ï€°µµµÿï°°±ÿ¿ôÿ@@@@{1*K*L*H*M*E*N*T*O*S *S*T*R*W*M*A*T*E*W*S}1 €@@@@@{1$10*P*R*O*T*R*E*P*T*I*K*O*S *P*R*O*S *E*L*L*H*N*A*S$}1 ±@*)AMFI/WN O( *QHBAI=OS KAI\ *)ARI/WN O( *MHQUMNAI=OS "6A)/MFW €ME\N H)/STHN W)|DIKW/, MU=QOS DE\ A)/MFW"6 [1KAI\ TO\ A)=|SMA EI)SE/TI TOU=TO €*(ELLH/NWN A)/|DETAI XORW=|]1, TE/XNH| TH=| MOUSIKH=| O(\ ME\N I)XQU\N €DELEA/SAS, O(\ DE\ *QH/BAS TEIXI/SAS. *QRA/|KIOS DE\ A)/LLOS SOFISTH\S €[1A)/LLOS OU(=TOS MU=QOS *(ELLHNIKO/S]1 E)TIQA/SEUE TA\ QHRI/A GUMNH=| €TH=| W)|DH=| KAI\ DH\ TA\ DE/NDRA, TA\S FHGOU/S, METEFU/TEUE TH=| MOUSIKH=|. *)/EXOIM' A)/N SOI KAI\ A)/LLON TOU/TOIS A)DELFO\N DIHGH/-€SASQAI MU=QON KAI\ W)|DO/N, *EU)/NOMON TO\N *LOKRO\N KAI\ TE/TTIGA @1 €TO\N *PUQIKO/N: PANH/GURIS *(ELLHNIKH\ E)PI\ NEKRW=| DRA/KONTI €SUNEKROTEI=TO *PUQOI=, E)PITA/FION E(RPETOU= A)/|DONTOS *EU)NO/MOU: €U(/MNOS H)\ QRH=NOS O)/FEWS H)=N H( W)|DH/, OU)K E)/XW LE/GEIN. *)AGW\N DE\ €H)=N KAI\ E)KIQA/RIZEN W(/RA| KAU/MATOS *EU)/NOMOS, O(PHNI/KA OI( €TE/TTIGES U(PO\ TOI=S PETA/LOIS H)=|DON A)NA\ TA\ O)/RH QERO/MENOI €H(LI/W|. *)=HIDON DE\ A)/RA OU) TW=| DRA/KONTI TW=| NEKRW=|, TW=| *PUQIKW=|, €A)LLA\ TW=| QEW=| TW=| PANSO/FW| AU)TO/NOMON W)|DH/N, TW=N *EU)NO/MOU €BELTI/ONA NO/MWN. *(RH/GNUTAI XORDH\ TW=| *LOKRW=|: E)FI/PTATAI €O( TE/TTIC TW=| ZUGW=|: E)TERE/TIZEN W(S E)PI\ KLA/DW| TW=| O)RGA/NW|: €KAI\ TOU= TE/TTIGOS TW=| A)/|SMATI A(RMOSA/MENOS O( W)|DO\S TH\N LEI/POUSAN A)NEPLH/RWSE XORDH/N. *OU)/KOUN W)|DH=| TH=| *EU)NO/MOU €A)/GETAI O( TE/TTIC, W(S O( MU=QOS BOU/LETAI, XALKOU=N A)NASTH/SAS €*PUQOI= TO\N *EU)/NOMON AU)TH=| TH=| KIQA/RA| KAI\ TO\N SUNAGWNISTH\N €TOU= *LOKROU=: O(\ DE\ E(KW\N E)FI/PTATAI KAI\ A)/|DEI E(KW/N. *(/ELLHSI €D' E)DO/KEI U(POKRITH\S GEGONE/NAI MOUSIKH=S. @*PH=| DH\ OU)=N MU/QOIS KENOI=S PEPISTEU/KATE, QE/LGESQAI €MOUSIKH=| TA\ ZW=|A U(POLAMBA/NONTES; *)ALHQEI/AS DE\ U(MI=N TO\ €PRO/SWPON TO\ FAIDRO\N MO/NON, W(S E)/OIKEN, E)PI/PLASTON EI)=NAI €DOKEI= KAI\ TOI=S A)PISTI/AS U(POPE/PTWKEN O)FQALMOI=S. *KIQAIRW\N €DE\ A)/RA KAI\ *(ELIKW\N KAI\ TA\ *)ODRUSW=N O)/RH KAI\ *QRA|KW=N @1 €TELESTH/RIA, TH=S PLA/NHS TA\ MUSTH/RIA, TEQEI/ASTAI KAI\ KAQU/MNHTAI. *)EGW\ ME/N, EI) KAI\ MU=QO/S EI)SI, DUSANASXETW= €TOSAU/TAIS E)KTRAGW|DOUME/NAIS SUMFORAI=S: U(MI=N DE\ KAI\ TW=N €KAKW=N AI( A)NAGRAFAI\ GEGO/NASI DRA/MATA KAI\ TW=N DRAMA/TWN €OI( U(POKRITAI\ QUMHDI/AS QEA/MATA. *)ALLA\ GA\R TA\ ME\N €DRA/MATA KAI\ TOU\S LHNAI/+ZONTAS POIHTA/S, TE/LEON H)/DH €PAROINOU=NTAS, KITTW=| POU A)NADH/SANTES, A)FRAI/NONTAS E)KTO/PWS €TELETH=| BAKXIKH=|, AU)TOI=S SATU/ROIS KAI\ QIA/SW| MAINO/LH|, SU\N €KAI\ TW=| A)/LLW| DAIMO/NWN XORW=|, *(ELIKW=NI KAI\ *KIQAIRW=NI €KATAKLEI/SWMEN GEGHRAKO/SIN, KATA/GWMEN DE\ A)/NWQEN E)C €OU)RANW=N A)LH/QEIAN A(/MA FANOTA/TH| FRONH/SEI EI)S O)/ROS A(/GION QEOU= KAI\ XORO\N TO\N A(/GION TO\N PROFHTIKO/N. *(\H DE\ W(S O(/TI €MA/LISTA THLAUGE\S A)POSTI/LBOUSA FW=S KATAUGAZE/TW PA/NTH| €TOU\S E)N SKO/TEI KULINDOUME/NOUS KAI\ TH=S PLA/NHS TOU\S A)NQRW/POUS €A)PALLATTE/TW, TH\N U(PERTA/THN O)RE/GOUSA DECIA/N, TH\N SU/NESIN, €EI)S SWTHRI/AN: OI(\ DE\ A)NANEU/SANTES KAI\ A)NAKU/YANTES *(ELIKW=NA €ME\N KAI\ *KIQAIRW=NA KATALEIPO/NTWN, OI)KOU/NTWN DE\ *SIW/N: €"6E)K GA\R *SIW\N E)CELEU/SETAI NO/MOS, KAI\ LO/GOS KURI/OU E)C *(IEROU-€SALH/M"6, LO/GOS OU)RA/NIOS, O( GNH/SIOS A)GWNISTH\S E)PI\ TW=| @1 PANTO\S KO/SMOU QEA/TRW| STEFANOU/MENOS. *AI)/DEI DE/ GE O( €*EU)/NOMOS O( E)MO\S OU) TO\N *TERPA/NDROU NO/MON OU)DE\ TO\N *KHPI/WNOS, €OU)DE\ MH\N *FRU/GION H)\ *LU/DION H)\ *DW/RION, A)LLA\ TH=S KAINH=S €A(RMONI/AS TO\N A)I/DION NO/MON, TO\N FERW/NUMON TOU= QEOU=, TO\ €A)=|SMA TO\ KAINO/N, TO\ *LEUITIKO/N, "6NHPENQE/S T' A)/XOLO/N TE, €KAKW=N E)PI/LHQES A(PA/NTWN"6: GLUKU/ TI KAI\ A)LHQINO\N FA/RMA-€KON PEIQOU=S E)GKE/KRATAI TW=| A)/|SMATI. @*)EMOI\ ME\N OU)=N DOKOU=SIN O( *QRA/|KIOS E)KEI=NOS *)ORFEU\S €KAI\ O( *QHBAI=OS KAI\ O( *MHQUMNAI=OS, A)/NDRES TINE\S OU)K A)/NDRES, €A)PATHLOI\ GEGONE/NAI, PROSXH/MATI MOUSIKH=S LUMHNA/MENOI TO\N €BI/ON, E)NTE/XNW| TINI\ GOHTEI/A| DAIMONW=NTES EI)S DIAFQORA/S, €U(/BREIS O)RGIA/ZONTES, PE/NQH E)KQEIA/ZONTES, TOU\S A)NQRW/POUS €E)PI\ TA\ EI)/DWLA XEIRAGWGH=SAI PRW=TOI, NAI\ MH\N LI/QOIS KAI\ €CU/LOIS, TOUTE/STIN A)GA/LMASI KAI\ SKIAGRAFI/AIS, A)NOIKO-€DOMH=SAI TH\N SKAIO/THTA TOU= E)/QOUS, TH\N KALH\N O)/NTWS E)KEI/NHN €E)LEUQERI/AN TW=N U(P' OU)RANO\N PEPOLITEUME/NWN W)|DAI=S KAI\ €E)PW|DAI=S E)SXA/TH| DOULEI/A| KATAZEU/CANTES. @*)ALL' OU) TOIO/SDE O( W)|DO\S O( E)MO\S OU)D' EI)S MAKRA\N KATALU/SWN €A)FI=KTAI TH\N DOULEI/AN TH\N PIKRA\N TW=N TURANNOU/NTWN DAIMO/- @1€NWN, W(S DE\ TO\N PRA=ON KAI\ FILA/NQRWPON TH=S QEOSEBEI/AS €META/GWN H(MA=S ZUGO\N AU)=QIS EI)S OU)RANOU\S A)NAKALEI=TAI TOU\S EI)S GH=N E)RRIMME/NOUS. *MO/NOS GOU=N TW=N PW/POTE TA\ €A)RGALEW/TATA QHRI/A, TOU\S A)NQRW/POUS, E)TIQA/SEUEN, PTHNA\ €ME\N TOU\S KOU/FOUS AU)TW=N, E(RPETA\ DE\ TOU\S A)PATEW=NAS, KAI\ €LE/ONTAS ME\N TOU\S QUMIKOU/S, SU/AS DE\ TOU\S H(DONIKOU/S, LU/KOUS €DE\ TOU\S A(RPAKTIKOU/S. *LI/QOI DE\ KAI\ CU/LA OI( A)/FRONES: PRO\S €DE\ KAI\ LI/QWN A)NAISQHTO/TEROS A)/NQRWPOS A)GNOI/A| BEBAPTIS-ME/NOS. *MA/RTUS H(MI=N PROFHTIKH\ PARI/TW FWNH/, SUNW|DO\S €A)LHQEI/AS, TOU\S E)N A)GNOI/A| KAI\ A)NOI/A| KATATETRIMME/NOUS €OI)KTEI/ROUSA: "6DUNATO\S GA\R O( QEO\S E)K TW=N LI/QWN TOU/TWN €E)GEI=RAI TE/KNA TW=| *)ABRAA/M"6. *(\OS KATELEH/SAS TH\N A)MAQI/AN €TH\N POLLH\N KAI\ TH\N SKLHROKARDI/AN TW=N EI)S TH\N A)LH/QEIAN €LELIQWME/NWN H)/GEIREN QEOSEBEI/AS SPE/RMA A)RETH=S AI)SQO/MENON E)K LI/QWN E)KEI/NWN, TW=N LI/QOIS PEPISTEUKO/TWN E)QNW=N. *AU)=QIS €OU)=N I)OBO/LOUS TINA\S KAI\ PALIMBO/LOUS U(POKRITA\S E)FODEU/ONTAS €DIKAIOSU/NH| "6GENNH/MATA E)XIDNW=N"6 KE/KLHKE/ POU: A)LLA\ KAI\ €TOU/TWN EI)/ TIS TW=N O)/FEWN METANOH/SAI E(KW/N, E(PO/MENOS DH\ €TW=| LO/GW| "6A)/NQRWPOS"6 GI/NETAI "6QEOU="6. "6*LU/KOUS"6 DE\ €A)/LLOUS A)LLHGOREI= PROBA/TWN KW|DI/OIS H)MFIESME/NOUS, TOU\S €E)N A)NQRW/PWN MORFAI=S A(RPAKTIKOU\S AI)NITTO/MENOS. *KAI\ PA/NTA €A)/RA TAU=TA A)GRIW/TATA QHRI/A KAI\ TOU\S TOIOU/TOUS LI/QOUS H( @1 €OU)RA/NIOS W)|DH\ AU)TH\ METEMO/RFWSEN EI)S A)NQRW/POUS H(ME/ROUS. "6*)=HMEN GA/R, H)=ME/N POTE KAI\ H(MEI=S A)NO/HTOI, A)PEIQEI=S, €PLANW/MENOI, DOULEU/ONTES H(DONAI=S KAI\ E)PIQUMI/AIS POIKI/LAIS, €E)N KAKI/A| KAI\ FQO/NW| DIA/GONTES, STUGHTOI/, MISOU=NTES A)LLH/-€LOUS"6, H(=| FHSIN H( A)POSTOLIKH\ GRAFH/: "6O(/TE DE\ H( XRHSTO/THS €KAI\ H( FILANQRWPI/A E)PEFA/NH TOU= SWTH=ROS H(MW=N QEOU=, OU)K €E)C E)/RGWN TW=N E)N DIKAIOSU/NH|, A(\ E)POIH/SAMEN H(MEI=S, A)LLA\ KATA\ €TO\ AU)TOU= E)/LEOS E)/SWSEN H(MA=S"6. *(/ORA TO\ A)=|SMA TO\ KAINO\N €O(/SON I)/SXUSEN: A)NQRW/POUS E)K LI/QWN KAI\ A)NQRW/POUS E)K €QHRI/WN PEPOI/HKEN. *OI( DE\ THNA/LLWS NEKROI/, OI( TH=S O)/NTWS €OU)/SHS A)ME/TOXOI ZWH=S, A)KROATAI\ MO/NON GENO/MENOI TOU= A)/|SMATOS €A)NEBI/WSAN. @*TOU=TO/ TOI KAI\ TO\ PA=N E)KO/SMHSEN E)MMELW=S KAI\ TW=N €STOIXEI/WN TH\N DIAFWNI/AN EI)S TA/CIN E)NE/TEINE SUMFWNI/AS, I(/NA €DH\ O(/LOS O( KO/SMOS AU)TW=| A(RMONI/A GE/NHTAI. *KAI\ QA/LATTAN €ME\N A)NH=KEN LELUME/NHN, GH=S DE\ E)PIBAI/NEIN KEKW/LUKEN AU)TH/N, €GH=N D' E)/MPALIN E)STERE/WSEN FEROME/NHN KAI\ O(/RON AU)TH\N €E)/PHCEN QALA/TTHS: NAI\ MH\N KAI\ PURO\S O(RMH\N E)MA/LACEN A)E/RI, €OI(ONEI\ *DW/RION A(RMONI/AN KERA/SAS *LUDI/W|: KAI\ TH\N A)E/ROS €A)PHNH= YUXRO/THTA TH=| PARAPLOKH=| TOU= PURO\S E)TIQA/SEUEN, TOU\S NEA/TOUS TW=N O(/LWN FQO/GGOUS TOU/TOUS KIRNA\S E)MMELW=S. *KAI\ €DH\ TO\ A)=|SMA TO\ A)KH/RATON, E)/REISMA TW=N O(/LWN KAI\ A(RMONI/A €TW=N PA/NTWN, A)PO\ TW=N ME/SWN E)PI\ TA\ PE/RATA KAI\ A)PO\ TW=N @1 €A)/KRWN E)PI\ TA\ ME/SA DIATAQE/N, H(RMO/SATO TO/DE TO\ PA=N, OU) €KATA\ TH\N *QRA/|KION MOUSIKH/N, TH\N PARAPLH/SION *)IOUBA/L, €KATA\ DE\ TH\N PA/TRION TOU= QEOU= BOU/LHSIN, H(\N E)ZH/LWSE *DABI/D. *(O DE\ E)K *DABI\D KAI\ PRO\ AU)TOU=, O( TOU= QEOU= LO/GOS, LU/RAN ME\N €KAI\ KIQA/RAN, TA\ A)/YUXA O)/RGANA, U(PERIDW/N, KO/SMON DE\ TO/NDE €KAI\ DH\ KAI\ TO\N SMIKRO\N KO/SMON, TO\N A)/NQRWPON, YUXH/N TE €KAI\ SW=MA AU)TOU=, A(GI/W| PNEU/MATI A(RMOSA/MENOS, YA/LLEI TW=| €QEW=| DIA\ TOU= POLUFW/NOU O)RGA/NOU KAI\ PROSA/|DEI TW=| O)RGA/NW| €TW=| A)NQRW/PW|. "6*SU\ GA\R EI)= KIQA/RA KAI\ AU)LO\S KAI\ NAO\S E)MOI/:"6 €KIQA/RA DIA\ TH\N A(RMONI/AN, AU)LO\S DIA\ TO\ PNEU=MA, NAO\S DIA\ þï€°µµµÿï°°±ÿ±¥“ˆˆTO\N LO/GON, I(/N' H(\ ME\N KRE/KH|, TO\ DE\ E)MPNE/H|, O(\ DE\ XWRH/SH| TO\N KU/RION. *NAI\ MH\N O( *DABI\D O( BASILEU/S, O( KIQARISTH/S, OU(= MIKRW=| €PRO/SQEN E)MNH/SQHMEN, PROU)/TREPEN W(S TH\N A)LH/QEIAN, A)PE/TREPE €DE\ EI)DW/LWN, POLLOU= GE E)/DEI U(MNEI=N AU)TO\N TOU\S DAI/MONAS €A)LHQEI= PRO\S AU)TOU= DIWKOME/NOUS MOUSIKH=|, H(=| TOU= *SAOU\L €E)NERGOUME/NOU E)KEI=NOS A)/|DWN MO/NON AU)TO\N I)A/SATO. *KALO\N O( €KU/RIOS O)/RGANON E)/MPNOUN TO\N A)/NQRWPON E)CEIRGA/SATO KAT' €EI)KO/NA TH\N E(AUTOU=: A)ME/LEI KAI\ AU)TO\S O)/RGANO/N E)STI TOU= €QEOU= PANARMO/NION, E)MMELE\S KAI\ A(/GION, SOFI/A U(PERKO/SMIOS, €OU)RA/NIOS LO/GOS. @1 @*TI/ DH\ OU)=N TO\ O)/RGANON, O( TOU= QEOU= LO/GOS, O( KU/RIOS, KAI\ €TO\ A)=|SMA TO\ KAINO\N BOU/LETAI; *)OFQALMOU\S A)NAPETA/SAI €TUFLW=N KAI\ W)=TA A)NOI=CAI KWFW=N KAI\ SKA/ZONTAS TW\ PO/DE H)\ €PLANWME/NOUS EI)S DIKAIOSU/NHN XEIRAGWGH=SAI, QEO\N A)NQRW/POIS €A)FRAI/NOUSIN E)PIDEI=CAI, PAU=SAI FQORA/N, NIKH=SAI QA/NATON, UI(OU\S A)PEIQEI=S DIALLA/CAI PATRI/. *FILA/NQRWPON TO\ O)/RGANON €TOU= QEOU=: O( KU/RIOS E)LEEI=, PAIDEU/EI, PROTRE/PEI, NOUQETEI=, €SW/|ZEI, FULA/TTEI KAI\ MISQO\N H(MI=N TH=S MAQH/SEWS E)K PERIOU-€SI/AS BASILEI/AN OU)RANW=N E)PAGGE/LLETAI, TOU=TO MO/NON A)PO-€LAU/WN H(MW=N, O(\ SW|ZO/MEQA. *KAKI/A ME\N GA\R TH\N A)NQRW/PWN €E)PIBO/SKETAI FQORA/N, H( DE\ A)LH/QEIA, W(/SPER H( ME/LITTA LUMAI-€NOME/NH TW=N O)/NTWN OU)DE/N, E)PI\ MO/NHS TH=S A)NQRW/PWN A)GA/LLETAI SWTHRI/AS. *)/EXEIS OU)=N TH\N E)PAGGELI/AN, E)/XEIS TH\N FILANQRW-€PI/AN: TH=S XA/RITOS METALA/MBANE. *KAI/ MOU TO\ A)=|SMA TO\ €SWTH/RION MH\ KAINO\N OU(/TWS U(POLA/BH|S W(S SKEU=OS H)\ W(S OI)KI/AN: €"6PRO\ E(WSFO/ROU"6 GA\R H)=N, KAI\ "6E)N A)RXH=| H)=N O( LO/GOS KAI\ O( €LO/GOS H)=N PRO\S TO\N QEO\N KAI\ QEO\S H)=N O( LO/GOS"6. @*PALAIA\ DE\ H( PLA/NH, KAINO\N DE\ H( A)LH/QEIA FAI/NETAI. *EI)/T' €OU)=N A)RXAI/OUS TOU\S *FRU/GAS DIDA/SKOUSIN AI)=GES MUQIKAI/, EI)/TE €AU)= TOU\S *)ARKA/DAS OI( PROSELH/NOUS A)NAGRA/FONTES POIHTAI/, €EI)/TE MH\N AU)= TOU\S *AI)GUPTI/OUS OI( KAI\ PRW/THN TAU/THN A)NAFH=NAI €TH\N GH=N QEOU/S TE KAI\ A)NQRW/POUS O)NEIRW/SSONTES: A)LL' OU) €PRO/ GE TOU= KO/SMOU TOU=DE TOU/TWN OU)DE\ EI(=S, PRO\ DE\ TH=S TOU= @1 €KO/SMOU KATABOLH=S H(MEI=S, OI( TW=| DEI=N E)/SESQAI E)N AU)TW=| €PRO/TERON GEGENNHME/NOI TW=| QEW=|, TOU= QEOU= LO/GOU TA\ LOGIKA\ €PLA/SMATA H(MEI=S, DI' O(\N A)RXAI/+ZOMEN, O(/TI "6E)N A)RXH=| O( LO/GOS H)=N."6 *)ALL' O(/TI ME\N H)=N O( LO/GOS A)/NWQEN, A)RXH\ QEI/A TW=N €PA/NTWN H)=N TE KAI\ E)/STIN: O(/TI DE\ NU=N O)/NOMA E)/LABEN TO\ PA/LAI €KAQWSIWME/NON, DUNA/MEWS A)/CION, O( *XRISTO/S, KAINO\N A)=|SMA/ MOI KE/KLHTAI. *AI)/TIOS GOU=N O( LO/GOS, O( *XRISTO/S, KAI\ TOU= €EI)=NAI PA/LAI H(MA=S [1H)=N GA\R E)N QEW=|]1, KAI\ TOU= EU)= EI)=NAI [1NU=N DH\ €E)PEFA/NH A)NQRW/POIS]1_AU)TO\S OU(=TOS O( LO/GOS, O( MO/NOS A)/MFW, €QEO/S TE KAI\ A)/NQRWPOS, A(PA/NTWN H(MI=N AI)/TIOS A)GAQW=N: PAR' €OU(= TO\ EU)= ZH=N E)KDIDASKO/MENOI EI)S A)I/DION ZWH\N PARAPEMPO/MEQA. *KATA\ GA\R TO\N QESPE/SION E)KEI=NON TOU= KURI/OU A)PO/STOLON "6H( €XA/RIS H( TOU= QEOU= SWTH/RIOS PA=SIN A)NQRW/POIS E)PEFA/NH, €PAIDEU/OUSA H(MA=S, I(/NA A)RNHSA/MENOI TH\N A)SE/BEIAN KAI\ TA\S €KOSMIKA\S E)PIQUMI/AS SWFRO/NWS KAI\ DIKAI/WS KAI\ EU)SEBW=S €ZH/SWMEN E)N TW=| NU=N AI)W=NI, PROSDEXO/MENOI TH\N MAKARI/AN @1 €E)LPI/DA KAI\ E)PIFA/NEIAN TH=S DO/CHS TOU= MEGA/LOU QEOU= KAI\ SWTH=ROS H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU=."6 *TOU=TO/ E)STI TO\ A)=|SMA TO\ €KAINO/N, H( E)PIFA/NEIA H( NU=N E)KLA/MYASA E)N H(MI=N TOU= E)N A)RXH=| €O)/NTOS KAI\ PROO/NTOS LO/GOU: E)PEFA/NH DE\ E)/NAGXOS O( PROW\N €SWTH/R, E)PEFA/NH O( E)N TW=| O)/NTI W)/N, O(/TI "6O( LO/GOS H)=N PRO\S TO\N €QEO/N,"6 DIDA/SKALOS, E)PEFA/NH W(=| TA\ PA/NTA DEDHMIOU/RGHTAI €LO/GOS: KAI\ TO\ ZH=N E)N A)RXH=| META\ TOU= PLA/SAI PARASXW\N W(S €DHMIOURGO/S, TO\ EU)= ZH=N E)DI/DACEN E)PIFANEI\S W(S DIDA/SKALOS, I(/NA TO\ A)EI\ ZH=N U(/STERON W(S QEO\S XORHGH/SH|. *(\O DE\ OU) NU=N GE €PRW=TON W)/|KTEIREN H(MA=S TH=S PLA/NHS, A)LL' A)/NWQEN A)RXH=QEN, €NU=N DE\ H)/DH A)POLLUME/NOUS E)PIFANEI\S PERISE/SWKEN. *TO\ GA\R €PONHRO\N KAI\ E(RPHSTIKO\N QHRI/ON GOHTEU=ON KATADOULOU=TAI KAI\ €AI)KI/ZETAI EI)SE/TI NU=N TOU\S A)NQRW/POUS, E)MOI\ DOKEI=N, BARBA-€RIKW=S TIMWROU/MENON, OI(\ NEKROI=S TOU\S AI)XMALW/TOUS SUNDEI=N LE/GONTAI SW/MASIN, E)/ST' A)\N AU)TOI=S KAI\ SUSSAPW=SIN. *(O GOU=N €PONHRO\S OU(TOSI\ TU/RANNOS KAI\ DRA/KWN, OU(\S A)\N OI(=O/S TE EI)/H E)K €GENETH=S SFETERI/SASQAI, LI/QOIS KAI\ CU/LOIS KAI\ A)GA/LMASIN €KAI\ TOIOU/TOIS TISI\N EI)DW/LOIS PROSSFI/GCAS TW=| DEISIDAIMONI/AS €A)QLI/W| DESMW=|, TOU=TO DH\ TO\ LEGO/MENON, ZW=NTAS E)PIFE/RWN SUNE/QAYEN AU)TOU/S, E)/ST' A)\N KAI\ SUMFQARW=SIN. *OU(= DH\ XA/RIN €[1EI(=S GA\R O( A)PATEW\N A)/NWQEN ME\N TH\N *EU)/AN, NU=N DE\ H)/DH KAI\ @1 €TOU\S A)/LLOUS A)NQRW/POUS EI)S QA/NATON U(POFE/RWN]1 EI(=S KAI\ AU)TO\S €E)PI/KOUROS KAI\ BOHQO\S H(MI=N O( KU/RIOS, PROMHNU/WN A)RXH=QEN €PROFHTIKW=S, NU=N DE\ H)/DH KAI\ E)NARGW=S EI)S SWTHRI/AN PARA-€KALW=N. @*FU/GWMEN OU)=N A)POSTOLIKH=| PEIQO/MENOI PARAGGELI/A| "6TO\N €A)/RXONTA TH=S E)COUSI/AS TOU= A)E/ROS, TOU= PNEU/MATOS TOU= NU=N €E)NERGOU=NTOS E)N TOI=S UI(OI=S TH=S A)PEIQEI/AS"6, KAI\ TW=| SWTH=RI €TW=| KURI/W| PROSDRA/MWMEN, O(\S KAI\ NU=N KAI\ A)EI\ PROU)/TREPEN EI)S €SWTHRI/AN, DIA\ TERA/TWN KAI\ SHMEI/WN E)N *AI)GU/PTW|, E)N E)RH/MW| €DIA/ TE TH=S BA/TOU KAI\ TH=S A)KOLOUQOU/SHS XA/RITI FILANQRWPI/AS QERAPAI/NHS DI/KHN *(EBRAI/OIS NEFE/LHS. *TOU/TW| ME\N DH\ TW=| €FO/BW| TOU\S SKLHROKARDI/OUS PROU)/TREPEN: H)/DH DE\ KAI\ DIA\ €*MWSE/WS TOU= PANSO/FOU KAI\ TOU= FILALH/QOUS *(HSAI/+A KAI\ €PANTO\S TOU= PROFHTIKOU= XOROU= LOGIKW/TERON E)PI\ TO\N LO/GON €E)PISTRE/FEI TOU\S TA\ W)=TA KEKTHME/NOUS: KAI\ E)/SQ' O(/PH| ME\N €LOIDOREI=TAI, E)/STIN D' OU(= KAI\ A)PEILEI=: TOU\S DE\ KAI\ QRHNEI= €TW=N A)NQRW/PWN: A)/|DEI DE\ A)/LLOIS, KAQA/PER I)ATRO\S A)GAQO\S €TW=N NOSOU/NTWN SWMA/TWN TA\ ME\N KATAPLA/TTWN, TA\ DE\ €KATALEAI/NWN, TA\ DE\ KATANTLW=N, TA\ DE\ KAI\ SIDH/RW| DIAIRW=N, €E)PIKAI/WN DE\ A)/LLA, E)/STI D' OU(= KAI\ A)POPRI/WN, EI)/ PWS OI(=O/N TE KA)\N PARA\ ME/ROS H)\ ME/LOS TO\N A)/NQRWPON U(GIA=NAI. *POLU/FWNO/S €GE O( SWTH\R KAI\ POLU/TROPOS EI)S A)NQRW/PWN SWTHRI/AN: €A)PEILW=N NOUQETEI=, LOIDOROU/MENOS E)PISTRE/FEI, QRHNW=N E)LEEI=, @1 €YA/LLWN PARAKALEI=, DIA\ BA/TOU LALEI= [1SHMEI/WN E)KEI=NOI KAI\ €TERA/TWN E)/XRH|ZON]1 KAI\ TW=| PURI\ DEDI/TTETAI TOU\S A)NQRW/POUS, €A)NA/PTWN E)K KI/ONOS TH\N FLO/GA, DEI=GMA O(MOU= XA/RITOS KAI\ €FO/BOU: E)A\N U(PAKOU/SH|S, TO\ FW=S, E)A\N PARAKOU/SH|S, TO\ PU=R. €*)EPEIDH\ DE\ KAI\ KI/ONOS KAI\ BA/TOU H( SA\RC TIMIWTE/RA, PROFH=TAI €MET' E)KEI=NA FQE/GGONTAI, AU)TO\S E)N *(HSAI/+A| O( KU/RIOS LALW=N, AU)TO\S E)N *)HLI/A|, E)N STO/MATI PROFHTW=N AU)TO/S: SU\ DE\ A)LL' €EI) PROFH/TAIS MH\ PISTEU/EIS, MU=QON D' U(POLAMBA/NEIS KAI\ TOU\S €A)/NDRAS KAI\ TO\ PU=R, AU)TO/S SOI LALH/SEI O( KU/RIOS, "6O(\S E)N €MORFH=| QEOU= U(PA/RXWN OU)X A(RPAGMO\N H(GH/SATO TO\ EI)=NAI I)/SA €QEW=|: E)KE/NWSEN DE\ E(AUTO/N"6 O( FILOIKTI/RMWN QEO/S, SW=SAI €TO\N A)/NQRWPON GLIXO/MENOS: KAI\ AU)TO\S H)/DH SOI\ E)NARGW=S O( €LO/GOS LALEI=, DUSWPW=N TH\N A)PISTI/AN, NAI/ FHMI, O( LO/GOS O( €TOU= QEOU= A)/NQRWPOS GENO/MENOS, I(/NA DH\ KAI\ SU\ PARA\ A)NQRW/POU €MA/QH|S, PH=| POTE A)/RA A)/NQRWPOS GE/NHTAI QEO/S. @*EI)=T' OU)K A)/TOPON, W)= FI/LOI, TO\N ME\N QEO\N A)EI\ PROTRE/PEIN €H(MA=S E)P' A)RETH/N, H(MA=S DE\ A)NADU/ESQAI TH\N W)FE/LEIAN KAI\ €A)NABA/LLESQAI TH\N SWTHRI/AN; *)=H GA\R OU)XI\ KAI\ *)IWA/NNHS E)PI\ €SWTHRI/AN PARAKALEI= KAI\ TO\ PA=N GI/NETAI FWNH\ PROTREPTIKH/; €*PUQW/MEQA TOI/NUN AU)TOU=: "6TI/S PO/QEN EI)=S A)NDRW=N;"6 *)HLI/AS €ME\N OU)K E)REI=, *XRISTO\S DE\ EI)=NAI A)RNH/SETAI: FWNH\ DE\ O(MOLO-€GH/SEI E)N E)RH/MW| BOW=SA. *TI/S OU)=N E)/STIN *)IWA/NNHS; *(WS TU/PW| €LABEI=N, E)CE/STW EI)PEI=N, FWNH\ TOU= LO/GOU PROTREPTIKH\ E)N @1 €E)RH/MW| BOW=SA. *TI/ BOA=|S, W)= FWNH/; "6*EI)PE\ KAI\ H(MI=N."6 "6*EU)QEI/AS POIEI=TE TA\S O(DOU\S KURI/OU"6. *PRO/DROMOS *)IWA/NNHS €KAI\ H( FWNH\ PRO/DROMOS TOU= LO/GOU, FWNH\ PARAKLHTIKH/, €PROETOIMA/ZOUSA EI)S SWTHRI/AN, FWNH\ PROTRE/POUSA EI)S €KLHRONOMI/AN OU)RANW=N: DI' H(\N H( STEI=RA KAI\ E)/RHMOS A)/GONOS þï€°µµµÿï°°±ÿ±¨‰’…OU)KE/TI. *TAU/THN MOI TH\N KUOFORI/AN PROEQE/SPISEN A)GGE/LOU €FWNH/: PRO/DROMOS H)=N KA)KEI/NH TOU= KURI/OU, STEI=RAN EU)AGGE-LIZOME/NH GUNAI=KA, W(S *)IWA/NNHS TH\N E)/RHMON. *DIA\ TAU/THN €TOI/NUN TOU= LO/GOU TH\N FWNH\N H( STEI=RA EU)TEKNEI= KAI\ H( E)/RHMOS €KARPOFOREI=: AI( PRO/DROMOI TOU= KURI/OU FWNAI\ DU/O, A)GGE/LOU €KAI\ *)IWA/NNOU, AI)NI/SSONTAI/ MOI TH\N E)NAPOKEIME/NHN SWTHRI/AN, €W(S E)PIFANE/NTOS TOU= LO/GOU TOU=DE EU)TEKNI/AS H(MA=S KARPO\N A)PENE/GKASQAI, ZWH\N A)I/DION. *)/AMFW GOU=N E)S TAU)TO\N A)GAGOU=SA €TA\ FWNA\ H( GRAFH\ SAFHNI/ZEI TO\ PA=N: "6*)AKOUSA/TW H( OU) €TI/KTOUSA: R(HCA/TW FWNH\N H( OU)K W)DI/NOUSA, O(/TI PLEI/ONA TA\ €TE/KNA TH=S E)RH/MOU MA=LLON H)\ TH=S E)XOU/SHS TO\N A)/NDRA."6 €*(HMI=N EU)HGGELI/ZETO A)/GGELOS, H(MA=S PROU)/TREPEN *)IWA/NNHS NOH=SAI TO\N GEWRGO/N, ZHTH=SAI TO\N A)/NDRA. *EI(=S GA\R KAI\ O( €AU)TO\S OU(=TOS, O( TH=S STEI/RAS A)NH/R, O( TH=S E)RH/MOU GEWRGO/S, €O( TH=S QEI/AS E)MPLH/SAS DUNA/MEWS KAI\ TH\N STEI=RAN KAI\ TH\N €E)/RHMON. €@*)EPEI\ GA\R POLLA\ TA\ TE/KNA TH=S EU)GENOU=S, A)/PAIS DE\ H)=N DIA\ @1 €A)PEI/QEIAN H( POLU/PAIS A)NE/KAQEN *(EBRAI/A GUNH/, H( STEI=RA TO\N €A)/NDRA LAMBA/NEI KAI\ H( E)/RHMOS TO\N GEWRGO/N: EI)=TA H(\ ME\N €KARPW=N, H(\ DE\ PISTW=N, A)/MFW DE\ MHTE/RES DIA\ TO\N LO/GON: €A)PI/STOIS DE\ EI)SE/TI NU=N KAI\ STEI=RA KAI\ E)/RHMOS PERILEI/PETAI. @*(O ME\N *)IWA/NNHS, O( KH=RUC TOU= LO/GOU, TAU/TH| PH| €PAREKA/LEI E(TOI/MOUS GI/NESQAI EI)S QEOU= TOU= *XRISTOU= PAROUSI/AN, €KAI\ TOU=TO H)=N O(\ H)|NI/SSETO H( *ZAXARI/OU SIWPH/, A)NAME/NOUSA TO\N €PRO/DROMON TOU= *XRISTOU= KARPO/N, I(/NA TH=S A)LHQEI/AS TO\ FW=S, €O( LO/GOS, TW=N PROFHTIKW=N AI)NIGMA/TWN TH\N MUSTIKH\N A)POLU/-€SHTAI SIWPH/N, EU)AGGE/LION GENO/MENOS. @*SU\ DE\ EI) POQEI=S I)DEI=N W(S A)LHQW=S TO\N QEO/N, KAQARSI/WN €METALA/MBANE QEOPREPW=N, OU) DA/FNHS PETA/LWN KAI\ TAINIW=N €TINWN E)RI/W| KAI\ PORFU/RA| PEPOIKILME/NWN, DIKAIOSU/NHN DE\ €A)NADHSA/MENOS KAI\ TH=S E)GKRATEI/AS TA\ PE/TALA PERIQE/MENOS €POLUPRAGMO/NEI *XRISTO/N: "6E)GW\ GA/R EI)MI H( QU/RA"6, FHSI/ @1 €POU: H(\N E)KMAQEI=N DEI= NOH=SAI QELH/SASI TO\N QEO/N, O(/PWS H(MI=N A)QRO/AS TW=N OU)RANW=N A)NAPETA/SH| PU/LAS: LOGIKAI\ GA\R €AI( TOU= LO/GOU PU/LAI, PI/STEWS A)NOIGNU/MENAI KLEIDI/: "6QEO\N €OU)DEI\S E)/GNW, EI) MH\ O( UI(O\S KAI\ W(=| A)\N O( UI(O\S A)POKALU/YH|."6 €*QU/RAN DE\ EU)= OI)=D' O(/TI TH\N A)POKEKLEISME/NHN TE/WS O( A)NOIGNU\S €U(/STERON A)POKALU/PTEI TA)/NDON KAI\ DEI/KNUSIN A(\ MHDE\ GNW=NAI €OI(=O/N TE H)=N PRO/TERON, EI) MH\ DIA\ *XRISTOU= PEPOREUME/NOIS, €DI' OU(= MO/NOU QEO\S E)POPTEU/ETAI. @1 °¨‹@*)/ADUTA TOI/NUN A)/QEA MH\ POLUPRAGMONEI=TE MHDE\ BARA/-€QRWN STO/MATA TERATEI/AS E)/MPLEA H)\ LE/BHTA *QESPRW/TION H)\ €TRI/PODA *KIRRAI=ON H)\ *DWDWNAI=ON XALKEI=ON: GERA/NDRUON DE\ €YA/MMOIS E)RH/MAIS TETIMHME/NON KAI\ TO\ AU)TO/QI MANTEI=ON AU)TH=| €DRUI\+ MEMARASME/NON MU/QOIS GEGHRAKO/SI KATALEI/YATE. *SESI/GH-€TAI GOU=N H( *KASTALI/AS PHGH\ KAI\ *KOLOFW=NOS A)/LLH PHGH/, €KAI\ TA\ A)/LLA O(MOI/WS TE/QNHKE NA/MATA MANTIKA\ KAI\ DH\ TOU= €TU/FOU KENA\ O)YE\ ME/N, O(/MWS D' OU)=N DIELH/LEGKTAI TOI=S I)DI/OIS SUNEKREU/SANTA MU/QOIS. *DIH/GHSAI H(MI=N KAI\ TH=S A)/LLHS MANTI-€KH=S, MA=LLON DE\ MANIKH=S, TA\ A)/XRHSTA XRHSTH/RIA, TO\N *KLA/RION, @1 €TO\N *PU/QION, TO\N *DIDUME/A, TO\N *)AMFIA/REW, TO\N *)APO/LLW, €TO\N *)AMFI/LOXON, EI) DE\ BOU/LEI, KAI\ TERATOSKO/POUS KAI\ €OI)WNOSKO/POUS KAI\ TOU\S O)NEI/RWN KRITA\S A)NE/ROU SU\N AU)TOI=S €STH=SON DE\ O(MOU= PARA\ TO\N *PU/QION TOU\S A)LEUROMA/NTEIS A)/GWN €KAI\ KRIQOMA/NTEIS KAI\ TOU\S EI)SE/TI PARA\ TOI=S POLLOI=S TETIMH-€ME/NOUS E)GGASTRIMU/QOUS: NAI\ MH\N A)/DUTA *AI)GUPTI/WN KAI\ *TURRHNW=N NEKUOMANTEI=AI SKO/TW| PARADIDO/SQWN. *MANIKA\ €TAU=TA W(S A)LHQW=S A)NQRW/PWN A)PI/STWN SOFISTH/RIA KAI\ €PLA/NHS A)KRA/TOU KUBEUTH/RIA: SUNE/MPOROI TH=SDE TH=S GOHTEI/AS €AI)=GES AI( E)PI\ MANTIKH\N H)SKHME/NAI KAI\ KO/RAKES A)NQRW/POIS €XRA=N U(PO\ A)NQRW/PWN DIDASKO/MENOI. @*TI/ D' EI)/ SOI KATALE/GOIMI TA\ MUSTH/RIA; OU)K E)CORXH/-€SOMAI ME/N, W(/SPER *)ALKIBIA/DHN LE/GOUSIN, A)POGUMNW/SW DE\ €EU)= MA/LA A)NA\ TO\N TH=S A)LHQEI/AS LO/GON TH\N GOHTEI/AN TH\N €E)GKEKRUMME/NHN AU)TOI=S KAI\ AU)TOU/S GE TOU\S KALOUME/NOUS €U(MW=N QEOU/S, W(=N AI( TELETAI\ MUSTIKAI/, OI(=ON E)PI\ SKHNH=S TOU= €BI/OU TOI=S TH=S A)LHQEI/AS E)GKUKLH/SW QEATAI=S. @1 @*DIO/NUSON MAINO/LHN O)RGIA/ZOUSI *BA/KXOI W)MOFAGI/A| TH\N €I(EROMANI/AN A)/GONTES KAI\ TELI/SKOUSI TA\S KREONOMI/AS TW=N €FO/NWN A)NESTEMME/NOI TOI=S O)/FESIN, E)POLOLU/ZONTES *EU)A/N, €*EU)/AN E)KEI/NHN, DI' H(\N H( PLA/NH PARHKOLOU/QHSEN: KAI\ SHMEI=ON €O)RGI/WN BAKXIKW=N O)/FIS E)STI\ TETELESME/NOS. *AU)TI/KA GOU=N KATA\ €TH\N A)KRIBH= TW=N *(EBRAI/WN FWNH\N O)/NOMA TO\ *(/EUIA DASUNO/MENON €E(RMHNEU/ETAI O)/FIS H( QH/LEIA: *DHW\ DE\ KAI\ *KO/RH DRA=MA H)/DH €E)GENE/SQHN MUSTIKO/N, KAI\ TH\N PLA/NHN KAI\ TH\N A(RPAGH\N KAI\ €TO\ PE/NQOS AU)TAI=N *)ELEUSI\S DA|DOUXEI=. @*KAI/ MOI DOKEI= TA\ O)/RGIA KAI\ TA\ MUSTH/RIA DEI=N E)TUMO-€LOGEI=N, TA\ ME\N A)PO\ TH=S O)RGH=S TH=S *DHOU=S TH=S PRO\S *DI/A €GEGENHME/NHS, TA\ DE\ A)PO\ TOU= MU/SOUS TOU= SUMBEBHKO/TOS PERI\ €TO\N *DIO/NUSON: EI) DE\ KAI\ A)PO\ *MUOU=NTO/S TINOS *)ATTIKOU=, O(\N €E)N KUNHGI/A| DIAFQARH=NAI *)APOLLO/DWROS LE/GEI, OU) FQO/NOS: U(MW=N DEDO/CASTAI TA\ MUSTH/RIA E)PITUMBI/W| TIMH=|. *PA/RESTI DE\ €KAI\ A)/LLWS MUQH/RIA/ SOI NOEI=N A)NTISTOIXOU/NTWN TW=N GRAMMA/TWN €TA\ MUSTH/RIA: QHREU/OUSI GA\R EI) KAI\ A)/LLOI TINE/S, A)TA\R DH\ €KAI\ OI( MU=QOI OI( TOIOI/DE *QRA|KW=N TOU\S BARBARIKWTA/TOUS, @1 €*FRUGW=N TOU\S A)NOHTOTA/TOUS, *(ELLH/NWN TOU\S DEISIDAI/MONAS. *)/OLOITO OU)=N O( TH=SDE A)/RCAS TH=S A)PA/THS A)NQRW/POIS, EI)/TE €O( *DA/RDANOS, O( *MHTRO\S QEW=N KATADEI/CAS TA\ MUSTH/RIA, EI)/TE €*)HETI/WN, O( TA\ *SAMOQRA/|KWN O)/RGIA KAI\ TELETA\S U(POSTHSA/-€MENOS, EI)/TE O( *FRU\C E)KEI=NOS O( *MI/DAS, O( PARA\ TOU= *)ODRU/SOU €MAQW/N, E)/PEITA DIADOU\S TOI=S U(POTETAGME/NOIS E)/NTEXNON A)PA/THN. *OU) GA/R ME O( *KU/PRIOS O( NHSIW/THS *KINU/RAS PARAPEI/SAI POT' €A)/N, TA\ PERI\ TH\N *)AFRODI/THN MAXLW=NTA O)/RGIA E)K NUKTO\S €H(ME/RA| PARADOU=NAI TOLMH/SAS, FILOTIMOU/MENOS QEIA/SAI PO/RNHN POLI/TIDA. *MELA/MPODA DE\ TO\N *)AMUQA/ONOS A)/LLOI FASI\N E)C €*AI)GU/PTOU METAKOMI/SAI TH=| *(ELLA/DI TA\S *DHOU=S E(ORTA/S, €PE/NQOS U(MNOU/MENON. *TOU/TOUS E)/GWG' A)\N A)RXEKA/KOUS FH/SAIMI €MU/QWN A)QE/WN KAI\ DEISIDAIMONI/AS O)LEQRI/OU PATE/RAS, SPE/RMA €KAKI/AS KAI\ FQORA=S E)GKATAFUTEU/SANTAS TW=| BI/W| TA\ MUSTH/RIA. @*)/HDH DE/, KAI\ GA\R KAIRO/S, AU)TA\ U(MW=N TA\ O)/RGIA E)CE-€LE/GCW A)PA/THS KAI\ TERATEI/AS E)/MPLEA. *KAI\ EI) MEMU/HSQE, €E)PIGELA/SESQE MA=LLON TOI=S MU/QOIS U(MW=N TOU/TOIS TOI=S TIMW-€ME/NOIS. *)AGOREU/W DE\ A)NAFANDO\N TA\ KEKRUMME/NA, OU)K AI)DOU/-MENOS LE/GEIN A(\ PROSKUNEI=N OU)K AI)SXU/NESQE. *(H ME\N OU)=N @1 €"6A)FROGENH/S"6 TE KAI\ "6KUPROGENH/S"6, H( *KINU/RA| FI/LH [1TH\N €*)AFRODI/THN LE/GW, TH\N "6FILOMHDE/A, O(/TI MHDE/WN E)CEFAA/NQH,"6 €MHDE/WN E)KEI/NWN TW=N A)POKEKOMME/NWN *OU)RANOU=, TW=N LA/GNWN, €TW=N META\ TH\N TOMH\N TO\ KU=MA BEBIASME/NWN]1, W(S A)SELGW=N €U(MI=N MORI/WN A)/CIOS [*)AFRODI/TH] GI/NETAI KARPO/S, E)N TAI=S €TELETAI=S TAU/THS TH=S PELAGI/AS H(DONH=S TEKMH/RION TH=S GONH=S €A(LW=N XO/NDROS KAI\ FALLO\S TOI=S MUOUME/NOIS TH\N TE/XNHN TH\N €MOIXIKH\N E)PIDI/DOTAI: NO/MISMA DE\ EI)SFE/ROUSIN AU)TH=| OI( €MUOU/MENOI W(S E(TAI/RA| E)RASTAI/. @*DHOU=S DE\ MUSTH/RIA KAI\ *DIO\S PRO\S MHTE/RA *DH/MHTRA €A)FRODI/SIOI SUMPLOKAI\ KAI\ MH=NIS [1OU)K OI)=D' O(/ TI FW= LOIPO\N €MHTRO\S H)\ GUNAIKO/S]1 TH=S *DHOU=S, H(=S DH\ XA/RIN *BRIMW\ PROSA-€GOREUQH=NAI LE/GETAI, I(KETHRI/AI *DIO\S KAI\ PO/MA XOLH=S KAI\ €KARDIOULKI/AI KAI\ A)RRHTOURGI/AI: TAU)TA\ OI( *FRU/GES TELI/S-KOUSIN *)/ATTIDI KAI\ *KUBE/LH| KAI\ *KORU/BASIN. *TEQRULH/KASIN €DE\ W(S A)/RA A)POSPA/SAS O( *ZEU\S TOU= KRIOU= TOU\S DIDU/MOUS FE/RWN €E)N ME/SOIS E)/RRIYE TOI=S KO/LPOIS TH=S *DHOU=S, TIMWRI/AN YEUDH= €TH=S BIAI/AS SUMPLOKH=S E)KTINNU/WN, W(S E(AUTO\N DH=QEN E)KTEMW/N. *TA\ SU/MBOLA TH=S MUH/SEWS TAU/THS E)K PERIOUSI/AS PARATE- @1€QE/NTA OI)=D' O(/TI KINH/SEI GE/LWTA KAI\ MH\ GELASEI/OUSIN U(MI=N €DIA\ TOU\S E)LE/GXOUS: "6*)EK TUMPA/NOU E)/FAGON: E)K KUMBA/LOU þï€°µµµÿï°°±ÿ²¨“„E)/PION: E)KIRNOFO/RHSA: U(PO\ TO\N PASTO\N U(PE/DUN."6 *TAU=TA €OU)X U(/BRIS TA\ SU/MBOLA; *OU) XLEU/H TA\ MUSTH/RIA; @*TI/ D' EI) KAI\ TA\ E)PI/LOIPA PROSQEI/HN; *KUEI= ME\N H( €*DHMH/THR, A)NATRE/FETAI DE\ H( *KO/RH, MI/GNUTAI D' AU)=QIS O( €GENNH/SAS OU(TOSI\ *ZEU\S TH=| *FEREFA/TTH|, TH=| I)DI/A| QUGATRI/, META\ €TH\N MHTE/RA TH\N *DHW/, E)KLAQO/MENOS TOU= PROTE/ROU MU/SOUS, €PATH\R KAI\ FQOREU\S KO/RHS O( *ZEU/S, KAI\ MI/GNUTAI DRA/KWN GENO/MENOS, O(\S H)=N E)LEGXQEI/S. *SABAZI/WN GOU=N MUSTHRI/WN €SU/MBOLON TOI=S MUOUME/NOIS O( DIA\ KO/LPOU QEO/S: DRA/KWN DE/ €E)STIN OU(=TOS, DIELKO/MENOS TOU= KO/LPOU TW=N TELOUME/NWN, E)/LEGXOS A)KRASI/AS *DIO/S. *KUEI= KAI\ H( *FERE/FATTA PAI=DA €TAURO/MORFON: A)ME/LEI, FHSI/ TIS POIHTH\S EI)DWLIKO/S, €@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@... TAU=ROS €@@@PATH\R DRA/KONTOS KAI\ PATH\R TAU/ROU DRA/KWN, €@@@E)N O)/REI TO\ KRU/FION, BOUKO/LOS, TO\ KE/NTRON, @1 €BOUKOLIKO/N, OI)=MAI, KE/NTRON TO\N NA/RQHKA E)PIKALW=N, O(\N DH\ €A)NASTE/FOUSIN OI( BA/KXOI. @*BOU/LEI KAI\ TA\ *FEREFA/TTHS A)NQOLO/GIA DIHGH/SWMAI/ SOI €KAI\ TO\N KA/LAQON KAI\ TH\N A(RPAGH\N TH\N U(PO\ *)AIDWNE/WS KAI\ TO\ €SXI/SMA TH=S GH=S KAI\ TA\S U(=S TA\S *EU)BOULE/WS TA\S SUGKATA-€POQEI/SAS TAI=N QEAI=N, DI' H(\N AI)TI/AN E)N TOI=S *QESMOFORI/OIS €MEGARI/ZONTES XOI/ROUS E)MBA/LLOUSIN; *TAU/THN TH\N MUQOLOGI/AN €AI( GUNAI=KES POIKI/LWS KATA\ PO/LIN E(ORTA/ZOUSI, *QESMOFO/RIA, €*SKIROFO/RIA, *)ARRHTOFO/RIA, POLUTRO/PWS TH\N *FEREFA/TTHS E)KTRAGW|DOU=SAI A(RPAGH/N. *TA\ GA\R *DIONU/SOU MUSTH/RIA TE/LEON €A)PA/NQRWPA: O(\N EI)SE/TI PAI=DA O)/NTA E)NO/PLW| KINH/SEI PERIXO-€REUO/NTWN *KOURH/TWN, DO/LW| DE\ U(PODU/NTWN *TITA/NWN, A)PATH/-€SANTES PAIDARIW/DESIN A)QU/RMASIN, OU(=TOI DH\ OI( *TITA=NES €DIE/SPASAN, E)/TI NHPI/AXON O)/NTA, W(S O( TH=S *TELETH=S POIHTH\S €*)ORFEU/S FHSIN O( *QRA/|KIOS: €@@KW=NOS KAI\ R(O/MBOS KAI\ PAI/GNIA KAMPESI/GUIA, €@@MH=LA/ TE XRU/SEA KALA\ PAR' *(ESPERI/DWN LIGUFW/NWN. @1 @*KAI\ TH=SDE U(MI=N TH=S TELETH=S TA\ A)XREI=A SU/MBOLA OU)K €A)XREI=ON EI)S KATA/GNWSIN PARAQE/SQAI: A)STRA/GALOS, SFAI=RA, €STRO/BILOS, MH=LA, R(O/MBOS, E)/SOPTRON, PO/KOS. *)AQHNA= ME\N OU)=N €TH\N KARDI/AN TOU= *DIONU/SOU U(FELOME/NH *PALLA\S E)K TOU= PA/LLEIN €TH\N KARDI/AN PROSHGOREU/QH: OI( DE\ *TITA=NES, OI( KAI\ DIASPA/-€SANTES AU)TO/N, LE/BHTA/ TINA TRI/PODI E)PIQE/NTES KAI\ TOU= *DIONU/SOU €E)MBALO/NTES TA\ ME/LH, KAQH/YOUN PRO/TERON: E)/PEITA O)BELI/SKOIS PERIPEI/RANTES "6U(PEI/REXON *(HFAI/STOIO."6 *ZEU\S DE\ U(/STERON €E)PIFANEI/S [1EI) QEO\S H)=N, TA/XA POU TH=S KNI/SHS TW=N O)PTWME/NWN €KREW=N METALABW/N, H(=S DH\ TO\ "6GE/RAS LAXEI=N"6 O(MOLOGOU=SIN €U(MW=N OI( QEOI/]1 KERAUNW=| TOU\S *TITA=NAS AI)KI/ZETAI KAI\ TA\ ME/LH €TOU= *DIONU/SOU *)APO/LLWNI TW=| PAIDI\ PARAKATATI/QETAI KATA-€QA/YAI. *(\O DE/, OU) GA\R H)PEI/QHSE *DII/, EI)S TO\N *PARNASSO\N €FE/RWN KATATI/QETAI DIESPASME/NON TO\N NEKRO/N. @*EI) QE/LEIS D' E)POPTEU=SAI KAI\ *KORUBA/NTWN O)/RGIA, TO\N €TRI/TON A)DELFO\N A)POKTEI/NANTES OU(=TOI TH\N KEFALH\N TOU= NEKROU= €FOINIKI/DI E)PEKALUYA/THN KAI\ KATASTE/YANTE E)QAYA/THN, FE/RON-€TES E)PI\ XALKH=S A)SPI/DOS U(PO\ TA\S U(PWREI/AS TOU= *)OLU/MPOU [1KAI\ TAU=T' E)/STI TA\ MUSTH/RIA, SUNELO/NTI FA/NAI, FO/NOI KAI\ €TA/FOI]1. *OI( DE\ I(EREI=S OI( TW=NDE, OU(\S *)ANAKTOTELESTA\S OI(=S €ME/LON KALEI=N KALOU=SI, PROSEPITERATEU/ONTAI TH=| SUMFORA=|, €O(LO/RIZON A)PAGOREU/ONTES SE/LINON E)PI\ TRAPE/ZHS TIQE/NAI: €OI)/ONTAI GA\R DH\ E)K TOU= AI(/MATOS TOU= A)PORRUE/NTOS TOU= *KORU-BANTIKOU= TO\ SE/LINON E)KPEFUKE/NAI: W(/SPER A)ME/LEI KAI\ AI( @1 €QESMOFORIA/ZOUSAI TH=S R(OIA=S TOU\S KO/KKOUS PARAFULA/TTOUSIN €E)SQI/EIN: TOU\S [2GA\R]2 A)POPEPTWKO/TAS XAMAI\ E)K TW=N TOU= *DIO-€NU/SOU AI(/MATOS STAGO/NWN BEBLASTHKE/NAI NOMI/ZOUSI TA\S R(OIA/S. *KABEI/ROUS DE\ TOU\S *KORU/BANTAS KALOU=NTES KAI\ TELETH\N €*KABEIRIKH\N KATAGGE/LLOUSIN: AU)TW\ GA\R DH\ TOU/TW TW\ €A)DELFOKTO/NW TH\N KI/STHN A)NELOME/NW, E)N H(=| TO\ TOU= *DIONU/SOU €AI)DOI=ON A)PE/KEITO, EI)S *TURRHNI/AN KATH/GAGON, EU)KLEOU=S €E)/MPOROI FORTI/OU: KA)NTAU=QA DIETRIBE/THN, FUGA/DE O)/NTE, TH\N €POLUTI/MHTON EU)SEBEI/AS DIDASKALI/AN AI)DOI=A KAI\ KI/STHN €QRH|SKEU/EIN PARAQEME/NW *TURRHNOI=S. *DI' H(\N AI)TI/AN OU)K €A)PEIKO/TWS TO\N *DIO/NUSO/N TINES *)/ATTIN PROSAGOREU/ESQAI €QE/LOUSIN, AI)DOI/WN E)STERHME/NON. @*KAI\ TI/ QAUMASTO\N EI) *TURRHNOI\ OI( BA/RBAROI AI)SXROI=S €OU(/TWS TELI/SKONTAI PAQH/MASIN, O(/POU GE *)AQHNAI/OIS KAI\ TH=| €A)/LLH| *(ELLA/DI, AI)DOU=MAI KAI\ LE/GEIN, AI)SXU/NHS E)/MPLEWS H( €PERI\ TH\N *DHW\ MUQOLOGI/A; *)ALWME/NH GA\R H( *DHW\ KATA\ €ZH/THSIN TH=S QUGATRO\S TH=S *KO/RHS PERI\ TH\N *)ELEUSI=NA [1TH=S €*)ATTIKH=S DE/ E)STI TOU=TO TO\ XWRI/ON]1 A)POKA/MNEI KAI\ FRE/ATI €E)PIKAQI/ZEI LUPOUME/NH. *TOU=TO TOI=S MUOUME/NOIS A)PAGOREU/ETAI €EI)SE/TI NU=N, I(/NA MH\ DOKOI=EN OI( TETELESME/NOI MIMEI=SQAI TH\N O)DUROME/NHN. *WI)/KOUN DE\ THNIKA/DE TH\N *)ELEUSI=NA OI( GHGENEI=S: €O)NO/MATA AU)TOI=S *BAUBW\ KAI\ *DUSAU/LHS KAI\ *TRIPTO/LEMOS, E)/TI €DE\ *EU)/MOLPO/S TE KAI\ *EU)BOULEU/S: BOUKO/LOS O( *TRIPTO/LEMOS €H)=N, POIMH\N DE\ O( *EU)/MOLPOS, SUBW/THS DE\ O( *EU)BOULEU/S: A)F' €W(=N TO\ *EU)MOLPIDW=N KAI\ TO\ *KHRU/KWN TO\ I(EROFANTIKO\N DH\ @1 TOU=TO *)AQH/NHSI GE/NOS H)/NQHSEN. *KAI\ DH\ [1OU) GA\R A)NH/SW MH\ OU)XI\ €EI)PEI=N]1 CENI/SASA H( *BAUBW\ TH\N *DHW\ O)RE/GEI KUKEW=NA AU)TH=|: €TH=S DE\ A)NAINOME/NHS LABEI=N KAI\ PIEI=N OU)K E)QELOU/SHS [1PENQH/RHS €GA\R H)=N]1 PERIALGH\S H( *BAUBW\ GENOME/NH, W(S U(PERORAQEI=SA €DH=QEN, A)NASTE/LLETAI TA\ AI)DOI=A KAI\ E)PIDEIKNU/EI TH=| QEW=|: H(\ DE\ €TE/RPETAI TH=| O)/YEI H( *DHW\ KAI\ MO/LIS POTE\ DE/XETAI TO\ POTO/N, H(SQEI=SA TW=| QEA/MATI. *TAU=T' E)/STI TA\ KRU/FIA TW=N €*)AQHNAI/WN MUSTH/RIA. *TAU=TA/ TOI KAI\ *)ORFEU\S A)NAGRA/FEI. €*PARAQH/SOMAI DE/ SOI AU)TA\ TOU= *)ORFE/WS TA\ E)/PH, I(/N' E)/XH|S €MA/RTURA TH=S A)NAISXUNTI/AS TO\N MUSTAGWGO/N: €@@W(\S EI)POU=SA PE/PLOUS A)NESU/RATO, DEI=CE DE\ PA/NTA €@@SW/MATOS OU)DE\ PRE/PONTA TU/PON: PAI=S D' H)=EN *)/IAKXOS, €@@XEIRI/ TE/ MIN R(I/PTASKE GELW=N *BAUBOU=S U(PO\ KO/LPOIS: €@@H( D' E)PEI\ OU)=N MEI/DHSE QEA/, MEI/DHS' E)NI\ QUMW=|, €@@DE/CATO D' AI)O/LON A)/GGOS, E)N W(=| KUKEW\N E)NE/KEITO. *KA)/STI TO\ SU/NQHMA *)ELEUSINI/WN MUSTHRI/WN: "6E)NH/STEUSA, €E)/PION TO\N KUKEW=NA, E)/LABON E)K KI/STHS, E)RGASA/MENOS A)PEQE/MHN €EI)S KA/LAQON KAI\ E)K KALA/QOU EI)S KI/STHN."6 *KALA/ GE TA\ QEA/MATA €KAI\ QEA=| PRE/PONTA. @*)/ACIA ME\N OU)=N NUKTO\S TA\ TELE/SMATA KAI\ PURO\S KAI\ €TOU= "6MEGALH/TOROS"6, MA=LLON DE\ MATAIO/FRONOS *)EREXQEIDW=N @1 €DH/MOU, PRO\S DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN *(ELLH/NWN, OU(/STINAS "6ME/NEI TELEUTH/SANTAS A(/SSA OU)DE\ E)/LPONTAI."6 *TI/SI DH\ MANTEU/ETAI €*(HRA/KLEITOS O( *)EFE/SIOS; "6*NUKTIPO/LOIS, MA/GOIS, BA/KXOIS, €LH/NAIS, MU/STAIS"6, TOU/TOIS A)PEILEI= TA\ META\ QA/NATON, TOU/TOIS €MANTEU/ETAI TO\ PU=R: "6TA\ GA\R NOMIZO/MENA KATA\ A)NQRW/POUS MUSTH/RIA A)NIERWSTI\ MUOU=NTAI."6 *NO/MOS OU)=N KAI\ U(PO/LHYIS €KENH\ KAI\ TOU= DRA/KONTOS TA\ MUSTH/RIA A)PA/TH TI/S E)STIN €QRH|SKEUOME/NH, TA\S A)MUH/TOUS O)/NTWS MUH/SEIS KAI\ TA\S A)NOR-GIA/STOUS TELETA\S EU)SEBEI/A| NO/QW| PROSTREPOME/NWN. *OI(=AI DE\ €KAI\ AI( KI/STAI MUSTIKAI/: DEI= GA\R A)POGUMNW=SAI TA\ A(/GIA €AU)TW=N KAI\ TA\ A)/RRHTA E)CEIPEI=N. *OU) SHSAMAI= TAU=TA KAI\ €PURAMI/DES KAI\ TOLU/PAI KAI\ PO/PANA POLUO/MFALA XO/NDROI TE €A(LW=N KAI\ DRA/KWN, O)/RGION *DIONU/SOU *BASSA/ROU; *OU)XI\ DE\ €R(OIAI\ PRO\S TOI=SDE KAI\ KRA/DAI NA/RQHKE/S TE KAI\ KITTOI/, PRO\S €DE\ KAI\ FQOI=S KAI\ MH/KWNES; *TAU=T' E)/STIN AU)TW=N TA\ A(/GIA. *KAI\ PROSE/TI TH=S *QE/MIDOS TA\ A)PO/RRHTA SU/MBOLA O)RI/GANON, €LU/XNOS, CI/FOS, KTEI\S GUNAIKEI=OS, O(/ E)STIN EU)FH/MWS KAI\ MUSTI-KW=S EI)PEI=N MO/RION GUNAIKEI=ON. *)\W TH=S E)MFANOU=S A)NAISXUNTI/AS. €*PA/LAI ME\N A)NQRW/POIS SWFRONOU=SIN E)PIKA/LUMMA H(DONH=S NU\C €H)=N SIWPWME/NH: NUNI\ DE\ TOI=S MUOUME/NOIS PEI=RA TH=S A)KRASI/AS @1 €NU/C E)STI LALOUME/NH, KAI\ TO\ PU=R E)LE/GXEI TA\ PA/QH DA|DOUXOU/-MENON. *)APO/SBESON, W)= I(EROFA/NTA, TO\ PU=R: AI)DE/SQHTI, €DA|DOU=XE, TA\S LAMPA/DAS: E)LE/GXEI SOU TO\N *)/IAKXON TO\ FW=S: €E)PI/TREYON A)POKRU/YAI TH=| NUKTI\ TA\ MUSTH/RIA: SKO/TEI TETI-€MH/SQW TA\ O)/RGIA: TO\ PU=R OU)X U(POKRI/NETAI, E)LE/GXEIN KAI\ þï€°µµµÿï°°±ÿ²¨–—…KOLA/ZEIN KELEU/ETAI. @*TAU=TA TW=N A)QE/WN TA\ MUSTH/RIA: A)QE/OUS DE\ EI)KO/TWS €A)POKALW= TOU/TOUS, OI(\ TO\N ME\N O)/NTWS O)/NTA QEO\N H)GNOH/KASIN, €PAIDI/ON DE\ U(PO\ *TITA/NWN DIASPW/MENON KAI\ GU/NAION PENQOU=N €KAI\ MO/RIA A)/RRHTA W(S A)LHQW=S U(P' AI)SXU/NHS A)NAISXU/NTWS €SE/BOUSIN, DITTH=| E)NESXHME/NOI TH=| A)QEO/THTI, PROTE/RA| ME/N, KAQ' €H(\N A)GNOOU=SI TO\N QEO/N, TO\N O)/NTA O)/NTWS MH\ GNWRI/ZONTES QEO/N, €E(TE/RA| DE\ KAI\ DEUTE/RA| TAU/TH| PLA/NH| TOU\S OU)K O)/NTAS W(S O)/NTAS €NOMI/ZONTES KAI\ QEOU\S TOU/TOUS O)NOMA/ZONTES TOU\S OU)K O)/NTWS €O)/NTAS, MA=LLON DE\ OU)DE\ O)/NTAS, MO/NOU DE\ TOU= O)NO/MATOS TETUXH-KO/TAS. *DIA\ TOU=TO/ TOI KAI\ O( A)PO/STOLOS DIELE/GXEI H(MA=S "6*KAI\ €H)=TE CE/NOI"6 LE/GWN "6TW=N DIAQHKW=N TH=S E)PAGGELI/AS, E)LPI/DA €MH\ E)/XONTES KAI\ A)/QEOI E)N TW=| KO/SMW|"6. @*POLLA\ KA)GAQA\ GE/NOITO TW=| TW=N *SKUQW=N BASILEI=, O(/STIS €POTE\ H)=N [*)ANA/XARSIS]. *OU(=TOS TO\N POLI/THN TO\N E(AUTOU=, €TH\N PARA\ *KUZIKHNOI=S *MHTRO\S TW=N QEW=N TELETH\N A)POMIMOU/-€MENON PARA\ *SKU/QAIS TU/MPANO/N TE E)PIKTUPOU=NTA KAI\ KU/MBALON €E)PHXOU=NTA KAI\ TOU= TRAXH/LOU TINA\ MHNAGURTIKA\ E)CHRTHME/NON, €KATETO/CEUSEN, W(S A)/NANDRON AU)TO/N TE PAR' *(/ELLHSI GEGENH- @1€ME/NON KAI\ TH=S QHLEI/AS TOI=S A)/LLOIS *SKUQW=N DIDA/SKALON NO/SOU. *(=WN DH\ XA/RIN [1OU) GA\R OU)DAMW=S A)POKRUPTE/ON]1 QAUMA/-€ZEIN E)/PEISI/ MOI O(/TW| TRO/PW| *EU)H/MERON TO\N *)AKRAGANTI=NON €KAI\ *NIKA/NORA TO\N *KU/PRION KAI\ *DIAGO/RAN KAI\ *(/IPPWNA TW\ €*MHLI/W TO/N TE *KURHNAI=ON E)PI\ TOU/TOIS E)KEI=NON [1O( *QEO/DWROS €O)/NOMA AU)TW=|]1 KAI/ TINAS A)/LLOUS SUXNOU/S, SWFRO/NWS BEBIW-€KO/TAS KAI\ KAQEWRAKO/TAS O)CU/TERO/N POU TW=N LOIPW=N A)NQRW/-€PWN TH\N A)MFI\ TOU\S QEOU\S TOU/TOUS PLA/NHN, A)QE/OUS E)PIKEKLH/-€KASIN, EI) KAI\ TH\N A)LH/QEIAN AU)TH\N MH\ NENOHKO/TAS, A)LLA\ TH\N €PLA/NHN GE U(PWPTEUKO/TAS, O(/PER OU) SMIKRO\N EI)S A)LH/QEIAN FRONH/SEWS ZW/PURON A)NAFU/ETAI SPE/RMA: W(=N O(\ ME/N TIS €PAREGGUA=| TOI=S *AI)GUPTI/OIS, "6EI) QEOU\S NOMI/ZETE, MH\ QRHNEI=TE €AU)TOU\S MHDE\ KO/PTESQE: EI) DE\ PENQEI=TE AU)TOU/S, MHKE/TI TOU/TOUS H(GEI=SQE EI)=NAI QEOU/S"6, O(\ D' *(HRAKLE/A E)K CU/LOU €LABW\N KATESKEUASME/NON [1E)/TUXE DE\ E(/YWN TI OI)/KOI, OI(=A €EI)KO/S]1: "6*EI)=A DH/, W)= *(HRA/KLEIS"6, EI)=PEN: "6NU=N SOI H)/DH €KAIRO/S, W(/SPER *EU)RUSQEI=, A)TA\R DH\ KAI\ H(MI=N U(POURGH=SAI TO\N €TRISKAIDE/KATON TOU=TON A)=QLON KAI\ *DIAGO/RA| TOU)/YON PARA-€SKEUA/SAI"6, "6KA)=|T' AU)TO\N EI)S TO\ PU=R E)NE/QHKEN W(S CU/LON"6. @*)AKRO/THTES A)/RA A)MAQI/AS A)QEO/THS KAI\ DEISIDAIMONI/A, €W(=N E)KTO\S ME/NEIN SPOUDASTE/ON. *OU)X O(RA=|S TO\N I(EROFA/NTHN TH=S €A)LHQEI/AS *MWSE/A PROSTA/TTONTA QLADI/AN KAI\ A)POKEKOMME/NON MH\ E)KKLHSIA/ZEIN, KAI\ PROSE/TI TO\N E)K PO/RNHS; *AI)NI/TTETAI @1 €DE\ DIA\ ME\N TW=N PROTE/RWN TO\N A)/QEON TRO/PON TO\N TH=S QEI/AS €KAI\ GONI/MOU DUNA/MEWS E)STERHME/NON, DIA\ DE\ TOU= LOIPOU= TOU= €TRI/TOU TO\N POLLOU\S E)PIGRAFO/MENON YEUDWNU/MOUS QEOU\S A)NTI\ €TOU= MO/NOU O)/NTOS QEOU=, W(/SPER O( E)K TH=S PO/RNHS TOU\S POLLOU\S €E)PIGRA/FETAI PATE/RAS A)GNOI/A| TOU= PRO\S A)LH/QEIAN PATRO/S. *)=HN DE/ TIS E)/MFUTOS A)RXAI/A PRO\S OU)RANO\N A)NQRW/POIS KOINWNI/A, €A)GNOI/A| ME\N E)SKOTISME/NH, A)/FNW DE/ POU DIEKQRW/|SKOUSA TOU= €SKO/TOUS KAI\ A)NALA/MPOUSA, OI(=ON DH\ E)KEI=NO LE/LEKTAI/ TINI TO\ €@@@@O(RA=|S TO\N U(YOU= TO/ND' A)/PEIRON AI)QE/RA €@@@@KAI\ GH=N PE/RIC E)/XONQ' U(GRAI=S E)N A)GKA/LAIS; €*KAI\ TO\ €@@@@W)= GH=S O)/XHMA KA)PI\ GH=S E)/XWN E(/DRAN, €@@@@O(/STIS POT' EI)= SU/, DUSTO/PASTOS EI)SIDEI=N, KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA POIHTW=N A)/|DOUSI PAI=DES. *)/ENNOIAI DE\ €H(MARTHME/NAI KAI\ PARHGME/NAI TH=S EU)QEI/AS, O)LE/QRIAI W(S €A)LHQW=S, TO\ "6OU)RA/NION FUTO/N"6, TO\N A)/NQRWPON, OU)RANI/OU €E)CE/TREYAN DIAI/THS KAI\ E)CETA/NUSAN E)PI\ GH=S, GHI/+NOIS PROSA-€NE/XEIN A)NAPEI/SASAI PLA/SMASIN. @*OI(\ ME\N GA\R EU)QE/WS A)MFI\ TH\N OU)RANOU= QE/AN A)PATW/-€MENOI KAI\ O)/YEI MO/NH| PEPISTEUKO/TES TW=N A)STE/RWN TA\S KINH/SEIS @1 €E)PIQEW/MENOI E)QAU/MASA/N TE KAI\ E)CEQEI/ASAN, QEOU\S E)K TOU= QEI=N €O)NOMA/SANTES TOU\S A)STE/RAS, KAI\ PROSEKU/NHSAN H(/LION, W(S *)INDOI/, KAI\ SELH/NHN, W(S *FRU/GES: OI(\ DE\ TW=N E)K GH=S FUOME/NWN €TOU\S H(ME/ROUS DREPO/MENOI KARPOU\S *DHW\ TO\N SI=TON, W(S €*)AQHNAI=OI, KAI\ *DIO/NUSON TH\N A)/MPELON, W(S *QHBAI=OI, PROSH-GO/REUSAN. *)/ALLOI TA\S A)MOIBA\S TH=S KAKI/AS E)PISKOPH/SANTES €QEOPOIOU=SI TA\S A)NTIDO/SEIS PROSKUNOU=NTES KAI\ TA\S SUMFORA/S. €*)ENTEU=QEN TA\S *)ERINU/AS KAI\ TA\S *EU)MENI/DAS *PALAMNAI/OUS €TE KAI\ *PROSTROPAI/OUS, E)/TI DE\ *)ALA/STORAS A)NAPEPLA/KASIN OI( A)MFI\ TH\N SKHNH\N POIHTAI/. *FILOSO/FWN DE\ H)/DH TINE\S KAI\ €AU)TOI\ META\ TOU\S POIHTIKOU\S TW=N E)N U(MI=N PAQW=N A)NEIDWLO-€POIOU=SI TU/POUS TO\N *FO/BON KAI\ TO\N *)/ERWTA KAI\ TH\N *XARA\N €KAI\ TH\N *)ELPI/DA, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ *)EPIMENI/DHS O( PALAIO\S *(/UBREWS KAI\ *)ANAIDEI/AS *)AQH/NHSIN A)NASTH/SAS BWMOU/S: OI(\ €DE\ E)C AU)TW=N O(RMW/MENOI TW=N PRAGMA/TWN E)KQEOU=NTAI TOI=S €A)NQRW/POIS KAI\ SWMATIKW=S A)NAPLA/TTONTAI, *DI/KH TIS KAI\ €*KLWQW\ KAI\ *LA/XESIS KAI\ *)/ATROPOS KAI\ *EI(MARME/NH, *AU)CW/ TE KAI\ *QALLW/, AI( *)ATTIKAI/. *(/EKTOS E)STI\N EI)SHGHTIKO\S TRO/POS €A)PA/THS, QEW=N PERIPOIHTIKO/S, KAQ' O(\N A)RIQMOU=SI QEOU\S TOU\S €DW/DEKA: W(=N KAI\ QEOGONI/AN *(HSI/ODOS A)/|DEI TH\N AU(TOU=, KAI\ O(/SA QEOLOGEI= *(/OMHROS. *TELEUTAI=OS DE\ U(POLEI/PETAI [1E(PTA\ €GA\R OI( A(/PANTES OU(=TOI TRO/POI]1 O( A)PO\ TH=S QEI/AS EU)ERGESI/AS €TH=S EI)S TOU\S A)NQRW/POUS KATAGINOME/NHS O(RMW/MENOS. *TO\N GA\R @1 €EU)ERGETOU=NTA MH\ SUNIE/NTES QEO\N A)NE/PLASA/N TINAS SWTH=RAS €*DIOSKOU/ROUS KAI\ *(HRAKLE/A A)LECI/KAKON KAI\ *)ASKLHPIO\N €I)ATRO/N. @*AU(=TAI ME\N AI( O)LISQHRAI/ TE KAI\ E)PIBLABEI=S PAREK-€BA/SEIS TH=S A)LHQEI/AS, KAQE/LKOUSAI OU)RANO/QEN TO\N A)/NQRWPON €KAI\ EI)S BA/RAQRON PERITRE/POUSAI. *)EQE/LW DE\ U(MI=N E)N XRW=| €TOU\S QEOU\S AU)TOU\S E)PIDEI=CAI O(POI=OI/ TINES KAI\ EI)/ TINES, I(/N' €H)/DH POTE\ TH=S PLA/NHS LH/CHTE, AU)=QIS DE\ PALINDROMH/SHTE EI)S OU)RANO/N. "6*)=HMEN GA/R POU KAI\ H(MEI=S TE/KNA O)RGH=S, W(S KAI\ €OI( LOIPOI/: O( DE\ QEO\S PLOU/SIOS W)\N E)N E)LE/EI, DIA\ TH\N POLLH\N €A)GA/PHN AU)TOU=, H(\N H)GA/PHSEN H(MA=S, O)/NTAS H)/DH NEKROU\S TOI=S €PARAPTW/MASIN SUNEZWOPOI/HSEN TW=| *XRISTW=|."6 "6*ZW=N GA\R €O( LO/GOS"6 KAI\ SUNTAFEI\S *XRISTW=| SUNUYOU=TAI QEW=|. *OI( DE\ €E)/TI A)/PISTOI "6TE/KNA O)RGH=S"6 O)NOMA/ZONTAI, TREFO/MENA O)RGH=|: €H(MEI=S DE\ OU)K O)RGH=S QRE/MMATA E)/TI, OI( TH=S PLA/NHS A)PESPAS-ME/NOI, A)/|SSONTES DE\ E)PI\ TH\N A)LH/QEIAN. *TAU/TH| TOI H(MEI=S OI( €TH=S A)NOMI/AS UI(OI/ POTE DIA\ TH\N FILANQRWPI/AN TOU= LO/GOU NU=N €UI(OI\ GEGO/NAMEN TOU= QEOU=: U(MI=N DE\ KAI\ O( U(ME/TEROS U(PODU/ETAI €POIHTH\S O( *)AKRAGANTI=NOS *)EMPEDOKLH=S: €@@@@@TOIGA/RTOI XALEPH=|SIN A)LU/ONTES KAKO/THSIN €@@@@@OU)/ POTE DEILAI/WN A)XE/WN LWFH/SETE QUMO/N. *TA\ ME\N DH\ PLEI=STA MEMU/QEUTAI KAI\ PE/PLASTAI PERI\ QEW=N €U(MI=N: TA\ DE\ KAI\ O(/SA GEGENH=SQAI U(PEI/LHPTAI, TAU=TA DE\ PERI\ €A)NQRW/PWN AI)SXRW=N KAI\ A)SELGW=S BEBIWKO/TWN A)NAGE/GRAPTAI: @1 €@@TU/FW| KAI\ MANI/H| DE\ BADI/ZETE KAI\ TRI/BON O)RQH\N €@@EU)QEI=AN PROLIPO/NTES A)PH/LQETE TH\N DI' A)KANQW=N €@@KAI\ SKOLO/PWN. *TI/ PLANA=SQE, BROTOI/; PAU/SASQE, MA/TAIOI, €@@KALLI/PETE SKOTI/HN NUKTO/S, FWTO\S DE\ LA/BESQE. *TAU=TA H(MI=N H( PROFHTIKH\ PAREGGUA=| KAI\ POIHTIKH\ *SI/BULLA: €PAREGGUA=| DE\ KAI\ H( A)LH/QEIA, GUMNOU=SA TW=N KATAPLHKTIKW=N €TOUTWNI\ KAI\ E)KPLHKTIKW=N PROSWPEI/WN TO\N O)/XLON TW=N QEW=N, €SUNWNUMI/AIS TISI\ TA\S DOCOPOII/AS DIELE/GXOUSA. @*AU)TI/KA GOU=N EI)SI\N OI(\ TREI=S TOU\S *ZH=NAS A)NAGRA/FOUSIN, €TO\N ME\N *AI)QE/ROS E)N *)ARKADI/A|, TW\ DE\ LOIPW\ TOU= *KRO/NOU €PAI=DE, TOU/TOIN TO\N ME\N E)N *KRH/TH|, QA/TERON DE\ E)N *)ARKADI/A| PA/LIN. *EI)SI\ DE\ OI(\ PE/NTE *)AQHNA=S U(POTI/QENTAI, TH\N ME\N €*(HFAI/STOU, TH\N *)AQHNAI/AN: TH\N DE\ *NEI/LOU, TH\N *AI)GUPTI/AN: €TRI/THN TOU= *KRO/NOU, TH\N POLE/MOU EU(RE/TIN: TETA/RTHN TH\N €*DIO/S, H(\N *MESSH/NIOI *KORUFASI/AN A)PO\ TH=S MHTRO\S E)PIKEKLH/-€KASIN: E)PI\ PA=SI TH\N *PA/LLANTOS KAI\ *TITANI/DOS TH=S *)WKEANOU=, €H(\ TO\N PATE/RA DUSSEBW=S KATAQU/SASA TW=| PATRW/|W| KEKO/SMHTAI þï€°µµµÿï°°±ÿ²¨œ“DE/RMATI W(/SPER KW|DI/W|. *NAI\ MH\N *)APO/LLWNA O( ME\N *)ARISTO-€TE/LHS PRW=TON *(HFAI/STOU KAI\ *)AQHNA=S [1E)NTAU=QA DH\ OU)KE/TI €PARQE/NOS H( *)AQHNA=]1, DEU/TERON E)N *KRH/TH| TO\N *KU/RBANTOS, €TRI/TON TO\N *DIO\S KAI\ TE/TARTON TO\N *)ARKA/DA TO\N *SILHNOU=: €*NO/MIOS OU(=TOS KE/KLHTAI PARA\ *)ARKA/SIN: E)PI\ TOU/TOIS TO\N €*LI/BUN KATALE/GEI TO\N *)/AMMWNOS: O( DE\ *DI/DUMOS O( GRAMMA- @1TIKO\S TOU/TOIS E(/KTON E)PIFE/REI TO\N *MA/GNHTOS. *PO/SOI DE\ KAI\ €NU=N *)APO/LLWNES, A)NARI/QMHTOI QNHTOI\ KAI\ E)PI/KHROI/ TINES €A)/NQRWPOI, EI)SI/N, OI( PARAPLHSI/WS TOI=S PROEIRHME/NOIS E)KEI/NOIS €KEKLHME/NOI; @*TI/ D' EI)/ SOI TOU\S POLLOU\S EI)/POIMI *)ASKLHPIOU\S H)\ €TOU\S *(ERMA=S TOU\S A)RIQMOUME/NOUS H)\ TOU\S *(HFAI/STOUS TOU\S €MUQOLOGOUME/NOUS; *MH\ KAI\ PERITTO\S EI)=NAI DO/CW TA\S A)KOA\S €U(MW=N TOI=S POLLOI=S TOU/TOIS E)PIKLU/ZWN O)NO/MASIN; *)ALL' AI(/ €GE PATRI/DES AU)TOU\S KAI\ AI( TE/XNAI KAI\ OI( BI/OI, PRO\S DE/ GE KAI\ OI( TA/FOI A)NQRW/POUS GEGONO/TAS DIELE/GXOUSIN. *)/ARHS €GOU=N O( KAI\ PARA\ TOI=S POIHTAI=S, W(S OI(=O/N TE, TETIMHME/NOS, €@@*)=ARES, *)/ARES, BROTOLOIGE/, MIAIFO/NE, TEIXESIPLH=TA, €O( "6A)LLOPRO/SALLOS"6 OU(=TOS KAI\ "6A)NA/RSIOS"6, W(S ME\N *)EPI/-€XARMO/S FHSI, *SPARTIA/THS H)=N: *SOFOKLH=S DE\ *QRA=|KA OI)=DEN AU)TO/N: A)/LLOI DE\ *)ARKA/DA. *TOU=TON DE\ *(/OMHROS DEDE/SQAI €FHSI\N E)PI\ MH=NAS TRISKAI/DEKA: €@TLH= ME\N *)/ARHS, O(/TE MIN *)=WTOS KRATERO/S T' *)EPIA/LTHS, €@PAI=DES *)ALWH=OS, DH=SAN KRATHRW=| E)NI\ DESMW=|: €@XALKE/W| D' E)N KERA/MW| DE/DETO TRISKAI/DEKA MH=NAS. *POLLA\ KA)GAQA\ *KA=RES SXOI=EN, OI(\ KATAQU/OUSIN AU)TW=| TOU\S €KU/NAS. *SKU/QAI DE\ TOU\S O)/NOUS I(EREU/ONTES MH\ PAUE/SQWN, W(S €*)APOLLO/DWRO/S FHSI KAI\ *KALLI/MAXOS, €@@@*FOI=BOS *(UPERBORE/OISIN O)/NWN E)PITE/LLETAI I(ROI=S. @1 €*(O AU)TO\S DE\ A)LLAXOU= €@@@@@TE/RPOUSIN LIPARAI\ *FOI=BON O)NOSFAGI/AI. *(/HFAISTOS DE/, O(\N E)/RRIYEN E)C *)OLU/MPOU *ZEU\S "6BHLOU= A)PO\ €QESPESI/OIO"6, E)N *LH/MNW| KATAPESW\N E)XA/LKEUE, PHRWQEI\S TW\ €PO/DE, "6U(PO\ DE\ KNH=MAI R(W/ONTO A)RAIAI/."6 @*)/EXEIS KAI\ I)ATRO/N, OU)XI\ XALKE/A MO/NON E)N QEOI=S: O( DE\ €I)ATRO\S FILA/RGUROS H)=N, *)ASKLHPIO\S O)/NOMA AU)TW=|. *KAI/ SOI €TO\N SO\N PARAQH/SOMAI POIHTH/N, TO\N *BOIW/TION *PI/NDARON: €@E)/TRAPE KA)KEI=NON A)GA/NORI MISQW=| XRUSO\S E)N XERSI\ FANEI/S: €@XERSI\ D' A)/RA *KRONI/WN R(I/YAS DI' A)MFOI=N A)MPNOA\S STE/RNWN €@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[KAQEI=LEN €@@@@W)KE/WS, AI)/QWN DE\ KERAUNO\S E)/SKHYE MO/RON. *KAI\ *EU)RIPI/DHS: €@@@@*ZEU\S GA\R KATAKTA\S PAI=DA TO\N E)MO\N AI)/TIOS €@@@@*)ASKLHPIO/N, STE/RNOISIN E)MBALW\N FLO/GA. €*OU(=TOS ME\N OU)=N KEI=TAI KERAUNWQEI\S E)N TOI=S *KUNOSOURI/DOS O(RI/OIS. *FILO/XOROS DE\ E)N *TH/NW| *POSEIDW=NA/ FHSI TIMA=SQAI €I)ATRO/N, *KRO/NW| DE\ E)PIKEI=SQAI *SIKELI/AN KAI\ E)NTAU=QA AU)TO\N TEQA/FQAI. *PATROKLH=S TE O( *QOU/RIOS KAI\ *SOFOKLH=S O( NEW/TEROS €E)N TRISI\ TRAGW|DI/AIS I(STOREI=TON TOI=N *DIOSKOU/ROIN PE/RI: €A)NQRW/PW TINE\ TOU/TW TW\ *DIOSKOU/RW E)PIKH/RW E)GENE/SQHN, EI)/ €TW| I(KANO\S PISTW/SASQAI *(/OMHROS TO\ LELEGME/NON: @1 €@@@@@TOU\S D' H)/DH KA/TEXEN FUSI/ZOOS AI)=A €@@@@E)N *LAKEDAI/MONI AU)=QI, FI/LH| E)N PATRI/DI GAI/H|. *PROSI/TW DE\ KAI\ O( TA\ *KUPRIAKA\ POIH/MATA GRA/YAS: €@*KA/STWR ME\N QNHTO/S, QANA/TOU DE/ OI( AI)=SA PE/PRWTAI: €@AU)TA\R O(/ G' A)QA/NATOS *POLUDEU/KHS, O)/ZOS *)/ARHOS. *TOU=TO ME\N POIHTIKW=S E)YEU/SATO: *(/OMHROS DE\ A)CIOPISTO/TEROS €AU)TOU= EI)PW\N PERI\ A)MFOI=N TOI=N *DIOSKOU/ROIN, PRO\S DE\ KAI\ €TO\N *(HRAKLE/A "6EI)/DWLON"6 E)LE/GCAS: "6FW=TA"6 GA\R "6*(HRA-KLH=A, MEGA/LWN E)PII/STORA E)/RGWN"6. *(HRAKLE/A OU)=N KAI\ AU)TO\S €*(/OMHROS QNHTO\N OI)=DEN A)/NQRWPON, *(IERW/NUMOS DE\ O( FILO/SOFOS €KAI\ TH\N SXE/SIN AU)TOU= U(FHGEI=TAI TOU= SW/MATOS, MIKRO/N, €FRICO/TRIXA, R(WSTIKO/N: *DIKAI/ARXOS DE\ SXIZI/AN, NEURW/DH, €ME/LANA, GRUPO/N, U(POXAROPO/N, TETANO/TRIXA. *OU(=TOS OU)=N O( €*(HRAKLH=S DU/O PRO\S TOI=S PENTH/KONTA E)/TH BEBIWKW\S KATE/S-€TREYE TO\N BI/ON DIA\ TH=S E)N *OI)/TH| PURA=S KEKHDEUME/NOS. @*TA\S DE\ *MOU/SAS, A(\S *)ALKMA\N *DIO\S KAI\ *MNHMOSU/NHS €GENEALOGEI= KAI\ OI( LOIPOI\ POIHTAI\ KAI\ SUGGRAFEI=S E)KQEIA/-€ZOUSIN KAI\ SE/BOUSIN, H)/DH DE\ KAI\ O(/LAI PO/LEIS MOUSEI=A TEME-€NI/ZOUSIN AU)TAI=S, *MUSA\S OU)/SAS QERAPAINI/DAS TAU/TAS E)W/NHTAI *MEGAKLW\ H( QUGA/THR H( *MA/KAROS. *(O DE\ *MA/KAR *LESBI/WN @1 €ME\N E)BASI/LEUEN, DIEFE/RETO DE\ A)EI\ PRO\S TH\N GUNAI=KA, H)GA-€NA/KTEI DE\ H( *MEGAKLW\ U(PE\R TH=S MHTRO/S: TI/ D' OU)K E)/MELLE; €*KAI\ *MUSA\S QERAPAINI/DAS TAU/TAS TOSAU/TAS TO\N A)RIQMO\N €W)NEI=TAI KAI\ KALEI= *MOI/SAS KATA\ TH\N DIA/LEKTON TH\N *AI)OLE/WN. *TAU/TAS E)DIDA/CATO A)/|DEIN KAI\ KIQARI/ZEIN TA\S PRA/CEIS TA\S €PALAIA\S E)MMELW=S. *AI(\ DE\ SUNEXW=S KIQARI/ZOUSAI KAI\ KALW=S €KATEPA/|DOUSAI TO\N *MA/KARA E)/QELGON KAI\ KATE/PAUON TH=S O)RGH=S. *OU(= DH\ XA/RIN H( *MEGAKLW\ XARISTH/RION AU)TA\S U(PE\R €TH=S MHTRO\S A)NE/QHKE XALKA=S KAI\ A)NA\ PA/NTA E)KE/LEUSE TIMA=SQAI €TA\ I(ERA/. *KAI\ AI( ME\N *MOU=SAI TOIAI/DE: H( DE\ I(STORI/A PARA\ €*MURSI/LW| TW=| *LESBI/W|. @*)AKOU/ETE DH\ OU)=N TW=N PAR' U(MI=N QEW=N TOU\S E)/RWTAS €KAI\ TA\S PARADO/COUS TH=S A)KRASI/AS MUQOLOGI/AS KAI\ TRAU/MATA €AU)TW=N KAI\ DESMA\ KAI\ GE/LWTAS KAI\ MA/XAS DOULEI/AS TE E)/TI €KAI\ SUMPO/SIA SUMPLOKA/S T' AU)= KAI\ DA/KRUA KAI\ PA/QH KAI\ MAXLW/SAS H(DONA/S. *KA/LEI MOI TO\N *POSEIDW= KAI\ TO\N XORO\N €TW=N DIEFQARME/NWN U(P' AU)TOU=, TH\N *)AMFITRI/THN, TH\N *)AMU-€MW/NHN, TH\N *)ALO/PHN, TH\N *MELANI/PPHN, TH\N *)ALKUO/NHN, TH\N €*(IPPOQO/HN, TH\N *XIO/NHN, TA\S A)/LLAS TA\S MURI/AS: E)N AI(=S DH\ €KAI\ TOSAU/TAIS OU)/SAIS E)/TI TOU= *POSEIDW=NOS U(MW=N E)STENOXW-REI=TO TA\ PA/QH. *KA/LEI MOI KAI\ TO\N *)APO/LLW: *FOI=BO/S E)STIN €OU(=TOS KAI\ MA/NTIS A(GNO\S KAI\ SU/MBOULOS A)GAQO/S: A)LL' OU) €TAU=TA H( *STERO/PH LE/GEI OU)DE\ H( *AI)/QOUSA OU)DE\ H( *)ARSINO/H €OU)DE\ H( *ZEUCI/PPH OU)DE\ H( *PROQO/H OU)DE\ H( *MA/RPHSSA OU)DE\ H( €*(UYIPU/LH: *DA/FNH GA\R E)CE/FUGE MO/NH KAI\ TO\N MA/NTIN KAI\ TH\N FQORA/N. *AU)TO/S TE O( *ZEU\S E)PI\ PA=SIN H(KE/TW, O( "6PATH\R"6 @1 €KAQ' U(MA=S "6A)NDRW=N TE QEW=N TE"6: TOSOU=TOS PERI\ TA\ A)FRO-€DI/SIA E)CEXU/QH, W(S E)PIQUMEI=N ME\N PASW=N, E)KPLHROU=N DE\ EI)S €PA/SAS TH\N E)PIQUMI/AN. *)ENEPI/MPLATO GOU=N GUNAIKW=N OU)X €H(=TTON H)\ AI)GW=N O( *QMOUITW=N TRA/GOS. @*KAI\ SOU=, W)= *(/OMHRE, TEQAU/MAKA TA\ POIH/MATA: €@H)=, KAI\ KUANE/H|SIN E)P' O)FRU/SI NEU=SE *KRONI/WN: €@A)MBRO/SIAI D' A)/RA XAI=TAI E)PERRW/SANTO A)/NAKTOS €@KRATO\S A)P' A)QANA/TOIO: ME/GAN D' E)LE/LICEN *)/OLUMPON. *SEMNO\N A)NAPLA/TTEIS, *(/OMHRE, TO\N *DI/A KAI\ NEU=MA PERIA/PTEIS €AU)TW=| TETIMHME/NON. *)ALL' E)A\N E)PIDEI/CH|S MO/NON, A)/NQRWPE, TO\N €KESTO/N, E)CELE/GXETAI KAI\ O( *ZEU\S KAI\ H( KO/MH KATAISXU/NETAI. *EI)S O(/SON DIELH/LAKEN A)SELGEI/AS O( *ZEU\S E)KEI=NOS O( MET' €*)ALKMH/NHS TOSAU/TAS H(DUPAQH/SAS NU/KTAS; OU)DE\ GA\R AI( €NU/KTES AI( E)NNE/A TW=| A)KOLA/STW| MAKRAI/ [1A(/PAS DE\ E)/MPALIN O( €BI/OS A)KRASI/A| BRAXU\S H)=N]1, I(/NA DH\ H(MI=N TO\N A)LECI/KAKON SPEI/RH| QEO/N. *DIO\S UI(O\S *(HRAKLH=S, *DIO\S W(S A)LHQW=S, O( E)K €MAKRA=S GENNW/MENOS NUKTO/S, TOU\S ME\N A)/QLOUS TOU\S DW/DEKA €POLLW=| TALAIPWRHSA/MENOS XRO/NW|, TA\S DE\ PENTH/KONTA €*QESTI/OU QUGATE/RAS NUKTI\ DIAFQEI/RAS MIA=|, MOIXO\S O(MOU= KAI\ €NUMFI/OS TOSOU/TWN GENO/MENOS PARQE/NWN. *OU)/KOUN A)PEIKO/TWS @1 €OI( POIHTAI\ "6SXE/TLION"6 TOU=TON "6KAI\ AI)SULOERGO\N"6 A)PO-€KALOU=SIN. *MAKRO\N D' A)\N EI)/H MOIXEI/AS AU)TOU= PANTODAPA\S KAI\ PAI/DWN DIHGEI=SQAI FQORA/S. *OU)DE\ GA\R OU)DE\ PAI/DWN A)PE/SXONTO €OI( PAR' U(MI=N QEOI/, O(\ ME/N TIS *(/ULA, O(\ DE\ *(UAKI/NQOU, O(\ DE\ €*PE/LOPOS, O(\ DE\ *XRUSI/PPOU, O(\ DE\ *GANUMH/DOUS E)RW=NTES. *TOU/TOUS U(MW=N AI( GUNAI=KES PROSKUNOU/NTWN TOU\S QEOU/S, €TOIOU/TOUS DE\ EU)XE/SQWN EI)=NAI TOU\S A)/NDRAS TOU\S E(AUTW=N, €OU(/TW SW/FRONAS, I(/N' W)=SIN O(/MOIOI TOI=S QEOI=S TA\ I)/SA E)ZHLW-€KO/TES: TOU/TOUS E)QIZO/NTWN OI( PAI=DES U(MW=N SE/BEIN, I(/NA KAI\ €A)/NDRES GENH/SONTAI EI)KO/NA PORNEI/AS E)NARGH= TOU\S QEOU\S PARALAMBA/NONTES. *)ALL' OI( ME\N A)/RRENES AU)TOI=S TW=N QEW=N €I)/SWS MO/NOI A)/|TTOUSI PERI\ TA\ A)FRODI/SIA: €@@QHLU/TERAI DE\ QEAI\ ME/NON AI)DOI= OI)/KOI E(KA/STH, þï€°µµµÿï°°±ÿ²¨¡—„FHSI\N *(/OMHROS, AI)DOU/MENAI AI( QEAI\ DIA\ SEMNO/THTA *)AFRO-DI/THN I)DEI=N MEMOIXEUME/NHN. *AI(\ DE\ A)KOLASTAI/NOUSIN E)MPAQE/S-€TERON E)N TH=| MOIXEI/A| DEDEME/NAI, *)HW\S E)PI\ *TIQWNW=|, *SELH/NH €[2D' E)PI\]2 *)ENDUMI/WNI, *NHRHI\+S E)PI\ *AI)AKW=| KAI\ E)PI\ *PHLEI= €*QE/TIS, E)PI\ DE\ *)IASI/WNI *DHMH/THR KAI\ E)PI\ *)ADW/NIDI *FERE/-FATTA. *)AFRODI/TH DE\ E)P' *)/AREI KATH|SXUMME/NH METH=LQEN E)PI\ €*KINU/RAN KAI\ *)AGXI/SHN E)/GHMEN KAI\ *FAE/QONTA E)LO/XA KAI\ @1 €H)/RA *)ADW/NIDOS, E)FILONEI/KEI DE\ TH=| BOW/PIDI KAI\ A)PODUSA/MENAI €DIA\ MH=LON AI( QEAI\ GUMNAI\ PROSEI=XON TW=| POIME/NI, H(/TIS AU)TW=N €DO/CEI KALH/. @*)/IQI DH\ KAI\ TOU\S A)GW=NAS E)N BRAXEI= PERIODEU/SWMEN €KAI\ TA\S E)PITUMBI/OUS TAUTASI\ PANHGU/REIS KATALU/SWMEN, €*)/ISQMIA/ TE KAI\ *NE/MEA KAI\ *PU/QIA KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TOIS *)OLU/MPIA. €*PUQOI= ME\N OU)=N O( DRA/KWN O( *PU/QIOS QRH|SKEU/ETAI KAI\ TOU= €O)/FEWS H( PANH/GURIS KATAGGE/LLETAI *PU/QIA: *)ISQMOI= DE\ €SKU/BALON PROSE/PTUSEN E)LEEINO\N H( QA/LATTA KAI\ *MELIKE/RTHN €O)DU/RETAI TA\ *)/ISQMIA: *NEME/ASI DE\ A)/LLO PAIDI/ON *)ARXE/MOROS €KEKH/DEUTAI KAI\ TOU= PAIDI/OU O( E)PITA/FIOS PROSAGOREU/ETAI €*NE/MEA: *PI=SA DE\ U(MI=N TA/FOS E)STI/N, W)= *PANE/LLHNES, H(NIO/XOU €*FRUGO/S, KAI\ TOU= *PE/LOPOS TA\S XOA/S, TA\ *)OLU/MPIA, O( *FEIDI/OU €SFETERI/ZETAI *ZEU/S. *MUSTH/RIA H)=SAN A)/RA, W(S E)/OIKEN, OI( €A)GW=NES E)PI\ NEKROI=S DIAQLOU/MENOI, W(/SPER KAI\ TA\ LO/GIA, KAI\ DEDH/MEUNTAI A)/MFW. *)ALLA\ TA\ ME\N E)PI\ *)/AGRA| MUSTH/RIA KAI\ €TA\ E)N *(ALIMOU=NTI TH=S *)ATTIKH=S *)AQH/NHSI PERIW/RISTAI: €AI)=SXOS DE\ H)/DH KOSMIKO\N OI(/ TE A)GW=NES KAI\ OI( FALLOI\ OI( €*DIONU/SW| E)PITELOU/MENOI, KAKW=S E)PINENEMHME/NOI TO\N BI/ON. *DIO/NUSOS GA\R KATELQEI=N EI)S *(/AIDOU GLIXO/MENOS H)GNO/EI TH\N €O(DO/N, U(PISXNEI=TAI D' AU)TW=| FRA/SEIN, *PRO/SUMNOS TOU)/NOMA, €OU)K A)MISQI/: O( DE\ MISQO\S OU) KALO/S, A)LLA\ *DIONU/SW| KALO/S: €KAI\ A)FRODI/SIOS H)=N H( XA/RIS, O( MISQO/S, O(\N H)|TEI=TO *DIO/NUSOS: @1 €BOULOME/NW| DE\ TW=| QEW=| GE/GONEN H( AI)/THSIS, KAI\ DH\ U(PISXNEI=TAI €PARE/CEIN AU)TW=|, EI) A)NAZEU/COI, O(/RKW| PISTWSA/MENOS TH\N U(PO/SXESIN. *MAQW\N A)PH=REN: E)PANH=LQEN AU)=QIS: OU) KATA-€LAMBA/NEI TO\N *PRO/SUMNON [1E)TEQNH/KEI GA/R]1: A)FOSIOU/MENOS €TW=| E)RASTH=| O( *DIO/NUSOS E)PI\ TO\ MNHMEI=ON O(RMA=| KAI\ PASXHTIA=|. €*KLA/DON OU)=N SUKH=S, W(S E)/TUXEN, E)KTEMW\N A)NDREI/OU MORI/OU €SKEUA/ZETAI TRO/PON E)FE/ZETAI/ TE TW=| KLA/DW|, TH\N U(PO/SXESIN E)KTELW=N TW=| NEKRW=|. *(UPO/MNHMA TOU= PA/QOUS TOU/TOU MUSTIKO\N €FALLOI\ KATA\ PO/LEIS A)NI/STANTAI *DIONU/SW|: "6EI) MH\ GA\R €*DIONU/SW| POMPH\N E)POIOU=NTO KAI\ U(/MNEON A)=|SMA AI)DOI/OISIN, €A)NAIDE/STATA EI)/RGAST' A)/N"6, FHSI\N *(HRA/KLEITOS, "6WU(TO\S DE\ €*(/AIDHS KAI\ *DIO/NUSOS, O(/TEW| MAI/NONTAI KAI\ LHNAI/+ZOUSIN"6, OU) €DIA\ TH\N ME/QHN TOU= SW/MATOS, W(S E)GW\ OI)=MAI, TOSOU=TON O(/SON €DIA\ TH\N E)PONEI/DISTON TH=S A)SELGEI/AS I(EROFANTI/AN. @*EI)KO/TWS A)/RA OI( TOIOI/DE U(MW=N QEOI\ DOU=LOI PAQW=N €GEGONO/TES, A)LLA\ KAI\ PRO\ TW=N *EI(LW/TWN KALOUME/NWN TW=N PARA\ €*LAKEDAIMONI/OIS DOU/LEION U(PEISH=LQEN ZUGO\N *)APO/LLWN €*)ADMH/TW| E)N *FERAI=S, *(HRAKLH=S E)N *SA/RDESIN *)OMFA/LH|, €*LAOME/DONTI D' E)QH/TEUE *POSEIDW=N KAI\ *)APO/LLWN, KAQA/PER €A)XREI=OS OI)KE/THS, MHDE\ E)LEUQERI/AS DH/POUQEN DUNHQEI\S TUXEI=N €PARA\ TOU= PROTE/ROU DESPO/TOU: TO/TE KAI\ TA\ *)ILI/OU TEI/XH @1 A)NW|KODOMHSA/THN TW=| *FRUGI/. *(/OMHROS DE\ TH\N *)AQHNA=N OU)K €AI)SXU/NETAI PARAFAI/NEIN LE/GWN TW=| *)ODUSSEI= "6XRU/SEON LU/XNON €E)/XOUSAN"6 E)N XEROI=N: TH\N DE\ *)AFRODI/THN A)NE/GNWMEN, OI(=ON €A)KO/LASTO/N TI QERAPAINI/DION, PARAQEI=NAI FE/ROUSAN TH=| *(ELE/NH| €TO\N DI/FRON TOU= MOIXOU= KATA\ PRO/SWPON, O(/PWS AU)TO\N EI)S SUNOUSI/AN U(PAGA/GHTAI. *PANU/ASSIS GA\R PRO\S TOU/TOIS KAI\ €A)/LLOUS PAMPO/LLOUS A)NQRW/POIS LATREU=SAI QEOU\S I(STOREI= €W(=DE/ PWS GRA/FWN: €@@TLH= ME\N *DHMH/THR, TLH= DE\ KLUTO\S *)AMFIGUH/EIS, €@@TLH= DE\ *POSEIDA/WN, TLH= D' A)RGURO/TOCOS *)APO/LLWN €@@A)NDRI\ PARA\ QNHTW=| QHTEUE/MEN EI)S E)NIAUTO/N: €@@TLH= D' O)BRIMO/QUMOS *)/ARHS U(PO\ PATRO\S A)NA/GKHS, €@@KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TOIS. @*TOU/TOIS OU)=N EI)KO/TWS E(/PETAI TOU\S E)RWTIKOU\S U(MW=N €KAI\ PAQHTIKOU\S TOU/TOUS QEOU\S A)NQRWPOPAQEI=S E)K PANTO\S €EI)SA/GEIN TRO/POU. "6*KAI\ GA/R QHN KEI/NOIS QNHTO\S XRW/S"6. €*TEKMHRIOI= DE\ *(/OMHROS MA/LA A)KRIBW=S, *)AFRODI/THN E)PI\ TW=| €TRAU/MATI PAREISA/GWN O)CU\ KAI\ ME/GA I)A/XOUSAN AU)TO/N TE TO\N €POLEMIKW/TATON *)/ARH U(PO\ TOU= *DIOMH/DOUS KATA\ TOU= KENEW=NOS OU)TASME/NON DIHGOU/MENOS. *POLE/MWN DE\ KAI\ TH\N *)AQHNA=N €U(PO\ *)ORNU/TOU TRWQH=NAI LE/GEI: NAI\ MH\N KAI\ TO\N *)AIDWNE/A €U(PO\ *(HRAKLE/OUS TOCEUQH=NAI *(/OMHROS LE/GEI KAI\ TO\N *(/HLION €[*AU)GE/AN] *PANU/ASSIS I(STOREI=. *)/HDH DE\ KAI\ TH\N *(/HRAN TH\N @1 €ZUGI/AN I(STOREI= U(PO\ TOU= AU)TOU= *(HRAKLE/OUS O( AU)TO\S OU(=TOS €*PANU/ASSIS "6E)N *PU/LW| H)MAQO/ENTI"6. *SWSI/BIOS DE\ KAI\ TO\N €*(HRAKLE/A PRO\S TW=N *(IPPOKOWNTIDW=N KATA\ TH=S XEIRO\S OU)TASQH=NAI LE/GEI. *EI) DH\ TRAU/MATA, KAI\ AI(/MATA: OI( GA\R €I)XW=RES OI( POIHTIKOI\ EI)DEXQE/STEROI KAI\ TW=N AI(MA/TWN, SH=YIS €GA\R AI(/MATOS I)XW\R NOEI=TAI. *)ANA/GKH TOI/NUN QERAPEI/AS KAI\ TROFA\S PAREISA/GEIN AU)TOI=S, W(=N EI)SIN E)NDEEI=S. *DIO\ TRA/PEZAI €KAI\ ME/QAI KAI\ GE/LWTES KAI\ SUNOUSI/AI, OU)K A)\N A)FRODISI/OIS €XRWME/NWN A)NQRWPI/NOIS OU)DE\ PAIDOPOIOUME/NWN OU)DE\ MH\N €U(PNWSSO/NTWN, EI) A)QA/NATOI KAI\ A)NENDEEI=S KAI\ A)GH/RW| U(PH=RXON. *METE/LABEN DE\ KAI\ TRAPE/ZHS A)NQRWPI/NHS PARA\ TOI=S *AI)QI/OYIN, €A)PANQRW/POU DE\ KAI\ A)QE/SMOU AU)TO\S O( *ZEU\S PARA\ *LUKA/ONI TW=| €*)ARKA/DI E(STIW/MENOS: A)NQRWPEI/WN GOU=N E)NEFOREI=TO SARKW=N €OU)X E(KW/N. *)HGNO/EI GA\R O( QEO\S W(S A)/RA *LUKA/WN O( *)ARKA\S O( €E(STIA/TWR AU)TOU= TO\N PAI=DA KATASFA/CAS TO\N AU(TOU= [1*NU/KTIMOS €O)/NOMA AU)TW=|]1 PARAQEI/H O)/YON TW=| *DII/. @*KALO/S GE O( *ZEU\S O( MANTIKO/S, O( CE/NIOS, O( I(KE/SIOS, O( €MEILI/XIOS, O( PANOMFAI=OS, O( PROSTROPAI=OS: MA=LLON DE\ [2O(]2 €A)/DIKOS, O( A)/QESMOS, O( A)/NOMOS, O( A)NO/SIOS, O( A)PA/NQRWPOS, O( €BI/AIOS, O( FQOREU/S, O( MOIXO/S, O( E)RWTIKO/S. *)ALLA\ TO/TE ME\N €H)=N, O(/TE TOIOU=TOS H)=N, O(/TE A)/NQRWPOS H)=N, NU=N DE\ H)/DH MOI DOKOU=SI KAI\ OI( MU=QOI U(MI=N GEGHRAKE/NAI. *DRA/KWN O( *ZEU\S OU)KE/TI, OU) €KU/KNOS E)STI/N, OU)K A)ETO/S, OU)K A)/NQRWPOS E)RWTIKO/S: OU)X €I(/PTATAI QEO/S, OU) PAIDERASTEI=, OU) FILEI=, OU) BIA/ZETAI, KAI/TOI @1 €POLLAI\ KAI\ KALAI\ KAI\ NU=N E)/TI GUNAI=KES KAI\ *LH/DAS EU)PRE-€PE/STERAI KAI\ *SEME/LHS A)KMAIO/TERAI, MEIRA/KIA DE\ W(RAIO/TERA KAI\ POLITIKW/TERA TOU= *FRUGI/OU BOUKO/LOU. *POU= NU=N E)KEI=NOS €O( A)ETO/S; *POU= DE\ O( KU/KNOS; *POU= DE\ AU)TO\S O( *ZEU/S; *GEGH/RAKE €META\ TOU= PTEROU=: OU) GA\R DH/POU METANOEI= TOI=S E)RWTIKOI=S €OU)DE\ PAIDEU/ETAI SWFRONEI=N. *GUMNOU=TAI DE\ U(MI=N O( MU=QOS: €A)PE/QANEN H( *LH/DA, A)PE/QANEN O( KU/KNOS, A)PE/QANEN O( A)ETO/S. €*ZHTEI=S SOU TO\N *DI/A; MH\ TO\N OU)RANO/N, A)LLA\ TH\N GH=N POLUPRAG-MO/NEI. *(O *KRH/S SOI DIHGH/SETAI, PAR' W(=| KAI\ TE/QAPTAI: €*KALLI/MAXOS E)N U(/MNOIS: €@@@@@@KAI\ GA\R TA/FON, W)= A)/NA, SEI=O €@@@@*KRH=TES E)TEKTH/NANTO. €*TE/QNHKE GA\R O( *ZEU\S [1MH\ DUSFO/REI]1 W(S *LH/DA, W(S KU/KNOS, €W(S A)ETO/S, W(S A)/NQRWPOS E)RWTIKO/S, W(S DRA/KWN. @*)/HDH DE\ KAI\ AU)TOI\ FAI/NONTAI OI( DEISIDAI/MONES A)/KONTES €ME/N, O(/MWS D' OU)=N SUNIE/NTES TH\N PLA/NHN TH\N PERI\ TOU\S QEOU/S: €@@OU) GA\R A)PO\ DRUO/S EI)SI PALAIFA/TOU OU)D' A)PO\ PE/TRHS, €A)LL' "6A)NDRW=N GE/NOS EI)SI/"6, MIKRO\N DE\ U(/STERON KAI\ DRU/ES O)/NTES EU(REQH/SONTAI KAI\ PE/TRAI. *)AGAME/MNONA GOU=N TINA *DI/A €E)N *SPA/RTH| TIMA=SQAI *STA/FULOS I(STOREI=: *FANOKLH=S DE\ E)N @1 €*)/ERWSIN H)\ *KALOI=S *)AGAME/MNONA TO\N *(ELLH/NWN BASILE/A €*)ARGU/NNOU NEW\N *)AFRODI/THS I(/STASQAI E)P' *)ARGU/NNW| TW=| E)RWME/NW|. *)/ARTEMIN DE\ *)ARKA/DES *)APAGXOME/NHN KALOUME/NHN €PROSTRE/PONTAI, W(/S FHSI *KALLI/MAXOS E)N *AI)TI/OIS. *KAI\ €*KONDULI=TIS E)N *MHQU/MNH| E(TE/RA TETI/MHTAI *)/ARTEMIS. *)/ESTI €DE\ KAI\ *PODA/GRAS A)/LLHS *)ARTE/MIDOS E)N TH=| *LAKWNIKH=| I(ERO/N, W(/S FHSI *SWSI/BIOS. *POLE/MWN DE\ *KEXHNO/TOS *)APO/LLWNOS þï€°µµµÿï°°±ÿ²¨¦”‚OI)=DEN A)/GALMA, KAI\ *)OYOFA/GOU PA/LIN *)APO/LLWNOS A)/LLO E)N €*)/HLIDI TIMW/MENON. *)ENTAU=QA *)APOMUI/W| *DII\ QU/OUSIN *)HLEI=OI: €*(RWMAI=OI DE\ *)APOMUI/W| *(HRAKLEI= KAI\ *PURETW=| DE\ KAI\ *FO/BW| €QU/OUSIN, OU(\S KAI\ AU)TOU\S META\ TW=N A)MFI\ TO\N *(HRAKLE/A E)GGRA/-FOUSI. *)EW= DE\ *)ARGEI/OUS [2KAI\ *LA/KWNAS]2: *)AFRODI/THN €*TUMBWRU/XON QRH|SKEU/OUSIN *)ARGEI=OI [KAI\ *LA/KWNES], KAI\ €*XELU/TIDA DE\ *)/ARTEMIN *SPARTIA=TAI SE/BOUSIN: E)PEI\ TO\ €BH/TTEIN XELU/TTEIN KALOU=SIN. @*OI)/EI POQE\N PARE/GGRAPTA TAU=TA/ SOI KOMI/ZESQAI TA\ €U(F' H(MW=N PARATIQE/MENA; *OU)DE\ TOU\S SOU\S GNWRI/ZEIN E)/OIKAS €SUGGRAFEI=S, OU(\S E)GW\ MA/RTURAS E)PI\ TH\N SH\N A)PISTI/AN KALW=, €A)QE/OU XLEU/HS, W)= DEI/LAIOI, TO\N PA/NTA U(MW=N A)BI/WTON O)/NTWS BI/ON E)MPEPLHKO/TES. *OU)XI\ ME/NTOI *ZEU\S FALAKRO\S E)N *)/ARGEI, €TIMWRO\S DE\ A)/LLOS E)N *KU/PRW| TETI/MHSQON; *OU)XI\ DE\ *)AFRODI/TH| €PERIBASOI= ME\N *)ARGEI=OI, E(TAI/RA| DE\ *)AQHNAI=OI KAI\ KALLIPU/GW| @1 €QU/OUSIN *SURAKOU/SSIOI, H(\N *NI/KANDROS O( POIHTH\S "6KALLI/GLOU-TO/N"6 POU KE/KLHKEN; *DIO/NUSON DE\ H)/DH SIWPW= TO\N XOIROYA/LAN: €*SIKUW/NIOI TOU=TON PROSKUNOU=SIN E)PI\ TW=N GUNAIKEI/WN TA/CANTES €TO\N *DIO/NUSON MORI/WN, E)/FORON AI)/SXOUS TO\N U(/BREWS SEBA/ZONTES €A)RXHGO/N. *TOIOI/DE ME\N AU)TOI=S OI( QEOI/, TOIOI/DE [2DE\]2 KAI\ AU)TOI/, €PAI/ZONTES E)N QEOI=S, MA=LLON DE\ E)MPAI/ZONTES KAI\ E)NUBRI/ZONTES SFI/SIN AU)TOI=S. *KAI\ PO/SW| BELTI/OUS *AI)GU/PTIOI KWMHDO\N KAI\ €KATA\ PO/LEIS TA\ A)/LOGA TW=N ZW/|WN E)KTETIMHKO/TES H)/PER €*(/ELLHNES TOIOU/TOUS PROSKUNOU=NTES QEOU/S; *TA\ ME\N GA\R EI) €KAI\ QHRI/A, A)LL' OU) MOIXIKA/, A)LL' OU) MA/XLA, PARA\ FU/SIN DE\ €QHREU/EI H(DONH\N OU)DE\ E(/N. *OI(\ DE\ O(POI=OI, TI/ KAI\ XRH\ LE/GEIN E)/TI, A)POXRW/NTWS AU)TW=N DIELHLEGME/NWN; *)ALL' OU)=N GE *AI)GU/PTIOI, €W(=N NU=N DH\ E)MNH/SQHN, KATA\ TA\S QRH|SKEI/AS TA\S SFW=N E)SKE/-€DANTAI: SE/BOUSI DE\ AU)TW=N *SUHNI=TAI FA/GRON TO\N I)XQU/N, €MAIW/THN DE\ [1A)/LLOS OU(=TOS I)XQU/S]1 OI( TH\N *)ELEFANTI/NHN OI)KOU=N-€TES, *)OCURUGXI=TAI TO\N FERW/NUMON TH=S XW/RAS AU)TW=N O(MOI/WS €I)XQU/N, E)/TI GE MH\N *(HRAKLEOPOLI=TAI I)XNEU/MONA, *SAI=+TAI DE\ €KAI\ *QHBAI=OI PRO/BATON, *LUKOPOLI=TAI DE\ LU/KON, *KUNOPOLI=TAI DE\ KU/NA, TO\N *)=APIN *MEMFI=TAI, *MENDH/SIOI TO\N TRA/GON. *(UMEI=S €DE\ OI( PA/NT' A)MEI/NOUS *AI)GUPTI/WN [1O)KNW= DE\ EI)PEI=N XEI/ROUS]1, €OI(\ TOU\S *AI)GUPTI/OUS O(SHME/RAI GELW=NTES OU) PAU/ESQE, O(POI=OI/ €TINES KAI\ PERI\ TA\ A)/LOGA ZW=|A; *QESSALOI\ ME\N U(MW=N TOU\S @1 €PELARGOU\S TETIMH/KASI DIA\ TH\N SUNH/QEIAN, *QHBAI=OI DE\ TA\S €GALA=S DIA\ TH\N *(HRAKLE/OUS GE/NESIN. *TI/ DE\ PA/LIN *QETTALOI/; €*MU/RMHKAS I(STOROU=NTAI SE/BEIN, E)PEI\ TO\N *DI/A MEMAQH/KASIN €O(MOIWQE/NTA MU/RMHKI TH=| *KLH/TOROS QUGATRI\ *EU)RUMEDOU/SH| MIGH=NAI KAI\ *MURMIDO/NA GENNH=SAI: *POLE/MWN DE\ TOU\S A)MFI\ €TH\N *TRWA/DA KATOIKOU=NTAS I(STOREI= TOU\S E)PIXWRI/OUS MU=S €OU(\S SMI/NQOUS KALOU=SIN, O(/TI TA\S NEURA\S TW=N POLEMI/WN DIE/-€TRWGON TW=N TO/CWN: KAI\ *SMI/NQION *)APO/LLWNA A)PO\ TW=N MUW=N E)KEI/NWN E)PEFH/MISAN. *(HRAKLEI/DHS DE\ E)N *KTI/SESIN I(ERW=N €PERI\ TH\N *)AKARNANI/AN FHSI/N, E)/NQA TO\ *)/AKTIO/N E)STIN A)KRW-€TH/RION KAI\ TOU= *)APO/LLWNOS TOU= *)AKTI/OU TO\ I(ERO/N, TAI=S MUI/AIS PROQU/ESQAI BOU=N. *OU)DE\ MH\N *SAMI/WN E)KLH/SOMAI €[1PRO/BATON, W(/S FHSIN *EU)FORI/WN, SE/BOUSI *SA/MIOI]1 OU)DE/ GE €TW=N TH\N *FOINI/KHN *SU/RWN KATOIKOU/NTWN, W(=N OI(\ ME\N TA\S €PERISTERA/S, OI(\ DE\ TOU\S I)XQU=S OU(/TW SE/BOUSI PERITTW=S W(S €*)HLEI=OI TO\N *DI/A. @*EI)=EN DH/: E)PEIDH\ OU) QEOI/, OU(\S QRH|SKEU/ETE, AU)=QIS €E)PISKE/YASQAI/ MOI DOKEI= EI) O)/NTWS EI)=EN DAI/MONES, DEUTE/RA| €TAU/TH|, W(S U(MEI=S FATE/, E)GKATALEGO/MENOI TA/CEI. *EI) GA\R OU)=N DAI/MONES, LI/XNOI TE KAI\ MIAROI/. *)/ESTI ME\N E)FEUREI=N KAI\ €A)NAFANDO\N OU(/TW KATA\ PO/LEIS DAI/MONAS E)PIXWRI/OUS TIMH\N €E)PIDREPOME/NOUS, PARA\ *KUQNI/OIS *MENE/DHMON, PARA\ *THNI/OIS @1 €*KALLISTAGO/RAN, PARA\ *DHLI/OIS *)/ANION, PARA\ *LA/KWSIN €*)ASTRA/BAKON. *TIMA=TAI DE/ TIS KAI\ *FALHROI= KATA\ PRU/MNAN €H(/RWS: KAI\ H( *PUQI/A SUNE/TACE QU/EIN *PLATAIEU=SIN *)ANDRO-€KRA/TEI KAI\ *DHMOKRA/TEI KAI\ *KUKLAI/W| KAI\ *LEU/KWNI TW=N *MHDIKW=N A)KMAZO/NTWN A)GW/NWN. *)/ESTI KAI\ A)/LLOUS PAMPO/L-€LOUS SUNIDEI=N DAI/MONAS TW=| GE KAI\ SMIKRO\N DIAQREI=N DUNA-€ME/NW|: €@@TRI\S GA\R MU/RIOI/ EI)SIN E)PI\ XQONI\ POULUBOTEI/RH| €@@DAI/MONES A)QA/NATOI, FU/LAKES MERO/PWN A)NQRW/PWN. *TI/NES EI)SI\N OI( FU/LAKES, W)= *BOIW/TIE, MH\ FQONE/SH|S LE/GEIN. €*)\H DH=LON W(S OU(=TOI KAI\ OI( TOU/TWN E)PITIMO/TEROI, OI( MEGA/LOI €DAI/MONES, O( *)APO/LLWN, H( *)/ARTEMIS, H( *LHTW/, H( *DHMH/THR, €H( *KO/RH, O( *PLOU/TWN, O( *(HRAKLH=S, AU)TO\S O( *ZEU/S. *)ALL' OU)K €A)PODRA=NAI H(MA=S FULA/TTOUSIN, *)ASKRAI=E, MH\ A(MARTA/NEIN DE\ €I)/SWS, OI( A(MARTIW=N DH=TA OU) PEPEIRAME/NOI. *)ENTAU=QA DH\ TO\ €PAROIMIW=DES E)PIFQE/GCASQAI A(RMO/TTEI €@@@@@PATH\R A)NOUQE/THTOS PAI=DA NOUQETEI=. *EI) D' A)/RA KAI\ EI)SI\ FU/LAKES OU(=TOI, OU)K EU)NOI/A| TH=| PRO\S U(MA=S €PERIPAQEI=S, TH=S DE\ U(MEDAPH=S A)PWLEI/AS E)XO/MENOI, KOLA/KWN €DI/KHN E)GXRI/MPTONTAI TW=| BI/W|, DELEAZO/MENOI KAPNW=|. *AU)TOI/ €POU E)COMOLOGOU=NTAI OI( DAI/MONES TH\N GASTRIMARGI/AN TH\N €AU(TW=N, @1 €@@LOIBH=S TE KNI/SHS TE: TO\ GA\R LA/XOMEN GE/RAS H(MEI=S, LE/GONTES. *TI/NA D' A)\N FWNH\N A)/LLHN, EI) FWNH\N LA/BOIEN *AI)GUP-€TI/WN QEOI/, OI(=A AI)/LOUROI KAI\ GALAI=, PROH/SONTAI H)\ TH\N *(OMHRI-€KH/N TE KAI\ POIHTIKH/N, TH=S KNI/SHS TE KAI\ O)YARTUTIKH=S €FI/LHN; TOIOI/DE ME/NTOI PAR' U(MI=N OI(/ TE DAI/MONES KAI\ OI( QEOI\ €KAI\ EI)/ TINES H(MI/QEOI W(/SPER H(MI/ONOI KE/KLHNTAI: OU)DE\ GA\R €OU)DE\ O)NOMA/TWN U(MI=N PENI/A PRO\S TA\S TH=S A)SEBEI/AS SUNQE/SEIS. @1 °¨ª@*FE/RE DH\ OU)=N KAI\ TOU=TO PROSQW=MEN, W(S A)PA/NQRWPOI €KAI\ MISA/NQRWPOI DAI/MONES EI)=EN U(MW=N OI( QEOI\ KAI\ OU)XI\ MO/NON €E)PIXAI/RONTES TH=| FRENOBLABEI/A| TW=N A)NQRW/PWN, PRO\S DE\ KAI\ €A)NQRWPOKTONI/AS A)POLAU/ONTES: NUNI\ ME\N TA\S E)N STADI/OIS €E)NO/PLOUS FILONIKI/AS, NUNI\ DE\ TA\S E)N POLE/MOIS A)NARI/QMOUS €FILOTIMI/AS A)FORMA\S SFI/SIN H(DONH=S PORIZO/MENOI, O(/PWS O(/TI €MA/LISTA E)/XOIEN A)NQRWPEI/WN A)NE/DHN E)MFOREI=SQAI FO/NWN: €H)/DH DE\ KATA\ PO/LEIS KAI\ E)/QNH, OI(ONEI\ LOIMOI\ E)PISKH/YANTES, SPONDA\S A)PH/|THSAN A)NHME/ROUS. *)ARISTOME/NHS GOU=N O( *MES-€SH/NIOS TW=| *)IQWMH/TH| *DII\ TRIAKOSI/OUS A)PE/SFACEN, TOSAU/TAS €O(MOU= KAI\ TOIAU/TAS KALLIEREI=N OI)O/MENOS E(KATO/MBAS: E)N OI(=S €KAI\ *QEO/POMPOS H)=N *LAKEDAIMONI/WN BASILEU/S, I(EREI=ON EU)GENE/S. *TAU=ROI DE\ TO\ E)/QNOS, OI( PERI\ TH\N *TAURIKH\N XERRO/NHSON €KATOIKOU=NTES, OU(\S A)\N TW=N CE/NWN PAR' AU(TOI=S E(/LWSI, TOU/TWN €DH\ TW=N KATA\ QA/LATTAN E)PTAIKO/TWN, AU)TI/KA MA/LA TH=| *TAURIKH=| €KATAQU/OUSIN *)ARTE/MIDI: TAU/TAS SOU TA\S QUSI/AS *EU)RIPI/DHS E)PI\ SKHNH=S TRAGW|DEI=. *MO/NIMOS D' I(STOREI= E)N TH=| *TW=N *QAUMA-€SI/WN *SUNAGWGH=| E)N *PE/LLH| TH=S *QETTALI/AS *)AXAIO\N A)/NQRWPON @1 *PHLEI= KAI\ *XEI/RWNI KATAQU/ESQAI: *LUKTI/OUS GA\R [1*KRHTW=N €DE\ E)/QNOS EI)SI\N OU(=TOI]1 *)ANTIKLEI/DHS E)N *NO/STOIS A)POFAI/NETAI €A)NQRW/POUS A)POSFA/TTEIN TW=| *DII/, KAI\ *LESBI/OUS *DIONU/SW| TH\N O(MOI/AN PROSA/GEIN QUSI/AN *DWSI/DAS LE/GEI: *FWKAEI=S DE/ [1OU)DE\ €GA\R AU)TOU\S PARAPE/MYOMAI]1_TOU/TOUS *PUQOKLH=S E)N TRI/TW| €*PERI\ O(MONOI/AS TH=| *TAUROPO/LW| *)ARTE/MIDI A)/NQRWPON O(LO-KAUTEI=N I(STOREI=. *)EREXQEU\S DE\ O( *)ATTIKO\S KAI\ *MA/RIOS O( €*(RWMAI=OS TA\S AU(TW=N E)QUSA/THN QUGATE/RAS: W(=N O(\ ME\N TH=| €*FEREFA/TTH|, W(S *DHMA/RATOS E)N PRW/TH| *TRAGW|DOUME/NWN, O(\ DE\ €TOI=S *)APOTROPAI/OIS, O( *MA/RIOS, W(S *DWRO/QEOS E)N TH=| TETA/RTH| *)ITALIKW=N I(STOREI=. *FILA/NQRWPOI/ GE E)K TOU/TWN KATAFAI/NONTAI €OI( DAI/MONES: PW=S DE\ OU)X O(/SIOI A)NALO/GWS OI( DEISIDAI/MONES; €*OI(\ ME\N SWTH=RES EU)FHMOU/MENOI, OI(\ DE\ SWTHRI/AN AI)TOU/MENOI €PARA\ TW=N E)PIBOU/LWN SWTHRI/AS. *KALLIEREI=N GOU=N TOPA/ZONTES €AU)TOI=S SFA=S AU)TOU\S LELH/QASIN A)POSFA/TTONTES A)NQRW/POUS. *OU) GA\R OU)=N PARA\ TO\N TO/PON I(EREI=ON GI/NETAI O( FO/NOS, OU)D' €EI) *)ARTE/MIDI/ TIS KAI\ *DII\ E)N I(ERW=| DH=QEN XWRI/W| MA=LLON H)\ €O)RGH=| KAI\ FILARGURI/A|, A)/LLOIS O(MOI/OIS DAI/MOSIN, E)PI\ BWMOI=S þï€°µµµÿï°°±ÿ³¨ª˜‰„H)\ E)N O(DOI=S A)POSFA/TTOI TO\N A)/NQRWPON, [I(ERO\N] I(EREI=ON E)PIFH-€MI/SAS, A)LLA\ FO/NOS E)STI\ KAI\ A)NDROKTASI/A H( TOIAU/TH QUSI/A. @1 @*TI/ DH\ OU)=N, W)= SOFW/TATOI TW=N A)/LLWN ZW/|WN A)/NQRWPOI, €TA\ ME\N QHRI/A PERIFEU/GOMEN TA\ A)NH/MERA, KA)/N POU PERITU/-€XWMEN A)/RKW| H)\ LE/ONTI, E)KTREPO/MEQA, €@@W(S D' O(/TE TI/S TE DRA/KONTA I)DW\N PALI/NORSOS A)PE/STH €@@OU)/REOS E)N BH/SSH|S, U(PO/ TE TRO/MOS E)/LLABE GUI=A, €@@A)/Y T' A)NEXW/RHSEN: €DAI/MONAS DE\ O)LEQRI/OUS KAI\ A)LITHRI/OUS E)PIBOU/LOUS TE KAI\ €MISANQRW/POUS KAI\ LUMEW=NAS O)/NTAS PROAISQO/MENOI KAI\ SUNIE/NTES OU)K E)KTRE/PESQE OU)DE\ A)POSTRE/FESQE; *TI/ D' A)\N KAI\ €A)LHQEU/SAIEN OI( KAKOI/, H)\ TI/NA A)\N W)FELH/SAIEN; *AU)TI/KA GOU=N €E)/XW SOI BELTI/ONA, TW=N U(MEDAPW=N TOU/TWN QEW=N, TW=N DAIMO/-€NWN, E)PIDEI=CAI TO\N A)/NQRWPON, TOU= *)APO/LLWNOS TOU= MANTIKOU= TO\N *KU=RON KAI\ TO\N *SO/LWNA. *FILO/DWROS U(MW=N O( *FOI=BOS, €A)LL' OU) FILA/NQRWPOS. *PROU)/DWKE TO\N *KROI=SON TO\N FI/LON €KAI\ TOU= MISQOU= E)KLAQO/MENOS [1OU(/TW FILO/LOCOS H)=N]1 A)NH/GAGE €TO\N *KROI=SON DIA\ TOU= *(/ALUOS E)PI\ TH\N PURA/N. *OU(/TW FILOU=NTES OI( DAI/MONES O(DHGOU=SIN EI)S TO\ PU=R. *)ALL', W)= FILANQRWPO/TERE €KAI\ A)LHQE/STERE TOU= *)APO/LLWNOS A)/NQRWPE, TO\N E)PI\ TH=S €PURA=S OI)/KTEIRON DEDEME/NON, KAI\ SU\ ME/N, W)= *SO/LWN, MA/NTEUSAI €TH\N A)LH/QEIAN, SU\ DE/, W)= *KU=RE, KE/LEUSON A)POSBESQH=NAI TH\N €PURA/N. *SWFRO/NHSON U(/STATON GOU=N, W)= *KROI=SE, TW=| PA/QEI €METAMAQW/N: A)XA/RISTO/S E)STIN O(\N PROSKUNEI=S, LAMBA/NEI TO\N €MISQO\N KAI\ META\ TO\ XRUSI/ON YEU/DETAI PA/LIN. "6*TE/LOS O(/RA"6 €OU)X O( DAI/MWN, A)LLA\ O( A)/NQRWPO/S SOI LE/GEI. *OU) LOCA\ MAN- @1€TEU/ETAI *SO/LWN: TOU=TON EU(RH/SEIS A)LHQH= MO/NON, W)= BA/RBARE, €TO\N XRHSMO/N: TOU=TON E)PI\ TH=S PURA=S DOKIMA/SEIS. @*(/OQEN E)/PEISI/ MOI QAUMA/ZEIN TI/SI POTE\ FANTASI/AIS €A)PAXQE/NTES OI( PRW=TOI PEPLANHME/NOI DEISIDAIMONI/AN A)NQRW/-€POIS KATH/GGEILAN, DAI/MONAS A)LITHRI/OUS NOMOQETOU=NTES SE/BEIN, €EI)/TE *FORWNEU\S E)KEI=NOS H)=N EI)/TE *ME/ROY EI)/TE A)/LLOS TIS, OI(\ €NEW\S KAI\ BWMOU\S A)NE/STHSAN AU)TOI=S, PRO\S DE\ KAI\ QUSI/AS PARASTH=SAI PRW=TOI MEMU/QEUNTAI. *KAI\ GA\R DH\ KAI\ KATA\ €XRO/NOUS U(/STERON A)NE/PLATTON QEOU/S, OI(=S PROSKUNOI=EN. *)AME/LEI €TO\N *)/ERWTA TOU=TON E)N TOI=S PRESBUTA/TOIS TW=N QEW=N EI)=NAI €LEGO/MENON E)TI/MA PRO/TERON OU)DE\ EI(=S PRI\N H)\ *XA/RMON MEIRA/KIO/N €TI E(LEI=N KAI\ BWMO\N I(DRU/SASQAI E)N *)AKADHMI/A| XARISTH/RION €E)PITELOU=S GENOME/NHS E)PIQUMI/AS: KAI\ TH=S NO/SOU TH\N A)SE/LGEIAN €*)/ERWTA KEKLH/KASI, QEOPOIOU=NTES A)KO/LASTON E)PIQUMI/AN. *)AQHNAI=OI DE\ OU)DE\ TO\N *PA=NA H)/|DESAN O(/STIS H)=N, PRI\N H)\ *FILIP-€PI/DHN EI)PEI=N AU)TOI=S. *EI)KO/TWS A)/RA A)RXH/N POQEN H( DEISIDAI-€MONI/A LABOU=SA KAKI/AS A)NOH/TOU GE/GONE PHGH/: EI)=TA DE\ MH\ €A)NAKOPEI=SA, A)LL' EI)S E)PI/DOSIN E)LQOU=SA KAI\ POLLH\ DH\ R(UEI=SA, €DHMIOURGO\S POLLW=N KAQI/STATAI DAIMO/NWN, E(KATO/MBAS QU/OUSA €KAI\ PANHGU/REIS E)PITELOU=SA KAI\ A)GA/LMATA A)NISTA=SA KAI\ NEW\S A)NOIKODOMOU=SA, TOU\S DH/_OU) GA\R OU)DE\ TOU/TOUS SIWPH/- @1€SOMAI, PRO\S DE\ KAI\ AU)TOU\S E)CELE/GCW_NEW\S ME\N EU)FH/MWS €O)NOMAZOME/NOUS, TA/FOUS DE\ GENOME/NOUS [TOUTE/STI TOU\S TA/FOUS €NEW\S E)PIKEKLHME/NOUS]. *(UMEI=S DE\ A)LLA\ KA)\N NU=N DEISIDAIMONI/AS €E)KLA/QESQE, TOU\S TA/FOUS TIMA=N AI)SXUNO/MENOI. @*)EN TW=| NEW\| TH=S *)AQHNA=S E)N *LARI/SH| E)N TH=| A)KROPO/LEI €TA/FOS E)STI\N *)AKRISI/OU, *)AQH/NHSIN DE\ E)N A)KROPO/LEI *KE/KROPOS, €W(/S FHSIN *)ANTI/OXOS E)N TW=| E)NA/TW| TW=N *(ISTORIW=N. *TI/ DE\ €*)ERIXQO/NIOS; *OU)XI\ E)N TW=| NEW\| TH=S *POLIA/DOS KEKH/DEUTAI; €*)IMMA/RADOS DE\ O( *EU)MO/LPOU KAI\ *DAEI/RAS OU)XI\ E)N TW=| PERIBO/LW| €TOU= *)ELEUSINI/OU TOU= U(PO\ TH=| A)KROPO/LEI; *AI( DE\ *KELEOU= QUGATE/RES OU)XI\ E)N *)ELEUSI=NI TETA/FATAI; *TI/ SOI KATALE/GW €TA\S *(UPERBORE/WN GUNAI=KAS; *(UPERO/XH KAI\ *LAODI/KH KE/KLHS-€QON, E)N TW=| *)ARTEMISI/W| E)N *DH/LW| KEKH/DEUSQON, TO\ DE\ E)N TW=| €*)APO/LLWNOS TOU= *DHLI/OU E)STI\N I(ERW=|. *LEA/NDRIOS DE\ *KLE/OXON E)N *MILH/TW| TEQA/FQAI E)N TW=| *DIDUMAI/W| FHSI/N. *)ENTAU=QA TH=S €*LEUKOFRU/NHS TO\ MNHMEI=ON OU)K A)/CION PARELQEI=N E(POME/NOUS €*ZH/NWNI TW=| *MUNDI/W|, H(\ E)N TW=| I(ERW=| TH=S *)ARTE/MIDOS E)N *MAGNH-€SI/A| KEKH/DEUTAI, OU)DE\ MH\N TO\N E)N *TELMISSW=| BWMO\N TOU= €*)APO/LLWNOS: MNH=MA EI)=NAI KAI\ TOU=TON *TELMISSE/WS TOU= MA/NTEWS I(STOROU=SIN. *PTOLEMAI=OS DE\ O( TOU= *)AGHSA/RXOU E)N €TW=| A# TW=N PERI\ TO\N *FILOPA/TORA E)N *PA/FW| LE/GEI E)N TW=| TH=S @1 €*)AFRODI/THS I(ERW=| *KINU/RAN TE KAI\ TOU\S *KINU/ROU A)POGO/NOUS KEKHDEU=SQAI. *)ALLA\ GA\R E)PIO/NTI MOI TOU\S PROSKUNOUME/NOUS €U(MI=N TA/FOUS €@@@@E)MOI\ ME\N OU)D' O( PA=S A)\N A)RKE/SH| XRO/NOS: €U(MA=S DE\ EI) MH\ U(PEISE/RXETAI/ TIS AI)SXU/NH TW=N TOLMWME/NWN, €NEKROI\ A)/RA TE/LEON O)/NTES NEKROI=S O)/NTWS PEPISTEUKO/TES €PERIE/RXESQE: €@@A)= DEILOI/, TI/ KAKO\N TO/DE PA/SXETE; NUKTI\ ME\N U(MW=N €@@EI)LU/ATAI KEFALAI/. @1 °¨®@*EI) D' E)/TI PRO\S TOU/TOIS FE/RWN U(MI=N TA\ A)GA/LMATA AU)TA\ €E)PISKOPEI=N PARAQEI/HN, E)PIO/NTES W(S A)LHQW=S LH=RON EU(RH/SETE €TH\N SUNH/QEIAN, "6E)/RGA XEIRW=N A)NQRW/PWN"6 A)NAI/SQHTA PROS-TREPO/MENOI. *PA/LAI ME\N OU)=N OI( *SKU/QAI TO\N A)KINA/KHN, OI( €*)/ARABES TO\N LI/QON, OI( *PE/RSAI TO\N POTAMO\N PROSEKU/NOUN, €KAI\ TW=N A)/LLWN A)NQRW/PWN OI( E)/TI PALAIO/TEROI CU/LA I(DRU/ONTO €PERIFANH= KAI\ KI/ONAS I(/STWN E)K LI/QWN: A(\ DH\ KAI\ CO/ANA PROSHGOREU/ETO DIA\ TO\ A)PECE/SQAI TH=S U(/LHS. *)AME/LEI E)N €*)IKA/RW| TH=S *)ARTE/MIDOS TO\ A)/GALMA CU/LON H)=N OU)K EI)RGASME/NON, €KAI\ TH=S *KIQAIRWNI/AS *(/HRAS E)N *QESPEI/A| PRE/MNON E)KKEKOM-€ME/NON: KAI\ TO\ TH=S *SAMI/AS *(/HRAS, W(/S FHSIN *)AE/QLIOS, €PRO/TERON ME\N H)=N SANI/S, U(/STERON DE\ E)PI\ *PROKLE/OUS A)/RXONTOS €A)NDRIANTOEIDE\S E)GE/NETO. *)EPEI\ DE\ A)NQRW/POIS A)PEIKONI/ZESQAI €TA\ CO/ANA H)/RCATO, BRE/TH TH\N E)K BROTW=N E)PWNUMI/AN E)KARPW/-SATO. *)EN *(RW/MH| DE\ TO\ PALAIO\N DO/RU FHSI\ GEGONE/NAI TOU= €*)/AREWS TO\ CO/ANON *OU)A/RRWN O( SUGGRAFEU/S, OU)DE/PW TW=N @1 €TEXNITW=N E)PI\ TH\N EU)PRO/SWPON TAU/THN KAKOTEXNI/AN W(RMH-€KO/TWN. *)EPEIDH\ DE\ H)/NQHSEN H( TE/XNH, HU)/CHSEN H( PLA/NH. @*(WS ME\N OU)=N TOU\S LI/QOUS KAI\ TA\ CU/LA KAI\ SUNELO/NTI €FA/NAI TH\N U(/LHN A)GA/LMATA A)NDREI/KELA E)POIH/SANTO, OI(=S €E)PIMORFA/ZETE EU)SE/BEIAN SUKOFANTOU=NTES TH\N A)LH/QEIAN, H)/DH €ME\N AU)TO/QEN DH=LON: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ A)PODEI/CEWS POSH=S E)PIDEOME/NOU TOU= TO/POU OU) PARAITHTE/ON. *TO\N ME\N OU)=N *)OLUM-€PI/ASI *DI/A KAI\ TH\N *)AQH/NHSI *POLIA/DA E)K XRUSOU= KAI\ E)LE/FANTOS €KATASKEUA/SAI *FEIDI/AN PANTI/ POU SAFE/S: TO\ DE\ E)N *SA/MW| €TH=S *(/HRAS CO/ANON *SMI/LIDI TW=| *EU)KLEI/DOU PEPOIH=SQAI *)OLU/M-PIXOS E)N *SAMIAKOI=S I(STOREI=. *MH\ OU)=N A)MFIBA/LLETE, EI) TW=N €*SEMNW=N *)AQH/NHSI KALOUME/NWN QEW=N TA\S ME\N DU/O *SKO/PAS €E)POI/HSEN E)K TOU= KALOUME/NOU LUXNE/WS LI/QOU, *KA/LWS DE\ TH\N €ME/SHN AU)TAI=N: I(STOROU=NTA E)/XW SOI *POLE/MWNA DEIKNU/NAI E)N TH=| TETA/RTH| TW=N *PRO\S *TI/MAION: MHDE\ TA\ E)N *PATA/ROIS €TH=S *LUKI/AS A)GA/LMATA *DIO\S KAI\ *)APO/LLWNOS [2EI)]2 *FEIDI/AS €PA/LIN E)KEI=NA TA\ A)GA/LMATA KAQA/PER TOU\S LE/ONTAS TOU\S SU\N €AU)TOI=S A)NAKEIME/NOUS EI)/RGASTAI: EI) DE/, W(/S FASI/ TINES, @1 €*BRUA/CIOS H)=N TE/XNH, OU) DIAFE/ROMAI: E)/XEIS KAI\ TOU=TON A)GAL-MATOURGO/N: O(PO/TERON AU)TOI=N BOU/LEI E)PI/GRAFE. *KAI\ MH\N €*TELESI/OU TOU= *)AQHNAI/OU, W(/S FHSI *FILO/XOROS, E)/RGON EI)SI\N €A)GA/LMATA E)NNEAPH/XH *POSEIDW=NOS KAI\ *)AMFITRI/THS E)N €*TH/NW| PROSKUNOU/MENA. *DHMH/TRIOS GA\R E)N DEUTE/RW| TW=N €*)ARGOLIKW=N TOU= E)N *TI/RUNQI TH=S *(/HRAS COA/NOU KAI\ TH\N U(/LHN O)/GXNHN KAI\ TO\N POIHTH\N *)/ARGON A)NAGRA/FEI. *POLLOI\ D' A)\N €TA/XA POU QAUMA/SEIAN, EI) MA/QOIEN TO\ *PALLA/DION TO\ DIOPETE\S €KALOU/MENON, O(\ *DIOMH/DHS KAI\ *)ODUSSEU\S I(STOROU=NTAI ME\N €U(FELE/SQAI A)PO\ *)ILI/OU, PARAKATAQE/SQAI DE\ *DHMOFW=NTI, E)K €TW=N *PE/LOPOS O)STW=N KATESKEUA/SQAI, KAQA/PER TO\N *)OLU/MPION €E)C A)/LLWN O)STW=N *)INDIKOU= QHRI/OU. *KAI\ DH\ TO\N I(STOROU=NTA €*DIONU/SION E)N TW=| PE/MPTW| ME/REI TOU= *KU/KLOU PARI/STHMI. *)APELLA=S DE\ E)N TOI=S *DELFIKOI=S DU/O FHSI\ GEGONE/NAI TA\ *PAL-þï€°µµµÿï°°±ÿ´¨¯—‚LA/DIA, A)/MFW D' U(P' A)NQRW/PWN DEDHMIOURGH=SQAI. *)ALL' €O(/PWS MHDEI\S U(POLA/BH| KAI\ TAU=TA/ ME A)GNOI/A| PAREIKE/NAI, €PARAQH/SOMAI TOU= *MORU/XOU *DIONU/SOU TO\ A)/GALMA *)AQH/NHSI €GEGONE/NAI ME\N E)K TOU= FELLA/TA KALOUME/NOU LI/QOU, E)/RGON DE\ €EI)=NAI *SI/KWNOS TOU= *EU)PALA/MOU, W(/S FHSI *POLE/MWN E)/N TINI E)PISTOLH=|. *)EGENE/SQHN DE\ KAI\ A)/LLW TINE\ DU/O *KRHTIKW\ OI)=MAI €A)NDRIANTOPOIW\ [1*SKU/LLIS KAI\ *DI/POINOS W)NOMAZE/SQHN]1: TOU/TW €DE\ TA\ E)N *)/ARGEI TOI=N *DIOSKOU/ROIN A)GA/LMATA KATESKEUASA/THN €KAI\ TO\N E)N *TI/RUNQI *(HRAKLE/OUS A)NDRIA/NTA KAI\ TO\ TH=S *MOU-€NUXI/AS *)ARTE/MIDOS CO/ANON E)N *SIKUW=NI. @*KAI\ TI/ PERI\ TAU=TA DIATRI/BW, E)CO\N AU)TO\N TO\N MEGALO- @1€DAI/MONA U(MI=N E)PIDEI=CAI O(/STIS H)=N, O(\N DH\ KAT' E)COXH\N PRO\S €PA/NTWN SEBASMOU= KATHCIWME/NON A)KOU/OMEN, TOU=TON A)XEIRO-POI/HTON EI)PEI=N TETOLMH/KASIN, TO\N *AI)GU/PTION *SA/RAPIN; *OI(\ €ME\N GA\R AU)TO\N I(STOROU=SIN XARISTH/RION U(PO\ *SINWPE/WN €*PTOLEMAI/W| TW=| *FILADE/LFW| TW=| *AI)GUPTI/WN PEMFQH=NAI €BASILEI=, O(\S LIMW=| TRUXOME/NOUS AU)TOU\S A)P' *AI)GU/PTOU META-€PEMYAME/NOUS SI=TON [O( *PTOLEMAI=OS] A)NEKTH/SATO, EI)=NAI DE\ €TO\ CO/ANON TOU=TO A)/GALMA *PLOU/TWNOS: O(/S, DECA/MENOS TO\N €A)NDRIA/NTA, KAQI/DRUSEN E)PI\ TH=S A)/KRAS, H(\N NU=N *(RAKW=TIN €KALOU=SIN, E)/NQA KAI\ TO\ I(ERO\N TETI/MHTAI TOU= *SARA/PIDOS, €GEITNIA=| DE\ TOI=S TO/POIS TO\ XWRI/ON. *BLISTI/XHN DE\ TH\N PALLA-€KI/DA TELEUTH/SASAN E)N *KANW/BW| METAGAGW\N O( *PTOLEMAI=OS E)/QAYEN U(PO\ TO\N PRODEDHLWME/NON SHKO/N. *)/ALLOI DE/ FASI €*PONTIKO\N EI)=NAI BRE/TAS TO\N *SA/RAPIN, METH=XQAI DE\ EI)S *)ALE-€CA/NDREIAN META\ TIMH=S PANHGURIKH=S. *)ISI/DWROS MO/NOS PARA\ €*SELEUKE/WN TW=N PRO\S *)ANTIOXEI/A| TO\ A)/GALMA METAXQH=NAI €LE/GEI, E)N SITODEI/A| KAI\ AU)TW=N GENOME/NWN KAI\ U(PO\ *PTOLEMAI/OU DIATRAFE/NTWN. *)ALL' O(/ GE *)AQHNO/DWROS O( TOU= *SA/NDWNOS €A)RXAI/+ZEIN TO\N *SA/RAPIN BOULHQEI\S OU)K OI)=D' O(/PWS PERIE/PESEN, €E)LE/GCAS AU)TO\N A)/GALMA EI)=NAI GENHTO/N: *SE/SWSTRI/N FHSI TO\N @1 €*AI)GU/PTION BASILE/A, TA\ PLEI=STA TW=N PAR' *(/ELLHSI PARASTH-€SA/MENON E)QNW=N, E)PANELQO/NTA EI)S *AI)/GUPTON E)PAGAGE/SQAI TEXNI/TAS I(KANOU/S: TO\N OU)=N *)/OSIRIN TO\N PROPA/TORA TO\N €AU(TOU= DAIDALQH=NAI E)KE/LEUSEN AU)TO\S POLUTELW=S, KATASKEUA/ZEI €DE\ AU)TO\N *BRU/ACIS O( DHMIOURGO/S, OU)X O( *)AQHNAI=OS, A)/LLOS DE/ €TIS O(MW/NUMOS E)KEI/NW| TW=| *BRUA/CIDI: O(\S U(/LH| KATAKE/XRHTAI €EI)S DHMIOURGI/AN MIKTH=| KAI\ POIKI/LH|. *(RI/NHMA GA\R XRUSOU= H)=N €AU)TW=| KAI\ A)RGU/ROU XALKOU= TE KAI\ SIDH/ROU KAI\ MOLI/BDOU, €PRO\S DE\ KAI\ KASSITE/ROU, LI/QWN DE\ *AI)GUPTI/WN E)NE/DEI OU)DE\ €EI(=S, SAPFEI/ROU KAI\ AI(MATI/TOU QRAU/SMATA SMARA/GDOU TE, A)LLA\ KAI\ TOPAZI/OU. *LEA/NAS OU)=N TA\ PA/NTA KAI\ A)NAMI/CAS €E)/XRWSE KUA/NW|, OU(= DH\ XA/RIN MELA/NTERON TO\ XRW=MA TOU= €A)GA/LMATOS, KAI\ TW=| E)K TH=S *)OSI/RIDOS KAI\ TOU= *)/APIOS KHDEI/AS €U(POLELEIMME/NW| FARMA/KW| FURA/SAS TA\ PA/NTA DIE/PLASEN TO\N €*SA/RAPIN: OU(= KAI\ TOU)/NOMA AI)NI/TTETAI TH\N KOINWNI/AN TH=S €KHDEI/AS KAI\ TH\N E)K TH=S TAFH=S DHMIOURGI/AN, SU/NQETON A)PO/ €TE *)OSI/RIDOS KAI\ *)/APIOS GENO/MENON *)OSI/RAPIS. @*KAINO\N DE\ A)/LLON E)N *AI)GU/PTW|, O)LI/GOU DEI=N KAI\ PAR' €*(/ELLHSI, SEBASMI/WS TEQEI/AKEN QEO\N O( BASILEU\S O( *(RWMAI/WN €TO\N E)RW/MENON W(RAIO/TATON SFO/DRA GENO/MENON, *)ANTI/NOON, €O(\N A)NIE/RWSEN OU(/TWS W(S *GANUMH/DHN O( *ZEU/S: OU) GA\R KWLU/ETAI €R(A|DI/WS E)PIQUMI/A FO/BON OU)K E)/XOUSA: KAI\ NU/KTAS I(ERA\S TA\S @1 €*)ANTINO/OU PROSKUNOU=SIN A)/NQRWPOI NU=N, A(\S AI)SXRA\S H)PI/STATO O( SUNAGRUPNH/SAS E)RASTH/S. *TI/ MOI QEO\N KATALE/GEIS TO\N €PORNEI/A| TETIMHME/NON; TI/ DE\ KAI\ W(S UI(O\N QRHNEI=SQAI PROSE/-€TACAS; TI/ DE\ KAI\ TO\ KA/LLOS AU)TOU= DIHGH=|; AI)SXRO/N E)STI TO\ €KA/LLOS U(/BREI MEMARAMME/NON. *MH\ TURANNH/SH|S, A)/NQRWPE, TOU= €KA/LLOUS MHDE\ E)NUBRI/SH|S A)NQOU=NTI TW=| NE/W|: TH/RHSON AU)TO\ €KAQARO/N, I(/NA H)=| KALO/N. *BASILEU\S TOU= KA/LLOUS GENOU=, MH\ €TU/RANNOS: E)LEU/QERON MEINA/TW: TO/TE SOU GNWRI/SW TO\ KA/LLOS, €O(/TE KAQARA\N TETH/RHKAS TH\N EI)KO/NA: TO/TE PROSKUNH/SW TO\ KA/LLOS, O(/TE A)LHQINO\N A)RXE/TUPO/N E)STI TW=N KALW=N. *)/HDH DE\ €TA/FOS E)STI\ TOU= E)RWME/NOU, NEW/S E)STIN *)ANTINO/OU KAI\ PO/LIS: €KAQA/PER DE/, OI)=MAI, OI( NAOI/, OU(/TW DE\ KAI\ OI( TA/FOI QAUMA/-€ZONTAI, PURAMI/DES KAI\ MAUSW/LEIA KAI\ LABU/RINQOI, A)/LLOI NAOI\ €TW=N NEKRW=N, W(S E)KEI=NOI TA/FOI TW=N QEW=N. @*DIDA/SKALON DE\ U(MI=N PARAQH/SOMAI TH\N PROFH=TIN *SI/BULLAN €@@@OU) YEUDOU=S *FOI/BOU XRHSMHGO/RON, O(/N TE MA/TAIOI €@@@A)/NQRWPOI QEO\N EI)=PON, E)PEYEU/SANTO DE\ MA/NTIN, €@@@A)LLA\ QEOU= MEGA/LOIO, TO\N OU) XE/RES E)/PLASAN A)NDRW=N €@@@EI)DW/LOIS A)LA/LOIS LIQOCE/STOISIN O(/MOION. *AU(/TH ME/NTOI E)REI/PIA TOU\S NEW\S PROSAGOREU/EI, TO\N ME\N TH=S €*)EFESI/AS *)ARTE/MIDOS "6XA/SMASI KAI\ SEISMOI=S"6 KATAPOQH/-€SESQAI PROMHNU/OUSA OU(/TWS, @1 €@@@U(/PTIA D' OI)MW/|CEI *)/EFESOS KLAI/OUSA PAR' O)/XQAIS €@@@KAI\ NHO\N ZHTOU=SA TO\N OU)KE/TI NAIETA/ONTA: TO\N DE\ *)/ISIDOS KAI\ *SARA/PIDOS E)N *AI)GU/PTW| KATENEXQH/SESQAI/ €FHSI KAI\ E)MPRHSQH/SESQAI: €@@*)=ISI, QEA\ TRITA/LAINA, ME/NEIS E)PI\ XEU/MATA *NEI/LOU €@@MOU/NH, MAINA\S A)/NAUDOS E)PI\ YAMA/QOIS *)AXE/RONTOS, €EI)=TA U(POBA=SA: €@@KAI\ SU/, *SA/RAPI LI/QOUS A)RGOU\S E)PIKEI/MENE POLLOU/S, €@@KEI=SAI PTW=MA ME/GISTON E)N *AI)GU/PTW| TRITALAI/NH|. *SU\ DE\ A)LL' EI) MH\ PROFH/TIDOS E)PAKOU/EIS, TOU= GE SOU= A)/KOUSON €FILOSO/FOU, TOU= *)EFESI/OU *(HRAKLEI/TOU, TH\N A)NAISQHSI/AN €O)NEIDI/ZONTOS TOI=S A)GA/LMASI: "6KAI\ TOI=S A)GA/LMASI TOUTE/OISIN EU)/XONTAI, O(KOI=ON EI)/ TIS DO/MOIS LESXHNEU/OITO"6. *)=H GA\R OU)XI\ €TERATW/DEIS OI( LI/QOUS PROSTREPO/MENOI, EI)=TA ME/NTOI KAI\ PRO\ €TW=N PULW=N I(STA/NTES AU)TOU\S W(S E)NERGEI=S; *(ERMH=N PROS-€KUNOU=SIN W(S QEO\N KAI\ TO\N *)AGUIE/A QURWRO\N I(STA/NTES. *EI) GA\R €W(S A)NAISQH/TOUS U(BRI/ZOUSIN, TI/ PROSKUNOU=SIN W(S QEOU/S; €*EI) DE\ AI)SQH/SEWS AU)TOU\S METE/XEIN OI)/ONTAI, TI/ TOU/TOUS I(STA=SI QURWROU/S; *(RWMAI=OI DE\ TA\ ME/GISTA KATORQW/MATA TH=| €*TU/XH| A)NATIQE/NTES KAI\ TAU/THN MEGI/STHN OI)O/MENOI QEO/N, €FE/RONTES EI)S TO\N KOPRW=NA A)NE/QHKAN AU)TH/N, A)/CION NEW\N TO\N €A)FEDRW=NA NEI/MANTES TH=| QEW=|. @1 @*)ALLA\ GA\R A)NAISQH/TW| LI/QW| KAI\ CU/LW| KAI\ XRUSI/W| PLOUSI/W| €OU)Q' O(TIOU=N ME/LEI, OU) KNI/SHS, OU)X AI(/MATOS, OU) KAPNOU=, W(=| DH\ €TIMW/MENOI KAI\ TUFO/MENOI E)KMELAI/NONTAI: A)LL' OU)DE\ TIMH=S, €OU)X U(/BREWS: TA\ DE\ KAI\ PANTO/S E)STIN A)TIMO/TERA ZW/|OU, TA\ A)GA/LMATA. *KAI\ O(/PWS GE TEQEI/ASTAI TA\ A)NAI/SQHTA, A)POREI=N €E)/PEISI/ MOI KAI\ KATELEEI=N TOU\S PLANWME/NOUS TH=S A)NOI/AS W(S €DEILAI/OUS: EI) GA\R KAI/ TINA TW=N ZW/|WN OU)XI\ PA/SAS E)/XEI TA\S €AI)SQH/SEIS, W(/SPER EU)LAI\ KAI\ KA/MPAI KAI\ O(/SA DIA\ TH=S PRW/THS €GENE/SEWS EU)QU\S A)NA/PHRA FAI/NETAI, KAQA/PER OI( SPA/LAKES €KAI\ H( MUGALH=, H(/N FHSIN O( *NI/KANDROS "6TUFLH/N TE SMERDNH/N TE"6: A)LLA/ GE A)MEI/NOUS EI)SI\ TW=N COA/NWN TOU/TWN KAI\ TW=N €A)GALMA/TWN TE/LEON O)/NTWN KWFW=N: E)/XOUSIN GA\R AI)/SQHSIN €MI/AN GE/ TINA, FE/RE EI)PEI=N A)KOUSTIKH\N H)\ A(PTIKH\N H)\ TH\N €A)NALOGOU=SAN TH=| O)SFRH/SEI H)\ TH=| GEU/SEI: TA\ DE\ OU)DE\ MIA=S AI)SQH/SEWS METE/XEI, TA\ A)GA/LMATA. *POLLA\ DE/ E)STI TW=N €ZW/|WN, O(/SA OU)DE\ O(/RASIN E)/XEI OU)/TE A)KOH\N OU)/TE MH\N FWNH/N, €OI(=ON KAI\ TO\ TW=N O)STRE/WN GE/NOS, A)LLA\ ZH=| GE KAI\ AU)/CETAI, €PRO\S DE\ KAI\ TH=| SELH/NH| SUMPA/SXEI: TA\ DE\ A)GA/LMATA A)RGA/, €A)/PRAKTA, A)NAI/SQHTA, PROSDEI=TAI KAI\ PROSKAQHLOU=TAI KAI\ €PROSPH/GNUTAI, XWNEU/ETAI, R(INA=TAI, PRI/ETAI, PERICE/ETAI, GLU/FETAI. *KWFH\N ME\N DH\ GAI=AN A)EIKI/ZOUSIN OI( A)GALMATO-€POIOI/, TH=S OI)KEI/AS E)CISTA/NTES FU/SEWS, U(PO\ TH=S TE/XNHS €PROSKUNEI=N A)NAPEI/QONTES: PROSKUNOU=SIN DE\ OI( QEOPOIOI\ OU) €QEOU\S KAI\ DAI/MONAS KATA/ GE AI)/SQHSIN TH\N E)MH/N, GH=N DE\ KAI\ @1 €TE/XNHN, TA\ A)GA/LMATA O(/PER E)STI/N. *)/ESTIN GA\R W(S A)LHQW=S €TO\ A)/GALMA U(/LH NEKRA\ TEXNI/TOU XEIRI\ MEMORFWME/NH: H(MI=N €DE\ OU)X U(/LHS AI)SQHTH=S AI)SQHTO/N, NOHTO\N DE\ TO\ A)/GALMA/ E)STIN. €*NOHTO/N, OU)K AI)SQHTO/N E)STI [TO\ A)/GALMA] O( QEO/S, O( MO/NOS €O)/NTWS QEO/S. þï€°µµµÿï°°±ÿ´¨´@*KAI\ DH\ E)/MPALIN E)N AU)TAI=S POU TAI=S PERISTA/SESIN OI( €DEISIDAI/MONES, OI( TW=N LI/QWN PROSKUNHTAI/, E)/RGW| MAQO/NTES €A)NAI/SQHTON U(/LHN MH\ SE/BEIN, AU)TH=S H(TTW/MENOI TH=S XREI/AS €A)PO/LLUNTAI U(PO\ DEISIDAIMONI/AS: KATAFRONOU=NTES D' O(/MWS €TW=N A)GALMA/TWN, FAI/NESQAI DE\ MH\ BOULO/MENOI AU)TW=N O(/LWS €PERIFRONOU=NTES, E)LE/GXONTAI U(P' AU)TW=N TW=N QEW=N, OI(=S DH\ TA\ A)GA/LMATA E)PIPEFH/MISTAI. *DIONU/SIOS ME\N GA\R O( TU/RANNOS €O( NEW/TEROS QOI)MA/TION TO\ XRU/SEON PERIELO/MENOS TOU= *DIO\S E)N €*SIKELI/A| PROSE/TACEN AU)TW=| E)REOU=N PERITEQH=NAI, XARIE/NTWS €FH/SAS TOU=TO A)/MEINON EI)=NAI TOU= XRUSI/OU, KAI\ QE/ROUS KOUFO/-TERON KAI\ KRU/OUS A)LEEINO/TERON. *)ANTI/OXOS DE\ O( *KUZIKHNO\S €A)POROU/MENOS XRHMA/TWN TOU= *DIO\S TO\ A)/GALMA TO\ XRUSOU=N, €PENTEKAI/DEKA PHXW=N TO\ ME/GEQOS O)/N, PROSE/TACE XWNEU=SAI KAI\ €TH=S A)/LLHS TH=S A)TIMOTE/RAS U(/LHS A)/GALMA PARAPLH/SION E)KEI/NW| PETA/LOIS KEXRUSWME/NON A)NAQEI=NAI PA/LIN. *AI( DE\ XELIDO/NES KAI\ €TW=N O)RNE/WN TA\ PLEI=STA KATECERW=SIN AU)TW=N TW=N A)GALMA/TWN €EI)SPETO/MENA, OU)DE\N FRONTI/SANTA OU)/TE *)OLUMPI/OU *DIO\S OU)/TE €*)EPIDAURI/OU *)ASKLHPIOU= OU)DE\ MH\N *)AQHNA=S *POLIA/DOS H)\ €*SARA/PIDOS *AI)GUPTI/OU: PAR' W(=N OU)DE\ AU)TW=N TH\N A)NAISQHSI/AN @1 TW=N A)GALMA/TWN E)KMANQA/NETE. *)ALL' EI)SI\ ME\N KAKOU=RGOI/ €TINES H)\ POLE/MIOI E)PIQE/MENOI, OI(\ DI' AI)SXROKE/RDEIAN E)DH/|WSAN €TA\ I(ERA\ KAI\ TA\ A)NAQH/MATA E)SU/LHSAN H)\ KAI\ AU)TA\ E)XW/NEUSAN TA\ A)GA/LMATA. *KAI\ EI) *KAMBU/SHS TIS H)\ *DAREI=OS H)\ A)/LLOS €MAINO/MENOS TOIAU=TA A)/TTA E)PEXEI/RHSEN KAI\ EI) TO\N *AI)GU/PTIO/N €TIS A)PE/KTEINEN *)=APIN, GELW= ME\N O(/TI TO\N QEO\N A)PE/KTEINEN €AU)TW=N, A)GANAKTW= DE\ EI) KE/RDOUS XA/RIN E)PLHMME/LEI. @*(EKW\N OU)=N E)KLH/SOMAI/ TI TH=SDE TH=S KAKOURGI/AS, €PLEONECI/AS E)/RGA, OU)XI\ DE\ A)DRANEI/AS TW=N EI)DW/LWN E)/LEGXON €NOMI/ZWN. *)ALL' OU)/TI GE TO\ PU=R KAI\ OI( SEISMOI\ KERDALE/OI, €OU)DE\ MH\N FOBOU=NTAI H)\ DUSWPOU=NTAI OU) TOU\S DAI/MONAS, OU) TA\ €A)GA/LMATA, OU) MA=LLON H)\ TA\S YHFI=DAS TA\S PARA\ TOI=S AI)GIALOI=S SESWREUME/NAS TA\ KU/MATA. *OI)=DA E)GW\ PU=R E)LEGKTIKO\N KAI\ €DEISIDAIMONI/AS I)ATIKO/N: EI) BOU/LEI PAU/SASQAI TH=S A)NOI/AS, €FWTAGWGH/SEI SE TO\ PU=R. *TOU=TO TO\ PU=R KAI\ TO\N E)N *)/ARGEI €NEW\N SU\N KAI\ TH=| I(EREI/A| KATE/FLECEN *XRUSI/DI, KAI\ TO\N E)N €*)EFE/SW| TH=S *)ARTE/MIDOS DEU/TERON META\ *)AMAZO/NAS KAI\ TO\ €E)N *(RW/MH| *KAPITW/LION E)PINENE/MHTAI POLLA/KIS: OU)K A)PE/SXETO DE\ OU)DE\ TOU= E)N *)ALECANDRE/WN PO/LEI *SARA/PIDOS I(EROU=. *)AQH/-€NHSI GA\R TOU= *DIONU/SOU TOU= *)ELEUQERE/WS KATH/REIYE TO\N €NEW/N, KAI\ TO\N E)N *DELFOI=S TOU= *)APO/LLWNOS PRO/TERON H(/RPASEN @1 €QU/ELLA, E)/PEITA H)FA/NISE PU=R SWFRONOU=N. *TOU=TO/ SOI PROOI/MION €E)PIDEI/KNUTAI W(=N U(PISXNEI=TAI TO\ PU=R. @*OI( DE\ TW=N A)GALMA/TWN DHMIOURGOI\ OU) DUSWPOU=SIN U(MW=N €TOU\S E)/MFRONAS TH=S U(/LHS KATAFRONEI=N; *(O ME\N *)AQHNAI=OS €*FEIDI/AS E)PI\ TW=| DAKTU/LW| TOU= *DIO\S TOU= *)OLUMPI/OU E)PIGRA/YAS €"6*PANTA/RKHS KALO/S"6: OU) GA\R KALO\S AU)TW=| O( *ZEU/S, A)LL' O( E)RW/MENOS H)=N: O( *PRACITE/LHS DE/, W(S *POSI/DIPPOS E)N TW=| PERI\ €*KNI/DOU DIASAFEI=, TO\ TH=S *)AFRODI/THS A)/GALMA TH=S *KNIDI/AS €KATASKEUA/ZWN TW=| *KRATI/NHS TH=S E)RWME/NHS EI)/DEI PARAPLH/SION €PEPOI/HKEN AU)TH/N, I(/N' E)/XOIEN OI( DEI/LAIOI TH\N *PRACITE/LOUS E)RWME/NHN PROSKUNEI=N. *FRU/NH DE\ O(PHNI/KA H)/NQEI H( E(TAI/RA H( €*QESPIAKH/, OI( ZWGRA/FOI PA/NTES TH=S *)AFRODI/THS EI)KO/NAS PRO\S €TO\ KA/LLOS A)PEMIMOU=NTO *FRU/NHS, W(/SPER AU)= KAI\ OI( LIQOCO/OI €TOU\S *(ERMA=S *)AQH/NHSI PRO\S *)ALKIBIA/DHN A)PEI/KAZON. *(UPO-€LEI/PETAI TH=S SH=S KRI/SEWS TO\ E)/RGON E)PA/CAI, EI) BOU/LEI KAI\ €TA\S E(TAI/RAS PROSKUNEI=N. @*)ENTEU=QEN, OI)=MAI, KINHQE/NTES OI( BASILEI=S OI( PALAIOI/, €KATAFRONOU=NTES TW=N MU/QWN TOU/TWN, A)NE/DHN DIA\ TO\ E)C €A)NQRW/PWN A)KI/NDUNON SFA=S AU)TOU\S QEOU\S A)NHGO/REUON, TAU/TH| €KA)KEI/NOUS DIA\ TH\N DO/CAN A)PHQANATI/SQAI DIDA/SKONTES: *KH=UC €ME\N O( *AI)O/LOU *ZEU\S U(PO\ TH=S *)ALKUO/NHS TH=S GUNAIKO/S, *)ALKUO/NH DE\ AU)=QIS U(PO\ TOU= A)NDRO\S *(/HRA PROSAGOREUOME/NH. *PTOLEMAI=OS €DE\ O( TE/TARTOS *DIO/NUSOS E)KALEI=TO: KAI\ *MIQRIDA/THS O( *PONTI-€KO\S *DIO/NUSOS KAI\ AU)TO/S: E)BOU/LETO DE\ KAI\ *)ALE/CANDROS @1 €*)/AMMWNOS UI(O\S EI)=NAI DOKEI=N KAI\ KERASFO/ROS A)NAPLA/TTESQAI €PRO\S TW=N A)GALMATOPOIW=N, TO\ KALO\N A)NQRW/POU PRO/SWPON U(BRI/SAI SPEU/DWN KE/RATI. *KAI\ OU)/TI GE BASILEI=S MO/NON, A)LLA\ €KAI\ I)DIW=TAI QEI/AIS PROSHGORI/AIS SFA=S AU)TOU\S E)SE/MNUNON, W(S €*MENEKRA/THS O( I)ATRO/S, *ZEU\S OU(=TOS E)PIKEKLHME/NOS. *TI/ ME DEI= €KATALE/GEIN *)ALE/CARXON [1GRAMMATIKO\S OU(=TOS TH\N E)PISTH/MHN €GEGONW/S, W(S I(STOREI= *)/ARISTOS O( *SALAMI/NIOS, AU(TO\N KATESXH-MA/TIZEN EI)S *(/HLION]1; *TI/ DEI= KAI\ *NIKAGO/ROU MEMNH=SQAI €[1*ZELEI/THS TO\ GE/NOS H)=N KATA\ TOU\S *)ALECA/NDROU GEGONW\S €XRO/NOUS: *(ERMH=S PROSHGOREU/ETO O( *NIKAGO/RAS KAI\ TH=| STOLH=| TOU= *(ERMOU= E)KE/XRHTO, W(S AU)TO\S MARTUREI=]1, O(/POU GE €KAI\ O(/LA E)/QNH KAI\ PO/LEIS AU)/TANDROI, KOLAKEI/AN U(PODUO/MENAI, €E)CEUTELI/ZOUSIN TOU\S MU/QOUS TOU\S PERI\ TW=N QEW=N, I)SOQE/OUS €A)/NQRWPOI KATASXHMATI/ZONTES E(AUTOU/S, U(PO\ DO/CHS PEFUSH-€ME/NOI, E)PIYHFIZO/MENOI TIMA\S E(AUTOI=S U(PERO/GKOUS; *NU=N ME\N €TO\N *MAKEDO/NA TO\N E)K *PE/LLHS TO\N *)AMU/NTOU *FI/LIPPON E)N €*KUNOSA/RGEI NOMOQETOU=NTES PROSKUNEI=N, TO\N "6TH\N KLEI=N €KATEAGO/TA KAI\ TO\ SKE/LOS PEPHRWME/NON"6, O(\S E)CEKO/PH TO\N O)FQALMO/N: AU)=QIS DE\ TO\N *DHMH/TRION QEO\N KAI\ AU)TO\N A)NAGO-€REU/ONTES: KAI\ E)/NQA ME\N A)PE/BH TOU= I(/PPOU *)AQH/NAZE EI)SIW/N, €*KATAIBA/TOU I(ERO/N E)STI *DHMHTRI/OU, BWMOI\ DE\ PANTAXOU=: €KAI\ GA/MOS U(PO\ *)AQHNAI/WN AU)TW=| O( TH=S *)AQHNA=S HU)TREPI/ZETO: €O( DE\ TH\N ME\N QEO\N U(PERHFA/NEI, TO\ A)/GALMA GH=MAI MH\ DUNA/- @1€MENOS: *LA/MIAN DE\ TH\N E(TAI/RAN E)/XWN EI)S A)KRO/POLIN A)NH/|EI €KAI\ TW=| TH=S *)AQHNA=S E)NEFURA=TO PASTW=|, TH=| PALAIA=| PARQE/NW| €TA\ TH=S NE/AS E)PIDEIKNU\S E(TAI/RAS SXH/MATA. @*OU) NE/MESIS TOI/NUN OU)DE\ *(/IPPWNI A)PAQANATI/ZONTI TO\N €QA/NATON TO\N E(AUTOU=: O( *(/IPPWN OU(=TOS E)PIGRAFH=NAI E)KE/LEUSEN €TW=| MNH/MATI TW=| E(AUTOU= TO/DE TO\ E)LEGEI=ON: €@@@*(/IPPWNOS TO/DE SH=MA, TO\N A)QANA/TOISI QEOI=SIN €@@@@@I)=SON E)POI/HSEN *MOI=RA KATAFQI/MENON. €*EU)= GE, *(/IPPWN, E)PIDEIKNU/EIS H(MI=N TH\N A)NQRWPI/NHN PLA/NHN. €*EI) GA\R KAI\ LALOU=NTI/ SOI MH\ PEPISTEU/KASI, NEKROU= GENE/SQWSAN €MAQHTAI/. *XRHSMO\S OU(=TO/S E)STIN *(/IPPWNOS: NOH/SWMEN AU)TO/N. *OI( PROSKUNOU/MENOI PAR' U(MI=N, A)/NQRWPOI GENO/MENOI/ POTE, €EI)=TA ME/NTOI TEQNA=SIN: TETI/MHKEN DE\ AU)TOU\S O( MU=QOS KAI\ O( €XRO/NOS. *FILEI= GA/R PWS TA\ ME\N PARO/NTA SUNHQEI/A| KATAFRO-€NEI=SQAI, TA\ DE\ PARW|XHKO/TA TOU= PARAUTI/KA E)LE/GXOU KEXW-€RISME/NA XRO/NWN A)DHLI/A| TETIMH=SQAI TW=| PLA/SMATI, KAI\ TA\ ME\N A)PISTEI=SQAI, TA\ DE\ KAI\ QAUMA/ZESQAI. *AU)TI/KA GOU=N OI( €PALAIOI\ NEKROI\ TW=| POLLW=| TH=S PLA/NHS XRO/NW| SEMNUNO/MENOI €TOI=S E)/PEITA NOMI/ZONTAI QEOI/. *PI/STIS U(MI=N TW=NDE AU)TA\ U(MW=N €TA\ MUSTH/RIA, AI( PANHGU/REIS, DESMA\ KAI\ TRAU/MATA KAI\ €DAKRU/ONTES QEOI/: €@@W)/ MOI E)GW/, O(/TE MOI *SARPHDO/NA FI/LTATON A)NDRW=N €@@MOI=R' U(PO\ *PATRO/KLOIO *MENOITIA/DAO DAMH=NAI. @1 *KEKRA/THTAI TO\ QE/LHMA TOU= *DIO\S KAI\ O( *ZEU\S U(MI=N DIA\ €*SARPHDO/NA OI)MW/|ZEI NENIKHME/NOS. *EI)/DWLA GOU=N EI)KO/TWS €AU)TOU\S KAI\ DAI/MONAS U(MEI=S AU)TOI\ KEKLH/KATE, E)PEI\ KAI\ TH\N €*)AQHNA=N AU)TH\N KAI\ TOU\S A)/LLOUS QEOU\S KAKI/A| TIMH/SAS *(/OMHROS €DAI/MONAS PROSHGO/REUSEN: €@@@@@@H( D' *OU)LUMPO/NDE BEBH/KEI €@@@DW/MAT' E)S AI)GIO/XOIO *DIO\S META\ DAI/MONAS A)/LLOUS. *PW=S OU)=N E)/TI QEOI\ TA\ EI)/DWLA KAI\ OI( DAI/MONES, BDELURA\ O)/NTWS €KAI\ PNEU/MATA A)KA/QARTA, PRO\S PA/NTWN O(MOLOGOU/MENA GH/INA €KAI\ DEISALE/A, KA/TW BRI/QONTA, "6PERI\ TOU\S TA/FOUS KAI\ TA\ €MNHMEI=A KALINDOU/MENA"6, PERI\ A(\ DH\ KAI\ U(POFAI/NONTAI A)MU-€DRW=S "6SKIOEIDH= FANTA/SMATA"6; @*TAU=Q' U(MW=N OI( QEOI\ TA\ EI)/DWLA, AI( SKIAI\ KAI\ PRO\S €TOU/TOIS "6XWLAI\"6 E)KEI=NAI KAI\ "6R(USAI/, PARABLW=PES O)FQALMW=N"6, €AI( *LITAI\ AI( *QERSI/TOU MA=LLON H)\ *DIO\S QUGATE/RES, W(/STE MOI þï€°µµµÿï°°±ÿ´¨¸„DOKEI=N XARIE/NTWS FA/NAI TO\N *BI/WNA, PW=S A)\N E)NDI/KWS OI( €A)/NQRWPOI PARA\ TOU= *DIO\S AI)TH/SONTAI TH\N EU)TEKNI/AN, H(\N OU)D' AU(TW=| PARASXEI=N I)/SXUSEN; *OI)/MOI TH=S A)QEO/THTOS: TH\N €A)KH/RATON OU)SI/AN, TO\ O(/SON E)F' U(MI=N, KATORU/TTETE KAI\ TO\ €A)/XRANTON E)KEI=NO KAI\ TO\ A(/GION TOI=S TA/FOIS E)PIKEXW/KATE, TH=S A)LHQW=S O)/NTWS OU)SI/AS SULH/SANTES TO\ QEI=ON. *TI/ DH\ OU)=N €TA\ TOU= QEOU= TOI=S OU) QEOI=S PROSENEI/MATE GE/RA; *TI/ DE\ KATA-€LIPO/NTES TO\N OU)RANO\N TH\N GH=N TETIMH/KATE; *TI/ D' A)/LLO €XRUSO\S H)\ A)/RGUROS H)\ A)DA/MAS H)\ SI/DHROS H)\ XALKO\S H)\ E)LE/FAS @1 €H)\ LI/QOI TI/MIOI; *OU)XI\ GH= TE KAI\ E)K GH=S; OU)XI\ DE\ MIA=S MHTRO\S E)/KGONA, TH=S GH=S, TA\ PA/NTA TAU=TA O(/SA O(RA=|S; *TI/ DH\ OU)=N, €W)= MA/TAIOI KAI\ KENO/FRONES [1PA/LIN GA\R DH\ E)PANALH/YOMAI]1, €TO\N U(PEROURA/NION BLASFHMH/SANTES TO/PON EI)S TOU)/DAFOS €KATESU/RATE TH\N EU)SE/BEIAN, XQONI/OUS U(MI=N A)NAPLA/TTONTES €QEOU\S KAI\ TA\ GENHTA\ TAU=TA PRO\ TOU= A)GENH/TOU METIO/NTES QEOU= BAQUTE/RW| PERIPEPTW/KATE ZO/FW|; *KALO\S O( *PA/RIOS €LI/QOS, A)LL' OU)DE/PW *POSEIDW=N: KALO\S O( E)LE/FAS, A)LL' €OU)DE/PW *)OLU/MPIOS: E)NDEH\S A)EI/ POTE H( U(/LH TH=S TE/XNHS, O( €QEO\S DE\ A)NENDEH/S. *PROH=LQEN H( TE/XNH, PERIBE/BLHTAI TO\ €SXH=MA H( U(/LH, KAI\ TO\ PLOU/SION TH=S OU)SI/AS PRO\S ME\N TO\ €KE/RDOS A)GW/GIMON, MO/NW| DE\ TW=| SXH/MATI GI/NETAI SEBA/SMION. *XRUSO/S E)STI TO\ A)/GALMA/ SOU, CU/LON E)STI/N, LI/QOS E)STI/N, GH= €E)STIN, E)A\N A)/NWQEN NOH/SH|S, MORFH\N PARA\ TOU= TEXNI/TOU €PROSLABOU=SA. *GH=N DE\ E)GW\ PATEI=N, OU) PROSKUNEI=N MEMELE/-€THKA: OU) GA/R MOI QE/MIS E)MPISTEU=SAI/ POTE TOI=S A)YU/XOIS TA\S €TH=S YUXH=S E)LPI/DAS. @*)ITE/ON OU)=N W(S E)/NI MA/LISTA E)GGUTA/TW TW=N A)GALMA/TWN, €W(S OI)KEI/A H( PLA/NH KA)K TH=S PROSO/YEWS E)LE/GXHTAI: E)NAPO-€ME/MAKTAI GA\R PA/NU DH\ SAFW=S TA\ EI)/DH TW=N A)GALMA/TWN TH\N DIA/QESIN TW=N DAIMO/NWN. *EI) GOU=N TIS TA\S GRAFA\S KAI\ TA\ €A)GA/LMATA PERINOSTW=N QEW=|TO, GNWRIEI= U(MW=N PARAUTI/KA TOU\S €QEOU\S E)K TW=N E)PONEIDI/STWN SXHMA/TWN, TO\N *DIO/NUSON A)PO\ @1 €TH=S STOLH=S, TO\N *(/HFAISTON A)PO\ TH=S TE/XNHS, TH\N *DHW\ A)PO\ €TH=S SUMFORA=S, A)PO\ TOU= KRHDE/MNOU TH\N *)INW/, A)PO\ TH=S TRIAI/NHS €TO\N *POSEIDW=, A)PO\ TOU= KU/KNOU TO\N *DI/A: TO\N DE\ *(HRAKLE/A €DEI/KNUSIN H( PURA/, KA)\N GUMNH\N I)/DH| TIS A)NA/GRAPTON GUNAI=KA, TH\N "6XRUSH=N"6 *)AFRODI/THN NOEI=. *OU(/TWS O( *KU/PRIOS O( *PUG-€MALI/WN E)KEI=NOS E)LEFANTI/NOU H)RA/SQH A)GA/LMATOS: TO\ €A)/GALMA *)AFRODI/THS H)=N KAI\ GUMNH\ H)=N: NIKA=TAI O( *KU/PRIOS €TW=| SXH/MATI KAI\ SUNE/RXETAI TW=| A)GA/LMATI, KAI\ TOU=TO *FILOS-€TE/FANOS I(STOREI=: *)AFRODI/TH DE\ A)/LLH E)N *KNI/DW| LI/QOS H)=N KAI\ €KALH\ H)=N, E(/TEROS H)RA/SQH TAU/THS KAI\ MI/GNUTAI TH=| LI/QW|: €*POSI/DIPPOS I(STOREI=, O( ME\N PRO/TEROS E)N TW=| PERI\ *KU/PROU, €O( DE\ E(/TEROS E)N TW=| PERI\ *KNI/DOU. *TOSOU=TON I)/SXUSEN A)PATH=SAI €TE/XNH PROAGWGO\S A)NQRW/POIS E)RWTIKOI=S EI)S BA/RAQRON GENO-ME/NH. *DRASTH/RIOS ME\N H( DHMIOURGIKH/, A)LL' OU)X OI(/A TE €A)PATH=SAI LOGIKO\N OU)DE\ MH\N TOU\S KATA\ LO/GON BEBIWKO/TAS: €ZWGRAFI/AS ME\N GA\R, DI' O(MOIO/THTA SKIAGRAFI/AS PERISTERA=S, €PROSE/PTHSAN PELEIA/DES KAI\ I(/PPOIS KALW=S GEGRAMME/NAIS €PROSEXREME/TISAN I(/PPOI. *)ERASQH=NAI KO/RHN EI)KO/NOS LE/GOUSIN €KAI\ NE/ON KALO\N *KNIDI/OU A)GA/LMATOS, A)LL' H)=SAN TW=N QEATW=N AI( O)/YEIS H)PATHME/NAI U(PO\ TH=S TE/XNHS. *OU)DE\ GA\R A)\N QEA=| TIS €SUNEPLA/KH, OU)D' A)\N NEKRA=| TIS SUNETA/FH, OU)D' A)\N H)RA/SQH €DAI/MONOS KAI\ LI/QOU A)/NQRWPOS SWFRONW=N. *(UMA=S DE\ A)/LLH| €GOHTEI/A| A)PATA=| H( TE/XNH, EI) KAI\ MH\ E)PI\ TO\ E)RA=N PROSA/GOUSA, €A)LL' E)PI\ TO\ TIMA=N KAI\ PROSKUNEI=N TA/ TE A)GA/LMATA KAI\ TA\S @1 GRAFA/S. *(OMOI/A GE H( GRAFH/: E)PAINEI/SQW ME\N H( TE/XNH, MH\ €A)PATA/TW DE\ TO\N A)/NQRWPON W(S A)LH/QEIA. *(/ESTHKEN O( I(/PPOS €H(SUXH=|, H( PELEIA\S A)TREMH/S, A)RGO\N TO\ PTERO/N, H( DE\ BOU=S H( €*DAIDA/LOU H( E)K TOU= CU/LOU PEPOIHME/NH TAU=RON EI(=LEN A)/GRION €KAI\ KATHNA/GKASEN TO\ QHRI/ON H( TE/XNH PLANH/SASA E)RW/SHS €E)PIBH=NAI GUNAIKO/S. @*TOSOU=TON OI)=STRON AI( TE/XNAI KAKOTEXNOU=SAI TOI=S A)NOH/-€TOIS E)NEPOI/HSAN. *)ALLA\ TOU\S ME\N PIQH/KOUS OI( TOU/TWN €TROFEI=S KAI\ MELEDWNOI\ TEQAUMA/KASIN, O(/TI TW=N KHRI/NWN H)\ €PHLI/NWN O(MOIWMA/TWN KAI\ KOROKOSMI/WN A)PATA=| TOU/TOUS €OU)DE/N: U(MEI=S DE\ A)/RA KAI\ PIQH/KWN XEI/ROUS GENH/SESQE LIQI/NOIS €KAI\ CULI/NOIS KAI\ XRUSE/OIS KAI\ E)LEFANTI/NOIS A)GALMATI/OIS KAI\ GRAFAI=S PROSANE/XONTES. *TOSOU/TWN U(MI=N OI( DHMIOURGOI\ €A)QURMA/TWN O)LEQRI/WN OI( LIQOCO/OI KAI\ OI( A)NDRIANTOPOIOI\ €GRAFEI=S TE AU)= KAI\ TE/KTONES KAI\ POIHTAI/, POLU/N TINA KAI\ €TOIOU=TON O)/XLON PAREISA/GONTES, KAT' A)GROU\S ME\N *SATU/ROUS €KAI\ *PA=NAS, A)NA\ DE\ TA\S U(/LAS *NU/MFAS TA\S O)REIA/DAS KAI\ TA\S €A(MADRUA/DAS, NAI\ MH\N A)LLA\ KAI\ PERI\ TA\ U(/DATA KAI\ PERI\ TOU\S €POTAMOU\S KAI\ TA\S PHGA\S TA\S *NAI/+DAS KAI\ PERI\ TH\N QA/LATTAN TA\S *NHREI/+DAS. *MA/GOI DE\ H)/DH A)SEBEI/AS TH=S SFW=N AU)TW=N €U(PHRE/TAS DAI/MONAS AU)XOU=SIN, OI)KE/TAS AU)TOU\S E(AUTOI=S €KATAGRA/YANTES, TOU\S KATHNAGKASME/NOUS DOU/LOUS TAI=S E)PAOI-€DAI=S PEPOIHKO/TES. *GA/MOI TE OU)=N E)/TI KAI\ PAIDOPOII/AI KAI\ €LOXEI=AI QEW=N MNHMONEUO/MENAI KAI\ MOIXEI=AI A)|DO/MENAI KAI\ €EU)WXI/AI KWMW|DOU/MENAI KAI\ GE/LWTES PARA\ PO/TON EI)SAGO/MENOI @1 €PROTRE/POUSI DH/ ME A)NAKRAGEI=N, KA)\N SIWPH=SAI QE/LW: OI)/MOI TH=S A)QEO/THTOS. *SKHNH\N PEPOIH/KATE TO\N OU)RANO\N KAI\ TO\ €QEI=ON U(MI=N DRA=MA GEGE/NHTAI KAI\ TO\ A(/GION PROSWPEI/OIS €DAIMONI/WN KEKWMW|DH/KATE, TH\N A)LHQH= QEOSE/BEIAN DEISIDAI-€MONI/A| SATURI/SANTES. @@@*AU)TA\R O(\ FORMI/ZWN A)NEBA/LLETO KALO\N A)EI/DEIN €A)=|SON H(MI=N, *(/OMHRE, TH\N FWNH\N TH\N KALH/N, €@@A)MF' *)/AREWS FILO/THTOS E)USTEFA/NOU T' *)AFRODI/THS €@@W(S TA\ PRW=TA MI/GHSAN E)N *(HFAI/STOIO DO/MOISI €@@LA/QRH|: POLLA\ D' E)/DWKE, LE/XOS D' H)/|SXUNE KAI\ EU)NH\N €@@*(HFAI/STOIO A)/NAKTOS. @*KATA/PAUSON, *(/OMHRE, TH\N W)|DH/N: OU)K E)/STI KALH/, MOIXEI/AN €DIDA/SKEI: PORNEU/EIN DE\ H(MEI=S KAI\ TA\ W)=TA PARH|TH/MEQA: €H(MEI=S GA/R, H(MEI=S E)SMEN OI( TH\N EI)KO/NA TOU= QEOU= PERIFE/RONTES €E)N TW=| ZW=NTI KAI\ KINOUME/NW| TOU/TW| A)GA/LMATI, TW=| A)NQRW/PW|, €SU/NOIKON EI)KO/NA, SU/MBOULON, SUNO/MILON, SUNE/STION, SUMPAQH=, €U(PERPAQH=: A)NA/QHMA GEGO/NAMEN TW=| QEW=| U(PE\R *XRISTOU=: "6H(MEI=S TO\ GE/NOS TO\ E)KLEKTO/N, TO\ BASI/LEION I(ERA/TEUMA, €E)/QNOS A(/GION, LAO\S PERIOU/SIOS, OI( POTE\ OU) LAO/S, NU=N DE\ LAO\S €TOU= QEOU="6: OI( KATA\ TO\N *)IWA/NNHN OU)K O)/NTES "6E)K TW=N KA/TW"6, €PARA\ DE\ TOU= A)/NWQEN E)LQO/NTOS TO\ PA=N MEMAQHKO/TES, OI( TH\N €OI)KONOMI/AN TOU= QEOU= KATANENOHKO/TES, OI( "6E)N KAINO/THTI €ZWH=S PERIPATEI=N"6 MEMELETHKO/TES. @*)ALL' OU) TAU=TA FRONOU=SIN OI( POLLOI/: A)PORRI/YANTES €DE\ TH\N AI)DW= KAI\ TO\N FO/BON OI)/KOI TOU\S TW=N DAIMO/NWN E)GGRA/- @1€FONTAI PASXHTIASMOU/S. *PINAKI/OIS GOU=N TISI\ KATAGRA/FOIS €METEWRO/TERON A)NAKEIME/NOIS PROSESXHKO/TES A)SELGEI/A| TOU\S €QALA/MOUS KEKOSMH/KASI, TH\N A)KOLASI/AN EU)SE/BEIAN NOMI/-ZONTES: KA)PI\ TOU= SKI/MPODOS KATAKEI/MENOI PAR' AU)TA\S E)/TI €TA\S PERIPLOKA\S A)FORW=SIN EI)S TH\N *)AFRODI/THN E)KEI/NHN TH\N €GUMNH/N, TH\N E)PI\ TH=| SUMPLOKH=| DEDEME/NHN, KAI\ TH=| *LH/DA| €PERIPOTW/MENON TO\N O)/RNIN TO\N E)RWTIKO\N TH=S QHLU/THTOS, €A)PODEXO/MENOI TH\N GRAFH/N, A)POTUPOU=SI TAI=S SFENDO/NAIS, €SFRAGI=DI XRW/MENOI KATALLH/LW| TH=| *DIO\S A)KOLASI/A|. @*TAU=TA U(MW=N TH=S H(DUPAQEI/AS TA\ A)RXE/TUPA, AU(=TAI TH=S €U(/BREWS AI( QEOLOGI/AI, AU(=TAI TW=N SUMPORNEUO/NTWN U(MI=N QEW=N €AI( DIDASKALI/AI: "6O(\ GA\R BOU/LETAI, TOU=Q' E(/KASTOS KAI\ OI)/ETAI"6 €KATA\ TO\N *)AQHNAI=ON R(H/TORA. *OI(=AI DE\ AU)= KAI\ A)/LLAI U(MW=N €EI)KO/NES, PANI/SKOI TINE\S KAI\ GUMNAI\ KO/RAI KAI\ SA/TUROI MEQU/ON-€TES KAI\ MORI/WN E)NTA/SEIS, TAI=S GRAFAI=S A)POGUMNOU/MENAI, A)PO\ TH=S A)KRASI/AS E)LEGXO/MENAI. *)/HDH DE\ A)NAFANDO\N TH=S €A)KOLASI/AS O(/LHS TA\ SXH/MATA A)NA/GRAPTA PANDHMEI\ QEW/MENOI €OU)K AI)SXU/NESQE, FULA/TTETE DE\ E)/TI MA=LLON A)NAKEI/MENA, €W(/SPER A)ME/LEI TW=N QEW=N U(MW=N TA\S EI)KO/NAS, STH/LAS A)NAISXUN-€TI/AS KAQIERW/SANTES OI)/KOI, E)P' I)/SHS E)GGRAFO/MENOI TA\ *FILAI-þï€°µµµÿï°°±ÿ´¨½“NI/DOS SXH/MATA W(S TA\ *(HRAKLE/OUS A)QLH/MATA. *TOU/TWN OU) @1 €MO/NON TH=S XRH/SEWS, PRO\S DE\ KAI\ TH=S O)/YEWS KAI\ TH=S A)KOH=S €AU)TH=S A)MNHSTI/AN KATAGGE/LLOMEN. *(HTAI/RHKEN U(MI=N TA\ W)=TA, €PEPORNEU/KASIN OI( O)FQALMOI\ KAI\ TO\ KAINO/TERON PRO\ TH=S SUMPLOKH=S AI( O)/YEIS U(MI=N MEMOIXEU/KASIN. *)=W BIASA/MENOI TO\N €A)/NQRWPON KAI\ TO\ E)/NQEON TOU= PLA/SMATOS E)LE/GXEI A)PARA/CANTES, €PA/NTA A)PISTEI=TE, I(/NA E)KPAQAI/NHSQE: KAI\ PISTEU/ETE ME\N €TOI=S EI)DW/LOIS ZHLOU=NTES AU)TW=N TH\N A)KRASI/AN, A)PISTEI=TE DE\ €TW=| QEW=| SWFROSU/NHN MH\ FE/RONTES: KAI\ TA\ ME\N KREI/TTW €MEMISH/KATE, TA\ DE\ H(/TTW TETIMH/KATE, A)RETH=S ME\N QEATAI/, €KAKI/AS DE\ A)GWNISTAI\ GEGENHME/NOI. @"6*)/OLBIOI"6 MO/NOI TOI/NUN, W(S E)/POS EI)PEI=N, O(MOQUMADO\N €E)KEI=NOI PA/NTES KATA\ TH\N *SI/BULLAN €@@OI(\ NAOU\S PA/NTAS A)PARNH/SONTAI I)DO/NTES €@@KAI\ BWMOU/S, EI)KAI=A LI/QWN I(DRU/MATA KWFW=N, €@@KAI\ LI/QINA CO/ANA KAI\ A)GA/LMATA XEIROPOI/HTA, €@@AI(/MATI E)MYU/XW| MEMIASME/NA KAI\ QUSI/AISI €@@TETRAPO/DWN, DIPO/DWN, PTHNW=N QHRW=N TE FO/NOISIN. *KAI\ GA\R DH\ KAI\ A)PHGO/REUTAI H(MI=N A)NAFANDO\N A)PATHLO\N €E)RGA/ZESQAI TE/XNHN. "6*OU) GA\R POIH/SEIS,"6 FHSI\N O( PROFH/THS, €"6PANTO\S O(MOI/WMA, O(/SA E)N TW=| OU)RANW=| A)/NW KAI\ O(/SA E)N TH=| GH=| KA/TW."6 *)=H POU/ G' A)\N E)/TI TH\N *PRACITE/LOUS *DH/MHTRA KAI\ €*KO/RHN KAI\ TO\N *)/IAKXON TO\N MUSTIKO\N QEOU\S U(POLA/BOIMEN H)\ €TA\S *LUSI/PPOU TE/XNAS H)\ TA\S XEI=RAS TA\S *)APELLIKA/S, AI(\ DH\ €TH=S QEODOCI/AS TO\ SXH=MA TH=| U(/LH| PERITEQEI/KASIN; *)ALL' @1 €U(MEI=S ME\N O(/PWS POTE\ O( A)NDRIA\S O(/TI MA/LISTA W(RAIO/TATOS €TEKTAI/NHTAI, PROSKARTEREI=TE, O(/PWS DE\ AU)TOI\ MH\ O(/MOIOI DI' €A)NAISQHSI/AN TOI=S A)NDRIA=SIN A)POTELESQH=TE, OU) FRONTI/ZETE: PA/NU GOU=N E)MFANW=S KAI\ SUNTO/MWS O( PROFHTIKO\S E)LE/GXEI €TH\N SUNH/QEIAN LO/GOS O(/TI "6PA/NTES OI( QEOI\ TW=N E)QNW=N DAIMONI/WN €EI)SI\N EI)/DWLA: O( DE\ QEO\S TOU\S OU)RANOU\S E)POI/HSEN"6 KAI\ TA\ €E)N TW=| OU)RANW=|. @*PLANW/MENOI GOU=N TINES E)NTEU=QEN OU)K OI)=D' O(/PWS QEI/AN €ME\N TE/XNHN, PLH\N A)LL' OU) QEO\N PROSKUNOU=SIN H(/LIO/N TE KAI\ €SELH/NHN KAI\ TO\N A)/LLON TW=N A)STE/RWN XORO/N, PARALO/GWS €TOU/TOUS QEOU\S U(POLAMBA/NONTES, TA\ O)/RGANA TOU= XRO/NOU. €"6*TW=| GA\R LO/GW| AU)TOU= E)STEREW/QHSAN KAI\ TW=| PNEU/MATI TOU= STO/MATOS AU)TOU= PA=SA H( DU/NAMIS AU)TW=N."6 *)ALL' H( ME\N €A)NQRWPEI/A TE/XNH OI)KI/AS TE KAI\ NAU=S KAI\ PO/LEIS KAI\ GRAFA\S €DHMIOURGEI=, QEO\S DE\ PW=S A)\N EI)/POIMI O(/SA POIEI=; *(/OLON I)/DE €TO\N KO/SMON, E)KEI/NOU E)/RGON E)STI/N: KAI\ OU)RANO\S KAI\ H(/LIOS €KAI\ A)/GGELOI KAI\ A)/NQRWPOI "6E)/RGA TW=N DAKTU/LWN AU)TOU=."6 *(/OSH GE H( DU/NAMIS TOU= QEOU=. *MO/NON AU)TOU= TO\ BOU/LHMA €KOSMOPOII/A: MO/NOS GA\R O( QEO\S E)POI/HSEN, E)PEI\ KAI\ MO/NOS €O)/NTWS E)STI\ QEO/S: YILW=| TW=| BOU/LESQAI DHMIOURGEI= KAI\ TW=| MO/NON E)QELH=SAI AU)TO\N E(/PETAI TO\ GEGENH=SQAI. *)ENTAU=QA €FILOSO/FWN PARATRE/PETAI XORO\S PRO\S ME\N TH\N OU)RANOU= QE/AN €PAGKA/LWS GEGONE/NAI TO\N A)/NQRWPON O(MOLOGOU/NTWN, TA\ DE\ €E)N OU)RANW=| FAINO/MENA KAI\ O)/YEI KATALAMBANO/MENA PROSKU-€NOU/NTWN. *EI) GA\R KAI\ MH\ A)NQRW/PINA TA\ E)/RGA TA\ E)N OU)RANW=|, @1 A)LLA\ GOU=N A)NQRW/POIS DEDHMIOU/RGHTAI. *KAI\ MH\ TO\N H(/LIO/N €TIS U(MW=N PROSKUNEI/TW, A)LLA\ TO\N H(LI/OU POIHTH\N E)PIPOQEI/TW, €MHDE\ TO\N KO/SMON E)KQEIAZE/TW, A)LLA\ TO\N KO/SMOU DHMIOURGO\N €E)PIZHTHSA/TW. *MO/NH A)/RA, W(S E)/OIKEN, KATAFUGH\ TW=| ME/LLONTI €E)PI\ TA\S SWTHRI/OUS A)FIKNEI=SQAI QU/RAS U(POLEI/PETAI SOFI/A €QEI+KH/: E)NTEU=QEN W(/SPER E)C I(EROU= TINOS A)SU/LOU OU)DENI\ OU)KE/TI €A)GW/GIMOS TW=N DAIMO/NWN O( A)/NQRWPOS GI/NETAI SPEU/DWN EI)S €SWTHRI/AN. @1 °¨À@*)EPIDRA/MWMEN DE/, EI) BOU/LEI, KAI\ TW=N FILOSO/FWN TA\S €DO/CAS, O(/SAS AU)XOU=SI PERI\ TW=N QEW=N, EI)/ PWS KAI\ FILOSO-€FI/AN AU)TH\N KENODOCI/AS E(/NEKEN A)NEIDWLOPOIOU=SAN TH\N U(/LHN €E)FEU/RWMEN, EI) KAI\ DAIMO/NIA A)/TTA E)KQEIA/ZOUSAN KATA\ PARA-€DROMH\N PARASTH=SAI DUNHQW=MEN O)NEIRW/TTOUSAN TH\N A)LH/QEIAN. *STOIXEI=A ME\N OU)=N A)RXA\S A)PE/LIPON E)CUMNH/SANTES *QALH=S O( €*MILH/SIOS TO\ U(/DWR KAI\ *)ANACIME/NHS O( KAI\ AU)TO\S *MILH/SIOS €TO\N A)E/RA, W(=| *DIOGE/NHS U(/STERON O( *)APOLLWNIA/THS KATHKO-€LOU/QHSEN. *PARMENI/DHS DE\ O( *)ELEA/THS QEOU\S EI)SHGH/SATO €PU=R KAI\ GH=N, QA/TERON DE\ AU)TOI=N MO/NON, TO\ PU=R, QEO\N U(PEILH/-€FATON *(/IPPASO/S TE O( *METAPONTI=NOS KAI\ O( *)EFE/SIOS *(HRA/KLEI-€TOS: *)EMPEDOKLH=S GA\R O( *)AKRAGANTI=NOS EI)S PLH=QOS E)MPESW\N €PRO\S TOI=S TE/TTARSI STOIXEI/OIS TOU/TOIS NEI=KOS KAI\ FILI/AN €KATARIQMEI=TAI. @*)/AQEOI ME\N DH\ KAI\ OU(=TOI, SOFI/A| TINI\ A)SO/FW| TH\N U(/LHN €PROSKUNH/SANTES KAI\ LI/QOUS ME\N H)\ CU/LA OU) TIMH/SANTES, GH=N €DE\ TH\N TOU/TWN MHTE/RA E)KQEIA/SANTES KAI\ *POSEIDW=NA ME\N OU)K A)NAPLA/TTONTES, U(/DWR DE\ AU)TO\ PROSTREPO/MENOI. *TI/ GA/R @1 €E)STI/ POTE E(/TERON *POSEIDW=N H)\ U(GRA/ TIS OU)SI/A E)K TH=S PO/SEWS €O)NOMATOPOIOUME/NH; W(/SPER A)ME/LEI O( POLE/MIOS *)/ARHS A)PO\ TH=S A)/RSEWS KAI\ A)NAIRE/SEWS KEKLHME/NOS. *(=HI KAI\ DOKOU=SI/ €MOI POLLOI\ MA/LISTA TO\ CI/FOS MO/NON PH/CANTES E)PIQU/EIN W(S €*)/AREI: E)/STI DE\ *SKUQW=N TO\ TOIOU=TON, KAQA/PER *EU)/DOCOS E)N €DEUTE/RA| *GH=S PERIO/DOU LE/GEI. *SKUQW=N DE\ OI( *SAUROMA/TAI, W(/S €FHSIN *(IKE/SIOS E)N TW=| *PERI\ MUSTHRI/WN, A)KINA/KHN SE/BOUSIN. *TOU=TO TOI KAI\ OI( A)MFI\ TO\N *(HRA/KLEITON TO\ PU=R W(S A)RXE/GONON €SE/BONTES PEPO/NQASIN: TO\ GA\R PU=R TOU=TO E(/TEROI *(/HFAISTON €W)NO/MASAN. @*PERSW=N DE\ OI( *MA/GOI TO\ PU=R TETIMH/KASI KAI\ TW=N TH\N €*)ASI/AN KATOIKOU/NTWN POLLOI/, PRO\S DE\ KAI\ *MAKEDO/NES, W(/S €FHSI *DIOGE/NHS E)N A# *PERSIKW=N. *TI/ MOI *SAUROMA/TAS KATA-€LE/GEIN, OU(\S *NUMFO/DWROS E)N *NOMI/MOIS BARBARIKOI=S TO\ PU=R €SE/BEIN I(STOREI=, H)\ TOU\S *PE/RSAS KAI\ TOU\S *MH/DOUS KAI\ TOU\S €*MA/GOUS; *QU/EIN E)N U(PAI/QRW| TOU/TOUS O( *DI/NWN LE/GEI, QEW=N A)GA/LMATA MO/NA TO\ PU=R KAI\ U(/DWR NOMI/ZONTAS. *OU)K A)PEKRU-€YA/MHN OU)DE\ TH\N TOU/TWN A)/GNOIAN. *EI) GA\R KAI\ TA\ MA/LISTA €A)POFEU/GEIN OI)/ONTAI TH=S PLA/NHS, A)LL' EI)S E(TE/RAN KATOLISQAI/-€NOUSIN A)PA/THN: A)GA/LMATA ME\N QEW=N OU) CU/LA KAI\ LI/QOUS @1 €U(PEILH/FASIN W(/SPER *(/ELLHNES OU)DE\ MH\N I)/BIDAS KAI\ I)XNEU/MONAS €KAQA/PER *AI)GU/PTIOI, A)LLA\ PU=R TE KAI\ U(/DWR W(S FILO/SOFOI. *META\ POLLA\S ME/NTOI U(/STERON PERIO/DOUS E)TW=N A)NQRWPOEIDH= €A)GA/LMATA SE/BEIN AU)TOU\S *BH/RWSSOS E)N TRI/TH| *XALDAI+KW=N €PARI/STHSI, TOU=TO *)ARTACE/RCOU TOU= *DAREI/OU TOU= *)/WXOU €EI)SHGHSAME/NOU, O(\S PRW=TOS TH=S *)AFRODI/THS *)ANAI/+TIDOS TO\ €A)/GALMA A)NASTH/SAS E)N *BABULW=NI KAI\ *SOU/SOIS KAI\ *)EKBA-€TA/NOIS *PE/RSAIS KAI\ *BA/KTROIS KAI\ *DAMASKW=| KAI\ *SA/RDESIN U(PE/DEICE SE/BEIN. *(OMOLOGOU/NTWN TOI/NUN OI( FILO/SOFOI TOU\S €DIDASKA/LOUS TOU\S SFW=N *PE/RSAS H)\ *SAUROMA/TAS H)\ *MA/GOUS, €PAR' W(=N TH\N A)QEO/THTA TW=N SEBASMI/WN AU)TOI=S MEMAQH/KASIN €A)RXW=N, A)/RXONTA TO\N PA/NTWN POIHTH\N KAI\ TW=N A)RXW=N AU)TW=N €DHMIOURGO\N A)GNOOU=NTES, TO\N A)/NARXON QEO/N, TA\ DE\ "6PTWXA\"6 €TAU=TA KAI\ "6A)SQENH="6, H(=| FHSIN O( A)PO/STOLOS, TA\ EI)S TH\N €A)NQRW/PWN U(PHRESI/AN PEPOIHME/NA "6STOIXEI=A"6 PROSTRE-€PO/MENOI. @*TW=N DE\ A)/LLWN FILOSO/FWN O(/SOI TA\ STOIXEI=A U(PER-€BA/NTES E)POLUPRAGMO/NHSA/N TI U(YHLO/TERON KAI\ PERITTO/TERON, €OI(\ ME\N AU)TW=N TO\ A)/PEIRON KAQU/MNHSAN, W(S *)ANACI/MANDROS €[1*MILH/SIOS H)=N]1 KAI\ *)ANACAGO/RAS O( *KLAZOME/NIOS KAI\ O( *)AQH-€NAI=OS *)ARXE/LAOS. *TOU/TW ME/N GE A)/MFW TO\N NOU=N E)PESTHSA/THN €TH=| A)PEIRI/A|, O( DE\ *MILH/SIOS *LEU/KIPPOS KAI\ O( *XI=OS *MHTRO/-€DWROS DITTA/S, W(S E)/OIKEN, KAI\ AU)TW\ A)RXA\S A)PELIPE/THN TO\ PLH=RES KAI\ TO\ KENO/N: PROSE/QHKE DE\ LABW\N TOU/TOIN TOI=N €DUEI=N TA\ EI)/DWLA O( *)ABDHRI/THS *DHMO/KRITOS. *(O GA/R TOI €*KROTWNIA/THS *)ALKMAI/WN QEOU\S W)/|ETO TOU\S A)STE/RAS EI)=NAI €E)MYU/XOUS O)/NTAS. *OU) SIWPH/SOMAI TH\N TOU/TWN A)NAISXUNTI/AN: @1 €*CENOKRA/THS [1*KALXHDO/NIOS OU(=TOS]1 E(PTA\ ME\N QEOU\S TOU\S €PLANH/TAS, O)/GDOON DE\ TO\N E)K PA/NTWN TW=N A)PLANW=N SUNESTW=TA KO/SMON AI)NI/TTETAI. *OU)DE\ MH\N TOU\S A)PO\ TH=S *STOA=S PARELEU/-€SOMAI DIA\ PA/SHS U(/LHS KAI\ DIA\ TH=S A)TIMOTA/THS TO\ QEI=ON þï€°µµµÿï°°±ÿµ¨Â“ƒDIH/KEIN LE/GONTAS, OI(\ KATAISXU/NOUSIN A)TEXNW=S TH\N FILOSO-FI/AN. *OU)DE\N DE\ OI)=MAI XALEPO\N E)NTAU=QA GENO/MENOS KAI\ TW=N E)K €TOU= *PERIPA/TOU MNHSQH=NAI: KAI\ O(/ GE TH=S AI(RE/SEWS PATH/R, TW=N €O(/LWN OU) NOH/SAS TO\N PATE/RA, TO\N KALOU/MENON "6U(/PATON"6 YUXH\N €EI)=NAI TOU= PANTO\S OI)/ETAI: TOUTE/STI TOU= KO/SMOU TH\N YUXH\N €QEO\N U(POLAMBA/NWN AU)TO\S AU(TW=| PERIPEI/RETAI. *(O GA/R TOI €ME/XRI TH=S SELH/NHS AU)TH=S DIORI/ZWN TH\N PRO/NOIAN, E)/PEITA TO\N €KO/SMON QEO\N H(GOU/MENOS PERITRE/PETAI, TO\N A)/MOIRON TOU= QEOU= QEO\N DOGMATI/ZWN. *(O DE\ *)ERE/SIOS E)KEI=NOS *QEO/FRASTOS €O( *)ARISTOTE/LOUS GNW/RIMOS PH=| ME\N OU)RANO/N, PH=| DE\ PNEU=MA €TO\N QEO\N U(PONOEI=. *)EPIKOU/ROU ME\N GA\R MO/NOU KAI\ E(KW\N €E)KLH/SOMAI, O(\S OU)DE\N ME/LEIN OI)/ETAI TW=| QEW=|, DIA\ PA/NTWN €A)SEBW=N. *TI/ GA\R *(HRAKLEI/DHS O( *PONTIKO/S; *)/ESQ' O(/PH| OU)K €E)PI\ TA\ *DHMOKRI/TOU KAI\ AU)TO\S KATASU/RETAI EI)/DWLA. @1 °¨Ã@*KAI\ POLU/S MOI E)PIRREI= TOIOU=TOS O)/XLOS, OI(ONEI\ MORMW/ €TINA DAIMONI/WN PAREISA/GWN CE/NWN A)/TOPON SKIAGRAFI/AN, €MUQOLOGW=N U(/QLW| GRAI+KW=|: POLLOU= GE DEI= A)NDRA/SIN E)PITRE/-€PEIN A)KROA=SQAI TOIOU/TWN LO/GWN, OI(=S MHDE\ TOU\S PAI=DAS TOU\S €E(AUTW=N, TOU=TO DH\ TO\ LEGO/MENON, KLAUQMURIZOME/NOUS E)QI/ZOMEN €PARHGOREI=SQAI MUQI/ZONTES, O)RRWDOU=NTES SUNANATRE/FEIN €AU)TOI=S A)QEO/THTA TH\N PRO\S TW=N DOKH/SEI SOFW=N DH\ TOU/TWN €KATAGGELLOME/NHN, MHDE/N TI NHPI/WN MA=LLON TA)LHQE\S EI)DO/TWN. *TI/ GA/R, W)\ PRO\S TH=S A)LHQEI/AS, TOU\S SOI\ PEPISTEUKO/TAS €DEIKNU/EIS R(U/SEI KAI\ FORA=| DI/NAIS TE A)TA/KTOIS U(POBEBLHME/NOUS; €*TI/ DE/ MOI EI)DW/LWN A)NAPI/MPLHS TO\N BI/ON, A)NE/MOUS TE H)\ A)E/RA €H)\ PU=R H)\ GH=N H)\ LI/QOUS H)\ CU/LA H)\ SI/DHRON, KO/SMON TO/NDE QEOU\S €A)NAPLA/TTOUSA, QEOU\S DE\ KAI\ TOU\S A)STE/RAS TOU\S PLANH/TAS, €TOI=S O)/NTWS PEPLANHME/NOIS TW=N A)NQRW/PWN DIA\ TH=S POLUQRU-€LH/TOU TAU/THS A)STROLOGI/AS, OU)K A)STRONOMI/AS, METEWROLO-€GOU=SA KAI\ A)DOLESXOU=SA; *TO\N KU/RION TW=N PNEUMA/TWN POQW=, @1 €TO\N KU/RION TOU= PURO/S, TO\N KO/SMOU DHMIOURGO/N, TO\N H(LI/OU €FWTAGWGO/N: QEO\N E)PIZHTW=, OU) TA\ E)/RGA TOU= QEOU=. @*TI/NA DH\ LA/BW PARA\ SOU= SUNERGO\N TH=S ZHTH/SEWS; €OU) GA\R PANTA/PASIN A)PEGNW/KAME/N SE. *EI) BOU/LEI, TO\N *PLA/-€TWNA. *PH=| DH\ OU)=N E)CIXNEUTE/ON TO\N QEO/N, W)= *PLA/TWN; "6*TO\N €GA\R PATE/RA KAI\ POIHTH\N TOU=DE TOU= PANTO\S EU(REI=N TE E)/RGON €KAI\ EU(RO/NTA EI)S A(/PANTAS E)CEIPEI=N A)DU/NATON."6 *DIA\ TI/ DH=TA, W)\ PRO\S AU)TOU=; "6*(RHTE/ON GA\R OU)DAMW=S E)STI/N."6 *EU)= GE, W)= €*PLA/TWN, E)PAFA=SAI TH=S A)LHQEI/AS: A)LLA\ MH\ A)POKA/MH|S: €CU/N MOI LABOU= TH=S ZHTH/SEWS TA)GAQOU= PE/RI: PA=SIN GA\R €A(PACAPLW=S A)NQRW/POIS, MA/LISTA DE\ TOI=S PERI\ LO/GOUS E)NDIA-TRI/BOUSIN E)NE/STAKTAI/ TIS A)PO/RROIA QEI+KH/. *OU(= DH\ XA/RIN KAI\ €A)/KONTES ME\N O(MOLOGOU=SIN E(/NA TE EI)=NAI QEO/N, A)NW/LEQRON KAI\ €A)GE/NHTON TOU=TON, A)/NW POU PERI\ TA\ NW=TA TOU= OU)RANOU= E)N €TH=| I)DI/A| KAI\ OI)KEI/A| PERIWPH=| O)/NTWS O)/NTA A)EI/: €@@@QEO\N DE\ POI=ON EI)PE/ MOI NOHTE/ON; €@@@*TO\N PA/NQ' O(RW=NTA KAU)TO\N OU)X O(RW/MENON, *EU)RIPI/DHS LE/GEI. *PEPLANH=SQAI GOU=N O( *ME/NANDRO/S MOI €DOKEI=, E)/NQA FHSI/N €@@@H(/LIE, SE\ GA\R DEI= PROSKUNEI=N PRW=TON QEW=N, €@@@DI' O(\N QEWREI=N E)/STI TOU\S A)/LLOUS QEOU/S: @1 €OU)DE\ GA\R H(/LIOS E)PIDEI/CEI POT' A)\N TO\N QEO\N TO\N A)LHQH=, O( DE\ €LO/GOS O( U(GIH/S, O(/S E)STIN H(/LIOS YUXH=S, DI' OU(= MO/NOU E)/NDON €A)NATEI/LANTOS E)N TW=| BA/QEI TOU= NOU= AU)TOU= KATAUGA/ZETAI TO\ O)/MMA: O(/QEN OU)K A)PEIKO/TWS O( *DHMO/KRITOS "6TW=N LOGI/WN €A)NQRW/PWN O)LI/GOUS"6 FHSI/N "6A)NATEI/NANTAS TA\S XEI=RAS €E)NTAU=QA O(\N NU=N H)E/RA KALE/OMEN OI( *(/ELLHNES, PA/NTA *DI/A €MUQEI=SQAI, KAI\ PA/NTA OU(=TOS OI)=DEN KAI\ DIDOI= KAI\ A)FAIREI=TAI, €KAI\ BASILEU\S OU(=TOS TW=N PA/NTWN"6. *TAU/TH| PH| KAI\ *PLA/TWN €DIANOOU/MENOS TO\N QEO\N AI)NI/TTETAI "6PERI\ TO\N PA/NTWN BASILE/A €PA/NT' E)STI/, KA)KEI=NO AI)/TION A(PA/NTWN KALW=N."6 @*TI/S OU)=N O( BASILEU\S TW=N PA/NTWN; *QEO\S TH=S TW=N O)/NTWN €A)LHQEI/AS TO\ ME/TRON. *(/WSPER OU)=N TW=| ME/TRW| KATALHPTA\ TA\ €METROU/MENA, OU(TWSI\ DE\ KAI\ TW=| NOH=SAI TO\N QEO\N METREI=TAI KAI\ KATALAMBA/NETAI H( A)LH/QEIA. *(O DE\ I(ERO\S O)/NTWS *MWUSH=S €"6OU)K E)/STAI"6, FHSI/N, "6E)N TW=| MARSI/PPW| SOU STA/QMION KAI\ €STA/QMION ME/GA H)\ MIKRO/N, OU)DE\ E)/STAI E)N TH=| OI)KI/A| SOU ME/TRON €ME/GA H)\ MIKRO/N, A)LL' H)\ STA/QMION A)LHQINO\N KAI\ DI/KAION E)/STAI €SOI"6, STA/QMION KAI\ ME/TRON KAI\ A)RIQMO\N TW=N O(/LWN U(POLAM-BA/NWN TO\N QEO/N: TA\ ME\N GA\R A)/DIKA KAI\ A)/NISA EI)/DWLA OI)/KOI €E)N TW=| MARSI/PPW| KAI\ E)N TH=| W(S E)/POS EI)PEI=N R(UPW/SH| YUXH=| €KATAKE/KRUPTAI: TO\ DE\ MO/NON DI/KAION ME/TRON, O( MO/NOS €O)/NTWS QEO/S, I)/SOS A)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XWN, €METREI= TE PA/NTA KAI\ STAQMA=TAI, OI(ONEI\ TRUTA/NH| TH=| DIKAIO- @1€SU/NH| TH\N TW=N O(/LWN A)RREPW=S PERILAMBA/NWN KAI\ A)NE/XWN FU/SIN. "6*(O ME\N DH\ QEO/S, W(/SPER KAI\ O( PALAIO\S LO/GOS, A)RXH\N €KAI\ TELEUTH\N KAI\ ME/SA TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN E)/XWN, EU)QEI=AN €PERAI/NEI KATA\ FU/SIN PERIPOREUO/MENOS: TW=| D' A)EI\ CUNE/PETAI €DI/KH TW=N A)POLEIPOME/NWN TOU= QEI/OU NO/MOU TIMWRO/S."6 @*PO/QEN, W)= *PLA/TWN, A)LH/QEIAN AI)NI/TTH|; *PO/QEN H( TW=N €LO/GWN A)/FQONOS XORHGI/A TH\N QEOSE/BEIAN MANTEU/ETAI; *SOFW/-€TERA, FHSI/N, TOU/TWN BARBA/RWN TA\ GE/NH. *OI)=DA/ SOU TOU\S €DIDASKA/LOUS, KA)\N A)POKRU/PTEIN E)QE/LH|S: GEWMETRI/AN PAR' €*AI)GUPTI/WN MANQA/NEIS, A)STRONOMI/AN PARA\ *BABULWNI/WN, E)PW|-€DA\S TA\S U(GIEI=S PARA\ *QRA|KW=N LAMBA/NEIS, POLLA/ SE KAI\ €*)ASSU/RIOI PEPAIDEU/KASI, NO/MOUS DE\ TOU\S O(/SOI A)LHQEI=S KAI\ €DO/CAN TH\N TOU= QEOU= PAR' AU)TW=N W)FE/LHSAI TW=N *(EBRAI/WN, @@OI(/TINES OU)K A)PA/TH|SI KENAI=S, OU)DE\ E)/RGA A)NQRW/PWN €@@XRU/SEA KAI\ XA/LKEA KAI\ A)RGU/ROU H)D' E)LE/FANTOS €@@KAI\ CULI/NWN LIQI/NWN TE BROTW=N EI)/DWLA QANO/NTWN €@@TIMW=SIN, O(/SA PE/R TE BROTOI\ KENEO/FRONI BOULH=|: €@@A)LLA\ GA\R AI)/ROUSI PRO\S OU)RANO\N W)LE/NAS A(GNA/S, €@@O)/RQRIOI E)C EU)NH=S, A)EI\ XRO/A A(GNI/ZONTES €@@U(/DASI, KAI\ TIMW=SI MO/NON TO\N A)EI\ MEDE/ONTA €@@A)QA/NATON. @*KAI/ MOI MH\ MO/NON, W)= FILOSOFI/A, E(/NA TOU=TON *PLA/TWNA, €POLLOU\S DE\ KAI\ A)/LLOUS PARASTH=SAI SPOU/DASON, TO\N E(/NA @1 €O)/NTWS MO/NON QEO\N A)NAFQEGGOME/NOUS QEO\N KAT' E)PI/PNOIAN AU)TOU=, EI)/ POU TH=S A)LHQEI/AS E)PIDRA/CAINTO. *)ANTISQE/NHS ME\N €GA\R OU) *KUNIKO\N DH\ TOU=TO E)NENO/HSEN, *SWKRA/TOUS DE\ A(/TE €GNW/RIMOS "6QEO\N OU)DENI\ E)OIKE/NAI"6 FHSI/N: "6DIO/PER AU)TO\N OU)DEI\S E)KMAQEI=N E)C EI)KO/NOS DU/NATAI"6. *CENOFW=N DE\ O( *)AQH-€NAI=OS DIARRH/DHN A)\N KAI\ AU)TO\S PERI\ TH=S A)LHQEI/AS E)GEGRA/FEI €TI MARTURW=N W(S *SWKRA/THS, EI) MH\ TO\ *SWKRA/TOUS E)DEDI/EI €FA/RMAKON: OU)DE\N DE\ H(=TTON AI)NI/TTETAI. "6*(O GOU=N TA\ PA/NTA"6, €FHSI/, "6SEI/WN KAI\ A)TREMI/ZWN W(S ME\N ME/GAS TIS KAI\ DUNATO/S, €FANERO/S: O(POI=OS DE/ TIS MORFH/N, A)FANH/S: OU)DE\ MH\N O( €PAMFAH\S DOKW=N EI)=NAI H(/LIOS OU)D' AU)TO\S E)/OIKEN O(RA=N AU(TO\N €E)PITRE/PEIN, A)LL' H)/N TIS A)NAIDW=S AU)TO\N QEA/SHTAI, TH\N O)/YIN €A)FAIREI=TAI."6 *PO/QEN A)/RA O( TOU= *GRU/LLOU SOFI/ZETAI H)\ DHLADH\ PARA\ TH=S PROFH/TIDOS TH=S *(EBRAI/WN QESPIZOU/SHS W(=DE/ PWS; €@@*TI/S GA\R SA\RC DU/NATAI TO\N E)POURA/NION KAI\ A)LHQH= €@@O)FQALMOI=S I)DEI=N QEO\N A)/MBROTON, O(\S PO/LON OI)KEI=; €@@*)ALL' OU)D' A)KTI/NWN KATENANTI/ON H)ELI/OIO €@@A)/NQRWPOI STH=NAI DUNATOI/, QNHTOI\ GEGAW=TES. @*KLEA/NQHS DE\ O( *PHDASEU/S, O( A)PO\ TH=S *STOA=S FILO/SOFOS, €OU) QEOGONI/AN POIHTIKH/N, QEOLOGI/AN DE\ A)LHQINH\N E)NDEI/KNUTAI. @1 €*OU)K A)PEKRU/YATO TOU= QEOU= PE/RI O(/ TI/ PER EI)=XEN FRONW=N: @@@@TA)GAQO\N E)RWTA=|S M' OI(=O/N E)ST'; *)/AKOUE DH/: €@@@@TETAGME/NON, DI/KAION, O(/SION, EU)SEBE/S, €@@@@KRATOU=N E(AUTOU=, XRH/SIMON, KALO/N, DE/ON, €@@@@AU)STHRO/N, AU)QE/KASTON, A)EI\ SUMFE/RON, €@@@@A)/FOBON, A)/LUPON, LUSITELE/S, A)NW/DUNON, €@@@@W)FE/LIMON, EU)A/RESTON, A)SFALE/S, FI/LON, €@@@@E)/NTIMON, O(MOLOGOU/MENON %2 %2 %2 %2 %2 €@@@@EU)KLEE/S, A)/TUFON, E)PIMELE/S, PRA=ON, SFODRO/N, €@@@@XRONIZO/MENON, A)/MEMPTON, A)EI\ DIAME/NON. €@@@@*)ANELEU/QEROS PA=S O(/STIS EI)S DO/CAN BLE/PEI, þï€°µµµÿï°°±ÿ¶¨È’ˆ‹@@@@W(S DH\ PAR' E)KEI/NHS TEUCO/MENOS KALOU= TINOS. *)ENTAU=QA DH\ SAFW=S, OI)=MAI, DIDA/SKEI O(POI=O/S E)STIN O( QEO/S, €KAI\ W(S H( DO/CA H( KOINH\ KAI\ H( SUNH/QEIA TOU\S E(POME/NOUS AU)TAI=N, A)LLA\ MH\ TO\N QEO\N E)PIZHTOU=NTAS, E)CANDRAPODI/ZESQON. *OU)K €A)POKRUPTE/ON OU)DE\ TOU\S A)MFI\ TO\N *PUQAGO/RAN, OI(/ FASIN "6O( €ME\N QEO\S EI(=S, XOU)=TOS DE\ OU)X, W(/S TINES U(PONOOU=SIN, E)KTO\S TA=S €DIAKOSMH/SIOS, A)LL' E)N AU)TA=|, O(/LOS E)N O(/LW| TW=| KU/KLW| E)PI/S-€KOPOS PA/SAS GENE/SIOS, KRA=SIS TW=N O(/LWN, A)EI\ W)\N KAI\ E)RGA/TAS €TW=N AU(TOU= DUNA/MIWN KAI\ E)/RGWN, A(PA/NTWN E)N OU)RANW=| FWSTH\R €KAI\ PA/NTWN PATH/R, NOU=S KAI\ YU/XWSIS TW=| O(/LW| KU/KLW|, PA/NTWN KI/NASIS."6 *)APO/XRH KAI\ TA/DE EI)S E)PI/GNWSIN QEOU= €E)PIPNOI/A| QEOU= PRO\S AU)TW=N ME\N A)NAGEGRAMME/NA, PRO\S DE\ €H(MW=N E)CEILEGME/NA TW=| GE KAI\ SMIKRO\N DIAQREI=N A)LH/QEIAN €DUNAME/NW|. @1 °¨É@*)/ITW DE\ H(MI=N [1OU) GA\R AU)TARKEI= MO/NON H( FILOSOFI/A]1 €A)LLA\ KAI\ AU)TH\ POIHTIKH\ H( PERI\ TO\ YEU=DOS TA\ PA/NTA H)SXO-€LHME/NH, MO/LIS POTE\ H)/DH A)LH/QEIAN MARTURH/SOUSA, MA=LLON DE\ €E)COMOLOGOUME/NH TW=| QEW=| TH\N MUQW/DH PARE/KBASIN: PARI/TW DH\ O(/STIS KAI\ BOU/LETAI POIHTH\S PRW=TOS. *)/ARATOS ME\N OU)=N €DIA\ PA/NTWN TH\N DU/NAMIN TOU= QEOU= DIH/KEIN NOEI=, €@@@@@@O)/FR' E)/MPEDA PA/NTA FU/WNTAI, €@@TW=| MIN A)EI\ PRW=TO/N TE KAI\ U(/STATON I(LA/SKONTAI: €@@XAI=RE, PA/TER, ME/GA QAU=MA, ME/G' A)NQRW/POISIN O)/NEIAR. *TAU/TH| TOI KAI\ O( *)ASKRAI=OS AI)NI/TTETAI *(HSI/ODOS TO\N QEO/N: €@@AU)TO\S GA\R PA/NTWN BASILEU\S KAI\ KOI/RANO/S E)STIN: €@@A)QANA/TWN TW=| D' OU)/TIS E)RH/RISTAI KRA/TOS A)/LLOS. @*)/HDH DE\ KAI\ E)PI\ TH=S SKHNH=S PARAGUMNOU=SI TH\N €A)LH/QEIAN: O(\ ME\N KAI\ EI)S TO\N AI)QE/RA KAI\ EI)S TO\N OU)RANO\N A)NABLE/YAS "6TO/NDE H(GOU= QEO/N"6, FHSI/N, *EU)RIPI/DHS: O( DE\ €TOU= *SOFI/LLOU *SOFOKLH=S, @1 €@@@@EI(=S TAI=S A)LHQEI/AISIN, EI(=S E)STI\N QEO/S, €@@@@O(\S OU)RANO/N T' E)/TEUCE KAI\ GAI=AN MAKRH\N €@@@@PO/NTOU TE XAROPO\N OI)=DMA KAI\ A)NE/MWN BI/AS: €@@@@QNHTOI\ DE\ POLLOI\ KARDI/A| PLANW/MENOI €@@@@I(DRUSA/MESQA PHMA/TWN PARAYUXH\N €@@@@QEW=N A)GA/LMAT' E)K LI/QWN, H)\ XALKE/WN €@@@@H)\ XRUSOTEU/KTWN H)\ E)LEFANTI/NWN TU/POUS: €@@@@QUSI/AS TE TOU/TOIS KAI\ KENA\S PANHGU/REIS €@@@@NE/MONTES, OU(/TWS EU)SEBEI=N NOMI/ZOMEN. €*OU(TOSI\ ME\N H)/DH KAI\ PARAKEKINDUNEUME/NWS E)PI\ TH=S SKHNH=S TH\N A)LH/QEIAN TOI=S QEATAI=S PAREISH/GAGEN. *(O DE\ *QRA/|KIOS €I(EROFA/NTHS KAI\ POIHTH\S A(/MA, O( TOU= *OI)A/GROU *)ORFEU/S, META\ €TH\N TW=N O)RGI/WN I(EROFANTI/AN KAI\ TW=N EI)DW/LWN TH\N QEOLOGI/AN, €PALINW|DI/AN A)LHQEI/AS EI)SA/GEI, TO\N I(ERO\N O)/NTWS O)YE/ POTE, €O(/MWS D' OU)=N A)/|DWN LO/GON: @@FQE/GCOMAI OI(=S QE/MIS E)STI/: QU/RAS D' E)PI/QESQE BE/BHLOI €@@PA/NTES O(MW=S: SU\ D' A)/KOUE, FAESFO/ROU E)/KGONE *MH/NHS, €@@*MOUSAI=E, E)CERE/W GA\R A)LHQE/A, MHDE/ SE TA\ PRI\N €@@E)N STH/QESSI FANE/NTA FI/LHS AI)W=NOS A)ME/RSH|. €@@*EI)S DE\ LO/GON QEI=ON BLE/YAS TOU/TW| PROSE/DREUE, €@@I)QU/NWN KRADI/HS NOERO\N KU/TOS: EU)= D' E)PI/BAINE €@@A)TRAPITOU=, MOU=NON D' E)SO/RA KO/SMOIO A)/NAKTA €@@A)QA/NATON. *EI)=TA U(POBA\S DIARRH/DHN E)PIFE/REI: €@@EI(=S E)/ST', AU)TOGENH/S, E(NO\S E)/KGONA PA/NTA TE/TUKTAI: €@@E)N D' AU)TOI=S AU)TO\S PERINI/SSETAI, OU)DE/ TIS AU)TO\N €@@EI)SORA=| QNHTW=N, AU)TO\S DE/ GE PA/NTAS O(RA=TAI. @1 €*OU(/TWS ME\N DH\ *)ORFEU\S XRO/NW| TE/ POTE SUNH=KEN