NO/SOUS I)A=TAI MOUSIKH\ *Q. I(STO/RHSEN €E)N TW=| PERI\ E)NQOUSIASMOU=, I)SXIAKOU\S FA/SKWN A)NO/SOUS €DIATELEI=N EI) KATAULH/SOI TIS TOU= TO/POU TH=| FRUGISTI\ A(R-€MONI/A|. [1&Athenae. 14 p. 624; cf. Eustath. p. 1078, €&`41.$]1 @*Q. E)N TW=| PERI\ E)NQOUSIASMW=N ... FHSI\ ... TH\N MOU-€SIKH\N POLLA\ TW=N PERI\ TH\N YUXH\N KAI\ TO\ SW=MA GIGNO-€ME/NWN PAQW=N I)ATREU/EIN KAQA/PER LIPOQUMI/AN FO/BOUS €KAI\ TA\S E)PI\ MAKRO\N GIGNOME/NAS TH=S DIANOI/AS E)KSTA/SEIS. €*)IA=TAI GA\R, FHSI\N, H( KATAU/LHSIS KAI\ I)SXIA/DA KAI\ E)PI-€LHYI/AN, KAQA/PER ... LE/GETAI TO\N MOUSIKO\N KATASTH=SAI €TO\N E)CISTA/MENON E)N *QH/BAIS U(PO\ TH\N TH=S SA/LPIGGOS €FWNH/N: E)PI\ TOSOU=TON GA\R E)BO/HSEN A)KOU/WN W(/STE A)SXH-€MONEI=N. *EI) DE/ POTE KAI\ POLEMIKO\N SALPI/SEIE/ TIS, POLU\ €XEI=RON PA/SXEIN MAXO/MENON. *TOU=TON OU)=N KATA\ MIKRO\N €TW=| AU)LW=| PROSA/GEIN KAI\ W(S A)/N TIS EI)/POI E)K PROSAGWGH=S €E)POI/HSE KAI\ TH\N TH=S SA/LPIGGOS FWNH\N U(POME/NEIN. €[1&Apollon. Hist. Mirab. c. 49.$]1 @1 @*)/ESTI GA\R TO\ GINO/MENON KI/NHMA MELW|DHTIKO\N PERI\ €TH\N YUXH\N SFO/DRA A)KRIBE\S O(PO/TAN FWNH=| E)QELH/SH| E(R-€MHNEU/EIN AU)TO\, TRE/PEI ME\N TH/NDE, TRE/PEI DE\ E)F' O(/SON €OI(/A TE/ E)STI TH\N A)/LOGON TRE/YAI KAQO\ E)QE/LEI. *(=HS TH\N €A)KRI/BEIA/N TINES E)PEBA/LONTO EI)S TOU\S A)RIQMOU\S A)NA-€PE/MPEIN KATA\ TOU\S E)N TOU/TOIS LO/GOUS TH\N A)KRI/BEIAN €TW=N DIASTHMA/TWN GI/NESQAI FH/SANTES. *(/ENA GA\R LO/GON €EI)=NAI TOU= DIA\ PASW=N E)/FASAN W(S KAI\ TO\N TOU= DIPLASI/ONOS €KAI\ TO\N TOU= DIA\ PE/NTE. *(WS TO\N TOU= H(MIOLI/OU KAI\ TO\N €TOU= DIA\ TESSA/RWN W(S TO\N TOU= E)PITRI/TOU, KAI\ TW=N A)/L-€LWN DIASTHMA/TWN A(PA/NTWN O(MOI/OUS, W(/SPER KAI\ TW=N A)/L-€LWN A)RIQMW=N E(KA/STOU I)/DION. *OU(/TW TE E)N POSO/THTI €TH\N MOUSIKH\N EI)=NAI, E)PEIDH\ PARA\ TH/NDE AI( DIAFORAI/. *(\A DH\ LE/GONTES SUNETW/TEROI/ TISIN E)FAI/NONTO TW=N €A(RMONIKW=N KAI\ AI)SQH/SEI KRINO/NTWN, TOI=S TW=N NOHTW=N €A)RIQMW=N LO/GOIS E)PIKRI/NONTES. *OI(\ OU)K H)/|DEISAN O(/TI, EI) €ME/N TI POSO/THS E)STI\N, H( DIAFORA\ GI/GNETAI AU(/TH PARA\ €TO\ POSO/THTI DIA/FORON KA)\N ME/LOS H)\ ME/LOUS ME/ROS EI)/H: €W(/STE KAI\ H( XRO/A XRO/AS POSO/THTI DIAFE/ROI, O(/PER €A)NA/GKH KA)\N ME/LOS H)\ ME/LOUS [1ME/ROS]1 EI)/H, EI)/ GE TO\ ME/LOS €KAI\ TO\ DIA/STHMA A)RIQMO\S KAI\ DIA\ TO\N A)RIQMO\N TO\ ME/LOS €KAI\ H( TOU=DE DIAFORA/. *KAI\ GA\R EI) PA=N DIA/STHMA €PLH=QO/S TI, TO\ DE\ ME/LOS E)K DIAFO/RWN FQO/GGWN, TO\ ME/LOS €O(/TI A)RIQMO\S TOIO/NDE A)\N EI)/H. @8 *)ALL' EI) MHDE\N A)/LL' H)\ €A)RIQMO\S, PA=N A)RIQMHTO\N METE/XOI A)\N KAI\ ME/LOUS O(/SON €KAI\ A)RIQMOU=. *EI) D' W(S TW=| XRW/MATI SUMBE/BHKE TO\ €PLH=QOS A)/LLW| O)/NTI, KAI\ TOI=S FQO/GGOIS, E)/STI TI A)/LLO €FQO/GGOS KAI\ A)/LLO TO\ PERI\ AU)TO\N PLH=QOS. *)ALL' EI) A)/LLO €TI FQO/GGOS O( A)KOUSTO\S KAI\ O( BARU/TEROS KAI\ O( O)CU/TEROS, €DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN H)\ W(S FQO/GGOI H)\ W(S TO\ PLH/QEI. €*EI) ME\N [1W(S]1 TO\ PLH/QEI, KAI/ E)STIN O( O)CU/TEROS TOIOU=TOS €TW=| PLEI/ONAS A)RIQMOU\S KEKINH=SQAI KAI\ O( BARU/TEROS TW=| €E)LA/TTOUS, TI/ A)/LLO TO\ I)/DION TH=S FWNH=S A)\N EI)/H; PA=SA GA\R €A)NTILHPTIKH\ H)\ KATA\ TO\ O)CU\ H)\ KATA\ TO\ BARU/ E)STI: €PA=SA GA\R FWNH/ E)STIN H(=S ME\N O)CUTE/RA H(=S DE\ BARUTE/RA, €W(/STE H(=S ME\N E)/LATTON TO\ PLH=QOS H(=S DE\ PLEI=ON, W(/STE €A)RIQMO/S: OU(= AI)ROME/NOU TI/ TO\ A)POLEIPO/MENON EI)/H A)/LLO €TI KAQO\ FWNH/; H( FWNH\ DE\ O)CUTE/RA TINO\S H)\ BARUTE/RA €E)STI/N: E)/XEI TO\ POSO\N H( FWNH/: EI) DE\ A)/LLO TI OU)K E)/TI €E)/STAI FWNH/ TIS. @8 *EI) DE\ H(=| FQO/GGOI DIOI/SOUSIN OI( €O)CEI=S KAI\ BAREI=S, OU)KE/TI TOU= PLH/QOUS DEHSO/MEQA: H( GA\R €AU)TW=N FU/SEI DIAFORA\ AU)TA/RKHS E)/STAI EI)S TH\N TW=N €MELW=N GE/NESIN. *KAI\ EI)/DHSIS E)/STAI TW=N DIAFORW=N. €*OU)KE/TI GA\R E)/SONTAI DIAFORAI\ PARA\ TA\ PLH/QH A)LLA\ €PARA\ TH\N I)DIO/THTA TW=N FWNW=N W(/SPER E)N TOI=S XRW/MASIN. €*OU)DE\ GA\R XRW=MA A(PLOU=N A(PLOU= XRW/MATOS POSO/THTI €DIAFE/REI: I)/SAI GA\R A)\N EI)=EN AI( POSO/THTES: W(/SPER EI) €SUMMIGEI/H H)\ ME/LAN LEUKW=| I)/SON I)/SW|, OU)K A)\N OI( TOU= €LEUKOU= A)RIQMOI\ TW=N TOU= ME/LANOS PLEI/OUS LE/GOINTO OU)D' €A)\N OI( TOU= ME/LANOS TW=N TOU= LEUKOU=. *OU(/TWS OU)DE\ TO\ €GLUKU/PIKRON: E(/KASTON GA\R KAQO\ E)PITE/TAKTAI I)/SON: A)LL' €E)/STI TO\ PLH=QOS E)P' I)/SON E)PITETAGME/NON KATA\ TO\ I)/DION. @1 *OU(/TWS OU)DE\ H( O)CEI=A FWNH\ E)K PLEIO/NWN SUNE/STHKEN €H)\ PLEI/OUS A)RIQMOU\S KINEI=TAI OU)DE\ H( BAREI=A: OI(=O/N TE GA\R €H)\ TAU/THN LE/GEIN H)\ KA)KEI/NHN, E)PEIDH\ I)/DIO/N TI ME/GEQOS €BAREI/AS E)STI\ FWNH=S. *DH=LON DE\ E)K TH=S BI/AS TH=S GE-þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¨Ù•…NOME/NHS PERI\ TOU\S MELW|DOU=NTAS: W(S GA/R TINOS DE/ONTA; €DUNA/MEWS EI)S TO\ TH\N O)CEI=AN E)KFWNH=SAI OU(/TW EI)S TO\ TH\N €BAREI=AN FQE/GCASQAI. *)/ENQA ME\N GA\R SUNA/GOUSI TA\ €PLEU=RA KAI\ TH\N A)RTHRI/AN E)KTEI/NOUSI [DIO\ BRAXU/TERON] €BI/A| A)POSTENOU=NTES. *)/ENQA DE\ DIEURU/NOUSI TH\N A)RTH-€RI/AN, DIO\ BRAXU/TERON TO\N TRA/XHLON POIOU=SI TO\ MH=KOS €TH=S EU)RU/THTOS SUNAGOU/SHS. @8 *TOIAU/THS E)/OIKEN E)/N TE €TOI=S AU)LOI=S EI)S TO\ E)MPNEU=SAI BI/A| TW=| STENWTE/RW| DUNA/-€MEWS DEI=N KAI\ EI)S TO\ TW=| EU)RUTE/RW| I(/NA PLHRWQH=|: KAI\ €GA\R DH\ KAI\ MA=LLON E)N TOI=S AU)LOI=S: A)PONW/TERON GA\R TO\ €O)CU\ TW=| DIA\ TW=N A)/NW GI/GNESQAI TRHMA/TWN: BI/AS DE\ €DEO/MENON TO\ BARU\ KAI\ MEI/ZONOS EI) DI' O(/LOU TO\ PNEU=MA €PE/MPOITO, W(/STE O(/SON MH/KOUS PROSTI/QETAI TOSO/NDE KAI\ €PNEU/MATOS I)SXU/OS PROSTI/QETAI. @8 *)EN DE\ TAI=S XORDAI=S €TO\ I)/SON KATA\ QA/TERON DH=LON: O(/SW| GA\R EU)TONWTE/RA H( €TH=S LEPTOTE/RAS TA/SIS TOSW=|DE H( A)NEI=SQAI DOKOU=SA PA-€XUTE/RA, OU(/TW TE O(/SW| I)SXURO/TEROS O( H)=XOS E)K TH=S LE-€PTOTE/RAS TOSW=|DE BARU/TEROS O( E(/TEROS: E)K GA\R MEI/ZONOS €O( PLEI/WN KAI\ TOU= PE/RIC H)=XOS. *PW=S GA\R A)\N SU/MFWNOI €E)GI/GNONTO/ TINES FQO/GGOI EI) MH\ I)SO/THS H)=N; A)SU/GKRITON €GA\R TO\ PLEONA/ZON, TO\ GA\R U(PE/RMETRON U(PE\R TH\N MI=CIN €DIA/DHLON GI/GNETAI. *DIO\ TOI=S KATA\ TH\N KRA=SIN I)SXU-€ROTE/ROIS TO\ A)NEIME/NON PLEI=ON E)PIMI/GNUTAI EI)S TO\ I)SODU-€NAMH=SAI: @8 W(/STE E)STI/ TIS SUMFWNI/A KAI\ I)SO/THS TW=N €E)C W(=N GI/NETAI. *EI) GA\R O( O)CU\S PLEI/OUS KINOI=TO A)RIQMOU\S, €PW=S A)\N SUNH/XHSIS GE/NOITO; KAI\ GA\R, W(/S FASI, KAI\ €PORRWTE/RW A)KOU/ETAI O( O)CU/TEROS FQO/GGOS TW=| PORRWTE/RW €DIA\ TH\N TH=S KINH/SEWS O)CU/THTA DIIKNEI=SQAI. *EI) DIA\ TO\ €PLH=QOS GI/GNETAI, OU)K A)/N POTE GE/NOITO SU/MFWNOS OU(=TOS €PRO\S TO\N BARU\N, OU)/Q' O(/TE A)KOU/ETAI, EI)/ GE E)N A)MFOTE/-€ROIS H( SUMFWNI/A, OU)/Q' O(/TE E)KLEI/PEI O( BARU/TEROS, €A)NA/GKH GA\R KATA\ TH\N LELHQUI=AN E)/KLEIYIN MHKE/T' A)KOU/E-€SQAI: OU)/TE MA/LISTA A)/MFW A)KOU/ONTAI: KAI\ TO/TE GA\R O( €O)CU\S SFODRO/TERO/S E)STIN A(/TE OI(=O/S TE W)\N KAI\ PO/RRW DII-€KNEI=SQAI: FQA/NEI TE OU)=N TO\N BARU\N KAI\ KATISXU/EI W(/STE €SFETERI/ZESQAI TH\N AI)/SQHSIN A)EI\ [MH\] MEIONEKTOU=NTOS €TOU= BARUTE/ROU. @8 *)ALL' E)PEI/ E)STI/ TI SU/MFWNON I)SO/-€THTA DHLOU=N A)MFOI=N TOI=N FQO/GGOIN, I)SO/THS E)STI\ TW=N €DUNA/MEWN DIAFE/ROUSA TH=| I)DIO/THTI E(KATE/RA. *TO\ GA\R €O)CU/TERON FU/SEI O)\N E)KDHLO/TERON OU)K I)SXURO/TERON POR-€RWTE/RW A)NTILHPTO/N E)STI TOU= BARUTE/ROU, W(/SPER TO\ €LEUKO\N A)/LLOU TOU XRW/MATOS, H)/ TI E(/TERON O(\ OU)XI\ TW=| €QA/TERON H(=TTON EI)=NAI O(\ PE/FUKE MA=LLON A)NTILHPTO/N E)STIN, €H)\ TW=| MH\ DIA\ TOU\S I)/SOUS A)RIQMOU\S KINEI=SQAI, A)LLA\ TW=| €MA=LLON TW=|DE H)\ TW=|DE E)PIBA/LLEIN TH\N AI)/SQHSIN DIA\ TH\N €PRO\S TA\ PE/RIC A)NOMOIO/THTA. *OU(/TWS DIIKNEI=TAI ME\N €KAI\ O( BARU/S, H( D' A)KOH\ QA=TTON A)NTILAMBA/NETAI DIA\ €TH\N I)DIO/THTA TOU= O)CE/OS, OU) DIA\ TO\ E)N AU)TW=| PLH=QOS. *KAI\ GA\R DH/ GE EI) KAI\ PORRWTE/RW E)KINEI=TO OU) DIA\ TO\ €PLEI/OUS KINEI=SQAI A)RIQMOU\S O( O)CU/TEROS A)LLA\ DIA\ TO\ @1 €SXH=MA: E)PEIDH\ O( ME\N O)CU\S H)=XOS PRO/SW MA=LLON FE/RETAI €KAI\ A)/NW O( DE\ BARU\S PE/RIC KAT' I)/SON MA=LLON. *DH=LON €DE\ KAI\ E)K TW=N O)RGA/NWN: TO\ ME\N GA\R U(PO/KERAS KAI\ TO\ €SU\N TW=| XALKW/MATI PERIHXHTIKW/TERA A(/TE TOU= H)/XOU I)/SOU €PERI\ PA=N GIGNOME/NOU. *KAI\ GA\R EI)/ TIS O)CU\N FQEGGO/-€MENOS FQO/GGON A(/PTOITO TH=S AU(TOU= PLEURA=S, E)/PEITA €PA/LIN BARU\N, AI)SQA/NOITO A)\N MA=LLON E)PI\ TOU= BARE/OS €FQO/GGOU TH=| XEIRI\ TH=S PERI\ TH\N PLEURA\N KINH/SEWS. €*KA)\N TOU= O)RGA/NOU A(/PTHTAI TH=S XE/LUOS H)\ TOU= KE/RATOS H)\ €A)GKW=NOS O(PO/TE TH\N LEPTH\N TU/PTOI KAI\ TH\N TOU= BARE/OS €PROETIKH\N, PA/LIN E)PAI/SQOITO A)\N MA=LLON TH=S PERI\ TO\ €KU/TOS KINH/SEWS O(PO/TE TH\N TOU= BARUTE/ROU TU/PTOI H)/XOU €PROETIKH/N. *EI)S PA=N GA\R O(\ BARU\S FQO/GGOS DIIKNEI=TAI €PE/RIC, O( DE\ O)CU\S PRO/SW H)\ EI)S O(\ BIA/ZETAI O( FQEGGO/MENOS. *EI) OU)=N O(/SW| PRO/SW KINEI=TAI O( O)CU\S TOSO/NDE PERI\ PA=N €KINOI=TO O( BARU\S OU)K A)\N E)LA/TTOUS KINOI=TO A)RIQMOU/S: €O(/PER KA)K TW=N AU)LHTIKW=N DH=LON: O( GA\R MAKRO/TEROS €AU)LO\S BARU/TEROS E)N W(=| PLEI=ON TO\ PNEU=MA PERI\ O(\ PA=N H( €KI/NHSIS. *)ALL' OU)DE\ TA/XEI A)\N DIAFE/ROI O( O)CU/S: PROKA-€TELAMBA/NETO GA\R A)\N TH\N A)KOH\N W(/STE MH\ GI/GNESQAI €SU/MFWNON: EI) DE\ GI/GNETAI I)SOTAXOU=SIN A)/MFW: OU)XI\ €OU)=N A)RIQMOI/ TINES A)/NISOI TO\N TW=N DIAFORW=N LO/GON €POIOU=SIN. *AI( DE\ FU/SEI TOIAI/DE FWNAI\ FU/SEI SUNHRMO-€SME/NAI OU)=SAI: OU)DE\ GA\R TA\ DIASTH/MATA, W(/S TINE/S FA-€SIN, AI)/TIA TW=N DIAFORW=N, DIO\ KAI\ A)RXAI/: @8 E)PEIDH\ €KAI\ TOU/TWN PARALEIPOME/NWN GI/GNETAI TA/DE AI)/TIA TOU= €EI)=NAI OU)X W(S POIOU=NTA A)LLA\ W(S MH\ KWLU/ONTA. *OU)DE\ €GA\R H( E)KME/LEIA TH=S E)MMELEI/AS AI)TI/A: E)PEIDH\ OU)K A)\N €GE/NOITO E)MME/LEIA EI) MH\ H( E)KME/LEIA PARAPE/MPOITO. €*OU)D' A)/N TI A)/LLO E)PISTHMONIKO\N GE/NOITO EI) MH\ TOU)NAN-€TI/ON A)NEPI/STHMON TOU= E)PISTH/MONOS, A)LLA\ PARAPEM-€PO/MENON, TOU= MH\ KWLU/EIN. @8 *(/WST' OU)DE\ TA\ DIA-€STH/MATA TOU= ME/LOUS AI)/TIA W(S POIOU=NTA A)LL' W(S MH\ €KWLU/ONTA. *EI) GA/R TIS A(/MA FQE/GGOITO KATA\ TO\ SUNEXE\S €KAI\ TOU\S METACU\ TO/POUS, A)=R' OU)=N E)KMELH= POIOI=TO FWNH/N; €W(=N OU)=N MH\ PARAPEMPOME/NWN E)KME/LEIA GI/GNOITO A)\N OU)XI\ €TOU/TWN PARALEIPOME/NWN H( E)MME/LEIA, W(S EI) MH\ PARA-€LEIFQEI=EN KWLUSO/NTWN. *ME/GA OU)=N O)/FELOS TO\ PERII/-€STASQAI TAU/TAIS TH\N MELW|DI/AN, W(/STE A)NEURI/SKEIN TOU\S €SUNHRMOSME/NOUS PRO\S A)LLH/LOUS FQO/GGOUS: A)LL' OU(=TOI €ME\N AI)/TIOI TOU= ME/LOUS O)/NTES, TA\ DE\ DIASTH/MATA PARA-€PEMPO/MENA E)PIDHLOU/MENA E)KMELEI/AS AI)/TIA/ E)STIN: H(=S €KAI\ A)RXAI\ LE/GOINT' A)\N OU)XI\ TH=S E)MMELOU=S FWNH=S. *OU)/T' OU)=N TA\ DIASTH/MATA AI)/TIA TH=S E)MMELEI/AS A)LLA\ €BLAPTIKA\ AU)TH=S FAINO/MENA/ GE: OU)/TE OI( A)RIQMOI\ AI)/TIOI €TH=| POSO/THTI DIAFE/REIN A)LLH/LWN TOU\S FQO/GGOUS: KAT' €A)/LLO GA\R I)/SOI EU(RI/SKONTAI OI( BAREI=S TOI=S O)CE/SI KAQO\ €KAI\ O( PO/NOS I)/SOS KATA\ TOU)NANTI/ON: OU) GA\R H(=TTON TW=N €TOU\S O)CEI=S FQO/GGOUS FQEGGOME/NWN OI( TOU\S BAREI=S PO-€NOU=SI BIAZO/MENOI EI)S TOU)NANTI/ON PA/LIN. *MI/A DE\ FU/SIS €TH=S MOUSIKH=S, KI/NHSIS TH=S YUXH=S H( KATA\ A)PO/LUSIN €GIGNOME/NH TW=N DIA\ TA\ PA/QH KAKW=N. [1&Porphyr. ad €&Ptolemaei Harmonica ed. Wallis p. 241_244.$]1 @1 @*Q. PERI\ MOUSIKH=S A)RXA\S MOUSIKH=S TREI=S EI)=NAI LE/GEI, €LU/PHN H(DONH\N E)NQOUSIASMO\N, W(S E(KA/STOU TOU/TWN PA-€RATRE/PONTOS E)K TOU= SUNH/QOUS KAI\ E)GKLI/NONTOS TH\N FW-€NH/N. [1&Plut. Qu. Sympos. P. 623.$]1 @*TH\N A)KOUSTIKH\N AI)/SQHSIN *Q. PAQHTIKWTA/THN EI)=NAI/ €FHSI PASW=N. [1&Plut. de audit. p. 37.$]1 @*Q. PRW=TO/N FHSIN *)/ANDRWNA TO\N *KATANAI=ON AU)-€LHTH\N KINH/SEIS KAI\ R(UQMOU\S POIH=SAI TW=| SW/MATI AU)-€LOU=NTA, O(/QEN SIKELI/ZEIN TO\ O)RXEI=SQAI PARA\ TOI=S PA-€LAIOI=S: MEQ' O(\N *KLEO/FANTON *QHBAI=ON. [1&Athenae. 1, €&p. 22.$]1 @*DIO/PER *Q. PARA/DEIGMA E)KTE/QEITAI MEGALOPREPEI/AS €TO\ TOIOU=TON KW=LON: TW=N ME\N PERI\ TA\ MHDENO\S A)/CIA FI-€LOSOFOU/NTWN: OU) GA\R E)K PAIW/NWN A)KRIBW=S A)LLA\ PAIW-€NIKO/N TI/ E)STI. [1&Demetr. Phaler. de elocut. sect. €&`41.$]1 @*(ORI/ZETAI TO\ YUXRO\N *Q. OU(/TW: YUXRO/N E)STI TO\ €U(PERBA/LLON TH\N OI)KEI/AN A)PAGGELI/AN, OI(=ON A)PUNDA/KWTOS €OU) TRAPEZOU=TAI KU/LIC, A)NTI\ TOU= A)PU/QMENOS E)PI\ TRAPE/ZHS €KU/LIC OU) TI/QETAI: TO\ GA\R PRA=GMA SMIKRO\N O)\N OU) DE/XETAI €O)/GKON TOSOU=TON LE/CEWS. [1&Demetr. Phal. de elocut. sect. 114.$]1 @*(WRI/SATO TO\ KA/LLOS *Q. OU(/TW: KA/LLOS O)NO/MATO/S €E)STI TO\ PRO\S TH\N A)KOH\N H)\ PRO\S TH\N O)/YIN H(DU\ H)\ TO\ TH=| €DIANOI/A| E)/NTIMON. [1&Demetr. Phal. de elocut. sect. 173.$]1 @*)EN TOU/TOIS TE OU)=N TO\ PIQANO\N KAI\ E)N W(=| *Q. FHSIN €O(/TI OU) PA/NTA E)P' A)KRIBEI/AS DEI= MAKRHGOREI=N, A)LL' E)/NIA €KATALEI/PEIN KAI\ TW=| A)KROATH=| SUNIE/NAI KAI\ LOGI/ZESQAI €E)C AU(TOU=: SUNIEI\S GA\R TO\ E)LLEIFQE\N U(PO\ SOU= OU)K A)KROATH\S €MO/NON A)LLA\ KAI\ MA/RTUS SOU GI/NETAI KAI\ A(/MA EU)MENE/-€STEROS: SUNETO\S GA\R E(AUTW=| DOKEI= DIA\ SE\, TH\N A)FORMH\N €AU)TW=| PARESXHKO/TA TOU= SUNIE/NAI: TO\ DE\ PA/NTA W(S þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¨àˆˆA)NOH/TW| LE/GEIN KATAGINW/SKONTI E)/OIKE TOU= A)KROATOU=. €[1&Demetr. Phal. de elocut. sect. 222.$]1 @1 @*OI( ME\N OU)=N U(PO\ KH/RUKOS KELEU/OUSI PWLEI=N KAI\ PRO-€KHRU/TTEIN E)K PLEIO/NWN H(MERW=N: OI( DE\ PAR' A)RXH=| TINI\ €KAQA/PER KAI\ *PITTAKO\S PARA\ BASILEU=SI KAI\ PRUTA/NEI: €E)/NIOI DE\ PROGRA/FEIN PARA\ TH=| A)RXH=| PRO\ H(MERW=N MH\ €E)LATTO/NWN H)\ E(CH/KONTA KAQA/PER *)AQH/NH|SI, KAI\ TO\N €PRIA/MENON E(KATOSTH\N TIQE/NAI TH=S TIMH=S O(/PWS DIAMFI-€SBHTH=SAI/ TE E)CH=| KAI\ DIAMARTU/RESQAI TW=| BOULOME/NW| €KAI\ O( DIKAI/WS E)WNHME/NOS FANERO\S H)=| TW=| TE/LEI: PARA\ DE/ €TISI PROKHRU/TTEIN KELEU/OUSI PRO\ TOU= KATAKURWQH=NAI €PE/NQ' H(ME/RAS SUNEXW=S, EI)/ TIS E)NI/STATAI H)\ A)NTIPOIH=TAI €TOU= KTH/MATOS H)\ TH=S OI)KI/AS: W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N €U(POQE/SEWN W(/SPER KAI\ E)N TOI=S *KUZIKHNW=N. @8 *OI( DE\ €*QOURIAKOI\ TA\ ME\N TOIAU=TA PA/NTA A)FAIROU=SIN OU)D' E)N €A)GORA=| PRA/TTOUSI [1PROSTA/TTOUSI &libri$]1 W(/SPER TA)=LLA, €DIDO/NAI DE\ KELEU/OUSI KOINH=| TW=N GEITO/NWN TW=N E)GGUTA/TW €TRISI\ NO/MISMA/ TI BRAXU\ MNH/MHS E(/NEKA KAI\ MARTURI/AS. €*)ANAGKAI=ON DH=LON O(/TI TOI=S ME\N TA\S A)RXA\S U(PEUQU/NOUS €POIEI=N TOI=S DE\ TOU\S GEI/TONAS E)A\N MH\ LA/BWSI, H)\ DI\S PARA\ €TOU= AU)TOU= LA/BWSIN, H)\ E)/XONTES MH\ LE/GWSI TW=N E)WNH-€ME/NWN. *OU) XRH\ D' A)GNOEI=N O(/TI AI( PROGRAFAI\ KAI\ AI( €PROKHRU/CEIS KAI\ O(/LWS O(/SA PRO\S TA\S A)MFISBHTH/SEIS €E)STI\ PA/NTH TA\ PLEI=STA DI' E)/LLEIYIN E(TE/ROU NO/MOU TI/-€QETAI. *PAR' OI(=S GA\R A)NAGRAFH\ TW=N KTHMA/TWN E)STI\ €KAI\ TW=N SUMBOLAI/WN, E)C E)KEI/NWN E)STI\ MAQEI=N, EI) E)LEU/-€QERA KAI\ A)NE/PAFA KAI\ TA\ AU)TOU= PWLEI= DIKAI/WS: EU)QU\S €GA\R KAI\ METEGGRA/FEI H( A)RXH\ TO\N E)WNHME/NON. *)EPEI\ DE\ KAI\ PROSTASI/AS TINE\S W)NOU=NTAI KAI\ PWLOU=SIN €A)PALLOTRIOU=N E)QE/LONTES O)RQW=S E)/XEI KAI\ PRO\S TAU=TA €NOMOQETEI=N, O(/PER KAI\ POIOU=SIN, A(/MA TAU=TA/ TE BOULO/-€MENOI KWLU/EIN KAI\ TH\N E)MFANH= POIEI=N W(/SPER E)N TOI=S: €E)NI/WN: KELEU/OUSI GA\R E)A/N TIS OI)KI/AN PRI/HTAI QU/EIN E)PI\ €TOU= *)APO/LLWNOS TOU= E)PIKWMAI/OU: E)A\N DE\ XWRI/ON E)PI\ €TH=S KW/MHS H(=| AU)TO\S OI)KEI= KAI\ O)MNU/EIN E)NANTI/ON TH=S €A)RXH=S E)GGRAFOU/SHS KAI\ KWMHTW=N TRIW=N H)= MH\N W)NEI=-€SQAI DIKAI/WS W(S MHDE\N SUGKAKOURGOU=NTA MH/TE TE/XNH| €MH/TE MHXANH=| MHDEMIA=|, TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ TO\N €PWLOU=NTA PWLEI=N A)DO/LWS. *TO\N DE\ MH\ OI)KOU=NTA E)N €A)/STEI QU/EIN TO\N O(/RKON E)PI\ TOU= *DIO\S TOU= A)GORAI/OU, TH\N €DE\ QUSI/AN TW=N E)LATTO/NWN EI)=NAI QULH/MASIN, A)/NEU DE\ €TOU/TWN MH\ E)GGRA/FEIN TH\N A)RXH/N: A(/MA KAI\ E)N TW=| O(/RKW| €PROSORMI/ZEIN AU)TH\N E)A\N MH\ O)MNU/WSI MHDE\ E)GGRA/YEIN €TH\N W)NH/N. @8 *OU(=TOI ME/NTOI PRO\S A)MFO/TERA MA=LLON €DE\ PRO\S PA/NTA BOU/LONTAI PEFULA/XQAI KAQA/PER I)/SWS €KAI\ DEI=: KURI/A DE\ H( W)NH\ KAI\ H( PRA=SIS EI)S ME\N KTH=SIN €O(/TAN H( TIMH\ DOQH=| KAI\ TA\ E)K TW=N NO/MWN POIH/SWSIN, OI(=ON €A)NAGRAFH\N H)\ O(/RKON H)\ TOI=S GEI/TOSI TO\ GIGNO/MENON, EI)S €DE\ TH\N PARA/DOSIN KAI\ EI)S AU)TO\ TO\ PWLEI=N O(/TAN A)RABW=NA €LA/BH|. *SXEDO\N GA\R OU(/TWS OI( POLLOI\ NOMOQETOU=SIN: €A)LLA\ TOU=TO PROSDIORISTE/ON E)A\N MH\ PARA\ MEQU/ONTOS MHD' €E)C O)RGH=S MHDE\ FILONEIKI/AS MHDE\ PARANOMOU=NTOS A)LLA\ €FRONOU=NTOS KAI\ TO\ O(/LON DIKAI/WS, O(/PER KA)KEI= PROSQETE/ON €O(/TAN A)FORI/ZH| PAR' W(=N DEI= W)NEI=SQAI. *TA/TTOUSI DE/ TINES @1 €KAI\ TO\N A)RABW=NA PO/SON DEI= DIDO/NAI PRO\S TO\ PLH=QOS €TH=S TIMH=S MERI/ZONTES: A)/TOPON GA\R E)A\N DAKTU/LION DW=| €TW=N DE/KA TALA/NTWN. *)/EOIKE GA\R E)K KAIROU= TA\ TOIAU=TA €KAI\ PA/QOUS GI/GNESQAI: DEI= D' E)K PROAIRE/SEWS: OU(/TW €GA\R E)/STAI TO\ DI/KAION. @8 *)EA\N DE\ LABW\N A)RABW=NA €MH\ DE/XHTAI TH\N TIMH\N H)\ DOU\S MH\ KATABA/LH| E)N TW=| €W(RISME/NW| XRO/NW|_DEI= GA\R W(RI/SQAI KAQA/PER E)N TOI=S €*QOURI/WN TO\N ME\N A)RABW=NA PARAXRH=MA TH\N DE\ TIMH\N €AU)QH/MERON: OI( DE\ KAI\ PLEI/OUS H(ME/RAS TI/QENTAI TH=S TI-€MH=S, OI( DE\ A(PLW=S O(/SAS A)\N O(MOLOGH/SWSI_TO\ DE\ E)PI-€TI/MION E(KATE/RW|, PO/TERON TW=| ME\N STE/RHSIS TOU= A)RA-€BW=NOS: OU(/TW GA\R SXEDO\N OI(/ TE A)/LLOI KELEU/OUSI KAI\ OI( €*QOURIAKOI/: TW=| DE\ MH\ DEXOME/NW| E)/KTISIS O(/SOU A)\N A)PO-€DW=TAI: KAI\ GA\R TOU=TO E)N TOI=S *QOURI/WN H( A)/NISOS ZHMI/A: €POLLAPLASI/A GA\R H( TIMH\ TOU= A)RABW=NOS: E)/TI DE\ KAI\ €BLA/PTOIT' A)\N O( A)PODO/MENOS A)FEI\S E(KATE/ROUS E)PEIDH/ TIS €E)F' H(ME/RAN MI/AN O(RI/SEIEN: OU(/TW GA\R MA/LIST' E)NDE/XETAI. €*PAR' E)NI/OIS DEDIKA/SQAI KELEU/OUSI TW=| MH\ DEXOME/NW| TH\N €TIMH/N: PO/TERON DE\ E(/WS A)\N KOMI/SHTAI KU/RION EI)=NAI TOU= €KTH/MATOS; OU(/TW GA\R OI( POLLOI\ NOMOQETOU=SIN: H)\ W(/SPER €*XARW/NDAS KAI\ *PLA/TWN; OU(=TOI GA\R PARAXRH=MA KE-€LEU/OUSI DIDO/NAI KAI\ LAMBA/NEIN: E)A\N DE/ TIS PISTEU/SH|, MH\ €EI)=NAI DI/KHN: AU)TO\N GA\R AI)/TION EI)=NAI TH=S A)DIKI/AS. [1&Stobae. €&Serm. 42, p. 280. 281.$]1 @*Q. E)N TOI=S PERI\ NO/MWN FHSI\ DUOI=N TOU/TWN E)PIMELEI=-€SQAI DEI=N TOU\S A)GORANO/MOUS TH=S TE E)N TH=| A)GORA=| EU)KO-€SMI/AS KAI\ TOU= A)YEUDEI=N MH\ MO/NON TOU\S PIPRA/SKONTAS €A)LLA\ KAI\ TOU\S W)NOUME/NOUS. [1&Suid. et Harpocrat. €&sub vv.$ KATA\ TH\N A)GORA/N.$]1 @*(\WS *Q. I(STO/RHKE KAI\ TH=S A)RGI/AS NO/MON OU) *SO/LWN €E)/QHKE A)LLA\ *PEISI/STRATOS, W(=| TH/N TE XW/RAN E)NERGESTE/-€RAN KAI\ TH\N PO/LIN H)REMAIOTE/RAN E)POI/HSEN. [1&Plutarch. €&Solo extr.$]1 @*Q. E)N TW=| PERI\ NO/MWN U(/BREWS KAI\ A)NAIDEI/AS PARA\ €TOI=S *)AQHNAI/OIS EI)=NAI BWMOU/S FHSI. [1&Zenob. Proverb. €&`4, 36.$]1 @*)EGI/GNONTO DE\ KAI\ EI)SAGGELI/AI KATA\ TW=N KATALUO/NTWN €TO\N DH=MON R(HTO/RWN H)\ MH\ TA\ A)/RISTA TW=| DH/MW| LEGO/N-€TWN H)\ PRO\S TOU\S POLEMI/OUS A)/NEU TOU= PEMFQH=NAI A)PEL-€QO/NTWN H)\ PRODO/NTWN FROU/RION H)\ STRATIA\N H)\ NAU=S, W(S €*Q. E)N TW=| PERI\ NO/MWN. *(/OTI DE\ O( EI)SAGGEI/LAS KAI\ OU)X €E(LW\N A)ZH/MIOS H)=N *(UPEREI/DHS E)N TW=| U(PE\R *LUKO/FRONO/S @1 €FHSI: KAI/TOI GE O( *Q. TOU\S ME\N A)/LLAS GRAFA\S GRAYA-€ME/NOUS XILI/AS T' O)FLISKA/NEIN EI) TOU= PE/MPTOU TW=N YH/-€FWN MH\ KATALA/BOIEN KAI\ PROSATIMOU=SQAI, TOU\S DE\ EI)S-€AGGE/LLONTAS MH\ A)TIMOU=SQAI ME\N, O)FLEI=N DE\ TA\S XILI/AS. €[1&Pollux Onomast. 8, 52. 53.$]1 @*(/OTI DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN W(=N E)/PRATTON OI( ME/TOIKOI €A)/FESIN EI)=XON OI( I)SOTELEI=S *Q. EI)/RHKEN E)N E(NDEKA/TH| TW=N €NO/MWN: OU(=TOS DE/ FHSIN W(S E)NIAXOU= KAI\ PO/LESIN O(/LAIS €E)YHFI/ZONTO TH\N A)TE/LEIAN *)AQHNAI=OI W(/SPER *)OLUNQI/OIS €TE KAI\ *QHBAI/OIS. [1&Harpocrat. sub.$ SKAFHFO/ROS.]1 @*SUSTOMW/TERON SKA/FHS TA/SSETAI E)PI\ TW=N DIA\ TO\ €A)GENE\S SIWPW/NTWN. *Q. GA\R E)N TW=| PERI\ NO/MWN EI)RH=-€SQAI A)PO\ TOU= TOU\S METOI/KOUS *)AQH/NH|SIN E)N TAI=S DHMOTE-€LE/SI POMPAI=S SKA/FAS FE/RONTAS POMPEU/EIN KAI\ O(PO/TE €DE\ E)BOU/LONTO ME/TOIKON DHLW=SAI H)\ SKA/FHN E)/LEGON H)\ €SKAFHFO/RON: DIA\ DE\ TO\ A)PARRHSI/ASTON EI)=NAI SUSTOMW/-€TERON POIH/SEIN A)PEILEI=N SKA/FHS. [1&Photii Lexic. €&p. 558.$]1 @*(/OTI OI( A(LO/NTES E)P' A)KOUSI/W| FO/NW| E)COUSI/AN EI)=XON €EI)S DIOI/KHSIN TW=N I)DI/WN ... KAI\ *Q. E)N TW=| TRISKAIDEKA/TW| €TW=N NO/MWN DHLOI=. [1&Harpocr. s. v.$ I)SOTELEI=S. &Phot. €&Lex. p. 355.$]1 @*FARMAKW=N D' E)STI\N O( U(PO\ FARMA/KWN BEBLAMME/NOS, €W(\S KAI\ *Q. E)N PE/MPTW| KAI\ DEKA/TW| NO/MWN U(POSHMAI/NEI. €[1&Harpocrat. s. v.$ FARMAKW=N. &Phot. Lex. p. 640.$]1 @*)OLI/GWN OI( A)GAQOI\ NO/MWN DE/ONTAI: OU) GA\R TA\ PRA/-€GMATA PRO\S TOU\S NO/MOUS A)LL' OI( NO/MOI PRO\S TA\ PRA/GMATA €TI/QENTAI. [1&Stob. Serm. 27, p. 218.$]1 @*Q. E)N TW=| *)ERWTIKW=| *XAIRH/MONA/ FHSI TO\N TRAGIKO\N €LE/GEIN W(S TO\N OI)=NON TW=N XRWME/NWN [1TOI=S TRO/POIS]1 KE-€RA/NNUSQAI, OU(/TWS KAI\ TO\N E)/RWTA, O(\S METRIA/ZWN ME/N €E)STIN EU)/XARIS, E)PITEINO/MENOS DE\ KAI\ DIATARA/TTWN XA-€LEPW/TATOS. [1&Athenae. 13, p. 562.$]1 @*)/AMASIN TO\N *)HLEI=ON *Q. E)N TW=| *)ERWTIKW=| PERI\ TOU\S €E)/RWTAS DEINO\N GEGONE/NAI LE/GEI. [1&Athenae. 13, p. 567.$]1 @1 @*)EN *AI)GI/W| PAIDO\S H)RA/SQH XH/N: TO\N DE\ PAI=DA TOU=-€TON *Q. E)N TW=| *)ERWTIKW=| *)AMFI/LOXON KALEI=SQAI/ FHSI €KAI\ TO\ GE/NOS *)WLE/NION EI)=NAI [1&Athenae. 13, p. 606.$]1 @*(HSI/ODOS E)N TRI/TW| *MELAMPODI/AS TH\N E)N *EU)BOI/A| €*XALKI/DA KALLIGU/NAIKA EI)=PEN. *EU)PREPEI=S GA\R AU)TO/QI €GUNAI=KES, W(S KAI\ *Q. EI)/RHKE. [1&Athenae. 13 p. 609.$]1 þï€°°¹³ÿï°±°ÿ¨ï@*Q. A)GW=NA KA/LLOUS FHSI\ GENE/SQAI PARA\ *)HLEI/OIS €KAI\ TH\N KRI/SIN E)PITELEI=SQAI META\ SPOUDH=S, LAMBA/-€NEIN TE TOU\S NIKH/SANTAS A)=QLA O(/PLA A(/PER A)NATI/QESQAI/ €FHSI *DIONU/SIOS O( *LEUKTRIKO\S TH=| *)AQHNA=|. [1&Athenae. 13, €&p. 609.$]1 @*)ENIAXOU= FHSI\N O( AU)TO\S *Q. KAI\ KRI/SEIS GUNAIKW=N €PERI\ SWFROSU/NHS GI/NESQAI KAI\ OI)KONOMI/AS W(/SPER E)N €TOI=S BARBA/ROIS: E(TE/RWQI DE\ KA/LLOUS W(S DE/ON KAI\ TOU=TO €TIMA=SQAI, KAQA/PER KAI\ PARA\ *TENEDI/OIS KAI\ *LESBI/OIS. €[1&Athenae. 13, p. 610.$]1 @*)EK *LEBH=NOS H)=N *LEUKOKO/MAS TE KAI\ O( E)RASTH\S AU)TOU= €*EU)CU/NQETOS [*EU)CI/QEOS &corr. Coraius$], OU(\S I(STOREI= *Q. €E)N TW=| PERI\ E)/RWTOS LO/GW|: EI)=NAI [1DE\ TW=N]1 A)/QLWN W(=N O( €*LEUKOKO/MAS TW=| *EU)CUNQE/TW| PROSE/TACEN E(/NA, FHSI\, €TOU=TON, TO\N E)N *PRAI/SW| KU/NA A)NAGAGEI=N AU)TW=|. *(/OMOROI €D' EI)SI\N AU)TOI=S OI( *PRAI/SIOI. [1&Strabo 10, pag. 478. €&Cas.$]1 @*Q. E)RWTHQEI\S TI/ E)STIN E)/RWS, PA/QOS, E)/FH, YUXH=S €SXOLAZOU/SHS. [1&Stob. Serm. 62, p. 400.$]1 @*)/ERWS DE/ E)STIN A)LOGI/STOU TINO\S E)PIQUMI/AS U(PERBOLH\ €TAXEI=AN ME\N E)/XOUSA TH\N PRO/SODON BRADEI=AN DE\ TH\N €A)PO/LUSIN. [1&Stob. Serm. 62, p. 400.$]1 @*Q. E)N TW=| PERI\ ME/QHS ZWRO/TERON FHSI\N EI)=NAI TO\ €KEKRAME/NON PARATIQE/MENOS *)EMPEDOKLE/OUS TA/DE: "6AI)=YA €DE\ QNHTA\ FU/ONTO TA\ PRI\N MA/QON A)QA/NAT' EI)=NAI, ZWRA/ @1 €TE TA\ PRI\N A)/KRHTA DIALLA/SSONTA KELEU/QOUS."6 [1&Athenae. €&`10, p. 423.$]1 @*PARA\ *LOKROI=S TOI=S *)EPIZEFURI/OIS EI)/ TIS A)/KRATON €E)/PIE MH\ PROSTA/CANTOS I)ATROU= QERAPEI/AS E(/NEKA QA/NA-€TOS H)=N H( ZHMI/A *ZALEU/KOU TO\N NO/MON QE/NTOS. *PARA\ DE\ €*MASSALIW/TAIS A)/LLOS NO/MOS TA\S GUNAI=KAS U(DROPOTEI=N: €E)N DE\ *MILH/TW| E)/TI KAI\ NU=N FHSI\ *Q. TOU=T' EI)=NAI TO\ NO/-€MIMON. [1&Athenae. 10, p. 429.$]1 @*)=HSAN DE\ AI( TW=N A)KROPOTW=N E)PIXU/SEIS, W(/S FHSI €*Q. E)N TW=| PERI\ ME/QHS, OU) PALAIAI\, A)LL' H)=N A)P' A)RXH=S €TO\ ME\N SPE/NDEIN A)PODEDOME/NON TOI=S QEOI=S, O( DE\ KO/TTA-€BOS TOI=S E)RWME/NOIS: E)XRW=NTO GA\R E)PIMELW=S TW=| KOTTA-€BI/ZEIN O)/NTOS TOU= PAIGNI/OU SIKELIKOU=. [1&Athenae. 10, €&p. 427.$]1 @*Q. GOU=N E)N TW=| PERI\ ME/QHS FHSI/: "6PUNQA/NOMAI D' €E)/GWGE KAI\ *EU)RIPI/DHN TO\N POIHTH\N OI)NOXOEI=N *)AQH/NH|SI €TOI=S O)RXHSTAI=S KALOUME/NOIS: W)RXOU=NTO D' OU(=TOI PERI\ €TO\N TOU= *)APO/LLWNOS NEW\N TOU= *DHLI/OU TW=N PRWT...TES €*)AQHNAI/WN KAI\ KATEDU/ONTO I(MA/TIA TW=N *QHRAI+KW=N. *(O €DE\ *)APO/LLWN OU(=TO/S E)STIN W(=| TA\ QARGH/LIA A)/GOUSIN. *KAI\ €DIASW/ZETAI *FULH=|SIN E)N TW=| *DAFNHFOREI/W| GRAFH\ PERI\ €TOU/TWN."6 [1&Athenae. 10, p. 424.$]1 @*)EPOIOU=NTO DE\ KAI\ OI( E(PTA\ KALOU/MENON SOFOI\ SUM-€POTIKA\S O(MILI/AS: "6PARAMUQEI=TAI GA\R O( OI)=NOS KAI\ TH\N €TOU= GH/RWS DUSQUMI/AN"6 FHSI\N O( *Q. E)N TW=| PERI\ ME/QHS. €[1&Athenae. 11, p. 463.$]1 @*Q. D' E)N TW=| PERI\ ME/QHS FHSI\N O(/TI TOU= *DIONU/SOU €TROFOI\ AI( NU/MFAI KAT' A)LH/QEIAN: AI( GA\R A)/MPELOI €PLEI=STON U(GRO\N XE/OUSI TEMNO/MENAI KAI\ KATA\ FU/SIN €DAKRU/OUSIN. [1&Athenae. 11, p. 465.$]1 @*Q. TO\ R(UTO\N FHSI\N O)NOMAZO/MENON POTH/RION TOI=S €H(/RWSI MO/NOIS A)PODI/DOSQAI. [1&Athenae. 11, p. 497.$]1 @*Q. D' E)N TW=| PERI\ ME/QHS TO\N A)/KRATON FHSI\N OI)=NON @1 €TO\N E)PI\ TW=| DEI/PNW| DIDO/MENON, O(\N DH\ LE/GOUSIN A)GAQOU= €DAI/MONOS EI)=NAI PRO/POSIN, O)LI/GON TE PROSFE/ROUSIN W(/S-€PER A)NAMIMNH/SKONTES MO/NON TH=| GEU/SEI TH\N I)SXU\N AU)-€TOU= KAI\ TH\N TOU= QEOU= DWREA/N: KAI\ META\ TH\N PLH/RWSIN €DIDO/ASIN O(/PWS E)LA/XISTON H)=| TO\ PINO/MENON: KAI\ TRI/TON €PROSKUNH/SANTES LAMBA/NOUSIN A)PO\ TH=S TRAPE/ZHS KAI\ €W(/SPER I(KETEI/AN TINA\ POIOU/MENOI TOU= QEOU= MHDE\N A)SXH-€MONEI=N MHDE\ E)/XEIN I)SXURA\N E)PIQUMI/AN TOU= PO/TOU ... KAI\ €LAMBA/NEIN E)C AU)TOU= TA\ KALA\ KAI\ XRH/SIMA. [1&Athenae. €&`15, p. 693.$]1 @*TIRUNQI/OUS FHSI\ *Q. E)N TW=| PERI\ KWMW|DI/AS FILO/GE-€LWS O)/NTAS A)XREI/OUS DE\ PRO\S TA\ SPOUDAIO/TERA TW=N €PRAGMA/TWN KATAFUGEI=N E)PI\ TO\ E)N *DELFOI=S MANTEI=ON €A)PALLAGH=NAI BOULOME/NOUS TOU= PA/QOUS KAI\ TO\N QEO\N €A)NELEI=N AU)TOI=S, H)\N QU/ONTES TW=| *POSEIDW=NI TAU=RON A)GE-€LASTI\ TOU=TON E)MBA/LWSIN EI)S TH\N QA/LATTAN PAU/SESQAI. €*OI( DE\ DEDIO/TES MH\ DIAMA/RTWSI TOU= LOGI/OU TOU\S PAI=DAS €E)KW/LUSAN PAREI=NAI TH=| QUSI/A|: MAQW\N OU)=N EI(=S KAI\ SUG-€KATAMIXQEI\S E)PEI/PER E)BO/WN A)PELAU/NONTES AU)TO/N, TI/ €DH=T', E)/FH, DEDOI/KATE MH\ TO\ SFA/GION U(MW=N A)NATRE/YW; €GELASA/NTWN DE\ E)/MAQON E)/RGW| TO\N QEO\N DEI/CANTA W(S A)/RA €TO\ POLUXRO/NION E)/QOS A)MH/XANO/N E)STI QERAPEUQH=NAI. €[1&Athenae. 6, p. 261.$]1 @*Q. E)N TW=| PRO\S *KA/SANDRON PERI\ BASILEI/AS_EI) €GNH/SION TO\ SU/GGRAMMA: POLLOI\ GA\R AU)TO/ FASIN EI)=NAI €*SWSIBI/OU_TOU\S *PERSW=N FHSI\ BASILEI=S U(PO\ TRUFH=S €PROKHRU/TTEIN TOI=S E)FEURI/SKOUSI/ TINA KAINH\N H(DONH\N €A)RGURI/OU PLH=QOS. [1&Athenae. 4, p. 144.$]1 @*Q. E)N TOI=S PERI\ BASILEI/AS I(STOREI= TO\N *QEMISTOKLE/A €PE/MYANTOS EI)S *)OLUMPI/AN *(IE/RWNOS I(/PPOUS A)GWNISTA\S €KAI\ SKHNH/N TINA KATESKEUASME/NHN POLUTELW=S STH/SAN-€TOS EI)PEI=N E)N TOI=S *(/ELLHSI LO/GON, W(S XRH\ TH\N SKHNH\N €DIARPA/SAI TOU= TURA/NNOU KAI\ KWLU=SAI TOU\S I(/PPOUS €A)GWNI/SASQAI. [1&Plut. Themist. c. 25.$]1 @*OI( GA\R AI)SUMNH=TAI KALOU/MENOI PAR' *(/ELLHSI TO\ €A)RXAI=ON, W(S E)N TOI=S PERI\ BASILEI/AS I(STOREI= *Q., AI(RETOI/ €TINES H)=SAN TU/RANNOI. [1&Dionys. H. antiq. Rom. €&p. 1022 ed. Reiske.$]1 @*Q. E)N TW=| PERI\ KAIRW=N B# LE/GEI OU(/TWS: "6*(/ETEROI D' €EI)S A)NDRWDE/STERA KATADAPANW=NTES OI(=ON STRATEI/AS @1 €E)CA/GONTES KAI\ POLE/MOUS E)PANAIROU/MENOI KAQA/PER KAI\ €*DIONU/SIOS O( TU/RANNOS: E)KEI=NOS GA\R OU) MO/NON W)/|ETO DEI=N €TA\ TW=N A)/LLWN KATANALI/SKEIN A)LLA\ KAI\ TA\ AU)TOU= PRO\S €TO\ MH\ U(PA/RXEIN E)FO/DION [1E)FO/DIA &Phot.$]1 TOI=S E)PIBOU-€LEU/OUSIN: E)OI/KASI DE\ KAI\ AI( PURAMI/DES E)N *AI)GU/PTW| €KAI\ O( TW=N *KUYELIDW=N KOLOSSO\S KAI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA €TH\N AU)TH\N KAI\ PARAPLHSI/AN E)/XEIN DIA/NOIAN."6 [1&Suidas €&et Phot. Lex. sub v.$ *KUYELIDW=N A)NA/QHMA.]1 @*Q. E)N PRW/TW| TW=N POLITIKW=N TW=N PRO\S KAIROU\S FH-€SI\N OU(/TWS: "6POLLW=| GA\R KA/LLION KATA/ GE TH\N TOU= O)NO/-€MATOS QE/SIN W(S OI( *LA/KWNES A(RMOSTA\S FA/SKONTES EI)S €TA\S PO/LEIS PE/MPEIN, OU)K E)PISKO/POUS OU)DE\ FU/LAKAS W(S €*)AQHNAI=OI."6 [1&Harpocr. in$ E)PI/SKOPOS.]1 @*Q. E)N TW=| PERI\ GELOI/OU LEXQH=NAI ME/N FHSI TH\N PA-€ROIMI/AN U(PO\ TOU= *STRATONI/KOU A)LL' EI)S *SIMMU/KAN TO\N €U(POKRITH\N, DIELO/NTOS TH\N PAROIMI/AN, ME/GAS OU)DEI\S €SAPRO\S I)XQU/S. [1&Athenae. 8, p. 348.$]1 @*)OSTRAKISQH=NAI PRW=TON *)AQH/NH|SI *QHSE/A I(STOREI= *Q. €E)N TOI=S PRW/TOIS KAIROI=S. [1&Suid. s.$ A)RXH\ SKURI/A.]1 @*GLW/SSH| MATAI/A| ZHMI/A PROSTRI/BETAI: *AI)SXU/LOU: TO\ €ME\N A)PO/FQEGMA *BI/ANTOS, W(S PAROIMI/A DE\ LAMBA/NETAI €W(S MARTUREI= *Q. E)N TW=| PERI\ PAROIMIW=N. [1&Apostol. €&Adag. 6, 36.$]1 @*DI/NWN O( *TARANTI=NOS STRATHGW=N, A)NH\R D' W)\N A)GAQO\S €E)N TOI=S POLEMIKOI=S, A)POXEIROTONHSA/NTWN AU)TOU= TINA\ €GNW/MHN TW=N POLITW=N, W(S O( KH=RUC A)NEI=PE TH\N NIKW=-€SAN, AU)TO\S A)NATEI/NAS TH\N DECIA\N, A(/DE, EI)=PE, KREI/SSWN. €[1&Plutarch. Quaest. gr. p. 301c.$]1 @*EI) *QEOFRA/STW| PISTEU/OMEN, A)NDRI\ FILHKO/W| KAI\ I(STO-€RIKW=| PAR' O(NTINOU=N TW=N FILOSO/FWN, EU(REI=N ME\N H)=N TA\ €DE/ONTA KAI\ NOH=SAI PA/NTWN I(KANW/TATOS O( *)ALKIBIA/DHS, €ZHTW=N DE\ MH\ MO/NON A(\ DEI= LE/GEIN A)LLA\ KAI\ W(S DEI= TOI=S €O)NO/MASI KAI\ TOI=S R(H/MASIN, OU)K EU)PORW=N DE\ POLLA/KIS €E)SFA/LLETO KAI\ METACU\ LE/GWN A)PESIW/PA KAI\ DIE/LEIPE, €LE/CEWS DIAFUGOU/SHS AU)TO\N A)NALAMBA/NWN KAI\ DIASKO-€POU/MENOS. [1&Plutarch. Alcib. c. 10.$]1 @1 @*EU)DOKI/MHSEN *)ETEOKLH=S O( *LAKEDAIMO/NIOS EI)PW\N €W(S OU)K A)\N *(ELLA\S DU/O *LUSA/NDROUS H)/NEGKE. *TO\ D' €AU)TO\ TOU=TO KAI\ PERI\ *)ALKIBIA/DOU FHSI\ *Q. EI)PEI=N *)AR-€XE/STRATON. [1&Plut. Lysand. c. 19.$]1 @*Q. FHSIN *)ARISTEI/DHN PERI\ TA\ OI)KEI=A KAI\ TOU\S PO-€LI/TAS A)/KRWS O)/NTA DI/KAION E)N TOI=S KOINOI=S POLLA\ PRA=CAI €PRO\S TH\N U(PO/QESIN TH=S PATRI/DOS W(S SUXNH=S A)DIKI/AS €DEOME/NHN. *KAI\ GA\R TA\ XRH/MATA/ FHSIN E)K *DH/LOU €BOULEUOME/NW| *)AQH/NAZE KOMI/SAI PARA\ TA\S SUNQH/KAS €KAI\ *SAMI/WN EI)SHGOUME/NWN EI)PEI=N E)KEI=NON W(S OU) DI/KAION þï€°°¹³ÿï°±°ÿ«ˆ‡ME\N SUMFE/RON DE\ TOU=T' E)STI/. *KAI\ TE/LOS EI)S TO\ A)/RXEIN €A)NQRW/PWN PA/NTWN KATASTH/SAS TH\N PO/LIN AU)TO\S E)NE/-€MEINE TH=| PENI/A| KAI\ TH\N A)PO\ TOU= PE/NHS EI)=NAI DO/CAN €OU)DE\N H(=TTON A)GAPW=N TH=S A)PO\ TW=N TROPAI/WN DIETE/LESE. €[1&Plut. Aristid. c. 25.$]1 @*LU/SANDROS KALE/SAS *FILOKLE/A TO\N STRATHGO\N H)RW/-€THSEN AU)TO\N TI/NA TIMA=TAI E(AUTW=| DI/KHN TOIOU=TA PERI\ €*(ELLH/NWN SUMBEBOULEUKW\S TOI=S POLI/TAIS: O( DE\ OU)DE/N €TI PRO\S TH\N SUMFORA\N E)NDOU\S E)KE/LEUSE MH\ KATHGOREI=N €W(=N OU)DEI/S E)STI DIKASTH\S A)LLA\ NIKW=NTA PRA/TTEIN A(/PER €A)\N NIKHQEI\S E)/PASXEN: EI)=TA LOUSA/MENOS KAI\ LABW\N €XLAMU/DA LAMPRA\N PRW=TOS E)PI\ TH\N SFAGH\N H(GEI=TO TOI=S €POLI/TAIS, W(S I(STOREI= *QEO/FRASTOS. [1&Plut. Lysand. €&c. 13.$]1 @*GENOME/NWN DE\ SUNQHKW=N O(/PWS TA\ XWRI/A KAI\ TA\S €PO/LEIS A(\S EI)=XON A)LLH/LWN KAI\ TOU\S AI)XMALW/TOUS A)PO-€DIDW=SI PRO/TERON A)PODIDO/NTWN TW=N KLH/RW| LAXO/NTWN €W)NH/SATO TO\N KLH=RON O( *NIKI/AS KRU/FA XRH/MASIN W(/STE €PROTE/ROUS A)PODIDO/NAI TOU\S *LAKEDAIMONI/OUS. *KAI\ TOU=TO €I(STOREI= *QEO/FRASTOS. [1&Plut. Nicia c. 10.$]1 @*OU)K A)GNOW= O(/TI *Q. E)COSTRAKISQH=NAI/ FHSI TO\N *(UPE/R-€BOLON *FAI/AKOS, OU) *NIKI/OU, PRO\S *)ALKIBIA/DHN E)RI/SAN-€TOS, A)LL' OI( PLEI/OUS OU(/TW GEGRA/FASIN. [1&Plut. Nic. €&c. 11.$]1 @*STRATHGOU=, W(S E)/FH *Q., DEI= QA/NATON A)POQNH/SKEIN €TO\N STRATHGO\N, OU) PELTASTOU= TOU= TUXO/NTOS. [1&Plut. €&Sertor. c. 13.$]1 @1 @*(WS *Q. I(STOREI=, TO\N *)ARXI/DAMON E)ZHMI/WSAN OI( E)/FOROI €GH/MANTA GUNAI=KA MIKRA/N: OU) GA\R BASILEI=S, E)/FASAN, €A)/MMIN A)LLA\ BASILEI/DIA GENNA/SEI. [1&Plut. Agesil. €&c. 2.$]1 @*CENI/WN PROSKOMISQE/NTWN KAI\ PROSAXQE/NTWN A)/LEURA €ME\N KAI\ MO/SXOUS KAI\ XH=NAS E)/LABE, TRAGH/MATA DE\ KAI\ €PE/MMATA KAI\ MU/RA DIWQEI=TO [1&Agesilaus$]1. *KAI\ BIA-€ZOME/NWN LABEI=N KAI\ LIPAROU/NTWN E)KE/LEUSE TOI=S EI(/LWSI €DIDO/NAI KOMI/ZONTAS: TH=| ME/NTOI STEFANWTRI/DI BI/BLW| €FHSI\N AU)TO\N H(SQE/NTA *Q. DIA\ TH\N LITO/THTA TW=N STE-€FA/NWN AI)TH/SASQAI KAI\ LABEI=N O(/TE A)PE/PLEI PARA\ TOU= €BASILE/WS [1&AEgypti]1. [1Plut. Agesil. c. 36.$]1 @*NE/W| E)/TI O)/NTI KAI\ FILOTI/MW| DOTE/ON A)PO\ TW=N KALW=N €E)/RGWN KAI\ DO/CH| TI KALLWPI/ZESQAI KAI\ KOMPA/SAI: €FUO/MENAI GA\R E)N TOI=S THLIKOU/TOIS AI( A)RETAI\ KAI\ BLAS-€TA/NOUSAI TO/ TE KATORQOU/MENON, W(/S FHSI *Q., E)PIBE-€BAIOU=NTAI TOI=S E)PAI/NOIS KAI\ TO\ LOIPO\N AU)/CONTAI META\ €FRONH/MATOS E)PAIRO/MENAI. [1&Plut. Agid. c. 2.$]1 @*)ARI/STWN O( *XI=OS KAI\ *QEOFRA/STOU TINA\ DO/CAN I(STO/-€RHKE PERI\ TW=N R(HTO/RWN: E)RWTHQE/NTA GA\R O(POI=O/S TIS €AU)TW=| FAI/NETAI R(H/TWR O( *DHMOSQE/NHS, EI)PEI=N, A)/CIOS €TH=S PO/LEWS: O(POI=OS DE\ *DHMA/DHS, U(PE\R TH\N PO/LIN. €[1&Plut. Demosth. c. 10.$]1 @*(/OTE KAI/ FHSI *Q., A)CIOU/NTWN TW=N SUMMA/XWN O(RI-€SQH=NAI TA\S EI)SFORA\S, EI)PEI=N *KRWBU/LON TO\N DHMAGWGO\N €W(S OU) TETAGME/NA SITEI=TAI PO/LEMOS. [1&Plut. Demosth. €&c. 18.$]1 @*(O *Q. E)N TOI=S H)QIKOI=S DIAPORH/SAS, EI) PRO\S TA\S TU/-€XAS TRE/PETAI TA\ H)/QH KAI\ KINOU/MENA TOI=S PAQE/SI TW=N €SWMA/TWN E)CI/STATAI TH=S A)RETH=S, I(STO/RHKEN O(/TI NOSW=N €O( *PERIKLH=S E)PISKOPOUME/NW| TINI\ TW=N FI/LWN DEI/CEIE €PERI/APTON U(PO\ TW=N GUNAIKW=N TW=| TRAXH/LW| PERIHRTH-€ME/NON, W(S SFO/DRA KAKW=S E)/XWN O(PO/TE KAI\ TAU/THN U(PO-€ME/NOI TH\N A)BELTHRI/AN. [1&Plut. Pericl. c. 38.$]1 @*EU)LABOU=NTO GA\R MH\ GU/NIS EI)/H [1&Alexander$]1, E)PEI\ @1 €OU)K EU)= DIE/KEITO PRO\S TA\ A)FRODI/SIA, W(S I(STOREI= *Q. €[1&Eustath. p. 1680, 48. cf. Athenae. 10, p. 435.$]1 @*)ALLA\ KAI\ TW=N KAQ' H(MA=S GEGONW\S AU)TO\S E)KEI=NOS O( €TAI=S KAQ' H(MW=N LAMPRUNO/MENOS DUSFHMI/AIS E)N OI(=S €E)PE/GRAYE PERI\ TH=S TW=N E)MYU/XWN A)POXH=S KAI\ TW=N PA-€LAIW=N A)RXAIO/THTOS, TH\N MNH/MHN W(=DE/ PWS AU)TOLECEI\ €*QEOFRA/STW| MA/RTURI XRW/MENOS PARATI/QETAI: "6A)NA/-€RIQMOS ME/N TIS E)/OIKE XRO/NOS A)F' OU(= TO/ GE PA/NTWN LO-€GIW/TATON GE/NOS, W(/S FHSI *QEO/FRASTOS, KAI\ TH\N I(ERW-€TA/THN U(PO\ TOU= *NEI/LOU KTISQEI=SAN XW/RAN KATOIKOU=N, €H)/RCANTO OI( PRW=TOI E)F' E(STI/AIS TOI=S OU)RANI/OIS QEOI=S QU/EIN €OU) SMU/RNHS OU)DE\ KASI/AS KAI\ LIBANWTOU= KRO/KW| MI-€XQE/NTWN A)PARXA/S."6 [1&Euseb. Praepar. Evang. ed. €&Colon. 1688. p. 28.$]1 @*(O DE\ TO\N *QEO/FRASTON MARTURO/MENOS QEOI=S ME\N OU)/ €FHSIN A(RMO/ZEIN TH\N DIA\ ZW/WN QUSI/AN, DAI/MOSI DE\ MO/-€NOIS: W(/STE KATA\ TO\N AU)TOU= KAI\ *QEOFRA/STOU LO/GON €DAI/MONA EI)=NAI A)LL' OU) QEO\N TO\N *)APO/LLWNA. [1&Euseb. €&Praepar. Evang. ed. Colon. p. 148.$]1 @*(=WN DH\ TOU=TON E)XO/NTWN TO\N TRO/PON EI)KO/TWS O( *Q. €A)PAGOREU/EI MH\ QU/EIN TA\ E)/MYUXA TOU\S TW=| O)/NTI EU)SEBEI=N €E)QE/LONTAS [1&verba Apollonii Tyan.]1 [1Euseb. €&Praepar. Evang. ed. Colon. p. 151.$]1 @*KAI\ DH\ LABW\N A)NA/GNWQI TA\ *QEOFRA/STOU E)N TOI=S €*PORFURI/W| GRAFEI=SI PERI\ TH=S TW=N E)MYU/XWN A)POXH=S €KEI/MENA TOU=TON TO\N TRO/PON: KAI/TOI DIO/TI *SU/RWN ME\N €*)IOUDAI=OI DIA\ TH\N E)C A)RXH=S QUSI/AN E)/TI KAI\ NU=N, FHSI\N €O( *Q., ZWOQUTOU=SIN, EI) TO\N AU)TO\N H(MA=S TRO/PON TIS KE-€LEU/OI QU/EIN, A)POSTAI/HMEN A)\N TH=S PRA/CEWS. [1&Euseb. €&Praepar. Evang. ed. Colon. p. 403.$]1 @*XRH\ TOI/NUN TO\N ME/LLONTA QAUMASQH/SESQAI PERI\ TO\ €QEI=ON FILOQU/THN EI)=NAI, MH\ TW=| POLLA\ QU/EIN A)LLA\ TW=| €PUKNA\ TIMA=N TO\ QEI=ON: TO\ ME\N GA\R EU)PORI/AS TO\ D' €O(SIO/THTOS SHMEI=ON. *)/EPEITA GONEI=S GHROTROFEI=N KA-€LW=S, TAI=S T' E)KEI/NWN BOULH/SESI TO\N AU)TW=N BI/ON EU)-€PEIQH= KATASKEUA/ZEIN. *(O GA\R MH\ TOIOU=TOS A)LLA\ TW=N €TE TH=S FU/SEWS TW=N TE TH=S PO/LEWS NO/MWN O)LIGWRW=N €A)MFOTE/ROUS TOU\S TH=S DIKAIOSU/NHS TRO/POUS PARABE/BH-€KEN. *KAI\ MH\N KAI\ GUNAIKO\S KAI\ PAI/DWN E)PIMELHTE/ON €KALW=S KAI\ FILANQRW/PWS. *OI( ME\N GA\R EI)S TO\ GH=RAS @1 €A)MEI/BONTAI TAI=S QERAPEI/AIS, H( D' E)N TAI=S NO/SOIS KAI\ TAI=S €KAQ' H(ME/RAN OI)KONOMI/AIS A)PODW/SEI TH\N EU)ERGESI/AN. €*)EA\N DE/ TINI SUMBA/LLEIN A)NA/GKH H)=|, META\ TOU= BEBAI/OU €PEIRW= TOU=TO PRA/TTEIN. *FRONIMWTA/TOU GA\R A)NDRO\S €DANEI/SANTA FRONI/MWS A)POLABEI=N FILIKW=S, OU) SUNALLA/-€CANTA FILANQRW/PWS KOMI/SASQAI FILAPEXQHMO/NWS. €[1&Stobaei Serm. 3, p. 40 ed. Basil. 1549.$]1 @*)EK DIABOLH=S KAI\ FQO/NOU YEU=DOS E)P' O)LI/GON I)SXU/-€SAN A)PEMARA/NQH|. [1&Stob. Serm. 12, p. 138.$]1 @*OU) MH\N OU)DE\ MET' O)RGH=S PRAKTE/ON TOI=S FRONI/MOIS €OU)DE/N: A)LO/GISTOS GA\R QUMO\S KAI\ META\ PRONOI/AS OU)DE\N €A)/N POTE POIH/SEIEN A)LLA\ MEQU/WN TAI=S FILONEIKI/AIS W(S €E)/TUXE XRH=TAI TAI=S O(RMAI=S: W(/STE DEI= MH/TE E)C U(POGUI/OU €TW=N A(MARTHMA/TWN TA\S TIMWRI/AS MH/TE PARA\ TW=N OI)-€KETW=N MH/TE PARA\ TW=N A)/LLWN LAMBA/NEIN I(/NA TO\ TW=| €LOGISMW=| KRA/TISTON MH\ TO\ TW=| QUMW=| FI/LON A)EI\ PRA/T-€TH|S: KAI\ DI/KHN PARA\ TW=N E)XQRW=N [1MH\]1 LAMBA/NH|S E)C €H(=S ME/LLEIS SAUTO\N MH\ AU)TOU\S E)KEI/NOUS BLA/YEIN. *TO\ €GA\R TIMWREI=SQAI/ TINA KAKW=S E(AUTO\N POIOU=NTA DI/KHN €DIDO/NAI OU)X H(=TTON H)\ LAMBA/NEIN E)STI/N. *(/WSTE DEI= €SXOLH=| MA=LLON A)MU/NESQAI ZHTEI=N H)\ TAXE/WS [1KAI\]1 A)LU-€SITELW=S E(AUTW=| KOLA/SAI TO\N E)XQRO/N. [1&Stob. Serm. 19, €&p. 166.$]1 @*AI)DOU= SAUTO\N KAI\ A)/LLON OU)K AI)SXUNQH/SH|. [1&Stob. €&Serm. 31, p. 210.$]1 @*TOSOU=TON DE/ EI)SIN OI( FQONEROI\ DUSTUXE/STEROI TW=N €A)/LLWN O(/SON OI( ME\N E)PI\ TAI=S AU(TW=N SUMFORAI=S A)LGOU=SIN €OI( DE\ FQONOU=NTES PRO\S TOI=S E(AUTW=N KAKOI=S KAI\ E)PI\ TOI=S €TW=N A)/LLWN A)GAQOI=S LUPOU/MENOI DIATELOU=SIN. [1&Stob. €&Serm. 38, p. 222.$]1 @*OU)/TE O(RA=N OU)/TE O(RA=SQAI GUNAI=KA KAI\ TAU=TA E)CH-€SKHME/NHN PRO\S KA/LLOS: E)PI/STATAI GA\R A)MFO/TERA PRO\S €A(\ MH\ DEI=. [1&Stob. Serm. 72, p. 439.$]1 @*OU) XRH\ DE\ TH\N GUNAI=KA DEINH\N E)N TOI=S POLITIKOI=S €A)LL' E)N TOI=S OI)KONOMIKOI=S EI)=NAI. [1&Stob. Serm. 83, €&p. 481.$]1 @1 @*Q. DE/ FHSIN E)N TW=| PERI\ U(DA/TWN: TO\ *NEI/LOU U(/DWR €POLUGONW/TATON KAI\ GLUKU/TATON: DIO\ KAI\ LU/EIN TA\S €KOILI/AS TW=N PINO/NTWN MI/CIN E)/XON LITRW/DH ... KAI\ TW=N €GLUKE/WN DE\, FHSI\N, U(DA/TWN E)/NIA A)/GONA H)\ OU) POLU/GONA, €W(S TO\ E)N *FE/TA| KAI\ TO\ E)N *PU/RRA|. *AU)XMW=N DE/ POTE €GENOME/NWN PERI\ TO\N *NEI=LON E)RRU/H TO\ U(/DWR I)W=DES KAI\ €POLLOI\ TW=N *AI)GUPTI/WN A)PW/LONTO. *METABA/LLEIN €TE/ FHSIN OU) MO/NON TA\ PIKRA\ TW=N U(DA/TWN A)LLA\ KAI\ TO\ þï€°°¹³ÿï°±°ÿ«Ÿˆ‰A(LUKO\N KAI\ O(/LOUS POTAMOU\S KAQA\ TO\N E)N *KIQAIRW=NI, €PAR' W(=| *ZHNO\S, KAI\ TO\N E)N *KARI/A|, PAR' W(=| *POSEIDW=NOS €I(ERO/N E)STIN: AI)/TION DE\ TO\ POLLOU\S KERAUNOU\S PI/PTEIN €PERI\ TO\N TO/PON. *)/ALLA DE\ TW=N U(DA/TWN KAI\ SWMATW/DH €EI)SI\ KAI\ E)/XEI W(/SPER TI BA/ROS E)N E(AUTOI=S, W(S TO\ E)N €*TROIZH=NI: TOU=TO GA\R KAI\ TW=N GEUOME/NWN EU)QU\S POIEI= €PLH=RES TO\ STO/MA. *TA\ DE\ PRO\S TOI=S PERI\ *PA/GGAION €META/LLOIS TOU= ME\N XEIMW=NOS TH\N KOTU/LHN A)/GOUSAN €E)/XEI E)NNENH/KONTA E(\C, QE/ROUS DE\ TESSARA/KONTA E(/C. €*SUSTE/LLEI DE\ AU)TO\ KAI\ PUKNOI= MA=LLON TO\ YU=XOS, DIO\ €KAI\ E)N TOI=S GNW/MOSI R(E/ON OU)K A)NADI/DWSI TA\S W(/RAS E)N €TW=| XEIMW=NI A)LLA\ PERITTEU/EI BRADUTE/RAS OU)/SHS TH=S €E)KROH=S DIA\ TO\ PA/XOS. *KAI\ TAU)TA\ PERI\ *AI)/GUPTO/N FH-€SIN O(/TAN MALAKW/TEROS O( A)H/R. *TO\ DE\ A(LUKO\N U(/DWR €GEWDE/STERO/N E)STI KAI\ PLEI/ONOS DEI=TAI KATERGASI/AS, W(S €KAI\ TO\ QALA/SSION QERMOTE/RAN E)/XON TH\N FU/SIN KAI\ MH\ €O(/MOION PA/SXON. *MO/NON D' A)TE/RAMNON TW=N A(LUKW=N TO\ €TH=S *)AREQOU/SHS. *XEI/RW D' E)STI\ TA\ BARUSTAQMO/TERA €KAI\ TA\ SKLHRO/TERA KAI\ TA\ YUXRO/TERA DIA\ TA\S AU)TA\S €AI)TI/AS: DUSKATERGASTO/TERA GA/R E)STI, TA\ ME\N TW=| POLU\ €TO\ GEW=DES E)/XEIN TA\ DE\ YUXRO/THTOS U(PERBOLH=|. *TA\ DE\ €TAXU\ QERMAINO/MENA KOU=FA KAI\ U(GIEINA/. *)EN *KRANW=NI €D' E)STI\N U(/DWR H(SUXH= QERMO\N O(\ QERMAI=NON DIATHREI= €KRAQE/NTA TO\N OI)=NON E)PI\ DU/O KAI\ TREI=S H(ME/RAS. *TA\ D' €E)PI/RRUTA KAI\ E)C O)XETOU= W(S E)PI/PAN BELTI/W TW=N STASI/-€MWN, KOPTO/MENA/ TE MALAKW/TERA GI/NONTAI. *DIA\ TOU=TO €KAI\ TA\ A)PO\ TH=S XIO/NOS DOKEI= XRHSTA\ EI)=NAI. *KAI\ GA\R €A)NA/GETAI TO\ POTIMW/TERON. *KAI\ TOU=TO KEKOMME/NON €E)STI\ TW=| A)E/RI. *DIO\ KAI\ TW=N O)MBRI/WN BELTI/W, KAI\ TA\ €E)K KRUSTA/LLOU DE\ DIA\ TO\ KOUFO/TERA EI)=NAI: SHMEI=ON DE\ €O(/TI KAI\ O( KRU/STALLOS AU)TO\S KOUFO/TEROS TOU= A)/LLOU €U(/DATOS. *TA\ DE\ YUXRA\ SKLHRA\ DIO/TI GEWDE/STERA. *TO\ €DE\ SWMATW=DES KAI\ QERMANQE\N QERMO/TERON KAI\ YUXQE\N €YUXRO/TERO/N E)STIN. *KATA\ TH\N AU)TH\N D' AI)TI/AN KAI\ TA\ €E)N TOI=S O)/RESI POTIMW/TERA TW=N E)N TOI=S PEDI/OIS: H(=TTON €GA\R ME/MIKTAI TW=| GEW/DEI. *POIEI= DE\ TO\ GEW=DES KAI\ TA\S €E)PIXROA\S TW=N U(DA/TWN. *TO\ GOU=N TH=S E)N *BABULW=NI €LI/MNHS E)RUQRO\N GI/NETAI E)PI/ TINAS H(ME/RAS. *TO\ DE\ TOU= €*BORUSQE/NOUS KATA/ TINAS XRO/NOUS I)OBAFE\S, KAI/PER O)/NTOS €DI' U(PERBOLH\N LEPTOU=: SHMEI=ON DE/: TOU= *(UPA/NIOS E)PA/NW €GI/NETAI DIA\ KOUFO/THTA TOI=S BOREI/OIS. *POLLAXOU= D' €EI)SI\ KRH=NAI AI( ME\N POTIMW/TERAI KAI\ OI)NWDE/STERAI, W(S €H( PERI\ *PAFLAGONI/AN PRO\S H(/N FHSI TOU\S E)GXWRI/OUS €U(POPI/NEIN PROSIO/NTAS. *(ALMW/DEIS D' A(/MA TW=| O)/CEI E)N @1 €*SIKANOI=S TH=S *SIKELI/AS: E)N TH=| *KARXHDONI/WN DE\ E)PIKRA-€TEI/A| KRH/NH E)STI\N H(=| TO\ E)FISTA/MENON E)LAI/W| E)STI\N O(/MOION, €MELA/NTERON TH\N XRO/AN, O(\ A)POSFAIROU=NTES XRW=NTAI €PRO\S TA\ PRO/BATA KAI\ TA\ KTH/NH. *KAI\ PAR' A)/LLOIS D' €EI)SI\ LI/POS E)/XOUSAI TOIOU=TON, W(S H( E)N *)ASI/A| U(PE\R H(=S €*)ALE/CANDROS E)PE/STEILEN W(S E)LAI/OU KRH/NHN EU(RHKW/S. €*KAI\ TW=N QERMW=N D' E)K FU/SEWS U(DA/TWN E)/NIA GLUKE/A €E)STI\N, W(S TA\ E)N *AI)GAI=S TH=S *KILIKI/AS KAI\ PERI\ *PAGA-€SA\S, TA/ T' E)N TH=| *TRWIKH=| *LARI/SSH| KAI\ PERI\ *MAGNH-€SI/AN KAI\ E)N *MH/LW| KAI\ E)N *LIPA/RA|. *)EN DE\ *PROU/SH| €TH=| PRO\S TO\N *MU/SWN *)/OLUMPON TA\ BASILIKA\ KALOU/MENA. €*TA\ D' E)N *)ASI/A| PERI\ *TRA/LLEIS KAI\ TO\N *XARAKWMH/THN €POTAMO\N, E)/TI DE\ *NU/SSAN PO/LIN OU(/TWS E)STI\ LIPARA\ €W(S MH\ DEI=SQAI TOU\S E)NAPOLOUOME/NOUS E)LAI/OU. *TOIAU=TA €KAI\ TA\ *DASKU/LOU KW/MH|: TA\ D' E)N *KAROU/ROIS KATA/CHRA €KAI\ SFO/DRA QERMA/: TA\ DE\ PERI\ *MHNO\S KW/MHN, H(/ E)STI €*FRUGI/AS, TRAXU/TERA/ E)STI KAI\ LITRWDE/STERA, W(S KAI\ €TO\ E)N TH=| KALOUME/NH| *LE/ONTOS KW/MH| TH=S *FRUGI/AS: TA\ €DE\ PERI\ *DORU/LAION KAI\ PINO/MENA/ E)STI H(/DISTA: TA\ GA\R €PERI\ *BAI/+AS H)\ *BAI/+OU LIME/NA TH=S *)ITALI/AS PANTELW=S €A)/POTA. [1&Athenae. 2, p. 41.$]1 @*PERI\ DE\ TW=N U(DA/TWN *QEO/FRASTO/N FHSI TO\ KALOU/ME-€NON *STUGO\S U(/DWR LE/GEIN, O(/TI E)STI\N E)N *FENEW=|, STA/ZEI D' €E)/K TINOS PETRIDI/OU, TOU\S DE\ BOULOME/NOUS AU)TOU= U(DREU/E-€SQAI SPO/GGOIS PRO\S CU/LOIS DEDEME/NOIS LAMBA/NEIN: DIA-€KO/PTEIN DE\ PA/NTA TA\ A)GGEI=A PLH\N TW=N KERATI/NWN: TO\N €D' A)POGEUSA/MENON TELEUTA=N. [1&Antigon. Caryst. sect. €&`174.$]1 @*)EN DE\ *QRA/KH| PERI\ TO\ *PA/GGAION I(STOREI= *Q. EI)=NAI €KRH/NHN E)F' H(=S TAU)TO\ GE/MON U(/DATOS STAQMW/MENON XEI-€MW=NOS E(/LKEIN DIPLA/SION STAQMO\N H)\ QE/ROUS. [1&Plut. Qu. €&nat. p. 914.$]1 @*TO\ U(/DWR O( *KRA=QIS LEUKH=S XRO/AS POIHTIKO\N MEQ-€I/HSI POTAMO\S W)/N: TA\ GOU=N PRO/BATA PIO/NTA AU)TOU= KAI\ €OI( BO/ES KAI\ PA=SA H( TETRA/POUS A)GE/LH, KAQA/ FHSI *Q., €LEUKA\ E)K MELA/NWN E)GE/NETO H)\ PURRW=N. [1&AElian. Hist. €&anim. 12, c. 36.$]1 @*DIA\ TI/ XEIMW=NOS MA=LLON H)\ QE/ROUS TA\ TW=N A(LIE/WN €SH/PETAI DI/KTUA; KAI/TOI TA/ GE A)/LLA MA=LLON TW=| QE/REI €TOU=TO PA/SXEI. *PO/TERON, W(S *Q. OI)/ETAI, TW=| YUXRW=| TO\ €QERMO\N U(POXWROU=N A)NTIPERII/STATAI KAI\ QERMO/TERA €POIEI= TA\ E)N BA/QEI TH=S QALA/SSHS W(/SPER TH=S GH=S: DIO\ @1 €KAI\ TA\ PHGAI=A TW=N U(DA/TWN XLIARW/TERA TOU= XEIMW=NO/S €EI)SI KAI\ MA=LLON A)TMI/ZOUSI AI( LI/MNAI KAI\ OI( POTAMOI/: €KATAKLEI/ETAI GA\R EI)S BA/QOS H( QERMO/THS U(PO\ TOU= YU-€XROU= KRATH/SANTOS. [1&Plut. Quaest. nat. p. 915.$]1 @*Q. TH\N PERI\ TA\S *AI)O/LOU NH/SOUS A)NAZEI=N OU(/TWS E)PI\ €DU/O PLE/QRWN TO\ MH=KOS W(/STE MH\ DUNATO\N EI)=NAI DIA\ TH\N €QERMASI/AN E)MBAI/NEIN EI)S AU)TH/N. [1&Antig. Caryst. sect. €&`145.$]1 @*Q. E)N TOI=S *(ISTORIKOI=S U(POMNH/MASI TO\N A)PO\ TW=N €*AI)O/LOU NH/SWN FHSI\ BRO/MON TOU= PURO\S KAI/ESQAI ME/XRIS €E(NO\S STADI/OU KAI\ PERI\ TO\ *TAUROME/NION A)KOU/ESQAI YO/-€FON BRONTH=| PARAPLH/SION. [1&Schol. ad Apoll. Rhod. €&Arg. 4. 834.$]1 @*)EN DE\ TW=| PERI\ PNIGMOU= GRA/FEI: H( DE\ TOU/TWN A)NA/-€KTHSIS O)/COUS E)GXU/SEI KAI\ PEPERI/DOS H)\ KNI/DHS KARPW=| €TRIFQEI/SHS. [1&Athenae. 2, p. 66.$]1 @*LE/GEI DE\ PERI\ AU)TW=N *Q. TO\ U(/DNON KAI\ O(\ KALOU=SI/ €TINES GERA/NEION KAI\ EI)/ TI A)/LLO U(PO/GEION: KAI\ PA/LIN: €H( TW=N E)GGEOTO/KWN TOU/TWN GE/NESIS OI(=ON TOU= TE U(/DNOU €KAI\ TOU= FUOME/NOU PERI\ *KURH/NHN O(\ KALOU=SI MI/SU: DO-€KEI= DE\ H(DU\ SFO/DRA TOU=T' EI)=NAI KAI\ TH\N O)SMH\N E)/XEIN €KREW/DH. *KAI\ TO\ E)N TH=| *QRA/|KH| DE\ GENO/MENON I)/TON. €*PERI\ DE\ TOU/TWN DIO/N TI LE/GETAI: FASI\ GA\R O(/TAN U(/DATA €METOPWRINA\ KAI\ BRONTAI\ GI/NWNTAI SKLHRAI\ TO/TE GI/NE-€SQAI: KAI\ MA=LLON O(/TAN AI( BRONTAI\, W(S TAU/THS AI)TIWTE/-€RAS OU)/SHS. *OU) DIETI/ZEIN DE\ A)LL' E)PE/TEION EI)=NAI: TH\N €DE\ XREI/AN KAI\ TH\N A)KMH\N E)/XEI TOU= H)=ROS. *OU) MH\N €A)LL' E)/NIOI/ G' W(S SPERMATIKH=S OU)/SHS TH=S A)RXH=S U(PO-€LAMBA/NOUSIN: E)N GOU=N TW=| AI)GIALW=| TW=N *MITULHNAI/WN €OU)/ FASI PRO/TERON EI)=NAI PRI\N H)\ GENOME/NHS E)POMBRI/AS TO\ €SPE/RMA KATENEXQH=| A)PO\ *TIARW=N: TOU=TO D' E)STI\ XWRI/ON €E)N W(=| POLLA\ GI/NETAI. *GI/NETAI DE\ E)/N TE TOI=S AI)GIALOI=S €MA/LISTA KAI\ O(/POU XW/RA U(/PAMMOS: KAI\ GA\R AI( *TIA/RAI €TOIAU=TAI: FU/ETAI DE\ KAI\ PERI\ *LA/MYAKON E)N TH=| *)ABAR-€NI/DI, KAI\ E)N *)ALWPEKONNH/SW| KA)N TH=| *)HLEI/WN. [1&Athenae. €&`2. p. 62.$]1 @*Q. DE\ E)N TW=| PERI\ FUTW=N I(STORI/AS GRA/FEI: U(PO/GEIA €DE\ TA\ TOIAU=TA/ E)STI KAI\ E)PI/GEIA, KAQA/PER OU(\S KALOU=SI/ €TINES PE/ZIAS A(/MA TOI=S MU/KHSI GINOME/NOUS: A)/RRIZOI GA\R €KAI\ AU)TOI\ TUGXA/NOUSIN: O( DE\ MU/KHS E)/XEI PROSFU/SEWS @1 €A)RXH\N TO\N KAULO\N EI)S MH=KOS KAI\ A)POTEI/NOUSIN A)P' AU)-€TOU= R(IYI/. *FHSI\ DE\ KAI\ O(/TI E)N TH=| PERI\ TA\S *(HRAKLI/OUS €STH/LAS QALA/SSH| O(/TAN PLEI/W U(/DATA GE/NHTAI, MU/KHTES €FU/ONTAI PRO\S TH=| QALA/SSH| OU(\S KAI\ A)POLIQOU=SQAI U(PO\ €TOU= H(LI/OU FHSI/. [1&Athenae. 2, p. 61.$]1 @*FUTOU= E(TE/ROU KLA/DOS E)PIFU/ETAI PRE/MNW| PROSH/KWN €OI( MHDE\ E(\N POLLA/KIS: TO\ DE\ AI)/TION *Q. LE/GEI FUSIKW/TATA €A)NIXNEU/SAS, O(/TI TA\ O)RNU/FIA TH\N A)/NQHN TW=N DE/NDRWN €SITOU/MENA EI)=TA E)PI\ TOI=S FUTOI=S KAQH/MENA TA\ PERITTA\ €A)POKRI/NEI: OU)KOU=N TO\ SPE/RMA E)N TAI=S KOILA/SI KAI\ €TAI=S O)PAI=S AU)TW=N KAI\ TAI=S SARAGGW/DESIN E)MPI=PTON þï€°°¹³ÿï°±°ÿ«©‡KAI\ E)PARDO/MENON TOI=S O)/MBROIS TOI=S E)C OU)RANOU= EI)=TA €A)NAFU/EI E)KEI=NO E)C W(=N E)BLA/STHSEN, A)NAPEI/QEI: OU(/TW TOI €KAI\ E)N E)LAI/A| SUKH=N KATANOH/SEIS KAI\ E)N A)/LLW| A)/LLO. €[1&AElian. Hist. anim. 9, c. 27.$]1 @*Q. DE\ E)N TH=| PERI\ TW=N FUTW=N PRAGMATEI/A| TH\N QA-€YI/AN R(I/ZAN H(=| OI( I)ATROI\ XRW=NTAI, E)A/N TIS SU\N KRE/ASIN €E(YH/SH|, TA\ POLLA\ E(\N GI/GNESQAI W(/STE E)K TOU= A)GGEI/OU €MHKE/TI DU/NASQAI E)CAIREQH=NAI. [1&Apollon. Hist. mirab. €§. 16.$]1 Ÿôÿ{1*P*E*R*I *I*X*Q*U*W*N *T*W*N *E*N *T*W*I €*C*H*R*W*I *D*I*A*M*E*N*O*N*T*W*N}1 ‘@*TH=S TW=N I)XQU/WN E)N TW=| CHRW=| DIAMONH=S ... DOKEI= GA\R €OI(=ON PARA\ FU/SIN: TW=| A)E/RI KATAYU/XESQAI TA\ MH\ DEXO/-€MENA TO\N A)E/RA [1KAI\]1 MA=LLON O(/SA DE/XETAI TO\ U(GRO\N KAI\ €DIA\ TOU=TO SW/ZETAI. *QAUMASIW/TATON DE\, EI)/PER A)LHQE\S, €TO\ TOU= E)CWKOI/TOU KALOUME/NOU: TOU=TON GA/R FASIN O(SH-€ME/RAI POIEI=SQAI TH\N KOI/THN E)N TH=| GH=|, DIO\ KAI\ TOU)/NOMA €EI)LHFE/NAI. *FAI/NETAI D' OU)=N, EI)/PER DU/NATAI DRA=N, €E)PAMFOTERI/ZEIN, OU) TH=| TROFH=| KAI\ TH=| DIAGWGH=| KAQA/PER €H( FW/KH KAI\ E)MU\S KAI\ E(/TER' A)/TTA, KAI\ TW=N O)RNI/QWN DE\ €POLLOI\, A)LLA\ KAI\ TW=| DE/XESQAI KAI\ TO\N A)E/RA KAI\ TH\N €QA/LATTAN, OU)X OU(/TWS W(/SPER O( DELFI\S KAI\ E(/TER' A(/TTA, €FU/SEI ME\N [OU)=N] O)/NTA A)NAPNEUSTIKA\ KAI\ TH\N QA/LATTAN €DEXO/MENA KAI\ A)NAFUSW=NTA PRO\S TH\N XREI/AN A)LL' A)M-€FO/TERA PRO\S TH\N TOU= ZH=N DIAMONH/N. *)/ATOPOS D' A)\N €AU)TOI=S H( FU/SIS KAI\ H( DU/NAMIS EI)/H. @8 *TA\ D' E)N *)IN-€DOI=S I)XQU/DIA TA\ E)K TW=N POTAMW=N EI)S TH\N GH=N E)CIO/NTA €KAI\ PHDW=NTA KAI\ PA/LIN EI)S TO\ U(/DWR A)PIO/NTA, KAQA/PER €OI( BA/TRAXOI, QAUMASTA\ ME\N OU)=N, OU)X O(MOI/WS DE\ TOU/TOIS, €O(/SW| TO\ O)LI/GON XRO/NON H)\ POLU\N KAI\ TELEUTAI=ON H(=TTON €QAUMASTO/N: H( D' O)/YIS O(MOI/A TOU/TWN TOI=S MAZI/NAIS €KALOUME/NOIS. *EI)SI\ DE\ KAI\ PERI\ *BABULW=NA/ TINES, OU(/S €FASI DIAME/NEIN E)N TAI=S TRW/GLAIS TAI=S E)XOU/SAIS U(GRO/-€THTA CHRAINOME/NOU TOU= POTAMOU=: TOU/TOUS D' E)CIO/NTAS €[1E)PI\ TA\S A(/LWS]1 NE/MESQAI KAI\ BADI/ZEIN E)PI\ TW=N PTERU- @1€GI/WN KAI\ A(/MA KINEI=N TH\N OU)RA\N, KAI\ O(/TAN DIW/KWNTAI €FEU/GEIN KAI\ EI)SDU/NTAS A)NTIPROSW/POUS I(/STASQAI: POL-€LA/KIS GA\R PROSIE/NAI TINA\S KAI\ E)REQI/ZEIN. *)/EXOUSI DE\ €TH\N ME\N KEFALH\N O(MOI/AN BATRA/XW| QALATTI/W| TO\ D' A)/LLO €SW=MA KWBIW=| BRA/GXIA DE\ W(/SPER KAI\ OI( A)/LLOI I)XQU/ES. €*(/OTI D' OU) PO/DAS E)/XOUSIN A)LL' E)PI\ TW=N PTERUGI/WN BA-€DI/ZOUSI TEQEW/RHTAI. *)ELA/MBANON GA\R POLLOU\S OI( €DIW/KONTES: TA\ DE\ PTERU/GIA EU)MEGE/QH: @8 TO\ D' E)K TH=S €GH=S TH\N TROFH\N LAMBA/NEIN OU)K A)/LOGON: E)/NIOI GA\R KAI\ €E)N TW=| U(GRW=| O)/NTES PHLO\N E)SQI/OUSI KAI\ FU=KOS KAI\ TA\ €TOIAU=TA. *KAI\ O(/LWS DE\ EI)/PER E)N TW=| A)E/RI DIAGI/NONTAI €KAI\ TO\ TH=S TROFH=S OU)K A)/LOGON: E)PEI\ KAI\ O( POLU/POUS €E)CIW\N LAMBA/NEI KAI\ H( MU/RAINA KAI\ A)/LLOI DE\ W(/S FASI. €*KAI\ TO\ O(/LON OU)K A)/LOGON, W(/SPER TW=N PEZW=N KAI\ PTHNW=N €E)/NIA TAI=S E)NU/DROIS XRH=TAI, KAI\ TA\ E)/NUDRA TAI=S E)N TH=| €GH=| KAI\ TH\N FU/SIN O(MOI/WS A)NTAPODIDO/NAI TO\ A)NA/LOGON. €*FAI/NETAI DE\ KAI\ O( I(/PPOS O( POTA/MIOS TOIOU=TON. *)ALL' €E)KEI=NO QAUMASTO\N, W(/SPER EI)/POMEN, EI)/ TI DU/NATAI TOI=S €AU)TOI=S MORI/OIS [W(S] O)RGANIKOI=S O(TE\ ME\N E)PISPA=SQAI €TO\N A)E/RA KAI\ E(/LKEIN O(TE\ DE\ TO\ U(GRO\N DE/XESQAI. *TA/XA €DE\ TOU/TOU MA=LLON, EI) O(TE\ ME\N O( A)H\R SU/MMETROS PRO\S €TH\N KATA/YUCIN H)\ O(TIDH/POTE/ E)STIN E)K TH=S A)NAPNOH=S GI-€NO/MENON, O(TE\ DE\ TO\ U(GRO/N: OU) GA\R A(/MA G' A)/MFW. *TO\ DE\ TW=N POLUPO/DWN H(=TTON QAUMASTO/N: OU) GA\R DE/-€XONTAI TH\N QA/LATTAN: KAI\ OI( KA/RABOI KAI\ OI( A)STAKOI\ €KAI\ OI( KARKI/NOI KAI\ TA)=LLA TA\ TOIAU=TA, W(/STE MH\ ME-€GA/LHS A)/GAN TH=S METABOLH=S OU)/SHS R(A=|ON U(POME/NEIN. *(\O €KAI\ PERI\ TA\S E)GXE/LUS FAI/NETAI SUMBAI/NEIN: POLU\N GA\R €XRO/NON DU/NANTAI ZH=N E)/CW TOU= U(GROU= DIA\ TO\ MIKRA\ TA\ €BRA/GXIA E)/XEIN KAI\ O)LI/GON DE/XESQAI TO\ U(GRO/N: KAI\ TH\N €MU/RAINAN KAI\ EI)/ TI A)/LLO TOIOU=TON, H)\ KAI\ TO\ O(/LON O)FIW=DES, €H(/KISTA A)/TOPON. @8 *EU)/LOGON DE\ KAI\ E)N TW=| U(/DATI €MH\ DU/NASQAI DIAME/NEIN O(/SW| LEPTO/TERON O)\N TH=S QALA/S-€SHS E)GGUTE/RW TOU= A)E/ROS E)STI\, KAI\ O(/TI FU/SEI GE YUXRO/-€TERO/N E)STI, DIO\ KAI\ POLU/POUS FEU/GEI. *KAI\ DIA\ TOU=TO €PERI\ *(ELLH/SPONTON KAI\ TO\N *PO/NTON OU)K E)/STIN. *OI( DE\ €I)XQU/ES TI/KTOUSIN A)NAPLE/ONTES EI)S TOU\S POTAMOU\S KAI\ €TA\S LI/MNAS O(/TI EU)DI/A MA=LLON KUMA/TWN KAI\ PNEUMA/TWN: €KAI\ TA\ QHRI/A E)LA/TTW KAI\ OI( KATESQI/ONTES O(/LWS KAI\ €DIAFQEI/RONTES I)XQU=S. @8 *(H DE\ TH=S QALA/TTHS QERMO/THS €E)C E)KEI/NOU FANERA\ TW=| MH\ DIAME/NEIN DU/NASQAI E)N TAU/TH| €TA\ E)K TW=N POTAMW=N A)LLA\ MA=LLON TA\ E)K TH=S QALA/TTHS €E)N TOI=S POTAMOI=S KAI\ TAI=S LI/MNAIS. *)/ISWS D' AU)TO\ €TOU=TO PRO/TERON SKEPTE/ON PO/TERON QERMO/TERON O( A)H\R H)\ €TO\ U(GRO/N: EI) GA\R O( A)H\R W(/SPER A)\N DO/CEIEN, E)GGUTE/RW G' €W)\N TOU= PURO\S, H(=TTON A)EI\ QERMA\ TA\ TOU/TW| KATEXO/MENA. €*TOU=TO DE\ EI) MH\ KAI\ PRO\S TA\ NU=N U(PENANTI/ON A)LLA\ PRO\S €E)KEI/NHN TH\N DO/CAN TH\N LEGOME/NHN O(/TI QERMO/TATA PA/NTWN €TA\ E)/NAIMA KAI\ ZWOTO/KA. *PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN E)PI-€SKEPTE/ON. @8 *OI( D' O)RUKTOI\ TW=N I)XQU/WN_EI)SI\ GA\R €E)NIAXOU= KAI\ TOIOU=TOI KAQA/PER KAI\ PERI\ *(HRA/KLEIAN €KAI\ A)/LLOQI TW=N E)N TW=| *PO/NTW|_GI/NONTAI ME\N KAI\ €PARA\ TOU\S POTAMOU\S KAI\ TA\ E)/NUDRA XWRA/FIA. *SUM-€BAI/NEI D' A)NACHRAINOME/NWN TOU/TWN E)GKATALEIPOME/NOUS @1 €KATA\ MIKRO\N SUSTE/LLESQAI KAI\ DIW/KONTAS TH\N U(GRO/THTA €DU/ESQAI KATA\ TH=S GH=S, EI)=TA KATACHRAINOME/NHS DIAME/-€NEIN, E)N TH=| I)KMA/DI KAQAPERANEI\ TARIXEUOME/NOUS, E)N TH=| €GH=|, W(/SPER TOU\S E)N TAI=S FWLEI/AIS DIARKOU=NTAS: O(/TAN D' €A)NASKA/PTWNTAI TO/TE KINEI=SQAI. @8 *PARAPLH/SION D' €E)STI\ TOU/TW| KAI\ [1TO\]1 E)PI\ TW=N E)KPHGNUME/NWN E)N TW=| *PO/NTW| €O(/TAN PERILAMBA/NWNTAI TW=| KRUSTA/LLW|: OI(\ OU) PRO/TERON €AI)SQA/NONTAI KAI\ KINOU=NTAI PRI\N EI)S TA\S LOPA/DAS E)M-€BLHQH=NAI KAI\ E(/YESQAI: PA/NTWN DE\ MA/LISTA DOKEI= PA/-€SXEIN TOU=Q' O( KWBIO/S. *(/OLWS D' OI( O)RUKTOI\ GI/NONTAI €I)XQU/ES DIA\ TO\ U(PERBA/LLONTAS TOU\S POTAMOU\S O(/TAN PA/LIN €EI)S TO\ A)RXAI=ON KAQISTW=NTAI R(EI=QRON E)GKATALEI/PEIN E)N €TOI=S A)NACHRAINOME/NOIS E)/NQA ME\N W)A\ E)/NQA DE\ TOIAU/TAS €A)RXA\S E)C W(=N H( GE/NESIS. @8 *)/ENIA GA\R OU)K E)K ZW/WN €W(/SPER H( E)/GXELUS: DOKEI= D' AU(/TH GI/NESQAI KAI\ O( KALOU/-€MENOS KENTRI/SKOS W(/SPER KAI\ E)N *(HRAKLEI/A| PERI\ TO\N €*LU/KON POTAMO/N: E)GKATALEIFQE/NTA D' A)POMORFOU=TAI €KAI\ DIAME/NEI. *TH\N DIAMONH\N DE\ OU)K A)/TOPON EI)=NAI: €TROFH=S GA\R O)LI/GHS DEI=TAI POLLA\ TW=N TOIOU/TWN W(/SPER €KAI\ OI( O)/FEIS KAI\ TA\ FWLEU/ONTA. *SUMBAI/NEI DE\ KAI\ €TAU/THN I(KANH\N E)/XEIN W)W=N TH\N PRW/THN KAI\ META\ TAU=TA €TH\N E)K TH=S GH=S I)KMA/DA DIADIDOME/NHN: OU) MH\N ME/GEQO/S €GE TOIAU=TA LAMBA/NEIN OU)/T' EI)KO\S OU)/TE FASI\ DIA\ TO\ MH/TE €XW/RAN E)/XEIN MH/TE TROFH\N DAYILH=: DEI= DE\ A)/MFW TAU=TA €PRO\S TH\N AU)/CHSIN: @8 TO\ D' E)N TW=| A)E/RI DU/NASQAI DIA-€ME/NEIN TOU/TOIS ME\N OU) PANTELW=S U(PA/RXEI, TOI=S D' E)CIOU=SIN €E)K TW=N TO/PWN KAI\ NEMOME/NOIS: AU)TOI\ DE\ MIKRA=S EI)W/QASI €DE/ESQAI KATAYU/CEWS W(/STE SU/MMETRON AU)TOI=S EI)=NAI TH\N €A)PO\ TOU= A)E/ROS. *DHLOI= DE\ KAI\ H( TW=N BRAGXI/WN STENO/-€THS W(S OU) POLLH=S DEOME/NWN: DIO\ KAI\ H( E)/GXELUS E)/N TE €TW=| A)E/RI POLU\N XRO/NON ZH=| KAI\ E)N TOI=S QOLEROI=S U(/DASI €TA/XISTA A)POPNI/GETAI. *KAI\ A(/MA E)N TOI=S GE O)RUKTOI=S €KAI\ H( A)PO\ TH=S GH=S A)PO/YUCIS E)K TH=S PERIOXH=S I(KANH\N €POIEI= TH\N BOH/QEIAN. @8 *)/IDION DE/ TI PARA\ TAU=TA KAI\ €LO/GOU DEO/MENON TO\ PERI\ TOU\S E)N *PAFLAGONI/A| O)RUKTOU\S €I)XQU=S: O)RU/TTESQAI GA/R FASIN E)KEI= KATA\ BA/QOUS PLEI/ONOS €A)GAQOU\S KAI\ POLLOU/S: TO\N DE\ TO/PON OU)/T' E)PI/KLUSIN PO-€TAMOU= LAMBA/NEIN OU)/Q' U(/DATOS SU/STASIN, A)F' W(=N DH/ €FAMEN E)GKATALEI/PESQAI TA\ W)A\ KAI\ TA\S A)RXA\S TH=S GE-€NE/SEWS. *LOIPO\N GA\R DH\ AU)TOMA/TOUS FU/ESQAI, KAI\ TOU=TO €SUNEXW=S_A)DU/NATOS GA\R H( PRO\S A)LLH/LOUS MI/CIS_, €EI)/TE DH\ TOU=TO QETE/ON W(/SPER E)NU/GROU TINO\S XW/RAS OU)/SHS €KAI\ TO\ O(/LON GONI/MOU TW=N TOIOU/TWN DIA\ TO\ SUMMETRI/AN þï€°°¹³ÿï°±°ÿ««˜‹ˆ‹TINA\ E)/XEIN TOU= QERMOU= KAI\ TOU= U(GROU=_SUMBAI/NEI GA\R €DH\ GI/GNESQAI KAI\ E(TE/ROUS TINA\S AU)TOMA/TOUS I)XQU=S_, €EI)/TE DIANA/EIN E)/K TINWN TO/PWN U(GRO/THTAS AI(\ SUNEPIFE/-€ROUSI TA\S GENNW/SAS A)RXA/S: O( DE\ TO/POS EU)FUH\S DIO\ KAI\ €DE/XETAI KAI\ E)KTRE/FEI: SXEDO\N GA\R OU)K A)\N E)/TI PORRWTE/RW €TOU/TWN. @8 *)EKEI=NO D' A)/N TIS SKE/YAITO PERI\ A)MFO-€TE/RWN TW=N GENW=N TW=N TE E)N TW=| CHRW=| KAI\ TW=N O)RUKTW=N €A)=RA/ GE EI)S U(/DWR A)FIE/MENA ZW/|H A)\N, H)\ TH\N OI)KEI/AN ZHTOI/H €XW/RAN KAI\ TOU=TO AU)TOI=S W(/SPER FU/SIS, KAQA/PER KAI\ €TOI=S E)N QALA/TTH| KAI\ TOI=S E)N POTAMOI=S: OU)DE\ GA\R TAU=TA €DE/XETAI TA\S METABOLA\S PLH\N O)LI/GWN. *)EPEI\ O(/SOI GE @1 €DIA\ TH\N A)NACHRASI/AN KATADU/ONTAI KAI\ O(/SOI PERILAMBA/-€NONTAI TOI=S PA/GOIS, FANERO\N W(S TOU/TOIS GE OI)KEI=ON €TO\ U(GRO/N. *EI)KO\S DE\ MA=LLON KAI\ TOI=S O)RUKTOI=S KAI\ TOI=S €E(TE/ROIS, TOI=S ME\N A(PLW=S, TOI=S D' W(S A)MFIBI/OIS KATA\ €*DHMO/KRITON. *(\O KAI\ E)P' A)/LLWN SUMBAI/NEI: XRH=TAI €GA\R E)/NIA TW=| A)E/RI KAQA/PER E)RRE/QH PRO/TERON. @*(/OTI TA\S XRO/AS METABALLO/MENOI KAI\ E)COMOIOU/MENOI €FUTOI=S KAI\ TO/POIS KAI\ LI/QOIS OI(=S A)\N PLHSIA/SWSI POLU/-€POUS E)STI\ KAI\ XAMAILE/WN KAI\ TO\ QHRI/ON O( TA/RANDOS O(\ €E)N *SKU/QAIS FASI\N H)\ *SARMA/TAIS GI/NESQAI. *METABA/LLEI €D' O( XAMAILE/WN EI)S PA/NTA TA\ XRW/MATA, PLH\N TH\N EI)S €TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ E)RUQRO\N OU) DE/XETAI METABOLH/N: KAI\ €OU) PRO\S TA\ PARAKEI/MENA MO/NON XRW/MATA METABA/LLEI €A)LLA\ KAI\ AU)TO\S KAQ' E(AUTO\N E)A/N TIS MO/NON A(/YHTAI €AU)TOU= TO\ XRW=MA METABA/LLEI. @8 *(O DE\ TA/RANDOS TO\ €ME\N ME/GEQO/S E)STI KATA\ BOU=N TO\ PRO/SWPON DE\ O(/MOIOS €E)LA/FW| PLH\N PLATU/TEROS W(SANEI\ E)K DU/O SUGKEI/MENOS €E)LAFEI/WN PROSW/PWN. *DI/XHLON D' E)STI\ KAI\ KERASFO/RON: €E)/XEI DE\ TO\ KE/RAS A)POFUA/DAS W(/SPER TO\ E)LA/FOU, KAI\ TRI-€XWTO/N E)STI DI' O(/LOU: PERI\ GA\R TO\ O)STOU=N DE/RMATO/S E)STIN €E)PI/TASIS O(/QEN H( E)/KFUSIS. *TO\ DE\ DE/RMA TW=| PA/XEI DA-€KTULIAI=O/N E)STIN I)SXURO\N DE\ SFO/DRA, DIO\ KAI\ TOU\S QW/-€RAKAS E)CAUA/ZONTES AU)TO\ POIOU=NTAI. *SPA/NION DE\ TO\ €ZW=ON KAI\ O)LIGA/KIS FAINO/MENON. @8 *QAUMASTH\ D' H( €METABOLH\ KAI\ E)GGU\S A)PISTI/AS: TOI=S ME\N GA\R A)/LLOIS E)N €TW=| DE/RMATI GI/NETAI H( METABOLH\ A)LLOIOUME/NHS TH=S E)NTO\S €U(GRO/THTOS EI)/TE AI(MATW/DOUS H)\ KAI/ TINOS A)/LLHS TOIAU/THS €OU)/SHS, W(/STE FANERA\N EI)=NAI TH\N SUMPA/QEIAN. *(H DE\ €TW=N TRIXW=N METABOLH\ CHRW=N TE O)/NTWN KAI\ A)PHRTHME/-€NWN KAI\ A)QRO/ON OU) PEFUKO/TWN A)LLOIOU=SQAI PARA/DOCOS €A)LHQW=S KAI\ A)PI/QANOS, MA/LISTA PRO\S POLLA\ POIKILLO-€ME/NH. @8 *(O DE\ XAMAILE/WN DOKEI= TW=| PNEU/MATI POIEI=N €TA\S METABOLA\S, PNEUMATIKO\N GA\R FU/SEI. *SHMEI=ON DE\ €TO\ TOU= PNEU/MONOS ME/GEQOS: SXEDO\N GA\R DI' O(/LOU TOU= €SW/MATOS TE/TATAI: A(/MA DE\ KAI\ AU)TO\S E)CAIRO/MENOS KAI\ €FUSW/MENOS. [1&Photii Biblioth. 278.$]1 @*Q. E)N TW=| PERI\ TW=N METABALLO/NTWN TA\S XRO/AS TO\N €POLU/PODA FHSI\ TOI=S PETRW/DESI MA/LISTA TO/POIS SUN-€ECOMOIOU=SQAI: TOU=TO POIOU=NTAI FO/BW| KAI\ FULAKH=S XA/-€RIN. *)EN DE\ TW=| PERI\ TW=N E)N TW=| CHRW=| DIAMENO/NTWN €ZW/WN OU) DE/XESQAI/ FHSI TOU\S POLU/PODAS TH\N QA/LATTAN: €E)N DE\ TW=| PERI\ KATA\ TO/PON DIAFORW=N O( *Q. POLU/PODAS €OU) GI/NESQAI/ FHSI PERI\ *(ELLH/SPONTON: YUXRA\ GA\R H( €QA/LASSA AU(/TH KAI\ H(=TTON A(LMURA/: TAU=TA D' A)MFO/TERA €POLE/MIA POLU/PODI. [1&Athenae. 7, p. 317.$]1 @*(/OTI TW=N A)QRO/WN FAINOME/NWN ZW/WN OU)X H( AU)TH\ @1 €PA/NTWN AI)TI/A A)LLA\ TW=N ME\N KAI\ H( GE/NESIS EU)QU\S FA-€NERA\ W(/SPER TW=N MUIW=N, AI(\ E)N TOI=S STRATOPE/DOIS KAI\ €E)N TAI=S PANHGU/RESI KAI\ META\ TO\ PARELQEI=N AU)TA\ E)/TI €MA=LLON GI/NONTAI. *TOU/TWN GA\R H(/ TE KO/PROS AI)TI/A KAI\ €H( TW=N A)/LLWN SH=YIS. *)/ALLA DE\ PROU+PA/RXEI ME\N E)KFAI/-€NETAI DE\ DIA\ TOU\S U(ETOU\S W(/SPER OI(/ TE KOXLI/AI KAI\ OI( €MIKROI\ BA/TRAXOI: OU) GA\R U(/ONTAI W(/S TINES OI)/ONTAI, A)LLA\ €PROFAI/NONTAI MO/NON KATA\ GH=S O)/NTA PRO/TERON, DIA\ TO\ €EI)SREI=N TO\ U(/DWR EI)S TA\S QALA/MAS AU)TW=N. *)/ALLO DE\ €GE/NOS E)STI TOU=TO BATRA/XWN PARA\ TO\ E)N TAI=S LI/MNAIS €KAI\ TOI=S TE/LMASI. *TO\ DE\ PLH=QOS KAI\ TOU/TWN KAI\ TW=N €A)/LLWN O(/TAN EU)QHNH/SWSIN. @8 *(/OTI MA=LLON META\ TA\S €DIALU/SEIS KAI\ TW=N PANHGU/REWN KAI\ TW=N STRATOPE/DWN €H)\ E)/TI SUNISTAME/NWN AI( MUI=AI GI/NONTAI: SUMBAI/NEI GA\R €PARO/NTWN ME\N DIA\ TA\S KAQHMERINA\S XREI/AS KAI\ KINH/SEIS €FQEI/RESQAI TA\S GENE/SEIS AU)TW=N KINH/SEWS A)EI\ KAI\ ME-€TABOLH=S GINOME/NHS W(S E)N TOI=S A)/LLOIS KAI\ E)N AU)TOI=S TOI=S €KAQA/RMASIN E)KBALLOME/NOIS AU)TW=N: O(/TAN DE\ DIALUQW=SIN €H(SUXI/AS GENOME/NHS TAXU\ SUNTELEI=TAI DIA\ TO\ MH\ U(P' OU)-€DE/NOS KWLU/ESQAI ME/XRI OU(= A)\N CHRANQH=| TO\ E)N TOI=S KA-€QA/RMASIN U(GRO/N. *(H ME\N OU)=N TW=N MUIW=N GE/NESIS TA-€XEI=AN KAI\ POLLH\N W(S EI)/RHTAI TH\N GE/NESIN LAMBA/NEI. *OI( D' A)TTE/LEBOI KAI\ AI( A)KRI/DES PANTAXOU= ME/N EI)SIN €W(S EI)PEI=N, PLH/QETAI DE\ TAU=TA TW=| TE TO/POUS OI)KEI/OUS €LAMBA/NEIN KAI\ TW=| MH\ DIAFQEI/RESQAI AU)TW=N TA\ W)A\, O(\ €SUMBAI/NEI DIA\ TH\N A)RGI/AN TH=S XW/RAS: E)N GA\R TH=| GEWR-€GOUME/NH| A)PO/LLUNTAI, DIO\ KAI\ E)K TH=S E)RH/MOU KAI\ A)R-€GOU/SHS KATAFE/RONTAI PRO\S TH\N OI)KOUME/NHN KAI\ E)RGA/-€SIMON. *)EGXRONI/ZOUSI DE\ H)\ DIA\ TO\ PERIE/XESQAI TO\ €XWRI/ON O)/RESIN U(YHLOI=S KAI\ U(PERA=RAI TAU=TA MH\ DU/NA-€SQAI: H)\ DIA\ TO\ E)PITH/DEION TH=S XW/RAS. *TOIAU/TH €DE\ H(/ TE MALAKH\ KAI\ NOTI/DA E)/XOUSA KAI\ DROSOBO/LOS. *XALEPAI\ ME\N OU)=N KAI\ AI( A)KRI/DES, XALEPW/TEROI DE\ €OI( A)TTE/LEBOI KAI\ TOU/TWN MA/LISTA OU(\S KALOU=SI BROU/-€KOUS, *(H DE\ GE/NESIS AU)TW=N E)C A)LLH/LWN. *TINE\S DE\ €OI)/ONTAI OU)K A)KRIBEI= SHMEI/W| TW=| [1TO\]1 XRW=MA PARAPLH-€SI/WS TINA\S AU)TW=N E)/XEIN TOI=S E)N TH=| XW/RA| O(/TI KAI\ AU)TO/-€MATOS. *DH=LON GA\R O(/TI TO\ TOIOU=TON A)PO\ TH=S TROFH=S €A)LL' OU)K A)PO\ TH=S GENE/SEWS PROSLAMBA/NOUSIN. @8 *(H €DE\ FQORA\ TOU/TWN H( ME/N E)STIN OI(=ON FUSIKH/ TIS KAI\ LOI-€MW/DHS. *(UPO\ KU/NA GA\R OI)STRA=| KAI\ E)GGI/NETAI/ TI SKW-€LH/KION E)N TH=| KEFALH=| KAI\ FQEI/RETAI: H( DE\ E)N TH=| META-€KINH/SEI KAI\ TH=| PTH/SEI: O(/TAN GA\R A)RQW=SIN U(PO\ TW=N €A)NE/MWN KATAFE/RONTAI EI)S TH\N QA/LASSAN KAI\ FQEI/RONTAI. €*FQEI/RONTAI DE\ KAI\ DIA\ XEIMW=NA KAI\ YU=XOS KAI\ AU)TA\ €KAI\ TA\ W)A\ AU)TW=N. *FQEI/RONTAI DE\ KAI\ E)K MHXANH=S €A)NQRW/PWN: TA/FROUS GA\R POIOU=NTES SUNELAU/NOUSIN AU)TA\ €EI)S AU(TOU\S KAI\ KATAXWNNU/NTES DIAFQEI/ROUSI. @8 *(/OTI €TW=N O)/FEWN DU/O TINA\ TH=S GENE/SEWS AI)/TIA/ E)STIN. *)\H €GA\R A)H\R E)/POMBROS H)\ PO/LEMOI KAI\ XU/SEIS AI(MA/TWN. €*(\O SXEDO\N KAI\ TW=N A)/LLWN QHRI/WN TH=S GENE/SEWS AI)/TION. €*)EC OU(= POTE\ KAI\ PERI\ *QETTALI/AN PLH=QOS O)/FEWN I(STO-€ROU=SI GENE/SQAI. @8 *(/OTI KAI\ AI( MU/ES E)N TAI=S A)ROU/RAIS €A)QRO/ON GI/NONTAI, KAI\ E)N TOI=S AU)XMOI=S MA=LLON H)\ E)N TAI=S @1 €E)POMBRI/AIS: POLE/MION GA\R AU)TAI=S TA\ U(/DATA: POLU/GONON €DE\ TO\ ZW=ON: A)PO/LLUTAI DE\ TH=| ME\N E)MFANEI= KAI\ E)/CWQEN €FQORA=| DIA\ PLH=QOS U(DA/TWN: TOU=TO GA\R KAI\ E)/CW XEIMA/ZEI €KAI\ EI)S TA\S MUWPI/AS PAREISREI=. *FQEI/ROUSI D' AU)TOU\S €KAI\ AI( A)/GRIAI GALAI=. *)/ESTI DE/ TIS AU)TW=N KAI\ A)FANH\S €KAI\ A)QRO/A FQORA\ KAQA/PER TIS E)PISUMBAI/NOUSA LOIMW/-€DHS: TI/KTETAI GA\R KAI\ TOU/TWN E)N TH=| KEFALH=| SKW/LHC €KAI\ FQEI/RONTAI: O(\ KAI\ OI( E)/MPEIROI E)PISKOPOU=NTES, E)PA\N €I)/DWSI, TH\N FQORA\N AU)TW=N PRONOOU=SI KAI\ PROAGGE/LLOU-€SIN. @8 *(/OTI OI( MU/ES I(STOROU=NTAI KAI\ SI/DHRON KATESQI/EIN €KAI\ XRUSI/ON: DIO\ KAI\ A)NATE/MNONTES AU)TOU\S OI( E)N TOI=S €XRUSEI/OIS TO\N XRUSO\N A)NIMW=NTAI. *(/OTI E)N *AI)GU/PTW| €DI/PODA/S FASIN MU/AS GI/NESQAI KAI\ MEGA/LOUS: E)/XOUSI DE\ €OU(=TOI KAI\ TOU\S E)MPROSQI/OUS PO/DAS A)LL' OU) BADI/ZOUSIN €E)P' AU)TOI=S, XRW=NTAI D' AU)TOI=S OI(=A XERSI/N: O(/TAN DE\ FEU/-€GWSI PHDW=SI. [1&Photii Bibl. 278, 7.$]1 @*(/OTI O( GALEW/THS, FASI\, FQONW=N TH=S W)FELEI/AS TOI=S €A)NQRW/POIS KATAPI/NEI TO\ DE/RMA O(/TAN E)KDU/SHTAI: E)STI\ €GA\R BOH/QHMA E)PILH/PTW|. *KAI\ O( E)/LAFOS TO\ DECIO\N €KATORU/TTEI KE/RAS, PRO/S TE TA\ TH=S FRU/NHS FA/RMAKA €KAI\ PRO\S A)/LLA POLLA\ XRH/SIMON. *KAI\ H( I(/PPOS A)PE-€SQI/EI TW=N PW/LWN TO\ I(PPOMANE/S: KAI\ GA\R TOU=TO PRO\S þï€°°¹³ÿï°±°ÿ«¯‡E)/NIA XRH/SIMON. *KAI\ H( FW/KH O(/TAN ME/LLH| A(LI/SKESQAI €E)CEMEI= TH\N PITU/AN, XRHSIMEU/OUSAN KAI\ TAU/THN TOI=S €E)PILH/PTOIS. *KAI\ O( XERSAI=OS E)XI=NOS E)NOUREI= TW=| DE/RMATI €KAI\ DIAFQEI/REI. *KAI\ H( LU\GC KATAKRU/PTEI TO\ OU)=RON €O(/TI PRO\S TA\S SFRAGI=DAS KAI\ PRO\S A)/LLAS XREI/AS E)PITH/-€DEION: A)LL' O(/TI ME\N OU) DIA\ FQO/NON TAU=TA POIEI= TA\ ZW=A €A)LL' OI( A)/NQRWPOI E)K TH=S I)DI/AS U(POLH/YEWS TAU/THN AU)TOI=S €PERIH=YAN TH\N AI)TI/AN PANTI\ DH=LON. *PO/QEN GA\R TOI=S €A)LO/GOIS H( TOSAU/TH SOFI/A H(\N KAI\ OI( LOGIKOI\ META\ SUXNH=S €MELE/THS MANQA/NOUSIN; A)LL' H( ME\N FW/KH DIA\ TO\N FO/BON €I)/SWS TARATTOME/NH E)MEI= TH\N PITU/AN: KAI\ O( GALEW/THS €KATAPI/NEI TO\ DE/RMA FUSIKO/N TI POIW=N PA/QOS, KAQA/PER €AI( KU/NES KAI\ AI( U(/ES KAI\ SXEDO\N TA\ TETRA/PODA PA/NTA: €KATESQI/EI GA\R TA\ XO/RIA META\ TOU\S TO/KOUS: KAI\ O( E)XI=NOS €DE\ DIA\ FO/BON H)\ DI' A)/LLO TI PA/QOS FUSIKO\N E)NOUREI= A)LL' €OU)X I(/NA FQEI/RH| TO\ DE/RMA. *POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA PRA/T-€TETAI TOI=S A)LO/GOIS W(=N OU)K E)/XOMEN LO/GON A)PODOU=NAI: €OI(=ON DIA\ TI/ H( O)/RNIS O(/TAN TE/KH| PERIRRI/PTEI TA\ KA/RFH: €DIA\ TI/ OI( KU/NES E)PAI/RONTES TA\ SKE/LH PROSOUROU=SI DIA\ €TI/ H( AI)\C O(/TAN LA/BH| TO\ H)RU/GGION EI)S TO\ STO/MA ME/NEI €KAI\ TA\S A)/LLAS I(/STASQAI POIEI=. *KAI\ TO\ TH=S LUGGO\S €OU)=N KAI\ TO\ TH=S E)LA/FOU O( AU)TO\S KATA/LOGOS PERIE/CEI. €[1&Photii Bibl. 278, 8.