PEPLANHME/NOS. @@*)ALLA\ SU\ MH\ ME/LLWN, BROTE\ POIKILO/MHTI, BRA/DUNE, €@@A)LLA\ PALI/MPLAGKTOS STRE/YAS QEO\N I(LA/SKOIO. *EI) GA\R KAI\ TA\ MA/LISTA E)NAU/SMATA/ TINA TOU= LO/GOU TOU= QEI/OU €LABO/NTES *(/ELLHNES O)LI/GA A)/TTA TH=S A)LHQEI/AS E)FQE/GCANTO, €PROSMARTUROU=SI ME\N TH\N DU/NAMIN AU)TH=S OU)K A)POKEKRUMME/NHN, €SFA=S DE\ AU)TOU\S E)LE/GXOUSIN A)SQENEI=S, OU)K E)FIKO/MENOI TOU= €TE/LOUS. @*)/HDH GA\R OI)=MAI PANTI/ TW| DH=LON GEGONE/NAI W(S TW=N €XWRI\S TOU= LO/GOU TH=S A)LHQEI/AS E)NERGOU/NTWN TI H)\ KAI\ FQEGGO-€ME/NWN O(MOI/WN O)/NTWN TOI=S XWRI\S BA/SEWS BADI/ZEIN BIAZO-€ME/NOIS. *DUSWPOU/NTWN DE/ SE EI)S SWTHRI/AN KAI\ OI( PERI\ TOU\S €QEOU\S U(MW=N E)/LEGXOI, OU(\S DIA\ TH\N A)LH/QEIAN E)KBIAZO/MENOI KWMW|DOU=SI POIHTAI/. *ME/NANDROS GOU=N O( KWMIKO\S E)N *(HNIO/XW| €[E)N *(UPOBOLIMAI/W|] TW=| DRA/MATI €@@@OU)DEI/S M' A)RE/SKEI [1FHSI\]1 PERIPATW=N E)/CW QEO\S €@@@META\ GRAO/S, OU)D' EI)S OI)KI/AS PAREISIW\N €@@@E)PI\ TOU= SANIDI/OU MHTRAGU/RTHS: TOIOU=TOI GA\R OI( MHTRAGU/RTAI. *(/OQEN EI)KO/TWS €O( *)ANTISQE/NHS E)/LEGEN AU)TOI=S METAITOU=SIN: "6OU) TRE/FW TH\N MHTE/RA TW=N QEW=N, H(\N OI( QEOI\ TRE/FWSIN"6. *PA/LIN DE\ O( AU)TO\S @1 €KWMW|DIOPOIO\S E)N *(IEREI/A| TW=| DRA/MATI XALEPAI/NWN PRO\S TH\N €SUNH/QEIAN DIELE/GXEIN PEIRA=TAI TO\N A)/QEON TH=S PLA/NHS TU=FON, €E)PIFQEGGO/MENOS E)MFRO/NWS €@@@@@@@@EI) GA\R E(/LKEI TO\N QEO\N €@@@@@TOI=S KUMBA/LOIS A)/NQRWPOS EI)S O(\ BOU/LETAI, €@@@@@O( TOU=TO POIW=N E)STI MEI/ZWN TOU= QEOU=: €@@@@@A)LL' E)/STI TO/LMHS KAI\ BI/AS TAU=T' O)/RGANA €@@@@@EU(RHME/N' A)NQRW/POISIN. @*KAI\ OU)XI\ MO/NOS O( *ME/NANDROS, A)LLA\ KAI\ *(/OMHROS KAI\ €*EU)RIPI/DHS KAI\ A)/LLOI SUXNOI\ POIHTAI\ DIELE/GXOUSIN U(MW=N €TOU\S QEOU\S KAI\ LOIDOREI=SQAI OU) DEDI/ASIN OU)DE\ KAQ' O(PO/SON €AU)TOI=S. *AU)TI/KA TH\N *)AQHNA=N "6KUNA/MUIAN"6 KAI\ TO\N *(/HFAISTON €"6A)MFIGU/HN"6 KALOU=SIN, TH=| DE\ *)AFRODI/TH| H( *(ELE/NH FHSI\ €@@MHKE/TI SOI=SI PO/DESSIN U(POSTRE/YEIAS *)/OLUMPON. *)EPI\ DE\ TOU= *DIONU/SOU A)NAFANDO\N *(/OMHROS GRA/FEI €@@O(/S POTE MAINOME/NOIO *DIWNU/SOIO TIQH/NAS €@@SEU=E KAT' H)GA/QEON *NUSH/ION: AI(\ D' A(/MA PA=SAI €@@QU/SQLA XAMAI\ KATE/XEUAN U(P' A)NDROFO/NOIO *LUKOU/RGOU. *)/ACIOS W(S A)LHQW=S *SWKRATIKH=S DIATRIBH=S O( *EU)RIPI/DHS EI)S €TH\N A)LH/QEIAN A)PIDW\N KAI\ TOU\S QEATA\S U(PERIDW/N, POTE\ ME\N €TO\N *)APO/LLWNA, €@@@@@@@O(\S MESOMFA/LOUS E(/DRAS €@@@@@NAI/EI BROTOI=SI STO/MA NE/MWN SAFE/STATA, €DIELE/GXWN, @@@@@KEI/NW| PEIQO/MENOS TH\N TEKOU=SAN E)/KTANON, @1 €@@@@@E)KEI=NON H(GEI=SQ' A)NO/SION KAI\ KTEI/NETE: €@@@@@E)KEI=NOS H(/MART', OU)K E)GW/, €@@@@@A)MAQE/STEROS W)\N TOU= KALOU= KAI\ TH=S DI/KHS, TOTE\ D' E)MMANH= EI)SA/GWN *(HRAKLE/A KAI\ MEQU/ONTA A)LLAXO/QI €KAI\ A)/PLHSTON: PW=S GA\R OU)XI/; *(\OS E(STIW/MENOS TOI=S KRE/ASI €@@@@@@@@XLWRA\ SU=K' E)PH/SQIEN €@@@@@A)/MOUS' U(LAKTW=N W(/STE BARBA/RW| MAQEI=N. *(/HDH DE\ E)N *)/IWNI TW=| DRA/MATI GUMNH=| TH=| KEFALH=| E)KKUKLEI= €TW=| QEA/TRW| TOU\S QEOU/S: €@@@@PW=S OU)=N DI/KAION TOU\S NO/MOUS U(MA=S BROTOI=S €@@@@GRA/YANTAS AU)TOU\S A)DIKI/AS O)FLISKA/NEIN; €@@@@*EI) D', OU) GA\R E)/STAI, TW=| LO/GW| DE\ XRH/SOMAI, €@@@@DI/KAS BIAI/WN DW/SET' A)NQRW/POIS GA/MWN, €@@@@SU\ KAI\ *POSEIDW=N *ZEU\S D', O(\S OU)RANOU= KRATEI=, €@@@@NAOU\S TI/NONTES A)DIKI/AS KENW/SETE. @1 °¨Í@*(/WRA TOI/NUN TW=N A)/LLWN H(MI=N TH=| TA/CEI PRODIHNUSME/NWN €E)PI\ TA\S PROFHTIKA\S I)E/NAI GRAFA/S: KAI\ GA\R OI( XRHSMOI\ TA\S €EI)S TH\N QEOSE/BEIAN H(MI=N A)FORMA\S E)NARGE/STATA PROTEI/NONTES €QEMELIOU=SI TH\N A)LH/QEIAN: GRAFAI\ DE\ AI( QEI=AI KAI\ POLITEI=AI €SW/FRONES SU/NTOMOI SWTHRI/AS O(DOI/: GUMNAI\ KOMMWTIKH=S €KAI\ TH=S E)KTO\S KALLIFWNI/AS KAI\ STWMULI/AS KAI\ KOLAKEI/AS €U(PA/RXOUSAI A)NISTW=SIN A)GXO/MENON U(PO\ KAKI/AS TO\N A)/NQRWPON, €U(PEREI/DOUSAI TO\N O)/LISQON TO\N BIWTIKO/N, MIA=| KAI\ TH=| AU)TH=| €FWNH=| POLLA\ QERAPEU/OUSAI, A)POTRE/POUSAI ME\N H(MA=S TH=S €E)PIZHMI/OU A)PA/THS, PROTRE/POUSAI DE\ E)MFANW=S EI)S PROU)=PTON SWTHRI/AN. *AU)TI/KA GOU=N H( PROFH=TIS H(MI=N A)|SA/TW PRW/TH €*SI/BULLA TO\ A)=|SMA TO\ SWTH/RION: €@@OU(=TOS I)DOU\ PA/NT' E)STI\ SAFH/S, A)PLA/NHTOS U(PA/RXEI: €@@E)/LQETE, MH\ SKOTI/HN DE\ DIW/KETE KAI\ ZO/FON AI)EI/. €@@*)HELI/OU GLUKUDERKE/S, I)DOU/, FA/OS E)/COXA LA/MPEI. €@@*GNW=TE DE\ KATQE/MENOI SOFI/HN E)N STH/QESIN U(MW=N. €@@*EI(=S QEO/S E)STI BROXA/S, A)NE/MOUS, SEISMOU/S T' E)PIPE/MPWN, @1 €@@A)STEROPA/S, LIMOU/S, LOIMOU\S KAI\ KH/DEA LUGRA\ €@@KAI\ NIFETOU/S, KRU/STALLA: TI/ DH\ KAQ' E(\N E)CAGOREU/W; €@@*OU)RANOU= H(GEI=TAI, GAI/HS KRATEI=, AU)TO\S U(PA/RXEI. E)NQE/WS SFO/DRA TH\N ME\N A)PA/THN A)PEIKA/ZOUSA TW=| SKO/TEI, €TH\N DE\ TOU= QEOU= GNW=SIN H(LI/W| KAI\ FWTI/, A)/MFW DE\ PARAQEME/NH €TH=| SUGKRI/SEI TH\N E)KLOGH\N DIDA/SKEI: TO\ GA\R YEU=DOS OU) €YILH=| TH=| PARAQE/SEI TA)LHQOU=S DIASKEDA/NNUTAI, TH=| DE\ XRH/SEI þï€°µµµÿï°°±ÿ¸ˆ¨Í“…TH=S A)LHQEI/AS E)KBIAZO/MENON FUGADEU/ETAI. @*(IEREMI/AS DE\ O( PROFH/THS O( PA/NSOFOS, MA=LLON DE\ E)N €*(IEREMI/A| TO\ A(/GION PNEU=MA E)PIDEI/KNUSI TO\N QEO/N. "6*QEO\S €E)GGI/ZWN E)GW/ EI)MI"6, FHSI/, "6KAI\ OU)XI\ QEO\S PO/RRWQEN. *EI) €POIH/SEI TI A)/NQRWPOS E)N KRUFAI/OIS, KAI\ E)GW\ OU)K O)/YOMAI €AU)TO/N; *OU)XI\ TOU\S OU)RANOU\S KAI\ TH\N GH=N E)GW\ PLHRW=; *LE/GEI KU/RIOS."6 *PA/LIN DE\ AU)= DIA\ *(HSAI/+OU "6*TI/S METRH/SEI"6, FHSI/, €"6TO\N OU)RANO\N SPIQAMH=| KAI\ PA=SAN TH\N GH=N DRAKI/;"6 *(/ORA TO\ €ME/GEQOS TOU= QEOU= KAI\ KATAPLA/GHQI. *TOU=TON PROSKUNH/SWMEN, €E)F' OU(= FHSIN O( PROFH/THS "6A)PO\ PROSW/POU SOU O)/RH TAKH/-€SONTAI, W(S A)PO\ PROSW/POU PURO\S TH/KETAI KHRO/S."6 *OU(=TOS, €FHSI/N, E)STI\N O( QEO/S, "6OU(= QRO/NOS ME/N E)STIN O( OU)RANO/S, U(POPO/-€DION DE\ H( GH="6, "6O(\S E)A\N A)NOI/CH| TO\N OU)RANO/N, TRO/MOS SE LH/YE-TAI."6 *BOU/LEI KAI\ PERI\ TW=N EI)DW/LWN A)KOU=SAI TI/ FHSI\N PROFH/-€THS OU(=TOS; "6*PARADEIGMATISQH/SONTAI E)/MPROSQEN TOU= H(LI/OU €KAI\ E)/STAI TA\ QNHSIMAI=A AU)TW=N BRW/MATA TOI=S PETEINOI=S TOU= €OU)RANOU= KAI\ TOI=S QHRI/OIS TH=S GH=S, KAI\ SAPH/SETAI U(PO\ TOU= @1 €H(LI/OU KAI\ TH=S SELH/NHS, A(\ AU)TOI\ H)GA/PHSAN KAI\ OI(=S AU)TOI\ E)DOU/LEUSAN, KAI\ E)MPRHSQH/SETAI H( PO/LIS AU)TW=N. "6*FQARH/-€SESQAI DE\ KAI\ TA\ STOIXEI=A KAI\ TO\N KO/SMON SU\N KAI\ AU)TOI=S €LE/GEI: "6H( GH="6, FHSI/, "6PALAIWQH/SETAI KAI\ O( OU)RANO\S €PARELEU/SETAI"6, "6TO\ DE\ R(H=MA KURI/OU ME/NEI EI)S TO\N AI)W=NA."6 @*TI/ DE\ O(/TAN PA/LIN E(AUTO\N DEIKNU/NAI O( QEO\S BOULHQH=| €DIA\ *MWUSE/WS; "6*)/IDETE I)/DETE O(/TI E)GW/ EI)MI KAI\ OU)K E)/STI QEO\S €E(/TEROS PLH\N E)MOU=. *)EGW\ A)POKTENW= KAI\ ZH=N POIH/SW: PATA/CW €KA)GW\ I)A/SOMAI, KAI\ OU)K E)/STIN O(\S E)CELEI=TAI E)K TW=N XEIRW=N MOU."6 *)ALLA\ KAI\ E(TE/ROU E)PAKOU=SAI QE/LEIS XRHSMW|DOU=; €*)/EXEIS TO\N XORO\N PA/NTA TO\N PROFHTIKO/N, TOU\S SUNQIASW/TAS €TOU= *MWUSE/WS. *TI/ FHSI\N AU)TOI=S TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION DIA\ €*)WSHE/; *OU)K O)KNH/SW LE/GEIN "6I)DOU/, E)GW\ STEREW=N BRONTH\N €KAI\ KTI/ZWN PNEU=MA"6, OU(= AI( XEI=RES TH\N STRATIA\N TOU= OU)RANOU= E)QEMELI/WSAN. *)/ETI DE\ KAI\ DIA\ *(HSAI/+OU [1KAI\ TAU/THN A)POMNH-€MONEU/SW SOI TH\N FWNH/N]1: "6E)GW/ EI)MI, E)GW/ EI)MI"6, FHSI/N, "6O( €KU/RIOS O( LALW=N DIKAIOSU/NHN KAI\ A)NAGGE/LLWN A)LH/QEIAN: €SUNA/XQHTE KAI\ H(/KETE: BOULEU/SASQE A(/MA, OI( SW|ZO/MENOI A)PO\ €TW=N E)QNW=N. *OU)K E)/GNWSAN OI( AI)/RONTES TO\ CU/LON GLU/MMA €AU)TW=N, KAI\ PROSEUXO/MENOI QEOI=S OI(\ OU) SW/SOUSIN AU)TOU/S."6 *EI)=Q' U(POBA/S "6E)GW/"6, FHSI/N, "6O( QEO/S, KAI\ OU)K E)/STI PLH\N €E)MOU= DI/KAIOS, KAI\ SWTH\R OU)K E)/STI PA/REC E)MOU=: E)PISTRA/FHTE €PRO/S ME KAI\ SWQH/SESQE OI( A)P' E)SXA/TOU TH=S GH=S. *)EGW/ EI)MI O( @1 QEO\S KAI\ OU)K E)/STIN A)/LLOS: KAT' E)MAUTOU= O)MNU/W."6 *TOI=S DE\ €EI)DWLOLA/TRAIS DUSXERAI/NEI LE/GWN "6TI/NI W(MOIW/SATE KU/RION; €H)\ TI/NI O(MOIW/MATI W(MOIW/SATE AU)TO/N; *MH\ EI)KO/NA E)POI/HSEN €TE/KTWN, H)\ XRUSOXO/OS XWNEU/SAS XRUSI/ON PERIEXRU/SWSEN AU)TO/N;"6 *KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TOIS. *MH\ OU)=N E)/TI U(MEI=S EI)DWLOLA/TRAI; €*)ALLA\ KA)\N NU=N FULA/CASQE TA\S A)PEILA/S: O)LOLU/CEI GA\R TA\ €GLUPTA\ KAI\ TA\ XEIROPOI/HTA, MA=LLON DE\ OI( E)P' AU)TOI=S PEPOI-€QO/TES, A)NAI/SQHTOS GA\R H( U(/LH. *)/ETI FHSI/N: "6O( KU/RIOS SEI/SEI €PO/LEIS KATOIKOUME/NAS KAI\ TH\N OI)KOUME/NHN O(/LHN KATALH/YETAI €TH=| XEIRI\ W(S NOSSIA/N."6 @*TI/ SOI SOFI/AS A)NAGGE/LLW MUSTH/RIA KAI\ R(H/SEIS E)K €PAIDO\S *(EBRAI/OU SESOFISME/NOU; "6*KU/RIOS E)/KTISE/N ME A)RXH\N €O(DW=N AU)TOU= EI)S E)/RGA AU)TOU="6, KAI\ "6*KU/RIOS DI/DWSI SOFI/AN KAI\ A)PO\ PROSW/POU AU)TOU= GNW=SIS KAI\ SU/NESIS"6. "6*(/EWS €PO/TE, O)KNHRE/, KATA/KEISAI; *PO/TE DE\ E)C U(/PNOU E)GERQH/SH|; €*)EA\N DE\ A)/OKNOS H)=|S, H(/CEI SOI W(/SPER PHGH\ O( A)/MHTO/S SOU"6, €O( LO/GOS O( PATRIKO/S, O( A)GAQO\S LU/XNOS, O( KU/RIOS E)PA/GWN TO\ FW=S, TH\N PI/STIN PA=SI KAI\ SWTHRI/AN. "6*KU/RIOS"6 GA\R "6O( €POIH/SAS TH\N GH=N E)N TH=| I)SXU/I AU)TOU=,"6 W(/S FHSIN *(IEREMI/AS, €"6A)NW/RQWSEN TH\N OI)KOUME/NHN E)N TH=| SOFI/A| AU)TOU=."6 *)APOPE-€SO/NTAS GA\R H(MA=S E)PI\ TA\ EI)/DWLA H( SOFI/A, H(/ E)STIN O( LO/GOS AU)TOU=, A)NORQOI= E)PI\ TH\N A)LH/QEIAN. *KAI\ AU(/TH PRW/TH TOU= @1 €PARAPTW/MATOS A)NA/STASIS: O(/QEN A)POTRE/PWN EI)DWLOLATREI/AS €A(PA/SHS O( QESPE/SIOS PAGKA/LWS A)NAKE/KRAGE *MWUSH=S: €"6*)/AKOUE *)ISRAH/L: KU/RIOS O( QEO/S SOU, KU/RIOS EI(=S E)STI"6, KAI\ €"6KU/RION TO\N QEO/N SOU PROSKUNH/SEIS KAI\ AU)TW=| MO/NW| LATREU/-SEIS"6: NU=N DH\ OU)=N SU/NETE, W)= A)/NQRWPOI, KATA\ TO\N MAKA/RION €YALMW|DO\N E)KEI=NON TO\N *DABI/D: "6*DRA/CASQE PAIDEI/AS, MH/ €POTE O)RGISQH=| KU/RIOS, KAI\ A)POLEI=SQE E)C O(DOU= DIKAI/AS, O(/TAN €E)KKAUQH=| E)N TA/XEI O( QUMO\S AU)TOU=. *MAKA/RIOI PA/NTES OI( €PEPOIQO/TES E)P' AU)TW=|."6 @*)/HDH DE\ U(PEROIKTEI/RWN H(MA=S O( KU/RIOS TO\ SWTH/RION €E)NDI/DWSI ME/LOS, OI(=ON E)MBATH/RION R(UQMO/N: "6*UI(OI\ A)NQRW/PWN, €E(/WS PO/TE BARUKA/RDIOI; *(/INA TI/ A)GAPA=TE MATAIO/THTA KAI\ €ZHTEI=TE YEU=DOS;"6 *TI/S OU)=N H( MATAIO/THS KAI\ TI/ TO\ YEU=DOS; *(O A(/GIOS A)PO/STOLOS TOU= KURI/OU TOU\S *(/ELLHNAS AI)TIW/MENOS €E)CHGH/SETAI/ SOI: "6O(/TI GNO/NTES TO\N QEO\N OU)X W(S QEO\N E)DO/CASAN €H)\ HU)XARI/STHSAN, A)LL' E)MATAIW/QHSAN E)N TOI=S DIALOGISMOI=S €AU)TW=N, KAI\ H)/LLACAN TH\N DO/CAN TOU= QEOU= E)N O(MOIW/MATI EI)KO/NOS €FQARTOU= A)NQRW/POU, KAI\ E)LA/TREUSAN TH=| KTI/SEI PARA\ TO\N KTI/SANTA."6 *KAI\ MH\N O(/ GE QEO\S OU(=TOS, O(\S "6E)N A)RXH=| E)POI/HSE €TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N"6: SU\ DE\ TO\N ME\N QEO\N OU) NOEI=S, TO\N DE\ OU)RANO\N PROSKUNEI=S, KAI\ PW=S OU)K A)SEBEI=S; *)/AKOUE €PA/LIN PROFH/TOU LE/GONTOS "6E)KLEI/YEI ME\N O( H(/LIOS KAI\ O( €OU)RANO\S SKOTISQH/SETAI, LA/MYEI DE\ O( PANTOKRA/TWR EI)S TO\N @1 €AI)W=NA, KAI\ DUNA/MEIS TW=N OU)RANW=N SALEUQH/SONTAI KAI\ OI( €OU)RANOI\ EI(LIGH/SONTAI W(S DE/RRIS E)KTEINO/MENOI KAI\ SUSTELLO/-€MENOI"6 [1AU(=TAI GA\R AI( PROFHTIKAI\ FWNAI/]1 "6KAI\ H( GH= FEU/CETAI €A)PO\ PROSW/POU KURI/OU."6 @1 °¨Ò@*KAI\ MURI/AS A)\N E)/XOIMI/ SOI GRAFA\S PARAFE/REIN, W(=N €OU)DE\ "6KERAI/A PARELEU/SETAI MI/A"6, MH\ OU)XI\ E)PITELH\S GENOME/NH: €"6TO\ GA\R STO/MA KURI/OU"6, TO\ A(/GION PNEU=MA, "6E)LA/LHSEN €TAU=TA."6 "6*MH\ TOI/NUN MHKE/TI,"6 FHSI/N, "6UI(E/ MOU, O)LIGW/REI €PAIDEI/AS KURI/OU, MHD' E)KLU/OU U(P' AU)TOU= E)LEGXO/MENOS."6 *)\W TH=S U(PERBALLOU/SHS FILANQRWPI/AS: OU)D' W(S MAQHTAI=S O( €DIDA/SKALOS OU)D' W(S OI)KE/TAIS O( KU/RIOS OU)D' W(S QEO\S A)NQRW/POIS, "6PATH\R DE\ W(\S H)/PIOS"6 NOUQETEI= UI(OU/S. *EI)=TA *MWUSH=S ME\N €O(MOLOGEI= "6E)/MFOBOS EI)=NAI KAI\ E)/NTROMOS"6, A)KOU/WN PERI\ TOU= €LO/GOU, SU\ DE\ TOU= LO/GOU A)KROW/MENOS TOU= QEI/OU OU) DE/DIAS; €*OU)K A)GWNIA=|S; *OU)XI\ A(/MA TE EU)LABH=| KAI\ SPEU/DEIS E)KMAQEI=N, €TOUTE/STI SPEU/DEIS EI)S SWTHRI/AN, FOBOU/MENOS TH\N O)RGH/N, €A)GAPH/SAS TH\N XA/RIN, ZHLW/SAS TH\N E)LPI/DA, I(/NA E)KKLI/NH|S TH\N KRI/SIN; *(/HKETE H(/KETE, W)= NEOLAI/A H( E)MH/: "6H)\N GA\R MH\ €AU)=QIS W(S TA\ PAIDI/A GE/NHSQE KAI\ A)NAGENNHQH=TE,"6 W(/S FHSIN €H( GRAFH/, TO\N O)/NTWS O)/NTA PATE/RA OU) MH\ A)POLA/BHTE, "6OU)D' @1 €OU) MH\ EI)SELEU/SESQE/ POTE EI)S TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N."6 *PW=S GA\R EI)SELQEI=N E)PITE/TRAPTAI TW=| CE/NW|; *)ALL' O(/TAN, €OI)=MAI, E)GGRAFH=| KAI\ POLITEUQH=| KAI\ TO\N PATE/RA A)POLA/BH|, €TO/TE "6E)N TOI=S TOU= PATRO\S"6 GENH/SETAI, TO/TE KLHRONOMH=SAI €KATACIWQH/SETAI, TO/TE TH=S BASILEI/AS TH=S PATRW/|AS KOINW-NH/SEI TW=| GNHSI/W|, TW=| "6H)GAPHME/NW|"6. *AU(/TH GA\R H( PRWTO/-€TOKOS E)KKLHSI/A H( E)K POLLW=N A)GAQW=N SUGKEIME/NH PAIDI/WN: €TAU=T' E)/STI TA\ "6PRWTO/TOKA TA\ E)NAPOGEGRAMME/NA E)N OU)RA-€NOI=S"6 KAI\ TOSAU/TAIS "6MURIA/SIN A)GGE/LWN"6 SUMPANHGURI/-ZONTA: PRWTO/TOKOI DE\ PAI=DES H(MEI=S OI( TRO/FIMOI TOU= QEOU=, €OI( TOU= "6PRWTOTO/KOU"6 GNH/SIOI FI/LOI, OI( PRW=TOI TW=N A)/LLWN €A)NQRW/PWN TO\N QEO\N NENOHKO/TES, OI( PRW=TOI TW=N A(MARTIW=N €A)PESPASME/NOI, OI( PRW=TOI TOU= DIABO/LOU KEXWRISME/NOI. @*NUNI\ DE\ TOSOU/TW| TINE/S EI)SIN A)QEW/TEROI, O(/SW| FILAN-€QRWPO/TEROS O( QEO/S: O(\ ME\N GA\R E)K DOU/LWN UI(OU\S H(MA=S GENE/SQAI €BOU/LETAI, OI(\ DE\ KAI\ UI(OI\ GENE/SQAI U(PERHFANH/KASIN. *)\W TH=S A)PONOI/AS TH=S POLLH=S: TO\N KU/RION E)PAISXU/NESQE. *)ELEUQERI/AN þï€°µµµÿï°°±ÿ¸‰¨Ó’‚E)PAGGE/LLETAI, U(MEI=S DE\ EI)S DOULEI/AN A)PODIDRA/SKETE. *SWTH-€RI/AN XARI/ZETAI, U(MEI=S DE\ EI)S A)/NQRWPON U(POFE/RESQE. *ZWH\N @1 €DWREI=TAI AI)W/NION, U(MEI=S DE\ TH\N KO/LASIN A)NAME/NETE, KAI\ "6TO\ €PU=R"6 DE\ PROSKOPEI=TE, "6O(\ H(TOI/MASEN O( KU/RIOS TW=| DIABO/LW| KAI\ TOI=S A)GGE/LOIS AU)TOU=."6 *DIA\ TOU=TO O( MAKA/RIOS A)PO/STOLOS €"6MARTU/ROMAI E)N KURI/W|,"6 FHSI/N, "6MHKE/TI U(MA=S PERIPATEI=N, €KAQW\S KAI\ TA\ E)/QNH PERIPATEI= E)N MATAIO/THTI TOU= NOO\S AU)TW=N, €E)SKOTISME/NOI TH=| DIANOI/A| O)/NTES KAI\ A)PHLLOTRIWME/NOI TH=S €ZWH=S TOU= QEOU=, DIA\ TH\N A)/GNOIAN TH\N OU)=SAN E)N AU)TOI=S, DIA\ €TH\N PW/RWSIN TH=S KARDI/AS AU)TW=N: OI(/TINES E(AUTOU\S PARE/-€DWKAN A)PHLGHKO/TES TH=| A)SELGEI/A| EI)S E)RGASI/AN A)KAQARSI/AS €PA/SHS KAI\ PLEONECI/AS."6 @*TOIOU/TOU MA/RTUROS E)LE/GXONTOS TH\N TW=N A)NQRW/PWN A)/NOIAN €KAI\ QEO\N E)PIBOWME/NOU, TI/ DH\ E(/TERON U(POLEI/PETAI TOI=S €A)PI/STOIS H)\ KRI/SIS KAI\ KATADI/KH; *OU) KA/MNEI DE\ O( KU/RIOS €PARAINW=N, E)KFOBW=N, PROTRE/PWN, DIEGEI/RWN, NOUQETW=N: €A)FUPNI/ZEI GE/ TOI KAI\ TOU= SKO/TOUS AU)TOU= TOU\S PEPLANHME/NOUS DIANI/STHSIN: "6E)/GEIRE,"6 FHSI/N, "6O( KAQEU/DWN KAI\ A)NA/STA E)K €TW=N NEKRW=N, KAI\ E)PIFAU/SEI SOI O( *XRISTO\S KU/RIOS,"6 O( TH=S €A)NASTA/SEWS H(/LIOS, O( "6PRO\ E(WSFO/ROU"6 GENNW/MENOS, O( ZWH\N XARISA/MENOS A)KTI=SIN I)DI/AIS. *MH\ OU)=N PERIFRONEI/TW TIS TOU= €LO/GOU, MH\ LA/QH| KATAFRONW=N E(AUTOU=. *LE/GEI GA/R POU H( €GRAFH/: "6SH/MERON E)A\N TH=S FWNH=S AU)TOU= A)KOU/SHTE, MH\ €SKLHRU/NHTE TOU= KARDI/AS U(MW=N W(S E)N TW=| PARAPIKRASMW=| KATA\ €TH\N H(ME/RAN TOU= PEIRASMOU= E)N TH=| E)RH/MW|, OU(= E)PEI/RASAN OI( PATE/RES U(MW=N E)N DOKIMASI/A|."6 *(H DE\ DOKIMASI/A TI/S E)STIN EI) €QE/LEIS MAQEI=N, TO\ A(/GIO/N SOI PNEU=MA E)CHGH/SETAI: "6KAI\ EI)=DON @1 €TA\ E)/RGA MOU,"6 FHSI/, "6TESSARA/KONTA E)/TH: DIO\ PROSW/XQISA €TH=| GENEA=| TAU/TH| KAI\ EI)=PON: A)EI\ PLANW=NTAI TH=| KARDI/A|: AU)TOI\ €DE\ OU)K E)/GNWSAN TA\S O(DOU/S MOU, W(S W)/MOSA E)N TH=| O)RGH=| MOU: EI) EI)SELEU/SONTAI EI)S TH\N KATA/PAUSI/N MOU."6 *(ORA=TE TH\N €A)PEILH/N: O(RA=TE TH\N PROTROPH/N: O(RA=TE TH\N TIMH/N: TI/ DH\ €OU)=N E)/TI TH\N XA/RIN EI)S O)RGH\N METALLA/SSOMEN KAI\ OU)XI\ A)NAPEP-€TAME/NAIS TAI=S A)KOAI=S KATADEXO/MENOI TO\N LO/GON E)N A(GNAI=S €CENODOXOU=MEN TAI=S YUXAI=S TO\N QEO/N; *MEGA/LH GA\R TH=S €E)PAGGELI/AS AU)TOU= H( XA/RIS, E)A\N SH/MERON TH=S FWNH=S AU)TOU= €A)KOU/SWMEN: TO\ DE\ SH/MERON KAQ' E(KA/STHN [AU)TOU=] AU)/CETAI TH\N H(ME/RAN, E)/ST' A)\N H( SH/MERON O)NOMA/ZHTAI. *ME/XRI DE\ €SUNTELEI/AS KAI\ H( SH/MERON KAI\ H( MA/QHSIS DIAME/NEI: KAI\ €TO/TE H( O)/NTWS SH/MERON H( A)NELLIPH\S TOU= QEOU= H(ME/RA TOI=S €AI)W=SI SUNEKTEI/NETAI. *)AEI\ OU)=N TH=S FWNH=S U(PAKOU/WMEN TOU= €QEI/OU LO/GOU: H( SH/MERON GA\R A)I/DIOS: AI)W/NWN E)STI\N EI)KW/N, €SU/MBOLON DE\ TOU= FWTO\S H( H(ME/RA, FW=S DE\ O( LO/GOS A)NQRW/POIS, €DI' OU(= KATAUGAZO/MEQA TO\N QEO/N. @*EI)KO/TWS A)/RA PISTEU/SASI ME\N KAI\ U(PAKOU/OUSIN H( XA/RIS €U(PERPLEONA/SEI, A)PEIQH/SASI DE\ KAI\ PLANWME/NOIS KATA\ €KARDI/AN, O(DOU/S TE TA\S KURIAKA\S MH\ E)GNWKO/SIN, A(\S EU)QEI/AS €POIEI=N KAI\ EU)TREPI/ZEIN PARH/GGEILEN *)IWA/NNHS, TOU/TOIS DH\ @1 PROSW/XQISEN O( QEO\S KAI\ A)PEILEI=: KAI\ DH\ KAI\ TO\ TE/LOS TH=S €A)PEILH=S AI)NIGMATWDW=S A)PEILH/FASIN OI( PALAIOI\ TW=N *(EBRAI/WN €PLANH=TAI: OU) GA\R EI)SELQEI=N EI)S TH\N KATA/PAUSIN LE/GONTAI €DIA\ TH\N A)PISTI/AN, PRI\N H)\ SFA=S AU)TOU\S KATAKOLOUQH/SANTAS €TW=| *MWUSE/WS DIADO/XW| O)YE/ POTE E)/RGW| MAQEI=N, OU)K A)\N A)/LLWS SWQH=NAI, MH\ OU)XI\ W(S *)IHSOU=S PEPISTEUKO/TAS. *FILA/NQRWPOS €DE\ W)\N O( KU/RIOS PA/NTAS A)NQRW/POUS "6EI)S E)PI/GNWSIN TH=S €A)LHQEI/AS"6 PARAKALEI=, O( TO\N PARA/KLHTON A)POSTE/LLWN. *TI/S €OU)=N H( E)PI/GNWSIS; *QEOSE/BEIA: "6QEOSE/BEIA DE\ PRO\S PA/NTA €W)FE/LIMOS"6 KATA\ TO\N *PAU=LON, "6E)PAGGELI/AN E)/XOUSA ZWH=S TH=S NU=N KAI\ TH=S MELLOU/SHS."6 *PO/SOU, O(MOLOGH/SATE, W)= €A)/NQRWPOI, EI) E)PIPRA/SKETO SWTHRI/A A)I/DIOS, W)NH/SASQE A)/N; €*OU)DE\ EI) TO\N *PAKTWLO/N TIS O(/LON, TOU= XRUSI/OU TO\ R(EU=MA TO\ €MUQIKO/N, A)POMETRH/SAI, A)NTA/CION SWTHRI/AS MISQO\N A)RIQMH/SEI. @*MH\ OU)=N A)POKA/MHTE: E)/CESTIN U(MI=N, H)\N E)QE/LHTE, E)CW-€NH/SASQAI TH\N POLUTI/MHTON SWTHRI/AN OI)KEI/W| QHSAURW=|, €A)GA/PH| KAI\ PI/STEI, ZWH=S O(/S E)STIN A)CIO/LOGOS MISQO/S. *TAU/THN €H(DE/WS TH\N TIMH\N O( QEO\S LAMBA/NEI. "6*)HLPI/KAMEN GA\R E)PI\ €QEW=| ZW=NTI, O(/S E)STI SWTH\R PA/NTWN A)NQRW/PWN, MA/LISTA PISTW=N."6 *OI( DE\ A)/LLOI PERIPEFUKO/TES TW=| KO/SMW|, OI(=A FUKI/A €TINA\ E)NA/LOIS PE/TRAIS, A)QANASI/AS O)LIGWROU=SIN, KAQA/PER O( @1 €*)IQAKH/SIOS GE/RWN OU) TH=S A)LHQEI/AS KAI\ TH=S E)N OU)RANW=| PATRI/-€DOS, PRO\S DE\ KAI\ TOU= O)/NTWS O)/NTOS I(MEIRO/MENOI FWTO/S, A)LLA\ €TOU= KAPNOU=. *QEOSE/BEIA DE\ E)COMOIOU=SA TW=| QEW=| KATA\ TO\ €DUNATO\N TO\N A)/NQRWPON KATA/LLHLON E)PIGRA/FETAI DIDA/SKALON €QEO\N TO\N KAI\ MO/NON A)PEIKA/SAI KAT' A)CI/AN DUNA/MENON A)/NQRWPON €QEW=|. @*TAU/THN O( A)PO/STOLOS TH\N DIDASKALI/AN QEI/AN O)/NTWS €E)PISTA/MENOS "6SU\ DE/, W)= *TIMO/QEE,"6 FHSI/N, "6A)PO\ BRE/FOUS €I(ERA\ GRA/MMATA OI)=DAS, TA\ DUNA/MENA/ SE SOFI/SAI EI)S SWTHRI/AN €DIA\ PI/STEWS E)N *XRISTW=|."6 *(IERA\ GA\R W(S A)LHQW=S TA\ I(ERO-POIOU=NTA KAI\ QEOPOIOU=NTA GRA/MMATA, E)C W(=N GRAMMA/TWN KAI\ €SULLABW=N TW=N I(ERW=N TA\S SUGKEIME/NAS GRAFA/S, TA\ SUNTA/GMATA, €O( AU)TO\S A)KOLOU/QWS A)PO/STOLOS "6QEOPNEU/STOUS"6 KALEI=, €"6W)FELI/MOUS OU)/SAS PRO\S DIDASKALI/AN, PRO\S E)/LEGXON, PRO\S €E)PANO/RQWSIN, PRO\S PAIDEI/AN TH\N E)N DIKAIOSU/NH|, I(/NA A)/RTIOS €H)=| O( TOU= QEOU= A)/NQRWPOS PRO\S PA=N E)/RGON A)GAQO\N E)CHRTHME/NOS."6 *OU)K A)/N TIS OU(/TWS E)KPLAGEI/H TW=N A)/LLWN A(GI/WN TA\S PROTROPA\S €W(S AU)TO\N TO\N KU/RION TO\N FILA/NQRWPON: OU)DE\N GA\R A)LL' H)\ €TOU=TO E)/RGON MO/NON E)STI\N AU)TW=| SW/|ZESQAI TO\N A)/NQRWPON. €*BOA=| GOU=N E)PEI/GWN EI)S SWTHRI/AN AU)TO\S "6H)/GGIKEN H( BASILEI/A €TW=N OU)RANW=N:"6 E)PISTRE/FEI TOU\S A)NQRW/POUS PLHSIA/ZONTAS TW=| FO/BW|. *TAU/TH| KAI\ O( A)PO/STOLOS TOU= KURI/OU PARAKALW=N €TOU\S *MAKEDO/NAS E(RMHNEU\S GI/NETAI TH=S QEI/AS FWNH=S, "6O( @1 €KU/RIOS H)/GGIKEN"6 LE/GWN, "6EU)LABEI=SQE MH\ KATALHFQW=MEN €KENOI/."6 *(UMEI=S DE\ E)S TOSOU=TON A)DEEI=S, MA=LLON DE\ A)/PISTOI, €MH/TE AU)TW=| PEIQO/MENOI TW=| KURI/W| MH/TE TW=| *PAU/LW|, KAI\ €TAU=TA U(PE\R *XRISTOU= DEOME/NW|. @"6*GEU/SASQE KAI\ I)/DETE O(/TI XRHSTO\S O( QEO/S."6 *(H PI/STIS €EI)SA/CEI, H( PEI=RA DIDA/CEI, H( GRAFH\ PAIDAGWGH/SEI "6DEU=TE, €W)= TE/KNA,"6 LE/GOUSA, "6A)KOU/SATE/ MOU, FO/BON KURI/OU DIDA/CW €U(MA=S."6 *EI)=TA W(S H)/DH PEPISTEUKO/SI SUNTO/MWS E)PILE/GEI "6TI/S €E)STIN A)/NQRWPOS O( QE/LWN ZWH/N, A)GAPW=N H(ME/RAS I)DEI=N A)GA-€QA/S"6; *(HMEI=S E)SMEN, FH/SOMEN, OI( TA)GAQOU= PROSKUNHTAI/, OI( TW=N A)GAQW=N ZHLWTAI/. *)AKOU/SATE OU)=N "6OI( MAKRA/N,"6 A)KOU/SATE €"6OI( E)GGU/S"6: OU)K A)PEKRU/BH TINA\S O( LO/GOS: FW=S E)STI KOINO/N, €E)PILA/MPEI PA=SIN A)NQRW/POIS: OU)DEI\S *KIMME/RIOS E)N LO/GW|: €SPEU/SWMEN EI)S SWTHRI/AN, E)PI\ TH\N PALIGGENESI/AN: EI)S MI/AN €A)GA/PHN SUNAXQH=NAI OI( POLLOI\ KATA\ TH\N TH=S MONADIKH=S €OU)SI/AS E(/NWSIN SPEU/SWMEN. *)AGAQOERGOU/MENOI A)NALO/GWS E(NO/THTA DIW/KWMEN, TH\N A)GAQH\N E)KZHTOU=NTES MONA/DA. *(H DE\ €E)K POLLW=N E(/NWSIS E)K POLUFWNI/AS KAI\ DIASPORA=S A(RMONI/AN €LABOU=SA QEI+KH\N MI/A GI/NETAI SUMFWNI/A, E(NI\ XORHGW=| KAI\ @1 €DIDASKA/LW| TW=| LO/GW| E(POME/NH, E)P' AU)TH\N TH\N A)LH/QEIAN €A)NAPAUOME/NH, "6*)ABBA="6 LE/GOUSA "6O( PATH/R"6: TAU/THN O( €QEO\S TH\N FWNH\N TH\N A)LHQINH\N A)SPA/ZETAI PARA\ TW=N AU(TOU= €PAI/DWN PRW/THN KARPOU/MENOS. @1 °¨Ù@*)ALL' E)K PATE/RWN, FATE/, PARADEDOME/NON H(MI=N E)/QOS €A)NATRE/PEIN OU)K EU)/LOGON. *KAI\ TI/ DH\ OU)XI\ TH=| PRW/TH| TROFH=|, €TW=| GA/LAKTI, XRW/MEQA, W(=| DH/POUQEN SUNEI/QISAN H(MA=S E)K €GENETH=S AI( TI/TQAI; *TI/ DE\ AU)CA/NOMEN H)\ MEIOU=MEN TH\N PATRW/|AN €OU)SI/AN, KAI\ OU)XI\ TH\N I)/SHN, W(S PAREILH/FAMEN, DIAFULA/TTOMEN; €*TI/ DE\ OU)KE/TI TOI=S KO/LPOIS TOI=S PATRW/|OIS E)NAPOBLU/ZOMEN, H)\ €KAI\ TA\ A)/LLA, A(\ NHPIA/ZONTES U(PO\ MHTRA/SIN TE E)KTREFO/MENOI €GE/LWTA W)/FLOMEN, E)PITELOU=MEN E)/TI, A)LLA\ SFA=S AU)TOU/S, KAI\ €EI) MH\ PAIDAGWGW=N E)TU/XOMEN A)GAQW=N, E)PANWRQW/SAMEN; þï€°µµµÿï°°±ÿ¸Š¨Ù’*EI)=TA E)PI\ TW=N PA/TWN AI( PAREKBA/SEIS KAI/TOI E)PIZH/MIOI KAI\ €E)PISFALEI=S OU)=SAI, O(/MWS GLUKEI=AI/ PWS PROSPI/PTOUSIN, E)PI\ €DE\ TOU= BI/OU OU)XI\ TO\ E)/QOS KATALIPO/NTES TO\ PONHRO\N KAI\ €E)MPAQE\S KAI\ A)/QEON, KA)\N OI( PATE/RES XALEPAI/NWSIN, E)PI\ TH\N €A)LH/QEIAN E)KKLINOU=MEN KAI\ TO\N O)/NTWS O)/NTA PATE/RA E)PIZH-€TH/SOMEN, OI(=ON DHLHTH/RION FA/RMAKON TH\N SUNH/QEIAN A)PWSA/- @1MENOI; *TOU=T' AU)TO\ GA/R TOI TO\ KA/LLISTON TW=N E)GXEIROUME/NWN €E)STI/N, U(PODEI=CAI U(MI=N W(S A)PO\ MANI/AS KAI\ TOU= TRISAQLI/OU €TOU/TOU E)/QOUS E)MISH/QH H( QEOSE/BEIA: OU) GA\R A)\N E)MISH/QH POTE\ €H)\ A)PHGOREU/QH A)GAQO\N TOSOU=TON, OU(= MEI=ZON OU)DE\N E)K QEOU= €DEDW/RHTAI/ PW TH=| TW=N A)NQRW/PWN GENE/SEI, EI) MH\ SUNARPA-€ZO/MENOI TW=| E)/QEI, EI)=TA ME/NTOI A)POBU/SANTES TA\ W)=TA H(MI=N, €OI(=ON I(/PPOI SKLHRAU/XENES A)FHNIA/ZONTES, TOU\S XALINOU\S €E)NDAKO/NTES, A)POFEU/GETE TOU\S LO/GOUS, A)POSEI/SASQAI ME\N €TOU\S H(NIO/XOUS U(MW=N TOU= BI/OU H(MA=S E)PIPOQOU=NTES, E)PI\ DE\ €TOU\S KRHMNOU\S TH=S A)PWLEI/AS U(PO\ TH=S A)NOI/AS FERO/MENOI €E)NAGH= TO\N A(/GION U(POLAMBA/NETE TOU= QEOU= LO/GON. @*(/EPETAI TOIGAROU=N U(MI=N KATA\ TO\N *SOFOKLE/A TA\ E)PI/XEIRA €TH=S E)KLOGH=S, €@@@NOU=S FROU=DOS, W)=TA A)XREI=A, FRONTI/DES KENAI/, €KAI\ OU)K I)/STE W(S PANTO\S MA=LLON TOU=TO A)LHQE/S, O(/TI A)/RA OI( €ME\N A)GAQOI\ KAI\ QEOSEBEI=S A)GAQH=S TH=S A)MOIBH=S TEU/CONTAI €TA)GAQO\N TETIMHKO/TES, OI( DE\ E)K TW=N E)NANTI/WN PONHROI\ TH=S €KATALLH/LOU TIMWRI/AS, KAI\ TW=| GE A)/RXONTI TH=S KAKI/AS E)PH/RTH-TAI KO/LASIS. *)APEILEI= GOU=N AU)TW=| O( PROFH/THS *ZAXARI/AS €"6E)PITIMH/SAI E)N SOI\ O( E)KLECA/MENOS TH\N *(IEROUSALH/M: OU)K €I)DOU\ TOU=TO DALO\S E)CESPASME/NOS E)K PURO/S;"6 *TI/S OU)=N E)/TI €TOI=S A)NQRW/POIS O)/RECIS E)/GKEITAI QANA/TOU E(KOUSI/OU; *TI/ DE\ €TW=| DALW=| TW=| QANATHFO/RW| TOU/TW| PROSPEFEU/GASIN, MEQ' OU(= €KATAFLEXQH/SONTAI, E)CO\N BIW=NAI KALW=S KATA\ TO\N QEO/N, OU) KATA\ TO\ E)/QOS; *QEO\S ME\N GA\R ZWH\N XARI/ZETAI, E)/QOS DE\ PONHRO\N @1 €META\ TH\N E)NQE/NDE A)PALLAGH\N META/NOIAN KENH\N A(/MA TIMWRI/A| €PROSTRI/BETAI, "6PAQW\N DE/ TE NH/PIOS E)/GNW"6, W(S A)POLLU/EI €DEISIDAIMONI/A KAI\ SW/|ZEI QEOSE/BEIA. @*)IDE/TW TIS U(MW=N TOU\S PARA\ TOI=S EI)DW/LOIS LATREU/ONTAS, €KO/MH| R(UPW=NTAS, E)SQH=TI PINARA=| KAI\ KATERRWGUI/A| KAQUBRIS-€ME/NOUS, LOUTRW=N ME\N PANTA/PASIN A)PEIRA/TOUS, TAI=S DE\ TW=N €O)NU/XWN A)KMAI=S E)KTEQHRIWME/NOUS, POLLOU\S DE\ KAI\ TW=N €AI)DOI/WN A)FH|RHME/NOUS, E)/RGW| DEIKNU/NTAS TW=N EI)DW/LWN TA\ €TEME/NH TA/FOUS TINA\S H)\ DESMWTH/RIA: OU(=TOI/ MOI DOKOU=SI €PENQEI=N, OU) QRH|SKEU/EIN TOU\S QEOU/S, E)LE/OU MA=LLON H)\ QEOSE-BEI/AS A)/CIA PEPONQO/TES. *KAI\ TAU=TA O(RW=NTES E)/TI TUFLW/TTETE €KAI\ OU)XI\ PRO\S TO\N DESPO/THN TW=N PA/NTWN KAI\ KU/RION TW=N €O(/LWN A)NABLE/YETE; *OU)XI\ DE\ KATAFEU/CESQE, E)K TW=N E)NTAU=QA €DESMWTHRI/WN E)KFEU/GONTES, E)PI\ TO\N E)/LEON TO\N E)C OU)RANW=N; *(O GA\R QEO\S E)K POLLH=S TH=S FILANQRWPI/AS A)NTE/XETAI TOU= €A)NQRW/POU, W(/SPER E)K KALIA=S E)KPI/PTONTOS NEOTTOU= H( MH/THR €O)/RNIS E)FI/PTATAI: EI) DE/ POU KAI\ QHRI/ON E(RPHSTIKO\N PERIXA/NOI €TW=| NEOTTW=|, €@@@MH/THR D' A)MFIPOTA=TAI O)DUROME/NH FI/LA TE/KNA: €O( DE\ QEO\S PATH\R KAI\ ZHTEI= TO\ PLA/SMA KAI\ I)A=TAI TO\ PARA/PTWMA €KAI\ DIW/KEI TO\ QHRI/ON KAI\ TO\N NEOTTO\N AU)=QIS A)NALAMBA/NEI €E)PI\ TH\N KALIA\N A)NAPTH=NAI PARORMW=N. @*EI)=TA KU/NES ME\N H)/DH PEPLANHME/NOI O)DMAI=S R(INHLA-€TOU=NTES E)CI/XNEUSAN TO\N DESPO/THN KAI\ I(/PPOI TO\N A)NABA/THN @1 €A)POSEISA/MENOI E(NI/ POU SURI/GMATI U(PH/KOUSAN TW=| DESPO/TH|: €"6E)/GNW DE/"6, FHSI/, "6BOU=S TO\N KTHSA/MENON KAI\ O)/NOS TH\N FA/TNHN €TOU= KURI/OU AU)TOU=, *)ISRAH\L DE/ ME OU)K E)/GNW."6 *TI/ OU)=N O( KU/RIOS; *OU) MNHSIKAKEI=, E)/TI E)LEEI=, E)/TI TH\N META/NOIAN A)PAITEI=. *)ERE/SQAI €DE\ U(MA=S BOU/LOMAI, EI) OU)K A)/TOPON U(MI=N DOKEI= PLA/SMA U(MA=S €TOU\S A)NQRW/POUS E)PIGEGONO/TAS TOU= QEOU= KAI\ PAR' AU)TOU= TH\N €YUXH\N EI)LHFO/TAS KAI\ O)/NTAS O(/LWS TOU= QEOU= E(TE/RW| DOULEU/EIN €DESPO/TH|, PRO\S DE\ KAI\ QERAPEU/EIN A)NTI\ ME\N TOU= BASILE/WS TO\N TU/RANNON, A)NTI\ DE\ TOU= A)GAQOU= TO\N PONHRO/N. *TI/S GA/R, W)\ PRO\S €TH=S A)LHQEI/AS, SWFRONW=N GE TA)GAQO\N KATALEI/PWN KAKI/A| €SU/NESTIN; *TI/S DE\ O(/STIS TO\N QEO\N A)POFEU/GWN DAIMONI/OIS €SUMBIOI=; *TI/S DE\ UI(O\S EI)=NAI DUNA/MENOS TOU= QEOU= DOULEU/EIN €H(/DETAI; *)\H TI/S OU)RANOU= POLI/THS EI)=NAI DUNA/MENOS E)/REBOS €DIW/KEI, E)CO\N PARA/DEISON GEWRGEI=N KAI\ OU)RANO\N PERIPOLEI=N €KAI\ TH=S ZWTIKH=S KAI\ A)KHRA/TOU METALAMBA/NEIN PHGH=S, KAT' €I)/XNOS E)KEI/NHS TH=S FWTEINH=S A)EROBATOU=NTA NEFE/LHS, W(/SPER O( *)HLI/AS, QEWROU=NTA TO\N U(ETO\N SWTH/RION; *OI( DE\ SKWLH/KWN €DI/KHN PERI\ TE/LMATA KAI\ BORBO/ROUS, TA\ H(DONH=S R(EU/MATA, €KALINDOU/MENOI A)NONH/TOUS KAI\ A)NOH/TOUS E)KBO/SKONTAI TRUFA/S, €U(W/DEIS TINE\S A)/NQRWPOI. *(/UES GA/R, FHSI/N, "6H(/DONTAI BORBO/RW|"6 €MA=LLON H)\ KAQARW=| U(/DATI KAI\ "6E)PI\ FORUTW=| MARGAI/NOUSIN"6 @1 KATA\ *DHMO/KRITON. *MH\ DH=TA OU)=N, MH\ DH=TA E)CANDRAPODISQW=MEN €MHDE\ U(W/DEIS GENW/MEQA, A)LL' "6W(S TE/KNA FWTO\S"6 GNH/SIA €A)NAQRH/SWMEN KAI\ A)NABLE/YWMEN EI)S TO\ FW=S, MH\ NO/QOUS €H(MA=S E)CELE/GCH| O( KU/RIOS W(/SPER O( H(/LIOS TOU\S A)ETOU/S. @*METANOH/SWMEN OU)=N KAI\ METASTW=MEN E)C A)MAQI/AS EI)S €E)PISTH/MHN, E)C A)FROSU/NHS EI)S FRO/NHSIN, E)C A)KRASI/AS EI)S €E)GKRA/TEIAN, E)C A)DIKI/AS EI)S DIKAIOSU/NHN, E)C A)QEO/THTOS EI)S QEO/N. *KALO\S O( KI/NDUNOS AU)TOMOLEI=N PRO\S QEO/N. *POLLW=N DE\ €KAI\ A)/LLWN E)/STIN A)POLAU=SAI A)GAQW=N TOU\S DIKAIOSU/NHS €E)RASTA/S, OI(\ TH\N A)I/DION DIW/KOMEN SWTHRI/AN, A)TA\R DH\ KAI\ €W(=N AU)TO\S AI)NI/TTETAI O( QEO\S DIA\ *(HSAI/+OU LALW=N "6E)/STI KLHRO-NOMI/A TOI=S QERAPEU/OUSI KU/RION"6: KALH/ GE KAI\ E)RA/SMIOS H( €KLHRONOMI/A, OU) XRUSI/ON, OU)K A)/RGUROS, OU)K E)SQH/S, TA\ TH=S €GH=S, E)/NQA POU SH\S KAI\ LH|STH/S POU KATADU/ETAI PERI\ TO\N €XAMAI/ZHLON PLOU=TON O)FQALMIW=N, A)LL' E)KEI=NOS O( QHSAURO\S €TH=S SWTHRI/AS, PRO\S O(/N GE E)PEI/GESQAI XRH\ FILOLO/GOUS GENO-€ME/NOUS, SUNAPAI/REI DE\ H(MI=N E)NQE/NDE TA\ E)/RGA TA\ A)STEI=A KAI\ €SUNI/PTATAI TW=| TH=S A)LHQEI/AS PTERW=|. @*TAU/THN H(MI=N TH\N KLHRONOMI/AN E)GXEIRI/ZEI H( A)I/DIOS €DIAQH/KH TOU= QEOU= TH\N A)I/DION DWREA\N XORHGOU=SA: O( DE\ @1 €FILO/STORGOS OU(=TOS H(MW=N PATH/R, O( O)/NTWS PATH/R, OU) PAU/ETAI €PROTRE/PWN, NOUQETW=N, PAIDEU/WN, FILW=N: OU)DE\ GA\R SW/|ZWN €PAU/ETAI, SUMBOULEU/EI DE\ TA\ A)/RISTA: "6DI/KAIOI GE/NESQE, LE/GEI €KU/RIOS: OI( DIYW=NTES POREU/ESQE E)F' U(/DWR, KAI\ O(/SOI MH\ E)/XETE €A)RGU/RION, BADI/SATE KAI\ A)GORA/SATE KAI\ PI/ETE A)/NEU A)RGURI/OU."6 *)EPI\ TO\ LOUTRO/N, E)PI\ TH\N SWTHRI/AN, E)PI\ TO\N FWTISMO\N €PARAKALEI= MONONOUXI\ BOW=N KAI\ LE/GWN: GH=N SOI DI/DWMI KAI\ €QA/LATTAN, PAIDI/ON, OU)RANO/N TE KAI\ TA\ E)N AU)TOI=S PA/NTA ZW=|A/ €SOI XARI/ZOMAI: MO/NON, W)= PAIDI/ON, DI/YHSON TOU= PATRO/S, €A)MISQEI/ SOI DEIXQH/SETAI O( QEO/S: OU) KAPHLEU/ETAI H( A)LH/QEIA, €DI/DWSI/ SOI KAI\ TA\ PTHNA\ KAI\ TA\ NHKTA\ KAI\ TA\ E)PI\ TH=S GH=S: €TAU=TA/ SOU TAI=S EU)XARI/STOIS TRUFAI=S DEDHMIOU/RGHKEN O( PATH/R. *)ARGURI/W| ME\N W)NH/SETAI O( NO/QOS, A)PWLEI/AS E)STI\ €PAIDI/ON, O(\S "6MAMWNA=| DOULEU/EIN"6 PROH/|RHTAI, SOI\ DE\ TA\ SA\ €E)PITRE/PEI, TW=| GNHSI/W| LE/GW, TW=| FILOU=NTI TO\N PATE/RA, DI' €O(\N E)/TI E)RGA/ZETAI, W(=| MO/NW| KAI\ U(PISXNEI=TAI LE/GWN: "6KAI\ H( €GH= OU) PRAQH/SETAI EI)S BEBAI/WSIN:"6 OU) GA\R KUROU=TAI TH=| €FQORA=|: "6E)MH\ GA/R E)STIN PA=SA H( GH=,"6 E)/STI DE\ KAI\ SH/, E)A\N A)POLA/BH|S TO\N QEO/N. *(/OQEN H( GRAFH\ EI)KO/TWS EU)AGGELI/ZETAI €TOI=S PEPISTEUKO/SIN: "6OI( DE\ A(/GIOI KURI/OU KLHRONOMH/SOUSI €TH\N DO/CAN TOU= QEOU= KAI\ TH\N DU/NAMIN AU)TOU=."6 *POI/AN, W)= €MAKA/RIE, DO/CAN, EI)PE/ MOI: "6H(\N O)FQALMO\S OU)K EI)=DEN OU)DE\ @1 €OU)=S H)/KOUSEN, OU)DE\ E)PI\ KARDI/AN A)NQRW/POU A)NE/BH: KAI\ XARH/-€SONTAI E)PI\ TH=| BASILEI/A| TOU= KURI/OU AU)TW=N EI)S TOU\S AI)W=NAS, €A)MH/N."6 @*)/EXETE, W)= A)/NQRWPOI, TH\N QEI/AN TH=S XA/RITOS E)PAGGE-€LI/AN, A)KHKO/ATE KAI\ TH\N A)/LLHN TH=S KOLA/SEWS A)PEILH/N, DI' €W(=N O( KU/RIOS SW/|ZEI, FO/BW| KAI\ XA/RITI PAIDAGWGW=N TO\N €A)/NQRWPON: TI/ ME/LLOMEN; *TI/ OU)K E)KKLI/NOMEN TH\N KO/LASIN; þï€°µµµÿï°°±ÿ¸Š¨ß…*TI/ OU) KATADEXO/MEQA TH\N DWREA/N; *TI/ DE\ OU)X AI(ROU/MEQA TA\ €BELTI/ONA, QEO\N A)NTI\ TOU= PONHROU=, KAI\ SOFI/AN EI)DWLOLATREI/AS €PROKRI/NOMEN, KAI\ ZWH\N A)NTIKATALLASSO/MENOI QANA/TOU; "6*)IDOU\ TE/QEIKA PRO\ PROSW/POU U(MW=N"6, FHSI/, "6TO\N QA/NATON €KAI\ TH\N ZWH/N."6 *PEIRA/ZEI SE O( KU/RIOS E)KLE/CASQAI TH\N ZWH/N, €SUMBOULEU/EI SOI W(S PATH\R PEI/QESQAI TW=| QEW=|. "6*)EA\N GA\R €A)KOU/SHTE/ MOU"6, FHSI/, "6KAI\ QELH/SHTE, TA\ A)GAQA\ TH=S GH=S €FA/GESQE,"6 U(PAKOH=S H( XA/RIS: "6E)A\N DE\ MH\ U(PAKOU/SHTE/ MOU €MHDE\ QELH/SHTE, MA/XAIRA U(MA=S KAI\ PU=R KATE/DETAI,"6 PARAKOH=S €H( KRI/SIS. "6*TO\ GA\R STO/MA KURI/OU E)LA/LHSEN TAU=TA"6: NO/MOS €A)LHQEI/AS LO/GOS KURI/OU: BOU/LESQE U(MI=N A)GAQO\S GE/NWMAI SU/MBOULOS; *)ALL' U(MEI=S ME\N A)KOU/SATE: E)GW\ DE/, EI) DUNATO/N, €E)NDEI/COMAI. *)EXRH=N ME\N U(MA=S, W)= A)/NQRWPOI, AU)TOU= PE/RI €E)NNOOUME/NOUS TOU= A)GAQOU= E)/MFUTON E)PA/GESQAI PI/STIN, MA/RTURA €A)CIO/XREWN AU)TO/QEN OI)/KOQEN, PERIFANW=S AI(ROUME/NHN TO\ @1 €BE/LTISTON, MHDE\ ZHTEI=N EI) METADIWKTE/ON, [2TO\ D' A)GAQO\N]2 E)KPONEI=N. *KAI\ GA\R EI)/ TW| MEQUSTE/ON, FE/RE EI)PEI=N, A)MFIBA/LLEIN €XRH/: U(MEI=S DE\ PRI\N H)\ E)PISKE/YASQAI MEQU/ETE: KAI\ EI) U(BRIS-€TE/ON, OU) POLUPRAGMONEI=TE, A)LL' H(=| TA/XOS U(BRI/ZETE. *MO/NON €D' A)/RA EI) QEOSEBHTE/ON, ZHTEI=TE, KAI\ EI) TW=| SOFW=| TOU/TW| [DH\] €TW=| QEW=| KAI\ TW=| *XRISTW=| KATAKOLOUQHTE/ON, TOU=TO DH\ BOULH=S €KAI\ SKE/YEWS A)CIOU=TE, OU)D' O(\ PRE/PEI QEW=|, O(/ TI POTE/ E)STI, €NENOHKO/TES. @*PISTEU/SATE H(MI=N KA)\N W(S ME/QH|, I(/NA SWFRONH/SHTE: €PISTEU/SATE KA)\N W(S U(/BREI, I(/NA ZH/SHTE. *EI) DE\ KAI\ PEI/QESQAI €BOU/LESQE TH\N E)NARGH= TW=N A)RRH/TWN E)POPTEU/SANTES PI/STIN, €FE/RE U(MI=N E)K PERIOUSI/AS TH\N PERI\ TOU= LO/GOU PARAQH/SOMAI PEIQW/. *(UMEI=S DE/, OU) GA\R TA\ PA/TRIA U(MA=S E)/TI TH=S A)LHQEI/AS €A)PASXOLEI= E)/QH PROKATHXHME/NOUS, A)KOU/OIT' A)\N H)/DH TO\ META\ €TOU=TO O(/PWS E)/XEI: KAI\ DH\ MH/ TIS U(MA=S TOU=DE TOU= O)NO/MATOS €AI)SXU/NH PROKATALAMBANE/TW, "6H(/T' A)/NDRAS ME/GA SI/NETAI,"6 PARATRE/POUSA SWTHRI/AS. *)APODUSA/MENOI D' OU)=N PERIFANW=S €E)N TW=| TH=S A)LHQEI/AS STADI/W| GNHSI/WS A)GWNIZW/MEQA, BRA-€BEU/ONTOS ME\N TOU= LO/GOU TOU= A(GI/OU, A)GWNOQETOU=NTOS DE\ TOU= €DESPO/TOU TW=N O(/LWN. *OU) GA\R SMIKRO\N H(MI=N TO\ A)=QLON A)QANASI/A @1 PRO/KEITAI. *MH\ OU)=N E)/TI FRONTI/ZETE MHDE\ [EI)] O)LI/GON, TI/ U(MA=S €A)GOREU/OUSI SU/RFAKE/S TINES A)GORAI=OI, DEISIDAIMONI/AS A)/QEOI €XOREUTAI/, A)NOI/A| KAI\ PARANOI/A| E)S AU)TO\ W)QOU/MENOI TO\ BA/RAQRON, €EI)DW/LWN POIHTAI\ KAI\ LI/QWN PROSKUNHTAI/: OI(/DE GA\R A)NQRW/-€POUS A)POQEOU=N TETOLMH/KASI, TRISKAIDE/KATON *)ALE/CANDRON €TO\N *MAKEDO/NA A)NAGRA/FONTES QEO/N, "6O(\N *BABULW\N H)/LEGCE €NEKRO/N"6. @*)/AGAMAI TOI/NUN TO\N *XI=ON SOFISTH/N, *QEO/KRITOS O)/NOMA €AU)TW=|: META\ TH\N *)ALECA/NDROU TELEUTH\N E)PISKW/PTWN O( €*QEO/KRITOS TA\S DO/CAS TA\S KENA\S TW=N A)NQRW/PWN A(\S EI)=XON €PERI\ QEW=N, PRO\S TOU\S POLI/TAS "6A)/NDRES,"6 EI)=PEN, "6QARREI=TE €A)/XRIS A)\N O(RA=TE TOU\S QEOU\S PRO/TERON TW=N A)NQRW/PWN A)POQNH/|S-KONTAS."6 *QEOU\S DE\ DH\ TOU\S O(RATOU\S KAI\ TO\N SU/GKLUDA TW=N €GENHTW=N TOU/TWN O)/XLON O( PROSKUNW=N KAI\ PROSETAIRIZO/MENOS, €AU)TW=N E)KEI/NWN TW=N DAIMO/NWN A)QLIW/TEROS MAKRW=|. "6*QEO\S"6 €GA\R "6OU)DAMH=| OU)DAMW=S A)/DIKOS"6 W(/SPER OI( DAI/MONES, "6A)LL' €W(S OI(=O/N TE DIKAIO/TATOS, KAI\ OU)K E)/STIN AU)TW=| O(MOIO/TERON €OU)DE\N H)\ O(\S A)\N H(MW=N GE/NHTAI O(/TI DIKAIO/TATOS."6 @@@@@*BA=T' EI)S O(DO\N DH\ PA=S O( XEIRW=NAC LEW/S, €@@@@@OI(\ TH\N *DIO\S GORGW=PIN *)ERGA/NHN QEO\N €@@@@@STATOI=SI LI/KNOIS PROSTRE/PESQE, €H)LI/QIOI TW=N LI/QWN DHMIOURGOI/ TE KAI\ PROSKUNHTAI/. @1 @*(O *FEIDI/AS U(MW=N KAI\ O( *POLU/KLEITOS H(KO/NTWN *PRACI-€TE/LHS TE AU)= KAI\ *)APELLH=S KAI\ O(/SOI TA\S BANAU/SOUS METE/RXONTAI €TE/XNAS, GH/INOI GH=S O)/NTES E)RGA/TAI. *TO/TE GA/R, FHSI/ TIS €PROFHTEI/A, DUSTUXH/SEIN TA\ TH=|DE PRA/GMATA, O(/TAN A)NDRIA=SI PISTEU/SWSIN. *(HKO/NTWN OU)=N AU)=QIS, OU) GA\R A)NH/SW KALW=N, OI( €MIKROTE/XNAI. *OU)DEI/S POU TOU/TWN E)/MPNOUN EI)KO/NA DEDHMIOU/R-€GHKEN, OU)DE\ MH\N E)K GH=S MALQAKH\N E)MA/LACE SA/RKA. *TI/S €E)/THCE MUELO\N H)\ TI/S E)/PHCEN O)STE/A; *TI/S NEU=RA DIE/TEINEN, TI/S €FLE/BAS E)FU/SHSEN; *TI/S AI(=MA E)NE/XEEN E)N AU)TAI=S H)\ TI/S DE/RMA €PERIE/TEINEN; *POU= D' A)/N TIS AU)TW=N O)FQALMOU\S POIH/SAI €BLE/PONTAS; *TI/S E)NEFU/SHSE YUXH/N; *TI/S DIKAIOSU/NHN E)DWRH/-SATO; *TI/S A)QANASI/AN U(PE/SXHTAI; *MO/NOS O( TW=N O(/LWN DHMIOU-€RGO/S, O( "6A)RISTOTE/XNAS PATH/R,"6 TOIOU=TON A)/GALMA E)/MYUXON €H(MA=S TO\N A)/NQRWPON E)/PLASEN: O( DE\ *)OLU/MPIOS U(MW=N, EI)KO/NOS €EI)KW/N, POLU/ TI TH=S A)LHQEI/AS A)PA/|DWN, E)/RGON E)STI\ KWFO\N XEIRW=N *)ATTIKW=N. "6*EI)KW\N"6 ME\N GA\R "6TOU= QEOU="6 O( LO/GOS €AU)TOU= [1KAI\ UI(O\S TOU= NOU= GNH/SIOS O( QEI=OS LO/GOS, FWTO\S A)RXE/-€TUPON FW=S]1, EI)KW\N DE\ TOU= LO/GOU O( A)/NQRWPOS A)LHQINO/S, O( €NOU=S O( E)N A)NQRW/PW|, O( "6KAT' EI)KO/NA"6 TOU= QEOU= KAI\ "6KAQ' €O(MOI/WSIN"6 DIA\ TOU=TO GEGENH=SQAI LEGO/MENOS, TH=| KATA\ KARDI/AN €FRONH/SEI TW=| QEI/W| PAREIKAZO/MENOS LO/GW| KAI\ TAU/TH| LOGIKO/S. €*)ANQRW/POU DE\ TOU= O(RWME/NOU TOU= GHGENOU=S GH/INOS EI)KW\N TA\ @1 €A)GA/LMATA A)NDREI/KELA, PO/RRW TH=S A)LHQEI/AS E)PI/KAIRON €E)KMAGEI=ON, KATAFAI/NETAI. @*OU)DE\N OU)=N A)LL' H)\ MANI/AS E)/MPLEWS O( BI/OS E)/DOCE/ MOI €GEGONE/NAI, TOSAU/TH| SPOUDH=| PERI\ TH\N U(/LHN KATAGINO/MENOS. €*)EPITE/TRIPTAI DE\ U(PO\ KENH=S DO/CHS H( SUNH/QEIA DOULEI/AS ME\N GEU/SASA U(MA=S KAI\ A)LO/GOU PERIERGASI/AS: NOMI/MWN DE\ A)NO/MWN €KAI\ A)PATHLW=N U(POKRI/SEWN A)/GNOIA AI)TI/A, H(\ DH\ % KATASKEUAS-€QEI=SA TO\ TW=N A)NQRW/PWN GE/NOS KHRW=N O)LEQRI/WN KAI\ EI)DW/LWN €E)PISTUGW=N POLLA\S TW=N DAIMO/NWN E)PINOH/SASA MORFA/S, €KHLI=DA TOI=S E(POME/NOIS AU)TH=| E)NAPEMA/CATO QANA/TOU MAKROU=. *LA/BETE OU)=N U(/DWR LOGIKO/N, LOU/SASQE OI( MEMOLUSME/NOI, €PERIRRA/NATE AU(TOU\S A)PO\ TH=S SUNHQEI/AS TAI=S A)LHQINAI=S €STAGO/SIN: KAQAROU\S EI)S OU)RANOU\S A)NABH=NAI DEI=. *)/ANQRWPOS €EI)=, TO\ KOINO/TATON, E)PIZH/THSON TO\N DHMIOURGH/SANTA/ SE: UI(O\S EI)=, TO\ I)DIAI/TATON, A)NAGNW/RISON TO\N PATE/RA. *SU\ DE\ E)/TI TAI=S €A(MARTI/AIS PARAME/NEIS, PROSTETHKW\S H(DONAI=S; *TI/NI LALH/SEI €KU/RIOS "6U(MW=N E)STIN H( BASILEI/A TW=N OU)RANW=N"6; *(UMW=N €E)STIN, E)A\N QELH/SHTE, TW=N PRO\S TO\N QEO\N TH\N PROAI/RESIN €E)SXHKO/TWN: U(MW=N, E)A\N E)QELH/SHTE PISTEU=SAI MO/NON KAI\ TH=| €SUNTOMI/A| TOU= KHRU/GMATOS E(/PESQAI, H(=S U(PAKOU/SANTES OI( €*NINEUI=TAI TH=S PROSDOKHQEI/SHS A(LW/SEWS METANOI/A| GNHSI/W| €TH\N KALH\N A)NTIKATHLLA/CANTO SWTHRI/AN. @*PW=S OU)=N A)NE/LQW, FHSI/N, EI)S OU)RANOU/S; "6*(ODO/S"6 @1 €E)STIN O( KU/RIOS, "6STENH\"6 ME/N, A)LL' "6E)C OU)RANW=N,"6 STENH\ ME/N, €A)LL' EI)S OU)RANOU\S A)NAPE/MPOUSA: STENH\ E)PI\ GH=S U(PERORWME/NH, PLATEI=A E)N OU)RANOI=S PROSKUNOUME/NH. *EI)=Q' O( ME\N A)/PUSTOS €TOU= LO/GOU SUGGNW/MHN TH=S PLA/NHS E)/XEI TH\N A)/GNOIAN, O( DE\ €EI)S W)=TA BALO/MENOS KAI\ TH=| YUXH=| [2PARAKOU/SAS]2 PARA\ TH=S €GNW/MHS FE/REI TH\N A)PEI/QEIAN, KAI\ O(/SW| GE FRONIMW/TEROS €EI)=NAI DO/CEI, PRO\S KAKOU= H( SU/NESIS AU)TW=|, O(/TI TH=| FRONH/SEI €KE/XRHTAI KATHGO/RW| TO\ BE/LTISTON OU)X E(LO/MENOS: PE/FUKE GA\R W(S A)/NQRWPOS OI)KEI/WS E)/XEIN PRO\S QEO/N. *(/WSPER OU)=N TO\N €I(/PPON A)ROU=N OU) BIAZO/MEQA OU)DE\ TO\N TAU=RON KUNHGETEI=N, PRO\S €O(\ PE/FUKE DE\ E(/KASTON TW=N ZW/|WN PERIE/LKOMEN, OU(/TWS A)ME/LEI €KAI\ TO\N A)/NQRWPON E)PI\ TH\N OU)RANOU= GENO/MENON QE/AN, "6FUTO\N €OU)RA/NION"6 W(S A)LHQW=S, E)PI\ TH\N GNW=SIN PARAKALOU=MEN TOU= QEOU=, €TO\ OI)KEI=ON AU)TOU= KAI\ E)CAI/RETON KAI\ I)DIWMATIKO\N PARA\ TA\ €A)/LLA ZW=|A KATEILHMME/NOI, AU)/TARKES E)FO/DION AI)W/NWN, QEOSE/-BEIAN, PARASKEUA/ZESQAI SUMBOULEU/ONTES. *GEW/RGEI, FAME/N, EI) €GEWRGO\S EI)=, A)LLA\ GNW=QI TO\N QEO\N GEWRGW=N, KAI\ PLEI=QI O( €TH=S NAUTILI/AS E)RW=N, A)LLA\ TO\N OU)RA/NION KUBERNH/THN PARA-€KALW=N: STRATEUO/MENO/N SE KATEI/LHFEN H( GNW=SIS: TOU= DI/KAIA €SHMAI/NONTOS A)/KOUE STRATHGOU=. @*KAQA/PER OU)=N KA/RW| KAI\ ME/QH| BEBARHME/NOI A)NANH/YATE €KAI\ DIABLE/YANTES O)LI/GON E)NNOH/QHTE, TI/ QE/LOUSIN U(MI=N OI( €PROSKUNOU/MENOI LI/QOI KAI\ A(\ PERI\ TH\N U(/LHN KENOSPOU/DWS @1 þï€°µµµÿï°°±ÿ¸Š¨å„DAPANA=TE: EI)S A)/GNOIAN [KAI\] TA\ XRH/MATA KAI\ TO\N BI/ON W(S €TO\ ZH=N U(MW=N EI)S QA/NATON KATANALI/SKETE, TOU=TO MO/NON TH=S €MATAI/AS U(MW=N E)LPI/DOS EU(RO/MENOI TO\ PE/RAS, OU)DE\ AU(TOU\S €OI(=OI/ TE O)/NTES OI)KTEI=RAI, A)LL' OU)DE\ TOI=S KATELEW=SIN U(MA=S TH=S €PLA/NHS E)PITH/DEIOI PEI/QESQAI GI/NESQE, SUNHQEI/A| KAKH=| DEDOU-€LWME/NOI, H(=S A)PHRTHME/NOI AU)QAI/RETOI ME/XRI TH=S E)SXA/THS A)NAPNOH=S EI)S A)PW/LEIAN U(POFE/RESQE: "6O(/TI TO\ FW=S E)LH/LUQEN €EI)S TO\N KO/SMON KAI\ H)GA/PHSAN OI( A)/NQRWPOI MA=LLON TO\ SKO/TOS €H)\ TO\ FW=S,"6 E)CO\N A)POMA/CASQAI TA\ E)MPODW\N TH=| SWTHRI/A| KAI\ €TO\N TU=FON KAI\ TO\N PLOU=TON KAI\ TO\N FO/BON, E)PIFQEGGOME/NOUS €TO\ POIHTIKO\N DH\ TOU=TO: €@@PH=| DH\ XRH/MATA POLLA\ FE/RW TA/DE; *PH=| DE\ KAI\ AU)TO\S €@@PLA/ZOMAI; @*OU) BOU/LESQE OU)=N TA\S FANTASI/AS TAU/TAS KENA\S A)PORRI/-€YANTES TH=| SUNHQEI/A| AU)TH=| A)POTA/CASQAI, KENODOCI/A| E)PILE/-€GONTES: €@@@@YEUDEI=S O)/NEIROI XAI/RET', OU)DE\N H)=T' A)/RA; @*TI/ GA\R H(GEI=SQE, W)= A)/NQRWPOI, TO\N *TU/XWNA *(ERMH=N €KAI\ TO\N *)ANDOKI/DOU KAI\ TO\N *)AMU/HTON; *)=H PANTI/ TW| DH=LON €O(/TI LI/QOUS, W(/SPER KAI\ TO\N *(ERMH=N. *(WS DE\ OU)K E)/STI QEO\S H( @1 €A(/LWS KAI\ W(S OU)K E)/STI QEO\S H( I)=RIS, A)LLA\ PA/QH A)E/RWN KAI\ €NEFW=N, KAI\ O(\N TRO/PON OU)K E)/STIN H(ME/RA QEO/S, OU)DE\ MH\N OU)DE\ €E)NIAUTO\S OU)DE\ XRO/NOS O( E)K TOU/TWN SUMPLHROU/MENOS, OU(/TWS €OU)DE\ H(/LIOS OU)DE\ SELH/NH, OI(=S E(/KASTON TW=N PROEIRHME/NWN DIORI/ZETAI. *TI/S A)\N OU)=N TH\N EU)/QUNAN KAI\ TH\N KO/LASIN KAI\ TH\N €DI/KHN KAI\ TH\N NE/MESIN EU)= FRONW=N U(POLA/BOI QEOU/S; *OU)DE\ GA\R €OU)D' E)RINU=S OU)DE\ MOI=RAI OU)DE\ EI(MARME/NH, E)PEI\ MHDE\ POLITEI/A €MHDE\ DO/CA MHDE\ PLOU=TOS QEOI/, O(\N KAI\ ZWGRA/FOI TUFLO\N E)PIDEIKNU/OUSIN: EI) DE\ AI)DW= KAI\ E)/RWTA KAI\ A)FRODI/THN €E)KQEIA/ZETE, A)KOLOUQOU/NTWN AU)TOI=S AI)SXU/NH KAI\ O(RMH\ KAI\ €KA/LLOS KAI\ SUNOUSI/A. *OU)/KOUN E)/T' A)\N EI)KO/TWS U(/PNOS KAI\ €QA/NATOS QEW\ DIDUMA/ONE PAR' U(MI=N NOMI/ZOINTO, PA/QH TAU=TA €PERI\ TA\ ZW=|A SUMBAI/NONTA FUSIKW=S: OU)DE\ MH\N KH=RA OU)DE\ EI(MARME/NHN OU)DE\ MOI/RAS QEA\S E)NDI/KWS E)REI=TE. *EI) DE\ E)/RIS KAI\ €MA/XH OU) QEOI/, OU)DE\ *)/ARHS OU)DE\ *)ENUW/. *)/ETI TE [2EI)]2 AI( A)STRA-€PAI\ KAI\ OI( KERAUNOI\ KAI\ OI( O)/MBROI OU) QEOI/, PW=S TO\ PU=R KAI\ TO\ €U(/DWR QEOI/; *PW=S DE\ KAI\ OI( DIA/|SSONTES KAI\ OI( KOMH=TAI DIA\ €PA/QOS A)E/ROS GEGENHME/NOI; *(O DE\ TH\N TU/XHN QEO\N LE/GWN KAI\ €TH\N PRA=CIN LEGE/TW QEO/N. @*EI) DH\ OU)=N TOU/TWN OU)DE\ E(\N QEO\S EI)=NAI NOMI/ZETAI OU)DE\ €MH\N E)KEI/NWN TW=N XEIROKMH/TWN KAI\ A)NAISQH/TWN PLASMA/TWN, €PRO/NOIA DE/ TIS PERI\ H(MA=S KATAFAI/NETAI DUNA/MEWS QEI+KH=S, @1 €LEI/PETAI OU)DE\N A)/LLO H)\ TOU=TO O(MOLOGEI=N, O(/TI A)/RA O)/NTWS MO/NOS €E)/STI TE KAI\ U(FE/STHKEN O( MO/NOS O)/NTWS U(PA/RXWN QEO/S. *)ALLA\ €GA\R MANDRAGO/RAN H)/ TI A)/LLO FA/RMAKON PEPWKO/SIN A)NQRW/POIS E)OI/KATE OI( A)NO/HTOI: QEO\S DE\ U(MI=N A)NANH=YAI DOI/H POTE\ TOU=DE €TOU= U(/PNOU KAI\ SUNIE/NAI QEO\N MHDE\ XRUSO\N H)\ LI/QON H)\ DE/NDRON €H)\ PRA=CIN H)\ PA/QOS H)\ NO/SON H)\ FO/BON I)NDA/LLESQAI W(S QEO/N. €"6*TRI\S GA\R MU/RIOI/ EI)SIN"6 W(S A)LHQW=S "6E)PI\ XQONI\ POULUBOTEI/RH| €DAI/MONES"6 OU)K "6A)QA/NATOI"6 OU)DE\ MH\N QNHTOI/ [1OU)DE\ GA\R €AI)SQH/SEWS, I(/NA KAI\ QANA/TOU, METEILH/FASIN]1, LI/QINOI DE\ KAI\ €CU/LINOI DESPO/TAI A)NQRW/PWN, U(BRI/ZONTES KAI\ PARASPON-DOU=NTES TO\N BI/ON DIA\ TH=S SUNHQEI/AS. "6*(H GH= DE\ TOU= KURI/OU,"6 €FHSI/, "6KAI\ TO\ PLH/RWMA AU)TH=S"6: EI)=TA TI/ TOLMA=|S E)N TOI=S €TOU= KURI/OU TRUFW=N A)GNOEI=N TO\N DESPO/THN; *KATA/LEIPE TH\N €GH=N TH\N E)MH/N, E)REI= SOI O( KU/RIOS, MH\ QI/GH|S TOU= U(/DATOS O(\ E)GW\ €A)NADI/DWMI, TW=N KARPW=N W(=N E)GW\ GEWRGW=, MH\ METALA/MBANE: €A)PO/DOS, A)/NQRWPE, TA\ TROFEI=A TW=| QEW=|: E)PI/GNWQI/ SOU TO\N €DESPO/THN: I)/DION EI)= PLA/SMA TOU= QEOU=: TO\ DE\ OI)KEI=ON AU)TOU= €PW=S A)\N E)NDI/KWS A)LLO/TRION GE/NOITO; *TO\ GA\R A)PHLLOTRIWME/NON STERO/MENON TH=S OI)KEIO/THTOS STE/RETAI TH=S A)LHQEI/AS. *)=H GA\R €OU)X H(=| *NIO/BH TRO/PON TINA/, MA=LLON DE\ I(/NA MUSTIKW/TERON PRO\S €U(MA=S A)POFQE/GCWMAI, GUNAIKO\S TH=S *(EBRAI/AS DI/KHN [1*LW\T @1 €E)KA/LOUN AU)TH\N OI( PALAIOI\]1 EI)S A)NAISQHSI/AN METATRE/PESQE; €*LELIQWME/NHN TAU/THN PAREILH/FAMEN TH\N GUNAI=KA DIA\ TO\ €*SODO/MWN E)RA=N: *SODOMI=TAI DE\ OI( A)/QEOI KAI\ OI( PRO\S TH\N €A)SE/BEIAN E)PISTREFO/MENOI SKLHROKA/RDIOI/ TE KAI\ H)LI/QIOI. @*TAU/TAS OI)/OU QEO/QEN E)PILE/GESQAI/ SOI TA\S FWNA/S: "6MH\ €GA\R OI)/OU LI/QOUS ME\N EI)=NAI I(ERA\ KAI\ CU/LA KAI\ O)/RNEA KAI\ €O)/FEIS, A)NQRW/POUS DE\ MH/"6: POLU\ DE\ TOU)NANTI/ON I(EROU\S ME\N €O)/NTWS TOU\S A)NQRW/POUS U(POLAMBA/NETE, TA\ DE\ QHRI/A KAI\ TOU\S LI/QOUS O(/PER EI)SI/N. *OI( GA/R TOI DEI/LAIOI TW=N A)NQRW/PWN KAI\ €A)/QLIOI DIA\ ME\N KO/RAKOS KAI\ KOLOIOU= NOMI/ZOUSI TO\N QEO\N €E)MBOA=N, DIA\ DE\ A)NQRW/POU SIWPA=N, KAI\ TO\N ME\N KO/RAKA €TETIMH/KASIN W(S A)/GGELON QEOU=, TO\N DE\ A)/NQRWPON TOU= QEOU= €DIW/KOUSIN, OU) KRW/|ZONTA, OU) KLW/ZONTA, FQEGGO/MENON DE/, €OI)=MAI, LOGIKW=S KAI\ FILANQRW/PWS KATHXOU=NTA A)POSFA/TTEIN €A)PANQRW/PWS E)PIXEIROU=SIN, E)PI\ TH\N DIKAIOSU/NHN KALOU=NTA, €OU)/TE TH\N XA/RIN TH\N A)/NWQEN A)PEKDEXO/MENOI OU)/TE TH\N KO/LASIN €E)KTREPO/MENOI. @*OU) GA\R PISTEU/OUSI TW=| QEW=| OU)DE\ E)KMANQA/NOUSI TH\N DU/NAMIN €AU)TOU=. *OU(= DE\ A)/RRHTOS H( FILANQRWPI/A, TOU/TOU A)XW/RHTOS H( €MISOPONHRI/A. *TRE/FEI DE\ O( ME\N QUMO\S TH\N KO/LASIN E)PI\ A(MARTI/A|, €EU)= POIEI= DE\ E)PI\ METANOI/A| H( FILANQRWPI/A. *OI)KTRO/TATON DE\ TO\ STE/RESQAI TH=S PARA\ TOU= QEOU= E)PIKOURI/AS. *)OMMA/TWN ME\N €OU)=N H( PH/RWSIS KAI\ TH=S A)KOH=S H( KW/FWSIS A)LGEINOTE/RA PARA\ @1 €TA\S LOIPA\S TOU= PONHROU= PLEONECI/AS: H(\ ME\N GA\R AU)TW=N €A)FH/|RHTAI TH=S OU)RANI/OU PROSO/YEWS, H(\ DE\ TH=S QEI/AS MAQH/SEWS €E)STE/RHTAI. @*(UMEI=S DE\ PRO\S TH\N A)LH/QEIAN A)NA/PHROI KAI\ TUFLOI\ ME\N €TO\N NOU=N, KWFOI\ DE\ TH\N SU/NESIN O)/NTES OU)K A)LGEI=TE, OU)K €A)GANAKTEI=TE, OU) TO\N OU)RANO\N I)DEI=N KAI\ TO\N TOU= OU)RANOU= €POIHTH\N E)PEQUMH/SATE, OU)DE\ TO\N TW=N PA/NTWN DHMIOURGO\N KAI\ €PATE/RA A)KOU=SAI KAI\ MAQEI=N E)CEZHTH/SATE, TH\N PROAI/RESIN TH=| SWTHRI/A| SUNA/YANTES: E)MPODW\N GA\R I(/STATAI OU)DE\N TW=| €SPEU/DONTI PRO\S GNW=SIN QEOU=, OU)K A)PAIDEUSI/A, OU) PENI/A, OU)K €A)DOCI/A, OU)K A)KTHMOSU/NH: OU)DE/ TIS TH\N O)/NTWS A)LHQH= SOFI/AN €"6XALKW=| DH|W/SAS"6 METALLA/CAI EU)/XETAI OU)DE\ SIDH/RW|: EU)= GA/R €TOI PANTO\S MA=LLON TOU=TO EI)/RHTAI: €@@@@O( XRHSTO/S E)STI PANTAXOU= SWTH/RIOS: O( GA\R TOU= DIKAI/OU ZHLWTH/S, W(S A)\N TOU= A)NENDEOU=S E)RASTH/S, €O)LIGODEH/S, OU)K E)N A)/LLW| TINI\ H)\ E)N AU)TW=| [KAI\] TW=| QEW=| TO\ €MAKA/RION QHSAURI/SAS, E)/NQA OU) SH/S, OU) LH|STH/S, OU) PEIRATH/S, A)LL' O( TW=N A)GAQW=N A)I/DIOS DOTH/R. *)/ARA OU)=N EI)KO/TWS W(MOI/WSQE €TOI=S O)/FESIN E)KEI/NOIS, OI(=S TA\ W)=TA PRO\S TOU\S KATEPA/|DONTAS €A)POKE/KLEISTAI. "6*QUMO\S GA\R AU)TOI=S,"6 FHSI\N H( GRAFH/, "6KATA\ €TH\N O(MOI/WSIN TOU= O)/FEWS, W(SEI\ A)SPI/DOS KWFH=S KAI\ BUOU/SHS €TA\ W)=TA AU)TH=S, H(/TIS OU)K EI)SAKOU/SETAI FWNH=S E)PA|DO/NTWN."6 @*)ALL' U(MEI=S GE KATEPA/|SQHTE TH\N A)GRIO/THTA KAI\ PARA- @1€DE/CASQE TO\N H(/MERON KAI\ H(ME/TERON LO/GON KAI\ TO\N I)O\N €A)POPTU/SATE TO\N DHLHTH/RION, O(/PWS O(/TI MA/LISTA U(MI=N TH\N €FQORA/N, W(S E)KEI/NOIS TO\ GH=RAS, A)PODU/SASQAI DOQH=|. *)AKOU/SATE/ €MOU KAI\ MH\ TA\ W)=TA A)POBU/SHTE MHDE\ TA\S A)KOA\S A)POFRA/CHTE, A)LL' EI)S NOU=N BA/LESQE TA\ LEGO/MENA. *KALO/N E)STI TO\ FA/RMAKON €TH=S A)QANASI/AS: STH/SATE/ POTE TOU\S O(LKOU\S TOU\S E(RPHSTIKOU/S. €"6*OI( GA\R E)XQROI\ KURI/OU XOU=N LEI/COUSI"6, FHSI/N [H( GRAFH\ €LE/GEI]: A)NANEU/SATE TH=S GH=S EI)S AI)QE/RA, A)NABLE/YATE EI)S €OU)RANO/N, QAUMA/SATE, PAU/SASQE KARADOKOU=NTES TW=N DIKAI/WN €TH\N PTE/RNAN KAI\ "6TH\N O(DO\N TH=S A)LHQEI/AS"6 E)MPODI/ZONTES: FRO/NIMOI GE/NESQE KAI\ A)BLABEI=S: TA/XA POU O( KU/RIOS A(PLO/THTOS €U(MI=N DWRH/SETAI PTERO/N [1PTERW=SAI PROH/|RHTAI TOU\S GHGENEI=S]1, €I(/NA DH\ TOU\S XHRAMOU\S KATALI/PONTES OI)KH/SHTE TOU\S OU)RANOU/S. €*MO/NON E)C O(/LHS KARDI/AS METANOH/SWMEN, W(S O(/LH| KARDI/A| DUNHQH=NAI XWRH=SAI TO\N QEO/N. "6*)ELPI/SATE E)P' AU)TO/N"6, FHSI/, þï€°µµµÿï°°±ÿ¸Š¨ê”‚"6PA=SA SUNAGWGH\ LAOU=, E)KXE/ETE E)NW/PION AU)TOU= PA/SAS TA\S €KARDI/AS U(MW=N."6 *PRO\S TOU\S KENOU\S TH=S PONHRI/AS LE/GEI: €E)LEEI= KAI\ DIKAIOSU/NHS PLHROI=: PI/STEUSON, A)/NQRWPE, A)NQ-€RW/PW| KAI\ QEW=|: PI/STEUSON, A)/NQRWPE, TW=| PAQO/NTI KAI\ PROSKUNOUME/NW|, QEW=| ZW=NTI PISTEU/SATE OI( DOU=LOI TW=| NEKRW=|: €PA/NTES A)/NQRWPOI PISTEU/SATE MO/NW| TW=| PA/NTWN A)NQRW/PWN @1 €QEW=|: PISTEU/SATE KAI\ MISQO\N LA/BETE SWTHRI/AN: "6E)KZHTH/SATE €TO\N QEO/N, KAI\ ZH/SETAI H( YUXH\ U(MW=N."6 *(O E)KZHTW=N TO\N QEO\N €TH\N I)DI/AN POLUPRAGMONEI= SWTHRI/AN: EU(=RES TO\N QEO/N, E)/XEIS €TH\N ZWH/N. @*ZHTH/SWMEN OU)=N, I(/NA KAI\ ZH/SWMEN. *(O MISQO\S TH=S EU(RE/-€SEWS ZWH\ PARA\ QEW=|. "6*)AGALLIA/SQWSAN KAI\ EU)FRANQH/-€TWSAN E)PI\ SOI\ PA/NTES OI( ZHTOU=NTE/S SE KAI\ LEGE/TWSAN DIA\ €PANTO/S, MEGALUNQH/TW O( QEO/S."6 *KALO\S U(/MNOS TOU= QEOU= €A)QA/NATOS A)/NQRWPOS, DIKAIOSU/NH| OI)KODOMOU/MENOS, E)N W(=| TA\ €LO/GIA TH=S A)LHQEI/AS E)GKEXA/RAKTAI. *POU= GA\R A)LLAXO/QI H)\ E)N €SW/FRONI YUXH=| DIKAIOSU/NHN E)GGRAPTE/ON; *POU= A)GA/PHN; AI)DW= DE\ POU=; PRAO/THTA DE\ POU=; *TAU/TAS, OI)=MAI, TA\S QEI/AS €GRAFA\S E)NAPOSFRAGISAME/NOUS XRH\ TH=| YUXH=| KALO\N A)FETH/RION €SOFI/AN H(GEI=SQAI TOI=S E)F' O(TIOU=N TOU= BI/OU TRAPEI=SI ME/ROS, €O(/RMON TE TH\N AU)TH\N A)KU/MONA SWTHRI/AS SOFI/AN NOMI/ZEIN: DI' H(\N A)GAQOI\ ME\N PATE/RES TE/KNWN OI( TW=| PATRI\ PROSDEDRA-€MHKO/TES, A)GAQOI\ DE\ GONEU=SIN UI(OI\ OI( TO\N UI(O\N NENOHKO/TES, €A)GAQOI\ DE\ A)/NDRES GUNAIKW=N OI( MEMNHME/NOI TOU= NUMFI/OU, €A)GAQOI\ DE\ OI)KETW=N DESPO/TAI OI( TH=S E)SXA/THS DOULEI/AS €LELUTRWME/NOI. @*)\W MAKARIW/TERA TH=S E)N A)NQRW/POIS PLA/NHS TA\ QHRI/A: €E)PINE/METAI TH\N A)/GNOIAN, W(S U(MEI=S, OU)X U(POKRI/NETAI DE\ TH\N €A)LH/QEIAN: OU)K E)/STI PAR' AU)TOI=S KOLA/KWN GE/NH, OU) DEISIDAI- @1€MONOU=SIN I)XQU/ES, OU)K EI)DWLOLATREI= TA\ O)/RNEA, E(/NA MO/NON €E)KPLH/TTETAI TO\N OU)RANO/N, E)PEI\ QEO\N NOH=SAI MH\ DU/NATAI A)PHCIWME/NA TOU= LO/GOU. *EI)=T' OU)K AI)SXU/NESQE KAI\ TW=N €A)LO/GWN SFA=S AU)TOU\S A)LOGWTE/ROUS PEPOIHKO/TES, OI(\ DIA\ €TOSOU/TWN H(LIKIW=N E)N A)QEO/THTI KATATE/TRIFQE; *PAI=DES €GEGO/NATE, EI)=TA MEIRA/KIA, EI)=TA E)/FHBOI, EI)=TA A)/NDRES, XRHSTOI\ DE\ OU)DE/POTE. *KA)\N TO\ GH=RAS AI)DE/SQHTE, E)PI\ DUSMAI=S TOU= BI/OU €GENO/MENOI SWFRONH/SATE, KA)\N E)PI\ TE/LEI TOU= BI/OU TO\N QEO\N €E)PI/GNWTE, W(S DH\ TO\ TE/LOS U(MI=N TOU= BI/OU A)RXH\N A)NALA/BOI €SWTHRI/AS. *GHRA/SATE PRO\S DEISIDAIMONI/AN, NE/OI A)FI/KESQE PRO\S QEOSE/BEIAN: PAI=DAS A)KA/KOUS E)GKRINEI= QEO/S. *(O ME\N €OU)=N *)AQHNAI=OS TOI=S *SO/LWNOS E(PE/SQW NO/MOIS KAI\ O( *)ARGEI=OS €TOI=S *FORWNE/WS KAI\ O( *SPARTIA/THS TOI=S *LUKOU/RGOU, EI) DE\ €SEAUTO\N A)NAGRA/FEIS TOU= QEOU=, OU)RANO\S ME/N SOI H( PATRI/S, O( DE\ QEO\S NOMOQE/THS. *TI/NES DE\ KAI\ OI( NO/MOI; "6*OU) FONEU/SEIS, €OU) MOIXEU/SEIS, OU) PAIDOFQORH/SEIS, OU) KLE/YEIS, OU) YEUDO-€MARTURH/SEIS, A)GAPH/SEIS KU/RION TO\N QEO/N SOU."6 *EI)SI\ DE\ KAI\ €TOU/TWN TA\ PARAPLHRW/MATA, LO/GIOI NO/MOI KAI\ A(/GIOI LO/GOI €E)N AU)TAI=S E)GGRAFO/MENOI TAI=S KARDI/AIS: "6A)GAPH/SEIS TO\N €PLHSI/ON SOU W(S SEAUTO/N"6, KAI\ "6TW=| TU/PTONTI/ SE EI)S TH\N @1 €SIAGO/NA PA/REXE KAI\ TH\N A)/LLHN"6, KAI\ "6OU)K E)PIQUMH/SEIS, €E)PIQUMI/A| GA\R MO/NH| MEMOI/XEUKAS."6 @*PO/SW| GOU=N A)/MEINON TOI=S A)NQRW/POIS TOU= TUGXA/NEIN TW=N €E)PIQUMIW=N A)RXH\N MHDE\ E)PIQUMEI=N E)QE/LEIN W(=N MH\ DEI=; €*)ALL' U(MEI=S ME\N TO\ AU)STHRO\N TH=S SWTHRI/AS U(POME/NEIN OU) €KARTEREI=TE, KAQA/PER DE\ TW=N SITI/WN TOI=S GLUKE/SIN H(DO/MEQA €DIA\ TH\N LEIO/THTA TH=S H(DONH=S PROTIMW=NTES, I)A=TAI DE\ H(MA=S €KAI\ U(GIA/ZEI TA\ PIKRA\ TRAXU/NONTA TH\N AI)/SQHSIN, A)LLA\ TOU\S €A)SQENEI=S TO\N STO/MAXON R(W/NNUSIN H( TW=N FARMA/KWN AU)STHRI/A, €OU(/TWS H(/DEI ME\N KAI\ GARGALI/ZEI H( SUNH/QEIA, A)LL' H(\ ME\N EI)S €TO\ BA/RAQRON W)QEI=, H( SUNH/QEIA, H(\ DE\ EI)S OU)RANO\N A)NA/GEI, H( €A)LH/QEIA, "6TRAXEI=A"6 ME\N TO\ PRW=TON, "6A)LL' A)GAQH\ KOUROTRO/-FOS"6: KAI\ SEMNH\ ME\N H( GUNAIKWNI=TIS AU(/TH, SW/FRWN DE\ H( €GEROUSI/A: OU)DE/ E)STI DUSPRO/SITOS OU)DE\ A)DU/NATOS LABEI=N, €A)LL' E)/STIN E)GGUTA/TW E)/NOIKOS H(MW=N, H(=| FHSIN AI)NITTO/MENOS €O( PA/NSOFOS *MWUSH=S, TRISI\ TOI=S KAQ' H(MA=S E)NDIAITWME/NH ME/RESI, "6XERSI\ KAI\ STO/MATI KAI\ KARDI/A|."6 *SU/MBOLON TOU=TO €GNH/SION TRISI\ TOI=S PA=SI SUMPLHROUME/NHS TH=S A)LHQEI/AS, €BOULH=| KAI\ PRA/CEI KAI\ LO/GW| MHDE\ GA\R TO/DE DEI/MAINE, MH/ SE €TA\ POLLA\ KAI\ E)PITERPH= FANTAZO/MENA A)FE/LHTAI SOFI/AS: €AU)TO\S E(KW\N U(PERBH/SH| TO\N LH=RON TH=S SUNHQEI/AS, KAQA/PER KAI\ €OI( PAI=DES TA\ A)QU/RMATA A)/NDRES GENO/MENOI A)PE/RRIYAN. @1 @*TA/XEI ME\N DH\ A)NUPERBLH/TW| EU)NOI/A| TE EU)PROSI/TW| H( €DU/NAMIS H( QEI+KH\ E)PILA/MYASA TH\N GH=N SWTHRI/OU SPE/RMATOS €E)NE/PLHSE TO\ PA=N. *OU) GA\R A)\N OU(/TWS E)N O)LI/GW| XRO/NW| TOSOU=TON €E)/RGON A)/NEU QEI/AS KOMIDH=S E)CH/NUSEN O( KU/RIOS, O)/YEI KATAFRO-€NOU/MENOS, E)/RGW| PROSKUNOU/MENOS, O( KAQA/RSIOS KAI\ SWTH/RIOS €KAI\ MEILI/XIOS, O( QEI=OS LO/GOS, O( FANERW/TATOS O)/NTWS QEO/S, €O( TW=| DESPO/TH| TW=N O(/LWN E)CISWQEI/S, O(/TI H)=N UI(O\S AU)TOU= KAI\ "6O( LO/GOS H)=N E)N TW=| QEW=|"6, OU)/Q' O(/TE TO\ PRW=TON PROEKHRU/XQH, €A)PISTHQEI/S, OU)/Q' O(/TE TO\ A)NQRW/POU PROSWPEI=ON A)NALABW\N €KAI\ SARKI\ A)NAPLASA/MENOS TO\ SWTH/RION DRA=MA TH=S A)NQRW-PO/THTOS U(PEKRI/NETO, A)GNOHQEI/S: GNH/SIOS GA\R H)=N A)GWNISTH\S €KAI\ TOU= PLA/SMATOS SUNAGWNISTH/S, TA/XISTA DE\ EI)S PA/NTAS €A)NQRW/POUS DIADOQEI\S QA=TTON H(LI/OU E)C AU)TH=S A)NATEI/LAS TH=S €PATRIKH=S BOULH/SEWS, R(A=|STA H(MI=N E)PE/LAMYE, TO\N QEO/N, O(/QEN €TE H)=N AU)TO\S KAI\ O(\S H)=N, DI' W(=N E)DI/DACEN KAI\ E)NEDEI/CATO, PARAS-€THSA/MENOS, O( SPONDOFO/ROS KAI\ DIALLAKTH\S KAI\ SWTH\R H(MW=N €LO/GOS, PHGH\ ZWOPOIO/S, EI)RHNIKH/, E)PI\ PA=N TO\ PRO/SWPON TH=S €GH=S XEO/MENOS, DI' O(\N W(S E)/POS EI)PEI=N TA\ PA/NTA H)/DH PE/LAGOS €GE/GONEN A)GAQW=N. @1 °¨ï@*MIKRO\N DE/, EI) BOU/LEI, A)/NWQEN A)/QREI TH\N QEI/AN EU)ERGE-€SI/AN. *(O PRW=TOS O(/TE E)N PARADEI/SW| E)/PAIZE LELUME/NOS, E)/TI €PAIDI/ON H)=N TOU= QEOU=: O(/TE DE\ U(POPI/PTWN H(DONH=| [1O)/FIS A)LLHGO-€REI=TAI H(DONH\ E)PI\ GASTE/RA E(/RPOUSA, KAKI/A GHI/+NH, EI)S U(/LAS €STREFOME/NH]1 PARH/GETO E)PIQUMI/AIS, O( PAI=S A)NDRIZO/MENOS €A)PEIQEI/A| KAI\ PARAKOU/SAS TOU= PATRO\S H)|SXU/NETO TO\N QEO/N. €*OI(=ON I)/SXUSEN H(DONH/: O( DI' A(PLO/THTA LELUME/NOS A)/NQRWPOS A(MARTI/AIS EU(RE/QH DEDEME/NOS. *TW=N DESMW=N LU=SAI TOU=TON O( €KU/RIOS AU)=QIS H)QE/LHSEN, KAI\ SARKI\ E)NDEQEI/S [1MUSTH/RION QEI=ON €TOU=TO]1 TO\N O)/FIN E)XEIRW/SATO KAI\ TO\N TU/RANNON E)DOULW/SATO, €TO\N QA/NATON, KAI/, TO\ PARADOCO/TATON, E)KEI=NON TO\N A)/NQRWPON €TO\N H(DONH=| PEPLANHME/NON, TO\N TH=| FQORA=| DEDEME/NON, XERSI\N H(PLWME/NAIS E)/DEICE LELUME/NON. *)\W QAU/MATOS MUSTIKOU=: €KE/KLITAI ME\N O( KU/RIOS, A)NE/STH DE\ A)/NQRWPOS KAI\ O( E)K TOU= €PARADEI/SOU PESW\N MEI=ZON U(PAKOH=S A)=QLON, OU)RANOU/S, A)POLAM-€BA/NEI. @*DIO/ MOI DOKEI=, E)PEI\ AU)TO\S H(=KEN W(S H(MA=S OU)RANO/QEN €O( LO/GOS, H(MA=S E)P' A)NQRWPI/NHN I)E/NAI MH\ XRH=NAI DIDASKALI/AN @1 €E)/TI, *)AQH/NAS KAI\ TH\N A)/LLHN *(ELLA/DA, PRO\S DE\ KAI\ *)IWNI/AN €POLUPRAGMONOU=NTAS. *EI) GA\R H(MI=N O( DIDA/SKALOS O( PLHRW/SAS €TA\ PA/NTA DUNA/MESIN A(GI/AIS, DHMIOURGI/A| SWTHRI/A| EU)ERGESI/A|, €NOMOQESI/A| PROFHTEI/A| DIDASKALI/A|, PA/NTA NU=N O( DIDA/SKALOS €KATHXEI=, KAI\ TO\ PA=N H)/DH *)AQH=NAI KAI\ *(ELLA\S GE/GONEN TW=| LO/GW|. *OU) GA\R DH\ MU/QW| ME\N E)PISTEU/ETE POIHTIKW=| TO\N *MI/NW €TO\N *KRH=TA TOU= *DIO\S O)ARISTH\N A)NAGRA/FONTI, H(MA=S DE\ A)PISTH/-€SETE MAQHTA\S QEOU= GEGONO/TAS, TH\N O)/NTWS A)LHQH= SOFI/AN €E)PANH|RHME/NOUS, H(\N FILOSOFI/AS A)/KROI MO/NON H)|NI/CANTO, OI( DE\ TOU= *XRISTOU= MAQHTAI\ KAI\ KATEILH/FASI KAI\ A)NEKH/RUCAN. *KAI\ €DH\ KAI\ PA=S, W(S E)/POS EI)PEI=N, O( *XRISTO\S OU) MERI/ZETAI: OU)/TE €BA/RBARO/S E)STIN OU)/TE *)IOUDAI=OS OU)/TE *(/ELLHN, OU)K A)/RREN, OU) €QH=LU: KAINO\S DE\ A)/NQRWPOS QEOU= PNEU/MATI A(GI/W| METAPE-€PLASME/NOS. @*EI)=Q' AI( ME\N A)/LLAI SUMBOULAI/ TE KAI\ U(POQH=KAI LUPRAI\ €KAI\ PERI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS EI)SI/N, EI) GAMHTE/ON, EI) POLI-€TEUTE/ON, EI) PAIDOPOIHTE/ON: KAQOLIKH\ DE\ A)/RA PROTROPH\ þï€°µµµÿï°°±ÿ¸‹¨ñ„MO/NH KAI\ PRO\S O(/LON DHLADH\ TO\N BI/ON, E)N PANTI\ KAIRW=|, E)N €PA/SH| PERISTA/SEI PRO\S TO\ KURIW/TATON TE/LOS, TH\N ZWH/N, €SUNTEI/NOUSA H( QEOSE/BEIA: KAQ' O(\ KAI\ MO/NON E)PA/NAGKE/S E)STI €ZH=N, I(/NA ZH/SWMEN A)EI/: FILOSOFI/A DE/, H(=| FASIN OI( PRESBU/TEROI, €POLUXRO/NIO/S E)STI SUMBOULH/, SOFI/AS A)I/DION MNHSTEUOME/NH @1 €E)/RWTA: "6E)NTOLH\ DE\ KURI/OU THLAUGH/S, FWTI/ZOUSA O)FQAL-MOU/S"6. *)APO/LABE TO\N *XRISTO/N, A)PO/LABE TO\ BLE/PEIN, A)PO/LABE/ €SOU TO\ FW=S, €@@@O)/FR' EU)= GINW/SKOIS H)ME\N QEO\N H)DE\ KAI\ A)/NDRA. €"6*GLUKU\S"6 O( LO/GOS O( FWTI/SAS H(MA=S "6U(PE\R XRUSI/ON KAI\ LI/QON €TI/MION: POQEINO/S E)STIN U(PE\R ME/LI KAI\ KHRI/ON."6 *PW=S GA\R OU) €POQEINO\S O( TO\N E)N SKO/TEI KATORWRUGME/NON NOU=N E)NARGH= €POIHSA/MENOS KAI\ TA\ "6FWSFO/RA"6 TH=S YUXH=S A)POCU/NAS "6O)/MMATA"6; *KAI\ GA\R W(/SPER "6H(LI/OU MH\ O)/NTOS E(/NEKA TW=N €A)/LLWN A)/STRWN NU\C A)\N H)=N TA\ PA/NTA"6, OU(/TWS EI) MH\ TO\N LO/GON €E)/GNWMEN KAI\ TOU/TW| KATHUGA/SQHMEN, OU)DE\N A)\N TW=N SITEUO-€ME/NWN O)RNI/QWN E)LEIPO/MEQA, E)N SKO/TEI PIAINO/MENOI KAI\ QANA/TW| TREFO/MENOI. *XWRH/SWMEN TO\ FW=S, I(/NA XWRH/SWMEN TO\N QEO/N: €XWRH/SWMEN TO\ FW=S KAI\ MAQHTEU/SWMEN TW=| KURI/W|. *TOU=TO/ TOI €KAI\ E)PH/GGELTAI TW=| PATRI\ "6DIHGH/SOMAI TO\ O)/NOMA/ SOU TOI=S €A)DELFOI=S MOU: E)N ME/SW| E)KKLHSI/AS U(MNH/SW SE"6. *(/UMNHSON €KAI\ DIH/GHSAI/ MOI TO\N PATE/RA SOU TO\N QEO/N: SW/SEI SOU TA\ €DIHGH/MATA, PAIDEU/SEI ME H( W)|DH/. *(WS ME/XRI NU=N E)PLANW/MHN ZHTW=N TO\N QEO/N, E)PEI\ DE/ ME FWTAGWGEI=S, KU/RIE, KAI\ TO\N €QEO\N EU(RI/SKW DIA\ SOU= KAI\ TO\N PATE/RA A)POLAMBA/NW PARA\ SOU=, @1 €GI/NOMAI/ SOU SUGKLHRONO/MOS, E)PEI\ TO\N A)DELFO\N OU)K E)PH|SXU/N-€QHS. @*)AFE/LWMEN OU)=N, A)FE/LWMEN TH\N LH/QHN TH=S A)LHQEI/AS: €TH\N A)/GNOIAN KAI\ TO\ SKO/TOS TO\ E)MPODW\N W(S A)XLU\N O)/YEWS €KATAGAGO/NTES TO\N O)/NTWS O)/NTA QEO\N E)POPTEU/SWMEN, TAU/THN €AU)TW=| PRW=TON A)NUMNH/SANTES TH\N FWNH/N "6XAI=RE FW=S"6: FW=S €H(MI=N E)C OU)RANOU= TOI=S E)N SKO/TEI KATORWRUGME/NOIS KAI\ E)N €SKIA=| QANA/TOU KATAKEKLEISME/NOIS E)CE/LAMYEN H(LI/OU KAQARW/-TERON, ZWH=S TH=S E)NTAU=QA GLUKU/TERON. *TO\ FW=S E)KEI=NO ZWH/ €E)STIN A)I/DIOS, KAI\ O(/SA METEI/LHFEN AU)TOU=, ZH=|, H( NU\C DE\ EU)LA-€BEI=TAI TO\ FW=S KAI\ DU/NOUSA DIA\ TO\N FO/BON PARAXWREI= TH=| €H(ME/RA| KURI/OU: TA\ PA/NTA FW=S A)KOI/MHTON GE/GONEN KAI\ H( DU/SIS EI)S A)NATOLH\N PERIE/STHKEN. *TOU=TO H( KTI/SIS H( KAINH\ €BEBOU/LHTAI: O( GA\R TA\ PA/NTA KAQIPPEU/WN "6DIKAIOSU/NHS €H(/LIOS"6 E)P' I)/SHS PERIPOLEI= TH\N A)NQRWPO/THTA, TO\N PATE/RA €MIMOU/MENOS, O(\S "6E)PI\ PA/NTAS A)NQRW/POUS A)NATE/LLEI TO\N €H(/LION AU)TOU="6, KAI\ KATAYEKA/ZEI TH\N DRO/SON TH=S A)LHQEI/AS. *OU(=TOS TH\N DU/SIN EI)S A)NATOLH\N METH/GAGEN KAI\ TO\N QA/NATON €EI)S ZWH\N A)NASTAURW/SEI, E)CARPA/SAS DE\ TH=S A)PWLEI/AS TO\N €A)/NQRWPON PROSEKRE/MASEN AI)QE/RI, METAFUTEU/WN TH\N FQORA\N €EI)S A)FQARSI/AN KAI\ GH=N METABA/LLWN EI)S OU)RANOU/S, O( TOU= @1 €QEOU= GEWRGO/S, "6DECIA\ SHMAI/NWN, LAOU\S D' E)PI\ E)/RGON"6 A)GAQO\N €"6E)GEI/RWN, MIMNH/|SKWN BIO/TOIO"6 A)LHQINOU=, KAI\ TO\N ME/GAN €O)/NTWS KAI\ QEI=ON KAI\ A)NAFAI/RETON TOU= PATRO\S KLH=RON XARI-€ZO/MENOS H(MI=N, OU)RANI/W| DIDASKALI/A| QEOPOIW=N TO\N A)/NQRWPON, €"6DIDOU\S NO/MOUS EI)S TH\N DIA/NOIAN AU)TW=N KAI\ E)PI\ KARDI/AN GRA/FWN AU)TOU/S."6 *TI/NAS U(POGRA/FEI NO/MOUS; "6*(/OTI PA/NTES €EI)/SONTAI TO\N QEO\N A)PO\ MIKROU= E(/WS MEGA/LOU, KAI\ I(/LEWS"6, €FHSI\N O( QEO/S, "6E)/SOMAI AU)TOI=S KAI\ TW=N A(MARTIW=N AU)TW=N OU) €MH\ MNHSQW=."6 @*DECW/MEQA TOU\S NO/MOUS TH=S ZWH=S, PEISQW=MEN PROTRE-€POME/NW| QEW=|, MA/QWMEN AU)TO/N, I(/NA I(/LEWS H)=|, A)PODW=MEN KAI\ €MH\ DEOME/NW| MISQO\N EU)XA/RISTON, EU)PEI/QEIAN, OI(=O/N TI E)NOI/KION €[TH\N EU)SE/BEIAN] TW=| QEW=| TH=S E)NTAU=QA E)NOIKH/SEWS. €@@@@*XRU/SEA XALKEI/WN, E(KATO/MBOI' E)NNEABOI/WN, €O)LI/GHS PI/STEWS GH=N SOI DI/DWSI TH\N TOSAU/THN GEWRGEI=N, €U(/DWR PI/NEIN KAI\ A)/LLO PLEI=N, A)E/RA A)NAPNEI=N, PU=R U(POURGEI=N, €KO/SMON OI)KEI=N: E)NTEU=QEN EI)S OU)RANOU\S A)POIKI/AN STEI/LASQAI/ €SOI SUGKEXW/RHKEN: TA\ MEGA/LA TAU=TA KAI\ TOSAU=TA/ SOI €DHMIOURGH/MATA KAI\ XARI/SMATA O)LI/GHS PI/STEWS MEMI/SQWKEN. *EI)=Q' OI( ME\N TOI=S GO/HSI PEPISTEUKO/TES TA\ PERI/APTA KAI\ TA\S €E)PAOIDA\S W(S SWTHRI/OUS DH=QEN A)PODE/XONTAI, U(MEI=S DE\ OU) €BOU/LESQE TO\N OU)RA/NION AU)TO\N PERIA/YASQAI, TO\N SWTH=RA LO/GON, @1 €KAI\ TH=| E)PW|DH=| TOU= QEOU= PISTEU/SANTES A)PALLAGH=NAI ME\N €PAQW=N, A(\ DH\ YUXH=S NO/SOI, A)POSPASQH=NAI DE\ A(MARTI/AS; *QA/NATOS GA\R A)I/DIOS A(MARTI/A. *)=H TE/LEON NWDOI\ KAI\ TUFLOI\ €KAQA/PER OI( SPA/LAKES OU)DE\N A)/LLO H)\ E)SQI/ONTES E)N SKO/TW| €DIAITA=SQE, PERIKATARRE/ONTES TH=| FQORA=|. *)ALL' E)/STIN, E)/STIN H( A)LH/QEIA H( KEKRAGUI=A "6E)K SKO/TOUS FW=S LA/MYEI"6. *LAMYA/TW €OU)=N E)N TW=| A)POKEKRUMME/NW| TOU= A)NQRW/POU, E)N TH=| KARDI/A|, TO\ €FW=S, KAI\ TH=S GNW/SEWS AI( A)KTI=NES A)NATEILA/TWSAN TO\N €E)GKEKRUMME/NON E)/NDON E)KFAI/NOUSAI KAI\ A)POSTI/LBOUSAI A)/NQRW-€PON, TO\N MAQHTH\N TOU= FWTO/S, TO\N *XRISTOU= GNW/RIMO/N TE KAI\ €SUGKLHRONO/MON, MA/LISTA E)PEIDA\N TO\ TIMIW/TATON KAI\ SEBAS-€MIW/TATON EU)SEBEI= TE KAI\ A)GAQW=| PAIDI\ A)GAQOU= PATRO\S O)/NOMA €EI)S GNW=SIN A)FI/KHTAI, PROSTA/TTONTOS H)/PIA KAI\ TW=| PAIDI\ E)GKELEUOME/NOU TA\ SWTH/RIA. *(O DE\ PEIQO/MENOS AU)TW=| KATA\ €PA/NTA DH\ PLEONEKTEI=: E(/PETAI TW=| QEW=|, PEI/QETAI TW=| PATRI/, €E)/GNW PLANW/MENOS AU)TO/N, H)GA/PHSE TO\N QEO/N, H)GA/PHSE TO\N €PLHSI/ON, E)PLH/RWSE TH\N E)NTOLH/N, TO\ A)=QLON E)PIZHTEI=, TH\N €E)PAGGELI/AN A)PAITEI=. @*PRO/KEITAI DE\ A)EI\ TW=| QEW=| TH\N A)NQRW/PWN A)GE/LHN SW/|ZEIN. €*TAU/TH| KAI\ TO\N A)GAQO\N POIME/NA O( A)GAQO\S A)PE/STEILEN €QEO/S: A(PLW/SAS DE\ O( LO/GOS TH\N A)LH/QEIAN E)/DEICE TOI=S A)NQRW/-€POIS TO\ U(/YOS TH=S SWTHRI/AS, O(/PWS H)\ METANOH/SANTES SWQW=SIN €H)\ MH\ U(PAKOU/SANTES KRIQW=SIN. *TOU=TO TH=S DIKAIOSU/NHS TO\ €KH/RUGMA U(PAKOU/OUSIN EU)AGGE/LION, PARAKOU/SASIN KRITH/RION. *)ALLA\ SA/LPIGC ME\N H( MEGALO/KLONOS H)XH/SASA STRATIW/TAS @1 €SUNH/GAGEN KAI\ PO/LEMON KATH/GGEILEN: *XRISTO\S DE\ EI)RHNIKO\N €E)PI\ TA\ PE/RATA TH=S GH=S E)PIPNEU/SAS ME/LOS OU) SUNA/CEI A)/RA €TOU\S EI)RHNIKOU\S STRATIW/TAS TOU\S E(AUTOU=; *SUNH/GAGE ME\N €OU)=N, W)= A)/NQRWPE, TO\ STRATIWTIKO\N TO\ A)NAI/MAKTON AI(/MATI KAI\ €LO/GW|, KAI\ TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N AU)TOI=S E)NEXEI/RISEN. *SA/LPIGC E)STI\ *XRISTOU= TO\ EU)AGGE/LION AU)TOU=, O(\ ME\N E)SA/LPISEN, €H(MEI=S DE\ H)KOU/SAMEN. *)ECOPLISW/MEQA EI)RHNIKW=S, "6E)NDUSA/-€MENOI TO\N QW/RAKA TH=S DIKAIOSU/NHS"6 KAI\ TH\N A)SPI/DA TH=S €PI/STEWS A)NALABO/NTES KAI\ TH\N KO/RUN TOU= SWTHRI/OU PERIQE/-€MENOI KAI\ "6TH\N MA/XAIRAN TOU= PNEU/MATOS, O(/ E)STI R(H=MA QEOU="6, €A)KONH/SWMEN. *OU(/TWS H(MA=S O( A)PO/STOLOS EI)RHNIKW=S E)KTA/TTEI: TAU=TA H(MW=N TA\ O(/PLA TA\ A)/TRWTA: TOU/TOIS E)COPLISA/MENOI €PARATACW/MEQA TW=| PONHRW=|: TA\ PEPURAKTWME/NA TOU= PONHROU= €A)POSBE/SWMEN BE/LH TAI=S U(DATI/NAIS A)KMAI=S TAI=S U(PO\ TOU= €LO/GOU BEBAMME/NAIS, EU)XARI/STOIS A)MEIBO/MENOI TA\S EU)POII/AS €EU)LOGI/AIS KAI\ TO\N QEO\N TW=| QEI/W| GERAI/RONTES LO/GW|. "6*)/ETI €GA\R LALOU=NTO/S SOU E)REI="6, FHSI/N, "6I)DOU\ PA/REIMI."6 @*)\W TH=S A(GI/AS KAI\ MAKARI/AS TAU/THS DUNA/MEWS, DI' H(=S €A)NQRW/POIS SUMPOLITEU/ETAI QEO/S. *LW=|ON OU)=N KAI\ A)/MEINON TH=S €A)RI/STHS TW=N O)/NTWN OU)SI/AS MIMHTH\N O(MOU= KAI\ QERAPEUTH\N €GENE/SQAI: OU) GA\R MIMEI=SQAI/ TIS DUNH/SETAI TO\N QEO\N H)\ DI' €W(=N O(SI/WS QERAPEU/SEI OU)D' AU)= QERAPEU/EIN KAI\ SE/BEIN H)\ MIMOU/-MENOS. *(/O GE/ TOI OU)RA/NIOS KAI\ QEI=OS O)/NTWS E)/RWS TAU/TH| €PROSGI/NETAI TOI=S A)NQRW/POIS, O(/TAN E)N AU)TH=| POU TH=| YUXH=| TO\ €O)/NTWS KALO\N U(PO\ TOU= QEI/OU LO/GOU A)NAZWPUROU/MENON E)KLA/MPEIN €DUNHQH=|: KAI\ TO\ ME/GISTON A(/MA TW=| BOULHQH=NAI GNHSI/WS TO\ @1 €SWQH=NAI SUNTRE/XEI, O(MOZUGOU/NTWN, W(S E)/POS EI)PEI=N, PROAI-RE/SEWS KAI\ ZWH=S. *TOIGA/RTOI MO/NH AU(/TH H( TH=S A)LHQEI/AS €PROTROPH\ TOI=S PISTOTA/TOIS A)PEI/KASTAI TW=N FI/LWN ME/XRI €TH=S E)SXA/THS A)NAPNOH=S PARAME/NOUSA KAI\ PARAPOMPO\S €A)GAQH\ O(/LW| KAI\ TELEI/W| TW=| TH=S YUXH=S PNEU/MATI TOI=S EI)S €OU)RANO\N A)PAI/ROUSI GINOME/NH. *TI/ DH/ SE PROTRE/PW; *SWQH=NAI/ þï€°µµµÿï°°±ÿ¸‹¨õ“†SE E)PEI/GOMAI. *TOU=TO *XRISTO\S BOU/LETAI: E(NI\ LO/GW| ZWH/N SOI XARI/ZETAI. *KAI\ TI/S E)STIN OU(=TOS; *MA/QE SUNTO/MWS: LO/GOS €A)LHQEI/AS, LO/GOS A)FQARSI/AS, O( A)NAGENNW=N TO\N A)/NQRWPON EI)S €A)LH/QEIAN AU)TO\N A)NAFE/RWN, TO\ KE/NTRON TH=S SWTHRI/AS, O( €E)CELAU/NWN TH\N FQORA/N, O( E)KDIW/KWN TO\N QA/NATON, O( E)N A)NQRW/-€POIS OI)KODOMH/SAS NEW/N, I(/NA E)N A)NQRW/POIS I(DRU/SH| TO\N QEO/N. *(/AGNISON TO\N NEW/N, KAI\ TA\S H(DONA\S KAI\ TA\S R(A|QUMI/AS W(/SPER €A)/NQOS E)FH/MERON KATALI/MPANE A)NE/MW| KAI\ PURI/, SWFROSU/NHS €DE\ TOU\S KARPOU\S GEW/RGHSON E)MFRO/NWS, KAI\ SEAUTO\N A)KRO-€QI/NION A)NA/STHSON TW=| QEW=|, O(/PWS OU)K E)/RGON MO/NON, A)LLA\ KAI\ €XA/RIS H)=|S TOU= QEOU=: PRE/PEI DE\ A)/MFW TW=| *XRISTOU= GNWRI/MW|, €KAI\ BASILEI/AS A)/CION FANH=NAI KAI\ BASILEI/AS KATHCIW=SQAI. @1 °¨ö@*FU/GWMEN OU)=N TH\N SUNH/QEIAN, FU/GWMEN OI(=ON A)/KRAN XALE-€PH\N H)\ *XARU/BDEWS A)PEILH\N H)\ *SEIRH=NAS MUQIKA/S: A)/GXEI €TO\N A)/NQRWPON, TH=S A)LHQEI/AS A)POTRE/PEI, A)PA/GEI TH=S ZWH=S, €PAGI/S E)STIN, BA/RAQRO/N E)STIN, BO/QROS E)STI/, LI/XNON E)STI\N €KAKO\N H( SUNH/QEIA: €@@@@KEI/NOU ME\N KAPNOU= KAI\ KU/MATOS E)KTO\S E)/ERGE €@@@@NH=A. *FEU/GWMEN, W)= SUNNAU=TAI, FEU/GWMEN TO\ KU=MA TOU=TO, PU=R €E)REU/GETAI, NH=SO/S E)STI PONHRA\ O)STOI=S KAI\ NEKROI=S SESWREU-€ME/NH, A)/|DEI DE\ E)N AU)TH=| PORNI/DION W(RAI=ON, H(DONH/, PANDH/MW| €TERPO/MENON MOUSIKH=|. €@@DEU=R' A)/G' I)W/N, POLU/AIN' *)ODUSEU=, ME/GA KU=DOS *)AXAIW=N, €@@NH=A KATA/STHSON, I(/NA QEIOTE/RHN O)/P' A)KOU/SH|S. *)EPAINEI= SE, W)= NAU=TA, KAI\ POLUU/MNHTON LE/GEI, KAI\ TO\ KU=DOS €TW=N *(ELLH/NWN H( PO/RNH SFETERI/ZETAI: E)/ASON AU)TH\N E)PINE/- @1€MESQAI TOU\S NEKROU/S, PNEU=MA/ SOI OU)RA/NION BOHQEI=: PA/RIQI €TH\N H(DONH/N, BOUKOLEI=: €@@@MHDE\ GUNH/ SE NO/ON PUGOSTO/LOS E)CAPATA/TW, €@@@AI(MU/LA KWTI/LLOUSA, TEH\N DIFW=SA KALIH/N. *PARA/PLEI TH\N W)|DH/N, QA/NATON E)RGA/ZETAI: E)A\N E)QE/LH|S MO/NON, €NENI/KHKAS TH\N A)PW/LEIAN KAI\ TW=| CU/LW| PROSDEDEME/NOS A(PA/SHS €E)/SH| TH=S FQORA=S LELUME/NOS, KUBERNH/SEI SE O( LO/GOS O( TOU= €QEOU=, KAI\ TOI=S LIME/SI KAQORMI/SEI TW=N OU)RANW=N TO\ PNEU=MA TO\ €A(/GION: TO/TE MOU KATOPTEU/SEIS TO\N QEO\N KAI\ TOI=S A(GI/OIS €E)KEI/NOIS TELESQH/SH| MUSTHRI/OIS KAI\ TW=N E)N OU)RANOI=S €A)POLAU/SEIS A)POKEKRUMME/NWN, TW=N E)MOI\ TETHRHME/NWN, "6A(\ €OU)/TE OU)=S H)/KOUSEN OU)/TE E)PI\ KARDI/AN A)NE/BH"6 TINO/S. @@@@@*KAI\ MH\N O(RA=N MOI DU/O ME\N H(LI/OUS DOKW=, €@@@@@DISSA\S DE\ *QH/BAS €BAKXEU/WN E)/LEGE/N TIS EI)DW/LOIS, A)GNOI/A| MEQU/WN A)KRA/TW| €E)GW\ D' AU)TO\N OI)KTEI/RAIMI PAROINOU=NTA KAI\ TO\N OU(/TW PARA-€NOOU=NTA E)PI\ SWTHRI/AN PARAKALE/SAIMI SWFRONOU=SAN, O(/TI KAI\ €KU/RIOS META/NOIAN A(MARTWLOU= KAI\ OU)XI\ QA/NATON A)SPA/ZETAI. @*(=HKE, W)= PARAPLH/C, MH\ QU/RSW| SKHRIPTO/MENOS, MH\ KITTW=| €A)NADOU/MENOS, R(I=YON TH\N MI/TRAN, R(I=YON TH\N NEBRI/DA, SWFRO/-€NHSON: DEI/CW SOI TO\N LO/GON KAI\ TOU= LO/GOU TA\ MUSTH/RIA, €KATA\ TH\N SH\N DIHGOU/MENOS EI)KO/NA. *)/OROS E)STI\ TOU=TO QEW=| @1 €PEFILHME/NON, OU) TRAGW|DI/AIS W(S *KIQAIRW\N U(POKEI/MENON, A)LLA\ €TOI=S A)LHQEI/AS A)NAKEI/MENON DRA/MASIN, O)/ROS NHFA/LION, A(GNAI=S €U(/LAIS SU/SKION: BAKXEU/OUSI DE\ E)N AU)TW=| OU)X AI( *SEME/LHS €"6TH=S KERAUNI/AS"6 A)DELFAI/, AI( MAINA/DES, AI( DU/SAGNON KREANO-€MI/AN MUOU/MENAI, A)LL' AI( TOU= QEOU= QUGATE/RES, AI( A)MNA/DES AI( €KALAI/, TA\ SEMNA\ TOU= LO/GOU QESPI/ZOUSAI O)/RGIA, XORO\N A)GEI/-ROUSAI SW/FRONA. *(O XORO\S OI( DI/KAIOI, TO\ A)=|SMA U(/MNOS E)STI\ €TOU= PA/NTWN BASILE/WS: YA/LLOUSIN AI( KO/RAI, DOCA/ZOUSIN €A)/GGELOI, PROFH=TAI LALOU=SIN, H)=XOS STE/LLETAI MOUSIKH=S, €DRO/MW| TO\N QI/ASON DIW/KOUSIN, SPEU/DOUSIN OI( KEKLHME/NOI PATE/RA POQOU=NTES A)POLABEI=N. *(=HKE/ MOI, W)= PRE/SBU, KAI\ SU/, €TA\S *QH/BAS LIPW\N KAI\ TH\N MANTIKH\N KAI\ TH\N BAKXIKH\N A)POR-€RI/YAS PRO\S A)LH/QEIAN XEIRAGWGOU=: I)DOU/ SOI TO\ CU/LON E)PEREI/-€DESQAI DI/DWMI: SPEU=SON, *TEIRESI/A, PI/STEUSON: O)/YEI. €*XRISTO\S E)PILA/MPEI FAIDRO/TERON H(LI/OU, DI' O(\N O)FQALMOI\ €TUFLW=N A)NABLE/POUSIN: NU/C SE FEU/CETAI, PU=R FOBHQH/SETAI, €QA/NATOS OI)XH/SETAI: O)/YEI TOU\S OU)RANOU/S, W)= GE/RON, O( *QH/BAS €MH\ BLE/PWN. @*)\W TW=N A(GI/WN W(S A)LHQW=S MUSTHRI/WN, W)\ FWTO\S €A)KHRA/TOU. *DA|DOUXOU=MAI TOU\S OU)RANOU\S KAI\ TO\N QEO\N E)POP-€TEU=SAI, A(/GIOS GI/NOMAI MUOU/MENOS, I(EROFANTEI= DE\ O( KU/RIOS @1 €KAI\ TO\N MU/STHN SFRAGI/ZETAI FWTAGWGW=N, KAI\ PARATI/QETAI TW=| PATRI\ TO\N PEPISTEUKO/TA AI)W=SI THROU/MENON. *TAU=TA TW=N €E)MW=N MUSTHRI/WN TA\ BAKXEU/MATA: EI) BOU/LEI, KAI\ SU\ MUOU=, €KAI\ XOREU/SEIS MET' A)GGE/LWN A)MFI\ TO\N A)GE/NNHTON KAI\ A)NW/-€LEQRON KAI\ MO/NON O)/NTWS QEO/N, SUNUMNOU=NTOS H(MI=N TOU= QEOU= €LO/GOU. *)AI/DIOS OU(=TOS *)IHSOU=S, EI(=S O( ME/GAS A)RXIEREU\S QEOU= TE €E(NO\S TOU= AU)TOU= KAI\ PATRO/S, U(PE\R A)NQRW/PWN EU)/XETAI KAI\ €A)NQRW/POIS E)GKELEU/ETAI "6KE/KLUTE, MURI/A FU=LA"6, MA=LLON DE\ €O(/SOI TW=N A)NQRW/PWN LOGIKOI/, KAI\ BA/RBAROI KAI\ *(/ELLHNES: €TO\ PA=N A)NQRW/PWN GE/NOS KALW=, W(=N E)GW\ DHMIOURGO\S QELH/MATI PATRO/S. *(/HKETE W(S E)ME/, U(F' E(/NA TAXQHSO/MENOI QEO\N KAI\ TO\N €E(/NA LO/GON TOU= QEOU=, KAI\ MH\ MO/NON TW=N A)LO/GWN ZW/|WN PLEO-€NEKTEI=TE TW=| LO/GW|, E)K DE\ TW=N QNHTW=N A(PA/NTWN U(MI=N A)QANASI/AN €MO/NOIS KARPW/SASQAI DI/DWMI. *)EQE/LW GA/R, E)QE/LW KAI\ TAU/THS €U(MI=N METADOU=NAI TH=S XA/RITOS, O(LO/KLHRON XORHGW=N TH\N €EU)ERGESI/AN, A)FQARSI/AN: KAI\ LO/GON XARI/ZOMAI U(MI=N, TH\N GNW=SIN TOU= QEOU=, TE/LEION E)MAUTO\N XARI/ZOMAI. *TOU=TO/ EI)MI €E)GW/, TOU=TO BOU/LETAI O( QEO/S, TOU=TO SUMFWNI/A E)STI/, TOU=TO €A(RMONI/A PATRO/S, TOU=TO UI(O/S, TOU=TO *XRISTO/S, TOU=TO O( LO/GOS €TOU= QEOU=, BRAXI/WN KURI/OU, DU/NAMIS TW=N O(/LWN, TO\ QE/LHMA TOU= €PATRO/S. *)=W PA=SAI ME\N EI)KO/NES, OU) PA=SAI DE\ E)MFEREI=S: @1 €DIORQW/SASQAI U(MA=S PRO\S TO\ A)RXE/TUPON BOU/LOMAI, I(/NA MOI KAI\ O(/MOIOI GE/NHSQE. *XRI/SW U(MA=S TW=| PI/STEWS A)LEI/MMATI, DI' €OU(= TH\N FQORA\N A)POBA/LLETE, KAI\ GUMNO\N DIKAIOSU/NHS E)PIDEI/CW €TO\ SXH=MA, DI' OU(= PRO\S TO\N QEO\N A)NABAI/NETE. "6*DEU=TE PRO/S €ME PA/NTES OI( KOPIW=NTES KAI\ PEFORTISME/NOI, KA)GW\ A)NAPAU/SW €U(MA=S: A)/RATE TO\N ZUGO/N MOU E)F' U(MA=S KAI\ MA/QETE A)P' E)MOU=, €O(/TI PRAU/+S EI)MI KAI\ TAPEINO\S TH=| KARDI/A|, KAI\ EU(RH/SETE A)NA/PAU-€SIN TAI=S YUXAI=S U(MW=N: O( GA\R ZUGO/S MOU XRHSTO\S KAI\ TO\ €FORTI/ON MOU E)LAFRO/N E)STIN."6 @*SPEU/SWMEN, DRA/MWMEN, W)= QEOFILH= KAI\ QEOEI/KELA TOU= €LO/GOU [A)/NQRWPOI] A)GA/LMATA: SPEU/SWMEN, DRA/MWMEN, €A)/RWMEN TO\N ZUGO\N AU)TOU=, E)PIBA/LWMEN A)FQARSI/A|, KALO\N €H(NI/OXON A)NQRW/PWN TO\N *XRISTO\N A)GAPH/SWMEN: TO\N PW=LON €U(POZU/GION H)/GAGE SU\N TW=| PALAIW=|: KAI\ TW=N A)NQRW/PWN TH\N €SUNWRI/DA KATAZEU/CAS, EI)S A)QANASI/AN KATIQU/NEI TO\ A(/RMA, €SPEU/DWN PRO\S TO\N QEO\N PLHRW=SAI E)NARGW=S O(\ H)|NI/CATO, PRO/TE-€RON ME\N EI)S *(IEROUSALH/M, NU=N DE\ EI)SELAU/NWN OU)RANOU/S, KA/LLISTON QE/AMA TW=| PATRI\ UI(O\S A)I/DIOS NIKHFO/ROS. *FILO/TIMOI €TOI/NUN PRO\S TA\ KALA\ KAI\ QEOFILEI=S A)/NQRWPOI GENW/MEQA, KAI\ €TW=N A)GAQW=N TA\ ME/GISTA, QEO\N KAI\ ZWH/N, KTHSW/MEQA. *)ARWGO\S €DE\ O( LO/GOS: QARRW=MEN AU)TW=| KAI\ MH/ POTE H(MA=S TOSOU=TOS €A)RGU/ROU KAI\ XRUSOU=, MH\ DO/CHS E)PE/LQH| PO/QOS, O(/SOS AU)TOU= TOU= TH=S A)LHQEI/AS LO/GOU. *OU)DE\ GA\R OU)DE\ TW=| QEW=| AU)TW=| €A)RESTO/N, EI) H(MEI=S TA\ ME\N PLEI/STOU A)/CIA PERI\ E)LAXI/STOU @1 €POIOU/MEQA, A)NOI/AS DE\ KAI\ A)MAQI/AS KAI\ R(A|QUMI/AS KAI\ EI)DW-€LOLATREI/AS U(/BREIS PERIFANEI=S KAI\ TH\N E)SXA/THN DUSSE/BEIAN €PERI\ PLEI/ONOS AI(ROU/MEQA. @*OU) GA\R A)PO\ TRO/POU FILOSO/FWN PAI=DES PA/NTA O(/SA €PRA/TTOUSIN OI( A)NO/HTOI, A)NOSIOURGEI=N KAI\ A)SEBEI=N NOMI/ZOUSIN, €KAI\ AU)TH/N GE E)/TI TH\N A)/GNOIAN MANI/AS EI)=DOS U(POGRA/FONTES OU)DE\N A)/LLO H)\ MEMHNE/NAI TOU\S POLLOU\S O(MOLOGOU=SIN. *OU) DH\ €OU)=N A)MFIBA/LLEIN AI(REI= O( LO/GOS, O(PO/TERON AU)TOI=N A)/MEINON, €SWFRONEI=N H)\ MEMHNE/NAI. *)EXOME/NOUS DE\ A)PRI\C TH=S A)LHQEI/AS €PANTI\ SQE/NEI E(/PESQAI XRH\ TW=| QEW=| SWFRONOU=NTAS KAI\ PA/NTA €AU)TOU= NOMI/ZEIN, W(/SPER E)/STI, PRO\S DE\ KAI\ H(MA=S TO\ KA/LLISTON €TW=N KTHMA/TWN MEMAQHKO/TAS O)/NTAS AU)TOU=, SFA=S AU)TOU\S €E)PITRE/PEIN TW=| QEW=|, A)GAPW=NTAS KU/RION TO\N QEO\N KAI\ TOU=TO þï€°µµµÿï°°±ÿ¸Œ¨ú“PAR' O(/LON TO\N BI/ON E)/RGON H(GOUME/NOUS. *EI) DE\ "6KOINA\ TA\ FI/LWN"6, €QEOFILH\S DE\ O( A)/NQRWPOS [1KAI\ GA\R OU)=N FI/LOS TW=| QEW=|, MESI-€TEU/ONTOS TOU= LO/GOU]1, GI/NETAI DH\ OU)=N TA\ PA/NTA TOU= A)NQRW/POU, €O(/TI TA\ PA/NTA TOU= QEOU=, KAI\ KOINA\ A)MFOI=N TOI=N FI/LOIN TA\ PA/NTA, TOU= QEOU= KAI\ A)NQRW/POU. *(/WRA OU)=N H(MI=N MO/NON QEOSEBH= €TO\N *XRISTIANO\N EI)PEI=N PLOU/SIO/N TE KAI\ SW/FRONA KAI\ EU)GENH= €KAI\ TAU/TH| EI)KO/NA TOU= QEOU= MEQ' O(MOIW/SEWS, KAI\ LE/GEIN KAI\ @1 €PISTEU/EIN "6DI/KAION KAI\ O(/SION META\ FRONH/SEWS"6 GENO/MENON €U(PO\ *XRISTOU= *)IHSOU= KAI\ EI)S TOSOU=TON O(/MOION H)/DH KAI\ QEW=|. @*OU)K A)POKRU/PTETAI GOU=N O( PROFH/THS TH\N XA/RIN LE/GWN, €"6E)GW\ EI)=PON O(/TI QEOI/ E)STE KAI\ UI(OI\ U(YI/STOU PA/NTES."6 €*(HMA=S GA/R, H(MA=S EI)SPEPOI/HTAI KAI\ H(MW=N E)QE/LEI MO/NWN €KEKLH=SQAI PATH/R, OU) TW=N A)PEIQOU/NTWN. *KAI\ GA\R OU)=N W(=DE/ €PWS E)/XEI TA\ H(ME/TERA TW=N *XRISTOU= O)PADW=N: OI(=AI ME\N AI( €BOULAI/, TOI=OI KAI\ OI( LO/GOI, O(POI=OI DE\ OI( LO/GOI, TOIAI/DE KAI\ €AI( PRA/CEIS, KAI\ O(POI=A TA\ E)/RGA, TOIOU=TOS O( BI/OS: XRHSTO\S €O( SU/MPAS A)NQRW/PWN BI/OS TW=N *XRISTO\N E)GNWKO/TWN. @*(/ALIS OI)=MAI TW=N LO/GWN, EI) KAI\ MAKROTE/RW PROH=LQON U(PO\ €FILANQRWPI/AS O(/ TI PER EI)=XON E)K QEOU= E)KXE/WN, W(S A)\N E)PI\ TO\ €ME/GISTON TW=N A)GAQW=N, TH\N SWTHRI/AN, PARAKALW=N: PERI\ €GA/R TOI TH=S PAU=LAN OU)DAMH=| OU)DAMW=S E)XOU/SHS ZWH=S OU)K €E)QE/LOUSIN OU)D' OI( LO/GOI PAU/SASQAI/ POTE I(EROFANTOU=NTES. €*(UMI=N DE\ E)/TI TOU=TO PERILEI/PETAI PE/RAS TO\ LUSITELOU=N E(LE/SQAI, €H)\ KRI/SIN H)\ XA/RIN: W(S E)/GWGE OU)D' A)MFIBA/LLEIN A)CIW=, PO/TERON €A)/MEINON AU)TOI=N: OU)DE\ MH\N SUGKRI/NESQAI QE/MIS ZWH\N A)PWLEI/A|. @1 ï°°²ÿÁ¯ôÿ@@@@@{1*TI/ E)PAGGE/LLETAI O( PAIDAGWGO/S.}1 ¡@*SUGKEKRO/THTAI KRHPI\S A)LHQEI/AS, W)= PAI=DES U(MEI=S, H(MI=N €AU)TOI=S, A(GI/OU NEW\ MEGA/LOU QEOU= QEME/LIOS GNW/SEWS A)RRAGH/S, €PROTROPH\ KALH/, DI' U(PAKOH=S EU)LO/GOU ZWH=S A)IDI/OU O)/RECIS, €NOERW=| KATABLHQEI=SA XWRI/W|. €@*TRIW=N GE/ TOI TOU/TWN PERI\ TO\N A)/NQRWPON O)/NTWN, H)QW=N, €PRA/CEWN, PAQW=N, O( PROTREPTIKO\S EI)/LHXEN TA\ H)/QH AU)TOU=, QEO-€SEBEI/AS KAQHGEMW/N, O( TROPIDI/OU DI/KHN U(POKEI/MENOS LO/GOS EI)S €OI)KODOMH\N PI/STEWS, E)F' W(=| MA/LA GANU/MENOI KAI\ TA\S PALAIA\S €A)POMNU/MENOI DO/CAS PRO\S SWTHRI/AN NEA/ZOMEN, YALLOU/SH| SUN-€A/|DONTES PROFHTEI/A| "6W(S A)GAQO\S TW=| *)ISRAH\L O( QEO/S, TOI=S EU)QE/SIN TH=| KARDI/A|"6, PRA/CEW/N TE A(PASW=N LO/GOS E)PISTATEI= O( U(POQETI-€KO/S, TA\ DE\ PA/QH O( PARAMUQHTIKO\S I)A=TAI, EI(=S W)\N PA=S O( AU)TO\S €OU(=TOS LO/GOS, TH=S SUNTRO/FOU KAI\ KOSMIKH=S SUNHQEI/AS E)CARPA/- @1€ZWN TO\N A)/NQRWPON, EI)S DE\ TH\N MONO/TROPON TH=S EI)S TO\N QEO\N PI/STEWS SWTHRI/AN PAIDAGWGW=N. *(O GOU=N OU)RA/NIOS H(GEMW/N, O( €LO/GOS, O(PHNI/KA ME\N E)PI\ SWTHRI/AN PAREKA/LEI, PROTREPTIKO\S €O)/NOMA AU)TW=| H)=N_I)DI/WS OU(=TOS O( PARORMHTIKO\S E)K ME/ROUS TO\ PA=N €PROSAGOREUO/MENOS LO/GOS: PROTREPTIKH\ GA\R H( PA=SA QEOSE/BEIA, €ZWH=S TH=S NU=N KAI\ TH=S MELLOU/SHS O)/RECIN E)GGENNW=SA TW=| SUGGENEI= LOGISMW=|: _NUNI\ DE\ QERAPEUTIKO/S TE W)\N KAI\ U(POQETIKO\S A(/MA €A)/MFW, E(PO/MENOS AU)TO\S AU(TW=|, PARAINEI= TO\N PROTETRAMME/NON, €KEFA/LAION TW=N E)N H(MI=N PAQW=N U(PISXNOU/MENOS TH\N I)/ASIN. €*KEKLH/SQW D' H(MI=N E(NI\ PROSFUW=S OU(=TOS O)NO/MATI PAIDAGWGO/S, €PROAKTIKO/S, OU) MEQODIKO\S W)\N O( PAIDAGWGO/S, H(=| KAI\ TO\ TE/LOS €AU)TOU= BELTIW=SAI TH\N YUXH/N E)STIN, OU) DIDA/CAI, SW/FRONO/S TE, OU)K E)PISTHMONIKOU= KAQHGH/SASQAI BI/OU. *KAI/TOI KAI\ DIDASKALIKO\S €O( AU)TO/S E)STI LO/GOS, A)LL' OU) NU=N: O(\ ME\N GA\R E)N TOI=S DOGMATIKOI=S €DHLWTIKO\S KAI\ A)POKALUPTIKO/S, O( DIDASKALIKO/S, PRAKTIKO\S DE\ €W)\N O( PAIDAGWGO\S PRO/TERON ME\N EI)S DIA/QESIN H)QOPOII/AS PROU)-€TRE/YATO, H)/DH DE\ KAI\ EI)S TH\N TW=N DEO/NTWN E)NE/RGEIAN PARAKA-€LEI=, TA\S U(POQH/KAS TA\S A)KHRA/TOUS PAREGGUW=N KAI\ TW=N PEPLA-€NHME/NWN PRO/TERON TOI=S U(/STERON E)PIDEIKNU\S TA\S EI)KO/NAS. *)/AMFW DE\ W)FELIMW/TATA, TO\ ME\N EI)S U(PAKOH/N, TO\ PARAINETIKO\N €EI)=DOS, TO\ DE\ E)N EI)KO/NOS ME/REI PARALAMBANO/MENON DITTO\N KAI\ @1 €AU)TO\ PARAPLHSI/WS TH=| PROTE/RA| SUZUGI/A|, TO\ ME\N AU)TOU= I(/NA €MIMW/MEQA AI(ROU/MENOI TO\ A)GAQO/N, TO\ DE\ O(/PWS E)KTREPW/MEQA PARAITOU/MENOI TO\ FAU=LON TH=S EI)KO/NOS. *)/IASIS OU)=N TW=N PAQW=N €E)NQE/NDE E(/PETAI, KATA\ TA\S PARAMUQI/AS TW=N EI)KO/NWN E)PIRRWN-€NU/NTOS TOU= PAIDAGWGOU= TA\S YUXA\S KAI\ W(/SPER H)PI/OIS FARMA/KOIS €TAI=S U(POQH/KAIS TAI=S FILANQRW/POIS EI)S TH\N PANTELH= TH=S €A)LHQEI/AS GNW=SIN TOU\S KA/MNONTAS DIAITWME/NOU. *)/ISON D' OU)K €E)/STIN U(GI/EIA KAI\ GNW=SIS, A)LL' H(\ ME\N MAQH/SEI, H(\ DE\ I)A/SEI PERI-GI/NETAI. *OU)K A)\N OU)=N TIS NOSW=N E)/TI PRO/TERO/N TI TW=N DIDASKA-€LIKW=N E)KMA/QOI PRI\N H)\ TE/LEON U(GIA=NAI: OU)DE\ GA\R W(SAU/TWS PRO\S €TOU\S MANQA/NONTAS H)\ KA/MNONTAS A)EI\ TW=N PARAGGELMA/TWN €E(/KASTON LE/GETAI, A)LLA\ PRO\S OU(\S ME\N EI)S GNW=SIN, PRO\S OU(\S DE\ EI)S I)/ASIN. *KAQA/PER OU)=N TOI=S NOSOU=SI TO\ SW=MA I)ATROU= XRH/|ZEI, €TAU/TH| KAI\ TOI=S A)SQENOU=SI TH\N YUXH\N PAIDAGWGOU= DEI=, I(/N' H(MW=N €I)A/SHTAI TA\ PA/QH, EI)=TA DE\ EI)S DIDASKA/LOU O(\S KAQHGH/SHTAI, €KAQARA\N PRO\S GNW/SEWS E)PITHDEIO/THTA EU)TREPI/ZWN TH\N YUXH/N, €DUNAME/NHN XWRH=SAI TH\N A)POKA/LUYIN TOU= LO/GOU. *SPEU/DWN DE\ €A)/RA TELEIW=SAI SWTHRI/W| H(MA=S BAQMW=|, KATALLH/LW| EI)S PAI/DEUSIN €E)NERGH= TH=| KALH=| SUGXRH=TAI OI)KONOMI/A| O( PA/NTA FILA/NQRWPOS €LO/GOS, PROTRE/PWN A)/NWQEN, E)/PEITA PAIDAGWGW=N, E)PI\ PA=SIN €E)KDIDA/SKWN. @1 °¯ôÿ@{1*(/OTI DIA\ TA\S A(MARTI/AS H(MW=N O( PAIDAGWGO\S E)PISTATEI=.}1 ¤@*)/EOIKEN DE\ O( PAIDAGWGO\S H(MW=N, W)= PAI=DES U(MEI=S, TW=| PATRI\ €TW=| AU(TOU= TW=| QEW=|, OU(=PE/R E)STIN UI(O/S, A)NAMA/RTHTOS, A)NEPI/LHPTOS €KAI\ A)PAQH\S TH\N YUXH/N, QEO\S E)N A)NQRW/POU SXH/MATI A)/XRANTOS, €PATRIKW=| QELH/MATI DIA/KONOS, LO/GOS QEO/S, O( E)N TW=| PATRI/, O( E)K DECIW=N TOU= PATRO/S, SU\N KAI\ TW=| SXH/MATI QEO/S: OU(=TOS H(MI=N €EI)KW\N H( A)KHLI/DWTOS, TOU/TW| PANTI\ SQE/NEI PEIRATE/ON E)COMOIOU=N €TH\N YUXH/N: A)LL' O(\ ME\N A)PO/LUTOS EI)S TO\ PANTELE\S A)NQRWPI/NWN €PAQW=N, DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ MO/NOS KRITH/S, O(/TI A)NAMA/RTHTOS €MO/NOS: H(MEI=S DE/, O(/SH DU/NAMIS, W(S O(/TI E)LA/XISTA A(MARTA/NEIN €PEIRW/MEQA: KATEPEI/GEI GA\R OU)DE\N TOSOU=TON W(S H( TW=N PAQW=N €KAI\ NOSHMA/TWN A)PALLAGH\ PRW=TON, E)/PEITA DE\ KAI\ H( KW/LUSIS TH=S EI)S TH\N SUNH/QEIAN TW=N A(MARTHMA/TWN EU)EMPTWSI/AS. *)/ARISTON €ME\N OU)=N TO\ MHD' O(/LWS E)CAMARTA/NEIN KATA\ MHDE/NA TRO/PON, O(\ DH/ €FAMEN EI)=NAI QEOU=: DEU/TERON DE\ [2TO\]2 MHDENO\S TW=N KATA\ GNW/MHN €E)FA/YASQAI/ POTE A)DIKHMA/TWN, O(/PER OI)KEI=ON SOFOU=: TRI/TON [2DE\ €TO\]2 MH\ PA/NU POLLOI=S TW=N A)KOUSI/WN PERIPESEI=N, O(/PER I)/DION PAI- @1€DAGWGOUME/NWN EU)GENW=S: TO\ DE\ MH\ E)PI\ MH/KISTON DIATRI=YAI TOI=S €A(MARTH/MASI TELEUTAI=ON TETA/XQW: A)LLA\ KAI\ TOU=TO [DE\] TOI=S EI)S META/NOIAN A)NAKALOUME/NOIS A)NAMAXE/SASQAI SWTH/RION. *KAI/ MOI €DOKEI= PAGKA/LWS DIA\ *MWSE/WS FA/SKEIN O( PAIDAGWGO/S "6E)A/N €TIS A)POQA/NH| E)P' AU)TW=| AI)FNI/DION, PARAXRH=MA MIANQH/SETAI H( €KEFALH\ EU)XH=S AU)TOU= KAI\ CURH/SETAI"6, TH\N A)KOU/SION A(MARTI/AN €AI)FNI/DION QA/NATON PROSEIPW/N: MIAI/NEIN DE\ AU)TO\N LE/GEI KHLI-€DOU=NTA TH\N YUXH/N: DIO\ KAI\ TH\N QERAPEI/AN H(=| TA/XOS U(POTI/QETAI €CURA=SQAI PARAXRH=MA TH\N KEFALH\N SUMBOULEU/WN, TA\S E)PISKIA-€ZOU/SAS TW=| LOGISMW=| TH=S A)GNOI/AS KO/MAS A)POYH/CASQAI PARAINW=N, €W(S GUMNO\N DASEI/AS KATALEIFQE/NTA U(/LHS, TH=S KAKI/AS, TO\N LO-€GISMO/N, E)NQRONI/ZETAI DE\ OU(=TOS E)N E)GKEFA/LW|, E)PI\ TH\N META/NOIAN PALINDROMH=SAI. *)/EPEITA O)LI/GA PROSEIPW\N E)PIFE/REI "6AI( DE\ €H(ME/RAI AI( PRO/TERAI A)/LOGOI"6, DI' W(=N DH=LON O(/TI AI( A(MARTI/AI MHNU/-€ONTAI AI( MH\ GEGONUI=AI KATA\ LO/GON. *KAI\ TO\ ME\N A)KOU/SION AI)FNI/DION €PROSEI=PEN, TO\ DE\ A(MARTA/NEIN A)/LOGON. *OU(= DH\ XA/RIN O( LO/GOS O( €PAIDAGWGO\S TH\N E)PISTASI/AN EI)/LHXEN EI)S TH\N A)LO/GOU KW/LUSIN A(MARTI/AS. *SKO/PEI DE\ E)NQE/NDE A)PO\ TH=S GRAFH=S "6DIA\ TOU=TO TA/DE €LE/GEI KU/RIOS"6: TO\ A(MA/RTHMA E)LEGKTIKW=S TO\ PROUPA/RCAN DIA\ TH=S €E(POME/NHS DEI/KNUTAI R(H/SEWS, KAQO\ H( DIKAI/A KRI/SIS E(/PETAI, KAI\ þï€°µµµÿï°°²ÿÁ²¥“„TOU=TO E)MFANW=S DIA\ TW=N PROFHTW=N KATAFAI/NETAI, W(S, EI) MH\ €H(/MARTES, LEGO/NTWN, OU)K A)\N TA/DE H)PEI/LHSEN, KAI\ "6DIA\ TOU=TO €OU(/TWS LE/GEI KU/RIOS"6 KAI\ "6A)NQ' W(=N OU)K H)KOU/SATE TW=N LO/GWN €TOU/TWN, DIA\ TOU=TO TA/DE LE/GEI KU/RIOS"6 KAI\ "6DIA\ TOU=TO I)DOU\ €LE/GEI KU/RIOS"6. *DIA\ TOU=TO GA\R H( PROFHTEI/A, DI' U(PAKOH\N KAI\ €PARAKOH/N, DI' H(\N ME\N I(/NA SWQW=MEN, DI' H(\N DE\ I(/NA PAIDEUQW=MEN. @1 *)/ESTIN OU)=N O( PAIDAGWGO\S H(MW=N LO/GOS DIA\ PARAINE/SEWN QERA-€PEUTIKO\S TW=N PARA\ FU/SIN TH=S YUXH=S PAQW=N. *KURI/WS ME\N GA\R €H( TW=N TOU= SW/MATOS NOSHMA/TWN BOH/QEIA I)ATRIKH\ KALEI=TAI, €TE/XNH A)NQRWPI/NH| SOFI/A| DIDAKTH/. *LO/GOS DE\ O( PATRIKO\S MO/NOS €E)STI\N A)NQRWPI/NWN I)ATRO\S A)RRWSTHMA/TWN PAIW/NIOS KAI\ E)PW|DO\S €A(/GIOS NOSOU/SHS YUXH=S. "6*SW=SON TO\N DOU=LO/N SOU"6, FHSI/N, "6O( €QEO/S MOU, TO\N E)LPI/ZONTA E)PI\ SOI/: E)LE/HSO/N ME, KU/RIE, O(/TI PRO\S SE\ KEKRA/COMAI O(/LHN TH\N H(ME/RAN."6 "6*)IATRIKH\ ME\N GA\R"6 KATA\ €*DHMO/KRITON "6SW/MATOS NO/SOUS A)KE/ETAI, SOFI/H DE\ YUXH\N PAQW=N €A)FAIREI=TAI"6: O( DE\ A)GAQO\S PAIDAGWGO/S, H( SOFI/A, O( LO/GOS TOU= €PATRO/S, O( DHMIOURGH/SAS TO\N A)/NQRWPON, O(/LOU KH/DETAI TOU= PLA/-€SMATOS, KAI\ SW=MA KAI\ YUXH\N A)KEI=TAI AU)TOU= O( PANAKH\S TH=S A)NQRWPO/THTOS I)ATRO/S. *(O SWTH\R "6A)NA/STA"6, FHSI\ TW=| PAREI-€ME/NW|, "6TO\N SKI/MPODA E)F' O(\N KATA/KEISAI LABW\N A)/PIQI OI)/KADE"6. €*PARAXRH=MA DE\ O( A)/RRWSTOS E)RRW/SQH. *KAI\ TW=| TEQNEW=TI "6*LA/-€ZARE"6, EI)=PEN, "6E)/CIQI"6: O(\ DE\ E)CH=LQEN TH=S SOROU=, O( NEKRO/S, OI(=OS H)=N PRI\N H)\ PAQEI=N, MELETH/SAS TH\N A)NA/STASIN. *NAI\ MH\N €KAI\ KAQ' AU(TH\N I)A=TAI TH\N YUXH\N E)NTOLAI=S KAI\ XARI/SMASIN, A)LLA\ €TAI=S ME\N U(POQH/KAIS TA/XA DH\ ME/LLEI: XARI/SMASI DE\ PLOU/SIOS €"6A)FE/WNTAI/ SOI AI( A(MARTI/AI"6 TOI=S A(MARTWLOI=S H(MI=N LE/GEI. *(HMEI=S DE\ A(/MA NOH/MATI NH/PIOI GEGO/NAMEN, TH\N A)RI/STHN KAI\ @1 €BEBAIOTA/THN TA/CIN PARA\ TH=S AU)TOU= EU)TACI/AS METALAMBA/NONTES, €H(\ PRW=TON ME\N A)MFI\ TO\N KO/SMON KAI\ TO\N OU)RANO\N TA/S TE H(LIAKA\S €PERIDINH/SEIS KU/KLOUS TE KAI\ TW=N LOIPW=N A)/STRWN TA\S FORA\S €A)SXOLEI=TAI DIA\ TO\N A)/NQRWPON, E)/PEITA DE\ PERI\ TO\N A)/NQRWPON AU)TO/N, PERI\ O(\N H( PA=SA SPOUDH\ KATAGI/NETAI: KAI\ TOU=TON E)/RGON €H(GOUME/NH ME/GISTON, YUXH\N ME\N AU)TOU= FRONH/SEI KAI\ SWFROSU/NH| €KATHU/QUNEN, TO\ DE\ SW=MA KA/LLEI KAI\ EU)RUQMI/A| SUNEKERA/SATO, €PERI\ DE\ TA\S PRA/CEIS TH=S A)NQRWPO/THTOS TO/ TE E)N AU)TAI=S €KATORQOU=N KAI\ TO\ EU)/TAKTON E)NE/PNEUSEN TO\ AU(TH=S. @1 °¯ôÿ@@@@@{1*(/OTI FILA/NQRWPOS O( PAIDAGWGO/S.}1 §@*PA/NTA O)NI/NHSIN O( KU/RIOS KAI\ PA/NTA W)FELEI= KAI\ W(S A)/NQRW-€POS KAI\ W(S QEO/S, TA\ ME\N A(MARTH/MATA W(S QEO\S A)FIEI/S, EI)S DE\ €TO\ MH\ E)CAMARTA/NEIN PARAPAIDAGWGW=N W(S A)/NQRWPOS. *EI)KO/TWS €A)/RA FI/LOS O( A)/NQRWPOS TW=| QEW=|, E)PEI\ KAI\ PLA/SMA AU)TOU= E)STIN. €*KAI\ TA\ ME\N A)/LLA KELEU/WN MO/NON PEPOI/HKEN, TO\N DE\ A)/NQRWPON DI' AU(TOU= E)XEIROU/RGHSEN KAI/ TI AU)TW=| I)/DION E)NEFU/SHSEN. *TO\ OU)=N €U(P' AU)TOU= KAI\ PRO\S AU)TO\N A)PEIKONISME/NON H)\ W(S DI' AU(TO\ AI(RE-€TO\N TW=| QEW=| U(P' AU)TOU= DEDHMIOU/RGHTAI TOU= QEOU= H)\ W(S E(/NEKEN A)/LLOU AI(RETO\N DIAPE/PLASTAI. *EI) ME\N OU)=N DI' AU(TO\ AI(RETO\N O( €A)/NQRWPOS, A)GAQO\S W)\N A)GAQO\N H)GA/PHSEN, KAI\ TO\ FI/LTRON E)/NDON €E)STI\N E)N TW=| A)NQRW/PW|, TOU=Q' O(/PER E)MFU/SHMA EI)/RHTAI QEOU=: EI) €DE\ E(/NEKEN TW=N A)/LLWN O( A)/NQRWPOS AI(RETO\N GE/GONEN, OU)K A)/LLHN €AI)TI/AN E)/SXEN TOU= POIEI=N AU)TO\N O( QEO\S H)\ W(S OU)K A)/NEU AU)TOU= €OI(/OU TE O)/NTOS TO\N ME\N GENE/SQAI DHMIOURGO\N A)GAQO/N, TO\N DE\ EI)S €GNW=SIN A)FIKE/SQAI QEOU=, OU) GA\R A)/LLWS A)\N TO\ OU(= E(/NEKEN A)/NQRW-€POS GE/GONEN E)POI/HSEN O( QEO/S, EI) MH\ A)/NQRWPOS E)GEGO/NEI, KAI\ €H(\N EI)=XEN E)NAPOKEKRUMME/NHN I)SXU/N, TO\ BOU/LESQAI, O( QEO\S DIA\ €TH=S E)/CWQEN TOU= PEPOIHKE/NAI PROSANEPLH/RWSEN DUNA/MEWS, €LABW\N PARA\ A)NQRW/POU O(\ PEPOI/HKEN A)/NQRWPON KAI\ O(\ EI)=XEN EI)=DEN KAI\ GE/GONEN O(\ H)QE/LHSEN: OU)DE\N DE\ O(\ MH\ DU/NATAI QEO/S. *(O A)/NQRW- @1€POS A)/RA O(\N PEPOI/HKEN O( QEO/S, DI' AU(TO\ AI(RETO/N E)STIN, TO\ DE\ €DI' AU(TO\ AI(RETO\N OI)KEI=O/N E)STIN O(/TW|PER A)\N H)=| DI' AU(TO\ AI(RETO/N, €TOU/TW| DE\ KAI\ A)SMENISTO\N KAI\ FILHTO/N. *)ALLA\ KAI\ FILHTO\N ME/N €TI/ E)STI/ TINI, OU)XI\ DE\ KAI\ FILEI=TAI U(P' AU)TOU=; FILHTO\S DE\ O( €A)/NQRWPOS A)PODE/DEIKTAI, FILEI=TAI A)/RA PRO\S TOU= QEOU= O( A)/NQRW-POS. *PW=S GA\R OU) FILEI=TAI, DI' O(\N O( MONOGENH\S E)K KO/LPWN €PATRO\S KATAPE/MPETAI LO/GOS TH=S PI/STEWS; [H(] PI/STIS E)K €PERIOUSI/AS AU)TO\S SAFW=S O( KU/RIOS O(MOLOGW=N KAI\ LE/GWN "6AU)TO\S €GA\R O( PATH\R FILEI= U(MA=S, O(/TI U(MEI=S E)ME\ PEFILH/KATE"6, KAI\ €PA/LIN O( AU)TO\S "6KAI\ H)GA/PHSAS AU)TOU/S, KAQW\S E)ME\ H)GA/PHSAS"6. *TI/ ME\N OU)=N O( PAIDAGWGO\S BOU/LETAI KAI\ TI/ E)PAGGE/LLETAI, E)N E)/RGW| €KAI\ LO/GW| DIAKEI/MENOS KAI\ U(PAGOREU/SEI ME\N TW=N PRAKTE/WN, A)PA-€GOREU/SEI DE\ TW=N E)NANTI/WN, H)/DH POU DH=LON. *SAFE\S DE\ W(S A)/RA €QA/TERON EI)=DOS TW=N LO/GWN, TO\ DIDASKALIKO/N, I)SXNO/N TE/ E)STI KAI\ €PNEUMATIKO/N, A)KRIBOLOGI/AS E)XO/MENON, TO\ E)POPTIKO/N, O(\ DH\ U(PER- KEI/SQW TA\ NU=N. *KAQH/KEI D' H(MI=N A)NTAGAPA=N ME\N TO\N KAQHGOU/-€MENON A)GAPHTIKW=S A)RI/STOU BI/OU, BIOU=N DE\ PRO\S TA\ DIATA/GMATA €TH=S AU)TOU= PROAIRE/SEWS, OU) MO/NON E)PITELOU=NTAS TA\ PROSTAT-€TO/MENA H)\ PARAFULA/TTONTAS TA\ A)PAGOREUO/MENA, A)LLA\ KAI\ TW=N €EI)KO/NWN TA\S ME\N E)KTREPOME/NOUS, TA\S DE\ W(S E)/NI MA/LISTA MIMOU-€ME/NOUS E)PITELEI=N KAQ' O(MOI/WSIN TA\ E)/RGA TOU= PAIDAGWGOU=, I(/NA DH\ TO\ "6KAT' EI)KO/NA KAI\ KAQ' O(MOI/WSIN"6 PLHRWQH=|. *(WS GA\R E)N €SKO/TW| BAQEI= A)LW/MENOI TW=| BI/W| A)PTAI/STOU KAI\ A)KRIBOU=S KAQO- @1€DHGOU= DEO/MEQA. *(ODHGO\S DE\ A)/RISTOS OU)XI\ O( TUFLO/S, KAQA/ FHSIN €H( GRAFH/, TUFLOU\S EI)S TO\ BA/RAQRON XEIRAGWGW=N, O)CU\ DE\ O( BLE/PWN KAI\ DIORW=N TA\ E)GKA/RDIA LO/GOS. *KAQA/PER OU)=N OU)K E)/STI €FW=S O(\ MH\ FWTI/ZEI OU)DE\ KINOU=N O(\ MH\ KINEI= OU)DE\ FILOU=N O(\ MH\ €FILEI=, OU)DE\ A)GAQO/N E)STIN O(\ MH\ W)FELEI= KAI\ EI)S SWTHRI/AN KAQO-DHGEI=. *)AGAPW=MEN OU)=N TA\S E)NTOLA\S DI' E)/RGWN TOU= KURI/OU, KAI\ €GA\R O( LO/GOS AU)TO\S E)NARGW=S SA\RC GENO/MENOS TH\N AU)TH\N A)RETH\N €PRAKTIKH\N A(/MA KAI\ QEWRHTIKH\N E)PIDEIKNU/S, KAI\ DH\ NO/MON U(PO-€LAMBA/NONTES TO\N LO/GON, TA\S E)NTOLA\S KAI\ TA\S U(POQHMOSU/NAS €AU)TOU= W(S SUNTO/MOUS O(DOU\S KAI\ SUNTO/NOUS EI)S A)IDIO/THTA GNW-€RI/SWMEN: PEIQOU=S GA\R A)NA/PLEW, OU) FO/BOU, TA\ PROSTA/GMATA. @1 °¯ôÿ@@@@{1*(/OTI E)P' I)/SHS A)NDRW=N KAI\ GUNAIKW=N €@@@@@@@O( LO/GOS PAIDAGWGO/S E)STIN.}1 ¨Š@*TAU/THN TOI/NUN PLE/ON TH\N A)GAQH\N A)SPASA/MENOI PEIQARXI/AN €SFA=S AU)TOU\S E)PIDW=MEN KURI/W|, TO\N BEBAIO/TATON TH=S PI/STEWS €AU)TOU= E)CAYA/MENOI KA/LWN, TH\N AU)TH\N A)RETH\N A)NDRO\S KAI\ GUNAIKO\S EI)=NAI NENOHKO/TES. *EI) GA\R A)MFOI=N O( QEO\S EI(=S, EI(=S DE\ €KAI\ O( PAIDAGWGO\S A)MFOI=N. *MI/A E)KKLHSI/A, MI/A SWFROSU/NH, €AI)DW\S MI/A, H( TROFH\ KOINH/, GA/MOS SUZU/GIOS, A)NAPNOH/, O)/YIS, €A)KOH/, GNW=SIS, E)LPI/S, U(PAKOH/, A)GA/PH, O(/MOIA PA/NTA: W(=N DE\ KOINO\S €ME\N O( BI/OS, KOINH\ DE\ H( XA/RIS, KOINH\ DE\ KAI\ H( SWTHRI/A, KOINH\ TOU/TWN KAI\ H( A)RETH\ KAI\ H( A)GWGH/. "6*)EN GA\R TW=| AI)W=NI TOU/TW|"6, €FHSI/N, "6GAMOU=SI KAI\ GAMI/SKONTAI"6, E)N W(=| DH\ MO/NW| TO\ QH=LU TOU= €A)/RRENOS DIAKRI/NETAI, "6E)N E)KEI/NW| DE\ OU)KE/TI"6, E)/NQA TOU= KOINW-€NIKOU= KAI\ A(GI/OU TOU/TOU BI/OU TOU= E)K SUZUGI/AS TA\ E)/PAQLA OU)K €A)/RRENI KAI\ QHLEI/A|, A)NQRW/PW| DE\ A)PO/KEITAI E)PIQUMI/AS DIXA-€ZOU/SHS AU)TO\N KEXWRISME/NW|. *KOINO\N OU)=N KAI\ TOU)/NOMA A)NDRA/SIN KAI\ GUNAICI\N O( A)/NQRWPOS. *TAU/TH| MOI DOKOU=SIN OI( *)ATTIKOI\ €PAIDA/RION E)PIKOI/NWS OU) MO/NON TO\ A)/RREN A)LLA\ KAI\ TO\ QH=LU €KEKLHKE/NAI, EI)/ TW| PISTO\S KATAFAI/NETAI O( KWMIKO\S E)N *(RAPI-€ZOME/NH| *ME/NANDROS W(=DE/ PWS LE/GWN €@@@@TOU)MO\N QUGA/TRION, ... PA/NU GA/R E)STI TH=| €@@@@FU/SEI FILA/NQRWPON TO\ PAIDA/RION SFO/DRA. @1 *)/ARNES DE\ DH\ E)PI/KOINO/N E)STIN A)FELEI/AS O)/NOMA A)/RRENO/S TE KAI\ €QH/LEOS ZW/|OU: AU)TO\S DE\ H(MA=S O( "6KU/RIOS POIMAI/NEI"6 EI)S TOU\S €AI)W=NAS, A)MH/N. "6*)/ANEU DE\ POIME/NOS OU)/TE PRO/BATA OU)/TE A)/LLO þï€°µµµÿï°°²ÿÁ´¨‹’„OU)DE/N PW BIWTE/ON, OU)DE\ DH\ PAI=DAS A)/NEU TOU= PAIDAGWGOU=, OU)DE\ €MH\N OI)KE/TAS A)/NEU TOU= DESPO/TOU."6 @1 °¯ôÿ{1*(/OTI PA/NTES OI( PERI\ TH\N A)LH/QEIAN KATAGINO/MENOI PAI=DES €@@@@@@@@@PARA\ TW=| QEW=|.}1 ¨Œ@*(/OTI ME\N OU)=N H( PAIDAGWGI/A PAI/DWN E)STI\N A)GWGH/, SAFE\S E)K €TOU= O)NO/MATOS: LOIPO\N DE/ E)STI TOU\S PAI=DAS E)PIQEWRH=SAI, OU(\S €AI)NI/TTETAI H( GRAFH/, EI)=TA TO\N PAIDAGWGO\N AU)TOI=S E)PISTH=SAI. €*OI( PAI=DES H(MEI=S: POLLAXW=S DE\ H(MA=S E)CUMNEI= POLUTRO/PWS TE €A)LLHGOREI= O)NO/MASI POIKI/LOIS TO\ A)FELE\S TH=S PI/STEWS E)CALLA/T-TOUSA H( GRAFH/. *)EN GOU=N TW=| EU)AGGELI/W|: "6STAQEI/S"6, FHSI/N, "6O( €KU/RIOS E)PI\ TW=| AI)GIALW=| PRO\S TOU\S MAQHTA/S_A(LIEU/ONTES DE\ €E)/TUXON_E)NEFW/NHSE/N [TE], PAIDI/A, MH/ TI O)/YON E)/XETE;"6 TOU\S H)/DH E)N E(/CEI TW=N GNWRI/MWN PAI=DAS PROSEIPW/N. "6*PROSH/NEGKA/N €TE AU)TW=|"6, FHSI/, "6PAIDI/A"6 EI)S XEIROQESI/AN EU)LOGI/AS, KWLUO/N-€TWN DE\ TW=N GNWRI/MWN, EI)=PEN O( *)IHSOU=S "6A)/FETE TA\ PAIDI/A KAI\ €MH\ KWLU/ETE AU)TA\ E)LQEI=N PRO/S ME: TW=N GA\R TOIOU/TWN E)STI\N H( BASILEI/A TW=N OU)RANW=N"6. *TI/ BOU/LETAI TO\ LEXQE/N, AU)TO\S DIASA-€FH/SEI O( KU/RIOS LE/GWN "6E)A\N MH\ STRAFH=TE KAI\ GE/NHSQE W(S TA\ €PAIDI/A TAU=TA, OU) MH\ EI)SE/LQHTE EI)S TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RA-€NW=N"6, OU) TH\N A)NAGE/NNHSIN E)NTAU=QA A)LLHGORW=N, A)LLA\ TH\N E)N €PAISI\N A(PLO/THTA EI)S E)COMOI/WSIN PARAKATATIQE/MENOS H(MI=N. *TOU\S PAI=DAS H(MA=S KAI\ TO\ PROFHTIKO\N E)KDE/XETAI PNEU=MA: €"6DREYA/MENOI"6, FHSI/, "6KLA/DOUS E)LAI/AS H)\ FOINI/KWN OI( PAI=DES €E)CH=LQON EI)S U(PA/NTHSIN KURI/W| KAI\ E)KE/KRAGON LE/GONTES, W(SANNA\ €TW=| UI(W=| *DABI/D, EU)LOGHME/NOS O( E)RXO/MENOS E)N O)NO/MATI KURI/OU"6, €FW=S KAI\ DO/CA KAI\ AI)=NOS MEQ' I(KETHRI/AS TW=| KURI/W|: TOUTI\ GA\R @1 E)MFAI/NEI E(RMHNEUO/MENON *(ELLA/DI FWNH=| TO\ W(SANNA/. *KAI/ MOI €DOKEI= H( GRAFH\ TAU/THN AI)NITTOME/NH TH\N PROFHTEI/AN TH\N PROEI-€RHME/NHN E)N O)NEI/DOUS ME/REI TOI=S R(A|QU/MOIS E)GKALEI=N: "6*OU)DE/POTE €A)NE/GNWTE O(/TI E)K STO/MATOS NHPI/WN KAI\ QHLAZO/NTWN KATHRTI/SW AI)=NON"6. *TOU=TO/ TOI KAI\ O( KU/RIOS E)N TW=| EU)AGGELI/W| MUWPI/ZEI €TOU\S GNWRI/MOUS, PROSE/XEIN AU)TW=| PARORMW=N W(S H)/DH SPEU/DWN €PRO\S TO\N PATE/RA, O)REKTIKWTE/ROUS PARASKEUA/ZWN TOU\S €A)KROATA\S MET' O)LI/GON A)PEI=NAI PROMHNU/WN, W(S DE/ON AU)TOI=S €A)POKARPI/ZESQAI TH=S A)LHQEI/AS A)FEIDE/STERON DHLW=N O(/SON OU)DE/PW A)PAI/RONTOS EI)S OU)RANO\N TOU= LO/GOU. *PA/LIN OU)=N AU)TOU\S €PAIDI/A KALEI=: FHSI\ GA\R "6PAIDI/A, E)/TI MIKRO\N MEQ' U(MW=N EI)MI"6. €*AU)=QI/S TE PAIDI/OIS O(MOIOI= TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N "6E)N €A)GORAI=S KAQHME/NOIS KAI\ LE/GOUSIN: HU)LH/SAMEN U(MI=N KAI\ OU)K €W)RXH/SASQE, E)QRHNH/SAMEN KAI\ OU)K E)KO/YASQE"6, KAI\ O(/SA A)/LLA TOU/TOIS OI)KEI/WS E)PH/GAGEN. *KAI\ OU)/TI/ GE MO/NON TO\ EU)AGGE/LION €TAU/TH| FRONEI=, O(MODOCEI= DE\ AU)TW=| KAI\ H( PROFHTEI/A. *LE/GEI GOU=N €*DABI\D "6AI)NEI=TE, PAI=DES, KU/RION, AI)NEI=TE TO\ O)/NOMA KURI/OU"6. €*LE/GEI DE\ KAI\ DIA\ *(HSAI/+OU "6I)DOU\ E)GW\ KAI\ TA\ PAIDI/A, A(/ MOI E)/DW- KEN O( QEO/S"6. *QAUMA/ZEIS A)KOU/EIN TOU\S A)/NDRAS TOU\S E)N E)/QNESI €PAI=DAS PARA\ KURI/W|; *OU)/ MOI DOKEI=S *)ATTIKH=S E)PAI/+EIN FWNH=S, €PAR' H(=S E)/STIN E)KMAQEI=N TA\S KALA\S KAI\ W(RAI/AS, E)/TI DE\ KAI\ €E)LEUQE/RAS NEA/NIDAS PAIDI/SKAS KALOUME/NAS, PAIDISKA/RIA DE\ TA\S €DOU/LAS, [KAI\] NEA/NIDAS DE\ KAI\ AU)TA/S, PRO\S TO\ EU)QALE\S TH=S @1 PAIDIKH=S H(LIKI/AS U(POKORISTIKW=S TIMWME/NAS. *KAI\ "6TA\ A)RNI/A DE/ €MOU"6, O(/TAN LE/GH|, "6STH/TW E)K DECIW=N"6, TOU\S A)FELEI=S AI)NI/TTETAI, €PAI=DAS W(S A)/RNAS, OU)K A)/NDRAS [2W(S]2 PRO/BATA O)/NTAS KATA\ GE/NOS, €TA\ DE\ A)RNI/A PRONOMI/AS H)CI/WSEN, TH\N E)N A)NQRW/POIS A(PALO/THTA €KAI\ A(PLO/THTA TH=S DIANOI/AS, TH\N A)KAKI/AN, PROTIMW=N. *AU)=QI/S TE O(/TAN FH=| W(S "6MOSXA/RIA GALAQHNA/"6, H(MA=S PA/LIN A)LLHGOREI=, KAI\ €"6W(S PERISTERA\N A)/KAKON KAI\ A)/XOLON"6, PA/LIN H(MA=S. *NEOTTOU/S €TE E)/TI DU/O PERISTERW=N H)\ TRUGO/NWN ZEU=GOS U(PE\R A(MARTI/AS €KELEU/EI DIA\ *MWSE/WS PROSFE/RESQAI, TO\ A)NAMA/RTHTON TW=N A(PA-€LW=N KAI\ A)/KAKON KAI\ A)MNHSI/KAKON TW=N NEOTTW=N EU)PRO/SDEKTON €EI)=NAI LE/GWN TW=| QEW=| KAI\ TO\ O(/MOION TOU= O(MOI/OU KAQA/RSION €U(FHGOU/MENOS: A)LLA\ KAI\ TO\ DEILO\N TW=N TRUGO/NWN TH\N PRO\S TA\S A(MARTI/AS EU)LA/BEIAN U(POTUPOU=TAI. *(/OTI DE\ H(MA=S TOU\S NEOTTOU\S €LE/GEI, MA/RTUS H( GRAFH/: "6*(\ON TRO/PON O)/RNIS SUNA/GEI TA\ NOSSI/A €U(PO\ TA\S PTE/RUGAS AU)TH=S"6, OU(/TWS E)SME\N NEOTTOI\ KURI/OU, QAU-MASTW=S PA/NU KAI\ MUSTIKW=S TOU= LO/GOU TH\N A(PLO/THTA TH=S YUXH=S €EI)S H(LIKI/AN U(POGRAFOME/NOU PAIDIKH/N. *PH=| ME\N GA\R PAI=DAS H(MA=S €KALEI=, PH=| DE\ NEOTTOU/S, E)/SQ' O(/TE DE\ NHPI/OUS, UI(OU\S DE\ A)LLA-€XO/QI KAI\ TE/KNA POLLA/KIS KAI\ LAO\N NE/ON KAI\ LAO\N KAINO/N: "6TOI=S €DE\ DOU/LOIS MOU"6, FHSI/, "6KLHQH/SETAI O)/NOMA KAINO/N"6, NE/ON O)/NOMA LE/GEI TO\ KAINO\N KAI\ A)I/DION, A)/XRANTON KAI\ A(PLOU=N KAI\ €NH/PION KAI\ A)LHQINO/N, "6O(\ EU)LOGHQH/SETAI E)PI\ TH=S GH=S"6. *)AL-€LHGORW=N DE\ AU)=QIS H(MA=S PW/LOUS KALEI=, TOU\S A)ZUGEI=S KAKI/A|, @1 €TOU\S A)DAMA/STOUS PONHRI/A|, A)FELEI=S DE\ KAI\ PRO\S AU)TO\N MO/NON €TO\N PATE/RA SKIRTHTIKOU/S, OU)XI\ "6TOU\S E)PI\ TAI=S TW=N PLHSI/ON €GUNAICI\N XREMETI/ZONTAS I(/PPOUS, TOU\S U(POZUGI/OUS KAI\ QHLU-€MANEI=S"6, A)LLA\ TOU\S E)LEUQE/ROUS KAI\ NEOGNOU/S, TOU\S GAU/ROUS €DIA\ TH\N PI/STIN, TOU\S EI)S A)LH/QEIAN EU)DRO/MOUS, TOU\S TAXEI=S €PRO\S SWTHRI/AN, TOU\S KATAPATOU=NTAS KAI\ KROAI/NONTAS TA\ KOSMIKA/. "6*XAI=RE SFO/DRA, QU/GATER *SIW/N: KH/RUSSE, QU/GATER €*(IEROUSALH/M: I)DOU\ O( BASILEU/S SOU E)/RXETAI/ SOI DI/KAIOS KAI\ €SW/|ZWN, KAI\ AU)TO\S PRA=OS KAI\ E)PIBEBHKW\S E)PI\ U(POZU/GION KAI\ €PW=LON NE/ON."6 *OU)K H)/RKEI TO\ PW=LON EI)RHKE/NAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ €TO\ NE/ON PROSE/QHKEN AU)TW=|, TH\N E)N *XRISTW=| NEOLAI/AN TH=S A)NQRW-€PO/THTOS KAI\ A)GH/RW META\ A(PLO/THTOS A)IDIO/THTA E)MFAI/NWN. *TOIOU/TOUS DE\ H(MA=S NE/OUS PW/LOUS TOU\S NHPI/OUS O( QEI=OS H(MW=N €PWLODA/MNHS A)NATRE/FEI. *EI) DE\ KAI\ O)/NOS EI)/H O( NE/OS E)N TH=| €GRAFH=|, PLH\N A)LLA\ PW=LOS O)/NOS KAI\ OU(=TOS. "6*KAI\ TO\N PW=LON"6, €FHSI/, "6PROSE/DHSEN A)MPE/LW|"6, [2TO\N]2 A(PLOU=N TOU=TON KAI\ NH/PION €LAO\N TW=| LO/GW| PROSDH/SAS, O(\N A)/MPELON A)LLHGOREI=: FE/REI GA\R €OI)=NON H( A)/MPELOS, W(S AI(=MA O( LO/GOS, A)/MFW DE\ A)NQRW/POIS POTO\N €EI)S SWTHRI/AN, O( ME\N OI)=NOS TW=| SW/MATI, TO\ DE\ AI(=MA TW=| PNEU/MATI. *(WS DE\ KAI\ A)/RNAS H(MA=S LE/GEI, E)XE/GGUOS MA/RTUS DIA\ *(HSAI/+OU TO\ €PNEU=MA: "6W(S POIMH\N POIMANEI= TO\ POI/MNION AU)TOU= KAI\ TW=| BRA-€XI/ONI AU)TOU= SULLE/CEI A)/RNAS"6, TO\ E)/TI A(PALW/TERON TW=N PROBA/-€TWN EI)S A)FE/LEIAN A)/RNAS A)LLHGORW=N. @*)AME/LEI KAI\ H(MEI=S TA\ KA/LLISTA KAI\ TELEW/TATA TW=N E)N TW=| €BI/W| KTHMA/TWN PAIDIKH=| PROSHGORI/A| TIMH/SANTES PAIDEI/AN KAI\ €PAIDAGWGI/AN KEKLH/KAMEN. *PAIDAGWGI/AN DE\ O(MOLOGOU=MEN EI)=NAI €A)GWGH\N A)GAQH\N E)K PAI/DWN PRO\S A)RETH/N. *)EMFANTIKW/TERON D' @1 €OU)=N H(MI=N A)POKALU/PTWN O( KU/RIOS TO\ SHMAINO/MENON E)K TH=S PAI-€DI/ON PROSHGORI/AS "6GENOME/NHS ZHTH/SEWS E)N TOI=S A)POSTO/LOIS, €O(/STIS AU)TW=N EI)/H MEI/ZWN, E)/STHSEN O( *)IHSOU=S E)N ME/SW| PAIDI/ON €EI)PW/N: O(\S E)A\N E(AUTO\N TAPEINW/SH| W(S TO\ PAIDI/ON TOU=TO, OU(=TOS MEI/ZWN E)STI\N E)N TH=| BASILEI/A| TW=N OU)RANW=N"6. *OU)K A)/RA KATA-€KE/XRHTAI TH=| TW=N PAIDI/WN PROSHGORI/A| W(S A)LOGI/STWN H(LIKI/A|, H(=| €TISIN E)/DOCEN, OU)D' A)\N EI)/PH| "6H)\N MH\ GE/NHSQE W(S TA\ PAIDI/A €TAU=TA, OU)K EI)SELEU/SESQE EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU="6, A)MAQW=S E)KDEKTE/ON. *OU)K A)/R' E)/TI KULIO/MEQA OI( NH/PIOI XAMAI\ OU)DE\ E(/RPO-€MEN W(S TO\ PRO/SQEN E)PI\ GH=S O)/FEWN DI/KHN, O(/LW| TW=| SW/MATI PERI\ €TA\S A)NOH/TOUS E)PIQUMI/AS I)LUSPW/MENOI, A)NATEINO/MENOI DE\ A)/NW TH=| €E)NNOI/A|, KO/SMW| KAI\ A(MARTI/AIS A)POTETAGME/NOI, "6O)LI/GW| PODI\ €E)FAPTO/MENOI TH=S GH=S"6, O(/SON E)N KO/SMW| EI)=NAI DOKEI=N, SOFI/AN €METADIW/KOMEN A(GI/AN: MWRI/A DE\ AU(/TH TOI=S EI)S PANOURGI/AN H)KO- NHME/NOIS DOKEI=. *PAI=DES OU)=N EI)KO/TWS OI( QEO\N MO/NON €PATE/RA A)FELEI=S KAI\ NH/PIOI KAI\ A)KE/RAIOI, OI( KERA/TWN MONOKE-€RW/TWN E)RASTAI/. *TOI=S GOU=N PROBEBHKO/SIN E)N TW=| LO/GW| TAU/THN þï€°µµµÿï°°²ÿÁµ¨‘„E)PEKH/RUCEN TH\N FWNH/N, A)FRONTISTEI=N KELEU/WN TW=N TH=|DE PRAG-€MA/TWN KAI\ MO/NW| PROSE/XEIN TW=| PATRI\ PARAINW=N MIMOUME/NOUS TA\ PAIDI/A. *DIO\ KA)N TOI=S E)XOME/NOIS LE/GEI "6MH\ MERIMNA=TE PERI\ TH=S €AU)/RION: A)RKETO\N GA\R TH=| H(ME/RA| H( KAKI/A AU)TH=S"6. *OU(/TWS A)PO-€QEME/NOUS TA\S TOU= BI/OU FRONTI/DAS E)CE/XESQAI MO/NOU TOU= PATRO\S PARAGGE/LLEI. *KAI\ O( PLHRW=N TH\N E)NTOLH\N TAU/THN TW=| O)/NTI NH/PIO/S €TE/ E)STI KAI\ PAI=S QEW=| TE KAI\ TW=| KO/SMW|, TW=| ME\N W(S PEPLANHME/- @1€NOS, TW=| DE\ W(S H)GAPHME/NOS. *EI) DE\ "6EI(=S DIDA/SKALOS E)N OU)RA-€NOI=S"6, W(/S FHSIN H( GRAFH/, O(MOLOGOUME/NWS OI( E)PI\ GH=S EI)KO/TWS €A)\N PA/NTES KEKLH/SONTAI MAQHTAI/. *)/EXEI GA\R OU(/TWS TO\ A)LHQE/S, €TO\ ME\N TE/LEION EI)=NAI PARA\ TW=| KURI/W| TW=| DIDA/SKONTI A)EI/, TO\ DE\ PAIDIKO\N KAI\ NH/PION PAR' H(MI=N TOI=S A)EI\ MANQA/NOUSIN. *TAU/TH| €TOI H( PROFHTEI/A TO\ TE/LEION TH=| TOU= A)NDRO\S TETI/MHKEN PROSHGO-€RI/A| KAI\ DIA/ GE TOU= *DABI\D E)PI\ ME\N TOU= DIABO/LOU "6A)/NDRA €AI(MA/TWN"6 FHSI\ "6BDELU/SSETAI KU/RIOS"6, A)/NDRA AU)TO\N W(S €TE/LEION E)N KAKI/A| KALEI=: LE/GETAI DE\ KAI\ O( KU/RIOS A)NH\R DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TO\N TE/LEION E)N DIKAIOSU/NH|. *AU)TI/KA GOU=N O( A)PO/STOLOS €E)PISTE/LLWN PRO\S *KORINQI/OUS FHSI/N: "6H(RMOSA/MHN GA\R U(MA=S E(NI\ €A)NDRI\ PARQE/NON A(GNH\N PARASTH=SAI TW=| *XRISTW=|"6, EI)/TE W(S NHPI/OUS KAI\ A(GI/OUS PLH\N A)LLA\ TW=| MO/NW| KURI/W|. *SAFE/STATA DE\ €*)EFESI/OIS GRA/FWN A)PEKA/LUYEN TO\ ZHTOU/MENON W(=DE/ PWS LE/GWN €"6ME/XRI KATANTH/SWMEN OI( PA/NTES EI)S TH\N E(NO/THTA TH=S PI/STEWS €KAI\ TH=S E)PIGNW/SEWS TOU= QEOU=, EI)S A)/NDRA TE/LEION, EI)S ME/TRON €H(LIKI/AS TOU= PLHRW/MATOS TOU= *XRISTOU=, I(/NA MHKE/TI W)=MEN NH/PIOI, €KLUDWNIZO/MENOI KAI\ PERIFERO/MENOI PANTI\ A)NE/MW| TH=S DIDASKA-€LI/AS E)N TH=| KUBEI/A| TW=N A)NQRW/PWN, E)N PANOURGI/A| PRO\S TH\N €MEQODEI/AN TH=S PLA/NHS, A)LHQEU/ONTES DE\ E)N A)GA/PH| AU)CH/SWMEN EI)S AU)TO\N TA\ PA/NTA"6: TAU=TA LE/GWN "6EI)S OI)KODOMH\N TOU= SW/-€MATOS *XRISTOU="6, "6O(/S E)STI KEFALH/"6 KAI\ A)NH\R O( MO/NOS E)N €DIKAIOSU/NH| TE/LEIOS. *(HMEI=S DE\ OI( NH/PIOI TOU\S PARAFUSW=NTAS @1 €EI)S FUSI/WSIN FULACA/MENOI TW=N AI(RE/SEWN A)NE/MOUS KAI\ MH\ €KATAPISTEU/ONTES TOI=S A)/LLOUS H(MI=N NOMOQETOU=SI PATE/RAS. €TELEIOU/MEQA TO/TE, O(/TE E)SME\N E)KKLHSI/A, TH\N KEFALH\N TO\N *XRI-€STO\N A)PEILHFO/TES. @*)ENTAU=QA E)PISTH=SAI DI/KAION TH=| PROSHGORI/A| TOU= NHPI/OU, O(/TI €OU)K E)PI\ A)FRO/NWN TA/TTETAI TO\ NH/PION: NHPU/TIOS ME\N GA\R OU(=TOS, €NH/PIOS DE\ O( NEH/PIOS, W(S H)/PIOS O( A(PALO/FRWN, OI(=ON H)/PIOS NEWSTI\ KAI\ PRA=OS TW=| TRO/PW| GENO/MENOS. *TOU=TO/ TOI SAFE/STATA €O( MAKA/RIOS *PAU=LOS U(PESHMH/NATO EI)PW\N "6DUNA/MENOI E)N BA/REI €EI)=NAI W(S *XRISTOU= A)PO/STOLOI E)GENH/QHMEN H)/PIOI E)N ME/SW| U(MW=N, W(S A)\N TROFO\S QA/LPH| TA\ E(AUTH=S TE/KNA"6. *)/HPIOS OU)=N O( NH/PIOS €KAI\ TAU/TH| MA=LLON A)TALO/S, A(PALO\S KAI\ A(PLOU=S KAI\ A)/DOLOS KAI\ €A)NUPO/KRITOS, I)QU\S TH\N GNW/MHN KAI\ O)RQO/S: TO\ DE/ E)STIN A(PLO/-€THTOS KAI\ A)LHQEI/AS U(PO/STASIS. "6*)EPI\ TI/NA GA/R"6, FHSI/N, €"6E)PIBLE/YW H)\ E)PI\ TO\N PRA=ON KAI\ H(SU/XION;"6 *TOIOU=TOS GA\R O( €PARQE/NIOS LO/GOS, A(PALO\S KAI\ A)/PLASTOS: DIO\ KAI\ TH\N PARQE/NON €A)TALH\N NU/MFHN KAI\ TO\N PAI=DA A)TALA/FRONA KEKLH=SQAI E)/QOS, A)TALOI\ DE\ H(MEI=S OI( A(PALOI\ PRO\S PEIQW\ KAI\ EU)E/RGASTOI PRO\S €A)GAQWSU/NHN A)/XOLOI/ TE KAI\ A)NEPI/MIKTOI KAKOFROSU/NH| KAI\ SKO-€LIO/THTI: H( ME\N GA\R GENEA\ H( PALAIA\ SKOLIA\ KAI\ SKLHROKA/RDIOS, €XORO\S DE\ NHPI/WN, O( KAINO\S H(MEI=S LAO/S, TRUFERO\S W(S PAI=S. *)EPI\ DE\ "6TAI=S KARDI/AIS TW=N A)KA/KWN"6 E)N TH=| PRO\S *(RWMAI/OUS €E)PISTOLH=| XAI/REIN O( A)PO/STOLOS O(MOLOGEI=, KAI\ DH\ O(/RON TINA\ €NHPI/WN, W(S EI)PEI=N, A)PODI/DWSIN EI)PW/N: "6*QE/LW DE\ U(MA=S SOFOU\S @1 ME\N EI)=NAI EI)S TO\ A)GAQO/N, A)KERAI/OUS DE\ EI)S TO\ KAKO/N."6 *KAI\ €GA\R OU)DE\ E)/STIN TO\ O)/NOMA TOU= NHPI/OU KATA\ STE/RHSIN H(MI=N €NOOU/MENON, E)PEI\ TO\ NH STERHTIKO\N GRAMMATIKW=N NOMOQETOU=SIN €PAI=DES. *EI) GA\R A)/FRONAS H(MA=S OI( TH=S NHPIO/THTOS KATATRE/-€XONTES KALOU=SIN, O(RA=TE PW=S BLASFHMOU=SIN E)PI\ TO\N KU/RION TOU\S EI)S QEO\N KATAPEFEUGO/TAS A)/FRONAS U(POLAMBA/NONTES: EI) €DE/, O(/PER KAI\ MA=LLON E)CAKOUSTE/ON, TOU\S NHPI/OUS KAI\ AU)TOI\ E)PI\ €TW=N A(PLW=N E)KDE/CONTAI, XAI/RWMEN TH=| PROSHGORI/A|: NH/PIAI GA\R €AI( NE/AI FRE/NES EI)SI/N, E)N PALAIA=| TH=| A)FROSU/NH| AI( NEWSTI\ SUN-€ETAI/, AI( KATA\ TH\N DIAQH/KHN TH\N KAINH\N A)NATEI/LASAI. *)/ENAGXOS €GOU=N E)/GNWSTAI O( QEO\S KATA\ TH\N *XRISTOU= PAROUSI/AN. "6*QEO\N €GA\R OU)DEI\S E)/GNW, EI) MH\ O( UI(O\S KAI\ W(=| A)\N O( UI(O\S A)POKALU/YH|."6 *NE/OI TOI/NUN O( LAO\S O( KAINO\S PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TOU= PRESBU-€TE/ROU LAOU=, TA\ NE/A MAQO/NTES A)GAQA/. *KAI\ E)/STIN H(MI=N TO\ OU)=QAR €TH=S H(LIKI/AS H( A)GH/RWS AU(/TH NEO/THS, E)N H(=| PRO\S NO/HSIN A)EI\ €A)KMA/ZOMEN, A)EI\ NE/OI KAI\ A)EI\ H)/PIOI KAI\ A)EI\ KAINOI/: XRH\ GA\R EI)=NAI KAINOU\S TOU\S LO/GOU KAINOU= METEILHFO/TAS. *TO\ DE\ A)IDIO/TH-€TOS METEILHFO\S E)COMOIOU=SQAI FILEI= TW=| A)FQA/RTW|, W(S EI)=NAI €H(MI=N TH=S PAIDIKH=S H(LIKI/AS TH\N PROSHGORI/AN E)/AR PANTO\S TOU= €ZH=N DIA\ TO\ A)GH/RW EI)=NAI TH\N E)N H(MI=N A)LH/QEIAN KAI\ TH=| A)LHQEI/A| A)NAKEXUME/NON H(MW=N TO\N TRO/PON. *SOFI/A DE\ A)EIQALH/S, A)EI\ KATA\ €TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XOUSA KAI\ OU)/POTE METABA/LLOUSA. "6*TA\ @1 €PAIDI/A"6, FHSI/N, "6AU)TW=N E)P' W)/MWN A)RQH/SONTAI KAI\ E)PI\ GONA/TWN €PARAKLHQH/SONTAI: W(S EI)/ TINA MH/THR PARAKALE/SEI, OU(/TWS KA)GW\ €U(MA=S PARAKALE/SW."6 *(H MH/THR PROSA/GETAI TA\ PAIDI/A KAI\ H(MEI=S ZHTOU=MEN TH\N MHTE/RA, TH\N E)KKLHSI/AN. *TO\ ME\N TOI/NUN €[KAI\] A)SQENE\S KAI\ A(PALO\N A(/PAN, A(/TE DI' A)SQE/NEIAN [H(=|] BOHQEI/AS €DEO/MENON, KEXARISME/NON TE/ E)STI KAI\ H(DU\ KAI\ TERPNO/N, TOU= QEOU= €MH\ PERIISTAME/NOU TW=| THLIKW=|DE TH\N BOH/QEIAN: W(S GA\R OI( PA-€TE/RES KAI\ AI( MHTE/RES H(/DION O(RW=SIN TW=N ME\N I(/PPWN TOU\S €PW/LOUS, TW=N DE\ BOW=N TA\ MIKRA\ MOSXA/RIA KAI\ LE/ONTOS SKU/MNON €KAI\ E)LA/FOU NEBRO\N KAI\ A)NQRW/POU PAIDI/ON, OU(/TWS KAI\ TW=N €O(/LWN O( PATH\R TOU\S EI)S AU)TO\N KATAPEFEUGO/TAS PROSI/ETAI KAI\ €A)NAGENNH/SAS PNEU/MATI EI)S UI(OQESI/AN H)PI/OUS OI)=DEN KAI\ FILEI= €TOU/TOUS MO/NOUS KAI\ BOHQEI= KAI\ U(PERMAXEI= KAI\ DIA\ TOU=TO O)NO-€MA/ZEI PAIDI/ON. @*)EGW\ KAI\ TO\N *)ISAA\K EI)S PAI=DA A)NAFE/RW: GE/LWS E(RMHNEU/ETAI €O( *)ISAA/K. *TOU=TON E(W/RAKEN PAI/ZONTA META\ TH=S GUNAIKO\S KAI\ €BOHQOU=, TH=S *(REBE/KKAS, O( PERI/ERGOS BASILEU/S. *BASILEU/S MOI €DOKEI=, *)ABIME/LEX O)/NOMA AU)TW=|, SOFI/A TIS EI)=NAI U(PERKO/SMIOS, €KATASKOPOU=SA TH=S PAIDIA=S TO\ MUSTH/RION: *(REBE/KKAN DE\ E(RMH-NEU/OUSIN U(POMONH/N. *)\W TH=S FRONI/MOU PAIDIA=S, GE/LWS [KAI\] DI' €U(POMONH=S BOHQOU/MENOS KAI\ E)/FOROS O( BASILEU/S. *)AGALLIA=TAI €TO\ PNEU=MA TW=N E)N *XRISTW=| PAIDI/WN E)N U(POMONH=| POLITEUOME/NWN KAI\ AU(/TH H( QEI/A PAIDIA/. *TOIAU/THN TINA\ PAI/ZEIN PAIDIA\N TO\N @1 €E(AUTOU= *DI/A *(HRA/KLEITOS LE/GEI. *TI/ GA\R A)/LLO EU)PREPE\S E)/RGON €SOFW=| KAI\ TELEI/W| H)\ PAI/ZEIN KAI\ SUNEUFRAI/NESQAI TH=| TW=N KALW=N €U(POMONH=| KAI\ TH=| DIOIKH/SEI TW=N KALW=N, SUMPANHGURI/ZONTA TW=| QEW=|; *)/ESTI KAI\ A)/LLWS U(POLABEI=N TO\ U(PO\ TH=S PROFHTEI/AS €MHNUO/MENON XAI/RONTAS H(MA=S KAI\ GELW=NTAS E)PI\ SWTHRI/A| W(S TO\N €*)ISAA/K. *)EGE/LA DE\ KA)KEI=NOS TOU= QANA/TOU LELUME/NOS, PAI/ZWN €KAI\ A)GALLIW/MENOS SU\N TH=| NU/MFH| TH=| EI)S SWTHRI/AN H(MW=N BOHQW=|, €TH=| E)KKLHSI/A|: H(=| U(POMONH\ O)/NOMA PA/GION TE/QEITAI, H)/TOI E)PEI\ €MO/NH AU(/TH EI)S TOU\S AI)W=NAS ME/NEI XAI/ROUSA A)EI\ H)\ E)C U(POMO-€NH=S TW=N PISTEUO/NTWN SUNE/STHKEN, OI(/ E)SMEN ME/LH *XRISTOU=: KAI\ €H( TW=N EI)S TE/LOS U(POMEINA/NTWN MARTURI/A KAI\ H( E)PI\ TOU/TOIS €EU)XARISTI/A, AU(/TH [DE/] E)STIN H( MUSTIKH\ PAIDIA\ KAI\ H( SU\N TH=| SEMNH=| QUMHDI/A| BOHQOU=SA SWTHRI/A. *(O GOU=N BASILEU\S O( *XRISTO\S €A)/NWQEN H(MW=N E)PISKOPEI= TO\N GE/LWTA KAI\ "6DIAKU/YAS TH=S QURI/-€DOS"6, W(/S FHSIN H( GRAFH/, TH\N EU)XARISTI/AN KAI\ TH\N EU)LOGI/AN €A)GALLI/ASI/N TE KAI\ EU)FROSU/NHN, E)/TI TE U(POMONH\N SUNERGOU=SAN, €KAI\ TH\N TOU/TWN SUMPLOKH/N, TH\N E)KKLHSI/AN, E)POPTEU/EI TH\N þï€°µµµÿï°°²ÿÁµ¨–“†E(AUTOU=, MO/NON E)PIDEIKNU\S TO\ PRO/SWPON TO\ AU(TOU= TO\ LEI=PON TH=| E)KKLHSI/A|, BASILEI/W| TELEIOUME/NH| KEFALH=|. *KAI\ POU= A)/RA H)=N H( €QURI/S, DI' H(=S O( KU/RIOS E)DEI/KNUTO; H( SA/RC, DI' H(=S PEFANE/RWTAI. €*AU)TO\S DE\ O( *)ISAA/K, KAI\ GA\R E)/STIN E(TE/RWS E)KLABEI=N, TU/POS [O(/S] €E)STI\ TOU= KURI/OU, PAI=S ME\N W(S UI(O/S, KAI\ GA\R UI(O\S H)=N *)ABRAA\M @1 €W(S O( *XRISTO\S TOU= QEOU=, I(EREI=ON DE\ W(S O( KU/RIOS. *)ALL' OU) KE-€KA/RPWTAI W(S O( KU/RIOS, MO/NON E)BA/STASE TA\ CU/LA TH=S I(EROUR-GI/AS O( *)ISAA/K, W(S O( KU/RIOS TO\ CU/LON. *)EGE/LA DE\ MUSTIKW=S, €E)MPLH=SAI H(MA=S PROFHTEU/WN XARA=S TO\N KU/RION TOU\S AI(/MATI €KURI/OU E)K FQORA=S LELUTRWME/NOUS. *OU)K E)/PAQEN DE/, [2OU)]2 MO/NON €EI)KO/TWS A)/RA [O( *)ISAA\K] TA\ PRWTEI=A TOU= PA/QOUS PARAXWRW=N €TW=| LO/GW|, A)LLA\ KAI\ TOU= KURI/OU TH\N QEIO/THTA AI)NI/TTETAI MH\ SFA-€GEI/S: A)NE/STH GA\R META\ TH\N KHDEI/AN O( *)IHSOU=S %2%2 MH\ PAQW/N, €KAQA/PER I(EROURGI/AS A)FEIME/NOS O( *)ISAA/K. @*ME/GISTON DE\ EI)S SUNHGORI/AN KAI\ A)/LLO PARAQH/SOMAI TOU= PRO-€KEIME/NOU. *TO\N KU/RION AU)TO\N O)NOMA/ZEI PAIDI/ON, TOU=TO DIA\ €*(HSAI/+OU QESPI/ZON, TO\ PNEU=MA: "6I)DOU\ PAIDI/ON E)GENNH/QH H(MI=N, €UI(O\S KAI\ E)DO/QH H(MI=N, OU(= H( A)RXH\ E)PI\ TOU= W)/MOU AU)TOU=, KAI\ E)KLH/QH TO\ O)/NOMA AU)TOU= MEGA/LHS BOULH=S A)/GGELOS."6 *TI/ OU)=N TO\ PAIDI/ON €TO\ NH/PION, OU(= KAT' EI)KO/NA H(MEI=S OI( NH/PIOI; *DIA\ TOU= AU)TOU= €PROFH/TOU DIHGEI=TAI TO\ ME/GEQOS AU)TOU=: "6QAUMASTO\S SU/MBOU-€LOS, QEO\S DUNA/STHS, PATH\R AI)W/NIOS, A)/RXWN EI)RH/NHS TW=| PLHQU/-€NEIN TH\N PAIDEI/AN: KAI\ TH=S EI)RH/NHS AU)TOU= OU)K E)/STI PE/RAS"6. *)\W TOU= MEGA/LOU QEOU=, W)\ TOU= TELEI/OU PAIDI/OU: UI(O\S E)N PATRI/, €KAI\ PATH\R E)N UI(W=|: KAI\ PW=S OU) TE/LEIOS H( PAIDEI/A TOU= PAIDI/OU €E)KEI/NOU, H(\ E)PI\ PA/NTAS DIH/KEI TOU\S PAI=DAS H(MA=S PAIDAGWGOU=SA @1 €TOU\S NHPI/OUS AU)TOU=; *OU(=TOS EI)S H(MA=S E)CEPE/TASE TA\S XEI=RAS TA\S E)NARGW=S PEPISTEUME/NAS. *TOU/TW| PROSMARTUREI= TW=| PAIDI/W| €KAI\ *)IWA/NNHS "6O( MEI/ZWN E)N GENNHTOI=S GUNAIKW=N PROFH/THS"6: €"6I)DOU\ O( A)MNO\S TOU= QEOU="6. *)EPEI\ GA\R A)/RNAS O)NOMA/ZEI H( GRAFH\ €TOU\S PAI=DAS TOU\S NHPI/OUS, TO\N QEO\N TO\N LO/GON TO\N DI' H(MA=S A)/N-€QRWPON GENO/MENON, KATA\ PA/NTA H(MI=N A)PEIKA/ZESQAI BOULO/MENON, €A)MNO\N KE/KLHKEN TOU= QEOU=, TO\N UI(O\N TOU= QEOU=, TO\N NH/PION TOU= €PATRO/S. @1 °¯ôÿ{1*PRO\S TOU\S U(POLAMBA/NONTAS TH\N TW=N PAIDI/WN KAI\ NHPI/WN €@@@@PROSHGORI/AN TH\N TW=N PRW/TWN MAQHMA/TWN €@@@@@@@@AI)NI/TTESQAI DIDAXH/N.}1 ¨™@*)/ECESTI DE\ H(MI=N E)K PERIOUSI/AS PRO\S TOU\S FILEGKLH/MONAS €E)PAPODU/SASQAI: OU) GA\R PAI=DES H(MEI=S KAI\ NH/PIOI PRO\S TO\ PAI-€DARIW=DES KAI\ EU)KATAFRO/NHTON TH=S MAQH/SEWS PROSHGOREU/MEQA, €KAQW\S OI( EI)S GNW=SIN PEFUSIWME/NOI DIABEBLH/KASIN: A)NAGEN-€NHQE/NTES GOU=N EU)QE/WS TO\ TE/LEION A)PEILH/FAMEN, OU(= E(/NEKEN €E)SPEU/DOMEN. *)EFWTI/SQHMEN GA/R: TO\ DE\ E)/STIN E)PIGNW=NAI TO\N €QEO/N. *OU)/KOUN A)TELH\S O( E)GNWKW\S TO\ TE/LEION. *KAI/ MOU MH\ €LA/BHSQE O(MOLOGOU=NTOS E)GNWKE/NAI TO\N QEO/N. *(=WDE/ PWS GA\R E)/DOCEN EI)PEI=N TW=| LO/GW|: O(\ DE\ E)LEU/QEROS. *AU)TI/KA GOU=N BAPTIZO-€ME/NW| TW=| KURI/W| A)P' OU)RANW=N E)PH/XHSE FWNH\ MA/RTUS H)GAPH-€ME/NOU "6UI(O/S MOU EI)= SU\ A)GAPHTO/S, E)GW\ SH/MERON GEGE/NNHKA/ SE."6 €*PUQW/MEQA OU)=N TW=N SOFW=N: SH/MERON A)NAGENNHQEI\S O( *XRISTO\S €H)/DH TE/LEIO/S E)STIN H)/, O(/PER A)TOPW/TATON, E)LLIPH/S; *EI) DE\ TOU=TO, @1 €PROSMAQEI=N TI AU)TW=| DEI=. *)ALLA\ PROSMAQEI=N ME\N AU)TO\N EI)KO\S €OU)DE\ E(\N QEO\N O)/NTA. *OU) GA\R MEI/ZWN TIS EI)/H TOU= LO/GOU OU)DE\ MH\N DIDA/SKALOS TOU= MO/NOU DIDASKA/LOU. *MH/ TI OU)=N O(MOLOGH/SOU-€SIN A)/KONTES TO\N LO/GON, TE/LEION E)K TELEI/OU FU/NTA TOU= PATRO/S, €KATA\ TH\N OI)KONOMIKH\N PRODIATU/PWSIN A)NAGENNHQH=NAI TELEI/WS; €*KAI\ EI) TE/LEIOS H)=N, TI/ E)BAPTI/ZETO O( TE/LEIOS; E)/DEI, FASI/, PLH-€RW=SAI TO\ E)PA/GGELMA TO\ A)NQRW/PINON. *PAGKA/LWS. *FHMI\ GA/R: A(/MA €TOI/NUN TW=| BAPTI/ZESQAI AU)TO\N U(PO\ *)IWA/NNOU GI/NETAI TE/LEIOS; €DH=LON O(/TI: *OU)DE\N OU)=N PRO\S AU)TOU= PROSE/MAQEN; OU) GA/R. *TE-€LEIOU=TAI DE\ TW=| LOUTRW=| MO/NW| KAI\ TOU= PNEU/MATOS TH=| KAQO/DW| A(GIA/ZETAI; OU(/TWS E)/XEI. *TO\ DE\ AU)TO\ SUMBAI/NEI TOU=TO KAI\ PERI\ €H(MA=S, W(=N GE/GONEN U(POGRAFH\ O( KU/RIOS: BAPTIZO/MENOI FWTIZO/-€MEQA, FWTIZO/MENOI UI(OPOIOU/MEQA, UI(OPOIOU/MENOI TELEIOU/MEQA, €TELEIOU/MENOI A)PAQANATIZO/MEQA: "6E)GW/"6, FHSI/N, "6EI)=PA, QEOI/ E)STE KAI\ UI(OI\ U(YI/STOU PA/NTES."6 *KALEI=TAI DE\ POLLAXW=S TO\ €E)/RGON TOU=TO, XA/RISMA KAI\ FW/TISMA KAI\ TE/LEION KAI\ LOUTRO/N: €LOUTRO\N ME\N DI' OU(= TA\S A(MARTI/AS A)PORRUPTO/MEQA, XA/RISMA DE\ €W(=| TA\ E)PI\ TOI=S A(MARTH/MASIN E)PITI/MIA A)NEI=TAI, FW/TISMA DE\ DI' €OU(= TO\ A(/GION E)KEI=NO FW=S TO\ SWTH/RION E)POPTEU/ETAI, TOUTE/STIN €DI' OU(= TO\ QEI=ON O)CUWPOU=MEN, TE/LEION DE\ TO\ A)PROSDEE/S FAMEN. *TI/ GA\R E)/TI LEI/PETAI TW=| QEO\N E)GNWKO/TI; *KAI\ GA\R A)/TOPON W(S €A)LHQW=S XA/RISMA KEKLH=SQAI QEOU= TO\ MH\ PEPLHRWME/NON: TE/LEIOS €DE\ W)\N TE/LEIA XARIEI=TAI DH/POUQEN: W(S DE\ A(/MA TW=| KELEU=SAI @1 €AU)TO\N PA/NTA GI/NETAI, OU(/TWS E(/PETAI TW=| XARI/SASQAI MO/NON BOU-€LHQH=NAI AU)TO\N [2TO\]2 PEPLHRW=SQAI TH\N XA/RIN. *TO\ GA\R ME/LLON €TOU= XRO/NOU TH=| DUNA/MEI TOU= QELH/MATOS PROLAMBA/NETAI. *PRO\S DE\ KAI\ H( TW=N KAKW=N A)PALLAGH\ SWTHRI/AS E)STI\N A)RXH/. *MO/NON DE\ €A)/RA OI( PRW=TON A)RCA/MENOI TW=N O(/RWN TH=S ZWH=S H)/DH TE/LEIOI, €ZW=MEN DE\ H)/DH OI( QANA/TOU KEXWRISME/NOI. *SWTHRI/A TOI/NUN TO\ €E(/PESQAI *XRISTW=|. "6*(\O GA\R GE/GONEN E)N AU)TW=|, ZWH/ E)STIN."6 €"6*)AMH\N A)MH\N LE/GW U(MI=N"6, FHSI/N, "6O( TO\N LO/GON MOU A)KOU/WN €KAI\ PISTEU/WN TW=| PE/MYANTI/ ME E)/XEI ZWH\N AI)W/NION KAI\ EI)S €KRI/SIN OU)K E)/RXETAI, A)LLA\ METABE/BHKEN E)K TOU= QANA/TOU EI)S TH\N ZWH/N."6 *OU(/TW TO\ PISTEU=SAI MO/NON KAI\ A)NAGENNHQH=NAI TELEI/WSI/S €E)STIN E)N ZWH=|: OU) GA/R POTE A)SQENEI= O( QEO/S. *(WS GA\R TO\ QE/LHMA €AU)TOU= E)/RGON E)STI\ KAI\ TOU=TO KO/SMOS O)NOMA/ZETAI, OU(/TWS KAI\ TO\ €BOU/LHMA AU)TOU= A)NQRW/PWN E)STI\ SWTHRI/A KAI\ TOU=TO E)KKLHSI/A €KE/KLHTAI. *OI)=DEN OU)=N OU(\S KE/KLHKEN, OU(\S [2DE\ KE/KLHKEN]2, SE/SW-€KEN: KE/KLHKEN DE\ A(/MA KAI\ SE/SWKEN. "6*AU)TOI\ GA\R U(MEI=S"6, FHSI\N O( A)PO/STOLOS, "6QEODI/DAKTOI/ E)STE."6 *OU)K A)/RA QEMITO\N H(MI=N A)TELE\S €TO\ U(P' AU)TOU= DIDASKO/MENON NOEI=N, TO\ DE\ MA/QHMA A)I/DIOS SWTHRI/A €A)IDI/OU SWTH=ROS, W(=| H( XA/RIS EI)S TOU\S AI)W=NAS, A)MH/N. *KAI\ O( MO/NON €A)NAGENNHQEI/S, W(/SPER OU)=N KAI\ TOU)/NOMA E)/XEI, FWTISQEI\S A)PH/L-€LAKTAI ME\N PARAXRH=MA TOU= SKO/TOUS, A)PEI/LHFEN DE\ AU)TO/QEN TO\ FW=S. *(/WSPER OU)=N OI( TO\N U(/PNON A)POSEISA/MENOI EU)QE/WS E)/NDOQEN €E)GRHGO/RASIN, MA=LLON DE\ KAQA/PER OI( TO\ U(PO/XUMA TW=N O)FQALMW=N @1 €KATA/GEIN PEIRW/MENOI OU) TO\ FW=S AU(TOI=S E)/CWQEN XORHGOU=SIN, O(\ €OU)K E)/XOUSIN, TO\ DE\ E)MPO/DION TAI=S O)/YESI KATABIBA/ZONTES E)LEU-€QE/RAN A)POLEI/POUSI TH\N KO/RHN, OU(/TWS KAI\ OI( BAPTIZO/MENOI, TA\S €E)PISKOTOU/SAS A(MARTI/AS TW=| QEI/W| PNEU/MATI A)XLU/OS DI/KHN A)PO-€TRIYA/MENOI, E)LEU/QERON KAI\ A)NEMPO/DISTON KAI\ FWTEINO\N O)/MMA €TOU= PNEU/MATOS I)/SXOMEN, W(=| DH\ MO/NW| TO\ QEI=ON E)POPTEU/OMEN, OU)RANO/QEN E)PEISRE/ONTOS H(MI=N TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS: KRA=MA €TOU=TO AU)GH=S A)IDI/OU TO\ A)I/DION FW=S I)DEI=N DUNAME/NHS: E)PEI\ TO\ €O(/MOION TW=| O(MOI/W| FI/LON, FI/LON DE\ TO\ A(/GION TW=| E)C OU(= TO\ A(/GION, €O(\ DH\ KURI/WS KE/KLHTAI FW=S: "6H)=TE GA/R POTE SKO/TOS, NU=N DE\ FW=S €E)N KURI/W|."6 *)ENTEU=QEN TO\N A)/NQRWPON U(PO\ TW=N PALAIW=N H(GOU=MAI KEKLH=SQAI FW=TA. *)ALL' OU)DE/PW, FASI/N, A)PEI/LHFEN TH\N TELEI/AN €DWREA/N. *SU/MFHMI KA)GW/, PLH\N E)N FWTI/ E)STIN KAI\ TO\ SKO/TOS €AU)TO\N OU) KATALAMBA/NEI: FWTO\S DE\ A)NA\ ME/SON KAI\ TOU= SKO/TOUS €OU)DE\ E(/N: E)N DE\ TH=| A)NASTA/SEI TW=N PISTEUO/NTWN A)PO/KEITAI TO\ €TE/LOS: TO\ DE\ OU)K A)/LLOU TINO/S E)STI METALABEI=N A)LL' H)\ TH=S PRO-WMOLOGHME/NHS E)PAGGELI/AS TUXEI=N. *MH\ GA\R KATA\ TO\N AU)TO\N €XRO/NON A(/MA A)/MFW SUNI/STASQAI/ FAMEN, TH/N TE PRO\S TO\ PE/RAS €A)/FICIN KAI\ TH=S A)FI/CEWS TH\N PRO/LHYIN: OU) GA/R E)STI TAU)TO\N €AI)W\N KAI\ XRO/NOS OU)DE\ MH\N O(RMH\ KAI\ TE/LOS, OU)K E)/STIN: PERI\ E(\N þï€°µµµÿï°°²ÿÁ¶¨œ•DE\ A)/MFW KAI\ PERI\ A)/MFW O( EI(=S KATAGI/NETAI. *)/ESTI GOU=N, W(S €EI)PEI=N, O(RMH\ ME\N H( PI/STIS E)N XRO/NW| GENNWME/NH, TE/LOS DE\ TO\ €TUXEI=N TH=S E)PAGGELI/AS EI)S AI)W=NAS BEBAIOU/MENON. *AU)TO\S DE\ O( @1 €KU/RIOS SAFE/STATA TH=S SWTHRI/AS TH\N I)SO/THTA A)PEKA/LUYEN €EI)PW/N: "6TOU=TO GA/R E)STI TO\ QE/LHMA TOU= PATRO/S MOU, I(/NA PA=S O( €QEWRW=N TO\N UI(O\N KAI\ PISTEU/WN E)P' AU)TO\N E)/XH| ZWH\N AI)W/NION, KAI\ A)NASTH/SW AU)TO\N E)N TH=| E)SXA/TH| H(ME/RA|."6 *KAQ' O(/SON ME\N OU)=N €DUNATO\N E)N TW=|DE TW=| KO/SMW|, O(\N E)SXA/THN H(ME/RAN H)|NI/CATO EI)S €TO/TE THROU/MENON O(/TE PAU/SETAI, TELEI/OUS H(MA=S GENE/SQAI €PISTEU/OMEN. *PI/STIS GA\R MAQH/SEWS TELEIO/THS: DIA\ TOU=TO/ FHSIN "6O( PISTEU/WN EI)S TO\N UI(O\N E)/XEI ZWH\N AI)W/NION"6. *EI) TOI/NUN OI( €PISTEU/SANTES E)/XOMEN TH\N ZWH/N, TI/ PERAITE/RW TOU= KEKTH=SQAI €ZWH\N A)I/DION U(POLEI/PETAI; OU)DE\N DE\ E)NDEI= TH=| PI/STEI TELEI/A| €OU)/SH| E)C E(AUTH=S KAI\ PEPLHRWME/NH|. *EI) DE\ E)NDEI= TI AU)TH=|, OU)K €E)/STIN O(LOTELH\S OU)DE\ PI/STIS E)STI/, SKA/ZOUSA PERI/ TI, OU)DE\ META\ €TH\N E)NQE/NDE A)PODHMI/AN A)/LLA ME/NEI TOU\S PEPISTEUKO/TAS, A)DIAKRI/TWS E)NTAU=QA H)RRABWNISME/NOUS, E)KEI=NO DE\ TW=| PISTEU=SAI €H)/DH PROEILHFO/TES E)SO/MENON, META\ TH\N A)NA/STASIN A)POLAMBA/-€NOMEN GENO/MENON, O(/PWS A)\N E)KEI=NO PLHRWQH=| TO\ LEXQE\N "6GENH-€QH/TW KATA\ TH\N PI/STIN SOU"6. *OU(= DE\ H( PI/STIS, E)NTAU=QA H( E)PAG-€GELI/A, TELEI/WSIS DE\ E)PAGGELI/AS H( A)NA/PAUSIS. *(/WSTE H( ME\N €GNW=SIS E)N TW=| FWTI/SMATI, TO\ DE\ PE/RAS TH=S GNW/SEWS H( A)NA/-PAUSIS, O(\ DH\ E)/SXATON NOEI=TAI O)REKTO/N. *KAQA/PER OU)=N TH=| PEI/RA| €H( A)PEIRI/A KATALU/ETAI KAI\ TW=| PO/RW| H( A)PORI/A, OU(/TWS A)NA/GKH €TW=| FWTISMW=| E)CAFANI/ZESQAI TO\ SKO/TOS: H( A)/GNOIA DE\ TO\ SKO/TOS, €KAQ' H(\N PERIPI/PTOMEN TOI=S A(MARTH/MASIN, A)MBLUWPOU=NTES PERI\ €TH\N A)LH/QEIAN. *FWTISMO\S A)/RA H( GNW=SI/S E)STIN, O( E)CAFANI/ZWN TH\N A)/GNOIAN KAI\ TO\ DIORATIKO\N E)NTIQEI/S. *)ALLA\ KAI\ H( TW=N XEI-€RO/NWN A)POBOLH\ TW=N KREITTO/NWN E)STI\N A)POKA/LUYIS. *(\A GA\R H( @1 €A)/GNOIA SUNE/DHSEN KAKW=S, TAU=TA DIA\ TH=S E)PIGNW/SEWS A)NALU/ETAI €KALW=S. *TA\ DE\ DESMA\ TAU=TA, H(=| TA/XOS, A)NI/ETAI PI/STEI ME\N A)NQRW-€PI/NH|, QEI+KH=| DE\ TH=| XA/RITI, A)FIEME/NWN TW=N PLHMMELHMA/TWN E(NI\ PAIWNI/W| FARMA/KW|, LOGIKW=| BAPTI/SMATI. *PA/NTA ME\N OU)=N A)PO-€LOUO/MEQA TA\ A(MARTH/MATA, OU)KE/TI DE/ E)SMEN PARA\ PO/DAS KAKOI/. €*MI/A XA/RIS AU(/TH TOU= FWTI/SMATOS TO\ MH\ TO\N AU)TO\N EI)=NAI TW=| €PRI\N H)\ LOU/SASQAI TO\N TRO/PON. *(/OTI DE\ H( GNW=SIS SUNANATE/LLEI €TW=| FWTI/SMATI PERIASTRA/PTOUSA TO\N NOU=N, KAI\ EU)QE/WS A)KOU/OMEN €MAQHTAI\ OI( A)MAQEI=S, PRO/TERO/N POTE TH=S MAQH/SEWS E)KEI/NHS PROSGENOME/NHS: OU) GA\R A)\N E)/XOIS EI)PEI=N TO\N XRO/NON. *(H ME\N GA\R €KATH/XHSIS EI)S PI/STIN PERIA/GEI, PI/STIS DE\ A(/MA BAPTI/SMATI €A(GI/W| PAIDEU/ETAI PNEU/MATI: E)PEI/, O(/TI GE MI/A KAQOLIKH\ TH=S €A)NQRWPO/THTOS SWTHRI/A H( PI/STIS, I)SO/THS DE\ KAI\ KOINWNI/A TOU= €DIKAI/OU KAI\ FILANQRW/POU QEOU= H( AU)TH\ PRO\S PA/NTAS, O( A)PO/STO-LOS SAFE/STATA E)CHGH/SATO W(=DE/ PWS EI)PW/N: "6*PRO\ TOU= DE\ E)LQEI=N €TH\N PI/STIN U(PO\ NO/MON E)FROUROU/MEQA SUGKLEIO/MENOI EI)S TH\N €ME/LLOUSAN PI/STIN A)POKALUFQH=NAI: W(/STE O( NO/MOS PAIDAGWGO\S €H(MW=N GE/GONEN EI)S *XRISTO/N, I(/NA E)K PI/STEWS DIKAIWQW=MEN: E)LQOU/SHS DE\ TH=S PI/STEWS OU)KE/TI U(PO\ PAIDAGWGO/N E)SMEN."6 *OU)K €A)KOU/ETE O(/TI U(P' E)KEI=NON TO\N NO/MON OU)KE/TI E)SME/N, O(\S H)=N META\ €FO/BOU, U(PO\ DE\ TO\N LO/GON TH=S PROAIRE/SEWS TO\N PAIDAGWGO/N; €*EI)=TA ME/NTOI E)PH/GAGEN TH\N A(PA/SHS E)KTO\S PROSWPOLHYI/AS €FWNH/N: "6PA/NTES GA\R UI(OI/ E)STE DIA\ PI/STEWS QEOU= E)N *XRISTW=| €*)IHSOU=: O(/SOI GA\R EI)S *XRISTO\N E)BAPTI/SQHTE, *XRISTO\N E)NEDU/SASQE. €*OU)K E)/NI *)IOUDAI=OS OU)/TE *(/ELLHN, OU)K E)/NI DOU=LOS OU)/TE E)LEU/QEROS, €OU)K E)/NI A)/RSEN KAI\ QH=LU: PA/NTES GA\R U(MEI=S EI(=S E)STE E)N *XRISTW=| @1 *)IHSOU=."6 *OU)K A)/RA OI(\ ME\N GNWSTIKOI/, OI(\ DE\ YUXIKOI\ E)N AU)TW=| TW=| €LO/GW|, A)LL' OI( PA/NTES A)POQE/MENOI TA\S SARKIKA\S E)PIQUMI/AS I)/SOI €KAI\ PNEUMATIKOI\ PARA\ TW=| KURI/W|. *KAI\ A)LLAXO/QI PA/LIN GRA/FEI: €"6KAI\ GA\R [2E)N]2 E(NI\ PNEU/MATI H(MEI=S PA/NTES EI)S E(\N SW=MA E)BA-€PTI/SQHMEN, EI)/TE *)IOUDAI=OI EI)/TE *(/ELLHNES, EI)/TE DOU=LOI EI)/TE E)LEU/- QEROI: KAI\ PA/NTES E(\N PO/MA E)POTI/SQHMEN."6 *OU)K A)/TOPON DE\ KAI\ €TOI=S AU)TW=N E)KEI/NWN SUGXRH/SASQAI R(H/MASIN, OI(\ DIULISMO\N ME\N €TOU= PNEU/MATOS TH\N MNH/MHN TW=N KREITTO/NWN EI)=NAI/ FASIN. *DIU-€LISMO\N DE\ NOOU=SIN TO\N A)PO\ TH=S U(POMNH/SEWS TW=N A)MEINO/NWN TW=N €XEIRO/NWN XWRISMO/N: E(/PETAI DE\ E)C A)NA/GKHS TW=| U(POMNHSQE/NTI €TW=N BELTIO/NWN H( META/NOIA H( E)PI\ TOI=S H(/TTOSIN: AU)TO\ GOU=N TO\ €PNEU=MA O(MOLOGOU=SI METANOH=SAN A)NADRAMEI=N. *TO\N AU)TO\N OU)=N €TRO/PON KAI\ H(MEI=S E)PI\ TOI=S H(MARTHME/NOIS METANENOHKO/TES, A)PO-€TACA/MENOI TOI=S E)LATTW/MASIN AU)TW=N, DIULIZO/MENOI BAPTI/SMATI, €PRO\S TO\ A)I/DION A)NATRE/XOMEN FW=S, OI( PAI=DES PRO\S TO\N PATE/RA. "6*)AGALLIASA/MENOS GOU=N E)N TW=| PNEU/MATI *)IHSOU=S, E)COMOLOGOU=-€MAI/ SOI, PA/TER, FHSI/N, O( QEO\S TOU= OU)RANOU= KAI\ TH=S GH=S, O(/TI €A)PE/KRUYAS TAU=TA A)PO\ SOFW=N KAI\ SUNETW=N, KAI\ A)PEKA/LUYAS €AU)TA\ NHPI/OIS"6: NHPI/OUS H(MA=S O( PAIDAGWGO\S KAI\ DIDA/SKALOS €A)POKALW=N TOU\S TW=N E)N KO/SMW| SOFW=N E)PITHDEIOTE/ROUS EI)S SWTHRI/AN, OI(\ SOFOU\S SFA=S H(GOU/MENOI TETU/FWNTAI. *KAI\ E)PI-€BOA=TAI, A)GALLIW/MENOS KAI\ U(PEREUFRAINO/MENOS, OI(ONEI\ SUNTRAU-€LI/ZWN TOI=S NHPI/OIS: "6NAI/, O( PATH/R, O(/TI OU(/TWS EU)DOKI/A E)GE/NETO €E)/MPROSQE/N SOU."6 *DIA\ TOU=TO TA\ KEKRUMME/NA A)PO\ SOFW=N KAI\ SUNETW=N TOU= NU=N AI)W=NOS A)PEKALU/FQH TOI=S NHPI/OIS. [2*NH/PIOI]2 €A)/RA EI)KO/TWS OI( PAI=DES TOU= QEOU= OI( TO\N ME\N PALAIO\N A)POQE/MENOI €A)/NQRWPON KAI\ TH=S KAKI/AS E)KDUSA/MENOI TO\N XITW=NA, E)PENDUSA/- @1€MENOI DE\ TH\N A)FQARSI/AN TOU= *XRISTOU=, I(/NA KAINOI\ GENO/MENOI, €LAO\S A(/GIOS, A)NAGENNHQE/NTES A)MI/ANTON FULA/CWMEN TO\N A)/NQRW-€PON KAI\ NH/PIOI W)=MEN W(S BRE/FOS TOU= QEOU= KEKAQARME/NON PORNEI/AS €KAI\ PONHRI/AS. @*SAFE/STATA GOU=N O( MAKA/RIOS *PAU=LOS A)PH/LLACEN H(MA=S TH=S €ZHTH/SEWS E)N TH=| PROTE/RA| PRO\S *KORINQI/OUS E)PISTOLH=| W(=DE/ PWS €GRA/FWN: "6A)DELFOI/, MH\ PAIDI/A GI/NESQE TAI=S FRESI/N, A)LLA\ TH=| KAKI/A| NHPIA/ZETE, TAI=S DE\ FRESI\ TE/LEIOI GI/NESQE."6 *TO\ DE\ "6O(/TE €H)/MHN NH/PIOS, E)FRO/NOUN W(S NH/PIOS, E)LA/LOUN W(S NH/PIOS"6 TH\N €KATA\ NO/MON A)GWGH\N AI)NI/TTETAI, KAQ' H(\N OU)X W(S A(PLOU=S H)/DH, €A)LL' W(S E)/TI A)/FRWN NH/PIA ME\N FRONW=N E)DI/WKE, NH/PIA DE\ LALW=N E)BLASFH/MEI TO\N LO/GON. *DU/O GA\R SHMAI/NEI TO\ NH/PION. "6*)EPEIDH\ €GE/GONA, FHSI/N, A)NH/R"6, PA/LIN O( *PAU=LOS LE/GEI, "6KATH/RGHKA TA\ €TOU= NHPI/OU."6 *OU)X H(LIKI/AS ME/GEQOS A)TELE/S, A)LL' OU)DE\ MH\N XRO/-€NOU ME/TRON W(RISME/NON, A)LL' OU)DE\ A)NDRIKW=N KAI\ E)NTELESTE/RWN €MAQHMA/TWN DIDAXA\S A)/LLAS A)PORRH/TOUS AI)NI/TTETAI, TH\N NHPIO/-€THTA U(PERO/RION A)POSTE/LLWN O( KATARGEI=N AU)TH\N O(MOLOGW=N €A)PO/STOLOS, A)LLA\ NHPI/OUS ME\N TOU\S E)N NO/MW| LE/GEI, OI(\ TW=| FO/BW|, €KAQA/PER OI( PAI=DES TOI=S MORMOLUKEI/OIS, E)KTARA/TTONTAI, A)/NDRAS €DE\ TOU\S LO/GW| PEIQHNI/OUS KAI\ AU)TECOUSI/OUS KE/KLHKEN: OI(\ PEPI-€STEU/KAMEN E(KOUSI/W| PROAIRE/SEI SW|ZO/MENOI, E)MFRO/NWS, OU)K A)FRO/NWS, DEDITTO/MENOI TW=| FO/BW|. *AU)TO\S PERI\ TOU/TOU MARTU-€RH/SEI O( A)PO/STOLOS TOU\S *)IOUDAI/OUS KATA\ TH\N PROTE/RAN DIAQH/KHN @1 €KLHRONO/MOUS LE/GWN, KAT' E)PAGGELI/AN DE\ H(MA=S. "6*LE/GW DE/"6, €FHSI/N, "6E)F' O(/SON XRO/NON O( KLHRONO/MOS NH/PIO/S E)STIN, OU)DE\N €DIAFE/REI DOU/LOU KU/RIOS PA/NTWN W)/N, A)LLA\ U(PO\ E)PITRO/POUS E)STI\ €KAI\ OI)KONO/MOUS A)/XRI TH=S PROQESMI/AS TOU= PATRO/S. *OU(/TWS KAI\ €H(MEI=S, O(/TE H)=MEN NH/PIOI, U(PO\ TA\ STOIXEI=A TOU= KO/SMOU H)=MEN €DEDOULWME/NOI: O(/TE DE\ H)=LQEN TO\ PLH/RWMA TOU= XRO/NOU, E)CAPE/-€STEILEN O( QEO\S TO\N UI(O\N AU)TOU=, GENO/MENON E)K GUNAIKO/S, GENO/-€MENON U(PO\ NO/MON, I(/NA TOU\S U(PO\ NO/MON E)CAGORA/SH|, I(/NA TH\N UI(OQESI/AN A)POLA/BWMEN DI' AU)TOU="6. *(/ORA PW=S W(MOLO/GHSEN EI)=NAI €NHPI/OUS TOU\S U(PO\ FO/BON KAI\ A(MARTI/AS, TOU\S DE\ U(PO\ TH\N PI/STIN þï€°µµµÿï°°²ÿÁ¶¨¢ƒUI(OU\S KALW=N A)PH/NDRWSEN W(S PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N E)N TW=| €NO/MW| NHPI/WN. "6*OU)KE/TI GA/R"6, FHSI/, "6DOU=LOS EI)=, A)LLA\ UI(O/S: €EI) DE\ UI(O/S, KAI\ KLHRONO/MOS DIA\ QEOU="6. *TI/ OU)=N E)NDEI= TW=| UI(W=| META\ TH\N KLHRONOMI/AN; *XA/RIEN TOI/NUN OU(/TWS E)CHGH/SASQAI TO\ €"6O(/TE H)/MHN NH/PIOS"6, TOUTE/STIN O(/TE H)/MHN *)IOUDAI=OS, *(EBRAI=OS €GA\R A)/NWQEN H)=N, "6W(S NH/PIOS E)FRO/NOUN"6, E)PEIDH\ EI(PO/MHN TW=| €NO/MW|: "6E)PI\ DE\ GE/GONA A)NH/R"6, OU)KE/TI TA\ TOU= NHPI/OU, TOUTE/STI €TA\ TOU= NO/MOU, A)LLA\ TA\ TOU= A)NDRO\S FRONW=, TOUTE/STI TA\ TOU= €*XRISTOU=, O(\N MO/NON A)/NDRA H( GRAFH/, KAQW\S PROEIRH/KAMEN, KALEI=, €"6KATH/RGHKA TA\ TOU= NHPI/OU"6. *(H DE\ E)N *XRISTW=| NHPIO/THS €TELEI/WSI/S E)STIN, W(S PRO\S TO\N NO/MON. @*)ENTAU=QA GENOME/NOIS TH=| NHPIO/THTI H(MW=N SUNHGORHTE/ON. €*)/ETI KAI\ TO\ PRO\S TOU= A)POSTO/LOU EI)RHME/NON E)PECHGHTE/ON "6GA/LA €U(MA=S E)PO/TISA, W(S NHPI/OUS E)N *XRISTW=|, OU) BRW=MA: OU)/PW GA\R €E)DU/NASQE: A)LL' OU)DE\ E)/TI NU=N DU/NASQE"6. *OU)/ MOI GA\R DOKEI= I)OU-€DAI+KW=S E)KDE/XESQAI DEI=N TO\ LEGO/MENON. *)ANTIPARAQH/SW GA\R @1 €KA)KEI/NHN TH\N GRAFH\N "6EI)SA/CW U(MA=S EI)S TH\N GH=N TH\N A)GAQH/N, TH\N R(E/OUSAN GA/LA KAI\ ME/LI"6. *)ANAKU/PTEI TOI/NUN A)PORI/A ME-€GI/STH KATA\ TH\N TW=N GRAFW=N TW=NDE SUMBOLH/N, [2TI/]2 NOOU=SIN. *EI) €GA\R A)RXH\ TH=S EI)S *XRISTO\N PI/STEWS H( DIA\ TOU= GA/LAKTOS NHPIO/-€THS E)STI/N, E)CEUTELI/ZETAI DE\ AU(/TH W(S PAIDARIW/DHS KAI\ A)TELH/S, €PW=S H( TOU= TELEI/OU KAI\ GNWSTIKOU= META\ TH\N BRW=SIN A)NA/PAUSIS AU)=QIS NHPI/W| TETI/MHTAI GA/LAKTI; *MH/ TI OU)=N TO\ "6W(S"6, PARA-€BOLH=S O)\N DHLWTIKO/N, TOIOU=TO/N TI E)MFAI/NEI, KAI\ DH\ A)NAGNWSTE/ON €W(=DE/ PWS TO\ R(HTO/N: "6GA/LA U(MA=S E)PO/TISA E)N *XRISTW=|"6 KAI\ DIA-€STH/SANTES O)LI/GON E)PAGA/GWMEN "6W(S NHPI/OUS"6, I(/NA KATA\ TH\N €DIASTOLH\N TH=S A)NAGNW/SEWS TOIAU/THN A)PODECW/MEQA DIA/NOIAN: KATH/XHSA U(MA=S E)N *XRISTW=| A(PLH=| KAI\ A)LHQEI= KAI\ AU)TOFUEI= €TROFH=| TH=| PNEUMATIKH=|: TOIAU/TH GA\R H( TOU= GA/LAKTOS ZWOTRO/-€FOS OU)SI/A, FILOSTO/RGOIS PHGA/ZOUSA MASTOI=S: W(S NOEI=SQAI TO\ €PA=N TH=|DE: W(/SPER TW=| GA/LAKTI AI( TI/TQAI TOU\S PAI=DAS TOU\S €NEOGNOU\S E)KTRE/FOUSIN, KA)GW\ DE\ OU(/TW TW=| *XRISTOU= GA/LAKTI LO/GW| PNEUMATIKH\N U(MI=N E)NSTA/ZWN TROFH/N. *OU(/TW GOU=N TELEI/A TROFH\ €TO\ GA/LA E)STI\ TO\ TE/LEION KAI\ EI)S TE/LOS A)/GEI TO\ A)KATA/PAUSTON. €*DIO\ KA)N TH=| A)NAPAU/SEI TO\ AU)TO\ TOU=TO E)PH/GGELTAI GA/LA KAI\ €ME/LI. *EI)KO/TWS GA/LA AU)=QIS U(PISXNEI=TAI TOI=S DIKAI/OIS O( KU/RIOS, €I(/NA DH\ SAFW=S O( LO/GOS A)/MFW DEIXQH=|, A)/LFA KAI\ W)=, A)RXH\ KAI\ €TE/LOS [O( LO/GOS A)LLHGOROU/MENOS GA/LA]. *TOIOU=TO/N TI KAI\ *(/OMHROS €A)/KWN MANTEU/ETAI TOU\S DIKAI/OUS TW=N A)NQRW/PWN "6GALAKTOFA/- @1GOUS"6 KALW=N. *)/ECESTI DE\ KAI\ OU(/TWS E)KLAMBA/NEIN TH\N GRAFH/N: €"6KA)GW\ DE/, A)DELFOI/, OU)K E)DUNH/QHN LALH=SAI U(MI=N W(S PNEUMATI-€KOI=S, A)LL' W(S SARKI/NOIS, W(S NHPI/OIS E)N *XRISTW=|"6, W(S DU/NASQAI €SARKI/NOUS NOEI=SQAI TOU\S NEWSTI\ KATHXOUME/NOUS KAI\ NHPI/OUS E)/TI E)N *XRISTW=|. *PNEUMATIKOU\S ME\N GA\R TOU\S PEPISTEUKO/TAS €H)/DH TW=| A(GI/W| PNEU/MATI PROSEI=PEN, SARKIKOU\S DE\ TOU\S NEOKA-€THXH/TOUS KAI\ MHDE/PW KEKAQARME/NOUS, OU(\S "6E)/TI SARKIKOU\S"6 €EI)KO/TWS LE/GEI E)P' I)/SHS TOI=S E)QNIKOI=S TA\ SARKO\S E)/TI FRONOU=N-TAS. "6*(/OPOU GA\R E)N U(MI=N ZH=LOS KAI\ E)/RIS, OU)XI\ SARKIKOI/ E)STE €KAI\ KATA\ A)/NQRWPON PERIPATEI=TE;"6 *DIO\ KAI\ "6GA/LA U(MA=S E)PO/-€TISA"6, FHSI/N, TH\N GNW=SIN U(MI=N E)NE/XEA, LE/GWN, TH\N E)K KATHXH/-€SEWS A)NATRE/FOUSAN EI)S ZWH\N A)I/DION. *)ALLA\ KAI\ TO\ "6E)PO/TISA"6 €R(H=MA TELEI/AS METALH/YEWS SU/MBOLO/N E)STIN. *PI/NEIN ME\N GA\R OI( TE/LEIOI LE/GONTAI, QHLA/ZEIN DE\ OI( NH/PIOI. "6*TO\ AI(=MA/ MOU GA/R"6, €FHSI\N O( KU/RIOS, "6A)LHQH/S E)STI PO/SIS"6. *MH/ TI OU)=N "6GA/LA"6 €EI)PW\N "6E)PO/TISA"6 TH\N E)N LO/GW| GA/LAKTI TELEI/AN EU)FROSU/NHN, €TH\N GNW=SIN TH=S A)LHQEI/AS, H)|NI/CATO; *TO\ D' E)PAGO/MENON E(CH=S €"6OU) BRW=MA, OU)/PW GA\R E)DU/NASQE"6 TH\N E)N TW=| ME/LLONTI AI)W=NI €E)NARGH= A)POKA/LUYIN BRW/MATOS DI/KHN PRO/SWPON PRO\S PRO/SWPON AI)NI/TTESQAI DU/NATAI. "6*BLE/POMEN GA\R W(S DI' E)SO/PTROU NU=N"6, €O( AU)TO\S A)PO/STOLOS LE/GEI, "6TO/TE DE\ PRO/SWPON PRO\S PRO/SW-€PON"6. *DIO\ KA)KEI=NO E)PH/GAGEN: "6A)LL' OU)DE\ E)/TI NU=N DU/NASQE, E)/TI €GA\R SARKIKOI/ E)STE"6, TA\ TH=S SARKO\S FRONOU=NTES, E)PIQUMOU=NTES, @1 €E)RW=NTES, ZHLOU=NTES, MHNIW=NTES, FQONOU=NTES: OU) GA\R [2O(/TI]2 E)/TI €E)N SARKI/ E)SMEN, W(S U(PEILH/FASI/ TINES: SU\N AU)TH=| GA\R TO\ PRO/SW-€PON I)SA/GGELON E)/XONTES PRO/SWPON PRO\S PRO/SWPON TH\N E)PAGGE- LI/AN O)YO/MEQA. *PW=S DE/, EI) E)KEI/NH O)/NTWS E)STI\N H( E)PAGGELI/A €META\ TH\N E)NQE/NDE A)PALLAGH/N, "6H(\N O)FQALMO\S OU)K EI)=DEN OU)DE\ €E)PI\ NOU=N A)NQRW/POU [OU)K] A)NE/BH"6, EI)DE/NAI FASI\N OU) PNEU/MATI €E)NNENOHKO/TES, A)LLA\ E)K MAQH/SEWS PAREILHFO/TES "6O(\ OU)=S OU)K €H)/KOUSE/N POTE"6 H)\ MO/NON E)KEI=NO TO\ E)N TRI/TW| A(RPASQE\N OU)RANW=|; *)ALLA\ KA)KEI=NO E)XEMUQEI=N E)KELEU/ETO TO/TE. *EI) DE\ A)NQRWPI/NH €SOFI/A E)STI/N, O(/PER U(POLEI/PETAI NOEI=N, H( MEGALAUXI/A TH=S GNW/-€SEWS, A)/KOUE TO\N NO/MON TH=S GRAFH=S: "6MH\ KAUXA/SQW O( SOFO\S €E)N TH=| SOFI/A| AU)TOU=, KAI\ MH\ KAUXA/SQW O( I)SXURO\S E)N TH=| I)SXU/I €AU)TOU=, O( DE\ KAUXW/MENOS E)N KURI/W| KAUXA/SQW."6 *(HMEI=S DE\ "6QEO-DI/DAKTOI"6 KAI\ TW=| *XRISTOU= O)NO/MATI KAUXW/MENOI. *PW=S OU)=N OU) €TAU/TH| NOEI=N TO\N A)PO/STOLON U(POLHPTE/ON TO\ GA/LA TW=N NHPI/WN, €EI)/ TE POIME/NES [E)S]ME\N OI( TW=N E)KKLHSIW=N PROHGOU/MENOI KAT' €EI)KO/NA TOU= A)GAQOU= POIME/NOS, TA\ DE\ PRO/BATA H(MEI=S, MH\ OU)XI\ €KAI\ GA/LA TH=S POI/MNHS TO\N KU/RION LE/GONTA TH\N A)KOLOUQI/AN €FULA/TTEIN A)LLHGOROU=NTA; *KAI\ DH\ TO\ R(HTO\N AU)=QIS TH=| DIANOI/A| €E)FARMOSTE/ON: "6GA/LA U(MA=S E)PO/TISA, OU) BRW=MA: OU)/PW GA\R E)DU/-€NASQE"6, OU)K A)/LLO TI PARA\ TO\ GA/LA TO\ BRW=MA U(POLAMBA/NONTAS, @1 €TAU)TO\N DE\ TH=| OU)SI/A|: W(SAU/TWS GA\R KAI\ O( LO/GOS O( AU)TO\S H)\ A)NEI-€ME/NOS KAI\ H)/PIOS W(S GA/LA H)\ PEPHGW\S KAI\ SUNESTRAMME/NOS W(S BRW=MA. *OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TH=|DE E)KLAMBA/NOUSIN H(MI=N GA/LA NOEI=SQAI €TO\ KH/RUGMA DU/NATAI TO\ E)PI\ PLEI=STON KEXUME/NON, BRW=MA DE\ H( €PI/STIS EI)S QEME/LION E)K KATHXH/SEWS SUNESTRAMME/NH, H(\ DH\ STE-€REMNIWTE/RA TH=S A)KOH=S U(PA/RXOUSA BRW/MATI A)PEIKA/ZETAI, E)N AU)TH=| SWMATOPOIOUME/NH TH=| YUXH=|. *TH\N TOIA/NDE TROFH\N A)LLAXO/QI €[DE\] KAI\ O( KU/RIOS E)N TW=| KATA\ *)IWA/NNHN EU)AGGELI/W| E(TE/RWS E)C-€H/NEGKEN DIA\ SUMBO/LWN "6FA/GESQE/ MOU TA\S SA/RKAS"6 EI)PW\N "6KAI\ €PI/ESQE/ MOU TO\ AI(=MA"6, [2TO\]2 E)NARGE\S TH=S PI/STEWS KAI\ TH=S E)PAG-GELI/AS [2BRW/SIMON KAI\]2 [TO\] PO/TIMON A)LLHGORW=N: DI' W(=N H( €E)KKLHSI/A, KAQA/PER A)/NQRWPOS E)K POLLW=N SUNESTHKUI=A MELW=N, €A)/RDETAI/ TE KAI\ AU)/CETAI SUGKROTEI=TAI/ TE KAI\ SUMPH/GNUTAI E)C €A)MFOI=N, SW/MATOS ME\N TH=S PI/STEWS, YUXH=S DE\ TH=S E)LPI/DOS, €W(/SPER KAI\ O( KU/RIOS E)K SARKO\S KAI\ AI(/MATOS. *TW=| GA\R O)/NTI AI(=MA €TH=S PI/STEWS H( E)LPI/S, U(F' H(=S SUNE/XETAI, KAQA/PER U(PO\ YUXH=S, €H( PI/STIS. *DIAPNEUSA/SHS DE\ TH=S E)LPI/DOS DI/KHN E)KRUE/NTOS €AI(/MATOS TO\ ZWTIKO\N TH=S PI/STEWS U(PEKLU/ETAI. @*EI) DE\ A)/RA PROSFILONIKEI=N E)QE/LOIE/N TINES TA\ PRW=TA MA-€QH/MATA TO\ GA/LA MHNU/EIN LE/GONTES, W(SANEI\ PRW/TAS TROFA/S, TO\ @1 €DE\ BRW=MA TA\S PNEUMATIKA\S E)PIGNW/SEIS, SFA=S AU)TOU\S A)NA/-€GONTES EI)S GNW=SIN, I)/STWSAN, W(S A)/RA STEREA\N TROFH\N TO\ BRW=MA €LE/GONTES KAI\ SA/RKA KAI\ AI(=MA TOU= *)IHSOU= U(POFE/RONTAI TH=| SFW=N AU)TW=N MEGALAU/XW| SOFI/A| E)PI\ TH\N A(PLO/THTA TH\N A)LHQH=. *PRW-€TO/GONON GA\R TO\ AI(=MA EU(RI/SKETAI E)N A)NQRW/PW|, O(\ DH/ TINES OU)SI/AN €EI)PEI=N YUXH=S TETOLMH/KASIN: TOU=TO DH\ TO\ AI(=MA FUSIKH=| TREPO/-€MENON PE/YEI, KUHSA/SHS TH=S MHTRO/S, FILOSTORGI/A| SUMPAQEI= €E)CANQEI= KAI\ GHRA/SKEI PRO\S TO\ A)/FOBON TOU= PAIDI/OU: KAI\ E)/STI €ME\N TH=S SARKO\S U(GRO/TERON TO\ AI(=MA, OI(=ON U(GRA/ TIS OU)=SA SA/RC, €TOU= DE\ AI(/MATOS NOSTIMW/TERON TO\ GA/LA KAI\ LEPTOMERE/STERON. *EI)/TE GA\R TO\ E)PIXORHGOU/MENON AI(=MA TW=| E)MBRU/W| KAI\ DIA\ MHTRW/|OU €PRO/TERON E)PIPEMPO/MENON O)MFALOU= EI)/TE AU)= TO\ KATAMH/NION þï€°µµµÿï°°²ÿÁ¶¨§“ƒAU)TO/, A)POKLEISQE\N TH=S OI)KEI/AS FORA=S, KATA\ FUSIKH\N A)NA/XUSIN €XWREI=N KELEU/ETAI PRO\S TOU= PANTRO/FOU KAI\ GENESIOURGOU= QEOU= €E)PI\ TOU\S FLEGMAI/NONTAS H)/DH MASTOU\S KAI\ U(PO\ PNEU/MATOS €A)LLOIOU/MENON QERMOU= POQEINH\ SKEUA/ZETAI TW=| NHPI/W| TROFH/, €AI(=MA TO\ METABA/LLON E)STI/. *MA/LISTA GA\R PA/NTWN MELW=N MASTOI\ SUMPAQEI=S MH/TRA|. *)EPA\N OU)=N KATA\ TOU\S TO/KOUS A)POKOPH\N €LA/BH| TO\ A)GGEI=ON, DI' OU(= PRO\S TO\ E)/MBRUON TO\ AI(=MA E)FE/RETO, €MU/SIS ME\N GI/NETAI TOU= PO/ROU, TH\N DE\ O(RMH\N E)PI\ TOU\S MASTOU\S €TO\ AI(=MA LAMBA/NEI KAI\ POLLH=S TH=S E)PIFORA=S GENOME/NHS DIATEI/-€NONTAI KAI\ METABA/LLEI TO\ AI(=MA EI)S GA/LA, A)NALO/GWS TH=| E)PI\ TH=S E(LKW/SEWS EI)S PU=ON TOU= AI(/MATOS METABOLH=|: EI)/TE AU)= A)PO\ TW=N E)N €MASTOI=S PARAKEIME/NWN FLEBW=N A)NASTOMOUME/NWN KATA\ TA\S DIA-€TA/SEIS TH=S KUH/SEWS TO\ AI(=MA METAXEI=TAI EI)S TA\S FUSIKA\S TW=N @1 €MASTW=N SH/RAGGAS, TOU/TW| DE\ A)NAKIRNA/MENON TO\ A)PO\ TW=N €GEITNIWSW=N KATAPEMPO/MENON A)RTHRIW=N PNEU=MA, MENOU/SHS E)/TI €TH=S U(POKEIME/NHS A)KERAI/OU TOU= AI(/MATOS OU)SI/AS, E)KKUMAINO/ME-€NON LEUKAI/NETAI KAI\ TH=| TOIAU/TH| A)NAKOPH=| KAT' E)CAFRISMO\N €METABA/LLETAI, PARAPLH/SIO/N TI PEPONQO\S TH=| QALA/TTH|, H(\N DH\ €KATA\ TA\S E)MBOLA\S TW=N PNEUMA/TWN OI( POIHTAI/ FASIN "6A)PO- PTU/EIN A(LO\S A)/XNHN"6: PLH\N A)LLA\ AI(=MA E)/XEI TH\N OU)SI/AN. *TOU/TW| €TW=| TRO/PW| KAI\ OI( POTAMOI\ R(O/QW| FERO/MENOI TH=| E)MPERILH/YEI TOU= €PERIKEXUME/NOU A)E/ROS CAINO/MENOI A)FRO\N MORMU/ROUSIN, KAI\ TO\ €E)NSTO/MION H(MW=N U(GRO\N TW=| PNEU/MATI E)KLEUKAI/NETAI. *TI/S OU)=N H( €A)POKLH/RWSIS MH\ OU)XI\ KAI\ TO\ AI(=MA E)PI\ TO\ FWTEINO/TATON KAI\ €LEUKO/TATON U(PO\ TOU= PNEU/MATOS TRE/PESQAI O(MOLOGEI=N; *PA/SXEI DE\ TH\N METABOLH\N KATA\ POIO/THTA, OU) KAT' OU)SI/AN. *)AME/LEI €GOU=N OU) TROFIMW/TERON A)/LLO TI OU)DE\ MH\N GLUKU/TERON A)LL' OU)DE\ €LEUKO/TERON EU(/ROIS A)\N GA/LAKTOS. *PA/NTH| DE\ E)/OIKEN TOU/TW| H( €PNEUMATIKH\ TROFH/, GLUKEI=A ME\N DIA\ TH\N XA/RIN U(PA/RXOUSA, €TRO/FIMOS DE\ W(S ZWH/, LEUKH\ DE\ W(S H(ME/RA *XRISTOU=, KAI\ TO\ AI(=MA TOU= LO/GOU PEFANE/RWTAI W(S GA/LA. *TAU/TH| TOI/NUN PERI\ TH\N A)PO-€KU/HSIN OI)KONOMOU/MENON TW=| BRE/FEI TO\ GA/LA XORHGEI=TAI, KAI\ OI( €MASTOI/, OI( TE/WS TO\N A)/NDRA PERIBLEPO/MENOI O)RQOI/, H)/DH KATA-€NEU/OUSI PRO\S TO\ PAIDI/ON, TH\N U(PO\ TH=S FU/SEWS PEPONHME/NHN €EU)/LHPTON PARE/XEIN DIDASKO/MENOI TROFH\N EI)S A)NATROFH\N SWTH-€RI/AS: OU) GA\R W(S AI( PHGAI\ PLH/REIS EI)SI\N OI( MASTOI\ E)PEISRE/ONTOS €E(TOI/MOU GA/LAKTOS, A)LLA\ METABA/LLONTES TH\N TROFH\N E)N E(AUTOI=S E)RGA/ZONTAI GA/LA KAI\ DIAPNE/OUSIN. *(H TROFH\ DE\ H( KATA/LLHLOS €AU(/TH KAI\ PRO/SFOROS NEOPAGEI= KAI\ NEOFUEI= PAIDI/W| PRO\S TOU= @1 €QEOU= TOU= TROFE/WS KAI\ PATRO\S TW=N GENNWME/NWN KAI\ A)NAGEN-€NWME/NWN PONOUME/NH, OI(=ON TO\ MA/NNA OU)RANO/QEN E)PERRE/ETO TOI=S PALAIOI=S *(EBRAI/OIS, H( TW=N A)GGE/LWN E)POURA/NIOS TROFH/. *)AME/LEI €KAI\ NU=N AI( TI/TQAI TO\ PRWTO/XUTON TOU= GA/LAKTOS PO/MA O(MWNU/MWS €E)KEI/NH| TH=| TROFH=| MA/NNA KEKLH/KASIN. *)ALL' AI( ME\N GUNAI=KES AI( €KUOU=SAI MHTE/RES GENO/MENAI PHGA/ZOUSI GA/LA: O( DE\ KU/RIOS O( €*XRISTO\S O( TH=S PARQE/NOU KARPO\S OU)K E)MAKA/RISEN TOU\S GUNAI-€KEI/OUS MASTOU\S OU)DE\ E)/KRINEN AU)TOU\S TROFEI=S, A)LLA\ TOU= FILO-€STO/RGOU KAI\ FILANQRW/POU PATRO\S E)POMBRH/SANTOS TO\N LO/GON AU)TO\S H)/DH TROFH\ GE/GONEN PNEUMATIKH\ TOI=S SW/FROSIN. *)\W QAU/-€MATOS MUSTIKOU=: EI(=S ME\N O( TW=N O(/LWN PATH/R, EI(=S DE\ KAI\ O( TW=N €O(/LWN LO/GOS, KAI\ TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION E(\N KAI\ TO\ AU)TO\ PANTAXOU=, €MI/A DE\ MO/NH GI/NETAI MH/THR PARQE/NOS: E)KKLHSI/AN E)MOI\ FI/LON €AU)TH\N KALEI=N. *GA/LA OU)K E)/SXEN H( MH/THR AU(/TH MO/NH, O(/TI MO/NH €MH\ GE/GONEN GUNH/, PARQE/NOS DE\ A(/MA KAI\ MH/THR E)STI/N, A)KH/RATOS €ME\N W(S PARQE/NOS, A)GAPHTIKH\ DE\ W(S MH/THR, KAI\ TA\ AU(TH=S PAIDI/A €PROSKALOUME/NH A(GI/W| TIQHNEI=TAI GA/LAKTI, TW=| BREFW/DEI LO/GW|. *DIO\ OU)K E)/SXE GA/LA, O(/TI GA/LA H)=N TO\ PAIDI/ON TOU=TO KALO\N KAI\ €OI)KEI=ON, TO\ SW=MA TOU= *XRISTOU=, TH\N NEOLAI/AN U(POTROFOU=SA €TW=| LO/GW|, H(\N AU)TO\S E)KU/HSEN O( KU/RIOS W)DI=NI SARKIKH=|, H(\N AU)TO\S E)SPARGA/NWSEN O( KU/RIOS AI(/MATI TIMI/W|. *)\W TW=N A(GI/WN LOXEUMA/-€TWN, W)\ TW=N A(GI/WN SPARGA/NWN: O( LO/GOS TA\ PA/NTA TW=| NHPI/W|, KAI\ @1 €PATH\R KAI\ MH/THR KAI\ PAIDAGWGO\S KAI\ TROFEU/S. "6*FA/GESQE/ €MOU"6, FHSI/, "6TH\N SA/RKA KAI\ PI/ESQE/ MOU TO\ AI(=MA"6. *TAU/TAS €H(MI=N OI)KEI/AS TROFA\S O( KU/RIOS XORHGEI= KAI\ SA/RKA O)RE/GEI KAI\ AI(=MA E)KXEI=: KAI\ OU)DE\N EI)S AU)/CHSIN TOI=S PAIDI/OIS E)NDEI=. *)\W TOU= €PARADO/COU MUSTHRI/OU: A)PODU/SASQAI H(MI=N TH\N PALAIA\N KAI\ €SARKIKH\N E)GKELEU/ETAI FQORA/N, W(/SPER KAI\ TH\N PALAIA\N TROFH/N, €KAINH=S DE\ A)/LLHS TH=S *XRISTOU= DIAI/THS METALAMBA/NONTAS, E)KEI=-€NON, EI) DUNATO/N, A)NALAMBA/NONTAS E)N E(AUTOI=S A)POTI/QESQAI KAI\ €TO\N SWTH=RA E)NSTERNI/SASQAI, I(/NA KATARGH/SWMEN TH=S SARKO\S H(MW=N TA\ PA/QH. *)ALL' OU) TAU/TH| NOEI=N E)QE/LEIS, KOINO/TERON DE\ €I)/SWS. *)/AKOUE KAI\ TAU/TH|: SA/RKA H(MI=N TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION €A)LLHGOREI=, KAI\ GA\R U(P' AU)TOU= DEDHMIOU/RGHTAI H( SA/RC: AI(=MA €H(MI=N TO\N LO/GON AI)NI/TTETAI, KAI\ GA\R W(S AI(=MA PLOU/SION O( LO/GOS €E)PIKE/XUTAI TW=| BI/W|: H( KRA=SIS DE\ H( A)MFOI=N O( KU/RIOS, H( TROFH\ TW=N NHPI/WN: O( KU/RIOS PNEU=MA KAI\ LO/GOS. *(H TROFH/, TOUTE/STIN €[2O(]2 KU/RIOS *)IHSOU=S, TOUTE/STIN O( LO/GOS TOU= QEOU=, PNEU=MA SAR-€KOU/MENON, A(GIAZOME/NH SA\RC OU)RA/NIOS. *(H TROFH\ TO\ GA/LA TOU= €PATRO/S, W(=| MO/NW| TITQEUO/MEQA OI( NH/PIOI. *AU)TO\S GOU=N O( "6H)GA-€PHME/NOS"6 KAI\ TROFEU\S H(MW=N LO/GOS TO\ AU)TOU= U(PE\R H(MW=N E)C-E/XEEN AI(=MA, SW/|ZWN TH\N A)NQRWPO/THTA: DI' OU(= PEPISTEUKO/TES EI)S €TO\N QEO\N E)PI\ TO\N "6LAQIKHDE/A MAZO\N"6 TOU= PATRO/S, TO\N LO/GON, €KATAFEU/GOMEN, O(\ DE/, W(S E)/OIKEN, MO/NOS H(MI=N TOI=S NHPI/OIS TO\ €GA/LA TH=S A)GA/PHS XORHGEI=, KAI\ OU(=TOI W(S A)LHQW=S MAKA/RIOI @1 MO/NOI, O(/SOI TOU=TON QHLA/ZOUSI TO\N MASTO/N. *DIA\ TOU=TO/ FHSI KAI\ €O( *PE/TROS: "6A)POQE/MENOI OU)=N PA=SAN KAKI/AN KAI\ PA/NTA DO/LON €KAI\ TH\N U(PO/KRISIN KAI\ FQO/NON KAI\ KATALALI/AN, W(S A)RTIGE/NNHTA €BRE/FH TO\ LOGIKO\N GA/LA E)PIPOQH/SATE, I(/NA E)N AU)TW=| AU)CHQH=TE €EI)S SWTHRI/AN, EI) E)GEU/SASQE O(/TI XRHSTO\S O( KU/RIOS."6 *EI) DE\ KAI\ €SUNENDW/|H TIS AU)TOI=S A)/LLO TI EI)=NAI TO\ BRW=MA PARA\ TO\ GA/LA, €EI)=TA PW=S OU) PERIPARH/SONTAI SFI/SIN AU)TOI=S, OU) KATANENOHKO/TES TH\N FU/SIN; *(H GA/R TOI TROFH\ XEIMW=NOS ME\N PUKNOU=NTOS TOU= €PERIE/XONTOS KAI\ PA/RODON OU) DIDO/NTOS E)NTO\S KATAKLEIOME/NW| TW=| €QERMW=|, E(YOME/NH KAI\ PEPTOME/NH, EI)S TA\S FLE/BAS E)CAIMATOU-€ME/NH E)KXWREI=: AI(\ DE\ DIAPNOH=S OU) TUGXA/NOUSAI PEPLHRWME/NAI €MA/LISTA SUNTEI/NONTAI KAI\ SFU/ZOUSI: DIO\ KAI\ AI( TI/TQAI PERI-PLHQEI=S TO/TE MA/LISTA GI/NONTAI TW=| GA/LAKTI. *)APODE/DEIKTAI DE\ €H(MI=N MIKRW=| PRO/SQEN TO\ AI(=MA EI)S GA/LA TAI=S KUOU/SAIS KATA\ €METABOLH/N, OU) KAT' OU)SI/AN XWREI=N, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ AI( TRI/XES €AI( CANQAI\ TOI=S GHRW=SIN EI)S POLIA\S METABA/LLOUSIN. *QE/ROUS DE\ €E)/MPALIN A)RAIO/TERON O)\N TO\ SW=MA TH\N TROFH\N EU)DIAFORHTOTE/RAN €PARE/XEI, KAI\ H(/KISTA PLEONA/ZEI TO\ GA/LA, E)PEI\ MHDE\ TO\ AI(=MA: OU)DE\ GA\R PA=SA KATE/XETAI H( TROFH/. *EI) TOI/NUN H( ME\N KATERGASI/A €TH=S TROFH=S E)CAIMATOU=TAI, TO\ DE\ AI(=MA E)KGALAKTOU=TAI, PA-€RASKEUH\ GI/NETAI TO\ AI(=MA TOU= GA/LAKTOS W(S SPE/RMA A)NQRW/POU €KAI\ GI/GARTON A)MPE/LOU. *TW=| OU)=N GA/LAKTI, TH=| KURIAKH=| TROFH=|, €EU)QU\S ME\N A)POKUHQE/NTES TIQHNOU/MEQA, EU)QU\S DE\ A)NAGEN-€NHQE/NTES TETIMH/MEQA TH=S A)NAPAU/SEWS TH\N E)LPI/DA, TH\N A)/NW €*(IEROUSALH\M EU)AGGELIZO/MENOI, E)N H(=| ME/LI KAI\ GA/LA O)MBREI=N A)NA-€GE/GRAPTAI, DIA\ TH=S E)NU/LOU KAI\ TH\N A(GI/AN MNHSTEUO/MENOI TRO-FH/N. *TA\ ME\N GA\R BRW/MATA KATARGEI=TAI, H(=| FHSIN O( A)PO/STOLOS @1 €AU)TO/S, H( DE\ DIA\ GA/LAKTOS TROFH\ EI)S OU)RANOU\S KAQHGEI=TAI, €POLI/TAS OU)RANW=N KAI\ SUGXOREUTA\S A)GGE/LWN A)NAQREYAME/NH. €*)EPEIDH\ DE/ E)STIN O( LO/GOS "6PHGH\ ZWH=S"6 BRU/OUSA KAI\ POTAMO\S €EI)/RHTAI E)LAI/OU, EI)KO/TWS A)LLHGORW=N O( *PAU=LOS KAI\ GA/LA AU)TO\N €O)NOMA/ZWN "6E)PO/TISA"6 E)PIFE/REI: PI/NETAI GA\R O( LO/GOS, H( TROFH\ þï€°µµµÿï°°²ÿÁ¶¨“TH=S A)LHQEI/AS. *)AME/LEI KAI\ TO\ POTO\N U(GRA\ KALEI=TAI TROFH/. €*DUNATO\N DE\ TO\ AU)TO\ KAI\ BRW=MA EI)=NAI/ PWS E)/XON KAI\ POTO/N, €PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO NOOU/MENON, KAQA/PER KAI\ O( TURO\S GA/LAKTO/S €E)STI PH=CIS H)\ GA/LA PEPHGO/S. *OU) GA/R MOI TH=S LECIQHRI/AS ME/LEI €TA\ NU=N, PLH\N O(/TI TA\S TROFA\S A)/MFW MI/A DIAKONEI=TAI OU)SI/A. €*)ALLA\ KAI\ TOI=S U(POTITQI/OIS PAIDI/OIS A)RKEI= MO/NON TO\ GA/LA KAI\ POTO\N EI)=NAI KAI\ TROFH/N. "6*)EGW/"6, FHSI\N O( KU/RIOS, "6BRW=SIN €E)/XW FAGEI=N, H(\N U(MEI=S OU)K OI)/DATE: E)MO\N BRW=MA/ E)STIN, I(/NA €POIH/SW TO\ QE/LHMA TOU= PE/MYANTO/S ME"6. *(ORA=TE A)/LLO BRW=MA €A)LLHGOROU/MENON PARAPLHSI/WS GA/LAKTI TO\ QE/LHMA TOU= QEOU=. *)ALLA\ KAI\ TH\N SUMPLH/RWSIN TOU= I)DI/OU PA/QOUS "6POTH/RION"6 €KE/KLHKEN KATAXRHSTIKW=S, O(/TI E)KPIEI=N KAI\ E)KTELE/SAI MO/NON €E)XRH=N AU)TO/. *OU(/TWS *XRISTW=| ME\N H( TROFH\ TH=S PATRIKH=S BOULH=S €H( TELEI/WSIS H)=N, H(MI=N DE\ AU)TO\S O( *XRISTO\S H( TROFH\ TOI=S €NHPI/OIS, TOI=S A)ME/LGOUSIN TO\N LO/GON TW=N OU)RANW=N: E)NTEU=QEN €TO\ ZHTH=SAI MASTEU=SAI KALEI=TAI, O(/TI TOI=S ZHTOU=SIN NHPI/OIS @1 €TO\N LO/GON AI( PATRIKAI\ TH=S FILANQRWPI/AS QHLAI\ XORHGOU=SI TO\ GA/LA. *)/ETI DE\ KAI\ A)/RTON AU(TO\N OU)RANW=N O(MOLOGEI= O( LO/GOS. "6*OU) €GA\R *MWSH=S"6, FHSI/N, "6E)/DWKEN U(MI=N TO\N A)/RTON E)K TOU= OU)RANOU= €NOU=, A)LL' O( PATH/R MOU DI/DWSIN U(MI=N TO\N A)/RTON E)K TOU= OU)RANOU= €TO\N A)LHQINO/N: O( GA\R A)/RTOS TOU= QEOU= E)STIN O( E)K TOU= OU)RANOU= €KATABAI/NWN KAI\ ZWH\N DIDOU\S TW=| KO/SMW|. *KAI\ O( A)/RTOS, O(\N E)GW\ DW/SW, H( SA/RC MOU/ E)STIN U(PE\R TH=S TOU= KO/SMOU ZWH=S."6 *)ENTAU=QA €TO\ MUSTIKO\N TOU= A)/RTOU PARASHMEIWTE/ON, O(/TI SA/RKA AU)TO\N LE/GEI €KAI\ W(S A)NISTAME/NHN DH=QEN [DIA\ PURO/S], KAQA/PER E)K FQORA=S €KAI\ SPORA=S O( PURO\S A)NI/STATAI, KAI\ ME/NTOI DIA\ PURO\S SUNISTA-€ME/NHN EI)S EU)FROSU/NHN E)KKLHSI/AS W(S A)/RTON PEPTO/MENON. @*)ALLA\ GA\R AU)=QIS H(MI=N SAFE/STERON TOU=TO E)N TW=| *PERI\ A)NA-€STA/SEWS DHLWQH/SETAI. *)EPEI\ DE\ EI)=PEN "6KAI\ O( A)/RTOS, O(\N E)GW\ €DW/SW, H( SA/RC MOU/ E)STIN"6, SA\RC DE\ AI(/MATI A)/RDETAI, TO\ DE\ AI(=MA €OI)=NOS A)LLHGOREI=TAI, I)STE/ON OU)=N, O(/TI W(S A)/RTOS EI)S KRA=MA KATA-€QRUBEI\S TO\N OI)=NON A(RPA/ZEI, TO\ DE\ U(DATW=DES A)POLEI/PEI, OU(/TWS €KAI\ H( SA\RC TOU= KURI/OU, O( A)/RTOS TW=N OU)RANW=N, A)NAPI/NEI TO\ €AI(=MA, TOU\S OU)RANI/OUS TW=N A)NQRW/PWN EI)S A)FQARSI/AN E)KTRE/FWN, €A)POLEI/PWN DE\ MO/NAS E)KEI/NAS EI)S FQORA\N TA\S SARKIKA\S E)PIQU-MI/AS. *OU(/TWS POLLAXW=S A)LLHGOREI=TAI O( LO/GOS, KAI\ BRW=MA KAI\ €SA\RC KAI\ TROFH\ KAI\ A)/RTOS KAI\ AI(=MA KAI\ GA/LA, A(\ PA/NTA O( KU/-€RIOS EI)S A)PO/LAUSIN H(MW=N TW=N EI)S AU)TO\N PEPISTEUKO/TWN. *MH\ DH\ @1 €OU)=N TIS CENIZE/SQW LEGO/NTWN H(MW=N A)LLHGOREI=SQAI GA/LA TO\ AI(=MA TOU= KURI/OU: H)= GA\R OU)XI\ KAI\ OI)=NOS A)LLHGOREI=TAI; "6*(O €PLU/NWN"6, FHSI/N, "6E)N OI)/NW| TH\N STOLH\N AU)TOU= KAI\ E)N AI(/MATI €STAFULH=S TH\N PERIBOLH\N AU)TOU="6: E)N TW=| AI(/MATI TW=| AU(TOU= €KOSMH/SEIN LE/GEI TO\ SW=MA TOU= LO/GOU, W(/SPER A)ME/LEI TW=| AU(TOU= €PNEU/MATI E)KQRE/YEI TOU\S PEINW=NTAS TO\N LO/GON. *(/OTI DE\ TO\ AI(=MA €O( LO/GOS E)STI/N, MARTUREI= TOU= *)/ABEL TOU= DIKAI/OU TO\ AI(=MA E)NTUG-XA/NON TW=| QEW=|: OU) GA\R TO\ AI(=MA A)/N POTE PROH/SETAI FWNH/N, MH\ €OU)XI\ O( LO/GOS NOOU/MENOS TO\ AI(=MA: TU/POS GA\R O( DI/KAIOS O( PA-€LAIO\S TOU= NE/OU DIKAI/OU KAI\ TO\ AI(=MA TO\ E)NTUGXA/NON TO\ PALAIO\N €U(PERENTUGXA/NEI TOU= AI(/MATOS TOU= NE/OU. *FQE/GGETAI DE\ PRO\S TO\N €QEO\N TO\ AI(=MA, O( LO/GOS, E)PEI\ LO/GON E)MH/NUEN TO\N PEISO/MENON. *)ALLA\ KAI\ H( SA\RC AU)TH\ KAI\ TO\ E)N AU)TH=| AI(=MA TW=| GA/LAKTI, OI(=ON €A)NTIPELARGOU/MENON, A)/RDETAI/ TE KAI\ AU)/CETAI. *KAI\ DH\ KAI\ H( €DIAMO/RFWSIS TOU= SULLHFQE/NTOS TW=| TH=S E)PI\ MH=NA KAQA/RSEWS €U(POLELEIMME/NW| KAQARW=| PERITTW/MATI KIRNAME/NOU TOU= SPE/RMA-€TOS GI/NETAI: H( GA\R E)N TOU/TW| DU/NAMIS, QROMBOU=SA TOU= AI(/MATOS €TH\N FU/SIN, O(\N TRO/PON H( PUTI/A SUNI/STHSI TO\ GA/LA, OU)SI/AN E)RGA/-€ZETAI MORFW/SEWS: EU)QALEI= GA\R H( KRA=SIS, SFALERA\ DE\ H( A)KRO/THS EI)S A)TEKNI/AN. *KAI\ GA\R AU)TH=S H)/DH TH=S GH=S U(PO\ ME\N E)POMBRI/AS €KATAKLUSQE\N A)POSU/RETAI TO\ SPE/RMA, DIA\ DE\ AU)XMO\N NOTI/DOS @1 €A)POCHRAI/NETAI, KOLLW/DHS DE\ O( XUMO\S W)\N SUNE/XEI TO\ SPE/RMA KAI\ FU/EI. *TINE\S DE\ KAI\ TO\ SPE/RMA TOU= ZW/|OU A)FRO\N EI)=NAI TOU= €AI(/MATOS KAT' OU)SI/AN U(POTI/QENTAI, O(\ DH\ TH=| E)MFU/TW| TOU= A)/RRE-€NOS QE/RMH| PARA\ TA\S SUMPLOKA\S E)KTARAXQE\N E)KRIPIZO/MENON €E)CAFROU=TAI KA)N TAI=S SPERMATI/TISIN PARATI/QETAI FLEYI/N: E)N-€TEU=QEN GA\R O( *)APOLLWNIA/THS *DIOGE/NHS TA\ A)FRODI/SIA KEKLH=SQAI €BOU/LETAI. @*SUMFANE\S TOI/NUN E)K TOU/TWN A(PA/NTWN AI(=MA EI)=NAI TOU= A)NQRW-€PI/NOU SW/MATOS TH\N OU)SI/AN. *KAI\ DH\ KAI\ TO\ KATA\ GASTRO\S TO\ ME\N €PRW=TON U(GROU= E)STI SU/STASIS GALAKTOEIDH/S, E)/PEITA E)CAIMATOU-€ME/NH SARKOU=TAI H( SU/STASIS AU(/TH, PHGNUME/NH DE\ E)N TH=| U(STE/RA| €U(PO\ TOU= FUSIKOU= KAI\ QERMOU= PNEU/MATOS, U(F' OU(= DIAPLA/TTETAI TO\ E)/MBRUON, ZWOGONEI=TAI. *)ALLA\ KAI\ META\ TH\N A)POKU/HSIN AU)=QIS €E)KTRE/FETAI TO\ PAIDI/ON AI(/MATI TW=| AU)TW=|: AI(/MATOS GA\R FU/SIS €TOU= GA/LAKTOS H( R(U/SIS, KAI\ PHGH\ TROFH=S TO\ GA/LA, W(=| DH\ KAI\ €GUNH\ DH/LH TEKOU=SA A)LHQW=S KAI\ MH/THR, DI' OU(= KAI\ FI/LTRON €EU)NOI/AS PROSLAMBA/NEI. *DIA\ TOU=TO A)/RA MUSTIKW=S TO\ E)N TW=| €A)POSTO/LW| A(/GION PNEU=MA TH=| TOU= KURI/OU A)POXRW/MENON FWNH=| "6GA/LA U(MA=S E)PO/TISA"6 LE/GEI. *EI) GA\R A)NEGENNH/QHMEN EI)S *XRI-€STO/N, O( A)NAGENNH/SAS H(MA=S E)KTRE/FEI TW=| I)DI/W| GA/LAKTI, TW=| LO/GW|: €PA=N GA\R TO\ GENNH=SAN E)/OIKEN EU)QU\S PARE/XEIN TW=| GENNWME/NW| €TROFH/N. *KAQA/PER DE\ H( A)NAGE/NNHSIS, A)NALO/GWS OU(/TWS KAI\ H( TROFH\ GE/GONEN TW=| A)NQRW/PW| PNEUMATIKH/. *PA/NTH| TOI/NUN H(MEI=S @1 €TA\ PA/NTA *XRISTW=| PROSW|KEIW/MEQA, KAI\ EI)S SUGGE/NEIAN DIA\ TO\ €AI(=MA AU)TOU=, W(=| LUTROU/MEQA, KAI\ EI)S SUMPA/QEIAN DIA\ TH\N A)NA-€TROFH\N TH\N E)K TOU= LO/GOU, KAI\ EI)S A)FQARSI/AN DIA\ TH\N A)GWGH\N €TH\N AU)TOU=: €@@@@@TO\ QRE/YAI D' E)N BROTOI=SI POLLA/KIS €@@@@PLEI/W PORI/ZEI FI/LTRA TOU= FU=SAI TE/KNA. €*TO\ AU)TO\ A)/RA KAI\ AI(=MA KAI\ GA/LA TOU= KURI/OU PA/QOUS KAI\ DIDA- SKALI/AS SU/MBOLON. *)EFEI=TAI TOIGAROU=N H(MW=N E(KA/STW| TW=N €NHPI/WN E)GKAUXA=SQAI TW=| KURI/W|, E)PIFQEGGOME/NOIS €@@PATRO\S D' E)C A)GAQOI=O KAI\ AI(/MATOS EU)/XOMAI EI)=NAI. €*(WS D' E)C AI(/MATOS GA/LA KATA\ METABOLH\N GI/NETAI, H)/DH ME\N €SAFE/S, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)K TW=N POIMNI/WN E)/K TE TW=N BOUKOLI/WN €E)/CESTI MAQEI=N. *TA\ GA\R ZW=|A TAU=TA TOU= E)/TOUS KATA\ TH\N W(/RAN, H(\N E)/AR KALOU=MEN, U(GROTE/ROU TOU= PERIE/XONTOS GEGONO/TOS, A)LLA\ €KAI\ TH=S PO/AS KAI\ TW=N NOMW=N EU)XU/LWN TO\ THNIKA/DE OU)SW=N KAI\ €E)NI/KMWN, AI(/MATOS PI/MPLATAI PRO/TERON, W(S E)K TH=S DIATA/SEWS €TW=N FLEBW=N, KURTOUME/NWN TW=N A)GGEI/WN, DEI/KNUTAI: E)K DE\ TOU= €AI(/MATOS DAYILE/STERON XEI=TAI TO\ GA/LA: QE/ROUS D' E)/MPALIN U(PO\ €TOU= KAU/MATOS SUGKAIO/MENON KAI\ A)NACHRAINO/MENON I(/STHSI TH\N €METABOLH\N TO\ AI(=MA, KAI\ TAU/TH| E)/LATTON A)ME/LGONTAI. @*NAI\ MH\N KAI\ SUGGE/NEIA/N TINA PRO\S TO\ U(/DWR FUSIKWTA/THN E)/XEI €TO\ GA/LA, KAQA/PER A)ME/LEI PRO\S TH\N PNEUMATIKH\N TROFH\N TO\ LOU- @1€TRO\N TO\ PNEUMATIKO/N: OI( GOU=N E)PIRROFOU=NTES TW=| PROEIRHME/NW| €GA/LAKTI YUXROU= O)LI/GON U(/DATOS W)FELOU=NTAI PARAXRH=MA: OU) GA\R €A)POCU/NESQAI TO\ GA/LA E)A=| H( PRO\S TO\ U(/DWR KOINWNI/A, OU)K A)NTIPA-QEI/A| TINI/, PROSPEPAINOME/NOU DE\ PROSPAQEI/A|. *KAI\ H(\N O( LO/GOS €E)/XEI PRO\S TO\ BA/PTISMA KOINWNI/AN, TAU/THN E)/XEI TO\ GA/LA TH\N SUN-€ALLAGH\N PRO\S TO\ U(/DWR. *DE/XETAI GA\R MO/NON TW=N U(GRW=N TOU=TO KAI\ €TH\N PRO\S TO\ U(/DWR MI=CIN E)PI\ KA/QARSIN PARALAMBANO/MENON KAQA/- PER TO\ BA/PTISMA E)PI\ A)FE/SEI A(MARTIW=N. *MI/GNUTAI DE\ KAI\ ME/LITI €PROSFUW=S KAI\ TOU=TO E)PI\ KAQA/RSEI PA/LIN META\ GLUKEI/AS TH=S €TROFH=S: MIGNU/MENOS GA\R O( LO/GOS FILANQRWPI/A| I)A=TAI/ TE A(/MA TA\ €PA/QH KAI\ A)NAKAQAI/REI TA\S A(MARTI/AS: KAI\ TO\ "6ME/LITOS GLUKI/WN €R(E/EN AU)DH\"6 E)PI\ TOU= LO/GOU LELE/XQAI MOI DOKEI=, O(/S E)STIN ME/LI: €KAI\ POLLAXOU= DE\ H( PROFHTEI/A "6U(PE\R ME/LI KAI\ KHRI/ON"6 A)NA/GEI. þï€°µµµÿï°°²ÿÁ¶¨³‡*NAI\ MH\N E)PIMI/GNUTAI TO\ GA/LA KAI\ OI)/NW| TW=| GLUKEI=, E)PWFELH\S €DE\ H( MI=CIS, KAQA/PER A)NAKIRNAME/NOU TOU= PA/QOUS EI)S A)FQARSI/AN: €E)CORROU=TAI GA\R U(PO\ TOU= OI)/NOU TO\ GA/LA KAI\ SXI/ZETAI, KAI\ O(/TI-PER AU)TOU= NO/QON, TOU=T' A)POXETEU/ETAI. *KATA\ TA\ AU)TA\ DE\ TH=S €PI/STEWS H( KOINWNI/A H( PNEUMATIKH\ PRO\S TO\N PAQHTO\N A)/NQRW-€PON, TA\S SARKIKA\S E)PIQUMI/AS E)CORROU=SA, EI)S A)IDIO/THTA SUSTE/LLEI TO\N A)/NQRWPON, TOI=S QEI/OIS A)PAQANATI/ZOUSA. [*)ALL'] €OI( POLLOI\ DE\ KAI\ TW=| LIPARW=| TOU= GA/LAKTOS, O(\ DH\ BOU/TURON €KALOU=SIN, KATAXRW=NTAI EI)S LU/XNON, TO\ POLUE/LAION TOU= LO/GOU €DI' AI)NI/GMATOS A)RIDH/LOU SAFHNI/SANTES, W(S MO/NOU TOU=DE E)NDI/KWS €KAI\ TRE/FONTOS KAI\ AU)/CONTOS KAI\ FWTI/ZONTOS TOU\S NHPI/OUS. *DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ H( GRAFH\ PERI\ TOU= KURI/OU LE/GEI "6E)YW/MISEN €AU)TOU\S GENH/MATA A)GRW=N, E)QH/LASAN ME/LI E)K PE/TRAS KAI\ E)/LAION €E)K STEREA=S PE/TRAS, BOU/TURON BOW=N KAI\ GA/LA PROBA/TWN META\ €STE/ATOS A)RNW=N"6 KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TOIS E)/DWKEN AU)TOI=S: A)LLA\ KAI\ @1 €TH\N GE/NNHSIN TOU= PAIDI/OU O( PROFHTEU/WN "6BOU/TURON"6 FHSI\N €"6E)/DETAI KAI\ ME/LI"6. @*)EMOI\ DE\ KAI\ QAUMA/ZEIN E)/PEISIN O(/PWS SFA=S TELEI/OUS TINE\S €TOLMW=SI KALEI=N KAI\ GNWSTIKOU/S, U(PE\R TO\N A)PO/STOLON FRO-€NOU=NTES, FUSIOU/MENOI/ TE KAI\ FRUATTO/MENOI, AU)TOU= O(MOLO-€GOU=NTOS TOU= *PAU/LOU PERI\ E(AUTOU=: "6OU)X O(/TI H)/DH E)/LABON H)\ H)/DH €TETELEI/WMAI, DIW/KW DE\ EI) KAI\ KATALA/BW, E)F' W(=| KAI\ KATELH/FQHN €U(PO\ *XRISTOU=. *)ADELFOI/, E)GW\ E)MAUTO\N OU)/PW LOGI/ZOMAI KATEILH-€FE/NAI: E(\N DE/, TA\ ME\N O)PI/SW E)PILANQANO/MENOS, TOI=S DE\ E)/MPROSQEN €E)PEKTEINO/MENOS, KATA\ SKOPO\N DIW/KW EI)S TO\ BRABEI=ON TH=S A)/NW KLH/SEWS E)N *XRISTW=| *)IHSOU=."6 *KAI\ TE/LEION ME\N E(AUTO\N H(GEI=TAI, €O(/TI A)PH/LLAKTAI TOU= PROTE/ROU BI/OU, E)/XETAI DE\ TOU= KREI/TTONOS, €OU)X W(S E)N GNW/SEI TE/LEIOS, A)LL' W(S TOU= TELEI/OU E)FIE/MENOS: DIO\ €KAI\ E)PIFE/REI "6O(/SOI OU)=N TE/LEIOI, TOU=TO FRONOU=MEN"6, TELEI/WSIN €DHLONO/TI LE/GWN TO\ A)POTETA/XQAI TAI=S A(MARTI/AIS KAI\ EI)S PI/STIN €TOU= MO/NOU TELEI/OU A)NAGEGENNH=SQAI, E)KLAQOME/NOUS TW=N KAT-€O/PISQEN A(MARTIW=N. @1 °¯ôÿ@{1*TI/S O( PAIDAGWGO/S, KAI\ PERI\ TH=S PAIDAGWGI/AS AU)TOU=.}1 ¨µ@*)EPEI\ TOI/NUN A)PEDEI/CAMEN PAI=DAS H(MA=S TOU\S PA/NTAS U(PO\ €TH=S GRAFH=S KALOUME/NOUS OU) MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOU\S *XRISTW=| €KATHKOLOUQHKO/TAS H(MA=S NHPI/OUS A)LLHGOROUME/NOUS, MO/NON DE\ €EI)=NAI TE/LEION TO\N PATE/RA TW=N O(/LWN, E)N AU)TW=| GA\R O( UI(O\S KAI\ E)N €TW=| UI(W=| O( PATH/R, W(/RA H(MI=N E(POME/NOIS TH=| TA/CEI KAI\ TO\N PAIDA-GWGO\N H(MW=N EI)PEI=N O(/STIS E)STI/. *KALEI=TAI DE\ *)IHSOU=S. *)/ESQ' O(/TE €OU)=N POIME/NA E(AUTO\N KALEI= KAI\ LE/GEI "6E)GW/ EI)MI O( POIMH\N O( KA-€LO/S"6, KATA\ METAFORA\N A)PO\ TW=N POIME/NWN TW=N KAQHGOUME/NWN €TOI=S PROBA/TOIS O( KAQHGOU/MENOS TW=N PAIDI/WN PAIDAGWGO\S NOOU/-€MENOS, O( TW=N NHPI/WN KHDEMONIKO\S POIMH/N: A(PLOI= GA\R OI( NH/PIOI W(S PRO/BATA A)LLHGOROU/MENOI: "6KAI\ GENH/SONTAI"6, FHSI/N, "6OI( €PA/NTES MI/A POI/MNH KAI\ EI(=S POIMH/N."6 *PAIDAGWGO\S OU)=N EI)KO/TWS €O( LO/GOS O( TOU\S PAI=DAS H(MA=S EI)S SWTHRI/AN A)/GWN. *)ENARGE/STATA €GOU=N O( LO/GOS PERI\ E(AUTOU= DIA\ *)WSHE\ EI)/RHKEN "6E)GW\ DE\ PAIDEU-€TH\S U(MW=N EI)MI"6. *PAIDAGWGI/A DE\ H( QEOSE/BEIA, MA/QHSIS OU)=SA €QEOU= QERAPEI/AS KAI\ PAI/DEUSIS EI)S E)PI/GNWSIN A)LHQEI/AS A)GWGH/ TE O)RQH\ A)NA/GOUSA EI)S OU)RANO/N. *PAIDAGWGI/A DE\ KALEI=TAI POLLA-€XW=S: KAI\ GA\R H( TOU= A)GOME/NOU KAI\ MANQA/NONTOS, KAI\ H( TOU= €A)/GONTOS KAI\ DIDA/SKONTOS, KAI\ AU)TH\ TRI/TON H( A)GWGH/, KAI\ TA\ €DIDASKO/MENA TE/TARTON, OI(=ON AI( E)NTOLAI/. *)/ESTI DE\ H( KATA\ TO\N €QEO\N PAIDAGWGI/A KATEUQUSMO\S A)LHQEI/AS EI)S E)POPTEI/AN QEOU= @1 KAI\ PRA/CEWN A(GI/WN U(POTU/PWSIS E)N AI)WNI/W| DIAMONH=|. *(/WSPER €OU)=N KATEUQU/NEI TH\N FA/LAGGA O( STRATHGO\S TH=S SWTHRI/AS TW=N €MISQOFO/RWN PROMHQOU/MENOS, KAI\ W(S O( KUBERNH/THS OI)AKI/ZEI TO\ €SKA/FOS SW/|ZEIN PROAIROU/MENOS TOU\S E)MPLE/ONTAS, OU(/TWS KAI\ O( €PAIDAGWGO\S A)/GEI TOU\S PAI=DAS E)PI\ TH\N SWTH/RION DI/AITAN TH=S €H(MW=N AU)TW=N E(/NEKEN KHDEMONI/AS: KAI\ KAQO/LOU O(PO/SA A)\N PARA\ €TOU= QEOU= EU)LO/GWS AI)TH/SAIMEN H(MI=N GENE/SQAI, TAU=TA PEIQOME/-NOIS TW=| PAIDAGWGW=| PERIE/STAI. *(/ONPER OU)=N TRO/PON O( KUBERNH/THS €OU)K AI)EI\ TOI=S A)NE/MOIS U(PEI/KEI, A)NTI/PRW|ROS DE\ E)/SQ' O(/TE O(/LAIS €A)NQI/STATAI KATAIGI/SIN, OU(/TWS O( PAIDAGWGO\S OU)XI\ TOI=S E)N TW=| €KO/SMW| TW=|DE KATAPNE/OUSIN A)NE/MOIS U(PEI/KEI POTE\ OU)DE\ E)PITRE/-€PEI AU)TOI=S TO\ PAIDI/ON, W(/SPER SKA/FOS, EI)S QHRIW/DH KAI\ A)SELGH= €PROSRH=CAI DI/AITAN, MO/NW| DE\ A)/RA TW=| A)LHQEI/AS PNEU/MATI E)/POU-€ROS A)RQEI\S A)NTE/XETAI MA/LA E)RRWME/NWS TW=N OI)A/KWN TOU= PAIDO/S, €TW=N W)/TWN LE/GW, E(/WS A)\N A)BLABE\S KAQORMI/SH| TO\ PAIDI/ON EI)S TO\N €LIME/NA TW=N OU)RANW=N: TO\ ME\N GA\R PA/TRION KALOU/MENON PAR' €A)NQRW/POIS E)/QOS O(/SON OU)DE/PW PARE/RXETAI, H( DE\ A)GWGH\ H( QEI/A KTH=MA/ E)STIN EI)S A)EI\ PARAME/NON. *)AXILLE/WS ME\N OU)=N PAIDAGWGO\N €TO\N *FOI/NIKA/ FASI GEGONE/NAI KAI\ TW=N *KROI/SOU PAI/DWN *)/ADRA-€STON, *)ALECA/NDROU DE\ *LEWNI/DHN KAI\ *FILI/PPOU *NAUSI/QOON. €*)ALL' O(\ ME\N GUNAIKOMANH/S, O( *FOI=NIC, H)=N, O(\ DE\ FUGA/S, O( *)/ADRA-€STOS, H)=N, *LEWNI/DHS DE\ OU) PERIEI=LEN TO\N TU=FON TOU= *MAKEDO/NOS €OU)DE\ *NAUSI/QOOS MEQU/ONTA TO\N E)K *PE/LLHS I)A/SATO: *)ALKIBIA/DOU €DE\ TH\N PORNEI/AN O( *QRA=|C E)PISXEI=N OU)K I)/SXUSEN *ZW/PUROS, A)LL' €W)NHTO\N A)NDRA/PODON O( *ZW/PUROS H)=N, KAI\ TW=N *QEMISTOKLE/OUS @1 €PAI/DWN O( PAIDAGWGO\S *SI/KINNOS OI)KE/THS R(A/|QUMOS H)=N: O)RXEI=SQAI/ FASIN AU)TO\N KAI\ SIKINNI/ZEIN EU(RHKE/NAI. *OU)K E)/LAQON H(MA=S OI( €PARA\ *PE/RSAIS BASI/LEIOI KALOU/MENOI PAIDAGWGOI/, OU(\S TE/TTARAS €TO\N A)RIQMO\N A)RISTI/NDHN E)KLE/GONTES E)K PA/NTWN *PERSW=N OI( €BASILEI=S *PERSW=N TOI=S SFW=N AU)TW=N E)FI/STWN PAISI/N: A)LLA\ €TOCEU/EIN MO/NON OI( PAI=DES AU)TOI=S MANQA/NOUSIN, H(BH/SANTES DE\ €A)DELFAI=S KAI\ MHTRA/SIN KAI\ GUNAICI\N GAMETAI=S TE A(/MA KAI\ PAL-€LAKI/SIN A)NARI/QMOIS E)PIMI/SGONTAI, KAQA/PER OI( KA/PROI EI)S SUN-€OUSI/AN H)SKHME/NOI. €@*(O DE\ H(ME/TEROS PAIDAGWGO\S A(/GIOS QEO\S *)IHSOU=S, O( PA/SHS €TH=S A)NQRWPO/THTOS KAQHGEMW\N LO/GOS, AU)TO\S O( FILA/NQRWPOS QEO/S E)STI PAIDAGWGO/S. *LE/GEI DE/ POU DIA\ TH=S W)|DH=S TO\ PNEU=MA €TO\ A(/GION EI)S AU)TO/N: "6AU)TA/RKHSEN TO\N LAO\N E)N TH=| E)RH/MW|, E)N €DI/YEI KAU/MATOS, E)N A)NU/DRW|: E)KU/KLWSEN AU)TO\N KAI\ E)PAI/DEUSEN €AU)TO\N KAI\ DIEFU/LACEN W(S KO/RHN O)FQALMOU=. *(WS A)ETO\S SKEPA/-€SAI NOSSIA\N AU)TOU= KAI\ E)PI\ TOI=S NEOSSOI=S AU)TOU= E)PEPO/QHSEN, €DIEI\S TA\S PTE/RUGAS AU)TOU= E)DE/CATO AU)TOU\S KAI\ A)NE/LABEN AU)TOU\S €E)PI\ TW=N METAFRE/NWN AU)TOU=: KU/RIOS MO/NOS H)=GEN AU)TOU\S KAI\ €OU)K H)=N MET' AU)TW=N QEO\S A)LLO/TRIOS."6 *SAFW=S, OI)=MAI, TO\N PAI-€DAGWGO\N E)NDEI/KNUTAI H( GRAFH\ TH\N A)GWGH\N AU)TOU= DIHGOUME/NH. *PA/LIN DE\ O(/TAN LE/GH| DIA\ TOU= I)DI/OU PROSW/POU, E(AUTO\N O(MOLOGEI= €PAIDAGWGO/N: "6E)GW\ KU/RIOS O( QEO/S SOU, O( E)CAGAGW/N SE E)K GH=S €*AI)GU/PTOU."6 *TI/S OU)=N E)/XEI E)COUSI/AN TOU= A)/GEIN EI)/SW TE KAI\ E)/CW; €*OU)XI\ O( PAIDAGWGO/S; *OU(=TOS "6W)/FQH TW=| *)ABRAA\M KAI\ EI)=PEN AU)TW=|: E)GW/ EI)MI O( QEO/S SOU: EU)ARE/STEI E)NW/PIO/N MOU"6. *TOU=TON DE\ @1 €PAIDAGWGIKW/TATA U(POKATASKEUA/ZEI PAI=DA PISTO/N, "6KAI\ GI/NOU"6 €FH/SAS "6A)/MEMPTOS: KAI\ QH/SW TH\N DIAQH/KHN MOU A)NA\ ME/SON €E)MOU= KAI\ A)NA\ ME/SON SOU= KAI\ TOU= SPE/RMATO/S SOU"6. *FILI/AS €E)NTAU=QA E)PISTATIKH=S E)STI KOINWNI/A. *TOU= DE\ *)IAKW\B E)NARGE/-STATA PAIDAGWGO\S EI)=NAI FAI/NETAI. *LE/GEI GOU=N AU)TW=|: "6I)DOU\ €E)GW\ META\ SOU=, DIAFULA/SSWN SE E)N TH=| O(DW=| PA/SH|, OU(= A)\N POREU-€QH=|S: KAI\ A)POSTRE/YW SE EI)S TH\N GH=N TAU/THN, O(/TI OU) MH/ SE E)GKA-€TALEI/PW E(/WS TOU= POIH=SAI/ ME O(/SA E)LA/LHSA/ SOI."6 *TOU/TW| DE\ KAI\ €SUMPALAI/EIN LE/GETAI. "6*(UPELEI/FQH DE/"6, FHSI/N, "6*)IAKW\B MO/-€NOS, KAI\ E)PA/LAIEN MET' AU)TOU= A)/NQRWPOS"6, O( PAIDAGWGO/S, "6ME/XRI PRWI/."6 *OU(=TOS H)=N O( A)/NQRWPOS O( A)/GWN KAI\ FE/RWN, O( €SUGGUMNAZO/MENOS KAI\ A)LEI/FWN KATA\ TOU= PONHROU= TO\N A)SKHTH\N þï€°µµµÿï°°²ÿÁ·¨¹ƒ*)IAKW/B. *(/OTI DE\ O( LO/GOS H)=N O( A)LEI/PTHS A(/MA TW=| *)IAKW\B KAI\ PAI-€DAGWGO\S TH=S A)NQRWPO/THTOS, "6H)RW/THSEN"6, FHSI/N, "6AU)TO\N KAI\ €EI)=PEN AU)TW=|: A)NA/GGEILO/N MOI TI/ TO\ O)/NOMA/ SOU. *KAI\ EI)=PEN: I(/NA €TI/ TOU=TO E)RWTA=|S TO\ O)/NOMA/ MOU"6; *)ETH/REI GA\R TO\ O)/NOMA TO\ KAINO\N TW=| NE/W| LAW=| TW=| NHPI/W|: E)/TI DE\ A)NWNO/MASTOS H)=N O( QEO\S O( €KU/RIOS, MHDE/PW GEGENHME/NOS A)/NQRWPOS. *PLH\N A)LLA\ "6O( *)IAKW\B €E)KA/LESE TO\ O)/NOMA TOU= TO/POU E)KEI/NOU *EI)=DOS QEOU=: EI)=DON GA/R"6, €FHSI/, "6QEO\N PRO/SWPON PRO\S PRO/SWPON, KAI\ E)SW/QH MOU H( €YUXH/"6. *PRO/SWPON DE\ TOU= QEOU= O( LO/GOS, W(=| FWTI/ZETAI O( QEO\S €KAI\ GNWRI/ZETAI. *TO/TE KAI\ *)ISRAH\L E)PWNO/MASTAI, O(/TE EI)=DEN TO\N QEO\N TO\N KU/RION. *OU(=TO/S E)STIN O( QEO/S, O( LO/GOS, O( PAIDAGWGO/S, O( €FH/SAS AU)TW=| PA/LIN U(/STERON "6MH\ FOBOU= KATABH=NAI EI)S *AI)/- @1€GUPTON"6. *(/ORA PW=S ME\N E(/PETAI TW=| DIKAI/W| O( PAIDAGWGO/S, O(/PWS €DE\ KAI\ A)LEI/FEI TO\N A)SKHTH/N, PTERNI/ZEIN DIDA/SKWN TO\N A)NTA-GWNISTH/N. *AU)TO\S GOU=N OU(=TOS KAI\ TO\N *MWSE/A DIDA/SKEI PAIDA-€GWGEI=N: LE/GEI GA\R O( KU/RIOS: "6EI)/ TIS H(MA/RTHKEN E)NW/PIO/N MOU, €E)CALEI/FW AU)TO\N E)K TH=S BI/BLOU MOU. *NUNI\ DE\ BA/DIZE KAI\ O(DH/- GHSON TO\N LAO\N TOU=TON EI)S TO\N TO/PON, O(\N EI)=PA/ SOI."6 *)ENTAU=QA €DIDA/SKALO/S E)STI PAIDAGWGI/AS: KAI\ GA\R H)=N W(S A)LHQW=S DIA\ ME\N €*MWSE/WS PAIDAGWGO\S O( KU/RIOS TOU= LAOU= TOU= PALAIOU=, DI' AU(TOU= €DE\ TOU= NE/OU KAQHGEMW\N LAOU=, PRO/SWPON PRO\S PRO/SWPON. €"6*)IDOU/"6, GA/R FHSI TW=| *MWSEI=, "6O( A)/GGELO/S MOU PROPOREU/ETAI/ €SOU"6, TH\N EU)AGGE/LION KAI\ H(GEMO/NION E)PISTH/SAS TOU= LO/GOU DU/-NAMIN: TO\ DE\ A)CI/WMA TO\ KURIAKO\N FULA/TTWN "6H(=| D' A)\N H(ME/RA| €E)PISKE/PTWMAI"6, FHSI/N, "6E)PA/CW E)P' AU)TOU\S TH\N A(MARTI/AN €AU)TW=N"6, TOUTE/STIN, H(=| D' A)\N H(ME/RA| KRITH\S KAQESQW=, A)PODW/SW €TW=N A(MARTIW=N AU)TW=N TA\ A)NTA/CIA: O( GA\R AU)TO\S PAIDAGWGO\S €KAI\ KRITH\S TOU\S PARAKOU/SANTAS AU)TOU= DIKA/ZEI, TO\ DE\ A(MA/RTHMA €AU)TW=N OU) PARASIWPA=| O( FILA/NQRWPOS LO/GOS, E)LE/GXEI DE/, I(/NA €METANOH/SWSIN: "6QE/LEI GA\R O( KU/RIOS TH\N META/NOIAN TOU= A(MAR-TWLOU= MA=LLON H)\ TO\N QA/NATON."6 *(HMEI=S DE\ TA\S A)/LLWN A(MARTI/AS €W(S NH/PIOI DI' A)KOH=S PARADECA/MENOI FO/BW| TH=S A)PEILH=S TOU= MH\ €TA\ O(/MOIA PAQEI=N A)POSXW/MEQA TW=N I)/SWN PLHMMELHMA/TWN. *TI/ €OU)=N H)=N O(\ H(/MARTON; "6*(/OTI E)N TW=| QUMW=| AU)TW=N A)PE/KTEINAN A)NQRW/-€POUS KAI\ [2E)N]2 TH=| E)PIQUMI/A| AU)TW=N E)NEUROKO/PHSAN TAU=RON: E)PI- KATA/RATOS O( QUMO\S AU)TW=N."6 *TI/S A)\N OU)=N TOU/TOU MA=LLON H(MA=S €FILANQRWPO/TERON PAIDEU/SAI; *TO\ ME\N OU)=N PRO/TERON TW=| PRESBU-€TE/RW| LAW=| PRESBUTE/RA DIAQH/KH H)=N KAI\ NO/MOS E)PAIDAGW/GEI TO\N €LAO\N META\ FO/BOU KAI\ LO/GOS A)/GGELOS H)=N, KAINW=| DE\ KAI\ NE/W| LAW=| €KAINH\ KAI\ NE/A DIAQH/KH DEDW/RHTAI KAI\ O( LO/GOS GEGE/[2N]2NHTAI @1 €KAI\ O( FO/BOS EI)S A)GA/PHN METATE/TRAPTAI KAI\ O( MUSTIKO\S E)KEI=NOS A)/GGELOS *)IHSOU=S TI/KTETAI. *(O GA\R AU)TO\S OU(=TOS PAIDAGWGO\S TO/TE €ME\N "6FOBHQH/SH| KU/RION TO\N QEO\N"6 E)/LEGEN, H(MI=N DE\ "6A)GAPH/SEIS €KU/RION TO\N QEO/N SOU"6 PARH/|NESEN. *DIA\ TOU=TO KAI\ E)NTE/LLETAI €H(MI=N "6PAU/SASQE A)PO\ TW=N E)/RGWN U(MW=N"6, TW=N PALAIW=N A(MAR-€TIW=N, "6MA/QETE KALO\N POIEI=N: E)/KKLINON A)PO\ KAKOU= KAI\ POI/HSON €A)GAQO/N: H)GA/PHSAS DIKAIOSU/NHN, E)MI/SHSAS A)NOMI/AN"6. *AU(/TH MOU €H( NE/A DIAQH/KH PALAIW=| KEXARAGME/NH GRA/MMATI. *OU)K A)/RA H( NEO/THS TOU= LO/GOU O)NEIDISTE/A, *)ALLA\ KAI\ E)N TW=| *(IEREMI/A| O( KU/RIOS €LE/GEI: "6MH\ LE/GE O(/TI NEW/TERO/S EI)MI: PRO\ TOU= ME PLA/SAI SE E)N €KOILI/A| E)PI/STAMAI/ SE, KAI\ PRO\ TOU= SE E)CELQEI=N E)K MH/TRAS €H(GI/AKA/ SE."6 *TAU=TA DU/NATAI PRO\S H(MA=S H( PROFHTEI/A AI)NI/T-€TESQAI TOU\S PRO\ KATABOLH=S KO/SMOU EI)S PI/STIN E)GNWSME/NOUS €QEW=|, NUNI\ DE\ NHPI/OUS DIA\ TH\N E)/NAGXOS PEPLHRWME/NHN BOU/LHSIN €TOU= QEOU=, KAQO\ EI)S KLH=SIN KAI\ SWTHRI/AN NEOGNOI\ GEGO/NAMEN. *DIO\ KAI\ E)PIFE/REI "6PROFH/THN EI)S E)/QNH TE/QEIKA/ SE"6, PRO-€FHTEU=SAI LE/GWN AU)TO\N DEI=N MHDE\ O)/NEIDOS EI)=NAI DOKEI=N TOU= €NEWTE/ROU TH\N PROSHGORI/AN TOI=S NHPI/OIS KALOUME/NOIS. *(O DE\ €NO/MOS XA/RIS E)STI\N PALAIA\ DIA\ *MWSE/WS U(PO\ TOU= LO/GOU DOQEI=SA. €*DIO\ KAI/ FHSIN H( GRAFH/: "6O( NO/MOS DIA\ *MWSE/WS E)DO/QH"6, OU)XI\ €U(PO\ *MWSE/WS, A)LLA\ U(PO\ ME\N TOU= LO/GOU, DIA\ *MWSE/WS DE\ TOU= €QERA/PONTOS AU)TOU=: DIO\ KAI\ PRO/SKAIROS E)GE/NETO, "6H( DE\ A)I/DIOS XA/RIS KAI\ H( A)LH/QEIA DIA\ *)IHSOU= *XRISTOU= E)GE/NETO."6 *(ORA=TE TA\S €LE/CEIS TH=S GRAFH=S: E)PI\ ME\N TOU= NO/MOU "6E)DO/QH"6 FHSI\ MO/NON, @1 €"6H( DE\ A)LH/QEIA"6, XA/RIS OU)=SA TOU= PATRO/S, E)/RGON E)STI\ TOU= LO/GOU €AI)W/NION KAI\ OU)KE/TI DI/DOSQAI LE/GETAI, A)LLA\ "6DIA\ *)IHSOU="6 €GI/NESQAI, "6OU(= XWRI\S E)GE/NETO OU)DE\ E(/N"6. *AU)TI/KA GOU=N O( *MWSH=S, €TW=| TELEI/W| PROFHTIKW=S PARAXWRW=N PAIDAGWGW=| TW=| LO/GW|, KAI\ €TO\ O)/NOMA KAI\ TH\N PAIDAGWGI/AN PROQESPI/ZEI KAI\ TW=| LAW=| PARA-TI/QETAI TO\N PAIDAGWGO/N, E)NTOLA\S U(PAKOH=S E)GXEIRI/SAS: "6PRO-€FH/THN U(MI=N A)NASTH/SEI"6, FHSI/N, "6O( QEO\S W(S E)ME\ E)K TW=N €A)DELFW=N U(MW=N"6, TO\N *)IHSOU=N TO\N TOU= *NAUH= AI)NITTO/MENOS TO\N €*)IHSOU=N TO\N TOU= QEOU= UI(O/N: SKIAGRAFI/A GA\R H)=N TOU= KURI/OU TO\ €O)/NOMA TO\ *)IHSOU= PROKHRUSSO/MENON E)N NO/MW|. *)EPIFE/REI GOU=N, TO\ €LUSITELE\S TW=| LAW=| SUMBOULEU/WN, "6AU)TOU= A)KOU/SESQE"6 LE/GWN, €"6KAI\ O( A)/NQRWPOS, O(\S A)\N MH\ A)KOU/SH|"6 TOU= PROFH/TOU TOU/TOU, €TOU/TW| A)PEILEI=. *TOIOU=TON H(MI=N O)/NOMA SWTHRI/OU PROFHTEU/EI PAIDAGWGOU=. *DIA\ TOU=TO AU)TW=| R(A/BDON PERITI/QHSIN H( PROFHTEI/A, €R(A/BDON PAIDEUTIKH/N, A)RXIKH/N, KATECOUSIASTIKH/N, I(/N' OU(\S O( €LO/GOS O( PEIQH/NIOS OU)K I)A=TAI, A)PEILH\ I)A/SETAI, OU(\S DE\ H( A)PEILH\ €OU)K I)A=TAI, H( R(A/BDOS I)A/SETAI, OU(\S DE\ H( R(A/BDOS OU)K I)A=TAI, TO\ €PU=R E)PINE/METAI. "6*)ECELEU/SETAI"6, FHSI/, "6R(A/BDOS E)K TH=S R(I/ZHS *)IESSAI/."6 *(/ORA KAI\ TH\N E)PIME/LEIAN KAI\ TH\N SOFI/AN KAI\ TH\N €DU/NAMIN TOU= PAIDAGWGOU=: "6OU) KATA\ TH\N DO/CAN"6, FHSI/, "6KRI-€NEI=, OU)DE\ KATA\ TH\N LALIA\N E)LE/GCEI, A)LLA\ KRINEI= TAPEINW=| KRI/SIN €KAI\ E)LE/GCEI TOU\S A(MARTWLOU\S TH=S GH=S"6. *KAI\ DIA\ *DABI/D: €"6KU/RIOS PAIDEU/WN E)PAI/DEUSE/N ME KAI\ TW=| QANA/TW| OU) PARE/DWKE/N €ME"6: TO\ GA\R U(PO\ KURI/OU PAIDEUQH=NAI KAI\ PAIDAGWGHQH=NAI QANA/TOU E)STI\N A)PALLAGH/. *KAI\ DIA\ TOU= AU)TOU= PROFH/TOU FHSI/N: €"6E)N R(A/BDW| SIDHRA=| POIMANEI=S AU)TOU/S"6. *TAU/TH| KAI\ O( A)PO/STO- @1€LOS KINHQEI\S E)N TH=| PRO\S *KORINQI/OUS "6TI/ QE/LETE;"6 FHSI/N, "6E)N €R(A/BDW| E)/LQW PRO\S U(MA=S H)\ E)N A)GA/PH| PNEU/MATI/ TE PRAU/+THTOS;"6 €*)ALLA\ KAI\ "6R(A/BDON DUNA/MEWS E)CAPOSTELEI= KU/RIOS E)K *SIW\N"6 €DI' A)/LLOU PROFH/TOU LE/GEI. *(H DE\ PAIDAGWGIKH\ AU(/TH "6H( R(A/BDOS €SOU KAI\ H( BAKTHRI/A SOU PAREKA/LESA/N ME"6, EI)=PE/N TIS E(/TEROS. €*AU(/TH TOU= PAIDAGWGOU= H( DU/NAMIS H( SEMNH/, H( PARAKLHTIKH/, H( €SWTH/RIOS. @1 °¯ôÿ@{1*PRO\S TOU\S H(GOUME/NOUS MH\ EI)=NAI A)GAQO\N TO\N DI/KAION.}1 ¨¾@*)ENTAU=QA E)PIFU/ONTAI/ TINES OU)K A)GAQO\N EI)=NAI FA/MENOI TO\N €KU/RION DIA\ TH\N R(A/BDON KAI\ TH\N A)PEILH\N KAI\ TO\N FO/BON KAI\ PARA-€KOU/SANTES ME/N, W(S E)/OIKE, TH=S GRAFH=S W(=DE/ POU LEGOU/SHS "6KAI\ €O( FOBOU/MENOS KU/RION E)PISTRE/FEI E)PI\ KARDI/AN AU)TOU="6, E)KLAQO/-€MENOI DE\ TO\ ME/GISTON AU)TOU= TH=S FILANQRWPI/AS, O(/TI DI' H(MA=S A)/NQRWPOS E)GE/NETO. *KAI\ DH\ OI)KEIO/TERON AU)TW=| O( PROFH/THS PROS-€EU/XETAI DIA\ TOU/TWN "6MNH/SQHTI H(MW=N, O(/TI XOU=S E)SMEN"6, €TOUTE/STI SUMPA/QHSON H(MI=N, O(/TI TH\N A)SQE/NEIAN TH=S SARKO\S €AU)TOPAQW=S E)PEI/RASAS. *TAU/TH| GOU=N A)/RISTOS KAI\ A)NEPI/LHPTO/S €E)STIN O( PAIDAGWGO\S O( KU/RIOS, TH=| E(KA/STOU TW=N A)NQRW/PWN DI' U(PERBOLH\N FILANQRWPI/AS SUMPAQH/SAS FU/SEI. "6*)=HN GA\R OU)DE\N €O(\ MISEI= O( KU/RIOS"6: OU) GA\R DH/POU MISEI= ME/N TI, BOU/LETAI DE\ €AU)TO\ EI)=NAI, O(\ MISEI=, OU)DE\ BOU/LETAI ME/N TI MH\ EI)=NAI, AI)/TIOS DE\ €GI/NETAI TOU= EI)=NAI AU)TO/, O(\ BOU/LETAI MH\ EI)=NAI, OU)DE\ MH\N OU) BOU/-€LETAI ME/N TI [MH\] EI)=NAI, TO\ DE\ E)/STIN. *EI)/ TI A)/RA MISEI= O( LO/GOS, €BOU/LETAI AU)TO\ MH\ EI)=NAI: OU)DE\N DE\ E)/STIN, W(=| MH\ TH\N AI)TI/AN TOU= þï€°µµµÿï°°²ÿÁ¸ˆ¨¾“‡EI)=NAI O( QEO\S PARE/XETAI: OU)DE\N A)/RA MISEI=TAI U(PO\ TOU= QEOU=, A)LL' OU)DE\ U(PO\ TOU= LO/GOU: E(\N GA\R A)/MFW, O( QEO/S, O(/TI EI)=PEN "6E)N €A)RXH=| O( LO/GOS H)=N E)N TW=| QEW=|, KAI\ QEO\S H)=N O( LO/GOS"6. *EI) DE\ OU) @1 €MISEI= TW=N U(P' AU)TOU= GENOME/NWN OU)DE/N, LEI/PETAI FILEI=N AU)TO/. *POLU\ DH\ PLE/ON TW=N A)/LLWN A)GAPH/SEI TO\N A)/NQRWPON, EI)KO/TWS, €TO\ KA/LLISTON TW=N U(P' AU)TOU= DHMIOURGHQE/NTWN KAI\ FILO/QEON €ZW=|ON. *FILA/NQRWPOS A)/RA O( QEO/S, FILA/NQRWPOS A)/RA O( LO/GOS. *(O €DE\ FILW=N TI W)FELEI=N AU)TO\ BOU/LETAI, TO\ DE\ W)FELOU=N TOU= MH\ €W)FELOU=NTOS PA/NTWS A)/N POU KREI=TTON EI)/H, TOU= DE\ A)GAQOU= KREI=T-€TON OU)DE\ E(/N, W)FELEI= A)/RA TO\ A)GAQO/N: A)GAQO\S DE\ O( QEO\S O(MOLO-GEI=TAI, W)FELEI= A)/RA O( QEO/S. *TO\ DE\ A)GAQO/N, H(=| A)GAQO/N E)STIN, €OU)DE\N A)/LLO POIEI= H)\ O(/TI W)FELEI=: PA/NTA A)/RA W)FELEI= O( QEO/S. *KAI\ €OU) DH/POU W)FELEI= ME/N TI TO\N A)/NQRWPON, OU)XI\ DE\ KAI\ KH/DETAI €AU)TOU=, OU)DE\ KH/DETAI ME/N, OU)XI\ DE\ KAI\ E)PIMELEI=TAI AU)TOU=. €*KREI=TTON ME\N GA\R TO\ KATA\ GNW/MHN W)FELOU=N TOU= MH\ W)FELOU=NTOS €KATA\ GNW/MHN, TOU= DE\ QEOU= KREI=TTON OU)DE/N. *KAI\ OU)K A)/LLO TI/ €E)STI TO\ KATA\ GNW/MHN W)FELEI=N, O(/TI MH\ E)PIMELEI=SQAI [TOU= A)NQRW/-€POU]: KH/DETAI A)/RA KAI\ E)PIMELEI=TAI TOU= A)NQRW/POU O( QEO/S. *TOU=TO DE\ E)NDEI/KNUTAI E)/RGW| PAIDAGWGW=N AU)TO\N LO/GW|, O(/S E)STI €TH=S TOU= QEOU= FILANQRWPI/AS SUNAGWNISTH\S GNH/SIOS. *TO\ DE\ €A)GAQO\N EI)=NAI OU) TW=| TH\N A)RETH\N E)/XEIN A)GAQO\N EI)=NAI LE/GE-€TAI, KAQO\ KAI\ H( DIKAIOSU/NH A)GAQO\N EI)=NAI LE/GETAI OU) TW=| €A)RETH\N E)/XEIN, A)RETH\ GA/R E)STIN AU)TH/, A)LLA\ TW=| AU)TH\N KAQ' AU(TH\N KAI\ DI' AU(TH\N A)GAQH\N EI)=NAI. *LE/GETAI DE\ KAI\ KAT' A)/LLON €TRO/PON A)GAQO\N TO\ SUMFE/RON, OU) TW=| TE/RPEIN, A)LLA\ TW=| W)FELEI=N. €*(\A DH\ PA/NTA H( DIKAIOSU/NH, KAI\ W(S A)RETH\ KAI\ W(S DI' AU(TH\N €AI(RETH\ A)GAQO\N KAI\ W(S OU) TE/RPOUSA: OU) GA\R PRO\S XA/RIN KRI/NEI, €A)LLA\ TOU= KAT' A)CI/AN E(KA/STW| E)STI\N A)PONEMHTIKH/, E(/PETAI DE\ TW=| SUMFE/RONTI TO\ W)FE/LIMON. *KATA\ PA/NTA A)/RA TA\ ME/RH, KAQ' A(\ €TO\ A)GAQO\N E)CETA/ZETAI, KAI\ H( DIKAIOSU/NH XARAKTHRI/ZETAI, TW=N @1 €I)/SWN E)P' I)/SHS A)MFOI=N METEXO/NTWN: TA\ DE\ TOI=S I)/SOIS XARAKTH-€RIZO/MENA I)/SA TE A)LLH/LOIS KAI\ O(/MOIA: A)GAQO\N A)/RA H( DIKAIOSU/NH. @*PW=S OU)=N, FASI/N, EI) FILA/NQRWPO/S E)STI KAI\ A)GAQO\S O( KU/RIOS, €O)RGI/ZETAI KAI\ KOLA/ZEI; *)ANAGKAI=ON OU)=N KAI\ PERI\ TOU/TOU W(S €OI(=O/N TE DIA\ BRAXUTA/TWN E)PECELQEI=N: E)PEI\ LUSITELH/S PWS H( €TOIA/DE OI)KONOMI/A PRO\S TH\N O)RQH\N TW=N PAI/DWN A)GWGH/N, A)NAG-KAI/OU BOHQH/MATOS E)/XOUSA TA/CIN. *QERAPEU/ETAI DE\ POLLA\ TW=N €PAQW=N TIMWRI/A| KAI\ PROSTA/CEI AU)STHROTE/RWN PARAGGELMA/TWN €KAI\ DH\ KAI\ DIA\ TH=S E)NI/WN QEWRHMA/TWN DIDASKALI/AS. *)/ESTI DE\ €OI(ONEI\ XEIROURGI/A TW=N TH=S YUXH=S PAQW=N O( E)/LEGXOS, A)PO/STASIS €DE\ TA\ PA/QH TH=S A)LHQEI/AS, A(\ XRH\ DIELE/GXEIN DIAIROU=NTA TH=| TOMH=|. *FARMAKEI/A| DE\ E)/OIKEN O( O)NEIDISMO\S TA\ TETULWME/NA A)NA-€LU/WN TW=N PAQW=N KAI\ TA\ R(UPARA\ TOU= BI/OU, TA\S LAGNEI/AS, A)NA-€KAQAI/RWN, PRO\S DE\ KAI\ TA\S U(PERSARKW/SEIS TOU= TU/FOU E)COMA-€LI/ZWN, EI)S TO\N U(GIH= KAI\ A)LHQINO\N A)NASKEUA/ZWN TO\N A)/NQRWPON. *(H NOUQE/THSIS OU)=N OI(ONEI\ DI/AITA/ E)STI NOSOU/SHS YUXH=S, W(=N XRH\ €METALAMBA/NEIN SUMBOULEUTIKH\ KAI\ W(=N OU) XRH\ A)PAGOREUTIKH/: TA\ €DE\ PA/NTA EI)S SWTHRI/AN KAI\ A)I/DION U(GEI/AN DIATEI/NEI. *)ALLA\ KAI\ €O( STRATHGO\S XRHMA/TWN ZHMI/AS KAI\ TA\S EI)S AU)TA\ TA\ SW/MATA €DIHKOU/SAS AI)KI/AS META\ DESMW=N KAI\ TH=S E)SXA/THS A)TIMI/AS €PROSFE/RWN TOI=S H)DIKHKO/SIN, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ QANA/TW| KOLA/ZWN €TINA/S, TE/LOS E)/XEI TO\ A)GAQO/N, U(PE\R NOUQESI/AS TW=N U(PHKO/WN STRATHGW=N. *(WSAU/TWS KAI\ O( ME/GAS H(MW=N E)KEI=NOS STRATHGO/S, €O( TW=N O(/LWN H(GEMW\N LO/GOS, TOU\S PARA\ TO\N NO/MON A)FHNIA/ZONTAS @1 €TO\N AU(TOU=, U(PE\R A)PALLAGH=S DOULEI/AS KAI\ PLA/NHS KAI\ TH=S TOU= €A)NTIKEIME/NOU AI)XMALWSI/AS EI)S KATASTOLH\N TW=N TH=S YUXH=S €PAQW=N NOUQETW=N, E)PI\ TH\N I(ERA\N TH=S POLITEI/AS O(MO/NOIAN EI)RHNAGWGEI=. *KAQA/PER OU)=N TW=| SUMBOULEUTIKW=| LO/GW| PARA/KEITAI €TO\ PROTREPTIKO\N KAI\ PARAKLHTIKO\N EI)=DOS, OU(/TW KAI\ TW=| E)GKW-€MIASTIKW=| TO\ LOIDORHTIKO\N KAI\ O)NEIDISTIKO\N [KAI\ E)GKWMIASTIKO/N]. €*TO\ DE\ EI)=DOS TOU=TO TE/XNH E)STI\ YEKTIKH/, EU)NOI/AS DE\ TO\ YE/GEIN, €OU) MI/SOUS SU/MBOLON. *)/AMFW ME\N GA\R O)NEIDI/ZETON, KAI\ O( FI/LOS KAI\ O( MH/, A)LL' O( ME\N E)XQRO\S E)PIGELW=N, O( DE\ FI/LOS EU)NOW=N. *OU)K €A)/RA DIA\ MI=SOS O( KU/RIOS TOI=S A)NQRW/POIS LOIDOREI=TAI, OU(\S KAI\ €E)CO\N AU)TW=| A)POLE/SAI PARA\ TA\S I)DI/AS AI)TI/AS, O(\ DE\ U(PE\R H(MW=N €KAI\ PE/PONQEN: PAIDAGWGO\S GA\R A(/TE A)GAQO\S E)NTE/XNWS SFO/DRA €DIA\ TH=S LOIDORI/AS U(PODU/ETAI TO\N YO/GON, OI(ONEI\ MA/STIGI TH=| €BLASFHMI/A| TO\ NWQRO\N TH=S DIANOI/AS E)PEGEI/RWN, PA/LIN TE AU)= E)N ME/REI PROTRE/PEIN E)PIXEIREI= TOU\S AU)TOU/S. *OU(\S GA\R O( E)/PAINOS €OU) PROETRE/YATO, TOU/TOUS PARW/CUNEN O( YO/GOS, KAI\ OU(\S O( YO/GOS €OU)K E)CEKALE/SATO EI)S SWTHRI/AN KAQA/PER NEKROU/S, TOU/TOUS PRO\S €A)LH/QEIAN H( BLASFHMI/A DIANI/STHSIN. "6*MA/STIGES GA\R KAI\ PAIDEI/A €E)N PANTI\ KAIRW=| SOFI/AS. *SUGKOLLW=N O)/STRAKON KAI\ DIDA/SKWN €MWRO/N"6, EI)S AI)/SQHSIN A)/GWN, FHSI/, TH\N GH=N KAI\ TO\N A)PHLPISME/-€NON EI)S SU/NESIN O)CU/NWN. *DIA\ TOU=TO E)NARGW=S E)PH/GAGEN: "6E)C-€EGEI/RWN KAQEU/DONTA E)K BAQE/OS U(/PNOU"6, O(\S TW=N A)/LLWN MA/LISTA QANA/TW| E)/OIKEN. *KAI\ DH\ AU)TO\S PERI\ AU(TOU= SAFE/STATA O( KU/RIOS €E)KFAI/NEI, TH\N POLU/TROPON KAI\ POLUWFELH= QERAPEI/AN A)LLHGO-€RW=N, O(PHNI/KA EI)PW\N "6E)GW/ EI)MI H( A)/MPELOS H( A)LHQINH/, KAI\ O( €PATH/R MOU O( GEWRGO/S E)STIN"6, EI)=TA E)PH/GAGEN PA/LIN "6PA=N @1 €KLH=MA E)N E)MOI\ MH\ FE/RON KARPO\N AI)/REI AU)TO/, KAI\ PA=N TO\ KAR-€POFOROU=N KAQAI/REI, I(/NA KARPO\N PLEI/W FE/RH|"6. *KAQULOMANEI= €GA\R MH\ KLADEUOME/NH H( A)/MPELOS, OU(/TWS DE\ KAI\ O( A)/NQRWPOS: KAQAI/REI DE\ AU)TOU= TA\S E)CUBRIZOU/SAS PARAFUA/DAS O( LO/GOS H( €MA/XAIRA, KARPOFOREI=N, OU)K E)PIQUMEI=N TA\S O)RE/CEIS A)NAGKA/SAS. €*(H DE\ PRO\S TOU\S A(MARTA/NONTAS E)PI/PLHCIS E)/XEI SKOPO\N TH\N €SWTHRI/AN, MEQARMOZOME/NOU MOUSIKW=S TOU= LO/GOU KATA\ TOU\S €OI)KEI/OUS E(KA/STWN TRO/POUS, PH=| ME\N E)PITEI/NONTOS AU)TOU=, PH=| DE\ A)NIE/NTOS. *SAFE/STATA GOU=N DIA\ *MWSE/WS LE/LEKTAI: "6QARREI=TE, €E(/NEKEN TOU= PEIRA/SAI U(MA=S PAREGENH/QH O( QEO/S, O(/PWS A)\N GE/NHTAI €O( FO/BOS AU)TOU= E)N U(MI=N, I(/NA MH\ A(MARTA/NHTE."6 *)ENTEU=QEN KALW=S €KAI\ O( *PLA/TWN MAQW\N "6PA/NTES ME\N GA\R"6 FHSI\N "6W(S A)LHQW=S €A)GAQA\ PA/SXOUSIN OI( DI/KHN DIDO/NTES: W)FELOU=NTAI GA\R TW=| BELTI/W TH\N YUXH\N AU)TOI=S GI/NESQAI DIKAI/WS KOLAZOME/NOIS"6. *EI) DE\ €A)GAQA\ PA/SXOUSIN U(PO\ TOU= DIKAI/OU OI( E)PANORQOU/MENOI KAI\ KATA\ €*PLA/TWNA, O(MOLOGEI=TAI A)GAQO\N EI)=NAI TO\N DI/KAION. *AU)TO\S GOU=N €O( FO/BOS W)FELEI= KAI\ PRO\S A)GAQOU= TOI=S A)NQRW/POIS E)CEU/RHTAI, €O(/TI "6PNEU=MA FOBOU/MENON KU/RION ZH/SETAI: H( GA\R E)LPI\S E)PI\ TO\N SW/|ZONTA AU)TOU/S"6. *(O DE\ AU)TO\S OU(=TOS LO/GOS DI/KHN E)PITIQEI\S €KRITH/S E)STIN, PERI\ OU(= KAI\ *(HSAI/+AS LE/GEI "6KU/RIOS PARE/DWKEN €AU)TO\N TAI=S A(MARTI/AIS H(MW=N"6, DIORQWTH\N DHLONO/TI KAI\ KATEU- QUNTH=RA TW=N A(MARTIW=N. *DIA\ TOU=TO MO/NOS OU(=TOS OI(=O/S TE A)FIE/NAI €TA\ PLHMMELH/MATA, U(PO\ TOU= PATRO\S TW=N O(/LWN O( TAXQEI\S €PAIDAGWGO\S H(MW=N, MO/NOS O( TH=S U(PAKOH=S DIAKRI=NAI TH\N PARA-€KOH\N DUNA/MENOS. *(O DE\ A)PEILW=N DH=LO/S E)STI MHDE\N E)QE/LWN PRA=-€CAI KAKO\N MHDE\ A(/PER A)PEILEI= E)PITELE/SAI: KATASTH/SAS DE\ EI)S €DE/OS TH\N E)PI\ TA\S A(MARTI/AS A)NE/KOYEN FORA\N KAI\ TO\ FILA/NQRW-€PON AU)TOU= E)NDEI/KNUTAI, ME/LLWN E)/TI KAI\ DIASAFW=N OI(=A PEI/SONTAI, @1 €EI) PARAMENOU=SIN A(MARTWLOI/, OU)XI\ DE\ W(/SPER O)/FIS E)MFU\S E)/DAKEN EU)QE/WS. *)AGAQO\S A)/RA O( QEO/S. *KAI\ O(/ GE KU/RIOS EI)S POLLA\ €SUGXRH=TAI PRO\ TOU= E)/RGOU TW=| LO/GW|. "6*TA\ GA\R BE/LH MOU"6, FHSI/, €"6SUNTELE/SEI AU)TOU/S: THKO/MENOI LIMW=| KAI\ BRW/SEI O)RNE/WN, KAI\ €O)PISQO/TONOS A)NI/ATOS: O)DO/NTAS QHRI/WN E)PAPOSTELW= EI)S AU)TOU/S, €META\ QUMOU= SURO/NTWN E)PI\ TH=S GH=S. *)/ECWQEN A)TEKNW/SEI AU)TOU\S þï€°µµµÿï°°²ÿÁ¸ˆ¨Ä“MA/XAIRA KAI\ E)K TW=N TAMIEI/WN FO/BOS."6 *(/WSTE OU)K O)RGI/ZETAI TO\ €QEI=ON, H(=| TISIN E)/DOCEN, A)LLA\ TA\ ME\N PLEI=STA A)PEILEI=TAI, TA\ €PA/NTA DE\ PARH/|NESE TH\N A)NQRWPO/THTA KAI\ U(PE/DEICEN W(S €PRAKTE/A. *)AGAQH\ DE\ AU(/TH H( TE/XNH, E)KFOBEI=N I(/NA MH\ A(MA/RTW-€MEN: "6FO/BOS GA\R KURI/OU A)PWQEI=TAI A(MARTH/MATA, A)/FOBOS D' OU) €DUNH/SETAI DIKAIWQH=NAI"6, FHSI\N H( GRAFH/. *KAI\ TH\N KO/LASIN O( €QEO\S OU)X U(PO\ O)RGH=S E)PIFE/REI, A)LLA\ TO\ DI/KAION SKOPEI=, W(S OU) SUMFE/REI PARALEIFQH=NAI TO\ DI/KAION DI' H(MA=S. *AI(REI=TAI DE\ €E(/KASTOS H(MW=N TA\S TIMWRI/AS AU)TO\S E(KW\N A(MARTA/NWN: "6AI)TI/A €DE\ E(LOME/NOU, O( QEO\S A)NAI/TIOS."6 "6*EI) DE\ H( A)DIKI/A H(MW=N QEOU= €DIKAIOSU/NHN SUNI/STHSIN, TI/ E)ROU=MEN; *MH\ A)/DIKOS O( QEO\S O( E)PI-€FE/RWN TH\N O)RGH/N; MH\ GE/NOITO."6 *LE/GEI GOU=N A)PEILW=N: "6PAR-€OCUNW= TH\N MA/XAIRA/N MOU, KAI\ A)NQE/CETAI KRI/MATOS H( XEI/R MOU €KAI\ AU)TO\S A)NTAPODW/SW DI/KHN TOI=S E)XQROI=S KAI\ TOI=S MISOU=SIN €A)NTAPODW/SW: MEQU/SW TA\ BE/LH MOU A)F' AI(/MATOS, KAI\ H( MA/XAIRA/ MOU FA/GETAI KRE/A A)PO\ AI(/MATOS TRAUMATIW=N."6 *SAFE\S GA\R €E)NTAU=QA W(S A)/RA OI( MH\ DIEXQREU/ONTES TH=| A)LHQEI/A| MHDE\ €MISOU=NTES TO\N LO/GON OU)K A)\N TH\N SFW=N AU)TW=N MISH/SAIEN €SWTHRI/AN, E)KFU/GOIEN D' A)\N TH=S E)/XQRAS TA\ E)PITI/MIA. "6*STE/FA-NOS A)/RA SOFI/AS"6, H(=| FHSIN H( SOFI/A, "6FO/BOS KURI/OU."6 *SAFE/-€STATA GOU=N DIA\ TOU= *)AMW\S TOU= PROFH/TOU TH\N OI)KONOMI/AN @1 €MEMH/NUKEN O( LO/GOS TH\N E(AUTOU=, "6KATE/STREYA U(MA=S"6 LE/GWN, €"6KAQW\S KATE/STREYEN O( QEO\S *SO/DOMA KAI\ *GO/MORRA, KAI\ E)GE/NESQE €W(S DALO\S E)CESPASME/NOS E)K PURO/S, KAI\ OU)D' W(\S E)PESTRE/YATE PRO/S ME, LE/GEI KU/RIOS"6. *(ORA=TE PW=S O( QEO\S TH\N META/NOIAN €U(PO\ FILAGAQI/AS ZHTEI= E)NDEI/KNUTAI/ TE PARA\ TH\N OI)KONOMI/AN €TH=S A)PEILH=S H(SUXH=| TO\ FILA/NQRWPON TO\ E(AUTOU=. "6*)APO-€STRE/YW"6, FHSI/, "6TO\ PRO/SWPO/N MOU A)P' AU)TW=N KAI\ DEI/CW TI/ €E)/STAI AU)TOI=S."6 *OU(= GA\R TO\ PRO/SWPON KURI/OU E)PIBLE/PEI, EI)RH/NH €KAI\ A)GALLI/ASIS, OU(= DE\ A)PE/STRAPTAI, PAREI/SDUSIS GI/NETAI PONHRI/AS. *OU) BOU/LETAI OU)=N E)FORA=N TA\ KAKA/: A)GAQO\S GA/R E)STI: €PARORW=NTOS DE\ AU)TOU= E(KONTI/, DIA\ TH\N A)PISTI/AN TH\N A)NQRWPI/NHN €GE/NESIN I)/SXEI KAKI/A. "6*)/IDE OU)=N"6, FHSI\N O( *PAU=LOS, "6XRHSTO/-€THTA KAI\ A)POTOMI/AN QEOU=: E)PI\ ME\N TOU\S PESO/NTAS A)POTOMI/AN, €E)PI\ DE\ SE\ XRHSTO/THTA, E)A\N E)PIMEI/NH|S TH=| XRHSTO/THTI"6, TOUT-€E/STI TH=| EI)S *XRISTO\N PI/STEI. *(/EPETAI DE\ TW=| A)GAQW=|, H(=| FU/SEI A)GAQO/S E)STIN, H( MISOPONHRI/A. *DIO\ KAI\ KOLA/ZEIN ME\N AU)TO\N O(MO-€LOGH/SAIMI TOU\S A)PI/STOUS, H( GA\R KO/LASIS E)P' A)GAQW=| KAI\ E)P' €W)FELEI/A| TOU= KOLAZOME/NOU, E)/STI GA\R E)PANO/RQWSIS A)NTITEI/NON-€TOS, TIMWREI=SQAI DE\ MH\ BOU/LESQAI. *TIMWRI/A DE/ E)STIN A)NTAPO/-€DOSIS KAKOU= E)PI\ TO\ TOU= TIMWROUME/NOU SUMFE/RON A)NAPEMPOME/NH. €*OU)K A)\N DE\ E)PIQUMH/SEI TIMWREI=SQAI O( U(PE\R TW=N E)PHREAZO/NTWN €H(MA=S PROSEU/XESQAI DIDA/SKWN. @*)ALLA\ O(/TI ME\N A)GAQO\S O( QEO/S, KAI\ A)/KONTES O(MOLOGOU=SIN OI( €PA/NTES: O(/TI DE\ KAI\ DI/KAIOS O( AU)TO\S QEO/S, OU)/ MOI XRH\ PLEIO/NWN €E)/TI LO/GWN TH\N EU)AGGE/LION TOU= KURI/OU PARAQEME/NW| FWNH/N: E(\N €ME\N AU(TO\N LE/GEI: "6I(/NA PA/NTES E(\N W)=SI, KAQW\S SU/, PA/TER, E)N €E)MOI\ KA)GW\ E)N SOI/, I(/NA KAI\ AU)TOI\ E)N H(MI=N E(\N W)=SIN, I(/NA KAI\ O( €KO/SMOS PISTEU/H|, O(/TI SU/ ME A)PE/STEILAS. *KA)GW\ TH\N DO/CAN, H(\N €E)/DWKA/S MOI, DE/DWKA AU)TOI=S, I(/NA W)=SIN E(\N KAQW\S H(MEI=S E(/N: E)GW\ @1 €E)N AU)TOI=S KAI\ SU\ E)N E)MOI/, I(/NA W)=SI TETELEIWME/NOI EI)S E(/N"6: E(\N DE\ O( QEO\S KAI\ E)PE/KEINA TOU= E(NO\S KAI\ U(PE\R AU)TH\N MONA/DA. *DIO\ €KAI\ TO\ "6SU/"6 MO/RION DEIKTIKH\N E)/XON E)/MFASIN TO\N O)/NTWS MO/NON €O)/NTA, O(\S H)=N KAI\ E)/STIN KAI\ E)/STAI, DEI/KNUSIN QEO/N, KAQ' W(=N TRIW=N €XRO/NWN E(\N O)/NOMA KEI=TAI "6O( W)/N"6. *(/OTI DE\ O( AU)TO\S MO/NOS W)\N QEO\S €KAI\ DI/KAIO/S E)STIN E)N TW=| AU)TW=| MARTURH/SEI KU/RIOS EU)AGGELI/W| €LE/GWN "6PA/TER, OU(\S E)/DWKA/S MOI, QE/LW I(/NA O(/POU EI)MI\ E)GW/, €KA)KEI=NOI W)=SI MET' E)MOU=, I(/NA QEWRW=SI TH\N DO/CAN TH\N E)MH/N, H(\N €E)/DWKA/S MOI, O(/TI H)GA/PHSA/S ME PRO\ KATABOLH=S KO/SMOU. *PA/TER €DI/KAIE, KAI\ O( KO/SMOS SE OU)K E)/GNW, E)GW\ DE/ SE E)/GNWN KA)KEI=NOI €E)/GNWSAN, O(/TI SU/ ME A)PE/STEILAS: KAI\ E)GNW/RISA AU)TOI=S TO\ O)/NOMA/ SOU KAI\ GNWRI/SW"6. *OU(=TO/S E)STIN "6O( A)PODIDOU\S A(MARTI/AS PATE/-€RWN E)PI\ TE/KNA TOI=S MISOU=SI KAI\ POIW=N E)/LEOS TOI=S A)GAPW=SIN"6. €*(O GA\R I(STA\S TOU\S ME\N E)K DECIW=N, TOU\S DE\ E)C EU)WNU/MWN, KAQO\ €ME\N PATH\R NOEI=TAI, A)GAQO\S W)/N, AU)TO\ MO/NON O(/ E)STI KE/KLHTAI €A)GAQO/S, KAQO\ DE/, UI(O\S W)/N, O( LO/GOS AU)TOU= E)N TW=| PATRI/ E)STI, €DI/KAIOS PROSAGOREU/ETAI E)K TH=S PRO\S A)/LLHLA SXE/SEWS A)GA/PHS, €I)SO/THTI MEMETRHME/NON O)/NOMA DUNA/MEWS. "6*)/ANDRA"6, FHSI/, @1 €"6KATA\ TA\ E)/RGA AU)TOU= KRINEI="6, A)GAQOU= ZUGOU= PRO/SWPON H(MI=N €DIKAIOSU/NHS TO\N *)IHSOU=N GNWRI/SANTOS TOU= QEOU=, DI' OU(= KAI\ TO\N QEO/N, OI(=ON E)K TRUTA/NHS I)SOSQENOU=S, E)/GNWMEN. *)EPI\ TOU/TOU KAI\ €H( SOFI/A DIARRH/DHN LE/GEI "6E)/LEOS GA\R KAI\ O)RGH\ MET' AU)TOU="6: €KU/RIOS GA\R A)MFOI=N OU(=TOS MO/NOS: "6DUNA/STHS E)CILASMW=N, E)KXE/WN €O)RGH/N: KATA\ TO\ POLU\ E)/LEOS AU)TOU=, OU(/TWS KAI\ O( E)/LEGXOS €AU)TOU="6: E)LE/OUS GA\R KAI\ E)LE/GXOU SKOPO\S H( TW=N E)LEGXOME/NWN SWTHRI/A. *NAI\ MH\N O(/TI A)GAQO\S AU)TO\S "6O( QEO\S KAI\ PATH\R TOU= €KURI/OU H(MW=N *)IHSOU="6, O( AU)TO\S PA/LIN O(MOLOGH/SEI LO/GOS, "6O(/TI €AU)TO\S XRHSTO/S E)STIN E)PI\ TOU\S A)XARI/STOUS KAI\ PONHROU/S"6, KAI\ €PROSE/TI "6GI/NESQE OI)KTI/RMONES"6 LE/GWN, "6KAQW\S O( PATH\R U(MW=N €OI)KTI/RMWN E)STI/N"6, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ O(PHNI/KA DIARRH/DHN LE/GEI €"6OU)DEI\S A)GAQO/S, EI) MH\ O( PATH/R MOU O( E)N TOI=S OU)RANOI=S"6: E)PI\ €TOU/TOIS AU)=QIS "6O( PATH/R MOU"6 FHSI\N "6E)PILA/MPEI TO\N H(/LION TO\N AU(TOU= E)PI\ PA/NTAS"6. *PARASHMEIWTE/ON E)NTAU=QA O(/TI TO\N €AU(TOU= PATE/RA TO\N A)GAQO\N KAI\ DHMIOURGO\N EI)=NAI O(MOLOGEI=, €DI/KAIOS DE\ O( DHMIOURGO\S EI)=NAI OU)K A)NTILE/GETAI. *KAI\ PA/LIN "6O( €PATH/R MOU"6 FHSI\ "6BRE/XEI E)PI\ DIKAI/OUS KAI\ A)DI/KOUS"6. *KAI\ €KAQO\ ME\N BRE/XEI, DHMIOURGO\S U(DA/TWN E)STI\ KAI\ NEFW=N, KAQO\ DE\ €E)PI\ PA/NTAS, DIKAI/WS I)SOSTATEI= KAI\ A)RREPW=S, W(S DE\ A)GAQO/S, E)PI\ DIKAI/OUS KAI\ A)DI/KOUS O(MOI/WS. *SAFE/STATA TOI/NUN E(/NA KAI\ €TO\N AU)TO\N EI)=NAI QEO\N SULLOGIZO/MEQA W(=DE/ PWS: "6O(/TI O)/YOMAI €TOU\S OU)RANOU/S, E)/RGA TW=N DAKTU/LWN SOU"6 KAI\ "6O( KTI/SAS TOU\S €OU)RANOU\S E)N TOI=S OU)RANOI=S KATOIKEI="6 KAI\ "6O( OU)RANO\S QRO/NOS @1 €SOU"6 TO\ A(/GION PNEU=MA E)/YALLEN: O( DE\ KU/RIO/S FHSIN E)N TH=| PRO-€SEUXH=| "6PA/TER H(MW=N O( E)N TOI=S OU)RANOI=S"6: OU)RANOI\ DE\ TOU= €KTI/SANTOS TO\N KO/SMON EI)SI/N: A)NANTI/RRHTON A)/RA MH\ OU)XI\ KAI\ €UI(O\N EI)=NAI TO\N KU/RION TOU= DHMIOURGOU=. *EI) DE\ O( KTI/STHS PRO\S €PA/NTWN O(MOLOGEI=TAI DI/KAIOS, UI(O\S DE\ TOU= DHMIOURGOU= O( KU/RIOS, UI(O\S A)/RA TOU= DIKAI/OU O( KU/RIOS. *DIA\ TOU=TO KAI\ O( *PAU=LO/S FHSI €"6NUNI\ DE\ XWRI\S NO/MOU DIKAIOSU/NH QEOU= PEFANE/RWTAI"6 KAI\ €PA/LIN, I(/NA MA=LLON U(POLA/BH|S QEO/N [2DI/KAION]2, "6DIKAIOSU/NH DE\ €QEOU= DIA\ PI/STEWS *)IHSOU= *XRISTOU=, EI)S PA/NTAS TOU\S PISTEU/ON-€TAS: OU) GA/R E)STI DIASTOLH/"6, KAI\ PROSE/TI MARTURW=N TH=| A)LHQEI/A| €MET' O)LI/GA E)PIFE/REI "6E)N TH=| A)NOXH=| TOU= QEOU=, PRO\S TH\N E)/NDEICIN €TOU= EI)=NAI AU)TO\N DI/KAION KAI\ DIKAIOU=NTA TO\N E)K PI/STEWS *)IHSOU=N"6. *TO\ DE\ DI/KAION A)GAQO\N EI)DW\S FAI/NETAI/ POU LE/GWN €"6W(/STE O( ME\N NO/MOS A(/GIOS, KAI\ H( E)NTOLH\ A(GI/A KAI\ DIKAI/A KAI\ €A)GAQH/"6, [KAI\] KATA\ TH=S AU)TH=S DUNA/MEWS A)/MFW TA/SSWN TA\ O)NO/MATA. *)ALLA\ KAI\ OU)DEI\S A)GAQO/S, EI) MH\ O( PATH\R AU)TOU=: €O( AU)TO\S A)/RA PATH\R AU)TOU=, O( E(\N W)/N, POLLAI=S MHNUO/MENOS €DUNA/MESIN: KAI\ TOU=TO H)=N TO\ "6OU)DEI\S E)/GNW TO\N PATE/RA"6, PA/NTA €AU)TO\N O)/NTA, PRI\N E)LQEI=N TO\N UI(O/N: W(S EI)=NAI TAI=S A)LHQEI/AIS €KATAFANE\S TO\ TW=N SUMPA/NTWN QEO\N E(/NA MO/NON EI)=NAI, A)GAQO/N, €DI/KAION, DHMIOURGO/N, UI(O\N E)N PATRI/, W(=| H( DO/CA EI)S TOU\S AI)W=NAS þï€°µµµÿï°°²ÿÁ¸ˆ¨Ê’TW=N AI)W/NWN, A)MH/N. *)ALL' OU)DE\ A)LLO/TRION TOU= SWTHRI/OU LO/GOU €KHDEMONIKW=S LOIDOREI=SQAI. *KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TOU=TO TH=S QEI/AS €FILANQRWPI/AS FA/RMAKON, E)C OU(= TO\ TH=S AI)DOU=S E)RU/QHMA E)CANQEI= €KAI\ H( PRO\S TO\ A(MARTA/NEIN AI)SXU/NH PAREISDU/ETAI. *EI) GA\R €YE/CAI XRH/, KAI\ LOIDOREI=SQAI DEI=, E)/NQA TH\N A)PHLGHKUI=AN YUXH\N @1 €KAIRO/S E)STI TRW=SAI, OU) QANASI/MWS, A)LLA\ SWTHRI/WS, O)LI/GHS A)LGHDO/NOS A)I/DION KERDA/NANTA QA/NATON. *POLLH\ DE\ H( SOFI/A PERI\ €TH\N PAIDAGWGI/AN AU)TOU=, KAI\ O( TRO/POS TH=S OI)KONOMI/AS AU)TOU= €POIKI/LOS EI)S SWTHRI/AN. *PROSMARTUREI= ME\N GA\R TOI=S A)GAQOI=S €O( PAIDAGWGO/S, E)KKALEI=TAI DE\ TOU\S KLHTOU\S E)PI\ TA\ BELTI/W KAI\ €TOU\S A)DIKEI=N SPEU/DONTAS A)POTRE/PEI TH=S O(RMH=S, METAQE/SQAI DE\ EI)S A)MEI/NW BI/ON PARAKELEU/ETAI. *OU)DE/TERON GA\R A)MA/RTURON €QATE/ROU PROSMARTUROUME/NOU, H(/ TE XA/RIS E)K MARTURI/AS MEGI/STH, €A)LLA\ KAI\ TO\ E)MPAQE\S TH=S O)RGH=S, EI) DH\ O)RGH\N TH\N NOUQESI/AN €AU)TOU= XRH\ KALEI=N, FILA/NQRWPO/N E)STIN EI)S PA/QH KATABAI/NONTOS €TOU= QEOU= DIA\ TO\N A)/NQRWPON, DI' O(\N KAI\ GE/GONEN A)/NQRWPOS O( €LO/GOS TOU= QEOU=. @1 °¯ôÿ{1*(/OTI TH=S AU)TH=S DUNA/MEWS KAI\ EU)ERGETEI=N KAI\ KOLA/ZEIN €@DIKAI/WS, E)N W(=| TI/S O( TRO/POS TH=S PAIDAGWGI/AS TOU= LO/GOU.}1 ¨Ë@*PANTI\ TOI/NUN SQE/NEI O( TH=S A)NQRWPO/THTOS PAIDAGWGO/S, O( €QEI=OS H(MW=N LO/GOS, PA/SH| KATAXRW/MENOS SOFI/AS MHXANH=|, SW/|ZEIN €E)PIBE/BLHTAI TOU\S NHPI/OUS, NOUQETW=N, E)PITIMW=N, E)PIPLH/TTWN, €E)LE/GXWN, A)PEILOU/MENOS, I)W/MENOS, E)PAGGELLO/MENOS, XARIZO/ME-€NOS, "6POLLOI=S TISIN OI(ONEI\ XALINOI=S"6 TA\S A)LO/GOUS TH=S A)NQRW-PO/THTOS "6DESMEU/WN"6 O(RMA/S. *SUNELO/NTI GOU=N EI)PEI=N, OU(/TWS O( €KU/RIOS PRO\S H(MA=S, W(S KAI\ H(MEI=S PRO\S TA\ TE/KNA H(MW=N. "6*TE/KNA €SOI/ E)STIN; PAI/DEUSON AU)TA/"6, H( SOFI/A PARAINEI=, "6KAI\ KA/MYON €AU)TA\ E)K NEO/THTOS AU)TW=N. *QUGATE/RES SOI/ EI)SI; PRO/SEXE TW=| €SW/MATI AU)TW=N, KAI\ MH\ I(LARW/SH|S PRO\S AU)TA\S TO\ PRO/SWPO/N SOU."6 €*KAI/TOI TA\ TE/KNA H(MW=N, UI(OU/S TE KAI\ QUGATE/RAS, SFO/DRA KAI\ U(PE\R PA=N O(TIOU=N A)GAPW=MEN. *)EPEI\ D' OI( ME\N PRO\S XA/RIN O(MI-€LOU=NTES O)LI/GON A)GAPW=SIN O(\ MH\ LUPOU=SIN, OI( DE\ PRO\S W)FE/LEIAN €E)PISTU/FONTES, EI) KAI\ PARAUTI/KA LUPHROI/, A)LLA\ EI)S TO\N E)/PEITA €EU)ERGETOU=SIN AI)W=NA, OU) TH\N PARAUTI/KA H(DONH\N O( KU/RIOS, A)LLA\ €TH\N ME/LLOUSAN E)SKO/PHSE TRUFH/N. *)EPI/WMEN DE\ H)/DH KAI\ TO\N €TRO/PON AU)TOU= TH=S FILANQRW/POU PAIDAGWGI/AS META\ MARTURI/AS €PROFHTIKH=S. @1 @*NOUQE/THSIS ME\N OU)=N E)STIN YO/GOS KHDEMONIKO/S, NOU= E)MPOIH-€TIKO/S. *TOIOU=TOS O( PAIDAGWGO\S NOUQETW=N, W(S KA)N TW=| EU)AGGELI/W| €LE/GWN "6POSA/KIS H)QE/LHSA SUNAGAGEI=N TA\ TE/KNA SOU, O(\N TRO/PON €O)/RNIS SUNA/GEI TA\ NOSSI/A AU)TH=S U(PO\ TA\S PTE/RUGAS AU)TH=S, KAI\ €OU)K H)QELH/SATE"6. *AU)=QI/S TE H( GRAFH\ NOUQETEI=, "6KAI\ E)MOI/XEUON"6 €LE/GOUSA "6TO\ CU/LON KAI\ TO\N LI/QON, KAI\ E)QUMI/ASAN TH=| *BA/AL"6. *ME/GISTON GA\R TEKMH/RION TH=S FILANQRWPI/AS AU)TOU=, O(/TI KAI/TOI €SAFW=S EI)DW\S TH\N A)NAISXUNTI/AN TOU= E)KLAKTI/SANTOS LAOU= KAI\ €A)POSKIRTH/SANTOS, O(/MWS E)PI\ TH\N META/NOIAN PARAKALEI= KAI/ €FHSIN DIA\ TOU= *)IEZEKIH/L: "6UI(E\ A)NQRW/POU, E)N ME/SW| SKORPI/WN €SU\ KATOIKEI=S, PLH\N LA/LHSON AU)TOI=S, E)A\N A)/RA A)KOU/SWSIN."6 *)ALLA\ KAI\ TW=| *MWUSEI= "6POREU/OU"6 FHSI\N "6KAI\ EI)PE\ TW=| *FARAW/|, €I(/NA E)CAPOSTEI/LH| TO\N LAO/N, E)GW\ DE\ OI)=DA O(/TI OU) MH\ E)CAPOSTEI/LH| €AU)TOU/S"6. *)EMFAI/NEI GA\R A)/MFW, KAI\ TO\ QEI=ON PROEIDW\S TO\ €E)SO/MENON, KAI\ TO\ FILA/NQRWPON TO\ AU(TOU= TW=| AU)TECOUSI/W| TH=S YUXH=S A)FORMA\S METANOI/AS XARIZO/MENOS. *NOUQETEI= DE\ KAI\ DIA\ €*(HSAI/+OU KHDO/MENOS TOU= LAOU=, O(PHNI/KA LE/GEI: "6O( LAO\S OU(=TOS €TOI=S XEI/LESIN AU)TW=N TIMW=SI/ ME, H( DE\ KARDI/A AU)TW=N PO/RRW €E)STI\N A)P' E)MOU="6, TOU=TO/ E)STI YO/GOS E)LEGKTIKO/S: "6MA/THN DE\ €SE/BONTAI/ ME DIDA/SKONTES DIDASKALI/AS E)NTA/LMATA A)NQRW/PWN."6 €*)ENTAU=QA H( KHDEMONI/A FANERW/SASA TH\N A(MARTI/AN E)K PARAL-€LH/LOU DEI/KNUSI TH\N SWTHRI/AN. @1 @*)EPITI/MHSIS DE/ E)STI YO/GOS E)P' AI)SXROI=S OI)KEIW=N PRO\S TA\ €KALA/. *TOU=TO E)NDEI/KNUTAI DIA\ *(IEREMI/OU: "6I(/PPOI QHLUMANEI=S €E)GENH/QHSAN, E(/KASTOS E)PI\ TH\N GUNAI=KA TOU= PLHSI/ON AU)TOU= €E)XREME/TIZEN. *MH\ E)PI\ TOU/TOIS OU)K E)PISKE/YOMAI; LE/GEI KU/RIOS: €H)\ E)N LAW=| TW=| TOIOU/TW| OU)K E)KDIKH/SEI H( YUXH/ MOU;"6 *PARAPLE/KEI €DE\ PANTAXOU= TO\N FO/BON, O(/TI "6FO/BOS KURI/OU A)RXH\ AI)SQH/SEWS."6 *KAI\ PA/LIN DIA\ *)WSHE\ "6OU)K E)PISKE/YOMAI"6 FHSI\N "6AU)TOU/S; €O(/TI AU)TOI\ META\ TW=N PORNW=N SUNEFU/RONTO KAI\ META\ TW=N TETE-€LESME/NWN E)/QUON, KAI\ O( LAO\S O( SUNI/WN SUNEPLE/KETO PO/RNH|"6. €*DEI/KNUSIN AU)TW=N FANERW/TERON TO\ A(MA/RTHMA, SUNIE/NAI AU)TOU\S €O(MOLOGW=N, W(S E(KO/NTAS A(MARTA/NONTAS. *KAI\ H( SU/NESIS O)/YIS E)STI\ €YUXH=S. *DIO\ KAI\ O( *)ISRAH\L O( O(RW=N TO\N QEO/N, TOUTE/STIN O( SUNI/WN €TO\N QEO/N. @*ME/MYIS DE/ E)STI YO/GOS W(S O)LIGWROU/NTWN H)\ A)MELOU/NTWN. €*KE/XRHTAI TW=| TRO/PW| TOU/TW| TH=S PAIDAGWGI/AS DIA\ *(HSAI/+OU €LE/GWN: "6A)/KOUE, OU)RANE/, KAI\ E)NWTI/ZOU, GH=, O(/TI KU/RIOS E)LA/LHSEN: €UI(OU\S E)GE/NNHSA KAI\ U(/YWSA, AU)TOI\ DE/ ME H)QE/THSAN. *)/EGNW BOU=S €TO\N KTHSA/MENON KAI\ O)/NOS TH\N FA/TNHN TOU= KURI/OU AU)TOU=, *)ISRAH\L DE/ ME OU)K E)/GNW."6 *PW=S GA\R OU) DEINO/N, EI) O( EI)DW\S TO\N €QEO\N OU) GNW/SETAI TO\N KU/RION, A)LL' O( ME\N BOU=S KAI\ O( O)/NOS, TA\ €NWQH= ZW=|A KAI\ TA\ MWRA/, EI)/SETAI TO\N TRE/FONTA, O( DE\ *)ISRAH\L €A)LOGW/TEROS KAI\ TOU/TWN EU(REQH/SETAI; *KAI\ DIA\ *(IEREMI/OU POLLA\ €KATAMEMYA/MENOS TO\N LAO\N E)PIFE/REI: "6KAI\ E)ME\ E)GKATE/LIPON, €LE/GEI KU/RIOS"6. @*)EPI/PLHCIS DE/ E)STIN E)PITI/MHSIS E)PIPLHKTIKH\ H)\ YO/GOS @1 €PLHKTIKO/S, KE/XRHTAI DE\ KAI\ TAU/TH| TH=| QERAPEI/A| O( PAIDAGWGO\S €DIA\ *(HSAI/+OU LE/GWN: "6OU)AI\ TE/KNA A)POSTA/TAI, TA/DE LE/GEI KU/RIOS: €E)POIH/SATE BOULH\N OU) DI' E)MOU=, KAI\ SUNQH/KAS OU) DIA\ TOU= PNEU/-€MATO/S MOU."6 *STU/MMATI DE\ AU)STHROTA/TW| PAR' E(/KASTA PROSXRH=-€TAI TW=| FO/BW|, A)NASTOMW=N A(/MA KAI\ E)PISTRE/FWN DI' AU)TOU= PRO\S €SWTHRI/AN TO\N LAO/N, KAQA/PER KAI\ TA\ BAPTO/MENA TW=N E)RI/WN €PROSTU/FESQAI FILEI= EI)S BEBAI/AN EU)TREPIZO/MENA TH=S BAFH=S €PARADOXH/N. @*)/ELEGXOS DE/ E)STIN PROFORA\ A(MARTI/AS EI)S TO\ ME/SON FE/ROUSA. €*TOU/TW| MA/LISTA SUGXRH=TAI W(S A)NAGKAI/W| TW=| TRO/PW| TH=S PAIDA-€GWGI/AS DIA\ TO\ E)/KLUTON TH=S TW=N POLLW=N PI/STEWS. *LE/GEI ME\N €GA\R DIA\ *(HSAI/+OU "6E)GKATELI/PETE TO\N KU/RION KAI\ PARWRGI/SATE €TO\N A(/GION TOU= *)ISRAH/L."6 *LE/GEI DE\ KAI\ DIA\ *(IEREMI/OU: "6E)CE/STH O( €OU)RANO\S E)PI\ TOU/TW| KAI\ E)/FRICEN E)PI\ PLEI/W H( GH=: O(/TI DU/O KAI\ €PONHRA\ E)POI/HSEN O( LAO\S OU(=TOS: E)ME\ E)GKATE/LIPON, PHGH\N U(/DATOS €ZW=NTOS, KAI\ W)/RUCAN LA/KKOUS SUNTETRIMME/NOUS, OI(\ OU) DUNH/SON-TAI SUSXEI=N U(/DWR."6 *KAI\ PA/LIN DIA\ TOU= AU)TOU=: "6A(MARTI/AN €H(/MARTEN *(IEROUSALH/M: DIA\ TOU=TO EI)S SA/LON E)GE/NETO: PA/NTES €OI( DOCA/ZONTES AU)TH\N H)TI/MASAN AU)TH/N, O(/TI EI)=DON A)SXHMOSU/NHN AU)TH=S."6 *TO\ DE\ AU)STHRO\N TOU= E)LE/GXOU KAI\ E)PIPLHKTIKO\N DIA\ €*SOLOMW=NTOS PARAMUQOU/MENOS LE/GEI AI)NITTO/MENOS KATA\ TO\ €PARASIWPW/MENON TO\ FILO/TEKNON TH=S PAIDAGWGI/AS: "6UI(E/ MOU, €MH\ O)LIGW/REI PAIDEI/AS KURI/OU, MHDE\ E)KLU/OU U(P' AU)TOU= E)LEGXO/-€MENOS: O(\N GA\R A)GAPA=| KU/RIOS, PAIDEU/EI, MASTIGOI= DE\ PA/NTA €UI(O/N, O(\N PARADE/XETAI"6, O(/TI "6A(MARTWLO\S A)/NQRWPOS E)KKLI/NEI €E)LEGMO/N."6 *)AKOLOU/QWS TOI/NUN "6E)LEGXE/TW ME DI/KAIOS"6 H( GRAFH\ €LE/GEI "6KAI\ PAIDEUSA/TW ME, E)/LAION DE\ A(MARTWLOU= MH\ LIPANA/TW €TH\N KEFALH/N MOU"6. @*FRE/NWSIS DE/ E)STI YO/GOS FRENW=N E)MPOIHTIKO/S. *OU)DE\ TOU/TOU @1 €A)PE/SXHTAI TOU= TRO/POU TH=S PAIDAGWGI/AS, A)LLA\ DIA\ *(IEREMI/OU €FHSI/N: "6E(/WS TI/NOS KEKRA/COMAI KAI\ OU)K EI)SAKOU/SONTAI; I)DOU\ €A)PERI/TMHTA TA\ W)=TA AU)TW=N."6 *)\W TH=S MAKARI/AS A)NECIKAKI/AS. €*KAI\ PA/LIN DIA\ TOU= AU)TOU=: "6A)PERI/TMHTA PA/NTA TA\ E)/QNH, O( DE\ €LAO\S OU(=TOS A)PERI/TMHTOS KARDI/A|."6 "6*(/OTI LAO\S A)PEIQH/S E)STIN, €OI( UI(OI/"6, FHSI/N, "6OI(=S OU)K E)/STI PI/STIS"6. @*)EPISKOPH\ DE/ E)STIN E)PI/PLHCIS SFODRA/. *KE/XRHTAI TW=| EI)/DEI þï€°µµµÿï°°²ÿÁ¸‰¨Ï’‚TOU/TW| E)N EU)AGGELI/W|: "6*(IEROUSALH\M *(IEROUSALH/M, H( A)POKTEI/-€NOUSA TOU\S PROFH/TAS KAI\ LIQOBOLOU=SA TOU\S A)PESTALME/NOUS €PRO\S AU)TH/N."6 *KAI\ H( E)PANADI/PLWSIS TOU= O)NO/MATOS I)SXURA\N €TH\N E)PI/PLHCIN PEPOI/HTAI. *(O GA\R EI)DW\S TO\N QEO\N PW=S TOU\S DIAKO/NOUS TOU= QEOU= DIW/KEI; *DIA\ TOU=TO FHSI/N: "6A)FI/ETAI O( €OI)=KOS U(MW=N E)/RHMOS, LE/GW GA\R U(MI=N: A)PA/RTI OU) MH\ I)/DHTE/ ME, €E(/WS A)\N EI)/PHTE: EU)LOGHME/NOS O( E)RXO/MENOS E)N O)NO/MATI KURI/OU."6 €*EI) GA\R OU) DE/XESQE TH\N FILANQRWPI/AN, E)PIGNW/SESQE TH\N E)COUSI/AN. @*LOIDORI/A DE/ E)STI YO/GOS E)PITETAME/NOS. *KE/XRHTAI DE\ TH=| €LOIDORI/A| E)N FARMA/KOU MOI/RA| DIA\ *(HSAI/+OU LE/GWN "6OU)AI\ E)/QNOS €A(MARTWLO/N, UI(OI\ A)/NOMOI, LAO\S PLH/RHS A(MARTIW=N, SPE/RMA €PONHRO/N"6 KA)N TW=| EU)AGGELI/W| DIA\ *)IWA/NNOU "6O)/FEIS"6 FHSI\N €"6GENNH/MATA E)XIDNW=N"6. @*)/EGKLHSIS DE/ E)STI YO/GOS A)DIKOU/NTWN. *TOU/TW| TW=| PAIDAGW-€GH/MATI DIA\ *DABI\D KE/XRHTAI, "6LAO/S, O(\N OU)K E)/GNWN"6, LE/GWN €"6E)DOU/LEUSE/N MOI KAI\ EI)S A)KOH\N W)TI/OU U(PH/KOUSE/N MOU, UI(OI\ €A)LLO/TRIOI E)YEU/SANTO/ MOI KAI\ E)XW/LANAN A)PO\ TW=N TRI/BWN €AU)TW=N"6, KAI\ DIA\ *(IEREMI/OU: "6KAI\ E)/DWKA AU)TH=| BIBLI/ON A)POSTA- @1€SI/OU, KAI\ OU)K E)FOBH/QH [2H(]2 A)SU/NQETOS *)IOU/DA"6, AU)=QI/S TE: "6KAI\ €H)QE/THSEN EI)S E)ME\ O( OI)=KOS *)ISRAH/L, KAI\ O( OI)=KOS *)IOU/DA E)YEU/SATO €TW=| KURI/W|."6 @*MEMYIMOIRI/A DE/ E)STI LA/QRIOS YO/GOS, TEXNIKH=| BOHQEI/A| KAI\ €AU)TH\ SWTHRI/AN OI)KONOMOUME/NH E)N PARAKALU/MMATI. *KE/XRHTAI €DE\ AU)TH=| DIA\ *(IEREMI/OU: "6PW=S E)KA/QISEN MO/NH H( PO/LIS H( PEPLH-€QUMME/NH LAW=N; E)GENH/QH W(SEI\ XH/RA: A)/RXOUSA XWRW=N E)GENH/QH €EI)S FO/ROUS: KLAI/OUSA E)/KLAUSEN E)N NUKTI/."6 @*DIA/SURSIS DE/ E)STI YO/GOS DIASURTIKO/S. *KAI\ TOU/TW| KE/XRHTAI €TW=| BOHQH/MATI O( QEI=OS PAIDAGWGO\S DIA\ *(IEREMI/OU LE/GWN: "6O)/YIS €PO/RNHS E)GE/NETO/ SOI, A)PHNAISXU/NTHSAS PRO\S PA/NTAS. *KAI\ OU)X €W(S OI)=KON E)KA/LESA/S ME KAI\ PATE/RA KAI\ A)/RXONTA TH=S PARQENI/AS €SOU;"6 *KAI\ "6PO/RNH KALH\ KAI\ E)PI/XARIS, H(GOUME/NH FARMA/KWN"6. €*TEXNIKW=S PA/NU TH\N PARQE/NON TW=| TH=S PORNEI/AS E)NUBRI/SAS €O)NO/MATI, AU)=QIS E)PI\ TH\N SEMNO/THTA E)NTRE/PWN METAKALEI=TAI. @*KATANEME/SHSIS DE/ E)STIN E)PITI/MHSIS NO/MIMOS H)\ E)PITI/MHSIS €TW=N UI(W=N PARA\ TO\ PROSH=KON E)PAIROME/NWN. *TAU/TH| DIA\ *MWSE/WS €E)PAIDAGW/GEI, "6TE/KNA"6 LE/GWN "6MWMHTA/, GENEA\ SKOLIA\ KAI\ €DIESTRAMME/NH, TAU=TA KURI/W| A)NTAPODI/DOTE; *OU(=TOS LAO\S MWRO\S €KAI\ OU)XI\ SOFO/S. *OU)K AU)TO\S OU(=TOS O( PATH\R E)KTH/SATO/ SE;"6 €*KAI\ DIA\ *(HSAI/+OU FHSI/N: "6OI( A)/RXONTE/S SOU A)PEIQOU=SIN, KOINW-€NOI\ KLEPTW=N, A)GAPW=NTES DW=RA, DIW/KONTES A)NTAPO/DOMA, O)RFA-€NOI=S OU) KRI/NONTES."6 @*KAQO/LOU DE\ H( PERI\ TO\N FO/BON AU)TOU= TEXNOLOGI/A SWTHRI/AS €E)STI\ PHGH/, A)GAQOU= DE/ GE TO\ SW/|ZEIN: "6E)/LEOS DE\ KURI/OU E)PI\ €PA=SAN SA/RKA: E)LE/GXWN KAI\ PAIDEU/WN KAI\ DIDA/SKWN W(S POIMH\N @1 €TO\ POI/MNION AU)TOU=. *TOU\S E)KDEXOME/NOUS PAIDEI/AN E)LEA=| KAI\ TOU\S €KATASPOUDA/ZONTAS EI)S KO/LLHSIN AU)TW=|"6: KAI\ TAU/TH| TH=| A)GWGH=| €"6E(CAKOSI/AS XILIA/DAS PEZW=N, TOU\S E)PISUNAXQE/NTAS E)N H(=| E)/SXON €SKLHROKARDI/A|, MASTIGW=N, E)LEW=N, TU/PTWN, I)W/MENOS, E)N OI)KTIRMW=| €KAI\ PAIDEI/A| DIEFU/LACEN"6. "6*KATA\ GA\R TO\ POLU\ E)/LEOS AU)TOU=, €OU(/TWS KAI\ O( E)/LEGXOS AU)TOU=."6 *KALO\N ME\N GA\R TO\ MH\ A(MARTEI=N, €A)GAQO\N DE\ KAI\ TO\ A(MARTO/NTA METANOEI=N, W(/SPER A)/RISTON TO\ U(GIAI/NEIN A)EI/, KALO\N DE\ KAI\ TO\ A)NASFH=LAI TH=S NO/SOU. *TAU/TH| €TOI KAI\ DIA\ *SOLOMW=NTOS PARAGGE/LLETAI: "6SU\ ME\N R(A/BDW| PA/TA-€CON TO\N UI(O/N, TH\N DE\ YUXH\N AU)TOU= E)K QANA/TOU R(U=SAI."6 *KAI\ €PA/LIN: "6MH\ A)PO/SXH| NH/PION PAIDEU/WN, EU)/QUNAI DE\ AU)TO\N R(A/BDW|, OU) GA\R QANEI=TAI."6 *)/ELEGXOS GA\R KAI\ E)PI/PLHCIS, W(/SPER OU)=N KAI\ €TOU)/NOMA AI)NI/TTETAI, AU(=TAI PLHGAI\ YUXH=S EI)SI, SWFRONI/ZOUSAI €TA\S A(MARTI/AS KAI\ QA/NATON A)PEI/RGOUSAI, EI)S DE\ TH\N SWFROSU/-NHN A)/GOUSAI TOU\S EI)S A)KOLASI/AN U(POFEROME/NOUS. *TAU/TH| TOI €KAI\ *PLA/TWN TH\N MEGI/STHN TH=S E)PANORQW/SEWS DU/NAMIN KAI\ TH\N €KURIWTA/THN KA/QARSIN TO\N E)/LEGXON EI)DW\S A)KOLOU/QWS TW=| LO/GW| €TO\N TA\ ME/GISTA A)KA/QARTON O)/NTA A)PAI/DEUTO/N TE KAI\ AI)SXRO\N €GEGONE/NAI DIA\ TO\ A)NE/LEGKTON EI)=NAI BOU/LETAI, H(=| KAQARW/TATON €KAI\ KA/LLISTON E)/PREPEN TO\N O)/NTWS E)SO/MENON EU)DAI/MONA EI)=NAI. *EI) GA\R "6OI( A)/RXONTES OU)K EI)SI\ FO/BOS TW=| A)GAQW=| E)/RGW|"6, PW=S O( €FU/SEI A)GAQO\S QEO\S FO/BOS E)/STAI TW=| MH\ A(MARTA/NONTI; "6*)EA\N DE\ TO\ KAKO\N POIH=|S, FOBOU="6, H(=| FHSIN O( A)PO/STOLOS. *DIA\ TOU=TO/ TOI €KAI\ AU)TO\S O( A)PO/STOLOS E)PISTU/FEI PAR' E(/KASTA TA\S E)KKLHSI/AS €KAT' EI)KO/NA KURI/OU KAI\ SUNAISQO/MENOS TH=S E(AUTOU= PARRHSI/AS €KAI\ TH=S TW=N A)KOUO/NTWN A)SQENEI/AS PRO\S TOU\S *GALA/TAS LE/GEI: @1 "6E)XQRO\S U(MW=N GE/GONA A)LHQEU/WN U(MI=N;"6 *(WS DE\ OI( U(GIAI/NONTES €OU) XRH/|ZOUSIN I)ATROU=, PAR' O(/SON E)/RRWNTAI, OI( DE\ NOSOU=NTES €E)PIDE/ONTAI TH=S TE/XNHS, OU(/TWS KAI\ H(MEI=S OI( E)N TW=| BI/W| €NOSOU=NTES PERI/ TE TA\S E)PIQUMI/AS TA\S E)PONEIDI/STOUS PERI/ TE €TA\S A)KRASI/AS TA\S E)PIYO/GOUS KAI\ PERI\ TA\S A)/LLAS TW=N PAQW=N €FLEGMONA\S TOU= SWTH=ROS E)PIDEO/MEQA: O(\ DE\ OU) MO/NON TA\ H)/PIA €E)PIPA/SSEI FA/RMAKA, A)LLA\ KAI\ TA\ STUPTIKA/. *(ISTA=SIN GOU=N TW=N €A(MARTIW=N TA\S NOMA\S AI( PIKRAI\ TOU= FO/BOU R(I/ZAI: DIO\ KAI\ SWTH/-€RIOS, EI) KAI\ PIKRO/S, O( FO/BOS. @*EI)KO/TWS A)/RA SWTH=ROS ME\N OI( NOSOU=NTES DEO/MEQA, OI( PEPLA-€NHME/NOI DE\ TOU= KAQHGHSOME/NOU KAI\ OI( TUFLOI\ TOU= FWTAGW-€GH/SONTOS KAI\ OI( DIYW=NTES TH=S PHGH=S TH=S ZWTIKH=S, A)F' H(=S OI( €METALABO/NTES OU)KE/TI DIYH/SOUSIN, KAI\ OI( NEKROI\ DE\ TH=S ZWH=S €E)NDEEI=S KAI\ TOU= POIME/NOS TA\ PRO/BATA KAI\ OI( PAI=DES TOU= €PAIDAGWGOU=, A)LLA\ KAI\ PA=SA H( A)NQRWPO/THS *)IHSOU=, I(/NA MH\ €A)NA/GWGOI KAI\ A(MARTWLOI\ EI)S TE/LOS TH=S KATADI/KHS E)KPE/SWMEN, €DIAKRIQW=MEN DE\ TW=N A)XURMIW=N KAI\ EI)S TH\N PATRW/|AN A)POQH/KHN €SWREUQW=MEN: "6TO\ GA\R PTU/ON E)N TH=| XEIRI\"6 TOU= KURI/OU, W(=| A)POKRI/- NETAI TOU= PUROU= TO\ A)/XURON TO\ O)FEILO/MENON TW=| PURI/. *)ECO\N €DE/, EI) BOU/LESQE, TOU= PANAGI/OU POIME/NOS KAI\ PAIDAGWGOU=, TOU= €PANTOKRA/TOROS KAI\ PATRIKOU= LO/GOU, TH\N A)/KRAN SOFI/AN KATA-€MANQA/NEIN H(MI=N, E)/NQA A)LLHGOREI=, POIME/NA E(AUTO\N PROBA/TWN LE/GWN: E)/STI DE\ PAIDAGWGO\S NHPI/WN. *FHSI\N GOU=N DIA\ *)IEZEKIH\L €PRO\S TOU\S PRESBUTE/ROUS A)POTAQEI\S KAI/ TINA AU)TOI=S SWTH/RION €PARATIQE/MENOS EU)LO/GOU FRONTI/DOS U(POGRAMMO/N: "6KAI\ TO\ XWLO\N @1 €KATADH/SW KAI\ TO\ O)XLOU/MENON I)A/SOMAI KAI\ TO\ PLANW/MENON €E)PISTRE/YW KAI\ BOSKH/SW AU)TOU\S E)GW\ EI)S TO\ O)/ROS TO\ A(/GIO/N MOU."6 €*TAU=T' E)STI\N A)GAQOU= POIME/NOS E)PAGGE/LMATA: BO/SKHSON H(MA=S TOU\S NHPI/OUS W(S PRO/BATA. *NAI/, DE/SPOTA, TH=S SH=S PLH/RWSON €NOMH=S, TH=S DIKAIOSU/NHS: NAI/, PAIDAGWGE/, POI/MANON H(MA=S EI)S €TO\ A(/GIO/N SOU O)/ROS, PRO\S TH\N E)KKLHSI/AN, TH\N U(YWME/NHN, TH\N €U(PERNEFH=, TH\N A(PTOME/NHN OU)RANW=N. "6*KAI\ E)/SOMAI"6, FHSI/N, €"6AU)TW=N POIMH\N KAI\ E)/SOMAI E)GGU\S AU)TW=N"6 W(S O( XITW\N TOU= €XRWTO\S AU)TW=N: SW=SAI BOU/LETAI/ MOU TH\N SA/RKA, PERIBALW\N TO\N XITW=NA TH=S A)FQARSI/AS, KAI\ TO\N XRW=TA/ MOU KE/XRIKEN. "6*KALE/-€SOUSI/ ME"6, FHSI/, "6KAI\ E)RW=: I)DOU\ PA/REIMI."6 *QA=TTON U(PH/KOUSAS €H)\ PROSEDO/KHSA, DE/SPOTA: "6KAI\ E)A\N DIABAI/NWSIN, OU)K O)LISQH/-€SOUSI, LE/GEI KU/RIOS."6 *OU) GA\R PESOU/MEQA EI)S FQORA\N OI( DIA-€BAI/NONTES EI)S A)FQARSI/AN, O(/TI A)NQE/CETAI H(MW=N AU)TO/S: E)/FH GA\R €AU)TO\S KAI\ H)QE/LHSEN AU)TO/S. @*TOIOU=TOS H(MW=N O( PAIDAGWGO/S, A)GAQO\S E)NDI/KWS. "6*OU)K €H)=LQON"6, FHSI/, "6DIAKONHQH=NAI, A)LLA\ DIAKONH=SAI."6 *DIA\ TOU=TO €EI)SA/GETAI E)N TW=| EU)AGGELI/W| KEKMHKW/S, O( KA/MNWN U(PE\R H(MW=N €KAI\ "6DOU=NAI TH\N YUXH\N TH\N E(AUTOU= LU/TRON A)NTI\ POLLW=N"6 U(PISXNOU/MENOS. *TOU=TON GA\R MO/NON O(MOLOGEI= A)GAQO\N EI)=NAI €POIME/NA: MEGALO/DWROS OU)=N O( TO\ ME/GISTON U(PE\R H(MW=N, TH\N €YUXH\N AU)TOU=, E)PIDIDOU/S, KAI\ MEGALWFELH\S KAI\ FILA/NQRWPOS, €O(/TI KAI\ A)NQRW/PWN, E)CO\N EI)=NAI KU/RION, A)DELFO\S EI)=NAI BEBOU/-€LHTAI: O(\ DE\ KAI\ EI)S TOSOU=TON A)GAQO\S W(/STE H(MW=N KAI\ U(PER-þï€°µµµÿï°°²ÿÁ¸‰¨Õ“APOQANEI=N. *)ALLA\ KAI\ H( DIKAIOSU/NH KE/KRAGEN AU)TOU=: "6E)A\N O)RQOI\ @1 €PRO/S ME H(/KHTE, KA)GW\ O)RQO\S PRO\S U(MA=S: E)A\N PLA/GIOI POREU/HSQE, €KA)GW\ PLA/GIOS, LE/GEI KU/RIOS TW=N DUNA/MEWN"6, TA\S E)PIPLH/CEIS TW=N A(MARTWLW=N PLAGI/AS AI)NITTO/MENOS O(DOU/S. *(H GA\R EU)QEI=A €KAI\ KATA\ FU/SIN, H(\N AI)NI/TTETAI TO\ I)W=TA TOU= *)IHSOU=, H( A)GAQWSU/NH €AU)TOU=, H( PRO\S TOU\S E)C U(PAKOH=S PEPISTEUKO/TAS A)METAKI/NHTO/S €TE KAI\ A)RREPH/S. "6*)EPEIDH\ E)KA/LOUN KAI\ OU)X U(PHKOU/ETE, LE/GEI €KU/RIOS, A)LLA\ A)KU/ROUS E)POIEI=TE TA\S E)MA\S BOULA/S, TOI=S DE\ €E)MOI=S E)LE/GXOIS OU) PROSEI/XETE."6 *OU(/TWS O( KURIAKO\S E)/LEGXOS W)FELIMW/TATOS. *PERI\ TOU/TWN KAI\ DIA\ *DABI\D LE/GEI: "6GENEA\ €SKOLIA\ KAI\ PARAPIKRAI/NOUSA, GENEA\ H(/TIS OU) KATEU/QUNEN TH\N €KARDI/AN AU)TH=S, KAI\ OU)K E)PISTW/QH META\ TOU= QEOU= TO\ PNEU=MA €AU)TH=S. *OU)K E)FULA/CANTO TH\N DIAQH/KHN TOU= QEOU= KAI\ E)N TW=| €NO/MW| AU)TOU= OU)K H)/QELON POREU/ESQAI."6 *AU(=TAI AI)TI/AI PARAPI-€KRASMOU=, DI' A(\S O( KRITH\S E)/RXETAI TH\N DI/KHN E)POI/SWN TOI=S TH\N EU)ZWI/AN E(LE/SQAI MH\ BEBOULHME/NOIS. *DIA\ TOU=TO AU)TOI=S TRAXU/-€TERON E)NQE/NDE PROSENH/NEKTAI, EI)/ PWS A)NAXAITI/SAI TH=S E)PI\ TO\N €QA/NATON O(RMH=S. *LE/GEI GOU=N DIA\ *DABI\D SAFESTA/THN AI)TI/AN TH=S €A)PEILH=S: "6OU)K E)PI/STEUSAN E)N TOI=S QAUMASI/OIS AU)TOU=. *(/OTAN €A)PE/KTENNEN AU)TOU/S, E)CEZH/TOUN AU)TO\N KAI\ E)PE/STREFON KAI\ €W)/RQRIZON PRO\S TO\N QEO\N KAI\ E)MNH/SQHSAN, O(/TI O( QEO\S BOHQO\S €AU)TW=N E)STIN KAI\ O( QEO\S O( U(/YISTOS LUTRWTH\S AU)TW=N E)STIN."6 *OU(/TWS OI)=DEN E)PISTRE/FONTAS AU)TOU\S DIA\ TO\N FO/BON, TH=S DE\ €FILANQRWPI/AS AU)TOU= KATAPEFRONHKO/TAS. *)OLIGWREI=TAI ME\N GA\R €W(S E)PI/PAN TO\ A)GAQO\N XRHSTEUO/MENON A)EI/, QERAPEU/ETAI DE\ U(POMIMNH=|SKON TW=| FILANQRW/PW| TH=S DIKAIOSU/NHS FO/BW|. *DITTO\N @1 €DE\ TO\ EI)=DOS TOU= FO/BOU, W(=N TO\ ME\N E(/TERON GI/NETAI META\ AI)DOU=S, €W(=| XRW=NTAI POLI=TAI ME\N PRO\S H(GEMO/NAS A)GAQOU\S KAI\ H(MEI=S €PRO\S TO\N QEO/N, KAQA/PER OI( PAI=DES OI( SW/FRONES PRO\S TOU\S €PATE/RAS: "6I(/PPOS GA/R"6, FHSI/N, "6A)DA/MASTOS E)KBAI/NEI SKLHRO/S, €KAI\ UI(O\S A)NEIME/NOS E)KBAI/NEI PROALH/S:"6 TO\ DE\ E(/TERON EI)=DOS €TOU= FO/BOU META\ MI/SOUS GI/NETAI, W(=| DOU=LOI PRO\S DESPO/TAS €KE/XRHNTAI XALEPOU\S KAI\ *(EBRAI=OI DESPO/THN POIH/SANTES, OU) PATE/RA, TO\N QEO/N. *POLLW=| DE/, OI)=MAI, KAI\ TW=| PANTI\ TO\ E(KOU/SION €KAI\ KATA\ PROAI/RESIN TOU= KATA\ A)NA/GKHN EI)S EU)SE/BEIAN DIA-€FE/REI. "6*AU)TO\S GA/R"6, FHSI/N, "6OI)KTI/RMWN E)STI/N, I)A/SETAI TA\S €A(MARTI/AS AU)TW=N KAI\ OU) DIAFQEREI=: KAI\ PLHQUNEI= TOU= A)POSTRE/-€YAI TO\N QUMO\N AU)TOU= KAI\ OU)K E)KKAU/SEI PA=SAN TH\N O)RGH\N €AU)TOU=."6 *(/ORA PW=S TO\ DI/KAION E)PIDEI/KNUTAI TOU= PAIDAGWGOU= TO\ €PERI\ TA\S E)PITIMH/SEIS KAI\ TO\ A)GAQO\N TOU= QEOU= TO\ PERI\ TA\S OI)KTEIRH/SEIS. *DIA\ TOU=TO O( *DABI/D, TOUTE/STI TO\ PNEU=MA TO\ DI' €AU)TOU=, A)/MFW PERILABW\N E)PI\ TOU= AU)TOU= YA/LLEI QEOU=: "6DIKAIO-€SU/NH KAI\ KRI/MA E(TOIMASI/A TOU= QRO/NOU SOU: E)/LEOS KAI\ A)LH/QEIA €PROPOREU/SONTAI PRO\ PROSW/POU SOU."6 *TH=S AU)TH=S EI)=NAI DUNA/-€MEWS O(MOLOGEI= KAI\ KRI/NEIN KAI\ EU)ERGETEI=N: A(/MA GA\R A)MFOI=N H( E)COUSI/A [H( KRI/SIS] TOU= DIKAI/OU DIAKRI/NOUSA TA\ E)NANTI/A. *KAI\ €O( AU)TO\S DI/KAIOS KAI\ A)GAQO/S, O( O)/NTWS QEO/S, O( W)\N AU)TO\S TA\ €PA/NTA KAI\ TA\ PA/NTA O( AU)TO/S, O(/TI AU)TO\S QEO/S, O( MO/NOS QEO/S. €*(WS GA\R TO\ E)/SOPTRON TW=| AI)SXRW=| OU) KAKO/N, O(/TI DEIKNU/EI AU)TO\N €OI(=O/S E)STIN, KAI\ W(S O( I)ATRO\S TW=| NOSOU=NTI OU) KAKO\S O( TO\N €PURETO\N A)NAGGE/LLWN AU)TW=|, OU) GA\R AI)/TIOS TOU= PURETOU= O( €I)ATRO/S, A)LLA\ E)/LEGXO/S E)STI TOU= PURETOU=, OU(/TWS OU)DE\ O( E)LE/GXWN €DU/SNOUS TW=| KA/MNONTI TH\N YUXH/N: OU) GA\R E)NTI/QHSI TA\ PLHMME- @1€LH/MATA, TA\ DE\ PROSO/NTA E)PIDEI/KNUSIN A(MARTH/MATA EI)S TH\N TW=N O(MOI/WN E)PITHDEUMA/TWN A)POTROPH/N. *(/WSTE A)GAQO\S ME\N O( €QEO\S DI' E(AUTO/N, DI/KAIOS DE\ H)/DH DI' H(MA=S, KAI\ TOU=TO O(/TI A)GAQO/S. €*TO\ DI/KAION DE\ H(MI=N DIA\ TOU= LO/GOU E)NDEI/KNUTAI TOU= E(AUTOU= €E)KEI=QEN A)/NWQEN, O(/QEN GE/GONEN PATH/R. *PRI\N GA\R KTI/STHN €GENE/SQAI QEO\S H)=N, A)GAQO\S H)=N, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ DHMIOURGO\S €EI)=NAI KAI\ PATH\R H)QE/LHSEN: KAI\ H( TH=S A)GA/PHS E)KEI/NHS SXE/SIS €DIKAIOSU/NHS GE/GONEN A)RXH/, KAI\ TO\N H(/LION E)PILA/MPONTOS TO\N €AU(TOU= KAI\ TO\N UI(O\N KATAPE/MPONTOS TO\N AU(TOU=: KAI\ PRW=TOS €OU(=TOS TH\N E)C OU)RANW=N A)GAQH\N KATH/GGEILEN DIKAIOSU/NHN, €"6OU)DEI\S E)/GNW TO\N UI(O\N EI) MH\ O( PATH\R"6 LE/GWN, "6OU)DE\ TO\N PATE/RA EI) MH\ O( UI(O/S"6. *AU(/TH H( A)NTITALANTEU/OUSA GNW=SIS E)P' €I)/SHS DIKAIOSU/NHS A)RXAI/AS SU/MBOLON. *)/EPEITA DE\ E)PI\ TOU\S €A)NQRW/POUS KATABE/BHKEN H( DIKAIOSU/NH KAI\ GRA/MMATI KAI\ SW/-€MATI, TW=| LO/GW| KAI\ TW=| NO/MW|, EI)S META/NOIAN TH\N A)NQRWPO/THTA €BIAZOME/NH SWTH/RION: A)GAQH\ GA\R H)=N. *)ALL' OU)X U(PAKOU/EIS TW=| €QEW=|: SEAUTO\N AI)TIW= TO\N KRITH\N E)PISPW/MENOS. @1 °¯ôÿ{1*(/OTI O( AU)TO\S QEO\S DIA\ TOU= AU)TOU= LO/GOU KAI\ A)PEI/RGEI TW=N €@A(MARTIW=N A)PEILW=N KAI\ SW/|ZEI TH\N A)NQRWPO/THTA PARAKALW=N.}1 ¨Ù@*EI) TOI/NUN TH\N PERI\ TO\ E)PISTU/FEIN TH\N A)NQRWPO/THTA OI)KO-€NOMI/AN, A)GAQH\N OU)=SAN KAI\ SWTH/RION, A)NAGKAI/WS U(PO\ TOU= LO/GOU €PARALAMBANOME/NHN E)PEDEI/CAMEN PRO/S TE META/NOIAN KAI\ PRO\S €TW=N A(MARTIW=N TH\N KW/LUSIN EU)/QETON GENOME/NHN, E(CH=S A)\N EI)/H €SKOPEI=N TO\ H)/PION TOU= LO/GOU: DI/KAIOS GA\R OU(=TOS A)PODE/DEIKTAI €KAI\ TA\S I)DI/AS PARATI/QETAI GNW/MAS TA\S PRO\S SWTHRI/AN PARA-€KLHTIKA/S, DI' W(=N KAI\ TO\ KALO\N KAI\ TO\ SUMFE/RON PATRIKW=| QELH/MATI GNWRI/ZEIN H(MI=N BOU/LETAI. *SKO/PEI DE\ TAU=TA: TO\ ME\N €KALO\N TOU= E)GKWMIASTIKOU=, TO\ DE\ SUMFE/RON TOU= SUMBOULEUTI-€KOU=: KAI\ GA\R OU)=N TOU= ME\N SUMBOULEUTIKOU= SXE/SIS TO\ PRO-€TREPTIKO\N KAI\ A)POTREPTIKO/N, TOU= DE\ E)GKWMIASTIKOU= [2TO\]2 €E)PAINETIKO/N TE KAI\ YEKTIKO\N GI/NETAI. *PW=S GA\R E)/XOUSA H( €DIA/NOIA H( SUMBOULEUTIKH\ PROTREPTIKH\ GI/NETAI KAI\ PW=S E)/XOUSA A)POTREPTIKH/. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ TO\ E)GKWMIASTIKO\N PW=S ME\N €E)/XON YEKTIKO\N GI/NETAI, PW=S DE\ E)/XON E)PAINETIKO/N: PERI\ A(\ KATA-€GI/NETAI MA/LISTA O( PAIDAGWGO\S O( DI/KAIOS O( TOU= H(METE/ROU SUMFE/RONTOS E)STOXASME/NOS. *)ALLA\ GA\R TO\ ME\N YEKTIKO\N KAI\ €A)POTREPTIKO\N EI)=DOS U(PODE/DEIKTAI H(MI=N H)/DH PRO/TERON, NU=N DE\ €AU)= TO\ PROTREPTIKO\N KAI\ E)PAINETIKO\N METAXEIRISTE/ON KAI\ KAQA/-€PER E)PI\ ZUGOU= TA\S I)SOSTASI/OUS A)NTISHKW/SWMEN TOU= DIKAI/OU €PLA/STIGGAS. @*TH=| ME\N OU)=N E)PI\ TA\ SUMFE/RONTA PROTROPH=| O( PAIDAGWGO\S DIA\ €*SOLOMW=NTOS W(=DE/ PWS XRH=TAI: "6E)GW\ U(MA=S, A)/NQRWPOI, PARA-€KALW= KAI\ PROI/+EMAI E)MH\N FWNH\N UI(OI=S A)NQRW/PWN: E)PAKOU/SATE/ €MOU, SEMNA\ GA\R E)RW="6 KAI\ TA\ E(CH=S. *SUMBOULEU/EI DE\ TA\ @1 €SWTH/RIA, O(/TI H( SUMBOULH\ PRO\S AI(/RESI/N E)STI KAI\ FUGH\N E)PI-€TH/DEIOS, KAQA/PER POIEI= DIA\ TOU= *DABI\D LE/GWN "6MAKA/RIOS A)NH\R €O(\S OU)K E)POREU/QH E)N BOULH=| A)SEBW=N KAI\ E)N O(DW=| A(MARTWLW=N OU)K €E)/STH KAI\ E)PI\ KAQE/DRAN LOIMW=N OU)K E)KA/QISEN: A)LL' H)\ E)N TW=| NO/MW| KURI/OU TO\ QE/LHMA AU)TOU="6. *TH=S DE\ SUMBOULI/AS ME/RH TRI/A, €TO\ ME\N E)K TW=N PARELHLUQO/TWN XRO/NWN LAMBA/NON TA\ PARA-€DEI/GMATA, OI(=ON TI/ E)/PAQON OI( *(EBRAI=OI TW=| XRUSW=| EI)DWLOLATRH/-€SANTES E)N MO/SXW|, KAI\ TI/ E)/PAQON E)KPORNEU/SANTES KAI\ TA\ €O(/MOIA, TO\ DE\ E)K TW=N PARO/NTWN XRO/NWN KATANOOU/MENON, OI(=ON €AI)SQHTIKW=S KATALAMBANO/MENON, W(S E)KEI=NO EI)/RHTAI PRO\S TOU\S €E)ROME/NOUS TO\N KU/RION "6EI) AU)TO\S EI)= O( *XRISTO/S, H)\ A)/LLON PERI-€ME/NOMEN"6: "6A)PE/LQETE KAI\ EI)/PATE *)IWA/NNH|: TUFLOI\ A)NABLE/POU-€SIN, KWFOI\ A)KOU/OUSIN, LEPROI\ KAQARI/ZONTAI, A)NI/STANTAI NEKROI/, €KAI\ MAKA/RIO/S E)STIN O(\S E)A\N MH\ SKANDALISQH=| E)N E)MOI/"6. *TOU=T' €A)/RA H)=N O(\ PROFHTEU/WN EI)/RHKEN *DABI\D "6KAQW\S H)KOU/SAMEN, OU(/TWS KAI\ EI)/DOMEN"6. *)EK DE\ TW=N MELLO/NTWN TO\ TRI/TON SUNI/STATAI €ME/ROS TH=S SUMBOULI/AS, W(=| TA\ A)POBHSO/MENA KELEU/EI FULA/T-€TESQAI: KAQO\ KA)KEI=NO EI)/RHTAI: OI( DE\ A(MARTI/AIS PERIPESO/NTES €"6BLHQH/SONTAI EI)S TO\ SKO/TOS TO\ E)CW/TERON: E)KEI= E)/STAI O( KLAUQMO\S €KAI\ O( BRUGMO\S TW=N O)DO/NTWN"6 KAI\ TA\ PARAPLH/SIA: W(S E)K TOU/-þï€°µµµÿï°°²ÿÁ¸Š¨Û†TWN EI)=NAI SUMFANE\S DIA\ PA/SHS QERAPEI/AS XWROU=NTA TO\N KU/RION EI)S SWTHRI/AN E)KKALEI=SQAI TH\N A)NQRWPO/THTA. *TH=| DE\ €PARAMUQI/A| PARHGOREI= TA\ A(MARTH/MATA, MEIW=N ME\N TH\N E)PIQU-€MI/AN, A(/MA DE\ KAI\ E)LPI/DA E)NDIDOU\S EI)S SWTHRI/AN. *FHSI\ GA\R DI' €*)IEZEKIH/L: "6E)A\N E)PISTRAFH=TE E)C O(/LHS TH=S KARDI/AS KAI\ EI)/PHTE €PA/TER, A)KOU/SOMAI U(MW=N W(/SPER LAOU= A(GI/OU."6 *KAI\ PA/LIN LE/GEI: @1 €"6DEU=TE PRO/S ME PA/NTES OI( KOPIW=NTES KAI\ PEFORTISME/NOI, KA)GW\ €A)NAPAU/SW U(MA=S"6 KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TOIS, [2A(\]2 AU)TOPROSWPEI= O( KU/RIOS. *SAFE/STATA DE\ E)PI\ TH\N A)GAQWSU/NHN KALEI= DIA\ *SOLO-€MW=NTOS LE/GWN: "6MAKA/RIOS A)/NQRWPOS, O(\S EU(=REN SOFI/AN, KAI\ €QNHTO/S, O(\S EU(=REN FRO/NHSIN."6 *TO\ GA\R A)GAQO\N TW=| ZHTOU=NTI €EU(RI/SKETAI KAI\ O(RA=SQAI TW=| EU(RO/NTI FILEI=. *NAI\ MH\N KAI\ DI' €*(IEREMI/OU TH\N FRO/NHSIN E)CHGEI=TAI, "6MAKA/RIOI/ E)SMEN, *)ISRAH/L"6, €LE/GWN, "6O(/TI TA\ A)RESTA\ TW=| QEW=| GNWSTA\ H(MI=N E)STI"6, GNWSTA\ DE\ €DIA\ TOU= LO/GOU, DI' O(\N MAKA/RIOI KAI\ FRO/NIMOI. *FRO/NHSIS GA\R H( €GNW=SIS DIA\ TOU= AU)TOU= PROFH/TOU MHNU/ETAI LE/GONTOS "6A)/KOUE, *)ISRAH/L, E)NTOLA\S ZWH=S, E)NWTI/SASQE GNW=NAI FRO/NHSIN"6. *DIA\ DE\ €*MWSE/WS E)/TI KAI\ PROSUPISXNEI=TAI DWREA\N DIA\ TH\N U(PA/RXOUSAN €FILANQRWPI/AN TOI=S SPEU/DOUSIN EI)S SWTHRI/AN. *FHSI\ GA/R: "6KAI\ €EI)SA/CW U(MA=S EI)S TH\N GH=N TH\N A)GAQH/N, H(\N W)/MOSEN KU/RIOS TOI=S €PATRA/SIN U(MW=N"6: PRO\S DE\ "6KAI\ EI)SA/CW U(MA=S EI)S TO\ O)/ROS TO\ A(/GION KAI\ EU)FRANW= U(MA=S"6 DIA\ *(HSAI/+OU LE/GEI. *)/ESTI DE\ KAI\ €A)/LLO EI)=DOS AU)TOU= PAIDAGWGI/AS, O( MAKARISMO/S: KAI\ "6MAKA/RIOS €E)KEI=NOS"6 DIA\ *DABI\D LE/GEI [FHSI/N] "6O( MH\ A(MARTW/N, KAI\ E)/STAI €W(S TO\ CU/LON TO\ PEFUTEUME/NON PARA\ TA\S DIECO/DOUS TW=N U(DA/-€TWN, O(\ TO\N KARPO\N AU)TOU= DW/SEI E)N KAIRW=| AU)TOU= KAI\ TO\ FU/LLON €AU)TOU= OU)K A)PORRUH/SETAI"6, TAUTI\ ME\N KAI\ PRO\S TH\N A)NA/STASIN €H)|NI/CATO, "6KAI\ PA/NTA O(/SA E)A\N POIH/SH|, KATEUODWQH/SETAI €AU)TW=|"6. *TOIOU/TOUS H(MA=S GENE/SQAI BOU/LETAI, I(/N' W)=MEN MAKA/RIOI. *)/EMPALIN DE\ TO\ A)NTISOU=N TOU= TH=S DIKAIOSU/NHS E)NDEIKNU/MENOS €ZUGOU= "6[A)LL' H)\] OU)X OU(/TWS"6 FHSI/N "6OI( A)SEBEI=S, OU)X OU(/TWS, €A)LL' H)\ W(S O( XNOU=S, O(\N E)KRIPTEI= O( A)/NEMOS A)PO\ PROSW/POU TH=S €GH=S"6. *TO\ E)PITI/MION TW=N A(MARTWLW=N KAI\ TO\ EU)DIAFO/RHTON @1 €AU)TW=N KAI\ TO\ U(PHNE/MION DEI/CAS O( PAIDAGWGO\S A)PETRE/YATO TH=S €AI)TI/AS DIA\ TH=S E)PITIMI/AS, KAI\ TH\N KO/LASIN E)PANATEINA/MENOS €TH\N KAT' A)CI/AN, TH=S EU)ERGESI/AS E)NEDEI/CATO TH\N EU)POII/AN, €TEXNIKW/TATA E)PI\ TH\N XRH=SIN H(MA=S KAI\ TH\N KTH=SIN TW=N KALW=N DIA\ TAU/THS KALW=N. *NAI\ MH\N KAI\ E)PI\ TH\N GNW=SIN PARAKALEI= DIA\ €ME\N TOU= *(IEREMI/OU LE/GWN: "6TH=| O(DW=| TOU= QEOU= EI) E)POREU/QHS, €KATW/|KEIS A)\N E)N EI)RH/NH| EI)S TO\N AI)W=NA."6 *(UPODEIKNU/WN GA\R €E)NTAU=QA TO\N MISQO\N TH=S GNW/SEWS EI)S E)/RWTA AU)TH=S TOU\S SUN-€ETOU\S E)KKALEI=TAI KAI\ TW=| PEPLANHME/NW| SUGGNW/MHN NE/MWN "6E)PI/-€STREFE GA/R, E)PI/STREFE, W(S O( TRUGW=N E)PI\ TO\N KA/RTALLON €AU)TOU="6 LE/GEI. *(ORA=|S TO\ A)GAQO\N TH=S DIKAIOSU/NHS METANOEI=N SUMBOULEUOU/SHS; *)/ETI DE\ DIA\ *(IEREMI/OU FWTI/ZEI TOI=S PLANWME/-€NOIS TH\N A)LH/QEIAN: "6TA/DE LE/GEI KU/RIOS: STH=TE E)PI\ TAI=S O(DOI=S €KAI\ I)/DETE KAI\ E)RWTH/SATE TRI/BOUS KURI/OU AI)WNI/AS, POI/A E)STI\N H( €TRI/BOS H( A)GAQH/, KAI\ BADI/ZETE E)N AU)TH=|, KAI\ EU(RH/SETE A(GNISMO\N €TAI=S YUXAI=S U(MW=N."6 *)/AGEI DE\ E)PI\ TH\N META/NOIAN SWTHRI/AS €XA/RIN TH=S H(MW=N. *DIA\ TOU=TO/ FHSIN: E)A\N METANOH/SH|S, "6PERI-€KAQARIEI= KU/RIOS TH\N KARDI/AN SOU KAI\ TH\N KARDI/AN TOU= SPE/RMA-TO/S SOU."6 *)ENH=N ME\N OU)=N SUNHGO/ROUS H(MI=N TH=S ZHTH/SEWS €TAU/THS E)PISPA/SASQAI FILOSO/FOUS, OI(/ FASIN E)PAINETO\N EI)=NAI €MO/NON TO\N TE/LEION, YEKTO\N DE\ TO\N FAU=LON TUGXA/NEIN. *)ALL' €E)PEI\ SUKOFANTOU=SI/ TINES TO\ MAKA/RION, W(S PRA/GMAT' OU)K E)/XON €OU)/TE AU)TO\ OU)/TE A)/LLW| TW| PAREXO/MENON, TH\N FILANQRWPI/AN €A)SUNETOU=NTES AU)TOU=, DIA\ TOU/TOUS DH\ KAI\ TOU\S E)/TI TO\ DI/KAION €OU) PROSA/PTONTAS TW=| A)GAQW=|, O(/DE O( LO/GOS H(MI=N PARH|TH/QH. *(EPO/MENON GA\R H)=N FA/SKEIN H(MA=S TO\ E)PIPLHKTIKO\N KAI\ YEKTIKO\N @1 €EI)=DOS TH=S PAIDAGWGI/AS A(RMO/DION EI)=NAI TOI=S A)NQRW/POIS, E)PEI\ €PA/NTAS A)NQRW/POUS FAU/LOUS LE/GOUSI: SOFO\S DE\ O( QEO\S MO/NOS, €A)F' OU(= H( SOFI/A, KAI\ TE/LEIOS MO/NOS, DIA\ TOU=TO KAI\ MO/NOS E)PAI- NETO/S. *)ALLA\ OU) SUGXRW=MAI TW=| LO/GW| TW=|DE, FHMI\ D' OU)=N E)/PAINON €H)\ YO/GON H)\ E)PAI/NW| TI E)OIKO\S KAI\ YO/GW| MA/LISTA PA/NTWN TOI=S €A)NQRW/POIS A)NAGKAIO/TATA FA/RMAKA. *OI( ME\N OU)=N DUSI/ATOI, KAQA/-€PER O( SI/DHROS PRO\S TOU= PURO\S KAI\ SFU/RAS KAI\ A)/KMONOS, TOUT-€E/STIN A)PEILH=S, E)LE/GXOU, E)PITIMH/SEWS E)LAU/NONTAI, OI( DE\ AU)TH=| €PROSE/XONTES TH=| PI/STEI OI(=ON AU)TODI/DAKTOI KAI\ PROAIRETIKOI\ €AU)/CONTAI TW=| E)PAI/NW|: €@@@@@@@A)RETA\ GA\R E)PAINEOME/NA €@@@@@@@DE/NDRON W(\S A)E/CETAI. €*KAI/ MOI DOKEI= SUNEI\S TOU=TO O( *SA/MIOS PARAGGE/LLEIN *PUQAGO/RAS: €@@DEILA\ ME\N E)KPRH/CAS E)PIPLH/SSEO, XRHSTA\ DE\ TE/RPOU. *TO\ DE\ E)PIPLH/SSEIN KAI\ NOUQETEI=N KALEI=TAI, TO\ DE\ E)TUMOLOGEI=-€TAI H( NOUQE/THSIS NOU= E)NQEMATISMO/S, W(S EI)=NAI TO\ E)PIPLHKTIKO\N €EI)=DOS NOU= PERIPOIHTIKO/N. *)ALLA\ GA\R MURI/AI O(/SAI PROSECEU/-€RHNTAI PARAGGELI/AI EI)S KTH=SIN A)GAQW=N KAI\ FUGH\N KAKW=N: "6TOI=S GA\R A)SEBE/SIN OU)K E)/STIN EI)RH/NH, LE/GEI KU/RIOS."6 *DIA\ €TOU=TO FULA/TTESQAI TOI=S NHPI/OIS DIA\ *SOLOMW=NTOS PARAGGE/LLEI: €"6UI(E/, MH\ PLANH/SWSI/ SE A(MARTWLOI/, MHDE\ POREUQH=|S MET' AU)TW=N €O(DOU/S, MHDE\ POREUQH=|S, E)A\N PARAKALE/SWSI/N SE LE/GONTES: E)LQE\ €MEQ' H(MW=N, KOINW/NHSON AI(/MATOS A)QW/|OU, KRU/YWMEN DE\ EI)S GH=N €A)/NDRA DI/KAION A)DI/KWS, A)FANI/SWMEN AU)TO\N W(/SPER *(/AIDHS ZW=NTA."6 *TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ PERI\ TOU= KURIAKOU= PROFHTEU/ETAI €PA/QOUS: U(POTI/QETAI DE\ KAI\ DI' *)IEZEKIH\L H( ZWH\ TA\S E)NTOLA/S: @1 €"6H( YUXH\ H( A(MARTA/NOUSA A)POQANEI=TAI. *(O DE\ A)/NQRWPOS [2O(\S]2 €E)/STAI DI/KAIOS, O( POIW=N TH\N DIKAIOSU/NHN, OU)K E)PI\ TW=N O)RE/WN €FA/GETAI, KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S AU)TOU= OU)K E)/QETO E)PI\ TA\ E)NQU-€MH/MATA OI)/KOU *)ISRAH/L, KAI\ TH\N GUNAI=KA TOU= PLHSI/ON AU)TOU= OU) €MH\ MIA/NH|, KAI\ PRO\S GUNAI=KA E)N A)FE/DRW| OU)=SAN OU)K E)GGIEI=, KAI\ €A)/NQRWPON OU) KATADUNASTEU/SEI, KAI\ E)NEXURASMO\N O)FEI/LONTOS A)PODW/SEI KAI\ A(/RPAGMA OU)X A(RPA/SEI, TO\N A)/RTON AU)TOU= TW=| €PEINW=NTI DW/SEI KAI\ GUMNO\N PERIBALEI=, TO\ A)RGU/RION AU)TOU= E)PI\ €TO/KW| OU) DW/SEI KAI\ PLEO/NASMA OU) LH/YETAI, KAI\ E)C A)DIKI/AS €A)POSTRE/YEI TH\N XEI=RA AU)TOU=, KAI\ KRI/MA DI/KAION POIH/SEI A)NA\ €ME/SON A)NDRO\S KAI\ A)NA\ ME/SON TOU= PLHSI/ON AU)TOU=, E)N TOI=S PRO-€STA/GMASI/ MOU PEPO/REUTAI KAI\ TA\ DIKAIW/MATA/ MOU PEFU/LAKTAI €TOU= POIH=SAI AU)TA/: DI/KAIOS OU(=TO/S E)STI, ZWH=| ZH/SETAI, LE/GEI €KU/RIOS."6 *TAU=TA U(POTU/PWSIN *XRISTIANW=N PERIE/XEI POLITEI/AS €KAI\ PROTROPH\N A)CIO/LOGON EI)S MAKA/RION BI/ON, GE/RAS EU)ZWI/AS, €ZWH\N AI)W/NION. @1 °¯ôÿ@{1*(/OTI DIA\ NO/MOU KAI\ PROFHTW=N O( LO/GOS E)PAIDAGW/GEI.}1 ¨à@*(O ME\N DH\ TRO/POS TH=S FILANQRWPI/AS AU)TOU= KAI\ PAIDAGWGI/AS €W(S E)NH=N H(MI=N U(PODE/DEIKTAI. *DIO/PER PAGKA/LWS AU)TO\S AU(TO\N €E)CHGOU/MENOS "6KO/KKW| NA/PUOS"6 EI)/KASEN, KAI\ TOU= SPEIROME/NOU €LO/GOU TO\ PNEUMATIKO\N KAI\ TO\ POLU/XOUN TH=S FU/SEWS KAI\ TO\ €MEGALOPREPE\S A(/MA KAI\ EU)AUCE\S TH=S DUNA/MEWS TH=S LOGIKH=S, €PRO\S DE\ KAI\ TH=S E)PITIMH/SEWS TO\ DHKTIKO\N KAI\ TO\ A)NAKAQARTI-KO\N O)NHSIFO/RON EI)=NAI U(PO\ DRIMU/THTOS AI)NITTO/MENOS. *DI' O)LI/GOU €GOU=N TOU= KO/KKOU TOU= A)LLHGOROUME/NOU PA/MPOLU, TH\N SWTHRI/AN, €A(PA/SH| XARI/ZETAI TH=| A)NQRWPO/THTI. *TO\ ME\N OU)=N ME/LI GLUKU/TATON €O)\N XOLH=S E)STI GENNHTIKO/N, W(S TO\ A)GAQO\N KATAFRONH/SEWS, O(\ DH\ €AI)/TION TOU= E)CAMARTA/NEIN, TO\ DE\ NA=PU KAI\ TH=S XOLH=S MEIWTIKO/N, €TOUTE/STI TOU= QUMOU=, KAI\ TOU= FLE/GMATOS DIAKOPTIKO/N, TOUTE/STI €TOU= TU/FOU: E)C OU(= LO/GOU H( A)LHQH\S TH=S YUXH=S U(GEI/A KAI\ H( A)I/DIOS EU)KRASI/A PERIGI/NETAI. *PA/LAI ME\N OU)=N DIA\ *MWSE/WS O( €LO/GOS E)PAIDAGW/GEI, E)/PEITA KAI\ DIA\ PROFHTW=N: PROFH/THS DE\ €KAI\ O( *MWSH=S: O( GA\R NO/MOS PAIDAGWGI/A PAI/DWN E)STI\ DUSHNI/WN. þï€°µµµÿï°°²ÿÁ¸‹¨à“„"6*XORTASQE/NTES GOU=N"6, FHSI/N, "6A)NE/STHSAN PAI/ZEIN"6, TO\ A)/LOGON TH=S TROFH=S PLH/RWMA XO/RTASMA, OU) BRW=MA EI)PW/N. *)EPEI\ €DE\ A)LO/GWS KORESQE/NTES A)LO/GWS E)/PAIZON, DIA\ TOU=TO AU)TOI=S KAI\ €O( NO/MOS KAI\ O( FO/BOS EI(/PETO EI)S A)NAKOPH\N A(MARTHMA/TWN KAI\ €PROTROPH\N KATORQWMA/TWN, KATARTI/ZWN [2EI)S]2 EU)HKOI/+AN AU)TOU\S €TOU= A)LHQOU=S PAIDAGWGOU=, TH\N EU)PEI/QEIAN, EI(=S KAI\ O( AU)TO\S @1 €W)\N LO/GOS PRO\S TO\ KATEPEI=GON A(RMOTTO/MENOS: "6TO\N NO/MON DOQH=NAI"6 GA/R FHSIN O( *PAU=LOS "6PAIDAGWGO\N EI)S *XRISTO/N"6, W(S €E)K TOU/TOU SUMFANE\S EI)=NAI E(/NA MO/NON A)LHQINO/N, A)GAQO/N, DI/-€KAION, KAT' EI)KO/NA KAI\ O(MOI/WSIN TOU= PATRO\S UI(O\N *)IHSOU=N, TO\N €LO/GON TOU= QEOU=, PAIDAGWGO\N H(MW=N EI)=NAI, W(=| PARE/DWKEN H(MA=S O( €QEO/S, W(S PATH\R FILO/STORGOS GNHSI/W| PAIDAGWGW=| PARAKATATI-€QE/MENOS TA\ PAIDI/A, DIARRH/DHN PARAGGEI/LAS H(MI=N: "6OU(=TO/S E)STI/ MOU O( UI(O\S O( A)GAPHTO/S, AU)TOU= A)KOU/ETE."6 *)ACIO/PISTOS O( QEI=OS €PAIDAGWGO\S TRISI\ TOI=S KALLI/STOIS KEKOSMHME/NOS, E)PISTH/MH|, €EU)NOI/A|, PARRHSI/A|: E)PISTH/MH| ME\N O(/TI SOFI/A E)STI\ PATRIKH/, €"6PA=SA SOFI/A PARA\ KURI/OU KAI\ MET' AU)TOU= E)STIN EI)S TO\N €AI)W=NA"6: PARRHSI/A| DE\ O(/TI QEO\S KAI\ DHMIOURGO/S, "6PA/NTA GA\R DI' €AU)TOU= E)GE/NETO KAI\ XWRI\S AU)TOU= E)GE/NETO OU)DE\ E(/N"6: EU)NOI/A| DE\ €O(/TI MO/NOS U(PE\R H(MW=N I(EREI=ON E(AUTO\N E)PIDE/DWKEN, "6O( GA\R A)GA-€QO\S POIMH\N TH\N YUXH\N E(AUTOU= TI/QHSIN U(PE\R TW=N PROBA/TWN"6 €KAI\ DH\ E)/QHKEN. *EU)/NOIA DE\ OU)DE\N A)LL' H)\ BOU/LHSI/S E)STIN A)GAQOU= €TW=| PLHSI/ON, AU)TOU= XA/RIN E)KEI/NOU. @1 °¯ôÿ@@{1*(/OTI A)NALO/GWS TH=| PATRIKH=| DIAQE/SEI KE/XRHTAI €@@@@O( PAIDAGWGO\S AU)STHRI/A| KAI\ XRHSTO/THTI.}1 ¨â@*TOU/TWN H)/DH PRODIHNUSME/NWN E(PO/MENON A)\N EI)/H TO\N PAIDAGW-€GO\N H(MW=N *)IHSOU=N TO\N BI/ON H(MI=N TO\N A)LHQINO\N U(POTUPW/SASQAI €KAI\ TO\N E)N *XRISTW=| PAIDAGWGH=SAI A)/NQRWPON. *)/ESTI DE\ O( XARA-€KTHRISMO\S OU) FOBERO\S A)/GAN AU)TOU= OU)DE\ E)/KLUTOS KOMIDH=| U(PO\ €XRHSTO/THTOS. *)ENTE/LLETAI DE\ A(/MA KAI\ XARAKTHRI/ZEI TA\S E)NTO-LA\S [2W(S H(MA=S]2 AU)TA\S E)KTELEI=N DU/NASQAI. *KAI/ MOI DOKEI= AU)TO\S €OU(=TOS PLA/SAI ME\N TO\N A)/NQRWPON E)K XOO/S, A)NAGENNH=SAI DE\ €U(/DATI, AU)CH=SAI DE\ PNEU/MATI, PAIDAGWGH=SAI DE\ R(H/MATI, EI)S €UI(OQESI/AN KAI\ SWTHRI/AN A(GI/AIS E)NTOLAI=S KATEUQU/NWN, I(/NA DH\ €TO\N GHGENH= EI)S A(/GION KAI\ E)POURA/NION METAPLA/SAS E)K PROSBA/-€SEWS A)/NQRWPON, E)KEI/NHN TH\N QEI+KH\N MA/LISTA PLHRW/SH| FWNH/N: €"6POIH/SWMEN A)/NQRWPON KAT' EI)KO/NA KAI\ KAQ' O(MOI/WSIN H(MW=N."6 *KAI\ DH\ GE/GONEN O( *XRISTO\S TOU=TO PLH=RES, O(/PER EI)/RHKEN O( QEO/S, €O( DE\ A)/LLOS A)/NQRWPOS KATA\ MO/NHN NOEI=TAI TH\N EI)KO/NA. *(HMEI=S €DE/, W)= PAI=DES A)GAQOU= PATRO/S, A)GAQOU= PAIDAGWGOU= QRE/MMATA, €PLHRW/SWMEN TO\ QE/LHMA TOU= PATRO/S, A)KOU/WMEN TOU= LO/GOU KAI\ €TO\N SWTH/RION O)/NTWS A)NAMACW/MEQA TOU= SWTH=ROS H(MW=N BI/ON: €E)NQE/NDE H)/DH TH\N E)POURA/NION MELETW=NTES POLITEI/AN, KAQ' H(\N €E)KQEOU/MEQA, TO\ A)EIQALE\S EU)FROSU/NHS [2KAI\]2 A)KH/RATON EU)WDI/AS @1 €E)PALEIFW/MEQA XRI=SMA, E)NARGE\S U(PO/DEIGMA A)FQARSI/AS TH\N €POLITEI/AN E)/XONTES TOU= KURI/OU KAI\ TA\ I)/XNH TOU= QEOU= DIW/KONTES: €W(=| MO/NW| PROSH/KEI SKOPEI=N KAI\ DH\ ME/LEI PW=S KAI\ TI/NA TRO/PON U(GIEINO/TEROS A)\N O( TW=N A)NQRW/PWN BI/OS GE/NOITO. *)ALLA\ KAI\ PRO\S €AU)TA/RKEIAN TOU= BI/OU KAI\ A)PERITTO/THTA E)/TI TE EU)/ZWNO/N TE KAI\ €EU)/LUTON O(DOIPORIKH\N E(TOIMO/THTA EI)S A)IDIO/THTA EU)ZWI/AS PARA-€SKEUA/ZEI, AU)TO\N AU(TOU= E(/KASTON H(MW=N TAMIEI=ON EI)=NAI DIDA/SKWN. €"6*MH\ GA\R MERIMNA=TE"6, FHSI/, "6PERI\ TH=S AU)/RION"6, XRH=NAI €LE/GWN TO\N A)POGEGRAMME/NON *XRISTW=| AU)TA/RKH KAI\ AU)TODIA/KONON €KAI\ PROSE/TI E)FH/MERON E)PANAIREI=SQAI BI/ON. *OU) GA\R E)N POLE/MW|, A)LL' E)N EI)RH/NH| PAIDAGWGOU/MEQA. *POLE/MW| ME\N OU)=N POLLH=S DEI= €TH=S PARASKEUH=S DAYILEI/AS TE XRH/|ZEI H( TRUFH/: EI)RH/NH DE\ KAI\ €A)GA/PH, A)FELEI=S KAI\ A)PRA/GMONES A)DELFAI/, OU)X O(/PLWN DE/ONTAI, €OU) PARASKEUH=S A)SW/TOU: LO/GOS E)STI\N AU)TAI=S H( TROFH/, O( TH\N €E)NDEIKTIKH\N KAI\ PAIDEUTIKH\N H(GEMONI/AN KEKLHRWME/NOS LO/GOS, €PAR' OU(= TO\ EU)TELE/S TE KAI\ A)/TUFON KAI\ TO\ O(/LON FILELEU/QERON €KAI\ FILA/NQRWPON FILO/KALO/N TE E)KMANQA/NOMEN, E(NI\ LO/GW| MET' OI)KEIO/THTOS A)RETH=S E)COMOIOU/MENOI TW=| QEW=|. *)ALL' E)KPO/NEI KAI\ €MH\ A)PO/KAMNE: E)/SH| GA\R OI(=OS OU)K E)LPI/ZEIS OU)D' EI)KA/SAI DU/NAIO €A)/N. *(WS DE\ E)/STI TIS A)/LLH ME\N FILOSO/FWN A)GWGH/, A)/LLH DE\ R(HTO/-€RWN, PALAISTW=N DE\ A)/LLH, OU(/TWS E)STI\N GENNAI/A DIA/QESIS €FILOKA/LW| PROAIRE/SEI KATA/LLHLOS E)K TH=S *XRISTOU= PAIDAGWGI/AS €PERIGINOME/NH, KAI\ TA\ TH=S E)NERGEI/AS PEPAIDEUME/NAI SEMNAI\ €DIAPRE/POUSIN POREI/A KAI\ KATA/KLISIS KAI\ TROFH\ KAI\ U(/PNOS KAI\ €KOI/TH KAI\ DI/AITA KAI\ H( LOIPH\ PAIDEI/A: OU) GA\R U(PE/RTONOS H( TOIA/DE A)GWGH\ TOU= LO/GOU, A)LL' EU)/TONOS. *TAU/TH| OU)=N KAI\ SWTH\R @1 €O( LO/GOS KE/KLHTAI, O( TA\ LOGIKA\ TAU=TA E)CEURW\N A)NQRW/POIS EI)S €EU)AISQHSI/AN KAI\ SWTHRI/AN FA/RMAKA, E)PITHRW=N ME\N TH\N EU)KAI-€RI/AN, E)LE/GXWN DE\ TH\N BLA/BHN KAI\ TA\S AI)TI/AS TW=N PAQW=N DIHGOU/-€MENOS KAI\ TA\S R(I/ZAS TW=N A)LO/GWN E)KKO/PTWN E)PIQUMIW=N, €PARAGGE/LLWN ME\N W(=N A)PE/XESQAI DEI=, TA\S A)NTIDO/TOUS DE\ A(PA/SAS €TH=S SWTHRI/AS TOI=S NOSOU=SI PROSFE/RWN: TOU=TO GA\R TO\ ME/GISTON €KAI\ BASILIKW/TATON E)/RGON TOU= QEOU=, SW/|ZEIN TH\N A)NQRWPO/THTA. *TW=| ME\N OU)=N I)ATRW=| OU)DE\N PRO\S U(GEI/AN SUMBOULEU/ONTI A)/XQONTAI €OI( KA/MNONTES, TW=| DE\ PAIDAGWGW=| TW=| QEI/W| PW=S OU)K A)\N O(MOLO-€GH/SAIMEN TH\N MEGI/STHN XA/RIN MH\ SIWPW=NTI MHDE\ PARENQUMOU-€ME/NW| TA\S EI)S A)PW/LEIAN FEROU/SAS A)PEIQEI/AS, A)LLA\ KAI\ TAU/TAS €DIELE/GXONTI KAI\ TA\S O(RMA\S [2TA\S]2 EI)S AU)TA\S DIATEINOU/SAS A)NA-€KO/PTONTI KAI\ TA\S KAQHKOU/SAS PRO\S TH\N O)RQH\N POLITEI/AN €U(POQHMOSU/NAS E)KDIDA/SKONTI; *PLEI/STHN A)/RA O(MOLOGHTE/ON XA/RIN AU)TW=|. *TO\ GA/R TOI ZW=|ON TO\ LOGIKO/N, TO\N A)/NQRWPON LE/GW, A)/LLO TI €FAME\N H)\ QEA/SASQAI TO\ QEI=ON DEI=N; *QEA/SASQAI DE\ KAI\ TH\N €A)NQRWPI/NHN FU/SIN FHMI\ XRH=NAI ZH=N TE W(S U(FHGEI=TAI H( A)LH/QEIA, €A)GAME/NOUS U(PERFUW=S TO/N TE PAIDAGWGO\N AU)TO\N KAI\ TA\S E)NTO-€LA\S AU)TOU=, W(S PRE/PONTA A)LLH/LOIS E)STI\ KAI\ A(RMO/TTONTA: KAQ' €H(\N EI)KO/NA KAI\ H(MA=S A(RMOSAME/NOUS XRH\ SFA=S AU)TOU\S PRO\S TO\N €PAIDAGWGO/N, SU/MFWNON TO\N LO/GON POIHSAME/NOUS TOI=S E)/RGOIS, €TW=| O)/NTI ZH=N. @1 °¯ôÿ{1*(/OTI W(S TO\ KATO/RQWMA KATA\ TO\N O)RQO\N GI/NETAI LO/GON, €@@@OU(/TWS E)/MPALIN TO\ A(MA/RTHMA PARA\ TO\N LO/GON.}1 ¨å@*PA=N TO\ PARA\ TO\N LO/GON TO\N O)RQO\N TOU=TO A(MA/RTHMA/ E)STIN. €*AU)TI/KA GOU=N TA\ PA/QH TA\ GENIKW/TATA W(=DE/ PWS O(RI/ZESQAI €A)CIOU=SIN OI( FILO/SOFOI, TH\N ME\N E)PIQUMI/AN O)/RECIN A)PEIQH= LO/GW|, €TO\N DE\ FO/BON E)/KKLISIN A)PEIQH= LO/GW|, H(DONH\N DE\ E)/PARSIN YUXH=S €A)PEIQH= LO/GW|, [2LU/PHN DE\ SUSTOLH\N YUXH=S A)PEIQH= LO/GW|]2. *EI) €TOI/NUN H( PRO\S TO\N LO/GON A)PEI/QEIA A(MARTI/AS E)STI\ GENNHTIKH/, €PW=S OU)XI\ E)C A)NA/GKHS H( TOU= LO/GOU U(PAKOH/, H(\N DH\ PI/STIN FAME/N, TOU= KALOUME/NOU KAQH/KONTOS E)/STAI PERIPOIHTIKH/; *KAI\ GA\R H( €A)RETH\ AU)TH\ DIA/QESI/S E)STI YUXH=S SU/MFWNOS TW=| LO/GW| PERI\ O(/LON €TO\N BI/ON. *NAI\ MH\N TO\ KORUFAIO/TATON, AU)TH\N FILOSOFI/AN E)PI-€TH/DEUSIN LO/GOU O)RQO/THTOS A)PODIDO/ASIN, W(S E)C A)NA/GKHS EI)=NAI €TO\ PLHMMELOU/MENON PA=N DIA\ TH\N TOU= LO/GOU DIAMARTI/AN GINO/ME-NON EI)KO/TWS KALEI=SQAI A(MA/RTHMA. *AU)TI/KA GOU=N O(/TE H(/MARTEN O( €PRW=TOS A)/NQRWPOS KAI\ PARH/KOUSEN TOU= QEOU=, "6KAI\ PARW-€MOIW/QH"6, FHSI/, "6TOI=S KTH/NESIN"6. *(O A)/NQRWPOS PARA\ TO\N €LO/GON E)CAMARTW\N EI)KO/TWS A)/LOGOS NOMISQEI\S EI)KA/ZETAI KTH/NESIN. @1 *)ENTEU=QEN KAI\ H( SOFI/A LE/GEI: "6I(/PPOS EI)S O)XEI/AN O( FILH/DONOS €KAI\ O( MOIXO/S"6, A)LOGI/STW| KTH/NEI PAROMOIWQEI/S, DIO\ KAI\ E)PI-€FE/REI: "6PANTO\S U(POKA/TW E)PIKAQHME/NOU XREMETI/ZEI."6 *OU)KE/TI €LALEI=, FHSI/N, O( A)/NQRWPOS: OU) GA/R E)STIN LOGIKO\S E)/TI O( PARA\ €LO/GON A(MARTA/NWN, QHRI/ON DE\ DH\ A)/LOGON, E)/KDOTON E)PIQUMI/AIS, W(=| PA=SAI E)PIKA/QHNTAI H(DONAI/. *TO\ DE\ KATORQOU/MENON KATA\ TH\N TOU= €LO/GOU U(PAKOH\N PROSH=KON KAI\ KAQH=KON *STWI+KW=N O)NOMA/ZOUSIN þï€°µµµÿï°°²ÿÁ¸¨æ’ƒPAI=DES: TO\ ME\N OU)=N KAQH=KON PROSH=KO/N E)STIN, U(PAKOH\ DE\ QEME-€LIOU=TAI E)NTOLAI=S: AU(=TAI DE\ TAI=S U(POQH/KAIS AI( AU)TAI\ OU)=SAI TH\N €A)LH/QEIAN E)/XOUSAI SKOPO/N, E)PI\ TO\ E)/SXATON O)REKTO/N, O(\ TE/LOS €NOEI=TAI, PAIDAGWGOU=SIN: TE/LOS DE/ E)STIN QEOSEBEI/AS H( A)I/DIOS €A)NA/PAUSIS E)N TW=| QEW=|, TOU= DE\ AI)W=NO/S E)STIN A)RXH\ TO\ H(ME/TERON TE/LOS. *TO\ ME/NTOI TH=S QEOSEBEI/AS KATO/RQWMA DI' E)/RGWN TO\ €KAQH=KON E)KTELEI=: O(/QEN EI)KO/TWS TA\ KAQH/KONTA PERI\ TA\S PRA/CEIS, €OU) TA\S LE/CEIS, SUNI/STATAI: KAI\ E)/STIN H( ME\N PRA=CIS H( TOU= €*XRISTIANOU= YUXH=S E)NE/RGEIA LOGIKH=S KATA\ KRI/SIN A)STEI/AN KAI\ €O)/RECIN A)LHQEI/AS DIA\ TOU= SUMFUOU=S KAI\ SUNAGWNISTOU= SW/MATOS E)KTELOUME/NH: KAQH=KON DE\ A)KO/LOUQON E)N BI/W| QEW=| KAI\ *XRISTW=| €BOU/LHMA E(/N, KATORQOU/MENON A)IDI/W| ZWH=|: KAI\ GA\R O( BI/OS O( €*XRISTIANW=N, O(\N PAIDAGWGOU/MEQA NU=N, SU/STHMA/ TI/ E)STI LOGIKW=N €PRA/CEWN, TOUTE/STIN TW=N U(PO\ TOU= LO/GOU DIDASKOME/NWN A)DIA/PTW- @1 TOS E)NE/RGEIA, H(\N DH\ PI/STIN KEKLH/KAMEN. *TO\ DE\ SU/STHMA E)NTOLAI\ €KURIAKAI/, AI(\ DH\ DO/CAI OU)=SAI QEI+KAI\ U(POQH=KAI PNEUMATIKAI\ H(MI=N €AU)TOI=S A)NAGEGRA/FATAI, PRO/S TE H(MA=S AU)TOU\S KAI\ PRO\S TOU\S €PE/LAS EU)/QETOI: KAI\ DH\ KAI\ AU(=TAI AU)=QIS PRO\S H(MA=S A)NTANASTRE/-€FOUSI, KAQA/PER PRO\S TO\N BA/LLONTA H( SFAI=RA DIA\ TH\N A)NTITU-€PI/AN PALINDROMOU=SA: O(/QEN KAI\ E)/STIN A)NAGKAI=A TA\ KAQH/KONTA €EI)S PAIDAGWGI/AN QEI+KH/N, W(S U(PO\ QEOU= PARHGGELME/NA KAI\ EI)S SWTHRI/AN PEPORISME/NA. *KAI\ E)PEI\ TW=N A)NAGKAI/WN TA\ ME\N PRO\S €TO\ ZH=N E)STI TO\ E)NTAU=QA MO/NON, TA\ DE\ E)/NQEN PRO\S TO\ EU)= ZH=N €E)KEI=SE A)NAPTEROI=, A)NALO/GWS KAI\ TW=N KAQHKO/NTWN TA\ ME\N PRO\S €TO\ ZH=N, TA\ DE\ PRO\S TO\ EU)= ZH=N DIATA/TTETAI. *(/OSA ME\N OU)=N PRO\S €TO\ E)QNIKO\N ZH=N PARAGGE/LLETAI, TAU=TA KAI\ PARA\ TOI=S POLLOI=S €DEDH/MEUTAI, A(\ DE\ PRO\S TO\ EU)= ZH=N A(RMO/TTEI, E)C W(=N TO\ A)I/DION €E)KEI=NO PERIGI/NETAI ZH=N, TAU=TA DE\ E)N U(POGRAFH=S ME/REI E)C AU)-€TW=N A)NALEGOME/NOIS TW=N GRAFW=N E)CE/STW SKOPEI=N. @1 À¯ôÿ@@@@@{1$1*PW=S PERI\ TA\S TROFA\S A)NASTREPTE/ON.$}1 ¡@*)EXOME/NOIS TOI/NUN TOU= SKOPOU= KAI\ TA\S GRAFA\S PRO\S TO\ BIWFELE\S €TH=S PAIDAGWGI/AS E)KLEGOME/NOIS, O(POI=O/N TINA EI)=NAI XRH\ PAR' O(/LON €TO\N BI/ON TO\N *XRISTIANO\N KALOU/MENON, KEFALAIWDW=S U(POGRAPTE/ON. €*)ARKTE/ON OU)=N H(MI=N A)F' H(MW=N AU)TW=N KAI\ O(/PWS A(RMO/TTEIN GE XRH/. *STOXAZOME/NOIS TOI/NUN TH=S SUMMETRI/AS TOU= SUNTA/GMATOS, O(POI=O/N €TINA TW=| E(AUTOU= SW/MATI E(/KASTON H(MW=N PROSFE/RESQAI, MA=LLON DE\ €O(/PWS AU)TO\ KATEUQU/NEIN XRH/, LEKTE/ON: O(PO/TAN GA/R TIS A)PO\ TW=N €E)KTO\S KAI\ AU)TH=S E)/TI TH=S TOU= SW/MATOS A)GWGH=S E)PI\ TH\N DIA/NOIAN €A)XQEI\S U(PO\ TOU= LO/GOU TH\N QEWRI/AN TW=N KATA\ TO\N A)/NQRWPON SUMBAI-€NO/NTWN KATA\ FU/SIN A)KRIBW=S E)KMA/QH|, EI)/SETAI MH\ SPOUDA/ZEIN ME\N €PERI\ TA\ E)KTO/S, TO/ TE I)/DION TOU= A)NQRW/POU, TO\ O)/MMA TH=S YUXH=S, E)KKA-QAI/REIN, A(GNI/ZEIN DE\ KAI\ TH\N SA/RKA AU)TH/N. *(O GA\R E)KEI/NWN KAQARW=S €A)POLUQEI/S, DI' W(=N E)/TI XOU=S E)STIN, TI/ A)\N A)/LLO PROU)RGIAI/TERON E(AUTOU= €E)/XOI PRO\S TO\ O(DW=| E)LQEI=N E)PI\ TH\N KATA/LHYIN TOU= QEOU=; @1 @*OI( ME\N DH\ A)/LLOI A)/NQRWPOI ZW=SIN, I(/NA E)SQI/WSIN, W(/SPER A)ME/LEI €KAI\ TA\ A)/LOGA ZW=|A, OI(=S OU)DE\N A)LL' H)\ GASTH/R E)STIN O( BI/OS, H(MI=N DE\ €O( PAIDAGWGO\S E)SQI/EIN PARAGGE/LLEI, I(/NA ZW=MEN. *OU)/TE GA\R E)/RGON €H(MI=N H( TROFH\ OU)/TE SKOPO\S H(DONH/, U(PE\R DE\ TH=S E)NTAU=QA DIAMONH=S, €H(\N O( LO/GOS EI)S A)FQARSI/AN PAIDAGWGEI=, E)GKRI/NETAI H( TROFH/. @*(APLH= DE\ AU(/TH KAI\ A)PERI/ERGOS, A)LHQEI/A| KATA/LLHLOS, A(PLOI=S €KAI\ A)PERIE/RGOIS A(RMO/ZOUSA PAIDI/OIS, W(SA\N EI)S TO\ ZH=N, OU)K EI)S TRUFH\N €E)PITH/DEIOS: TO\ DE\ E)K DUEI=N, TO\ ZH=N TOU=TO, U(GEI/AS TE KAI\ I)SXU/OS SU/GKEITAI, €OI(=S MA/LISTA KATA/LLHLON TH=S TROFH=S TO\ EU)/KOLON, EI)/S TE TA\S A)NADO/SEIS €KAI\ TOU= SW/MATOS TH\N KOUFO/THTA XRHSIMEU=ON, E)C W(=N AU)/CHSI/S TE €KAI\ U(GEI/A KAI\ I)SXU\S DIKAI/A, OU)XI\ DE\ A)/DIKOS H)\ SFALERA\ KAI\ A)QLI/A €W(S H( TW=N A)QLHTW=N E)C A)NAGKOFAGI/AS, PERIGI/NETAI. @*AI( ME\N OU)=N POLUEIDEI=S POIO/THTES A)POPTUSTE/AI, POIKI/LAS E)NTI/K-€TOUSAI BLA/BAS, KAXECI/AS SWMA/TWN, A)NATROPA\S STOMA/XWN, E)KPOR-€NEUOU/SHS TH=S GEU/SEWS DIA/ TINOS KAKODAI/MONOS TE/XNHS TH=S O)YAR-€TUTIKH=S KAI\ TH=S A)MFI\ TA\ PE/MMATA MATAIOTEXNI/AS. *TROFH\N GA\R €TOLMW=SIN KALEI=N TH\N E)N TRUFAI=S E)PITH/DEUSIN EI)S H(DONA\S E)PIBLA-BEI=S O)LISQAI/NOUSAN. *)ANTIFA/NHS DE\ O( *DH/LIOS I)ATRO\S KAI\ MI/AN TW=N €NO/SOU AI)TIW=N TAU/THN EI)/RHKEN TW=N E)DESMA/TWN TH\N POLUEIDI/AN, TW=N @1 €PERI\ TH\N A)LH/QEIAN DUSARESTOU/NTWN KENODOCI/A| POIKI/LH| TO\ SW=FRON €TH=S DIAI/THS E)COMNUME/NWN KAI\ TA\S DIAPONTI/OUS POLUPRAGMONOU/NTWN E)DWDA/S. *KA)MOI\ ME\N E)/LEOS U(/PEISI TH=S NO/SOU, OI(\ DE\ E)CUMNEI=N OU)K AI)SXU/-€NONTAI TA\S SFETE/RAS H(DUPAQEI/AS, TA\S E)N TW=| PORQMW=| TW=| *SIKELIKW=| €SMURAI/NAS POLUPRAGMONOU=NTES KAI\ TA\S E)GXE/LEIS TA\S *MAIANDRI/OUS KAI\ €TA\S E)N *MH/LW| E)RI/FOUS KAI\ TOU\S E)N *SKIA/QW| KESTREI=S KAI\ TA\S *PELWRI/DAS €KO/GXAS KAI\ TA\ O)/STREIA TA\ *)ABUDHNA/, OU) PARALEI/PONTES DE\ TA\S E)N €*LIPA/RA| MAINI/DAS OU)DE\ TH\N GOGGU/LHN TH\N *MANTINIKH/N, A)LLA\ OU)DE\ TA\ €PARA\ TOI=S *)ASKRAI/OIS TEU=TLA, KTE/NAS TE E)KZHTOU=SIN *MHQUMNAI/OUS €KAI\ YH/TTAS *)ATTIKA\S KAI\ TA\S *DAFNI/OUS KI/XLAS XELIDONI/OUS TE I)SXA/DAS, €DI' A(\S EI)S *(ELLA/DA PENTAKOSI/AIS A(/MA MURIA/SIN O( KAKODAI/MWN E)STEI/LATO *PE/RSHS. *)/ORNEIS E)PI\ TOU/TOIS SUNWNOU=NTAI TOU\S A)PO\ *FA/SIDOS, A)TTAGA=S €*AI)GUPTI/AS, *MH=DON TAW=NA. *TAU=TA TOI=S H(DU/SMASIN E)CALLA/SSONTES €OI( GASTRI/MARGOI TOI=S O)/YOIS E)PIKEXH/NASIN, O(/SA TE XQW\N PO/NTOU TE €BE/NQH KAI\ A)E/ROS A)ME/TRHTON EU)=ROS E)KTRE/FEI, TH=| AU(TW=N E)KPORIZO/MENOI €LAIMARGI/A|. *SAGHNEU/EIN A)TEXNW=S OI( PLEONE/KTAI KAI\ POLUPRA/GMONES €OU(=TOI E)OI/KASIN EI)S H(DUPA/QEIAN TO\N KO/SMON, "6TAGH/NOIS SI/ZOUSIN"6 €PERIHXOU/MENOI, A)MFI\ TH\N I)/GDIN KAI\ TO\N A)LETRI/BANON TO\N PA/NTA @1 €AU)TW=N KATATRI/BONTES BI/ON OI( PAMFA/GOI KAQA/PER TO\ PU=R TH=S U(/LHS €E)CEXO/MENOI. *)ALLA\ KAI\ TH\N EU)/KOLON BRW=SIN TO\N A)/RTON E)KQHLU/NOUSIN €A)POSH/QONTES TOU= PUROU= TO\ TRO/FIMON, W(S TO\ A)NAGKAI=ON TH=S TROFH=S €O)/NEIDOS GI/NESQAI H(DONH=S. @*OU)K E)/XEI DE\ O(/RON PARA\ TOI=S A)NQRW/POIS H( LIXNEI/A. *KAI\ GA\R EI)S TA\ €PE/MMATA KAI\ TA\ MELI/PHKTA, PRO\S DE\ KAI\ EI)S TA\ TRAGH/MATA E)CW/KEI-€LEN, E)PIDORPISMA/TWN PLH=QOS EU(RI/SKOUSA, PANTODAPA\S QHRWME/NH €POIO/THTAS. *KAI/ MOI DOKEI= O( TOIOU=TOS A)/NQRWPOS OU)DE\N A)LL' H)\ GNA/QOS EI)=NAI. "6*MHDE\ E)PIQU/MEI"6, FHSI\N H( GRAFH/, "6TW=N E)DESMA/TWN TW=N PLOU-€SI/WN: TAU=TA GA\R E)/XETAI BI/OU YEUDOU=S TE KAI\ AI)SXROU=."6 *OI(\ ME\N GA\R €E)CE/XONTAI TW=N O)/YWN, A(\ MET' O)LI/GON E)KDE/XETAI KOPRW/N, H(MI=N DE\ TOI=S €QHRWME/NOIS TH\N BRW=SIN TH\N E)POURA/NION A)/RXEIN A)NA/GKH TH=S U(PO\ TO\N €OU)RANO\N GASTRO\S E)/TI TE MA=LLON KAI\ TW=N TAU/TH| PROSFILW=N, A(\ "6O( €QEO\S KATARGH/SEI"6, FHSI\N O( A)PO/STOLOS, EI)KO/TWS E)PIKATARW/MENOS €LAIMA/RGOIS E)PIQUMI/AIS. @"6*TA\ GA\R BRW/MATA TH=| KOILI/A|"6, E)C W(=N O( SARKIKO\S O)/NTWS OU(TOSI\ €KAI\ FQOROPOIO\S A)PH/RTHTAI BI/OS: EI) D' A)GA/PHN TINE\S TOLMW=SI KALEI=N €A)QU/RW| GLW/TTH| KEXRHME/NOI DEIPNA/RIA/ TINA KNI/SHS KAI\ ZWMW=N A)POPNE/-€ONTA, TO\ KALO\N KAI\ SWTH/RION E)/RGON TOU= LO/GOU, TH\N A)GA/PHN TH\N €H(GIASME/NHN, KUQRIDI/OIS KAI\ ZWMOU= R(U/SEI KAQUBRI/ZONTES POTW=| TE €KAI\ TRUFH=| KAI\ KAPNW=| BLASFHMOU=NTES TOU)/NOMA, SFA/LLONTAI TH=S €U(POLH/YEWS, TH\N E)PAGGELI/AN TOU= QEOU= DEIPNARI/OIS E)CWNEI=SQAI PROS-DOKH/SANTES. *TA\S ME\N GA\R E)PI\ TH=| EU)FROSU/NH| SUNAGWGA\S E)GKATALE-€GO/MENOI KAI\ AU)TOI\ DEIPNA/RIA/ TE KAI\ A)/RISTA KAI\ DOXA\S EI)KO/TWS A)\N @1 €KALOI=MEN TH\N SUNH/LUSIN TAU/THN E(PO/MENOI LO/GW|, TA\S TOIAU/TAS DE\ E(STIA/SEIS O( KU/RIOS A)GA/PAS OU) KE/KLHKEN. *LE/GEI GOU=N PH=| ME/N: "6*(/OTAN €KLHQH=|S EI)S GA/MOUS, MH\ KATA/KEISO EI)S TH\N PRWTOKLISI/AN, A)LL' O(/TAN €KLHQH=|S, EI)S TO\N E)/SXATON TO/PON A)NA/PIPTE"6, PH=| DE/: "6*(/OTAN POIH=|S €A)/RISTON H)\ DEI=PNON"6 KAI\ PA/LIN: "6*)ALL' O(/TAN POIH=|S DOXH/N, KA/LEI þï€°µµµÿï°°²ÿÂ¤•…TOU\S PTWXOU/S"6, E)F' W(=| MA/LISTA DEI=PNON POIHTE/ON, E)/TI TE: "6*)/ANQRWPO/S TIS E)POI/HSEN DEI=PNON ME/GA KAI\ E)KA/LESEN POLLOU/S."6 *)ALL' AI)SQA/NOMAI €O(/QEN H( EU)PRO/SWPOS E)RRU/H TW=N DEI/PNWN PROSHGORI/A, €@@@@A)PO\ TW=N FARU/GWN KAI\ FOITHTH=S MANI/AS E)PI\ DEI=PNON €KATA\ TO\N KWMIKO/N. "6*)/ESTI GA\R"6 W(S A)LHQW=S "6TA\ POLLA\ TOI=S POLLOI=S €TOU= DEI/PNOU XA/RIN."6 *OU) GA/R POU MEMAQH/KASI TO\N QEO\N PARASKEUA/SAI €TW=| DHMIOURGH/MATI, TW=| A)NQRW/PW| LE/GW, SI=TA KAI\ POTA\ TOU= SW/|ZESQAI XA/RIN, OU)XI\ DE\ TOU= H(/DESQAI: E)PEI\ MHDE\ W)FELEI=SQAI PE/FUKEN TA\ SW/MATA €E)K TH=S POLUTELEI/AS TW=N BRWMA/TWN: PA=N GA\R TOU)NANTI/ON OI( TAI=S €EU)TELESTA/TAIS XRW/MENOI TROFAI=S I)SXURO/TEROI/ EI)SI KAI\ U(GEINO/TEROI €KAI\ GENNAIO/TEROI, W(S OI)KE/TAI DESPOTW=N KAI\ GEWRGOI\ KTHTO/RWN: KAI\ €OU) MO/NON R(WMALEW/TEROI, A)LLA\ KAI\ FRONIMW/TEROI, W(S FILO/SOFOI €PLOUSI/WN: OU) GA\R E)PE/XWSAN TO\N NOU=N TAI=S TROFAI=S OU)DE\ H)PA/THSAN AU)TO\N H(DONAI=S. *)AGA/PH DE\ TW=| O)/NTI E)POURA/NIO/S E)STI TROFH/, E(STI/ASIS €LOGIKH/: "6*PA/NTA STE/GEI, PA/NTA U(POME/NEI, PA/NTA E)LPI/ZEI: H( A)GA/PH €OU)DE/POTE PI/PTEI."6 "6*MAKA/RIOS O(\S FA/GETAI A)/RTON E)N TH=| BASILEI/A| TOU= QEOU=."6 *XALEPW/TATON DE\ PA/NTWN PTWMA/TWN TH\N A)/PTWTON €A)GA/PHN A)/NWQEN E)C OU)RANW=N E)PI\ TOU\S ZWMOU\S R(I/PTESQAI XAMAI/. @1 €*KA=|T' OI)/EI ME DEI=PNON H(GEI=SQAI TO\ KATARGOU/MENON; "6*)EA\N GA/R"6, €FHSI/, "6DIADW= TA\ U(PA/RXONTA/ MOU, A)GA/PHN DE\ MH\ E)/XW, OU)DE/N EI)MI."6 @*TAU/THS O(/LOS A)PH/RTHTAI TH=S A)GA/PHS O( NO/MOS KAI\ O( LO/GOS: KA)\N €A)GAPH/SH|S KU/RION TO\N QEO/N SOU KAI\ TO\N PLHSI/ON SOU, E)N OU)RANOI=S €E)STIN AU(/TH H( E)POURA/NIOS EU)WXI/A, H( DE\ E)PI/GEIOS DEI=PNON KE/KLHTAI, W(S €E)K TH=S GRAFH=S A)PODE/DEIKTAI, DI' A)GA/PHN ME\N GINO/MENON TO\ DEI=PNON, €A)LL' OU)K A)GA/PH TO\ DEI=PNON, DEI=GMA DE\ EU)NOI/AS KOINWNIKH=S KAI\ EU)ME-TADO/TOU. "6*MH\ BLASFHMEI/SQW OU)=N H(MW=N TO\ A)GAQO/N. *OU) GA/R E)STIN H( €BASILEI/A TOU= QEOU= BRW=SIS KAI\ PO/SIS"6, FHSI\N O( A)PO/STOLOS, I(/NA TO\ €E)FH/MERON A)/RISTON NOHQH=|, "6A)LLA\ DIKAIOSU/NH KAI\ EI)RH/NH KAI\ XARA\ E)N €PNEU/MATI A(GI/W|."6 *TOU/TOU O( FAGW\N TOU= A)RI/STOU TO\ A)/RISTON TW=N €O)/NTWN, TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU=, KTH/SETAI, MELETH/SAS E)NQE/NDE A(GI/AN SUNH/LUSIN A)GA/PHS, OU)RA/NION E)KKLHSI/AN. *)AGA/PH ME\N OU)=N XRH=MA €KAQARO\N KAI\ TOU= QEOU= A)/CION, E)/RGON DE\ AU)TH=S H( META/DOSIS. "6*FRONTI\S €DE\ PAIDEI/AS A)GA/PH"6, H( SOFI/A LE/GEI, "6A)GA/PH DE\ TH/RHSIS NO/MWN €AU)TH=S."6 *AI( DE\ EU)FROSU/NAI AU(=TAI E)/NAUSMA/ TI A)GA/PHS E)/XOUSIN E)K €TH=S PANDH/MOU TROFH=S SUNEQIZO/MENON EI)S A)I/DION TROFH/N. *)AGA/PH ME\N OU)=N DEI=PNON OU)K E)/STIN, H( D' E(STI/ASIS A)GA/PHS H)RTH/SQW. "6*MAQE/-€TWSAN GA/R"6, FHSI/N, "6OI( UI(OI/ SOU, OU(\S H)GA/PHSAS, KU/RIE, O(/TI OU)X AI( €GENE/SEIS TW=N KARPW=N TRE/FOUSIN A)/NQRWPON, A)LLA\ TO\ R(H=MA/ SOU TOU\S €SOI\ PISTEU/ONTAS DIATHREI=:"6 "6OU) GA\R E)P' A)/RTW| ZH/SETAI O( DI/KAIOS"6. @*)ALLA\ GA\R TO\ DEI=PNON E)/STW LITO\N H(MI=N KAI\ EU)/ZWNON, E)PITH/DEION @1 €EI)S E)GRH/GORSIN, POIKI/LAIS A)NEPI/MIKTON POIO/THSIN, OU)K A)PAIDAGW/-€GHTON OU)DE\ TOU=TO: A)GAQH\ GA\R KOUROTRO/FOS [AU)TA/RKEIA] EI)S €KOINWNI/AN A)GA/PH E)FO/DION E)/XOUSA PLOU/SION, TH\N AU)TA/RKEIAN, H(\ DH\ €E)FESTW=SA TH=| TROFH=| DIKAI/A| POSO/THTI MEMETRHME/NH| SWTHRI/WS TO\ €SW=MA DIOIKOU=SA KAI\ TOI=S PLHSI/ON A)PE/NEIME/N TI E)C AU(TH=S, H( DE\ U(PER-€BLU/ZOUSA TH\N AU)TA/RKEIAN DI/AITA TO\N A)/NQRWPON KAKOI=, NWQH= ME\N €TH\N YUXH/N, E)PISFALE\S DE\ EI)S NO/SON E)RGAZOME/NH TO\ SW=MA. ˆˆ@6 @*NAI\ MH\N PROSTRI/BONTAI BLASFHMI/AS DUSANASXE/TOUS AI( PERI\ TA\S €KARUKEI/AS H(DONAI/, LIXNEI/AN, LAIMARGI/AN, O)YOFAGI/AN, A)PLHSTI/AN, €A)DHFAGI/AN. *MUI=AI TOU/TOIS OI)KEI=AI TOI=S O)NO/MASIN KAI\ GALAI= KO/LAKE/S €TE KAI\ MONOMA/XAI KAI\ TA\ "6A)/GRIA TW=N PARASI/TWN FU=LA"6, GASTRO\S €H(DONH=S OI(\ ME\N TO\N LO/GON, OI(\ DE\ TH\N FILI/AN, OI(\ DE\ TO\ ZH=N A)PODO/MENOI, €E)PI\ GASTE/RAS E(/RPONTES, QHRI/A A)NDREI/KELA, KAT' EI)KO/NA TOU= PATRO\S AU)TW=N TOU= LI/XNOU QHRI/OU. *)ASW/TOUS [T'] AU)TOU\S OI( KALE/SANTES €PRW=TOI EU)= MOI DOKOU=SIN AI)NI/TTESQAI TO\ TE/LOS AU)TW=N, A)SW/STOUS €AU)TOU\S KATA\ E)/KQLIYIN TOU= SI/GMA STOIXEI/OU NENOHKO/TES. *)=H GA\R OU)X €OU(=TOI OI( PERI\ TA\S LOPA/DAS A)SXOLOU/MENOI KAI\ TA\S MEMWRHME/NAS TW=N €H(DUSMA/TWN PERIERGI/AS, OI( TAPEINO/FRONES, XAMAIGENEI=S, TO\N E)FH/MERON DIW/KONTES BI/ON W(S OU) ZHSO/MENOI; *TOU/TOUS TALANI/ZEI DIA\ *(HSAI/+OU €TO\ A(/GION PNEU=MA, H)RE/MA PWS TH=S A)GA/PHS TO\ O)/NOMA U(PECELO/MENON, €E)PEI\ MH\ KATA\ LO/GON H( E(STI/ASIS H)=N: "6*AU)TOI\ DE\ E)POI/HSAN EU)FROSU/NHN, @1 €SFA/ZONTES MO/SXOUS KAI\ QU/ONTES PRO/BATA, LE/GONTES: FA/GWMEN KAI\ PI/WMEN, AU)/RION GA\R A)POQNH/|SKOMEN:"6 KAI\ O(/TI GE TH\N TOIAU/THN €TRUFH\N A(MARTI/AN LOGI/ZETAI, E)PIFE/REI: "6KAI\ OU) MH\ A)FEQH/SETAI H( €A(MARTI/A U(MW=N AU(/TH, E(/WS A)\N A)POQA/NHTE"6, OU)XI\ A)/FESIN TH=S A(MARTI/AS €QA/NATON A)NAI/SQHTON, A)LLA\ A)NTAPO/DOSIN A(MARTI/AS QA/NATON SWTHRI/AS €E)PIKRI/NAS. "6*MH\ EU)FRANQH=|S DE\ E)PI\ MIKRA=| TRUFH=|"6 H( SOFI/A LE/GEI. @*)ENTAU=QA U(POMNHSTE/ON KAI\ PERI\ TW=N EI)DWLOQU/TWN KALOUME/NWN, €O(/PWS POTE\ A)/RA PARAGGE/LLETAI A)POSXE/SQAI DEI=N TOU/TWN. *MIARA\ €DOKEI= MOI KAI\ BDELURA\ E)KEI=NA, W(=N E)FI/PTANTAI TOI=S AI(/MASIN €@@@@@YUXAI\ U(PE\C E)RE/BEUS NEKU/WN KATATEQNEIW/TWN. @"6*OU) GA\R QE/LW U(MA=S KOINWNOU\S DAIMONI/WN GI/NESQAI"6, O( A)PO/STOLOS €LE/GEI, E)PEI\ DI/XA SW|ZOME/NWN KAI\ FQIME/NWN TROFAI/. *)AFEKTE/ON TOI/NUN €TOU/TWN, OU) DEDIO/TAS_OU) GA/R E)STI/ TIS E)N AU)TOI=S DU/NAMIS_DIA\ DE\ TH\N €SUNEI/DHSIN TH\N H(METE/RAN A(GI/AN OU)=SAN KAI\ TW=N DAIMONI/WN DIA\ TH\N €BDELURI/AN, OI(=S E)PIKATWNO/MASTAI, MUSATTOME/NOUS, KAI\ PROSE/TI DIA\ TH\N €TW=N O)LISQHRW=S TA\ POLLA\ U(POLAMBANO/NTWN U(DARO/THTA, "6OI(=S H( SUNEI/-€DHSIS A)SQENOU=SA MOLU/NETAI. *BRW=MA GA\R H(MA=S OU) PARASTH/SEI TW=| €QEW=|:"6 "6OU)DE\ TA\ EI)SIO/NTA KOINOI= TO\N A)/NQRWPON, A)LLA\ TA\ E)CIO/NTA"6, FHSI/, "6TOU= STO/MATOS."6 *)ADIA/FOROS A)/RA H( FUSIKH\ XRH=SIS TH=S €TROFH=S: "6OU)/TE GA\R E)A\N FA/GWMEN, PERISSEU/OMEN"6, FHSI/N, "6OU)/TE €E)A\N MH\ FA/GWMEN, U(STEROU/MEQA."6 *)ALLA\ OU)K EU)/LOGON "6TRAPE/ZHS @1 €DAIMONI/WN"6 METALAMBA/NEIN TOU\S QEI/AS METE/XEIN KAI\ PNEUMATIKH=S €KATHCIWME/NOUS TROFH=S. "6*MH\ GA\R OU)K E)/XOMEN E)COUSI/AN FAGEI=N KAI\ €PIEI=N"6, FHSI\N O( A)PO/STOLOS, "6KAI\ GUNAI=KAS PERIA/GESQAI;"6 *)ALLA\ €KRATOU=NTES DHLONO/TI TW=N H(DONW=N KWLU/OMEN TA\S E)PIQUMI/AS. "6*BLE/PETE €OU)=N MH/ POTE H( E)COUSI/A U(MW=N AU(/TH PRO/SKOMMA GE/NHTAI TOI=S €A)SQENE/SIN."6 ˆ‰@6 @*OU) XRH\ OU)=N KAQA/PER A)SWTEUOME/NOUS H(MA=S KATA\ TH\N E)N TW=| €EU)AGGELI/W| TOU= PLOUSI/OU PAIDO\S EI)KO/NA PARAXRH=SQAI TOI=S TOU= €PATRO\S DWRH/MASIN, XRH=SQAI DE\ AU)TOI=S, W(S A)/RXONTAS, A)PROSKLINW=S: €KAI\ GA\R BASILEU/EIN E)TA/XQHMEN KAI\ KATAKURIEU/EIN, OU)XI\ DOULEU/EIN TOI=S BRW/MASIN. *)AGASTO\N ME\N OU)=N PRO\S TO\ A)LHQE\S A)NAQRH/SANTAS €TH=S A)/NW TROFH=S E)CE/XESQAI TH=S QEI/AS KAI\ TH=S TOU= O)/NTWS O)/NTOS A)PLH-€RW/TOU E)MPI/MPLASQAI QE/AS, TH=S BEBAI/OU KAI\ MONI/MOU KAI\ KAQARA=S €GEUOME/NOUS H(DONH=S: TAU/THN GA\R TH\N A)GA/PHN E)KDE/XESQAI DEI=N E)MFAI/NEI H( BRW=SIS H( *XRISTOU=: KOMIDH=| DE\ A)/LOGON KAI\ A)XREI=ON KAI\ OU)K A)NQRW/-€PEION BOSKHMA/TWN DI/KHN PIAINOME/NWN QANA/TW| TRE/FESQAI, KA/TW €BLE/PONTAS EI)S GH=N TOU\S E)K GH=S A)EI\ KAI\ KEKUFO/TAS EI)S TRAPE/ZAS, TH\N €LI/XNON DIWKA/QONTAS ZWH/N, TO\ A)GAQO\N E)NTAU=QA/ POU KATORU/CANTAS €PERI\ TH\N OU)K E)SOME/NHN ZWH/N, MO/NHN KOLAKEU/ONTAS TH\N KATA/POSIN, €DI' H(\N POLUTIMO/TEROI GEGO/NASIN MA/GEIROI GEWRGW=N. *MH\ GA\R A)FAI-€ROU=MEN TH\N SUMPERIFORA/N, A)LLA\ TO\N O)/LISQON TH=S SUNHQEI/AS W(S €SUMFORA\N U(POPTEU/OMEN. @1 @*DIO\ PARAITHTE/ON TH\N LIXNEI/AN O)LI/GWN TINW=N KAI\ A)NAGKAI/WN €METALAMBA/NONTAS: KAI\ EI)/ TIS H(MA=S KALEI= TW=N A)PI/STWN KAI\ POREU/ESQAI €KRI/NOMEN_KALO\N GA\R MH\ SUNANAMI/GNUSQAI TOI=S A)TA/KTOIS_, PA=N TO\ €PARATIQE/MENON KELEU/EI H(MI=N E)SQI/EIN "6MHDE\N A)NAKRI/NOUSIN DIA\ TH\N €SUNEI/DHSIN"6, O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ E)K MAKE/LLOU A)PERIE/RGWS W)NEI=SQAI þï€°µµµÿï°°²ÿÂ¨Š’PROSE/TACEN. *OU)K A)FEKTE/ON OU)=N PANTELW=S TW=N POIKI/LWN BRWMA/TWN, €A)LL' OU) PERI\ AU)TA\ SPOUDASTE/ON: METALHPTE/ON DE\ TW=N PARATIQEME/NWN, €W(S PRE/PON XRISTIANW=|, TIMW=NTAS ME\N TO\N KEKLHKO/TA KATA\ TH\N A)BLABH= €KAI\ A)PROSKORH= TH=S SUNOUSI/AS KOINWNI/AN, A)DIA/FORON DE\ H(GOUME/NOUS €TW=N EI)SKOMIZOME/NWN TH\N POLUTE/LEIAN, KATAFRONOU=NTAS TW=N O)/YWN W(S MET' O)LI/GON OU)K O)/NTWN. "6*(O E)SQI/WN TO\N MH\ E)SQI/ONTA MH\ E)COUQENEI/TW, €O( DE\ MH\ E)SQI/WN TO\N E)SQI/ONTA MH\ KRINE/TW."6 *MIKRO\N DE\ U(POBA\S KAI\ €TH\N AI)TI/AN TH=S PARAGGELI/AS E)CHGH/SETAI, "6O( E)SQI/WN"6 LE/GWN "6KURI/W| €E)SQI/EI KAI\ EU)XARISTEI= TW=| QEW=|: KAI\ O( MH\ E)SQI/WN KURI/W| OU)K E)SQI/EI KAI\ €EU)XARISTEI= TW=| QEW=|"6: W(S EI)=NAI TH\N DIKAI/AN TROFH\N EU)XARISTI/AN: KAI\ O(/ GE A)EI\ EU)XARISTW=N OU)K A)SXOLEI=TAI PERI\ H(DONA/S. *EI) DE\ KAI\ €PROTREPOI/MEQA E)P' A)RETH\N TW=N SUNESTIWME/NWN TINA/S, TAU/TH| PLE/ON €A)FEKTE/ON TW=N LI/XNWN TOU/TWN BRWMA/TWN, E)NARGE\S U(PO/DEIGMA A)RETH=S €SFA=S AU)TOU\S PARISTA/NTAS, W(S *XRISTO\N E)SXH/KAMEN AU)TOI/. "6*EI) GA/R €TI TW=N TOIOU/TWN BRWMA/TWN SKANDALI/ZEI TO\N A)DELFO/N, OU) MH\ FA/GW"6, €FHSI/N, "6TOU=TO EI)S TO\N AI)W=NA, I(/NA MH\ TO\N A)DELFO/N MOU SKANDALI/SW"6, O)LI/GHS E)GKRATEI/AS KERDAI/NWN TO\N A)/NQRWPON. "6*MH\ GA\R OU)K E)/XOMEN €E)COUSI/AN FAGEI=N KAI\ PIEI=N;"6 *KAI\ "6TH\N A)LH/QEIAN E)PEGNW/KAMEN"6, FHSI/N, @1 €"6O(/TI OU)DE\N EI)/DWLON E)N KO/SMW|, A)LLA\ MO/NOS O)/NTWS E)STI\N EI(=S H(MW=N QEO/S, €E)C OU(= TA\ PA/NTA, KAI\ EI(=S KU/RIOS *)IHSOU=S."6 *)ALLA\ "6A)PO/LLUTAI"6, €FHSI/, "6TH=| SH=| GNW/SEI O( A)DELFO\S A)SQENW=N, DI' O(\N *XRISTO\S A)PE/QANEN. €*OI( DE\ TH\N SUNEI/DHSIN TU/PTONTES TW=N A)SQENOU/NTWN A)DELFW=N EI)S *XRISTO\N A(MARTA/NOUSIN."6 *TAU/TH| TOI O( A)PO/STOLOS EU)LABOU/MENOS €PERI\ H(MW=N TA\ DEI=PNA DIAKRI/NEI "6MH\ SUNANAMI/GNUSQAI"6 FA/SKWN, €"6EI)/ TIS A)DELFO\S LEGO/MENOS EU(RI/SKOITO PO/RNOS H)\ MOIXO\S H)\ EI)DWLOLA/TRHS, €TOU/TW| MHDE\ SUNESQI/EIN"6, H)\ TO\N LO/GON H)\ TO\ O)/YON, U(POPTEU/WN TO\N €MOLUSMO\N TO\N E)NTEU=QEN, KAQA/PER KAI\ "6TW=N DAIMONI/WN TA\S TRAPE/ZAS."6 @"6*KALO\N ME\N OU)=N TO\ MH\ FAGEI=N KRE/A MHDE\ OI)=NON PIEI=N"6 AU)TO/S TE €O(MOLOGEI= KAI\ OI( A)PO\ *PUQAGO/ROU: QHRI/WN GA\R MA=LLON TOU=TO/ GE, €KAI\ H( A)P' AU)TW=N A)NAQUMI/ASIS QOLWDESTE/RA OU)=SA E)PISKOTEI= TH=| €YUXH=|. *EI) DE/ TIS KAI\ TOU/TWN METALAMBA/NEI, OU)X A(MARTA/NEI, MO/NON €E)GXRATW=S METEXE/TW, MH\ E)CEXO/MENOS MHDE\ A)PHRTHME/NOS AU)TW=N MHDE\ €E)PILAIMARGW=N TW=| O)/YW|: U(PHXH/SEI GA\R AU)TW=| FWNH/, "6MH\ E(/NEKEN BRW/MATOS KATA/LUE TO\ E)/RGON TOU= QEOU="6 LE/GOUSA. *)ANOH/TOU GA\R €SFO/DRA QAUMA/ZEIN KAI\ TEQHPE/NAI TA\ PARATIQE/MENA TAI=S DHMW/DESIN €E(STIA/SESIN META\ TH\N E)N LO/GW| TRUFH/N, POLLW=| DE/ E)STIN A)NOHTO/TERON €TA\S O)/YEIS TOI=S PROSOYH/MASI DEDOULWKE/NAI SUMMETAFEROME/NHS AU)TOI=S, W(S EI)PEI=N, TH=S A)KRASI/AS PRO\S TW=N DIAKO/NWN. *PW=S DE\ OU)K A)XREI=ON €TO\ E)PANI/STASQAI TAI=S KLISI/AIS, MONONOUXI\ TO\ PRO/SWPON TAI=S LOPA/SIN €E)PIRRIPTOU=NTAS, KAQA/PER E)K NEOTTIA=S TH=S KLISI/AS PROKU/PTONTAS, €TO\ DH\ QRULOU/MENON TOU=TO, I(/NA PLANWME/NHN LA/BWSI TH\N A)TMI/DA @1 €DIA\ TH=S A)NAPNOH=S; *PW=S DE\ OU)K A)/LOGON TA\S XEI=RAS E)PEMFU/REIN TOI=S €H(DU/SMASIN H)\ SUNEXE\S E)PI\ TOU)/YON E)KTEI/NEIN OU)K A)POGEUOME/NWN, A)LL' €A)FARPAZO/NTWN DI/KHN A)ME/TRWS KAI\ A)SXHMO/NWS E)MFOROUME/NOUS; *)/ESTI GA\R O(RA=N TOU\S TOIOU/TOUS U(SI\N H)\ KUSI\N DIA\ TH\N LABRO/THTA €MA=LLON H)\ A)NQRW/POIS W(MOIWME/NOUS, TOU\S XORTA/ZESQAI SPEU/DONTAS, €W(S KAI\ TA\S GNA/QOUS A(/MA A)/MFW E)COGKOU=SQAI TW=N PERI\ TO\ PRO/SWPON €A)GGEI/WN PROSEPAIROME/NWN, PRO\S DE\ KAI\ I(DRW=TA PERIXEI=SQAI TH=| €A)PLHSTI/A| SUNEXOME/NWN KAI\ A)SQMAINO/NTWN U(PO\ A)KRASI/AS, W)QOU-€ME/NHS KAT' E)/PEICIN A)KOINW/NHTON EI)S KOILI/AN TH=S TROFH=S, W(/SPER EI)S €E)FO/DION, OU)K EI)S A)NA/DOSIN, A)POTIQEME/NWN TA\ E)DE/SMATA. *PANTAXH=| €DE\ KAKO\N OU)=SA H( A)METRI/A PERI\ TA\S TROFA\S MA/LISTA DIELE/GXETAI. *(H GOU=N O)YOFAGI/A OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN H)\ A)METRI/A PERI\ XRH=SIN O)/YOU, €KAI\ H( LAIMARGI/A MANI/A PERI\ TO\N LAIMO/N, KAI\ H( GASTRIMARGI/A A)KRA-€SI/A PERI\ TH\N TROFH/N, W(S DE\ KAI\ TOU)/NOMA PERIE/XEI, MANI/A PERI\ GASTE/RA, E)PEI\ MA/RGOS O( MEMHNW/S. *TOU\S [2OU)=N]2 E)PI\ E(STIA/SEWS MELETW=NTAS A)DI-€KEI=N O( A)PO/STOLOS A)NAKROU/WN LE/GEI: "6*(/EKASTOS GA\R TO\ I)/DION DEI=PNON €PROLAMBA/NEI E)N TW=| FAGEI=N, KAI\ O(\S ME\N PEINA=|, O(\S DE\ MEQU/EI. *MH\ GA\R €OI)KI/AS OU)K E)/XETE EI)S TO\ E)SQI/EIN KAI\ PI/NEIN; *)\H TH=S E)KKLHSI/AS TOU= QEOU= €KATAFRONEI=TE KAI\ KATAISXU/NETE TOU\S MH\ E)/XONTAS;"6 *PARA\ DE\ TOI=S €E)/XOUSIN OI( A)NE/DHN E)SQI/ONTES, OI( A)/PLHSTOI, E(AUTOU\S KATAISXU/NOUSIN: €A)/MFW DE\ PRA/TTOUSI KAKW=S, OI(\ ME\N TOU\S MH\ E)/XONTAS BEBARHKO/TES, €OI(\ DE\ TH\N A)KRASI/AN TH\N SFW=N PARA\ TOI=S E)/XOUSIN GEGUMNWKO/TES. *)ANAGKAI/WS A)/RA PRO\S TOU\S A)PHRUQRIAKO/TAS KAI\ TOI=S DEI/PNOIS A)FEI-€DE/STERON PARAXRWME/NOUS, TOU\S A)KORE/STOUS, OI(=S MHDE\N I(KANO/N, A)PO-€TAQEI\S O( A)PO/STOLOS, PA/LIN E)K DEUTE/ROU E)/RRHCEN FWNH\N A)GANAKTH- @1€TIKH/N: "6*(/WSTE, A)DELFOI/ MOU, SUNERXO/MENOI EI)S TO\ FAGEI=N A)LLH/LOUS €E)KDE/XESQE. *EI) DE/ TIS PEINA=|, E)N OI)/KW| E)SQIE/TW, I(/NA MH\ EI)S KRI/MA SUNE/R-€XHSQE."6 †@6 @*)AFEKTE/ON OU)=N DOULOPREPEI/AS A(PA/SHS KAI\ A)KRASI/AS, TW=N PARA-€TIQEME/NWN KOSMI/WS E)FAPTOME/NOIS, A)MO/LUNTON KAI\ TH\N XEI=RA KAI\ €TH\N STRWMNH\N KAI\ TO\ GE/NEION FULA/TTOUSIN, TO\ EU)/SXHMON TOU= PRO-€SW/POU DIATHROU=SIN A)DIA/STROFON, OU)K A)SXHMONOU=SIN OU)DE\ PERI\ €TH\N KATA/POSIN, A)LLA\ TH\N ME\N XEI=RA META\ TA/CEWS E)K DIASTHMA/TWN €E)KTATE/ON. %2%2%2 *PARAFULAKTE/ON GA\R KAI\ TO\ FQE/GGESQAI O(TIOU=N E)SQI/ONTA €A(/MA: A)PREPH\S GA\R KAI\ A)/SHMOS H( FWNH\ GI/NETAI, PLH/RESI TAI=S GNA/QOIS €STENOXWROUME/NH, KAI\ H( GLW=SSA TH=| TROFH=| PIEZOME/NH, TH=S KATA\ €FU/SIN E)NERGEI/AS PARAPODISQEI=SA TH\N PROFORA\N E)KDI/DWSI TEQLIM-ME/NHN. *)ALL' OU)DE\ E)SQI/EIN A(/MA KAI\ PI/NEIN KAQH/KEI: A)KRASI/AS GA\R €TH=S MEGI/STHS SUGXEI=N TOU\S KAIROU/S, W(=N AI( XRH/SEIS A)SU/MFWNOI. *KAI\ €"6EI)/TE E)SQI/ETE"6, FHSI/N, "6EI)/TE PI/NETE, PA/NTA EI)S DO/CAN QEOU= POIEI=TE"6, €STOXAZO/MENOI TH=S A)LHQOU=S EU)TELEI/AS, H(/N MOI DOKEI= KAI\ O( KU/RIOS AI)NI/-€CASQAI TOU\S A)/RTOUS EU)LOGH/SAS KAI\ TOU\S I)XQU/AS TOU\S O)PTOU/S, OI(=S €KATEUW/XHSE TOU\S MAQHTA/S, TH=S A)PERIE/RGOU TROFH=S KALO\N EI)SHGOU/-€MENOS U(PO/DEIGMA. ‡@6 @*(O GOU=N I)XQU\S E)KEI=NOS, O(\N KELEU/SANTOS TOU= KURI/OU O( *PE/TROS EI(=LEN, €EU)/KOLON KAI\ AU)TO\S KAI\ QEODW/RHTON KAI\ SW/FRONA AI)NI/TTETAI TROFH/N: €A)FAIREI=N GE/ TOI U(POTI/QETAI TW=N E)C U(/DATOS A)NIO/NTWN E)PI\ TO\ TH=S €DIKAIOSU/NHS DE/LEAR TH\N A)SWTI/AN KAI\ TH\N FILARGURI/AN, W(S TO\ NO/MISMA €TOU= I)XQU/OS, I(/NA XWRI/SH| TH\N KENODOCI/AN, KAI\ TO\N STATH=RA TOI=S TELW/- @1€NAIS DOU/S, TA\ *KAI/SAROS A)PODOU\S TW=| *KAI/SARI, FULA/CH| TA\ TOU= QEOU= TW=| QEW=|. *)/EXOI D' A)\N KAI\ A)/LLAS E)PILU/SEIS OU)K A)GNOOUME/NAS O( STATH/R, €A)LL' OU)X O( PARW\N E)PITH/DEIOS TH=S E)CERGASI/AS KAIRO/S. *)APO/XRH DE\ €U(PO/MNHSIS SUGXRWME/NWN H(MW=N EI)S TO\ PROKEI/MENON OU)K A)PA/|DOUSIN €TOU= LO/GOU TOI=S A)/NQESIN, O(/PER H)/DH POLLA/KIS PEPOIH/KAMEN, PRO\S €TO\ KATEPEI=GON TOU= ZHTH/MATOS TH\N POLUWFELH= PERIE/LKONTES EI)S A)RDEI/AN TW=N FUTEUOME/NWN U(PO\ TOU= LO/GOU PHGH/N. *KAI\ GA\R EI) "6PA/N-€TWN METALAMBA/NEIN E)/CESTI/ MOI, A)LL' OU) PA/NTA SUMFE/REI"6: TAXU\ €GA\R KATAPI/PTOUSIN E)PI\ TO\ DRA=N TO\ MH\ E)CO\N OI( PA/NTA DRW=NTES A(\ €E)CO/N. *(WS DE\ H( DIKAIOSU/NH DIA\ PLEONECI/AS OU) PERIGI/NETAI OU)DE\ H( €SWFROSU/NH DI' A)KOLASI/AS, OU(/TWS OU)DE\ H( TOU= XRISTIANOU= DI/AITA €H(DUPAQEI/A| PERIKTA=TAI: PO/RRW GA/R E)STI TW=N "6PASXHTIW/NTWN E)DESMA/TWN"6 H( TRA/PEZA TH=S A)LHQEI/AS. *EI) GA\R KAI\ TA\ MA/LISTA E(/NEKEN €TW=N A)NQRW/PWN E)GE/NETO TA\ PA/NTA, A)LL' OU) PA=SI XRH=SQAI KALO/N, €A)LL' OU)DE\ A)EI/. *KAI\ GA\R KAI\ O( KAIRO\S KAI\ O( XRO/NOS KAI\ O( TRO/POS KAI\ €TO\ PRO\S TI/ OU)K O)LI/GHN TW=| PAIDAGWGOUME/NW| PRO\S TO\ LUSITELE\S €E)NDI/DWSI R(OPH/N, KAI\ TO/ GE [E)/STIN] E)PITH/DEION I)SXU\N E)/XEI KATARGH=-þï€°µµµÿï°°²ÿÂ¨Ž”†SAI TO\N E)PIGA/STRION BI/ON, OU(= PLOU=TO/S E)STIN E)KKLHTIKO/S, OU) BLE/PWN €O)CU/, A)LL' H( TUFLW/TTOUSA PERI\ TH\N GASTRIMARGI/AN PERIOUSI/A. *OU)DEI\S DE/ E)STI PE/NHS EI)S TA\ A)NAGKAI=A, OU)DE\ PERIORA=TAI/ POTE A)/NQRW-€POS: O( GA\R KAI\ TA\ PTHNA\ KAI\ TA\ NHKTA\ KAI\ SUNELO/NTI EI)PEI=N TA\ A)/LOGA €ZW=|A DIATRE/FWN EI(=S E)STIN, O( QEO/S: LEI/PEI DE\ AU)TOI=S OU)DE\ E(\N O(TIOU=N MH\ @1 €MERIMNW=SI TROFH=S. *(HMEI=S DE\ KAI\ TOU/TWN A)MEI/NOUS, O(/SW| KAI\ KU/RIOI, KAI\ QEW=| OI)KEIO/TEROI, O(/SW| SWFRONE/STEROI. *GEGO/NAMEN DE\ OU)X I(/NA €E)SQI/WMEN KAI\ PI/NWMEN, A)LL' I(/NA W)=MEN EI)S E)PI/GNWSIN GEGONO/TES TOU= €QEOU=. "6*DI/KAIOS GA/R"6, FHSI/N, "6E)SQI/WN E)MPI/MPLATAI TH=| YUXH=|, KOILI/AI €DE\ A)SEBW=N E)NDEEI=S"6, A)KATAPAU/STOU LIXNEI/AS O)REGO/MENAI. *POLUTE/LEIA €DE\ OU)K EI)S A)PO/LAUSIN E)/RHMON, A)LL' EI)S META/DOSIN KOINWNIKH\N E)PI-€TH/DEIOS. @*DIO\ PARAFULAKTE/ON TW=N BRWMA/TWN A(\ MH\ PEINW=NTAS H(MA=S E)SQI/EIN €A)NAPEI/QEI GOHTEU/ONTA TA\S O)RE/CEIS. *MH\ GA\R OU)K E)/NESTI KAI\ E)N EU)TELEI/A| €SW/FRONI POLUEIDI/A E)DESMA/TWN U(GIEINH/; BOLBOI/, E)LAI=AI, LAXA/NWN €E)/NIA, GA/LA, TURO\S TA/ TE W(RAI=A E(YH/MATA/ TE PANTODAPA\ ZWMW=N A)/NEU. *KA)\N O)PTOU= DE/H| KRE/WS H)\ E(FQOU=, METADOTE/ON. "6*)/EXETE/ TI BRW/SIMON €E)NQA/DE;"6 EI)=PEN O( KU/RIOS PRO\S TOU\S MAQHTA\S META\ TH\N A)NA/STASIN. €"6*OI(\ DE/"6_A(/TE U(P' AU)TOU= EU)TE/LEIAN A)SKEI=N DEDIDAGME/NOI_"6E)PE/DWKAN €AU)TW=| I)XQU/OS O)PTOU= ME/ROS: KAI\ FAGW\N E)NW/PION AU)TW=N EI)=PEN AU)TOI=S"6, FHSI\N O( *LOUKA=S, O(/SA EI)=PEN. *PRO\S TOU/TOIS OU)DE\ TRAGHMA/TWN KAI\ €KHRI/WN A)MOI/ROUS PERIORATE/ON TOU\S DEIPNOU=NTAS KATA\ LO/GON. *TW=N €GA/R TOI BRWMA/TWN E)PITHDEIO/TATA OI(=S AU)TO/QEN XRH=SQAI U(PA/RXEI €DI/XA PURO/S, E)PEI\ KAI\ E(TOIMO/TERA, DEU/TERA DE\ TA\ EU)TELE/STERA, W(S @1 PROEIRH/KAMEN. *TW=N DE\ A)MFI\ TA\S FLEGMAINOU/SAS KUPTAZO/NTWN €TRAPE/ZAS, TA\ SFE/TERA TIQHNOUME/NWN PA/QH, DAI/MWN KAQHGEI=TAI €LIXNO/TATOS, O(\N E)/GWGE OU)K A)\N AI)SXUNQEI/HN "6KOILIODAI/MONA"6 PROSEI-€PEI=N, KAI\ DAIMO/NWN KA/KISTON KAI\ E)CWLE/STATON. *PARAPLH/SIOS OU)=N €OU(=TOS A)TEXNW=S TW=| E)GGASTRIMU/QW| KALOUME/NW|. *)/AMEINON DE\ POLLW=| €TOU= DAI/MONA E)/XEIN SU/NOIKON EU)DAI/MONA GENE/SQAI: EU)DAIMONI/A DE\ E)N €XRH/SEI A)RETH=S E)CETA/ZETAI. @*MATQAI=OS ME\N OU)=N O( A)PO/STOLOS SPERMA/TWN KAI\ A)KRODRU/WN KAI\ €LAXA/NWN A)/NEU KREW=N METELA/MBANEN, *)IWA/NNHS DE\ U(PERTEI/NAS TH\N E)GKRA/TEIAN "6A)KRI/DAS KAI\ ME/LI H)/SQIEN A)/GRION"6. *(UW=N DE\ A)PEI/XETO €KAI\ *PE/TROS: A)LL' "6E)/PESEN E)P' AU)TO\N E)/KSTASIS"6, E)N TAI=S *PRA/CESI €TW=N *)APOSTO/LWN GE/GRAPTAI, "6KAI\ QEWREI= TO\N OU)RANO\N A)NEW|GME/NON €KAI/ TI SKEU=OS TE/TTARSIN A)RXAI=S E)KDEDEME/NON E)PI\ TH=S GH=S: PA/NTA TA\ €TETRA/PODA KAI\ TA\ E(RPETA\ TH=S GH=S KAI\ TA\ PTHNA\ TOU= OU)RANOU= E)N €AU)TW=|: KAI\ E)GE/NETO FWNH\ PRO\S AU)TO/N: A)NA/STA KAI\ QU=SON KAI\ FA/GE. €*PE/TROS DE\ EI)=PEN: MHDAMW=S, KU/RIE, O(/TI OU)DE/POTE E)/FAGON PA=N KOINO\N €KAI\ A)KA/QARTON. *KAI\ H( FWNH\ PA/LIN PRO\S AU)TO\N E)K DEUTE/ROU: A(\ O( QEO\S E)KAQA/RISEN, SU\ MH\ KOI/NOU."6 *KAI\ H(MI=N DE\ A)/RA A)DIA/FOROS H( XRH=SIS. €"6*OU) GA\R TA\ EI)SERXO/MENA EI)S TO\ STO/MA KOINOI= TO\N A)/NQRWPON"6, A)LLA\ €H( PERI\ TH=S A)KRASI/AS DIA/LHYIS KENH/. *(O GA/R TOI QEO\S TO\N A)/NQRWPON €PLA/SAS "6PA/NTA U(MI=N"6 EI)=PEN "6E)/STAI EI)S BRW=SIN"6. "6*LA/XANA DE\ META\ A)GA/PHS H)\ MO/SXON META\ DOLIO/THTOS:"6 EU)= TOU=TO U(POMIMNH/|SKEI TOU= €PROEIRHME/NOU LO/GOU, W(S OU) TA\ LA/XANA H( A)GA/PH, META\ DE\ A)GA/PHS @1 €TA\ DEI=PNA PARALHPTE/A. *)AGAQH\ ME\N H( ME/SH KATA/STASIS E)N PA=SI ME/N, €OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ E)N TH=| A)MFI\ TH\N E(STI/ASIN PARASKEUH=|: E)PEI\ AI( ME\N €A)KRO/THTES SFALERAI/, AI( MESO/THTES DE\ A)GAQAI/. *ME/SON DE/ E)STI PA=N TO\ €A)NENDEE\S TW=N A)NAGKAI/WN: AI( GA\R KATA\ FU/SIN O)RE/CEIS AU)TARKEI/A| €PERIORI/ZONTAI. ‡@6 @*)IOUDAI/OIS DE\ DIA\ TOU= NO/MOU OI)KONOMIKW/TATA KATAGGE/LLETAI H( €EU)TE/LEIA: MURI/WN GA\R O(/SWN A)FEI/LATO TH\N XRH=SIN O( PAIDAGWGO\S €AU)TOU\S DIA\ *MWSE/WS, AI)TI/AS PROSA/PTWN, KEKRUMME/NAS ME\N TA\S PNEU-€MATIKA/S, E)MFANEI=S DE\ TA\S SARKIKA/S, AI(=S KAI\ PEPISTEU/KASI, TOI=S ME\N €O(/TI OU)K E)/STI DI/XHLA, TOI=S DE\ O(/TI TH\N TROFH\N OU) MHRUKA=TAI, TA\ D' €O(/TI A)/RA OU)K E)/XEI MO/NA TW=N E)NU/DRWN LEPI/DAS, W(S O)LI/GA PANTELW=S A)POLEI/PESQAI PRO\S TH\N TROFH\N AU)TOI=S E)PITH/DEIA. *(=WN DE\ E)FH=KEN €A(/PTESQAI, PA/LIN KEKW/LUKEN TOU/TWN TA\ QNHCIMAI=A TA/ TE EI)DWLO/QUTA €TA/ TE A)POPEPNIGME/NA: OU)DE\ GA\R TOU/TWN YAU/EIN QE/MIS. *)EPEI\ GA\R €A)MH/XANON XRW/MENON TOI=S H(DE/SIN A)POSTH=NAI TH=S A)PODOXH=S AU)TW=N, €TH\N E)NANTI/AN A)NTE/QHKEN A)GWGH/N, ME/XRIS A)\N E)KLU/SH| TH\N E)K TOU= E)/QOUS E)PI\ TH\N H(DUPA/QEIAN KATADROMH/N. *)ANQRW/POIS DE\ TA\ ME\N POLLA\ €BLA/BHN KAI\ LU/PHN E)NEGE/NNHSEN H(DONH/, DUSPA/QEIAN DE\ KAI\ LH/QHN €KAI\ A)FROSU/NHN H( POLUTROFI/A E)NTI/KTEI TH=| YUXH=|. *EU)AUCH= DE\ KAI\ €TW=N PAI/DWN TA\ SW/MATA GI/NESQAI/ FASIN EI)S MH=KOS E)PIDIDO/NTWN A)PO\ €TH=S E)LLEIPOU/SHS TROFH=S: OU) GA\R KWLU/ETAI TO\ A)NATRE/XON EI)S AU)/CHN @1 €PNEU=MA TH=S POLLH=S TROFH=S A)NTIFRATTOU/SHS TO\ EU)/PNOUN TOU= DRO/MOU. @*(/OQEN KATHGORW=N TOU= TRUFW=NTOS BI/OU O( TH\N A)LH/QEIAN E)ZH-€LWKW\S TW=N FILOSO/FWN *PLA/TWN TO\ E)/NAUSMA TH=S *(EBRAI+KH=S FILO-€SOFI/AS ZWPURW=N: "6*)ELQO/NTA DE/ ME"6, FHSI/N, "6O( TAU/TH| LEGO/MENOS €AU)= BI/OS EU)DAI/MWN, *)ITALIKW=N TE KAI\ *SURAKOUSSI/WN TRAPEZW=N €PLH/RHS, OU)DAMW=S H)/RESEN, DI\S TH=S H(ME/RAS E)MPIMPLA/MENON ZH=N KAI\ €MHDE/POTE MO/NON KOIMW/MENON NU/KTWR, KAI\ O(/SA TOU/TW| E)PITHDEU/MATA €SUNE/PETAI TW=| BI/W|: E)K GA\R TOU/TWN OU)/T' A)\N FRO/NIMOS OU)DEI/S POT' €A)\N GENE/SQAI TW=N U(PO\ TO\N OU)RANO\N A)NQRW/PWN DU/NAITO E)K NE/OU €E)PITHDEU/WN TOIAU=TA, OU)/Q' OU(/TW QAUMASTH=| FU/SEI KRAQH/SETAI."6 *OU) GA\R A)/PUSTOS H)=N O( *PLA/TWN TOU= *DABI/D, O(\S E)N TH=| PO/LEI TH=| E(AUTOU= €TH\N A(GI/AN I(DRU/WN KIBWTO\N E)N ME/SH| TH=| SKHNH=|, PANTI\ TW=| U(PHKO/W| €EU)FROSU/NHN POIH/SAS LAW=|, "6E)NANTI/ON TOU= KURI/OU DIEME/RISEN EI)S €PA=SAN TH\N DU/NAMIN TOU= *)ISRAH\L A)PO\ A)NDRO\S E(/WS GUNAIKO/S, E(KA/STW| €KOLLURI/DA A)/RTOU KAI\ E)SXARI/THN KAI\ LA/GANON A)PO\ THGA/NOU"6. *AU)TA/R-KHS AU(/TH H( TROFH\ KAI\ *)ISRAHLITIKH/, H( DE\ E)QNIKH\ PERITTH/. "6*SW/FRWN €OU)D' A)\N MELLH/SAI POTE\ GENE/SQAI"6 O( XRW/MENOS AU)TH=|, TO\N NOU=N E)GKA-€TORU/CAS TH=| KOILI/A|, TW=| I)XQU/I TW=| KALOUME/NW| O)/NW| TA\ MA/LISTA E)OIKW/S, €O(\N DH/ FHSIN *)ARISTOTE/LHS MO/NON TW=N A)/LLWN ZW/|WN E)N TH=| GASTRI\ €TH\N KARDI/AN E)/XEIN. *TOU=TON E)KTRAPELO/GASTRON *)EPI/XARMOS KALEI= O( KWMIKO/S. *TOIOU=TOI TW=N A)NQRW/PWN OI( EI)S GASTE/RA PEPISTEUKO/TES, €"6W(=N QEO\S H( KOILI/A KAI\ H( DO/CA E)N TH=| AI)SXU/NH| AU)TW=N, OI( TA\ E)PI/GEIA €FRONOU=NTES"6. *TOU/TOIS OU)K A)GAQA\ PROEQE/SPISEN O( A)PO/STOLOS, €"6W(=N TO\ TE/LOS"6 EI)PW\N "6H( A)PW/LEIA"6. @1 °¯ôÿ@@@@@@{1$1*PW=S TW=| POTW=| PROSENEKTE/ON.