$]1 @*Q. E)N TW=| PERI\ FWLEUO/NTWN OI( KOXLI/AI, FHSI\, FW-€LEU/OUSI ME\N KAI\ TOU= XEIMW=NOS MA=LLON DE\ TOU= QE/ROUS: DIO\ €KAI\ PLEI=STOI FAI/NONTAI TOI=S METOPWRINOI=S U(/DASIN: H( DE\ @1 €FWLEI/A TOU= QE/ROUS KAI\ E)PI\ TH=S GH=S KAI\ E)PI\ TW=N DE/NDRWN. €[1&Athenae. 2, p. 63.$]1 @*Q. E)N TW=| PERI\ TW=N FWLEUO/NTWN TOU\S A)STAKOU\S KAI\ €KARA/BOUS KAI\ KARI/DAS E)KDU/ESQAI/ FHSI TO\ GH=RAS. €[1&Athenae. 3, p. 105.$]1 @*Q. E)N TW=| PERI\ TW=N FWLEUO/NTWN DIA\ TO\ YU=XOS FHSI\ €TH\N NA/RKHN KATA\ GH=S DU/ESQAI. *)EN DE\ TW=| PERI\ TW=N €DAKE/TWN KAI\ BLHTIKW=N DIAPE/MPESQAI/ FHSI TH\N NA/RKHN €A)P' AU)TH=S DU/NAMIN KAI\ DIA\ TW=N CU/LWN KAI\ DIA\ TW=N €TRIODO/NTWN, POIOU=SAN NARKA=N TOU\S E)N XEROI=N E)/XONTAS. €[1&Athenae. 7, p. 314.$]1 @*)ARISTOTE/LHS D' H)\ *QEO/FRASTOS E)N TOI=S U(POMNH/MASI €TW=N FASIANW=N FHSI\N OU) KATA\ LO/GON H( U(PEROXH\ TW=N €A)RRE/NWN A)LLA\ POLLW=| MEI/ZWN. [1&Athenae. 14, p. 654.$]1 @*Q. DE\ O( *)ERE/SIOS *)ARISTOTE/LOUS MAQHTH\S E)N TRI/TH| €PERI\ ZW/WN MNHMONEU/WN AU)TW=N OU(TWSI/ PWS LE/GEI: E)/STI €KAI\ TOI=S O)/RNISI TOIAU/TH DIAFORA/: TA\ ME\N GA\R BRAXE/A €KAI\ MH\ PTHTIKA\ KAQA/PER A)TTAGH\N PE/RDIC, A)LEKTRUW\N, €FASIANO\S EU)QU\S BADISTIKA\ KAI\ DASE/A. [1&Athenae. 9, €&p. 387.$]1 @*Q. GOU=N E)N TW=| PERI\ E(TEROFWNI/AS TW=N O(MOGENW=N OI( €*)AQH/NH|SI FHSI\N PE/RDIKES E)PI\ TA/DE TOU= *KORUDALLOU= PRO\S €TO\ A)/STU KAKABI/ZOUSIN OI( D' E)PE/KEINA TITTUBI/ZOUSIN. €[1&Athenae. 9, p. 390.$]1 @*TOU\S DE\ PERI\ *PAFLAGONI/AN PE/RDIKA/S FHSI *Q. DU/O €E)/XEIN KARDI/AS. [1&Athenae. 9, p. 390.$]1 @*(O DE\ *Q. TOU\S A)GRI/OUS [1A)LEKTRUO/NAS]1 FHSI\N O)XEUTI-€KWTE/ROUS EI)=NAI TW=N H(ME/RWN. *LE/GEI DE\ KAI\ TOU\S A)/R-€RENAS EU)QU\S E)C EU)NH=S E)QE/LEIN PLHSIA/ZEIN, TA\S DE\ QH-€LEI/AS PROBAINOU/SHS MA=LLON TH=S H(ME/RAS. [1&Athenae. 9, €&p. 391.$]1 @*)IXQU=S I(STOREI= *Q. U(PO\ R(I/GOUS PEPHGO/TAS, A)\N A)FE- @1€QW=SIN E)PI\ TH\N GH=N, KATA/GNUSQAI KAI\ SUNTRI/BESQAI €DI/KHN U(E/LWN H)\ KERAMEW=N SWMA/TWN. [1&Plut. de primo €&frig. p. 952.$]1 @*Q. E)N TH=| PRO\S *FANI/AN E)PISTOLH=| KAI\ O)/NON FHSI\N €AU)TO\N [1&iulum$]1 KALEI=SQAI. [1&Schol. ad Apollon. Rhod. €&Argon. I, v. 972.$]1 @*LE/GEI DE\ *Q. E)KBALW\N TO\N MU=QON KAI\ *SERIFI/OUS TH=S €A)LAZONEI/AS PARALU/WN TH\N TOU= U(/DATOS YUXRO/THTA AI)TI/AN €EI)=NAI TH=S A)FWNI/AS TW=N PROEIRHME/NWN [1&ranarum in €&Seripho]1. [1AElian. Hist. anim. 3, 37.$]1 @*)EN TOI=S U(GROI=S XWRI/OIS KAI\ E)/NQA NOTIW/TEROS O( A)H\R €U(PERA/GAN OI( A)LEKTRUO/NES OU)K A)/|DOUSI, FHSI\ *Q. [1&AElian. €&Hist. anim. 3, 38.$]1 @*DI/OTI TH\N XROIA\N O( POLU/POUS E)CALLA/TTEI; PO/TERON, €W(=N *Q. W)/|ETO, DEILO/N E)STI FU/SEI ZW=ON; O(/TAN OU)=N TARAXQH=| €TREPO/MENON TW=| PNEU/MATI SUMMETABA/LLEI TO\ XRW=MA €KAQA/PER A)/NQRWPOS. [1&Plut. Quaest. nat. p. 916.$]1 @*METABA/LLEI GA\R O( ME\N XAMAILE/WN OU)DE/N TI MHXA-€NW/MENOS OU)DE\ KATAKRU/PTWN E(AUTO\N A)LL' U(PO\ DE/OUS €A)/LLWS TRE/PETAI FU/SEI YOFODEH\S W)\N KAI\ DEILO/S: SUNE/PETAI €DE\ KAI\ PNEU/MATOS PLH=QOS, W(S *QEO/FRASTOS. *)OLI/GON €GA\R A)PODEI= PA=N TO\ SW=MA TOU= ZW/OU PLH=RES EI)=NAI PNEU/-€MONOS, W(=| TEKMAI/RETAI TO\ PNEUMATIKO\N AU)TOU= KAI\ DIA\ €TOU=TO PRO\S TA\S METABOLA\S EU)/TREPTON. [1&Plut. de sol-€&lert. anim. p. 978.$]1 @*(/OTI AI( TOU= ME/LITOS GENE/SEIS TRITTAI/: H)\ A)PO\ TW=N €A)NQW=N KAI\ E)N OI(=S A)/LLOIS E)STI\N H( GLUKU/THS: A)/LLH D' E)K €TOU= A)E/ROS O(/TAN A)NAXUQE\N U(GRO\N U(PO\ TOU= H(LI/OU SUNEYHQE\N €PE/SH|: GI/NETAI DE\ TOU=TO MA/LISTA U(PO\ PURAMHTO/N: A)/LLH €D' E)N TOI=S KALA/MOIS. *PI/PTEI DE\ TO\ E)K TOU= A)E/ROS ME/LI €KAI\ E)PI\ TH\N GH=N KAI\ E)PI\ TA\ PROSTUXO/NTA TW=N FUTW=N. €*EU(RI/SKETAI DE\ MA/LISTA E)PI\ TOI=S FU/LLOIS TH=S DRUO\S KAI\ €E)PI\ TH=S FILU/RAS DIO/TI PUKNO/THTA E)/XEI TAU=TA KAI\ E)/NIKMA/ €E)STI. *DEI= DE\ MH/TE TELEI/WS EI)=NAI CHRA\ I(/NA MH\ EI)S AU(TA\ €E(/LKH|, MH/TE MANA\ I(/NA MH\ DII/H|: TAU=TA DE\ KAI\ E)/NIKMA €KAI\ PUKNO/THTA E)/XEI, TA\ DE\ TH=S FILU/RAS KAI\ GLUKU/THTA. €*)/EXEI DE/ PWS H( ME/LITTA OI)KEI/WSI/N TINA PRO\S TH\N DRU=N. €[1&Photii Bibl. 278, 10.$]1 @1 ï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ²¯ôÿ{1*B*I*B*L*I*O*N *B#.}1 ¡@*PERI\ DE\ TA\S BLASTH/SEIS KAI\ KARPOTOKI/AS TW=N €DE/NDRWN KAI\ A(PLW=S TW=N FUTW=N O(/SA MH\ PRO/TERON EI)/-€RHTAI PEIRATE/ON O(MOI/WS A)PODOU=NAI DIAIROU=NTES XWRI\S €E(/KASTA TA/ TE KATA\ TA\S E)NIAUSI/OUS W(/RAS GINO/MENA KAI\ €O(/SA KATA\ TA\S GEWRGIKA\S QERAPEI/AS. *DU/O GA\R DH\ €ME/RH TAU=T' E)STI\, TO\ ME\N W(/SPER FUSIKO\N KAI\ AU)TO/MA-€TON TO\ DE\ TE/XNHS KAI\ PARASKEUH=S DEO/MENON EI)S TO\ EI)=NAI: €O( LO/GOS D' A)MFOI=N E)STIN OU)X O( AU)TO\S A)LL' O( ME\N OI(=ON €FUSIKO\S O( DE\ E)PINOHTIKO/S: OU)/TE GA\R H( FU/SIS OU)QE\N [1POIEI=]1 €MA/THN H(/ TE DIA/NOIA BOHQEI=N QE/LEI TH=| FU/SEI. *)EPEI\ DE\ €PRO/TERA TA\ TH=S FU/SEWS U(PE\R TOU/TWN KAI\ R(HTE/ON PRO/-€TERON. @8 *ME/GISTON ME\N OU)=N W(S A(PLW=S EI)PEI=N PANTI\ €DE/NDRW| KAI\ H(ME/RW| KAI\ A)GRI/W| KAI\ O(/LWS DE\ FUTW=| PANTI\ €PRO\S EU)BLA/STEIAN KAI\ EU)KARPI/AN TO\ XEIMASQH=NAI €XEIMW=SIN W(RAI/OIS KAI\ KALOI=S: OU(/TW GA\R AI( BLASTH/-€SEIS KA/LLISTAI KAI\ AI( KARPOTOKI/AI GI/NONTAI. *KA-€LO\S DE\ XEIMW\N E)A\N POLUU+DRI/AN TE E)/XH| BO/REION KAI\ €XIO/NOS PLH=QOS KAI\ TO\ O(/LON YU/XH XWRI\S PA/GOU: DEI= GA\R €KEKENWME/NA TA\ DE/NDRA META\ TOU\S KARPOU\S A)NTIPLHRW- @1€QH=NAI PA/LIN TH=S TROFH=S KAI\ TAU/THN PE/YAI KAI\ KATA-€SXEI=N EI)/PER EU)BLASTH= KAI\ EU)/KARPA ME/LLEI GENH/SESQAI. *TROFH=S ME\N OU)=N PLH=QOS E)N O)/MBROU PLH/QEI, TO\ DE\ €KATASXEI=N KAI\ PE/YAI TAU/THN E)A\N O( XEIMW\N PIE/SH| KAI\ €MH\ EU)QU\S H( E)KDROMH\ GE/NHTAI. *TA\S GA\R R(I/ZAS O)REGO-€ME/NAS A)FQO/NOU TROFH=S DIADIDO/NAI DEI= PANTI\ TW=| DE/NDRW| €KAI\ TAU/THN W(/SPER KUOUME/NHN KAI\ PETTOME/NHN XRO/NON €LAMBA/NEIN SU/MMETRON. *OU)K E)/STAI DE\ TOU=TO E)A\N MH\ €KATA/SXH| TA\ YU/XH: TA/XU GA\R H( MALAKO/THS TOU= A)E/ROS €E)KKALEI=TAI TH\N BLA/STHSIN: DI' O(\ TOU/S TE O)/MBROUS SUM-€FE/REI BOREI/OUS MH\ NOTI/OUS EI)=NAI KAI\ PLH=QOS XIO/NOS €O(/PWS THKOME/NH KATA\ MIKRO\N DIADU/HTAI PRO\S TO\ E)/DAFOS €KAI\ MH\ A)QRO/ON TO\ U(GRO\N A)PORRUH=| PROSPESO\N A(/MA TE €KAI\ TH\N GH=N A)NAZUMOI= SUGKATAKLEI/OUSA KAI\ E)NAPOLAM-€BA/NOUSA TO\ QERMO/N. @8 *(\O KAI\ TOI=S SPE/RMASI SUM-€FE/REI: R(IZWQE/NTA GA\R KAI\ E)PISXU/SANTA TH=| PILH/SEI KAI\ €TH=| KATAPIE/SEI TOU= YU/XOUS A(/MA TH=| DIAGELW/SH| TAXEI/AS €POIEI= KAI\ A)QRO/AS TA\S A)NADO/SEIS. *)ALLA\ TA\ ME\N SPE/R-€MATA PROSEPIZHTEI= KAI\ TOU\S H)RINOU\S U(ETOU\S MA=LLON €KATA\ MIKRA/ TE KAI\ PLEI/OUS GINOME/NOUS DIA\ TH\N A)SQE/-€NEIAN KAI\ TO\ E)PIPO/LAION TW=N R(IZW=N: TAXU\ GA\R A)NACH-€RAI/NONTAI KAI\ TAXU\ PA/LIN DE/ONTAI: TA\ DE\ DE/NDRA KAI\ €I)SXURO/TERA KAI\ BAQURRIZO/TERA KAI\ A(/MA DIA/PLEA TRO-€FH=S E)N E(AUTOI=S W(/STE TRO/PON TINA\ MA=LLON TOU= SUNERGH/-þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ²”ˆ‹SONTOS DEI=SQAI PRO\S TH\N PE/YIN KAI\ TH\N BLA/STHSIN: €SHMEI=ON DE\ TO\ MH\ BLASTA/NEIN PRO\ TOU= H)=ROS. @8 *(/OTI €DE\ H( POLUU+DRI/A SUMFE/REI TOI=S DE/NDROIS KA)KEI=QEN FANE-€RO/N: E)N GA\R TAI=S E)POMBRI/AIS A(/PANQ' W(S EI)PEI=N EU)SQENEI= €MA=LLON. *)ALL' O(/TAN ME\N W)=SI NO/TIAI DIUGRAI/NONTAI KAI\ €A)SQENE/STERA GI/NONTAI BOREI/WN D' OU)SW=N I)SXURA/ TE KAI\ €E)KPE/TTEI MA=LLON A(/TE TH=S ME\N GH=S DIAKO/ROU OU)/SHS AU)TA/ €TE CUNESTW=TA MA=LLON KAI\ E)NAPEILHFO/TA TO\ OI)KEI=ON €QERMO/N. *(/OPOU GA\R A)EI\ MA/LISTA MALAKO\S O( A)H\R E)N-€TAU=Q' H( EU)BLASTI/A KAI\ EU)KARPI/A GI/NETAI TW=N DE/NDRWN €W(/SPER E)N *AI)GU/PTW| DIA/ TE TH\N EU)TROFI/AN KAI\ DIA\ TO\ €MHDE\N A)NTIKO/PTEIN TW=N E)/CWQEN: A)FQO/NOU GA\R TH=S TRO-€FH=S OU)/SHS KAI\ TOU= A)E/ROS EU)TRO/FOU EU)LO/GWS H( EU)BLASTI/A €KAI\ EU)KARPI/A. *PRO\S DE\ TO\ POIOU=N AU)TW=N H)\ PA/NTWN €H)/ TINWN DEI=TAI/ TINOS I)/SWS E(TE/RAS KRA/SEWS. @8 *)EN-€TAU=QA DE\ E)A\N MH\ KAQ' W(/RAN E)/TOUS AI( BLASTH/SEIS W)=SIN €A)LLA\ PROEKDRAMW=SIN DI' EU)TROFI/AN KAI\ A)/NESIN TOU= €A)E/ROS E)PIGINO/MENA YU/XH DIELUMH/NATO KAI\ A)PE/KAUSEN €DI' O(\ KAI\ O)PISQOXEIMW=NES XALEPOI\ TOI=S DE/NDROIS: O(/TAN €GA\R A(/PAC E)KTE/KWSIN EU)QU\S OI( KARPOI\ MALAKOU= TINOS €A)E/ROS DE/ONTAI KAI\ EU)MENOU=S EI)S TH\N E)KTROFH\N KAI\ MA/-€LIST' E)N TAI=S A)RXAI=S: TO/TE GA\R A)SQENE/STATOI, TO\ DE\ A)S-€QENE\S OI(=ON TIQHNH/SEWS DEI=TAI: KAI\ GA\R O(/LWS PA=SA META-€BOLH\ KAI\ GE/NESIS DEI=TAI TH=S TOIAU/THS EU)KRASI/AS. *METABOLAI\ DE\ A(/MA KAI\ W(/SPER GENE/SEIS TINE\S H(/ TE BLA/-€STHSIS KAI\ H( A)/NQHSIS KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON E(/TERON E)N AI(=S €KAI\ PLEI=STAI FQORAI\ GI/NONTAI TW=N KARPW=N E)RUSIBOU-€ME/NWN TE KAI\ A)POKAOME/NWN KAI\ A)POPIPTO/NTWN KAI\ TO\ €O(/LON XEIMAZOME/NWN. *)EPEI\ KAI\ TA\ A)/GRIA MA/LISTA €SUMBAI/NEI PONEI=N O(/TAN MA/LISTA A)RTIBLASTW=N O)/NTWN @1 €E)PIGI/NHTAI/ TI PNEU=MA YUXRO\N A)/GAN H)\ QERMO/N: A)POKA/EI €GA\R A)/MFW KAI\ A)PO/LLUSIN. *)ALLA\ TAU=TA ME\N E)N TOI=S €KAQ' E(/KASTA DEI= QEWREI=N. *(H DE\ O(/LH DIA/QESIS KAI\ €KATA/STASIS TOU= A)E/ROS EI)S TH\N TW=N DE/NDRWN EU)SQE/NEIAN €O(/TI TAU/TH| CUMFE/REI FANERO/N E)STI DIA\ TW=N EI)RHME/NWN. @*(EPO/MENON DE/ PWS TOU/TOIS E)STI\ PERI\ TW=N W(RAI/WN €U(DA/TWN EI)PEI=N. *(WRAIO/TATA ME\N GA\R TA\ XEIMERINA\ DIA\ €TA\S LEXQEI/SAS AI)TI/AS. *DEU/TERA DE\ TA\ PRO\ TH=S BLAS-€TH/SEWS: OU(/TW GA\R A)QROWTE/RA TE KAI\ KALLI/WN H( BLA/S-€THSIS E)KPLHRWQE/NTWN PA/NTWN TAI=S TROFAI=S: EI) DE\ MH\ €A)BLASTEI=S KAI\ A)/MPELOI GI/NONTAI KAI\ TA)=LLA TW=N ME\N €E)XO/NTWN TW=N DE\ LEIPOME/NWN. *TRI/TA DE\ [1TA\]1 META\ €TH\N A)PA/NQHSIN A(\ PRO\S TH\N E)KTROFH\N H)/DH KAI\ TELEI/W-€SI/N E)STI, TAU=TA DE\ MH\ EU)QU\S A)LL' O(/TAN O( KARPO\S I)SXU/-€SH|: EI) DE\ MH\ SUMBAI/NEI TA\ ME\N A)/LLA KAI\ A)PORREI=N KA)\N €MH\ TOU=TO PA/QH| DIUGRAINO/MENA XEI/RW KAI\ A)SQENE/STERA €GI/NESQAI TH\N D' E)LA/AN KAI\ E)PIBLASTOU=SAN A)POBA/LLEIN €A(/TE TH=S TROFH=S I)OU/SHS EI)S TO\N BLASTO/N. @8 *)AW/RIA ME\N €OU)=N TAU=TA. *XEI/RISTA DE\ KAI\ PARAKAIRO/TATA [1TA\]1 €PERI\ TA\S A)NQH/SEIS E(KA/STWN. *TA\ A)/NQH GA\R A)SQENH= €KAI\ PA/NQ' W(S EI)PEI=N H)\ TA/ GE PLEI=STA A)PO/LLUTAI KAI\ €A)POPI/PTEI TA\ ME\N E)RUSIBOU/MENA TA\ DE\ U(GRAINO/MENA €TA\ DE\ E)PIME/NONTA XEI=RON A)NQEI=. *KAI\ TOU=T' OU)X H(=TTO/N €E)STIN E)N TOI=S FRUGANIKOI=S KAI\ TOI=S POIW/DESI PLH\N EI)/ €TINWN O)LI/GWN OI(=ON TA\ STEFANWTIKA\ KAI\ O(/LWS TA\ A)/GRIA €KAI\ AU)TO/MATA TW=N A)NQW=N E)/TI DE\ TW=N POIWDW=N E)/NIA €KAI\ TW=N H(ME/RWN SPERMA/TWN TA\ XEDROPA/: TAU=TA DE\ €DIAME/NEI DUOI=N QA/TERON H)\ DI' I)SXU\N E(AUTW=N TE KAI\ TW=N €PROSFU/SEWN, KAQA/PER KAI\ TO\ R(O/DON KAI\ TO\ KRI/NON KAI\ €TA\ A)/LLA O(/SA TOU/TOIS O(/MOIA, H)\ DIA\ CHRO/THTA TH=S O(/LHS €FU/SEWS A)NALAMBANO/NTWN TO\ U(GRO/N: E)PIKRATEI= GA\R OU(/TW €TO\ D' E)PIKRATOU=N A)PAQE/S. @8 *(=WN DE\ OI( KARPOI\ XRO-€NIW/TEROI KAI\ PLEI/ONOS DEO/MENOI TROFH=S KAI\ PE/YEWS €TOU/TOIS W(RAI=A KAI\ TA\ O)YIAI/TERA KAQA/PER A)MPE/LW|, R(O/A|, €E)LA/A|, TOI=S A)/LLOIS, A(PLW=S DE\ E(KA/STOIS PRO\S TH\N AU)TOU= €TELEI/WSIN. *DI' O(\ KAI\ OU)X O( AU)TO\S A(/PASI KAIRO\S W(/SPER €O( TOU= XEIMW=NOS PRO\S TH\N BLA/STHSIN A)LL' E(/TEROS TOI=S €O)YIKA/RPOIS KAI\ PRWI+KA/RPOIS, W(/SPER KAI\ TW=N SPERMA/-€TWN TOI=S TRIMH/NOIS KAI\ A(PLW=S TOI=S O)YI/OIS KAI\ PRWI/+OIS. €*(APLW=S D' AI)EI\ TA\ BO/REIA BELTI/W TW=N NOTI/WN: KAI\ GA\R €YUXRO/TERA KAI\ TH\N A)PO/LAUSIN POIEI=N PLEI/W CUNESTHKO/-€TWN KAI\ I)SXUO/NTWN KAI\ TW=N KARPW=N KAI\ TW=N DE/NDRWN. *DI' O(\ KAI\ TA\ E)PIGINO/MENA PNEU/MATA W)FELEI= KAI\ MA/-€LIST' E)A\N H)=| BO/REIA: PERIAIREI= GA\R TAU=TA KAI\ A)PO/LAU-€SIN POIEI= PLEI/W, E)/TI DE\ A)FAIREI= TO\ PERITTO\N KAI\ A)PO-€CHRAI/NEI KAI\ OU)K E)A=| PROSKAQH/MENON DIUGRAI/NEIN OU)D' U(PO\ €TOU= H(LI/OU SUNEYO/MENON LUMAI/NESQAI. *DIA\ TAU=TA GA\R €KAI\ TA\ PARAPLH/SIA KAI\ TA\ NUKTERINA\ BELTI/W TW=N €H(MERINW=N: A)PO/LAUSI/S TE GA\R GI/NETAI PLEI/WN MH\ EU)QU\S €A)FAIROUME/NOU TOU= H(LI/OU KAI\ TW=N A)/LLWN A)KINDUNO/TERA. @*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ TW=N PNEUMA/TWN TA\ €BO/REIA TW=N NOTI/WN BELTI/W KAI\ TA\ PO/NTIA TW=N A)PO-€GEI/WN O(/TI YUXRO/TERA KAI\ TA\ A)PO\ DU/SEWS TW=N A)F' E(W/|WN. €*KAQO/LOU GA\R W(S EI)PEI=N TA\ YUXRA\ TW=N QERMW=N E)A\N MH\ @1 €A)RTIBLASTH= H)=| H)\ KAI\ E)N A)NQH/SEI LAMBA/NH|: TO/TE GA\R €A)POKA/EI TA\ YUXRA\ KAQA/PER EI)/RHTAI. *BELTI/W DE\ KAI\ €TA\ ZEFU/RIA KAI\ AI( TROPAI\ KAI\ O(/LWS AI( AU)=RAI TW=N SKLH-€RW=N KAI\ DIATO/NWN: TA\ ME\N GA\R TRE/FEI QA/TERON DE\ PILOI= €KAI\ KWLU/EI TA\S AU)CH/SEIS. *)ISXU/EI D' E(/KASTON KATA\ €TH\N QE/SIN TH=S XW/RAS: A)/LLA GA\R A)/LLOIS TOIAU=TA KAQA/-€PER E)LE/XQH KAI\ PRO/TERON: DI' O(\ KAI\ W(S ME\N E)PI/PAN €EI)PEI=N BELTI/W TA\ BO/REIA TW=N NOTI/WN. @8 *OU) MH\N €A)LL' E)PEI/PER AI( PARALLAGAI\ KAI\ TH=S XW/RAS POIOU=SI €TA\S DUNA/MEIS KAI\ DEI= TOU= ME\N XEIMW=NOS EI)=NAI QERMA\ €TOU= DE\ QE/ROUS YUXRA/: BOHQEI= GA\R OU(/TWS E(KA/TERA PRO\S €TA\S W(/RAS W(/SPER EI)/POMEN, E)A\N DE\ O(/MOIA BLA/PTEI, POIEI= €GA\R U(PERBOLH/N. *EU)/LOGON DH\ MH\ TA\ AU)TA\ PA=SIN EU)/TROFA €KAI\ W)FE/LIMA KAI\ BLABERA\ GI/NESQAI: DI' O(\ TOI=S ME\N O( €NO/TOS E)PISINH\S TOI=S D' W)FE/LIMOS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ O( €ZE/FUROS KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTOS. *(/APASI DE\ XALEPA\ €KAQA/PER EI)/RHTAI TA\ KATA\ TH\N BLA/STHSIN EU)QU\S H)\ QERMA\ €LI/AN H)\ YUXRA\ PNE/ONTA: DIAFQEI/REI GA\R A)/MFW DIA\ TH\N €A)SQE/NEIAN. @8 *(WS DE\ TO\ SU/NOLON EI)PEI=N EU)/PNOUN €EI)=NAI XRH\ TO\N TO/PON: E(/TEROS D' O( EU)/PNOUS KAI\ O(/LWS O( €PROSH/NEMOS A)NAUCH/S. *SXEDO\N D' O(MOLOGOUME/NH TIS €KAI\ H( TOU= A)E/ROS DIA/QESI/S E)STI TOU/TOIS: O( GA\R EU)KRAH\S €A)H\R W(S A(PLW=S EI)PEI=N A)/RISTOS TOI=S DE/NDROIS EU)BLASTH\S €W)\N KAI\ EU)/KARPOS, OI( DE\ PERISKELEI=S E)F' E(KA/TERA DIA-€FQEI/ROUSIN OI( ME\N TOU\S KARPOU\S OI( D' O(/LWS KAI\ TA\ DE/NDRA €PLH\N O(/SA PE/FUKEN OI)KEI=A TOU/TOIS: E)/NIA GA\R DH\ TAI=S €U(PERBOLAI=S XAI/REI KAI\ TA\ ME/N E)STI FILO/QERMA KAQA/PER €FOI=NIC, TA\ DE\ FILO/YUXRA MA=LLON W(/SPER O( KITTO\S KAI\ H( €E)LA/TH: TAU=TA GA\R O(/LWS E)N TOI=S E)MPU/ROIS OU) FU/ETAI, €XALEPW=S DE\ KAI\ PU/COS KAI\ FILU/RA KAQA/PER E)N TAI=S €I(STORI/AIS EI)/POMEN. @8 *AI)/TION DE\ H( QERMO/THS KAI\ €H( CHRO/THS: OI(=ON GA\R PU=R GI/NETAI, SUMMETRI/AS DE/ €TINOS DEI=TAI KAI\ TO\ O(/MOION. *(WSAU/TWS DE\ OU)D' E)N €TOI=S YUXROI=S E)/NIA FU/ETAI TW=N YUXRW=N DIA\ TH\N AU)-€TH\N AI)TI/AN. *)/ESTI DE\ KAI\ TW=N E)NANTI/WN DH=LON O(/TI SUM-€METRI/A TIS PRO\S A)/LLHLA W(/STE TA\ ME\N DU/NASQAI €BLASTA/NEIN [1TA\ DE\ MH/]1: A)EI\ GA\R DEI= LO/GON TINA\ E)/XEIN €TH\N KRA=SIN TH=S FU/SEWS PRO\S TO\ PERIE/XON. *)/EOIKE DE\ €KOINO\N EI)=NAI TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN: KAI\ GA\R TA\ ZW=A €KAQ' E(KA/TERON TW=N TO/PWN I)/DIA TUGXA/NEI TA\ ME\N DEXO/-€MENA TA\ D' OU) DEXO/MENA TH\N TOU= A)E/ROS DIA/QESIN, O(TE\ €DE\ KAI\ TROFA\S OU)K E)/XONTA TA\S OI)KEI/AS. *)ENDE/XETAI €GA\R KAI\ TOU=TO KWLU/EIN O(MOI/WS KAI\ TA\ ZW=A KAI\ TA\ FUTA\ €TA/XA DE\ KAI\ E(TE/RAS PLEI/OUS AI)TI/AS AI(\ PRO\S TA\S I)DI/AS €FU/SEIS EI)SIN E)NANTI/AI. @8 *MEGI/STH D' OU)=N DIAFORA\ KATA\ €TA\ E)/NUGRA KAI\ XERSAI=A ZW=A KAI\ FUTA\ PERI\ W(=N OU)DE\ €ZHTOU=MEN LO/GON W(S EI)PEI=N PLH\N U(PE\R TOU= PO/TERA QER-þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ²£•„MO/TERA KAI\ YUXRO/TERA, TOU=TO GA\R A)MFISBHTEI=TAI, TA\ €D' A)/LLA W(S SUGKEXWRHME/NA TH=| FU/SEI TI/QETAI. *KAI/TOI €TA\ KAQO/LOU KAI\ KOINA\ PRW=TA E)/DEI ZHTEI=N, EU(REQE/NTWN €GA\R TOU/TWN KAI\ TA\ KATA\ ME/ROS FANERA/. *TOU=TO ME\N €OU)=N I)/SWS KWLU/OIT' A)\N DIA\ TO\ XALEPO\N EI)/TE PLEI/OUS AI)-€TI/AI TUGXA/NOUSIN EI)/TE MI/A: PERI\ DE\ TW=N E)N TOI=S KAQ' €E(/KASTA MA=LLON EU)POROU=MEN: H( GA\R AI)/SQHSIS DI/DWSIN @1 €A)RXA\S E)P' A)/MFW KAI\ E)/TI MA=LLON KAI\ PLEI/OUS E)PI\ TW=N €FUTW=N: E)MFANE/STATA GA\R TA\ SUMBAI/NONTA PERI\ AU)TA/. *MEGI/STH DE\ DIAI/RESIS KATA/ GE TO\N AU)TO\N TO/PON TOI=S €H(ME/ROIS KAI\ A)GRI/OIS: A)EI\ GA\R TA\ [H(/MERA] MALAKWTE/-€ROUS KAI\ U(GROTE/ROUS ZHTEI= TOU\S A)E/RAS. *OU) MH\N A)LL' €E)/NIA/ GE KAI\ TW=N H(ME/RWN A)DUNATEI= BLASTA/NEIN E)N TOI=S €QERMOI=S KAI\ YUXROI=S OU) MO/NON DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN H)\ TH\N €KRA=SIN A)LLA\ DI' E(/TER' A)/TTA KAQA/PER H( E)LA/A KAI\ QER-€MO\N KAI\ PUKNO\N E)N TOI=S YUXROI=S DIA\ TO\ METE/WRON TW=N €R(IZW=N: E)MPH/GNUTAI GA/R: H( DE\ A)XRA\S E)N TOI=S SFO/DRA €QERMOI=S W(/SPER PERI\ *AI)/GUPTON: MOXQHRAI\ DE\ KAI\ AI( €A)/PIOI KAI\ MHLE/AI KAI\ SPA/NIAI. *TH\N D' AI)TI/AN SKEP-€TE/ON E)PEI\ OU)K A)\N QERMA\ DO/CEIEN EI)=NAI. @8 *TA\ ME\N €OU)=N O(/LWS OU)DE\ BLASTA/NEIN E)NIAXOU= DU/NATAI TA\ DE\ BLA-€STA/NEI ME\N A)/KARPA DE\ GI/NETAI KAQA/PER H( PERSE/A H( €AI)GUPTI/A PERI\ *(RO/DON, PROI+O/NTI DE\ OU(/TW FE/REI ME\N O)LI/-€GON DE\ KAI\ KALLIKARPEI= KAI\ GLUKUKARPEI= E)KEI= MO/NON. €*(OMOI/WS DE\ KAI\ O( FOI=NIC KAI\ E)/TI MA=LLON E)N TOI=S PERI\ €*BABULW=NA KAI\ *SURI/AN KALLI/KARPOS. *(O GA\R A)H\R DIA\ €YUXRO/THTA TA\ ME\N O(/LWS OU) DE/XETAI TA\ DE\ O(/SON EI)S €BLA/STHSIN E)/NIA DE\ EI)S KARPO\N O( DE\ OI)KEI=OS H)/DH DIATE-€LEIOI= TA\ TH=S FU/SEWS. @8 *DIA\ TH\N AU)TH\N D' AI)TI/AN €OU)DE\ AI( SUKAI= PERI\ *AI)/GUPTON OU)D' O(/LWS E)N E)KEI/NOIS TOI=S €TO/POIS XRHSTAI/: QERMO\S GA\R W)\N A)/GAN O( A)H\R PERIKA/EI €KAI\ OU) POIEI= PE/YIN A)LL' H( E)K TH=S GH=S EU)TROFI/A DIUGRAI/-€NEI MO/NON A)PE/PANTOS OU)=SA, DI' O(\ KAI\ TOI=S MEGE/QESI €GI/NETAI MIKRA/. *TOU)NANTI/ON DE\ O( YUXRO/S: E)CAIREI= GA\R €TH\N U(GRO/THTA, TH\N D' [1OU)=SAN]1 OU) DU/NATAI PRO\S TH\N €OI)KEI/AN PE/YIN A)GAGEI=N W(/SPER E)N TAI=S E)LA/AIS, DI' O(\ €KAI\ AI( ME\N A)/SARKOI PA/MPAN E)LAIHRO/TERAI DE\ TW=N E)N €TOI=S YUXROI=S, AI( DE\ SARKW/DEIS ME\N A)NE/LAIOI DE/: PLEI/O-€NOS GA\R TOU=TO QERMO/THTOS DEI=TAI PRO\S TH\N PE/YIN. *AI( €ME\N OU)=N TOU= A)E/ROS KRA/SEIS KAI\ DIAQE/SEIS TOIAU/TAS TI-€NA\S PARE/XONTAI DUNA/MEIS. @*)EPEI\ DE\ KAI\ TA\ E)DA/FH MEGA/LAS E)/XEI DIAFORA\S €LEKTE/ON KAI\ PERI\ TOU/TWN, KAI\ GA\R AU)TA\ TH=S FU/SEW/S €E)STIN. *)ABLASTH= DE\ DI' A)/MFW GI/NETAI KAI\ DIA\ TO\N €A)E/RA KAI\ DIA\ TH\N GH=N POLLA/KIS: O(TE\ ME\N GA\R TA\ KA/TW €XRHSTO/TATA TA\ D' U(PE\R GH=S FAU=LA [1O(TE\ DE\ O( ME\N A)H\R €EU)/TROFOS TA\ DE\ TH=S GH=S FAU=LA]1 KAQA/PER O(/TAN A)MMW/-€DHS H)\ KERAMI\S H)\ KATAKEKAUME/NH TIS TUGXA/NH|: R(I/ZWSIN €GA\R KAI\ TROFH\N OU)DEMI/A TW=N TOIOU/TWN E)/XEI. *KAI\ €SXEDO\N AI( ME\N A)BLASTEI=S EI)SIN AU(=TAI KAI\ EI)/ TIS A)/RA €DI/UGROS O(/LWS H)\ PHLW/DHS. @8 [1*TW=N]1 DE\ BLASTHTIKW=N €KAI\ E)GKA/RPWN OU) KAKW=S H( DIAI/RESIS H( PRO\S TA\ SPE/R-€MATA KAI\ TA\ DE/NDRA LE/GETAI TW=| TH\N ME\N PI/EIRAN A)MEI/-€NW SITOFO/RON TH\N DE\ LEPTOTE/RAN DENDROFO/RON EI)=NAI. €*LAMBA/NEI GA\R W(/SPER KAI\ PRO/TERON EI)/POMEN O( SI=TOS €KAI\ A(PLW=S TA\ E)PE/TEIA TH\N E)PIPOLH=S TROFH\N H(\N DEI= MH\ €O)LI/GHN MHD' EU)CH/RANTON EI)=NAI KAQA/PER E)N TAI=S LEPTAI=S, €TA\ [1DE\]1 DE/NDRA DIA\ TO\ MEGA/LAS KAI\ I)SXURA\S E)/XEIN TA\S €R(I/ZAS KAI\ TH\N E)K BA/QOUS. @8 *AU(/TH DE\ E)N ME\N TH=| PIEI/RA| €DAYILH\S LI/AN OU)=SA BLA/STHN ME\N POIEI= KALH\N KAI\ ME/-€GEQOS TOI=S DE/NDROIS KARPO\N D' OU) POIEI= DIA\ TO\ MH\ E)K- @1€PE/TTEIN, E)N DE\ TH=| LEPTOTE/RA| CU/MMETROS GI/NETAI PRO\S €A)/MFW KAI\ KRATOU=NTA TA\ DE/NDRA DU/NATAI KARPOTOKEI=N. €*(H DE\ PI/EIRA PA/MPAN OU)DENI\ CUMFE/REI FUTW=|: CHRAI/NEI €GA\R MA=LLON TOU= DE/ONTOS W(/SPER KAI\ *MENE/STWR FHSI/: €TOIAU/THN D' EI)=NAI TH\N PLUNTRI/DA XRW=MA D' U(PO/LEUKON. €*)ARI/STH DE\ DH=LON W(S H( A)/RISTA KEKRAME/NH KAI\ O(/LWS €MANH/ TIS OU)=SA KAI\ MH\ YUXRA\ KAI\ E)/NIKMOS: KAI\ EU)DI/ODOS €GA\R OU(/TW TAI=S R(I/ZAIS E)STI\ KAI\ EU)/TROFOS O(/PER BOU/LONTAI €KAI\ AI( H(MERW/SEIS KAI\ AI( KATERGASI/AI KAI\ KOPRI/SEIS €POIEI=N. @8 *)/ALLH DE\ PRO\S A)/LLA TW=N DE/NDRWN A(RMO/T-€TEI MA=LLON W(/SPER KAI\ DIAIROU=SIN, W(/SPER H( SPILA\S KAI\ €E)/TI MA=LLON H( LEUKO/GEIOS E)LAIOFO/ROS: I)KMA/DA TE GA\R €E)/XEI KAI\ PNEU=MA POLU\ DEI=TAI DE\ KAI\ A)MFOI=N. *(H DE\ €LEIMWNI/A KAI\ E)/FAMMOS A)MPELOFO/ROS A)GAQH\ KAI\ O(/LWS €H(/TIS A)\N H)=| MANH\ KAI\ KOU/FH KAI\ LEPTH\ KAI\ E)/FUDROS OU(/-€TWS W(/STE TO\ OU)RA/NION U(/DWR MH\ DII+KNEI=SQAI PRO\S TO\ E)N €AU)TH=|: TROFH=S GA\R POLLH=S H( A)/MPELOS DEI=TAI DIA\ TO\ €QERMH\ KAI\ MANH\ KAI\ U(GRA\ KAI\ POLU/KARPOS EI)=NAI: TA/XA €DE\ KAI\ DI' AU)TA\ TAU=TA KAI\ POLU/KARPOS: E)/TI DE\ OU)K EU)/-€SHPTOI TW=N U(GRW=N AI( R(I/ZAI KAQA/PER AI( TW=N CHRW=N €W(/STE DU/NASQAI KAI\ E)PISPA=SQAI KAI\ A)NTE/XEIN KAI\ DIA-€DIDO/NAI. @8 *TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ TW=N A)/LLWN €E(KA/STOIS E)STI/ TIS OI)KEI/A PRO\S TH\N FU/SIN KAI\ H( AU)TH\ €TOI=S ME\N MA=LLON TOI=S D' H(=TTON. *(WS D' A(PLW=S EI)PEI=N €TOI=S ME\N PLEI/OSIN OU) SUMFE/REI H( PI/EIRA: DOKEI= GA\R KA-€TACHRAI/NEIN MA=LLON TOU= METRI/OU DI' O(\ KAI\ PHMAI/NESQAI €KAI\ NOSEI=N: O(/SA DE\ LUPRA\ TOU/TOIS CUMFE/REI: SHMEI=ON DE\ €O(/TI TA\ LA/XANA KAI\ O( DHMH/TRIOS KARPO\S E)N TAI=S TOIAU/-€TAIS EU)QENEI=, PA/NTA DE\ TAU=TA LUPRA\ TH=| FU/SEI: TA\ GA\R €FU/SEI LUPRA\ PIOTE/RAS TROFH=S DE/ONTAI. @8 *DHLOU=N DE\ €OI)/ONTAI KAI\ TH\N TW=N A)NQRW/PWN TOIAU/THN FU/SIN: TOU\S €GA\R E)KLI/MOUS KAI\ XAI/REIN MA/LISTA TAU/TH| KAI\ E)PIDIDO/-€NAI PRO\S EU)/XROIAN KAI\ I)SXU/N: I)SXNA\ GA\R O)/NTA TA\ SW/-€MATA DEI=SQAI TROFH=S POLLH=S KAI\ PIEI/RAS: U(PO\ DE\ TW=N €CHRW=N KAI\ LUPRW=N OU)QE\N W)FELEI=SQAI DIA\ TO\ MH\ A)PO-€LAU/EIN A)LLA\ KAI\ E)PIKI/NDUNA EI)=NAI PRO\S NO/SOUS A)/LLAS €TE KAI\ MA/LISTA DH\ TA\S TH=S KOILI/AS. *(OMOI/WS DE\ KAI\ €E)PI\ TW=N DE/NDRWN E)/XEI TOU=TO, PLH\N TAU=TA ME\N O(/MOIA €DIATELEI= TO\ DE\ SW=MA O(/TAN A)NAKOMISQH=| METABAI/NEI EI)S €TH\N TETRIMME/NHN KAI\ A)/KNISON. @8 *OU(=TOS ME\N OU)=N KA-€QO/LOU TIS DIORISMO/S. *DIAFORAI\ DE\ POLLAI\ KAI\ TH=S GH=S €KAI\ TW=N DE/NDRWN, W(/SPER KAI\ TW=N A)MPE/LWN TAI=S ME\N €H( PEDEINH\ TAI=S D' H( O)REI/NH MA=LLON A(RMO/TTEI KAI\ E)N €AU)TAI=S TAU/TAIS AI( TOIAI/DE TAI=S TOIAI=SDE: MIKRAI\ DE\ €PARALLAGAI\ FAINO/MENAI MEGA/LAS POIOU=SI R(OPA\S EI)S TH\N €FU/SIN. *TO\ D' A(PLOU=N R(A/|DION EI)PEI=N W(/SPER KAI\ KE-€LEU/OUSI TA\ ME\N STEREA\ KAI\ PUKNA\ [1E)N TOI=S CHROI=S KAI\ €PUKNOI=S]1 FUTEU/EIN, TA\ D' A)RAIA\ KAI\ U(GRA\ E)N TOI=S MALA-€KWTE/ROIS KAI\ E)FUGROTE/ROIS: E(KATE/ROIS GA\R OU(/TWS AI( €TROFAI\ [DE\] DH=LON O(/TI SU/MMETROI, TOI=S ME\N POLLH=S €DEOME/NOIS TOI=S D' O)LI/GHS. @8 *KAI\ TO\ KAQO/LOU LEXQE\N €U(PE\R PA/NTWN I)/SWS TW=N DE/NDRWN A)LHQE\S O(/TI KAQ' E(KA-€TE/RAS TA\S XW/RAS E(KA/TERA DEI= KAI\ TW=N DE/NDRWN FUTEU/EIN, €A)LL' E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA TO\ A)KRIBE\S MA=LLON I)/SWS AI)S- @1€QHTIKH=S DEI=TAI SUNE/SEWS LO/GW| DE\ OU)K EU)MARE\S A)FORI/-€SAI: E)PEI\ KAI\ TAI=S PRO\S TO\N H(/LION DIAFORAI=S OI(=ON €A)NIO/NTA H)\ DUO/MENON H)\ MESOU=NTA H)/ PWS A)/LLWS E)/XONTA €DEI= MH\ A)GNOEI=N POI=A TW=N FUTW=N TA\ OI)KEI=A KAI\ O(/LWS €KAI\ TW=N O(MOGENW=N: O(/PER OI(/ G' A)MPELOURGOI\ PEIRW=NTAI €DIAIREI=N O(/TAN SUNA/GKEIA/N TINA LABO/NTES FUTEU/SWSIN: €OU) GA\R TAU)TA\ TIQE/ASIN EI)S E(KA/TERON TO\ ME/ROS A)LLA\ €DIAIROU=SIN KAI\ POIEI= MEGA/LHN DIAFORA\N OU(/TW TE FUTEU-€QE/NTA KAI\ A)NA/PALIN. *(OMOI/WS DE\ TOU=T' E)/XEI KAI\ E)PI\ €TW=N LOIPW=N. @8 *)ALL' W(/SPER E)LE/XQH PRO/TERON AI)S-€QHTIKH=S DEI=TAI TAU=TA SUNE/SEWS. *(WS D' A(PLW=S EI)PEI=N €H( ME/SHN E)/XOUSA TW=N E)NANTI/WN KRA=SIN PUKNOU= KAI\ €A)RAIOU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU= KAI\ KOU/FOU KAI\ BARE/OS, €E)/TI DE\ TA\ A)/NW PRO\S TA\ KA/TW SU/MMETRA TOU/TOIS, PASW=N €A)RI/STH PRO\S A(/PANTA W(S EI)PEI=N DE/NDRA TE KAI\ SPE/R-€MATA. *FAI/NETAI GA\R O(MOIO/THTA E)/XEIN TW=| A)E/RI PRO\S þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ²¤˜‰ˆˆTA\S A)/LLAS XW/RAS. *OU) MH\N A)LL' AU)TW=N GE TOU/TWN H( €PRO\S QA/TERON ME/ROS A)POKLI/NOUSA TH=S E)NANTIW/SEWS €KREI/TTWN, H(\N DH\ KAI\ A(PLW=S TI/QENTAI/ TINES A)RI/STHN €OI(=ON TH\N KOU/FHN KAI\ MANH\N KAI\ E)/NIKMON: E)/XEI TE GA\R €TROFH\N E)N E(AUTH=| KAI\ EU)DI/ODO/S E)STI TAI=S R(I/ZAIS: H( DE\ €PUKNH\ KAI\ BAREI=A KAI\ CHRA\ DH=LON W(S E)NANTI/A. *KATA\ DE\ TA\S PARALLAGA\S TW=N A)NTIQE/SEWN KAI\ TA\S €PRO\S E(/KASTON E(/COUSIN H)/DH DIAFORA/S: OI(=ON E)A\N H)=| MANH\ €ME\N KAI\ LEPTH\ BAQU/GEWS DE\ KAI\ CHRA\ KAI\ A)/U+DROS DEN-€DROFO/ROS ME\N A)GAQH\ SITOFO/ROS DE\ KAKH/: DIA\ GA\R TH\N €MANO/THTA DI/EISIN EI)S BA/QOS TO\ XEIMERINO\N U(/DWR W(/STE €TO\N ME\N SI/TON MH\ E)FIKNEI=SQAI DIA\ TO\ E)PIPOLH=S EI)=NAI TA\ €DE/NDRA D' EI)S BA/QOS KAQIE/NTA TA\S R(I/ZAS E)FIKNEI=SQAI KAI\ €E(/LKEIN. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ EI)/ TIS A)/LLH TOIAU/TH DIAFORA/: €TO\ GA\R PRO/SFORON A)PODW/SEI TINI\ GE/NEI DIA\ TH\N PARAL-€LAGH/N. @8 *OU)K A)LO/GWS D' OU)D' O(/SOI TAU/THN A)RI/STHN €U(POLAMBA/NOUSIN H(/TIS A)\N H)=| QERMH/ TE KAI\ E)/NIKMOS: A)/MFW €GA\R E)/OIKEN E)/XEIN A(\ DEI= TROFH/N TE KAI\ TO\ KATERGAZO/-€MENON. ... EU)LO/GWS DE\ KAI\ META\ TO\ PRW=TON U(/DWR A)TMI/-€ZEIN: A)LLA\ TH\N ME\N E)/NIKMON AU)TH=S EI)=NAI TH\N DE\ CHRA/N. €*TH\N ME\N OU)=N E)/NIKMON SITOFO/RON A)GAQH/N: I(KANO\N GA\R €E)/XEIN PRO\S TH\N E)KTROFH\N U(GRO\N TW=| SI/TW| TOI=S DE\ DE/N-€DROIS E)/LATTON. *TH\N DE\ CHRA\N SITOFO/RON FAU/LHN DIA\ €TO\ MH\ E)/XEIN MHDE\ TOU/TW| TROFH\N A)RKOU=SAN. @8 *)EPI\ €TAU)TO\ DE/ PWS FE/RONTAI KAI\ O(/SOI FASI\ DEI=N PI/EIRA/N €TE EI)=NAI KAI\ MH\ PAGW/DH MHDE\ PUKNH\N MHD' A(LMURA\N €A)LLA\ TRO/FIMON KAI\ YAQURA/N: TROFH/N TE GA\R OI)/ONTAI €DEI=N E)/XEIN KAI\ QERMO/THTA KAI\ E)/TI TAI=S R(I/ZAIS EU)DI/ODON €EI)=NAI: PA/NTA DE\ TAU=TA OI)KEI=A PRO\S AU)/CHSIN KAI\ KAR-€POTOKI/AN. *(OMOI/WS DE\ KAI\ OI( TH\N MELA/GGEWN E)PAI-€NOU=NTES W(/SPER *LEWFA/NHS: EU)QU\S GA\R A)PODIDO/NAI PEI-€RA=TAI TA\S AI)TI/AS O(/TI DU/NATAI KAI\ O)/MBRON KAI\ AU)XMO\N €FE/REIN DOXO\S OU)=SA KAI\ TOU= QERMOU= KAI\ TOU= U(GROU=. *TH\N €ME\N OU)=N A)RETH\N TH=S XW/RAS SXEDO\N W(/SPER EI)/RHTAI DIA\ €TW=N AU)TW=N PWS KAI\ TOI=S AU)TOI=S E)STI LABEI=N E)N OI(=S KAI\ €A)PODIDO/ASI PA/NTES. *AI( DIAFORAI\ D' E)PEI\ PLEI/OUS EI)SI\ €KAI\ TAU/THS KAI\ TW=N FUTW=N PEIRATE/ON PRO\S E(/KASTON €LAMBA/NEIN KAI\ QEWREI=N. @1 @*TA\S DE\ TW=N U(DA/TWN DIAFORA\S TW=N E)PIGEI/WN, KAI\ €GA\R TAU=TA OU) MIKRA\N E)/XEI MERI/DA PRO\S AU)/CHSIN KAI\ €TROFH\N, O(MOI/WS TOU/TOIS LHPTE/ON. *(/OSA ME\N OU)=N A(L-€MURA\ KAI\ NITRW/DH KAI\ STUPTHRIW/DH KAI\ EI)/ TIS A)/LLOS: €TOIOU=TOS XULO\S A)/TROFA KAI\ A)/GONA FUTW=N W(S A(PLW=S €E)STIN EI)PEI=N: PLH\N EI)/ TI SUGGENE\S AU)TOI=S E)KTRE/FEIN DU/-€NATAI KAQA/PER KAI\ H( QA/LATTA: BRAXU\ DE/ TI TOU=TO H)\ €OU)DE\N W(S EI)PEI=N E)STIN: E)NIAXOU= DE\ POTI/MWN PARAMIGE/N-€TWN H( E)KTROFH\ KAQA/PER TOI=S E)N *QRA/|KH| QERMOI=S, KAQ' €AU(TA\ DE\ W(/SPER KAI\ ZW/WN KAI\ FUTW=N A)/GONA. @8 *(H €DE\ QA/LATTA POLLA\ KAI\ PANTOI=A FU/EI KAI/ E)STIN W(/SPER €ZW/WN TI GE/NOS E)N AU)TH=| KAI\ FUTW=N. *(/OSA D' E)N TH=| €A)MPW/TEI DE/NDRA ME/GEQOS E)/XONTA KAI\ KA/RPON TUGXA/NEI €PERI\ TOU/TWN OU)K A)/N TIS I)/SWS A)PODOI/H TH=| QALA/TTH| TH\N €TROFH\N A)LL' E)NDE/XESQAI PO/TIMON E(/LKEIN E)N TH=| GH=| TA\S €R(I/ZAS TH\N DE\ QA/LATTAN A)BLABH= PERIE/XOUSAN EI)=NAI KA-€QA/PER KAI\ TO\ U(/DWR TOI=S E)NU/DROIS: A)LLA\ TOU/TWN ME\N €PE/RI LO/GOS E(/TEROS. *KAI\ O(/SA DH\ PRO\S AU)TH=| TH=| QALA/TTH| €FU/ETAI XRH=TAI/ PWS TH=| A(LMURI/DI PRO\S EU)SQE/NEIAN KAI\ €TROFH/N: E)/OIKE GA\R TOU=TO I)/DIO/N TI GE/NOS EI)=NAI PARA\ TA\ €EI)RHME/NA KAQA/PER A)NA\ ME/SON O)/N[TA]. @8 *TA\ D' A(LU-€KA\ TW=N U(DA/TWN TRE/FEI ME\N KAI\ TA\ E)/GGEIA XEI=RON DE\ €TW=N GLUKE/WN, A)NAUCH= GA\R POIEI= KAI\ E)PIKA/EI: TO\ D' €A)LUPO/TERA TOI=S DE/NDROIS H)\ TOI=S LAXANW/DESIN H)\ O(/LWS €TOI=S E)PETEI/OIS EI)=NAI KAQA/PER TINE/S FASIN OU)K A)/LOGON €O(/SW|PER I)SXURO/TERA: TA/XA GA\R KAI/ TISI PRO/SFORON TO\ €O(/LON W(/SPER TOI=S FOI/NICIN EI)/PER KAI\ OI( A(/LES PARABALLO/-€MENOI: PARAPLH/SIOS GA\R H)\ O( AU)TO\S XULO/S. *OU) MH\N A)LLA\ €KAI\ TW=N LAXANWDW=N E)STI/ TISI TA\ A(LUKA\ PRO/SFORA KA-€QA/PER R(AFA/NW|, TEUTLI/W|, PHGA/NW|, EU)ZW/MW|: BELTI/W GA\R €GI/NETAI TOI=S A(LUKOI=S A)RDO/MENA TAU=TA, DI' O(\ PRO/S GE €TH\N R(A/FANON NI/TRON TINE\S PARAMIGNU/OUSIN E)N TW=| BRE/-€XEIN W(/SPER OI( E)N *AI)GU/PTW| KAI\ GI/NETAI POLLW=| GLUKU-€TE/RA KAI\ A(PALWTE/RA KAQA/PER KAI\ H( E(YOME/NH. *TOU=TO DE\ SUMBAI/NEI KAI\ O(/LWS H( A(LUKO/THS PRO/SFOROS €O(/TI PIKRO/THTA/ TINA E)/XOUSIN E)N TH=| FU/SEI TAU/THN DE\ DIA-€DUO/MENON KAI\ W(/SPER A)NASTOMOU=N TO\ A(LUKO\N E)CA/GEI, €DI' O(\ KAI\ E)N TAI=S A(LMURI/SIN H( R(A/FANOS A)RI/STH: TO\ DE\ €PIKRO\N A)/TROFO/N TE KAI\ DU/SXULON W(/STE E)CAGOME/NOU €TOU/TOU KAI\ GLUKUTE/RA KAI\ A(PALWTE/RA KAI\ EU)AUCES-€TE/RA GI/NETAI: TA\ D' A)/LLA XEI/RW DIA\ TO\ MH\ E)CA/GEIN TO\ €A)LLO/TRION A)LLA\ TO\ OI)KEI=ON E)PIKA/OUSA. *DH=LON D' O(/TI KAI\ €E)PI\ TW=N LOIPW=N PIKRW=N O(MOI/WS A)\N E)/XOI KAQA/PER KAI\ €O( KORWNO/POUS KAI\ TA\ KIXO/RIA. *TOI=S [DE\] DRIME/SIN OI(=ON €KROMU/W|, SKORO/DW|, TOI=S A)/LLOIS OU)KE/TI PRO/SFORON: OU) GA\R €A)FAIREI= TH\N DRIMU/THTA DIA\ TH\N O(MOIO/THTA TW=N XULW=N. €*TO\ GA\R O(/MOION E)PI\ TO\ O(/MOION FE/RETAI KAI\ EI)S TOU\S PO/-€ROUS E)NDU/ETAI KAQA/PER E)PI\ TW=N KAQAIRO/NTWN KAI\ E)CA-€GO/NTWN TA\S E)PIXROI/SEIS. @8 *KAI\ TA\ ME\N A(LUKA\ TOI=S €TOIOU/TOIS PRO/SFORA DIA\ TH\N EI)RHME/NHN AI)TI/AN. *EI) D' €A)LHQE\S O(\ E)/LEGEN *)ANDROSQE/NHS U(PE\R TW=N E)N *TU/LW| TH=| €NH/SW| TH=| PERI\ TH\N E)RUQRA\N QA/LATTAN O(/TI TA\ NAMATIAI=A €MA=LLON SUMFE/REI TW=N OU)RANI/WN A(LUKA\ O)/NTA KAI\ TOI=S €DE/NDROIS KAI\ PA=SI TOI=S A)/LLOIS, DI' O(\ KAI\ O(/TAN U(/SH| TOU/- @1€TOIS A)POBRE/XEIN, AI)TIA/SAIT' A)/N TIS TH\N SUNH/QEIAN: TO\ €GA\R E)/QOS W(/SPER FU/SIS GE/GONE. *SUMBAI/NEI DE\ TA\ ME\N €OU)RA/NIA SPA/NIA GI/NESQAI TOU/TOIS D' E)KTRE/FESQAI KAI\ TA\ €DE/NDRA KAI\ TO\N SI=TON KAI\ TA)=LLA DI' O(\ KAI\ PA=SAN W(/RAN €SPEI/ROUSI. *TAU=TA ME\N OU)=N W(S E)C U(POQE/SEWS EI)RH/SQW. @*TW=N DE\ POTI/MWN TA\ YUXRA\ BE/LTISTA: KAI\ GA\R €PE/YIN POIEI= MA/LISTA DIA\ TH\N A)NTIPERI/STASIN TOU= QER-€MOU= KAI\ KATA/YUCIN TAI=S R(I/ZAIS: DEI=TAI DE\ TA\ DE/NDRA €TAU/THS. *(/OTI DE\ BELTI/W SHMEI=ON TO\ GLUKU/TERA KAI\ €EU)XULO/TERA TOI=S YUXROI=S A)RDEUO/MENA KAI\ LA/XANA KAI\ €R(I/ZAS KAI\ KARPOU\S KAI\ TA)=LLA O(MOI/WS. *)/EOIKE DE\ KATA\ €LO/GON E)/XEIN W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N E)K DIO\S U(DA/TWN TA\ €NUKTERINA\ KAI\ TA\ BO/REIA KAI\ E)P' AU)TW=N DE\ TW=N PNEU-€MA/TWN O(/TAN H)=| BO/REIA KAI\ MH\ NO/TIA KAI\ O(/LWS O(/TAN €YUXRA\ KAI\ MH\ QERMA/: TH\N GA\R AU)TH\N O)/NHSIN PA/NTA €E)/XEI KAI\ DIA\ TA\S AU)TA\S A)NA/GKAS: TA\ [1GA\R]1 QERMA\ DIA-€XEI= KAI\ A)NUGRAI/NEI KAI\ A)SQENE\S POIEI= TO\ SU/MFUTON QER-€MO/N. @8 *(UPERBOLH\ DE/ TI/S E)STIN I)/SWS KAI\ TOU= YUXROU= €KAI\ PRO\S TROFH\N KAI\ PRO\S GE/NESIN, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N €ZW/WN, EI)/PER A)FAIREI=TAI TH\N TOU= QERMOU= DU/NAMIN: €A)FAIREI=TAI GA\R TH\N ZWH/N: OU) MH\N POLLH/ GE OU)D' E)N €POLLOI=S E)A\N MH/ TINA KAI\ A)/LLON E)/XH| XUMO\N A)LLO/TRION: €OU)DE\ GA\R OU)D' O(/MOIA TA\ E)PI\ TW=N ZW/WN E)STI\ TW=N E)N FU-€TOI=S: E)KEI=NA ME\N GA\R O(/LWS U(PO\ TOU= U(GROU= PERIE/XETAI €KAI\ E)N TOU/TW| CUNI/STATAI TAU=TA D' E)N TH=| GH=| KAI\ E)N TW=| €A)E/RI: MIGNUME/NOU DE\ TOU= U(/DATOS TOU/TOIS OU)/TE TH\N E)K TH=S €GH=S OU)/TE TH\N OI)KEI/AN A)FAIREI=TAI QERMO/THTA PLH/N G' €EI)/ POU KAI\ O( A)H\R O(/LOS TOIOU=TOS: OU(/TWS GA\R A)BLASTH\S €KAI\ A)/GONOS H( GH= TO\ O(/LON. @8 *TA\ ME\N OU)=N YUXRA\ DIA\ €TAU=TA BELTI/W, TA\ DE\ PO/TIMA TW=N A)PO/TWN O(/TI TROFI-€MW/TERA. *MIGNUME/NH GA\R H( A(LMURI\S KAI\ PA=S O( TOIOU=-€TOS XULO\S OU) MO/NON A)TROFI/AS A)LLA\ KAI\ A)/LLAS BLA/BAS €E)MPOIEI= KAQA/PER E)PI\ TW=N SWMA/TWN. *(H DE\ MI/CIS €TW=N U(DA/TWN H( TOIAU/TH XRH/SIMOS O(/TAN TO\ ME\N A)/GAN €SKLHRO\N H)=| KAI\ W(/SPER A)/PEPTON KAI\ W)MO\N TO\ DE\ QH=LU €KAI\ MALAKO\N H)=| KAI\ E)A/N TINA GEW/DH SUNEPIFE/RH| XULO\N €O(/PER E)/XEI TA\ QOLERA\ KAI\ KOPRIW/DH: KAI\ GA\R TH=S TOIAU/-€THS DE/ONTAI TROFH=S. *DI' O(\ POLLA/KIS A)\N A(RMO/SEIE LEP-þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ²¦“ˆ‹TO\N KAI\ KAQARO\N MH\ KAQARW=| KAI\ PAXEI= KAI\ FREA-€TIAI=ON NAMATIAI/W| KAI\ R(UTO\N KAI\ O)/MBRION LIMNAI/W| €KAI\ A(PLW=S STASI/MW|. @8 *QAUMASIW/TERON D' A)\N DO/-€CEIEN EI)/ TI GLUKU\ KAI\ PO/TIMON H)\ O(/LWS A)/TROFON H)\ MH\ €TELESFO/RON E)STI\N W(/SPER KAI\ TO\ PERI\ TH\N *PURRAI/AN O(\ €KAI\ E)N TAI=S I(STORI/AIS EI)/RHTAI. *TH\N D' AI)TI/AN E)N DUSI\N €A)/N TIS LA/BOI TOU/TWN, H)\ O(/TI PA/NTWS A)SQENE\S O(/PER OU)K €E)/OIKEN, E)PEI\ KAI\ O( A)H\R DOKEI= TRE/FEIN, H)\ O(/TI XULO/N TINA €E)/XEI KAKOPOIO\N O(\S LANQA/NEI TH\N GEU=SIN O(/PER E)KDHLOU/-€MENON FAI/NETAI KAI\ E)PI\ TOU/TOU TOU= U(/DATOS: KAI\ GA\R A)/N-€QRWPOI LOUO/MENOI LEPROI\ GI/NONTAI KAI\ TA\ FUTA\ PARA-€PLHSI/AN TINA\ LAMBA/NEI DIA/QESIN: OU) GA\R DH\ TO/ GE A)/GAN €TRO/FIMON LEKTE/ON W(S DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI KRATEI=N A)TRA-€FH= KAI\ XEI/RW GI/NETAI. *PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN I(KANW=S €EI)RH/SQW. @*TOU\S DE\ TO/POUS ZHTEI= TOU\S OI)KEI/OUS OU) MO/NON TA\ @1 €PERITTA\ KAI\ I)/DIA TW=N DE/NDRWN A)LLA\ KAI\ TA\ KOINO/TERA €GINO/MENA: TA\ ME\N GA\R FILEI= CHROU\S TA\ DE\ EU)U/+DROUS TA\ €DE\ XEIMERINOU\S TA\ DE\ PROSEI/LOUS TA\ DE\ PALISKI/OUS KAI\ €O(/LWS TA\ ME\N O)REINOU\S TA\ DE\ E(LW/DEIS W(/SPER KAI\ DIAI-€ROU=SIN. *OU)K A)EI\ DE\ PA/NTA TOU\S AU)TOU\S I)/SWS OU) DE\ DIA\ €MI/AN AI)TI/AN A)LLA\ DIA\ PLEI/OUS W(/SPER KAI\ E)N TOI=S PRO/-€TERON E)LE/XQH. *KAI\ GA\R TO\ SUGGENE\S TH=S FU/SEWS E(/KA-€STON A)/GEI PRO\S TO\N OI)KEI=ON E)N W(=|PER KAI\ TA\ AU)TO/MATA €FU/ETAI: TO\ D' AU)TO/MATON MHNU/EI TH\N FU/SIN EI)/PER E)K €TW=N AU)TW=N AI( TROFAI\ KAI\ AI( GENE/SEIS. *KAI\ AI( KAQ' €E(/KASTON DIAIRE/SEIS OI(=ON H( QERMO/THS KAI\ H( YUXRO/THS €KAI\ H( CHRO/THS KAI\ H( U(GRO/THS: ZHTEI= GA\R TA\ PRO/SFORA €KATA\ TH\N KRA=SIN. *)/ETI DE\ A)SQENH= KAI\ I)SXURA\ KAI\ €BAQU/RRIZA KAI\ E)PIPOLAIO/RRIZA KAI\ EI)/ TIS A)/LLH DIAFORA\ €KATA\ TA\ ME/RH. @8 *POLLA/KIS DE\ KAI\ DIA\ PLEI/W TOU/TWN: €KAI\ E)NI/OTE TA\ ME\N E)/XONTA TA\ DE\ OU)K E)/XONTA: PA/NTA €GA\R [1OU)]1 TAU)TA/. *)/ETI DE\ KAI\ TA\ O(/MOIA ZHTEI= TO\ €O(/MOION KAI\ TA\ A)NO/MOIA MH\ TO\N AU)TO\N O(/TAN [1MH\]1 H)=| TIS €PARALLAGH\ TH=S FU/SEWS. *)EN OI(=S KAI\ TA\ PERI\ TH\N €E)LA/THN KAI\ PEU/KHN E)STI/N: H( ME\N GA\R XAI/REI PALISKI/OIS €H( DE\ PEU/KH TOI=S PROSEI/LOIS E)N E)KEI/NOIS DE\ OU) FU/ETAI €PARA/PAN H)\ KAKW=S. *QERMA\ ME\N I)/SWS A)/MFW KAQA/PER €FASI\N, A)LL' H( ME\N E)LA/TH CHRO\N H( DE\ PEU/KH U(GRO/N: SH-€MEI=ON DE\ KAI\ H( TH=S PI/TTHS GE/NESIS: A(/MA D' U(GRO/THTOS €PLH=QOS KAI\ O( PRO/SEILOS TO/POS OI)KEI=OS: PE/YIS GA\R OU(/TW €MA=LLON: A)EI\ DE\ KATA\ TO\ U(PERAI=RON H( O)/RECIS. @8 *(=H| €KAI\ DH=LON W(S E)N TOI=S DOKOU=SI PARALLA/TTEIN TW=N O(MO-€GENW=N A)EI/ TINA ZHTHTE/ON TOIAU/THN DIAFORA/N. *)EPEI\ €O(/SA MH\ O(MOGENH= TO\N AU)TO\N ZHTEI= KAQA/PER O( KITTO\S KAI\ €TA\ PA/RUDRA KAI\ A)LSW/DH R(A/|DION EI)PEI=N: O( ME\N GA\R €QERMO\S KAI\ CHRO\S, TW=N DE\ H( FU/SIS O(/LWS SUGGENH/S. *)/ENIA €DE\ KAI\ TOU/TWN E)N TAI=S KAQ' E(/KASTON DIAFORAI=S E)/DEICE €TH\N AI)TI/AN. *(OMOI/WS DE\ KAI\ O(/SA FILO/SKEPA TUGXA/NEI €KAI\ TW=N A)GRI/WN KAI\ TW=N H(ME/RWN W(/SPER H( R(O/A KAI\ O( €MU/RRINOS KAI\ O( ME\N PUKNO\S W)\N KAI\ CHRO\S H( DE\ MANH\ €KAI\ OU) CHRA/: @8 TO\N ME\N GA\R KARPO\N A)MFO/TERA PURH-€NW/DH KAI\ OU)X U(GRO\N E)/XEI. *TW=| ME\N OU)=N H(LI/W| PARA-€DIDO/MENOS TAXU\ KATACHRAI/NETAI, SKIATROFOU/MENOS DE\ €KAI\ METRI/WS EI)SLA/MPONTOS SW/ZEI TE TH\N OI)KEI/AN U(GRO/-€THTA KAI\ PEPAI/NEI, DI' O(\ KAI\ TA\S R(O/AS PUKNA\S FU-€TEU/OUSI KAI\ TOU\S MURRI/NOUS I(/NA SUSKEPA/ZWSIN A)/LLHLA €KAI\ PROBOLH\N E)/XWSI TOU= H(LI/OU: A(/MA DE\ KAI\ TW=| MH\ €POLU/RRIZA TUGXA/NEIN OU)K E)NOXLOU=NTAI KATA\ TA\S TRO-€FA/S. *EI) GA\R AU)= TA)NANTI/A TIS OU(/TW FUTEU/OI KAQA/PER €A)/MPELON KAI\ SUKH=N OU)K A)\N O(MOI/WS EU)KARPOI=: E)/NUGRA €GA\R O)/NTA KAI\ PE/YEWS DEI=TAI PLEI/ONOS. @8 *AI( ME\N €OU)=N TW=N TO/PWN PARALLAGAI\ DIA\ TOIAU/TAS TINA/S EI)SIN €AI)TI/AS O(/POU MH\ KAI\ A)/LLO TI SUMBAI/NEI KW/LUMA KAI\ €SI/NOS PRO\S EU)KARPI/AN W(/SPER PERI\ *TA/RANTA TAI=S €E)LA/AIS: H)\ GA\R A)PNOI/A| KATA\ TH\N A)/NQHSIN A)POKA/ETAI TA\ €POLLA\ H)\ O(/TAN PNE/H| TOIOU=TO/N TI PNEI= PO/NTION O(\ TH=| A(/LMH| €TH=| E)PIFEROME/NH| KATESQI/EI KAI\ LUMAI/NETAI TA\ A)/NQH. €*DOKEI= DE\ KAI\ O(MI/XLH TIS A)/NEU PNOH=S E)KBAI/NEIN H)\ O(/TAN €A(/YHTAI TW=N A)NQW=N A)POKA/EI, DI' O(\ KAI\ MA/NTEIS QU/OU- @1€SIN W(/STE MH\ E)KBH=NAI KAI/ FASI KWLU/EIN. *TO\N AU)TO\N €DE\ TRO/PON KAI\ EI)/ TI PA/LIN SWTH/RION H)\ KAI\ PRO/SFORO/N €E)STI TOU= A)E/ROS: E)NI/OTE GA\R TW=N E)DAFW=N O)/NTWN FAU/LWN €O( A)H\R E)KTRE/FEI TH=| EU)KRASI/A| KAQA/PER E)LE/XQH KAI\ TOI=S €OI)KEI/OIS PNEU/MASIN. @*EI) DE\ H(/ GE PE/YIS TW=N KARPW=N TOI=S ME\N U(PO\ €QERMOU= DOKEI= TOI=S D' U(PO\ YUXROU= GI/NESQAI KATA\ SUMBE-€BHKO\S H(/ GE U(PO\ TOU= YUXROU= GINOME/NH. *TO\ GA\R QER-€MO\N E)N A)MFOI=N PE/TTEI KAI\ MI/A TIS H( AI)TI/A, FANERO\N DE\ €OU)X O(MOI/WS DIA\ TH\N A)NTIPERI/STASIN. *(/OLWS GA\R PA/N-€TWN TW=N TOIOU/TWN TA\S AU)TA\S DUNA/MEIS U(POLHPTE/ON AI)-€TI/AS EI)=NAI. *CUMBAI/NEI DE\ DH\ TOI=S O)YIKA/RPOIS U(PO\ TOU= €XEIMW=NOS PEPAI/NESQAI PERIKATALAMBANOME/NOIS TH=| €W(/RA|. *)OYI/KARPA D' W(/SPER E)LE/XQH DIA\ PLEI/OUS AI)-€TI/AS. *(/OSA ME\N OU)=N U(GRA\ TH=| FU/SEI SUNTONWTE/RWN €DEI=TAI TW=N YUXRW=N W(/SPER H( A)/MPELOS: OU(/TW GA\R MA=L-€LON H( PE/PANSIS. *(/OSA DE\ CHROKARPO/TERA KAQA/PER O( €MU/RRINOS, KAI\ GA\R TOU=TO TW=N O)YIKA/RPWN, E)LAFROTE/RWN: €A)POCHRAI/NEI GA\R KAI\ A)POSTU/FEI TO\ A)/GAN. *(H D' EU)-€KRASI/A KAI\ O( U(GRO/TEROS KAI\ O( U(PO\ NO/TOU A)H\R EU)TROFW/-€TATOS. @8 *)EPEI\ OU)DE\ TA\ U(GRO/TERA TH=| FU/SEI PE/TTOU-€SIN AI( U(PERBOLAI\ TW=N XEIMW/NWN, A)LLA\ TA\ ME\N O(/LWS €A)POCHRAI/NOUSI TW=N D' E)CAIROU=NTAI TO\N OI)KEI=ON XULO\N €W(/SPER TW=N SUKW=N. *)ANTE/XEIN DE\ MA/LISTA DU/NATAI TA/ €TE E)N U(GRO/THTI LIPARO/N TI E)/XONTA KAQA/PER TW=N A)GRI/WN €TA\ MIMAI/KULA KAI\ E)/NIA GEW/DH KAI\ STRUFNA\ KAI\ I)SXURA\ €TH\N FU/SIN OI(=ON BA/LANOS, A)XRA\S, OU)=ON: O)YE\ GA\R TAU=TA/ GE €LAMBA/NEI TH\N OI)KEI/AN U(GRO/THTA. *TOIAU=TA DE\ KAI\ TA\ €ME/SPILA KAI\ TA\ MH=LA TA\ A)/GRIA KAI\ PA/NQ' O(/LWS [1A(\ DU/-€NATAI A)FAIREQE/NTA]1 PEPAI/NESQAI KAQA/PER H( A)XRA\S €KAI\ TO\ OU)=ON, OU) TH\N AU)TH\N ME\N PE/PANSIN H(/NPER KAI\ €E)PI\ TW=| DE/NDRW| TH\N FUSIKH\N, E)/XOUSAN DE/ TINA GLUKU/-€THTA TH\N POIOU=SAN E)DW/DIMA, EI)/T' OU)=N SH=YIN AU)TH\N XRH\ €LE/GEIN W(/SPER E)PI\ TW=N DRUPEPW=N E)LAW=N FASIN EI)/TE €KAI\ A)/LLHN TINA\ DIA/QESIN H(NPEROU=N. @8 *OU) MH\N A)LL' €I)/SWS OU)QE\N A)\N KWLU/OI KAI\ TH=| E)/SWQEN QERMO/THTI PE/T-€TESQAI KAQA/PER TA\ OU)=A PEPAUME/NHS H)/DH TH=S E)PIRROH=S €E)K TW=N DE/NDRWN: TO/TE ME\N GA\R A)EI/ TINOS E)PIOU/SHS OU)K €E)KRA/TEI KWLUO/MENA A(/MA DIA\ TA\ YU/XH, MH\ PROSGINO-€ME/NHS D' E(TE/RAS A(/MA DE\ KAI\ TOU= QERMOU= SUGKATAKLEIO-€ME/NOU DI' A)/MFW PE/TTETAI KAI\ LAMBA/NEI TH\N METABO-€LH/N: E)PEI\ KAI\ OI( E)PI\ TW=N DE/NDRWN KARPOI\ PEPAINO/ME-€NOI KAQA/PER OI( BO/TRUES A)FAIREQE/NTES GLUKU/TEROI GI/-€NONTAI TOU= U(DATW/DOUS U(PO\ TOU= H(LI/OU KATACHRAINOME/NOU, €E)P' AU)TW=N DE\ TW=N A)MPE/LWN O(/TAN E)PISTRE/FWSI H)\ KAI\ €GHRA/SANTES A)POSTAFIDWQW=SI. @8 *SXEDO\N DE\ KAI\ E)N €TOI=S A)/LLOIS GI/NETAI/ TIS TOIAU/TH METABOLH\ TW=N ME\N E)P' €E)/LATTON TW=N D' E)PI\ PLEI=ON, E)/NIA D' E)NANTI/WS. *KAI\ €GA\R E)P' AU)TW=N TW=N DE/NDRWN E)N TO/POIS QERMOI=S KAI\ €OI)KEI/OIS A)PE/PANTA [1MH\]1 E)PIKNISQE/NTA KAI\ E)PALEIFQE/NTA €E)LAI/W| KAQA/PER KAI\ PRO/TERON E)LE/XQH DIA\ TH\N EU)TRO-€FI/AN, W(/SPER KAI\ TA\ E)N *AI)GU/PTW| SUKA/MINA, TOU=TO DE\ €PAQO/NTA KAI\ A)PE/RASI/N TINA E)/LABEN U(GROU= KAI\ PNEU/-€MATOS KAI\ TO\ QERMO\N EI)SDE/XETAI. *TW=N DE\ LAXANWDW=N @1 €E)/NIA KAI\ TO\ O(/LON A)PE/PANTA KAI\ A)META/BLHTA KAQA/PER €H( KOLOKU/NQH. *PE/YEWS ME\N OU)=N KAI\ A)PEYI/AS KAI\ €A(PLW=S TW=N GINOME/NWN METABOLW=N E)N TOU/TOIS AI( AI)-€TI/AI. @*TW=N DE\ DE/NDRWN AU)TW=N A)EI\ TA\ E)N TOI=S A)P-€NO/OIS KAI\ PALISKI/OIS O)RQA\ KAI\ A)STRABH= KAI\ LEIO/TERA €KAI\ EU)MHKE/STERA GI/NETAI TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KA)\N PU-€KNA\ TUGXA/NH| PEFUKO/TA, TA\ D' E)N TOI=S EU)PNO/OIS KAI\ €PROSHNE/MOIS KAI\ EU)EI/LOIS E)/TI DE\ MANA\ PEFUKO/TA H(=T-€TON. *(/H TE GA\R EI)S BA/QOS AU)/CHSIS KWLU/EI TO\ MH=KOS þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ²¨‰‡KAI\ TA\ PNEU/MATA TRAXU/NEI KAI\ O)/ZOUS E)MPOIEI= KAQA/PER €E)LE/XQH DIA\ TH\N E)PI/STASIN: E)KEI/NOIS DE\ A)FH|RHME/NWN €TOU/TWN H( EI)S TO\ MH=KOS AU)/CHSIS MO/NH GI/NETAI: @8 DI' €O(\ KAI\ TA\ MH\ O(MOI/WS O)RQOFUH= MHD' EU)MH/KH TH\N AU)TH\N €DIA/QESIN LAMBA/NEI TOI=S O)RQOFUE/SI KAI\ MAKROI=S O(/TAN E)N €TO/POIS GE/NHTAI TOIOU/TOIS W(/SPER AI( DRU=S: LEI=AI GA\R KAI\ €EU)QEI=AI KAI\ SXEDO\N I)SOMH/KEIS GI/NONTAI TAI=S E)LA/TAIS €KAQA/PER FASI\ KAI\ PERI\ TO\N *AI(=MON. *(/AMA DE\ KAI\ MA-€NO/TERA KAI\ A)SQENE/STERA TA\ TOIAU=TA GI/NETAI DIA\ TO\ €MH/TE U(PO\ TOU= H(LI/OU MH/TE U(PO\ TW=N PNEUMA/TWN KAI\ TOU= €YU/XOUS LAMBA/NEIN PU/KNWSIN. @8 *)APOBLHTIKA\ DE\ €MA/LISTA TW=N KARPW=N PRI\N PEPA=NAI SUKH= KAI\ FOI=NIC €KAI\ A)MUGDALH= KAI\ DIA\ TH\N E)NAPO/LHYIN U(GRO/THTO/S TE/ €TINOS KAI\ PNEU/MATOS W(/SPER SUKAI= TA\ DE\ TW=| TH\N PROS-€A/RTHSIN E)/XEIN A)SQENH= TOU\S D' O)/GKOUS MEI/ZOUS W(/SPER H( €A)MUGDALH= KAI\ MHLE/A KAI\ A)/PIOS: I(KANO\N GA\R KAI\ O(TIOU=N €DIUGRA=NAI KAI\ A)SQENE\S POIH=SAI: KAI\ A(/MA TOU/TOIS GE €KAI\ PNEUMA/TWN E)PIGI/NETAI ME/GEQOS. *(H DE\ R(O/A TOI=S €ME\N KUTI/NOIS EU)APO/PTWTOS, A)SQENH\S GA\R AU)TW=N H( PRO/S-€FUSIS W(/STE O(/TAN YAKA/DIA KAI\ DRO/SOI PE/SWSIN EI)SDUO/-€MENA KATA\ TO\ A)/NQOS A)NUGRAI/NEI KAI\ POIEI= TH\N BOLH/N: DI' O(\ KAI\ KATA/GOUSI TA\ DE/NDRA KAI\ OU)K A)FIA=SIN EI)S €U(/YOS O(/PWS OI( KU/TINOI MH\ O)RQOI\ GINO/MENOI DE/XWNTAI TO\ €U(GRO/N: OI( DE\ KAI\ A)NA/PALIN KELEU/OUSI FUTEU/EIN TA\S R(A/B-€DOUS TOU/TOU XA/RIN O(/PWS EU)QU\ KATANEU/SWSIN. *(/OTI D' €H( U(GRO/THS AI)TI/A TH=S A)POBOLH=S KA)KEI=QEN DH=LON: AI( GA\R €A)/PIOI KAI\ A)MUGDALAI= KA)\N MH\ BRE/XH| NO/TIOS D' O( A)H\R H)=| €KAI\ E)PINEFH\S A)POBA/LLOUSI KAI\ TA\ A)/NQH KAI\ TOU\S PRW/-€TOUS KARPOU\S E)A\N EU)QU\S META\ TH\N A)PA/NQHSIN H)=|. *KAI\ €TOU/TWN ME\N KAI\ TW=N TOIOU/TWN E)N TH=| PROSARTH/SEI TE €KAI\ TOI=S O)/GKOIS H( AI)TI/A. @8 *TW=N DE\ SUKW=N KAI\ TW=N €FOINI/KWN OU)K E)N TOU/TOIS E)STI\ MO/NON A)LLA\ KAI\ E)N TH=| €AU)TW=N DIASTA/SEI: DI' O(\ KAI\ E)RINA/ZOUSI TA\S SUKA=S: TOU=TO €DE\ POIOU=SIN O(/PWS OI( YH=NES OI( E)K TW=N E)RINW=N TW=N E)PI-€KREMANNUME/NWN GINO/MENOI DIOI/GWSI TA\ E)PI\ TH=S SUKH=S: €H( ME\N GA\R GE/NESIS E)C E)KEI/NWN: ZHTOU=NTES DE\ TH\N O(MOI/AN €TROFH\N E)KPE/TONTAI KAI\ PROSI/PTANTAI TOI=S E)PI\ TH=S SU-€KH=S E)RINOI=S. *SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N [1MH\]1 €E)RINAZOME/NWN O(/TAN PLHSI/ON TW=N SUKW=N E)RINEOI\ W)=SIN, €DI' O(\ KAI\ PARAFUTEU/OUSI TAI=S SUKAI=S E)RINEOU\S E)PI\ TW=N €A)/KRWN O(/PWS KAT' A)/NEMON H( PTH=SIS OU)RI/A GI/NHTAI, TAI=S €ME\N PRWI/+AIS PRWI/+OUS TAI=S D' O)YI/AIS O)YI/OUS TAI=S DE\ €ME/SAIS ME/SOUS I(/NA KATA\ TH\N OI)KEI/AN W(/RAN E(KA/STOIS O( €E)RINASMO\S H)=|. @8 *DIOIXQE/NTOS DE\ TOU= ME/SOU TH\N U(GRO/- @1€THTA E)KBO/SKONTAI TH\N PLEI/W KAI\ TW=| E)/CWQEN A)E/RI DI/O-€DON DIDO/ASI KAI\ TO\ O(/LON EU)PNOU/STERA POIOU=SI: SUMBAI/-€NEI GA\R A(/MA TH=| QERMO/THTI TH=| KATERGAZOME/NH| SUGKA-€TAKLEI/ESQAI/ TI PNEU=MA KAQA/PER TOI=S E(YOME/NOIS OU(= €XWRISQE/NTOS A(/MA TH=| U(GRO/THTI KAI\ DIEKPNEU/SANTOS €E)PIME/NEI: TA\ GA\R AI)/TIA TOU= A)POBA/LLEIN TAU=T' E)STI/N. €*EU)LO/GWS DE\ KAI\ GI/NONTAI KAI\ EI)SDU/ONTAI PA/LIN OI( YH=NES €EI)S TA\ E)RINA/: GI/NONTAI ME\N GA\R DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI €PEPAI/NEIN MHDE\ TELEIOURGEI=N TOU\S E)RINEOU/S: W(/SPER GA\R €KAI\ TW=N A)/LLWN SHPOME/NWN KAI\ E)N TOU/TOIS ZWOPOIO\S H( €FU/SIS: OU)K E)/XONTES DE\ TROFH\N ZHTOU=NTES DE\ TH\N OI)KEI/AN €FE/RONTAI PRO\S TO\ O(/MOION: H( GA\R E)PIQUMI/A PA=SI TOU= €SUGGENOU=S W(/SPER TOI=S FQEIRSI\N AI(/MATOS E)C OU(= DIAFQA-€RE/NTOS [1H(]1 GE/NESIS. @8 *EU)LO/GWS DE\ KAI\ E)N TOI=S LEP-€TOGEI/OIS KAI\ KATABO/RROIS OU)K E)PIZHTOU=SI TO\N E)RINASMO/N: €CHRA\ GA\R GI/NONTAI TH=| FU/SEI DI' O)LIGO/THTA TH=S TROFH=S, €OU)DE\ DH\ EI)/ TIS E(TE/RA XW/RA TOIAU/THN E)/XEI TH\N KRA=SIN €W(/STE SU/MMETRON E)KDIDO/NAI TH\N TROFH/N: H( GA\R A)POBOLH\ €DI' A)PEYI/AN KAI\ TO\ MH\ KRATEI=N. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ €O(/POU KONIORTO\S POLU\S, A)POCHRAI/NEI GA\R KAI\ OU(=TOS. €*)/ATOPON D' A)\N DO/CEIEN O(/TI BOREI/OIS A)POBA/LLOUSI MA=L-€LON H)\ NOTI/OIS CHROTE/RWN O)/NTWN: AI)/TION D' O(/TI PUKNOU/-€MENA MA=LLON TA\ E)RINA\ KWLU/ETAI DIEKPNEI=N: A(/MA D' €I)/SWS KAI\ PH=CI/S TIS GI/NETAI TOU= O)POU=: TAU/THN GA\R KAI\ €TH=S FULLOBOLI/AS AI)TI/AN FE/ROUSI/ TINES W(/SPER EI)/POMEN. *(/OSA D' O)/YIA PA/MPAN TW=N GENW=N OU)K A)POBA/LLEI DIA\ €TH\N O)YIO/THTA TH=S BLASTH/SEWS: OU) GA\R E)/TI SUMBAI/NEI €KATAKLEI/ESQAI KAI\ E)NAPOLAMBA/NESQAI TO\ PNEU=MA DIA\ €TH\N W(/RAN A)LL' E)PIKRATEI= A)NTIPERII+STA/MENON TO\ QER-€MO/N: A(/MA DE\ KAI\ FU/SEI CHRA/ PWS E)STI\ KAI\ O)YE\ DIU+GRAI/-€NETAI, DI' O(\ KAI\ TH\N A)/RDEUSIN AI( TOIAU=TAI ZHTOU=SI KAI\ €DE/XONTAI MA=LLON. *)/EOIKE D' EI)/PER H( A)/NOICIS POIEI= TH\N €E)PIMONH\N EU)/PNOIA/N TE KAI\ A)PE/RASIN POIOU=SA PARAPLH/-€SION TRO/PON TINA\ [1TO\]1 SUMBAI=NON KAI\ E)PI\ TW=N E)N *AI)GU/PTW| €SUKAMI/NWN: @8 A)LLA\ TOU=TO DIAMFISBHTOU=SI/ TINES W(S €A)/R' OU)K A)NOI/GOUSIN OI( YH=NES A)LLA\ SUMMU/EIN POIOU=SIN €O(/TAN EI)SDU/WSIN O(/QEN KAI\ TH\N AI)TI/AN E)STI\N E)K TOU= E)NAN-€TI/OU FE/REIN W(S TOU/TOU XA/RIN E)RINAZOME/NWN: E)A\N GA\R SUM-€MU/WSIN OU)/Q' H( DRO/SOS OU)/TE TA\ YAKA/DIA DU/NATAI DIAFQEI/-€REIN U(F' W(=N A)POPI/PTOUSI DIUGRAINO/MENOI W(/SPER KAI\ OI( €KU/TINOI TW=N R(OW=N: O(/TI DE\ TAU=TA AI)/TIA MHNU/EI TO\ SUMBAI=-€NON O(\ DH\ KAI\ LE/GOUSI/ TINES: A)POBA/LLOUSI GA\R MA=LLON €U(DATI/WN E)PIGINOME/NWN. *SHMEI=ON D' O(/TI KA)KEI=NO/ E)STI €TOU= SUMMU/SAI XA/RIN: E)A\N GA\R MH\ E)/XWSI PERIA/PTEIN €TH=| A)/MMW| E)PIPA/TTOUSIN I(/NA SUMMU/SH|: KAI\ O( KONIORTO\S €DE\ POIEI= DIA\ TOU=TO E)PIME/NEIN O(/TI SUMMU/EI KONIORTOU/-€MENA: TA\ DE\ TW=N O)YI/WN OU) DIOI/GETAI KAT' E)KEI=NON TO\N €KAIRO\N A)LLA\ SUMMU/EI, DI' O(\ KAI\ E)PIME/NEI KAI\ OU)DE\ €O(/LWS E)RINASMOU= DE/ONTAI: META\ TAU=TA D' I)SXU/ONT' H)/DH €KAI\ A(/MA TH=S W(/RAS METABEBLHKUI/AS A)NOI/GETAI/ TE KAI\ €OU)K A)POPI/PTEI. *TH\N ME\N OU)=N AI)TI/AN A)MFOTE/RWS LA-€BEI=N E)NDE/XETAI. @8 *TA/XA D' A)/N TIS FAI/H TAU=TA/ GE €OU)DE\N U(PENANTIOU=SQAI: KAI\ GA\R U(DA/TWN E)PIGINOME/NWN €A)SQENE/STERA TA\ E)RINA\ KAI\ PLEI/WN U(GRO/THS GI/NETAI DI' @1 €H(\N E)KPNEUMATOUME/NHN H( A)POBOLH/: KAI\ TH=| A)/MMW| PA/T-€TEIN A)POCHRAI/NEIN BOULOME/NOUS DI' O(\ KAI\ TO\N KONIORTO\N €W)FELEI=N: E)CAIREI=N GA\R TO\ U(GRO\N O(\ TH=S A)POBOLH=S AI)/-€TION. @8 *EI) ME\N OU)=N MHQE\N A)NTILE/GEI DH=LON W(S E)N €E)KEI/NW| TO\ AI)/TION. *EI) DE\ E)NANTIOU=TAI SUMBAI/NOI A)\N €E)KEI/NWS ME\N A)PO\ TW=N E)NTO\S EI)=NAI TH\N A)RXH\N KAI\ EI)/ TI €PROSEPIGI/NETAI TW=N E)KTO\S, OU(/TWS D' A)PO\ TH=S E)/CWQEN €U(GRO/THTOS U(F' H(=S MA/LIST' A)\N A)POPI/PTOI TA\ O)RQA\ PE-€FUKO/TA KAI\ MH\ KATAKLINH= KAQA/PER OI( KU/TINOI: PI-€QANO\N DE\ KAI\ E)C AU)TW=N TINAS AI)TI/AS EI)=NAI TH=S A)POBOLH=S €W(/SPER NOSHSA/NTWN PLH\N H( ME\N NO/SOS I)/SWS KOINH\ €PA/NTWN TW=N KARPW=N. @8 *TOU= DE\ SUMMU/EIN O(/TAN €EI)SDU/WSIN OI( YH=NES A)NA/GKH TINA\ LE/GEIN AI)TI/AN: E)PEI\ TO/ €G' E)KBO/SKESQAI TH\N U(GRO/THTA TH\N E)NUPA/RXOUSAN OI)-€KEI/AN OU)=SAN A)LHQE\S, DI' O(/PER PRO\S TH\N E)PIMONH\N XRH/-€SIMON, TA\ ME/NTOI SU=KA XEI/RW POIEI=: KENWQE/NTA GA\R TA\ €E)RINASTA\ MA=LLON E)PISPA=TAI KAI\ PLEI/W TO\N O)PO/N: O(/QEN €E)/NIOI/ G' OU)D' E)RINA/ZOUSIN A)LLA\ KAI\ PWLOU=NTES KHRU/T-€TOUSIN W(S A)NERI/NASTA KAI\ DOKEI= POLU\ DIAFE/REIN. *)/ETI €D' E)XRH=N TOI=S BOREI/OIS H(=TTON A)POPI/PTEIN, SUMMU/EI GA\R €MA=LLON, EI) MH\ A)/RA TW=| CHRAI/NESQAI DIAXA/SKEI. @8 *FAI/-€NETAI D' OU)=N PLEI/OUS A)NTILOGI/AS E)/XEIN TW=N PRO/TERON, EI) €MH\ A)/RA A)MFOTE/RWS SUMBAI/NEI KAI\ E)NDE/XETAI. *TO\ D' E)NI/OUS €TO/POUS MH\ DEI=SQAI TW=N E)RINASMW=N OU)K A)/TOPON W(/SPER €E)LE/XQH, SUMMETRI/AN E)/XONTAS TH=S TE TROFH=S [1KAI\]1 TOU= €A)E/ROS: E)PEI\ O(/TI GE H( U(GRO/THS POLLH\ KAQ' O(/LON TO\ GE/-€NOS KAI\ E)C AU)TW=N TW=N A)GRI/WN DH=LON. *KAI\ GA\R H( €A)PEYI/A DIA\ TOU=TO GI/NETAI KAI\ E)RINA/ZOUSI KA)KEI/NOUS €O(/PWS E)PIMEI/NWSI: DIA\ TA\S AU)TA\S D' AI)TI/AS KAI\ DIFOROU=-€SIN E)/NIOI DE\ KAI\ TRIFOROU=SIN AU)TW=N DIA\ PLH=QOS TROFH=S: €A)FAIROUME/NWN GA\R TW=N PRW/TWN R(A|DI/WS E(/TERA FU/OUSI €KAI\ PA/LIN TOU/TWN E(/TERA PLHQU/ONTE/S TE TH=| U(GRO/THTI þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ²¨‰˜ˆKAI\ ME/XRI TOU/TOU KRATOU=NTES E)PI\ PLEI=ON D' OU) DUNA/-€MENOI DIA\ TH\N U(PERBOLH/N: @8 MO/NON GA\R DH\ TOU=TO TW=N €A)GRI/WN H)\ MET' O)LI/GWN A)TELH= FE/REI TO\N KARPO/N: EI) MH\ €A)/RA E)NTAU=QA AU)TW=N H)=N TO\ TE/LOS. *FU/ETAI GOU=N KAI\ €AU)TO/MATOS: [H( DE\ TW=N AU)TOMA/TWN GE/NESIS E)K SPE/RMA-€TOS KAI\ O(/SA DH\ DIA\ SH=YI/N TINA MA=LLON D' A)LLOI/WSIN €GI/NETAI TH=S GH=S:] W(/STE KAI\ TOU=TO W)LESI/KARPON A)/N TIS €FAI/H KAQA/PER O( POIHTH/S FHSI TH\N I)TE/AN: E)PEI\ TA/ GE €A)/LLA KA)\N A)BRW/TOUS E)/XH| PA=SI TOU\S KARPOU\S O(/MWS €E)KTELEI= KAI\ PEPAI/NEI KATA\ TH\N TH=S FU/SEWS O(RMH/N. *)ALLA\ GA\R AU(/TH ME\N I)DIO/THS A)/N TIS EI)/H PRO\S TA\ €A)/LLA. *TO\ DE\ E)PI\ TW=N FOINI/KWN SUMBAI=NON OU) TAU)TO\N €ME\N E)/XEI DE/ TINA O(MOIO/THTA TOU/TW| DI' O(\ KALOU=SIN O)LUN-€QA/ZEIN AU)TOU/S: TO\ GA\R A)PO\ TH=S A)/RRENOS A)/NQOS KAI\ O( €KONIORTO\S KAI\ XNOU=S SUGKATAPATTO/MENOS POIOU=SI/ TINA €TH=| QERMO/THTI KAI\ TH=| A)/LLH| DUNA/MEI CHRO/THTA KAI\ EU)/-€PNOIAN: DIA\ TOU/TWN DE\ H( E)PIMONH/: FAI/NETAI DE\ TRO/PON €TINA\ O(/MOION TOU/TW| KAI\ TO\ E)PI\ TW=N I)XQU/WN SUMBAI=NON €O(/TAN O( A)/RRHN E)PIRRAI/NH| TOI=S W)OI=S A)POTIKTOME/NOIS TO\N €QORO/N. *)ALLA\ TA\S ME\N O(MOIO/THTAS KAI\ E)K TW=N A)PHR-€THME/NWN E)STI\ LAMBA/NEIN. @*TW=N DE\ O(MOGENW=N E)N OI(=S TA\ ME\N A)/KARPA TA\ DE\ @1 €KA/RPIMA TW=N A)GRI/WN, A(\ DH\ QH/LEA TA\ D' A)/RRENA KALOU=-€SIN, E)N E)KEI/NH| TH=| AI)TI/A| PERILAMBA/NETAI TH=| KAI\ PRO/-€TERON EI)RHME/NH| PERI\ TW=N A)KA/RPWN O(/TI DIA\ PUKNO/THTA €KAI\ I)SXU\N KAI\ EU)TROFI/AN A)/KARPA GI/NETAI: SUMBAI/NEI €GA\R A(/PANTA EI)S E(AUTA\ KATANALI/SKEIN. *(H DE\ KARPO-€TOKI/A DEI=TAI ME\N TH=S FUSIKH=S PERITTW/SEWS: E)K TAU/THS €GA\R O( KARPO\S W(/SPER KAI\ TOI=S ZW/OIS TO\ SPE/RMA: TRE-€POME/NHS D' EI)S E(/TERON A)EI\ KAI\ A)NALISKOME/NHS A)FAIREI=TAI €TH\N GE/NESIN: H( GA\R FU/SIS OU) DIARKH\S EI)S A)/MFW MH\ €LAMBA/NOUSA TO\ SU/MMETRON. @8 *OI(=S ME\N OU)=N E)NI/OTE €TOU=TO SUMBAI/NEI TO/TE A)/KARPA GI/NETAI, OI(=S D' EU)QU\S €E)NTAU=QA H( O(RMH\ TH=S FU/SEWS O(/LWS A)/KARPA. *DI' O(\ DH\ €KAI\ TW=N A)GRI/WN E)/NIA TOIAU=T' E)N TOI=S O(MOGENE/SIN A(/PER €I)SXURO/TERA KAI\ PUKNO/TERA KAI\ W(S E)PI\ PA=N MEI/ZW GI/-€NETAI DIA\ TH\N EU)TROFI/AN. *)EPEI\ KAI\ TA\ MIKRO/KARPA €PA/NQ' W(S E)PI\ TO\ POLU\ MEI/ZW KAI\ TA\ EI)S ME/GEQOS W(R-€MHME/NA MIKROKARPO/TERA KAQA/PER KAI\ H( I)NDIKH\ SUKH= €KALOUME/NH. *QAUMASTH\ GA\R OU)=SA TW=| MEGE/QEI MIKRO/N €TE E)/XEI FU/SEI SFO/DRA TO\N KARPO\N KAI\ O)LI/GON W(S EI)S TH\N €BLA/STHSIN E)CANALI/SKOUSA PA=SAN TH\N TROFH/N: KAI\ GA\R €SFO/DRA MEGALO/FULLOS A)F' W(=N E)/OIKE DIA\ TH\N EU)BOSI/AN €KAI\ H( TW=N R(IZW=N TW=N KAQIEME/NWN EI)=NAI GE/NESIS. *)/ISWS €D' A)NA/PALIN O(/TI KAI\ EI)S TAU=TA KATAMERI/ZETAI, DIA\ €TOU=TO OU)=N A)SQENE/STERO/S E)STI KAI\ E)LA/TTWN O( KARPO/S: €U(PE\R DE\ TW=N R(IZW=N E)N E(TE/ROIS EI)/RHTAI. @8 *MO/NA DE\ H)\ €MA/LISTA TW=N POLUKA/RPWN AU)/CHSIN LAMBA/NEI MEGE/QOUS €A)/MPELOS KAI\ SUKH=: DU/NATAI GA\R H( ME\N E)F' O(SONOU=N €E)FIKNEI=SQAI KLHMATOUME/NH KAI\ E)/DAFOS EU)/GEION E)/XOUSA €KAI\ EU)/TROFON, H( DE\ KAI\ EI)S U(/YOS AI)/RESQAI KAI\ POLU/-€KLADOS GINOME/NH POLU\N KATALAMBA/NEIN TO/PON. @*EU)LO/GWS DE\ KAI\ MAKROBIW/TERA TA\ A)/KARPA TW=N €KARPI/MWN KAI\ TA\ O)LIGO/KARPA TW=N POLUKA/RPWN O(/SA €MH\ DI' A)SQE/NEIAN H)\ U(GRO/THTA H)\ DI' A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN €A)/KARPA H)\ O)LIGO/KARPA KAQA/PER TE/ TE PA/RUDRA KAI\ €A)LSW/DH KAI\ O(/SA MANA\ KAI\ EU)/SHPTA KAQA/PER H( DA/FNH: €TAU=TA ME\N GA\R KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON A)/LLO DIA\ TA\S EI)RHME/-€NAS AI)TI/AS. *(H DE\ KARPOTOKI/A POLU\ TH=S FU/SEWS €A)FAIREI= KAI\ TO\ KURIW/TATON O(/PER KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN €SUMBAI/NEI: TA\ GA\R POLUTOKW/TATA KAI\ GHRA/SKEI TA/XISTA €KAI\ A)PO/LLUTAI. *FANERO\N DE\ A)ME/LEI KAI\ E)P' AU)TW=N €E)STI TW=N DE/NDRWN: O(/SA GA\R POLUFO/RA KAI\ POLU/KARPA €TAU=TA KAI\ O(/LWS KATAGHRA=| QA=TTON KAI\ E)N TOI=S O(MOGE-€NE/SIN OI(=ON A)MPE/LOIS, SUKAI=S, TOI=S T' A)/LLOIS, TA\ DE\ STE/-€RIFA KAI\ O)LIGO/KARPA XRONIW/TERA W(S EI)PEI=N. @8 *KAI/ €POTE MA=LLON DE\ POLLA/KIS U(PERKARPH/SANTA TA\ DE/NDRA €DI' A)SQE/NEIAN A)FAUA/NQH KAI\ MA/LISTA TOU=Q' AI( A)/MPELOI €PA/SXOUSI KAI\ TA)=LLA DE\ TA\ POLU/KARPA DIA\ TO\ E)CANH-€LW=SQAI TH\N FU/SIN EI)S TOU\S KARPOU\S [1O(\]1 KAI\ TOI=S SI-€THROI=S SPE/RMASI KAI\ O(/LWS TOI=S E)PETEI/OIS SUMBAI/NEI, €DI' O(\ KAI\ E)PE/TEIA: SUNECAUAI/NONTAI GA\R EU)QU\S AI( R(I/ZAI €TELEIOUME/NWN TW=N KARPW=N DIA\ TA\S AU)TA\S A)NA/GKAS E)K-€DIDOME/NHS PA/SHS TH=S FU/SEWS. *TA\ DE\ DE/NDRA PARA-€XRH=MA ME\N H)\ OU) PA/SXEI TOU=TO H)\ OU) FANERA\ GI/NETAI €PERII+STAME/NHS DE\ TH=S W(/RAS E)CEDH/LWSEN. *)EA\N DE/ TI @1 €KAI\ E)PIGE/NHTAI TOIOU=TON E)K TOU= A)E/ROS W(/STE PIE/SAI KAI\ €KAKW=SAI KAI\ QA=TTON. @8 *OU) MO/NON [1D']1 OU(/TW TA\ €U(PERKARPH/SANTA A)LLA\ KAI\ TA\ POLUKARPH/SANTA PONEI= €POLLA/KIS DE\ KAI\ FQEI/RETAI: KENWQE\N GA\R A(/PAN A)SQENE\S €E)N A)SQENEI= DE\ KAI\ TO\ MH\ I)SXURO/N: DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ €GEWRGOU/MENA TW=N A)GEWRGH/TWN QA=TTON GHRA/SKEI KAI\ €TA\ BELTI/W TW=N XEIRO/NWN KAI\ TA\ H(/MERA O(/LWS TW=N €A)GRI/WN: KAI/TOI TA/X' A)\N DO/CEIEN A)/TOPON EI) TA\ MA=LLON €TUGXA/NONTA QERAPEI/AS: A)LL' H( QERAPEI/A PRO\S KARPO-€GONI/AN OU) PRO\S I)SXU/N: AU(/TH DE\ A)NAIREI=, TO\ DE\ MAKRO/-€BION E)N TW=| I)SXU/EIN, I)SXURO\N DE\ TO\ PUKNO\N KAI\ STE/RI-€FON. *(/OQEN KAI\ *QA/SIOI TA\S GEWRGI/AS A)POMISQOU=NTES €OU) FRONTI/ZOUSI TW=N A)/LLWN E)TW=N A)LLA\ KAI\ BOU/LONTAI €KAKOURGEI=N U(PE\R DE\ TOU= TELEUTAI/OU SUGGRA/FONTAI PRO\S €TH\N AU)TW=N KATA/LHYIN. @8 *SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO KAI\ E)PI\ €TW=N ZW/WN: KAI\ GA\R TA\ O(/LWS EU)/TOKA BRAXU/BIA KAI\ €TA\ U(PERTOKH/SANTA POLLA/KIS A)PO/LLUTAI KAI\ MA/LISTA €EI)/ TI A)EI\ W(S TW=N GE SUNANQRWPEUOME/NWN AI( O)/RNIQES: AU(/TH €TE DH\ BRAXUBIO/THTOS AI)TI/A KAI\ H( E)NANTI/A DH=LON O(/TI MA-€KROBIO/THTOS W(/SPER EI)/RHTAI. *KAI\ O(/SA DI' A)SQE/NEIAN €EU)/FQARTA, MH\ PA/NTWS O)/NTA POLU/KARPA A)LL' E)/NIA KAI\ €A)/KARPA KAQA/PER E)N TOI=S E)PETEI/OIS [W(S] H( SIKU/A PERI\ €H(=S KAI\ PRO/TERON E)LE/XQH: TAU=TA GA\R OU)D' EI)S TELEI/WSIN €A)FIKNEI=SQAI DU/NANTAI TH=S FU/SEWS. *)/ENIA DE\ KAI\ TW=N €DE/NDRWN EU)/FQARTA DIA\ MANO/THTA KAI\ A)SQE/NEIAN OU)K €O)/NTA POLU/KARPA KAQA/PER H( DA/FNH: TAU/THS GA/R E)STIN €H(\ KAI\ A)/KARPOS O(/LWS H( BRUOFO/ROS. @8 *PLH\N OU)X €A(PLW=S TAU/TH| GE A)LLA\ KATA\ ME/ROS KAI\ H( FQORA\ KAI\ TO\ €GH=RAS: A)EI\ GA\R TO\ MA/LISTA PAXUNO/MENON W(S EI)PEI=N SH/-€PETAI KAI\ FQEI/RETAI. *PARABLASTH/SEIS DE\ E)/XEI POL-€LA\S W(S O(/MOION EI)=NAI TRO/PON TINA\ TOI=S A)FAUAINOME/NOIS €A)KREMO/SIN E)PI\ TW=N DE/NDRWN: A)LL' H( DIAFORA\ TOI=S ME\N €O(/TI TO\ KURIW/TATON TOI=S DE\ TW=N A)PHRTHME/NWN TI MO-€RI/WN, A)LL' O(/TI H( PARABLA/STHSIS A)PO\ TW=N AU)TW=N DIA\ €TOU=TO KAI\ TAU)TO\ DOKEI= [1KAI\]1 TO\ DE/NDRON EI)=NAI PERI\ OU(= €KAI\ DIHPORH/QH PRO/TERON. @8 *)ARXAI\ DE\ FQORA=S TOI=S €A)SQENE/SI KAI\ A)PO\ PLHGH=S KAI\ A)PO\ PNEUMA/TWN MEGE/-€QOUS KAI\ A)F' E(TE/RWN TINW=N TOIOU/TWN: E)K POLLW=N GA\R €EU)KI/NHTON TO\ A)SQENE/S. *)EA\N DE\ PRO\S TOU/TW| KAI\ PO-€LU/KARPON H)=| KAQA/PER H( R(O/A KAI\ MHLE/A H( E)ARINH\ KAI\ €MA=LLON: E)C A)MFOTE/RWN GA\R TA/XA D' E)K POLLW=N AI( A)R-€XAI/. *KAI\ AI(/ GE MHLE/AI KAI\ SKWLHKOU=NTAI TA/XISTA €QA=TTON DE\ AI( GLUKEI=AI. *KAI\ TOU=TO PA/SXOUSI KAI\ €O(/LWS GHRA/SKOUSIN OU)X AI( MHLE/AI MO/NAI A)LLA\ KAI\ AI( €R(O/AI: TO\ GA\R POTIMW/TATON A)FAIREI=TAI TH=S FU/SEWS. €*(/AMA DE\ KAI\ AI( ME\N W(/SPER A)/GRIAI/ TINES AI( D' H(/MEROI €TUGXA/NOUSIN. @8 *)ANA\ LO/GON DE\ KAI\ AI( A)PU/RHNOI TW=N €PURHNWDW=N KAI\ AI( MALAKOPU/RHNOI TW=N SKLHRW=N, KAI\ €E)PI\ MURRI/NWN DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS: KAI\ GA\R €PLEI=ON A)FAIREI=TAI TH=S FU/SEWS KAI\ TO\ O(/LON A)SQENE/STERA €KAI\ MANO/TERA TAU=TA DI' O(\ KAI\ PRWI+KARPO/TERA: QA=TTON €GA\R KAI\ MA=LLON U(PAKOU/EI TW=| A)E/RI TO\ A)SQENE/S: W(S DE\ €*DHMO/KRITOS AI)TIA=TAI TA\ EU)QE/A TW=N SKOLI/WN BRAXU-€BIW/TERA KAI\ PRWI+BLASTO/TERA DIA\ TA\S AU)TA\S A)NA/GKAS @1 €EI)=NAI, _TOI=S ME\N GA\R TAXU\ DIAPE/MPESQAI TH\N TRO-€FH\N A)F' H(=S H( BLA/STHSIS KAI\ OI( KARPOI\, TOI=S DE\ BRA-€DE/WS DIA\ TO\ MH\ EU)/ROUN EI)=NAI TO\ U(PE\R GH=S A)LL' AU)TA\S þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ²¨‹—ˆŒTA\S R(I/ZAS A)POLAU/EIN, KAI\ GA\R MAKRO/RRIZA TAU=TA EI)=NAI €KAI\ PAXU/RRIZA, _DO/CEIEN A)\N OU) KALW=S LE/GEIN. *KAI\ GA\R TA\S R(I/ZAS A)SQENEI=S FHSIN EI)=NAI TW=N EU)QE/WN E)C €W(=N A)MFOTE/RWN GI/NESQAI TH\N FQORA/N: TAXU\ GA\R E)K TOU= €A)/NW DII+E/NAI KAI\ TO\ YU/XOS KAI\ TH\N A)LE/AN E)PI\ TA\S R(I/ZAS €DIA\ TH\N EU)QUPORI/AN, A)SQENEI=S D' OU)/SAS OU)X U(POME/NEIN. €*(/OLWS DE\ TA\ POLLA\ TW=N TOIOU/TWN KA/TWQEN A)/RXESQAI €GHRA/SKEIN DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TW=N R(IZW=N. *)/ETI DE\ TA\ €U(PE\R GH=S DIA\ TH\N LEPTO/THTA KAMPTO/MENA U(PO\ TW=N €PNEUMA/TWN KINEI=N TA\S R(I/ZAS, TOU/TOU DE\ SUMBAI/NONTOS €A)PORRH/GNUSQAI KAI\ PHROU=SQAI KAI\ A)PO\ TOU/TWN TW=| €O(/LW| DE/NDRW| GI/GNESQAI TH\N FQORA/N. *(\A ME\N OU)=N €LE/GEI TAU=TA/ E)STIN. *OU) MH\N DO/CEIE/ G' A)\N W(/SPER EI)/RH-€TAI KALW=S LE/GEIN. @8 *OU)/TE GA\R TO\ TW=N R(IZW=N E)STIN €A)LHQE\S W(/SPER KAI\ PRO/TERON E)LE/XQH TO\ TW=N MAKROBI/WN €EI)=NAI MAKRA\S KAI\ PAXEI/AS: OU) GA\R MAKRO/BION OU)/Q' H( €SUKH= OU)/Q' E(/TERA TW=N MAKRORRI/ZWN KAI\ PAXURRI/ZWN €OU)/TE TA\ EU)QE/A KAI\ TA\ O)RQA\ BRAXU/BIA OI(=ON E)LA/TH, FOI=-€NIC, KUPA/RITTOS: OU)D' EU)AUCH= DE\ TAU=TA OU)DE\ PRWI/+KARPA: €KAI/TOI KAI\ TAU=TA E)XRH=N EU)QU\S TOIOU/TWN GE TW=N PO/RWN €O)/NTWN KAI\ TW=N R(IZW=N MH\ MAKRW=N: O(/SA GA\R A)PO\ TH=S €AU)TH=S AI)TI/AS A(/PANTA DEI= SUNAKOLOUQEI=N TOI=S AU)TOI=S. *)ALLA\ MH/ POTE OU) TOU=TO H)=| TO\ AI)/TION A)LLA\ TA\ €PROEIRHME/NA PRO/TERON, E)N OI(=S KAI\ TO\ DUSFUE\S O(/LWS KAI\ €TO\ MIKRO/KARPON KAI\ O)LIGO/KARPON KAI\ O(/LWS TO\ I)SXURO/N €E)STIN: H( GA\R PUKNO/THS KAI\ H( CHRO/THS KAI\ H( STEREO/THS €KAI\ H( LIPARO/THS E)N OI(=S U(PA/RXEI KAI\ MAKROBIO/THTOS €KAI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN AI)/TIA TA\ D' E)NANTI/A TW=N €E)NANTI/WN. *(/OSA DE\ POLUKARPOU=NTA MH\ BRAXU/BIA MHDE\ €TAXU\ GHRA/SKEI KAQA/PER A)/PIOS, A)MUGDALH=, DRU=S, KAI\ €PRESBU/TERA GIGNO/MENA KARPIMW/TERA KAQA/PER E)LE/XQH: €PARAIROUME/NHS GA\R TH=S I)SXU/OS PARAIREI=TAI TO\ PLH=QOS €TH=S TROFH=S W(/STE R(A/|DION KATAPE/TTEIN TH\N LOIPH/N: €A(/MA D' I)/SWS SUMBA/LLETAI KAI\ TO\ MH\ E)NDELEXE\S H)\ PA=-€SIN H)/ TISIN: H( GA\R A)/PIOS KAI\ E)/TI MA=LLON H( A)MUGDALH= €PROFAI/NOUSI POLU\N E)KTRE/FOUSI D' OU) POLLA/KIS TOU=TON: €E)/STI D' E)N TH=| TELEIW/SEI O( PO/NOS KAI\ H( A)PE/RASIS. @8 *(H €DE\ SUKA/MINOS E)LAFRO/N TINA KAI\ U(DATW/DH KAI\ MIKRO\N €W(S PRO\S TO\ ME/GEQOS E)/XEI TOU= DE/NDROU TO\N KARPO/N. €*)ALLA\ GA\R PERI\ ME\N MAKROBIO/THTOS E)N TOU/TOIS E)/STW-€SAN AI( AI)TI/AI: PERI\ DE\ POLUKARPI/AS TW=N DE/NDRWN EI)/-€RHTAI PRO/TERON O(/TI TA\ QERMA\ KAI\ MANA\ KAI\ U(GRA/. @*TW=N DE\ SPERMA/TWN W(S A(PLW=S EI)PEI=N TA\ €E)LA/TTW POLUXOU/STERA: KAI\ GA\R TA\ E)LA/XISTA MA/LISTA €KAQA/PER KE/GXROS, SH/SAMON, E)RU/SIMON, MH/KWN, KU/MINON. €*AI)/TION DE\ DOKEI= KAQO/LOU ME\N KAI\ KOINW=S EI)PEI=N O(/TI TA\ €E)LA/TTW R(A=|ON E)PITELEI=N: E)N DE\ TW=| R(ADI/W| TO\ PLH=QOS. €*(WS D' E)GGUTE/RW O(/TI PA/NTA TA\ TOIAU=TA EU)BLASTO/TERA €KAI\ QA=TTON U(PAKOU/EI TW=| A)E/RI. *SHMEI=ON DE\ KAI\ H( O)LI-€GOXRONIO/THS TH=S TELEIW/SEWS: E)PEI\ KAI\ TA\ SPE/RMATA €DIA\ TOU=Q' W(S A(PLW=S EI)PEI=N POLUKARPO/TERA TW=N DE/N- @1€DRWN KAI\ AU)TW=N TOU/TWN TA\ XEDROPA\ TW=N SITWDW=N: €QA=TTON GA\R H( TELEI/WSIS KAI\ H( A(/DRUNSIS: E)/TI D' OI( KAU-€LOI\ TW=N PLEI/STWN I)SXUROI\ KAI\ OU) CULW/DEIS KAI\ OU) MO-€NOFUEI=S A)LLA\ PLEI/OUS KAI\ A)KREMONIKOI/: POLLW=N DE\ KAI\ €I)SXURW=N O)/NTWN EU)/LOGON H)/DH KAI\ TO\ TOU= KARPOU= PLH=QOS €A)/LLWS TE KA)\N AI( R(I/ZAI MH\ A)NTISPW=SIN W(/SPER TW=N NAR-€QHKWDW=N KAI\ KEFALORRI/ZWN, A)LL' AI)EI\ DIADIDW=SIN O(\ A)\N €LAMBA/NWSIN. *(/OPER KAI\ E)PI\ TW=N XEDROPW=N E)STI KAI\ €E)PI\ TW=N A)/LLWN TW=N PLEI/STWN: MONO/RRIZA GA\R KAI\ OU) €PAXU/RRIZA A)LL' EI)S TA)/NW FERO/MENA TH=| O(RMH=| KAI\ MA/-€LISTA W(S EI)PEI=N TO\ KU/MINON: MIKRA\ GA/R TIS H( R(I/ZA €TOU/TOU PA/MPAN. “@8 *(/OSA DE\ I)SXURO/RRIZA TOU/TWN, E)/NIA €GA\R TOIAU=TA KAQA/PER O( KE/GXROS KAI\ O( ME/LINOS, TAU=TA DE\ €KATA\ LO/GON A)PODI/DWSI TOU\S KAULOU\S A)P' I)SXURW=N I)S-€XUROU\S KAI\ POLUSXIDEI=S W(/SQ' O(/TAN A)PO\ MIA=S A)RXH=S €POLLOI\ GE/NWNTAI KATA\ LO/GON H)/DH KAI\ TO\N KARPO\N EI)=NAI €POLU\N W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N PURW=N KAI\ KRIQW=N O(/TAN E)C €E(NO\S PLEI/ONES E)KBLASTW=SI KA/LAMOI, PLEI/OUS GA\R OI( €STA/XUS. @8 *TAU)TO\ DE\ TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N LAXANHRW=N €E)STIN O(/TI POLU/SPERMA KAI\ I)SXURO/RRIZA TUGXA/NEI: TA\ €ME\N GA\R PLEI/STOUS KAULOU\S A)FIA=SI TA\ D' A)PO\ TOU= E(NO\S €A)KREMO/NAS PLEI/OUS: A(/PANTA GA\R A)PODENDROU=TAI TH=| O)/YEI €DIAKAULH/SANTA, PANTAXO/QEN DE\ KAI\ E)K POLLW=N POLU\S €O( KARPO/S. *(/OTAN OU)=N KAI\ TA\ TOU= A)E/ROS EU)MENH= TUG-€XA/NH|, PRAU\+S GA\R H)/DH KAI\ A)XEI/MANTOS TOI=S O)YISPO/ROIS, €KAI\ H( FU/SIS EI)S TA\ A)/NW MA=LLON O(RMA=| KAI\ MH\ A)NTISPA=| €TA\ TW=N R(IZW=N A)LLA\ SUNERGH=| KAI\ PROSE/TI MANA\ SPEI/-€RHTAI, KATA\ LO/GON H)/DH TAU=TA POLUKARPO/TERA GI/NETAI €TW=N A)/LLWN. @8 *(O DE\ KU/AMOS KAI\ EI)/ TI TW=N XEDROPW=N €A)/LLO MH\ POLU/KARPON DI' A)SQE/NEIAN O)LIGO/KARPON: DI' O(\ €DH\ PRWI+SPOREI=TAI PROLAMBANO/NTWN TOU\S XEIMW=NAS EI)S €TH\N R(I/ZWSIN: E)/STI DE\ E)PI/KHRON E)N POLLOI=S KAI\ POLLA/KIS €W(/STE A)\N KAI\ PROFANH= MH\ DU/NASQAI TELEIOU=N. *(H DE\ €A)SQE/NEIA KAI\ TH=| AI)SQH/SEI FANERA/: MANO\N GA\R KAI\ KENO\N €KAI\ OU) POLU/RRIZON W(/STE EU)DI/ODON EI)=NAI TW=| KAKOPOIOU=NTI. *TOU= ME\N OU)=N POLUKARPEI=N E)N TOU/TOIS AI( AI)TI/AI KAI\ €TOI=S E)PETEI/OIS KAI\ TOI=S XRONIWTE/ROIS: E)PEI\ KAI\ AI( DIA-€KAQA/RSEIS TW=N DE/NDRWN KAI\ AI( KATAKOPAI\ POIOU=SI PO-€LUKARPEI=N: O(/TI TA\ ME\N A)/LLA KWLU/EI TA\ D' AU)TA\ LAMBA/-€NEI TA\S TROFA/S: TOU/TWN OU)=N A)FAIREQE/NTWN EI)S TO\N KAR-€PO\N H( O(RMH/. *KAI\ DIA\ TOU=TO TA\S H(RAKLEWTIKA\S KA-€RU/AS QAMNW/DEIS POIOU=SI KATAKO/PTONTES: E)CANALI/SKOUSI €GA\R A)PODENDROU/MENA PA=SAN TH\N TROFH/N. @*AI( DE\ METABOLAI\ TW=N KARPW=N KATA\ TA\S €XW/RAS DH=LON O(/TI KATA\ TO\N A)E/RA KAI\ TA\ E)DA/FH GI/NONTAI, €DIA\ TOU/TWN GA\R KAI\ E)K TOU/TWN AI( TROFAI\ PA=SIN. *)ISXURO\N €D' H( TROFH\ PRO\S O(MOI/WSIN EI)/ GE KAI\ E)N TOI=S ZW/OIS OU(/TWS €GI/NETAI O(MOIO/THS. *FAI/NETAI