$}1 ¨“@"6*OI)/NW| DE\ O)LI/GW| XRW="6, TW=| *TIMOQE/W| U(DROPOTOU=NTI, "6DIA\ TO\N €STO/MAXO/N SOU"6, FHSI\N O( A)PO/STOLOS, PAGKA/LWS NOSHLEUOME/NW| €KAI\ PLADW=NTI SW/MATI KATA/LLHLON TO\ E)PISTU=FON BOH/QHMA PROS-€FE/RWN, O)LI/GON DE\ E)GKRI/NWN TOU=TO, MH\ LA/QH| TO\ BOH/QHMA DIA\ PLH=QOS A)/LLHS QERAPEI/AS DEO/MENON. *FUSIKO\N ME\N OU)=N KAI\ NHFA/LION €POTO\N A)NAGKAI=ON DIYW=SI/N E)STIN U(/DWR. *TOU=TO E)K TH=S A)KROTO/MOU €PE/TRAS KATEIBO/MENON TOI=S PALAIOI=S TW=N *(EBRAI/WN MONO/TROPON €SWFROSU/NHS O( KU/RIOS E)XORH/GEI POTO/N, NH/FEIN DE\ MA/LISTA E)XRH=N €TOU\S E)/TI PLANWME/NOUS. …@6 @*)/EPEITA H( A)/MPELOS H( A(GI/A TO\N BO/TRUN E)BLA/STHSEN TO\N PROFHTIKO/N. €*TOU=TO SHMEI=ON TOI=S EI)S A)NA/PAUSIN E)K TH=S PLA/NHS PEPAIDAGWGHME/NOIS, @1 €O( ME/GAS BO/TRUS, O( LO/GOS O( U(PE\R H(MW=N QLIBEI/S, TO\ AI(=MA TH=S STAFULH=S €U(/DATI KI/RNASQAI E)QELH/SANTOS TOU= LO/GOU, W(S KAI\ TO\ AI(=MA AU)TOU= SWTHRI/A| KI/RNATAI. *DITTO\N DE\ TO\ AI(=MA TOU= KURI/OU: TO\ ME/N E)STIN AU)TOU= €SARKIKO/N, W(=| TH=S FQORA=S LELUTRW/MEQA, TO\ DE\ PNEUMATIKO/N, TOU=T' €E)/STIN W(=| KEXRI/SMEQA. *KAI\ TOU=T' E)/STI PIEI=N TO\ AI(=MA TOU= *)IHSOU=, TH=S €KURIAKH=S METALABEI=N A)FQARSI/AS: I)SXU\S DE\ TOU= LO/GOU TO\ PNEU=MA, þï€°µµµÿï°°²ÿÂ²¨”W(S AI(=MA SARKO/S. *)ANALO/GWS TOI/NUN KI/RNATAI O( ME\N OI)=NOS TW=| U(/DATI, €TW=| DE\ A)NQRW/PW| TO\ PNEU=MA, KAI\ TO\ ME\N EI)S PI/STIN EU)WXEI=, TO\ KRA=MA, €TO\ DE\ EI)S A)FQARSI/AN O(DHGEI=, TO\ PNEU=MA, H( DE\ A)MFOI=N AU)=QIS KRA=SIS €POTOU= TE KAI\ LO/GOU EU)XARISTI/A KE/KLHTAI, XA/RIS E)PAINOUME/NH €KAI\ KALH/, H(=S OI( KATA\ PI/STIN METALAMBA/NONTES A(GIA/ZONTAI KAI\ SW=MA €KAI\ YUXH/N, TO\ QEI=ON KRA=MA TO\N A)/NQRWPON TOU= PATRIKOU= BOULH/MATOS €PNEU/MATI KAI\ LO/GW| SUGKIRNA/NTOS MUSTIKW=S: KAI\ GA\R W(S A)LHQW=S €ME\N TO\ PNEU=MA W)|KEI/WTAI TH=| U(P' AU)TOU= FEROME/NH| YUXH=|, H( DE\ SA\RC TW=| LO/GW|, DI' H(\N "6O( LO/GOS GE/GONEN SA/RC"6. *)/AGAMAI TOI/NUN TOU\S €AU)STHRO\N E)PANH|RHME/NOUS BI/ON KAI\ TH=S SWFROSU/NHS TO\ FA/RMAKON €E)PIPOQOU=NTAS TO\ U(/DWR, FEU/GONTAS DE\ O(/TI MA/LISTA PORRWTA/TW €TO\N OI)=NON OI(=ON PURO\S A)PEILH/N. @*)ARE/SKEI OU)=N TOU\S PAI=DAS KAI\ TA\S KO/RAS W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON €A)PE/XESQAI TOU= FARMA/KOU TOU/TOU: OU) GA\R KATA/LLHLON ZEOU/SH| €H(LIKI/A| TW=N U(GRW=N TO\ QERMO/TATON E)PEGXEI=N, TO\N OI)=NON, OI(ONEI\ PU=R €E)POXETEU/ONTAS PURI/, E)C OU(= O(RMAI/ TE A)/GRIAI KAI\ FLEGMAI/NOUSAI E)PIQU- @1€MI/AI KAI\ DIA/PURON H)=QOS E)KKAI/ETAI, PROPETEI=S TE OI( NE/OI E)/NDOQEN €XLIAINO/MENOI E)PI\ TA\S O)RE/CEIS GI/NONTAI, W(S DH\ PROU)=PTON AU)TW=N TH\N €BLA/BHN E)LE/GXESQAI DIA\ TOU= SW/MATOS, PEPAINOME/NWN QA=TTON H)\ PROSH=KEN TW=N TH=S E)PIQUMI/AS MELW=N. *)ORGW=SI GOU=N A)NAIDE/STERON €A)NAZE/ONTOS OI)/NOU KAI\ OI)DOU=SI MASTOI/ TE KAI\ MO/RIA PROKHRU/SSONTES €H)/DH PORNEI/AS EI)KO/NA KAI\ TH=S YUXH=S TO\ TRAU=MA FLEGMAI/NEIN A)NAG-€KA/ZEI TO\ SW=MA SFUGMOI/ TE A)NAIDEI=S PERIERGI/AN DIW/KOUSIN EI)S PARA- NOMI/AS E)KKALOU/MENOI TO\N KO/SMION. *)ENQE/NDE H)/DH TH=S H(LIKI/AS TO\ €GLEU=KOS U(PERBA/LLEI TH=S AI)DOU=S TOU\S O(/ROUS. *XRH\ DE/, W(S E)/NI MA/LISTA, €KATASBENNU/NAI PEIRA=SQAI TA\S O(RMA\S TW=N NE/WN, A)FAIROU=NTAS ME\N TO\ €U(PE/KKAUMA, TO\ TH=S A)PEILH=S BAKXIKO/N, E)PEISXE/ONTAS DE\ TO\ A)NTIFA/R-€MAKON TH=S E)KZE/SEWS, O(\ KAI\ TH\N YUXH\N TUFOME/NHN H)/DH KAQE/CEI KAI\ €TA\ MO/RIA E)FE/CEI DIOIDOU=NTA KAI\ KATAKOIMI/SEI TO\N E)REQISMO\N TH=S H)/DH €SALEUOME/NHS E)PIQUMI/AS. @*OI( DE\ A)KMA/ZONTES MEQ' H(ME/RAN ME\N A)RI/STOU METALABO/NTES, OI(=S €KATA/LLHLON TO\ A)/RISTON, A)/RTOU MO/NON A)POGEUSA/MENOI A)PEXE/SQWN €PA/MPAN TOU= POTOU= PRO\S TO\ A)NAPI/NESQAI TH\N PERITTH\N U(GRO/THTA AU)TW=N A)NASFOGGIZOME/NHN CHROFAGI/A|. *KAI\ GA\R TO\ SUNEXE\S PTU/EIN €KAI\ A)POMU/SSESQAI KAI\ PERI\ TA\S E)KKRI/SEIS SPEU/DEIN A)KRASI/AS TEKMH/-€RION E)K TH=S A)ME/TROU PROSFORA=S U(PERXEOME/NWN TW=N U(GRW=N TW=| SW/MATI. €*EI) DE\ KAI\ E)PIGI/NOITO DI/YA, A)KEI/SQWN U(/DATI TO\ PA/QOS OU) POLLW=|: €OU)DE\ GA\R U(/DATOS A)NE/DHN E)MFOREI=SQAI KAQH/KEI, W(S MH\ E)KKLU/ZOITO €H( TROFH/, KATALEAI/NOITO DE\ EI)S PE/YIN KATATATTOME/NWN ME\N EI)S TO\N @1 €O)/GKON TW=N SITI/WN, O)LI/GWN DE\ PANTA/PASIN EI)S TA\S E)KKRI/SEIS XWROU/N- TWN. *PRE/PEI DE\ KAI\ A)/LLWS TAI=S QEI+KAI=S FRONTI/SIN MH\ OI)NOBAREI=N: €O( GA\R "6A)/KRATOS"6 KATA\ TO\N KWMIKO\N "6O)LI/GA A)NAGKA/ZEI FRONEI=N"6, €MH/ TI DE\ OU)DE\ SWFRONEI=N. *EI)S DE\ E(SPE/RAN TOU= DEI/PNOU PERI\ TH\N W(/RAN €OI)/NW| XRHSTE/ON, E)PEIDA\N MHKE/TI TOI=S A)NAGNW/SMASIN SXOLA/ZWMEN TOI=S NHFALIWTE/ROIS. *TO\ THNI/KA DE\ YUXRO/TERON KAI\ TO\ PERIE/XON €PARA\ TO\ MEQ' H(ME/RAN GI/GNETAI, W(S DEI=N U(POTRE/FEIN TH\N E)KLEI/POUSAN €E)/MFUTON A)LE/AN E)PEISA/KTW| QERMO/THTI, O)LI/GW| DE\ TW=| OI)/NW| KA)NTAU=QA: €OU) GA\R ME/XRI TW=N U(/BREWS PROI+TE/ON KRATH/RWN. @*TOI=S DE\ H)/DH PARHBHKO/SIN I(LARW/TERON E)PITREPTE/ON METALAMBA/NEIN €TOU= POTOU=, TO\ KATAYUXO/MENON TH=S H(LIKI/AS, OI(=ON MARAINO/MENON €U(PO\ XRO/NOU, A)NAZWPUROU=NTAS A)BLABW=S TW=| TH=S A)MPE/LOU FARMA/KW|: €OU)DE\ GA\R W(S E)PI\ PLEI=STON E)GKUMAI/NONTAI E)/TI TW=N PRESBUTE/RWN AI( O)RE/CEIS PERI\ TA\ TH=S ME/QHS NAUA/GIA: KAQWRMISME/NOI ME\N OI(=ON A)GKU/-€RAIS TW=| LO/GW| KAI\ TW=| XRO/NW| TH\N ZA/LHN TW=N E)PIQUMIW=N TH\N KATAI-€GI/ZOUSAN E)K ME/QHS R(A=|ON FE/ROUSIN, OI(=S I)/SWS KAI\ XARIENTI/SASQAI/ TI €E)/CESTI PARA\ TA\S EU)WXI/AS. *)ALLA\ KAI\ TOU/TOIS O(/ROS E)/STW TOU= POTOU= €ME/XRIS OU(= TO\N LOGISMO\N A)/SEISTON DIATHRH/SWSIN KAI\ TH\N MNH/MHN €E)NERGO\N KAI\ TO\ SW=MA A)SA/LEUTON OI)/NW| KAI\ A)KRA/DANTON: A)KROQW/RAKA TOU=TON KALOU=SIN OI( PERI\ TAU=TA DEINOI/. *KALO\N OU)=N TO\ PROKATALH/GEIN €DIA\ TO\N O)/LISQON. @1 €@*)ARTW/RIOS DE/ TIS E)N TW=| *PERI\ MAKROBIOTI/AS, ME/MNHMAI GA/R, E)F' €O(/SON BRE/CAI TA\ SITI/A MO/NON OI)/ETAI DEI=N PROSA/GEIN, I(/NA MAKROTE/RAN €KTHSW/MEQA TH\N ZWH/N. *(ARMO/DION TOI/NUN TO\N OI)=NON TOU\S ME\N E)N QERA-€PEI/AS ME/REI PROSFE/RESQAI DIA\ TH\N U(GEI/AN MO/NHN, TOU\S DE\ E)P' A)NE/SEI KAI\ DIAXU/SEI. *OI)=NOS GA\R PRW=TON ME\N AU)TO\N AU(TW=| I(/LEW POIEI= TO\N €PIO/NTA MA=LLON H)\ PRO/TERON KAI\ TOI=S SUMPO/TAIS MEILI/XION KAI\ TOI=S €OI)KE/TAIS PRAU/+TERON KAI\ PROSHNE/STERON TOI=S FI/LOIS, PAROINHQEI\S €DE\ A)MEI/BETAI TH\N U(/BRIN: QERMO\S GA\R W)\N KAI\ XUMOU\S E)/XWN H(DEI=S, KEKRA-€ME/NOS E)MMELW=S TA\ ME\N GLI/SXRA TW=N PERITTWMA/TWN DIATH/KEI QER-€MO/THTI, TOU\S DE\ DRIMEI=S KAI\ FAU/LOUS TAI=S EU)WDI/AIS KERA/NNUSI XUMOU/S. *EU)= GOU=N E)KEI=NO EI)/RHTAI: "6*)AGALLI/AMA YUXH=S KAI\ KARDI/AS OI)=NOS €E)/KTISTAI A)P' A)RXH=S PINO/MENOS AU)TA/RKHS."6 *KI/RNASQAI DE\ A)/RISTON €U(/DATI W(S PLEI/STW| TO\N OI)=NON KAI\ [MH\ W(S U(/DWR E)PIZHTEI=SQAI KAI\] €A)PAMBLU/NESQAI PRO\S TH\N ME/QHN KAI\ MH\ W(S U(/DWR E)PEGXEI=SQAI DIA\ €TH\N FILOINI/AN: A)/MFW ME\N GA\R TOU= QEOU= POIH/MATA, KAI\ TAU/TH| PRO\S €U(GEI/AN SUNERGEI= H( KRA=SIS H( A)MFOI=N, U(/DATO/S TE KAI\ OI)/NOU, O(/TI E)K TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= XRHSI/MOU O( BI/OS SUNE/STHKEN. *TW=| ME\N OU)=N A)NAG-€KAI/W| TW=| U(/DATI W(S O(/TI PLEI/STW| E)GKATAMIKTE/ON KAI\ TOU= XRHSI/MOU: €OI)/NW| DE\ A)ME/TRW| H( ME\N GLW=TTA PARAPODI/ZETAI, PARI/ETAI DE\ TA\ €XEI/LH, O)FQALMOI\ DE\ PARATRE/PONTAI, OI(=ON KOLUMBW/SHS TH=S O)/YEWS €U(PO\ TOU= PLH/QOUS TH=S U(GRO/THTOS, KAI\ YEU/DESQAI BEBIASME/NOI KU/KLW| €ME\N H(GOU=NTAI PERIFE/RESQAI TA\ PA/NTA, A)RIQMEI=N DE\ OU) DU/NANTAI €TA\ PO/RRW W(S E)/STI MO/NA: €@@@@@@KAI\ MH\N O(RA=N MOI DU/O ME\N H(LI/OUS DOKW=, @1 MEQU/WN O( *QHBAI=OS E)/LEGEN GE/RWN: KINOUME/NH ME\N GA\R U(PO\ TH=S TOU= €OI)/NOU QERMO/THTOS H( O)/YIS PUKNO/TERON POLLAPLASI/ONA TOU= E(NO\S €FANTA/ZETAI TH\N OU)SI/AN: DIAFE/REI D' OU)QE\N H)\ TH\N O)/YIN KINEI=N H)\ TO\ €O(RW/MENON: TAU)TO\N GA\R E)C A)MFOI=N H( O)/YIS PE/PONQEN TH=S TOU= U(POKEI-€ME/NOU KATALH/YEWS DIA\ TO\N SA/LON A)KRIBW=S E)FIKE/SQAI MH\ DUNAME/NH. €*KAI\ AI( BA/SEIS KAQA/PER R(EU/MATI U(POFE/RONTAI LUGMOI/ TE KAI\ E)/METOI €KAI\ PARAFROSU/NAI E)PEISEKW/MASAN. @@@@@@@@*PA=S GA\R OI)NWQEI\S A)NH\R €KATA\ TH\N TRAGW|DI/AN €@@@@@H(/SSWN ME\N O)RGH=S E)STIN, TOU= DE\ NOU= KENO/S, €@@@@@FILEI= TE POLLH\N GLW=TTAN E)KXE/AS MA/THN €@@@@@A)/KWN A)KOU/EIN A(/PER E(KW\N EI)=PEN KAKW=S. €*KAI\ PRO/ GE TH=S TRAGW|DI/AS H( SOFI/A KE/KRAGEN: "6*OI)=NOS PINO/MENOS €POLU\S E)N E)REQISMW=| KAI\ PANTI\ PTW/MATI PLHQU/NEI."6 @*DIO\ OI( ME\N PLEI=STOI A)NI/ESQAI/ FASIN DEI=N PARA\ TOU\S PO/TOUS KAI\ €TA\ SPOUDAI=A EI)S E(/W U(PERTI/QESQAI. *)EGW\ DE\ TO/TE MA/LISTA TO\N LO/GON €SUNEUWXHSO/MENON A)CIW= PAREISA/GEIN PAIDAGWGH/SONTA TH\N OI)NO-FLUGI/AN, MH\ LA/QH| PARAPESOU=SA EI)S ME/QHN H( EU)WXI/A: W(S GA\R O)FQAL-€MOU\S OU)K A)/N TIS EU)= FRONW=N PRI\N H)\ E)PI\ TO\N U(/PNON I)E/NAI A)CIW/SEIE MU/EIN, €OU(/TWS OU)DE\ TO\N LO/GON A)PEI=NAI TOU= SUMPOSI/OU O)RQW=S A)/N TIS BOULHQEI/H €OU)DE\ PROKATAKOIMI/ZEIN AU)TO\N TW=N PRA/CEWN E)PITHDEU/SAI A)\N KALW=S. €*)ALL' OU)DE\ A)FI/STASQAI/ POTE DUNH/SETAI TW=N OI)KEI/WN O( LO/GOS AU)TW=|, OU)D' A)\N KAQEU/DWMEN: KAI\ GA\R E)PI\ TO\N U(/PNON PARAKLHTE/ON. *TELEI/A €GA\R H( SOFI/A QEI/WN OU)=SA KAI\ A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN E)PISTH/MH @1 €E)MPERILABOU=SA TA\ O(/LA, KAT' E)KEI=NO, KAQ' O(\ A)\N E)PISKOPH=| TH\N A)NQRW/-€PWN A)GE/LHN, TE/XNH GI/NETAI PERI\ BI/ON, KAI\ TAU/TH| PA/NTH| SUMPA/RESTIN E)F' O(/SON BIOU=MEN, A)EI\ TO\ I)/DION E)/RGON E)KTELOU=SA, TH\N EU)ZWI/+AN. *OI( €DE\ KAKODAI/MONES OI( A)PELAU/NONTES SWFROSU/NHN EU)WXI/AS MAKARISTO\N þï€°µµµÿï°°²ÿÂ²¨™”ƒH(GOU=NTAI BI/ON TH\N A)KOSMI/AN TH\N PERI\ TA\ SUMPO/SIA, W(=N E)STI TO\ €ZH=N OU)DE\N A)LL' H)\ KW=MOS, KRAIPA/LH, BALANEI=A, A)/KRATOS, A)MI/DES, A)RGI/A, PO/TOS. *(ORA=N GOU=N E)/STIN AU)TW=N TINAS H(MIMEQEI=S, SFALLOME/NOUS, €PERI\ TOI=S TRAXH/LOIS E)/XONTAS STEFA/NOUS W(/SPER TOU\S A)MFOREI=S, DIA-€PUTI/ZONTAS A)LLH/LOIS TO\N A)/KRATON FILOTHSI/AS O)NO/MATI, A)/LLOUS €DE\ PLH/REIS KRAIPA/LHS, AU)XMW=NTAS, W)XRIW=NTAS, TA\ PRO/SWPA PELID-€NOU\S KAI\ E)/TI E)PI\ TH=| XQIZH=| ME/QH| A)/LLHN E(/WQEN AU)=QIS A)NANTLOU=NTAS ME/QHN. *KALO/N, W)= FI/LOI, KALO\N KATAMAQO/NTAS O(/TI MA/LISTA PO/RRWQEN €TH\N EI)KO/NA TAU/THN TH\N GELOI/AN A(/MA KAI\ E)LEEINH\N SFA=S AU)TOU\S PRO\S €TO\ A)/MEINON SXHMATI/ZEIN, O)RRWDOU=NTAS MH\ A)/RA PH| KAI\ H(MEI=S PARA-PLH/SION QE/AMA A)/LLOIS [2KAI\]2 GE/LWS GENW/MHQA. *)ASTEI/WS A)/RA EI)/RHTAI: €"6*(WS A)/RA KA/MINOS ME\N DOKIMA/ZEI STO/MWMA E)N BAFH=|, OI)=NOS DE\ KARDI/AN €U(PERHFA/NWN [2E)N ME/QH|]2."6 *ME/QH ME\N OU)=N E)STIN A)KRA/TOU XRH=SIS SFO-€DROTE/RA, PAROINI/A DE\ H( E)K TH=S XRH/SEWS A)KOSMI/A, KRAIPA/LH DE\ H( €E)PI\ TH=| ME/QH| DUSARE/STHSIS KAI\ A)HDI/A A)PO\ TOU= TO\ KA/RA PA/LLEIN €W)NOMASME/NH. @1 @*TOU=TON TO\N BI/ON, EI) BI/ON KALEI=N XRH/, R(A/|QUMON O)/NTA KAI\ PERI\ TA\S €H(DUPAQEI/AS KEKINHME/NON KAI\ PERI\ TH\N OI)NOFLUGI/AN E)PTOHME/NON H( QEI/A €SOFI/A U(FORWME/NH PARAGGE/LLEI TOI=S AU(TH=S TE/KNOIS: "6*MH\ I)/SQI OI)NO-€PO/THS MHDE\ E)KTEI/NOU SUMBOLAI=S, KREW=N A)GORASMOI=S, PA=S GA\R ME/QUSOS €KAI\ PORNOKO/POS PTWXEU/SEI KAI\ E)NDU/SETAI DIERRHGME/NA PA=S U(PNW/DHS."6 *(UPNW/DHS GA\R PA=S O( MH\ EI)S SOFI/AN E)GRHGORW=N, A)LLA\ U(PO\ ME/QHS €BAPTIZO/MENOS EI)S U(/PNON. *KAI\ DIERRWGO/TA, FHSI/N, E)NDU/SETAI O( PA/ROINOS, E)PAISXUNQH/SETAI TH=| ME/QH| DIA\ TOU\S KATOPTEU/ONTAS. *)OPAI\ GA\R €A(MARTWLOU= TA\ DIERRWGO/TA TOU= U(/FOUS TOU= SARKIKOU= FILHDONI/AIS €KATATETRHME/NA, DI' W(=N H( AI)SXU/NH E)/NDOQEN TH=S YUXH=S E)PIQEWREI=TAI, €H( A(MARTI/A, DI' H(\N OU)DE\ SWQH/SETAI R(A|DI/WS TO\ U(/FOS TO\ A)PESPASME/NON €PA/NTOQEN EI)S POLLA\S KATASHPO/MENON E)PIQUMI/AS, TO\ A)PESXISME/NON TH=S SWTHRI/AS. *TAU/TH| NOUQETIKW/TATA E)PIFE/REI: "6*TI/NI OU)AI/; *TI/NI €QO/RUBOS; *TI/NI KRI/SIS; *TI/NI A)HDEI=S LE/SXAI; *TI/NI SUNTRI/MMATA DIAKE-€NH=S;"6 *(ORA=TE O(/LON DIERRWGO/TA TO\N FI/LOINON, O(\S PARORA=| ME\N €TO\N LO/GON AU)TO/N, E)/KDOTON DE\ AU(TO\N SUNEXW/RHSEN TH=| ME/QH|, O(/SA €TOU/TW| H)PEI/LHSEN H( GRAFH/: KAI\ PA/LIN E)PIFE/REI TH=| A)PEILH=|: "6*TI/NOS €PELIDNOI\ OI( O)FQALMOI/; *OU) TW=N E)GXRONIZO/NTWN E)N OI)/NOIS; *OU) TW=N I)XNEUO/NTWN POU= PO/TOI GI/NONTAI;"6 *)ENTAU=QA ME\N KAI\ NEKRO\N H)/DH €TW=| LO/GW| TO\N FILOPO/THN A)POFAI/NETAI, DIA\ TW=N O)FQALMW=N TW=N €PELIDNW=N, O(\ TOI=S NEKROI=S SHMEI=ON E)PIFAI/NETAI, TO\N E)N KURI/W| QA/NATON €AU)TW=| KATAGGEI/LASA: H( GA\R A)MNHSTI/A TW=N EI)S TH\N A)LHQH= SUNTEI-€NO/NTWN ZWH\N E)PI\ TH\N FQORA\N R(E/PEI. @1 @*EI)KO/TWS OU)=N STERRO/TATA O( PAIDAGWGO\S A)PAGOREU/EI TH=S H(ME-€TE/RAS KHDO/MENOS SWTHRI/AS: "6*MH\ PI/NETE OI)=NON E)PI\ ME/QH|."6 *DIA\ TI/, €PEU/SH|; "6*(/OTI"6, FHSI/, "6TO\ STO/MA SOU TO/TE LALH/SEI SKOLIA/, KATA-€KEI/SH| DE\ W(/SPER E)N KARDI/A| QALA/SSHS KAI\ W(/SPER KUBERNH/THS E)N POLLW=| KLU/DWNI."6 *)ENTEU=QEN KAI\ H( POIHTIKH\ W)FELHME/NH LE/GEI: €@@@OI)=NO/S TE, O(\S PURI\ I)=SON E)/XEI ME/NOS, EU)=T' A)\N E)S A)/NDRAS €@@@@@E)/LQH|, KUMAI/NEI D' OI(=A *LI/BUSSAN A(/LA €@@@BORE/HS H)E\ NO/TOS, TA\ DE\ KEKRUMME/NA PA/NTA €@@@@@FAI/NEI, A(MARTOEPH/S: OI)=NOS MEQU/OUSIN O)/LISQOS, €@@@OI)=NOS YUXAPA/THS KAI\ TA\ E(CH=S. *(ORA=TE TOU= NAUAGI/OU TO\N KI/NDUNON; *PERIKLU/ZETAI €ME\N H( KARDI/A POLUPOSI/A|, TO\ DE\ PLH=QOS TH=S OI)NOFLUGI/AS QALA/TTHS €EI)/KASEN A)PEILH=|, E)N H(=| BEBUQISME/NON TO\ SW=MA W(/SPER NAU=S DE/DUKEN €EI)S BUQO\N A)KOSMI/AS TAI=S TOU= OI)/NOU TRIKUMI/AIS E)PIKEXWSME/NON, O( €DE\ KUBERNH/THS, O( NOU=S O( A)NQRW/PINOS, PERIFE/RETAI TW=| KLU/DWNI U(PE-€REXOU/SHS TH=S ME/QHS, E)NQALATTEU/WN TE I)LIGGIA=| TW=| ZO/FW| TH=S KATAI-€GI/DOS, TOU= TH=S A)LHQEI/AS A)STOXH/SAS LIME/NOS, E(/WS A)\N PERIPESW\N €U(FA/LOIS PE/TRAIS AU)TO\S AU(TO\N E)COKEI/LAS EI)S H(DONA\S DIAFQEI/RH|. ˆˆ@6 @*EI)KO/TWS OU)=N KAI\ O( A)PO/STOLOS PARAGGE/LLEI: "6*MH\ MEQU/SKESQE E)N €OI)/NW|, W(=| E)STIN A)SWTI/A POLLH/"6, TO\ A)/SWSTON TH=S ME/QHS DIA\ TH=S €A)SWTI/AS AI)NICA/MENOS. *EI) GA\R KAI\ TO\ U(/DWR OI)=NON E)N TOI=S GA/MOIS €PEPOI/HKEN, OU)K E)PE/TREYEN MEQU/EIN, TO\ DE\ U(DARE\S TOU= FRONH/MATOS @1 €E)ZWOPOI/HSEN, TOU= NO/MOU TO\N E)RGA/THN E)C *)ADA/M, TO\N KO/SMON O(/LON €AI(/MATI PLHRW/SAS A)MPE/LOU, POTO\N A)LHQEI/AS, TO\ KRA=MA TOU= NO/MOU €TOU= PALAIOU= KAI\ TOU= LO/GOU TOU= NE/OU, EI)S SUMPLH/RWSIN TOU= XRO/NOU €TOU= PROKATHGGELME/NOU QEOSEBEI/A| PARASXW/N. *MUSTIKO\N A)/RA SU/M-€BOLON H( GRAFH\ AI(/MATOS A(GI/OU OI)=NON W)NO/MASEN, TH\N DE\ E)K TOU= €OI)/NOU E(WLOKRASI/AN DIELE/GXOUSA "6A)KO/LASTON OI)=NOS"6 FHSI\N "6KAI\ U(BRISTIKO\N ME/QH"6. *)ARE/SKEI TOI/NUN TW=| LO/GW| TW=| O)RQW=| XEIMW=NOS ME\N €DIA\ TO\ KRU/OS PI/NEIN ME/XRI TOU= MH\ R(IGOU=N, OI(=S EU)XERE\S TO\ R(IGOU=N, TOU= €DE\ A)/LLOU KAIROU= DIA\ TH\N TW=N E)NTOSQIDI/WN QERAPEI/AN. *(WS GA\R TROFAI=S €E)PI\ TO\ MH\ PEINH=N, OU(/TWS KAI\ POTW=| E)PI\ TO\ MH\ DIYH=N XRHSTE/ON, €PARAFULA/TTONTAS TO\N O)/LISQON A)KRIBW=S: A)KROSFALH\S GA\R H( TOU= OI)/NOU PAREI/SDUSIS. *OU(/TW D' A)\N KAI\ H( YUXH\ H(MW=N U(PA/RCAI KAQARA\ €KAI\ CHRA\ KAI\ FWTOEIDH/S, "6AU)GH\ DE\ YUXH\ CHRA\ SOFWTA/TH KAI\ A)RI/STH"6. €*TAU/TH| DE\ KAI\ E)POPTIKH/, OU)DE/ E)STIN KA/QUGROS TAI=S E)K TOU= OI)/NOU €A)NAQUMIA/SESIN NEFE/LHS DI/KHN SWMATOPOIOUME/NH. @1 @*OU) POLUPRAGMONHTE/ON TOI/NUN TO\N OI)=NON TO\N *XI=ON, A)\N A)PH=|, €OU)DE\ TO\N *)ARIOU/SION, O(/TAN MH\ PARH=|. *DI/YA GA\R E)NDEI/AS TINO/S E)STI €PA/QOS KAI\ TO\ KATA/LLHLON E)PIZHTEI= BOH/QHMA PRO\S A)NAPLH/RWSIN, OU) €TETUFWME/NON POTO/N. *PLADW/SHS DE\ O)RE/CEWS DI' A)KRASI/AN AI( DIAPO/N-€TIOI OI)NHGI/AI, PARAFRONOU/SHS KAI\ PRO\ TH=S ME/QHS PERI\ TA\S E)PIQUMI/AS TH=S YUXH=S. *QA/SIO/S TE GA\R O( EU)W/DHS KAI\ O( EU)/PNOUS *LE/SBIOS KAI\ €*KRH/S TIS GLUKU\S KAI\ *SURAKOU/SSIOS H(DU\S KAI\ *MENDH/SIO/S TIS *AI)GU/PTIOS €KAI\ O( NHSIW/THS *NA/CIOS KAI\ A)NQOSMI/AS TIS A)/LLOS TH=S *)ITALW=N GH=S, €POLLA\ TAU=TA O)NO/MATA: SW/FRONI SUMPO/TH| OI)=NOS EI(=S, E(NO\S GEW/RGION QEOU=. *TI/ GA\R OU)K A)PO/XRH O( E)PIXW/RIOS A)POPLHRW=SAI TH\N E)PIQUMI/AN; €*EI) MH/ TI KAI\ TO\ U(/DWR E)POI/SONTAI, W(S OI( BASILEI=S OI( A)NO/HTOI [*XO/ASPIS €POTAMO\S OU(/TW LEGO/MENOS TH=S *)INDIKH=S, OU(= KA/LLISTON U(/DWR EI)S PO/SIN] €TO\ *XOA/SPEION, KAQA/PER KAI\ TOU\S FI/LOUS, OU(/TW DE\ KAI\ TO\ U(/DWR €E)PAGO/MENOI. *TALANI/ZEI TOU\S PLOUSI/OUS EI)S TRUFH\N KA)NTAU=QA TO\ A(/GION €PNEU=MA DIA\ TOU= *)AMW\S E)KFWNH=SAN: "6*OI( PI/NONTES TO\N DIULISME/NON €OI)=NON KAI\ E)PI\ KLI/NHS E)LEFANTI/NHS"6, FHSI/, "6KATAKEI/MENOI"6, KAI\ O(/SA €TOU/TOIS A)KO/LOUQA E)N O)NEI/DOUS E)PH/GAGEN ME/REI. ˆˆ@6 @*PRONOHTE/ON DE\ MA/LISTA TH=S EU)SXHMOSU/NHS_KAI\ TH\N *)AQHNA=N €FHSIN O( MU=QOS, H(/TIS POTE\ H)=N, PROMHQOUME/NHN AU(TH=S TW=N AU)LW=N €A)PORRI=YAI TO\ E)PITERPE\S DIA\ TO\ A)PREPE\S TH=S O)/YEWS_, W(S A)DIASTRO/FW| @1 €TW=| PROSW/PW| PIEI=N, MH\ A)/DHN SPA/SANTAS MHDE\ PRO\ PO/SEWS TOU\S €O)FQALMOU\S A)SXHMONEI=N A)NAGKA/ZONTAS, A)MUSTI\ E(/LKONTAS U(PO\ A)KRASI/AS, €MHDE\ PERIXEI=N TO\ GE/NEION H)\ TH\N E)SQH=TA KATABRE/XEIN, A)QRO/OU TOU= €POTOU= E)PEISXEOME/NOU, MONONOUXI\ E)MPLU/NONTAS E)NAPOKLUZO/MENON TAI=S FIA/LAIS TO\ PRO/SWPON TO\ AU(TW=N. *KAI\ GA\R O( KELARUSMO\S R(AGDAI/OU €TOU= POTOU= FEROME/NOU SU\N POLLW=| TW=| PNEU/MATI E)PISPWME/NW|, W(/SPER €EI)S KERAMEOU=N A)/GGOS E)GXEOME/NOU, H)XOU=NTOS TOU= LAIMOU= DIA\ TO\N R(OW/DH €KATABROXQISMO/N, AI)SXRO/N, KAI\ A)PREPE\S TO\ QE/AMA TH=S A)KRASI/AS, PRO\S €DE\ KAI\ E)PIBLABE\S TO\ E)PITH/DEUMA TW=| METALAMBA/NONTI, H( FILOPOSI/A. *MH\ SPEU/SH|S EI)S BLA/BHN, W)= OU(=TOS. *OU)X A(RPA/ZETAI/ SOU TO\ POTO/N: €SOI\ DE/DOTAI KAI\ A)NAME/NEI SE. *MH\ DIARRAGH=NAI SPOUDA/SH|S, XANDO\N €E(LKU/SAS: PI/MPLATAI/ SOU H( DI/YA, KA)\N BRA/DION PI/H|S, TO\ KO/SMION PROS-€LABOU=SA, KOSMI/WS KATAMERIZOME/NOU TOU= POTOU=: OU) GA\R A)FAIREI=TAI €TW=| XRO/NW| O(\ PROARPA/ZEI H( A)KRASI/A. "6*)EN OI)/NW| DE/"6, FHSI/, "6MH\ þï€°µµµÿï°°²ÿÂ²¨Ÿ“†A)NDRI/ZOU, POLLOU\S GA\R H)XREI/WSEN O( OI)=NOS."6 @"6*ME/QH| DE\ MA/LISTA OI( *SKU/QAI XRW=NTAI *KELTOI/ TE KAI\ *)/IBHRES KAI\ €*QRA=|KES, POLEMIKA\ CU/MPANTA O)/NTA TAU=TA GE/NH, KAI\ KALO\N KAI\ EU)/DAIMON €E)PITH/DEUMA E)PITHDEU/EIN NENOMI/KASIN:"6 H(MEI=S DE\ TO\ EI)RHNIKO\N GE/NOS EI)S €A)PO/LAUSIN, OU)K EI)S U(/BRIN E(STIW/MENOI NHFALI/OUS PI/NOMEN FILOTHSI/AS, I(/NA DH\ TW=| O)/NTI OI)KEI/WS TW=| O)NO/MATI DEIXQW=SIN FILO/THTES. *PW=S OI(/ESQE €PEPWKE/NAI TO\N KU/RION, O(PHNI/KA DI' H(MA=S A)/NQRWPOS E)GE/NETO; OU(/TWS €A)NAISXU/NTWS W(S H(MEI=S; OU)XI\ A)STEI/WS; OU)XI\ KOSMI/WS; OU)K E)PILELO-€GISME/NWS; *EU)= GA\R I)/STE, METE/LABEN OI)/NOU KAI\ AU)TO/S: KAI\ GA\R A)/NQRWPOS €KAI\ AU)TO/S: KAI\ EU)LO/GHSE/N GE TO\N OI)=NON, EI)PW/N: "6*LA/BETE, PI/ETE: @1 €TOU=TO/ MOU/ E)STIN TO\ AI(=MA:"6 AI(=MA TH=S A)MPE/LOU TO\N LO/GON TO\N "6PERI\ €POLLW=N E)KXEO/MENON EI)S A)/FESIN A(MARTIW=N"6, EU)FROSU/NHS A(/GION A)LLH-GOREI= NA=MA. *KAI\ O(/TI ME\N SWFRONEI=N TO\N PI/NONTA DEI=, DI' W(=N E)DI/DASKEN €PARA\ TA\S EU)WXI/AS E)/DEICEN SAFW=S: OU) GA\R MEQU/WN E)DI/DASKEN. *(/OTI €DE\ OI)=NOS H)=N TO\ EU)LOGHQE/N, A)PE/DEICE PA/LIN PRO\S TOU\S MAQHTA\S LE/GWN: €"6*OU) MH\ PI/W E)K TOU= GENH/MATOS TH=S A)MPE/LOU TAU/THS, ME/XRIS A)\N PI/W AU)TO\ MEQ' U(MW=N E)N TH=| BASILEI/A| TOU= PATRO/S MOU."6 *)ALL' O(/TI GE OI)=NOS €H)=N TO\ PINO/MENON PRO\S TOU= KURI/OU, PA/LIN AU)TO\S PERI\ E(AUTOU= LE/GEI €TH\N *)IOUDAI/WN E)PONEIDI/ZWN SKLHROKARDI/AN: "6*)=HLQEN GA/R"6, FHSI/N, "6O( €UI(O\S TOU= A)NQRW/POU, KAI\ LE/GOUSIN: I)DOU\ A)/NQRWPOS FA/GOS KAI\ OI)NOPO/- THS, TELWNW=N FI/LOS."6 *TOUTI\ ME\N H(MI=N KAI\ PRO\S TOU\S *)EGKRATHTA\S €KALOUME/NOUS PARAPEPH/XQW. €@*AI( DE\ GUNAI=KES, TO\ EU)/SXHMON E)PANAIROU/MENAI DH=QEN, W(S MH\ TAI=S €PLATEI/AIS KU/LICIN DIAXE/OUSAI TA\ XEI/LH PERIRRAGEI=S GE/NWNTAI PLATU-€NOME/NOU TOU= STO/MATOS, STENAI=S KOMIDH=| KATA\ TO\ STO/MION A)LABA/STROIS €A)SXHMO/NWS PI/NOUSAI A)NAKLW=SI ME\N TA\S KEFALA/S, GUMNOU=SI DE\ TOU\S €TRAXH/LOUS, OU) KOSMI/WS, E)MOI\ DOKEI=N, KAI\ TO\N LA/RUGGA DIATEI/NOUSAI €PERI\ TH\N KATA/POSIN BROXQI/ZOUSIN, OI(=ON A)POGUMNOU/MENAI TOI=S SUM-€PO/TAIS A(\ DU/NANTAI, E)RUGA/S TE A)NDRW/DEIS E)PISPW/MENAI, MA=LLON DE\ A)NDRAPODW/DEIS, PROSEPIQRU/PTONTAI SPATALW=SAI: OU)DEI\S GA\R €YO/FOS OI)KEI=OS A)NDRI\ LOGIKW=|, E)/TI DE\ MA=LLON GUNAIKI/, H(=| KAI\ TO\ SUNEIDE/NAI €AU)TH\N E(AUTH=|, H(/TIS EI)/H, MO/NON AI)SXU/NHN FE/REI. "6*)ORGH\ DE/"6, FHSI/N, €"6MEGA/LH GUNH\ ME/QUSOS"6, OI(ONEI\ XO/LOS QEOU= OI)NOMA/XLH GUNH/. *DIA\ TI/; €*(/OTI "6A)SXHMOSU/NHN AU)TH=S OU) SUGKALU/PTEI"6. *TAXU\ GA\R EI)S A)TACI/AN @1 U(POSU/RETAI GUNH/, KA)\N MO/NON E)PIDW=| TH\N PROAI/RESIN EI)S H(DONA/S. *KAI\ €OU)XI\ A)LABA/STROIS PI/NEIN KEKWLU/KAMEN: A)LLA\ TO\ E)PITHDEU/EIN E)N €TOU/TOIS MO/NON PI/NEIN W(S A)LAZONIKO\N PERIKO/PTOMEN, TOI=S PARATU-€XOU=SIN A)PROSPAQW=S XRH=SQAI SUMBOULEU/ONTES, PO/RRWQEN A)/NWQEN O)LISQANOU/SAS A)NAKO/PTONTES AU)TAI=S TA\S O)RE/CEIS. *(H D' OU)=N PRO\S €E)RUGH\N A)NAPLWTA/ZOUSA TOU= A)E/ROS E)/FELCIS H(SUXH=| PARAPEMPTE/A. €*KAT' OU)DE/NA DE\ TRO/PON TAI=S GUNAICI\N E)PITREPTE/ON PARAGUMNOU/SAS €TI TOU= SW/MATOS KATAFAI/NESQAI, MH\ SFALEI=EN A)/MFW, OI(\ ME\N E)REQIZO/MENOI €KATASKOPEI=N, AI(\ DE\ TW=N A)NDRW=N E)F' E(AUTA\S E)PISPW/MENAI TA\S O)/YEIS. *)AEI\ DE\ W(S PARO/NTOS TOU= KURI/OU KOSMI/WS A)NASTREPTE/ON H(MI=N, MH/ PH| €A)/RA KAI\ H(MI=N W(S *KORINQI/OIS O( A)PO/STOLOS XALEPH/NAS EI)/PH|: "6*SUNER-€XOME/NWN U(MW=N OU)K E)/STI KURIAKO\N DEI=PNON FAGEI=N."6 @*)EMOI\ DOKEI= O( A)KE/FALOS PRO\S TW=N MAQHMATIKW=N KALOU/MENOS O( €PRO\ TOU= A)STE/ROS TOU= % PLANWME/NOU KATARIQMOU/MENOS SUNIZHKUI/AS €TH=S KEFALH=S EI)S TO\ STH=QOS TOU\S O)YOFA/GOUS KAI\ H(DONIKOU\S KAI\ TOU\S €E(TOI/MOUS EI)S ME/QHN AI)NI/TTESQAI. *KAI\ GA\R OU)=N KA)N TOU/TOIS TO\ LOGI-€STIKO\N I(/DRUTAI OU)K E)N TH=| KEFALH=|, A)LL' E)N TOI=S E)NTOSQIDI/OIS, PA/QESIN E)PIQUMI/A| TE KAI\ QUMW=| DEDOULWME/NON. *(/WSTE O(/TW| TRO/PW| *)ELPH/NWR €"6A)STRAGA/LWN E)A/GH"6 KATAPESW\N U(PO\ ME/QHS, OU(/TW TOU/TWN O( €E)GKE/FALOS A)/NWQEN I)LIGGIA/SAS U(PO\ ME/QHS E)PI\ TO\ H(=PAR KAI\ TH\N KARDI/AN, €TOUTE/STIN E)PI\ TH\N FILHDONI/AN KAI\ TO\N QUMO/N, KATAPI/PTEI PTW=MA @1 €MEI=ZON H)/ FASI POIHTW=N PAI=DES PRO\S TOU= *DIO\S TO\N *(/HFAISTON OU)RANO/QEN E)RRI/FQAI XAMAI/. "6*PO/NOS DE\ A)GRUPNI/AS"6, FHSI/, "6KAI\ XOLE/RA KAI\ €STRO/FOS META\ A)NDRO\S A)PLH/STOU."6 *DIA\ TOU=TO/ TOI KAI\ H( TOU= *NW=E €PAROINI/A A)NA/GRAPTOS GEGE/NHTAI, I(/NA W(S O(/TI MA/LISTA TH\N ME/QHN €FULATTW/MEQA, E)MFANH= KAI\ E)/GGRAPTON TH\N EI)KO/NA TOU= PARAPTW/MATOS €E)/XONTES, DI' H(\N OI( SKEPA/SANTES TH\N A)SXHMOSU/NHN TH=S ME/QHS EU)LO-GOU=NTAI PARA\ KURI/W|. *SUNTOMW/TATA TOI/NUN E)MPERILABOU=SA H( GRAFH\ €A(/PANTA E)N E(NI\ LO/GW| EI)/RHKEN: "6*TO\ I(KANO\N A)NQRW/PW| PEPAIDEUME/NW| €OI)=NOS, KAI\ E)PI\ TH=S KOI/THS AU)TOU= A)NAPAU/SETAI."6 @1 °¯ôÿ@@{1$1*(/OTI OU) XRH\ PERI\ TH\N POLUTE/LEIAN TW=N SKEUW=N €@@@@@@@@@E)SPOUDAKE/NAI.$}1 ¨£@*)EKPWMA/TWN TOI/NUN A)RGURI/OU KAI\ XRUSI/OU PEPOIHME/NWN LIQOKOL-€LH/TWN TE A)/LLWN A)/QETOS H( XRH=SIS, O)/YEWS A)PA/TH MO/NON: EI)/TE GA\R €AU)TOI=S E)GXE/AI TIS QERMOU= KRA/MATOS, DIAPUROUME/NWN TW=N SKEUW=N €E)PW/DUNOS H( LH=YIS, EI)/TE AU)= YUXRO\N PA/LIN E)GXE/AI, METADI/DWSI TH=S €POIO/THTOS H( U(/LH LUMAINOME/NH TO\ KRA=MA KAI\ E)/STIN E)PIBLABH\S H( PO/SIS H( PLOUSI/A. *)ERRE/TWN TOI/NUN *QHRI/KLEIOI/ TINES KU/LIKES KAI\ €*)ANTIGONI/DES KA/NQAROI/ TE KAI\ LABRW/NIOI KAI\ LEPASTAI\ KAI\ TW=N €E)KPWMA/TWN EI)/DH TA\ MURI/A YUKTH=RE/S TE E)PI\ TOU/TOIS KAI\ OI)NOXO/AI: €"6XRUSO/S TE GA\R A(PACAPLW=S KAI\ A)/RGUROS I)DI/A| TE KAI\ DHMOSI/A| E)STI\N €E)PI/FQONON KTH=MA"6 TH\N XREI/AN U(PERBEBHKO\S KTH/SASQAI/ TE SPA/NION KAI\ THRH=SAI DU/SKOLON KAI\ OU)K E)PITH/DEION XRH/SASQAI. *NAI\ MH\N €KAI\ TOREUTW=N PERI/ERGOS E)F' U(E/LW| KENODOCI/A EI)S QRAU=SIN DIA\ TE/XNHS €E(TOIMOTE/RA| DEDIE/NAI TE A(/MA KAI\ PI/NEIN DIDA/SKOUSA PERIORISTE/A @1 €TH=S EU)NOMI/AS H(MW=N: KLINTH=RES DE\ A)RGUROI= KAI\ LEKA/NAI KAI\ O)CU/BAFA €KAI\ PINAKI/SKOI KAI\ TRU/BLIA, PRO\S E)PI\ TOU/TOIS SKEU/H A)RGURA= TE €KAI\ XRUSA=, TA\ ME\N EI)S DIAKONI/AN TROFH=S, TA\ DE\ KAI\ EI)S A)/LLAS TINA/S, €[2A(\S]2 AI)SXU/NOMAI KAI\ LE/GEIN, XREI/AS, KE/DROU TE EU)KEA/TOIO KAI\ QU/OU €KAI\ E)BE/NOU KAI\ E)LE/FANTOS TRI/PODES H)SKHME/NOI KLI=NAI/ TE A)RGURO/PODES €KAI\ E)LEFANTOKO/LLHTOI XRUSO/STIKTOI/ TE KAI\ XELW/NHS PEPOIKILME/NAI €KU/TEI KLISIA/DES STRWMNAI/ TE A(LOURGEI=S KAI\ A)/LLWN XRWMA/TWN DUSPO-€RI/STWN, A)PEIROKA/LOU TRUFH=S TEKMH/RIA, FQO/NOU KAI\ BLAKEI/AS E)PH/BOLA €PLEONEKTH/MATA, PARAPEMPTE/A A(/PANTA, OU)D' H(NTINOU=N A)CIO/LOGON E)/XONTA SPOUDH/N. "6*(O GA\R KAIRO\S SUNESTALME/NOS E)STI/N"6, W(/S FHSIN €O( A)PO/STOLOS. %2%2%2 *TOU=TO U(POLEI/PETAI MH\ GELOI/WS SXHMATISQH=NAI, €KAQA/PER E)N TAI=S POMPAI=S O(RW=NTAI/ TINES E)/CWQEN KEXRISME/NAI KATA-€PLHKTIKW=S EI)S SEMNO/THTA, TA\ E)/NDON A)/QLIOI. „@6 @*TOU=TO DH\ DIASAFW=N A)KRIBE/STERON E)PH/GAGEN: "6*LOIPO/N E)STIN €I(/NA KAI\ OI( E)/XONTES GUNAI=KAS W(S MH\ E)/XONTES W)=SIN KAI\ OI( A)GORA/ZONTES €W(S MH\ KATE/XONTES."6 *EI) DE\ E)PI\ GA/MOU TAU=TA, E)F' OU(= FHSIN O( QEO\S €"6PLHQU/NESQE"6, PW=S OI)/ESQE TH\N A)PEIROKALI/AN E)C AU)QENTEI/AS KURIAKH=S E)CORISTE/AN; *DIA\ TOU=TO KAI/: "6*PW/LHSO/N SOU TA\ U(PA/RXONTA"6, LE/GEI €KU/RIOS, "6KAI\ PTWXOI=S DO/S, KAI\ DEU=RO A)KOLOU/QEI MOI:"6 E(/POU TW=| QEW=| €GUMNO\S A)LAZONEI/AS, GUMNO\S E)PIKH/ROU POMPH=S, TO\ SO/N, TO\ A)GAQO\N €TO\ A)NAFAI/RETON MO/NON, TH\N EI)S TO\N QEO\N PI/STIN, TH\N EI)S TO\N PAQO/NTA @1 €O(MOLOGI/AN, TH\N EI)S A)NQRW/POUS EU)ERGESI/AN KEKTHME/NOS, KTH=MA TIMAL-FE/STATON. *)EGW\ DE\ KAI\ *PLA/TWNA A)PODE/XOMAI A)/NTIKRUS NOMOQETOU=NTA, €"6W(S OU)/TE A)RGUROU=N DEI= PLOU=TON OU)/TE XRUSOU=N"6 A)SKEI=N E)/XEIN, €A)LLA\ MHTE\ SKEU=OS A)XREI=ON, O(\ MH\ META\ TH=S A)NAGKAI/AS XRH/SEWS KAI\ €ME/TRIO/N E)STIN, W(S EI)S POLLA\ TO\ AU)TO\ EU)/QETON EI)/H, KAQAIROI=TO DE\ H( POLUKTHMOSU/NH. *PAGKA/LWS GOU=N H( QEI/A POU LE/GEI GRAFH/, PRO\S €TOU\S FILAU/TOUS KAI\ A)LAZO/NAS A)POTEINOME/NH: "6*POU= EI)SIN OI( A)/RXONTES €TW=N E)QNW=N KAI\ OI( KURIEU/ONTES TW=N QHRI/WN TW=N E)PI\ TH=S GH=S, OI( þï€°µµµÿï°°²ÿÂ³¨¤”„E)N TOI=S O)RNE/OIS TOU= OU)RANOU= E)MPAI/ZONTES, OI( TO\ A)RGU/RION QHSAU-€RI/ZONTES KAI\ TO\ XRUSI/ON, W(=| E)PEPOI/QEISAN A)/NQRWPOI, KAI\ OU)K E)/STI €TE/LOS TH=S KTH/SEWS AU)TW=N, OI( TO\ A)RGU/RIO/N TE KAI\ TO\ XRUSI/ON €TEKTAI/NONTES KAI\ MERIMNW=NTES; *OU)K E)/STIN E)CEU/RESIS TW=N E)/RGWN AU)TW=N: €H)FANI/SQHSAN KAI\ EI)S *(/AIDOU KATE/BHSAN."6 *OU(=TOS TH=S A)PEIROKALI/AS €O( MISQO/S. ˆ‰@6 @*EI) GA/R TOI GEWRGOU=SIN H(MI=N DIKE/LLHS E)STI\N XREI/A KAI\ A)RO/TROU, €MA/KELLAN D' OU)K A)/N TIS A)RGURA=N OU)DE\ A)/MHN XRUSH=N XALKEU/OI, TW=| €DE\ EU)ERGW=| TH=S U(/LHS, OU) [2TW=|]2 PLOUSI/W|, EI)S GEHPONI/AN SUGXRW/MEQA, €TI/ KWLU/EI KAI\ PERI\ TA\ SKEU/H TA\ E)NOIKI/DIA TH\N AU)TH\N E)/XEIN DIA/NOIAN €TOU\S TOU= O(MOI/OU QEWRHTIKOU/S; W(=N ME/TRON H( XREI/A, MH\ H( POLUTE/LEIA GINE/SQW. *TI/ GA/R; EI)PE/ MOI: TO\ MAXAI/RION TO\ E)PITRAPE/ZION, H)\N MH\ €A)RGURO/HLON H)=| H)\ E)C E)LE/FANTOS PEPOIHME/NON TH\N LABH/N, OU) TE/MNEI; €*)\H E)PI\ TH\N MOI=RAN TOU= KRE/WS *)INDIKO\N SI/DHRON XALKEUTE/ON, KAQA/PER €SUMMAXIKO/N TI PARAKALOU=NTAS; *TI/ DE/; *EI) KERAMEOU=N EI)/H TO\ XERNI/BION, €OU) DE/CETAI TO\ A)PO/NIMMA TH=S XEIRO/S; OU)DE\ O( PODONIPTH\R TO\ A)PO/NIMMA TOU= PODO/S; *)ANACIOPAQH/SEI DE\ A)/RA KAI\ H( TRA/PEZA H( E)C E)LE/FANTOS @1 €TOU\S PO/DAS E)SKEUASME/NH O)BOLIAI=ON A)/RTON BASTA/SASA, OU)DE\ MH\N €O( LU/XNOS DIAKONH/SEI TO\ FW=S, O(/TI KERAME/WS, OU) XRUSOXO/OU E)/RGON €E)STI/N. *)EGW\ DE/ FHMI KAI\ TOU= SKI/MPODOS OU)DE\N KAKI/W PAREXOME/NOU €KATA/KLISIN TH=S E)LEFANTI/NHS KLI/NHS, TH=S DE\ SISU/RAS I(KANWTA/THS €OU)/SHS U(PESTRW=SQAI, W(/STE MH\ DEI=SQAI PORFURI/DWN H)\ FOINIKI/DWN, €KATEGNW=SQAI O(/MWS TH=S EU)TELEI/AS DI' A)BELTERI/AN A)RXEKA/KOU TRUFH=S. @*TI/S H( TOSAU/TH PLA/NH, TI/S H( DOCOKALI/A, O(RA=TE. *(O KU/RIOS TRUBLI/W| €E)PWYA=TO EU)TELEI= KAI\ KATE/KLINEN TOU\S MAQHTA\S E)PI\ TH=S PO/AS XAMAI\ €KAI\ TOU\S PO/DAS E)/NIPTEN AU)TW=N SABA/NW| PERIZWSA/MENOS, O( A)/TUFOS €QEO\S KAI\ KU/RIOS TW=N O(/LWN, OU)K A)RGUROU=N DH\ PODONIPTH=RA PERIFE/RWN A)P' OU)RANOU=. *KAI\ TH\N *SAMARI=TIN H)/|TEI PIEI=N SKEU/EI KERAMEW=| TOU= €FRE/ATOS A)NIMW=SAN, OU)K E)PIZHTW=N TO\ BASILIKO\N XRUSI/ON, SBENNU/NAI €DE\ TO\ DI/YOS EU)KO/LWS DIDA/SKWN: SKOPO\N GA\R TH\N XREI/AN E)TI/QETO, €OU) TH\N A)PEIRAGAQI/AN. *)/HSQIEN DE\ KAI\ E)/PINEN PARA\ TA\S EU)WXI/AS, €OU) GH=S E)CORU/TTWN ME/TALLA, OU)DE\ A)RGU/ROU KAI\ XRUSOU=, TOU=T' E)/STIN €I)OU=, PROSO/ZOUSIN SKEUARI/OIS XRW/MENOS, OI(=ON A)NAPNEI= TH=S TETUFW-€ME/NHS U(/LHS [O( I)O/S]. @*KAQO/LOU GA\R KAI\ TA\S TROFA\S KAI\ TA\S E)SQH=TAS KAI\ TA\ SKEU/H KAI\ €TA)/LLA PA/NTA TA\ KATA\ TO\N OI)=KON, SULLH/BDHN LE/GW, A)KO/LOUQA €EI)=NAI TAI=S E)NSTA/SESIN TOU= *XRISTIANOU= DEI=, KATA\ TO\ PRO/SFORON €OI)KEIOU/MENA TW=| PROSW/PW|, TH=| H(LIKI/A|, TH=| E)PITHDEU/SEI, TW=| KAIRW=|. €*(ENO\S GA\R O)/NTAS QERA/PONTAS QEOU= XRH\ KAI\ TA\ KTH/MATA KAI\ TA\ E)P' €AU)TOI=S E)/PIPLA E(NO\S E)PIDEI/KNUSQAI SU/MBOLA BI/OU KALOU=, KAI\ TO\N €KAQ' E(/NA TW=N A)NQRW/PWN A)DIAKRI/TW| PI/STEI, TH=| MONOPROSW/PW| €TAU/TH| E)NSTA/SEI, TA\ E(CH=S A)KO/LOUQA KAI\ SU/MFWNA TH=| DIAQE/SEI TH=| MIA=| FAI/NESQAI POIOU=NTA. *(\A DE\ KAI\ KTW/MEQA MH\ XALEPW=S KAI\ XRW/MENOI @1 €EU)KO/LWS E)PAINOU=MEN KAI\ FULA/TTOMEN R(A|DI/WS KAI\ KOINWNOU=MEN EU)KO/LWS €AU)TW=N, [2A)MEI/NW]2. *)AMEI/NW DH\ TA\ XRH/SIMA, BELTI/W DE\ DH/POUQEN TA\ EU)TELE/STERA TW=N PLOUSI/WN. *TO\ DE\ O(/LON O( PLOU=TOS OU)K O)RQW=S €KUBERNW/MENOS A)KRO/POLI/S E)STI KAKI/AS, PERI\ O(\N O)FQALMIW=NTES OI( POLLOI\ €OU)K A)/N POTE EI)S TH\N BASILEI/AN PAREISE/LQOIEN TW=N OU)RANW=N, NOSOU=NTES €ME\N PERI\ TA\ KOSMIKA/, U(PERHFA/NWS DE\ ZW=NTES DIA\ TA\S TRUFA/S. @*XRH\ DE\ PROEILHFE/NAI TOU\S E)PI\ SWTHRI/AN SPEU/DONTAS W(S A)/RA XRH/-€SEWS ME\N E(/NEKEN H( PA=SA H(MI=N KTH=SIS, AU)TARKEI/AS DE\ XA/RIN H( XRH=SIS, €H(\N KAI\ E)C O)LI/GWN A)/N TIS PERIPOIH/SAITO. *MA/TAIOI GA\R OI( DI' A)PLHSTI/AN €E)P' AU)TOI=S XAI/RONTES KEIMHLI/OIS: "6*(O DE\ SUNA/GWN TOU\S MISQOU/S"6, €FHSI/N, "6SUNH/GAGEN EI)S DESMO\N TETRUPHME/NON."6 *OU(=TO/S E)STIN O( SUNA/GWN €KAI\ A)POKLEI/WN TO\N SPO/RON KAI\ E)LATTOU/MENOS, O( MHDENI\ METADIDOU/S. *XLEU/H DE\ KAI\ GE/LWS PLATU\S OU)RODO/XAS A)RGURA=S KAI\ A)MI/DAS U(ELA=S €E)PIFE/RESQAI TOU\S A)/NDRAS, KAQA/PER E)PA/GONTAI TOU\S SUMBOU/LOUS €TOU\S E(AUTW=N, KAI\ TA\S PLOUTOU/SAS TAU/TAS A)LO/GWS GUNAI=KAS XRUSOU= €POIEI=SQAI TW=N E)KKRI/SEWN TA\ E)KDOXEI=A, W(S MHDE\ A)POTRI/YASQAI E)CO\N €TAI=S PLOUSI/AIS MH\ TETUFWME/NWS: HU)CA/MHN D' A)\N AU)TOI=S PAR' O(/LON TO\N BI/ON SKUBA/LWN A)/CION KRI/NESQAI TO\ XRUSI/ON. *NUNI\ DE\ H( A)KRO/-€POLIS TH=S KAKI/AS H( FILARGURI/A EU(/RHTAI, H(\N O( A)PO/STOLOS R(I/ZAN €A(PA/NTWN EI)=NAI TW=N KAKW=N FHSI/N, "6H(=S TINES O)REGO/MENOI A)PEPLA-€NH/QHSAN TH=S PI/STEWS KAI\ E(AUTOU\S PERIE/PEIRAN O)DU/NAIS POLLAI=S"6. @1 *PLOU=TOS DE\ A)/RISTOS H( TW=N E)PIQUMIW=N PENI/A KAI\ H( MEGALOFROSU/NH €H( A)LHQH/S, OU) TO\ E)PI\ PLOU/TW| MEGALOFRONEI=N, TOU/TOU DE\ KATAFRO-€NEI=N: TO\ DE\ E)PI\ TOI=S SKEU/ESI MEGALAUXEI=N AI)SXRO\N KOMIDH=|: OU) GA\R €SPOUDA/ZEIN E)/TI PERI\ TOU/TWN PA/NU DI/KAION, A(\ KAI\ E)C A)GORA=S TW=| €BOULOME/NW| E)/CESTIN W)NH/SASQAI, SOFI/A DE\ OU)K W)NHTH\ NOMI/SMATI €GHI/+NW| OU)D' E)N A)GORA=|, A)LL' E)N OU)RANW=| PIPRA/SKETAI KAI\ PIPRA/SKETAI €NOMI/SMATI DIKAI/W|, TW=| LO/GW| TW=| A)FQA/RTW|, TW=| BASILIKW=| XRUSI/W|. @1 °¯ôÿ@@@@{1$1*PW=S XRH\ PERI\ TA\S E)STIA/SEIS A)NI/ESQAI.$}1 ¨¨@*)APE/STW DE\ H(MI=N TH=S LOGIKH=S EU)WXI/AS O( KW=MOS, A)LLA\ KAI\ AI( PAN-€NUXI/DES AI( MA/TAIOI E)PI\ PAROINI/A| KOMW=SAI: O(\ ME\N GA/R E)STI MEQU-€STIKO\S [AU)LO\S] A)/LUS, E)RWTIKH=S SXEDIASTH\S A)DHMONI/AS, O( KW=MOS: €E)/RWS DE\ KAI\ ME/QH, TA\ A)LO/GISTA PA/QH, MAKRA\N A)PW/|KISTAI TOU= H(ME-€DAPOU= XOROU=: SU/GKWMOS DE\ PAROINI/A TI/S E)STIN H( PANNUXI\S [DE\] €E)PI\ PO/TW|, ME/QHS E)KKLHTIKH\ KAI\ SUNOUSI/AS E)REQISTIKH/, TO/LMA AI)SXRO-POIO/S. *OI( DE\ E)N AU)LOI=S KAI\ YALTHRI/OIS KAI\ XOROI=S KAI\ O)RXH/MASIN €KAI\ KROTA/LOIS *AI)GUPTI/WN KAI\ TOIAU/TAIS R(A|QUMI/AIS SA/LOI A)/TAKTOI €KAI\ A)PREPEI=S KAI\ A)PAI/DEUTOI KOMIDH=| GI/GNOINTO A)\N KUMBA/LOIS KAI\ €TUMPA/NOIS E)CHXOU/MENOI KAI\ TOI=S TH=S A)PA/THS O)RGA/NOIS PERIYO-€FOU/MENOI: A)TEXNW=S GA/R, W(S E)MOI\ DOKEI=, QE/ATRON ME/QHS TO\ TOIOU=TON GI/NETAI SUMPO/SION. "6*)APOQEME/NOUS GA\R H(MA=S TA\ E)/RGA TOU= SKO/TOUS €E)NDU/SASQAI TA\ O(/PLA TOU= FWTO\S"6 A)CIOI= O( A)PO/STOLOS, "6W(S E)N H(ME/RA| €EU)SXHMO/NWS PERIPATOU=NTAS, MH\ KW/MOIS KAI\ ME/QAIS, MH\ KOI/TAIS KAI\ €A)SELGEI/AIS"6 SXOLA/ZONTAS. „@6 @*SU=RIGC ME\N OU)=N POIME/SIN A)PONENEMH/SQW, AU)LO\S DE\ A)NQRW/POIS €DEISIDAI/MOSIN EI)S EI)DWLOLATREI/AS SPEU/DOUSIN. *KAI\ GA\R W(S A)LHQW=S €A)POPEMPTE/A TA\ O)/RGANA TAU=TA NHFALI/OU SUMPOSI/OU, QHRI/OIS MA=LLON @1 H)\ A)NQRW/POIS KATA/LLHLA KAI\ A)NQRW/PWN TOI=S A)LOGWTE/ROIS. *TA\S €ME\N GA\R E)LA/FOUS TAI=S SU/RIGCI KHLEI=SQAI PAREILH/FAMEN KAI\ E)PI\ TA\S €PODA/GRAS PRO\S TW=N KUNHGW=N QHREUOME/NAS A)/GESQAI TW=| ME/LEI, TAI=S €DE\ I(/PPOIS MIGNUME/NAIS OI(=ON U(ME/NAIOS E)PAULEI=TAI NO/MOS AU)LW|DI/AS: I(PPO/QORON TOU=TON KEKLH/KASIN OI( MOUSIKOI/. *PA=SAN DE\ A(PACAPLW=S €A)NELEU/QERON O)/YIN TE KAI\ A)KOH\N KAI\ SUNELO/NTI FA/NAI AI)/SQHSIN A)KRA-€SI/AS AI)SXRA/N, TH\N W(S A)LHQW=S A)NAISQHSI/AN, E)KKOPTE/ON EU)= MA/LA, €TH\N E)N O)/MMASIN KAI\ E)N W)SI\N GARGALI/ZOUSAN KAI\ A)POQHLU/NOUSAN €H(DONH\N EU)LABOUME/NOUS: MELW=N GA/R TOI KATEAGO/TWN KAI\ R(UQMW=N €GOERW=N TH=S MOU/SHS TH=S *KARIKH=S AI( POIKI/LAI FARMAKEI=AI DIAFQEI/-€ROUSIN TOU\S TRO/POUS A)KOLA/STW| KAI\ KAKOTE/XNW| MOUSIKH=| EI)S PA/QOS U(POSU/ROUSAI. *TOU= KW/MOU TOU/TOU TH\N LEITOURGI/AN TH\N QEI+KH\N €DIAXWRI/ZON YA/LLEI TO\ PNEU=MA "6AI)NEI=TE AU)TO\N E)N H)/XW| SA/LPIGGOS"6, €KAI\ GA\R E)N H)/XW| SA/LPIGGOS A)NASTH/SEI TOU\S NEKROU/S: "6AI)NEI=TE AU)TO\N €E)N YALTHRI/W|"6, O(/TI H( GLW=TTA TO\ YALTH/RION KURI/OU: "6KAI\ E)N KIQA/RA| €AI)NEI=TE AU)TO/N"6, KIQA/RA NOEI/SQW TO\ STO/MA, OI(ONEI\ PLH/KTRW| KROUO/ME-€NON TW=| PNEU/MATI: "6E)N TUMPA/NW| KAI\ XORW=| AI)NEI=TE AU)TO/N"6, TH\N €E)KKLHSI/AN LE/GEI TH\N MELETH/SASAN TH=S SARKO\S TH\N A)NA/STASIN E)N H)XOU=NTI TW=| DE/RMATI: "6E)N XORDAI=S KAI\ O)RGA/NW| AI)NEI=TE AU)TO/N"6, @1 þï€°µµµÿï°°²ÿÂ´¨©•‚O)/RGANON TO\ SW=MA LE/GEI TO\ H(ME/TERON KAI\ XORDA\S TA\ NEU=RA AU)TOU=, €DI' W(=N E)NARMO/NION EI)/LHFE TH\N TA/SIN, KAI\ KROUO/MENON TW=| PNEU/MATI €TOU\S FQO/GGOUS A)PODI/DWSI TOU\S A)NQRWPI/NOUS: "6AI)NEI=TE AU)TO\N E)N €KUMBA/LOIS A)LALAGMOU="6, KU/MBALON TOU= STO/MATOS TH\N GLW=TTAN LE/GEI, H(\ TOI=S KROUOME/NOIS E)PHXEI= XEI/LESIN. *DIA\ TOU=TO E)PEFW/NHSEN €TH=| A)NQRWPO/THTI "6PA=SA PNOH\ AI)NESA/TW TO\N KU/RION"6, O(/TI PA=SAN, €H(\N E)POI/HSEN, E)PESKE/YATO PNOH/N. *EI)RHNIKO\N GA\R W(S A)LHQW=S O)/RGA-€NON O( A)/NQRWPO/S E)STIN, TA\ D' A)/LLA H)\N POLUPRAGMONH=| TIS, O)/RGANA €EU(RH/SEI POLEMIKA/, H)\ TA\S E)PIQUMI/AS E)KFLE/GONTA H)\ TOU\S E)/RWTAS E)KKAI/ONTA H)\ E)CAGRIAI/NONTA TOU\S QUMOU/S. *XRW=NTAI GOU=N PARA\ TOU\S POLE/MOUS €AU)TW=N *TURRHNOI\ ME\N TH=| SA/LPIGGI, SU/RIGGI DE\ *)ARKA/DES, *SIKELOI\ €DE\ PHKTI/SIN KAI\ *KRH=TES LU/RA| KAI\ *LAKEDAIMO/NIOI AU)LW=| KAI\ KE/RATI *QRA=|KES KAI\ *AI)GU/PTIOI TUMPA/NW| KAI\ *)/ARABES KUMBA/LW|: E)NI\ DE\ A)/RA €O)RGA/NW|, TW=| LO/GW| MO/NW| TW=| EI)RHNIKW=|, H(MEI=S KEXRH/MEQA, W(=| GERAI/-€ROMEN TO\N QEO/N, OU)KE/TI TW=| YALTHRI/W| TW=| PALAIW=| KAI\ TH=| SA/LPIGGI €KAI\ TUMPA/NW| KAI\ AU)LW=|, OI(=S E)/QOS H)=N TOU\S E)N POLE/MW| A)SKHTA\S KAI\ €TOU= QEI/OU KATAPEFRONHKO/TAS FO/BOU A)NA\ TA\S PANHGU/REIS [XORDAI=S] €SUGXRH=SQAI, W(S DH\ TO\ E)/KLUTON AU)TW=N TOU= FRONH/MATOS DIA\ TW=N €TOIOU/TWN E)PANI/STASQAI R(UQMW=N. @*)/ESTW DE\ H(MW=N H( PARA\ PO/TON FILOFROSU/NH DITTH\ KATA\ TO\N €NO/MON: EI) GA\R "6A)GAPH/SEIS KU/RION TO\N QEO/N SOU"6, E)/PEITA "6TO\N €PLHSI/ON SOU"6, PROTE/RA ME\N H( EI)S QEO\N DI' EU)XARISTI/AS KAI\ YALMW|DI/AS €GENE/SQW FILOFROSU/NH, DEUTE/RA DE\ EI)S TO\N PLHSI/ON DIA\ TH=S O(MILI/AS @1 €TH=S SEMNH=S: "6*(O GA\R LO/GOS O( TOU= KURI/OU E)NOIKEI/TW E)N U(MI=N PLOU-SI/WS"6, O( A)PO/STOLO/S FHSIN. *(O DE\ LO/GOS OU(=TOS SUNARMO/ZETAI KAI\ €SUSXHMATI/ZETAI KAIROI=S, PROSW/POIS, TO/POIS, SUMPOTIKO\S DE/ E)STI €NU=N: E)PIFE/REI GA\R O( A)PO/STOLOS PA/LIN: "6E)N PA/SH| SOFI/A| DIDA/SKONTES €KAI\ NOUQETOU=NTES E(AUTOU\S YALMOI=S, U(/MNOIS, W)|DAI=S PNEUMATIKAI=S €E)N TH=| XA/RITI, A)/|DONTES E)N TH=| KARDI/A| U(MW=N TW=| QEW=|: KAI\ PA=N O(/ TI A)\N €POIH=TE H)\ E)N LO/GW| H)\ E)N E)/RGW|, PA/NTA E)N O)NO/MATI KURI/OU *)IHSOU=, EU)XA-RISTOU=NTES TW=| QEW=| KAI\ PATRI\ AU)TOU=."6 *OU(=TOS H(MW=N O( KW=MOS O( EU)XA/-€RISTOS, KA)\N PRO\S KIQA/RAN E)QELH/SH|S H)\ LU/RAN A)/|DEIN TE KAI\ YA/LLEIN, €MW=MOS OU)K E)/STIN, *(EBRAI=ON MIMH/SH| DI/KAION BASILE/A EU)XA/RISTON €TW=| QEW=|. "6*)AGALLIA=SQE, DI/KAIOI, E)N TW=| KURI/W|, TOI=S EU)QE/SI PRE/PEI €AI)/NESIS"6, FHSI\N H( PROFHTEI/A, "6E)COMOLOGEI=SQE TW=| KURI/W| E)N KIQA/RA|, €E)N YALTHRI/W| DEKAXO/RDW| YA/LATE AU)TW=|, A)/|SATE AU)TW=| A)=|SMA KAINO/N."6 €*KAI\ MH/ TI TO\ DEKA/XORDON YALTH/RION TO\N LO/GON TO\N *)IHSOU=N MHNU/EI, €TW=| STOIXEI/W| TH=S DEKA/DOS FANEROU/MENON. @*(WS DE\ A(RMO/DION PRI\N H(MA=S METALABEI=N TROFH=S TW=N SUMPA/NTWN €EU)LOGEI=N TO\N POIHTH/N, OU(/TWS KAI\ PARA\ PO/TON KAQH/KEI YA/LLEIN €AU)TW=| TW=N AU)TOU= METALAMBA/NONTAS KTISMA/TWN: KAI\ GA\R O( YALMO\S €E)MMELH/S E)STIN EU)LOGI/A KAI\ SW/FRWN: "6W)|DH\N PNEUMATIKH\N"6 O( A)PO/S-TOLOS EI)/RHKE TO\N YALMO/N. *)EPI\ PA=SI/N TE PRI\N U(/PNOU LAXEI=N EU)XA-€RISTEI=N O(/SION TW=| QEW=| TH=S AU)TOU= XA/RITOS KAI\ FILANQRWPI/AS A)PO-€LAU/SANTAS, W(S KAI\ E)PI\ TO\N U(/PNON I)E/NAI H(MA=S E)NQE/WS. "6*KAI\ E)COMO-€LOGH/SASQE AU)TW=| E)N W)|DAI=S XEILE/WN"6, FHSI/N, "6O(/TI E)N PROSTA/GMATI €AU)TOU= PA=SA EU)DOKI/A GI/NETAI, KAI\ OU)K E)/STIN E)LA/TTWSIS EI)S TO\ SWTH/-RION AU)TOU=."6 *)ALLA\ KAI\ E)N TOI=S PALAIOI=S *(/ELLHSI PARA\ TA\S SUMPO-€TIKA\S EU)WXI/AS KAI\ TA\S E)PIYEKAZOU/SAS KU/LIKAS *(EBRAI+KW=N KAT' EI)KO/NA @1 €YALMW=N A)=|SMA TO\ KALOU/MENON SKOLIO\N H)/|DETO, KOINW=S A(PA/NTWN €MIA=| FWNH=| PAIANIZO/NTWN, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ E)N ME/REI PERIELITTO/NTWN €TA\S PROPO/SEIS TH=S W)|DH=S: OI( DE\ MOUSIKW/TEROI AU)TW=N KAI\ PRO\S LU/RAN H)=|DON. *)ALL' AI( ME\N E)RWTIKAI\ MAKRA\N E)RRO/NTWN W)|DAI/, U(/MNOI DE\ E)/STWN €TOU= QEOU= AI( W)|DAI/. "6*AI)NESA/TWSAN"6, FHSI/N, "6TO\ O)/NOMA AU)TOU= E)N €XORW=|, E)N TUMPA/NW| KAI\ YALTHRI/W| YALA/TWSAN AU)TW=|."6 *KAI\ TI/S €O( YA/LLWN XORO/S, AU)TO/ SOI DIHGH/SETAI TO\ PNEU=MA. "6*(H AI)/NESIS €AU)TOU= E)N E)KKLHSI/A| O(SI/WN, A)GALLIA/SQWSAN E)PI\ TW=| BASILEI= AU)TW=N."6 *KAI\ PA/LIN E)PIFE/REI: "6O(/TI EU)DOKEI= KU/RIOS E)N TW=| LAW=| AU)TOU=."6 *KAI\ €GA\R A(RMONI/AS PARADEKTE/ON TA\S SW/FRONAS, A)PWTA/TW O(/TI MA/LISTA €E)LAU/NONTAS TH=S E)RRWME/NHS H(MW=N DIANOI/AS TA\S U(GRA\S O)/NTWS A(RMONI/AS, €AI(\ PERI\ TA\S KAMPA\S TW=N FQO/GGWN KAKOTEXNOU=SAI EI)S QRU/YIN KAI\ €BWMOLOXI/AN E)KDIAITW=NTAI: TA\ DE\ AU)STHRA\ KAI\ SWFRONIKA\ ME/LH €A)POTA/SSETAI TAI=S TH=S ME/QHS A)GERWXI/AIS. *KATALEIPTE/ON OU)=N TA\S €XRWMATIKA\S A(RMONI/AS TAI=S A)XRW/MOIS PAROINI/AIS KAI\ TH=| A)NQOFOROU/SH| €KAI\ E(TAIROU/SH| MOUSIKH=|. @1 °¯ôÿ@@@@@@@@@@{1$1*PERI\ GE/LWTOS.$}1 ¨@*MIMHLOU\S DE\ A)NQRW/POUS GELOI/WN, MA=LLON DE\ KATAGELA/STWN €PAQW=N TH=S H(METE/RAS E)CELASTE/ON POLITEI/AS. *PA/NTWN GA\R TW=N LO/GWN €A)PO\ DIANOI/AS KAI\ H)/QOUS R(EO/NTWN OU)X OI(=O/N TE/ E)STI GELOI/OUS TINA\S €PROE/SQAI LO/GOUS, MH\ OU)XI\ A)PO\ GELOI/OU H)/QOUS FEROME/NOUS. *TO\ GA\R €"6OU)K E)/STI DE/NDRON KALO\N POIOU=N KARPO\N SAPRO\N OU)DE\ MH\N DE/NDRON €SAPRO\N POIOU=N KARPO\N KALO/N"6 KA)NTAU=Q' [2A)\N]2 A(RMO/SAI: KARPO\S DIANOI/AS O( LO/GOS E)STI/N. *EI) TOI/NUN TOU\S GELWTOPOIOU\S E)COIKISTE/ON €TH=S H(MEDAPH=S POLITEI/AS, POLLOU= GE KAI\ DEI= H(MI=N AU)TOI=S E)PITRE/PEIN €GELWTOPOIEI=N. *)/ATOPON GA/R, W(=N A)KROATA\S GENE/SQAI KEKW/LUTAI, €TOU/TWN EU(RI/SKESQAI MIMHTA/S: POLLW=| DE\ E)/TI A)TOPW/TERON GELOI=ON €AU)TO\N SPOUDA/ZEIN GENE/SQAI, TOU=T' E)/STIN E)FU/BRISTON KAI\ KATA-GE/LASTON. *EI) GA\R GELOI/WS SXHMATISQH=NAI, KAQA/PER E)N TAI=S POMPAI=S €O(RW=NTAI/ TINES, OU)K A)\N U(POMEI/NAIMEN, PW=S A)\N EI)KO/TWS TO\N E)NTO\S A)/NQRW-PON E)PI\ TO\ GELOIO/TERON SXHMATIZO/MENON A)NASXOI/MEQA; *KAI\ EI) TO\ €PRO/SWPON OU)K A)\N E(KO/NTES E)PI\ TO\ GELOIO/TERON METASTRE/YAIME/N €[A)/N] POTE, [KAI\] PW=S A)\N KATA\ TOU\S LO/GOUS E)PITHDEU/SAIMEN EI)=NAI/ €TE KAI\ FAI/NESQAI GELOI=OI, TO\ TIMIW/TERON PA/NTWN TW=N E)N A)NQRW/POIS €KTHMA/TWN KATAMWKW/MENOI, TO\N LO/GON; *XLEU/H ME\N OU)=N E)PITHDEU/EIN €TAU=TA, E)PEI\ MHDE\ O( TW=N GELOI/WN LO/GOS [TOI=OS] A)KROA/SEWS A)/CIOS, €DIA\ TW=N O)NOMA/TWN AU)TW=N E)PI\ TA\ AI)SXRA\ TW=N E)/RGWN E)QI/ZWN, €XARIENTISTE/ON TE, OU) GELWTOPOIHTE/ON. @1 @*)ALLA\ KAI\ AU)TO\N TO\N GE/LWTA E)PISTOMISTE/ON. *KAI\ GA\R AU)= KAI\ €AU)TO\S O(\N ME\N DEI= TRO/PON E)CAGO/MENOS E)MFAI/NEI KOSMIO/THTA, MH\ TAU/TH| €DE\ XWRW=N A)KOLASI/AN E)NDEI/KNUTAI. *(APLW=S GA\R O(PO/SA FUSIKA\ TOI=S €A)NQRW/POIS E)STI/N, TAU=TA OU)K A)NAIREI=N E)C AU)TW=N DEI=, MA=LLON DE\ ME/TRON AU)TOI=S KAI\ KAIRO\N E)PITIQE/NAI PRE/PONTA. *OU) GA\R E)PEIDH\ GELASTIKO\N €ZW=|ON O( A)/NQRWPOS, GELASTE/ON TA\ PA/NTA, E)PEIDH\ OU)DE\ O( I(/PPOS XREME-€TISTIKO\S W)\N XREMETI/ZEI TA\ PA/NTA: W(S DE\ ZW=|A LOGIKA\ SFA=S AU)TOU\S €A(RMOSTE/ON EU)KRA/TWS, TO\ AU)STHRO\N TH=S SPOUDH=S H(MW=N KAI\ TO\ U(PE/R-TONON XALW=NTAS E)MMELW=S, OU)K E)KLU/ONTAS E)KMELW=S. *(H ME\N GA\R KAQ' €A(RMONI/AN TOU= PROSW/POU, KAQA/PER O)RGA/NOU, KO/SMIOS A)/NESIS MEI-€DI/AMA KE/KLHTAI_DIA/XUSIS OU(/TWS A)NAKLA=TAI KATA\ PRO/SWPON_, €SWFRONOU/NTWN O( GE/LWS: H( DE\ E)KMELH\S TOU= PROSW/POU E)/KLUSIS, €EI) ME\N E)PI\ GUNAIKW=N GI/NOITO, KIXLISMO\S PROSAGOREU/ETAI, GE/LWS €DE/ E)STI PORNIKO/S, EI) DE\ E)PI\ A)NDRW=N, KAGXASMO/S, GE/LWS E)STI\N OU(=TOS MNHSTHRIW/DHS KA)CUBRI/ZWN: "6*MWRO\S DE\ E)N GE/LWTI A)NUYOI= FWNH\N €AU)TOU="6, FHSI\N H( GRAFH/, "6A)NH\R DE\ PANOU=RGOS MO/GIS H(SUXH=| MEI-€DIA/SEI."6 *FRO/NIMON LE/GEI TO\N PANOU=RGON NU=N, TO\N E)NANTI/WS TW=| €MWRW=| DIAKEI/MENON. @*)ALL' OU)D' E)/MPALIN EI)=NAI DEI= SKUQRWPO/N, A)LLA\ SU/NNOUN: A)PODE/-€XOMAI GA\R EU)= MA/LA E)KEI=NON [PROSW/POIS MEIDIW=NTA] O(\S E)FAI/NETO €@@@@@@@@@MEIDIO/WN BLOSUROI=SI PROSW/PASI €[TO\N TOI=S BLOSUROI=S]: "6H(=TTON"6 GA\R "6A)\N KATAGE/LASTOS O( GE/LWS AU)TW=| EI)/H"6. *XRH\ DE\ KAI\ TO\ MEIDI/AMA PAIDAGWGEI=SQAI, KAI\ EI) ME\N E)P' AI)SXROI=S þï€°µµµÿï°°²ÿÂµ¨¯’‚EI)/H, E)RUQRIW=NTAS MA=LLON H)\ MEIDIW=NTAS FAI/NESQAI, MH\ SUNH/DESQAI DIA\ @1 €SUMPA/QEIAN DOKW=MEN, EI) DE\ E)PI\ LUPHROI=S, KATHFESTE/ROUS A(RMO/ZEI €BLE/PESQAI H)\ E)FH/DESQAI DOKEI=N: TO\ ME\N GA\R A)NQRWPI/NOU LOGISMOU= TEKMH/RION, TO\ DE\ W)MO/THTOS U(PO/LHYIN E)NDEI/KNUTAI. *OU)/TE GA\R A)EI\ €GELASTE/ON_A)/METRON GA/R_OU)/TE PRESBUTE/RWN H)/ TINWN E(TE/RWN €E)NTROPH=S A)CI/WN PARO/NTWN, EI) MH\ A)/RA TI AU)TOI\ EI)S TO\ DIAXE/AI H(MA=S €XARIENTI/SAINTO, OU)/TE MH\N PRO\S TOU\S TUXO/NTAS GELASTE/ON OU)D' E)N €PANTI\ TO/PW| OU)DE\ MH\N PA=SIN OU)DE\ E)PI\ PA=SIN. *MA/LISTA GA\R MEIRAKI/OIS €KAI\ GUNAICI\N O)/LISQOS EI)S DIABOLA\S O( GE/LWS E)STI/N. @*TO\ DE\ KAI\ FAI/NESQAI KATAPLHKTIKO\N PO/RRWQEN TW=N PEIRW/NTWN €E)STI\ FUGADEUTIKO/N: DUNATH\ GA\R A)POKROU/SASQAI TH=S A)SELGEI/AS €TA\S PROSBOLA\S KAI\ E)K MO/NHS TH=S PROSO/YEWS H( SEMNO/THS: PA/NTAS €DE/, W(S E)/POS EI)PEI=N, TOU\S A)NOH/TOUS O( OI)=NOS €@@@@KAI/ Q' A(PALO\N GELA/SAI KAI\ O)RXH/SASQAI A)NW/GEI, EI)S MALAKI/AN E)KTRE/PWN TO\ A)NDRO/GUNON H)=QOS. *KAI\ SKOPEI=N DEI= PW=S €E)NTEU=QEN H( PARRHSI/A TH\N A)KOSMI/AN EI)S AI)SXROLOGI/AN AU)/CEI: €@@@KAI/ TI E)/POS PROE/HKEN, O(/PER [2T']2 A)/RRHTON A)/MEINON. *MA/LISTA GOU=N E)N OI)/NW| KAQORA=SQAI TA\ H)/QH TW=N U(POU/LWN SUMBE/BH-€KEN TH=S U(POKRI/SEWS A)POGUMNOU/MENA DIA\ TH\N A)NELEU/QERON PARRHSI/AN €TH=S PAROINI/AS, DI' H(\N KATAKOIMI/ZETAI ME\N O( LO/GOS E)N AU)TH=| TH=| YUXH=| €KARHBARH/SAS TH=| ME/QH|, TA\ DE\ E)KTRA/PELA E)PEGEI/RETAI PA/QH KATADU-€NASTEU/ONTA TH=S A)SQENEI/AS TOU= LOGISMOU=. @1 °¯ôÿ@@@@@@@@{1$1*PERI\ AI)SXROLOGI/AS.$}1 ¨±@*AI)SXROLOGI/AS DE\ PANTELW=S AU)TOI=S TE H(MI=N A)FEKTE/ON KAI\ TOU\S €XRWME/NOUS AU)TH=| E)PISTOMISTE/ON KAI\ O)/YEI DRIMUTE/RA| KAI\ PROSW/POU €A)POSTROFH=| KAI\ TW=| A)POMUKTHRISMW=| KALOUME/NW|, POLLA/KIS DE\ KAI\ €LO/GW| TRAXUTE/RW|. "6*TA\ GA\R E)CIO/NTA"6, FHSI/N, "6E)K TOU= STO/MATOS €KOINOI= TO\N A)/NQRWPON"6, KOINO\N KAI\ E)QNIKO\N KAI\ A)PAI/DEUTON KAI\ €A)SELGH= DEI/KNUSIN AU)TO/N, OU)XI\ DE\ I)/DION KAI\ KO/SMION KAI\ SW/FRONA. *PRO\S DE\ TH\N A)KOH\N TW=N AI)SXRW=N KAI\ TH\N QE/AN TW=N O(MOI/WS E)XO/NTWN €O( QEI=OS PAIDAGWGO\S KATA\ TA\ AU)TA\ TOI=S PALAI/OUSI TW=N PAIDI/WN, €W(S MH\ TA\ W)=TA QRAU/OITO AU)TW=N, TOU\S SW/FRONAS PERITI/QHSI LO/GOUS €KAQA/PER A)NTWTI/DAS, W(S MH\ DU/NASQAI E)CIKNEI=SQAI EI)S QRAU=SIN TH=S €YUXH=S TO\ KROU=MA TH=S PORNEI/AS: TOU\S DE\ O)FQALMOU\S KATEUQU/NEI E)PI\ €TH\N QE/AN TW=N KALW=N, A)/MEINON EI)=NAI LE/GWN TOI=S POSI\N H)\ TOI=S O)FQAL- MOI=S O)LISQAI/NEIN. *TAU/THN A)POKROUO/MENOS TH\N AI)SXROLOGI/AN O( A)PO/S-€TOLOS "6PA=S LO/GOS SAPRO\S E)K TOU= STO/MATOS U(MW=N"6 FHSI\N "6MH\ E)KPO-€REUE/SQW, A)LL' EI)/ TIS A)GAQO/S"6. *PA/LIN TE AU)=: "6*KAQW\S PRE/PEI A(GI/OIS, €MH\ O)NOMAZE/SQW E)N U(MI=N AI)SXRO/THS KAI\ MWROLOGI/A H)\ EU)TRAPELI/A, A(\ OU)K A)NH=KEN, A)LLA\ MA=LLON EU)XARISTI/A."6 *EI) DE\ O( MWRO\N EI)PW\N TO\N €A)DELFO\N E)/NOXOS EI)S KRI/SIN, TI/ PERI\ TOU= MWROLOGOU=NTOS A)POFANOU/MEQA; @1 €*(=HI KAI\ PERI\ TOU/TOU GE/GRAPTAI: "6*(\OS A)\N LALH/SH| LO/GON A)RGO/N, €A)PODW/SEI LO/GON KURI/W| E)N H(ME/RA| KRI/SEWS."6 *AU)=QI/S TE "6E)K TOU= €LO/GOU SOU DIKAIWQH/SH|"6 FHSI/N, "6KAI\ E)K TOU= LO/GOU SOU KATA-DIKASQH/SH|"6. *TI/NES OU)=N AI( A)NTWTI/DES AI( SWTH/RIOI; *KAI\ TI/NES AI( TW=N €O)LISQHRW=N O)FQALMW=N PAIDAGWGH/SEIS; *AI( META\ TW=N DIKAI/WN SUNANA-€STROFAI\ PROLAMBA/NOUSAI KAI\ PROEMFRA/TTOUSAI TA\ W)=TA TOI=S €A)PA/GEIN TH=S A)LHQEI/AS BOULOME/NOIS. @@@@@@@*FQEI/ROUSIN H)/QH XRHSTA\ O(MILI/AI KAKAI/, €H( POIHTIKH\ LE/GEI. *GENNAIO/TERON DE\ O( A)PO/STOLOS "6GI/NESQE"6 FHSI\N €"6A)POSTUGOU=NTES TO\ PONHRO\N KOLLW/MENOI TW=| A)GAQW=|:"6 O( GA\R META\ €TW=N A(GI/WN A)NASTREFO/MENOS A(GIASQH/SETAI. @*PA/NTH| OU)=N A)FEKTE/ON TW=N AI)SXRW=N A)KOUSMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN KAI\ €QEAMA/TWN, POLU\ DE\ MA=LLON E)/RGWN AI)SXRW=N KAQAREUTE/ON, TOU=TO ME\N €E)N E)PIDEI/CESI KAI\ PARAGUMNW/SESI MERW=N TINWN TOU= SW/MATOS, W(=N OU) €XRH/, TOU=TO DE\ E)N TAI=S E)PIQEWRH/SESI TW=N A)PORRHTOTE/RWN MERW=N: OU)DE\ €GA\R H)NE/SXETO TOU= DIKAI/OU TH\N GU/MNWSIN AI)SXRA\N OU)=SAN E)PIDEI=N €SW/FRWN UI(O/S, E)SKE/PASE DE\ H( SWFROSU/NH, O(\ E)GU/MNWSEN H( ME/QH, TO\ PERI/OPTON TH=S A)GNOI/AS PARA/PTWMA. *KAQAREUTE/ON DE\ OU)DE\N H(=TTON €KA)N TAI=S PROFORAI=S TW=N FWNW=N, AI(=S A)/BATA EI)=NAI XRH\ TA\ W)=TA TW=N €E)N *XRISTW=| PEPISTEUKO/TWN. *TAU/TH| MOI DOKEI= O( PAIDAGWGO\S MHDE\ €FQE/GCASQAI/ TI TW=N TH=S A)SXHMOSU/NHS E)FIE/NAI H(MI=N, PO/RRWQEN DIABA/L-€LWN PRO\S TH\N A)KOLASI/AN. *DEINO\S GA\R A)EI\ TA\S R(I/ZAS TW=N A(MARTHMA/TWN €E)KKO/PTEIN, TO\ "6OU) MOIXEU/SEIS"6 DIA\ TOU= "6OU)K E)PIQUMH/SEIS"6: KARPO\S GA\R TH=S E)PIQUMI/AS H( MOIXEI/A TH=S R(I/ZHS TH=S KAKH=S. *(OMOI/WS OU)=N KA)N-€TAU=QA O( PAIDAGWGO\S TH\N A)DEA= TW=N O)NOMA/TWN XRH=SIN DIABE/BLHKEN, €TH\N A)DEA= TH=S A)KOLASI/AS E)PIMICI/AN E)KKO/PTWN. *TO\ GA\R E)N TOI=S O)NO/MASIN €A)TAKTEI=N MELE/THN E)MPOIEI= TOU= KAI\ EI)S TA\ E)/RGA A)KOSMEI=N, TO\ DE\ PERI\ @1 TH\N FWNH\N SWFRONEI=N A)SKEI=N E)STI LAGNEI/AS KARTEREI=N. *DIEILH/FAMEN €DE\ BAQUTE/RW LO/GW| W(S A)/RA OU)/TE E)N TOI=S O)NO/MASIN OU)DE\ MH\N E)N TOI=S €SUNOUSIASTIKOI=S MORI/OIS KAI\ TH=| KATA\ GA/MON SUMPLOKH=|, KAQ' W(=N €KEI=TAI TA\ O)NO/MATA TA\ PERI\ TH\N SUNH/QEIAN OU) TETRIMME/NA, H( TOU= €O)/NTWS AI)SXROU= PROSHGORI/A TA/TTETAI: OU)DE\ GA\R GO/NU KAI\ KNH/MH €TA\ ME/LH TAU=TA OU)DE\ MH\N TA\ E)P' AU)TOI=S O)NO/MATA KAI\ H( DI' AU)TW=N €E)NE/RGEIA AI)SXRA/ E)STIN_ME/LH DE\ KAI\ TA\ AI)DOI=A TOU= A)NQRW/POU, AI)DOU=S, €OU)K AI)SXU/NHS KATHCIWME/NA_: AI)SXRO\N DE\ H( PARA/NOMOS AU)TW=N €E)NE/RGEIA, AI)/SXOUS KAI\ O)NEI/DOUS DIA\ TOU=TO KAI\ KOLA/SEWS A)CI/A: MO/NON €GA\R TW=| O)/NTI AI)SXRO\N H( KAKI/A KAI\ TA\ KATA\ TAU/THN E)NERGOU/MENA. *TOU/TOIS DE\ A)NALO/GWS AI)SXROLOGI/A EI)KO/TWS A)\N KALOI=TO H( PERI\ TW=N €TH=S KAKI/AS E)/RGWN LOGOPOII/A: OI(=ON TO\ PERI\ MOIXEI/AS DIALE/GESQAI H)\ €PAIDERASTI/AS KAI\ TA\ PARAPLH/SIA. *NAI\ MH\N KAI\ TH\N FLU/ARON A)DOLE-SXI/AN KATASIGASTE/ON. "6*)EK GA/R TOI POLULOGI/AS OU)K E)KFEU/CH|"6, €FHSI/N, "6A(MARTI/AN:"6 DI/KHN A)/RA U(FE/CEI H( GLWSSARGI/A: "6E)/STI GA\R €SIWPW=N EU(RISKO/MENOS SOFO/S, KAI\ E)/STI MISHTO\S A)PO\ POLLH=S LALIA=S."6 €*)/HDH KAI\ AU)TO\S AU(TW=| O( A)DOLE/SXHS PROSKORH/S: "6PLEONA/ZWN GA\R €LO/GON BDELU/TTETAI TH\N YUXH\N AU)TOU=."6 @1 °¯ôÿ{1$1*TI/NA XRH\ PARAFULA/TTESQAI TOU\S A)STEI/WS SUMBIOU=NTAS.$}1 ¨µ@*)APE/STW DE/, A)PE/STW H(MW=N KAI\ TO\ SKW/PTEIN U(/BREWS PROKATA/RXON, €E)C W(=N E)/RIDES KAI\ MA/XAI KAI\ E)/XQRAI DIOIDAI/NOUSIN. *(/UBRIN DE\ E)/FAMEN €ME/QHS EI)=NAI DIA/KONON. *OU)K E)K MO/NWN DE\ TW=N E)/RGWN, A)LLA\ KAI\ E)K LO/GWN €A)/NQRWPOS KRI/NETAI. "6*)EN SUMPOSI/W| DE/"6, FHSI/, "6MH\ E)LE/GCH|S TO\N PLHSI/ON KAI\ LO/GON O)NEIDISMOU= MH\ EI)/PH|S AU)TW=|."6 *EI) GA\R KAI\ TA\ €MA/LISTA PARAGGE/LLETAI A(GI/OIS SUNEI=NAI, SKW/PTEIN TO\N A(/GION €A(MARTI/A: "6E)K STO/MATOS GA\R A)FRO/NWN"6, FHSI\N H( GRAFH/, "6BAKTHRI/A €U(/BREWS"6, E)PIBA/QRAN U(/BREWS BAKTHRI/AN LE/GOUSA, H(=| E)PEREI/DETAI KAI\ E)PANAPAU/ETAI H( U(/BRIS. *(/OQEN A)/GAMAI TO\N A)PO/STOLON KA)NTAU=QA €PARAINOU=NTA MHDE\ TA\ EU)TRA/PELA MHDE\ TA\ MH\ A)NH/KONTA PROI/+ESQAI €H(MA=S R(H/MATA. *EI) GA\R DI' A)GA/PHN AI( E)PI\ TA\S E(STIA/SEIS SUNELEU/SEIS, €SUMPOSI/OU DE\ TO\ TE/LOS H( PRO\S TOU\S SUNO/NTAS FILOFROSU/NH, PARE-€PO/MENA DE\ TH=| A)GA/PH| H( BRW=SIS KAI\ H( PO/SIS, PW=S OU) LOGIKW=S A)NA-STREPTE/ON; OU)DE\ [2DIA\]2 TH\N A)GA/PHN A)PORHTE/ON. *EI) GA\R W(S E)PITEI/NONTES €TH\N PRO\S A)LLH/LOUS EU)/NOIAN SU/NIMEN, PW=S E)/XQRAS DIA\ TOU= SKW/PTEIN €SKALEU/OMEN; *SIWPA=N DE\ KREI=TTON H)\ A)NTILE/GEIN A(MARTI/AN A)MAQI/A| €PROSFEROME/NOUS. "6*MAKA/RIOS"6 W(S A)LHQW=S "6A)NH/R, O(\S OU)K W)LI/SQHSEN @1 €E)N STO/MATI AU)TOU= KAI\ OU) KATENU/GH E)N LU/PH| A(MARTI/AS"6, H)/TOI €METANOH/SAS E)F' OI(=S LALH/SAS H(/MARTEN H)\ E)N TW=| MHDE/NA LUPH=SAI €LALH/SAS. ‡@6 @*KAQO/LOU ME\N OU)=N NE/OI ME\N KAI\ NEA/NIDES W(S E)PI/PAN TW=N TOIW=NDE €A)PEXE/SQWN EU)WXIW=N, W(S MH\ SFA/LLOINTO PERI\ A(\ MH\ PROSH=KEN: KAI\ €GA\R A)KOU/SMATA A)H/QH KAI\ QEA/MATA A)PREPH= KUMAINOME/NHS E)/TI E)N €AU)TOI=S TH=S PI/STEWS E)KRIPI/ZEI TH\N DIA/NOIAN, SUNERGEI= DE\ AU)TOI=S TO\ þï€°µµµÿï°°²ÿÂ·¨µ•…A)/STATON TH=S H(LIKI/AS PRO\S TO\ EU)KATA/FORON TH=S E)PIQUMI/AS: E)/SQ' €O(/TE DE\ KAI\ A)/LLOIS PARAI/TIOI GI/NONTAI SFALMA/TWN, TO\ E)PIKI/NDUNON €TH=S W(/RAS E)PIDEIKNU/MENOI. ‡@6 @*EU)= GA/R TOI PARAGGE/LLEIN H( SOFI/A FAI/NETAI: "6*META\ U(PA/NDROU €GUNAIKO\S MH\ KA/QOU TO\ SU/NOLON KAI\ MH\ SUMMETAKLIQH=|S E)P' A)GKW=NA €MET' AU)TH=S."6 *TOU=T' E)/STI MH\ SUNDEI/PNEI PUKNO/TERON, MHDE\ E)/SQIE MET' €AU)TH=S. *DIO\ KAI\ E)PIFE/REI: "6*MHDE\ SUMBOLA\S POI/EI MET' AU)TH=S E)N OI)/NW|, €MH/ POTE E)KKLI/NH| H( KARDI/A SOU E)P' AU)TH/N, KAI\ TW=| AI(/MATI/ SOU O)LISQH/SH| €EI)S A)PW/LEIAN:"6 SFALERA\ GA\R H( PA/ROINOS E)LEUQERI/A PARANOEI=N DUNA-€ME/NH: U(/PANDRON DE\ W)NO/MASEN, E)PEI\ MEI/ZWN O( KI/NDUNOS TW=| LU=SAI TH\N DE/SIN TH=S SUMBIW/SEWS PEIRWME/NW|. *EI) DE\ KAI\ A)NA/GKH TIS PERITU/XOI €PARIE/NAI KELEU/OUSA, AI(\ ME\N KEKALU/FQWN A(/PAN A)MPEXO/NH| E)/KTOSQEN, €E)/NDOQEN DE\ AI)DOI=: O(/SAI DE\ MH\ U(/PANDROI, E)SXA/TH TAU/TAIS DIABOLH\ €EI)S A)NDRW=N PAREI=NAI SUMPO/SION KAI\ TAU=TA OI)NWME/NWN. @1 @*OI(\ DE\ [2NE/OI]2 E)PI\ TH\N KLISI/AN TA\S O)/YEIS PH/CANTES A)METASA/LEUTOI €TOI=S A)GKW=SIN E)RHREISME/NOI MO/NOIS PARE/STWN TOI=S W)SI/N: EI) DE\ KAI\ €KAQE/ZOINTO, MH\ E)NALLA\C TW\ PO/DE E)XO/NTWN MHDE\ MH\N QA/TERON TOI=N €MHROI=N QATE/RW| E)PIFERO/NTWN H)\ TH\N XEI=RA TW=| GENEI/W| U(PEREIDO/NTWN: €A)GENNE\S GA\R MH\ FE/REIN AU(TO/N, KAI\ TOU=TO KATHGO/RHMA TOU= NE/OU. *SUNEXE\S DE\ KAI\ TO\ METAKINOU/MENON E)NALLA/TTEIN TO\ SXH=MA, KOUFO/THTOS €SU/MBOLON. ‚@6 €@*SW/FRONOS DE\ EU)QE/WS E)N PO/SEI KAI\ E)N BRW/SEI TO\ E)/LATTON AI(REI=SQAI €KAI\ TO\ SXOLAI/TERON, OU) TO\ PROPETE/STERON, KA)N TW=| KATA/RXESQAI €KA)N TOI=S DIALEI/MMASI, KAI\ TO\ PROKATALH/GEIN DE\ KAI\ TO\ A)PROSPAQE/S. "6*FA/GE"6, FHSI/N, "6W(S A)/NQRWPOS TA\ PARAKEI/MENA, PAU=SAI PRW=TOS €XA/RIN PAIDEI/AS, KAI\ EI) A)NA\ ME/SON PLEIO/NWN E)KA/QISAS, PRO/TEROS AU)TW=N MH\ E)KTEI/NH|S XEI=RA."6 *OU)/KOUN PROEKPHDHTE/ON U(PO\ LAIMARGI/AS A)NAPEIQO-€ME/NOUS POTE\ OU)DE\ MH\N E)PIGLIXOME/NOUS PAREKTEI/NEIN ME/XRI POLLOU= €XRH/, TH=| E)FUSTERH/SEI TH\N A)KRASI/AN O(MOLOGOU=NTAS, A)LL' OU)DE\ E)N €TW=| METACU\ PROSKEIME/NOUS FAI/NESQAI KAQA/PER TA\ QHRI/A TH=| BORA=| €OU)DE\ MH\N PLEI/ONOS O)/YOU PROSFE/RESQAI: OU) GA\R O)YOFA/GOS FU/SEI, €A)LLA\ SITOFA/GOS A)/NQRWPOS. †@6 @*PROANI/STASQAI DE\ TW=N POLLW=N KAI\ TOU= SUMPOSI/OU U(PECIE/NAI €E)PIEIKW=S A)NDRO\S SW/FRONOS: "6*)EN W(/RA| GA/R"6, FHSI/N, "6A)NASTA/SEWS €MH\ OU)RA/GEI KAI\ A)PO/TREXE EI)S OI)=KO/N SOU."6 *)/ELEGON DE\ OI( DW/DEKA €PROSKALESA/MENOI TO\ PLH=QOS TW=N MAQHTW=N: "6*OU)K A)RESTO/N E)STIN €H(MA=S KATALEI/YANTAS TO\N LO/GON TOU= QEOU= DIAKONEI=N TRAPE/ZAIS."6 €*EI) DH\ TOU=TO E)FULA/CANTO, POLLW=| MA=LLON GASTRIMARGI/AN E)/FEUGON. *OI( DE\ AU)TOI\ OU(=TOI A)PO/STOLOI "6TOI=S KATA\ TH\N *)ANTIO/XEIAN KAI\ *SURI/AN @1 €KAI\ *KILIKI/AN A)DELFOI=S"6 E)PISTE/LLONTES "6E)/DOCEN"6 E)/FASAN "6TW=| PNEU/MATI €TW=| A(GI/W| KAI\ H(MI=N MHDE\N PLE/ON E)PIQE/SQAI U(MI=N BA/ROS PLH\N TW=N €E)PA/NAGKES, A)PE/XESQAI EI)DWLOQU/TWN KAI\ AI(/MATOS KAI\ PNIKTW=N KAI\ TH=S PORNEI/AS, E)C W(=N DIATHROU=NTES E(AUTOU\S EU)= PRA/CETE"6. *FULA/TTESQAI €DE\ TA\S PAROINI/AS W(/SPER KAI\ TO\ KW/NEION DEI=: A)/MFW GA\R U(POSU/ROUSIN €EI)S QA/NATON. "6*XRH\ DE\ KAI\ GELW/TWN EI)/RGESQAI E)CAISI/WN KAI\ DAKRU/WN"6 €U(PERME/TRWN: POLLA/KIS GA\R OI( OI)NWME/NOI KAGXA/SANTES E)PI\ PLEI=STON, €EI)=TA ME/NTOI U(PH/XQHSAN OU)K OI)=D' O(/PWS PAROINI/A| TINI\ PARAPEIQO/MENOI €EI)S DA/KRUA: A)PA/|DEI GA\R TOU= LO/GOU KAI\ TO\ E)XQHLU/NESQAI KAI\ TO\ E)CU-€BRI/ZEIN. ‡@6 @*PRESBU=TAI DE\ W(S TE/KNA A)FORW=NTES TOU\S NE/OUS SPANIAI/TATA ME/N, €I)/SWS D' A)/N POU KAI\ PAI/CAIEN PRO\S AU)TOU/S, EI)S TOU=TO E)PISKW/PTONTES, €O(\ PAIDAGWGH/SEI TO\ EU)/SXHMON AU)TW=N. *)AME/LEI PRO\S TO\N AI)SXUN-€THLO\N KAI\ SIWPHLO\N E)/STI XARIENTI/SASQAI W(=DE/ PWS: O( DE\ E)MO\S UI(O/S, E)KEI=NON LE/GW TO\N SIWPW=NTA, OU) PAU/ETAI LALW=N. *)EPITEI/NEI GA\R €TOU= NE/OU TH\N AI)DW= H( TOIAU/TH E)PI/SKWYIS E)MFAI/NOUSA XARIE/NTWS €TA\ PROSO/NTA AU)TW=| XRHSTA\ DIA\ TH=S TW=N FAU/LWN, A(\ MH\ PRO/SESTIN €AU)TW=|, DIABOLH=S: E)PI/NOIA GA\R KAI\ AU)TH\ DIDASKALIKH\ DIA\ TOU= MH\ €PROSO/NTOS KUROU=SA TO\ PROSO/N. *)AME/LEI TOIOU=TO/N TI E)PIKRI/NEI O( TO\N U(DROPO/THN KAI\ SW/FRONA PAROINEI=N KAI\ MEQU/EIN LE/GWN. *EI) DE\ €KAI\ EI)=E/N TINES OI( FILOSKW/MMONES, SIWPHTE/ON H(MI=N KAI\ PARAPEMPTE/ON €TOU\S LO/GOUS TOU\S PERITTOU/S, W(/SPER TA\S KU/LIKAS TA\S PEPLHRWME/NAS: €E)PISFALH\S GA\R H( TOIAU/TH PAIDIA/: "6STO/MA DE\ PROPETOU=S E)GGI/ZEI €SUNTRIBH=|"6: "6OU) PARADE/CH| DE\ A)KOH\N MATAI/AN OU)DE\ SUGKATAQH/SH| @1 €META\ TOU= A)DI/KOU GENE/SQAI MA/RTUS A)/DIKOS"6 OU)/TE EI)S DIABOLA\S OU)/TE €EI)S BLASFHMI/AS, A)LL' OU)D' EI)S KAKOHQEI/AS. @*)EGW\ D' A)/N MOI DOKW= KAI\ ME/TRON E)PIQEI=NAI FWNH=S TOI=S SW/FROSIN, €OI(=S GE E)FEI=TAI LALEI=N, TO\N A)NTIDIALEGO/MENON. *SIGH\ ME\N GA\R A)RETH\ €GUNAIKW=N E)STIN, A)KI/NDUNON DE\ TW=N NE/WN GE/RAS, LO/GOS DE\ A)GAQO\N H(LIKI/AS DEDOKIMASME/NHS. "6*LA/LHSON, PRESBU/TERE, E)N SUMPOSI/W|: €PRE/PEI GA/R SOI: A)LL' A)PARAPODI/STWS LA/LHSON KAI\ E)N A)KRIBEI/A| €E)PISTH/MHS. *NEANI/SKE"6, KAI\ SOI\ E)PITRE/PEI H( SOFI/A, "6LA/LHSON, EI) €XREI/A SOU, MO/LIS DI\S E)PERWTHQEI\S KEFALAI/WSON LO/GON E)N O)LI/GOIS."6 *)/AMFW DE\ OI( DIALEGO/MENOI TO\ FQE/GMA TO\ SFW=N TH=| SUMMETRI/A| PARA-€METROU/NTWN: TO/ TE GA\R GEGWNO\S TH=S PROFORA=S MANIWDE/STATON, €TO/ TE A)NH/KOUSTON PRO\S TOU\S PE/LAS FQE/GGESQAI A)NAISQH/TOU: OU) €GA\R A)KOU/SONTAI. *KAI\ TO\ ME\N A)GENNEI/AS, TO\ DE\ AU)QADEI/AS TEKMH/RION. €*)APE/STW DE\ KAI\ H( FILONEIKI/A KENH=S NI/KHS E(/NEKEN LO/GWN, E)PEI\ TE/LOS €H(MI=N H( A)TARACI/A, KAI\ TOU=TO A)/RA E)STI\N TO\ "6EI)RH/NH SOI"6: "6PRI/N €TE A)KOU=SAI/ SE MH\ A)POKRI/NOU R(H=MA."6 @*)ALLA\ KAI\ TO\ TEQRUMME/NON TH=S FWNH=S QHLUDRI/OU, SW/FRONOS DE\ €KAI\ TO\ E)N TH=| FWNH=| MEMETRHME/NON, MEGE/QOUS TE A(/MA KAI\ MH/KOUS KAI\ €TA/XOUS KAI\ PLH/QOUS EI)/RGONTOS TO\ FQE/GMA TO\ AU)TOU=. *OU)/TE GA\R €MAKROLOGHTE/ON POTE\ OU)/TE POLULOGHTE/ON OU)/TE A)DOLESXHTE/ON, A)LL' OU)DE\ TROXALW=S KAI\ SUNDIWKOME/NWS O(MILHTE/ON. *KAI\ GA\R AU)TH=| TH=| €FWNH=|, W(S E)/POS EI)PEI=N, DIKAIOSU/NHS METADOTE/ON TOU/S TE A)KAIROBO/AS @1 €KAI\ TOU\S KEKRA/KTAS E)PISTOMISTE/ON. *TAU/TH| GA\R AU)= TO\N *QERSI/THN €PLHGAI=S H)|KI/SATO O( SW/FRWN *)ODUSSEU/S, O(/TI MO/NOS €@@@@@@@@@@@@@@@A)METROEPH\S E)KOLW/|A, €@@@@O(/S R(' E)/PEA FRESI\N H(=|SIN A)/KOSMA/ TE POLLA/ TE H)/|DEI, €@@@@MA/Y, A)TA\R OU) KATA\ KO/SMON. "6*FOBERO\S E)N PO/LEI AU)TOU= A)NH\R GLWSSW/DHS."6 *TW=N GOU=N FLUA/RWN €KAQA/PER TW=N PALAIW=N U(PODHMA/TWN, TA\ ME\N A)/LLA U(PO\ TH=S KAKI/AS KATATE/TRIPTAI, MO/NH DE\ H( GLW=TTA PERILEI/PETAI EI)S BLA/BHN. *TAU/TH| €TOI BIWFELE/STATA H( SOFI/A PARAINEI= "6MH\ A)DOLESXEI=N E)N PLH/QEI €PRESBUTE/RWN"6, A)/NWQEN DE\ H(MW=N TH\N FLUARI/AN E)KKO/PTOUSA, QEO/QEN €A)/RXOUSA, METRIA/ZEIN NOMOQETOU=SA W(=DE/ PWS: "6*MH\ DEUTERW/SH|S LO/GON, €E)N PROSEUXH=| SOU."6 @*POPPUSMOI\ DE\ KAI\ SURIGMOI\ KAI\ OI( DIA\ TW=N DAKTU/LWN YO/FOI €TW=N OI)KETW=N OI( PROKLHTIKOI/, A)/LOGOI SHMASI/AI OU)=SAI, LOGIKOI=S €A)NQRW/POIS E)KKLITE/OI: PARAITHTE/ON DE\ KAI\ TO\ SUNEXE\S A)POPTU/EIN €KAI\ TO\ XRE/MPTESQAI BIAIO/TERON. *MHDE\ A)POMU/TTESQAI PARA\ PO/TON: €STOXASTE/ON GA\R A(MH=| GE/ PH| TW=N SUNEUWXOUME/NWN, MH\ A)POSTE/RCWSIN €A)PO\ NAUTI/AS TH\N TOIA/NDE A)KOSMI/AN, H(\ KATH/GORO/S E)STIN A)KRASI/AS: €OU) GA\R KATA\ TA\ AU)TA\ TOI=S BOUSI\N KAI\ TOI=S O)/NOIS H( FA/TNH A(/MA KAI\ €O( KOPRW/N: KAI\ GA\R OI( POLLOI\ A)POMU/TTONTAI KAI\ PTU/OUSIN A(/MA E)N TW=| AU)TW=| KAI\ DEIPNOU=SI. *PTARMO\S DE\ EI)/ TW| E)PIGE/NOITO, W(/SPER €A)ME/LEI KAI\ H( E)RUGH/, OU)K E)CHXEI=N DEH/SEI TOU\S PLHSI/ON TW=| YO/FW| TH=S €AU(TW=N KATAMARTUROU=NTAS A)PAIDEUSI/AS, A)LL' H(\ ME\N PARAPEMPTE/A, @1 €H( E)RUGH/, H(SUXH=| SU\N TW=| E)KPNEOME/NW| A)E/RI SXHMATIZOME/NW| KOSMI/WS €TW=| STO/MATI, OU)XI\ DE\ TRAGIKW=N DI/KHN PROSWPEI/WN DIELKOME/NW| KAI\ KEXHNO/TI. *PTARMOU= DE\ TO\ TARAKTIKO\N A)FAIRETE/ON A)POLABOME/NOIS €PRA/WS TA\S A)NAPNOA/S: TAU/TH| GA\R EU)SXHMONE/STATA TH\N A)QRO/AN €TOU= PNEU/MATOS A)PEILH\N E)NAPOSBESTE/ON OI)KONOMOU=NTA TH\N DIE/CODON, þï€°µµµÿï°°²ÿÂ·¨¼“„W(S KAI\ LAQEI=N PEIRA=SQAI, H)/N TI KAI\ SUNECA/CH| E)KBIAZO/MENOS O( A)H\R €PERI/TTWMA. *)AGERWXI/AS DE\ KAI\ A)TACI/AS SU/MBOLON TO\ PROSQEI=NAI TOI=S H)/XOIS E)QE/LEIN, MH\ OU)XI\ A)FAIREI=N. *OI( DE\ DIAGLU/FONTES TOU\S O)DO/N-€TAS AI(MA/SSONTES TA\ OU)=LA SFI/SI TE AU)TOI=S EI)SI\N A)HDEI=S KAI\ TOI=S PLHSI/ON €A)PEXQEI=S. *NAI\ MH\N KAI\ TW=N W)/TWN OI( GARGALISMOI\ KAI\ TW=N PTARMW=N €OI( E)REQISMOI\ U(W/DEIS EI)SI\ KNHSMOI/, PORNEI/AS A)KOLA/STOU MELETHTIKOI/. *KAI\ TA\S U(P' O)/YIN DE\ A)SXHMOSU/NAS PARAITHTE/ON KAI\ TA\S AI)SXROLOGI/AS €AU)TW=N. *KAQESTW\S DE\ KAI\ TO\ BLE/MMA E)/STW, KAI\ H( TOU= TRAXH/LOU €E)PISTROFH\ KAI\ H( KI/NHSIS EU)STAQH\S KAI\ H( TW=N XEIRW=N KATA\ TA\S O(MILI/AS €PROFORA/. *KAQO/LOU GA\R O( *XRISTIANO\S H(REMI/AS KAI\ H(SUXI/AS KAI\ GALH/-€NHS KAI\ EI)RH/NHS OI)KEI=O/S E)STIN. @1 °¯ôÿ@@@@{1$1*EI) MU/ROIS KAI\ STEFA/NOIS XRHSTE/ON.$}1 ¨½@*STEFA/NWN DE\ H(MI=N KAI\ MU/RWN XRH=SIS OU)K A)NAGKAI/A. *)ECOKE/LLEI €GA\R EI)S H(DONA\S KAI\ R(A|QUMI/AS, MA/LISTA GEITNIW/SHS TH=S NUKTO/S. *OI)=D' €O(/TI "6A)LA/BASTRON MU/ROU"6 PARA\ TO\ DEI=PNON TO\ A(/GION KOMI/SASA H( GUNH\ TOU\S PO/DAS H)/LEIFEN TOU= KURI/OU KAI\ H)=SEN AU)TO/N. *OI)=DA DE\ €KAI\ XRUSW=| KAI\ LI/QW| TIMI/W| TOU\S PALAIOU\S TW=N *(EBRAI/WN A)NADOU-€ME/NOUS BASILEI=S. €@*)ALL' H( ME\N GUNH\ MHDE/PW TOU= LO/GOU METALABOU=SA_E)/TI GA\R €H)=N A(MARTWLO/S_, O(/PER H(GEI=TO TO\ KA/LLISTON EI)=NAI PAR' AU)TH=|, TO\ €MU/RON, TOU/TW| TETI/MHKE TO\N DESPO/THN: A)ME/LEI KAI\ TW=| KO/SMW| TOU= €SW/MATOS, TAI=S QRICI\ TAI=S E(AUTH=S, A)PEYA=TO TO\ PERITTO\N TOU= MU/ROU, E)PISPE/NDOUSA TW=| KURI/W| METANOI/AS DA/KRUA. *DIA\ TOU=TO "6A)FE/WNTAI €AU)TH=S AI( A(MARTI/AI"6. *DU/NATAI DE\ TOU=TO SU/MBOLON EI)=NAI TH=S DIDAS-€KALI/AS TH=S KURIAKH=S KAI\ TOU= PA/QOUS AU)TOU=: MU/RW| GA\R EU)W/DEI A)LEI-€FO/MENOI OI( PO/DES QEI+KH\N AI)NI/TTONTAI DIDASKALI/AN E)PI\ TA\ PE/RATA €TH=S GH=S MET' EU)KLEI/AS O(DEU/OUSAN: "6E)CH=LQEN GA\R O( FQO/GGOS AU)TW=N €E)PI\ TA\ PE/RATA TH=S GH=S."6 *KAI\ EI) MH\ FORTIKO\S EI)=NAI DOKW=, OI( PO/DES €OI( TOU= KURI/OU OI( MEMURISME/NOI A)PO/STOLOI/ EI)SIN PROFHTEI/A| TH=S EU)WDI/AS @1 TOU= XRI/SMATOS A(GI/OU METALABO/NTES PNEU/MATOS. *OI( GOU=N PERINOS-€TH/SANTES TH\N OI)KOUME/NHN A)PO/STOLOI KAI\ TO\ EU)AGGE/LION KHRU/CANTES €PO/DES A)LLHGOROU=NTAI KURI/OU, PERI\ W(=N KAI\ DIA\ TOU= YALMW|DOU= PRO-€QESPI/ZEI TO\ PNEU=MA: "6*PROSKUNH/SWMEN EI)S TO\N TO/PON, OU(= E)/STHSAN €OI( PO/DES AU)TOU="6, TOU=T' E)/STIN, OU(= E)/FQASAN OI( PO/DES AU)TOU= OI( A)PO/S-TOLOI, DI' W(=N KHRUSSO/MENOS E)PI\ TA\ PE/RATA H(=KEN TH=S GH=S. *DA/KRUA €DE\ H( META/NOIA/ E)STI, KAI\ LELUME/NAI TRI/XES FILOKOSMI/AS E)KH/RUSSON €A)PALLAGH\N KAI\ TH\N META\ TOU= KHRU/GMATOS DIA\ TO\N KU/RION QLI=YIN €E)N U(POMONAI=S, TH=S PALAIA=S E)KEI/NHS DIA\ TH\N PI/STIN TH\N NE/AN LELUME/NHS KENODOCI/AS. *)ALLA\ KAI\ PA/QOS E)MFAI/NEI DESPOTIKO\N MUSTIKW=S TAU/TH| €NOOU=SI: TO\ E)/LAION AU)TO/S E)STIN O( KU/RIOS, A)F' OU(= TO\ E)/LEOS TO\ E)F' H(MA=S: €TO\ DE\ MU/RON, DEDOLWME/NON E)/LAION, E)STI\N O( *)IOU/DAS O( PRODO/THS, W(=| €TOU\S PO/DAS E)XRI/SQH KU/RIOS TH=S E)N KO/SMW| A)NASTROFH=S A)PALLAT-€TO/MENOS: MURI/ZONTAI GA\R OI( NEKROI/: DA/KRUA DE/ E)SMEN OI( A(MARTWLOI\ €METANENOHKO/TES, OI( EI)S AU)TO\N PEPISTEUKO/TES, OI(=S A)FH=KEN TA\S A(MARTI/AS, €KAI\ AI( TRI/XES AI( LELUME/NAI PENQOU=SA *(IEROUSALH\M H( KATALELEIMME/NH, DI' H(\N OI( QRH=NOI OI( PROFHTIKOI/. *DIDA/CEI DE\ H(MA=S AU)TO\S O( KU/RIOS, O(/TI €DEDOLWME/NOS O( *)IOU/DAS E)STI/N, "6O(\S A)\N E)MBA/YHTAI MET' E)MOU="6 LE/GWN €"6EI)S TO\ TRU/BLION, OU(=TO/S ME PARADW/SEI"6. *(ORA=|S TO\N SUMPO/THN TO\N €DO/LION; *KAI\ AU)TO\S OU(=TOS O( *)IOU/DAS FILH/MATI PROU)/DWKE TO\N DIDA/S-KALON: GE/GONEN O( AU)TO\S U(POKRITH\S KAI\ FI/LHMA DEDOLWME/NON E)/XWN, €A)/LLON PALAIO\N MIMOU/MENOS U(POKRITH/N, KAI\ TO\N LAO\N E)LE/GXWN E)KEI=NON. €"6*(O LAO\S OU(=TOS TOI=S XEI/LESI FILOU=SI/ ME, H( DE\ KARDI/A AU)TW=N PORRW-€TE/RW E)STI\N A)P' E)MOU=."6 @*OU)K A)PEIKO\S OU)=N AU)TO\N KATAMHNU/EIN E)/LAION ME\N W(S MAQHTH\N @1 €H)LEHME/NON, DOLERO\N DE\ W(S PRODO/THN E)/LAION PEFARMAGME/NON. *TOU=TO €A)/RA H)=N O(\ PROEFH/TEUON OI( MURIZO/MENOI PO/DES, TH\N *)IOU/DA PRODOSI/AN EI)S PA/QOS O(DEU/ONTOS KURI/OU. *KAI\ AU)TO\S O( SWTH\R A)PONI/PTWN TOU\S €PO/DAS TW=N MAQHTW=N EI)S TA\S KALA\S PRA/CEIS A)POSTE/LLWN AU)TOU/S, €TH\N O(DOIPORI/AN AU)TW=N TH\N EI)S TA\S EU)ERGESI/AS TW=N E)QNW=N H)|NI/CATO €EU)PREPH= KAI\ KAQARA\N PROPARASKEUA/SAS TH=| I)DI/A| DUNA/MEI. *)/WZESE/ €TE TOU/TOIS TO\ MU/RON KAI\ TO\ E)PI\ PA/NTAS FQA/NON TH=S EU)WDI/AS E)/RGON €PEFH/MISTAI: KAI\ GA\R PEPLH/RWKEN TO\ PA/QOS TOU= KURI/OU H(MA=S €ME\N EU)WDI/AS, *(EBRAI/OUS DE\ A(MARTI/AS. *SAFE/STATA TOU=TO A)PE/DEICEN O( A)PO/STOLOS EI)PW/N: "6*TW=| QEW=| XA/RIS TW=| PA/NTOTE QRIAMBEU/ONTI €H(MA=S E)N TW=| *XRISTW=| KAI\ TH\N O)SMH\N TH=S GNW/SEWS AU)TOU= FANEROU=NTI €DI' H(MW=N E)N PANTI\ TO/PW|: O(/TI KURI/OU EU)WDI/A E)SME\N TW=| QEW=| E)N TOI=S €SW|ZOME/NOIS KAI\ E)N TOI=S A)POLLUME/NOIS: OI(=S ME\N GA\R O)SMH\ E)K QANA/TOU €EI)S QA/NATON, OI(=S DE\ O)SMH\ E)K ZWH=S EI)S ZWH/N."6 @*BASILEI=S DE\ OI( *)IOUDAI/WN XRUSW=| KAI\ LI/QOIS TIMI/OIS SUNQE/TW| KAI\ €POIKI/LW| XRW/MENOI STEFA/NW|, OI( XRISTOI/, TO\N *XRISTO\N E)PI\ TH=S KEFALH=S €SUMBOLIKW=S E)PIFERO/MENOI LELH/QESAN KEFALH\N KOSMOU/MENOI KURI/W|. *LI/QOS GE/ TOI TI/MIOS H)\ MARGARI/THS H)\ SMA/RAGDOS AU)TO\N AI)NI/TTETAI €TO\N LO/GON, XRUSO\S DE\ AU)TO\S PA/LIN O( A)DIA/FQOROS LO/GOS, O( TO\N I)O\N €TH=S FQORA=S OU)K E)PIDEXO/MENOS. *XRUSO\N AU)TW=| GENNHQE/NTI BASILEI/AS €SU/MBOLON PROSEKO/MISAN OI( MA/GOI. *ME/NEI DE\ A)QA/NATOS O( STE/FANOS €OU(=TOS KAT' EI)KO/NA TOU= KURI/OU: OU) GA\R MARAI/NETAI W(S A)/NQOS. @*OI)=DA KAI\ TA\ *)ARISTI/PPOU TOU= *KURHNAI/OU. *(ABRODI/AITOS H)=N O( €*)ARI/STIPPOS: SOFISTIKO\N OU(=TOS E)RWTA=| TINA TOIOU=TON LO/GON: I(/PPOS @1 €MU/RW| XRIO/MENOS EI)S TH\N I(/PPOU A)RETH\N OU) BLA/PTETAI OU)DE\ KU/WN €MURISQEI\S EI)S TH\N KUNO\S A)RETH/N: OU)DE\ A)/NQRWPOS A)/RA, E)PH/GAGEN KAI\ SUNH/GAGEN. *)ALL' I(/PPW| ME\N KAI\ KUNI\ OU)DE\ EI(=S LO/GOS TOU= MU/ROU, €OI(=S DE\ H( AI)/SQHSIS LOGIKWTE/RA, TOU/TOIS H( A)PO/LAUSIS E)PIYOGWTE/RA €KORASIW/DEIS O)DMA\S E)PIFEROME/NOIS. *TOU/TWN DE\ TW=N MU/RWN A)/PEIROI €DIAFORAI/, BRE/NQION KAI\ META/LLION KAI\ BASI/LEION PLAGGO/NIO/N TE KAI\ YA/GDAS *AI)GU/PTIOS. *SIMWNI/DHS DE\ E)N TOI=S I)A/MBOIS OU)K AI)DEI=TAI €LE/GWN: €@@@@@KA)LEIFO/MHN MU/ROISI KAI\ QUMIA/MASIN €@@@@@@KAI\ BAKKA/RI: KAI\ GA/R TIS E)/MPOROS PARH=N. *)EPITHDEU/OUSI DE\ KAI\ TO\ A)PO\ KRI/NWN MU/RON KAI\ TO\ A)PO\ TH=S KU/PROU, €KAI\ H( NA/RDOS EU)DOKIMEI= PAR' AU)TOI=S KAI\ TO\ A)PO\ TW=N R(O/DWN A)/LEIMMA €KAI\ TA\ A)/LLA, OI(=S E)/TI XRW=NTAI GUNAI=KES, U(GRA/ TE KAI\ CHRA\ KAI\ TA\ E)PI/PASTA KAI\ U(POQUMIW/MENA MU/RA: E)PINOEI=TAI GA\R AU)TOI=S O(SHME/RAI €PRO\S TO\ A)/PLHSTON TH=S E)PIQUMI/AS TO\ A)KO/RESTON TH=S EU)WDI/AS: DIO\ €KAI\ POLLH=S TINOS A)PEIROKALI/AS A)POPNE/OUSIN. *AI(\ DE\ KAI\ TA\S E)SQH=TAS €KAI\ TA\S STRWMNA\S KAI\ TOU\S OI)/KOUS U(POQUMIW=SI/ TE KAI\ KATARRAI/NOUSIN, €MONONOUXI\ DE\ KAI\ TA\S A)MI/DAS O)/ZEIN A)NAGKA/ZEI TOU= MU/ROU H( TRUFH/. @*EU)= MOI DOKOU=SI SXETLIA/SANTES TH=| PERI\ TOU=TO SPOUDH=| TOSOU=TO €TOI=S MU/ROIS A)PODIAKEI=SQAI/ TINES TH\N A)NDRWNI=TIN E)KQHLU/NOUSIN, W(S KAI\ @1 €TOU\S TEXNI/TAS AU)TW=N, TOU\S MUREYOU/S, TW=N EU)NOMOUME/NWN A)PELAU/NEIN €PO/LEWN KAI\ TW=N A)NQEINW=N E)RI/WN TOU\S BAFEI=S A)PELAU/NEIN KAI\ AU)TOU/S: €OU) GA\R QE/MIS DOLERA\ EI(/MATA KAI\ XRI/SMATA EI)S TH\N A)LHQEI/AS PAREIS-IE/NAI PO/LIN. *XRH\ DE\ KAI\ MA/LA TOU\S ME\N A)/NDRAS TOU\S PAR' H(MI=N MH\ €MU/RWN, A)LLA\ KALOKAGAQI/AS O)/ZEIN, GUNH\ DE\ A)POPNEI/TW *XRISTOU=, €TOU= A)LEI/MMATOS TOU= BASILIKOU=, MH\ DIAPASMA/TWN KAI\ MU/RWN, A)EI\ €DE\ TW=| SWFROSU/NHS A)MBROSI/W| XRI/SMATI SUNALEIFE/SQW, A(GI/W| TER-POME/NH MU/RW| TW=| PNEU/MATI. *TOU=TO SKEUA/ZEI *XRISTO\S A)NQRW/POIS €GNWRI/MOIS, EU)WDI/AS A)/LEIMMA, E)K TW=N OU)RANI/WN SUNTIQEI\S A)RWMA/TWN €TO\ MU/RON. *TOU/TW| KAI\ AU)TO\S O( KU/RIOS SUNALEI/FETAI TW=| MU/RW|, W(S €DIA\ *DABI\D MEMH/NUTAI: "6*DIA\ TOU=TO E)/XRISE/N SE O( QEO/S, O( QEO/S SOU, €E)/LAION A)GALLIA/SEWS PARA\ TOU\S METO/XOUS SOU: SMU/RNA KAI\ STAKTH\ þï€°µµµÿï°°²ÿÂ¸ˆ¨Á“†KAI\ KASI/A A)PO\ TW=N I(MATI/WN SOU."6 @*)ALLA\ GA\R MH\ LA/QWMEN W(/SPER OI( GU=PES TA\ MU/RA BDELUTTO/MENOI €H)\ OI( KA/NQAROI_TOU/TOUS GA\R R(ODI/NW| XRISQE/NTAS MU/RW| TELEUTA=N €LE/GOUSIN_, KAI\ TOU/TWN E)GKRITE/ON O)LI/GA TINA\ TW=N MU/RWN TAI=S GUNAICI/N, €O(/SA MH\ KARW=SI TO\N A)/NDRA: AI( GA\R U(PE/RMETROI XRI/SEIS TW=N MU/RWN KHDEI/AS, OU) SUMBIW/SEWS A)POPNE/OUSIN. *KAI/TOI KAI\ TO\ E)/LAION AU)TO\ €TAI=S MELI/TTAIS KAI\ TOI=S E)NTO/MOIS E)STI\ POLE/MION ZW/|OIS, A)NQRW/PWN DE\ €TOU\S ME\N W)/NHSEN, E)/STIN DE\ OU(\S EI)S MA/XHN E)CEKALE/SATO, KAI\ TOU\S PRO/-€TERON FI/LOUS A)LHLIMME/NOUS TOU=TO E)N TOI=S STADI/OIS E)KTRE/PEI EI)S TO\ €TH=S A)GWNI/AS PA/MMAXON. *MALQAKO\N DE\ E)/LAION TO\ MU/RON O)\N OU)K OI)/ESQE @1 TA\ H)/QH TA\ GENNIKA\ E)KQHLU/NEIN DU/NASQAI; MA/LISTA. *(/WSPER DE\ TH\N €TRUFH\N KAI\ TH=S GEU/SEWS A)POKEKLEI/KAMEN, OU(/TWS A)ME/LEI KAI\ TW=N €O)/YEWN KAI\ TW=N O)SFRH/SEWN TH\N H(DUPA/QEIAN E)CORI/ZOMEN, MH\ LA/QWMEN €H(\N E)FUGADEU/SAMEN A)KOLASI/AN, KA/QODON AU)TH=| DIDO/NTES EI)S YUXH\N DIA\ €TW=N AI)SQH/SEWN, OI(ONEI\ DIA\ QURW=N A)FROURH/TWN. @*EI) GOU=N TH=S EU)WDI/AS TO\ QUMI/AMA TO\N ME/GAN A)RXIERE/A, TO\N KU/RION, €A)NAFE/REIN LE/GOIEN TW=| QEW=|, MH\ QUSI/AN TAU/THN KAI\ EU)WDI/AN QUMIA/MATOS €NOOU/NTWN, A)LLA\ GA\R TO\ TH=S A)GA/PHS DEKTO\N A)NAFE/REIN TO\N KU/RION, €TH\N PNEUMATIKH\N EU)WDI/AN, EI)S TO\ QUSIASTH/RION PARADEXE/SQWN. *AU)/TARKES ME\N OU)=N TO\ E)/LAION AU)TO\ LIPA=NAI/ TE TH\N E)PIFA/NEIAN KAI\ €A)NEI=NAI TO\ NEURW=DES KAI/ TINA TOU= SW/MATOS O)SMH\N A)NASTEI=LAI BARU-€TE/RAN, EI) KAI\ PRO\S TOU=TO TOU= E)LAI/OU DEOI/MEQA: H( DE\ E)PITH/DEUSIS €TH=S EU)WDI/AS DE/LEA/R E)STI R(A|QUMI/AS, PO/RRWQEN EI)S LI/XNON E)PIQUMI/AN E)PISPWME/NHS. *PA/NTOQEN GA\R A)GW/GIMOS O( A)KO/LASTOS KAI\ A)PO\ E)DWDH=S €KAI\ A)PO\ STRWMNH=S KAI\ A)PO\ SUNANASTROFH=S KAI\ E)K TW=N O)FQALMW=N €KAI\ E)K TW=N W)/TWN KAI\ E)K TW=N GNA/QWN, A)LLA\ KAI\ E)K TW=N MUKTH/RWN. €*KAQA/PER OI( BO/ES TOI=S KRI/KOIS KAI\ TOI=S SXOI/NOIS, OU(/TW DE\ KAI\ O( A)KO/LA-€STOS QUMIA/MASI KAI\ MU/ROIS KAI\ TAI=S A)PO\ TW=N STEFA/NWN EU)WDI/AIS €PERIE/LKETAI. †@6 @*)EPEI\ DE\ OU)DEMI/AN XW/RAN A)PONE/MOMEN H(DONH=| PRO\S OU)DEMI/AN SUMPE-€PLEGME/NH| LUSITELH= TW=| BI/W| XREI/AN, FE/RE KA)NTAU=QA DIASTEILW/MEQA, TO\ €XREIW=DES AI(ROU/MENOI. *EI)SI\ GA/R TINES EU)WDI/AI OU) KARWTIKAI\ OU)DE\ €E)RWTIKAI/, OU)/KOUN SUMPLOKH=S KAI\ TH=S A)KOLA/STOU E(TAIREI/AS A)PO-€PNE/OUSAI, U(GEINAI\ DE\ META\ SWFROSU/NHS KAI\ TO\N ME\N E)GKE/FALON U(POTRE/- @1€FOUSAI, O(PHNI/KA A)\N KAXEKTH=|, R(WNNU/OUSAI DE\ KAI\ TO\N STO/MAXON. [*POLLOU= TOI/NUN DEI= TOI=S A)/NQESIN E)PIYU/XEIN AU)TO/N, O(PO/TE A)LEAI/NESQAI €E)QE/LEI TO\ NEURW=DES:] OU) GA\R KATA\ PA/NTA A)POSKORAKISTE/ON TH\N €XRH=SIN AU)TW=N, A)LL' W(/SPER FARMA/KW| KAI\ BOHQH/MATI XRHSTE/ON TW=| €MU/RW| PRO/S TE TO\ E)PEGEI=RAI TH\N A)PAUDW=SAN DU/NAMIN KAI\ PRO\S TOU\S €KATA/RROUS KAI\ PRO\S TA\S KATAYU/CEIS DUSARE/STHSI/N TE, KAQA\ KAI\ O( €KWMIKO/S FHSI/ POU: €@@@@@@@@@@@@@@@@@MU/ROIS €@@@@U(PALEI/FETAI TA\S R(I=NAS: U(GIEI/AS ME/ROS €@@@@ME/GISTON O)DMA\S E)GKEFA/LW| XRHSTA\S POIEI=N: KAI\ H( TW=N PODW=N DIA\ TOU= LI/POUS TW=N A)NAQERMAINO/NTWN H)\ E)MYU-€XO/NTWN MU/RWN A)NA/TRIYIS W)FELEI/AS E(/NEKEN E)PITHDEU/ETAI, W(S DH\ A)PO\ €TH=S KEFALH=S TOI=S PEPLHRWME/NOIS O(LKH/N TINA KAI\ U(POXW/RHSIN E)PI\ TA\ MH\ KU/RIA TW=N MERW=N GI/NESQAI. *(HDONH\ DE/, H(=| MH\ PRO/-€SESTI TO\ XREIW=DES, H)/QOUS E)STI\N E(TAIRIKOU= DIABOLH\ KAI\ FA/RMAKON €E)REQISMW=N. *DIAFE/REI DE\ O(/LWS TO\ MURALOIFEI=N TOU= MU/RW| XRI/ESQAI: €TO\ ME\N GA\R QHLUDRIW=DES, TO\ DE\ XRI/ESQAI TW=| MU/RW| KAI\ LUSITELEI= E)/SQ' €O(/TE. …@6 @*)ARI/STIPPOS GOU=N O( FILO/SOFOS XRISA/MENOS MU/RW| KAKOU\S KAKW=S €A)POLWLE/NAI XRH=NAI TOU\S KINAI/DOUS E)/FASKEN TOU= MU/ROU TH\N W)FE/LEIAN EI)S LOIDORI/AN DIABEBLHKO/TAS. "6*TI/MA DE\ I)ATRO\N PRO\S XREI/AN AU)TOU="6, €FHSI\N H( GRAFH/: "6KAI\ GA\R AU)TO\N E)/KTISEN O( U(/YISTOS, PARA\ DE\ KURI/OU €E)STI\N I)/ASIS."6 *EI)=TA E)PA/GEI: "6KAI\ MUREYO\S POIH/SEI MI/GMA"6, W(S EI)S €W)FE/LEIAN DHLONO/TI, OU)K EI)S H(DUPA/QEIAN DEDOME/NWN TW=N MU/RWN. *OU) GA\R PERI\ TO\ E)REQISTIKO\N TW=N MU/RWN SPOUDASTE/ON OU)DAMW=S, €A)LLA\ TO\ W)FE/LIMON E)KLEKTE/ON, O(/POU GE KAI\ TOU= E)LAI/OU TH\N GE/NESIN @1 A)NH=KEN O( QEO\S A)NQRW/POIS EI)S PO/NWN A)RWGH/N. *AI( DE\ A)FRAI/NOUSAI €GUNAI=KES BA/PTOUSAI ME\N TA\S POLIA/S, MURI/ZOUSAI DE\ TA\S TRI/XAS €POLIW/TERAI QA=TTON GI/NONTAI DIA\ TA\ A)RW/MATA CHRANTIKA\ O)/NTA. *DIO\ €KAI\ AU)XMHRO/TEROI FAI/NONTAI OI( MURIZO/MENOI: O( DE\ AU)XMO\S POLIWTE/ROUS €POIEI=_EI)/TE GA\R AU)/ANSIS TRIXO\S H( POLIA\ EI)/TE E)/NDEIA QERMOU=_, TH=S €CHRO/THTOS TH\N OI)KEI/AN TH=S TRIXO\S E)KPINOU/SHS TROFH\N TH\N U(GRA\N KAI\ POLIOU\S A)POTELOU/SHS. *PW=S A)\N EI)KO/TWS E)/TI A)GAPW=|MEN TA\ MU/RA, €DI' A(\ AI( POLIAI/, OI( FEU/GONTES POLIA/S; *KAQA/PER DE\ OI( KU/NES R(INHLA-€TOU=NTES E)K TH=S O)DMH=S A)NIXNEU/OUSI TA\ QHRI/A, OU(/TWS E)K TH=S PERIE/RGOU €TW=N MU/RWN EU)WDI/AS QHRW=SIN OI( SW/FRONES TOU\S A)SELGEI=S. „@6 @*TOIAU/TH DE\ KAI\ TW=N STEFA/NWN H( XRH=SIS, KWMASTIKH\ KAI\ PA/ROINOS: €@@@@@A)/PERRE: MH/ MOI STE/FANON A)MFIQH=|S KA/RA|. €*)=HROS ME\N GA\R W(/RA| LEIMW=SIN E)NDRO/SOIS KAI\ MALAKOI=S, POIKI/LOIS €XLOA/ZOUSIN A)/NQESIN, E)NDIAITA=SQAI KALO/N, AU)TOFUEI= KAI\ EI)LIKRINEI= TINI EU)WDI/A| KAQA/PER TA\S MELI/TTAS TREFOME/NOUS: TO\ DE\ €@@@@@PLEKTO\N STE/FANON E)C A)KHRA/TOU €@@@@@LEIMW=NOS €KOSMH/SANTAS OI)/KOI PERIFE/REIN OU) SWFRO/NWN: OU) GA\R A(RMO/DION €R(O/DWN KA/LUCIN H)\ I)/OIS H)\ KRI/NOIS H)\ A)/LLOIS TISI\ TOIOU/TOIS A)/NQESI XAI/THN €PUKA/ZESQAI KWMASTIKH/N, DIANQIZOME/NOUS TH\N XLO/HN. *)EMYU/XEI GA\R €XAI/THN A)/LLWS O( STE/FANOS PERIKEI/MENOS KAI\ DI' U(GRO/THTA/ [TE] KAI\ DIA\ YUXRO/THTA. *TAU/TH| KAI\ OI( I)ATROI\ YUXRO\N EI)=NAI FUSIOLOGOU=NTES TO\N @1 €E)GKE/FALON MU/RW| XRI/ESQAI A)CIOU=SI TA\ STH/QH KAI\ MUKTH=RAS A)/KROUS, €W(S DUNHQH=NAI TH\N PURW/DH A)NAQUMI/ASIN H(SUXH=| DIODEU/OUSAN EU)RW/-€STWS A)NAQA/LPEIN TH\N YUXRO/THTA. *POLLOU= TOI/NUN DEI= TOI=S A)/NQESIN €E)PIYU/XEIN AU)TO/N, [2O(PO/TE A)LEAI/NESQAI E)QE/LEI TO\ NEURW=DES]2. *NAI\ MH\N KAI\ TO\ TERPNO\N TH=S A)NQH/SEWS OI( KATASTEFQE/NTES A)POLLU/OUSIN. *OU)/TE €GA\R A)POLAU/OUSI TH=S O)/YEWS OI( A)NADOU/MENOI TO\N STE/FANON U(PE\R TA\S €O)/YEIS OU)DE\ MH\N TH=S EU)WDI/AS OI( A)PELAU/NONTES U(PE\R TA\S A)NAPNOA\S €TA\ A)/NQH: A)NADIDOU/SHS GA\R A)/NW KAI\ A)NAQUMIWME/NHS KATA\ FU/SIN TH=S €EU)WDI/AS U(PE\R TH\N KEFALH\N E)/RHMOS TH=S A)POLAU/SEWS H( A)NAPNOH\ KATA-LEI/PETAI, A)FARPAZOME/NHS TH=S EU)WDI/AS. *(/WSPER OU)=N TO\ KA/LLOS, OU(/TWS €KAI\ TO\ A)/NQOS TE/RPEI BLEPO/MENON, KAI\ XRH\ DI' O)/YEWS A)POLAU/ONTAS €TW=N KALW=N DOCA/ZEIN TO\N DHMIOURGO/N. *(H XRH=SIS DE\ AU)TW=N E)PIBLABH/S, €KAI\ QA=TTON PARE/RXETAI METANOI/A| TIMWROUME/NH. *AU)TI/KA DH\ MA/LA KAI\ €DIELE/GXETAI TO\ E)FH/MERON AU)TW=N: A)/MFW GA\R MARAI/NESQON, KAI\ TO\ €A)/NQOS KAI\ TO\ KA/LLOS. @*)ALLA\ KAI\ TOU\S QIGGA/NONTAS AU)TOI=N TO\ ME\N E)NE/YUCEN, TO\ DE\ E)CE/KAUSEN. €*(ENI\ DE\ LO/GW| H( PARA\ TH\N O)/YIN A)PO/LAUSIS AU)TOI=N U(/BRIS E)STIN, OU) €TRUFH/: TRUFA=N DE\ H(MI=N, W(S E)N PARADEI/SW|, PROSH=KEN SWFRO/NWS TW=| €O)/NTI PAREPOME/NOIS TH=| GRAFH=|. *STE/FANON ME\N GUNAIKO\S TO\N A)/NDRA €U(POLHPTE/ON, A)NDRO\S DE\ TO\N GA/MON, A)/NQH DE\ TOU= GA/MOU TA\ TE/KNA €A)MFOI=N, A(\ DH\ TW=N SARKIKW=N LEIMW/NWN O( QEI=OS DRE/PETAI GEWRGO/S. "6*STE/FANOS DE\ GERO/NTWN TE/KNA TE/KNWN, DO/CA DE\ PAISI\N OI( PATE/RES"6, @1 €FHSI/N: H(MI=N DE\ [2DO/CA]2 O( PATH\R TW=N O(/LWN, KAI\ TH=S SUMPA/SHS E)KKLHSI/AS €STE/FANOS O( *XRISTO/S. @*KAQA/PER DE\ AI( R(I/ZAI KAI\ AI( BOTA/NAI, OU(/TWS DE\ KAI\ TA\ A)/NQH I)DI/AS €E)/XEI POIO/THTAS KAI\ TA\S ME\N E)PWFELEI=S, TA\S DE\ E)PIBLABEI=S, E)/STI DE\ €A(\S KAI\ E)PISFALEI=S. *(O GOU=N KITTO\S E)MYU/XEI, H( DE\ KARU/A PNEU=MA A)FI/HSIN €KARWTIKO/N, W(S E)MFAI/NEI KAI\ TOU)/NOMA E)TUMOLOGOU/MENON. *NA/RKISSOS €DE\ BARU/ODMO/N E)STIN A)/NQOS, E)LE/GXEI DE\ AU)TO\ H( PROSHGORI/A NA/RKAN E)MPOIOU=N TOI=S NEU/ROIS. *AI( DE\ TW=N R(O/DWN KAI\ TW=N I)/WN A)POFORAI\ €H(SUXH=| OU)=SAI YUXRAI\ SUSTE/LLOUSI KAI\ E)PISTU/FOUSI TA\S KARH-þï€°µµµÿï°°²ÿÂ¸ˆ¨Ç”ƒBARI/AS: H(MI=N DE\ OU)X O(PWSTIOU=N SUMMEQU/EIN, A)LL' OU)DE\ OI)NOU=SQAI €E)PITE/TRAPTAI. *NAI\ MH\N O( KRO/KOS KAI\ TH=S KU/PROU TO\ A)/NQOS EI)S U(/PNON A)/LUPON U(PA/GETON. *POLLA\ DE\ AU)TW=N FU/SEI YUXRO\N O)/NTA TO\N E)GKE/FALON €A)NAQA/LPEI TAI=S A)POFORAI=S LEPTU/NONTA TH=S KEFALH=S TA\ PERITTEU/MATA. €*)ENTEU=QEN KAI\ TO\ R(O/DON E)PWNO/MASTAI, FASI/N, O(/TI PA/MPOLU TH=S €O)DWDH=S A)FI/HSI R(EU=MA: DIO\ KAI\ QA=TTON MARAI/NETAI. @*)ALL' OU)DE\ PARA\ TOI=S A)RXAI/OIS TW=N *(ELLH/NWN H( XRH=SI/S PW TW=N €STEFA/NWN H)=N. *OU)/TE GA\R OI( MNH/STORES OU)/Q' OI( A(BRODI/AITOI KE/XRHNTAI €*FAI/AKES AU)TOI=S. *)EN DE\ TOI=S A)GW=SI PRW=TON H( TW=N A)/QLWN DO/SIS H)=N, €DEU/TERON DE\ O( PERIAGERMO/S, TRI/TON H( FULLOBOLI/A, TELEUTAI=ON O( STE/-€FANOS, E)PI/DOSIN LABOU/SHS EI)S TRUFH\N TH=S *(ELLA/DOS META\ TA\ *MHDIKA/. *EI)/RGONTAI TOI/NUN STEFA/NWN OI( TW=| LO/GW| PAIDAGWGOU/MENOI, OU)K €E)PEI\ KATADEI=N DOKOU=SIN TO\N LO/GON E)N E)GKEFA/LW| TOU=TON I(DRUME/NON, @1 €OU)D' O(/TI KWMASTIKH=S A)GERWXI/AS SU/MBOLON O( STE/FANOS EI)/H A)LLA\ GA\R O(/TI TOI=S EI)DW/LOIS KATWNO/MASTAI. *(O GOU=N *SOFOKLH=S TO\N €NA/RKISSON "6A)RXAI=ON MEGA/LWN QEW=N STEFA/NWMA"6 PROSEI=PE, TW=N €XQONI/WN LE/GWN: R(O/DW| DE\ TA\S *MOU/SAS *SAPFW\ KATASTE/FEI: €@@@@@OU) GA\R % A)P' A)RXH=S R(O/DWN €@@@@@TW=N E)K *PIERI/AS: KRI/NW| DE\ H(/DESQAI TH\N *(/HRAN FASI\N KAI\ TH\N *)/ARTEMIN MURRI/NH|. *EI) GA\R €KAI\ TA\ MA/LISTA ME\N DI' A)/NQRWPON GE/GONE TA\ A)/NQH, TAU=TA DE\ OI( A)NO/HTOI €LABO/NTES OU)K EI)S TH\N I)DI/AN EU)XA/RISTON XRH=SIN, A)LL' EI)S TH\N TW=N €DAIMONI/WN A)XA/RISTON U(PHRESI/AN KATEXRH/SANTO, A)FEKTE/ON AU)TW=N €"6DIA\ TH\N SUNEI/DHSIN"6. @*)AOXLH/TOU DE\ A)MERIMNI/AS O( STE/FANOS SU/MBOLON: TAU/TH| KAI\ TOU\S €NEKROU\S KATASTEFANOU=SIN, W(=| LO/GW| KAI\ TA\ EI)/DWLA, E)/RGW| PROSMARTU-€ROU=NTES AU)TOI=S TO\ EI)=NAI NEKROI=S. *OI( ME\N GA\R BAKXEU/ONTES OU)DE\ A)/NEU €STEFA/NWN O)RGIA/ZOUSIN: E)PA\N DE\ A)MFIQW=NTAI TA\ A)/NQH, PRO\S TH\N TELETH\N U(PERKA/ONTAI. *OU) DH\ KOINWNHTE/ON OU)D' O(PWSTIOU=N DAI/MOSIN, €A)LL' OU)DE\ TH\N EI)KO/NA TOU= QEOU= TH\N ZW=SAN DI/KHN EI)DW/LWN TW=N NEKRW=N €KATASTEPTE/ON. *(O GA\R KALO\S TOU= A)MARA/NTOU STE/FANOS A)PO/KEITAI €TW=| KALW=S PEPOLITEUME/NW|: TO\ A)/NQOS TOU=TO GH= BASTA/ZEIN OU) KEXW/-€RHKEN: MO/NON DE\ AU)TO\ KARPOFOREI=N E)PI/STATAI OU)RANO/S. @1 @*PRO\S DE\ KAI\ A)LO/GISTON A)KHKOO/TAS H(MA=S TO\N KU/RION A)KA/NQAIS €E)STEMME/NON AU)TOU\S E)NTRUFW=NTAS TW=| SEMNW=| TOU= KURI/OU PA/QEI A)NA-€DEI=SQAI TOI=S A)/NQESIN. *(O ME\N GA\R TOU= KURI/OU STE/FANOS H(MA=S H)|NI/TTETO €PROFHTIKW=S TOU/S POTE A)KA/RPOUS, TOU\S PERIKEIME/NOUS AU)TW=| DIA\ TH=S €E)KKLHSI/AS, H(=S E)STIN KEFALH/: A)LLA\ KAI\ TH=S PI/STEW/S E)STIN TU/POS, €ZWH=S ME\N DIA\ TH\N OU)SI/AN TOU= CU/LOU, EU)FROSU/NHS DE\ DIA\ TH\N PROSH-€GORI/AN TOU= STEFA/NOU, KINDU/NOU DE\ DIA\ TH\N A)/KANQAN: OU)DE\ GA\R A)NAIMWTEI\ PROSIE/NAI TW=| LO/GW| E)/CESTIN. *(O DE\ PLEKTO\S MARAI/NETAI €STE/FANOS OU(=TOS KAI\ TO\ PLE/GMA TH=S SKOLIO/THTOS A)NALU/ETAI KAI\ TO\ €A)/NQOS CHRAI/NETAI: MARAI/NETAI GA\R H( DO/CA TW=N TW=| KURI/W| MH\ PEPISTEUKO/TWN. *)IHSOU=N DE\ E)STEFA/NWSAN U(YWME/NON TH=S AU(TW=N KATA-€MARTUROU=NTES A)MAQI/AS: TOU=T' AU)TO\ GA\R OI( SKLHROKA/RDIOI PROFHTEI/AN €OU)=SAN SESOFISME/NHN OU) NOOU=SIN, H(\N AU)TOI\ U(/BRIN KALOU=SIN KURI/OU. *OU)K E)/GNW TO\N KU/RION O( LAO\S O( PEPLANHME/NOS, OU) PERITE/TMHTAI TO\N €LOGISMO/N, OU) PEFW/TISTAI TO\N SKOTISMO/N, OU)K EI)=DEN TO\N QEO/N, TO\N €KU/RION H)RNH/SATO, A)POLW/LEKEN TO\ EI)=NAI *)ISRAH/L, E)DI/WCEN TO\N QEO/N, €KAQUBRI/ZEIN H)/LPISE TO\N LO/GON, KAI\ O(\N E)STAU/RWSEN W(S KAKOU=RGON, €A)NE/STEYEN W(S BASILE/A. @*DIA\ TOU=TO/ TOI EI)S O(\N OU)K E)PI/STEUSAN A)/NQRWPON, TO\N FILA/NQRWPON €QEO\N E)PIGNW/SONTAI KU/RION KAI\ DI/KAION: O(/TI AU)TOI\ PAREPI/KRANAN @1 €E)PIDEI/CASQAI TO\N KU/RION, TOU=TO AU)TW=| U(YOUME/NW| MEMARTURH/KASI, TO\ €DIA/DHMA TH=S DIKAIOSU/NHS TW=| U(PE\R PA=N O)/NOMA E)PHRME/NW| PERIA/YANTES DIA\ TH=S A)EIQALOU=S A)KA/NQHS. *TO\ DIA/DHMA TOU=TO TOI=S E)PIBOULEU/OUSI €POLE/MION E)KW/LUSEN AU)TOU/S, TOI=S SUNEKKLHSIA/ZOUSIN FI/LON E)QRI/GKWSEN €AU)TOU/S: O( STE/FANOS OU(=TOS A)/NQOS E)STI\ TW=N PEPISTEUKO/TWN EI)S TO\N DEDOCASME/NON, AI(MA/SSEI DE\ KAI\ KOLA/ZEI TOU\S H)PISTHKO/TAS. *NAI\ MH\N €KAI\ SU/MBOLO/N E)STI DESPOTIKOU= KATORQW/MATOS, BASTA/SANTOS AU)TOU= €TH=| KEFALH=| KAI\ TW=| H(GEMONIKW=| TOU= SW/MATOS PA/NTA H(MW=N TA\ PONHRA/, €DI' W(=N E)KENTOU/MEQA: AU)TO\S GA\R TW=| I)DI/W| PA/QEI R(USA/MENOS H(MA=S A)PO\ €SKANDA/LWN KAI\ A(MARTIW=N KAI\ TW=N TOIOU/TWN A)KANQW=N KAI\ TO\N DIA/BOLON €KATARGH/SAS EI)KO/TWS E)PEUXO/MENOS EI)/RHKEN: "6*POU= SOU, QA/NATE, TO\ KE/NTRON;"6 KAI\ H(MEI=S ME\N E)C A)KANQW=N TRUGW=MEN STAFULH\N KAI\ SU=KA €A)PO\ BA/TWN: OI(\ DE\ EI)S TRAU/MATA KATACAI/NONTAI, E)F' OU(\S E)CEPE/TASE €TA\S XEI=RAS E)PI\ LAO\N A)PEIQH= KAI\ A)/KARPON. @*)/EXOIM' A)/N SOI KAI\ A)/LLO MUSTIKO\N E)NTAU=QA EI)PEI=N. *)EPEI\ GA\R O( €PAGKRATH\S KU/RIOS TW=N O(/LWN, O(PHNI/KA NOMOQETEI=N H)/RXETO TW=| LO/GW|, €[KAI\] TW=| *MWSEI= KATAFANH= E)BOU/LETO GENE/SQAI TH\N AU(TOU= DU/NAMIN, €O)/YIS AU)TW=| DEI/KNUTAI QEOEIDH\S FWTO\S MEMORFWME/NOU E)PI\ FLEGOME/NW| BA/TW|: TO\ DE\ A)KANQW=DES FUTO/N E)STIN, O( BA/TOS: E)PEIDH\ [2DE\]2 E)PAU/SATO €TH=S NOMOQESI/AS KAI\ TH=S EI)S A)NQRW/POUS E)PIDHMI/AS O( LO/GOS, O( KU/RIOS €MUSTIKW=S AU)=QIS A)NASTE/FETAI A)KA/NQH|, E)NQE/NDE A)PIW\N E)KEI=SE O(/QEN €KATH=LQEN, A)NAKEFALAIOU/MENOS TH\N A)RXH\N TH=S KAQO/DOU TH=S PALAIA=S, @1 €O(/PWS O( DIA\ BA/TOU TO\ PRW=TON O)FQEI/S, O( LO/GOS, DIA\ TH=S A)KA/NQHS €U(/STERON A)NALHFQEI\S MIA=S E)/RGON TA\ PA/NTA DEI/CH| DUNA/MEWS, EI(=S W)\N €E(NO\S O)/NTOS TOU= PATRO/S, A)RXH\ KAI\ TE/LOS AI)W=NOS. ‡@6 @*)ALL' E)CE/BHN GA\R TOU= PAIDAGWGIKOU= TU/POU TO\ DIDASKALIKO\N €EI)=DOS PAREISA/GWN, AU)=QIS OU)=N E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)PA/NEIMI. *(WS ME\N €OU)=N E)N FARMA/KOU MOI/RA| I)A/SEWS E(/NEKA, E)/SQ' O(/PH| DE\ KAI\ DIAXU/SEWS €SW/FRONOS, OU)K A)POBLHTE/ON TH\N A)PO\ TW=N A)NQW=N TE/RYIN KAI\ TH\N A)PO\ TW=N MU/RWN TE KAI\ QUMIAMA/TWN W)FE/LEIAN, DEDHLW/KAMEN. *EI) DE\ €KAI\ LE/GOIE/N TINES, TI/S OU)=N E)/TI XA/RIS A)NQW=N TOI=S MH\ XRWME/NOIS AU)TOI=S, €I)/STWN W(S A)/RA KAI\ TA\ MU/RA E)C AU)TW=N SKEUA/ZETAI KAI\ E)/STI POLUWFELH=: €SOU/SINON ME\N E)K KRI/NWN KAI\ LEIRI/WN, E)/STI DE\ QERMANTIKO/N, A)NASTO-€MWTIKO/N, E(LKUSTIKO/N, U(GRANTIKO/N, SMHKTIKO/N, LEPTOMERE/S, XOLH=S €KINHTIKO/N, MALAKTIKO/N: NARKI/SSINON DE\ TO\ E)K NARKI/SSOU E)P' I)/SHS €O)NI/NHSI TW=| SOUSI/NW|: MU/RSINON DE\ TO\ E)K MU/RTWN KAI\ MURRI/NHS STUP-€TIKO/N, PARAKATE/XON TA\S A)PO\ TOU= SW/MATOS A)POFORA/S: TO\ DE\ E)K R(O/DWN E)MYUKTIKO/N. *KAQO/LOU GA\R KAI\ TAU=TA EI)S TH\N H(METE/RAN EU)XRHS-€TI/AN DEDHMIOU/RGHTAI. "6*EI)SAKOU/SATE/ MOU"6, FHSI/, "6KAI\ W(S R(O/DON €PEFUTEUME/NON E)PI\ R(EUMA/TWN U(DA/TWN BLASTH/SATE, W(S LI/BANOS €EU)WDIA/SATE O)SMH/N, KAI\ EU)LOGH/SATE KU/RION E)PI\ TA\ E)/RGA AU)TOU=."6 *KAI\ POLU\S A)\N EI)/H O( PERI\ TOU/TWN LO/GOS, EI)S TA\S A)NAGKAI/AS W)FELEI/AS €LEGO/NTWN H(MW=N TA\ A)/NQH KAI\ TA\ A)RW/MATA, OU)K EI)S TA\S U(/BREIS TH=S @1 TRUFH=S GEGONE/NAI. *EI) DE\ KAI\ A)/RA TI SUGXWRHTE/ON, A)PO/XRH TH=S €O)DMH=S A)POLAU/EIN AU)TOI=S TW=N A)NQW=N, MH\ KATASTEFE/TWSAN DE/: POLUWREI= €GA\R TO\N A)/NQRWPON O( PATH\R KAI\ TH\N I)DI/AN AU)TOU= TE/XNHN TOU/TW| €PARE/XEI MO/NW|. *LE/GEI GOU=N H( GRAFH/: "6*(/UDWR KAI\ PU=R KAI\ SI/DHROS €KAI\ GA/LA, SEMI/DALIS PUROU= KAI\ ME/LI, AI(=MA STAFULH=S KAI\ E)/LAION €KAI\ I(MA/TION, TAU=TA PA/NTA TOI=S EU)SEBE/SIN EI)S A)GAQA/."6 @1 °¯ôÿ@@@@@@{1$1*PW=S TW=| U(/PNW| PROSENEKTE/ON.$}1 ¨Í@*(/OPWS DE\ E)NTEU=QEN E)PI\ TO\N U(/PNON I)/WMEN TW=N SWFROSU/NHS MEMNH-€ME/NOI PARAGGELMA/TWN, TOU=TO H)/DH LEKTE/ON. *META\ GA\R TH\N EU)WXI/AN €EU)LOGH/SANTAS TO\N QEO\N E)PI\ TH=| METADO/SEI TW=N A)POLAU/SEWN KAI\ €TH=| DIEKDROMH=| TH=S H(ME/RAS E)PI\ TO\N U(/PNON PARAKLHTE/ON TO\N LO/GON, €TH\N POLUTE/LEIAN TW=N U(POSTORNUME/NWN, TA\S XRUSOPA/STOUS TA/PIDAS €KAI\ XRUSOPOIKI/LTOUS YILOTA/PIDAS CUSTI/DAS TE A(LOURGA\S KAI\ TOU\S €GAUNA/KAS TOU\S POLUTIMH/TOUS TA/ TE POIHTIKA\ R(H/GEA TA\ PORFURA= €XLAI/NAS TE E)FU/PERQEN OU)/LAS KAI\ TA\S "6U(/PNOU MALAKWTE/RAS"6 EU)NA\S þï€°µµµÿï°°²ÿÂ¸‰¨Í’PARAPEMPOME/NOUS. *PRO\S GA\R TW=| E)PIYO/GW| TH=S H(DUPAQEI/AS E)PIBLABH\S €H( E)N TOI=S XNOW/DESI TW=N PTI/LWN E)GKOI/MHSIS, KAQA/PER EI)S A)XANE\S €KATAPIPTO/NTWN TW=N SWMA/TWN DIA\ TH\N MALAKI/AN TW=N STRWMA/TWN: €*OU)DE\ GA\R % SUNE/XEI E)PISTREFOME/NOIS TOI=S EU)NAZOME/NOIS E)N AU)TOI=S €DIA\ TH\N PAR' E(KA/TERA TOU= SW/MATOS O)XQW/DH TH=S EU)NH=S E)PANA/STASIN: €OU)DE\ E)PITRE/PEI DE\ PE/TTESQAI SITI/A KAI\ SUGKAI/EI MA=LLON, O(\ DH\ DIA-FQEI/REIN TH\N TROFH/N. [*AI( DE\ E)PIKULI/SEIS TAI=S O(MALAI=S EU)NAI=S, OI(=ON €U(/PNOU GUMNA/SION U(PA/RXOUSAI FUSIKO/N, SUNERGOU=SI PRO\S TH\N KATA/-€TACIN TH=S TROFH=S:] OI( DE\ E)PIKULI/ESQAI DUNA/MENOI O(MALAI=S EU)NAI=S, OI(=ON €U(/PNOU GUMNA/SION TOU=TO E)/XONTES FUSIKO/N, R(A=|ON KATATA/TTOUSI TA\S @1 €TROFA\S KAI\ SFA=S E)PITHDEIOTE/ROUS PRO\S TA\S PERISTA/SEIS PARASKEUA/-€ZOUSIN. *)/ETI GE MH\N OI( A)RGURO/PODES SKI/MPODES POLLH=S A)LAZONEI/AS €EI)SI\N KATH/GOROI, KAI\ O( E)N TOI=S KLINIDI/OIS "6E)LE/FAS A)POLELOIPO/TOS €YUXH\N SW/MATOS OU)K EU)AGE\S"6 A(GI/OIS A)NQRW/POIS A)NAPAU/SEWS €TE/XNASMA BLAKIKO/N. @*OU) SPOUDASTE/ON A)/RA PERI\ AU)TA/. *OU) GA\R A)PEI/RHTAI TOI=S KEKTH-€ME/NOIS H( XRH=SIS, A)LL' H( PERI\ AU)TA\ E)PITH/DEUSIS KEKW/LUTAI: OU) GA\R €E)N TOU/TOIS TO\ EU)/DAIMON. *PA/LIN TE AU)= KENODOCI/AS E)STI\ KUNIKH=S KAQA/PER €TO\N *DIOMH/DH E)PITHDEU/EIN EU(/DEIN, €@@@@@U(PO\ D' E)/STRWTAI R(INO\N BOO\S A)GRAU/LOIO, PLH\N EI) MH\ A)/RA H( PERI/STASIS A)NAGKA/ZOI. *(O DE\ *)ODUSSEU\S TH=S NUMFI-€DI/OU KLI/NHS TO\ SKA/ZON LI/QW| E)PANWRQOU=TO. *TOSAU/TH TIS EU)TE/LEIA €KAI\ AU)TOURGI/A OU) PARA\ TOI=S I)DIW/TAIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ PARA\ TOI=S H(GOUME/NOIS TW=N PALAIW=N *(ELLH/NWN H)SKEI=TO. *KAI\ TI/ MOI TOU/TWN €LO/GOS; *(O *)IAKW\B E)KA/QEUDEN XAMAI\ KAI\ LI/QOS AU)TW=| PROSKEFA/LAION €H)=N: TO/TE KAI\ TH\N O)/YIN TH\N U(PE\R A)/NQRWPON I)DEI=N KATHCI/WTAI. *(HMI=N €DE\ XRHSTE/ON A)KOLOU/QWS TW=| LO/GW| A)FELEI= TH=| EU)NH=| KAI\ LITH=| SU/MMETRON €E)XOU/SH| TO\ PARHGOROU=N, EI) QE/ROS EI)/H, TO\ SKE/PON, EI) KRU/OS EI)/H, TO\ QA/LPON. *(H KLI/NH DE\ A)PERI/ERGOS E)/STW KAI\ LEI/OUS E)XE/TW TOU\S PO/DAS: €AI( GA\R PERI/ERGOI TORNEU/SEIS TW=N E(RPHSTIKW=N E)/SQ' O(/TE GI/GNONTAI €TRI/BOI ZW/|WN, PERI\ TA\S E)NTOMA\S TH=S TE/XNHS PERIELISSOME/NWN AU)TW=N KAI\ MH\ A)POLISQANO/NTWN. *MA/LISTA DE\ TH=S KOI/THS TO\ MALQAKO\N SUMME/-€TRWS A)RRENISTE/ON. *OU) GA\R E)/KLUSIN XRH\ TOU= SW/MATOS EI)=NAI PANTELH= €TO\N U(/PNON, A)LLA\ A)/NESIN. *DIO\ KAI\ PARALAMBA/NESQAI/ FHMI DEI=N AU)TO\N €OU)K E)PI\ R(A|QUMI/A|, A)LL' E)PI\ TH=| TW=N PRA/CEWN A)NAPAU/LH|. @1 @*)EPEGERTIKW=S OU)=N A)PONUSTAKTE/ON. "6*)/ESTWSAN"6, GA/R FHSIN, €"6U(MW=N AI( O)SFU/ES PERIEZWSME/NAI KAI\ OI( LU/XNOI KAIO/MENOI: KAI\ U(MEI=S €O(/MOIOI A)NQRW/POIS PROSDEXOME/NOIS TO\N KU/RION AU)TW=N, PO/TE A)NALU/SEI €E)K TW=N GA/MWN, I(/NA E)LQO/NTOS KAI\ KROU/SANTOS A)NOI/CWSIN EU)QE/WS AU)TW=|. €*MAKA/RIOI OI( DOU=LOI E)KEI=NOI, OU(\S E)LQW\N O( KU/RIOS E)GRHGORO/TAS EU(/RH|."6 €*OU)DE\N GA\R A)NDRO\S O)/FELOS KAQEU/DONTOS W(/SPER OU)DE\ TEQNEW=TOS. *DIO\ POLLA/KIS KAI\ TH=S NUKTO\S A)NEGERTE/ON TH=S KOI/THS KAI\ TO\N QEO\N €EU)LOGHTE/ON: MAKA/RIOI GA\R OI( E)GRHGORO/TES EI)S AU)TO/N, SFA=S AU)TOU\S A)PEIKA/ZONTES A)GGE/LOIS, OU(\S E)GRHGO/ROUS KALOU=MEN. "6*KAQEU/DWN €DE\ A)/NQRWPOS OU)DEI\S OU)DENO\S A)/CIOS, OU)DE\N MA=LLON TOU= MH\ ZW=NTOS:"6 €O( DE\ TO\ FW=S E)/XWN E)GRH/GOREN, KAI\ H( SKOTI/A AU)TO\N OU) KATALAMBA/NEI, €OU)DE\ MH\N U(/PNOS, E)PEI\ MH\ SKO/TOS. *)EGRH/GOREN A)/RA PRO\S TO\N QEO\N €O( PEFWTISME/NOS, O( DE\ TOIOU=TOS ZH=|: "6O(\ GA\R GE/GONEN E)N AU)TW=|, ZWH\ H)=N."6 "6*MAKA/RIOS A)/NQRWPOS"6, FHSI\N H( SOFI/A, "6O(\S EI)SAKOU/SETAI/ €MOU, KAI\ A)/NQRWPOS, O(\S TA\S E)MA\S O(DOU\S FULA/SSEI, A)GRUPNW=N E)P' €E)MAI=S QU/RAIS KAQ' H(ME/RAN, THRW=N STAQMOU\S E)MW=N EI)SO/DWN."6 @"6*)/AR' OU)=N MH\ KAQEU/DWMEN W(S OI( LOIPOI/, A)LLA\ GRHGORW=MEN"6, €FHSI\N H( GRAFH/, "6KAI\ NH/FWMEN. *OI( GA\R KAQEU/DONTES NUKTO\S KAQEU/-€DOUSIN, KAI\ OI( MEQU/ONTES NUKTO\S MEQU/SKONTAI"6, TOUTE/STIN E)N TW=| TH=S €A)GNOI/AS SKO/TW|, "6H(MEI=S DE\ H(ME/RAS O)/NTES NH/FWMEN. *PA/NTES GA\R U(MEI=S €UI(OI\ FWTO/S E)STE KAI\ UI(OI\ H(ME/RAS: OU)K E)SME\N NUKTO\S OU)DE\ SKO/TOUS."6 "6*)ALL' O(/S E)STIN H(MI=N TOU= ZH=N TOU= A)LHQINOU= KAI\ TOU= FRONEI=N GNHSI/WS €MA/LISTA KHDEMW/N, E)GRH/GORE XRO/NON W(S PLEI=STON, TO\ ME\N PRO\S U(GEI/AN €AU)TOU= MO/NON FULA/TTWN E)NTAU=QA XRH/SIMON: E)/STI DE\ OU) POLU/, KALW=S @1 €EI)S E)/QOS I)O/N."6 *MELE/TH DE\ A)SKH/SEWS A)I/DION E)GRH/GORSIN E)K PO/NWN GENNA=|. *MH\ OU)=N H(MA=S BAREI/TWN AI( TROFAI/, E)PIKOUFIZO/NTWN DE/, I(/N' O(/TI €MA/LISTA MH\ BLAPTW/MEQA TW=| U(/PNW|, KAQA/PER TW=N NHXOME/NWN OI( €E)CHRTHME/NOI TA\ BA/RH, E)/MPALIN DE\ OI(=ON E)C A)BU/SSOU KA/TWQEN TO\ €NHFA/LION H(MA=S A)NAKOUFI/SH| EI)S TA\S E)PIPOLA\S TH=S E)GRHGO/RSEWS. €*)/EOIKEN GA\R H( TOU= U(/PNOU KATAFORA\ QANA/TW|, DI' A)/NOIAN EI)S A)NAIS-€QHSI/AN U(POFEROME/NH, TW=N BLEFA/RWN TH=| E)PIMU/SEI TO\ FW=S A)POTEM-NOME/NH. *TO\ OU)=N FW=S TOU=TO OI( TOU= FWTO\S TOU= A)LHQINOU= UI(OI\ MH\ €A)POKLEI/SWMEN QU/RAZE, E)/NDON DE\ EI)S H(MA=S A)POSTRE/YANTES, TOU= €KEKRUMME/NOU TA\S O)/YEIS A)NQRW/POU FWTI/SANTES TH/N TE A)LH/QEIAN AU)TH\N €E)POPTEU/SANTES KAI\ TW=N TAU/THS R(EUMA/TWN METALAMBA/NONTES, TOU\S €A)LHQEI=S TW=N O)NEI/RWN E)NARGW=S KAI\ FRONI/MWS A)POKALUPTW/MEQA. @*)ERUGAI\ DE\ OI)NOBAROU/NTWN KAI\ TW=N A)POSESAGME/NWN TAI=S TROFAI=S €OI( R(WXMOI\ KAI\ TO\ R(E/GXEIN TOI=S STRW/MASIN E)NEILHME/NON GASTE/RWN €TE STENOXWROUME/NWN BORBORUGMOI\ TO\ DIORATIKO\N TH=S YUXH=S KATE/-XWSAN O)/MMA FANTASIW=N MURI/WN TH=S DIANOI/AS E)MPIMPLAME/NHS. *AI)TI/A €DE\ H( PERITTH\ TROFH\ TO\ LOGISTIKO\N EI)S A)NAISQHSI/AN KAQE/LKOUSA. €"6*(/UPNOS GA\R DH\ POLU\S OU)/TE TOI=S SW/MASIN OU)/TE TAI=S YUXAI=S H(MW=N €W)FE/LEIAN E)PIFE/RWN OU)D' AU)TAI=S TAI=S PERI\ TH\N A)LH/QEIAN PRA/CESI PA/NTA A(RMO/TTWN E)STI/N, EI) KAI\ KATA\ FU/SIN E)STI/N."6 *LW\T DE\ O( €DI/KAIOS_PARAPE/MPOMAI GA\R NU=N TH=S PALIGGENESI/OU OI)KONOMI/AS TH\N €E)CH/GHSIN_OU)K A)\N E)PI\ TH\N A)/QESMON E)KEI/NHN PROH/XQH MI=CIN MH\ OU)XI\ KATAMEQUSQEI\S PRO\S TW=N QUGATE/RWN KAI\ U(/PNW| KARWQEI/S. *)\HN OU)=N TA\ €AI)/TIA TH=S POLLH=S EI)S U(/PNON PERIKO/PTWMEN KATAFORA=S, NHFALIW/TERON @1 €KOIMHQHSO/MEQA: "6OU)"6 GA\R "6XRH\ PANNU/XION EU(/DEIN"6 TOU\S E)/NOIKON €E)/XONTAS TO\N LO/GON TO\N E)GRH/GORON: E)PEGERTE/ON DE\ NU/KTWR, MA/LISTA O(PO/TE AI( H(ME/RAI FQI/NOUSIN: KAI\ TW=| ME\N FILOLOGHTE/ON, TW=| DE\ TH=S €AU(TOU= TE/XNHS A)PARKTE/ON, GUNAICI\ DE\ TALASI/AS E)FAPTE/ON, PA=SI DE\ €W(S E)/POS EI)PEI=N DIAMAXHTE/ON H(MI=N PRO\S TO\N U(/PNON H)RE/MA E)K PROSA-€GWGH=S E)QI/ZOUSIN, W(S PLEI/ONA XRO/NON TOU= ZH=N DIA\ TH\N E)GRH/GORSIN €METALAMBA/NEIN_O( GA\R U(/PNOS W(/SPER TELW/NHS TO\N H(/MISUN H(MI=N TOU= €BI/OU SUNDIAIREI=TAI XRO/NON_, POLLOU= GE DEI= MEQ' H(ME/RAN E)PITRE/PEIN €KAQEU/DEIN TOI=S KAI\ TH=S NUKTO\S TO\ PLEI=STON EI)S E)GRH/GORSIN A)POTEMNO-€ME/NOIS. *)/ALUES [2DE\]2 KAI\ NUSTAGMOI\ KAI\ DIEKTA/SEIS KAI\ XA/SMAI DUSA-€RESTI/AI YUXH=S EI)SIN A)BEBAI/OU. ˆ‰@6 @*XRH\ DE\ KAI\ TOU=TO E)PI\ PA=SIN EI)DE/NAI, W(S OU) YUXH=S TO\ DEO/MENON €U(/PNOU E)STI/N_A)EIKI/NHTOS GA\R AU(/TH_, A)LLA\ TO\ SW=MA A)NAPAU/LAIS €DIABASTAZO/MENON PARI/ETAI, MH\ E)NERGOU/SHS E)/TI SWMATIKW=S TH=S YUXH=S, A)LLA\ KAQ' AU(TH\N E)NNOOUME/NHS: H(=| KAI\ TW=N O)NEI/RWN OI( A)LHQEI=S €O)RQW=S LOGIZOME/NW| NHFOU/SHS EI)SI\ YUXH=S LOGISMOI\ A)PERISPA/STOU €TO\ THNIKA/DE OU)/SHS PERI\ TA\S TOU= SW/MATOS SUMPAQEI/AS KAI\ AU)TH=S €AU(TH=| TA\ KRA/TISTA SUMBOULEUOU/SHS: YUXH=S DE\ O)/LEQROS TO\ A)TREMH=SAI AU)TH/N: DIO/PER A)EI\ TO\N QEO\N E)NNOOUME/NH DIA\ TH=S SUNEXOU=S PROSO-€MILH/SEWS E)GKATALE/GOUSA TW=| SW/MATI TH\N E)GRH/GORSIN A)GGELIKH=| €TO\N A)/NQRWPON E)CISA/ZEI XA/RITI, TH=S ZWH=S TO\ A)I/DION E)K TH=S TOU= E)GRHGO-€RE/NAI MELE/THS PROSLAMBA/NOUSA. @1 °¯ôÿ@@@@@{1$1*TI/NA DIALHPTE/ON PERI\ PAIDOPOII/AS.$}1 ¨Ó@*SUNOUSI/AS DE\ TO\N KAIRO\N MO/NOIS TOI=S GEGAMHKO/SIN A)POLE/LEIPTAI €SKOPEI=N, TOI=S DE\ GEGAMHKO/SI SKOPO\S H( PAIDOPOII/A, TE/LOS DE\ H( EU)TEKNI/A, €KAQA/PER KAI\ TW=| GEWRGW=| TH=S TW=N SPERMA/TWN KATABOLH=S AI)TI/A €ME\N H( TH=S TROFH=S PROMH/QEIA, TE/LOS DE\ AU)TW=| TH=S GEWRGI/AS H( TW=N þï€°µµµÿï°°²ÿÂ¸Š¨Ó’KARPW=N SUGKOMIDH/. *MAKRW=| DE\ A)MEI/NWN GEWRGO\S O( E)/MYUXON SPEI/RWN €A)/ROURAN: O(\ ME\N GA\R E)PIKAI/ROU TROFH=S O)RIGNW/MENOS, O(\ DE\ TH=S TOU= €PANTO\S DIAMONH=S PROMHQOU/MENOS GEWRGEI=, KAI\ O(\ ME\N DI' E(AUTO/N, €O(\ DE\ DIA\ TO\N QEO\N FUTOURGEI=: "6*PLHQU/NESQE"6 GA\R EI)/RHKEN, KAI\ U(PA-€KOUSTE/ON: KAI\ KATA\ TOU=TO EI)KW\N O( A)/NQRWPOS GI/NETAI TOU= QEOU=, €KAQO\ EI)S GE/NESIN A)NQRW/POU A)/NQRWPOS SUNERGEI=. @*OU) PA=SA OU)=N GH= EU)/QETOS EI)S SPERMA/TWN U(PODOXH/N, EI) DE\ KAI\ €PA=SA, A)LL' OU)XI\ TW=| AU)TW=| GEWRGW=|: OU)DE\ MH\N [2EI)S]2 PE/TRAS SPARTE/ON @1 €OU)DE\ KAQUBRISTE/ON TO\ SPE/RMA, A)RXHGO\N GENE/SEWS OU)SI/AN, SUNES-€PARME/NOUS E)/XOUSAN TH=S FU/SEWS TOU\S LOGISMOU/S: TOU\S DE\ KATA\ €FU/SIN LOGISMOU\S A)LO/GWS EI)S TOU\S PARA\ FU/SIN KATAISXU/NEIN PO/ROUS A)/QEON KOMIDH=|. *(ORA=TE GOU=N O( PA/NSOFOS *MWSH=S O(/PWS POTE\ €SUMBOLIKW=S TH\N A)/KARPON A)POKROU/ETAI SPORA/N, "6OU)K E)/DESAI"6 €LE/GWN "6TO\N LAGW\N OU)DE\ TH\N U(/AINAN"6. *OU) BOU/LETAI TH=S POIO/THTOS €AU)TW=N METALAMBA/NEIN TO\N A)/NQRWPON OU)DE\ MH\N TH=S I)/SHS A)SELGEI/AS A)POGEU/SASQAI: KATAKO/RWS GA/R TOI PERI\ TA\S MI/CEIS TA\ ZW=|A TAU=TA €E)PTO/HNTAI: KAI\ TO\N ME\N LAGW\ KAT' E)/TOS PLEONEKTEI=N FASI TH\N €A)FO/DEUSIN, I)SARI/QMOUS OI(=S BEBI/WKEN E)/TESIN I)/SXONTA TRU/PAS: TAU/TH| €A)/RA TH\N KW/LUSIN TH=S E)DWDH=S TOU= LAGW\ PAIDERASTI/AS E)MFAI/NEIN €A)POTROPH/N: TH\N DE\ U(/AINAN E)NALLA\C A)MEI/BEIN TO\ A)/RREN EI)S TO\ QH=LU €PAR' E)/TOS E(/KASTON, AI)NI/TTESQAI DE\ MH\ XRH=N E)PI\ MOIXEI/AS O(RMA=N €TO\N TH=S U(AI/NHS A)PEXO/MENON. @*)ALLA\ TO\ ME\N MH\ DEI=N E)COMOIOU=SQAI TOI=SDE TOI=S ZW/|OIS DIA\ TH=S €PROKEIME/NHS A)PAGOREU/SEWS O(MOLOGOUME/NWS TO\N PA/NSOFON *MWSE/A €AI)NI/TTESQAI SU/MFHMI KA)GW/: OU) ME/NTOI TH=|DE TH=| E)CHGH/SEI TW=N SUM-€BOLIKW=S EI)RHME/NWN SUGKATATI/QEMAI. *OU) GA\R A)/N POTE BIASQEI/H €FU/SIS EI)S METABOLH/N, TO\ DE\ A(/PAC PEPLASME/NON EI)S AU)TH\N OU) QE/MIS €A)NTIPLASQH=NAI PA/QEI: TO\ GA\R PA/QOS OU) FU/SIS: PARAXARA/TTEIN DE/, OU) METAKOSMEI=N TO\ PA/QOS EI)/WQE TH\N PLA/SIN: EI) GA\R KAI\ TW=N €O)RNE/WN POLLA\ METABA/LLEIN KATA\ TA\S W(/RAS LE/GETAI KAI\ TO\ XRW=MA €KAI\ TH\N FWNH/N_OI(=ON O( KO/SSUFOS CANQO\S ME\N E)K ME/LANOS, PATAGH-€TIKO\S DE\ E)C W)|DIKOU= GINO/MENOS: W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( A)HDW\N KAI\ TO\ XRW=MA @1 €KAI\ TH\N W)|DH\N SUMMETABA/LLEI TAI=S TROPAI=S_, A)LL' OU)/TI GE TH\N €FU/SIN AU)TH\N A)MEI/BOUSIN, W(S QH=LU GI/GNESQAI E)K TOU= A)/RRENOS KATA\ METASXHMATISMO/N: A)LL' H( ME\N TW=N PTERW=N NEOFUI/+A NEARA=S E)SQH=TOS €DI/KHN E)CANQEI= BAFH/N TINA PTERW=N, O)LI/GW| D' U(/STERON DIAPNEI= KATA\ €TH\N XEIME/RION A)PEILH/N, KAQA/PER A)/NQOS MARAINOME/NHS TH=S XRO/AS: H( FWNH\ DE\ KAI\ AU)TH\ TO\N O(/MOION TRO/PON TW=| KRU/EI PEPONHME/NH MARAI/-€NETAI: PUKNOUME/NHS GA\R TH=S E)PIFANEI/AS E)K TOU= PERIE/XONTOS AI( PERI\ €TO\N AU)XE/NA PIEZO/MENAI/ TE KAI\ PUKNOU/MENAI A)RTHRI/AI PROSANAQLI/-€BOUSI TO\ PNEU=MA, STENOXWROU/MENON DE\ A)/GAN TOU=TO PNIGO/MENON A)PODI/DWSI TO\N H)=XON. *AU)=QIS OU)=N SUNECOMOIOU/MENON TW=| PERIE/XONTI €KAI\ TW=| H)=RI SUGXALW/MENON E)LEUQEROU=TAI ME\N TH=S STENOXWRI/AS TO\ €PNEU=MA FERO/MENON DI' EU)RUXW/RWN TW=N TE/WS MEMUKO/TWN [A)RTHRIW=N]: €OU) MINURI/ZEI DE\ E)/TI TO\ ME/LOS TO\ MEMARAMME/NON, A)NQEI= DE\ H)/DH LIGURO\N €KAI\ XEI=TAI PLATU/TERON TO\ FQE/GMA AU)TW=N, KAI\ H)/DH GI/NETAI TH=S FWNH=S €TW=N O)RNE/WN E)/AR H( W)|DH/. †@6 @*OU)/KOUN OU)DE\ TH\N U(/AINAN METABA/LLEIN TH\N FU/SIN PISTEUTE/ON POTE/: €OU)DE\ GA\R AI)DOI=A E)/XEI TO\ AU)TO\ ZW=|ON A(/MA A)/MFW, A)/RRENOS KAI\ QH/LEOS, €KAQW\S U(PEILH/FASI/ TINES, E(RMAFRODI/TOUS TERATOLOGOU=NTES KAI\ TRI/THN €TAU/THN METACU\ QHLEI/AS KAI\ A)/RRENOS A)NDRO/GUNON KAINOTOMOU=NTES FU/SIN. *)APATW=NTAI DE\ EU)= MA/LA TO\ FILO/TEXNON TH=S PAMMH/TOROS KAI\ €GENESIOURGOU= FU/SEWS MH\ NOH/SANTES: E)PEI\ GA/R E)STI TOU=TO LAGNI/STATON €TO\ ZW=|ON H( U(/AINA, U(PO\ TH\N KE/RKON PRO\ TOU= PO/ROU TH=S PERITTW/SEWS €PE/FUKEN AU)TH=| E)COXH/ TIS SARKIKH\ PARAPLHSI/A TW=| SXH/MATI AI)DOI/W| QHLUKW=|: PO/RON DE\ OU)DE/NA E)/XEI TOU=TO TH=S SARKO\S TO\ SXH=MA, EI)/S TI €XREIW=DES A)POLH/GONTA H)\ EI)S MH/TRAN H)\ EI)S A)PEUQUSME/NON LE/GW: MO/NHN @1 €DE\ A)/RA KOILO/THTA E)/XEI POLLH/N, H(=| TH\N LAGNEI/AN U(PODE/XETAI TH\N €KENH/N, O(/TAN A)POSTRAFW=SI PERI\ TH\N A)POKU/HSIN A)SXOLOU/MENOI TH=S A)POTE/CEWS OI( PO/ROI. *TO\ DE\ AU)TO\ TOU=TO A)/RRENI/ TE KAI\ QHLEI/A| PROSPE/-€FUKEN U(AI/NH| DIA\ TO\N U(PERBA/LLONTA PASXHTIASMO/N: A)LLHLI/ZEI GA\R €KAI\ O( A)/RRHN, O(/QEN KAI\ SPANIAI/TATA QH/LEIAN E)/STIN U(/AINAN LABEI=N: OU) €GA\R SUNEXEI=S AI( KUH/SEIS TW=| ZW/|W| GI/GNONTAI TOU/TW| PLEONAZOU/SHS E)N AU)TOI=S A)DEW=S TH=S PARA\ FU/SIN SPORA=S. *TAU/TH| MOI DOKEI= KAI\ O( €*PLA/TWN E)N *FAI/DRW| TH\N PAIDERASTI/AN A)POKROUO/MENOS QHRI/ON AU)TH\N €PROSEIPEI=N, O(/TI "6TO\N XALINO\N E)NDAKO/NTES"6 OI( TAI=S H(DONAI=S E)/KDOTOI €LA/GNOI "6TETRAPO/DWN NO/MW| BAI/NOUSI KAI\ PAIDOSPOREI=N E)PIXEIROU=SIN"6: TOU\S DE\ A)QE/OUS "6PARE/DWKEN O( QEO/S"6, W(/S FHSIN O( A)PO/STOLOS, "6EI)S €PA/QH A)TIMI/AS: AI(/ TE GA\R QH/LEIAI AU)TW=N METH/LLACAN TH\N FUSIKH\N €XRH=SIN EI)S TH\N PARA\ FU/SIN, O(MOI/WS DE\ KAI\ OI( A)/RRENES AU)TW=N A)FE/NTES €TH\N FUSIKH\N XRH=SIN E)CEKAU/QHSAN E)N TH=| O)RE/CEI AU)TW=N EI)S A)LLH/LOUS, €A)/RRENES E)N A)/RRESI TH\N A)SXHMOSU/NHN KATERGAZO/MENOI KAI\ TH\N A)NTIMIS-€QI/AN, H(\N E)/DEI, TH=S PLA/NHS AU)TW=N E)N E(AUTOI=S A)POLAMBA/NONTES."6 †@6 @*KAI/TOI OU)DE\ TOI=S LAGNISTA/TOIS TW=N ZW/|WN SUGKEXW/RHKEN H( FU/SIS €TO\N TH=S PERITTW/SEWS PO/RON E)PIQOROU=N: TO\ ME\N GA\R OU)=RON EI)S KU/STIN €A)POKRI/NETAI, H( DE\ E)CUGRASME/NH TROFH\ EI)S KOILI/AN, TO\ DA/KRUON DE\ €EI)S O)/MMA, AI(=MA EI)S FLE/BAS, R(U/POS EI)S W)=TA, MU/CAI E)PI\ TA\S R(I=NAS KATAFE/-€RONTAI: SUNEXH\S DE\ H( E(/DRA TW=| PE/RATI TOU= A)PEUQUSME/NOU, DI' H(=S A)POPTU/ETAI TA\ PERITTW/MATA. *MO/NON DE\ A)/RA E)PI\ TW=N U(AINW=N H( €POIKI/LH FU/SIS TAI=S O)XEI/AIS TAI=S PERITTAI=S MO/RIO/N TI TOU=TO E)PINENO/HKEN €PERITTO/N. *DIO\ KAI\ ME/XRI TINO\S KOI=LO/N E)STIN EI)S DIAKONI/AN KNHSTIW/NTWN €MORI/WN, A)POTUFLOU=TAI DE\ E)NTEU=QEN H( KOILO/THS: OU) GA\R EI)S GE/NESIN DEDHMIOU/RGHTAI. *)ENTEU=QEN SUMFANE\S H(MI=N O(MOLOGOUME/NWS PARAI- @1€TEI=SQAI DEI=N TA\S A)RRENOMICI/AS KAI\ TA\S A)KA/RPOUS SPORA\S KAI\ TA\S €KATO/PIN EU)NA\S KAI\ TA\S A)SUMFUEI=S A)NDROGU/NOUS KOINWNI/AS, E(POME/NOUS €TH=| FU/SEI AU)TH=| A)PAGOREUOU/SH| DIA\ TH=S TW=N MORI/WN KATASKEUH=S, €OU)K EI)S PARADOXH\N SPE/RMATOS, EI)S DE\ TH\N PRO/ESIN AU)TOU= TO\ A)/RREN A)NDRWSA/SH|. *(O DE\ *(IEREMI/AS O(PHNI/KA A)\N FH=|, TOU=T' E)/STI DI' AU)TOU= TO\ €PNEU=MA, "6SPH/LAION U(AI/NHS GE/GONEN O( OI)=KO/S MOU"6, TH\N E)K TW=N NEKRW=N €SWMA/TWN MUSATTO/MENOS TROFH\N A)LLHGORI/A| SOFH=| TH\N EI)DWLOLATREI/AN €DIABE/BLHKE: DEI= GA\R W(S A)LHQW=S A(GNO\N EI)DW/LWN TO\N TOU= ZW=NTOS €OI)=KON EI)=NAI QEOU=. …@6 @*PA/LIN O( *MWSH=S KAI\ TO\N LAGW\ E)SQI/EIN A)PAGOREU/EI: O)XEU/EI PA=SAN €TH\N W(/RAN O( LAGW/S, KAI\ E)PIBAI/NEI SUGKAQESQEI/SHS TH=S QHLEI/AS KATO/-€PIN E)PIW/N: E)/STI GA\R O)PISQOBATIKO/N: KUEI= DE\ KATA\ MH=NA KAI\ E)PI-€KUI/+SKETAI: O)XEU/ETAI DE\ KAI\ TI/KTEI, TEKOU=SA DE\ EU)QU\S O)XEU/ETAI U(F' €OU(= A)\N TU/XH| LAGWOU=: OU) GA\R E(NI\ A)RKEI=TAI GA/MW|. *KAI\ SULLAMBA/NEI PA/LIN E)/TI QHLAZOME/NH: E)/XEI GA\R TH\N U(STE/RAN DIKRO/AN. *KAI\ OU)XI\ TO\ €KE/NWMA MO/NON TH=S U(STE/RAS I(KANO\N AU)TH=| GI/NETAI SUNOUSI/AS O(RMHTH/RION: €TO\ GA\R KENO\N PA=N E)PIQUMEI= PLHRW/SEWS: SUMBAI/NEI DE/, O(/TAN KUW=SI, €QA/TERON ME/ROS TH=S U(STE/RAS KATE/XESQAI TH=| E)PIQUMI/A| KAI\ O)RGA=N. *DIA\ TOU=TO E)PIKUH/SEIS GI/NONTAI AU)TOI=S. *)APE/XESQAI TOI/NUN SFODRW=N TE €O)RE/CEWN KAI\ E)PALLH/LWN SUNOUSIW=N KAI\ TH=S PRO\S TA\S E)GKU/OUS O(MILI/AS €KAI\ A)LLHLOBASI/AS KAI\ PAIDOFQORI/AS KAI\ MOIXEI/AS KAI\ LAGNEI/AS H( €TOU= AI)NI/GMATOS TOU=DE A)PAGO/REUSIS PARH/|NESEN. @1 @*TAU/TH| TOI A)NAFANDO/N, OU) DI' AI)NIGMA/TWN E)/TI, O( AU)TO\S A)PHGO/REUSEN €*MWUSH=S GUMNH=| TH=| KEFALH=|, "6OU) PORNEU/SEIS, OU) MOIXEU/SEIS, OU) PAIDO-€FQORH/SEIS"6 LE/GWN. *TO\ DH\ DIA/TAGMA TOU= LO/GOU PANTI\ DIATHRHTE/ON €SQE/NEI, KAI\ OU)DE\N OU)DAMW=S PARANOMHTE/ON, OU)DE\ A)KURWTE/ON TA\S þï€°µµµÿï°°²ÿÂ¸Š¨Ù’E)NTOLA/S: E)PIQUMI/A| GA\R KAKH=| O)/NOMA U(/BRIS, KAI\ TO\N TH=S E)PIQUMI/AS €I(/PPON "6U(BRISTH\N"6 O( *PLA/TWN PROSEI=PEN, "6I(/PPOI QHLUMANEI=S E)GENH/-€QHTE/ MOI"6 A)NAGNOU/S. *TH\N DE\ E)PI\ TH=| U(/BREI DI/KHN GNWRIOU=SIN U(MI=N OI( EI)S TA\ *SO/DOMA PARAGEGONO/TES A)/GGELOI. *OU(=TOI TOU\S PEIRA=N E)QELH/SANTAS €SFA=S E)PAISXU=NAI AU)TH=| PO/LEI KATE/FLECAN, DEI=GMA E)NARGE\S TOU=TO, €LAGNEI/AS E)PIKA/RPION TO\ PU=R, U(POGRA/FONTES: TA\ GA\R TW=N PALAIW=N €SUMPTW/MATA, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)/POMEN, EI)S TH\N H(METE/RAN A)NAGEGRA/-€FATAI NOUQESI/AN, W(S MH\ TOI=S AU)TOI=S E)NSXEQH=NAI, FULA/CASQAI DE\ MH\ €PERIPESEI=N TOI=S I)/SOIS. @*XRH\ DE\ UI(OU\S ME\N H(GEI=SQAI TOU\S PAI=DAS, EI)S DE\ TA\S GUNAI=KAS TA\S €A)LLOTRI/AS W(S I)DI/AS A)FORA=N QUGATE/RAS KRATEI=N TE H(DONW=N GASTRO/S TE E)/TI KAI\ TW=N U(PO\ GASTE/RA DESPO/ZEIN A)RXIKW/TATON. *EI) GA\R OU)DE\ €TO\N DA/KTULON W(S E)/TUXE SALEU/EIN TW=| SOFW=| O( LO/GOS E)PITRE/PEI, W(S €O(MOLOGOU=SIN OI( *STWI+KOI/, PW=S OU)XI\ POLU\ PLE/ON TOU= SUNOUSIASTIKOU= €E)PIKRATHTE/ON MORI/OU TOI=S SOFI/AN DIW/KOUSIN; TAU/TH| MOI DOKEI= KAI\ €W)NOMA/SQAI AI)DOI=ON, O(/TI XRH\ PANTO\S MA=LLON TOU/TW| TOU= SW/MATOS TW=| ME/REI XRH=SQAI META\ AI)DOU=S: H( GA\R FU/SIS W(/SPER KAI\ TAI=S TROFAI=S, €OU(/TW DE\ KAI\ TOI=S KATA\ NO/MON GA/MOIS O(/SON OI)KEI=ON KAI\ XRH/SIMON KAI\ €EU)PREPE\S E)PE/TREYEN H(MI=N, E)PE/TREYEN DE\ O)RE/GESQAI PAIDOPOII/AS. @1 *(/OSOI DE\ TH\N U(PERBOLH\N DIW/KOUSI, PTAI/OUSI PERI\ TO\ KATA\ FU/SIN, €SFA=S AU)TOU\S BLA/PTONTES KATA\ TA\S PARANO/MOUS SUNOUSI/AS. *)/EXE €GA\R O)RQW=S PANTO\S MA=LLON MH/ POTE KOINWNEI=N KAQA/PER QHLEIW=N €PRO\S MI=CIN A)FRODISI/WN TOI=S NE/OIS. *DIO\ KAI\ "6MH\ EI)S PE/TRAS TE KAI\ €LI/QOUS SPEI/REIN"6, FHSI\N O( E)K *MWUSE/WS FILO/SOFOS, "6O(/TI MH/POTE €FU/SIN TH\N AU(TOU= R(IZWQE\N LH/YETAI GO/NIMON"6. @*PA/NU GOU=N E)MFANE/STATA DIA\ *MWUSE/WS O( LO/GOS PARH/GGEILEN. €"6*KAI\ META\ A)/RRENOS OU) KOIMHQH/SH| KOI/THN GUNAIKEI/AN, BDE/LUGMA €GA/R E)STI."6 *PRO\S DE\ KAI\ "6A)ROU/RAS QHLEI/AS A)PE/XESQAI PA/SHS"6, O(/TI €MH\ TH=S I)DI/AS, O( KALO\S E)K TW=N QEI/WN A)NALEGO/MENOS GRAFW=N SUNE-€BOU/LEUSEN *PLA/TWN E)KEI=QEN TO\ NO/MIMON E)KLABW/N: "6*KAI\ PRO\S TH\N €GUNAI=KA TOU= PLHSI/ON SOU OU) DW/SEIS KOI/THN SOU= SPE/RMATOS TOU= E)KMIANQH=NAI PRO\S AU)TH/N."6 "6*)/AQUTA DE\ PALLAKI/DWN SPE/RMATA KAI\ €NO/QA."6 *MH\ SPEI=RE OU(= "6MH\ BOU/LOIO A)/N SOI FU/ESQAI TO\ SPARE/N"6: €MHDE\ MH\N "6A(/PTESQAI/ TINOS PLH\N GAMETH=S TO\ PARA/PAN TH=S E(AUTOU= €GUNAIKO/S"6, E)C H(=S MO/NHS KARPOU=SQAI TA\S SARKO\S H(DONA\S DI/KAION EI)S €DIADOXA\S GNHSI/AS. *NO/MIMA GA\R TAU=TA MO/NA TW=| LO/GW|. *QEI/AS GE/ TOI €MOI/RAS TH=S DHMIOURGIKH=S METALABO/NTAS SPE/RMA OU)K E)KRIPTE/ON OU)DE\ €KAQUBRISTE/ON OU)DE\ MH\N KERASBO/LA SPARTE/ON. @*(O GOU=N AU)TO\S OU(=TOS *MWUSH=S KAI\ TAI=S GAMETAI=S AU)TAI=S A)PAGOREU/EI €PLHSIA/ZEIN, H)\N TAI=S E)PIMHNI/OIS KAQA/RSESIN E)NESXHME/NAI TU/XWSIN. €*OU) GA/R PW EU)/LOGON TW=| A)POKAQA/RMATI TOU= SW/MATOS TO\ GONIMW/TATON @1 €TOU= SPE/RMATOS KAI\ MET' O)LI/GON A)/NQRWPON [2O)\N]2 MOLU/NEIN OU)DE\ MH\N €A)POKLU/ZEIN TW=| R(UPARW=| TH=S U(/LHS R(EU/MATI KAI\ A)POKAQA/RMATI SPE/RMA €[DE\] GENE/SEWS EU)FUOU=S TW=N TH=S MH/TRAS A)POSTEROU/MENON AU)LA/KWN. *OU)DE/ TINA TW=N PALAIW=N *(EBRAI/WN E)GKU/MONI TH=| AU(TOU= GUNAIKI\ €SUNIO/NTA PARH/GAGEN: YILH\ GA\R H(DONH/, KA)\N E)N GA/MW| PARALHFQH=|, PARA/NOMO/S E)STI KAI\ A)/DIKOS KAI\ A)/LOGOS: E)/MPALIN DE\ O( *MWUSH=S A)PA/GEI €TW=N E)GKU/WN TOU\S A)/NDRAS A)/XRIS A)\N A)POKUH/SWSIN: TW=| O)/NTI GA\R H( €U(STE/RA U(POKEIME/NH ME\N TH=| KU/STEI, E)PIKEIME/NH DE\ TW=| E)NTE/RW| TW=| KALOU-€ME/NW| A)RXW=| E)KTEI/NEI TO\N TRA/XHLON METACU\ TW=N W)/MWN E)N TH=| KU/STEI, €KAI\ TO\ STO/MION TOU= TRAXH/LOU, W(=| PROSI/ETAI TO\ SPE/RMA, PEPLHRW-€ME/NON ME/MUKEN, AU)=QI/S TE A)POKENOU=TAI KAQAIROME/NH KUH/SEI, A)POQEME/NH €DE\ TO\N KARPO\N EI)=TA E)PIDE/XETAI TO\N SPO/RON. *OU)K AI)SXRO\N DE\ H(MI=N €E)P' W)FELEI/A| TW=N A)KOUO/NTWN TA\ KUHTIKA\ O)NOMA/ZEIN O)/RGANA, W(=N OU)K €E)PH|SXU/NQH TH\N DHMIOURGI/AN O( QEO/S. @*DIYW=SA TOI/NUN H( U(STE/RA PAIDOPOII/AS PROSI/ETAI TH\N SPORA/N, €KAI\ TO\ E)PI/YOGON TH=S SUNOUSI/AS A)RNEI=TAI, META\ TH\N SPORA\N A)POKLEI/-€OUSA TE/LEON H)/DH TH\N A)SE/LGEIAN MEMUKO/TI TW=| STO/MATI. *AI( DE\ O)RE/CEIS €AU)TH=S AI( TE/WS PERI\ TA\S FILOSTO/RGOUS SUMPLOKA\S DEDONHME/NAI, €A)POSTRAFEI=SAI, E)/NDON PERI\ TH\N PAIDOPOII/AN A)SXOLOU/MENAI SUNERGOU=SI TW=| DHMIOURGW=|. *OU) DH\ QE/MIS E)RGAZOME/NHN TH\N FU/SIN H)/DH E)NOXLEI=N E)/TI, €PERITTEU/ONTAS EI)S U(/BRIN: U(/BRIS DE/, H( POLUW/NUMOS KAI\ POLUEIDH/S, €E)PEIDA\N E)KTRAPH=| KATA\ TOU=TO TH=S A)TACI/AS TO\ ME/ROS TO\ KATA\ TH\N €A)FRODI/THN, LAGNEI/A KE/KLHTAI, TO\ LAI+KO\N KAI\ DHMW=DES KAI\ A)/NAGNON, @1 €TO\ PERI\ TA\S O)XEI/AS [TO\] KATAFERE/S, E)MFAI/NONTOS TOU= O)NO/MATOS, E)C W(=N €AU)CHQE/NTWN TO\ POLU\ TW=N NOSHMA/TWN PLH=QOS E)PISUMBAI/NEI, FILOYI/A, €FILOINI/A, FILOGUNI/A, KAI\ DH\ KAI\ A)SWTI/A KAI\ FILHDONI/A PA=SA, W(=N TURANNEU/EI E)PIQUMI/A. *MURI/A DE\ TOU/TOIS AU)/CETAI A)DELFA\ PAQH/MATA, €E)C W(=N TO\ A)KO/LASTON KORUFOU=TAI H)=QOS: LE/GEI DE\ H( GRAFH/: "6*(ETOIMA/-€ZONTAI A)KOLA/STOIS MA/STIGES KAI\ TIMWRI/AI W)/MOIS A)FRO/NWN"6, TH\N €I)SXU\N TH=S A)KOLASI/AS KAI\ TH\N EU)/TONON U(POMONH\N "6W)/MOUS A)FRO/NWN"6 €KALOU=SA. *DIA\ TOU=TO/ TOI "6A)PO/STHSON A)PO\ TW=N DOU/LWN SOU E)LPI/DAS €KENA/S, KAI\ E)PIQUMI/AS"6, FHSI/N, "6A)PREPEI=S A)PO/STREYON A)P' E)MOU=, KOILI/AS O)/RECIS KAI\ SUNOUSIASMO\S MH\ KATALABE/TWSA/N ME"6. *PO/RRWQEN €OU)=N A)PERU/KEIN XRH\ TH\N POLLH\N TW=N E)PIBOU/LWN KAKOURGI/AN: OU) €GA\R EI)S TH\N *KRA/THTOS PH/RAN MO/NON, A)LL' OU)DE\ EI)S TH\N H(METE/RAN €PO/LIN "6EI)SPLEI= OU) MWRO\S PARA/SITOS OU)DE\ LI/XNOS PO/RNOS PUGH=| €A)GALLO/MENOS, OU) DOLERA\ PO/RNH"6, A)LL' OU)DE\ A)/LLO TI TOIOU=TON €H(DONH=S QHRI/ON. *POLLH\ OU)=N H(MI=N E)GKATESPA/RQW PAR' O(/LON TO\N BI/ON €A)CIOPRAGI/A. ‡@6 @*KAQO/LOU ME\N OU)=N EI) GAMHTE/ON H)\ GA/MOU EI)S TO\ PANTELE\S KAQA-€REUTE/ON_E)/XETAI GA\R ZHTH/SEWS KAI\ TOU=TO_, E)N TW=| *PERI\ E)GKRATEI/AS €H(MI=N DEDH/LWTAI. *EI) DE\ AU)TO\ TOU=TO, EI) GAMHTE/ON, E)DE/HSE SKE/YEWS, PW=S €A)\N E)PITRAPEI/H A)NE/DHN KAQA/PER TROFH=|, OU(/TW DE\ KAI\ SUNOUSI/A| W(S A)NAGKAI/W| KEXRH=SQAI E(KA/STOTE; *)/ESTI GOU=N SUNIDEI=N E)C AU)TH=S KAQA/PER €STH/MONAS TA\ NEU=RA DIAFOROU/MENA KAI\ PERI\ TH\N E)PI/TASIN TH=S O(MILI/AS €DIARRHGNU/MENA: NAI\ MH\N KAI\ A)XLU\N PERISKEDA/NNUSI TOI=S AI)SQHTHRI/OIS, @1 KO/PTEI DE\ KAI\ TOU\S TO/NOUS. *SAFE\S TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN €KAI\ E)PI\ TW=N E)N A)SKH/SEI SWMA/TWN, W(=N OI( A)PEXO/MENOI E)N TOI=S A)GW=SI €TW=N A)NTIPA/LWN PERIGI/NONTAI, TA\ DE\ A)PA/GETAI TH=S O)XEI/AS PERIEL-€KO/MENA, MONONOUXI\ SURO/MENA, I)SXU/OS A(PA/SHS KAI\ O)ROU/SEWS TE/LEON €KEKENWME/NA. "6*MIKRA\N E)PILHYI/AN"6 TH\N SUNOUSI/AN O( *)ABDHRI/THS E)/LEGEN SOFISTH/S, NO/SON A)NI/ATON H(GOU/MENOS. *)=H GA\R OU)XI\ KAI\ E)KLU/SEIS €PARE/PONTAI TW=| MEGE/QEI TH=S A)POUSI/AS A)NATIQE/MENAI; "6*)/ANQRWPOS €GA\R E)C A)NQRW/POU E)KFU/ETAI/ TE KAI\ A)POSPA=TAI."6 *(/ORA TO\ ME/GEQOS €TH=S BLA/BHS: O(/LOS A)/NQRWPOS A)POSPA=TAI KATA\ SUNOUSI/AS A)POUSI/AN: €FHSI\ GA/R: "6*TOU=TO NU=N O)STOU=N E)K TW=N O)STE/WN MOU KAI\ SA\RC E)K TH=S €SARKO/S MOU."6 *TOSOU=TON A)/RA O( A)/NQRWPOS KENOU=TAI TW=| SPE/RMATI, €O(/SOS O(RA=TAI TW=| SW/MATI: A)RXH\ GA\R GENE/SEWS TO\ A)PALLATTO/MENON. €*)ALLA\ KAI\ TH=S U(/LHS O( BRASMO\S E)KTARA/TTEI KAI\ SUGKROU/EI TH\N A(RMONI/AN €TOU= SW/MATOS. ˆ‰@6 @*)ASTEI=OS OU)=N MA/LA E)KEI=NOS O( PRO\S TO\N E)RO/MENON PW=S E)/XOI PRO\S TA\ €A)FRODI/SIA, "6EU)FH/MEI"6, FH/SAS, "6A)/NQRWPE, A)SMENE/STATA ME/NTOI AU)TA\ A)PE/FUGON W(/SPER LUTTW=NTA KAI\ A)/GRION DESPO/THN."6 *)ALL' €E)GKEKRI/SQW DH\ O( GA/MOS KAI\ E)GKATATETA/XQW: "6PLHQU/NESQAI"6 GA\R O( €KU/RIOS BOU/LETAI TH\N A)NQRWPO/THTA, A)LL' OU)K "6A)SELGAI/NETE"6 LE/GEI €OU)DE\ SFA=S AU)TOU\S KAQA/PER EI)S O)XEI/AN GEGONO/TAS E)KDI/DOSQAI H(DONAI=S €H)QE/LHSEN. *DUSWPEI/TW DE\ H(MA=S O( PAIDAGWGO\S DI' *)IEZEKIH\L BOW=N €"6PERITE/MNESQE TH\N PORNEI/AN U(MW=N"6. *)/EXEI TINA\ KAIRO\N EU)/QETON EI)S €SPO/RON KAI\ TA\ A)/LOGA TW=N ZW/|WN. @1 þï€°µµµÿï°°²ÿÂ¸Š¨ß“@*TO\ DE\ MH\ EI)S PAI/DWN GONH\N SUNIE/NAI E)NUBRI/ZEIN E)STI\ TH=| FU/SEI, H(\N €XRH\ DIDA/SKALON E)PIGRAFOME/NOUS TA\S SOFA\S TOU= KAIROU= E)PITHREI=N €PAIDAGWGI/AS, TO\ GH=RAS LE/GW KAI\ TH\N PAIDIKH\N H(LIKI/AN, PAREISA/GOU-€SAN_TOI=S ME\N GA\R OU)DE/PW SUNEXW/RHSEN, TOU\S DE\ OU)KE/TI BOU/LETAI €GAMEI=N_, PLH\N OU) PA/NTOTE GAMEI=N. *GA/MOS DE\ H( PAIDOPOII/AS O)/RECIS, €OU)X H( TOU= SPE/RMATOS A)/TAKTOS E)/KKRISIS H( PARA/NOMOS KAI\ H( PARA/LOGOS. †@6 @*KATA\ FU/SIN D' A)\N H(MI=N XWROI/H O( BI/OS A(/PAS KRATOU=SI TW=N E)PIQU-€MIW=N A)/NWQEN MH\ KTEI/NOUSI/ TE TO\ E)K PRONOI/AS QEI+KH=S FUO/MENON TW=N €A)NQRW/PWN GE/NOS KAKOTE/XNOIS MHXANAI=S: AU(=TAI GA\R PORNEI/AS E)PIKA-€LU/MMATI TOI=S E)S PANTELH= KATASPW=SI FQORA\N FQORI/OIS SUGXRW/MENAI €FARMA/KOIS E)CAMBLI/SKOUSIN A(/MA TW=| E)MBRU/W| TH\N FILANQRWPI/AN. *)ALL' OI(=S GE SUGKEXW/RHTAI GH=MAI, TOU/TOIS E)DE/HSEN PAIDAGWGOU=, €W(S MH\ MEQ' H(ME/RAN TA\ MUSTIKA\ TH=S FU/SEWS E)KTELEI=SQAI O)/RGIA MHDE\ E)C €E)KKLHSI/AS, FE/RE, H)\ A)GORA=S H(/KONTA E(WQINO\N A)LEKTRUO/NOS O)XEU/EIN €DI/KHN, O(PHNI/KA EU)XH=S KAI\ A)NAGNW/SEWS KAI\ TW=N MEQ' H(ME/RAN EU)ERGW=N €E)/RGWN O( KAIRO/S: E(SPE/RAS DE\ A)NAPAU/SASQAI KAQH/KEI META\ TH\N E(STI/ASIN €KAI\ META\ TH\N E)PI\ TAI=S A)POLAU/SESIN EU)XARISTI/AN. †@6 @*OU)K A)EI\ DE\ KAIRO\N E)NDI/DWSIN H( FU/SIS TH\N E)/NTEUCIN TOU= GA/MOU €TELEIOU=SQAI: KAI\ GA\R POQEINOTE/RA H( XRONIWTE/RA SUMPLOKH/. *OU) €MH\N OU)D' W(S E)N SKO/TW| NU/KTWR A)KOLASTHTE/ON, A)LL' E)GKAQEIRKTE/ON TH=| YUXH=| TO\ AI)DH=MON OI(ONEI\ FW=S TOU= LOGISMOU=: OU)DE\N GA\R TH=S I(STOUR-€GOU/SHS *PHNELO/PHS DIOI/SOMEN, MEQ' H(ME/RAN ME\N TA\ SWFROSU/NHS @1 €E)CUFAI/NONTES DO/GMATA, NUKTO\S DE\ A)NALU/ONTES, E)PH\N EI)S KOI/THN I)/WMEN: €EI) GA\R SEMNO/THTA A)SKHTE/ON, W(/SPER OU)=N, POLU\ PLE/ON TH=| GUNAIKI\ TH=| €E(AUTOU= TH\N SEMNO/THTA E)PIDEIKTE/ON TA\S A)SXH/MONAS SUMPLOKA\S €PARAITOU/MENON KAI\ TH=S PRO\S TOU\S PLHSI/ON A(GNEI/AS H( E)XE/GGUOS PI/STIS OI)/KOQEN PARAGINE/SQW. *OU) GA\R E)/STIN, OU)K E)/STI SEMNO\N PAR' €E)KEI/NH| NOMISQH=NAI, PAR' H(=| TO\ SEMNO\N OU)K E)MMA/RTURON DEI/KNUTAI E)N €AU)TAI=S E)KEI/NAIS TAI=S O)CEI/AIS H(DONAI=S. *EU)/NOIA DE\ O)LISQHRW=S EI)S SUNOU-€SI/AN E)/XEIN O(MOLOGOU=SA O)LI/GON A)NQEI= KAI\ SUGGHRA/SKEI TW=| SW/MATI, €E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ PROGHRA/SKEI MARANQEI/SHS TH=S E)PIQUMI/AS, O(PO/TAN €TH\N GAMH/LION SWFROSU/NHN E(TAIRIKAI\ KAQUBRI/SWSIN H(DONAI/: PTHNAI\ €GA\R AI( TW=N E)RW/NTWN KARDI/AI KAI\ SBE/NNUTAI METANOI/A| TA\ FI/LTRA, €TRE/PETAI DE\ POLLA/KIS TO\ FILEI=N EI)S TO\ MISEI=N, O(PO/TAN AI)/SQHTAI TH=S €KATAGNW/SEWS O( KO/ROS. ˆ‰@6 @*(RHMA/TWN DE\ A)KOLA/STWN KAI\ SXHMA/TWN A)SXHMO/NWN E(TAIRIKW=N €TE FILHMA/TWN [O)NO/MATA PORNIKA\] KAI\ TOIOUTWNI/ TINWN LAGNEUMA/TWN €OU)DE\ E)PIMNHSTE/ON, TW=| MAKARI/W| PEIQOME/NOIS A)POSTO/LW|, DIARRH/DHN €LE/GONTI: "6*PORNEI/A DE\ KAI\ A)KAQARSI/A PA=SA H)\ PLEONECI/A MHDE\ O)NOMA-ZE/SQW E)N U(MI=N, KAQW\S PRE/PEI A(GI/OIS."6 *EU)= GOU=N TIS EI)RHKE/NAI FAI/NETAI: €"6*SUNOUSI/A W)/NHSEN ME\N OU)DE/NA, A)GAPHTO\N DE\ EI) MH\ E)/BLAYEN."6 *(H €ME\N GA\R KATA\ NO/MON SFALERA/, EI) MH\ O(/SON AU)TH=S E)PI\ PAIDOPOII/A|, €PERI\ DE\ TH=S PARANO/MOU H( GRAFH\ LE/GEI: "6*GUNH\ MISQI/A I)/SH SIA/LW| €LOGISQH/SETAI, U(/PANDROS DE\ PU/RGOS QANA/TOU TOI=S XRWME/NOIS."6 *KA/PRW| H)\ SUI\+ TO\ E(TAIRIKO\N A)PEI/KASE PA/QOS, QA/NATON DE\ ZHTOU/MENON @1 €EI)/RHKEN TH\N MOIXEI/AN E)PI\ PO/RNH| THROUME/NH|. *OI)=KON DE\ KAI\ PO/LIN, €E)N H(=| A)SELGAI/NOUSIN, [NAI\ MH\N] KAI\ H( PAR' U(MI=N POIHTIKH\ O)NEIDI/ZOUSA/ €PWS GRA/FEI: @@@@@*MOIXEI=AI PARA\ SOI/ TE KAI\ A)NDRW=N MI=CIS A)/QESMOS €@@@@@QHLUGENH\S A)/DIKO/S TE, KAKH\ PO/LI, PA/NT' A)KA/QARTE: E)/MPALIN DE\ A)/GATAI TOU\S SW/FRONAS: €@@@@@OU)/TE E)P' A)LLOTRI/A| KOI/TH| PO/QON AI)SXRO\N E)/XONTAS €@@@@@OU)DE\ E)P' A)/RRENOS U(/BRIN A)PEXQE/A TE STUGERH/N TE €O(RMWME/NOUS, O(/TI PARA\ FU/SIN: TAU/TAS H(GOU=NTAI OI( POLLOI\ TRUFA/S, €TA\S E(AUTW=N A(MARTI/AS, OI( DE\ TOU/TWN E)PIEIKE/STEROI GNWRI/ZOUSI ME\N OU)/SAS AU)TA\S A(MARTI/AS, H(TTW=NTAI DE\ TW=N H(DONW=N. *KAI\ TO\ SKO/TOS €AU)TOI=S E)STI PROKA/LUMMA TW=N PAQW=N: MOIXEU/EI GA\R TO\N E(AUTOU= €GA/MON O( E(TAIRIZO/MENOS AU)TO/N, KAI\ OU)K A)KOU/EI TOU= PAIDAGWGOU= €BOW=NTOS: "6*(O A)/NQRWPOS O( A)NABAI/NWN E)PI\ TH=S KLI/NHS AU)TOU=, O( €LE/GWN E)N TH=| YUXH=|: *TI/S ME O(RA=|; *SKO/TOS KU/KLW| MOU, KAI\ OI( TOI=XOI €SKE/PH MOU, KAI\ OU)DEI\S BLE/PEI TA\S A(MARTI/AS MOU: TI/ EU)LABOU=MAI; *MH\ MNHSQH/SETAI O( U(/YISTOS."6 *TALA/NTATOS ME\N OU(=TOS, O)FQALMOU\S €A)NQRW/PWN DEDIW\S MO/NOUS, LH/SEIN DE\ TO\N QEO\N U(PONOW=N. "6*OU) GA\R €GINW/SKEI"6, FHSI\N H( GRAFH/, "6O(/TI O)FQALMOI\ KURI/OU U(YI/STOU MURIO-€PLASI/WS H(LI/OU FWTEINO/TEROI/ EI)SIN, OI(\ E)PIBLE/POUSI PA/SAS O(DOU\S A)NQRW/PWN KAI\ KATANOOU=SIN EI)S A)PO/KRUFA ME/RH."6 *TAU/TH| TE PA/LIN €O( PAIDAGWGO\S AU)TOI=S A)PEILEI= DIA\ *(HSAI/+OU LE/GWN: "6*OU)AI\ OI( E)N €KRUFH=| BOULH\N POIOU=NTES, KAI\ E)ROU=SI: TI/S H(MA=S O(RA=|;"6 *LH/SETAI ME\N €GA\R I)/SWS TO\ AI)SQHTO\N FW=S TIS, TO\ DE\ NOHTO\N A)DU/NATO/N E)STIN, H)\ €W(/S FHSIN *(HRA/KLEITOS: "6*TO\ MH\ DU=NO/N POTE PW=S A)/N TIS LA/QOI;"6 @1 *MHDAMW=S TOI/NUN E)PIKALUPTW/MEQA TO\ SKO/TOS, TO\ GA\R FW=S E)/NOIKON €H(MI=N: "6KAI\ H( SKOTI/A"6, FHSI/N, "6AU)TO\ OU) KATALAMBA/NEI"6, KATAU-€GA/ZETAI DE\ [AU)TO\] H( NU\C TW=| SW/FRONI LOGISMW=|: LOGISMOU\S DE\ A)NDRW=N €A)GAQW=N [OU(\S] A)KOIMH/TOUS LU/XNOUS W)NO/MASEN H( GRAFH/. @*KAI/TOI TO/ GE PEIRA=SQAI LANQA/NEIN E)F' OI(=S PRA/TTEI TIS O(MOLOGOU=NTOS €A(MARTA/NEIN E)STI/N, PA=S DE\ O(\S A(MARTA/NEI, KAI\ A)DIKEI= EU)QU/S, OU)X OU(/TWS €TO\N PE/LAS, A)\N MOIXEU/H|, W(S E(AUTO/N, O(/TI MEMOI/XEUKEN: A)LLA\ PA/NTWS €AU(TO\N XEI/RONA A)POFAI/NEI KAI\ A)TIMO/TERON. *(O GA\R A(MARTA/NWN, PAR' €O(/SON A(MARTA/NEI, XEI/RWN KAI\ A)TIMO/TEROS AU)TO\S AU(TOU=: PA/NTWS DE\ €H)/DH POU KAI\ A)KOLASI/A PRO/SESTI TW=| H(TTWME/NW| AI)SXRA=S H(DONH=S: €DIO\ KAI\ PA/NTWS O( PORNEU/WN A)PE/QANEN QEW=|, KAI\ KATALE/LEIPTAI U(PO\ €TOU= LO/GOU, KAQA/PER U(PO\ TOU= PNEU/MATOS, NEKRO/S. *BDELU/TTETAI GA\R TO\ A(/GION MOLU/NESQAI, W(/SPER OU)=N EI)KO/S. *)AEI\ DE\ KAQARW=| KAQAROU= €QE/MIS QIGGA/NEIN: MH\ DH\ A(/MA XITW=NI A)PODUOME/NW| A)PODUSW/MEQA €KAI\ TH\N AI)DW= POTE, E)PEI\ OU)DE/POTE TW=| DIKAI/W| SWFROSU/NHN A)PODU/SAS-€QAI QE/MIS. *)IDOU\ GA\R TO\ FQARTO\N TOU=TO E)PENDU/SETAI A)FQARSI/AN, €O(PHNI/KA A)\N TO\ A)KO/RESTON TH=S E)PIQUMI/AS, TO\ EI)S A)SE/LGEIAN R(E/ON, €E)GKRATEI/A| PAIDAGWGOU/MENON, A)NE/RASTON GENO/MENON TH=S FQORA=S, A)IDI/W| SWFROSU/NH| PARAXWRH/SH| TO\N A)/NQRWPON: "6*)EN GA\R TW=| €AI)W=NI TOU/TW| GAMOU=SI KAI\ GAMI/SKONTAI"6, KATARGH/SANTES DE\ TA\ €TH=S SARKO\S E)/RGA, AU)TH=| KAQARA=| TH=| SARKI\ E)PENDUSA/MENOI TH\N A)FQAR- @1SI/AN TO\ PRO\S ME/TRON TW=N A)GGE/LWN DIW/KOMEN. *TAU/TH| TOI KAI\ *PLA/-€TWN E)N *FILH/BW| O( TH=S BARBA/ROU MAQHTH\S FILOSOFI/AS A)QE/OUS €KE/KLHKE MUSTIKW=S TOU\S TO\N QEO\N TO\N E)/NOIKON AU)TOI=S, TO\N LO/GON, €DIAFQEI/RONTAS KAI\ MIAI/NONTAS TO\ O(/SON E)F' E(AUTOI=S E)N TH=| TW=N PAQW=N €OI)KEIW/SEI. @*OU)K A)/RA POTE\ QNHTW=S BIWTE/ON A(GIAZOME/NOUS QEW=| OU)DE\ MH/N, W(/S €FHSIN O( *PAU=LOS, OU) XRH\ PO/RNHS POIEI=N ME/LH TA\ TOU= *XRISTOU= ME/LH €OU)DE\ MH\N NEW\N TW=N PAQW=N TW=N AI)SXRW=N TO\N NEW\N TOU= QEOU= POIH-TE/ON. *ME/MNHSQE GA\R TA\S TE/TTARAS KAI\ EI)/KOSI XILIA/DAS DIA\ PORNEI/AN €A)PWSME/NAS, TA\ DE\ PAQH/MATA TW=N PORNEUSA/NTWN, W(S H)/DH MOI €LE/LEKTAI, "6TU/POI"6 PAIDAGWGOU=NTES H(MW=N TA\S E)PIQUMI/AS EI)SI/N. €*(HMI=N DE\ O( PAIDAGWGO\S PARAINEI= SAFE/STATA: "6*)OPI/SW TW=N E)PI-€QUMIW=N SOU MH\ POREU/OU, KAI\ A)PO\ TW=N O)RE/CEW/N SOU KWLU/OU:"6 "6OI)=NOS GA\R KAI\ GUNAI=KES A)POSTH/SOUSI SUNETOU/S, KAI\ O( KOLLW/MENOS €PO/RNAIS TOLMHRO/TEROS E)KBH/SETAI, SH=YIS KAI\ SKW/LHC KLHRONO-€MH/SOUSIN AU)TO/N, KAI\ E)CARQH/SETAI E)N PARADEIGMATISMW=| MEI/ZONI"6, €KAI\ PA/LIN_OU) GA\R A)POKA/MNEI W)FELW=N_: "6O( DE\ A)NTOFQALMW=N €H(DONH=| STEFANOI= TH\N ZWH\N AU)TOU=."6 @*OU)/KOUN A)FRODISI/WN H(TTA=SQAI DI/KAION OU)DE\ MH\N KEXHNE/NAI PERI\ €TA\S E)PIQUMI/AS, A)LL' OU)DE\ E)KPAQAI/NESQAI PERI\ TA\S A)LO/GOUS O)RE/CEIS €OU)DE\ E)PIQUMEI=N MOLU/NESQAI. *SPEI/REIN DE\ MO/NON E)PITE/TRAPTAI TW=| þï€°µµµÿï°°²ÿÂ¸Š¨æ„GH/MANTI W(S GEWRGW=| TO\ THNIKA/DE, O(PHNI/KA O( KAIRO\S DE/XETAI TO\N €SPO/RON. @1 ºŠâéóÿ¨æ’@*PRO\S DE\ DH\ TH\N A)/LLHN A)KRASI/AN A)/RISTON ME\N O( LO/GOS FA/RMAKON, €BOHQEI= DE\ KAI\ H( E)/NDEIA TOU= KO/ROU, DI' OU(= FLEGMAI/NOUSAI AI( E)PIQU-€MI/AI SKIRTW=SI PERI\ TA\S H(DONA/S. *OU)KOU=N OU)DE\ E)SQH=TOS A)NTIPOIH-TE/ON POLUTELOU=S KAQA/PER OU)DE\ TROFH=S POIKI/LHS. *AU)TO\S GOU=N O( €KU/RIOS DIAIRW=N TA\S U(POQH/KAS EI)/S TE YUXH\N KAI\ SW=MA KAI\ TRI/TON €TA\ E)KTO/S, DIA\ ME\N TO\ SW=MA TA\ E)KTO\S PORI/ZESQAI SUMBOULEU/EI, DIOIKEI=N €DE\ TO\ SW=MA TH=| YUXH=|, PAIDAGWGEI= DE\ TH\N YUXH/N, "6MH\ MERIMNA=TE"6 €LE/GWN "6TH=| YUXH=| U(MW=N TI/ FA/GHTE, MHDE\ TW=| SW/MATI U(MW=N TI/ E)NDU/-€SHSQE: H( GA\R YUXH\ PLEI/WN E)STI\ TH=S TROFH=S KAI\ TO\ SW=MA TOU= E)NDU/MATOS."6 *KAI\ TH=S DIDASKALI/AS E)NARGE\S U(PO/DEIGMA E)PIFE/REI. €"6*KATANOH/SATE TOU\S KO/RAKAS, O(/TI OU) SPEI/ROUSIN OU)DE\ QERI/ZOUSIN, €OI(=S OU)K E)/STI TAMIEI=ON KAI\ A)POQH/KH, KAI\ O( QEO\S TRE/FEI AU)TOU/S. *OU)X U(MEI=S DIAFE/RETE TW=N PTHNW=N;"6 *KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TROFH=S: O(MOI/WS €DE\ KAI\ PERI\ E)SQH=TOS PAREGGUA=|, H(\ TW=N TRI/TWN METEI/LHFE, TW=N E)KTO/S, €"6KATANOH/SATE"6 LE/GWN "6TA\ KRI/NA PW=S OU)/TE NH/QEI OU)/TE U(FAI/NEI, €LE/GW DE\ U(MI=N, O(/TI OU)DE\ *SOLOMW\N PERIEBA/LETO W(S E(\N TOU/TWN."6 *SFO/DRA €DE\ E)PI\ PLOU/TW| E)KO/MA O( *SOLOMW\N O( BASILEU/S. …@6 @*TI/ OU)=N W(RAIO/TERON KAI\ EU)ANQE/STERON A)NQE/WN; *TI/ DE\ E)PITERPE/S-€TERON KRI/NWN [H)\ MU/RWN] H)\ R(O/DWN; "6*EI) DE\ TO\N XO/RTON SH/MERON E)N @1 €A)GRW=| O)/NTA KAI\ AU)/RION EI)S KLI/BANON BALLO/MENON O( QEO\S OU(/TWS €A)MFIE/NNUSI, PO/SW| MA=LLON U(MA=S, O)LIGO/PISTOI. *KAI\ U(MEI=S MH\ ZHTEI=TE TI/ FA/GHTE H)\ TI/ PI/HTE."6 *)ENTAU=QA TO\ "6TI/"6 MO/RION TH\N POIKILI/AN €TH=S TROFH=S E)KBE/BLHKE, SHMAI/NETAI GA\R E)K TH=S GRAFH=S TOU=TO: MH\ €MERIMNA=TE POI=A FA/GHTE H)\ POI=A PI/HTE: PLEONECI/A GA\R KAI\ TRUFH\ €MERIMNA=N TAU=TA: TO\ DE\ FAGEI=N MO/NON YILW=S NOOU/MENON A)NA/GKHS €E)STI\ TEKMH/RION, TO\ PLH/RWMA, W(S E)/FAMEN, TH=S E)NDEI/AS: TO\ DE\ "6TI/"6 €E)K PERISSOU=, TO\ DE\ PERITTO\N E)K TOU= DIABO/LOU MEMH/NUKEN H( GRAFH/. *SAFHNI/ZEI DE\ TH\N DIA/NOIAN H( E)PIFEROME/NH LE/CIS. "6*MH\ GA\R ZHTEI=TE €TI/ FA/GHTE H)\ TI/ PI/HTE"6 EI)PW/N, E)PH/GAGEN: "6KAI\ [2MH\]2 METEWRI/ZESQE:"6 €METEW/ROUS DE\ A)PO\ TH=S A)LHQEI/AS A)LAZONEI/A KAI\ TRUFH\ POIEI=, KAI\ €H( EI)S TA\ PERITTA\ A)PASXOLOU=SA H(DUPA/QEIA A)PA/GEI TH=S A)LHQEI/AS: DIO\ KAI/ FHSI PAGKA/LWS: "6*TAU=TA DE\ PA/NTA TA\ E)/QNH TOU= KO/SMOU €ZHTEI=."6 *OI( A)/TAKTOI KAI\ A)NO/HTOI TA\ E)/QNH EI)SI/N. *TI/NA DE\ LE/GEI "6TAU=TA"6; €TH\N TRUFH/N, TH\N H(DUPA/QEIAN, TH\N KARUKEI/AN, TH\N O)YOFAGI/AN, TH\N LAIMARGI/AN: TAU=TA/ E)STI TO\ "6TI/"6. *PERI\ DE\ YILH=S TH=S TROFH=S, €TH=S TE CHRA=S KAI\ TH=S U(GRA=S, W(S A)NAGKAI/WN OU)SW=N, "6OI)=DE"6, FHSI/N, €"6O( PATH\R U(MW=N O(/TI XRH/|ZETE"6. *EI) DE\ O(/LWS ZHTHTIKOI\ GEGO/NAMEN, @1 €MH\ EI)S TRUFH\N TO\ ZHTHTIKO\N A)POLLU/WMEN, A)LLA\ EI)S TH\N EU(/RESIN €TH=S A)LHQEI/AS A)NAZWPURH/SWMEN. "6*ZHTEI=TE GA/R"6, FHSI/, "6TH\N BASI-€LEI/AN TOU= QEOU=, KAI\ TA\ TH=S TROFH=S PROSTEQH/SETAI U(MI=N."6 @*EI) TOI/NUN E)SQH=TOS KAI\ TROFH=S KAI\ TW=N PERITTW=N A(PACAPLW=S €W(S OU)K A)NAGKAI/AN A)FAIREI=TAI TH\N ME/RIMNAN, TI/ XRH\ NOEI=N E)REI=N €AU)TO\N PERI\ FILOKOSMI/AS BAFH=S TE E)RI/WN KAI\ POIKILI/AS XRWMA/-€TWN KAI\ LI/QWN PERIERGI/AS KAI\ XRUSI/OU E)CERGASI/AS PLOKA/MWN TE €E)/TI E)PITEXNHTW=N KAI\ BOSTRU/XWN E(LIKTW=N, PRO\S DE\ KAI\ O)FQALMW=N €U(POGRAFH=S PARATI/LSEW/N TE KAI\ PARAFUKISMW=N KAI\ YIMUQISMOU= €KAI\ BAFH=S TRIXW=N KAI\ TW=N PERI\ TA\S A)PA/TAS TAU/TAS KAKOTEXNIW=N; *OU)XI\ EU)= MA/LA E)KEI=NO DH\ U(POTOPHTE/ON, TO\ MIKRW=| PRO/SQEN EI)RHME/-€NON E)PI\ TOU= XO/RTOU, MH\ KAI\ E)PI\ TW=N A)KO/SMWN FILOKO/SMWN TOU/TWN H)=| LELEGME/NON; "6*)AGRO\S GA\R O( KO/SMOS"6, KAI\ PO/A H(MEI=S OI( TH=| XA/RITI €DROSIZO/MENOI TOU= QEOU=, KARE/NTES DE\ AU)=QIS A)NATE/LLOMEN, W(S E)N TW=| €*PERI\ A)NASTA/SEWS DIA\ PLEIO/NWN DHLWQH/SETAI, XO/RTOS DE\ O( XUDAI=OS €A)LLHGOREI=TAI O)/XLOS, O( TH=S E)FHME/ROU EU)FROSU/NHS OI)KEI=OS, O( PRO\S €O)LI/GON A)NQW=N, O( FILO/KOSMOS KAI\ FILO/DOCOS KAI\ PA/NTA MA=LLON H)\ €FILALH/QHS, EI)S OU)DE\N A)LL' H)\ EI)S U(PE/KKAUMA EU)/QETOS PURO/S. @"6*)/ANQRWPOS GOU=N H)=N TIS"6, O( KU/RIOS DIHGOU/MENOS LE/GEI, "6PLOU/-€SIOS SFO/DRA, O(\S E)NEDIDU/SKETO PORFU/RAN KAI\ BU/SSON, EU)FRAINO/MENOS €KAQ' H(ME/RAN LAMPRW=S:"6 OU(=TOS O( XO/RTOS H)=N: "6PTWXO\S DE/ TIS O)/NOMA @1 €*LA/ZAROS E)BE/BLHTO EI)S TO\N PULW=NA TOU= PLOUSI/OU EI(LKWME/NOS, E)PI-€QUMW=N XORTASQH=NAI E)K TW=N PIPTO/NTWN TH=S TRAPE/ZHS TOU= PLOU-€SI/OU:"6 OU(=TO/S E)STIN H( PO/A. *)ALL' O(\ ME\N E)KOLA/ZETO E)N *(/AIDOU, O( PLOU/-€SIOS, METE/XWN TOU= PURO/S, O(\ DE\ A)NE/QALLEN E)N KO/LPOIS TOU= PATRO/S. *)/AGAMAI TW=N *LAKEDAIMONI/WN TH\N PO/LIN TH\N PALAIA/N: MO/NAIS TAI=S €E(TAI/RAIS A)NQI/NAS E)SQH=TAS KAI\ XRUSOU=N KO/SMON E)PE/TREYEN FOREI=N, €A)FAIROUME/NH TW=N DOKI/MWN GUNAIKW=N TH\N FILOKOSMI/AN TW=| MO/NAIS E)FEI=NAI KALLWPI/ZESQAI TAI=S E(TAIROU/SAIS. *)AQHNAI/WN DE\ E)/MPALIN OI( €A)/RXONTES OI( TO\ A)STIKO\N POLI/TEUMA E)ZHLWKO/TES E)KLAQO/MENOI TH=S €A)NDRWNI/TIDOS E)XRUSOFO/ROUN PODH/REIS XITW=NAS E)NDUO/MENOI [KAI\ €PODH/REIS H)MPI/SXONTO:] KAI\ KRWBU/LON, O(\ E)MPLOKH=S E)STIN EI)=DOS, €A)NEDOU=NTO XRUSW=N E)NE/RSEI TETTI/GWN KOSMOU/MENOI, TO\ GHGENE\S W(S A)LHQW=S A)PEIROKALI/A| KINAIDI/AS E)NDEIKNU/MENOI. *(O DE\ TW=N A)RXO/NTWN €TOU/TWN ZH=LOS KAI\ EI)S TOU\S A)/LLOUS *)/IWNAS DIIKNEI=TO, OU(\S *(/OMHROS €E)KQHLU/NWN "6E(LKESIPE/PLOUS"6 KALEI=. @*EI)/DWLON OU)=N TOU= KALOU= TH\N FILOKOSMI/AN, OU)XI\ DE\ AU)TO\ [2TO\]2 €KALO\N PROSTREPOME/NOUS, DI' O)NO/MATOS W(RAI/OU PA/LIN EI)DWLOLA-€TROU=NTAS, PO/RRW TH=S A)LHQEI/AS A)POIKISTE/ON, DO/CH|, OU)K E)PISTH/MH|, O)NEIROPOLOU=NTAS TOU= KALOU= TH\N FU/SIN. *KAI\ E)/STIN AU)TOI=S O( TH=|DE €BI/OS A)GNOI/AS U(/PNOS BAQU/S, OU(= XRH\ E)CEGEIROME/NOUS H(MA=S E)PI\ TO\ O)/NTWS €KALO\N KAI\ KO/SMION SPEU/DEIN KAI\ TOU/TOU MO/NOU E)FA/PTESQAI GLI/- @1€XESQAI KATALEI/PONTAS TA\ TH=|DE KO/SMIA AU)TW=| KO/SMW| XAI/REIN PRI\N H)\ TE/LEON KATADARQEI=N. *FHMI\ TOI/NUN OU)K A)/LLOU TINO\S E(/NEKA DEHQH=NAI €U(FASMA/TWN TO\N A)/NQRWPON H)\ SKE/PHS SW/MATOS, PRO\S A)PALE/CHSIN €KRUMW=N TE U(PERBOLH=S KAI\ KAUMA/TWN E)PITA/SEWS, MH/ TI H(MA=S PARA-€LUPOI/H TOU= PERIE/XONTOS H( A)METRI/A. @*EI) DH\ OU(=TO/S E)STI TH=S E)SQH=TOS O( SKOPO/S, O(/RA MH\ OU)K A)/LLH ME\N €A)NDRA/SIN, A)/LLH DE\ E)SQH\S A)PONEMHTE/A GUNAICI/N: KOINO\N GA\R A)MFOI=N €TO\ SKE/PESQAI KATA\ TA\ AU)TA\ TW=| E)SQI/EIN KAI\ PI/NEIN. @*KOINH=S OU)=N OU)/SHS TH=S XREI/AS TH\N O(MOI/AN KATASKEUH\N DOKIMA/-€ZOMEN. W(S GA\R TO\ DEI=SQAI TW=N SKEPO/NTWN KOINO\N E(KATE/ROIS, OU(/TWS €KAI\ TA\ SKE/PONTA PARAPLH/SIA EI)=NAI XRH/, EI) DE/, KAI\ SKE/PHN TAU/THN PARALHPTE/ON, KAQ' H(\N %2%2%2 KRU/PTEIN O)/MMATA QHLEIW=N XREW/N. *EI) €GA\R KAI\ PLEONEKTEI= TO\ QH=LU DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN, TO\ E)/QOS TH=S A)GWGH=S €TH=S KAKH=S AI)TIATE/ON, DI' H(\N POLLA/KIS FAU/LOIS DIAI/TAIS E)NTREFO/MENOI €A)/NDRES GUNAIKW=N GEGO/NASI QHLU/TEROI: OU) DH\ KAQUFEI=NAI XRH\ TOU= TO/NOU. *EI) DE\ SUMPERIFE/RESQAI XRH/, O)LI/GON E)NDOTE/ON AU)TAI=S MALA-€KWTE/ROIS XRH=SQAI TOI=S U(FA/SMASIN MO/NON TA\S MEMWRHME/NAS LEPTOUR-€GI/AS KAI\ TA\S E)N TAI=S U(FAI=S PERIE/RGOUS PLOKA\S E)KPODW\N MEQISTA/NTAS, €NH=MA XRUSOU= KAI\ SH=RAS *)INDIKOU\S KAI\ TOU\S PERIE/RGOUS BO/MBUKAS @1 XAI/REIN E)W=NTAS. *SKW/LHC FU/ETAI TO\ PRW=TON, EI)=TA E)C AU)TOU= DASEI=A €A)NAFAI/NETAI KA/MPH, MEQ' H(\N EI)S TRI/THN METAMO/RFWSIN NEOXMOU=TAI €BOMBU/LION_OI(\ DE\ NEKU/DALLON AU)TO\ KALOU=SIN_, E)C OU(= MAKRO\S €TI/KTETAI STH/MWN, KAQA/PER E)K TH=S A)RA/XNHS O( TH=S A)RA/XNHS MI/TOS: TA\ GA\R PERITTA\ TAU=TA KAI\ DIAFANH= E)/LEGXO/S E)STI DIANOI/AS OU)K €E)RRWME/NHS, O)LI/GW| PARAPETA/SMATI TH\N AI)SXU/NHN TOU= SW/MATOS €PROAGWGEU/ONTA. *OU) GA\R E)/TI SKE/PH H( A(BRODI/AITO/S E)STIN E)SQH/S, TO\ €SXH=MA TH=S GUMNO/THTOS KRU/PTEIN MH\ DUNAME/NH: PROSPI/PTOUSA GA\R €H( TOIAU/TH E)SQH\S TW=| SW/MATI PROSTUPOU=TAI AU)TW=| U(GRO/TERON KAI\ €PROSANAPLA/TTETAI SARKIKW=S E)MFU=SA TW=| SXH/MATI, KAI\ TO\N TU/PON þï€°µµµÿï°°²ÿÂºŠâéóÿ¨ë•‡E)KMA/TTETAI TH=S GUNAIKO/S, W(/ST' OU)X O(RW=NTI TH\N O(/LHN TOU= SW/MATOS €EI)=NAI FANERA\N DIA/QESIN. ˆˆ@6 @*PARAITHTE/ON DE\ TH=S E)SQH=TOS KAI\ TA\S BAFA/S: AU(=TAI GA\R PO/RRW €KAI\ TH=S XREI/AS KAI\ TH=S A)LHQEI/AS PRO\S TW=| KAI\ DIABOLH\N TOU= H)/QOUS €E)CANQEI=N: OU)/TE GA\R H( XRH=SIS W)FE/LIMOS_OU) GA\R PRO\S TO\ KRU/OS €EU)/QETOS_OU)/TE PRO\S SKE/PHN E)/XEI TI PERITTO\N PARA\ TH\N A)/LLHN E)SQH=TA €H)\ TO\N YO/GON MO/NON, KAI\ TO\ E)PITERPE\S TH=S XROIA=S TOU\S LI/XNOUS A)NIA=| €EI)S TH\N A)NO/HTON O)FQALMI/AN E)REQI/ZON, TOU\S DE\ LEUKOU\S KAI\ OU) NO/QOUS €TA\ E)/NDON LEUKAI=S KAI\ A)PERIE/RGOIS A(RMODIW/TATON E)SQH/SESI XRH=SQAI. *SAFW=S GOU=N KAI\ KAQARW=S *DANIH\L O( PROFH/THS "6E)TE/QHSAN"6, FHSI/, €"6QRO/NOI KAI\ E)KA/QISEN E)P' AU)TW=N W(SEI\ PALAIO\S H(MERW=N, KAI\ TO\ E)/NDUMA AU)TOU= W(SEI\ XIW\N LEUKO/N"6. *TOIAU/TH| XRW/MENON STOLH=| TO\N KU/RION E)N €O(RA/MATI QEWREI=: KAI\ H( *)APOKA/LUYI/S FHSIN: "6*EI)=DON TA\S YUXA\S TW=N €MEMARTURHKO/TWN U(POKA/TW TOU= QUSIASTHRI/OU: KAI\ E)DO/QH E(KA/STW| STOLH\ LEUKH/."6 *EI) DE\ KAI\ A)/LLO TI DE/OI XRW=MA ZHTEI=N, TO\ AU)TOFUE\S @1 €TH=S A)LHQEI/AS A)PO/XRH BA/MMA, AI( DE\ TOI=S A)/NQESIN E)OIKUI=AI E)SQH=TES €BAKXIKOI=S KAI\ TELESTIKOI=S KATALEIPTE/AI LH/ROIS, PRO\S DE\ KAI\ "6H( €PORFU/RA KAI\ TA\ A)RGURW/MATA"6, W(/S FHSIN O( KWMIKO/S, "6EI)S TOU\S €TRAGW|DOU\S XRH/SIMA KAI\ OU)K EI)S TO\N BI/ON"6, TO\N DE\ H(ME/TERON BI/ON PA/NTA MA=LLON H)\ POMPH\N EI)=NAI XREW/N. *BA/MMA GOU=N *SARDIANIKO\N €KAI\ A)/LLO O)MFA/KINON KAI\ XLWRO\N E(/TERON R(ODOMIGE/S [2TE]2 KAI\ KOKKO-€BAFE\S KAI\ A)/LLA MURI/A DIA\ SPOUDH=S BA/MMATA E)PINENO/HTAI TAI=S €E)CW/LOIS H(DUPAQEI/AIS. @*)/OYEWS, OU) SKE/PHS H( E)SQH\S AU(/TH. *TA/ TE XRUSW=| PEPOIKILME/NA €KAI\ TA\ A(LOURGOBAFH= KAI\ ZW|WTA/_PROSH/NEMO/N GE/ TI TRU/FHMA €TOUTOI/+_TO/N TE MUROBAFH= E)KEI=NON KROKWTO\N KAI\ TW=N U(MENI/NWN €TW=N PERIO/PTWN TA\ POLUTELH= KAI\ POIKI/LA I(MA/TIA, E)/XONTA ZW/|DIA E)N TH=| PORFU/RA|, AU)TH=| TE/XNH| XAI/REIN E)ATE/ON. "6*TI/ GA\R [2A)\N]2 FRO/-€NIMON GUNAI=KES E)RGA/SAINTO H)\ LAMPRO/N, AI(\ KAQH/MEQA"6, FHSI\N H( €KWMW|DI/A, €@@@@@@@@@@@@E)CHNQISME/NAI, €@@@KROKWTOFOROU=SAI [2KAI\]2 KEKALLWPISME/NAI; @*PARAINEI= DE\ DIARRH/DHN O( PAIDAGWGO/S: "6*)EN PERIBOLH=| I(MATI/OU €OU) MH\ KAUXH/SH|, MHDE\ E)PAI/ROU E)N DO/CH| PA/SH| A)PARAMO/NW| OU)/SH|."6 €*)EPISKW/PTWN GOU=N TOU\S TOI=S MALAKOI=S H)MFIESME/NOUS I(MATI/OIS E)N €TW=| EU)AGGELI/W| LE/GEI: "6*)IDOU/, OI( E)N I(MATISMW=| E)NDO/CW| KAI\ E)N TRUFH=| €DIA/GONTES E)N TOI=S BASILEI/OIS EI)SI/"6, TOI=S E)PIGEI/OIS BASILEI/OIS LE/GEI, €TOI=S FQARTOI=S, E)/NQA DOCOKALI/A KAI\ DOCOKOPI/A KAI\ KOLAKEI/A KAI\ PLA/NH: @1 €OI( DE\ TH\N OU)RA/NION QERAPEU/ONTES AU)LH\N PERI\ TO\N PA/NTWN BASILE/A €TH\N A)KH/RATON TH=S YUXH=S E)SQH=TA, TH\N SA/RKA, A(GIA/ZONTAI, KAI\ TAU/TH| E)PENDU/ONTAI A)FQARSI/AN. *KAQA/PER OU)=N H( A)/GAMOS MO/NW| SXOLA/ZEI TW=| €QEW=| KAI\ H( FRONTI\S AU)TH=S OU) PERISXI/ZETAI, GHMAME/NH DE\ H(/ GE €SW/FRWN DIAIREI=TAI TO\N BI/ON KAI\ PRO\S QEO\N KAI\ PRO\S A)/NDRA, H( DE\ €A)/LLWS FEROME/NH O(/LH GI/NETAI TOU= GA/MOU, TOU=T' E)/STI TOU= PA/QOUS, €TO\N AU)TO/N, OI)=MAI, TRO/PON H( SW/FRWN GUNH\ SXOLA/ZOUSA ME\N TW=| €A)NDRI\ A)NUPOKRI/TWS QEOSEBEI=, FILOKOSMOU=SA DE\ A)POPE/PTWKEN KAI\ TOU= €QEOU= KAI\ TOU= GA/MOU TOU= SW/FRONOS, TO\N KO/SMON A)NTIKATALLATTOME/NH €TA)NDRO\S KATA\ TA\ AU)TA\ TH=| *)ARGEI/A| E(TAI/RA|, TH=| *)ERIFU/LH| LE/GW, €@@@@H(\ XRUSO\N FI/LOU A)NDRO\S E)DE/CATO TIMH/ENTA. @*TAU/TH| KAI\ TO\N *KEI=ON A)PODE/XOMAI SOFISTH\N TA\S E)OIKUI/AS KAI\ €KATALLH/LOUS A)RETH=S KAI\ KAKI/AS EI)KO/NAS U(POGRA/FONTA: TH\N ME\N €AU)TAI=N A)FELW=S I(STAME/NHN E)POI/HSE KAI\ LEUXEI/MONA KAI\ KAQA/RION, €TH\N A)RETH/N, AI)DOI= MO/NH| KEKOSMHME/NHN_TOIAU/THN EI)=NAI XRH\ TH\N €PI/STIN, E)NA/RETON MET' AI)DOU=S_, QATE/RAN DE\ TOU)NANTI/ON EI)SA/GEI, TH\N €KAKI/AN, PERITTH=| ME\N E)SQH=TI H)MFIESME/NHN, A)LLOTRI/W| DE\ XRW/MATI €GEGANWME/NHN: KAI\ H( KI/NHSIS AU)TH=S KAI\ H( SXE/SIS PRO\S TO\ E)PITERPE\S €E)PITHDEUOME/NH TAI=S MAXLW/SAIS E)/KKEITAI SKIAGRAFI/A GUNAICI/N. *PRO\S OU)DEMI/AN DE\ O(/LWS O( E(PO/MENOS TW=| LO/GW| AI)SXRA\N H(DONH\N OI)KEI-€W/SETAI: DIO\ KAI\ TH=S E)SQH=TOS TO\ XREIW=DES PROKRITE/ON. *KA)\N O( LO/GOS €TOU=TO YA/LLH| DIA\ *DABI\D PERI\ TOU= KURI/OU LE/GWN: "6EU)/FRANA/N SE @1 €QUGATE/RES BASILE/WN E)N TH=| TIMH=| SOU: PARE/STH H( BASI/LISSA E)K DECIW=N €SOU E)N I(MATISMW=| DIAXRU/SW| KAI\ KROSSWTOI=S XRUSOI=S PERIBEBLH-€ME/NH"6, OU)K E)SQH=TA TH\N TRUFHTIKH\N MEMH/NUKEN, A)LLA\ TO\N E)K PI/STEWS €SUNUFASME/NON A)KH/RATON TW=N H)LEHME/NWN KO/SMON TH=S E)KKLHSI/AS €DEDH/LWKEN, E)N H(=| O( A)/DOLOS *)IHSOU=S "6W(S XRUSO\S DIAPRE/PEI"6, KAI\ OI( €KROSSOI/, OI( E)KLEKTOI/, OI( XRUSOI=. @*EI) DE\ KAI\ U(FEI=NAI XRH\ TOU= TO/NOU DIA\ TA\S GUNAI=KAS, LEI/AN TH\N €E)SQH=TA KAI\ PROSHNH= PRO\S TH\N A(FH\N E)CUFANTE/ON, OU)XI\ DE\ KAQA/PER €TA\S GRAFA\S PRO\S TO\ TERPNO\N TH=S O)/YEWS E)CANQISTE/ON: E)CI/THLOS €ME\N GA\R H( GRAFH\ TW=| XRO/NW| GI/NETAI, AI( DE\ R(U/YEIS KAI\ AI( STU/YEIS €TOI=S FARMAKW/DESI TH=S BAFH=S XUMOI=S E)KTH/KOUSAI TA\ E)/RIA TW=N €A)MPEXONW=N TA\S U(FA/NSEIS A)SQENEI=S A)POTELOU=SI, TO\ DE\ OU)D' EI)S OI)-KONOMI/AN EU)/QETON. *)APEIROKALI/A DE\ H( MEGI/STH TOSOU=TON E)PTOH=SQAI €PERI\ TOU\S PE/PLOUS KAI\ TA\S CUSTI/DAS KAI\ TA\S E)FAPTI/DAS XLAI/NAS €TE KAI\ XITW=NAS, "6TA/ T' AI)DW= A)MFIKALU/PTEI"6, *(/OMHRO/S FHSIN. *AI)SXU/-€NOMAI GA\R W(S A)LHQW=S O(RW=N TOSOU=TON E)KXEO/MENON PLOU=TON EI)S TH\N AI)DOI/WN SKE/PHN. *(O GA/R TOI A)RXAI=OS A)/NQRWPOS O( E)N TW=| PARA-€DEI/SW| KLA/DOIS KAI\ FU/LLOIS TH\N SKE/PHN TH=S AI)SXU/NHS PAREME/TREI, €NUNI\ DE\ E)PEI\ TA\ PRO/BATA H(MI=N DEDHMIOU/RGHTAI, MH\ KATA\ TA\ AU)TA\ €TOI=S PROBA/TOIS A)FRAI/NWMEN, PAIDAGWGOU/MENOI DE\ TW=| LO/GW| TO\ €POLUTELE\S TH=S E)SQH=TOS DIELE/GXWMEN E)PILE/GONTES, TRI/XES E)STE\ PROBA/-€TWN, KA)\N *MI/LHTOS AU)XH=|, KA)\N *)ITALI/A DOCA/ZHTAI, KA)\N U(PO\ DIFQE/RAIS @1 €FULA/TTWNTAI AI( TRI/XES, PERI\ A(\S MEMH/NASIN OI( POLLOI/, A)LLA\ H(MI=N GE €OU) SPOUDASTE/ON. @*(O DE\ MAKA/RIOS *)IWA/NNHS KAI\ TW=N PROBA/TWN U(PERIDW\N TA\S TRI/XAS €O)ZOU/SAS TRUFH=S TA\S TW=N KAMH/LWN EI(/LATO TRI/XAS KAI\ TAU/TAS H)MPI/-€SXETO, TO\ EU)TELE\S KAI\ A)/DOLON TOU= BI/OU U(POTUPOU/MENOS. *KAI\ GA\R €ME/LI H)/SQIEN KAI\ A)KRI/DAS, GLUKEI=AN KAI\ PNEUMATIKH\N TROFH/N, A)TU/FOUS KAI\ SW/FRONAS TA\S O(DOU\S TOU= KURI/OU PARASKEUA/ZWN. *)=H POU GA\R €A)\N A(LOURGH\N XLANI/DA PERIEBA/LETO O( TH\N A)LAZONEI/AN TH\N POLITIKH\N €E)KTRAPEI/S, EI)S DE\ TH\N E)/RHMON %2%2%2 TH=S E)RHMI/AS GALH/NHN QEW=| PEPOLITEU-€ME/NOS E)KTO\S PA/SHS KENOSPOUDI/AS, A)PEIRAGAQI/AS, MIKROPREPEI/AS. *MHLWTH=| DE\ E)XRH=TO *)HLI/AS E)NDU/MATI KAI\ ZW/NH| TH\N MHLWTH\N KATE/S-€FIGGEN E)K TRIXW=N PEPOIHME/NH. *(HSAI/+AS DE/, A)/LLOS OU(=TOS PROFH/THS, €"6GUMNO/S TE KAI\ A)NUPO/DETOS"6 H)=N, POLLA/KIS DE\ KAI\ SA/KKON H)MPI/SXETO TAPEINOFROSU/NHS E)/NDUMA. *EI) DE\ KAI\ *(IEREMI/AN KALEI=S, LINOU=N OU(=TOS €PERI/ZWMA EI)=XE MO/NON. W(S DE\ TA\ EU)TRAFH= TW=N SWMA/TWN GUMNOU/MENA €FANERWTE/RAN DEI/KNUSI TH\N A)KMH/N, OU(/TWS KAI\ TW=N H)QW=N TO\ KA/LLOS, €MH\ E)NEILOU/MENON A)PEIROKA/LOIS FLUARI/AIS, TO\ MEGALOPREPE\S E)NDEI/K-€NUTAI. @*TO\ DE\ KAI\ SU/REIN TA\S E)SQH=TAS E)P' A)/KROUS KAQIE/NTAS TOU\S PO/DAS €KOMIDH=| A)LAZONIKO/N, E)MPODW\N TH=| E)NERGEI/A| TOU= PERIPATEI=N GINO/MENON, €KALLU/NTROU DI/KHN E)PISUROME/NHS TH=S E)SQH=TOS TA\S E)PIPOLAI/OUS TH=S @1 €GH=S A)XURMIA/S, OU)DE\ TW=N KATEAGO/TWN TOU/TWN DH\ TW=N TH\N KINAIDI/AN €TH\N A)/FWNON E)PI\ TAI=S SKHNAI=S METIO/NTWN O)RXHSTW=N A)PORRE/OUSAN €EI)S TOSOU=TON U(/BREWS TH\N E)SQH=TA PERIORW/NTWN, OI(=S OI( E)PIMELEI=S €STOLISMOI\ KAI\ TW=N KRASPE/DWN AI( A)PAIWRH/SEIS KAI\ TW=N SXHMA/TWN €OI( PERI/ERGOI R(UQMOI\ BLAKEI/AS MIKROLO/GOU E)PISURMO\N E)MFAI/NOUSIN. *KA)\N TO\N PODH/RH TIS PARAFE/RH| TO\N KURI/OU, O( POIKILANQH\S E)KEI=NOS €XITW\N TA\ TH=S SOFI/AS A)/NQH DEIKNU/EI, TA\S POIKI/LAS KAI\ MH\ MARAINOME/NAS €GRAFA/S, TA\ LO/GIA TA\ KURI/OU TAI=S TH=S A)LHQEI/AS A)PASTRA/PTONTA AU)GAI=S. *TOIAU/THN A)/LLHN TO\N KU/RION E)SQH=TA DIA\ TOU= *DABI\D H)MFI/ESEN €TO\ PNEU=MA W(=DE/ PWS YA/LLON: "6*)ECOMOLO/GHSIN KAI\ EU)PRE/PEIAN þï€°µµµÿï°°²ÿÂºŠâéóÿ¨ñ”ƒE)NEDU/SW, A)NABALLO/MENOS FW=S W(S I(MA/TION."6 @*KAQA/PER OU)=N PERI\ TH\N KATASKEUH\N TW=N E)SQH/TWN KAQAREUTE/ON €PA/SHS A)TOPI/AS, OU(/TWS DE\ KAI\ TH=S XRH/SEWS TH\N A)METRI/AN EU)LABHTE/ON. €*OU)DE\ GA\R U(PE\R GO/NU KAQA/PER TA\S *LAKAI/NAS FASI\ PARQE/NOUS E)STO-€LI/SQAI KALO/N: OU)DE\N GA\R ME/ROS O(TIOU=N A)POGUMNOU=SQAI GUNAIKO\S EU)PREPE/S. *KAI/TOI DUNATO\N A)POFQE/GCASQAI MA/LA KOSMI/WS TH\N €A)STEI/AN E)KEI/NHN FWNH\N PRO\S TO\N EI)PO/NTA: "6*KALO\S O( PH=XUS"6, "6*)ALL' €OU) DHMO/SIOS"6, KAI/: "6*KNH=MAI KALAI/"6, "6*)ALLA\ MO/NOU"6, FA/NAI, "6TOU= €A)NDRO\S TOU= E)MOU="6, KAI/: "6*PRO/SWPON EU)PREPE/S"6, "6*)ALLA\ MO/NOU TOU= GEGAMHKO/TOS"6. *)EGW\ DE\ OU)DE\ TH\N AI)TI/AN TW=N TOIOU/TWN E)PAI/NWN €QE/LW PARE/XEIN TA\S SW/FRONAS TOI=S DIA\ TW=N E)PAI/NWN QHRWME/NOIS TA\ €E)PI/YOGA, KAI\ OU)D' O(/TI GE PARAGUMNOU=N TO\ SFURO\N KEKW/LUTAI @1 €MO/NON, E)GKEKALU/FQAI DE\ KAI\ TH\N KEFALH\N KAI\ TO\ PRO/SWPON E)PESKIA/SQAI €PROSTE/TAKTAI. *OU) GA\R O(/SION EI)=NAI QH/RATRON A)NQRW/PWN TO\ KA/LLOS TOU= SW/MATOS: OU)DE\ A(LOURGW=| PARAPETA/SMATI XRWME/NHN PERI/-€BLEPTON E)QE/LEIN GI/NESQAI TH\N GUNAI=KA EU)/LOGON. *EI)/QE GA\R KAI\ TH=S €E)SQH=TOS OI(=O/N TE H)=N E)CELEI=N TH\N PORFU/RAN, W(S MH\ E)PI\ TO\ PRO/SWPON €TW=N XRWME/NWN TOU\S QEATA\S E)PISTRE/FEIN: AI(\ DE\ O)LI/GON KOMIDH=| TO\ €LOIPO\N TH=S A)MPEXO/NHS U(FAI/NOUSAI TO\ PA=N A(LOURGE\S EI)RGA/SANTO €E)KFLE/GOUSAI TA\S R(A|QUMI/AS, KAI\ DH=TA AU)TA\S PERI\ TA\S MEMWRHME/NAS €TAU/TAS KAI\ A(BRA\S A)LUOU/SAS PORFU/RAS KATA\ TO\ POIHTIKO\N DH\ E)KEI=NO €"6E)/LLABE PORFU/REOS QA/NATOS"6. @*DIA\ TAU/THN GOU=N TH\N PORFU/RAN H( *TU/ROS KAI\ H( *SIDW\N KAI\ TH=S €*LAKWNIKH=S H( GEI/TWN TH=S QALA/SSHS POQEINO/TATAI: A)NA/GONTAI DE\ €EU)= MA/LA KAI\ OI( BAFEI=S AU)TW=N KAI\ OI( PORFUREUTAI\ KAI\ AU)TA\ TA\ KOGXU/LIA DIA\ TO\ AI(=MA TOU/TWN E)CANQEI=N TH\N PORFU/RAN. *)ALLA\ KAI\ TOI=S LI/XNOIS €U(FA/SMASIN E)GKATAMIGNU/OUSAI AI( DOLERAI\ GUNAI=KES KAI\ TW=N A)NDRW=N OI( €GUNAIKW/DEIS TA\S DOLERA\S BAFA\S MARGAI/NOUSIN PERI\ TH\N A)METRI/AN, €OU)KE/TI TA\S O)QO/NAS TA\S A)P' *AI)GU/PTOU, A)/LLAS DE/ TINAS E)K GH=S *(EBRAI/WN €KAI\ *KILI/KWN E)KPORIZO/MENOI GH=S. *TA\ DE\ A)MO/RGINA KAI\ TA\ BU/SSINA SIWPW=: U(PEREKPE/PAIKEN H( TRUFH\ KAI\ TH\N O)NOMASI/AN. *DEI= DE\ TH\N €SKE/PHN, OI)=MAI, AU)TO\ AU(TH=S KREI=TTON A)POFAI/NEIN TO\ SKEPO/MENON, W(S €TO\ A)/GALMA TOU= NEW\ KAI\ TH\N YUXH\N TOU= SW/MATOS KAI\ TH=S E)SQH=TOS TO\ SW=MA. *NUNI\ DE\ PA=N TOU)NANTI/ON, TO\ ME\N SW=MA AU)TAI=S EI) PIPRA/SKOITO, @1 €OU)K A)/N POTE XILI/AS EU(/ROI *)ATTIKA/S, MI/AN DE/ POU E)SQH=TA MURI/WN €[TALA/NTWN] W)NOU/MENAI SFA=S AU)TA\S A)XREIOTE/RAS KAI\ A)TIMOTE/RAS TW=N U(FASMA/TWN E)LE/GXOUSIN. *TI/ POT' OU)=N DIW/KETE TA\ SPA/NIA KAI\ POLUTELH= €PRO\ TW=N E)N ME/SW| KAI\ TW=N EU)TELW=N; O(/TI A)GNOEI=TE TO\ O)/NTWS KALO\N €KAI\ TO\ O)/NTWS A)GAQO/N: KAI\ A)NTI\ TW=N O)/NTWN TA\ DOKOU=NTA PARA\ TOI=S €A)NOH/TOIS SPOUDA/ZETAI, OI(\ TOI=S MEMHNO/SIN E)P' I)/SHS TA\ LEUKA\ W(S €ME/LANA FANTA/ZONTAI. @1 ¸‹¯ôÿ@@@@@@@@@{1$1*PERI\ U(PODE/SEWS.$}1 ¨ô@*PARAPLH/SIAI DE\ KAI\ PERI\ TA\S U(PODE/SEIS EI)SI\N AI( A)LAZO/NES TH\N €POLLH\N BLAKEI/AN KA)NTAU=QA E)PIDEIKNU/MENAI. *AI)SXRA\ GOU=N A)LHQW=S €"6TA\ SANDA/LIA E)KEI=NA, E)F' OI(=S E)STI TA\ XRUSA= A)/NQEMA"6, A)LLA\ KAI\ €TOU\S H(/LOUS E(LIKOEIDW=S TOI=S KATTU/MASIN E)GKATAKROU/EIN A)CIOU=SIN, €POLLAI\ DE\ KAI\ E)RWTIKOU\S A)SPASMOU\S E)GXARA/TTOUSIN AU)TOI=S, W(S €A)\N E)K TH=S E)PIBA/SEWS R(UQMI/ZOUSAI TH\N GH=N, TO\ E(TAIRIKO\N TOU= FRONH/MATOS E)K TOU= BADI/SMATOS E)NAPOSFRAGI/SWNTAI. *XAI/REIN OU)=N €E)ATE/ON TA\S E)PIXRU/SOUS KAI\ DIALI/QOUS TW=N SANDALI/WN MATAIOTEXNI/AS €KAI\ KRHPI=DAS *)ATTIKA\S KAI\ TA\S *SIKUWNI/AS KAI\ TOU\S KOQO/RNOUS, *PERSIKA/S €TE KAI\ *TURRHNIKA/S, PROQEME/NOUS DE\ KAQW\S E)/QOS TH=| A)LHQEI/A| H(MW=N TO\N €SKOPO\N TO\N O)RQO\N TO\ KATA\ FU/SIN E)KLE/GEIN XRH/. *(H GA\R XRH=SIS TW=N €U(PODHMA/TWN H(\ ME\N AU)TW=N EI)S SKE/PHN PODW=N, H(\ DE\ EI)S PROFULAKH\N €TW=N PROSPTAISMA/TWN KAI\ TW=N O)REIBATIKW=N TRAXUTH/TWN TO\ PE/LMA €PODO\S SW/|ZOUSAN. @*GUNAICI\ ME\N OU)=N TO\ LEUKO\N U(PO/DHMA SUGXWRHTE/ON, PLH\N EI) MH\ €O(DEU/OIEN, TO/TE DE\ TW=| A)LEIPTW=| XRHSTE/ON. *(HLWME/NWN DE\ DE/ONTAI TW=N €KATTUMA/TWN AI( O(DEU/OUSAI. *PLH\N TA\ POLLA\ U(PODH/MASI XRHSTE/ON €AU)TAI=S: OU) GA\R A(RMO/ZEI GUMNO\N E)PIDEI/KNUSQAI TO\N PO/DA: A)/LLWS TE @1 KAI\ EU)OLI/SQHTON EI)S BLA/BHN H( GUNH/. *)ANDRI\ DE\ EU)= MA/LA A(RMO/DION €A)NUPODHSI/A, PLH\N EI) MH\ STRATEU/OITO. *KAI\ GA/R PWS E)GGU\S TO\ €U(PODEDE/SQAI TW=| DEDE/SQAI. *)ASKHTIKW/TATO/N GE/ TOI GUMNOI=S XRH=SQAI €TOI=S POSI\N KAI\ PRO\S U(GEI/AN KAI\ EU)KOLI/AN EU)/QETON, E)/NQA MH\ A)NA/GKH TIS DIAKWLU/OI. *EI) DE\ MH\ O(DEU/OIMEN, A)LLA\ MHDE\ FE/ROIMEN TH\N A)NUPO-€DHSI/AN, BLAU/TAIS H)\ FAIKASI/OIS XRHSTE/ON: KONI/PODAS AU)TA\ E)KA/LOUN OI( *)ATTIKOI/, DIA\ TO\ PELA/ZEIN MOI DOKEI=N TH=| KO/NEI TW\ PO/DE. *TH=S LITH=S €U(PODE/SEWS A)PO/XRH MA/RTUS *)IWA/NNHS, OU)K A)/CIOS EI)=NAI O(MOLOGW=N €TO\N I(MA/NTA TW=N U(PODHMA/TWN LU/EIN TOU= KURI/OU. *OU) GA/R TI TW=N €PERIE/RGWN U(PEDE/DETO O( TH=S A)LHQOU=S *(EBRAI/OIS FILOSOFI/AS U(PODEIK-€NU/MENOS TO\N TU/PON. *TOU=TO DE\ EI) KAI\ AI)NI/TTETAI/ TI, E)N A)/LLOIS DHLWQH/-€SETAI. @1 °¯ôÿ@@{1$1*(/OTI OU) XRH\ PERI\ TOU\S LI/QOUS KAI\ TO\N XRUSOU=N €@@@@@@@@@@@E)PTOH=SQAI KO/SMON.$}1 ¨ö@*LI/QOUS DE\ PELI/OUS H)\ XLWROU\S KAI\ TH=S A)PECENWME/NHS QALA/TTHS €TA\ E)KBRA/SMATA KAI\ TH=S GH=S TA\ E)KYH/GMATA MEIRAKIW=DE/S E)STI TEQH-€PE/NAI. *)EPI\ GA\R TA\ DIAUGH= TW=N LIQIDI/WN KAI\ TA\S I)DIAZOU/SAS XRO/AS €U(E/LOUS TE I(/ESQAI POIKI/LAS OU)DE\N A)LL' H)\ A)NOH/TWN E)STI\N A)NQRW/PWN U(PO\ TW=N PLHKTIKH\N E)XO/NTWN FANTASI/AN E(LKOME/NWN. *TAU/TH| KAI\ €TO\ PU=R TA\ PAIDI/A QEASA/MENA FE/RETAI E)P' AU)TO\ TH=| LAMPRO/THTI €A)GO/MENA, TH=S DE\ E)PAFH/SEWS TO\ E)PISFALE\S DIA\ TH\N A)/NOIAN OU) KATA-NENOHKO/TA. *TOIOU=TO TAI=S H)LIQI/AIS OI( LI/QOI GUNAICI\N PERIDOU/MENOI €TOI=S O(/RMOIS KAI\ TOI=S PERIDERAI/OIS E)GKATAKLEIO/MENOI A)ME/QUSTOI KAI\ €KERAUNI=TAI KAI\ I)A/SPIDES KAI\ TOPA/ZION H(/ TE €@@@@@@@@@@@@@@@@@*MILHSI/A €@@@@@@SMA/RAGDOS E)MPO/LHMA TIMHE/STATON. *(O DE\ POLUTI/MHTOS MARGARI/THS U(PERFUW=S TH=| GUNAIKWNI/TIDI EI)SEKW/-€MASEN: GI/NETAI DE\ OU(=TOS E)N O)STREI/W| TINI\ PARAPLHSI/W| TAI=S PI/NNAIS, ME/GEQOS DE\ H(LI/KOS I)XQU/OS O)FQALMO\S EU)MEGE/QHS. *KAI\ OU)K AI)SXU/NONTAI €AI( KAKODAI/MONES PERI\ O)/STREION O)LI/GON TOU=TO TH\N PA=SAN SPOUDH\N €PEPOIHME/NAI, E)CO\N A(GI/W| KOSMEI=SQAI LI/QW|, TW=| LO/GW| TOU= QEOU=, O(\N €MARGARI/THN H( GRAFH\ KE/KLHKE/N POU, TO\N DIAUGH= KAI\ KAQARO\N @1 €*)IHSOU=N, TO\N E)N SARKI\ E)PO/PTHN O)FQALMO/N, TO\N LO/GON TO\N DIAFANH=, €DI' O(\N H( SA\RC TIMI/A U(/DATI A)NAGENNWME/NH. *KAI\ GA\R TO\ O)/STREION €E)KEI=NO E)N U(/DATI GIGNO/MENON PERISTE/GEI TH\N SA/RKA, E)K DE\ TAU/THS €O( MARGARI/THS KUI/+SKETAI. @*LI/QOIS DE\ A(GI/OIS TH\N A)/NW *(IEROUSALH\M TETEIXI/SQAI PAREILH/FAMEN, €KAI\ TA\S DW/DEKA TH=S OU)RANOPO/LEWS PU/LAS TIMI/OIS A)PEIKASME/NAS €LI/QOIS TO\ PERI/OPTON TH=S A)POSTOLIKH=S [FWNH=S] AI)NI/TTESQAI XA/RITOS €E)KDEXO/MEQA. *)EPI\ GA\R TW=N LI/QWN TW=N POLUTELW=N AI( XRO/AI TETA/XATAI, TI/MIAI DE\ AU(=TAI, TA\ D' A)/LLA U(/LH GEW/DHS KATALEI/PONTAI. *SUMBOLI-€KW=S TOU/TOIS EI)KO/TWS TEIXI/ZETAI TW=N A(GI/WN H( PO/LIS PNEUMATIKW=S €OI)KODOMOUME/NH. *PRO\S TO\ A)/NQOS TW=N LI/QWN TO\ A)MI/MHTON TO\ A)/NQOS TOU= €PNEU/MATOS TO\ A)KH/RATON KAI\ A(/GION TH=S OU)SI/AS NENOH/KASIN: AI(\ DE/, MH\ €SUNIEI=SAI TO\ SUMBOLIKO\N TW=N GRAFW=N, O(/LAI PERIKEXH/NASI TOI=S €LI/QOIS, TO\N QAUMA/SION E)KEI=NON A)POLOGISMO\N PROFERO/MENAI: O(/ TI €KATE/DEICEN O( QEO/S, DIA\ TI/ MH\ XRHSW/MEQA; KAI\ PA/RESTI/ MOI, DIA\ TI/ MH\ TRUFH/SW; KAI\ TI/SIN OU)=N TAU=TA GE/GONEN, EI) MH\ H(MI=N; TELE/WS DE\ €H)GNOHKO/TWN TO\ QE/LHMA TOU= QEOU= AI( TOIAU=TAI FWNAI/. *PRW=TON ME\N €GA\R TA\ A)NAGKAI=A KAQA/PER TO\ U(/DWR KAI\ TO\N A)E/RA PROFANH= PA=SI XORHGEI=, TA\ DE\ O(/SA MH\ A)NAGKAI=A GH=| TE KAI\ U(/DATI E)/KRUYEN. *DIA\ €TOU=TO/ TOI MU/RMHKES XRUSWRUXOU=SI, KAI\ GRU=PES XRUSOFULAKOU=SI, @1 €KAI\ H( QA/LASSA TO\N MARGARI/THN E)/KRUYEN LI/QON: U(MEI=S DE\ PERI/ERGOI EI)S þï€°µµµÿï°°²ÿÂ¸Œ¨ø„A(\ MH\ DEI=. *)IDOU\ O(/LOS A)NAPE/PTATAI OU)RANO/S, KAI\ OU) ZHTEI=TE TO\N €QEO/N: TO\ DE\ KEKRUMME/NON XRUSI/ON KAI\ TOU\S LI/QOUS OI( TH\N E)PI\ QANA/TW| KEKRIME/NOI GEWRUXOU=SI PAR' H(MI=N. *)ALLA\ KAI\ TH=| GRAFH=| €A)NTA/|DETE, BOW/SHS E)KEI/NHS DIARRH/DHN: "6*ZHTEI=TE PRW=TON TH\N €BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N, KAI\ TAU=TA PA/NTA PROSTEQH/SETAI U(MI=N."6 €*EI) DE\ KAI\ PA/NTA U(MI=N DEDW/RHTAI KAI\ EI) PA/NTA U(MI=N SUGKEXW/RHTAI €KAI\ EI) "6PA/NTA H(MI=N E)/CESTI"6, FHSI\N O( A)PO/STOLOS, "6A)LL' OU) PA/NTA SUMFE/REI"6. *PARH/GAGEN DE\ TO\ GE/NOS H(MW=N E)PI\ KOINWNI/A| O( QEO\S €AU)TO\S TW=N E(AUTOU= PRO/TEROS METADOU\S KAI\ KOINO\N PA=SIN A)NQRW/POIS €TO\N E(AUTOU= E)PIKOURH/SAS LO/GON, PA/NTA POIH/SAS U(PE\R PA/NTWN. *KOINA\ OU)=N TA\ PA/NTA KAI\ MH\ PLEONEKTOU/NTWN OI( PLOU/SIOI. *TO\ OU)=N €PA/RESTI/ MOI KAI\ PLEONA/ZEI MOI, DIA\ TI/ MH\ TRUFH/SW; OU)K A)NQRW/PINON €OU)DE\ KOINWNIKO/N, E)KEI=NO DE\ MA=LLON A)GAPHTIKO/N: PA/RESTI/ MOI, DIA\ €TI/ MH\ METADW= TOI=S DEOME/NOIS; *(O GA\R TOIOU=TOS TE/LEIOS O( TO\ "6A)GAPH/SEIS TO\N PLHSI/ON SOU W(S SEAUTO\N"6 PLHRW/SAS. *AU(/TH €GA\R H( A)LHQH\S TRUFH/, H( QHSAURIZOME/NH POLUTE/LEIA, H(\ DE\ EI)S TA\S €MATAI/OUS E)PIQUMI/AS A)NA/LWSIS A)PWLEI/AS, OU) DAPA/NHS, E)PE/XEI LO/GON. €*DE/DWKEN GA\R O( QEO\S OI)=D' O(/TI TH=S XRH/SEWS H(MI=N TH\N E)COUSI/AN, A)LLA\ €ME/XRI TOU= A)NAGKAI/OU, KAI\ TH\N XRH=SIN KOINH\N EI)=NAI BEBOU/LHTAI. *)/ATOPON DE\ E(/NA TRUFA=N PENOME/NWN PLEIO/NWN. *PO/SW| ME\N GA\R EU)KLEE/S-€TERON TOU= POLUTELW=S OI)KEI=N TO\ POLLOU\S EU)ERGETEI=N; *PO/SW| DE\ €SUNETW/TERON TOU= EI)S LI/QOUS KAI\ XRUSI/ON TO\ EI)S A)NQRW/POUS A)NALI/S- @1€KEIN; *PO/SW| DE\ W)FELIMW/TERON TW=N A)YU/XWN KOSMI/WN TO\ FI/LOUS €KEKTH=SQAI KOSMI/OUS; *TI/NA DE\ A)\N A)GROI\ TOSOU=TON O(/SON TO\ XARI/ZESQAI €W)FELH/SEIAN; †@6 @*LEI/PETAI TOI/NUN H(MI=N KA)KEI=NO E)PILU=SAI TO\ E)PIFERO/MENON: TI/SIN €OU)=N TA\ POLUTELE/STERA, A)\N AI(RW=NTAI PA/NTES TA\ EU)TELE/STERA; TOI=S €A)NQRW/POIS, FH/SAIM' A)/N, E)A\N XWRI\S PROSPAQEI/AS KAI\ DIAFORA=S XRW/-€MEQA AU)TOI=S. *EI) DE\ A)MH/XANON PA/NTAS SWFRONEI=N, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N €TW=N A)NAGKAI/WN XREI/AN TA\ EU)PO/RISTA METADIWKTE/ON MAKRA\ TOI=S PERITTOI=S TOU/TOIS XAI/REIN FRA/SASIN. *KAQO/LOU ME\N OU)=N TA\ KO/SMIA €W(/SPER KOROKO/SMIA A)POSKORAKISTE/ON O(/LON KAI\ AU)TO\N PARAITOU-€ME/NAIS TO\N KO/SMON. *XRH\ GA\R EI)=NAI KOSMI/AS E)/NDOQEN KAI\ TH\N E)/SW €GUNAI=KA DEIKNU/NAI KALH/N: E)N MO/NH| GA\R TH=| YUXH=| KATAFAI/NETAI KAI\ TO\ KA/LLOS KAI\ TO\ AI)=SXOS. *DIO\ KAI\ MO/NOS O( SPOUDAI=OS KALO\S KA)GAQO\S €O)/NTWS E)STI/N, KAI\ MO/NON TO\ KALO\N A)GAQO\N DOGMATI/ZETAI, €@@@@@@@@@@@@H( DE\ A)RETH\ MO/NH €@@@@@KAI\ DIA\ KALOU= TOU= SW/MATOS KATAFAI/NETAI €KAI\ E)PANQEI= TH=| SARKI/, TO\ W(RAI=ON TH=S SWFROSU/NHS A)CIE/RASTON DEI-KNU/OUSA, O(/TAN OI(ONEI\ FE/GGOS E)PILA/MPH| TH=| MORFH=| TO\ H)=QOS. *TO\ GA\R €E(KA/STOU KAI\ FUTOU= KAI\ ZW/|OU KA/LLOS E)N TH=| E(KA/STOU A)RETH=| EI)=NAI €SUMBE/BHKEN. *)ANQRW/POU DE\ A)RETH\ DIKAIOSU/NH KAI\ SWFROSU/NH €KAI\ A)NDREI/A KAI\ EU)SE/BEIA. *KALO\S A)/RA A)/NQRWPOS O( DI/KAIOS KAI\ SW/FRWN @1 KAI\ SULLH/BDHN O( A)GAQO/S, OU)X O( PLOU/SIOS. *)/HDH DE\ KAI\ OI( STRA-€TIW=TAI XRUSI/W| KEKOSMH=SQAI BOU/LONTAI, OU)DE\ E)KEI=NO A)NEGNWKO/TES €TO\ POIHTIKO/N, €@@@@@O(\S KAI\ XRUSO\N E)/XWN PO/LEMON KI/EN H)U/TE KOU/RH €@@@@@NHPI/H. @*)ALLA\ GA\R TH\N ME\N FILOKOSMI/AN H(/KISTA A)RETH=S E)PIMELOUME/NHN, €SW/MATOS DE\ A)NTIPOIOUME/NHN, E)KTRAPE/NTOS TOU= FILOKA/LOU PERI\ €TH\N KENODOCI/AN, A)/RDHN E)KBLHTE/ON. *TA\ GA\R MH\ OI)KEI=A TW=| SW/MATI €W(S OI)KEI=A PROSA/PTOUSA MELE/THN TOU= YEU/DESQAI KAI\ E)/QOS A)PA/THS €E)NEGE/NNHSEN, OU)/TI TO\ SEMNO\N KAI\ A)/PLASTON KAI\ NH/PION W(S A)LHQW=S, TO\ SOBARO\N DE\ KAI\ QRUPTIKO\N KAI\ A(BRODI/AITON FAI/NOUSA. *AI(\ DE\ €A)MAUROU=SI TO\ KA/LLOS TO\ A)LHQINO\N E)PISKIA/ZOUSAI XRUSI/W|, KAI\ OU)K €I)/SASI TO\ PLHMME/LHMA OI(=O/N E)STI, DESMA\ E(AUTAI=S PERIQEI=SAI PLOU/SIA €MURI/A, KAQA/PER KAI\ €@@@@@@@@@@@@PARA\ TOI=S BARBA/ROIS €@@@@@@FASI\N DEDE/SQAI TOU\S KAKOU/RGOUS XRUSI/W|. *TOU/TOUS E)ZHLWKE/NAI DOKOU=SI/ MOI AI( GUNAI=KES TOU\S DESMW/TAS TOU\S €PLOUSI/OUS. *)=H GA\R OU)XI\ KLOIO\S TO\ XRUSOU=N E)STI PERIDE/RAION KAI\ €OI( STREPTOI/; OI(/ TE KAQETH=RES KALOU/MENOI A(LU/SEWN E)PE/XONTES TRO/PON €KAI\ PARA\ TOI=S *)ATTIKOI=S AU)TW=| TOU/TW| TW=| O)NO/MATI A(LU/SEIS KE/KLHN-TAI. *PE/DAS DE\ PERISFURI/OUS TH\N PERI\ TOU\S PO/DAS A)KOSMI/AN TW=N €GUNAIKW=N FILH/MWN E)N *SUNEFH/BW| PROSEI=PEN, €@@@@@@@I(MA/TIA DIAFAI/NONTA KAI\ PE/DHN TINA\ €@@@@@@@XRUSH=N. @*TI/ OU)=N E)/TI O( KALLWPISMO\S O( ZHLWTO\S [2H)\]2 E)QE/LEIN U(MA=S, W)= GUNAI=-€KES, SFA=S AU)TA\S FAI/NESQAI PEPEDHME/NAS; EI) GA\R H( U(/LH TO\ O)/NEIDOS @1 €U(PEKLU/EI, TO\ PA/QOS A)DIA/FORON. *)EMOI\ GOU=N DOKOU=SIN E(KOUSI/WS PERI-PI/PTOUSAI DESMOI=S AU)XEI=N E)PI\ SUMFORAI=S PLOUSI/AIS. *)/ISWS DE\ KAI\ €O( POIHTIKO\S MU=QOS TOIOU/TOUS DESMOU\S MOIXEUOME/NH| TH=| *)AFRODI/TH| €PERIBEBLH=SQAI LE/GEI, OU)DE\N A)LL' H)\ MOIXEI/AS SU/MBOLON AI)NITTO/-€MENOS TA\ KO/SMIA: XRUSOU=S GA\R EI)=PEN KA)KEI/NOUS *(/OMHROS TOU\S DES-€MOU/S. *)/HDH DE\ TA\ FANERW/TATA TOU= PONHROU= SU/MBOLA OU)K AI)SXU/-NONTAI PERIKEI/MENAI. W(S GA\R TH\N *EU)/AN O( O)/FIS H)PA/THSEN, OU(/TW DE\ €KAI\ TA\S A)/LLAS GUNAI=KAS O( KO/SMOS O( XRUSOU=S DELE/ATI PROSXRW/-€MENOS TOU= O)/FEWS TW=| SXH/MATI E)CE/MHNEN EI)S U(/BREIS, SMURAI/NAS TINA\S €KAI\ O)/FEIS A)POPLATTOME/NAS EI)S EU)PRE/PEIAN. €@*LE/GEI GOU=N O( KWMIKO\S *NIKO/STRATOS: €@@@@A(LU/SEIS, KAQETH=RAS, DAKTULI/OUS, BOUBA/LIA, O)/FEIS, €@@@@PERISKELI/DAS, E)LLE/BORON. @*PA/NU GOU=N E)PIYO/GWS PA/NTA TO\N GUNAIKEI=ON KATALEGO/MENOS €KO/SMON *)ARISTOFA/NHS E)N *QESMOFORIAZOU/SAIS U(PODEI/KNUSIN. *PARA-€QH/SOMAI DE\ AU)TA\S TOU= KWMIKOU= TA\S LE/CEIS DIELEGXOU/SAS A)KRIBW=S €TO\ FORTIKO\N U(MW=N TH=S A)PEIRAGAQI/AS: @@@@@@@@@@@@@{*A. _} *MI/TRAS, A)NADH/MATA, €@@@@NI/TRON, KI/SHRIN, STRO/FION, O)PISQOSFENDO/NHN, €@@@@KA/LUMMA, FU=KOS, PERIDE/RAIA, U(POGRA/MMATA, €@@@@TRUFOKALA/SIRIN, [2E)LLE/BORON,]2 KEKRU/FALON, €@@@@ZW=MA, A)MPE/XONON, TRU/FHMA, PARUFE/S, CUSTI/DA, €@@@@KIQW=NA, BA/RAQRON, E)/GKUKLON, XITW/NION. €@@@@*TA\ ME/GISTA D' OU)K EI)/RHKA TOU/TWN. {*B. _} *EI)=TA TI/; @1 €@{*A. _} *DIO/PAS, DIA/LIQON, PLA/STRA, MOLO/XION, BO/TRUS, €@@@@XLI/DWNA, PERO/NAS, A)MFIDE/AS, O(/RMOUS, PE/DAS, €@@@@SFRAGI=DAS, A(LU/SEIS, DAKTULI/OUS, KATAPLA/SMATA, €@@@@POMFO/LUGAS, A)PODE/SMOUS, O)LI/SBOUS, SA/RDIA, €@@@@U(PODERI/DAS, E(LIKTH=RAS. *)EGW\ ME\N E)/KAMON KAI\ A)/XQOMAI LE/GWN TO\ PLH=QOS TW=N KOSMI/WN, TA\S €DE\ KAI\ QAUMA/ZEIN E)/PEISI/ MOI, W(S A)/RA OU)K A)POKNAI/ONTAI TOSOU=TON €A)/XQOS BASTA/ZOUSAI. ƒ@6 @*)\W TH=S KENH=S POLUPRAGMOSU/NHS, W)\ TH=S MATAI/AS DOCOMANI/AS: €E)KXE/OUSIN E(TAIRIKW=S TO\N PLOU=TON EI)S O)/NEIDOS, KAI\ TOU= QEOU= TA\ DWRH/-€MATA A)PEIROKALI/A| PARAXARA/TTOUSI ZHLOU=SAI TOU= PONHROU= TH\N €TE/XNHN. @*SAFW=S DE\ O( KU/RIOS E)N TW=| EU)AGGELI/W| TO\N PLOU/SION TO\N €QHSAURI/ZONTA EI)S TA\S A)POQH/KAS KAI\ PRO\S E(AUTO\N LE/GONTA: "6*)/EXEIS €A)GAQA\ POLLA\ A)POKEI/MENA EI)S E)/TH POLLA/: FA/GE, PI/E, EU)FRAI/NOU"6, €A)/FRONA KE/KLHKEN, "6TAU/TH| GA\R TH=| NUKTI\ TH\N YUXH/N SOU PARALAM-BA/NOUSIN: A(\ OU)=N H(TOI/MASAS, TI/NOS GE/NHTAI;"6 *)APELLH=S O( ZWGRA/FOS €QEASA/MENO/S TINA TW=N MAQHTW=N *(ELE/NHN [O)NO/MATI] POLU/XRUSON €GRA/YANTA: W)= MEIRA/KION, EI)=PEN, MH\ DUNA/MENOS GRA/YAI KALH\N PLOUSI/AN €PEPOI/HKAS. *TOIAU=TAI TOI/NUN *(ELE/NAI AI( NU=N EI)SI GUNAI=KES, OU) KALAI\ €GNHSI/WS, PEPLASME/NAI DE\ PLOUSI/WS. …@6 @*TAU/TAIS PROFHTEU/EI DIA\ TOU= *SOFONI/OU TO\ PNEU=MA: "6*KAI\ TO\ A)RGU/-€RION AU)TW=N KAI\ TO\ XRUSI/ON AU)TW=N OU) MH\ DU/NHTAI E)CELE/SQAI AU)TOU\S €E)N H(ME/RA| O)RGH=S KURI/OU."6 *TAI=S DE\ U(PO\ *XRISTOU= PAIDAGWGOUME/NAIS €OU) XRUSI/W| KOSMEI=SQAI PROSH/KEI, A)LLA\ TW=| LO/GW|, DI' OU(= MO/NOU KATA- @1FAI/NETAI TO\ XRUSI/ON. *MAKA/RIOI MENTA)\N H)=SAN OI( PALAIOI\ TW=N *(EBRAI/WN, €EI) PERIELO/MENOI TO\N KO/SMON TW=N GUNAIKW=N E)/RRIYAN H)\ E)XW/NEUSAN €MO/NON, NUNI\ DE\ EI)S BOU=N XRUSOXOH/SANTES KAI\ TOU/TW| EI)DWLOLATRH/-€SANTES AU)TOI\ ME\N OU)K W)/NANTO OU)/TE TH=S TE/XNHS OU)/TE TH=S E)PIBOLH=S, €E)DI/DACAN DE\ H(MW=N TA\S GUNAI=KAS TUPIKW/TATA KOSMI/WN A)POSXE/SQAI. þï€°µµµÿï°°²ÿÂ¸Œ¨þ“*TO\ GOU=N E)KPORNEU=SAN TH=S E)PIQUMI/AS EI)S XRUSI/ON EI)/DWLON GI/NETAI €BASANIZO/MENON PURI/, W(=| MO/NW| THREI=TAI TRUFH\ KAQA/PER EI)/DWLON, €OU)K A)LH/QEIA. *)ENTEU=QEN O)NEIDI/ZWN O( LO/GOS DIA\ TOU= PROFH/TOU TOU\S €*(EBRAI/OUS: "6*)ARGURA= KAI\ XRUSA="6, FHSI/N, "6E)POI/HSAN TH=| *BA/AL"6, KO/SMIA DHLONO/TI: KAI\ E)NARGE/STATA E)PAPEILW=N "6KAI\ E)KDIKH/SW"6 LE/GEI €"6E)P' AU)TH\N TA\S H(ME/RAS TW=N *BAALEI/M, E)N AI(=S E)PE/QUSEN AU)TH=|, KAI\ PERIE-€TI/QETO TA\ E)NW/TIA E(AUTH=S KAI\ TA\ KAQO/RMIA AU)TH=S"6, KAI\ TH\N AI)TI/AN €TOU= KOSMH/MATOS E)PH/GAGEN EI)PW/N: "6*KAI\ E)POREU/ETO O)PI/SW TW=N €E)RASTW=N AU)TH=S, E)MOU= DE\ E)PELA/QETO, LE/GEI KU/RIOS."6 …@6 @*)APOQE/MENAI TOI/NUN TOU\S LH/ROUS AU)TW=| PONHRW=| SOFISTH=| TOU= €E(TAIRIKOU= TOU/TOU MH\ METEXO/NTWN KALLWPISMOU= MHDE\ EI)DWLOLA-TROU/NTWN DIA\ PARAPETA/SMATOS EU)PREPOU=S. *PA/NU GOU=N QAUMASI/WS €O( *PE/TROS O( MAKA/RIOS "6*GUNAI=KAS"6, FHSI/N, "6W(SAU/TWS MH\ E)N PLE/GMASIN €H)\ XRUSW=| H)\ MARGARI/TAIS H)\ I(MATISMW=| POLUTELEI=, A)LL' O(\ PRE/PEI GUNAICI\N €E)PAGGELLOME/NAIS QEOSE/BEIAN, DI' E)/RGWN A)GAQW=N SFA=S AU)TA\S"6 KOSMOU-SW=N. *KAI\ GA\R EI)KO/TWS A)PEI=NAI AU)TW=N TO\N KALLWPISMO\N KELEU/EI: EI) €ME\N GA\R KALAI\ EI)=EN, A)PO/XRH H( FU/SIS: MH\ FILONIKEI/TW H( TE/XNH PRO\S €TH\N FU/SIN, TOUTE/STIN A)PA/TH A)LHQEI/A| MH\ E)RIZE/TW: EI) DE\ AI)SXRAI\ €FU/SEI, E)LE/GXOUSIN E)C W(=N PROSA/PTOUSIN O(\ MH\ E)/XOUSIN. @1 @*PROSH/KEI TOI/NUN LITO/THTA A)SPA/ZESQAI TA\S *XRISTW=| LATREUOU/SAS. €*TW=| O)/NTI GA\R H( LITO/THS A(GIWSU/NHS PROMHQEI=TAI E)CISOU=SA TA\S PLEO-€NECI/AS KAI\ DIA\ TW=N TUXO/NTWN TH\N A)PO\ TW=N PERITTW=N KOMIZOME/NH €XREI/AN. *TO\ GA\R LITO/N, H(=| KAI\ TOU)/NOMA E)MFAI/NEI, OU)K E)CE/XEI OU)DE\ KATA/ €TI O)GKOU=TAI H)\ TUFOU=TAI, O(MALO\N DE\ O(/LON KAI\ LEI=ON KAI\ I)/SON KAI\ A)PE/-RITTON KAI\ TAU/TH| I(KANO/N E)STIN. *(IKANO/THS DE\ E(/CIS E)STI\N E)CIKNOUME/NH €PRO\S TO\ OI)KEI=ON PE/RAS A)NELLIPW=S KAI\ A)PERI/TTWS: MH/THR DE\ AU)TW=N €H( DIKAIOSU/NH, TIQHNH\ DE\ H( AU)TA/RKEIA. *AU(/TH GOU=N TOI E(/CIS E)STI\N A)RKOU-€ME/NH OI(=S DEI= KAI\ DI' AU(TH=S PORISTIKH\ TW=N PRO\S TO\N MAKA/RION SUNTE-€LOU/NTWN BI/ON. …@6 @*)/ESTW OU)=N E)PI\ ME\N KARPOI=S TW=N XEIRW=N U(MW=N KO/SMOS A(/GIOS, EU)ME-€TA/DOTOS KOINWNI/A KAI\ E)/RGA OI)KOURI/AS. "6*(O GA\R DIDOU\S PTWXW=| €DANEI/ZEI QEW=|"6, KAI\ "6XEI=RES A)NDREI/WN PLOUTI/ZOUSIN."6 *)ANDREI/OUS TOU\S €KATAFRONOU=NTAS XRHMA/TWN KAI\ PERI\ TA\S METADO/SEIS EU)KO/LOUS EI)/RHKEN. €*)EPI\ DE\ TW=N PODW=N H( A)/OKNOS PRO\S EU)POII/AN E(TOIMO/THS E)PIFAINE/SQW €KAI\ H( PRO\S DIKAIOSU/NHN O(DOIPORI/A. *KAQETH=RES DE\ KAI\ PERIDE/RAIA AI)DW\S KAI\ SWFROSU/NH EI)SI/N. *TOIOU/TOUS O(/RMOUS XRUSOXOEI= O( QEO/S. €"6*MAKA/RIOS A)/NQRWPOS, O(\S EU(=REN SOFI/AN, KAI\ QNHTO/S, O(\S EI)=DEN FRO/NHSIN"6, €DIA\ *SOLOMW=NTOS TO\ PNEU=MA [2LE/GEI]2, "6KREI=SSON GA\R AU)TH\N E)MPOREU-€QH=NAI H)\ XRUSI/OU KAI\ A)RGURI/OU QHSAUROU/S, TIMIWTE/RA DE/ E)STI LI/QWN POLUTELW=N."6 *AU(/TH GA\R H( A)LHQINH\ EU)KOSMI/A. *TA\ DE\ W)=TA AU)TAI=S €PARA\ FU/SIN MH\ TITRA/SQW EI)S A)PA/RTHSIN E)LLOBI/WN KAI\ PLA/STRWN: €OU)/TE GA\R QE/MIS BIA/ZESQAI TH\N FU/SIN, PAR' O(\ BEBOU/LHTAI, OU)/TE MH\N @1 €A)/LLOS A)MEI/NWN A)\N EI)/H TW=N W)/TWN KO/SMOS EI)S TOU\S KATA\ FU/SIN TH=S A)KOH=S KATABAI/NWN PO/ROUS KATHXH/SEWS A)LHQOU=S. *)OFQALMOI\ DE\ €U(PALHLIMME/NOI LO/GW| KAI\ W)=TA EI)S AI)/SQHSIN DIATETRHME/NA QEI/WN €A)KOUSTH\N KAI\ A(GI/WN E)PO/PTHN PARASKEUA/ZOUSIN DEIKNU/NTOS W(S €A)LHQW=S TOU= LO/GOU TO\ KA/LLOS TO\ A)LHQINO/N, "6O(\ O)FQALMO\S OU)K EI)=DEN €OU)DE\ OU)=S H)/KOUSE"6 PRO/TERON. @1 À¯ôÿ@@@@@@@{1*PERI\ TOU= KA/LLOUS TOU= A)LHQINOU=.}1 ¡@*)=HN A)/RA, W(S E)/OIKEN, PA/NTWN ME/GISTON MAQHMA/TWN TO\ €GNW=NAI AU(TO/N: E(AUTO\N GA/R TIS E)A\N GNW=|, QEO\N EI)/SETAI, QEO\N €DE\ EI)DW\S E)COMOIWQH/SETAI QEW=|, OU) XRUSOFORW=N OU)DE\ €PODHROFORW=N, A)LLA\ A)GAQOERGW=N KAI\ O(/TI MA/LISTA O)LIGI/STWN €DEO/MENOS: A)NENDEH\S DE\ MO/NOS O( QEO\S KAI\ XAI/REI MA/LISTA €ME\N KAQAREU/ONTAS H(MA=S O(RW=N TW=| TH=S DIANOI/AS KO/SMW|, €E)/PEITA DE\ KAI\ TW=| TOU= SW/MATOS, A(GNH\N STOLH/N, SWFROSU/NHN, €PERIBEBLHME/NOUS. @*TRIGENOU=S OU)=N U(PARXOU/SHS TH=S YUXH=S TO\ NOERO/N, O(\ DH\ €LOGISTIKO\N KALEI=TAI, O( A)/NQRWPO/S E)STIN O( E)/NDON, O( TOU= €FAINOME/NOU TOU=DE A)/RXWN A)NQRW/POU, AU)TO\N DE\ E)KEI=NON €A)/LLOS A)/GEI, QEO/S: TO\ DE\ QUMIKO/N, QHRIW=DES O)/N, PLHSI/ON €MANI/AS OI)KEI=: POLU/MORFON DE\ TO\ E)PIQUMHTIKO\N KAI\ TRI/TON, €U(PE\R TO\N *PRWTE/A TO\N QALA/TTION DAI/MONA POIKI/LON, A)/LLOTE €A)/LLWS METASXHMATIZO/MENON, EI)S MOIXEI/AS KAI\ LAGNEI/AS €KAI\ EI)S FQORA\S E)CARESKEUO/MENON: @@@@H)/TOI ME\N PRW/TISTA LE/WN GE/NET' H)UGE/NEIOS, €E)/TI FE/RW TO\N KALLWPISMO/N: A)/NDRA DEI/KNUSIN H( TOU= GENEI/OU €KO/MH: €@@AU)TA\R E)/PEITA DRA/KWN H)\ PA/RDALIS H)DE\ ME/GAS SU=S: @1 €KATW/LISQEN EI)S TH\N A)SE/LGEIAN H( FILOKOSMI/A. *OU)KE/TI €KARTERW=: QHRI/ON A)/NQRWPOS FAI/NETAI: €@@GI/NETO D' U(GRO\N U(/DWR KAI\ DE/NDREON U(YIPE/THLON. @*)EKXEI=TAI TA\ PA/QH, E)KBLU/ZONTAI AI( H(DONAI/, MARAI/NETAI €TO\ KA/LLOS, KAI\ QA=TTON A)POPI/PTEI TOU= PETA/LOU XAMAI/, €O(/TAN AU)TOU= KATAPNEU/SWSIN AI( E)RWTIKAI\ TH=S U(/BREWS LAI/LAPES, €KAI\ PRI\N H)\ TO\ METO/PWRON E)LQEI=N MARAI/NETAI TH=| FQORA=|: €PA/NTA GA\R H( E)PIQUMI/A GI/NETAI/ TE KAI\ PLA/TTETAI KAI\ €FENAKI/ZEIN BOU/LETAI, I(/NA KATAKRU/YH| TO\N A)/NQRWPON. *(O DE\ A)/NQRWPOS E)KEI=NOS, W(=| SU/NOIKOS O( LO/GOS, OU) POIKI/LLETAI, €OU) PLA/TTETAI, MORFH\N E)/XEI TH\N TOU= LO/GOU, E)COMOIOU=TAI €TW=| QEW=|, KALO/S E)STIN, OU) KALLWPI/ZETAI: KA/LLOS E)STI\ TO\ €A)LHQINO/N, KAI\ GA\R O( QEO/S E)STIN: QEO\S DE\ E)KEI=NOS O( A)/NQRWPOS GI/NETAI, O(/TI BOU/LETAI O( QEO/S. *)ORQW=S A)/RA EI)=PEN *(HRA/KLEITOS: €"6*)/ANQRWPOI QEOI/, QEOI\ A)/NQRWPOI. *LO/GOS GA\R WU)TO/S:"6 €MUSTH/RION E)MFANE/S: QEO\S E)N A)NQRW/PW|, KAI\ O( A)/NQRWPOS €QEO/S, KAI\ TO\ QE/LHMA TOU= PATRO\S O( MESI/THS E)KTELEI=: MESI/THS €GA\R O( LO/GOS O( KOINO\S A)MFOI=N, QEOU= ME\N UI(O/S, SWTH\R DE\ €A)NQRW/PWN, KAI\ TOU= ME\N DIA/KONOS, H(MW=N DE\ PAIDAGWGO/S. *DOU/LHS DE\ OU)/SHS TH=S SARKO/S, KAQW\S KAI\ O( *PAU=LOS MARTUREI=, €PW=S A)/N TIS EI)KO/TWS TH\N QERA/PAINAN KOSMOI/H PROAGWGOU= €DI/KHN; O(/TI GA\R DOU/LOU MORFH\ TO\ SARKIKO/N, E)PI\ TOU= €KURI/OU FHSI\N O( A)PO/STOLOS: "6*(/OTI E)KE/NWSEN E(AUTO\N €MORFH\N DOU/LOU LABW/N"6, TO\N E)KTO\S A)/NQRWPON DOU=LON €PROSEIPW\N PRI\N H)\ DOULEU=SAI KAI\ SARKOFORH=SAI TO\N KU/RION. *(O DE\ SUMPAQH\S QEO\S AU)TO\S H)LEUQE/RWSEN TH\N @1 €SA/RKA TH=S FQORA=S KAI\ DOULEI/AS TH=S QANATHFO/ROU KAI\ €PIKRA=S A)PALLA/CAS TH\N A)FQARSI/AN PERIE/QHKEN AU)TH=|, €A(/GION TOU=TO TH=| SARKI\ [KAI\] A)IDIO/THTOS KALLW/PISMA €PERIQEI/S, TH\N A)QANASI/AN. @*)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLO KA/LLOS A)NQRW/PWN A)GA/PH. "6*)AGA/PH €DE/"6, KATA\ TO\N A)PO/STOLON, "6MAKROQUMEI=, XRHSTEU/ETAI, €OU) ZHLOI=, OU) PERPEREU/ETAI, OU) FUSIOU=TAI."6 *PERPEREI/A €GA\R O( KALLWPISMO\S PERITTO/THTOS KAI\ A)XREIO/THTOS E)/XWN E)/MFASIN. *DIO\ KAI\ E)PIFE/REI: "6*OU)K A)SXHMONEI=."6 €*)/ASXHMON GA\R TO\ A)LLO/TRION KAI\ MH\ KATA\ FU/SIN SXH=MA: €TO\ D' E)PI/PLASTON A)LLO/TRION, O(/PER E)CHGEI=TAI SAFW=S, "6OU) €ZHTEI="6 FH/SAS "6TO\ MH\ E(AUTH=S"6: TO\ GA\R I)/DION H( A)LH/QEIA €TO\ OI)KEI=ON KALEI=, TO\ D' A)LLO/TRION H( FILOKOSMI/A ZHTEI=, €E)KTO\S OU)=SA KAI\ TOU= QEOU= KAI\ TOU= LO/GOU KAI\ TH=S A)GA/PHS. *TO\N DE\ KU/RION AU)TO\N TH\N O)/YIN AI)SXRO\N GEGONE/NAI DIA\ €*(HSAI/+OU TO\ PNEU=MA MARTUREI=: "6*KAI\ EI)/DOMEN AU)TO/N, KAI\ €OU)K EI)=XEN EI)=DOS OU)DE\ KA/LLOS, A)LLA\ TO\ EI)=DOS AU)TOU= A)/TIMON, €E)KLEI=PON PARA\ TOU\S A)NQRW/POUS."6 *KAI\ TI/S A)MEI/NWN KURI/OU; €A)LL' OU) TO\ KA/LLOS TH=S SARKO\S TO\ FANTASIASTIKO/N, TO\ DE\ €A)LHQINO\N KAI\ TH=S YUXH=S KAI\ TOU= SW/MATOS E)NEDEI/CATO KA/LLOS, €TH=S ME\N TO\ EU)ERGETIKO/N, TO\ DE\ A)QA/NATON TH=S SARKO/S. @1 °¯ôÿ@@@@{1*(/OTI OU) XRH\ KALLWPI/ZESQAI.}1 ¤@*OU)K A)/RA H( PRO/SOYIS TOU= E)KTO\S A)NQRW/POU, A)LLA\ H( €YUXH\ KALLWPISTE/A TW=| TH=S KALOKA)GAQI/AS KOSMH/MATI: €EI)/H D' A)\N KAI\ TH\N SA/RKA EI)PEI=N TW=| TH=S E)GKRATEI/AS KO/SMW|. €*AI(\ DE/, TH\N E)PIFA/NEIAN KALLWPIZO/MENAI KAI\ TA\ BA/QH €XERSOU/MENAI, LELH/QASI SFA=S AU)TA\S KATA\ TOU\S *AI)GUPTI/WN þï€°µµµÿï°°²ÿÃ²¤’KOSMOU=SAI NAOU/S: PROPU/LAIA PAR' AU)TOI=S KAI\ PROTEME-€NI/SMATA E)CH/SKHTAI, A)/LSH TE KAI\ O)RGA/DES, KI/OSI/N TE €PAMPO/LLOIS E)STEFA/NWNTAI AI( AU)LAI/: TOI=XOI DE\ A)POSTI/LBOUSI €CENIKOI=S LI/QOIS KAI\ GRAFH=S E)NTE/XNOU [OI(=S] E)NDEI= OU)DE\ E(/N: €XRUSW=| DE\ KAI\ A)RGU/RW| KAI\ H)LE/KTRW| PARASTI/LBOUSIN OI( €NAOI/, KAI\ TOI=S A)PO\ *)INDI/AS KAI\ *AI)QIOPI/AS PEPOIKILME/NOI MAR-€MAI/ROUSI LIQIDI/OIS, TA\ DE\ A)/DUTA XRUSOPA/STOIS E)PISKIA/ZETAI PE/PLOIS: A)LL' H)\N PAREISE/LQH|S [2EI)S]2 TO\ BA/QOS TOU= PERIBO/LOU €SPEU/DWN E)PI\ TH\N QE/AN TOU= KREI/TTONOS, ZHTH/SH|S [2DE\]2 TO\ €A)/GALMA TO\ E)/NOIKON TOU= NEW/, PASTOFO/ROS [DE\] H)/ TIS A)/LLOS €TW=N I(EROPOIOU/NTWN PERI\ TO\ TE/MENOS SEMNO\N DEDORKW/S, €PAIA=NA TH=| *AI)GUPTI/WN A)/|DWN GLW/TTH|, O)LI/GON E)PANASTEI/LAS €TOU= KATAPETA/SMATOS, W(S DEI/CWN TO\N QEO/N, PLATU\N H(MI=N E)NDI/DWSI GE/LWTA TOU= SEBA/SMATOS. *OU) GA\R QEO\S O( ZHTOU/-€MENOS E)/NDON EU(REQH/SETAI, E)F' O(\N E)SPEU/SAMEN, AI)/LOUROS €DE\ H)\ KROKO/DEILOS H)\ AU)TO/XQWN O)/FIS H)/ TI TOIOU=TON QHRI/ON €A)NA/CION [2ME\N]2 TOU= NEW/, XHRAMOU= DE\ H)\ FWLEOU= H)\ BORBO/ROU @1 €A)NTA/CION: O( QEO\S *AI)GUPTI/WN E)PI\ STRWMNH=S A(LOURGH=S €KATAFAI/NETAI KULIO/MENON QHRI/ON. @*TAU/TH| MOI DOKOU=SIN AI( XRUSOFOROU=SAI GUNAI=KES, TW=N €PLOKA/MWN TOU\S E)NOULISMOU\S A)SKOU=SAI XRI/SMATA/ TE €PAREIW=N KAI\ U(POGRAFA\S O)FQALMW=N KAI\ BAFA\S METIOU=SAI €TRIXW=N KAI\ TH\N A)/LLHN BLAKEI/AN KAKOMHXANW/MENAI, €KOSMOU=SAI TO\N PERI/BOLON TO\N SARKIKO/N, AI)GUPTIA/ZOUSAI €W(S A)LHQW=S, E)PISPA=SQAI TOU\S DEISIDAI/MONAS E)RASTA/S. *)ALL' H)\N A)POKALU/YH| TIS TO\ KATAPE/TASMA TOU= NEW/, TO\N €KEKRU/FALON LE/GW, TH\N BAFH/N, TH\N E)SQH=TA, TO\ XRUSI/ON, €TO\ FU=KOS, TA\ E)NTRI/MMATA, TOUTE/STI TO\ E)K TOU/TWN SUGKEI/-€MENON U(/FOS, [TO\ KATAPE/TASMA], W(S E)/NDON EU(RH/SWN TO\ KA/LLOS TO\ A)LHQINO/N, MUSA/CETAI, EU)= OI)=D' E)GW/. *OU) GA\R TH\N €EI)KO/NA TOU= QEOU= KATOIKOU=SAN E)/NDON EU(RH/SEI TH\N A)CIO/LOGON, €PO/RNH DE\ A)NT' AU)TH=S KAI\ MOIXALI\S TH=S YUXH=S KATEI/LHFE €TO\ A)/DUTON, TO/ TE A)LHQINO\N QHRI/ON E)LEGXQH/SETAI €@@@@YIMUQI/W| PI/QHKOS E)NTETRIMME/NOS, €KAI\ O( PALI/MBOLOS O)/FIS E)KEI=NOS DIABIBRW/SKWN TO\ NOERO\N €TH=S A)NQRW/POU DIA\ TH=S FILODOCI/AS XHRAMO\N E)/XEI TH\N YUXH/N: PA/NTA FARMA/KWN O)LEQRI/WN E)MPLH/SAS KAI\ TO\N €E(AUTOU= TH=S PLA/NHS E)NEREUCA/MENOS I)O\N METESKEU/ASEN TA\S €GUNAI=KAS EI)S PO/RNAS O( PROAGWGO\S OU(=TOS DRA/KWN_OU) GA\R €GUNAIKO/S, A)LL' E(TAI/RAS TO\ FILO/KOSMON_: AI(\ TH=S PARA\ ME\N €TOI=S A)NDRA/SIN OI)KOURI/AS O)LI/GA FRONTI/ZOUSIN, LU/SASAI DE\ €TA)NDRO\S TO\ BALLA/NTION E)KTRE/POUSI TA\S XORHGI/AS EI)S @1 €E)PIQUMI/AS, W(S POLLOU\S E)/XOIEN TOU= KALAI\ DOKEI=N EI)=NAI €MA/RTURAS, KAI\ TH\N PA=SAN H(ME/RAN KOMMWTIKH=| PROS-€KAQEZO/MENAI A)RGURWNH/TOIS SXOLA/ZOUSIN A)NDRAPO/DOIS. *KAQA/PER OU)=N O)/YON PONHRO\N H(DU/NOUSI TH\N SA/RKA KAI\ TH\N €ME\N H(ME/RAN KOMMWTIKH=| PROSTETH/KASI QALAMEUO/MENAI, MH\ €E)LEGXQW=SIN CANQIZO/MENAI, E(SPE/RAS DE\ KAQA/PER E)K FWLEOU= €PRO\S TO\N LU/XNON TO\ NO/QON TOU=TO PROSE/RPEI KA/LLOS: SUNERGEI= €GA\R KAI\ H( ME/QH KAI\ TO\ A)MUDRO\N TOU= FWTO\S PRO\S TH\N E)PI/QESIN AU)TW=N. *KAI\ TH\N ME\N CANQI/ZOUSAN TOU\S PLOKA/MOUS O( €KWMIKO\S *ME/NANDROS EI)/RGEI TH=S OI)KI/AS: €@@*NU=N D' E(/RPE A)P' OI)/KWN TW=NDE: TH\N GUNAI=KA GA\R €@@TH\N SW/FRONA OU) DEI= TA\S TRI/XAS CANQA\S POIEI=N, €A)LL' OU)DE\ TA\S PAREIA\S FUKOU=N OU)DE\ TOU\S O)FQALMOU\S U(POGRA/FESQAI. *LELH/QASI DE\ SFA=S AI( KAKODAI/MONES TO\ €OI)KEI=ON A)POLLU/OUSAI KA/LLOS TOU= O)QNEI/OU TH=| E)PEISAGWGH=|: €A(/MA GOU=N H(ME/RA| SPARASSO/MENAI KAI\ A)POTRIBO/MENAI €KAI\ FURA/MASI/ TISI KATAPLATTO/MENAI TRU/XOUSI ME\N TO\N €XRW=TA, QRU/PTOUSI DE\ TH\N SA/RKA TOI=S FARMA/KOIS KAI\ TH=| PERIERGI/A| TW=N R(UMMA/TWN TO\ OI)KEI=ON MARAI/NOUSIN A)/NQOS. *DIA\ €TOU=TO/ TOI W)XRAI\ ME\N E)K KATAPLASMA/TWN KATAFAI/NONTAI, €EU)A/LWTOI DE\ U(PO\ NO/SWN GI/NONTAI TAKERA\N H)/DH TH\N SA/RKA, €FARMA/KOIS TH\N E)SKIAGRAFHME/NHN, E)/XOUSAI, TW=N A)NQRW/PWN €TO\N DHMIOURGO\N A)TIMA/ZOUSAI, W(S OU) KAT' A)CI/AN DEDWRHME/NON €TO\ KA/LLOS. *EI)KO/TWS A)RGAI\ PRO\S OI)KOURI/AS GI/NONTAI, €KAQA/PER E)ZWGRAFHME/NAI, KAQEZO/MENAI EI)S QE/AN, OU)K EI)S OI)KOURI/AN GEGENHME/NAI. *DIA\ TOU=TO/ TOI H( PARA\ TW=| KWMIKW=| €E)PILOGISTIKH\ GUNH\ LE/GEI: @1 €@@@@*TI/ D' A)\N GUNAI=KES FRO/NIMON E)RGASAI/MEQA €@@@@@H)\ LAMPRO/N, AI(\ KAQH/MEQ' E)CANQISME/NAI, €TW=N E)LEUQE/RWN GUNAIKW=N LUMAINO/MENAI TO\N XARAKTH=RA, €OI)/KWN A)NATROPA\S KAI\ GA/MWN E)KTROPA\S KAI\ PAI/DWN U(POBOLA\S PERIPOIOU/MENAI; *TOU=TO AU)TO\ GA/R TOI KAI\ *)ANTIFA/NHS O( €KWMIKO\S E)N *MALQAKH=| TO\ E(TAIRIKO\N TW=N GUNAIKW=N E)PISKW/PTEI €TA\ KOINA\ PA/SAIS R(H/MATA EI)S TH\N KATATRIBH\N E)CHURHME/NA €LE/GWN: €@@@@@@@@@@@@@@@@@*)/ERXETAI, €@@@@METE/RXETAI AU)=, PROSE/RXETAI AU)=, METE/RXETAI, €@@@@H(/KEI, PA/RESTI, R(U/PTETAI, PROSE/RXETAI, €@@@@SMH=TAI, KTENI/ZETAI, E)MBE/BHKE, TRI/BETAI, €@@@@LOU=TAI, SKOPEI=TAI, STE/LLETAI, MURI/ZETAI, €@@@@KOSMEI=TAI, A)LEI/FETAI: % A)\N D' E)/XOI TI, A)PA/GXETAI. @*TRI\S GA/R, OU)X A(/PAC A)POLWLE/NAI DI/KAIAI KROKODEI/LWN €A)POPA/TOIS XRW/MENAI KAI\ SHPEDO/NWN A)FROI=S E)GXRIO/MENAI, €KAI\ TAI=S O)FRU/SI TH\N A)SBO/LHN A)NAMATTO/MENAI KAI\ YIMUQI/W| TA\S PAREIA\S E)NTRIBO/MENAI. *AI( TOI/NUN KAI\ TOI=S E)QNIKOI=S €PROSKOREI=S POIHTAI=S DIA\ TO\N TRO/PON PW=S OU)K A)\N A)PO/-€BLHTOI TH=| A)LHQEI/A| GE/NOINTO; E(/TEROS GOU=N KWMIKO\S E)LE/GXWN €AU)TA\S *)/ALECIS: KAI\ GA\R KAI\ TOU/TOU PARAQH/SOMAI TH\N €LE/CIN DUSWPOU=SAN TW=| PERIE/RGW| TH=S E(RMHNEI/AS TO\ A)DIA/TREP-€TON TH=S A)NAISXUNTI/AS: OU) GA\R EI)S TOSOU=TON PERI/ERGOS H)=N: €E)GW\ DE\ AI)SXU/NOMAI KWMW|DOUME/NHS E)S TOSOU=TON TH=S €GUNAIKWNI/TIDOS, H(\ "6BOHQO\S"6 GENOME/NH EI)=TA ME/NTOI €PROSAPOLLU/EI KAI\ TO\N A)/NDRA. @*PRW=TA ME\N GA\R E)S TO\ KE/RDOS KAI\ TO\ SULA=N TOU\S PE/LAS @1 €@@PA/NTA TA\ A)/LLA [E)/RGA] AU)TAI=S PA/RERGA GI/GNETAI. €@@*TUGXA/NEI MIKRA/ TIS OU)=SA: FELLO\S E)N TAI=S BAUKI/SIN €@@E)GKEKA/TTUTAI. *MAKRA/ TIS: DIA/BAQRON LEPTO\N FOREI= €@@TH/N [2TE]2 KEFALH\N E)PI\ TO\N W)=MON KATABALOU=SA E)CE/RXETAI: €@@TOU=TO TOU= MH/KOUS A)FEI=LEN. *OU)K E)/XEI TIS I)SXI/A: €@@U(PENE/DUS' E)RRAMME/NA AU)TH/N, W(/STE TH\N EU)PUGI/AN €@@A)NABOA=N TOU\S EI)SIDO/NTAS. *KOILI/AN A(DRA\N E)/XEI: €@@TITQI/' E)/ST' AU)TAI=SI TOU/TWN W(=N E)/XOUS[1IN]1 OI( KWMIKOI/: €@@O)RQA\ PROSQEI=SAI TOIAU=TA TOU)NDUTO\N TH=S KOILI/AS €@@W(SPEREI\ KONTOI=SI TOU/TOIS EI)S TO\ PRO/SQ[1EN]1 A)PH/GAGON. @@*TA\S O)FRU=S PURRA\S E)/XEI TIS: ZWGRAFOU=SIN A)SBO/LW|. €@@*SUMBE/BHK[1EN]1 EI)=NAI ME/LAINAN: KATE/PLASE YIMUQI/W|: €@@LEUKO/XRWS LI/AN TIS E)STI/N: PAIDE/RWT' E)NTRI/BETAI. €@@*KALO\N E)/XEI TOU= SW/MATO/S TI: TOU=TO GUMNO\N DEIKNU/EI. €@@*EU)FUEI=S O)DO/NTAS E)/SXEN: E)C A)NA/GKHS DEI= GELA=N, €@@I(/NA QEWRW=S[1IN]1 OI( PARO/NTES TO\ STO/MA W(S KOMYO\N FOREI=. €@@*)\AN DE\ MH\ XAI/RH| GELW=SA, DIATELEI= TH\N H(ME/RAN €@@@@@@@@@@@@@@@@@@@CULH/FION €@@MURRI/NHS E)/XOUSA LEPTO\N [2O)RQO\N]2 E)N TOI=S XEI/LESIN, €@@W(/STE TW=| XRO/NW| SESHRE/N' A)/N TE BOU/LHT' A)/N TE MH/. @*TAU=TA U(MI=N EI)S TH\N A)POTROPH\N TH=S FILOKO/SMOU €KAKOMHXANI/AS E)K SOFI/AS KOSMIKH=S PARATI/QEMAI, PAMMA/XWS €SW/|ZEIN E)QELH/SANTOS H(MA=S TOU= LO/GOU, META\ MIKRO\N DE\ KAI\ €TAI=S QEI/AIS E)PISTU/YW GRAFAI=S. *FILEI= DE/ PWS TO\ MH\ €LANQA/NON DI' AI)SXU/NHN TW=N E)LE/GXWN A)FI/STASQAI TW=N A(MARTHMA/TWN. *(WS DE\ H( KATAPEPLASME/NH XEI\R KAI\ O( €PERIALHLIMME/NOS O)FQALMO\S U(PO/NOIAN TOU= NOSOU=NTOS E)K €TH=S O)/YEWS E)NDEI/KNUTAI, OU(/TWS TA\ E)NTRI/MMATA KAI\ AI( @1 BAFAI\ NOSOU=SAN E)N BA/QEI TH\N YUXH\N AI)NI/TTONTAI. *(HMI=N €DE\ PARIE/NAI "6POTAMO\N A)LLO/TRION"6 O( QEI=OS PARAINEI= €PAIDAGWGO/S, TH\N A)LLOTRI/AN GUNAI=KA, TH\N MA/XLON, €POTAMO\N A)LLO/TRION A)LLHGORW=N, PA=SIN E)PIRRE/OUSAN, PA=SI DI' A)SE/LGEIAN PORNIKH\N EI)S TRUFH\N E)KXEOME/NHN: "6A)PO\ €U(/DATOS A)LLOTRI/OU A)PO/SXOU"6, FHSI/N, "6KAI\ A)PO\ PHGH=S €A)LLOTRI/AS MH\ PI/H|S"6, TO\ R(EU=MA TH=S H(DUPAQEI/AS FULA/CASQAI €PARAINW=N, "6I(/NA POLU\N ZH/SWMEN XRO/NON, PROSTEQH=| DE\ €H(MI=N E)/TH ZWH=S"6, EI)/TE A)LLOTRI/AN H(DONH\N MH\ QHRWME/NOIS EI)/TE KAI\ TA\S AI(RE/SEIS E)KTREPOME/NOIS. *FILOYI/A ME\N OU)=N KAI\ þï€°µµµÿï°°²ÿÃ²¨Š‚FILOINI/A EI) KAI\ PA/QH MEGA/LA, A)LL' OU) TOSAU=TA TO\ ME/GEQOS €O(PO/SH H( FILOKOSMI/A. *TRA/PEZA PLH/RHS KAI\ KU/LIKES E)PA/L-€LHLOI I(KANAI\ PLHRW=SAI TH\N LAIMARGI/AN: TOI=S DE\ FILOXRU/SOIS €KAI\ FILOPORFU/ROIS KAI\ FILOLI/QOIS OU)/TE O( U(PE\R GH=S KAI\ €U(PO\ GH=N XRUSO\S AU)TA/RKHS OU)/TE H( *TURI/WN QA/LATTA OU)/TE €MH\N O( FO/RTOS O( A)P' *)INDW=N KAI\ *AI)QIO/PWN, A)LL' OU)DE\ O( *PAKTWLO\S O( R(E/WN TO\N PLOU=TON. *OU)D' A)\N *MI/DAS TIS AU)TW=N €GE/NHTAI, PEPLH/RWTAI, A)LLA\ E)/TI PE/NHS E)STI\ PLOU=TON A)/LLON €POQW=N, E(/TOIMOI DE\ OU(=TOI SUNAPOQANEI=N XRUSI/W|. *EI) DE\ €KAI\ O( PLOU=TOS TUFLO/S, W(/SPER OU)=N, AI( PERI\ AU)TO\N E)PTOHME/NAI KAI\ SUMPAQOU=SAI PW=S OU) TUFLW/TTOUSIN; *(/ORON GOU=N €E)PIQUMI/AS OU)K E)/XOUSAI EI)S A)NAISXUNTI/AN E)COKE/LLOUSIN: €DEI= GA\R AU)TAI=S KAI\ QEA/TROU KAI\ POMPH=S KAI\ PLH/QOUS €QEATW=N KAI\ PLA/NHS E)N I(EROI=S KAI\ TH=S E)N TOI=S A)MFO/DOIS DIATRIBH=S, W(S PA=SIN AU)TA\S GI/NESQAI KATAFANEI=S. *KOS-€MOU=NTAI GA\R I(/NA A)/LLOIS A)RE/SKOIEN AI( E)N PROSW/PW| KAU- @1€XW/MENAI, OU)K E)N KARDI/A|: W(S GA\R TO\N DRAPE/THN TA\ STI/GMATA, €OU(/TW TH\N MOIXALI/DA DEI/KNUSI TA\ A)NQI/SMATA. "6*KA)\N €PERIBA/LH| KO/KKINON KAI\ KOSMH/SH| KO/SMW| XRUSW=|, KAI\ €E)A\N XRI/SH| STI/MMI TOU\S O)FQALMOU/S SOU, EI)S MA/THN O( €W(RAI+SMO/S SOU"6, O( LO/GOS DIA\ *(IEREMI/OU FHSI/N. @*EI)=TA OU)K A)/TOPON I(/PPOUS ME\N KAI\ O)/RNEIS KAI\ TA\ A)/LLA €ZW=|A E)K TH=S XLO/HS KAI\ TW=N LEIMW/NWN A)NI/STASQAI KAI\ €A)NI/PTASQAI OI)KEI/W| KO/SMW| XAI/RONTA, XAI/TH| I(PPIKH=| KAI\ €XROIA=| FUSIKH=| KAI\ PTERW/SEI POIKI/LH|, W(S DE\ E)NDEE/STERON €KAI\ TH=S QHREI/OU FU/SEWS H( GUNH\ A)KALLH\S EI)S TOSOU=TON €EI)=NAI OI)/ETAI, W(S O)QNEI/OU DEI=SQAI KA/LLOUS, W)NHTOU= KAI\ SKIAGRAFOUME/NOU; *KEKRU/FALOI ME/N GE KAI\ KEKRUFA/LWN €DIAFORAI\ KAI\ PERI/ERGOI PLOKAI/, A)LLA\ KAI\ TW=N TRIXW=N €OI( MURI/OI SXHMATISMOI\ KATO/PTRWN TE POLUTI/MHTOI KATAS-€KEUAI/, OI(=S KATASXHMATI/ZONTAI QHRW=SAI TOU\S DI/KHN €PAI/DWN A)FRO/NWN PERI\ TA\S MORFA\S E)PTOHME/NOUS, TE/LEON €A)PHRUQRIAKUIW=N E)STI GUNAIKW=N, A(\S E(TAI/RAS KALW=N OU)K €A)/N TIS A)FAMA/RTOI PROSWPEI=A POIOU/SAS TA\ PRO/SWPA. *(HMI=N DE\ O( LO/GOS PARAINEI= "6MH\ SKOPEI=N TA\ BLEPO/MENA, €A)LLA\ TA\ MH\ BLEPO/MENA: TA\ GA\R BLEPO/MENA PRO/SKAIRA, €TA\ DE\ MH\ BLEPO/MENA AI)W/NIA"6. *(\O DE\ KAI\ PE/RA TH=S A)TOPI/AS €PROBE/BHKEN, TH=S E)PIPLA/STOU MORFH=S TH=S E(AUTW=N OI(=ON €A)NDRAGAQH/MATO/S TINOS H)\ E)PANORQW/MATOS KA/TOPTRA €E)PINENOH/KASIN, E)F' H(=S A)PA/THS MA/LISTA KA/LUMMA E)PITIQE/NAI @1 €E)XRH=N: OU)DE\ GA/R, W(S O( MU=QOS *(ELLH/NWN E)/XEI, *NARKI/SSW| €PROEXW/RHSEN TW=| KALW=| TH=S E(AUTOU= EI)KO/NOS GENE/SQAI QEATH/N. *EI) DE\ OU)DEMI/AN EI)KO/NA O( *MWUSH=S PARAGGE/LLEI €POIEI=SQAI TOI=S A)NQRW/POIS A)NTI/TEXNON TW=| QEW=|, PW=S A)\N €EU)LO/GWS POIOI=EN AI( GUNAI=KES AU(=TAI SFW=N KATA\ A)NA/KLASIN €A)POMIMOU/MENAI TA\S EI)KO/NAS EI)S TOU= PROSW/POU TH\N YEUDOPOII/AN; *)ALLA\ KAI\ TW=| *SAMOUH\L TW=| PROFH/TH|, O(PO/TE €PE/MPETAI E(/NA XRI=SAI TW=N UI(W=N *)IESSAI\ EI)S BASILE/A, [KAI\] €TO\N PRESBU/TATON TW=N PAI/DWN AU)TOU= KALO\N KAI\ ME/GAN €I)DO/NTI, O(PO/TE TO\ XRI=SMA PROE/BALEN O( *SAMOUH\L H(SQEI\S €E)P' AU)TW=|, "6EI)=PEN"6, FHSI/N, "6O( KU/RIOS AU)TW=|: MH\ E)PIBLE/YH|S €EI)S TH\N O)/YIN AU)TOU= KAI\ TO\ U(/YOS TOU= MEGE/QOUS AU)TOU=, O(/TI €A)PW=SMAI AU)TO/N. *)/ANQRWPOS ME\N GA\R EI)S O)FQALMOU\S O)/YETAI €KAI\ KU/RIOS EI)S KARDI/AN"6, KAI\ OU)K E)/XRISE TO\N KALO\N TO\ SW=MA, A)LLA\ TO\N KALO\N TH\N YUXH/N. *EI) OU)=N TO\ FUSIKO\N TOU= €SW/MATOS KA/LLOS E)/LATTON TOU= YUXIKOU= LOGI/ZETAI KU/RIOS, €TI/ PERI\ TOU= NO/QOU FRONEI=, A(/PAN TO\ YEU=SMA A)/RDHN E)KBALW/N; €"6DIA\ PI/STEWS GA\R PERIPATOU=MEN, OU) DIA\ EI)/DOUS."6 *SAFE/STATA GOU=N O( KU/RIOS DIA\ TOU= *)ABRAA\M DIDA/SKEI KAI\ €PATRI/DOS KAI\ SUGGENE/WN KAI\ KTH/SEWS KAI\ PLOU/TOU PANTO\S €KATAFRONEI=N TO\N E(PO/MENON TW=| QEW=|, POIH/SAS AU)TO\N E)/PHLUN, €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ "6FI/LON"6 AU)TO\N W)NO/MASEN TH=S OI)/KOI €KATAFRONH/SANTA PERIOUSI/AS: EU)PATRI/DHS GA\R H)=N KAI\ EU)/POROS SFO/DRA. *TRIAKOSI/OIS GOU=N KAI\ O)KTWKAI/DEKA €OI)KE/TAIS I)DI/OIS KEXEI/RWTAI TOU\S TE/SSARAS BASILEI=S TOU\S €AI)XMALWTEU/SANTAS TO\N *LW/T. *MO/NHN EU(RI/SKOMEN TH\N *)ESQH\R €DIKAI/WS KOSMOUME/NHN. *)EKALLWPI/ZETO MUSTIKW=S H( GUNH\ @1 €BASILEI= TW=| E(AUTH=S, A)LLA\ TO\ KA/LLOS AU)TH=S E)KEI=NO LU/TRON €EU(RI/SKETAI FONEUOME/NOU LAOU=. @*(/OTI DE\ E(TAI/RAS ME\N POIEI= TA\S GUNAI=KAS O( KALLWPISMO/S, €A)NDROGU/NOUS DE\ TOU\S A)/NDRAS KAI\ MOIXIKOU/S, MA/RTUS H(MI=N €O( TRAGIKO\S DIHGOU/MENOS W(=DE/ PWS: €@@@@*)ELQW\N DE\ E)K *FRUGW=N O( TA\S QEA\S €@@@KRI/NWN O(/DE, W(S O( MU=QOS *)ARGEI/WN E)/XEI, €@@@*LAKEDAI/MONA, A)NQHRO\S ME\N EI(MA/TWN STOLH=| €@@@XRUSW=| TE LAMPRO/S, BARBA/RW| XLIDH/MATI, €@@@E)RW=N E)RW=SAN W)/|XET' E)CANARPA/SAS €@@@*(ELE/NHN PRO\S *)/IDHS BOU/STAQMA, E)/KDHMON LABW\N €@@@*MENE/LAON. *)\W KA/LLOUS MOIXIKOU=: A)NE/TREYE TH\N *(ELLA/DA H( BA/RBAROS €FILOKOSMI/A KAI\ H( A)NDRO/GUNOS TRUFH/: SWFROSU/NHN €DIE/FQEIREN *LAKWNIKH\N E)SQH\S KAI\ XLIDH\ KAI\ KA/LLOS €W(RAI=ON: AI( BA/RBAROI FILOKOSMI/AI E(TAI/RAN H)/LEGCAN TH\N *DIO\S QUGATE/RA. *OU)K H)=N PAIDAGWGO\S AU)TOI=S A)NAKO/PTWN €TA\S E)PIQUMI/AS OU)DE\ MH\N O( LE/GWN: "6*MH\ MOIXEU/SH|S"6 €OU)DE\ [2O(]2 "6*MH\ E)PIQUMH/SH|S"6 LE/GWN MHDE\ EI)S MOIXEI/AN €O(DEU/SH|S DI' E)PIQUMI/AS, A)LLA\ MHDE\ TA\S O)RE/CEIS E)KKAU/SH|S DIA\ FILOKOSMI/AS. *OI(=ON AU)TOI=S TO\ E)PI\ TOU/TOIS E)CHKOLOU/QHSEN €TE/LOS, KAI\ O(/SWN A)PE/LAUSAN KAKW=N OI( FILAUTI/AN KWLU=SAI €MH\ QELH/SANTES: H)/PEIROI KEKI/NHNTAI DU/O A)PAIDEU/TOIS €H(DONAI=S KAI\ KLONEI=TAI TA\ PA/NTA MEIRAKI/W| BARBA/RW|: €*(ELLA\S O(/LH NAUTI/LLETAI, STENOXWREI=TAI DE\ H( QA/LASSA H)PEI/ROUS FE/ROUSA: PO/LEMOS E)KRIPI/ZETAI MAKRO/S, KAI\ €MA/XAI KATARRH/GNUNTAI KARTERAI/, KAI\ NEKRW=N E)MPI/MPLATAI €TA\ PEDI/A: E)NUBRI/ZEI TW=| NAUSTA/QMW| O( BA/RBAROS: A)DIKI/A €KRATEI= KAI\ TOU= POIHTIKOU= *DIO\S E)KEI/NOU TO\ O)/MMA TOU\S @1 €*QRA=|KAS BLE/PEI: EU)GENE\S AI(=MA BA/RBARA PI/NEI PEDI/A KAI\ €POTAMW=N R(EU/MATA SW/MASIN I(/STATAI NEKROI=S: STH/QH €KROU/ETAI QRH/NOIS KAI\ TO\ PE/NQOS E)PINE/METAI TH\N GH=N: €PA/NTES DE\ SEI/ONTAI €@@@@@@@PO/DES POLUPIDA/KOU *)/IDHS €@@KAI\ KORUFAI/, *TRW/WN TE PO/LIS KAI\ NH=ES *)AXAIW=N. *POI= FU/GWMEN, *(/OMHRE, KAI\ STW=MEN; DEI=CON H(MI=N GH=N MH\ €KEKINHME/NHN. %2 %2 %2 MH\ QI/GH|S H(NIW=N, PAIDI/ON, A)/PEIROS €W)/N, MHDE\ A)NABH=|S TO\N DI/FRON E)LAU/NEIN MH\ MAQW/N: DUSI\N €H(NIO/XOIS OU)RANO\S H(/DETAI, OI(=S MO/NOIS E)LAUNO/MENON A)/GETAI €TO\ PU=R. *META/GETAI GA\R H( DIA/NOIA U(PO\ H(DONH=S, KAI\ TO\ €A)KH/RATON TOU= LOGISMOU= MH\ PAIDAGWGOU/MENON TW=| LO/GW| €EI)S A)SE/LGEIAN KATOLISQAI/NEI KAI\ MISQO\N TOU= PARAPTW/MATOS TO\ A)PO/PTWMA LAMBA/NEI. *DEI=GMA/ SOI TOU/TWN OI( A)/GGELOI TOU= €QEOU= TO\ KA/LLOS KATALELOIPO/TES DIA\ KA/LLOS MARAINO/MENON €KAI\ TOSOU=TON E)C OU)RANW=N A)POPESO/NTES XAMAI/. *)ALLA\ €KAI\ *SIKIMI=TAI KOLA/ZONTAI KATAPEPTWKO/TES TH\N A(GI/AN €U(BRI/ZONTES PARQE/NON: TA/FOS H( KO/LASIS AU)TOI=S KAI\ TO\ €MNHMO/SUNON TH=S E)PITIMI/AS EI)S SWTHRI/AN PAIDAGWGEI=. @1 °¯ôÿ@{1*PRO\S TOU\S KALLWPIZOME/NOUS TW=N A)NDRW=N.}1 ¨@*EI)S TOSOU=TON DE\ A)/RA E)LH/LAKEN H( XLIDH\ W(S MH\ TO\ QH=LU €MO/NON NOSEI=N PERI\ TH\N KENOSPOUDI/AN TAU/THN, A)LLA\ KAI\ TOU\S €A)/NDRAS ZHLOU=N TH\N NO/SON. *MH\ GA\R KAQAREU/ONTES KAL-€LWPISMOU= OU)X U(GIAI/NOUSIN, PRO\S DE\ TO\ MALQAKW/TERON €A)POKLI/NANTES GUNAIKI/ZONTAI, KOURA\S ME\N A)GENNEI=S KAI\ €PORNIKA\S A)POKEIRO/MENOI, €@@@@XLANI/SI DE\ DH\ FANAI=SI PERIPEPEMME/NOI €@@@@KAI\ MASTI/XHN TRW/GONTES, O)/ZONTES MU/ROU. *TI/ A)/N TIS FAI/H TOU/TOUS I)DW/N; *)ATEXNW=S KAQA/PER METWPO-€SKO/POS E)K TOU= SXH/MATOS AU)TOU\S KATAMANTEU/ETAI MOIXOU/S €TE KAI\ A)NDROGU/NOUS, A)MFOTE/RAN A)FRODI/THN QHRWME/NOUS, €MISO/TRIXAS, A)/TRIXAS, TO\ A)/NQOS TO\ A)NDRIKO\N MUSATTOME/NOUS, €TA\S KO/MAS DE/, W(/SPER AI( GUNAI=KES, KOSMOUME/NOUS. "6*)EP' €OU)X O(SI/OIS DE\ TO/LMAIS ZW=NTES"6 OI( PALI/MBOLOI €@@@R(E/ZOUSIN A)TA/SQALA KAI\ KAKA\ E)/RGA, FHSI\N H( *SI/BULLA. *DIA\ TOU/TOUS GOU=N PLH/REIS AI( PO/LEIS €PITTOU/NTWN, CUROU/NTWN, PARATILLO/NTWN TOU\S QHLUDRI/AS €TOU/TOUS: E)RGASTH/RIA DE\ KATESKEU/ASTAI KAI\ A)NE/W|KTAI þï€°µµµÿï°°²ÿÃ³¨“„PA/NTH| KAI\ TEXNI=TAI TH=S E(TAIRIKH=S TAU/THS PORNEI/AS SUXNO\N @1 E)MPOLW=SIN A)RGU/RION E)MFANW=S: OI(=S SFA=S KATAPITTOU=SI €KAI\ TA\S TRI/XAS A)NASPW=SI PA/NTA TRO/PON PARE/XOUSIN, €OU)DE\N AI)SXUNO/MENOI TOU\S O(RW=NTAS OU)DE\ TOU\S PARIO/NTAS, €A)LL' OU)DE\ E(AUTOU\S A)/NDRAS O)/NTAS: TOIOU=TOI GA\R OI( TW=N €A)GENNESTE/RWN ZHLWTAI\ PAQW=N, A(/PAN TO\ SW=MA TOI=S BIAI/OIS €TH=S PI/TTHS O(LKOI=S LELEIOURGHME/NOI. @*ME/LEI DE\ OU)D' O(PWSTIOU=N PERAITE/RW TH=S TOIAU/THS €PROBAI/NEIN A)NAISXUNTI/AS. *EI) GA\R MHDE\N A)/PRAKTON AU)TOI=S €U(POLEI/PETAI, OU)DE\ E)MOI\ A)/RRHTON. *(/ENA TINA\ TOU/TWN TW=N €A)GENNW=N PAIDAGWGIKW=S E)PIPLH/TTWN O( *DIOGE/NHS O(PHNI/KA €E)PIPRA/SKETO, A)NDREI/WS SFO/DRA "6H(=KE"6 EI)=PEN, "6MEIRA/KION, €A)/NDRA W)/NHSAI SAUTW=|"6, A)MFIBO/LW| LO/GW| TO\ PORNIKO\N E)KEI/NOU SWFRONI/ZWN. *TO\ GA\R A)/NDRAS O)/NTAS CU/RESQAI KAI\ €LEAI/NESQAI PW=S OU)K A)GENNE/S; *BAFA\S DE/ TINAS TRIXW=N KAI\ €XRI/SMATA POLIW=N KAI\ CANQI/SMATA, A)NDROGU/NWN E)CWLW=N €E)PITHDEU/MATA, KAI\ TOU\S DIAKTENISMOU\S AU)TW=N TOU\S QHLU-DRIW/DEIS MEQETE/ON. *(HGOU=NTAI GA\R KAQA/PER O)/FIS TH=S €KEFALH=S A)PEKDU/SASQAI TO\ GH=RAS METAGRA/FONTES E(AUTOU\S €KAI\ NEOPOIOU=NTES: EI) KAI\ SOFI/SONTAI TA\S TRI/XAS, A)LL' OU) €TA\S R(UTI/DAS DIAFEU/CONTAI, A)LL' OU) LH/SONTAI TO\N QA/NATON €SOFIZO/MENOI TO\N XRO/NON. *OU) GA\R DEINO/N, OU) DEINO\N GE/RONTA DOKEI=N TO\ EI)=NAI LAQEI=N MH\ DUNA/MENON. *(/OSW| GOU=N O( €A)/NQRWPOS SPEU/DEI PRO\S TE/LOS, TOSOU/TW| TIMIW/TEROS PRO\S €A)LH/QEIAN, MO/NON E)/XWN AU(TOU= PRESBU/TERON TO\N QEO/N, E)PEI\ @1 €KA)KEI=NOS A)I/DIOS GE/RWN O( TW=N O)/NTWN PRESBU/TEROS: "6PALAIO\N €H(MERW=N"6 KE/KLHKEN AU)TO\N H( PROFHTEI/A, "6KAI\ H( QRI\C €TH=S KEFALH=S AU)TOU= W(SEI\ E)/RION KAQARO/N"6, O( PROFH/THS €LE/GEI. *OU)DEI\S DE\ A)/LLOS, FHSI\N O( KU/RIOS, "6DU/NATAI POIH=SAI TRI/XA LEUKH\N H)\ ME/LAINAN"6. *PW=S OU)=N A)NTIDHMIOURGOU=SI €TW=| QEW=|, MA=LLON DE\ A)NTIKEI=SQAI BIA/ZONTAI OI( A)/QEOI €TH\N U(P' AU)TOU= PEPOLIWME/NHN PARAXARA/TTONTES TRI/XA; €"6*STE/FANOS DE\ GERO/NTWN POLUPEIRI/A"6, FHSI\N H( GRAFH/, €KAI\ TOU= PROSW/POU AU)TW=N H( POLIA\ A)/NQOS POLUPEIRI/AS: €OI(\ DE\ TO\ PRESBEI=ON TH=S H(LIKI/AS, TO\N POLIE/A, KATAISXU/NOUSIN. €*OU)K E)/STIN DE/, OU)K E)/STIN A)LHQINH\N E)NDEIKNU/NAI TH\N YUXH\N TO\N KI/BDHLON E)/XONTA KEFALH/N. "6*(UMEI=S DE\ OU)X OU(/TWS"6, €FHSI/N, "6E)MA/QETE TO\N *XRISTO/N, EI)/ GE AU)TO\N H)KOU/SATE €KAI\ E)N AU)TW=| E)DIDA/XQHTE, KAQW/S E)STIN A)LH/QEIA E)N TW=| €*)IHSOU=, A)POQE/SQAI U(MA=S KATA\ TH\N PROTE/RAN A)NASTROFH\N €TO\N PALAIO\N A)/NQRWPON"6, OU) TO\N POLIO/N, A)LLA\ "6TO\N €FQEIRO/MENON KATA\ TA\S E)PIQUMI/AS TH=S A)PA/THS: A)NANEOU=SQAI €DE/"6, MH\ BAFAI=S KAI\ KALLWPI/SMASIN, A)LLA\ "6TW=| PNEU/MATI €TOU= NOO\S U(MW=N KAI\ E)NDU/SASQAI TO\N KAINO\N A)/NQRWPON TO\N €KATA\ QEO\N KTISQE/NTA E)N DIKAIOSU/NH| KAI\ O(SIO/THTI TH=S A)LHQEI/AS."6 *)/ANDRA DE\ O)/NTA KTENI/ZESQAI KAI\ A)POKEI/RESQAI €CURW=| PRO\S EU)PRE/PEIAN KAI\ PRO\S TO\ E)/SOPTRON DIATIQE/MENON €TA\S TRI/XAS CU/RESQAI/ TE KAI\ A)POTI/LLESQAI KAI\ LEAI/NESQAI TA\S €GE/NUS PW=S OU) GUNAIKEI=ON; *KAI\ EI) MH/ TIS AU)TOU\S GUMNOU\S I)/DOI, KA)\N GUNAI=KAS U(POLA/BOI. *EI) GA\R KAI\ MH\ XRUSOFOREI=N €AU)TOI=S E)FEI=TAI, A)LL' OU)=N GE DIA\ TH\N QHLUDRIW/DH E)PIQUMI/AN €I(MA/NTAS KAI\ LW/MATA XRUSI/OU PERIPTU/CANTES PETA/LOIS H)/ @1 €TINA SFAIRIKA\ TH=S AU)TH=S U(/LHS POIHSA/MENOI SXH/MATA €SFURW=N A)PARTW=NTAI KAI\ TRAXH/LWN A)PAIWROU=SI. @*SO/FISMA TOU=TO KATEAGO/TWN A)NQRW/PWN EI)S TH\N GUNAIKWNI=-€TIN KATASUROME/NWN, A)MFIBI/WN KAI\ LA/GNWN QHRI/WN: PORNIKO\S €TH=S E)NE/DRAS O( TRO/POS KAI\ A)/QEOS OU(=TOS. *(O GA\R QEO\S TH\N €ME\N GUNAI=KA LEI/AN H)QE/LHSEN EI)=NAI, AU)TOFUEI= TH=| KO/MH| €MO/NH| W(/SPER I(/PPON TH=| XAI/TH| GAUROUME/NHN, TO\N DE\ A)/NDRA €KAQA/PER TOU\S LE/ONTAS GENEI/OIS KOSMH/SAS KAI\ TOI=S LASI/OIS H)/NDRWSE STH/QESI: DEI=GMA TOU=TO A)LKH=S KAI\ A)RXH=S. *TAU/TH| €KAI\ TOU\S A)LEKTRUO/NAS TOU\S U(PERMAXOU=NTAS TW=N O)RNI/QWN €KAQA/PER KO/RUSI TOI=S KO/LLESIN E)KALLW/PISEN. *KAI\ OU(/TWS €PERI\ POLLOU= TA\S TRI/XAS TAU/TAS O( QEO\S H(GEI=TAI W(/STE A(/MA €FRONH/SEI KELEU/EIN PARAGI/NESQAI AU)TA\S TOI=S A)NDRA/SI, KAI\ €DH\ A)GASQEI\S TH=| SEMNO/THTI TO\ BLOSURO\N TOU= QEA/MATOS GERARA=| TETI/MHKEN POLIA=|. *FRO/NHSIS DE\ KAI\ A)KRIBEI=S LOGIS-€MOI\ POLIOI\ SUNE/SEI SUNAKMA/ZOUSI TW=| XRO/NW|, KAI\ TO\ GH=RAS €E)NISXU/OUSI TW=| TO/NW| TH=S POLUPEIRI/AS, A)/NQOS A)CIE/RASTON €FRONH/SEWS SEMNH=S EI)S PI/STIN EU)/LOGON PROTEI/NONTES [2TH\N]2 €POLIA/N. @*TOU=TO OU)=N TOU= A)NDRO\S TO\ SU/NQHMA, TO\ GE/NEION, DI' OU(= €KATAFAI/NETAI O( A)NH/R, PRESBU/TERO/N E)STI TH=S *EU)/AS KAI\ €SU/MBOLON TH=S KREI/TTONOS FU/SEWS: TOU/TW| PRE/PEIN E)DIKAI/WSE €TO\ LA/SION O( QEO/S, KAI\ DIE/SPEIREN PARA\ PA=N TO\ SW=MA TOU= €A)NDRO\S TA\S TRI/XAS, TO\ DE\ O(/SON LEI=ON AU)TOU= KAI\ MALQAKO\N @1 €A)FEI/LETO TH=S PLEURA=S EI)S U(PODOXH\N SPE/RMATOS EU)AFH= €TH\N *EU)/AN DHMIOURGH/SAS GUNAI=KA BOHQO\N OU)=SAN GENE/SEWS KAI\ OI)KOURI/AS. *(\O DE/_PROH/KATO GA\R TO\ LEI=ON_E)/MEINE/N €TE A)NH\R KAI\ TO\N A)/NDRA DEIKNU/EI: KAI\ TO\ DRA=N AU)TW=| SUG-€KEXW/RHTAI, W(S E)KEI/NH| TO\ PA/SXEIN. *CHRO/TERA GA\R FU/SEI €KAI\ QERMO/TERA TA\ DASE/A TW=N YILW=N E)STIN. *DIO\ KAI\ TA\ €A)/RRENA TW=N QHLEIW=N KAI\ TA\ E)/NORXA TW=N E)KTOMIW=N KAI\ TA\ €TE/LEIA TW=N A)TELW=N DASU/TERA/ TE/ E)STI KAI\ QERMO/TERA. *TO\ OU)=N TH=S A)NDRW/DOUS FU/SEWS SU/MBOLON, TO\ LA/SION, €PARANOMEI=N A)NO/SION: TO\ DE\ KALLW/PISMA TH=S LEIA/NSEWS, €QERMAI/NOMAI GA\R U(PO\ TOU= LO/GOU, EI) ME\N E)PI\ TOU\S A)/NDRAS, €QHLUDRI/OU, EI) DE\ E)PI\ TA\S GUNAI=KAS, MOIXOU=: A)/MFW DE\ O(/TI €MA/LISTA PORRWTA/TW TH=S H(METE/RAS E)KTOPISTE/ON POLITEI/AS. "6*)ALLA\ KAI\ AI( TRI/XES TH=S KEFALH=S U(MW=N PA=SAI H)RIQMH-€ME/NAI"6, FHSI\N O( KU/RIOS: H)RI/QMHNTAI DE\ KAI\ [2AI(]2 E)PI\ TW=| €GENEI/W| KAI\ MH\N KAI\ AI( PAR' O(/LON TO\ SW=MA. @*OU)D' O(PWSTIOU=N E)KTILTE/ON PARA\ TH\N PROAI/RESIN TOU= €QEOU= TH\N E)GKATHRIQMHME/NHN TW=| AU)TOU= QELH/MATI: "6*EI) €MH/ TI OU)K E)PIGIGNW/SKETE E(AUTOU/S"6, FHSI\N O( A)PO/STOLOS, €"6O(/TI *XRISTO\S *)IHSOU=S E)N U(MI=N"6, O(\N EI) E)NOIKOU=NTA H)/|DEIMEN, OU)K OI)=D' O(/PWS A)\N AU)TO\N LWBA=SQAI TETOLMH/KEIMEN. *TO\ DE\ €KAI\ PITTOU=SQAI_O)KNW= KAI\ LE/GEIN TH\N PERI\ TOU)/RGON €A)SXHMOSU/NHN_A)PESTRAMME/NOUS KAI\ KEKUFO/TAS KAI\ @1 €TH=S FU/SEWS TA\ A)PO/RRHTA EI)S TO\ SUMFANE\S A)POGUMNOU=NTAS, €E)CORXOUME/NOUS KAI\ LORDOUME/NOUS, A)PERUQRIW=SI SXH/MASIN €OU)K A)PERUQRIW=NTAS AU(TOU/S, E)N AU)TH=| NEOLAI/A| KAI\ GUMNASI/W| €ME/SW|, E)/NQA A)RETH\ A)NDRW=N E)CETA/ZETAI, A)SXHMONOU=NTAS, €TO\ PARA\ FU/SIN TOU=TO DIW/KONTAS E)PITH/DEUMA, PW=S OU)XI\ €TH=S E)SXA/THS A)SELGEI/AS E)STI/N; *OI( GA\R E)N TW=| FANERW=| €TOIAU=TA DIAPRATTO/MENOI SXOLH=| G' A)\N AI)DESQEI=EN OI)/KOI TINA/S. *KATAMARTUREI= DE\ AU)TW=N H( E)N TW=| DHMOSI/W| A)NAISXUNTI/A €TH\N E)N TW=| A)FANEI= E)P' E)COUSI/AS A)KOLASI/AN: O( GA\R U(PO\ TA\S €AU)GA\S TO\N A)/NDRA A)RNOU/MENOS PRO/DHLO/S E)STI NU/KTWR E)LEGXO/MENOS GUNH/. "6*OU)K E)/STAI DE/"6, EI)=PEN O( LO/GOS DIA\ €*MWUSE/WS, "6A)PO\ QUGATE/RWN *)ISRAH\L PO/RNH, KAI\ OU)K €E)/STAI O( PORNEU/WN A)PO\ UI(W=N *)ISRAH/L."6 *)ALL' W)FELEI=, €FHSI/N, H( PI/TTA. *)ALLA\ DIABA/LLEI, FHMI/: OU)K A)\N DE\ H)QE/LHSE/ €TIS EU)= FRONW=N PO/RNOS EI)=NAI DOKEI=N, MH\ NOSW=N, KAI\ DIABA/LLEIN €E)PITHDEU/EIN TH\N KALH\N EI)KO/NA OU)K A)\N E(KW\N BOULHQEI/H TIS. *EI) GA\R "6TOU\S KATA\ PRO/QESIN KLHTOU\S PROE/GNW O( €QEO\S SUMMO/RFOUS TH=S EI)KO/NOS TOU= UI(OU= AU)TOU="6, [DI'] €OU(\S KATA\ TO\N MAKA/RION A)PO/STOLON "6W(/RISEN EI)S TO\ EI)=NAI €AU)TO\N PRWTO/TOKON E)N POLLOI=S A)DELFOI=S"6, PW=S OU)K A)/QEOI [2OI(]2 TO\ SU/MMORFON TOU= KURI/OU LWBW/MENOI SW=MA; *)ANDRI\ €DE\ BOULOME/NW| EI)=NAI KALW=| TO\ KA/LLISTON E)N A)NQRW/PW| €TH\N DIA/NOIAN KOSMHTE/ON, H(\N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN EU)PRE-€PESTE/RAN E)PIDEIKTE/ON: PARATILTE/ON DE\ OU) TA\S TRI/XAS, €A)LLA\ TA\S E)PIQUMI/AS. @*)EGW\ KAI\ TW=N A)NDRAPODOKAPH/LWN TA\ PAIDA/RIA E)LEW= @1 €EI)S U(/BRIN KOSMOU/MENA, A)LL' OU)X U(F' E(AUTW=N LELW/BHTAI, €KELEUO/MENA DE\ EI)S AI)SXROKE/RDEIAN TA\ DU/STHNA KALLWPI/ZE-€TAI. *OI( DE\ E(KO/NTES TAU=TA AI(ROU/MENOI DRA=N, A(\ KELEUO/MENOI þï€°µµµÿï°°²ÿÃ³¨•…QANA/TOU A)\N E)TIMH/SANTO, EI) A)/NDRES H)=SAN, PW=S OU) KATA/-€PTUSTOI; @*KAI\ NU=N ME\N EI)S TOSOU=TON A)KOLASI/AS E)LH/LAKEN O( BI/OS €E)NTRUFW/SHS A)DIKI/AS, KAI\ TO\ LA/GNON PA=N E)PIKE/XUTAI TAI=S €PO/LESI NO/MOS GENO/MENON: E)PI\ TE/GOUS E(STA=SI PAR' AU)TOI=S €TH\N SA/RKA TH\N E(AUTW=N EI)S U(/BRIN H(DONH=S PIPRA/SKOUSAI €GUNAI=KES, KAI\ PAI=DES A)RNEI=SQAI TH\N FU/SIN DEDIDAGME/NOI PROSPOIOU=NTAI GUNAI=KES. *PA/NTA METAKEKI/NHKEN H( TRUFH/: €KATH/|SXUNE TO\N A)/NQRWPON A(BRODI/AITOS PERIERGI/A: PA/NTA €ZHTEI=, PA/NTA E)PIXEIREI=, BIA/ZETAI PA/NTA, SUGXEI= TH\N FU/SIN, €TA\ GUNAIKW=N OI( A)/NDRES PEPO/NQASIN KAI\ GUNAI=KES A)NDRI/ZONTAI €PARA\ FU/SIN GAMOU/MENAI/ TE KAI\ GAMOU=SAI GUNAI=KAS. *PO/ROS DE\ OU)DEI\S A)/BATOS A)KOLASI/A|: KOINH\ DE\ AU)TOI=S A)FRODI/TH €DHMEU/ETAI, SUNE/STIOS TRUFH/. *)\W TOU= E)LEEINOU= QEA/MATOS, €W)\ TOU= A)RRH/TOU E)PITHDEU/MATOS: TRO/PAIA TAU=TA TH=S POLITIKH=S €U(MW=N A)KRASI/AS DEI/KNUTAI, TW=N E)/RGWN O( E)/LEGXOS AI( XAMAI-TU/PAI. *FEU= TH=S TOSAU/THS A)NOMI/AS. *)ALL' OU)DE\ SUNIA=SIN €OI( TALAI/PWROI, W(S TO\ A)/DHLON TH=S SUNOUSI/AS POLLA\S €E)RGA/ZETAI TRAGW|DI/AS. *PAIDI\ PORNEU/SANTI KAI\ MAXLW/SAIS €QUGATRA/SIN A)GNOH/SANTES POLLA/KIS MI/GNUNTAI PATE/RES, €OU) MEMNHME/NOI TW=N E)KTEQE/NTWN PAIDI/WN, KAI\ A)/NDRAS €DEI/KNUSI TOU\S GEGENNHKO/TAS A)KRASI/AS E)COUSI/A. @1 @*TAU=TA OI( SOFOI\ TW=N NO/MWN E)PITRE/POUSIN: E)/CESTIN AU)TOI=S €A(MARTEI=N KATA\ NO/MON, KAI\ TO\ A)PO/RRHTON TH=S H(DONH=S €EU)KOLI/AN LE/GOUSIN. *MOIXEI/AS A)PHLLA/XQAI NOMI/ZOUSIN OI( €MOIXEU/ONTES TH\N FU/SIN, E(/PETAI DE\ AU)TOI=S TW=N TOLMHMA/TWN €TIMWRO\S H( DI/KH: KAI\ KAQ' E(AUTW=N A)PARAI/THTON E)PISPW/MENOI €SUMFORA\N O)LI/GOU NOMI/SMATOS W)NOU=NTAI QA/NATON. *TOU/TWN €E)/MPOROI TW=N FORTI/WN OI( KAKODAI/MONES PLE/OUSIN, W(S SI=TON, W(S OI)=NON, PORNEI/AN A)GW/GIMON FE/RONTES. *)/ALLOI DE\ A)QLIW/TE-€ROI MAKRW=| W(S A)/RTON, W(S O)/YON, A)GORA/ZOUSIN H(DONA/S, OU)DE\ €E)KEI=NO E)N NW=| LABO/NTES TO\ *MWUSE/WS: "6*OU) BEBHLW/SEIS TH\N €QUGATE/RA SOU E)KPORNEU=SAI AU)TH/N, KAI\ OU)K E)KPORNEU/SEI H( €GH=, KAI\ H( GH= PLHSQH/SETAI A)NOMI/AS."6 *TAU=TA PROEFHTEU/ETO €PA/LAI, A)RI/DHLOS DE\ H( E)/KBASIS: PA=SA H)/DH PEPLH/RWTAI GH= €KAI\ PORNEI/AS KAI\ A)NOMI/AS. @*)/AGAMAI TOU\S PALAIOU\S *(RWMAI/WN NOMOQE/TAS: A)NDRO/GUNON €E)MI/SHSAN E)PITH/DEUSIN OU(=TOI, KAI\ TOU= SW/MATOS TH\N PRO\S TO\ €QH=LU KOINWNI/AN PARA\ TO\N TH=S FU/SEWS NO/MON O)RU/GMATOS KATHCI/WSAN KATA\ TO\N TH=S DIKAIOSU/NHS NO/MON. *OU) GA\R €QE/MIS E)KTI=LAI/ POTE TO\ GE/NEION, TO\ KA/LLOS TO\ SU/MFUTON, €TO\ GENNAI=ON KA/LLOS €@@@PRW=TON U(PHNH/TH|, OU(=PER XARIESTA/TH H(/BH. €*PROBAI/NWN DE\ H)/DH E)PALEI/FETAI GANOU/MENOS PW/GWNI, E)F' €O(\N KATE/BAINE TO\ MU/RON TO\ PROFHTIKO\N *)AARW\N TIMWME/NOU. €*XRH\ DE\ TO\N O)RQW=S PAIDAGWGOU/MENON, E)F' O(\N H( EI)RH/NH €KATESKH/NWSEN, KAI\ PRO\S TA\S E(AUTOU= TRI/XAS EI)RH/NHN €A)/GEIN. @1 @*TI/ TOI/NUN OU)K A)\N E)PITHDEU/SEIAN AI( GUNAI=KES AI( EI)S MAXLO-€SU/NHN SPEU/DOUSAI, TOIAU=TA TOLMW=SIN E)NOPTRIZO/MENAI TOI=S €A)NDRA/SIN; *MA=LLON DE\ OU)K A)/NDRAS, BATA/LOUS DE\ KAI\ €GU/NNIDAS KALEI=N TOU/TOUS XRH/, W(=N KAI\ AI( FWNAI\ TEQRUMME/NAI KAI\ H( E)SQH\S TEQHLUMME/NH A(FH=| KAI\ BAFH=|. *DH=LOI DE\ OI( €TOIOU=TOI E)LEGXO/MENOI TO\N TRO/PON E)/CWQEN A)MPEXO/NH|, U(PODE/SEI, €SXH/MATI, BADI/SMATI, KOURA=|, BLE/MMATI: "6A)PO\ O(RA/SEWS €GA\R E)PIGNWSQH/SETAI A)NH/R"6, H( GRAFH\ LE/GEI, "6KAI\ A)PO\ €A)PANTH/SEWS A)NQRW/POU E)PIGNWSQH/SETAI A)/NQRWPOS: STOLISMO\S €A)NDRO\S KAI\ BH=MA PODO\S KAI\ GE/LWS O)DO/NTWN A)NAGGELEI= TA\ PERI\ AU)TOU=."6 *OI( GA\R KAI\ TA\ MA/LISTA PRO\S TA\S A)/LLAS €PEPOLEMWME/NOI TRI/XAS MO/NON TA\S E)PI\ TH=| KEFALH=| PERIE/POUSI €MIKROU= DEI=N A)NADOU/MENOI KEKRUFA/LOIS TA\S KO/MAS W(/SPER AI( GUNAI=KES. *LE/ONTES ME\N OU)=N AU)XOU=SI TO\ LA/SION AU)TW=N, €A)LL' E)PI\ TH=S A)LKH=S O(PLI/ZONTAI TH=| TRIXI/, KA/PROI DE\ KAI\ €AU)TOI\ SEMNU/NONTAI LOFIA=|, A)LLA\ FRI/SSONTAS AU)TOU\S TH\N TRI/XA €DEDOI/KASIN KUNHGOI/, €@@@EI)ROPO/KOI D' O)/IES MALLOI=S KATABEBRI/QASIN, €A)LLA\ KAI\ TOU/TWN E)PLH/QUNEN TA\S TRI/XAS O( FILA/NQRWPOS €PATH\R EI)S SH/N, A)/NQRWPE, U(POURGI/AN KEI=RAI DIDA/CAS TOU\S €PO/KOUS. @*KAI\ TW=N E)QNW=N OI( *KELTOI\ KAI\ OI( *SKU/QAI KOMW=SIN, A)LLA\ €OU) KOMMOU=NTAI: E)/XEI TI FOBERO\N TO\ EU)/TRIXON TOU= BARBA/ROU €KAI\ TO\ CANQO\N AU)TOU= PO/LEMON A)PEILEI=: SUGGENE/S TI TO\ XRW=MA TW=| AI(/MATI. *MEMISH/KATON A)/MFW TOU/TW TW\ BARBA/RW €TH\N TRUFH/N: MA/RTURAS E)PIDEI/CONTAI SAFEI=S TO\ R(HDI/ON O( @1 €*GERMANO/S, O( *SKU/QHS TH\N A(/MACAN. *)OLIGWREI= DE\ E)/SQ' O(/TE €KAI\ TH=S A(MA/CHS O( *SKU/QHS_PLOU=TOS EI)=NAI DOKEI= TW=| BARBA/RW| €TO\ ME/GEQOS AU)TH=S_KAI\ KATALIPW\N TH\N TRUFH\N EU)TELH\S POLITEU/ETAI: OI)=KON AU)TA/RKH KAI\ TH=S A(MA/CHS EU)ZWNO/TERON, €TO\N I(/PPON, LABW\N *SKU/QHS A)NH\R A)NABA\S FE/RETAI OI(= BOU/LETAI: €KA/MNWN DE\ A)/RA LIMW=| AI)TEI= TO\N I(/PPON TROFA/S, O(\ DE\ U(PE/XEI €TA\S FLE/BAS, KAI\ O(\ KE/KTHTAI MO/NON, TW=| KURI/W| TO\ AI(=MA €XORHGEI=, KAI\ TW=| NOMA/DI O( I(/PPOS O)/XHMA GI/NETAI KAI\ €TROFH/. @*)ARABI/WN DE/_A)/LLOI OU(=TOI NOMA/DES_H( MA/XIMOS €H(LIKI/A KAMHLOBA/TAI EI)SI/: KUOU/SAS OU(=TOI TA\S KAMH/LOUS €E)FE/ZONTAI: AI(\ DE\ NE/MONTAI A(/MA KAI\ QE/OUSIN A)NALAMBA/NOUSAI €TOU\S DESPO/TAS, KAI\ TO\N OI)=KON E)PIFE/RONTAI SU\N AU)TOI=S. €*EI) DE\ KAI\ POTO\N E)PILI/POI TOI=S BARBA/ROIS, A)ME/LGONTAI TOU= €GA/LAKTOS, KENOUME/NHS DE\ H)/DH TH=S TROFH=S, A)LL' OU)DE\ TOU= €AI(/MATOS FEI/DONTAI, H(=| FASI LUTTH/SANTAS TOU\S LU/KOUS. €*AI(\ DE\ A)/RA H(MERW/TERAI TW=N BARBA/RWN OU) MNHSIKAKOU=SIN €A)DIKOU/MENAI, A)LLA\ KAI\ TH\N E)/RHMON DIEKQE/OUSIN TEQARRHKO/TWS DESPO/TAS O(MOU= KAI\ FE/ROUSAI KAI\ TRE/FOUSAI. *)/OLOINTO €OU)=N OI( QH=RES OI( FULAKTIKOI/, OI(=S TO\ AI(=MA H( TROFH/: OU)DE\ €GA\R QIGEI=N AI(/MATOS A)NQRW/POIS QE/MIS, OI(=S TO\ SW=MA OU)DE\N €A)LL' H)\ SA/RC E)STIN AI(/MATI GEWRGOUME/NH. *METE/SXHKEN TOU= €LO/GOU TO\ AI(=MA TO\ A)NQRW/PINON KAI\ TH=S XA/RITOS KOINWNEI= €TW=| PNEU/MATI, KA)\N A)DIKH/SH| TIS AU)TO/, OU) LH/SETAI. *)/ECESTIN €AU)TW=| KAI\ GUMNW=| TOU= SXH/MATOS PRO\S TO\N KU/RION LALEI=N. @1 @*)APODE/XOMAI DE\ TW=N BARBA/RWN TH\N LITO/THTA: EU)/ZWNON €A)GAPH/SANTES POLITEI/AN OI( BA/RBAROI KATE/LEIYAN TH\N TRU-€FH/N. *TOIOU/TOUS O( KU/RIOS H(MA=S KALEI= GUMNOU\S A)PEIROKALI/AS, €GUMNOU\S KENODOCI/AS, A(MARTIW=N A)PESPASME/NOUS, MO/NON €E)PIFEROME/NOUS TO\ CU/LON TH=S ZWH=S, MO/NON E)PE/XONTAS TH\N €SWTHRI/AN. @1 °¯ôÿ@@@@@@@{1*TI/SI SUNDIATRIPTE/ON.}1 ¨š@*)ALLA\ GA\R E)LELH/QEIN PARAPLEU/SAS TW=| PNEU/MATI TH\N €A)KOLOUQI/AN, E)F' H(\N AU)=QIS PALINDROMHTE/ON KAI\ TW=N OI)KETW=N €TH\N POLUKTHMOSU/NHN O)NEIDISTE/ON. *FEU/GONTES GA\R AU)TOURGI/AN €KAI\ AU)TODIAKONI/AN E)PI\ TOU\S QERA/PONTAS KATAFEU/GOUSIN, €O)YOPOIW=N KAI\ TRAPEZOPOIW=N KAI\ TW=N E)NTE/XNWS EI)S MOI/RAS €KATATEMNO/NTWN TA\ KRE/A TO\N POLU\N SUNWNOU/MENOI O)/XLON. *MEME/RISTAI DE\ AU)TOI=S H( QHTEI/A POLUSXIDW=S: KAI\ OI(\ ME\N €PERI\ TH\N GASTRIMARGI/AN AU)TW=N PONOU=SI DAITROI/ TE KAI\ €KARUKEUTAI\ KAI\ OI( TW=N PEMMA/TWN KAI\ OI( TW=N MELIPH/KTWN €KAI\ OI( TW=N R(OFHMA/TWN SUSKEUASTAI/ TE KAI\ DHMIOURGOI/, €OI(\ DE\ PERI\ TA\S E)SQH=TAS A)SXOLOU=NTAI TA\S PERITTA/S, OI(\ DE\ €XRUSOFULAKOU=SIN W(S GRU=PES, OI(\ DE\ TO\N A)/RGURON FULA/TTOUSI €KAI\ SMH/XOUSIN TA\ E)KPW/MATA KAI\ TA\S PERI\ TA\S E(STIA/SEIS €PARASKEUA\S EU)TREPI/ZOUSIN, A)/LLOI KATAYH/XOUSI TA\ U(PO-€ZU/GIA, OI)NOXO/WN TE O(/MILOS A)SKEI=TAI PAR' AU)TOI=S KAI\ MEI-€RAKI/WN W(RAI/WN A)GE/LAI KAQA/PER QREMMA/TWN, PAR' W(=N €A)ME/LGONTAI TO\ KA/LLOS. @*KOMMWTAI\ DE\ KAI\ KOMMW/TRIAI PERI\ TA\S GUNAI=KAS €A)MFIPOLEU/OUSIN AI(\ ME\N TA\ KA/TOPTRA, AI(\ DE\ TOU\S KEKRUFA/LOUS, €A)/LLAI TOU\S KTE/NAS %2%2, EU)NOU=XOI POLLOI\ KAI\ OU(=TOI MASTRO- @1€POI/, TW=| A)CIOPI/STW| TOU= MH\ DU/NASQAI FILHDEI=N TOI=S EI)S €H(DONA\S E)QE/LOUSIN R(A|QUMEI=N A)NUPO/PTWS DIAKONOU/MENOI. €*EU)NOU=XOS DE\ A)LHQH\S OU)X O( MH\ DUNA/MENOS, A)LL' O( MH\ €BOULO/MENOS FILHDEI=N. @*DIAMARTURO/MENOS GOU=N O( LO/GOS DIA\ TOU= PROFH/TOU €*SAMOUH\L PRO\S TOU\S PARABEBHKO/TAS TW=N *)IOUDAI/WN €AI)TOU=NTI TW=| LAW=| BASILE/A OU) TO\N FILA/NQRWPON U(PISXNEI=TAI €KU/RION, A)LLA/ TINA AU)TOI=S AU)QA/DH TU/RANNON A)PEILEI= TRUFHTI-þï€°µµµÿï°°²ÿÃ´¨›…KO/N, "6O(\S LH/YETAI"6, FHSI/, "6TA\S QUGATE/RAS U(MW=N EI)S €MUREYOU\S KAI\ EI)S MAGEIRI/SSAS KAI\ EI)S PESSOU/SAS"6, €NO/MW| POLE/MOU KRATH/SAS, OU)K EI)RHNIKH\N OI)KONOMI/AN ZHLW/SAS. *OI(\ DE\ TA\ FOREI=A EI)S U(/YOS AI)/RONTES TW=N GUNAIKW=N €KAI\ FORA/DHN BASTA/ZONTES *KELTOI\ POLLOI/: E)/RIQOI DE\ KAI\ €TALASI/AI KAI\ I(STOPONI/AI KAI\ H( GUNAIKWNI=TIS E)RGA/NH KAI\ H( €OI)KOURI/A OU)DAMOU=, A)LL' OI( YEUDOPOIOU=NTES TA\S GUNAI=KAS €DIHMEREU/OUSI MET' AU)TW=N MU/QOUS E)RWTIKOU\S A)DOLESXOU=NTES €KAI\ TO\ SW=MA KAI\ TA\S YUXA\S AU)TW=N DIAKNAI/ONTES YEUDERGI/A| €KAI\ YEUDOLOGI/A|. @"6*OU)K E)/SH| DE\ META\ POLLW=N"6, FHSI/N, "6E)PI\ KAKI/A|, €OU)DE\ PROSQH/SH| META\ PLH/QOUS"6, O(/TI H( SOFI/A E)N O)LI/GOIS, €A)TACI/A DE\ E)N PLH/QEI KATAFAI/NETAI. *AI(\ DE\ OU) DIA\ SEMNO/THTA €TOU= KATASKOPEI=SQAI MH\ BOU/LESQAI SUNWNOU=NTAI TOU\S €FOREI=S_A)GAPHTO\N GA\R H)=N A)/N, EI) TH=| DIAQE/SEI TAU/TH| €PROSEBA/LLONTO TH\N SKE/PHN_, A)LLA\ QRUPTO/MENAI E)PO- XOU=NTAI TOI=S OI)KE/TAIS E)MPOMPEU/EIN GLIXO/MENAI. *)ANA-€PEPTAME/NHS GOU=N TH=S AU)LAI/AS PERIBLE/POUSAI DRIMU/TERON €TOU\S EI)S AU)TA\S A)FORW=NTAS DIELE/GXONTAI TO\N TRO/PON, €POLLA/KIS DE\ KAI\ PROKU/PTOUSIN E)/NDOQEN TH\N E)PIPO/LAION @1 €SEMNO/THTA KATAISXU/NOUSAI TH=| O)LISQAINOU/SH| PERIERGI/A|. "6*MH\ PERIBLE/POU DE/"6, FHSI/, "6E)N R(U/MAIS PO/LEWS, MHDE\ €PLANW= E)N TAI=S E)RHMI/AIS AU)TH=S"6, E)RHMI/A GA\R W(S A)LHQW=S, €KA)\N O)/XLOS A)KOLA/STWN H)=|, E)/NQA MH\ PA/RESTIN A)/NQRWPOS €SWFRONW=N. @*PERIFE/RONTAI DE\ AU(=TAI A)NA\ TA\ I(ERA\ E)KQUO/MENAI KAI\ €MANTEUO/MENAI, A)GU/RTAIS KAI\ MHTRAGU/RTAIS KAI\ GRAI/AIS €BWMOLO/XOIS OI)KOFQOROU/SAIS O(SHME/RAI SUMPOMPEU/OUSAI KAI\ €TOU\S PARA\ TAI=S KU/LICI YIQURISMOU\S GRAI+KOU\S A)NEXO/MENAI, €FI/LTRA A)/TTA KAI\ E)PW|DA\S PARA\ TW=N GOH/TWN E)P' O)LE/QRW| GA/MWN E)KMANQA/NOUSAI. *KAI\ TOU\S ME\N E)/XOUSI TW=N A)NDRW=N, €TOU\S DE\ EU)/XONTAI, A)/LLOUS DE\ AU)TAI=S OI( MA/NTEIS U(PISXNOU=NTAI. €*OU)K I)/SASI DE\ A)PATW/MENAI KAI\ AU(TA\S ME\N W(S SKEU=OS €E)KDIDOU=SAI H(DONH=S TOI=S LAGNEU/EIN E)QE/LOUSI, TH\N DE\ A(GNEI/AN €TH\N SFW=N TH=S AI)SXI/STHS A)NTIKATALLATTO/MENAI U(/BREWS €E)/RGON H(GOU=NTAI XRHMATISMOU= TH\N E)PONEI/DISTON FQORA/N. *POLLOI\ DE\ OI( TH=S E(TAIRIKH=S DIA/KONOI A)KOLASI/AS A)/LLOS €A)/LLOQEN PAREISDU/ONTES: EU)EPI/FOROI GA\R OI( A)KO/LASTOI €PRO\S TH\N A)SE/LGEIAN KAQA/PER OI( XOI=ROI PRO\S TO\ KATA-€DUO/MENON TOU= SKA/FOUS E)PIFERO/MENOI. @*(/OQEN E)RRWMENE/STATA H( GRAFH\ PARAINEI=: "6*MH\ PA/NTA €A)/NQRWPON EI)/SAGE EI)S TO\N OI)=KO/N SOU, POLLA\ GA\R TA\ E)/NEDRA €TOU= DOLI/OU:"6 A)LLAXOU= DE\ "6A)/NDRES DI/KAIOI"6 FHSI\N €"6E)/STWSAN SU/NDEIPNOI/ SOU, KAI\ E)N FO/BW| KURI/OU TO\ KAU/XHMA/ €SOU DIAMENEI=."6 *)ES KO/RAKAS H( PORNEI/A: "6EU)= GA\R TOU=TO €I)/STE"6, FHSI\N O( A)PO/STOLOS, "6O(/TI PA=S PO/RNOS H)\ A)KA/QARTOS @1 €H)\ PLEONE/KTHS, O(/S E)STIN EI)DWLOLA/TRHS, OU)K E)/XEI KLHRONOMI/AN E)N TH=| BASILEI/A| TOU= *XRISTOU= KAI\ QEOU=."6 *AI(\ DE\ A)NDROGU/NWN €SUNOUSI/AIS H(/DONTAI, PAREISRE/OUSI DE\ E)/NDON KINAI/DWN O)/XLOI €A)QURO/GLWSSOI, MIAROI\ ME\N TA\ SW/MATA, MIAROI\ DE\ TA\ €FQE/GMATA, EI)S U(POURGI/AS A)KOLA/STOUS H)NDRWME/NOI, MOIXEI/AS €DIA/KONOI, KIXLI/ZONTES KAI\ YIQURI/ZONTES KAI\ TO\ PORNIKO\N €A)NE/DHN EI)S A)SE/LGEIAN DIA\ R(INW=N E)PIYOFOU=NTES E)PIKINAI/DISMA, €A)KOLA/STOIS R(H/MASI KAI\ SXH/MASI TE/RPEIN PEIRW/MENOI KAI\ EI)S GE/LWTA E)KKALOU/MENOI PORNEI/AS PRO/DROMON: E)/STI D' €O(/TE KAI\ U(PEKKAIO/MENOI DIA\ TH\N TUXOU=SAN O)RGH/N, H)/TOI €PO/RNOI AU)TOI\ H)\ KAI\ KINAI/DWN O)/XLON EI)S O)/LEQRON E)ZHLWKO/TES, €E)PIKROTOU=SI TH=| R(INI\ BATRA/XWN DI/KHN, KAQA/PER E)/NOIKON TOI=S €MUKTH=RSI TH\N XOLH\N KEKTHME/NOI. @*)ALL' AI(/ GE A)STEIO/TERAI TOU/TWN O)/RNEIS *)INDIKOU\S KAI\ €TAW=NAS *MHDIKOU\S E)KTRE/FOUSIN KAI\ SUNANAKLI/NONTAI TOI=S €FOCOI=S PAI/ZOUSAI, SIKI/NNOIS TE/RASI GANU/MENAI: KAI\ TO\N €ME\N *QERSI/THN A)KOU/OUSAI GELW=SIN, AU)TAI\ DE\ POLUTIMH/TOUS €W)NOU/MENAI *QERSI/TAS OU)K E)P' A)NDRA/SIN O(MOZU/GOIS, A)LL' E)P' E)KEI/NOIS AU)XOU=SIN, A(\ DH\ A)/XQOS E)STI\ GH=S: KAI\ XH/RAN ME\N €PARORW=SI SWFRONOU=SAN *MELITAI/OU POLLW=| DIAFE/ROUSAN €KUNIDI/OU, KAI\ PRESBU/THN PARABLE/POUSI DI/KAION, EU)PREPE/S-€TERON, OI)=MAI, TE/RATOS A)RGURWNH/TOU: PAIDI/ON DE\ OU)DE\ €PROSI/ENTAI O)RFANO\N AI( TOU\S YITTAKOU\S KAI\ TOU\S XARADRIOU\S €E)KTRE/FOUSAI, A)LLA\ TA\ ME\N OI)/KOI KUI+SKO/MENA E)KTIQE/ASI @1 €PAIDI/A, TOU\S DE\ TW=N O)RNI/QWN U(POLAMBA/NOUSI NEOTTOU/S: KAI\ TA\ A)/LOGA TW=N LOGIKW=N PROKEKRI/KASIN, DE/ON U(POTRE/-€FEIN TOU\S SWFROSU/NHN E)PAGGELLOME/NOUS GE/RONTAS, KAI\ €PIQH/KWN, OI)=MAI, EU)PROSWPOTE/ROUS KAI\ A)HDO/NWN FQE/GCASQAI/ €TI BE/LTION DUNAME/NOUS. "6*)EF' O(/SON DE/"6, FHSI/N, "6E(NI\ TOU/TWN E)POIH/SATE TW=N E)LAXI/STWN, E)MOI\ E)POIH/SATE."6 *AI(\ €DE\ E)/MPALIN A)PAIDEUSI/AN PROTETIMH/KASI SWFROSU/NHS, TA\S €E(AUTW=N OU)SI/AS A)POLIQOU=SAI EI)S TOU\S MARGARI/TAS KAI\ TA\S €SMARA/GDOUS TA\S *)INDIKA/S: NAI\ MH\N KAI\ EI)S TA\S E)CITH/LOUS €BAFA\S KAI\ EI)S TA\ A)RGURW/NHTA A)NDRA/PODA SPAQW=SI KAI\ €DIARRI/PTOUSI TA\ XRH/MATA, DI/KHN O)RNI/QWN KEKORESME/NWN €TA\ TOU= BI/OU SKALEU/OUSAI KO/PRIA. "6*PENI/A DE/"6, FHSI/N, €"6A)/NDRA TAPEINOI=:"6 TH\N FEIDWLI/AN PENI/AN LE/GEI, KAQ' €H(\N OI( PLOU/SIOI PE/NONTAI METADO/SEWS, W(S OU)K E)/XONTES. @1 °¯ôÿ@@@@{1*PW=S PERI\ TA\ LOUTRA\ A)NASTREPTE/ON.}1 ¨Ÿ@*OI(=A DE\ KAI\ TA\ LOUTRA\ AU)TAI=S: OI)=KOI TEXNHTOI/, SUMPAGEI=S €KAI\ PERIFORHTOI/, DIAFANEI= SINDO/NI KALUPTO/MENOI, KAQE/DRAI €TE E)PI/XRUSOI, A)RGURO/HLOI KAI\ SKEU/H MURI/A XRUSOU= TE KAI\ €A)RGU/ROU, TA\ ME\N EI)S PROPO/SEIS, TA\ DE\ EI)S TROFA/S, TA\ DE\ €EI)S TO\ LOU/SASQAI PERIFERO/MENA: NAI\ MH\N KAI\ E)SXARI/DES A)NQRA/KWN: EI)S TOSOU=TON GA\R A)KRASI/AS H(/KOUSIN W(S €DEIPNEI=N KAI\ MEQU/EIN E)/TI LOUOME/NAS: TA/ TE A)RGURW/MATA, €MEQ' W(=N E)MPOMPEU/OUSIN, A)PEIROKA/LWS E)N TOI=S BALANEI/OIS €PROTIQE/ASI: TA/XA ME/N POU KAI\ TO\N PLOU=TON DI' A)LAZONEI/AN €PERITTH/N, MA/LISTA DE\ TH\N AU)TECOU/SION A)PAIDEUSI/AN, KAQ' €H(\N KATHGOROU=SIN A)NA/NDRWN A)NDRW=N PRO\S GUNAIKW=N KEKRATH-€ME/NWN, E)PIDEIKNU/MENAI E)LE/GXOUSAI/ TE A(MH=| GE/ PH| SFA=S €AU)TA\S MH\ OI(/AS TE EI)=NAI [SUNEI=NAI] KAI\ DI/XA TW=N SKEUW=N €TW=N POLLW=N I(DROU=N [DU/NASQAI]: KAI\ GA\R AI( PENO/MENAI TH=S €POMPH=S MH\ METALAMBA/NOUSAI TW=N I)/SWN KOINWNOU=SI LOUTRW=N. *)/EXEI DE\ A)/RA O( R(U/POS TH=S PERIOUSI/AS BLASFHMI/AS PERIBOLH\N €POLLH/N. €@*TOU/TW| KAQA/PER DELE/ATI A)GKISTREU/OUSIN TOU\S A)QLI/OUS €KEXHNO/TAS E)PI\ TA\S MARMARUGA\S TOU= XRUSI/OU: KAI\ GA\R €E)KPLH/TTOUSAI TOU/TW| TOU\S A)PEIROKA/LOUS QAUMA/ZEIN SFA=S €TEXNW=NTAI TOU\S E)RASTA/S, OI(\ MET' O)LI/GON AU)TAI=S E)NUBRI/ZOUSI €GUMNAI=S. @1 @*KAI\ DH\ TOI=S ME\N A)NDRA/SI TOI=S SFW=N OU)K A)\N A)PODU/SAINTO €PROSPOI/HTON AI)SXU/NHS A)CIOPISTI/AN MNW/MENAI, E)/CESTI DE\ TOI=S €BOULOME/NOIS TW=N A)/LLWN TA\S OI)/KOI KATAKLEI/STOUS GUMNA\S €E)N TOI=S BALANEI/OIS QEA/SASQAI: E)NTAU=QA GA\R A)PODU/SASQAI €TOI=S QEATAI=S W(/SPER KAPH/LOIS SWMA/TWN OU)K AI)SXU/NONTAI. *)ALL' O( ME\N *(HSI/ODOS €@@@@MHDE\ GUNAIKEI/W| LOUTRW=| XRO/A FAIDRU/NESQAI €PARAINEI=. *KOINA\ DE\ A)NE/W|KTAI A)NDRA/SIN O(MOU= KAI\ GUNAICI\ TA\ €BALANEI=A, KA)NTEU=QEN E)PI\ TH\N A)KRASI/AN A)PODU/ONTAI: "6E)K €TOU= GA\R EI)SORA=N GI/NETAI A)NQRW/POIS E)RA=N"6, W(/SPER A)POKLUZO-ME/NHS TH=S AI)DOU=S AU)TOI=S KATA\ TA\ LOUTRA/. *AI(\ DE\ MH\ EI)S €TOSOU=TON A)PERUQRIW=SAI TOU\S ME\N O)QNEI/OUS A)POKLEI/OUSIN, €I)DI/OIS DE\ OI)KE/TAIS SULLOU/ONTAI KAI\ DOU/LOIS A)PODU/ONTAI €GUMNAI\ KAI\ A)NATRI/BONTAI U(P' AU)TW=N, E)COUSI/AN DOU=SAI TW=| €KATEPTHXO/TI TH=S E)PIQUMI/AS TO\ A)DEE\S TH=S YHLAFH/SEWS: OI( €GA\R PAREISAGO/MENOI PARA\ TA\ LOUTRA\ TAI=S DESPOI/NAIS €GUMNAI=S MELE/THN I)/SXOUSIN A)PODU/SASQAI PRO\S TO/LMAN €E)PIQUMI/AS €@@@@E)/QEI PONHRW=| PERIGRA/FONTES TO\N FO/BON. @*KAI\ OI( ME\N PALAIOI\ TW=N A)QLHTW=N GUMNO\N DEIKNU/NAI TO\N €A)/NDRA AI)DOU/MENOI E)N DIAZW/SMASI TH\N A)GWNI/AN E)KTELOU=NTES €TO\ AI)DH=MON E)FU/LATTON: AI(\ DE\ A)PODUSA/MENAI A(/MA TW=| €XITW=NI KAI\ TH\N AI)DW= FAI/NESQAI ME\N BOU/LONTAI KALAI/, €A)/KOUSAI D' O(/MWS E)LE/GXONTAI KAKAI/: KAI\ GA\R DI' AU)TOU= @1 €KATAFAI/NETAI MA/LISTA TOU= SW/MATOS TO\ MA/XLON TH=S þï€°µµµÿï°°²ÿÃµ¨¡‡E)PIQUMI/AS, KAQA/PER TOI=S U(DERIW=SIN TO\ PERISTEGO/MENON TH=S €E)PIFANEI/AS U(GRO/N: TO\ NOSOU=N DE\ A)MFOI=N E)K TH=S O)/YEWS €GNWRI/ZETAI. @*XRH\ TOI/NUN TOU\S A)/NDRAS GENNAI=ON A)LHQEI/AS U(PO/DEIGMA €TAI=S GUNAICI\ GINOME/NOUS AI)SXU/NESQAI TA\S MET' AU)TW=N €A)PODU/SEIS KAI\ FULA/TTESQAI TA\S O)/YEIS TA\S O)LISQHRA/S: €"6O( GA\R E)MBLE/YAS"6, FHSI/, "6PERIERGO/TERON H)/DH H(/MARTEN."6 *OI)/KOI ME\N OU)=N TOU\S GONEI=S KAI\ TOU\S OI)KE/TAS AI)DEI=SQAI XRH/, €E)N DE\ TAI=S O(DOI=S TOU\S A)PANTW=NTAS, E)N DE\ TOI=S LOUTROI=S TA\S €GUNAI=KAS, E)N DE\ TAI=S E)RHMI/AIS E(AUTOU/S, PANTAXOU= DE\ TO\N €LO/GON, O(/S E)STI PANTAXOU=, KAI\ "6E)GE/NETO A)/NEU AU)TOU= OU)DE\ €E(/N"6. *OU(/TWS GA\R MO/NWS A)PTW/S TIS DIAMENEI=, EI) PA/NTOTE €AU)TW=| SUMPAREI=NAI NOMI/ZOI TO\N QEO/N. @1 °¯ôÿ@@@@{1*(/OTI MO/NOS PLOU/SIOS O( *XRISTIANO/S.}1 ¨¢@*PLOU/TOU TOI/NUN METALHPTE/ON A)CIOLO/GWS KAI\ METADOTE/ON €FILANQRW/PWS, OU) BANAU/SWS OU)DE\ A)LAZONIKW=S, OU)DE\ E)KTREP-€TE/ON TO\ FILO/KALON EI)S FILAUTI/AN KAI\ A)PEIROKALI/AN, MH/ €PH| A)/RA KAI\ PRO\S H(MA=S FH/SH| TIS: O( I(/PPOS AU)TOU= PENTEKAI/DEKA €TALA/NTWN E)STI\N A)/CIOS H)\ TO\ XWRI/ON H)\ O( OI)KE/THS H)\ TO\ XRUSI/ON, AU)TO\S DE\ XALKW=N E)STI TI/MIOS TRIW=N. *AU)TI/KA GOU=N PERI/ELE €TO\N KO/SMON TW=N GUNAIKW=N KAI\ TOU\S OI)KE/TAS TW=N DESPOTW=N, €OU)DE\N DIAFE/RONTAS TW=N A)RGURWNH/TWN EU(RH/SEIS TOU\S DESPO/TAS, €OU)K E)N BADI/SMATI, OU)K E)N BLE/MMATI, OU)K E)N FQE/GMATI: €OU(/TWS TOI/NUN TOI=S A)NDRAPO/DOIS E)OI/KASIN. *)ALLA\ KAI\ TW=| €A)SQENE/STEROI EI)=NAI TW=N OI)KETW=N DIAKRI/NONTAI KAI\ TW=| NOSHLO/TERON A)NATEQRA/FQAI. *)/ARISTON GOU=N DOGMA/TWN TOU=TO €A)/|DEIN PAR' E(/KASTA XRH/, W(S O( ME\N A)GAQO\S A)NH\R SW/FRWN W)\N €KAI\ DI/KAIOS E)N OU)RANW=| QHSAURI/ZEI TA\ XRH/MATA: OU(=TOS [O(] TA\ €E)PI/GEIA KATAPWLH/SAS KAI\ PTWXOI=S E)PIDOU\S TO\N A)NW/LEQRON E)CEURI/SKEI QHSAURO/N, E)/NQA OU) SH/S, OU) LH|STH/S: MAKA/RIOS €OU(=TOS O)/NTWS, E)A/N TE SMIKRO\S KAI\ A)SQENH\S KAI\ A)/DOCOS H)=|, €KAI\ PLOU=TON O)/NTWS PLOUTEI= TO\N ME/GISTON: E)A\N DE\ A)/RA €PLOUTH=| ME\N *KINU/RA TE KAI\ *MI/DA MA=LLON, H)=| DE\ A)/DIKOS KAI\ €U(PERH/FANOS, KAQA/PER O( E)N TH=| PORFU/RA| KAI\ BU/SSW| TRUFW=N @1 €KAI\ TO\N *LA/ZARON U(PERHFANW=N, A)/QLIO/S TE/ E)STI KAI\ A)NIARW=S ZH=| KAI\ OU) ZH/SETAI. *)EOIKE/NAI GOU=N MOI DOKEI= O( PLOU=TOS €E(RPETW=|, OU(= EI) MH/ TIS E)PI/STAITO LABE/SQAI A)BLABW=S, PO/R-€RWQEN A)KINDU/NWS A)/KRAS OU)RA=S A)NAKRHMNA\S TO\ QHRI/ON, €PERIPLE/CETAI TH=| XEIRI\ KAI\ DH/CETAI: DEINO\S DE\ KAI\ O( PLOU=TOS €I)LUSPW/MENOS PARA\ TH\N E)/MPEIRON H)\ A)/PEIRON AU)TOU= LABH\N €PROSFU=NAI KAI\ DA/KNEIN, EI) MH/ TIS AU)TW=| KATAMEGALOFRONW=N €E)PISTHMO/NWS XRW=|TO, I(/NA SU\N TH=| E)PW|DH=| TOU= LO/GOU KATA-CE/SHTAI ME\N TO\ QHRI/ON, AU)TO\S DE\ A)PAQH\S MEI/NH|. *)ALL', W(S €E)/OIKEN, TA\ PLEI/ONOS A)/CIA KEKTHME/NOS PLOU/SIOS W)\N MO/NOS €E)LELH/QEI: POLLOU= DE\ A)/CIA OU) LI/QOS, OU)K A)/RGUROS, OU)K €E)SQH/S, OU) KA/LLOS SW/MATOS, A)LL' H( A)RETH/, O(/S E)STI LO/GOS DIA\ TOU= PAIDAGWGOU= PARADIDO/MENOS EI)S A)/SKHSIN: LO/GOS €OU(=TOS O( TH\N TRUFH\N E)COMNU/MENOS, TH\N DE\ AU)TOURGI/AN €DIA/KONON PARAKALW=N KAI\ TH\N EU)TE/LEIAN E)CUMNW=N TH=S €SWFROSU/NHS TH\N E)/GGONON, "6LA/BETE PAIDEI/AN"6, FHSI/, €"6KAI\ MH\ A)RGU/RION, KAI\ GNW=SIN U(PE\R XRUSI/ON DEDOKIMASME/NON: €KREI/SSWN GA\R SOFI/A LI/QWN POLUTELW=N, PA=N DE\ TI/MION OU)K €A)/CION AU)TH=S E)STI."6 *KAI\ PA/LIN: "6E)ME\ KARPI/ZESQAI U(PE\R €XRUSI/ON KAI\ LI/QON TI/MION KAI\ A)/RGURON: TA\ GA\R E)MA\ GENH/MATA €KREI/TTW A)RGURI/OU E)KLEKTOU=."6 @*EI) DE\ KAI\ DIELEI=N XRH/, PLOU/SIOS ME\N O( POLUKTH/MWN E)/STW, €XRUSI/W| SESAGME/NOS KAQA/PER FASKW/LION E)RRUPWME/NON, €EU)SXH/MWN DE\ O( DI/KAIOS, E)PEI\ EU)SXHMOSU/NH TA/CIS E)STI\N E)N €TW=| DE/ONTI SXHMATISMW=| PERI\ TA\S DIOIKH/SEIS KAI\ TA\S E)PIDO/SEIS MEMETRHME/NH: "6EI)SI\ GA\R OI( SPEI/RONTES KAI\ PLEI/ONA @1 €SUNA/GONTES"6, PERI\ W(=N GE/GRAPTAI: "6E)SKO/RPISEN, E)/DWKEN €TOI=S PE/NHSIN, H( DIKAIOSU/NH AU)TOU= ME/NEI EI)S TO\N AI)W=NA."6 €*(/WSTE OU)X O( E)/XWN KAI\ FULA/TTWN, A)LL' O( METADIDOU\S €PLOU/SIOS, KAI\ H( META/DOSIS TO\N MAKA/RION, OU)X H( KTH=SIS DEI/KNUSI: KARPO\S DE\ YUXH=S TO\ EU)META/DOTON: E)N YUXH=| €A)/RA TO\ PLOU/SION. *KAI\ MH\N TA\ ME\N A)GAQA\ E)/STW MO/NOIS €KTHTA\ TOI=S A)GAQOI=S, A)GAQOI\ DE\ OI( *XRISTIANOI/: A)/FRWN DE\ €H)\ A)KO/LASTOS A)/NQRWPOS OU)/T' A)\N AI)/SQHSIN A)GAQOU= SXOI/H €OU)/T' A)\N KTH/SEWS TU/XOI: MO/NOIS A)/RA TOI=S *XRISTIANOI=S KTHTA\ €TA\ A)GAQA/. *TOU/TWN DE\ TW=N A)GAQW=N PLOUSIW/TERON OU)QE/N: PLOU/SIOI A)/RA OU(=TOI MO/NOI. *PLOU=TOS GA\R A)LHQINO\S H( DI-€KAIOSU/NH KAI\ O( PANTO\S QHSAUROU= POLUTIMO/TEROS LO/GOS €OU)K A)PO\ QREMMA/TWN KAI\ XWRI/WN AU)CANO/MENOS, A)LL' U(PO\ €TOU= QEOU= DWROU/MENOS, PLOU=TOS A)NAFAI/RETOS_H( YUXH\ €MO/NH QHSAURO\S AU)TOU=_, KTH=MA TW=| KEKTHME/NW| A)/RI-€STON, MAKA/RION TH=| A)LHQEI/A| PAREXO/MENON TO\N A)/NQRWPON. *(=WI GA\R A)\N U(PA/RXH| MHDENO\S ME\N O)RE/GESQAI TW=N OU)K E)F' €H(MI=N, W(=N DE\ O)RE/GETAI, TOU/TWN TUGXA/NEIN, A)LLA\ KAI\ W(=N €O(SI/WS E)FI/ETAI, TAU=TA AI)TOU/MENON LAMBA/NEIN PARA\ QEOU=, €PW=S OU(=TOS OU) POLUKTH/MWN KAI\ PAGKTH/MWN, QHSAURO\N €E)/XWN AI)W/NION TO\N QEO/N; "6*TW=| AI)TOU=NTI"6, FHSI/, "6DOQH/SETAI €KAI\ TW=| KROU/ONTI A)NOIGH/SETAI."6 *EI) MHDE\N A)RNEI=TAI O( QEO/S, €TA\ PA/NTA TOU= QEOSEBOU=S GI/NETAI. @1 °¯ôÿ@@{1*(/OTI KALO\N E)FO/DION *XRISTIANW=| H( EU)TE/LEIA.}1 ¨¥@*TRUFH\ DE\ EI)S H(DONA\S A)LWME/NH XALEPO\N A)NQRW/POIS €NAUA/GION GI/NETAI: A)LLO/TRION GA\R TH=S A)LHQOU=S FILOKALI/AS €KAI\ TW=N A)STEI/WN H(DONW=N O( H(DU\S OU(=TOS KAI\ A)KLEH\S TW=N €POLLW=N BI/OS. *FU/SEI GA\R O( A)/NQRWPOS U(YHLO/N E)STI ZW=|ON €KAI\ GAU=RON KAI\ TOU= KALOU= ZHTHTIKO/N, A(/TE TOU= MO/NOU €[2KALOU=]2 DHMIOU/RGHMA, O( DE\ E)PI\ GASTE/RA AU)TW=| BI/OS €A)/SEMNO/S TE KAI\ E)PONEI/DISTOS KAI\ EI)DEXQH\S KAI\ KATAGE/LASTOS. *)ALLOTRIW/TATON DE\ TH=S QEI/AS FU/SEWS H( FILHDONI/A, O(MOI/WS €ME\N SITEI=SQAI TOI=S STROUQOI=S, O(MOI/WS DE\ TOI=S U(SI\N KAI\ TOI=S €TRA/GOIS O)XEU/EIN: TO\ GA\R TH\N H(DONH\N NOMI/ZEIN A)GAQO\N €A)PEIROKALI/AS E)STI\ TELEI/AS, FILOPLOUTI/A DE\ E)CI/STHSI TH=S €O)RQH=S DIAI/THS TO\N A)/NQRWPON A)PERUQRIA=N PRO\S TA\ AI)SXRA\ €A)NAPEI/QOUSA, "6E)A\N MO/NON E)/XH| DU/NAMIN KAQA/PER QHRI/ON €TOU= FAGEI=N PANTODAPA\ KAI\ PIEI=N W(SAU/TWS KAI\ A)FRODISI/WN PA=SAN PA/NTWS PARE/XEIN PLHSMONH/N"6. *DIA\ TOU=TO SPANIAI/-€TATA TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU= KLHRONOMEI=. *POU= TOI/NUN TA\ €TOSAU=TA PARASKEUA/ZONTAI O)/YA H)\ I(/NA MI/AN PLHRW/SWSI €GASTE/RA; *TO\ A)KA/QARTON TH=S GASTRIMARGI/AS OI( KOPRW=NES €E)LE/GXOUSIN, EI)S OU(\S A)POPTU/OUSIN H(MW=N AI( GASTE/RES TH=S DAITO\S TA\ LEI/YANA. *POU= DE\ TOU\S OI)NOXO/OUS TOU\S TOSOU/TOUS @1 €SUNAGEI/ROUSI MIA=| KU/LIKI PLHSQH=NAI DUNA/MENOI; *POU= €DE\ TW=N E)SQH/TWN TA\S KIBWTOU/S; *TA\ XRUSI/A DE\ POU=; *KAI\ €TA\ KO/SMIA POU=; *LWPODU/TAIS DE\ AU)TA\ KAI\ KAKOU/RGOIS €PARASKEUA/ZONTAI KAI\ TOI=S LI/XNOIS O)FQALMOI=S. "6*)ELEHMO-€SU/NAI DE\ KAI\ PI/STEIS MH\ E)KLEIPE/TWSA/N SE"6, FHSI\N H( €GRAFH/. @*)IDOU\ GOU=N KAI\ TO\N *QESBI/THN *)HLI/AN KALO\N U(PO/DEIGMA €TH=S EU)TELEI/AS E)/XOMEN, O(/TE "6E)KA/QISEN U(PO\ TH\N R(A/MNON"6 €KAI\ O( A)/GGELOS AU)TW=| KOMI/ZEI TROFA/S: "6E)GKRUFI/AS KRI/QINOS €H)=N KAI\ KAYA/KHS U(/DATOS."6 *TOIOU=TON A)/RISTON AU)TW=| KU/RIOS E)/PEMYEN. *(HMI=N A)/RA A)NA/GKH PRO\S A)LH/QEIAN O(DOIPOROU=SIN €EU)ZW/NOIS GENE/SQAI: "6MH\ BASTA/ZETE GA/R"6, EI)=PEN O( KU/RIOS, €"6BALLA/NTION, MH\ PH/RAN MHDE\ U(PO/DHMA"6, TOUTE/STI, MH\ €PLOU=TON KTH/SHSQE TO\N E)N BALLANTI/W| MO/NON QHSAURIZO/MENON, €MH\ TA\S A)POQH/KAS PLHRW/SHTE TA\S I)DI/AS W(S E)N PH/RA| €PARATIQE/MENOI TO\N SPO/RON, A)LLA\ KAI\ TOI=S DEOME/NOIS €KOINWNH/SATE, MH\ U(POZU/GIA KAI\ OI)KE/TAS POLUPRAGMONEI=TE, €OI(/TINES U(PODH/MATA TH=S POREI/AS TW=N PLOUSI/WN A)XQOFOROU=NTES A)LLHGORIKW=S EI)/RHNTAI. *)APORRIPTE/ON OU)=N TW=N SKEUW=N €TO\ PLH=QOS KAI\ TA\ A)RGURA= KAI\ TA\ XRUSA= E)KPW/MATA KAI\ €TO\N O)/XLON TW=N OI)KETW=N, KALA\S KAI\ SEMNA\S PARA\ TOU= €PAIDAGWGOU= SUNOPADOU\S AU)TOURGI/AN KAI\ EU)TE/LEIAN PARA-€LABO/NTAS: KAI\ DH\ BADISTE/ON EU)ARMO/STWS TW=| LO/GW|, KA)\N €GUNH/ TW| PARH=| KAI\ TE/KNA: OU)K A)/XQOS E)STI\N O( OI)=KOS SUNE-þï€°µµµÿï°°²ÿÃ·¨¦“‡PISPE/SQAI MAQW\N O(DOIPO/RW| SW/FRONI. @1 @*STALTE/ON DE\ KAI\ TH\N FI/LANDRON GUNAI=KA TA)NDRI\ PARA-€PLHSI/WS O(DOIPORIKW=S, KALO\N E)FO/DION TH=S EI)S OU)RANOU\S €POREI/AS EU)TE/LEIAN E)PIFEROME/NOUS A(/MA SEMNO/THTI SW/FRONI: €ME/TRON DE\ KAQA/PER O( POU\S TOU= U(PODH/MATOS, OU(/TWS KAI\ €TH=S KTH/SEWS E(KA/STOU TO\ SW=MA: TO\ DE\ PERITTO/N, A(\ DH/ €FASI KO/SMIA, KAI\ TA\ E)/PIPLA TW=N PLOUSI/WN A)/XQOS E)STI/N, OU) KO/SMOS TOU= SW/MATOS. *XRH\ DE\ TO\N A)NABAI/NEIN BIAZO/MENON €EI)S TOU\S OU)RANOU\S KALH\N BAKTHRI/AN TH\N EU)ERGESI/AN PERIFE/REIN €KAI\ TOI=S QLIBOME/NOIS METADEDWKO/TA TH=S A)LHQOU=S A)NAPAU/-€SEWS METALAMBA/NEIN: O(MOLOGEI= GA\R H( GRAFH/, W(S A)/RA €"6LU/TRON E)STI\N A)NDRO\S YUXH=S O( I)/DIOS PLOU=TOS"6, TOUTE/STIN, E)A\N PLOUTH=|, METADO/SEI SWQH/SETAI. *KAQA/PER GA\R TW=N €FREA/TWN O(/SA PE/FUKEN BRU/EIN A)PANTLOU/MENA EI)S TO\ €A)RXAI=ON A)NAPIDU/EI ME/TRON, OU(/TWS H( META/DOSIS A)GAQH\ €FILANQRWPI/AS U(PA/RXOUSA PHGH/, KOINWNOU=SA TOI=S DIYW=SI €TOU= POTOU= AU)/CETAI PA/LIN KAI\ PI/MPLATAI, O(\N TRO/PON E)PI\ €TOU\S QHLAZOME/NOUS H)\ KAI\ BDALLOME/NOUS MASTOU\S E)PIRREI=N EI)/WQE TO\ GA/LA. *)ANENDEH\S GA\R O( TO\N PANTOKRA/TORA QEO\N €LO/GON E)/XWN KAI\ OU)DENO\S W(=N XRH/|ZEI A)POREI= POTE: KTH=SIS €GA\R O( LO/GOS A)NENDEH\S KAI\ EU)PORI/AS A(PA/SHS AI)/TIOS. *EI) DE/ TIS FAI/H E(WRAKE/NAI POLLA/KIS A)/RTOU PENO/MENON €DI/KAION, SPA/NION ME\N TOU=TO, KAI\ E)/NQA OU)K A)/LLOS DI/KAIOS, €A)NAGNW/TW DE\ O(/MWS KA)KEI=NO: "6*OU) GA\R E)P' A)/RTW| MO/NW| €ZH/SETAI O( DI/KAIOS, A)LL' E)N TW=| R(H/MATI KURI/OU"6, O(/S E)STIN A)/RTOS A)LHQINO/S, A)/RTOS OU)RANW=N. *OU)K A)/RA POTE\ O( A)GAQO\S @1 €A)NH\R A)/POROS, E(/WS A)\N E)/XH| SW/|AN TH\N PRO\S QEO\N O(MOLOGI/AN: €PA/RESTI ME\N GA\R AU)TW=| AI)TEI=SQAI KAI\ LAMBA/NEIN W(=N A)\N €DE/HTAI PARA\ TOU= PATRO\S TW=N O(/LWN KAI\ TW=N I)DI/WN A)POLAU/EIN, €EI) FULA/TTOI TO\N UI(O/N: PA/RESTI DE\ KAI\ TOU=TO, MHDEMIA=S E)NDEI/AS AI)SQA/NESQAI. *(O PAIDAGWGIKO\S H(MW=N OU(=TOS €LO/GOS TO\N PLOU=TON H(MI=N DI/DWSI, KAI\ PLOUTEI=N OU) FQO/NOS €TO\ A)NENDEE\S KTWME/NOIS DI' AU)TOU=: O( TOU=TON E)/XWN TO\N PLOU=TON €BASILEI/AN KLHRONOMH/SEI QEOU=. @1 °¯ôÿ{1*(/OTI AI( EI)KO/NES KAI\ TA\ U(PODEI/GMATA ME/GISTON ME/ROS €@@@@@@TH=S O)RQH=S EI)SI DIDASKALI/AS.}1 ¨©@*EI) DE/ TIS U(MW=N FEU/CETAI DIA\ TE/LOUS TRUFH\N EU)TELEI/A| €TIQHNOU/MENOS, MELETH/SEI R(A=|ON TOU\S A)KOUSI/OUS U(POME/NEIN €PO/NOUS, TA\S E(KOUSI/OUS QLI/YEIS GUMNA/SMATA SUNEXW=S €POIOU/MENOS DIWGMW=N, O(PO/T' EI)S A)NAGKAI/OUS E)/LQH| PO/NOUS €KAI\ FO/BOUS KAI\ LU/PAS, OU)K A)MELE/THTOS W)\N KARTEREI=N. €*DIA\ TOU=TO/ TOI PATRI/DA E)PI\ GH=S OU)K E)/XOMEN, W(S A)\N KATA-FRONOI=MEN TW=N E)PIGEI/WN KTHMA/TWN. *PLOUSIWTA/TH DE\ H( €EU)TE/LEIA E(/CIS OU)=SA A)NELLIPH\S E)N DAPA/NAIS TAI=S EI)S A(\ XRH\ €KAI\ E)F' O(/SON XRH\ TELEI=SQAI PROSHKOU/SAIS: TE/LH GA\R TA\ DAPANH/MATA. *(/OPWS ME\N OU)=N SUMBIWTE/ON A)NDRI\ TH\N €GUNAI=KA KAI\ PERI\ AU)TOURGI/AS KAI\ OI)KOURI/AS KAI\ OI)KETW=N €XRH/SEWS, PRO\S DE\ KAI\ TH=S W(/RAS TOU= GA/MOU KAI\ TW=N O(/SA €GUNAICI\N A(RMO/ZEI, E)N TW=| GAMIKW=| DIE/CIMEN LO/GW|: A(\ DE\ €A(RMO/DIA PRO\S PAIDAGWGI/AN, TAU=TA H(MI=N NU=N PARAQETE/A €MO/NA E)N U(POGRAFH=S ME/REI PARASHMEIOUME/NOIS *XRISTIANW=N TO\N BI/ON. *KAI\ DH\ TA\ ME\N PLEI=STA H)/DH LE/LEKTAI KAI\ PE-€PAIDAGW/GHTAI, O(\ DE\ E)/TI LOIPO/N, U(POQHSO/MEQA: OU) GA\R €MIKRA\ R(OPH\ EI)S SWTHRI/AN TA\ U(PODEI/GMATA. @1 €@@@@*(/ORA: €FHSI\N H( TRAGW|DI/A, €@@@@@@*)ODUSSE/WS A)/LOXON OU) KATE/KTANE €@@@@*THLE/MAXOS: OU) GA\R E)PEGA/MEI PO/SEI PO/SIN, €@@@@ME/NEI DE\ E)N OI)/KOIS U(GIE\S EU)NASTH/RION. €*)ONEIDI/ZWN TIS MOIXEI/AN A)SELGH= KALH\N EI)KO/NA SWFROSU/NHS E)DEI/KNUEN FILANDRI/AN: TOU\S DE\ *EI(/LWTAS [OI)KE/TAS]_OI)KE-€TW=N O)/NOMA/ EI)SIN OI( *EI(/LWTES_OI( *LAKEDAIMO/NIOI MEQU/EIN €A)NAGKA/ZONTES E)DEI/KNUON SFI/SIN AU)TOI=S TH=S ME/QHS TA\ €E)/RGA SWFRONOU=SIN E)N QERAPEI/AS KAI\ DIORQW/SEWS ME/REI. *PARAFULA/TTONTES D' OU)=N TH\N E)KEI/NWN A)SXHMOSU/NHN, W(S €MH\ PERIPE/SOIEN AU)TOI\ TAI=S O(MOI/AIS KATAGNW/SESIN, E)PAI-€DEU/ONTO TW=| E)PONEIDI/STW| TW=N MEQUO/NTWN EI)S TO\ E(AUTW=N €A)NAMA/RTHTON W)FELOU/MENOI. *TW=N GA\R A)NQRW/PWN OI(\ ME\N €DIDAXQE/NTES E)SW/QHSAN, OI(\ DE\ AU)TODIDA/KTWS H)\ E)ZH/LWSAN €H)\ E)ZH/THSAN A)RETH/N. @@*KEI=NOS ME\N PANA/RISTOS, O(\S AU(TW=| PA/NTA NOH/SH|: €OU(=TO/S E)STIN *)ABRAA\M O( ZHTH/SAS TO\N QEO/N: €@@E)SQLO\S D' AU)= KA)KEI=NOS, O(\S EU)= EI)PO/NTI PI/QHTAI: OU(=TOI/ EI)SIN OI( MAQHTAI\ OI( PEISQE/NTES TW=| LO/GW|: DIA\ TOU=TO €O(\ ME\N H)/KOUSEN FI/LOS, OI( DE\ A)PO/STOLOI, E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N @1 €QEO\N O(\ ME\N POLUPRAGMONW=N, OI(\ DE\ KHRU/SSONTES. *LAOI\ €DE\ A)/MFW, A)MFOI=N DE\ TOU/TOIN OI( A)KROATAI/, O(\ ME\N W)FELOU/MENOS €DIA\ TH\N ZH/THSIN, O(\ DE\ SW|ZO/MENOS DIA\ TH\N EU(/RESIN. @@*(\OS DE/ KE MH/T' AU)TO\S NOE/H| MH/T' A)/LLOU A)KOU/WN €@@E)N QUMW=| BA/LLHTAI, O(\ D' AU)=T' A)XRH/IOS A)NH/R. €*LAO\S A)/LLOS E)STI/N, E)QNIKO\S A)XREI=OS OU(=TOS O( LAO\S O( MH\ *XRISTW=| E(PO/MENOS: POLUTRO/PWS DE\ O(/MWS W)FELW=N O( PAI-€DAGWGO\S O( FILA/NQRWPOS TA\ ME\N PARH/|NESEN, TA\ DE\ KAI\ €W)NEI/DISEN, TO\ DE\ KAI\ A)/LLWN A(MARTANO/NTWN TO\ AI)=SXOS €AU)TW=N U(PE/DEICEN H(MI=N KAI\ TH\N E)PI\ TOU/TW| TIMWRI/AN YUXA-€GWGW=N TE A(/MA KAI\ NOUQETW=N E)FANE/RWSE, FILA/NQRWPON €A)POTROPH\N TH=S KAKI/AS MHXANW/MENOS DIA\ TH=S TW=N PRO-PEPONQO/TWN E)NDEI/CEWS: DI' W(=N EI)KO/NWN SAFE/STATA TOU\S €ME\N E)/PAUSEN KAKW=S DIATEQE/NTAS, TOU\S DE\ TA\ I)/SA TOLMW=NTAS €E)KW/LUSEN, A)/LLOUS EI)S U(POMONH\N E)QEMELI/WSEN, E(TE/ROUS €E)/PAUSE KAKI/AS, TOU\S DE\ KAI\ I)A/SATO TH=| TOU= O(MOI/OU QEWRI/A| METAQEME/NOUS E)PI\ TO\ BE/LTION. *TI/S GA\R OU)K A)/N [TI] PA-€RAFULA/CAITO, E(PO/MENO/S TW| KAQ' O(DO/N, EI)=TA ME/NTOI TOU= €PROTE/ROU EI)S BO/QRON E)MPESO/NTOS, MH\ OU)XI\ A)POKLI=NAI TO\N €I)/SON KI/NDUNON, TH\N A)KOLOUQI/AN TH=S A(MARTI/AS FULACA/MENOS; €*TI/S DE\ AU)=QIS A)SKHTH\S W)/N, KATAMAQW\N TH=S FILODOCI/AS €TH\N O(DO\N KAI\ TO\ E)/PAQLON I)DW\N TO\N PRO\ AU(TOU= A)GWNISTH\N €EI)LHFO/TA, OU)K E)PI\ TO\N STE/FANON I(/ETAI KAI\ AU)TO/S, MIMOU/MENOS TO\N PRESBU/TERON; *POLLAI\ TOIAU=TAI TH=S QEI+KH=S SOFI/AS @1 €AI( EI)KO/NES: E(NO\S DE\ U(PODEI/GMATOS MNHSQH/SOMAI KAI\ DIA\ €BRAXE/WN PARAQH/SOMAI: TO\ *SODOMITW=N PA/QOS KRI/SIS ME\N A)DIKH/SASI, PAIDAGWGI/A DE\ A)KOU/SASIN. *OI( *SODOMI=TAI U(PO\ €POLLH=S TRUFH=S E)COKEI/LANTES EI)S A)SE/LGEIAN, MOIXEU/ONTES €ME\N A)DEW=S, PERI\ [2DE\]2 TA\ PAIDIKA\ E)KMANW=S E)PTOHME/NOI, €E)PEI=DEN AU)TOU\S O( PANTEPO/PTHS LO/GOS, O(\N OU)K E)/STI LAQEI=N €A)NO/SIA DRW=NTAS, OU)DE\ E)PHRE/MHSEN TH=| A)SELGEI/A| AU)TW=N O( A)/GRUPNOS TH=S A)NQRWPO/THTOS FU/LAC: A)POTRE/PWN DE\ H(MA=S €TH=S MIMH/SEWS TH=S E)KEI/NWN, PRO\S SWFROSU/NHN TH\N AU(TOU= €PAIDAGWGW=N, TI/SIN TOI=S A(MARTWLOI=S E)PIBALW/N, W(S MH\ TO\ €A)TIMW/RHTON TH=S A)KOLASI/AS A)DEI/AS E)PIRROH\N PROSLA/BH|, €KATAFLEXQH=NAI PROSE/TACE TA\ *SO/DOMA, O)LI/GON TI TOU= €FRONI/MOU PURO\S E)KEI/NOU E)PI\ TH\N A)KOLASI/AN E)KXE/WN, W(S €MH\ A)KO/LASTON AU)TW=N TO\ LA/GNON GENO/MENON PLATEI/AS €A)NAPETA/SH| KLISIA/DAS TOI=S EI)S H(DUPA/QEIAN FEROME/NOIS. *GE/GONEN TOI/NUN H( *SODOMITW=N DIKAI/A TIMWRI/A TH=S EU)LOGI/STOU €TOI=S A)NQRW/POIS SWTHRI/AS EI)KW/N: OI( GA\R MH\ TA\ O(/MOIA TOI=S €KEKOLASME/NOIS A(MARTH/SANTES OU) TH\N O(MOI/AN POTE\ TOI=S €A(MARTWLOI=S U(PO/SXOIEN DI/KHN TW=| MH\ A(MARTEI=N TO\ MH\ PAQEI=N PEFULAGME/NOI. "6*EI)DE/NAI GA\R U(MA=S"6, FHSI\N O( €*)IOU/DAS, "6BOU/LOMAI, O(/TI O( QEO\S A(/PAC E)K GH=S *AI)GU/PTOU €LAO\N SW/SAS TO\ DEU/TERON TOU\S MH\ PISTEU/SANTAS A)PW/LESEN, €A)GGE/LOUS TE TOU\S MH\ THRH/SANTAS TH\N E(AUTW=N A)RXH/N, A)LLA\ €A)POLIPO/NTAS TO\ I)/DION OI)KHTH/RION EI)S KRI/SIN MEGA/LHS €H(ME/RAS DESMOI=S A)IDI/OIS U(PO\ ZO/FON A)GRI/WN A)GGE/LWN €TETH/RHKEN."6 @1 @*KAI\ KATA\ MIKRO\N DIDASKALIKW/TATA E)KTI/QETAI TA\S €EI)KO/NAS TW=N KRINOME/NWN: "6*OU)AI\ AU)TOI=S, O(/TI TH=| O(DW=| TOU= €*KA/IN E)POREU/QHSAN KAI\ TH=| PLA/NH| TOU= *BALAA\M E)CEXU/QHSAN €KAI\ TH=| A)NTILOGI/A| TOU= *KORE\ A)PW/LONTO."6 *TOU\S GA\R MH\ €DUNAME/NOUS E)COUSI/AN UI(OQESI/AS FE/REIN O( FO/BOS MH\ E)CU-€BRI/ZEIN DIATHREI=. *DIA\ TOU=TO GA\R AI( KOLA/SEIS KAI\ AI( A)PEILAI/, þï€°µµµÿï°°²ÿÃ¸ˆ¨‡I(/NA DEI/SANTES TA\S DI/KAS TOU= A(MARTA/NEIN A)POSXW/MEQA. *)/EXW SOI FILOKOSMI/AS KOLA/SEIS DIHGH/SASQAI KAI\ FILO-€DOCI/AS TIMWRI/AS, OU)K A)KRASI/AS MO/NON, PRO\S DE\ KAI\ TA\S €E)PI\ PLOU/TW| KAKO/FRONAS PARAQE/SQAI BLASFHMI/AS, E)N €AI(=S DIA\ TOU= FOBEI=N O( LO/GOS A)NEI/RGEI TW=N A)DIKHMA/TWN. €*)ALLA\ GA\R FEIDO/MENOS TOU= MH/KOUS TOU= SUNTA/GMATOS TA\S €E(CH=S TOU= PAIDAGWGOU= PROSA/GW SOI E)NTOLA/S, I(/NA DH\ FULA/CH| €TA\S A)PEILA/S. @1 °¯ôÿ@@@@{1*TI/NOS E(/NEKEN TO\ LOUTRO\N PARALHPTE/ON.}1 ¨®@*BALANEI/OU TOI/NUN_E)NTEU=QEN GA\R A)PETRA/PHN LE/GWN_ €TE/SSARE/S EI)SIN AI)TI/AI, KAQ' A(\S E)P' AU)TO\ PARAGINO/MEQA: €H)\ GA\R KAQARIO/THTOS E(/NEKA H)\ A)LE/AS H)\ U(GIEI/AS H)\ TELEUTAI=ON €H(DONH=S. *(HDONH=S ME\N OU)=N E(/NEKA LOU=SQAI PARAPEMPTE/ON: €A)/RDHN GA\R TH\N A)NAI/SXUNTON H(DONH\N E)KKOPTE/ON. *PARALHPTE/ON €DE\ TO\ LOUTRO\N TAI=S ME\N GUNAICI\ KAQARIO/THTOS E(/NEKEN KAI\ U(GIEI/AS, U(GEI/AS DE\ MO/NHS A)NDRA/SI. *PERITTO\N DE\ TO\ TH=S A)LE/AS €E)CO\N [DE\] KAI\ A)/LLWS PARAMUQEI=SQAI TO\ KATESKLHKO\S U(PO\ €KRU/OUS. *AI( DE\ TOU= BALANEI/OU SUNEXEI=S XRH/SEIS KAQAIROU=SI €TA\S DUNA/MEIS KAI\ TOU\S FUSIKOU\S XALW=SI TO/NOUS, POLLA/KIS DE\ E)KLU/SEIS A)/GOUSI KAI\ LEIPOQUMI/AS. *TRO/PON GA/R TINA €PI/NEI TA\ SW/MATA, W(/SPER TA\ DE/NDRA, OU) MO/NON TW=| STO/MATI, €A)LLA\ KAI\ TH=| DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS KATA\ TO\ LOUTRO/N, W(/S €FASI, POROPOII/A|. *TEKMH/RION TOU/TOU: DIYH/SANTES POLLA/KIS E)/PEITA E)MBA/NTES EI)S TA\ U(/DATA TH\N DI/YAN H)KE/SANTO. *OU)/KOUN €[2EI)]2 PRO/S TI W)FELEI= TO\ LOUTRO/N, H)/DH SFA=S E)KLUTE/ON AU)TW=|: €A)NQRWPOGNAFEI=A E)KA/LOUN AU)TA\ OI( PALAIOI/, E)PEI\ QA=TTON €H)\ PROSH=KEN R(AKOI= TA\ SW/MATA KAI\ PROGHRA/SKEIN A)NAGKA/ZEI @1 €KAQE/YONTA KATA\ TA\ AU)TA\ TW=| SIDH/RW| MALASSOME/NHS TH=| €QERMO/THTI TH=S SARKO/S: E)NTEU=QEN OI(ONEI\ TH=S BAFH=S KAI\ €TH=S STOMW/SEWS TOU= YUXROU= DEO/MEQA. @*OU)DE\ MH\N E(KA/STOTE LOUTE/ON, A)LL' EI)/TE LI/AN TIS EI)/H KENO\S €H)\ AU)= PLH/RHS A)/GAN, PARAITHTE/ON TO\ BALANEI=ON: NAI\ MH\N €KATA\ TH\N TOU= SW/MATOS H(LIKI/AN KAI\ TOU= E)/TOUS TH\N W(/RAN: €OU) GA\R PA/NTAS [A)EI\] OU)DE\ A)EI\ O)NI/NHSIN, W(S OI( PERI\ TAU=TA SOFOI\ O(MOLOGOU=SIN. *(HMI=N DE\ A)PO/XRH H( SUMMETRI/A, H(\N €PANTAXOU= BOHQO\N E)PIKALOU/MEQA TW=| BI/W|: OU)DE\ GA\R TO-€SOU=TON E)NDIATRIPTE/ON TW=| BALANEI/W| W(S DEI=SQAI XEIRAGWGOU=, €OU)DE\ SUNEXW=S KAI\ POLLA/KIS [2TH=S]2 H(ME/RAS LOU/ESQAI KAQA/PER EI)S A)GORA\N QAMI/ZONTAS. *)ALLA\ KAI\ TO\ U(PO\ €PLEIO/NWN OI)KETW=N KATAIONEI=SQAI E)CUBRI/ZEIN E)STI\N EI)S TOU\S €PLHSI/ON, PLEONEKTOU/NTWN TH=| TRUFH=| KAI\ SUNIE/NAI MH\ €E)QELO/NTWN, W(S KOINO\N E)P' I)/SHS EI)=NAI TW=N LOUOME/NWN TO\ BALANEI=ON DEI=N. *LOU/EIN DE\ DEI= MA/LISTA ME\N TH\N YUXH\N €KAQARSI/W| LO/GW|, KAI\ TO\ SW=MA DE\ E)/SQ' O(/TE DIA\ TH\N A)/SIN €TH\N E)PIFUOME/NHN AU)TW=|, OU) MH\N A)LL' E)/SQ' O(/TE KAI\ U(PEKLU/EIN €TOU\S KAMA/TOUS. "6*OU)AI\ GA\R U(MI=N, GRAMMATEI=S KAI\ €*FARISAI=OI U(POKRITAI/"6, FHSI\N O( KU/RIOS, "6O(/TI O(/MOIOI/ E)STE €TA/FOIS KEKONIAME/NOIS: E)/CWQEN O( TA/FOS FAI/NETAI W(RAI=OS, €E)/NDON DE\ GE/MEI O)STE/WN NEKRW=N KAI\ PA/SHS A)KAQARSI/AS."6 *KAI\ PA/LIN TOI=S AU)TOI=S FHSIN: "6*OU)AI\ U(MI=N, O(/TI KAQARI/ZETE €TO\ E)/CW TOU= POTHRI/OU KAI\ TH=S PAROYI/DOS, E)/NDOQEN DE\ €GE/MOUSIN A)KAQARSI/AS. *KAQA/RISON PRW=TON TO\ E)/NDON TOU= @1 €POTHRI/OU, I(/NA GE/NHTAI KAI\ TO\ E)/CWQEN KAQARO/N."6 *TO\ ME\N OU)=N A)/RISTON LOUTRO\N TH=S YUXH=S A)POSMH/XEI TO\N €R(U/PON KAI/ E)STI PNEUMATIKO/N, E)F' OU(= DIARRH/DHN H( PROFH-€TEI/A LE/GEI: "6*)EKPLUNEI= KU/RIOS TO\N R(U/PON TW=N UI(W=N KAI\ €TW=N QUGATE/RWN *)ISRAH/L, KAI\ KAQARIEI= TO\ AI(=MA E)K ME/SOU €AU)TW=N"6, TO\ AI(=MA TH=S A)NOMI/AS KAI\ TW=N PROFHTW=N TOU\S FO/NOUS. *KAI\ TO\N TRO/PON TH=S KAQA/RSEWS E)PH/GAGEN O( LO/GOS €EI)PW/N: "6E)N PNEU/MATI KRI/SEWS KAI\ E)N PNEU/MATI KAU/SEWS."6 €*TO\ DE\ TOU= SW/MATOS TO\ SARKIKO\N KAI\ DIA\ MO/NOU U(/DATOS €A)POPLHROU=TAI, KAQA/PER E)N A)GROI=S GI/NETAI POLLA/KIS, €O(/POU BALANEI=ON OU)K E)/STIN. @1 °¯ôÿ@{1*(/OTI KAI\ GUMNA/SIA E)GKRITE/ON TOI=S KATA\ LO/GON BIOU=SIN.}1 ¨±@*MEIRAKI/OIS DE\ GUMNA/SION A)PO/XRH, KA)\N BALANEI=ON PARH=|: €KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA TOI=S A)NDRA/SI PANTO\S MA=LLON PRO\ TW=N €LOUTRW=N E)GKRI=NAI OU) FAU=LON I)/SWS, E)/XONTA/ TI XRH/SIMON €TOI=S NE/OIS PRO\S U(GI/EIAN, SPOUDH/N TE KAI\ FILOTIMI/AN E)NTIQE/NTA €OU)XI\ EU)ECI/AS MO/NON, A)LLA\ KAI\ EU)YUXI/AS E)PIMELEI=SQAI: €O(\ DH\ GINO/MENON A)/NEU TOU= TW=N KREITTO/NWN E)/RGWN A)POSPA=SQAI XARI/EN KAI\ OU)K A)LUSITELE/S. *OU)DE\ E)NTAU=QA U(PECAIRETE/ON €TH=S KATA\ TO\ SW=MA DIAPONH/SEWS TA\S GUNAI=KAS, A)LL' OU)K €E)PI\ PA/LHN KAI\ DRO/MOUS PARAKLHTE/ON AU)TA/S, TALASIOURGI/A| €DE\ GUMNASTE/ON KAI\ I(STOURGI/A| KAI\ TW=| PARASTH=NAI TH=| PETTOU/SH|, EI) DE/OI. *)/ETI DE\ AU)TOURGIKW=S PROKOMI/ZEIN XRH\ €E)K TOU= TAMIEI/OU TA\S GUNAI=KAS W(=N DEOI/MEQA, KAI\ TW=| MU/LW| €PROSELQEI=N OU)K AI)SXRO\N AU)TAI=S: OU)DE\ MH\N PERI\ TOU)/YON €A)SXOLEI=SQAI, O(/PWS QUMH=RES H)=| TA)NDRI/, O)/NEIDOS OI)KOURW=| @1 GAMETH=| KAI\ BOHQW=|. *EI) DE\ KAI\ STRWMNH\N A)NATINA/CAI €DI' AU(TH=S KAI\ POTO\N O)RE/CAI DIYW=NTI TW=| GEGAMHKO/TI KAI\ €O)/YON PARAQEI/H, EU)SXHMONE/STATA MENTA)\N KAI\ EI)S SW/FRONA U(GI/EIAN GUMNASQEI/H: TH\N TOIAU/THN GUNAI=KA O( PAIDAGWGO\S €A)PODE/XETAI, H(\ "6TOU\S PH/XEIS E)KTENEI= EI)S TA\ XRH/SIMA, TA\S €XEI=RAS DE\ AU)TH=S E)REI/DETAI EI)S A)/TRAKTON: XEI=RAS DE\ AU)TH=S €DIH/NOICEN PE/NHTI, KARPO\N DE\ E)CE/TEINEN PTWXW=|"6, TH\N €KALLI/STHN DIAKONI/AN OU)K E)PH|SXU/NQH ZHLW/SASA *SA/RRAN, €U(POURGH=SAI TOI=S O(DOIPO/ROIS. *EI)=PEN GA\R AU)TH=| *)ABRAA/M: €"6*SPEU=SON KAI\ FU/RASON TRI/A ME/TRA SEMIDA/LEWS KAI\ POI/HSON E)GKRUFI/AS."6 "6*(RAXH\L DE\ H( QUGA/THR *LA/BAN €H)/RXETO"6, FHSI/, "6META\ TW=N PROBA/TWN TOU= PATRO\S AU)TH=S."6 €*KAI\ OU)K H)/RKEI TAU=TA, A)LLA\ TH\N A)TUFI/AN E)KDIDA/SKWN €PROSEPH/GAGEN: "6*AU(/TH GA\R E)/BOSKEN TA\ PRO/BATA TOU= €PATRO\S AU)TH=S."6 @*KAI\ MURI/A O(/SA AI( GRAFAI\ O)RE/GOUSIN EU)TELEI/AS A(/MA KAI\ €AU)TOURGI/AS, PRO\S DE\ KAI\ GUMNASI/WN U(PODEI/GMATA. €*)ANDRW=N DE\ OI(\ ME\N GUMNOI\ KAI\ PA/LHS METEXO/NTWN, OI(\ DE\ €KAI\ SFAI/RH| TH=| MIKRA=| PAIZO/NTWN TH\N FAINI/NDA PAIDIA\N €E)N H(LI/W| MA/LISTA: A)/LLOIS O( PERI/PATOS AU)TA/RKHS A)GRO/NDE BADI/ZOUSIN H)\ EI)S A)/STU KATIOU=SIN. *EI) DE\ KAI\ SKAPA/NHS €A(/YAINTO, OU)K A)GENNE\S TOU=TO PAREMPO/REUMA OI)KONOMIKO\N €GUMNASI/OU GEWRGIKOU=. *)ALLA\ GA\R MIKROU= DEI=N E)/LAQE/N ME €[EI)PEI=N] O( *PITTAKO\S E)KEI=NOS, O(/TI H)/LHQEN O( *MITULHNAI/WN @1 €BASILEU\S E)NERGW=| GUMNASI/W| XRW/MENOS. *KALO\N DE\ KAI\ €U(/DWR A)NIMH=SAI DI' AU(TOU= KAI\ CU/LA DIATEMEI=N, OI(=S AU)TO\S XRH/SETAI. "6*)IAKW\B DE\ E)POI/MAINEN TA\ PRO/BATA *LA/BAN €TA\ U(POLEIFQE/NTA"6, SHMEI=ON E)/XWN BASILIKO\N "6R(A/BDON €STURAKI/NHN"6, E)NALLA/TTEIN MELETW=N DIA\ TOU= CU/LOU E)PI\ TO\ €BE/LTION TH\N FU/SIN. *POLLOI=S DE\ E)/SQ' O(/TE KAI\ TO\ GEGWNO\S €TH=S A)NAGNW/SEWS GUMNA/SIO/N E)STIN. @*KAI\ DH\ TA/ GE [KAI\] KATA\ PA/LHN, H(\N E)NEKRI/NAMEN, MH\ €FILONIKI/AS A)XRH/STOU PARALAMBANE/SQW XA/RIN, EI)S DE\ €I(DRW/TWN A)NDRWDW=N E)KKRI/SEIS: KAI\ OU)/TI GE TO\ E)/NTEXNON €DIAPONHTE/ON, TO\ E)PIDEIKTIKO\N AU)TH=S, TA\ DE\ A)PO\ O)RQH=S €PA/LHS, A)P' AU)XE/NWN KAI\ XEIRW=N KAI\ PLEURW=N E)CEILH/SEWS: €KOSMIWDESTE/RA GA\R KAI\ A)NDRWDESTE/RA MET' EU)SXH/MONOS €R(W/MHS H( TOIAU/TH DIAPO/NHSIS U(GEI/AS E(/NEKEN EU)XRH/STOU KAI\ €O)NHSIFO/ROU PARALAMBANOME/NH, OI( DE\ A)/LLOI PO/NOI €GUMNASTIKH=S OU)K E)LEUQE/RWN STA/SEWN MELE/THN KATAG-GE/LLONTES. *PANTAXOU= DE\ TOU= ME/TROU STOXASTE/ON. *(WS €GA\R PO/NOUS SITI/WN H(GEI=SQAI A)/RISTON, OU(/TWS TO\ U(PE\R TO\ €ME/TRON PONEI=N KAI\ KA/KISTON KAI\ KOPW=DES KAI\ NOSOPOIO/N. €*OU)/T' OU)=N PANTA/PASIN A)RGO\N EI)=NAI XRH\ OU)DE\ MH\N PANTELW=S €E)PI/PONON. @*KAQA/PER GA\R E)PI\ TH=S TROFH=S DIECELHLU/QAMEN, €PARAPLHSI/WS E)N PA=SI KAI\ PANTAXOU= OU) PRO\S H(DUPA/QEIAN €TETRA/FQAI KAI\ A)KO/LASTON XRH\ DI/AITAN OU)D' AU)= PRO\S TH\N €E)NANTI/AN TH\N A)/KRATON, A)LLA\ TH\N METACU\ TOU/TWN TH\N E)MMELH= @1 €TE KAI\ SW/FRONA KAI\ KAQARA\N E(KATE/RAS KAKI/AS, TRUFH=S TE KAI\ FEIDWLI/AS. *)/HDH DE/, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)RH/KAMEN, þï€°µµµÿï°°²ÿÃ¸Š¨´‚A)/TUFON H( AU)TOURGI/A GUMNA/SION KAI\ TO\ U(PODH/SASQAI/ TINA €AU)TO\N AU(TW=| KAI\ TO\ A)PONI/YASQAI TW\ PO/DE, PRO\S DE\ KAI\ TO\ €A)LHLIMME/NON LI/PA A)NATRI=YAI AU(TO/N: TO\ DE\ KAI\ TH\N A)MOIBH\N €TH\N I)/SHN A)NTAPODOU=NAI TW=| TRI/YANTI E)NALLA\C KAI\ TOU=TO €DIKAIOSU/NHS E)STI\ KOINWNIKH=S TO\ GUMNA/SION KAI\ PARADARQEI=N €FI/LW| NOSOU=NTI KAI\ U(POURGH=SAI MH\ DUNAME/NW| KAI\ PARA-QEI=NAI DEOME/NW|. "6*KAI\ PARE/QHKEN AU)TOI=S"6, FHSI/N, €"6*)ABRAA\M TOI=S TRISI\N A)/RISTON U(PO\ TO\ DE/NDRON KAI\ PARE/STH €E)SQI/OUSIN AU)TOI=S."6 [2*KALH\]2 KAI\ H( A(LEI/A, W(S TW=| *PE/TRW|, €EI) SXOLH\N A)PO\ TW=N A)NAGKAI/WN TW=N E)N LO/GW| MAQHMA/TWN €A)/GOIMEN. €@*AU(/TH DE\ BELTI/WN H( A)/GRA, H(\N E)XARI/SATO O( KU/RIOS TW=| €MAQHTH=|, KAQA/PER I)XQU=S DI' U(/DATOS A)NQRW/POUS A(LIEU/EIN €DIDA/CAS. @1 °¯ôÿ@@@{1*)EPIDROMH\ KEFALAIW/DHS TOU= A)RI/STOU BI/OU.