D' OU) MO/NON TA\ SPE/RMATA €KAI\ TA\ FUTA\ KAI\ TA\ DE/NDRA METABA/LLEIN A)LLA\ KAI\ TA\ €ZW=A KAI\ TRO/PON TINA\ MA=LLON TAU=TA: KAI\ GA\R TA\S €MORFA\S E)COMOIOU=NTAI KATA\ TOU\S TO/POUS: E)N DE\ TOI=S €KARPOI=S OU)X O(MOI/WS TOU=TO E)PI/DHLON. @8 *OU) MH\N A)LLA\ KAI\ €E)NTAU=QA GI/NETAI KAI\ MA/LISTA E)KDH/LWS KATA\ TA\ XRW/MATA €KAI\ TA\ MEGE/QH KAI\ TOU\S XULOU/S: XRW/MATA ME\N OI(=ON TA\ @1 €SPE/RMATA: LEUKA\ GA\R E)K MELA/NWN KAI\ ME/LANA E)K LEU-€KW=N METABA/LLEI: XULOU\S DE\ KAI\ OI( KARPOI\, TO\ DE\ E)K TW=N €XRWMA/TWN H)\ OU)K E)MFANE\S H)\ OU)X O(MOI/WS SUMBAI/NEI, PLH\N €E)A\N O(/LON METASTH=| TO\ DE/NDRON, W(/STE E)K ME/LANOS GENE/-€SQAI LEUKO\N O(/PER E)NI/OTE SUMBAI/NEI TOI=S E)K SPE/RMATOS €FUOME/NOIS. @8 *KOINOU= DE\ TOU= PA/QOUS O)/NTOS O(MOI/WS €ZW/WN TE KAI\ FUTW=N KOINH/N TINA DEI= KAI\ TH\N AI)TI/AN ZH-€TEI=N: E)PEI\ KA)KEI=NO O(/MOION E)/N TE TOI=S SPE/RMASI KAI\ E)N €TOI=S ZW/OIS W(/STE MH\ EU)QU\S A)LLA\ TRIGONH/SANTA META-€BA/LLEIN: A(/PANTA GA\R KATA\ MIKRO\N E)CALLOIOU=TAI KAI\ €MEQI/STATAI. *TO\ D' E)PI\ TW=N DE/NDRWN A)NA/PALIN EU)LO/-€GWS: A)SQENE/STATA GA\R E)N A)RXH=| KAI\ MA/LISTA O(/TAN E)K €SPE/RMATOS. @8 *)ATOPW/TATON DE\ KAI\ QAUMA/ZETAI MA/-€LISTA E)PI\ TW=N DE/NDRWN H( EI)S TO\ BE/LTION METABOLH\ KA-€QA/PER E)N *AI)GU/PTW| TE KAI\ E)/TI MA=LLON E)N *KILIKI/A| TW=N €R(OW=N E)/TI D' H( TH=S MURRI/NHS PERI\ *AI)/GUPTON EU)WDI/A: TA\S €GA\R E)PI\ TO\ XEI=RON KAI\ POLLA\S O(RW=MEN KAI\ PANTAXOU= €DI' O(\ KAI\ [OU)] QAUMA/ZOMEN. *)/ESTIN OU)=N DH=LON O(/TI KAI\ €TO\ E)PI\ TW=N SPERMA/TWN SUMBAI=NON O(/TAN EI)S TO\ BE/LTION €H)=| SXEDO\N O(/MOION: E)N TOU/TW| GA\R H( DIAFORA\ TW=| TO\ ME\N €A)EI\ TOIOU=TO ME/NEIN O(/TAN FUTEUQH=|, TO\ D' A)/LLO KAI\ A)/LLO €METABA/LLEIN: E)PEI\ TO/ GE GINO/MENON TAU)TO/: PARAIREI=TAI €GA\R A)EI/ [1TI]1 TH=S FU/SEWS E)PIKRATOU=N W(SAU/TWS A)MFOI=N. *CUMBAI/NEI GA\R TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN: E)K ME-€LA/NWN GA\R LEUKA\ GI/NETAI KAI\ E)K TRAXE/WN MALAKA\ KAI\ €A)/LLAS TOIAU/TAS E)/XONTA METABOLA/S. *AI)/TION DE\ E)NTAU=QA €DOKEI= TW=N ME\N FANERW=N EI)=NAI TO\ U(/DWR TW=N DE\ KAI\ O(/LWS þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ²¨•…AI( TROFAI\ KAI\ O( A)H/R: W(/STE KA)KEI= XRH\ NOMI/ZEIN KAI\ €EI)/POU A)/LLOQI TOIOU=TO/N TI SUMBAI/NEI TA\S AU)TA\S EI)=NAI KAI\ €PARAPLHSI/AS A)NA/GKAS. *TA\ DE\ KAQ' E(/KASTA MA=LLON €I)/SWS DE\ KAI\ MO/NWS A)/N TIS A)PODOI/H TH\N E)MPEIRI/AN PROS-€LABW\N XW/RAS KAI\ TO/POU DIA\ TH=S I(STORI/AS. @*(/OMOION GOU=N TOU/TW| KAI\ PARAPLH/SION FAI/-€NETAI KAI\ O(/SA DIA\ TH=S QERAPEI/AS A)LLOIOU=TAI PRW=TON €ME\N KAI\ KAQO/LOU PA=SIN EI)PEI=N H(MEROU/MENA DEU/TERON DE\ €E)N AU)TW=| TW=| TO/PW|. *BELTI/W DE\ KAI\ XAI/REI GEWRGOU/-€MENA ... KAI\ GA\R TOU\S PURH=NAS W(/SPER EI)/POMEN E)LA/TTOUS €E)/XEI AU)TA\ DE\ BELTI/ONA/ E)STI. *(H DE\ POLUU+DRI/A GLU-€KAI/NEI TE TA\S R(O/AS KAI\ MALAKWTE/RAS POIEI=: DEI=TAI GA\R €H( STRUFNO/THS TOIAU/THS KAI\ H( SKLHRO/THS E)PIKOURI/AS: €KAI\ GA\R TO\ E)NDEE\S DEI=TAI BOHQEI/AS. *)/AMEINON GA\R DH\ €TOU=TO DIXW=S H)\ PRO/SQESI/N TINA LAMBA/NON H)\ A)FAIRE/SEWS €QATE/ROU GENOME/NHS: KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=N A)MUGDALW=N €E)LE/XQH TW=N KOLAZOME/NWN KAI\ PERIAIROUME/NWN TA\S R(I/ZAS €KAI\ E)PI\ TW=N SUKW=N TW=N KATASXAZOME/NWN: A)FAIREQE/NTOS €GA\R TOU= PLH/QOUS TH=S TROFH=S I)SXU/EI MA=LLON TO\ SU/M-€FUTON QERMO\N EI)S TO\ KATA/LOIPON. @8 *)IDIWTA/TH D' A)\N €DO/CEIEN H( A)PO\ TH=S TW=N R(IZW=N EI)=NAI QERAPEI/AS TH=S TE €KO/PROU TH=S U(EI/AS TAI=S R(O/AIS PARABALLOME/NHS KAI\ EI)/ €TIS A)/LLH TOIAU/TH TINI\ DI/DOTAI TROFH\ DI' H(=S GLUKAI/NEI €TO\N XULO/N. *LE/GETAI DE\ KAI\ W(S H( POLUU+DRI/A KAI\ H( €YUXROU+DRI/A POIEI= TINA METABOLH\N KAI\ E)MFANE/STATA DH\ €KAI\ MA/LISTA H( TW=N E)DAFW=N E)NI/WN KAI\ TOU= A)E/ROS FU/SIS €W(/SPER KAI\ E)N *AI)GU/PTW| KAI\ E)N *KILIKI/A|: E)N TOU/TOIS @1 €GA\R KAI\ ZHTEI=N O(/LWS DEI= TA\S A)LLOIW/SEIS KAI\ METABOLA\S €E)DA/FEI KAI\ U(/DATI KAI\ A)E/RI KAI\ E)RGASI/A|. *KAI\ GA\R €A(PLW=S H( GEWRGI/A MEQI/STHSIN E)CHMEROU=SA TA\ DE/NDRA €KAI\ TOU\S KARPOU/S. @8 *(UPE\R ME\N OU)=N TW=N LOIPW=N €E(/TERAI/ TINES AI)TI/AI, U(PE\R DE\ TH=S A)PO\ TW=N R(IZW=N META-€BOLH=S U(PE\R H(=S TA\ NU=N O( LO/GOS E)KEI=NO DEI= LABEI=N O(/TI €KAQA/PER A)RXAI/ TINES AI( R(I/ZAI TW=N DE/NDRWN: A)KOLOUQEI=N €DE\ FILEI= TAI=S A)RXAI=S TA\ A)/LLA. *DI' O(\ KAI\ E)PI\ TW=N SI-€KU/WN E)LE/XQH PRO/TERON O(/TI BREXOME/NWN E)N GA/LAKTI TW=N €SPERMA/TWN H)\ E)N MELIKRA/TW| GLUKU/TEROI GI/NONTAI. *KAI\ €E)P' A)/LLWN. *AU(=TAI DE\ KAI\ TH\N TROFH\N PEPEMME/NHN €MA=LLON LAMBA/NOUSAI KAI\ AU)TAI\ METABA/LLOUSAI SUM-€METABA/LLEIN POIOU=SI KAI\ TO\ DE/NDRON: A)PO\ GA\R TOU/TWN €H( DIA/DOSIS. *)EPEI\ KAI\ AI( POLUU+DRI/AI KAI\ TA\ E)DA/FH €KAI\ AI( KATERGASI/AI PERI\ TAU/TAS PRW=TON KAI\ A)PO\ TOU/TWN €A)RXO/MENAI TA\ A)/LLA SUNALLOIOU=SI. @8 *PRO\S E(/TERA D' €I)/SWS KAI\ E(/TERAI BOH/QEIAI SUNERGOU=SIN OI(=ON AI( SXA/SEIS €SUKW=N KAI\ KLA/SEIS TW=N A)MPE/LWN KAI\ AI( KOLA/SEIS TW=N €A)MUGDALW=N H)\ PLHGAI=S H)\ DIEIRO/NTWN TOU\S PATTA/LOUS: €A)PORREOU/SHS GA\R TH=S U(GRO/THTOS H( KATALEIPOME/NH R(A=|ON €E)KPE/TTETAI GLUKU/THS. *TA\ D' [1E)N]1OFQALMIZO/MENA H)\ €E)GKENTRIZO/MENA OU) PE/FUKE METABA/LLEIN O(/TI KAQA/PER €A)RXH/ TIS E(TE/RA TOU/TWN E)STI\N H(=S OU)KE/TI DU/NATAI KATA-€KRATEI=N: W(/SPER GA\R GH=| XRH=TAI TW=| U(POKEIME/NW| TO\ E)M-€FUTEUO/MENON H)\ [1E)N]1OFQALMIZO/MENON W(/SPER E)LE/XQH. *KAI/ EI)SIN AU(=TAI DU/O METABOLAI\ KAI\ A)PO\ DUOI=N, H(/ TE €A)PO\ TW=N R(IZW=N KAI\ H( A)PO\ TW=N [1E)N]1OFQALMIZOME/NWN H)\ €E)MFUTEUOME/NWN, H( ME\N AU)TW=N TW=N U(POKEIME/NWN A)L-€LOIOUME/NWN, H( DE\ E(TE/RWN TINW=N E)MBALLOME/NWN DI' O(\ €KAI\ H(=TTON E)PI\ TAU/THS TO\ QAUMASTO/N. *DIA\ TI/ D' H( R(O/A €MA/LISTA ME\N METABA/LLEI TH\N MANO/THTA KAI\ TH\N A)SQE/-€NEIAN AI)TIA/SAIT' A)/N TIS: EU)HKOW/TATA GA\R TA\ TOIAU=TA €PRO\S METABOLH/N. *)EPISKEPTE/ON DE\ KAI\ EI)/ TIS A)/LLH €TH=S FU/SEWS I)DIO/THS. @[1*TH=S]1 D' EI)S TO\ XEI=RON METABOLH=S DH=LON W(S €E)NANTI/AI [1AI( AI)TI/AI]1 KAI\ E)MFANESTA/TH GE [1KAI\]1 KOINO-€TA/TH PA=SIN A)GEWRGHSI/A: PA/NTA GA\R W(S EI)PEI=N A)PA-€GRIOU=TAI. *)ENI/OTE DE\ KAI\ OI(ONEI\ PHRW/SEI TINI\ META-€BA/LLOUSIN EI)S TO\ XEI=RON KOLOUO/MENA KATA\ TH\N PRW/THN €GE/NESIN TA\ FUTA\ KAQA/PER H( A)MUGDALH=: PIKRA\ GA\R E)K €GLUKEI/AS GI/NETAI KAI\ E)K MALAKH=S SKLHRA/: TA\ D' A)/LLA €OU)K E)/STIN E)PI/DHLA METABA/LLONTA. *KAI/TOI TA/ GE TH=S €A)MPE/LOU FUTA\ KAI\ A)PO/LLUTAI PONOU=NTA: TA\ DE\ MA=LLON €KAI\ METABA/LLEIN EI)KO\S MA=LLON H)=N. *TH=| GA\R A)MUGDALH=| €KAI\ TO\ O(/LON FAI/NETAI PARA/LOGON: I)SXURO/TERON GA\R TO\ €DE/NDRON. @8 *)/ENIA DE\ KAI\ BELTI/W KOLOUO/MENA/ FASI €GI/NESQAI KAQA/PER OI( *XI=OI TH\N A)/PION TH\N FWKI/DA. *TO\ €ME\N OU)=N I)SXURO\N TH=S A)MUGDALH=S OU)K E)N TW=| AU)TW=| LAM-€BA/NETAI DE/NDRW|: KOLOUSQEI=SA ME\N GA\R I)SXURA\ FUOME/NH €DE\ A)SQENH\S A)/LLWS TE KAI\ A)PO\ SPE/RMATOS. *)EPEI\ KAI\ €MH\ KOLOUSQEI=SAI PIKRAI\ GI/NONTAI KAI\ SKLHRAI\ KAQA/PER €E)N TOI=S PRO/TERON E)LE/XQH. *PA=N GA\R O(/LWS A)PO\ SPE/R-€MATOS E)CALLOIOU=TAI PRO\S TO\ XEI=RON: KINHQEI/SHS DE\ TH=S €FUSIKH=S O(RMH=S EI)KO\S E)/TI MA=LLON, OI(=ON GA\R A)/LLH KAI\ @1 €A)SQENESTE/RA GE/GONEN. *)EPEI\ KAI\ TA\ E(YO/MENA KWLU/ETAI €MH\ E)N KAIRW=| KINOU/MENA KAI\ H( GH= DUSDIA/THKTOS H( BRE-€XOME/NH: O(\ DE\ E)N: A)RXH=| ME/GA KAI\ DIATENE\S PRO\S TH\N TE-€LEI/WSIN. @8 *)EPI\ MO/NHS DE\ TAU/THS MA/LIST' E)/NDHLON €EI)=NAI TH\N METABOLH\N OU)K A)/TOPON KAI\ DIA\ TA\S PROEIRH-€ME/NAS AI)TI/AS KAI\ DIO/TI TH=S ME\N A)MPE/LOU KAI\ TW=N A)/LLWN €OU)QENO\S O( KARPO\S TELEOU/MENOS PIKRO\S H)\ O)CU\S A)LL' H)/TOI €GLUKU\S H)\ OU)K E)PE/FQH TAU/THS DE\ OU)X U(PA/RXEI TOIOU=TOS €EU)QU\S E)N TOI=S TELEI/OIS KAI\ EU)KARPOU=SI. *TA/XA DE\ KAI\ €TW=N A)/LLWN E)STI/ TIS KAI\ EI)S TO\ STRUFNO/TERON H)\ U(DARE/-€STERON, H)\ MH\ O(MOI/WS GLUKU\ LANQA/NEI DE\ TH\N H(METE/RAN €AI)/SQHSIN. *KAI\ GA\R AU)TW=N TW=N O(MOGENW=N AI( ME\N MA=LLON €AI( D' H(=TTON TOIAU=TAI. *SUMBAI/NEI DE\ TAI=S KOLOUSQEI/SAIS €A)\N PRESBU/TERAI GENO/MENAI PA/LIN E)PIKO/PTWNTAI KAI\ €DIAKAQAI/RWNTAI GLUKUTE/RAIS GI/NESQAI KAI\ TE/LOS A)PO-€KAQI/STASQAI PRO\S TH\N FU/SIN. @8 *AI)/TION DE\ E)/TI PRO\S €TW=| EI)RHME/NW| DI' O(/TI H( ME\N KO/LOUSIS KWLU/SASA TH\N EI)S €TO\N O)/GKON BLA/STHN KATE/MICE KAI\ XEI/RW TH\N U(GRO/THTA €TH\N EI)S TO\N KARPO\N E)POI/HSE: PLEI/ONOS D' OU)/SHS A)/PEPTOS €W(/STE PIKRO/S. *KAI\ KATAKOPTOME/NH DE\ LAMBA/NEI TINA\ €A)POPNOH\N KAI\ A)FAI/RESIN W(/SPER KAI\ O(/TAN OI( SFH=NES DIA-€KROUSQW=SIN: E)LA/TTONOS DE\ GINOME/NHS KAI\ AU)TO\ MA=LLON €I)SXU/ON DIA\ TH\N EU)SQE/NEIAN E)KPE/TTEI TE MA=LLON KAI\ €A)POKAQI/STATAI. @8 *TAU/THS ME\N OU)=N W(/SPER A)NASW/ZETAI €PA/LIN H( FU/SIS. *)/ENIA DE\ E)A\N MH\ KOLOUSQH=| TO\N KARPO\N €OU) PE/TTEI KAQA/PER H( A)/MPELOS H( KANQA/REWS KALOUME/NH €DI' O(\ KAI\ KOLOU/OUSIN A)/KRON TO\N BO/TRUN, EI) DE\ MH\ SH/PEI €KAI\ DIAFQEI/REI. *DH=LON OU)=N W(S A(PLW=S EI)PEI=N O(/TI A)FAI-€RE/SEWS DEI=TAI TH=S U(GRO/THTOS. *(H D' [1A)/PIOS H(]1 FWKI\S €KOLOUOME/NH BELTI/WN PRO\S DE/NDRWSIN OU) PRO\S EU)KARPI/AN: €E)KTRE/XEI GA\R A)/GAN MH\ KOLOUSQEI=SA KAI\ GI/NETAI MONO/-€KWLOS KAI\ A)SQENH\S, EI) DE\ MH\ PARABLASTA/NOUSA DEN-€DROU=TAI. @8 *TA/XA D' A)/N TI SUMBA/LLOITO TOU=TO KAI\ €PRO\S EU)KARPI/AN: I)SXUROTE/RAS GA\R GINOME/NHS H( PE/YIS €KALLI/WN. *TW=N DE\ LAXANWDW=N H)\ POIWDW=N O(/SA KO-€LOUO/MENA H)\ KEIRO/MENA BELTI/W, KAQA/PER TA/ TE PRA/SA €KAI\ H( R(A/FANOS H)\N PALIMBLASTH\S H)=| KAI\ H( MHDIKH\ KAI\ €H( QRI/DAC KAI\ TO\ W)/KIMON, A(/PANTA TAU=TA TH=| A(PALO/THTI €KAI\ EU)TROFI/A| BELTI/W KAI\ EU)XULO/TERA GI/NETAI. *PA-€RAIREI=TAI GA\R H( DRIMU/THS KAI\ H( CHRO/THS KAI\ EI) E)/N TINI €TO\ O)PW=DES TOU/TWN: A(PALA\ DE\ KAI\ EU)TRAFH= GI/NETAI DIA\ €TO\ TA\S R(I/ZAS I)SXUROTE/RAS EI)=NAI KAI\ O(/LWS AU)CANOME/NHS €E)/TI MA=LLON KOLOUOME/NWN TH=S I)SXU/OS. *AI( DE\ KAI\ E)PI-€SPW=NTAI PLEI/W KAI\ KATAPE/TTOUSI MA=LLON. *)/ETI DE\ €A)FAIROUME/NWN TW=N CULWDW=N KAI\ SKLHRW=N H( E)PI/DOSIS €PLEI/WN MHQENO\S E)MPODI/ZONTOS. *(H DE\ PRW/TH BLA/STHSIS €E)C A)SQENOU=S W(RMHME/NH MA=LLON XEI/RWN. *AU(=TAI ME\N €OU)=N E)N TOI=S XULOI=S AI( METABOLAI/. @*GI/NONTAI DE\ KAI\ KATA\ TA\S O)SMA\S MA/LISTA €ME\N AU)TOMA/TWS DIA\ TO\N A)E/RA KAI\ TH\N XW/RAN. *EU)O-€SMO/TERA GA\R W(S E)PI\ PA=SIN AI( CHRAI\ POIOU=SI KAI\ O( A)H\R €O( TOIOU=TOS DI' O(\ KAI\ TA\ A)/GRIA EU)OSMO/TERA. *TA/XA DE\ þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ²¨…OU) PA/NTWS OU)D' O)DMWDE/STERA, DRIMU/TERA GA/R: A)RI/STH €DE\ H( ME/SH KAI\ O( ME/SOS. *)EPEI\ KAI\ TA\ E)N TH=| GH=| U(DARH= @1 €KAI\ A)/OSMA. *KAI\ PERI\ ME\N O)SMW=N KAI\ XULW=N AU)TA\ €KAQ' AU(TA\ DEI= QEWREI=N E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S U(/STERON. *AI( €DE\ METABOLAI\ DIO/TI KAI\ E)N TOU/TOIS GI/NONTAI KAI\ FU-€SIKW=S KAI\ E)K QERAPEI/AS FANERO\N E)K TW=N EI)RHME/NWN. *)/ENIAI DE\ DOKOU=SIN O(/LWN TW=N DE/NDRWN KAI\ FUTW=N €AU)TO/MATAI/ TINES EI)=NAI METABOLAI\ KAQA/PER TH\N LEU/KHN €E)CAIGEIROU=SQAI/ FASI KAI\ FU/LLOIS KAI\ TH=| O(/LH| PROSO/YEI €KAI\ TO\ SISU/MBRION EI)S MI/NQAN METABA/LLEIN MH\ KATE-€XO/MENON TAI=S E)RGASI/AIS KAI\ METAFUTEUO/MENON POLLA/KIS, €E)/TI DE\ KAI\ TO\N PURO\N E)CAIROU=SQAI KAI\ TO\ LI/NON. *AU(/TH ME\N OU)=N EI)/PER A)LHQH\S W(/SPER FQORA/ TIS E)/OIKEN €EI)=NAI DIA\ PLH=QOS U(GROU=: GI/NETAI GA\R DI' E)POMBRI/AN. €*)ALLOIWQEI/SHS DE\ TH=S A)RXH=S A)LLOI=ON TO\ A)NABLASTA/NON: €H( DE\ AI)=RA FI/LUDRON. *(/H TE TH=S LEU/KHS EI) A)/RA E)STI\ €METABOLH\ GINOME/NH TIS A)\N EI)/H PAXUNOME/NOU TOU= DE/NDROU €MA=LLON O(\ SUMBAI/NEI DIA\ TH\N H(LIKI/AN: EI)S BA/QOS GA\R H( €AU)/CHSIS A)POGHRASKO/NTWN, E)N W(=|PER OI(/ TE FLOIOI\ PAXU/-€TEROI KAI\ OI( A)KREMO/NES MEI/ZOUS KAI\ PLEI/OUS. @8 *(O €DE\ TW=N FU/LLWN METASXHMATISMO\S KAI\ E(TE/RWN KOINO/S: €E)PEI\ KAI\ TA\ TOU= KRO/TWNOS E)/NIA PERIFERH= FUO/MENA TH\N €A)RXH\N U(/STERON A)POGWNIOU=TAI KAQAPERANEI\ DIARQROU/-€MENA: TOU=TO D' O(/TI R(A=|ON TO\ A(PLOU=N H)\ TO\ POLUEIDE\S, €A)SQENH\S D' H( A)RXH/. *TO\ DE\ SISU/MBRION EI)S MI/NQAN KATA\ €TH\N O)SMH\N EI)/PER A)/RA METABA/LLEI MO/NON A)PO/LLUON TH\N €OI)KEI/AN E)CAMAUROU/MENON DIA\ TH\N A)RGI/AN, E)KEI/NHN D' OU) €LAMBA/NON A)LL' W(/SPER O(/MOION TAI=S KALAMI/NQAIS GINO/-€MENON. *(H GA\R METABOLH\ PA=SIN EI)S O(/MOIO/N TI KAI\ OU) €PO/RRW TELE/WS FQEIROME/NWN. @8 *(H DE\ QERAPEI/A KAI\ €H( METAFUTEI/A KATE/XEI KAI\ SW/ZEI TH\N FU/SIN: SHMEI=ON €DE\ O(/TI KAI\ TO\ A)/GRION TOIOU=TON TH=| O)SMH=|: KAI\ GA\R DH\ €KA)KEI/NW| TO\ TH=S FU/SEWS E)NANTI/ON: H( ME\N GA\R MI/NQA €BAQU/RRIZON TO\ DE\ SISU/MBRION E)PIPOLH=S KAI\ OU)X O(MOI/WS €POLU/RRIZON. *(/WSTE MA=LLON E)/OIKEN E)PI/ GE TW=N TOIOU/-€TWN KATA\ FANTASI/AN H( METABOLH\ GI/NESQAI KAI\ W(SPEREI\ €TOU= H(ME/ROU EI)S TO\ A)/GRION. *OU)D' E(TE/RWS D' A)/TOPON E)PEI/ €GE KAI\ OI( TO/POI METABA/LLOUSIN. @8 *EI) DE\ KAI\ E)PI\ €TW=N ZW/WN TOU=TO SUMBAI/NEI KAQA/PER FASI\N E)PI\ TW=N €O)RNI/QWN KAI\ XRW/MASI KAI\ SXH/MASI KAI\ DUNA/MESI KAI\ €TOU=TO KAQ' E(/KASTON E)NIAUTO\N OU)K E)N PLH/QEI XRO/NOU €PLEI/ONI KA)\N QAUMA/SEIEN A)/N TIS MA=LLON, EI) MH/ TI SUM-€BAI/NEI KAI\ E)NTAU=QA TOIOU=TON: A)TAKTOTE/RAN GA\R KAI\ €MA=LLON CUGKEXUME/NHN EI)KO\S TAU/THN EI)=NAI TH\N FU/SIN, €TA/XA D' I)SXUROTE/RAN DI' O(\ KAI\ METABA/LLEIN OU)/TE XRW/-€MASIN OU)/TE E)N TOI=S A)/LLOIS FQEIROME/NHN: KAI\ TOU=TO E)N €O)LI/GOIS W(/STE EI)S A)/LLO GE METALLA/TTESQAI FUTO/N. *OU)DE\ GA\R KATA\ TH\N GE/NESIN OU)DE\N METABA/LLEI TA\S €MORFA\S W(/SPER E)/NIA TW=N ZW/WN A)LL' A(PLH= TIS H( FU/SIS €PA/NTWN. *)ALL' AI( METABOLAI\ GI/NONTAI KAQA/PER POL-€LA/KIS LE/GETAI TOI=S TE XULOI=S MA/LISTA KAI\ TAI=S O)SMAI=S €KAI\ TOI=S MEGE/QESIN AU)TW=N TE TW=N KARPW=N KAI\ TW=N €FU/LLWN, KAI\ GA\R TA\ STENO/FULLA PLATUFULLO/TERA GI/-€NETAI, KAI\ O(/LWS TW=N MERW=N TOU/TWN. *DIA\ TOU=TO KAI\ €ZHTEI= TO/PON E(/KASTON OI)KEI=ON, OI)KEI=OS D' E)N W(=|PER EU)QENEI=. *DI' O(/PER KAI\ OU) PA=SIN O( A)/RISTOS A)LL' E)/NIA LEPTH\N @1 €KAI\ LUPRA\N XW/RAN FILEI= TA\ DE\ U(/FAMMON E)/NIA DE\ KAI\ €A(LMW/DH TINA\ KAQA/PER H( R(A/FANOS. *DITTW=S DE\ KAI\ TO\ €TH=S XW/RAS PRO/SFORON: H)\ GA\R TO\ OI)KEI=ON TH=S FU/SEWS H)\ €TO\ PRO\S I)SXU\N KAI\ DU/NAMIN A(RMO/TTON, OI(=ON TAI=S A)MUG-€DALAI=S H( LEPTH/: BAQEI/AS GA\R OU)/SHS KAI\ PIEI/RAS E)CU-€BRI/SASAI DIA\ TH\N EU)TROFI/AN A)KARPOU=SI. *KAI\ KAQO/LOU €PERI\ TW=N DE/NDRWN EI)/RHTAI PRO/TERON: A)LLA\ DH\ TA\ ME\N €PERI\ TA\S A)LLOIW/SEIS KAI\ METABOLA\S A)XRI\ TOU/TWN DIW-€RI/SQW. @*QAUMASIW/TATON D' A)\N DO/CEIE KAI\ O(/LWS €A)/TOPO/N TI KAI\ PARA/DOCON EI)=NAI TO\ E)/NIA MH\ DU/NASQAI €BLASTA/NEIN E)N TH=| GH=| KAI\ SPE/RMATA KAI\ FUTA\ KAQA/PER €H( I)CI/A KAI\ H( STELI\S KAI\ TO\ U(FE/AR, W(=N TH\N ME\N KALOU=SIN €*EU)BOEI=S TO\ DE\ U(FE/AR *)ARKA/DES, H( DE\ I)CI/A KOINH/: FASI\N €[1OU)=N]1 OI( ME\N EI)=NAI PA/NTA MI/AN TINA\ FU/SIN TW=| DE\ E)N €E(TE/ROIS FU/ESQAI DIAFE/REIN [KAI\] DOKEI=N. *TO\ GA\R U(FE/AR €E)N TAI=S E)LA/TAIS KAI\ PEU/KAIS GI/NETAI KAI\ H( STELI\S H( D' €I)CI/A KAI\ E)N DRUI\+ KAI\ E)N TERMI/NQW| KAI\ E)N E(TE/ROIS PLEI/O-€SIN. @8 *OI( DE\ DIAFE/REIN KAI\ SHMEI=ON LE/GOUSIN OU) €MIKRO\N, EI) GA\R A)LHQE\S, W(S OU) MO/NON E)N TOI=S O(MOGENE/SIN €E(/KASTON E)MFU/ETAI TOU/TWN OI(=ON E)LA/TAIS KAI\ PEU/KAIS, €A)LLA\ KAI\ E)N TW=| AU)TW=| PLEI/W KAQ' E(KA/TERON TW=N MERW=N €E)/NQEN ME\N STELI\S H)\ I)CI/A E)/NQEN DE\ U(FE/AR: E)/TI DE\ OU) MO/NON €TA\S MORFA\S [1A)LL']1 OU)DE\ [1TOU\S]1 KARPOU\S O(MOI/OUS E)/XEIN €FASI\ KAI\ TOU=TO/ GE PANTAXO/QEN DIATHREI=SQAI KAI\ E)N €TAI=S PLEI=STON DIAFEROU/SAIS XW/RAIS. *)EPEI\ TO/ GE TH\N €ME\N A)EI/FULLON EI)=NAI TW=N I)CIW=N [1TH\N DE\ FULLOBO/LON]1 €OU)QE\N A)/TOPON, KA)\N H( ME\N [1E)N]1 A)EIFU/LLOIS H( DE\ E)N FUL-€LOBO/LOIS E)MBIW/|H: SUMBAI/NEI GA\R E)/NQA ME\N E)/XEIN E)/NQA €DE\ MH\ E)/XEIN DIARKH= TH\N TROFH/N: AI)TI/A DE\ AU(/TH TH=S €A)EIFULLI/AS KAI\ MH\ KAQA/PER EI)/POMEN. @8 *)ALLA\ TOU=TO €ME\N O(POTE/RWS POT' E)/XEI PRO\S TO\ NU=N A)POROU/MENON €OU)QE\N DIAFE/REI. *TO\ DE\ MH\ FU/ESQAI XAMAI\ MHDAMW=S €A)/TOPON A)/LLWS TE KAI\ OU(/TW POLU\N KAI\ I)SXURO\N E)/XOUSAN €KARPO/N. *EI) DE\ KAI\ SPE/RMATA [TA\] TOIAU=TA/ E)STIN €OI(=ON TO\ PERI\ *BABULW=NA TH=| A)KA/NQH| PERI\ TO\ A)/STRON E)PI-€SPEIRO/MENO/N FASIN AU)QHMERO\N A)NABLASTA/NEIN KAI\ TAXU\ €PERILAMBA/NEIN KAI\ TH\N A)/KANQAN, E)/TI DE\ TO\ SURIAKO\N €BOTA/NION O( KALOU/MENOS KADU/TAS KAI\ DE/NDROIS KAI\ €A)KA/NQAIS E)MFU/ETAI KAI\ A)/LLOIS TISI\, TH=| ME\N E)/LATTON €[1A)\N]1 EI)/H TH=| DE\ PLEI=ON TO\ QAUMASTO/N: A)MFO/TERA GA\R €POIEI= TO\ PLH=QOS E)N TOI=S PARADO/COIS O(TE\ ME\N W(S PEFUKO\S €OU(/TW MH\ QAUMA/ZEIN O(TE\ DE\ MA=LLON QAUMA/ZEIN DIA\ TO\ €PLH=QOS. @8 *)EPEI\ TO/ GE E)MFU/ESQAI KAI\ E)N DE/NDROIS €KAI\ E)N FUTOI=S E(TE/ROIS TO\ KAI\ E)N TH=| GH=| FUO/MENON OU)K €A)/TOPON A)/LLWS [1TE]1 KAI\ GINO/MENON W(/SPER O( KITTO\S E)N €POLLOI=S. *)/ETI GA\R TOU=TO PARADOCO/TERON O(/TI KAI\ E)N €E)LA/FOU KE/RASIN W)=PTAI KAI\ H( TE/RMINQOS DE\ E)N E)LA/A| KAI\ €TO\ POLUPO/DION KALOU/MENON E)PI/ TISI DE/NDROIS KAI\ O(/SA €DH\ SPANIW/TERA KAI\ TERATWDE/STERA FAI/NETAI, KAQA/PER €H( DA/FNH POTE\ E)N PLATA/NW| KAI\ E)N DRUI\+ KAI\ TA\ A)/LLA €O(/SA W(S TE/RATA PROFAI/NOUSIN. *(/OTAN GA\R EI)S GEW=DES €GEGENHME/NON DIA\ SH=YIN E)MPE/SH| TO\ SPE/RMA DIEBLA/-€STHSEN EI)=TA ZH=| TH\N TROFH\N TH\N E)K TOU= DE/NDROU LAM- @1€BA/NON, O(\ KAI\ E)PI\ TOU= KITTOU= TOU= PERI\ TA\ KE/RATA BLA-€STO/NTOS EI)/PER H)=N OU)K A)/LOGON. @8 *)ALLA\ TO\ E)N E(TE/RW| €MO/NON FU/ESQAI XAMAI\ DE\ MH\ TOU=T' A)/TOPON: PROSFILH= €GA\R DH\ A)LLH/LOIS KAQA/PER KAI\ TA\ ZW=A KAI\ TA\ FUTA\ €TA/X' A)\N EI)/H: TO\ D' O(/LWS E)PI\ TH=S GH=S MH\ FU/ESQAI QAU-€MASTO\N A)/LLWS TE KAI\ KARPO\N E)/XON KAI\ SPE/RMA KAI\ A)PO\ €TOU/TOU BLASTA/NON. *EI) GA\R H)=N E)K DIAFQORA=S TINOS TW=N €E)N TOI=S DE/NDROIS H( GE/NESIS, W(/SPER E)N TOI=S ZW/OIS E)GGI/-€NETAI TOIAU=TA ZW=A, LO/GON TINA\ EI)=XEN: A)LL' OU)K E)/STIN €OU)DE\ GI/NETAI PLH\N A)PO\ SPE/RMATOS O(/TAN OI( O)RNI/QES €E)SQI/ONTES TO\N KARPO\N PROI/+WNTAI TH\N PERI/TTWSIN E)PI\ €TW=N DE/NDRWN: TO/TE GA\R AU)TO\S O( KARPO\S SWZO/MENOS KAI\ €E)PIMEI/NAS DIEBLA/STHSE. *TO\ ME\N OU)=N QAUMASTO\N POLU\ €KAI\ E)K POLLW=N. @8 *)/EOIKEN OU)=N O(/MOIO/N TI SUMBAI/NEIN €TAI=S E)MFUTEI/AIS KAI\ TOI=S E)NOFQALMISMOI=S: E(TOIMOTE/RAN €GA\R LAMBA/NEI TROFH\N KAI\ W(/SPER KATEIRGASME/NHN KAI\ €PEPEMME/NHN SXEDO\N O(\ KAI\ H( I)CI/A ZHTEI=N FAI/NETAI. *TO\ €DE\ TOIAU/THS DEO/MENON A)SQENE\S A)\N EI)/H TH=| FU/SEI, TOU=TO €DE\ PA/LIN OU)K E)/OIKEN A)LL' I)SXURO\N EI)=NAI KAI\ TRO/FIMON €KAI\ H( I)CI/A KAI\ H( STELI\S KAI\ TO\ U(FE/AR: TOU/TOIS GA\R DH\ €KAI\ TOU\S BOU=S KAI\ TA\ U(POZU/GIA XILEU/OUSI KAI\ A)NATRE/-€FOUSI META\ TOU\S QERISMOU/S. *)/ETI DE\ KAI\ AU)TO\S O( þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ²¨‘–ˆŠKARPO\S TH=S I)CI/AS MHNU/EI TH\N I)SXU/N. @8 *)ALLA\ MH\N €EI)/ GE I)SXURA\ KAI\ MH\ A)SQENH= DIA\ TI/ POT' OU) BLASTA/NEI €KAQ' AU(TA\ KAI\ FU/ETAI: DIABIA/SASQAI GA\R TH\N GH=N TW=N €I)SXUO/NTWN E)STI\N O(/PER POIEI= KAI\ O( QE/RMOS. *EI) D' AU)= €YUXRO\N E)/XEI TO\ SPE/RMA KAI\ DU/SPEPTON A)LLA\ XRONIW-€TE/RAN E)XRH=N EI)=NAI TH\N E)/KFUSIN W(/SPER KAI\ E(TE/RWN. €*)EPEI\ KAI\ TW=N TEUTLI/WN E)/NIA/ FASI TW=| U(/STERON E)/TEI €DIAFU/ESQAI KAI\ DIABLASTA/NEIN: OU)DE\ GA\R OU)DE\ TAU/TH| €KI/NDUNOS W(/STE SAPH=NAI: DIAME/NON GA\R KAI\ TOU=TO FAI/-€NETAI KAI\ E(/TERA POLLW=| TOU/TWN A)SQENE/STERA. *TAU=TA €ME\N OU)=N OU) LU/EI TH\N A)PORI/AN A)LL' E)PICUNDEI= MA=LLON. *(H D' A)RXH\ LHPTE/A FUSIKW=S A)KOLOUQOU=SI KATA\ TO\ €GINO/MENON O(/TI PE/FUKEN E)N E(TE/RW| MO/NON TAU=TA GI/NESQAI €KAQA/PER KAI\ ZW=A E)N ZW/OIS OI(=ON TA/ TE E)N TAI=S PI/NNAIS €E)STI\ KAI\ O(/SA A)/LLA ZWOTROFEI=. *PLH\N TW=N ME\N OU)K €E)/XOMEN TH\N GE/NESIN TW=N D' E)/XOMEN LE/GEIN. *TO\ DE\ A)PO\ €TH=S TW=N O)RNI/QWN PROSFORA=S EI)=NAI TH\N A)RXH\N W(/SPER €SUMBEBHKO/S E)STI PRO\S TH\N GE/NESIN O(/PER KAI\ E)P' A)/LLWN €GI/NETAI. *KATORU/TTEI GA\R H( KI/TTA QHSAURIZOME/NH TA\S €BALA/NOUS KAI\ A)/LLA TW=N O)RNE/WN: PERIAIREQE/NTOS DE\ TOU= €I)COU= KAI\ KATERGASQE/NTOS E)N TAI=S KOILI/AIS O(/PER E)STI\ YU-€XRO/TATON SU\N TW=| PERITTW/MATI KATAPI=PTON TO\ SPE/RMA €KAQARO\N KAI\ TOU= DE/NDROU LAMBA/NONTO/S TINA METABOLH\N €U(PO\ TH=S KO/PROU DIABLASTA/NEI KAI\ FU/ETAI. @8 *TH\N €D' I)SXU\N EU)LO/GWS E)/XEI KAI\ DIA\ TH\N EU)TROFI/AN KAI\ €MA/LIST' I)/SWS DIA\ TH\N AU)TOU= FU/SIN. *)ISXURO/TERA DE\ €EI)KO\S TA\ E)N TAI=S E)LA/TAIS KAI\ PEU/KAIS EI)=NAI: PLEI/WN €GA\R H( TROFH\ KAI\ LIPARWTE/RA. *POLLA\ D' H( FU/SIS €FAI/NETAI KAI\ E)N TOI=S ZW/OIS TOIAU=TA POIEI=N W(/SQ' €E(/TERON E(TE/RW| XRH/SIMON EI)=NAI PRO\S SWTHRI/AN KAI\ €GE/NESIN A(/PER E)N TAI=S I(STORI/AIS TAI=S PERI\ TOU/TWN €EI)/RHTAI: DI' O(\ KAI\ E)NTAU=QA I)/SWS OU) QAUMASTE/ON TO\ TW=N @1 €O)RNI/QWN EI)/TE E)PI/THDES EI)/TE KATA\ SUMBEBHKO\S GE/GONEN €OU)DE\ LEKTE/ON O(/TI OU)K A)\N H)=N H( GE/NESIS EI) MH\ DIA\ TOU/TOUS. €*OU)/TE GA\R I)/SWS TAI=S PI/NNAIS BI/OS EI) MH\ DIA\ TO\N KA/R-€KINON, OU)D' H( TW=N MELITTW=N FU/SIS EI) MH\ DIA\ TO\N GO/NON €W(/S FASI/ TINES, OU)D' H( TOU= KO/KKUGOS EI) MH\ H)=N H( U(POLAI\+S €H(=| EI)S TH\N NEOTTI/AN TA\ W)A\ TI/QHSIN. *)ALL' W(/SPER KAI\ €FQORAI\ KAI\ SWTHRI/AI TINE\S GI/NONTAI DI' A)LLH/LWN KAI\ EI)S €TOU\S BI/OUS KAI\ EI)S TA\S GENE/SEIS OU(/TW KAI\ PRO\S TA\ FUTA\ €DIH/KEIN OU)QE\N KWLU/EI PARA\ TW=N ZW/WN. *(/WSTE TAU/THN €H)\ TOIAU/THN AI)TI/AN U(POLHPTE/ON EI)=NAI TW=N A)PORHQE/NTWN. *)EN DE\ TOI=S E)PISPEIROME/NOIS A)FH/|RHTAI KAI\ TO\ €CUMBEBHKO\S, PROAIRE/SEI GA\R DRW=SIN, A)LLA\ TO\N KAIRO\N €DH=LON O(/TI LAMBA/NOUSI TH=S E)PISPORA=S O(/TAN O)RGA=| TO\ €U(POKEI/MENON W(/SPER H( A)/KANQA FAI/NETAI PERI\ TO\ A)/STRON: €E)/NIKMON GA\R DEI= KAI\ EU)AFE\S EI)=NAI PRO\S TH\N DIABLA/-€STHSIN: TO\ DE\ TAXU\ TH=S E)KFU/SEWS OU) MO/NON DIA\ €TOU=TO KAI\ TH\N W(/RAN A)LLA\ DH=LON O(/TI KAI\ DIA\ TH\N I)DI/AN €GI/NETAI FU/SIN. *KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN A(/LIS. @*(/OTI DE\ KAI\ E)N TOI=S FUTOI=S E)/NIA SUNERGEI= €PRO\S TH\N A)LLH/LWN SWTHRI/AN KAI\ GE/NESIN KAI\ E)K TW=NDE €FANERO/N: E)N ME\N GA\R TOI=S A)GRI/OIS TA\ FULLOBO/LA TOI=S €A)EIFU/LLOIS O(/TI SHPOME/NWN CUMBAI/NEI KAQA/PER KOPRI/-€ZESQAI TH\N GH=N O(\ KAI\ PRO\S EU)TROFI/AN KAI\ PRO\S TH\N €BLA/STHSIN TW=N SPERMA/TWN XRH/SIMON. *)EN DE\ TOI=S €H(ME/ROIS O(/SA TOI=S FUTOI=S E)PISPEI/ROUSI TW=N A)MPE/LWN €A)FAIREI=N BOULO/MENOI TO\ PLH=QOS TH=S U(GRO/THTOS KAI\ TOI=S €LAXA/NOIS H)\ TOU/TOU XA/RIN H)\ TW=N GINOME/NWN QHRI/WN OI(=ON €TAI=S R(AFANI/SI TOU\S O)RO/BOUS PRO\S TA\S YU/LLAS KAI\ EI)/ TI €TOIOU=TON E(/TERON E(TE/ROIS. @8 *OI)/ESQAI GA\R XRH\ TOIAU=TA €KAI\ E)N TOI=S AU)TOMA/TOIS TH=S FU/SEWS U(PA/RXEIN A)/LLWS TE €KAI\ EI) H( TE/XNH MIMEI=TAI TH\N FU/SIN. *)/ETI DE\ O(/SA €PRO/SDENDRA KAI\ PERIALLO/KAULA TUGXA/NEI: TAU=TA GA\R €TO\ PRO\S E(TE/RW| DIW/KEI KAQA/PER O(/ TE KI/TTOS KAI\ H( SMI=-€LAC KAI\ H( SIKU/A KAI\ A)/LL' A)/TTA KAI\ TW=N E)LATTO/NWN €E(/RPULLOS, I)ASIW/NH: PA/NTA GA\R TAU=TA ZH=| PRO\S E(TE/RW|, €MH\ E)/XONTA DE\ XAMAI/KAULA GI/NETAI PLH\N O(/SA KAI\ DEN-€DROU=SQAI PE/FUKE KAQA/PER O( KITTO/S. *)/ESTI DH\ KAI\ [1H(]1 €A)/MPELOS TOIOU=TON: OU) GA\R A)\N DU/NAITO FE/REIN TA\ KLH/-€MATA KAI\ TH\N BLA/STHSIN H)\ OU)X O(MOI/WS KALA\ MH\ E)/XOUSA €TO\ U(PEREI=SON, A)LLA\ KAI\ TH\N E(/LIKA DOKEI= TOU/TOU XA/RIN €E)/XEIN O(/PWS EU)QU\S A)NTI/LHYIS GE/NHTAI KAI\ OI(=ON DESMO\S €W(/SPER O( KITTO\S TA\ R(IZI/A TA\ E)K TW=N BLASTW=N. @8 *(/OSA €DE\ KOU=FA KAI\ LEPTA\ R(A|DI/WS A)NABAI/NEI KAI\ E)PIME/NEI €KAQA/PER H( I)ASIW/NH KAI\ O( QE/RMOS KAI\ O( DO/LIXOS. €*PA/NTA DE\ TAU=TA BLA/PTEI TA\ DE/NDRA KATAPNI/GONTA/ TE €KAI\ E)PISKIA/ZONTA KAI\ TH\N TROFH\N A)FAIROU/MENA TA\ ME\N €TW=| KWLU/EIN O( DE\ KITTO\S KAI\ TW=| E)MFUO/MENOS E)CAIREI=SQAI €DI' O(\ XALEPW/TATOS TOI=S DE/NDROIS OU(=TOS: PRO\S GA\R TOI=S €A)/LLOIS A)EI/FULLOS W)\N KAI\ I)SXURO\S A)EI\ DEI=TAI TROFH=S KAI\ €POLLH=S. *)AFAUAI/NEI DE\ TELE/WS O(/TAN E)PI\ TA\ A)/KRA €SUNAUCHQH=|: TO/TE GA\R KARPO\N PE/TTEI KAI\ E)CAIREI=TAI €PANTAXO/QEN TH\N TROFH/N. @8 *OU) XALEPO\N D' I)/SWS €OU)DE\ E)N A)/LLOIS KAI\ PLEI/OSI LABEI=N TA\S BLA/BAS: POLLW=| €GA\R PLEI/OUS EI)SI\ TW=N W)FELI/MWN W(/SPER KAI\ TOI=S ZW/OIS: @1 €E)PEI\ KAI\ TAI=S O)SMAI=S E)/NIA BLA/PTETAI KAQA/PER H( A)/M-€PELOS TH=| TH=S DA/FNHS KAI\ TH=| TH=S R(AFA/NOU KAI\ TOU=TO €EU)QU\S E)KDHLOI= KATA\ TH\N BLA/STHSIN. *(/OTAN GA\R PLH-€SI/ON H)=| TH=S R(AFA/NOU KAI\ TH=S DA/FNHS O( BLASTO\S A)PO-€STRE/FETAI TO\ A)/KRON AU)TOU= KAI\ W(/SPER A)NAKA/MPTEI DIA\ €DRIMU/THTA TH=S O)SMH=S: O)SFRANTIKO\N GA\R H( A)/MPELOS €W(/SPER KAI\ O( OI)=NOS DEINO\S E(LKU/SAI TA\S E)K TW=N PROKEI-€ME/NWN O)SMA\S KAI\ MA=LLON KAI\ QA=TTON O( KATESTAMNISME/-€NOS DIA\ TH\N O)LIGO/THTA KAI\ TO\ GUMNO/N. *)ALLA\ TO\ ME\N €TOIOU=TON GE/NOS R(A/|DION E)N POLLOI=S W(/SPER E)LE/XQH SUN-€IDEI=N. @*(/OSA DE\ KOINA\ GE/NOUS TINO\S H)\ KAI\ PLEIO/NWN €MH\ O(MOGENW=N OI(=ON TO\ STRE/FEIN TA\ FU/LLA TH\N FI/LURAN €KAI\ TH\N E)LA/AN KAI\ TH\N PTELE/AN TAI=S TROPAI=S TAI=S QE-€RINAI=S KAI\ W(S E)/NIA TW=N A)NQW=N NU/KTWR ME\N SUMMU/EI €MEQ' H(ME/RAN DE\ E)KPETA/NNUTAI KAI\ W(S E)N TW=| *EU)FRA/TH| €LE/GOUSIN OU) MO/NON TOU= LWTOU= TO\ A)/NQOS A)NOI/GESQAI KAI\ €SUMMU/EIN A)LLA\ KAI\ TO\N KAULO\N O(TE\ ME\N A)NABAI/NEIN O(TE\ €DE\ DU/ESQAI KAI\ KATABAI/NEIN A)PO\ DUSMW=N ME/XRI ME/SWN €NUKTW=N, W(SAU/TWS DE\ KAI\ EI)/ TI A)/LLO TOIOU=TON, E)N A(/PASI €KAI\ PANTAXOU= KOINH/N TINA AI)TI/AN U(POLHPTE/ON EI)=NAI. €*(RA/|DION DE\ I)/SWS E)N TOI=S O(MOGENE/SIN I)DEI=N. @8 *)EPI\ D' €OU)=N TW=N EI)RHME/NWN H( ME\N TW=N FU/LLWN STROFH\ GI/NETAI €DIA\ TO\ PERI\ TOU=TON TO\N KAIRO\N MA/LISTA/ PWS [1TA\]1 A)EI/-€[1FULLA]1 FULLORROEI=N. *(H D' AI)TI/A PRO/TERON EI)/RHTAI €PERI\ PA/NTWN TOU/TWN. *GINOME/NHS OU)=N TH=S FULLORROI/AS €A)NA/GKH MA/LISTA PA/SXEIN TI TA\ FU/LLA KAI\ TA\ ME\N €A)SQENH= KAI\ W(/SPER GEGHRAKO/TA KATACHRANQE/NTA PI/PTEIN €TA\ D' A)/LLA TH\N E)PISTROFH\N MO/NON LAMBA/NEIN. *(/APASI €ME\N OU)=N TOU=TO SUMBAI/NEI H)\ MA=LLON H)\ H(=TTON E)/NDHLON DE\ €MA/LISTA E)PI\ TOU/TWN O(/TI MEGI/STH DIAFORA\ TW=N XRWMA/-€TWN TOI=S PRANE/SI PRO\S TA\ U(/PTIA: TA\ ME\N [1GA\R]1 XLWRA\ €TA\ DE\ U(GRA\ KAI\ U(DATW/DH: MA=LLON D' E)PI\ TH=S FILU/RAS: €MEI/ZW GA\R KAI\ KA/TW LEUKO/TERA DI' O(\ A)NO/MOIA W(S KAI\ €E)PI\ TH=S LEU/KHS. @8 *TW=N D' A)EIFU/LLWN OI(=S MH\ SUM-€BAI/NEI TOU=TO DIA\ TO\ KAT' E)KEI=NON TO\N KAIRO\N A)KMH/N TINA €KAI\ W(/SPER I)SXU/N TINA EI)=NAI TH=S BLASTH/SEWS DIA\ TOU=TO €OU)K A)\N SUMBAI/NOI: TW=N GA\R I)SXUO/NTWN OU)QE\N EU)PAQE/S. €*(H DE\ TW=N A)NQW=N SU/MMUSIS KAI\ DI/OICIS E)LAFROTE/RA KAI\ €R(A/|WN I)DEI=N: U(PO\ GA\R TOU= YU/XOUS KAI\ TH=S A)LE/AS GI/NETAI €YUXRW=N O)/NTWN KAI\ A)SQENW=N: SUMMU/EI ME\N GA\R CUNIO/N-€TOS KAI\ OI(=ON PHGNUME/NOU TOU= U(GROU=, SUNAPOLEI/PEI GA\R €KAI\ TO\ QERMO\N, A)NOI/GETAI DE\ PA/LIN DIAXEOME/NOU KAI\ €A)NIE/NTOS O(/PER O( H(/LIOS POIEI=. @8 *TA\ DE\ PLE/ON KATADUO/-€MENA KAI\ U(PERI/SXONTA DH=LON O(/TI YUXRO/TERA KAI\ A)SQE-€NE/STERA DI' O(\ MA=LLON SUMPA/SXEI TAI=S METABOLAI=S. *(H þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ²¨“”„DE\ AI)/SQHSIS OU(/TWS O)CEI=A GINOME/NH TOI=S KAQ' U(/DATOS OU)K €A)/LOGOS A)/LLWS TE KAI\ E)N TO/POIS QERMOI=S KAI\ E)MPU/ROIS. €*)EPEI\ KAI\ E)N TOI=S MH\ TOIOU/TOIS AI( DIADO/SEIS TAXEI=AI €PA/NTWN A)PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ TW=N A)/STRWN. *FAI/NETAI €GOU=N SUMPA/SXEIN OU) MO/NON TA\ E)PI\ GH=S A)LLA\ KAI\ TA\ U(PO\ €GH=S U(/DATA TROPAI=S TE KAI\ E)PITOLAI=S: E)P' E)NI/WN DE\ €A)/STRWN KAI\ AU)TH\ H( GH= KAI\ H( QA/LATTA METABA/LLEI. *PA/SXEI DE/ TI PARAPLH/SION TOU/TW| KAI\ TW=N A)NQW=N @1 €POLLA\ KAQ' H(ME/RAN: A)EI\ GA\R SUMPERIFE/RETAI TW=| H(LI/W| €NEU/ONTA KAI\ E)GKLI/NONTA PRO\S AU)TO/N. *MA=LLON D' E)STI\ €TOU=TO KATAMAQEI=N E)N TOI=S E)LA/TTOSIN. *)ENI/WN DE\ KAI\ €TA\ FU/LLA PA/SXEI TAU)TO\ KAQA/PER TH=S MALA/XHS KAI\ €TW=N TOIOU/TWN: AI)/TION DE\ TOU= U(GROU= H( A)FAI/RESIS: H(=| GA\R €A)\N E)CA/GH| QERMAI/NWN O( H(/LIOS E)N TOU/TW| H( E)/GKLISIS. €*)ECA/GEI DE\ KAQ' AU(TO\N W(/STE TOU=TO POIOU=NTOS E)PISTRE/-€FETAI [GA\R] KAI\ PERIA/GETAI. *TOU=TO ME\N OU)=N W(S PI/-€STEWS XA/RIN EI)RH/SQW PRO\S TO\ PRO/TERON R(HQE/N. @8 *(UPE\R €DE\ TW=N A)/LLWN O(/SA SUMBAI/NEI TOI=S DE/NDROIS H)\ FUTOI=S €PEIRATE/ON E)K TW=N DE/NDRWN METIE/NAI KAI\ QEWREI=N TH\N €I)DI/AN OU)SI/AN E(KA/STOU LAMBA/NONTAS KAI\ TH\N TH=S XW/RAS €FU/SIN. *)EK TOU/TWN GA\R TA\ KOINA\ PA/QH KAI\ AI( KATA\ €GE/NH PARALLAGAI\ KAI\ TO\ A(RMO/TTON KAI\ TO\ OI)KEI=ON E(KA/-€STOIS GI/NETAI FANERO/N: DEI= DE\ KAI\ TO\ O(/MOION KAI\ TO\ AU)TO\ €DU/NASQAI QEWREI=N: POLLA\ GA\R DOKEI= DIAFE/RONTA OU) DIA-€FE/REIN W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. *KAI\ TAU=TA ME\N €E)NTAU=QA E)XE/TW TO\ PE/RAS. *(/OSA DE\ KATA\ TA\S GEWRGI/AS €SUMBAI/NEI KAI\ W(=N XA/RIS E(/KASTA POIOU=SIN LEKTE/ON €O(MOI/WS. °¯ôÿ{1*B*I*B*L*I*O*N *G#.}1 ¡@*(H PERI\ TW=N FUTW=N QEWRI/A DITTA\S E)/XEI TA\S SKE/-€YEIS KAI\ E)N DUSI\, MI/AN ME\N TH\N E)N TOI=S AU)TOMA/TOIS GI-€NOME/NHN H(/PER A)RXH\ TH=S FU/SEWS, E(TE/RAN DE\ TW=N E)K TH=S €E)PINOI/AS KAI\ PARASKEUH=S H(\N DH/ FAMEN SUNERGEI=N TH=| €FU/SEI PRO\S TO\ TE/LOS. *)EPEI\ DE\ PERI\ TH=S PRO/TERON EI)/-€RHTAI LEKTE/ON O(MOI/WS KAI\ PERI\ TAU/THS U(PE\R AU)TOU= €TOU/TOU PRW/TOU EI)PO/NTAS O(/TI KAI\ TW=N DE/NDRWN E)/NIA KAI\ €TW=N E)LATTO/NWN U(LHMA/TWN OU) DE/XETAI GEWRGI/AN. *TOU=TO €GA\R A)\N EI)/H TW=N ME\N OI(=ON PE/RAS TW=N DE\ A)RXH\ METABAI/-€NOUSIN E)K TW=N AU)TOFUW=N EI)S TA\ DIA\ TE/XNHS. @8 *)/ATO-€PON D' A)\N I)/SWS DO/CEIE TO\ NU=N LEXQE\N EI) TO\ PROSLAMBA/NON €QERAPEI/AN W(/SPER XW/RAN OI)KEI/AN MH\ MA=LLON EU)SQENEI= €KAI\ KALLIKARPEI= SUNERGOU/SHS TH=| FU/SEI TH=S TE/XNHS: €A)LL' OU)K E)/STIN A)/TOPON OU)D' A)LLO/TRION, A)RXH\N DE\ AU)TOU= €LHPTE/ON TH/NDE, TH\N FU/SIN E(KA/STOU MH\ E)K TW=N AU)TW=N €EI)=NAI MHDE\ E)K MIA=S TINOS U(/LHS MHD' AU)= PA=SI TAU)TO\ TE/-€LOS TH=S PE/YEWS KAI\ DUNA/MEWS TW=N KARPW=N A)LL' E(/KASTON €PRO\S O(\ PE/FUKE KAI\ XULOI=S KAI\ O)SMAI=S KAI\ TOI=S A)/LLOIS. €*MA/LISTA DE/ PWS E)N DUOI=N TOU/TOIN O(RI/ZOMEN TH\N PE/YIN €O)SMAI=S KAI\ XULOI=S A)NAFE/RONTES KAI\ TAU=TA PRO\S TH\N €H(METE/RAN XREI/AN W(/SPER DIWRI/SQH KAI\ PRO/TERON. *)EPEI\ D' E)C W(=N SUNE/STHKEN E(/KASTON KAI\ TRE/FETAI KAI\ TO\ €PRO/SFORON OU) KATA\ TO\ POIO\N MO/NON E)STI\N A)LLA\ KAI\ €KATA\ TO\ POSO\N E)N A)MFOTE/ROIS A)\N EI)/H TOU/TOIS TO\ OI)KEI=ON. €*(H DE\ GEWRGI/A PLH=QO/S TE TROFH=S KAI\ POIO/THTA KATA-€SKEUA/ZEI. *KATERGAZOME/NH GA\R H( GH= KAI\ A)PO/LAUSIN €PLEI/W DI/DWSI KAI\ METABA/LLEI TOU\S XULOU\S, W(/ST' EU)LO/-€GWS OU)K A)\N EI)/H PRO/SFOROS E)NI/OIS OI(=ON O(/SA CHRA/ TE KAI\ €DRIME/A KAI\ PIKRA\ KAI\ A(PLW=S O(/SA FARMAKW/DH, KAI\ E)N €TOU/TOIS PARE/XETAI TH\N XREI/AN H(MI=N: E)KQHLU/NETAI GA\R @1 €A)FAIROUME/NWN TW=N DUNA/MEWN KAI\ TA\ ME\N O(/LWS OU)K E)K-€FE/REI KARPOU\S TA\ D' U(GROTE/ROUS KAI\ XEI/ROUS, TA\ DE\ €KAI\ AU)TA\ U(DARE/STERA GI/NETAI KAQA/PER TO\ A)YI/NQION KAI\ €TO\ KENTAU/RION KAI\ O(/LWS DE\ PA=SA FARMAKW/DHS DU/NAMIS €H)\ KATA\ R(I/ZAN H)\ KATA\ KAULO\N H)\ KATA\ KARPO\N H)\ KATA\ €KLW=NAS: @8 A)NA\ LO/GON DE\ TOU/TOIS KAI\ O(/SA DRIMU/THTA/ €TINA E)/XEI DH/LHN KATA\ TH\N GEU=SIN. *(=WN KAI\ H( KA/PPA-€RIS E)/OIKEN EI)=NAI KAI\ TO\ SI/LFION KAI\ TO\ LA/PAQON KAI\ H( €QU/MBRA KAI\ TO\ QU/MON: TA\ ME\N GA\R O(/LWS OU)DE\ FU/ETAI €TOU/TWN E)N TOI=S H(ME/ROIS H)\ KAKW=S TA\ DE\ XEI/RW POLLW=| €KAQA/PER TO\ LA/PAQON KAI\ H( QU/MBRA KAI\ H( KA/PPARIS, €E)/NIA DE\ KAI\ TA\S GLUKU/THTAS AU)TW=N A)POBA/LLEI KAQU-€GRAINO/MENA KAI\ PLHQUNO/MENA TAI=S TROFAI=S W(/SPER TO\ €KRA/NON, KAI\ GA\R TOU=TO XEI=RON H(MEROU/MENON GI/NETAI KAI\ €A(PLW=S DE\ AU)TO\ TO\ DE/NDRON U(DARE/S TE KAI\ MANO\N KAI\ €A)SQENE/S. *TH=S D' OI)/HS GLUKU/TEROS ME\N O( KARPO\S H(=TTON €D' EU)W/DHS: A)FAIREI=TAI GA\R TH\N EU)TROFI/AN KAI\ TO\ EU)/O-€SMON. @8 *(O D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ PERI\ SILFI/OU KAI\ QE/R-€MOU KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON E(/TERON. *TO\ ME\N GA\R OU)X O(MOI/WS €E)/XEI TH\N DRIMU/THTA DIA\ TO\ PLEI/W KAI\ U(DARESTE/RAN EI)=-€NAI TH\N TROFH\N, O( DE\ QE/RMOS A)/KARPOS GI/NETAI KAQA/PER €U(LOMANW=N KAI\ E)CUBRI/ZWN: POIEI= GA\R KAI\ TAU/THN TH\N €E)NANTI/WSIN [1H(]1 KATERGASI/A KAQA/PER EI)/RHTAI PLH=QOS €PARE/XOUSA TROFH=S: E)K DE\ TH=S A)RXH=S TAMIEU/ETAI TO\ €SU/MMETRON E(/KASTON E(AUTW=| KAI\ LAMBA/NEI TH\N OI)KEI/AN €XW/RAN. H( GA\R AU)TOFUH\S GE/NESIS E)N TAU/TAIS. @8 *(APLW=S €GA\R TO\ ME/GISTON W(/SPER POLLA/KIS EI)/RHTAI TO\ LABEI=N OI)-€KEI=ON A)E/RA KAI\ TO/PON: E)K TOU/TWN GA\R H( EU)QE/NEIA KAI\ EU)-€KARPI/A. *TAU=TA D' E)NANTI/A FAI/NETAI TOI=S PARA\ FU/SIN €H(MEROUME/NOIS: EI)/S TE GA\R A)E/RA MALAKW/TERON METATE-€QE/NTA KAI\ TROFH\N A)LLOIOTE/RAN LAMBA/NONTA E)C A)MFOTE/-€RWN TOU/TWN H( METABOLH\ KAI\ OI(=ON E)/KSTASIS TH=S FU/SEWS. €*)EPIMARTUREI= DE/ PWS KAI\ E)N AU)TOI=S TOI=S GEWRGOUME/-€NOIS TO\ MH\ FILEI=N E)/NIA TH\N A)KRIBH= KAI\ TH\N POLLH\N €A)/GAN E)CERGASI/AN W(/STE KAI\ TAU/THN ZHTEI=N TINA O(/RON: €KAI\ TRO/PON TINA\ OU)DE\N KWLU/EI KATA\ TH\N META/BASIN OU(/-€TWS E)/NIA MHDE\ ZHTEI=N O(/LWS. *(/OTI ME\N OU)=N OU) PA/NTA €PROSDE/XETAI TA\S GEWRGI/AS FANERO\N E)/STW DIA\ TOU/TWN: €I)/SWS GA\R TA\ ME\N O(/LWS OU) DEI=TAI TW=N D' OU)K E)CEURI/SKO-€MEN TA\S AI)TI/AS. @*(H DE\ GEWRGI/A, DUOI=N O)/NTWN E)C W(=N AI( TROFAI\ €KAI\ EU)SQE/NEIAI TH=S TE GH=S [1KAI\ TOU= A)E/ROS, TH\N A)PO\ €TH=S GH=S]1 PARASKEUA/ZEI BOH/QEIAN: TO\N A)E/RA GA\R OU)K €E)P' AU)TH=| POIO/N TINA POIEI=N A)LLA\ DEI= PRO\S TA\S METABO-€LA\S TA\S KATA\ TA\S W(/RAS GINOME/NAS AU)TA\ TA\ DE/NDRA KAI\ €TH\N XW/RAN DIAKEI=SQAI/ PWS I(/NA TE A)POLAU/H| TH=S PRO\S €AU)/CHSIN TROFH=S KAI\ MH\ PA/SXH| MHDE\N U(PO\ TW=N E)NAN-€TI/WN: DEI= GA\R KAI\ PRO\S TAU=TA FULAKH=S, LE/GW D' OI(=ON €TOMA/S TE KAI\ DIAKAQA/RSEIS KAI\ BLASTOLOGI/AS KAI\ KO-€PRI/SEIS KAI\ SKAPA/NHN KAI\ O(/SA A)/LLA PRAGMATEU/ONTAI. *KAI\ PERI\ TH=S A)ROSI/MOU DE\ KAI\ SPERMATOUME/NHS €O(MOI/WS. *TOI=S ME\N GA\R OU) TAU)TA\ TOI=S D' OU)K I)/SA TOI=S €D' OU) TO\N AU)TO\N TRO/PON OU)DE\ TH\N AU)TH\N W(/RAN A)PODI-€DO/NAI DEI=, TOI=S DE\ I)/SWS OU)DE\ POIEI=N E)/NIA TO\ O(/LON. *(\A @1 €DH\ KAI\ FAI/NONTAI DIAIROU=NTES OI( GEWRGOI\ KAQA/PER KAI\ €E)N TH=| DIAKAQA/RSEI TA\ ME\N SIDH/ROIS TA\ DE\ TAI=S XERSI\ TA\ €D' A)GKU/RAIS TISI\ KELEU/ONTES A)FAIREI=N, OI(=ON TH=S TE E)LA/AS €KAI\ TH=S A)PI/OU KAI\ TH=S MHLE/AS O(/PWS MH\ E(LKOU/MENA €PONH=| DIA\ TH\N LEPTO/THTA KAI\ CHRO/THTA TW=N KLA/DWN. €*KAI\ GA\R A)FAIREI=N DEI= TOU/TWN TA\ AU)=A/ TE KAI\ TA\ TRW/CANA €MO/NON. @8 *(OMOI/WS DE\ KAI\ TW=N A)MPE/LWN DIAIRETE/ON €TA/S TE PRWTOTO/MOUS KAI\ TA\S O)YITO/MOUS KAI\ TA\S BRAXU-€TO/MOUS KAI\ TA\S MAKROTO/MOUS KAI\ TOI=S A)/LLOIS W(SAU/TWS €A)NAFE/RONTAS A)EI\ PRO\S TO\ TE/LOS. *(O ME\N OU)=N SKOPO\S €OU(=TOS KAI\ H( KAQ' E(/KASTA DIAI/RESIS. *(UPE\R E(KA/STOU €DE/ E)STIN O( LO/GOS O( TH\N AI)TI/AN E)/XWN H(\N DEI= MH\ LANQA/-€NEIN: O( GA\R A)/NEU TAU/THS POIW=N KAI\ TW=| E)/QEI KAI\ TOI=S €SUMBAI/NOUSI KATAKOLOUQW=N KATORQOI= ME\N I)/SWS OU)K OI)=DE €DE\ KAQA/PER E)N I)ATRIKH=| [1TO\ DIA\ TI/:]1 TO\ DE\ TE/LEION E)C €A)MFOI=N. *(/OSOI DE\ KAI\ TO\ QEWREI=N MA=LLON A)GAPW=SIN €AU)TO\ TOU=TO I)/DION TOU= LO/GOU KAI\ TH=S AI)TI/AS. @8 *)AN-€TILE/GETAI DE\ PERI\ POLLW=N KAI\ TA\ ME\N A(PLW=S TA\ D' EI)S €TO\ BE/LTION KAI\ XEI=RON W(/SPER KATA\ TA\S A)/LLAS TE/XNAS. €*)ENTAU=QA DE\ KAI\ I)DIW/TERO/N TI SUMBAI/NEI. *PRO\S GA\R þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ³¢”…TH\N E(AUTW=N E)/NIOI XW/RAN TETRAMME/NOI TA\ PRO/SFORA €POLLA/KIS KAQO/LOU LE/GOUSIN. *(OTE\ DE\ KAI\ A)MFOTE/RWS €GINOME/NWN A)/KRITO/N E)STI TO\ BE/LTION: O(POI=A GA\R A)\N H)=| €TA\ A)PO\ TOU= A)E/ROS SUMBAI/NONTA TOIAU=TA A)POBAI/NEI KAI\ €KATA\ TA\S E)RGASI/AS. @8 *OU)DE\ GA\R DEI= MA=LLON A)KO-€LOUQEI=N TH=| TOU= O(/LOU KATASTA/SEI KAI\ PERIFORA=| [1H)\ TH=| €FU/SEI]1 TW=N DE/NDRWN KAI\ FUTW=N KAI\ SPERMA/TWN W(S €POLLA/KIS TA\ A(MARTANO/MENA TH=| A)PO\ TOU/TOU A)KRASI/A| €TH=| AU)TW=N DUNA/MEI TA\ ME\N U(POME/NEI TA\ DE/ TINA A)NAMA/-€XETAI KAQA/PER KAI\ TW=N A)NQRW/PWN H( FU/SIS TA\ U(PO\ I)A-€TRIKH=S. *(/WSTE AI( ME\N A)NTILOGI/AI PRO\S TAI=S KOINAI=S €TW=N TEXNW=N KAI\ DIA\ TAU/TAS GI/NONTAI TA\S AI)TI/AS. *OU) €MH\N A)LLA\ KAI\ SUNOMOLOGEI=TAI POLLA\ KAI\ PARA\ PA/NTWN, €W(/SPER E)C AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN EI)LHFO/TA PI/STIN, TA\ €ME\N KAQO/LOU TA\ DE\ DIAIROU/MENA GE/NESI KAI\ XW/RAIS OI(=ON €EU)QU\S TA\ PERI\ GENE/SEIS KAI\ FUTEI/AS U(PE\R W(=N OU) XALE-€PO\N EI)PEI=N TA\S AI)TI/AS. @8 *)AEI\ GA\R DEI= FUTEU/EIN KAI\ €SPEI/REIN EI)S O)RGW=SAN TH\N GH=N: OU(/TW GA\R KAI\ H( BLA/-€STHSIS KALLI/STH KAQA/PER TOI=S ZW/OIS O(/TAN EI)S BOULO-€ME/NHN PE/SH| TO\ SPE/RMA TH\N U(STE/RAN. *)ORGA=| D' O(/TAN €E)/NIKMOS H)=| KAI\ QERMH\ KAI\ TA\ TOU= A)E/ROS E)/XH| SU/MMETRA: €TO/TE GA\R EU)DIA/XUTO/S TE KAI\ EU)BLASTH\S KAI\ O(/LWS EU)TRA-€FH/S E)STI. *TOU=TO D' E)N DUOI=N W(/RAIN GI/NETAI MA/LISTA €TOI=S GE DE/NDROIS E)/ARI KAI\ METOPW/RW| KAQ' A(\S KAI\ FU-€TEU/OUSI MA=LLON, KAI\ KOINOTE/RWS E)N TW=| H)=RI: TO/TE GA\R H(/ €TE GH= DI/UGROS KAI\ O( H(/LIOS QERMAI/NWN A)/GEI KAI\ O( A)H\R €MALAKO/S E)STI KAI\ E)RSW/DHS W(/STE E)C A(PA/NTWN EI)=NAI TH\N €E)KTROFH\N KAI\ TH\N EU)BLASTI/AN. @8 *)/EXEI DE/ TINA KAI\ €TO\ METO/PWRON TOIAU/THN KRA=SIN DI' O(\ KAI\ TA\S E)PIBLA-€STH/SEIS E)/FAMEN GI/NESQAI TW=N DE/NDRWN. *OI( DE\ E)PAI-€NOU=NTES AU)TH\N MA=LLON TOU= E)/AROS TOIAU=TA LE/GOUSIN O(/TI €TA\ FUTA\ QERMH=S OU)/SHS E)/TI TH=S GH=S R(IZOU=TAI KA/LLION: €DEI=N D' A)EI\ TH\N A)RXH\N I)SXUROTE/RAN POIEI=N A)F' H(=S KAI\ H( €TW=N A)/LLWN GE/NESIS KAI\ O(/LWS H( ZWH/: DI' O(\ KAI\ TH\N @1 €BLA/STHSIN A(/MA TW=| H)=RI KALH\N GI/NESQAI KAI\ A)QRO/AN E)K-€BEBHKUI/AS H)/DH KAI\ KUOU/SHS TH=S R(I/ZHS, TOU= DE\ H)=ROS EI)S €YUXRA\N TIQEME/NWN TH\N GH=N, YUXRA\N GA\R E)/TI DIAME/NEIN €E)K TOU= XEIMW=NOS, R(IGOU=N KAI\ KAKOBLASTEI=S GI/NESQAI €TA\S R(I/ZAS. @8 *KAI\ DIA\ TOU=TO PA/NTA KELEU/OUSI TOU= €METOPW/ROU MA=LLON FUTEU/EIN O(/SA DU/NATAI BLASTA/NEIN: €E)/NIA GA\R OU) DU/NATAI KAQA/PER A)/PIOS KAI\ MHLE/A KAI\ €O(/LWS TA\ LEPTA\ KAI\ CULW/DH: KAI\ GA\R CHRA\ FU/SEI KAI\ €DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN OU)X U(POME/NEI TOU\S XEIMW=NAS. *)/ETI €TO\ ME\N METOPWRINO\N E)/GKUMON EI)=NAI KAI\ E)PI/FORON TO\ €DE\ E)ARINO\N A)/RTI KUI/+SKESQAI: TO\ DE\ TI/KTEIN A)MFOTE/ROIS €TH\N AU)TH\N W(/RAN W(/STE SUMBAI/NEIN TW=| ME\N A)/RTI KUI+SKO-€ME/NW| POLLA\ TUFLA\ TI/KTEIN TW=N BLASTHMA/TWN TW=| DE\ €PA/LAI KU/ONTI KAI\ E)PIFO/RW| TA\ PLEI=STA TE/LEA KAI\ €KALA/. *SXEDO\N GA\R TAU/TAS KAI\ TOIAU/TAS LE/GOUSI TA\S €AI)TI/AS. @*OU) MH\N A)LLA\ KAQA/PER EI)/RHTAI KOINOTE/RA PA=-€SIN H)\ TOI=S PLEI/STOIS KAI\ DE/NDROIS KAI\ FUTOI=S H( TOU= €E)/ARO/S E)STIN: AU)TA/ TE GA\R TA\ FUTA\ PROWRMHME/NA KAI\ €O( A)H\R MALAKO\S KAI\ EU)BLASTH\S KAI\ O(/LWS H( W(/RA GONI-€MWTA/TH KAI\ AI( H(ME/RAI QERMO/TERAI KAI\ MH=KOS E)/XOUSAI €TAXEI/AS POIOU=SI TA\S BLASTH/SEIS. *(H DE\ R(I/ZWSIS €I)SXURA\ KAI\ OU(/TW DIA/ TE TH\N TW=N FUTEUTHRI/WN O(RMH\N, €EI)S A)/MFW GA\R O(MOI/WS E)STI\, KAI\ DIA\ TO\ TH\N GH=N O)RGA=|N €KAI\ E)/TI TO\N A)E/RA SUNEKTRE/FEIN. *(O GA\R H(/LIOS OU) MO/-€NON DOKEI= TA\ U(PE\R GH=S A)LLA\ KAI\ TA\ U(PO\ GH=S EU)TRAFE/-€STERA KAI\ KALLI/W POIEI=N. *SHMEI=ON D' O(/TI TW=N R(IZW=N €H( BLA/STHSIS H)\ OU) GI/NETAI PORRWTE/RW TH=S TOU= H(LI/OU €DUNA/MEWS H)\ XEI/RWN. @8 *(O DE\ XEIMW\N E)PILAMBA/NWN €TH\N FUTEI/AN E)/NIA/ GE DOKEI= FQEI/REIN OI(=ON TH=S ME\N E)LA/AS €A)FISTA\S TO\N FLOIO\N TH=S DE\ SUKH=S PAXU/NWN KAI\ PHGNU\S €TO\N O)PO\N TO\N E)N TH=| KRA/DH| KAI\ TW=N A)/LLWN SXEDO\N TW=N €PLEI/STWN TOIOU=TO/N TI PONOU/NTWN. *)ALLA\ GA\R TAU=TA €ME\N I)/SWS A)FORI/ZOIT' A)\N O( FA/SKWN TH\N METOPWRINH\N €EI)=NAI TH\N BELTI/W TOI=S DEXOME/NOIS LE/GWN. *EI) DE\ PLEI/W €TAU=TA TH=S FU/SEWS AU)TH=S E)STI SHMEI=A TW=N PRO\S TH\N €FUTEI/AN W(RW=N TO/ TE PARORMA=|N AU)TA\ TA\ DE/NDRA TOU= €H)=ROS KAI\ TO\ KOINOTE/RAN EI)=NAI PA=SI TAU/THN, DH=LON W(S €FUSIKWTE/RAN A)/N TIS QEI/H TAU/THN. @8 *)EPEI\ KAI\ O(/POU €PERI\ KU/NA KAI\ TOU\S E)THSI/AS EU)QENEI= KAI\ E)PIBLASTA/NEI €TA\ DE/NDRA THNIKAU=TA KAI\ TA\S FUTEI/AS POIOU=NTAI, POLLW= €DE/ON A)KOLOUQEI=N TH=| TOU= A)E/ROS KRA/SEI KAI\ TH=| TW=N FU-€TW=N O(RMH=|. *TA/XA DE\ KAI\ H( O(RMH\ GI/NETAI DIA\ TO\ PE-€RIE/XON: O(/POU D' AU)= QERINO\S O)/MBROS POLU\S W(/SPER E)N *AI)-€QIOPI/A| KAI\ E)N *)INDOI=S H)\ PERI\ *AI)/GUPTON O( *NEI=LOS E)NTAU=QA €DH\ PRO\ TOU/TWN H)\ META\ TOU/TOUS EI)KO\S TH\N FUTEI/AN A(R-€MO/TTEIN: THNIKAU=TA GA\R H( TOU= A)E/ROS KRA=SIS SU/MME-€TROS. @8 *EI)/H D' A)\N DIELEI=N KAI\ TOI=S KATA\ FU/SIN TO/POIS €PRO\S TA\S W(/RAS, OI(=ON TOU\S ME\N EU)KRA/TOUS TW=| A)E/RI TOU= €H)=ROS TOU\S DE\ R(OW/DEIS KAI\ E)PO/MBROUS KAI\ E(LEI/OUS QE/ROUS €U(PO\ TO\ A)/STRON W(/SPER KAI\ E)N *LAKWNIKH=| POLLA\ FU-€TEU/OUSI, TOU\S D' AU)XMW/DEIS METOPW/ROU. *SUMBH/SETAI €GA\R OU(/TW QERMH=S OU)/SHS E)N BA/QEI TH=S GH=S KATA\ XEIMW=NA €YUXROU= DE\ TOU= PE/RIC TH\N AU)/CHSIN KATAKLEIOME/NHN EI)S @1 €TA\S R(I/ZAS I)E/NAI. *PLEI/ONOS D' O)/NTOS KAI\ I)SXUROTE/ROU €TOU= R(IZW/MATOS PLEI/WN H( BLA/STHSIS E)/STAI KAI\ KALLI/WN. €*KAI\ PERI\ ME\N W(RW=N TW=N EI)S TA\S FUTEI/AS I(KANW=S EI)-€RH/SQW. @*)EPEI\ DE\ U(PO/KEITAI TH\N GH=N E)/NIKMO/N TE DEI=N €KAI\ EU)DI/ODON EI)=NAI TAI=S R(I/ZAIS O(/PWS EU)MH/KEIS KAI\ PA-€XEI=AI KAI\ I)SXURAI\ GI/NWNTAI DIA\ TAU=TA DEI= TOU\S GU/ROUS €PROORU/TTEIN E)K POLLW=N MA/LISTA DE\ E)NIAUTW=| PRO/TERON €O(/PWS H( GH= KAI\ H(LIWQH=| KAI\ XEIMASQH=| KAQ' E(KATE/RAN €TH\N W(/RAN. *)/AMFW GA\R TAU=TA POIEI= MANH\N KAI\ XAU/-€NHN. *)/ENIOI DE\ KAI\ DIORI/ZOUSI TOU\S XRO/NOUS: A)PO\ GA\R €TROPW=N QERINW=N ME/XRI A)RKTOU/ROU: TO/TE GA\R TH/N TE €GH=N DIAXEI=SQAI MA/LISTA KAI\ TH\N E)/CW KAI\ TH\N E)N TOI=S €GU/ROIS KAI\ BLASTA/NEIN O(/LWS OU)DE/N. *FUTEU/OUSI DE\ TH\N €METOPWRINH\N FUTEI/AN META\ PLEIA/DOS DU/SIN DECA/MENOI €TO\ E)PI\ TW=| A)/STRW| U(/DWR O(/PWS E)/NIKMOS H( GH= GENOME/NH €PARE/XH| TROFH/N. @8 *KAI\ TOU\S GU/ROUS OU)K EU)QU\S SUM-€PLHROU=SIN O(/PWS R(IZWQH=| TA\ KA/TW PRO/TERON, EI) DE\ MH\ €FE/RONTAI PRO\S TO\ A)/NW: TRE/FEI GA\R KAI\ AU)/CEI PA/NQ' O( €H(/LIOS KAI\ O( A)H/R. *)/ONTWN DE\ TW=N ME\N BAQURRI/ZWN €TW=N D' E)PIPOLAIORRI/ZWN DIA\ TOU=TO TOU\S GU/ROUS OU)K €I)SOBAQEI=S O)RU/TTOUSIN [1A)LLA\ BAQUTE/ROUS]1 TOI=S E)PIPO-€LAIORRI/ZOIS OI(=ON E)LA/A| KAI\ SUKH=| BOULO/MENOI PIE/ZESQAI €KAI\ W(/SPER A)NTITATTO/MENOI PRO\S TA\S FU/SEIS. *(/OPWS DE\ KAI\ TW=N U(DA/TWN TOU= XEIMW=NOS A)POLAU/WSI €KAI\ TOU= QE/ROUS KATAYU/XWNTAI, DEI= GA\R DH\ PRO\S A)MFO-€TE/RAS TA\S W(/RAS PARESKEUA/SQAI, DIA\ TOU=T' U(POBA/LLOUSI €KA/TW LI/QOUS O(/PWS SURROH\ GI/NHTAI TOU= U(/DATOS KAI\ TOU= €QE/ROUS OU(=TOI KATAYU/XWSI TA\S R(I/ZAS. *OI( DE\ KLHMATI/-€DAS U(POTIQE/ASIN OI( DE\ KE/RAMON PARAKATORU/TTOUSIN €U(/DATOS OI( DE\ CU/LON KNHMOPAXE\S EI)=T' E)CAIROU=SIN O(/PWS €E)/XH| TROFH\N A)EI\ TA\ FUTA\ DII+KMAZOME/NHS TH=S GH=S KAI\ €SURREO/NTWN TW=N U(DA/TWN. *(APLW=S GA\R TOU=TO DEI= TH-€REI=N O(/PWS KAI\ PRO\S TOU\S O)/MBROUS TOU\S GINOME/NOUS KAI\ €PRO\S TO\N A)E/RA KAI\ TO\N H(/LION E(/CEI SUMME/TRWS: AI( GA\R €TROFAI\ KAI\ AI( AU)CH/SEIS DIA\ TOU/TWN. @8 *)EPEI\ DE\ H( €GH= BOREI/OIS KAI\ PEPHGUI=A KAI\ CHRA\ NOTI/OIS DE\ KEXU-€ME/NH KAI\ E)/NIKMOS W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ FUTO\N U(GRO/TERON €KAI\ [1CHRO/TERON]1 AU)TO\ E(AUTOU= MA=LLON DIA\ TAU=TA BEL-€TI/WN H( TOI=S NOTI/OIS FUTEI/A: TAXEI=A GA\R H( R(I/ZWSIS KAI\ €H( BLA/STHSIS O(/TAN O)RGW=N EI)S O)RGW=SAN TEQH=| KAI\ TA\ TOU= €A)E/ROS H)=| MALAKA\ KAI\ EU)MENH=: DEI= GA\R DH\ TO\ ME/LLON €E)/SESQAI KALO\N A(/MA KA/TWQEN KAI\ A)/NWQEN BLASTA/NEIN. €*TOI=S DE\ BOREI/OIS A(/PANTA TA)NANTI/A GI/NETAI R(IGOU=N TE €KAI\ KAKOPAQEI=N TA\ FUTA/: E)/TI DE\ TH=S GH=S PEPHGUI/AS þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ³¤”ˆ‹OU)/TE R(IZOU=SQAI DU/NAINT' A)\N O(MOI/WS OU)/TE BLASTA/NEIN. €*(H ME\N OU)=N TOIAU/TH PARATH/RHSIS TOU= A)E/ROS A)\N EI)/H. @*TA\ DE\ FUTEUTH/RIA DEI= LAMBA/NEIN A)PO\ NE/WN TE €TW=N DE/NDRWN H)\ A)KMAZO/NTWN KAI\ O(/LWS LEIO/TATA KAI\ EU)-€QU/TATA KAI\ W(S KA/LLISTA: KAI\ GA\R A)NTILAMBA/NETAI KAI\ €I)SXU/EI TA\ TOIAU=TA MA/LISTA KAI\ DIA\ TH\N H(LIKI/AN KAI\ €TO\ PA/XOS EU)BLASTO/TERA TUGXA/NEI: TO\ GA\R LEI=ON W(/SPER €U(GIE\S KAI\ A)PH/RWTON TO\ DE\ TRAXU\ KAI\ W)ZWME/NON A)/LLWS €TE TUFLOI=S O)/ZOIS W(/SPER PEPHRWME/NON, E)A/N TE ZW=SI TO\ @1 €E)KBEBLASTHKO\S E)K TOU/TWN A)SQENE/STERON O(/SWN MH\ KAI\ H( €FU/SIS TOIAU/TH KAQA/PER TW=N KLHMA/TWN: DIA\ TOU=TO GA\R €KAI\ E)PI\ TW=N DE/NDRWN E)/NIOI MOSXEU/OUSIN OI( DE\ PERIAI-€ROU=SI TH\N QA/LEIAN TW=N KLA/DWN O(/PWS MH\ E)CANALW/SH| €TH\N DU/NAMIN EI)S TH\N BLA/STHSIN. @8 *)/ETI D' EU)QU/THS €LEIO/THS TE EU)/ROUN KAI\ EU)DI/ODON POIEI= TH\N R(OH\N W(/STE €TAXEI/AS EI)/NAI TA\S AU)CH/SEIS. *)ORQW=S DE\ KAI\ TO\ MA=L-€LON E)C O(MOI/AS GH=S EI) DE\ MH\ E)K XEI/RONOS LAMBA/NEIN: H( €ME\N GA\R OU)DEMI/AN POIH/SEI METABOLH\N H( D' E)PI\ TO\ BE/L-€TION SUNTROFOU=NTOS: ME/GA DE\ AI( METABOLAI\ TAI=S A)SQE-€NE/SIN, A)SQENE\S DE\ TO\ FUTO/N. *DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TA\S €QE/SEIS TW=N FUTEUMA/TWN TA\S AU)TA\S A)PODIDO/ASI KATA\ TA\ €PRO/SBORRA KAI\ NO/TIA KAI\ PRO\S E(/W KAI\ DUSMA\S W(S E)PI\ €TW=N DE/NDRWN EI)=XE BOULO/MENOI THREI=N MA/LISTA KAI\ MH-€QE\N TH=S FU/SEWS KAI\ TW=N EI)WQO/TWN METAKINEI=N W(S OU)K €A)\N R(A|DI/WS E)NEGKO/NTWN METABOLH/N: @8 E)PEI\ KAI\ TOU\S TO/-€POUS O(/TI MA/LISTA O(MOI/OUS ZHTOU=SI DIA\ TA\S AU)TA\S AI)TI/AS €KAI\ PROMOSXEU/ONTES FUTEU/OUSIN: I)SXURO/TERA GA\R KAI\ €W(/SPER H)/DH BEBIWKO/TA. *KAI\ TA\ FUTA\ MA/LISTA ME\N €U(PO/RRIZA LAMBA/NOUSIN, E)/XEI GA\R EU)QU\S KAI\ A)RXA/S: EI) €DE\ MH\ MA=LLON A)PO\ TW=N KA/TW H)\ TW=N A)/NW KAI\ GA\R TAU=TA €E)MBIW/TERA/ E)STI PLH\N A)MPE/LOU KAI\ SUKH=S KAI\ EI)/ TI €A)/LLO U(GRO\N W(/SPER EI)/RHTAI. *TA\ GA\R U(GRA\ KA/LLION €A)PO\ TW=N A)/NW BLASTA/NEI TA\ D' A)/LLA DIA\ TH\N CHRO/THTA €KAI\ TH\N LEPTODERMI/AN TA\ ME\N O(/LWS OU) BLASTA/NEI TA\ DE\ €XEI=RON: TO\ D' U(PO/RRIZON W(S PROPEPONHME/NON TI TH=S €FU/SEWS E)/XEI KAQA/PER TO\ MEMOSXEUME/NON W(=| DEI= XRH=-€SQAI. @8 *KAI\ DIA\ TOU=TO BE/LTION LE/GOUSIN O)RQA\ KE-€LEU/ONTES TA\ TOIAU=TA TIQE/NAI KAI\ MH\ U(POBA/LLONTE/S TI €ME/ROS W(/SPER TOI=S A)RRI/ZOIS O(/PWS H( R(I/ZA BLASTA/NH|. €*SUMBAI/NEIN GA\R DOKEI= PLAGI/WN TIQEME/NWN A)FAUAI/NE-€SQAI TA\S PRO/TERON, A)/TOPON DE\ ZHTEI=N E(TE/RAS A)POBA/L-€LONTA TA\S U(PARXOU/SAS. *)ORQW=S DE\ KAI\ TO\ MH\ POLU\ €TH=S GH=S U(PERE/XEIN TO\ FUTO\N, EI) DE\ MH\ GI/NETAI DUSAUCE\S €O(/TAN H)=| PLE/ON TOU= TREFOME/NOU TO\ PONOU=N. *)/ENIA DE\ €KAI\ A)FAUAI/NETAI KAQA/PER H( SUKH= KAI\ EI)/ TI A)/LLO MA-€NO/N: A(/MA DE\ KAI\ A)QROWTE/RA FE/RETAI MA=LLON H( TROFH\ €PRO\S TH\N BLA/STHSIN, O(\ KAI\ E)PI\ TW=N KATAKOPTOME/NWN €SUMBAI/NEI. @8 *TA\ GA\R PARA\ TH\N GH=N O(/TI MA/LISTA €KOPE/NTA QA=TTON PARAGI/NETAI TW=N E)N U(/YEI. *FANERO\N €DE\ KAI\ E)PI\ TW=N TH=S A)MPE/LOU FUTW=N KAI\ EI)/ TI A)/LLO €TOMH\N ZHTEI= KATA\ TH\N FUTEI/AN. *TW=N DE\ TH=S E)LA/AS €KAI\ TW=N MURRI/NWN KAI\ O(/LWS O(/SA FU/ETAI MEI/ZW PA/NTWN €A)POSTE/GOUSI TA\S TOMA\S O(/PWS MH/Q' H(/LIOS MH/Q' U(/DWR €LA/BH|: KI/NDUNOS GA\R NOSH=SAI R(AGE/N. *PERIALEI/FOUSI DE\ €OI( ME\N PHLO\N MO/NON OI( DE\ SKI/LLAN U(POTIQE/NTES EI)=T' A)/NW-€QEN TO\N PHLO\N E)PI\ TOU/TW| DE\ TO\ O)/STRAKON: DOKEI= GA\R H( €ME\N SKI/LLA XLWRO\N PARE/XEIN O( DE\ PHLO\S E)KEI/NHN THREI=N €TO\ D' O)/STRAKON TO\N PHLO/N. @*(H DE\ KO/PROS O(/TI ME\N KAI\ MANOI= TH\N GH=N KAI\ €DIAQERMAI/NEI DI' W(=N A)MFOTE/RWN H( EU)BLA/STEIA FANERO/N. €*(UPE\R DE\ TH=S XRH/SEWS DIAMFISBHTOU=SI KAI\ OU)X W(SAU/-€TWS XRW=NTAI PA/NTES A)LL' OI( ME\N EU)QU\S A)NAMI/CANTES TH=| €GH=| PRO\S TO\ FUTO\N PROSBA/LLOUSIN OI( D' A)NA\ ME/SON @1 €POIOU=SI TH=S TE PRW/THS GH=S KAI\ TH=S E)P' A)/NW: KA/TWQEN €GA\R PARABALLOME/NHN EI)S TO\ A)/NW FE/RESQAI/ FASIN O(/TAN €U(/SH|: BE/LTISTON GA\R EI)=NAI TO\N XULO\N, A)/NWQEN D' E)CIK-€MA/ZESQAI U(PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ U(/ONTOS OU) DII+KNEI=SQAI TA\ €KA/TW. @8 *PA/NTES DE\ TO/ GE TOSOU=TON SUMFWNOU=SIN €W(/STE MH\ DRIMEI=AN KAI\ I)SXURA\N A)LLA\ KOU/FHN DI' O(\ KAI\ €MA/LISTA XRW=NTAI TH=| TW=N LOFOU/RWN: H( GA\R DRIMEI=A €KAI\ I)SXURA\ DIAQERMAI/NEI MA=LLON H)\ KAI\ CHRAI/NEI. *XRH\ €DE\ KAI\ PRO\S TH\N XW/RAN E(KA/STHN POIEI=N TO\ A(RMO/TTON: €OI(=ON E)A\N ME/N TIS E)N E)MPU/RW| TO/PW| FUTEU/H| TOU\S GU/ROUS €U(/DATOS E)MPIPLA/NAI PRO/TRITA KAI\ E)PEIDA\N A)NAPI/WSI €KATABA/LLEIN O(/PWS E)/NIKMOS H( GH= GENOME/NH MA=LLON DE/-€XHTAI KAI\ KALLI/W POIH=| TH\N R(I/ZWSIN. @8 *)EA\N DE\ E)N €A(LMW/DEI H)\ E)FA/MMW| LI/QOUS PERITIQE/NAI PERI\ TO\ PRE/M-€NON TOU= FUTEUTHRI/OU KAI\ PERIXWNNU/NAI GH=N O(/PWS A)PO-€STE/GWSI TH\N A(LMURI/DA. *SUMFE/REI DE\ KAI\ A)/MMON PO-€TA/MION PARABA/LLEIN KAI\ YH/FOUS E)K POTAMOU= H)\ XARA/-€DRAS: A)POSTE/GEI GA\R KAI\ TAU=TA KAI\ A(/MA DI' AU)TW=N €PARE/XETAI/ TINA DU/NAMIN. *)EA\N D' E)N E)FU/DRW| KAI\ NA-€MATW/DEI TA/FROUS O)RU/SSONTA TA\S ME\N PLAGI/OUS I(/NA TO\ €U(/DWR DE/XWNTAI TA\S DE\ O)RQI/AS KAI\ LI/QWN PLHROU=NTA KAI\ €GH=S W(/STE MH\ A(/PTESQAI TH=S SKAPA/NHS EI)=TA A)/MMON E)M-€BA/LLONTA KAI\ XOU=N: @8 A(/PANTA GA\R TAU=TA W)FELEI= PRO\S €TH\N U(PERBOLH/N. *AI(/ TE GA\R PLA/GIOI TA/FROI DEXO/ME-€NOI TO\ U(/DWR CHROTE/RAN POIOU=SI AI( T' O)/RQIAI KA/TW LI/-€QOUS E)/XOUSAI DE/XONTAI TH\N SURROH\N, E)/TI D' H( A)/MMOS €KAI\ O( XOU=S A)NACHRAI/NOUSI: DIA\ TOU=T' OU)D' E)A/N POU €E)NW=SI LI/QOI TAI=S TOIAU/TAIS OU)K E)KLEKTE/OI, U(PA/RXEI GA\R €FU/SEI TO\ BOHQOU=N: O(/LWS E)N O(POIA|OU=N E)A\N O)RU/TTWN TIS €LI/QOUS EU(/RH| H)\ TRO/XMALON H)\ A)/MMON H)\ GH=N MOXQHRA\N €OU)K A)/KOS TO\ MH\ SUMMIGNU/NAI MHDE\ SKEDANNU/NAI TAU/THN €A)LLA\ TOSOU/TW| BAQU/TERON TO\N GU/RON H)\ TH\N TA/FRON O)RU/-€CANTA TO/N TE TRO/XMALON U(POSTRWNNU/NAI KAI\ TH\N A)/MMON. *(O ME\N GA\R LI/QOS O( ME\N PLATU\S KAI\ SUMFUH\S BLA/-€PTEI TA\ DE/NDRA O( DE\ TRO/XMALOS U(POKA/TW TEQEI\S YU/XOS €TE PARE/XETAI TO/ Q' U(/DWR DE/XETAI KAI\ TAI=S R(I/ZAIS EU)-€DI/ODON POIEI= TO\N TO/PON. *(APLW=S DE\ TOU/S GE LI/QOUS €E)KLE/GEIN OU)D' E)K GH=S YILH=S OI)/ONTAI/ TINES SUMFE/REIN: €KAI\ GA\R A)LE/AN PARE/XEIN TOU= XEIMW=NOS KAI\ YU/XOS TOU= €QE/ROUS. *(OMOI/WS DE\ KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS DIAFORA\S €TH=S XW/RAS TA\ PRO/SFORA LHPTE/ON. *(WS GA\R O(/LWS €EI)PEI=N OU)DENO\S E)/LATTON A)LLA\ PA/NTWN PRW=TON KAI\ ME/-€GISTON TO\ DU/NASQAI QEWRH=SAI POI=ON E)N POI/A| XW/RA| €FUTEUTE/ON OU) MO/NON A(PLW=S A)LLA\ KAI\ AU)TH=S TH=S SUNE-€XOU=S O(/TAN A)NWMALH\S H)=| KATA\ TOU\S TO/POUS E(KA/STOUS. *(/WSPER GA\R LE/GETAI POLLA/KIS H( OI)KEI/A MEGI/STHN €E)/XEI R(OPH\N KAI\ PRO\S A)NTI/LHYIN KAI\ PRO\S EU)KARPI/AN O(\ €KAI\ KAQ' O(/LWN TW=N GENW=N E)STIN KAI\ E)N AU)TOI=S TOI=S €O(MOEIDE/SIN. *OI(=ON W(S ME\N A(PLW=S EI)PEI=N H( SUKH= FILEI= €TOU\S CHROU\S TO/POUS: OI( GA\R U(GROI\ SH/POUSIN H)\ OU) KALW=S €PEPAI/NOUSI DIA\ TO\ KAI\ AU)TO\N EI)=NAI TO\N KARPO\N U(GRO/N. €*OU) MH\N A)LL' O(/SAI GE U(DREU/ESQAI ZHTOU=SI KAQA/PER H( €LAKWNIKH\ TA\ U(/FUDRA ZHTOU=SIN. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ TW=N €A)MPE/LWN AI( ME\N STEREAI\ KAI\ PUKNAI\ KAQA/PER KAI\ PRO/- @1€TERON E)LE/XQH TH\N O)REINH\N MA=LLON FILOU=SIN, AI( DE\ MANAI\ €KAI\ U(GRAI\ TH\N PEDEINH/N: E(KATE/RAIS GA\R H( TROFH\ PRO\S €TH\N FU/SIN SU/MMETROS TAI=S ME\N E)LA/TTWN OU)=SA TAI=S DE\ €PLEI/WN. @8 *(/OLWS DE\ TA\ A)KRO/DRUA KALA\ DOKEI= PERI\ €TA\S U(PWREI/AS GI/NESQAI: SHMEI=A DE\ POIOU=NTAI TH\N AU)TO-€MA/THN GE/NESIN: O(/POU GA\R H( FU/SIS AU)TH\ GENNA=| TOU=TON €OI)KEIO/TATON EI)=NAI TO/PON. *AI( DE\ KAQ' E(/KASTA DIAFORAI\ €DH=LON O(/TI KURIW/TATAI, KAI\ GA\R U(PW/REIAI POLLAI\ KAI\ €PANTOI=AI, KAI\ TO\ O(/LON W(/SPER MI/A TIS AU(/TH DIAFORA\ €KAQ' U(/YOS KAI\ TAPEINO/THTA, POLLW=N OU)SW=N E(TE/RWN €KAI\ MEIZO/NWN W(/SPER E)N TAI=S I(STORI/AIS EI)/POMEN, W(=N OU)-€DEMI/AN A)QEW/RHTON EI)=NAI XRH/. @8 *TH\N GOU=N LEIMW-€NI/AN KAI\ E)/FUDRON SXEDO\N OI( PLEI/OUS O(MOLOGOU=SIN A)GA-€QH\N EI)=NAI TAI=S A)MPE/LOIS W(/SPER TH\N LEUKO/GEION E)LA/AIS €KAI\ SUKAI=S: AI( ME\N GA\R U(GROTE/RAS DE/ONTAI KAI\ MALA-€KWTE/RAS TROFH=S, AI( DE\ CHROTE/RAS KAI\ SWMATWDESTE/RAS. þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ³¦˜ˆ†*(/OLWS D' AI)EI\ TA\ ME\N CHRA\ CHRA\N ZHTEI= XW/RAN, TA\ DE\ €U(GRA\ U(GRA/N. *(WS D' A(PLW=S EI)PEI=N A)RI/STH PA=SIN H( €MANH\ KAI\ KOU/FH KAI\ E)/NIKMOS, EU)TRAFH\S GA\R MA/LISTA €KAI\ EU)AUCH\S, EI) MH\ O(/SA DIA\ TH\N I)SXU\N LAMBA/NONTA €PLH=QOS TROFH=S E)CUBRI/ZEI KAQA/PER H( A)MUGDALH=. *TAU/TH| €GA\R H( LEPTO/GEIOS OI)KEIOTE/RA KAI\ TO/POS EU)DIEINO\S KAI\ €EU)/EILOS, E)NANTI/WS DE\ TH=| EU)BOI+KH=| PALI/SKIOS KAI\ DROSE-€RO/S. @8 *OU) MIKRO\N DE\ OU)DE\ TO\ PRO\S TA\ PNEU/MATA €KALW=S KEI=SQAI TOU\S TO/POUS W(/STE KAI\ TOU=TO QEWRHTE/ON. €*EU)/PNOUN ME\N GA\R A(/PANTA ZHTEI=: TROFAI/ TE GA\R E)N TOI=S €TOIOU/TOIS BELTI/OUS KAI\ OI( KARPOI\ PEPEIRO/TEROI. *PNEU-€MATW/DH DE\ KAI\ PROSH/NEMON OU)DE\N W(S EI)PEI=N TW=N GE €H(ME/RWN: A)NAUCH= GA\R KAI\ MIKRA\ KAI\ KAULW/DH GI/NETAI €DIA\ TA\S PLHGA\S TA\S U(PO\ TW=N PNEUMA/TWN. *)/ENIA DE\ €OU)DE\ TW=N A)GRI/WN: OU) GA\R TELEIOKARPEI= KAQA/PER OU)DE\ €TH\N EU)BOI+KH/N FASIN, A)LLA\ ME/XRI TOU= A)/NQOUS A)FIKNEI=SQAI, €TA\S D' E)N TOI=S U(PHNE/MOIS EU)AUCEI=S TE KAI\ POLUKA/RPOUS €GI/NESQAI. *TO\ GA\R O(/LON W(/SPER POLLA/KIS EI)/RHTAI SUM-€METRI/AS TINO\S E)/OIKEN E(/KASTA DEI=SQAI PRO\S TH\N FU/SIN €O(MOI/WS E)/N TE TAI=S A)/LLAIS TROFAI=S KAI\ TAI=S TOU= A)E/ROS €METABOLAI=S. *)ALLA\ TOU=TO ME\N A)\N EI)/H KAQO/LOU KAI\ €KOINO/N. @*TA\S DE\ MANO/THTAS KAI\ PUKNO/THTAS TW=N FU-€TEUOME/NWN OU)X OU(/TW PRO\S TO\N TO/PON W(S PRO\S AU)TA\ TA\ €FUTEUO/MENA SKEPTE/ON O(/SA TE FILO/SKIA KAI\ MH\ KAI\ O(/SA €MAKRO/RRIZA KAI\ BRAXU/RRIZA: TA\ ME\N GA\R DH=LON O(/TI €MANA\, TA\ DE\ PUKNA\ FUTEUTE/ON. *FILO/SKIA DE\ W(=N OI( €KARPOI\ CHROI/ TE KAI\ PURHNW/DEIS W(/SPER R(O/AS KAI\ MUR-€RI/NOU, KAI\ O(/SA FU/SEI MANA/ TE KAI\ CHRA\ KAI\ MH\ MAKRO/R-€RIZA KAQA/PER H( DA/FNH. @8 *TW=N ME\N GA\R O( KARPO\S €H(LIOU/MENOS STRUFNO\S GI/NETAI, TA\ DE\ W(/SPER PROBOLH=S €DEI=TAI KAI\ PRO\S TOU\S XEIMW=NAS KAI\ PRO\S TA\ KAU/MATA €DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN: OU)K E)NOXLEI= GA\R TW=| TARRW=| DIA\ TH\N €BRAXURRIZI/AN: KAI/TOI TINE\S A(/PANTA KELEU/OUSI DIA\ €POLLOU= FUTEU/EIN O(/PWS MH\ SU/NTARRA GI/NHTAI MHD' €A)NAUCH= TROFH/N T' E)LA/TTW LAMBA/NONTA KAI\ TOU= PNEU/-€MATOS A)POKLEIO/MENA. *OU) MH\N O)RQW=S GE LE/GOUSIN, €A)LL' E(KA/TERA DIAIRETE/ON W(/SPER EI)/RHTAI. *XRH\ DE\ KAI\ @1 €PRO\S TO\N TO/PON O(RW=NTA POIEI=SQAI TA\S A)POSTA/SEIS: E)N €GA\R TOI=S O)REINOI=S E)LA/TTOUS H)\ E)N TOI=S PEDEINOI=S: E)P' €E)/LATTON GA\R AI(/ TE R(I/ZAI PROSAU/CONTAI KAI\ H( KO/MH. *(/APAN DE\ FUTO\N O(/TAN E)KBLA/STH| TO\ PRW=TON E)A=|N R(I-€ZWQH=NAI MHDE\N KINOU=NTA TW=N A)/NW KAQA/PER E)PI\ TW=N €A)MPE/LWN POIOU=SIN A)FIE/NTES TA\S R(A/XOUS, EI)=Q' O(/TAN €I)SXU/WSIN TO/TE PERIAIREI=N TA\ A)/NW KATALIPO/NTA TA\ KA/L-€LISTA KAI\ TA\ E)PITHDEIO/TATA PEFUKO/TA. [*KATA\ GA\R €TA\ DE/NDRA TOU=T' A)NAGKAI=ON, OU)D' W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN €A)FAIREI=N E)NDE/XETAI PA/NTA KAI\ TE/MNEIN I)SO/GEWN:] A)R-€RIZW/TOU GA\R O)/NTOS E)A\N PERIAIRH=| KAI\ KINH=| TIS A)SQENE\S O)\N €KINDUNEU/SEI MA=LLON, E)A\N D' E)RRIZWME/NOU KAI\ I)SXU/ONTOS €AU)TO/ TE A)PAQE\S E)/STAI KAI\ TH\N TROFH\N A)PODW/SEI PLEI/ONA €TOI=S KATALOI/POIS. @8 *(H DE\ A)NAGWGH\ KAI\ H(\N KALOU=SIN €OI( POLLOI\ TW=N FUTW=N PAIDEI/AN OI(=ON SXHMATISMO/S E)STI €KAI\ MO/RFWSIS TW=N DE/NDRWN U(/YEI TE KAI\ TAPEINO/THTI €KAI\ PLA/TEI KAI\ TOI=S A)/LLOIS. *(WS D' E)PI\ PA=N E)PITE/M-€NOUSI TA\ U(YHLA\ PLH\N O(/SA FU/SEI TOIAU=TA KAI\ E)/STI KAI\ €BOU/LETAI KAQA/PER FOI=NIC, PEU/KH, KUPA/RITTOS. *)AKAR-€PO/TERA GA\R GI/NETAI DIA\ POLLOU= TH=S TROFH=S I)OU/SHS KAI\ €E)NTAU=QA KATANALISKOME/NHS, A)LLA\ DEI= POLU/KLADA KAI\ €POLUBLASTH= POIEI=N: A(/MA GA\R TH=| POLUKARPI/A| KAI\ EU)-€TRUGHTO/TERA KAI\ TO\ O(/LON EU)QERAPEUTO/TERA GI/NETAI, €DI' O(\ KAI\ PERIAIRETE/ON TA\S MH\ KATA\ KAIRO\N BLASTH/SEIS. *SXEDO\N D' H( TOIAU/TH QERAPEI/A KAI\ KATA/STASIS €O(MOI/A TH=| DIAKAQA/RSEI TUGXA/NEI TELEI/WN O)/NTWN TW=N €DE/NDRWN: U(PE\R H(=S KAI\ DEIKTE/ON PRW=TON TW=N KATA\ TA\S €QERAPEI/AS EI)=Q' OU(/TW PERI\ TW=N A)/LLWN. *(/WSPER GA\R €E)FECH=S TAU=TA TW=N PERI\ TH\N FUTOURGI/AN E)STI/. *KOINO-€TA/TH ME\N OU)=N KAI\ MA/LISTA E)/NDHLOS E)PI\ TW=N A)MPE/LWN €TUGXA/NEI: PA/NTES GA\R XRW=NTAI KAI\ PA/NTES A)MPELOUR-€GOU=SIN U(P' AU)TH=S A)NAGKAZO/MENOI TH=S FU/SEWS DIA\ TH\N €EU)BLA/STEIAN KAI\ POLUBLASTI/AN: U(PE\R H(=S E)PEIDH\ KAI\ E)N €TH=| KLA/SEI KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS DIHKRI/BWTAI MA/LISQ' H( €QERAPEI/A PEIRATE/ON AU)TA\ KAQ' AU(TA\ QEWREI=N U(/STERON: €NU=N D' U(PE\R TW=N A)/LLWN LE/GWMEN. @8 *OU)DE\ GA\R OU)D' €E)PI\ TOU/TWN MIKRO/N E)STI TO\ KATASTH/SASQAI/ PWS TA\ €DE/NDRA KAI\ TA\ KAKW=S PEFUKO/TA KAI\ TA\ E)MPODI/ZONTA €TOU\S KARPOU\S A)FAIREI=N. *)EMPODI/ZEI GA\R OU) TAU=TA €MO/NON A)LLA\ KAI\ TA\ A)PHRTHME/NA KAI\ AU)=A O(/LWS TA\ PA-€RAKAI/RWS PEFUKO/TA. *DI' O(\ DEI= TAU=T' E)CAIROU=NTA ME-€TATIQE/NAI TH\N BLA/STHSIN EI)S TO\ DE/ON: E)/OIKE GA\R W(/STE-€PER O)XETEI/A TIS EI)=NAI TH=S TROFH=S TW=N DE/NDRWN O(/PWS €A)\N A)/GH| TIS: EI)S GA\R TA\ KATALEIPO/MENA R(EI= KAI\ TAU=T' €AU)/CEI. @8 *TOU=TO DE\ CUMBAI/NEI DI' O(/TI TOI=S ME/RESIN €A)/RISTA PE/FUKE KAI\ E)/TI PROSEPIBLASTA/NEI KAT' E)NIAU-€TO/N: E)PEI\ KAI\ EI)/ TIS A)EI\ BOU/LETAI KOLOU/EIN TA\ A)/NW €PRO\S TA\S R(I/ZAS H( TROFH\ PA=SA FE/RETAI KA)KEI=NAI LAM-€BA/NOUSIN AU)/CHSIN W(/STE SUNTARROU=SQAI TA\ XWRI/A, KAI\ €TE/LOS A)NAUCH= GI/NETAI TA\ A)/NW PA/SHS E)NTAU=Q' W(RMH-€KUI/AS TH=S TROFH=S: OI(=ON GA\R H)/DH FU/SIS GE/GONE XRONI-€SQE/NTWN. *(H ME\N OU)=N A)/MPELOS A)EI\ TH\N TOMH\N E)PIZH-€TEI= KAT' E)NIAUTO\N DIA\ TO\ EU)AUCE\S TA\ DE\ A)/LLA TA\ ME\N €PAR' E)/TOS TA\ DE\ DIA\ TETRAETI/AS, OU)DE\N GA\R OU(/TWS @1 €EU)AUCE/S: E)PEI\ EI)/ GE/ TI TOIOU=TON EI)/H DE/OIT' A)/N. *)AFAIREI=N A)PO\ TW=N U(GRW=N PERI/ERGON A(/MA D' H( E(/LKW-€SIS PO/NON PARE/XEI KAI\ KAKOI= TA\ DE/NDRA: DI' O(\ KAI\ META\ €TH\N DIAKA/QARSIN EU)QU\S OI)/ONTAI DEI=N KOPRI/ZEIN KAI\ TH\N €A)/LLHN A)PODIDO/NAI QERAPEI/AN, O(/PWS E)PANALA/BWSI TH=| €TROFH=| TH\N KAKOPA/QEIAN, A)LLA\ MO/NON TO/ GE SUNEXE\S E)N €TH=| TW=N AU)/WN A)FAIRE/SEI POIEI=SQAI: TAU=TA GA\R OU)/TE €PO/NON POIEI= TH=| E(LKW/SEI KWLU/EI TE PROSHRTHME/NA TA\S €TROFA/S. @8 *)EN DE\ TH=| DIAKAQA/RSEI TA/ TE MH\ KA/R-€PIMA DIAIRETE/ON KAI\ O(/SA TW=N E(TE/RWN AU)/CHSIN A)FAI-€REI=TAI KAI\ O(/SA DIAPE/FUKEN, E)N TOI=S E)/CW GA\R DEI= TH\N €BLA/STHSIN EI)=NAI, KAI\ E)/TI TA\ PUKNA\ KAI\ A)LLH/LOIS E)PI-€BA/LLONTA KAI\ O(/SA TH\N E)/KFUSIN E)K TW=N ME/SWN E)/XEI: €PA/NTA GA\R TAU=TA KAI\ TO\ PNEU=MA KAI\ TO\N H(/LION A)FAI-€REI=TAI. *DEI= DE\ KAI\ EU)/PNOUN EI)=NAI KAI\ PRO/SEILON TO\ €DE/NDRON DI' O(\ KAI\ OU) KAKW=S OI( OU(/TW R(UQMI/ZONTES W(/STE €PRO\S MESHMBRI/AN BLE/PEIN, KAQA/PER OI( TA\S SUKA=S KAI\ €TA\ A)/LLA KAI\ MA/LISTA TH\N E)LA/AN. @8 *)EPEI\ D' E)PI/-€PONOS H( DIAKA/QARSIS DIA\ TA\S PLHGA\S DIA\ TOU=T' OU) TH\N €TUXOU=SAN W(/RAN A)LLA\ [1TH\N]1 META\ PLEIA/DA LHPTE/ON: €I)SXURO/TATA GA\R TO/TE KAI\ MA/LISTA AU(TW=N TA\ DE/NDRA €KATANALWKO/TA TO\ U(GRO\N EI)S TOU\S KARPOU\S E(/TERON DE\ OU)-€DE/PW DEDEGME/NA. *TA\ D' O)YIKARPO/TERA DH=LON O(/TI KATA\ €LO/GON META\ TH\N TW=N KARPW=N A)FAI/RESIN. *)/IDION D' €E)PI\ TH=S SUKH=S: MO/NH GA\R DIAKAQAI/RETAI MIKRO\N PRO\ €TH=S BLASTH/SEWS: AI)/TION D' O(/TI TO/TE MA/LISTA EU)SU/M-€FUTOS: DEI= DE\ TOU=TO SPEU/DEIN, A)SQENE\S GA\R O)\N KAI\ MA-€NO\N PONEI= MA/LISTA DIA\ TOU= METOPW/ROU KAI\ PERI\ €PLEIA/DA CHROTE/RAS OU)/SHS TH=S W(/RAS OU) DUNAME/NH SUM-€FU=NAI SH/PETAI/ TE PARARRE/ONTOS TOU= U(/DATOS KAI\ U(PO\ €TW=N XEIMW/NWN KAKOPAQEI= KAI\ TO\ O(/LON DIAFQEI/RETAI. €*TOU=TO ME\N OU)=N I)/DION TW=N A)SQENW=N KAI\ MANW=N. *OU)K I)/SH DE\ PA/NTWN H( A)FAI/RESIS A)LLA\ PLEI/WN TW=N €MA=LLON DEOME/NWN. *DEI=TAI DE\ TA\ EU)BLASTOU=NTA POL-€LH=S GINOME/NHS OI(=ON E)LA/A DOKEI= KAI\ R(O/A KAI\ MU/RRINOS: €O(/SW| GA\R A)/N TIS E)LA/TTW TOU/TOIS KATALI/PH| BE/LTION BLA-€STA/NEI KAI\ TOU\S KARPOU\S FE/REI BE/LTION: TOU=TO D' O(/TI €PUKNO/BLASTA KAI\ LEPTO/BLASTA/ E)STI KAI\ TAXU\ PARAUAI-€NO/MENA DI' O(\ KAI\ FRUGANIKW/TATA PA/NTWN TH=| PROSO/YEI. *XRH\ D' E)LA/TTONOS O(/SA PRO\S TA\S TOMA\S A)SQENH= KA-€QA/PER A)/PIOS KAI\ MHLE/A KAI\ EI)/ TI A)/LLO CHRO\N KAI\ LE-€PTO/FLOION, KAI\ GA\R TAU=TA PONEI=: DI' O(\ KAI\ TA\ AU)=A þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ³§˜Œ„TOU/TWN H)\ TAI=S XERSI\N A)FAIREI=N W(/SPER E)LE/XQH TINE\S €KELEU/OUSIN H)\ TOI=S SIDH/ROIS W(S E)LAFRO/TATA: KI/NDUNOS €GA\R A(/MA TW=| PO/NW| DIA\ TH\N E(/LKWSIN. *(/WSPER GA\R KAI\ €TW=N R(IZW=N E)N TH=| SKAPA/NH| TITRWSKOME/NWN XEI/RW GI/NE-€TAI, POLLA/KIS DE\ KAI\ NOSEI= KAI\ A)FAUAI/NETAI, TO\N AU)TO\N €TRO/PON OI)/ESQAI XRH\ KAI\ A)PO\ TW=N A)/NWQEN E)N TOI=S MH\ €DUNAME/NOIS FE/REIN. *KAI\ PERI\ ME\N KAQA/RSEWS A)RKEI/TW €TA\ EI)RHME/NA. @*(RIZOTOMEI=TAI DE\ META\ TH\N FUTEI/AN KAI\ O(/TAN €H)=| NE/A PA/NQ' W(S EI)PEI=N O(/PWS TE KATA\ BA/QOUS W)QW=NTAI €KAI\ PLEI/W LAMBA/NWSIN AU)/CHSIN, MA/LISTA D' W(=N E)PI-€POLH=S AI( R(I/ZAI KAQA/PER E)LA/A KAI\ A)/MPELOS. *(/OTAN @1 €DE\ PRESBU/TERA GE/NHTAI TA\S ME\N E)PETEI/OUS KAI\ O(/LWS TA\S €E)PIPOLH=S A)FAIRETE/ON O(/PWS AI( KA/TW PLEI/OUS KAI\ I)SXU-€RO/TERAI GI/GNWNTAI: FQEI/ROUSI GA\R E)KEI=NAI TAU/TAS KAI\ €E)MPODI/ZOUSIN, AU)TAI\ D' OU) DU/NANTAI PARE/XEIN TROFH\N €A)LLA\ KAI\ PONOU=SI KAI\ U(PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ U(PO\ TOU= YU/-€XOUS. *)AFAIRETE/ON DE\ KAI\ TA\S AU)/AS: PROSHRTHME/NAI €GA\R KAI\ A)/LLWS LUMAI/NONTAI KAI\ SKW/LHKAS E)MPOIOU=SI €TOI=S DE/NDROIS. @8 *TA\S DE\ A)/LLAS OU) KINHTE/ON: OU)DE\ €GA\R TH\N DIAKA/QARSIN E)/STIN W(/SPER TW=N A)/NW POIEI=SQAI: €KAI\ GA\R TO\ GUMNOU=N E)PI\ PLE/ON XALEPO\N KAI\ O(/LWS OU)K €EU)/SHMON O(/QEN A)FAIRETE/ON. *(/AMA DE\ KAI\ O(POQENOU=N €FUOME/NH MO/NON DE\ I)SXU/OUSA TH\N TROFH\N A)PODW/SEI, €KA/LLION D' E)A\N PANTAXO/QEN: TO\ DE\ DH\ MH=KOS KAI\ PLA/TOS €O(/SW| A)\N H)=| PLE/ON W)FELIMW/TERON W(/STE TA\ PRO\S TH\N BLA/-€STHSIN KAI\ TH\N EU)TROFI/AN MO/NON DEI= PARASKEUA/ZEIN. *PERI\ DE\ A)RDEU/SEWS KAI\ U(DA/TWN SXEDO\N EI)/RHTAI PRO/-€TERON. *(/OSA GA\R E)N TOI=S OU)RANI/OIS W)FE/LIMA KATA\ €POI/AS W(/RAS H)\ E)/TOUS H)\ NU/KTWR H)\ MEQ' H(ME/RAN DH=LON O(/TI €KAI\ E)N TOI=S E)PIRRU/TOIS KAI\ O)XETEUOME/NOIS O(MOI/WS E)/STAI. €*TOU= DE\ QE/ROUS EU)LO/GWS MA/LISTA XRW=NTAI DIA\ TH\N SPA/-€NIN TW=N E)K DIO\S KAI\ A(/MA PRO\S TH\N E)KTROFH\N TW=N KAR-€PW=N A)NAGKAI=ON. *OI( DE\ KAI\ OI)/ONTAI TO/TE MA/LISTA DEI=-€SQAI PLEI/STHS A)FAIRE/SEWS KAI\ KURIWTA/THS GINOME/NHS. *)ISXURO\N D' W(/SPER E)N TOI=S A)/LLOIS KAI\ E)N TOU/TOIS TO\ €E)/QOS, OI(=ON GA\R FU/SIS GI/NETAI. *DI' O(\ KAI\ TA\ E)N TOI=S €CHROI=S KAI\ A)NU/DROIS OU)DE\N ZHTEI= PLH\N TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ €XEI/RW GI/NETAI BREXO/MENA KAQA/PER TA\ EI)WQO/TA MH\ €BRE/XESQAI. *KAI\ KI/NDUNOS DE\ E)A\N MH\ SUNEXW=S A)PO-€DIDW=| BRE/XEIN A)RCA/MENOS. *)EKEI/NHN TE GA\R A)FAIREI=TAI €TH\N I)SXU\N KAI\ [TH\N] TROFH\N [KAI\] E(TE/RAN OU) DIDOU\S €A)MFOTE/RWN PARAIRE/SEI A(MARTA/NEI, W(/STE POLLA/KIS U(PO\ €TW=N KAUMA/TWN AU)AI/NETAI. *SXEDO\N DE\ OI( KARPOI\ XEI/-€ROUS TW=N GE PLEI=STON BREXOME/NWN, E)A\N DE\ SU/MME-€TRON LA/BH| PLEI/OUS KAI\ POLLW=| KALLI/OUS. @*PERI\ DE\ KOPRI/SEWS A)KOLOU/QWS DH=LON O(/TI TH=| €DIAKAQA/RSEI LEKTE/ON TOU\S XRO/NOUS A)/LLWS TE EI) KAI\ €MET' E)KEI/NHN EU)QU\S KOPRI/ZEIN DEI=: A(/MA DE\ KAI\ OU)D' A)\N €DU/NAINTO