}1 ¨µ@*DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ XRUSOFOREI=N KAI\ TO\ E)SQH=TI MALAKWTE/RA| €XRH=SQAI OU) TE/LEON PERIKOPTE/ON, XALINWTE/ON DE\ TA\S A)LO/GOUS €TW=N O(RMW=N, MH\ EI)S TO\ A(BRODI/AITON H(MA=S E)NSEI/SWSIN FE/ROUSAI U(PO\ POLLH=S TH=S A)NE/SEWS E)CARPA/SASAI: DEINH\ GA\R H( €TRUFH\ EI)S KO/RON E)COKEI/LASA SKIRTH=SAI KAI\ A)NAXAITI/SAI €KAI\ TO\N H(NI/OXON, [KAI\] TO\N PAIDAGWGO/N, A)POSEI/SASQAI, €O(\S PO/RRWQEN A)NAKO/PTWN TA\S H(NI/AS A)/GEI KAI\ FE/REI PRO\S €SWTHRI/AN TO\N I(/PPON TO\N A)NQRW/PEION, TO\ A)/LOGON ME/ROS TH=S €YUXH=S TO\ PERI\ H(DONA\S KAI\ O)RE/CEIS E)PIYO/GOUS KAI\ LI/QOUS €KAI\ XRUSI/ON KAI\ E)SQH=TA POIKI/LHN KAI\ TH\N A)/LLHN XLIDH\N E)KQHRIOU/MENON: E)KEI=NO MA/LISTA E)N NW=| E)/XONTES TO\ EI)RHME/NON €A(GI/WS "6TH\N A)NASTROFH\N U(MW=N E)N TOI=S E)/QNESIN E)/XONTES €KALH/N, I(/NA E)N W(=| KATALALOU=SIN U(MW=N W(S KAKOPOIW=N, E)K €TW=N KALW=N E)/RGWN E)POPTEU/SANTES DOCA/SWSI TO\N QEO/N."6 *DI/DWSIN OU)=N H(MI=N O( PAIDAGWGO\S E)SQH=TI XRH=SQAI TH=| LITH=|, €XRO/A| DE\ TH=| LEUKH=|, W(S PROEIRH/KAMEN, I(/NA MH\ TE/XNH| POIKIL-€LOME/NH|, FU/SEI DE\ GENNWME/NH| OI)KEIOU/MENOI, PA=N O(/SON A)PATHLO\N €KAI\ TH=S A)LHQEI/AS KATAYEUDO/MENON PARWSA/MENOI TO\ €MONO/TROPON KAI\ MONOPRO/SWPON TH=S A)LHQEI/AS A)SPASW/MEQA. *(ABRODI/AITON O)NEIDI/ZWN NEANI/AN O( *SOFOKLH=S LE/GEI: €@@@@@GUNAIKOMI/MOIS E)MPRE/PEIS E)SQH/MASIN. @1 €*(WS GA\R STRATIW/TOU KAI\ NAU/TOU KAI\ A)/RXONTOS, OU(/TWS DE\ €KAI\ SW/FRONO/S E)STIN OI)KEI/A STOLH\ H( A)PERI/ERGOS KAI\ EU)SXH/MWN €KAI\ KAQA/RIOS. @*PAR' O(\ KAI\ O( E)N TW=| NO/MW| PERI\ TH=S LE/PRAS DIA\ *MWUSE/WS €TEQEI\S NO/MOS TO\ POIKI/LON KAI\ POLU/STIKTON OU)X W(S O(/SION €A)PWQEI=TAI TAI=S POIKI/LAIS TOU= O)/FEWS FOLI/SIN E)OIKO/S. €*TO\N GOU=N MHKE/TI DIHNQISME/NON POIKILI/A| XRWMA/TWN, O(/LON €DE\ LEUKWQE/NTA DI' O(/LWN A)PO\ KEFALH=S A)/KRAS A)/XRI PODW=N €E)SXA/TWN KAQARO\N EI)=NAI E)QE/LEI, I(/NA KATA\ TH\N A)PO\ TOU= €SW/MATOS META/BASIN TO\ POIKI/LON KAI\ PANOU=RGON TH=S €DIANOI/AS MEQE/MENOI PA/QOS TO\ A)POI/KILTON KAI\ A)NENDOI/ASTON TH=S A)LHQEI/AS A(PLOU=N A)GAPH/SWMEN XRW=MA. *(O DE\ KAI\ E)N €TOU/TW| A)/RA ZHLWTH\S *MWUSE/WS, O( PA/NTA A)/RISTOS *PLA/TWN, €U(FH\N E)KEI/NHN A)PODE/XETAI, H(=| MH\ PLE/ON E)/RGON PRO/SESTI €GUNAIKO\S SW/FRONOS: "6XRW/MATA DE\ LEUKA\ PRE/PONTA A)\N €EI)/H SEMNO/THTI KAI\ A)/LLOQI"6 LE/GEI "6KAI\ E)N U(FH=|: BA/MMATA €DE\ MH\ PROSFE/REIN A)LL' H)\ PRO\S TA\ POLE/MOU KOSMH/MATA."6 €*EI)RHNIKOI=S A)/RA A)NQRW/POIS KAI\ FWTEINOI=S KATA/LLHLON TO\ €LEUKO/N. @*(WS OU)=N TA\ SHMEI=A [2TA\]2 E)GGUTA/TW O)/NTA TW=N AI)TI/WN €PARO/NTA SHMAI/NEI, MA=LLON DE\ DEI/KNUSI TH\N TOU= A)POTELE/SAN-€TOS U(/PARCIN, OI(=ON KAPNO\S ME\N PU=R, EU)/XROIA DE\ KAI\ EU)SFUCI/A €U(GI/EIAN, OU(/TWS KAI\ PAR' H(MI=N H( TOIA/DE STOLH\ TOU= H)/QOUS TH\N KATA/STASIN E)NDEI/KNUTAI. *KAQA/RIOS DE\ KAI\ A)FELH\S €H( SWFROSU/NH, E)PEI\ H( ME\N KAQARIO/THS E(/CIS E)STI\N PARA-€SKEUASTIKH\ DIAI/THS KAQARA=S KAI\ A)MIGOU=S AI)SXROI=S, @1 H( DE\ A)FE/LEIA E(/CIS A)FAIRETIKH\ TW=N PERITTW=N. *(H DE\ STEREA\ €E)SQH\S KAI\ MA/LISTA H( A)/GNAFOS A)POSTE/GEI TO\ QERMO\N TO\ €E)N TW=| SW/MATI, OU)X O(/TI E)N AU(TH=| E)/XEI TH\N QERMO/THTA H( €E)SQH/S, A)LL' O(/TI TH\N E)N TW=| SW/MATI E)CIOU=SAN A)NASTRE/FEI €KAI\ PA/RODON AU)TH=| OU) PARE/XEI, EI) DE\ KAI\ E)MPE/SOI TIS, €SULLABOU=SA AU)TH\N E)N AU(TH=| E)/XEI KAI\ U(P' AU)TH=S QERMANQEI=SA €A)NTIQERMAI/NEI TO\ SW=MA, DI' O(\ KAI\ XEIMW=NOS MA/LISTA TAU/TH| XRHSTE/ON: EU)/KOLOS DE\ AU(/TH: EU)KOLI/A DE/ E)STIN E(/CIS €A)PE/RITTOS PROSDEKTIKH\ TW=N PRO\S TO\ A)NELLIPE\S E)CARKOU/NTWN €EI)S TO\N KATA\ LO/GON, TO\N U(GIH= KAI\ MAKA/RION, BI/ON. @*KEXRH/SQW DE\ KAI\ H( GUNH\ TH=| LITH=| STOLH=| KAI\ TH=| SEMNH=|, €MALAKWTE/RA| DE\ MA=LLON H)\ PROSH=KEN A)NDRI/, PLH\N OU) TE/LEON €A)PHRUQRIAKUI/A|, OU) DIARREOU/SH| TH=| MALAKO/THTI. *)/ESTWN €DE\ AI( E)SQH=TES A(RMO/ZOUSAI H(LIKI/A|, PROSW/PW|, TO/POIS, FU/SEI, E)PITHDEU/MASIN. "6*)ENDU/SASQAI"6 GA\R PAGKA/LWS €H(MI=N O( QEI=OS A)PO/STOLOS SUMBOULEU/EI "6TO\N *XRISTO\N €*)IHSOU=N, KAI\ TH=S SARKO\S PRO/NOIAN MH\ POIEI=SQAI EI)S E)PIQU-€MI/AS"6. @*KWLU/EI DE\ BIAZOME/NOUS TH\N FU/SIN O( LO/GOS TOU\S LOBOU\S €TW=N W)TI/WN TITRA=NAI. *DIA\ TI/ GA\R OU)XI\ KAI\ TH\N R(I=NA; *(/INA €DH\ KA)KEI=NO PLHRWQH=| TO\ EI)RHME/NON: "6*(/WSPER E)NW/TION E)N R(INI\ U(O/S, OU(/TWS GUNAIKI\ KAKO/FRONI KA/LLOS."6 *KAQO/LOU €GA\R EI)/ TIS H(GEI=TAI KOSMEI=SQAI XRUSI/W|, E)LA/TTWN E)STI\N €XRUSI/OU, O( DE\ E)LA/TTWN XRUSI/OU OU)K E)/STI KU/RIOS AU)TOU=. €*)AKOSMO/TERON DE\ O(MOLOGEI=N E(AUTO\N KAI\ H(/TTONA TOU= *LUDI/OU YH/GMATOS PW=S OU)K A)TOPW/TATON; *KAQA/PER OU)=N KAI\ TO\ €XRUSI/ON MIAI/NETAI TH=S SUO\S TH=| A)KAQARSI/A| TW=| R(U/GXEI TO\N @1 €FORUTO\N E)KTARASSOU/SHS, OU(/TWS A)SELGAI/NEIN AI( TRUFHTI-€KW/TERAI U(PO\ TH=S PERIOUSI/AS E)PAIRO/MENAI TO\ KA/LLOS TO\ €A)LHQINO\N KAQUBRI/ZOUSIN A)FRODISI/WN MOLUSMOI=S. @*DI/DWSIN OU)=N AU)TAI=S DAKTU/LION E)K XRUSI/OU, OU)DE\ TOU=TON €EI)S KO/SMON, A)LL' EI)S TO\ A)POSHMAI/NESQAI TA\ OI)/KOI FULAKH=S €A)/CIA DIA\ TH\N E)PIME/LEIAN TH=S OI)KOURI/AS. *EI) GA\R OI( PA/NTES €H)=SAN PAIDAGWGOU/MENOI, OU)DE\N TW=N SFRAGI/DWN E)/DEI E)P' €I)/SHS O)/NTWN DIKAI/WN KAI\ OI)KETW=N KAI\ DESPOTW=N: E)PEI\ DE\ €H( A)PAIDEUSI/A POLLH\N E)NDI/DWSI R(OPH\N EI)S A)DIKI/AN, SFRA-GI/DWN E)DEH/QHMEN. *)ALL' E)/STIN OU(= KAQUFEI=NAI TOU= TO/NOU €KAIRO/S. *KAI\ GA\R E)/SQ' O(/TE SUGGNWSTE/ON TAI=S OU)K EU)TUXOU/SAIS €PERI\ GA/MON SW/FRONA KAI\ TA)NDRO\S DIA\ TH\N A)RE/SKEIAN €KOSMOUME/NAIS. *(/OROS DE\ AU)TAI=S E)PIKEI/SQW H( PRO\S MO/NOUS TOU\S E(AUTW=N A)/NDRAS FILOTIMI/A. *)EGW\ ME\N OU)K E)BOULO/MHN €TH\N SWMATIKH\N EU)PRE/PEIAN A)SKEI=N AU)TA/S, E)PA/GESQAI DE\ €TOU\S GH/MANTAS FILANDRI/A| SW/FRONI, BIASTIKW=| KAI\ DIKAI/W| €FARMA/KW|: PLH\N A)LL' E)PEI\ DUSTUXEI=N BOU/LONTAI TH\N €YUXH/N, PROKEI/SQW AU)TAI=S, EI)/ GE SWFRONEI=N E)QE/LOIEN, TA\S €A)LO/GOUS O(RMA\S KAI\ E)PIQUMI/AS TW=N A)NDRW=N KATAPRAU/+NEIN H)RE/MA: H(SUXH=| DE\ AU)TOU\S E)PI\ TH\N LITO/THTA U(PAKTE/ON TW=| €PRO\S O)LI/GON PRO\S TO\ SWFRONE/STERON E)QISMW=|. *TO\ GA\R €SEMNO\N KATA/STHMA OU) PROSQH/KH| TOU= FORTIKOU=, A)LLA\ €A)FAIRE/SEI TOU= PERITTOU= PERIGI/GNETAI. @*KAQA/PER [2OU)=N]2 W)KU/PTERA PERIKOPTE/ON TW=N GUNAIKW=N €TA\ XRH/MATA TA\ TRUFHTIKA/, XAUNO/THTAS A)BEBAI/OUS KAI\ @1 €KENA\S E)MPOIOU=NTA H(DONA/S, U(F' W(=N E)PAIRO/MENAI KAI\ PTEROU/-€MENAI POLLA/KIS A)POPE/TONTAI TW=N GA/MWN. *DIO\ KAI\ SUSTE/LLEIN €XRH\ TA\S GUNAI=KAS KOSMI/WS KAI\ PERISFI/GGEIN AI)DOI= SW/FRONI, €MH\ PARARRUW=SI TH=S A)LHQEI/AS DIA\ XAUNO/THTA. *KALO\N ME\N €OU)=N TAI=S GAMETAI=S PEPISTEUKO/TAS TAI=S SFW=N TOU\S A)/NDRAS €TH\N OI)KOURI/AN AU)TAI=S E)PITRE/PEIN BOHQOI=S EI)S TOU=TO DE-DOME/NAIS. *EI) DE\ A)/RA DE/OI KAI\ H(MA=S E)MPOLITEUOME/NOUS KAI\ €A)/LLAS TINA\S TW=N KAT' A)GRO\N DIOIKOUME/NOUS PRA/CEIS, POLLA/-€KIS DE\ KAI\ A)/NEU GUNAIKW=N GENOME/NOUS U(PE\R A)SFALEI/AS A)PO-€SFRAGI/ZESQAI/ TINA, DI/DWSIN KAI\ H(MI=N EI)S TOU=TO MO/NON SHMANTH=-€RA, TOU\S DE\ A)/LLOUS A)PORRIPTE/ON DAKTULI/OUS, E)PEI\ "6KO/SMOS"6 KATA\ TH\N GRAFH\N "6XRUSOU=S FRONI/MW| PAIDEI/A"6. *AI( DE\ €XRUSOFOROU=SAI TW=N GUNAIKW=N DEDIE/NAI MOI DOKOU=SIN, €MH/, H)\N A)FE/LHTAI/ TIS AU)TW=N TA\ XRUSI/A, DOU=LAI NOMISQW=SIN €OU) KOSMOU/MENAI. *TO\ DE\ EU)GENE\S TH=S A)LHQEI/AS, E)N TW=| FU/SEI þï€°µµµÿï°°²ÿÃ¸‹¨º“…KALW=| KATA\ YUXH\N E)CETAZO/MENON, OU) PRA/SEI KAI\ W)NH=| TO\N €DOU=LON, A)LLA\ TH=| GNW/MH| TH=| A)NELEUQE/RW| DIAKE/KRIKEN, €H(MI=N DE\ OU) FAI/NESQAI E)LEUQE/ROIS, A)LLA\ EI)=NAI A(RMO/ZEI, €TOI=S QEW=| ME\N PAIDAGWGOUME/NOIS, QEW=| DE\ EI)SPEPOIHME/-€NOIS. @*DIO\ KAI\ STA/SIN KAI\ KI/NHSIN KAI\ BA/DISMA KAI\ E)SQH=TA €KAI\ A(PACAPLW=S TO\N PA/NTA BI/ON O(/TI MA/LISTA E)LEUQERIW/TATON €E)PANAIRETE/ON. *)ALLA\ KAI\ TO\N DAKTU/LION OU)K E)P' A)/RQRW| €FORHTE/ON TOI=S A)NDRA/SI_GUNAIKEI=ON GA\R TOU=TO_, EI)S DE\ €TO\N MIKRO\N DA/KTULON, KAI\ TOU/TOU EI)S TOU)/SXATON KAQIE/NAI: @1 €E)/STAI GA\R OU(/TWS EU)ERGH\S H( XEI/R, E)N OI(=S AU)TH=S DEO/MEQA: €KAI\ OU) R(A=|STA O( SHMANTH\R A)POPESEI=TAI TH=| MEI/ZONI TOU= A)/RQROU SUNDE/SEI FULATTO/MENOS. *AI( DE\ SFRAGI=DES H(MI=N €E)/STWN PELEIA\S H)\ I)XQU\S H)\ NAU=S OU)RIODROMOU=SA H)\ LU/RA €MOUSIKH/, H(=| KE/XRHTAI *POLUKRA/THS, H)\ A)/GKURA NAUTIKH/, €H(\N *SE/LEUKOS E)NEXARA/TTETO TH=| GLUFH=|, KA)\N A(LIEU/WN TIS H)=|, €A)POSTO/LOU MEMNH/SETAI KAI\ TW=N E)C U(/DATOS A)NASPWME/NWN €PAIDI/WN: OU) GA\R EI)DW/LWN PRO/SWPA E)NAPOTUPWTE/ON, OI(=S €KAI\ TO\ PROSE/XEIN A)PEI/RHTAI, OU)DE\ MH\N CI/FOS H)\ TO/CON TOI=S EI)RH/NHN DIW/KOUSIN H)\ KU/PELLA TOI=S SWFRONOU=SIN. *POLLOI\ €DE\ TW=N A)KOLA/STWN E)GGEGLUMME/NOUS E)/XOUSI TOU\S E)RWME/NOUS €H)\ TA\S E(TAI/RAS, W(S MHDE\ E)QELH/SASIN AU)TOI=S LH/QHN POTE\ €E)GGENE/SQAI DUNHQH=NAI TW=N E)RWTIKW=N PAQHMA/TWN DIA\ TH\N €E)NDELEXH= TH=S A)KOLASI/AS U(PO/MNHSIN. @*TRIXW=N DE\ PE/RI TAU/TH| DOKEI=: YILH\ ME\N H( TW=N A)NDRW=N €KEFALH/, PLH\N EI) MH\ OU)/LAS E)/XOI TA\S TRI/XAS, LA/SION DE\ TO\ €GE/NEION, AI( DE\ SUNESTRAMME/NAI TW=N TRIXW=N A)PO\ TH=S KEFALH=S €MH\ KAQIKE/SQWSAN A)/GAN EI)S PLOKA/MOUS KATOLISQAI/NOUSAI €GUNAIKEI/OUS: A)PO/XRH GA\R TO\ "6H)UGE/NEION"6 TOI=S A)NDRA/SIN. @1 *EI) DE/ TIS KAI\ KEI/RAITO/ TI TOU= GENEI/OU, OU) ME/NTOI PANTELW=S €YILWTE/ON AU)TO/: AI)SXRO\N GA\R TO\ QE/AMA KAI\ KATE/GNWSTAI €H( TOU= GENEI/OU E)N XRW=| KOURA\ PARATI/LSEI KAI\ LEIO/THTI GEITNIW=SA. *AU)TI/KA GOU=N O( YALMW|DO\S TOU= GENEI/OU TERPO/MENOS €TH=| KO/MH| "6W(S TO\ MU/RON"6 FHSI\ "6TO\ KATABAI=NON E)PI\ €PW/GWNA, TO\N PW/GWNA TO\N *)AARW/N"6: TH=| PALINW|DI/A| TOU= €PW/GWNOS TO\ EU)PREPE\S U(MNH/SAS PRO/SWPON TW=| MU/RW| KA-€TEGA/NWSE KURI/OU. @*)EPEI\ DE\ OU)X W(RAI+SMOU= XA/RIN H( KOURA\ PARALHPTE/A, €DIA\ PERI/STASIN DE/, TA\S ME\N TH=S KEFALH=S TRI/XAS W(S MH\ €AU)CO/MENAI TAI=S O)/YESIN E)MPODI/ZOIEN KATABAI/NOUSAI, KAI\ €I)/SWS TA\S E)PI\ TW=| MU/STAKI MOLUNOME/NAS KATA\ TH\N TROFH\N €PERIKARTE/ON, OU) CURW=|_A)GENNE\S GA/R_, A)LLA\ TAI=S DUOI=N €MAXAI/RAIS TAI=S KOURIKAI=S, TA\S DE\ TOU= GENEI/OU MHDE/N TI €PARALUPOU/SAS OU)K E)NOXLHTE/ON, SEMNO/THTA ME\N TOU= €PROSW/POU [KAI\] KATAPLH/CEWS GENNHTIKH\N E)MPOIOU/SAS: POLLOU\S DE\ KAI\ TO\ SXH=MA PARAPAIDAGWGEI= MH\ A(MARTA/NEIN €DIA\ TO\ EU)ECE/LEGKTON, TOI=S DE\ [2MH\]2 A)NAFANDO\N A(MARTA/NEIN €E)QE/LOUSIN TO\ LANQA/NON TOU= SXH/MATOS KAI\ MH\ PARA/SHMON €E)PITERPE/STATON, U(F' W(=| DEDUKO/TES OI(=S E)/CESTI DI' A)/GNOIAN €PLHMMELEI=N TOI=S POLLOI=S E)COMOIOU/MENOI TO\ A(MARTA/NEIN A)DEW=S KEKA/RPWNTAI. *OU) MO/NON OU)=N AU)STHRO\N DEIKNU/EI TO\N €A)/NDRA TH=S KEFALH=S TO\ YILO/N, A)LLA\ KAI\ DUSPAQE\S KATAS-€KEUA/ZEI TO\ KRANI/ON, PROSOMILEI=N E)QI/ZON KAI\ KRU/EI KAI\ €KAU/MATI, KAI\ TA\S A)PO\ TOU/TWN DIWQEI=TAI BLA/BAS, A(\S H( €KO/MH SPO/GGOU TRO/PON EI)S E(AUTH\N A)NALAMBA/NOUSA, @1 €E)GKATASKH/PTEI TW=| E)GKEFA/LW| PARA/MONON E)K TH=S NOTI/DOS €TH\N BLA/BHN. @*TAI=S GUNAICI\ DE\ A)PO/XRH MALA/SSEIN TA\S TRI/XAS KAI\ €A)NADEI=SQAI TH\N KO/MHN EU)TELW=S PERO/NH| TINI\ LITH=| PARA\ TO\N €AU)XE/NA, A)FELEI= QERAPEI/A| SUNAUCOU/SAIS EI)S KA/LLOS GNH/SION TA\S SW/FRONAS KO/MAS. *KAI\ GA\R AI( PERIPLOKAI\ TW=N TRIXW=N €AI( E(TAIRIKAI\ KAI\ AI( TW=N SEIRW=N A)NADE/SEIS PRO\S TW=| EI)DEXQEI=S €AU)TA\S DEIKNU/NAI KO/PTOUSI TA\S TRI/XAS, A)POTI/LLOUSAI €TAI=S PANOU/RGOIS E)MPLOKAI=S, DI' A(\S OU)DE\ QIGGA/NOUSI TH=S €KEFALH=S TH=S SFW=N AU)TW=N SUGXEI=N TA\S TRI/XAS FOBOU/MENAI, €A)LLA\ KAI\ O( U(/PNOS AU)TAI=S META\ DE/OUS PARAGI/NETAI, MH\ €KATASKU/LWSIN LAQOU=SAI TO\ SXH=MA TH=S E)MPLOKH=S. *)ALLOTRI/WN DE\ AI( PROSQE/SEIS TRIXW=N TE/LEON E)/KBLHTOI, €O)QNEI/AS TE E)PISKEUA/ZESQAI TH=| KEFALH=| TA\S KO/MAS A)QEW/TATON €NEKROI=S E)NDIDUSKOU/SAS PLOKA/MOIS TO\ KRANI/ON: TI/NI GA\R O( €PRESBU/TEROS E)PIQH/SEI XEI=RA; TI/NA DE\ EU)LOGH/SEI; *OU) €TH\N GUNAI=KA TH\N KEKOSMHME/NHN, A)LLA\ TA\S A)LLOTRI/AS TRI/XAS KAI\ DI' AU)TW=N A)/LLHN KEFALH/N. *EI) DE\ "6KEFALH\ €GUNAIKO\S ME\N A)NH/R, A)NDRO\S DE\ O( *XRISTO/S"6, PW=S OU)K A)/QEON €DITTOI=S AU)TA\S PERIPI/PTEIN A(MARTH/MASIN; *TOU\S ME\N GA\R €A)PATW=SI, TOU\S A)/NDRAS, DIA\ TH\N U(POBOLH\N TH=S KO/MHS, €KATAISXU/NOUSI DE\ TO\N KU/RION TO\ O(/SON E)P' AU)TAI=S E(TAIRIKW=S €KOSMOU/MENAI EI)S A)PA/THN A)LHQEI/AS KAI\ TH\N O)/NTWS OU)=SAN KALH\N BLASFHMOU=SAI KEFALH/N. *OU)KOU=N OU)DE\ BAPTE/ON €TA\S TRI/XAS OU)DE\ MH\N TA\S POLIA\S METAXRWSTE/ON: OU)DE\ GA\R €TH\N E)SQH=TA POIKI/LLEIN SUGKEXW/RHTAI: KAI\ MA/LISTA TO\ @1 €GERAIO\N TH=S H(LIKI/AS KAI\ A)CIO/PISTON OU)K E)PIKALUPTE/ON, €A)NADEIKTE/ON DE\ U(P' AU)GA\S TOU= QEOU= TO\ TI/MHMA EI)S SE/BASMA TW=N NE/WN: KAI\ GA\R A)NAISXUNTOU=SIN E)/SQ' O(/TE POLIA=S E)PIFA/NEIA €PAIDAGWGOU= DI/KHN E)PISTA=SA E)PI\ SWFROSU/NHN MEQHR-€MO/SATO AU)TOU\S KAI\ KATEPLH/CATO TH=| STILPNO/THTI TH=S €O)/YEWS TO\ NEA/ZON TH=S E)PIQUMI/AS. @*)ALL' OU)DE\ TA\ PRO/SWPA E)NTRIPTE/ON AU)TAI=S PANOU/RGOU €SOFI/AS TERQREU/MASIN: U(PODEI/CWMEN DE\ AU)TAI=S KOMMWTIKH\N €SW/FRONA: KA/LLOS GA\R A)/RISTON PRW=TON ME\N TO\ YUXIKO/N, €W(S POLLA/KIS E)PESHMHNA/MHN, O(/TAN H)=| KEKOSMHME/NH YUXH\ €A(GI/W| PNEU/MATI KAI\ TOI=S E)K TOU/TOU E)MPNEOME/NH FAIDRU/SMA-€SIN, DIKAIOSU/NH|, FRONH/SEI, A)NDREI/A|, SWFROSU/NH| FILAGAQI/A| TE €KAI\ AI)DOI=, H(=S OU)DE\N EU)ANQE/STERON XRW=MA E(W/RATAI PW/-POTE. *)/EPEITA KAI\ TO\ SWMATIKO\N KA/LLOS H)SKH/SQW, €"6SUMMETRI/A MELW=N KAI\ MERW=N MET' EU)XROI/AS"6. *(H €KOMMWTIKH\ TH=S U(GEI/AS E)NTAU=QA EU)/QETOS, KAQ' H(\N H( TOU= €EI)DW/LOU TOU= E)PIPLA/STOU EI)S TO\ A)LHQE\S META/BASIS KATA\ €TO\ SXH=MA TO\ E)K TOU= QEOU= DEDOME/NON PERIGI/NETAI. *DEINH\ €DE\ KALLWPI/SAI KATA\ FU/SIN H( TW=N POTW=N EU)KRASI/A KAI\ H( €TW=N SITI/WN SUMMETRI/A. *OU) GA\R MO/NON TH\N U(GI/EIAN I)/SXEI €TO\ SW=MA E)K TOU/TWN, A)LLA\ KAI\ TO\ KA/LLOS DIAFAI/NESQAI POIEI=. *)APO\ GA\R TOU= PURW/DOUS TO\ STILPNO\N KAI\ MARMA-€RUGW=DES PERIGI/NETAI, A)PO\ DE\ TOU= U(GROU= TO\ LAMPRO\N €KAI\ KEXARISME/NON, A)PO\ DE\ TOU= CHROU= TO\ A)NDRW=DES KAI\ €PA/GION, A)PO\ DE\ TOU= A)ERW/DOUS TO\ EU)/PNOUN KAI\ I)SOSTA/SION, €E)C W(=N O( EU)/RUQMOS KAI\ KALO\S OU(=TOS A)NDRIA\S TOU= LO/GOU @1 €KEKO/SMHTAI. *)/ANQOS DE\ TH=S U(GIEI/AS E)LEUQE/RION TO\ KA/LLOS. €H(\ ME\N GA\R E)/NDON TOU= SW/MATOS E)RGA/ZETAI, TO\ DE\ EI)S TO\ €E)KTO\S TOU= SW/MATOS E)CANQH=SAN FANERA\N E)NDEI/KNUTAI TH\N EU)/XROIAN. *AI( GOU=N KA/LLISTAI KAI\ U(GIEINO/TATAI A)GWGAI\ €DIAPONOU=SAI TA\ SW/MATA TO\ KA/LLOS TO\ GNH/SION KAI\ PARA/MONON €E)RGA/ZONTAI, E(/LKONTOS E)F' E(AUTO\ TOU= QERMOU= TH/N TE I)KMA/DA €PA=SAN KAI\ TO\ PNEU=MA TO\ YUXRO/N: O(LKO\N DE\ EI)S E(AUTH\N H( €QERMO/THS E)KRIPIZOME/NH KINH/SESIN. *)EPEIDA\N DE\ E(LKU/SH|, €A)LEAINOME/NHN H)RE/MA DI' AU)TW=N A)TMI/ZEI TW=N SARKW=N [2TH\N]2 €E)K TH=S TROFH=S PERIOUSI/AN, POSH=| ME\N TH=| U(GRO/THTI, U(PERBOLH=| DE\ QERMO/THTOS. *DIO\ KAI\ H( PROTE/RA KENOU=TAI TROFH/: A)KINH/TW| €DE\ TW=| SW/MATI TO\ BRWQE\N SITI/ON OU) PROSFU/ETAI, A)LLA\ €E)KPI/PTEI, W(/SPER A)PO\ YUXROU= KLIBA/NOU O( A)/RTOS H)\ O(/LOS H)\ MO/NON U(POLEIPO/MENOS TO\N PUQME/NA. *EI)KO/TWS OU)=N TOI=S €PERITTEU/OUSI KATA\ TA\S A)POTRI/YEIS TA\ OU)=RA KAI\ TA\ SKU/BALA €PLEONA/ZEI, PLEONA/ZEI DE\ KAI\ TA\ A)/LLA PERITTW/MATA AU)TOI=S, €PRO\S DE\ KAI\ OI( I(DRW=TES, OU)K A)NADIDOME/NHS TW=| SW/MATI TH=S TROFH=S, A)LLA\ EI)S TA\ PERITTA\ E)KXEOME/NHS. *)ENTEU=QEN €KAI\ AI( LAGNEI=AI O(RMW=NTAI, PERI\ TA\ PAIDOPOII/AS MO/RIA €E)PIRREOU/SHS TH=S PERITTEI/AS. [2*DIO\]2 KINH/SESI SUMME/TROIS €[DIO\] THKTE/ON TAU/THN TH\N PERITTEI/AN KAI\ EI)S PE/YIN A)NA-€XUTE/ON, DI' H(=S TO\ KA/LLOS E)RUQRAI/NETAI. @*)/ATOPON DE\ TOU\S "6KAT' EI)KO/NA KAI\ KAQ' O(MOI/WSIN QEOU="6 þï€°µµµÿï°°²ÿÃ¸‹¨Â’‚GEGONO/TAS W(/SPER A)TIMA/ZONTAS TO\ A)RXE/TUPON E)/PHLUN €E)PA/GESQAI KOMMWTIKH/N, TH\N A)NQRW/PEION KAKOTEXNI/AN PRO\ TH=S QEI/AS AI(ROUME/NOUS DHMIOURGI/AS. *PROSIE/NAI DE\ AU)TA\S @1 €O( PAIDAGWGO\S KELEU/EI "6E)N KATASTOLH=| KOSMI/W|, META\ €AI)DOU=S KAI\ SWFROSU/NHS KOSMEI=N E(AUTA/S"6, "6U(POTASSOME/NAS €TOI=S I)DI/OIS A)NDRA/SIN, W(S KAI\ EI)/ TINES A)PEIQOI=EN TW=| LO/GW|, €DIA\ TH=S TW=N GUNAIKW=N A)NASTROFH=S A)/NEU LO/GOU KERDHQH/SONTAI, €E)POPTEU/SANTES"6 FHSI\ "6TH\N E)N LO/GW| A(GNH\N A)NASTROFH\N €U(MW=N: W(=N E)/STW OU)X O( E)/CWQEN E)MPLOKH=S KAI\ PERIQE/SEWS €XRUSI/WN H)\ E)NDU/SEWS I(MATI/WN KO/SMOS, A)LL' O( KRUPTO\S €TH=S KARDI/AS A)/NQRWPOS E)N TW=| A)FQA/RTW| TOU= PRAE/OS KAI\ €H(SUXI/OU PNEU/MATOS, O(/ E)STIN E)NW/PION TOU= QEOU= POLUTELE/S."6 *(H DE\ AU)TOURGI/A TAI=S GUNAICI\N MA/LISTA TO\ GNH/SION E)PIFE/REI €KA/LLOS GUMNA/ZOUSA TA\ SW/MATA AU)TW=N KAI\ SFA=S AU)TA\S DI' €AU(TW=N KOSMOU=SA, OU) TO\N U(P' A)/LLWN PEPONHME/NON PROSFE/-€ROUSA KO/SMON, A)/KOSMON KAI\ A)NELEU/QERON KAI\ E(TAIRIKO/N, €A)LLA\ TO\N E(KA/STHS SW/FRONOS GUNAIKO\S DIA\ TW=N XEIRW=N €AU)TH=S, O(PO/TE XRH/|ZOI MA/LISTA, A)SKOU/MENON KAI\ E)CUFAI-€NO/MENON: OU) GA/R POTE KAQH/KEI E)C A)GORA=S W)NHTOI=S, A)LLA\ €TOI=S OI)KOURIKOI=S [TOI=S I)DI/OIS] E)/RGOIS KOSMOUME/NAS FAI/NESQAI TA\S KATA\ QEO\N POLITEUOME/NAS. *KA/LLISTON GA\R E)/RGON GUNH\ €OI)KOURO\S AU(TH/N TE KAI\ TO\N A)/NDRA TOI=S I)DI/OIS PERIBA/LLOUSA €KOSMH/MASI, DI' W(=N A)GA/LLONTAI PA/NTES, OI( ME\N PAI=DES E)PI\ €TH=| MHTRI/, O( DE\ A)NH\R E)PI\ TH=| GUNAIKI/, AU(/TH DE\ E)PI\ TOU/TOIS, PA/NTES DE\ E)PI\ TW=| QEW=|. *SULLH/BDHN GOU=N €@@@@@TAMIEI=ON A)RETH=S E)STIN A)NDREI/A GUNH/, €H(/TIS "6SI=TA O)KNHRA\ OU)K E)/FAGEN, QESMOI\ DE\ E)LEHMOSU/NHS €E)PI\ TH=| GLW/SSH| AU)TH=S"6, H(/TIS "6TO\ STO/MA AU)TH=S DIH/NOICEN @1 €SOFW=S KAI\ E)NNO/MWS, H(=S TA\ TE/KNA E)MAKA/RISAN A)NISTA/MENA"6, €W(S DIA\ *SOLOMW=NTOS LE/GEI O( A(/GIOS LO/GOS, "6O( DE\ A)NH\R €AU)TH=S E)NEKWMI/ASEN. *GUNH\ GA\R EU)SEBH\S EU)LOGEI=TAI, FO/BON €DE\ KURI/OU AU)TH\ AI)NEI/TW."6 *KAI\ PA/LIN: "6*GUNH\ A)NDREI/A €STE/FANOS TW=| A)NDRI\ AU)TH=S."6 @*)EPANORQWTE/ON DE\ O(/TI MA/LISTA KAI\ TA\ SXH/MATA KAI\ TA\ €BLE/MMATA KAI\ TA\ BADI/SMATA KAI\ TA\S FWNA/S. *OU) GA\R W(/S €TINES TH\N U(PO/KRISIN ZHLOU=SAI TH=S KWMW|DI/AS KAI\ TA\S €KATEAGUI/AS TW=N O)RXHSTW=N KINH/SEIS PARAFULA/TTOUSAI €PARA\ TA\S O(MILI/AS SKHNOBATOU=SIN, AU)TOI=S TOI=S KINH/MASIN €TOI=S A(BROI=S KAI\ TOI=S U(GROI=S BADI/SMASIN KAI\ FWNAI=S TAI=S €PEPLASME/NAIS, KLADARO\N PERIBLE/POUSAI, DE/LEAR H(DONH=S E)CHSKHME/NAI. "6*ME/LI GA\R A)POSTA/ZEI A)PO\ XEILE/WN GUNAIKO\S €PO/RNHS, H(\ PRO\S XA/RIN LALOU=SA LIPAI/NEI SO\N FA/RUGGA, €U(/STERON ME/NTOI PIKRO/TERON XOLH=S EU(RH/SEIS KAI\ H)KONHME/NON €MA=LLON H)\ MA/XAIRAN DI/STOMON: TH=S GA\R A)FROSU/NHS OI( €PO/DES KATA/GOUSI TOU\S XRWME/NOUS AU)TH=| META\ QANA/TOU EI)S *(/AIDHN."6 *SAMYW\N GOU=N TO\N GENNA/DAN H( PO/RNH NENI/KHKEN, €KAI\ TO\N A)/NDRA E)/KEIREN AU)TOU= E(TE/RA GUNH/. *)ALL' OU)X OU(/TWS €H)PA/THSEN TO\N *)IWSH\F A)/LLH GUNH/, NENI/KHTAI DE\ H( PO/RNH €H( *AI)GUPTI/A, KAI\ DESMA\ SWFROSU/NH LAMBA/NOUSA KREI/TTWN A)NAFAI/NETAI LELUME/NHS E)COUSI/AS. *)/EXOI D' A)\N KA)KEI=NO €A)/RISTA TO\ EI)RHME/NON: €@@@@*TO\ D' O(/LON OU)K E)PI/STAMAI €@@E)GW\ YIQURI/ZEIN OU)DE\ KATAKEKLASME/NWS €@@PLA/GION POIH/SAS TO\N TRA/XHLON PERIPATEI=N, €@@W(/SPER E(TE/ROUS O(RW= KINAI/DOUS E)NQA/DE €@@POLLOU\S E)N A)/STEI KAI\ PEPITTOKOPHME/NOUS. @1 *AI( DE\ GUNAIKEI=OI KINH/SEIS KAI\ QRU/YEIS KAI\ XLIDAI\ €KOLOUSTE/AI PANTELW=S: TO\ GA\R A(BRODI/AITON TH=S PERI\ TO\N €PERI/PATON KINH/SEWS KAI\ TO\ "6SAULA\ BAI/NEIN"6, W(/S FHSIN €*)ANAKRE/WN, KOMIDH=| E(TAIRIKA/, W(/S GE/ MOI FAI/NETAI. *(H €KWMW|DI/A FHSI\N "6TA\ I)/XNH TA\ E(TAIRIKA\ W(/RAN A)POLEI/PEIN KAI\ TRUFH/N"6. "6*)/IXNH DE\ PORNIKA\ OU)K E)REI/DETAI EI)S €A)LH/QEIAN: O(DOU\S GA\R ZWH=S OU)K E)PE/RXETAI, SFALERAI\ DE\ €AI( TROXIAI\ AU)TH=S KAI\ OU)K EU)/GNWSTOI."6 *MA/LISTA DE\ O)FQALMW=N €FEISTE/ON, E)PEI\ TOI=S POSI\N H)\ TOI=S O)FQALMOI=S A)/MEINON O)LISQEI=N. *(O GOU=N KU/RIOS SUNTOMW/TATA I)A=TAI TO\ PA/QOS €TOU=TO, "6EI) SKANDALI/ZEI SE O( O)FQALMO/S SOU, E)/KKOYON AU)-€TO/N"6 LE/GWN, E)K BA/QRWN A)NASPW=N TH\N E)PIQUMI/AN: KLADARAI\ €DE\ O)/YEIS KAI\ TO\ E)NILLW/PTEIN, O(\ DIA\ TW=N O)FQALMW=N BLEFA-€RI/ZEIN E)STI/N, OU)DE\N A)LL' H)\ DIA\ TW=N O)FQALMW=N MOIXEU/EIN €E)STI\N A)KROBOLIZOME/NHS TH=S E)PIQUMI/AS DI' AU)TW=N. *PRO\ €GA\R TOU= PANTO\S SW/MATOS DIAFQEI/RONTAI OI( O)FQALMOI/. "6*QEWRW=N DE\ KALA\ O)FQALMO\S EU)FRAI/NEI KARDI/AN"6, TOU-€TE/STI KALW=S MAQW\N QEWREI=N EU)FRAI/NEI, "6E)NNEU/WN DE\ O)FQALMO\N META\ DO/LOU SUNA/GEI A)NDRA/SI LU/PAS."6 *TOIOU=TO/N €POU TO\N QHLUDRI/AN *SARDANA/PALLON, TW=N *)ASSURI/WN TO\N €BASILE/A, E)PI\ KLI/NH| A)NABA/DHN E(ZO/MENON EI)SA/GOUSI PORFU/RAN €CAI/NONTA KAI\ TA\ LEUKA\ TW=N O)FQALMW=N E)PANABA/LLONTA. *AI( TAU=TA E)PITHDEU/OUSAI GUNAI=KES I)DI/AIS O)/YESI PROAGW-€GEU/OUSIN AU(TA/S: "6*LU/XNOS GA\R TOU= SW/MATO/S E)STIN O( O)FQAL- @1€MO/S"6, FHSI\N H( GRAFH/, DI' OU(= KATAFAI/NETAI TA\ E)/NDON €FWTI\ TW=| FAINOME/NW| KATAUGAZO/MENA. "6*PORNEI/A DE\ GUNAIKO\S €E)N METEWRISMW=| O)FQALMW=N."6 @"6*NEKRW/SATE OU)=N TA\ ME/LH TA\ E)PI\ TH=S GH=S, PORNEI/AN, €A)KAQARSI/AN, PA/QOS, E)PIQUMI/AN KAKH\N KAI\ TH\N PLEONECI/AN, €H(/TIS E)STI\N EI)DWLOLATREI/A, DI' A(\ E)/RXETAI H( O)RGH\ TOU= QEOU="6, €O( ME\N A)PO/STOLOS BOA=|, H(MEI=S DE\ A)NAZWPUROU=MEN TA\ PA/QH KAI\ OU)K AI)SXUNO/MEQA. *AI(\ ME\N AU)TW=N "6MASTI/XHN E)NTRA-€GOU=SAI"6, PERIIOU=SAI, SESH/RASI TOI=S PARIOU=SIN, AI(\ DE\ TA\S €KEFALA/S, W(S MH\ DAKTU/LOUS E)/XOUSAI, TAI=S U(P' AU)TW=N €FEROME/NAIS PERO/NAIS SKALEU/OUSAI QRU/PTONTAI, KAI\ TAU/TAS €H)\ XELW/NHS H)\ E)LE/FANTOS H)/ TINOS A)/LLOU ZW/|OU NEKROU= PEPOIH-ME/NAS POLUPRAGMONOU=SIN: A)/LLAI DE\ KAQA/PER E)CANQH/MATA/ €TINA E)/XOUSAI PRO\S EU)PRE/PEIAN TW=N O(RW/NTWN EU)ANQE/SI €PERIXRI/STOIS KOSMOU/MENAI SPILOU=SI TA\ PRO/SWPA TA\ AU(TW=N. "6*)/AFRONA"6 TH\N TOIAU/THN KAI\ "6QRASEI=AN GU-€NAI=KA"6 DIA\ *SOLOMW=NTOS LE/GEI, "6H(\ OU)K E)PI/STATAI AI)SXU/NHN: €E)KA/QISEN E)PI\ QU/RAIS TOU= E(AUTH=S OI)/KOU E)PI\ DI/FROU, E)MFANW=S €PROSKALOUME/NH TOU\S PARIO/NTAS O(DO/N, TOU\S EU)QU/NONTAS TA\S €E(AUTW=N TROXIA/S"6, DIA\ TOU= SXH/MATOS AU)TH=S KAI\ TOU= BI/OU €PANTO\S DHLONO/TI LE/GOUSA: "6*TI/S E)STIN U(MW=N A)FRONE/STATOS; €E)KKLINA/TW PRO/S ME. *)ENDEE/SI DE\ FRONH/SEWS"6 PARAKELEU/ETAI €"6LE/GOUSA: A)/RTWN KRUFI/WN H(DE/WS A(/YASQE KAI\ U(/DATOS KLO-€PH=S GLUKEROU="6, TH\N E)PI/KLOPON TAU/THN *)AFRODI/THN LE/GEI. @*)ENTEU=QEN W)FELHME/NOS O( *BOIW/TIOS *PI/NDAROS "6GLUKU/ €TI"6 FHSI\N "6KLEPTO/MENON ME/LHMA *KU/PRIDOS"6. "6*(\O €DE\ OU)K OI)=DEN A)/QLIOS O(/TI GHGENEI=S PAR' AU)TH=| O)LOU=NTAI, KAI\ @1 €E)PI\ PE/TEURON *(/AIDOU SUNANTA=|. *)ALLA\ A)POPH/DHSON"6, €FHSI/N, "6MH\ XRONI/SH|S E)N TW=| TO/PW|"6 O( PAIDAGWGO/S, €"6MHDE\ E)PISTH/SH|S TO\ SO\N O)/MMA PRO\S AU)TH/N. *OU(/TWS GA\R €DIABH/SH| U(/DWR A)LLO/TRION KAI\ U(PERBH/SH| TO\N *)AXE/RONTA."6 *DIA\ TOU=TO TA/DE LE/GEI KU/RIOS DIA\ *(HSAI/+OU: "6*)ANQ' W(=N €E)POREU/QHSAN AI( QUGATE/RES *SIW\N U(YHLW=| TRAXH/LW| KAI\ E)N €NEU/MASIN O)FQALMW=N, KAI\ TH=| POREI/A| A(/MA SU/ROUSAI TOU\S €XITW=NAS KAI\ TOI=S POSI\ PAI/ZOUSAI, KAI\ TAPEINW/SEI O( QEO\S €TA\S QUGATE/RAS *SIW\N KAI\ A)NAKALU/YEI TO\ SXH=MA AU)TW=N"6, €TO\ A)/SXHMON SXH=MA. @*)EGW\ ME\N OU)DE\ TA\S QERAPAI/NAS A)CIW= TA\S [2E)P']2 A)RIS-€[2TERA=S]2 TAI=S GUNAICI\N [2H)\]2 TA\S E(POME/NAS AU)TAI=S AI)SXROLO-€GEI=N H)\ AI)SXROERGEI=N, SWFRONI/ZESQAI DE\ AU)TA\S PRO\S TW=N €DESPOINW=N: SFO/DRA GOU=N E)PITIMHTIKW/TATA O( KWMIKO\S €*FILH/MWN FHSI/N: @@@@@@@@@@@@@@@@*)ECIW\N €@@GUNAIKO\S E)CO/PISQ' E)LEUQE/RAS BLE/PW €@@MO/NHN QERA/PAINAN KATO/PIN A)KOLOUQEI=N KALH\N €@@E)K TOU= *PLATAIIKOU= TE PARAKOLOUQOU=NTA/ TINA €@@TAU/TH| KATILLW/PTEIN. *)ANASTRE/FEI GA\R E)PI\ TH\N DE/SPOINAN H( TH=S QERAPAI/NHS €A)KOLASI/A, E)PIBA/QRAN E)NDIDOU=SA TOI=S PEIRW=SI TA\ H(/TTONA €TOU= MH\ EU)LABEI=SQAI TA\ MEI/ZONA, DIA\ TOU= SUGGIGNW/SKEIN €TOI=S AI)SXROI=S TO\ MH\ KATAGIGNW/SKEIN E)MFAINOU/SHS TH=S €DESPOI/NHS. *TO\ DE\ MH\ E)PAGANAKTEI=N TOI=S A)KOLASTAI/NOUSIN þï€°µµµÿï°°²ÿÃ¸‹¨É“†SAFE\S GI/NETAI TEKMH/RION GNW/MHS EI)S TO\ O(/MOION E)KTREPOME/NHS. €"6*OI(/A GA\R DE/SPOINA"6, FASI\N OI( PAROIMIAZO/MENOI, "6TOIA/DE €XA) KU/WN."6 @*)APOSKORAKISTE/ON DE\ H(MI=N KAI\ TOU= PERIPA/TOU TO\ €MANIW=DES, TO\ DE\ SEMNO\N KAI\ TO\ SXOLAI=ON E)KLEKTE/ON, OU) TO\ €BA/DISMA TO\ MELLHTIKO/N, OU)DE\ TO\ E)N TAI=S O(DOI=S SALEU/EIN €KAI\ E)CUPTIA/ZONTA PARABLE/PEIN EI)S TOU\S A)PANTW=NTAS, @1 €EI) A)POBLE/POUSIN EI)S AU)TO/N, KAQA/PER E)PI\ SKHNH=S E)MPOM-PEU/ONTA KAI\ DAKTULODEIKTOU/MENON. *OU)DE\ U(PO\ OI)KETW=N €A)NASTRE/FESQAI XRH\ PRO\S TO\ SIMO\N W)QOUME/NOUS, W(/SPER €TOU\S TRUFHTIKWTE/ROUS O(RW=MEN, E)RRWME/NOUS EI)=NAI DOKOU=NTAS, €U(PO\ MALAKI/AS DE\ YUXIKH=S DIATEQRUMME/NOUS. *)ANDRO\S DE\ €GENNAI/OU SHMEI=ON OU)DE\N EI)=NAI DEI= PERIFANE\S E)N TW=| PROSW/PW| €MALAKI/AS, A)LL' OU)DE\ E)N E(TE/RW| ME/REI TOU= SW/MATOS. @*MH\ TOI/NUN MHDE\ E)N KINH/SESIN MHDE\ E)N SXE/SESIN EU(REQEI/H €POQ' H( A)SXHMOSU/NH TH=S A)NANDRI/AS. *OU)DE\ MH\N KAQA/PER U(POZUGI/OIS TOI=S OI)KE/TAIS XRHSTE/ON TW=| U(GIAI/NONTI. *(WS €GA/R TOI E)KEI/NOIS PARAGGE/LLETAI "6PANTI\ FO/BW| TOI=S €DESPO/TAIS, OU) MO/NON TOI=S A)GAQOI=S KAI\ E)PIEIKE/SIN, A)LLA\ €KAI\ TOI=S SKOLIOI=S U(POTA/SSESQAI"6, FHSI\N O( *PE/TROS, OU(/TWS €H( I)SO/THS KAI\ H( MAKROQUMI/A KAI\ H( FILANQRWPI/A TOI=S €DESPO/TAIS EU)A/RMOSTOS. "6*TO\ GA\R TE/LOS"6, FHSI/, "6PA/NTES €O(MO/FRONES, SUMPAQEI=S, FILA/DELFOI, EU)/SPLAGXNOI, TA-€PEINO/FRONES"6 KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TOIS, "6I(/NA EU)LOGI/AN KLHRO-NOMH/SHTE."6 *KALH/N TINA KAI\ A)CIE/RASTON U(POGRA/FEIN O( €*KITIEU\S E)/OIKEN *ZH/NWN EI)KO/NA NEANI/A| KAI\ OU(/TWS AU)TO\N €A)NDRIANTOURGEI=: "6E)/STW"6, FHSI/, "6KAQARO\N TO\ PRO/SWPON, €O)FRU\S MH\ KAQEIME/NH, MHDE\ O)/MMA A)NAPEPTAME/NON MHDE\ €DIAKEKLASME/NON, MH\ U(/PTIOS O( TRA/XHLOS, MHDE\ A)NIE/MENA TA\ €TOU= SW/MATOS ME/LH, A)LLA\ [TA\] METE/WRA E)NTO/NOIS O(/MOIA, €O)RQO/NOUS PRO\S TO\N LO/GON O)CU/THS, KAI\ KATOKWXH\ TW=N O)RQW=S €EI)RHME/NWN, KAI\ SXHMATISMOI\ KAI\ KINH/SEIS MHDE\N E)NDIDOU=SAI TOI=S A)KOLA/STOIS E)LPI/DOS. *AI)DW\S ME\N E)PANQEI/TW KAI\ A)R-€RENWPI/A: A)PE/STW DE\ KAI\ O( A)PO\ TW=N MUROPWLI/WN KAI\ €XRUSOXOEI/WN KAI\ E)RIOPWLI/WN A)/LUS KAI\ O( A)PO\ TW=N A)/LLWN @1 €E)RGASTHRI/WN, E)/NQA E(TAIRIKW=S KEKOSMHME/NOI, W(/SPER [2AI(]2 €E)PI\ TE/GOUS KAQEZO/MENAI, DIHMEREU/OUSI."6 @*MH\ TOI/NUN MHDE\ OI( A)/NDRES E)PI\ TW=N KOUREI/WN KAI\ €KAPHLEI/WN DIATRI/BONTES A)DOLESXOU/NTWN STWMULEUO/MENOI, €KAI\ TA\S PARIOU/SAS QHRW/MENOI GUNAI=KAS PAUSA/SQWN €POTE/: POLLOU\S DE\ KAI\ BLASFHMOU=NTES EI)S GE/LWTA OU) PAU/ONTAI. *KWLUTE/A GE MH\N E)/TI KAI\ H( DIA\ TW=N KU/BWN €PAIDIA/, PRO\S DE\ KAI\ H( DIA\ TW=N A)STRAGA/LWN MELE/TH €PLEONECI/AS, H(\N METAXEIRI/ZESQAI FILOU=SI. *TOIAU=TA/ TINA €TH=S TRUFH=S TO\ A)TAMI/EUTON AU)TOI=S KAKOSXOLOU=SIN E)CEURI/SKEI: €AI)TI/A GA\R H( A)RGI/A: MATAI/WN DE/ TIS E)RA=| TW=N E)KTO\S TH=S €A)LHQEI/AS O)/NTWN: OU) GA\R E)/STI KAI\ A)/LLWS QUMHDI/AN A)/NEU €BLA/BHS KTH/SASQAI: TH=S DE\ E(KA/STOU TW=N A)NQRW/PWN DIANOI/AS MI/MHSI/S E)STIN H( TOU= BI/OU PROAI/RESIS. *)ALL' W(S E)/OIKEN, €MO/NAI AI( META\ TW=N A)GAQW=N A)NDRW=N SUNANASTROFAI\ W)FE-€LOU=SIN. *)/EMPALIN GOU=N TH\N META\ TW=N FAU/LWN SUNDIAI/THSIN €A)NQRW/PWN U(W/DH GNWRI/ZWN O( PA/NSOFOS DIA\ *MWUSE/WS €PAIDAGWGO\S XOIREI/WN A)PHGO/REUSEN METALAMBA/NEIN TW=| €LAW=| TW=| PRESBUTE/RW|, E)MFAI/NWN MH\ DEI=N TOU\S QEO\N E)PI-€BOWME/NOUS A)KAQA/RTOIS A)NAMI/GNUSQAI A)NQRW/POIS, OI(\ DI/KHN €U(W=N H(DONAI=S SWMATIKAI=S KAI\ DEISALE/AIS TROFAI=S KAI\ €GARGALISMOI=S A)SELGE/SI KNHSTIW=NTES PRO\S A)FRODI/THN KA-KO/XARTON H(DONH\N XAI/ROUSIN. *)ALL' OU)D' "6I)/KTINA H)\ W)KU/PTE-€RON MASTOFAGH= H)\ AI)ETO\N"6 FAGEI=N FHSIN, OU)K E)GGIEI=S, €LE/GWN, TOI=S DI' A(RPAGH=S TO\N BI/ON PORIZOME/NOIS: KAI\ TA\ @1 A)/LLA DE\ O(MOI/WS A)LLHGOREI=TAI. *TI/SIN OU)=N OI)KEIWTE/ON; €TOI=S DIKAI/OIS, PA/LIN A)LLHGORW=N FHSIN. *PA=N GA\R "6DIXHLOU=N €KAI\ MARUKW/MENON"6 KAQARO/N E)STIN, O(/TI TO\ DIXHLOU=N €DIKAIOSU/NHN E)MFAI/NEI TH\N I)SOSTA/SION MHRUKA/ZOUSAN TH\N €OI)KEI/AN DIKAIOSU/NHS TROFH/N, TO\N LO/GON E)/KTOSQEN ME\N €EI)SIO/NTA KATA\ TAU)TA\ TH=| TROFH=| DIA\ KATHXH/SEWS, E)/NDOQEN €DE\ A)NAPEMPO/MENON W(/SPER E)K KOILI/AS TH=S DIANOI/AS EI)S A)NA/MNHSIN LOGIKH/N. *MHRUKA/ZEI DE\ O( DI/KAIOS TH\N PNEUMA-€TIKH\N TROFH\N A)NA\ STO/MA E)/XWN TO\N LO/GON, KAI\ DIXHLEI= H( €DIKAIOSU/NH EI)KO/TWS, KA)NTAU=QA A(GIA/ZOUSA KAI\ EI)S TO\N €ME/LLONTA PARAPE/MPOUSA AI)W=NA. @*OU)KOU=N OU)DE\ E)PI\ TA\S QE/AS O( PAIDAGWGO\S A)/CEI H(MA=S, €OU)DE\ A)PEIKO/TWS TA\ STA/DIA KAI\ TA\ QE/ATRA "6KAQE/DRAN €LOIMW=N"6 PROSEI/POI TIS A)/N: "6BOULH\"6 GA\R KA)NTAU=QA €PONHRA\ KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=| DIKAI/W|, DIO\ KATARA=TAI O( E)P' AU)TW=| SU/LLOGOS. *PEPLH/QASI GOU=N POLLH=S A)TACI/AS €KAI\ PARANOMI/AS AI( SUNAGWGAI\ AU(=TAI, KAI\ AI( PROFA/SEIS €TH=S SUNHLU/SEWS A)KOSMI/AS E)STI\N AI)TI/A A)NAMI\C A)NDRW=N KAI\ GUNAIKW=N SUNIO/NTWN E)PI\ TH\N A)LLH/LWN QE/AN. *)ENTAU=QA €H)/DH PERPEREU/ETAI TO\ SUNE/DRION. *LIXNEUOU/SHS GA\R TH=S €O)/YEWS XLIAI/NONTAI AI( O)RE/CEIS, KAI\ I)TAMW/TERON BLE/PEIN €OI( O)FQALMOI\ PRO\S TOU\S PLHSI/ON E)QIZO/MENOI TW=| E)/XEIN €SXOLH\N E)FEIME/NHN E)KFLE/GOUSI TA\S E)RWTIKA\S E)PIQUMI/AS. *)APEIRH/SQWN OU)=N KAI\ AI( QE/AI KAI\ TA\ A)KROA/MATA BWMOLOXI/AS €KAI\ SPERMOLOGI/AS POLLH=S GE/MONTA. *TI/ ME\N GA\R OU)K E)PI- @1€DEI/KNUNTAI AI)SXRO\N E)/RGON E)N QEA/TROIS; *TI/ D' OU) PROFE/-€RONTAI R(H=MA A)NAI/SXUNTON OI( GELWTOPOIOI/; *OI( DE\ A)PO-€LAU/SANTES TH=S E)N AU)TOI=S KAKI/AS E)NARGEI=S OI)/KOI A)POMA/SSON-€TAI TA\S EI)KO/NAS, E)/MPALIN DE\ OI( PRO\S TAU=TA A)KH/LHTOI KAI\ €A)PAQEI=S OU)K A)\N PERI\ TA\S R(A|QU/MOUS H(DONA\S SFALEI=E/N POTE. *EI) GA\R KAI\ E)N PAIDIA=S ME/REI PARALAMBA/NESQAI FH/SOUSI €TA\S QE/AS EI)S QUMHDI/AN, OU) SWFRONEI=N FH/SAIM' A)\N TA\S PO/LEIS, AI(=S KAI\ TO\ PAI/ZEIN SPOUDA/ZETAI. *OU)KE/TI GA\R PAIDIAI\ AI( €FILODOCI/AI A)NHLEEI=S EI)S TOSOU=TON QANATW=SAI, A)LL' OU)DE\ €AI( KENOSPOUDI/AI KAI\ AI( A)LO/GISTOI FILOTIMI/AI, PRO\S DE\ €KAI\ AI( MA/TAIOI KATANALW/SEIS TH=S OU)SI/AS, OU)DE\ MH\N AI( E)PI\ TOU/TOIS STA/SEIS E)/TI PAIDIAI/. *TO\ DE\ R(A|QUMEI=N OU)DE/POTE €W)NHTE/ON KENOSPOUDI/A|. *OU) GA\R PRO\ TOU= BELTI/ONOS E(/LOITO €A)/N POTE O( NOU=N E)/XWN TO\ H(/DION. *)ALL' OU) PA/NTES, FHSI/, €FILOSOFOU=MEN. *MH/ TI OU)=N OU)DE\ PA/NTES TH\N ZWH\N METERXO/MEQA; €*TI/ SU\ LE/GEIS; *PW=S OU)=N PEPI/STEUKAS; *PW=S DE\ E)/TI A)GAPA=|S €TO\N QEO\N KAI\ TO\N PLHSI/ON SOU MH\ FILOSOFW=N; *PW=S DE\ @1 €SEAUTO\N A)GAPA=|S, EI) MH\ FILOZWEI=S; *GRA/MMATA, FHSI/N, OU)K E)/MAQON. *)ALL' EI) MH\ TO\ A)NAGIGNW/SKEIN E)/MAQES, TO\ €A)KOU/EIN A)NAPOLO/GHTON, O(/TI MH\ DIDAKTO/N: PI/STIS DE\ OU) €SOFW=N TW=N KATA\ KO/SMON, A)LLA\ TW=N KATA\ QEO/N E)STIN TO\ €KTH=MA: H(\ DE\ KAI\ A)/NEU GRAMMA/TWN E)KPAIDEU/ETAI, KAI\ €TO\ SU/GGRAMMA AU)TH=S TO\ I)DIWTIKO\N A(/MA KAI\ QEI=ON A)GA/PH KE/KLHTAI, SU/NTAGMA PNEUMATIKO/N. *)ECO\N DE\ A)KROA=SQAI €ME\N SOFI/AS QEI+KH=S, A)LLA\ KAI\ POLITEU/SASQAI E)CO/N, A)LLA\ €KAI\ TA\ E)N KO/SMW| KOSMI/WS KATA\ QEO\N A)GAGEI=N OU) KEKW/LUTAI. @*KAI\ O( PWLW=N TI H)\ W)NOU/MENOS MH/ POTE EI)/PH| DU/O TIMA/S, €W(=N A)\N H)\ W)NH=TAI H)\ PIPRA/SKH|, A(PLH=N DE\ EI)PW\N KAI\ A)LHQEU/EIN €MELETW=N, A)\N MH\ TUGXA/NH| TAU/THS, TUGXA/NWN TH=S A)LHQEI/AS PLOUTEI= TH=| DIAQE/SEI TH=| O)RQH=|. *)/EPAINOS DE\ O(/RKOS [2TE]2 €PERI\ PANTO\S TOU= PWLOUME/NOU A)PE/STW, A)PE/STW DE\ KAI\ E)PI\ €TW=N A)/LLWN O( O(/RKOS. *KAI\ TAU/TH| FILOSOFOU/NTWN OI( A)GORAI=OI €KAI\ OI( KA/PHLOI: "6*OU) GA\R LH/YH| TO\ O)/NOMA KURI/OU E)PI\ €MATAI/W|, OU) GA\R MH\ KAQARI/SH| KU/RIOS TO\N LAMBA/NONTA TO\ O)/NOMA AU)TOU= E)PI\ MATAI/W|."6 *TOU\S DE\ PARA\ TAU=TA PRA/TTONTAS, €TOU\S FILARGU/ROUS, TOU\S YEU/STAS, TOU\S U(POKRITA/S, TOU\S €KAPHLEU/ONTAS TH\N A)LH/QEIAN, TH=S PATRW/|AS E)CE/BALEN AU)LH=S €O( KU/RIOS, MH\ BOULO/MENOS A)DI/KOU E)MPORI/AS H)\ LO/GWN H)\ €TW=N E)C U(/LHS KTHMA/TWN OI)=KON EI)=NAI TO\N OI)=KON TOU= QEOU= TO\N €A(/GION. @*)EPI\ DE\ TH\N E)KKLHSI/AN A)KTE/ON TH\N GUNAI=KA KAI\ TO\N A)/NDRA @1 €E)STOLISME/NOUS KOSMI/WS, A)PLA/STW| BADI/SMATI, E)XEMUQI/AN €A)SPAZOME/NOUS, "6A)GA/PHN A)NUPO/KRITON"6 KEKTHME/NOUS, A(G-€NOU\S TA\ SW/MATA, A(GNOU\S TA\S KARDI/AS, E)PITHDEI/OUS PROS-þï€°µµµÿï°°²ÿÃ¸‹¨Ï”EU/CASQAI TW=| QEW=|. *PLEI=ON TOU=TO E)XE/TW H( GUNH/: KEKALU/FQW €TA\ PA/NTA, PLH\N EI) MH\ OI)/KOI TU/XOI: SEMNO\N GA\R TO\ SXH=MA €KAI\ A)KATA/SKOPON: KAI\ OU)/POTE AU)TH\ SFALH/SETAI PRO\ TW=N €O)MMA/TWN TH\N AI)DW= KAI\ TH\N A)MPEXO/NHN QEME/NH OU)DE\ A)/LLON €EI)S O)/LISQON A(MARTI/AS E)KKALE/SETAI TO\ PRO/SWPON A)POGUM-€NOUME/NH. *TOU=TO GA\R O( LO/GOS BOU/LETAI, E)PEI\ PRE/PON AU)TH=| E)GKEKALUMME/NH| PROSEU/XESQAI. *TH\N DE\ *AI)NEI/A GUNAI=KA/ €FASI DI' U(PERBOLH\N SEMNO/THTOS MHDE\ TH=S *TROI/AS A(LISKOME/NHS €PERIDEA= GENOME/NHN A)POKALU/YASQAI, A)LLA\ KAI/TOI FEU/GOUSAN €E)K TH=S E)KPURW/SEWS MEI=NAI SUGKEKALUMME/NHN. @*TOIOU/TOUS DE\ E)XRH=N PAR' O(/LON TO\N BI/ON FAI/NESQAI KAI\ €DIAPLA/TTESQAI TOU\S *XRISTW=| TELOUME/NOUS OI(/OUS SFA=S E)N €E)KKLHSI/AIS E)PI\ TO\ SEMNO/TERON SXHMATI/ZOUSIN, KAI\ EI)=NAI, €MH\ DOKEI=N EI)=NAI, TOIOU/TOUS, OU(/TWS PRAEI=S, OU(/TWS EU)LABEI=S, A)GAPHTIKOU\S OU(/TWS: NUNI\ DE\ OU)K OI)=D' O(/PWS SUMMETABA/L-€LONTAI TOI=S TO/POIS KAI\ TA\ SXH/MATA KAI\ TOU\S TRO/POUS, €KAQA/PER KAI\ TOU\S POLU/PODAS TAI=S PE/TRAIS FASI\N E)COMOIOU-€ME/NOUS, AI(=S A)\N PROSOMILW=SIN, TOIOU/TOUS FAI/NESQAI KAI\ TH\N XROIA/N. *TO\ GOU=N TH=S SUNAGWGH=S E)/NQEON META\ TH\N €E)NQE/NDE A)PALLAGH\N A)POQE/MENOI TOI=S POLLOI=S E)COMOIOU=NTAI, €MEQ' W(=N KAI\ DIAITW=NTAI: MA=LLON DE\ E)LE/GXONTAI, TH\N E)PI/PLAS-€TON A)POQE/MENOI TH=S SEMNO/THTOS U(PO/KRISIN, OI(=OI O)/NTES @1 E)LELH/QESAN: KAI\ TO\N PERI\ QEOU= LO/GON SEBASA/MENOI KATA-€LELOI/PASIN E)/NDON OU(= H)/KOUSAN, E)/CWQEN DE\ A)/RA META\ TW=N €A)QE/WN A)LU/OUSI, KROUMA/TWN KAI\ TERETISMA/TWN E)RWTIKW=N €AU)LW|DI/AS TE KAI\ KRO/TOU KAI\ ME/QHS KAI\ PANTO\S A)NAPIMPLA/-€MENOI SURFETOU=: TOU=TO DH\ A)/|DONTES KAI\ A)NTA/|DONTES AU)TOI\ €OI( PRO/SQEN E)CUMNOU=NTES A)QANASI/AN, E)PI\ TE/LEI TH\N E)CWLESTA/THN €KAKOI\ KAKW=S YA/LLONTES PALINW|DI/AN: "6*FA/GWMEN KAI\ PI/WMEN, AU)/RION GA\R A)POQNH/|SKOMEN."6 *OI(\ DE\ OU)K AU)/RION €A)LHQW=S, A)LL' H)/DH TEQNH/KASI TW=| QEW=|, QA/PTONTES TOU\S €SFETE/ROUS NEKROU/S, TOUTE/STIN AU(TOU\S EI)S QA/NATON KATO-€RU/TTONTES. *)ANTITA/SSETAI DE\ AU)TOI=S EU)= MA/LA E)RRWME/NWS O( €A)PO/STOLOS: "6*MH\ PLANA=SQE: OU)/TE MOIXOI\ OU)/TE MALAKOI\ €OU)/TE A)RSENOKOI=TAI OU)/TE KLE/PTAI OU)/TE PLEONE/KTAI, OU) €ME/QUSOI, OU) LOI/DOROI,"6 KAI\ O(/SA A)/LLA TOU/TOIS E)PA/|DEI, "6BASILEI/AN QEOU= OU) KLHRONOMH/SOUSIN."6 *EI) DE\ KAI\ EI)S €BASILEI/AN QEOU= KEKLH/MEQA, A)CI/WS TH=S BASILEI/AS POLI-€TEUW/MEQA QEO\N A)GAPW=NTES KAI\ TO\N PLHSI/ON. *)AGA/PH DE\ €OU)K E)N FILH/MATI, A)LL' E)N EU)NOI/A| KRI/NETAI. *OI(\ DE\ OU)DE\N A)LL' €H)\ FILH/MATI KATAYOFOU=SI TA\S E)KKLHSI/AS, TO\ FILOU=N E)/NDON OU)K E)/XONTES AU)TO/. *KAI\ GA\R DH\ KAI\ TOU=TO E)KPE/PLHKEN €U(PONOI/AS AI)SXRA=S KAI\ BLASFHMI/AS TO\ A)NE/DHN XRH=SQAI €TW=| FILH/MATI, O(/PER E)XRH=N EI)=NAI MUSTIKO/N_"6A(/GION"6 €AU)TO\ KE/KLHKEN O( A)PO/STOLOS_, % A)POFAINOME/NHS [A)CI/WS @1 €TH=S BASILEI/AS POLITEUW/MEQA] TH=S YUXH=S TH\N EU)/NOIAN DIA\ €STO/MATOS SW/FRONOS KAI\ MEMUKO/TOS, DI' OU(= MA/LISTA DEI/KNUTAI TRO/POS H(/MEROS. *)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLO A)/NAGNON €FI/LHMA, PLH=RES I)OU=, A(GIWSU/NHN U(POKRINO/MENON. *)=H OU)K €I)/STE O(/TI KAI\ TA\ FALA/GGIA PROSAPTO/MENA MO/NON TW=| €STO/MATI O)DU/NAIS E)PITRI/BEI TOU\S A)NQRW/POUS, FILH/MATA DE\ POLLA/KIS E)NI/HSIN I)O\N A)KOLASI/AS; *SAFE\S TOI/NUN H(MI=N €GEGE/NHTAI W(S OU)K E)/STIN A)GA/PH TO\ FI/LHMA: "6H( GA\R €A)GA/PH TOU= QEOU= E)STI/N."6 "6*AU(/TH DE/ E)STIN H( A)GA/PH TOU= €QEOU="6, FHSI\N *)IWA/NNHS, "6I(/NA TA\S E)NTOLA\S THRH/SWMEN"6, €OU)X I(/NA SAI/NWMEN A)LLH/LOUS E)N TW=| STO/MATI, "6KAI\ AI( E)NTOLAI\ AU)TOU= BAREI=AI OU)K EI)SI/N."6 *)ALLA\ MH\N KAI\ OI( KATA\ €TA\S O(DOU\S TW=N A)GAPHTW=N A)SPASMOI\ PARRHSI/AS A)NOH/TOU €GE/MONTES KATAFANW=N TOI=S E)KTO\S EI)=NAI BOULOME/NWN OU)DE\ E)LAXI/STHS METE/XOUSI XA/RITOS. *EI) GA\R "6E)N TW=| TAMIEI/W|"6 €MUSTIKW=S "6PROSEU/XESQAI"6 TW=| QEW=| DI/KAION, E(PO/MENON €A)\N EI)/H KAI\ "6TO\N PLHSI/ON"6, O(\N DEU/TERON A)GAPA=N KELEUO/MEQA, €O(MOI/WS TW=| QEW=| KAI\ MUSTIKW=S FILOFRONEI=SQAI E)/NDOQEN E)CAGORAZOME/NOUS TO\N KAIRO/N: TO\ GA\R "6A(/LAS TH=S GH=S"6 €H(MEI=S, "6O(\S D' A)\N EU)LOGH=|"6, FHSI/, "6FI/LON TO\ PRWI\+ MEGA/LH| €TH=| FWNH=|, KATARWME/NOU OU)DE\N DIAFE/REIN DO/CEI."6 @*DOKEI= DE\ U(PE\R PA/NTA TH=S TW=N GUNAIKW=N O)/YEWS A)PE-€STRA/FQAI. *OU) GA\R A(YAME/NOUS MO/NON, A)LLA\ KAI\ QEASAME/NOUS @1 €E)/STIN A(MARTEI=N, O(\ MA/LISTA A)POFEU/GEIN XRH\ TO\N GNHSI/WS PAIDAGWGOU/MENON. "6*OI( O)FQALMOI\ GA/R SOU O)RQA\ BLE-€PE/TWSAN, TA\ DE\ BLE/FARA NEUE/TW DI/KAIA:"6 MH\ GA\R OU)K €E)CO\N KAI\ I)DO/NTA KARTEREI=N; *)ALLA\ TO\ E)MPESEI=N FULAKTE/ON. €*DUNATO\N GA\R I)DO/NTA O)LISQEI=N, A)MH/XANON DE\ MH\ I)DO/NTA E)PIQUMEI=N. *OU) GA\R TO\ KAQAREU/EIN MO/NON A)PO/XRH TOI=S €SW/FROSIN, A)LLA\ KAI\ TO\ E)KTO\S EI)=NAI TOU= YO/GOU SPOUDASTE/ON €PA=SAN A)POKLEI/SANTAS U(PONOI/AS AI)TI/AN PRO\S SUGKEFALAI/WSIN €A(GNEI/AS, W(S MH\ MO/NON EI)=NAI H(MA=S PISTOU/S, A)LLA\ KAI\ A)CIOPI/STOUS FANH=NAI. *KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TOU=TO PARAFULAK-€TE/ON, W(/S FHSIN O( A)PO/STOLOS, "6MH/ TIS H(MA=S MWMH/SHTAI: €PRONOOU/MENOI GA\R KALA\ OU) MO/NON E)NW/PION KURI/OU, A)LLA\ €KAI\ E)NW/PION A)NQRW/PWN."6 "6*)APO/STREYON DE\ TO\N O)FQALMO\N €A)PO\ GUNAIKO\S KEXARITWME/NHS, KAI\ MH\ KATAMA/NQANE KA/LLOS A)LLO/TRION"6, FHSI\N H( GRAFH/. *KA)\N PU/QH| TH\N AI)TI/AN, €PROSEPECHGH/SETAI/ SOI: "6E)N GA\R KA/LLEI GUNAIKO\S POLLOI\ €A)PEPLANH/QHSAN, KAI\ E)K TOU/TOU FILI/A W(S PU=R A)NAKAI/ETAI,"6 €EI)S PU=R A)/GOUSA A)KATA/PAUSTON DIA\ TH\N A(MARTI/AN H( E)K €PURO\S O(RMWME/NH FILI/A, H(\N E)/RWTA KEKLH/KASIN. @1 °¯ôÿ{1*)EPIDROMH\ KEFALAIW/DHS O(MOI/WS TOU= A)RI/STOU BI/OU, €@O(/SAI TW=N A(GI/WN GRAFW=N XARAKTHRI/ZOUSAI TO\N TW=N €@@@@@@@@@*XRISTIANW=N BI/ON.}1 ¨Ô@*)EGW\ DE\ KAI\ TOI=S GEGAMHKO/SI PARAINE/SAIMI A)\N OI)/KOI €TA\S GUNAI=KAS TA\S SFW=N MH/POTE KATA\ PRO/SWPON OI)KETW=N €FILEI=N. *OU)DE\ GA\R PROSGELA=N DOU/LOIS *)ARISTOTE/LHS EI)/A €POTE/, POLLOU= GE KAI\ DEI= KAT' O)/YIN AU)TW=N FILOFRONOU/MENON €FAI/NESQAI TH\N GUNAI=KA. *)/AMEINON DE\ OI)/KOQEN A)RCAME/NOUS €A)PO\ TOU= GA/MOU TH\N SEMNO/THTA E)PIDEI/KNUSQAI. *MEGI/STH €GA\R H( SWFROSU/NHS SUZUGI/A KAQARA=S H(DONH=S A)POPNE/OUSA. *PA/NU GOU=N QAUMASI/WS H( TRAGW|DI/A: €@@*FEU= FEU=, GUNAI=KES, [1FHSI/N]1 W(S E)N A)NQRW/POIS A)/RA €@@OU) XRUSO/S, OU) TURANNI/S, OU) PLOU/TOU XLIDH\ €@@TOSOU=TON EI)=XE DIAFO/ROUS TA\S H(DONA\S €@@W(S A)NDRO\S E)SQLOU= KAI\ GUNAIKO\S EU)SEBOU=S €@@GNW/MH DIKAI/A KAI\ FRONOU=SA TA)/NDIKA. €*TAU=TA TH=S DIKAIOSU/NHS TA\ PARAGGE/LMATA KAI\ PARA\ TOI=S TH\N €KOSMIKH\N METIOU=SI SOFI/AN E)KFWNHQE/NTA OU) PARAITHTE/ON. *)EGNWKO/TES OU)=N "6TO\ E(KA/STOU E)/RGON, E)N FO/BW| TO\N TH=S €PAROIKI/AS U(MW=N XRO/NON A)NASTRA/FHTE, EI)DO/TES O(/TI OU) @1 €FQARTOI=S, A)RGURI/W| H)\ XRUSI/W|, E)LUTRW/QHMEN E)K TH=S MATAI/AS €H(MW=N A)NASTROFH=S PATROPARADO/TOU, A)LLA\ TIMI/W| AI(/MATI W(S A)MNOU= A)MW/MOU KAI\ A)SPI/LOU *XRISTOU=."6 "6*)ARKETO\S OU)=N €O( PARELHLUQW\S XRO/NOS,"6 O( *PE/TROS FHSI/, "6TO\ BOU/LHMA €TW=N E)QNW=N KATEIRGA/SQAI, PEPOREUME/NOUS E)N A)SELGEI/AIS, €E)PIQUMI/AIS, OI)NOFLUGI/AIS, KW/MOIS, PO/TOIS KAI\ A)QEMI/TOIS EI)DWLOLATREI/AIS."6 *(/ORON E)/XWMEN TO\N STAURO\N TOU= KURI/OU, €W(=| PERISTAUROU/MEQA KAI\ PERIQRIGKOU/MEQA TW=N PROTE/RWN €A(MARTIW=N. *)ANAGENNHQE/NTES TOI/NUN PROSHLWQW=MEN [E)N] €TH=| A)LHQEI/A| KAI\ A)NANH/YWME/N TE KAI\ A(GIASQW=MEN, "6O(/TI OI( €O)FQALMOI\ KURI/OU E)PI\ DIKAI/OUS KAI\ W)=TA AU)TOU= EI)S DE/HSIN €AU)TW=N, PRO/SWPON DE\ KURI/OU E)PI\ POIOU=NTAS KAKA/. *KAI\ TI/S O( €KAKW/SWN H(MA=S, E)A\N TOU= A)GAQOU= ZHLWTAI\ GENW/MEQA;"6 *(H DE\ A)RI/STH A)GWGH\ EU)TACI/A E)STI/N, PANTELH\S OU)=SA EU)SXHMO-€SU/NH KAI\ DU/NAMIS TETAGME/NH BEBAI/A, TW=N E(CH=S A)LLH/LOIS €KEIME/NWN E)N E)/RGW| KALW=S A)PODOTIKH/, KAT' A)RETH\N A)NUPE/RBLH-€TOS. @*TAU=TA, EI) KAI\ TRAXU/TERON PROSHNE/XQHN OI)KONOMOU/MENOS €TH=S E)PANORQW/SEWS TH\N SWTHRI/AN, E)MOI\ ME\N LELE/XQWN, €FHSI\N O( PAIDAGWGO/S, E)PEIDH\ "6O( E)LE/GXWN META\ PARRHSI/AS €EI)RHNOPOIEI="6, U(MEI=S DE\ EI) ME\N A)KOU/SESQE/ MOU, SWQH/SESQE, €EI) D' OU) PROSE/CETE TOI=S EI)RHME/NOIS, OU)/ MOI ME/LEI: ME/LEI þï€°µµµÿï°°²ÿÃ¸Œ¨Ö†DE\ O(/MWS KAI\ OU(/TWS: "6TH\N GA\R META/NOIAN TOU= A(MARTWLOU= @1 MA=LLON H)\ TO\N QA/NATON AI(REI=TAI."6 "6*)\HN DE\ EI)SAKOU/SHTE/ €MOU, TA\ A)GAQA\ TH=S GH=S FA/GESQE"6, O( PAIDAGWGO\S PA/LIN €LE/GEI, GH=S A)GAQA\ TA\ A)NQRW/PEIA O)NOMA/ZWN KALA/, €TO\ KA/LLOS, TO\N PLOU=TON, TH\N U(GI/EIAN KAI\ TH\N I)SXU/N, TH\N €TROFH/N: A)GAQA\ ME\N GA\R O)/NTWS "6A(\ OU)/TE OU)=S H)/KOUSEN OU)/TE €E)PI\ KARDI/AN A)NE/BH POTE/"6, PERI\ TO\N O)/NTWS O)/NTA BASILE/A €TA\ O)/NTWS O)/NTA A)GAQA\ O)/NTA KAI\ A)NAME/NONTA H(MA=S: A)GAQW=N €GA/R E)STI KAI\ DOTH\R KAI\ FU/LAC: KATA\ METOUSI/AN DE\ E)KEI/NWN €TA\ TH=|DE SUNWNUMEI=, PAIDAGWGOU=NTOS E)NQE/WS TOU= LO/GOU €TH\N A)NQRW/PWN A)SQE/NEIAN A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N E)PI\ TH\N NO/HSIN. @*(/OSA ME\N OU)=N OI)/KOI PARAFULAKTE/ON KAI\ W(S TO\N BI/ON €E)PANORQWTE/ON, O( PAIDAGWGO\S H(MI=N A(/DHN DIEI/LEKTAI: A(\ €D' OU)=N KAI\ KATA\ TA\S O(DOU\S O(MILEI=N AU)TW=| FI/LON TOI=S PAIDI/OIS €A)/XRIS A)\N A)GA/GH| AU)TA\ PRO\S TO\N DIDA/SKALON, TAU=TA DE\ €H(MI=N E)N KEFALAI/OU ME/REI DI' AU)TW=N U(POTI/QETAI KAI\ PARA-€TI/QETAI TW=N GRAFW=N, GUMNA\S PARATIQE/MENOS TA\S PARAG-€GELI/AS, A(RMOZO/MENOS ME\N TW=| XRO/NW| TH=S KAQODHGH/SEWS, €TA\S DE\ E)CHGH/SEIS AU)TW=N E)PITRE/PWN TW=| DIDASKA/LW|: KAI\ €GA\R O( NO/MOS AU)TOU= TO\N FO/BON U(PEKLU/EIN BOU/LETAI TO\ E(KOU/SION E)LEUQERW/SAS EI)S PI/STIN. *)/AKOUE, FHSI/N, W)= PAIDI/ON €KALW=S PAIDAGWGOU/MENON, TA\ KEFA/LAIA TH=S SWTHRI/AS, €GUMNW/SW GA\R TO\ H)=QOS TO\ E)MAUTOU=, KAI/ SOI TAU/TAS [2TA\S]2 €KALA\S E)NTOLA\S U(POQH/SOMAI, DI' W(=N A)FI/CH| PRO\S SWTHRI/AN. €*)/AGW DE/ SE TH\N O(DO\N TH\N SWTH/RION. *)APO/STA TW=N TH=S €PLA/NHS O(DW=N, "6O(/TI KU/RIOS GINW/SKEI O(DO\N DIKAI/WN, KAI\ @1 O(DO\S A)SEBW=N A)POLEI=TAI."6 *(/EPOU TOI/NUN, W)= PAIDI/ON, TH\N €A)GAQH\N O(DO/N, H(\N A)/N SOI E)CHGH/SWMAI, TA\ W)=TA/ MOI U(POSXW\N €TA\ A)KOUSTIKA/, "6KAI\ DW/SW SOI QHSAUROU\S SKOTEINOU/S, €A)POKRU/FOUS, A)ORA/TOUS"6 E)/QNESIN, H(MI=N DE\ O(RATOU/S: "6SOFI/AS €DE\ QHSAUROI\ A)NE/KLEIPTOI"6, OU(\S QAUMA/ZWN O( A)PO/STOLOS "6W)\ BA/QOS"6 FHSI\ "6PLOU/TOU KAI\ SOFI/AS"6. *QHSAUROI\ €DE\ U(F' E(NO\S POLLOI\ XORHGOU/MENOI QEOU=, OI(\ ME\N DIA\ TOU= €NO/MOU, OI(\ DE\ DIA\ PROFHTW=N A)POKALU/PTONTAI, OI(\ DE\ TW=| €QEI/W| STO/MATI, A)/LLOS DE\ TOU= PNEU/MATOS TH=| E(PTA/DI E)PA/|DWN: €EI(=S DE\ W)\N O( KU/RIOS DIA\ PA/NTWN TOU/TWN O( AU)TO/S E)STIN PAIDAGWGO/S. *)/ESTI ME\N OU)=N AU)TO/QEN KEFALAIW/DHS U(POQH/KH €KAI\ BIWTIKH\ PARAI/NESIS, PA/NTA E)MPERIE/XOUSA: "6*KAQW\S €QE/LETE I(/NA POIW=SIN U(MI=N OI( A)/NQRWPOI, POIEI=TE AU)TOI=S."6 €*DUNATO\N DE\ KAI\ DIA\ DUEI=N E)MPERILABEI=N TA\S E)NTOLA/S, W(/S €FHSIN O( KU/RIOS: "6*)AGAPH/SEIS TO\N QEO/N SOU E)N O(/LH| KARDI/A| €SOU KAI\ E)N O(/LH| TH=| YUXH=| SOU KAI\ E)N O(/LH| TH=| I)SXU/I SOU, KAI\ €TO\N PLHSI/ON SOU W(S SEAUTO/N."6 *EI)=TA "6E)K TOU/TWN"6 €E)PIFE/REI "6O(/LOS O( NO/MOS KAI\ OI( PROFH=TAI KRE/MANTAI."6 *NAI\ MH\N KAI\ PRO\S TO\N PUQO/MENON, "6TI/ POIH/SAS ZWH\N €AI)W/NION KLHRONOMH/SW;"6 "6*TA\S E)NTOLA\S OI)=DAS"6 A)PEKRI/-€NATO: TOU= DE\ KATAFH/SANTOS, "6TOU=TO POI/EI"6 FHSI\ "6KAI\ SWQH/SH|"6. *OU) MH\N A)LLA\ DIAIRETIKW/TERON TO\ FILA/NQRWPON €TOU= PAIDAGWGOU= DIA\ TW=N POIKI/LWN KAI\ SWTHRI/WN E)NTO-€LW=N PARAQETE/ON, W(S E)/XOIMEN PRO\S A)FQO/NOU DIATA/CEWS €TW=N GRAFW=N KAI\ TH=S SWTHRI/AS E(TOIMOTE/RAN TH\N EU(/RESIN. @1 @*)/ESTIN H(MI=N H( DEKA/LOGOS H( DIA\ *MWUSE/WS, A(PLW=| KAI\ €MONOGENEI= AI)NITTOME/NH STOIXEI/W|, PROSHGORI/AN SWTH/RION €A(MARTIW=N PERIGRA/FOUSA: "6*OU) MOIXEU/SEIS, OU)K EI)DWLO-€LATRH/SEIS"6, OU) PAIDOFQORH/SEIS, "6OU) KLE/YEIS, OU) YEUDO-€MARTURH/SEIS: TI/MA TO\N PATE/RA SOU KAI\ TH\N MHTE/RA"6, €KAI\ TA\ A)KO/LOUQA TOU/TOIS. *TAU=TA H(MI=N PARAFULAKTE/ON KAI\ €O(/SA A)/LLA KATA\ TA\S A)NAGNW/SEIS TW=N BIBLI/WN PARAGGE/LLETAI. *PARAGGE/LLEI DE\ KAI\ DIA\ *(HSAI/+OU: "6*LOU/SASQE, KAQAROI\ €GE/NESQE, A)FE/LETE TA\S PONHRI/AS A)PO\ TW=N YUXW=N U(MW=N €A)PE/NANTI TW=N O)FQALMW=N MOU: MA/QETE KALO\N POIEI=N, €E)KZHTH/SATE KRI/SIN, R(U/SASQE A)DIKOU/MENON, KRI/NATE O)RFANW=|, €DIKAIW/SATE XH/RAN: KAI\ DEU=TE KAI\ DIALEXQW=MEN, LE/GEI KU/RIOS."6 *POLLA\S D' A)\N KAI\ PARA\ TOI=S A)/LLOIS EU(/ROIMEN €U(POQH/KAS, OI(=ON FE/RE, EU)XH=S ME\N PE/RI: "6TA\ E)/RGA TA\ A)GAQA/"6, FHSI/N, "6EU)XH\ KURI/W| DEKTH/"6, LE/GEI H( GRAFH/. *KAI\ O( TRO/POS €TH=S EU)XH=S U(PAGOREU/ETAI: "6*)EA\N I)/DH|S"6, FHSI/, "6GUMNO/N, €PERI/BALE, KAI\ A)PO\ TW=N OI)KEI/WN TOU= SPE/RMATO/S SOU OU)X €U(PERO/YEI. *TO/TE FANH/SETAI PRW/IMON TO\ FW=S SOU, KAI\ €TA\ I)A/MATA/ SOU TAXU\ A)NATELEI=, KAI\ PROPOREU/SETAI E)/MPROSQEN €H( DIKAIOSU/NH SOU, KAI\ H( DO/CA TOU= QEOU= PERISTELEI= SE."6 *TI/S OU)=N O( KARPO\S TH=S EU)XH=S TAU/THS; "6*TO/TE E)PIBOH/SH|, €KAI\ O( QEO\S U(PAKOU/SETAI/ SOU: E)/TI LALOU=NTO/S SOU E)REI=: €I)DOU\ PA/REIMI."6 @*PERI\ DE\ NHSTEI/AS "6I(/NA TI/ MOI"6, FHSI/N, "6NHSTEU/ETE; €LE/GEI KU/RIOS. *OU) TAU/THN TH\N NHSTEI/AN E)GW\ E)CELECA/MHN, €KAI\ H(ME/RAN A)/NQRWPON TAPEINOU=N TH\N YUXH\N AU)TOU=: OU)D' €A)\N KA/MYH|S W(S KRI/KON TO\N TRA/XHLO/N SOU KAI\ SA/KKON KAI\ €SPODO\N U(POSTRW/SH|, OU)D' OU(/TWS KALE/SETE NHSTEI/AN DEKTH/N."6 @1 *TI/ OU)=N AI)NI/TTETAI H( NHSTEI/A; "6*)IDOU\ AU(/TH"6, FHSI/N, €"6H( NHSTEI/A, H(\N E)GW\ E)CELECA/MHN, LE/GEI KU/RIOS. *LU=E PA/NTA €SU/NDESMON A)DIKI/AS, DIA/LUE STRAGGALIA\S BIAI/WN SUNAL-€LAGMA/TWN, A)PO/LUE TEQRAUSME/NOUS E)N A)FE/SEI, KAI\ PA=SAN €A)/DIKON SUGGRAFH\N DIA/SPA. *DIA/QRUPTE PEINW=NTI TO\N A)/RTON €SOU, KAI\ PTWXOU\S A)STE/GOUS EI)/SAGE EI)S TO\N OI)=KO/N SOU: €E)A\N I)/DH|S GUMNO/N, PERI/BALE."6 @*NAI\ MH\N KAI\ PERI\ QUSIW=N: "6*TI/ MOI PLH=QOS TW=N QUSIW=N €U(MW=N; LE/GEI KU/RIOS. *PLH/RHS EI)MI\ O(LOKAUTWMA/TWN KRIW=N, €KAI\ STE/AR A)RNW=N KAI\ AI(=MA TAU/RWN KAI\ E)RI/FWN OU) BOU/LOMAI, €OU)D' A)\N E)/RXHSQE O)FQH=NAI/ MOI. *TI/S GA\R E)CEZH/THSEN TAU=TA €E)K TW=N XEIRW=N U(MW=N; *PATEI=N MOU TH\N AU)LH\N OU) PROSQH/SESQE: €E)A\N FE/RHTE SEMI/DALIN, MA/TAION: QUMI/AMA, BDE/LUGMA/ MOI/ €E)STIN: TA\S NOUMHNI/AS U(MW=N KAI\ TA\ SA/BBATA OU)K A)NE/XO-MAI."6 *PW=S OU)=N QU/SW TW=| KURI/W|; "6QUSI/A"6, FHSI/N, €"6TW=| KURI/W| PNEU=MA SUNTETRIMME/NON."6 *PW=S OU)=N STE/YW €H)\ MU/RW| XRI/SW; *)\H TI/ QUMIA/SW TW=| KURI/W|; "6*)OSMH/"6, €FHSI/N, "6EU)WDI/AS TW=| QEW=| KARDI/A DOCA/ZOUSA TO\N PE-€PLAKO/TA AU)TH/N."6 *TAU=TA STE/FH KAI\ QUSI/AI KAI\ A)RW/MATA €KAI\ A)/NQH TOU= QEOU=. @*)/ETI PERI\ A)NECIKAKI/AS: "6*)EA\N A(MA/RTH|"6, FHSI/N, "6O( €A)DELFO/S SOU, E)PITI/MHSON AU)TW=|, KAI\ E)A\N METANOH/SH|, A)/FES €AU)TW=|. *)EA\N E(PTA/KIS TH=S H(ME/RAS A(MA/RTH| EI)S SE\ KAI\ TO\ €E(PTA/KIS E)PISTRE/FH| PRO/S SE LE/GWN: METANOW=, A)/FES AU)TW=|:"6 KAI\ TOI=S ME\N STRATEUOME/NOIS DIA\ *)IWA/NNOU PARAGGE/LLEI €A)RKEI=SQAI MO/NOIS TOI=S O)YWNI/OIS, TOI=S DE\ TELW/NAIS MHDE\N €PLE/ON PRA/SSEIN PARA\ TA\ DIATETAGME/NA: DIKASTH=| DE\ €"6OU) LH/YH|"6 FHSI\ "6PRO/SWPON E)N KRI/SEI, TA\ GA\R DW=RA €E)KTUFLOI= O)FQALMOU\S BLEPO/NTWN KAI\ LUMAI/NETAI R(H/MATA @1 DI/KAIA:"6 "6R(U/SASQE A)DIKOUME/NOUS."6 *)ALLA\ KAI\ TOI=S €OI)KONOMIKOI=S: "6*KTH=SIS E)PISPOUDAZOME/NH META\ A)NOMI/AS €E)LA/SSWN GI/NETAI."6 *NAI\ MH\N KAI\ PERI\ A)GA/PHS: "6*)AGA/PH"6, €FHSI/, "6KALU/PTEI PLH=QOS A(MARTIW=N:"6 KAI\ PERI\ POLITEI/AS: €"6*)APO/DOTE TA\ *KAI/SAROS *KAI/SARI KAI\ TA\ TOU= QEOU= TW=| QEW=|:"6 O(/RKOU DE\ PE/RI KAI\ MNHSIKAKI/AS: "6*MH\ E)GW\ E)NE-€TEILA/MHN TOI=S PATRA/SIN U(MW=N E)KPOREUOME/NOIS E)K GH=S €*AI)GU/PTOU PROSENE/GKAI MOI O(LOKAUTW/MATA KAI\ QUSI/AS: €A)LLA\ TOU=TO E)NETEILA/MHN AU)TOI=S: E(/KASTOS U(MW=N KATA\ TOU= €PLHSI/ON E)N TH=| KARDI/A| AU)TOU= MH\ MNHSIKAKEI/TW, O(/RKON €YEUDH= MH\ A)GAPA/TW."6 @*)ALLA\ KAI\ YEU/STAIS KAI\ TETUFWME/NOIS PROSAPEILEI=, €TOI=S ME\N W(=DE/ PWS: "6*OU)AI\ TOI=S LE/GOUSI TO\ GLUKU\ PIKRO\N €KAI\ TO\ PIKRO\N GLUKU/"6, TOI=S DE\ W(DI/: "6*OU)AI\ OI( SUNETOI\ €E)N E(AUTOI=S KAI\ E)NW/PION AU)TW=N E)PISTH/MONES:"6 "6O( TA-€PEINW=N E(AUTO\N U(YWQH/SETAI, KAI\ O( U(YW=N E(AUTO\N TAPEINWQH/-SETAI."6 *KAI\ TOU\S ME\N E)LEH/MONAS MAKARI/ZEI, "6O(/TI AU)TOI\ €E)LEHQH/SONTAI"6, O)RGH\N DE\ H( SOFI/A TALANI/ZEI, "6O(/TI A)/RA A)POLE/SEI KAI\ FRONI/MOUS."6 *)/HDH DE\ A)GAPA=N TOU\S E)XQROU\S €KELEU/EI KAI\ TOU\S KATARWME/NOUS H(MA=S EU)LOGEI=N PROSEU/XESQAI/ þï€°µµµÿï°°²ÿÃ¸Œ¨Ü“ƒTE U(PE\R TW=N E)PHREAZO/NTWN H(MA=S. "6*TW=| TU/PTONTI/ SE"6, €FHSI/N, "6EI)S TH\N SIAGO/NA PA/REXE KAI\ TH\N A)/LLHN, KAI\ E)A\N €A)/RH| SOU/ TIS TO\N XITW=NA, MH\ KWLU/SH|S KAI\ TO\ I(MA/TION."6 *PERI\ DE\ TH=S PI/STEWS: "6*PA/NTA O(/SA E)A\N AI)TH/SHSQE E)N TH=| €PROSEUXH=| PISTEU/ONTES, LH/YESQE"6, FHSI/N: "6PISTO\N DE\ €A)PI/STOIS OU)DE\N"6 KATA\ *PI/NDARON. *KAI\ OI)KE/TAIS ME\N XRHSTE/ON @1 €W(S E(AUTOI=S: A)/NQRWPOI GA/R EI)SIN W(S H(MEI=S: "6*(O GA\R QEO\S €PA=SI, TOI=S E)LEUQE/ROIS KAI\ TOI=S[2I]2 DOU/LOIS, E)STI/N, A)\N €SKOPH=|S, I)/SOS."6 @*DEI= DE\ KAI\ TOU\S PLHMMELOU=NTAS TW=N OI)KETW=N OU) KOLA/ZEIN, €E)PITIMA=N DE/: "6O( GA\R FEIDO/MENOS"6, FHSI/, "6TH=S BAKTHRI/AS E(AUTOU= MISEI= TO\N E(AUTOU= UI(O/N,"6 *)/ETI TH\N ME\N FILODOCI/AN €A)POSKORAKI/ZEI: "6*OU)AI\ U(MI=N, *FARISAI=OI"6, LE/GWN, "6O(/TI €A)GAPA=TE TH\N PRWTOKAQEDRI/AN E)N TAI=S SUNAGWGAI=S KAI\ TOU\S A)SPASMOU\S E)N TAI=S A)GORAI=S."6 *TH\N DE\ META/NOIAN TOU= €A(MARTWLOU= A)SPA/ZETAI, TH\N E(POME/NHN TAI=S A(MARTI/AIS €META/NOIAN A)GAPW=N: MO/NOS GA\R A)NAMA/RTHTOS AU)TO\S O( LO/GOS: €@@*TO\ ME\N [1GA\R]1 E)CAMARTA/NEIN A(/PASIN E)/MFUTON €@@KAI\ KOINO/N, A)NADRAMEI=N DE\ TH\N A(MARTI/AN €@@OU) TOU= TUXO/NTOS A)NDRO/S, A)LLA\ A)CIOLO/GOU. *PERI\ DE\ TH=S METADO/SEWS "6DEU=TE"6 EI)=PE "6PRO/S ME PA/NTES €OI( EU)LOGHME/NOI, KLHRONOMH/SATE TH\N H(TOIMASME/NHN U(MI=N €BASILEI/AN A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU. *)EPEI/NASA GA\R KAI\ €DEDW/KATE/ MOI FAGEI=N, E)DI/YHSA KAI\ E)POTI/SATE/ ME, CE/NOS €H)/MHN KAI\ SUNHGA/GETE/ ME, GUMNO\S KAI\ PERIEBA/LETE/ ME, €A)SQENH\S KAI\ E)PESKE/YASQE/ ME, E)N FULAKH=| H)/MHN KAI\ H)/LQETE PRO/S ME."6 *KAI\ PO/TE TI TOU/TWN TW=| KURI/W| PEPOIH/KAMEN €H(MEI=S; *AU)TO\S E)REI= PA/LIN O( PAIDAGWGO\S TH\N EU)POII/AN [KAI\] €TW=N A)DELFW=N A)GAPHTIKW=S EI)S E(AUTO\N METATRE/PWN KAI\ €LE/GWN: "6*)EF' O(/SON E)POIH/SATE TOI=S MIKROI=S TOU/TOIS, E)MOI\ €E)POIH/SATE. *KAI\ A)PELEU/SONTAI OI( TOIOU=TOI EI)S ZWH\N AI)W/NION."6 @1 @*TOIOI/DE ME\N OI( LOGIKOI\ NO/MOI, OI( PARAKLHTIKOI\ LO/GOI €OU)K E)N PLACI\ LIQI/NAIS DAKTU/LW| GEGRAMME/NOI KURI/OU, €A)LL' E)N KARDI/AIS A)NQRW/PWN E)NAPOGEGRAMME/NOI TAI=S MO/NON €FQORA\N OU)K E)PIDEXOME/NAIS. *DIA\ TOU=TO/ TOI KATEA/GASIN AI( €PLA/KES TW=N SKLHROKARDI/WN, I(/N' AI( PI/STEIS TW=N NHPI/WN €E)N MALQAKAI=S TUPWQW=SIN DIANOI/AIS. *)/AMFW DE\ TW\ NO/MW €DIHKO/NOUN TW=| LO/GW| EI)S PAIDAGWGI/AN TH=S A)NQRWPO/THTOS, O(\ ME\N DIA\ *MWUSE/WS, O(\ DE\ DI' A)POSTO/LWN. *OI(/A GOU=N KAI\ DI' €A)POSTO/LWN [2H(]2 PAIDAGWGI/A. *)ANAGKAI=O/N MOI DOKEI= KAI\ €PERI\ TOU= EI)/DOUS DIALEXQH=NAI TOU/TOU, MA=LLON DE\ E)MAUTOU= €MEMNHME/NOS, O( PAIDAGWGO/S FHSIN AU)TO/S, SPERMATIKW=S PA/LIN TA\S U(POQH/KAS E)KQH/SOMAI: "6*)APOQE/MENOI TO\ YEU=DOS €LALEI=TE A)LH/QEIAN E(/KASTOS META\ TOU= PLHSI/ON AU)TOU=, O(/TI €E)SME\N A)LLH/LWN ME/LH. *(O H(/LIOS MH\ E)PIDUE/TW E)PI\ TW=| PA-€RORGISMW=| U(MW=N, MHDE\ DI/DOTE TO/PON TW=| DIABO/LW|. *(O €KLE/PTWN MHKE/TI KLEPTE/TW, MA=LLON DE\ KOPIA/TW E)RGAZO/-MENOS TO\ A)GAQO/N, I(/NA E)/XH| METADIDO/NAI TW=| XRH/|ZONTI. *PA=SA €PIKRI/A KAI\ O)RGH\ KAI\ QUMO\S KAI\ KRAUGH\ KAI\ BLASFHMI/A €A)RQH/TW A)F' U(MW=N SU\N PA/SH| KAKI/A|. *GI/NESQE EI)S A)LLH/LOUS €XRHSTOI/, EU)/SPLAGXNOI, XARIZO/MENOI E(AUTOI=S, KAQW\S KAI\ €O( QEO\S E)N *XRISTW=| E)XARI/SATO U(MI=N. *GI/NESQE OU)=N FRO/NIMOI €KAI\ MIMHTAI\ TOU= QEOU=, W(S TE/KNA A)GAPHTA/, KAI\ PERIPATEI=TE €E)N A)GA/PH|, KAQW\S KAI\ O( *XRISTO\S H)GA/PHSEN H(MA=S."6 "6*AI( ME\N GUNAI=KES TOI=S I)DI/OIS A)NDRA/SIN U(POTASSE/SQWSAN, €W(S TW=| KURI/W|, OI( DE\ A)/NDRES TA\S GUNAI=KAS TA\S E(AUTW=N @1 €A)GAPA/TWSAN, KAQW\S KAI\ O( *XRISTO\S H)GA/PHSEN TH\N E)KKLH- SI/AN."6 *)AGAPA/TWSAN OU)=N A)LLH/LOUS OI( SUNEZEUGME/NOI "6W(S €TA\ I)/DIA SW/MATA"6. "6*TA\ TE/KNA, U(PAKOU/ETE TOI=S GONEU=SIN €U(MW=N. *OI( PATE/RES, MH\ PARORGI/ZETE TA\ TE/KNA U(MW=N, A)LL' €E)KTRE/FETE AU)TA\ E)N PAIDEI/A| KAI\ NOUQESI/A| KURI/OU. *OI( DOU=LOI, €U(PAKOU/ETE TOI=S KATA\ SA/RKA KURI/OIS META\ FO/BOU KAI\ TRO/MOU €E)N A(PLO/THTI TH=S KARDI/AS U(MW=N W(S TW=| *XRISTW=|, E)K YUXH=S €MET' EU)NOI/AS DOULEU/ONTES. *KAI\ OI( KU/RIOI, EU)= POIEI=TE TOU\S €OI)KE/TAS U(MW=N, A)NIE/NTES TH\N A)PEILH/N, EI)DO/TES O(/TI KAI\ AU)TW=N €KAI\ U(MW=N O( KU/RIO/S E)STIN E)N OU)RANOI=S, KAI\ PROSWPOLHYI/A OU)K E)/STIN."6 "6*EI) ZW=MEN PNEU/MATI, PNEU/MATI KAI\ STOIXW=MEN. €*MH\ GINW/MEQA KENO/DOCOI, A)LLH/LOUS PROKALOU/MENOI, A)LLH/LOIS €FQONOU=NTES. *)ALLH/LWN TA\ BA/RH BASTA/ZETE, KAI\ OU(/TWS €A)NAPLHRW/SATE TO\N NO/MON TOU= *XRISTOU=. *MH\ PLANA=SQE, €QEO\S OU) MUKTHRI/ZETAI. *TO\ KALO\N POIOU=NTES MH\ E)GKAKW=MEN: KAIRW=| GA\R I)DI/W| QERI/SOMEN MH\ E)KLUO/MENOI."6 "6*EI)RHNEU/ETE €E)N E(AUTOI=S. *PARAKALOU=MEN DE\ U(MA=S, A)DELFOI/, NOUQETEI=TE €TOU\S A)TA/KTOUS, PARAMUQEI=SQE TOU\S O)LIGOYU/XOUS, A)NTE/XESQE €TW=N A)SQENW=N, MAKROQUMEI=TE PRO\S PA/NTAS. *(ORA=TE MH/ TIS €KAKO\N A)NTI\ KAKOU= TINI A)PODW=|. *TO\ PNEU=MA MH\ SBE/NNUTE, €PROFHTEI/AS MH\ E)COUQENEI=TE: PA/NTA DE\ DOKIMA/ZETE, TO\ €KALO\N KATE/XETE: A)PO\ PANTO\S EI)/DOUS PONHROU= A)PE/XESQE."6 "6*TH=| PROSEUXH=| PROSKARTEREI=TE, GRHGOROU=NTES E)N AU)TH=| €E)N EU)XARISTI/A|. *)EN SOFI/A| PERIPATEI=TE PRO\S TOU\S E)/CW TO\N €KAIRO\N E)CAGORAZO/MENOI. *(O LO/GOS U(MW=N PA/NTOTE E)N XA/RITI, €A(/LATI H)RTUME/NOS, EI)DE/NAI PW=S DEI= U(MA=S E(NI\ E(KA/STW| A)POKRI/-€NESQAI."6 @"6*)ENTRE/FESQE TOI=S LO/GOIS TH=S PI/STEWS: GUMNA/ZESQE €PRO\S EU)SE/BEIAN. *(H GA\R SWMATIKH\ GUMNASI/A PRO\S O)LI/GON @1 €E)STI\N W)FE/LIMOS, H( DE\ EU)SE/BEIA PRO\S PA/NTA W)FE/LIMO/S €E)STIN, E)PAGGELI/AN E)/XOUSA TH=S ZWH=S TH=S NU=N KAI\ TH=S MELLOU/SHS."6 "6*OI( PISTOU\S E)/XONTES DESPO/TAS MH\ KATAFRO-€NEI/TWSAN, O(/TI A)DELFOI/ EI)SIN, A)LLA\ MA=LLON DOULEUE/TWSAN, O(/TI PISTOI/ EI)SIN."6 "6*(O METADIDOU\S E)/STW E)N A(PLO/THTI, €O( PROI+STA/MENOS E)N SPOUDH=|, O( E)LEW=N E)N I(LARO/THTI. *(H A)GA/PH A)NUPO/KRITOS. *)APOSTUGOU=NTES TO\ PONHRO/N, KOLLW/MENOI €TW=| A)GAQW=|: TH=| FILADELFI/A| EI)S A)LLH/LOUS FILO/STORGOI, €TH=| TIMH=| A)LLH/LOUS PROHGOU/MENOI, TH=| SPOUDH=| MH\ O)KNHROI/, €TW=| PNEU/MATI ZE/ONTES, TW=| KURI/W| DOULEU/ONTES, TH=| E)LPI/DI €XAI/RONTES, TH=| QLI/YEI U(POME/NONTES, TH=| PROSEUXH=| PROSKARTE-€ROU=NTES, TH\N FILOCENI/AN DIW/KONTES, TAI=S XREI/AIS TW=N A(GI/WN €KOINWNOU=NTES."6 @*)OLI/GA TAU=TA E)K POLLW=N DEI/GMATOS XA/RIN A)P' AU)TW=N €DIECELQW\N TW=N QEI/WN GRAFW=N O( PAIDAGWGO\S TOI=S AU(TOU= €PARATI/QETAI PAISI/N, DI' W(=N, W(S E)/POS EI)PEI=N, A)/RDHN E)KKO/PTE-TAI KAKI/A KAI\ PERIGRA/FETAI A)DIKI/A. *MURI/AI DE\ O(/SAI €U(POQH=KAI EI)S PRO/SWPA E)KLEKTA\ DIATEI/NOUSAI E)GGEGRA/FATAI €TAI=S BI/BLOIS TAI=S A(GI/AIS, AI(\ ME\N PRESBUTE/ROIS, AI(\ DE\ €E)PISKO/POIS [2KAI\]2 DIAKO/NOIS, A)/LLAI XH/RAIS, PERI\ W(=N A)/LLOS A)\N EI)/H LE/GEIN KAIRO/S. *POLLA\ DE\ KAI\ DI' AI)NIGMA/TWN, POLLA\ €DE\ KAI\ DIA\ PARABOLW=N TOI=S E)NTUGXA/NOUSIN E)/CESTIN W)FELEI=S-€QAI. *)ALL' OU)K E)MO/N, FHSI\N O( PAIDAGWGO/S, DIDA/SKEIN E)/TI €TAU=TA, DIDASKA/LOU DE\ EI)S TH\N E)CH/GHSIN TW=N A(GI/WN E)KEI/NWN €LO/GWN XRH/|ZOMEN, PRO\S O(\N H(MI=N BADISTE/ON. *KAI\ DH\ W(/RA €GE E)MOI\ ME\N PEPAU=SQAI TH=S PAIDAGWGI/AS, U(MA=S DE\ A)KROA=SQAI @1 TOU= DIDASKA/LOU. *PARALABW\N DE\ OU(=TOS U(MA=S U(PO\ KALH=| €TEQRAMME/NOUS A)GWGH=| E)KDIDA/CETAI TA\ LO/GIA. *DIDASKA-€LEI=ON DE\ H( E)KKLHSI/A H(/DE KAI\ O( NUMFI/OS O( MO/NOS DIDA/SKALOS, €A)GAQOU= PATRO\S A)GAQO\N BOU/LHMA, SOFI/A GNH/SIOS, A(GI/ASMA GNW/SEWS. "6*KAI\ AU)TO\S I(LASMO/S E)STI PERI\ TW=N A(MARTIW=N €H(MW=N"6, W(/S FHSIN O( *)IWA/NNHS, O( I)W/MENOS H(MW=N KAI\ SW=MA €KAI\ YUXH/N, TO\N O(/LON A)/NQRWPON, *)IHSOU=S, "6OU) PERI\ TW=N €H(METE/RWN DE\ MO/NON A(MARTIW=N, A)LLA\ KAI\ PERI\ O(/LOU TOU= €KO/SMOU. *KAI\ E)N TOU/TW| GIGNW/SKOMEN O(/TI E)GNW/KAMEN AU)TO/N, E)A\N TA\S E)NTOLA\S AU)TOU= THRW=MEN. *(O LE/GWN O(/TI E)/GNWKA AU)TO/N, €KAI\ TA\S E)NTOLA\S AU)TOU= MH\ THRW=N, YEU/STHS E)STI/, KAI\ E)N €TOU/TW| H( A)LH/QEIA OU)K E)/STIN: O(\S D' A)\N THRH=| AU)TOU= TO\N LO/GON, €A)LHQW=S E)N TOU/TW| H( A)GA/PH TOU= QEOU= TETELEI/WTAI. *)EN €TOU/TW| GINW/SKOMEN O(/TI E)N AU)TW=| E)SMEN: O( LE/GWN E)N AU)TW=| €ME/NEIN O)FEI/LEI KAQW\S KA)KEI=NOS PERIEPA/THSEN KAI\ AU)TO\S €PERIPATEI=N."6 þï€°µµµÿï°°²ÿÃ¸Œ¨ã@*)\W TH=S MAKARI/OU QRE/MMATA PAIDAGWGI/AS: TO\ KALO\N €TH=S E)KKLHSI/AS PLHRW/SWMEN PRO/SWPON KAI\ PRO\S TH\N €A)GAQH\N PROSDRA/MWMEN OI( NH/PIOI MHTE/RA, KA)\N A)KROATAI\ €TOU= LO/GOU GENW/MEQA, TH\N MAKARI/AN DOCA/ZWMEN OI)KONOMI/AN, €DI' H(\N PAIDAGWGEI=TAI ME\N O( A)/NQRWPOS, A(GIA/ZETAI DE\ W(S @1 €QEOU= PAIDI/ON, KAI\ POLITEU/ETAI ME\N E)N OU)RANOI=S E)PI\ GH=S €PAIDAGWGOU/MENOS, PATE/RA DE\ E)KEI= LAMBA/NEI, O(\N E)PI\ GH=S MANQA/NEI. *PA/NTA O( LO/GOS KAI\ POIEI= KAI\ DIDA/SKEI KAI\ €PAIDAGWGEI=. *(/IPPOS A)/GETAI XALINW=|, KAI\ TAU=ROS A)/GETAI €ZUGW=|, QHRI/ON BRO/XW| A(LI/SKETAI, O( D' A)/NQRWPOS METAPLA/S-€SETAI LO/GW|, W(=| QHRI/A TIQASEU/ETAI KAI\ NHKTA\ DELEA/ZETAI KAI\ €PTHNA\ KATASU/RETAI. *OU(=TOS W(S A)LHQW=S TEXNA/ZETAI I(/PPW| €XALINO/N, TAU/RW| ZUGO/N, QHRI/W| BRO/XON, KA/LAMON I)XQU/I, PA/GHN O)RNE/W|: OU(=TOS POLITEU/ETAI KAI\ GEWRGEI=, A)/RXEI KAI\ €U(POURGEI= KAI\ TA\ O(/LA DHMIOURGEI=: €@@*)EN ME\N GAI=AN E)/TEUC' E)N D' OU)RANO/N, E)N DE\ QA/LASSAN, €@@E)N DE\ TA\ TEI/REA PA/NTA, TA/ T' OU)RANO\S E)STEFA/NWTAI. @*)\W TW=N QEI/WN DHMIOURGHMA/TWN, W)\ TW=N QEI/WN PARAG-€GELMA/TWN: U(/DWR TOU=TO, E)N E(AUTW=| KUMAINE/TW: PU=R TOU=TO, €TH\N O)RGH\N SUNEXE/TW, A)H\R TOU=TO, EI)S AI)QE/RA PLANA/SQW: €GH= DE\ KAI\ PEPH/XQW KAI\ FERE/SQW, O(/TAN E)GW\ QE/LW. *)/ANQRW-€PON E)/TI PLA/SAI BOU/LOMAI: U(/LHN E)/XW TA\ STOIXEI=A: SUNOIKW= €MOU TW=| PLA/SMATI. *)EA/N ME GNWRI/SH|S, DOULEU/SEI SOI TO\ PU=R. *TOSOU=TOS O( LO/GOS OU(=TOS O( PAIDAGWGO\S O( TOU= KO/SMOU €KAI\ TOU= A)NQRW/POU DHMIOURGO\S KAI\ DI' AU)TO\N H)/DH KAI\ TOU= €KO/SMOU PAIDAGWGO/S: OU(= TH=| E)GKELEU/SEI A)/MFW SUNESTH/-€KAMEN PROSME/NONTES TH\N KRI/SIN. "6*OU) GA\R U(PO/KLOPON @1 €FOREI= BROTOI=SI FWNA/ENTA LO/GON [E)/STAI LO/GOS] SOFI/A"6, W(/S FHSI *BAKXULI/DHS. *TA\ DE\ "6A)/MEMPTA KAI\ A)KE/RAIA €KAI\ A)/MWMA TOU= QEOU="6 KATA\ TO\N *PAU=LON "6TE/KNA ME/SON €GENEA=S SKOLIA=S KAI\ DIESTRAMME/NHS FWSTH/RWN DI/KHN E)N €KO/SMW| FAI/NESQE"6. @*(/OPER OU)=N LOIPO\N E)PI\ TOIAU/TH| PANHGU/REI TOU= LO/GOU, €TW=| LO/GW| PROSEUCW/MEQA: I(/LAQI TOI=S SOI=S, PAIDAGWGE/, PAI-€DI/OIS, PATH/R, H(NI/OXE *)ISRAH/L, UI(E\ KAI\ PATH/R, E(\N A)/MFW, KU/RIE. €*DO\S DE\ H(MI=N TOI=S SOI=S E(POME/NOIS PARAGGE/LMASIN TO\ €O(MOI/WMA PLHRW=SAI TH=S EI)KO/NOS AI)SQA/NESQAI/ TE KATA\ €KRA/TOS A)GAQOU= TOU= QEOU= KRITOU= TE MH\ PIKROU=, KAI\ PA/RASXE €A(/PANTA AU)TO/S, E)N EI)RH/NH| TH=| SH=| POLITEUOME/NOUS, E)N TH=| €SH=| METATIQEME/NOUS PO/LEI, A)KUMA/NTWS TH=S A(MARTI/AS TO\N €KLU/DWNA DIAPLEU/SANTAS, GALHNIW=NTAS A(GI/W| SUMFE/RESQAI PNEU/MATI, SOFI/A| TH=| A)NEKFRA/STW|: NU/KTWR, KAQ' H(ME/RAN, €EI)S TH\N TELEI/AN H(ME/RAN, AI)NOU=NTAS EU)XA/RISTON AI)=NON TW=| €MO/NW| PATRI\ KAI\ UI(W=|, UI(W=| KAI\ PATRI/, PAIDAGWGW=| KAI\ €DIDASKA/LW| UI(W=|, SU\N KAI\ TW=| A(GI/W| PNEU/MATI. *PA/NTA TW=| €E(NI/, E)N W(=| TA\ PA/NTA, DI' O(\N TA\ PA/NTA E(/N, DI' O(\N TO\ A)EI/, OU(= €ME/LH PA/NTES, OU(= DO/CA, AI)W=NES, PA/NTA TW=| A)GAQW=|, PA/NTA @1 €TW=| KALW=|, PA/NTA TW=| SOFW=|, TW=| DIKAI/W| TA\ PA/NTA. *(=WI H( €DO/CA KAI\ NU=N KAI\ EI)S TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. @*)EPEI\ DE\ EI)S TH\N E)KKLHSI/AN H(MA=S KATASTH/SAS O( PAI-€DAGWGO\S AU)TO\S E(AUTW=| PARAKATE/QETO TW=| DIDASKALIKW=| €KAI\ PANEPISKO/PW| LO/GW|, KALW=S A)\N E)/XOI H(MA=S E)NTAU=QA €GENOME/NOUS MISQO\N EU)XARISTI/AS DIKAI/AS KATA/LLHLON €A)STEI/OU PAIDAGWGI/AS AI)=NON A)NAPE/MYAI KURI/W|. @1 ï°°³ÿô±ÿ{1$1*U*M*N*O*S *T*O*U *S*W*T*H*R*O*S *X*R*I*S*T*O*U €@*T*O*U *A*G*I*O*U *K*L*H*M*E*N*T*O*S$}1 *STO/MION PW/LWN A)DAW=N, €PTERO\N O)RNI/QWN A)PLANW=N, €OI)/AC NHW=N A)TREKH/S, €POIMH\N A)RNW=N BASILIKW=N: @1 €TOU\S SOU\S A)FELEI=S €PAI=DAS A)/GEIRON, €AI)NEI=N A(GI/WS, €U(MNEI=N A)DO/LWS €A)KA/KOIS STO/MASIN €PAI/DWN H(GH/TORA *XRISTO/N. €*BASILEU= A(GI/WN, €LO/GE PANDAMA/TWR €PATRO\S U(YI/STOU, €SOFI/AS PRU/TANI, €STH/RIGMA PO/NWN €AI)WNOXARE/S, €BROTE/AS GENEA=S @1 €SW=TER *)IHSOU=, €POIMH/N, A)ROTH/R, €OI)/AC, STO/MION, €PTERO\N OU)RA/NION €PANAGOU=S POI/MNHS, €A(LIEU= MERO/PWN €TW=N SW|ZOME/NWN €PELA/GOUS KAKI/AS, €I)XQU=S A(GNOU\S €KU/MATOS E)XQROU= €GLUKERH=| ZWH=| DELEA/ZWN. €*PROBA/TWN LOGIKW=N €POIMH\N A(/GIE, €H(GOU=, BASILEU= €PAI/DWN A)NEPA/FWN: @1 €I)/XNIA *XRISTOU= €O(DO\S OU)RANI/A. ˆ¢@6 €*LO/GOS A)E/NAOS, €AI)W\N A)/PLETOS, €FW=S A)I/DION, €E)LE/OUS PHGH/, €R(EKTH\R A)RETH=S €SEMNH=| BIOTH=| €QEO\N U(MNOU/NTWN. €*XRISTE\ *)IHSOU=, €GA/LA OU)RA/NION €MASTW=N GLUKERW=N €NU/MFHS XARI/TWN @1 €SOFI/AS TH=S SH=S, €E)KQLIBO/MENON. €*OI( NHPI/AXOI €A)TALOI=S STO/MASIN €A)TITALLO/MENOI, €QHLH=S LOGIKH=S €PNEU/MATI DROSERW=| €E)MPIMPLA/MENOI, €AI)/NOUS A)FELEI=S, €U(/MNOUS A)TREKEI=S €BASILEI= *XRISTW=|, €MISQOU\S O(SI/OUS €ZWH=S DIDAXH=S, €ME/LPWMEN O(MOU=. €*PE/MPWMEN A(PLW=S €PAI=DA KRATERO/N, €XORO\S EI)RH/NHS @1 €OI( XRISTO/GONOI, €LAO\S SW/FRWN, €YA/LLWMEN O(MOU= €QEO\N EI)RH/NHS. @1 ï°°´ÿÁ¿ôÿ@@@@@{1$20*K*L*H*M*E*N*T*O*S €*T*W*N *K*A*T*A *T*H*N *A*L*H*Q*H *F*I*L*O*S*O*F*I*A*N *G*N*W*S*T*I-€*K*W*N *U*P*O*M*N*H*M*A*T*W*N *S*T*R*W*M*A*T*E*W*N *P*R*W*T*O*S$}1 ±@%2%2 "6%2%2 I(/NA U(PO\ XEI=RA A)NAGINW/SKH|S AU)TA\S KAI\ DUNHQH=|S FULA/CAI €AU)TA/S."6 PO/TERON D' OU)D' O(/LWS H)\ TISI\ KATALEIPTE/ON SUGGRA/MMATA; KAI\ €EI) ME\N TO\ PRO/TERON, TI/S H( TW=N GRAMMA/TWN XREI/A; EI) DE\ TO\ E(/TERON, €H)/TOI TOI=S SPOUDAI/OIS H)\ TOI=S MH/; GELOI=ON MENTA)\N EI)/H TH\N TW=N SPOU-€DAI/WN A)PODOKIMA/ZONTA GRAFH\N TOU\S MH\ TOIOU/TOUS A)PODE/XESQAI SUN-TA/TTONTAS. A)LL' A)/RA *QEOPO/MPW| ME\N KAI\ *TIMAI/W| MU/QOUS KAI\ BLASFH-€MI/AS SUNTA/TTOUSIN, PRO\S DE\ KAI\ *)EPIKOU/RW| A)QEO/THTOS KATA/RXONTI, E)/TI €DE\ *(IPPW/NAKTI KAI\ *)ARXILO/XW| AI)SXRW=S OU(/TWS E)PITREPTE/ON GRA/FEIN, €TO\N DE\ TH\N A)LH/QEIAN KHRU/SSONTA KWLUTE/ON TOI=S U(/STERON A)NQRW/POIS €W)FE/LEIAN A)POLIPEI=N; KALO\N D' OI)=MAI KAI\ PAI=DAS A)GAQOU\S TOI=S E)/PEITA €KATALEI/PEIN. OI( ME/N GE PAI=DES SWMA/TWN, YUXH=S DE\ E)/GGONOI OI( LO/GOI. AU)TI/KA PATE/RAS TOU\S KATHXH/SANTA/S FAMEN, KOINWNIKO\N DE\ H( SOFI/A €KAI\ FILA/NQRWPON. LE/GEI GOU=N O( *SOLOMW/N: "6UI(E/, E)A\N DECA/MENOS R(H=SIN €E)NTOLH=S E)MH=S KRU/YH|S PARA\ SEAUTW=| U(PAKOU/SETAI SOFI/AS TO\ OU)=S SOU."6 €SPEIRO/MENON TO\N LO/GON KRU/PTESQAI MHNU/EI KAQA/PER E)N GH=| TH=| TOU= MANQA/NONTOS YUXH=|, KAI\ AU(/TH PNEUMATIKH\ FUTEI/A. DIO\ KAI\ E)PIFE/REI: €"6KAI\ PARABALEI=S KARDI/AN SOU EI)S SU/NESIN, PARABALEI=S DE\ AU)TH\N EI)S €NOUQE/THSIN TW=| UI(W=| SOU."6 YUXH\ GA/R, OI)=MAI, YUXH=| KAI\ PNEU=MA PNEU/-€MATI SUNAPTO/MENA KATA\ TH\N TOU= LO/GOU SPORA\N AU)/CEI TO\ KATABLHQE\N €KAI\ ZWOGONEI=: UI(O\S DE\ PA=S O( PAIDEUO/MENOS KAQ' U(PAKOH\N TOU= PAI- @1DEU/ONTOS. "6UI(E/,"6 FHSI/N, "6E)MW=N QESMW=N MH\ E)PILANQA/NOU."6 EI) DE\ MH\ €PA/NTWN H( GNW=SIS, O)/NOS LU/RAS, H(=| FASIN OI( PAROIMIAZO/MENOI, TOI=S POL-€LOI=S TA\ SUGGRA/MMATA. U(/ES GOU=N "6BORBO/RW| H(/DONTAI"6 MA=LLON H)\ KAQARW=| U(/DATI. "6DIA\ TOU=TO"6, FHSI\N O( KU/RIOS, "6E)N PARABOLAI=S AU)TOI=S LALW=, €O(/TI BLE/PONTES OU) BLE/POUSI KAI\ A)KOU/ONTES OU)K A)KOU/OUSI KAI\ OU) SUNIA=SI,"6 €TH\N A)/GNOIAN AU)TOI=S [W(S] MH\ PARE/XONTOS TOU= KURI/OU [1MH\ GA\R OU) QEMI-€TO\N OU(/TW FRONEI=N]1, A)LLA\ TH\N U(PA/RXOUSAN DIELE/GCANTOS PROFHTIKW=S €KAI\ A)SUNE/TOUS TW=N LEGOME/NWN E)SOME/NOUS MHNU/SANTOS. @*)/HDH DE\ KATAFAI/NETAI E)K PERIOUSI/AS O( SWTH\R AU)TO/S, KATA\ TH\N TOU= €LAMBA/NONTOS DU/NAMIN, H(\N DEI= E)K SUNASKH/SEWS AU)/CEIN, TOI=S DOU/LOIS TA\ €U(PA/RXONTA DIANEI/MAS. AU)=QIS E)PANELQW\N TIQE/NAI LO/GON MET' AU)TW=N. €O(PHNI/KA TOU\S ME\N AU)CH/SANTAS TO\ A)RGU/RION AU)TOU=, TOU\S "6E)N O)LI/GW| €PISTOU/S"6, A)PODECA/MENOS KAI\ E)PAGGEILA/MENOS "6E)PI\ POLLW=N KATASTH/-SEIN"6 "6EI)S TH\N TOU= KURI/OU XARA\N"6 PROSE/TACEN EI)SELQEI=N, TW=| DE\ A)PO-€KRUYAME/NW| TO\ PISTEUQE\N A)RGU/RION EI)S TO\ E)KDANEI=SAI KAI\ AU)TO\ O(/PER €E)/LABEN A)PODIDO/NTI A)RGO/N, "6PONHRE\ DOU=LE"6 EI)=PEN "6KAI\ O)KNHRE/, E)/DEI SE €BALEI=N TO\ A)RGU/RIO/N MOU TOI=S TRAPEZI/TAIS, KAI\ E)LQW\N E)GW\ E)KOMISA/MHN €A)\N TO\ E)MO/N:"6 E)PI\ TOU/TOIS O( A)XREI=OS DOU=LOS "6EI)S TO\ E)CW/TERON"6 E)MBLH-QH/SETAI "6SKO/TOS"6. "6SU\ OU)=N E)NDUNAMOU="6, KAI\ *PAU=LOS LE/GEI, "6E)N XA/RITI €TH=| E)N *XRISTW=| *)IHSOU=, KAI\ A(\ H)/KOUSAS PAR' E)MOU= DIA\ POLLW=N MARTU/RWN. þï€°µµµÿï°°´ÿÁ£“ƒTAU=TA PARA/QOU PISTOI=S A)NQRW/POIS, OI(/TINES I(KANOI\ E)/SONTAI KAI\ E(TE/ROUS DIDA/CAI."6 KAI\ PA/LIN: "6SPOU/DASON SEAUTO\N DO/KIMON PARASTH=SAI TW=| €QEW=|, E)RGA/THN A)NEPAI/SXUNTON, O)RQOTOMOU=NTA TO\N LO/GON TH=S A)LHQEI/AS."6 @*EI) TOI/NUN A)/MFW KHRU/TTOUSI TO\N LO/GON, O(\ ME\N TH=| GRAFH=|, O(\ DE\ €TH=| FWNH=|, PW=S OU)K A)/MFW A)PODEKTE/OI, E)NERGO\N TH\N PI/STIN DIA\ TH=S €A)GA/PHS PEPOIHME/NOI; TH=| DE\ AI)TI/A| TOU= MH\ TO\ BE/LTISTON E(LOME/NOU €QEO\S A)NAI/TIOS. AU)TI/KA TW=N ME\N E)KDANEI=SAI TO\N LO/GON E)/RGON E)STI/N, €TW=N DE\ DOKIMA/SAI KAI\ H)/TOI E(LE/SQAI H)\ MH/, H( KRI/SIS DE\ E)N AU)TOI=S KRI/- @1NETAI. A)LL' H( ME\N KHRUKIKH\ E)PISTH/MH H)/DH PWS A)GGELIKH/, O(POTE/RWS €A)\N E)NERGH=|, DIA/ TE TH=S XEIRO\S DIA/ TE TH=S GLW/TTHS, W)FELOU=SA: "6O(/TI O( €SPEI/RWN EI)S TO\ PNEU=MA E)K TOU= PNEU/MATOS QERI/SEI ZWH\N AI)W/NION: TO\ DE\ KALO\N POIOU=NTES MH\ E)KKAKW=MEN:"6 SUMBA/LLETAI GOU=N TA\ ME/GISTA €TW=| PERITUXO/NTI KATA\ TH\N QEI/AN PRO/NOIAN, A)RXH\N PI/STEWS, POLITEI/AS €PROQUMI/AN, O(RMH\N TH\N E)PI\ TH\N A)LH/QEIAN, KI/NHSIN ZHTHTIKH/N, I)/XNOS €GNW/REWS, SUNELO/NTI EI)PEI=N A)FORMA\S DI/DWSI SWTHRI/AS. OI( DE\ E)NTRA-€FE/NTES GNHSI/WS TOI=S TH=S A)LHQEI/AS LO/GOIS E)FO/DIA ZWH=S A)IDI/OU LA-BO/NTES EI)S OU)RANO\N PTEROU=NTAI. QAUMASIW/TATA TOI/NUN O( A)PO/STOLOS €"6E)N PANTI\"6 FHSI\ "6SUNISTA/NTES E(AUTOU\S W(S QEOU= DIA/KONOI, W(S PTWXOI/, €POLLOU\S DE\ PLOUTI/ZONTES, W(S MHDE\N E)/XONTES KAI\ PA/NTA KATE/XONTES: €TO\ STO/MA H(MW=N A)NE/W|GE PRO\S U(MA=S."6 "6DIAMARTU/ROMAI DE/"6, TW=| *TIMO-€QE/W| FHSI\N E)PISTE/LLWN, "6E)NW/PION TOU= QEOU= KAI\ *XRISTOU= *)IHSOU= KAI\ €TW=N E)KLEKTW=N A)GGE/LWN, I(/NA TAU=TA FULA/CH|S XWRI\S PROKRI/MATOS, MHDE\N €POIW=N KATA\ PRO/SKLISIN."6 @*)ANA/GKH TOI/NUN A)/MFW TOU/TW DOKIMA/ZEIN SFA=S AU)TOU/S, TO\N ME\N €EI) A)/CIOS LE/GEIN TE KAI\ U(POMNH/MATA KATALIMPA/NEIN, TO\N DE\ EI) A)KROA=-€SQAI/ TE KAI\ E)NTUGXA/NEIN DI/KAIOS: H(=| KAI\ TH\N EU)XARISTI/AN TINE\S DIANEI/-€MANTES, W(S E)/QOS, AU)TO\N DH\ E(/KASTON TOU= LAOU= LABEI=N TH\N MOI=RAN E)PI-TRE/POUSIN. A)RI/STH GA\R PRO\S TH\N A)KRIBH= AI(/RESI/N TE KAI\ FUGH\N H( €SUNEI/DHSIS, QEME/LIOS DE\ AU)TH=S BE/BAIOS O)RQO\S BI/OS A(/MA MAQH/SEI TH=| €KAQHKOU/SH| TO/ TE E(/PESQAI E(TE/ROIS DOKIMASQEI=SIN H)/DH KAI\ KATWRQW-€KO/SIN A)/RISTON PRO/S TE TH=S A)LHQEI/AS TH\N NO/HSIN KAI\ TH\N KATA/PRACIN TW=N E)NTOLW=N. "6W(/STE O(\S A)\N E)SQI/H| TO\N A)/RTON KAI\ PI/NH| TO\ POTH/RION €TOU= KURI/OU A)NACI/WS, E)/NOXOS E)/STAI TOU= SW/MATOS KAI\ TOU= AI(/MATOS TOU= €KURI/OU. DOKIMAZE/TW DE\ A)/NQRWPOS E(AUTO\N KAI\ OU(/TWS E)K TOU= A)/RTOU E)SQIE/TW KAI\ E)K TOU= POTHRI/OU PINE/TW."6 SKOPEI=SQAI OU)=N A)KO/LOUQON €A)/RA TW=| TH\N W)FE/LEIAN TW=N PLHSI/ON E)PANH|RHME/NW|, EI) MH\ QRASE/WS €KAI/ TISIN A)NTIZHLOU/MENOS E)PEPH/DHSEN TH=| DIDASKALI/A|, EI) MH\ FILO/DOCOS €H( KOINWNI/A TOU= LO/GOU, EI) TOU=TON MO/NON KARPOU=TAI TO\N MISQO/N, TH\N €SWTHRI/AN TW=N E)PAI+O/NTWN, TO/ TE MH\ PRO\S XA/RIN O(MILEI=N DWRODOKI/AS TE AU)= DIABOLH\N DIAPE/FEUGEN O( DI' U(POMNHMA/TWN LALW=N: "6OU)/TE GA/R €POTE E)N LO/GW| KOLAKEI/AS E)GENH/QHMEN, KAQW\S OI)/DATE,"6 FHSI\N O( A)PO/-€STOLOS, "6OU)/TE PROFA/SEI PLEONECI/AS, QEO\S MA/RTUS, OU)/TE ZHTOU=NTES E)C @1 €A)NQRW/PWN DO/CAN, OU)/TE A)F' U(MW=N OU)/TE A)P' A)/LLWN. DUNA/MENOI E)N BA/REI €EI)=NAI W(S *XRISTOU= A)PO/STOLOI: A)LL' E)GENH/QHMEN H)/PIOI E)N ME/SW| U(MW=N, W(S A)\N TROFO\S QA/LPH| TA\ E(AUTH=S TE/KNA."6 KATA\ TAU)TA\ DE\ KAI\ TOU\S €TW=N QEI/WN METALAMBA/NONTAS LO/GWN PARAFULAKTE/ON, EI) MH\ PERIERGI/AS €E(/NEKEN I(STORH/SONTES, W(/SPER TW=N PO/LEWN TA\ OI)KODOMH/MATA, EI)S TO/DE €A)FIKNOU=NTAI, EI) MH\ METALH/YEWS XA/RIN TW=N KOSMIKW=N PROSI/ASIN KOI-€NWNIKOU\S TW=N E)PITHDEI/WN MAQO/NTES TOU\S KAQWSIWME/NOUS TW=| *XRISTW=|. €A)LL' OI(\ ME\N U(POKRITAI/, KAI\ DH\ E)A/SQWSAN: EI) DE/ TIS "6OU) DOKEI=N DI/-€KAIOS, A)LL' EI)=NAI QE/LEI"6, SUNEIDE/NAI TA\ KA/LLISTA TOU=TON AU(TW=| PROSH/KEI. @*EI) GOU=N "6O( ME\N QERISMO\S POLU/S, OI( DE\ E)RGA/TAI BRAXEI=S"6, TW=| O)/NTI €DEI=SQAI KAQH/KEI, O(/PWS O(/TI MA/LISTA PLEIO/NWN H(MI=N E)RGATW=N EU)PORI/A €GE/NHTAI. H( GEWRGI/A DE\ DITTH/: H(\ ME\N GA\R A)/GRAFOS. H(\ D' E)/GGRAFOS. €O(POTE/RWS D' A)\N O( TOU= KURI/OU E)RGA/THS SPEI/RH| TOU\S EU)GENEI=S PUROU\S €KAI\ TOU\S STA/XUS AU)CH/SH| TE KAI\ QERI/SH|, QEI=OS O)/NTWS A)NAFANH/SETAI GEWRGO/S. "6E)RGA/ZESQE"6, FHSI\N O( KU/RIOS, "6MH\ TH\N A)POLLUME/NHN BRW=SIN, €A)LLA\ TH\N ME/NOUSAN EI)S ZWH\N AI)W/NION,"6 TROFH\ DE\ KAI\ H( DIA\ SITI/WN €KAI\ H( DIA\ LO/GWN LAMBA/NETAI. KAI\ TW=| O)/NTI "6MAKA/RIOI OI( EI)RHNO-€POIOI/"6, OI( TOU\S E)NTAU=QA KATA\ TO\N BI/ON KAI\ TH\N PLA/NHN PRO\S TH=S A)GNOI/AS €POLEMOUME/NOUS METADIDA/SKONTES KAI\ META/GONTES EI)S EI)RH/NHN TH\N E)N LO/GW| €KAI\ BI/W| TW=| KATA\ TO\N QEO\N KAI\ TOU\S PEINW=NTAS DIKAIOSU/NHN TRE/FONTES TH=| TOU= A)/RTOU DIANOMH=|. EI)SI\ GA\R KAI\ YUXAI\ I)DI/AS E)/XOUSAI TROFA/S, AI(\ €ME\N KAT' E)PI/GNWSIN KAI\ E)PISTH/MHN AU)/COUSAI, AI(\ DE\ KATA\ TH\N *(ELLH-€NIKH\N NEMO/MENAI FILOSOFI/AN, H(=S KAQA/PER KAI\ TW=N KARU/WN OU) TO\ PA=N E)DW/DIMON. "6O( FUTEU/WN DE\ KAI\ O( POTI/ZWN"6, TOU= AU)/CONTOS O)/NTES €DIA/KONOI, "6E(/N EI)SI"6 KATA\ TH\N DIAKONI/AN, "6E(/KASTOS DE\ TO\N I)/DION MISQO\N €LH/YETAI KATA\ TO\N I)/DION KO/PON. QEOU= GA/R E)SMEN SUNERGOI/: QEOU= GEW/RGION, QEOU= OI)KODOMH/ E)STE"6, KATA\ TO\N A)PO/STOLON. OU)/KOUN OU)DE\ €A)PO\ SUGKRI/SEWS TO\ DOKI/MION POIEI=SQAI TOI=S A)KROWME/NOIS E)PITREPTE/ON €OU)DE\ EI)S E)CE/TASIN E)/KDOTON PARADOTE/ON TO\N LO/GON TOI=S E)NTEQRAMME/NOIS €LO/GWN PANTODAPW=N TE/XNAIS KAI\ DUNA/MESIN E)PIXEIRHMA/TWN W)GKW-€ME/NWN, TOI=S PROKATEILHMME/NOIS H)/DH TH\N YUXH\N KAI\ MH\ PROKEKENW-ME/NOIS. O(/TAN D' E)K PI/STEWS E(/LHTAI/ TIS E(STIA=SQAI, BE/BAIOS OU(=TOS EI)S @1 €QEI/WN LO/GWN PARADOXH/N, KRI/SIN EU)/LOGON TH\N PI/STIN KEKTHME/NOS. E(/PE-€TAI DE\ E)NQE/NDE AU)TW=| H( PEIQW\ E)K PERIOUSI/AS. KAI\ TOU=T' H)=N A)/RA TO\ €PROFHTIKO\N E)KEI=NO: "6E)A\N MH\ PISTEU/SHTE, OU)DE\ MH\ SUNH=TE."6 "6A)/R' OU)=N €W(S KAIRO\N E)/XOMEN, E)RGAZW/MEQA TO\ A)GAQO\N PRO\S PA/NTAS, MA/LISTA DE\ PRO\S TOU\S OI)KEI/OUS TH=S PI/STEWS."6 E(/KASTOS DE\ TOU/TWN KATA\ TO\N MA-€KA/RION *DABI\D EU)XARISTW=N YALLE/TW: "6R(ANTIEI=S ME U(SSW/PW| KAI\ KAQA-€RISQH/SOMAI, PLUNEI=S ME KAI\ U(PE\R XIO/NA LEUKANQH/SOMAI. A)KOUTIEI=S ME €EU)FROSU/NHN KAI\ A)GALLI/ASIN: A)GALLIA/SONTAI O)STA= TETAPEINWME/NA. A)PO/-€STREYON TO\ PRO/SWPO/N SOU A)PO\ TW=N A(MARTIW=N MOU, KAI\ TA\S A)NOMI/AS MOU E)CA/LEIYON. KARDI/AN KAQARA\N KTI/SON E)N E)MOI/, O( QEO/S, KAI\ PNEU=MA €EU)QE\S E)GKAI/NISON E)N TOI=S E)GKA/TOIS MOU. MH\ A)PORRI/YH|S ME A)PO\ TOU= €PROSW/POU SOU, KAI\ TO\ PNEU=MA/ SOU TO\ A(/GION MH\ A)NTANE/LH|S A)P' E)MOU=. €A)PO/DOS MOI TH\N A)GALLI/ASIN TOU= SWTHRI/OU SOU, KAI\ PNEU/MATI H(GEMO-€NIKW=| STH/RICO/N ME."6 @*(O ME\N OU)=N PRO\S PARO/NTAS LE/GWN KAI\ XRO/NW| DOKIMA/ZEI KAI\ KRI/SEI €DIKA/ZEI KAI\ DIAKRI/NEI TW=N A)/LLWN TO\N OI(=O/N TE A)KOU/EIN, E)PITHRW=N TOU\S €LO/GOUS, TOU\S TRO/POUS, TA\ H)/QH, TO\N BI/ON, TA\S KINH/SEIS, TA\S SXE/SEIS, €TO\ BLE/MMA, TO\ FQE/GMA, TH\N TRI/ODON, TH\N PE/TRAN, TH\N PATOUME/NHN €O(DO/N, TH\N KARPOFO/RON GH=N, TH\N U(LOMANOU=SAN XW/RAN. TH\N EU)/FORON €KAI\ KALH\N KAI\ GEWRGOUME/NHN, TH\N POLUPLASIA/SAI TO\N SPO/RON DUNA-ME/NHN. O( DE\ DI' U(POMNHMA/TWN LALW=N PRO\S TO\N QEO\N A)FOSIOU=TAI TAU=TA €KEKRAGW\S E)GGRA/FWS, MH\ KE/RDOUS E(/NEKA, MH\ KENODOCI/AS XA/RIN [2GRA/FEIN]2, €MH\ PROSPAQEI/A| NIKA=SQAI, MH\ FO/BW| DOULOU=SQAI, MH\ H(DONH=| E)PAI/RESQAI. €MO/NHS DE\ TH=S TW=N E)NTUGXANO/NTWN A)POLAU/EIN SWTHRI/AS, H(=S OU)DE\ KATA\ €TO\ PARO\N METALAMBA/NEI, A)LLA\ E)LPI/DI A)PEKDEXO/MENOS TH\N A)PODOQHSO-€ME/NHN PA/NTWS A)MOIBH\N PARA\ TOU= TO\N MISQO\N TOI=S E)RGA/TAIS KAT' A)CI/AN A)PODW/SEIN U(PESXHME/NOU. A)LL' OU)DE\ A)NTIMISQI/AS E)FI/ESQAI XRH\ TW=| EI)S €A)/NDRAS E)GGRAFOME/NW|. OU) GA\R O( ME\N KAUXHSA/MENOS EU)POII/AN TH\N A)MOI-€BH\N A)PEI/LHFEN DI' EU)DOCI/AS, O( DE\ TW=N PROSHKO/NTWN DI' A)NTIMISQI/AN €PRA/SSWN TI, H)/TOI W(S EU)ERGO\S SPEU/DWN A)POLABEI=N H)\ W(S KAKOERGO\S €TH\N A)MOIBH\N PERIISTA/MENOS, OU)XI\ TH=| KOSMIKH=| E)NE/XETAI SUNHQEI/A|: DEI= þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¨‰”DE\ W(S OI(=O/N TE TO\N KU/RION MIMEI=SQAI. OU(=TOS D' A)\N EI)/H O( TW=| QELH/MATI €TOU= QEOU= E)CUPHRETW=N, DWREA\N LABW/N, DWREA\N DIDOU/S. MISQO\N A)CIO/-€LOGON A)POLAMBA/NWN TH\N POLITEI/AN AU)TH/N: "6OU)K EI)SELEU/SETAI DE\ EI)S TA\ A(/GIA MI/SQWMA PO/RNHS"6 FHSI/N. A)PEI/RHTAI GOU=N PROSFE/REIN TW=| @1 €QUSIASTHRI/W| "6A)/LLAGMA KUNO/S"6: O(/TW| DE\ A)PH/MBLUTAI KAKH=| TROFH=| TE €KAI\ DIDASKALI/A| "6TO\ TH=S YUXH=S O)/MMA"6 PRO\S TO\ OI)KEI=ON FW=S, BADIZE/TW €E)PI\ TH\N A)LH/QEIAN TH\N E)GGRA/FWS TA\ A)/GRAFA DHLOU=SAN: "6OI( DIYW=NTES, €POREU/ESQE E)F' U(/DWR"6, *(HSAI/+AS LE/GEI, KAI\ "6PI=NE TO\ U(/DWR A)PO\ SW=N A)GGEI/WN"6, O( *SOLOMW\N PARAINEI=. E)N GOU=N TOI=S *NO/MOIS O( E)C *(EBRAI/WN €FILO/SOFOS *PLA/TWN KELEU/EI TOU\S GEWRGOU\S MH\ E)PARDEU=SAI MHDE\ LAM-€BA/NEIN U(/DWR PAR' E(TE/RWN. E)A\N MH\ PRO/TERON O)RU/CANTES PAR' AU(TOI=S A)/XRI TH=S PARQENI/OU KALOUME/NHS A)/NUDRON EU(/RWSI TH\N GH=N. A)PORI/A| €GA\R E)PARKEI=N [OU)] DI/KAION, A)RGI/AN DE\ E)FODIA/ZEIN OU) KALO/N: H(=| KAI\ FORTI/ON €SUNEPITIQE/NAI ME\N EU)/LOGON, SUGKAQAIREI=N DE\ OU) PROSH/KEIN O( *PUQAGO/-RAS E)/LEGEN. SUNECA/PTEI DE\ H( GRAFH\ TO\ ZW/PURON TH=S YUXH=S KAI\ SUN-€TEI/NEI TO\ OI)KEI=ON O)/MMA PRO\S QEWRI/AN, TA/XA ME/N TI KAI\ E)NTIQEI=SA, OI(=ON O( E)GKENTRI/ZWN GEWRGO/S, TO\ DE\ E)NUPA/RXON A)NAKINOU=SA. "6POLLOI\ €GA\R E)N H(MI=N"6 KATA\ TO\N QEI=ON A)PO/STOLON "6A)SQENEI=S KAI\ A)/RRWSTOI, KAI\ €KOIMW=NTAI I(KANOI/. EI) DE\ E(AUTOU\S DIEKRI/NOMEN, OU)K A)\N E)KRINO/MEQA."6 @*)/HDH DE\ OU) GRAFH\ EI)S E)PI/DEICIN TETEXNASME/NH H(/DE H( PRAGMATEI/A, €A)LLA/ MOI U(POMNH/MATA EI)S GH=RAS QHSAURI/ZETAI, LH/QHS FA/RMAKON, EI)/DW-€LON A)TEXNW=S KAI\ SKIAGRAFI/A TW=N E)NARGW=N KAI\ E)MYU/XWN E)KEI/NWN, W(=N €KATHCIW/QHN E)PAKOU=SAI, LO/GWN TE KAI\ A)NDRW=N MAKARI/WN KAI\ TW=| O)/NTI A)CIOLO/GWN. TOU/TWN O(\ ME\N E)PI\ TH=S *(ELLA/DOS, O( *)IWNIKO/S, OI(\ DE\ E)PI\ TH=S €*MEGA/LHS *(ELLA/DOS [1TH=S KOI/LHS QA/TEROS AU)TW=N *SURI/AS H)=N, O(\ DE\ A)P' €*AI)GU/PTOU]1, A)/LLOI DE\ A)NA\ TH\N A)NATOLH/N: KAI\ TAU/THS O(\ ME\N TH=S TW=N *)ASSU-€RI/WN, O(\ DE\ E)N *PALAISTI/NH| *(EBRAI=OS A)NE/KAQEN: U(STA/TW| DE\ PERITUXW\N [1DUNA/-€MEI DE\ OU(=TOS PRW=TOS H)=N]1 A)NEPAUSA/MHN, E)N *AI)GU/PTW| QHRA/SAS LELHQO/TA. @1 €*SIKELIKH\ TW=| O)/NTI H)=N ME/LITTA PROFHTIKOU= TE KAI\ A)POSTOLIKOU= LEIMW=NOS €TA\ A)/NQH DREPO/MENOS A)KH/RATO/N TI GNW/SEWS XRH=MA TAI=S TW=N A)KROW-€ME/NWN E)NEGE/NNHSE YUXAI=S. @*)ALL' OI(\ ME\N TH\N A)LHQH= TH=S MAKARI/AS SW/|ZONTES DIDASKALI/AS €PARA/DOSIN EU)QU\S A)PO\ *PE/TROU TE KAI\ *)IAKW/BOU *)IWA/NNOU TE KAI\ *PAU/LOU €TW=N A(GI/WN A)POSTO/LWN, PAI=S PARA\ PATRO\S E)KDEXO/MENOS [1O)LI/GOI DE\ OI( €PATRA/SIN O(/MOIOI]1, H(=KON DH\ SU\N QEW=| KAI\ EI)S H(MA=S TA\ PROGONIKA\ E)KEI=NA KAI\ A)POSTOLIKA\ KATAQHSO/MENOI SPE/RMATA. KAI\ EU)= OI)=D' O(/TI A)GALLIA/-€SONTAI, OU)XI\ TH=| E)KFRA/SEI H(SQE/NTES LE/GW TH=|DE, MO/NH| DE\ TH=| KATA\ TH\N €U(POSHMEI/WSIN THRH/SEI. POQOU/SHS GA\R OI)=MAI YUXH=S TH\N MAKARI/AN PARA/-€DOSIN A)DIA/DRASTON FULA/TTEIN H( TOIA/DE U(POTU/PWSIS: "6A)NDRO\S DE\ FI-LOU=NTOS SOFI/AN EU)FRANQH/SETAI PATH/R."6 TA\ FRE/ATA E)CANTLOU/MENA €DIEIDE/STERON U(/DWR A)NADI/DWSI, TRE/PETAI DE\ EI)S FQORA\N W(=N METALAM-€BA/NEI OU)DEI/S. KAI\ TO\N SI/DHRON H( XRH=SIS KAQARW/TERON FULA/SSEI, H( DE\ €A)XRHSTI/A I)OU= TOU/TW| GENNHTIKH/. SUNELO/NTI GA\R FA/NAI H( SUGGUMNASI/A E(/CIN E)MPOIEI= U(GIEINH\N KAI\ PNEU/MASI KAI\ SW/MASIN. "6OU)DEI\S A(/PTEI LU/XNON €KAI\ U(PO\ TO\N MO/DION TI/QHSIN,"6 A)LL' E)PI\ TH=S LUXNI/AS FAI/NEIN TOI=S TH=S €E(STIA/SEWS TH=S AU)TH=S KATHCIWME/NOIS. TI/ GA\R O)/FELOS SOFI/AS MH\ €SOFIZOU/SHS TO\N OI(=O/N TE E)PAI/+EIN; E)/TI TE KAI\ O( SWTH\R SW/|ZEI AI)EI\ KAI\ €AI)EI\ E)RGA/ZETAI, W(S BLE/PEI TO\N PATE/RA. DIDA/SKWN TIS MANQA/NEI PLEI=ON €KAI\ LE/GWN SUNAKROA=TAI POLLA/KIS TOI=S E)PAKOU/OUSIN AU)TOU=: "6EI(=S GA\R €O( DIDA/SKALOS"6 KAI\ TOU= LE/GONTOS KAI\ TOU= A)KROWME/NOU, O( E)PIPH- GA/ZWN KAI\ TO\N NOU=N KAI\ TO\N LO/GON, H(=| KAI\ OU) KEKW/LUKEN O( KU/RIOS €A)PO\ A)GAQOU= SABBATI/ZEIN, METADIDO/NAI DE\ TW=N QEI/WN MUSTHRI/WN KAI\ €TOU= FWTO\S E)KEI/NOU TOU= A(GI/OU "6TOI=S XWREI=N DUNAME/NOIS"6 SUGKEXW/- @1RHKEN. AU)TI/KA OU) POLLOI=S A)PEKA/LUYEN A(\ MH\ POLLW=N H)=N, O)LI/GOIS DE/, €OI(=S PROSH/KEIN H)PI/STATO, TOI=S OI(/OIS TE E)KDE/CASQAI KAI\ TUPWQH=NAI PRO\S €AU)TA/: TA\ DE\ A)PO/RRHTA, KAQA/PER O( QEO/S, LO/GW| PISTEU/ETAI, OU) GRA/M-MATI. KA)/N TIS LE/GH| GEGRA/FQAI "6OU)DE\N KRUPTO\N O(\ OU) FANERWQH/SETAI, €OU)DE\ KEKALUMME/NON O(\ OU)K A)POKALUFQH/SETAI"6, A)KOUSA/TW KAI\ PAR' €H(MW=N, O(/TI TW=| KRUPTW=S E)PAI/ONTI TO\ KRUPTO\N FANERWQH/SESQAI DIA\ €TOU=DE PROEQE/SPISEN TOU= LOGI/OU, KAI\ TW=| PARAKEKALUMME/NWS TA\ PARA-€DIDO/MENA OI(/W| TE PARALAMBA/NEIN DHLWQH/SETAI TO\ KEKALUMME/NON W(S H( €A)LH/QEIA, KAI\ TO\ TOI=S POLLOI=S KRUPTO/N, TOU=TO TOI=S O)LI/GOIS FANERO\N GENH/SETAI: E)PEI\ DIA\ TI/ MH\ PA/NTES I)/SASI TH\N A)LH/QEIAN; DIA\ TI/ DE\ MH\ €H)GAPH/QH H( DIKAIOSU/NH, EI) PA/NTWN H( DIKAIOSU/NH; A)LLA\ GA\R TA\ MU-€STH/RIA MUSTIKW=S PARADI/DOTAI, I(/NA H)=| E)N STO/MATI LALOU=NTOS KAI\ W(=| LALEI=-TAI, MA=LLON DE\ OU)K E)N FWNH=|, A)LL' E)N TW=| NOEI=SQAI. "6DE/DWKEN DE\ O( QEO\S"6 €TH=| E)KKLHSI/A| "6TOU\S ME\N A)POSTO/LOUS, TOU\S DE\ PROFH/TAS, TOU\S DE\ EU)AGGE-€LISTA/S, TOU\S DE\ POIME/NAS KAI\ DIDASKA/LOUS, PRO\S TO\N KATARTISMO\N TW=N €A(GI/WN, EI)S E)/RGON DIAKONI/AS, EI)S OI)KODOMH\N TOU= SW/MATOS TOU= *XRISTOU=."6 @*(H ME\N OU)=N TW=NDE/ MOI TW=N U(POMNHMA/TWN GRAFH\ A)SQENH\S ME\N EU)= €OI)=D' O(/TI PARABALLOME/NH PRO\S TO\ PNEU=MA E)KEI=NO TO\ KEXARITWME/NON, €OU(= KATHCIW/QHMEN U(PAKOU=SAI, EI)KW\N D' A)\N EI)/H A)NAMIMNH/|SKOUSA TOU= €A)RXETU/POU TO\N QU/RSW| PEPLHGO/TA: "6SOFW=| GA/R"6, FHSI/, "6LA/LEI, KAI\ SOFW/TEROS E)/STAI,"6 KAI\ "6TW=| E)/XONTI DE\ PROSTEQH/SETAI"6. E)PAGGE/LLETAI €DE\ OU)X W(/STE E(RMHNEU=SAI TA\ A)PO/RRHTA I(KANW=S, POLLOU= GE KAI\ DEI=, €MO/NON DE\ TO\ U(POMNH=SAI, EI)/TE O(PO/TE E)KLAQOI/MEQA EI)/TE O(/PWS MHD' €E)KLANQANW/MEQA. POLLA\ DE\ EU)= OI)=DA PARERRU/HKEN H(MA=S XRO/NOU MH/KEI €A)GRA/FWS DIAPESO/NTA. O(/QEN TO\ A)SQENE\S TH=S MNH/MHS TH=S E)MH=S E)PI-€KOUFI/ZWN, KEFALAI/WN SUSTHMATIKH\N E)/KQESIN MNH/MHS U(PO/MNHMA SW-€TH/RION PORI/ZWN E)MAUTW=|, A)NAGKAI/WS KE/XRHMAI TH=|DE TH=| U(POTUPW/SEI. E)/STI ME\N OU)=N TINA MHDE\ A)POMNHMONEUQE/NTA H(MI=N [1POLLH\ GA\R H( PARA\ €TOI=S MAKARI/OIS DU/NAMIS H)=N A)NDRA/SIN]1, E)/STIN DE\ KAI\ A(\ A)NUPOSHMEI/WTA €MEMENHKO/TA TW=| XRO/NW| [A(\] NU=N A)PE/DRA, TA\ DE\ O(/SA E)SBE/NNUTO E)N AU)TH=| €MARAINO/MENA TH=| DIANOI/A|, E)PEI\ MH\ R(A/|DIOS H( TOIA/DE DIAKONI/A TOI=S MH\ €DEDOKIMASME/NOIS. TAU=TA DE\ A)NAZWPURW=N U(POMNH/MASI TA\ ME\N E(KW\N @1 €PARAPE/MPOMAI E)KLE/GWN E)PISTHMO/NWS, FOBOU/MENOS GRA/FEIN A(\ KAI\ LE/GEIN €E)FULACA/MHN, OU)/ TI/ POU FQONW=N [1OU) GA\R QE/MIS]1, DEDIW\S DE\ A)/RA PERI\ €TW=N E)NTUGXANO/NTWN, MH/ PH| E(TE/RWS SFALEI=EN KAI\ PAIDI\ MA/XAIRAN, H(=| FASIN OI( PAROIMIAZO/MENOI, O)RE/GONTES EU(REQW=MEN. "6OU) GA\R E)/STI TA\ €GRAFE/NTA MH\ [2OU)K]2 E)KPESEI=N"6 KAI/TOI A)NE/KDOTA U(PO/ G' E)MOU= MEMENH-€KO/TA, KULIO/MENA DE\ A)EI\ MO/NH| MIA=| XRW/MENA TH=| E)GGRA/FW| FWNH=| PRO\S €TO\N E)PANERO/MENON OU)DE\N PLE/ON PARA\ TA\ GEGRAMME/NA A)POKRI/NETAI €DEI=TAI GA\R E)C A)NA/GKHS BOHQOU= H)/TOI TOU= SUGGRAYAME/NOU H)\ KAI\ A)/LLOU TOU EI)S TO\ AU)TO\ I)/XNOS E)MBEBHKO/TOS. E)/STI DE\ A(\ KAI\ AI)NI/CETAI/ MOI GRAFH/, €KAI\ TOI=S ME\N PARASTH/SETAI, TA\ DE\ MO/NON E)REI=, PEIRA/SETAI DE\ KAI\ LANQA/-NOUSA EI)PEI=N KAI\ E)PIKRUPTOME/NH E)KFH=NAI KAI\ DEI=CAI SIWPW=SA. TA/ TE €PARA\ TW=N E)PISH/MWN DOGMATIZO/MENA AI(RE/SEWN PARAQH/SETAI, KAI\ TOU/-€TOIS A)NTEREI= PA/NQ' O(/SA PROOIKONOMHQH=NAI KAQH/KEI TH=S KATA\ TH\N €E)POPTIKH\N QEWRI/AN GNW/SEWS, H(\ PROBH/SETAI H(MI=N KATA\ "6TO\N EU)KLEH= €KAI\ SEMNO\N TH=S PARADO/SEWS KANO/NA"6 A)PO\ TH=S TOU= KO/SMOU GENE/SEWS €PROI+OU=SIN, [2TA\]2 A)NAGKAI/WS E)/XONTA PRODIALHFQH=NAI TH=S FUSIKH=S €QEWRI/AS PROPARATIQEME/NH KAI\ TA\ E)MPODW\N I(STA/MENA TH=| A)KOLOUQI/A| €PROAPOLUOME/NH, W(S E(TOI/MOUS E)/XEIN TA\S A)KOA\S PRO\S TH\N PARADOXH\N €TH=S GNWSTIKH=S PARADO/SEWS PROKEKAQARME/NHS TH=S GH=S A)PO/ TE TW=N þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¨’ˆŠA)KANQW=N KAI\ TH=S PO/AS A(PA/SHS GEWRGIKW=S EI)S KATAFU/TEUSIN A)MPE-LW=NOS. A)GW\N GA\R KAI\ O( PROAGW\N KAI\ MUSTH/RIA TA\ PRO\ MUSTHRI/WN, €OU)DE\ O)KNH/SEI SUGXRH/SASQAI FILOSOFI/AS KAI\ TH=S A)/LLHS PROPAIDEI/AS TOI=S KALLI/STOIS TA\ U(POMNH/MATA H(MI=N. OU) GA\R MO/NON DI' *(EBRAI/OUS €KAI\ TOU\S U(PO\ NO/MON KATA\ TO\N A)PO/STOLON EU)/LOGON *)IOUDAI=ON GENE/SQAI, A)LLA\ KAI\ DIA\ TOU\S *(/ELLHNAS *(/ELLHNA, I(/NA PA/NTAS KERDA/NWMEN. KA)N €TH=| PRO\S *KOLASSAEI=S E)PISTOLH=| "6NOUQETOU=NTES"6 GRA/FEI "6PA/NTA A)/NQRW-€PON KAI\ DIDA/SKONTES E)N PA/SH| SOFI/A|, I(/NA PARASTH/SWMEN PA/NTA A)/N- QRWPON TE/LEION E)N *XRISTW=|."6 A(RMO/ZEI DE\ KAI\ A)/LLWS TH=| TW=N U(POMNH-€MA/TWN U(POTUPW/SEI TO\ GLAFURO\N TH=S QEWRI/AS. AU)TI/KA KAI\ H( TH=S @1 €XRHSTOMAQI/AS PERIOUSI/A OI(=ON H(/DUSMA/ TI/ E)STIN PARAPEPLEGME/NON €A)QLHTOU= BRW/MATI, OU) TRUFHTIW=NTOS, O)/RECIN DE\ A)GAQH\N [2DIA\]2 FILOTIMI/AN €LAMBA/NONTOS. YA/LLONTES GOU=N TO\ U(PE/RTONON TH=S SEMNO/THTOS E)MME-LW=S A)NI/EMEN. KAQA/PER DE\ OI( BOULO/MENOI DH/MW| PROSOMILH=SAI DIA\ €KH/RUKOS TOU=TO POLLA/KIS POIOU=SIN W(S MA=LLON E)CA/KOUSTA GENE/SQAI TA\ €LEGO/MENA, OU(/TW KA)NTAU=QA [1PRO\S POLLOU\S GA\R H(MI=N O( LO/GOS O( PRO\ €AU)TH=S TH=S PARADO/SEWS LEGO/MENOS]1 TA\S SUNH/QEIS [DIO\ DH\] PARAQETE/ON €DO/CAS TE KAI\ FWNA\S TA\S E)MBOW/SAS PAR' E(/KASTA AU)TOI=S DI' W(=N MA=LLON OI( A)KOU/ONTES E)PISTRAFH/SONTAI. KAI\ DH\ SUNELO/NTI FA/NAI [1E)N POLLOI=S €GA\R TOI=S MARGARI/TAIS TOI=S MIKROI=S O( EI(=S, E)N DE\ POLLH=| TH=| TW=N I)XQU/WN €A)/GRA| O( KA/LLIXQUS]1 XRO/NW| TE KAI\ PO/NW| TA)LHQE\S E)KLA/MYEI A)GAQOU= €PARATUXO/NTOS BOHQOU=: DI' A)NQRW/PWN GA\R QEO/QEN AI( PLEI=STAI EU)ER- GESI/AI XORHGOU=NTAI. PA/NTES ME\N OU)=N O(/SOI TAI=S O)/YESI KEXRH/MEQA, QEW-€ROU=MEN TA\ PROSPI/PTONTA AU)TAI=S, A)/LLOI DE\ A)/LLWN E(/NEKA. AU)TI/KA OU)X €O(MOI/WS QEWREI= TO\ PRO/BATON O( MA/GEIRO/S TE KAI\ O( POIMH/N: O(\ ME\N GA\R €EI) PI=O/N E)STI POLUPRAGMONEI=, O(\ DE\ EI)S EU)GE/NEIAN THREI=. TO\ GA/LA TOU= €PROBA/TOU O(\ ME/N TIS A)MELCA/TW, EI) XRH/|ZEI TROFH=S, TO\N MALLO\N KEIRA/TW, EI) SKE/PHS DEI=TAI. W(=DE/ MOI KAI\ TH=S *(ELLHNIKH=S XRHSTOMAQI/AS O( KARPO\S €PROXWREI/TW. OU)K OI)=MAI GA/R TINA OU(/TWS EU)TUXH= GRAFH\N H(GEI=SQAI H(=| €MHDEI\S A)NTEREI=, A)LL' E)KEI/NHN EU)/LOGON NOMISTE/ON H(=| MHDEI\S EU)LO/GWS €A)NTEREI=. KAI\ PRA=CIN A)/RA KAI\ AI(/RESIN A)PODEKTE/ON OU) TH\N A)MEMFH=, A)LL' H(\N OU)DEI\S EU)LO/GWS KATAME/MYETAI. OU)K EU)QU\S D' EI)/ TIS MH\ PROH-€GOUME/NWS E)PITELEI=, KATA\ PERI/STASIN AU)TO\ POIEI=, A)LLA\ OI)KONOMOU/MENO/S €TI QEOSO/FWS KAI\ SUMPERIFERO/MENOS E)NERGH/SEI. OU)/TE GA\R O( E)/XWN TH\N €A)RETH\N XRH/|ZEI TH=S E)PI\ TH\N A)RETH\N E)/TI O(DOU= OU)/Q' O( E)RRWME/NOS A)NA-LH/YEWS. KAQA/PER D' OI( GEWRGOI\ PROARDEU/SANTES TH\N GH=N, OU(/TW DH\ €KAI\ H(MEI=S TW=| POTI/MW| TW=N PAR' *(/ELLHSI LO/GWN PROARDEU/OMEN TO\ €GEW=DES AU)TW=N, W(S PARADE/CASQAI TO\ KATABALLO/MENON SPE/RMA PNEU-€MATIKO\N KAI\ TOU=TO EU)MARW=S E)KQRE/YAI DU/NASQAI. @1 @*PERIE/COUSI DE\ OI( *STRWMATEI=S A)NAMEMIGME/NHN TH\N A)LH/QEIAN TOI=S €FILOSOFI/AS DO/GMASI, MA=LLON DE\ E)GKEKALUMME/NHN KAI\ E)PIKEKRUMME/NHN, €KAQA/PER TW=| LEPU/RW| TO\ E)DW/DIMON TOU= KARU/OU: A(RMO/ZEI GA/R, OI)=MAI, €TH=S A)LHQEI/AS TA\ SPE/RMATA MO/NOIS FULA/SSESQAI TOI=S TH=S PI/STEWS GEWRGOI=S. OU) LE/LHQEN DE/ ME KAI\ TA\ QRULOU/MENA PRO/S TINWN A)MAQW=S €YOFODEW=N XRH=NAI LEGO/NTWN PERI\ TA\ A)NAGKAIO/TATA KAI\ SUNE/XONTA TH\N €PI/STIN KATAGI/NESQAI, TA\ DE\ E)/CWQEN KAI\ PERITTA\ U(PERBAI/NEIN MA/THN €H(MA=S TRI/BONTA KAI\ KATE/XONTA PERI\ TOI=S OU)DE\N SUMBALLOME/NOIS PRO\S TO\ TE/LOS. OI(\ DE\ KAI\ PRO\S KAKOU= A)\N TH\N FILOSOFI/AN EI)SDEDUKE/NAI €TO\N BI/ON NOMI/ZOUSIN E)PI\ LU/MH| TW=N A)NQRW/PWN PRO/S TINOS EU(RETOU= PONHROU=. E)GW\ DE\ O(/TI ME\N H( KAKI/A KAKH\N FU/SIN E)/XEI KAI\ OU)/POT' A)\N €KALOU= TINOS U(POSTAI/H GEWRGO\S GENE/SQAI, PAR' O(/LOUS E)NDEI/COMAI TOU\S €*STRWMATEI=S, AI)NISSO/MENOS A(MH=| GE/ PH| QEI/AS E)/RGON PRONOI/AS KAI\ FILOSO-€FI/AN. °¨“@8 U(PE\R DE\ TW=N U(POMNHMA/TWN TW=N PERIEILHFO/TWN KATA\ TOU\S €A)NAGKAI/OUS KAIROU\S TH\N *(ELLHNIKH\N DO/CAN TOSOU=TO/N FHMI TOI=S FILEG-€KLH/MOSI: PRW=TON ME\N EI) KAI\ A)/XRHSTOS EI)/H FILOSOFI/A, EI) EU)/XRHSTOS H( TH=S A)XRHSTI/AS BEBAI/WSIS, EU)/XRHSTOS: E)/PEITA OU)DE\ KATAYHFI/SASQAI TW=N €*(ELLH/NWN OI(=O/N TE YILH=| TH=| PERI\ TW=N DOGMATISQE/NTWN AU)TOI=S XRW-€ME/NOUS FRA/SEI, MH\ SUNEMBAI/NONTAS EI)S TH\N KATA\ ME/ROS A)/XRI SUGGNW/-SEWS E)KKA/LUYIN. PISTO\S GA\R EU)= MA/LA O( MET' E)MPEIRI/AS E)/LEGXOS, O(/TI €KAI\ TELEIOTA/TH A)PO/DEICIS EU(RI/SKETAI H( GNW=SIS TW=N KATEGNWSME/NWN. POLLA\ D' OU)=N KAI\ MH\ SUMBALLO/MENA EI)S TE/LOS SUGKOSMEI= TO\N TEXNI/THN, €KAI\ A)/LLWS H( POLUMAQI/A DIASUSTATIKH\ TUGXA/NEI TOU= PARATIQEME/NOU €TA\ KURIW/TATA TW=N DOGMA/TWN PRO\S PEIQW\ TW=N A)KROWME/NWN, QAU-€MASMO\N E)GGENNW=SA TOI=S KATHXOUME/NOIS, KAI\ PRO\S TH\N A)LH/QEIAN SUNI/- STHSIN. A)CIO/PISTOS DE\ H( TOIAU/TH YUXAGWGI/A, DI' H(=S KEKALUMME/NHN OI( €FILOMAQEI=S PARADE/XONTAI TH\N A)LH/QEIAN, PRO\S TO\ MH/TE AU)[2TOU\S DOKEI=N]2 €TH\N FILOSOFI/AN LUMAI/NESQAI TO\N BI/ON, YEUDW=N PRAGMA/TWN KAI\ FAU/-€LWN E)/RGWN DHMIOURGO\N U(PA/RXOUSAN, H(=| TINES DIABEBLH/KASIN, A)LHQEI/AS OU)=SAN EI)KO/NA E)NARGH=, QEI/AN DWREA\N *(/ELLHSI DEDOME/NHN, MH/TE H(MA=S A)PO- @1€SPA=SQAI TH=S PI/STEWS, OI(=ON A)PO/ TINOS A)PATHLOU= TE/XNHS KATAGOHTEUO-€ME/NOUS, A)LL' W(S E)/POS EI)PEI=N, PERIBOLH=| PLEI/ONI XRWME/NOUS, A(MH=| GE/ PH| SUGGUMNASI/AN TINA\ PI/STEWS A)PODEIKTIKH\N E)KPORI/ZESQAI. NAI\ MH\N KAI\ [2H(]2 €SUNAFH\ TW=N DOGMA/TWN DIA\ TH=S A)NTIPARAQE/SEWS TH\N A)LH/QEIAN MNH-€STEU/ETAI, DI' H(=S E)CHKOLOU/QHKEN H( GNW=SIS, OU) KATA\ PROHGOU/MENON LO/GON €TH=S FILOSOFI/AS PAREISELQOU/SHS, DIA\ DE\ TO\N A)PO\ TH=S GNW/SEWS KARPO/N. €H(MW=N BE/BAION LAMBANO/NTWN PEI=SMA TH=S A)LHQOU=S KATALH/YEWS DIA\ TH=S TW=N U(PONOOUME/NWN E)PISTH/MHS. SIWPW= GA\R O(/TI OI( *STRWMATEI=S TH=| €POLUMAQI/A| SWMATOPOIOU/MENOI KRU/PTEIN E)NTE/XNWS TA\ TH=S GNW/SEWS BOU/- LONTAI SPE/RMATA. KAQA/PER OU)=N O( TH=S A)/GRAS E)RWTIKO\S ZHTH/SAS, €E)REUNH/SAS, A)NIXNEU/SAS, KUNODROMH/SAS AI(REI= TO\ QHRI/ON, OU(/TW KAI\ TA)-LHQE\S GLUKU/THTI FAI/NETAI ZHTHQE\N KAI\ PO/NW| PORISQE/N. TI/ DH/ POT' €OU)=N W(=DE DIATETA/XQAI FI/LON E)/DOCEN EI)=NAI TOI=S U(POMNH/MASIN; O(/TI ME/GAS €O( KI/NDUNOS TO\N A)PO/RRHTON W(S A)LHQW=S TH=S O)/NTWS FILOSOFI/AS €LO/GON E)CORXH/SASQAI [2TOU/]2TOIS, [2OI(\]2 A)FEIDW=S PA/NTA ME\N A)NTILE/GEIN €E)QE/LOUSIN OU)K E)N DI/KH|, PA/NTA DE\ O)NO/MATA KAI\ R(H/MATA A)PORRI/PTOUSIN €OU)DAMW=S KOSMI/WS, AU(TOU/S TE A)PATW=NTES KAI\ TOU\S E)XOME/NOUS AU)TW=N GOHTEU/ONTES. "6*(EBRAI=OI ME\N GA\R SHMEI=A AI)TOU=SIN,"6 H(=| FHSIN O( A)PO/STO-€LOS, "6*(/ELLHNES DE\ SOFI/AN ZHTOU=SI."6 °¨–@*POLU\S DE\ O( TOIO/SDE O)/XLOS: OI(\ ME\N AU)TW=N, H(DONAI=S DEDOULW-€ME/NOI, A)PISTEI=N E)QE/LONTES, GELW=SI TH\N A(PA/SHS SEMNO/THTOS A)CI/AN A)LH/-QEIAN, TO\ BA/RBARON E)N PAIDIA=| TIQE/MENOI, OI(\ DE/ TINES SFA=S AU)TOU\S €E)PAI/RONTES DIABOLA\S TOI=S LO/GOIS E)CEURI/SKEIN BIA/ZONTAI, ZHTH/SEIS E)RI-€STIKA\S E)KPORI/ZONTES, LECEIDI/WN QHRA/TORES, ZHLWTAI\ TEXNUDRI/WN, "6E)RI-€DANTE/ES KAI\ I(MANTELIKTE/ES,"6 W(S O( *)ABDHRI/THS E)KEI=NO/S FHSIN: @@STREPTH\ GA\R GLW=SSA, €FHSI/, €@@@@@@BROTW=N: POLE/ES D' E)/NI MU=QOI: €@@PANTOI/WN E)PE/WN DE\ POLU\S NOMO\S E)/NQA KAI\ E)/NQA. €KAI/: €@@O(PPOI=O/N K' EI)/PH|SQA E)/POS, TOI=O/N K' E)PAKOU/SAIS. @1 TAU/TH| GOU=N E)PAIRO/MENOI TH=| TE/XNH| OI( KAKODAI/MONES SOFISTAI\ TH=| SFW=N €AU)TW=N STWMULLO/MENOI TERQREI/A|, A)MFI\ TH\N DIA/KRISIN TW=N O)NOMA/TWN €KAI\ TH\N POIA\N TW=N LE/CEWN SU/NQESI/N TE KAI\ PERIPLOKH\N TO\N PA/NTA PONOU/MENOI BI/ON TRUGO/NWN A)NAFAI/NON[2TAI]2 LALI/STEROI: KNH/QONTES KAI\ €GARGALI/ZONTES OU)K A)NDRIKW=S, E)MOI\ DOKEI=N, TA\S A)KOA\S TW=N KNH/SASQAI €GLIXOME/NWN, POTAMO\S A)TEXNW=S R(HMA/TWN, NOU= DE\ STALAGMO/S. A)ME/LEI €KAI\ KAQA/PER TW=N PALAIW=N U(PODHMA/TWN TA\ ME\N A)/LLA AU)TOI=S A)SQENEI= KAI\ DIARREI=, MO/NH DE\ H( GLW=SSA U(POLEI/PETAI. PAGKA/LWS O( *)AQHNAI=OS €A)POTEI/NETAI KAI\ GRA/FEI *SO/LWN: €@@EI)S GA\R GLW=SSAN O(RA=TE KAI\ EI)S E)/PH AI(MU/LOU A)NDRO/S: þï€°µµµÿï°°´ÿÁ³¨—„@@U(MW=N DE\ EI(=S [2ME\N]2 E(/KASTOS A)LW/PEKOS I)/XNESI BAI/NEI, €@@SU/MPASI[2N]2 DE\ U(MI=N XAU=NOS E)/NESTI NO/OS. TOU=TO/ POU AI)NI/SSETAI H( SWTH/RIOS E)KEI/NH FWNH/: "6AI( A)LW/PEKES FWLEOU\S €E)/XOUSIN, O( DE\ UI(O\S TOU= A)NQRW/POU OU)K E)/XEI POU= TH\N KEFALH\N KLI/NH|:"6 €MO/NW| GA/R, OI)=MAI, TW=| PISTEU/ONTI, DIAKEKRIME/NW| TE/LEON TW=N A)/LLWN €TW=N PRO\S TH=S GRAFH=S QHRI/WN EI)RHME/NWN, E)PANAPAU/ETAI TO\ KEFA/LAION TW=N O)/NTWN, O( XRHSTO\S KAI\ H(/MEROS LO/GOS, "6O( DRASSO/MENOS TOU\S SOFOU\S €E)N TH=| PANOURGI/A| AU)TW=N: KU/RIOS GA\R MO/NOS GINW/SKEI TOU\S DIALOGISMOU\S €TW=N SOFW=N, O(/TI EI)SI\ MA/TAIOI,"6 SOFOU\S DH/ POU TOU\S SOFISTA\S TOU\S €PERI\ TA\S LE/CEIS KAI\ TA\S TE/XNAS PERITTOU\S KALOU/SHS TH=S GRAFH=S. O(/QEN OI( *(/ELLHNES KAI\ AU)TOI\ TOU\S PERI\ O(TIOU=N POLUPRA/GMONAS SOFOU\S A(/MA KAI\ SOFISTA\S PARWNU/MWS KEKLH/KASI. *KRATI=NOS GOU=N E)N TOI=S €*)ARXILO/XOIS POIHTA\S KATALE/CAS E)/FH: @1 €@@@OI(=ON SOFISTW=N SMH=NOS A)NEDIFH/SATE. *)IOFW=N TE O(MOI/WS [2W(S]2 O( KWMIKO\S E)N *AU)LW|DOI=S SATU/ROIS E)PI\ R(AYW|DW=N €KAI\ A)/LLWN TINW=N LE/GEI: €@@@@@@@@KAI\ GA\R EI)SELH/LUQEN €@@@POLLW=N SOFISTW=N O)/XLOS E)CHRTUME/NOS. E)PI\ TOU/TWN KAI\ TW=N PARAPLHSI/WN O(/SOI TOU\S KENOU\S MEMELETH/KASI €LO/GOUS H( QEI/A GRAFH\ PAGKA/LWS LE/GEI: "6A)POLW= TH\N SOFI/AN TW=N €SOFW=N, KAI\ TH\N SU/NESIN TW=N SUNETW=N A)QETH/SW."6 °¨™@*(/OMHROS DE\ KAI\ TE/KTONA SOFO\N KALEI= KAI\ PERI\ TOU= *MARGI/TOU, €EI) DH\ AU)TOU=, W(=DE/ PWS GRA/FEI: €@@TO\N D' OU)/T' A)\R SKAPTH=RA QEOI\ QE/SAN OU)/T' A)ROTH=RA, €@@OU)/T' A)/LLWS TI SOFO/N, PA/SHS D' H(MA/RTANE TE/XNHS. *(HSI/ODOS GA\R TO\N KIQARISTH\N *LI/NON "6PANTOI/AS SOFI/AS DEDAHKO/TA"6 €EI)PW\N KAI\ NAU/THN OU)K O)KNEI= LE/GEIN SOFO/N, "6OU)/TE TI NAUTILI/HS SESO-FISME/NON"6 GRA/FWN. *DANIH\L DE\ O( PROFH/THS "6TO\ MUSTH/RION"6 FHSI\N €"6O(\ O( BASILEU\S E)RWTA=|, OU)K E)/STI SOFW=N, MA/GWN, E)PAOIDW=N, *GAZARHNW=N €DU/NAMIS TOU= A)NAGGEI=LAI TW=| BASILEI=, A)LL' E)/STI QEO\S E)N OU)RANW=| A)PO-KALU/PTWN."6 KAI\ DH\ TOU\S *BABULW=NOS SOFOU\S PROSAGOREU/EI. O(/TI DE\ €SOFI/AN O(MWNU/MWS KALEI= H( GRAFH\ PA/SAN TH\N KOSMIKH\N EI)/TE E)PISTH/MHN €EI)/TE TE/XNHN, POLLAI\ DE/ EI)SIN AI( KAT' E)PISU/NQESIN A)NQRWPI/NW| LOGISMW=| €E)PINENOHME/NAI, KAI\ W(S QEO/QEN H( TEXNIKH\ KAI\ H( SOFH\ E)PI/NOIA, SAFE\S E)/STAI PARAQEME/NOIS TH/NDE TH\N LE/CIN: "6KAI\ E)LA/LHSEN KU/RIOS PRO\S *MWU-€SH=N LE/GWN: I)DOU\ A)NAKE/KLHKA TO\N *BESELEH\L TO\N TOU= *OU)RI/, TO\N *)/WR, €TH=S FULH=S *)IOU/DA, KAI\ E)NE/PLHSA| AU)TO\N PNEU=MA QEI=ON SOFI/AS KAI\ SUNE/-€SEWS KAI\ E)PISTH/MHS E)N PANTI\ E)/RGW|, DIANOEI=SQAI KAI\ A)RXITEKTONH=SAI. €E)RGA/ZESQAI TO\ XRUSI/ON KAI\ TO\ A)RGU/RION KAI\ TO\N XALKO/N, KAI\ TH\N €U(A/KINQON KAI\ TH\N PORFU/RAN KAI\ TO\ KO/KKINON, KAI\ TA\ LIQOURGIKA\ KAI\ TEKTONIKH\N TW=N CU/LWN, E)RGA/ZESQAI [E(/WS] KATA\ PA/NTA TA\ E)/RGA."6 E)/PEITA €E)PIFE/REI KAQOLIKO\N DH\ LO/GON: "6KAI\ PANTI\ TW=| SUNETW=| KARDI/A| DE/DWKA @1 €SU/NESIN,"6 TOUTE/STIN TW=| OI(/W| TE E)PIDE/CASQAI PO/NW| KAI\ SUNASKH/SEI. €PA/LIN TE AU)= DIARRH/DHN E)C O)NO/MATOS KURI/OU GE/GRAPTAI: "6KAI\ SU\ LA/-€LHSON PA=SI TOI=S SOFOI=S TH=| DIANOI/A|, OU(\S E)NE/PLHSA PNEU=MA AI)SQH/SEWS:"6 E)/XOUSI ME/N TI OI)KEI=ON FU/SEWS I)DI/WMA OI( "6SOFOI\ TH=| DIANOI/A|,"6 LAMBA/-€NOUSI DE\ "6PNEU=MA AI)SQH/SEWS"6 PARA\ TH=S KURIWTA/THS SOFI/AS DITTO/N, E)PITHDEI/OUS SFA=S AU)TOU\S PARASTH/SANTES. OI( ME\N GA\R TA\S BANAU/SOUS €METIO/NTES TE/XNAS TOU= PERI\ TA\S AI)SQH/SEIS A)POLAU/OUSI PERITTOU=, A)KOH=S €ME\N O( KOINW=S LEGO/MENOS MOUSIKO/S, A(FH=S DE\ O( PLASTIKO/S. KAI\ FWNH=S €O( W)|DIKO/S, O)SFRH/SEWS O( MUREYIKO/S, O)/YEWS O( TW=N E)N TAI=S SFRAGI=SIN E)NTUPWMA/TWN TOREUTIKO/S. OI( DE\ A)MFI\ TH\N PAIDEI/AN DIATRI/BONTES €TH\N SUNAI/SQHSIN XORHGOU=NTAI, KAQ' H(\N TW=N ME/TRWN OI( POIHTAI\ KAI\ €TH=S LE/CEWS OI( SOFISTAI\ KAI\ TW=N SULLOGISMW=N OI( DIALEKTIKOI\ KAI\ OI( FILO/SOFOI TH=S KAT' AU)TOU\S QEWRI/AS A)NTILAMBA/NONTAI. EU(RETIKO\N GA\R €KAI\ E)PINOHTIKO\N H( SUNAI/SQHSIS E)PIBA/LLEIN PIQANW=S A)NAPEI/QOUSA, SUNAU/CEI DE\ TH\N E)PIBOLH\N H( EI)S E)PISTH/MHN SUNA/SKHSIS. EI)KO/TWS TOI/NUN €O( A)PO/STOLOS "6POLUPOI/KILON"6 EI)/RHKEN TH\N SOFI/AN TOU= QEOU=, "6POLU-€MERW=S KAI\ POLUTRO/PWS,"6 DIA\ TE/XNHS, DIA\ E)PISTH/MHS, DIA\ PI/STEWS, DIA\ €PROFHTEI/AS, TH\N E(AUTH=S E)NDEIKNUME/NHN DU/NAMIN EI)S TH\N H(METE/RAN €EU)ERGESI/AN, O(/TI "6PA=SA SOFI/A PARA\ KURI/OU KAI\ MET' AU)TOU= E)STIN EI)S TO\N AI)W=NA,"6 H(=| FHSIN H( TOU= *)IHSOU= SOFI/A. "6E)A\N GA\R TH\N FRO/NHSIN €TH/N TE AI)/SQHSIN E)PIKALE/SH| MEGA/LH| TH=| FWNH=| KAI\ ZHTH/SH|S AU)TH\N €W(/SPER A)RGORI/OU QHSAUROU\S KAI\ PROQU/MWS E)CIXNIA/SH|S, NOH/SEIS QEOSE/-€BEIAN KAI\ AI)/SQHSIN QEI/AN EU(RH/SEIS,"6 PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TH=S KATA\ €FILOSOFI/AN AI)SQH/SEWS EI)/RHKEN O( PROFH/THS, H(\N MEGALOFUW=S KAI\ MEGA-€LOPREPW=S E)CEREUNA=N DIDA/SKEI EI)S TH\N E)PI\ TH\N QEOSE/BEIAN PROKOPH/N. A)NTE/QHKEN OU)=N AU)TH=| TH\N E)N QEOSEBEI/A| AI)/SQHSIN, TH\N GNW=SIN AI)NISSO/-€MENOS KAI\ TA/DE LE/GWN: "6O( GA\R QEO\S DI/DWSI SOFI/AN E)K TOU= E(AUTOU= €STO/MATOS AI)/SQHSI/N TE A(/MA KAI\ FRO/NHSIN, KAI\ QHSAURI/ZEI DIKAI/OIS €BOH/QEIAN:"6 TOI=S GA\R U(PO\ FILOSOFI/AS DEDIKAIWME/NOIS BOH/QEIA QHSAU-€RI/ZETAI KAI\ H( EI)S QEOSE/BEIAN SUNAI/SQHSIS. °¨œ@*)=HN ME\N OU)=N PRO\ TH=S TOU= KURI/OU PAROUSI/AS EI)S DIKAIOSU/NHN €*(/ELLHSIN A)NAGKAI/A FILOSOFI/A, NUNI\ DE\ XRHSI/MH PRO\S QEOSE/BEIAN GI/NETAI, €PROPAIDEI/A TIS OU)=SA TOI=S TH\N PI/STIN DI' A)PODEI/CEWS KARPOUME/NOIS, €O(/TI "6O( POU/S SOU"6 FHSI\N "6OU) MH\ PROSKO/YH|,"6 E)PI\ TH\N PRO/NOIAN TA\ KALA\ A)NAFE/RONTOS, E)A/N TE *(ELLHNIKA\ H)=| E)A/N TE H(ME/TERA. PA/NTWN ME\N €GA\R AI)/TIOS TW=N KALW=N O( QEO/S, A)LLA\ TW=N ME\N KATA\ PROHGOU/MENON W(S €TH=S TE DIAQH/KHS TH=S PALAIA=S KAI\ TH=S NE/AS, TW=N DE\ KAT' E)PAKOLOU/- @1QHMA W(S TH=S FILOSOFI/AS. TA/XA DE\ KAI\ PROHGOUME/NWS TOI=S *(/ELLHSIN €E)DO/QH TO/TE PRI\N H)\ TO\N KU/RION KALE/SAI KAI\ TOU\S *(/ELLHNAS: E)PAIDAGW/GEI €GA\R KAI\ AU)TH\ TO\ *(ELLHNIKO\N W(S O( NO/MOS TOU\S *(EBRAI/OUS EI)S *XRISTO/N. €PROPARASKEUA/ZEI TOI/NUN H( FILOSOFI/A PROODOPOIOU=SA TO\N U(PO\ *XRISTOU= TEKEIOU/MENON. AU)TI/KA "6TH\N SOFI/AN"6 O( *SOLOMW\N "6PERIXARA/KWSON"6 €FHSI/N, "6KAI\ U(PERUYW/SEI SE: STEFA/NW| DE\ TRUFH=S U(PERASPI/SEI SE,"6 €E)PEI\ KAI\ SU\ TW=| QRIGKW=| U(PEROXURW/SAS AU)TH\N DIA\ FILOSOFI/AS KAI\ POLU- TELEI/AS O)RQH=S A)NEPI/BATON TOI=S SOFISTAI=S THRH/SAIS. MI/A ME\N OU)=N H( TH=S €A)LHQEI/AS O(DO/S, A)LL' EI)S AU)TH\N KAQA/PER EI)S A)E/NAON POTAMO\N E)KRE/OUSI TA\ R(EI=QRA A)/LLA A)/LLOQEN. E)NQE/WS OU)=N A)/RA EI)/RHTAI: "6A)/KOUE, UI(E/ MOU, €KAI\ DE/CAI E)MOU\S LO/GOUS,"6 FHSI/N, "6I(/NA SOI GE/NWNTAI POLLAI\ O(DOI\ BI/OU: €O(DOU\S GA\R SOFI/AS DIDA/SKW SE, O(/PWS MH\ E)KLI/PWSI/N SE AI( PHGAI/,"6 AI( TH=S AU)TH=S E)KBLU/ZOUSAI GH=S. OU) DH\ MO/NON E(NO/S TINOS DIKAI/OU O(DOU\S €PLEI/ONAS SWTHRI/OUS KATE/LECEN, E)PIFE/REI DE\ A)/LLAS POLLW=N POLLA\S €DIKAI/WN O(DOU\S MHNU/WN W(=DE/ PWS: "6AI( DE\ O(DOI\ TW=N DIKAI/WN O(MOI/WS €FWTI\ LA/MPOUSIN."6 EI)=EN D' A)\N KAI\ AI( E)NTOLAI\ KAI\ AI( PROPAIDEI=AI O(DOI\ KAI\ A)FORMAI\ TOU= BI/OU. "6*(IEROUSALH\M *(IEROUSALH/M, POSA/KIS H)QE/LHSA €E)PISUNAGAGEI=N TA\ TE/KNA SOU W(S O)/RNIS TOU\S NEOSSOU/S."6 *(IEROUSALH\M €DE\ "6O(/RASIS EI)RH/NHS"6 E(RMHNEU/ETAI. DHLOI= TOI/NUN PROFHTIKW=S TOU\S €EI)RHNIKW=S E)POPTEU/SANTAS POLUTRO/PWS EI)S KLH=SIN PEPAIDAGWGH=SQAI. TI/ OU)=N; H)QE/LHSE ME/N, OU)K H)DUNH/QH DE/: POSA/KIS DE\ H)\ POU=; DI/S, DIA/ TE €PROFHTW=N KAI\ DIA\ TH=S PAROUSI/AS. POLU/TROPON ME\N OU)=N TH\N SOFI/AN €H( "6POSA/KIS"6 E)NDEI/KNUTAI LE/CIS, KAI\ KAQ' E(/NA E(/KASTON TRO/PON POIO/THTO/S €TE KAI\ POSO/THTOS PA/NTWS SW/|ZEI TINA\S E)/N TE TW=| XRO/NW| E)/N TE TW=| AI)W=NI, "6O(/TI PNEU=MA KURI/OU PEPLH/RWKE TH\N OI)KOUME/NHN."6 KA)/N TIS €BIAZO/MENOS LE/GH|: "6MH\ PRO/SEXE FAU/LH| GUNAIKI/, ME/LI GA\R A)POSTA/ZEI €A)PO\ XEILE/WN GUNAIKO\S PO/RNHS,"6 TH\N *(ELLHNIKH\N EI)=NAI PAIDEI/AN, E)PA-€KOUSA/TW TW=N E(CH=S: "6H(\ PRO\S KAIRO\N LIPAI/NEI SO\N FA/RUGGA,"6 FHSI/, FILOSOFI/A DE\ OU) KOLAKEU/EI. TI/NA TOI/NUN AI)NI/SSETAI TH\N E)KPORNEU/SA-€SAN; E)PIFE/REI R(HTW=S: "6TH=S GA\R A)FROSU/NHS OI( PO/DES KATA/GOUSI TOU\S þï€°µµµÿï°°´ÿÁµ¨—ƒXRWME/NOUS AU)TH=| META\ QANA/TOU EI)S *(/AIDHN, TA\ DE\ I)/XNH AU)TH=S OU)K E)REI/- @1€DETAI. MAKRA\N OU)=N POI/HSON A)PO\ TH=S A)/FRONOS H(DONH=S TH\N SH\N O(DO/N, €MH\ E)PISTH=|S QU/RAIS OI)/KWN AU)TH=S, I(/NA MH\ PROH=| A)/LLOIS TH\N SH\N ZWH/N."6 KAI\ E)PIMARTUREI=: "6EI)=TA METAMELH/SEI SOI E)PI\ GH/RWS, H(NI/KA A)\N KATATRI-€BW=SI/ SOU SA/RKES SW/MATOS."6 TOU=TO GA\R TE/LOS TH=S A)/FRONOS H(DONH=S. KAI\ TAU=TA ME\N TAU/TH|: O(PHNI/KA D' A)\N FH=|: "6MH\ POLU\S I)/SQI PRO\S A)LLO-€TRI/AN,"6 XRH=SQAI ME/N, OU)K E)NDIATRI/BEIN DE\ KAI\ E)NAPOME/NEIN TH=| KOSMIKH=| €PAIDEI/A| PARAINEI=: PROPAIDEU/EI GA\R TW=| KURIAKW=| LO/GW| TA\ KATA\ TOU\S PROSH/KONTAS KAIROU\S E(KA/STH| GENEA=| SUMFERO/NTWS DEDOME/NA. "6H)/DH GA/R €TINES TOI=S FI/LTROIS TW=N QERAPAINI/DWN DELEASQE/NTES W)LIGW/RHSAN TH=S €DESPOI/NHS, FILOSOFI/AS, KAI\ KATEGH/RASAN"6 OI(\ ME\N AU)TW=N E)N MOUSIKH=|, €OI(\ DE\ E)N GEWMETRI/A|, A)/LLOI DE\ E)N GRAMMATIKH=|, OI( PLEI=STOI DE\ E)N €R(HTORIKH=|. @*)ALL' W(S TA\ E)GKU/KLIA MAQH/MATA SUMBA/LLETAI PRO\S FILOSOFI/AN €TH\N DE/SPOINAN AU)TW=N, OU(/TW KAI\ FILOSOFI/A AU)TH\ PRO\S SOFI/AS KTH=SIN €SUNERGEI=. E)/STI GA\R H( ME\N FILOSOFI/A E)PITH/DEUSIS [2SOFI/AS]2, H( SOFI/A €DE\ E)PISTH/MH QEI/WN KAI\ A)NQRWPI/NWN KAI\ TW=N TOU/TWN AI)TI/WN. KURI/A TOI/NUN H( SOFI/A TH=S FILOSOFI/AS W(S E)KEI/NH TH=S PROPAIDEI/AS. EI) GA\R €E)GKRA/TEIAN FILOSOFI/A E)PAGGE/LLETAI GLW/SSHS TE KAI\ GASTRO\S KAI\ TW=N €U(PO\ GASTE/RA, KAI\ E)/STIN DI' AU(TH\N AI(RETH/, SEMNOTE/RA FANEI=TAI KAI\ €KURIWTE/RA, EI) QEOU= TIMH=S TE KAI\ GNW/SEWS E(/NEKEN E)PITHDEU/OITO. @*TW=N EI)RHME/NWN MARTURI/AN PARE/CEI H( GRAFH\ DIA\ TW=NDE: *SA/RRA €STEI=RA H)=N PA/LAI, *)ABRAA\M DE\ GUNH/. MH\ TI/KTOUSA H( *SA/RRA TH\N E(AUTH=S €PAIDI/SKHN O)NO/MATI *)/AGAR TH\N *AI)GUPTI/AN EI)S PAIDOPOII/AN E)PITRE/PEI TW=| *)ABRAA/M. H( SOFI/A TOI/NUN H( TW=| PISTW=| SU/NOIKOS [1PISTO\S DE\ E)LOGI/SQH €*)ABRAA\M KAI\ DI/KAIOS]1 STEI=RA H)=N E)/TI KAI\ A)/TEKNOS KATA\ TH\N GENEA\N @1 €E)KEI/NHN, MHDE/PW MHDE\N E)NA/RETON A)POKUH/SASA TW=| *)ABRAA/M, H)CI/OU DE\ €EI)KO/TWS TO\N H)/DH KAIRO\N E)/XONTA PROKOPH=S TH=| KOSMIKH=| PAIDEI/A| [1*AI)/GU-€PTOS DE\ O( KO/SMOS A)LLHGOREI=TAI]1 SUNEUNASQH=NAI PRO/TERON, U(/STERON DE\ €KAI\ AU(TH=| PROSELQO/NTA KATA\ TH\N QEI/AN PRO/NOIAN GENNH=SAI TO\N *)ISAA/K. E(RMHNEU/EI DE\ O( *FI/LWN TH\N ME\N *)/AGAR PAROI/KHSIN [1E)NTAU=QA GA\R EI)/RHTAI: €"6MH\ POLU\S I)/SQI PRO\S A)LLOTRI/AN"6]1, TH\N *SA/RAN DE\ A)RXH/N MOU. E)/NESTIN €OU)=N PROPAIDEUQE/NTA E)PI\ TH\N A)RXIKWTA/THN SOFI/AN E)LQEI=N, A)F' H(=S TO\ *)ISRAHLITIKO\N GE/NOS AU)/CETAI. E)C W(=N DEI/KNUTAI DIDAKTIKH\N EI)=NAI TH\N €SOFI/AN. H(\N METH=LQEN *)ABRAA/M, E)K TH=S TW=N OU)RANI/WN QE/AS METIW\N EI)S TH\N KATA\ QEO\N PI/STIN TE KAI\ DIKAIOSU/NHN. *)ISAA\K DE\ TO\ AU)TOMAQE\S €E)NDEI/KNUTAI; DIO\ KAI\ *XRISTOU= TU/POS EU(RI/SKETAI. OU(=TOS MIA=S GUNAIKO\S A)NH\R TH=S *(REBE/KKAS, H(\N U(POMONH\N METAFRA/ZOUSIN. PLEI/OSI DE\ SUNE/R-€XESQAI O( *)IAKW\B LE/GETAI W(S A)\N A)SKHTH\S E(RMHNEUO/MENOS [1DIA\ PLEIO/NWN €DE\ KAI\ DIAFERO/NTWN AI( A)SKH/SEIS DOGMA/TWN]1, O(/QEN KAI\ *)ISRAH\L OU(=TOS €METONOMA/ZETAI O( TW=| O)/NTI DIORATIKO\S W(S A)\N POLU/PEIRO/S TE KAI\ A)SKH-TIKO/S. EI)/H D' A)/N TI KAI\ A)/LLO DHLOU/MENON DIA\ TW=N TRIW=N PROPATO/-€RWN, KURI/AN EI)=NAI TH\N SFRAGI=DA TH=S GNW/SEWS, E)K FU/SEWS KAI\ MAQH/SEWS @1 KAI\ A)SKH/SEWS SUNESTW=SAN. E)/XOIS D' A)\N KAI\ A)/LLHN EI)KO/NA TW=N EI)RH-€ME/NWN TH\N *QA/MAR E)PI\ TRIO/DOU KAQESQEI=SAN KAI\ PO/RNHS DO/CAN PARA-€SXOU=SAN, H(\N O( FILOMAQH\S *)IOU/DAS [1DUNATO\S DE\ E(RMHNEU/ETAI]1 O( MHDE\N €A)/SKEPTON KAI\ A)DIEREU/NHTON KATALIPW\N E)PESKE/YATO KAI\ "6PRO\S AU)TH\N E)CE/KLINEN"6, SW/|ZWN TH\N PRO\S TO\N QEO\N O(MOLOGI/AN. DIA\ TOU=TO KAI\ O( €*)ABRAA/M, PARAZHLOU/SHS TH=S *SA/RRAS TH\N *)/AGAR PAREUDOKIMOU=SAN AU)TH/N, €W(S A)\N TO\ XRH/SIMON E)KLECA/MENOS MO/NON TH=S KOSMIKH=S FILOSOFI/AS, "6I)DOU\ €H( PAIDI/SKH E)N TAI=S XERSI/ SOU, XRW= AU)TH=| W(S A)/N SOI A)RESTO\N H)=|"6 FHSI/. €DHLW=N O(/TI A)SPA/ZOMAI ME\N TH\N KOSMIKH\N PAIDEI/AN KAI\ W(S NEWTE/RAN €KAI\ W(S SH\N QERAPAINI/DA, TH\N DE\ E)PISTH/MHN TH\N SH\N W(S TELEI/AN DE/SPOINAN TIMW= KAI\ SE/BW. "6KAI\ E)KA/KWSEN AU)TH\N *SA/RRA"6 I)/SON TW=| €E)SWFRO/NISE KAI\ E)NOUQE/THSEN. EU)= GOU=N EI)/RHTAI "6PAIDEI/AS QEOU=, UI(E/, €MH\ O)LIGW/REI, MHDE\ E)KLU/OU U(P' AU)TOU= E)LEGXO/MENOS: O(\N GA\R A)GAPA=| KU/RIOS PAIDEU/EI, MASTIGOI= DE\ PA/NTA UI(O\N O(\N PARADE/XETAI."6 KAT' A)/LLOUS €ME/NTOI GE TO/POUS E)CETAZO/MENAI AI( PROEIRHME/NAI GRAFAI\ A)/LLA MUSTH/RIA €MHNU/OUSAI PARI/STANTAI. @*FAME\N TOI/NUN E)NQE/NDE GUMNW=| TW=| LO/GW| TH\N FILOSOFI/AN ZH/THSIN €E)/XEIN PERI\ A)LHQEI/AS KAI\ TH=S TW=N O)/NTWN FU/SEWS [1A)LH/QEIA DE\ AU(/TH, PERI\ €H(=S O( KU/RIOS AU)TO\S EI)=PEN "6E)GW/ EI)MI H( A)LH/QEIA"6]1, TH/N TE AU)= PROPAIDEI/AN €TH=S E)N *XRISTW=| A)NAPAU/SEWS GUMNA/ZEIN TO\N NOU=N KAI\ DIEGEI/REIN TH\N €SU/NESIN A)GXI/NOIAN GENNW=SAN ZHTHTIKH\N DIA\ FILOSOFI/AS A)LHQOU=S. H(\N €EU(RO/NTES, MA=LLON DE\ EI)LHFO/TES PAR' AU)TH=S TH=S A)LHQEI/AS, E)/XOUSIN OI( €MU/STAI. °¨¡@8 POLLA\ D' H( E(TOIMO/THS PRO\S TO\ TA\ DE/ONTA O(RA=N DIA\ TH=S PRO-€GUMNASI/AS SUMBA/LLETAI. EI)/H D' A)\N GUMNASI/A TW=| NW=| TA\ NOHTA/. TRITTH\ @1 €DE\ H( TOU/TWN FU/SIS, E)/N TE POSOI=S KAI\ PHLI/KOIS KAI\ LEKTOI=S QEWROU-ME/NH. O( GA\R A)PO\ TW=N A)PODEI/CEWN LO/GOS A)KRIBH= PI/STIN E)NTI/QHSI TH=| €YUXH=| TOU= PARAKOLOUQOU=NTOS, W(/STE MHD' A)\N A)/LLWS E)/XEIN TO\ A)PO-€DEIXQE\N OI)/ESQAI, TOI=S TE AU)= DI' A)PA/THN U(POTRE/XOUSIN H(MI=N U(POPI/PTEIN OU)K E)A=|. E)N TOU/TOIS OU)=N TOI=S MAQH/MASIN E)KKAQAI/RETAI/ TE TW=N AI)SQH-€TW=N KAI\ A)NAZWPUREI=TAI H( YUXH/, I(/NA DH/ POTE A)LH/QEIAN DIIDEI=N DUNHQH=|. "6TROFH\ GA\R KAI\ H( PAI/DEUSIS H( XRHSTH\ SW|ZOME/NH FU/SEIS A)GAQA\S POIEI=, €KAI\ AI( FU/SEIS AI( XRHSTAI\ TOIAU/THS PAIDEI/AS A)NTILAMBANO/MENAI E)/TI €BELTI/OUS TW=N PRO/TERON FU/ONTAI EI)/S TE TA\ A)/LLA KAI\ EI)S TO\ GENNA=N, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS."6 DIO\ KAI/ FHSIN: "6I)/SQI PRO\S TO\N €MU/RMHKA, W)= O)KNHRE/, KAI\ GENOU= E)KEI/NOU SOFW/TEROS"6 O(\S POLLH\N KAI\ €PANTODAPH\N E)N TW=| A)MH/TW| PARATI/QETAI PRO\S TH\N TOU= XEIMW=NOS A)PEI-LH\N TH\N TROFH/N, "6H)\ POREU/QHTI PRO\S TH\N ME/LISSAN KAI\ MA/QE W(S €E)RGA/TIS E)STI/:"6 KAI\ AU)TH\ GA\R PA/NTA TO\N LEIMW=NA E)PINEMOME/NH E(\N €KHRI/ON GENNA=|. @*EI) DE\ E)N TW=| TAMEI/W| EU)/XH|, W(S O( KU/RIOS E)DI/DACE, PNEU/MATI PROSKU-€NW=N, OU)KE/TI PERI\ TO\N OI)=KON EI)/H A)\N MO/NON H( OI)KONOMI/A, A)LLA\ KAI\ PERI\ €TH\N YUXH/N, TI/NA TE E)PINEMHTE/ON AU)TH=| KAI\ O(/PWS KAI\ O(PO/SON, TI/NA TE €A)POQETE/ON KAI\ A)POQHSAURISTE/ON EI)S AU)TH/N, KAI\ O(/TE TAU=TA PROKO-€MISTE/ON, KAI\ PRO\S OU(/STINAS. OU) GA\R FU/SEI, MAQH/SEI DE\ OI( KALOI\ KA)-GAQOI\ GI/NONTAI, KAQA/PER I)ATROI\ KAI\ KUBERNH=TAI. O(RW=MEN GOU=N KOINW=S €OI( PA/NTES TH\N A)/MPELON KAI\ TO\N I(/PPON, A)LL' O( ME\N GEWRGO\S EI)/SETAI, €EI) A)GAQH\ PRO\S KARPOFORI/AN H)\ KAKH\ H( A)/MPELOS, KAI\ O( I(PPIKO\S A)/QU-MON H)\ TAXU\N DIAKRINEI= R(A|DI/WS. TO\ D' A)/LLOUS PAR' A)/LLOUS EU)= PEFU-€KE/NAI PRO\S A)RETH\N E)PITHDEU/MATA ME/N TINA TW=N OU(/TW PEFUKO/TWN PARA\ TOU\S E(TE/ROUS E)NDEI/KNUTAI, TELEIO/THTA DE\ KAT' A)RETH\N OU)D' H(NTIN-€OU=N TW=N A)/MEINON FU/NTWN KATHGOREI=, O(PO/TE KAI\ OI( KAKW=S PEFUKO/TES €PRO\S A)RETH\N TH=S PROSHKOU/SHS PAIDEI/AS TUXO/NTES W(S E)PI/PAN KALO- @1€KA)GAQI/AS H)/NUSAN, KAI\ AU)= TA\ E)NANTI/A OI( E)PITHDEI/WS FU/NTES A)MELEI/A| €GEGO/NASI KAKOI/. FU/SEI D' AU)= KOINWNIKOU\S KAI\ DIKAI/OUS O( QEO\S H(MA=S E)DHMIOU/RGHSEN. O(/QEN OU)DE\ TO\ DI/KAION E)K MO/NHS FAI/NESQAI TH=S QE/-€SEWS R(HTE/ON, E)K DE\ TH=S E)NTOLH=S A)NAZWPUREI=SQAI TO\ TH=S DHMIOURGI/AS €A)GAQO\N NOHTE/ON, MAQH/SEI PAIDEUQEI/SHS TH=S YUXH=S E)QE/LEIN AI(REI=SQAI TO\ KA/LLISTON. A)LLA\ KAQA/PER KAI\ A)/NEU GRAMMA/TWN PISTO\N EI)=NAI DU-€NATO/N FAMEN, OU(/TWS SUNIE/NAI TA\ E)N TH=| PI/STEI LEGO/MENA OU)X OI(=O/N TE €MH\ MAQO/NTA O(MOLOGOU=MEN. TA\ ME\N GA\R EU)= LEGO/MENA PROSI/ESQAI, TA\ €DE\ A)LLO/TRIA MH\ PROSI/ESQAI OU)X A(PLW=S H( PI/STIS, A)LL' H( PERI\ TH\N MA/QHSIN PI/STIS E)MPOIEI=. EI) D' H( A)/GNOIA A)PAIDEUSI/A TE A(/MA KAI\ A)MAQI/A. þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¶¨£“‚TH\N E)PISTH/MHN TW=N QEI/WN KAI\ A)NQRWPI/NWN E)NTI/QHSIN H( DIDASKALI/A. A)LL' W(S E)N PENI/A| BI/OU O)RQW=S E)/STI BIOU=N, OU(/TW DE\ KAI\ E)N PERIOUSI/A| €E)/CESTIN, KAI\ R(A=|ON A(/MA KAI\ QA=TTON SU\N TH=| PROPAIDEI/A| QHRA=SAI A)/N €TINA TH\N A)RETH\N O(MOLOGOU=MEN OU)DE\ DI/XA TOU/TWN A)QH/RATON OU)=SAN, €PLH\N KAI\ TO/TE TOI=S MEMAQHKO/SI KAI\ "6TA\ AI)SQHTH/RIA SUGGEGUMNA-SME/NOIS"6. "6MI=SOS ME\N GA/R"6, FHSI\N O( *SOLOMW/N, "6E)GEI/REI NEI=KOS, O(DOU\S €DE\ ZWH=S FULA/SSEI PAIDEI/A,"6 W(S MH\ A)PATHQH=NAI, W(S MH\ KLAPH=NAI PRO\S TW=N E)PI\ BLA/BH| TW=N A)KROWME/NWN KAKOTEXNI/AN H)SKHKO/TWN. "6PAI-€DEI/A DE\ A)NECE/LEGKTOS PLANA=TAI,"6 FHSI/N, KAI\ XRH\ METIE/NAI TO\ E)LEGKTI-€KO\N EI)=DOS E(/NEKA TOU= TA\S DO/CAS TA\S A)PATHLA\S DIAKROU/ESQAI TW=N €SOFISTW=N. @*EU)= GOU=N KAI\ *)ANA/CARXOS O( *EU)DAIMONIKO\S E)N TW=| PERI\ BASILEI/AS €GRA/FEI: "6POLUMAQI/H KA/RTA ME\N W)FELEI=, KA/RTA DE\ BLA/PTEI TO\N €E)/XONTA: W)FELE/EI ME\N TO\N DECIO\N O)/NTA, BLA/PTEI DE\ TO\N R(HI+DI/WS FW-€NE/ONTA PA=N E)/POS KAI\ E)N PANTI\ DH/MW|. XRH\ DE\ KAIROU= ME/TRA EI)DE/NAI: €SOFI/HS GA\R OU(=TOS O(/ROS. O(/SOI DE\ [2E)/CW]2 KAIROU= R(H=SIN A)EI/DOUSIN, KH)/N PH| @1 €PEPNUME/NHN A)EI/DWSIN, OU) TIQE/MENOI E)N SOFI/H| GNW/MHN, [2AI)TI/HN]2 E)/XOUSI MWRI/HS."6 KAI\ *(HSI/ODOS: €@@@*MOUSA/WN, AI(/T' A)/NDRA POLUFRADE/ONTA TIQEI=SI €@@@QE/SPION, AU)DH/ENTA: €EU)/PORON ME\N GA\R E)N LO/GOIS TO\N POLUFRA/DMONA LE/GEI, DEINO\N DE\ TO\N €AU)DH/ENTA, KAI\ QE/SPION TO\N E)/MPEIRON KAI\ FILO/SOFON KAI\ TH=S A)LHQEI/AS €E)PISTH/MONA. °¨¥@*KATAFAI/NETAI TOI/NUN PROPAIDEI/A H( *(ELLHNIKH\ SU\N KAI\ AU)TH=| €FILOSOFI/A| QEO/QEN H(/KEIN EI)S A)NQRW/POUS OU) KATA\ PROHGOU/MENON, A)LL' €O(\N TRO/PON OI( U(ETOI\ KATARRH/GNUNTAI EI)S TH\N GH=N TH\N A)GAQH\N KAI\ EI)S €TH\N KOPRI/AN KAI\ E)PI\ TA\ DW/MATA. BLASTA/NEI D' O(MOI/WS KAI\ PO/A KAI\ €PURO/S, FU/ETAI DE\ KAI\ E)PI\ TW=N MNHMA/TWN SUKH= KAI\ EI)/ TI TW=N A)NAI-€DESTE/RWN DE/NDRWN, KAI\ TA\ FUO/MENA E)N TU/PW| PROKU/PTEI TW=N €A)LHQW=N, O(/TI TH=S AU)TH=S TOU= U(ETOU= A)PE/LAUSE DUNA/MEWS, A)LL' OU) €TH\N AU)TH\N E)/SXHKE XA/RIN TOI=S E)N TW=| PI/ONI FUEI=SIN H)/TOI CHRANQE/NTA H)\ A)POTILQE/NTA. KAI\ DH\ KA)NTAU=QA XRHSIMEU/EI H( TOU= SPO/ROU PARABOLH/, €H(\N O( KU/RIOS H(RMH/NEUSEN. EI(=S GA\R O( TH=S E)N A)NQRW/POIS GH=S GEWRGO\S €O( A)/NWQEN SPEI/RWN E)K KATABOLH=S KO/SMOU TA\ QREPTIKA\ SPE/RMATA, O( €TO\N KU/RION KAQ' E(/KASTON KAIRO\N E)POMBRI/SAS LO/GON, OI( KAIROI\ DE\ KAI\ OI( TO/POI OI( DEKTIKOI\ TA\S DIAFORA\S E)GE/NNHSAN. A)/LLWS TE O( GEWRGO\S €OU) PUROU\S MO/NON [1KAI/TOI KAI\ TOU/TWN PLEI/OUS EI)SI\ DIAFORAI/]1, SPEI/REI €DE\ KAI\ TA\ A)/LLA SPE/RMATA, KRIQA/S TE KAI\ KUA/MOUS KAI\ PI/SON KAI\ A)/RAKA KAI\ TA\ KHPEUO/MENA KAI\ TA\ A)NQHTIKA\ SPE/RMATA: TH=S AU)TH=S DE\ €GEWRGI/AS KAI\ H( FUTOURGI/A, E)RGA/ZESQAI O(/SA EI)S AU)TA/ TE TA\ FUTW/RIA €KAI\ EI)S PARADEI/SOUS KAI\ TA\ W(RAI=A KAI\ O(/LWS PANTOI/WN DE/NDRWN FU/SIN KAI\ TROFH/N. W(SAU/TWS DE\ OU)X H( POIMENIKH\ MO/NH, A)LLA\ KAI\ H( €BOUKOLIKH\ I(PPOTROFIKH/ TE KAI\ KUNOTROFIKH\ KAI\ MELISSOURGIKH\ TE/XNAI €PA=SAI, SUNELO/NTI D' EI)PEI=N A)GELOKOMIKH/ TE KAI\ ZW|OTROFIKH\ A)LLH/LWN €ME\N TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON DIAFE/ROUSI, PLH\N AI( PA=SAI BIWFELEI=S. FILOSOFI/AN DE\ OU) TH\N *STWI+KH\N LE/GW OU)DE\ TH\N *PLATWNIKH\N H)\ TH\N €*)EPIKOU/REIO/N TE KAI\ *)ARISTOTELIKH/N, A)LL' O(/SA EI)/RHTAI PAR' E(KA/STH| @1 €TW=N AI(RE/SEWN TOU/TWN KALW=S, DIKAIOSU/NHN META\ EU)SEBOU=S E)PISTH/MHS €E)KDIDA/SKONTA, TOU=TO SU/MPAN TO\ E)KLEKTIKO\N FILOSOFI/AN FHMI/. O(/SA €DE\ A)NQRWPI/NWN LOGISMW=N A)POTEMO/MENOI PAREXA/RACAN, TAU=TA OU)K A)/N €POTE QEI=A EI)/POIM' A)/N. @*)/HDH DE\ KA)KEI=NO SKOPW=MEN, W(S EI)/ POTE OI( MH\ E)PISTA/MENOI DIA-€BIOU=SI KALW=S % EU)= POIEI=N: EU)POII/A| GA\R PERIPEPTW/KASIN, E)/NIOI DE\ KAI\ €EU)STOXOU=SI DIA\ SUNE/SEWS EI)S TO\N PERI\ A)LHQEI/AS LO/GON, "6*)ABRAA\M DE\ OU)K E)C E)/RGWN E)DIKAIW/QH, A)LL' E)K PI/STEWS."6 OU)DE\N OU)=N O)/FELOS AU)TOI=S €META\ TH\N TELEUTH\N TOU= BI/OU, KA)\N EU)ERGEI=S W)=SI NU=N, EI) MH\ PI/STIN E)/XOIEN. DIA\ TOU=TO GA\R *(ELLH/NWN FWNH=| H(RMHNEU/QHSAN AI( GRAFAI/, W(S €MH\ PRO/FASIN A)GNOI/AS PROBA/LLESQAI DUNHQH=NAI/ POTE AU)TOU/S, OI(/OUS TE O)/NTAS E)PAKOU=SAI KAI\ TW=N PAR' H(MI=N, H)\N MO/NON E)QELH/SWSIN. A)/LLWS €TIS PERI\ A)LHQEI/AS LE/GEI, A)/LLWS H( A)LH/QEIA E(AUTH\N E(RMHNEU/EI. E(/TERON €STOXASMO\S A)LHQEI/AS, E(/TERON H( A)LH/QEIA, A)/LLO O(MOI/WSIS, A)/LLO AU)TO\ €TO\ O)/N, KAI\ H(\ ME\N MAQH/SEI KAI\ A)SKH/SEI PERIGI/NETAI, H(\ DE\ DUNA/MEI KAI\ PI/STEI. DWREA\ GA\R H( DIDASKALI/A TH=S QEOSEBEI/AS, XA/RIS DE\ H( PI/STIS. €POIOU=NTES GA\R TO\ QE/LHMA TOU= QEOU= TO\ QE/LHMA GINW/SKOMEN. "6A)NOI/CATE €OU)=N"6, FHSI\N H( GRAFH/, "6PU/LAS DIKAIOSU/NHS, I(/NA E)N AU)TAI=S EI)SELQW\N E)COMOLOGH/SWMAI TW=| KURI/W|."6 A)LL' AI( ME\N EI)S DIKAIOSU/NHN O(DOI/, PO-€LUTRO/PWS SW/|ZONTOS TOU= QEOU= [1A)GAQO\S GA/R]1, POLLAI/ TE KAI\ POIKI/LAI €KAI\ FE/ROUSAI EI)S TH\N KURI/AN O(DO/N TE KAI\ PU/LHN. E)A\N DE\ TH\N BASI-€LIKH/N TE KAI\ AU)QENTIKH\N EI)/SODON ZHTH=|S, A)KOU/SH|: "6AU(/TH H( PU/LH TOU= KURI/OU, DI/KAIOI EI)SELEU/SONTAI E)N AU)TH=|."6 "6POLLW=N TOI/NUN A)NEW|GME/NWN €PULW=N [2H(]2 E)N DIKAIOSU/NH| AU(/TH H)=N E)N *XRISTW=|, E)N H(=| MAKA/RIOI PA/NTES €OI( EI)SELQO/NTES KAI\ KATEUQU/NONTES TH\N POREI/AN AU)TW=N E)N O(SIO/THTI"6 GNWSTIKH=|. AU)TI/KA O( *KLH/MHS E)N TH=| PRO\S *KORINQI/OUS E)PISTOLH=| KATA\ €LE/CIN FHSI\ TA\S DIAFORA\S E)KTIQE/MENOS TW=N KATA\ TH\N E)KKLHSI/AN DOKI/-€MWN: "6H)/TW TIS PISTO/S, H)/TW DUNATO\S GNW=SIN E)CEIPEI=N, H)/TW SOFO\S E)N €DIAKRI/SEI LO/GWN, H)/TW GORGO\S E)N E)/RGOIS."6 °¨§@*(H DE\ SOFISTIKH\ TE/XNH, H(\N E)ZHLW/KASIN *(/ELLHNES, DU/NAMI/S €E)STI FANTASTIKH/, DIA\ LO/GWN DOCW=N E)MPOIHTIKH\ YEUDW=N W(S A)LHQW=N: €PARE/XEI GA\R PRO\S ME\N PEIQW\ TH\N R(HTORIKH/N, PRO\S TO\ A)GWNISTIKO\N @1 €DE\ TH\N E)RISTIKH/N. AI( TOI/NUN TE/XNAI [2AU(=TAI]2 E)A\N MH\ META\ FILOSOFI/AS GE/NWNTAI, BLABERW/TERAI PANTI/ POU EI)=EN A)/N. A)/NTIKRUS GOU=N O( *PLA/TWN €KAKOTEXNI/AN PROSEI=PEN TH\N SOFISTIKH\N O(/ TE *)ARISTOTE/LHS E(PO/MENOS KLE-€PTIKH/N TINA AU)TH\N A)POFAI/NETAI, A(/TE TO\ O(/LON TH=S SOFI/AS E)/RGON PI-€QANW=S U(FAIROUME/NHN KAI\ E)PAGGELLOME/NHN SOFI/AN H(\N OU)K E)MELE/THSEN. E)N BRAXEI= DE\ EI)PEI=N, KAQA/PER TH=S R(HTORIKH=S A)RXH\ ME\N TO\ PIQANO/N, €E)/RGON DE\ TO\ E)PIXEI/RHMA KAI\ TE/LOS H( PEIQW/, OU(/TW TH=S E)RISTIKH=S A)RXH\ ME\N TO\ DO/CAN, E)/RGON DE\ TO\ A)GW/NISMA KAI\ TE/LOS H( NI/KH. TO\N AU)TO\N €GA\R TRO/PON KAI\ TH=S SOFISTIKH=S A)RXH\ ME\N TO\ FAINO/MENON, E)/RGON DE\ €DITTO/N, TO\ ME\N E)K R(HTORIKH=S DIECODIKO\N FAINOME/NON, TO\ DE\ E)K DIA-LEKTIKH=S E)RWTHTIKO/N, TE/LOS DE\ AU)TH=S H( E)/KPLHCIS. H(/ TE AU)= QRULOU-€ME/NH KATA\ TA\S DIATRIBA\S DIALEKTIKH\ GU/MNASMA FILOSO/FOU PERI\ TO\ €E)/NDOCON DEI/KNUTAI A)NTILOGIKH=S E(/NEKEN DUNA/MEWS: OU)DAMOU= D' E)N TOU/- TOIS H( A)LH/QEIA. EI)KO/TWS TOI/NUN O( GENNAI=OS A)PO/STOLOS, E)KFAULI/ZWN €TA\S PERITTA\S TAU/TAS TW=N LE/CEWN TE/XNAS, "6EI)/ TIS MH\ PROSE/RXETAI €U(GIAI/NOUSI LO/GOIS"6 FHSI/, "6DIDASKALI/A| DE/ TINI TETU/FWTAI MHDE\N E)PI-€STA/MENOS, A)LLA\ NOSW=N PERI\ ZHTH/SEIS KAI\ LOGOMAXI/AS, E)C W(=N GI/NETAI €E)/RIS, FQO/NOS, BLASFHMI/A, U(PO/NOIAI PONHRAI/, DIAPARATRIBAI\ DIEFQAR-ME/NWN A)NQRW/PWN TO\N NOU=N KAI\ A)PESTERHME/NWN TH=S A)LHQEI/AS."6 O(RA=|S €O(/PWS PRO\S AU)TOU\S KEKI/NHTAI, NO/SON O)NOMA/ZWN TH\N LOGIKH\N TE/XNHN €AU)TW=N, E)F' H(=| SEMNU/NONTAI OI(=S FI/LH H( STWMU/LOS AU(/TH KAKOTEXNI/A, EI)/TE *(/ELLHNES EI)=EN EI)/TE KAI\ BA/RBAROI SOFISTAI/. PAGKA/LWS OU)=N O( TRA-€GIKO\S *EU)RIPI/DHS E)N TAI=S *FOINI/SSAIS LE/GEI: €@@@@@@@@@O( DE\ A)/DIKOS LO/GOS €@@@NOSW=N E)N AU(TW=| FARMA/KWN DEI=TAI SOFW=N. "6U(GIAI/NWN"6 ME\N GA\R O( SWTH/RIOS EI)/RHTAI LO/GOS AU)TO\S W)\N A)LH/QEIA, €KAI\ TO\ U(GIAI=NON AI)EI\ A)QA/NATON ME/NEI, H( DE\ A)PO\ TOU= U(GIEINOU= TE KAI\ @1 QEI/OU DIA/KRISIS A)QEO/THS TE KAI\ PA/QOS QANATHFO/RON. LU/KOI OU(=TOI €A(/RPAGES PROBA/TWN KW|DI/OIS E)GKEKRUMME/NOI, A)NDRAPODISTAI/ TE KAI\ €YUXAGWGOI\ EU)/GLWSSOI, KLE/PTONTES ME\N A)FANW=S, DIELEGXO/MENOI DE\ €LH|STAI/, AI(REI=N A)GWNIZO/MENOI KAI\ DO/LW| KAI\ BI/A| H(MA=S DH\ TOU\S A)PERI/T-þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸ˆ¨¨•…TOUS, W(S A)\N EI)PEI=N A)DUNATWTE/ROUS. @@@A)GLWSSI/A| DE\ POLLA/KIS LHFQEI\S A)NH\R €@@@DI/KAIA LE/CAS H(=SSON EU)GLW/SSOU FE/REI. €@@@NU=N D' EU)RO/OISI STO/MASI TA)LHQE/STATA €@@@KLE/PTOUSIN, W(/STE MH\ DOKEI=N A(\ XRH\ DOKEI=N, H( TRAGW|DI/A LE/GEI. TOIOU=TOI DE\ OI( E)RISTIKOI\ OU(=TOI EI)/TE AI(RE/SEIS MET-€I/OIEN EI)/TE KAI\ DIALEKTIKA\ SUNASKOI=EN TEXNU/DRIA, OU(=TOI OI( TA\ KATA/RTIA €KATASPW=NTES KAI\ MHQE\N U(FAI/NONTES, FHSI\N H( GRAFH/, MATAIOPONI/AN €E)ZHLWKO/TES, H(\N KUBEI/AN A)NQRW/PWN O( A)PO/STOLOS E)KA/LESEN KAI\ PAN-OURGI/AN, "6PRO\S TH\N MEQODEI/AN TH=S PLA/NHS"6 E)PITH/DEION. "6EI)SI\ GA/R"6, €FHSI/, "6POLLOI\ A)NUPO/TAKTOI, MATAIOLO/GOI, FRENAPATOU=NTES."6 OU)/KOUN OU) PA=SIN EI)/RHTAI: "6U(MEI=S E)STE OI( A(/LES TH=S GH=S."6 EI)SI\ GA/R TINES TW=N €KAI\ TOU= LO/GOU E)PAKHKOO/TWN TOI=S I)XQU/SI TOI=S QALASSI/OIS E)OIKO/TES, €OI(\ DH\ E)N A(/LMH| E)K GENETH=S TREFO/MENOI A(LW=N O(/MWS PRO\S TH\N SKEUASI/AN DE/ONTAI. E)GW\ GOU=N KAI\ PA/NU A)PODE/XOMAI TH\N TRAGW|DI/AN LE/GOUSAN: €@@@W)= PAI=, GE/NOINT' A)\N EU)= LELEGME/NOI LO/GOI €@@@YEUDEI=S, E)PW=N DE\ KA/LLESI[2N]2 NIKW=|EN A)\N €@@@TA)LHQE/S: A)LL' OU) TOU=TO TA)KRIBE/STATON, €@@@A)LL' H( FU/SIS KAI\ TOU)RQO/N: O(\S DE\ EU)GLWSSI/A| €@@@NIKA=|, SOFO\S ME/N, A)LLA\ GA\R TA\ PRA/GMATA €@@@KREI/SSW NOMI/ZW TW=N LO/GWN A)EI/ POTE. OU)/POTE A)/RA O)REKTE/ON TOI=S POLLOI=S A)RE/SKEIN. A(\ ME\N GA\R E)KEI/NOUS @1 €H(/DEI, OU)K A)SKOU=MEN H(MEI=S: A(\ DE\ H(MEI=S I)/SMEN, MAKRA/N E)STI TH=S E)KEI/NWN €DIAQE/SEWS. "6MH\ GINW/MEQA KENO/DOCOI,"6 FHSI\N O( A)PO/STOLOS, "6A)LLH/LOUS PROKALOU/MENOI, A)LLH/LOUS FQONOU=NTES."6 TAU/TH| TOI O( FILALH/QHS €*PLA/TWN OI(=ON QEOFOROU/MENOS "6W(S E)GW\ TOIOU=TOS"6 FHSI/N, "6O(POI=OS €OU)DENI\ A)/LLW| H)\ TW=| LO/GW| PEI/QESQAI, O(\S A)/N MOI SKOPOUME/NW| BE/LTISTOS FAI/NOITO."6 AI)TIA=TAI GOU=N TOU\S A)/NEU NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DO/CAIS €PISTEU/ONTAS, W(S MH\ PROSH=KON A)FEME/NOUS TOU= O)RQOU= KAI\ U(GIOU=S LO/GOU €TW=| KOINWNOU=NTI TOU= YEU/DOUS PISTEU/EIN. TO\ ME\N GA\R E)YEU=SQAI TH=S €A)LHQEI/AS KAKO/N E)STI, TO\ DE\ A)LHQEU/EIN KAI\ TA\ O)/NTA DOCA/ZEIN A)GAQO/N. TW=N DE\ A)GAQW=N A)KOUSI/WS ME\N STE/RONTAI A)/NQRWPOI, STE/RONTAI DE\ €O(/MWS H)\ KLAPE/NTES H)\ GOHTEUQE/NTES H)\ BIASQE/NTES KAI\ EI)KH= PISTEU/SANTES. O( ME\N DH\ PISTEU/SAS E(KW\N H)/DH PARANALI/SKETAI: KLE/PTETAI DE\ O( META-€PEISQEI\S [2KAI\ O(]2 E)KLAQO/MENOS, O(/TI TW=N ME\N O( XRO/NOS, TW=N DE\ O( LO/GOS €E)CAIROU/MENOS LANQA/NEI: BIA/ZETAI/ TE POLLA/KIS O)DU/NH TE KAI\ A)LGHDW\N €FILONIKI/A TE AU)= KAI\ QUMO\S METADOCA/SAI, KAI\ E)PI\ PA=SI GOHTEU/ONTAI €OI( H)/TOI U(F' H(DONH=S KHLHQE/NTES H)\ U(PO\ FO/BOU DEI/SANTES: PA=SAI DE\ €A)KOU/SIOI TROPAI/, KAI\ TOU/TWN OU)DE\N A)/N POTE E)PISTH/MHN E)KBA/LOI. °¨«@*)/ENIOI DE\ EU)FUEI=S OI)O/MENOI EI)=NAI A)CIOU=SI MH/TE FILOSOFI/AS €A(/PTESQAI MH/TE DIALEKTIKH=S, A)LLA\ MHDE\ TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN E)KMAN-€QA/NEIN, MO/NHN DE\ KAI\ YILH\N TH\N PI/STIN A)PAITOU=SIN, W(/SPER EI) MHDE-€MI/AN H)CI/OUN E)PIME/LEIAN POIHSA/MENOI TH=S A)MPE/LOU EU)QU\S E)C A)RXH=S TOU\S @1 BO/TRUAS LAMBA/NEIN. "6A)/MPELOS"6 DE\ O( KU/RIOS A)LLHGOREI=TAI, PAR' OU(= €MET' E)PIMELEI/AS KAI\ TE/XNHS GEWRGIKH=S TH=S KATA\ TO\N LO/GON TO\N KAR-€PO\N TRUGHTE/ON. KLADEU=SAI DEI=, SKA/YAI, A)NADH=SAI KAI\ TA\ LOIPA\ €POIH=SAI, DREPA/NOU TE, OI)=MAI, KAI\ MAKE/LLHS KAI\ TW=N A)/LLWN O)RGA/NWN €TW=N GEWRGIKW=N PRO\S TH\N E)PIME/LEIAN TH=S A)MPE/LOU XREI/A, I(/NA H(MI=N TO\N E)DW/DIMON KARPO\N E)KFH/NH|. KAQA/PER DE\ E)N GEWRGI/A| [OU(/TW] KAI\ €E)N I)ATRIKH=| XRHSTOMAQH\S E)KEI=NOS O( POIKILWTE/RWN MAQHMA/TWN A(YA/-MENOS, W(S BE/LTION GEWRGEI=N TE KAI\ U(GIA/ZEIN DU/NASQAI, OU(/TW KA)NTAU=QA €XRHSTOMAQH= FHMI TO\N PA/NTA E)PI\ TH\N A)LH/QEIAN A)NAFE/RONTA, W(/STE €KAI\ A)PO\ GEWMETRI/AS KAI\ MOUSIKH=S KAI\ A)PO\ GRAMMATIKH=S KAI\ FILO-€SOFI/AS AU)TH=S DREPO/MENON TO\ XRH/SIMON A)NEPIBOU/LEUTON FULA/SSEIN €TH\N PI/STIN. PARORA=TAI DE\ KAI\ O( A)QLHTH/S, % W(S PROEI/RHTAI, A)LL' EI)S TH\N SU/NTACIN SUMBALLO/MENOS. AU)TI/KA KAI\ KUBERNH/THN TO\N POLU/PEIRON €E)PAINOU=MEN, O(\S "6POLLW=N A)NQRW/PWN"6 EI)=DEN "6A)/STEA"6, KAI\ I)ATRO\N TO\N €E)N PEI/RA| POLLW=N GEGENHME/NON: H(=| TINES KAI\ TO\N E)MPEIRIKO\N A)NAPLA/T-TOUSIN. O( DE\ PRO\S TO\N BI/ON A)NAFE/RWN E(/KASTA TO\N O)RQO\N E)/K TE TW=N €*(ELLHNIKW=N KAI\ TW=N BARBARIKW=N U(PODEI/GMATA KOMI/ZWN POLU/PEIROS €OU(=TOS TH=S A)LHQEI/AS I)XNEUTH\S KAI\ TW=| O)/NTI "6POLU/MHTIS"6, DI/KHN TH=S €BASA/NOU LI/QOU [1H(\ D' E)STI\ *LUDH\ DIAKRI/NEIN PEPISTEUME/NH TO\ NO/QON €A)PO\ TOU= I)QAGENOU=S XRUSI/OU]1 [KAI\] I(KANO\S W)\N XWRI/ZEIN, O( "6POLU/IDRIS"6 €H(MW=N KAI\ GNWSTIKO/S, SOFISTIKH\N ME\N FILOSOFI/AS, KOMMWTIKH\N DE\ €GUMNASTIKH=S KAI\ O)YOPOIIKH\N I)ATRIKH=S KAI\ R(HTORIKH\N DIALEKTIKH=S €KAI\ META\ TA\S A)/LLAS [2KAI\]2 TA\S KATA\ TH\N BA/RBARON FILOSOFI/AN AI(RE/SEIS AU)TH=S TH=S A)LHQEI/AS. PW=S DE\ OU)K A)NAGKAI=ON PERI\ NOHTW=N FILO-€SOFOU=NTA DIALABEI=N TO\N E)PIPOQOU=NTA TH=S TOU= QEOU= DUNA/MEWS E)PH/-€BOLON GENE/SQAI; PW=S DE\ OU)XI\ KAI\ DIAIREI=SQAI XRH/SIMON TA/S TE A)MFI-€BO/LOUS FWNA\S TA/S TE O(MWNU/MWS E)KFEROME/NAS KATA\ TA\S DIAQH/KAS; PAR' A)MFIBOLI/AN GA\R O( KU/RIOS TO\N DIA/BOLON KATA\ TO\N TOU= PEIRASMOU= €SOFI/ZETAI XRO/NON, KAI\ OU)KE/TI E)/GWGE E)NTAU=QA SUNORW=, O(/PWS POTE\ O( €TH=S FILOSOFI/AS KAI\ TH=S DIALEKTIKH=S EU(RETH/S, W(/S TINES U(POLAMBA/NOU-€SIN, PARA/GETAI TW=| KAT' A)MFIBOLI/AN A)PATW/MENOS TRO/PW|. @1 @*EI) DE\ OI( PROFH=TAI KAI\ OI( A)PO/STOLOI OU) TA\S TE/XNAS E)GNW/KESAN, €DI' W(=N TA\ KATA\ FILOSOFI/AN E)MFAI/NETAI GUMNA/SMATA, A)LL' O( NOU=S GE €TOU= PROFHTIKOU= KAI\ TOU= DIDASKALIKOU= PNEU/MATOS E)PIKEKRUMME/NWS €LALOU/MENOS DIA\ TO\ MH\ PA/NTWN EI)=NAI TH\N SUNIEI=SAN A)KOH/N, TA\S E)NTE/-XNOUS A)PAITEI= PRO\S SAFH/NEIAN DIDASKALI/AS. A)SFALW=S GA\R E)GNW/KESAN €TO\N NOU=N E)KEI=NON OI( PROFH=TAI KAI\ OI( TOU= PNEU/MATOS MAQHTAI/: E)K €GA\R PI/STEWS KAI\ W(S OU)X OI(=O/N TE R(A|DI/WS GNW=NAI TO\ PNEU=MA EI)/RHKEN, A)LL' OU)X OU(/TWS [2W(S]2 E)KDE/CASQAI MH\ MEMAQHKO/TAS. "6TA\S DE\ €E)NTOLA/S"6, FHSI/N, "6A)PO/GRAYAI DISSW=S BOULH/SEI KAI\ GNW/SEI TOU= A)PO-KRI/NASQAI LO/GOUS A)LHQEI/AS TOI=S PROBALLOME/NOIS SOI."6 TI/S OU)=N H( €GNW=SIS TOU= A)POKRI/NASQAI; H(/TIS KAI\ TOU= E)RWTA=N: EI)/H D' A)\N AU(/TH DIALEKTIKH/. TI/ D'; OU)XI\ KAI\ TO\ LE/GEIN E)/RGON E)STI\ KAI\ TO\ POIEI=N E)K €TOU= LO/GOU GI/NETAI; EI) GA\R MH\ LO/GW| PRA/TTOIMEN, A)LO/GWS POIOI=MEN A)/N. €TO\ LOGIKO\N DE\ E)/RGON KATA\ QEO\N E)KTELEI=TAI: "6KAI\ OU)DE\N XWRI\S AU)TOU= €E)GE/NETO,"6 FHSI/, TOU= LO/GOU TOU= QEOU=. H)\ OU)XI\ KAI\ O( KU/RIOS LO/GW| PA/NTA E)/PRASSEN; E)RGA/ZETAI DE\ KAI\ TA\ KTH/NH E)LAUNO/MENA A)NAGKA/ZONTI €TW=| FO/BW|. OU)XI\ DE\ KAI\ OI( O)RQODOCASTAI\ KALOU/MENOI E)/RGOIS PROSFE/-€RONTAI KALOI=S, OU)K EI)DO/TES A(\ POIOU=SIN; °¨®@*DIA\ TOU=TO OU)=N O( SWTH\R A)/RTON LABW\N PRW=TON E)LA/LHSEN KAI\ €EU)XARI/STHSEN: EI)=TA KLA/SAS TO\N A)/RTON PROE/QHKEN, I(/NA DH\ FA/GWMEN €LOGIKW=S, KAI\ TA\S GRAFA\S E)PIGNO/NTES POLITEUSW/MEQA KAQ' U(PAKOH/N. KAQA/PER DE\ OI( LO/GW| XRW/MENOI PONHRW=| OU)DE\N TW=N E)/RGW| XRWME/NWN €PONHRW=| DIAFE/ROUSIN [1EI) GA\R DIABOLH\ CI/FOUS DIA/KONOS KAI\ LU/PHN €E)MPOIEI= BLASFHMI/A, E)C W(=N AI( TOU= BI/OU A)NATROPAI/, E)/RGA TOU= PONHROU= €LO/GOU EI)=EN A)\N TAU=TA]1, OU(/TW KAI\ OI( LO/GW|: A)GAQW=| KEXRHME/NOI SUNEG-GI/ZOUSI TOI=S TA\ KALA\ TW=N E)/RGWN E)PITELOU=SIN. A)NAKTA=TAI GOU=N KAI\ €O( LO/GOS TH\N YUXH\N KAI\ E)PI\ KALOKA)GAQI/AN PROTRE/PEI: MAKA/RIOS DE\ O( €PERIDE/CIOS. OU)/T' OU)=N BLASFHMHTE/OS O( EU)POIHTIKO\S PRO\S TOU= EU)= LE/GEIN €DUNAME/NOU OU)DE\ MH\N KAKISTE/OS O( OI(=O/S TE EU)= LE/GEIN PRO\S TOU= EU)= POIEI=N E)PITHDEI/OU: PRO\S DE\ O(\ E(KA/TEROS PE/FUKEN E)NERGOU/NTWN. O(\ D' OU)=N TO\ €E)/RGON DEI/KNUSIN, TOU=TO A(/TEROS LALEI=, OI(=ON E(TOIMA/ZWN TH=| EU)POII/A| TH\N €O(DO\N KAI\ E)PI\ TH\N EU)ERGESI/AN A)/GWN TOU\S A)KOU/ONTAS. E)/STI GA\R KAI\ @1 €SWTH/RIOS LO/GOS W(S KAI\ E)/RGON SWTH/RION. H( DIKAIOSU/NH GOU=N OU) XWRI\S LO/GOU SUNI/STATAI. W(S DE\ TO\ EU)= PA/SXEIN PERIAIREI=TAI, E)A\N TO\ EU)= €POIEI=N A)FE/LWMEN, OU(/TWS H( U(PAKOH\ KAI\ PI/STIS A)NAIREI=TAI MH/TE TH=S þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸Š¨¯ƒE)NTOLH=S MH/TE TOU= TH\N E)NTOLH\N SAFHNIOU=NTOS SUMPARALAMBANOME/NWN. NUNI\ DE\ A)LLH/LWN E(/NEKA EU)POROU=MEN KAI\ LO/GWN KAI\ E)/RGWN, TH\N DE\ €E)RISTIKH/N TE KAI\ SOFISTIKH\N TE/XNHN PARAITHTE/ON PANTELW=S, E)PEI\ KAI\ €AI( LE/CEIS AU)TAI\ TW=N SOFISTW=N OU) MO/NON GOHTEU/OUSI [2KAI\]2 KLE/PTOUSI €TOU\S POLLOU/S, BIAZO/MENAI DE\ E)/SQ' O(/TE *KADMEI/AN NI/KHN A)PHNE/GKANTO. PANTO\S GA\R MA=LLON A)LHQH\S O( YALMO\S E)KEI=NOS: "6O( DI/KAIOS ZH/SETAI EI)S €TE/LOS, O(/TI OU)K O)/YETAI KATAFQORA/N, O(/TAN I)/DH| SOFOU\S A)POQNH/|SKONTAS."6 €TI/NAS DH\ SOFOU\S LE/GEI; A)/KOUSON E)K TH=S SOFI/AS *)IHSOU=: "6OU)K E)/STI €SOFI/A PONHRI/AS E)PISTH/MH."6 TAU/THN DH\ LE/GEI, H(\N E)PENO/HSAN TE/XNAI LEKTIKAI/ TE KAI\ DIALEKTIKAI/. "6ZHTH/SEIS OU)=N SOFI/AN PARA\ KAKOI=S KAI\ €OU)X EU(RH/SEIS."6 KA)\N PU/QH| PA/LIN: POI/AN TAU/THN; "6STO/MA DIKAI/OU"6 €FH/SEI SOI "6A)POSTA/CEI SOFI/AN"6. SOFI/A DE\ O(MWNU/MWS TH=| A)LHQEI/A| H( SOFISTIKH\ LE/GETAI TE/XNH. E)MOI\ DE\ EI)KO/TWS, OI)=MAI, PRO/KEITAI BIOU=N €ME\N KATA\ TO\N LO/GON KAI\ NOEI=N TA\ SHMAINO/MENA, EU)GLWTTI/AN DE\ MH/ €POTE ZHLOU=NTA A)RKEI=SQAI MO/NW| TW=| AI)NI/CASQAI TO\ NOOU/MENON. O(POI/W| €DE\ O)NO/MATI DHLOU=TAI TOU=TO O(/PER PARASTH=SAI BOU/LOMAI, OU)QE/N MOI €ME/LEI. SWQH=NAI GA\R EU)= OI)=D' O(/TI KAI\ SUNA/RASQAI TOI=S SW/|ZESQAI GLI-€XOME/NOIS BE/LTISTO/N E)STIN, OU)XI\ SUNQEI=NAI TA\ LECEI/DIA KAQA/PER TA\ KO/SMIA. "6KA)\N FULA/CH|S"6, FHSI\N O( *PUQAGO/REIOS E)N TW=| *PLA/TWNOS €*POLITIKW=|, "6TO\ MH\ SPOUDA/ZEIN E)PI\ TOI=S O)NO/MASI, PLOUSIW/TEROS EI)S GH=RAS A)NAFANH/SH| FRONH/SEWS."6 KAI\ E)/N GE TW=| *QEAITH/TW| EU(/ROIS A)\N €PA/LIN: "6TO\ DE\ EU)XERE\S TW=N O)NOMA/TWN TE KAI\ R(HMA/TWN KAI\ MH\ DI' €A)KRIBEI/AS E)CETAZO/MENON TA\ ME\N POLLA\ OU)K A)GENNE/S, A)LLA\ MA=LLON TO\ TOU/TOU E)NANTI/ON A)NELEU/QERON, E)/STIN D' O(/TE A)NAGKAI=ON."6 TAU=TA W(S €E)/NI MA/LISTA DIA\ BRAXE/WN E)CH/NEGKEN H( GRAFH/, "6MH\ POLU\S E)N R(H/MASI €GI/NOU"6 LE/GOUSA: H( ME\N GA\R LE/CIS OI(=ON E)SQH\S E)PI\ SW/MATOS, TA\ DE\ PRA/-€GMATA SA/RKES EI)SI\ KAI\ NEU=RA. OU) XRH\ TOI/NUN TH=S E)SQH=TOS PRO\ TH=S TOU= SW/MATOS SWTHRI/AS KH/DESQAI. EU)TELH= GA\R OU) MO/NON DI/AITAN, @1 €A)LLA\ KAI\ LO/GON A)SKHTE/ON A)PE/RITTO/N TE KAI\ A)PERI/ERGON TW=| TO\N A)LHQH= €BI/ON E)PANH|RHME/NW|, EI)/ GE TH\N TRUFH\N W(S DOLERA/N TE KAI\ A)/SWTON €PARAITOI/MEQA, KAQA/PER TO\ MU/RON KAI\ TH\N PORFU/RAN OI( PALAIOI\ €*LAKEDAIMO/NIOI, DOLERA\ ME\N TA\ EI(/MATA, DOLERA\ DE\ TA\ XRI/SMATA U(POLA-€BO/NTES O)RQW=S KAI\ O)NOMA/SANTES, E)PEI\ MH/TE E)KEI/NH KALH\ SKEUASI/A €TROFH=S H( PLEI/W TW=N TREFO/NTWN E)/XOUSA TA\ H(DU/SMATA MH/TE LO/GOU €XRH=SIS A)STEI/A H( TE/RPEIN MA=LLON H)\ W)FELEI=N TOU\S A)KOU/ONTAS DUNAME/NH. *MOU/SAS *SEIRH/NWN H(DI/OUS H(GEI=SQAI *PUQAGO/RAS PARAINEI=, TA\S SOFI/AS €A)SKEI=N MH\ META\ H(DONH=S DIDA/SKWN, A)PATHLO\N DE\ TH\N A)/LLHN DIELE/GXWN €YUXAGWGI/AN. *SEIRH=NAS DE\ PARAPLEU/SAS EI(=S A)RKEI=, KAI\ TH=| *SFIGGI\ U(POKRINA/MENOS A)/LLOS EI(=S, EI) DE\ BOU/LESQE MHDE\ EI(=S. OU)/KOUN "6PLATU/-€NEIN TA\ FULAKTH/RIA"6 XRH/ POTE KENODOCI/AN ZHLOU=NTAS, A)RKEI= DE\ TW=| GNWSTIKW=| KA)\N EI(=S MO/NOS A)KROATH\S EU(REQH=|. E)/STI GOU=N A)KOU=SAI KAI\ €*PINDA/ROU TOU= *BOIWTI/OU GRA/FONTOS: €@@MH\ PRO\S A(/PANTAS A)NARRH=CAI TO\N A)RXAI=ON LO/GON: €@@E)/SQ' O(/TE PISTO/TATAI SIGA=S O(DOI/, KE/NTRON DE\ MA/XAS €@@O( KRATISTEU/WN LO/GOS. DIATEI/NETAI OU)=N EU)= MA/LA O( MAKA/RIOS A)PO/STOLOS PARAINW=N H(MI=N "6MH\ €LOGOMAXEI=N TE DI' OU)DE\N XRH/SIMON E)PI\ KATASTROFH=| TW=N A)KOUO/NTWN, €TA\S DE\ BEBH/LOUS KENOFWNI/AS PERII/STASQAI. E)PI\ PLEI=ON GA\R PRO-€KO/PTOUSIN A)SEBEI/AS, KAI\ O( LO/GOS AU)TW=N W(S GA/GGRAINA NOMH\N E(/CEI."6 °¨²@*AU(/TH OU)=N "6H( SOFI/A TOU= KO/SMOU MWRI/A PARA\ QEW=| E)STIN,"6 €KAI\ TOU/TWN "6TW=N SOFW=N KU/RIOS GINW/SKEI TOU\S DIALOGISMOU\S O(/TI EI)SI\ €MA/TAIOI."6 MHDEI\S TOI/NUN KAUXA/SQW E)N A)NQRWPI/NH| PROANE/XWN DIANOI/A|. EU)= GA/R TOI E)N TW=| *(IEREMI/A| GE/GRAPTAI: "6MH\ KAUXA/SQW O( SOFO\S E)N TH=| €SOFI/A| AU)TOU=, KAI\ MH\ KAUXA/SQW O( I)SXURO\S E)N TH=| I)SXU/I AU)TOU=, KAI\ MH\ €KAUXA/SQW O( PLOU/SIOS E)N TW=| PLOU/TW| AU)TOU=, A)LL' H)\ E)N TOU/TW| KAU-€XA/SQW O( KAUXW/MENOS, SUNIE/NAI KAI\ GINW/SKEIN O(/TI E)GW/ EI)MI KU/RIOS O( €POIW=N E)/LEOS KAI\ KRI/MA KAI\ DIKAIOSU/NHN E)PI\ TH=S GH=S, O(/TI E)N TOU/TOIS TO\ QE/LHMA/ MOU, LE/GEI KU/RIOS."6 "6I(/NA MH\ PEPOIQO/TES W)=MEN E)F' E(AUTOI=S, €A)LL' E)PI\ TW=| QEW=| TW=| E)GEI/RONTI TOU\S NEKROU/S,"6 O( A)PO/STOLO/S FHSIN, @1 €"6O(\S E)K THLIKOU/TOU QANA/TOU E)RRU/SATO H(MA=S, I(/NA H( PI/STIS H(MW=N MH\ H)=| €E)N SOFI/A| A)NQRW/PWN, A)LL' E)N DUNA/MEI QEOU=. O( GA\R PNEUMATIKO\S A)NAKRI/NEI PA/NTA, AU)TO\S DE\ U(P' OU)DENO\S A)NAKRI/NETAI."6 E)PAI/+W DE\ KA)-€KEI/NWN AU)TOU=: "6TAU=TA DE\ LE/GW, I(/NA MHDEI\S U(MA=S PARALOGI/ZHTAI E)N PIQANOLOGI/A|"6 MHDE\ U(PEISE/RXHTAI "6O( SULAGWGW=N"6. KAI\ PA/LIN: "6BLE/-€PETE OU)=N MH/ TIS E)/STAI U(MA=S O( SULAGWGW=N DIA\ TH=S FILOSOFI/AS KAI\ €KENH=S A)PA/THS KATA\ TH\N PARA/DOSIN TW=N A)NQRW/PWN, KATA\ TA\ STOIXEI=A TOU= KO/SMOU KAI\ OU) KATA\ *XRISTO/N,"6 FILOSOFI/AN ME\N OU) PA=SAN, A)LLA\ €TH\N *)EPIKOU/REION, H(=S KAI\ ME/MNHTAI E)N TAI=S *PRA/CESIN TW=N A)POSTO/LWN €O( *PAU=LOS, DIABA/LLWN, PRO/NOIAN A)NAIROU=SAN KAI\ H(DONH\N E)KQEIA/ZOUSAN, €KAI\ EI) DH/ TIS A)/LLH TA\ STOIXEI=A E)KTETI/MHKEN MH\ E)PISTH/SASA TH\N POIHTIKH\N AI)TI/AN TOU/TOIS, MHDE\ E)FANTA/SQH TO\N DHMIOURGO/N. A)LLA\ €KAI\ OI( *STWI+KOI/, W(=N KAI\ AU)TW=N ME/MNHTAI, SW=MA O)/NTA TO\N QEO\N DIA\ TH=S A)TIMOTA/THS U(/LHS PEFOITHKE/NAI LE/GOUSIN, OU) KALW=S. "6PARA/DOSIN"6 €DE\ "6A)NQRWPI/NHN"6 TH\N LOGIKH\N TERQREI/AN LE/GEI. DIO\ KA)KEI=NA E)PI-€STE/LLEI: "6TA\S NEWTE/RAS ZHTH/SEIS FEU/GETE:"6 MEIRAKIW/DEIS GA\R AI( TOI-€AU=TAI FILONIKI/AI. "6A)RETH\ DE\ OU) FILOMEIRA/KION,"6 O( FILO/SOFOS LE/GEI *PLA/TWN: KAI\ "6TO\ A)GW/NISMA"6 H(MW=N KATA\ TO\N *LEONTI=NON *GORGI/AN €"6DITTW=N [DE\] A)RETW=N DEI=TAI, TO/LMHS KAI\ SOFI/AS: TO/LMHS ME\N TO\ KI/N-€DUNON U(POMEI=NAI, SOFI/AS DE\ TO\ AI)/NIGMA GNW=NAI. O( GA/R TOI LO/GOS €KAQA/PER TO\ KH/RUGMA"6 TO\ *)OLUMPI/ASI "6KALEI= ME\N TO\N BOULO/MENON. €STEFANOI= DE\ TO\N DUNA/MENON."6 @*)AKI/NHTON ME\N OU)=N PRO\S A)LH/QEIAN KAI\ TW=| O)/NTI A)RGO\N OU) BOU/LETAI €EI)=NAI TO\N PISTEU/SANTA O( LO/GOS: "6ZHTEI=TE"6 GA\R "6KAI\ EU(RH/SETE"6 LE/GEI, €A)LLA\ TH\N ZH/THSIN EI)S EU(/RESIN PERAIOI=, TH\N KENH\N E)CELA/SAS FLUARI/AN, E)GKRI/NWN DE\ TH\N O)XUROU=SAN TH\N PI/STIN H(MI=N QEWRI/AN. "6TOU=TO DE\ €LE/GW, I(/NA MH/ TIS U(MA=S PARALOGI/ZHTAI E)N PIQANOLOGI/A|,"6 FHSI\N O( €A)PO/STOLOS, DIAKRI/NEIN DHLONO/TI TA\ U(P' AU)TOU= LEGO/MENA MEMAQHKO/SI KAI\ A)PANTA=N PRO\S TA\ E)PIFERO/MENA DEDIDAGME/NOIS. "6W(S OU)=N PARELA/- @1€BETE *)IHSOU=N *XRISTO\N TO\N KU/RION. E)N AU)TW=| PERIPATEI=TE, E)RRIZWME/NOI €KAI\ E)POIKODOMOU/MENOI E)N AU)TW=| KAI\ BEBAIOU/MENOI E)N TH=| PI/STEI,"6 PEIQW\ €DE\ H( BEBAI/WSIS TH=S PI/STEWS: "6BLE/PETE MH/ TIS U(MA=S E)/STAI O( SULA-€GWGW=N"6 A)PO\ TH=S PI/STEWS TH=S EI)S TO\N *XRISTO\N "6DIA\ TH=S FILOSOFI/AS €KAI\ KENH=S A)PA/THS"6, TH=S A)NAIROU/SHS TH\N PRO/NOIAN, "6KATA\ TH\N PARA/-DOSIN TW=N A)NQRW/PWN:"6 H( GA\R KATA\ TH\N QEI/AN PARA/DOSIN FILOSOFI/A €I(/STHSI TH\N PRO/NOIAN KAI\ BEBAIOI=, H(=S A)NAIREQEI/SHS MU=QOS H( PERI\ TO\N €SWTH=RA OI)KONOMI/A FAI/NETAI, "6KATA\ TA\ STOIXEI=A TOU= KO/SMOU KAI\ OU) KATA\ *XRISTO\N"6 FEROME/NWN H(MW=N. H( GA\R A)KO/LOUQOS *XRISTW=| DIDA-€SKALI/A KAI\ TO\N DHMIOURGO\N E)KQEIA/ZEI KAI\ TH\N PRO/NOIAN ME/XRI TW=N €KATA\ ME/ROS A)/GEI KAI\ TREPTH\N KAI\ GENHTH\N OI)=DEN TH\N TW=N STOIXEI/WN €FU/SIN KAI\ POLITEU/ESQAI EI)S DU/NAMIN E)COMOIWTIKH\N TW=| QEW=| DIDA/SKEI €KAI\ TH\N OI)KONOMI/AN W(S H(GEMONIKO\N TH=S A(PA/SHS PROSI/ESQAI PAIDEI/AS. STOIXEI=A DE\ SE/BOUSI *DIOGE/NHS ME\N TO\N A)E/RA, *QALH=S DE\ TO\ U(/DWR, €*(/IPPASOS DE\ TO\ PU=R, KAI\ OI( TA\S A)TO/MOUS A)RXA\S U(POTIQE/MENOI, FILO-€SOFI/AS O)/NOMA U(PODUO/MENOI, A)/QEOI/ TINES A)NQRWPI/SKOI KAI\ FILH/DONOI. "6DIA\ TOU=TO PROSEU/XOMAI,"6 FHSI/N, "6I(/NA H( A)GA/PH U(MW=N E)/TI MA=LLON KAI\ €MA=LLON PERISSEU/H| E)N E)PIGNW/SEI KAI\ PA/SH| AI)SQH/SEI, EI)S TO\ DOKIMA/ZEIN þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸‹¨µƒU(MA=S TA\ DIAFE/RONTA:"6 E)PEI\ "6O(/TE H)=MEN NH/PIOI,"6 FHSI\N O( AU)TO\S A)PO/-€STOLOS, "6U(PO\ TA\ STOIXEI=A TOU= KO/SMOU H)=MEN DEDOULWME/NOI. O( DE\ €NH/PIOS, KA)\N KLHRONO/MOS H)=|, OU)DE\N DOU/LOU DIAFE/REI A)/XRI TH=S PRO-QESMI/AS TOU= PATRO/S."6 NH/PIOI OU)=N KAI\ OI( FILO/SOFOI, E)A\N MH\ U(PO\ TOU= €*XRISTOU= A)PANDRWQW=SIN. EI) GA\R "6OU) KLHRONOMH/SEI O( UI(O\S TH=S PAI-€DI/SKHS META\ TOU= UI(OU= TH=S E)LEUQE/RAS,"6 A)LLA\ GOU=N SPE/RMA E)STI\N *)ABRAA\M TO\ MH\ E)C E)PAGGELI/AS, TO\ I)/DION EI)LHFO\S DWREA/N. "6TELEI/WN €DE/ E)STIN H( STEREA\ TROFH/, TW=N DIA\ TH\N E(/CIN TA\ AI)SQHTH/RIA GEGUMNA-€SME/NA E)XO/NTWN PRO\S DIA/KRISIN KALOU= TE KAI\ KAKOU=. PA=S GA\R O( METE/-€XWN GA/LAKTOS A)/PEIROS LO/GOU DIKAIOSU/NHS,"6 NH/PIOS W)\N KAI\ MHDE/PW €E)PISTA/MENOS TO\N LO/GON KAQ' O(\N PEPI/STEUKE/ TE KAI\ E)NERGEI=, MHDE\ €A)PODOU=NAI DUNA/MENOS TH\N AI)TI/AN E)N AU(TW=|. "6PA/NTA DE\ DOKIMA/ZETE,"6 €O( A)PO/STOLO/S FHSI, "6KAI\ TO\ KALO\N KATE/XETE"6, TOI=S PNEUMATIKOI=S LE/GWN €TOI=S A)NAKRI/NOUSI PA/NTA, KATA\ A)LH/QEIAN LEGO/MENA PO/TERON DOKEI= H)\ @1 O)/NTWS E)/XETAI TH=S A)LHQEI/AS. "6PAIDEI/A DE\ A)NECE/LEGKTOS PLANA=TAI, KAI\ €AI( PLHGAI\ KAI\ OI( E)/LEGXOI DIDO/ASI PAIDEI/AN SOFI/AS,"6 OI( MET' A)GA/PHS €DHLONO/TI E)/LEGXOI: "6KARDI/A GA\R EU)QEI=A E)KZHTEI= GNW=SIN,"6 O(/TI "6O( ZHTW=N €TO\N QEO\N EU(RH/SEI GNW=SIN META\ DIKAIOSU/NHS, OI( DE\ O)RQW=S ZHTH/SANTES AU)TO\N EI)RH/NHN EU(=RON."6 "6KAI\ GNW/SOMAI"6, FHSI/N, "6OU) TO\N LO/GON TW=N €PEFUSIWME/NWN, A)LLA\ TH\N DU/NAMIN,"6 TOU\S DOKHSISO/FOUS KAI\ OI)OME/NOUS EI)=NAI, OU)K O)/NTAS DE\ SOFOU\S E)PIRRAPI/ZWN GRA/FEI. "6OU) GA\R E)N LO/GW| €H( BASILEI/A TOU= QEOU=,"6 OU) TW=| MH\ A)LHQEI=, A)LLA\ KAQ' U(PO/LHYIN PIQANW=|, "6E)N DUNA/MEI DE\"6 EI)=PEN: MO/NH GA\R H( A)LH/QEIA DUNATH/. KAI\ €PA/LIN: "6EI)/ TIS DOKEI= E)GNWKE/NAI TI, OU)/PW E)/GNW KAQO\ DEI= GNW=NAI:"6 €OU) GA/R POTE H( A)LH/QEIA OI)/HSIS, A)LL' H( ME\N U(PO/LHYIS TH=S GNW/SEWS €"6FUSIOI="6 KAI\ TU/FOU E)MPI/PLHSIN, "6OI)KODOMEI= DE\ H( A)GA/PH,"6 MH\ PERI\ €TH\N OI)/HSIN, A)LLA\ PERI\ TH\N A)LH/QEIAN A)NASTREFOME/NH. O(/QEN "6EI)/ TIS €A)GAPA=|, OU(=TOS E)/GNWSTAI"6 LE/GEI. °¨·@*)EPEI\ DE\ MH\ KOINH\ H( PARA/DOSIS KAI\ PA/NDHMOS TW=| GE AI)SQO-€ME/NW| TH=S MEGALEIO/THTOS TOU= LO/GOU, E)PIKRUPTE/ON OU)=N "6TH\N E)N MU-STHRI/W| LALOUME/NHN SOFI/AN"6, H(\N E)DI/DACEN O( UI(O\S TOU= QEOU=. H)/DH GOU=N €KAI\ *(HSAI/+AS O( PROFH/THS PURI\ KAQAI/RETAI TH\N GLW=TTAN, W(S EI)PEI=N €DUNHQH=NAI TH\N O(/RASIN, KAI\ OU)DE\ TH\N GLW=TTAN MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\S €A)KOA\S A(GNI/ZESQAI PROSH/KEI H(MI=N, EI)/ GE TH=S A)LHQEI/AS MEQEKTIKOI\ EI)=NAI PEIRW/MEQA. TAU=TA H)=N E)MPODW\N TOU= GRA/FEIN E)MOI/, KAI\ NU=N E)/TI EU)LA-€BW=S E)/XW, H(=| FHSIN, "6E)/MPROSQEN TW=N XOI/RWN TOU\S MARGARI/TAS BA/LLEIN €MH/ POTE KATAPATH/SWSI TOI=S POSI\ KAI\ STRAFE/NTES R(H/CWSIN U(MA=S."6 XALEPO\N GA\R TOU\S PERI\ TOU= A)LHQINOU= FWTO\S KAQAROU\S O)/NTWS KAI\ €DIAUGEI=S E)PIDEI=CAI LO/GOUS A)KROATW=N TOI=S U(W/DESI/ TE KAI\ "6A)PAIDEU/TOIS: €SXEDO\N GA\R OU)K E)/STI TOU/TWN PRO\S TOU\S POLLOU\S KATAGELASTO/TERA €A)KOU/SMATA, OU)D' AU)= PRO\S TOU\S EU)FUEI=S QAUMASIW/TERA/ TE KAI\ E)NQOU- SIASTIKW/TERA."6 "6YUXIKO\S DE\ A)/NQRWPOS OU) DE/XETAI TA\ TOU= PNEU/MATOS €TOU= QEOU=, MWRI/A GA\R AU)TW=| E)STIN."6 "6SOFOI\ DE\ OU)K E)KFE/ROUSIN E)K STO/MATOS, A(\ DIALOGI/ZONTAI E)N SUNEDRI/W|."6 A)LL' "6O(\ A)KOU/ETE EI)S TO\ €OU)=S,"6 FHSI\N O( KU/RIOS, "6KHRU/CATE E)PI\ TW=N DWMA/TWN,"6 TA\S A)POKRU/FOUS €TH=S A)LHQOU=S GNW/SEWS PARADO/SEIS U(YHLW=S KAI\ E)CO/XWS E(RMHNEUOME/NAS @1 €E)KDE/XESQAI KELEU/WN, KAI\ KAQA/PER H)KOU/SAMEN EI)S TO\ OU)=S, OU(/TW KAI\ €PARADIDO/NAI OI(=S DE/ON, OU)XI\ DE\ PA=SIN A)NE/DHN E)KDIDO/NAI TA\ E)N PARA-BOLAI=S EI)RHME/NA PRO\S AU)TOU\S PARAGGE/LLWN. A)LL' E)/STI TW=| O)/NTI H( €TW=N U(POMNHMA/TWN U(POTU/PWSIS % O(/SA DIASPORA/DHN KAI\ DIERRIMME/NWS €E)GKATESPARME/NHN E)/XOUSI TH\N A)LH/QEIAN, O(/PWS A)\N LA/QOI TOU\S DI/KHN €KOLOIW=N SPERMOLO/GOUS. E)PA\N DE\ A)GAQOU= TU/XH| GEWRGOU=, E)KFU/SETAI €E(/KASTON AU)TW=N KAI\ TO\N PURO\N A)NADEI/CEI. °¨¹@*MIA=S TOI/NUN OU)/SHS TH=S A)LHQEI/AS [1TO\ GA\R YEU=DOS MURI/AS €E)KTROPA\S E)/XEI]1, KAQA/PER AI( BA/KXAI TA\ TOU= *PENQE/WS DIAFORH/SASAI €ME/LH AI( TH=S FILOSOFI/AS TH=S TE BARBA/ROU TH=S TE *(ELLHNIKH=S AI(RE/SEIS, €E(KA/STH O(/PER E)/LAXEN W(S PA=SAN AU)XEI= TH\N A)LH/QEIAN: FWTO\S D', OI)=MAI, A)NATOLH=| PA/NTA FWTI/ZETAI. CU/MPANTES OU)=N *(/ELLHNE/S TE KAI\ BA/RBAROI, €O(/SOI TA)LHQOU=S W)RE/XQHSAN, OI(\ ME\N OU)K O)LI/GA, OI(\ DE\ ME/ROS TI, EI)/PER A)/RA, TOU= TH=S A)LHQEI/AS LO/GOU E)/XONTES A)NADEIXQEI=EN. O( GOU=N AI)W\N TOU= €XRO/NOU TO\ ME/LLON KAI\ TO\ E)NESTO/S, A)TA\R DH\ KAI\ TO\ PARW|XHKO\S A)KA-€RIAI/WS SUNI/STHSI, POLU\ DE\ PLE/ON DUNATWTE/RA TOU= AI)W=NOS H( A)LH/QEIA €SUNAGAGEI=N TA\ OI)KEI=A SPE/RMATA, KA)\N EI)S TH\N A)LLODAPH\N E)KPE/SH| GH=N. PA/MPOLLA GA\R TW=N PARA\ TAI=S AI(RE/SESI DOCAZOME/NWN EU(/ROIMEN A)/N €[1O(/SAI MH\ TE/LEON E)KKEKW/FHNTAI MHDE\ E)CETMH/QHSAN TH\N FUSIKH\N A)KO-€LOUQI/AN, KAQA/PER TO\N A)/NDRA AI( GUNAIKWNI/TIDES A)POKOYA/MENAI TO\N €LO/GON]1, EI) KAI\ A)LLH/LOIS A)NO/MOIA EI)=NAI DOKEI=, TW=| GE/NEI GE KAI\ O(/LH| TH=| €A)LHQEI/A| O(MOLOGOU=NTA: H)\ GA\R W(S ME/LOS H)\ W(S ME/ROS H)\ W(S EI)=DOS H)\ W(S GE/NOS EI)S E(\N SUNA/PTETAI. H)/DH DE\ KAI\ H( U(PA/TH E)NANTI/A TH=| NEA/TH| OU)=SA, €A)LL' A)/MFW GE A(RMONI/A MI/A, E)/N TE A)RIQMOI=S O( A)/RTIOS TW=| PERITTW=| €DIAFE/RETAI, O(MOLOGOU=SI DE\ A)/MFW TH=| A)RIQMHTIKH=|, W(S TW=| SXH/MATI O( €KU/KLOS KAI\ TO\ TRI/GWNON KAI\ TO\ TETRA/GWNON KAI\ O(/SA TW=N SXHMA/TWN €A)LLH/LWN DIENH/NOXEN. A)TA\R KAI\ E)N TW=| KO/SMW| PANTI\ TA\ ME/RH SU/M-€PANTA, KA)\N DIAFE/RHTAI PRO\S A)/LLHLA, TH\N PRO\S TO\ O(/LON OI)KEIO/THTA DIAFULA/TTEI. OU(/TWS OU)=N H(/ TE BA/RBAROS H(/ TE *(ELLHNIKH\ FILOSOFI/A €TH\N A)I/DION A)LH/QEIAN SPARAGMO/N TINA, OU) TH=S *DIONU/SOU MUQOLOGI/AS, €TH=S DE\ TOU= LO/GOU TOU= O)/NTOS A)EI\ QEOLOGI/AS PEPOI/HTAI. O( DE\ TA\ DIH|RH- @1€ME/NA SUNQEI\S AU)=QIS KAI\ E(NOPOIH/SAS TE/LEION TO\N LO/GON A)KINDU/NWS EU)= I)/SQ' O(/TI KATO/YETAI, TH\N A)LH/QEIAN. GE/GRAPTAI GOU=N E)N TW=| *)EKKLH-€SIASTH=|: "6KAI\ PROSE/QHKA SOFI/AN E)PI\ PA=SIN, OI(\ DH\ E)GE/NONTO E)/MPROSQE/N €MOU E)N *(IEROUSALH/M: KAI\ H( KARDI/A MOU EI)=DEN POLLA/, SOFI/AN KAI\ GNW=SIN, €PARABOLA\S KAI\ E)PISTH/MHN E)/GNWN. O(/TI KAI/ GE TOU=TO/ E)STI PROAI/RESIS PNEU/MATOS, O(/TI E)N PLH/QEI SOFI/AS PLH=QOS GNW/SEWS."6 O( DE\ TH=S PAN-€TODAPH=S SOFI/AS E)/MPEIROS, OU(=TOS KURI/WS A)\N EI)/H GNWSTIKO/S. AU)TI/KA €GE/GRAPTAI: "6PERISSEI/A GNW/SEWS TH=S SOFI/AS ZWOPOIH/SEI TO\N PAR' AU)TH=S."6 PA/LIN TE AU)= BEBAIOI= SAFE/STERON TA\ EI)RHME/NA H(/DE H( R(H=SIS: €"6PA/NTA E)NW/PIA TOI=S NOOU=SI"6 [1TA\ DE\ PA/NTA *(ELLHNIKA/ E)STI KAI\ BAR-€BARIKA/, QA/TERA DE\ OU)KE/TI PA/NTA]1, "6O)RQA\ DE\ TOI=S BOULOME/NOIS A)PE-NE/GKASQAI AI)/SQHSIN. A)NQAIREI=SQE PAIDEI/AN KAI\ MH\ A)RGU/RION, KAI\ €GNW=SIN U(PE\R XRUSI/ON DEDOKIMASME/NON, A)NQAIREI=SQE DE\ KAI\ AI)/SQHSIN €XRUSI/OU KAQAROU=: KREI/SSWN GA\R SOFI/A LI/QWN POLUTELW=N, PA=N DE\ €TI/MION OU)K A)/CION AU)TH=S."6 °¨»@*FASI\ DE\ *(/ELLHNES META/ GE *)ORFE/A KAI\ *LI/NON KAI\ TOU\S PA-€LAIOTA/TOUS PARA\ SFI/SI POIHTA\S E)PI\ SOFI/A| PRW/TOUS QAUMASQH=NAI €TOU\S E(PTA\ TOU\S E)PIKLHQE/NTAS SOFOU/S, W(=N TE/SSARES ME\N A)PO\ *)ASI/AS €H)=SAN, *QALH=S TE O( *MILH/SIOS KAI\ *BI/AS O( *PRIHNEU\S KAI\ *PITTAKO\S O( €*MITULHNAI=OS KAI\ *KLEO/BOULOS O( *LI/NDIOS, DU/O DE\ A)PO\ *EU)RW/PHS, *SO/LWN €TE O( *)AQHNAI=OS KAI\ *XI/LWN O( *LAKEDAIMO/NIOS, TO\N DE\ E(/BDOMON OI(\ ME\N €*PERI/ANDRON EI)=NAI LE/GOUSIN TO\N *KROI/NQION, OI(\ DE\ *)ANA/XARSIN TO\N *SKU/QHN, OI(\ DE\ *)EPIMENI/DHN TO\N *KRH=TA: [1[O(\N *(ELLHNIKO\N OI)=DE PROFH/-€THN,] OU(= ME/MNHTAI O( A)PO/STOLOS *PAU=LOS E)N TH=| PRO\S *TI/TON E)PISTOLH=|, €LE/GWN OU(/TWS: "6EI)=PE/N TIS E)C AU)TW=N I)/DIOS PROFH/THS OU(/TWS: €@@*KRH=TES A)EI\ YEU=STAI, KAKA\ QHRI/A, GASTE/RES A)RGAI/: KAI\ H( MARTURI/A AU(/TH E)STI\N A)LHQH/S."6 O(RA=|S O(/PWS KA)\N TOI=S *(ELLH/NWN €PROFH/TAIS DI/DWSI/ TI TH=S A)LHQEI/AS KAI\ OU)K E)PAISXU/NETAI PRO/S TE @1 €OI)KODOMH\N KAI\ PRO\S E)NTROPH\N DIALEGO/MENO/S TINWN *(ELLHNIKOI=S SUGXRH=-þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸Ž¨»”SQAI POIH/MASI; PRO\S GOU=N *KORINQI/OUS, OU) GA\R E)NTAU=QA MO/NON, PERI\ €TH=S TW=N NEKRW=N A)NASTA/SEWS DIALEGO/MENOS I)AMBEI/W| SUGKE/XRHTAI TRA-€GIKW=| "6TI/ MOI O)/FELOS;"6 LE/GWN, "6EI) NEKROI\ OU)K E)GEI/RONTAI, FA/GWMEN €KAI\ PI/WMEN: AU)/RION GA\R A)POQNH/|SKOMEN. MH\ PLANA=SQE: €@@@FQEI/ROUSIN H)/QH XRHSTA\ O(MILI/AI KAKAI/"6]1: OI(\ DE\ *)AKOUSI/LAON TO\N *)ARGEI=ON E)GKATE/LECAN TOI=S E(PTA\ SOFOI=S, A)/LLOI €DE\ *FEREKU/DHN TO\N *SU/RION. *PLA/TWN DE\ A)NTI\ *PERIA/NDROU W(S A)NACI/OU €SOFI/AS DIA\ TO\ TETURANNHKE/NAI A)NTIKATATA/TTEI *MU/SWNA TO\N *XHNE/A. W(S ME\N OU)=N KA/TW POU TH=S *MWUSE/WS H(LIKI/AS OI( PAR' *(/ELLHSI SOFOI\ €GEGO/NASI, MIKRO\N U(/STERON DEIXQH/SETAI: O( DE\ TRO/POS TH=S PAR' AU)TOI=S FILOSOFI/AS, W(S *(EBRAI+KO\S KAI\ AI)NIGMATW/DHS, H)/DH E)PISKEPTE/OS. BRAXU-€LOGI/AN GOU=N H)SPA/ZONTO TH\N PARAINETIKH/N, TH\N W)FELIMWTA/THN. €AU)TI/KA *PLA/TWN PA/LAI [TO\] DIA\ SPOUDH=S GEGONE/NAI TO/NDE TO\N TRO/PON €LE/GEI, KOINW=S ME\N PA=SIN *(/ELLHSIN, E)CAIRE/TWS DE\ *LAKEDAIMONI/OIS KAI\ €*KRHSI\ TOI=S EU)NOMWTA/TOIS. @*TO\ ME\N OU)=N "6GNW=QI SAUTO\N"6 OI(\ ME\N *XI/LWNOS U(PEILH/FASI, *XAMAI-€LE/WN DE\ E)N TW=| PERI\ QEW=N *QALOU=, *)ARISTOTE/LHS DE\ TH=S *PUQI/AS. DU/NATAI DE\ TH\N GNW=SIN E)GKELEU/ESQAI METADIW/KEIN. OU)K E)/STI GA\R A)/NEU €TH=S TW=N O(/LWN OU)SI/AS EI)DE/NAI TA\ ME/RH: DEI= DH\ TH\N GE/NESIN TOU= KO/SMOU €POLUPRAGMONH=SAI, DI' H(=S KAI\ TH\N TOU= A)NQRW/POU FU/SIN KATAMAQEI=N E)CE/STAI. PA/LIN AU)= *XI/LWNI TW=| *LAKEDAIMONI/W| A)NAFE/ROUSI TO\ "6MHDE\N €A)/GAN"6: *STRA/TWN DE\ E)N TW=| PERI\ EU(RHMA/TWN *SWDA/MW| TW=| *TEGEA/TH| €PROSA/PTEI TO\ A)PO/FQEGMA, *DI/DUMOS DE\ *SO/LWNI AU)TO\ A)NATI/QHSIN, @1 W(/SPER A)ME/LEI *KLEOBOU/LW| TO\ "6ME/TRON A)/RISTON"6. TO\ D' "6E)GGU/A, PA/RA €D' A)/TA"6 *KLEOME/NHS ME\N E)N TW=| PERI\ *(HSIO/DOU *(OMH/RW| FHSI\ PROEIRH=-€SQAI DIA\ TOU/TWN: €@@@DEILAI/ TOI DEILW=N GE KAI\ E)GGU/AI E)GGUA/ASQAI: €OI(\ DE\ PERI\ *)ARISTOTE/LH *XI/LWNOS AU)TO\ NOMI/ZOUSI, *DI/DUMOS DE\ *QALOU= FHSIN EI)=NAI TH\N PARAI/NESIN. E)/PEITA E(CH=S TO\ "6PA/NTES A)/NQRWPOI €KAKOI\"6 H)\ "6OI( PLEI=STOI TW=N A)NQRW/PWN KAKOI\"6 [1DIXW=S GA\R E)KFE/RETAI €TO\ AU)TO\ A)PO/FQEGMA]1 OI( PERI\ *SWTA/DAN TO\N *BUZA/NTION *BI/ANTOS LE/-€GOUSIN EI)=NAI KAI\ TO\ "6MELE/TH PA/NTA KAQAIREI="6 *PERIA/NDROU TUGXA/NEIN €BOU/LONTAI, O(MOI/WS DE\ TH\N "6GNW=QI KAIRO\N"6 PARAI/NESIN *PITTAKOU= KAQE-STA/NAI. O( ME\N OU)=N *SO/LWN *)AQHNAI/OIS, *PITTAKO\S DE\ *MITULHNAI/OIS €E)NOMOQE/THSAN. O)YE\ DE\ *PUQAGO/RAS O( *FEREKU/DOU GNW/RIMOS FILO/SOFON €E(AUTO\N PRW=TOS A)NHGO/REUSEN. @*FILOSOFI/AS TOI/NUN META\ TOU\S PROEIRHME/NOUS A)/NDRAS TREI=S GEGO/-€NASI DIADOXAI\ E)PW/NUMOI TW=N TO/PWN PERI\ OU(\S DIE/TRIYAN, *)ITALIKH\ ME\N €H( A)PO\ *PUQAGO/ROU, *)IWNIKH\ DE\ H( A)PO\ *QALOU=, *)ELEATIKH\ DE\ H( A)PO\ *CENOFA/NOUS. *PUQAGO/RAS ME\N OU)=N *MNHSA/RXOU *SA/MIOS, W(/S FHSIN €*(IPPO/BOTOS, W(S DE\ *)ARISTO/CENOS E)N TW=| *PUQAGO/ROU BI/W| KAI\ % *)ARI/STARXOS €KAI\ *QEO/POMPOS, *TURRHNO\S H)=N, W(S DE\ *NEA/NQHS. *SU/RIOS H)\ *TU/RIOS, W(/STE EI)=NAI KATA\ TOU\S PLEI/STOUS TO\N *PUQAGO/RAN BA/RBARON TO\ GE/NOS. A)LLA\ €KAI\ *QALH=S, W(S *LE/ANDROS KAI\ *(HRO/DOTOS I(STOROU=SI, *FOI=NIC H)=N, W(S DE/ TINES U(PEILH/FASI, *MILH/SIOS. MO/NOS OU(=TOS DOKEI= TOI=S TW=N *AI)GUPTI/WN €PROFH/TAIS SUMBEBLHKE/NAI, DIDA/SKALOS DE\ AU)TOU= OU)DEI\S A)NAGRA/FETAI, W(/SPER OU)DE\ *FEREKU/DOU TOU= *SURI/OU, W(=| *PUQAGO/RAS E)MAQH/TEUSEN. A)LL' €H( ME\N E)N *METAPONTI/W| TH=S *)ITALI/AS H( KATA\ *PUQAGO/RAN FILOSOFI/A H( €*)ITALIKH\ KATEGH/RASEN. @1 @*)ANACI/MANDROS DE\ *PRACIA/DOU *MILH/SIOS *QALH=N DIADE/XETAI, TOU=TON €DE\ *)ANACIME/NHS *EU)RUSTRA/TOU *MILH/SIOS, MEQ' O(\N *)ANACAGO/RAS *(HGHSI-€BOU/LOU *KLAZOME/NIOS. OU(=TOS METH/GAGEN A)PO\ TH=S *)IWNI/AS *)AQH/NAZE TH\N DIATRIBH/N. TOU=TON DIADE/XETAI *)ARXE/LAOS, OU(= *SWKRA/THS DIH/KOUSEN. €@@E)K D' A)/RA TW=N A)PE/KLINE LAOCO/OS, E)NNOMOLE/SXHS. €@@*(ELLH/NWN E)PAOIDO/S, €O( *TI/MWN FHSI\N E)N TOI=S *SI/LLOIS DIA\ TO\ A)POKEKLIKE/NAI A)PO\ TW=N FUSI-KW=N E)PI\ TA\ H)QIKA/. *SWKRA/TOUS DE\ A)KOU/SAS *)ANTISQE/NHS ME\N E)KU/NISE, *PLA/TWN DE\ EI)S TH\N *)AKADHMI/AN A)NEXW/RHSE. PARA\ *PLA/TWNI *)ARISTO-€TE/LHS FILOSOFH/SAS METELQW\N EI)S TO\ *LU/KEION KTI/ZEI TH\N *PERIPATH-€TIKH\N AI(/RESIN. TOU=TON DIADE/XETAI *QEO/FRASTOS, O(\N *STRA/TWN, O(\N *LU/KWN, EI)=TA *KRITO/LAOS, EI)=TA *DIO/DWROS. *SPEU/SIPPOS DE\ *PLA/TWNA €DIADE/XETAI, TOU=TON DE\ *CENOKRA/THS, O(\N *POLE/MWN. *POLE/MWNOS DE\ €A)KOUSTAI\ *KRA/THS TE KAI\ *KRA/NTWR, EI)S OU(\S H( A)PO\ *PLA/TWNOS KATE/-€LHCEN A)RXAI/A *)AKADHMI/A. *KRA/NTOROS DE\ METE/SXEN *)ARKESI/LAOS, A)F' OU(= ME/XRI *(HGHSI/NOU H)/NQHSEN *)AKADHMI/A H( ME/SH. EI)=TA *KARNEA/DHS DIADE/XETAI €*(HGHSI/NOUN KAI\ OI( E)FECH=S: *KRA/THTOS DE\ *ZH/NWN O( *KITIEU\S O( TH=S €*STWI+KH=S A)/RCAS AI(RE/SEWS GI/NETAI MAQHTH/S. TOU=TON DIADE/XETAI *KLE-€A/NQHS, O(\N *XRU/SIPPOS KAI\ OI( MET' AU)TO/N. @*TH=S DE\ *)ELEATIKH=S A)GWGH=S *CENOFA/NHS O( *KOLOFW/NIOS KATA/RXEI, €O(/N FHSI *TI/MAIOS KATA\ *(IE/RWNA TO\N *SIKELI/AS DUNA/STHN KAI\ *)EPI/XARMON €TO\N POIHTH\N GEGONE/NAI, *)APOLLO/DWROS DE\ KATA\ TH\N % TESSARAKOSTH\N €O)LUMPIA/DA GENO/MENON PARATETAKE/NAI A)/XRI TW=N *DAREI/OU TE KAI\ *KU/ROU XRO/NWN. *PARMENI/DHS TOI/NUN *CENOFA/NOUS A)KOUSTH\S GI/NETAI, TOU/TOU @1 DE\ *ZH/NWN, EI)=TA *LEU/KIPPOS, EI)=TA *DHMO/KRITOS. *DHMOKRI/TOU DE\ A)KOUSTAI\ €*PRWTAGO/RAS O( *)ABDHRI/THS KAI\ *MHTRO/DWROS O( *XI=OS, OU(= *DIOGE/NHS O( €*SMURNAI=OS, OU(= *)ANA/CARXOS, TOU/TOU DE\ *PU/RRWN, OU(= *NAUSIFA/NHS. TOU/TOU €FASI\N E)/NIOI MAQHTH\N *)EPI/KOURON GENE/SQAI. @*KAI\ H( ME\N DIADOXH\ TW=N PAR' *(/ELLHSI FILOSO/FWN W(S E)N E)PITOMH=| €H(/DE, OI( XRO/NOI DE\ TW=N PROKATARCA/NTWN TH=S FILOSOFI/AS AU)TW=N E(PO-€ME/NWS LEKTE/OI. I(/NA DH\ E)N SUGKRI/SEI A)PODEI/CWMEN POLLAI=S GENEAI=S PRESBUTE/RAN TH\N KATA\ *(EBRAI/OUS FILOSOFI/AN. KAI\ PERI\ ME\N *CENO-€FA/NOUS EI)/RHTAI, O(\S TH=S *)ELEATIKH=S H)=RCE FILOSOFI/AS, *QALH=N DE\ *EU)/DHMOS €E)N TAI=S *)ASTROLOGIKAI=S I(STORI/AIS TH\N GENOME/NHN E)/KLEIYIN TOU= H(LI/OU €PROEIPEI=N FHSI KAQ' OU(\S XRO/NOUS SUNH=YAN MA/XHN PRO\S A)LLH/LOUS €*MH=DOI/ TE KAI\ *LUDOI\ BASILEU/ONTOS *KUACA/ROUS ME\N TOU= *)ASTUA/GOUS €PATRO\S *MH/DWN, *)ALUA/TTOU DE\ TOU= *KROI/SOU *LUDW=N. SUNA/|DEI DE\ AU)TW=| €KAI\ *(HRO/DOTOS E)N TH=| PRW/TH|. EI)SI\ DE\ OI( XRO/NOI A)MFI\ TH\N PENTH-KOSTH\N O)LUMPIA/DA. *PUQAGO/RAS DE\ KATA\ *POLUKRA/TH TO\N TU/RANNON PERI\ TH\N E(CHKOSTH\N DEUTE/RAN O)LUMPIA/DA EU(RI/SKETAI. *SO/LWNOS DE\ €ZHLWTH\S *MNHSI/FILOS A)NAGRA/FETAI, W(=| *QEMISTOKLH=S SUNDIE/TRIYEN. €H)/KMASEN OU)=N O( *SO/LWN KATA\ TH\N TESSARAKOSTH\N E(/KTHN O)LUMPIA/DA. *(HRA/KLEITOS GA\R O( *BLU/SWNOS *MELAGKO/MAN TO\N TU/RANNON E)/PEISEN €A)POQE/SQAI TH\N A)RXH/N. OU(=TOS BASILE/A *DAREI=ON PARAKALOU=NTA H(/KEIN €EI)S *PE/RSAS U(PEREI=DEN. °¨Â@*OI(/DE ME\N OI( XRO/NOI TW=N PAR' *(/ELLHSI PRESBUTA/TWN SOFW=N €TE KAI\ FILOSO/FWN. W(S DE\ OI( PLEI=STOI AU)TW=N BA/RBAROI TO\ GE/NOS KAI\ €PARA\ BARBA/ROIS PAIDEUQE/NTES, TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN, EI)/ GE *TURRHNO\S H)\ €*TU/RIOS O( *PUQAGO/RAS E)DEI/KNUTO, *)ANTISQE/NHS DE\ *FRU\C H)=N KAI\ *)ORFEU\S €*)ODRU/SHS H)\ *QRA=|C; *(/OMHRON GA\R OI( PLEI=STOI *AI)GU/PTION FAI/NOUSIN. *QALH=S DE\ *FOI=NIC W)\N TO\ GE/NOS KAI\ TOI=S *AI)GUPTI/WN PROFH/TAIS SUM-€BEBLHKE/NAI EI)/RHTAI, KAQA/PER KAI\ O( *PUQAGO/RAS AU)TOI=S GE TOU/TOIS, DI' €OU(\S KAI\ PERIETE/METO, I(/NA DH\ KAI\ EI)S TA\ A)/DUTA KATELQW\N TH\N MUSTI-€KH\N PAR' *AI)GUPTI/WN E)KMA/QOI FILOSOFI/AN, *XALDAI/WN TE KAI\ *MA/GWN @1 €TOI=S A)RI/STOIS SUNEGE/NETO KAI\ TH\N E)KKLHSI/AN TH\N NU=N OU(/TW KALOU-ME/NHN TO\ PAR' AU)TW=| O(MAKOEI=ON AI)NI/TTETAI. *PLA/TWN DE\ OU)K A)RNEI=TAI €TA\ KA/LLISTA EI)S FILOSOFI/AN PARA\ TW=N BARBA/RWN E)MPOREU/ESQAI EI)/S €TE *AI)/GUPTON A)FIKE/SQAI O(MOLOGEI=: DU/NASQAI GOU=N E)N TW=| *FAI/DWNI/ [2FHSI]2 €PANTAXO/QEN TO\N FILO/SOFON W)FELEI=SQAI GRA/FWN: "6POLLH\ ME\N H( €*(ELLA/S, [E)/FH,] W)= *KE/BHS, H)= D' O(/S, E)N H(=| EI)SI PA/MPAN A)GAQOI\ A)/NDRES. POLLA\ DE\ KAI\ TA\ TW=N BARBA/RWN GE/NH."6 OU(/TWS OI)/ETAI O( *PLA/TWN KAI\ €BARBA/RWN FILOSO/FOUS TINA\S EI)=NAI, O( DE\ *)EPI/KOUROS E)/MPALIN U(POLAM-þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸¨Ã’BA/NEI MO/NOUS FILOSOFH=SAI *(/ELLHNAS DU/NASQAI. E)/N TE TW=| *SUMPOSI/W| €E)PAINW=N *PLA/TWN TOU\S BARBA/ROUS W(S DIAFERO/NTWS A)SKH/SANTAS €% MO/NOUS A)LHQW=S FHSI "6KAI\ [2A)/LLOI]2 A)/LLOQI POLLAXOU= KAI\ E)N *(/ELLHSI KAI\ €BARBA/ROIS, W(=N KAI\ I(ERA\ POLLA\ H)/DH GE/GONE DIA\ TOU\S TOIOU/TOUS PAI=DAS."6 DH=LOI DE/ EI)SIN OI( BA/RBAROI DIAFERO/NTWS TIMH/SANTES TOU\S AU(TW=N NOMOQE/TAS TE KAI\ DIDASKA/LOUS QEOU\S PROSEIPO/NTES. YUXA\S GA\R A)GAQA\S €KATA\ *PLA/TWNA KATALIPOU/SAS TO\N U(PEROURA/NION TO/PON U(POMEI=NAI €E)LQEI=N EI)S TO/NDE TO\N TA/RTARON KAI\ SW=MA A)NALABOU/SAS TW=N E)N GENE/SEI €KAKW=N A(PA/NTWN METASXEI=N U(POLAMBA/NOUSI, KHDOME/NAS TOU= TW=N A)N-€QRW/PWN GE/NOUS, AI(\ NO/MOUS TE E)/QESAN KAI\ FILOSOFI/AN E)KH/RUCAN, "6OU(= €MEI=ZON A)GAQO\N TW=| TW=N A)NQRW/PWN GE/NEI OU)/T' H)=LQE/N POTE E)K QEW=N OU)/T' A)FI/CETAI."6 KAI/ MOI DOKOU=SIN AI)SQO/MENOI TH=S MEGA/LHS EU)POII/AS €TH=S DIA\ TW=N SOFW=N SEBASQH=NAI/ TE TOU\S A)/NDRAS KAI\ DHMOSI/A| FILO-€SOFH=SAI *BRAXMA=NE/S TE SU/MPANTES KAI\ *)ODRU/SAI KAI\ *GE/TAI KAI\ TO\ TW=N €*AI)GUPTI/WN GE/NOS [2KAI\]2 E)QEOLO/GHSAN A)KRIBW=S TA\ E)KEI/NWN, *XALDAI=OI/ €TE KAI\ *)ARA/BIOI OI( KLHQE/NTES EU)DAI/MONES KAI\ O(/SOI GE TH\N *PALAISTI/NHN €KATW/|KHSAN KAI\ TOU= *PERSIKOU= GE/NOUS OU) TO\ E)LA/XISTON ME/ROS KAI\ A)/LLA PRO\S TOU/TOIS GE/NH MURI/A. O( DE\ *PLA/TWN DH=LON W(S SEMNU/NWN AI)EI\ €TOU\S BARBA/ROUS EU(RI/SKETAI, MEMNHME/NOS AU(TOU= TE KAI\ *PUQAGO/ROU TA\ €PLEI=STA KAI\ GENNAIO/TATA TW=N DOGMA/TWN E)N BARBA/ROIS MAQO/NTOS. DIA\ TOU=TO KAI\ "6GE/NH BARBA/RWN"6 EI)=PEN, GE/NH FILOSO/FWN A)NDRW=N BAR- @1€BA/RWN GINW/SKWN, E)/N TE TW=| *FAI/DRW| TO\N *AI)GU/PTION BASILE/A KAI\ TOU= €*QWU\Q H(MI=N SOFW/TERON DEI/KNUSIN, O(/NTINA *(ERMH=N OI)=DEN O)/NTA. A)LLA\ €KA)N TW=| *XARMI/DH| *QRA=|KA/S TINAS E)PISTA/MENOS FAI/NETAI, OI(\ LE/GONTAI €A)QANATI/ZEIN TH\N YUXH/N. @*(ISTOREI=TAI DE\ *PUQAGO/RAS ME\N *SW/GXIDI TW=| *AI)GUPTI/W| A)RXIPRO-€FH/TH| MAQHTEU=SAI, *PLA/TWN DE\ *SEXNOU/FIDI TW=| *(HLIOPOLI/TH|, *EU)/DOCOS DE\ O( *KNI/DIOS *KONOU/FIDI TW=| KAI\ AU)TW=| *AI)GUPTI/W|. E)N DE\ TW=| PERI\ €YUXH=S *PLA/TWN %2%2 PA/LIN PROFHTEI/AN GNWRI/ZWN FAI/NETAI, PROFH/THN €EI)SA/GWN TO\N TH=S *LAXE/SEWS LO/GON E)CAGGE/LLONTA PRO\S TA\S KLHROU-ME/NAS YUXA\S [2KAI\]2 PROQESPI/ZONTA. KA)N TW=| *TIMAI/W| TO\N SOFW/TATON €*SO/LWNA MANQA/NONTA EI)OA/GEI PRO\S TOU= BARBA/ROU. E)/XEI DE\ TA\ TH=S €LE/CEWS W(=DE: "6W)= *SO/LWN, *SO/LWN, *(/ELLHNES U(MEI=S AI)EI\ PAI=DE/S E)STE, GE/RWN DE\ *(/ELLHN OU)DEI/S: OU) GA\R E)/XETE MA/QHMA XRO/NW| POLIO/N."6 *DHMO/-€KRITOS GA\R TOU\S *BABULWNI/OUS LO/GOUS [2PROSLABW\N TOU\S]2 H)QIKOU\S PEPOI/HTAI: LE/GETAI €GA\R TH\N *)AKIKA/ROU STH/LHN E(RMHNEUQEI=SAN TOI=S I)DI/OIS SUNTA/CAI SUGGRA/M-€MASI KA)/STIN E)PISHMH/NASQAI [2TA\]2 PAR' AU)TOU=, "6TA/DE LE/GEI *DHMO/KRITOS"6 GRA/FONTOS. NAI\ MH\N KAI\ PERI\ AU(TOU= [H(|] SEMNUNO/MENO/S FHSI/ POU E)PI\ TH=| €POLUMAQI/A: "6E)GW\ DE\ TW=N KAT' E)MAUTO\N A)NQRW/PWN GH=N PLEI/STHN €E)PEPLANHSA/MHN, I(STORE/WN TA\ MH/KISTA, KAI\ A)E/RAS TE KAI\ GE/AS PLEI/-€STAS EI)=DON, KAI\ LOGI/WN A)NQRW/PWN PLEI/STWN E)PH/KOUSA, KAI\ GRAMME/WN @1 €SUNQE/SI META\ A)PODEI/CEWS OU)DEI/S KW/ ME PARH/LLACEN, OU)D' OI( *AI)GU-€PTI/WN KALEO/MENOI *(ARPEDONA/PTAI, SU\N TOI=S D' E)PI\ PA=SIN E)P' E)/TE' O)GDW/KONTA E)PI\ CEI/NHS E)GENH/QHN."6 E)PH=LQE GA\R *BABULW=NA/ TE KAI\ €*PERSI/DA KAI\ *AI)/GUPTON TOI=S TE *MA/GOIS KAI\ TOI=S I(EREU=SI MAQHTEU/WN. €*ZWROA/STRHN DE\ TO\N *MA/GON TO\N *PE/RSHN O( *PUQAGO/RAS E)ZH/LWSEN, [2KAI\]2 €BI/BLOUS A)POKRU/FOUS TA)NDRO\S TOU=DE OI( TH\N *PRODI/KOU METIO/NTES AI(/RESIN AU)XOU=SI KEKTH=SQAI. *)ALE/CANDROS DE\ E)N TW=| PERI\ *PUQAGORIKW=N SUM-€BO/LWN *ZARA/TW| TW=| *)ASSURI/W| MAQHTEU=SAI I(STOREI= TO\N *PUQAGO/RAN €[1*)IEZEKIH\L TOU=TON H(GOU=NTAI/ TINES, OU)K E)/STI DE/, W(S E)/PEITA DHLW-€QH/SETAI]1, A)KHKOE/NAI TE PRO\S TOU/TOIS *GALATW=N KAI\ *BRAXMA/NWN TO\N *PUQAGO/RAN BOU/LETAI. *KLE/ARXOS DE\ O( *PERIPATHTIKO\S EI)DE/NAI FHSI/ TINA *)IOUDAI=ON, O(\S *)ARISTOTE/LEI SUNEGE/NETO. *(HRA/KLEITOS GA\R OU)K €A)NQRWPI/NWS FHSI/N, A)LLA\ SU\N QEW=| [2TO\]2 ME/LLON *SIBU/LLH| PEFA/NQAI. €FASI\ GOU=N E)N *DELFOI=S PARA\ TO\ BOULEUTH/RION DEI/KNUSQAI PE/TRAN TINA/. @1 €E)F' H(=S LE/GETAI KAQI/ZESQAI TH\N PRW/THN *SI/BULLAN E)K TOU= *(ELIKW=NOS €PARAGENOME/NHN U(PO\ TW=N *MOUSW=N TRAFEI=SAN. E)/NIOI DE/ FASIN E)K *MALIE/WN A)FIKE/SQAI *LAMI/AS OU)=SAN QUGATE/RA TH=S *POSEIDW=NOS. *SARA-€PI/WN DE\ E)N TOI=S E)/PESI MHDE\ A)POQANOU=SAN LH=CAI MANTIKH=S FHSI TH\N €*SI/BULLAN, KAI\ TO\ ME\N EI)S A)E/RA XWRH=SAN AU)TH=S META\ TELEUTH/N, TOU=T' €EI)=NAI TO\ E)N FH/MAIS KAI\ KLHDO/SI MANTEUO/MENON, [2E)K]2 DE\ TOU= EI)S GH=N €METABALO/NTOS SW/MATOS PO/AS W(S EI)KO\S A)NAFUEI/SHS, O(/SA A)\N AU)TH\N €E)PINEMHQH=| QRE/MMATA| KAT' E)KEI=NON DH/POUQEN GENO/MENA TO\N TO/PON, €A)KRIBH= TH\N DIA\ TW=N SPLA/GXNWN TOI=S A)NQRW/POIS PROFAI/NEIN TOU= €ME/LLONTOS DH/LWSIN GRA/FEI, TH\N DE\ YUXH\N AU)TH=S EI)=NAI TO\ E)N TH=| €SELH/NH| FAINO/MENON PRO/SWPON OI)/ETAI. @*TA/DE ME\N PERI\ *SIBU/LLHS: *NOUMA=S DE\ O( *(RWMAI/WN BASILEU\S *PUQA-€GO/REIOS ME\N H)=N, E)K DE\ TW=N *MWUSE/WS W)FELHQEI\S DIEKW/LUSEN A)NQRW-€POEIDH= KAI\ ZW|O/MORFON EI)KO/NA QEOU= *(RWMAI/OUS KTI/ZEIN. E)N GOU=N €E(KATO\N KAI\ E(BDOMH/KONTA TOI=S PRW/TOIS E)/TESI NAOU\S OI)KODOMOU/MENOI A)/GALMA OU)DE\N OU)/TE PLASTO\N OU)/TE MH\N GRAPTO\N E)POIH/SANTO. E)PEDEI/-€KNUTO GA\R AU)TOI=S O( *NOUMA=S DI' E)PIKRU/YEWS W(S OU)K E)FA/YASQAI TOU= €BELTI/STOU DUNATO\N A)/LLWS H)\ MO/NW| TW=| NW=|. @*FILOSOFI/A TOI/NUN POLUWFELE/S TI XRH=MA PA/LAI ME\N H)/KMASE PARA\ €BARBA/ROIS KATA\ TA\ E)/QNH DIALA/MYASA, U(/STERON DE\ KAI\ EI)S *(/ELLHNAS KATH=LQEN. PROE/STHSAN D' AU)TH=S *AI)GUPTI/WN TE OI( PROFH=TAI KAI\ €*)ASSURI/WN OI( *XALDAI=OI KAI\ *GALATW=N OI( *DRUI/+DAI KAI\ *SAMANAI=OI *BA/K-€TRWN KAI\ *KELTW=N OI( FILOSOFH/SANTES KAI\ *PERSW=N OI( *MA/GOI [1OI(\ MA-€GEI/A| KAI\ TOU= SWTH=ROS PROEMH/NUSAN TH\N GE/NESIN, A)STE/ROS AU)TOI=S KAQH-€GOUME/NOU EI)S TH\N *)IOUDAI/AN A)FIKNOU/MENOI GH=N]1 *)INDW=N TE OI( GUMNOSO-FISTAI/, A)/LLOI GE FILO/SOFOI BA/RBAROI. DITTO\N DE\ TOU/TWN TO\ GE/NOS, €OI(\ ME\N *SARMA=NAI AU)TW=N, OI(\ DE\ *BRAXMA=NAI KALOU/MENOI. KAI\ TW=N @1 €*SARMANW=N OI( U(LO/BIOI PROSAGOREUO/MENOI OU)/TE PO/LEIS OI)KOU=SIN OU)/TE €STE/GAS E)/XOUSIN, DE/NDRWN DE\ A)MFIE/NNUNTAI FLOIOI=S KAI\ A)KRO/DRUA €SITOU=NTAI KAI\ U(/DWR TAI=S XERSI\ PI/NOUSIN, OU) GA/MON, OU) PAIDOPOII/AN I)/SASIN, W(/SPER OI( NU=N *)EGKRATHTAI\ KALOU/MENOI. EI)SI\ DE\ TW=N *)INDW=N OI( €TOI=S *BOU/TTA PEIQO/MENOI PARAGGE/LMASIN. O(\N DI' U(PERBOLH\N SEMNO/THTOS W(S QEO\N TETIMH/KASI. *SKU/QHS DE\ KAI\ *)ANA/XARSIS H)=N, KAI\ POLLW=N PAR' *(/ELLHSI DIAFE/RWN OU(=TOS A)NAGRA/FETAI FILOSO/FWN. TOU\S DE\ *(UPER-€BORE/OUS *(ELLA/NIKOS U(PE\R TA\ *(RI/PAIA O)/RH OI)KEI=N I(STOREI=, DIDA/SKESQAI €DE\ AU)TOU\S DIKAIOSU/NHN MH\ KREOFAGOU=NTAS, A)LL' A)KRODRU/OIS XRWME/NOUS. TOU\S E(CHKONTAETEI=S OU(=TOI E)/CW PULW=N A)/GONTES A)FANI/ZOUSIN. EI)SI\ DE\ €KAI\ PARA\ *GERMANOI=S AI( I(ERAI\ KALOU/MENAI GUNAI=KES, AI(\ POTAMW=N DI/NAIS €PROSBLE/POUSAI KAI\ R(EUMA/TWN E(LIGMOI=S KAI\ YO/FOIS TEKMAI/RONTAI KAI\ €PROQESPI/ZOUSI TA\ ME/LLONTA. AU(=TAI GOU=N OU)K EI)/ASAN AU)TOU\S TH\N €MA/XHN QE/SQAI PRO\S *KAI/SARA PRI\N E)PILA/MYAI SELH/NHN TH\N NE/AN. TOU/TWN A(PA/NTWN PRESBU/TATON MAKRW=| TO\ *)IOUDAI/WN GE/NOS, KAI\ TH\N €PAR' AU)TOI=S FILOSOFI/AN E)/GGRAPTON GENOME/NHN PROKATA/RCAI TH=S PAR' €*(/ELLHSI FILOSOFI/AS DIA\ POLLW=N O( *PUQAGO/REIOS U(PODEI/KNUSI *FI/LWN, €OU) MH\N A)LLA\ KAI\ *)ARISTO/BOULOS O( *PERIPATHTIKO\S KAI\ A)/LLOI PLEI/OUS, I(/NA MH\ KAT' O)/NOMA E)PIW\N DIATRI/BW. FANERW/TATA DE\ *MEGASQE/NHS O( €SUGGRAFEU\S O( *SELEU/KW| TW=| *NIKA/TORI SUMBEBIWKW\S E)N TH=| TRI/TH| TW=N €*)INDIKW=N W(=DE GRA/FEI: "6A(/PANTA ME/NTOI TA\ PERI\ FU/SEWS EI)RHME/NA PARA\ €TOI=S A)RXAI/OIS LE/GETAI KAI\ PARA\ TOI=S E)/CW TH=S *(ELLA/DOS FILOSOFOU=SI, €TA\ ME\N PAR' *)INDOI=S U(PO\ TW=N *BRAXMA/NWN, TA\ DE\ E)N TH=| *SURI/A| U(PO\ TW=N KALOUME/NWN *)IOUDAI/WN."6 TINE\S DE\ MUQIKW/TERON TW=N *)IDAI/WN €KALOUME/NWN DAKTU/LWN SOFOU/S TINAS PRW/TOUS GENE/SQAI LE/GOUSIN, EI)S þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸¨ÉƒOU(\S H(/ TE TW=N *)EFESI/WN LEGOME/NWN GRAMMA/TWN KAI\ H( TW=N KATA\ MOU- @1€SIKH\N EU(/RESIS R(UQMW=N A)NAFE/RETAI: DI' H(\N AI)TI/AN OI( PARA\ TOI=S MOUSI-€KOI=S DA/KTULOI TH\N PROSHGORI/AN EI)LH/FASI. *FRU/GES DE\ H)=SAN KAI\ BA/RBAROI OI( *)IDAI=OI DA/KTULOI. *(HRO/DWROS DE\ TO\N *(HRAKLE/A MA/NTIN KAI\ €FUSIKO\N GENO/MENON I(STOREI= PARA\ *)/ATLANTOS TOU= BARBA/ROU TOU= *FRUGO\S €DIADE/XESQAI TOU\S TOU= KO/SMOU KI/ONAS, AI)NITTOME/NOU TOU= MU/QOU TH\N TW=N OU)RANI/WN E)PISTH/MHN MAQH/SEI DIADE/XESQAI. O( DE\ *BHRU/TIOS €*(/ERMIPPOS *XEI/RWNA TO\N *KE/NTAURON SOFO\N KALEI=, E)F' OU(= KAI\ O( TH\N €*TITANOMAXI/AN GRA/YAS FHSI/N, W(S PRW=TOS OU(=TOS €@@EI)/S TE DIKAIOSU/NHN QNHTW=N GE/NOS H)/GAGE[N] DEI/CAS €@@O(/RKOUS KAI\ QUSI/AS I(LARA\S KAI\ SXH/MATA *)OLU/MPOU. PARA\ TOU/TW| *)AXILLEU\S PAIDEU/ETAI O( E)P' *)/ILION STRATEU/SAS, *(IPPW\ DE\ €H( QUGA/THR TOU= *KENTAU/ROU SUNOIKH/SASA *AI)O/LW| E)DIDA/CATO AU)TO\N TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN, TH\N PA/TRION E)PISTH/MHN. MARTUREI= KAI\ *EU)RIPI/DHS €PERI\ TH=S *(IPPOU=S W(=DE/ PWS: €@@@H(\ PRW=TA ME\N TA\ QEI=A PROU)MANTEU/SATO €@@@XRHSMOI=SI [2SAFE/SIN]2 A)STE/RWN E)P' A)NTOLAI=S. PARA\ TW=| *AI)O/LW| TOU/TW| *)ODUSSEU\S META\ TH\N *)ILI/OU A(/LWSIN CENI/ZETAI. €PARATH/REI MOI TOU\S XRO/NOUS EI)S SU/GKRISIN TH=S *MWUSE/WS H(LIKI/AS KAI\ €TH=S KAT' AU)TO\N A)RXAIOTA/THS FILOSOFI/AS. °¨Ê@*OU) MO/NHS DE\ FILOSOFI/AS, A)LLA\ KAI\ PA/SHS SXEDO\N TE/XNHS €EU(RETAI\ BA/RBAROI. @*AI)GU/PTIOI GOU=N PRW=TOI A)STROLOGI/AN EI)S A)NQRW/POUS E)CH/NEGKAN, @1 €O(MOI/WS DE\ KAI\ *XALDAI=OI. *AI)GU/PTIOI LU/XNOUS TE AU)= KAI/EIN PRW=TOI €KATE/DEICAN KAI\ TO\N E)NIAUTO\N EI)S DW/DEKA MH=NAS DIEI=LON KAI\ E)N I(EROI=S €MI/SGESQAI GUNAICI\N E)KW/LUSAN MHD' EI)S I(ERA\ EI)SIE/NAI A)PO\ GUNAIKO\S A)LOU/-TOUS E)NOMOQE/THSAN GEWMETRI/AS TE AU)= EU(RETAI\ [2OI( AU)TOI\]2 GEGO/NASIN. EI)SI\N €DE\ OI(\ *KA=RAS [OI(\] TH\N DI' A)STE/RWN PRO/GNWSIN E)PINENOHKE/NAI LE/GOUSIN. PTH/SEIS DE\ O)RNI/QWN PAREFULA/CANTO PRW=TOI *FRU/GES, KAI\ QUTIKH\N H)KRI/BWSAN *TOU=SKOI, *)ITALI/AS GEI/TONES. *)/ISAUROI DE\ KAI\ *)/ARABES E)CE-€PO/NHSAN TH\N OI)WNISTIKH/N, W(/SPER [2A)ME/LEI]2 *TELMISEI=S TH\N DI' O)NEI/RWN MANTIKH/N. *TURRHNOI\ [2DE\]2 SA/LPIGGA E)PENO/HSAN KAI\ *FRU/GES AU)LO/N: *FRU/GES GA\R H)/STHN *)/OLUMPO/S TE KAI\ *MARSU/AS. *KA/DMOS DE\ *FOI=NIC €H)=N O( TW=N GRAMMA/TWN *(/ELLHSIN EU(RETH/S, W(/S FHSIN *)/EFOROS, O(/QEN KAI\ €*FOINIKH/IA TA\ GRA/MMATA *(HRO/DOTOS KEKLH=SQAI GRA/FEI: OI(\ DE\ *FOI/NIKAS KAI\ *SU/ROUS GRA/MMATA E)PINOH=SAI PRW/TOUS LE/GOUSIN. I)ATRIKH\N DE\ *)=APIN €*AI)GU/PTION AU)TO/XQONA PRI\N EI)S *AI)/GUPTON A)FIKE/SQAI TH\N *)IW/, META\ DE\ TAU=TA *)ASKLHPIO\N TH\N TE/XNHN AU)CH=SAI LE/GOUSIN. *)/ATLAS DE\ O( €*LI/BUS PRW=TOS NAU=N E)NAUPHGH/SATO KAI\ TH\N QA/LASSAN E)/PLEUSEN. *KE/LMIS TE AU)= KAI\ *DAMNAMENEU\S OI( TW=N *)IDAI/WN DA/KTULOI PRW=TOI SI/- @1€DHRON EU(=RON E)N *KU/PRW|, *DE/LAS DE\ A)/LLOS *)IDAI=OS EU(=RE XALKOU= KRA=SIN, W(S DE\ *(HSI/ODOS, *SKU/QHS. NAI\ MH\N *QRA=|KES PRW=TOI TH\N KALOUME/NHN €A(/RPHN EU(=RON [1E)/STI DE\ MA/XAIRA KAMPU/LH]1 KAI\ PRW=TOI PE/LTAIS E)PI\ TW=N I(/PPWN E)XRH/SANTO. O(MOI/WS DE\ KAI\ *)ILLURIOI\ TH\N KALOUME/NHN PA/RMHN E)CEU=RON. E)/TI FASI\ *TOUSKANOU\S PLASTIKH\N E)PINOH=SAI, *)/ITANO/N TE [1*SAUNI/THS OU(=TOS H)=N]1 PRW=TON QUREO\N KATASKEUA/SAI. *KA/DMOS GA\R €O( *FOI=NIC LIQOTOMI/AN E)CEU=REN KAI\ ME/TALLA XRUSOU= TA\ PERI\ TO\ *PA/G-GAION E)PENO/HSEN O)/ROS. H)/DH DE\ KAI\ A)/LLO E)/QNOS *KAPPA/DOKES PRW=TOI €EU(=RON TO\N NA/BLAN KALOU/MENON, O(\N TRO/PON KAI\ TO\ DI/XORDON *)ASSU/RIOI. *KARXHDO/NIOI GA\R PRW=TOI TETRH/RH KATESKEU/ASAN, E)NAUPH/GHSE DE\ AU)TH\N *BO/SPOROS AU)TOSXE/DION. *MH/DEIA/ TE H( *AI)H/TOU H( *KOLXI\S PRW/TH BAFH\N TRIXW=N E)PENO/HSEN. A)LLA\ KAI\ *NW/ROPES [1E)/QNOS E)STI\ *PAIONIKO/N, NU=N €DE\ *NWRIKO\N KALOU=NTAI]1 KATEIRGA/SANTO XALKO\N KAI\ SI/DHRON E)KA/QHRAN PRW=TOI. *)/AMUKO/S TE O( *BEBRU/KWN BASILEU\S I(MA/NTAS PUKTIKOU\S PRW=TOS EU(=REN. PERI/ TE MOUSIKH\N *)/OLUMPOS O( *MUSO\S TH\N *LU/DION A(RMONI/AN €E)FILOTE/XNHSEN: OI(/ TE *TRWGLODU/TAI KALOU/MENOI SAMBU/KHN EU(=RON, O)/R-GANON MOUSIKO/N. FASI\ DE\ KAI\ TH\N PLAGI/AN SU/RIGGA *SA/TURON EU(REI=N €TO\N *FRU/GA: [2TRI/XORDON DE\ O(MOI/WS KAI\ TH\N DIA/TONON A(RMONI/AN *)/AGNIN @1 TO\N KAI\ AU)TO\N *FRU/GA:]2 KROU/MATA DE\ *)/OLUMPON O(MOI/WS TO\N *FRU/GA, €KAQA/PER *FRU/GION A(RMONI/AN KAI\ MICOFRU/GION KAI\ MICOLU/DION *MARSU/AN, €TH=S AU)TH=S O)/NTA TOI=S PROEIRHME/NOIS XW/RAS, KAI\ TH\N *DW/RION *QA/MURIN E)PINOH=SAI TO\N *QRA=|KA. *PE/RSAS TE PRW/TOUS A)KHKO/AMEN A)PH/NHN KAI\ €KLI/NHN KAI\ U(POPO/DION E)RGA/SASQAI TOU/S TE *SIDONI/OUS TRI/KROTON NAU=N KATASKEUA/SAI. *SIKELOI/ TE OI( PRO\S TH=| *)ITALI/A| PRW=TOI FO/RMIGGA EU(=RON OU) POLU\ TH=S KIQA/RAS LEIPOME/NHN KAI\ KRO/TALA E)PENO/HSAN. E)PI/ €TE % *SEMIRA/MEWS BASILE/WS *AI)GUPTI/WN TA\ BU/SSINA I(MA/TIA EU(RH=SQAI I(STOROU=SIN. KAI\ PRW/THN E)PISTOLA\S SUNTA/CAI *)/ATOSSAN TH\N *PERSW=N BASILEU/SASA/N FHSIN *(ELLA/NIKOS. *SKA/MWN ME\N OU)=N O( *MITULHNAI=OS KAI\ €*QEO/FRASTOS O( *)ERE/SIOS *KU/DIPPO/S TE O( *MANTINEU/S, E)/TI TE *)ANTIFA/NHS €KAI\ *)ARISTO/DHMOS KAI\ *)ARISTOTE/LHS, PRO\S TOU/TOIS DE\ *FILOSTE/FANOS, €A)LLA\ KAI\ *STRA/TWN O( *PERIPATHTIKO\S E)N TOI=S *PERI\ EU(RHMA/TWN TAU=TA I(STO/RHSAN. PAREQE/MHN DE\ AU)TW=N O)LI/GA EI)S SU/STASIN TH=S PARA\ BAR-€BA/ROIS EU(RETIKH=S KAI\ BIWFELOU=S FU/SEWS, PAR' W(=N *(/ELLHNES TA\ E)PITH-€DEU/MATA W)FE/LHNTAI. @*EI) DE/ TIS TH\N FWNH\N DIABA/LLEI TH\N BA/RBARON, "6E)MOI\ DE/"6, FHSI\N O( *)ANA/XARSIS, "6PA/NTES *(/ELLHNES SKUQI/ZOUSIN"6. OU(=TOS H)=N O( PAR' €*(/ELLHSI QAUMASQEI\S O( FH/SAS "6E)MOI\ PERI/BLHMA XLAI=NA, DEI=PNON GA/LA, €TURO/S"6. O(RA=|S FILOSOFI/AN BA/RBARON E)/RGA E)PAGGELLOME/NHN, OU) LO/GOUS. O( DE\ A)PO/STOLOS "6OU(/TW"6 FHSI\N "6KAI\ U(MEI=S DIA\ TH=S GLW/SSHS E)A\N MH\ €EU)/SHMON LO/GON DW=TE, PW=S GNWSQH/SETAI TO\ LALOU/MENON; E)/SESQE GA\R €EI)S A)E/RA LALOU=NTES. TOSAU=TA, EI) TU/XOI, GE/NH FWNW=N EI)SIN E)N KO/SMW|, €KAI\ OU)DE\N A)/FWNON: E)A\N OU)=N MH\ EI)DW= TH\N DU/NAMIN TH=S FWNH=S, E)/SOMAI €TW=| LALOU=NTI BA/RBAROS KAI\ O( LALW=N E)MOI\ BA/RBAROS."6 KAI\ "6O( LALW=N €GLW/SSH| PROSEUXE/SQW, I(/NA DIERMHNEU/H|."6 @*NAI\ MH\N O)YE/ POTE EI)S *(/ELLHNAS H( TW=N LO/GWN PARH=LQE DIDA-€SKALI/A TE KAI\ GRAFH/. @1 @*)ALKMAI/WN GOU=N *PERI/QOU *KROTWNIA/THS PRW=TOS FUSIKO\N LO/GON SUNE/TACEN. OI(\ DE\ *)ANACAGO/RAN *(HGHSIBOU/LOU *KLAZOME/NION PRW=TON DIA\ GRAFH=S E)KDOU=NAI BIBLI/ON I(STOROU=SIN. ME/LOS TE AU)= PRW=TOS PERIE/-€QHKE TOI=S POIH/MASI KAI\ TOU\S *LAKEDAIMONI/WN NO/MOUS E)MELOPOI/HSE €*TE/RPANDROS O( *)ANTISSAI=OS, DIQU/RAMBON DE\ E)PENO/HSEN *LA=SOS *(ERMIONEU/S, €U(/MNON *STHSI/XOROS *(IMERAI=OS, XOREI/AN *)ALKMA\N *LAKEDAIMO/NIOS, TA\ E)RW-€TIKA\ *)ANAKRE/WN *TH/IOS, U(PO/RXHSIN *PI/NDAROS *QHBAI=OS NO/MOUS TE PRW=TOS H)=|SEN E)N XORW=| KAI\ KIQA/RA| *TIMO/QEOS O( *MILH/SIOS. NAI\ MH\N I)/AMBON ME\N €E)PENO/HSEN *)ARXI/LOXOS O( *PA/RIOS, XWLO\N DE\ I)/AMBON *(IPPW=NAC O( *)EFE/SIOS, €KAI\ TRAGW|DI/AN ME\N *QE/SPIS O( *)AQHNAI=OS, KWMW|DI/AN DE\ *SOUSARI/WN O( *)IKARIEU/S. TOU\S XRO/NOUS TOU/TWN PAI=DES PARADIDO/ASI GRAMMATIKW=N, €MAKRO\N D' A)\N EI)/H TOU/TOUS A)KRIBOLOGOU/MENON PARAQE/SQAI AU)TOU= DEIKNU-€ME/NOU TOU= *DIONU/SOU, DI' O(\N KAI\ *DIONUSIAKAI\ QE/AI, METAGENESTE/ROU *MWUSE/WS [H)\] AU)TI/KA MA/LA. FASI\ DE\ KAI\ TOU\S KATA\ DIATRIBH\N LO/GOUS €KAI\ TA\ R(HTORIKA\ I)DIW/MATA EU(REI=N KAI\ MISQOU= SUNHGORH=SAI PRW=TON €DIKANIKO\N LO/GON EI)S E)/KDOSIN GRAYA/MENON *)ANTIFW=NTA [2*SW]2FI/LOU *(RA-€MNOU/SION, W(/S FHSI *DIO/DWROS, *)APOLLO/DWROS DE\ O( *KUMAI=OS PRW=TOS €[2TOU= GRAMMATIKOU= A)NTI\]2 TOU= KRITIKOU= EI)SHGH/SATO TOU)/NOMA KAI\ GRAM-€MATIKO\S PROSHGOREU/QH, E)/NIOI DE\ *)ERATOSQE/NH TO\N *KURHNAI=O/N FASIN, €E)PEIDH\ E)CE/DWKEN OU(=TOS BIBLI/A DU/O "6GRAMMATIKA\"6 E)PIGRA/YAS. W)NO-€MA/SQH DE\ GRAMMATIKO/S, W(S NU=N O)NOMA/ZOMEN, PRW=TOS *PRACIFA/NHS *DIONUSOFA/NOUS *MITULHNAI=OS. *ZA/LEUKO/S TE O( *LOKRO\S PRW=TOS I(STO/- @1RHTAI NO/MOUS QE/SQAI, OI(\ DE\ *MI/NW TO\N *DIO\S E)PI\ *LUGKE/WS. OU(=TOS META\ €*DANAO\N GI/NETAI E(NDEKA/TH| A)/NWQEN A)PO\ *)INA/XOU KAI\ *MWSE/WS GENEA=|, þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸¨Ï–W(S O)LI/GON U(POBA/NTES DEI/COMEN. *LUKOU=RGOS DE\ META\ POLLA\ TH=S *)ILI/OU €A(LW/SEWS GEGONW\S E)/TH PRO\ TW=N O)LUMPIA/DWN E)/TESIN E(KATO\N [PENTH/-€KONTA] NOMOQETEI= *LAKEDAIMONI/OIS: *SO/LWNOS GA\R TOU\S XRO/NOUS PRO- EIRH/KAMEN. *DRA/KWN DE\ O( KAI\ AU)TO\S NOMOQE/THS PERI\ TH\N TRIAKOSTH\N KAI\ E)NA/THN O)LUMPIA/DA GEGONW\S EU(RI/SKETAI. *)ANTI/LOXOS DE\ AU)= O( TOU\S €I(/STORAS PRAGMATEUSA/MENOS A)PO\ TH=S *PUQAGO/ROU H(LIKI/AS E)PI\ TH\N *)EPI-€KOU/ROU TELEUTH/N, %2%2 GAMHLIW=NOS DE\ DEKA/TH| I(STAME/NOU GENOME/NHN, E)/TH FE/REI TA\ PA/NTA TRIAKO/SIA DW/DEKA. E)/TI FASI\ TO\ H(RW=|ON TO\ E(CA/METRON €*FANOQE/AN TH\N GUNAI=KA *)IKARI/OU, OI(\ DE\ *QE/MIN MI/AN TW=N *TITANI/DWN EU(REI=N. *DI/DUMOS D' E)N TW=| PERI\ *PUQAGORIKH=S FILOSOFI/AS *QEANW\ TH\N €*KROTWNIA=TIN PRW/THN GUNAIKW=N FILOSOFH=SAI KAI\ POIH/MATA GRA/YAI €I(STOREI=. @*(H ME\N OU)=N *(ELLHNIKH\ FILOSOFI/A, W(S ME/N TINES, KATA\ PERI/PTWSIN €E)PH/BOLOS TH=S A)LHQEI/AS A(MH=| GE/ PH|, A)MUDRW=S DE\ KAI\ OU) PA/SHS, GI/NETAI: €W(S DE\ A)/LLOI BOU/LONTAI, E)K TOU= DIABO/LOU TH\N KI/NHSIN I)/SXEI. E)/NIOI DE\ €DUNA/MEIS TINA\S U(POBEBHKUI/AS E)MPNEU=SAI TH\N PA=SAN FILOSOFI/AN U(PEI-LH/FASIN. A)LL' EI) KAI\ MH\ KATALAMBA/NEI H( *(ELLHNIKH\ FILOSOFI/A TO\ €ME/GEQOS TH=S A)LHQEI/AS, E)/TI DE\ E)CASQENEI= PRA/TTEIN TA\S KURIAKA\S E)NTOLA/S, €A)LL' OU)=N GE PROKATASKEUA/ZEI TH\N O(DO\N TH=| BASILIKWTA/TH| DIDASKALI/A|, €A(MH=| GE/ PH| SWFRONI/ZOUSA KAI\ TO\ H)=QOS PROTUPOU=SA KAI\ PROSTU/FOUSA €EI)S PARADOXH\N TH=S A)LHQEI/AS [2TO\N]2 TH\N PRO/NOIAN DOCA/ZONTA. °¨Ñ@*NAI/ FASI GEGRA/FQAI: "6PA/NTES OI( PRO\ TH=S PAROUSI/AS TOU= €KURI/OU KLE/PTAI EI)SI\ KAI\ LH|STAI/."6 PA/NTES ME\N OU)=N OI( E)N LO/GW|, OU(=TOI @1 €DH\ OI( PRO\ TH=S TOU= LO/GOU SARKW/SEWS, E)CAKOU/ONTAI KAQOLIKW/TERON. A)LL' OI( ME\N PROFH=TAI, A(/TE A)POSTALE/NTES KAI\ E)MPNEUSQE/NTES U(PO\ TOU= KURI/OU, OU) KLE/PTAI, A)LLA\ DIA/KONOI. FHSI\ GOU=N H( GRAFH/: "6A)PE/STEILEN €H( SOFI/A TOU\S E(AUTH=S DOU/LOUS, SUGKALOU=SA META\ U(YHLOU= KHRU/GMATOS E)PI\ KRATH=RA OI)/NOU."6 FILOSOFI/A DE\ OU)K A)PESTA/LH U(PO\ KURI/OU, A)LL' €H)=LQE, FASI/, KLAPEI=SA H)\ PARA\ KLE/PTOU DOQEI=SA, EI)/T' OU)=N DU/NAMIS H)\ €A)/GGELOS MAQW/N TI TH=S A)LHQEI/AS KAI\ MH\ KATAMEI/NAS E)N AU)TH=|, TAU=TA €E)NE/PNEUSE KAI\ KLE/YAS E)DI/DACEN, OU)XI\ MH\ EI)DO/TOS TOU= KURI/OU TOU= KAI\ €TA\ TE/LH TW=N E)SOME/NWN PRO\ KATABOLH=S TOU= [2KO/SMOU KAI\ TOU=]2 E(/KASTON EI)=NAI E)GNWKO/TOS, A)LLA\ MH\ KWLU/SANTOS: EI)=XEN GA/R TINA W)FE/LEIAN TO/TE €H( EI)S A)NQRW/POUS E)RXOME/NH KLOPH/, OU) TOU= U(FELOME/NOU TO\ SUMFE/RON €SKOPOUME/NOU, KATEUQUNOU/SHS DE\ EI)S TO\ SUMFE/RON TH=S PRONOI/AS TH\N €E)/KBASIN TOU= TOLMH/MATOS. @*OI)=DA POLLOU\S A)DIALEI/PTWS E)PIFUOME/NOUS H(MI=N KAI\ TO\ MH\ KWLU=ON €AI)/TION EI)=NAI LE/GONTAS: FASI\ GA\R AI)/TION EI)=NAI KLOPH=S TO\N MH\ FULA/-€CANTA H)\ TO\N MH\ KWLU/SANTA, W(S TOU= E)MPRHSMOU= TO\N MH\ SBE/SANTA TO\ €DEINO\N A)RXO/MENON KAI\ TOU= NAUAGI/OU TO\N KUBERNH/THN MH\ STEI/LANTA TH\N O)QO/NHN. AU)TI/KA KOLA/ZONTAI PRO\S TOU= NO/MOU OI( TOU/TWN AI)/TIOI. €W(=| GA\R KWLU=SAI DU/NAMIS H)=N, TOU/TW| KAI\ H( AI)TI/A TOU= SUMBAI/NONTOS PROSA/PTETAI. FAME\N DH\ PRO\S AU)TOU\S TO\ AI)/TION E)N TW=| POIEI=N KAI\ €E)NERGEI=N KAI\ DRA=N NOEI=SQAI, TO\ DE\ MH\ KWLU=ON KATA/ GE TOU=TO A)NENE/R-GHTON EI)=NAI. E)/TI TO\ ME\N AI)/TION PRO\S TH=| E)NERGEI/A| E)STI/, KAQA/PER O( €ME\N NAUPHGO\S PRO\S TW=| GI/GNESQAI TO\ SKA/FOS, O( DE\ OI)KODO/MOS PRO\S TW=| €KTI/ZESQAI TH\N OI)KI/AN: TO\ DE\ MH\ KWLU=ON KEXW/RISTAI TOU= GINOME/NOU. DIA\ TOU=TO GOU=N E)PITELEI=TAI, O(/TI TO\ KWLU=SAI DUNA/MENON OU)K E)NERGEI= OU)DE\ KWLU/EI. TI/ GA\R E)NERGEI= O( MH\ KWLU/WN; H)/DH DE\ KAI\ EI)S A)PE/MFASIN €AU)TOI=S O( LO/GOS XWREI=, EI)/ GE TH=S TRW/SEWS OU)XI\ TO\ BE/LOS, A)LLA\ TH\N €A)SPI/DA TH\N MH\ KWLU/SASAN TO\ BE/LOS DIELQEI=N AI)TIA/SONTAI: OU)DE\ GA\R €TO\N KLE/PTHN, A)LLA\ TO\N MH\ KWLU/SANTA TH\N KLOPH\N KATAME/MYONTAI. KAI\ TA\S NAU=S TOI/NUN TW=N *(ELLH/NWN MH\ TO\N *(/EKTORA E)MPRH=SAI LEGO/N- @1€TWN, A)LLA\ TO\N *)AXILLE/A, DIO/TI KWLU=SAI TO\N *(/EKTORA DUNA/MENOS OU) €KEKW/LUKEN: A)LL' O(\ ME\N DIA\ MH=NIN [1E)P' AU)TW=| DE\ H)=N KAI\ MHNI/EIN KAI\ MH\]1 [KAI\ MH\N] OU)K A)PEI=RCE TO\ PU=R, KAI\ I)/SWS SUNAI/TIOS: O( DE\ DIA/BOLOS €AU)TECOU/SIOS W)\N KAI\ METANOH=SAI OI(=O/S TE H)=N KAI\ KLE/YAI, KAI\ [O(] AI)/TIOS €AU)TO\S TH=S KLOPH=S, OU)X O( MH\ KWLU/SAS KU/RIOS. A)LL' OU)D' E)PIBLABH\S H( DO/SIS H)=N, I(/NA H( KW/LUSIS PARE/LQH|. EI) DE\ XRH\ A)KRIBOLOGEI=SQAI PRO\S €AU)TOU/S, I)/STWSAN TO\ ME\N MH\ KWLUTIKO/N, O(/PER FAME\N E)PI\ TH=S KLOPH=S €GEGONE/NAI, MHD' O(/LWS AI)/TION EI)=NAI, TO\ DE\ KWLUTIKO\N E)NE/XESQAI TW=| TOU= AI)TI/OU E)GKLH/MATI. O( GA\R PROASPI/ZWN AI)/TIO/S E)STI TW=| PROASPI-€ZOME/NW| TOU= MH\ TITRW/SKESQAI KWLU/WN TO\ TRWQH=NAI AU)TO/N, KAI\ TW=| €*SWKRA/TEI TO\ DAIMO/NION AI)/TION H)=N OU)XI\ MH\ KWLU=ON, A)LL' A)POTRE/PON, EI) KAI\ MH\ PROE/TREPEN. OU)/TE DE\ OI( E)/PAINOI OU)/TE OI( YO/GOI OU)/Q' AI( €TIMAI\ OU)/Q' AI( KOLA/SEIS DI/KAIAI, MH\ TH=S YUXH=S E)XOU/SHS TH\N E)COUSI/AN TH=S O(RMH=S KAI\ A)FORMH=S, A)LL' A)KOUSI/OU TH=S KAKI/AS OU)/SHS. O(/QEN O( €ME\N KWLU/SAS AI)/TIOS, O( DE\ MH\ KWLU/SAS TH\N AI(/RESIN TH=S YUXH=S KRI/NEI DIKAI/WS, I(/N' O(/TI MA/LISTA O( QEO\S ME/NH| H(MI=N KAKI/AS A)NAI/TIOS. E)PEI\ €DE\ TW=N A(MARTHMA/TWN PROAI/RESIS KAI\ O(RMH\ KATA/RXEI, DIHMARTHME/NH €DE\ U(PO/LHYIS E)/SQ' O(/TE KRATEI=, H(=S, A)GNOI/AS KAI\ A)MAQI/AS OU)/SHS, O)LI-GWROU=MEN A)POSTH=NAI, EI)KO/TWS A)\N KOLA/SEIE [1KAI\ GA\R TO\ PURE/TTEIN €A)KOU/SION: A)LL' O(/TAN DI' E(AUTO/N TIS KAI\ DI' A)KRASI/AN PURE/TTH|, AI)TIW/-MEQA TOU=TON]1 [W(\S DE\] KAI\ TH=S KAKI/AS A)KOUSI/OU OU)/SHS: OU) GA\R AI(REI=-€TAI/ TIS KAKO\N H(=| KAKO/N, TH=| DE\ PERI\ AU)TO\ H(DONH=| SUNAPAGO/MENOS, A)GAQO\N U(POLABW/N, LHPTO\N H(GEI=TAI. W(=N OU(/TWS E)XO/NTWN TO\ A)PALLA/T-€TESQAI TH=S TE A)GNOI/AS TH=S TE AI(RE/SEWS TH=S FAU/LHS KAI\ E)PITERPOU=S €KAI\ PRO\ TOU/TWN TO\ MH\ SUGKATATI/QESQAI TAI=S A)PATHLAI=S E)KEI/NAIS FANTASI/AIS A)PO/KEITAI E)F' H(MI=N. LH|STH\S DE\ KAI\ KLE/PTHS O( DIA/BOLOS €LE/GETAI YEUDOPROFH/TAS E)GKATAMI/CAS TOI=S PROFH/TAIS, KAQA/PER TW=| @1 PURW=| TA\ ZIZA/NIA. "6PA/NTES"6 OU)=N "6OI( PRO\ KURI/OU KLE/PTAI KAI\ LH|STAI/,"6 €OU)X A(PLW=S PA/NTES A)/NQRWPOI, PA/NTES DE\ OI( YEUDOPROFH=TAI KAI\ PA/NTES €OI( MH\ KURI/WS U(P' AU)TOU= A)POSTALE/NTES. @*EI)=XON DE\ KAI\ OI( YEUDOPROFH=TAI TO\ KLE/MMA, TO\ O)/NOMA TO\ PRO-FHTIKO/N, PROFH=TAI O)/NTES, OU) TOU= KURI/OU, A)LLA\ TOU= YEU/STOU: LE/GEI O( KU/RIOS €"6U(MEI=S E)K TOU= PATRO\S U(MW=N TOU= DIABO/LOU E)STE\ KAI\ TA\S E)PIQUMI/AS €TOU= PATRO\S U(MW=N QE/LETE POIEI=N. E)KEI=NOS A)NQRWPOKTO/NOS H)=N A)P' €A)RXH=S, KAI\ E)N TH=| A)LHQEI/A| OU)X E(/STHKEN, O(/TI OU)K E)/STIN A)LH/QEIA E)N €AU)TW=|. O(/TAN LALH=| TO\ YEU=DOS, E)K TW=N I)DI/WN LALEI=, O(/TI YEU/STHS E)STI\ KAI\ O( PATH\R AU)TOU=."6 E)N DE\ TOI=S YEU/DESI KAI\ A)LHQH= TINA E)/LEGON OI( €YEUDOPROFH=TAI, KAI\ TW=| O)/NTI OU(=TOI E)N E)KSTA/SEI PROEFH/TEUON W(S A)\N A)POSTA/TOU DIA/KONOI. LE/GEI DE\ KAI\ "6O( POIMH/N, O( A)/GGELOS TH=S META-€NOI/AS"6 TW=| *(ERMA=| PERI\ TOU= YEUDOPROFH/TOU: "6TINA\ GA\R R(H/MATA A)LHQH= €LALEI=: O( GA\R DIA/BOLOS AU)TO\N PLHROI= TW=| E(AUTOU= PNEU/MATI, EI)/ TINA DUNH/SETAI R(H=CAI TW=N DIKAI/WN."6 PA/NTA ME\N OU)=N OI)KONOMEI=TAI A)/NWQEN €EI)S KALO/N, "6I(/NA GNWRISQH=| DIA\ TH=S E)KKLHSI/AS H( POLUPOI/KILOS SOFI/A €TOU= QEOU=, KATA\ PRO/GNWSIN TW=N AI)W/NWN H(\N E)POI/HSEN E)N *XRISTW=|."6 TW=| QEW=| DE\ OU)DE\N A)NTI/KEITAI OU)DE\ E)NANTIOU=TAI/ TI AU)TW=|, KURI/W| KAI\ PANTOKRA/TORI O)/NTI. A)LLA\ KAI\ AI( TW=N A)POSTATHSA/NTWN BOULAI/ TE €KAI\ E)NE/RGEIAI, MERIKAI\ OU)=SAI, GI/NONTAI ME\N E)K FAU/LHS DIAQE/SEWS, KA-€QA/PER KAI\ AI( NO/SOI AI( SWMATIKAI/: KUBERNW=NTAI DE\ U(PO\ TH=S KAQO/LOU PRONOI/AS E)PI\ TE/LOS U(GIEINO/N, KA)\N NOSOPOIO\S H)=| H( AI)TI/A. ME/GISTON €GOU=N TH=S QEI/AS PRONOI/AS TO\ MH\ E)A=SAI TH\N E)C A)POSTA/SEWS E(KOUSI/OU €FUEI=SAN KAKI/AN A)/XRHSTON KAI\ A)NWFELH= ME/NEIN MHDE\ MH\N KATA\ PA/NTA BLABERA\N AU)TH\N GENE/SQAI: TH=S GA\R QEI/AS SOFI/AS KAI\ A)RETH=S KAI\ €DUNA/MEWS E)/RGON E)STI\N OU) MO/NON TO\ A)GAQOPOIEI=N [1FU/SIS GA\R W(S EI)PEI=N þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸‘¨Ö“ƒAU(/TH TOU= QEOU= W(S TOU= PURO\S TO\ QERMAI/NEIN KAI\ TOU= FWTO\S TO\ FW-€TI/ZEIN]1, A)LLA\ KA)KEI=NO MA/LISTA TO\ DIA\ KAKW=N TW=N E)PINOHQE/NTWN PRO/S €TINWN A)GAQO/N TI KAI\ XRHSTO\N TE/LOS A)POTELEI=N KAI\ W)FELI/MWS TOI=S €DOKOU=SI FAU/LOIS XRH=SQAI KAQA/PER KAI\ TW=| E)K PEIRASMOU= MARTURI/W|. E)/STIN OU)=N KA)N FILOSOFI/A|, TH=| KLAPEI/SH| KAQA/PER U(PO\ *PROMHQE/WS, €PU=R O)LI/GON EI)S FW=S E)PITH/DEION XRHSI/MWS ZWPUROU/MENON, I)/XNOS TI @1 SOFI/AS KAI\ KI/NHSIS PERI\ QEOU=. TA/XA D' A)\N EI)=EN "6KLE/PTAI KAI\ LH|STAI\"6 €OI( PAR' *(/ELLHSI FILO/SOFOI KAI\ OI( PRO\ TH=S TOU= KURI/OU PAROUSI/AS PARA\ €TW=N *(EBRAI+KW=N PROFHTW=N ME/RH TH=S A)LHQEI/AS OU) KAT' E)PI/GNWSIN €LABO/NTES, A)LL' W(S I)/DIA SFETERISA/MENOI DO/GMATA, KAI\ TA\ ME\N PARA-€XARA/CANTES, TA\ DE\ U(PO\ PERIERGI/AS A)MAQW=S SOFISA/MENOI, TA\ DE\ KAI\ E)CEURO/NTES: I)/SWS GA\R KAI\ "6PNEU=MA AI)SQH/SEWS"6 E)SXH/KASIN. W(MOLO/GHSE €DE\ KAI\ *)ARISTOTE/LHS TH=| GRAFH=|, KLEPTIKH\N SOFI/AS TH\N SOFISTIKH\N EI)PW/N, W(S PROEMHNU/SAMEN. O( DE\ A)PO/STOLOS "6A(\ KAI\ LALOU=MEN"6 LE/GEI €"6OU)K E)N DIDAKTOI=S A)NQRWPI/NHS SOFI/AS LO/GOIS, A)LL' E)N DIDAKTOI=S PNEU/MATOS."6 E)PI\ ME\N GA\R TW=N PROFHTW=N "6PA/NTES"6 FHSI\N "6E)K TOU= €PLHRW/MATOS AU)TOU= E)LA/BOMEN,"6 DHLONO/TI TOU= *XRISTOU=. W(/STE OU) KLE/PTAI OI( PROFH=TAI. KAI\ "6H( DIDAXH\ H( E)MH\ OU)K E)/STIN E)MH\"6 O( KU/RIOS €LE/GEI, "6A)LLA\ TOU= PE/MYANTO/S ME PATRO/S."6 E)PI\ DE\ TW=N KLEPTO/NTWN "6O( DE\ A)F' E(AUTOU="6 FHSI\ "6LALW=N TH\N DO/CAN TH\N I)DI/AN ZHTEI=."6 TOIOU=TOI €DE\ OI( *(/ELLHNES, OI( "6FI/LAUTOI KAI\ A)LAZO/NES"6. SOFOU\S DE\ AU)TOU\S LE/GOUSA €H( GRAFH\ OU) TOU\S O)/NTWS SOFOU\S DIABA/LLEI, A)LLA\ TOU\S DOKHSISO/FOUS. °¨Ø@*KAI\ TOU/TWN, FHSI/N, "6A)POLW= TH\N SOFI/AN TW=N SOFW=N, KAI\ €TH\N SU/NESIN TW=N SUNETW=N A)QETH/SW."6 E)PIFE/REI GOU=N O( A)PO/STOLOS: €"6POU= SOFO/S; POU= GRAMMATEU/S; POU= SUZHTHTH\S TOU= AI)W=NOS TOU/TOU;"6 €PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N GRAMMATE/WN TOU\S TOU= AI)W=NOS TOU/TOU ZHTH-TA/S, TOU\S E)C E)QNW=N FILOSO/FOUS TA/CAS. "6OU)XI\ E)MW/RANEN O( QEO\S TH\N €SOFI/AN TOU= KO/SMOU;"6 E)P' I)/SHS TW=| "6MWRA\N E)/DEICE"6 KAI\ OU)K A)LHQH=, W(S W)/|ONTO. KA)\N PU/QH| TH\N AI)TI/AN TH=S DOCOSOFI/AS AU)TW=N, "6DIA\ TH\N €PW/RWSIN TH=S KARDI/AS AU)TW=N"6 E)REI=. "6E)PEIDH\ E)N TH=| SOFI/A| TOU= QEOU="6, €TOUTE/STI DIA\ TW=N PROFHTW=N KATHGGELME/NH|, "6OU)K E)/GNW O( KO/SMOS DIA\ €TH=S SOFI/AS"6, TH=S DIA\ TW=N PROFHTW=N LALOU/SHS, "6AU)TO/N,"6 DHLONO/TI €TO\N QEO/N, "6EU)DO/KHSEN OU(=TOS O( QEO\S DIA\ TOU= KHRU/GMATOS TH=S MWRI/AS"6, €TH=S DOKOU/SHS *(/ELLHSIN EI)=NAI MWRI/AS, "6SW=SAI TOU\S PISTEU/ONTAS: @1 E)PEIDH\ *)IOUDAI=OI"6, FHSI/, "6SHMEI=A AI)TOU=SI"6 PRO\S PI/STIN, "6*(/ELLHNES DE\ €SOFI/AN ZHTOU=SI,"6 TOU\S A)NAGKASTIKOU\S KALOUME/NOUS LO/GOUS KAI\ TOU\S €A)/LLOUS SULLOGISMOU\S DHLONO/TI, "6H(MEI=S DE\ KHRU/SSOMEN *)IHSOU=N *XRISTO\N €E)STAURWME/NON, *)IOUDAI/OIS ME\N SKA/NDALON"6 DIA\ TO\ EI)DO/TAS TH\N PROFH-TEI/AN MH\ PISTEU/EIN TH=| E)KBA/SEI, "6*(/ELLHSI DE\ MWRI/AN:"6 MUQW=DES GA\R €H(GOU=NTAI OI( DOKHSI/SOFOI DIA/ TE A)NQRW/POU UI(O\N QEOU= LALEI=N UI(O/N TE €E)/XEIN TO\N QEO\N KAI\ DH\ KAI\ PEPONQE/NAI TOU=TON: O(/QEN AU)TOU\S H( PRO/-LHYIS TH=S OI)H/SEWS A)NAPEI/QEI A)PISTEI=N: H( GA\R PAROUSI/A TOU= SWTH=ROS €OU) MWROU\S E)POI/HSEN KAI\ SKLHROKARDI/OUS KAI\ A)PI/STOUS, A)LLA\ SUNE-TOU\S KAI\ EU)PEIQEI=S KAI\ PRO\S E)/TI PISTOU/S. E)DEI/XQHSAN DE\ E)K TH=S TW=N €U(PAKOUSA/NTWN E(KOUSI/OU PROSKLI/SEWS XWRISQE/NTES OI( MH\ E)QELH/SANTES PEI/QESQAI A)SU/NETOI/ TE KAI\ A)/PISTOI KAI\ MWROI/: "6AU)TOI=S DE\ TOI=S KLH-€TOI=S *)IOUDAI/OIS TE KAI\ *(/ELLHSI *XRISTO\S QEOU= DU/NAMI/S E)STI KAI\ QEOU= SOFI/A."6 MH/ TI OU)=N, O(/PER KAI\ A)/MEINON, A)POFATIKO\N H(GHTE/ON TO\ "6OU)XI\ €E)MW/RANEN O( QEO\S TH\N SOFI/AN TOU= KO/SMOU"6 E)P' I)/SHS TW=| "6OU)K E)MW/-€RANEN"6, I(/NA MH\ H( AI)TI/A TH=S SKLHROKARDI/AS AU)TOI=S PARA\ TOU= QEOU= €FAI/NHTAI GENOME/NH, TOU= MWRA/NANTOS TH\N SOFI/AN; E)/MPALIN GA\R KAI/TOI €SOFOI\ O)/NTES E)N MEI/ZONI AI)TI/A| GEGO/NASI MH\ PISTEU/SANTES TW=| KHRU/GMATI: E(KOU/SIOS GA\R H(/ TE AI(/RESIS H(/ TE TH=S A)LHQEI/AS E)KTROPH/. A)LLA\ KAI\ TW=| €"6A)POLW= TH\N SOFI/AN TW=N SOFW=N"6 TH=| TH=S KATAFRONOUME/NHS [2KAI\]2 €U(PERORWME/NHS BARBA/ROU FILOSOFI/AS A)NTIPARAQE/SEI KATALA/MYAI FHSI/N, €W(S KAI\ O( LU/XNOS U(PO\ TOU= H(LI/OU KATALAMPO/MENOS A)POLWLE/NAI LE/GETAI TW=| MH\ TH\N I)/SHN E)KTELEI=N E)NE/RGEIAN. PA/NTWN TOI/NUN A)NQRW/PWN €KEKLHME/NWN OI( U(PAKOU=SAI BOULHQE/NTES "6KLHTOI\"6 W)NOMA/SQHSAN. OU) €GA/R E)STIN "6A)DIKI/A PARA\ TW=| QEW=|"6. AU)TI/KA E)C E(KATE/ROU GE/NOUS OI( PISTEU/SANTES, OU(=TOI "6LAO\S PERIOU/SIOS"6. KA)N TAI=S *PRA/CESI TW=N A)PO-€STO/LWN EU(/ROIS A)\N KATA\ LE/CIN: "6OI( ME\N OU)=N A)PODECA/MENOI TO\N LO/GON €AU)TOU= E)BAPTI/SQHSAN,"6 OI( DE\ MH\ QELH/SANTES PEI/QESQAI E(AUTOU\S A)PE/- STHSAN DHLADH/. PRO\S TOU/TOUS H( PROFHTEI/A LE/GEI: "6KA)\N QE/LHTE KAI\ €EI)SAKOU/SHTE/ MOU, TA\ A)GAQA\ TH=S GH=S FA/GESQE,"6 E)F' H(MI=N KEI/MENA €DIELE/GXOUSA KAI\ TH\N AI(/RESIN KAI\ TH\N E)KTROPH/N: "6QEOU= DE\ [2SOFI/AN]2"6 @1 €EI)/RHKEN O( A)PO/STOLOS TH\N KATA\ TO\N KU/RION DIDASKALI/AN, SOFI/AN I(/NA DEI/CH| TH\N A)LHQH= FILOSOFI/AN DI' UI(OU= PARADIDOME/NHN. A)LLA\ GA\R KAI\ €O( DOKHSI/SOFOS PARAINE/SEIS E)/XEI TINA\S TA\S PARA\ TW=| A)POSTO/LW| €KELEUOU/SAS "6E)NDU/SASQAI TO\N KAINO\N A)/NQRWPON TO\N KATA\ QEO\N KTI-€SQE/NTA E)N DIKAIOSU/NH| KAI\ O(SIO/THTI TH=S A)LHQEI/AS. DIO\ A)POQE/MENOI TO\ €YEU=DOS LALEI=TE A)LH/QEIAN: MH\ DI/DOTE TO/PON TW=| DIABO/LW|. O( KLE/PTWN €MHKE/TI KLEPTE/TW, MA=LLON DE\ KOPIA/TW E)RGAZO/MENOS TO\ A)GAQO/N."6 E)RGA/ZESQAI DE/ E)STI TO\ PROSEKPONEI=N ZHTOU=NTA TH\N A)LH/QEIAN, SU\N €GA\R TH=| LOGIKH=| EU)POII/A|, "6I(/NA E)/XHTE METADOU=NAI TW=| XREI/AN E)/XONTI"6 KAI\ TH=S KOSMIKH=S PERIOUSI/AS KAI\ TH=S QEI/AS SOFI/AS. BOU/LETAI GA\R E)KDI-€DA/SKESQAI TO\N LO/GON KAI\ EI)S TA\S TRAPE/ZAS TO\ A)RGU/RION BA/LLESQAI DEDOKIMASME/NON A)KRIBW=S EI)S TO\ E)KDANEI/ZESQAI. O(/QEN E)PIFE/REI: "6LO/GOS €SAPRO\S E)K TOU= STO/MATOS U(MW=N MH\ E)KPOREUE/SQW,"6 SAPRO\S LO/GOS OU(=TOS €O( E)C OI)H/SEWS, "6A)LL' EI)/ TIS A)GAQO\S PRO\S OI)KODOMH\N TH=S XREI/AS, I(/NA €DW=| XA/RIN TOI=S A)KOU/OUSIN."6 A)GAQOU= D' A)\N A)NA/GKH QEOU= A)GAQO\N €[2EI)=NAI]2 TO\N LO/GON. PW=S DE\ OU)K A)GAQO\S O( SW/|ZWN; °¨Û@*(/OTI OU)=N MARTUROU=NTAI A)LHQH= TINA DOGMATI/ZEIN KAI\ *(/ELLHNES, €E)/CESTI KA)NTEU=QEN SKOPEI=N. O( *PAU=LOS E)N TAI=S *PRA/CESI TW=N A)POSTO/-€LWN A)NAGRA/FETAI LE/GWN PRO\S TOU\S *)AREOPAGI/TAS: "6DEISIDAIMONESTE/ROUS U(MA=S QEWRW=. DIERXO/MENOS GA\R KAI\ I(STORW=N TA\ SEBA/SMATA U(MW=N EU(=RON €BWMO\N E)N W(=| A)NEGE/GRAPTO: <20A)GNW/STW| QEW=|>20. O(\N OU)=N A)GNOOU=NTES EU)SEBEI=TE, TOU=TON E)GW\ KATAGGE/LLW U(MI=N. O( QEO\S O( POIH/SAS TO\N €KO/SMON KAI\ PA/NTA TA\ E)N AU)TW=|, OU(=TOS OU)RANOU= KAI\ GH=S U(PA/RXWN €KU/RIOS OU)K E)N XEIROPOIH/TOIS NAOI=S KATOIKEI= OU)DE\ U(PO\ XEIRW=N A)NQRW-€PI/NWN QERAPEU/ETAI PROSDEO/MENO/S TINOS, AU)TO\S DOU\S PA=SI ZWH\N KAI\ PNOH\N KAI\ TA\ PA/NTA: E)POI/HSE/ TE E)C E(NO\S PA=N GE/NOS A)NQRW/PWN KAT-€OIKEI=N E)PI\ PANTO\S PROSW/POU TH=S GH=S, O(RI/SAS PROSTETAGME/NOUS KAI-€ROU\S KAI\ TA\S O(ROQESI/AS TH=S KATOIKI/AS AU)TW=N, ZHTEI=N TO\ QEI=ON, EI) €A)/RA YHLAFH/SEIAN H)\ EU(/ROIEN [A)/N], KAI/TOI OU) MAKRA\N A)PO\ E(NO\S E(KA/STOU €H(MW=N U(PA/RXONTOS: E)N AU)TW=| GA\R ZW=MEN KAI\ KINOU/MEQA KAI\ E)SME/N, W(S €KAI/ TINES TW=N KAQ' U(MA=S POIHTW=N EI)RH/KASIN: €@@@@@TOU= GA\R KAI\ GE/NOS E)SME/N."6 E)C W(=N DH=LON O(/TI KAI\ POIHTIKOI=S XRW/MENOS PARADEI/GMASIN E)K TW=N @1 €*)ARA/TOU *FAINOME/NWN DOKIMA/ZEI TA\ PAR' *(/ELLHSI KALW=S EI)RHME/NA KAI\ €DIA\ TOU= A)GNW/STOU QEOU= TIMA=SQAI ME\N KATA\ PERI/FRASIN PRO\S TW=N €*(ELLH/NWN TO\N DHMIOURGO\N QEO\N H)|NI/CATO, KAT' E)PI/GNWSIN DE\ DEI=N DI' UI(OU= PARALABEI=N TE KAI\ MAQEI=N. "6A)PE/STEILA OU)=N DIA\ TOU=TO/ SE EI)S TA\ €E)/QNH, A)NOI=CAI"6, FHSI/N, "6O)FQALMOU\S AU)TW=N, TOU= E)PISTRE/YAI A)PO\ SKO/-€TOUS EI)S FW=S KAI\ TH=S E)COUSI/AS TOU= SATANA= E)PI\ QEO/N, TOU= LABEI=N €AU)TOU\S A)/FESIN A(MARTIW=N KAI\ KLH=RON E)N TOI=S H(GIASME/NOIS PI/STEI TH=| þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸“¨Ü’EI)S E)ME/"6 OU(=TOI OU)=N "6OI( A)NOIGO/MENOI TUFLW=N O)FQALMOI\"6 H( DI' UI(OU= €E)PI/GNWSI/S E)STI TOU= PATRO/S, H( TH=S PERIFRA/SEWS TH=S *(ELLHNIKH=S KATA/-€LHYIS, TO/ TE "6A)PO\ TH=S E)COUSI/AS TOU= SATANA= E)PISTRE/YAI"6 TO\ A)PO\ TH=S A(MARTI/AS E)STI\ METABA/LLESQAI, DI' H(\N H( DOULEI/A E)GEGO/NEI. OU) MH\N €A(PLW=S PA=SAN FILOSOFI/AN A)PODEXO/MEQA, A)LL' E)KEI/NHN PERI\ H(=S KAI\ O( €PARA\ *PLA/TWNI LE/GEI *SWKRA/THS: "6EI)SI\ GA\R DH/, W(/S FASI[2N OI(]2 PERI\ TA\S €TELETA/S, NARQHKOFO/ROI ME\N POLLOI/, BA/KXOI DE/ TE PAU=ROI,"6 POLLOU\S ME\N TOU\S KLHTOU/S, O)LI/GOUS DE\ TOU\S E)KLEKTOU\S AI)NITTO/MENOS. E)PIFE/REI €GOU=N SAFW=S: "6OU(=TOI DE/ EI)SI KATA\ TH\N E)MH\N DO/CAN OU)K A)/LLOI H)\ OI( €PEFILOSOFHKO/TES O)RQW=S. W(=N DH\ KA)GW\ KATA/ GE TO\ DUNATO\N OU)DE\N €A)PE/LIPON E)N TW=| BI/W|, A)LLA\ PANTI\ TRO/PW| PROU)QUMH/QHN GENE/SQAI. EI) €DE\ O)RQW=S PROU)QUMH/QHN KAI/ TI H)NU/SAMEN, E)KEI=SE E)LQO/NTES TO\ SAFE\S EI)SO/MEQA, E)A\N QEO\S QE/LH|, O)LI/GON U(/STERON."6 A)=R' OU) DOKEI= SOI [PI/STEWS] €E)K TW=N *(EBRAI+KW=N GRAFW=N TH\N META\ QA/NATON E)LPI/DA TOU= DIKAI/OU €SAFHNI/ZEIN; KA)N TW=| *DHMODO/KW|, EI) DH\ TOU= *PLA/TWNOS TO\ SU/GGRAMMA, €"6MH\ OU)K H)=| TOU=TO FILOSOFEI=N"6 LE/GEI, "6PERI\ TA\S TE/XNAS KUPTA/ZONTA €ZH=N OU)DE\ POLUMAQOU=NTA, A)LLA\ A)/LLO TI, E)PEI\ E)/GWGE W)/|MHN KAI\ O)/NEIDOS EI)=NAI."6 H)/|DEI GA/R, OI)=MAI, W(S A)/RA H)/DH "6POLUMAQI/H NO/ON E)/XEIN OU) DI-DA/SKEI"6 KAQ' *(HRA/KLEITON. E)/N TE TW=| PE/MPTW| TH=S *POLITEI/AS "6TOU/TOUS @1 €OU)=N PA/NTAS"6 FHSI\ "6KAI\ A)/LLOUS TOIOU/TWN TINW=N MAQHMATIKOU\S KAI\ €[2TOU\S]2 TW=N TEXNUDRI/WN FILOSO/FOUS QH/SOMEN; OU)DAMW=S, EI)=PON, A)LL' €O(MOI/OUS ME\N FILOSO/FOIS. TOU\S D' A)LHQINOU/S, E)/FH, TI/NAS LE/GEIS; TOU\S TH=S A)LHQEI/AS, H)=N D' E)GW/, FILOQEA/MONAS."6 OU) GA\R E)N GEWMETRI/A| AI)TH/-€MATA KAI\ U(POQE/SEIS E)XOU/SH| FILOSOFI/A, OU)D' E)N MOUSIKH=|, STOXASTIKH=| €GE OU)/SH|, OU)D' E)N A)STRONOMI/A|, FUSIKW=N KAI\ R(EO/NTWN KAI\ EI)KO/TWN €BEBUSME/NH| LO/GWN, A)LL' AU)TOU= TA)GAQOU= DH\ E)PISTH/MH KAI\ TH=S A)LHQEI/AS, €[2E)KEI/NWN]2 E(TE/RWN ME\N O)/NTWN TA)GAQOU=, O(DW=N W(/SPER DE\ E)PI\ TA)GAQO/N. W(/ST' OU)D' AU)TO\S TH\N E)GKU/KLION PAIDEI/AN SUNTELEI=N PRO\S TA)GAQO\N €DI/DWSI, SUNERGEI=N DE\ PRO\S TO\ DIEGEI/REIN KAI\ SUGGUMNA/ZEIN PRO\S TA\ €NOHTA\ TH\N YUXH/N. @*EI)/T' OU)=N KATA\ PERI/PTWSI/N FASIN A)POFQE/GCASQAI/ TINA TH=S A)LH-€QOU=S FILOSOFI/AS TOU\S *(/ELLHNAS, QEI/AS OI)KONOMI/AS H( PERI/PTWSIS [1OU) €GA\R TAU)TO/MATON E)KQEIA/SEI TIS DIA\ TH\N PRO\S H(MA=S FILOTIMI/AN]1, EI)/TE KATA\ SUNTUXI/AN, OU)K A)PRONO/HTOS H( SUNTUXI/A: EI)/T' AU)= FUSIKH\N E)/NNOIAN €E)SXHKE/NAI TOU\S *(/ELLHNAS LE/GOI, TO\N TH=S FU/SEWS DHMIOURGO\N E(/NA €GINW/SKOMEN, KAQO\ KAI\ TH\N DIKAIOSU/NHN FUSIKH\N EI)RH/KAMEN, EI)/TE MH\N €KOINO\N E)SXHKE/NAI NOU=N, TI/S O( TOU/TOU PATH\R KAI\ TH=S KATA\ "6TH\N TOU= NOU= DIANOMH\N"6 DIKAIOSU/NHS SKOPH/SWMEN. A)\N GA\R PROANAFW/NHSI/N TIS €EI)/PH| KAI\ SUNEKFW/NHSIN AI)TIA/SHTAI, PROFHTEI/AS EI)/DH LE/GEI. NAI\ MH\N €KAT' E)/MFASIN A)LHQEI/AS A)/LLOI QE/LOUSIN EI)RH=SQAI/ TINA TOI=S FILOSO/-FOIS. O( ME\N OU)=N QESPE/SIOS A)PO/STOLOS E)F' H(MW=N GRA/FEI: "6BLE/POMEN €GA\R NU=N W(S DI' E)SO/PTROU"6, KAT' A)NA/KLASIN E)P' AU)TOU= E(AUTOU\S GINW/-€SKONTES KA)K TOU= E)N H(MI=N QEI/OU TO\ POIHTIKO\N AI)/TION W(S OI(=O/N TE SUNQEWROU=NTES: "6EI)=DES GA/R"6, FHSI/, "6TO\N A)DELFO/N SOU, EI)=DES TO\N QEO/N SOU."6 TO\N SWTH=RA OI)=MAI QEO\N EI)RH=SQAI H(MI=N TA\ NU=N: META\ DE\ TH\N €TH=S SARKO\S A)PO/QESIN "6PRO/SWPON PRO\S PRO/SWPON"6, TO/TE H)/DH O(RISTI- @1KW=S KAI\ KATALHPTIKW=S, O(/TAN KAQARA\ H( KARDI/A GE/NHTAI. KAI\ KAT' €E)/MFASIN DE\ KAI\ DIA/FASIN OI( A)KRIBW=S PAR' *(/ELLHSI FILOSOFH/SANTES €DIORW=SI TO\N QEO/N: TOIAU=TAI GA\R AI( KAT' A)DUNAMI/AN FANTASI/AI A)LH-€QEI/AS, W(S FANTASI/A KAQORA=| TA\ E)N TOI=S U(/DASIN O(RW/MENA KAI\ TA\ DIA\ TW=N DIAFANW=N KAI\ DIAUGW=N SWMA/TWN. KALW=S OU)=N O( *SOLOMW\N "6O( €SPEI/RWN"6 FHSI\ "6DIKAIOSU/NHN E)RGA/ZETAI PI/STIN. EI)SI\ DE\ OI( TA\ I)/DIA €SPEI/RONTES OI(\ PLEI/ONA POIOU=SIN."6 KAI\ PA/LIN: "6E)PIMELOU= TW=N E)N TW=| €PEDI/W| XLWRW=N KAI\ KEREI=S PO/AN, KAI\ SUNA/GAGE XO/RTON W(/RIMON, I(/NA E)/XH|S PRO/BATA EI)S I(MATISMO/N."6 O(RA=|S O(/PWS KAI\ TH=S E)/CWQEN SKE/PHS TE €KAI\ FULAKH=S FRONTISTE/ON. "6GNWSTW=S DE\ E)PIGNW/SH| YUXA\S POIMNI/OU SOU."6 "6O(/TAN GA\R E)/QNH TA\ MH\ NO/MON E)/XONTA FU/SEI TA\ TOU= NO/MOU €POIW=SIN, OU(=TOI NO/MON MH\ E)/XONTES E(AUTOI=S EI)SI NO/MOS"6, "6TH=S A)KRO-€BUSTI/AS TA\ DIKAIW/MATA TOU= NO/MOU FULASSOU/SHS"6 KATA\ TO\N A)PO/STO-LON KAI\ PRO\ TOU= NO/MOU KAI\ PRO\ TH=S PAROUSI/AS. OI(ONEI\ DE\ SU/GKRISIN €POIOU/MENOS O( LO/GOS TW=N A)PO\ FILOSOFI/AS PRO\S TOU\S AI(RETIKOU\S KA-€LOUME/NOUS, E)MFANW=S PA/NU "6KREI/SSWN"6 FHSI\ "6FI/LOS E)GGU\S H)\ A)DELFO\S €MAKRA\N OI)KW=N:"6 "6O(\S DE\ E)REI/DETAI E)PI\ YEU/DESIN, OU(=TOS POIMAI/NEI A)NE/-MOUS KAI\ DIW/KEI O)/RNEA PTERWTA/."6 OU)K OI)=MAI FILOSOFI/AN LE/GEIN TA\ €NU=N TO\N LO/GON, KAI/TOI E)N POLLOI=S TA\ EI)KO/TA E)PIXEIREI= KAI\ PIQANEU/-ETAI FILOSOFI/A, A)LLA\ TA\S AI(RE/SEIS E)PIRRAPI/ZEI. E)PIFE/REI GOU=N: €"6A)PE/LIPEN GA\R O(DOU\S TOU= E(AUTOU= A)MPELW=NOS, TA\S DE\ TROXIA\S TOU= €I)DI/OU GEWRGI/OU PEPLA/NHTAI."6 AU(=TAI DE/ EI)SIN AI( TH\N E)C A)RXH=S A)PO-LEI/POUSAI E)KKLHSI/AN. AU)TI/KA O( EI)S AI(/RESIN U(POPESW\N "6DIE/RXETAI DI' €E)RHMI/AS A)NU/DROU,"6 TO\N O)/NTWS O)/NTA QEO\N KATALIPW/N, E)/RHMOS QEOU=, €U(/DWR A)/NUDRON ZHTW=N, "6TH\N A)OI/KHTON KAI\ DI/YION E)PERXO/MENOS GH=N, SUNA/GWN XERSI\N A)KARPI/AN."6 "6KAI\ TOI=S E)NDEE/SI FRENW=N PARAKELEU/OMAI €LE/GOUSA,"6 FHSI\N H( SOFI/A, TOI=S A)MFI\ TA\S AI(RE/SEIS DHLONO/TI, "6A)/RTWN €KRUFI/WN H(DE/WS A(/YASQE, KAI\ U(/DATOS KLOPH=S GLUKEROU=,"6 A)/RTON KAI\ €U(/DWR OU)K E)P' A)/LLWN TINW=N, A)LL' H)\ E)PI\ TW=N A)/RTW| KAI\ U(/DATI KATA\ €TH\N PROSFORA\N MH\ KATA\ TO\N KANO/NA TH=S E)KKLHSI/AS XRWME/NWN AI(RE/-€SEWN E)MFANW=S TATTOU/SHS TH=S GRAFH=S. EI)SI\ GA\R OI(\ KAI\ U(/DWR YILO\N @1 EU)XARISTOU=SIN. "6A)LLA\ A)POPH/DHSON, MH\ XRONI/SH|S E)N TW=| TO/PW| AU)TH=S."6 TO/PON TH\N SUNAGWGH/N, OU)XI\ DE\ E)KKLHSI/AN O(MWNU/MWS PROSEI=PEN. EI)=TA €E)PIFWNEI=: "6OU(/TW GA\R DIABH/SH| U(/DWR A)LLO/TRION"6, TO\ BA/PTISMA TO\ AI(RETIKO\N OU)K OI)KEI=ON KAI\ GNH/SION U(/DWR LOGIZOME/NH, "6KAI\ U(PERBH/SH| €POTAMO\N A)LLO/TRION"6 TO\N PARAFE/RONTA KAI\ KATASU/RONTA EI)S QA/LAS-€SAN, EI)S H(\N E)KDI/DOTAI O( PAREKTRAPEI\S E)K TH=S KAT' A)LH/QEIAN E(DRAIO/-€THTOS, SUNEKRUEI\S AU)=QIS EI)S TA\ E)QNIKA\ KAI\ A)/TAKTA TOU= BI/OU KU/MATA. °¨á@*(WS DE\ OI( POLLOI\ A)/NQRWPOI OI( KAQE/LKONTES TH\N NAU=N OU) €POLLA\ AI)/TIA LE/GOINT' A)/N, A)LL' E)K POLLW=N AI)/TION E(/N [1OU)K E)/STI GA\R €AI)/TIOS E(/KASTOS TOU= KAQE/LKESQAI TH\N NAU=N, A)LLA\ SU\N TOI=S A)/LLOIS]1, €OU(/TW KAI\ H( FILOSOFI/A PRO\S KATA/LHYIN TH=S A)LHQEI/AS, ZH/THSIS OU)=SA €A)LHQEI/AS, SULLAMBA/NETAI, OU)K AI)TI/A OU)=SA KATALH/YEWS, SU\N DE\ TOI=S A)/LLOIS AI)TI/A KAI\ SUNERGO/S. TA/XA DE\ KAI\ TO\ SUNAI/TION AI)/TION. W(S DE/, €E(NO\S O)/NTOS TOU= EU)DAIMONEI=N, AI)/TIAI TUGXA/NOUSIN AI( A)RETAI\ PLEI/ONES U(PA/R-€XOUSAI, KAI\ W(S TOU= QERMAI/NESQAI O(/ TE H(/LIOS TO/ TE PU=R BALANEI=O/N TE €KAI\ E)SQH/S, OU(/TW MIA=S OU)/SHS TH=S A)LHQEI/AS POLLA\ TA\ SULLAMBANO/MENA PRO\S ZH/THSIN AU)TH=S, H( DE\ EU(/RESIS DI' UI(OU=. EI) GOU=N SKOPOI=MEN, MI/A €KATA\ DU/NAMI/N E)STIN H( A)RETH/, TAU/THN DE\ SUMBE/BHKEN TOU/TOIS ME\N TOI=S €PRA/GMASIN E)GGENOME/NHN LE/GESQAI FRO/NHSIN, E)N TOU/TOIS DE\ SWFRO-SU/NHN, E)N TOU/TOIS DE\ A)NDREI/AN H)\ DIKAIOSU/NHN. A)NA\ TO\N AU)TO\N OU)=N €LO/GON, KAI\ MIA=S OU)/SHS A)LHQEI/AS, E)N GEWMETRI/A| ME\N GEWMETRI/AS A)LH/QEIA, €E)N MOUSIKH=| DE\ MOUSIKH=S, KA)N FILOSOFI/A| TH=| O)RQH=| *(ELLHNIKH\ EI)/H A)\N €A)LH/QEIA. MO/NH DE\ H( KURI/A AU(/TH A)LH/QEIA A)PAREGXEI/RHTOS, H(\N PARA\ TW=| UI(W=| TOU= QEOU= PAIDEUO/MEQA. TOU=TO/N FAMEN TO\N TRO/PON MIA=S KAI\ €TH=S AU)TH=S DRAXMH=S TW=| ME\N NAUKLH/RW| DOQEI/SHS LE/GESQAI NAU=LON, TW=| €DE\ TELW/NH| TE/LOS KAI\ E)NOI/KION ME\N TW=| STAQMOU/XW|, MISQO\N DE\ TW=| €DIDASKA/LW| KAI\ TW=| PIPRA/SKONTI A)RRABW=NA. E(KA/STH DE\ EI)/TE A)RETH\ þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸”¨â…EI)/TE KAI\ A)LH/QEIA SUNWNU/MWS KALOUME/NH MO/NOU TOU= KAQ' E(AUTH\N A)PO-TELE/SMATO/S E)STIN AI)TI/A. KATA\ SU/GXRHSIN DE\ TOU/TWN GI/NETAI TO\ EU)DAI-€MO/NWS ZH=N [1MH\ GA\R DH\ EU)DAIMONW=MEN PRO\S TA\ O)NO/MATA]1, O(/TAN TO\N €O)RQO\N BI/ON EU)DAIMONI/AN LE/GWMEN KAI\ EU)DAI/MONA TO\N KEKOSMHME/NON TH\N YUXH\N E)NARE/TWS. EI) DE\ KAI\ PO/RRWQEN SULLAMBA/NETAI FILOSOFI/A €PRO\S TH\N A)LHQEI/AS EU(/RESIN, KATA\ DIAFO/ROUS E)PIBOLA\S DIATEI/NOUSA €E)PI\ TH\N PROSEXW=S A(PTOME/NHN TH=S A)LHQEI/AS TH=S KAQ' H(MA=S EI)/DHSIN, @1 €A)LLA\ SULLAMBA/NETAI/ GE TW=| LOGIKW=S E)PIXEIREI=N E)SPOUDAKO/TI A)NQA/-PTESQAI GNW/SEWS. XWRI/ZETAI DE\ H( *(ELLHNIKH\ A)LH/QEIA TH=S KAQ' H(MA=S, €EI) KAI\ TOU= AU)TOU= METEI/LHFEN O)NO/MATOS, KAI\ MEGE/QEI GNW/SEWS KAI\ €A)PODEI/CEI KURIWTE/RA| KAI\ QEI/A| DUNA/MEI KAI\ TOI=S O(MOI/OIS: "6QEODI/DAKTOI"6 €GA\R H(MEI=S, I(ERA\ O)/NTWS GRA/MMATA PARA\ TW=| UI(W=| TOU= QEOU= PAIDEUO/-€MENOI: E)/NQEN OU)D' W(SAU/TWS KINOU=SI TA\S YUXA/S, A)LLA\ DIAFO/RW| DIDA- SKALI/A|. EI) DE\ KAI\ DIASTE/LLESQAI H(MA=S DIA\ TOU\S FILEGKLH/MONAS DEH/SEI, €SUNAI/TION [2TH\N]2 FILOSOFI/AN KAI\ SUNERGO\N LE/GONTES TH=S A)LHQOU=S €KATALH/YEWS, ZH/THSIN OU)=SAN A)LHQEI/AS, PROPAIDEI/AN AU)TH\N O(MOLOGH/SO-€MEN TOU= GNWSTIKOU=, OU)K AI)/TION TIQE/MENOI TO\ SUNAI/TION OU)DE\ MH\N TO\ €SUNERGO\N SUNEKTIKO\N OU)D' W(S OU(= OU)K A)/NEU TH\N FILOSOFI/AN, E)PEI\ €SXEDO\N OI( PA/NTES A)/NEU TH=S E)GKUKLI/OU PAIDEI/AS KAI\ FILOSOFI/AS TH=S €*(ELLHNIKH=S, OI(\ DE\ KAI\ A)/NEU GRAMMA/TWN, TH=| QEI/A| KAI\ BARBA/RW| KINH-€QE/NTES FILOSOFI/A|, "6DUNA/MEI"6 TO\N PERI\ QEOU= DIA\ PI/STEWS PAREILH/-FAMEN LO/GON, AU)TOURGW=| SOFI/A| PEPAIDEUME/NOI. O(\ DE\ MEQ' E(TE/ROU €POIEI=, A)TELE\S O)\N KAQ' AU(TO\ E)NERGEI=N, SUNERGO/N FAMEN KAI\ SUNAI/TION €A)PO\ TOU= SU\N AI)TI/W| AI)/TION U(PA/RXEIN [2H)\]2 A)PO\ TOU= E(TE/RW| SUNELQO\N AI)/TION €GI/GNESQAI W)NOMASME/NON, KAQ' E(AUTO\ DE\ MH\ DU/NASQAI TO\ A)POTE/LESMA TO\ KAT' A)LH/QEIAN PARE/XEIN. KAI/TOI KAI\ KAQ' E(AUTH\N E)DIKAI/OU POTE\ €KAI\ H( FILOSOFI/A TOU\S *(/ELLHNAS, OU)K EI)S TH\N KAQO/LOU DE\ DIKAIOSU/NHN €[1EI)S H(\N EU(RI/SKETAI SUNERGO/S, KAQA/PER KAI\ O( PRW=TOS KAI\ O( DEU/TEROS €BAQMO\S TW=| EI)S TO\ U(PERW=|ON A)NIO/NTI KAI\ O( GRAMMATISTH\S TW=| FILO-€SOFH/SONTI]1, OU)D' W(S KATA\ TH\N A)FAI/RESIN AU)TH=S H)/TOI E)LLEI/PEIN TW=| €KAQO/LOU LO/GW| H)\ A)NAIREI=SQAI TH\N A)LH/QEIAN, E)PEI\ KAI\ H( O)/YIS SUM-€BA/LLETAI KAI\ H( A)KOH\ KAI\ H( FWNH\ PRO\S A)LH/QEIAN, NOU=S DE\ O( GNWRI/ZWN AU)TH\N PROSFUW=S. A)LLA\ TW=N SUNERGW=N TA\ ME\N PLEI/ONA, TA\ D' E)LA/S-€SONA PROSFE/RETAI DU/NAMIN. H( GOU=N SAFH/NEIA SUNERGEI= PRO\S TH\N €PARA/DOSIN TH=S A)LHQEI/AS KAI\ H( DIALEKTIKH\ PRO\S TO\ MH\ U(POPI/PTEIN TAI=S KATATREXOU/SAIS AI(RE/SESIN. AU)TOTELH\S ME\N OU)=N KAI\ A)PROSDEH\S H( €KATA\ TO\N SWTH=RA DIDASKALI/A, "6DU/NAMIS"6 OU)=SA KAI\ SOFI/A TOU= QEOU=,"6 €PROSIOU=SA DE\ FILOSOFI/A H( *(ELLHNIKH\ OU) DUNATWTE/RAN POIEI= TH\N A)LH/-€QEIAN, A)LL' A)DU/NATON PARE/XOUSA TH\N KAT' AU)TH=S SOFISTIKH\N E)PIXEI/- @1€RHSIN KAI\ DIAKROUOME/NH TA\S DOLERA\S KATA\ TH=S A)LHQEI/AS E)PIBOULA\S FRAGMO\S OI)KEI/WS EI)/RHTAI KAI\ QRIGKO\S EI)=NAI TOU= A)MPELW=NOS. KAI\ H(\ €ME\N W(S A)/RTOS A)NAGKAI/A PRO\S TO\ ZH=N, H( KATA\ TH\N PI/STIN A)LH/QEIA: €H( PROPAIDEI/A DE\ PROSOYH/MATI E)/OIKEN KAI\ TRAGH/MATI, €@@@DEI/PNOU DE\ LH/GONTOS GLUKU\ TRWGA/LION KATA\ TO\N *QHBAI=ON *PI/NDARON. A)/NTIKRUS DE\ E)CEI=PEN H( GRAFH/: "6PAN-€OURGO/TEROS E)/STAI A)/KAKOS SUNI/WN, O( DE\ SOFO\S DE/CETAI GNW=SIN."6 KAI\ €"6O( ME\N A)F' E(AUTOU= LALW=N TH\N DO/CAN TH\N I)DI/AN ZHTEI=,"6 FHSI\N O( €KU/RIOS, "6O( DE\ ZHTW=N TH\N DO/CAN TOU= PE/MYANTOS AU)TO\N A)LHQH/S E)STI KAI\ A)DIKI/A OU)K E)/STIN E)N AU)TW=|."6 E)/MPALIN OU)=N A)DIKEI= O( SFETERISA/MENOS €TA\ BARBA/RWN KAI\ W(S I)/DIA AU)XW=N, TH\N E(AUTOU= DO/CAN AU)/CWN KAI\ YEU-€DO/MENOS TH\N A)LH/QEIAN. OU(=TOS "6KLE/PTHS"6 U(PO\ TH=S GRAFH=S EI)/RHTAI. €FHSI\ GOU=N: "6UI(E/, MH\ GI/NOU YEU/STHS: O(DHGEI= GA\R TO\ YEU=SMA PRO\S TH\N KLOPH/N."6 H)/DH DE\ O( KLE/PTHS O(/PER U(FELO/MENOS E)/XEI A)LHQW=S E)/XEI, KA)\N €XRUSI/ON H)=| KA)\N A)/RGUROS KA)\N LO/GOS KA)\N DO/GMA. E)K ME/ROUS TOI/NUN, A(\ €KEKLO/FASIN, A)LHQH= ME/N, STOXASTIKW=S DE\ KAI\ TAI=S TW=N LO/GWN A)NA/GKAIS €I)/SASI. MAQHTEUQE/NTES OU)=N KATALHPTIKW=S E)PIGNW/SONTAI. °¨å@*KAI\ PERI\ ME\N TOU= PAR' *(EBRAI/WN TA\ TW=N FILOSO/FWN €E)SKEUWRH=SQAI DO/GMATA MIKRO\N U(/STERON DIALHYO/MEQA, PRO/TERON DE/, €O(/PER A)KO/LOUQON H)=N, PERI\ TW=N KATA\ *MWUSE/A XRO/NWN H)/DH LEKTE/ON, DI' €W(=N DEIXQH/SETAI A)NAMFHRI/STWS PA/SHS SOFI/AS A)RXAIOTA/TH H( KATA\ *(EBRAI/OUS FILOSOFI/A. EI)/RHTAI ME\N OU)=N PERI\ TOU/TWN A)KRIBW=S *TATIANW=| €E)N TW=| *PRO\S *(/ELLHNAS, EI)/RHTAI DE\ KAI\ *KASSIANW=| E)N TW=| PRW/TW| TW=N €*)ECHGHTIKW=N: A)PAITEI= DE\ O(/MWS TO\ U(PO/MNHMA KAI\ H(MA=S E)PIDRAMEI=N TA\ @1 KATA\ TO\N TO/PON EI)RHME/NA. *)API/WN TOI/NUN O( GRAMMATIKO/S, O( *PLEI-€STONI/KHS E)PIKLHQEI/S, E)N TH=| TETA/RTH| TW=N *AI)GUPTIAKW=N I(STORIW=N, €KAI/TOI FILAPEXQHMO/NWS PRO\S *(EBRAI/OUS DIAKEI/MENOS, A(/TE *AI)GU/PTIOS €TO\ GE/NOS, W(S KAI\ KATA\ *)IOUDAI/WN SUNTA/CASQAI BIBLI/ON, *)AMW/SIOS TOU= €*AI)GUPTI/WN BASILE/WS MEMNHME/NOS KAI\ TW=N KAT' AU)TO\N PRA/CEWN, MA/R-TURA PARATI/QETAI *PTOLEMAI=ON TO\N *MENDH/SION. KAI\ TA\ TH=S LE/CEWS €AU)TOU= W(=DE E)/XEI: "6KATE/SKAYE DE\ TH\N *)AOUARI/AN *)/AMWSIS KATA\ TO\N *)ARGEI=ON €GENO/MENOS *)/INAXON, W(S E)N TOI=S *XRO/NOIS A)NE/GRAYEN O( *MENDH/SIOS *PTO-LEMAI=OS."6 O( DE\ *PTOLEMAI=OS OU(=TOS I(EREU\S ME\N H)=N, TA\S DE\ TW=N *AI)GU-€PTI/WN BASILE/WN PRA/CEIS E)N TRISI\N O(/LAIS E)KQE/MENOS BI/BLOIS KATA\ €*)/AMWSI/N FHSIN *AI)GU/PTOU BASILE/A *MWUSE/WS H(GOUME/NOU GEGONE/NAI €*)IOUDAI/OIS TH\N E)C *AI)GU/PTOU POREI/AN, E)C W(=N SUNW=PTAI KATA\ *)/INAXON H)KMAKE/NAI TO\N *MWSE/A. PALAI/TATA DE\ TW=N *(ELLHNIKW=N TA\ *)ARGOLIKA/, €TA\ A)PO\ *)INA/XOU LE/GW, W(S *DIONU/SIOS O( *(ALIKARNASSEU\S E)N TOI=S *XRO/NOIS DIDA/SKEI. TOU/TWN DE\ % TESSARA/KONTA ME\N GENEAI=S NEW/TERA TA\ *)ATTIKA\ €TA\ A)PO\ *KE/KROPOS TOU= DIFUOU=S DH\ KAI\ AU)TO/XQONOS, W(/S FHSI KATA\ €LE/CIN O( *TATIANO/S, E)NNE/A DE\ TA\ *)ARKADIKA\ TA\ A)PO\ *PELASGOU=: LE/GETAI DE\ KAI\ OU(=TOS AU)TO/XQWN. TOU/TWN DE\ A)/LLAIN DUOI=N NEW/TERA TA\ *FQIW-€TIKA\ TA\ A)PO\ *DEUKALI/WNOS. EI)S DE\ TO\N XRO/NON TW=N *TRWI+KW=N A)PO\ *)INA/XOU €GENEAI\ ME\N EI)/KOSI H)\ [2MIA=|]2 PLEI/OUS DIARIQMOU=NTAI, E)/TH DE/, W(S E)/POS EI)PEI=N, TETRAKO/SIA KAI\ PRO/SW. EI) DE\ TA\ *)ASSURI/WN POLLOI=S E)/TESI @1 €PRESBU/TERA TW=N *(ELLHNIKW=N A)F' W(=N *KTHSI/AS LE/GEI, FANH/SETAI [2TW=| €DEUTE/RW| KAI\ TETRAKOSIOSTW=| E)/TEI TH=S *)ASSURI/WN A)RXH=S, TH=S DE\ *BH-€LOU/XOU TOU= O)GDO/OU DUNASTEI/AS]2 TW=| DEUTE/RW| KAI\ TRIAKOSTW=| H( *MWU-€SE/WS KATA\ *)/AMWSIN TO\N *AI)GU/PTION KAI\ KATA\ *)/INAXON TO\N *)ARGEI=ON E)C *AI)GU/PTOU KI/NHSIS. H)=N DE\ KATA\ TH\N *(ELLA/DA KATA\ ME\N *FORWNE/A TO\N €META\ *)/INAXON O( E)PI\ *)WGU/GOU KATAKLUSMO\S KAI\ H( E)N *SIKUW=NI BASILEI/A, €PRW/TOU ME\N *AI)GIALE/WS, EI)=TA *EU)/RWPOS, EI)=TA *TELXI=NOS, KAI\ H( *KRHTO\S E)N *KRH/TH|. *)AKOUSI/LAOS GA\R *FORWNE/A PRW=TON A)/NQRWPON GENE/SQAI €LE/GEI: O(/QEN KAI\ O( TH=S *FORWNI/DOS POIHTH\S EI)=NAI AU)TO\N E)/FH "6PATE/RA QNHTW=N A)NQRW/PWN"6. E)NTEU=QEN O( *PLA/TWN E)N *TIMAI/W| KATAKOLOUQH/SAS €*)AKOUSILA/W| GRA/FEI: "6KAI/ POTE PROAGAGEI=N BOULHQEI\S AU)TOU\S PERI\ TW=N €A)RXAI/WN EI)S LO/GOUS TW=N TH=|DE TH=| PO/LEI TA\ A)RXAIO/TATA LE/GEIN E)PI-€XEIREI=, PERI\ *FORWNE/WS TE TOU= PRW/TOU LEXQE/NTOS KAI\ *NIO/BHS, KAI\ TA\ META\ TO\N KATAKLUSMO/N."6 "6KATA\ DE\ *FO/RBANTA *)AKTAI=OS, A)F' OU(= €*)AKTAI/A H( *)ATTIKH/. KATA\ DE\ *TRIO/PAN *PROMHQEU\S KAI\ *)/ATLAS KAI\ €*)EPIMHQEU\S KAI\ O( DIFUH\S *KE/KROY KAI\ *)IW/. KATA\ DE\ *KRO/TWPON H( E)PI\ *FAE/QONTOS E)KPU/RWSIS KAI\ [2H(]2 E)PI\ *DEUKALI/WNOS E)POMBRI/A. KATA\ €DE\ *SQE/NELON H(/ TE *)AMFIKTU/ONOS BASILEI/A KAI\ H( EI)S *PELOPO/NNHSON €*DANAOU= PAROUSI/A KAI\ [2H(]2 U(PO\ *DARDA/NOU TH=S *DARDANI/AS KTI/SIS,"6 O(\N €"6PRW=TON"6, FHSI\N *(/OMHROS, "6TE/KETO NEFELHGERE/TA *ZEU/S,"6 "6H(/ TE [2TH=S *EU)RW/PHS]2 EI)S *KRH/THN E)K *FOINI/KHS A)NAKOMIDH/. KATA\ DE\ *LUGKE/A þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸•¨ç”‚TH=S *KO/RHS H( A(RPAGH\ KAI\ H( TOU= E)N *)ELEUSI=NI TEME/NOUS KAQI/DRUSIS €*TRIPTOLE/MOU TE GEWRGI/A KAI\ H( *KA/DMOU EI)S *QH/BAS PAROUSI/A *MI/NWO/S @1 TE BASILEI/A. KATA\ DE\ *PROI=TON O( *EU)MO/LPOU PRO\S *)AQHNAI/OUS PO/LEMOS. €KATA\ DE\ *)AKRI/SION *PE/LOPOS A)PO\ *FRUGI/AS DIA/BASIS KAI\ *)/IWNOS EI)S €*)AQH/NAS A)/FICIS KAI\ O( DEU/TEROS *KE/KROY AI(/ TE *PERSE/WS KAI\ *DIONU/SOU PRA/CEIS *)ORFEU/S TE KAI\ *MOUSAI=OS."6 KATA\ DE\ TO\ O)KTWKAIDE/KATON E)/TOS €TH=S *)AGAME/MNONOS BASILEI/AS *)/ILION E(A/LW, *DHMOFW=NTOS TOU= *QHSE/WS €BASILEU/ONTOS *)AQH/NHSI TW=| PRW/TW| E)/TEI, QARGHLIW=NOS MHNO\S DEUTE/RA| E)PI\ DE/KA, W(/S FHSI *DIONU/SIOS O( *)ARGEI=OS, *)AGI/AS DE\ KAI\ *DERKU/LOS E)N €TH=| TRI/TH| MHNO\S PANH/MOU O)GDO/H| FQI/NONTOS, *(ELLA/NIKOS GA\R DWDEKA/TH| €QARGHLIW=NOS MHNO/S, KAI/ TINES TW=N TA\ *)ATTIKA\ SUGGRAYAME/NWN O)GDO/H| €FQI/NONTOS, BASILEU/ONTOS TO\ TELEUTAI=ON E)/TOS *MENESQE/WS, PLHQUOU/-€SHS SELH/NHS: €@@@NU\C ME\N E)/HN, €FHSI\N O( TH\N MIKRA\N *)ILIA/DA PEPOIHKW/S, €@@@@@MESA/TA, LAMPRA\ DE\ E)PE/TELLE SELA/NA: E(/TEROI [2DE\]2 SKIROFORIW=NOS TH=| AU)TH=| H(ME/RA|. *QHSEU\S DE\ [O(] *(HRAKLE/OUS €ZHLWTH\S W)\N PRESBU/TERO/S E)STI TW=N *TRWI+KW=N MIA=| GENEA=|. TOU= GOU=N €*TLHPOLE/MOU, O(\S H)=N UI(O\S *(HRAKLE/OUS, *(/OMHROS ME/MNHTAI E)PI\ *)/ILION €STRATEU/SANTOS. @*PROTEREI=N A)/RA *MWUSH=S A)PODEI/KNUTAI TH=S ME\N *DIONU/SOU A)PO-€QEW/SEWS E)/TH E(CAKO/SIA TE/SSARA, EI)/ GE TH=S *PERSE/WS BASILEI/AS TW=| €TRIAKOSTW=| DEUTE/RW| E)/TEI E)KQEOU=TAI, W(/S FHSIN *)APOLLO/DWROS E)N TOI=S *XRONIKOI=S. A)PO\ DE\ *DIONU/SOU E)PI\ *(HRAKLE/A KAI\ TOU\S PERI\ *)IA/SONA €A)RISTEI=S TOU\S E)N TH=| *)ARGOI= PLEU/SANTAS SUNA/GETAI E)/TH E(CH/KONTA TRI/A: €*)ASKLHPIO/S TE KAI\ *DIO/SKOUROI SUNE/PLEON AU)TOI=S, W(S MARTUREI= O( *(RO/- @1DIOS *)APOLLW/NIOS E)N TOI=S *)ARGONAUTIKOI=S. A)PO\ DE\ TH=S *(HRAKLE/OUS E)N €*)/ARGEI BASILEI/AS E)PI\ TH\N *(HRAKLE/OUS AU)TOU= KAI\ *)ASKLHPIOU= A)POQE/WSIN €E)/TH SUNA/GETAI TRIA/KONTA O)KTW\ KATA\ TO\N XRONOGRA/FON *)APOLLO/DWRON. E)NTEU=QEN DE\ E)PI\ TH\N *KA/STOROS KAI\ *POLUDEU/KOUS A)POQE/WSIN E)/TH PEN-TH/KONTA TRI/A. E)NTAU=QA/ POU KAI\ H( *)ILI/OU KATA/LHYIS. EI) DE\ XRH\ €PEI/QESQAI KAI\ *(HSIO/DW| TW=| POIHTH=|, A)KOU/SWMEN AU)TOU=: €@@*ZHNI\ D' A)/RA *)ATLANTI\S *MAI/H TE/KE KU/DIMON *(ERMH=N, €@@KH/RUK' A)QANA/TWN, I(ERO\N LE/XOS EI)SANABA=SA: €@@*KADMEI/H D' A)/RA OI( *SEME/LH TE/KE FAI/DIMON UI(O/N, €@@MIXQEI=S' E)N FILO/THTI, *DIW/NUSON POLUGHQH=. *KA/DMOS ME\N O( *SEME/LHS PATH\R E)PI\ *LUGKE/WS EI)S *QH/BAS E)/RXETAI KAI\ €TW=N *(ELLHNIKW=N GRAMMA/TWN EU(RETH\S GI/NETAI, *TRIO/PAS DE\ SUGXRONEI= €*)/ISIDI E(BDO/MH| GENEA=| A)PO\ *)INA/XOU [1*)=ISIN DE\ TH\N KAI\ *)IW/ FASIN DIA\ TO\ €I)E/NAI AU)TH\N DIA\ PA/SHS TH=S GH=S PLANWME/NHN]1, TAU/THN DE\ *)/ISTROS E)N TW=| PERI\ TH=S *AI)GUPTI/WN A)POIKI/AS *PROMHQE/WS QUGATE/RA FHSI/. *PRO-€MHQEU\S DE\ KATA\ *TRIO/PAN E(BDO/MH| GENEA=| META\ *MWUSE/A, W(/STE KAI\ PRO\ €TH=S KAQ' *(/ELLHNAS A)NQRWPOGONI/AS O( *MWUSH=S H)KMAKE/NAI FAI/NETAI. *LE/WN DE\ O( TA\ PERI\ TW=N KAT' *AI)/GUPTON QEW=N PRAGMATEUSA/MENOS TH\N €*)=ISIN U(PO\ *(ELLH/NWN *DH/MHTRA KALEI=SQAI/ FHSIN, H(\ KATA\ *LUGKE/A GI/NETAI E(NDEKA/TH| U(/STERON *MWUSE/WS GENEA=|. *)=API/S TE O( *)/ARGOUS BASILEU\S *ME/MFIN OI)KI/ZEI, W(/S FHSIN *)ARI/STIPPOS E)N PRW/TH| *)ARKADIKW=N. TOU=TON €DE\ *)ARISTE/AS O( *)ARGEI=OS E)PONOMASQH=NAI/ FHSI *SA/RAPIN KAI\ TOU=TON EI)=NAI O(\N *AI)GU/PTIOI SE/BOUSIN, *NUMFO/DWROS DE\ O( *)AMFIPOLI/THS E)N €TRI/TW| *NOMI/MWN *)ASI/AS TO\N *)=APIN TO\N TAU=RON TELEUTH/SANTA KAI\ TARI-€XEUQE/NTA EI)S SORO\N A)POTEQEI=SQAI E)N TW=| NAW=| TOU= TIMWME/NOU DAI/MONOS, €KA)NTEU=QEN *SORO/APIN KLHQH=NAI KAI\ *SA/RAPIN SUNHQEI/A| TINI\ TW=N E)G- XWRI/WN U(/STERON. *)=APIS DE\ TRI/TOS E)STI\N A)PO\ *)INA/XOU. NAI\ MH\N H( €*LHTW\ KATA\ *TITUO\N GI/NETAI, @1 €@@*LHTW\ GA\R H(/LKHSE, *DIO\S KUDRH\N PARA/KOITIN, *TITUO\S DE\ SUNEXRO/NISEN *TANTA/LW|. EI)KO/TWS A)/RA KAI\ O( *BOIW/TIOS *PI/N-€DAROS GRA/FEI: "6E)N XRO/NW| DE\ GE/NET' *)APO/LLWN,"6 KAI\ OU)DE\N QAUMASTO/N, €O(/POU GE KAI\ *)ADMH/TW| QHTEU/WN EU(RI/SKETAI SU\N KAI\ *(HRAKLEI= "6ME/GAN EI)S E)NIAUTO/N"6. *ZH=QOS DE\ KAI\ *)AMFI/WN OI( MOUSIKH=S EU(RETAI\ PERI\ TH\N *KA/DMOU GEGO/NASIN H(LIKI/AN. KA)/N TIS H(MI=N LE/GH| *FHMONO/HN PRW/THN €XRHSMW|DH=SAI *)AKRISI/W|, A)LL' I)/STW GE O(/TI META\ *FHMONO/HN E)/TESIN U(/STE-€RON EI)/KOSI E(PTA\ OI( PERI\ *)ORFE/A KAI\ *MOUSAI=ON KAI\ *LI/NON TO\N *(HRAKLE/OUS DIDA/SKALON. *(/OMHROS DE\ KAI\ *(HSI/ODOS POLLW=| NEW/TEROI TW=N €*)ILIAKW=N, MEQ' OU(\S MAKRW=| NEW/TEROI OI( PAR' *(/ELLHSI NOMOQE/TAI, €*LUKOU=RGO/S TE KAI\ *SO/LWN, KAI\ OI( E(PTA\ SOFOI/, OI(/ TE A)MFI\ TO\N *SU/RION €*FEREKU/DHN KAI\ *PUQAGO/RAN TO\N ME/GAN KA/TW POU PERI\ TA\S O)LUMPIA/DAS GENO/MENOI, W(S PARESTH/SAMEN. KAI\ QEW=N A)/RA TW=N PLEI/STWN PAR' €*(/ELLHSIN, OU) MO/NON TW=N LEGOME/NWN SOFW=N TE KAI\ POIHTW=N, O( *MWU-€SH=S H(MI=N A)PODE/DEIKTAI PRESBU/TEROS. @*KAI\ OU)/TI GE MO/NOS OU(=TOS, A)LLA\ KAI\ H( *SI/BULLA *)ORFE/WS PALAIO-€TE/RA: LE/GONTAI GA\R KAI\ PERI\ TH=S E)PWNUMI/AS AU)TH=S KAI\ PERI\ TW=N €XRHSMW=N TW=N KATAPEFHMISME/NWN E)KEI/NHS EI)=NAI LO/GOI PLEI/OUS, *FRU-€GI/AN TE OU)=SAN KEKLH=SQAI *)/ARTEMIN KAI\ TAU/THN PARAGENOME/NHN EI)S €*DELFOU\S A)=|SAI: @@@W)= *DELFOI/, QERA/PONTES E(KHBO/LOU *)APO/LLWNOS, €@@@H)=LQON E)GW\ XRH/SOUSA *DIO\S NO/ON AI)GIO/XOIO, €@@@AU)TOKASIGNH/TW| KEXOLWME/NH *)APO/LLWNI. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLH *)ERUQRAI/A *(HROFI/LH KALOUME/NH: ME/MNHTAI TOU/TWN €*(HRAKLEI/DHS O( *PONTIKO\S E)N TW=| *PERI\ XRHSTHRI/WN. E)W= DE\ TH\N *AI)GUPTI/AN €KAI\ TH\N *)ITALH/N, H(\ TO\ E)N *(RW/MH| *KA/RMALON W)/|KHSEN, H(=S UI(O\S *EU)/- @1€ANDROS O( TO\ E)N *(RW/MH| TOU= *PANO\S I(ERO\N TO\ *LOUPE/RKION KALOU/MENON €KTI/SAS. @*)/ACION DH\ E)NTAU=QA GENOME/NOUS DIEREUNH=SAI KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N €META\ *MWSE/A PARA\ TOI=S *(EBRAI/OIS PROFHTW=N TOU\S XRO/NOUS. @*META\ TH\N *MWUSE/WS TOU= BI/OU TELEUTH\N DIADE/XETAI TH\N H(GEMONI/AN €TOU= LAOU= *)IHSOU=S POLEMW=N ME\N E)/TH % CE#, E)N DE\ TH=| GH=| TH=| A)GAQH=| A)/LLA PE/NTE KAI\ EI)/KOSI A)NAPAUSA/MENOS. W(S DE\ TO\ BIBLI/ON TOU= *)IHSOU= PE-RIE/XEI, DIEDE/CATO TO\N *MWUSE/A O( PROEIRHME/NOS A)NH\R E)/TH KZ#. E)/PEITA €A(MARTO/NTES OI( *(EBRAI=OI PARADI/DONTAI *XOUSAXA\R BASILEI= *MESOPOTA-MI/AS E)/TESIN O)KTW/, W(S H( TW=N *KRITW=N I(STOREI= BI/BLOS: DEHQE/NTES DE\ €U(/STERON TOU= QEOU= LAMBA/NOUSIN H(GEMO/NA *GOQONIH\L TO\N A)DELFO\N TOU= €*XALE\B TO\N NEW/TERON E)K FULH=S *)IOU/DA, O(\S A)POKTEI/NAS TO\N TH=S *MESO-POTAMI/AS BASILE/A H)=RCE TOU= LAOU= E)/TESIN E)FECH=S N#. KAI\ PA/LIN A(MAR-€TO/NTES PAREDO/QHSAN *AI)GLW\M BASILEI= *MWABITW=N E)/TESIN O)KTWKAI/DEKA, €E)PISTREYA/NTWN DE\ AU)TW=N AU)=QIS H(GH/SATO AU)TW=N *)AW\D E)/TESIN O)GDOH/-€KONTA, A)NH\R A)MFOTERODE/CIOS E)K FULH=S *)EFRAI/+M: OU(=TO/S E)STIN O( A)NELW\N TO\N *AI)GLW/M. TELEUTH/SANTOS DE\ *)AW\D A(MARTH/SANTES AU)=QIS PAREDO/-€QHSAN BASILEI= *XANAA\N *)IABEI\M E)/TESIN EI)/KOSI: E)PI\ TOU/TOU PROFHTEU/EI €*DEBBW/RA GUNH\ *LABIDW\Q E)K FULH=S *)EFRAI/+M, KAI\ H)=N A)RXIEREU\S *)OZIOU=S O( TOU= *(RIHSOU=. DIA\ TAU/THS H(GHSA/MENOS TH=S STRATIA=S *BARA\K O( TOU= €*BENNH\R E)K FULH=S *NEFQALI\M PARATACA/MENOS *SISA/RA| TW=| A)RXISTRATH/GW| €TOU= *)IABEI\M E)NI/KHSE, KAI\ H)=RCEN E)NTEU=QEN TOU= LAOU= DIAKRI/NOUSA H( *DEBBW/RA E)/TH TESSARA/KONTA. TELEUTHSA/SHS DE\ AU)TH=S A(MARTW\N AU)=QIS O( LAO\S PARADI/DOTAI *MADIHNAI/OIS E)/TH E(PTA/, E)PI\ TOU/TOIS *GEDEW\N E)K €FULH=S *MANASSH= O( TOU= *)IWA\S TRIAKOSI/OUS E)KSTRATEU/SAS KAI\ DW/DEKA @1 €MURIA/DAS AU)TW=N A)POLE/SAS H)=RCEN E)/TH TESSARA/KONTA, MEQ' O(\N O( UI(O\S AU)TOU= *)ABIME/LEX E)/TH TRI/A. DIADE/XETAI TOU=TON *BWLEA=S UI(O\S *BHDA=N €UI(OU= *XARRA\N E)K FULH=S *)EFRAI\+M A)/RCAS E)/TH TRI/A PRO\S TOI=S EI)/KOSI. MEQ' €O(\N E)CAMARTW\N PA/LIN O( LAO\S E)/TESIN O)KTWKAI/DEKA *)AMMANI/TAIS PARA- DI/DOTAI. METANOHSA/NTWN DE\ AU)TW=N H(GEI=TAI *)IEFQAE\ O( *GALAADI/THS E)K €FULH=S *MANASSH= KAI\ H)=RCEN E)/TH E(/C, MEQ' O(\N H)=RCEN *)ABATQA\N O( E)K €*BHQLEE\M FULH=S *)IOU/DA E)/TH E(PTA/, E)/PEITA *(EBRW\N O( *ZABOULWNI/THS E)/TH þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸•¨ï„O)KTW/, E)/PEITA *)EGLW\M *)EFRAI\+M E)/TH O)KTW/. E)/NIOI DE\ TOI=S TOU= *)ABATQA\N E)/TESIN E(PTA\ SUNA/PTOUSI TA\ *(EBRW\N O)KTW\ E)/TH. KAI\ META\ TOU=TON E)CA-€MARTW\N PA/LIN O( LAO\S U(PO\ A)LLOFU/LOIS GI/NETAI TOI=S *FULISTIEI\M E)/TH €TESSARA/KONTA. E)PISTREYA/NTWN DE\ AU)TW=N *SAMYW\N H(GEI=TAI E)K FULH=S €*DA/N, NIKH/SAS E)N POLE/MW| TOU\S A)LLOFU/LOUS. OU(=TOS H)=RCEN E)/TESIN EI)/KOSI. KAI\ META\ TOU=TON A)NARXI/AS OU)/SHS DIE/KRINE TO\N LAO\N *)HLI\ O( I(EREU\S TESSARA/KONTA E)/TH. TOU=TON DE\ DIADE/XETAI *SAMOUH\L O( PROFH/THS, SU\N €OI(=S *SAOU\L E)BASI/LEUSEN, E)/TH EI)/KOSI E(PTA\ KATASXW/N. OU(=TOS KAI\ TO\N *DABI\D E)/XRISEN. E)TELEU/TA DE\ *SAMOUH\L DUOI=N E)TW=N PRO/TEROS TOU= *SAOU\L €E)PI\ A)RXIERE/WS *)ABIME/LEX. OU(=TOS TO\N *SAOU\L EI)S BASILE/A E)/XRISEN, O(\S €PRW=TOS E)BASI/LEUSEN E)PI\ *)ISRAH\L META\ TOU\S KRITA/S, W(=N O( PA=S A)RIQMO\S €E(/WS TOU= *SAMOUH\L GI/NETAI E)/TH TETRAKO/SIA E(CH/KONTA TRI/A MH=NES E(PTA/. E)/PEITA DIA\ TH=S PRW/THS BI/BLOU TW=N *BASILEIW=N TOU= *SAOU\L E)/TH EI)/KOSI, E)PEI\ A)NAKAINISQEI\S E)BASI/LEUSE. META\ DE\ TH\N TELEUTH\N *SAOU\L BASILEU/EI €*DABI\D TO\ DEU/TERON E)N *XEBRW\N O( TOU= *)IESSAI\ E)K FULH=S *)IOU/DA E)/TH €TESSARA/KONTA, W(S PERIE/XEI H( DEUTE/RA TW=N *BASILEIW=N, KAI\ H)=N A)RXIE-€REU\S *)ABIA/QAR O( TOU= *)ABIME/LEX E)K SUGGENEI/AS *)HLI/, PROFHTEU/OUSI DE\ *GA\D KAI\ *NA/QAN E)P' AU)TOU=. GI/NONTAI OU)=N A)PO\ *)IHSOU= TOU= *NAUH= E(/WS €PARE/LABE TH\N BASILEI/AN *DABI/D, W(S ME/N TINES, E)/TH TETRAKO/SIA PENTH/-€KONTA, W(S DE\ H( PROKEIME/NH DEI/KNUSI XRONOGRAFI/A, SUNA/GONTAI E)/TH PENTAKO/SIA EI)/KOSI TRI/A MH=NES E(PTA\ EI)S TH\N TOU= *DABI\D TELEUTH/N. KAI\ €META\ TAU=TA E)BASI/LEUSE *SOLOMW\N UI(O\S *DABI\D E)/TH TESSARA/KONTA. DIAME/NEI @1 €E)PI\ TOU/TOU *NA/QAN PROFHTEU/WN, O(\S KAI\ PAREKA/LEI AU)TO\N PERI\ TH=S €TOU= NAOU= OI)KODOMH=S: O(MOI/WS KAI\ *)AXI/AS E)K *SHLW\M PROFHTEU/EI, H)=SAN DE\ KAI\ OI( BASILEI=S A)/MFW, O(/ TE *DABI\D O(/ TE *SOLOMW/N, PROFH=TAI. *SADW\K €DE\ O( A)RXIEREU\S PRW=TOS E)N TW=| NAW=|, O(\N W)|KODO/MHSE *SOLOMW/N, I(ERA/TEUSEN, O)/GDOOS W)\N A)PO\ *)AARW\N TOU= PRW/TOU A)RXIERE/WS. GI/NONTAI OU)=N A)PO\ €*MWUSE/WS E)PI\ TH\N *SOLOMW=NOS H(LIKI/AN, W(S ME/N TINE/S FASIN, E)/TH PEN-€TAKO/SIA E)NENH/KONTA PE/NTE, W(S DE\ E(/TEROI, PENTAKO/SIA E(BDOMH/KONTA E(/C. EI) DE/ TIS TOI=S A)PO\ *)IHSOU= ME/XRI *DABI\D TETRAKOSI/OIS PENTH/KONTA E)/TESI €SUGKATARIQMH/SAI TA\ TH=S *MWUSE/WS STRATHGI/AS TESSARA/KONTA KAI\ TA\ €A)/LLA TA\ O)GDOH/KONTA E)/TH, A(\ GEGO/NEI O( *MWUSH=S PRO\ TOU= TH\N E)/CODON €TOI=S *(EBRAI/OIS A)PO\ *AI)GU/PTOU GEGONE/NAI, PROSQEI/H TE TOU/TOIS TA\ TH=S €BASILEI/AS TH=S *DABI\D TESSARA/KONTA E)/TH, SUNA/CEI E)/TH TA\ PA/NTA E(CA- KO/SIA DE/KA. A)KRIBE/STERON DE\ H( KAQ' H(MA=S XRONOGRAFI/A PRO/EISIN, EI) €TOI=S PENTAKOSI/OIS EI)/KOSI KAI\ TRISI\ KAI\ MHSI\N E(PTA\ ME/XRI TH=S *DABI\D €TELEUTH=S PROSQEI/H TIS TA/ TE TOU= *MWUSE/WS E(KATO\N EI)/KOSI E)/TH TA/ TE €TOU= *SOLOMW=NOS TESSARA/KONTA: SUNA/CEI GA\R TA\ PA/NTA E)PI\ TH\N *SOLO-MW=NOS TELEUTH\N E)/TH E(CAKO/SIA O)GDOH/KONTA TRI/A MH=NAS E(PTA/. *EI)/RAMOS €TH\N E(AUTOU= QUGATE/RA *SOLOMW=NI DI/DWSI KAQ' OU(\S XRO/NOUS META\ TH\N €*TROI/AS A(/LWSIN *MENELA/W| EI)S *FOINI/KHN A)/FICIS, W(/S FHSI *ME/NANDROS O( *PERGAMHNO\S KAI\ *LAI=TOS E)N TOI=S *FOINIKIKOI=S. META\ DE\ *SOLOMW=NA €BASILEU/EI *(ROBOA\M UI(O\S AU)TOU= E)/TH E(PTAKAI/DEKA, KAI\ H)=N A)RXIEREU\S *)ABIME/LEX O( TOU= *SADW/K. E)PI\ TOU/TOU MERISQEI/SHS TH=S BASILEI/AS E)N €*SAMAREI/A| BASILEU/EI *(IEROBOA\M E)K FULH=S *)EFRAI\+M O( DOU=LOS *SOLOMW=NOS, €PROFHTEU/EI DE\ E)/TI *)AXI/AS O( *SHLWNI/THS KAI\ *SAMAI/AS UI(O\S *AI)LAMI\ KAI\ €O( E)C *)IOU/DA A)PELQW\N E)PI\ *(IEROBOA\M KAI\ PROFHTEU/SAS E)PI\ TOU= QUSIA- STHRI/OU. META\ TOU=TON BASILEU/EI *)ABIOU\M UI(O\S AU)TOU= E)/TH [EI)/KOSI] €TRI/A, KAI\ O(MOI/WS O( TOU/TOU UI(O\S *)/ASA MA#: OU(=TOS E)PI\ GH/RWS E)PODA/GRHSE, @1 €PROFHTEU/EI DE\ E)P' AU)TOU= *)IOU\ UI(O\S *)ANANI/OU. META\ TOU=TON BASILEU/EI €*)IWSAFA\T UI(O\S AU)TOU= E)/TH [2K]2E#: E)PI\ TOU/TOU PROFHTEU/OUSIN *)HLI/AS O( *QESBI/THS KAI\ *MIXAI/AS UI(O\S *)IEBLA= KAI\ *)ABDI/AS UI(O\S *)ANANI/OU. E)PI\ DE\ *MIXAI/OU KAI\ YEUDOPROFH/THS H)=N *SEDEKI/AS O( TOU= *XANAA/N. E(/PETAI €TOU/TOIS H( BASILEI/A *)IWRA\M TOU= UI(OU= *)IWSAFA\T E)PI\ E)/TH O)KTW/, E)F' OU(= PROFHTEU/EI *)HLI/AS KAI\ META\ *)HLI/AN *)ELISSAI=OS O( TOU= *SAFA/T. E)PI\ TOU/TOU €OI( E)N *SAMAREI/A| KO/PRON E)/FAGON PERISTERI= KAI\ TA\ TE/KNA TA\ E(AUTW=N. O( €DE\ XRO/NOS *)IWSAFA\T A)PO\ TW=N U(STA/TWN TH=S TRI/THS TW=N *BASILEIW=N A)/XRI TH=S TETA/RTHS E)PEKTEI/NEI. E)PI\ DE\ TOU= *)IWRA\M A)NELH/FQH ME\N *)HLI/AS, €H)/RCATO DE\ PROFHTEU/EIN *)ELISSAI=OS UI(O\S *SAFA\T E)/TH E(/C, W)\N E)TW=N TES-€SARA/KONTA. EI)=TA *)OXOZI/AS E)BASI/LEUSEN E)/TOS E(/N, E)PI\ TOU/TOU E)/TI PRO- FHTEU/EI *)ELISSAI=OS KAI\ SU\N AU)TW=| *)ABDADWNAI=OS. META\ TOU=TON H( €MH/THR *)OZI/OU *GOQOLI/A BASILEU/EI E)/TH O)KTW/, KATAKTEI/NASA TA\ TE/KNA €TOU= A)DELFOU= AU)TH=S: E)K GA\R TOU= GE/NOUS H)=N *)AXAA/B. H( DE\ A)DELFH\ €*)OZI/OU *)IWSABAI/A E)CE/KLEYE TO\N UI(O\N *)OZI/OU *)IWA\N KAI\ TOU/TW| PERIE/QHKEN U(/STERON TH\N BASILEI/AN. E)PI\ TH=S *GOQOLI/AS TAU/THS E)/TI O( *)ELISSAI=OS €PROFHTEU/EI, MEQ' H(\N BASILEU/EI, W(S PROEI=PON, *)IWA\S O( PERISWQEI\S U(PO\ €*)IWSABAI/AS TH=S *)IWDAE\ TOU= A)RXIERE/WS GUNAIKO/S, KAI\ TA\ PA/NTA GI/NETAI E)/TH TESSARA/KONTA. SUNA/GETAI OU)=N A)PO\ *SOLOMW=NOS E)PI\ *)ELISSAI/OU €TOU= PROFH/TOU TELEUTH\N E)/TH, W(S ME/N TINE/S FASIN, E(KATO\N E#, W(S DE\ €E(/TEROI, E(KATO\N DU/O, W(S DE\ H( PROKEIME/NH DHLOI= XRONOGRAFI/A, A)PO\ €BASILEI/AS TH=S *SOLOMW=NOS E)/TH E(KATO\N O)GDOH/KONTA E(/N. @*)APO\ DE\ TW=N *TRWI+KW=N E)PI\ TH\N *(OMH/ROU GE/NESIN KATA\ ME\N *FILO/-€XORON E(KATO\N O)GDOH/KONTA E)/TH GI/NETAI U(/STERON TH=S *)IWNIKH=S A)POIKI/AS: *)ARI/STARXOS DE\ E)N TOI=S *)ARXILOXEI/OIS U(POMNH/MASI KATA\ TH\N *)IWNIKH\N @1 €A)POIKI/AN FHSI\ FE/RESQAI AU)TO/N, H(\ E)GE/NETO META\ E(KATO\N TESSARA/KONTA E)/TH TW=N *TRWI+KW=N. *)APOLLO/DWROS DE\ META\ E)/TH E(KATO\N TH=S *)IWNIKH=S €A)POIKI/AS *)AGHSILA/OU TOU= *DORUSSAI/OU *LAKEDAIMONI/WN BASILEU/ONTOS, €W(/STE E)PIBALEI=N AU)TW=| *LUKOU=RGON TO\N NOMOQE/THN E)/TI NE/ON O)/NTA. *EU)QUME/NHS DE\ E)N TOI=S *XRONIKOI=S SUNAKMA/SANTA *(HSIO/DW| E)PI\ *)AKA/STOU €E)N *XI/W| GENE/SQAI PERI\ TO\ DIAKOSIOSTO\N E)/TOS U(/STERON TH=S *)ILI/OU A(LW/-SEWS. TAU/THS DE/ E)STI TH=S DO/CHS KAI\ *)ARXE/MAXOS E)N *EU)BOI+KW=N TRI/TW|: €W(S EI)=NAI AU)TO/N TE KAI\ TO\N *(HSI/ODON KAI\ *)ELISSAI/OU TOU= PROFH/TOU NEWTE/ROUS. KA)\N E(/PESQAI/ TIS BOULHQH=| TW=| GRAMMATIKW=| *KRA/THTI KAI\ €LE/GH| PERI\ TH\N *(HRAKLEIDW=N KA/QODON *(/OMHRON GEGONE/NAI META\ E)/TH €O)GDOH/KONTA TH=S *)ILI/OU A(LW/SEWS, EU(REQH/SETAI PA/LIN *SOLOMW=NOS €METAGENE/STEROS, E)F' OU(= H( *MENELA/OU EI)S *FOINI/KHN A)/FICIS, W(S PROEI/-RHTAI. *)ERATOSQE/NHS DE\ META\ TO\ E(KATOSTO\N E)/TOS TH=S *)ILI/OU A(LW/SEWS TH\N *(OMH/ROU H(LIKI/AN FE/REI. NAI\ MH\N *QEO/POMPOS ME\N E)N TH=| TESSARA-€KOSTH=| TRI/TH| TW=N *FILIPPIKW=N META\ E)/TH PENTAKO/SIA TW=N E)PI\ *)ILI/W| STRATEUSA/NTWN GEGONE/NAI TO\N *(/OMHRON I(STOREI=. *EU)FORI/WN DE\ E)N TW=| €PERI\ *)ALEUADW=N KATA\ *GU/GHN AU)TO\N TI/QHSI GEGONE/NAI, O(\S BASILEU/EIN €H)/RCATO A)PO\ TH=S O)KTWKAIDEKA/THS O)LUMPIA/DOS, O(\N KAI/ FHSI PRW=TON W)NOMA/SQAI TU/RANNON. *SWSI/BIOS DE\ O( *LA/KWN E)N XRO/NWN A)NAGRAFH=| €KATA\ TO\ O)/GDOON E)/TOS TH=S *XARI/LLOU TOU= *POLUDE/KTOU BASILEI/AS *(/OMHRON €FE/REI. BASILEU/EI ME\N OU)=N *XA/RILLOS E)/TH E(CH/KONTA TE/SSARA, MEQ' O(\N €UI(O\S *NI/KANDROS E)/TH TRIA/KONTA E)NNE/A: TOU/TOU KATA\ TO\ TRIAKOSTO\N €TE/TARTON E)/TOS TEQH=NAI/ FHSI TH\N PRW/THN O)LUMPIA/DA. W(S EI)=NAI E)NENH/-€KONTA/ POU E)TW=N PRO\ TH=S TW=N *)OLUMPI/WN QE/SEWS *(/OMHRON. @*META\ DE\ TO\N *)IWA\N DIADE/XETAI TH\N BASILEI/AN *)AMASI/AS O( UI(O\S €AU)TOU= E)/TH TRIA/KONTA E)NNE/A, TOU=TON *)OZI/AS O(MOI/WS O( UI(O\S AU)TOU= E)PI\ @1 €E)/TH PENTH/KONTA DU/O, KAI\ LEPRW=N OU(=TOS E)TELEU/TA: PROFHTEU/OUSI DE\ €E)P' AU)TOU= *)AMW\S KAI\ *(HSAI/+AS O( UI(O\S AU)TOU= KAI\ *)WSHE\ O( TOU= *BEHRI\ þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸•¨ö…KAI\ *)IWNA=S O( TOU= *)AMAQI\ O( E)K *GE\Q *XOBE\R O( KHRU/CAS *NINEUI/TAIS, O( E)K TOU= KH/TOUS PROELQW/N. E)/PEITA BASILEU/EI *)IWNAQA\N O( UI(O\S *)OZI/OU E)/TH €E(KKAI/DEKA: E)PI\ TOU/TOU E)/TI *(HSAI/+AS PROFHTEU/EI KAI\ *)WSHE\ KAI\ *MIXAI/AS O( *MWRASQI/THS KAI\ *)IWH\L O( TOU= *BAQOUH/L. TOU=TON DIADE/XETAI O( UI(O\S €AU)TOU= *)/AXAZ E)PI\ E)/TH E(KKAI/DEKA: E)PI\ TOU/TOU PENTEKAIDEKA/TW| E)/TEI O( €*)ISRAH\L EI)S *BABULW=NA A)PH/XQH *SALMANASA/R TE O( BASILEU\S TW=N *)AS-SURI/WN METW/|KISE TOU\S E)N *SAMAREI/A| EI)S *MH/DOUS KAI\ *BABULW=NA. PA/LIN €TO\N *)/AXAZ DIADE/XETAI *)WSHE\ E)PI\ E)/TH O)KTW/, EI)=TA *)EZEKI/AS E)PI\ E)/TH €EI)/KOSI E)NNE/A. TOU/TW| DI' O(SIO/THTA PRO\S TW=| TE/LEI TOU= BI/OU GENOME/NW| €DIA\ *(HSAI/+OU DWREI=TAI O( QEO\S A)/LLA E)/TH BIW=SAI PENTEKAI/DEKA DI' A)NA-PODISMOU= H(LI/OU. ME/XRI TOU/TOU DIATEI/NOUSI PROFHTEU/ONTES *(HSAI/+AS €KAI\ *)WSHE\ KAI\ *MIXAI/AS. LE/GONTAI DE\ OU(=TOI META\ TH\N *LUKOU/RGOU TOU= NOMOQE/TOU *LAKEDAIMONI/WN H(LIKI/AN GEGONE/NAI: *DIEUXI/DAS GA\R E)N TE-€TA/RTW| *MEGARIKW=N PERI\ TO\ DIAKOSIOSTO\N E)NENHKOSTO\N E)/TOS U(/STERON TH=S *)ILI/OU A(LW/SEWS TH\N A)KMH\N *LUKOU/RGOU FE/REI: *(HSAI/+AS DE\ A)PO\ TH=S €*SOLOMW=NTOS BASILEI/AS, E)F' OU(= *MENE/LEWS EI)S *FOINI/KHN GENO/MENOS €E)DEI/XQH, TRIAKOSIOSTW=| E)/TEI PROFHTEU/WN E)/TI FAI/NETAI *MIXAI/AS TE SU\N AU)TW=| KAI\ *)WSHE\ KAI\ *)IWH\L O( TOU= *BAQOUH/L. META\ DE\ *)EZEKI/AN O( UI(O\S €AU)TOU= *MANASSH=S BASILEU/EI E)/TH PENTH/KONTA PE/NTE, E)/PEITA O( TOU/TOU €UI(O\S *)AMW\S E)/TH DU/O, MEQ' O(\N *)IWSI/AS O( UI(O\S AU)TOU= O( NOMIKW/TATOS E)/TH €TRIA/KONTA KAI\ E(/N. OU(=TOS E)PE/QHKE TA\ KW=LA TW=N A)NQRW/PWN E)PI\ TA\ KW=LA TW=N EI)DW/LWN, KAQW\S E)N TW=| *LEUITIKW=| GE/GRAPTAI. E)PI\ TOU/TOU @1 €O)KTWKAIDEKA/TW| E)/TEI TO\ PA/SXA H)/XQH, E)C OU(= % A)PO\ *SAMOUH/L, MH/TE E)N €TW=| METACU\ XRO/NW| TELESQE/N. TO/TE KAI\ *XELKI/AS O( I(EREU\S O( TOU= PRO-€FH/TOU *(IEREMI/OU PATH\R PERITUXW\N TW=| TOU= NO/MOU BIBLI/W| E)N TW=| €I(ERW=| A)POKEIME/NW| A)NAGNOU\S E)TELEU/THSEN. E)PI\ TOU/TOU PROFHTEU/EI *)OLDA= KAI\ *SOFONI/AS KAI\ *(IEREMI/AS. E)PI\ DE\ *(IEREMI/OU YEUDOPROFH/THS €GI/NETAI *)ANANI/AS. O( *)IWSI/AS OU(=TOS PARAKOU/SAS *(IEREMI/OU TOU= PRO-€FH/TOU U(PO\ *NEXAW\ BASILE/WS *AI)GU/PTOU A)NH|RE/QH KATA\ POTAMO\N *EU)FRA/THN, O(RMW=NTI AU)TW=| PRO\S *)ASSURI/OUS A)PANTH/SAS. *)IWSI/AN DIA-€DE/XETAI *)IEXWNI/AS, [2O(]2 KAI\ *)IWA/XAS, O( UI(O\S AU)TOU= MH=NAS TREI=S KAI\ €H(ME/RAS DE/KA. TOU=TON *NEXAW\ BASILEU\S *AI)GU/PTOU DH/SAS A)PH/GAGEN EI)S €*AI)/GUPTON, KATASTH/SAS A)NT' AU)TOU= BASILE/A TO\N A)DELFO\N AU)TOU= *)IWA-KEI\M E)PI\ FO/RW| TH=S GH=S E)/TH E(/NDEKA. META\ TOU=TON O( O(MW/NUMOS AU)TOU= *)IWAKEI\M TRI/MHNON BASILEU/EI, EI)=TA *SEDEKI/AS E)/TH E(/NDEKA. KAI\ ME/XRI €TOU/TOU PROFHTEU/WN DIATEI/NEI *(IEREMI/AS, PROFHTEU/OUSI DE\ KAI\ *BOUZI\ €KAI\ *OU)RI/AS O( UI(O\S *SAMAI/OU KAI\ *)AMBAKOU\M SU\N AU)TW=|, KAI\ TE/LOS E)/XEI TA\ TW=N *(EBRAI+KW=N BASILE/WN. GI/NONTAI OU)=N A)PO\ ME\N TH=S *MWUSE/WS €GENE/SEWS E(/WS TH=S METOIKESI/AS TAU/THS E)/TH, W(S ME/N TINES, E)NNAKO/SIA €E(BDOMH/KONTA DU/O, KATA\ DE\ TH\N A)KRIBH= XRONOGRAFI/AN XI/LIA O)GDOH/-€KONTA PE/NTE MH=NES E(\C H(ME/RAI DE/KA: A)PO\ DE\ TH=S *DABI\D BASILEI/AS E(/WS €TH=S AI)XMALWSI/AS TH=S U(PO\ *XALDAI/WN GENOME/NHS E)/TH TETRAKO/SIA PEN-€TH/KONTA DU/O MH=NES E(/C, W(S DE\ H( KAQ' H(MA=S TW=N XRO/NWN A)KRI/BEIA €SUNA/GEI, E)/TH TETRAKO/SIA O)GDOH/KONTA DU/O MH=NES E(\C H(ME/RAI DE/KA. @*)EN DE\ TW=| DWDEKA/TW| E)/TEI TH=S *SEDEKI/OU BASILEI/AS *NABOUXODONO/SOR €PRO\ TH=S *PERSW=N H(GEMONI/AS E)/TESIN E(BDOMH/KONTA E)PI\ *FOI/NIKAS KAI\ €*)IOUDAI/OUS E)STRA/TEUSEN, W(/S FHSI *BH/RWSSOS E)N TAI=S *XALDAI+KAI=S I(STO- @1RI/AIS. *)IO/BAS DE\ PERI\ *)ASSURI/WN GRA/FWN O(MOLOGEI= TH\N I(STORI/AN PARA\ *BHRW/SSOU EI)LHFE/NAI, MARTURW=N TH\N A)LH/QEIAN TA)NDRI/. O( TOI/NUN €*NABOUXODONO/SOR TUFLW/SAS TO\N *SEDEKI/AN EI)S *BABULW=NA A)PA/GEI KAI\ €TO\N LAO\N PA/NTA METOIKI/ZEI [1KAI\ GI/NETAI H( AI)XMALWSI/A E)PI\ E)/TH E(BDO-MH/KONTA]1 PLH\N O)LI/GWN, OI(\ EI)S *AI)/GUPTON KATE/FUGON. PROFHTEU/OUSI €DE\ KAI\ E)PI\ *SEDEKI/OU E)/TI *(IEREMI/AS KAI\ *)AMBAKOU/M, E)N DE\ TW=| PE/MPTW| €E)/TEI TH=S BASILEI/AS AU)TOU= E)N *BABULW=NI PROFHTEU/EI *)IEZEKIH/L, MEQ' O(\N €*NAOU\M O( PROFH/THS, E)/PEITA *DANIH/L, PA/LIN AU)= META\ TOU=TON PROFH-€TEU/OUSIN *)AGGAI=OS KAI\ *ZAXARI/AS E)PI\ *DAREI/OU TOU= PRW/TOU E)/TH DU/O, MEQ' O(\N O( E)N TOI=S DW/DEKA *)/AGGELOS. META\ DE\ *)AGGAI=ON KAI\ *ZAXARI/AN €*NEEMI/AS O( A)RXIOINOXO/OS *)ARTACE/RCOU, UI(O\S DE\ *)AXHLI\ TOU= *)ISRAHLI/TOU, OI)KODOMEI= TH\N PO/LIN *(IEROUSALH\M KAI\ TO\N NEW\N E)PISKEUA/ZEI. E)N TH=| €AI)XMALWSI/A| TAU/TH| GI/NETAI *)ESQH\R KAI\ *MARDOXAI=OS, OU(= FE/RETAI BIBLI/ON W(S KAI\ TO\ TW=N *MAKKABAI+KW=N. KATA\ TH\N AI)XMALWSI/AN TAU/THN TH=| €EI)KO/NI LATREU=SAI MH\ QELH/SANTES *MISAH\L *)ANANI/AS TE KAI\ *)AZARI/AS EI)S KA/MINON E)MBLHQE/NTES PURO\S DI' E)PIFANEI/AS A)GGE/LOU SW/|ZONTAI. TO/TE €DIA\ DRA/KONTA *DANIH\L EI)S LA/KKON LEO/NTWN BLHQEI\S U(PO\ *)AMBAKOU\M PRONOI/A| QEOU= TRAFEI\S E(BDOMAI=OS A)NASW/|ZETAI. E)NTAU=QA KAI\ TO\ SHMEI=ON €E)GE/NETO *)IWNA=, KAI\ *TWBI/AS DIA\ *(RAFAH\L TOU= A)GGE/LOU *SA/RRAN A)/GETAI €GUNAI=KA, TOU= DAI/MONOS AU)TH=S E(PTA\ TOU\S PRW/TOUS MNHSTH=RAS A)NE-€LO/NTOS, KAI\ META\ TO\N GA/MON *TWBI/OU O( PATH\R AU)TOU= *TWBI\T A)NABLE/PEI. E)NTAU=QA *ZOROBA/BEL SOFI/A| NIKH/SAS TOU\S A)NTAGWNISTA\S TUGXA/NEI PARA\ €*DAREI/OU W)NHSA/MENOS A)NANE/WSIN *(IEROUSALH\M KAI\ META\ *)/ESDRA EI)S TH\N PATRW/|AN GH=N A)NAZEU/GNUSI: DI' O(\N GI/NETAI H( A)POLU/TRWSIS TOU= LAOU= €KAI\ O( TW=N QEOPNEU/STWN A)NAGNWRISMO\S KAI\ A)NAKAINISMO\S LOGI/WN KAI\ TO\ SWTH/RION A)/GETAI PA/SXA KAI\ LU/SIS O)QNEI/AS E)PIGAMBREI/AS. PRO-€KEKHRU/XEI DE\ KAI\ *KU=ROS TH\N *(EBRAI/WN A)POKATA/STASIN, TELESQEI/SHS €DE\ E)PI\ *DAREI/OU TH=S U(POSXE/SEWS H( TW=N E)GKAINI/WN A)/GETAI E(ORTH/, KAQW\S KAI\ E)PI\ TH=S SKHNH=S. KAI\ GI/NETAI TA\ PA/NTA E)/TH SU\N TOI=S TH=S @1 €AI)XMALWSI/AS ME/XRI TH=S A)POKATASTA/SEWS TOU= LAOU= A)PO\ ME\N TH=S €*MWUSE/WS GENE/SEWS E)/TH XI/LIA E(KATO\N NE# MH=NES E(\C H(ME/RAI DE/KA, A)PO\ €DE\ TH=S *DABI\D BASILEI/AS E)/TH, W(S ME/N TINES, PENTAKO/SIA PENTH/KONTA €DU/O, W(S DE\ A)KRIBE/STERON, PENTAKO/SIA E(BDOMH/KONTA DU/O MH=NES E(\C €H(ME/RAI DE/KA. @*PEPLH/RWTAI TOI/NUN E)K TH=S AI)XMALWSI/AS TH=S E)PI\ *(IEREMI/OU TOU= €PROFH/TOU EI)S *BABULW=NA GENOME/NHS TA\ U(PO\ *DANIH\L TOU= PROFH/TOU EI)RHME/NA OU(/TWS E)/XONTA: "6E(BDOMH/KONTA E(BDOMA/DES SUNETMH/QHSAN E)PI\ €TO\N LAO/N SOU KAI\ E)PI\ TH\N PO/LIN TH\N A(GI/AN TOU= SUNTELESQH=NAI A(MAR-€TI/AN, KAI\ TOU= SFRAGI/SAI A(MARTI/AS KAI\ TOU= A)PALEI=YAI TA\S A)DIKI/AS, €KAI\ TOU= E)CILA/SASQAI KAI\ TOU= A)GAGEI=N DIKAIOSU/NHN AI)W/NION, KAI\ TOU= SFRAGI/SAI O(/RASIN KAI\ PROFH/THN, KAI\ TOU= XRI=SAI A(/GION A(GI/WN. KAI\ €GNW/SH| KAI\ SUNH/SEIS A)PO\ E)CO/DOU LO/GOU TOU= A)POKRI/NASQAI KAI\ TOU= €OI)KODOMH=SAI *(IEROUSALH\M E(/WS XRISTOU= H(GOUME/NOU E(BDOMA/DES E(PTA\ KAI\ €E(BDOMA/DES E(CH/KONTA DU/O, KAI\ E)PISTRE/YEI KAI\ OI)KODOMHQH/SETAI PLATEI/A KAI\ TEI=XOS, KAI\ KENWQH/SONTAI OI( KAIROI/. KAI\ META\ TA\S E(CH/KONTA DU/O €E(BDOMA/DAS E)COLOQREUQH/SETAI XRI=SMA, KAI\ KRI/MA OU)K E)/STIN AU)TW=|. KAI\ €TH\N PO/LIN KAI\ TO\ A(/GION DIAFQEREI= SU\N TW=| H(GOUME/NW| TW=| E)RXOME/NW|: €E)KKOPH/SONTAI E)N KATAKLUSMW=|: KAI\ E(/WS TE/LOUS POLE/MOU SUNTETMHME/NOU A)FANISMOI=S. KAI\ DUNAMW/SEI DIAQH/KHN POLLOI=S E(BDOMA\S MI/A: KAI\ €H(MI/SEI TH=S E(BDOMA/DOS A)RQH/SETAI/ MOU QUSI/A KAI\ SPONDH/: KAI\ E)PI\ TO\ €I(ERO\N BDE/LUGMA TW=N E)RHMW/SEWN, KAI\ E(/WS SUNTELEI/AS KAIROU= SUNTE/LEIA DOQH/SETAI E)PI\ TH\N E)RH/MWSIN. KAI\ H(/MISU TH=S E(BDOMA/DOS KATAPAU/SEI €QUMI/AMA QUSI/AS KAI\ PTERUGI/OU A)FANISMOU= E(/WS SUNTELEI/AS KAI\ SPOU-€DH=S TA/CIN A)FANISMOU=."6 @*(/OTI ME\N OU)=N E)N E(PTA\ E(BDOMA/SIN W)|KODOMH/QH O( NAO/S, TOU=TO FANE-€RO/N E)STI: KAI\ GA\R E)N TW=| *)/ESDRA| GE/GRAPTAI, KAI\ OU(/TWS E)GE/NETO XRISTO\S €BASILEU\S *)IOUDAI/WN H(GOU/MENOS PLHROUME/NWN TW=N E(PTA\ E(BDOMA/DWN E)N €*(IEROUSALH/M, KAI\ E)N TAI=S E(CH/KONTA DU/O E(BDOMA/SIN H(SU/XASEN A(/PASA H( þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸•¨þ’*)IOUDAI/A KAI\ E)GE/NETO A)/NEU POLE/MWN, KAI\ O( KU/RIOS H(MW=N *XRISTO/S, €"6A(/GIOS TW=N A(GI/WN,"6 E)LQW\N KAI\ PLHRW/SAS "6TH\N O(/RASIN KAI\ TO\N PRO-€FH/THN"6 E)XRI/SQH TH\N SA/RKA TW=| TOU= PATRO\S AU)TOU= PNEU/MATI E)N TAU/- @1TAIS "6TAI=S E(CH/KONTA DU/O E(BDOMA/SI,"6 KAQW\S EI)=PEN O( PROFH/THS. KAI\ €"6E)N TH=| MIA=| E(BDOMA/DI,"6 H(=S E(BDOMA/DOS TO\ H(/MISU KATE/SXEN *NE/RWN BASI-€LEU/WN KAI\ E)N TH=| A(GI/A| PO/LEI *(IEROUSALH\M E)/STHSEN TO\ "6BDE/LUGMA,"6 KAI\ €E)N TW=| "6H(MI/SEI TH=S E(BDOMA/DOS"6 A)NH|RE/QH KAI\ AU)TO\S KAI\ *)/OQWN KAI\ €*GA/LBAS KAI\ *OU)ITE/LLIOS, *OU)ESPESIANO\S DE\ E)KRA/THSE KAI\ KAQEI=LEN TH\N €*(IEROUSALH\M KAI\ TO\ A(/GION H)RH/MWSEN. KAI\ W(S TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, TW=| €GE SUNIE/NAI DUNAME/NW| DH=LON KAQ' A(\ KAI\ O( PROFH/THS EI)/RHKEN. @*TOU= E(NDEKA/TOU TOI/NUN E)/TOUS PLHROUME/NOU KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= €E(POME/NOU BASILEU/ONTOS *)IWAKEI\M H( AI)XMALWSI/A EI)S *BABULW=NA GI/NETAI €U(PO\ BASILE/WS *NABOUXODONO/SOR TW=| E(BDO/MW| E)/TEI BASILEU/ONTOS AU)TOU= €*)ASSURI/WN, *AI)GUPTI/WN DE\ *OU)AFRHOU=S BASILEU/ONTOS TW=| DEUTE/RW| E)/TEI, €*FILI/PPOU DE\ *)AQH/NHSIN A)/RXONTOS TW=| PRW/TW| E)/TEI TH=S O)GDO/HS KAI\ TESSARAKOSTH=S O)LUMPIA/DOS, KAI\ E)/MEINEN H( AI)XMALWSI/A E)PI\ E)/TH E(BDO-€MH/KONTA KATALH/CASA EI)S TO\ DEU/TERON E)/TOS TH=S *DAREI/OU TOU= *(USTA/SPOU €TOU= *PERSW=N KAI\ *)ASSURI/WN KAI\ *AI)GUPTI/WN GEGENHME/NOU BASILE/WS, €E)F' OU(=, W(S PROEI=PON, *)AGGAI=OS KAI\ *ZAXARI/AS KAI\ O( E)K TW=N DW/DEKA *)/AGGELOS PROFHTEU/OUSI, KAI\ H)=N A)RXIEREU\S *)IHSOU=S O( TOU= *)IWSEDE/K. KA)N €TW=| DEUTE/RW| E)/TEI TH=S *DAREI/OU BASILEI/AS, O(/N FHSIN *(HRO/DOTOS KATA-€LU=SAI TH\N TW=N *MA/GWN A)RXH/N, A)POSTE/LLETAI *ZOROBA/BEL O( TOU= *SALA-€QIH\L E)GEI=RAI KAI\ E)PIKOSMH=SAI TO\N NEW\N TO\N E)N *(IEROSOLU/MOIS. @*SUNA/GONTAI OU)=N KAI\ TW=N *PERSW=N OI( XRO/NOI OU(/TWS: *KU=ROS E)/TH €TRIA/KONTA, *KAMBU/SHS DEKAENNE/A, *DAREI=OS E(\C KAI\ TESSARA/KONTA, *CE/RCHS €E(\C KAI\ EI)/KOSI, *)ARTACE/RCHS E(\N KAI\ TESSARA/KONTA, *DAREI=OS O)KTW/, *)ARTACE/RCHS TESSARA/KONTA DU/O, *)=WXOS H#, *)ARSH\S TRI/A. %2%2%2 SUNA/-€GETAI E)PI\ TO\ AU)TO\ TW=N *PERSIKW=N E)/TH DIAKO/SIA TRIA/KONTA PE/NTE. €KAQELW\N DE\ TO\N *DAREI=ON TOU=TON *)ALE/CANDROS O( *MAKEDW\N KATA\ TA\ PROKEI/MENA E)/TH BASILEU/EIN A)/RXETAI. O(MOI/WS OU)=N KAI\ TW=N *MAKEDONI-€KW=N BASILE/WN OI( XRO/NOI OU(/TW KATA/GONTAI. *)ALE/CANDROS E)/TH DEKAOKTW/, €*PTOLEMAI=OS O( *LA/GOU E)/TH TESSARA/KONTA, *PTOLEMAI=OS O( *FILA/DELFOS €E)/TH EI)/KOSI E(PTA/, EI)=TA O( *EU)ERGE/THS E)/TH PE/NTE KAI\ EI)/KOSI, EI)=TA O( *FILO-€PA/TWR E)/TH E(PTAKAI/DEKA, MEQ' O(\N O( *)EPIFANH\S E)/TH TE/SSARA KAI\ EI)/KOSI: @1 TOU=TON DIADE/XETAI O( *FILOMH/TWR KAI\ BASILEU/EI E)/TH PE/NTE KAI\ TRIA/-€KONTA, MEQ' O(\N O( *FU/SKWN E)/TH E)NNE/A KAI\ EI)/KOSI, EI)=TA O( *LA/QOUROS €E)/TH E(\C KAI\ TRIA/KONTA, EI)=TA O( E)PIKLHQEI\S *DIO/NUSOS E)/TH E)NNE/A KAI\ EI)/KOSI. E)PI\ PA=SIN H( *KLEOPA/TRA E)BASI/LEUSEN E)/TH DU/O KAI\ EI)/KOSI, MEQ' H(\N H( TW=N *KLEOPA/TRAS PAI/DWN BASILEI/A H(MERW=N O)KTWKAI/DEKA. GI/NON-€TAI TOI/NUN E)PI\ TO\ AU)TO\ KAI\ OI( TW=N *MAKEDO/NWN BASILE/WN XRO/NOI E)/TH TRIAKO/SIA DW/DEKA H(ME/RAI O)KTWKAI/DEKA. A)PODEI/KNUNTAI TOI/NUN OI( E)PI\ €*DAREI/OU TOU= *(USTA/SPOU PROFHTEU/SANTES KATA\ TO\ DEU/TERON E)/TOS TH=S €BASILEI/AS AU)TOU= *)AGGAI=OS KAI\ *ZAXARI/AS KAI\ O( E)K TW=N DW/DEKA *)/AGGELOS €KATA\ TO\ PRW=TON E)/TOS TH=S O)GDO/HS KAI\ TESSARAKOSTH=S O)LUMPIA/DOS €PROFHTEU/SANTES PRESBU/TEROI EI)=NAI *PUQAGO/ROU TOU= KATA\ TH\N DEUTE/RAN €KAI\ E(CHKOSTH\N O)LUMPIA/DA FEROME/NOU KAI\ TOU= PRESBUTA/TOU TW=N PAR' €*(/ELLHSI SOFW=N *QALOU= PERI\ TH\N PENTHKOSTH\N O)LUMPIA/DA GENOME/NOU. SUNEXRO/NISAN DE\ OI( SUGKATALEGE/NTES SOFOI\ TW=| *QALEI=, W(/S FHSIN €*)/ANDRWN E)N TW=| *TRI/PODI. *(HRA/KLEITOS GA\R METAGENE/STEROS W)\N *PUQA- GO/ROU ME/MNHTAI AU)TOU= E)N TW=| SUGGRA/MMATI. O(/QEN A)NAMFILE/KTWS TH=S €TW=N PROEIRHME/NWN PROFHTW=N H(LIKI/AS SU\N KAI\ TOI=S E(PTA\ LEGOME/NOIS €SOFOI=S PROGENESTE/RA A)\N EI)/H H( O)LUMPIA\S H( PRW/TH, H(\ KAI\ U(STE/RA TW=N *)ILIAKW=N DEI/KNUTAI E)/TESI TETRAKOSI/OIS E(PTA/. R(A/|DION TOI/NUN SUNIDEI=N €*SOLOMW=NA TO\N KATA\ *MENE/LAON GENO/MENON [1O(\ DE\ KATA\ TA\ *)ILIAKA\ H)=N]1 €POLLOI=S E)/TESI PRESBU/TERON TW=N PAR' *(/ELLHSI SOFW=N. TOU/TOU D' AU)= €O(PO/SOIS E)/TESI *MWUSH=S PROTEREI=, E)N TOI=S E)/MPROSQEN H(MI=N DEDH/LWTAI. *)ALE/CANDROS DE\ O( *POLUI/+STWR E)PIKLHQEI\S E)N TW=| PERI\ *)IOUDAI/WN SUG-€GRA/MMATI A)NE/GRAYE/N TINAS E)PISTOLA\S *SOLOMW=NOS ME\N PRO/S TE *OU)A/FRHN €TO\N *AI)GU/PTOU BASILE/A PRO/S TE TO\N *FOINI/KHS *TURI/WN TA/S TE AU)TW=N €PRO\S *SOLOMW=NTA, KAQ' A(\S DEI/KNUTAI O( ME\N *OU)A/FRHS O)KTW\ MURIA/DAS €A)NDRW=N *AI)GUPTI/WN A)PESTALKE/NAI AU)TW=| EI)S OI)KODOMH\N TOU= NEW/, A(/TE-€ROS DE\ TA\S I)/SAS SU\N A)RXITE/KTONI *TURI/W| E)K MHTRO\S *)IOUDAI/AS E)K TH=S €FULH=S *DABI/D, W(S E)KEI= GE/GRAPTAI, *(UPE/RWN TOU)/NOMA. @1 @*NAI\ MH\N *)ONOMA/KRITOS O( *)AQHNAI=OS, OU(= TA\ EI)S *)ORFE/A FERO/MENA €POIH/MATA LE/GETAI EI)=NAI, KATA\ TH\N TW=N *PEISISTRATIDW=N A)RXH\N PERI\ €TH\N PENTHKOSTH\N O)LUMPIA/DA EU(RI/SKETAI, *)ORFEU\S DE\, O( SUMPLEU/SAS *(HRAKLEI=, *MOUSAI/OU DIDA/SKALOS: *)AMFI/WN GA\R DUSI\ PROA/GEI GENEAI=S €TW=N *)ILIAKW=N, *DHMO/DOKOS DE\ KAI\ *FH/MIOS META\ TH\N *)ILI/OU A(/LWSIN €O(\ ME\N GA\R PARA\ TOI=S *FAI/ACIN, O(\ DE\ PARA\ TOI=S MNHSTH=RSI]1 KATA\ TO\ KIQARI/ZEIN EU)DOKI/MOUN. KAI\ TOU\S ME\N A)NAFEROME/NOUS EI)S *MOUSAI=ON €XRHSMOU\S *)ONOMAKRI/TOU EI)=NAI LE/GOUSI, TO\N *KRATH=RA DE\ TO\N *)ORFE/WS €*ZWPU/ROU TOU= *(HRAKLEW/TOU TH/N TE *EI)S *(/AIDOU KATA/BASIN *PRODI/KOU TOU= *SAMI/OU. *)/IWN DE\ O( *XI=OS E)N TOI=S *TRIAGMOI=S KAI\ *PUQAGO/RAN EI)S *)ORFE/A A)NENEGKEI=N TINA I(STOREI=. *)EPIGE/NHS DE\ E)N TOI=S *PERI\ TH=S EI)S €*)ORFE/A POIH/SEWS *KE/RKWPOS EI)=NAI LE/GEI TOU= *PUQAGOREI/OU TH\N *EI)S €*(/AIDOU KATA/BASIN KAI\ TO\N *(IERO\N LO/GON, TO\N DE\ *PE/PLON KAI\ TA\ *FUSIKA\ *BRONTI/NOU. NAI\ MH\N KAI\ *TE/RPANDRON A)RXAI/+ZOUSI/ TINES: *(ELLA/NIKOS €GOU=N TOU=TON I(STOREI= KATA\ *MI/DAN GEGONE/NAI, *FANI/AS DE\ PRO\ *TER-€PA/NDROU TIQEI\S *LE/SXHN TO\N *LE/SBION *)ARXILO/XOU NEW/TERON FE/REI TO\N €*TE/RPANDRON, DIHMILLH=SQAI DE\ TO\N *LE/SXHN *)ARKTI/NW| KAI\ NENIKHKE/NAI: *CA/NQOS DE\ O( *LUDO\S PERI\ TH\N O)KTWKAIDEKA/THN O)LUMPIA/DA [1W(S DE\ €*DIONU/SIOS, PERI\ TH\N PENTEKAIDEKA/THN]1 *QA/SON E)KTI/SQAI, W(S EI)=NAI SUM-€FANE\S TO\N *)ARXI/LOXON META\ TH\N EI)KOSTH\N H)/DH GNWRI/ZESQAI O)LUMPIA/DA. @1 €ME/MNHTAI GOU=N KAI\ TH=S *MAGNH/TWN A)PWLEI/AS PROSFA/TWS GEGENHME/NHS. *SIMWNI/DHS ME\N OU)=N KATA\ *)ARXI/LOXON FE/RETAI, *KALLI=NOS DE\ PRESBU/-€TEROS OU) MAKRW=|: TW=N GA\R *MAGNH/TWN O( ME\N *)ARXI/LOXOS A)POLWLO/TWN, €O(\ DE\ EU)HMEROU/NTWN ME/MNHTAI: *EU)/MHLOS DE\ O( *KORI/NQIOS PRESBU/TEROS €W)\N E)PIBEBLHKE/NAI *)ARXI/A| TW=| *SURAKOU/SAS KTI/SANTI. @*KAI\ TAU=TA ME\N PROH/XQHMEN EI)PEI=N, O(/TI MA/LISTA E)N TOI=S PA/NU €PALAIOI=S TOU\S TOU= *KU/KLOU POIHTA\S TIQE/ASIN. H)/DH DE\ KAI\ PAR' €*(/ELLHSI XRHSMOLO/GOI SUXNOI\ GEGONE/NAI FE/RONTAI, W(S OI( *BA/KIDES [1O(\ ME\N *BOIW/TIOS, O(\ DE\ *)ARKA/S]1, POLLA\ POLLOI=S PROAGOREU/SANTES. TH=| DE\ TOU= €*)AQHNAI/OU *)AMFILU/TOU SUMBOULH=| KAI\ *PEISI/STRATOS E)KRA/TUNE TH\N TURANNI/DA TO\N KAIRO\N TH=S E)PIQE/SEWS DHLW/SANTOS. SIGA/SQW GA\R €*KOMH/THS O( *KRH/S, *KINU/RAS O( *KU/PRIOS, *)/ADMHTOS O( *QETTALO/S, *)ARI-€STAI=OS O( *KURHNAI=OS, *)AMFIA/RAOS O( *)AQHNAI=OS, *TIMO/CENOS O( *KERKURAI=OS, €*DHMAI/NETOS O( *FWKAEU/S, *)EPIGE/NHS O( *QESPIEU/S, *NIKI/AS O( *KARU/STIOS, €*)ARI/STWN O( *QETTALO/S, *DIONU/SIOS O( *KARXHDO/NIOS, *KLEOFW=N O( *KORI/N-€QIOS, *(IPPW/ TE H( *XEI/RWNOS KAI\ *BOIW\ KAI\ *MANTW\ KAI\ TW=N *SIBULLW=N €TO\ PLH=QOS, H( *SAMI/A H( *KOLOFWNI/A H( *KUMAI/A H( *)ERUQRAI/A H( *FUTW\ €H( *TARACA/NDRA H( *MAKE/TIS H( *QETTALH\ H( *QESPRWTI/S, *KA/LXAS TE AU)= €KAI\ *MO/YOS, OI(\ KATA\ TA\ *TRWI+KA\ GEGO/NASI, PRESBU/TEROS DE\ O( *MO/YOS, W(S A)\N SUMPLEU/SAS TOI=S *)ARGONAU/TAIS. FASI\ DE\ TH\N *MO/YOU KALOU-€ME/NHN *MANTIKH\N SUNTA/CAI TO\N *KURHNAI=ON *BA/TTON, *DWRO/QEO/S TE E)N €TW=| PRW/TW| PANDE/KTH| A)LKUO/NOS KAI\ KORW/NHS E)PAKOU=SAI TO\N *MO/YON þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸•«…’I(STOREI=. PROGNW/SEI DE\ KAI\ *PUQAGO/RAS O( ME/GAS PROSANEI=XEN AI)EI\ €*)/ABARI/S TE O( *(UPERBO/REIOS KAI\ *)ARISTE/AS O( *PROKONNH/SIOS *)EPIMENI/DHS €TE O( *KRH/S, O(/STIS EI)S *SPA/RTHN A)FI/KETO, KAI\ *ZWROA/STRHS O( *MH=DOS €*)EMPEDOKLH=S TE O( *)AKRAGANTI=NOS KAI\ *FORMI/WN O( *LA/KWN, NAI\ MH\N €*POLUA/RATOS O( *QA/SIOS *)EMPEDO/TIMO/S TE O( *SURAKOU/SIOS E)PI/ TE TOU/TOIS *SWKRA/THS O( *)AQHNAI=OS MA/LISTA: "6E)/STI GA/R MOI"6, FHSI\N E)N TW=| *QEA/GEI, @1 €"6E)K PAIDO\S A)RCA/MENON QEI/A| MOI/RA| PARAGINO/MENON DAIMO/NION SHMEI=ON, €TOU=TO DE/ E)STI FWNH/, H(\ O(/TAN GE/NHTAI, E)PI/SXEI TOU=TO O(\ ME/LLW PRA/T-TEIN, PROTRE/PEI DE\ OU)DE/POTE."6 *)ECH/KESTO/S TE O( *FWKE/WN TU/RANNOS €DU/O DAKTULI/OUS FORW=N GEGOHTEUME/NOUS TW=| YO/FW| TW=| PRO\S A)LLH/LOUS €DIH|SQA/NETO TOU\S KAIROU\S TW=N PRA/CEWN, A)PE/QANEN DE\ O(/MWS DOLOFO-€NHQEI/S, KAI/TOI PROSHMH/NANTOS TOU= YO/FOU, W(/S FHSIN *)ARISTOTE/LHS E)N TH=| *FWKE/WN POLITEI/A|. A)LLA\ KAI\ TW=N PAR' *AI)GUPTI/OIS A)NQRW/PWN €POTE/, GENOME/NWN DE\ A)NQRWPI/NH| DO/CH| QEW=N, *(ERMH=S TE O( *QHBAI=OS KAI\ €*)ASKLHPIO\S O( *MEMFI/THS, *TEIRESI/AS TE AU)= KAI\ *MANTW\ E)N *QH/BAIS, W(/S €FHSIN *EU)RIPI/DHS, *(/ELENOS H)/DH KAI\ *LAOKO/WN KAI\ *OI)NW/NH *KEBRH=NOS E)N *)ILI/W|: % *KRH=NOS GA\R EI(=S TW=N *(HRAKLEIDW=N E)PIFANH\S FE/RETAI MA/NTIS €KAI\ *)/IAMOS A)/LLOS E)N *)/HLIDI, A)F' OU(= OI( *)IAMI/DAI, *POLU/IDO/S TE E)N *)/ARGEI KAI\ E)N *MEGA/ROIS, OU(= ME/MNHTAI H( TRAGW|DI/A. TI/ MOI *TH/LEMON KATA-€LE/GEIN, O(\S *KUKLW/PWN MA/NTIS W)\N *POLUFH/MW| QESPI/ZEI TA\ KATA\ TH\N €*)ODUSSE/WS PLA/NHN, H)\ TO\N *)AQH/NHSIN *)ONOMA/KRITON H)\ TO\N *)AMFIA/REWN €TO\N SU\N TOI=S E(PTA\ TOI=S E)PI\ *QH/BAS STRATEU/SASI MIA=| GENEA=| TH=S *)ILI/OU €A(LW/SEWS PRESBU/TERON FERO/MENON H)\ *QEOKLU/MENON E)N *KEFALLHNI/A| H)\ *TELMHSSO\N E)N *KARI/A| H)\ *GALEO\N E)N *SIKELI/A|; EI)=EN D' A)\N KAI\ E(/TEROI PRO\S €TOU/TOIS, *)/IDMWN O( SU\N TOI=S *)ARGONAU/TAIS, *FHMONO/H *DELFI/S, *MO/YOS O( €*)APO/LLWNOS KAI\ *MANTOU=S E)N *PAMFULI/A| KAI\ *KILIKI/A|, *)AMFI/LOXOS *)AM-€FIARA/OU E)N *KILIKI/A|, *)ALKME/WN E)N *)AKARNA=SIN, *)/ANIOS E)N *DH/LW| *)ARI/-€STANDRO/S TE O( *TELMHSSEU\S O( SU\N *)ALECA/NDRW| GENO/MENOS. H)/DH DE\ KAI\ €*)ORFE/A *FILO/XOROS MA/NTIN I(STOREI= GENE/SQAI E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ MAN- TIKH=S. *QEO/POMPOS DE\ KAI\ *)/EFOROS KAI\ *TI/MAIOS *)ORQAGO/RAN TINA\ €MA/NTIN A)NAGRA/FOUSI, KAQA/PER O( *SA/MIOS *PUQOKLH=S E)N TETA/RTW| *)ITA- @1LIKW=N *GA/ION *)IOU/LION *NE/PWTA. A)LL' OI(\ ME\N "6KLE/PTAI PA/NTES KAI\ €LH|STAI/,"6 W(/S FHSIN H( GRAFH/, TA\ PLEI=STA E)K PARATHRH/SEWS KAI\ E)C €EI)KO/TWN PROEIRHKO/TES, KAQA/PER OI( FUSIOGNWMONOU=NTES I)ATROI/ TE KAI\ €MA/NTEIS, OI(\ DE\ KAI\ U(PO\ DAIMO/NWN KINHQE/NTES H)\ U(DA/TWN KAI\ QUMIA-MA/TWN KAI\ A)E/ROS POIOU= E)KTARAXQE/NTES: PARA\ *(EBRAI/OIS DE\ OI( PRO-€FH=TAI DUNA/MEI QEOU= KAI\ E)PIPNOI/A|, PRO\ ME\N TOU= NO/MOU *)ADA\M E)PI/ TE €TH=S GUNAIKO\S E)PI/ TE TH=S ZW/|WN O)NOMASI/AS PROQESPI/SAS KAI\ *NW=E €META/NOIAN KHRU/CAS *)ABRAA/M TE KAI\ *)ISAA\K KAI\ *)IAKW\B A)/NTIKRUS OU)K O)LI/GA TW=N MELLO/NTWN KAI\ H)/DH E)NESTW/TWN PROFAI/NONTES. SU\N DE\ TW=| €NO/MW| *MWUSH=S TE KAI\ *)AARW/N, MEQ' OU(\S PROFHTEU/OUSIN *)IHSOU=S [2O(]2 TOU= €*NAUH=, *SAMOUH/L, *GA/D, *NA/QAN, *)AXI/AS, *SAMAI/AS, *)IOU/, *)HLI/AS, *MIXAI/AS, €*)ABDIOU/, *)ELISSAI=OS, *)ABDADWNAI/+, *)AMW/S, *(HSAI/+AS, *)WSHE/, *)IWNA=S, *)IWH/L, €*(IEREMI/AS, *SOFONI/AS, *BOUZI/, *)IEZEKIH/L, *OU)RI/AS, *)AMBAKOU/M, *NAOU/M, €*DANIH/L, *MISAH/L, O( TOU\S SULLOGISMOU/S, *)AGGAI=OS, *ZAXARI/AS KAI\ O( E)N TOI=S DW/DEKA *)/AGGELOS. GI/NONTAI DE\ OI( PA/NTES PROFH=TAI PE/NTE KAI\ €TRIA/KONTA. GUNAIKW=N DE\ [1KAI\ GA\R KAI\ AU(=TAI PROEFH/TEUON]1 *SA/RRA TE KAI\ *(REBE/KKA KAI\ *MARIA\M *DEBBW/RA TE KAI\ *)OLDA/. %2%2 E)/PEITA PERI\ €TOU\S AU)TOU\S XRO/NOUS *)IWA/NNHS PROFHTEU/EI ME/XRI TOU= SWTHRI/OU BA-€PTI/SMATOS, META\ DE\ TH\N GE/NESIN TOU= *XRISTOU= *)/ANNA KAI\ *SUMEW/N: €*ZAXARI/AS GA\R O( *)IWA/NNOU PATH\R KAI\ PRO\ TOU= PAIDO\S PROFHTEU/EIN E)N €TOI=S EU)AGGELI/OIS LE/GETAI. @*)/ANWQEN OU)=N A)PO\ *MWUSE/WS SUNAGA/GWMEN TH\N KAQ' *(/ELLHNAS €XRONOGRAFI/AN: A)PO\ TH=S *MWUSE/WS GENE/SEWS E)PI\ TH\N E)C *AI)GU/PTOU €TW=N *)IOUDAI/WN E)/CODON E)/TH O)GDOH/KONTA KAI\ TA\ ME/XRI TH=S TELEUTH=S €AU)TOU= A)/LLA TESSARA/KONTA: GI/NETAI H( E)/CODOS KATA\ *)/INAXON PRO\ TH=S €*SWQIAKH=S PERIO/DOU E)CELQO/NTOS A)P' *AI)GU/PTOU *MWUSE/WS E)/TESI PRO/-TERON TRIAKOSI/OIS TESSARA/KONTA E#. A)PO\ DE\ TH=S *MWUSE/WS STRATHGI/AS €KAI\ *)INA/XOU E)PI\ TO\N *DEUKALI/WNOS KATAKLUSMO/N, TH\N DEUTE/RAN LE/GW €E)POMBRI/AN, KAI\ E)PI\ TO\N *FAE/QONTOS E)MPRHSMO/N, A(\ DH\ SUMBAI/NEI KATA\ @1 €*KRO/TWPON, GENEAI\ % TESSARA/KONTA A)RIQMOU=NTAI: EI)S ME/NTOI TA\ E(KATO\N E)/TH TREI=S E)GKATALE/GONTAI GENEAI/. A)PO\ DE\ TOU= KATAKLUSMOU= E)PI\ TO\N €*)/IDHS E)MPRHSMO\N KAI\ TH\N EU(/RESIN TOU= SIDH/ROU KAI\ *)IDAI/OUS DAKTU/LOUS €E)/TH E(BDOMH/KONTA TRI/A, W(/S FHSI *QRA/SULLOS. KAI\ A)PO\ *)/IDHS E)MPRHSMOU= E)PI\ *GANUMH/DOUS A(RPAGH\N E)/TH E(CH/KONTA PE/NTE. E)NTEU=QEN DE\ E)PI\ TH\N €*PERSE/WS STRATEI/AN, O(/TE KAI\ *GLAU=KOS E)PI\ *MELIKE/RTH| TA\ *)/ISQMIA E)/QHKEN, €E)/TH PENTEKAI/DEKA. A)PO\ DE\ *PERSE/WS STRATEI/AS E)PI\ *)ILI/OU KTI/SIN E)/TH €TRIA/KONTA TE/SSARA. E)NTEU=QEN E)PI\ TO\N E)/KPLOUN TH=S *)ARGOU=S E)/TH E(CH/KONTA TE/SSARA. E)K TOU/TOU E)PI\ *QHSE/A KAI\ *MINW/TAURON E)/TH TRIA/-€KONTA DU/O, EI)=TA E)PI\ TOU\S E(PTA\ E)PI\ *QH/BAIS E)/TH DE/KA, E)PI\ DE\ TO\N €*)OLUMPI/ASIN A)GW=NA, O(\N *(HRAKLH=S E)/QHKEN E)PI\ *PE/LOPI, E)/TH TRI/A, EI)/S TE €TH\N *)AMAZO/NWN EI)S *)AQH/NAS STRATEI/AN KAI\ TH\N *(ELE/NHS U(PO\ *QHSE/WS A(RPAGH\N E)/TH E)NNE/A. E)NTEU=QEN E)PI\ TH\N *(HRAKLE/OUS A)POQE/WSIN E)/TH €E(/NDEKA, EI)=TA E)PI\ TH\N *(ELE/NHS U(PO\ *)ALECA/NDROU A(RPAGH\N E)/TH TE/SSARA. [2EI)=TA E)PI\ TH\N *TROI/AS A(/LWSIN