DE/XESQAI SUNEXW=S A)LL' A)FAUAI/NONTAI DIA\ TH\N €QERMO/THTA. *TO\ GA\R TH\N YILH\N KOPRI/ZEIN OU)X O(/MOION: €E)N E)KEI/NH| ME\N GA\R EI)S POLLA\ MERI/ZETAI KAI\ E)CANALI/-€SKETAI TA\ DEXO/MENA TW=N SPERMA/TWN, E)NTAU=QA DE\ EI)S €AU)TA\S TA\S R(I/ZAS DU/ETAI KAI\ OU) DU/NATAI PA=N DIADIDO/NAI €TOI=S KARPOI=S OU)X O(MOI/WS EU)/TROFON [1O)\N]1 OU)DE\ POLU/XOUN, €W(/STE PA/LIN A)/LLHS KAI\ A)/LLHS E)PIGINOME/NHS W(S E)KQER-€MAINO/MENON AU)AI/NETAI. @8 *)EPEI\ KAI\ O( SI=TOS, A)/N TIS €KATAKO/RWS XRH=TAI KAI\ [MH\] E)PIGI/NHTAI PLH=QOS U(/DATOS: €DI' O(\ KAI\ TAI=S E)POMBRI/AIS XRHSIMW/TEROS O(/ GE SUNEXH\S €KAI\ PLEI/WN KOPRISMO\S, E)N DE\ TAI=S AU)XMW/DESI KAI\ LE-€PTAI=S O( SU/MMETROS. *DIA\ TAU=TA DE\ I)/SWS OU)DE\ H( DRI-€MUTA/TH TOI=S DE/NDROIS A(RMO/TTEI. *KAI/TOI DO/CEIEN A)\N €A)/TOPON EI)=NAI TO\ MH\ TOI=S I)SXUROTA/TOIS TH\N I)SXUROTA/-€THN: A)LL' E)N TW=| PROEIRHME/NW| TO\ AI)/TION LHPTE/ON. *)EPEI\ €KAI\ TOI=S LAXA/NOIS DIA\ TOU=Q' A(RMO/TTEI MEQ' U(DREI/AS H( €XU/LWSIS KAI\ O(/LWS O(/TI POLLW=| TW=| U(GRW=| XRW=NTAI KAI\ KAQ' @1 €H(ME/RAN KAI\ AU)TA\ FU/SEI U(GRA/: FULLOFOREI=N GA\R E)QE/-€LOUSIN OU) KARPOGONEI=N AU)TA/. @8 *OU) MH\N A)LL' E)NI/AIS €GE XRW=NTAI KAI\ PRO\S TA\ DE/NDRA TW=N I)SXUROTE/RWN KAI\ €MA/LISTA EI)S MALAKO/THTA KAI\ METABOLH\N TW=N KARPW=N, €OI(=ON U(EI/A| PRO\S TO\ GLUKAI/NEIN KAI\ A)PURH/NOUS POIEI=N TA\S €R(O/AS KAI\ TA\S A)MUGDALA=S E)K PIKRW=N GLUKEI/AS KAI\ W(S €PARA\ TOU\S MURRI/NOUS KELEU/OUSIN I)SXUROTE/RAN E)/TI €PARABA/LLEIN OI(=ON TH\N BURSODEYIKH\N KAI\ OU)=RON PARA-€XEI=N O(/TAN E)KBLASTH/SWSIN W(S A)\N A)PURH/NWN GINOME/NWN: €OI( DE\ KAI\ E)LA/A| SUMFE/REIN OI)/ONTAI PRO\S EU)KARPI/AN. *)/EOIKE DE\ KAI\ TO\ E)N TH=| A)RXH=| ME/GA DIAFE/REIN, EI)/ GE KAI\ €TA\ TW=N SIKU/WN SPE/RMATA GA/LAKTI BREXO/MENA KAI\ ME-€LIKRA/TW| GLUKUTE/ROUS POIEI=. *NOMI/SEIE D' A)/N TIS TAU=TA €KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN GI/NESQAI LAXA/NWN, A)LL' I)/SWS TO\ €DRIMU\ XRHSIMW/TERON. *(H DE\ R(I/ZA TW=N DE/NDRWN A)RXH/ €TIS OU)=SA KAI\ TA\ PERIKA/RPIA SUNECOMOIOI= TA\ E)F' E(AUTH=S. €*PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN KAI\ PRO/TERON EI)/RHTAI. *TH\N DE\ €XRHSI/MHN A)EI\ PRO\S TA\S DUNA/MEIS A)PODOTE/ON TH=S ME\N €DRIMUTE/RAS E)LA/TTONA TH=S DE\ MALAKWTE/RAS PLEI/ONA. *DEI= DE\ KAI\ TH\N PRO/SFORON E(KA/STOIS TW=N DE/NDRWN MH\ €A)GNOEI=N: OU) GA\R W(/SPER U(/DWR TO\ AU)TO\ PA=SIN OU(/TW KAI\ €KO/PROS, A)LL' W(/SPER TA\ E)DA/FH PRO\S E(/KASTON OI)KEI=A OU(/TW €KAI\ H( KO/PROS. *)EPEI\ KAI\ KATA\ TA\S H(LIKI/AS TW=N DE/N-€DRWN E)STI/ TIS DIAFORA/: DI' O(\ KAI\ FUTEU/ONTES U(POBA/L-€LOUSIN EU)QU\S W(/SPER E)LE/XQH TH\N TW=N LOFOU/RWN O(/TI €KOUFOTA/TH, TO\ D' A)SQENE\S KOUFOTA/THS DEI=TAI. *TO\ D' €O(/LON E)N TAI=S QERAPEI/AIS TW=N DE/NDRWN O(/SA ME\N KOINA\ €PA=SI/N E)STI TAU=TA TW=| POSW=| KAI\ TW=| POIW=| DIOI/SEI KAI\ €TOI=S KAIROI=S OI(=ON TOMH\, DIAKA/QARSIS, SKAPA/NH, KO/PRISIS. €*TAI=S D' OU)=N A)MPE/LOIS H)\ DIA\ TETTA/RWN H)\ PLEIO/NWN E)TW=N €PARABA/LLOUSI KO/PRON: OU) GA\R DU/NANTAI FE/REIN DI' €E)LATTO/NWN OU)D' E)/STI BOH/QEIA KAQA/PER TOI=S DE/NDROIS H( €U(/DREUSIS, A)LL' E)KKAI/ONTAI. *DI' O(\ KAQA/PER E)LE/XQH TAI=S €E)POMBRI/AIS XW/RAIS SUMFE/REI MA=LLON: A)/LLWS GA\R KI/N-€DUNOS MH\ E)PIGINOME/NWN TW=N E)K DIO/S. @*SKAPA/NH DE\ PA=SI SUMFE/REI: TA/ TE GA\R E)MPO-€DI/ZONTA KAI\ TA\ PARAIROU/MENA TA\S TROFA\S E)CAIREI= KAI\ €AU)TH\N TH\N GH=N E)NIKMOTE/RAN POIEI= KAI\ KOUFOTE/RAN: E)/TI €D' O( A)H\R E)GKATAMIGNU/MENOS, A)NA/GKH GA\R E)GKATAMI/GNU-€SQAI KINOUME/NHS, I)KMA/DA TE/ TINA DI/DWSI KAI\ PARE/XEI €TROFH/N. *DI' O(\ KAI\ TH\N AU)XMW/DH KAI\ A)/NUDRON SKA/PTEIN €DEI= KAI\ METABA/LLEIN POLLA/KIS W(/SPER KAI\ PRO/TERON EI)/-€RHTAI. *SUMFE/REI D' H( SKAPA/NH KAI\ TOI=S E(LW/DESI KAI\ €TOI=S E)FU/DROIS. *KAI/TOI DO/CEIEN A)\N A)/TOPON EI) TOI=S E)NAN-€TI/OIS: A)LL' OU)DE\N A)/TOPON, TH\N ME\N GA\R CHRAI/NEI TH\N D' €U(GRAI/NEI, DEI=TAI D' E(KA/TERA TOU= E)NANTI/OU. @8 *TROFH=S €DE\ PLEI/ONOS KAI\ BELTI/ONOS GINOME/NHS AU)TO\ TO\ DE/NDRON €EU)QENEI= KAI\ OI( KARPOI\ KALLI/OUS: POIEI= GA\R KAI\ TOU\S €PURH=NAS E)LA/TTOUS KAI\ O(/SWN CULW/DH KAI\ DERMATIKA\ TA\ €E)KTO\S OI(=ON A)MUGDALH=S, KARU/AS EU)BOI+KH=S, TOU/TWN LEPTO/-€TERA TAU=TA TA\ D' E)NTO\S MEI/ZW. *TO\ GA\R O(/LON H( EU)-€TROFI/A DIUGRAI/NEI KAI\ TO\ SARKW=DES AU)/CEI. *DIA\ TAU=TA €KAI\ KATA\ LO/GON A)MFOI=N TO\ SUMBAI=NON. *POIEI= DE\ KAI\ €EU)XULO/TERA KAI\ MEI/ZW KAI\ H(DI/W META\ TH=S A)/LLHS QERA- @1€PEI/AS, O(/TI KAI\ TROFH\ PLEI/WN KAI\ PE/YIS GI/NETAI MA=LLON. €*)EPI\ DE\ TOU= KRA/NOU, PERI\ TOU/TOU GA\R MA/LISTA A)NTILE/-€GETAI, DH=LON EI)/PER W(S A)LHQW=S PLEI=ON A)NALAMBA/NEI €TH=S SUMME/TROU TROFH=S, W(S H(=TTON POIEI= EU)/XULON. *(/OPER €KAI\ E)/P' A)/LLWN SUMBAI/NEI PERIKARPI/WN E)N TAI=S PIEI/RAIS €LI/AN XW/RAIS KAI\ EU)TRO/FOIS. @8 *(H ME\N OU)=N SKAPA/NH €PA/NTA TAU=TA SUNAPERGA/ZETAI KAI\ TO\ O(/LON W)FELEI= DIA\ €TO\ E)CAIREI=N TA\ PARAIROU/MENA: E)PEI\ KAI\ TA\ PARAFU-€TEUO/MENA KAI\ TA\ PARASPEIRO/MENA DIA\ TOU=TO BLA/PTEI €PA/NTA TA\ DE\ KAI\ O(/LWS A)NAIREI= PLH\N O(/SA G' E)N FAR-€MA/KOU ME/REI: LE/GW D' W(S OI( TA\S KRIQA\S E)PISPEI/RONTES €TOI=S TW=N A)MPE/LWN FUTOI=S H)\ EI)/ TI A)/LLO CHRO\N O(/PWS TH=S €U(GRO/THTOS [1TO\ PLH=QOS]1 A)FAIREQH=|, KAI\ W(S TAI=S R(AFANI/SI þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ³¨Š“ˆ‰TOU\S O)RO/BOUS PRO\S TO\ MH\ KATESQI/ESQAI KAI\ EI) DH/ TI €A)/LLO TOIOU=TON: @8 KAI\ O(/SA PROSFILH= TUGXA/NEI KAQA/PER €DOKEI= TW=N DE/NDRWN E)LA/A KAI\ MU/RRINOS: TA/S TE GA\R R(I/ZAS €SUMPLE/KESQAI/ FHSI TW=N DE/NDRWN *)ANDROTI/WN KAI\ TA\S €TOU= MURRI/NOU R(A/BDOUS FU/ESQAI DIA\ TW=N A)KREMO/NWN TH=S €E)LA/AS, TO/N TE KARPO\N E)/XONTA TOU= H(LI/OU KAI\ TW=N A)NE/MWN €PROBOLH\N TH\N E)LA/AN A(PALO\N GI/NESQAI KAI\ GLUKU\N, E)LA/TTW €DE\ TOU= E)N TOI=S PROSEI/LOIS. *)/ALLO D' OU)DE\N E)QE/LEI FU-€TEU/ESQAI PRO\S TAI=S E)LA/AIS. @8 *EU)MENE\S DE\ KAI\ H( PEU/KH €DOKEI= PA=SIN EI)=NAI DIA/ TE TO\ MONO/RRIZOS EI)=NAI KAI\ BA-€QU/RRIZOS: U(POFUTEU/ETAI GA\R U(P' AU)TH=| KAI\ MU/RRINOS KAI\ €DA/FNH KAI\ E(/TERA PLEI/W AU)/CHSIN LAMBA/NEI. *KAI\ FA-€NERO\N O(/TI MA=LLON PAROXLOU=SIN AI( R(I/ZAI TH=S SKIA=S: SKIA\N €GA\R POLLH\N POIEI= H( PEU/KH. *KATA\ LO/GON DE\ KAI\ TA\ €A)/LLA TA\ O)LIGO/RRIZA KAI\ BAQU/RRIZA KAI\ PRO\S TOU/TOIS €W(=N MH\ KATA\ TH\N AU)TH\N W(/RAN H( BLA/STHSIS KAI\ KARPO-€TOKI/A: @8 TROFH/N TE GA\R E)LAXI/STHN PARAIREI=TAI TAU=TA €KAI\ PARALLA/TTONTES OI( XRO/NOI TH=| TE BLASTH/SEI KAI\ TH=| €TELEIW/SEI TW=N KARPW=N H(=TTON LUPOU=SI. *XALEPW/TATA €DE\ KAI\ A)MPE/LW| KAI\ TOI=S A)/LLOIS SUKH= KAI\ E)LA/A: KAI\ €GA\R TROFH\N POLLH\N A)MFO/TERA LAMBA/NEI KAI\ SKIA\N PA-€RE/XEI PLEI/STHN: XALEPO\N DE\ KAI\ H( A)MUGDALH= DIA/ TE €TH\N I)SXU\N KAI\ DIA\ TH\N POLURRIZI/AN. *KAI/TOI FUTEU/OUSI/ €TINES E)N TAI=S A)MPE/LOIS W(S A)SINE/STATON TROFH=S TE E)LA-€FRA=S DEOME/NHN KAI\ A(/MA DIA\ TO\ PRWI/+KARPON KAI\ MH\ €PALI/SKION H(/KISTA E)NOXLOU=SAN: OU) MH\N O)RQW=S KELEU/OU-€SIN. @8 *OU) GA\R OU(/TWS H( SKIA\ LUPEI= KAQA/PER EI)/RHTAI €KAI\ TO\ O)/YION W(S H( I)SXU\S TW=N R(IZW=N: A)FAIREI=TAI GA\R TH\N €TROFH\N SUNTA/RRWN GINOME/NWN. *)ALLA\ KOUFO/TATON KAI\ €A)SINE/STATON PA/NTWN E)STI\ MHLE/A KAI\ R(O/A: KAI\ GA\R OU) €POLU/RRIZA KAI\ TROFH=S E)LAFRA=S DEI=TAI KAI\ TAXU\ GHRA/-€SKOUSIN W(/STE MH\ POLU\N XRO/NON E)NOXLEI=N. *(APLW=S D' €A(/PANTA E)PISINH= KAI\ BLA/PTEI TH=| PARAFU/SEI. @8 *KAI/TOI €SUMBAI/NEI G' E)NI/OTE TW=N PARAFU/TWN PARAIROUME/NOU €QATE/ROU KAI\ QA/TERON AU)AI/NESQAI: TOU=TO GA\R H)/DH TINI\ €SUNE/PESEN A(/MA PEFUKUIW=N A)NADENDRA/DWN KAI\ SUKW=N W(S €AI( SUKAI= PARH|RE/QHSAN: AI)/TION D' O(/TI MEGA/LHN E)POI/HSE €METABOLH\N SUNHUCHME/NWN H)/DH KAI\ SUNTEQRAMME/NWN: €W(/SPER GA\R MI/A FU/SIS E)GEGE/NHTO DIA\ TO\N XRO/NON. *)EPEI\ €NE/WN O)/NTWN EI)/ TIS PAREI=LEN OU)X O(/TI A)\N A)FAU/ANEN €A)LLA\ KAI\ EU)AUCESTE/RAS KAI\ KALLI/OUS E)POI/HSE. *KAI\ @1 €PERI\ ME\N TW=N A)/LLWN DE/NDRWN E)K TOU/TWN QEWREI/SQW. @*PERI\ DE\ A)MPE/LWN O(/SA MH\ KOINA\ KAI\ E)N TOI=S €PRO/TERON EI)/RHTAI LEKTE/ON O(MOI/WS. *)EPEI\ DE\ KAI\ TA\ €GE/NH DIAFE/REI KAI\ AI( XW=RAI TOU=TO XRH\ PEIRA=SQAI DIAI-€REI=N TA\ POI=A TAI=S POI/AIS OI)KEI=A. *KATA\ FU/SIN ME\N GA\R €E)A\N FUTEU/H| TIS A)GAQA\, PARA\ FU/SIN DE\ A)/KARPA GI/NETAI. €*TO\ DE\ KATA\ FU/SIN SXEDO\N KAQ' O(MOIO/THTA/ TINA LAM-€BA/NOUSIN W(/SPER EI)/POMEN, E)N ME\N TH=| STEREA=| KAI\ AU)-€XMW/DEI TA\ STEREA\ KAI\ TA\ TW=N LEUKW=N KAI\ TW=N MELA/NWN, €W(S D' E)PI\ TO\ PA=N TA\ ME/LANA STEREW/TERA, E)N DE\ TH=| €E)PO/MBRW| TA\ MANA/. *DIA/DHLA DE\ TA\ PUKNA\ KAI\ TA\ MANA\ €TAI=S MH/TRAIS A(\S DEI= QEWREI=N A)POTE/MNONTAS TA\ NE/A TW=N €KLHMA/TWN: E)/XEI GA\R H( ME\N MANH\ POLLH\N TO\ DE\ CU/LON €LEPTO\N, H( DE\ PUKNH\ MIKRA\N TO\ DE\ CU/LON PAXU/. @8 *(/OTI €DE\ E(KA/TERON E(KATE/RA| TH=| XW/RA| SUMFE/REI, DIA\ TW=NDE FA-€NERO/N: W(=N ME\N GA\R H( MH/TRA MEGA/LH TOU/TWN KAI\ OI( €PO/ROI POLLOI\ KAI\ EU)RE/ES, W(=N DE\ MIKRA\ STENOI/ TE KAI\ €O)LI/GOI: DI' O(\ KAI\ DIA\ TOU= E)/AROS TROFH=S E)LA/TTONOS DEI=TAI €TA\ PUKNA\ KAI\ A(/MA DIATHREI=N DU/NATAI TO\ U(GRO\N EI)S TO\ €QE/ROS: O( GA\R H(/LIOS OU)X O(MOI/WS E)CA/GEI DIA\ TH\N PUKNO/-€THTA, DI' O(\ MIKRA=S TH=S A)FAIRE/SEWS GINOME/NHS E)PAR-€KOU=SIN AI( R(I/ZAI TO\ SU/MMETRON EI)S TO\N KARPO/N: AI( DE\ €MANAI\ POLLH=S ME\N TH=S A)FAIRE/SEWS OU)/SHS O)LI/GHS DE\ TH=S €E)PIRROH=S DIA\ TH\N CHRO/THTA TH=S GH=S TA/ TE KLH/MATA €A)SQENH= KAI\ TOU\S KARPOU\S A)TELEI=S FE/ROUSI. @8 *TH=| DE\ €E)PO/MBRW| PROSFORW/TATON TO\ GE/NOS A(/TE POLLH=S TROFH=S €DEO/MENON KAI\ MEGA/LHS A)FAIRE/SEWS GINOME/NHS, O( H(/LIOS €E)CA/GEI GA\R, TOSOU/TW| MA=LLON E)PIDI/DWSI KAI\ EI)S ME/GEQOS €KAI\ EI)S EU)KARPI/AN A)/FQONON ME\N TROFH\N E)/XOUSA TAU/THS TE €KATAKRATOU=SA KAI\ PE/TTOUSA R(A|DI/WS. *DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ €H( LEIMWNI/A DOKEI= TAI=S A)MPE/LOIS EI)=NAI [KAI\] KRATI/STH €DI' O(/TI PRO\S TW=| KOU/FH KAI\ MH\ PI/EIRA EI)=NAI KAI\ E)/FUDRO/S €E)STIN W(/STE MH\ DU/NASQAI TO\ OU)RA/NION U(/DWR DII+KNEI=SQAI €PRO\S TO\ E)K TH=S GH=S. @8 *(H DE\ A)/MPELOS U(/DATOS PLEI/-€STOU DEI=TAI DIA\ TO\ KAI\ E)N TW=| KARPW=| PLEI=STON E)/XEIN TO\ €U(GRO\N, E)/TI DE\ MA/LIST' A)NTE/XEIN DU/NATAI E)N TAI=S E)POM-€BRI/AIS. *)EA\N DE\ H( XW/RA MH/TE AU)XMHRA\ MH/TE E)/POM-€BROS A)LLA\ ME/SH TUGXA/NH| TA\ A)NA\ ME/SON FUTEU/EIN O(/SA €MH/TE PUKNA\ MH/TE MANA/. *GE/NH ME\N OU)=N PRO\S E(KA/STHN €TAU=TA OI)KEI=A DIAIREI=TAI. @8 *PERI\ DE\ TW=N SPERMA/TWN €E)PEI/PER I)SXURO/TATA DEI= DIA\ TOU=TO/ TINES KELEU/OUSIN W(S €E)K YUXROTA/THS XW/RAS LAMBA/NEIN: PUKNO/TATA GA\R O)/NTA €MA=LLON A)NTE/XEIN W(/STE KAI\ E)N TAI=S LEPTAI=S A)NTILAM-€BA/NESQAI KAI\ E)N TAI=S E)POMBRI/AIS MH\ E)KSH/PESQAI. *DIA\ €TOU=TO GA\R KAI\ TA\ MOSXEU/MATA DEI=N E)S TA\S E)POMBRI/OUS €MA=LLON E)MBA/LLEIN H)\ TA\ FUTEU/MATA PA/NTWN TW=N DE/NDRWN, €O(/TI TA\S R(I/ZAS TA\S KAQIEME/NAS TW=N FUTEUMA/TWN A)SQENEI=S €OU)/SAS E)KSH/PEI, TA\ DE\ TW=N MEMOSXEUME/NWN I)SXURO/TERA €KAI\ EU)QU\S A)NTILAMBA/NETAI. @8 *TA\ DE\ PA/XH TW=N FUTW=N €EI)S ME\N TH\N E)/POMBRON OI)KEI=A: DEI= GA\R O(/TI MA/LISTA €I)SXURA\ KAQA/PER LE/GOMEN: EI)S DE\ TH\N AU)XMHRA\N MH/TE €PAXE/A MH/TE A)/GAN LEPTA/: TA\ ME\N GA\R OU)K A)\N DU/NAINTO €SH=YAI TA\ DE\ A)SQENH= KI/NDUNOS MH\ PRO\ TH=S BLASTH/SEWS €A)POCHRANQH=|. *PARALLA/TTOUSI DE\ KAI\ OI( XRO/NOI TH=S @1 €FUTEI/AS KAQ' E(KA/TERON: TH\N ME\N GA\R E)/POMBRON KAI\ YU-€XRA\N O)LI/GON PRO\ I)SHMERI/AS DEI=, TO/TE GA\R CHROTA/TH €KAI\ QERMOTA/TH: TH\N D' AU)XMHRA\N KAI\ QERMH\N MEQ' H(LI/OU €TROPA/S: O(/SW| GA\R A)\N MA=LLON BRE/XHTAI TOSOU/TW| BELTI/WN €H( BLA/STHSIS: TH\N D' A)/LLHN A(/PASAN TEKMAIRO/MENON €PRO\S TOU=TO TO\N XRO/NON. @*XRH\ DE\ KAI\ TH\N E)RGASI/AN POIEI=SQAI PRO\S TH\N €XW/RAN EU)QU\S A)P' AU)TW=N TW=N GU/RWN A)RCAME/NOUS: OI(=ON €E)N TH=| E)PO/MBRW| MH/TE MEGA/LOUS O)RU/TTONTAS MH/TE BAQEI=S €O(/PWS MH\ POLU\ SUNISTA/MENON E)KSH/PH| TO\ U(/DWR: DIA\ TOU=TO €GA\R E)A\N SFO/DRA KA/TOMBROS H)=| TOI=S PATTA/LOIS TOI=S SI-€DHROI=S FUTEU/OUSI. *MHDE\ DH\ SUSKA/PTEIN AU)TOETEI\ €MHDE\ TW=| U(/STERON O(/PWS MA/LISQ' O( H(/LIOS CHRAI/NH| TH\N €KATA\ TO\ FUTO\N GH=N: E)A\N DE\ AU)XMHRA\ KAI\ CHRA\ DH=LON €W(S E)NANTI/WS. *OU) GA\R GU/ROUS A)LLA\ PA=SAN EI) DU/NATON €O)RUKTE/ON I(/N' W(S MA/LISTA SUNERGASQEI=SA DE/XHTAI TO\ €U(/DWR. *EI) DE\ MH\ TA/FROUS W(S BAQUTA/TAS KAI\ MEGI/STAS €POIOU=NTA SUSKA/PTEIN O(/TI MA/LISTA PRO\S AU)TO\ TO\ FUTO\N €O(/PWS H(/KISTA DIAQERMAI/NHTAI TOU= QE/ROUS. @8 *(OMOI/WS €DE\ KAI\ TA)=LLA TA\ TOU/TOIS A)KO/LOUQA POIEI=N. *(WS GA\R €A(PLW=S EI)PEI=N A)LHQE\S TO\ KAI\ PRO/TERON LEXQE\N O(/TI DEI= €TAI=S E)RGASI/AIS TH\N ME\N U(GRA\N CHRAI/NEIN TH\N DE\ CHRA\N €U(GRAI/NEIN: DI' O(\ KAI\ TOU= E)/AROS KELEU/OUSIN W(S BAQU/TATA €SKA/PTEIN O(/PWS O(/TI PLEI=STON E)GKATAMIXQE\N PNEU=MA PA-€RA/SXH| TROFH/N. *(/WSPER GA\R EI)/RHTAI POLLA/KIS OU)K €A)PO\ TH=S GH=S MO/NON A)LLA\ KAI\ A)PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ A)PO\ €TOU= A)E/ROS H( TROFH/. @8 *LAMBA/NOUSI DE\ KAI\ KATA\ TA\S €O)REINA\S KAI\ A)NEMW/DEIS TA\ PRO/SFORA TAI=S FUTEI/AIS, OI(=ON €TOU/S TE GU/ROUS O)RU/TTONTES TOI=S KAQESTW=SI PNEU/MASI €KAI\ TO\ FUTO\N TIQE/NTES TO\N AU)TO\N TRO/PON O(/PWS H( BLA/-€STHSIS MH\ E)NANTI/A GI/NHTAI TW=| PNEU/MATI, QRAU/ESQAI €GA\R E)KEI/NWS A)NA/GKH, MHD' E)/MPALIN U(PERPESOU=SA PARA\ €FU/SIN AU)/CHTAI: TOU/TWN GA/R TI PA/SXOUSA XEI/RWN H( €A)/MPELOS. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ TA\ A)/LLA TA\ A)KO/LOUQA PRO\S €TH\N XW/RAN. *TA\S ME\N OU)=N FUTEI/AS OU(/TW KAI\ DIA\ TAU=TA €POIOU=NTAI. @*TA\S DE\ TOMA\S PANTAXOU= TW=N FUTW=N BRAXEI/AS þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ³¨‚W(S AI( R(I/ZAI SWQW=SI KAI\ AU)CHQW=SI: A(/MA DE\ H( GH= AU)XMHRA\ €KAI\ TRE/FEIN A)DU/NATOS TA\ POLLA/. *KATA\ DE\ TH\N O)REINH\N €KAI\ YUXRA\N H)\ KAI\ O(/LWS E)/NAURON KATA\ TO\ E)/AR TE/MNEIN €EU)LABOU=NTAI, TO\ GA\R YU/XOS A)POCHRAI/NEI. *(/WRAN DE\ €TH=S TOMH=S SXEDO\N TH\N AU)TH\N PA=SIN A)PODIDO/ASIN U(P' €AU)TH\N TH\N BLA/STHSIN O(/PWS TO\ FUTO\N PLH=RES O)\N TOU= €U(GROU= PRO\S TH\N A)FAI/RESIN O(RMH/SH| KAI\ O( BLASTO\S O(/TI €KA/LLISTOS GE/NHTAI: @8 TH\N GA\R TOMH\N TAU/THN OU) KARPOU= €XA/RIN A)LLA\ BLASTOU= GI/NESQAI, TH\N DE\ METOPWRINH\N €KARPOU= DI' O(/PER E)KEI/NHN POIHTE/ON EU)QU\ META\ PLEIA/DOS €DU/SIN: TOTE\ GA\R EI)=NAI SUNESTHKO/TA TE MA/LISTA KAI\ €H(/KISTA TEMNO/MENA DAKRURROEI=N KAI\ R(H/GNUSQAI. *MEQ' €H(LI/OU DE\ TROPA\S KAI\ META\ ZEFU/ROU PNOA\S A)MFO/TERA €PA/SXEIN TAU=TA TEMNO/MENA KAI\ TO/ TE FUTO\N PONEI=N KAI\ €TO\N BLASTO\N E)C A)/KROU FU/ESQAI PRO\S TH=| TOMH=| DIA\ TO\ TH\N €TROFH\N TH\N ME\N E)CERRUHKE/NAI TH\N D' E)N TOI=S A)/KROIS €KATALELEI=FQAI. @8 *TE/MNEIN DE\ TA\ ME\N E)N TH=| XE/RSW| @1 €FUTEUO/MENA TW=| TRI/TW| E)/TEI: QA=TTON GA\R PARAGI/NESQAI €DIA\ TO\ NEORGOTA/THN EI)=NAI TH\N GH=N KAI\ A)KA/RPWTON. *TA\ €D' E)N TH=| GEWRGOUME/NH| O)YIAI/TERON. *TH\N D' A)/MPELON €A)/GEIN DEI= KU/KLW| PERI\ TO\N PUQME/NA: PANTAXO/QEN GA\R €O(MALOU=S OU)/SHS KALLI/WN KAI\ EU)KARPOTE/RA: TOU=TO D' OU) €XALEPO\N E)A/N TIS KATALI/PH| MH\ TA\ KA/LLISQ' W(RMHKO/TA €TW=N KLHMA/TWN A)LLA\ TA\ A)/RISTA PEFUKO/TA PRO\S TH\N €A)GWGH/N: A)RKEI= GA\R EI(=S O)FQALMO\S LEIFQEI\S EI)S TO\ DE/ON. *)EA\N DE/ TIS A)PORH=| KAI\ TOU=TO DIA\ TO\ TH\N A)/MPELON €MH\ W(RMHKE/NAI KATA\ TO\ AU)TO\ TW=N LEIFQE/NTWN KLHMA/TWN €A)FELEI=N TOU\S E)NTO\S O)FQALMOU\S O(/PWS EI)S TOU\S E)/CW R(E/OUSA €H( TROFH\ SXI/SH| TH\N A)/MPELON: A)EI\ GA\R PRO\S TO\ ZW=N KAI\ €TO\ DEXO/MENON H( E)PIRROH\, DI' O(\ KAQA/PER E)LE/XQH R(A/|DION €POIEI=N TA\S A)GWGA/S. *TOU=TO D' E)N TAI=S E)NI/KMOIS KAI\ €A)GAQAI=S: E)N DE\ TAI=S AU)XMW/DESI KAI\ CHRAI=S A)NA/GKH TA\ €BE/LTISTA LEI/PEIN: CHRA\ GA\R OU)=SA KAI\ O)LIGOTRO/FOS OU) €R(A|DI/WS E(/TERA PROH/SETAI, DI' O(\ SUNAKOLOUQHTE/ON TH=| €O(RMH=|: XRH\ DE\ KAI\ PRO\S TA\ PNEU/MATA TH=| AU)TH=| TOMH=| €XRH=SQAI KAI\ MH\ BIA/ZESQAI PARA\ FU/SIN. *TW=N ME\N OU)=N €FUTW=N TOIAU/TAS KAI\ DIA\ TAU=TA POIOU=NTAI TA\S QERA-€PEI/AS. @*TW=N D' A)MPE/LWN TW=N TELE/WN H)/DH PRW=TON KAI\ €ME/GISTO/N E)STIN H( KLA/SIS: KALW=S GA\R A)MPELOURGOUME/NH €KAI\ EU)BLASTOTE/RA KAI\ EU)KARPOTE/RA KAI\ POLUXRONIW-€TE/RA GI/NETAI. *DEU/TERON DE\ KAI\ TRO/PON TINA\ TOU/TW| €PARAPLH/SION H( BLASTOLOGI/A: KAI\ GA\R E)NTAU=QA EI)DE/NAI €DEI= TA\ POI=A SUMFE/REI KATALIPEI=N KAI\ TA\ POI=A A)FAIREI=N €KAI\ PRO\S TOU\S E)TEI/OUS KARPOU\S KAI\ PRO\S TH\N U(/LHN €FU/SIN. *TA\ D' A)/LLA H)/DH KOINO/TERA KAI\ R(A/|W PA/NTA D' €E)/XONTA DIAFORA\N W(/STE KAIRO\N ZHTEI=N KAI\ TRO/PON. *AI( DE\ DIAFORAI\ KATA\ TA\S W(/RAS TW=N E)/RGWN AI( ME\N KAI\ €E)N TOI=S A)/LLOIS EI)SI\N, OU) MH\N A)LLA\ PLEI/STH GE KATA\ TH\N €KLA/SIN KAI\ TH\N A)MPELOURGI/AN U(PE\R H(=S KAI\ PEIRW=NTAI/ GE €DIAIREI=N A(/MA TOI=S TE GE/NESI POIOU/MENOI KAI\ TAI=S XW/RAIS €TO\N A)FORISMO/N. *(O D' A)FORISMO\S E)N DUOI=N E)N POI/AIS E(/KASTA €W(/RAIS DEI= KAI\ E)N TW=| BRAXUTOMEI=N H)\ MAKROTOMEI=N: E)PEI\ €TO/ G' EI)S TH\N A)GWGH\N KAI\ TH\N O(/LHN TOMH\N TW=N A)MPE/LWN €PANTAXOU= TA\ AU)TA/. @8 *SXEDO\N D' E)/NIOI/ GE TO\N AU)TO\N €A)PODIDO/ASIN E)PI/ TE TW=N GENW=N KAI\ TH=S O(MOI/AS XW/RAS €A)FORISMO/N: OI(=ON TO\ BRAXUTOMEI=N E)/N TE TAI=S KAUSW/DESI €KAI\ CHRAI=S KAI\ TW=N A)MPE/LWN O(/SAI TOIAU=TAI TUGXA/NOUSIN. €*)EGKARPO/TERAI GA\R GI/NONTAI DIA\ TO\ MA=LLON DU/NASQAI €TRE/FEIN: MAKROTOMEI=N D' E)N TAI=S E)NANTI/AIS KAI\ TA\S €E)NANTI/AS OI(=ON E)N TAI=S E)FU/GROIS KAI\ EU)TRAFE/SI KAI\ O(/SAI €TW=N A)MPE/LWN TOIAU=TAI: FU/SEI TE GA\R KARPIMWTE/RAS €EI)=NAI KAI\ TO\N GINO/MENON KARPO\N E)N A)/KROIS MA=LLON €FU/ESQAI TOI=S KLH/MASIN. @8 *)/ENIOI DE\ KAQO/LOU PERI\ €PASW=N DIAIROU=SIN OU)K EI)S TA\S XW/RAS A)POBLE/PONTES A)LL' €EI)S AU)TA\ TA\ GE/NH KAI\ TA\S DIAQE/SEIS KELEU/ONTES SKOPEI=N €PRO\S TH\N MH/TRAN W(/SPER E)PI\ TW=N AU)TW=N EI)/POMEN E)N TOI=S €A)POTEMNOME/NOIS TW=N NE/WN KLHMA/TWN. *)EA\N ME\N GA\R €E)/XH| POLLH\N POLLA\ KAI\ BRAXE/A KATALIPEI=N, O(/PWS BRA-€XE/WN ME\N O)/NTWN DU/NHTAI TRE/FEIN A)PO\ POLLW=N DE\ POLU\S €O( KARPO\S GI/NHTAI, E)A\N D' O)LI/GHN KAI\ POLU\ TOU= E)/NOU @1 €KLH/MATOS E)/XWSIN, E)LA/TTW ME\N TO\ PLH=QOS MEI/ZW DE\ TO\ €ME/GEQOS: A)EI\ DE\ O(/SW| E)LA/TTW TH\N MH/TRAN TOSOU/TW| MA-€KRO/TERA LEI/PEIN E)N A(PA/SAIS. @8 *KAQO/LOU ME\N OU)=N €OU(/TW TO\ ME/GEQOS KAI\ TH\N BRAXU/THTA TW=N KLHMA/TWN €KAQ' E(KA/STHN POIEI=SQAI PRO\S TH\N MH/TRAN TH\N E)N TOI=S €A)POTO/MOIS, O(/PWS I)/SH TO\ PLA/TOS H)=| TW=| PERIEILHFO/TI €KLH/MATI. *TH=S GA\R A)MPE/LOU TEMNOME/NHS E)C I)/SOU PRO/S €TE TH\N E(/CIN TH\N E(AUTH=S KAI\ PRO\S TH\N TOU= KARPOU= FORA\N €POLUXRO/NION E)/SESQAI KAI\ A)GAQH\N DIA\ TE/LOUS. *)EA\N DE\ €H( MH/TRA PLE/ON ME/ROS KATE/XH| TH=S TOMH=S KARPO\N ME\N €GI/NESQAI POLU\N TA\ DE\ KLH/MATA A)MENHNA\ DIA\ TH\N TH=S €TROFH=S A)SQE/NEIAN. @8 *)EA\N DE\ AU)= TO\ KLH=MA TO\ E)N TH=| €TOMH=| DUNATO\N H)=| KAI\ NEANIKO\N KARPO\N O)LI/GON A)PO\ MI-€KRA=S TH=S MH/TRAS: GI/NESQAI GA\R TO\N ME\N BO/TRUN A)PO\ €TH=S MH/TRAS TO\ DE\ KLH=MA A)PO\ TOU= PERIEILHFO/TOS KLH/-€MATOS: DHLOU=N DE\ TH\N A)/MPELON AU)TH/N. *TA\ GA\R E)K €TW=N E)/NWN NE/A BLASTH/MATA PA/NTA A)/KARPA GI/NESQAI €DIA\ TH\N MIKRO/THTA TH=S MH/TRAS KAI\ TA\S NE/AS TW=N PA-€LAIW=N A)FORWTE/RAS DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN W(S A)PO\ TH=S €MH/TRAS TH=S TE SARKO\S KAI\ TOU= GIGA/RTOU GINOME/NOU: €O(/PER OU)D' U(POLAMBA/NOUSIN OU)D' E)/OIKEN EI)/PER E)CAIREQEI/SHS €H( ME\N SA\RC GI/NETAI TO\ DE\ GI/GARTON OU) GI/NETAI, PLH\N EI) €A)/RA TOU= E)NDOTA/TW TH=S MH/TRAS E)CAIROUME/NHS. *TOU=TO €ME\N OU)=N E)PISKEPTE/ON. @8 *EI) D' O(/LWS AI( MEI/ZOUS E)/XOUSAI €TA\S MH/TRAS EU)KARPO/TERAI KAI\ POLUKARPO/TERAI TUGXA/-€NOUSIN OU)DE\N A)\N DIAFE/ROI PRO\S TA\ NU=N. *KOINOTA/THN €ME\N DH\ TAU/THN EI)=NAI PA/SAIS. *(/OSAI DE\ KLH/MATA ME\N €POLLA\ FU/OUSI KARPO\N D' O)LI/GON TOU/TWN TA\ ME\N E)C A)/KRAS €TA\ PRW=TA W(S MAKRO/TATA LEI/PEIN TA\ DE\ PRO\S AU)TO\ TO\ €STE/LEXOS BRAXE/A, O(/PWS A)PO\ ME\N TH=S BRAXEI/AS TOMH=S €H( A)/MPELOS AU)/CHTAI A)PO\ DE\ TW=N E)C A)/KROU KLHMA/TWN €O( KARPO\S A)PO\ MEGA/LHS TH=S MH/TRAS POLU\S [1H)=|]1. *(/OTAN DE\ BLASTA/NH| PERIAIREI=N TA\ A)/LLA PA/NTA PLH\N €O(/SA KARPO\N E)/XEI, TOU/TWN [1D']1 E)PIKNI/ZEIN TA\S KORUFA\S €E)N AU)TAI=S TAI=S OI)NA/NQAIS, I(/NA MH/Q' H( A)/MPELOS EI)S TOU=TO €TO\ KLH=MA A)FI/H| TH\N AU)/CHSIN O(/PER A)POTE/MNETAI, H(/ TE €PERIOU=SA TROFH\ SUNEILHQEI=SA E)PI\ TAI=S OI)NA/NQAIS AU)/CH| TO\N €BO/TRUN. *)AEI\ GA\R DEI= TOU=TO ZHTEI=N E)K TH=S TOMH=S O(/PWS €H(/ TE A)/MPELOS I)SXU/SEI KAI\ O( KARPO\S E)/STAI POLU/S. €*AU(/TH ME\N DH\ KAQO/LOU TI/S E)STI KOINH\ PA/SAIS. @*(/WRAN DE\ TH=S A)MPELOURGI/AS OI( ME\N TAI=S XW/-€RAIS MO/NON DIAIROU=SIN OI( DE\ KAI\ TW=N GENW=N E)FA/PTONTAI. €*KELEU/OUSI DE\ TA\S ME\N E)N TH=| CHRA=| KAI\ QERMH=| PRWI/+AS €A)MPELOURGEI=N O(/TAN TA/XISTA PAU/SWNTAI FULLOBOLOU=-€SAI, TA\S D' E)N TH=| YUXRA=| KAI\ E)PO/MBRW| MIKRO\N PRO\ TH=S €BLASTH/SEWS. *AI( ME\N GA\R E)N TH=| CHRA=| DIASW/ZOUSAI TO\ €U(GRO\N AU)TAI/ TE BELTI/OUS GI/GNONTAI KAI\ O( KARPO\S H(DUOI-€NO/TEROS, AI( DE\ E)N TH=| YUXRA=| MEQEI=SAI TO\ U(/DWR AU)TAI\ €ME\N OU)DE\N XEI/ROUS O( DE\ KARPO\S A)SHPTO/TEROS KAI\ H(DUOI-€NO/TEROS. *TA\S D' E)N TH=| ME/SH| KAI\ EU)KRA/TW| KATA\ TO\ €ME/SON TW=N W(RW=N. @8 *)/ENIOI DE\ O(/LWS PRWI\+ PA/SAS €KELEU/OUSIN W(/SPER EI)/POMEN O(/TI PAXU/TERO/N TE TO\ KLH=MA €GI/NETAI KAI\ A)MBLWPEI=S OU)K E)/SONTAI KAI\ E)N EU)DI/A| SUM-€BH/SETAI TA\S TOMA\S E)PICHRAI/NESQAI: PA/NTA DE\ TAU=TA @1 €SUMFE/REI. *XEIMW=NOS ME\N GA\R OI( POLLOI\ TW=N O)FQAL-€MW=N A)PO/LLUNTAI R(I/GEI KAI\ H( TOMH\ BI/A| CHRAINOME/NH €R(H/GNUTAI, TOU= DE\ E)/AROS R(EI= TO/ TE DA/KRUON KAI\ A)MBLW-€PEI=S E)PIGI/NONTAI POLLAI/. @8 *KAI/TOI TINE\S OU) DIA\ TOU=Q' €U(POLAMBA/NOUSIN A)LL' W(S TI/KTOUSAN TH\N A)/MPELON EU)QU\S €O(/TAN TRUGHQH=| KAI\ TO/TE GINO/MENON TO\N KARPO/N: OU) GA\R €OI(=O/N Q' A(/MA DU/O GO/NOUS E)/XEIN: OU)K O)RQW=S LE/GONTES: GI/-þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ³¨“…NESQAI GA\R QE/ROUS TO\N KARPO\N O(/TAN H)=| POLU\ TO\ U(GRO/N: €E)K TOU/TOU GA\R TH\N GE/NESIN EI)=NAI: TEKMH/RION DE/: E)A\N €GA/R TIS E)RGA/SHTAI TA\S DIA\ XEIMW=NOS A)RGA\S A)RXOME/NOU €TOU= QE/ROUS EU)QU\ TA\ KLH/MATA PUKNO/FQALMA GI/NESQAI DIA\ €TO\ PLH=QOS TOU= U(GROU=: TOU=TO DE\ TH\N E)RGASI/AN POIEI=N O(/TI €PLHROI=. *TO\N D' H(/LION QERMAI/NONTA PHGNU/NAI KAI\ PUK-€NOTE/ROUS TOU\S O)FQALMOU\S GI/NESQAI KAI\ BO/TRUS PLEI/OUS. *OI( DE\ TAU=TA KELEU/ONTES A)/LLWS PWS TA\S AI)TI/AS LE/-€GOUSI: FASI\ GA\R TOU=TO DEI=N E)N TH=| QERMH=| KAI\ LEPTH=| KAI\ €DIA\ TOU=TO PRWI\+ POIEI=N O(/PWS TO\ U(/DWR EI)S TA\ KAIRIW/TATA €TW=N KLHMA/TWN E)/LQH| KAI\ E)/XH| TROFH\N E)N TW=| QE/REI: TA\S €D' E)N TOI=S E)FU/DROIS H)\ O(/SA TW=N GENW=N U(BRISTIKA\ TOU= €H)=ROS O(/PWS DIESKEDASME/NOU TOU= U(GROU= KAI\ TMHQEI/SHS E)N €W(/RA| TOU=T' A)PORRUH=|. *DIA\ GA\R TO\ PLH=QOS OU) PETTOU/SAS €TOU=Q' U(BRI/ZEIN A)/LLWS KAI\ E)KKLHMATOU=SQAI. *FUTOI=S €D' OU)=SI TOI=S TOIOU/TOIS KAI\ E)PISPEI/REIN E)PI\ TA\ A)/NDHRA €DEI= KRIQA\S KAI\ KUA/MOUS E)PEIDH\ TAU=TA CHRANTIKW/TATA €PA/NTWN. @8 *AI( ME\N OU)=N AI)TI/AI SXEDO\N AU(=TAI PAR' €E(KA/STWN. *)AKRIBESTA/TH DE\ H( E)N A)MFOI=N DIAI/RESIS, E)/N €TE TAI=S XW/RAIS KAI\ TOI=S GE/NESI KAI\ PRO\S TA\S W(/RAS KAI\ €PRO\S TO\ BRAXUTOMEI=N H)\ MAKROTOMEI=N. *)/ENIA GA\R OU) €FE/ROUSI KA)\N BRAXU\ TMHQW=SIN A)LL' EI)S TH\N BLA/STHSIN €TRE/PONTAI KAQA/PER H( A)FUTAI=OS KALOUME/NH. *KAI\ E)N €*)AKA/NQW| DE\ E)PI\ TE/TTARAS O)FQALMOU\S E)LAXI/STOUS TE/M-€NOUSIN. *AI( DE\ MAKROTOMOU/MENAI TAXU\ KATAGHRA/-€SKOUSI DIA\ TH\N POLUKARPI/AN. *NE/AS D' OU)=N OU)/SAS €A)NAGKAI=ON BRAXUTOMEI=N O(/PWS KAI\ R(IZWQW=SI KAI\ AU)CH-€QW=SI. *KAI\ PERI\ ME\N A)MPELOURGI/AS E)K TOU/TWN A)/N TIS €QEWRH/SEIEN. @*)EPEI\ D' O(/MOION TW=| TOIOU/TW| KAI\ W(/SPER DEU/-€TERON H( BLASTOLOGI/A DEI= KAI\ TAU/THN EU)QU\S POIEI=SQAI €KAI\ BLASTOLOGEI=N O(/TAN DIAFAI/NWSI TO\N KARPO/N. *META\ €DE\ TAU=TA EU)QU\S TO\ DEU/TERON SKA/PTEIN O(/PWS O(/ TE KAR-€PO\S KAI\ O( BLASTO\S NE/OS W)\N KAI\ E)N O(RMH=| TOU= BLASTA/NEIN €W(RAI/AN LA/BH TH\N SKAPA/NHN, E)/PEITA PA/LIN BLASTOLO-€GEI=N PRO\ TOU= A)NQEI=N. *SUMBAI/NEI GA\R E)N TOU/TW| TO\ €BOSTRU/XION AU)/CESQAI DIA\ TO\ MH/PW SUNESTA=NAI TA\S R(A/-€GAS, O(/TAN DE\ A)PANQH/SH| TO\ ME\N SUNE/STHKEN AI( DE\ SU-€NI/STANTAI KAI\ AU)/CONTAI. @8 *TO\ D' O(/LON A)KMAI=A €MA/LIST' A)PODI/DOSQAI ZHTEI= TW=N E)/RGWN H(/ TE BLASTOLO-€GI/A KAI\ O( SKAFHTO\S O( ME/SOS: TH=| GA\R A)MPE/LW| TO/TE €SUMBAI/NEI PRO\S AU)/CHSIN O(RMA=|N TW=N TE PARO/NTWN KAR-€PW=N KAI\ TW=N BLASTW=N E)N OI(=S A)/RXETAI GONEU/EIN TO\N EI)S €NE/WTA KARPO/N. *)EA\N OU)=N O( KAIRO\S MH\ PAREQH=| KALW=S €GONEU/SEI: BLASTA/NEI DE\ MEXRI\ TOU= KUNO\S E)PITOLH=S, €O(/TAN DE\ E)PITEI/LH| PAU/ETAI TA\ ME/LLONTA KALW=S E)GKU/-€MONA GI/NESQAI. *QERMAI/NONTOS GA\R TOU= H(LI/OU TO\ @1 €PROHGOU/MENON TW=N BLASTW=N A(PALO\N A)POSKLHRU/NETAI €KAI\ PAU/ETAI: PEPAUME/NHS DE\ TH=S AU)CH/SEWS FU/SIN E)/XEI €TO\ SUNI/STASQAI TH\N U(GRO/THTA TOU= BLASTOU= KAI\ E)K TAU/-€THS FU/ESQAI TO\N KARPO/N. *(/OSA D' E)N PALINSKI/OIS H)\ €E)FU/DROIS E)STI\ KRATEI= TOU= H(LI/OU KAI\ PLEI/W XRO/NON AU)/-€CETAI. @8 *KAIRO\N DE/ TINA ZHTEI= KAI\ H( DIASTOLH\ KAI\ €H( KO/LOUSIS, OU) MH\N A)/SHMON G' O(MOI/WS OU)DE\ XALEPO\N €KATAMAQEI=N. *TH\N D' U(POKO/NISIN TO\ ME\N E)N TOI=S PRW/-€TOIS KAIROI=S O(/TAN A)/RXWNTAI PERKA/ZEIN OI( BO/TRUES MH\ €E)A=|N A)/XRI OU(= PEPANQW=SIN O)RQW=S E)/XEI: KWLU/OUSI GA\R €TH\N O(RMH\N TH=S PE/YEWS A)NTISPW=NTES E(TE/RA| KINH/SEI: DI' €O(\ OU)DE\ TH\N PO/AN OI)/ONTAI DEI=N E)KTI/LLEIN. *(WS D' O(/LWS €A)XREI=ON KAI\ BLA/PTON OU)K O)RQW=S: H(/ TE GA\R XREI/A MAR-€TUREI= KAI\ TO\ E)F' E(TE/RWN GINO/MENON: OI( GA\R SI/KUOI DO-€KOU=SI TRE/FESQAI TOU/TW| KAI\ A(PALW/TEROI GI/NESQAI KATA-€KRUPTO/MENOI TW=| KONIORTW=| DI' O(\ KAI\ *MEGAREI=S KRU/-€PTOUSI. @8 *QAUMA/ZETAI D' EI) CHRO\S W)\N TRE/FEI: TO\ D' €AI)/TION I)/SWS E)K PLEIO/NWN A)\N EI)/H KAI\ TW=| KINOUME/NHS TH=S €GH=S A)NADI/DOSQAI TROFH\N E)NI/KMOU TINO\S A)E/ROS W(/SPER E)PI\ €TW=N A)TMWDW=N E)LE/XQH KAI\ TW=| PROBOLH\N A(/MA PRO\S TO\N €H(/LION EI)=NAI: KAI\ E)/TI KATACHRAINO/MENOS A(PALH=| CHRO/THTI €KAI\ MALAKH=| MA=LLON E)PISPA=TAI TH\N TROFH\N E)K TOU= A)E/ROS: €PA/NTA GA\R TAU=TA SUNERGEI= KAI\ PRO\S EU)TROFI/AN KAI\ €PE/YIN. *(H DE\ TW=N SIKU/WN KATA/KRUYIS OU)K A)/LOGOS: €A)NACHRAI/NWN GA\R O( H(/LIOS SKLHRU/NEI DI' O(\ KAI\ U(PO\ TA\ €FU/LLA KRU/PTOUSIN W(/STE E)PIBOLH\N E)/XONTES KAI\ BREXO/-€MENOI A)MFOTE/RWS EU)TRAFEI=S GI/NONTAI KAI\ A(PALOI/. *KAI\ €PERI\ ME\N A)MPE/LWN I(KANW=S EI)RH/SQW. @*PA/NTWN DE\ I)DIW/TATON EI)=NAI DOKEI= TW=N KATA\ €TA\S QERAPEI/AS OI( A(/LES OI( TOI=S FOI/NICI PARABALLO/MENOI, €KAI\ GA\R PRO\S EU)BLASTI/AN KAI\ PRO\S EU)KARPI/AN XRH/SI-€MOI: E)PEI\ O(/SA GE PRO\S I)ATREI/AN TINA\ TW=N TOIOU/TWN H)\ €FULAKH\N OU)DE\N A)/TOPON OI(=ON H( TE/FRA TAI=S TE SUKAI=S KAI\ €TW=| PHGA/NW| [CHRA\ GA\R] PRO\S TO\ MH\ SKWLHKOU=SQAI €MHDE\ SH/PESQAI TA\S R(I/ZAS: BOHQEI= GA\R KATACHRAI/-€NOUSA. @8 *PERI\ DE\ TW=N A(LW=N H)\ TH=S A(/LMHS H(\N PARE/-€XOUSIN, OI( ME\N GA\R OU(/TWS POIOU=SIN OI( D' E)KEI/NWS, A(PLH= €ME/N TIS AI)TI/A DI' O(/TI FILEI= XWRI/A A(LMURW/DH. *SHMEI=ON €D' O(/TI PAR' OI(=S PLH=QOS FOINI/KWN E)N TOU/TOIS [1A(/LS]1 E)STIN, €OI(=ON *LIBU/H|, *SURI/A|, TAI=S A)/LLAIS W(/STE KAQA/PER OI)KEI/AN €TINA\ BOH/QEIAN BOHQOU=SI DIA\ TW=N A(LW=N. *(/OTI ME\N GA\R €O( FOI=NIC XAI/REI TW=| A(LMW/DEI KOINH/ TIS A)\N AI)TI/A LE/GOITO €PERI\ PA/NTWN O(/SA ZHTEI= TO/POUS DIAFO/ROUS A)PO\ TW=N €PRW/TWN KAI\ MEGI/STWN A)RXOME/NOIS OI(=ON E)NU/DRWN XER-€SAI/WN KAI\ O(/SAI DH\ KAQ' E(KA/TERA TOU/TWN DIAFORAI/. *DH=LON GA\R W(S TH=| KRA/SEI PWS SU/MMETROI/ TE KAI\ OI)-€KEI=OI KAQ' E(/KASTA TUGXA/NOUSIN W(/SPER E)PI\ TW=N ZW/WN: €O( GA\R AU)TO\S LO/GOS KAI\ PERI\ TOU/TWN KAI\ H( AU)TH\ ZH/TH-€SIS. *OU) MH\N A)LL' EI)/ GE/ TI KAI\ PERI\ TOU/TOU I)/DION XRH\ €EI)PEI=N E)N A)MFOI=N TH\N AI)TI/AN ZHTHTE/ON E)/N TE TW=| TH\N GH=N €POIA/N TINA POIEI=N KAI\ E)N TW=| TA\S R(I/ZAS A(/PER A)/MFW SUM-€BAI/NEI DIA\ TW=N A(LW=N: TH\N ME\N GA\R POIOU=SI KOU/FHN KAI\ €XAU/NHN TA\S DE\ R(I/ZAS EU)TRAFESTE/RAS KAI\ PAXUTE/RAS €E(LKTIKWTE/RAS POIOU=NTES TW=| PO/ROUS TINA\S A)NOI/GEIN KAI\ @1 €E)/TI TW=| KATAYU/XEIN, O(/PER H( KO/PROS OU) POIEI= DIA\ TO\ €E)/MPURON. @8 *(O DE\ FOI=NIC TO\N ME\N A)E/RA TO\N PERIE/-€XONTA ZHTEI= QERMO\N, OU(/TW GA\R H( PE/PANSIS TOU= KAR-€POU=, TA\S DE\ R(I/ZAS KATAYU/XESQAI DIA\ TH\N CHRO/THTA, €TOU=TO DE\ POIOU=SIN OI( A(/LES. *(/OQEN KAI\ TOI=S ME\N XRW=N-€TAI *BABULW/NIOI, TH=| KO/PRW| DE\ OU) XRW=NTAI. *TOU= DE\ €MO/NW| TOU/TW| SUMFE/REIN TH\N I)DIO/THTA TH=S FU/SEWS AI)TIA-€TE/ON: W(/SPER GA\R TO\ CU/LON KAI\ AI( R(I/ZAI DIA/FOROI TW=N €A)/LLWN DI' O(/PER A)NADHXQEI=SAI MA=LLON E)PISPW=NTAI TH\N €TROFH\N KAI\ AU)TAI\ A)RKOU=NTAI KAI\ TO\ O(/LON DE/NDRON AU)/-€COUSI. @8 *POIEI= DE\ KAI\ W(S H( GEWRGI/A TA\S R(I/ZAS PA/N-€TWN E(LKTIKWTE/RAS: OU(/TW GA\R KAI\ E)CHMEROU=NTAI TW=N €A)GRI/WN E)/NIA: KAI\ H( KO/PROS D' H( I)SXUROTA/TH TO\ AU)TO\ €TOU=TO DRA=|, KAQA/PER H( SKUTODEYIKH\ TA\S TW=N MURRI/NWN €KAI\ OU)=RON PARAXEO/MENON: A)/MFW GA\R DIADU/NETAI MA=L-€LON: AI( DE\ R(I/ZAI DE/ONTAI TH=S A)NADH/CEWS KAI/ TINWN A)/L-€LWN TOIOU/TWN KAI\ TW=N R(OIW=N: KAI\ GA\R TAU/TAIS PARE/-€XOUSIN KAI\ TH\N SKUTODEYIKH\N PARABA/LLOUSI PLH\N OU)X €O(MOI/WS KAI\ TH=S MURRI/NHS A)LL' H(=TTON: @8 AI( D' U(GRAI\ €KAI\ SARKW/DEIS OU) DE/ONTAI TH=S A)NASTOMW/SEWS KAI\ DH/-€CEWS. *(/OLWS D' AI( METABOLAI\ TW=N DE/NDRWN DIA\ TA\S €QERAPEI/AS W(/STE E)C O)CE/WN KAI\ PIKRW=N GLUKE/A GI/GNESQAI €KAQA/PER AI(/ TE R(OAI\ KAI\ AI( A)MUGDALAI= KAI\ EI)/ TI A)/LLO €TW=| TA\S R(I/ZAS A)LLOIOU=SQAI METABA/LLEI: METABA/LLOUSI DE\ €KATA\ TH\N GH=N KAI\ TH\N TROFH/N: GLUKE/A ME\N OU)=N META\ €TRI/A H)\ TE/TTARA E)/TH GI/NETAI: TOSOU=TON GA\R H( QERAPEI/A: €R(O/AI DE\ PIKRAI\ DIAME/NOUSI KAI/ TINA PLEI/W XRO/NON. *METABOLH\ D' EU)LO/GWS TW=N KARPW=N E)KPETTOME/NHS MA=L-€LON TH=S TROFH=S, E)KPE/TTETAI DE\ TW=| TOIOU/TW| POIA/N TINA €TH\N R(I/ZAN EI)=NAI. *TO\ D' O(/LON W(/SPER KAI\ PRO/TERON E)LE/XQH €PERI\ TW=N SPERMA/TWN KINOUME/NHS KAI\ METABALLOU/SHS €TH=S A)RXH=S SUMMETABA/LLEI KAI\ TA)=LLA KAI\ H( O(/LH FU/SIS. þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ³¨‘—†*AI( TROFAI\ DE\ KINOU=SIN KAI\ E)CALLOIOU=SIN E)A\N PLEI/W GI/-€NWNTAI XRO/NON. *)EPEI\ KAI\ O(/SA TOI=S QERMOI=S A)RDEUO/-€MENA BELTI/W KAQA/PER H(/ TE MHLE/A H( H)RINH\ KAI\ O( MU/R-€RINOS: KAI\ GA\R OU(/TWS A)PU/RHNOS W(/SPER FASI\ GI/NETAI. €*KAI\ E)C A)RXH=S OU(/TW SUNW/FQH KATA\ SU/MPTWMA PRO\S €LOU/TRW| O)/NTOS MURRI/NOU KAI\ E)CHMELHME/NOU: TOU/TOU GA\R €A)PURH/NOU GENOME/NOU LAMBA/NONTES E)FU/TEUON O(/QEN TO\ €GE/NOS *)AQH/NH|SI GE/GONEN. *)ALLA\ TAU=TA ME\N E)/XONTA/ TINA €O(MOIO/THTA PRO\S PI/STIN EI)/RHTAI TW=N E)C A)RXH=S. @8 *(H €D' A(LUKO/THS TW=N U(DA/TWN O(/TI KAI\ TW=N LAXANWDW=N TISI\N €A(RMO/TTEI KAI\ DI' O(/TI TW=| LI/TRW| XRW=NTAI PRO\S E)/NIA PRO/-€TERON EI)/RHTAI, DI' O(\ KAI\ TOU=Q' W(S [1E)OIKO\S]1 OI)KEI=ON PA-€RALHPTE/ON: A)PO\ GA\R TOU/TWN DH=LON O(/TI KAI\ TH=S TROFH=S €KAI\ TOU/TWN H( GLUKU/THS. *)ALLA\ TOI=S ME\N PIKRO/THS TIS €E)N TOI=S XULOI=S SU/MFUTOS TW=| DE\ FOI/NIKI STRUFNO/THS H(\N €E)CAIROU=SIN EU)QU\S OI( A(/LES E)K TH=S PRW/THS A)RXH=S. *PERI\ €ME\N OU)=N TW=N A(LW=N I(KANW=S EI)RH/SQW. @*TO\ DE\ MH\ E)PIME/NEIN E)PI\ TW=| QH/LEI FOI/NIKI €TO\N KARPO\N A)\N MH\ TO\ TOU= A)/RRENOS A)/NQOS KATASEI/WSI €A(/MA TW=| KONIORTW=| KAT' AU)TOU=, KAI\ GA\R TOU=TO LE/GOUSI/ €TINES, I)/DION ME\N PARA\ TA\ A)/LLA PARO/MOION DE\ TW=| E)RI-€NASMW=| TW=N SUKW=N. *)EC W(=N PRO\S TO\ TELEIOGONEI=N MH\ @1 €AU)/TARKES EI)=NAI TO\ QH=LU KAI\ MA/LISTA A)/N TIS E)PAGA/GOI, €PLH\N E)XRH=N TOU=TO MH\ E)F' E(NO\S H)\ DUOI=N A)LL' E)PI\ PA/N-€TWN H)\ TW=N PLEI/STWN EI)=NAI: TH\N GA\R FU/SIN OU(/TW KRI/-€NOMEN TOU= GE/NOUS. *)ATOPW/TATON DE\ KAI\ E)P' AU)TW=N €TOU/TWN TO\ TOU= FOI/NIKOS, O( GA\R E)RINASMO\S DOKEI= FANE-€RA\N E)/XEIN TH\N AI)TI/AN. *)ALLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN A(/LIS. *(H DE\ TW=N A)/LLWN I)DIO/THS O(/SWN E)STI\N SUMFANESTE/-€RAS E)/XEI TA\S AI)TI/AS, OI(=ON W(S TH\N A)MUGDALH=N O(/TAN A)/R-€XHTAI KARPOFOREI=N OU)/TE U(DREU/OUSIN OU)/TE KOPRI/ZOUSIN €OU)/TE DIAKAQAI/ROUSIN EI) MH\ TA\ AU)=A MO/NON, OU)D' A)/LLO €TW=N TOIOU/TWN OU)DE\N DRW=SI: PA/NTA GA\R A)FAIROU=SIN €O(/PWS MH\ U(PERISXU/SASA A)POBA/LLH| TOU\S KARPOU\S E)N TW=| €A)NQEI=N, DI' O(\ KAI\ XW/RAN OU)K A)GAQH\N ZHTOU=SIN. *)EA\N €DE\ META\ TAU=TA A)KARPH=| TA/S TE R(I/ZAS GUMNW/SANTES PA-€RADIDO/ASI TW=| XEIMW=NI KAI\ TA\S A)/LLAS KOLA/SEIS PROSFE/-€ROUSI TA\S EI)RHME/NAS. @8 *(OMOI/WS DE\ O(/SWN OI( FLOIOI\ €PERIAIROU=NTAI KAQA/PER A)MPE/LOU, KE/DROU, FILU/RAS KAI\ €O(/LWS TW=N FLOIORRAGW=N. *AU)TH\ GA\R H( FU/SIS E)NTAU=QA €E)/OIKEN E)PIDEIKNU/NAI TO\ SUMFE/RON A)FISTAME/NH KAI\ A)L-€LO/TRION POIOU=SA: TO\ D' A)LLO/TRION A(/PAN BLABERO\N €W(/SPER KAI\ TO\ AU)=ON. *KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN DE\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON O(/POU TIS I)DIO/THS OI)KEI/A PRO\S TH\N FU/SIN. *KAI\ €PERI\ ME\N DE/NDRWN E)K TOU/TWN QEWRHTE/ON. @*)/EXEI DE\ O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N STEFANWMATI-€KW=N KAI\ O(/LWS TW=N FRUGANIKW=N SXEDO\N DE\ KAI\ TW=N LA-€XANHRW=N. *TA\ ME\N GA/R E)STI KOINA\ PA=SIN OI(=ON U(/DREU-€SIS, KO/PRISIS, H( TOU= E)DA/FOUS E)RGASI/A, TA\ DE\ I)/DIA KAQ' €E(/KASTON GE/NOS OI(=ON H( DIAKA/QARSIS: [TOI=S FRUGANIKOI=S €O(MOI/WS E)N STEFANW/MASI KAI\ LAXA/NOIS] KAI\ GA\R O( E(/R-€PULLOS AU)AI/NETAI MH\ DIAKAQAIRO/MENOS KAI\ TO\ SISU/M-€BRION KAI\ TA)=LLA. *TA\S DE\ DH\ R(ODWNI/AS OU) KATAKO/P-€TOUSI MO/NON A)LLA\ KAI\ E)PIKA/OUSIN: A)NANQEI=S GA\R €GI/NONTAI KAI\ E)KLOXMOU=NTAI MH\ TOU=TO PA/SXOUSAI DI' €EU)TROFI/AN. @8 *KAI\ O( R(A/FANOS DE\ KAI\ TO\ PH/GANON €A)POSKLHRU/NONTAI KAI\ A)POCHRAI/NONTAI. *KOLOUSQE/NTA €DE\ KAI\ PALIMBLASTH= GENO/MENA MEI/ZW KAI\ KALLI/W KAI\ €EU)XULO/TERA: DEI= GA\R KAI\ TW=N XULW=N KAI\ TW=N O)SMW=N €A)FAIREI=SQAI TO\ A)/GAN DRIMU\, TH=| GA\R MESO/THTI TO\ H(DU\ €KAI\ TO\ SU/MMETRON. *)EN DE\ TOI=S A)/LLOIS A)FAI/RESIS ME\N €OU)K E)/STI PLH\N O(/SA KEIRO/MENA KALLI/W KAQA/PER TO\ PRA/-€SON H)\ EI)/ TI TW=N POLUBLASTW=N. @8 *(H DE\ TW=N PARA-€FUOME/NWN E)CAI/RESIS KAI\ H( AU)TW=N TW=N O(MOGENW=N O(/TAN €H)=| PUKNA\ KAQAPEREI\ DIAKA/QARSIS GI/NETAI TROFH\N PLEI/W €POIOU=SA KAI\ AU)/CHSIN TOI=S LOIPOI=S. *)/EXEI DE\ KAI\ I)DIO/-€THTAS E)/NIA KAQA/PER E)PI\ TOU= PHGA/NOU PRO/TERON E)LE/XQH €KAI\ E)P' A)/LLWN E)STI/N. *)ALLA\ TAU=TA ME\N E)LA/TTW KAI\ €SXEDO\N FANERA/. @*LOIPA\ DE\ KAI\ W(/SPER A)NTIKEI/MENA TOI=S PERI\ TA\ €DE/NDRA TA\ PERI\ TH\N YILH\N GEWRGI/AN E)STI/N: E)NTAU=QA DE\ €H(/ TE TH=S GH=S KATERGASI/A KAI\ H( TW=N SPO/RWN W(/RA KAI\ €META\ TAU=TA SPARE/NTWN KATERGASI/A, PRO/TERON D' E)/TI €TOU/TWN H)\ KAI\ A(/MA TH\N OI)KEI/AN E(KA/STW| SPE/RMATI I)DEI=N €W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N DE/NDRWN. *)/ESTI DE\ KAI\ KATA\ TA\S €E)RGASI/AS TO\ OI)KEI=ON, OI(ONEI\ TH\N ME\N QE/ROUS TH\N DE\ XEI- @1€MW=NOS NEA=|N H)\ SKA/PTEIN H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON, A(/PER €E)PIXEIROU=SI/ TINES DIAIREI=N. @8 *DEI= GA\R W(/S FASI TH\N €ME\N E)/POMBRON KAI\ STEREA\N KAI\ BAREI=AN KAI\ TH\N PI/EIRAN €QE/ROUS E)RGA/ZESQAI KAI\ TOI=S A)RO/TROIS KAI\ TH=| SKAPA/NH|, €TH\N DE\ CHRA\N KAI\ MANH\N KAI\ TH\N LEPTH\N KAI\ KOU/FHN €TOU= XEIMW=NOS. *DU/NATAI GA\R H( ME\N CHRAI/NEIN KAI\ LE-€PTU/NEIN, H( DE\ XEIMERINH\ PAXU/NEIN KAI\ U(GRAI/NEIN. *(EKA-€TE/RA DE\ TOU/TWN DEI=TAI PRO\S TO\ E)NDEE\S TH=S FU/SEWS. €*KAI\ KOPRI/ZEIN PLEI=ON ME\N TH\N LUPRA\N E)/LATTON DE\ TH\N €A)GAQH\N KAI\ DIA\ TH\N A)RETH\N TH=S GH=S KAI\ DIA\ TO\ E)K TH=S €KO/PROU PLEI/W LAMBA/NEIN TROFH\N H)\ W(/STE PE/TTEIN. *MI/SGEIN DE\ KAI\ TH\N GH=N TH\N E)NANTI/AN OI(=ON TH=| BAREI/A| €TH\N KOU/FHN KAI\ TH=| KOU/FH| TH\N BAREI=AN KAI\ TH\N LEPTH\N €TH=| PIEI/RA|, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TH\N E)RUQRA\N KAI\ TH\N LEUKH\N €KAI\ EI)/ TIS A)/LLH E)NANTIO/THS. *OU) GA\R MO/NON H( MI/CIS €A)PODI/DWSI TO\ E)LLEI=PON, A)LLA\ KAI\ O(/LWS SFODROTE/RAS €POIEI= KAI\ E)A\N H( TUXOU=SA H)=| MI/CIS: OI(=ON E)A\N TH\N A)PEI-€RHKUI=AN KAI\ MH\ DUNAME/NHN FE/REIN E(TE/RA| MI/CH|S PA/LIN €FE/REI KAQAPERANEI\ KAINH\ GEGENHME/NH, KAI\ H( KAQ' AU(-€TH\N OU) FE/ROUSA KAQA/PER H( A)/RGILOS O(/TAN MIXQH=| POIEI= €FORO/N: W(/SPER GA\R KO/PROS H( E(TE/RA TH=| E(TE/RA| GI/NETAI. *DI' O(\ TAU=TA POIOU=SI *MEGAREI=S KAI\ DI' E)TW=N PE/NTE H)\ €E(\C SKA/PTONTES BAQEI=AN A)NABA/LLOUSI TH\N KA/TWQEN E)F' €O(/SON DII+KNEI=TAI TO\ U(/DWR I(/NA KAINH\N POIW=SIN: H( GA\R €TRO/FIMOS A)EI\ KATARREI= U(PO\ TOU= U(/DATOS. *SPEI/REIN DE\ €KELEU/OUSI TH\N CHRA\N KAI\ TH\N QERMH\N PRO\ TW=N U(DA/TWN €O(/PWS LAMBA/NOUSA PLH=QOS U(/DATOS E)KTRE/FEIN DU/NHTAI. €*KAI\ TH\N D' E)POMBRI/AN W(SAU/TWS I(/NA TA\ SPE/RMATA LAM-€BA/NWSI KAI\ BLASTO/NTA KAI\ AU)CHQE/NTA QERMH=| TH=| GH=| €DUNATW/TERA DE/XHTAI TO\N O)/MBRON: E)A\N DE\ MH\ E)N CHRA=| €PROERGASA/MENON TH\N GH=N O)YE\ POIEI=SQAI TO\N SPO/RON. *SPEI/REIN DE\ DEI= TO\N ME\N PRWI+NO\N MANO\N TO\N DE\ €O)/YION PUKNO/N: O( ME\N GA\R OU)K E)/XEI R(I/ZWSIN O( DE\ E)/XEI €KAI\ GI/NETAI POLUSXIDH/S. *TAU=TA ME\N OU)=N KAI\ TA\ €TOIAU=TA, PLEI/W GA/R E)STI, DIAKRIBOU=N EI)/ TIS QE/LEI TA\S €E)RGASI/AS MA=LLON, E(/KASTA DEI= SKOPEI=N PRO\S TH\N XW/RAN: €E)/NIAI GA\R OU) DE/XONTAI TA\S A)KRIBEI/AS A)LLA\ DIAMA/RTOI €A)\N O( POIW=N. *(/OPER E)/PAQE/ TIS A)NELQW\N EI)S *SURAKOU/-€SAS E)K *KORI/NQOU TH\N E)RGASI/AN TH\N E)NTEU=QEN METAFE/-€RWN: KAI\ GA\R TO\ XWRI/ON TO\ DOKOU=N A)GAQO\N E)KLIQOLOGH/-€SAS DIE/FQEIREN: E)CEPH/GNUTO GOU=N O( SI=TOS OU)K E)/XWN €OU)DEMI/AN PROBOLH\N E)CAIREQE/NTWN TW=N LI/QWN. *KAI/ TIS €E)N *SURI/A| KATA\ BA/QOS A)RO/SAS A)NECH/RANEN: U(PO\ GA\R TOU= €QE/ROUS DIAKAIOME/NH [1H( GH=]1 E)PI\ PLEI=ON U(PO/PETROS OU)=SA €DIE/KAIE [1DI' O(\]1 KAI\ MIKROI=S A)RO/TROIS OI( *SU/ROI XRW=NTAI. €*TAU=TA ME\N OU)=N PEIRATE/ON E)PIKRI/NEIN. @8 *(WS DE\ €KOINH=| KAI\ KAQO/LOU PA=SIN EI)PEI=N ME/GISTON ME\N KAI\ PRW=-€TO/N E)STI TH\N SPOREUTH\N XW/RAN KATEIRGA/SQAI KALW=S: €EI)S DIEIRGASME/NHN GA\R KALW=S PESO\N TO\ SPE/RMA KALW=S €E)KFU/ETAI DIHMERWQEI/SHS TH=S GH=S. *EI)=Q' H( KO/PRISIS €KAI\ H( A)/LLH QERAPEI/A META\ TAU=TA DIABEBLASTHKO/TWN €H)/DH, OI(=ON SKA/LSIS KAI\ POASMO/S. @8 *(H DE\ KATERGASI/A E)N €TW=| NEA=|N KAT' A)MFOTE/RAS TA\S W(/RAS KAI\ QE/ROUS KAI\ XEI-€MW=NOS O(/PWS XEIMASQH=| KAI\ H(LIWQH=| H( GH= KAQA/PER KAI\ @1 €E)PI\ TH=S FUTEI/AS E)LE/XQH. *POLLA/KIS GA\R METABLH-€QEI=SA MANH\ KAI\ KOU/FH KAI\ KAQARA\ GI/NETAI TH=S U(/LHS €W(/STE R(A|DI/WS E)KTRE/FEIN. *KAI\ DIA\ TOU=TO KELEU/OUSIN þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ³¨”—‡OU)DE\ TA\ XEDROPA\ SUMBA/LLEIN EI)S TA\S NE/AS E)A\N MH/ TI €SFO/DRA PRW/I+ON O(/PWS MH\ KWLU/SWSI TH\N QERINH\N NE/AN-€SIN: A)GAQH\N GA\R OI)/ONTAI TH\N XIO/NA TAI=S XEIMERINAI=S €NE/AIS KAI\ OU)X H(=TTON TH\N PA/XNHN EI)=NAI: DIESQI/EIN GA\R €KAI\ MANOU=N TH\N GH=N. @8 *KAI\ O(/TAN META\ TOU\S PRW/TOUS €A)RO/TOUS NEA/SWSI PA/LIN TOU= H)=ROS METABA/LLOUSIN O(/PWS €TH\N A)NAFUOME/NHN PO/AN A)POLE/SWSIN, EI)=TA QE/REI A)ROU=SI €KAI\ PA/LIN O(/TAN ME/LLWSI SPEI/REIN U(PH/ROSAN W(S DE/ON €KAQA/PER E)LE/XQH PROKATERGA/SASQAI KAI\ PERI\ TOU=TO €MA/LISTA SPOUDA/SAI. *DI' O(\ KAI\ TH\N A)PO\ TH=S DIKE/LLHS €E)RGASI/AN MA=LLON E)PAINOU=SIN, H( D' A)PO\ TOU= A)RO/TROU €DOKEI= POLLA\ PARALEI/PEIN. *QE/TTALOI D' I)SXURO/TERON €E)/TI TH=S DIKE/LLHS O)/RGANON E)/XOUSIN O(\ KALOU=SI MI/SXON O(\ €MA=LLON EI)S BA/QOS KATIO\N PLEI/W GH=N PERITRE/PEI KAI\ €KATWTE/RWQEN. *AU(/TH ME\N OU)=N TH=S XW/RAS H( KATERGA-€SI/A. @8 *SUMBAI/NEI DE\ TOI=S EI)S TAU=TA PONH/SASIN €H(=TTON E)N TOI=S A)/LLOIS KAKOPAQEI=N: O(/SOI D' A)\N MALAKW-€TE/RWS, A)NAGKA/ZONTAI POLLA/KIS KAI\ SKA/LLEIN KAI\ BO-€TANI/ZEIN A(/TE POLLH=S PO/AS E)KFUOME/NHS. *OU(/TW GA\R €A)PO/LLUTAI TA\ SPE/RMATA, PROTEREI= DE\ TOU= SI/TOU DIA/ TE €TH\N I)SXU\N KAI\ TO\ PROU+PA/RXEIN: E)PEI\ PRO/TERON AU)CH-€QE/NTOS TOU= SI/TOU POLLA\ KATAPNI/GETAI KAI\ A)PO/LLUTAI €KAI\ TO\ O(/LON OU)X O(MOI/WS BLA/PTEI TA\ SPE/RMATA. @*TA\ D' OI)KEI=A TH=| ME\N E)PO/MBRW| KAI\ YUXRA=| TA\ €A)NOSTIMW/TATA PRO\S TH\N SITOPOII/+AN O(MOI/WS KAI\ PURW=N €KAI\ KRIQW=N KAI\ TW=N A)/LLWN: A)RAIA\ GA\R TAU=TA. *TA\ €D' A)/LLA PLEI/ONOS O)/MBROU DEI=TAI: KAI\ TA\ ME/LANA TW=N €LEUKW=N. *)EN DE\ CHRA=| KAI\ E)RUQRA=| KAI\ E)N YUXROI=S TO/-€POIS POLU/NOSTA: KAI\ TA\ LEUKA\ MA=LLON TW=N MELA/NWN €O(/PWS A(DRU/NHTAI PRO\ TH=S A)POLEI/YEWS TW=N U(DA/TWN: €AU)/CETAI GA\R KAI\ FQA/NEI TA\ LEUKA\ MA=LLON TW=N MELA/-€NWN. *)EN DE\ TAI=S EU)KRASI/AIS TA\ A)NA\ ME/SON. *OI( ME\N €OU)=N OU(/TW DIAIROU=SIN OI( D' A)/LLWS. @8 *(WS D' A(PLW=S €EI)PEI=N H( ME\N LEPTH\ KRIQOFO/ROS A)MEI/NWN, H( DE\ PI/EIRA €PUROFO/ROS: AI( ME\N GA\R E)LA/TTOUS KAI\ KOUFOTE/RAS DE/ON-€TAI TROFH=S, OI( DE\ PLEI/ONOS KAI\ SWMATWDESTE/RAS. *TW=N €DE\ PURW=N O( ME\N TRI/MHNOS E)N TOI=S LEPTOGEI/OIS KALLI/WN: €SU/MMETROS GA\R H( TROFH\ KOU/FH KOU/FOIS: O( DE\ LIBUKO\S €KAI\ O( DRAKONTI/AS KAI\ O( STRAGGI/AS KAI\ O( SELINOU/SIOS E)N €A)GAQH=|, POLU/TROFOI GA/R: SHMEI=ON D' O(/TI KA/LAMON €E)/XOUSI PAXU/N: A(PLW=S DE\ KAI\ EI)/ TIS A)/LLOS TOIOU=TOS. €*EI) DE/ TIS POLUXI/TWN W(/SPER O( QRA/|KIOS, E)N TOI=S XEIME-€RINOI=S: A)PAQH\S GA\R U(PO\ TOU= YU/XOUS: O( DE\ XAU=NOS €KAI\ MANO\S W(/SPER O( KAGXRUDI/AS, E)N TOI=S E)PO/MBROIS: €TROFH=S GA\R POLLH=S KAI\ OU(=TOS DEI=TAI, DI' O(\ KAI\ PAXU-€KA/LAMOS. @8 *(WSAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N XEDROPW=N. €*(H ME\N GA\R GLI/SXRA KAI\ MELA/GGEWS E)RE/BINQON, H( DE\ €KOU/FH KU/AMON FE/REI KALLI/W, SU/MMETRA GA\R E(KATE/RW| €TA\ TH=S TROFH=S. *KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN DE\ TO\N AU)TO\N TRO/-€PON A)EI\ PRO\S TA\ TH=S TROFH=S A)NAKTE/ON SUMPARALAM-€BA/NONTA KAI\ TA\ TOU= A)E/ROS. *(H GA\R EU)/EILOS KAI\ A(PLW=S @1 €H( EU)DIEINH\ TA\ A)SQENE/STERA E)KFE/REI MA=LLON H( D' E)NANTI/A €TA\ I)SXURA/. *KAI\ H( A)NU/FAMMOS DE\ KAI\ PHLW/DHS TA\ €O)LIGO/TROFA KAI\ CHRA\ KAQA/PER TH\N A)XILLHI/+DA: KAI\ €GA\R LEUKAI/NEI MA=LLON E)KPE/TTOUSA TA\S TROFA/S: KAI\ €FE/REI DE\ KAI\ TERA/MONA TA\ CHRA\ KAI\ TA\ PRO/SEILA, PE/T-€TEI GA\R O( H(/LIOS MA=LLON, E)N DE\ TOI=S EU)GEI/OIS KAI\ PI/OSIN €OU)X O(MOI/WS. @8 *PURO\S DE\ KRIQH=S E)N TOI=S O)MBRW/DE-€SIN EU)QENEI= MA=LLON KAI\ TO\ O(/LON DE\ PRO\S TA\S E)POMBRI/AS €I)SXURO/TATOS. *FE/REI DE\ KAI\ E)N TOI=S A)KO/PROIS MA=LLON: €AI)/TION DE\ O(/TI QERMO\S W)\N E)KPE/TTEIN DU/NATAI MA=LLON KAI\ €KO/PRON OU)K E)PIZHTEI= DIA\ TO\ E)/XEIN E)N E(AUTW=| O(\ E)/DEI E)K €TH=S KO/PROU GI/NESQAI KAI\ TO\ O(/LON I)SXURO/TATO/S E)STI KAI\ €PRWI+SPOREI=TAI KAI\ E)N TOI=S YUXROI=S KATABA/LLETAI MA=L-€LON. *(H DE\ I)SXU\S QERMO/THTI KAI\ TW=| MA=LLON POLUXI/-€TWNA EI)=NAI: DI' O(\ KAI\ H( DIA\ XRO/NOU GEWRGOUME/NH GH= €PUROU\S FE/REI MA=LLON H)\ KRIQA/S: KATAKRATEI= GA\R TH=S €TROFH=S I)SXUROTE/RAS OU)/SHS O( PURO\S MA=LLON. *)ENIAXOU= €D' OU)X O(MOI/WS E)QE/LEI FE/REIN MH\ E)MPRHSQEI/SHS TH=S €U(/LHS: OU(/TWS D' W(/SPER MANOU=TAI KAI\ KOPRI/ZETAI. *(WS DE\ A(PLW=S EI)PEI=N PA/NTA E)N TAU/TAIS MEGI/STAIS KAI\ €KOINOTA/TAIS E)STI\N DIAFORAI=S, E)N TH=| TH=S XW/RAS FU/SEI €TH=| TW=N SPERMA/TWN I)SXUI\+ KAI\ A)SQENEI/A| KAI\ E)N TH=| TOU= €A)E/ROS KRA/SEI, DI' O(\ SKEPTE/ON TAU=TA. *XEIMW=NES DE\ €E)PIGINO/MENOI PANTAXOU= ME\N XRH/SIMOI: R(IZOU=TAI GA\R KAI\ €KARKINOU=TAI MA=LLON W(/ST' EI)S TO\ E)/AR SU/MMETRON A)PO-€DI/DOTAI ME/GEQOS. *MA/LISTA D' E)N TAI=S A)GAQAI=S XW/RAIS: €TA\ GA\R NO/TIA KAI\ O(/TAN EU)DI/A TAXU\ A)NADIDO/ASI KAI\ €POIOU=SI LOXAI/AN KAI\ KARPO\N E)RUSIBW/DH. *TA\ DE\ PUK-€NO/SPORA PRO/TERON A)POXEI=TAI TW=N MANOSPO/RWN O(/TI TA\ €ME\N R(IZOU=TAI KAI\ EI)S TA\ KA/TW SXI/ZETAI DIA\ TO\ E)/XEIN €TO/PON TA\ D' EU)QU\S EI)S TO\ A)/NW TRE/XEI. @*XRH\ DE\ KAI\ TA\ OI)KEI=A SPE/RMATA PRO\S EU)FO-€RI/AN KAI\ TA\ NOSH/MATA TA\ SUMBAI/NONTA LAMBA/NEIN OI(=ON €E)RUSI/BAS: E)PEI\ E)N TOI=S KOI/LOIS KAI\ A)PNO/OIS GI/NETAI. [1*TA\ €E)RUSIBOU/MENA, E)N DE\ TOI=S EU)PNO/OIS]1 TA\ MH\ E)RUSIBOU/-€MENA: TOIAU=TA DE\ TA\ E)PIKLINH= TW=| STA/XUI+ KAI\ MH\ O)RQA/. €*DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ TO\ E)PIKU/PTEIN SUMFE/REI TO\N STA/XUN €O(/PWS A)PORRE/H| KAI\ MH\ E)MME/NH| TO\ U(/DWR KAI\ H( DRO/SOS. €*)EPIKLI/NOUSI DE\ OI( MAKROI\ STA/XUES MA=LLON OI( DE\ PLATEI=S €KAI\ BRAXEI=S O)RQO/TEROI DI' O(\ KAI\ E)RUSIBOU=NTAI TAU=TA €DIUGRAINO/MENA. *KAI\ W(=N O( STA/XUS A)PH/RTHTAI POLU\ €TW=N FU/LLWN: E)N GA\R TOI=S FU/LLOIS E)MME/NEI MA=LLON H( €U(GRO/THS W(/STE PLHSI/ON ME\N O)/NTOS EU)QU\S A(/PTETAI PO/RRW €DE\ OU)X O(MOI/WS. @8 *DI' O(\ KAI\ H( ME\N A)XILLHI\+S KRIQH\ €KAI\ LEUKH\ KAI\ ME/LAINA E)RUSIBW/DHS, O)RQOI\ GA\R OI( STA/-€XUES, H( D' E)TEO/KRIQOS A)SFALH\S, A)PONEU/EI GA/R. *TA\ DE\ €PROSH/NEMA TW=N XWRI/WN H(=TTON E)RUSIBOU=NTAI: DIA\ GA\R €TH\N KI/NHSIN A)POSEI/ETAI KAI\ A)POPI/PTEI TO\ U(GRO/N. *)EPEI\ €KAI\ O(/TAN U(/SANTOS PNEU=MA E)PIGE/NHTAI KAI\ PA/LIN E)PI-€LAMBA/NH| NU\C H(=TTON: TO\ ME\N GA\R DIE/SEISEN O( D' H(/LIOS €[1OU)K]1 EU)QU\S E)PIGENO/MENOS OU)K E)POI/HSE SH=YIN A)LL' A)NE-€CHRA/NQH PRO/TERON. *(H D' E)RUSI/BH SAPRO/THS TIS OU)DE\N €DE\ SAPRO\N A)/NEU QERMO/THTOS A)LLOTRI/AS. *MA/LISTA DE\ €E)RUSIBOU=TAI SI=TOS TAI=S PANSELH/NOIS DIA\ TO\ KAI\ TH\N SE- @1€LH/NHN TH=| QERMO/THTI SH/PEIN TH=| E(AUTH=S. *)ASQENE/STERA €DE\ KAI\ E)PIKHRO/TERA PA/NQ' W(S A(PLW=S EI)PEI=N TA\ LEUKA\ €TW=N MELA/NWN KAI\ E)PI\ TW=N FUTW=N E)STI KAI\ E)PI\ TW=N €ZW/WN. *(/OTI ME\N OU)=N OI)KEI=A TA\ SPE/RMATA TAI=S XW/RAIS €LHPTE/ON FANERO\N E)K POLLW=N. @8 *NOSH/MATA DE\ GI/-€NETAI PA=SI TOI=S SPE/RMASIN W(S A(PLW=S EI)PEI=N DIA\ TH\N €A)SUMMETRI/AN TH=S TROFH=S TE KAI\ TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS €O(/TAN H( ME\N PLEI/WN H( DE\ E)LA/TTWN O( DE\ KA/TOMBROS H)\ €KATA/CHROS A)/GAN H)\ MH\ KATA\ KAIRO\N A)NUGRAINO/MENOS €TU/XH|: TO/TE GA\R KAI\ OI( SKW/LHKES E)GGI/NONTAI TOI=S W)/XROIS €KAI\ TOI=S LAQU/ROIS KAI\ TOI=S PISOI=S KAI\ AI( KA/MPAI TOI=S €E)REBI/NQOIS O(/TAN OI( ME\N A)NUGRANQW=SI KAI\ METACU\ E)GGI/-€NWNTAI QERMHMERI/AI: TW=N DE\ E)REBI/NQWN O(/TAN H( A(/LMH €KATAKLUSQH=| KAI\ A)NAGLUKANQW=SI: PANTAXOU= GA\R H( FU/SIS €ZWOGONEI= MICAME/NH PWS TH=| U(GRO/THTI TO\ QERMO\N KAQA/PER €U(/LHN OU)=SAN TH\N U(GRO/THTA TW=| QERMW=| PRO\S TH\N SH=YIN. *(\O KAI\ E)PI\ TW=N PURW=N SUMBAI/NEI KATA\ TOU\S SKW/-€LHKAS: GI/NONTAI GA\R E)N TAI=S R(I/ZAIS O(/TAN NO/TIA PLEI/W €META\ TOU\S SPO/ROUS E)PIGE/NHTAI: TO/TE GA\R A)NUGRAINO-€ME/NHS TH=S R(I/ZHS KAI\ TOU= A)E/ROS O)/NTOS QERMOU= ZWOPOIEI= €PWS H( QERMO/THS SUSSH/POUSA TH\N R(I/ZAN, O( DE\ GENO/MENOS €EU)QU\S KATESQI/EI. *PE/FUKE GA\R E)K TW=N AU)TW=N E(KA/STOIS H( €GE/NESIS KAI\ H( TROFH/. *(/ETEROS D' O(/TAN A)POXUQH=NAI €DIA\ TO\N AU)XMO\N MH\ DU/NHTAI TO\ E)GKATAKLEIO/MENON U(GRO\N €U(PO\ TOU= QERMOU= SH/YEWS GINOME/NHS E)ZWOPOI/HSEN, EI)=Q' €O(MOI/WS H( TROFH\ DIA\ TOU= AU)TOU=. @8 *TAU)TO\ D' E)/OIKE €TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N MHLE/WN KAI\ O(/LWS E)PI\ TW=N DE/NDRWN €SUMBAI/NEIN O(/SA SKWLHKOU=TAI DIYH/SANTA: DIA\ GA\R TO\ þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ³¨–•„O)LI/GON EI)=NAI TO\ U(GRO\N KAI\ ME/NEIN E)N TW=| DE/NDRW| QERMAI-€NO/MENON SH=YIN E)POI/HSEN E)C W(=N O( SKW/LHC. *SHMEI=ON DE\ €O(/TAN A)/FQONOS H( TROFH\ GI/NHTAI: TO/TE GA\R KAI\ H( E)PIRROH\ €PRO\S TA\ A)/NW DIADI/DOTAI KAI\ PLEI/WN OU)=SA KATAKRATEI= €KAI\ OU) SH/PETAI. *PARAPLH/SION DE\ TO\ SUMBAI=NO/N E)STI €KAI\ TH=| A)MPE/LW|: KAI\ GA\R E)N TAU/TH| TOI=S NOTI/OIS OI( I)=PES €GI/NONTAI MA=LLON A(/TE DIUGRAINOME/NHS KAI\ TOU= A)E/ROS GO-€NEU/ONTOS: EI)=T' EU)QU\S E)CESQI/OUSI TO\ O(MOGENE/S. @8 *(WS-€AU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N E)LAW=N AI( KA/MPAI KAI\ E)F' W(=N €A)/LLA E)GGI/NETAI ZW=A PERI\ TH\N BLA/STHSIN H)\ TH\N A)/NQHSIN €H)\ KAI\ U(/STERON: PA/NTA GA\R E)K PARAPLHSI/AS AI)TI/AS E)STI\ €SUNISTA/MENA. *TH=| D' A)MPE/LW| MA/LISTA TOU=TO SUM-€BAI/NEI DI' O(/TI FU/SEI U(GRO/N E)STI KAI\ H( U(GRO/THS AU)TH=S €A)/XULOS KAI\ U(DATW/DHS: EU)PAQESTA/TH GA\R H( TOIAU/TH. €*)ENIAXOU= DE\ OU) GI/NONTAI TO\ O(/LON I)=PES O(/TAN EU)/PNOUS TE €KAI\ MH\ E)/NUGROS MHD' EU)/TROFOS O( TO/POS U(PA/RXH|. *KAI\ €PERI\ ME\N NOSHMA/TWN E)N TOI=S U(/STERON E)PI\ PLE/ON R(H-€TE/ON. @*SPEI/REIN DE\ KELEU/OUSIN OI( ME\N PRO\ PLEIA/DOS: €CHRA\N GA\R A)/NIKMO/N TE OU)=SAN DIAFULA/TTEIN TO\ SPE/RMA €TH\N GH=N. *OI( D' A(/MA PLEIA/SI DUOME/NAIS W(/SPER KAI\ €*KLEI/DHMOS: E)PIGI/NESQAI GA\R U(/DATA TA\ POLLA\ TH=| E(B-€DO/MH| META\ TH\N DU/SIN. *)/ARISTON DE\ I)/SWS KAI\ A)SFALE/-€STATON EI)S O)RGW=SAN TH\N GH=N E)MBLHQH=NAI EU)LABOU/MENON €O(/PWS MH/T' E)MBLHQH=| PHLW=| MH/T' [1EI)S]1 H(MIBREXH= KAI\ €H(MI/EILON H(\N DH\ KALOU=SI/ TINES A)MFI/ERGON. *(H ME\N GA\R @1 €U(GRA\ KAI\ PHLW/DHS DIAXEI= KAI\ E)KGALAKTOI= KAI\ E)A\N CH-€RANQH=| SUNALEI/FEI KAI\ OU) DIADI/DWSIN, H( DE\ H(MIBREXH\S €KATASH/PEI: TOSOU=TON GA\R E)/XEI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ U(GRO\N €W(/STE KINH=SAI ME\N MH\ E)KBIA/SASQAI DE\ MHD' E)KBLASTEI=N. *KAI\ XEI/RISTOS OU(=TOS TW=N SPO/RWN. *(O GA\R E)N CHRA=| €SPO/ROS GINO/MENOS KAQ' W(/RAN E)/TOUS OU)K A)PO/LLUSI TO\ €SPE/RMA: TOU\S DE\ PERI\ TROPA\S SPO/ROUS *KLEI/DHMO/S FHSIN €E)PISFALEI=S EI)=NAI: DIERA\N GA\R OU)=SAN KAI\ BAREI=AN TH\N €GH=N A)TMIDW/DH GI/NESQAI KAI\ E)OIKE/NAI E)RI/OIS KAKW=S €E)CAMME/NOIS: E)/TI D' OU) DU/NASQAI TA\S A)TMI/DAS E(/LKEIN OU)DE\ €DIAPE/MPEIN A(/TE QERMO\N OU)K E)/XOUSAN I(KANO\N KAI\ E)PALEI/-€FEIN E)/LATTON. *)ALLA\ TA\ O)/YIA DEI= SPEI/REIN U(PO\ TROPA/S. *SUMFE/REI DE\ SPEIROME/NOIS KAI\ SPAREI=SIN EU)DI/AS €E)PIGI/NESQAI PLEI/OUS H(ME/RAS O(/PWS DIABLASTW=SI, META\ €DE\ TAU=TA YU/XH BO/REIA KAI\ ME/TRIA LEPTA\ XEIMW=NOS €I)SXURW=S E)RRIZWME/NWN H)/DH KAI\ TARROUME/NWN: A)NQE/COUSI €GA\R MA=LLON: E)PEI\ PILOU/MENA/ GE BELTI/W KAI\ E)GKARPO/-€TERA. *TH=S GA\R R(I/ZAS I)SXUOU/SHS H(/ TE TROFH\ PLEI/WN €KAI\ H( AU)/CHSIS META\ TAU=TA QA=TTON: TA\ GA\R EU)QU\S A)NA-€TRE/XONTA LEPTA\ KAI\ A)SQENH= GI/NETAI KAI\ A(/MA PRO\ TH=S €W(/RAS KUI+SKO/MENA KAI\ A)POXEO/MENA FQEI/RETAI. *TO\ GA\R €O(/LON H( PA/RWROS EU)TROFI/A SFALERA\ DI' O(\ KAI\ E)PITE/MNOUSIN €OI( DE\ KEI/ROUSIN. @8 *)AGAQO\N DE\ KAI\ H( XIW\N O(/TI A)NAZUMOI= €KAI\ MANOI= TH\N GH=N KAI\ TROFH/N TE PARE/XEI KAI\ E)GKA-€TAKLEI/OUSA TO\ QERMO\N AU)/CEI TE KAI\ I)SXU/EIN POIEI= TH\N €R(I/ZAN. *(=H| KAI\ TO\ A)POROU/MENON OU)K A)FANE\S DIA\ TI/ AI( €YUXEINAI\ XW=RAI KAI\ AI( QERMAI\ SITOFO/ROI KAQA/PER H( €*QRA/|KH KAI\ O( *PO/NTOS KAI\ H( *LIBU/H KAI\ H( *AI)/GUPTOS. €*PRO\S GA\R TOI=S A)/LLOIS POIEI= TI O( XEIMW\N KAI\ TA\ KAU/-€MATA KAQA/PER E)N TAI=S E)RGASI/AIS E)LE/XQH TH=S GH=S. €*OU)DE\N DE\ E)/LATTON A)LLA\ PA/NTWN ME/GISTON O( PERIE/XWN €A)H\R PRO\S EU)KAIRI/AS U(DA/TWN KAI\ BI/AS XEIMW/NWN KAI\ €PNEUMA/TWN. *(OPOI=A GA\R A)\N H)=| TAU=TA KAI\ TA\ SPE/RMATA €OU(/TWS E)KTELEI=TAI O(\ KAI\ H( PAROIMI/A KALW=S "E)/TOS FE/REI €OU)/TI A)/ROURA." @8 *ME/GA DE\ KAI\ H( QE/SIS TH=S XW/RAS H( €PRO\S TA\ PNEU/MATA KAI\ TO\N H(/LION W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N €DE/NDRWN E)LE/XQH: POLLAI\ GA\R OU)=SAI LEPTAI\ KAI\ FAU=LAI €TELE/SFOROI GI/NONTAI DIA\ TO\ PRO\S TAU=TA KEI=SQAI KALW=S. €*(WS D' A(PLW=S EI)PEI=N H( A)GAQH\ XW=RA KAI\ XEIMW/NWN €DEI=TAI POLLW=N: A)\N GA\R EU)DI/AI KAI\ TA\ NO/TIA E)NISXU/WSI €LOXAI/OUS POIOU=SIN W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ E)RUSIBW/DEIS. €*(O DE\ XEIMW\N PILW/SAS KAI\ KARKINW/SAS TA\S R(I/ZAS €SU/MMETRON EI)S TO\ E)/AR POIEI= TO\ ME/GEQOS O(/LWS DE\ KAI\ €TH\N XW/RAN A)\N EI)RGASME/NHN LA/BH| MANOI=. *DIA\ TAU/THN €DE\ TH\N AI)TI/AN KAI\ EI)S TO\ E)/AR AI( AU)CH/SEIS TAXEI=AI GI/-€NONTAI KAI\ E)KFU/SEIS KAI\ TELEIW/SEIS W(/STE DOKEI=N MH\ €KATA\ LO/GON A)POLEI/PESQAI TW=N E)N TAI=S A)LEEINAI=S A)LLA\ €KAI\ PROTEREI=N W(/SPER KAI\ TA\ PERI\ *(ELLH/SPONTON. €*)ISXURA=S GA\R TH=S O(RMH=S GENOME/NHS DIA\ TO\N A)QROISMO\N €KAI\ TOU= A)E/ROS U(PHRETOU=NTOS TAXEI=AI KAI\ AI( E)PIDO/SEIS €KAI\ AI( TELEIW/SEIS GI/NONTAI. *TAU=TA ME\N OU)=N E)N TAI=S €TH=S XW/RAS DIAFORAI=S E)STI. @*TA\ DE\ SPE/RMATA KAQA/PER E)PI\ TW=N DE/NDRWN €E)K TW=N O(MOI/WN H)\ TW=N XEIRO/NWN LHPTE/ON O(/PWS DH\ MH- @1€DEMI/A METABOLH\, H)\ E)PI\ TO\ BE/LTION GI/NHTAI. *KAI/TOI €FASI\N E)K TH=S A)GAQH=S I)SXURO/TERA EI)=NAI DI' O(\ KAI\ E)PI\ DU/O €E)/TH DIAME/NEIN TH\N DU/NAMIN. *EI) DE\ TOU=TO A)LHQE\S O(/MOION €A)\N EI)/H KAI\ TO\ E)PI\ TW=N FUTEUMA/TWN TO\ TA\ KA/LLISTA €KAI\ I)SXURO/TATA LAMBA/NEIN W(/ST' A)MFOTE/RWS A)\N E)/XOI €LO/GON. @8 *XRH\ DE\ KAI\ TAI=S TOU= A)E/ROS A)NWMALI/AIS €PROSE/XEIN. *OU)/TE GA\R TA\ E)K TW=N EU)EI/LWN KAI\ PRWI/+NWN €EI)S TOU\S O)YI/OUS KAI\ DIAXEIME/ROUS OU)/TE TA\ E)K TOU/TWN €EI)S E)KEI/NOUS A(RMO/TTEI. *TA\ ME\N GA\R PROTEREI=N DOKEI= €TA\ D' U(STEREI=N W(/STE TA\ ME\N U(PO\ XEIMW=NOS TA\ D' U(P' €AU)XMW=N A)PO/LLUTAI KAI\ A)NUDRI/AS: O)/YIA GA\R O)/NTA BRA-€DE/WS TE KUI/+SKETAI KAI\ A)POTI/KTEI DI' O(\ KAI\ U(STEREI=. €*TAU)TO\ DE\ TOU=TO SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ TW=N SPERMA/TWN €O(/SAPER EU)BLASTEI= KAI\ TAXU\ PARAGI/NETAI KAQA/PER TA\ €TRIMHNIAI=A. @8 *SPARE/NTA GA\R PRW/I+A PROTEREI= KAIRW=N €EI) MH/ TI TOIOU=TON W(/STE PROLABEI=N TOU\S XEIMW=NAS PRO\S €TH\N R(I/ZWSIN W(/SPER KAI\ TO\N KU/AMON DIA\ TOU=TO PRWI+-€SPOROU=SI KAI\ A(/MA DIA\ TO\ FILEI=N A)NQOU=NTA BRE/XESQAI €KAI\ A)PANQEI=N POLU\N XRO/NON: O)YE\ GA\R SPEIRO/MENOS OU)K €A)\N BRE/XOITO. *TO\ DE\ U(/DWR E)N TW=| A)NQEI=N TOU/TW| ME\N €SUMFE/REI DIA\ TH\N MANO/THTA, TW=| SI/TW| DE\ A)SU/MFORON €DIA\ TH\N LEXQEI=SAN PRO/TERON AI)TI/AN, TOI=S DE\ A)/LLOIS €XEDROPOI=S A)BLABE\S PLH\N E)REBI/NQW|, TOU=TON DE\ A)POLLU/EI: €KATAPLUQEI/SHS GA\R TH=S A(/LMHS W(/SPER SUMFU/TOU TINO\S €STERO/MENOS SFAKELI/ZEI TE KAI\ U(PO\ KAMPW=N KATESQI/ETAI: €ZWOGONEI=TAI GA\R W(/SPER EI)/RHTAI. @8 *BRAXE/NTOS DE\ €OI)/NW| TOU= SPE/RMATOS H(=TTON DOKEI= NOSEI=N, O(/PER OU)K €A)/LOGON E)/XONTA/ TINA DRIMU/THTA: DIATHROU=SI GA\R AU(=TAI. €*TO\ GA\R O(/LON E)A/N TIS A)LLOIW/SAS METABA/LH| TO\ SPE/RMA €KAQA/PER PRO/TERON E)LE/XQH METABA/LLEIN KAI\ TA\ FUTA\ €KAI\ TOU\S KARPOU\S OU)K A)/LOGON: OI(/A GA\R H( A)RXH\ TOIAU=TA €KAI\ TA\ A)PO\ TH=S A)RXH=S. *)/ETI D' O(RW=MEN O(/TI KAI\ TAI=S €TROFAI=S A)LLOIOU/MENA METABA/LLEI KAI\ O(/LA GE/NH TW=N €DE/NDRWN W(/SPER E)C A)GRI/WN H(/MERA GINO/MENA KAI\ E)K ME-€LA/NWN LEUKA/: KAI\ KATA\ TOU\S KARPOU\S O(MOI/WS W(/STE KAI\ €PRI\N PESEI=N AU)TO\ POIO/N TI GINO/MENON OU)K A)/TOPON A)L-€LOIOU=N KAI\ TH\N R(I/ZAN EU)QU\S KAI\ TO\N KAULO\N KAI\ TO\N €KARPO/N. *)APHNQHKO/TOS D' OU) SUMFE/REI KATA\ MIKRO\N €E)FU/EIN OU)D' H(/LION E)PILAMBA/NEIN A)LLA\ YU/XH GI/NESQAI €KAI\ E)PINEFEI=N O(/PWS MH\ E)PIKAQH/MENON TO\ U(/DWR E)PILABW\N €O( H(/LIOS E)RUSIBW/SH| SH=YIN POIH/SAS. *DI' O(\ KAI\ AI( DRO-€SOBO/LOI XW=RAI KAI\ E)/GKOILOI KAI\ A)PNEU/MATOI MA/LISTA €E)RUSIBW/DEIS. °¯ôÿ{1*B*I*B*L*I*O*N *D#.}1 ¡@*)EPEIDH\ PLEI/OUS AI( GENE/SEIS TW=N FUTW=N TOU/TWN €DE\ KOINOTA/TH PA=SIN H( A)PO\ SPE/RMATO/S E)STIN O(/SA E)/XEI €SPE/RMA KAI\ KARPO\N, A)PORH/SEIEN A)/N TIS DIA\ TI/ POTE €OU)K A)NA\ LO/GON H( I)SXU\S E(KA/STW| E)STI\ TW=N SPERMA/TWN €A)LL' A)SQENESTE/RA TW=N I)SXUROTE/RWN OI(=ON TA\ TW=N DE/NDRWN €TW=N E)PETEI/WN. *)AMFOTE/RWS GA\R FAI/NETAI TO\ O(MOLO- @1€GOU/MENON: KAI\ EI) A)PO\ TW=N A)SQENESTE/RWN I)SXURO/TERA €[1TA\]1 GINO/MENA: TA\ GA\R SPE/RMATA GENNA=| TA\ DE/NDRA: TH=S €DE\ A)SQENEI/AS KAI\ TH=S I)SXU/OS E)KEI=NA SHMEI=A: TA\ ME\N GA\R €E)PE/TEIA O(/TAN SPARH=| DIAME/NEI TA\ AU)TA\ KAI\ E)COMOIOI= þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ´ˆ‹TOU\S KARPOU\S TA\ DE\ TW=N DE/NDRWN METABA/LLEI KAI\ XEI/RW €POIEI=, KAI\ TA\ ME\N TAXEI=AN A)PODI/DWSI TH\N TELEI/WSIN TA\ €DE\ XRO/NION KAI\ BRADEI=AN. @8 *KAI\ A)NA/PALIN DE\ LAM-€BANOME/NWN: I)SXURO/TERA GA\R O)/NTA TA\ DE/NDRA BRADU/-€TERON E)KPE/TTEI TOU\S KARPOU/S. *)/ETI DE\ TA\ ME\N E)N KE-€LU/FESI DERMATIKOI=S KAI\ CULW/DESIN: TA\ D' AU)TA\ PA/LIN €E)N PERIKARPI/OIS SARKW/DESIN OI(=ON TO\ TH=S E)LA/AS KAI\ TO\ €TH=S KOKKUMHLE/AS KAI\ TA\ TH=S A)PI/OU KAI\ A)MPE/LOU KAI\ €MHLE/AS: E)/NIA D' E)N CULW/DESIN A(/MA KAI\ SARKW/DESIN KAI\ €O(/LWS O(/SA KA/RUON E)NTO\S E)/XEI TH=S SARKO/S. *TA\ DE\ TOU= €SI/TOU GUMNA\ KAI\ MA/LISTA TOU= PUROU= KAI\ TH=S KRIQH=S, €EI) DE\ MH\ XITW=SI/ GE PERIE/XETAI LEPTOI=S. *)AEI\ DE\ TO\ €A)SQENE/STERON H( FU/SIS EI)S PLEI/W TI/QETAI FULAKH/N. *AI( €ME\N OU)=N A)PORI/AI SXEDO\N TOIAU=TAI. @8 *DEI= DE\ LABEI=N €PRO\S AU)TA\S A)RXH\N TH/NDE, TO\ SPE/RMA MH\ MO/NON E)/XEIN €DU/NAMIN TOU= POIEI=N A)LLA\ KAI\ TOU= PA/SXEIN, O(/PER KAI\ €KATA\ PA/NTWN TW=N TH=S FU/SEWS A)LHQE\S, KAI\ KAT' AU)TH\N €DE\ TH\N GE/NESIN A)MFOI=N EI)=NAI TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ TRO/PON €TINA\ OU)X H(=TTON TOU= PA/SXEIN: TO/TE GA\R KAI\ H( E)N TOI=S €SPE/RMASI KINEI=TAI DU/NAMIS OI(=ON DIAQERMAINOME/NWN. €*DI' O(\ KAI\ OU) PA/NTA BLASTA/NEI KATA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN €A)LL' O(/TAN H( OI)KEI/A TOU= A)E/ROS KATA/SXH| KRA/SIS. *(UPO-€KEIME/NOU DE\ TOU/TOU FANERO\N W(S OU)K I)SXU/OS A)LL' A)SQE-€NEI/AS MA=LLON H( TAXUBLASTI/A: TO\ GA\R A)SQENE\S EU)PAQE/-€STERON. *DI' O(\ KAI\ TA\ EU)PAQE/STERA E)PE/TEI TAXUBLA-€STO/TERA KAI\ A(/MA TO\ KOINO\N AU)TOI=S W(/SPER E(/TERON EI)S TO\ €PAQEI=N. @8 *(O D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ PERI\ TH=S TELEIW/-€SEWS, TA\ A)SQENE/STERA R(A=|ON E)KTELEW/SASQAI KAI\ TW=| €PERIE/XONTI KAI\ TAI=S E)N AU)TOI=S A)RXAI=S. *(\O KAI\ PERI\ €ZW/WN E)STI/N: AI)EI\ GA\R TA\ I)SXURO/TERA XRONIWTE/RAS W(S €E)PI\ PA=N POIEI=TAI KAI\ TA\S KUH/SEIS KAI\ TA\S TROFA/S. €*(/AMA D' [W(/SPER E)A\N] TA\ ME\N AU)TOU= TOU= [XEIMW=NOS] SPE/R-€MATOS GENNHTIKA\ SW/MATA [OU) DE\] MIKRA\ U(PO/KEITAI, TA\ €DE\ E)N O)/GKOIS MEI/ZOSIN OI( KATANALI/SKOUSI KAI\ A)NTISPW=SIN €EI)S E(AUTOU\S TA\S TROFA\S W(/STE TA\ ME\N O)LIGO/KARPA TA\ DE\ €O(/LWS A)/KARPA POIEI=N W(S E)PI\ TW=N ZW/WN SUMBAI/NEI TW=N €E)KPAXUNOME/NWN KAI\ EU)TROFOUME/NWN. @8 *TOU= ME\N OU)=N €QA=TTON E)KTELEOU=N OU)X H( I)SXU\S A)LLA\ TAU=TA TA\ AI)/TIA, €DI' O(\ KAI\ POLUGONW/TERA. *KAI/TOI TA/X' A)/N TIS A)NTEI/POI €PERI\ TOU= PLH/QOUS FA/SKWN PLEI/W TA\ A)PO\ TW=N DE/NDRWN €EI)=NAI. *POLLA\ GA\R E(/KASTON E)/XEIN TW=N PERIKARPI/WN TO\ €DE\ DE/NDRON A)F' E(NO\S GEGENH=SQAI SPE/RMATOS. *)ALLA\ €TAU=TA ME\N E)LAFRO/TERA KAI\ OI(=ON A)PHRTHME/NA A)\N FANEI/H. €*TO\ DE\ MH\ DU/NASQAI THREI=N TA\ GE/NH MHD' E)COMOIOU=N E)N €A)MFOI=N A)\N E)/XOI TO\ AI)/TION, KAI\ TW=| PLEI/W XRO/NON TA\ KATA\ €GH=S MA=LLON KATAKRATEI=SQAI KAI\ TW=| TOU\S SWMATIKOU\S €O)/GKOUS A)NTISPA=|N. @8 *(\O GOU=N KAI\ TH=S A)KARPI/AS AI)/TION €KAI\ TH=S KAKOKARPI/AS EU)LO/GWS, FANERO\N DE\ MA/LISTA E)K €TW=N A)MUGDALW=N, EI)/PER A)FAIROUME/NHS TH=S U(GRO/THTOS €KAI\ TH=S EU)TROFI/AS METABA/LLOUSI. *TA\ D' E)PE/TEIA @1 €BRAXU/N TINA XRO/NON E)N TH=| GH=| GI/NETAI KAI\ O)LI/GHN E(/LKEI €TROFH\N DI' O(\ KAI\ OU)K E)CI/STATAI MIA=| SPORA=| TW=N GENW=N, €A)LL' EI) TH=| TRI/TH|, TO/TE GA\R POIEI=TAI TH\N METABOLH/N: €W(/SQ' O(/PER E)KEI/NOIS DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S TROFH=S EU)QU\S €TOU=TO TOI=S SPE/RMASI XRONISQEI=SI KATA\ LO/GON: PLH\N O(/TI €TA\ ME\N EI)S TO\ XEI=RON A)EI\ METABA/LLEI TA\ DE\ KAI\ E)PI\ TO\ €BE/LTION E)A\N H( XW/RA TOIA/DE KAI\ O( A)H/R: A)LLA\ DH\ TOU=TO €ME\N E(/TERON. @8 *EI)S A)/LLO D' E)CI/STATAI GE/NOS MA/LISTA €TW=N SPERMA/TWN TA\ I)SXURO/TERA KAQA/PER O( PURO\S KAI\ €H( KRIQH/: MO/NA GA\R E)CAIROU=NTAI: MA=LLON D' O( PURO\S €I)SXURO/TERON O)/N. *(/WSTE KAI\ TOU=TO O(MOLOGOU/MENON TW=| €PLEI/W TROFH\N E(/LKEIN. *(O GA\R QE/RMOS W(/SPER A)/PEPTO/N €TI TO\ O(/LON. @*TA\ ME\N OU)=N KATA\ TH\N BLA/STHSIN E)N TOU/TOIS A)\N €EI)/H. *PRO\S DE\ TH\N E)/CW DIAMONH\N FULATTOME/NWN A)/LLOIS €ME\N A)/LLWS SUMBAI/NEI KATA\ TOU\S XRO/NOUS. *OU) MH\N €A)LL' OU)D' A)/LOGON E)/NIA PROTEREI=N TW=N DENDRIKW=N EI)S TH\N €FQORA\N OI(=ON O(/SA E)N PERIKARPI/OIS E)STI\ SARKW/DESIN [OI(=ON] €O(/TAN XWRISQH=| KAI\ SAPH=|: GUMNOU/MENA GA\R A)NACHRAI/-€NETAI KAI\ QNH/SKEI: TA\ DE\ E)N DERMATIKOI=S KAI\ MH\ XWRI-€ZO/MENA: KAI\ GA\R U(GRO/TERA KAI\ PAREISDE/XETAI TO\N A)E/RA. €*MA/LISTA DE\ DIAME/NEI TA\ E)N CULW/DESI KAI\ TOU/TWN O(/SA €PUKNO/N TE TO\ KE/LUFOS E)/XEI KAI\ AU)TA\ LIPARA\ KAQA/PER €TA\ KA/RUA TA\ H(RAKLEWTIKA\, PLH\N E)KPIKROU=TAI: TA\ D' €A)MU/GDALA E)LA/TTW XRO/NON: E)LA/XISTON DE\ TA\ BASILIKA\ €ME/NEI, MANO/TATON GA\R TO\ PE/RIC KAI\ H(/KISTA SUMFUE/S. €*DIAME/NEI DE\ KAI\ TO\ TH=S E)LA/AS KAI\ EI)/ TI A)/LLO TOIOU=TON: €TW=N D' E)N SARKW/DESI PERIKARPI/OIS XRONIW/TATON TO\ TOU= €FOI/NIKOS A(/TE CHRO/TATON O)\N KAI\ PUKNO/N. @8 *TA\ ME\N OU)=N €TW=N DE/NDRWN DIA\ TAU/TAS TA\S AI)TI/AS TA\ ME\N MA=LLON TA\ €D' H(=TTON DIAME/NEI. *SXEDO\N DE\ KAI\ TA\ TW=N SITWDW=N €DIA\ PARAPLHSI/AS AI)TI/AS. *)\H GA\R TW=| PERIE/XESQAI €PLEI/OSI XITW=SIN H( DIAMONH\ KAQA/PER O( KE/GXROS, H)\ TW=| €LI/POS E)/XEIN W(/SPER TO\ SH/SAMON H)\ TW=| DRIMU/THTA/ TINA €KAI\ PIKRO/THTA XULOU= KAQA/PER O( QE/RMOS KAI\ O( E)RE/BINQOS €KAI\ O( O)/ROBOS: MO/NA GA\R DH\ KAI\ OU) ZWOU=TAI TW=N XE-€DROPW=N O( QE/RMOS KAI\ O( E)RE/BINQOS: A)LL' O(/ GE E)RE/BINQOS €ME/LAS GI/NETAI DIAFQEIRO/MENOS. *(O DE\ PURO\S MA=LLON TH=S €KRIQH=S KAI\ TW=N XEDROPW=N DIA\ TO\ QERMO/TERON EI)=NAI KAI\ €XITW=NAS E)/XEIN PLEI/OUS: H( GA\R [AU)=] KRIQH\ KAQA/PER €GUMNO/N. *TA\ DE\ XEDROPA\ PAXE/A ME\N TOI=S KELU/FESIN €A)LLA\ MANA\ KAI\ GLUKU/THTA/ TINA E)/XONTA FAI/NETAI: OU)X €H(=TTON D' AI)/TIA TAU=TA TH=S FQORA=S. *DI' O(\ KAI\ O( KU/AMOS €KAI\ O( W)=XROS TA/XISTA KO/PTETAI. @8 *TA/XA D' A)LHQE/-€STERON EI)PEI=N W(S KATA\ TA\S XW/RAS: E)N *)APOLLWNI/A| GOU=N €TH=| PERI\ TO\N *)IO/NION POLLA/ FASIN E)/TH DIAME/NEIN TOU\S €KUA/MOUS, POLLA\ DE\ KAI\ PERI\ *KU/ZIKON. *)ALLA\ PERI\ ME\N €TH=S TOU/TWN DIAMONH=S KAI\ TO\ O(/LON TH=S FU/SEWS TA/X' A)\N E)N €TOI=S U(/STERON E)PI\ PLE/ON R(HQEI/H: PRO\S DE\ TA\ TW=N DE/NDRWN €SUGKRINO/MENA TAU/TAS E)/XEI TA\S DIAFORA/S. @*)EN DE\ TOI=S TW=N LAXANWDW=N TA\ ME\N A)/LLA TH\N €E)COMOI/WSIN A)PODI/DWSI, R(A/FANOS DE\ KAI\ MALA/XH DOKEI= €PARALLA/TTEIN KAI\ DENDRIKW/TERA: TA\S D' E)KFU/SEIS PLE/ON €A)LLH/LWN E)/TI TAU=TA PARALLA/TTEI TW=N SITHRW=N. *TA\ @1 €ME\N GA\R TRITAI=A DIABLASTA/NEI KAQA/PER W)/KIMON, SI/KUOS, €KOLOKU/NTH, TA\ DE\ PEMPTAI=A H)\ E(KTAI=A, TA\ DE\ PENTEKAIDE-€KATAI=A KAQA/PER PRA/SON, TO\ DE\ SE/LINON TESSARAKOSTAI=ON €E)NIAXOU= DE\ PENTHKOSTAI=ON, DUSFUE/STATON GA\R TOU=TO €PA/NTWN. *DUSFUE\S DE\ KAI\ TO\ KORI/ANNON, OU) GA\R BLA-€STA/NEI MH\ BREXQE\N, AI)TI/A D' H( SKLHRO/THS, W(/SPER GA\R €CULW=DE/S E)STI TO\ PERIE/XON. @8 *(H DE\ TW=N TEUTLI/WN €A)NWMALI/A TW=| TA\ ME\N U(/STERON MHNI\ E)KBLASTA/NEIN TA\ DE\ €DUOI=N TA\ DE\ PLEI/OSI TA\ DE\ KAI\ E)NIAUTW=| SHMAI/NEIN E)/OIKE €TW=N SPERMA/TWN AU)TW=N A)TERAMNO/THTA/ TINA PRO\S TH\N €BLA/STHSIN. *TA\ DE\ QERINA\ SPEIRO/MENA DH=LON W(S DI' €A)SQE/NEIAN: DI' O(\ TAXU/ TE PARAGI/NETAI KAI\ TAU/THN TH\N €W(/RAN FU/ETAI FE/REIN OU) DUNA/MENA TO\N XEIMW=NA, TA\ ME\N €O)/NTA CHRA\ KAQA/PER KAI\ TO\ W)/KIMON TA\ D' U(GRA\ KAI\ YUXRA\ €KAQA/PER O( SI/KUOS KAI\ H( A)NDRA/XNH. *QAUMASTO\N D' A)\N €DO/CEIE TO\ TOU= A)BROTO/NOU MA/LISTA DI' O(/TI QERMO\N O)\N TH\N €A)LE/AN DIW/KEI: AI)TI/A DE\ H( A)SQE/NEIA: PRO\S A)/MFW GA\R €A)SQENEI= KAI\ PRO\S TOU\S XEIMW=NAS KAI\ PRO\S TA\ KAU/MATA. *TO\ D' O(/LON OU) POIEI= H( QERMO/THS MA/LISTA EU)BLASTEI=N €EI)/PER QERMA\ TA\ DRIME/A: KAI\ GA\R TO\ PRA/SON KAI\ TO\ GH/-€TEION KAI\ E)/TI MA=LLON H( QU/MBRA KAI\ H( O)RI/GANOS DUS-€BLASTH=: DEI= GA\R E)/XEIN TINA\ U(GRO/THTA KAI\ OU)X H(=TTON €A)LLA\ MA=LLON I)/SWS EU)KRASI/AN TO\ EU)BLASTE\S PRO\S TO\ €POIEI=N KAI\ PA/SXEIN. *(/OLWS D' W(S E)N GE/NEI LABEI=N CH-€RO/TATA TW=N SPERMA/TWN TA\ STEFANWMATIKA\ KAI\ TA\ TW=N €LAXA/NWN O(/QEN KAI\ TA/XISTA TA\S I)KMA/DAS E(/LKEI: DI' O(\ €KAI\ KREMANNU/OUSIN AU)TA\ KAI\ OU) R(AI/NOUSI TA\ OI)KH/MATA €OU)D' U(/DWR EI)SFE/ROUSIN O(/LWS. @8 *(H DE\ DIAMONH\ QH-þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ´£”‚SAURIZOME/NWN PRO/S TE TOU\S SPO/ROUS KAI\ PRO\S TA\S A)/LLAS €XREI/AS PARAPLHSI/A KAI\ TOI=S SITHROI=S, GO/NIMA ME\N EI)S €TETRAETI/AN MA/LISTA XRH/SIMA DE\ PRO\S TA)=LLA PLEI/W €XRO/NON W(/SPER O( SI=TOS EI)S TROFH/N. *KAI\ TOU=TO DE\ KAI\ €KATA\ LO/GON W(/SPER KAI\ TOI=S ZW/OIS PRW=TON A)POLIPEI=N €TH\N TH=S GONH=S [1DU/NAMIN]1. *KAI\ GA\R E)N TOU/TOIS H( A)RXH\ €TOU= GENNA=|N O(/PER A)/N TIS W(S SPE/RMA QEI/H TO\ DE\ LOIPO\N €W(S TROFH\N KAI\ U(/LHN PROSHRTHME/NHN: A)LLA\ TO\ O(/LON €KALEI=TAI SPE/RMA DI' O(\ KAI\ ZH=N AU)TA/ FASI KAI\ MH\ ZH=N €O(/TAN DIAME/NH| TAU/TH| H)\ FQARH=| KAQA/PER KAI\ TA\ W)A/: €SUMBAI/NEI DE\ [KAI\] TOU=TO KAI\ TOI=S BALANW/DESI KAI\ TOI=S €A)/LLOIS. *EI)S BLA/STHSIN DE\ TA\ E)/NA TW=N NE/WN OU)K A)/LOGON €EI)=NAI BELTI/W, CUNESTHKO/TA TE KAI\ OI(=ON AU)TA\ AU(TW=N O)/NTA €MA=LLON. *PRO/SESTI GA/R TIS KAI\ TOU/TWN PE/YIS A)PO-€PNEU/SANTOS TOU= A)LLOTRI/OU: XRONIZOME/NOU DE\ PA/LIN GH=-€RAS KAI\ FQI/SIS. @8 *PERI\ DE\ TOU= E)KKAULEI=N TA/XISTA ME\N €TA\ A)PO\ TW=N A)KMAZO/NTWN W(S I)SXUROTA/TWN, TELE/WSIS €GA/R TIS H( E)KKAU/LHSIS EI)/PER O( KARPO\S W(S TE/LOS, OU)K €A)/LOGON. *DEUTE/RA DE\ E)K TW=N PALAIOTE/RWN, KAI\ GA\R E)K €TOU/TWN OI(=ON KAQARWTE/RA TIS KAI\ PLEI/WN H( DU/NAMIS. €*)EN DE\ TOI=S NE/OIS A)NAMEMIGME/NH KAI\ TO\ PLE/ON EI)S TH\N €TROFH\N A)/GOUSA KAQA/PER E)N TOI=S A)/LLOIS: AI)EI\ GA\R €O)YIAI/TERA TA\ POLU/TROFA: DI' O(\ KAI\ EI) MH\ TA\ A)PO\ TW=N €A)KMAZO/NTWN E)KKAULEI= PRW=TA A)LLA\ TA\ A)PO\ TW=N PALAIO-€TE/RWN OU)K A)/LOGON. @8 *PERI\ OU(= DH\ KAI\ A)NTILE/GOUSI/ €TINES. *)EKKAULEI=N GA/R FASI TA\ A)SQENE/STERA MA=LLON @1 €W(/SPER E)PI\ TW=N LAXA/NWN. *AI)/TION DE\ O(/TI EU)PAQE/STERA/ €TE KAI\ E)LA/TTW TROFH\N E)/XONTA TELEIOI= TO\ DE\ E)KKAULEI=N €W(/SPER TELE/WSIS, DI' O(\ KAI\ TW=N DE/NDRWN TA\ PRESBU/TERA €QA=TTON PE/TTEI KAI\ MA=LLON TOU\S KARPOU\S, TA\ DE\ E)N A)KMH=| €PLEI/OUS ME\N KAI\ KALLI/OUS E)/XEI BRADU/TERON DE/. *FAI/NETAI €D' OU)=N EI) TOU=TO A)LHQE\S O(/TI TAXUGONW/TERA TA\ PALAIO/-€TERA. *MEMI/XQAI GA/R TIS E)N TOI=S SPE/RMASI DOKEI= OI(=ON €U(/LH KAI\ TROFH\ TAI=S A)RXAI=S H(\N DEI= PROKATEIRGA/SQAI €PRO/TERON H)\ EI)S TH\N BLA/STHSIN E)LQEI=N. @8 *EI)/H D' A)\N €KA)KEI=NO LE/GEIN PRO/S GE TO\ E)KKAULEI=N W(S H(=TTON R(IZOU-€ME/NWN TW=N PALAIW=N EI)S DE\ TO\ A)/NW MA=LLON FEROME/NWN €TAXEI=AN POIEI= TH\N TELEI/WSIN W(/SPER SXEDO\N KAI\ E)PI\ TW=N €O)LIGOXRONI/WN PA/NTWN E)STI\ KAQA/PER KAI\ E)PI\ TRIMH/NWN €LE/GETAI. *TOU\S DE\ XRO/NOUS DH=LON O(/TI TAI\ TA\S A)KMA\S €KATA\ TA\S FU/SEIS E(KA/STWN LHPTE/ON. *)ALLA\ GA\R TAU=TA €ME\N O(MOIO/THTA/ TINA E)/XEI. *TA\ D' I)/DIA KAQ' E(/KASTON €GE/NOS AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ LE/GOUSIN E)PI\ PLE/ON. *(RHTE/ON €DE\ TOI=S TW=N DE/NDRWN KAI\ PRO\S AU)TA\ KAI\ PRO\S TA\ A)/LLA €QEWROU=SIN. @*)/ATOPON D' A)\N DO/CEIE KAI\ A(/MA QAUMASTO\N EI) A)PO\ €TW=N A)TELW=N E)/NIA GENNA=| KAI\ TAU=TA DE/NDRWN FU/SEIS ME-€GA/LAS OU(/TWS OI(=ON I)TE/AS KAI\ PTELE/AS: A)TELE\S GA\R TO\ €W)MO/N. *)=AR' OU)=N EI)/PER TOU=T' A)LHQE\S DIAIRETE/ON TH\N €TELEIO/THTA TH/N TE PRO\S H(MA=S KAI\ TH\N PRO\S GE/NESIN. €*(H ME\N GA\R PRO\S TROFH\N H( DE\ PRO\S DU/NAMIN TOU= GEN-€NA=|N: E)/NIA DE\ A)/TROFA GENNHTIKA\ DE\, TA\ D' I)/SWS A)NA/PA-€LIN. *TA/XA D' E)KEI/NH PRO/S GE TA\ NU=N H( DIAI/RESIS O(/TI €TH\N PE/YIN TIQE/MEQA XRW/MASI KAI\ XULOI=S KAI\ PUKNO/THTI €KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS: E)PEI\ TO/ G' E)DW/DIMON U(PA/RXEI KAI\ €TOI=S TH=S PTELE/AS KAI\ A)/LLOIS: A)LL' OU) TOU=TO KU/RION €A)LLA\ TO\ GENNA=|N: E(/KASTON GA\R TW=| E)/RGW| KRI/NETAI. *KAI\ €TAU=TA ME\N W(S PRO\S U(PO/QESIN. @8 *)EKEI=NO DE\ A)TOPW/-€TATON EI) TELEOU/MENA GE/NOUS TINO\S A)/GONA GI/NETAI TO\ €O(/LON KAI/TOI A)PO\ SPE/RMATOS GINOME/NOU TOU= DE/NDROU KA-€QA/PER E)PI\ TH=S KUPARI/TTOU. *TO\ GA\R A)/RREN GE/NOS O(/LWS €A)/GONON POLLA\ DE\ KAI\ TW=N QHLEIW=N. *)EPEI\ TO/ GE MH\ €KARPOFOREI=N E)/NIA TW=N O(MOGENW=N H(=TTON A)/TOPON. *KAI\ €PA/LIN E)PI\ TW=N SPERMA/TWN AU)= TO\ PHRWQE\N A)/GONON, €A)LL' I)/SWS TOU=TO/ GE KAI\ A)NAGKAI=ON. *TO\ DE\ MHDE\N O(/LWS €GO/NIMON W(/SPER E)LE/GXEI TH\N FU/SIN O(/TI POIEI= MA/THN, O(\ €KAI\ H(MI=N U(PENANTI/ON PRO\S TA\ PRO/TERON. @8 *KAI\ TA\ €ME\N TH=S PTELE/AS A)MFISBHTOU/MENA KAI\ TH=S I)TE/AS. *(O €D' E)RINEO\S O(MOLOGOUME/NWS GENNA=| KAI\ A)/PEPTON EI)S TH\N €H(METE/RAN TROFH/N. *GENNA=| DE\ KAI\ TO\ QU/MOU A)/NQOS KAI\ €A)/LLWN A(\ PRO\S TH\N H(METE/RAN AI)/SQHSIN A)FANH= TO\ D' A)/N-€QOS MO/NON FANERO/N. *)ALLA\ TO\ ME\N TW=N DE/NDRWN TINW=N €E)/TI KAI\ A)/LLAS I)/SWS A)PORI/AS E)/XEI. *KAI\ GA\R TO\ PERI\ €TOU\S FOINI/KAS A)/TOPON KAI\ LO/GOU DEO/MENON, KAI\ TO\ OU(/-€TWS A)MENHNA/ TINWN EI)=NAI TA\ SPE/RMATA KAQA/PER KAI\ €TH=S KUPARI/TTOU. @8 *TA\ GA\R TOIAU=TA DI/DWSI/ TINA €E)/NNOIAN KAI\ U(PE\R TOU= MH\ E)/XEIN E)/NIA TROFH\N PRO\S E(AU-€TOI=S: PLH\N I)/SWS A)/LLOIS A)/LLH KAI\ U(/LH KAI\ TROFH\ €KAI\ I(KANO/N TISIN A)\N E)/XH| TO\ DIATHRH=SON. *(UPE\R DE\ €TW=N SITHRW=N KAI\ O(/LWS TW=N E)PETEI/WN AI( ME\N TOIAU=TAI @1 €DIAFORAI\ R(A/|OUS OI(=ON AI( KATA\ TA\S BLASTH/SEIS KAI\ TE-€LEIW/SEIS KAI\ TA\ LOIPA\ PA/QH TA\ SUMBAI/NONTA TOI=S TOIOU/-€TOIS. @8 *PERI\ DE\ TH=S E)CALLAGH=S EI)S E(/TERON GE/NOS W(/S-€PER E)K PURW=N EI)S AI)/RAS KAI\ EI) DH\ PA/LIN TW=N AI)RW=N EI)S €PUROU\S KAI\ TW=N ZEIW=N EI)S BRO/MON A)/TOPON AU)TW=| TE TW=| €SUMBAI/NONTI KAI\ TW=| I)DI/W|: MO/NA GA\R DH\ TAU=TA META-€BA/LLEI TW=N SPERMA/TWN FUSIKW=S: O( GA\R E)K TH=S TI/FHS €KAI\ TH=S ZEIA=S PURO\S PARASKEU/H| PWS KAI\ TE/XNH| KAQA/-€PER OI( TA\ SPE/RMATA PROBRE/XONTES EI)S TH\N GLU/KANSIN. *)/ATOPON DE\ PRO\S TW=| MO/NA KAI\ O(/TI I)SXURO/TERA DO-€KOU=NTA TW=N XEDROPW=N EI)=NAI: TO\ GA\R A)SQENE\S EU)FQAR-€TO/TERON, FQORA\ DE/ TIS H( E)/KSTASIS: KAI\ MA=LLON PURO\S EI) €KRIQH=S I)SXURO/TERON. *)/ETI DE\ TA\ ME\N I)SXURO/TERA EI)S €TO\ A)SQENE/STERON METABA/LLEIN: H( DE\ AI)=RA KAI\ PUROU= KAI\ €KRIQH=S I)SXURO/TERON W(/SQ' A(/MA SUMBAI/NEI KAI\ TO\ PARA\ €FU/SIN TOU= KATA\ FU/SIN I)SXURO/TERON. @8 *(H DE\ DIAFQORA\ €KAI\ H( METABOLH\ DUOI=N QA/TERON H)\ E)N TOI=S SPE/RMASIN H)\ E)N €TH=| XLO/H|. *SPE/RMATOS ME\N OU)=N GALA/KTWSIS, SH=YIS, O(/LWS €DIA/XUSIS W(=N OU)DE\N FU/SIMON. *(H DE\ XLO/H R(IZWQE/NTWN H)/DH, €TA\S DE\ R(I/ZAS METABA/LLEIN A)/TOPON. *(/OQEN DH\ TOI=S €TOIOU/TOIS PARAPEPEISME/NOI TINE\S W(S A)LO/GOIS O(/LWS OU)DE\ €GI/NESQAI/ FASIN TH\N E)/KSTASIN A)LL' E)POMBRI/AIS FU/ESQAI €KAI\ SUNI/STASQAI TH\N AI)=RAN O(\ KAI\ KAQ' AU(TH\N FAI/NETAI €POIOU=SA MH\ SPARE/NTWN PURW=N H)\ KRIQW=N E)N TAI=S E)POM-€BROTA/TAIS XW/RAIS. @8 *AI( ME\N OU)=N E)NANTIW/SEIS AU(=TAI €DOKOU=SIN E)LE/GXESQAI TOI=S E)/RGOIS: POLLOI\ GA\R W(/S FASI €SPEI/RANTES PUROU\S H)\ KRIQA\S E)QE/RISAN AI)/RAS. *TH\N DE\ €E)/KSTASIN KAI\ TH\N METABOLH\N QEI/H TIS A)\N A)MFOTE/RWS €GI/NESQAI KAI\ TOU= SPE/RMATOS A)LLOIOUME/NOU KAI\ TW=N €R(IZW=N: H( GA\R E)N TH=| XLO/H| METABOLH\ DI' E)KEI/NAS: SUM-€FUEI=S D' OU)/SAS OU)K A)/LOGON SUMPA/SXEIN. *)EPEI\ TO/ GE €SPE/RMA DIAFQARE\N OU) FU/SIMON O(/LWS H)=N: TOU=TO ME\N €KOINO/N: OU)DE\ GA\R R(I/ZAI FQAREI=SAI TRE/FOIEN A)/N. *TH\N DE\ TOU= SPE/RMATOS FQORA\N OU)DEMI/AN TW=N EI)RHME/-€NWN U(POLHPTE/ON, SH=YIN H)\ GALA/KTWSIN, A)LL' E(TE/RAN H(\ €GI/NETAI DIA\ PLH=QOS TH=S TROFH=S E)KTHKOME/NWN: AU(/TH DE\ €TO\ ME\N O(/LON OU)K A)PO/LLUSI MEQI/STHSI DE\ EI)S E(/TERON E)PI-€KRATOU=SA PWS TH=S A)RXH=S. *TO\ DE\ SUMBAI=NON O(/MOION €TRO/PON TINA\ KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN W(S KAT' A)NALOGI/AN A)\N TO\ €QH=LU KRATH/SH| TOU= A)/RRENOS H)\ KAI\ E)/TI MEI/ZWN E)NALLAGH\ €GE/NHTAI PRO\S TO\ PARA\ FU/SIN. @8 *DEI= GA\R DH\ TH\N €GH=N W(/SPER TO\ QH=LU NOH=SAI KAI\ TO\ A)NA/LOGON OU(/TW €LAMBA/NEIN. *(/OTAN OU)=N E)K TAU/THS H( TROFH\ PLEI/WN €GI/NHTAI DIA\ TA\S E)POMBRI/AS TO/TE TH\N E)/KSTASIN SUMBAI/-€NEIN OU) FQEI/ROUSAN ME\N O(/LWS TH\N GENNHTIKH\N DU/NAMIN €E)CALLOIOU=SAN D' EI)S E(TE/RAN. *EU)ZW/OU DE\ TH=S FU/SEWS €OU)/SHS, EU)ZWO/TERA GA\R POLU\ TH=S TW=N ZW/WN, EU)/LOGON €KAI\ DIAME/NEIN MA=LLON TAU/THN. *)EPEI\ KAI\ A)/NEU SPER-€MATIKH=S A)RXH=S AU)TO/MATA POLLA\ SUNI/STATAI KAI\ TW=N €E)LATTO/NWN KAI\ TW=N MEIZO/NWN FUTW=N. @8 *(/OQEN KAI\ €TOU=TO A)\N EI)/H FANERO\N EI)/ TIS A)KOLOUQH/SEI TH=| A)NALOGI/A| €DI' O(/TI TH=| TW=N SPERMA/TWN A)LLOIW/SEI KAI\ OU) TH=| TH=S þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ´¤˜‹„XLO/HS METABOLH=|: KAI\ GA\R E)PI\ TW=N ZW/WN OU(/TW GI/NETAI. €*KAI\ A(/MA DH\ TO/TE A)SQENE/STATON O(/TAN E)N METABOLH=| @1 €TUGXA/NH| TH=| KATA\ TH\N BLA/STHSIN, H)/DH D' E)KBEBLAS-€THKO\S KAI\ E)RRIZWME/NON W(/SPER GE/GONE. *TOU/TOU DE\ KAI\ €MEI/WSIS EI)S AU)/CHSIN KAI\ TROFH\N H)\ KAI\ TH\N O(/LHN FQORA\N €OU)K EI)S METABOLH/N. *)/ETI DE\ KAI/ FASIN OI( E)/MPEIROI €FANERO\N EU)QU\S EI)=NAI TO\ FU/LLON A)NATE/LLON TH=S AI)/RAS €LIPARW/TERON O)\N KAI\ POIWDE/STERON KAI\ STENO/TERON KAI\ €OU)X U(/STERON TOIOU=TON GINO/MENON. @8 *)EK ME\N OU)=N €TOU/TWN DO/CEIEN A)\N TOI=S SPE/RMASIN. *OU) MH\N OU)DE\ QA/-€TERON A)DU/NATON OU)D' A)/LOGON W(/STE E)N TH=| XLO/H| METABA/L-€LEIN A)LLOIOUME/NWN TW=N R(IZW=N: TOU=TO GA\R A)NA/GKH SUM-€BAI/NEIN EI)/PER A(/PAN A)PO\ TH=S A)RXH=S E(TE/RAS E(/TERON. €*FAI/NETAI DE\ TOU=TO KAI\ E)F' E(TE/RWN SUMBAI/NEIN W(/SPER €TW=N DE/NDRWN O(/SA METABA/LLEI TAI=S QERAPEI/AIS TOU\S €KARPOU\S E)C O)CE/WN KAI\ PIKRW=N EI)S GLUKEI=S KAI\ POTI/MOUS €H)\ E)K POLUPURH/NWN EI)S A)PURH/NOUS. @8 *(H D' AI)TI/A €TH=S METABOLH=S O(MOI/WS KAI\ TAU/THS PLH/QEI TROFH=S €O(/TAN E)POMBRI/AI GI/NWNTAI KAI\ W(/S GE DH/ TINE/S FASI €MA/LISTA TOU= H)=ROS E)A\N H(/LIOI SUNEPILA/MYWSIN W(S E)C €A)MFOI=N GINOME/NHS TH=S METASTA/SEWS. *)ENIAXOU= GA\R €E)/N TISI TO/POIS E(LW/DESIN O(/LWS TOU=TO SUMBAI/NEI KAI\ TO/ €TE FU/LLON METABA/LLEI W(/STE PA=SIN EI)=NAI FANERO/N. *)EA\N €DE\ [1U(/DA]1TA E)ARINA\ MH\ GI/NHTAI POLU\ GI/NESQAI PURW=N €PLH=QOS. *(/WSTE TOU=TO ME\N OU)D' E(TE/RWS A)/LOGON. *EI) €DE\ KAI\ A)MFOTE/RWS SUMBAI/NEI TA/X' A)\N OU)D' A)/TOPON EI)/H €DIAFORA/N TINA SUNAITI/AN EI)=NAI KAI\ TW=N E)DAFW=N KAI\ €TOU= A)E/ROS: E)PEI\ KAI\ SPARE/NTWN EU)QU\ MEGA/LH BLA/BH €POLUU+DRI/AN E)PIGI/NESQAI. *SUMBAI/NEI GA\R A)SQENESTE/-€RAS EI)=NAI TA\S R(I/ZAS, TO\ D' A)SQENE\S EU)PAQE/STERON. *(H €ME\N OU)=N E)CALLAGH\ DIA\ TOU=T' A)\N EI)/H. @*TO\ DE\ MO/NA TAU=TA PA/SXEIN E)/TI D' I)SXURO/TATA €DOKOU=NT' EI)=NAI, KAI\ GA\R H( ZEIA\ I)SXURO\N, MIA=| TINI €LU/OIT' A)\N AI)TI/A| KAI\ TH=| AU)TH=|: DIA\ GA\R TO\ I)SXURO/TATA €KAI\ POLURRIZO/TATA EI)=NAI PLEI/STHN E)/XONTA TROFH\N KAI\ €MA/LISTA PA/SXONTA U(POME/NEI TA\ D' A)/LLA FQEI/RETAI TE-€LE/WS. *)/ETI D' H( W(/RA KAQ' H(\N O( SPO/ROS E)POMBROTE/RA €KAI\ PLEI/W XRO/NON E)N TH=| GH=| GI/NETAI, TA\ DE\ PRO\S TO\ E)/AR €KAI\ DIAGELW=NTOS H)/DH TOU= A)E/ROS E)N EU)KRASI/A| MA=LLON KAI\ €EU)QU\S EI)S TH\N BLA/STHSIN H( A)NADROMH/: @8 DI' O(\ KAI\ OU)D' €E(/TERON OU)DE\N E)K TH=S DIAFQORA=S AU)TW=N A)/N POTE DIAF-€QARH=| GI/NETAI. *TO\ ME\N GA\R EI)S AI)=RAN A)CIOU=N A)/TOPON: €EI)S GA\R TO\ SU/NEGGUS KAI\ O(MOGENE/S PWS AI( METABOLAI/: €TO\ DE\ MHDE\ EI)S E(/TERON MHDE\N EI)S A)SQE/NEIAN A)NAKTE/ON W(S €O(/LWS FQEIROME/NWN: A)LLA\ TOI=S O(MOIOPU/ROIS A)\N EI)/H KAI\ €O(MOIOKRI/QOIS MA=LLON EI)S AI)=RAN. *TOU/TWN DE\ TA\ ME\N €O(/LWS OU)X U(POME/NEI DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN W(/SPER H( TI/FH, TA\ €DE\ EI)S TO\ SU/NEGGUS MA=LLON METABA/LLEI KAQA/PER H( ZEIA\ €PRO\S TO\N BRO/MON. @8 *(O DE\ PURO\S EI)S TI/FHN OU) META-€BA/LLEI KAI\ ZEIA\N E)CAMBLOU/MENOS O(/TI PLEI/WN H( TROFH\ €KAI\ I)SXUROTE/RA DI' H(\N SUMME/NEI. *TOIAU/TH D' OU)=SA €OU)K A)\N E)KQHLU/NEIEN A)LL' EI)S TO\ SFODRO/TERON A)GA/GOI KAI\ €O(/LWS E)KSTH/SEIE TOU= GE/NOUS. *)EPEI\ MA=LLON A)/N TIS €EU)LO/GWS QAUMA/SEIEN O(/TI OU)K EI)S TO\N A)/GRION PURO\N W(/S-€PER KAI\ A)/LLA. *TUGXA/NEI DE\ KAI\ TOU/TOU PARAPLHSI/A €TIS H( AI)TI/A: METAKINEI= GA\R A(PLW=S H( FU/SIS. @8 *)/ATO- @1€PON DE\ KAI\ LO/GOU DEO/MENON EI) KAI\ TO\ LI/NON E)CAIROU=TAI: €MEGA/LH GA\R H( DIA/STASIS: EI) MH\ A)/RA KAI\ TOU=TO TH=S €TROFH=S O)/GKW|: FILEI= GOU=N XW/RAN A)GAQH\N W(/ST' E)K TH=S €U(PERBOLH=S H( E)/KSTASIS. *(O DE\ QE/RMOS I)SXURO\S W)\N KAI\ €PRW/I+OS SPEIRO/MENOS OU)DE\ EI)S E(\N METABA/LLEI DIA\ TH\N €A)/GAN I)SXU/N: E)PIKRATEI= GA/R: DEI= DE\ TO\ ME/LLON META-€BA/LLEIN MH\ A)PAQE\S EI)=NAI MH/T' A)/GAN EU)PAQE/S: TO\ ME\N €GA\R OU) METAKINEI=TAI TO\ D' O(/LWS A)SQENE\S O)\N FQEI/RETAI €KAQA/PER E)LE/XQH. @8 *SKEPTE/ON DE\ KAI\ EI)/ TI TW=N A)/L-€LWN SPERMA/TWN H)\ TW=N A)GRI/WN H)\ TW=N H(ME/RWN DE/XETAI €TH\N TOIAU/THN A)LLOI/WSIN. *KAI\ PERI\ ME\N AI)RW=N A)R-€KEI/TW TA\ EI)RHME/NA. *TA\S GA\R E)N AU)TOI=S TOI=S GE/NESI €TW=N PURW=N METABOLA\S, OI(=ON EI) E)K TOIW=NDE TOIOI/DE GI/-€NONTAI, KAI\ KRIQAI\ KAI\ TA)=LLA W(SAU/TWS OU)KE/TI ZHTOU=-€MEN OU)DE\ TOU=T' E)/XEI TI QAUMASTO/N. *(H GA\R W(/RA KAI\ AI( €TROFAI\ KAI\ O( A)H\R KAQA/PER EI)/RHTAI POIOU=SI TA\S A)LLOIW/-€SEIS O(MOI/WS ZW/WN KAI\ FUTW=N: @8 O(\ KAI\ PRO\S TH\N E)/K-€STASIN O(/LWS TOU= GE/NOUS XRH=NAI/ FAMEN METENEGKEI=N, POIA/N €TINA KAI\ POSH\N POIH/SANTES TH\N TROFH/N: E)PEI\ KAI\ TW=N €DE/NDRWN KAI\ O(/LWS TW=N FUTW=N AI( E)N TAI=S I(STORI/AIS EI)RHME/-€NAI METABOLAI\ DIA\ TAU/TAS GI/NONTAI TA\S AI)TI/AS W(/SPER E)N €TOI=S PRO/TERON E)LE/XQH: TW=N ME\N A)TROFOU/NTWN E)N MH\ OI)-€KEI/AIS TROFAI=S KAI\ QERAPEI/AIS: W(/SPER TO\ SISU/MBRION €O(/TAN EI)S MI/NQAN: A)PO/LLUTAI GA\R TO\ DRIMU\ TH=S O)SMH=S €KAI\ OI(=ON A)POQHLU/NETAI, DIA\ TH\N TROFH\N DE\ KAI\ A)RGI/AN €H( A)PAGRI/WSIS: E)/NIA D' O(/LWS KAI\ A)PO/LLUSIN W(/SPER TH\N €MI/NQAN KATAPNIGOME/NWN TW=N R(IZW=N U(F' AU(TW=N. *(H DE\ LEU/KH TO\ ME\N O(/LON OU) PO/RRW TH=S AI)GEI/ROU KAI\ TH=| €O(/LH| MORFH=| KAI\ TOI=S FU/LLOIS: A)POGHRA/SKOUSAN DE\ E)CO-€MOIOU=SQAI TW=| KATACHRAI/NESQAI KAI\ MA=LLON A)TROFEI=N €OU)K A)/LOGON. *)ALLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)N A)/LLOIS DIA\ €PLEIO/NWN EI)/RHTAI, KAI\ O(/TI DE\ KAI\ PERI\ TA\ ZW=A KATA\ €ME\N TA\S GENE/SEIS TOIOU=TO/N TI SUMBAI/NEI, TELESQEISW=N €DE\ TW=N NEOSSIW=N OU)KE/TI, PLH\N EI)/ TIS TA\S KATA\ TA\S O)R-€NI/QAS A)LLOIW/SEIS A(/MA TAI=S W(/RAIS GINOME/NAS LE/GOI. €*FAI/NONTAI DE\ AU(=TAI/ GE PA/QESI MA=LLON O(/MOIAI SWMA-€TIKOI=S H)\ METABOLAI=S. @*TW=N DE\ A)/LLWN TW=N PERI\ TA\ SPE/RMATA MA/LISTA €A)/PORON EI)/PER A)LHQE\S TO\ PARA\ ME/ROS KAI\ MH\ A(/MA GEN-€NA=|N E)/NIA KAQA/PER E)PI/ TE TOU= AI)GI/LWPOS LE/GETAI KAI\ €TOU= LWTOU= KAI\ TOU= BOLBOU=. *TOU=TO D' OI( ME/N FASIN €EI)=NAI YEU=DOS A)LL' A)PO\ TH=S R(I/ZHS BLASTA/NEIN TW=| U(/STE-€RON E)/TEI H)\ A)PO\ TOU= SPE/RMATOS U(POLAMBA/NOUSIN: OI( D' €W(S A)LHQE\S DIATEI/NONTAI SHMEI=A FE/RONTES A)/LLA TE KAI\ €O(/TI A)POLLU/NTES TO\N AI)GI/LWPA DIETH= TO\N A)RGO\N POIOU=SI €O(/PWS A)MFO/TERA TA\ SPE/RMATA E)KBLASTH/SH| KAI\ E)PINE-€MHQH=| TE KAI\ E)KQERISQH=| TO\ O(/LON O( KARPO/S. @8 *)/EXEI €DE/ TINA KAI\ A)/LLWS A)PORI/AN H( PAR' E)/TOS BLA/STHSIS KAI\ €EI)/PER SUNEXE\S O)\N KAI\ DI/KROUN W(/SPER FAI/NETAI KAI\ A(/MA €PI/PTON TO\ ME\N A)LLOIOU=TAI KAI\ DIABLASTA/NEI TO\ D' A)PA-€QE\S DIAME/NEI PA/NTA TO\N E)NIAUTO/N: O(/SW| GA\R A)SQENE/STE-€RON TO\ E)/LATTON O(\ DH/ FASI DIAME/NEIN TOSOU/TW| KAI\ EU)-€PAQE/STERON E)XRH=N EI)=NAI KAI\ EI)S TH\N DIABLA/STHSIN KAI\ €EI)S TH\N O(/LHN FQORA/N. *)ANA/GKH DE\ DH=LON O(/TI KAI\ O(/TAN @1 €E)KBLASTH/SH| QA/TERON XWRI/ZESQAI: MH\ GA\R XWRISQE\N €KAI\ EI) MH\ GI/NETAI SUMPAQE\S, A)LL' E)CAIROUME/NWN GE €TW=N R(IZW=N SUNAI/ROIT' A)\N, POLLA/KIS DE\ TOU=TO DRW=SIN OI( €GEWRGOI\ KAI\ OU)/ FASI FQEI/REIN. @8 *TO\ DE\ DIARKEI=N €A)PAQE\S E)N TH=| GH=| ME/XRI ME\N TH=S OI)KEI/AS W(/RAS EI)S TH\N €E)/KFUSIN EU)/LOGO/N TE KAI\ E)PI\ POLLW=N GINO/MENON: TO\ D' €O(/LON E)NIAUTO\N E)PISXEI=N H)/DH QAUMASIW/TERON. *)ALLA\ €MH\N KAI\ TO\ ME\N TE/LEON TO\ DE\ A)TELE\S AU)TW=N EI)=NAI TE-€LEOU=SQAI DE\ PAR' E)NIAUTO\N A)/LOGON: OU)/TE GA\R A)SQENE\S €A)LL' I)SXURO\N O( AI)GI/LWY W(/STE E)KTELEOU=N DU/NASQAI €PLEI/W KAI\ E)/NIA DH\ KAI\ TW=N A)SQENESTE/RWN TOU=TO DRA=|: €H(/ TE AU)= TELE/WSIS H( KATA\ FU/SIN OI)KEIOTA/TH TA/XA DE\ €KAI\ MO/NH: TROFH\N GA\R TO/TE LAMBA/NEI TH\N AU(TOU= DIA\ DE\ €TH=S TROFH=S H( AU)/CH KAI\ TO\ TE/LEON, XWRISQE\N DE\ H)/TOI €FQEI/RETAI PA/MPAN H)\ A)NAUCE\S KAI\ A)NEPI/DOTON E)/STAI. €*POLUXI/TWNI D' EI)=NAI KAI\ TW=| BRO/MW| KAI\ TH=| ZEIA=| SUMBE/-€BHKEN W(/ST' E)XRH=N KAI\ TAU=TA DIAME/NEIN A)PAQH=. @8 *TA\ €ME\N OU)=N A)NTIBAI/NONTA SXEDO\N TAU=T' E)STI/N. *OU) MH\N €A)LL' EI) DEI= LE/GEIN TH\N AI)TI/AN E)KEI/NHN A)/N TIS I)/SWS MA/-€LISTA EI)/POI TH\N FA/SKOUSAN MH\ TELEOU=SQAI A)/MFW PRO\S €TO\ FU/SIMA POIEI=N, A)LL' O(/MOIO/N TI CUMBAI/NEIN KAI\ TW=N þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ´¦”†W)OTO/KWN KAI\ TW=N SKWLHKOTO/KWN TISI/: TA\ GA\R W)A\ €A)POTIKTO/MENA TRE/FETAI KAI\ E)KTELEOU=TAI TA\ ME\N E)N TW=| €U(/DATI KAI\ TH=| QALA/TTH| TA\ DE\ E)N TH=| GH=| KAI\ TW=| A)E/RI KAI\ €TAU=TA DEXO/MENA ZWOPOIEI=, TA\ DE\ FU/SANTA KAI\ E)KTE-€KO/NTA E)CADUNATEI=. @8 *FAI/NETAI DE\ TOU=TO/ GE KAI\ A)/L-€LWS A)LHQE\S W(S OU)K EU)QU\S A)LOHQE/NTA TA\ SPE/RMATA €BELTI/W TW=N XRONISQE/NTWN OU)DE\ TA\ NE/A TW=N E)/NWN W(/SPER €EI)/POMEN A)LLA\ DEI= TINA LABEI=N E)N E(AUTOI=S OI(=ON PE/YIN €KAI\ DU/NAMIN A)POPNEU/SANTOS TOU= A)LLOTRI/OU. *TI/ OU)=N €I)/SWS A)/N TIS FAI/H KWLU/EI KAI\ E)PI\ TW=N A)POROUME/NWN €TOIOU=TO/N TI SUMBAI/NEIN W(/STE KAI\ TELE/WSIN LAMBA/NEIN €KAI\ DU/NAMIN E)KPETTO/MENA/ PWS TH=| QERMO/THTI TH=| TE E)N €E(AUTOI=S KAI\ TH=| PERIEXOU/SH|. @8 *)\H TOU=TO PARA/LOGON €W(S MA=LLON E)N TH=| GH=| KATAKLEIOME/NH H( QERMO/THS E)K-€PE/TTEI TH\N TROFH\N TH\N E)N TW=| SPE/RMATI KAI\ TELEOI= TH=S €E)N TW=| A)E/RI, KAI\ TAU=TA PEFUKO/TWN E)N TOU/TW| TELEOU=-€SQAI KAI\ A(/MA LAMBANO/NTWN TROFH\N OU)K W)MH\N A)LLA\ €PROPEPONHME/NHN U(PO\ TOU= KAULOU= KAI\ TW=N R(IZW=N; E)/TI DE\ TW=N ME\N W)W=N MI/A TIS H( PE/YIS KAI\ TELE/WSIS €A(PA/NTWN, EI)=Q' U(PO\ TW=N E)/CW: SUMBAI/NEI GA\R W(/SPER TO\ €ME\N KATA\ FU/SIN TO\ DE\ PARA\ FU/SIN: KAI\ TAU=T' I)SXU/ONTOS €E)/TI TOU= FUTOU= KAI\ OU) PERILAMBANOME/NON TH=| W(/RA| PRO\S €TH\N PE/YIN. *PLH\N EI)/ TIS LE/GOI O(/TI PROEKPHDA=| TA\ €SPE/RMATA PRI\N TELEIWQH=NAI DIA\ TO\ TH\N FU/SIN E)/XEIN €A)SQENH=. *SUMBAI/NEI ME\N DH\ TOU=TO KAI\ POLU\ PROTEREI= €TW=N KRIQW=N W(/STE KENO\N E(STA/NAI TO\N KA/LAMON: TOU=TO/ €TE OU)=N EI)S TH\N OU)SI/AN A)NAKTE/ON KAI\ TO\ SUNEKTRE/FESQAI €DE\ KAI\ TELEIOU=SQAI TOI=S PERIE/XOUSIN OU)K A)/LOGON. *)EPEI\ €TO/ GE DIAME/NEIN A)PAQE\S A)/LLWS TE KAI\ E)N XITW=SI TOSOU/-€TOIS H(=TTON QAUMASTO/N. *POLLA\ GOU=N FAI/NETAI KAQA/PER €E)LE/XQH KAI\ TW=N A)/LLWN MA=LLON DE\ PA/NTA DIATHROU/MENA €PRO\S TH\N OI)KEI/AN W(/RAN. *)EKEI=NO GA\R E)/TI QAUMASIW/TE-€RON O(/PER EI)/RHTAI PERI\ TW=N TEUTLI/WN O(/TI OU) MO/NON E(NI\ @1 €MHNI\ KAI\ DUOI=N KAI\ TRISI\N U(/STERON A)LL' E)NIAUTW=| DIA-€BLASTA/NEI TINA\ KAI\ TAU=TA BREXOME/NOU KAI\ KHPEUOME/-€NOU TOU= TO/POU. @8 *)/ESTI DE\ KAI\ TO\ TOU= LWTOU= SPE/RMA €TOIOU=TON H)\ TO/ GE PERIE/XON TO\N KARPO\N DIA\ TO\ MH\ EU)-€XW/RISTON EI)=NAI MHD' O(MOI/WS A)FADRU/NESQAI. *TO\ DE\ €TOU= BOLBOU= KAI\ TW=| MEGE/QEI DIA/FORON, SKEPTE/ON DE\ €U(PE\R AU)TOU=. *EI) D' OU)=N OU(/TWS E)/NIA DUSFUH= TW=N SPER-€MA/TWN W(/STE POLLOI=S U(/STERON XRO/NOIS A)NATE/LLEIN DH=LON €O(/TI TAU=TA PE/TTETAI KAI\ TELEIOU=TAI PRO\S TH\N BLA/STH-€SIN E)N TH=| GH=| DI' O(\ KAI\ AU(/TH TIS A)\N EI)/H SUNERGOU=SA €PI/STIS. *)ANTIBAI/NEI D' AU)TH=| TO\ KAI\ PRO/TERON LEXQE\N €O(/TI KAI\ TELEIOU=TAI/ TINA KATA\ TH\N PRO/SFUSIN A(\ KAI\ €SPEIRO/MENA DIABLASTA/NEI PARAXRH=MA. @8 *MEI=ZON D' €E)/TI KAI\ TW=N PERI\ TA\ SPE/RMATA KAI\ TOU\S KARPOU\S €A)PORHMA/TWN OU)X U(POPI/PTON DE\ U(PO\ TH\N AI)TI/AN TAU/THN €TO\ PERI\ TO\N LWTO\N SUMBAI=NON: TOU=TO DE/ E)STI DE/NDRON €PARO/MOION E)/XON TO\N KARPO\N TW=| LWTW=|: KAI\ TO\ PERI\ €TO\N TIQU/MALLON TO\N MURTI/THN KALOU/MENON: TOU=TO D' OU) €DE/NDRON A)LLA\ QA/MNOS E)PIGEIO/KAULOS: A)MFO/TERA GA\R €TAU=TA/ FASI PARA\ ME/ROS FE/REIN E)C E(KATE/RWN TW=N BLAS-€TW=N W(/ST' A)NA/GKH TO\N MERISMO\N TW=N DUNA/MEWN E)N TAI=S €R(I/ZAIS POIEI=N. *)ALLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)PISKEPTE/ON. @*TW=N DE\ SITHRW=N SPERMA/TWN EI)/ TINES DIAFORAI\ €KATA\ TH\N E)/KFUSIN H)\ TOU\S KARPOU\S H)\ TH\N A)/LLHN OU)SI/AN €DEI= PEIRA=SQAI LE/GEIN. *OI(=ON O(/TI PURO\S ME\N KAI\ KRIQH\ €KAI\ TA\ O(/MOIA PRWI+SPOREI=TAI, XEDROPA\ DE\ PRO\S TO\ E)/AR €PLH\N KUA/MOU KAI\ QE/RMOU. *TOU=TO GA\R POIOU=SIN O(/TI €TA\ ME\N SITW/DH R(IZWQH=NAI DEI= PRO\S TO\ MH\ MONO/KAULA €GI/NESQAI TH=S A)NAFORA=S EU)QU\ A)/NW GINOME/NHS. *(RIZOU=-€TAI DE\ KATEXO/MENA KAI\ PILOU/MENA TOI=S XEIMW=SIN W(/STE €POLLA\S A)RXA\S LAMBA/NEIN TH=S BLA/STHS. @8 *TA\ DE\ €XEDROPA\ MONO/RRIZA/ TE KAI\ I)SXURO/RRIZA KAI\ EU)QU\S TH\N €O(RMH\N A)/NW POIOU/MENA PROSFO/RWS E)/XEI TH=| W(/RA|: TO\ GA\R €POLU\ TH=S FU/SEWS E)N TW=| A)E/RI. *TO\N DE\ KU/AMON PRWI+-€SPOROU=SIN W(/SPER EI)/RHTAI DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN O(/PWS R(I-€ZWQEI\S E)N TAI=S EU)DI/AIS A)NTE/XH| TOI=S XEIMW=SI, TO\N D' AU)= €QE/RMON EU)QU\S A)PO\ TH=S A(/LW DI' O(/TI MH\ KATABLHQEI\S E)/TI €QERMH=S OU)/SHS TH=S GH=S KAKOBLASTH\S GI/NETAI. *TOU/TOU €D' AI)/TION O(/TI A)TE/RAMON FU/SEI KAI\ W(/SPER A)/PEPTON: DH-€LOI= D' H( PIKRO/THS DI' O(/TI POLLH=S DEI=TAI QERMO/THTOS. *)EA\N ME\N OU)=N PROSLA/BH| TH\N E)K TH=S XW/RAS DU/NATAI €KATERGASQH=NAI KAI\ EU)BLASTEI=N, EI) DE\ MH\ KAKOBLASTEI= €KAI\ PARO/MOION TO\ CUMBAI=NON W(/SPER EI)/ TIS O)LI/GW| PURI\ €TO\ I)SXURO/TATON KRE/AS O)PTA=|N E)PIXEIROI/H. *DIA\ TOU=TO €D' E)/OIKEN OU)DE\ TH\N A)GAQH\N XW/RAN FILEI=N A)LLA\ TH\N €U(/FAMMON: EU)QERMANTOTE/RA GA\R AU(/TH KAI\ OI(=ON EU)KATER-€GASTOTE/RA. *KAI\ KRU/PTESQAI OU)K E)QE/LEI KATA\ BA/-€QOUS A)LL' E)PIPOLH=S, O(/PWS MA=LLON A)POLA/BH| TH=S QER-€MO/THTOS TH=S A)PO\ TOU= A)E/ROS KAI\ METE/WROS W)\N E)KBLAS-€TA/NH| KAI\ KAQI/H| TH\N R(I/ZAN. @8 *KAI\ TA\ ME\N TOIAU=TA €SXEDO\N W(/SPER GEWRGIKA/: TA\ DE\ AU)= TH=S FU/SEWS OI(=ON €O(/TI TW=N ME\N XEDROPW=N E)K TOU= AU)TOU= ME/ROUS H(/ TE R(I/ZA €KAI\ O( KAULO\S E)KBLASTA/NEI KAI\ TO\ ME\N EU)QU\S A)/NW TO\ DE\ €KA/TW NEU/EI KAI\ O(RMA=|, PUROU= DE\ KAI\ KRIQH=S KAI\ O(/LWS @1 €TW=N SITWDW=N E)C E(KATE/RWN TW=N A)/KRWN, A)PO\ ME\N TOU= €PAXE/OS H(=| PRO\S TW=| STA/XUI+ PROSPE/FUKEN H( R(I/ZA, A)PO\ €DE\ TOU= LEPTOU= O(/QEN O( A)QH\R O( KAULO\S, W(S O)\N E(KA/TERON €A)NA\ LO/GON TO\ ME\N A)PO\ TOU= A)/NW TO\ DE\ A)PO\ TOU= KA/TW, €KAI\ GA\R H( R(I/ZA KAI\ O( KAULO\S OU(/TW. @8 *TH\N D' AI)-€TI/AN EU)QU\S E)N TH=| FU/SEI LHPTE/ON O(/TI TA\ ME\N XEDROPA\ €DI/QURA O)/NTA MI/AN TINA\ KAI\ TH\N AU)TH\N A)RXH\N A)MFOI=N €E)/XEI KATA\ TO\ A)/KRON O(\ KAI\ FAI/NETAI PROSPEFUKO\S W(/S-€PER E)/CWQEN H(=| KAI\ SUNA/PTOUSI PRO\S TO\N LO/BON. *(/ATE €GA\R E)NAGGEIO/SPERMA O)/NTA TAU/THN ME\N E)C A)NA/GKHS E)/XEI, €TRE/FESQAI GA\R A)/LLWS OU)K H)=N, TH\N D' E)K TOU= E(TE/ROU €ME/ROUS A)DU/NATON SUNEXH= T' A)LLH/LOIS O)/NTA KAI\ PERIE-€XO/MENA TW=| LOBW=|: TO\ D' EI)=NAI TOIAU=TA TH=S OU)SI/AS. *(/WSTE TOU/TWN ME\N EI)KO/TWS H( FU/SIS EI)S TAU)TO\ TA\S A)R-€XA\S E)/QHKE, TW=N DE\ SITWDW=N KAQ' AU(TA/ TE PEFUKO/TWN €KAI\ PERIEXOME/NWN E)/TI D' W(/SPER EU)QE/WN PWS O)/NTWN €TH\N MORFH\N E)XW/RISE TH\N E)/KFUSIN A)PO\ MIA=S ME\N A)R-€XH=S A)MFOTE/RAS POIH/SASA SUNEXOU=S DE/ TINOS OU)/SHS KAI\ €DIHKOU/SHS E)F' E(KA/TERON TW=N A)/KRWN W(/SPER KAI\ KATA\ €TH\N BLA/STHSIN FANERA\ DIATEI/NOUSA KATA\ TH\N E)NTOMH/N. €*TOU= ME\N OU)=N MH\ O(MOI/WS E)/XEIN TAU/THN U(POLHPTE/ON TH\N €AI)TI/AN: @8 E)KEI=NO D' O(MOI/WS E)N A)MFOI=N E)STIN W(/STE €TH\N TH=S R(I/ZHS FU/SIN A)PO\ TOU= AU)TOU= KATA\ TH\N E)N TW=| €STA/XUI+ KAI\ TW=| LOBW=| GI/NESQAI PRO/SFUSIN A)F' OU(= A)M-€FOTE/RWN AI( TROFAI\, TOU= ME\N KALA/MOU KAI\ TH=S PRW/THS €BLA/STHS H( R(I/ZA TW=N DE\ KARPW=N H( PRO/SFUSIS H(/ TE €PRO\S TO\N LOBO\N KAI\ PRO\S TO\N STA/XUN ... PI/PTOI DE\ €TW=N KARUWDW=N KAI\ BALANWDW=N. *KAI\ TA\ ME\N PERI\ €TH\N E)/KFUSIN OU(/TWS A)/N TIS DIE/LOI. @*TH\N DE\ TAXUBLASTI/AN TOI=S XEDROPOI=S A)PO-€DOI/H TIS A)\N DIA\ TH\N W(/RAN O(/TI MALAKWTE/RA KAI\ GONIMW-€TE/RA TH=S XEIMERINH=S: A)LLA\ MA=LLON TOU/TOU AI)TIA/SAIT' €A)/N TIS TH\N A)SQE/NEIAN DI' H(\N KAI\ SPEI/RONTAI PRO\S TO\ E)/AR €KAI\ DIABLASTA/NOUSI QA=TTON: TO\ GA\R A)SQENE/STERON €W(/SPER POLLA/KIS E)LE/GOMEN EU)PAQE/STERON. *TA/XA DE\ €KAI\ TH=S POLUKARPI/AS, POLUXOU/STERA GA\R DH\ TA\ XE-€DROPA\, TH\N AU)TH\N H)\ PARAPLHSI/AN, KAI\ TOU= QA=TTON DE\ €E)KTELEOU=N KAI\ MH\ KARPI/ZESQAI TH\N GH=N A)LLA\ NEIO\N €POIEI=N: A(/PANTA GA\R TAU=TA H)\ TA\ TOIAU=TA SUMBAI/NEI €SXEDO\N W(S A(PLW=S EI)PEI=N DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN. @8 *KAI\ €GA\R E)KQRE/YAI KAI\ TELEIW=SAI R(A=|ON TO\ A)SQENE/STERON W(/STE €KAI\ POLUKARPEI=N KAI\ TH\N GH=N H(=TTON KARPI/ZESQAI KAI\ €TH\N E)/KFUSIN DE\ TH\N PRW/THN R(A/|W KAI\ QA/TTW POIEI=SQAI. €*PLH\N EI)/ TI KWLU/ETAI DIA\ TH\N I)SXU\N TOU= PERIE/XONTOS €W(/SPER O( KU/AMOS: AI)TI/A GA\R TOU/TW| TH=S DUSFUI/+AS H( TOU= €KELU/FOUS PAXU/THS: E)A\N DE\ KAI\ E)FU/SH| SPARE/NTI DUS-þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ´¨ˆ’ˆˆFUE/STERON E)/TI KAQA/PER E)DAFIZOME/NHS TH=S GH=S. *)EN €DE\ TOI=S SITHROI=S KAI\ TAU=Q' O(MOLOGOU/MENA PRO/S TE TH\N €XRONIO/THTA TH=S PE/YEWS KAI\ PRO\S TO\N KARPISMO\N TH=S €GH=S OI(=ON H(/ TE POLURRIZI/A KAI\ H( GLISXRO/THS TW=N KAR-€PW=N: BRADE/WS GA\R TA\ GLI/SXRA KAI\ KAQARA\ KAI\ E)N €TOI=S DE/NDROIS PEPAI/NETAI. @8 *DI' O(\ KAI\ PUROI\ KRIQW=N €O)YIAI/TEROI KAI\ O)LIGOXOU/STEROI: KAI\ AI( R(I/ZAI DE\ TW=N SI-€THRW=N POLLAI\ KAI\ KATA\ BA/QOUS OU)=SAI KARPI/ZONTAI @1 €MA=LLON TO\ E)/DAFOS, TW=N DE\ XEDROPW=N O(/ TE KARPO\S GEW-€DE/STEROS KAI\ H( R(I/ZA MI/A KAI\ E)PIPOLH=S KAI\ H( SPORA\ €MANH/. *PA/NTA DE\ TAU=TA SUNERGEI= KAI\ PRO\S PLH=QOS €KARPOU= KAI\ PRO\S KOUFO/THTA TH=S GH=S KAI\ TO\ [1MH\]1 €O(MOI/WS KARPI/ZESQAI PRO\S TAXU/THTA PE/YEWS. *(/APASA €GA\R H( DU/NAMIS A)/NW FEROME/NH KAI\ OU)K A)NTISPW/SHS TH=S €R(I/ZHS PLH=QOS A)PODI/DWSI KAI\ SUNERGOU=NTOS TOU= A)E/ROS €E)KPE/TTEI R(A|DI/WS. *)EPEI\ W(=N TE PLEI/WN H( R(I/ZA KAI\ €KATA\ BA/QOUS KAI\ OI( KARPOI\ CULW/DEIS TA/XISTA E)KKAR-€PI/ZETAI TA\ E)DA/FH KAQA/PER O( E)RE/BINQOS DI' O(\ KAI\ MO/NOS €OU) POIEI= NEIO\N OU)D' E)STI\ TH=S TUXOU/SHS XW/RAS A)LL' A)GA-€QH=S. @8 *)/ALOGON DE\ E)PI\ TOU/TOU FAI/NETAI TO\ TAXU\ €TELEIOU=SQAI EI)/PER E)N TETTARA/KONTA H(ME/RAIS H)\ MIKRW=| €PLEI/OSI TE/LEIOS. *AI)TI/AN D' A)/N TIS U(POLA/BOI TH\N I)SXU\N €H(=| DU/NATAI TW=N TE A)/LLWN KRATEI=N KAI\ PRO\S TOU=TO DIAR-€KEI=N, EI)/PER KAI\ U(/DATOS E)LAXI/STOU DEI=TAI PRO\S TO\ DIA-€BLASTEI=N MO/NON EI)=TA AU)TO\S AU(TO\N E)KTRE/FEI, EI) MH\ A)/RA €TI KAI\ H( A(/LMH PRO\S TH\N TELEI/WSIN SUMBA/LLETAI KATA-€CHRAI/NOUSA KAI\ E)CIKMA/ZOUSA TH\N U(GRO/THTA TH\N PLEI/W €TH=S SUMME/TROU. *FAI/NETAI DE\ SUNERGEI=N PWS TH=| GENE/-€SEI KAI\ OI)KEI=ON EI)=NAI: SHMEI=ON D' O(/TI KAI\ OI( PRO\S TH=| €QALA/TTH| BELTI/OUS GI/NONTAI KAI\ O(/TI KATAPLUQEI/SHS TH=S €A(/LMHS A)PO/LLUTAI KAI\ E)KZWOU=TAI: DI' H(\N D' AI)TI/AN MO/-€NON TOU=TO SKEPTE/ON EI) MH\ A)/RA TH=S OU)SI/AS. @8 *MO/NA €D' A)PO\ TW=N R(IZW=N A)POFU/ETAI TW=| U(/STERON E)/TEI PURO\S €KAI\ KRIQH\ KAI\ AU)TOETEI=S DE\ KAI\ A)PO\ TW=N EI)S KRA/STIN €SPARE/NTWN E(TE/ROU KALA/MOU PARABLASTA/NONTOS: AI)/TION €D' O(/TI MO/NOIS U(/PESTI PLH=QOS R(IZW=N KAI\ DU/NAMIS, TA\ €XEDROPA\ DE\ MONO/RRIZA KAI\ CULW/DH KAI\ E)PIPOLH=S. €*(WSAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N KATAPATOUME/NWN U(PO\ TW=N €STRATOPE/DWN W(/STE MHDE\N EI)=NAI DH=LON. *)EC A(PA/NTWN €DE\ OI( STA/XUES MIKROI\ KAI\ A)TELEI=S A(/TE PALIMBLASTEI=S €O)/NTES. @*PERI\ DE\ TOU= EI)=NAI BARU/TERA TA\ XEDROPA\ PRO\S €TA\S TROFA\S H)\ TO\N SI=TON H(MI=N KAI/PER E)LA/TTW XRO/NON E)N €TH=| GH=| GINO/MENA, _DOKEI= DE\ KAI\ PRO\S KOUFO/THTA DIA-€FE/REIN TOU=TO, DI' O(\ KAI\ TW=N PURW=N OI( TRI/MHNOI KOUFO/-€TATOI KAI\ TW=N KRIQW=N O(MOI/WS W(S E)LA/TTONOS E)NUPA/RXON-€TOS TOU= GEW/DOUS DIA\ TH\N BRAXU/THTA TOU= XRO/NOU, _ €TOI=S DE\ A)/LLOIS ZW/OIS KAI\ PROSFILH= KAI\ A)/LUPA TAU=T' €EI)=NAI A(\ XALEPW/TATA H(MI=N KAI\ PA/LIN A(\ H(MI=N EU)KATE/R-€GASTA TAU=T' E)KEI/NOIS XALEPW/TATA KAI/PER I)SXUROTE/-€ROIS OU)=SI. *POLLA\ GOU=N A)PO/LLUTAI XORTASQE/NTA PU-€RW=N: KAI/TOI TO\ GEW=DES E)LA/XISTON E)/XOUSI. @8 *PRO\S €DH\ TAU/TAS TA\S A)PORI/AS KAI\ EI)/ TIS A)/LLH PARAPLHSI/A €TAU/TAIS KAQO/LOU ME\N KAI\ KOINH\N TH/NDE LABEI=N XRH\ TH\N €A)RXH\N W(S OU) PA=SI TAU)TA\ PRO/SFORA KATA\ TA\S TROFA\S €A)LL' E(KA/STOIS KATA\ TA\S I)DI/AS FU/SEIS. *(/OPER E)N POL-€LOI=S ME\N FANERO\N E)K PLEI/STHS D' A)POFA/NSEWS W(S EI)PEI=N €TW=N GE GNWRI/MWN TO\ PERI\ TA\S E)LA/FOUS AI(\ TOU\S E)/XEIS €E)SQI/OUSIN U(F' W(=N TA\ A)/LLA QNH/SKOUSI POLU\ MEI/ZW KAI\ €I)SXURO/TERA TH\N FU/SIN O)/NTA: KAI\ E)P' A)/LLWN DE\ TO/ GE €TOIOU=TO/N E)STI W(/ST' A)NAIREI=SQAI TAI=S PLHGAI=S U(F' W(=N €OU)DE\N A)/NQRWPOI PA/SXOUSI KAQA/PER OI( O)/FEIS U(PO\ TW=N @1 €SKORPI/WN. @8 *(UPOKEIME/NOU D' OU)=N TOU/TOU KAI\ TW=N €A)/LLWN GEWDESTE/RA| TROFH=| XRWME/NWN OU)K A)/LOGON E)KEI/NHN €MA=LLON AU)TOI=S A(RMO/TTEIN, TAU/THN D' A)LLOTRIWTE/RAN €EI)=NAI KAI\ A)PRO/SFORON KAI\ DIA\ TH\N GLUKU/THTA KAI\ TH\N €H(DONH\N PLEI/W PROSENEGKAME/NWN R(H/GNUSQAI. *TOU=TO €ME\N OU)=N KAQO/LOU KAI\ KOINO/N. *)/IDION D' O(/TI KAI\ SUM-€BAI/NEI TA\S KOILI/AS E)KPNEUMATOU=SQAI H)\ PA=SIN H)\ TOI=S €E)/XOUSIN E)XI=NON: FUSW=DES GA\R KAI\ OU)K EU)KATE/RGASTON €O( PURO\S W)MO\S W)\N E)/TI D' H(=TTON TO\ A)/XURON: ME/GA DE\ KAI\ €TO\ A)SU/NHQES EI)=NAI: TA\ GA\R CE/NA KA)\N H)=| KOU=FA DIATA-€RA/TTEI PLH=QOS LAMBA/NONTA. @8 *DIA\ DH\ TAU/TAS TA\S €AI)TI/AS W(S A(PLW=S EI)PEI=N OU)K A)LO/GWS ME\N E)/XEI DOKEI= DE\ €TH=| PARALLAGH=|: W(S DE\ [A(PLW=S] EI)PEI=N TU/PW| PRO\S BA-€RU/THTA KAI\ KOUFO/THTA TROFH=S KAI\ H(MI=N KAI\ TOI=S A)/LLOIS €TH=S KATA\ FU/SIN E(KA/STOIS OI)KEI/AS AI( XW=RAI KAI\ O( A)H\R €POIEI= TA\S DIAFORA/S: TA\ ME\N GA\R E)K TW=N EU)EI/LWN KAI\ €EU)/PNWN KAI\ LEPTOGEI/WN KOUFO/TATA: TA\ D' E)K TW=N YU-€XRW=N KAI\ E)PO/MBRWN BARU/TERA DIA\ TO\ PLEI/W TROFH\N €KAI\ I)SXUROTE/RAN E)/XEIN. @8 *KAI\ DIA\ TOU=TO TOU= ME\N A)/LLOU €PUROU= DOKEI= TOU= *)AQH/NAZE KATAPLE/ONTOS O( SIKELIKO\S €I)SXURO/TATOS EI)=NAI, TOU/TOU D' E)/TI BARU/TEROS MA=LLON O( €BOIW/TIOS W(/SPER E)N TAI=S I(STORI/AIS EI)/RHTAI: KAI\ GA\R H( €XW/RA PI/EIRA KAI\ O( A)H\R YUXRO/S. *KAI\ TA\ A)/LLA GE/NH €TW=N KARPW=N PARAPLHSI/WS E)/XEI TH=| BARU/THTI. *)EN €DE\ TAI=S *PIESA/GGAIS O( DIARRHGNU/WN O(\N EI)/PAMEN U(PER-€BA/LLWN DH=LON O(/TI TH=| BARU/THTI. *(O DE\ PONTIKO\S KOU-€FO/TATOS KAI\ SKLHRO/TATOS KAI/PER YUXROU= TOU= A)E/ROS €O)/NTOS O(/TI KAI\ TA\ SPE/RMATA KAI\ TA\ E)DA/FH KOUFO/TERA €KAI\ H( XIW\N SUNEKPE/TTEI MA=LLON. @8 *(/OTI DE\ KAI\ TA\ €SPE/RMATA R(OPH\N OU) MIKRA\N E)/XEI FANERO\N E)K TW=N TRI-€MH/NWN KAI\ EI)/ TINES E)N E)LA/TTONI XRO/NW| TELEIOU=NTAI TOU/-€TOU: OU) POLU\ GA\R TOU= GEW/DOUS E(/LKONTES A)LLA\ KOUFO-€TE/RA| TH=| TROFH=| XRW/MENOI KOUFOTE/RAN POIOU=SI KAI\ TH\N €PROSFORA/N. *)/EOIKE DE\ KAI\ H( W(/RA TI SUMBA/LLESQAI €PRO\S TO\ MH\ XRONI/ZEIN. *OI(=ON GA\R EI)S O)RGW=SAN PI/PTEI €TH\N GH=N KAI\ PARAPLH/SION TO\ SUMBAI=NON W(/SPER TA\ €E)PI\ TO\ ZE/ON E)MBALLO/MENA TW=N E(YOME/NWN: OU)DEMI/AN GA\R €OU)DE\ KA)KEI=NA LAMBA/NEI MO/LUNSIN. *EI) DE/ TINES TW=N €O)LIGOXRONI/WN TOU/TWN BAREI=S W(/SPER FASI\ TOU\S PERI\ *LH=-€MNON E)NTAU=QA TOU= SPE/RMATOS TH\N FU/SIN AU)TOU= KATA/-€LOIPON AI)TIA=SQAI. *KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN A)RKEI= TA\ €EI)RHME/NA. @*TH\N DE\ A)/NQHSIN POLUXRONIWTE/RAN POIOU=NTAI TA\ €XEDROPA\ TW=N SITWDW=N O(/TI TW=N ME\N A)SQENE\S TO\ A)/NQOS: €EI)/RHTAI DE\ O(/TI TA\ A)SQENE/STERA PANTAXOU= QA=TTON TE-€LEOU=TAI. *DI' O(\ KAI\ BRE/XESQAI TA\ ME\N OU) DU/NATAI TA\ €DE\ KAI\ ZHTEI= KAI\ O)NI/NATAI: TA/XA DE\ TOU=TO/ GE KATA\ SUM-€BEBHKO\S O(/TI TO\ O(/LON FUTO\N EU)TRAFEI= BREXO/MENON, O( DE\ €KARPO\S DEI=TAI BOHQEI/AS PRO\S TH\N TELE/WSIN, MA/LISTA €D' O( KU/AMOS O(/TI MANO/TATON KAI\ POLUANQE/STATON KAI\ €POLUKARPO/TATON. *(O DE\ E)RE/BINQOS A)PO/LLUTAI DIA\ TH\N €EI)RHME/NHN AI)TI/AN. @8 *)ALLA\ PERI\ ME\N TOU= SI/TOU TH=S €DIAFQORA=S LEKTE/ON. *AI)TIA/SAITO D' A)/N TIS MA/LISTA €TH\N A)SQE/NEIAN: OU)X U(POFE/REI GA\R A)LLA\ FQEI/RETAI KAI\ @1 €A)POPI/PTEI KAQA/PER KAI\ TW=N DE/NDRWN E)NI/WN O(TE\ ME\N OI(=ON €E)RUSIBOU/MENA O(TE\ DE\ E)CUGRAINO/MENA LI/AN. *EU)LO/GWS €DE\ KAI\ H( A)/NQHSIS OU)X A(/MA PA=SI TOI=S ME/RESI: KEXW/RI-€STAI GA\R E)KTO\S TW=N LOBW=N KAI\ DIA\ TH\N EU)TROFI/AN: TA\ €ME\N GA\R H)/DH KU/EI KAI\ A)NQEI= TA\ D' A)/NW PROSAU/CETAI: €DI' O(\ KAI\ TA\ ME\N AU)=A KAI\ TE/LEIA KAI/PER E)GGUTA/TW TH=S €TROFH=S O)/NTA TA\ D' E)PI\ TW=N A)/KRWN XLWRA/: @8 TOU=TO D' €OU)K I)/DION A)LLA\ KAI\ E(TE/RWN KAI\ PLEIO/NWN KOINO/N: POLLA\ €GA\R A)NQEI= KAI\ GONEU/EI KATA\ ME/ROS KAI\ A(/MA TH\N BLA/-€STHN A)FI/HSIN EI)S TO\ A)/NW, DI' O(\ KAI\ TA\ ME\N TE/LEA TA\ D' €A)TELH= TA\ DE\ ME/LLONTA. *KAI\ OU)K E)MPODI/ZETAI TA\ KA/TW €DIA\ TH\N E)PIRROH\N KAI\ TH\N A)NAFORA\N TH\N EI)S TO\ A)/NW. €*KAQA/PER GA\R U(POKEI/MENO/N TI PA=SIN O( KAULO\S E)C OU(= TH\N €TROFH\N E)/XOUSIN W(/SPER O)XETOU= TINOS. *(H ME\N OU)=N A)/N-€QHSIS EU)LO/GWS XRO/NIO/S TE KAI\ A)BLABH\S AU)TOI=S U(PO\ TW=N €U(DA/TWN: E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS O(/TAN A)PANQH/SH| SXEDO\N E)PI-€SINE/STERA TOU= SI/TOU DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN KAI\ MA/LISQ' €O( KU/AMOS, A)SQENE/STERON GA/R. *KAI\ PERI\ ME\N TW=N PRO\S þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ´¨Š“ˆA)/LLHLA DIAFORW=N TOSAU=TA EI)RH/SQW. @*PERI\ DE\ TW=N O(MOGENW=N TA/XA A)/N TIS A)PORH/SEIE €TI/POT' OU)K E)N I)/SOIS XRO/NOIS A(/PANTA TELEIOU=TAI A)LL' OI( €ME\N TRI/MHNOI TW=N PURW=N OI( DE\ DI/MHNOI KAI\ TW=N KRI-€QW=N W(SAU/TWS. *EI) DE\ KAI\ E)N E)LA/TTONI/ TINES XRO/NW| €PLEI/WN H( DIAFORA\ PRO\S TOU\S XEIMOSPO/ROUS. *(OMOI/WS €DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN MA/LISTA DE\ E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN €TA/XA DE\ KAI\ MO/NWN AI( DIAFORAI/. *KAI\ TOU=T' EU)LO/GWS: €TA\ ME\N GA\R O)/SPRIA SPARE/NTA XEIMW=NOS OU)K A)\N U(PO-€MEI/NEIE DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN PLH\N EI)/ TINWN O)LI/GWN. *)/ORO-€BON GA\R SPEI/ROUSI KAI\ PRW/I+ON W(/STE MH\ W(/RA KATALEI/-€PETAI: H( KRIQH\ DE\ KAI\ O( PURO\S A)MFOTE/RWS KAI\ O(/SA €MH/TRHN A(PLH=N E)LA/TTOUS KAI\ A)SQENESTE/ROUS FE/REI TOU\S €STA/XUS. *TOU=TO ME\N OU)=N W(S KAQO/LOU TW=| GE/NEI PRO\S TO\ €GE/NOS. @8 *TO\ DE\ MH\ I)SOXRONI/OUS EI)=NAI KOINO\N KAI\ E)PI\ €TW=N DE/NDRWN: E)/STI GA\R E)N E(KA/STOIS TA\ ME\N PRW/I+A TA\ €D' O)/YIA KAQA/PER A)/MPELOS, SUKH=, MHLE/A, A)/PIOS. *AI)/TION €D' E)N A)MFOI=N O(/TI TH=S I)DI/AS FU/SEWS H( DIAFORA\ TO\ D' €O)/NOMA KOINO\N, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S ZW/OIS E)PI\ TW=N KUNW=N, €OU)DE\ GA\R E)KEI=NO TO\ GE/NOS E(/N. *(H D' AI)TI/A PARAPLHSI/A €KAI\ DIA\ TI/ TA\ ME\N PRW/I+A TA\ D' O)/YIA. *EI)/TE GA\R QER-€MO/THS EI)/TE YUXRO/THS EI)/Q' O(/TI POTE\ KAI\ E)NTAU=Q' O(MOI/WS €TO\ AI)/TION. @8 *KAI\ KAQO/LON ME\N OU(/TW. *TOI=S DE\ €SPE/RMASI KAI\ E)MFANE/STERON E)K TW=N SUMBAINO/NTWN TO\ €AI)/TION. *(O ME\N GA\R XEIMOSPOROU/MENOS PURO\S POLU/R-€RIZOS W)\N KAI\ E)NTAU=QA PRW=TON A)PODOU\S TH\N DU/NAMIN €A)PODI/DWSI PLH=QOS KALA/MOU, KAI\ GA\R POLUKA/LAMOS. €*(O DE\ TRI/MHNOS KAI\ DI/MHNOS O)LIGO/RRIZOS KAI\ O)LIGOKA/-€LAMOS DI' O(/TI TH/N TE A)NAFORA\N EU)QU\S A)/NW POIEI=TAI KAI\ €TH\N TELEI/WSIN TAXEI=AN, R(A=|ON GA\R TO\ E)/LATTON A)POTE-€LEI=SQAI: DI' O(\ KAI\ O( ME\N POLU/XOUS, O( D' O)LIGO/XOUS KAI\ €KOU=FOS. *(O DE\ BARU\S W(/SPER E)LE/XQH PLEI/W TH\N TRO-€FH\N E(/LKWN KAI\ QOLERWTE/RAN H( D' A)NADROMH\ TAXEI=A €KATA\ LO/GON A(/TE KAI\ MH\ XRONI/ZONTOS E)N TAI=S R(I/ZAIS DI' €O)LIGO/THTA. @8 *ME/GA DE\ KAI\ H( W(/RA SUNERGEI=: KAI\ GA\R €O( POLU/RRIZOS SPAREI\S E)N TAU/TH| QA=TTON A)NABLASTA/NEI @1 €KAI\ O)LIGOKALAMW/TEROS KAI\ O( STA/XUS MIKRO\S KAI\ O)LIGO/-€PUROS. *(O DE\ TRI/MHNOS PRWI+SPORHQEI\S OU)K A)\N U(PO-€MEI/NEIE DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN. *)/ATOPON DE\ KAI\ U(PENANTI/ON €TO\ SUMBAI=NON EI) BAREI=S OI( O)LIGOXRO/NIOI KAQA/PER OI( €PERI\ *AI)=NO/N FASI TOU\S I)SHMERI/NOUS. *LOIPO\N GA\R AI)-€TIA=SQAI TH\N I)DI/AN FU/SIN H(\N O(RW=MEN E)N PLEI/OSI MEGA/LAS €E)/XOUSAN DIAFORA\S KAI\ KATA\ TH\N E)/KFUSIN KAI\ TELEI/WSIN €KAI\ KATA\ TA\S I)DI/AS MORFA\S OI(=ON MEGE/QOUS KAI\ MIKRO/-€THTOS KAI\ SXH/MATOS: KAI\ TO\ POLUA/XURON EI)=NAI KAI\ MH\ €KATWFELH= TO\ PRO\S H(MA=S KATA\ TROFH\N KAI\ SI/THSIN. *TA/XA DE\ KAI\ TA\ GE/NH POIOU=SIN AI( XW=RAI H)/TOI €PA/NTA H)\ E)/NIA: SUNECOMOIOU=SI GA/R PWS E(AUTAI=S H)\ DIA-€FORA\N GENW=N E)MPOIOU=SIN KAI\ PRO\S TO\ XRH/SIMON, W(/SPER €TW=| QRA|KI/W| PURW=| TO\ POLU/LOPON EI)=NAI KAI\ O)YIBLASTH=: €DIA\ TOU\S GA\R XEIMW=NAS A)/MFW SUMBAI/NEI. *KAI\ DIA\ €TAU=TA KAI\ E)N TAI=S A)/LLAIS PRWI+SPOROU/MENOS O( QRA/|KIOS €O)YE\ DIABLASTA/NEI KAI\ E)CAU/CETAI KAI\ PA/LIN O( PARA\ €TW=N A)/LLWN E)KEI= SPEIRO/MENOS O)YE\ BLASTA/NEI: GE/GONE €GA\R OI(=ON FU/SIS H)/DH TO\ E)/QOS. @8 *OI(=ON E)N TOI=S *)EPISU-€NA/GGAIS KALOUME/NAIS TH=S *)ASI/AS OI( DIARRHGNU/NAI LEGO/-€MENOI KAI\ OI( TA\ MEGE/QH TOI=S PURH=SIN I)/SOI XW/RAS I)DIO/-€THTI KAI\ FU/SEI TA\S DUNA/MEIS E)/XOUSI TAU/TAS KAI\ OU)K A)\N €THROI=EN METENEXQE/NTES. *(\O GA\R E)PI\ TW=N A)MPE/LWN €LE/GOUSIN W(S O(/SA XW/RAS EI)/DH TOSAU=TA KAI\ A)MPE/LWN €TOU=T' A)LHQE\S KAQO/LOU. *KAI\ OU)X H(=TTON E)F' E(TE/RWN €E)A\N A(/MA TH=| XW/RA| KAI\ TO\N A)E/RA TIS PROSQH=|. *DIA\ €TOU=TO GA\R AI(/ TE A)NWMALI/AI TW=N KARPW=N A)PO\ TW=N AU)-€TW=N FUTEUOME/NWN AI(/ Q' O(/LWS A)KARPI/AI MH\ FEROU/SHS €TH=S XW/RAS. @8 *)EK DUOI=N GA\R H)\ KAI\ PLEIO/NWN O(/TAN €GE/NHTAI/ TI DU/NAMIN E)XO/NTWN A)NA/GKH KATA\ TA\S TOU/TWN €DIAFORA\S KAI\ TO\ O(/LON DIAFE/REIN, O(\ KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN €SUMBAI/NEI: KAI\ GA\R KAI\ TW=| A)/RRENI KAI\ TW=| QH/LEI KAI\ TH=| €XW/RA| KAI\ TW=| A)E/RI KAI\ A(PLW=S TAI=S TROFAI=S LAMBA/-€NOUSI DIAFORA\S O(/QEN KAI\ GENW=N I)DIO/THTES GI/GNONTAI KAI\ €POLLA/KIS TO\ PARA\ FU/SIN E)GE/NETO KATA\ FU/SIN O(/TAN XRO-€NISQH=| KAI\ LA/BH| PLH=QOS. *)ALLA\ GA\R TOU=TO KAQO/-€LOU ME\N KAI\ KOINO/N. @8 *AI( DE\ TW=N SPERMA/TWN DIA-€FORAI\ GI/NONTAI DIA\ TA\S EI)RHME/NAS AI)TI/AS: E)PEI\ KAI\ €TOU= QA=TTON TELEIOU=SQAI PARA/ TISIN, W(/SPER E)N *AI)-€GU/PTW| FASI\ MHNI\ PRO/TERON H)\ E)N TH=| *(ELLA/DI, TO\N A)E/RA €TIS A)\N AI)TIA/SAITO MALAKO\N O)/NTA KAI\ EU)TRAFH=: TO\ D' €O(/LON E)N DUOI=N TOU/TOIN QETE/ON TA\S AI)TI/AS W(/SPER EI)/RHTAI €A)E/RI KAI\ E)DA/FEI. *TO\ GA\R AU)= PERI\ *MH=LON SUMBAI=NON €TH=S TELEW/SEWS W(/STE TO\N U(/STATON SPEI/RONTA QERI/ZEIN €A(/MA TOI=S PRW/TOIS E)PI\ TH\N XW/RAN A)NOISTE/ON W(S EU)/TRO-€FON, O( GA\R A)H\R PARAPLH/SIOS. @8 *TO\ GA\R MH\ I)SO-€XRONEI=N TA\ SPE/RMATA KAQA/PER KAI\ TA\ ZW=A PARA\ PA=SIN €O(POIASOU=N OU)/SHS TH=S XW/RAS OU)DE\N A)/TOPON. *)EKEI=NA €ME\N GA\R E)N E(AUTOI=S E)/XEI TA\S A)RXA\S TA\S KURIWTA/TAS TO\ €DE\ SPE/RMA KAI\ O(/LWS TO\ FUTO\N E)N TW=| A)E/RI MA=LLON. €*EI) DE\ MH\ TH/N GE PRO\S BLA/STHSIN KAI\ O(/LWS GE/NESIN KAI\ €DIAFQORA/N. *DIO/PER OI(=ON A)\N H)=| TO\ E)/TOS A)KOLOUQEI= KAI\ €TA\ TW=N KARPW=N E)/N TE TOI=S A)/LLOIS KAI\ E)N TH=| PRWI+O/-€THTI KAI\ O)YIO/THTI. @8 *SU/MFWNON DE\ TRO/PON TINA\ @1 €KAI\ OU) PO/RRW TOU/TWN KAI\ TO\ MH\ KINEI=SQAI PRO/TERON €MH/TE SPE/RMA MHDE\N MH/TE FUTO\N A)LLA\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN €W(/RAN. *(\O KAI\ QAUMA/ZETAI PERI\ TW=N SPERMA/TWN O(/TI €DIAME/NEI PRO\S TO\ QE/ROS E)/NIA KAI\ OU) DIAFQEI/RETAI POL-€LW=N U(DA/TWN KAI\ EU)DIW=N GENOME/NWN. *)EPEI\ TO/ GE MH\ €DIABLASTA/NEIN H(=TTON A)/LOGON MH\ E)/XONTA TH\N OI)KEI/AN €KRA=SIN. *AI)/TION DE\ TOU/TOU PWS U(POLHPTE/ON, E)S A)SFALE\S €TH=S FU/SEWS PRO\S A)/MFW TIQEME/NHS E)N TH=| TW=N PERIEXO/N-€TWN I)SXU/I+: FAI/NETAI GA\R TA\ ME\N CULW/DH KAQA/PER TA\ €A)NQIKA\ TA\ DE\ POLUXI/TWNA TA\ D' A)/LLAS TOIAU/TAS E)/XONTA €FULAKA/S. *KAI\ TAU=TA ME\N DH\ KOINA/ PWS TH=S FU/SEWS. @*(UPE\R DE\ TW=N SPERMA/TWN PW=S POTE TA\ TERA/-€MONA H)\ A)TERA/MONA GI/NETAI PO/TERA DIA\ TH\N XW/RAN H)\ €DIA\ TO\N A)E/RA KAI\ TA\S I)DI/AS DIAQE/SEIS H)\ DI' A)/LLO TI PA/-€QOS KAI\ PA/NTA H)\ E)/NIA. *DOKEI= GA\R DH\ KAI\ MA/LISTA E)PI\ €TW=N KUA/MWN KAI\ FAKW=N SUMBAI/NEIN, POLLA/KIS DE\ KAI\ €TO\ XWRI/ON O(TE\ ME\N TERA/MONA FE/REIN O(TE\ DE\ A)TERA/MONA €TH=S AU)TH=S E)RGASI/AS TUGXA/NON: KAI\ TW=N SUNEXW=N AU)/LA-€KOS MO/NON DIEIRGOU/SHS TO\ ME\N A)TERA/MONA TO\ DE\ TERA/-€MONA: KAI\ TW=N SPERMA/TWN O(TE\ ME\N E)K TW=N A)TERAMO/-€NWN TERA/MONA GI/NESQAI O(TE\ D' E)K TW=N TERAMO/NWN €A)TERA/MONA. *KATA\ DE\ TH\N E)/KFUSIN KAI\ BLA/STHSIN KAI\ €TH\N A(DRO/THTA KAI\ EU)KARPI/AN OU)DE\N DIAFE/REI TO\ A)TE/-€RAMON W(SA/N TI NENOSHKO\S H)\ PEPONHKO/S. @8 *(UPE\R DH\ €TOU/TWN H)\ EI) A)/LLO TI SUNA/PTEI PRO\S TH\N A)PORI/AN TAU/THN €PRW=TON E)KEI=NO LEKTE/ON O(/TI TO\ TERA/MON KAI\ A)TERA/MON €PRO\S TH\N PU/RWSIN LE/GETAI KAI\ DIA/XUSIN KAI\ W(S A(PLW=S €EI)PEI=N PRO\S TH\N TROFH\N TH\N H(METE/RAN. *TO\ ME\N GA\R €EU)DIA/XUTON KAI\ TH=| E(YH/SEI TAXU\ A)LLOIOU/MENON TERA/MON €TO\ D' A)DIA/XUTON H)\ A)NALLOI/WTON H)\ BRADE/WS A)LLOIOU/ME-€NON A)TERA/MON. *TOIOU=TON D' E(KA/TERON EI) TO\ ME\N MANO\N €EI)/H KAI\ MALAKO\N TO\ DE\ PUKNO\N KAI\ SKLHRO/N: OU(/TW €[1GA\R]1 A)\N TO\ ME\N DE/XOITO TH\N QERMO/THTA KAI\ U(GRO/THTA €DI' W(=N H( DIA/XUSIS TO\ D' OU) DE/XOITO A)LL' A)POSTE/GOI TH=| €PUKNO/THTI KAI\ SKLHRO/THTI. @8 *DIH|RHME/NOU D' OU(/TW €TOU= TERA/MONOS KAI\ A)TERA/MONOS SKEPTE/ON PARA\ TI/NAS €KAI\ POI/AS TINA\S AI)TI/AS TAU=TA SUMBAI/NEI. *TO\ ME\N OU)=N €A(PLOU=N E)KEI=NO KAI\ [1NU=N]1 A)LHQE\S O(\ KAI\ E)PI\ TW=N PRO/TE-€RON EI)/RHTAI DI' O(/TI PARA\ TH\N TROFH\N TA\ TOIAU=TA GI/NE-€TAI PA/NTA TW=| POIA/N TE KAI\ POSH\N EI)=NAI. *MEQI/-€STHSI GA\R AU(/TH: SUMBAI/NEI GA\R TA\ ME\N E)N TOI=S A)LEEI-€NOI=S KAI\ DIAKO/PROIS KAI\ LEPTOGEI/OIS KAI\ H(LIOBO/LOIS þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ´¨Œ“ˆ‰KOU/FHN TE TH\N TROFH\N KAI\ EU)KATE/RGASTON E)/XEIN W(/STE €KAI\ TA\ CUNISTA/MENA MANA\ KAI\ MALAKA\ GI/NESQAI. *DIA\ €TOU=TO GA\R KAI\ TA\ LH/MNIA TERA/MONA DI' O(/TI TOIAU=TA TA\ €E)DA/FH. *TO\ GA\R O(/LON TH\N GH=N TERA/MONA/ TINES KALOU=SI €TH\N TOIAU/THN, E)N DE\ TH=| TERA/MONI/ FASI GI/NESQAI [1TERA/-€MONA]1. *TERA/MONA DE\ KAI\ TA\ E)N *AI)GU/PTW| DIA/ TE TO\ €E)/DAFOS KAI\ DIA\ TO\N A)E/RA: TO\ GA\R QERMO\N OI)KEI=ON TH=| TE-€RAMO/THTI KAI\ O(/LWS TH=| PE/YEI: DI' O(\ KAI\ TA\ KOPRIZO/MENA €PROTEREI=N FASI TW=N A)KOPRI/STWN SXEDO\N EI)/KOSIN H(ME/-€RAIS. @8 *TA\ ME\N OU)=N E)N TH=| A)LEEINH=| KAI\ KOU/FH| DIA\ €TAU/TAS TA\S AI)TI/AS TERA/MONA TA\ D' E)N TH=| YUXRA=| KAI\ €PIEI/RA| KAI\ GLI/SXRA| KAI\ W(/SPER KERAMI/A| KAI\ E)/TI DE\ TH=| @1 €LEIMWNI/A| KAI\ E)FU/DRW| KAI\ E(LW/DEI PA/NT' A)TERA/MONA DIA/ €TE TO\ PLH=QOS KAI\ TH\N I)SXU\N TH=S TROFH=S PUKNA/ TE KAI\ €BARE/A KAI\ SKLHRA\ TOU= GEW/DOUS TE POLLOU= KAI\ TOU= YU-€XROU= KATAMIGNUME/NWN: H( GA\R DH\ PH=CIS KAI\ H( PU/KNW-€SIS E)K TOU/TWN E)C W(=NPER KAI\ H( SKLHRO/THS. *)EN DE\ €TOI=S E(LW/DESI KAI\ E)FU/DROIS A)XREI=A TO\ O(/LON: OU) GA\R E)N-€DIDOI= BREXO/MENA DI' O(\ KAI\ KATAXRW=NTAI PRO\S TA\S U(=S. €*AI( ME\N OU)=N E)K TW=N E)DAFW=N AI)TI/AI SXEDO\N AU(=TAI. *)EPEI\ DE\ KAI\ TA\ U(/DATA TA\ OU)RA/NIA KAI\ O( A)H\R SUNER-€GEI= TAI=S TROFAI=S DIA\ TOU=TO TAI=S GE E)POMBRI/AIS A)TERA/-€MONA MA=LLON GI/NETAI PLE/ONOS OU)/SHS KAI\ A)PEPTOTE/RAS €TH=S TROFH=S. *SXEDO\N GA\R TOU=TO SUMBAI/NEI KAI\ EI) E)K €TH=S TOIAU/THS GH=S KAI\ EI) TOIAU/TH TOU= A)E/ROS H( YUXRO/THS €W(/STE E)/NUDRO/S TIS EI)=NAI KAI\ MH\ PNEUMATIKH/: PH=CIN GA\R €OU(/TW POIH/SEI KAI\ PU/KNWSIN. *DIH|RHME/NWN D' EI)S €TAU=TA TW=N AI)TI/WN OU)DE\N KWLU/EI KAI\ TO\ AU)TO\ XWRI/ON €O(TE\ ME\N TERA/MONA FE/REIN O(TE\ DE\ A)TERA/MONA MH\ O(MOI/WN €A)LL' E)NANTI/WN GINOME/NWN TW=N E)K DIO\S KAI\ TW=N DIEIRGO-€ME/NWN AU)/LAKI TA\ ME\N TERA/MONA TA\ DE\ A)TERA/MONA GI/-€NESQAI EI)/PER TOU= ME\N TOIO/NDE TOU= DE\ TOIO/NDE TO\ E)/DA-€FOS. @8 *(/WSPER GA\R E)N TOI=S META/LLOIS R(A/BDOUS €OU(/TWS KA)N TOI=S E)RGASI/MOIS U(POLABEI=N XRH\ DIATETA/SQAI €TH\N ME\N TOIA/NDE TH\N DE\ TOIA/NDE PAR' A)LLH/LAS W(/STE €TW=N AU)TW=N E)K TOU= A)E/ROS GINOME/NWN TAI=S I)DI/AIS DUNA/-€MESI POIEI=N TA\S DIAFORA\S, O(TE\ DE\ KAI\ TOU= AU)TOU= XWRI/OU €MIKRO/N TI ME/ROS EI)=NAI TOIOU=TON: W(SAU/TWS DE\ KAI\ EI)/ TIS €A)E/ROS H)\ PNEU/MATOS PROSPE/SOI TOIAU/TH YUXRO/THS W(/STE €POIH=SAI PH=CIN H)\ KAQ' O(/LON H)\ KATA\ MO/RION. *(\O KAI\ €KATA\ TH\N FQORA\N SUMBAI/NEI TW=| TA\ ME\N PARALLA/TTEIN €TA\ D' E)PIBAI/NEIN. *KAI\ EI)/ TIS E)N AU)TOI=S TOI=S SPE/RMA-€SIN A)NOMOI/A DIA/QESIS U(PA/RXEI: TA\ GA\R A)SQENE/STERA €DH=LON W(S EU)PAQE/STERA, TO\ D' A)SQENE\S KA)\N FU/SEI GI/-€NOITO TW=| LAMBA/NEIN TINA\ METABOLH\N E)N E(AUTW=|. @8 *DI' €O(\ KAI\ TW=N E)PI\ TOU= AU)TOU= KAULOU= KUA/MWN OU)DE\N KWLU/EI €TW=N ME\N A)TERA/MONA TO\N LOBO\N EI)=NAI KAI\ E)N TW=| AU)TW=| €LOBW=| KAQA/PER TINE/S FASI EI)/PER LE/GOUSIN A)LHQH=: TO\N €ME\N GA\R A)SQENE/STERON EI)=NAI TO\N DE\ I)SXURO/TERON E)NDE/-€XETAI. *TH=S D' A)SQENEI/AS TOU= KUA/MOU KA)KEI=NO SHMEI=ON €A)/N TIS LA/BOI: MO/NOS GA\R DOKEI= METABA/LLEIN TH\N XRO/AN €E)K LEUKOU= ME/LAS. @8 *(/OTI DE\ PH=CI/S TIS KAI\ PU/KNWSI/S €E)STIN U(PO\ TOU= YUXROU= DI' H(\N A)TERA/MONA GI/NETAI MAR-€TUREI= KAI\ TO\ PERI\ *FILI/PPOUS SUMBAI=NON PERI\ TOU\S KUA/-€MOUS: E)KEI= GA\R SFO/DRA YUXROI\ A)/NEMOI/ TINES GI/NONTAI: €E)A\N OU)=N E)N TOI=S A)XU/ROIS MH\ H)LOHME/NOI E)N TH=| A(/LW| KATA-€TEQW=SIN OU) METABA/LLOUSIN A)LLA\ TERA/MONES: O(TE\ ME\N €GA\R U(PO\ TW=N A)XU/RWN O(TE\ D' U(PO\ TH=S PRO\S A)LLH/LOUS €SUNAFH=S SKEPA/ZONTAI KAI\ A(/MA TH=| TH=S GH=S QERMO/THTI: €O(/TAN DE\ METE/WROI LHFQW=SI TO/ TE PNEU=MA MA=LLON I)SXU/EI €KAI\ OU)DAMO/QEN E)XO/NTWN SKE/PHN EI)SDU/ETAI KAI\ PH/GNU-€SIN: A(/MA DE\ KAI\ A)SQENE/STATOI TO/TE GI/GNONTAI GUMNOU/-€MENOI PRW=TON TW=N A)XU/RWN KAI\ TH=S QERMO/THTOS TH=S €PERIEXOU/SHS. *AI( DE\ MEGA/LAI METABOLAI\ MA/LISTA €KINOU=SIN. @8 *)EPIGENOME/NOU DE\ XRO/NOU KAI\ W(/SPER H)/DH €SUNESTHKO/TWN E)A\N DII+KMW=NTAI PA/LIN MHDE\N PA/SXEIN @1 €U(PO\ TOU= PNEU/MATOS: I)SXURO/TERO/N TE GA\R H)/DH KAI\ TO\ €KE/LUFOS TO\ PERIE/XON. *TO\ DE\ PLEI/W XRO/NON E)A=|N H)LOH-€ME/NOUS U(PAIQRI/OUS POIEI=N A)TERA/MONA W(/SPER TINE/S FASIN €OU)K A)/LOGON: A)POYU/XONTAI GA\R DH=LON O(/TI MA=LLON TOU= €SUMME/TROU KAI\ A(/MA KATASKLHRU/NONTAI. *)AKO/LOUQON €DE/ PWS TOU/TW| KAI\ O(/TI TO\ META\ TH\N SPORA\N EU)QU\S E)PI-€GINO/MENON U(/DWR A)TERA/MONAS POIEI=: A)SQENH= GA\R AU)TO\N €LABO\N E)N TW=| DIABLASTA/NEIN O)/NTA KATE/YUCEN O(\ PRO\S €ME\N TH\N FU/SIN OU)K E)/BLAPTE PRO\S DE\ TH\N E(/YHSIN. *)EN E(TE/ROIS DE\ KAI\ DI' A)/LLA TH=S DUNA/MEWS OU)/SHS OU)K €A)/LOGON TO\ ME\N U(PA/RXEIN TO\ DE\ MH/. *TO/ TE GA\R A)BLA-€STE\S KAI\ A)/GONON H)\ KAI\ DUSAUCE\S O(/TAN KAKWQH=| PRO\S €TH\N GE/NNHSIN OU)K A)/LOGON. *OU)D' E)C A)TERAMO/NWN TERA/-€MONA GI/NESQAI SPARE/NTA PA/LIN: U(PO\ GA\R TW=N AU)TW=N €E)NANTI/WS DIATIQEME/NWN W(/SPER EI)/POMEN OU)K A)/LOGOS H( €TERAMO/THS. *(/WST' EI) O( A)H\R KAI\ TA\ U(/DATA KAI\ TA\ €E)DA/FH TOIAU=TA TI/ KWLU/EI KAI\ TA\ SPE/RMATA METABA/L-€LEIN; @8 *EI) DE\ SUMBAI/NEI TA\ ME\N TERA/MONA MA=LLON €E)NDEDWKE/NAI TA\ DE\ A)TERA/MONA PERITETA/SQAI TW=| KELU/-€FEI KAQA/PER TINE/S FASI KAI\ KATAXASMWME/NWN TA\ ME\N €METABA/LLEIN TH\N XRO/AN TA\ DE\ MH\ KAI\ TA\ E)GXULO/TERA €QERIZO/MENA TERAMONE/STERA GI/NESQAI, KAI\ GA\R TOU=TO €LE/GOUSIN, OU)QE\N A)/TOPON: H(/ TE GA\R PERI/TASIS SKLHRO/-€THTOS KAI\ PH/CEWS KAI\ A(DRU/NSEWS OU)QE\N DE\ TOU/TWN A)LLO/-€TRION TOI=S A)TERA/MOSIN. *TO/ TE MH\ A)LLOIOU=SQAI KATA-€PNEO/MENA SHMAI/NEI SKLHRO/THTA/ TINA KAI\ A)PA/QEIAN, €QA/TERON DE\ TOU)NANTI/ON: KAI\ TO\ MH\ E)/GXULA QERI/ZESQAI €SKLHRO/THTA PLE/W KAI\ PH=CIN: TO\ DE\ A)/GAN SKLHRO\N OU)K €EU)DIA/XUTON. @8 *(\O KAI\ E)PI\ TH=S A(/LW FASI/ TINES A)\N €SUMBH=| GI/NESQAI A)TERA/MONA OU)K A)/GAN TOU=TO/ GE LE/GON-€TES PIQANO/N. *(H GA\R A)PO\ TOU= H(LI/OU CHRO/THS A)XULO/-€TERA ME\N POIEI= KAI\ H(=TTON H(DE/A EU)EYHTO/TERA DE\ OU)DE\N €H(=TTON A)LLA\ MA=LLON. *TA\ GOU=N E)RE/GMATA DIHLIWQE/NTA €QA=TTON DIAXEI=TAI. *EI) D' A)/RA KAI\ TOU=T' A)LHQE\S OU)K €E)NANTIOU=TAI TOI=S PRO/TERON. *OU)D' EI) PALAIOU/MENA GI/-€NETAI MA=LLON A)TERA/MONA: KAI\ GA\R OU(/TW CHRO/TERA SUM-€BAI/NEI GI/NESQAI DIA/ TE TOU= PERIE/XONTOS KAI\ U(PO\ TH=S €DIEKPNOH=S TOU= QERMOU= O(\ SUNECA/GEI KAI\ TO\ U(GRO/N. *EU)/-€LOGON DE\ KAI\ QA=TTON KAI\ MA=LLON KO/PTESQAI TA\ TERA/-€MONA: KAI\ GA\R GLUKU/TERA, TAU=TA DE\ MA=LLON ZWOPOIEI=, €KAI\ PEPEMME/NA, METABOLH\ DE\ KAI\ TOU/TWN QA=TTON. *KAI\ €TAU=TA ME\N A)\N E)/XOI TA\S EI)RHME/NAS AI)TI/AS. @8 *TO\ DE\ €MO/NA TW=N O)SPRI/WN H)\ KAI\ TOU= PANTO\S SI/TOU KU/AMON KAI\ €FAKO\N A)TERA/MONA GI/NESQAI YEU=DOS U(POLHPTE/ON A)LLA\ €MA/LISTA DIAPEIRW/MENOI TOU/TWN DIA\ TH\N XREI/AN TAU=TA €MO/NA FAME\N O(/TI TOI=S ME\N A)LH/QONTES XRW/MEQA TOI=S D' €O(/LOIS: AU(/TH D' OU) MIKRA\ DIAFORA/: KAI\ GA\R E)P' E)KEI/NWN €EI) LEPTU/NONTES OU)K A)\N O(MOI/WS E)/NDHLON H)=N. *)EKFAI/-€NETAI GOU=N KAI\ E)PI\ TW=N E)REBI/NQWN KAI\ TW=N A)/LLWN €E(YOME/NWN O(/LWN TO\ A)TERA/MON. *EI) D' A)TERA/MONA MO/NA €TAU=TA OU)DE\ TOU=T' A)/LOGON: A)SQENE/STERA GA\R W(S EI)PEI=N, €TO\ D' A)SQENE\S PAQHTIKW/TERON. *(\O DE\ LE/GOUSIN OI( €POLLOI\ O(/TI TO\ KERASBO/LON A)TERA/MON GI/NETAI MH/ POT' €A)/GAN EU)HQE\S H)=|: SKLHRO/TEROS GA\R O( LI/QOS PRO\S O(\N POL- @1€LA/KIS PROSPI/PTEI TA\ SPE/RMATA. *KA)\N MH\ PROSKO/YH| €MHDE\ BOUSI\N A)ROTRIA=| TIS OU)DE\N H(=TTON A)TERA/MON GI/NETAI. €*PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN I(KANW=S EI)RH/SQW. @*(/OSA DE\ TW=N O(MOGENW=N MH\ A(/MA DIABLASTA/NEI €TOI=S A)/LLOIS A)LL' U(/STERON POLLW=| KAQA/PER E)LE/XQH%5 PERI\ €TOU= TEUTLI/OU PARAPLHSI/A TIS H( AI)TI/A TAU/TH| KAQA/PER €EI)/POME/N E)STIN: W(/SPER GA\R PRO\S E(/YHSIN KAI\ O(/LWS PU/-€RWSIN A)TERA/MONA, KAI\ PRO\S E)/KFUSIN OU(/TW KAI\ PRO\S €BLA/STHSIN: H( GA\R TOIAU/TH A)TE/LEIA/ TIS TW=N SPERMA/TWN. €*(OMOI/WS DE\ E)PI\ PA/NTWN W(=N TOU=TO SUMBAI/NEI. *PERI\ €ME\N OU)=N TOU/TWN E)PISKEPTE/ON. @8 *PERI\ DE\ TOU= I)SXU-€RO/TERA KAI\ EU)XULO/TERA GI/NESQAI KAI\ NOSTIMW/TERA H)\ €A)NOSTO/TERA KAI\ PRO\S TH\N SI/THSIN BELTI/W H)\ XEI/RW TA\ þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ´¨’„ME\N TOI=S TO/POIS DIAFE/REI KAQA/PER EI)/RHTAI TW=| CHRO/TERA €POIEI=N KAI\ PUKNO/TERA KAI\ CUNESTHKO/TA MA=LLON OI(=ON TA\ €O)REINA\ TW=N PEDEINW=N KAI\ E)/TI MA=LLON TW=N E)PO/MBRWN: €EU)PNOU/STERA/ TE GA\R KAI\ E)N TROFH=| SUMMETRO/TERA. *NO-€STIMW/TERA D' E)K TH=S AU)TH=S PARA\ TH\N TOU= A)E/ROS KRA=SIN: €OU) GA\R PA/NTWS O(/TAN PLEI=STOS KAI\ A(DRO/TATOS GE/NHTAI €KAI\ NOSTIMW/TATOS A)LL' E(TE/RAN DEI= DIA/QESIN E)/XEIN. *DOKEI= DE\ MEGA/LA SUMBA/LLESQAI KAI\ H( SKA/LSIS PRO\S TO\ €NOSTIMW/TERON POIEI=N KAI\ TO\ E)GXULO/TERA QERI/ZEIN: E)CA-€NALWQE/NTOS GA\R PANTO\S TOU= U(GROU= KAI\ XEI/RW PRO\S TH\N €SI/THSIN KAI\ E)LA/TTW. *TA\ D' O)/SPRIA QERI/ZOUSIN E)GXU-€LO/TERA KAI\ PRO\S TO\ DU/NASQAI SULLE/GEIN, CHRANQE/NTA €GA\R KATARREI=. *TO\N DE\ QE/RMON H)/DH LH/GONTOS TOU= QE/-€ROUS A)NUGRAINOME/NOU TOU= A)E/ROS KATA\ TO\ E(WQINO/N: A)\N €GA\R PRO/TERON QI/GH| TIS E)KPI/PTEI KAI\ OU)K E)/STI LABEI=N. €*KAI\ TAU=TA ME\N W(S GEWRGIKA/. @8 *TA\ DE\ TH=S FU/SEWS €OI(=ON TO\ A(DRU/NEIN TA\ PNEU/MATA KAI\ TO\ BO/REIA MA=LLON €KAI\ O(/LWS A(\ E(KA/STOIS YUXRA\ KAI\ TA)NANTI/A DH\ FQEI/REIN €KAI\ O(/SA DH\ TOI=S U(/DASIN H)\ TOI=S PNEU/MASIN A)PO/LLUNTAI €TOI=S PARW/ROIS, W(/SPER E)LE/XQH PERI\ E)REBI/NQWN TW=N €A)NQOU/NTWN. *(O DE\ KU/AMOS E)A\N PNEU=MA E)PIGE/NHTAI €LAMPRO\N KAI\ O( PURO\S KAI\ H( KRIQH\ KAI\ A)PHNQHKO/TA U(GRA\ €D' E)/TI A)\N LHFQH=|: DIAPNEI=TAI GA\R KAI\ KOPTO/MENA PRO\S €A)/LLHLA KENOU=TAI. *TELEOUME/NWN DE\ E)PIGINO/MENON U(/DWR €E)NANTI/WS TH\N ME\N KRIQH\N BLA/PTEI TO\N DE\ PURO\N W)FELEI= €MA=LLON: KAI\ GA\R GUMNH\ KAI\ TO\ O(/LON A)SQENH\S, O( DE\ KAI\ €E)N XITW=SI KAI\ PUKNO/TERON KAI\ I)SXURO/TERON W(/STE TH\N €ME\N O)LI/GHS DEI=SQAI TROFH=S KAI\ SXEDO\N TH=S A)PO\ TOU= €A)E/ROS MO/NHS TO\N DE\ PLEI/ONOS: @8 E)/TI DE\ I)SXURO/TEROS W)\N €KAI\ KATAKRATEI= KAI\ SUMPE/TTEI MA=LLON KAI\ TO\ O(/LON OU)DE\ €POLLH\N DE/XETAI DIA\ TH\N PUKNO/THTA KAI\ TOU\S XITW=NAS, €H( DE\ PLEI/W TE E(/LKEI MANH\ TH\N FU/SIN OU)=SA KAI\ TAU/THN €OU) KATAPE/TTEI DI' A)SQE/NEIAN KAI\ U(GRA=S GENOME/NHS O( H(/LIOS €A(/MA TH=| E)PIGENOME/NH| SUNECA/GEI TH\N OI)KEI/AN U(GRO/THTA €SUNEFELKOME/NHN. *KAI\ TA\ PNEU/MATA DE\ KO/PTONTA €FQEI/REI MA=LLON DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN. @8 *)APOREI=TAI DE\ €KAI\ DIA\ TI/ A(DROU= O)/NTOS TOU= SI/TOU KAI\ SXEDO\N W(/SPER €CHROU= E)FUSQEI\S OU)X O(/TI BELTI/WN A)LLA\ KAI\ XEI/RWN GI/NE-€TAI, E)A\N DE\ QERISQEI\S EI)S QWMOU\S SUNTEQH=| A(DRO/TEROS €KAI\ BELTI/WN: E)/NIOI DE\ KAI\ R(AI/NOUSIN. *AI)/TION DE\ O(/TI €TO/TE ME\N A)NUGRAI/NETAI KAI\ O( H(/LIOS O(/TAN A)NALA/MYH| @1 €SUNECA/GEI TH\N OI)KEI/AN U(GRO/THTA KAI\ I)SXA/NEI: O(/TAN DE\ €EI)S QWMOU\S SUNTEQH=| SUNIKMA/ZETAI/ TI KAI\ H( A)NAGOME/NH €A)TMI\S LEPTH\ KAI\ PNEUMATW/DHS OU)=SA PAREISDU/ETAI KAI\ €A(DRU/NEI TOU\S O)/GKOUS. @8 *TA)UTO\ TE\ TOU=TO SUMBAI/NEI €KAI\ O(/TAN EI)S TA\ OI)KI/A TEQH=| XU/DHN, DI' O(\ KAI\ TO\ E)PI/ME-€TRON POIEI=: TO\N GA\R A)TMO\N TO\N A)NIO/NTA LEPTO\N O)/NTA €DE/XETAI KAI\ DIA\ TOU=TO EI)S BA/QOS KATABA/LLOUSIN O(/PWS €PLE/ON A)NI/H|: PA/NTA DE\ TAU=TA DIASHMAI/NEI KAI\ E)/TI PRO\S €TOU/TOIS H( E)MBALLOME/NH GH= KAI\ A)/KOPON PARE/XOUSA KAI\ €A)NOIDI/SKOUSA O(/TI DU/NATAI/ TINA DI' AU(TW=N E(/LKEIN TROFH\N €A)/NEU TW=N R(IZW=N, O(/QEN KAI\ H( U(PO\ TW=N PNEUMA/TWN KAI\ €TOU= A)E/ROS OU)K A)/LOGOS. *TO\ DE\ TH=S E)RUSI/BHS KOINO\N OU)X H(=TTON A)LLA\ €MA=LLON A(/PTETAI TW=N SITWDW=N, KRIQH=S DE\ MA=LLON H)\ €PUROU= DIA/ TE TO\ GUMNOTE/RAN EI)=NAI TO\N D' E)N XITW=SI €PLEI/OSI KAI\ DIA\ TO\ E)GGUTE/RW TOU= STA/XUOS E)/XEIN TO\ €FU/LLON O(/QEN H( A)PO/XUSIS E)N W(=| ME/NEI KAI\ H( U(GRO/THS W(/STE €SAPEI=SA MA=LLON A(/PTETAI: KAI\ E)/TI TO\N STA/XUN O)RQO\N €EI)=NAI KAI\ PUKNO/TERON: A)PORREI= GA\R H(=TTON DI' O(\ KAI\ E)PI-€KU/PTEIN CUMFE/REI: KAI\ A)POLLU/EI TO\ SUNEXE\S QA=TTON, E)N €DE\ TW=| MANW=| PRO\S TOI=S A)/LLOIS KAI\ DIEKPI/PTEI H( U(GRO/THS. €*(H D' AU)TH\ AI)TI/A KAI\ TH=| LEUKH=| PRO\S TA\S A)/LLAS, A(/PANTA €GA\R MA/LISTA E)/XEI TW=N A)/LLWN. @8 *TW=N D' O)SPRI/WN €MA/LISTA E)RUSIBA=| KU/AMOS KAI\ DIA\ TO\ POLU/FULLOS EI)=NAI €POLLAXO/QEN KAI\ DIA\ TO\ PUKNOSPOREI=SQAI KAI\ DIA\ TO\ TH\N €U(GRO/THTA MA/LISQ' E(/LKEIN EI)S E(AUTO\N DIA\ TH\N MA/NWSIN €KAI\ E)/TI DIA\ TO\ PRO\S TH=| GH=| MA/LISTA TO\N KARPO\N E)/XEIN: €SH/PETAI GA\R MA/LISTA TA\ KA/TW DIA\ TH\N A)/PNOIAN. *KAI\ €O(/LWS DE\ TW=N XEDROPW=N TA\ TOIAU=TA. @8 *)ERUSI/BH DE\ €SH=YI/S TI/S E)STI TOU= E)FISTAME/NOU U(GROU=, DI' O(\ POLU\ ME\N €U(/SANTOS OU) GI/NETAI, KATAPLU/NETAI GA/R: E)A\N DE\ YEKA/DES €H)\ KAI\ DRO/SOI PLEI/OUS GE/NWNTAI KAI\ O( H(/LIOS E)PILA/BH| KAI\ €A)/PNOIA TO/TE SH/PETAI: DI' O(\ KAI\ E)N TOI=S EU)/PNOIS KAI\ ME-€TEW/ROIS H(=TTON E)N DE\ TOI=S KOI/LOIS KAI\ DROSOBO/LOIS MA=LLON. €*KAI\ PANSELH/NOIS DE\ MA=LLON O(/TI SUNERGEI= KAI\ H( TH=S €SELH/NHS QERMO/THS KAI\ O(/LWS O( A)H\R U(GRO/TEROS. *PA/NTWN D' E)PIKHRO/TATON O( PI/SOS: PRO\S ME\N TA\S E)RU-€SI/BAS O(/TI POLU/FULLON KAI\ XAMAISXIDE\S KAI\ EU)AUCE/S: €SUMPLHROI= GA\R TO\N TO/PON KA)\N A)RAIO\S H)=|: PRO\S DE\ TA\ €YU/XH KAI\ TOU\S PA/GOUS O(/TI A)SQENO/RRIZON. *SKWLHKOU=TAI €DE\ MA/LIST' H)\ MO/NA PURO\S KAI\ E)RE/BINQOS, OU)K E)N TOI=S €AU)TOI=S DE\ E(KA/TEROS, A)LL' O( ME\N E)N TW=| KARPW=| O( DE\ E)N €TAI=S R(I/ZAIS, A)/MFW DE\ DIA\ GLUKU/THTA. *(O ME\N E)RE/-€BINQOS O(/TAN H( A(/LMH PERIPLUQH=| KAQA/PER EI)/RHTAI, O( DE\ €PURO\S O(/TAN H( R(I/ZA U(GRANQH=|. @8 *ZWOPOIEI= DE\ SHPO/-€MENA TA\ GLUKE/A: GLUKU/TERON GA\R O( PURO\S KRIQH=S DI' O(\ €KAI\ TO\ A)/XURON H(/DION. *(O DE\ SKW/LHC GINO/MENOS O(/TAN €E)CANALW/SH| TH\N E)N TW=| KALA/MW| TROFH\N AU)TO\S H)\ W(/STE €O(/LON E)CAPOLLU/NAI TO\N STA/XUN H)\ KATA\ QA/TERON ME/ROS. €*TAU=TA ME\N OU)=N KAI\ TA\ TOIAU=TA KAQA/PER NOSH/MATOS €E)/XEI XW/RAN W(=N OU) XALEPO\N TA\S AI)TI/AS I)DEI=N. @*PERI\ DE\ TW=N QERINW=N SPERMA/TWN OI(=ON SHSA/MOU, €E)RUSI/MOU, KE/GXROU, E)LU/MWN, E)PI\ TOSOU=TON ME\N EI)PEI=N €E)STI PANTI\ PRO/XEIRON O(/TI DI' A)SQE/NEIAN TAU/THN TH\N W(/RAN @1 €SPEI/RETAI KAI\ DIA\ TO\ TAXU\ TELEOU=N: H( DE\ FU/SIS AU)TW=N €POI/A TIS A)\N EI)/H SKEPTE/ON: OU)DE\ GA\R GEW/DHS W(/SPER TW=N €O)SPRI/WN OU)/TE PA/NTH KOU/FH: TO\ GA\R SH/SAMON LIPARO\N €KAI\ DEO/MENON PE/YEWS. *KAI\ TOU=TO ME\N MONO/RRIZON O( €DE\ KE/GXROS KAI\ POLU/RRIZON KAI\ BAQU/RRIZON KAI\ POLU-€KA/LAMON W(/ST' EI)S A)MFO/TERA MERIZOME/NHS TH=S TROFH=S €KAI\ TH=S DUNA/MEWS XRONIW/TERON E)XRH=N EI)=NAI. *TO\ GA\R €SH/SAMON E)PEI\ MONO/RRIZON KAI\ BAQU/RRIZON A)/NW PA=SAN €A)FI/HSI TH\N DU/NAMIN: A)LL' A)NTI/KEITAI TOU/TW| TO\ LIPARO/N: €TA\ GA\R AU)= GLI/SXRA PLEI/ONOS PE/YEWS DEI=TAI. *TAU=TA D' €W(/SPER EI)/RHTAI PA/NTA POLU/KARPA. *PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN €SKEPTE/ON. @8 *)EPEI\ D' O(/LWS EI)PEI=N TA\ MIKRO/KARPA POLU-€KARPO/TERA KAQA/PER TA/ TE NU=N EI)RHME/NA KAI\ OI( FAKOI\ DH\ KAI\ €O(/SA TOIAU=TA KAI\ E)PI\ PA=SI TA\ POLUXOU/STATA LEGO/MENA €KU/MINO/N TE KAI\ MH/KWN KAI\ O(/LWS DH\ TA\ LAXANW/DH PA/NTA €KAI\ TA\ E)NAGGEIO/SPERMA POLU/XOA TI/S A)\N OU)=N AI)TI/A TOU/TWN €EI)/H; PO/TERON O(/TI TA\ MIKRA\ R(A=|ON POIH=SAI: KAI\ GA\R ZW=A/ €FAMEN E)/NIA TOIAU=TA KAI\ MA/LISTA DH\ TA\ W)OTO/KA KAI\ €SKWLHKOTO/KA: H)\ AU(/TH ME\N E)/CWQEN A)/LLHN DE/ TINA OI)KEIO-€TE/RAN ZHTHTE/ON; E)PEI\ KAI\ TH=|DE DIAFE/REI TW=N PERI\ TA\ €ZW=A: TW=N ME\N GA\R E)KTRE/FEI TA\ W)A\ KAI\ TELEIOI= KAI\ O(/LWS €ZWOGONEI= TO\ PERIE/XON W(/SPER KAI\ E)N TOI=S PRO/TERON EI)/-€RHTAI. *TW=N DE\ KARPW=N E)N AU)TOI=S TOI=S FUTOI=S H( €E)KTROFH\ KAI\ TELEI/WSIS W(/STE PLEI/ONOS DEI= DUNA/MEWS. *PRO\S DE\ QHSAURISMO\N A)/RISTA ME\N KE/GXROS KAI\ E)/LUMOS €KAI\ SH/SAMON KAI\ QE/RMOS KAI\ E)RE/BINQOS, TA\ ME\N O(/TI PO-€LUXI/TWNA KAI\ CHRA\, TO\ D' O(/TI LIPARA\, O( DE\ QE/RMOS KAI\ €O( E)RE/BINQOS O(/TI PIKRO/THTA/ TINA E)/XOUSI KAI\ DRIMU/THTA. €*DIATHROU=SI D' AU(=TAI TO\ A)PAQE\S W(/SPER EI)/RHTAI O(/QEN KAI\ €DIAFQEIRO/MENA [1MO/NA]1 TW=N SITWDW=N OU) ZWOU=TAI KAQA/PER €OU)DE\ TA\ TW=N LAXA/NWN: KAI\ GA\R TAU=TA A)/ZWA KAI\ O(/SA €DH\ TH=| CHRO/THTI H)\ TH=| DRIMU/THTI. @8 *SUMBAI/NEIN GA\R €W(/SPER A)NA/MICI/N TINA GI/NESQAI TOU= E)/CWQEN. *SHPO/MENON €DE\ E(/KASTON I)/DION GENNA=| E)K TH=S OI)KEI/AS U(GRO/THTOS OI(=ON €OI( ME\N PUROI\ KAI\ AI( KRIQAI\ TOU\S KI/AS O( DE\ KU/AMOS TO\N þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ´¨”…U(PO/ TINWN KALOU/MENON MI/DAN: W(SAU/TWS DE\ KAI\ OI( FAKOI\ €KAI\ AI( A)FA/KAI KAI\ PI/SOI KAI\ A)/LLA. *TO\ DE\ AI)/TION KOINO\N €PLEIO/NWN: OU) GA\R MO/NON E)N TOI=S KARPOI=S A)LLA\ KAI\ E)N €TOI=S DE/NDROIS KAI\ META\ TAU=TA TOI=S CU/LOIS: KAI\ O(/LWS O(/SA €TW=N A)YU/XWN ZWOGONEI=TAI DIAFO/ROUS POIEI= PA/SAS TA\S €MORFA\S W(S A)\N E)C E(TE/RAS U(/LHS. @*(O DE\ KONIORTW/DHS SI=TOS QA=TTON SH/PETAI KAI\ €O( E)N TOI=S KONIATOI=S H)\ A)KONIA/TOIS OI)KH/MASI DIA\ TO\ PLEI/W €QERMO/THTA E)/XEIN. *KAI\ GA\R O( KONIORTO\S QERMO\S A(/TE €CHRO\S W)\N KAI\ TO\ KONI/AMA O(/TAN A)NADE/CHTAI THREI= TH\N €QERMO/THTA: E)PEI\ KAI\ A)QRO/OS KAI\ KATA\ BA/QOUS W)\N, PLEI/WN €GA\R H( QERMO/THS. *QA=TTON DE\ POLU\ KO/PTETAI KRIQH\ €PUROU= DIA\ TO\ MANO/TERON EI)=NAI KAI\ GUMNO/TERON. *TA/-€XISTA D' O( KU/AMOS: QERISQEI\S GA\R EU)QU\S KAI\ SUNTEQEI\S €E)NIAXOU= KAQA/PER E)N *QETTALI/A|. @8 *FAI/NETAI DE\ KATA\ €TOU\S TO/POUS. *PAR' E)NI/OIS GA\R A)SHPTO/TATOS W(/SPER E)N €TAI=S I(STORI/AIS EI)/RHTAI PERI\ *)APOLLWNI/AN KAI\ PERI\ *TA/-€RANTA. *KAI\ A)NAPLHROU=SQAI DE/ FASI KOPE/NTA. *TOU=TO €ME\N OU)=N SKEPTE/ON. *)AKO/PWS DE\ E)/XEI TA/DE: QE/RMOS, @1 €KE/GXROS, AI)GI/LWY, AI)=RA, SH/SAMON, E)RE/BINQOS KAI\ O(/LWS €TA\ DRIME/A. *(O ME\N OU)=N AI)GI/LWY POLUXI/TWN, H( D' AI)=RA €GUMNH\, DI' O(\ KAI\ A)/LLH| TINI\ DUNA/MEI. *TO\ D' O(/LON €A)/KOPA TA\ ME\N CHRO/THTI DI' O(\ KAI\ H( KA/XRUS XRONIW/TERON, €TA\ DE\ A)MICI/A| KAI\ KAQARO/THTI KAQA/PER O( XO/NDROS, TA\ DE\ €XUMW=N FU/SEI KAI\ DUNA/MEI FUSIKH=| KAQA/PER E)RE/BINQOS, €QE/RMOS, SH/SAMON, TA\ DE\ TW=| POLU\ TO\ A)POSTE/GON E)/XEIN €W(/SPER O( W)=XROS, A(/MA DE\ TOU=TO/ GE KAI\ CHRO\N KAI\ QERMO/N. €*TW=| DE\ SI/TW| KOPE/NTI BOH/QEIA TAXI/STH TO\ EI)S TH\N A(/LW €FE/RONTAS A)PIKMH=SAI. *KAI\ TOU/TWN ME\N SXEDO\N E)NTAU=QA/ €POU TO\ AI)/TION. @8 *(\O DE\ PARA/ TINWN ZHTEI=TAI DIA\ TI/ €POTE O( KEKOMME/NOS SI=TOS KAI\ PALAIO\S U(/DATOS ME\N E)PI-€XEOME/NOU QERMOU= DIABLASTA/NEI, _TAU/THN GA\R DH\ DIA/-€PEIRAN LAMBA/NOUSIN EI) FU/SIMOS O(/TAN E)MBA/LLONTES EI)S €SKAFI/ON E)PIXE/WSI, _SHPO/MENOS D' OU) DIABLASTA/NEI, €_KAI/TOI H( SH=YIS U(PO\ QERMOU= KAI\ E)N U(GRW=| E)STI, _KO-€MIDH= DO/CEIEN A)\N PAR' O(MWNUMI/AN EI)=NAI. *DIAFE/REI GA\R €H(/ TE FQARTIKH\ KAI\ H( GO/NIMOS QERMO/THS KAI\ H( U(GRO/THS €DE\ W(SAU/TWS. *)/ESTI D' H( ME\N SH/POUSA A)LLOTRI/A KAI\ €FQARTIKH\, H( DE\ TOU= U(/DATOS TOU= QERMOU= SUMMETRI/AN TINA\ €E)/XOUSA: DEI=TAI GA\R TOIAU/THS PRO\S TH\N BLA/STHSIN. *)EPEI\ TRO/PON TINA\ PARO/MOION KAI\ EI)/ TIS A)POROI/H €DIA\ TI/ H( QERMO/THS KAI\ H( U(GRO/THS KAI\ U(GEI/AN E)N TOI=S €SW/MASI POIOU=SI KAI\ NO/SON: DH=LON D' W(S OU)X AI( AU)TAI\ €A)LL' W(S E(/TERAI KAI\ E)NANTI/AI. *QERMO\N D' E)PIXE/OUSI DIA\ €TH\N A)SQE/NEIAN TW=N SPERMA/TWN O(/PWS MH\ KAQA/PER E)K-€PAGH=| DIA/ TE TO\ QA=TTON A)PODHLOU=N: E)PEI\ OI(/ GE MH\ PAN-€TELW=S DIEFQARME/NOI KAI\ E)N YUXRW=| DIABLASTA/NOUSI. €*SUMBAI/NEI DE\ KAI\ KO/PTESQAI KAI\ SH/PESQAI DI' A)LLO-€TRI/AS QERMO/THTOS. °¯ôÿ{1*B*I*B*L*I*O*N *E#.}1 ¡@*TW=N D' E)N TOI=S DE/NDROIS KAI\ FUTOI=S TA\ ME\N AU)TO/-€MATA GI/GNETAI, TA\ DE\ E)K PARASKEUH=S KAI\ QERAPEI/AS, €E(KA/TERA DE\ AU)TW=N E)/XEI DIAI/RESIN: TW=N GA\R AU)TOMA/TWN €TA\ ME/N E)STI FU/SEI, TA\ DE\ PARA\ FU/SIN: KAI\ GA\R E)N TOI=S €FUTOI=S U(PA/RXEI TI TOIOU=TON W(/SPER KAI\ E)N TOI=S ZW/OIS: €OI(=ON E)A/N TI MH\ TO\N OI)KEI=ON E)NE/GKH| BLASTO\N H)\ KARPO\N H)\ €MH\ KATA\ TH\N TETAGME/NHN W(/RAN H)\ MH\ E)K TW=N EI)WQO/TWN €MERW=N H)/ TI TOIOU=TON E(/TERON: A(/PANTA GA\R TAU=TA PARA\ €FU/SIN: TW=N DE\ E)K TE/XNHS KAI\ QERAPEI/AS TO\ ME/N E)STI €SUNERGOU=N TH=| FU/SEI PRO\S EU)KARPI/AN KAI\ PLH=QOS, TO\ €DE\ EI)S I)DIO/THTA KAI\ TO\ PERITTO\N TW=N KARPW=N, OI(=ON TO\ €POIH=SAI BO/TRUN A)GI/GARTON H)\ E)K TOU= AU)TOU= KLH/MATOS €ME/LANA KAI\ LEUKO\N FE/REIN H)\ KAI\ E)N AU)TW=| TW=| BO/TRUI+ €KAI\ O(/SA DH\ TOIAU=Q' E(/TERA POIOU=SI, PLEI/W GA/R E)STIN: PERI\ ME\N OU)=N TW=N KATA\ FU/SIN KAI\ TW=N SUNERGOU/NTWN €TH=| FU/SEI PRO/TERON EI)/RHTAI: PERI\ DE\ TW=N PARA\ FU/SIN €KAI\ O(/SA PRO\S TO\ PERITTO\N H(/KEI NU=N LEKTE/ON KAI\ PRW=TON €ME\N U(PE\R TW=N PARA\ FU/SIN H)\ O)/NTWN DOKOU/NTWN: KAI\ GA\R €TOU/TWN E)STI/ TIS AI)TI/A KAQA/PER E)N TOI=S ZW/OIS: OI(=ON O(/SAI €PA/RWROI KARPOTOKI/AI KAI\ MH\ E)K TW=N AU)TW=N MERW=N GI/- @1€NONTAI: LE/GW D' OI(=ON EI)/ POTE SUKH= KATA\ XEIMW=NA TOU= €H)=ROS U(POFAI/NONTOS H)/NEGKE KARPO\N KAI\ R(O/A KAI\ A)/MPELOS €E)K TW=N A)KREMO/NWN KAI\ E)K TOU= STELE/XOUS KAI\ EI) DH/ TI €PARAPLH/SION TOUTOISI/: @8 PRO\S DH\ TAU=TA LABEI=N DEI= €PRW=TON O(/TI SUMBAI/NEI TA\ TOIAU=TA TOI=S POLUKA/RPOIS €KAI\ U(GROI=S OI(=ON A)MPE/LW| KAI\ TOI=S EI)RHME/NOIS: A(/PANTA €GA\R TAU=TA U(GRA\ KAI\ POLU/KARPA: CHRW=| D' OU)DENI\ KAI\ €O)LIGOKA/RPW|. *DEU/TERON DE\ PRO/S TE TA\S BLASTH/SEIS €KAI\ KARPOTOKI/AS TA\S PARW/ROUS O(/TI PA/NTWN E)/XOUSI/ €TINAS A)RXA\S E)N AU(TOI=S BLASTHTIKA\S H)\ KLW=NES H)\ PTO/RQOI €H)\ A)KREMO/NES H)\ O(/TI XRH\ KALEI=N TA\ E)SXATEU/ONTA TW=N €DE/NDRWN: OU)DE\N GA\R E)PI\ PA=SI KOINO\N, A)LL' E)/NIA PROSH-€GORI/AS TINA\S E)/XEI KAQA/PER QALI/A, KRA/DH, KLH=MA: KA-€LOU=SI DE/ TINES KAI\ KLW=NAS. @8 *(/OTI DE\ E)/XOUSIN A)RXA/S €TINAS TOU= BLASTA/NEIN FANERO\N E)K TW=N KATAPHGNUME/NWN €A(\ POLLA/KIS A)RRIZW/TWN O)/NTWN TW=N KA/TW MEQI/HSI BLA-€STO\N. [*OI(=ON KLH/MATA KAI\ KRA/DAI KAI\ E)LA/AS XA/RAKES] €E)NI/OTE DE\ KAI\ MH\ KATAPAGE/NTA, A)LL' A)FH|RHME/NA KA-€QA/PER TA/ TE KLH/MATA KAI\ TA\ TH=S E)LA/AS CU/LA. *TRI/TON €D' O(/TI SUMBAI/NEI TH\N PA/RWRON BLA/STHSIN GI/NESQAI €XEIMW/NWN MALAKW=N H)\ NOTI/WN GENOME/NWN: E)K TOU/TWN €GA\R OU)K A)\N DO/CEIEN A)/LOGON EI)=NAI TO\ SUMBAI=NON H)QROI-€SME/NHS TH=S GONI/MOU DUNA/MEWS KAI\ U(GRO/THTOS O(TE\ ME\N €KAQ' AU(TH\N, O(TE\ DE\ LEIPOME/NHS TH=S: E)/MPROSQEN, A)F' H(=S €O( KARPO\S H)=LQEN. *(/WSPER SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ TH=S SUKH=S. €*(UPOLEIPOME/NHS GA\R PLEI/ONOS TH=S TOIAU/THS U(GRO/THTOS €O(/TAN A)H\R E)PIGE/NHTAI MALAKO\S KAI\ U(GRO\S KAI\ QERMO\S, €E)CEKALE/SATO TH\N BLA/STHSIN. @8 *(/OTI DE\ TOU=TO SUM-€BAI/NEI FANERO\N EI) E)K TOU/TOU TOU= ME/ROUS O( KARPO\S A)NI/ETAI €O(/QEN KAI\ OI( PRO/DROMOI. *TA/XA DE\ KAI\ OI( PRO/DROMOI €DIA\ TH\N MALAKO/THTA TOU= A)E/ROS PROTEROU=SI/ TE KAI\ PE/T-€TONTAI MA=LLON: EI) D' A)/RA MH\ TOU=TO, A)LLA\ TA)=LLA/ GE €PA/NTA DIA\ TA\S AU)TA\S KAI\ PARAPLHSI/AS AI)TI/AS E)STI\N €H)/TOI GENOME/NWN TINW=N U(POLEIMMA/TWN H)\ KAQ' AU(TA\ SUN-€ISTAME/NWN A)MFOI=N: @8 OU)K A)/LOGON DE\, OU)D' E(/TERON: €PROU+PA/RXEI GA\R H( TOU= DE/NDROU PRO\S A)/MFW FU/SIS U(GRA/ €TIS OU)=SA KAI\ PRO/BLASTOS W(/ST' A)\N EU)DI/AI PLEI/W XRO/NON €E)PIGE/NWNTAI KAI\ TOU= XRW/MATOS POIEI=N TH\N METABOLH/N: €E)PEI\ TO/N GE XULO\N OU) DU/NATAI PE/TTEIN OU)DAMW=S, A)LL' €H( FANTASI/A SXEDO\N GI/NETAI KATA\ TH\N XRO/AN. *OI( D' €O)/LUNQOI SUNERGOU/SHS H)/DH TH=S W(/RAS PEPAI/NONTAI ME/XRI €TINO/S: E)/TI D' OU(=TOI/ GE KATA\ FU/SIN PW/S EI)SIN. *)AEI\ GA\R €GI/NONTAI TH\N AU)TH\N KAI\ TETAGME/NHN W(/RAN W(/SPER KAI\ O( €TW=N DIFO/RWN SUKW=N LEGOME/NWN KARPO/S: @8 A)LL' E)PI\ €TOSOU=TON TO\ O(/MOION LHPTE/ON O(/TI PARAPLHSI/A TIS H( AI)TI/A €PA/NTWN E)K TOU= SUNI/STASQAI TH\N TOIAU/THN U(GRO/THTA KAI\ €DU/NAMIN DI' O(\ KAI\ O)/PISQEN TOU= FU/LLOU PA/NTA TAU=TA €GI/NETAI KAI\ OU)X W(/SPER TO\ SU=KON E)/MPROSQEN: A)LL' AI( €ME\N FU/OUSAI TOU\S PRODRO/MOUS A)SQENE/STERAI TUGXA/-€NOUSIN W(/STE OU)D' E)PIME/NEIN DU/NANTAI TH=S BLASTH/SEWS €GINOME/NHS E)KEI=SE: @8 O(/LWS DE\ POLUEIDE/S TI TO\ TW=N €SUKW=N E)STIN: AI( ME\N GA\R O)LUNQOFO/ROI MO/NON SU=KA D' OU) €FE/ROUSIN OI(=ON AI( TOU\S LEUKOU\S O)LU/NQOUS FE/ROUSAI TOU\S €E)DWDI/MOUS. *(/ETERAI DE\ FE/ROUSI KAI\ SU=KA KAI\ O)LU/N- @1€QOUS ME/LANAS, A)BRW/TOUS DE\ TOU/TOUS H)\ KAI\ E)DWDI/MOUS €FE/ROUSAI DE\ TO\N O)/LUNQON O)/PISQEN TOU= QRI/OU: GI/NONTAI €D' E)N AU)TOI=S KAI\ YH=NES: AI( D' O(/LWS OU) FE/ROUSIN O)LU/N-€QOUS. *PA/LIN DE\ TOU\S PRODRO/MOUS AI( ME\N FE/ROUSIN €OI(=ON H(/ TE LAKWNIKH\ KAI\ LEUKOMFA/LIOS KAI\ E(/TERAI €PLEI/OUS, AI( D' OU) FE/ROUSIN: TW=N DE\ FEROUSW=N OU) SUN-€EXH\S, A)LLA\ PARALLA/TTOUSA H( FORA\ KATA\ TH\N DIA/QESIN. €*(OTE\ ME\N GA\R H)/NEGKAN, O(TE\ D' OU)K H)/NEGKAN, E)A\N DE\ €KAKW=S OU)K H)/NEGKAN. @8 *FE/ROUSI DE\ OU) PAR' AU)TO\ TO\ þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿµ˜‰‚QRI/ON MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATWTE/RW POLU\ KAI\ E)/NIAI/ GE E)K €TW=N PAXE/WN SFO/DRA: SUMBAI/NEI DE\ E)NI/OUS KAI\ E)KPE/T-€TEIN TINA\S TW=N U(/STERON: OU) GA\R A(/MA PA/NTAS, A)LLA\ TOU\S €ME\N PRO/TERON FE/ROUSI, TOU\S DE\ MIKRW=| PRO\ TW=N E)RINW=N: €E)GGU/TEROI DE\ OU(=TOI TOU= BLASTOU= KAI\ TW=N SU/KWN: A)PO-€PI/PTOUSI D' E)KEI=NOI PRO/TERON KAI\ H(=TTON E)KPE/TTONTAI: €TA\ ME\N OU)=N SUMBAI/NONTA TAU=T' E)STI\N, OU)K A)LO/GWS D' €A)\N DO/CEIEN OU)DE/N. @8 *TO\ GA\R MH\ PA/SAS FE/REIN, A)LL' €O(/SAI U(GRO/TERAI KAI\ I)SXU\N E)/XOUSAI EI)S TH\N E)PI/SPASIN €EU)/LOGON: E)K GA\R TH=S U(POLOI/POU TROFH=S E)BLA/STHSEN H( €SU/STASIS: E)FELKUSAME/NH DE\ PLE/ON OU)K A)/LOGON TO\ MH\ €PA=SAN KATAPE/YAI TO/TE: TO/ TE MH\ E)NDELEXE\S AU)TW=N €TOU/TWN DIA\ TO\ MH\ O(MOI/AS EI)=NAI TA\S DIAQE/SEIS. *)ASQE-€NESTE/RWS GA\R E)/XOUSA KAI\ XEI=RON QERAPEUQEI=SA DH=LON €W(S E)LA/TTW LH/YETAI TH\N U(GRO/THTA, MH\ LABOU=SA DE\ €PLH=QOS, OU)D' U(PO/LEIMMA POIH/SEI: E)PEI\ GEWRGHQEI=SA €O(MOI/WS KAI\ TW=N E)K TOU= A)E/ROS SUNERGHSA/NTWN A)PODW/SEI €KAI\ TO\ U(/STERON. @8 *)ENI/OTE DE\ KA)KEI=NO SUMBAI/NEI €MH\ TUXOU/SHS QERAPEI/AS W(/STE TOU\S ME\N PRODRO/MOUS €E)NEGKEI=N, TO\N DE\ KARPO\N MH\ DU/NASQAI. *TOU=TO D' O(/TI €TO\ ME\N U(PH=RXE PROKATEIRGASME/NON, QA/TERON D' W(/SPER €E)K KAINH=S E)/DEI POIEI=N: A)LLA\ MH\N OU)DE\ TO\ MH\ E)KPE/TTEIN €TOU\S E)K TW=N PAXE/WN, A)LLA\ TOU\S A)/NW MA=LLON: H( GA\R €TROFH\ A(/MA KAI\ H( QERMO/THS A)/NW FE/RETAI KAI\ O(/LWS H( €TOU= DE/NDROU O(RMH\ PRO\S TH\N BLA/STHSIN: W(/SQ' A(/MA SUN-€ANAFEROME/NOU KAI\ TOU= QERMOU= DI' A)MFOTE/RWN H( U(PO/-€LEIYIS: DI' O(\ KAI\ AI( BLASTH/SEIS KAI\ AI( KATA\ ME/ROS €A)NQH/SEIS KAI\ AI( KARPOTOKI/AI TW=N AU)TW=N U(/STERON: A)LLA\ €PERI\ ME\N TOU/TWN I(KANW=S EI)RH/SQW. @8 *PARAPLH/SION €DE\ KAI\ TO\ SUMBAI=NON KAI\ E)PI\ TW=N A)MPE/LWN E)STI/N: KAI\ €GA\R AU(=TAI PROBLASTA/NOUSIN E)NI/OTE SUNHQROISME/NHS €TH=S GONI/MOU KAI\ BLASTHTIKH=S A)RXH=S: O( DE\ TO/POS W(RI-€SME/NOS AU)TAI=S, E)K TW=N O)FQALMW=N GA\R H( BLA/STHSIS: €O(POI=A D' A)\N KAI\ TA\ TOU= A)E/ROS E)PIGE/NHTAI KAI\ E)PI\ PO/SON €XRO/NON, OU(/TW KAI\ TA\ TH=S AU)CH/SEWS A)KOLOUQEI=. *SXEDO\N €DE\ KAI\ O(/SA PRWI+BLASTH= KAI\ PRWI+ANQH= FU/SEI TAU)TO\ €TOU=TO PA/SXEI: KUI+SKO/MENA GA\R E)N W(/RA| PROKALOUME/NWN €TW=N EU)DIW=N POLLA/KIS A)POTI/KTEI PRO\ TW=N KAIRW=N KAI\ €PROA/GEI ME/XRI OU(= A)\N O( A)H\R O(MALI/ZH|: TA\S ME\N OU)=N PAR-€W/ROUS BLASTH/SEIS E)N TAU/TAIS U(POLHPTE/ON TAI=S AI)TI/AIS €EI)=NAI. @*TA\S DE\ MH\ E)K TW=N OI)KEI/WN MERW=N, A)LL' OI(=ON €A)KREMO/NWN KAI\ STELE/XOUS OU) PO/RRW TAU/THS O(/TAN €A)QROISMO\S EI)S TAU=TA GE/NHTAI TH=S GONI/MOU DUNA/MEWS: €A)RXH=S GA\R E)PISUSTA/SHS H( E)PIRROH\ TH=S TROFH=S E)CO- @1€MOIOU=TAI TW=| U(POKEIME/NW| KAQA/PER E)N TOI=S A)/LLOIS. *(H €DE\ SU/STASIS OU)K A)/LOGOS EI)S TOIAU/THN TINA\ KATA\ MO/RION €E)/LABE KRA=SIN, A)LL' EU)LOGWTE/RA POLU\ TH=S E)N ZW/OIS €GINOME/NHS OI(=ON EI) KE/RAS E)K TOU= STH/QOUS H)/ TI TOIOU=TON €E(/TERON: AU(/TH GA\R MEI/ZWN H( PARALLAGH\ TW=N E)N TOI=S FU-€TOI=S O(/SW| MA=LLON O(MOIOMERH= TA\ FUTA\ TW=N ZW/WN: E)A\N DE\ DH\ KAI\ PROBLA/STHMA/ TI GE/NHTAI TW=| KARPW=| €E)/LATTON E)/TI TO\ A)/TOPON: E)NI/OTE GA\R KAI\ FU/ETAI KLH=MA €E)K TOU= STELE/XOUS I)SXU/SANTA DE\ KARPOTOKH=SAI TAU=T' €OU)K A)/LOGON. *)ALL' O(/TAN AU)TO\S O( KARPO\S E)K TOU= A)KRE-€MO/NOS H)\ TOU= STELE/XOUS A)TOPW/TERON W(/SPER E)PI\ TW=N €R(OW=N: AI)TI/AN DE\ TH\N EI)RHME/NHN U(POLHPTE/ON. *AI( DE\ €TOIAU=TAI PARALLAGAI\ TW=N TO/PWN E)LA/TTOUS EI)SI\N OI(=ON €EI)/ POTE SUKH= TIS H)/NEGKEN E)K TOU= O)/PISQEN TOU= QRI/OU €TO\N KARPO/N: MIKRA\ GA\R H( METABOLH\ KAI\ O( TO/POS O(/LWS €OU)K A)LLO/TRIOS TOU= SUMBAI/NONTOS. @8 *AI)/TION DE\ O(/TI €TH\N ME\N E)PIBLA/STHSIN A)SQENH=, TH\N D' E)NTAU=QA SUR-€ROH\N I)SXUROTE/RAN E)/SXEN W(/ST' O)YIAITE/RAS GENOME/NHS €TW=N PRODRO/MWN E)PE/NEIME/ TE KAI\ E)CE/PEYEN. *FAI/NETAI €DE\ KAI\ TH=|DE H(=TTON A)/TOPON O(/TI GE/NOS TI/ FASIN EI)=NAI €TOIOU=TON O(\ DH\ KALOU=SIN O)PISQOKA/RPION: EI) GA\R O(/LWS TI €PE/FUKEN OU(/TW KARPOTOKEI=N TW=N O(MOGENW=N OU)K A)/TOPON €SUMBH=NAI/ POTE KAI\ TOI=S MH\ PEFUKO/SI TH=S O(MOI/AS DIA-€QE/SEWS GENOME/NHS. @8 *)EPEI\ KAI\ TO\ E)K TW=N A)KREMO/-€NWN E)NEGKEI=N TINA O(MOIO/THTA E)/XEI TH=| E)N *AI)GU/PTW| SU-€KAMI/NW|: FE/REI GA\R DH\ KA)KEI/NH TO\N KARPO\N E)K TOU= €STELE/XOUS, OU)K E)K TW=N A)KREMO/NWN EU)BLASTH/S TIS OU)=SA €KAI\ EU)/TONOS W(S E)/OIKE PRO\S KARPOTOKI/AN: SHMAI/NEI DE\ €TO\ PLEONA/KIS A)PO\ TW=N AU)TW=N FE/REIN A)FAIROUME/NWN €*OU) PEPAI/NEI DE\ KALW=S MH\ E)PIKNISQE/NTWN KAI\ PERIA-€LEIFQE/NTWN E)LAI/W| KAQA/PER E)LE/XQH DIA\ TH\N EU)TROFI/AN €KAI\ TO\ PLH=QOS TH=S E)PIRROH=S: A)FAI/RESI/S TE GA\R GI/NETAI €TH=| E)PIKNI/SEI KAI\ TO\ E)/LAION A(/MA DIAQERMAI=NON KAI\ O( €H(/LIOS A)NEW|GME/NWN TAXEI=AN POIEI=TAI TH\N PE/YIN. *)/EOIKE DE\ PARAPLH/SION TRO/PON TINA\ TO\ SUMBAI=NON TOI=S €KATA\ ME/ROS A)NQOU=SIN A)PO\ TW=N KA/TWQEN A)RXOME/NOIS. €*)EKEI/NWN TE GA\R TA\ ME\N I)SXU/ONTA KAI\ OI(=ON TETELEWME/NA €KAI\ A)NQEI= KAI\ KARPOGONEI=, TA\ D' A)SQENE/STERA KAI\ E)PA/NW €PROSAU/CETAI KAI\ BLASTA/NEI KAI\ A)EI\ TO\ TELEOU/MENON €A)NQEI=, TH\N DE\ TH=S TROFH=S E)PIRROH\N E(/KASTON EI)S TH\N €E(AUTOU= FU/SIN KATAMERI/ZETAI KAI\ DU/NAMIN: KAI\ TOU/TWN €O(MOI/WS ME\N EI)S TH\N BLA/STHSIN FE/RETAI/ TI TH=S TROFH=S, €H( D' EI)S TO\ I)SXURO\N H)/DH KAI\ KARPOGONOU=N: E)KEI=NO D' €OU)/PW DU/NATAI DIA\ TH\N U(GRO/THTA KAI\ TH\N A)TE/LEIAN: KAI\ €PERI\ ME\N TOU/TWN A)RKEI/TW TA\ EI)RHME/NA. @*TA\S DE\ METABOLA\S TW=N KARPW=N EI)/ TINES H)\ E)K €LEUKW=N ME/LANES H)\ E)K GLUKE/WN O)CEI=S H)\ A)NA/PALIN KAQA/-€PER FASI\N E)PI/ TE SUKH=S KAI\ A)MPE/LOU KAI\ R(O/AS TOU=TO €SUMBAI/NEIN E)NIAXOU= ME\N OU)DE\N QAUMASTO\N OU)D' O(/LWS €A)/TOPON FAI/NETAI TO\ TH\N FU/SIN, O(TE\ ME\N OU(/TWS, O(TE\ DE\ €E)KEI/NWS KAI\ TOI=S ME/RESIN A)NOMOI/WS FE/REIN OI(=ON TH\N €KA/PNEON A)/MPELON KALOUME/NHN: AU(/TH GA\R DOKEI= TOU\S €ME\N LEUKOU\S E)NI/OTE, TOU\S DE\ ME/LANAS KAI\ O(TE\ ME\N PA/N-€TAS TOIOU/TOUS, O(TE\ DE\ TOIOU/TOUS FE/REIN. *DI' O(\ KAI\ @1 €OU)D' OI( MA/NTEIS EI)W/QASI TOU=TO KRI/NEIN W(S TE/RAS: TO\ GA\R €EI)WQO\S OU) TE/RAS. @8 *AI)/TION DE\ TH=S PARALLAGH=S O(/TI €TO\ XRW=MA TOU/TWN TW=N BOTRU/WN OU)/TE ME/LAN OU)/TE LEU-€KO/N E)STIN A)LLA\ KAPNW=DES, O(/QEN KAI\ TH\N PROSHGORI/AN €E)/SXEN. *)EA\N OU)=N MIKRA/ TIS E)NALLAGH\ GE/NHTAI DOKEI= €METABEBLHKE/NAI TH\N XRO/AN: OU)D' E(/TERON D' EI)LIKRINE\S €OU)/TE TO\ ME/LAN OU)/TE TO\ LEUKO\N E)/XEI DI' O(\ KAI\ E)NI/OTE €TW=N BOTRU/WN E(TERO/XROOI/ TINES, OI( ME\N EI)S TO\ LEUKO\N, €OI( D' EI)S TO\ ME/LAN MA=LLON A)POKLI/NONTES. *AI)TI/A D' H( €TROFH\ KAI\ H( DIA/QESIS AU)TH=S TH=S A)MPE/LOU. @8 *TOU=TO €ME\N OU)=N W(/SPER E)LE/XQH SUGXWREI=TAI TW=| MH\ QAUMASTW=|. €*TO\ D' E)PI\ TW=N R(OW=N EI) ME\N O(/LWN TW=N DE/NDRWN GI/NONTAI €METABOLAI\ PARO/MOION A)/N TI TO\ SUMBAI=NON EI)/H TOI=S €PERI\ *KILIKI/AN KAI\ *AI)/GUPTON EI)/PER AU)TO/MATOS H( META-€BOLH/. *TH=S GA\R XW/RAS TO\ PA/QOS KAI\ H( DU/NAMIS. *EI) €DE\ MH\ O(/LWN A)LLA/ POTE TOU=TO SUNE/BH TH=| TROFH=| KAI\ TH=| €DIAQE/SEI TH\N AI)TI/AN A)PODOTE/ON W(S E)K TOIAU/THS GEGE-€NHME/NH| KAI\ KRAQEI/SH| E)N TH=| A)NQH/SEI. *EI) D' A)NWMA/-€LOUS H)/NEGKEN E)N TAI=S R(I/ZAIS H( AI)TI/A KAI\ EI)/ TI ME/ROS €A)/LLO KU/RION TW=| TA\ ME\N TOIAU/THN, TA\ DE\ TOIAU/THN LA-€BEI=N H)\ KAI\ POIH=SAI KAI\ A)NADOU=NAI TH\N TROFH/N: A(/MA €DE\ KAI\ TO\N A)E/RA SUNERGEI=N TI, KAI\ GA\R U(PO\ TOU/TWN €GI/GNONTAI DIAFORAI/. @8 *DO/CEIE D' A)\N A)TOPW/TATON €E)NTAU=QA EI)=NAI TO\ MERI/ZESQAI TA\S R(I/ZAS: E)NI/OTE GA\R E)K €QATE/ROU ME/ROUS OU)K E)/XEI TO\ DE/NDRON H)\ E)LA/TTOUS, O( DE\ €KARPO\S O(MOI/WS PANTAXO/QEN W(S A)NAMIGNUME/NHS DH=LON €O(/TI PANTAXOU= TH=S TROFH=S. *OU) MH\N A)LL' I)/SWS E)A\N €ME\N E)KLEI/PWSI/ TINES A)PO\ TW=N E(TE/RWN H( TROFH\ PA=SIN. €*)EA\N DE\ PANTAXO/QEN E)/XH| TW=| KAQ' AU(TH\N E(KA/STHN OU) €KATA\ LO/GON W(S A)/N TIS FRA/SEIEN EU)QUPOROU/NTWN PWS €TW=N PO/RWN: E)/NIA GA\R SUMBAI/NEI KAI\ ZH=N TW=N FUTW=N E)K €QATE/ROU ME/ROUS: AU)CANO/MENA GA\R SUMPLHROU=N PWS TO\ €O(/LON TA\ ME\N E)MPERILAMBA/NONTA, TW=N DE\ KAI\ A)POPIP-€TO/NTWN DIA\ TO\ AU)=ON: EI) DE/ TIS KAI\ AU(/TH PI/STIS E)STI\N E)K þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿµ£”ˆTW=N SUNTIQEME/NWN KLHMA/TWN MH\ O(MOGENW=N O(/TI MI/A €ME\N H( A)/MPELOS, FE/REI D' E(KA/TERON TW=N MERW=N TO\N €OI)KEI=ON KARPO\N W(S OU) MIGNUME/NHS A)LL' EU)QUPOROU/SHS €TH=S TROFH=S EI)/H D' A)\N KAI\ TAU/TH| XRH=SQAI: TOU=TO ME/N-€TOI H(/KISTA GINO/MENON KAI\ H(/KISTA PI/STIN E)/XON E)STI/N: AI( D' A)/LLAI METABOLAI\ MA/LISTA TA\S EI)RHME/NAS A)\N E)/XOIEN €AI)TI/AS O(MOI/WS E)PI\ PA/NTWN EI)/TE XRW/MASIN EI)/TE XULOI=S €EI)/TE A)/LLW| TINI\ METABA/LLOUSIN. *AI( GA\R TROFAI\ TA\S DIA-€QE/SEIS A)LLOIOU=SI KAI\ MEQI/STASIN O(TE\ ME\N KRATOU/MENAI, €O(TE\ DE\ KRATOU=SAI KAQA/PER KAI\ E)N TOI=S A)PO\ TW=N SPER-€MA/TWN FUOME/NOIS, PLH\N E)NTAU=QA H( E)/KSTASIS A)EI\ PRO\S €TO\ XEI=RON, A)LL' E)PI\ TW=N E)CEIRGASME/NWN KAI\ H(MERWME/-€NWN E)/XEI TH\N O(MOI/WSIN. @8 *(APLW=S D' W(/SPER E)LE/XQH MI-€KRA/N TINA XRH\ NOMI/ZEIN E)N TOU/TOIS EI)=NAI TH\N METABOLH\N €O(/POU MH\ XW/RA METABA/LLEI: TA\ DE\ TOIAU=TA XRO/NW| GI/-€GNETAI KAI\ OU)K E)PE/TEIA KAQA/PER OU)DE\ TA\ H(MEROU/MENA €KAI\ A)GRIOU/MENA. *ME/GA D' OU)=N PRO\S PI/STIN TH=S META-€BOLH=S TH=S PARA\ TA\S XW/RAS KAI\ O(/TI QERAPEI=AI/ TINES €TW=N R(IZW=N KAI\ TH=S TROFH=S POIOU=SI METABOLA\S, A)LLA\ €TO\ OU(/TWS E)N BRAXEI= XRO/NW| KAI\ TAXE/WS A)/PISTON EI) MH/ @1 €TIS A)/MFW TAU=TA SUNQH/SEI KAI\ TO\N XRO/NON LANQA/NEIN €KAI\ TH\N METABOLH\N EI)=NAI BRAXEI=AN: @8 E)PEI\ E)/N GE TOI=S €E)PETEI/OIS OU)K A)/LOGON OU)D' O(MOI/WS E)F' W(=N SUMBAI/NEI €QAUMASTO\N EI)/PER A)/RA SUMBAI/NEI KAQA/PER O(/TAN E)K PU-€RW=N AI)=RA GE/NHTAI DIA/ TE TO\ POLLA/KIS GI/NESQAI KAI\ DIA\ €TO\ TH\N AI)TI/AN OI)/ESQAI/ PWS: AI( GA\R U(PEROMBRI/AI POIOU=-€SIN: EI) DE\ KAI\ E)K TW=N AI)RW=N EI)S PUROU\S PA/LIN A)POKA-€QI/STATAI, TOU=TO QAUMASIW/TERON: EI)/H D' A)\N W(/SPER A)-€SQE/NEIA/ TIS H)\ NO/SOS GEGENHME/NH TOU= SPE/RMATOS H(/TIS €A)POLU/ETAI MEQISTAME/NWN A)/RA TW=N PERI\ TO\N A)E/RA KAI\ €TH\N TROFH/N. *)ALLA\ GA\R TAU=TA ME\N E)PI\ PLE/ON EI)/RHTAI €SUMPARALAMBA/NONTA PRO\S TH\N TH=S AI)TI/AS PI/STIN TA\ €O(MOLOGOU/MENA. @*TO\ D' E)NEGKEI=N A)/MPELO/N POTE KARPO\N A)/NEU €FU/LLWN W(S ME\N O(/LWS EI)PEI=N OU) PIQANO\N, W(S DE\ MIKRA=S €TINOS GENOME/NHS BLASTH/SEWS KAI\ TAU/THS DIA\ TH\N A)SQE/-€NEIAN A)PORRUEI/SHS MA=LLON PIQANO\N W(S E)NTAU=QA PLEI/ONOS €KAI\ SFODROTE/RAS TH=S O(RMH=S GINOME/NHS: O(/PER E)PI/ GE/ TI-€NWN DE/NDRWN A)EI\ SUMBAI/NEI SXEDO\N O(/TAN EU)KARPH/SWSIN €W(/SPER E)PI\ TH=S A)MUGDALH=S: DIA\ GA\R TO\ PLH=QOS OU)DE\ FAI/-€NETAI TA\ FU/LLA KAI\ A)/LLA MIKRA\ KAI\ A)SQENH= GI/NETAI TH=S €FU/SEWS E)NTAU=QA W(RMHKUI/AS. *(/WSPER KAI\ E)N TW=| A)NQEI=N H( €A)/MPELOS O(/TAN O)YI/SH| [KAI\] DIATHREI= TO\N KARPO\N A)/NEU €TW=N OI)NA/RWN W(/SPER KAI\ H( SUKH= TW=N QRI/WN: @8 I)SXU-€RO/TEROI GA\R O(/TAN A(/PAC SUSTW=SI GI/NONTAI TW=N FU/LLWN, €OI( ME\N DIA\ TO\N MI/SXON KAI\ TH\N PROSA/RTHSIN, OI( DE\ DIA\ €TO\ PILOU=SQAI TW=| YU/XEI. *TW=N ME\N GA\R FU/LLWN E)CAI-€REI=TAI TH\N U(GRO/THTA KAI\ TO\N O)PO\N, TW=N DE\ KARPW=N DIA\ €TO\ PLH=QOS KAI\ TO\ MA=LLON E)/XEIN QERMO/THTA TOU=TO MO/NON €DU/NATAI SUMPUKNW=SAI KAI\ PILW=SAI. *PARAPLH/SION DE\ €TOU/TW| KAI\ EI)/ POTE/ TIS E)LA/A TA\ ME\N FU/LLA A)PE/BALE, €TO\N DE\ KARPO\N E)CH/NEGKEN. *)ASQENE/STERON GA\R O)\N MA=L-€LON U(PH/KOUSE TOU= YU/XOUS H)\ EI)/ TI PA/QOS EI)/H E(/TERON: €PEPANQEI\S ME\N GA\R O( KARPO\S AU)TO/MATOS A)PORREI=, PRO\ €DE\ TOU= PEPANQH=NAI MA=LLON I)SXU/EI KAI\ PROSH/RTHTAI. €*DI' O(\ KAI\ R(ABDI/ZOUSI TA\S E)LA/AS. @8 *TAU=TA ME\N OU)=N €KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA FUSIKA/S TINAS A)RXA\S TA\ ME\N E)C €AU)TW=N, TA\ D' E)K TOU= PERIE/XONTOS E)/XEI: E)PEI\ KAI\ TA\ €AU)TO/MATA DIABLASTA/NONTA CU/LA, KAQA/PER TA\ E)LA/I+NA €KAI\ EI)/ TI A)/LLO TOIOU=TON A(/PER EI)S TE/RATA KAI\ SHMEI=A €A)NA/GOUSIN OU)K E)/STIN A)/LOGON: FU/SEI TE GA\R EU)/ZWA KAI\ €BLASTHTIKA\ DIA\ PUKNO/THTA KAI\ TO\ E)/GXUMON. *KAI\ €O(/TAN E)/CWQEN I)KMA/DA TINA\ LA/BH|, TAXU\ A)NADI/DWSIN, W(S €D' E)PI\ TO\ POLU\ KATORUTTO/MENA KAI\ E)N U(GRW=| TO/PW| BLA-€STA/NEI PLH\N EI)/ TI KOPE\N U(/STERON MIKRW=| DIEBLA/STHSEN €E)/XON E)N E(AUTW=| SUNHQROISME/NHN TH\N GO/NIMON U(GRO/THTA €A(/MA DE\ KAI\ TH=S W(/RAS U(POGUI/OU TH=S BLASTHTIKH=S OU)/SHS. *TOU/TW| DE\ O(/MOION TRO/PON TINA\ TO\ E)PI\ TH=S SKI/LLHS €KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TW=N E)/CW BLASTANO/NTWN: W(SAU/TWS €DE\ KAI\ TA\ E)K TW=N CU/LWN E)KFUO/MENA KAI\ MA/LISTA E)K €TW=N E)LATI/NWN A(\ KALOU=SIN OI( MA/NTEIS EI)LEIQUI/AS: A)NEI-€ME/NOU GA\R O)/NTOS KAI\ MALAKOU= TOU= A)E/ROS E)KFU/ETAI MA/-€LISTA O(PO/TE H( E)NUPA/RXOUSA U(GRO/THS SURREUI=SA KAI\ H( €E)/CWQEN PROSPI/PTOUSA SUNEPA/GH KAI\ E)POI/HSEN OI(=ON @1 €SFAIROEIDE/S. *(OMOI/WS DE\ KAI\ O(/SA I)DI/EI TW=N CU/LWN: €KAI\ GA\R TAU=TA NOTI/OU KAI\ U(GROU= TOU= A)E/ROS O)/NTOS TOUTI\ €PA/SXEI KAI\ OU) PA/NTA, A)LL' E)N OI(=S E)STI LIPARO/THS OI(=ON €KE/DROU, KUPARI/TTOU, E)LA/AS, A(\ DH\ KAI\ SHMEI=A KAI\ TE/RATA €NOMI/ZOUSIN. @8 *(/OSA DE\ A)/LLA SUMBAI/NEI KAI\ PROFE/RETAI €TW=N TOIOU/TWN OI(=ON W(/S POTE/ FASIN E)N PLATA/NW| FU=NAI €DA/FNHN H)\ A(PLW=S PERI\ TA\S E)MBLASTH/SEIS TA\S E)N A)LLH/-€LOIS E)K LANQANOU/SHS A)RXH=S U(POLHPTE/ON GI/NESQAI KA-€QA/PER E)LE/XQH: TO\ GA\R AU)TOU= TOU= DE/NDROU TOIAU/THN TINA\ €GI/NESQAI SH=YIN H)\ A)LLOI/WSIN A)/LLWS TE KAI\ POLU\ DIE-€STW/SHS OU)K EU)/LOGON: OI( DE\ TRO/POI TOIOU=TOI: LE/GW DE\ €LANQANOU/SHS EI) E)PIPE/SOI SPE/RMA KAI\ E)/MBION GE/NOITO €SH=YIN E)/XONTOS GEW/DH TINA\ TOU= DE/NDROU: BLASTOI/H GA\R €A)\N OU(/TWS E(/TERON E)N E(TE/RW|: A)LL' H( TOIAU/TH BLA/STH-€SIS O(MOI/A TH=| TW=N I)CIW=N: H)\ W(S DIA\ PLEI/ONOS E)PI\ TH=| PLA-€TA/NW| E)K TOU= XALKOU= TRI/PODOS: MA=LLON D' A)MFO/TERAI TH=| €E)K TH=S GH=S: @8 OU) GA\R OI(=O/N TE FU=NAI MH\ GEW/DOUS TINO\S €E)NUPA/RXONTOS W(/SPER OU)D' E)K TW=N TOI/XWN TW=N LIQI/NWN €E)A\N MH\ TOIAU/TH TIS SURROH\ GE/NHTAI KAI\ SH=YIS E)C H(=S PE/-€FUKE BLASTA/NEIN E)/TI D' U(/STERON E)PIRROH/N TINA LAMBA/NH| €TH=S TROFH=S: OU(/TW GA\R AU)TW=N H( AU)/CHSIS. *)ALLA\ TA\ €ME\N TOIAU=TA KAI\ AU)TOMA/TWS H)\ PA/NTA H)\ E)/NIA GI/NETAI, €TA/XA DE\ KAI\ SPERMA/TWN TINW=N KATARRUE/NTWN A(/MA TH=| €SH/YEI KAI\ SUSTA/SEI: DA/FNH DE\ KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON E(/TE-€RON A)PO\ TW=N KARPW=N: EI) D' A)/RA KAI\ TOU=TO A)PO\ SH/YEW/S €TINOS OU)DE\N DIAFE/REI PRO\S TH\N AI)TI/AN. @8 *EI) DE/ POTE €DE/NDRON E)KPESO\N U(PO\ XEIMW=NOS A)NE/STH PA/LIN AU)TO/MA-€TON W(/SPER E)N *FILI/PPOIS ME\N I)TE/A, E)N DE\ *)ANTA/NDRW| €PLA/TANOS KAI\ TH=S ME\N OU)DE\N A)FH|RE/QH PLH\N O(/SOI TW=N €A)KREMO/NWN KATEKLA/SQHSAN E)N TH=| PTW/SEI, TH=S PLATA/-€NOU DE\ A)FH|RE/QH KAI/ TI PAREPELEKH/QH TH/ND' AI)TI/AN €U(PELA/MBANON O(/TI PESOU=SA E)PI\ QA/TERON ME/ROS A)NE/SPASE €POLLH\N GH=N, E)PIGENOME/NOU DE\ EI)S NU/KTA TO/TE PNEU/MA-€TOS E)NANTI/OU KAI\ MEGA/LOU KINH/SANTOS AU)TO\ DIA\ TO\ E)M-€PI/PTEIN TOI=S A)KREMO/SI R(OPH\N E)POI/HSEN E)GKEI/MENON TO\ €ME/ROS KAI\ KATASPA/SAN W)/RQWSEN: OU(/TW GA\R SUNE/BH TW=| €E)N *FILI/PPOIS: TO\ D' E(/TERON E)KINH/QH ME\N O(MOI/WS KAI\ TH\N €A)NA/SPASIN EI)=XE TH=S GH=S, DIA\ DE\ TH\N PERIKOPH\N A)NE/STH €R(A=|ON: A)LLA\ GA\R TAU=TA ME\N I)/SWS E)/CW FUSIKH=S AI)TI/AS €E)STI/N: U(PE\R DE\ TW=N E)N AU)TOI=S FUTOI=S E)K TW=N EI)RHME/NWN €PEIRATE/ON METIE/NAI KAI\ QEWREI=N. @*(EPO/MENA DE/ PW/S E)STI TOU/TOIS EI)PEI=N O(/SA DH\ €DIA\ TE/XNHS KAI\ PARASKEUH=S GI/NETAI TW=N PERITTW=N €U(PE\R W(=N FANERWTE/RAS A)/N TIS U(POLA/BOI TA\S AI)TI/AS EI)=-€NAI KAQA/PER KAI\ EI)SI/N. *)AGIGA/RTOUS ME\N GA\R POIOU=SI €TOU\S BO/TRUS E)CAIROU=NTES TH\N MH/TRAN, A)F' H(=S GI/NETAI €TO\ GI/GARTON. *)EK TOU= AU)TOU= DE\ KLH/MATOS FE/REIN LEU-€KO\N KAI\ ME/LANA BO/TRUN H)\ E)N AU)TW=| TW=| BO/TRUI+ TA\S R(A=-€GAS TA\S ME\N TOIAU/TAS, TA\S DE\ TOIAU/TAS, O(/TAN DIELO/N-€TES SUNQW=SIN E(KATE/ROU TO\ H(/MISU PLH\N TOU= KA/TW ME/ROUS €KAI\ SUNDH/SANTES KATAPH/CWSI: SUMFU/ETAI GA\R A)LLH/LOIS: SU/MFUTON ME\N GA\R A(/PAN TO\ ZW=N TW=| ZW=NTI KAI\ MA/-€LISTA TO\ O(MOGENE\S, O(/TAN A)FELKWQH=| KAI\ GE/NHTAI MI/A €TIS FU/SIS. *(EKA/TERON DE\ KAQ' E(AUTO\ TH\N TROFH\N DII/+H- @1€SIN W(/STE MH\ E)PIMIGNUME/NHS A)PODIDO/NAI TO\N OI)KEI=ON €KARPO/N: O(/PER KAI\ OI( POTAMOI\ POIOU=SIN OI( SUMBA/LLONTES €A)LLH/LOIS W(/SPER O(/ TE *KHFISO\S E)N TH=| *BOIWTI/A| KAI\ O( €*ME/LAS: E(KA/TEROS GA\R R(EI= TO\N AU(TOU= PO/RON. *)ENTAU=QA þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿµ¥’ˆˆD' OU)DE\ SUMBA/LLOUSIN, A)LLA\ PAR' A)LLH/LAS O)XETEU/ON-€TAI KAI\ R(E/OUSIN AI( TROFAI/. @8 *TAUTO\ DE\ KAI\ PARA-€PLH/SION TOU/TW| KAI\ O(/TAN TO\ AU)TO\ DE/NDRON PANTODAPA\S €FE/RH| R(O/AS H)\ MH=LA: TH=| SFURA=| GA\R OI(=ON MALA/CANTES TA\S €R(A/BDOUS I(/NA SUMFU/WSIN [1H)\]1 DIA\ TH\N A)FE/LKWSIN SUNDH/-€SANTES E)FU/TEUSAN, EI)=TA GI/NETAI TO\ ME\N DE/NDRON E(\N TH=| €SUMFU/SEI, DIATHREI= DE\ E(/KASTON TO\ GE/NOS E(/LKON KAQ' €AU(TO\ KAI\ PE/TTON TH\N TROFH\N, OU)DE\N DE\ A)/LLO H)\ TH=S €SUMFU/SEWS KOINWNOU=N. *SXEDO\N DE\ KAI\ PARO/MOION €TOU/TW| KAI\ E)PI\ TW=N MEIZO/NWN GI/NETAI KAI\ MA/LISTA €E)PI\ TW=N A)GRI/WN TH=| FU/SEI: PERIPLAKEI=SA GA\R SUKH= €KAI\ EI)/ TI A)/LLO TOIOU=TO/N E)STI SUMFU/ETAI TE KAI\ E(\N €POIEI= TO\ STE/LEXOS: @8 KAI\ TOU/TWN TA\ ME\N E)CEPI/THDES €POIOU=SIN, E)/NIA DE\ KAI\ AU)TOMA/TWS LAMBA/NEI TOIAU/THN €SU/MFUSIN, O(/SA PROSFILH= TE KAI\ MH\ E)NANTI/A A)LLH/LOIS: €O(/TAN GA\R A(/PAC SUMPLAKH=| KAI\ DE/CHTAI, KAQA/PER FU/-€SIS TIS AU(/TH MI/A GI/NETAI, DI' O(\ KA)\N A)FAIRH=| KA)\|N LU/H| TIS €AU)AI/NONTAI, KAQA/PER KAI\ TW=N MH\ O(MOGENW=N TA\ O(MO-€BLASTH= KAI\ SU/NTROFA GENO/MENA A)LLH/LOIS W(/SPER E)PI\ €TH=S A)NADENDRA/DOS E)LE/XQH KAI\ TH=S SUKH=S. *)EPEI\ O(/SA €GE BLA/PTEI PERIFUO/MENA KAI\ E)MFUO/MENA, KAQA/PER O( €KITTO\S, E)K TOU/TWN GE OU) GI/NETAI MI/A FU/SIS: AU)AI/NETAI €GA\R QA/TERON. *POLUFOREI=N ME\N OU)=N TAU)TO\ DIA\ TAU/TAS €U(POLHPTE/ON TA\S AI)TI/AS: O(/MOION GA\R TRO/PON TINA\ KAI\ €W(/SPER EI)/ TIS E)NOFQALMI/SEIE DE/NDRON E(\N A)PO\ PLEIO/NWN €KAI\ DIAFO/RWN: A)RXA\S GA\R PEPOI/HKE KAI\ FU/SEIS PLEI/OUS €A)PO\ MIA=S OU)SI/AS, E)KEI=NO DE\ E)C A)RXW=N PLEIO/NWN MI/AN €OU)SI/AN TH=| FU/SEI. @*TA\ DE\ TW=N KARPW=N MEGE/QH TW=N KATORUTTOME/-€NWN E)N TAI=S XU/TRAIS O(/TAN KATAQW=SI TOU\S A)KREMO/NAS, €OI(=ON R(OW=N KAI\ MH/LWN EU)LO/GWS GI/NETAI. *TO/ TE GA\R €U(PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ TOU= A)E/ROS A)FAIROU/MENON H( XU/TRA €KWLU/EI A)POSTE/GOUSA KAI\ A(/MA TH\N E)K TH=S GH=S E(/LKEI €NOTI/DA DI' H(=S TRE/FETAI: TH\N GA\R A)PO\ TOU= DE/NDROU E)PIR-€ROH\N OU)K EU)/LOGON GI/NESQAI PA/RWRON OU)=SAN H)\ BRAXEI=A/N €TINA PA/MPAN, DI' O(\ KAI\ O( ME\N KO/KKOS OU)DE\N MEI/ZWN TH=S €R(O/AS GI/NETAI, TO\ DE\ SI/DION PAXU/TERON W(S OU) DIIKNOUME/-€NHS EI)S E)KEI=NON TH=S TROFH=S: E)/OIKE GA\R O( OI)KEI=OS XULO\S €TH=| FUSIKH=| DUNA/MEI PA/NTWN GI/NESQAI KAI\ PEPAI/NESQAI, €DI' O(\ KAI\ TA\ MH=LA XEI/RW KAI\ A)XULO/TERA GI/NETAI: TO\ DE\ €SI/DION KAI\ E)K TW=N E)/CWQEN LAMBA/NEI TH\N AU)/CHSIN W(S €A)LLOTRIW/TERON TH=S FU/SEWS. @8 *(H D' O(LKH\ TH=S NOTI/-€DOS, E)C H(=S H( TROFH\ KAI\ E)PI/DOSIS OU)K A)/LOGOS W(/SPER TOU= €A)/ROU KAI\ E(TE/RWN W(/SPER PRO/TERON EI)/POMEN. *(OMOI/WS €DE\ TOU=TO SUMBAI/NEI KAI\ E)N TOI=S LAXA/NOIS, E)F' W(=N PA-€XU/NOUSI TA\S R(I/ZAS TW=N ME\N A)FAIROU=NTES TA\ FU/LLA, €KAQA/PER TH=S R(AFANI/DOS, O(/TAN MA/LISTA A)KMA/ZWSI TOU= €XEIMW=NOS, KAI\ KATASA/TTONTES TH\N GH=N W(/STE KAI\ TO\ €U(/DWR A)POSTE/GEIN: E)N GA\R TW=| QE/REI GI/NONTAI QAUMASTAI\ €TW=| PA/XEI. @8 *TOU= DE\ SELI/NOU PERIORU/CANTES KA/TW @1 €ME/XRI TW=N R(IZW=N KAXRU/DION PERIBA/LLONTES KAI\ A)/NWQEN €TH\N GH=N. *AI)/TION DE\ O(/TI TH\N TROFH\N A(/PASAN AU(=TAI €LAMBA/NOUSIN KAI\ OU) DIDO/ASIN EI)S TOU\S BLASTOU/S: MH\ €MERIZOME/NHS DE\ PLEI/WN H( AU)/CHSIS. *(/OSA ME\N OU)=N €PARABLASTIKA\ OI(=ON KRO/MUA R(I/ZAS E(TE/RAS A)FI/HSI KAI\ €A)/LLA DE\ TW=N A)GRI/WN: H( DE\ R(AFANI\S MH\ OU)=SA PARA-€BLASTIKH\, TROFH\N DE\ LAMBA/NOUSA KAI\ OU) DIAPE/MPOUSA €EI)S TO\ A)/NW PAXU/NETAI KAI\ MEI/ZWN GI/NETAI. *TOU= DE\ €MH\ SUMBAI/NEIN FQORA\N KAI\ SH=YIN H( E)PI/SACIS AI)TI/A €TH=S GH=S A)POSTE/GOUSA TO\ U(/DWR KAI\ O(/LWS PA=N TO\ A)LLO/-€TRION: TOI=S DE\ SELI/NOIS TO\ KAXRU/DION QERMO\N KAI\ XAUNO\N €O)\N SUNANE/LKEI ME\N TH=| XAUNO/THTI TH\N TROFH\N, KATE/XEI €DE\ KAI\ OU) DIADI/DWSIN EI)S TO\ A)/NW KAI\ A(/MA TH=| QERMO/THTI €PE/TTEI: POLLH=S OU)=N TROFH=S GINOME/NHS KAI\ PETTOME/NHS €POLLH\ KAI\ AU)/CHSIS. @8 *PARAPLH/SIA DE\ TOU/TOIS KAI\ €TA\ PERI\ TOU\S SIKU/OUS KAI\ TA\S KOLOKU/NTAS GINO/MENA €KATA/ TE TH\N A(PALO/THTA KAI\ TH\N AU)/CHSIN OI(=ON E)A/N TIS €MIKRA\S OU)/SAS KRU/YH| KATA\ TH=S GH=S: OU)DE\N GA\R A)FAI-€REI=TAI TH=S TROFH=S, O( D' H(/LIOS KAI\ TA\ PNEU/MATA A)NA-€CHRAI/NONTA TOU\S O)/GKOUS E)LA/TTOUS POIOU=SIN W(/SPER KAI\ €TW=N DE/NDRWN TW=N E)N TOI=S PROSHNE/MOIS KAI\ EU)EI/LOIS. €*(WSAU/TWS DE\ KAI\ OI( E)N TOI=S A)GGEI/OIS TIQE/MENOI KAQA/PER €E)N NA/RQHKI KAI\ KALUPTH=RSIN. *(H ME\N GA\R TROFH\ €PLEI/WN DIA\ TO\ MH/T' A)POPNEI=SQAI MH/T' A)POCHRAI/NESQAI €MHDE\N, H( D' AU)/CHSIS EI)S MH=KOS KAI\ DIA\ TO\ EU)ROEI=N TH\N €TROFH\N EU)QUPOROU=SAN KAI\ DIA\ TO\ MHDE\N A)NTISPA=|N MHD' €A)NTIPI/PTEIN. @8 *(OMOI/A D' AI)TI/A KAI\ TOU= DIAME/NEIN €XLWROU\S E)A/N TIS FUTEU/SAS PERI\ FRE/AR O(/TAN W)=SIN €W(RAI=OI KAQEI\S A)POSTEGA/SH|: H( ME\N GA\R A)PO\ TOU= H(LI/OU €KAI\ TOU= PNEU/MATOS OU) GI/NETAI CHRO/THS, A(/MA DE\ KAI\ H( €A)PO\ TOU= U(/DATOS A)TMI\S OI(=ON QA/LLONTA/S TE PARE/XEI KAI\ €KWLU/EI CHRAI/NESQAI. *TROFH\N DE\ LAMBA/NONTES DIA-€ME/NOUSI SWZOME/NWN TW=N R(IZW=N: E)/MBIOI DE\ GI/NONTAI €KAI\ QERAPEUO/MENAI PLEI/W XRO/NON DI' O(\ KAI\ A)/N TIS PE-€RITEMW\N TH\N BLA/STHSIN O(/TAN KARPOTOKH/SWSI PERISA/CH| €GI/NONTAI PA/LIN E)K TW=N R(IZW=N SI/KUOI KAI\ PRWI/TEROI €POLU\ TW=N SPEIROME/NWN O(/TI PROU+PA/RXEI TO\ TW=N R(IZW=N. *)/ETI DE\ H( PERI/SACIS A)LE/AN PARE/XOUSA QA=TTON €A)NIE/NAI POIEI= BLASTO/N: ME/GA GA\R KAI\ H( A)LE/A PRO\S TO\ €PRWI+BLASTEI=N. *SHMEI=ON DE\ KAI\ TOU=TO FANERO/N: E)A\N €GA/R TIS XEIMW=NOS E)N TALA/ROIS FUTEU/SH| SIKU/OU SPE/R-€MATA KAI\ A)/RDH| TE QERMW=| KAI\ PRO\S TO\N H(/LION E)KFE/RH| €KAI\ PRO\S TO\ PU=R TIQH=| KAI\ O(/TAN H( W(/RA TOU= SPEI/REIN €KAQH/KH| SU\N AU)TOI=S TALA/ROIS FUTEU/SH| PRW/I+OI SFO/DRA €GI/NONTAI: TAU=TA ME\N OU)=N DIA\ TA\S EI)RHME/NAS AI)TI/AS €SUMBAI/NEI. @8 *TW=| DE\ SXH/MATI KAI\ TH=| MORFH=| META-€BA/LLEI TO\ SE/LINON E)A\N SPARE\N KATAPATHQH=| KAI\ E)PIKU-€LINDRWQH=|: GI/NETAI GA\R OU)=LON DIA\ TO\ MH\ DII+E/NAI TH\N €BLA/STHSIN, A)LLA\ ... E)COMOIOU=TAI GA\R E)N W(=| A)\N €TEQH=| A)GGEI/W|: TOU=TO D' O(/TI H( TROFH\ KWLUOME/NH KAI\ €A)POSTEGOME/NH TW=| PE/RIC FE/RETAI PRO\S TO\ E)FELKO/MENON €KAI\ EU)ODOU=N, OI(=ON GA\R O)XETEI/A TI/S E)STIN, W(/STE LAMBA/-€NEIN TH\N O(MOIO/THTA TW=| PERIE/XONTI. *SUMBAI/NEI DE\ €TRO/PON TINA\ KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN TOU=TO KATA\ MIKRO/THTA @1 €KAI\ ME/GEQOS KAI\ BRAXU/THTA KAI\ MH=KOS: MEMORFWME/NA €GA\R EU)QU\S E)KEI=NA TAU=TA D' A(/MA TH=| GENE/SEI MORFOU=TAI: €DI' O(\ KAI\ TO\ SE/LINON O(/TAN METAFUTEU/HTAI KELEU/OUSIN €O(PO/SON A)/N TIS BOU/LHTAI POIH=SAI THLIKOU=TON PA/TTALON €KATAKROU/EIN W(/ST' E)KPLHROU=N PA/NTA TO\N TO/PON TH\N €R(I/ZAN. @8 *(/OMOION DE\ TRO/PON TINA\ TOU/TW| KAI\ H( TW=N R(I-€ZW=N AU)/CHSIS E)N TOI=S H(MERW/MASIN: EU)ODOU=SAI GA\R KAI\ €E)/XOUSAI TROFH\N AU)/CONTAI MA=LLON KAI\ EI)S MH=KOS KAI\ EI)S €PA/XOS. @8 *POIEI= DE\ MEGA/LAS KAI\ TA\S R(I/ZAS KAI\ TA\S €BLA/STAS KAI\ E)A\N PLEI/W TIS EI)S TAU)TO\ SPE/RMATA CUNDH/-€SAS EI)S O)QO/NION FUTEU/SH|, DI' O(\ KAI\ E)PI/ TINWN TOU=TO €POIOU=SI, KAQA/PER E)PI\ TOU= PRA/SOU KAI\ SELI/NOU KAI\ €E(TE/RWN: I)SXU/EI GA\R TA\ PLEI/W DH=LON O(/TI MA=LLON KAI\ E)C €A(PA/NTWN GI/NETAI MI/A TIS FU/SIS. *)/ENIA DE\ KATA\ TH\N €SPORA=S W(/RAN LAMBA/NEI MORFH\N A)LLOI/AN, OI(=ON H( GOGGU-€LI\S A)\N EU)QU/S TIS E)PI\ TH=S A(/LW FUTEU/SH| PLATEI=A GI/NETAI: €OU(/TW D' H(=TTON R(IZOU=TAI KAI\ DIEURU/NETAI MA=LLON. *(/OSA D' E)N SXI/NW| FUTEU/OUSIN H)\ SKI/LLH| PA/NTA TH=S €EU)BLASTI/AS E(/NEKA KAI\ EU)TROFI/AS FUTEU/OUSIN: E)/XEI GA/R €TINA A)/MFW QERMO/THTA KAI\ U(GRO/THTA KAI\ GI/NETAI KA-€QA/PER E)MFUTEI/A TIS. *(OMOI/WS DE\ KAI\ EI)/ TI E(/TERON E)N €E(TE/RW| KAQA/PER TO\ PH/GANON E)N SUKH=|, DOKEI= GA\R DH\ €KA/LLISTON GI/NESQAI. *FUTEU/ETAI DE\ PARA\ TO\N FLOIO\N €PARAPHGNU/MENON KAI\ TH=| GH=| KATAKRU/PTETAI: KAI\ CUM-€BAI/NEI DE\ TO\N O)PO\N A(/MA TH=| TROFH=| DIA\ QERMO/THTOS KAI\ €BOH/QEIA/N TINA E)/XEIN EU)/KAIRON W(/SPER KAI\ TH\N TE/FRAN €PARAPATTOME/NHN EI)=T' OU)=N PRO\S TO\ MH\ SKWLHKOU=SQAI €TA\S R(I/ZAS EI)/TE KAI\ PRO\S TO\ TRE/FESQAI A(/LMH|: E)/XEI GA/R €TINA O(MOI/AN QERMO/THTA. @8 *ME/GEQOS DE\ GI/NETAI þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿµ¦˜‹‚FAKW=N KAI\ E)REBI/NQWN TW=N ME\N A)\N E)N BOLI/TW| FUTEU/H-€TAI TO\ SPE/RMA: SUNTRE/XEI GA\R TH=| QERMO/THTI KAI\ CHRO/-€THTI: TW=N D' E)REBI/NQWN E)A\N META\ TW=N KELU/FWN BREX-€QE/NTES: E)/LATTON GA\R TO\ A)POSHPO/MENON KAI\ H( TROFH\ €PLEI/WN H( PRW/TH: PRW/I+OI DE\ A)\N A(/MA TOI=S A)/LLOIS SPA-€RW=SI: KAI\ TAU=TA ME\N DH/ TI QAUMASTO\N E)/XEI KAI\ E)/NIA €DOKEI= KAI\ PARA\ FU/SIN. @8 *AI( DE\ TOIAU=TAI METABO-€LAI\ KAI\ AU)TO/MATOI GI/NONTAI KAI\ TE/XNH| KAI\ KATA\ FU/SIN: €OI(=ON E)PI\ TI/FHS KAI\ ZEIA=S PERIPLATTOME/NOIS PUROI=S, €W(/SPER KAI\ O(/SA TW=N SPERMA/TWN H)\ E)N LI/TRW| PROBREXO/-€MENA TERAMONE/STERA H)\ E)N ME/LITI KAI\ GA/LAKTI GLUKU/-€TERA GI/NETAI: PE/FUKE GA\R OI(=ON A)\N SPARH=| TOIOU=TON KAI\ €GENNA=|N: SPEI/RETAI DE\ DIHLLOIWME/NON KAI\ METABEBHKO/S: €E)N A)MFOI=N DE/ PWS H)\ E)N A(/PASI SUMBAI/NEI METAKINEI=SQAI €TH\N A)RXH\N, E)/NQA ME\N KATA\ TO\ POIO\N, E)/NQA DE\ KAQA/PER €TAI=S TI/FAIS KAI\ ZEIAI=S KAI\ TW=| MORI/ON TI MH\ E)/XEIN O(/PER €E)C A)RXH=S ME\N PERIAIREQE\N OU)K A)DUNATEI= GENNA=|N: PLEO-€NA/KIS DE\ TOU=TO PAQOU=SA KAI\ W(/SPER TELE/WS GUMNWQEI=SA €KAI\ PAQHTIKWTE/RA GINOME/NH TW=| TE POIW=| METABA/LLEI KAI\ €TO\ PLH=QOS OU)K I)/SXEI TOU= A)XU/ROU: @8 SUMBAI/NEI DE\ KAI\ E)N €A)/LLOIS MORI/WN TINW=N A)FAIROUME/NWN POIEI=N TINA DIAFORA\N €W(/SPER TAI=S A)MPE/LOIS O(/TAN H( MH/TRA TOU= KLH/MATOS CUSQH=| €TOU\S BO/TRUS A)GIGA/RTOUS EI)=NAI: KAI\ PI/STIN TAU=TA PARA/-€SXOIT' A)\N I)/SWS TOI=S A)F' E(KA/STOU TW=N MERW=N LE/GOUSIN €A)PIE/NAI SPE/RMA: LU/SIS D' H(/PER EI)/RHTAI KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN. @1 @*AI( ME\N OU)=N TOU/TWN METABOLAI\ DIA\ TA\S EI)RH-€ME/NAS AI)TI/AS. *(H DE\ TOU= SISUMBRI/OU EI)S MI/NQAN W(/SPER €E)NANTI/A DI' A)RGI/AN GINOME/NH: SUMBAI/NEI GA\R O(/TAN MH/ €TIS E)CERGA/ZHTAI MHD' A)PODIDW=| TH\N OI)KEI/AN QERAPEI/AN €R(IZOU=SQAI MA=LLON EI)S TO\ KA/TW, R(IZOU/MENON DE\ KAI\ TH\N €DU/NAMIN E)KEI=SE TRE/PON PA=SAN A)SQENE/STERON A)/NWQEN €GI/NESQAI KAI\ TH\N DRIMU/THTA A)POBA/LLEIN TH=S O)SMH=S €W(/STE E)C A)MFOTE/RWN H( O(MOIO/THS TH=S TE BLA/STHS KAI\ €TH=S O)SMH=S: TH=S GA\R DRIMU/THTOS A)FAIROUME/NHS H( KATA/-€LOIPOS O)SMH\ MALAKH/ TIS OU)=SA KAI\ A)NEIME/NH PROSEM-€FERH\S TH=| MI/NQH| GI/NETAI, DI' O(\ METAFUTEU/EIN KELEU/OUSI €POLLA/KIS O(/PWS TOU=TO MH\ SUMBAI/NH|: KAI\ TOU= ME\N SI-€SUMBRI/OU TOIAU/THN TH\N AI)TI/AN U(POLHPTE/ON. @8 *TO\ €D' W)/KIMON TO\ E)N H(LI/W| POLLA/KIS KEI/MENON A)FERPULLOU=-€TAI DIA\ TO\ KATACHRAI/NESQAI MA=LLON: KAI\ GA\R TO\ FU/LLON €E)/LATTON GI/NETAI KAI\ H( O)SMH\ DRIMUTE/RA TW=N CHRW=N: €E)LA/TTWN GA\R KAI\ H( TROFH/: DEI= DE\ TA\S METABOLA\S TOIAU/-€TAS U(POLAMBA/NEIN W(S A)\N O(MOIO/THTA/ TINA E)XOU/SAS OU)X €W(S TELE/AS [1W(/SPER KAI\ H( E)CAIGEIROUME/NH LEU/KH]1. *(H €DE\ LEU/KH PLATUFULLO/TERO/N TE TH=S AI)GEI/ROU KAI\ LEIO-€FLOIO/TERON KAI\ TO\ O(/LON EU)TROFW/TERON: A)POGHRA/SKOU-€SAN DE\ KAI\ E)LA/TTONI TROFH=| XRWME/NHN OU)K A)/LOGON KAI\ €TO\ FU/LLON STENO/TERON KAI\ TO\N FLOIO\N TRAXU/TERON E)/XEIN €KAI\ EI)/ TI A)/LLO SUNAKOLOUQEI= TOI=S MH\ O(MOI/WS EU)TRO/FOIS. *TO\ D' O(/LON OU)K A)/GAN I)/SWS TO\ SUMBAI=NON QAUMASTO\N €TW=| TE EI)S TO\ SU/NEGGUS KAI\ TO\ O(/MOIO/N PWS METABA/LLEIN €KAI\ E)/TI TW=| O(RA=|N KAI\ E)PI/ GE TW=N ZW/WN GINOME/NAS TOIAU/-€TAS TINA\S METABOLA\S TA\S ME\N KATA\ TH\N GE/NNHSIN OI(=ON €E)P' A)/LLWN KAI\ E)PI\ TW=N KALOUME/NWN YUXW=N: E)K KA/M-€PHS GA\R XRUSALLI\S, EI)=TA E)K TAU/THS H( YUXH/: TOU=TO DE\ €PLH\N TW=N YUXW=N E)P' OU)DENO\S SUMBAI/NEI. *TW=N DE\ KAI\ €TETELEIWME/NWN H)/DH KATA\ TA\ PA/QH KAI\ TA\S DIAQE/SEIS €TOU= SW/MATOS, AI(\ GI/NONTAI DIA\ TA\S E)PETEI/OUS W(/RAS W(/S-€PER TAI=S O)/RNISIN: E)PI\ TOU/TWN GA\R MA/LISTA KAI\ LE/GETAI €KAI\ E)/NDHLOS TW=N XRWMA/TWN METABOLH\ KAI\ TW=N O(/LWN €SWMA/TWN W(/STE DOKEI=N E(TE/ROUS EI)=NAI. *TAU=TA ME\N OU)=N €W(/SPER EI)/RHTAI FUSIKW=S U(POLHPTE/ON: TA\ D' E)C A)RXH=S €LELEGME/NA MA=LLON KATA\ FU/SIN. @*)AKO/LOUQA DE/ PWS TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ W(/SPER €E)SXA/THS QEWRI/AS PERI\ NOSHMA/TWN KAI\ FQORA=S EI)PEI=N €A)MFOTE/RWN METE/XONTA KAI\ TW=N KATA\ FU/SIN KAI\ TW=N €PARA\ FU/SIN. *FQORAI\ ME\N GA\R EU)QU\S AI( ME\N OU(/TWS, AI( €D' E)KEI/NWS LE/GONTAI, NO/SOI DE\ TH=| ME\N O(/LWS DO/CAIEN A)\N €EI)=NAI PARA\ FU/SIN, E)/KBASIS GA/R TIS AI)EI\ KAI\ SU/GXUSIS €TOU= KATA\ FU/SIN H( NO/SOS, TW=| D' EI)WQE/NAI KAI\ POLLA/KIS €SUMBAI/NEIN KATA\ FU/SIN LE/GOMEN O(MOI/WS E)/N TE ZW/OIS KAI\ €FUTOI=S, AU)TA\ TAU=TA DIAIROU=NTES TA\ BI/AIA PA/QH KAI\ €FANERW=S A)PO\ TW=N E)/CWQEN AI)TIW=N, OI(=ON TRAUMA/TWN KAI\ €PLHGW=N: TA\ GA\R U(PO\ YU/XOUS H)\ KAU/MATOS H)/ TINOS E(TE/-€ROU SUMBAI/NONTA TW=N E)N TW=| A)E/RI PAQHMA/TWN OU) LE/GO-€MEN PARA\ FU/SIN: KAI/TOI BI/AIA/ GE/ PWS KAI\ TAU=TA KAI\ A)PO\ €TW=N E)/CWQE/N E)STIN: A)LLA\ GA\R TOU=TO ME\N OU)/T' I)/DIO/N E)STIN €E)PI\ TW=N FUTW=N A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN OU)/TE DIA/FORON €PRO\S O(\ NU=N ZHTOU=MEN: @8 TW=N DE\ NO/SWN A)RXAI\ KAQA/PER @1 €TOI=S ZW/OIS H)\ A)P' AU)TW=N H)\ A)PO\ TW=N E)/CWQEN KAI\ H( FQORA\ €H)\ O(/LWS H)\ EI)S KARPOGONI/AN. *)AP' AU)TW=N ME\N O(/TAN H)\ €PLH=QOS H)\ E)/NDEIA TH=S TROFH=S H)\ POIO/THS, A)PO\ DE\ TW=N €E)/CWQEN O(/TAN H)\ XEIMW=NES U(PERBA/LLONTES H)\ KAU/MATA H)\ €E)POMBRI/AI H)\ A)/LLH TIS DUSKRASI/A TOU= A)E/ROS: E)/TI DE\ O(/SA €DIA\ PLHGH\N H)\ E(/LKWSIN E)K SKAPA/NHS H)\ E)KTOMH=S H)\ DIA-€KAQA/RSEWS H)\ E)C A)/LLHS TOIAU/THS AI)TI/AS: W(=N G' E)/NIAI €KAI\ A)PO\ TOU= DAI/MONOS SUMBAI/NOUSI KAQA/PER H( XALA-€ZOKOPI/A: EI) DE\ KAI\ H( E)/NDEIA KAI\ H( U(PERBOLH\ TH=S TROFH=S €TW=N E)/CWQEN W(/S TINE/S FASIN OU)DE\N A)\N DIAFE/ROI. *PA/NTA DE\ I)SXU/EI MA=LLON TA\ A)PO\ TOU= A)E/ROS E)N TOI=S A)-€SQENW=S DIAKEIME/NOIS: TA\S GA\R U(PERBOLA\S H(=TTON DU/NANTAI €FE/REIN. *)ASQENESTA/TH DE\ DIA/QESIS MELLO/NTWN TE KAI\ €A)RXOME/NWN BLASTA/NEIN KAI\ PA/LIN META\ TH\N KARPOTO-€KI/AN W(/SPER E)CHRAMME/NWN: TO/TE GA\R E)N MEGI/STH| META-€BOLH=|: DI' O(\ KAI\ TA\ A)/GRIA MA/LISTA PONEI= PRO\ TH=S BLA-€STH/SEWS H)\ U(P' AU)TH\N TH\N BLA/STHSIN O(/TAN XALAZOKO-€PHQH=| H)\ PNEU/MATA E)PIGE/NHTAI YUXRA\ SFO/DRA H)\ QERMA/. €*KRATEI=TAI GA\R TAI=S U(PERBOLAI=S. *OI( D' W(RAI=OI XEI-€MW=NES W)FELOU=SI KAI\ TA\ A)/GRIA KAI\ TA\ H(/MERA: KAI\ GA\R €I)SXU\N E)MPOIOU=SI KAI\ TH=| PILH/SEI KAI\ PUKNW/SEI KAI\ EU)-€BLASTI/AN. @*TAU=TA ME\N OU)=N A)MFOI=N KOINA/. *NOSH/MATA DE\ €TW=N A)GRI/WN OU) LE/GETAI, TW=N D' H(ME/RWN LE/GETAI PLEI/W, €TA/XA DE\ KAI\ E)/STI DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN W(=N TA\ ME\N A)NW/-€NUMA, TA\ DE\ W)NOMASME/NA, KAQA/PER H( YW/RA KAI\ O( €SFAKELISMO\S KAI\ A)STRO/BLHTA KAI\ SKWLHKO/BROTA GI/-€NESQAI. *)ASTRO/BLHTA ME\N OU)=N MA/LISTA GI/NETAI TA\ €FUTA\ KAI\ OI( MO/SXOI DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN. *SUMBAI/NEI €DE\ TO\ PA/QOS O(/TAN H( GH= CHRANQH=| KAI\ MH\ E)/XWSIN E(/LKEIN €U(GRO/THTA, DI' O(\ KAI\ U(PO\ TO\ A)/STRON PLEI=STA: @8 TA\ DE\ €PRESBU/TERA DIA\ TH\N I)SXU\N A)NTE/XEI TE MA=LLON KAI\ €E(/LKEI PO/RRWQEN, E)/TI D' U(GRO/THS H( OI)KEI/A PIOTE/RA KAI\ €LIPARWTE/RA KAI\ PRWI+KARPO/TERA TW=N NE/WN KAI\ O(/SA A)\N €PRODEI/CWSIN PA/NT' E)KFE/ROUSIN: O(/LWS DE\ PA=SAN METABO-€LH\N H(=TTON DU/NATAI TA\ A)SQENE/STERA FE/REIN, U(PO\ DE\ TO\ €A)/STRON KAI\ DIUGRAI/NETAI/ PWS MA=LLON TA\ DE/NDRA, KA-€QA/PER PRO/TERON E)LE/XQH, DI' O(\ KAI\ H( E)PIBLA/STHSIS: H( €ME\N OU)=N A)STROBOLI/A DIA\ TAU=TA SUMBAI/NEI KAI\ E)/TI DIA\ €TA\S PLHGA\S TA\S E)/CWQEN KAI\ TA\S E(LKW/SEIS: A)SQENE/STERA €GA\R DIA\ TAU=TA GI/NETAI KAI\ E)PI\ PLE/ON AU)TW=N AI( DUNA/-€MEIS DII+KNOU=NTAI: @8 SKWLHKOU=TAI DE\ MA=LLON TA\ PRES-€BU/TERA. *SUMBAI/NEIN DE\ DOKEI= KAI\ TOU=TO TO\ PA/QOS €H)\ DIA\ TA\S E(LKW/SEIS TW=N PERISKAPTOME/NWN H)\ O(/TAN E)K-€DIYH/SH| DIA\ TOU\S AU)XMOU/S: E)K ME\N GA\R TH=S PLHGH=S €SH/PETAI, A)LLOIOU/MENA DE\ TH=| SH/YEI ZWOGONEI= KAQA/PER €KAI\ TA\ A)/LLA: E)K DE\ TOU= DIYH=SAI DIA\ TO\ E)/LATTON E)/XEIN €TOU= SUMME/TROU TO\ U(GRO/N: OI(=ON GA\R E)/KSTASIS GI/NETAI/ TIS €E)K FU/SEWS, E)N DE\ TH=| E)KSTA/SEI METABOLH\ KAI\ A)LLOI/W-€SIS, E)N DE\ TH=| METABOLH=| DIA\ TH\N SH=YIN H( ZWOGONI/A. €*SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO KAI\ E)N TAI=S A)FAUAINOME/NAIS: €E)NISXU/EI GA\R TO/TE TO\ QERMO/N. *SKWLHKOU=NTAI DE\ MA/-€LISQ' AI( MHLE/AI DI' O(\ KA)N TOI=S E)MPU/ROIS FAU=LAI: TAXU\ €GA\R AI( R(I/ZAI CHRAI/NONTAI. þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿµ¨‰”@8 *KOINO/TATA DE\ FAI/NETAI @1 €TW=N NOSHMA/TWN EI)=NAI TOU=TO/ TE KAI\ H( A)STROBOLHSI/A. €*PA/NTA GA\R W(S EI)PEI=N SKW/LHKA I)/SXEI PLH\N TA\ ME\N €PLEI/OUS KAI\ QA=TTON A)PO/LLUTAI, KAQA/PER MHLE/A, SUKH=, €A)/PIOS, TA\ D' E)LA/TTOUS KAI\ BRADU/TERON. *(/HKISTA DE\ €SKWLHKOU=TAI TA\ DRIME/A OU)X O(/TI A)/SHPTA MO/NON, A)LL' €O(/TI KAI\ H( DRIMU/THS KWLU/EI ZWOGONEI=N: SHMEI=ON DE\ TO\ €TH=S DA/FNHS: AU(/TH ME\N GA\R SH/PETAI TAXE/WS, SKWLH-€KOU=TAI D' OU)X O(MOI/WS: E)PEI\ DIA\ TOU=TO OU)D' E)RI/NEOS €O(MOI/WS TH=| SUKH=|: DRIMU/TEROS GA\R O( O)PO/S. @8 *(/OLWS GA\R €TA\ GLUKE/A SH/PETAI QA=TTON, EU)META/BLHTOS GA\R O( XULO\S €A)SQENE/STEROS W)\N, DI' O(\ KAI\ AI( MHLE/AI KAI\ AI( R(O/AI MA=LLON €AI( GLUKEI=AI TW=N O)CEIW=N: PA/NTWN DE\ AI( H)RINAI\ MA=LLON DIA\ €TH\N A)SQE/NEIAN TOU= TE XULOU= KAI\ TH=S O(/LHS FU/SEWS. *)EN €SXI/NW| DE\ FUTEUO/MENA PA/NQ' H(=TTON SKWLHKO/BRWTA DIA/ €TE TH\N QERMO/THTA KAI\ TH\N O)SMH/N. *TAU=TA ME\N OU)=N TA\ €NOSH/MATA SUMBAI/NEI DIA\ TA\S R(HQEI/SAS AI)TI/AS. *OI)/ONTAI DE/ TINES KAI\ TO\N SFAKELISMO\N A)PO\ TW=N PLH-€GW=N KAI\ TW=N E)/CWQEN GI/NESQAI TRAUMA/TWN KAQA/PER KAI\ €E)PI\ TW=N ZW/WN: METENEXQH=NAI GA\R TOU)/NOMA KATA\ TH\N €O(MOIO/THTA TOU= PA/QOUS. *OU) MH\N E)/OIKEN A)LHQE\S OU)DE\ €TOU=T' E)PI\ PA/NTWN EI)/PER O( E)RE/BINQOS A)PO/LLUTAI SFAKE-€LI/SAS O(/TAN A)NQOU=SIN U(/DWR E)PIGINO/MENON A)POKLU/SH| TH\N €A(/LMHN: TO\ GA\R E)/FALMA OI(=ON SFAKELI/ZEIN E)STI/N: FAI/NE-€TAI DE\ KAI\ A)/LLA XWRI\S PLHGH=S PA/SXEIN TOU=TO TO\ PA/-€QOS. @8 *)/ENIOI DE\ KAI\ TO\ A)STROBOLEI=SQAI SFAKELI/ZEIN €KALOU=SI: TOU=TO ME\N OU)=N TA/X' A)\N O)NO/MATOS EI)/H DIAFORA/: €DI' U(PERBOLH\N GA\R KAI\ E)/NDEIAN TROFH=S KAI\ OU(/TWS A)PO/L-€LUTAI TA\ DE/NDRA, TA/XA DE\ MA=LLON DI' A)PEYI/AN KAI\ TH\N €E)/CWQEN DU/NAMIN OI(=ON O(/TAN META\ TH\N KARPOTOKI/AN LEP-€TH=S OU)/SHS E)/TI TH=S U(GRO/THTOS DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN E)PIGE/-€NHTAI PA/GOS I)SXURO/S: A)POQNH/SKEI GA\R KATAYUXO/MENA: €TO\ GA\R O)RRW=DES KAI\ LEPTO\N YUXRO\N, TO\ DE\ PAXU\ KAI\ €W(/SPER PI=ON QERMO/N. *AU(/TH ME\N OU)=N EI)/TE DIA\ PLH=QOS €EI)/TE DI' A)PEYI/AN EI)/TE DI' A)/MFW KAI\ E)/TI A)SQE/NEIAN H( FQORA/. *DI' E)/NDEIAN DE\ KAT' A)/LLON TE TRO/PON KAI\ O(/TAN AI( €R(I/ZAI METE/WROI GE/NWNTAI KAI\ E)PIFANEI=S: OU) GA\R DU/NAN-€TAI PARE/XEIN I)KMA/DA DIA\ TO\N H(/LION W(/STE SUGKA/ETAI €KAI\ PAXU/NETAI MA=LLON TOU= DE/ONTOS O( O)PO\S, E)K TOU/TOU €DE\ NO/SOS KAI\ FQORA/. *PARAPLH/SION DE\ TO\ SUMBAI=NON €KAI\ O(/TAN E)CAUXMW=SI DI' A)NUDRI/AN, OU)DE\ GA\R TO/TE DIA-€DIDO/ASIN. *BOH/QEIA DE\ KAI\ FULAKH\ PRO\S TA\S E)NDEI/AS €TO\ KINEI=N A)EI\ KAI\ O(MALI/ZEIN TH\N GH=N: OU(/TW GA\R TOU= QE/-€ROUS E(/LCEI TINA\ I)KMA/DA KAI\ TOU= XEIMW=NOS E)NUPA/RCEI €MA=LLON TO\ QERMO\N, O(\ DIADI/DWSI TH\N TROFH/N. @8 *)EC €U(PERBOLH=S DE\ DIA\ TH\N E)POMBRI/AN. *TO/TE GA\R DIA\ TH\N €A)TROFI/AN, _A)TROFEI= GA\R TO\ MH\ KRATOU=N MHDE\ PE/T-€TON, _E)KLEUKAI/NETAI/ TE KAI\ A)PO/LLUTAI TA\ DE/NDRA, €KAQA/PER O( SI=TOS: E)NI/OTE DE\ OU)K A)PO/LLUTAI ME\N, EI)S DE\ €TH\N KARPOGONI/AN NOSOU=SIN: A)KARPEI= GA\R TO\ MH\ PE/TTON €MHDE\ KRATOU=N. *TH=| DE\ SUKH=| KAI\ NO/SHMA/ TI SUMBAI/NEI €PERI\ TA\S R(I/ZAS, O(\ KALOU=SI LOPA=|N: TOU=TO D' OI(=ON MA/DISI/S €TI/S E)STI TW=N R(IZW=N KAI\ [1TW=N]1 MIKRO\N E)PA/NW DIA\ TH\N €POLUU+DRI/AN. @8 *)EC U(PERBOLH=S DE\ KAI\ TO\ TRAGA=|N €TH=S A)MPE/LOU KAI\ O(/SOIS A)/LLOIS A)KARPEI=N SUMBAI/NEI DIA\ @1 €TH\N EU)BLA/STEIAN: OU) DU/NANTAI GA\R OU)DE\ TAU=T' E)KPE/T-€TEIN, A)LL' EI)S TH\N BLA/STHSIN H( O(RMH\ TRE/PETAI, KAQA/-€PER E)PISPWME/NH DIA\ TO\ PLH=QOS. *(WS E)PI\ POLU\ DE\ E)K €TW=N TOIOU/TWN SUMBAI/NEI SUKH=| ME\N YWRIA=|N, E)LA/A| DE\ €LEIXHNIA=|N, A)MPE/LW| DE\ R(EI=N W(/SPER KAI\ *KLEI/DHMO/S FH-€SIN: LEPTO\S GA\R O( KARPO\S A)/PEPTOS W)\N KAI\ R(OW/DHS. *(H BOH/QEIA D' E)N DUEI=N E)/N TE TW=| PARAIREI=SQAI TH\N EU)-€TROFI/AN W(/SPER KAI\ TA\S A)MUGDALA=S KAI\ TA\S R(O/AS TINE\S €KOLA/ZOUSI KAI\ E)N TW=| DU/NAMI/N TINA PROSTIQE/NAI TW=| €DE/NDRW| KAI\ I)SXU/N. *TOU=TO GA\R AI(/ TE DIAKO/YEIS POIOU=SI €TH=S SUKH=S, O(/TAN A)/RXHTAI BLASTA/NEIN, O(/PWS MH\ PA-€LI/SKIOS OU)=SA PAXU/NH| TO\N O)PO\N KAI\ AI( A)POYILW/SEIS €TW=N A)MPE/LWN KAI\ A)POKNI/SEIS TW=N OI)NA/RWN TW=N ME-€GI/STWN PAR' O(/LON TO\ QE/ROS W(/S TINES KELEU/OUSIN: €KAI\ AI( PERIKAQA/RSEIS DE\ TW=N A)NWTA/TWN R(IZW=N KAI\ TA\ €KLH/MATA E)PIBALLO/MENA KAI\ A)POKATW/RUGES KAQIE/ME-€NAI: KAI\ H( SKAPA/NH BOHQEI= GENOME/NH KAIRI/A GUMNOU=SA €TA\S R(I/ZAS, O(/PWS E)QISQW=SI PNEU/MATI KAI\ YU/XEI, KA-€QA/PER E)/NIOI KELEU/OUSI PA/GON EU)LABOUME/NOUS KAI\ META\ €TAU=TA DE\ TH\N KATERGASI/AN A)PODIDO/NAI. *PA/NTA GA\R €TAU=TA TH=S TROFH=S A)FAIREI= KAI\ SUNAU/CEI TH\N DU/NA-€MIN. *)ENANTI/WS DE\ TOI=S E)CHSQENHKO/SI DIA\ TH\N E)/N-€DEIAN H( KATERGASI/A KAI\ H( A)/LLH QERA/PEIA TH/N TE DU/-€NAMIN A(/MA KAI\ TH\N EU)TROFI/AN A)PODI/DWSIN. @8 *TH\N €DE\ YW/RAN OI)/ONTAI/ TINES GI/NESQAI KAI\ A)/LLWS OI(=ON O(/TAN €U(/DWR E)PI\ *PLEIA/DI GE/NHTAI MH\ POLU/: TO/TE GA\R A)NA-€ZUMOU=TAI TA\ A)NAQERMAINO/MENA KAI\ DI/EISIN E)/CW KAQA/-€PER TA\ E)CANQH/MATA: E)A\N DE\ POLU\ GE/NHTAI, A)PO-€KLU/ZETAI TA\ AI)/TIA, TA/XA DE\ KAI\ DIADI/DWSIN EI)S TA\ €E)NTO\S KAI\ PAU/EI: SUMBAI/NEI DE\ TO/TE KAI\ TA\ E)RINA\ KAI\ €TOU\S O)LU/NQOUS A)PORREI=N: DII+KNEI=TAI GA\R EI)S TAU=TA H( €U(GRO/THS: TH=S ME\N OU)=N YW/RAS TAU=T' AI)/TIA TH=| SUKH=| LE/-€GOUSIN: TH=| DE\ A)MPE/LW| TOU= TRAGA=|N, O(/TAN H)\ U(PO\ PNEU/-€MATOS BLASTOKOPHQH=|, H)\ O(/TAN TH=| E)RGASI/A| SUMPA/QH|, €H)\ TRI/TON O(/TAN U(PTI/A TMHQH=|: SUMBAI/NEI GA\R PLEI/W TO\N €A)QROISMO\N GINO/MENON MA=LLON EI)S TH\N BLA/STHSIN SFO-€DROTE/RWS O(RMA=|N, W(/STE MH\ DU/NASQAI KARPOGONEI=N. *TOU= DE\ R(UA/DA GI/NESQAI DU/O AI)/TIA H)\ O(/TAN E)PINIFQH=| KATA\ €TH\N A)PA/NQHSIN H)\ O(/TAN KREITTWQH=|: TOU=TO D' EI) A)LHQE\S €E)/OIKE KATA\ ME\N TH\N A)PA/NQHSIN U(GRO/TEROS W)\N O( A)H\R €W(/SPER A)PERUSIBOU=N, H( DE\ KREI/TTWSIS OI(=ON A)NTISPA=|N €KAI\ MEQISTA/NAI TH\N TROFH\N, W(/STE E)C A)MFOTE/RWN EU)/-€LOGON A)PORREI=N TA\S R(A/GAS KAI\ TA\S E)PIMENOU/SAS MIKRA\S €EI)=NAI. *(H D' A)/MBLWSIS TW=N O)FQALMW=N O(/TAN R(IGW=SI €TAU)TO\N KAI\ PARAPLH/SIO/N E)STIN, O(/PER E)PI\ TW=N A)GRI/WN €PROBLASTA/NEIN A)RXOME/NWN E)A\N E)PIGE/NHTAI XEIMW/N. €*PA/SXEI DE\ TOU=TO KAI\ H( PRO\ W(/RAS A)/NQHSIS: E)P' A)SQENEI= €GA\R PNEU/SAS A)/NEMOS YUXRO\S A)PE/KAUSEN. *TAU=TA ME\N €OU)=N TW=N DE/NDRWN AU)TW=N E)STI NOSH/MATA KAI\ PA/QH. @*TA\ DE\ TW=N KARPW=N OI(=ON TW=N ME\N BOTRU/WN O( €KALOU/MENOS KRA/MBOS: TOU=TO D' O(/MOION TH=| E)RUSI/BH|: GI/-€NETAI GA\R O(/TAN E)POU/SHS U(GRO/THTOS META\ TA\S YEKA/DAS €E)PIKAU/SH| SFODROTE/RWS O( H(/LIOS, O(/PER SUMBAI/NEI KAI\ €E)PI\ TW=N OI)NA/RWN. *MHLE/AS DE\ KAI\ E)LA/AS KAI\ SUKH=S KAI\ @1 €SKWLHKOU=NTAI OI( KARPOI/. *KAI\ TA\S ME\N MHLE/AS KAI\ €SUKA=S A)EI\ DIAFQEI/ROUSIN OI( SKW/LHKES: TA\S DE\ E)LA/AS, €E)A\N ME\N U(PO\ TO\ DE/RMA GE/NWNTAI, DIAFQEI/ROUSIN: E)CES-€QI/OUSI GA/R: E)A\N D' E)N TW=| E)/SW TO\N PURH=NA DIAFA/GWSIN, €W)FELOU=SIN: E)NTO\S GA\R O)/NTES OU)X A(/PTONTAI TH=S SARKO/S. €*KWLU/ONTAI D' U(PO\ TW=| DE/RMATI EI)=NAI U(/DATOS E)P' A)R-€KTOU/RW| GENOME/NOU: KATAYUXO/MENOI GA\R FEU/GOUSIN. *NO-€SEI= DE\ POLLA/KIS KAI\ TA\ SU=KA KAI\ OI( A)/LLOI KARPOI/. *TO\ D' AI)/TION, W(S A(PLW=S EI)PEI=N, E)N DUOI=N: H)\ GA\R €A)P' AU)TOU= TOU= DE/NDROU KAI\ TH=S TOU/TOU DIAQE/SEWS W(/S-€PER O(/TAN E)N TAI=S A)MUGDALAI=S H( U(GRO/THS KOMMIDW/DHS €U(POGE/NHTAI, H)\ A)PO\ TW=N KATA\ TO\N A)E/RA CUMBAINO/NTWN: €TH=| D' OU)=N E)LA/A| KAI\ TO\ A)RA/XNION E)MFU/ETAI DI' U(GRASI/AN €TINA\ TOU= A)E/ROS TOU= PERI\ AU)TA\S, O(\ KAI\ DIAFQEI/REI TO\N €KARPO/N. *(H DE\ E)K TOU= E)/NOU BLA/STHSIS U(DA/TWN E)PIGI-€NOME/NWN GI/NETAI, DI' H(\N A)POBA/LLEI TO\N KARPO\N E)NTAU=QA €TH=S TROFH=S R(EOU/SHS, A(/TE MH\ I)SXU/ONTOS TOU= KARPOU=, €TH=S D' U(GRO/THTOS H)QROISME/NHS. ... TH=S BLASTH/SEWS. €*XEI/RISTON D' E)A\N A)NQOU/SAIS E)FU/SH| KAI\ E)LA/AIS KAI\ A)M-€PE/LOIS KAI\ TOI=S A)/LLOIS: A)PORREI= GA\R TA\ A)/NQH KAI\ OI( €KARPOI\ DI' A)SQE/NEIAN. @8 *)ENIAXOU= DE\ I)/DIA PA/QH SUM-€BAI/NEI, KAQA/PER E)N *MILH/TW| KAI\ *TA/RANTI PERI\ TA\S €E)LA/AS. *)EN *MILH/TW| ME\N GA\R, O(/TAN PERI\ TO\ A)NQEI=N þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿµ¨Š“„W)=SI, NOTI/OU A)E/ROS O)/NTOS KAI\ EU)DIEINOU= KA/MPAI GE-€NO/MENAI KATESQI/OUSIN AI( ME\N TA\ FU/LLA, AI( DE\ TA\ €A)/NQH E(/TERAI OU)=SAI TW=| GE/NEI. *BOHQEI= DE\ PRO\S TAU=TA, €E)A\N E)PIGE/NHTAI KAU=MA: DIARRH/GNUNTAI GA/R. *)EN €*TA/RANTI DE\ PERI\ TH\N A)/NQHSIN O(TE\ ME\N A)PERUSI-€BOU=NTAI DIA\ TH\N A)/PNOIAN, O(TE\ DE\ PNEU=MA/ TI PNE/ON E)K €TH=S QALA/TTHS O(MIXLW=DES KAI\ PAXU\ PROSI/ZON E)N TOI=S €A)/NQESIN A)PO/LLUTAI TA\ A)/NQH TH=| A(/LMH|: DIA\ TOU=TO KALLI/-€STWN O)/NTWN KAI\ MEGI/STWN TW=N DE/NDRWN E)LA/XISTOS PAR' €AU)TOI=S O( KARPO/S. @8 *(/OLWS DE\ E(/KASTOI TW=N TO/PWN €I)DI/AS E)/XOUSI KH=RAS, OI( ME\N E)K TOU= E)DA/FOUS, OI( D' E)K €TOU= A)E/ROS, OI( D' E)C A)MFOI=N. *)EKEI/NH DE\ AI)TI/A KOINH\ €PA=SIN H( A)PO\ TW=N PNEUMA/TWN KATA\ TA\S XW/RAS E(KA/STAS, €O(/SA QERMA\ TOU= QE/ROUS PNEI= KAI\ TOU= H)=ROS YUXRA\ SFO/-€DRA TW=N DE/NDRWN A)/RTI BLASTANO/NTWN KAI\ U(PO\ TH\N A)/N-€QHSIN: TO\ GA\R O(/LON A)LHQE\S KAI\ E)PI\ TOU/TWN, O(/TI DI' €U(PERBOLH\N KAI\ E)/NDEIAN TROFH=S KAI\ KAU/MATOS KAI\ YU/-€XOUS NOSOU=SIN: @8 E)/TI D' A)\N MH\ KATA\ KAIRO\N TA\ PNEU/-€MATA KAI\ TA\ U(/DATA OU)RA/NIA GE/NHTAI. *SUMBAI/NEI GA\R €O(TE\ ME\N A)POBA/LLEIN GENOME/NWN H)\ MH\ GENOME/NWN U(DA/-€TWN, W(/SPER TA\S SUKA=S, O(TE\ DE\ XEI/ROUS GI/NESQAI SH-€POME/NOUS KAI\ KATAPNIGOME/NOUS H)\ PA/LIN A)POCHRAINOME/-€NOUS PARA\ TO\ DE/ON. *)EPI\ KAI\ KAU/MATA E)/NIA KAI\ BO/TRUN €KAI\ E)LA/AN A)POKA/EI KAI\ A)/LLOUS KARPOU/S: TW=N DE\ SKW-€LH/KWN POLLOI\ DIAFE/ROUSI ME\N TAI=S MORFAI=S OU) MH\N €A)LL' E)KEI/NH MEI/ZWN H( DIAFORA\ TO\ MH\ DU/NASQAI TA\ E)C €E(TE/ROU DE/NDROU KAI\ KARPOU= METATEQE/NTA E)N E(TE/RW| GE/-€NEI SW/ZESQAI: TOU=TO D' EU)/LOGON: E(KA/STW| GA\R E)K TH=S €OI)KEI/AS U(/LHS H( TROFH/: PLH\N I)/DION TO\ PERI\ TO\N KERA/S-€THN KALOU/MENON CUMBAI=NON: TOU=TON GA/R FASI KAI\ E)N TH=| €E)LA/A| GI/NESQAI KAI\ EI)S TH\N SUKH=N E)NTI/KTEIN: E)/XEI DE\ H( @1 €SUKH= KAI\ E)C E(AUTH=S SKW/LHKAS KAI\ TOU\S E)NTIKTOME/NOUS €TRE/FEI, PA/NTA D' EI)S KERA/STHN A)POKAQI/STANTAI: FQE/G-€GONTAI OI(=ON TRIGMO/N: PERI\ ME\N OU)=N NOSHMA/TWN I(KANW=S €EI)RH/SQW. @*PERI\ DE\ FQORA=S A(PLW=S TW=N DE/NDRWN E)KEI=NO €PRW=TON DEI= DIELEI=N O(/TI EI)SI\N AI( ME\N KATA\ FU/SIN, [1AI( €DE\ PARA\ FU/SIN]1. *KATA\ FU/SIN ME\N AI( GH/RA| KAI\ DI' €A)SQE/NEIAN AU)A/NSEIS W(/SPER A)POPNEO/NTWN KAI\ A)POMA-€RAINOME/NWN AU)TOMA/TWN: PARA\ FU/SIN DE\ AI( A)PO\ TW=N €E)/CWQEN, TOU/TWN DE\ AI( ME\N BIAIO/TERAI FAI/NONTAI KAQA/-€PER E)A\N KOPE\N H)\ PLHGE\N, AI( D' H(=TTON AI( DIA\ XEIMW=NAS €H)\ PNEU/MATA, PASW=N D' H(/KISQ' AI( DIA\ NO/SON W(/SPER E)PI\ €TW=N ZW/WN: E)GXRONI/ZOUSI GA\R AU(=TAI MA/LISTA DI' O(\ KAI\ €OU)DE\ FAI/NONTAI PARA\ FU/SIN O(MOI/WS E)/N TE ZW/OIS KAI\ €FUTOI=S EI)/PER E)KEI/NH TH=S FU/SEWS H( E)/KLEIYIS. @8 *)/ESTI €DE/ TIS KAI\ E(TE/RA H( DIA\ TH\N EU)KARPI/AN KAI\ POLUKAR-€PI/AN: TAU=TA ME\N OU)=N, W(/SPER E)LE/XQH, FU/SEI BRAXU/BIA €E)CANALISKOME/NHS E)NTAU=QA TH=S OU)SI/AS, O(/SA POLUKARPH/-€SANTA A)FAUAI/NETAI KAQA/PER E)LE/XQH: SUMBAI/NEI GA\R €TOU=TO PLEI/OSIN: E)PEI\ KAI\ E)LA/AI AI( NE/AI DOKOU=SI FQEI/-€RESQAI DI' EU)KARPI/AN O(/TI OU)/PW TETELESME/NAI TH\N TH=S €AU)CH/SEWS TROFH\N E)CANALI/SKOUSIN EI)S TOU\S KARPOU/S: €TAU/THN D' OU) TW=N KATA\ FU/SIN A)/N TIS QEI/H TH\N FQORA\N €OU)D' W(S A)PO\ TW=N E)/CWQEN KAI\ BIAI/WS, A)LL' W(S A)P' AU)-€TW=N DIA\ TH\N E)PI\ PLE/ON O(RMH\N TOU= SUMME/TROU PRO\S TO\N €KARPO\N H(=| SUNAI/TIO/S PWS KAI\ O( A)H\R KAI\ H( TOU= O(/LOU €KATA/STASIS: EU)KARPI/A GA\R GI/NETAI TOIAU/TH DIA\ TH\N €TOU= A)E/ROS EU)KRASI/AN: TAU/THN ME\N OU)=N EI)/TE KATA\ FU/SIN €EI)/TE PARA\ FU/SIN EI)/TE KAI\ ME/SHN TINA\ XRH\ LE/GEIN OU)DE\N €DIAFE/REI. @8 *TA/XA DE\ KAI\ GE/NEI TINI\ DE/NDRWN E)/NIAI €KATA\ FU/SIN AU)TOMA/TWS TE GINO/MENAI KAI\ OU) KAKOUME/-€NOIS, A)LL' EU)QENOU=SI, OI(=ON TH=S PEU/KHS O(/TAN AI( R(I/ZAI €DA|DWQW=SI: PA/SXOUSI ME\N GA\R TOU=TO DI' EU)TROFI/AN KAI\ €U(PERBOLH\N, A(/MA DE\ TH=| DA|DW/SEI TH\N TROFH\N OU) DIEI=SAI €FQEI/RONTAI. *KAI\ E)/OIKE PARAPLH/SION TO\ SUMBAI=NON €KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN, O(/TAN U(PERPAXUNQW=SIN: OU) DUNA/-€MENA GA\R E(/LKEIN TH\N PNOH\N OU)D' O(/LWS TW=| PNEU/MATI €XRH=SQAI DIA\ TH\N SU/MFRACIN KAI\ TH\N PU/KNWSIN E)KEI=NA/ €TE A)POPNI/GONTAI KAI\ AI( PEU=KAI DI' O(\ KAI\ OU) KAKW=S OI( €O)REI/TUPOI TOU)/NOMA TE/QEINTAI: FASI\ GA\R A)POPNI/GESQAI €TH\N PEU/KHN DIA\ TH\N PIO/THTA: PA/NTA GA\R W(S E)/OIKE €DEI=TAI PNEU/MATO/S TINOS H)\ MANW/SEWS H)\ PO/RWN. *TA\S €ME\N OU)=N TOIAU/TAS MA=LLON A)/N TIS QEI/H FUSIKA\S E)KEI/NAS €DE\ O(POTE/RWS DEI= PROSAGOREU/EIN MHDE\N DIAFERE/TW KA-€QA/PER E)LE/XQH. @*PERI\ DE\ TW=N KATA\ FU/SIN LEKTE/ON E)PEI/PER AI( €KATA\ FU/SIN A(PLAI= TINE/S EI)SI KAI\ FANERAI/. *TOU/TWN DE\ €SXEDO\N E)N DUOI=N AI( AI)TI/AI TW=N KATA\ TO\N A)E/RA GINOME/-€NWN U(PERBOLH=| YU/XOUS TE KAI\ KAU/MATOS: AI( GA\R DI' €E)/NDEIAN TROFH=S OI(=ON H)\ LEIYUDRI/AN H)\ XW/RAS KAKI/AN €E(/TERON EI)=DOS E)/XOUSI KAI\ FANERAI\ E)K TW=N EI)RHME/NWN. €*AI( ME\N OU)=N U(PO\ KAU/MATOS E)LA/TTOUS A)\N MH/ TIS AU)XMO\S €U(PERBA/LLWN GE/NHTAI, KAI\ OU(=TOS DE\ MA=LLON TA)=LL' €A)PO/LLUSIN H)\ TA\ DE/NDRA, TAU=TA D' A)\N SUNEXH\S GI/NHTAI @1 €KAI\ PLEI/W XRO/NON: A)LL' OI(=A DH\ TA\ E)PE/TEIA KAU/MATA €GI/NETAI KATA\ TO\N OI)KEI=ON KAIRO\N OI(=ON U(PO\ KU/NA A)PO/L-€LUTAI TA\ FUTA\ A)STROBOLOU/MENA KAI\ E)A\N A)/RA TI TU/XH| €PEPHRWME/NON H)\ A)SQENE/S: OU)DE\ GA\R TAU=T' U(POME/NEI. *(UPO\ DE\ TOU= XEIMW=NOS PLEI/W KAI\ KATA\ PLEI/OUS TRO/-€POUS, O(TE\ ME\N GA\R AI( AI)QRI/AI KAI\ PA/GWN SFODRO/THTES €E)KPHGNU/OUSIN, O(TE\ D' A)/NEMOI YUXROI\ PNEU/SANTES A)PE/-€KAUSAN: E)NI/OTE DE\ KAI\ A)PNOI/AS OU)/SHS H)\ METRI/AS PNOH=S, €OU) KAQAROU= DE\ TOU= A)E/ROS, A)LLA\ QOLEROU= KAI\ E)PINEFOU=S. €*KAI\ SXEDO\N OU(/TWS H(/ GE TW=N DE/NDRWN GI/NETAI PH=CIS €E)A/N TE MH\ O( OU)RANO\S H)=|. *GI/NETAI DE\ PERI\ ME\N *)ARKA-€DI/AN KAI\ *EU)/BOIAN AI)QRI/AS KAI\ PNEU/MATOS, PERI\ DE\ €*QETTALI/AN KAI\ TOU/TOUS TOU\S TO/POUS A)PNOI/AS KAI\ E)PI-€NEFOU=S, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ PNEUMA/TWN O)/NTWN SUMBAI/NEI €TO\ PA/QOS, O(/TANPER TA\ O)/RH LA/BH| XIO/NA TA\ PERIKEI/MENA €KAQ' E(KA/STOUS TO/POUS: A)F' E(KA/STOU GA\R AI( A)PO/PNOIAI €KAI\ TO\ YU/XOS TO\ A)POKA/ON, O(TE\ DE\ NHNEMI/AS OU)/SHS EI)S-€DUO/MENOS O( A)H/R. @8 *(\O DE\ LE/GOUSIN, W(S H(=TTON GI/NE-€TAI PERI\ *EU)/BOIAN KAI\ TH\N *BOIWTI/AN, O(/TAN H( O)RXOMENI/A €LI/MNH PLHRWQH=, TA/X' A)/N TIS A)MFOTE/RWS LA/BOI KAI\ W(S €KATA\ SUMBEBHKO\S, O(/TI E)/POMBRA SUMBAI/NEI TO/TE MA=L-€LON EI)=NAI TA\ E)/TH KAI\ XIO/NA MH\ PI/PTEIN KAI\ W(S U(DRW-€DESTE/RAN TH\N A)NAQUMI/ASIN GINOME/NHN DIA\ TO\ A)PO\ €PLE/ONOS: H( TOIAU/TH D' H(=TTON YUXRA\ KAI\ KAKOPOIO/S: €KAI\ FANERO\N E)/N TISI TO/POIS GE/GONEN: A)LEEINO/TEROI GA\R €GEGE/NHNTAI LIMNWQE/NTWN TW=N PLHSI/ON: @8 PNEI= DE\ TA\ €PNEU/MATA TA\ A)POKAI/ONTA PERI/ GE TOU\S KATA\ TH\N *(EL-€LA/DA TO/POUS A)PO\ DUSMW=N W(/SPER O( *)OLUMPI/AS O( POIW=N €A)/LLOQI/ TE KAI\ E)N *XALKI/DI TO\N KALOU/MENON KAUQMO/N: E)N €*QETTALI/A| GA\R A)MFOTE/RWQEN PNE/ONTES E)KPHGNU/OUSIN: H( €D' W(/RA TH=S PNOH=S MA/LISTA/ PWS PERI\ TROPA\S U(PO\ TA\S €TETTARA/KONTA: TO/TE GA\R KAI\ O( A)H\R O(/LWS YUXRO/TATOS. €*TA\ ME\N OU)=N GINO/MENA TAU=T' E)STI\N, H( D' AI)TI/A SXEDO\N €W(S KAQO/LOU GE EI)PEI=N FANERA/: TO\ GA\R QERMO\N E)CELAU-€NO/MENON U(PO\ TOU= YU/XOUS SUNECA/GEI KAI\ TO\ U(GRO\N W(/STE €DIAPNEI=SQAI. @8 *SUMBAI/NEI DE\ TOU=Q' W(S E)PI\ TO\ PLE/ON €E)N TOI=S U(PE\R GH=N, TA\ DE\ KATW/TATA PERI\ TA\S R(I/ZAS €A)PAQH=, POLLA/KIS DE\ KAI\ AU)TOU= TI TOU= STELE/XOUS: OU) €MH\N A)LL' E)NI/OTE DII+KNEI=TAI KAI\ PRO\S TA\S R(I/ZAS W(/SQ' €O(/LWS E)CAUAI/NEIN TO\ DE/NDRON: A(PLW=S GA\R A)/NWQEN H( €A)RXH\ KAI\ H( PAREI/SDUSIS TOU= YU/XOUS EI)=T' A)PO\ TOU/TWN €W(/SPER O)XETW=N TINWN KATABAI/NEI PRO\S TA\ KA/TW DI' O(\ €KAI\ PAR' OI(=S SUMBAI/NEI TO\ PA/QOS KATAKRU/PTOUSI TA\S €A)MPE/LOUS KAI\ TA\S SUKA=S QAMNW/DEIS POIOU=SIN: OU)DE\N DE\ €DEI= POLLH=S GH=S, A)LLA\ METRI/A TIS E)POU=SA DU/NATAI €DIATHREI=N: @8 E)/NIOI DE\ MO/NON PARA\ TA\ A)/KRA TW=N KLH-€MA/TWN KAI\ TA\S KRA/DAS AU)TA\S KAQA/PER E)/N TE TW=| €*PO/NTW| KAI\ PERI\ *MH/DEIAN OI(=ON E)MFRA/TTONTES TA\S A)R-€XA/S: E)A\N GA\R TAU=TA SUGKLEISQH=| KAI/PER TA)=LLA O)/NTA þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿµ¨Œ–…GUMNA\ OU)DE\N PA/SXOUSI DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN EI)/SODON. *DII+K-€NEI=TAI GA\R A)PO\ TW=N A)/NW PRO\S TA\ KA/TW KAI\ TA\S R(I/ZAS: €H( D' I)DIO/THS I)SXURA\ KAQA/PER U(F' H(LI/OU KAI\ XRO/NOU €POLLOU= DIA\ TH\N SFODRO/THTA KAI\ TH\N I)SXU\N TOU= YU/XOUS: €E)CA/GEI GA\R MA=LLON KAI\ A)QROW/TERON TO\ U(GRO\N A(/MA TW=| @1 €QERMW=|. @8 *TO\ DE\ PONEI=N MA/LISTA TW=N TO/PWN O(/SOI €KOI=LOI KAI\ O(/SOI PERI\ TOU\S POTAMOU\S KAI\ O(/LWS TOU\S €A)PNEUSTOTA/TOUS OU)K A)/LOGON. *(/ISTATAI GA\R MA/LISTA €E)NTAU=QA FERO/MENON TO\ PNEU=MA KAI\ PLEI=STON DIATRI/BEI €XRO/NON W(/STE KAI\ MA/LISTA A)PERGA/ZETAI. *KAI\ GA\R O(/POU €MH\ DIA\ PNEU/MATA TO\ PA/QOS, A)LLA\ DIA\ PAROUSI/AN KAI\ €STA/SIN TINA\ TOU= A)E/ROS GI/NETAI KAQA/PER E)N *MAKEDONI/A| €TE KAI\ *QETTALI/A| E)NIAXOU= KAI\ PERI\ *FILI/PPOUS E)NTAU=QA OI( €KOI=LOI TO/POI MA/LISTA PONOU=SIN: E)FESTHKW\S GA\R O( A)H\R €PH/GNUTAI KAI\ PH/GNUSIN KAI\ TO\ O(/LON PLEI/W XRO/NON E)R-€GA/ZETAI. *KATA\ DE\ TOU\S U(PTI/OUS OU)DE\ GI/NETAI PH=CIS €O(/LWS W(/SPER H( TOU= U(/DATOS H)\ PNEU/MATOS: KWLU/EI GA\R H( €KI/NHSIS. @8 *)ALL' E)KEI=NO QAUMASTO\N KAI\ LO/GOU DEO/-€MENON O(/TI OU) TA\ A)SQENE/STATA MA/LISTA PONEI=N EI)/WQEN, €A)LL' E)NI/OTE TA\ I)SXURA\ MA=LLON: E)LA/AN GA\R KAI\ SUKH=N €OU)DE\N A)/LOGON A)POKAUQH=NAI: TH=S ME\N GA\R METE/WROI, TH=S €DE\ MANAI\ AI( R(I/ZAI, W(/STE KAI\ A)/NWQEN TO\ YU/XOS DII+K-€NEI=SQAI: KAI\ H( A)/MPELOS DE\ E)/XEI TINA\ AI)TI/AN E)K TH=S FU/-€SEWS KAI\ E)K TH=S E(LKW/SEWS TH=S PERI\ TH\N TOMH/N: A)LLA\ €TO\ TO\N KO/TINON MA=LLON PONH=SAI TH=S E)LA/AS A)/TOPON KAI\ €TO\ TH\N R(O/AN MHDE\N PAQEI=N A)SQENH= PRO\S TOU\S XEIMW=NAS €OU)=SAN: E)KPH/GNUSQAI GA\R TA/XISTA DOKEI=. @8 *KAI\ GA\R €EI) DIAFE/ROUSIN AI( E)KPH/CEIS AI( U(PO\ TW=N PA/GWN KAI\ TW=N €PNEUMA/TWN O(/LWS OU)K A)/LOGON A)MFOTE/RWN TA\ A)SQENE/S-€TATA MA/LISTA U(PAKOU/EIN, EI) MH\ A)/RA TO\ AU)TO\ GI/NETAI €KAI\ E)NTAU=QA TW=| PRO/TERON EI)RHME/NW|: MA=LLON GA\R E)FI/S-€TATAI KAI\ E)MME/NEI TOI=S PUKNOI=S H)\ TOI=S MANOI=S, TA\ DE\ €MANA\ DII/+HSIN O(\ KAI\ TOU= MH\ E)KPH/GNUSQAI TA\S MHLE/AS €AI)/TION H)\ H(=TTO/N G' E(TE/RWN A)SQENEI=S OU)/SAS W(/SPER KAI\ €PERI\ *QETTALI/AN: TH=| GA\R MANO/THTI DII/+HSIN KAI\ OU)K €A)POSTE/GEI: TO\ DE\ MH\ XRONIZO/MENON MHDE\ A)QRO/ON OU)D' €E)RGATIKO\N, W(/SPER OU)D' E)N TOI=S KERAUNOI=S. *DEI= DE\ €DUOI=N QA/TERON H)\ MH\ DE/XESQAI, KAQA/PER TA\ PUKNA\ KAI\ €I)SXURA\, TOIOU=TON GA\R H( A)/PIOS KAI\ TA\ A)/GRIA DE\ KAI\ TA\ €A)/KARPA E)/TI MA=LLON OI(=ON PTELE/A, O)STRU/H, H)\ DECA/MENON €DII+E/NAI KAI\ MH\ KATE/XEIN. *(UPE\R ME\N OU)=N TOU/TWN E)N-€TAU=QA/ POU TO\ AI)/TION. @8 *(H DE\ TOU= PNEU/MATOS FORA\, €KAQ' O(\N A)\N GE/NHTAI TO/PON, E)PE/KLUSEN OI(=ON POTAMO/S TIS €R(UEI\S, W(/SPER E)N TOI=S LOIMOI=S DI' O(\ KAI\ TA\ A(PTO/MENA KAI\ €TA\ SU/NEGGUS A)PAQH= POLLA/KIS, E)NI/OTE D' OU(/TWS EI)S €A)KRIBE\S DIH=LQEN, W(/STE TW=N E)PI\ TOU= AU)TOU= KLH/MATOS €O)FQALMW=N OI( ME\N U(GIEI=S, OI( DE\ PEPHGO/TES EI)SI/N: POL-€LA/KIS DE\ KEKRUMME/NHS U(PO\ XIO/NOS O(/LHS TH=S A)MPE/LOU, €GI/NETAI GA\R TOU=TO E)N TOI=S YUXROI=S TO/POIS, E)A\N LA/BH| GUM-€NA\ TA\ A)/KRA KLH/MATA, TAU=TA A)PE/KAUSE KAI\ A)PO\ TOU/TWN €DIADI/DWSI PRO\S TA\S R(I/ZAS ... W(ST' E)NI/OTE ZH=N: PERI\ DE\ TO\N *PO/NTON U(PO\ TW=N PNEUMA/TWN E)/KPHCIS GI/NE-€TAI, O(/TAN AI)QRI/AS OU)/SHS [1LEPI/DES]1 KATAFE/RWNTAI: €TAU=TA DE/ E)STI PLATE/A A)/TTA FERO/MENA ME\N FANERA\, €PESO/NTA D' OU) DIAME/NEI: DH=LON DE\ O(/TI PH=CI/S TIS TH=S €U(GRO/THTOS E)N TW=| A)E/RI, KAQA/PER TH=S PA/XNHS: O(/TAN €OU)=N TOIOU=TOS O( A)H\R PROSPI/PTWN U(PO\ TOU= PNEU/MATOS H)=| €KAI\ TAU=TA SUGKATAFE/RHTAI, KATA\ LO/GON H( E)/KPHCIS €GI/NETAI. *TA\ DE\ PNEU/MATA TOI=S ME\N YUXROI=S FU/SEI TW=N @1 €TO/PWN, W(/SPER E)GXW/RI' A)/TT' A)\N EI)/H, KAQA/PER E)N TW=| €*PO/NTW| KAI\ TH=| *QRA/KH|, TOI=S D' A)LEEINOTE/ROIS E)K TW=N €E)/CWQEN H( E)PIFORA\, KAQA/PER E)N *EU)BOI/A|: DHLOI= DE\ KAI\ H( €FU/SIS, W(S OU)K AU)TO/QEN KAI\ OU)K E)K STASI/MOU TINO\S KAI\ €O(/LOU PNEU/MATOS, A)LL' H(=| A)\N TOU=TO TU/XH|, R(UE/N: OU)DE\ €GA\R A)\N H)=N A)KE/RAIA TA\ PLHSI/ON: TW=N ME\N OU)=N PNEUMA/-€TWN KAI\ AU(/TH TIS I)DIO/THS. @*(O DE\ TH=S GH=S PA/GOS XALEPW/TATOS, O(/TAN €PERIBEBOQRWME/NA KAI\ GUMNA\ LA/BH| TA\ DE/NDRA, MA/LISTA €DE\ E)A\N KAI\ U(/DWR E)NESTHKO/S: E)A\N DIAME/NH| PLEI/W XRO/-€NON, E)CE/PHCEN EI)S A)SQENEI=S TE KAI\ GUMNA\S TA\S R(I/ZAS €EI)SDUO/MENOS: E)PEI\ KAI\ O(/LWS A)\N DIEIRGASME/NHN LA/BH| €TH\N GH=N, XALEPW/TEROS: MANH=S GA\R OU)/SHS, E)SIKNEI=TAI €MA=LLON: A)PAQE/STERAI DE\, E)A\N KEKOPRISME/NH TU/XH|: €QERMH\ GA\R H( KO/PROS OU)=SA BOHQEI=: EU)LO/GWS DE\ KAI\ XIO/-€NOS PESOU/SHS KAI\ E)A\N A)NAZUMWME/NHS TH=S GH=S E)PIGE/NH-€TAI YU/XH KAI\ PA/XNH KAI\ PA/GOS E)KPH/GNUSIN: KAI\ DIA-€DU/ETAI DIA\ TH\N MANO/THTA KAI\ AU)TH\N TH\N GH=N PH/GNUSIN. *(O DH\ TH=S GH=S PA/GOS O)LEQRIW/TEROS TOI=S DE/NDROIS: €A(/PTETAI GA\R MA=LLON TW=N R(IZW=N: O( DE\ TOU= U(/DATOS KAI\ €H(=TTON: XALEPW/TEROS DE\ KAI\ OU(=TOS KA)KEI=NOS, O(/TAN A)NI/H| €KAI\ PA/LIN E)PIPHGNU/HTAI KAI\ TOU=TO POIH=| POLLA/KIS: €E)CAIREI=TAI GA\R TH\N DU/NAMIN: O( DE\ SUNEXH\S E)GKATAKLEI/-€SAS TO\ QERMO\N OU)X O(MOI/WS PLH\N E)A\N U(PERBA/LLH| TW=| €XRO/NW|: KAI\ XALEPW/TEROS D' O(/LWS O( KA/TWQEN PA/GOS TAI=S €MH\ EU)GEI/OIS MHDE\ PUKNAI=S MHD' E)NI/KMOIS: OU)DE\ GA\R €O(MOI/WS QERMAI/NEI, KAI\ DIADU/ETAI DE\ PORRWTE/RW KAI\ €A(/PTETAI TH=S R(I/ZHS. @8 *SUMBAI/NEI DE\ TA\S ME\N TW=N €BLASTW=N E)KPH/CEIS KAI\ A(PLW=S TW=N A)/NW POLLA/KIS GI/NES-€QAI, TA\S DE\ TW=N R(IZW=N KAI\ O(/LWN TW=N DE/NDRWN O)LIGA/KIS €KAI\ PAR' O)LI/GOIS: AI)/TION DE\ TO\ E)/XEIN PROBOLH\N KAI\ OI(=ON €A)POSTE/GASMA TOU= YU/XOUS TH\N GH=N, EI)S H(\N KAI\ SUNE-€LAU/NETAI TO\ QERMO/N: E)NI/OTE D' OU)K A)PO/LLUTAI OU)DE\ TA\ €A)/NW, A)LLA\ MA=LLON E)PIKA/ETAI. *KAI\ TAU=T' OU)K EU)QU\S €A)FAIREI=N DEI=: POLLA/KIS GA\R A(/MA TH=| W(/RA| DIEBLA/STHSE €KAI\ AU)TA\ TA\ FU/LLA DOKOU=NTA AU)=A EI)=NAI PA/LIN U(GRA/NQH €KAI\ E)GE/NETO XLWRA/. @8 *DI' O(\ KAI\ OU)K A)/TOPON, EI)/ TI €SUNE/BH TOIOU=TON, W(/STE E)LA/AS AU)ANQEI/SHS KAI\ AU)TH=S €KAI\ TW=N FU/LLWN PA/LIN A)NABLASTH=SAI: OU) GA\R H)=N €AU)/ANSIS, A)LLA\ FAINOME/NH TIS CHRO/THTI KAI\ TH=| A)/LLH| €XRO/A|, PRO\S DE\ TH\N A)RXH\N OU)/TE TH\N TW=N FU/LLWN DIH=KEN, €E)/TI DE\ H(=TTON TW=N BLASTW=N KAI\ TW=N A)KREMO/NWN. €*(OMOI/WS DE\ KAI\ E)P' A)/LLWN TINW=N TOU=TO CUMBAI/NEI, €MA/LISTA D' EI)KO\S W(=N TO\ FU/LLON SARKW=DES KAI\ AU)TA\ TH=| €FU/SEI QERMA/: TA\ GA\R A)SQENH= KAI\ LEPTA\ TOU=T' OU) €PA/SXEI, KAQA/PER TA\ TW=N MURRI/NWN, A)LLA\ KAI\ TA/XISTA €A)POKA/ETAI: LEPTA\ GA\R KAI\ AU)TA\ TA\ KLWNI/A KAI\ A(PALA\ €TH=| FU/SEI KAI\ O(/LON TO\ DE/NDRON OU) QERMO\N, DI' O(\ KAI\ €E)KPH/GNUTAI TA/XISTA: H( GA\R AU)= DA/FNH, KAI/PER OU)=SA €MANH\, KAI\ DIAME/NEI DIA\ TO\ QERMO\N, H( DE\ R(O/A KAI\ H( €SUKH= MANAI/ TE KAI\ U(GRAI\ KAI\ OU)X O(MOI/WS QERMAI/: TAXEI=A DE\ H( E)K TW=N E)KPHGNUME/NWN A)NABLA/STHSIS, O(/TI €SUMBAI/NEI TH\N R(I/ZAN I)SXURA\N GI/NESQAI KAI\ PLH/RH SUN-€HQROISME/NHS TH=S E)/NHS TROFH=S H(\N OU) DIE/DWKEN, E)/TI DE\ @1 €TH\N PRO/TERON OU) POLLH\N KAI\ I)SXURA\N DIANEMOME/NHN €TO/T' EU)/LOGON A)NALI/SKESQAI, W(/ST' EU)LO/GWS KAI\ H( AU)/-€CHSIS TAXEI=A KAI\ H( KARPOTOKI/A. *TOU=TO ME\N OU)=N €O(MOLOGOUME/NWS GI/NETAI PARA\ PA=SIN. @8 *(\O DE/ TINES €QAUMA/ZOUSIN, O(/TI H( ME\N XIW\N OU)K E)KPH/GNUSIN, H( DE\ €PA/XNH METRIWTE/RA TH=S XIO/NOS OU)=SA, OU)DE\N A)/TOPON: €PRW=TON ME\N O(/TI H( ME\N OU)K E)PIME/NEI, A)LL' A)POTH/KETAI €A)PO\ TW=N KLHMA/TWN KAI\ TW=N BLASTW=N, H( DE\ PA/XNH €TAU=T' A)POKA/EI: E)/PEITA KAI\ H( DIA/QESIS AU)TH\ TOU= KLH/MA-€TOS: H( ME\N GA\R A)BLASTOU=S, H( DE\ BEBLASTHKO/TOS A)/RTI €PI/PTEI O(/TE A)SQENE/STATON E)NI/OTE DE\ A)NOIDOU=NTOS PRO\S €TH\N BLA/STHSIN O(/TE OU)X H(=TTON W(S EI)PEI=N E)PI/KHRON E)PI\ €PA=SI DIU+GRAINOME/NOU H)/DH KAI\ MANOUME/NOU: E)/TI KAI\ €LEPTOTE/RA TH=S XIO/NOS, W(/STE DI' A)/MFW SFODROTE/RAN TH\N €PH=CIN EI)=NAI. @8 *(H DE\ XIW\N O(/LWS OU)D' A)\N E)PIMEI/-€NEIEN E)PI\ TOI=S KLH/MASI MH\ KATAKRUPTOME/NHS O(/LHS. €*(/OTAN DE\ TOU=TO PA/QH|, SKEPA/ZEI TW=| E)PIME/NEIN E)GKA-€TAKLEI/OUSA TH\N QERMO/THTA KAI\ A)POSTE/GOUSA TH\N E)/CW, €KAQA/PER KAI\ TH\N GH=N: TO\ D' O(/LON KAI\ TMHTIKWTE/RA DO-þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿµ¨—†KEI= H( PA/XNH TH=S XIO/NOS EI)=NAI, DI' O(\ KAI\ TA\S NEOU\S OI)/ONTAI/ €TINES BELTI/OUS TAU/THN POIEI=N: DIAXEI=N GA\R TA\S BW/LOUS €DIADUOME/NHN KAI\ DA/KNOUSAN TW=| SUNESTA/NAI MA=LLON: €LEPTOTE/RA D' E)STI\ TH=S XIO/NOS O(/TI H( ME\N E)K NE/FOUS KAI\ €OI(=ON A)FRO/S TIS E)MPERIEILHFUI=A PNEU=MA, H( D' AU)TH\ €KAQ' AU(TH\N SUNESTHKUI=A KAI\ E)K LEPTOTE/ROU TINO\S A)E/ROS €KAI\ U(GROU=: TOU/TWN ME\N OU)=N TAU/TAS U(POLHPTE/ON TA\S €AI)TI/AS. @*AI( D' E)KPH/CEIS O(/LWS PO/TERON DIA\ TH\N PAXU/-€THTA TOU= A)E/ROS H)\ DIA\ TH\N LEPTO/THTA GI/NONTAI KAI\ €EI) DI' A)/MFW, DIA\ PO/TERON MA=LLON, A)PORH/SEIEN A)/N TIS: €EI) ME\N GA\R OU)DE\ TOU= A)E/ROS GI/NETAI PH=CIS, O(/TAN MH\ €AI)/QRIOS O( A)H\R, MHD' A)\N TOU= PAXE/OS DO/CEIEN: O( GA\R AI)/-€QRIOS LEPTO/TEROS, A(/MA DE\ KAI\ DIADUTIKW/TEROS O( LEP-€TO\S, H( D' E)/KPHCIS EI)SDUOME/NOU TOU= TE/MNONTOS, E)/TI D' €EU)YUXO/TEROS KAI\ EU)PAQE/STEROS O(/LWS O( LEPTO/S: DIA\ €TOU=TO GA\R KAI\ TA\ U(/DATA PROQERMANQE/NTA YU/XETAI KAI\ €PH/GNUTAI QA=TTON O(/TI LEPTU/NETAI TH=| QERMO/THTI. *SUNEPIMARTUREI=N DE\ KAI\ OI( TO/POI DOKOU=SIN OI( E)NAI/QRIOI €LEGO/MENOI: PLEI/W GA\R E)KPH/GNUTAI KAI\ PLEONA/KIS E)N €TOU/TOIS E)NIAXOU= ME\N KAI\ MIKRO\N PA/NU DIEXO/NTWN, W(/S-€PER E)N *KORI/NQW| TO\ *KRA/NION KAI\ TO\ *)OLU/MPION. *SKLH-€RAI\ GA\R AI( AI)QRI/AI SFO/DRA PERI\ TO\ *KRA/NION, W(/STE KAI\ €TOI=S FUTOI=S KAI\ TH=| AI)SQH/SEI DH=LON EI)=NAI. *)ENIAXOU= €DE\ KAI\ E)PI\ PLEI/ONI DIASTH/MATI. *KAI\ O(/LWS OI( PRO/TERON €OU)K E)KPH/GNUNTES TO/POI PAXE/OS O)/NTOS TOU= A)E/ROS NU=N €E)KPHGNU/OUSI, KAQA/PER OI( PERI\ *LA/RISSAN TH\N E)N *QET-€TALI/A|: TO/TE ME\N GA\R E)NESTHKO/TOS U(/DATOS POLLOU= KAI\ €LELIMNWME/NOU TOU= PEDI/OU PAXU\S O( A)H\R H)=N KAI\ H( XW/RA €QERMOTE/RA: TOU/TOU D' E)CAXQE/NTOS KAI\ E)NI/STASQAI KWLU-€QE/NTOS H(/ TE XW/RA YUXROTE/RA GE/GONE KAI\ E)KPH/CEIS €PLEI/OUS: @8 SHMEI=ON DE\ LE/GOUSIN, O(/TI TO/TE ME\N H)=SAN €E)LA/AI KAI\ A)/LLOQI KAI\ E)N AU)TW=| TW=| A)/STEI MEGA/LAI KAI\ €KALAI\ NU=N DE\ OU)DAMOU=, KAI\ AI( A)/MPELOI TO/TE ME\N OU)K €E)CEPH/GNUNTO NU=N DE\ POLLA/KIS. *(/OTI DE\ TO\ U(/DWR OU)K @1 €A)EI\ YUXROTE/RAS POIEI=, A)LL' O(/PER KAI\ TO\ PRO/TERON €E)LE/XQH SHMEI=ON TO\ PERI\ *AI)=NON GENO/MENON: AU(/TH GA\R €A)LEEINOTE/RA DOKEI= NU=N GEGONE/NAI PLHSIAI/TERON O)/NTOS €TOU= *(/EBROU: TAU/TH| ME\N OU)=N DO/CEIEN A)\N O( LEPTO\S A)H\R €PHKTIKW/TEROS EI)=NAI: TH=| DE\ PA/LIN O( PAXU/TEROS: A)KINH-€TO/TEROS GA\R, O( D' A)KI/NHTOS EU)PHKTO/TEROS: @8 E)/TI DE\ €AI( STU/GES E)N TOI=S TOIOU/TOIS GI/NONTAI TO/POIS, AI(/PER €MA/LISTA EI)SDU/ONTAI EI)S TA\ SW/MATA: FULA/CASQAI GA\R €OU)K E)/STIN OU)D' E)N TOI=S STRW/MASI KATAKEI/MENON: E)PIBE-€BAIOI= DE\ KAI\ TO\ E)N TOI=S O)/RESIN H(=TTON, H)\ E)N TOI=S PEDI/OIS €E)/KPHCIN GI/NESQAI: LEPTO/TEROS GA\R O( A)H\R KAI\ EU)KINHTO/-€TEROS. *OI( DE\ KAQ' E(/KASTA TO/POI KAI\ E)PI\ TOU/TWN PI/S-€TIN E)/XOUSI: TH=S TE GA\R *QETTALI/AS PERI\ *KI/QRON MA/-€LISQ' W(S EI)PEI=N E)/KPHCI/S E)STIN: O( DE\ TO/POS KOI=LOS KAI\ €E)/FUDROS: @8 E)/N TE *FILI/PPOIS PRO/TERON ME\N MA=LLON €E)CEPH/GNUNTO, NU=N D' E)PEI\ KATAPOQEI\S E)CH/RANTAI TO\ €PLEI=STON H(/ TE XW/RA PA=SA KA/TERGOS GE/GONEN H(=TTON €POLU/: KAI/TOI LEPTO/TEROS O( A)H\R DI' A)/MFW KAI\ DIA\ TO\ €A)NECHRA/NQAI TO\ U(/DWR KAI\ DIA\ TO\ KATEIRGA/SQAI TH\N €XW/RAN: H( GA\R A)RGO\S YUXROTE/RA KAI\ PAXU/TERON E)/XEI €TO\N A)E/RA DIA\ TO\ U(LW/DHS EI)=NAI KAI\ MH/TE TO\N H(/LION €O(MOI/WS DII+KNEI=SQAI MH/TE TA\ PNEU/MATA DIAPNEI=N A(/MA DE\ €KAI\ AU)TH\N E)/XEIN U(DA/TWN SURROA\S KAI\ SUSTA/SEIS PLEI/OUS: O(\ KAI\ PERI\ TA\S *KRHNI/DAS H)=N TW=N *QRA|KW=N KATOI-€KOU/NTWN. *(/APAN GA\R TO\ PEDI/ON DE/NDRWN PLH=RES H)=N €KAI\ U(DA/TWN: O(PO/TE NU=N MA=LLON PRO/TERON E)KPH/GNUSIN €E)CHRAMME/NWN TW=N U(DA/TWN OU) TH\N LEPTO/THTA TOU= A)E/ROS €AI)TIATE/ON W(/S TINE/S FASIN. *AI( ME\N OU)=N AI)TI/AI U(PE\R €E(KATE/ROU KAI\ TOIAU=TAI/ TINES. *)/ISWS D' A)MFOTE/RWN GI-€NOME/NWN E)KPH/CEWN, TOU=TO GA\R FANERO\N E)K TW=N EI)RH-€ME/NWN, DIAFE/REI KAI\ TO/POS TO/POU [1KAI\ A)H\R A)E/ROS]1 €TW=| MA=LLON PAXU/NESQAI KAI\ LEPTU/NESQAI: O( GA\R U(DA-€TW/DHS KAI\ QOLERO\S OU)X O(MOI/WS E)RGATIKO/S: OU)D' AU)= PA/-€LIN O( LEPTO\S, KAI\ GA\R EU)KI/NHTOS KAI\ OU)K E)/MMONOS: H( PH=CIS DE\ DEI=TAI XRO/NOU, E)/TI DE\ KAI\ TA\ E)PIGINO/MENA €DEI= POI=' A)/TTA EI)=NAI KAI\ TH\N O(/LHN KATA/STASIN KAI\ EI)/ TI €A)/LLO TW=N E)/CWQEN: EI) GA\R AI( METABOLAI\ TAXEI=AI PRO\S €TA\S A)NE/SEIS, KWLU/OINT' A)\N AI( PH/CEIS. *(WS D' A(PLW=S €EI)PEI=N EU)PAQE/STEROS ME\N EI)S TO\ PA/SXEIN O( LEPTO/S: O(/TAN €ME/NTOI KATAYUXQH=| O( PAXU/TEROS YUXRO/TEROS, W(/SPER €KAI\ QERMO/TEROS: E)/MMONOS GA\R MA=LLON H( QERMO/THS KAI\ €H( YUXRO/THS W(/SPER KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS TOI=S SWMATWDE-€STE/ROIS. *DI' O(\ KAI\ EI)/ POU MH\ U(DATW/DHS, A)LL' A(/MA TW=| €PA/XEI CHRO\S OU)K A)/LOGON EI) MA=LLON E)KPHKTIKO/S. *)ALLA\ €GA\R PERI\ ME\N TOU/TWN I(KANW=S EI)RH/SQW. @8 *(H DE\ TOU= €KAU/MATOS U(PERBOLH\ TA\ ME\N FUTA\ KAI\ TA\ PANTELW=S NE/A €FQEI/REI DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN, W(/SPER KAI\ TA\ E)PE/TEIA, TA\ €D' E)RRIZWME/NA KAI\ E)/XONTA ME/GEQOS OU) FQEI/REI DIA\ TO\ €MH\ DU/NASQAI DIADU/ESQAI MHDE\ O(MOI/WS QIGGA/NEIN TH=S €A)RXH=S, A)LL' EI)/PER TOU\S BLASTOU\S KAI\ TOU\S KARPOU\S €E)PIKA/EI. *KAI\ TO\ O(/LON I)/SWS A)LLOTRIW/TERON TH=| FU/SEI €TO\ YUXRO/N: E)PEI\ W(/S G' A(PLW=S EI)PEI=N E)PI\ PA/NTWN GI/NE-€TAI H( FQORA\ TAI=S U(PERBOLAI=S O(/SA SUNERGEI= PRO\S TO\ €ZH=N: @8 KAI\ GA\R XW/RA TIS A)/FOROS H( ME\N DIA\ LIPARO/- @1€THTA, H( DE\ DIA\ LEPTO/THTA KAI\ A)H\R KWLU/EI PERISKELH\S €W)\N E)F' E(KA/TERA KAI\ U(/DATOS E)/NDEIA KAI\ PLH=QOS: FQEI/REI €GA\R KAI\ TO\ STA/SIMON E)A\N U(PERAI/RH| TO\ ME/GEQOS TOU= €DE/NDROU, KAQA/PER E)N TAI=S E)POMBRI/AIS KAI\ TOI=S LIMNOU-€ME/NOIS TO/POIS, O(\ KAI\ PERI\ *FENEO\N CUNE/BAINEN: O(/POU D' €A)PORROH\ GI/NETAI KA)\|N E)/XH| BA/QOS DIAFE/ROUSI MA=LLON: €BOHQEI= GA\R H( KI/NHSIS KAI\ TW=| I(KANO\N A)EI\ TO\ PROSPI/-€PTON EI)=NAI: TOU/TWN ME\N OU)=N TAU/TAS U(POLHPTE/ON TA\S €AI)TI/AS. @*LOIPO\N D' E)STI\N EI)PEI=N PERI/ TE TW=N BIAI/WN €PAQW=N KAI\ EI)/ TIS A)/LLH MH\ U(PO\ TOU= A)E/ROS KAI\ TW=N TH=S €FU/SEWS A)LL' U(F' H(MW=N GI/NETAI: KAQA/PER H(/ TE DIA\ TO\N €PERIFLOI+SMO\N KAI\ DIA\ TH\N E(/LKWSIN TW=N FUTW=N KAI\ O(/SA €PARABALLO/MENA PARA\ TA\S R(I/ZAS AU)AI/NEI, KAQA/PER TA\ €TW=N KUA/MWN KELU/FH KAI\ EI)/ TI A)/LLO TOIOU=TON E(/TERON. €*KAI\ PRW=TON U(PE\R TW=N KUA/MWN LE/GWMEN: FQEI/REI GA\R €TA\ TW=N KUA/MWN KELU/FH PERIBALLO/MENA TAI=S R(I/ZAIS €KAI\ TOI=S BLASTOI=S OU) PA/NTA, A)LLA\ TA\ A)/RTI A)NAFUO/-€MENA, TAU=TA GA\R A)SQENE/STERA: FQEI/REI DE\ O(/TI TH=| €SKLHRO/THTI KAI\ TH=| CHRO/THTI A)FAIREI=TAI TH\N TROFH\N €TH\N ME\N E(/LKONTA AU)TA\, TH\N D' A)POSTE/GONTA: MH\ €TREFO/MENA GA\R FQEI/RETAI. @8 *KAI\ TAU=TA KAI\ EI)/ TI €TOIOU=TON E(/TERON W(/SPER E)NANTI/A PRO\S TH\N BLA/STHSIN €O)/NTA FQEI/REI: E)/NIA DE\ KAI\ TW=N OI)KEI/WN KAI\ SUNERGOU/N-€TWN, E)A\N PLEI/W SUNENEXQH=| TW=N SUMME/TRWN H)\ I)SXU-€RO/TERA H)\ MH\ KATA\ KAIRO\N OI(=ON H( KO/PROS H)\ SUNEXW=S €H)\ PLEI/WN H)\ I)SXUROTE/RA PARABALLOME/NH KAQA/PER €H( SKUTODEYIKH/: PA/NTA GA\R W(S EI)PEI=N AU(/TH DOKEI= FQEI/-€REIN A)/KRATOS OU)=SA H)\ MH\ KALW=S KRAQEI=SA: KAI\ O(/SAI €DE\ QERMAI\ KAI\ CHRAI\ KAI\ I)SXURAI\ TO\ O(/LON KAI\ MH\ OI)KEI=AI €PRO\S E(/KASTON. @8 *EI)SI\ GA\R W(/SPER EI)/POMEN AI( PRO\S €TA\S FUTEI/AS A(RMO/TTOUSAI KAI\ OU)X W(/SPER TO\ U(/DWR €PA=SI KOINO/N: A)LLA\ TOU=TO E)NI/OTE TW=| PLH/QEI DIAF-€QEI/REI SH=PON TA\S R(I/ZAS KAI\ LI/AN E)KMEQU/SKON: E)A\N DE\ €DH\ NE/A TU/XH| KAI\ MH\ A)/GAN O)/NTA FI/LUDRA KAQA/PER H( €KUPA/RITTOS KAI\ TA)=LLA TA\ CHRA\ KAI\ MA=LLON. *KAI\ €E)A\N DH/ TIS MH\ KATA\ KAIRO\N H)\ TOU/TOIS H)\ TH=| DIAKAQA/R-€SEI H)\ TH=| SKAPA/NH| XRH/SHTAI: PA/NTA GA\R SUNAI/TIA GI/-€NETAI FQORA=S: O( DE\ KAIRO\S KAI\ PRO\S AU)TA\ KAI\ PRO\S TA\ €E)PIGINO/MENA PARA\ TOU= QEOU= KATA\ TA\S W(/RAS. *AU(=TAI €ME\N E)N TOI=S OI)KEI/OIS AI( FQORAI\ DI' U(PERBOLH\N H)\ DI' E)/L-€LEIYIN TROFH=S H)\ A)KAIRI/AN E)/RGWN. @8 *AI( D' A)PO\ TW=N €PARAFUTEUOME/NWN H)\ PARABLASTANO/NTWN AU)TOMA/TWN €TW=| A)FAIREI=SQAI TA\S TROFA\S QA=TTON D' E)A\N I)SXURO/TERA €KAI\ PLEI/W, KAQA/PER TA\ A)/GRIA KAI\ O(/SA DH\ POLU/RRIZA þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿµ¨”…KAI\ POLU/TROFA KAI\ E)PISXI/ZONTA KAI\ PERIPLEKO/MENA €KAI\ KATAPNI/GONTA KAI\ E)MFUO/MENA, KAQA/PER O( KITTO/S. €*)EPEI\ KAI\ H( I)CI/A DOKEI= KAI\ O(/LWS TA\ E)MBLASTA/NONTA €FQEI/REIN: O( DE\ KU/TISOS KAI\ TO\ A(/LIMON TH=| TE POLUTROFI/A| €KAI\ TH=| A(LMURI/DI TH=| PERI\ AU)TA/: I)SXURO/TERON DE\ TO\ A(/LIMON €DIA\ TO\ PLEI/W E)/XEIN. @8 *FQORAI\ DE\ KAI\ A)/LLOIS U(P' A)/L-€LWN EI)SI\N I)/DIAI KAQA/PER E)N TOI=S E)LA/TTOSIN: KAI\ GA\R H( €O)ROBA/GXH KALOUME/NH FQEI/REI TO\N O)/ROBON TW=| PERIPLE/KE-€SQAI KAI\ KATALAMBA/NEIN KAI\ TO\ LEIMO/DWRON TO\ BOU/- @1€KERAS EU)QU\S TH=| R(I/ZH| PARAFUO/MENON KAI\ A)/LLA D' A)/LLWN. €*KAI\ O(/SA DH\ SUGGENNA=TAI KAQ' E(/KASTON SPE/RMA OI(=ON €AI)=RA KAI\ AI)GI/LWY KAI\ PUROI=S KAI\ KRIQAI=S KAI\ A)PARI/NH €FAKOI=S KAI\ E(/TERA D' E(TE/ROIS: A(/PANTA DE\ TW=| TA\S TROFA\S €A)FAIREI=SQAI TA/S TE E)K TH=S GH=S KAI\ TA\S A)PO\ TOU= H(LI/OU €KAI\ TOU= A)E/ROS. *KAI\ TOU/TWN ME\N SXEDO\N FANERAI/ TINES €AI( AI)TI/AI. @8 *(H D' U(PO\ TOU= E)LAI/OU KAI\ TH=S PI/TTHS KAI\ €TOU= STE/ATOS, _KAI\ GA\R TAU=TA FQEI/REI KAI\ MA/LISTA €TA\ FUTA\ TA\ NE/A: KAI\ OU)K E)W=SIN A(/PTESQAI KAI\ PERIPLE/-€KOUSIN, _E)N E)KEI/NAIS E)STI\ DE\ TAI=S AI)TI/AIS, O(/TI QERMA\ €KAI\ LEPTA\ TH\N FU/SIN O)/NTA DIADU/ETAI/ TE PO/RRW KAI\ €PUKNOI= KAI\ E)PIKA/EI TO\N FLOIO/N: SHMEI=ON D' O(/TI SKLH-€RU/NETAI KAI\ A)FI/STATAI: PONH/SANTOS DE\ KAI\ A)POSKLH-€RUNQE/NTOS KAI\ TOU/TOU KAI\ TOU= E)NTO\S OU) DU/NATAI DII+E/NAI €H( TROFH/: TOU= D' E)PIKA/EIN KAI\ DIADU/ESQAI PO/RRW KA)KEI=NO €SHMEI=ON: OI( GA\R H(MEROU=NTES TOU= QE/ROUS E)PI\ TA\ U(POLEI/M-€MATA TW=N R(IZW=N E)/LAION H)\ PI/TTAN E)PIXE/OUSIN H)\ TW=| €STE/ATI A)LEI/FOUSIN, A(/PER O(/LWS CHRAI/NOUSI KAI\ MALISQ' €H( PI/TTA DIA\ TO\ I)SXUROTA/TH EI)=NAI. @*LOIPAI\ DE\ TW=N FQORW=N AI( BI/AIOI LEGO/MENAI: €AU(=TAI DE\ GI/NONTAI PLHGH=| H)\ PERIAIRE/SEI TINW=N H)\ KO-€LOU/SEI H)\ TO\ O(/LON A)FAIRE/SEI. *)/ENIA ME\N GA\R E(LKOU/-€MENA BAQU/TERON A)PO/LLUTAI DIA\ TH\N CHRO/THTA KAI\ €A)SQE/NEIAN: O( DE\ FOI=NIC KAI\ TITRWSKO/MENOS EI)S TO\N E)G-€KE/FALON, E)N TOU/TW| GA\R H( ZWH\ KAI\ H( BLA/STHSIS: O(/TAN €OU)=N A)NACHRANQH=| H)\ TO\ O(/LON A)LLOIWQH=|, PAREISPESO/NTOS €A)E/ROS TE KAI\ A)LLOTRI/OU QERMOU= DIAFQEI/RETAI KAI\ DIAF-€QEIRO/MENOS DII/+HSIN EI)S TA\ KA/TW: TOU/TOU ME\N OU)=N KAI\ €I)DI/A TIS H( FU/SIS W(/STE KAI\ E)MFANE\S EI)=NAI TO\ KU/-€RION TOU= ZH=N. @8 *)/ENIA D' OU) PRO\S PLHGH\N A)PAQH= €MO/NON, A)LLA\ KAI\ CU/LWN E)CAIROUME/NWN E)K TOU= STELE/XOUS €OI(=ON O(/SA FU/SEI KAI\ EU)BLASTH= KAI\ U(GRA\, KAQA/PER PTE-€LE/A, PLA/TANOS, TA\ POLLA\ TW=N PARU/DRWN: H( DE\ PEU/KH €KAI\ DA|DOKOPOUME/NH SW/ZETAI: ME/GA DE\ TAU/TH| KAI\ H( €LIPARO/THS. *(/APANTA DE\ TAU=TA KAI\ TA)=LLA ME/GEQOS €E)/XONTA U(POME/NEI DI' O(\ KAI\ E)KSHPO/MENA SW/ZETAI KAI\ €ZH=|. *)EPEI\ KAI\ TH\N PEU/KHN G' OU) NE/AN DA|DOURGOU=SI, €A)LL' O(/TAN E)N A)KMH=| KAI\ PORRWTE/RW GE/NHTAI: NE/A GA\R €OU)K E)/XEI DIA\ TO\ MH\ PE/TTEIN MHDE\ SUNAQROI/ZEIN TO\ U(GRO\N €A)LL' EI)S TH\N BLA/STHSIN KAI\ TO\ MH=KOS KATANALI/SKEIN: €A(/MA GA\R TH=| EI)S BA/QOS AU)/CH| KAI\ H( TOIAU/TH DIA/QESIS KAI\ €DU/NAMIS E)/OIKEN A)KOLOUQEI=N. @8 *(/OSA DE\ KAI\ TETRW-€ME/NA KAI\ KOLAZO/MENA BELTI/W GI/NETAI KAI\ KARPIMW/TERA €DH=LON KAI\ TAU=Q' U(POME/NEIN. *PLHGH\N ME\N OU)=N KAI\ €DIAI/RESIN TA\ TOIAU=TA DE/XETAI: SXI/SIN DE\ TOU= STELE/XOUS €PRO\S TOU/TOIS A)/MPELOS KAI\ SUKH= KAI\ R(O/A KAI\ MHLE/A, €TA\ DE\ A)/LLA A)PO/LLUTAI: O(/SA GA\R AU)= PLHGE/NTA KAI\ €SXISQE/NTA SUMMU/EI PA/LIN KAI\ SUMFU/ETAI TAU=Q' W(/SPER €U(GIASQE/NTA ZH=| KAI\ OU)X W(/SPER E)KEI=NA DIESXISME/NA €[1ME/NEI]1: TH=S D' U(POMONH=S AI)/TION H( U(GRO/THS KAI\ H( FU/-€SEI MANO/THS: TROFH/N TE GA\R I(KANH\N LAMBA/NOUSI KAI\ €OU)K A)NACHRAI/NETAI DIA\ TH\N SXI/SIN, U(PO\ DE\ TOU= YU/-€XOUS OU)DE\N PA/SXOUSIN. @8 *EI) D' OU(/TW DEI= LABEI=N TH\N €SXI/SIN W(/STE A)NE/XESQAI ME\N A(\ MO/NA DOKEI= TW=N H(ME/- @1€RWN TOU=TO DU/NASQAI SUKH=, A)/MPELOS, E)LA/A, A)MUG-€DALH= DIA\ TO\ SUMMU/EIN TA/XISTA ... DI' O(\ KAI\ DU/SXISTA €TW=| KOLLW/DH TH\N U(PO/STASIN E)/XEIN: KAI\ GA\R O( O)PO\S €KAI\ TO\ TH=S E)LA/AS TOIOU=TO KAI\ PA=N TO\ LIPARO\N, TO\ DE\ €TH=S A)MPE/LOU CU/LON AU)TO\ TOIOU=TON: SHMEI=ON DE\ O(/TI KAI\ €SXIZO/MENA TA\ KLH/MATA KAI\ TH=S E)NTERIW/NHS E)CAIROU-€ME/NHS TA/XA SUMFU/ETAI: KAI\ TOU/TOU GE MA=LLON O( KA/LA-€MOS, KAI\ GA\R SUNE/RXETAI AU)TO/MATOS: FASI\ DE\ KAI\ TH\N €A)/PION SXI/ZESQAI: PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN SKEPTE/ON. @*(H DE\ TOU= FLOIOU= PERIAI/RESIS KOINH\ PA/NTWN €H)\ TW=N PLEI/STWN E)STI\ FQORA\, PERI\ H(=S EI)/RHTAI PRO/TERON. €*EI)/TE GA\R E)N TOI=S KURI/OIS E)STI\ TOU= ZH=N EI)/TE KAI\ A)PO\ €TOU/TWN PUKNOUME/NWN DII+KNEI=TAI PRO\S TO\ O(/LON EU)/LOGON €KAI\ OU(/TWS. *(H DE\ MH/TRA ME/XRI ME/N TINOS E)CAIROU-€ME/NH OU) FQEI/REI, DI' O(/LOU DE\ FQEI/REI KAQA/PER OI( PERI\ €*)ARKADI/AN FASI\ KAI\ PEU/KHN KAI\ E)LA/THN KAI\ A)LL' O(/TI €A)/N: OU)K A)/LOGOS D' OU)DE\ TAU/THS H( AI)TI/A: KAI\ TAU=T' EI)/H €TW=N EI)RHME/NWN: U(GRO/TATON GA\R DOKEI= KAI\ W(/SPER MA/-€LISTA EI)=NAI ZWTIKO/N. @8 *SHMEI=ON D' O(/TI KAI\ TA\ CU/LA €TA\ E)/MMHTRA DIASTRE/FETAI KATEIRGASME/NA H)/DH ME/XRI €OU(= A)\N TELE/WS A)NACHRANQH=|, DI' O(\ KAI\ E)/NSXISTA KAI\ OU)K €E)/MMHTRA POIOU=SI TA\ TH=S E)LA/THS KAI\ TH=S PEU/KHS. €*TAU/THS D' OU)=N ME/XRI ME/N TINOS E)CAIROUME/NHS OU)K €A)/TOPON DIAME/NEIN TO\ DE/NDRON W(/SPER KAI\ TOU= FLOIOU= €ME/XRI TINO\S A)FAIROUME/NOU, TELE/WS D' E)CAIREQEI/SHS €AU)AI/NESQAI KAQA/PER A)RXH=S TINOS H)\ KAI\ OI)KEI/AS U(GRO/-€THTOS SUMFU/TOU STEROU/MENON. @8 *PERI\ DE\ TH=S E)PI-€KOPH=S KAI\ TH=S KOLOU/SEWS E)N O)LI/GOIS H( SKE/YIS: O)LI/GA €GA\R TA\ FQEIRO/MENA KATA\ ME\N TH\N E)PIKOPH\N, E)LA/TH, €PEU/KH, PI/TUS, FOI=NIC, E)/NIOI DE\ KAI\ KE/DRON KAI\ KUPA/-€RITTO/N FASIN: KALOU=SI D' E)PIKOPH\N, O(/TAN A)FAIREQEI/SHS €TH=S KO/MHS E)PIKO/YH| TIS TO\ A)/KRON: OU)K A)LO/GWS D' A)\N €DO/CEIE FQEI/RESQAI CHRA/ TE TH=| FU/SEI KAI\ EU)QUPORW/TATA €ME\N, MONO/RRIZA D' O)/NTA. *KAI\ GA\R AI( E(LKW/SEIS PO/NON €PARE/XOUSI KAI\ EU)PAQE/STERA POIOU=SIN EI)S TO\ DII+KNEI=SQAI €KAI\ TO\ KAU=MA KAI\ TO\ YU=XOS A)/LLWS TE KAI\ PANTAXO/QEN €OU)=SAI KAI\ DIA\ TH\N O)RQO/THTA KAI\ DIA\ TH\N EU)QUPORI/AN €TAXU\ DII+KNEI=TAI KAI\ PRO\S TA\S R(I/ZAS, W(/STE POLLAXO/QEN €H( FQORA/: @8 FU/SEI DE\ A)PARA/BLASTA PA/NTA KAI\ DIA\ €TH\N CHRO/THTA TW=N R(IZW=N KAI\ DIA\ TH\N EI)S TO\ A)/NW FORA\N €KAI\ E)/TI TW=| MONO/RRIZA EI)=NAI KAI\ TW=| BAQUTE/RAS E)/XEIN. €*OU)DAMOU= GA\R OU)DE\N PERITTO\N OU)DE\ PAROXETEUO/MENON €E)KPI/PTEI TH=S TROFH=S W(/STE MH\ EI)=NAI BLASTH/SEWS A)R-€XH/N: O(/TAN OU)=N PA/NTA TAU=Q' U(PA/RXH| PA=SI SXEDO\N €A)NAGKAI=ON TH\N FQORA\N EI)=NAI TELEI/AN: @8 AI( DE\ KOLOU/-€SEIS FQEI/ROUSIN O(/LWS O)LI/GA: MO/NON GA\R MA/LISTA TO\ €TH=S A)MPE/LOU FUTO\N A)PO/LLUTAI KAI\ EI)/ TI E(/TERON A(PA-€LO\N KAI\ A)SQENE\S KAI\ EU)QU/PORON: TAU=TA GA\R AI)/TIA TOI=S €TOIOU/TOIS TH=S FQORA=S: XEI/RW DE\ POIOU=SI PLEI/W: KAI\ GA\R €H( A)MUGDALH= PIKRA\ GI/NETAI KAI\ H( R(O/A SKLHROTE/RA KAI\ €E(/TER' A)/TTA METABA/LLEI: TO\ D' AI)/TION EI)/RHTAI PRO/TERON €O(/TI TH=S A)RXH=S A)LLOIOUME/NHS SUNALLOIOU=TAI KAI\ TO\ €TE/LOS: @8 XALEPAI\ DE\ KAI\ AI( E)PIBOSKH/SEIS O(/TI SUNEPI-€KA/OUSIN A(/MA TH=| TOMH=| KAI\ A)FAIRE/SEI DI' O(\ KAI\ O( PO/NOS @1 €PLEI/WN. *)/IDION DE\ TO\ PERI\ TO\N FOI/NIKA KAI\ TH\N PI/TUN: €O(/TAN GA/R TI KOLOUSQH=| TAU=T' OU)K A)PO/LLUTAI ME\N, A)/KARPA €DE\ GI/NETAI: TH\N D' AI)TI/AN PARAPLHSI/AN U(POLHPTE/ON €EI)=NAI TOI=S PRO/TERON O(/TI TH=S A)RXH=S A)LLOIOUME/NHS KAI\ €A)SQENESTE/RAS GINOME/NHS A)FAIREI=TAI/ [1TI]1 TH=S DUNA/-€MEWS KAI\ MA/LISTA TO\ E)/SXATON KAI\ TELEW/TATON O( KAR-€PO/S. *(/AMA DE\ KAI\ H( ME\N BLA/STHSIS U(PA/RXEI KAI\ €W(/SPER H)/DH GE/GONEN, E)KEI=NON DE\ DEI= GI/NESQAI: TO\ D' E)N €GENE/SEI KAI\ ME/LLON EI)=NAI TOU= O)/NTOS A)SQENE/STERON: E)PI\ €TOU/TWN DE\ MA/LIST' H)\ MO/NWN O(/TI O)LIGO/KARPA KAI\ BRA-€DU/KARPA KATA/ GE TH\N PAR' H(MI=N FUTEI/AN: E)N DE\ TAI=S €OI)KEI/AIS XW/RAIS I)/SWS OU)K A)KARPEI= OU)DE\ QAUMASTO\N EI) €MH\ A)KARPEI= TAU=T' E)KEI= KOLOUO/MENA. @8 *TA\ DE\ TH=S €A)RXH=S O(/TI MEGA/LA POLLAXO/QEN ME\N FANERO/N: EI) DE\ MH\ €KAI\ E)K TW=N BLASTH/SEWN O(/TAN KAKWQW=SIN E)N A)/LLOIS TE þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿµ¨‘—„KAI\ OU)X H(/KISTA E)N TH=| A)MPE/LW|: KATEDESQEI=SA GA\R U(PO\ €TW=N KTHNW=N OU)KE/TI DU/NATAI BLASTA/NEIN, A)LL' AU)TH\ H( €TH=S BLASTH/SEWS E)PIRROH\ PAU/ETAI KAI\ A)POSBE/NNUTAI, €W(=| FAI/NETAI W(/SPER TUFLOUME/NH KAI\ PHROUME/NH PWS: €I)SXURO\N DE\ E)N A(/PASIN H( A)RXH\ KAI\ A)SQENE\S OU) TO\N AU)-€TO\N DE\ TRO/PON: E)PEI\ O(/TI GE BLASTHTIKO\N A)/MPELOS KAI\ €AI( EI)S TO\N U(/STERON XRO/NON E)PIBLASTH/SEIS MHNU/OUSIN. @*FQORAI\ DE\ KAI\ TW=N SPERMA/TWN EI)SI/ TINES €TW=N MH\ KATA\ FU/SIN SPEIROME/NWN O(MOI/WS TW=N TE DEN-€DRIKW=N KAI\ TW=N SITHRW=N KAI\ TW=N A)/LLWN, W(=N KAI\ XRO/-€NOI TINE/S EI)SIN W(RISME/NOI: PA/NTA GA\R ZH=| ME/XRI TINO\S €EI)=T' A)PO/LLUTAI: ZH=N DE\ LE/GW DUNA/MEI: FQEI/RONTAI DE\ €FUSIKW=S A)POCHRAINO/MENA KAI\ W(/SPER DIAPNEOU/SHS A(/MA €TH=S QERMO/THTOS KAI\ U(GRO/THTOS: AI( DE\ A)/LLAI PA=SAI PARA\ €FU/SIN OI(=ON O(/SA QHRIOU=TAI KAI\ A)NUGRAI/NETAI KAI\ A)/LLWS €PWS E)CI/STATAI: @8 DI' O(\ KAI\ TA\ ME\N POLU/LOPA KAI\ €POLUXI/TWNA KAI\ LIPARA\ KAI\ DRIME/A KAI\ PIKRA\ KAI\ €O)STW/DH KAI\ CHRA\ PA/NTA POLUXRO/NIA: TA\ D' A)/LLA TAXU\ €E)CI/STATAI: TA\ ME\N GA\R U(P' A)LLH/LWN QERMAINO/MENA KA-€QA/PER O( SI=TOS KAI\ TA\ XEDROPA\, TA\ D' U(PO\ TOU= A)E/ROS €KAI\ TW=N E)/CWQEN U(GRAINO/MENA KAQA/PER TA\ TW=N LAXA/-€NWN KAI\ TW=N STEFANWMA/TWN: OI(=ON GA\R MADA=| KAI\ EI)S €DIABLA/STHSIN O(RMA=TAI: ZWOU=TAI DE\ QA=TTON KAI\ FQEI/RE-€TAI TW=N XEDROPW=N TA\ TERA/MONA: GLUKU/TERA GA\R E)N €TOU/TW| DE\ H( ZWOPOII/+A: KAI\ A(/MA QA=TTON E)CI/STATAI DI' €A)SQE/NEIA/N TE KAI\ DIA\ TO\ W(/SPER E)N PE/RATI EI)=NAI: KAI\ €TOU= SI/TOU DE\ W(SAU/TWS O( GLUKU/TEROS. @8 *ME/GA D' OI( €TO/POI DIAFE/ROUSIN EI)S FULAKH\N E)A\N W)=SI CHROI\ KAI\ €YUXROI/. *DIAME/NOUSI GA\R PLEI/W XRO/NON W(/SPER E)/N €TE *MHDEI/A| KAI\ *PAFLAGONI/A| KAI\ TOU/TWN E)N TOI=S U(YHLO-€TA/TOIS XWRI/OIS W(SAU/TWS DE\ KAI\ EI)/POU A)/LLOQI TOIOU=TON: €A)MFO/TERA GA\R E)CEI/RGONTAI TA\ DIAFQEI/RONTA TO/ TE QER-€MO\N KAI\ TO\ U(GRO/N: E)PEI\ KAI\ H( DIAPATTOME/NH GH= TOU=TO €POIEI=, CHRAI/NEI TE KAI\ YU/XEI. @8 *TW=N DE\ DENDRIKW=N €O(/SA ME\N MALAKA\ KAI\ SARKW/DH KAQA/PER H( A)MUGDALH= €KAI\ TO\ KA/RUON KAI\ H( BA/LANOS TOI=S PERIE/XOUSI SW/ZETAI, €TA\ DE\ CHRA\ KAI\ CULW/DH KAQA/PER TO\ GI/GARTON KAI\ TA\ €TOIAU=TA KAI\ E(AUTOI=S. *(WS D' A(PLW=S EI)PEI=N PA/NTA PO-€LUXRONIW/TERA DIA\ TO\ PERIE/XON: E)PEI\ KAI\ TO\ GI/GARTON KAI\ @1 €H( KEGXRAMI\S KAI\ TA\ A)/LLA TA\ TOIAU=TA POLLW=| MA=LLON €A)POCHRAI/NETAI GUMNOU/MENA. *MA/LISTA DE\ DIAME/NEI €TW=N TOIOU/TWN O(/SA PURH=NI PERIE/XETAI, KAQA/PER TO\ TH=S €E)LA/AS KAI\ EI)/ TI CULW=DES H)\ O)STW=DES TUGXA/NEI, KAQA/PER €TO\ TOU= FOI/NIKOS KAI\ O( KNH=KOS KAI\ TA)=LLA TA\ KNHKW/DH. €PUKNA\ GA\R PA/NTA KAI\ PROBOLH\N E)/XONTA: TO\ DE\ SPE/RMA €TO\ E)/NTOS O(TE\ ME\N KEXWRISME/NON TI KAI\ FANERO\N, O(TE\ DE\ €A)XW/RISTON KAI\ A)FANE\S, W(/SPER TO\ TW=N FOINI/KWN. °¯ôÿ{1*B*I*B*L*I*O*N *Z#.}1 ¡@*PERI\ DE\ XULW=N KAI\ O)SMW=N, E)PEIDH\ KAI\ TAU=TA €TW=N FUTW=N OI)KEI=A, PEIRATE/ON O(MOI/WS A)PODOU=NAI TOI=S €PRO/TERON TA/ TE SUMBAI/NONTA PERI\ E(/KASTON EI)=DOS KAI\ €DIA\ TI/NAS AI)TI/AS. *(H ME\N OU)=N FU/SIS POI/A TIS E(KATE/ROU €TOU= GE/NOUS E)N A)/LLOIS A)FW/RISTAI KAI\ O(/TI MIKTA/ PWS €A)/MFW KATA\ LO/GON E)STI/. *XUMO\S ME\N H( TOU= CHROU= KAI\ €GEW/DOUS TW=| U(GRW=| E)NAPO/MICIS H)\ H( TOU= CHROU= DIA\ TOU= €U(GROU= DIH/QHSIS U(PO\ QERMOU=: DIAFE/REI D' I)/SWS OU)DE/N. €*)OSMH\ DE\ TOU= E)N XUMW=| CHROU= E)N TW=| DIAFANEI=: TOU=TO €GA\R KOINO\N A)E/ROS KAI\ U(/DATOS. *KAI\ SXEDO\N TO\ AU)TO\ €PA/QOS E)STI\ XUMOU= TE KAI\ O)SMH=S OU)K E)N TOI=S AU)TOI=S DE\ €E(KA/TERON. *TAU=TA ME\N OU)=N OU(/TW KEI/SQW KATA\ TO\N €EI)RHME/NON A)FORISMO/N. @8 *TA\ D' EI)/DH TW=N XUMW=N W(S €ME\N EI)S A)RIQMO\N A)PODOU=NAI R(A/|DION OI(=ON GLUKU\S, LIPARO\S, €AU)STHRO\S, STRUFNO\S, DRIMU\S, A(LMURO\S, PIKRO\S, O)CU/S. €*(WS DE\ KATA\ TH\N OU)SI/AN E(KA/STOU XALEPW/TERON. *AU)TO\ €GA\R TOU=TO PRW=TON E)/XEI TINA\ SKE/YIN PO/TERON [GA\R] €TOI=S PA/QESI TOI=S KATA\ TA\S AI)SQH/SEIS A)PODOTE/ON H)\ W(/S-€PER *DHMO/KRITOS TOI=S SXH/MASIN E)C W(=N E(/KASTOI: EI) MH\ €A)/RA KAI\ TAU=TA SUNA/PTEI PWS EI)S TA\S DUNA/MEIS KA)KEI/-€NWN LE/GETAI XA/RIN: H)\ KAI\ EI)/ TIS A)/LLOS TRO/POS E)STI\ €PARA\ TOU/TOUS. @8 *LE/GW DE\ TOI=S PA/QESI TOI=S KATA\ €TA\S AI)SQH/SEIS OI(=ON EI)/ TIS A)PODOI/H GLUKU\N ME\N TO\N DIA-€KRITIKO\N TH=S E)N TH=| GLW/TTH| SUMFU/TOU U(GRO/THTOS H)\ €XUMO\N LEANTIKO\N H)\ LEPTO\N H)\ LEI=ON: STRUFNO\N DE\ TO\N €CHRANTIKO\N H)\ PHKTIKO\N H)RE/MA TAU/THS: DRIMU\N DE\ TO\N €PHKTIKO\N H)\ DHKTIKO\N H)\ E)KKRITIKO\N TH=S E)N TH=| SUMFU/TW| €U(GRO/THTI QERMO/THTOS EI)S TO\N A)/NW TO/PON H)\ A(PLW=S XU-€MO\N KAUTIKO\N H)\ QERMANTIKO/N: A(LMURO\N DE\ TO\N DHKTIKO\N €KAI\ CHRANTIKO/N: PIKRO\N DE\ TO\N FQARTIKO\N TH=S U(GRO/TH-€TOS H)\ THKTIKO\N H)\ DHKTIKO\N H)\ A(PLW=S TRAXU\N H)\ MA/LISTA €TRAXU/N: AU)STHRO\N DE\ TO\N R(UPTIKO\N TH=S AI)SQH/SEWS H)\ €TH=S U(GRO/THTOS TH=S E)N AU)TH=| H)\ TH=S E)PIPOLH=S U(GRO/THTOS €DHKTIKO\N H)\ PHKTIKO\N H)\ CHRANTIKO\N H)\ A(PLW=S STRUFNO/-€THTA/ TINA H)REMAI/AN KAI\ MALAKH/N. @8 *)\H PA/LIN W(S €*PLA/TWN KAQO/LOU TA\S DIAFORA\S TW=N DUNA/MEWN A)PODI/-€DWSI TW=| SUGKRI/NEIN KAI\ DIAKRI/NEIN KEXRHME/NOS TRAXU/-€THTI KAI\ LEIO/THTI KAQ' E(KA/STAS DE\ DIAIREI= TOI=S EI)/DESIN. €*(/OSA ME\N OU)=N KA/EI TA\ FLE/BIA KAI\ A)POCHRAI/NEI TRAXU/-€NONTA STRUFNA/: AU)STHRA\ DE\ TA\ TOU/TWN R(UPTIKW/TERA €KAI\ PA=N TO\ PERI\ TH\N GLW/TTAN A)POPLU/NONTA: O(/SA DE\ €R(U/PTEI PE/RA ME\N TOU= METRI/OU W(/STE KAI\ A)POTH/KEIN @1 €AU)TH=S TI TH=S FU/SEWS OI(=ON H( TW=N NI/TRWN DU/NAMIS PIKRA/: €TA\ DE\ U(PODEE/STERA TOU/TWN KAI\ E)PI\ TO\ ME/TRION TH=| R(U/-€YEI XRW/MENA A(LUKA\ A)/NEU PIKRO/THTOS TRAXEI/AS KAI\ €FI/LA MA=LLON H(MI=N. @8 *TA\ DE\ TH=| TOU= STO/MATOS QER-€MO/THTI KOINWNH/SANTA KAI\ LEAINO/MENA KAI\ SUNEKPUROU/-€MENA KAI\ PA/LIN A)NTIKA/ONTA FERO/MENA D' U(PO\ KOUFO/TH-€TOS A)/NW PRO\S TA\S TH=S KEFALH=S AI)SQH/SEIS KAI\ TE/MNONTA €DRIME/A: TA\ DE\ PROLELEPTUSME/NA U(PO\ SHPEDO/NOS EI)S DE\ €TA\S STENA\S FLE/BAS EI)SDUO/MENA KAI\ A)NAKUKW=NTA KAI\ €A)NAZUMOU=NTA KAI\ A)FRI/ZEIN POIOU=NTA KAI\ E(/LKEIN O)CE/A. €*TO\ DE\ SU/MPASI TOI=S PERI\ TAU=TA PA/QOS E)NANTI/ON OI)KEI=O/N €E)STI TH=S GLUKU/THTOS: O(/TAN GA\R LEAI/NH| E)PALEI=FON TA\ €TRAXUQE/NTA KAQISTA=| DE\ KAI\ SUNA/GH| TA\ PARA\ FU/SIN €KEXUME/NA TA\ D' AU)= SUNESTW=TA DIAXALA=| KAI\ A(/PANQ' O(/TI €MA/LISTA I(DRU/H| KATA\ FU/SIN, GLUKU/. *OU(=TOS ME\N OU)=N O( €TRO/POS TAI=S DUNA/MESI A)FORI/ZEI. @8 *DHMO/KRITOS DE\ €SXH=MA PERITIQEI\S E(KA/STW| GLUKU\N ME\N TO\N STROGGU/LON €KAI\ EU)MEGE/QH POIEI=: STRUFNO\N DE\ TO\N MEGALO/SXHMON €TRAXU/N TE KAI\ POLUGW/NION KAI\ A)PERIFERH=: O)CU\N DE\ KATA\ €TOU)/NOMA TO\N O)CU\N TW=| O)/GKW| KAI\ GWNOEIDH= KAI\ KA/MPULON €KAI\ LEPTO\N KAI\ A)PERIFERH=: DRIMU\N DE\ TO\N PERIFERH= €KAI\ LEPTO\N KAI\ GWNOEIDH= KAI\ KA/MPULON: A(LMURO\N DE\ €TO\N GWNOEIDH= KAI\ EU)MEGE/QH KAI\ SKOLIO\N KAI\ I)SOSKELH=: €PIKRO\N DE\ TO\N PERIFERH= KAI\ LEI=ON E)/XONTA SKOLIO/THTA €ME/GEQOS DE\ MIKRO/N: LIPARO\N DE\ TO\N LEPTO\N KAI\ STROG-€GU/LON KAI\ MIKRO/N. *OI( ME\N OU)=N TRO/POI TOSOU=TON DIA-€FE/ROUSI. @*TA/XA D' A)\N DO/CEIEN W(/SPER E)LE/XQH KAI\ OU(=TOS €E)KEI/NWN EI)=NAI XA/RIN: AU)TW=N GA\R TW=N DUNA/MEWN [1O(]1 €OU(/TWS A)PODIDOU\S OI)/ETAI TA\S AI)TI/AS A)PODIDO/NAI DI' A(\S O( €ME\N STU/FEI KAI\ CHRAI/NEI KAI\ PH/GNUSIN O( DE\ LEAI/NEI KAI\ €O(MALU/NEI KAI\ KAQI/STHSIN O( DE\ E)KKRI/NEI KAI\ DIAXEI= KAI\ €A)/LLO TI TOIOU=TO DRA=|. *PLH\N I)/SWS E)KEI=NA A)/N TIS E)PI-€ZHTH/SEIE PARA\ TOU/TWN W(/STE KAI\ TO\ U(POKEI/MENON A)PO-€DIDO/NAI POIO/N TI: DEI= GA\R EI)DE/NAI MH\ MO/NON TO\ POIOU=N €A)LLA\ KAI\ TO\ PA/SXON A)/LLWS T' EI) KAI\ MH\ PA=SIN O( AU)-€TO\S O(MOI/WS FAI/NETAI KAQA/PER FHSI/N. *OU)QE\N GA\R KW-€LU/EI TO\N H(MI=N GLUKU\N E(TE/ROIS TISI\ TW=N ZW/WN EI)=NAI €PIKRO\N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN DE\ O(MOI/WS. @8 *DH=LON GA\R €W(S E)N TW=| AI)SQHTHRI/W| TI/S E)STIN E(TE/RA DIA/QESIS. *)EPEI\ €TO/ GE TOU= XUMOU= SXH=MA TAU)TO\ KAI\ E)N A)/LLW| E)/OIKEN OU) €TAU)TO\ DU/NASQAI PANTAXOU= POIEI=N. *EI) DE\ TOU=TO A)LHQE\S €DEI= TI A)NOMOIO/THTOS EI)=NAI TW=N U(POKEIME/NWN DI' O(\ DH\ €KAI\ LEKTE/ON U(PE\R AU)TW=N. *(/AMA DE\ KA)KEI=NO FANERO\N þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ¶¢’‡W(S OU) MI/A TIS DU/NAMIS TOU= AU)TOU= SXH/MATOS EI)/ GE TA)-€NANTI/A PE/FUKE POIEI=N E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW|: TO\ ME\N GA\R €MH\ PA/NTA PRO\S TH\N AU(TOU= DU/NAMIN A)/GEIN OU)X O(MOI/WS €A)/TOPON W(/SPER OU)DE\ TO\ PU=R KA/EIN. *EI) DE\ KAI\ E)NANTI/WS €E)/NIA DIATI/QETAI TOU=TO PLEI/ONOS LO/GOU DEI=TAI. *KAI/TOI €KA)KEI/NOU DEI= TINA LE/GEIN AI)TI/AN. @8 *)EPI\ GOU=N TOU= PU-€RO\S O(/SA MH\ DU/NATAI KA/EIN H)\ TO\ U(/DWR U(GRAI/NEIN E)/STI TIS €AI)TI/A KAI\ LO/GOS: EI) DE\ KAI\ TOU)NANTI/ON E(KA/TERON E)POI/EI €MA=LLON A)\N E)DEI=TO KAI\ PLEIO/NWN: TOU/TOIS ME\N OU)=N U(PE\R €A(PA/NTWN TOU/TWN LEKTE/ON: TOI=S DE\ KATA\ TA\S DUNA/MEIS @1 €E)KEI=NO MO/NON A)NAGKAI=ON POI=O/N TI TW=N AI)SQHTHRI/WN €E(/KASTON. *DEI= GA\R EI)DE/NAI KAI\ TH\N TOU/TWN FU/SIN KAI\ €DIA/QESIN E)PEI/PER OU)X O(TIOU=N MO/RION AI)SQHTIKO\N, I)/SWS €DE\ KAI\ O(/TAN E)K PLEIO/NWN E(/N TI GE/NHTAI TH\N E)K QATE/ROU €DU/NAMIN KAI\ OU)SI/AN OU) DEI= LANQA/NEIN. *)/ATOPON DE\ €KA)KEI=NO TOI=S TA\ SXH/MATA LE/GOUSIN H( TW=N O(MOI/WN DIA-€FORA\ KATA\ MIKRO/THTA KAI\ ME/GEQOS EI)S TO\ MH\ TH\N AU)TH\N €E)/XEIN DU/NAMIN. @8 *OU) GA\R E)PI\ TH=S MORFH=S A)LLA\ TW=N €O)/GKWN AI( DUNA/MEIS ... OU(\S EI)S ME\N TO\ DIABIA/SASQAI KAI\ €A(PLW=S TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON TA/X' A)/N TIS A)PODOI/H EI)S €DE\ TO\ MH\ TAU)TO\ DU/NASQAI MHDE\ POIEI=N OU)K EU)/LOGON: E)PEI\ €E)N TOI=S SXH/MASIN AI( DUNA/MEIS: EI) GA\R O(MOIOSXH/MATA €TAU)TO\N A)\N EI)/H TO\ U(PA/RXON W(/SPER KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS. €*TO\ GA\R TRI/GWNON TO\ PODIAI=ON KAI\ TO\ MURIO/POUN €O(MOI/WS DUSI\N O)RQAI=S KAI\ TO\ TETRA/GWNON TE/TTARSIN O)R-€QAI=S. *KAI\ TAU=TA ME\N KAI\ KATA\ TO\ POSO\N DIA/FORA: TA\ €DE\ LO/GW| ME\N O)/NTA TA\ AU)TA\ OI(=ON H( A)SUMMETRI/A TH=S €DIAME/TROU TO\ DE\ POSO\N DIA/FORON: W(/ST' EI) E)K TOU/TWN H)\ €A)PO\ TOU/TWN E)GI/NETO TO\ ME\N POSO\N DIA/FORON A)\N H)=N TW=| €D' EI)/DEI A)DIA/FORON. *)ALLA\ GA\R AI( ME\N KATA\ TA\ SXH/-€MATA KAI\ TA\S MORFA\S DUNA/MEIS PLEI/W KAI\ PERI\ PLEIO/-€NWN E)/XOUSIN A)PORI/AN. @*(/OTI D' E)NAPOMI/CEI PWS O( XUMO\S KAI\ H( O)DMH\ €KAI\ E)K TW=NDE FANERO/N: OU)DE\N GA\R FAI/NETAI TW=N A(PLW=N €E)/XEIN XUMO\N OU)D' O)DMH\N E)A\N MH\ LA/BH| MI/CIN OI(=ON O( A)H\R €H)\ PU=R H)\ U(/DWR: A)/XUMON GA\R KAI\ TO\ U(/DWR KAQ' AU(TO\, €DI' O(\ KAI\ OI( PALAIOI/ FASI DI' OI(/AS A)\N GH=S R(E/H| TOIOU=TON €KAI\ EI)=NAI. *KAI\ H( QA/LATTA DE\ KAI\ TA\ NITRW/DH KAI\ €SAPRA\ KAI\ O)CE/A TW=N U(DA/TWN E)/XEI TINA\ MI/CIN W(=N E)NI/OIS €KAI\ H( O)SMH\ MA/LISTA DE\ TH=| QALA/TTH| SUNAKOLOUQEI=. *GH= €DE\ KAI\ LI/QOS A)/XUMA PLH\N E)A/N TINA TOIAU/THN LA/BH| MI/CIN. *KAI/TOI FAI/NETAI/ GE TAU=TA MA=LLON E)/XEIN OI(=ON O(/SAI €Q' A(LMW/DEIS KAI\ O(/SAI KAI\ W(S H( TE/FRA PIKRAI\ KAI\ E)/NIAI €GLUKEI=AI DOKOU=SIN EI)=NAI W(/SPER KAI\ H( A)/RGILOS. *(/AMA €DE\ KAI\ OU)K A)/LOGON EI)/PER TH=| TOU= GEW/DOUS E)NAPOMI/CEI €GI/NETAI XUMO/S. *TA\ DE\ DH\ METALLEUO/MENA KAI\ LI/QWN €E)/NIA GE/NH KAI\ O)SMA\S E)/XEI PRO\S TOI=S XUMOI=S. *(/APANTA €D' OU)=N TAU=TA MI/CEI TINI\ KAI\ A)LLOIW/SEI E)/GXUMA FAI/NE-€TAI KAI\ O)SMW/DH. *KAI\ GA\R H( TE/FRA DIA\ TH\N KATA/KAU-€SIN E)CALLOIOUME/NH KAI\ O(/SA PUROU=TAI LAMBA/NEI TINA\ €XUMO\N TA\ ME\N A(PLA= TA\ DE\ MIGNU/MENA TOI=S U(GROI=S. *(H €ME\N OU)=N FU/SIS O(/TI TOIAU/TH KAI\ PRO/TERON EI)/RHTAI KAI\ €NU=N. @8 *)EPEI\ D' E)N TRISI\N OI( XUMOI\, _FUTOI=S TE GA\R €KAI\ ZW/OIS EI)SI/ TINES KAI\ O)SMAI\ KAI\ XUMOI\ KATA\ TA\S €KRA/SEIS, E)/TI D' E)N TOI=S KATA\ TE/XNHS PARASKEUH/N TINA €MIGNUME/NOIS H)\ KAI\ AU)TOMA/TWS A)LLOIOUME/NOIS O(TE\ ME\N €E)PI\ TO\ BE/LTION O(TE\ D' E)PI\ TO\ XEI=RON W(/SPER TW=N SHPO-€ME/NWN, _TO\ ME\N U(PE\R A(PA/NTWN TOU/TWN EI)PEI=N KOINO/-€TERO/N TE KAI\ KAQO/LOU MA=LLO/N E)STIN U(PE\R DE\ TW=N FUSI-€KW=N PRW=TON LEKTE/ON, A)RXH\ GA\R E)N A(/PASIN H( FU/SIS, €KAI\ TOU/TWN O(/SOI KATA/ TE TA\ A(PLA= FAI/NONTAI KAI\ O(/LWS €TA\ A)/YUXA KAI\ O(/SOI KATA\ TA\ FUTA\ KAI\ TOU\S KARPOU/S. €*KAI\ GA\R TAU=TA PRO/TER' A)/N TIS TIQEI=TO TW=N ZW/WN A(/MA €DE\ KAI\ H(MI=N H( SKE/YIS U(PE\R TOU/TWN OI(=ON SUNEXH\S OU)=SA @1 €TOI=S PRO/TERON. @8 *OI( ME\N OU)=N E)N TH=| GH=| CUNISTA/MENOI €XUMOI\ TW=N U(GRW=N, OU(=TOI GA\R E)MFANE/STATOI, LE/GW €D' OI(=ON O)CEI=S KAI\ [1A(LMUROI\]1 GINO/MENOI ME\N DH=LON O(/TI DIA\ €TA\S AU)TA/S PWS H)\ PARAPLHSI/AS A)NA/GKAS DI' A(\S KAI\ E)N €TOI=S FUTOI=S, OU) MH\N OU)/TE I)/SOI TO\ PLH=QOS OU)D' O(/MOIOI €TOU/TOIS A)LLA\ QOLERW/TEROI DIA\ TO\ MH\ TH\N AU)TH\N PE/YIN €MHD' O(MOI/AN E)/XEIN. *TO\ DE\ PLH=QOS OU) SUMBLHTOI/. €*POLLOI\ GA\R OI( TW=N KARPW=N KAI\ A)NO/MOIOI XUMOI\ KAI\ €OU)DAMW=S E)/NIOI/ GE E)MFAINO/MENOI TOI=S E)K TH=S GH=S OI(=ON O( €AU)STHRO\S KAI\ DRIMU\S KAI\ A)/LLOI DE\ PLEI/OUS. @8 *EI) MH/ €TIS LE/GOI TH=| MI/CEI KAI\ TH=| KRA/SEI TW=N A)/LLWN GI/NESQAI €TOU/TOUS TOI=S DE\ GE/NESIN EI)=NAI TOU\S AU)TOU/S: OU(/TW D' A)\N €EI)/HSAN A)/PEIROI, A)/PEIROI GA\R OI( LO/GOI TW=N MI/CEWN. €*KAI\ E)/TI DE\ KATA\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON AI( DIAFORAI\ DI' €O(\ KAI\ OI( O(MOGENEI=S PLEI/OUS OI(=ON AU)STHROI\, LIPAROI\, PI-€KROI\, GLUKEI=S, O(/QEN KAI\ OI( PALAIOI\ TW=N FUSIOLO/GWN €A)PEI/ROUS E)TI/QENTO TOU\S XUMOU\S W(/SPER KAI\ *MENE/STWR: €O(POI/A GA\R A)/N TIS H( MI/CIS KAI\ H( PE/YIS GE/NHTAI TOU= €U(GROU= E)MFU/TOU TOIOU=TON EI)=NAI KAI\ TO\N XUMO/N. *OU) €MH\N A)LLA\ BE/LTIO/N GE OI( W(RISME/NOUS LE/GONTES E)K TOU/TWN €D' H)/DH KATA\ TA\S MI/CEIS POIOU=NTES TA\S DIAFORA/S. *)/IDIOS €GOU=N TW=N E)K TH=S GH=S O( A(LMURO/S: OU)D' E(NO\S GA\R KARPOU= €TOIOU=TOS A)LL' EI)/PER FU/LLOU KAI\ KAULOU= KAI\ KELU/FOUS. €*)ALLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU TH\N AI)TI/AN U(/STERON LEKTE/ON. @*AI( DE\ I)DE/AI TW=N XUMW=N E(PTA\ DOKOU=SIN EI)=NAI €KAQA/PER KAI\ TW=N O)SMW=N KAI\ TW=N XRWMA/TWN, TOU=TO DE\ €A)/N TIS TO\N A(LMURO\N OU)X E(/TERON TIQH=| TOU= PIKROU= KAQA/-€PER KAI\ TO\ FAIO\N TOU= ME/LANOS: E)A\N DE\ XWRI/ZH| SUMBAI/-€NEI TOU=TON O)/GDOON EI)=NAI. *GLUKU\S GA\R KAI\ LIPARO\S KAI\ €PIKRO\S KAI\ AU)STHRO\S KAI\ DRIMU\S KAI\ O)CU\S KAI\ STRUFNO\S €A)RIQMOU=NTAI: PROSTI/QETAI DE\ KAI\ O( A(LMURO\S O)/GDOOS. €*OI)/ONTAI DE/ TINES KAI\ TO\N OI)NW/DH DEI=N. *)/EN TE GA\R €TOI=S KARPOI=S U(PA/RXEI PLEI/OSI KAI\ E)K TH=S GH=S A)NAPIDU/EI €TIS E)NIAXOU= TOIOU=TOS XUMO/S: E)/TI D' OU)D' W(/SPER O( GALAK-€TW/DHS EI)S TO\N GLUKU\N A)\N TEQEI/H, _KAI\ GA\R OU(=TOS E)N €E)NI/OIS W(S EI)=DOS A)/N TI TIQOI=TO TOU= GLUKE/OS, _OU(/TW TO\N €OI)NW/DH TW=N A)/LLWN TINI\ PROSNEI=MAI R(A/|DION A)LL' I)DI/A TIS €H( FU/SIS KAQ' AU(TH\N E)PIDEXOME/NH KAI\ TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ €STRUFNO\N KAI\ AU)STHRO/N. @8 *)ALLA\ GA\R TOU=TO ME\N OU)K A)\N €I)/SWS DIAFE/ROI PRO\S TH\N TW=N A)/LLWN QEWRI/AN. *(O DE\ A)RIQ-€MO\S O( TW=N E(PTA\ KAIRIW/TATOS KAI\ FUSIKW/TATOS. *PO/TERON €DE\ TOU\S ME\N W(/SPER A)RXA\S TOU\S DE\ W(S STERH/SEIS DEI= €LE/GEIN OI(=ON TO\N ME\N GLUKU\N KAI\ LIPARO\N KAI\ O(/SOI SU/-€STOIXOI TOU/TOIS A)RXA\S, E)K TOU/TWN GA\R AI( GENE/SEIS KAI\ €AI( TROFAI\, TOU\S D' A)/LLOUS STERH/SEIS, H)\ PA/NTAS FUSI-€KOU/S; E)/OIKE GA\R EI) ME\N EI)S TO\ A)/RISTON DEI= TA/TTEIN TH\N €FU/SIN E)N TOU/TOIS EI)=NAI MO/NON, A(/MA DE\ KAI\ TO\ TH=S TRO-€FH=S KAI\ GENE/SEWS A)LHQINO/N. *OU)DE\N GA\R W(S EI)PEI=N €OU)/TE TRE/FESQAI DOKEI= DIA\ TW=N E(TE/RWN OU)/TE GI/NESQAI. €*EI) D' EI)S TO\ PLEI/ONA EI)/DH EI)=NAI E)KEI=NOI/ GE MA=LLON H)\ €OU)X H(=TTON KATA\ FU/SIN, O)LI/GOI GA\R E)N TOU/TW| TW=| ME/REI. *SXEDO\N DE/ TI PARO/MOIO/N E)STI TO\ ZHTOU/MENON KAI\ €E)PI\ TW=N A)/LLWN ZW/WN PRO\S TO\N A)/NQRWPON PO/TERA €KATA\ FU/SIN H)\ KATA\ STE/RHSIN TA)=LLA. *KAQA/PER GA\R @1 €KAI\ TOU/TWN I)/DIAI/ TINES AI( OU)SI/AI KAI\ TW=N FUTW=N €O(MOI/WS. *EI) OU)=N H( ME\N STE/RHSIS E)N A)TELEI/A| TINI\ KAI\ €E)NDEI/A| TAU=TA DE\ KAI\ GENNA=| KAI\ E)KTRE/FEI TA\ O(/MOIA KAI\ €I)SXURO/TERA POLU\ TW=N E(TE/RWN OU)K A)\N EI)/HSAN KATA\ €STE/RHSIN. *)/ETI DE\ E)/N GE TOI=S FUTOI=S A(/MA SUMBAI/NEI €MH\ TELEOKARPEI=N KAI\ H(=TTON EI)=NAI PIKRA\ TA\ E)N TOU/TW| €TW=| GE/NEI, KAQA/PER E)PI\ TOU= KENTAURI/OU KAI\ A)YINQI/OU €KAI\ TW=N TOIOU/TWN, W(S E)KEI=SE TH=S FU/SEWS FEROME/NHS €KAI\ TH\N GLUKU/THTA KAQA/PER A)PEYI/AN TINA\ OU)=SAN H)\ €E)/LLEIYIN PE/YEWS. @8 *)AEI\ GA\R H( FU/SIS E)COMOIOU=N €E)QE/LEI TW=| U(POKEIME/NW| TOU=TO KAI\ E)N TOI=S ZW/OIS KAI\ E)N þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ¶¤”ƒTOI=S FUTOI=S. *POIEI=TAI GA\R KAI\ TROFH\ GI/NETAI PA=SIN €O(/TAN KRATHQH=| TO\ LAMBANO/MENON. *EI) DE\ DH\ KAI\ E)/NIA €TRE/FETAI DIEFQARME/NOIS TISI\N W(/SPER KAI\ TW=N ZW/WN W(=N €KAI\ H( GE/NESIS E)K TOU/TWN OU)D' A)\N H( TH=S TROFH=S I(KANH\ €PI/STIS EI)/H PRO\S TO\ KATA\ FU/SIN OU)D' A)\N H( PRW/TH SU/-€STASIS A)LL' E(KA/STOIS MEMERISME/NAI KATA\ TA\S MI/CEIS. *)EPEI\ OU)D' OI( GLUKEI=S XUMOI\ TRO/FIMOI PA/NTES H(MI=N, €A)LL' OI( ME\N E)KSTATIKOI\ KAQA/PER H( O(MOI/A TW=| SKOLU/MW| €R(I/ZA KAI\ A)/LLAI TINE\S, OI( D' U(PNWTIKOI\ PLEI/OUS DE\ DI-€DO/MENOI KAI\ QANATHFO/ROI KAQA/PER O( MANDRAGO/RAS E)/NIOI €DE\ O(MOLOGOUME/NWS E)PIQA/NATOI: POLLOI\ GA\R H)/DH KAI\ POL-€LAXOU= R(I/ZAS FAGO/NTES A(\S H)GNO/OUN GLUKEI/AS TE TH=| GEU/SEI €KAI\ H(DEI/AS A)PE/QANON KAI\ A)/LLA TOIAU=TA PLEI/W TUGXA/-€NEI TA\ ME\N BLA/PTONTA TA\ DE\ KAI\ O(/LWS A)NAIROU=NTA TW=N €KATA\ TH\N PROSFORA\N H(DE/WN H)\ A)LU/PWN. @8 *)/ENIA DE\ €PA/LIN W)FELOU=NTA TW=N A)HDW=N KAI\ PIKRW=N OI(=ON KAI\ TA\ €A)/RTI LEXQE/NTA KENTAU/RION KAI\ A)YI/NQION KAI\ O(/SA DH\ €FARMAKWDESTE/ROUS E)/TI TOU\S XUMOU\S E)/XEI: POLLA\ GA\R €KAI\ TOU/TWN O)NI/NHSI. *TW=N DE\ KAI\ O(/LWS O( XUMO\S A)/TRO-€FOS W)\N W(SPEREI\ H(/DUSMA TH=S TROFH=S E)STIN OI(=ON O( A(L-€MURO\S KAI\ O)CU/S: OU)DE\ GA\R DUNA/MEQA KRATEI=N A)KRA/TOU €KAQA/PER OU)DE\ TW=N A)/LLWN E)/NIA ZW/WN DI' O(\ KAI\ TOU/TOIS €PARE/XOMEN TOU\S A(/LAS. *)/ENIA DE\ KAI\ AU)TA\ E(AUTOI=S €EU(RI/SKEI TA\ PRO/SFORA PRO\S TH\N TOIAU/THN E)PIKOURI/AN €W(/SPER KAI\ OI( O)RNI/QES H)/DH. *KAI\ FANERO\N A)\N DO/CEIEN W(S €OU)K E)/STIN A(PLW=S MEMERISME/NA TO\ ME\N W(/SPER FUSIKO\N TO\ €D' W(S E)N STERH/SEI KAI\ PARA\ FU/SIN. @8 *)ALLA\ KAI\ TO\ €H(MI=N A)/TROFON E(TE/ROIS TRO/FIMON KAI\ TO\ A)/LLOIS TRO/FIMON €A)/LLOIS A)/TROFON. *(WS GA\R A)\N AI( FU/SEIS E)/XWSI KATA\ TA\S €KRA/SEIS OU(/TWS KAI\ AI( TROFAI\ KAQ' E(/KASTON A(RMO/SOUSIN. €*(OMOI/WS DE\ KAI\ AI( H(DONAI\ KAI\ AI( LU/PAI KAI\ AI( BOH/QEIAI €PRO\S TA\ PA/QH KAI\ TA\S DIAQE/SEIS O(\ KAI\ FANERA\ POIOU=NTA €POLLA\ TW=N ZW/WN E)STI\N OU) PRO\S TA\ SUMBAI/NONTA PA/QH €MO/NON AU)TOMA/TWS A)LLA\ KAI\ KAT' AU)TA\S TA\S E)DWDA\S €O(/TAN A)/LLO FA/GWSIN E(/TERON E)PESQI/ONTA KAQA/PER OI( €E)/XEIS TO\ PH/GANON O(/TAN TO\N SKO/RDON. @*)/EXEI DE\ KAI\ KATA\ TA\S O)SMA\S O(MOI/WS: A)/LLAI GA\R €A)/LLOIS E)NANTI/AI KAI\ OU) PRO/SFOROI KAI\ OU) MO/NON EI)S TO\ €MH\ DEI=SQAI MHDE\ ZHTEI=N A)LL' U(PO\ TW=N H(DI/STWN H(MI=N A)NAI-€REI=SQAI KAQA/PER OI( GU/PES U(PO\ TW=N MU/RWN KAI\ OI( KA/NQA-€ROI U(PO\ TW=N R(O/DWN. *POLEMOU=SI DE\ DH\ SFO/DRA KAI\ AI( €ME/LITTAI TOI=S MEMURISME/NOIS. *(/OLWS ME\N GA\R H)\ OU)DE\N H)\ €BRAXU/ TI PA/MPAN E)STI\N E)N TOI=S A)/LLOIS ZW/OIS TO\ TH\N EU)WDI/AN @1 €DI/WKON AU)TH=S XA/RIN, A)LL' EI)/PER KATA\ SUMBEBHKO\S W(=N €H( TROFH\ TOIAU/TH: PRO\S TAU/THN GA\R H)=N H( E)PIQUMI/A KAI\ €TAU/THS. @8 *EI) D' A)/RA KAI\ TOIOU=TO/N E)STIN H(MI=N GE OU) €SAFE/S. *)EPEI\ KAI\ TH\N PA/RDALIN TOI=S ME\N A)/LLOIS H(DU/ €FASIN O)/ZEIN DI' O(\ KAI\ QHREU/EIN AU)TH\N KATAKEIME/NHN €KAI\ TAU/TH| PROSAGOME/NHN, H(MI=N D' OU)DEMI/AN EU)WDI/AN €E)MFAI/NEI: EI) MH\ KA)KEI=NO A)LHQE\S W(/SPER E)STI\N A)LHQE\S €O(/TI XEIRI/STHN E)/XOMEN PA/NTWN TH\N O)/SFRHSIN. *KAI\ DIA\ €TOU=TO W(S EI)PEI=N POLLAI\ LANQA/NOIEN A)\N H(MA=S O)SMAI\ KAI\ €TA\ H(DE/A KAI\ TA\ LUPHRA\ TA\ KATA\ TAU/TAS. @8 *(\O D' €A)/N TW| DO/CEIEN A)/TOPON EI)=NAI TO\ TA\ A)/LLA ZW=A SAFESTE/-€RAN E)/XONTA MHD' AI)SQA/NESQAI MHDE\ KRI/NEIN TA\S EU)WDI/AS €OU)K E)/STIN A)/TOPON. *TA/XA ME\N GA\R KAI\ AI)SQA/NONTAI €PRO\S DE\ TH\N FU/SIN AU)TW=N OU)X A(RMO/TTOUSIN A)LLA\ KAI\ €E)NANTI/AI KAQA/PER E)PI\ TW=N GUPW=N E)LE/XQH KAI\ W(S TA\ €E)/NTOMA PA/NTA U(PO\ TOU= E)LAI/OU BARU/NETAI: FEU/GEI GA\R €AU)TA\ TH\N O)SMH/N. *(/ETERA D' U(F' E(TE/RAS TINO\S I)/SWS. €*)/ALOGON D' E)NTAU=QA DO/CEIEN A)\N SUMBAI/NEIN PRO\S E)KEI/NHN €TH\N U(PO/QESIN EI) O( LIPARO\S TOU= GLUKE/OS EI)=DOS E)/NIA DE\ €PROSFILE/STATA TW=| GLUKEI= KAQA/PER OI( KNI=PES ... OU)DE\N €GA\R TW=N OI)KEI/WN FQARTIKO\N EI) MH\ TAI=S U(PERBOLAI=S. *)ALLA\ TOU/TOU ME\N TH\N AI)TI/AN E)N TH=| DRIMU/THTI LHPTE/ON €W(/SPER KAI\ TH=S O)RIGA/NOU KAI\ TW=N TOIOU/TWN: A(/PANTA €GA\R FEU/GEI. *TO\ DE\ MH\ AI)SQA/NESQAI KAQA/PER LE/GOUSIN €OU) SAFE\S H(MI=N: EI) MH\ A)/RA KAI\ TOU\S PO/ROUS E)NTAU=QA €A)/N TIS AI)TIA/SAITO KAQA/PER E)/NIOI TW=N FUSIKW=N TW=| H)\ €A(RMO/TTEIN H)\ MH/: DI' O(\ KAI\ DIAIROU=SI TOI=S MEGE/QESI TA\ €ME\N MIKRA\ FA/SKONTES TW=N TOIW=NDE AI)SQA/NESQAI TA\ DE\ €MEI/ZW TW=N TOIW=NDE MA=LLON OU)X I(KANH\N OU)D' OI)KEI/AN €I)/SWS DIAI/RESIN DIAIROU=NTES. *OU)D' E)N TOI=S PO/ROIS H( €AI)/SQHSIS A)LLA\ MA=LLON PRO\S TH\N DIA/QESIN KAI\ TH\N KRA=-€SIN TO/ TE PA/QOS A)PODOI/H KAI\ TH\N A)PA/QEIAN E)N OI(=S TO\ €H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO/N. @8 *(/OPER SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ €TW=N A)NQRW/PWN: OU) GA\R PA=SIN AI( AU)TAI\ PROSFILEI=S €A)LLA\ MA=LLON E)N TAI=S KAKW/DESI KAI\ BAREI/AIS W(=N E)/NIAI/ €GE KOINAI\ PA=SIN OI(=ON AI( E)/K TINWN E)KPNE/OUSAI XASMA/-€TWN KAI\ A)/NTRWN QANATHFO/ROI TOI=S PROSPELA/ZOUSIN. €*EI) D' A)/RA KAI\ AU(=TAI TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S MO/NON A)LLA\ €TOU=TO/ GE FANERO\N W(/SPER E)PI\ TW=N XUMW=N O(/TI KAI\ O)SMAI/ €TINES E(KA/STOIS EI)SI\N OI)KEI=AI KAI\ O(/TI TO\ EU)W=DES TO\ MH\ €KATA\ TH\N TROFH\N O)LI/GOIS H)\ OU)DENI\ PROSFILE/S: EI) DE\ DH/ €TINI KAI\ SUMFE/RON A)DHLO/TERO/N E)STIN. *)ALLA\ GA\R TAU=TA €ME\N E)PI\ PLE/ON EI)/RHTAI TW=N U(POKEIME/NWN, O(/QEN DE\ O( €LO/GOS E)KEI=SE E)PANITE/ON. @8 *(EKA/STOU TW=N XUMW=N €KAI\ TW=N O)SMW=N E)STI/ TIS FU/SIS W(/SPER KAI\ TW=N ZW/WN H(\ €PRO\S E(KA/STHN DIA/QESIN A(RMO/TTEI KAI\ KRA=SIN. *OU) MH\N €A)LL' W(/STE KAQO/LOU KAI\ KOINW=S EI)PEI=N OI( GLUKEI=S KAI\ OI( €KATA\ TAU/THN TH\N SUSTOIXI/AN TROFIMW/TEROI KAI\ MA=LLO/N €EI)SI KATA\ FU/SIN: E)NANTI/ON ME/NTOI, TA/XA D' OU)K A)KO/LOU-€QON E)/STAI TO\ A)NA/LOGON, O(/TI XUMO\S ME\N A(/PASI PROS-€FILH\S O( GLUKU\S O)SMH\N DE\ OU)K E)/STIN OU(/TW LABEI=N, €OU(/TW GE TW=| GE/NEI LAMBA/NONTAS EI) MH/ TIS A)/RA LANQA/-€NEI DIA\ TH\N H(METE/RAN A)SQE/NEIAN TH=S AI)SQH/SEWS. €*)/ISWS D' OU)DE\ TO\ PERI\ TOU= GLUKE/OS EI)RHME/NON A(PLW=S @1 €A)LHQE/S. *(UPE\R ME\N OU)=N TOU/TWN A)RKEI/TW TA\ EI)RH-€ME/NA. @*TW=N DE\ FUTW=N MA=LLON DE\ PA/NTWN E)N OI(=S OI( €XUMOI\ DIA\ TI/ ME\N E(/KASTA TOU/TOUS E)/XEI LE/GW D' OI(=ON €GLUKEI=S H)\ PIKROU\S H)\ LIPAROU\S TH\N PRW/THN AI)TIATE/ON €SU/STASIN U(PE\R H(=S OI( ME\N TOI=S SXH/MASI DIORI/ZONTES €W(/SPER *DHMO/KRITOS OI)/ONTAI LE/GEIN TINA\S AI)TI/AS O(MOI/WS €DE\ KAI\ EI)/ TIS KAT' AU)TH\N E)/XEI TO\N I)/DION A)PODOU=NAI PERI\ €E(KA/STOU LO/GON: OI( DE\ KATA\ PE/YIN KAI\ A)PEYI/AN DIAI-€ROU=NTES TA\ GLUKE/A KAI\ TA\ PIKRA\ KAI\ TA\ A)/LLA TA/X' A)\N €DO/CEIAN KWLU/EIN TA\ MIKRW=| PRO/TERON H(MI=N EI)RHME/NA: €PE/YEI GA\R PRO/TERO/N TINI FAI/NETAI PA/NT' E)COMOIOU=SQAI €KAI\ TOI=S FUTOI=S KAI\ TOI=S ZW/OIS. @8 *)ALLA\ TOU/TOIS O(MOI/WS €LEKTE/ON O(/TI KAI\ OI( GLUKEI=S KAI\ OI( A(PLW=S TRO/FIMOI XU-€MOI\ KAI\ AI( O)SMAI\ AI( EU)W/DEIS PE/YEI TINI\ GI/NONTAI KAI\ €KATERGASI/A| KAI\ O(/TI MA=LLON W(S TW=| GE/NEI LABEI=N PE-€PEMME/NA TW=N E(TE/RWN: DHLOI= DE\ KAI\ E)P' AU)TW=N TW=N €O(MOGENW=N: KAI\ GA\R EU)XULO/TERA KAI\ EU)OSMO/TERA TA\ €PEPEMME/NA TW=N A)PE/PTWN E(KATE/RWN PETTOME/NWN €KATA\ TH\N OI)KEI/AN PE/YIN. *(UPE\R ME\N OU)=N TOU/TWN €E)N TOI=S E(POME/NOIS E)/STAI FANERW/TERON. @8 *TW=N D' €A)/LLWN E)KEI=NO DEI= LABEI=N PRW=TON O(\ KOINO/N E)STI TH=S TW=N €FUTW=N OU)SI/AS. *PA/NTA GA\R E)N TH=| GENE/SEI TW=N XUMW=N €METABA/LLEI KATA\ TH\N PE/YIN E)C A)/LLWN EI)S A)/LLOUS XU-€MOU\S W(S ME\N A(PLW=S EI)PEI=N E)K TW=N STERHTIKW=N EI)S TOU\S €KAT' EI)=DOS OI(=ON E)K PIKRW=N KAI\ STRUFNW=N EI)S GLUKEI=S €KAI\ LIPAROU\S KAI\ EI)/ TIS A)/LLOS O(MO/STOIXOS: W(S DE\ KAQ' €E(/KASTON W(S A)\N H( DIA/KRISIS E)/XH| TH=S FU/SEWS, KAI\ TA\ €ME\N EI)S PLEI/OUS TA\ D' EI)S E)LA/TTOUS: TA\ ME\N GA\R E)K TOU= €PIKROU= KAQA/PER E)LA/A SUNEKBAI/NOUSA PRO\S TO\ STRUFNO/N. €*TA\ D' E)K TOU= STRUFNOU= KAQA/PER A)/PIOI KAI\ TA)=LLA: KAI\ €GA\R TA\ O)CE/A PRO/TERON STRUFNA/: TA\ D' E)K TOU= STRUFNOU= €PRW=TON EI)S TO\N O)CU\N EI)=T' E)K TOU= O)CE/OS EI)S TO\N GLUKU\N €W(/SPER BO/TRUS. @8 *(WS GA\R O(/LWS EI)PEI=N PLEI/STAS þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ¶¦”‚A)LLOIW/SEIS OU(=TOS LAMBA/NEI KAI\ O(/LWS OI( OI)NW/DEIS XULOI/. €*TO\ ME\N GA\R PRW=TON W(/SPER U(DATW/DHS GI/NETAI META\ DE\ €TAU=TA STRUFNO\S EI)=T' O)CU\S EI)=T' E)/SXATON GLUKU/S. *(WSAU/-€TWS DE\ KAI\ TO\ SUKA/MINON: E)K STRUFNOU= GA\R O)CU\ KAI\ E)C €O)CE/OS GLUKU\ KAI\ E)P' A)/LLWN DE\ TOU=TO SUMBAI/NEI: TH=S GA\R €OI)NW/DOUS GLUKU/THTOS E)GGUTA/TW KEI=TAI TO\ O)CU/. *DI' O(\ €KAI\ OI( A)POROU=NTES DI' O(/TI TO\ SUKA/MINON E)RUQRO\N O)\N €O)CU/TERO/N E)STIN H)\ LEUKO\N E)GGUTE/RW TH=S PE/YEWS O)\N OU)K €O)RQW=S A)POROU=SI: TO/TE GA\R OI(=ON GE/NESI/S E)STIN AU)TOU= TOU= €OI)KEI/OU XUMOU=. *LEUKOU= D' O)/NTOS H( STRUFNO/THS PLE/ON €A)PHRTHME/NH KAI\ KOINOTE/RA. *DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ E)NTAU=QA €O(/TAN H)=| CHRO/TERO/N E)STIN: E)RUQRAINO/MENON DE\ E)CUGRAI/NETAI €KAQA/PER E)/GXULON GINO/MENON. @8 *(/OLWS GA\R PA=N TO\ €PERIKA/RPION CHRO\N [1O)\N]1 TO\ PRW=TON A)NUGRAI/NETAI KAI\ €E)/STI GE/NESIS AU(/TH TW=N XULW=N E)PIRRE/ONTOS KAI\ W(/SPER €DIHQOUME/NOU PLEI/ONOS A)EI\ TOU= U(GROU= KAI\ A)EI\ SUNAU/CON-€TOS H(=| KAI\ STRUFNA\ TA\ POLLA\ KAT' A)RXA\S OU)K A)LO/GWS €A(/TE KAI\ CHRA\ O)/NTA. *CHRO/TATA DE\ DOKEI= TW=N U(GRW=N €W(=N O)PW/DHS H( U(GRO/THS W(/SPER TH=S SUKH=S KATA\ TO\ PA/-€XOS. *TOU/TOIS ME\N OU)=N W(/SPER U(LIKOI/ TINE/S EI)SIN OI( KATA\ @1 €TA\S STERH/SEIS E)C W(=N H( META/BASIS EI)S TH\N PE/YIN, TOI=S €D' OI(=ON OU)SI/A TAU=TA KAI\ TE/LH: POLLOI\ GA\R KAI\ PIKROI\ €KAI\ STRUFNOI\ KATA\ FU/SIN KAI\ O)CEI=S W(=N E)C A)RXH=S H(=TTON €E)/GXUMOS H( U(GRO/THS. @8 *(/APANTES DE/ PWS E)MFAI/NOU-€SIN OI( KARPOI\ KAI\ TO\N TOU= FUTOU= XULO\N, O(/PER I)/SWS €A)NAGKAI=ON E)C E)KEI/NOU GENOME/NOUS, W)MOI\ ME\N O)/NTES MA=L-€LON PEPAINO/MENOI D' H(=TTON A(/TE KAI\ TH=S E)KKRI/SEWS A)EI\ €KAQARWTE/RAS GINOME/NHS. *KAI\ TW=N ME\N TOIAU/TH TIS €SU/STASIS. *)ENI/WN D' W(/SPER A)/XUMOS H( PRW/TH KAI\ €U(DATW/DHS OI(=ON TW=N SITWDW=N W(/SPER PUROU= KAI\ KRIQH=S €KAI\ TW=N O(MOI/WN. *(=WN DH\ KAI\ H( TELE/WSIS EU)QU\S E)K €TAU/THS OU) LAMBA/NOUSA PLEI/OUS METABOLA/S. *OU) GA\R OU)D' €H( GLUKU/THS PO/RRW TAU/THS W(/STE MH\ DEI=SQAI PLEIO/NWN. *DI' O(\ KAI\ FAI/NETAI DITTH/ TIS H( GE/NESIS EI)=NAI TW=N €XUMW=N E(KATE/RA KATA\ TA\S U(POKEIME/NAS FU/SEIS: H( ME\N €GA\R E)C A)PE/PTWN KAI\ PLEIO/NWN METABA/LLOUSA PRO\S €TH\N TELE/WSIN H( DE\ W(/SPER A)/XUMOS KAI\ A)EIDH\S E)N A(PLH=| €TINI GENE/SEI KAI\ A)LLOIW/SEI DIA\ TH\N U(POKEIME/NHN FU/SIN: €W(=N E(KA/TERON W(S A(PLW=S EI)PEI=N TO\ ME\N E)N TOI=S E)PETEI/OIS €MA=LLON TO\ D' E)N TOI=S DE/NDROIS E)STI\N W(S PLEI/ONOS DEOME/-€NWN PE/YEWS. @8 *TA/XA D' A)LHQE/STERON E)KEI/NWS A)PO-€DOU=NAI KAI\ MH\ E)PETEI/OIS KAI\ DE/NDROIS A)LL' O(/LWS TH=| €KRA/SEI DIORI/ZONTAS: O(POI/A GA\R A)/N TIS AU(/TH TUGXA/NH| €AI( METABOLAI\ SUNAKOLOUQH/SOUSI KATA\ LO/GON: E)PEI\ KAI\ €H( A)MUGDA/LH TO\ PRW=TON U(DATW/DHS E(/WS A)\N H)=| XLWRA\, €CHRAINOME/NH DE\ LI=POS LAMBA/NEI: KAI\ A)/LLA DE/ TINA TW=N €KARUWDW=N: W(=N KAI\ TA\ KELU/FH STRUFNA\ TW=N DE\ KAI\ €O)CE/A KAQA/PER TW=N A)MUGDALW=N W(S E)NTAU=QA PANTO\S E)K-€KRINOME/NOU TOU= PERITTWMATIKOU= KAI\ GEW/DOUS. @8 *(H €D' OU)=N FU/SIS E)/OIKEN W(/SPER E)K MEMIGME/NWN TINW=N XU-€MW=N E)KKRI/NEIN TH=| PE/YEI TO\N A(PLOU=N H(=| KAI\ DO/CEIEN A)\N €E)NANTI/WS H)\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. *)EN ME\N GA\R TOI=S A)/LLOIS €E)K MI/CEWS H( GE/NESIS E)NTAU=QA D' W(/SPER E)C A)FAIRE/SEWS €KAI\ XWRISMOU=, KAI\ E)/NQA ME\N E)K TW=N A)RXW=N E)/NQA D' €AU)TH=S TH=S A)RXH=S: A)RXH\ GA\R TO\ GLUKU\, TOU/TOU D' H( €PE/YIS W(S A(PLW=S EI)PEI=N. @8 *)ALLA\ TAU=TA ME\N I)/SWS €A)/LLHN TINA\ E)/XEI QEWRI/AN. *)/EPEITA KA)KEI=NO A)/TOPON €EI) OI( XUMOI\ PA/NTES E)K TOU= PIKROU= KAI\ GLUKE/OS MIGNU-€ME/NWN W(/SPER E)K TW=N STOIXEI/WN TA\ SW/MATA. *PA/LIN €D' AU)=Q' E(/TERON EI) E)K ME\N TOU/TWN MHDE\N TAU=TA DE\ E)K €TW=N A)/LLWN: OU) GA\R A)RXW=N H( TOIAU/TH FU/SIS: EI) MH\ €A)/RA PLEONAXW=S AI( A)RXAI\ KAI\ KATA\ PLEI/OUS TRO/POUS €O(/PER E)/OIKEN W(/SPER KATA\ SUSTOIXI/AN E)NI/WN LEGOME/NWN. €*)ALL' OU)=N DH\ TOU/TWN ME\N PE/RI LO/GOS E(/TEROS. @*AI( DE\ GENE/SEIS TW=N XUMW=N E)N TOI=S EI)RHME/NOIS €TRO/POIS H)\ E)K TOU= EI)/DOUS EI)S EI)=DOS H)\ E)K TW=N E)NANTI/WN €EI)S TOU\S E)NANTI/OUS A)LLOIOUME/NWN. *KOINH\ D' H( U(/LH €PA/NTWN TO\ U(GRO/N: A)LLOIOI= DE\ KAI\ POIEI= TO\ QERMO\N TO\ E)N €AU)TW=| KAI\ TO\ TOU= H(LI/OU. *TOU=TO GA\R W(/SPER EI)/RHTAI €MA/LISTA TW=N FUTW=N OI)KEI=ON OU)X W(/SPER TW=N ZW/WN TO\ €E)N AU)TOI=S: E)PEI\ METABOLAI/ GE KAI\ A)LLOIW/SEIS KAI\ E)N €E)KEI/NOIS EI)SI\ TW=N XULW=N. @8 *DHMOKRI/TW| ME/N GE PW=S €POTE E)C A)LLH/LWN H( GE/NESIS A)PORH/SEIEN A)/N TIS. *)ANA/GKH €GA\R H)\ TA\ SXH/MATA METARRUQMI/ZESQAI KAI\ E)K SKALHNW=N @1 €KAI\ O)CUGWNI/WN PERIFERH= GI/NESQAI, H)\ PA/NTWN E)NUPAR-€XO/NTWN TW=N TE TOU= STRUFNOU= KAI\ O)CE/OS KAI\ GLUKE/OS TA\ €ME\N E)KKRI/NESQAI TA\ TW=N PRO/TERON A)EI\ QA/TERA DE\ U(PO-€ME/NEIN TA\ OI)KEI=A KAQ' E(/KASTON, H)\ TRI/TON TA\ ME\N E)CIE/NAI €TA\ D' E)PEISIE/NAI. *)EPEI\ D' A)DU/NATON METASXHMATI/-€ZESQAI, TO\ GA\R A)/TOMON A)PAQE\S, LOIPO\N TA\ ME\N EI)SIE/NAI €TA\ D' E)CIE/NAI H)\ TA\ ME\N U(POME/NEIN TA\ D' E)CIE/NAI. *)/AMFW €DE\ KAI\ TAU=TA A)/LOGA: PROSAPODOU=NAI GA\R DEI= KAI\ TI/ TO\ €E)RGAZO/MENON TAU=TA KAI\ POIOU=N. *)ALLA\ GA\R TOU/TOU ME\N €U(PE\R PLEIO/NWN I)/SWS O( LO/GOS: A(PA/NTWN GA\R OU(/TW POIEI= €TA\S GENE/SEIS OI(=ON OU)SI/AS, POSOU=, POIO/THTOS. @8 *TW=N D' €A)/LLWN H( U(PO\ TOU= QERMOU= PE/YIS GINOME/NH TA\ ME\N E)K-€KRI/NEI KAI\ DIATMI/ZEI TA\ DE\ PAXU/NEI KAI\ SUNI/STHSI TA\ €DE\ LEPTU/NEI TA\ D' W(S A(PLW=S EI)PEI=N A)LLOIOI= KAQA/PER €KAI\ E)N TOI=S PUROUME/NOIS. *(/OLWS DE\ TOU=TO LHPTE/ON €O(/TI PA/NTES E)NUPA/RXOUSIN OI( XUMOI\ DUNA/MEI, PROSIOU/SHS €DE\ METABOLH=S TO/TE GI/NESQAI KAI\ EI)=NAI KAT' E)NE/RGEIAN: €PEFQE/NTWN D' OI( ME\N EU)QU\S FANEROI\ TH=| AI)SQH/SEI KAQA/-€PER O( GLUKU\S KAI\ O( LIPARO/S: KAI\ GA\R A)POPIEZO/MENOS €OU(=TO/S GE E)C E)NI/WN R(EI= KAI\ XWRISMO\S E)/K GE TW=N PLEI/S-€TWN OU(/TWS AU)TOU=. @8 *OI( D' OU)X O(MOI/WS E)/NDHLOI KA-€QA/PER O( OI)NW/DHS E)N TW=| MU/RTW|: E)/TI D' H(=TTON O( LIPARO/S: €E)/XEI GA\R KAI\ TOIOU=TON O(\S E)FI/STATAI TW=| OI)/NW| SAKKIZO-€ME/NW| KAI\ A)FAIROU=SIN AU)TO\N KAI\ KA/OUSIN E)PI\ TW=N €LU/XNWN. *)AKRATE/STEROI DE\ PA/NTES GI/NONTAI XWRISQE/NTES €TW=N PERIKARPI/WN KAI\ O(/SOI DE\ XRONI/ZONTAI MA=LLON. €*TO/TE GA\R H(/ TE TOU= U(DATW/DOUS A)POPNOH\ KAI\ H( TOU= €GEW/DOUS U(PO/STASIS KAI\ TO\ O(/LON H( TOU= QERMOU= TOU= E)N €AU)TW=| DU/NAMIS: E)PEI\ KAI\ A)FAIREQE/NTWN TW=N KARPW=N E)N €AU)TOI=S TOU/TOIS A)LLOIOU=NTAI KAI\ TA/ GE KA/RUA KAI\ O(/SA GE €TOU=TON TO\N TRO/PON E)LAIW/DH XRONIZO/MENA MA=LLON E)CE-€LAIOU=TAI DIA\ TA\S EI)RHME/NAS AI)TI/AS @8 *(=H| KAI\ FANERO\N €W(/SPER E)LE/XQH DI' O(/TI DUNA/MEI PA/NTES E)NUPA/RXOUSI TA\S €D' E)NERGEI/AS AI( A)LLOIW/SEIS POIOU=SIN. *EI)SI\ D' W(/SPER E)N €AU)TOI=S TOI=S PERIKARPI/OIS W(RISME/NAI METABOLAI\ XWRIS-€QE/NTWN O(MOI/WS EI)/S TE TOU\S KATA\ TA\S PE/YEIS KAI\ EI)S TOU\S €KATA\ TA\S FQORA/S. *MA/LISTA DE\ TOU=T' E)/NDHLON E)PI\ TOU= €OI)/NOU: KAI\ GA\R PARISTA/MENOS KAI\ E)CISTA/MENOS KAI\ OI(=ON €GHRA/SKWN E)N W(RISME/NOIS TISI\ METABA/LLEI XUMOI=S: A)L-€LOIWQEI\S GA\R O( ME\N W(/SPER KATA\ FU/SIN O( PALAIOU/MENOS €E)KPEPI/KRWTAI. *TOU=TO DE\ SUMBAI/NEI DI' O(/TI TO\ PO/TIMON O( €A)H\R E)CA/GEI KAI\ TO\ PERIE/XON: A)PIO/NTOS GA\R TOU/TOU KA-€TALEI/PETAI TO\ GEW=DES KAI\ PIKRO/N. *(O D' W(/SPER BI/A| €KAI\ PARA\ FU/SIN EI)S TO\ O)CU\, TOU=TO GA\R E)NANTI/ON. *)/EXEI €DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PARAPLHSI/WS. @8 *SUMBAI/NEI €DE\ TW=| OI)/NW| TH\N E)KSTATIKH\N TAU/THN POIEI=SQAI FQORA\N €E)C OU(=PER KAI\ H( FUSIKH\ GE/NESIS: E)K GA\R TOU= O)CE/OS KAI\ €EI)S TO\ O)CU\ KAQA/PER EI)S TH\N U(/LHN A)NALUO/MENON METABA/L-€LEI. *KAI\ A)POKAQI/STASQAI PA/LIN SUMBAI/NEI ME\N W(SAU/-€TWS, SPANI/WS DE\ KAI\ MA/LISQ' O(/TAN H)\ QALATTWQH=| H)\ E)PI\ €TH=S TOU= A)/STROU E)PITOLH=S PARAKINH/SH|: KAI\ GA\R TO/TE €PARAPLH/SION TO\ PA/QOS A)\N MH\ GE/NHTAI SFODRO/N: A)LL' €U(PE\R ME\N TW=N TOIOU/TWN E)N TOI=S E(POME/NOIS OI)KEIO/TERON €E)PELQEI=N. @8 *(H DE\ FQORA\ KAI\ H( A)LLOI/WSIS E)N TETAG- @1€ME/NOIS PA/QESIN: E)PEI\ KAI\ TO\ ME\N DIAFQEIRO/MENON E)CU-€GRAI/NETAI, POLLA/KIS DE\ E)COCU/NETAI, GHRA/SKON DE\ KAI\ þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ¶§—„XRONIZO/MENON A)POCHRAI/NETAI KATALEIPOME/NOU KAI\ E)N-€TAU=QA TOU= GEW/DOUS. *(/OLWS D' AI( FQORAI\ PA/NTWN H)\ €KATAMI/CEI TOU= A)LLOTRI/OU H)\ E)KLEI/YEI TOU= OI)KEI/OU DIA\ €XRO/NON. *AI( DE\ KATAMI/CEIS O(TE\ ME\N TW=N E)/CW TINO\S €MIXQE/NTOS O(TE\ DE\ TW=N AU)TOU= NOSH/SANTO/S TINOS KAI\ PLEO-€NA/SANTOS. *TA/XA D' A)LHQE/STERON EI)PEI=N O(/TI KINHQE/N-€TOS TINO\S KAI\ DIAFQARE/NTOS U(PO\ TW=N E)KTO/S. @8 *OU(/TWS €GA\R KAI\ H( TW=N PERIKARPI/WN FQORA\ KAI\ AU)TW=N TW=N €U(GRW=N OI(=ON OI)/NOU, GA/LAKTOS. *OU)DE\N D' H(=TTON TETAG-€ME/NH KAI\ E)PI\ TOU/TWN H( META/BASIS: E)NANTI/A GA\R PA=SIN, €AI( DE\ E)NANTIO/THTES PLEI/OUS: W(/STE TOU=TO ME\N FANERO/N. €*(H DE\ PE/YIS PA/NTWN TW=N KARPW=N GI/NETAI ME\N U(PO\ TOU= €QERMOU= KAQA/PER EI)/RHTAI, DOKEI= DE\ TW=N O)YIKA/RPWN U(PO\ €TOU= YU/XOUS DIA\ TH\N W(/RAN. *PE/TTEI GA\R W(/SPER A)EI\ €LE/GOMEN TO\ QERMO\N A)NTIPERII+STA/MENON. @*)/IDION D' E)PI\ TH=S E)LA/AS TO\ SUMBAI=NON EI)/PER €A)LHQE/S: LE/GOUSI GA\R W(S OU)DE\N PLEI=ON I)/SXEI TOU)/LAION €MET' *)ARKTOU=RON H)\ O(/SON LAMBA/NEI TOU= QE/ROUS: A(/MA DE\ €KAI\ O( PURH\N TO/TE GI/NETAI SKLHRO\S MEQ' O(\N OU)KE/TI DU/-€NANTAI TO\ U(GRO\N E)CELAIOU=N. *(/WST' EI) ME\N TW=| FUSIKW=| €DEI= PA/QEI KAI\ SUMPTW/MATI TO\N O(/RON LAMBA/NEIN TW=| €PURH=NI LHPTE/ON, EI) DE\ TH=| W(/RA| TH=| TOU= A)/STROU DU/SEI. €*TA/XA D' A)/MFW SUMBAI/NEI DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN TOU= ME\N €OI(=ON PETTOME/NOU ... @8 *DIAMFISBHTOU=SI DE/ TINES TW=| €EI)KO/TI PROSA/GONTES W(S A)/TOPON TO\ MHDE\N PLHQU/ESQAI €TH=S TROFH=S KAI\ U(DA/TWN E)PIGINOME/NWN KAI\ TH=| AI)SQH/SEI: €FANERO\N GA\R EI)=NAI KAI\ TH=| PEI/RA|: LEUKA\S GA\R TRIBOME/-€NAS E)/LATTON A)FIE/NAI: PASW=N GA\R A)/RISTA R(EI=N TA\S E)SXA/-€TAS SULLEGOME/NAS KAI\ KEXEISMASME/NAS TE MA/LISTA €KAI\ TETELEWME/NAS: DIA\ GA\R TH\N TELE/WSIN KAI\ DIA\ TO\ €KEXEIMA/SQAI TOU= U(DATW/DOUS A)FH|RHME/NOU TO\ LOIPO\N E)K-€PE/TTESQAI MA=LLON: O( ME\N OU)=N LO/GOS O( A)NTILEGO/MENOS €OU(=TOS. @8 *)ENDE/XESQAI DE\ DOKEI= KAI\ FAI/NESQAI PLEI=ON €DIA\ TO\ U(DATW=DES KAI\ TH\N A)MO/RGHN: E)PEI\ O(/TI GE E)/XOUSI €TO\ E)/LAION PRO\ TOU= MELANQH=NAI FANERO\N KAI\ O(/TI KAQA-€RW/TERON KAI\ LEUKO/TERON: E)K GA\R TW=N FAULI/WN W)MW=N TO\ €LEUKO/N: TO\ D' E)MFAI/NEIN TINA\ PIKRO/THTA TW=N LEUKW=N €QLIBOME/NWN OU)DE\N A)/TOPON EI) U(/STERON E)KPEFQEI=SA PAU/E-€TAI. *TOU=TO GA\R OU)K O)LIGO/THTOS KAI\ PLH/QOUS SHMEI=ON €A)LL' O(/TI SUNAPOLAU/EI TI TOU= PE/RIC O( XULO\S W(/SPER KAI\ €TW=N A)GGEI/WN. *(/OTI DE\ OU)K A)NAME/NEI TH\N TOU= PERIKAR-€PI/OU PE/YIN FANERO/N: R(EI= GA\R E)K TW=N LEUKW=N. *(/WSTE €OU)DE\ DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A| DIAIREI=N E)STIN O(/TI TH\N U(/LHN €E)S H(=S ME/LLEI PRO/TERON E)/XEI. @8 *TI/S OU)=N H( AI)TI/A KAI\ €TI/S O( TRO/POS EI)/PER A)LHQE\S [1TOU=]1 H)\ A(PLW=S [1MH\]1 H)\ W(S €BRAXEI= TINI PLE/ON; A)MFO/TERA GA\R A)/LOGA, MEI=ZON DE\ €QA/TERON. *)\H PRW=TON ME\N OU)X H( AU)TH\ PE/YIS TOU= TE €XULOU= KAI\ TOU= PERIKARPI/OU PRO\S E)DWDH/N: TO\ ME\N GA\R €DEI= PROSFILE\S EI)=NAI TH=| GEU/SEI TOU=TO D' E)N A)LLOIW/SEI €TOU= GEW/DOUS, W(S D' E)/NIOI/ FASI SH/YEI, KAI\ GA\R H( DRU-€PEPH\S E)N SH/YEI: TO\ D' E)/LAION AU)TH=| TH=| TOU= XULOU= ME-€TABOLH=|: TOU=TO D' O(/SW| XALEPW/TERON OU)K A)/LOGON U(PO\ @1 €TOU= PLEI/ONOS QERMOU= DHMIOURGEI=SQAI KAI\ EU)QU\S A)NAPO-€MI/KTW| XULW=| TW=| GEW/DEI KAI\ U(DATW/DEI. @8 *PRO\S *)AR-€KTOU=RON ME\N OU)=N A)/MFW TAU=T' E)STI/N: KAI\ GA\R H( W(/RA €QERMOTE/RA KAI\ O( XULO\S A)MIGE/STEROS. *MET' *)ARKTOU=RON €D' E)NANTI/WS: AU)/CETAI GA\R H( SA\RC TO/TE KAI\ TELEOU=TAI. €*(/OTI D' OU)K E)N PLH/QEI TROFH=S OU)D' E)N EU)SARKI/A| TW=N €E)LAW=N TO\ TOU= E)LAI/OU PLH=QOS E)K POLLW=N FANERO/N: AI(/ TE €GA\R E)POMBRI/AI POIOU=SIN E)/LATTON, AI(/ T' A)RDO/MENAI XEI=RON €R(E/OUSIN: W(=N DE\ H( SA\RC POLLH\ O( DE\ PURH\N MIKRO\S O)LI-€GOE/LAIOI KAQA/PER AI( FAULI/AI W(S E)NTAU=QA TH=S FU/SEWS €KEKMHKUI/AS. *OU)DE\ DH\ E)N TOI=S YUXROI=S I)/SXOUSIN A)LLA\ €SA/RKA POLLH/N. @8 *(\O KAI\ A)POROU=SIN DIA\ TI/ H( ME\N €A)/MPELOS E)N TOI=S XEIMERIWTA/TOIS [1E)/XEI]1 XULO\N H( E)LA/A €D' OU)/. *AI)/TION DE\ TO/ TE NU=N EI)RHME/NON O(/TI EI)S TH\N €SA/RKA H( DU/NAMIS, TOU= BO/TRUOS D' O( XULO\S E)N AU)TH=| TH=| €SARKI\ KAI\ E)/TI PRO/TERON I)/SWS KAI\ KURIW/TERON O(/TI H( €QERMO/THS H( POIOU=SA TOU)/LAION A)SQENH/S: H)=RI ME\N GA\R OU) €GI/NETAI, TO\ DE\ QE/ROS OU) KALO\N A)LLA\ TO\ METO/PWRON, €OU)KE/TI [1DE\]1 DU/NATAI E)N TOU/TW| KATAKRATEI=N O( H(/LIOS, O(\ €KAI\ SHMEI=ON A)/N TIS LA/BOI DIA\ TI/ TOU= QE/ROUS GI/NETAI: TO\N €ME\N GA\R OI)NW/DH KAI\ U(DATW/DH XULO\N DU/NATAI TO\ YU/XOS €E)KPE/TTEIN TO\N E)LAIW/DH D' A)DU/NATON. @8 *TA\ U(/DATA €DE\ TA\ E)K DIO\S GINO/MENA KAI\ TA\ E)K TW=N O)XETW=N A)/RDONTA €TH\N SA/RKA PLHQU/EI KAQA/PER EI)/RHTAI, TO\ D' E)/LAION €A)/MIKTON W(/SPER KAI\ O(/TAN TOU= PERIKARPI/OU XWRISQH=|. €*)EN *AI)GU/PTW| DE\ TO\ ME\N TW=N AI)GUPTI/WN KALOUME/NWN €E)LAW=N GE/NOS TW=N POLUSA/RKWN TE KAI\ MEGA/LWN A)NE/-€LAIO/N E)STI QA/TERON D' E)LAIW=DES: POLLA\ GA\R EI)/DH W(/SPER €E)N TAI=S I(STORI/AIS EI)/RHTAI. *PERI\ ME\N OU)=N TH=S TOU= €E)LAI/OU GENE/SEWS TOIAU/THN TIN' U(POLHPTE/ON TH\N AI)TI/AN. €*PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN TW=N LIPARW=N W(/SPER AU)TAI\ SUMFW-€NEI=TAI E)K PA/NTWN. @8 *EI) D' E)/NIA KAT' A)/LLHN W(/RAN €DIAIRETE/ON H)\ TA\S FU/SEIS E(KA/STWN H)\ POI=O/N TI TO\ LIPA-€RO\N H)\ TO\N TRO/PON TH=S GENE/SEWS: PLH\N [1EI)]1 XRONIZO/MENA €KAQA/PER TA\ KARUW/DH: TAU=TA GA\R DU/NAMIN ME\N E)/XEI KA-€QA/PER E)LE/XQH TH\N D' E)NE/RGEIAN O( XRO/NOS A)PODI/DWSI TOU= €ME\N U(DATW/DOUS A)POKRINOME/NOU TOU= LIPAROU= DE\ CUNISTA-€ME/NOU KAI\ PETTOME/NOU. *TW=N DE\ KAI\ KOMIDH= CHRA/ TIS €H( LIPARO/THS EI) MH\ A)/RA KAI\ A)NTIPERII+STA/MENON TO\ QER-€MO\N E)/N TISIN E)NDE/XETAI TAU)TO\ TOU=TO POIEI=N. @*(APA/NTWN D' O(/SA XUMO\N E)/XEI TA\ ME\N EU)QU\ KAI\ €O)SMW/DH TUGXA/NEI TA\ DE\ POLLA\ SUNEMFAI/NEI TINA\ GEU-€OME/NOIS O)SMH\N E)/NIA DE\ KAI\ QLIBO/MENA MO/NON KAI\ KINOU/-€MENA. *KAI\ PA/LIN TA\ O)SMW/DH DIAMASWME/NOIS KAI\ €GEUOME/NOIS XUMO\N SU/NEGGUS TW=N AI)SQH/SEWN KEIME/NWN. €*)ALLA\ TRO/PON TINA\ KAI\ TW=N AI)SQHTW=N, H(= KAI\ OU) KAKW=S €A)\N DO/CEIE LE/GESQAI TO\ KATA\ TOU\S XULOU\S TELEI=N TA\S €O)SMA/S: AU(/TH GA\R EI)S E)KEI=NON FE/REI TH\N DO/CAN W(S E)XO/N-€TWN TINA\ SUGGE/NEIAN KAI\ A)PO\ TAU)TOU= PW=S GINOME/NWN. €*(\A DH\ KAI\ DEI= DIELEI=N EI)/ TI E(KA/TERON H)\ PW=S TAU)TO\ DIA-€FE/RON. @8 *OU) MH\N I)/SWS KATA/ GE TA\S PROSHGORI/AS €A)PODOQH/SONTAI PA=SAI: PIKRA\N GA\R O)DMH\N KAI\ A(LMURA\N €KAI\ LIPARA\N KAI\ STRUFNH\N OU)K A)\N E)QE/LOIS LE/GEIN: €OU)DE\ GA\R OI( XUMOI\ PA/NTES KATA\ TA\S O)SMA/S. *)ALL' @1 €OU)DE\N H(=TTO/N E)STI/ PWS KATA/LLHLA KAI\ SUNAKOLOUQEI= €KAI\ QATE/RW| QA/TERON. *(EKA/STOU DE\ TW=N XUMW=N I)DE/AI €PLEI/OUS OI(=ON GLUKE/OS, PIKROU=, TW=N A)/LLWN: KAI\ GA\R ME-€LITW/DHS KAI\ OI)NW/DHS KAI\ GALAKTW/DHS KAI\ U(DATW/DHS €E)STI\N, TA/XA DE\ KAI\ TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON DIAFE/ROU-€SAI KURIWTA/TWS DE\ TH=| KATAMI/CEI TW=N U(POKEIME/NWN: €O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. *TAU=TA ME\N OU)=N SXE-€DO\N SUMFWNOU=SI PA/NTES. @8 *(H DE\ TH=| GEU/SEI TW=N €O)SMW=N AI)/SQHSIS OU)K A)/LOGOS H(/PER MA/LISTA E)/NDHLOS €E)PI\ TW=N EU)STO/MWN LEGOME/NWN TW=N TE LAXANHRW=N W(/S-€PER A)NH/QOU, MARA/QOU, MU/RIDOS. *)ENI/WN D' OU)D' E)XO/N-€TWN O(/LWS O)SMH\N KAI\ E)/TI MA=LLON E)PI\ TW=N CHRW=N A)O/S-€MWN DE\ TELE/WS OI(=ON FAKOU=, KNI/KOU, TW=N TOIOU/TWN: DIA-€QRAUO/MENA GA\R A(/MA TH=| MASH/SEI KAI\ DIAQERMAINO/MENA €POIEI= TINA A)TMO\N O(\S A)NAPE/MPETAI LEPTO\S W)\N DIA\ TW=N €PO/RWN EI)S TH\N O)/SFRHSIN: E)MFAI/NETAI DE\ KAI/ TINWN DIA-€MASWME/NWN XUMO/S. @8 *(WS E)PI\ PA=N DE\ TA/ G' EU)/OSMA €PA/NTA PIKRA/: TOU/TOU ME\N OU)=N TH\N AI)TI/AN U(/STERON LEK-€TE/ON. *)/EOIKE DE\ DUOI=N O)/NTOIN E)NANTI/WN OI(=ON TOU= TE GLUKE/OS €KAI\ PIKROU= TO\ ME\N OI(=ON EU)XULI/AS A)RXH\ TO\ D' EU)OSMI/AS €EI)=NAI KAI\ TRO/PON TINA\ MA=LLON TO\ PIKRO\N TH=S EU)OSMI/AS. €*EU)/OSMON GA\R E)/RGON LABEI=N MH\ PIKRO\N EU)/XUMA DE\ €POLLA\ KAI\ MH\ GLUKE/A. *SXEDO\N DE\ TAU=TA KAI\ O)SMW/DH €KATA\ TH\N GEU=SIN KAI\ TH\N PRO/SFORAN H( DE\ GLUKU/THS €SPANI/WS KAI\ H(/KISTA EU)/OSMON W(S OU) MIGNUME/NWN A(/MA €TOU= GLUKE/OS KAI\ EU)O/SMOU: KAI/TOI A)/MFW GE DIA\ PE/YEWS. þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ¶¨‰”ˆ‹*)ALLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN U(/STERON. @*)EPEI\ D' OI( XUMOI\ PLEI/OUS A)PORH/SEIEN A)/N TIS DIA\ €TI/ POQ' OI( ME\N A)/LLOI PA/NTES E)N TOI=S FUTOI=S KAI\ KAR-€POI=S GI/NONTAI, KAI\ GA\R PIKRO\S KAI\ DRIMU\S KAI\ O)CU\S, O( €D' A)LMURO\S OU)KE/TI: OU)DE\N GA\R TW=N FUOME/NWN A(LUKO\N €W(/STE KAI\ E)N E(AUTW=| TOIOU=TON E)/XEIN TO\N XULO\N, A)LL' E)N €TOI=S PERI\ TA\ E)/CW GI/NETAI/ TIS A(LMURI\S OI(=ON KAI\ TOI=S €E)REBI/NQOIS, AU)TOI\ DE\ GLUKEI=S. *AI)/TION D' O(/TI A)/TROFON €KAI\ W(/SPER A)GE/NNHTON TO\ A(LMURO/N. *SHMEI=ON D' O(/TI €OU)DE\ FU/ETAI OU)DE\N W(S EI)PEI=N E)N TAI=S TOIAU/TAIS XW/RAIS: €DIESQI/EI GA\R KAI\ E)CAIREI=TAI TA\S DUNA/MEIS W(/STE KWLU/EIN €TH\N SU/STASIN. @8 *(\O DE\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOU/TOU AI)/-€TION EU)/LOGON MHDE\ KAQ' AU(TO\ GENNA=|N: E)PEI\ KAI\ TA\ E)N €TH=| QALA/TTH| FUO/MENA GLUKU/THTI/ TINI KAI\ E(TE/ROIS XUMOI=S €FU/ETAI KAI\ SUNI/STATAI KAQA/PER I)XQU=S KAI\ TA)=LLA ZW=A €TA\ E)N AU)TH=|. *KAQO/LOU ME\N OU)=N TOIAU/TH TIS H( AI)TI/A: €DEI= GA\R E)C OU(= TI ME/LLEI GI/NESQAI METABLHTIKO\N EI)=NAI: €TO\ D' A(LMURO\N A)SAPE\S KAI\ A)META/BLHTON DI' O(/PER OU)/TE €FU/ETAI OU)DE\N E)C AU)TOU= OU)/TE AU)TOTELE\S OU)DE/N. *(/OLWS DE\ E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA KAI\ E)N TOI=S PARAKOLOU-€QOU=SI KAI\ TA\ TOIAU=TA DO/CEIEN A)\N SUMFWNEI=N: OI(=ON O(/TI O( €H(/LIOS KAI\ TO\ E)N E(KA/STW| QERMO\N E(/LKEI TO\ KOUFO/TATON €KAI\ TO\ TROFIMW/TATON: TO\ D' A(LMURO\N BARU\ FU/SEI KAI\ €A)/TROFON E)/PEITA A)SAPE\S KAI\ A)NALLOI/WTON: KATALEIPO/-€MENON OU)=N KAI\ OU) SUNELKO/MENON U(PO\ TW=N R(IZW=N OU)K €A)NAMI/GNUTAI TOI=S FUTOI=S: E)/TI D' E)PEI/PER A)PERI/TTWTON €TO\ FUTO\N OU)D' E)PISPA=SQAI KAI\ E(/LKEIN EI)KO\S TO\ A)/TROFON: €E)/DEI GA\R KAI\ E)/KKRISI/N TINA GI/NESQAI ... KAI\ DIA\ TOU=TO @1 €H(/KISTA/ TE U(PO\ TOU= H(LI/OU A)NA/GESQAI KAI\ E)PIPOLA/ZEIN. €*PANTAXOU= GA\R PLATE/A KAI\ MEGA/LA TOI=S U(GROI=S E)PI-€FE/RESQAI, A)SU/MPLEKTA DE\ KAI\ A)/KOLLA DIA\ TO\ MHDE\N €E)/XEIN SKALHNE\S, A)LLA\ GWNOEIDH= TE EI)=NAI KAI\ POLUKAMPH=. €*TAU=TA ME\N EI) KWLU/EI PRO\S TH\N TW=N FUTW=N KATA/MICIN €E)/CESTI SKOPEI=N. @8 *PRO\S DE\ TA\ PRO/TERON EI)RHME/NA €ZHTH/SEIEN A)/N TIS PERI\ TA\ KAQO/LOU LEXQE/NTA DIA\ TI/ POTE €E)NI/OIS E)GGI/NETAI/ GE KAI\ PO/QEN H( A(LMURI/S. *EI) ME\N GA\R €E)N AU)TOI=S U(PA/RXEI DH=LON W(S OI)KEI=ON A)/N TI TH=S TROFH=S €EI)/H KAI\ TH=S FU/SEWS: EI) D' E)/CWQEN E)PIGI/NETAI KAI\ TOU=TO €ME\N H(=TTON E)KEI=NO D' A)/N TIS O(MOI/WS A)PORH/SEIE PO/QEN KAI\ €U(PO/ TINOS: A)NA/GKH GA\R E)K TOU= A)E/ROS H)\ E)K TH=S A)TMI/DOS €TH=S A)NAFEROME/NHS H)\ KATA\ TA\S R(I/ZAS E(LKUSQE\N E)CANQEI=N €OI(=ON PERI/TTWMA/ TI. *FAI/NETAI D' H( A(/LMH KAI\ O(/LWS TO\ €A(LMW=DES E)PIPOLA/ZEIN. @8 *EI) ME\N OU)=N OU(/TW FANERO\N €O(/TI E(/LKOIEN A)\N EI) D' E)KEI/NWS A)/TOPON DIA\ TI/ MO/NON E)PI-€KAQI/ZEI TOU/TOIS OI(=O/NPER E)REBI/NQW| KAI\ A(LI/MW| KAI\ TOI=S €TOIOU/TOIS. *(/OSA GA\R A(LMA=| NOSHMATIKW=S W(/SPER H( R(ODWNI/A €KAI\ A)/LL' A)/TTA PERI\ TOU/TWN E(/TEROS LO/GOS, TW=| D' E)REBI/N-€QW| KAI\ OI)KEI=ON FAI/NETAI KAI\ XRH/SIMON: A)POPLUQE/NTWN €GOU=N O(/TAN A)NQOU=SIN E)FU/SH| KAI\ A)/RTI SUNISTAME/NOIS €A)PO/LLUNTAI KAI\ DIAFQEI/RONTAI SFAKELI/SANTES W(/STE €PRO\S SWTHRI/AN H( FU/SIS E)PA/GOIT' A)\N TA\ TOIAU=TA [1W(S]1 €SUGGENH=. @8 *FAI/NETAI DE\ KAI\ O(/LWS TINA\ E)/XEIN TOIOU=-€TON XULO\N E)/N TE TOI=S FU/LLOIS KAI\ TOI=S KLWSI\N O(\S KAI\ €A)POPLUQE/NTWN O(/LWS E)/NDHLO/S E)STI KATA\ TH\N GEU=SIN OU) €MO/NON E)N TOU/TOIS A)LLA\ KAI\ E)N AU)TW=| TW=| KARPW=|. *DH=LON €DE\ TOU=TO E)N TH=| GEU/SEI GI/NETAI E)A/N TIS E)PI\ TH\N GLW=T-€TAN E)PIQH=| MH\ DIAMASHSA/MENOS O(/LWS: E)N TW=| KELU/FEI €GA\R H( A(LMURI\S OU)K E)N TW=| E)NTO\S H(\ KAI\ SUNDIATHREI= €PRO\S TO\ A)/KOPON EI)=NAI. *KAI\ FAI/NETAI TH\N AU)TH\N E)/XEIN €TA/CIN H(/PER KAI\ PEFUKO/TOS: @8 KAI\ GA\R E)N A)MFOI=N E)/CW €KAI\ W(/SPER FULAKH=S XA/RIN: XLWROU= ME\N OU)=N O)/NTOS E)N €TW=| KAULW=| KAI\ LOBW=| KAQA/PER EI)/RHTAI. *CHRAINOME/NOU €DE\ KAI\ TO\ KE/LUFOS LAMBA/NEI TOIOU=TON XULO\N W(/SPER €E)KKRINO/MENON A)PO\ TOU= E)NTO/S: E)/CW GA\R A)MFI/STASQAI TA\ €TOIAU=TA EU)/LOGON W(S A)\N A)LLO/TRIA KAQA/PER KAI\ E)N TOI=S €SIKU/OIS H( E)N TW=| XNOI\+ PIKRO/THS, KAI\ W(S E)N *KARI/A| FASI\N €A)/PIO/N TIN' E)/XEIN XNOU=N A(LMW/DH QAUMASTW=S W(/STE E)A\N €MH\ A)POPLU/NH| TIS MH\ DU/NASQAI E)SQI/EIN. *OU)DE\N DE\ A)/TO-€PON OU)D' EI) PLEI/W TOIAU=T' E)STI/N. *)EPEI\ OU)DE\ TOU=TO €PO/RRW TW=N EI)RHME/NWN OI(=ON TO\ TAI=S BALA/NOIS E)PI\ TW=N €A)/KRWN TH\N PIKRI/AN EI)=NAI [1KAI\]1 TOI=S BOLBOI=S E)N TH=| €KALOUME/NH| KORUFH=| KAI\ TOI=S SKO/RDOIS TH\N DRIMU/THTA €E)N TW=| DIH/KONTI TH=S GELGI/DOS: PLH\N TAU=TA ME\N W(S KAQ' €O(MOIO/THTA/ TINA EI)RH/SQW. @8 *(/OTI DE\ FAI/NETAI FU-€SIKO/N TI KAI\ SUGGENE\S E)KEI=QEN DH=LON: O(/POU GA\R A)\N €SPARH=| KAI\ FUH=| PANTAXOU= LAMBA/NEI TH\N A(LMURI/DA KA)\N €MH\ TO\ E)/DAFOS H)=| TOIOU=TON: E)PEI\ KAI\ TA/ G' E)N TOI=S A(L-€MW/DESI FUO/MENA [TO\] E)/XEIN A(LMURI/DA TINA\ OU)K A)/LOGON €W(/SPER A)/LLA TE KAI\ TO\ A(/LIMON, E)/NIA DE\ KAI\ EU)XULO/TERA €KAI\ BELTI/W GI/NESQAI KAQA/PER TH\N R(A/FANON: E)CESQI/EI €GA\R AU(/TH TH\N DRIMU/THTA KAI\ TH\N PIKRO/THTA TH\N E)NU-€PA/RXOUSAN A(/MA DE\ KAI\ EU)ME/RISTO/N TINA POIEI= PARAI- @1€ROUME/NH TH\N U(GRO/THTA TH\N PLEI/W: DEINOI\ GA\R OI( A(/LES €A)FELEI=N: @8 E)MFANE\S DE\ TOU=TO KAI\ W)MH=S OU)/SHS: PIP-€TOU/SAS GA\R E)PI\ TH\N GH=N E)NI/AS QRAU/ESQAI/ FASIN. *(/OTAN €OU)=N TOIAU/TH KAI\ OU(/TWS E)/XOUSA PARADOQH=| TW=| PURI\ KATA\ €LO/GON H)/DH TOU= XULOU= EI)=NAI GLUKEI=AN KAI\ A(PALH/N. €*)EPEI\ KAI\ OI( TO\ LI/TRON E)MBA/LLONTES TOU=TO BOU/LONTAI €POIEI=N A)LL' E)C O)LI/GOU POIOU=SIN, H( DE\ FU/SIS E)K POLLOU= €KAI\ KATA\ MIKRO\N POIH/SASA TOIAU/THN A)PE/DWKEN. *(/OQEN €OU)DE\ TOU=TO A)/LOGON TO\ PERI\ TROPA\S KAI\ PERI\ TO\ A)/STRON €E)NIAXOU= KAI\ O(/LWS TOU= QE/ROUS EI)=NAI BELTI/W KAQA/PER E)N €*)ERETRI/A|: TO/TE GA\R MA=LLON H( A(LMURI\S E)RGA/ZETAI KAI\ €KRATEI= AU)TH\ ME\N OU)=SA PLEI/WN TH=S D' U(GRO/THTOS E)LA/T-€TONOS GINOME/NHS E)N E)KEI/NH|: @8 KATA\ LO/GON DE\ KAI\ TO\ €E)N *AI)GU/PTW| KAI\ TO\ E)N A(/PASI TOI=S TOIOU/TOIS TO/POIS EI)=NAI €XRHSTH/N. *)ALLA\ GA\R TAU=TA ME\N I)/SWS E)PI\ PLE/ON EI)/-€RHTAI. *(H D' A(LMURI\S EI)/Q' U(PO\ TW=N R(IZW=N E(/LKETAI EI)/Q' €U(PO\ TH=S TOU= H(LI/OU QERMO/THTOS A)NAFE/RETAI KAT' A)MFO-€TE/ROUS TOU\S TRO/POUS OU)K A)\N A)KI/NHTON A)PO\ TH=S GH=S EI)/H €PERI\ OU(=PER H)=N O( E)C A)RXH=S LO/GOS. *)ALLA\ PERI\ ME\N €TOU/TWN A(/LIS. @*)EKEI=NO D' W(S OI)KEI=ON TW=N XULW=N PEIRA=SQAI DEI= €DIAIREI=N OI(=ON POI=ON MA=LLON KAQ' E(/KASTON GE/NOS H)\ TO\ CHRO\N €H)\ TO\ U(GRO\N, W(/SPER O( O)CU\S U(GROU= DOKEI= MA=LLON KAI\ O( €AU)STHRO\S O( DE\ DRIMU\S CHROU= KAI\ O( GLUKU/S: PAXUNO/MENA €D' OU)=N TA\ U(GRA\ GLUKU/TERA. *(O DE\ PIKRO/S ... TA/XA DE\ €OU)QE\N A)\N TAU=TA DIAFE/ROI GINOME/NWN GE PA/NTWN E)C €A)MFOI=N EI) MH\ AU)TW=N TOU/TWN QA/TERON MA=LLON U(LIKO/N. *OU(/TW DE\ PA/NTES A)PO\ TOU= AU)TOU= KAI/ EI)SIN W(/SPER €E)LE/XQH PA/NTES E)N CHROI=S. *)ALLA\ TOU\S ME\N A)POXWRI/-€ZOMEN AU)TW=N KAQA/PER TOU= BO/TRUOS KAI\ TH=S E)LA/AS: €TOU=TO DE\ [OU)] PRO\S TH\N XREI/AN O(RW=NTES. *)ENI/OUS DE\ €KAI\ U(/DWR E)PIXE/ONTES LAMBA/NOUSIN W(/SPER TOU\S A)PO\ TW=N €A)KRODRU/WN KAI\ SU/KWN: TOU\S DE\ KAI\ E)CI/STANTES TH=S FU/-€SEWS KAI\ U(POSH/PONTES EI)S XULOU\S A)/GOUSI POTI/MOUS OI(=ON €W(S OI( TOU\S OI)/NOUS POIOU=NTES E)K TW=N KRIQW=N KAI\ TW=N €PURW=N KAI\ TO\ E)N *AI)GU/PTW| KALOU/MENON ZU=QOS. *(APA/N-€TWN DE\ TOU/TWN AI( ME\N A)RXAI\ KAI\ AI( DUNA/MEIS FUSIKAI\ €TA\ DE\ GINO/MENA TE/XNHS MA=LLON KAI\ SUNE/SEWS. *)ALLA\ €PERI\ ME\N TW=N A)PO\ DIANOI/AS KAI\ TE/XNHS GINOME/NWN AU)TA\ €KAQ' AU(TA\ DEI= QEWREI=N, TW=N DE\ FUSIKW=N XULW=N TA\ €PA/QH KAI\ TA\S GENE/SEIS E)K TW=N EI)RHME/NWN QEWRHTE/ON. *(UPOKEIME/NWN D' OU)=N KAI\ DEDEIGME/NWN TOU/TWN A)PO-€RH/SEIEN A)/N TIS DIA\ TI/ POT' OU)K E)N TOI=S AU)TOI=S ME/RESIN €H( EU)XUMI/A KAI\ H( EU)OSMI/A GI/NETAI PA=SIN A)LLA\ TOI=S ME\N €E)N TOI=S A)/NW TOI=S DE\ E)N TOI=S KA/TW KAI\ PERI\ TA\S R(I/ZAS. €*KAI\ OU)DE\ TW=N A)/NW PA/NTWN E)N TOI=S AU)TOI=S A)LLA\ TW=N €ME\N E)N TOI=S PERIKARPI/OIS TW=N DE\ E)N TOI=S FU/LLOIS TW=N €DE\ E)N TOI=S A)/NQESI KAI\ TOI=S KLWSI\N, KAI\ MA=LLON AI( O)S-þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ¶¨‹“ˆˆMAI\ TW=N XUMW=N: E)PEI\ KAI\ E)N TOI=S FLOIOI=S E)NI/WN: E)PI\ DE\ €TW=N EU)O/SMWN O(/LWS H(/KISQ' W(S EI)PEI=N EU)/OSMA TA\ A)/NQH €KAQA/PER E(RPU/LLOU, SISUMBRI/OU, E(LENI/OU: @8 KAI/TOI KATA\ €LO/GON H)=N O(\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS EU)OSMO/TATON A)O/SMOIS OU)=SI €TOU=TO KAI\ E)N TOI=S EU)O/SMOIS EU)WDE/STATON EI)=NAI. *QAU-€MASTO\N DE\ KAI\ TO\ E)NI/WN TO\ ME\N A)/NQOS H(/DISTON O)/ZEIN TW=N @1 €D' A)/LLWN MORI/WN O(/LWS MHDE\N W(/SPER E)PI\ TW=N I)/WN KAI\ €TW=N R(O/DWN. *)/EXEI DE\ KAI\ TO\ PRW=TON LEXQE\N A)PORI/AN €O(/SWN E)N TAI=S R(I/ZAIS H( EU)XUMI/A KAI\ H( EU)OSMI/A TUGXA/NEI: €A)/MFW ME\N GA\R TAU=TA PE/YEI GI/NETAI. *TO\ DE\ PLEI/STHN €E)/XON KAI\ A)EI\ KAINH\N TROFH\N A)F' OU(= TOI=S A)/LLOIS H( DIA/-€DOSIS H(/KIST' EU)/LOGON EI)S PE/YIN H(/KEIN H)\ EU)XULI/AS H)\ €EU)OSMI/AS W(S OU)DE\ TW=N ZW/WN AI( KOILI/AI. @8 *PERI\ DH\ €TOU/TWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN A)RXH=| XRWME/NOUS TH=| POLLA/-€KIS EI)RHME/NH| DIO/TI PE/YEI TINI\ TAU=TA GI/NETAI TO\ META\ €TOU=TO DEI= LABEI=N E)PI\ TOU= TEUTLI/OU LEXQE\N TO\ PRW=TON €O(/TI AI( R(I/ZAI [1OU)X]1 W(S KOILI/AI TOI=S FUTOI=S EI)SI PA/NTWS: €EI) DE\ KAI\ TOU=TO/ TIS QEI/H DIA\ TO\ TH\N TROFH\N A)LLOIOU=SQAI/ €PWS E)N AU)TAI=S, A)LL' E)KEI=NO/ GE FANERO\N W(S OU)K E)/XOU-€SIN OU)DE\N PERI/TTWMA DU/NAMIN DE\ E)/XOUSIN EI)S TO\ PE/T-€TEIN. *TOIAU/TAS D' OU)/SAS OU)DE\N KWLU/EI EU)XUMI/AN KAI\ €EU)OSMI/AN E)/XEIN O(/SAI KRA=SIN EI)LH/FASI TOIAU/THN. *)EPEI\ €KAI\ E)N TAI=S TW=N ZW/WN KOILI/AIS PERITTW/MATA E)/XOUSIN €O(/MWS U(/PESTIN U(GRO/THS, EU)XULI/A TIS OU)=SA KAI\ PE/YIS W(S €MA/LISTA TH=S TOIAU/THS A)LLOIW/SEWS E)NTAU=QA GINOME/NHS. *KAI\ E)PI\ TW=N DE/NDRWN O(/SA PI/ONA TUGXA/NEI KAQA/PER €H( PEU/KH: PA=SA GA\R E)/NDA|DOS TAI=S R(I/ZAIS W(/SPER E)LE/XQH €KAI\ PRO/TERON: AI)/TION D' U(/PER E)PI\ TW=N ZW/WN O(/TI TO\ €DIAQERMAINO/MENON A)EI\ KAI\ PETTO/MENON KAQARW/TATON O)\N €PROSI/ZEI KAI\ A)QROIZO/MENON KAI\ PUKNWQE\N E)POI/HSE/ TINA €PIO/THTA. *TO\ DE\ DII+O\N EI)S TA\ A)/NW ME/RH TROFH\ GI/NE-€TAI TOI=S U(PE\R GH=S OU) DIA\ TH=S PIO/THTOS TAU/THS A)LL' €E)/XON TINA\S E(TE/ROUS PO/ROUS: E)PEI\ PA/NTWN GE DA|DWQE/N-€TWN A)PO/LLUTAI TA\ DE/NDRA KAQA/PER E)LE/XQH SUMPNIGO/-€MENA KAI\ OU)DEMI/AN E)/XONTA DI/ODON TW=| PNEU/MATI. *TOU=TO DE\ SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN O(/SA DIAPIAI/NE-€TAI: CUMFRA/TTONTAI GA\R OI( PO/ROI DIA\ TH\N PUKNO/THTA €TH=S PIMELH=S W(/STE MH\ DII+E/NAI EI)S TE/LOS TH\N PNOH/N: OI(=S €ME\N OU)=N MH\ E)/NESTIN O(/LWS LIPARO/THS KAI\ PIO/THS H)\ AU(/TH €MH\ POLLH\ MHDE\ SWMATW/DHS TOU/TOIS OU) GI/NETAI TOIAU/TH €PA/XUNSIS: OI(=S D' E)/NESTI GI/NETAI KATISXUOU/SHS TH=S QER-€MO/THTOS. @8 *PARO/MOION DE\ TOU/TW| KAI\ TO\ PERI\ TH\N €OU)LO/THTA TW=N CU/LWN E)STI/N: OU)LO/TERA GA\R A)EI\ TA\ ME\N €E)N TOI=S STELE/XESIN TW=N A)/NW, TOU/TWN DE\ AU)TW=N TA\ €KA/TW KAQA/PER KAI\ PUKNO/TATA KAI\ PAXU/TATA. *SUM-€BAI/NEI DE\ TOU=TO DIA\ TO\ MA=LLON KATALU/EIN KAI\ CUNI/STA-€SQAI TH\N TROFH\N W(/SPER O(/LWS KAI\ H( EI)S BA/QOS AU)/CHSIS: €H( D' EI)S TO\ A)/NW DII+OU=SA PRO\S TH\N BLA/STHN KAI\ TO\ MH=-€KO/S E)STIN. *)EFISTAME/NHS OU)=N KAI\ W(/SPER EI)LOUME/NHS €E)NTAU=QA KAI\ H( PUKNO/THS KAI\ H( OU)LO/THS GI/NETAI TW=N €CU/LWN, E)KEI/NH DE\ A)EI\ DII/+ETAI PRO\S TO\ PO/RRW. *DI' O(\ €KAI\ OU)K E)N TOI=S NE/OIS E)STI\N OU)LO/THS A(/TE KAI\ E)P' AU)/CH-€SIN W(RMHKO/TWN A)LL' O(/TAN STH=| TA\ TOU= MH/KOUS W(/SPER €E)PI\ TW=N ZW/WN. @8 *(H AU)TH\ DE\ KAI\ SU/NEGGUS AI)TI/A €KAI\ DIA\ TI/ DA=|DA KAI\ PI/TTAN KAI\ R(HTI/NHN O(/LWS OU)K E)/XEI €TA\ NE/A: KATANALI/SKETAI GA\R H( TROFH\ PA=SA PRO\S TH\N €AU)/CHSIN KAI\ KARPOGONI/AN: U(/STERON GA\R E)KDA|DOU=NTAI €KAI\ O(/LWS TH\N TOIAU/THN U(GRO/THTA [1META\]1 TH\N KARPOGO-€NI/AN LAMBA/NOUSIN W(/STE GE KAI\ PLH=QOS EI)PEI=N: TO/TE GA\R €OI(=ON PERI/TTWMA GI/NETAI TOU=TO FUSIKO\N A)FH|RHME/NHS @1 €ME\N TH=S EI)S TO\ MH=KOS O(RMH=S, I)SXUO/NTWN DE\ MA=LLON €TW=N R(IZW=N KAI\ TOU= O(/LOU DE/NDROU. *TOU=TO ME\N OU)=N DIA\ €TO\ SUGGENE\S TH=S AI)TI/AS E)/LABE TH\N XW/RAN TAU/THN. *(H D' EU)XUMI/A KAI\ H( GLUKU/THS KAI\ H( EU)OSMI/A €E)NI/WN R(IZW=N A)/NEU TW=N A)/LLWN MERW=N DIA\ TH\N EI)RHME/NHN €AI)TI/AN GI/NETAI. *FANERO\N DE\ KAI\ E)PI\ TW=N E)LATTO/NWN €E)STIN OI(=ON POIWDW=N KAI\ LAXANWDW=N KAI\ E)NI/WN U(LHMA-€TIKW=N W(=N AI( ME\N R(I/ZAI GLUKEI=AI TA\ DE\ U(PE\R GH=S OU)X €O(/MOIA, LE/GW D' OI(=ON A)GRWSTI/DOS, KUPEI/ROU, TEUTLI/OU, €SELI/NOU, I(PPOSELI/NOU, TW=N E)N TAI=S LI/MNAIS KAI\ TW=N E)N €TOI=S POTAMOI=S TOU/TWN FUOME/NWN E)DWDI/MWN: AI( ME\N GA\R €R(I/ZAI GLUKEI=AI POLLW=N KAI\ E)DW/DIMOI KAI\ OI( KAULOI\, TA\ €FU/LLA D' OU)/. @8 *TO\ D' AI)/TION E)PI\ PA/NTWN TW=N TOI-€OU/TWN E)N DUSI/N. *)\H GA\R U(GRO/TERA KAI\ U(DATWDE/STERA €KAQA/PER E)PI\ TOU= TEUTLI/OU KAI\ TW=N LIMNAI/WN: A(/MA GA\R €U(DATW/DH KAI\ LEPTA\ KAI\ OU)K E)/XEI PE/YIN MH\ E)/XONTA D' €OU)DE\ XULO\N E)/NDHLON EI)S H(DONH\N, H( DE\ R(I/ZA KAI\ O( KAULO\S €E)/XOUSIN. *)\H PA/LIN DIA\ CHRO/THTA TW=N A)/NW KAQA/PER €H( A)/GRWSTIS KAI\ A(PLW=S PA/NTA TA\ KALAMW/DH: CHRA\ €GA\R TA\ E)PA/NW, TA\ KA/TW D' E)/NUGRA: XULO\S DE\ OU)/TE E)N €CHRO/THTI OU)/TE E)N U(GRO/THTOS PLH/QEI DI' O(\ KAI\ TH=S A)GRW-€STI/DOS KAI\ TOU= SISURIGXI/OU KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N TOIOU/-€TWN AI( ME\N R(I/ZAI GLUKEI=AI, TA\ D' A)/NW CHRA\ KAI\ OU)X €H(DE/A KAQA/PER A)/XULA. *TAU)TO\ DE\ KAI\ E)PI\ TW=N SELI/NWN €KAI\ I(PPOSELI/NWN: AI( ME\N GA\R R(I/ZAI SARKW/DEIS KAI\ EU)/-€STOMOI, TA\ DE\ FU/LLA CHRO/TERA KAI\ W(/SPER DRIMU/TERA: €KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS, A(/PANTA D' W(S EI)PEI=N E)N €TAU/TAIS TAI=S AI)TI/AIS E)STI/. @8 *DI' O(\ KAI\ O(/POU PLEI/WN €EU)TROFI/A KAI\ TA\ A)/NW TW=N FU/SEI CHRW=N E)DW/DIMA KAQA/-€PER E)N *AI)GU/PTW| TOU= KALA/MOU TOU= E)N TOI=S E(/LESIN: E)/XEI €ME\N GA/R TINA GLUKU/THTA KAI\ A)/LLOS E)PI\ TW=N A)/KRWN A)LL' €E)PI\ BRAXU\ PA/NTWS, E)KEI=NOS DE\ DIA\ TH\N EU)TROFI/AN A(PA-€LO/S TE E)PI\ PLEI=O/N E)STI KAI\ GLUKU/S. *)/EXOUSI DE\ KAI\ AI( €R(I/ZAI TH\N GLUKU/THTA ME/XRI OU(= A)\N CHRANQW=SIN A)NACH-€RANQEI=SAI DE\ OU)KE/TI: TO\ GA\R CHRO\N OU)/TE E)DW/DIMON OU)/T' €E)/GXUMON, DI' O(\ KAI\ TW=N KAULW=N A)KMH/ TIS. @8 *(H D' €O)SMH\ SXEDO\N A)NA/PALIN E)PI/ GE TOU/TWN: XLWRAI\ ME\N GA\R €OU)K O)/ZOUSIN H)\ OU)X O(MOI/WS, A)POCHRANQEI=SAI D' O)/ZOUSIN €W(/SPER KAI\ TH=S I)/RIDOS KAI\ H( TW=N KALA/MWN DE\ KAI\ €SXOI/NWN KAI\ A(PLW=S TW=N E)NU/GRWN. *)EPEI\ KAI\ TO\ KU/-€PEIRON KAI/PER O)SMW=DES O)\N KAI\ MH\ CHRO\N O)\N H(=TTON O)/ZEI €PRO/SFATON. *)AKMH\ DE/ TIS KAI\ TOU/TWN W(/ST' A)POMARAI-€NO/MENA MA=LLON A)OSMO/TERA GI/NESQAI. @8 *)ALLA\ TOU=TO €ME\N W(/SPER SU/MFWNON, OI( DE\ XUMOI\ KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS €O(MOI/WS E)/XOUSI TA\S DUNA/MEIS. *)ENI/WN GA\R E)N TAI=S R(I/-€ZAIS MA/LISTA/ EI)SI KAQA/PER TW=N DRIME/WN OI(=ON SKO/RDWN, €KROMU/WN, R(AFANI/DWN, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TW=N FARMAKW-€DW=N: A(/PASAI DE\ KAI\ AU(=TAI SARKW/DEIS, OU) MH\N A)LLA\ €DIAME/NOUSIN AI( DUNA/MEIS TW=N FARMAKWDW=N A)POCHRAI-€NOME/NWN ME/XRI TINO\S, EI)=T' A)KMA/ZOUSIN: E)PEI\ TO/ G' €O(/LON I)SXURO/TERAI CHRANQEI=SAI DIA\ TO\ A)FH|RH=SQAI TO\ €U(DATW=DES: OU(/TW GA\R KAI\ OI(/ G' O)POI\ PA/NTES XRH/SIMOI €KAI\ SWMATWQE/NTES: H( DE\ SWMA/TWSIS E)KKRINOME/NOU TOU= €U(DATW/DOUS, DI' O(\ KAI\ PARASKEUA/ZOUSIN AU)TOU\S TA\ ME\N @1 €E)GXULI/ZONTES KAI\ CHRAI/NONTES TA\ D' E)NTE/MNONTES O(/PWS O( €H(/LIOS KAI\ O( A)H\R PH/CH| KAQA/PER TA\S R(HTI/NAS KAI\ O(/SA €A)/LLA TOIAU=TA KAI\ TO\N LIBANWTO\N KAI\ TH\N SMU/RNAN KAI\ €TO\N O)PO\N TOU= SILFI/OU. @8 *)/ESTI DE\ [KAI\] TW=N ME\N €KAI\ A)/NW KAI\ E)N TAI=S R(I/ZAIS H( E)NTOMH\ KAQA/PER FARMA-€KWDW=N TE/ TINWN KAI\ TOU= SILFI/OU: KAI\ GA\R H( R(I/ZA KAI\ €O( KAULO\S E)NTE/MNETAI KAI\ E(KATE/RWQEN O( O)PO/S: TW=N DE\ €MEMERISME/NH TW=N ME\N E)N TAI=S R(I/ZAIS TW=N DE\ E)N ME\N €TOI=S KAULOI=S W(S A)\N E)/XWSIN E(KATE/RA TH=S FU/SEWS: E)A\N €ME\N TA\S R(I/ZAS EU)XULOTE/RAS TAU/TAS E)A\N DE\ TA\ A)/NW TOU\S €KAULOU/S: E)PEI\ W(=N GE CHRAI\ KAI\ CULW/DEIS OU)K O)PI/ZOUSIN. €*(OMOI/WS DE\ KAI\ TW=N AU)TOMA/TWS E)PIPHGNUME/NWN DA-€KRU/WN OI(=ON E)PI/ TE TH=S SXI/NOU KA)N A)KA/NQAIS TISI\ KAI\ EI)/ €TI TW=N DE/NDRWN DIADI/DWSIN W(/SPER A)MUGDALH= KAI\ H( A)/R-€RHN E)LA/TH KAI\ TE/RMINQOS: TOU/TWN DE\ KAI\ TA\ ME\N KAI\ €EU)/STOMA KAI\ EU)W/DH TA\ D' A)/XUMA KAI\ A)/OSMA KAQA/PER þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ¶¨‹˜ˆŽTO\ KO/MMI TO\ TH=S A)KA/NQHS TH=S E)N *AI)GU/PTW|. @8 *KA-€LOU=SI DE\ TA\ ME\N O)POU\S TA\ DE\ DA/KRUA, KOINO/TERON DE\ €O)PO\S, DIAFE/REI DE\ I)/SWS OU)DE/N: E)PEI\ TO/ GE KOINO/TATON €A)NWNU/MWS LEGO/MENON H( U(GRO/THS H( OI)KEI/A KAQ' E(/KASTON €PE/YIN E)/XOUSA. *DIA\ DE\ TO\ SWMATWDESTE/RAS EI)=NAI KAI\ €GLI/SXRAS TA\S D' U(DATW/DEIS A)GLI/SXROUS TW=N ME\N GI/NETAI €PH=CIS, TW=N D' OU)/. *PRO\S E)NI/AS DE\ KAI\ PAREMBA/LLOUSI/ €TI TOU= PH=CAI KAI\ SULLE/GEIN. @*(/OTI DE\ TA\ ME\N E)N TAI=S R(I/ZAIS TA\ D' E)N TOI=S €KAULOI=S TA\S DUNA/MEIS E)/XEI TAU/TAS E)KEI/NHN XRH\ TH\N AI)-€TI/AN U(POLABEI=N TH\N MIKRW=| PRO/TERON LEXQEI=SAN. *(=WN €H( FU/SIS E(KATE/RWN SU/MMETROS EI)S TH\N DU/NAMIN E)/NQA ME\N €U(GRO\N I(KANO\N E)/NQA DE\ E)/LATTON E)/XOUSA CHRO\N KAI\ W(SAU/-€TWS, E)/TI D' W(=N H( OU)SI/A MA=LLON E)F' E(KA/TERA R(E/PEI, _ €KAI\ GA\R E)PI\ TH=S AU)CH/SEWS KAI\ TOU= MEGE/QOUS TOU=T' E)STI/: €_TA\ ME\N E)N TOI=S A)/NW TA\ D' E)N TAI=S R(I/ZAIS E)/XEI MA=L-€LON. *OI( ME\N GA\R SI/KUOI KAI\ KOLOKU/NTAI KAI\ A)/LL' A)/TTA €PLEI/W TA\ A)/NW MEI/ZW R(I/ZAN DE\ MIKRA\N E)/XOUSI, SKI/LLA €DE\ KAI\ BOLBO\S KAI\ A(PLW=S TA\ KEFALO/RRIZA TA\ ME\N A)/NW €LEPTA\ KAI\ A)SQENH= TA\S DE\ R(I/ZAS MEGA/LAS KAI\ SARKW/DEIS. *OI(=S D' E)NUPA/RXEI DRIMU/THS H)\ KAI\ A)/LLH TIS TOIAU/TH €DU/NAMIS E)N TAI=S R(I/ZAIS GI/NETAI MA=LLON W(/STE TOI=S KRO-€MU/OIS KAI\ TOI=S SKO/RDOIS KAI\ TAI=S SKI/LLAIS: TOU=TO D' €EU)LO/GWS E)NTAU=QA TH=S FU/SEWS W(RMHKUI/AS MA=LLON: A)KO-€LOUQOU=SI GA\R TAU/TH| KAI\ AI( DUNA/MEIS O(\ KAI\ E)PI\ TW=N €FARMAKWDW=N E)STI\ SXEDO\N TW=N PLEI/STWN: AI( GA\R R(I/ZAI €FARMAKWDE/STERAI KAI\ MA=LLON E)/XOUSI TH\N DU/NAMIN. *(H €D' AI)TI/A E)N DUOI=N E)KEI/NOIN A(/PER EI)/RHTAI TW=| TE MH\ KA/-€QUGRA KAI\ TW=| MH\ KATA/CHRA GI/NESQAI. *TA\ ME\N GA\R €OU)K E)/XEI PE/YIN DIA\ TO\ PLH=QOS TA\ D' OI(=ON U(/LHN EI)S TH\N €PE/YIN DIA\ CHRO/THTA. *PE/YIS DE\ E(KA/STWN E)STI\N W(/SPER €EI)/RHTAI PRO\S TH\N OI)KEI/AN FU/SIN KAI\ DU/NAMIN. *(/OTI ME\N OU)=N W(/SPER E)NANTI/WS TW=N ME\N A)/NW TW=N DE\ KA/TW €SUMBAI/NEI TOU\S XUMOU\S KAI\ TA\S O)SMA\S KAI\ A(PLW=S TA\S €TOIAU/TAS DUNA/MEIS E)K TW=N EI)RHME/NWN DEI= QEWREI=N. *(/OTI €D' OU)K E)N TOI=S AU)TOI=S ME/RESI TOI=S A)/NW PA=SIN OU)/Q' OI( €XUMOI\ TUGXA/NOUSIN OU)/Q' AI( O)SMAI\ SXEDO\N OU) PO/RRW TW=N €EI)RHME/NWN AI)TIW=N E)STI/N: W(S ME\N GA\R A(PLW=S EI)PEI=N E)/XEI @1 €TIN' O(MOIO/THTA KAI\ KATA\ TOU\S XUMOU\S KAI\ KATA\ TA\S €O)SMA\S E(/KASTON TW=N MERW=N DIAFE/REI DE\ TW=| MA=LLON KAI\ €H(=TTON. @8 *)EMFANE\S DE\ TOU=TO MA/LISTA E)PI\ TW=N €A)KRATESTE/RWN TAI=S O)SMAI=S KAI\ TOI=S XUMOI=S OI(=ON E)LA/THS, €PEU/KHS, KUPARI/TTOU, PI/TUOS, E)/TI DE\ TW=N H(ME/RWN SUKH=S. €*)EN DE\ TOI=S U(DARESTE/ROIS OU)X O(MOI/WS A)LL' E)N TOU/TOIS €DIAFE/ROUSIN W(/STE TA\ ME\N E)/GXUMA TA\ DE\ A)/XUMA KAI\ €DU/SXUMA KAI\ EU)/OSMA TA\ D' A)/OSMA GI/NONTAI. *KAI\ DIA-€FE/RONTA DE\ TAI=S O)SMAI=S KAI\ TOI=S XUMOI=S W(/SPER TH=S €A)MPE/LOU TO/ TE OI)/NARON KAI\ O( BO/TRUS. *KAI\ A(PLW=S DE\ €PA/NTWN KAI\ TW=N FU/LLWN KAI\ TW=N KARPW=N. @8 *AI)/TION €D' O(/TI TO\ ME\N A)/PEPTON TO\ DE\ PEPEMME/NON, TA/XA DE\ €MA=LLON O(/TI OU)D' E)K TH=S AU)TH=S U(/LHS E(KA/TERON A)LLA\ TO\ €ME\N W(/SPER E)K KAQARA=S TINOS KAI\ EI)LIKRINOU=S TA\ D' E)K €PERITTWMATIKH=S. *EI)SI\ D' E)K BLOSURWTE/RAS KAI\ SW-€MATWDESTE/RAS OI( BLASTOI\ KAI\ A)KREMO/NES KAI\ O( O(/LOS €O)/GKOS, W(/ST' A)NOMOI/WN OU)SW=N A)NO/MOION KAI\ TO\ TE/LOS €E(KA/STOU PRO\S TH\N I)DI/AN FU/SIN W(/SPER E)N TOI=S ZW/OIS: €I)/SWS D' A)NA/PALIN, E)PEI\ KAI\ TO\ TE/LOS E(KA/STOU I)/DION €KAI\ H( U(/LH DIA/FOROS, W(S DE\ A(PLW=S EI)PEI=N PA/NTWN PRO\S €TH\N U(POKEIME/NHN FU/SIN. @8 *)EPEI\ D' AU(=TAI DIA/FOROI €KAI\ KATA\ XUMOU\S KAI\ A)XUMI/AS KAI\ O)SMA\S KAI\ A)OSMI/AS €H( D' A)NAFORA\ PRO\S TH\N H(METE/RAN AI)/SQHSIN E)N TAU/TH| €PARALLAGH\ GI/NETAI TW=N MERW=N: OU)DE\N GA\R KWLU/EI TH\N €ME\N E)N TOI=S FU/LLOIS KRA=SIN E)NI/OTE SU/MMETRON EI)=NAI TH=| €GEU/SEI TH\N D' E)N TOI=S KARPOI=S A)SU/MMETRON KAI\ SFODRO-€TE/RAN H)\ KATA\ STRUFNO/THTA KAI\ AU)STHRI/AN H)\ KATA\ €PIKRO/THTA KAI\ A)/LLHN TINA\ DIA/QESIN. *(/OPER FANERO\N €KAI\ E)PI\ TW=N LAXA/NWN E)STI/: TA\ ME\N GA\R FU/LLA SU/MME-€TRA KAI\ PROSFILH= TA\ DE\ SPE/RMATA DRIME/A KAI\ PIKRO/-€TERA KAI\ O(/LON I)SXURO/TERA PRO\S TH\N AI)/SQHSIN W(/STE €SXEDO\N A)NA/PALIN E)/XEIN: @8 KAI\ E)PI\ TW=N DE/NDRWN KAI\ €E)PI\ TOU= SI/TOU: TW=N ME\N GA\R OI( KARPOI\ XRH/SIMOI TA\ DE\ €FU/LLA A)XREI=A TW=N DE\ TAU=TA MO/NON XRH/SIMA TA\ DE\ €A)/LLA W(S A)\N E)N FARMA/KOU LO/GW|. *(/OPER OU)=N E)PI\ TOU/TWN €OU)DE\N KWLU/EI [1EI)]1 KAI\ E)PI\ TH=S FILU/RAS KAI\ E)P' A)/LLWN €DE/NDRWN TINW=N O( ME\N KARPO\S A)/BRWTOS TO\ DE\ FU/LLON €GLUKU\ KAI\ BRWTO/N: E)KEI=NOS ME\N GA\R TO\ A)/KRATON E)/XWN €KAI\ KAQARO\N TH=S FU/SEWS, EI)/TE CHRO\S W)\N A)/GAN KAI\ CULW/-€DHS EI)/T' AU)STHRO\S KAI\ PIKRO\S H)\ KAKW/DHS H)\ KAI\ A)/LLHN TINA\ €E)/XWN DUSXE/REIAN A)/BRWTOS GI/NETAI, TO\ DE\ FU/LLON U(GRO/-€TERON O)\N KAI\ A(/MA KEKRAME/NON E)/XEI TINA\ SUMMETRI/AN. *(\O KAI\ E)PI\ TOU= SILFI/OU KAI\ A)/LLWN DRIME/WN E)STI/N: €H(DU\ GA\R TO\ FU/LLON AU)TOU= KAI\ O( KARPO\S A(PALO\S W)\N DIA\ €TH\N U(PA/RXOUSAN U(GRO/THTA: SU/MMETROS GA\R H( DRIMU/THS €GI/NETAI KRAQEI=SA TW=| U(DATW/DEI KAI\ POIEI= TINA XUMO\N, €A)POCHRAINOME/NOU DE\ SFODROTE/RA, KAI\ H( TOU= SPE/RMATOS €D' E)/TI MA=LLON. @8 *(/OLWS D' E)N POLLOI=S TOU=T' E)/STIN €W(/STE XLWRA\ ME\N O)/NTA BRWTA\ GI/NESQAI KAI\ E)/XEIN TINA\ €XUMO\N DIA\ TO\ A)NAMEMI/XQAI TW=| U(DATW/DEI, KATACHRAI-€NO/MENA DE\ KAI\ LUOME/NHS TH=S KRA/SEWS A)/BRWTA: KAI\ GA\R €OI( TW=N A)MPE/LWN BLASTOI\ TOIOU=TOI KAI\ OI( TW=N A)SFARA/-€GWN E)/TI DE\ A)/LLWN TINW=N A)KANQWDW=N O)/NTWN KAI\ TW=N €XEDROPW=N E)NI/WN OI(=ON W)/XRWN KUA/MWN KAI\ A(PLW=S O(/SA @1 €GLUKU/THTA/ TINA E)/XEI. *SXEDO\N D' E)STI\ KOINO\N TOU=TO €E)PI\ PA/NTWN W(=N STRUFNO/TEROI KAI\ DRIMU/TEROI KAI\ PIKRO/-€TEROI KAQ' AU(TOU\S OI( XULOI/: KERANNU/MENOI GA\R U(PO\ TH=S €FU/SEWS TW=| U(DATW/DEI BELTI/OUS KAI\ GLUKUTE/ROUS POIOU=SI €TOU\S XULOU\S, O(/PER KAI\ E)PI\ TW=N MU/RTWN GI/NETAI KAI\ €TW=N R(OW=N. @8 *EI) DE/ TIS TW=N DE/NDRWN KAI\ O(/LWS TW=N €U(LHMA/TWN TOIAU/TH FU/SIS E)STI\N W(/STE TOU\S ME\N KARPOU\S €A)MI/KTOUS POIEI=N E)/XONTAS TH\N OI)KEI/AN DU/NAMIN KAQARA\N €TA\ DE\ FU/LLA KAI\ A)/LLO TI TW=N MORI/WN MIKTA\ TOU/TWN €OU)DE\N KWLU/EI KAQA/PER EI)/RHTAI TA\ ME\N FU/LLA BRWTA\ €TO\N DE\ KARPO\N A)/BRWTON EI)=NAI. *PARAPLH/SION DE/ TI €TOU/TOIS KAI\ E)PI\ TW=N R(IZW=N TW=N E)DWDI/MWN E)STI\N W(=N TA\ €ME\N FU/LLA SXEDO\N A)/BRWTA DIA\ TO\ CHRA\ EI)=NAI KAI\ A)KAN-€QW/DH OI( DE\ KAULOI\ E)DW/DIMOI AU)TAI\ DE\ AI( R(I/ZAI KAI\ €H(DEI=AI. @8 *TW=N D' A)NA/PALIN TA\ ME\N A)/LLA BRWTA\ KAI\ €E)/XONTA TIN' H(DONH\N AI( R(I/ZAI DE\ A)/BRWTOI DIA\ TO\ CULW=DES €H)\ PIKRO\N H)\ O(/LWS DU/SXUMON H)\ A)/XUMON: DIAFORA\ DE\ OU) €MIKRA\ KAI\ DIA\ TA\S FU/SEIS TW=N ZW/WN: TA\ ME\N GA\R H(MI=N €A)/XUMA TOI=S A)/LLOIS E)/GXUMA FAI/NETAI DIA\ TH\N I)SXU\N KAI\ €TH\N KATERGASI/AN: [1A)/LLA DE\]1 A)/LLOIS KA)KEI/NWN PROSFILH= €KAI\ KATA\ TOU\S XUMOU\S KAI\ KATA\ TA\S DIAQE/SEIS: XAI/REI GA\R TA\ ME\N TOI=S A(PALOI=S TA\ DE\ TOI=S CHROI=S MA=L-€LON: E)/NIA DE\ KAI\ A)NA/PALIN A(PALA\ ME\N O)/NTA A)/BRWTA €CHRAINO/MENA DE\ E)DW/DIMA DIA\ TO\ SUNEKPE/TTESQAI KAI\ €E)KKRI/NESQAI TO\ PIKRO\N U(PO\ TOU= H(LI/OU KAQA/PER TO\ SH/-€SAMON KAI\ TO\ E)RU/SIMON: TOU/TWN GA\R XLWRW=N O)/NTWN OU)-€DE\N A(/PTESQAI DOKEI= ZW=ON DIA\ TH\N PIKRO/THTA KAI\ DUS-€XUMI/AN, CHRANQE/NTWN DE\ MA=LLON, OI( DE\ DH\ KARPOI\ €KAI\ H(DEI=S. *)ALLA\ DH\ TOU/TWN ME\N TOIAU=TAI/ TINES AI( €AI)TI/AI. @*PERI\ DE\ DH\ TW=N KARPW=N TW=N TROFI/MWN DH=-€LON O(/TI R(A/|WN O( LO/GOS: OU(=TOI GA\R KAQAROI\ KAI\ EI)LIKRI-€NEI=S OI(=ON E)CHQHME/NOI PWS U(PO\ TH=S FU/SEWS W(/STE PLEI/OSI €KAI\ MA=LLON A(RMO/TTEIN. *)ALL' E)PI\ TW=N FARMAKWDW=N €KAI\ O(/LWS [1TW=N]1 KATA\ TA\S DUNA/MEIS QEWRHTE/ON: KAI\ GA\R €E)N TOU/TOIS OU)/Q' AI( AU)TAI\ DUNA/MEIS OU)/T' I)/SAI PA/NTWN €EU)QU\S A)PO\ TW=N R(IZW=N A)RXOME/NOIS: OU)DE\ DH\ TW=N A)/NW €PA=SIN OI(=ON FU/LLOIS KAI\ KLWSI\ KAI\ KARPOI=S. *KAI\ TO\ €ME\N TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON DIA/FORON E)/XEI TIN' EU)LOGI/AN €TO\ D' O(/LWS E)/NIA MHDE\ DU/NASQAI POIEI=N W(/SPER TA\ TW=N þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ¶¨ˆ‹R(IZW=N [TA\] SPE/RMATA KAI\ TOU\S KAULOU\S H)\ PA/LIN TA\ €TW=N FU/LLWN TOU\S KARPOU\S KAI\ TA\S R(I/ZAS MA=LLON A)/N TIS €QAUMA/SEIE. @8 *TA\S D' AI)TI/AS KAI\ TOU/TWN E)N TOI=S EI)-€RHME/NOIS A)NASKEPTE/ON. *(EKA/STOU GA\R I)DI/A KRA=SIS €OU)=SA KAI\ FU/SIS DIAFO/ROUS POIEI= KAI\ TA\S DUNA/MEIS W(/STE €TA\ ME\N SUNTH/KEIN KAI\ DIAKRI/NEIN TA\ DE\ MH\, KAI\ TA\ ME\N €MA=LLON TA\ D' H(=TTON KAI\ QERMAI/NEIN KAI\ PE/TTEIN KAI\ €YU/XEIN KAI\ CHRAI/NEIN KAI\ TA)=LLA W(SAU/TWS. *TO\ DE\ DH\ €MA/LISTA TOU\S KARPOU\S EI)=NAI TOIOU/TOUS OU)K A)/LOGON EI)/-€PER MHD' H( O(/LH FU/SIS O(MOI/A R(I/ZHS TE KAI\ KARPOU= KAI\ €TW=N A)/LLWN MORI/WN A)LLA\ TA\ ME\N O(/LWS A)/PEPTA TA\ DE\ €PEPEMME/NA KAI\ O(/LWS E)K PLEIO/NWN SU/NQETA DI' O(\ KAI\ €TOI=S XULOI=S KAI\ TAI=S DUNA/MESIN E(/TERA. @8 *TOU=TO GA\R €KAI\ E)PI\ TW=N A)GRI/WN KAI\ TW=N H(ME/RWN O(RW=MEN, W(=N AI( @1 €R(I/ZAI PIKRAI\ KAI\ O)PW/DEIS TOU/TWN TOU\S KARPOU\S GLUKEI=S €O)/NTAS W(S A)\N E)C A)PE/PTOU TINO\S PEPEMME/NOUS O)/NTAS: €TAU)TO\N DE\ KAI\ E)N TAI=S TW=N FARMA/KWN DUNA/MESIN U(PO-€LHPTE/ON SUMBAI/NEIN W(/ST' OU)K A)/LOGON EI)S E)/NIA ME\N TA\S €R(I/ZAS I)SXU/EIN MA=LLON EI)S E)/NIA DE\ TW=N LOIPW=N TI ME-€RW=N. *)EPEI\ KAI\ R(I/ZAI R(IZW=N E)N TOI=S O(MOGENE/SI KAI\ €SPE/RMATA SPERMA/TWN KAI\ TA)=LLA ME/RH POLU\ DIAFE/-€ROUSIN I)SXU/I+ DIA\ TO\N A)E/RA E(KA/STHS XW/RAS, W(/SPER KAI\ €O( SI=TOS KAI\ OI( A)/LLOI KARPOI\ TH=| BARU/THTI KAI\ KOU-€FO/THTI DIA\ TA\S TROFA/S. @8 *KAI\ DIA\ TOU=TO FA/R-€MAKA FARMA/KWN A)MEI/NW KATA\ TOU\S TO/POUS OU) MA-€KRA\N A)PE/XONTAS: OI(=ON O( E)K TH=S *OI)/THS E)LLE/BOROS TOU= E)N €TW=| *PARNASW=|: DOKEI= GA\R I)SXURO/TEROS EI)=NAI OU(=TOS KAI\ €OU)X A(RMO/TTEIN EI)S TH\N XREI/AN. *(H DE\ I)SXU\S E)K PARA-€PLHSI/AS TINO\S AI)TI/AS GI/NETAI KAI\ E)PI\ TW=N KARPW=N: KAI\ €GA\R E)NTAU=QA SKLHRO/THTI/ TE TOU= A)E/ROS KAI\ PLH/QEI TH=S €TROFH=S BAREI=S GI/NONTAI DIA\ TO\ POLU\ TO\ GEW=DES E)/XEIN €W(/SPER OI( E)N TH=| *BOIWTI/A|: KA)KEI= DIA\ TA\S O(MOI/AS AI)TI/AS. *)/ALLH DE\ PRO\S A)/LLHN DU/NAMIN OI)KEI/A XW/RA KAQA/-€PER E)PI\ TW=N KARPW=N: E)/NIAI GA\R OU)DE\ E)KPE/TTOUSIN O(/LWS €TA\S FARMAKW/DEIS DUNA/MEIS: E)PEI\ POLLAXOU= KAI\ ME/LAS €E)LLE/BORO/S E)STI KAI\ A)/LLAI TW=N R(IZW=N A)LL' A)MBLEI=AI €KAI\ A)DU/NATOI/ TINES. *(=H| KAI\ DO/CEIEN A)\N YUXROU= TINOS €A)E/ROS A(/MA KAI\ EU)/PNOU DEI=SQAI KAI\ E)/TI TROFH=S SUMME/-€TROU: FAI/NETAI D' OU)=N E)N TOI=S O)/RESI PLEI=STA FA/RMAKA €GI/NESQAI KAI\ E)N TOI=S U(YHLOTA/TOIS KAI\ MEGI/STOIS MA/-€LISTA. *KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN I(KANW=S EI)RH/SQW. @*PERI\ DE\ TW=N O)DMW=N E)PEIDH\ KAI\ AU(=TAI KATA\ €ME/RH GI/NONTAI TA\S AU)TA\S KAI\ PARAPLHSI/AS AI)TI/AS U(PO-€LHPTE/ON: H( GA\R PE/YIS TOI=S ME\N E)N TW=| A)/NQEI MA=LLON TOI=S €DE\ KAI\ E)N TW=| KARPW=| TOI=S DE\ KAI\ E)N TOI=S FU/LLOIS KAI\ €E)N TOI=S KLWSI\ GI/NETAI. *TOI=S ME\N E)N TOI=S U(DARE/SI KAI\ €W(/SPER E)N TOI=S A)XU/LOIS H)\ DRIME/SIN. *)EN TOI=S A)/NQESIN €OI(=ON R(O/DW|, KRO/KW| KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS. *(/OSA DE\ AU)TW=N MH\ €EU)/XULA KAI\ E)N TAI=S O)SMAI=S E)MFAI/NEI TINA\ BARU/THTA €KAQA/PER TO\ KRI/NON KAI\ TO\ LEI/RION KAI\ TA\ PARAPLH/SIA €TOU/TOIS. @8 *)/ENIA D' O(/LWS OU)D' EU)OSMI/AN A)LLA\ BARU/-€THTA E)/XEI KATA\ TH\N O)/SFRHSIN KAI\ FANERO\N W(S A)PO\ TOU= €XULOU= PWS GI/NETAI KAI\ OU)K E)/STIN A)PHRTHME/NON TO\ TH=S €O)SMH=S. *(/OSA GA\R U(DARH= KAI\ A)/XUMA KAI\ A)/OSMA W(S €E)PI\ PA=N: E)N DUSI\ GA\R TOU/TOIN W(S EI)PEI=N H( A)OSMI/A TW=| €TE TO\N XULO\N U(DARH= TIN' E)/XEIN FU/SEI KAI\ TO\ POLU\ U(DA-€TW=DES. *TO\ ME\N GA\R W(/SPER A)/MIKTON TA\ D' U(PO\ TOU= PLH/-€QOUS A)FANI/ZETAI DI' O(\ TRO/PON TINA\ KAI\ TOU=Q' W(/SPER A)/MIK-€TON: E)N MI/CEI DE/ TINI KAI\ TO\ TH=S O)SMH=S. *(/OSA DE\ E)N €TROFH=| PLEI/ONI KAI\ BLOSURWTE/RA| KAQA/PER TA\ LIMNAI=A €TAU=TA KAI\ TA\S O)SMA\S E)/XEI PARAPLHSI/AS BAREI/AS TINA\S €KAI\ QOLERA/S. @8 *)EPEI\ OU)=N TW=N ME\N E)N TAI=S R(I/ZAIS H( €TOIAU/TH MI/CIS KAI\ SUMMETRI/A TW=N D' E)N TOI=S KLWSI\ KAI\ €TOI=S FU/LLOIS TW=N D' E)N TOI=S KARPOI=S PLEI/STWN D' E)N TOI=S €A)/NQESIN EU)LO/GWS EU)/OSMA TAU=Q' E(KA/STWN. *KAI\ DIA\ €TOU=T' E)N TOI=S DE/NDROIS TA\ E)LA/TTW TW=N A)NQW=N EU)/OSMA €KAI\ H(=TTON E)N TOI=S A)/LLOIS KAI\ TO\ GEW=DES PLE/ON KAI\ H( €U(GRO/THS. *EI) DE\ MH\ ZHTHTE/ON AI)TI/AN. *)/ISWS ME\N OU)=N @1 €KAQO/LOU KAI\ A(PLW=S EI)/RHTAI. *EI) DE\ KAQ' E(/KASTON DEI= €SKOPEI=N TA\S EI)RHME/NAS SUMMETRI/AS OU)K A)\N DO/CAIEN €A)LO/GWS E)N TW=| A)/NQEI TOI=S PLEI/STOIS: E)NTAU=QA GA\R OI(=ON €PRW/TH KAI\ E)LAFROTA/TH PE/YIS [1TOU= U(GROU=]1 A)POCHRAI-€NOME/NOU Q' A(/MA KAI\ METABA/LLONTOS: @8 O(/TAN D' EI)S TO\N €KARPO\N E)/LQH| PLEI/ONOS TH=S U(GRO/THTOS OU)/SHS OU)KE/TI DIA-€ME/NEI TO\ TH=S O)SMH=S E)F' W(=N MH\ FU/SEI TOIOU=TOS O( XULO/S. €*(WS D' E)PI\ TO\ PA=N E)/N TE TW=N OI)NWDW=N TISI KARPW=N H( €EU)OSMI/A, TOIOU=TO GA\R KAI\ TO\ MH=LON KAI\ TO\ A)/PION KAI\ TO\ €ME/SPILON: KAI\ TW=N EU)STO/MWN DIA\ DRIMU/THTO/S TINOS OI(=ON €KEDRI/DOS TE KAI\ TERMI/NQOU KAI\ TW=N TOIOU/TWN: KAI\ TW=N €LIPARW=N W(/SPER O(/ TE TH=S E)LA/THS KAI\ TH=S PEU/KHS KAI\ €TH=S PI/TUOS KAI\ TH=S DA/FNHS. @8 *TW=N DE\ GLUKE/WN €OU)DEI\S W(S EI)PEI=N H)\ E)PI\ MIKRO/N: E)PEI\ KAI\ TA\ MH=LA TA\ €GLUKE/A PA/NTWN H(/KISTA EU)/OSMA KAI\ O(/SW| A)\N GLUKU/TERA €H(=TTON: A(/MA DE\ KAI\ TAU=T' E)/XEI PWS OI)NW/DH TO\N XULO/N: €AI)/TION D' O(/TI PAXU/TEROS KAI\ GEWDE/STEROS O( GLUKU\S XU-€LO\S A)/LLWS TE KAI\ E)N TW=| PERIKARPI/W| MEMIGME/NOS. *(H €DE\ O)SMH\ LEPTOTE/ROU KAI\ CHROTE/ROU KAI\ DIAPNEOME/NWN €MA=LLO/N E)STIN U(PE\R W(=N KAI\ U(/STERON DIASAFHTE/ON. *)ALL' W(S E)PI\ KEFALAI/WN E)N TOU/TOIS TOI=S GE/NESIN H( EU)O-€SMI/A. *TW=N DE\ FU/LLWN KAI\ KLWNW=N KAI\ O(/LWS TW=N DE/N-€DRWN KAI\ U(LHMA/TWN E)N OI(=S KAI\ DRIMU/THS TIS U(PA/RXEI €KAI\ LIPARO/THS W(/SPER A)ME/LEI KAI\ OI( PROEIRHME/NOI KARPOI\ €KAI\ E)PI\ TW=N OI)NWDW=N E)NI/WN: O( GA\R TOU= MURRI/NOU KARPO\S €EU)W/DHS, EU)/OSMOS DE\ KAI\ AU)TH\ KAI\ EI)/ TIS A)/LLH TOIAU/THN €E)/XEI DRIMU/THTA EI)/TE LIPAROU= TINOS EI)/T' OI)NW/DOUS EI)/TE €KAI\ A)/LLOU XULOU= KATA\ TOU\S KARPOU/S. @8 *(OMOI/WS DE\ €KAI\ E)PI\ TW=N STEFANWMA/TWN OI(=ON E(RPU/LLOU, SISUMBRI/OU €KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, KAI\ E)PI\ LAXA/NWN OI(=ON PHGA/NOU, €SELI/NOU, MI/NQHS TO/ TE CHRO\N KAI\ DRIMU\ KAI\ STUPTIKO/N €PWS E)/NDHLON OU)K E)PI\ TOI=S KARPOI=S OU)D' E)N TOI=S A)/LLOIS €E)XO/NTWN TH\N U(GRO/THTA TOIAU/THN. *)EN A(/PASI D' E)NU-€PA/RXEI KAI\ TOU/TOIS TO\ KATA\ TO\N DIWRISMO\N TOI=S EU)W/-€DESIN W(/STE TO\ E)/GXULON CHRW=| A)POMIGNU/MENON E)MFAI/NEIN €TINA\ DU/NAMIN. @8 *EU)OSMO/TERA DE\ KAI\ H(DI/W KAI\ O(/LA €KAI\ KATA\ ME/ROS E)N TOI=S EU)/PNOIS KAI\ CHROI=S TO/POIS A)FH|-€RHME/NOU TOU= U(DATW/DOUS KAI\ TOU= KATALOI/POU PEPEMME/-€NOU MA=LLON. *(WS GA\R A(PLW=S EI)PEI=N H( CHRO/THS OI)KEIO-€TE/RA TAI=S O)SMAI=S KAI\ MA=LLON E)NTAU=Q' A)POKLI/NEI PA/NTA: €SHMEI=ON DE\ KAI\ TO\ E)N TAI=S QERMOTE/RAIS XW/RAIS PLEI/W €GI/NESQAI KAI\ MA=LLON TA\ EU)/OSMA: PEPEMME/NA GA\R DH=LON €O(/TI MA=LLON: KAI\ E)/NIA CHRAINO/MENA O)/ZEI, XLWRA\ D' OU)K €O)/ZEI KAQA/PER O( KA/LAMOS KAI\ O( SXOI=NOS, TA\ DE\ KAI\ €MA=LLON O)/ZEI CHRANQE/NTA KAQA/PER I)/RIS KAI\ O( MELI/LWTOS: €OU(=TOS DE\ KAI\ OI)/NW| R(ANQEI\S EU)OSMO/TEROS. @8 *OU) MH\N €PA/NQ' OU(/TWS A)LL' E)/NIA KAI\ A)NA/PALIN: A(\ DEI= DIAIREI=N: €A(PLH= DE/ TIS H( DIAI/RESIS: TW=N ME\N GA\R A)SQENEI=S AI( O)S-€MAI/: TOIAU=TA DE\ W(S E)PI\ PA=N TA\ A)/NQH MA/LISTA: TAU=TA €ME\N EU)OSMO/TERA XLWRA\ KAI\ PRO/SFATA, XRONIZO/MENA DE\ €A)MBLU/NETAI DIA\ TH\N A)POPNOH/N: W(=N D' I)SXURO/TERAI, €TOIAU=TA DE\ O(/SA GEWDE/STERA KAI\ E)N GEWDESTE/ROIS KAI\ OU(= €ME/MIKTAI/ TIS U(DATW/DHS DU/NAMIS, TAU=T' A)POCHRAINO/MENA €KAI\ PALAIOU/MENA ME/XRI TINO\S, W(S KAI\ TA\ MH=LA TA\ @1 €KUDW/NIA KAI\ O(/SA TW=N STEFANWMATIKW=N DRIMEI/AS E)/XEI €TA\S O)SMA\S OI(=ON TO\ A)BRO/TONON MA/LISTA KAI\ TO\ A)MA/RAKON €KAI\ O( KRO/KOS: @8 A(/MA GA\R A)POPNEI=TAI/ TE TO\ U(DATW=DES €KAI\ H( TH=S TROFH=S E)PIRROH\ PAU/ETAI KAI\ W(/SPER PE/YIN E)N €E(AUTOI=S E)/NIA/ GE LAMBA/NEI KAI\ A)FAIREQE/NTA A)PO\ TW=N €FUTW=N EU)WDE/STERA KAQA/PER TA\ MH=LA KAI\ A)/LL' A)/TTA. €*SUMBAI/NEI DE\ KAI\ TW=N POIWDW=N E)/NIA XLWRA\ ME\N O)/NTA €MH\ O)/ZEIN DIA\ TH\N U(GRO/THTA, CHRANQE/NTA DE\ KAQA/PER þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ¶¨Ž˜Š‡A)/LLA TE KAI\ TO\ BOU/KERAS. *)EPEI\ KAI\ O( OI)=NOS TO/TE MA/-€LISTA PARI/STATAI KAI\ O)SMH\N LAMBA/NEI O(/TAN A)POKRIQH=| €TO\ U(DATW=DES AU)TOU=. *TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA PA/NTA PA-€LAIOU/MENA EU)OSMO/TERA. @8 *TA\ D' A)SQENH= TAXU\ DIA-€PNEI=TAI KAQA/PER TA\ I)/A: KAI\ TA/ GE LEUKA\ PIKRA\ KAI\ KA-€KW/DH PALAIOU/MENA KAI\ OU)X W(/SPER TA\ R(O/DA DIATHREI= €TH\N EU)OSMI/AN A)POCHRAINO/MENA ME/XRI OU(= A)\N E)KLI/PH|: €PLH\N TA\ ME\N XLWRA\ KAI\ PO/RRWQEN O)/ZEI, TAU=TA D' OU)/: €TO\ D' AI)/TION O(/TI KATE/SKLHKE/ PWS E)LLELOIPO/TOS TOU= OI)-€KEI/OU QERMOU= KAI\ OU) DI/DWSIN A)POPNOH/N: E)PEI\ PRO/S GE €TA\S XREI/AS OI( MUREYOI\ KAI\ TAU=TA A)POCHRAI/NOUSI ME/XRI €TINO\S O(/PWS A)/KRATON KATALI/PWSI TH\N O)SMH/N. *(O DE\ €MELI/LWTOS KAI\ EI)S PLEI/W XRO/NON EU)/OSMOS DIAME/NEI. *OU) MH\N A)LL' E)/NIA/ GE TW=N EU)WDW=N A)/GAN KATACHRAINO/-€MENA XEI/ROUS I)/SXEI TA\S O)SMA\S TW=| DRIMUTE/RAS EI)=NAI KAI\ €SKLHROTE/RAS: E)/STI GA/R TIS W(/SPER KAI\ OI)/NOU KAI\ A(PLW=S €XULOU= SKLHRO/THS KAI\ I)SXU\S OU(/TW KAI\ O)SMW=N O(\ KAI\ TW=N €A)GRI/WN E)/NIA O(MOGENH= DOKEI= PRO\S TA\ H(/MERA PEPONQE/NAI €KAQA/PER E(/RPULLOS KAI\ TO\ SISU/MBRION KAI\ TW=N LAXA-€NWDW=N MA/LISTA TO\ PH/GANON: SKLHRAI\ GA\R AI( O)SMAI\ €KAI\ A)GLUKEI=S, AI( DE\ TW=N H(ME/RWN E)/XOUSI/ TINA A(/MA TW=| €U(FEIME/NW| GLUKU/THTA KAI\ EU)ME/NEIAN. *)/ESTI GA\R W(/S-€PER E)N XUMOI=S KAI\ E)N O)SMAI=S GLUKU/THS. *SXEDO\N DE\ €KAI\ AI( A)/LLAI PROSHGORI/AI TW=N EI)DW=N W(S OU) PO/RRW TH=S €FU/SEWS E(KATE/RAS OU)/SHS. @*)ALLA\ GA\R POI=AI ME/N TINES O)SMAI\ XRO/NIOI KAI\ €POI=AI CHRAINOME/NWN EU)OSMO/TERAI KAI\ TA)=LLA TA\ TOU/TOIS €O(/MOIA DIA\ TW=N EI)RHME/NWN QEWREI/SQW: KAI\ GA\R O(/SA MH\ €EI)/RHTAI R(A/|DION E)K TOU/TWN SUNIDEI=N. *(/OSA DE\ MH\ KATA\ €ME/ROS EU)/OSMA A)LL' O(/LA TUGXA/NEI PERI\ TOU/TWN A)PORH/-€SEIEN A)/N TIS O(\ KAI\ PRO/TERON E)LE/XQH, DIA\ TI/ TO\ A)/NQOS €OU)K EU)/OSMON AU)TW=N H)\ OU) KATA\ LO/GON. *)/EDEI GA\R KAI\ €TOI=S A)/LLOIS MH\ OU)=SIN EU)O/SMOIS TOU/TOIS MA/LISTA DIA\ TO\ €PROU+PA/RXEIN TH\N FU/SIN. @8 *AI)/TION DE\ FAI/NETAI DI' €O(/TI PE/YIS TIS H( A)/NQHSIS TO\ DE\ PETTO/MENON E)N METABOLH=| €TOU= U(PA/RXONTOS. *(/OSA ME\N OU)=N AU)TA\ MH\ O)SMW/DH €TOU/TWN PETTOME/NWN TW=N XULW=N LAMBA/NEI TINA\ TO\ A)/NQOS €EU)OSMI/AN E)PEI/PER H( PE/YIS E)N METABOLH=|: O(/SA D' EU)/OSMA €TOU/TWN DIA\ TH\N METABOLH\N A)NAGKAI=ON E)CALLA/TTEIN TH\N €O)SMH/N: O)SMWDW=N DE\ O)/NTWN H(=TTON EU)/OSMON E)/STAI TO\ A)/N-€QOS. *AU(/TH GA\R H( E)CALLAGH\ E)/OIKEN W(/SPER E)CA/TMISI/S €TIS EI)=NAI TH=S PROU+PARXOU/SHS O)SMH=S KAI\ DUNA/MEWS, DI' €O(\ KAI\ H(=TTO/N FASIN O)/ZEIN TO/TE. *TOU=TO ME\N OU)=N EI) GI/-€NETAI SKEPTE/ON: FE/REI GA/R TINA PI/STIN. @8 *FAI/NE-€TAI DE\ PARO/MOION SUMBAI/NEIN W(/SPER E)PI\ TW=N XULW=N €TW=N TOIOU/TWN TW=N E)N TE/LEI KAI\ PEPEMME/NWN PRO\S TOU\S @1 €A)PE/PTOUS O(/TAN PURW=NTAI KAI\ H(LIW=NTAI: METABOLH=S €GA\R GINOME/NHS OI( ME\N EI)S TO\ BE/LTION OI( DE\ EI)S TO\ XEI=RON €METABA/LLOUSI: TOU\S ME\N GA\R PE/TTEI TOU\S D' OI(=ON E)CI/S-€THSI TO\ QERMO/N: A)NA/GKH GA\R O(/TAN E)N TW=| TE/LEI GI/NHTAI €TH\N METABOLH\N EI)=NAI PRO\S TO\ XEI=RON, O(\ DH\ KAI\ E)NTAU=QA €FAI/NETAI SUMBAI=NON MALAKWTE/RAS TH=S O)SMH=S GINOME/-€NHS: OI(=ON GA\R A)/NESI/S TIS GI/NETAI TH=S A)KRA/TOU. *(/AMA €DE\ KAI\ DIUGRAI/NESQAI SUMBAI/NEI CHRO\N O)\N FU/SEI KATA\ €TH\N A)/NQHSIN: @8 W(=N GE/NESIS OU)K A)/NEU TOU/TWN KA)\N TAU/TH| €GI/NOITO/ TIS A)/NESIS: EI) DE\ MH\ U(GRO/THS A)LL' OI(=ON GLUKU/-€THS E)GGI/NETAI PRO\S TH\N TOU= KARPOU= GE/NESIN: A(/PANTA €GA\R E)K GLUKE/OS GENNA=TAI, DI' O(\ KAI\ TA\ POLLA\ TW=N A)N-€QW=N E)STI GLUKE/A. *KAI\ TOU=TO KATA\ LO/GON E)KLELUME/NHN €TE KAI\ QHLUTE/RAN EI)=NAI TH\N O)SMH\N OI(=ON E)PIGLUKAI/NOU-€SAN A)FH|RHME/NHS TH=S A)KRA/TOU DRIMU/THTOS. *TOU/TWN €ME\N OU)=N TOIAU/THN TINA\ AI)TI/AN U(POLHPTE/ON. @*DIA\ TI/ D' OI( A)/GRIOI KARPOI\ TW=N H(ME/RWN EU)OS-€MO/TEROI TW=N O(MOGENW=N OI(=ON MH=LA/ TE KAI\ A)XRA/DES KAI\ €OU)=A KAI\ ME/SPILA KAI\ TA)=LLA KAI\ AU)TW=N DE\ TW=N MH/LWN €E)/N TE TOI=S A)GRI/OIS KAI\ TOI=S H(ME/ROIS TA\ STRUFNO/TATA €EU)OSMO/TATA, _KAI/TOI DIA\ PE/YIN GINOME/NHS TH=S O)SMH=S €PROSH=KEN EU)OSMEI=N TA\ MA/LISTA PEPEMME/NA, _PERI\ DH\ €TOU/TWN E)/STI ME\N A(PLW=S EI)PEI=N O(/TI TA\ A)/GRIA W(S SKLHRO/-€TERA EU)OSMO/TERA KAQA/PER E)N TOI=S A)/LLOIS. *)/ESTI DE\ €KAI\ OI)KEIOTE/RWS EI)/ TIS DU/NAITO DIELEI=N TA\S PE/YEIS TH/N €TE TOU= XULOU= KAI\ TH\N TH=S O)SMH=S E)N TI/NI E(KATE/RA GI/NE-€TAI: FAI/NETAI GA/R TINA E)/XEIN DIAFORA\N EI)/Q' E(TE/RWN O)/N-€TWN EI)/TE TOU= AU)TOU= METABA/LLONTOS. @8 *TOU=TO ME\N €OU)=N KAQO/LOU DIAI/RESIN E)/XEI, PRO\S DE\ TO\ NU=N I(KANO\N TO-€SOU=TON O(/PER KAI\ FANERO\N O(/TI H( ME\N GLUKU/THS KAI\ O(/LWS €H( EU)STOMI/A PAXU/NSEI TW=N XULW=N DI' O(\ KAI\ GHRA/SKONTES €OI( KARPOI\ KAI\ H(LIOU/MENOI PA/NTES GLUKU/TEROI: PAXU/-€NONTAI GA\R A)FAIROUME/NOU TOU= U(DATW/DOUS. *(H DE\ TW=N €O)SMW=N E)N PROTE/RA| TINI\ KAI\ A)TELESTE/RA| PE/YEI. *SH-€MEI=ON DE\ KAI\ O(/TI AU)TA\ TA\ EU)W/DH KAQA/PER A)/PIOI KAI\ €MH=LA KAI\ TA\ A)/LLA MA=LLON EU)/OSMA GI/NETAI MH\ TELE/WS €E)KPEPANQE/NTA. *KAI/TOI TO/TE TOU= XULOU= MA/LISTA PE/-€YIS. @8 *KAI\ E)/OIKEN E)N TAI=S PROTE/RAIS METABOLAI=S TW=N €XULW=N, PLEI/OUS GA\R, EU)OSMI/A GI/NESQAI KAQA/PER A(/MA €PNEUMATIKH/ TIS OU)=SA KAI\ OU)/PW TOU= XULOU= TH\N OI)KEI/AN €E)/XONTOS FU/SIN: O(/TAN D' EI)S TAU/THN E)PE/LQH| PAXUNQEI\S €KAI\ PEFQEI\S TA\ ME\N TH=S O)SMH=S E)LA/TTW TH\N DE\ GLUKU/-€THTA TH\N OI)KEI/AN KAI\ O(/LWS TH\N TH=| AI)SQH/SEI PRO/SFO-€RON LAMBA/NEI. *TA\ ME\N OU)=N A)/GRIA ME/XRI TH=S PROTE/RAS €PROI+O/NTA KAI\ TH\N EU)WDI/AN E)/XEI KATA\ LO/GON. *TA\ DE\ €H(/MERA TELEOU/MENA TH=| PE/YEI KAI\ EU)TROFOU=NTA DIA\ TH\N €KATERGASI/AN METABA/LLEI TOU\S XULOU\S EI)S GLUKU/THTA €KAI\ EU)STOMI/AN. @8 *(/AMA DE\ KAI\ TH\N U(GRO/THTA KAI\ €TH\N CHRO/THTA KAI\ TH\N POLUTROFI/AN KAI\ TH\N O)LIGOTRO-€FI/AN KAI\ TH\N EU)/PNOIAN EI)KO/S TI SUMBA/LLESQAI PRO\S €TA\S O)SMA\S EI)/PER O(/LWS KAI\ TA\ CHRA\ KAI\ E)N CHROI=S KAI\ €O)LIGO/TROFA KAI\ E)N EU)/PNOIS EU)OSMO/TERA: MIGNUME/NH GA\R €H( PLEI/WN U(GRO/THS A)MBLU/NEI TH\N O)SMH/N: DI' O(\ KAI\ E)N €TOI=S PALISKI/OIS KAI\ E)FU/DROIS OU)K EU)/OSMA KAI\ MA/LISTA @1 €DH\ TH=| PAXU/NSEI KAQA/PER EI)/RHTAI LAMBA/NEI TH\N META-€BOLH/N. @8 *(WS D' A(PLW=S EI)PEI=N KAI\ CHRO/TERA TA\ €A)/GRIA KAI\ O)LIGOTROFW/TERA KAI\ E)N EU)PNOI/A| MA=LLON KAI\ €E)N H(LIW/SEI KAI\ E)/TI LEPTOXULO/TERA KAI\ OU)X O(MOI/WS TO\N €XULO\N A)NAMEMIGME/NON E)/XONTA TH=| SARKI\ TOI=S H(ME/ROIS: €A(/PANTA DH\ TAU=TA SUMBA/LLETAI PRO\S EU)OSMI/AN. *)IDEI=N €DE\ TOU=T' E)/STI KAI\ E)PI\ TW=N OI)/NWN: OI( ME\N GA\R GLUKEI=S €O(/LWS A)/OSMOI KAI\ OI( MALAKOI\, TW=N DE\ A)/LLWN OI( LEPTOI\ €MA=LLON EU)W/DEIS KAI\ QA=TTON TW=N PIO/NWN PARISTA/MENOI €KAI\ PAXE/WN: @8 E)/TI DE\ A(/MA TH=| EU)OSMI/A| SUMBAI/NEI €KAQA/PER XWRISMO/N TINA GI/NESQAI TOU= U(GROU= KAI\ TOU= €GEW/DOUS U(FISTAME/NHS TH=S TRUGO\S KAI\ PRO\S TOU/TOIS €A)POPNOH\N TOU= U(DATW/DOUS W(/STE DIA\ PA/NTWN EI)=NAI TH\N €EU)WDI/AN LEPTO/THTO/S TE KAI\ XWRISMOU= KAI\ DIAPNOH=S: €E)PEI\ KAI\ AU)TOU= TOU= KERAMI/OU TO\ PRO\S TH=| TRUGI\ H(=TTON €EU)/OSMON. *(H D' AU)TH\ AI)TI/A KAI\ TOU= QA=TTON PARI/STA-€SQAI TOU\S H)QHTIKOU\S TW=N OI)/NWN: LEPTO/TEROI GA\R KAI\ €W(/SPER EU)QU\S A)/MIKTOI. *SUNEPIMARTUREI= DE\ KAI\ TO\ E)K €TW=N LEPTOTE/RWN KAI\ EU)EI/LWN KAI\ EU)PNO/WN EU)WDESTE/-€ROUS GI/NESQAI KAI\ E)K TW=N PRESBUTE/RWN H)\ NEWTE/RWN: €E)/TI D' O(/SOI POLU/OSMOI KAI\ I)SXUROI\ TAI=S O)SMAI=S OU)K €E)/XOUSIN E)N TH=| GEU/SEI TO\ MALAKO\N W(S OU)K OU)/SHS A(/MA €TH=S TE KATA\ TO\N XULO\N EU)STOMI/AS KAI\ POLUOSMI/AS KAI\ €I)SXU/OS. @8 *(/OPER KAI\ E)PI\ TW=N MU/RWN KAI\ E)PI\ TW=N €QUMIAMA/TWN KAI\ E)PI\ TW=N STEFANWMA/TWN KAI\ E)PI\ TW=N €A)/LLWN TW=N EU)O/SMWN SUMBAI/NEI: PA/NTA GA\R MIKRA\ KAI\ €DU/SXUMA TA\ TOIAU=TA KAQA/PER AI( A)MUGDA/LAI. *KAI\ OI( €O)REINOI\ DE\ TW=N OI)/NWN O)SMH\N ME\N E)/XOUSIN E)/NIOI SKLHROI\ €DE\ KAI\ OU)K EU)/XULOI. *)EC A(PA/NTWN OU)=N TOU/TWN DH=LON €W(S E(/TERON TO\ TH\N EU)OSMI/AN POIOU=N. *)EA\N OU)=N SUMME-€TRI/AN TINA\ LA/BH| TH=S KRA/SEWS H(/DISTON TO\ E)C A)MFOI=N €A)/LLWS TE KAI\ W(=N KATA\ TH\N GEU=SIN H( A)PO/LAUSIS. *)EPEI\ þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ¶¨—ˆŠKAI\ TW=N E)N TAU/TH| A)GRI/WN TINW=N E)/FAMEN LUPEI=N TO\ DRIMU\ €KAI\ A)/KRATON W(/SPER E)RPU/LLOU KAI\ A)BROTO/NOU KAI\ PHGA/-€NOU: MIXQEI/SHS DE\ U(GRO/THTOS SUMFU/TOU MA=LLON EU)/STO-€MON GI/NETAI EU)XULOTE/RWN GINOME/NWN: E)A\N DE\ U(PERAI/RH| €QA/TERON E)PIZHTOU=MEN TO\ E)LLEI=PON: A(/MA GA/R PWS H( €A)PO/LAUSIS E)N TOI=S TOIOU/TOIS TW=N GEUSTW=N O)SMW=N KAI\ €XULW=N. @8 *XRH\ DE\ PEIRA=SQAI KAQO/LOU DIAIREI=N W(/S-€PER EI)/POMEN EI) E)N TW=| XULW=| ME\N H( EU)STOMI/A KAI\ H( €GLUKU/THS A)PO\ TOU= XULOU= DE\ H( O)SMH\ POI=OS E(KA/TEROS €KAI\ PW=S E)/XWN. *)EKEI=NO D' OU)=N FANERO\N E)K TW=N EI)RH-€ME/NWN O(/PER E)C A)RXH=S H)PORH/QH DIA\ TI/ OI( A)/GRIOI TW=N €KARPW=N EU)OSMO/TEROI. *FAI/NETAI DE\ KA)KEI=NO SUMFW-€NEI=N W(/STE E)N TOI=S A)TE/LESI KAI\ TOI=S STERHTIKOI=S XULOI=S €MA=LLON EI)=NAI TH\N EU)OSMI/AN EI)/ GE TA\ ME\N PIKRA\ TA\ DE\ €DRIME/A TA\ D' AU)STHRA\ TA\ DE\ STRUFNA\ TA\ DE\ A)/LLAS €E)/XONTA DUSXEREI/AS. *OU)K A)LO/GWS D' I)/SWS: H( A)PO-€PNOH\ GA/R TIS MA=LLON A)PO\ TOU/TWN W(/ST' E)A\N ME\N EU)/-€KRATA LA/BH| SU/MMETRON EI)=NAI PRO\S TH\N O)/SFRHSIN E)A\N €DE\ U(PERBA/LLONTA DUSXERH= KAI\ BAREI=AN H)/DH. *KAI\ €OU)K A)\N DO/CEIEN E)N STERH/SEI TOIOU=TON EI)=NAI GE/NOS A)LL' €E(TE/RAN TINA FU/SIN E)/XEIN EI)/ GE E)/NIA POIHTIKA\ TW=N A)/K-€RWN. *(H ME\N OU)=N EU)OSMI/A DIA\ TOU=TO E)N TOI=S MH\ GLU- @1€KE/SI KAI\ DUSXU/LOIS MA=LLON W(S EI)PEI=N. *TW=N D' O)SMW=N €H( ME\N I)SXU\S E(KA/STWN DH=LON O(/TI KATA\ TH\N U(POKEIME/NHN €FU/SIN. @*OU) MH\N A)LL' E)/NIA/ GE TW=N A)NQE/WN E)C A)PO-€STA/SEWS H)\ PLHSI/ON E)LQOU=SIN EU)OSMO/TERA KAQA/PER KAI\ €TA\ I)/A DOKEI=. *TO\ D' AI)/TION O(/TI PRO\S ME\N TA\ PO/RRW KAQARA\ €FE/RETAI KAI\ A)MIGH\S H( O)SMH\ PLHSI/ON D' O)/NTWN O(/TI SUN-€APORREI= TINA KAI\ A)PO\ TW=N A)/LLWN MORI/WN A(/PER OU) €DII+KNEI=TAI PRO\S TA\ PO/RRW DIA\ TO\ GEWDE/STERA KAI\ PA-€XU/TERA EI)=NAI. *KAQO/LOU GA\R TAI=S ME\N A)SQENE/SI TW=N €O)SMW=N H( A)MICI/A TW=N D' I)SXUROTE/RWN E)NI/AIS AI( MI/-€CEIS AI( OI)KEI=AI XRHSIMW/TERAI KAQA/PER TOI=S XULOI=S OI(=ON €KAI\ TH=| SMU/RNH|: @8 DOKEI= GA\R A)/MEINON QUMIA=SQAI KA-€TABRAXEI=SA MELIKRA/TW| H)\ GLUKEI=: MALAKWTE/RA GA\R €O)SMH\ KERANNUME/NH KAI\ GLUKUTE/RA GI/NETAI. *TAU)TO\ DE\ €TOU=TO SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ TW=N XULW=N. *)/ENIOI GA\R DE/ONTAI €MI/CEWS PRO\S EU)STOMI/AN. *(WS D' A(PLW=S EI)PEI=N E(/WQEN €KAI\ O)SMAI\ PLEI=STAI KAI\ A)KRATE/STERAI, PROSIOU/SHS DE\ €TH=S MESHMBRI/AS H(=TTON, MESHMBRI/AS D' H(/KISTA DIA\ TO\ €A)NACHRAI/NEIN TO\N H(/LION. @8 *(WS D' E)N TAI=S TH=S H(ME/RAS €W(/RAIS O(MOI/WS KAI\ E)N TAI=S TOU= E)NIAUTOU= KATA\ LO/GON PLH\N €EI)/ TINWN O)SMAI\ KAI\ PEPA/NSEIS KAT' A)/LLHN W(/RAN H)\ EI)/ €TINWN AI( KRA/SEIS TOU= A)E/ROS SU/MMETROI PRO\S TA\S O)SMA\S, €O(/PER KAI\ KAQ' E(SPE/RAN E)STI\N E)PI\ TH=S E(SPERI/DOS KALOU-€ME/NHS: AU(/TH GA\R TH=S NUKTO\S O)/ZEI MA=LLON. *KATA\ DE\ €TA\S H(LIKI/AS OU)K E)N TAI=S A)/KRAIS A)LL' E)N TAI=S A)KMAI=S €EU)OSMO/TATA MIKRO/N TE PAREGKLI/NONTA TH\N A)KMH/N. *OU) GA\R I)/SWS H( AU)TH\ XULOU= KAI\ O)SMH=S PE/YIS. *TO\ ME\N €GA\R NE/ON A(/TE PLEI/W TROFH\N E)PISPW/MENON OU) PE/TTEI TO\ €DE\ GEGHRAKO\S E)CASQENEI= DI' E)/NDEIAN QERMO/THTOS. *OU) €MH\N A)LLA\ TAU=TA/ GE EU)OSMO/TERA TW=N NE/WN: E)LA/TTWN €GA\R H( U(GRO/THS W(/ST' E)PIKRATEI= MA=LLON W(/SPER KAI\ TA\ €E)N TAI=S XW/RAIS TAI=S LEPTOGEI/OIS. *(WS D' A(PLW=S EI)PEI=N €TA\ E)N TH=| A)KMH=| KAI\ PRO\S EU)XULI/AN A)/RISTA KAI\ PRO\S €EU)OSMI/AN W(=N E(KATE/ROIS E)NTAU=QA TO\ TE/LOS. @8 *)EN DE\ €TOI=S YU/XESI KAI\ PA/GOIS A)MBLU/TEROI KAI\ OI( XULOI\ KAI\ AI( €O)SMAI\ DIA\ TH\N PH=CIN: PEPHGO/TA GA\R OU) DIADI/DWSIN. *(/AMA €DE\ KAI\ A)FANI/ZETAI/ PWS U(PO\ TOU= YU/XOUS KATAKRATOU=NTOS €MA=LLON KA)KEI=NA KAI\ H( AI)/SQHSIS: A)MFO/TERA GA\R E)CI/STH-€SIN E)KEI=NA DE\ MA=LLON. *)EPEI\ KAI\ TW=N KARPW=N E)CAIREI=-€TAI TH\N GLUKU/THTA DIATMI/ZON TH=| PH/CEI KAI\ E)CAEROU=N. €*(WSAU/TWS DE\ KAI\ H( TW=N KAUMA/TWN U(PERBOLH\ TOU\S XU-€LOU\S LUMAI/NETAI: TA\ ME\N GA\R KATAKA/EI TA\ DE\ OU) PE/TTEI €TA\ D' W(/SPER SH/PEI KAI\ DIUGRAI/NEI KAQA/PER KAI\ E)PI\ €TW=N SUKW=N E)LE/XQH: @8 TA\S D' O)SMA\S I)/SWS E)NI/WN MA=LLON €DIATHREI=. *TA/XA DE\ KAI\ POIEI= TA/S GE E)N TOI=S CHROI=S €GINOME/NAS, A)/KRATOI GA\R AU(=TAI. *POLLA\S DE\ KAI\ FQEI/-€REI: TA\S D' E)N TOI=S KARPOI=S E)GXULOTE/RAS KAI\ MEMIGME/-€NAS TINA\S EI)=NAI MH\ PEPAINOME/NWN DE\ KALW=S OU) GI/NE-€SQAI. *TO\ D' O(/LON E)N SUMMETRI/A| TINI\ TH\N MI/CIN U(PA/RXEIN €KAI\ E)MFAI/NESQAI/ PWS TH\N TOU= CHROU= FU/SIN E)N TAI=S €O)SMAI=S. *TOU=TO GA\R TO\ TA\S O)SMA\S POIOU=N H)\ PA/NTWN H)/ €TINWN: O(/PER FANERO\N EU)QU\ KAI\ E)PI\ TH=S GH=S E)STIN E)N TOI=S €TOIOU/TOIS U(ETOI=S. *DIAKEKAUME/NHS GA\R E)N TW=| QE/REI TO\ @1 €QERMO/N PWS KAI\ TO\ U(/DWR POIEI= TH\N EU)WDI/AN. *TAU=TA DE\ POIEI= KAI\ E)N A)/LLOIS. *KAI\ GA\R TO\ PERI\ TH\N €I)=RIN LEGO/MENON W(S O(/POU A)\N KATA/SXH| POIEI= TA\ DE/NDRA €KAI\ TO\N TO/PON EU)W/DH TOIOU=TO/N E)STI: POIEI= GA\R OU) PA/N-€TWS A)LL' E)A\N U(/LH TIS H)=| NEO/KAUTOS OU)D' I)/SWS KAQ' AU(-€TH\N A)LLA\ TRO/PON TINA\ KATA\ SUMBEBHKO/S: E)FU/EI GA\R €O(/POU A)\N E)PISTH=|: PEPURWME/NHS GA\R TH=S U(/LHS H( KATA/-€MICIS POIEI= TINA A)TMI/DA KAI\ EU)WDI/AN: OU)DE\ GA\R OU)DE\ €GI/NETAI PLH=QOS U(/DATOS A)LL' W(S E)PI\ TO\ POLU\ YEKA\S €W(/STE SUMMETRI/AN EI)=NAI PRO\S TH\N QERMO/THTA KAI\ CH-€RO/THTA. *DEI= DE\ KAI\ AU)TH\N TH\N U(/LHN POIA/N TINA €PROU+PA/RXEIN, OU) GA\R E)N PA/SH| KAI\ PA/NTWS. @8 *(/OLWS €DE\ KAI\ E)N A)/LLOIS H( PU/RWSIS KAI\ H( KATA/MICIS TW=N PE-€PURWME/NWN POIEI= TINAS EU)WDI/AS KAI\ TO\ O(/LON O)SMA\S €E)A\N E)/XH| TO\ SU/MMETRON. *)EPEI\ KAI\ TA\ QUMIA/MATA €TAU=TA PURW/SEI A)NI/EI EU)WDI/AS MALAKH=| DE\ KAI\ OU) KATA-€KAIOU/SH|: TO\ GA\R SU/MMETRON OU(/TW PRO\S O)SMH\N E)KEI/NWS €DE\ FQORA/. @8 *PA/REGGUS DE\ KAI\ TAU)TO/ PWS TOU/TW| EI) €E)/STI ME\N TW=N DE/NDRWN KAI\ O(/LWS TW=N U(LHMA/TWN EU)/OSMA €POLLA\ ZW=ON DE\ OU)DE\N EI) MH\ TH\N PA/RDALI/N FASI KAQA/-€PER E)LE/XQH TOI=S QHRI/OIS. *TA\ ME\N GA\R QERMA\ KAI\ CHRA\ €TH\N FU/SIN W(/STE LEPTOTE/RA KAI\ KAQARWTE/RA TIS H( AU)-€TW=N A)POPNOH\, TA\ D' E)N U(GRO/THTI PLEI/ONI KAI\ U(LWDES-€TE/RA| DI' O(\ KAI\ H( A)POPNOH\ TOIAU/TH KAI\ O(/LWS H( TROFH\ €TW=N ME\N A(PLH= KAI\ A)PERI/TTWTOS TW=N DE\ POIKI/LH KAI\ €PERITTWMATIKH/. @8 *SUMBA/LLETAI DE/ TI KAI\ TOU=TO €PRO\S EU)OSMI/AN O(/TAN H( FU/SIS A(/MA PROU+PA/RXH| POIA/ TIS, €A)RXH\ GA\R AU(/TH KAI\ PRW=TON: E)PEI\ OU)DE\ TA\ DE/NDRA €PA/NTA EU)W/DH DIA\ TO\ MH\ TA\S O(MOI/AS E)/XEIN KRA/SEIS. €*TA/XA DE\ KAI\ H(MI=N OU)K E)/NDHLON E)K TW=N ZW/WN TO\ EU)/OSMON €DIA\ TO\ XEIRI/STHN EI)=NAI TH\N O)/SFRHSIN: E)PEI\ TA/ G' A)/LLA €KAI\ PO/RRWQEN AI)SQA/NETAI KAI\ TO\ SU/NEGGUS A)KRIBE/STE-€RON: H)\ KAI\ TA\ ME\N I)/SWS AU)TOI=S EU)W/DH TA\ DE\ KAI\ A)HDH= €PA/NTA FAI/NETAI KAQA/PER KAI\ H(MI=N E(/TERA E(TE/RWN €MA=LLON E)/NIA DE\ KAI\ O(/LWS FEU/GOMEN. @8 *)ALL' E)KEI=NO €A)/TOPON O(\ KAI\ PRO/TERON EI)/POMEN EI) TO\ H(MI=N KAKW=DES €KAI\ A)/OSMON E)KEI/NOIS EU)/OSMON GI/NETAI: TA/XA D' OU)K €A)/TOPON. *(ORW=MEN D' OU)=N TOU=TO KAI\ E)F' E(TE/ROIS €SUMBAI=NON OI(=ON E)N AU)TAI=S EU)QU\ TAI=S TROFAI=S W(=N MA/LIST' €A)/N TIS AI)TIA/SAITO TA\S KRA/SEIS A)NWMALEI=S GE OU)/SAS. €*)EPEI\ TA/ GE SXH/MATA *DHMOKRI/TOU KAQA/PER E)LE/XQH €TETAGME/NA E)/XONTA TA\S MORFA\S TETAGME/NA KAI\ TA\ PA/QH €KAI\ ... E)XRH=N POIEI=N. *)ALLA\ TAU=TA ME\N OU(/TW LEK-€TE/ON. @8 *(\O DE\ KAI\ MIKRW=| PRO/TERON E)LE/XQH KAI\ NU=N €PA/LIN EI)/PWMEN O(/TI KAI\ H( EU)OSMI/A KAI\ H( EU)XUMI/A ZHTEI= €TINA KAI\ XW/RAS KAI\ A)E/ROS POIO/THTA KAI\ TROFH=S. *DEI= €GA\R MH/TE U(PERBA/LLEIN MH/T' E)LLEI/PEIN MH/TE A)LLOTRI/AN €EI)=NAI TOI=S U(POKEIME/NOIS TH\N TROFH\N W(S TO\ ME\N PLH=QOS €KWLU/EI TH\N PE/YIN TO\ D' E)NDEE\S OI(=ON U(/LHN OU)K E)/XEI TO\ DE\ €MH\ OI)KEI=ON OU) POIEI= TO\ TH=S FU/SEWS. *TOU=TO DE\ MA/LISTA €E)N TW| POIO/N TI TO\ E)/DAFOS EI)=NAI KAI\ TO\N A)E/RA KAI\ TH\N €QERMO/THTA TOU= H(LI/OU: TAU=TA GA/R E)STI TA\ TA\S TROFA\S €KAI\ TA\S PE/YEIS OI(/AS DEI= POIOU=NTA. *PRO\S E(TE/ROUS €DE\ KARPOU\S KAI\ XULOU\S E(TE/RA KAI\ DIA/FOROS. @1 *(/OTI DE\ A)LHQE\S TO\ LEGO/MENON E)K POLLW=N FANERO/N. €*)/ALLA GA\R E)N A)/LLH| XW/RA| KAI\ EU)/OSMA KAI\ EU)/XULA þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ¶¨‘˜ƒKAI\ KA/RPIMA KAI\ A)/KARPA KAI\ BLASTHTIKA\ KAI\ A)BLA-€STH=. *KAI\ GA\R A)\N TAU=Q' U(PO\ TH\N AI)TI/AN TH\N AU)-€TH\N PI/PTOI PERI\ W(=N OU)DE\N E(/TERON A)/N TIS AI)TIA/SAITO €PARA\ TH\N E)K TOU= A)E/ROS KRA=SIN KAI\ TH\N E)K TOU= E)DA/FOUS €TROFH/N. *KAI\ GA\R TA\ KWLU/ONTA KAI\ AU)/CONTA TAU=TA €KAI\ TA\ TH\N PE/YIN POIOU=NTA KAI\ EU)XULI/AN. *)EPEI\ DE\ €KAI\ AI( O)SMAI\ KAI\ OI( XULOI\ POLUEIDEI=S DIA\ TOU=T' OU) MI/A €KRA=SIS OU)DE\ MI/A TROFH\ PA=SI PRO/SFOROS A)LL' E(KA/STOIS €H( PRO\S TH\N I)DI/AN FU/SIN. @*(/OQEN KAI\ TAU/THS TH=S A)PORI/AS LU/SIS DIA\ €TI/ POTE MA=LLON O)/NTWN EU)O/SMWN TW=N QERMW=N TO/PWN €OU)X A(/PANTA E)N A(/PASI TOI=S QERMOI=S TA\ EU)/OSMA, E)/TI DE\ €MA=LLON DIA\ TI/ POTE TA\ ME\N PARA\ TOI=S A)/LLOIS A)/OSMA €PARA\ TOU/TOIS EU)/OSMA KAQA/PER KA/LAMOS KAI\ SXOI=NOS €E)N *SURI/A|, TA\ DE\ PARA\ TOI=S A)/LLOIS EU)/OSMA PAR' E)KEI/-€NOIS OU)DE\N MA=LLON W(S DE/ TINE/S FASI KAI\ H(=TTON: KAI/TOI €KATA\ LO/GON KAI\ TAU=TA MA=LLON: U(PO\ GA\R TH\N LEXQEI=SAN €AI)TI/AN A(/PANTA TAU=T' E)STI/N. *(H GA\R A)NWMALI/A TOU= €A)E/ROS KAI\ TH=S TROFH=S E(TE/RWN O)/NTWN TW=N EI)DW=N A)/LLH €PRO\S A)/LLOUS A(RMO/TTEI. @8 *DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ AU)TH=S €TH=S *SURI/AS BRAXU/S TIS TO/POS KAI\ TOU= KALA/MOU KAI\ TOU= €SXOI/NOU. *KAI\ PA/LIN TO\ O)POBA/LSAMON KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N €TA\S EU)OSMI/AS POIOU/NTWN PRO\S ME\N TH\N OI)KEI/AN ... PRO\S €DE\ TA\ PARA\ TOI=S A)/LLOIS EU)W/DH PARAPLHSI/AN H)\ XEI/RW €KRA=SIN E)/XEI. *KAQA/PER SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ KARPW=N: €OU) GA\R I)/SHS PA/NTA DEI= QERMO/THTOS OU)D' O(MOI/AS A)LLA\ €TA\ ME\N PLEI/ONOS TA\ DE\ E)LA/TTONOS KAI\ MALAKWTE/RAS €W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N E(YOME/NWN KAI\ O(/LWS TW=N KATA\ TA\S €TE/XNAS GINOME/NWN. @8 *)ENIAXOU= DE\ KAI\ TOI=S KAQ' €E(/KASTA EU)/DHLON: E)N *AI)GU/PTW| GA\R XEI/RISTA TA\ A)/NQH €KAI\ TA\ STEFANW/MAQ' W(S EI)PEI=N O(/TI O( A)H\R O(MIXLW/DHS €KAI\ DROSOBO/LOS. *)EN DE\ TAI=S TOIAU/TAIS XW/RAIS OU) GI/-€NETAI TO\ O(/LON EU)WDI/A DIA\ TO\ MH\ GI/NESQAI PE/YIN A)LLA\ €MA=LLON E)N TAI=S KATACH/ROIS, E)N TAU/TH| GA\R E)KPE/TTOU-€SIN: E)PEI\ TA\ PERI\ *KURH/NHN DIA\ TAU=TA EU)/OSMA TA/ T' €A)/LLA KAI\ MA/LISTA TO\ R(O/DON KAI\ O( KRO/KOS. *(H GA\R €XW/RA LEPTH\ KAI\ CHRA\ KAI\ OU)K A)/GAN QERMH\ KAQARW=| DE\ €TW=| A)E/RI KAI\ A)NU/DRW|. *PRO\S EU)WDI/AN DE\ AI( TOIAU=TAI €TROFAI\ SUMMETROU=NTAI: TO\ DE\ R(O/DON KAI\ O( KRO/KOS O)LI-€GO/TROFA DI' O(\ KAI\ TW=N A)/LLWN EU)OSMO/TERA. @8 *QAU-€MASIW/TERON D' E)N *AI)GU/PTW| TO\ PERI\ TA\S MURRI/NAS O(/TI €TW=N A)/LLWN O)/NTWN A)O/SMWN U(PERBA/LLOUSIN AU(=TAI TH=| €EU)OSMI/A|: KAI\ GA\R H( CHRO/THS KAI\ H( QERMO/THS OU)X H(=T-€TON A)LLA\ MA=LLON E)/N TISIN U(PA/RXEI TW=N LOIPW=N KAI\ TA\ €A)/LLA DE\ SXEDO\N TA\ KATA\ TH\N AI)/SQHSIN. *)/ESTI ME\N €DH\ KAI/ TI GE/NOS I)/SWS O(\ METAFUTEUO/MENON EI)S E(TE/RAS €XW/RAS OI(=ON *KU/PRON, *(RO/DON, *KNI/DON, E)MFAI/NEI TI TH=S €DUNA/MEWS: OU)QE\N ME/NTOI TW=N AU)TW=N A)LLA\ KAI\ PLATU-€FULLOTE/RA GI/NETAI, LEPTH\ GA\R E)KEI/NH, KAI\ TH\N EU)W-€DI/AN OU)K E)GGU\S PRO\S E)KEI/NHN. @8 *OU) MH\N A)LLA\ TO/ GE €PLEI=STON E)N TH=| XW/RA| TO\ AI)/TION KAI\ TH\N I)DIO/THTA POIEI= €PRO\S TA\ A)/LLA TH\N QAUMAZOME/NHN. *TO\ GA\R AU)= PA/LIN MI- @1€KRO/KARPON EI)=NAI MH/TE LEUKH\N A)LLA\ ME/LAINAN OU)X €U(PENANTI/ON PRO\S TH\N EU)WDI/AN: A)/MFW GA\R H( CHRO/THS: €AI)TIW=NTAI DE\ W(S MIKRO/MURTON DIA\ TO\ MH\ GI/NESQAI TO\ €OU)RA/NION U(/DWR W(S E)PIZHTOU=NTA TO\N KARPO\N, TA\S DE\ €DRO/SOUS OU) BOHQEI=N. @8 *TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ EI)/ TI €TOIOU=TON E(/TERON W(=| SUMBAI/NEI DUNA/MEIS I)DI/AS E)/XEIN PARA\ €TA\ A)/LLA KATA\ TO/POUS E)NI/OUS I)DIWTE/RWN DEI=TAI LO/GWN. €*(O GA\R KOINO\S O(/TI POLLA\S A)NWMALI/AS AI( XW=RAI FE/ROU-€SIN A)LHQH\S ME\N PROSAPAITEI= DE\ KAI\ TA\S OI)KEI/AS DUNA/MEIS €KAI\ DIAFORA/S. *)/EOIKEN OU)=N O(MOI/WS KAI\ TO\ E)N *KILIKI/A| €PERI\ TA\S R(O/AS SUMBAI=NON: W(S GA\R E)KEI= PERI\ TO\N XULO\N €E)NTAU=QA PERI\ TH\N O)SMH\N H( DU/NAMIS KAI\ H( I)DIO/THS. *)EKEI= ME\N OU)=N AI)TIA/SAIT' A)/N TIS TH\N TOU= POTAMOU= GEIT-€NI/ASI/N TE KAI\ FU/SIN: H( GA\R R(O/A FI/LUDRON KAI\ METABA/L-€LEIN FASI\N E)C O)CE/OS EI)S GLUKU\N E)A\N E)/XH| POLUU+DRI/AN W(/ST' €EI) DIARRE/WN O( POTAMO\S A(/MA TW=| PLH/QEI KAI\ TH=| POIO/THTI €POIEI= TOIAU/THN METABOLH\N OU)DE\N A)/TOPON. *)ENTAU=QA €DE\ PEIRA=SQAI/ GE/ TINA DEI= ZHTEI=N AI)TI/AN H(/TIS OI)KEI/A PRO\S €TH\N EU)OSMI/AN: E)/OIKE DE\ MA/LISTA TOIAU/TH TIS EI)=NAI SUN-€TIQEME/NWN EI)S TAU)TO\ PA/NTWN OI(=ON TOU= TE KOINOU= KAI\ €TOU= I)DI/OU GE/NOUS TH=S MURRI/NHS KAI\ TOU= E)DA/FOUS KAI\ TOU= €A)E/ROS. @8 *AU)TO/ GE TO\ FUTO\N O(/LWS CHRO\N KAI\ TO\ GE/NOS €TOU=TO MA=LLON TW=N A)/LLWN. *DHLOI= DE\ H( STENOFULLI/A €KAI\ H( MIKROKARPI/A KAI\ H( XRO/A TOU= KARPOU=, PA/NTA GA\R €TAU=TA CHRO/THTOS. *TO\ DE\ CHRO\N O)LI/GON U(GRO\N E)/XEI TO\ €D' O)LI/GON EU)/PEPTON, H( EU)WDI/A D' E)N PE/YEI TH=| PRO\S O)/S-€FRHSIN AU(/TH D' A)GLUKH\S KAI\ OU)K EU)/XULOS. @8 *)APO\ €ME\N OU)=N TOU= FUTOU= TAU=TA PROU+PA/RXONTA A)PO\ DE\ TOU= €E)DA/FOUS KAI\ TOU= A)E/ROS O(/TI TO\ ME\N CHRO\N O( D' A)H\R MA-€LAKO\S A)/MFW DE\ TAU=T' EI)S PE/YIN TO\ ME\N TW=| SUNE/YEIN O( €DE\ TW=| KAQUGRAI/NEIN. *)EPEI\ KAI\ E)NTAU=QA AI( A)/GRIAI/ €TE TW=N H(ME/RWN EU)OSMO/TERAI KAI\ AI( E)N PROSEI/LOIS €TW=N E)N PALISKI/OIS KAI\ MA/LISQ' AI( PRO\S MESHMBRI/AN. €*(/APASAI D' AU(=TAI TROFH\N E)LA/TTW KAI\ TO\ PE/TTON PLE/ON €E)/XOUSIN DI' O(\ KAI\ OU)D' EU)AUCEI=S EI)S MH=KOS A)LLA\ QAM-€NWDE/STERAI. *KAI\ GA\R PA/XOS LAMBA/NOUSI KAI\ SXI/-€ZONTAI MA=LLON DIA\ TO\ POLLA\S LAMBA/NEIN A)RXA\S PE/T-€TONTOS TOU= QERMOU= KAI\ MERI/ZONTAI PANTAXH=: TW=N DE\ €E)N TOI=S PALISKI/OIS EI)S E(\N MO/NON H( O(RMH\ DI' O(\ KAI\ MH/KH €ME\N AI( R(A/BDOI MA=LLON LAMBA/NOUSI PA/XH D' OU)/, KAI\ €E)K TOU/TWN AI( BAKTHRI/AI KAQA/PER A)/LLOQI/ TE KAI\ E)N €*SKIA/QW|. *KOINO\N DE\ TOU=TO I)/SWS E)PI\ PA/NTWN TW=N DE/N-€DRWN E)STI/. @8 *LOIPO\N D' OU)=N EI)PEI=N DIA\ TI/ TAU=TA OU)K €EU)W/DH: TOU/TWN D' AI)TIATE/ON DRO/SON TH\N PRO/SEILON. €*AU(/TH DH\ POLLH\ PI/PTOUSA KAQUGRAI/NEI TA\ ME\N A)/NQH €KAI\ U(GRO/TERA TH\N FU/SIN O)/NTA MA=LLON TA\ DE\ A)/MIKTA €KAI\ CHRA\ E)LA/TTW KAI\ A)SQENE/STERA, DI' O(\ KAI\ KRATEI=TAI €MA=LLON A)PO\ TH=S AU)TH=S U(GRO/THTOS. *(O DE\ MU/RRINOS ... €SHMEI=ON DE\ KAI\ TO\ EI)RHME/NON U(PE\R AU)TOU=: MIKRO/KARPOS €GA\R EI)=NAI DOKEI= DIA\ TO\ MH\ LAMBA/NEIN TO\ KATA\ KEFALH=S €U(/DWR I(KANO/N. *(/WSTE TOU= ME\N MURRI/NOU DIA\ TOU/TWN €PEIRATE/ON A)NAZHTEI=N TA\S AI)TI/AS. @8 *TW=N D' E)N TOI=S €YUXROI=S EU)O/DMWN TH\N QERMO/THTA TH\N E)N TH=| GH=| NOMIS-€TE/ON EI)=NAI: PANTAXOU= GA\R TO\ QERMO\N TO\ PE/TTON A)/LLOTE @1 €ME\N E)KTO\S PROSPI/PTON O(TE\ DE\ KATAKLEIO/MENON W(/SPER €KAI\ E)N TH=| TH=S O)PW/RAS PEPA/NSEI: PARAPLH/SION GA\R TO\ €SUMBAI=NON: A)NTIPERII+STAME/NH GA\R H( QERMO/THS EI)S TH\N €GH=N KAI\ SUNELAUNOME/NH PE/TTEI. *DEI= DE\ KAI\ TH\N GH=N €MH/TE PHLW/DH MH/TE PI/EIRAN EI)=NAI MH/TE GLI/SXRAN: DIA\ €GA\R TH\N U(GRO/THTA KAI\ TH\N GLISXRO/THTA OU)X O(MOI/WS €E)RGA/SETAI TO\ QERMO\N, A)LLA\ XRH\ TOIAU/THN W(/STE MH/TE €TO\ E)K TOU= A)E/ROS DE/XESQAI YUXRO\N TO/ TE E)N AU)TH=| QERMO\N €A)POSTE/GEIN KAI\ THREI=N. @8 *DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ E)N TH=| €*)ILLURI/DI BELTI/WN H( I)/RIS H)\ E)N *MAKEDONI/A|, E)N DE\ TH=| *QRA/KH| €KAI\ TAI=S E)/TI YUXROTE/RAIS A(/MA KAI\ A)PEPTOTE/RAIS O(/LWS €A)/OSMOS: KAI\ GA\R H( GH= PI/EIRA KAI\ H( U(GRO/THS POLLH\ €KAI\ O( XEIMW\N E)/KTOPOS: E)N DE\ TAI=S A)LEEINAI=S KAI\ LEP-€TAI=S DIA\ TH\N MALAKO/THTA TOU= A)E/ROS A)/ODMOS: OU)K I)/SH €GA\R H( A)NTIPERI/STASIS. *)EC A)MFOI=N DE\ ZHTHTE/ON W(/S-€PER KAI\ E)N TOI=S U(PE\R GH=S EU)O/DMOIS KAI\ E)K TOU= E)DA/FOUS €KAI\ E)K TOU= A)E/ROS TA\S DUNA/MEIS TA\S EI)S TH\N PE/YIN SUN-€ERGOU/SAS. *(UPE\R ME\N OU)=N TOU/TWN I(KANW=S EI)RH/SQW. @*TA\S D' O)SMA\S H)/DH TA\S A)P' A)LLH/LWN OI( KARPOI\ €ME\N OU)X E(/LKOUSIN OU)D' O(/LWS OU)DE\N TW=N E)N TOI=S FUTOI=S €MORI/WN W(/STE GE KAI\ POIEI=N TI DH=LON. *(/WSTE KAI\ PARA-€FUTEU/OME/N G' E)/NIA TW=N DRIME/WN OI(=ON SKO/RDA KAI\ KRO/-€MUA TOI=S STEFANW/MASI: FASI\ GA\R W)FELEI=N EI)S EU)WDI/AN. €*TOU=TO D' EI)/PER A)LHQE\S DUOI=N QA/TERON AI)TIA/SAIT' A)/N TIS €W(S TO\ KAKW=DES A)FAIROUME/NWN. *(/EKASTON GA\R DH\ TRE/-þï€°°¹³ÿï°±´ÿï‚Ãáõó Ðìáîôÿ¶¨“ˆˆFETAI TW=| OI)KEI/W| KAI\ E(/LKEI TO\ SUGGENE\S, A)FAIREQE/NTOS €DE\ TOU= A)LLOTRI/OU KAQARW/TERON KAI\ EU)WDE/STERON TO\ €LOIPO/N: H)\ W(S KATACHRAINO/NTWN TO\N TO/PON DIA\ TH\N QER-€MO/THTA KAI\ POLUTROFI/AN: E)N DE\ TOI=S CHROI=S A(/PANTA €EU)ODMO/TERA. *TOU=TO ME\N OU)=N W(S A)\N KAQ' U(PO/QESIN EI)-€RH/SQW. @8 *OI( DE\ XULOI\ XWRISQE/NTES E(/LKOUSI, KAI\ €MA/LISTA TO/ TE E)/LAION KAI\ O( OI)=NOS. *(\O DH\ KAI\ A)/LOGON €FAI/NETAI TI/ DH/ POTE TO\ ME\N U(/DWR KAI\ LEPTOMERE\S O)\N €TOU=TO KAI\ A)/ODMON KAI\ A)/XUMON KAI\ O(/LWS O)\N DIEIDE\S OU) €DE/XETAI TA\ DE\ KAI\ E)/GXUMA KAI\ O)DMW/DH KAI\ PAXU/TERA €DE/XETAI, O( DE\ OI)=NOS KAI\ MH\ E)MBALLOME/NWN A)LLA\ PLH-€SI/ON O)/NTWN: E(/LKEI GA\R TW=| E)/XEIN TINA\ QERMO/THTA E)N €E(AUTW=|: TOU=TO GA\R TO\ E(/LKON, TO\ D' U(/DWR H(/KISTA €E)/XEI, FU/SEI GA\R YUXRO/N. @8 *DEI= DE\ TO\ DECO/MENO/N TE €A(/MA KAI\ DIATHRH=SON MH\ OU(/TW LEPTO/N TI W(S STEGNO\N €KAI\ FULAKTIKO/N TI EI)=NAI: TO\ ME\N GA\R DII/+HSIN W(/SPER €H)QMO\S OU)K E)/XON W(=| STE/GEI: TO\ DE\ SWMATWDE/STERON KAI\ €PUKNO/TERON EI)/S TE TO\ DE/CASQAI KAI\ THREI=N EU)FUE\S PRO\S €A)/MFW SUMMETRI/AN E)/XON, A(/PER A)MFO/TERA TW=| OI)/NW| KAI\ €TW=| E)LAI/W| SUMBE/BHKE. *KAI\ OI( MUREYOI\ DE\ TA\S O)SMA\S €EI)S TO\ E)/LAION TI/QENTAI: KAI\ GA\R A)/LLWS A(RMO/TTON PRO\S €TH\N XREI/AN KAI\ A(/MA DU/NATAI MA/LISTA QHSAURI/ZEIN DIA\ €TH\N A)METABLHSI/AN: TO\ DE\ U(/DWR EU)QU\S DIAPNEI= KAI\ W(/S-€PER E)KPLU/NEI KAI\ DII/+STHSIN. *(H DE\ LEPTO/THS W(/SPER €EI)/POMEN OU) XRH/SIMOS, E)PEI\ OU)D' O( A)H\R DU/NATAI KATE/-€XEIN A)LLA\ DIAPE/MYAI MO/NON. @8 *TW=N DE\ CHRW=N MA/-€LISTA ME\N O(/SA MANA\ KAI\ A)/OSMA KAI\ A)/XULA KAQA/PER €E)/RIA KAI\ TA\ I(MA/TIA KAI\ EI)/ TI A)/LLO TOIOU=TON: OU) MH\N €A)LLA\ KAI\ O(/SA XULOU\S E)/XEI KAI\ O)SMA\S W(/SPER KAI\ TO\ @1 €MH=LON: KAI\ GA\R TOU=TO DE/XETAI KAI\ E(/LKEI TA\S E)K TW=N €XULW=N O)SMA/S: E)/GXULON GA\R AU)TO\ MA=LLON: XRH\ GA\R W(S €A(PLW=S EI)PEI=N MH/TE KATA/CHRON EI)=NAI TO\ DECO/MENON W(/S-€PER TE/FRAN H)\ A)/MMON MH/TE KA/QUGRON: TO\ ME\N GA\R DII+O\N €OU)X A(/PTETAI E)N TW=| DE\ DIAXEI=TAI KAI\ E)KKLU/ZETAI. @8 *DIA\ €TOU=TO GA\R KAI\ TA\ I)/XNH TW=N LAGW=N EU)SHMO/TERA YEKASQE/NTA €MALAKW=S U(P' AU)TH\N TH\N KUNHGI/AN: E)MME/NEI GA\R MA=L-€LON DIA\ TO\ SFODRW=S A)PEREI/DESQAI KAI\ EI)S BA/QOS KAI\ €OU)X W(/SPER CHRA=S OU)/SHS E)PIPOLH=S OU)D' AU)= PHLW/DOUS €W(/SPER E)F' U(/DATI KAI\ NO/TW|. *)ENANTI/A GA\R KAI\ TA\ €U(/DATA KAI\ A)PO/LLUSIN A)/MFW TA\S O)SMA/S. *)ALLA\ DEI= €KAQA/PER TA\ A)POMA/GMATA TW=N DAKTULI/WN ME/SHN TINA\ €KRA=SIN E)/XEIN. *KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN A(/LIS. @*)EPEI\ DE\ TA\ ME\N H(/MERA TA\ D' A)/GRIA TW=N EU)O/-€SMWN OU)K A)KOLOUQEI= KATA\ TO\ GE/NOS A)LL' E)/NQA ME\N EU)/O-€SMON TO\ H(/MERON KAQA/PER TO\ R(O/DON E)/NQA DE\ TO\ A)/GRION €W(/SPER I)/ON TO\ ME/LAN KAI\ O( KRO/KOS. *(O DE\ E(/RPULLOS €KAI\ TO\ E(LE/NION DRIMU/TERA KAQA/PER KAI\ TW=N LAXANWDW=N €TO\ PH/GANON. *AI)/TION DE\ W(S ME\N EI)PEI=N KAQO/LOU TO\ KAI\ €PRO/TERON LEXQE\N O(/TI TH\N SUMMETRI/AN E(KA/TERA LAMBA/-€NEI DI' E(KATE/ROU TH=S U(GRO/THTOS KAI\ CHRO/THTOS E)C W(=N €AI( O)SMAI/. @8 *(WS DE\ KAQ' E(/KASTA FANERO\N E)PISKO-€POU=SI. *TO\ ME\N GA\R I)/ON TO/ GE ME/LAN KAI\ O( KRO/KOS €OU)/TE POLLH=S DEI=TAI TROFH=S E)C AU(TW=N Q' I(KANH/N ... €KEFALO/RRIZA GA\R W(/ST' E)N TOI=S H(ME/ROIS H( PLEI/WN A)PEP-€TOTE/RA. *DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TOI=S ME\N TE/FRAN PERI-€BA/LLOUSI TOI=S D' E)PIPA/TTOUSI. *TO\ DE\ R(O/DON KAI\ O( €E(/RPULLOS KAI\ O(/SA O(/MOIA TOU/TOIS A)/GRIA ME\N O)/NTA CHRO/-€TERA TOU= SUMME/TROU GI/NETAI DI' O(\ TO\ ME\N R(O/DON A)SQENE\S €OI(=O/N TI A)/ODMON KAI\ A)/NIKMON: OU)DE\ GA\R TO\ I)/ON TO\ LEUKO\N €E)N TAI=S A)/GAN CHRAI=S KAI\ LEPTAI=S EU)/OSMON OU)D' O(/POU €QERMO\S SFO/DRA KAI\ E)/MPUROS O( A)H/R: A)NACHRAI/NEI GA/R. *(O D' E(/RPULLOS KAI\ TO\ E(LE/NION KAI\ TA)=LLA TA\ €TOIAU=TA DIA\ TH\N CHRO/THTA DRIMEI/AS A)/GAN I)/SXEI KAI\ €SKLHRA\S TA\S O)DMA\S H(MEROU/MENA DE\ MALAKWTE/RAS. *(H €DE\ SUMMETRI/A DI' O(/TI KAI\ PE/YIN POIEI= FANERO/N. *)EPEI\ €KAI\ TW=N EU)WDW=N O)SMAI\ PRO\S TH=| TOU= E)DA/FOUS KAI\ TH\N €TOU= A)E/ROS EU)KRASI/AN A)PAITOU=SIN W(/ST' A)NAMI/GNUSQAI €MH/TE KWLU/ESQAI MH/Q' U(F' E(NO/S. @8 *)/EOIKE GA\R TOIOU=-€TO/N TI SUMBAI/NEIN KAI\ PERI\ TA\ I)/XNH TW=N LAGW=N W(=N KAI\ €A)RTI/WS E)MNH/SQHMEN. *OU)/TE GA\R QE/ROUS EU)/OSMA OU)/TE €XEIMW=NOS OU)/TE H)=ROS A)LLA\ MA/LISTA TOU= FQINOPW/ROU. €*XEIMW=NOS ME\N GA\R U(GRA\ QE/ROUS D' AU)= CHRANQE/NTA DI' O(\ €KAI\ MESHMBRI/AS XEI/RISTA: TOU= D' H)=ROS AI( TW=N A)NQW=N €O)SMAI\ PARENOXLOU=SI: TO\ DE\ METO/PWRON SU/MMETRON E)/XEI €PRO\S A(/PANTA TH\N KRA=SIN. *PERI\ ME\N OU)=N O)SMW=N KAI\ €XULW=N TW=N E)N TOI=S FUTOI=S KAI\ KARPOI=S E)K TOU/TWN QEW-€RHTE/ON. *(/OSA D' H)/DH KATA\ TA\S MI/CEIS KAI\ TA\ PA/QH PRO\S €A)/LLHLA KAI\ TA\S DUNA/MEIS TAU=TA KAQ' AU(TA\ LEKTE/ON. @1 ï°±µÿŸáÿ[E)A\N KAT' E)CETA-]€[S]MO/N, O(/PER KAI\ €DIAITHTH\S POI-€[EI=] XRO/NION [2O)\N]2 KAI\ E)R-€[G]W=DES, E)/KASTON …[A)]NAKRI/NH|, KAQA/-€[P]ER E)N *LAKEDAI/MO-€[N][1E]1I POIOU=SI: €[D]IO\ KR[2E]2I=TTON I)/SWS €[A(/]TE [2TO\]2 A)KRIBE\S ZH-€TOU=NTAS POLLA\S €A)DIKA/STOUS POI-€EI=N H)\ A)/NEU TH=S A)-€NAKRI/SEWS DIKA/-€ZEIN, E)PEI\ KAI\ TOU=-€TO PLEONECI/AN €[TINA\] POIEI= TOI=S @1 €FILONIKOU=SIN, €O(/PER FASI\ SUMBAI/-€NEIN KAI\ E)N TH=| €*SPA/RTH|. TOIGA\R €SKUTA/LH| A)NA-€KRI/NOUSIN OU(/TWS €KAI\ A)NAKRI/NANTES €E)KKALOU=SIN TH=| €W(/?RA| TOU\S A)/LLOUS, €O(\ KAI\ *KLEOME/NHS €E)POI/HSEN O( BA-€S[I]LEU\S E)N TH=| €KRI/SEI TH=| E)S *KLE-€O/LAN. PA/NTA DE\ TAU=-€TA SULLHPTE/ON €EI) ...... MH\ €TOU\S DIDO/NTAS [1%1]1 €... ˆ¬[POLLA\S] €H(ME/RAS A)KROA=-€SQAI, KAQA/PER [E)N] @1 €*LAKEDAI/MONI: €KAI\ TW=| PLH/QE[I E)/-]€NI TW=N YH/FW[N] €U(PERAI/REIN, W(/[S-]€PER E)N *MEGA/LH| €PO/LEI PERI\ TW=N €FQINI/XWN. E)N[IA-]€XOU= DE\ KAI\ U(PO-€[1D]1OU=SIN TW=| KRI-€NOME/NW|, KAQA/-€PER E)N *LOKROI=S FA-€SI TOI=S *)EPIZEFU-€RI/OIS. XRH\ D' E)/N G[E] €TOI=S TOIOU/TOIS I)-€E/N[1AI]1 EI)S A)YUXI/AN €TE KAI\ PA/QOS TA\ €POLLA\ TOI=S DRA/SA-€SIN, W(/SPER E)N TOI=S €XRO/NOIS KAI\ O(/SA €DH\ XRONIZO/ME-€NA ME\N BLA/PTEI €TH\N POLITEI/AN. @1 €E)NI/WN DE\ KA)N' A)-€POFUGH\N POL-€LA/KIS A)KROASAME/-€NWN KAI\ A)NAKRI-€NA/NTWN, O(SI/WS €U(PEU/QUNO/N PWS €PA/LIN POIHTE/ON, €W(/SPER E)N *LAKE-€DAI/[MON]I: DIA\ BI/O[U] €DE\ ..... NTAI PA[RA\] KAI\ A)/PEIRON EI)=-€NAI STRATHGO/N: €H( GA\R BLA/BH KAI\ €OU(/TWS MEGA/LH €PLH\N OU)K A)PO\ KA-€KI/AS. A)LLA\ DH=LON, €W(S A)MFOI=N DEI= €STOXA/ZESQAI: KRA/-€TISTON D' EI)/ TIS €E)K TW=N BI/WN KAI\ €TH=S A)GWGH=S, A)LLA\ €MH\ E)K TH=S OU)SI/-€AS LAMBA/NOI TH\N @1 €PI/STIN, O(/PER H( €PAID[2E]2I/A KAI\ TA\ E)/-€QH TA\ XRHSTA\ TH=S €POLITEI/AS A)PO-€TELEI=. DOKEI= GOU=N €W(S E)PI\ TO\ PA=N A)R-€XAI+KW/TEROS O( €TW=N TIMHMA/TWN €NO/MOS EI)=NAI DI-€A\ TO\ KWLU/EIN A)\N €POLLA/K[1E]1IS TOU\S €A)LHQ[1E]1INOU\S H(-€GEMO/NAS. OU)/TE €GA\R *)EPAM[2E]2INW/NDAS €OU)/TE *PELOPI/DAS €OU)/TE *)AQH/NHQEN €*)IFIKRA/THS KAI\ *XA-€BRI/AS E)STRATH/GH-€SAN [2A)\N]2 OU)/Q' OI( TOU/-€TWN E)/TI PRO/TE-€RON KAI\ A)MEI/NOUS, €*)ARIST[2E]2I/DHS KAI\ *QE-€MISTOKLH=S. FAI/- @1€NETAI D' OU)=N KAQO/-€LOU TINA\ SKE/YIN €E)/XEIN, TI/NAS DEI= €KATA\ PLOU=TON KAI\ €A)RETH\N MO/NON €H)\ PLOU=TON. E)N €ME\N GA\R TH=| TAMI-€EI/A|, KAQA/PER EI)/-€RHTAI, TA\S OU)SI/AS €THROU=SIN: EI)S DE\ €NOMOFULAKI/AN €H)/ TINA TOIAU/THN €E(TE/RAN DIKAIO-€SU/NHS DEI=. PRO\S €DE\ STRATHGI/AN €KAI\ TW=N E)/CW KAI\ €TW=N E)N TH=| PO/LEI €KU/RIA PRO\S TH=| A)-€RETH=| KAI\ XORHGI/-€AN E)/XEIN I(KANH/N, @1 €E)PI\ DE\ TRI/TON, W(S €EI)/RHTAI, TH\N E)M-€PEIRI/AN. KAI\ E)/STI €TRI/A TAU=TA PERI\ TA\S SH$10[1MEI/WSAI]1$ €A)RXA\S A)RETH/, KTH=-€SIS A)RKOU=SA, FRO/-€NHSIS _TO\ GA\R TH=S €EU)NOI/AS KOINO/N_ €W(=N TA\ ME\N DU/O €DEI= PA/SAIS, TA\ DE\ €TH=S FRONH/SE-€WS I)DIW/TERON E)N €E)NI/AIS, A)NAGKAIO/-€TATON D' E)N TAI=S ME-€GI/STAIS: KAI\ A)RKE[I=] €GE/ PWS, EI) A)DO/LWS €EI)S A)/MFW BLE/-€POUSI: A)GAQA\ €GA\R W(S E)PI\ TO\ POLU/ €T' E)PIDEI=N KAI\ A)/RI-€STA DH\ KAIROU\S €GNW=[N]AI PAR' A)/LLO[N]: @1 €W(/SQ' A[I(R]EI=SQAI [DIA\] €TH\N EU)MOIRI/AN €KAI\ TH\N DU/NAMIN, €E)/NIOI DE\ PRO\S QA/-€TERA, A)STOU\S A)RI/-€STOUS GA\R KRI/NOU-€SIN, OI( DE\ PLEI=STOI €KAI\ XEI/RISTA BOU-€LEUO/MENOI PRO\S €TH\N OU)SI/AN. A)LH-þï€°°¹³ÿï°±µÿŸâÿˆÙQE\S DE/, O(/PER E)LE/-€XQH PRO/TERON, €W(S AI( ME\N DE/ON-€TAI MA/LISTA PI/STE-€WS, AI( DE\ FRONH/-€SEWS KAI\ DEINO/-€THTOS, AI( DE\ E)PI-€MEL[2E]2I/AS KAI\ I)TAMO/-€THTOS, A)\N E)/XQIS-€TOS H)=|, OI(=ON PRO\S E(/-€KASTA NO/MW| ME\N €OU) R(A/|DION KATA- @1€NE/MEIN: AU)TOU\S €DE\ DOKIMA/ZON-€TAS AI(REI=SQAI XRH\ €TOU\S E)PITHD[2E]2IO-€TA/TOUS. E)PEI\ DE\ €E)/NIAI, KAQA/PER €E)LE/XQH, KAI\ E)MPEI-€RI/AS DE/ONTAI, PRO\S €TAU/TAS O)RQW=S E)/-€XEI TO\ PARAZEU-€GNU/NAI TINA\S A)EI\ €TW=N NEWTE/RWN, €O(/PWS PAIDEU/[1W]1N-€TAI PARA\ TW=N EI)DO/-€TWN MHDE\N XEI=-€RON <20DIOIKOUME/-€NWN TW=N TH=S €PO/LEWS>20, O(/PER €KAI\ *(/AGNWN POTE\ €SUNEBOU/LEUEN €*)AQHNAI/OIS E)P[1E]1I\ €TW=N STRATHGW=N €PARADEI/GMATI XRH-€SA/MENOS TW=| PE-€RI\ TA\ KUNHGE/SIA: @1 €KAI\ GA\R E)KEI= SKU/-€LAKAS E)/FH PAREM-€BALEI=N A)EI\ TOU\S €FILOKUNH/GOUS. €XRW=NTAI DE\ KAI\ NU=N €E)/NIAI TW=N O(M[1O]1TA/-€KTWN E)LATTO/NWN €PO/LEWN [KA]QA/PER €*KARUSTI/WN KAI\ *KU-€QNI/WN: TREI=S ME\N €GA\R E)PI\ TW=N E)STRA-€THGHKO/TWN H)/DH, €DU/O D' E)K TW=N NE-€WTE/RWN KAQI-€STA=SI. MA/LISTA €OU)=N E)N TAU/TH| DEI= €MEGI/STOUS A)NH/-€KEIN KAIROU/S, OU) €MH\N A)LLA\ KAI\ E)A\N €A)/LLH| TOIAU/TH| SUG-€KATA/M[2E]2IKTOS H)=|, O(-€MOI/WS TAI=S H(LI- @1€KI/AIS LEGOME/NAIS €A(/MA KO/SMON KAI\ €A(/MA TAI=S A)KMAI=S €DU/NAMIN U(PA/RXEIN, €OI(=ON E)N TH=| GU-€MNASIARX[1E]1I/A|: TOU=-€TO GA\R OU) KAKW=S €OI( AI(ROU/MENOI DU/O, €TO\N ME\N PRESBU/-€TERON, TO\N DE\ NE-€W/TERON, O(/PWS €O( ME\N EU)TACI/AN €PARE/XH| METADI-€DOU/S, O( DE\ AU)TO\S €SUNAPODUO/ME-€NOS H(GEMW\N G[1E]1I/-€NHTAI TW=N PO/-€NWN. OU) GA\R DI/KAI-€ON A)/MFW TAU=TA €TH\N AU)TH\N [L]AT[R]EI/-€AN E)/XEIN: A)MFO-€TE/RWN DE\ H( E)P[1E]1I-€ME/LEIA. DEI=TAI DE\ @1 €AI)SQH/S[EW]S XRH-€STH=S: A)LLA\ DEI= PRO/-€TERON A)/LLAS PRO-€A/RCAI TO\N ME/L-€LONTA TA\S MEI/-€ZOUS A)/RCEIN, O(/PER €KA[I\] E)PI\ TH=S STRA-€THG[1E]1I/AS E)LE/XQH. €A)/TOPO/N G' EI) O( MH\ €TACIARXH/SAS MH-€DE\ FULARXH/SAS €EU)QU\S EI)=TA E)STRA-€TH/GHSE. TAI=S ME\[N], €W(S E)/[D]OCE, A)NAPE[I]-€RA=SQAI XRH\ PRO/TE-€RON, TAI=S D' U(/S[T]A-€TA DUOI=N E(/NEKA: €[T]AU/[T]H| G[A\R] TH=| DIAQE/-€SEI TO\N PROSDOKH/-€SANTA E)PI/TONO/N T' A)- @1€PAR[TI/]ZE[I] KAI\ FILO-€TIMO/TERON PA[R]A-€SKE[U]A/ZE[I] PRO\[S] P[EI=]-€RAN DIA\ T[A\]S [Q]E/SEIS €TW=N MEIZO/NWN H)\, €O(/PER H)=N KAI\ E)N *)H-€PEI/RW|, DIA\ TH\N MO-€NH/N. TOU=TON DE\ €E)K TW=N E)LATTO/-€NWN A)RXW=N H)\ TW=N €E)PI\ TA\S MEI/ZOUS €A)FORISQEISW=N €K[AI\ E)N] NO/MW| E)NIA-€[X]OU= D[EI= A)N]ELE/SQAI €KA[2QA/]2PER E)N *FW-€KEU=SIN: TOU\S GA\R €STRATHGOU\S KA-€QISTA=SIN E)K [TW=]N €PEFULAR[X]HKO/TWN €KA[I\] TETAMIEUKO/-€TWN. XRH\ D' O(/LWS €OU)DE/NA A)/NARXON @1 €[A)/]RXEIN E(/WS TO\N €A)BOU/LEUTON, W(/S-€PER E)N *)AMBRAKI/A|. €XORHG[2E]2I= GA\R E(L[E/SQAI] €TO\N E)MPEIR[I/A]N €LAMBA/NONTA TW=N €KEKOINWME/NWN €A)EI\ KAI\ META\ NEW-€TE/RWN. EI) DE\ DH/ €POT' E)P' AU)TW=| H( P[O-]€[LIT]EI/A, DEI= OU)=N €A)EI\ A)/NDRA POLLO[U=] €[A(]PA[CA]PA=SIN [2A)/CION]2 A)NA-€[TEI\] [1%1]1 PROSA/RXEIN €TA\S MEGI/STAS A)R-€XA/S, OI(=ON KAI\ E)/N €[T' *)/A]RGEI, KA)\N MH\ €PRO/TERON, KAI\ E)N €*KARXHDO/NI BASI-€LEU=SAI KAI\ STRA-€THGH=SAI: E)K TOU/-€TWN GA\R H( GERON- @1€TI/A PAR' AU)TOI=S H)=[N]. €A)LLA\ GA\R I)/SWS AU)-€TOI\ ME\N OU)X H(=T-€TON A(/MA TH=| A)RXH=| €[TI]MH\N E)/XOUSIN €TA\ [NU=N]. E)/TI DE\ E)N I(-€[EROI=S] SITH/SON-€TAI. TOU=TO PEIRA-€TE/ON A)NATRE/PEIN. €DO[KEI=] DE\ E)/XEIN O( €[EI)RHM]E/N[OS]%1 TIMH/N, €...... SE\ MIS[EI=N] €TA/[G'] A)/[LLA KAI\] TO\ A)NE/G-€[KLHTO]N EI)S TA\ KOI-€NA\ DIATHREI=N, W(S €LO/GON A)PODIDO/N-€TES TRIAKONTAE-€TEI=S DEXQH/SONTAI, €E)F' A(\ DIAT[2E]2I/NWSI A)/N. €OU) GA\R E)/CESTI TO\N €E)PAITIW/MENON €U(PO\ TH=S PO/LEWS @1 €A)RX[1E]1IKW=S OU)QE\N €DUNA/MENON OU)/-€T' E)CETA/ZEIN OU)/TE €KOLA/ZEIN KAI\ KA-€TAPLH/TTESQAI €TOU\S A)/LLOUS TO\N €E(AUTW=| TI SUNEI-€DO/TA FLAU=RON @1 ðþ