E)/TH EI)/KOSI.]2 A)PO\ DE\ *TROI/AS A(LW/SEWS €E)PI\ TH\N *AI)NEI/OU KA/QODON KAI\ KTI/SIN *LAOUINI/OU E)/TH DE/KA, E)PI/ TE TH\N €*)ASKANI/OU A)RXH\N E)/TH O)KTW/, KAI\ E)PI\ TH\N *(HRAKLEIDW=N KA/QODON E)/TH €E(CH/KONTA E(/N, E)PI/ TE TH\N *)IFI/TOU O)LUMPIA/DA E)/TH TRIAKO/SIA TRIA/-€KONTA O)KTW/. @*)ERATOSQE/NHS DE\ TOU\S XRO/NOUS W(=DE A)NAGRA/FEI: A)PO\ ME\N *TROI/AS €A(LW/SEWS E)PI\ *(HRAKLEIDW=N KA/QODON E)/TH O)GDOH/KONTA: E)NTEU=QEN DE\ E)PI\ €TH\N *)IWNI/AS KTI/SIN E)/TH E(CH/KONTA: TA\ DE\ TOU/TOIS E(CH=S E)PI\ ME\N TH\N E)PITROPI/AN TH\N *LUKOU/RGOU E)/TH E(KATO\N PENTH/KONTA E)NNE/A: E)PI\ DE\ €[2TO\]2 PROHGOU/MENON E)/TOS TW=N PRW/TWN *)OLUMPI/WN E)/TH E(KATO\N O)KTW/: €A)F' H(=S O)LUMPIA/DOS E)PI\ TH\N *CE/RCOU DIA/BASIN E)/TH DIAKO/SIA E)NENH/KONTA €E(PTA/: A)F' H(=S E)PI\ TH\N A)RXH\N TOU= *PELOPONNHSIAKOU= POLE/MOU E)/TH TES-SARA/KONTA O)KTW/: KAI\ E)PI\ TH\N KATA/LUSIN KAI\ *)AQHNAI/WN H(=TTAN E)/TH €EI)/KOSI E(PTA/: KAI\ E)PI\ TH\N E)N *LEU/KTROIS MA/XHN E)/TH TRIA/KONTA TE/SSARA: @1 €MEQ' H(\N E)PI\ TH\N *FILI/PPOU TELEUTH\N E)/TH TRIA/KONTA PE/NTE: META\ DE\ €TAU=TA E)PI\ TH\N *)ALECA/NDROU METALLAGH\N E)/TH DW/DEKA. @*PA/LIN A)PO\ TH=S PRW/THS O)LUMPIA/DOS E)/NIOI/ FASIN E)PI\ *(RW/MHS KTI/SIN €SUNA/GESQAI E)/TH EI)/KOSI TE/SSARA. E)NTEU=QEN E)PI\ TH\N BASILE/WN A)NAI/RESIN, €[2O(/TE]2 U(/PATOI E)GE/NONTO, [E)PI\] E)/TH DIAKO/SIA TESSARA/KONTA TRI/A, A)PO\ €DE\ TH=S BASILE/WN A)NAIRE/SEWS E)PI\ TH\N *)ALECA/NDROU TELEUTH\N E)/TH E(KATO\N O)GDOH/KONTA E(/C. E)NTEU=QEN E)PI\ TH\N *AU)GOU/STOU NI/KHN, O(/TE *)ANTW/NIOS €A)PE/SFACEN E(AUTO\N E)N *)ALECANDREI/A|, E)/TH DIAKO/SIA E)NENH/KONTA TE/SSARA, [2O(/TE]2 U(PA/TEUEN *AU)/GOUSTOS TO\ TE/TARTON. A)F' OU(= XRO/NOU E)PI\ TO\N €A)GW=NA, O(\N E)/QHKE *DOMETIANO\S E)N *(RW/MH|, E)/TH E(KATO\N DEKATE/SSARA, A)PO\ €DE\ TOU= PRW/TOU A)GW=NOS E)PI\ TH\N *KOMO/DOU TELEUTH\N E)/TH E(KA-€TO\N E(/NDEKA. @*EI)SI\ DE\ OI(\ A)PO\ *KE/KROPOS ME\N E)PI\ *)ALE/CANDRON TO\N *MAKEDO/NA €SUNA/GOUSIN E)/TH XI/LIA % O)KTAKO/SIA EI)/KOSI O)KTW/, A)PO\ DE\ *DHMOFW=NTOS €XI/LIA DIAKO/SIA PENTH/KONTA, KAI\ A)PO\ *TROI/AS A(LW/SEWS E)PI\ TH\N *(HRA-KLEIDW=N KA/QODON E)/TH E(KATO\N EI)/KOSI H)\ E(KATO\N O)GDOH/KONTA. A)PO\ TOU/-€TOU E)PI\ *EU)AI/NETON A)/RXONTA, E)F' OU(= FASIN *)ALE/CANDRON EI)S TH\N *)ASI/AN þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸•«‹”ƒDIABH=NAI, W(S ME\N *FANI/AS E)/TH E(PTAKO/SIA DEKAPE/NTE, W(S DE\ *)/EFOROS €E(PTAKO/SIA TRIA/KONTA PE/NTE, W(S DE\ *TI/MAIOS KAI\ *KLEI/TARXOS O)KTAKO/SIA €EI)/KOSI, W(S DE\ *)ERATOSQE/NHS E(PTAKO/SIA E(BDOMH/KONTA [TE/SSARA], W(S DE\ €*DOU=RIS A)PO\ *TROI/AS A(LW/SEWS E)PI\ TH\N *)ALECA/NDROU EI)S *)ASI/AN DIA/BASIN E)/TH XI/LIA. E)NTEU=QEN E)PI\ % *EU)AI/NETON TO\N *)AQH/NHSIN A)/RXONTA, E)F' OU(= €QNH/|SKEI *)ALE/CANDROS, E)/TH IA#. E)NTEU=QEN E)PI\ TH\N H(GEMONI/AN *GERMANIKOU= €*KLAUDI/OU *KAI/SAROS E)/TH TRIAKO/SIA E(CH/KONTA PE/NTE, A)F' OU(= XRO/-€NOU DH=LA GI/NETAI KAI\ TA\ E)PI\ TH\N *KOMO/DOU TELEUTH\N E)/TH: O(/SA GE €SUNA/GETAI. @1 @*META\ DE\ TA\ *(ELLHNIKA\ KAI\ A)PO\ TW=N KATA\ TOU\S [2BAR]2BA/ROUS XRO/-NWN A)PODOTE/ON KATA\ TA\ ME/GISTA DIASTH/MATA. A)PO\ ME\N *)ADA\M E(/WS €TOU= KATAKLUSMOU= SUNA/GETAI E)/TH DISXI/LIA E(KATO\N TESSARA/KONTA O)KTW\ €H(ME/RAI TE/SSARES, A)PO\ DE\ *SH\M E(/WS *)ABRAA\M E)/TH XI/LIA DIAKO/SIA N#, A)PO\ DE\ *)ISAA\K E(/WS TH=S KLHRODOSI/AS E)/TH E(CAKO/SIA DE/KA E(/C. E)/PEITA €A)PO\ KRITW=N E(/WS *SAMOUH\L E)/TH TETRAKO/SIA E(CH/KONTA TRI/A MH=NES E(PTA/. KAI\ META\ TOU\S KRITA\S BASILEIW=N E)/TH PENTAKO/SIA E(BDOMH/KONTA DU/O MH=NES E(\C H(ME/RAI DE/KA. MEQ' OU(\S XRO/NOUS *PERSIKH=S BASILEI/AS E)/TH €DIAKO/SIA TRIA/KONTA PE/NTE, E)/PEITA TH=S *MAKEDONIKH=S E(/WS *)ANTWNI/OU A)NAIRE/SEWS E)/TH TRIAKO/SIA DW/DEKA H(ME/RAI DEKAOKTW/. MEQ' O(\N XRO/NON €H( *(RWMAI/WN BASILEI/A E(/WS TH=S *KOMO/DOU TELEUTH=S E)/TH DIAKO/SIA EI)/KOSI DU/O. PA/LIN TE AU)= A)PO\ TH=S E(BDOMHKONTAETOU=S AI)XMALWSI/AS KAI\ TH=S €TOU= LAOU= EI)S PATRW/|AN GH=N A)POKATASTA/SEWS EI)S TH\N AI)XMALWSI/AN €TH\N E)PI\ *OU)ESPESIANOU= E)/TH SUNA/GETAI TETRAKO/SIA DE/KA, TELEUTAI=A DE\ €A)PO\ *OU)ESPESIANOU= E(/WS TH=S *KOMO/DOU TELEUTH=S EU(RI/SKETAI E)/TH E(KATO\N €EI)/KOSI E(\N MH=NES E(\C H(ME/RAI EI)/KOSI TE/SSARES. @*DHMH/TRIOS DE/ FHSIN E)N TW=| *PERI\ TW=N E)N TH=| *)IOUDAI/A| BASILE/WN €TH\N *)IOU/DA FULH\N KAI\ *BENIAMEI\N KAI\ *LEUI\ MH\ AI)XMALWTISQH=NAI U(PO\ €TOU= *SENAXHREI/M, A)LL' EI)=NAI A)PO\ TH=S AI)XMALWSI/AS TAU/THS EI)S TH\N €E)SXA/THN, H(\N E)POIH/SATO *NABOUXODONO/SOR E)C *(IEROSOLU/MWN, E)/TH E(KATO\N EI)/KOSI O)KTW\ MH=NAS E(/C. A)F' OU(= DE\ AI( FULAI\ AI( DE/KA E)K *SAMAREI/AS €AI)XMA/LWTOI GEGO/NASIN E(/WS *PTOLEMAI/OU TETA/RTOU E)/TH PENTAKO/SIA €E(BDOMH/KONTA TRI/A MH=NAS E)NNE/A, A)F' OU(= DE\ E)C *(IEROSOLU/MWN E)/TH TRIA-€KO/SIA TRIA/KONTA O)KTW\ MH=NAS TREI=S. @*FI/LWN DE\ KAI\ AU)TO\S A)NE/GRAYE TOU\S BASILEI=S TOU\S *)IOUDAI/WN DIA-FW/NWS TW=| *DHMHTRI/W|. E)/TI DE\ KAI\ *EU)PO/LEMOS E)N TH=| O(MOI/A| PRAGMATEI/A| @1 €TA\ PA/NTA E)/TH FHSI\N A)PO\ *)ADA\M A)/XRI TOU= PE/MPTOU E)/TOUS *DHMHTRI/OU €BASILEI/AS *PTOLEMAI/OU TO\ DWDE/KATON BASILEU/ONTOS *AI)GU/PTOU SUNA/GESQAI E)/TH #22ERMQ#. A)F' OU(= DE\ XRO/NOU E)CH/GAGE *MWUSH=S TOU\S *)IOUDAI/OUS E)C *AI)GU/-€PTOU E)PI\ TH\N PROEIRHME/NHN PROQESMI/AN SUNA/GESQAI E)/TH [DIS]XI/LIA PENTA-€KO/SIA O)GDOH/KONTA. A)PO\ DE\ TOU= XRO/NOU TOU/TOU A)/XRI TW=N E)N *(RW/MH| U(PA/-€TWN *GNAI/OU *DOMETI/OU KAI\ *)ASINI/OU SUNAQROI/ZETAI E)/TH E(KATO\N EI)/KOSI. @*)/EFOROS DE\ KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N I(STORIKW=N KAI\ E)/QNH KAI\ GLW/S-€SAS PE/NTE KAI\ E(BDOMH/KONTA LE/GOUSIN EI)=NAI, E)PAKOU/SANTES TH=S FWNH=S €*MWUSE/WS LEGOU/SHS: "6H)=SAN DE\ PA=SAI AI( YUXAI\ E)C *)IAKW\B PE/NTE KAI\ E(BDOMH/KONTA AI( EI)S *AI)/GUPTON KATELQOU=SAI."6 FAI/NONTAI DE\ EI)=NAI KAI\ €KATA\ TO\N A)LHQH= LO/GON AI( GENIKAI\ DIA/LEKTOI DU/O KAI\ E(BDOMH/KONTA W(S €AI( H(ME/TERAI PARADIDO/ASI GRAFAI/, AI( DE\ A)/LLAI AI( POLLAI\ E)PI\ KOINWNI/A| DIALE/KTWN DU/O H)\ TRIW=N H)\ KAI\ PLEIO/NWN GI/NONTAI. DIA/LEKTOS DE/ E)STI €LE/CIS I)/DION XARAKTH=RA TO/POU E)MFAI/NOUSA, H)\ LE/CIS I)/DION H)\ KOINO\N E)/QNOUS E)PIFAI/NOUSA XARAKTH=RA. FASI\ DE\ OI( *(/ELLHNES DIALE/KTOUS EI)=NAI €TA\S PARA\ SFI/SI E#, *)ATQI/DA, *)IA/DA, *DWRI/DA, *AI)OLI/DA KAI\ PE/MPTHN TH\N €KOINH/N, A)PERILH/PTOUS DE\ OU)/SAS TA\S BARBA/RWN FWNA\S MHDE\ DIALE/KTOUS, A)LLA\ GLW/SSAS LE/GESQAI. O( *PLA/TWN DE\ KAI\ TOI=S QEOI=S DIA/LEKTON €A)PONE/MEI TINA/, MA/LISTA ME\N A)PO\ TW=N O)NEIRA/TWN TEKMAIRO/MENOS KAI\ €TW=N XRHSMW=N, A)/LLWS DE\ KAI\ A)PO\ TW=N DAIMONW/NTWN, OI(\ TH\N AU(TW=N €OU) FQE/GGONTAI FWNH\N OU)DE\ DIA/LEKTON, A)LLA\ TH\N TW=N U(PEISIO/NTWN DAIMO/NWN. OI)/ETAI DE\ KAI\ A)LO/GWN ZW/|WN DIALE/KTOUS EI)=NAI, W(=N TA\ O(MOGENH= E)PAKOU/EIN. E)LE/FANTOS GOU=N E)MPESO/NTOS EI)S BO/RBORON KAI\ €BOH/SANTOS PARW/N TIS A)/LLOS KAI\ TO\ SUMBA\N QEWRH/SAS U(POSTRE/YAS €MET' OU) POLU\ A)/GEI MEQ' E(AUTOU= A)GE/LHN E)LEFA/NTWN KAI\ SW/|ZEI TO\N E)MPEPTWKO/TA. FASI\ DE\ KAI\ E)N TH=| *LIBU/H| SKORPI/ON, E)A\N MH\ E)FIKNH=TAI €PAI/EIN TO\N A)/NQRWPON, A)PIO/NTA META\ PLEIO/NWN A)NASTRE/FEIN, E)CARTW/-€MENON DE\ QA/TERON QATE/ROU A(LU/SEWS DI/KHN, OU(/TWS DH\ FQA/NEIN E)PIXEI-€ROU=NTA TH=| E)PIBOULH=|, OU) DH/ POU NEU/MATI A)FANEI= TW=N A)LO/GWN ZW/|WN @1 €KEXRHME/NWN OU)DE\ MH\N TW=| SXH/MATI MHNUO/NTWN SFI/SIN, A)LL', OI)=MAI, TH=| OI)KEI/A| DIALE/KTW|. FASI\ DE\ KAI\ A)/LLOI TINE/S, W(S EI)/ TIS I)XQU\S A)NASPW/-€MENOS TH=S MHRI/NQOU A)PORRAGEI/SHS A)PODRA/SEI, OU)KE/T' A)\N E)N TW=| AU)TW=| €TO/PW| TOU= AU)TOU= EI)/DOUS I)XQU\S AU)TH=S E)KEI/NHS EU(REQH/SETAI TH=S H(ME/RAS. AI( DE\ PRW=TAI KAI\ GENIKAI\ DIA/LEKTOI BA/RBAROI ME/N, FU/SEI DE\ TA\ O)NO/-€MATA E)/XOUSIN, E)PEI\ KAI\ TA\S EU)XA\S O(MOLOGOU=SIN OI( A)/NQRWPOI DUNATW-TE/RAS EI)=NAI TA\S BARBA/RW| FWNH=| LEGOME/NAS. KAI\ *PLA/TWN DE\ E)N *KRA-€TU/LW| TO\ PU=R E(RMHNEU=SAI BOULO/MENOS BARBARIKO/N FHSIN EI)=NAI TO\ €O)/NOMA. MARTUREI= GOU=N TOU\S *FRU/GAS OU(/TW. KALOU=NTAS "6MIKRO/N TI €PARAKLI/NONTAS"6. @*OU)DE\N DE\ OI)=MAI E)PI\ TOU/TOIS XEI=RON KAI\ TOU\S XRO/NOUS TW=N *(RWMAI+-€KW=N BASILE/WN PARAQE/SQAI EI)S E)PI/DEICIN TH=S TOU= SWTH=ROS GENE/SEWS: *AU)/GOUSTOS E)/TH TESSARA/KONTA TRI/A, *TIBE/RIOS E)/TH KB#, *GA/IOS E)/TH D#, €*KLAU/DIOS E)/TH ID#, *NE/RWN E)/TH ID#, *GA/LBAS E)/TOS E(/N, *OU)ESPESIANO\S €E)/TH I#, *TI/TOS E)/TH G#, *DOMITIANO\S E)/TH IE#, *NE/RBAS E)/TOS A#, *TRAI+ANO\S €E)/TH IQ#, *)ADRIANO\S E)/TH KA#, *)ANTWNI=NOS E)/TH KG#, O(MOI/WS PA/LIN *)ANTW-NI=NOS KAI\ *KO/MODOS E)/TH LB#. GI/NETAI TA\ PA/NTA A)PO\ *AU)GOU/STOU E(/WS €*KOMO/DOU [2TELEUTH=S]2 E)/TH SKB#, KAI\ TA\ A)PO\ *)ADA\M E(/WS *KOMO/DOU TELEU-TH=S E)/TH #22EYPD# MH=NES DU/O H(ME/RAI DW/DEKA. TINE\S ME/NTOI TOU\S XRO/-€NOUS TW=N *(RWMAI+KW=N BASILE/WN OU(/TWS A)NAGRA/FOUSI: *GA/IOS *)IOU/LIOS €*KAI=SAR E)/TH G# MH=NAS D# H(ME/RAS #2#, MEQ' O(\N *AU)/GOUSTOS E)BASI/LEUSEN €E)/TH M#2# MH=NAS D# H(ME/RAN MI/AN, E)/PEITA *TIBE/RIOS E)/TH K#2# MH=NAS #2# €H(ME/RAS IQ#, O(\N DIADE/XETAI *GA/IOS *KAI=SAR E)/TH TRI/A MH=NAS I# H(ME/RAS €O)KTW/: TOU=TON *KLAU/DIOS E)/TH IG# MH=NAS H# H(ME/RAS KH#, *NE/RWN E)/TH IG# €MH=NAS O)KTW\ H(ME/RAS KH#, *GA/LBAS MH=NAS E(PTA\ H(ME/RAS #2#, *)/OQWN MH=NAS E# €H(ME/RAN A#, *OU)ITE/LLIOS MH=NAS E(PTA\ H(ME/RAN A#, *OU)ESPESIANO\S E)/TH IA# €MH=NAS IA# H(ME/RAS KB#, *TI/TOS E)/TH B# MH=NAS B#, *DOMITIANO\S E)/TH IE# €MH=NAS H# H(ME/RAS E#, *NE/RBAS E)/TOS A# MH=NAS D# H(ME/RAS I#, *TRAI+ANO\S €E)/TH IQ# MH=NAS Z# H(ME/RAS IE#, *)ADRIANO\S E)/TH K# MH=NAS I# H(ME/RAS KH#, €*)ANTWNI=NOS E)/TH KB# MH=NAS TREI=S H(ME/RAS Z#, *MA=RKOS *AU)RH/LIOS *)ANTW-NI=NOS E)/TH IQ# H(ME/RAS IA#, *KO/MODOS E)/TH IB# MH=NAS Q# H(ME/RAS ID#. A)PO\ @1 €*)IOULI/OU TOI/NUN *KAI/SAROS E(/WS *KOMO/DOU TELEUTH=S GI/NONTAI E)/TH SL#2# €MH=NES #2#. SUNA/GETAI DE\ PA/NTA TA\ A)PO\ *(RWMU/LOU TOU= KTI/SANTOS €*(RW/MHN E(/WS *KOMO/DOU TELEUTH=S #5MG# MH=NES #2#. @*)EGENNH/QH DE\ O( KU/RIOS H(MW=N TW=| O)GDO/W| KAI\ EI)KOSTW=| E)/TEI, O(/TE PRW=TON E)KE/LEUSAN A)POGRAFA\S GENE/SQAI E)PI\ *AU)GOU/STOU. O(/TI DE\ TOU=T' €A)LHQE/S E)STIN, E)N TW=| EU)AGGELI/W| TW=| KATA\ *LOUKA=N GE/GRAPTAI OU(/TWS: €"6E)/TEI DE\ PENTEKAIDEKA/TW| E)PI\ *TIBERI/OU *KAI/SAROS E)GE/NETO R(H=MA KURI/OU €E)PI\ *)IWA/NNHN TO\N *ZAXARI/OU UI(O/N."6 KAI\ PA/LIN E)N TW=| AU)TW=|: "6H)=N DE\ *)IHSOU=S E)RXO/MENOS E)PI\ TO\ BA/PTISMA W(S E)TW=N L#."6 KAI\ O(/TI E)NIAUTO\N €MO/NON E)/DEI AU)TO\N KHRU=CAI, KAI\ TOU=TO GE/GRAPTAI OU(/TWS: "6E)NIAUTO\N €DEKTO\N KURI/OU KHRU=CAI A)PE/STEILE/N ME."6 TOU=TO KAI\ O( PROFH/THS EI)=PEN þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸•«‘”KAI\ TO\ EU)AGGE/LION. PENTEKAI/DEKA OU)=N E)/TH *TIBERI/OU KAI\ PENTEKAI/DEKA *AU)GOU/STOU, OU(/TW PLHROU=TAI TA\ TRIA/KONTA E)/TH E(/WS OU(= E)/PAQEN. A)F' €OU(= DE\ E)/PAQEN E(/WS TH=S KATASTROFH=S *(IEROUSALH\M GI/NONTAI E)/TH MB# €MH=NES G#, KAI\ A)PO\ TH=S KATASTROFH=S *(IEROUSALH\M E(/WS *KOMO/DOU TE-€LEUTH=S E)/TH RKB# MH=NES I# H(ME/RAI IG#. GI/NONTAI OU)=N A)F' OU(= O( KU/RIOS €E)GENNH/QH E(/WS *KOMO/DOU TELEUTH=S TA\ PA/NTA E)/TH R#1D# MH\N EI(=S H(ME/-RAI IG#. EI)SI\ DE\ OI( PERIERGO/TERON TH=| GENE/SEI TOU= SWTH=ROS H(MW=N OU) €MO/NON TO\ E)/TOS, A)LLA\ KAI\ TH\N H(ME/RAN PROSTIQE/NTES, H(/N FASIN E)/TOUS €KH# *AU)GOU/STOU E)N PE/MPTH| *PAXW\N KAI\ EI)KA/DI. @*OI( DE\ A)PO\ *BASILEI/DOU KAI\ TOU= BAPTI/SMATOS AU)TOU= TH\N H(ME/RAN E(ORTA/ZOUSI PRODIANUKTEREU/ONTES [2E)N]2 A)NAGNW/SESI. FASI\ DE\ EI)=NAI TO\ €PENTEKAIDE/KATON E)/TOS *TIBERI/OU *KAI/SAROS TH\N PENTEKAIDEKA/THN TOU= *TUBI\ MHNO/S, TINE\S DE\ AU)= TH\N E(NDEKA/THN TOU= AU)TOU= MHNO/S. TO/ TE €PA/QOS AU)TOU= A)KRIBOLOGOU/MENOI FE/ROUSIN OI(\ ME/N TINES TW=| E(KKAIDEKA/TW €E)/TEI *TIBERI/OU *KAI/SAROS *FAMENW\Q KE#, OI(\ DE\ *FARMOUQI\ KE#: A)/LLOI DE\ *FARMOUQI\ IQ# PEPONQE/NAI TO\N SWTH=RA LE/GOUSIN. NAI\ MH/N TINES AU)TW=N €FASI *FARMOUQI\ GEGENH=SQAI KD# H)\ KE#. @1 @*)/ETI DE\ KA)KEI=NA TH=| XRONOGRAFI/A| PROSAPODOTE/ON, TA\S H(ME/RAS €LE/GW, A(\S AI)NI/TTETAI *DANIH\L A)PO\ TH=S E)RHMW/SEWS *(IEROUSALH/M, %2%2 TA\ €*OU)ESPESIANOU= E)/TH Z# MH=NAS IA#. TA\ GA\R DU/O E)/TH PROSLAMBA/NETAI TOI=S *)/OQWNOS KAI\ *GA/LBA KAI\ *OU)ITELLI/OU MHSI\ IZ# H(ME/RAIS H# KAI\ €OU(/TW GI/NETAI E)/TH TRI/A KAI\ MH=NES #2#, O(/ E)STI "6TO\ H(/MISU TH=S E(BDO-MA/DOS,"6 KAQW\S EI)/RHKE *DANIH\L O( PROFH/THS. EI)/RHKEN DE\ #22BT# H(ME/RAS €GENE/SQAI A)F' OU(= E)/STH TO\ BDE/LUGMA U(PO\ *NE/RWNOS EI)S TH\N PO/LIN TH\N A(GI/AN ME/XRI TH=S KATASTROFH=S AU)TH=S. OU(/TW GA\R TO\ R(HTO\N TO\ U(PO-€TETAGME/NON DEI/KNUSIN: "6E(/WS PO/TE H( O(/RASIS STH/SETAI, H( QUSI/A H( A)R-€QEI=SA [2KAI\]2 H( A(MARTI/A E)RHMW/SEWS H( DOQEI=SA, KAI\ H( DU/NAMIS KAI\ TO\ A(/GION €SUMPATHQH/SETAI; KAI\ EI)=PEN AU)TW=|, E(/WS E(SPE/RAS KAI\ PRWI/, H(ME/RAI #22BT# KAI\ A)RQH/SETAI TO\ A(/GION."6 AU(=TAI OU)=N AI( #22BT# H(ME/RAI GI/NONTAI E)/TH #2#, €MH=NES D#, W(=N TO\ H(/MISU KATE/SXE *NE/RWN BASILEU/WN, KAI\ E)GE/NETO €H(/MISU E(BDOMA/DOS: TO\ DE\ H(/MISU *OU)ESPESIANO\S SU\N *)/OQWNI KAI\ *GA/LBA| KAI\ *OU)ITELLI/W|. KAI\ DIA\ TOU=TO LE/GEI *DANIH/L: "6MAKA/RIOS O( FQA/SAS EI)S €H(ME/RAS #22ATLE#."6 ME/XRI GA\R TOU/TWN TW=N H(MERW=N O( PO/LEMOS H)=N, META\ DE\ TAU=TA E)PAU/SATO. DEI/KNUTAI DE\ KAI\ OU(=TOS O( A)RIQMO\S E)K TOU= U(PO-€TETAGME/NOU KEFALAI/OU E)/XONTOS W(=DE: "6KAI\ A)PO\ KAIROU= PARALLA/CEWS €TOU= E)NDELEXISMOU= KAI\ DOQH=NAI BDE/LUGMA E)RHMW/SEWS H(ME/RAS #22AS#1#, MAKA/RIOS O( U(POME/NWN KAI\ FQA/SAS EI)S H(ME/RAS #22ATLE#."6 €@*FLAU/IOS DE\ *)IW/SHPOS O( *)IOUDAI=OS O( TA\S *)IOUDAI+KA\S SUNTA/CAS I(STORI/AS €KATAGAGW\N TOU\S XRO/NOUS FHSI\N A)PO\ *MWUSE/WS E(/WS *DABI\D E)/TH GI/GNESQAI FPE#, A)PO\ DE\ *DABI\D E(/WS *OU)ESPESIANOU= DEUTE/ROU E)/TOUS #22AROQ#. EI)=TA A)PO\ €TOU/TOU ME/XRI *)ANTWNI/NOU DEKA/TOU E)/TOUS E)/TH OZ#, W(S EI)=NAI A)PO\ *MWU-SE/WS E)PI\ TO\ DE/KATON E)/TOS *)ANTWNI/NOU PA/NTA E)/TH #22AWLG#. A)/LLOI DE\ €ME/XRI TH=S *KOMO/DOU TELEUTH=S A)RIQMH/SANTES A)PO\ *)INA/XOU KAI\ *MWUSE/WS E)/TH E)/FHSAN GI/NESQAI #22AWMB#, OI(\ DE\ #22A#5KA#. E)N DE\ TW=| KATA\ *MATQAI=ON €EU)AGGELI/W| H( A)PO\ *)ABRAA\M GENEALOGI/A ME/XRI *MARI/AS TH=S MHTRO\S TOU= €KURI/OU PERAIOU=TAI: "6GI/NONTAI GA/R,"6 FHSI/N, "6A)PO\ *)ABRAA\M E(/WS *DABI\D @1 €GENEAI\ ID#, KAI\ A)PO\ *DABI\D E(/WS TH=S METOIKESI/AS *BABULW=NOS GENEAI\ ID#, KAI\ A)PO\ TH=S METOIKESI/AS *BABULW=NOS E(/WS TOU= *XRISTOU= O(MOI/WS A)/LLAI €GENEAI\ ID#,"6 TRI/A DIASTH/MATA MUSTIKA\ E(\C E(BDOMA/SI TELEIOU/MENA. °«”@*KAI\ TA\ ME\N PERI\ TW=N XRO/NWN DIAFO/RWS POLLOI=S I(STO-€RHQE/NTA KAI\ PRO\S H(MW=N E)KTEQE/NTA W(=DE E)XE/TW, E(RMHNEUQH=NAI DE\ TA\S €GRAFA\S TA/S TE TOU= NO/MOU KAI\ TA\S PROFHTIKA\S E)K TH=S TW=N *(EBRAI/WN €DIALE/KTOU EI)S TH\N *(ELLA/DA GLW=TTA/N FASIN E)PI\ BASILE/WS *PTOLEMAI/OU €TOU= *LA/GOU H)\ W(/S TINES E)PI\ TOU= *FILADE/LFOU E)PIKLHQE/NTOS, TH\N €MEGI/STHN FILOTIMI/AN EI)S TOU=TO PROSENEGKAME/NOU, *DHMHTRI/OU TOU= *FA-LHRE/WS [KAI\] TA\ PERI\ TH\N E(RMHNEI/AN A)KRIBW=S PRAGMATEUSAME/NOU: E)/TI €GA\R *MAKEDO/NWN TH\N *)ASI/AN KATEXO/NTWN FILOTIMOU/MENOS O( BASILEU\S €TH\N E)N *)ALECANDREI/A| PRO\S AU)TOU= GENOME/NHN BIBLIOQH/KHN PA/SAIS €KATAKOSMH=SAI GRAFAI=S H)CI/WSE KAI\ TOU\S *(IEROSOLUMI/TAS TA\S PAR' AU)TOI=S PROFHTEI/AS EI)S TH\N *(ELLA/DA DIA/LEKTON E(RMHNEU=SAI. OI(\ DE\ A(/TE €E)/TI U(PAKOU/ONTES *MAKEDO/SI TW=N PARA\ SFI/SIN EU)DOKIMWTA/TWN PERI\ €TA\S GRAFA\S E)MPEI/ROUS KAI\ TH=S *(ELLHNIKH=S DIALE/KTOU EI)DH/MONAS E(BDO-€MH/KONTA PRESBUTE/ROUS E)KLECA/MENOI A)PE/STEILAN AU)TW=| META\ KAI\ TW=N QEI/WN BI/BLWN. E(KA/STOU DE\ E)N ME/REI KAT' I)DI/AN E(KA/STHN E(RMHNEU/-€SANTOS PROFHTEI/AN SUNE/PNEUSAN AI( PA=SAI E(RMHNEI=AI SUNANTIBLHQEI=SAI €KAI\ TA\S DIANOI/AS KAI\ TA\S LE/CEIS: QEOU= GA\R H)=N BOU/LHMA MEMELETH-ME/NON EI)S *(ELLHNIKA\S A)KOA/S. OU) DH\ CE/NON E)PIPNOI/A| QEOU= TOU= TH\N €PROFHTEI/AN DEDWKO/TOS KAI\ TH\N E(RMHNEI/AN OI(ONEI\ *(ELLHNIKH\N PROFH-€TEI/AN E)NERGEI=SQAI, E)PEI\ KA)N TH=| [2E)PI\]2 *NABOUXODONO/SOR AI)XMALWSI/A| €DIAFQAREISW=N TW=N GRAFW=N KATA\ TOU\S *)ARTACE/RCOU TOU= *PERSW=N BASI-€LE/WS XRO/NOUS E)PI/PNOUS *)/ESDRAS O( *LEUI/THS O( I(EREU\S GENO/MENOS PA/SAS €TA\S PALAIA\S AU)=QIS A)NANEOU/MENOS PROEFH/TEUSE GRAFA/S. @*)ARISTO/BOULOS DE\ E)N TW=| PRW/TW| TW=N PRO\S TO\N *FILOMH/TORA KATA\ @1 €LE/CIN GRA/FEI: "6KATHKOLOU/QHKE DE\ KAI\ O( *PLA/TWN TH=| KAQ' H(MA=S NO-€MOQESI/A|, KAI\ FANERO/S E)STI PERIEIRGASME/NOS E(/KASTA TW=N E)N AU)TH=| LEGOME/NWN. DIHRMH/NEUTAI DE\ PRO\ *DHMHTRI/OU U(F' E(TE/RWN, PRO\ TH=S €*)ALECA/NDROU KAI\ *PERSW=N E)PIKRATH/SEWS, TA/ TE KATA\ TH\N E)C *AI)GU/PTOU €E)CAGWGH\N TW=N *(EBRAI/WN TW=N H(METE/RWN POLITW=N KAI\ H( TW=N GEGONO/-€TWN A(PA/NTWN AU)TOI=S E)PIFA/NEIA KAI\ KRA/THSIS TH=S XW/RAS KAI\ TH=S O(/LHS NOMOQESI/AS E)PECH/GHSIS: W(/STE EU)/DHLON EI)=NAI TO\N PROEIRHME/NON €FILO/SOFON EI)LHFE/NAI POLLA/ [1GE/GONE GA\R POLUMAQH/S]1, KAQW\S KAI\ €*PUQAGO/RAS POLLA\ TW=N PAR' H(MI=N METENE/GKAS EI)S TH\N E(AUTOU= DOGMA-TOPOII/AN."6 *NOUMH/NIOS DE\ O( *PUQAGO/REIOS FILO/SOFOS A)/NTIKRUS GRA/FEI: €"6TI/ GA/R E)STI *PLA/TWN H)\ *MWUSH=S A)TTIKI/ZWN;"6 OU(=TOS O( *MWUSH=S QEO-LO/GOS KAI\ PROFH/THS, W(S DE/ TINES NO/MWN I(ERW=N E(RMHNEU\S H)=N. TO\ GE/NOS €AU)TOU= KAI\ TA\S PRA/CEIS KAI\ TO\N BI/ON A)CIO/PISTOI KHRU/SSOUSAI AU)TAI\ AI( €GRAFAI/, LEKTE/ON DE\ O(/MWS KAI\ H(MI=N W(S O(/TI MA/LISTA [2DI' O)LI/GWN]2. °«—@*MWUSH=S [2OU)=N]2 A)/NWQEN TO\ GE/NOS *XALDAI=OS W)\N E)N *AI)GU/PTW| €GENNA=TAI, TW=N PROGO/NWN AU)TOU= DIA\ POLUXRO/NION LIMO\N E)K *BABULW=NOS €EI)S *AI)/GUPTON METANASTA/NTWN. E(BDO/MH| GENEA=| GENNHQEI\S KAI\ TRAFEI\S BASILIKW=S PERISTA/SEI KE/XRHTAI TOIAU/TH|. EI)S POLUANQRWPI/AN E)PIDE-€DWKO/TWN E)N *AI)GU/PTW| TW=N *(EBRAI/WN DEI/SAS O( BASILEU\S TH=S XW/RAS @1 €TH\N E)K TOU= PLH/QOUS E)PIBOULH\N TW=N GENNWME/NWN E)K TW=N *(EBRAI/WN €KELEU/EI TA\ ME\N QH/LEA TRE/FEIN AU)TOU/S [1A)SQENE\S GA\R EI)S PO/LEMON GUNH/]1, DIAFQEI/REIN DE\ TA\ A)/RRENA EU)ALKH= NEO/THTA U(FORW/MENOS. EU)PATRI/DHN €DE\ TO\N PAI=DA O)/NTA TREI=S E)FECH=S KRU/PTONTES E)/TREFON MH=NAS OI( GONEI=S €NIKW/SHS TH=S FUSIKH=S EU)NOI/AS TH\N TURANNIKH\N W)MO/THTA, DEI/SANTES DE\ €U(/STERON MH\ SUNAPO/LWNTAI TW=| PAIDI/, E)K BI/BLOU TH=S E)PIXWRI/OU SKEU=O/S €TI POIHSA/MENOI TO\N PAI=DA E)NQE/MENOI E)KTIQE/ASI PARA\ TA\S O)/XQAS TOU= €POTAMOU= E(LW/DOUS O)/NTOS, E)PETH/REI DE\ TO\ A)POBHSO/MENON A)/PWQEN E(STW=SA TOU= PAIDO\S H( A)DELFH/. E)NTAU=QA H( QUGA/THR TOU= BASILE/WS, €SUXNW=| XRO/NW| MH\ KUI/+SKOUSA, TE/KNWN DE\ E)PIQUMOU=SA, E)KEI/NHS A)FI-€KNEI=TAI TH=S H(ME/RAS E)PI\ TO\N POTAMO\N LOUTROI=S KAI\ PERIRRANTHRI/OIS €XRHSOME/NH, E)PAKOU/SASA DE\ KLAUQMURIZOME/NOU TOU= PAIDO\S KELEU/EI PROS-ENEXQH=NAI AU)TH=| KAI\ KATOIKTEI/RASA E)ZH/TEI TROFO/N. E)NTAU=QA PROSDRA- @1€MOU=SA H( A)DELFH\ TOU= PAIDO\S E)/XEIN E)/FASKEN *(EBRAI/AN GUNAI=KA MH\ PRO\ þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸—«˜’ƒPOLLOU= TETOKUI=AN PARASTH=SAI AU)TH=| TROFO/N, EI) BOU/LOITO: TH=S DE\ €SUNQEME/NHS KAI\ DEHQEI/SHS PARH/NEGKE TH\N MHTE/RA TH\N TOU= PAIDO\S TROFO\N E)SOME/NHN W(/S TINA A)/LLHN OU)=SAN E)PI\ R(HTW=| MISQW=|. EI)=TA TI/QE-€TAI TW=| PAIDI/W| O)/NOMA H( BASILI\S *MWUSH=N E)TU/MWS DIA\ TO\ E)C U(/DATOS €A)NELE/SQAI AU)TO/ [1TO\ GA\R U(/DWR MW=U O)NOMA/ZOUSIN *AI)GU/PTIOI]1, EI)S O(\ €E)KTE/QEITAI TEQNHCO/MENOS. KAI\ GA/R TOI *MWUSH=N TO\N A)POPNEU/SANTA TW=| U(/DATI PROSAGOREU/OUSI. DH=LON OU)=N W(S E)N TW=| E)/MPROSQEN XRO/NW| €PERITMHQE/NTI TW=| PAIDI/W| OI( GONEI=S E)/QENTO O)/NOMA/ TI, E)KALEI=TO DE\ €*)IWAKEI/M. E)/SXEN DE\ KAI\ TRI/TON O)/NOMA E)N OU)RANW=| META\ TH\N A)NA/LHYIN, W(/S FASIN OI( MU/STAI, *MELXI/. E)N DE\ H(LIKI/A| GENO/MENOS A)RIQMHTIKH/N €TE KAI\ GEWMETRI/AN R(UQMIKH/N TE KAI\ A(RMONIKH\N E)/TI TE METRIKH\N A(/MA €KAI\ MOUSIKH\N PARA\ TOI=S DIAPRE/POUSIN *AI)GUPTI/WN E)DIDA/SKETO KAI\ €PROSE/TI TH\N DIA\ SUMBO/LWN FILOSOFI/AN, H(\N E)N TOI=S I(EROGLUFIKOI=S €GRA/MMASIN E)PIDEI/KNUNTAI. TH\N DE\ A)/LLHN E)GKU/KLION PAIDEI/AN *(/ELLHNES €E)DI/DASKON E)N *AI)GU/PTW|, W(S A)\N BASILIKO\N PAIDI/ON, H(=| FHSI *FI/LWN E)N TW=| *MWUSE/WS BI/W|, PROSEMA/NQANE DE\ TA\ *)ASSURI/WN GRA/MMATA KAI\ TH\N €TW=N OU)RANI/WN E)PISTH/MHN PARA/ TE *XALDAI/WN PARA/ TE *AI)GUPTI/WN, €O(/QEN E)N TAI=S *PRA/CESI "6PA=SAN SOFI/AN *AI)GUPTI/WN PEPAIDEU=SQAI"6 FE/-RETAI. *EU)PO/LEMOS DE\ E)N TW=| PERI\ TW=N E)N TH=| *)IOUDAI/A| BASILE/WN TO\N @1 €*MWUSH= FHSI PRW=TON SOFO\N GENE/SQAI KAI\ GRAMMATIKH\N PRW=TON TOI=S €*)IOUDAI/OIS PARADOU=NAI KAI\ PARA\ *)IOUDAI/WN *FOI/NIKAS PARALABEI=N, *(/ELLHNAS DE\ PARA\ *FOINI/KWN. EI)S DE\ TH\N A)NDRW=N FU/SIN A)/|CAS E)PE/TEINE €TH\N FRO/NHSIN, TH\N SUGGENIKH\N KAI\ PROGONIKH\N ZHLW/SAS PAIDEI/AN, A)/XRI €KAI\ TO\N *AI)GU/PTION TO\N TW=| *(EBRAI/W| A)DI/KWS E)PIQE/MENON PATA/CAS A)POKTEI=NAI. FASI\ DE\ OI( MU/STAI LO/GW| MO/NW| A)NELEI=N TO\N *AI)GU/PTION, €W(/SPER A)ME/LEI U(/STERON *PE/TROS E)N TAI=S *PRA/CESI FE/RETAI TOU\S NOSFI-€SAME/NOUS TH=S TIMH=S TOU= XWRI/OU KAI\ YEUSAME/NOUS LO/GW| A)POKTEI/NAS. *)ARTA/PANOS GOU=N E)N TW=| PERI\ *)IOUDAI/WN SUGGRA/MMATI I(STOREI= KATA-€KLEISQE/NTA EI)S FULAKH\N *MWUSE/A U(PO\ *XENEFRE/OUS TOU= *AI)GUPTI/WN €BASILE/WS E)PI\ TW=| PARAITEI=SQAI TO\N LAO\N E)C *AI)GU/PTOU A)POLUQH=NAI, €NU/KTWR A)NOIXQE/NTOS TOU= DESMWTHRI/OU KATA\ BOU/LHSIN TOU= QEOU= E)CEL-€QO/NTA KAI\ EI)S TA\ BASI/LEIA PARELQO/NTA E)PISTH=NAI KOIMWME/NW| TW=| BASILEI= KAI\ E)CEGEI=RAI AU)TO/N, TO\N DE\ KATAPLAGE/NTA TW=| GEGONO/TI KE-€LEU=SAI TW=| *MWUSEI= TO\ TOU= PE/MYANTOS EI)PEI=N O)/NOMA QEOU= KAI\ TO\N €ME\N PROSKU/YANTA PRO\S TO\ OU)=S EI)PEI=N, A)KOU/SANTA DE\ TO\N BASILE/A €A)/FWNON PESEI=N, DIAKRATHQE/NTA DE\ U(PO\ TOU= *MWUSE/WS PA/LIN €A)NABIW=NAI. @*PERI\ DE\ TH=S A)NATROFH=S TOU= *MWUSE/WS SUNA/|SETAI H(MI=N KAI\ O( €*)EZEKI/HLOS O( TW=N *)IOUDAI+KW=N TRAGW|DIW=N POIHTH\S E)N TW=| E)PIGRAFO-€ME/NW| DRA/MATI "6*)ECAGWGH/"6 GRA/FWN W(=DE E)K PROSW/POU *MWUSE/WS: @@@I)DW\N GA\R H(MW=N GE/NNAN A(/LIS HU)CHME/NHN €@@@DO/LON KAQ' H(MW=N POLU\N E)MHXANH/SATO @1 €@@@BASILEU\S *FARAW/, TOU\S ME\N E)N PLINQEU/MASIN €@@@OI)KODOMI/AIS TE BARE/SIN AI)KI/ZWN BROTOU/S, €@@@PO/LEIS T' E)PU/RGOU, SFW=N E(/KHTI DUSMO/RWN: €@@@E)/PEIT' E)KH/RUSS' H(MI=N, *(EBRAI/WN GE/NEI, €@@@TA)RSENIKA\ R(I/PTEIN POTAMO\N E)S BAQU/RROON. @@@E)NTAU=QA MH/THR H( TEKOU=S' E)/KRUPTE/ ME €@@@TREI=S MH=NAS, W(S E)/FASKEN: OU) LAQOU=SA DE\ €@@@U(PECE/QHKE, KO/SMON A)MFIQEI=SA/ MOI, €@@@PAR' A)/KRA POTAMOU=, LA/SION EI)S E(/LOS BAQU/. @@@*MARIA\M D' A)DELFH/ MOU KATW/PTEUEN PE/LAS: €@@@KA)/PEITA QUGA/THR BASILE/WS A(/BRAIS O(MOU= €@@@KATH=LQE LOUTROI=S XRW=TA FAIDRU=NAI NE/ON. €@@@I)DOU=SA D' EU)QU\S KAI\ LABOU=S' A)NEI/LETO, €@@@E)/GNW D' *(EBRAI=ON O)/NTA: KAI\ LE/GEI TA/DE €@@@*MARIA\M A)DELFH\ PROSDRAMOU=SA BASILI/DI: €@@@"6QE/LEIS TROFO/N SOI PAIDI\ TW=|D' EU(/RW TAXU\ €@@@E)K TW=N *(EBRAI/WN;"6 H( D' [2E)P]2E/SPEUSEN KO/RHN. @@@MOLOU=SA D' EI)=PEN MHTRI/, KAI\ PARH=N TAXU\ €@@@AU)TH/ TE MH/THR KA)/LABE/N [2M']2 EI)S A)GKA/LAS. €@@@EI)=PEN DE\ QUGA/THR BASILE/WS: "6TOU=TON, GU/NAI, €@@@TRO/FEUE, KA)GW\ MISQO\N A)PODW/SW SE/QEN."6 €@@@O)/NOMA DE\ *MWUSH=N W)NO/MAZ', O(/TOU XA/RIN €@@@U(GRA=S A)NEI=LE POTAMI/AS A)P' H)|O/NOS. @@@E)PEI\ DE\ KAIRO\S NHPI/WN PARH=LQE/ MOI, €@@@H)=GE/N ME MH/THR BASILI/DOS PRO\S DW/MATA. @1 €@@@A(/PANTA MUQEU/SASA KAI\ LE/CASA/ MOI, €@@@GE/NOS PATRW=|ON KAI\ QEOU= DWRH/MATA. @@@E(/WS ME\N OU)=N TO\N PAIDO\S EI)/XOMEN XRO/NON, €@@@TROFAI=SI BASILIKAI=SI KAI\ PAIDEU/MASIN €@@@A(/PANQ' U(PISXNEI=TO, W(S A)PO\ SPLA/GXNWN E(W=N: €@@@E)PEI\ DE\ PLH/RHS KU/KLOS H(MERW=N PARH=N, €@@@E)CH=LQON OI)/KWN BASILIKW=N. E)/PEITA TH\N DIAMA/XHN TOU= Q' *(EBRAI/OU KAI\ TOU= *AI)GUPTI/OU DIHGHSA/-€MENOS KAI\ TH\N TAFH\N TH\N E)N TH=| YA/MMW| TOU= *AI)GUPTI/OU, E)PI\ TH=S €E(TE/RAS MA/XHS FHSI\N OU(/TWS: @@@@"6TI/ TU/PTEIS A)SQENE/STERON SE/QEN;"6 €@@@O(\ D' EI)=PEN: "6H(MI=N TI/S S' A)PE/STEILE[2N]2 KRITH\N €@@@H)\ 'PISTA/THN E)NTAU=QA; MH\ KTENEI=S DE/ ME €@@@W(/SPER TO\N E)XQE\S A)/NDRA;"6 KAI\ DEI/SAS E)GW\ €@@@E)/LECA: "6PW=S E)GE/NETO SUMFANE\S TO/DE;"6 FEU/GEI DH\ E)NTEU=QEN KAI\ POIMAI/NEI PRO/BATA PRODIDASKO/MENOS EI)S H(GE-€MONI/AN POIMENIKH=|: PROGUMNASI/A GA\R BASILEI/AS TW=| ME/LLONTI TH=S H(ME-€RWTA/THS TW=N A)NQRW/PWN E)PISTATEI=N A)GE/LHS H( POIMENIKH\ KAQA/PER €KAI\ TOI=S POLEMIKOI=S TH=| FU/SEI H( QHREUTIKH/. A)/GEI DE\ AU)TO\N E)NTEU=QEN O( QEO\S E)PI\ TH\N TW=N *(EBRAI/WN STRATHGI/AN. E)/PEITA NOUQETOU=NTAI ME\N €*AI)GU/PTIOI POLLA/KIS OI( POLLA/KIS A)SU/NETOI, QEATAI\ DE\ *(EBRAI=OI E)GI/NONTO €W(=N E(/TEROI KAKW=N U(PE/MENON A)KINDU/NWS E)KMANQA/NONTES TH\N DU/NAMIN TOU= QEOU=. E)/TI DE\ *AI)GU/PTIOI A)KOH=| MH\ PARADEXO/MENOI TA\ TH=S DUNA/-€MEWS A)POTELE/SMATA, DI' A)FROSU/NHN OI( NH/PIOI A)PISTOU=NTES, TO/TE @1 €W(S EI)/RHTAI, R(EXQE\N DE/ TE OI( NH/PIOI E)/GNWSAN U(/STERO/N TE E)CIO/NTES OI( €*(EBRAI=OI POLLH\N LEI/AN TW=N *AI)GUPTI/WN E)KFORH/SANTES A)PH/|ESAN, OU) DIA\ €FILOXRHMATI/AN, W(S OI( KATH/GOROI/ FASIN [1OU)DE\ GA\R A)LLOTRI/WN AU)TOU\S A)NE/PEIQEN E)PIQUMEI=N O( QEO/S]1, A)LLA\ PRW=TON ME\N W(=N PARA\ PA/NTA TO\N €XRO/NON U(PHRE/THSAN TOI=S *AI)GUPTI/OIS MISQO\N A)NAGKAI=ON KOMIZO/MENOI, €E)/PEITA DE\ KAI\ TRO/PON TINA\ H)MU/NANTO A)NTILUPOU=NTES W(S FILARGU/ROUS €*AI)GUPTI/OUS TH=| TH=S LEI/AS E)KFORH/SEI, KAQA/PER E)KEI=NOI TOU\S *(EBRAI/OUS TH=| KATADOULW/SEI. EI)/T' OU)=N W(S E)N POLE/MW| FAI/H TIS TOU=TO GEGONE/NAI, €TA\ TW=N E)XQRW=N FE/REIN H)CI/OUN NO/MW| TW=N KEKRATHKO/TWN W(S KREI/T-€TONES H(TTO/NWN [1KAI\ TOU= POLE/MOU H( AI)TI/A DIKAI/A: I(KE/TAI DIA\ LIMO\N €*(EBRAI=OI H(=KON PRO\S *AI)GUPTI/OUS: OI(\ DE\ TOU\S CE/NOUS KATADOULWSA/MENOI €TRO/PON AI)XMALW/TWN U(PHRETEI=N H)NA/GKASAN SFI/SI MHDE\ TO\N MISQO\N €A)PODIDO/NTES]1, EI)/TE W(S E)N EI)RH/NH|, MISQO\N E)/LABON TH\N LEI/AN PARA\ €A)KO/NTWN TW=N POLU\N XRO/NON OU)K A)PODIDO/NTWN, A)LLA\ A)POSTE-€ROU/NTWN. °«ž@*)/ESTIN OU)=N O( *MWUSH=S H(MI=N PROFHTIKO/S, NOMOQETIKO/S. €TAKTIKO/S, STRATHGIKO/S, POLITIKO/S, FILO/SOFOS. O(/PWS ME\N OU)=N H)=N PRO-€FHTIKO/S, META\ TAU=TA LEXQH/SETAI, O(PHNI/KA A)\N PERI\ PROFHTEI/AS DIA-€LAMBA/NWMEN: TO\ TAKTIKO\N DE\ ME/ROS A)\N EI)/H TOU= STRATHGIKOU=, TO\ €STRATHGIKO\N DE\ TOU= BASILIKOU=: PA/LIN TE AU)= TO\ NOMOQETIKO\N ME/ROS A)\N EI)/H TOU= BASILIKOU=, KAQA/PER KAI\ TO\ DIKASTIKO/N. TOU= DE\ BASILIKOU= €TO\ ME\N QEI=ON ME/ROS E)STI/N, OI(=ON TO\ KATA\ TO\N QEO\N KAI\ TO\N A(/GION €UI(O\N AU)TOU=, PAR' W(=N TA/ TE A)PO\ GH=S A)GAQA\ KAI\ TA\ E)KTO\S KAI\ H( TELEI/A @1 €EU)DAIMONI/A XORHGEI=TAI: "6AI)TEI=SQE GA/R"6, FHSI/, "6TA\ MEGA/LA, KAI\ TA\ MIKRA\ U(MI=N PROSTEQH/SETAI."6 DEU/TERON DE/ E)STIN EI)=DOS BASILEI/AS META\ €TH\N A)KRAIFNW=S LOGIKH\N KAI\ QEI/AN DIOI/KHSIN TO\ MO/NW| TW=| QUMOEIDEI= €TH=S YUXH=S EI)S BASILEI/AN SUGXRW/MENON, KAQ' O(\ EI)=DOS *(HRAKLH=S ME\N *)/ARGOUS, *)ALE/CANDROS DE\ *MAKEDO/NWN E)BASI/LEUSE. TRI/TON DE\ TO\ E(NO\S €E)FIE/MENON TOU= NIKH=SAI MO/NON KAI\ KATASTRE/YASQAI [1TO\ DE\ PRO\S KAKO\N €H)\ A)GAQO\N TH\N NI/KHN POIEI=SQAI TW=| TOIOU/TW| OU) PRO/SESTIN]1: W(=| *PE/RSAI E)PI\ TH\N *(ELLA/DA STRATEU/SANTES SUNEXRH/SANTO. TOU= GA\R QUMOU= TO\ þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸˜«ž•‚ME\N FILO/NIKON MO/NON E)STI/N, AU)TOU= TOU= KRATEI=N E(/NEKA TH\N DUNASTEI/AN €PEPOIHME/NON, TO\ DE\ FILO/KALON, EI)S KALO\N KATAXRWME/NHS TH=S YUXH=S TW=| QUMW=|. TETA/RTH DE\ H( PASW=N KAKI/STH H( KATA\ TA\S E)PIQUMI/AS TA/T-€TETAI BASILEI/A, W(S H( *SARDANAPA/LLOU KAI\ TW=N TO\ TE/LOS POIOUME/NWN TAI=S E)PIQUMI/AIS W(S PLEI=STA XARI/ZESQAI. TOU= DH\ BASILIKOU= TOU= TE €KAT' A)RETH\N NIKW=NTOS KAI\ TOU= KATA\ BI/AN O)/RGANON TO\ TAKTIKO/N, A)/LLO DE\ KAT' A)/LLHN FU/SIN TE KAI\ U(/LHN. E)N ME/N GE O(/PLOIS KAI\ TOI=S MAXI/-€MOIS ZW/|OIS DI' E)MYU/XWN TE KAI\ A)YU/XWN YUXH\ TO\ TA/TTON E)STI\ KAI\ €NOU=S, E)N DE\ TOI=S TH=S YUXH=S PA/QESIN, W(=N E)PIKRATOU=MEN TH=| A)RETH=|, €LOGISMO/S E)STI TO\ TAKTIKO/N, E)PISFRAGIZO/MENOS E)GKRA/TEIAN KAI\ SWFRO-€SU/NHN MEQ' O(SIO/THTOS KAI\ GNW=SIN A)GAQH\N MET' A)LHQEI/AS, TO\ TE/LOS EI)S EU)SE/BEIAN A)NAFE/RWN QEOU=. OU(/TW GA\R TH=| A)RETH=| XRWME/NH FRO/-€NHSIS H( TA/TTOUSA/ E)STI, TA\ ME\N QEI=A H( SOFI/A, TA\ A)NQRW/PEIA DE\ H( POLITIKH/, SU/MPANTA DE\ H( BASILIKH/. BASILEU\S TOI/NUN E)STI\N O( A)/RXWN €KATA\ NO/MOUS O( TH\N TOU= A)/RXEIN E(KO/NTWN E)PISTH/MHN E)/XWN, OI(=O/S E)STIN €O( KU/RIOS TOU\S EI)S AU)TO\N KAI\ DI' AU)TOU= PISTEU/ONTAS PROSIE/MENOS. PA/NTA GA\R PARE/DWKEN O( QEO\S KAI\ PA/NTA U(PE/TACEN *XRISTW=| TW=| BA-€SILEI= H(MW=N, "6I(/NA E)N TW=| O)NO/MATI *)IHSOU= PA=N GO/NU KA/MYH| E)POURANI/WN €KAI\ E)PIGEI/WN KAI\ KATAXQONI/WN, KAI\ PA=SA GLW=SSA E)COMOLOGH/SHTAI O(/TI €KU/RIOS *)IHSOU=S *XRISTO\S EI)S DO/CAN QEOU= PATRO/S."6 @*)IDE/AIS DE\ E)NE/XETAI TO\ STRATH/GHMA TRISI/N, A)SFALEI=, PARABO/LW| KAI\ €TW=| E)K TOU/TWN MIKTW=|: SUNTI/QETAI DE\ TOU/TWN E(/KASTON E)K TRIW=N, H)\ DIA\ LO/GOU H)\ DI' E)/RGWN H)\ KAI\ DI' A)MFOTE/RWN A(/MA TOU/TWN. TAU=TA DE\ €U(PA/RCEI PA/NTA E)PITELEI=N H)\ PEI/QONTAS H)\ BIAZOME/NOUS H)\ A)DIKOU=NTAS @1 €E)N TW=| A)MU/NASQAI H)\ TA\ DI/KAIA POIOU=NTAS, OI(=S E)MPERIE/XETAI H)\ YEUDO-€ME/NOUS H)\ A)LHQEU/ONTAS, H)\ KAI\ TOU/TWN A(/MA TISI\ XRWME/NOUS KATA\ TO\N AU)TO\N KAIRO/N. TAU=TA DE\ SU/MPANTA KAI\ TO\ PW=S DEI= XRH=SQAI TOU/TWN E(KA/STW| PARA\ *MWUSE/WS LABO/NTES *(/ELLHNES W)FE/LHNTAI. TU/POU DE\ €E(/NEKEN E(NO\S H)\ KAI\ DEUTE/ROU E)PIMNHSQH/SOMAI PARADEI/GMATOS STRA-€THGIKOU=. *MWUSH=S TO\N LAO\N E)CAGAGW\N U(POPTEU/SAS E)PIDIW/CEIN TOU\S €*AI)GUPTI/OUS TH\N O)LI/GHN KAI\ SU/NTOMON A)POLIPW\N O(DO\N E)PI\ TH\N E)/RHMON E)TRE/PETO KAI\ NU/KTWR TA\ POLLA\ TH=| POREI/A| E)KE/XRHTO. E(TE/RA GA\R H)=N €OI)KONOMI/A, KAQ' H(\N E)PAIDEU/ONTO *(EBRAI=OI DI' E)RHMI/AS POLLH=S KAI\ €XRO/NOU MAKROU=, EI)S MO/NON TO\ PISTEU/EIN TO\N QEO\N EI)=NAI DI' U(POMONH=S E)QIZO/MENOI SW/FRONOS. TO\ GOU=N STRATH/GHMA TOU= *MWUSE/WS DIDA/SKEI €PRO\ TW=N KINDU/NWN DEI=N TA\ XRH/SIMA SUNIDEI=N KAI\ OU(/TWS E)PIBALEI=N. A)ME/LEI GE/GONEN O(/PER KAI\ U(PW/PTEUSEN: E)PEDI/WCAN GA\R OI( *AI)GU/PTIOI €E)F' I(/PPWN KAI\ O)XHMA/TWN, A)LL' A)PW/LONTO QA=TTON R(AGEI/SHS TH=S QA-€LA/SSHS KAI\ SU\N I(/PPOIS KAI\ A(/RMASIN AU)TOU\S KATAKLUSA/SHS, W(S MHDE\ LEI/YANON AU)TW=N A)POLEIFQH=NAI. META\ DE\ TAU=TA STU=LOS PURO\S E(PO/-€MENOS [1W(DH/GEI GA\R E)/MPROSQEN AU)TW=N]1 H)=GE NU/KTWR TOU\S *(EBRAI/OUS DI' €A)BA/TOU, E)N PO/NOIS KAI\ O(DOIPORI/AIS EI)/S TE A)NDREI/AN EI)/S TE KARTERI/AN €GUMNA/ZWN KAI\ SUMBIBA/ZWN AU)TOU/S, I(/NA KAI\ XRHSTA\ TA\ TH=S XW/RAS META\ €TH\N PEI=RAN TW=N DOKOU/NTWN DEINW=N FANH=|, EI)S H(\N E)C A)NODI/AS PARE/- PEMPEN AU)TOU/S. NAI\ MH\N KAI\ TOU\S POLEMI/OUS TOU\S TH=S XW/RAS PRO-€KAQEZOME/NOUS TROPWSA/MENOS A)PE/KTEINEN E)C E)RH/MOU KAI\ TRAXEI/AS O(DOU= €[1TOIAU/TH GA\R H( A)RETH\ TOU= STRATHGIKOU=]1 E)PIQE/MENOS AU)TOI=S. E)MPEIRI/AS €GA\R KAI\ STRATHGI/AS E)/RGON H)=N TO\ TH\N XW/RAN TW=N POLEMI/WN LABEI=N. @*TOU=TO SUNIDW\N *MILTIA/DHS O( TW=N *)AQHNAI/WN STRATHGO\S O( TH=| E)N *MA-€RAQW=NI MA/XH| NIKH/SAS TOU\S *PE/RSAS E)MIMH/SATO TO/NDE TO\N TRO/PON: H)/GAGE €TOU\S *)AQHNAI/OUS NU/KTWR DI' A)NODI/AS BADI/SAS KAI\ PLANH/SAS TOU\S €THROU=NTAS AU)TO\N TW=N BARBA/RWN: O( GA\R *(IPPI/AS O( TW=N *)AQHNAI/WN €A)POSTA\S E)PH/GAGE TOU\S BARBA/ROUS EI)S TH\N *)ATTIKH\N KAI\ TOU\S E)PIKAI/-€ROUS TW=N TO/PWN PROKATALABO/MENOS E)FU/LATTEN DIA\ TO\ TH=S XW/RAS E)/XEIN TH\N E)MPEIRI/AN. E)/RGON ME\N OU)=N H)=N TO\N *(IPPI/AN LAQEI=N, O(/QEN €EI)KO/TWS O( *MILTIA/DHS SUGXRHSA/MENOS A)NODI/A| TE KAI\ NUKTI\ E)PIQE/MENOS @1 €TOI=S *PE/RSAIS, W(=N *DA=TIS H(GEI=TO, TA\ KATA\ TO\N A)GW=NA MET' E)KEI/NWN W(=N €AU)TO\S H(GEI=TO KATW/RQWSEN. @*)ALLA\ KAI\ *QRASUBOU/LW| TOU\S E)KPESO/NTAS A)PO\ *FULH=S KATAGAGO/NTI €KAI\ BOULOME/NW| LAQEI=N STU=LOS O(DHGO\S GI/NETAI DIA\ TW=N A)TRIBW=N I)O/NTI. TW=| *QRASUBOU/LW| NU/KTWR A)SELH/NOU KAI\ DUSXEIME/ROU TOU= KATASTH/MATOS €GEGONO/TOS PU=R E(WRA=TO PROHGOU/MENON, O(/PER AU)TOU\S A)PTAI/STWS PRO-€PE/MYAN KATA\ TH\N *MOUNUXI/AN E)CE/LIPEN, E)/NQA NU=N O( TH=S *FWSFO/ROU BWMO/S E)STI, PISTA\ TOI/NUN TA\ H(ME/TERA KA)\N E)NTEU=QEN GENE/SQW TOI=S €*(/ELLHSIN, O(/TI A)/RA DUNATO\N TW=| PANTOKRA/TORI QEW=| PROHGEI=SQAI POI-€H=SAI TOI=S *(EBRAI/OIS NU/KTWR STU=LON PURO\S TO\N KAI\ KAQHGHSA/MENON AU)TOI=S TH=S O(DOU=. LE/GETAI DE\ KAI\ E)N XRHSMW=| TINI: €@@@@STU=LOS *QHBAI/OISI *DIW/NUSOS POLUGHQH/S, E)K TH=S PAR' *(EBRAI/OIS I(STORI/AS. A)LLA\ KAI\ *EU)RIPI/DHS E)N *)ANTIO/PH| €FHSI/N: €@@@@E)/NDON DE\ QALA/MOIS BOUKO/LWN €@@@@KOMW=NTA KISSW=| STU=LON *EU)I/OU QEOU=. SHMAI/NEI DE\ O( STU=LOS TO\ A)NEIKO/NISTON TOU= QEOU=, O( DE\ PEFWTISME/NOS €STU=LOS PRO\S TW=| TO\ A)NEIKO/NISTON SHMAI/NEIN DHLOI= TO\ E(STO\S KAI\ MO/NI- MON TOU= QEOU= KAI\ TO\ A)/TREPTON AU)TOU= FW=S KAI\ A)SXHMA/TISTON. PRI\N €GOU=N A)KRIBWQH=NAI TA\S TW=N A)GALMA/TWN SXE/SEIS KI/ONAS I(STA/NTES OI( PALAIOI\ E)/SEBON TOU/TOUS W(S A)FIDRU/MATA TOU= QEOU=. GRA/FEI GOU=N O( €TH\N *FORWNI/DA POIH/SAS: €@@*KALLIQO/H KLEIDOU=XOS *)OLUMPIA/DOS BASILEI/HS, €@@*(/HRHS *)ARGEI/HS, H(\ STE/MMASI KAI\ QUSA/NOISI €@@PRW/TH E)KO/SMHSE[2N]2 PERI\ KI/ONA MAKRO\N A)NA/SSHS. A)LLA\ KAI\ O( TH\N *EU)RWPI/AN POIH/SAS I(STOREI= TO\ E)N *DELFOI=S A)/GALMA €*)APO/LLWNOS KI/ONA EI)=NAI DIA\ TW=NDE: @1 €@@O)/FRA QEW=| DEKA/THN A)KROQI/NIA/ TE KREMA/SAIMEN €@@STAQMW=N E)K ZAQE/WN KAI\ KI/ONOS U(YHLOI=O. €*)APO/LLWN ME/NTOI MUSTIKW=S KATA\ STE/RHSIN TW=N POLLW=N NOOU/MENOS O( EI(=S E)STI QEO/S. A)LL' OU)=N TO\ PU=R E)KEI=NO TO\ E)OIKO\S STU/LW| KAI\ PU=R TO\ €DIA\ BA/TOU SU/MBOLO/N E)STI FWTO\S A(GI/OU TOU= DIABAI/NONTOS E)K GH=S KAI\ €A)NATRE/XONTOS AU)=QIS EI)S OU)RANO\N DIA\ TOU= CU/LOU, DI' OU(= KAI\ TO\ BLE/-€PEIN H(MI=N NOHTW=S DEDW/RHTAI. °«¥@*PLA/TWN DE\ O( FILO/SOFOS E)K TW=N *MWUSE/WS TA\ PERI\ TH\N €NOMOQESI/AN W)FELHQEI\S E)PETI/MHSE ME\N TH=| *MI/NWOS KAI\ *LUKOU/RGOU €POLITEI/A| PRO\S A)NDREI/AN MO/NHN A)POBLEPOME/NAIS, E)PH/|NESE DE\ W(S SEMNO-€TE/RAN TH\N E(/N TI LE/GOUSAN KAI\ PRO\S DO/GMA E(\N NEU/OUSAN AI)EI/: KAI\ GA\R €I)SXU/I KAI\ SEMNO/THTI KAI\ FRONH/SEI PRE/PEIN A)\N MA=LLON FILOSOFEI=N H(MA=S €LE/GEI PRO\S TO\ A)CI/WMA TOU= OU)RANOU= A)METANOH/TWS XRWME/NOUS GNW/MH| TH=| AU)TH=| [KAI\] PERI\ TW=N AU)TW=N. A)=R' OU) TA\ KATA\ TO\N NO/MON E(RMH-NEU/EI PRO\S E(/NA QEO\N A)FORA=N KAI\ DIKAIOPRAGEI=N E)NTELLO/MENOS; TOU= €DE\ POLITIKOU= DU/O EI)/DH LE/GEI, TO\ ME\N NOMIKO/N, TO\ DE\ POLITIKO\N O(MW-€NU/MWS W)NOMASME/NON, KAI\ POLITIKO\N ME\N KURI/WS AI)NI/TTETAI TO\N DH-€MIOURGO\N E)N TW=| O(MWNU/MW| BIBLI/W| TOU/S TE EI)S AU)TO\N A)FORW=NTAS KAI\ €BIOU=NTAS E)NERGW=S KAI\ DIKAI/WS SU\N KAI\ TH=| QEWRI/A| KAI\ AU)TOU\S POLI-TIKOU\S O)NOMA/ZEI, TO\ DE\ E)P' I)/SHS TW=| NOMIKW=| KEKLHME/NON POLITIKO\N €EI)/S TE KOSMIKH\N MEGALO/NOIAN DIAIREI= EI)/S TE I)DIWTIKH\N SU/NTACIN, H(\N €KOSMIO/THTA KAI\ A(RMONI/AN KAI\ SWFROSU/NHN W)NO/MASEN, O(/TAN A)/RXONTES €ME\N PRE/PWSI TOI=S A)RXOME/NOIS, PEIQH/NIOI DE\ OI( A)RXO/MENOI TOI=S A)/RXOUSI €GI/GNWNTAI, O(/PER H( KATA\ *MWUSE/A PRAGMATEI/A DIA\ SPOUDH=S E)/XEI GENE/- SQAI. E)/TI TO\ ME\N NOMIKO\N PRO\S GENE/SEWS EI)=NAI, TO\ POLITIKO\N DE\ PRO\S €FILI/AS KAI\ O(MONOI/AS O( *PLA/TWN W)FELHQEI/S, TOI=S ME\N *NO/MOIS TO\N €FILO/SOFON TO\N E)N TH=| *)EPINOMI/DI SUNE/TACEN, TO\N TH\N DIE/CODON PA/SHS €GENE/SEWS [TH=S] DIA\ TW=N PLANWME/NWN EI)DO/TA. FILO/SOFON DE\ A)/LLON €TO\N *TI/MAION, O)/NTA A)STRONOMIKO\N KAI\ QEWRHTIKO\N TH=S E)KEI/NWN FORA=S þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸™«¦†SUMPAQEI/AS TE KAI\ KOINWNI/AS TH=S PRO\S A)/LLHLA, E(POME/NWS TH=| *POLI- @1TEI/A| SUNA/PTEI. E)/PEITA %2%2. TE/LOS GA\R OI)=MAI TOU= TE POLITIKOU= TOU= TE €KATA\ NO/MON BIOU=NTOS H( QEWRI/A: A)NAGKAI=ON GOU=N TO\ POLITEU/ESQAI O)RQW=S, A)/RISTON DE\ TO\ FILOSOFEI=N. O( GA\R NOU=N E)/XWN PA/NTA TA\ AU(TOU= €EI)S GNW=SIN SUNTEI/NAS BIW/SEIEN, KATEUQU/NAS ME\N TO\N BI/ON E)/RGOIS €A)GAQOI=S, A)TIMA/SAS DE\ TA\ E)NANTI/A TA/ TE PRO\S A)LH/QEIAN SULLAMBANO/-MENA MEQE/PWN MAQH/MATA. NO/MOS DE/ E)STIN OU) TA\ NOMIZO/MENA [1OU)DE\ €GA\R TA\ O(RW/MENA O(/RASIS]1 OU)DE\ DO/CA PA=SA [1OU) GA\R KAI\ H( PONHRA/]1, A)LLA\ €NO/MOS E)STI\ XRHSTH\ DO/CA, XRHSTH\ DE\ H( A)LHQH/S, A)LHQH\S DE\ H( TO\ O)\N €EU(RI/SKOUSA KAI\ TOU/TOU TUGXA/NOUSA: "6O( W)\N DE\ E)CAPE/STALKE/N ME,"6 FHSI\N O( *MWUSH=S. H(=| TINES A)KOLOU/QWS DHLONO/TI TH=| XRHSTH=| DO/CH| LO/GON €O)RQO\N TO\N NO/MON E)/FASAN, PROSTAKTIKO\N ME\N W(=N POIHTE/ON. A)PAGOREU-€TIKO\N DE\ W(=N OU) POIHTE/ON. °«§@*(/OQEN O( NO/MOS EI)KO/TWS EI)/RHTAI DIA\ *MWUSE/WS DEDO/SQAI, €KANW\N TUGXA/NWN DIKAI/WN TE KAI\ A)DI/KWN. KAI\ TOU=TON KURI/WS QESMO\N €A)\N EI)/POIMEN TO\N U(PO\ QEOU= DIA\ *MWUSE/WS PARADEDOME/NON. E)/XEI GOU=N TH\N A)GWGH\N EI)S TO\ QEI=ON. LE/GEI DE\ KAI\ O( *PAU=LOS: "6O( NO/MOS TW=N €PARABA/SEWN XA/RIN E)TE/QH, A)/XRIS A)\N E)/LQH| TO\ SPE/RMA W(=| E)PH/GGELTAI."6 €EI)=TA OI(ONEI\ E)PECHGOU/MENOS TH\N DIA/NOIAN E)PIFE/REI: "6PRO\ TOU= DE\ E)LQEI=N €TH\N PI/STIN U(PO\ NO/MON E)FROUROU/MEQA SUGKEKLEISME/NOI,"6 FO/BW| DHLADH\ €A)PO\ A(MARTIW=N, "6EI)S TH\N ME/LLOUSAN PI/STIN A)POKALUFQH/SESQAI. W(/STE €O( NO/MOS PAIDAGWGO\S H(MW=N E)GE/NETO EI)S *XRISTO/N, I(/NA E)K PI/STEWS DIKAIWQW=MEN."6 O( NOMOQETIKO\S DE/ E)STIN O( TO\ PROSH=KON E(KA/STW| ME/REI €TH=S YUXH=S KAI\ TOI=S TOU/TWN E)/RGOIS A)PONE/MWN, *MWUSH=S DE\ SUNELO/NTI EI)PEI=N NO/MOS E)/MYUXOS H)=N TW=| XRHSTW=| LO/GW| KUBERNW/MENOS. POLITEI/AN €GOU=N DIHKO/NHSEN A)GAQH/N: H(\ DE/ E)STI "6TROFH\ A)NQRW/PWN"6 KALH\ KATA\ €KOINWNI/AN. AU)TI/KA TH\N DIKASTIKH\N METEXEIRI/ZETO, E)PISTH/MHN OU)=SAN DIORQWTIKH\N TW=N A(MARTANOME/NWN E(/NEKEN TOU= DIKAI/OU. SU/STOIXOS DE\ €AU)TH=| H( KOLASTIKH/, TOU= KATA\ TA\S KOLA/SEIS ME/TROU E)PISTHMONIKH/ TIS OU)=SA. KO/LASIS DE\ [2DIKAI/A]2 OU)=SA DIO/RQWSI/S E)STI YUXH=S. E)/STI DE\ W(S E)/POS @1 €EI)PEI=N TW=| *MWUSEI= H( PA=SA A)GWGH\ PAIDEUTIKH\ ME\N TW=N OI(/WN TE GENE/-€SQAI KALW=N KA)GAQW=N A)NDRW=N, QHREUTIKH\ DE\ TW=N O(MOI/WN TOU/TOIS, €H(/TIS A)\N EI)/H STRATHGIKH/: H( DE\ XRHSTIKH\ TOI=S QHREUQEI=SI LO/GW| KATA\ €TRO/PON SOFI/A EI)/H A)\N NOMOQETIKH/: KTA=SQAI/ TE GA\R KAI\ XRH=SQAI TAU/THS I)/DION BASILIKWTA/THS OU)/SHS. MO/NON GOU=N TO\N SOFO\N OI( FILO/SOFOI €BASILE/A, NOMOQE/THN, STRATHGO/N, DI/KAION, O(/SION, QEOFILH= KHRU/TTOUSIN. €EI) DE\ TAU=TA PERI\ TO\N *MWUSE/A EU(/ROIMEN, W(S E)C AU)TW=N DEI/KNUTAI TW=N €GRAFW=N, EU)= MA/LA PEPEISME/NWS A)\N A)GOREU/OIMEN SOFO\N TW=| O)/NTI TO\N *MWUSE/A. KAQA/PER OU)=N TH\N POIMENIKH\N TO\ TW=N PROBA/TWN PRONOEI=N €FAMEN, "6[OU(/TW GA\R] O( A)GAQO\S POIMH\N TH\N YUXH\N TI/QHSIN U(PE\R TW=N PRO-€BA/TWN,"6 OU(/TW GE KAI\ TH\N NOMOQETIKH\N TH\N A)NQRW/PWN A)RETH\N €KATASKEUA/ZEIN E)ROU=MEN, TO\ A)NQRW/PINON KATA\ DU/NAMIN A)GAQO\N A)NA-€ZWPUROU=SAN, E)PISTATIKH\N OU)=SAN KAI\ KHDEMONIKH\N TH=S A)NQRW/PWN A)GE/LHS. EI) DE\ H( POI/MNH H( A)LLHGOROUME/NH PRO\S TOU= KURI/OU OU)DE\N €A)/LLO H)\ A)GE/LH TIS A)NQRW/PWN E)STI/N, O( AU)TO\S E)/STAI POIMH/N TE KAI\ €NOMOQE/THS A)GAQO\S MIA=S TH=S A)GE/LHS TW=N AU)TOU= E)PAI+O/NTWN PROBA/-€TWN, O( EI(=S KHDEMW/N, O( TO\ A)POLWLO\S E)PIZHTW=N TE KAI\ EU(RI/SKWN €NO/MW| KAI\ LO/GW|, EI)= GE "6O( NO/MOS PNEUMATIKO/S"6, KAI\ E)PI\ TH\N EU)DAIMONI/AN A)/GWN: O( GA\R PNEU/MATI A(GI/W| GENO/MENOS PNEUMATIKO/S. OU(=TOS DE\ O( TW=| €O)/NTI NOMOQE/THS, O(\S OU) MO/NON E)PAGGE/LLETAI TA\ A)GAQA/ TE KAI\ KALA/, €A)LLA\ KAI\ E)PI/STATAI. TOU/TOU KAI\ O( NO/MOS TOU= TH\N E)PISTH/MHN E)/XONTOS €TO\ SWTH/RION PRO/STAGMA, MA=LLON DE\ E)PISTH/MHS PRO/STAGMA O( NO/MOS, "6DU/NAMIS GA\R KAI\ SOFI/A O( LO/GOS TOU= QEOU=."6 NO/MWN TE AU)= E)CHGHTH\S €OU(=TOS AU)TO/S, DI' OU(= "6O( NO/MOS E)DO/QH"6, O( PRW=TOS E)CHGHTH\S TW=N QEI/WN €PROSTAGMA/TWN, O( TO\N KO/LPON TOU= PATRO\S E)CHGOU/MENOS UI(O\S MONO- GENH/S. E)/PEITA OI( ME\N PEIQO/MENOI TW=| NO/MW| TW=| [TE] GNW=SIN E)/XEIN €TINA\ AU)TOU= OU)/T' A)PISTEI=N OU)/T' A)GNOEI=N DU/NANTAI TH\N A)LH/QEIAN, OI( €DE\ A)PISTOU=NTES H(/KISTA/ TE E)N TOI=S E)/RGOIS EI)=NAI BEBOULHME/NOI, EI)/PER TINE\S A)/LLOI KAI\ OU(=TOI A)GNOEI=N O(MOLOGOU=NTAI TH\N A)LH/QEIAN. TI/S TOI/-€NUN H( A)PISTI/A TW=N *(ELLH/NWN; MH/ PH| BOU/LESQAI PEI/QESQAI TH=| A)LHQEI/A| €FASKOU/SH| QEO/QEN DIA\ *MWUSE/WS DEDO/SQAI TO\N NO/MON, O(PO/TE GE KAI\ @1 AU)TOI\ E)K TW=N PARA\ SFI/SI TIMW=SI *MWUSH=. TO/N TE *MI/NW PARA\ *DIO\S €DI' E)NA/TOU E)/TOUS LAMBA/NEIN TOU\S NO/MOUS I(STOROU=SI FOITW=NTA EI)S TO\ €TOU= *DIO\S A)/NTRON, TO/N TE AU)= *LUKOU=RGON TA\ NOMOQETIKA\ EI)S *DELFOU\S €PRO\S TO\N *)APO/LLWNA SUNEXE\S A)PIO/NTA PAIDEU/ESQAI GRA/FOUSI *PLA/TWN €TE KAI\ *)ARISTOTE/LHS KAI\ *)/EFOROS, *XAMAILE/WN TE O( *(HRAKLEW/THS E)N TW=| €*PERI\ ME/QHS KAI\ *)ARISTOTE/LHS E)N TH=| *LOKRW=N POLITEI/A| *ZA/LEUKON TO\N €*LOKRO\N PARA\ TH=S *)AQHNA=S TOU\S NO/MOUS LAMBA/NEIN A)POMNHMONEU/OUSIN. OI(\ DE\ TO\ A)CIO/PISTON TH=S PAR' *(/ELLHSI NOMOQESI/AS, W(S OI(=O/N TE AU)TOI=S, €E)PAI/RONTES EI)S TO\ QEI=ON KAT' EI)KO/NA TH=S KATA\ TO\N *MWUSE/A PROFH-€TEI/AS A)GNW/MONES, OU)K AU)TO/QEN O(MOLOGOU=NTES TH/N TE A)LH/QEIAN KAI\ €TO\ A)RXE/TUPON TW=N PARA\ SFI/SIN I(STOROUME/NWN. °««@*MH\ TOI/NUN KATATREXE/TW TIS TOU= NO/MOU DIA\ TA\S TIMWRI/AS €W(S OU) KALOU= KA)GAQOU=: OU) GA\R O( ME\N TH\N TOU= SW/MATOS NO/SON A)PA/-€GWN EU)ERGE/THS DO/CEI, YUXH\N DE\ A)DIKI/AS O( PEIRW/MENOS A)PALLA/TTEIN OU) MA=LLON A)\N EI)/H KHDEMW/N, O(/SW|PER YUXH\ SW/MATOS E)NTIMO/TERON. A)LL' €A)/RA TH=S ME\N TOU= SW/MATOS U(GEI/AS E(/NEKA KAI\ TOMA\S KAI\ KAU/SEIS KAI\ €FARMAKOPOSI/AS U(FISTA/MEQA KAI\ O( TAU=TA PROSA/GWN SWTH/R TE KAI\ €I)ATRO\S [TE] KALEI=TAI, OU) FQO/NW| TINI\ OU)DE\ DUSMENEI/A| TH=| PRO\S TO\N €PA/SXONTA, W(S D' A)\N O( TH=S TE/XNHS U(PAGOREU/OI LO/GOS, KAI\ ME/RH TINA\ €A)POTE/MNWN, W(S MH\ TA\ U(GIAI/NONTA SUNDIAFQEI/RESQAI AU)TOI=S, KAI\ OU)K A)/N TIS PONHRI/AS AI)TIA/SAITO TOU= I)ATROU= TH\N TE/XNHN: TH=S DE\ YUXH=S €E(/NEKA OU)X O(MOI/WS U(POSTHSO/MEQA E)A/N TE FEU/GEIN E)A/N TE E)KTI/NEIN €ZHMI/AS E)A/N TE DESMA/, EI) ME/LLOI TIS MO/NON E)C A)DIKI/AS POTE\ DIKAIO-SU/NHN KTA=SQAI; O( GA\R NO/MOS KHDO/MENOS TW=N U(PHKO/WN PRO\S ME\N TH\N €QEOSE/BEIAN PAIDEU/EI KAI\ U(PAGOREU/EI TA\ POIHTE/A EI)/RGEI TE E(/KASTON €TW=N A(MARTHMA/TWN, DI/KAS E)PITIQEI\S TOI=S METRI/OIS AU)TW=N, O(/TAN DE/ €TINA OU(/TWS E)/XONTA KATI/DH| W(S A)NI/ATON DOKEI=N EI)S E)/SXATON A)DIKI/AS €E)LAU/NONTA, TO/TE H)/DH TW=N A)/LLWN KHDO/MENOS O(/PWS A)\N MH\ DIAFQEI/-€RWNTAI PRO\S AU)TOU=, W(/SPER ME/ROS TI TOU= PANTO\S SW/MATOS A)POTEMW\N OU(/TW POU TO\N TOIOU=TON U(GIE/STATA A)POKTEI/NNUSI. "6KRINO/MENOI DE\ U(PO\ €TOU= KURI/OU"6, FHSI\N O( A)PO/STOLOS, "6PAIDEUO/MEQA, I(/NA MH\ SU\N TW=| KO/SMW| @1 KATAKRIQW=MEN."6 PROEI=PEN GA\R O( PROFH/THS: "6PAIDEU/WN E)PAI/DEUSE/N €ME O( KU/RIOS, TW=| DE\ QANA/TW| OU) PARE/DWKE/N ME:"6 "6E(/NEKA GA\R TOU= €DIDA/CAI SE TH\N DIKAIOSU/NHN AU)TOU= E)PAI/DEUSE/N SE,"6 FHSI/, "6KAI\ E)PEI/-€RASE/N SE KAI\ E)LIMAGXO/NHSE/N SE KAI\ DIY[2H=N E)POI/]2HSE/N SE E)N GH=| E)RH/MW|, I(/NA €GNWSQH=| PA/NTA TA\ DIKAIW/MATA KAI\ TA\ KRI/MATA AU)TOU= E)N TH=| KARDI/A| SOU €O(/SA E)GW\ E)NTE/LLOMAI/ SOI SH/MERON, KAI\ GNW/SH| E)N TH=| KARDI/A| SOU O(/TI W(S €EI)/ TIS PAIDEU/SEI A)/NQRWPOS TO\N UI(O\N AU)TOU=, OU(/TW PAIDEU/SEI SE KU/RIOS O( QEO\S H(MW=N."6 O(/TI DE\ TO\ U(PO/DEIGMA SWFRONI/ZEI, AU)TI/KA FHSI/: "6PAN-€OU=RGOS I)DW\N TIMWROU/MENON PONHRO\N KRATAIW=S AU)TO\S PAIDEU/ETAI,"6 E)PEI\ "6GENEA\ SOFI/AS FO/BOS KURI/OU."6 ME/GISTON DE\ KAI\ TELEW/TATON €A)GAQO/N, O(/TAN TINA\ E)K TOU= KAKW=S PRA/TTEIN EI)S A)RETH/N TE KAI\ EU)PRA-GI/AN META/GEIN DU/NHTAI/ TIS, O(/PER O( NO/MOS E)RGA/ZETAI. W(/STE KAI\ O(/TAN €A)NHKE/STW| TINI\ KAKW=| PERIPE/SH| TIS U(PO/ TE A)DIKI/AS KAI\ PLEONECI/AS KATALHFQEI/S, EU)ERGETOI=T' A)\N [O(] A)POKTEINNU/MENOS: EU)ERGE/THS GA\R O( þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸›«“‚NO/MOS TOU\S ME\N DIKAI/OUS E)C A)DI/KWN POIEI=N DUNA/MENOS, H)\N MO/NON €E)PAI/+EIN E)QELH/SWSIN AU)TOU=, TOU\S DE\ A)PALLA/TTWN TW=N PARO/NTWN KA-KW=N. TOU\S GA\R SWFRO/NWS KAI\ DIKAI/WS BIOU=N E(LOME/NOUS A)QANATI/ZEIN €E)PAGGE/LLETAI. "6TO\ DE\ GNW=NAI NO/MON DIANOI/AS E)STI\N A)GAQH=S."6 KAI\ PA/LIN: €"6A)/NDRES KAKOI\ OU) NOOU=SI NO/MON, OI( DE\ ZHTOU=NTES TO\N KU/RION SUNH/-SOUSIN E)N PANTI\ A)GAQW=|."6 DEI= DH\ TH\N DIOIKOU=SAN PRO/NOIAN KURI/AN TE €EI)=NAI KAI\ A)GAQH/N. A)MFOI=N GA\R H( DU/NAMIS OI)KONOMEI= SWTHRI/AN, H(\ ME\N €KOLA/SEI SWFRONI/ZOUSA W(S KURI/A, H(\ DE\ DI' EU)POII/AS XRHSTEUOME/NH W(S EU)ERGE/TIS. E)/CESTI DE\ MH\ EI)=NAI "6A)PEIQEI/AS UI(O/N"6, A)LLA\ "6METABAI/NEIN €E)K TOU= SKO/TOUS EI)S ZWH\N"6 KAI\ PARAQE/NTA TH=| SOFI/A| TH\N A)KOH\N NO/MI-€MON EI)=NAI QEOU= DOU=LON ME\N TA\ PRW=TA, E)/PEITA DE\ PISTO\N GENE/SQAI €QERA/PONTA, FOBOU/MENON KU/RION TO\N QEO/N, EI) DE/ TIS E)PANABAI/H, TOI=S €UI(OI=S E)GKATALE/GESQAI, E)PA\N DE\ "6A)GA/PH KALU/YH| PLH=QOS A(MARTIW=N,"6 €MAKARI/AS E)LPI/DOS TELEI/WSIN AU)CHQE/NTA E)N A)GA/PH| E)KDE/XESQAI TOU=TON €E)GKATATAGE/NTA TH=| E)KLEKTH=| UI(OQESI/A| TH=| FI/LH| KEKLHME/NH| TOU= QEOU=, €A)/|DONTA H)/DH TH\N EU)XH\N KAI\ LE/GONTA: "6GENE/SQW MOI KU/RIOS EI)S QEO/N."6 TOU= NO/MOU DE\ TH\N EU)POII/AN DIA\ TH=S PRO\S TOU\S *)IOUDAI/OUS PERIKOPH=S @1 €DEDH/LWKEN O( A)PO/STOLOS GRA/FWN W(=DE/ PWS: "6EI) DE\ SU\ *)IOUDAI=OS E)PO-€NOMA/ZH| KAI\ E)PANAPAU/H| NO/MW| KAI\ KAUXA=SAI E)N QEW=| KAI\ GIGNW/SKEIS TO\ €QE/LHMA TOU= QEOU= KAI\ DOKIMA/ZEIS TA\ DIAFE/RONTA KATHXOU/MENOS E)K TOU= €NO/MOU, PE/POIQA/S TE SEAUTO\N O(DHGO\N EI)=NAI TUFLW=N, FW=S TW=N E)N €SKO/TEI, PAIDEUTH\N A)FRO/NWN, DIDA/SKALON NHPI/WN, E)/XONTA TH\N MO/R-FWSIN TH=S GNW/SEWS KAI\ TH=S A)LHQEI/AS E)N TW=| NO/MW|."6 TAU=TA GA\R €DU/NASQAI TO\N NO/MON O(MOLOGEI=TAI, KA)\N OI( KATA\ NO/MON MH\ POLITEUO/-€MENOI W(S E)N NO/MW| A)LAZONEU/WNTAI BIOU=NTES: "6MAKA/RIOS DE\ A)NH\R O(\S €EU(=REN SOFI/AN, KAI\ QNHTO\S O(\S EI)=DEN FRO/NHSIN, E)K DE\ TOU= STO/MATOS €AU)TH=S"6, TH=S SOFI/AS DHLONO/TI, "6DIKAIOSU/NH E)KPOREU/ETAI, NO/MON DE\ KAI\ E)/LEON E)PI\ GLW/SSHS FOREI=."6 E(NO\S GA\R KURI/OU E)NE/RGEIA, O(/S E)STI "6DU/NA-€MIS KAI\ SOFI/A TOU= QEOU=,"6 O(/ TE NO/MOS TO/ TE EU)AGGE/LION, KAI\ O(\N €E)GE/NNHSE FO/BON O( NO/MOS, E)LEH/MWN OU(=TOS EI)S SWTHRI/AN. "6E)LEHMOSU/NAI €DE\ KAI\ PI/STEIS KAI\ A)LH/QEIA MH\ E)KLIPE/TWSA/N SE, A)/FAYAI DE\ AU)TA\S PERI\ SW=| TRAXH/LW|."6 O(MOI/WS DE\ TW=| *PAU/LW| H( PROFHTEI/A O)NEIDI/ZEI TO\N €LAO\N W(S MH\ SUNIE/NTA TO\N NO/MON. "6SU/NTRIMMA KAI\ TALAIPWRI/A E)N €TAI=S O(DOI=S AU)TW=N, KAI\ O(DO\N EI)RH/NHS OU)K E)/GNWSAN,"6 "6OU)K E)/STI FO/BOS QEOU= A)PE/NANTI TW=N O)FQALMW=N AU)TW=N."6 "6FA/SKONTES EI)=NAI SOFOI\ €E)MWRA/NQHSAN."6 "6OI)/DAMEN DE\ O(/TI KALO\S O( NO/MOS, E)A/N TIS AU)TW=| NOMI/-€MWS XRH/SHTAI: OI(\ DE\ QE/LONTES EI)=NAI NOMODIDA/SKALOI OU) NOOU=SI,"6 FHSI\N €O( A)PO/STOLOS, "6OU)/TE A(\ LE/GOUSIN OU)/TE PERI\ TI/NWN DIABEBAIOU=NTAI, TO\ €DE\ TE/LOS TH=S PARAGGELI/AS A)GA/PH E)K KAQARA=S KARDI/AS KAI\ SUNEIDH/SEWS €A)GAQH=S KAI\ PI/STEWS A)NUPOKRI/TOU."6 °«°@*(H ME\N OU)=N KATA\ *MWUSE/A FILOSOFI/A TETRAXH=| TE/MNETAI, €EI)/S TE TO\ I(STORIKO\N KAI\ TO\ KURI/WS LEGO/MENON NOMOQETIKO/N, A(/PER A)\N €EI)/H TH=S H)QIKH=S PRAGMATEI/AS I)/DIA, TO\ TRI/TON DE\ EI)S TO\ I(EROURGIKO/N, O(/ E)STIN H)/DH TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS: KAI\ TE/TARTON E)PI\ PA=SI TO\ QEOLOGI-€KO\N EI)=DOS, H( E)POPTEI/A, H(/N FHSIN O( *PLA/TWN TW=N MEGA/LWN O)/NTWS €EI)=NAI MUSTHRI/WN, *)ARISTOTE/LHS DE\ TO\ EI)=DOS TOU=TO META\ TA\ FUSIKA\ KALEI=. KAI\ H(/ GE KATA\ *PLA/TWNA DIALEKTIKH/, W(/S FHSIN E)N TW=| *POLI- @1€TIKW=|, TH=S TW=N O)/NTWN DHLW/SEWS EU(RETIKH/ TI/S E)STIN E)PISTH/MH, KTHTH\ €DE\ AU(/TH TW=| SW/FRONI OU)X E(/NEKA TOU= LE/GEIN TE KAI\ PRA/TTEIN TI TW=N €PRO\S TOU\S A)NQRW/POUS, W(/SPER OI( NU=N DIALEKTIKOI\ PERI\ TA\ SOFISTIKA\ €A)SXOLOU/MENOI POIOU=SIN, A)LLA\ [2TOU=]2 TW=| QEW=| KEXARISME/NA ME\N LE/GEIN DU/NASQAI, KEXARISME/NA DE\ PRA/TTEIN, TO\ PA=N EI)S DU/NAMIN. MIKTH\ DE\ €FILOSOFI/A| OU)=SA TH=| A)LHQEI= H( A)LHQH\S DIALEKTIKH\ E)PISKOPOU=SA TA\ €PRA/GMATA KAI\ TA\S DUNA/MEIS KAI\ TA\S E)COUSI/AS DOKIMA/ZOUSA U(PECANA-€BAI/NEI E)PI\ TH\N PA/NTWN KRATI/STHN OU)SI/AN TOLMA=| TE E)PE/KEINA E)PI\ TO\N €TW=N O(/LWN QEO/N, OU)K E)MPEIRI/AN TW=N QNHTW=N, A)LL' E)PISTH/MHN TW=N €QEI/WN KAI\ OU)RANI/WN E)PAGGELLOME/NH, H(=| SUNE/PETAI KAI\ H( [PERI\] TW=N €A)NQRWPEI/WN PERI/ TE TOU\S LO/GOUS KAI\ TA\S PRA/CEIS OI)KEI/A XRH=SIS. EI)KO/TWS A)/RA KAI\ H( GRAFH\ TOIOU/TOUS TINA\S H(MA=S DIALEKTIKOU\S OU(/TWS €E)QE/LOUSA GENE/SQAI PARAINEI=: "6GI/NESQE DE\ DO/KIMOI TRAPEZI=TAI,"6 TA\ ME\N A)PODOKIMA/ZONTES, TO\ DE\ KALO\N KATE/XONTES: AU(/TH GA\R TW=| O)/NTI €H( DIALEKTIKH\ FRO/NHSI/S E)STI PERI\ TA\ NOHTA\ DIAIRETIKH/, E(KA/STOU TW=N €O)/NTWN A)MI/KTWS TE KAI\ EI)LIKRINW=S TOU= U(POKEIME/NOU DEIKTIKH/, H)\ DU/-€NAMIS PERI\ TA\ TW=N PRAGMA/TWN GE/NH DIAIRETIKH/, ME/XRI TW=N I)DIKWTA/-€TWN KATABAI/NOUSA, PAREXOME/NH E(/KASTON TW=N O)/NTWN KAQARO\N OI(=ON E)/STI FAI/NESQAI. DIO\ KAI\ MO/NH AU(/TH E)PI\ TH\N A)LHQH= SOFI/AN XEIRA-€GWGEI=, H(/TIS E)STI\ DU/NAMIS QEI/A, TW=N O)/NTWN W(S O)/NTWN GNWSTIKH/, TO\ €TE/LEION E)/XOUSA, PANTO\S PA/QOUS A)PHLLAGME/NH, OU)K A)/NEU TOU= SWTH=ROS €TOU= KATAGAGO/NTOS H(MW=N TW=| QEI/W| LO/GW| TOU= O(RATIKOU= TH=S YUXH=S TH\N €E)PIXUQEI=SAN E)K FAU/LHS A)NASTROFH=S A)/GNOIAN A)XLUW/DH KAI\ TO\ BE/LTI-€STON A)PODEDWKO/TOS, "6O)/FR' EU)= GINW/SKOIMEN H)ME\N QEO\N H)DE\ KAI\ A)/NDRA."6 OU(=TO/S E)STIN O( TW=| O)/NTI DEI/CAS O(/PWS [TE] GNWSTE/ON E(AUTOU/S, OU(=TOS O( €TW=N O(/LWN TO\N PATE/RA E)KKALU/PTWN, W(=| A)\N BOU/LHTAI, [KAI\] W(S OI(=O/N TE €TH\N A)NQRWPI/NHN FU/SIN XWRH=SAI [NOEI=N]: "6OU)DEI\S GA\R E)/GNW TO\N UI(O\N €EI) MH\ O( PATH/R, OU)DE\ TO\N PATE/RA EI) MH\ O( UI(O\S KAI\ W(=| A)\N O( UI(O\S A)PO- KALU/YH|."6 EI)KO/TWS A)/RA O( A)PO/STOLOS "6KATA\ A)POKA/LUYIN"6 FHSI\N @1 €E)GNWKE/NAI "6TO\ MUSTH/RION, KAQW\S PROE/GRAYA E)N O)LI/GW|, PRO\S O(\ DU/-€NASQE A)NAGINW/SKONTES NOH=SAI TH\N SU/NESI/N MOU E)N TW=| MUSTHRI/W| TOU= *XRISTOU=."6 "6PRO\S O(\ DU/NASQE"6 EI)=PEN, E)PEI\ H)/|DEI TINA\S GA/LA MO/NON EI)LHFO/TAS, OU)DE/PW DE\ KAI\ BRW=MA, AU)TI/KA OU)X A(PLW=S GA/LA. TETRAXW=S DE\ €H(MI=N E)KLHPTE/ON KAI\ TOU= NO/MOU TH\N BOU/LHSIN, %2%2 H)\ W(S SHMEI=ON E)MFAI/-€NOUSAN H)\ W(S E)NTOLH\N KUROU=SAN EI)S POLITEI/AN O)RQH\N H)\ QESPI/ZOUSAN W(S PROFHTEI/AN. A)NDRW=N DE\ EU)= OI)=D' O(/TI TA\ TOIAU=TA DIAKRI/NEIN TE €KAI\ LE/GEIN: OU) GA\R DH\ "6MI/A *MU/KONOS"6 H( PA=SA PRO\S NO/HSIN GRAFH/, €H(=| FASIN OI( PAROIMIAZO/MENOI: DIALEKTIKW/TERON DE\ W(S E)/NI MA/LISTA €PROSITE/ON AU)TH=|, TH\N A)KOLOUQI/AN TH=S QEI/AS DIDASKALI/AS QHRW-€ME/NOIS. °«´@*(/OQEN PAGKA/LWS O( PARA\ TW=| *PLA/TWNI *AI)GU/PTIOS I(EREU/S: €"6W)= *SO/LWN, *SO/LWN, EI)=PEN, *(/ELLHNES U(MEI=S AI)EI\ PAI=DE/S E)STE, OU)D' H(NTINOU=N €E)N TAI=S YUXAI=S E)/XONTES DI' A)RXAI/AN A)KOH\N PALAIA\N DO/CAN, GE/RWN DE\ *(ELLH/NWN OU)K E)/STIN OU)DEI/S:"6 GE/RONTAS, OI)=MAI, EI)PW\N TOU\S TA\ PRESBU/-€TERA, TOUTE/STI TA\ H(ME/TERA, EI)DO/TAS, W(S E)/MPALIN NE/OUS TOU\S TA\ €NEW/TERA KAI\ U(PO\ *(ELLH/NWN E)PITETHDEUME/NA, TA\ XQE\S KAI\ PRW/|HN GENO/-MENA, W(S PALAIA\ KAI\ A)RXAI=A I(STOROU=NTAS. E)PH/GAGEN OU)=N "6MA/QHMA €XRO/NW| POLIO/N"6, KATA\ BARBARIKO/N TINA TRO/PON A)PLA/STW| KAI\ OU)K €EU)KRINEI= XRWME/NWN H(MW=N TH=| METAFORA=|. A)TEXNW=S GOU=N OI( EU)GNW/MONES O(/LW| TW=| PLA/SMATI TW=| TH=S E(RMHNEI/AS PROSI/ASIN: E)PI\ DE\ TW=N *(ELLH/NWN €FHSI\ TH\N OI)/HSIN AU)TW=N [2PAI/DWN]2 BRAXU/ TI DIAFE/REIN MU/QWN: OU) GA\R €MU/QWN PAIDIKW=N E)CAKOUSTE/ON OU)DE\ MH\N TW=N TOI=S PAISI\ GENOME/NWN MU/QWN: PAI=DAS DE\ EI)/RHKEN AU)TOU/S GE TOU\S MU/QOUS, W(S A)\N MIKRO\N €DIORW/NTWN TW=N PAR' *(/ELLHSIN OI)HSISO/FWN, AI)NITTO/MENOS TO\ MA/QHMA €TO\ POLIO/N, TH\N PARA\ BARBA/ROIS PROGENESTA/THN: A)LH/QEIAN, W(=| R(H/MATI €A)NTE/QHKE TO\ PAI=S MU=QOS, TO\ MUQIKO\N TH=S TW=N NEWTE/RWN E)PIBOLH=S €DIELE/GXWN W(S DI/KHN PAI/DWN MHDE\N PRESBU/TERON E)XOU/SHS, A)/MFW KOINW=S €TOU\S MU/QOUS AU)TW=N KAI\ TOU\S LO/GOUS PAIDIKOU\S EI)=NAI PARISTA/S. @1 QEI/WS TOI/NUN H( DU/NAMIS H( TW=| *(ERMA=| KATA\ A)POKA/LUYIN LALOU=SA "6TA\ þï€°µµµÿï°°´ÿÁ¸«µ‚O(RA/MATA"6 FHSI\ "6KAI\ TA\ A)POKALU/MMATA DIA\ TOU\S DIYU/XOUS, TOU\S DIA-€LOGIZOME/NOUS E)N TAI=S KARDI/AIS AU)TW=N, EI) A)/RA E)/STI TAU=TA H)\ OU)K E)/STIN"6. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)K TH=S POLUMAQOU=S PERIOUSI/AS A)PODEI/CEIS I)SXU-€ROPOIOU=SI KAI\ BEBAIOU=SI KAI\ QEMELIOU=SI TOU\S LO/GOUS TOU\S A)PODEIKTI-KOU/S, O(/SON E)/TI AI( AU)TW=N W(S NE/WN "6FRE/NES H)ERE/QONTAI"6. "6LAMPTH\R €A)/RA E)NTOLH\ A)GAQH/,"6 KATA\ TH\N GRAFH/N, "6NO/MOS DE\ FW=S O(DOU=: O(DOU\S €GA\R BIO/THTOS E)LE/GXEI PAIDEI/A."6 @@NO/MOS O( PA/NTWN BASILEU\S €@@QNATW=N TE KAI\ A)QANA/TWN, LE/GEI *PI/NDAROS. E)GW\ DE\ TO\N QE/MENON TO\N NO/MON DIA\ TOU/TWN E)CA-€KOU/W KAI\ TO/ GE *(HSIO/DEION E)PI\ TOU= PA/NTWN LELE/XQAI QEOU= LAMBA/NW, €EI) KAI\ STOXASTIKW=S EI)/RHTAI TW=| POIHTH=|, A)LL' OU) KATALHPTIKW=S: @@TO/NDE GA\R A)NQRW/POISI NO/MON DIE/TACE *KRONI/WN, €@@I)XQU/SI ME\N KAI\ QHRSI\ KAI\ OI)WNOI=S PETEHNOI=S, €@@E)SQE/MEN A)LLH/LOUS, E)PEI\ OU) DI/KH E)STI\ MET' AU)TW=N: €@@A)NQRW/POISI D' E)/DWKE DI/KHN, H(\ POLLO\N A)RI/STH. EI)/T' OU)=N TO\N A(/MA TH=| GENE/SEI FHSI\ NO/MON EI)/TE KAI\ TO\N AU)=QIS DO-€QE/NTA, PLH\N E)K QEOU= O(/ TE TH=S FU/SEWS O(/ TE TH=S MAQH/SEWS NO/MOS, €EI(=S [2W)/N]2, W(S KAI\ *PLA/TWN E)N TW=| *POLITIKW=| E(/NA TO\N NOMOQE/THN FHSI/N, E)N €DE\ TOI=S *NO/MOIS E(/NA TO\N SUNH/SONTA TW=N MOUSIKW=N, DIA\ TOU/TWN DIDA/-SKWN TO\N LO/GON EI)=NAI E(/NA KAI\ TO\N QEO\N E(/NA. *MWUSH=S DE\ FAI/NETAI €TO\N KU/RION DIAQH/KHN KALW=N, "6I)DOU\ E)GW/,"6 LE/GWN, "6H( DIAQH/KH MOU €META\ SOU=:"6 E)PEI\ KAI\ PRO/TERON EI)=PEN "6DIAQH/KHN"6, [2PARAINEI=]2 MH\ €ZHTEI=N AU)TH\N @1 €E)N GRAFH=|. E)/STI GA\R DIAQH/KH H(\N O( AI)/TIOS TOU= PANTO\S QEO\S TI/QETAI [1QEO\S DE\ PARA\ TH\N QE/SIN EI)/RHTAI]1, [2AU)TO\S O( POIH/SAS]2 KATA\ TA/CIN TH\N €DIAKO/SMHSIN. E)N DE\ TW=| *PE/TROU *KHRU/GMATI EU(/ROIS A)\N "6NO/MON KAI\ €LO/GON"6 TO\N KU/RION PROSAGOREUO/MENON. €@*)ALL' O( ME\N KATA\ TH\N A)LHQH= FILOSOFI/AN GNWSTIKW=N U(POMNH-€MA/TWN PRW=TOS H(MI=N *STRWMATEU\S E)NTAUQOI= PERIGEGRA/FQW. @1 À¿ôÿ@@@@@{1$20*K*L*H*M*E*N*T*O*S €@@@*S*T*R*W*M*A*T*E*W*N *D*E*U*T*E*R*O*S$}1 ±@*(ECH=S D' A)\N EI)/H DIALABEI=N, E)PEI\ "6KLE/PTAS"6 TH=S BARBA/ROU FILO-€SOFI/AS *(/ELLHNAS EI)=NAI PROSEI=PEN H( GRAFH/, O(/PWS TOU=TO DI' O)LI/GWN €DEIXQH/SETAI. OU) GA\R MO/NON TA\ PARA/DOCA TW=N PAR' H(MI=N I(STOROU-€ME/NWN A)POMIMOUME/NOUS A)NAGRA/FEIN AU)TOU\S PARASTH/SOMEN, PRO\S DE\ €TA\ KURIW/TATA TW=N DOGMA/TWN SKEUWROUME/NOUS KAI\ PARAXARA/SSONTAS, €PROGENESTE/RWN OU)SW=N TW=N PAR' H(MI=N GRAFW=N, W(S A)PEDEI/CAMEN, DIE-€LE/GCOMEN E)/N TE TOI=S PERI\ PI/STEWS PERI/ TE SOFI/AS GNW/SEW/S TE KAI\ €E)PISTH/MHS E)LPI/DOS TE KAI\ A)GA/PHS PERI/ TE METANOI/AS KAI\ E)GKRATEI/AS KAI\ DH\ KAI\ FO/BOU QEOU= [1SMH=NOS A)TEXNW=S TW=N A)LHQEI/AS A)RETW=N]1: €O(/SA TE A)PAITH/SEI H( KATA\ TO\N TO/PON TO\N PROKEI/MENON U(POSHMEI/WSIS, €PERILHFQH/SETAI KAI\ W(S TA\ MA/LISTA TO\ E)PIKEKRUMME/NON TH=S BARBA/ROU €FILOSOFI/AS, TO\ SUMBOLIKO\N TOU=TO KAI\ AI)NIGMATW=DES EI)=DOS, E)ZH/LWSAN €OI( PRAGMATIKW=S TA\ TW=N A)RXAI/WN FILOSOFH/SANTES, XRHSIMW/TATON, MA=LLON DE\ A)NAGKAIO/TATON TH=| GNW/SEI TH=S A)LHQEI/AS U(PA/RXON. E)PI\ €TOU/TOIS A)KO/LOUQON OI)=MAI U(PE\R W(=N KATATRE/XOUSIN H(MW=N *(/ELLHNES €A)POLOGH/SASQAI O)LI/GAIS SUGXRWME/NOUS GRAFAI=S, EI)/ PWS H)RE/MA KAI\ O( €*)IOUDAI=OS E)PAI/+WN E)PISTRE/YAI DUNHQEI/H E)C W(=N E)PI/STEUSEN EI)S O(\N OU)K E)PI/STEUSEN. DIADE/CETAI DE\ EI)KO/TWS TOU\S GENNAI/OUS TW=N FILOSO/FWN €E)/LEGXOS A)GAPHTIKO\S TOU= BI/OU TE AU)TW=N KAI\ TH=S EU(RE/SEWS TW=N KAINW=N €DOGMA/TWN, OU)K A)MUNOME/NWN H(MW=N TOU\S KATHGO/ROUS [1POLLOU= GE KAI\ €DEI=, TOU\S EU)LOGEI=N MEMAQHKO/TAS TOU\S KATARWME/NOUS, KA)\N BLASFH/MOUS €KENW=S KATAFE/RWSIN H(MW=N LO/GOUS]1, A)LL' EI)S E)PISTROFH\N TH\N E)KEI/NWN €AU)TW=N, EI)/ PWS E)PAISXUNQEI=EN OI( PA/NSOFOI DI' E)LE/GXOU BARBA/ROU €SWFRONISQE/NTES, W(S DIIDEI=N O)YE\ GOU=N DUNHQH=NAI, O(POI=A A)/RA EI)/H TA\ MAQH/MATA, E)F' A(\ STE/LLONTAI TA\S A)PODHMI/AS TA\S DIAPONTI/OUS. W(=N @1 €ME\N GA\R DH\ KLE/PTAI, KAI\ DH\ KAI\ TAU=TA A)PODEIKTE/A PERIAIREQEI/SHS €AU)TOI=S TH=S FILAUTI/AS, A(\ DE\ AU)TOI\ "6DIZHSA/MENOI E(AUTOU\S"6 E)CEURHKE/NAI €FRUA/TTONTAI, TOU/TWN O( E)/LEGXOS: KAT' E)PAKOLOU/QHMA DE\ KAI\ PERI\ TH=S €E)GKUKLI/OU KALOUME/NHS PAIDEI/AS, EI)S O(/SA EU)/XRHSTOS, PERI/ TE A)STROLO-GIKH=S KAI\ MAQHMATIKH=S KAI\ MAGIKH=S GOHTEI/AS TE E)PIDRAMHTE/ON. AU)XOU=SI €GA\R DH\ KAI\ E)PI\ TAI=SDE OI( *PANE/LLHNES W(S MEGI/STAIS E)PISTH/MAIS. "6O(\S D' E)LE/GXEI META\ PARRHSI/AS EI)RHNOPOIEI=."6 E)/FAMEN DE\ POLLA/KIS H)/DH €MH/TE MEMELETHKE/NAI MH/TE MH\N E)PITHDEU/EIN E(LLHNI/ZEIN: I(KANO\N GA\R DH\ €TOU=TO A)PODHMAGWGEI=N TH=S A)LHQEI/AS TOU\S POLLOU/S, TO\ DE\ TW=| O)/NTI €FILOSO/FHMA OU)K EI)S TH\N GLW=SSAN, A)LL' EI)S TH\N GNW/MHN O)NH/SEI TOU\S E)PAI/+ONTAS. DEI= D', OI)=MAI, TO\N A)LHQEI/AS KHDO/MENON OU)K E)C E)PIBOLH=S €KAI\ FRONTI/DOS TH\N FRA/SIN SUNQEI=NAI, PEIRA=SQAI DE\ O)NOMA/ZEIN MO/NON €W(S DU/NATAI O(\ BOU/LETAI: TOU\S GA\R TW=N LE/CEWN E)XOME/NOUS KAI\ PERI\ TAU/TAS A)SXOLOUME/NOUS DIADIDRA/SKEI TA\ PRA/GMATA. GEWRGOU= ME\N OU)=N €I)/DION TO\ E)N A)KA/NQAIS FUO/MENON R(O/DON A)BLABW=S LABEI=N KAI\ TEXNI/TOU TO\N E)N O)STREI/OU SARKI\ KATORWRUGME/NON MARGARI/THN E)CEUREI=N, FASI\ €DE\ KAI\ TA\S O)/RNIQAS H(DI/STHN E)/XEIN TH\N SARKO\S POIO/THTA, O(/TE OU)K €A)FQO/NOU TROFH=S PARATEQEI/SHS AU)TAI=S AI( DE\ SKALEU/OUSAI TOI=S POSI\N E)KLE/GONTAI META\ PO/NOU TA\S TROFA/S. EI)/ TIS OU)=N TOU= O(MOI/OU QEW-€RHTIKO\S E)N POLLOI=S TOI=S PIQANOI=S TE KAI\ *(ELLHNIKOI=S TO\ A)LHQE\S €DIALELHQE/NAI % POQEI=, KAQA/PER U(PO\ TOI=S MORMOLUKEI/OIS TO\ PRO/S-€WPON TO\ A)LHQINO/N, POLUPRAGMONH/SAS QHRA/SETAI. FHSI\ GA\R E)N TW=| €O(RA/MATI TW=| *(ERMA=| H( DU/NAMIS H( FANEI=SA: "6O(\ E)A\N E)NDE/XHTAI/ SOI A)POKA-€LUFQH=NAI, A)POKALUFQH/SETAI."6 °¤@"6*)EPI\ DE\ SH=| SOFI/A| MH\ E)PAI/ROU,"6 AI( *PAROIMI/AI LE/GOUSIN, "6E)N €PA/SAIS DE\ O(DOI=S GNW/RIZE AU)TH/N, I(/NA O)RQOTOMH=| TA\S O(DOU/S SOU: O( DE\ €POU/S SOU OU) MH\ PROSKO/PTH|."6 BOU/LETAI ME\N GA\R DIA\ TOU/TWN DEI=CAI €A)KO/LOUQA DEI=N GENE/SQAI TW=| LO/GW| TA\ E)/RGA, H)/DH DE\ E)MFAI/NEIN XRH=NAI TO\ E)C A(PA/SHS PAIDEI/AS XRH/SIMON E)KLEGOME/NOUS H(MA=S E)/XEIN. AI( DH\ €O(DOI\ SOFI/AS POIKI/LAI O)RQOTOMEI=N E)PI\ TH\N O(DO\N TH=S A)LHQEI/AS, O(DO\S @1 €DE\ H( PI/STIS: "6O( DE\ POU/S SOU MH\ PROSKOPTE/TW,"6 LE/GEI PERI/ TINWN €E)NANTIOU=SQAI DOKOU/NTWN TH=| MIA=| KAI\ QEI/A| TH=| PRONOHTIKH=| DIOIKH/SEI. O(/QEN E)PA/GEI: "6MH\ I)/SQI FRO/NIMOS PARA\ SEAUTW=|,"6 KATA\ TOU\S A)QE/OUS €LOGISMOU\S TOU\S A)NTISTASIW/DEIS TH=| OI)KONOMI/A| TOU= QEOU=, "6FOBOU= DE\ €TO\N MO/NON DUNATO\N QEO/N,"6 W(=| E(/PETAI MHDE\N A)NTIKEI=SQAI TW=| QEW=| A)/LLWS TE KAI\ H( E)PAGWGH\ DIDA/SKEI SAFW=S, O(/TI O( QEI=OS FO/BOS E)/KKLISI/S €E)STI KAKOU=. FHSI\ GA/R: "6KAI\ E)/KKLINON A)PO\ PANTO\S KAKOU=."6 AU(/TH PAI-€DEI/A SOFI/AS: "6O(\N GA\R A)GAPA=| KU/RIOS PAIDEU/EI,"6 A)LGEI=N ME\N POIW=N EI)S SU/NESIN, A)POKAQISTA\S DE\ EI)S EI)RH/NHN KAI\ A)FQARSI/AN. H( ME\N OU)=N €BA/RBAROS FILOSOFI/A, H(\N MEQE/POMEN H(MEI=S, TELEI/A TW=| O)/NTI KAI\ A)LHQH/S. €FHSI\ GOU=N E)N TH=| *SOFI/A|: "6AU)TO\S GA/R MOI DE/DWKEN TW=N O)/NTWN GNW=SIN €A)YEUDH=, EI)DE/NAI SU/STASIN KO/SMOU"6 KAI\ TA\ E(CH=S E(/WS "6KAI\ DUNA/MEIS €R(IZW=N."6 E)N TOU/TOIS A(/PASI TH\N FUSIKH\N E)MPERIEI/LHFE QEWRI/AN TH\N KATA\ TO\N AI)SQHTO\N KO/SMON A(PA/NTWN TW=N GEGONO/TWN. E(CH=S DE\ KAI\ €PERI\ TW=N NOHTW=N AI)NI/TTETAI DI' W(=N E)PA/GEI: "6O(/SA TE/ E)STI KRUPTA\ €KAI\ E)MFANH= E)/GNWN: H( GA\R PA/NTWN TEXNI=TIS E)DI/DACE/ ME SOFI/A."6 E)/XEIS E)N BRAXEI= TO\ E)PA/GGELMA TH=S KAQ' H(MA=S FILOSOFI/AS. A)NA/GEI DE\ €H( TOU/TWN MA/QHSIS, META\ O)RQH=S POLITEI/AS A)SKHQEI=SA, DIA\ TH=S PA/NTWN €TEXNI/TIDOS SOFI/AS E)PI\ TO\N H(GEMO/NA TOU= PANTO/S, DUSA/LWTO/N TI XRH=MA €KAI\ DUSQH/RATON, E)CANAXWROU=N A)EI\ KAI\ PO/RRW A)FISTA/MENON TOU= DIW/KON-TOS. O( DE\ AU)TO\S MAKRA\N W)\N E)GGUTA/TW BE/BHKEN, QAU=MA A)/RRHTON: "6QEO\S €E)GGI/ZWN E)GW/,"6 FHSI\ KU/RIOS: PO/RRW ME\N KAT' OU)SI/AN [1PW=S GA\R A)\N €SUNEGGI/SAI POTE\ TO\ GENNHTO\N A)GENNH/TW|;]1, E)GGUTA/TW DE\ DUNA/MEI, H(=| TA\ PA/NTA E)GKEKO/LPISTAI. "6EI) POIH/SEI TIS KRU/FA"6, FHSI/, "6TI, KAI\ OU)K þï€°µµµÿï°°´ÿÂ²¥•‚E)PO/YOMAI AU)TO/N;"6 KAI\ DH\ PA/RESTIN A)EI\ TH=| TE E)POPTIKH=| TH=| TE EU)ERGE-€TIKH=| TH=| TE PAIDEUTIKH=| A(PTOME/NH H(MW=N DUNA/MEI DU/NAMIS TOU= QEOU=. O(/QEN O( *MWSH=S OU)/POTE A)NQRWPI/NH| SOFI/A| GNWSQH/SESQAI TO\N QEO\N €PEPEISME/NOS, "6E)MFA/NISO/N MOI SEAUTO\N"6 FHSI\ KAI\ "6EI)S TO\N GNO/FON"6, OU(= @1 €H)=N H( FWNH\ TOU= QEOU=, EI)SELQEI=N BIA/ZETAI, TOUTE/STIN EI)S TA\S A)DU/TOUS €KAI\ A)EIDEI=S PERI\ TOU= O)/NTOS E)NNOI/AS: OU) GA\R E)N GNO/FW| H)\ TO/PW| O( QEO/S, €A)LL' U(PERA/NW KAI\ TO/POU KAI\ XRO/NOU KAI\ TH=S TW=N GEGONO/TWN I)DIO/-THTOS. DIO\ OU)D' E)N ME/REI KATAGI/NETAI/ POTE A(/TE PERIE/XWN OU) PERIEXO/MENOS H)\ KATA\ O(RISMO/N TINA H)\ KATA\ A)POTOMH/N. "6POI=ON GA\R €OI)=KON OI)KODOMH/SETE/ MOI;"6 LE/GEI KU/RIOS: A)LL' OU)DE\ E(AUTW=| W)|KODO/MHSEN €A)XW/RHTOS W)/N, KA)\N "6O( OU)RANO\S QRO/NOS"6 AU)TOU= LE/GHTAI, OU)D' OU(/TW PERIE/XETAI, E)PANAPAU/ETAI DE\ TERPO/MENOS TH=| DHMIOURGI/A|. DH=LON OU)=N €H(MI=N E)PIKEKRU/FQAI TH\N A)LH/QEIAN, H(=| KAI\ E)C E(NO\S PARADEI/GMATOS H)/DH DE/DEIKTAI, MIKRO\N D' U(/STERON KAI\ DIA\ PLEIO/NWN PARASTH/SOMEN. PW=S €D' OU)XI\ A)PODOXH=S A)/CIOI OI(/ TE MAQEI=N E)QE/LONTES OI(/ TE DUNA/MENOI KATA\ €TO\N *SOLOMW=NTA "6GNW=NAI SOFI/AN KAI\ PAIDEI/AN NOH=SAI/ TE LO/GOUS €FRONH/SEWS DE/CASQAI/ TE STROFA\S LO/GWN NOH=SAI/ TE DIKAIOSU/NHN €A)LHQH="6 [1W(S OU)/SHS KAI\ E(TE/RAS TH=S MH\ KATA\ TH\N A)LH/QEIAN DIDASKO-€ME/NHS PRO\S TW=N NO/MWN TW=N *(ELLHNIKW=N KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N FILO-SO/FWN]1 "6KAI\ KRI/MATA"6, FHSI/N, "6EU)QU=NAI,"6 OU) TA\ DIKASTIKA/, A)LLA\ €TO\ KRITH/RION TO\ E)N H(MI=N U(GIE\S KAI\ A)PLANE\S E)/XEIN DEI=N MHNU/EI, "6I(/NA €DW=| A)KA/KOIS PANOURGI/AN, PAIDI\ DE\ NE/W| AI)/SQHSI/N TE KAI\ E)/NNOIAN. €TW=NDE GA\R A)KOU/SAS SOFO/S"6, O( U(PAKOU/EIN TAI=S E)NTOLAI=S PEPEISME/NOS, €"6SOFW/TEROS E)/STAI"6 KATA\ TH\N GNW=SIN, "6O( DE\ NOH/MWN KUBE/RNHSIN KTH/-€SETAI NOH/SEI TE PARABOLH\N KAI\ SKOTEINO\N LO/GON R(H/SEIS TE SOFW=N KAI\ AI)NI/GMATA."6 OU) GA\R KIBDH/LOUS OI( E)/PIPNOI E)K QEOU= LO/GOUS PRO-€FE/ROUSIN OU)D' OI( PARA\ TOU/TWN E)MPOREUO/MENOI OU)DE\ MH\N PA/GAS, AI(=S €OI( POLLOI\ TW=N SOFISTW=N TOU\S NE/OUS E)MPLE/KOUSI PRO\S OU)DE\N A)LHQE\S €SXOLA/ZONTES, A)LL' OI( ME\N TO\ A(/GION PNEU=MA KEKTHME/NOI E)REUNW=SI "6TA\ €BA/QH TOU= QEOU=,"6 TOUTE/STI TH=S PERI\ TA\S PROFHTEI/AS E)PIKRU/YEWS E)PH/BOLOI GI/NONTAI: TW=N DE\ A(GI/WN METADIDO/NAI TOI=S KUSI\N A)PAGO-€REU/ETAI, E)/ST' A)\N ME/NH| QHRI/A. OU) GA/R POTE E)GKIRNA/NAI PROSH/KEI €FQONEROI=S KAI\ TETARAGME/NOIS A)PI/STOIS TE E)/TI H)/QESIN, EI)S U(LAKH\N €ZHTH/SEWS A)NAIDE/SI, TOU= QEI/OU KAI\ KAQAROU= NA/MATOS, TOU= ZW=NTOS U(/DATOS. "6MH\ DH\ U(PEREKXEI/SQW SOI U(/DATA E)/CW PHGH=S SOU, EI)S DE\ SA\S @1 €PLATEI/AS DIAPOREUE/SQW SA\ U(/DATA."6 "6OU) GA\R FRONE/OUSI TOIAU=TA €POLLOI\ O(KO/SOI E)GKUREU=SIN OU)DE\ MAQO/NTES GINW/SKOUSIN, E(WUTOI=SI DE\ DOKE/OUSI,"6 KATA\ TO\N GENNAI=ON *(HRA/KLEITON. A)=R' OU) DOKEI= SOI KAI\ €OU(=TOS TOU\S MH\ PISTEU/ONTAS YE/GEIN; "6O( DE\ DI/KAIO/S MOU E)K PI/STEWS €ZH/SETAI,"6 O( PROFH/THS EI)/RHKEN. LE/GEI DE\ KAI\ A)/LLOS PROFH/THS: "6E)A\N MH\ PISTEU/SHTE, OU)DE\ MH\ SUNH=TE."6 PW=S GA\R TOU/TWN U(PERFUA= QEWRI/AN €XWRH/SAI POT' A)\N YUXH\ DIAMAXOME/NHS E)/NDON TH=S PERI\ TH\N MA/QHSIN A)PISTI/AS; PI/STIS DE/, H(\N DIABA/LLOUSI KENH\N KAI\ BA/RBARON NOMI/ZONTES €*(/ELLHNES, PRO/LHYIS E(KOU/SIO/S E)STI, QEOSEBEI/AS SUGKATA/QESIS, "6E)LPI-€ZOME/NWN U(PO/STASIS, PRAGMA/TWN E)/LEGXOS OU) BLEPOME/NWN,"6 KATA\ TO\N €QEI=ON A)PO/STOLON: "6TAU/TH| GA\R"6 MA/LISTA "6E)MARTURH/QHSAN OI( PRESBU/- TEROI: XWRI\S DE\ PI/STEWS A)DU/NATO/N E)STIN EU)ARESTH=SAI QEW=|."6 A)/LLOI €D' A)FANOU=S PRA/GMATOS E)NNOHTIKH\N SUGKATA/QESIN A)PE/DWKAN EI)=NAI TH\N €PI/STIN, W(/SPER A)ME/LEI TH\N A)PO/DEICIN A)GNOOUME/NOU PRA/GMATOS FANERA\N SUGKATA/QESIN. EI) ME\N OU)=N PROAI/RESI/S E)STIN, O)REKTIKH/ TINOS OU)=SA, H( €O)/RECIS NU=N DIANOHTIKH/, E)PEI\ DE\ PRA/CEWS A)RXH\ H( PROAI/RESIS, PI/STIS €EU(RI/SKETAI A)RXH\ [GA\R] PRA/CEWS, QEME/LIOS E)/MFRONOS PROAIRE/SEWS, PRO-APODEIKNU/NTOS TINO\S AU)TW=| DIA\ TH=S PI/STEWS TH\N A)PO/DEICIN. E)QELON-€TH\N DE\ SUNE/PESQAI TW=| SUMFE/RONTI SUNE/SEWS A)RXH/. MEGA/LHN GOU=N EI)S €GNW=SIN R(OPH\N A)PERI/SPASTOS PARE/XEI PROAI/RESIS. AU)TI/KA H( MELE/TH TH=S PI/STEWS E)PISTH/MH GI/NETAI QEMELI/W| BEBAI/W| E)PERHREISME/NH. TH\N €GOU=N E)PISTH/MHN O(RI/ZONTAI FILOSO/FWN PAI=DES E(/CIN A)META/PTWTON €U(PO\ LO/GOU. E)/STIN OU)=N A)/LLH TIS TOIAU/TH KATA/STASIS A)LHQH\S QEO- @1€SEBEI/AS AU)TH=S, H(=S MO/NOS DIDA/SKALOS O( LO/GOS; OU)K E)/GWGE OI)=MAI. *QEO/FRASTOS DE\ TH\N AI)/SQHSIN A)RXH\N EI)=NAI PI/STEW/S FHSIN: A)PO\ GA\R €TAU/THS AI( A)RXAI\ PRO\S TO\N LO/GON TO\N E)N H(MI=N KAI\ TH\N DIA/NOIAN E)K-TEI/NONTAI. O( PISTEU/SAS TOI/NUN TAI=S GRAFAI=S TAI=S QEI/AIS, TH\N KRI/SIN €BEBAI/AN E)/XWN, A)PO/DEICIN A)NANTI/RRHTON TH\N TOU= TA\S GRAFA\S DEDWRH-€ME/NOU FWNH\N LAMBA/NEI QEOU=: OU)KE/T' OU)=N PI/STIS GI/NETAI DI' A)PODEI/-€CEWS W)XURWME/NH. "6MAKA/RIOI TOI/NUN OI( MH\ I)DO/NTES KAI\ PISTEU/SANTES."6 AI( GOU=N TW=N *SEIRH/NWN E)PIKHLH/SEIS DU/NAMIN U(PERA/NQRWPON E)NDEIKNU/-€MENAI E)CE/PLHTTON TOU\S PARATUGXA/NONTAS PRO\S TH\N TW=N LEGOME/NWN €PARADOXH\N SXEDO\N A)/KONTAS EU)TREPI/ZOUSAI. °¨Š@*)ENTAU=QA FUSIKH\N H(GOU=NTAI TH\N PI/STIN OI( A)MFI\ TO\N *BASI-€LEI/DHN, KAQO\ KAI\ E)PI\ TH=S E)KLOGH=S TA/TTOUSIN AU)TH/N, TA\ MAQH/MATA A)NAPODEI/KTWS EU(RI/SKOUSAN KATALH/YEI NOHTIKH=|. OI( DE\ A)PO\ *OU)ALEN-€TI/NOU TH\N ME\N PI/STIN TOI=S A(PLOI=S A)PONEI/MANTES H(MI=N, AU(TOI=S DE\ TH\N €GNW=SIN TOI=S FU/SEI SW|ZOME/NOIS KATA\ TH\N TOU= DIAFE/RONTOS PLEONE-€CI/AN SPE/RMATOS E)NUPA/RXEIN BOU/LONTAI, MAKRW=| DH\ KEXWRISME/NHN PI/-STEWS, H(=| TO\ PNEUMATIKO\N TOU= YUXIKOU=, LE/GONTES. E)/TI FASI\N OI( A)PO\ €*BASILEI/DOU PI/STIN A(/MA KAI\ E)KLOGH\N OI)KEI/AN EI)=NAI KAQ' E(/KASTON DIA/-€STHMA, KAT' E)PAKOLOU/QHMA D' AU)= TH=S E)KLOGH=S TH=S U(PERKOSMI/OU TH\N €KOSMIKH\N A(PA/SHS FU/SEWS SUNE/PESQAI PI/STIN KATA/LLHLO/N TE EI)=NAI TH=| E(KA/STOU E)LPI/DI KAI\ TH=S PI/STEWS TH\N DWREA/N. OU)KE/T' OU)=N PROAIRE/-€SEWS KATO/RQWMA H( PI/STIS, EI) FU/SEWS PLEONE/KTHMA, OU)DE\ A)MOIBH=S €DIKAI/AS TEU/CETAI A)NAI/TIOS W)\N O( MH\ PISTEU/SAS, KAI\ OU)K AI)/TIOS O( PI-€STEU/SAS, PA=SA DE\ H( TH=S PI/STEWS KAI\ A)PISTI/AS I)DIO/THS KAI\ DIAFORO/THS €OU)/T' E)PAI/NW| OU)/TE MH\N YO/GW| U(POPE/SOI A)\N O)RQW=S LOGIZOME/NOIS, PRO-€HGOUME/NHN E)/XOUSA TH\N E)K TOU= TA\ PA/NTA DUNATOU= FUSIKH\N A)NA/GKHN €GENOME/NHN: NEUROSPASTOUME/NWN DE\ H(MW=N A)YU/XWN DI/KHN FUSIKAI=S €E)NERGEI/AIS TO/ TE [2E(KOU/SION KAI\ TO\]2 A)KOU/SION PARE/LKEI O(RMH/ TE H( PRO-KAQHGOUME/NH TOU/TWN. KAI\ OU)KE/TI E)/GWGE E)NNOW= ZW=|ON TOU=TO, OU(= TO\ €O(RMHTIKO\N A)NA/GKH LE/LOGXEN U(PO\ TH=S E)/CWQEN AI)TI/AS KINOU/MENON. €POU= DE\ E)/TI H( TOU= POTE\ A)PI/STOU META/NOIA, DI' H(\N A)/FESIS A(MARTIW=N; €W(/STE OU)DE\ BA/PTISMA E)/TI EU)/LOGON OU)DE\ MAKARI/A SFRAGI\S OU)DE\ O( UI(O\S @1 €OU)DE\ O( PATH/R: A)LLA\ QEO/S, OI)=MAI, H( TW=N FU/SEWN AU)TOI=S EU(RI/SKETAI €DIANOMH/, TO\N QEME/LION TH=S SWTHRI/AS, TH\N E(KOU/SION PI/STIN, OU)K €E)/XOUSA. °¨Œ@*(HMEI=S DE\ OI( TH\N AI(/RESIN KAI\ FUGH\N DEDO/SQAI TOI=S A)NQRW/POIS €AU)TOKRATORIKH\N PARA\ TOU= KURI/OU DIA\ TW=N GRAFW=N PAREILHFO/TES €A)METAPTW/TW| KRITHRI/W| TH=| PI/STEI E)PANAPAUW/MEQA, "6TO\ PNEU/MA PRO/QU-€MON"6 E)NDEICA/MENOI, O(/TI EI(LO/MEQA TH\N ZWH\N KAI\ TW=| QEW=| DIA\ TH=S E)KEI/NOU €FWNH=S PEPISTEU/KAMEN: KAI\ O( TW=| LO/GW| PISTEU/SAS OI)=DEN TO\ PRA=GMA €A)LHQE/S: A)LH/QEIA GA\R O( LO/GOS: O( DE\ A)PISTH/SAS TW=| LE/GONTI H)PI/STHSE TW=| QEW=|. "6PI/STEI NOOU=MEN KATHRTI/SQAI TOU\S AI)W=NAS R(H/MATI QEOU= EI)S €TO\ MH\ E)K FAINOME/NWN TO\ BLEPO/MENON GEGONE/NAI,"6 FHSI\N O( A)PO/STOLOS €"6PI/STEI PLEI/ONA QUSI/AN *)/ABEL PARA\ *KA/IN PROSH/NEGKE, DI' H(=S E)MARTU-€RH/QH EI)=NAI DI/KAIOS, MARTUROU=NTOS E)PI\ TOI=S DW/ROIS AU)TW=| TOU= QEOU=: €KAI\ DI' AU)TH=S A)POQANW\N E)/TI LALEI="6 KAI\ TA\ E(CH=S E(/WS "6H)\ PRO/SKAIRON €E)/XEIN A(MARTI/AS A)PO/LAUSIN."6 TOU/TOUS ME\N OU)=N KAI\ PRO\ NO/MOU H( PI/STIS DIKAIW/SASA KLHRONO/MOUS KATE/STHSE TH=S QEI/AS E)PAGGELI/AS. TI/ €OU)=N E)/TI TA\ TH=S PI/STEWS E)K TH=S PAR' H(MI=N I(STORI/AS A)NALEGO/MENOS þï€°µµµÿï°°´ÿÂ´¨ƒPARATI/QEMAI MARTU/RIA; "6E)PILEI/YEI GA/R ME DIHGOU/MENON O( XRO/NOS PERI\ €*GEDEW/N, *BARA/K, *SAMYW/N, *)IEFQA/E *DABI/D TE KAI\ *SAMOUH\L KAI\ TW=N PROFHTW=N"6 KAI\ TA\ TOU/TOIS E(PO/MENA. TESSA/RWN DE\ O)/NTWN E)N OI(=S TO\ €A)LHQE/S, AI)SQH/SEWS, NOU=, E)PISTH/MHS, U(POLH/YEWS, FU/SEI ME\N PRW=TOS O( €NOU=S, H(MI=N DE\ KAI\ PRO\S H(MA=S H( AI)/SQHSIS, E)K DE\ AI)SQH/SEWS KAI\ TOU= €NOU= H( TH=S E)PISTH/MHS SUNI/STATAI OU)SI/A, KOINO\N DE\ NOU= TE KAI\ AI)SQH/-SEWS TO\ E)NARGE/S. A)LL' H( ME\N AI)/SQHSIS E)PIBA/QRA TH=S E)PISTH/MHS, H( €PI/STIS DE\ DIA\ TW=N AI)SQHTW=N O(DEU/SASA A)POLEI/PEI TH\N U(PO/LHYIN, PRO\S DE\ TA\ A)YEUDH= SPEU/DEI KAI\ EI)S TH\N A)LH/QEIAN KATAME/NEI. EI) DE/ TIS €LE/GOI TH\N E)PISTH/MHN A)PODEIKTIKH\N EI)=NAI META\ LO/GOU, A)KOUSA/TW O(/TI €KAI\ AI( A)RXAI\ A)NAPO/DEIKTOI: OU)/TE GA\R TE/XNH| OU)/TE MH\N FRONH/SEI GNW-€STAI/. H(\ ME\N GA\R PERI\ TA\ E)NDEXO/MENA/ E)STIN A)/LLWS E)/XEIN, H(\ DE\ POIH- TIKH\ MO/NON, OU)XI\ DE\ KAI\ QEWRHTIKH/. PI/STEI OU)=N E)FIKE/SQAI MO/NH| OI(=O/N €TE TH=S TW=N O(/LWN A)RXH=S. PA=SA GA\R E)PISTH/MH DIDAKTH/ E)STI: TO\ DE\ DIDAKTO\N E)K PROGINWSKOME/NOU. OU) PROEGINW/SKETO DE\ H( TW=N O(/LWN €A)RXH\ TOI=S *(/ELLHSIN, OU)/T' OU)=N *QALH=| U(/DWR E)PISTAME/NW| TH\N PRW/THN @1 €AI)TI/AN OU)/TE TOI=S A)/LLOIS [TOI=S] FUSIKOI=S TOI=S E(CH=S: E)PEI\ [2EI)]2 KAI\ *)ANACA-€GO/RAS PRW=TOS E)PE/STHSE TO\N NOU=N TOI=S PRA/GMASIN, A)LL' OU)DE\ OU(=TOS €E)TH/RHSE TH\N AI)TI/AN TH\N POIHTIKH/N, DI/NOUS TINA\S A)NOH/TOUS A)NAZW-GRAFW=N SU\N TH=| TOU= NOU= A)PRACI/A| TE KAI\ A)NOI/A|. DIO\ KAI/ FHSIN O( €LO/GOS: "6MH\ EI)/PHTE E(AUTOI=S DIDA/SKALON E)PI\ TH=S GH=S:"6 H( ME\N GA\R E)PI-€STH/MH E(/CIS A)PODEIKTIKH/, H( PI/STIS DE\ XA/RIS E)C A)NAPODEI/KTWN EI)S TO\ €KAQO/LOU A)NABIBA/ZOUSA TO\ A(PLOU=N, O(\ OU)/TE SU\N U(/LH| E)STI\N OU)/TE U(/LH OU)/TE U(PO\ U(/LHS. OI( DE\ A)/PISTOI, W(S E)/OIKEN, "6E)C OU)RANOU= KAI\ TOU= €A)ORA/TOU PA/NTA E(/LKOUSIN EI)S GH=N, TAI=S XERSI\N A)TEXNW=S PE/TRAS KAI\ €DRU=S PERILAMBA/NONTES"6 KATA\ TO\N *PLA/TWNA: "6TW=N GA\R TOIOU/TWN €E)FAPTO/MENOI PA/NTWN DIISXURI/ZONTAI TOU=T' EI)=NAI MO/NON, O(\ PARE/XEI €PROSBOLH\N KAI\ E)PAFH/N TINA, TAU)TO\N SW=MA KAI\ OU)SI/AN O(RIZO/MENOI."6 "6[2OI( DE\]2 PRO\S AU)TOU\S A)MFISBHTOU=NTES MA/LA EU)LABW=S A)/NWQEN E)C €A)ORA/TOU POQE\N A)MU/NONTAI, NOHTA\ A)/TTA KAI\ A)SW/MATA EI)/DH BIAZO/MENOI TH\N A)LHQINH\N OU)SI/AN EI)=NAI."6 "6I)DOU\ DH/, POIW= KAINA/,"6 O( LO/GOS FHSI/N, €"6A(\ O)FQALMO\S OU)K EI)=DEN OU)DE\ OU)=S H)/KOUSEN OU)DE\ E)PI\ KARDI/AN A)NQRW/POU €A)NE/BH:"6 KAINW=| O)FQALMW=|, KAINH=| A)KOH=|, KAINH=| KARDI/A| O(/SA O(RATA\ KAI\ €A)KOUSTA\ [2KAI\]2 KATALHPTA\ DIA\ TH=S PI/STEWS KAI\ SUNE/SEWS, PNEUMATIKW=S LEGO/NTWN, A)KOUO/NTWN, PRATTO/NTWN TW=N TOU= KURI/OU MAQHTW=N. E)/STI €GA\R DO/KIMON NO/MISMA KAI\ A)/LLO KI/BDHLON, O(/PER OU)DE\N E)/LATTON A)PATA=| €TOU\S I)DIW/TAS, OU) MH\N TOU\S A)RGURAMOIBOU/S, OI(\ I)/SASI MAQO/NTES TO/ TE €PARAKEXARAGME/NON KAI\ TO\ DO/KIMON XWRI/ZEIN KAI\ DIAKRI/NEIN. OU(/TWS O( €A)RGURAMOIBO\S TW=| I)DIW/TH| TO\ NO/MISMA TOU=TO MO/NON, O(/TI KI/BDHLO/N E)STI, €FHSI/: TO\ DE\ PW=S, MO/NOS O( TOU= TRAPEZI/TOU GNW/RIMOS KAI\ O( E)PI\ TOU=TO A)LEIFO/MENOS MANQA/NEI. *)ARISTOTE/LHS DE\ TO\ E(PO/MENON TH=| E)PISTH/MH| €KRI=MA, W(S A)LHQE\S TO/DE TI, PI/STIN EI)=NAI/ FHSI. KURIW/TERON OU)=N TH=S €E)PISTH/MHS H( PI/STIS KAI\ E)/STIN AU)TH=S KRITH/RION. @*(UPOKRI/NETAI DE\ TH\N PI/STIN H( EI)KASI/A, A)SQENH\S OU)=SA U(PO/LHYIS, @1 €KAQA/PER O( KO/LAC TO\N FI/LON KAI\ O( LU/KOS TO\N KU/NA. E)PEIDH\ DE\ O(RW=MEN €[2O(/TI]2 O( TE/KTWN [O(/TI] MAQW/N TINA TEXNI/THS GI/NETAI KAI\ O( KUBERNH/THS €PAIDEUQEI\S TH\N TE/XNHN KUBERNA=N DUNH/SETAI, OU)K A)PARKEI=N LOGIZO/MENOS €TO\ BOU/LESQAI KALO\N GENE/SQAI KA)GAQO/N, A)NA/GKH [DE\] A)/RA PEIQO/MENON MAQEI=N: TO\ DE\ PEI/QESQAI TW=| LO/GW|, O(\N DIDA/SKALON A)NHGOREU/SAMEN, €AU)TW=| E)KEI/NW| PISTEU=SAI/ E)STI KAT' OU)DE\N A)NTIBAI/NONTA. PW=S GA\R OI(=O/N €TE A)NTEFI/STASQAI TW=| QEW=|; PISTH\ TOI/NUN H( GNW=SIS, GNWSTH\ DE\ H( PI/STIS QEI/A| TINI\ A)KOLOUQI/A| TE KAI\ A)NTAKOLOUQI/A| GI/NETAI. NAI\ MH\N €KAI\ O( *)EPI/KOUROS, O( MA/LISTA TH=S A)LHQEI/AS PROTIMH/SAS TH\N H(DONH/N, €PRO/LHYIN EI)=NAI DIANOI/AS TH\N PI/STIN U(POLAMBA/NEI: PRO/LHYIN DE\ A)PO-€DI/DWSIN E)PIBOLH\N E)PI/ TI E)NARGE\S KAI\ E)PI\ TH\N E)NARGH= TOU= PRA/GMATOS €E)PI/NOIAN: MH\ DU/NASQAI DE\ MHDE/NA MH/TE ZHTH=SAI MH/TE A)PORH=SAI MHDE\ MH\N DOCA/SAI, A)LL' OU)DE\ E)LE/GCAI XWRI\S PROLH/YEWS. PW=S D' A)\N MH\ €E)/XWN TIS PRO/LHYIN OU(= E)FI/ETAI MA/QOI PERI\ OU(= ZHTEI=; O( MAQW\N DE\ H)/DH KATA/LHYIN POIEI= TH\N PRO/LHYIN. EI) DE\ O( MANQA/NWN OU)K A)/NEU PRO-€LH/YEWS MANQA/NEI TH=S TW=N LEGOME/NWN PARADEKTIKH=S, AU)TO\S ME\N W)=TA €E)/XEI TA\ A)KOUSTIKA\ TH=S A)LHQEI/AS: "6MAKA/RIOS DE\ O( LE/GWN EI)S W)=TA A)KOUO/NTWN,"6 W(/SPER A)ME/LEI MAKA/RIOS KAI\ AU)TO\S [O(] TH=S U(PAKOH=S. TO\ €DE\ KATAKOU=SAI SUNEI=NAI/ E)STIN. EI) TOI/NUN H( PI/STIS OU)DE\N A)/LLO H)\ PRO/-€LHYI/S E)STI DIANOI/AS PERI\ TA\ LEGO/MENA KAI\ TOU=TO U(PAKOH/ TE EI)/RHTAI €SU/NESI/S TE KAI\ PEIQW/, OU) MH\ MAQH/SETAI/ TIS A)/NEU PI/STEWS, E)PEI\ MHDE\ A)/NEU PROLH/YEWS. A)LHQE\S D' OU)=N O)\N PANTO\S MA=LLON A)PODEI/KNUTAI TO\ €U(PO\ TOU= PROFH/TOU EI)RHME/NON: "6E)A\N MH\ PISTEU/SHTE, OU)DE\ MH\ SUNH=TE."6 €TOU=TO KAI\ *(HRA/KLEITOS O( *)EFE/SIOS TO\ LO/GION PARAFRA/SAS EI)/RHKEN: €"6E)A\N MH\ E)/LPHTAI A)NE/LPISTON, OU)K E)CEURH/SEI, A)NECEREU/NHTON E)O\N KAI\ A)/PORON."6 A)LLA\ KAI\ *PLA/TWN O( FILO/SOFOS E)N TOI=S *NO/MOIS "6TO\N ME/L-€LONTA MAKA/RIO/N TE KAI\ EU)DAI/MONA GENE/SQAI TH=S A)LHQEI/AS E)C A)RXH=S €EU)QU\S EI)=NAI ME/TOXON XRH=NAI"6 FHSI/N, "6I(/N' W(S PLEI=STON XRO/NON A)LHQH\S @1 €W)\N DIABIW/|H: PISTO\S GA/R. O(\ DE\ A)/PISTOS, W(=| FI/LON YEU=DOS E(KOU/SION: O(/TW| €DE\ A)KOU/SION, A)/NOUS: W(=N [OU) ZW=|ON] OU)DE/TERON [OU)=N] ZHLWTO/N: A)/FILOS GA\R PA=S O(/ GE A)/PISTOS KAI\ A)MAQH/S."6 KAI\ MH/ TI TAU/THN SOFI/AN "6BASILIKH\N"6 €E)N *EU)QUDH/MW| E)PIKEKRUMME/NWS LE/GEI. E)N GOU=N TW=| *POLITIKW=| PRO\S LE/CIN €FHSI/N: "6W(/STE H( TOU= A)LHQINOU= BASILE/WS E)PISTH/MH BASILIKH/, KAI\ O( €TAU/THN KEKTHME/NOS, E)A/N TE A)/RXWN E)A/N TE I)DIW/THS W)\N TUGXA/NH|, PA/N-€TWS KATA/ GE TH\N TE/XNHN AU)TH\N BASILIKO\S O)RQW=S PROSAGOREUQH/SETAI."6 AU)TI/KA OI( EI)S TO\N *XRISTO\N PEPISTEUKO/TES XRHSTOI/ TE EI)SI\ KAI\ LE/-€GONTAI, W(S TW=| O)/NTI BASILIKOI\ OI( BASILEI= MEMELHME/NOI. W(S GA\R "6OI( SOFOI\ €SOFI/A| EI)SI\ SOFOI\ KAI\ OI( NO/MIMOI NO/MW| NO/MIMOI,"6 OU(/TWS OI( *XRISTW=| BASILEI= BASILEI=S KAI\ OI( *XRISTOU= *XRISTIANOI/. EI)=Q' U(POBA\S E)PIFE/REI €SAFW=S: "6TO\ ME\N O)RQO\N A)\N EI)/H NO/MIMON KAI\ NO/MOS FU/SEI W)\N O( LO/GOS O( €O)RQO\S KAI\ OU)K E)N GRA/MMASIN OU)DE\ E(TE/ROIS."6 O(/ TE *)ELEA/THS CE/NOS TO\N BASILIKO\N KAI\ POLITIKO\N A)/NDRA NO/MON E)/MYUXON A)POFAI/NETAI. TOIOU=TOS €DE\ O( PLHRW=N ME\N TO\N NO/MON, "6POIW=N DE\ TO\ QE/LHMA TOU= PATRO/S,"6 €A)NAGEGRAMME/NOS DE\ A)/NTIKRUS E)PI\ CU/LOU TINO\S U(YHLOU= PARA/DEIGMA QEI/AS A)RETH=S TOI=S DIORA=N DUNAME/NOIS E)KKEI/MENOS. I)/SASI DE\ *(/ELLHNES €TA\S TW=N E)N *LAKEDAI/MONI E)FO/RWN SKUTA/LAS NO/MW| E)PI\ CU/LWN A)NAGE-€GRAMME/NAS: O( DE\ E)MO\S NO/MOS, W(S PROEI/RHTAI, BASILIKO/S TE/ E)STI KAI\ €E)/MYUXOS KAI\ LO/GOS O( O)RQO/S: €@@@@NO/MOS O( PA/NTWN BASILEU\S €@@@@QNATW=N TE KAI\ A)QANA/TWN, W(S O( *BOIW/TIOS A)/|DEI *PI/NDAROS. *SPEU/SIPPOS GA\R E)N TW=| PRO\S *KLEO-€FW=NTA PRW/TW| TA\ O(/MOIA TW=| *PLA/TWNI E)/OIKE DIA\ TOU/TOU GRA/FEIN: @1 €"6EI) GA\R H( BASILEI/A SPOUDAI=ON O(/ TE SOFO\S MO/NOS BASILEU\S KAI\ A)/RXWN, O( NO/MOS LO/GOS W)\N O)RQO\S SPOUDAI=OS:"6 A(\ KAI\ E)/STIN. TOU/TOIS A)KO/LOUQA €OI( *STWI+KOI\ FILO/SOFOI DOGMATI/ZOUSIN, BASILEI/AN, I(ERWSU/NHN, PROFH-€TEI/AN, NOMOQETIKH/N, PLOU=TON, KA/LLOS A)LHQINO/N, EU)GE/NEIAN, E)LEUQERI/AN €MO/NW| PROSA/PTONTES TW=| SOFW=|: O(\ DE\ DUSEU/RETOS PA/NU SFO/DRA KAI\ €PRO\S AU)TW=N O(MOLOGEI=TAI. °¨”@*PA/NTA TOI/NUN TA\ PROEIRHME/NA FAI/NETAI PARA\ *MWUSE/WS TOU= €MEGA/LOU E)PI\ TOU\S *(/ELLHNAS DIADEDO/SQAI DO/GMATA. PA/NTA ME\N OU)=N TOU= €SOFOU= U(PA/RXEIN DIA\ TOU/TWN DIDA/SKEI: "6KAI\ DIO/TI H)LE/HSE/N ME O( QEO/S, þï€°µµµÿï°°´ÿÂµ¨”’E)/STI MOI PA/NTA."6 QEOFILH= DE\ AU)TO\N MHNU/EI LE/GWN: "6QEO\S *)ABRAA/M, €QEO\S *)ISAA/K, QEO\S *)IAKW/B."6 O(\ ME\N GA\R "6FI/LOS"6 A)/NTIKRUS KEKLHME/NOS €EU(RI/SKETAI, O(\ DE\ "6O(RW=N TO\N QEO\N"6 METWNOMASME/NOS DEI/KNUTAI: TO/N TE €*)ISAA\K W(S KAQWSIWME/NON I(EREI=ON A)LLHGORH/SAS E)CELE/CATO E(AUTW=| TU/PON E)SO/MENON H(MI=N OI)KONOMI/AS SWTHRI/OU. PARA/ TE *(/ELLHSIN A)/|DETAI O( €*MI/NWS "6E)NNE/WROS BASILEU\S O)ARISTH\S *DIO/S,"6 A)KHKOO/TWN AU)TW=N, O(/PWS €POTE\ META\ *MWUSE/WS DIELE/GETO O( QEO/S, "6W(S EI)/ TIS LALH/SAI PRO\S TO\N E(AUTOU= FI/LON."6 H)=N D' OU)=N O( ME\N *MWUSH=S SOFO/S, BASILEU/S, NOMOQE/THS: €O( SWTH\R DE\ H(MW=N U(PERBA/LLEI PA=SAN A)NQRWPI/NHN FU/SIN: KALO\S ME\N €W(S A)GAPA=SQAI MO/NOS PRO\S H(MW=N TO\ KALO\N TO\ A)LHQINO\N E)PIPOQOU/N-TWN, "6H)=N GA\R TO\ FW=S TO\ A)LHQINO/N"6, "6BASILEU\S"6 DE\ KAI\ U(PO\ PAI/DWN €A)PEI/RWN E)/TI KAI\ U(PO\ *)IOUDAI/WN A)PISTOU/NTWN KAI\ A)GNOOU/NTWN A)NA-€GOREUO/MENOS KAI\ PRO\S AU)TW=N PROFHTW=N A)NAKHRUTTO/MENOS DEI/KNUTAI: PLOU/SIOS DE\ EI)S TOSOU=TON, W(S PA=SAN TH\N GH=N KAI\ TO\ U(PE\R GH=S KAI\ €U(P' AU)TH\N XRUSI/ON U(PERHFA/NHSEN SU\N KAI\ DO/CH| PA/SH| DIDO/MENA AU)TW=| PRO\S TOU= A)NTIKEIME/NOU. TI/ DEI= LE/GEIN, W(S MO/NOS [O(] A)RXIEREU\S O( MO/NOS €E)PISTH/MWN TH=S TOU= QEOU= QERAPEI/AS "6BASILEU\S EI)RH/NHS *MELXISEDE/K"6, O( PA/NTWN I(KANW/TATOS A)FHGEI=SQAI TOU= TW=N A)NQRW/PWN GE/NOUS; NOMO-€QE/THS DE\ W(S A)\N DIDOU\S TO\N NO/MON E)N TW=| STO/MATI TW=N PROFHTW=N TA/ @1 TE PRAKTE/A KAI\ MH\ SAFE/STATA E)NTELLO/MENO/S TE KAI\ DIDA/SKWN. TI/S D' €A)\N TOU/TOU EU)GENE/STEROS, OU(= MO/NOS PATH\R O( QEO/S; FE/RE DH\ KAI\ *PLA/-€TWNA TOI=S AU)TOI=S E)PIBA/LLONTA PARASTHSW/MEQA DO/GMASIN: PLOU/SION €ME\N TO\N SOFO\N EI)/RHKEN E)N TW=| *FAI/DRW|, "6W)= FI/LE *PA\N"6 LE/GWN "6KAI\ €O(/SOI A)/LLOI TH=|DE QEOI/, DOI/HTE/ MOI KALW=| GENE/SQAI TA)/NDOQEN: E)/CWQEN €DE\ O(/SA E)/XW, TOI=S E)NTO\S EI)=NAI/ MOI FI/LA: PLOU/SION DE\ NOMI/ZOIMI TO\N SOFO/N."6 KATAMEMFO/MENOS DE\ O( *)AQHNAI=OS CE/NOS TW=N OI)OME/NWN PLOU-€SI/OUS EI)=NAI TOU\S POLLA\ KEKTHME/NOUS XRH/MATA W(=DE LE/GEI: "6PLOUSI/OUS €D' AU)= SFO/DRA EI)=NAI KAI\ A)GAQOU\S A)DU/NATON, OU(/S GE DH\ PLOUSI/OUS OI( €POLLOI\ KATALE/GOUSI: LE/GOUSI DE\ TOU\S KEKTHME/NOUS E)N O)LI/GOIS TW=N €A)NQRW/PWN PLEI/STOU NOMI/SMATOS A)/CIA KTH/MATA, A(\ KAI\ KAKO/S TIS KE/-KTHTAI."6 "6TOU= PISTOU= O(/LOS O( KO/SMOS TW=N XRHMA/TWN,"6 O( *SOLOMW\N €LE/GEI, "6TOU= DE\ A)PI/STOU OU)DE\ O)BOLO/S."6 PEISTE/ON OU)=N POLLW=| MA=LLON TH=| €GRAFH=| LEGOU/SH| QA=TTON "6KA/MHLON DIA\ TRUPH/MATOS BELO/NHS"6 DIELEU/SESQAI H)\ PLOU/SION FILOSOFEI=N: MAKARI/ZEI D' E)/MPALIN TOU\S PE/NHTAS, W(S SUNH=KEN €*PLA/TWN LE/GWN: "6PENI/AN DE\ H(GHTE/ON OU) TO\ TH\N OU)SI/AN E)LA/TTW POIEI=N, €A)LLA\ TO\ TH\N A)PLHSTI/AN PLEI/W."6 OU) GA/R POTE H( O)LIGOXRHMATI/A, A)LL' H( A)PLHSTI/A, H(=S FROU=DOS O( A)GAQO\S W)\N KAI\ PLOU/SIO/S G' A)\N EI)/H. E)N €TE TW=| *)ALKIBIA/DH| "6DOULOPREPE\S"6 ME\N TH\N KAKI/AN PROSAGOREU/EI, "6E)LEU-€QEROPREPE\S"6 DE\ TH\N A)RETH/N. "6A)/RATE"6, FHSI/N, "6A)F' U(MW=N TO\N BARU\N €ZUGO\N KAI\ LA/BETE TO\N PRA=ON,"6 H( GRAFH/ FHSI, KAQA/PER KAI\ OI( POIHTAI\ €"6DOU/LEION"6 KALOU=SI "6ZUGO/N"6. KAI\ TO\ "6E)PRA/QHTE TAI=S A(MARTI/AIS U(MW=N"6 €TOI=S PROEIRHME/NOIS SUNA/|DEI. "6PA=S ME\N OU)=N O( POIW=N TH\N A(MARTI/AN DOU=LO/S E)STIN. O( DE\ DOU=LOS OU) ME/NEI E)N TH=| OI)KI/A| EI)S TO\N AI)W=NA. E)A\N €DE\ O( UI(O\S U(MA=S E)LEUQERW/SH|, E)LEU/QEROI E)/SESQE, KAI\ H( A)LH/QEIA E)LEUQE-RW/SEI U(MA=S."6 KALO\N D' AU)= EI)=NAI TO\N SOFO\N O( *)AQHNAI=OS CE/NOS W(DI\ €LE/GEI: "6W(S EI)/ TIS DIISXURI/ZOITO EI)=NAI TOU\S DIKAI/OUS, A)\N KAI\ TUGXA/NW-€SIN O)/NTES AI)SXROI\ TA\ SW/MATA, KATA/ GE TO\ DIKAIO/TATON H)=QOS TAU/TH| €PAGKA/LOUS EI)=NAI, SXEDO\N OU)DEI\S A)\N LE/GWN OU(/TW PLHMMELW=S DO/CEIEN @1 LE/GEIN:"6 KAI\ "6TO\ EI)=DOS AU)TOU= E)KLEI=PON PARA\ PA/NTAS TOU\S UI(OU\S TW=N €A)NQRW/PWN H)=N"6 H( PROFHTEI/A PROHGO/REUSEN. *PLA/TWN DE\ BASILE/A TO\N €SOFO\N EI)/RHKEN E)N TW=| *POLITIKW=|, KAI\ PRO/KEITAI H( LE/CIS. @*TOU/TWN DH\ E)PIDEDEIGME/NWN A)NADRA/MWMEN AU)=QIS E)PI\ TO\N PERI\ TH=S €PI/STEWS LO/GON. NAI\ MH\N META\ PA/SHS A)PODEI/CEWS O( *PLA/TWN O(/TI PI/-€STEWS XREI/A PANTAXOU=, W(=DE/ PWS PARI/STHSIN, E)CUMNW=N A(/MA TH\N EI)RH/-NHN: "6PISTO\S ME\N GA\R KAI\ U(GIH\S E)N STA/SESIN OU)K A)/N POU GE/NOITO €A)/NEU CUMPA/SHS A)RETH=S: MAXHTIKOI\ DE\ KAI\ E)QELONTAI\ A)POQNH/|SKEIN E)N €POLE/MW| TW=N MISQOFO/RWN EI)SI\N PA/MPOLLOI, W(=N PLEI=STOI GI/NONTAI €QRASEI=S KAI\ A)/DIKOI U(BRISTAI/ TE KAI\ A)/FRONES, E)KTO\S DH/ TINWN MA/LA €O)LI/GWN. EI) DH\ TAU=TA O)RQW=S LE/GETAI, PA=S NOMOQE/THS, OU(= KAI\ SMIKRO\N €O)/FELOS, PARA\ TH\N MEGI/STHN A)RETH\N A)POBLE/PWN MA/LISTA QH/SETAI TOU\S NO/MOUS."6 AU(/TH DE/ E)STI PISTO/THS, H(=S KATA\ PA/NTA KAIRO\N XRH/|ZOMEN €E)/N TE EI)RH/NH| KAI\ PANTI\ POLE/MW| KA)N TW=| A)/LLW| SU/MPANTI BI/W|. SULLA-BOU=SA GA\R E)/OIKE TA\S A)/LLAS PERIE/XEIN. "6TO\ DE\ A)/RISTON OU)/Q' O( PO/LEMOS €OU)/TE H( STA/SIS: A)PEUKTO\N GA\R TO\ DEHQH=NAI TOU/TWN, EI)RH/NH DE\ PRO\S A)LLH/LOUS A(/MA KAI\ FILOFROSU/NH TO\ KRA/TISTON."6 E)K DH\ TOU/TWN KATA-€FAI/NETAI MEGI/STH ME\N EU)XH\ TO\ EI)RH/NHN E)/XEIN KATA\ *PLA/TWNA, MEGI/STH DE\ A)RETW=N MH/THR H( PI/STIS. EI)KO/TWS OU)=N EI)/RHTAI PARA\ TW=| *SOLOMW=NTI €"6SOFI/A E)N STO/MATI PISTW=N"6, E)PEI\ KAI\ *CENOKRA/THS E)N TW=| *PERI\ FRONH/-€SEWS TH\N SOFI/AN E)PISTH/MHN TW=N PRW/TWN AI)TI/WN KAI\ TH=S NOHTH=S €OU)SI/AS EI)=NAI/ FHSI, TH\N FRO/NHSIN H(GOU/MENOS DITTH/N, TH\N ME\N PRAKTI-KH/N, TH\N DE\ QEWRHTIKH/N, H(\N DH\ SOFI/AN U(PA/RXEIN A)NQRWPI/NHN. DIO/PER €H( ME\N SOFI/A FRO/NHSIS, OU) MH\N PA=SA FRO/NHSIS SOFI/A. DE/DEIKTAI DE\ TH=S TW=N O(/LWN A)RXH=S E)PISTH/MH PISTH/, A)LL' OU)K A)PO/DEICIS EI)=NAI. KAI\ €GA\R A)/TOPON, TOU\S ME\N *PUQAGO/ROU TOU= *SAMI/OU ZHLWTA\S TW=N ZHTOU-€ME/NWN TA\S A)PODEI/CEIS PARAITOUME/NOUS TO\ "6AU)TO\S E)/FA"6 PI/STIN H(GEI=-€SQAI KAI\ TAU/TH| A)RKEI=SQAI MO/NH| TH=| FWNH=| PRO\S TH\N BEBAI/WSIN W(=N €A)KHKO/ASI, "6TOU\S DE\ TH=S A)LHQEI/AS FILOQEA/MONAS"6, A)PISTEI=N E)PIXEIROU=NTAS @1 €A)CIOPI/STW| DIDASKA/LW|, TW=| MO/NW| SWTH=RI QEW=|, BASA/NOUS TW=N LEGO-ME/NWN A)PAITEI=N PAR' AU)TOU=. O(\ DE\ "6O( E)/XWN W)=TA A)KOU/EIN A)KOUE/TW"6 €LE/GEI. KAI\ TI/S OU(=TOS; *)EPI/XARMOS EI)PA/TW: €@@NOU=S O(RH=| [2KAI\]2 NOU=S A)KOU/EI, TA)/LLA KWFA\ KAI\ TUFLA/. "6A)PI/STOUS"6 EI)=NAI/ TINAS E)PISTU/FWN *(HRA/KLEITO/S FHSIN, "6A)KOU=SAI OU)K €E)PISTA/MENOI OU)D' EI)PEI=N,"6 W)FELHQEI\S DH/POUQEN PARA\ *SOLOMW=NTOS, €"6E)A\N A)GAPH/SH|S A)KOU/EIN, E)KDE/CH|, KAI\ E)A\N KLI/NH|S TO\ OU)=S SOU, SOFO\S E)/SH|."6 °¨™@"6*KU/RIE, TI/S E)PI/STEUSEN TH=| A)KOH=| H(MW=N;"6 *(HSAI/+AS FHSI/N. "6H( €ME\N GA\R PI/STIS E)C A)KOH=S, H( DE\ A)KOH\ DIA\ R(H/MATOS QEOU=,"6 FHSI\N O( A)PO/STOLOS. "6PW=S OU)=N E)PIKALE/SONTAI EI)S O(\N OU)K E)PI/STEUSAN; PW=S DE\ €PISTEU/SOUSIN OU(= OU)K H)/KOUSAN; PW=S DE\ A)KOU/SOUSI XWRI\S KHRU/SSONTOS; €PW=S DE\ KHRU/CWSIN, E)A\N MH\ A)POSTALW=SI; KAQW\S GE/GRAPTAI: W(S W(RAI=OI OI( PO/DES TW=N EU)AGGELIZOME/NWN TA\ A)GAQA/."6 O(RA=|S PW=S A)NA/GEI TH\N €PI/STIN DI' A)KOH=S KAI\ TH=S TW=N A)POSTO/LWN KHRU/CEWS E)PI\ TO\ R(H=MA €KURI/OU KAI\ TO\N UI(O\N TOU= QEOU=; OU)DE/PW SUNI/EMEN A)PO/DEICIN EI)=NAI TO\ R(H=MA KURI/OU; W(/SPER OU)=N TO\ SFAIRI/ZEIN OU)K E)K TOU= KATA\ TE/XNHN €PE/MPONTOS TH\N SFAI=RAN H)/RTHTAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOU= EU)RU/QMWS €A)PODEXOME/NOU PROSDEI= AU)TW=|, I(/NA DH\ KATA\ NO/MOUS TOU\S SFAIRISTIKOU\S €TO\ GUMNA/SION E)KTELH=TAI, OU(/TW KAI\ TH\N DIDASKALI/AN A)CIO/PISTON EI)=NAI €SUMBE/BHKEN, O(/TAN H( PI/STIS TW=N A)KROWME/NWN, TE/XNH TIS W(S EI)PEI=N U(PA/RXOUSA FUSIKH/, PRO\S MA/QHSIN SULLAMBA/NH|. SUNERGEI= OU)=N KAI\ GH= €GO/NIMOS U(PA/RXOUSA PRO\S TH\N TW=N SPERMA/TWN KATABOLH/N. OU)/TE GA\R €TH=S A)RI/STHS PAIDEU/SEWS O)/FELO/S TI A)/NEU TH=S TOU= MANQA/NONTOS PARA-€DOXH=S OU)/TE MH\N PROFHTEI/AS [OU)/TE], TH=S TW=N A)KOUO/NTWN EU)PEIQEI/AS MH\ PAROU/SHS. KAI\ GA\R TA\ KA/RFH TA\ CHRA/, E(/TOIMA O)/NTA KATADE/XESQAI €TH\N DU/NAMIN TH\N KAUSTIKH/N, R(A=|ON E)CA/PTETAI, KAI\ H( LI/QOS H( QRULOU-€ME/NH E(/LKEI TO\N SI/DHRON DIA\ SUGGE/NEIAN, W(/SPER KAI\ TO\ DA/KRUON TO\ þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¶¨š’„SOU/XEION E)PISPA=TAI TA\ KA/RFH KAI\ TO\ H)/LEKTRON TA\S A)XURMIA\S A)NA-€KINEI=: PEI/QETAI DE\ AU)TOI=S TA\ E(LKO/MENA A)RRH/TW| E(LKO/MENA PNEU/MATI @1 OU)X W(S AI)/TIA, A)LL' W(S SUNAI/TIA. DIPLOU= TOI/NUN O)/NTOS TOU= TH=S KAKI/AS €EI)/DOUS, TOU= ME\N META\ A)PA/THS KAI\ TOU= LANQA/NEIN, TOU= DE\ META\ BI/AS €A)/GONTOS KAI\ FE/RONTOS, O( QEI=OS LO/GOS KE/KRAGEN PA/NTAS SULLH/BDHN €KALW=N, EI)DW\S ME\N KAI\ MA/LISTA TOU\S MH\ PEISQHSOME/NOUS, O(/MWS D' OU)=N, €O(/TI E)F' H(MI=N TO\ PEI/QESQAI/ TE KAI\ MH/, W(S MH\ E)/XEIN A)/GNOIAN PROFA-€SI/SASQAI/ TINAS, DIKAI/AN TH\N KLH=SIN PEPOI/HTAI, TO\ KATA\ DU/NAMIN DE\ E(KA/STOU A)PAITEI=. TOI=S ME\N GA\R O(MOU= TW=| QE/LEIN KAI\ TO\ DU/NASQAI €PA/RESTIN, E)K SUNASKH/SEWS HU)CHKO/SI TOU=TO KAI\ KEKAQARME/NOIS: OI(\ DE/, €EI) KAI\ MH/PW DU/NANTAI, TO\ BOU/LESQAI H)/DH E)/XOUSIN. E)/RGON DE\ TO\ ME\N BOU/LESQAI YUXH=S, TO\ PRA/TTEIN DE\ OU)K A)/NEU SW/MATOS. OU)DE\ MH\N TW=| €TE/LEI PARAMETREI=TAI MO/NW| TA\ PRA/GMATA, A)LLA\ KAI\ TH=| E(KA/STOU KRI/-€NETAI PROAIRE/SEI, EI) R(A|DI/WS EI(/LETO, EI) E)F' OI(=S H(/MARTEN METENO/HSEN, EI) €SU/NESIN E)/LABEN E)F' OI(=S E)/PTAISEN, KAI\ METE/GNW, O(/PER E)STI\ META\ TAU=TA €E)/GNW: BRADEI=A GA\R GNW=SIS META/NOIA, GNW=SIS DE\ H( PRW/TH A)NAMARTHSI/A. PI/STEWS OU)=N KAI\ H( META/NOIA KATO/RQWMA: E)A\N GA\R MH\ PISTEU/SH| A(MA/R-€THMA EI)=NAI W(=| PROKATEI/XETO, OU)DE\ METAQH/SETAI: KA)\N MH\ PISTEU/SH| €KO/LASIN ME\N E)PHRTH=SQAI TW=| PLHMMELOU=NTI, SWTHRI/AN DE\ TW=| KATA\ €TA\S E)NTOLA\S BIOU=NTI, OU)D' OU(/TWS METABALEI=TAI. H)/DH DE\ KAI\ H( E)LPI\S E)K PI/STEWS SUNE/STHKEN. O(RI/ZONTAI GOU=N OI( A)PO\ *BASILEI/DOU TH\N PI/STIN €YUXH=S SUGKATA/QESIN PRO/S TI TW=N MH\ KINOU/NTWN AI)/SQHSIN DIA\ TO\ MH\ €PAREI=NAI. E)LPI\S DE\ PROSDOKI/A KTH/SEWS A)GAQOU=: PISTH\N DE\ A)NA/GKH €TH\N PROSDOKI/AN EI)=NAI. PISTO\S DE\ O( A)PARABA/TWS THRHTIKO\S TW=N E)G-€XEIRISQE/NTWN: E)GXEIRI/ZONTAI DE\ H(MI=N OI( PERI\ QEOU= LO/GOI KAI\ OI( QEI=OI LO/GOI, AI( E)NTOLAI/, SU\N TH=| KATAPRA/CEI TW=N PARAGGELMA/TWN. OU(=TO/S €E)STIN "6O( DOU=LOS O( PISTO/S"6, O( PRO\S TOU= KURI/OU E)PAINOU/MENOS. E)PA\N €DE\ EI)/PH| "6PISTO\S O( QEO/S,"6 W(=| A)POFAINOME/NW| PISTEU/EIN A)/CION, MHNU/EI: A)POFAI/NETAI DE\ O( LO/GOS AU)TOU=, KAI\ AU)TO\S A)\N EI)/H PISTO\S O( QEO/S. PW=S €OU)=N EI) TO\ PISTEU/EIN U(POLAMBA/NEIN E)STI/, BE/BAIA TA\ PAR' AU)TW=N OI( €FILO/SOFOI NOMI/ZOUSIN; OU) GA/R E)STIN U(PO/LHYIS H( E(KOU/SIOS PRO\ A)PO- DEI/CEWS SUGKATA/QESIS, A)LLA\ SUGKATA/QESIS I)SXURW=| TINI. TI/S D' A)\N €EI)/H DUNATW/TEROS QEOU=; H( DE\ A)PISTI/A U(PO/LHYIS TOU= A)NTIKEIME/NOU €A)SQENH\S A)POFATIKH/, KAQA/PER H( DUSPISTI/A E(/CIS DUSPARA/DEKTOS PI/STEWS. @1 €KAI\ H( ME\N PI/STIS U(PO/LHYIS E(KOU/SIOS KAI\ PRO/LHYIS EU)GNW/MONOS PRO\ €KATALH/YEWS, PROSDOKI/A DE\ DO/CA ME/LLONTOS: H( DE\ TW=N A)/LLWN PROS-DOKI/A DO/CA A)DH/LOU: PEPOI/QHSIS DE\ DIA/LHYIS BEBAI/A PERI/ TINOS. DIO\ €PISTEU/OMEN, W(=| A)\N PEPOIQO/TES W)=MEN, EI)S DO/CAN QEI/AN KAI\ SWTHRI/AN: €PEPOI/QAMEN DE\ TW=| MO/NW| QEW=|, O(\N GINW/SKOMEN O(/TI OU) PARABH/SETAI TA\ €KALW=S H(MI=N E)PHGGELME/NA KAI\ DIA\ TAU=TA DEDHMIOURGHME/NA KAI\ DEDWRH-ME/NA U(P' AU)TOU= H(MI=N EU)NOI+KW=S. EU)/NOIA DE/ E)STI BOU/LHSIS A)GAQW=N €E(TE/RW| E(/NEKEN AU)TOU= E)KEI/NOU. O(\ ME\N GA/R E)STIN A)NENDEH/S: EI)S H(MA=S DE\ €H( EU)ERGESI/A KAI\ H( PARA\ TOU= KURI/OU EU)ME/NEIA KATALH/GEI, EU)/NOIA QEI/A OU)=SA KAI\ EU)/NOIA PRO\S TO\ EU)= POIEI=N OU)=SA. EI) DE\ "6TW=| *)ABRAA\M PISTEU/-€SANTI E)LOGI/SQH EI)S DIKAIOSU/NHN,"6 SPE/RMA DE\ *)ABRAA\M H(MEI=S DI' A)KOH=S, €KAI\ H(MI=N PISTEUTE/ON. *)ISRAHLI=TAI GA\R H(MEI=S OI( MH\ DIA\ SHMEI/WN, DI' A)KOH=S DE\ EU)PEIQEI=S. DIA\ TOU=TO "6EU)FRA/NQHTI, STEI=RA H( OU) TI/KTOUSA, €R(H=CON KAI\ BO/HSON,"6 FHSI/N, "6H( OU)K W)DI/NOUSA: O(/TI POLLA\ TA\ TE/KNA €TH=S E)RH/MOU MA=LLON H)\ TH=S E)XOU/SHS TO\N A)/NDRA."6 "6E)BI/WSAS EI)S TO\ €PERI/FRAGMA TOU= LAOU=, E)NEULOGH/QHSAN TA\ TE/KNA SOU EI)S TA\S SKHNA\S TW=N PATE/RWN."6 EI) DE\ AI( AU)TAI\ [AI(] MONAI\ U(PO\ TH=S PROFHTEI/AS H(MI=N €TE AU)= KAI\ TOI=S PATRIA/RXAIS KATAGGE/LLONTAI, EI(=S A)MFOI=N TAI=N DIAQH/- KAIN DEI/KNUTAI O( QEO/S. E)PIFE/REI GOU=N SAFE/STERON: "6E)KLHRONO/MHSAS €TH\N DIAQH/KHN TOU= *)ISRAH/L,"6 TH=| E)C E)QNW=N KLH/SEI LE/GWN, TH=| STEI/RA| €POTE\ TOU/TOU TOU= A)NDRO/S, O(/S E)STIN O( LO/GOS, TH=| E)RH/MW| PRO/TERON TOU= NUMFI/OU. "6O( DE\ DI/KAIOS E)K PI/STEWS ZH/SETAI,"6 TH=S KATA\ TH\N DIAQH/KHN €KAI\ TA\S E)NTOLA/S, E)PEIDH\ DU/O AU(=TAI O)NO/MATI KAI\ XRO/NW|, KAQ' H(LIKI/AN €KAI\ PROKOPH\N OI)KONOMIKW=S DEDOME/NAI, DUNA/MEI MI/A OU)=SAI, H(\ ME\N PA-LAIA/, H(\ DE\ KAINH/, DIA\ UI(OU= PAR' E(NO\S QEOU= XORHGOU=NTAI. H(=| KAI\ O( €A)PO/STOLOS E)N TH=| PRO\S *(RWMAI/OUS E)PISTOLH=| LE/GEI: "6DIKAIOSU/NH GA\R €QEOU= E)N AU)TW=| A)POKALU/PTETAI E)K PI/STEWS EI)S PI/STIN,"6 TH\N MI/AN TH\N €E)K PROFHTEI/AS EI)S EU)AGGE/LION TETELEIWME/NHN DI' E(NO\S KAI\ TOU= AU)TOU= KURI/OU DIDA/SKWN SWTHRI/AN. "6TAU/THN"6, E)/FH, "6PARATI/QEMAI/ SOI TH\N €PARAGGELI/AN, TE/KNON *TIMO/QEE, KATA\ TA\S PROAGOU/SAS E)PI\ SE\ PROFH-€TEI/AS, I(/NA STRATEU/SH| E)N AU)TAI=S TH\N KALH\N STRATEI/AN, E)/XWN PI/STIN €KAI\ A)GAQH\N SUNEI/DHSIN, H(/N TINES A)PWSA/MENOI PERI\ TH\N PI/STIN E)NAUA/- @1€GHSAN,"6 O(/TI TH\N QEO/QEN H(/KOUSAN SUNEI/DHSIN A)PISTI/A| KATEMI/ANAN. OU)/KOUN E)/T' EI)KO/TWS [2W(S]2 PRO/XEIRON TH\N PI/STIN DIABLHTE/ON, W(S EU)/KOLO/N €TE KAI\ PA/NDHMON KAI\ PROSE/TI TW=N TUXO/NTWN. EI) GA\R A)NQRW/PINON €H)=N TO\ E)PITH/DEUMA, W(S *(/ELLHNES U(PE/LABON, KA)\N A)PE/SBH: H(\ DE\ AU)/CEI [2KAI\]2 OU)K E)/STIN E)/NQA OU)K E)/STIN. FHMI\ TOI/NUN TH\N PI/STIN, EI)/TE U(PO\ €A)GA/PHS QEMELIWQEI/H EI)/TE KAI\ U(PO\ FO/BOU, H(=| FASIN OI( KATH/GOROI, QEI=O/N €TI EI)=NAI, MH/TE U(PO\ A)/LLHS FILI/AS KOSMIKH=S DIASPWME/NHN MH/TE U(PO\ FO/BOU PARO/NTOS DIALUOME/NHN. H( ME\N GA\R A)GA/PH TH=| PRO\S TH\N PI/STIN €FILI/A| TOU\S PISTOU\S POIEI=, H( DE\ PI/STIS E(/DRASMA A)GA/PHS A)NTEPA/GOUSA €TH\N EU)POII/AN, O(/TE KAI\ [2O(]2 TOU= NO/MOU PAIDAGWGO\S FO/BOS A)F' W(=N PI-STEU/ETAI, KAI\ FO/BOS EI)=NAI PISTEU/ETAI. EI) GA\R E)N TW=| E)NERGEI=N TO\ EI)=NAI €DEI/KNUTAI, O(\ DE\ ME/LLWN KAI\ A)PEILW=N, OU)XI\ DE\ E)NERGW=N KAI\ PARW\N €PISTEU/ETAI, KATA\ TO\ EI)=NAI PISTEUO/MENOS OU)K AU)TO\S TH=S PI/STEWS GEN- NHTIKO/S, O(/ GE PRO\S AU)TH=S A)CIO/PISTOS EI)=NAI DOKIMASQEI/S. QEI/A TOI/NUN €H( TOSAU/TH METABOLH\ E)C A)PISTI/AS PISTO/N TI[2NA]2 GENO/MENON KAI\ TH=| €E)LPI/DI KAI\ TW=| FO/BW| PISTEU=SAI. KAI\ DH\ H( PRW/TH PRO\S SWTHRI/AN €NEU=SIS H( PI/STIS H(MI=N A)NAFAI/NETAI, MEQ' H(\N FO/BOS TE KAI\ E)LPI\S KAI\ €META/NOIA SU/N TE E)GKRATEI/A| KAI\ U(POMONH=| PROKO/PTOUSAI A)/GOUSIN H(MA=S E)PI/ TE A)GA/PHN E)PI/ TE GNW=SIN. EI)KO/TWS OU)=N O( A)PO/STOLOS *BARNA/BAS €"6A)F' OU(="6 FHSI\N "6E)/LABON, ME/ROS E)SPOU/DASA KATA\ MIKRO\N U(MI=N PE/MYAI, €I(/NA META\ TH=S PI/STEWS U(MW=N TELEI/AN E)/XHTE KAI\ TH\N GNW=SIN. TH=S ME\N €OU)=N PI/STEWS H(MW=N EI)SIN OI( SULLH/PTORES FO/BOS KAI\ U(POMONH/, TA\ DE\ €SUMMAXOU=NTA H(MI=N MAKROQUMI/A KAI\ E)GKRA/TEIA. TOU/TWN OU)=N"6, FHSI/, €"6TA\ PRO\S TO\N KU/RION MENO/NTWN A(GNW=S, SUNEUFRAI/NONTAI AU)TOI=S SOFI/A, SU/NESIS, E)PISTH/MH, GNW=SIS."6 STOIXEI/WN GOU=N [2OU)SW=N]2 TH=S GNW/SEWS TW=N €PROEIRHME/NWN A)RETW=N STOIXEIWDESTE/RAN EI)=NAI SUMBE/BHKE TH\N PI/STIN, €OU(/TWS A)NAGKAI/AN TW=| GNWSTIKW=| U(PA/RXOUSAN, W(S TW=| KATA\ TO\N KO/SMON €TO/NDE BIOU=NTI PRO\S TO\ ZH=N TO\ A)NAPNEI=N: W(S D' A)/NEU TW=N TESSA/RWN €STOIXEI/WN OU)K E)/STI ZH=N, OU)D' A)/NEU PI/STEWS GNW=SIN E)PAKOLOUQH=SAI. €AU(/TH TOI/NUN KRHPI\S A)LHQEI/AS. @1 °¨ @*OI( DE\ TOU= FO/BOU KATHGOROU=NTES KATATRE/XOUSI TOU= NO/MOU, €EI) DE\ TOU= NO/MOU, DH=LO/N POU W(S KAI\ TOU= DEDWKO/TOS TO\N NO/MON QEOU=. €TRI/A GA\R TAU=TA E)C A)NA/GKHS U(FE/STHKEN PERI\ TO\ U(POKEI/MENON, O( DIOI-KW=N, H( DIOI/KHSIS, TO\ DIOIKOU/MENON. EI) GOU=N KAQ' U(PO/QESIN E)CE/LOIEN €TO\N NO/MON, A)NA/GKH DH/POU E(/KASTON O(\S A)/GETAI U(PO\ E)PIQUMI/AS, H(DONH=| €XARIZO/MENON A)MELEI=N ME\N TOU= KALW=S E)/XONTOS, U(PERFRONEI=N DE\ TOU= €QEI/OU, A)SEBEI=N DE\ A(/MA KAI\ A)DIKEI=N A)DEW=S A)POSKIRTH/SANTA TH=S A)LH-QEI/AS. NAI/, FASI/N, A)/LOGOS E)/KKLISIS O( FO/BOS E)STI\ KAI\ PA/QOS. TI/ SU\ þï€°µµµÿï°°´ÿÂ·¨ “‚LE/GEIS; KAI\ PW=S A)/N SOI E)/TI SW/|ZOITO OU(=TOS O( O(/ROS DIA\ LO/GOU DOQEI/SHS €MOI TH=S E)NTOLH=S; E)NTOLH\ DE\ A)PAGOREU/EI, TO\N FO/BON E)PARTW=SA DIA\ PAIDEI/AN TW=N OU(/TWS E)PIDEXOME/NWN NOUQETEI=SQAI. OU) TOI/NUN A)/LOGOS €O( FO/BOS, LOGIKO\S ME\N OU)=N: PW=S GA\R OU)/, PARAINW=N "6OU) FONEU/SEIS, OU) €MOIXEU/SEIS, OU) KLE/YEIS, OU) YEUDOMARTURH/SEIS"6; A)LL' EI) SOFI/ZONTAI TA\ €O)NO/MATA, EU)LA/BEIAN KALOU/NTWN OI( FILO/SOFOI TO\N TOU= NO/MOU FO/BON, EU)/LOGON OU)=SAN E)/KKLISIN. O)NOMATOMA/XOUS TOU/TOUS OU)K A)PO\ TRO/POU O( €*FASHLI/THS E)KA/LEI *KRITO/LAOS. A)STEI/A ME\N OU)=N H)/DH KAI\ KALLI/STH PE/-€FHNE TOI=S E)GKALOU=SIN H(MI=N H( E)NTOLH\ O)NO/MATOS E)NALLAGH=| NOHQEI=SA. H( OU)=N EU)LA/BEIA LOGIKH\ DEI/KNUTAI, TOU= BLA/PTONTOS E)/KKLISIS OU)=SA, E)C H(=S €H( META/NOIA TW=N PROHMARTHME/NWN FU/ETAI. "6A)RXH\ GA\R SOFI/AS FO/BOS €KURI/OU, SU/NESIS DE\ A)GAQH\ PA=SI TOI=S POIOU=SIN AU)TH/N."6 TH\N SOFI/AS LE/GEI POI/HSIN, H(/ E)STI FO/BOS QEOU= O(DOPOIW=N EI)S SOFI/AN. EI) DE\ O( NO/MOS €FO/BOU E)MPOIHTIKO/S, A)RXH\ SOFI/AS GNW=SIS NO/MOU, KAI\ OU)K E)/STIN A)/NEU €NO/MOU SOFO/S. A)/SOFOI TOI/NUN OI( PARAITOU/MENOI TO\N NO/MON, W(=| E(/PETAI A)QE/OUS AU)TOU\S LOGI/ZESQAI. PAIDEI/A DE\ A)RXH\ SOFI/AS. "6SOFI/AN DE\ KAI\ €PAIDEI/AN A)SEBEI=S E)COUQENH/SOUSIN"6, LE/GEI H( GRAFH/. @*TI/NA DE\ TA\ FOBERA\ O( NO/MOS KATAGGE/LLEI, QEASW/MEQA. EI) ME\N TA\ €METACU\ A)RETH=S KAI\ KAKI/AS, OI(=ON PENI/AN KAI\ NO/SON KAI\ A)DOCI/AN KAI\ €DUSGE/NEIAN KAI\ O(/SA PARAPLH/SIA, TAU=TA ME\N KAI\ OI( KATA\ PO/LIN NO/MOI €PROTEI/NONTES E)PAINOU=NTAI, KAI\ TOI=S E)K *PERIPA/TOU TRI/A GE/NH TW=N €A)GAQW=N EI)SHGOUME/NOIS KAI\ TA\ TOU/TWN E)NANTI/A LOGIZOME/NOIS EI)=NAI KAKA\ A(RMO/NIOS H(/DE H( DO/CA: H(MI=N DE\ O( DOQEI\S NO/MOS TA\ TW=| O)/NTI KAKA\ A)PO- @1€FEU/GEIN PROSTA/TTEI, MOIXEI/AN, A)SE/LGEIAN, PAIDERASTI/AN, A)/GNOIAN, A)DI-€KI/AN, NO/SON YUXH=S, QA/NATON, OU) TO\N DIALU/ONTA YUXH\N A)PO\ SW/MATOS, €A)LLA\ TO\N DIALU/ONTA YUXH\N A)PO\ A)LHQEI/AS: DEINAI\ GA\R KAI\ FOBERAI\ TW=| O)/NTI KAKI/AI AU(=TAI KAI\ AI( A)PO\ TOU/TWN E)NE/RGEIAI: "6OU) MH\N A)DI/KWS"6 €E)KTEI/NESQAI "6DI/KTUA PTERWTOI=S"6 LE/GOUSIN OI( XRHSMOI\ OI( QEI=OI, "6AU)TOI\ GA\R AI(MA/TWN METE/XONTES QHSAURI/ZOUSIN E(AUTOI=S KAKA/:"6 PW=S OU)=N E)/TI €OU)K A)GAQO\S O( NO/MOS PRO/S TINWN AI(RE/SEWN LE/GETAI E)PIBOWME/NWN TO\N €A)PO/STOLON LE/GONTA "6DIA\ GA\R NO/MOU GNW=SIS A(MARTI/AS"6; PRO\S OU(/S €FAMEN: O( NO/MOS OU)K E)POI/HSEN, A)LL' E)/DEICEN TH\N A(MARTI/AN: PROSTA/CAS GA\R A(\ POIHTE/ON H)/LEGCE TA\ MH\ POIHTE/A. A)GAQOU= DE\ TO\ ME\N SWTH/RION €E)KDIDA/CAI, TO\ DE\ DHLHTH/RION E)PIDEI=CAI, KAI\ TW=| ME\N XRH=SQAI SUMBOU- LEU=SAI, TO\ DE\ A)POFUGEI=N KELEU=SAI. AU)TI/KA O( A)PO/STOLOS, O(\N OU) SUN-€IA=SI, GNW=SIN EI)=PEN A(MARTI/AS DIA\ NO/MOU PEFANERW=SQAI, OU)XI\ U(PO/-STASIN EI)LHFE/NAI. PW=S D' OU)K A)GAQO\S O( PAIDEU/WN NO/MOS, "6O( PAIDAGWGO\S €EI)S *XRISTO\N"6 DOQEI/S, I(/NA DH\ E)PISTRE/YWMEN DIA\ FO/BOU PAIDEUTIKW=S KATEUQUNO/MENOI PRO\S TH\N DIA\ *XRISTOU= TELEI/WSIN; "6OU) BOU/LOMAI"6 €FHSI/N, "6TO\N QA/NATON TOU= A(MARTWLOU= W(S TH\N META/NOIAN AU)TOU=."6 €META/NOIAN DE\ E)NTOLH\ POIEI=, KWLUTIKH\ ME\N TW=N MH\ POIHTE/WN, E)PAG-GELTIKH\ DE\ TW=N EU)ERGESIW=N. QA/NATON, OI)=MAI, TH\N A)/GNOIAN LE/GEI: KAI\ €"6O( E)GGU\S KURI/OU PLH/RHS MASTI/GWN:"6 O( SUNEGGI/ZWN DHLONO/TI TH=| GNW/-€SEI KINDU/NWN, FO/BWN, A)NIW=N, QLI/YEWN DIA\ TO\N PO/QON TH=S A)LHQEI/AS €A)POLAU/EI: "6UI(O\S GA\R PEPAIDEUME/NOS SOFO\S A)PE/BH, KAI\ DIESW/QH A)PO\ KAU/MATOS UI(O\S NOH/MWN, UI(O\S DE\ NOH/MWN DE/CETAI E)NTOLA/S."6 KAI\ *BAR-€NA/BAS O( A)PO/STOLOS "6OU)AI\ OI( SUNETOI\ PAR' E(AUTOI=S KAI\ E)NW/PION AU)TW=N €E)PISTH/MONES"6 PROTA/CAS E)PH/GAGEN: "6PNEUMATIKOI\ GENW/MEQA, NAO\S €TE/LEIOS TW=| QEW=|. E)F' O(/SON E)STI\N E)F' H(MI=N, MELETW=MEN TO\N FO/BON TOU= €QEOU= KAI\ FULA/SSEIN A)GWNIZW/MEQA TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=, I(/NA E)N TOI=S €DIKAIW/MASIN AU)TOU= EU)FRANQW=MEN."6 O(/QEN "6A)RXH\ SOFI/AS FO/BOS QEOU="6 €QEI/WS LE/LEKTAI. °¨¤@*)ENTAU=QA OI( A)MFI\ TO\N *BASILEI/DHN TOU=TO E)CHGOU/MENOI TO\ @1 €R(HTO\N AU)TO/N FASIN *)/ARXONTA E)PAKOU/SANTA TH\N FA/SIN TOU= DIAKONOU-€ME/NOU PNEU/MATOS E)KPLAGH=NAI TW=| TE A)KOU/SMATI KAI\ TW=| QEA/MATI PAR' €E)LPI/DAS EU)HGGELISME/NON, KAI\ TH\N E)/KPLHCIN AU)TOU= FO/BON KLHQH=NAI €A)RXH\N GENO/MENON SOFI/AS FULOKRINHTIKH=S TE KAI\ DIAKRITIKH=S KAI\ TE-€LEWTIKH=S KAI\ A)POKATASTATIKH=S: OU) GA\R MO/NON TO\N KO/SMON, A)LLA\ KAI\ TH\N E)KLOGH\N DIAKRI/NAS O( E)PI\ PA=SI PROPE/MPEI. E)/OIKE DE\ KAI\ *OU)ALEN-€TI=NOS E)/N TINI E)PISTOLH=| TOIAU=TA/ TINA E)N NW=| LABW\N AU)TAI=S GRA/FEIN €TAI=S LE/CESI: "6KAI\ W(SPEREI\ FO/BOS E)P' E)KEI/NOU TOU= PLA/SMATOS U(PH=RCE €TOI=S A)GGE/LOIS, O(/TE MEI/ZONA E)FQE/GCATO TH=S PLA/SEWS DIA\ TO\N A)ORA/TWS €E)N AU)TW=| SPE/RMA DEDWKO/TA TH=S A)/NWQEN OU)SI/AS KAI\ PARRHSIAZO/MENON: OU(/TW KAI\ E)N TAI=S GENEAI=S TW=N KOSMIKW=N A)NQRW/PWN FO/BOI TA\ E)/RGA €TW=N A)NQRW/PWN TOI=S POIOU=SIN E)GE/NETO, OI(=ON A)NDRIA/NTES KAI\ EI)KO/NES KAI\ PA/NQ' A(\ XEI=RES A)NU/OUSIN EI)S O)/NOMA QEOU=: EI)S GA\R O)/NOMA *)ANQRW/-€POU PLASQEI\S *)ADA\M FO/BON PARE/SXEN PROO/NTOS *)ANQRW/POU, W(S DH\ €AU)TOU= E)N AU)TW=| KAQESTW=TOS, KAI\ KATEPLA/GHSAN KAI\ TAXU\ TO\ E)/RGON €H)FA/NISAN."6 @*MIA=S D' OU)/SHS A)RXH=S, W(S DEIXQH/SETAI U(/STERON, TERETI/SMATA KAI\ MINURI/SMATA A)NAPLA/SSONTES OI(/DE OI( A)/NDRES FANH/SONTAI. E)PEIDH\ DE\ €E)K NO/MOU KAI\ PROFHTW=N PROPAIDEU/ESQAI DIA\ KURI/OU TW=| QEW=| SUMFE/REIN €E)/DOCEN, "6A)RXH\ SOFI/AS FO/BOS"6 EI)/RHTAI "6KURI/OU"6, PARA\ KURI/OU DIA\ *MWU-€SE/WS DOQEI\S TOI=S A)PEIQOU=SI KAI\ SKLHROKARDI/OIS: OU(\S GA\R OU)X AI(REI= LO/GOS, TIQASEU/EI TOU/TOUS FO/BOS. O(\ KAI\ PROI+DW\N A)/NWQEN O( PAIDEU/WN €LO/GOS E(KATE/RW| TW=N TRO/PWN, E)KKAQAI/RWN OI)KEI/WS EI)S QEOSE/BEIAN, H(/RMOSEN O)/RGANON. E)/STI ME\N OU)=N H( [ME\N] E)/KPLHCIS FO/BOS E)K FANTASI/AS €A)SUNH/QOUS H)\ E)P' A)PROSDOKH/TW| FANTASI/A|, % A(/TE KAI\ A)GGELI/AS, FO/BOS DE\ W(S GEGONO/TI H)\ O)/NTI H)\ QAUMASIO/THS U(PERBA/LLOUSA. OU) SUNORW=SI TOI/- @1€NUN E)MPAQH= POIH/SANTES DI' E)KPLH/CEWS TO\N ME/GISTON KAI\ PRO\S AU)TW=N €A)NUMNOU/MENON QEO\N KAI\ PRO/ GE TH=S E)KPLH/CEWS E)N A)GNOI/A| GENO/MENON. EI) DH\ A)/GNOIA PROKATH=RCE TH=S E)KPLH/CEWS, H( D' E)/KPLHCIS KAI\ O( FO/BOS €A)RXH\ SOFI/AS [FO/BOS] TOU= QEOU= GEGE/NHTAI, KINDUNEU/EI TH=S TE SOFI/AS €TOU= QEOU= KAI\ TH=S KOSMOPOII/AS A(PA/SHS, A)LLA\ KAI\ TH=S A)POKATASTA/- SEWS AU)TH=S TH=S E)KLOGH=S A)/GNOIA PROKATA/RXEIN AI)TIWDW=S. PO/TERON €OU)=N TW=N KALW=N H)\ FAU/LWN H( A)/GNOIA; A)LL' EI) ME\N TW=N KALW=N, TI/ €PAU/ETAI E)KPLH/CEI; KAI\ PARE/LKEI O( DIA/KONOS AU)TOI=S KAI\ TO\ KH/RUGMA €KAI\ TO\ BA/PTISMA. EI) DE\ TW=N FAU/LWN, PW=S TW=N KALLI/STWN AI)/TION TO\ KAKO/N; EI) MH\ GA\R PROU+PH=RXEN A)/GNOIA, OU)K A)\N O( DIA/KONOS KATH=L-€QEN, OU)D' A)\N E)/KPLHCIS EI(=LE TO\N *)/ARXONTA, W(S AU)TOI\ LE/GOUSIN, OU)D' €A)\N A)RXH\N SOFI/AS E)K TOU= FO/BOU E)/LABEN EI)S TH\N FULOKRI/NHSIN TH=S TE E)KLOGH=S TW=N TE KOSMIKW=N. EI) DE\ O( FO/BOS TOU= PROO/NTOS *)ANQRW/POU €E)PIBOU/LOUS TOU= SFETE/ROU PLA/SMATOS PEPOI/HKE TOU\S A)GGE/LOUS, W(S €E)NIDRUME/NOU TW=| DHMIOURGH/MATI A)ORA/TOU TOU= SPE/RMATOS TH=S A)/NWQEN €OU)SI/AS, H)\ U(POLH/YEI KENH=| PAREZH/LWSAN, O(/PER A)PI/QANON, A)GGE/LOUS €DHMIOURGI/AS H(=S E)PISTEU/QHSAN OI(=ON TE/KNOU TINO\S AU)QE/NTAS GENE/SQAI, A)/GNOIAN PA=SAN KATEGNWSME/NOUS: H)\ PROGNW/SEI E)NEXO/MENOI KEKI/NHNTAI, €A)LL' OU)K A)\N E)PEBOU/LEUSAN DI' OU(= E)PEXEI/RHSAN, W(=| PROE/GNWSAN, OU)D' €A)\N KATEPLA/GHSAN TO\ E)/RGON TO\ AU(TW=N, E)K PROGNW/SEWS TO\ A)/NWQEN SPE/RMA NENOHKO/TES: H)\ TO\ TELEUTAI=ON GNW/SEI PEPOIQO/TES E)TO/LMHSAN: €O(\ KAI\ AU)TO\ A)DU/NATON, MAQO/NTAS TO\ DIAFE/RON TO\ E)N PLHRW/MATI *)AN-€QRW/PW| E)PIBOULEU/EIN, E)/TI KAI\ TO\ "6KAT' EI)KO/NA"6, E)N W(=| KAI\ TO\ A)RXE/-€TUPON KAI\ TO\ SU\N TH=| GNW/SEI TH=| LOIPH=| A)/FQARTON PAREILH/FESAN. @*TOU/TOIS TE OU)=N AU)TOI=S KAI\ E(TE/ROIS TISI/, MA/LISTA DE\ TOI=S A)PO\ €*MARKI/WNOS E)MBOA=| OU)K E)PAI/+OUSIN H( GRAFH/: "6O( DE\ E)MOU= A)KOU/WN A)NA-€PAH/SETAI E)P' EI)RH/NHS PEPOIQW/S, KAI\ H(SUXA/SEI A)FO/BWS A)PO\ PANTO\S þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸ˆ¨§’KAKOU=."6 TI/ TOI/NUN TO\N NO/MON BOU/LONTAI; KAKO\N ME\N OU)=N OU) FH/SOUSI, DI/KAION DE/, DIASTE/LLONTES TO\ A)GAQO\N TOU= DIKAI/OU. O( DE\ €KU/RIOS FOBEI=SQAI TO\ KAKO\N PROSTA/TTWN OU) KAKW=| TO\ KAKO\N A)PAL-€LA/TTEI, TW=| DE\ E)NANTI/W| TO\ E)NANTI/ON KATALU/EI. A)GAQW=| DE\ KAKO\N E)NAN-TI/ON, W(S DI/KAION A)DI/KW|. EI) TOI/NUN KAKW=N A)POXH\N A)FOBI/AN @1 €EI)/RHKEN H(\N O( TOU= KURI/OU FO/BOS E)RGA/ZETAI, A)GAQO\N O( FO/BOS, KAI\ O( E)K €TOU= NO/MOU FO/BOS OU) MO/NON DI/KAIOS, A)LLA\ KAI\ A)GAQO\S KAKI/AN A)NAIRW=N: €FO/BW| DE\ A)FOBI/AN EI)SA/GWN OU) PA/QEI A)PA/QEIAN, PAIDEI/A| DE\ METRIOPA/-QEIAN E)MPOIEI=. E)PA\N OU)=N A)KOU/SWMEN: "6TI/MA TO\N KU/RION KAI\ I)SXU/SEIS, €PLH\N DE\ AU)TOU= MH\ FOBOU= A)/LLON,"6 TO\ FOBEI=SQAI A(MARTA/NEIN, E(/PESQAI €DE\ TAI=S U(PO\ QEOU= DOQEI/SAIS E)NTOLAI=S TIMH\N EI)=NAI TOU= QEOU= E)KDEXO/- MEQA. DE/OS DE/ E)STI FO/BOS QEI/OU. A)LL' EI) KAI\ PA/QOS O( FO/BOS, W(S €BOU/LONTAI/ TINES, O(/TI FO/BOS E)STI\ PA/QOS, OU)X O( PA=S FO/BOS PA/QOS. H( €GOU=N DEISIDAIMONI/A PA/QOS, FO/BOS DAIMO/NWN OU)=SA E)KPAQW=N TE KAI\ E)MPAQW=N: E)/MPALIN OU)=N O( TOU= A)PAQOU=S QEOU= FO/BOS A)PAQH/S: FOBEI=TAI €GA/R TIS OU) TO\N QEO/N, A)LLA\ TO\ A)POPESEI=N TOU= QEOU=: O( DE\ TOU=TO DE-€DIW\S TO\ TOI=S KAKOI=S PERIPESEI=N FOBEI=TAI KAI\ DE/DIEN TA\ KAKA/: O( DEDIW\S DE\ TO\ PTW=MA A)/FQARTON E(AUTO\N KAI\ A)PAQH= EI)=NAI BOU/LETAI. "6SOFO\S €FOBHQEI\S E)CE/KLINEN A)PO\ KAKOU=, O( DE\ A)/FRWN MI/GNUTAI PEPOIQW/S,"6 H( €GRAFH\ LE/GEI: AU)=QI/S TE "6E)N FO/BW| KURI/OU E)LPI\S I)SXU/OS"6 FHSI/N. °¨©@*)ANA/GEI GOU=N O( TOIOU=TOS FO/BOS E)PI/ TE TH\N META/NOIAN E)PI/ TE €TH\N E)LPI/DA. E)LPI\S DE\ PROSDOKI/A A)GAQW=N H( A)PO/NTOS A)GAQOU= EU)/ELPIS. €A)ME/LEI KAI\ H( %2%2 [2EU)]2EMPTWSI/A LAMBA/NETAI EI)S E)LPI/DA, H(\N E)PI\ TH\N A)GA/PHN XEIRAGWGEI=N MEMAQH/KAMEN. A)GA/PH DE\ O(MO/NOIA A)\N EI)/H TW=N KATA\ TO\N €LO/GON KAI\ TO\N BI/ON KAI\ TO\N TRO/PON H)\ SUNELO/NTI FA/NAI KOINWNI/A €BI/OU H)\ E)KTE/NEIA FILI/AS KAI\ FILOSTORGI/AS META\ LO/GOU O)RQOU= PERI\ €XRH=SIN E(TAI/RWN. O( DE\ E(TAI=ROS E(/TEROS E)GW/: H(=| KAI\ A)DELFOU\S TOU\S TW=| AU)TW=| LO/GW| A)NAGENNHQE/NTAS PROSAGOREU/OMEN. PARA/KEITAI DE\ TH=| A)GA/PH| €H(/ TE FILOCENI/A, FILOTEXNI/A TIS OU)=SA PERI\ XRH=SIN CE/NWN: CE/NOI DE\ W(=N CE/NA TA\ KOSMIKA/. KOSMIKOU\S GA\R TOU\S EI)S GH=N E)LPI/ZONTAS KAI\ TA\S €SARKIKA\S E)PIQUMI/AS E)CAKOU/OMEN: "6MH\ SUSXHMATI/ZESQE"6, FHSI\N O( A)PO/-€STOLOS, "6TW=| AI)W=NI TOU/TW|, A)LLA\ METAMORFOU=SQE TH=| A)NAKAINW/SEI TOU= €NOO/S, EI)S TO\ DOKIMA/ZEIN U(MA=S TI/ TO\ QE/LHMA TOU= QEOU=, TO\ A)GAQO\N KAI\ @1 EU)A/RESTON KAI\ TE/LEION."6 A)NASTRE/FEI TOI/NUN H( FILOCENI/A PERI\ TO\ €W)FE/LIMON TOI=S CE/NOIS, CE/NOI DE\ OI( E)PI/CENOI, E)PI/CENOI DE\ OI( FI/LOI, FI/LOI DE\ OI( A)DELFOI/: "6FI/LE KASI/GNHTE"6 FHSI\N *(/OMHROS. H(/ TE FILAN-€QRWPI/A, DI' H(\N KAI\ H( FILOSTORGI/A, FILIKH\ XRH=SIS A)NQRW/PWN U(PA/R-€XOUSA, H(/ TE FILOSTORGI/A, FILOTEXNI/A TIS OU)=SA PERI\ STE/RCIN FI/LWN H)\ OI)KEI/WN, SUMPAROMARTOU=SIN A)GA/PH|. EI) D' O( TW=| O)/NTI A)/NQRWPOS O( E)N €H(MI=N E)STIN O( PNEUMATIKO/S, FILADELFI/A H( FILANQRWPI/A TOI=S TOU= AU)TOU= €PNEU/MATOS KEKOINWNHKO/SIN: STE/RCIS D' AU)= TH/RHSI/S E)STIN EU)NOI/AS H)\ €A)GAPH/SEWS, A)GA/PHSIS DE\ A)PO/DECIS PANTELH/S, KAI\ TO\ A)GAPA=N A)RE/SKESQAI TW=| H)/QEI, A)GO/MENO/N TE KAI\ A)PAGO/MENON: A)/GONTAI DE\ EI)S €TAU)TO/THTA DI' O(MO/NOIAN, E)PISTH/MHN OU)=SAN KOINW=N A)GAQW=N: KAI\ GA\R H( O(MOGNWMOSU/NH SUMFWNI/A GNWMW=N. KAI\ "6H( A)GA/PH"6 FHSI\N "6A)NUPO/-€KRITOS E)/STW H(MI=N, AU)TOI/ TE A)POSTUGOU=NTES TO\ PONHRO\N GINW/MEQA, €KOLLW/MENOI TW=| A)GAQW=| TH=| FILADELFI/A| TE"6 KAI\ TA\ E(CH=S E(/WS "6EI) DUNA-€TO/N, TO\ E)C U(MW=N, META\ PA/NTWN A)NQRW/PWN EI)RHNEU/ONTES."6 E)/PEITA €"6MH\ NIKW="6 LE/GEI "6U(PO\ TOU= KAKOU=, A)LLA\ NI/KA E)N TW=| A)GAQW=| TO\ KAKO/N."6 *)IOUDAI/OIS TE O( AU)TO\S A)PO/STOLOS MARTUREI=N O(MOLOGEI= "6O(/TI ZH=LON QEOU= €E)/XOUSIN, A)LL' OU) KAT' E)PI/GNWSIN: A)GNOOU=NTES GA\R TH\N TOU= QEOU= €DIKAIOSU/NHN, KAI\ TH\N I)DI/AN ZHTOU=NTES STH=SAI, TH=| DIKAIOSU/NH| TOU= QEOU= OU)X U(PETA/GHSAN:"6 OU) GA\R TO\ BOU/LHMA TOU= NO/MOU E)/GNWSA/N TE KAI\ €E)POI/HSAN, A)LL' O(\ U(PE/LABON AU)TOI/, TOU=TO KAI\ BOU/LESQAI TO\N NO/MON €W)|H/QHSAN: OU)D' W(S PROFHTEU/ONTI TW=| NO/MW| E)PI/STEUSAN, LO/GW| DE\ YILW=| €KAI\ FO/BW|, A)LL' OU) DIAQE/SEI KAI\ PI/STEI H)KOLOU/QHSAN: "6TE/LOS GA\R €NO/MOU *XRISTO\S EI)S DIKAIOSU/NHN"6, O( U(PO\ NO/MOU PROFHTEUQEI/S, "6PANTI\ TW=| PISTEU/ONTI."6 O(/QEN EI)/RHTAI TOU/TOIS PARA\ *MWUSE/WS: "6E)GW\ PARA-€ZHLW/SW U(MA=S E)P' OU)K E)/QNEI, E)P' E)/QNEI A)SUNE/TW| PARORGIW= U(MA=S"6, TW=| EI)S U(PAKOH\N DHLONO/TI EU)TREPEI= GENOME/NW|. KAI\ DIA\ *(HSAI/+OU "6EU(RE/QHN"6 €LE/GEI "6TOI=S E)ME\ MH\ ZHTOU=SIN, E)MFANH\S E)GENO/MHN TOI=S E)ME\ MH\ E)PERW-€TW=SI,"6 PRO\ TH=S TOU= KURI/OU PAROUSI/AS DHLADH/, MEQ' H(\N KAI\ TW=| *)ISRAH\L €E)KEI=NA TA\ PROFHTEUQE/NTA OI)KEI/WS LE/GETAI NU=N: "6E)CEPE/TASA TA\S XEI=RA/S MOU O(/LHN TH\N H(ME/RAN E)PI\ LAO\N A)PEIQOU=NTA KAI\ A)NTILE/GONTA."6 O(RA=|S @1 €TH\N AI)TI/AN TH=S E)C E)QNW=N KLH/SEWS SAFW=S PRO\S TOU= PROFH/TOU A)PEI/-€QEIAN TOU= LAOU= KAI\ A)NTILOGI/AN EI)RHME/NHN; EI)=Q' H( A)GAQO/THS KAI\ E)PI\ TOU/TOIS DEI/KNUTAI TOU= QEOU=: FHSI\ GA\R O( A)PO/STOLOS: "6A)LLA\ TW=| AU)TW=N €PARAPTW/MATI H( SWTHRI/A TOI=S E)/QNESIN EI)S TO\ PARAZHLW=SAI AU)TOU\S"6 KAI\ METANOH=SAI BOULHQH=NAI. O( *POIMH\N DE\ A(PLW=S E)PI\ TW=N KEKOIMH-€ME/NWN QEI\S TH\N LE/CIN DIKAI/OUS OI)=DE/ TINAS E)N E)/QNESI KAI\ E)N *)IOUDAI/OIS €OU) MO/NON PRO\ TH=S TOU= KURI/OU PAROUSI/AS, A)LLA\ KAI\ PRO\ NO/MOU KATA\ €TH\N PRO\S QEO\N EU)ARE/STHSIN, W(S *)/ABEL, W(S *NW=E, W(S EI)/ TIS E(/TEROS DI/KAIOS. FHSI\ GOU=N TOU\S A)POSTO/LOUS KAI\ DIDASKA/LOUS TOU\S KHRU/-€CANTAS TO\ O)/NOMA TOU= UI(OU= TOU= QEOU= KAI\ KOIMHQE/NTAS TH=| DUNA/MEI KAI\ TH=| PI/STEI KHRU=CAI TOI=S PROKEKOIMHME/NOIS. EI)=TA E)PIFE/REI: "6KAI\ AU)TOI\ €E)/DWKAN AU)TOI=S TH\N SFRAGI=DA TOU= KHRU/GMATOS. KATE/BHSAN OU)=N MET' €AU)TW=N EI)S TO\ U(/DWR KAI\ PA/LIN A)NE/BHSAN. A)LL' OU(=TOI ZW=NTES KATE/-€BHSAN KAI\ PA/LIN ZW=NTES A)NE/BHSAN: E)KEI=NOI DE\ OI( PROKEKOIMHME/NOI NEKROI\ KATE/BHSAN, ZW=NTES DE\ A)NE/BHSAN. DIA\ TOU/TWN OU)=N E)ZWOPOIH/-€QHSAN KAI\ E)PE/GNWSAN TO\ O)/NOMA TOU= UI(OU= TOU= QEOU=. DIA\ TOU=TO KAI\ €SUNANE/BHSAN MET' AU)TW=N KAI\ SUNH/RMOSAN EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= €PU/RGOU KAI\ A)LATO/MHTOI SUNW|KODOMH/QHSAN: E)N DIKAIOSU/NH| [2GA\R]2 E)KOI-€MH/QHSAN KAI\ E)N MEGA/LH| A(GNEI/A|, MO/NHN DE\ TH\N SFRAGI=DA TAU/THN OU)K E)/SXON."6 "6O(/TAN GA\R E)/QNH TA\ MH\ NO/MON E)/XONTA FU/SEI TA\ TOU= NO/MOU €POIW=SIN, OU(=TOI NO/MON MH\ E)/XONTES E(AUTOI=S EI)SI NO/MOS"6 KATA\ TO\N €A)PO/STOLON. @*(WS ME\N OU)=N A)NTAKOLOUQOU=SIN A)LLH/LAIS AI( A)RETAI/, TI/ XRH\ LE/GEIN, €E)PIDEDEIGME/NOU H)/DH W(S PI/STIS ME\N E)PI\ METANOI/A| E)LPI/DI TE, EU)LA/BEIA €DE\ E)PI\ PI/STEI, KAI\ H( E)N TOU/TOIS E)PIMONH/ TE KAI\ A)/SKHSIS A(/MA MAQH/SEI SUMPERAIOU=TAI EI)S A)GA/PHN, H(\ DE\ TH=| GNW/SEI TELEIOU=TAI; E)KEI=NO DE\ E)C €A)NA/GKHS PARASHMEIWTE/ON W(S MO/NON TO\ QEI=ON SOFO\N EI)=NAI FU/SEI €NOEI=SQAI XRH/: DIO\ KAI\ H( SOFI/A DU/NAMIS QEOU= H( DIDA/CASA TH\N A)LH/QEIAN: KA)NTAU=QA/ POU EI)/LHPTAI H( TELEI/WSIS TH=S GNW/SEWS. FILEI= DE\ KAI\ €A)GAPA=| TH\N A)LH/QEIAN O( FILO/SOFOS, E)K TOU= QERA/PWN EI)=NAI GNH/SIOS DI' @1 A)GA/PHN H)/DH FI/LOS NOMISQEI/S. TAU/THS DE\ A)RXH\ TO\ QAUMA/SAI TA\ PRA/-€GMATA, W(S *PLA/TWN E)N *QEAITH/TW| LE/GEI, KAI\ *MATQI/AS E)N TAI=S *PARA-€DO/SESI PARAINW=N "6QAU/MASON TA\ PARO/NTA"6, BAQMO\N TOU=TON PRW=TON TH=S E)PE/KEINA GNW/SEWS U(POTIQE/MENOS: H(=| KA)N TW=| KAQ' *(EBRAI/OUS EU)AG-€GELI/W| "6O( QAUMA/SAS BASILEU/SEI"6 GE/GRAPTAI "6KAI\ O( BASILEU/SAS A)NA-PAH/SETAI"6. A)DU/NATON OU)=N TO\N A)MAQH=, E)/ST' A)\N ME/NH| A)MAQH/S, FILO-€SOFEI=N [DE/], TO/N GE MH\ E)/NNOIAN SOFI/AS EI)LHFO/TA, FILOSOFI/AS OU)/SHS €O)RE/CEWS TOU= O)/NTWS O)/NTOS KAI\ TW=N EI)S TOU=TO SUNTEINO/NTWN MAQH-MA/TWN. KA)\N TO\ POIEI=N KALW=S H)=| TISIN E)CHSKHME/NON, A)LLA\ TO\ E)PI/STA-€SQAI, W(S XRHSTE/ON KAI\ POIHTE/ON, [KAI\] SUNEKPONHTE/ON, KAQO\ KAI\ €O(MOIOU=TAI/ TIS QEW=|, QEW=| LE/GW TW=| SWTH=RI, QERAPEU/WN TO\N TW=N O(/LWN þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸‰¨—„QEO\N DIA\ TOU= A)RXIERE/WS LO/GOU, DI' OU(= KAQORA=TAI TA\ KAT' A)LH/QEIAN €KALA\ KAI\ DI/KAIA. EU)SE/BEIA %2%2 E)/STI PRA=CIS E(POME/NH KAI\ A)KO/LOUQOS QEW=|. °¨®@*TRIW=N TOI/NUN TOU/TWN A)NTE/XETAI O( H(MEDAPO\S FILO/SOFOS, PRW=-€TON ME\N TH=S QEWRI/AS, DEU/TERON DE\ TH=S TW=N E)NTOLW=N E)PITELE/SEWS, €TRI/TON A)NDRW=N A)GAQW=N KATASKEUH=S: A(\ DH\ SUNELQO/NTA TO\N GNWSTI-€KO\N E)PITELEI=. O(/ TI D' A)\N E)NDE/H| TOU/TWN, XWLEU/EI TA\ TH=S GNW/SEWS. O(/QEN QEI/WS H( GRAFH/ FHSI: "6KAI\ EI)=PEN KU/RIOS PRO\S *MWUSH=N LE/GWN: €LA/LHSON TOI=S UI(OI=S *)ISRAH\L KAI\ E)REI=S PRO\S AU)TOU/S: E)GW\ KU/RIOS O( QEO\S U(MW=N: KATA\ [2TA\]2 E)PITHDEU/MATA GH=S *AI)GU/PTOU, E)N H(=| KATW|KH/SATE E)N €AU)TH=|, OU) POIH/SETE: KAI\ KATA\ TA\ E)PITHDEU/MATA GH=S *XANAA/N, EI)S H(\N E)GW\ EI)SA/GW U(MA=S E)KEI=, OU) POIH/SETE: KAI\ TOI=S NOMI/MOIS AU)TW=N OU) €POREU/SESQE: TA\ KRI/MATA/ MOU POIH/SETE KAI\ TA\ PROSTA/GMATA/ MOU FU-LA/CESQE, POREU/ESQAI E)N AU)TOI=S: E)GW\ KU/RIOS O( QEO\S U(MW=N. KAI\ FULA/-€CESQE PA/NTA TA\ PROSTA/GMATA/ MOU, KAI\ POIH/SETE AU)TA/. O( POIH/SAS @1 AU)TA\ A)/NQRWPOS ZH/SETAI E)N AU)TOI=S: E)GW\ KU/RIOS O( QEO\S U(MW=N."6 EI)/T' €OU)=N KO/SMOU KAI\ A)PA/THS EI)/TE PAQW=N KAI\ KAKIW=N SU/MBOLON *AI)/GUPTOS €KAI\ H( *XANANI=TIS GH=, W(=N ME\N A)FEKTE/ON, O(POI=A DE\ E)PITHDEUTE/ON W(S QEI=A KAI\ OU) KOSMIKA/, E)PIDEI/KNUSIN H(MI=N TO\ LO/GION. O(/TAN DE\ EI)/PH| "6O( €POIH/SAS A)/NQRWPOS ZH/SETAI E)N AU)TOI=S"6, TH/N TE *(EBRAI/WN AU)TW=N €E)PANO/RQWSIN TH/N TE TW=N PE/LAS, H(MW=N AU)TW=N, SUNA/SKHSI/N TE KAI\ PRO-KOPH\N ZWH\N LE/GEI AU)TW=N TE KAI\ H(MW=N. "6OI( GA\R NEKROI\ TOI=S PARA-PTW/MASI SUZWOPOIOU=NTAI *XRISTW=|"6 DIA\ TH=S H(METE/RAS DIAQH/KHS. POL-€LA/KIS DE\ E)PANALAMBA/NOUSA H( GRAFH\ TO\ "6E)GW\ KU/RIOS O( QEO\S U(MW=N"6 €DUSWPEI= ME\N DIATREPTIKW/TATA, E(/PESQAI DIDA/SKOUSA TW=| TA\S E)NTOLA\S €DEDWKO/TI QEW=|, U(POMIMNH/|SKEI DE\ H)RE/MA ZHTEI=N TO\N QEO\N KAI\ W(S OI(=O/N €TE GINW/SKEIN E)PIXEIREI=N, H(/TIS A)\N EI)/H QEWRI/A MEGI/STH, H( E)POPTIKH/, H( €TW=| O)/NTI E)PISTH/MH, H( A)META/PTWTOS LO/GW| GINOME/NH. AU(/TH A)\N EI)/H €MO/NH H( TH=S SOFI/AS GNW=SIS, H(=S OU)DE/POTE XWRI/ZETAI H( DIKAIOPRAGI/A. °¨°@*)ALL' H( ME\N TW=N OI)HSISO/FWN, EI)/TE AI(RE/SEIS EI)=EN BA/RBAROI €EI)/TE OI( PAR' *(/ELLHSI FILO/SOFOI, "6GNW=SIS FUSIOI="6 KATA\ TO\N A)PO/STO-€LON: PISTH\ DE\ H( GNW=SIS H(/TIS A)\N EI)/H E)PISTHMONIKH\ A)PO/DEICIS TW=N €KATA\ TH\N A)LHQH= FILOSOFI/AN PARADIDOME/NWN. FH/SAIMEN D' A)\N AU)TH\N €LO/GON EI)=NAI TOI=S A)MFISBHTOUME/NOIS E)K TW=N O(MOLOGOUME/NWN E)KPORI/-ZONTA TH\N PI/STIN. PI/STEWS D' OU)/SHS DITTH=S, TH=S ME\N E)PISTHMONIKH=S, €TH=S DE\ DOCASTIKH=S, OU)DE\N KWLU/EI A)PO/DEICIN O)NOMA/ZEIN DITTH/N, TH\N €ME\N E)PISTHMONIKH/N, TH\N DE\ DOCASTIKH/N, E)PEI\ KAI\ H( GNW=SIS KAI\ H( PRO/-€GNWSIS DITTH\ LE/GETAI, H(\ ME\N A)PHKRIBWME/NHN E)/XOUSA TH\N E(AUTH=S FU/SIN, H(\ DE\ E)LLIPH=. KAI\ MH/ TI H( PAR' H(MI=N A)PO/DEICIS MO/NH A)\N EI)/H €A)LHQH/S, A(/TE E)K QEI/WN XORHGOUME/NH GRAFW=N, TW=N I(ERW=N GRAMMA/TWN KAI\ TH=S "6QEODIDA/KTOU"6 SOFI/AS KATA\ TO\N A)PO/STOLON. MA/QHSIS GOU=N €KAI\ TO\ PEI/QESQAI TAI=S E)NTOLAI=S, O(/ E)STI PISTEU/EIN TW=| QEW=|. KAI\ H( PI/STIS DU/NAMI/S TIS TOU= QEOU=, I)SXU\S OU)=SA TH=S A)LHQEI/AS. AU)TI/KA FHSI/N: €"6E)A\N E)/XHTE PI/STIN W(S KO/KKON SINA/PEWS, METASTH/SETE TO\ O)/ROS:"6 KAI\ @1 €PA/LIN: "6KATA\ TH\N PI/STIN SOU GENHQH/TW SOI:"6 KAI\ O(\ ME\N QERAPEU/ETAI €PROSLABW\N TH=| PI/STEI TH\N I)/ASIN, O(\ DE\ NEKRO\S A)NI/STATAI DIA\ TH\N TOU= PISTEU/SANTOS O(/TI A)NASTH/SETAI I)SXU/N. H( DE\ DOCASTIKH\ A)PO/DEICIS A)N-€QRWPIKH/ TE/ E)STI KAI\ PRO\S TW=N R(HTORIKW=N GINOME/NH E)PIXEIRHMA/TWN H)\ KAI\ DIALEKTIKW=N SULLOGISMW=N. H( GA\R A)NWTA/TW A)PO/DEICIS, H(\N €H)|NICA/MEQA E)PISTHMONIKH/N, PI/STIN E)NTI/QHSI DIA\ TH=S TW=N GRAFW=N PARA-€QE/SEW/S TE KAI\ DIOI/CEWS TAI=S TW=N MANQA/NEIN O)REGOME/NWN YUXAI=S, H(/TIS A)\N EI)/H GNW=SIS. EI) GA\R TA\ PARALAMBANO/MENA PRO\S TO\ ZHTOU/MENON €A)LHQH= LAMBA/NETAI, W(S A)\N QEI=A O)/NTA KAI\ PROFHTIKA/, DH=LO/N POU W(S €KAI\ TO\ SUMPE/RASMA TO\ E)PIFERO/MENON AU)TOI=S A)KOLOU/QWS A)LHQE\S €E)PENEXQH/SETAI: KAI\ EI)/H A)\N O)RQW=S H(MI=N A)PO/DEICIS H( GNW=SIS. @*(HNI/KA GOU=N TH=S OU)RANI/OU KAI\ QEI/AS TROFH=S TO\ MNHMO/SUNON E)N €STA/MNW| XRUSW=| KAQIEROU=SQAI PROSETA/TTETO, "6TO\ GO/MOR"6 FHSI\ "6TO\ €DE/KATON TW=N TRIW=N ME/TRWN H)=N"6. E)N H(MI=N GA\R AU)TOI=S TRI/A ME/TRA, €TRI/A KRITH/RIA MHNU/ETAI, AI)/SQHSIS ME\N AI)SQHTW=N, LEGOME/NWN DE\ [2KAI\]2 O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN O( LO/GOS, NOHTW=N DE\ NOU=S. O( TOI/NUN GNW-€STIKO\S A)FE/CETAI ME\N TW=N KATA\ LO/GON KAI\ TW=N KATA\ DIA/NOIAN KAI\ €TW=N KATA\ AI)/SQHSIN KAI\ E)NE/RGEIAN A(MARTHMA/TWN, A)KHKOW\S O(/PWS "6O( €I)DW\N PRO\S E)PIQUMI/AN E)MOI/XEUSEN,"6 LABW/N TE E)N NW=| W(S "6MAKA/RIOI OI( €KAQAROI\ TH=| KARDI/A|, O(/TI AU)TOI\ TO\N QEO\N O)/YONTAI,"6 KA)KEI=NO E)PISTA/-€MENOS O(/TI "6OU) TA\ EI)SERXO/MENA EI)S TO\ STO/MA KOINOI= TO\N A)/NQRWPON, €A)LLA\ TA\ E)CERXO/MENA DIA\ TOU= STO/MATOS E)KEI=NA KOINOI= TO\N A)/NQRWPON: E)K GA\R TH=S KARDI/AS E)CE/RXONTAI DIALOGISMOI/."6 TOU=T', OI)=MAI, TO\ KATA\ €QEO\N A)LHQINO\N KAI\ DI/KAION ME/TRON, W(=| METREI=TAI TA\ METROU/MENA, H( €TO\N A)/NQRWPON SUNE/XOUSA DEKA/S, H(\N E)PI\ KEFALAI/WN TA\ PROEIRHME/NA TRI/A E)DH/LWSEN ME/TRA. EI)/H D' A)\N SW=MA/ TE KAI\ YUXH\ AI(/ TE PE/NTE €AI)SQH/SEIS KAI\ TO\ FWNHTIKO\N KAI\ SPERMATIKO\N KAI\ TO\ DIANOHTIKO\N H)\ @1 PNEUMATIKO\N H)\ O(/PWS KAI\ BOU/LEI KALEI=N. XRH\ DE\ W(S E)/POS EI)PEI=N TW=N €A)/LLWN PA/NTWN U(PERANABAI/NONTAS E)PI\ TO\N NOU=N I(/STASQAI, W(/SPER €A)ME/LEI KA)N TW=| KO/SMW| TA\S E)NNE/A MOI/RAS U(PERPHDH/SANTAS, PRW/THN €ME\N TH\N DIA\ TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN E)N MIA=| XW/RA| TIQEME/NWN DIA\ €TH\N I)/SHN TROPH/N, E)/PEITA DE\ TA\S E(PTA\ TA\S PLANWME/NAS TH/N TE A)PLANH= €E)NA/THN, E)PI\ TO\N TE/LEION A)RIQMO\N TO\N U(PERA/NW TW=N E)NNE/A, TH\N [DE\] €DEKA/THN MOI=RAN, E)PI\ TH\N GNW=SIN A)FIKNEI=SQAI TOU= QEOU=, SUNELO/NTI FA/NAI META\ TH\N KTI/SIN TO\N POIHTH\N E)PIPOQOU=NTAS. DIA\ TOU=TO AI( €DEKA/TAI TOU= TE OI)=FI TW=N TE I(EREI/WN TW=| QEW=| PROSEKOMI/ZONTO, KAI\ H( €TOU= PA/SXA E(ORTH\ A)PO\ DEKA/THS H)/RXETO, PANTO\S PA/QOUS KAI\ PANTO\S AI)SQHTOU= DIA/BASIS OU)=SA. PE/PHGEN OU)=N TH=| PI/STEI O( GNWSTIKO/S, O( DE\ €OI)HSI/SOFOS E(KW\N TH=S A)LHQEI/AS OU)X A(/PTETAI, A)STA/TOIS KAI\ A)NIDRU/TOIS O(RMAI=S KEXRHME/NOS. EI)KO/TWS OU)=N GE/GRAPTAI: "6E)CH=LQEN DE\ *KA/IN A)PO\ €PROSW/POU TOU= QEOU= KAI\ W)/|KHSEN E)N GH=| *NAI\D KATE/NANTI *)EDE/M:"6 E(RMHNEU/ETAI DE\ H( ME\N *NAI\D SA/LOS, H( DE\ *)EDE\M TRUFH/: PI/STIS DE\ KAI\ €GNW=SIS KAI\ EI)RH/NH H( TRUFH/, H(=S O( PARAKOU/SAS E)KBA/LLETAI, O( DE\ OI)H- @1€SI/SOFOS TH\N A)RXH\N OU)DE\ E)PAI/+EIN BOU/LETAI TW=N QEI/WN E)NTOLW=N, A)LL' €OI(=ON AU)TOMAQH\S A)FHNIA/SAS EI)S SA/LON KUMAINO/MENON E(KW\N MEQI/STATAI, €EI)S TA\ QNHTA/ TE KAI\ GENNHTA\ KATABAI/NWN E)K TH=S TOU= A)GENNH/TOU GNW/SEWS, A)/LLOTE A)LLOI=A DOCA/ZWN. "6OI(=S DE\ MH\ U(PA/RXEI KUBE/RNHSIS, €PI/PTOUSIN W(/SPER FU/LLA:"6 O( LOGISMO\S KAI\ TO\ H(GEMONIKO\N A)/PTAISTON €ME/NON KAI\ KAQHGOU/MENON TH=S YUXH=S KUBERNH/THS AU)TH=S EI)/RHTAI: O)/NTWS GA\R A)TRE/PTW| PRO\S TO\ A)/TREPTON H( PROSAGWGH/. OU(/TWS "6*)ABRAA\M €E(STW\S H)=N A)PE/NANTI KURI/OU KAI\ E)GGI/SAS EI)=PEN:"6 KAI\ TW=| *MWUSEI= LE/GETAI "6SU\ DE\ AU)TOU= STH=QI MET' E)MOU=."6 OI( DE\ A)MFI\ TO\N *SI/MWNA TW=| *(ESTW=TI, O(\N SE/BOUSIN, E)COMOIOU=SQAI [2TO\N]2 TRO/PON BOU/LONTAI. H( PI/STIS OU)=N H(/ TE €GNW=SIS TH=S A)LHQEI/AS AI)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XEIN KATA-SKEUA/ZOUSI TH\N E(LOME/NHN AU)TA\S YUXH/N. SUGGENE\S DE\ TW=| YEU/DEI META/-€BASIS [2KAI\]2 E)KTROPH\ KAI\ A)PO/STASIS, W(/SPER TW=| GNWSTIKW=| H)REMI/A KAI\ A)NA/PAUSIS KAI\ EI)RH/NH. KAQA/PER OU)=N TH\N FILOSOFI/AN O( TU=FOS KAI\ €H( OI)/HSIS DIABE/BLHKEN, OU(/TWS KAI\ TH\N GNW=SIN H( YEUDH\S GNW=SIS, H( [TE] €O(MWNU/MWS KALOUME/NH, PERI\ H(=S O( A)PO/STOLOS GRA/FWN "6W)= *TIMO/QEE,"6 €FHSI/N, "6TH\N PARAQH/KHN FU/LACON, E)KTREPO/MENOS TA\S BEBH/LOUS KENO-€FWNI/AS KAI\ A)NTIQE/SEIS TH=S YEUDWNU/MOU GNW/SEWS, H(/N TINES E)PAGGEL-LO/MENOI PERI\ TH\N PI/STIN H)STO/XHSAN."6 U(PO\ TAU/THS E)LEGXO/MENOI TH=S þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸‹¨´–‚FWNH=S OI( A)PO\ TW=N AI(RE/SEWN TA\S PRO\S *TIMO/QEON A)QETOU=SIN E)PISTOLA/S. FE/RE OU)=N EI) O( KU/RIOS "6A)LH/QEIA"6 KAI\ "6SOFI/A KAI\ DU/NAMIS QEOU="6, €W(/SPER OU)=N E)STI, DEIXQEI/H O(/TI TW=| O)/NTI GNWSTIKO\S O( TOU=TON E)GNWKW\S €KAI\ TO\N PATE/RA TO\N AU)TOU= DI' AU)TOU=: SUNAI/SQETAI GA\R TOU= LE/GONTOS: €"6XEI/LH DIKAI/WN E)PI/STATAI U(YHLA/."6 °¨µ@*TH=S DE\ PI/STEWS KAQA/PER TOU= XRO/NOU DITTW=N O)/NTWN EU(/ROI-€MEN A)\N DITTA\S A)RETA\S SUNOIKOU/SAS A)MFOI=N. TOU= GA\R XRO/NOU TW=| ME\N €PARW|XHKO/TI H( MNH/MH, TW=| DE\ ME/LLONTI E)LPI/S E)STI: PISTEU/OMEN DE\ TA\ €PARW|XHKO/TA GEGONE/NAI KAI\ TA\ ME/LLONTA E)/SESQAI: A)GAPW=ME/N TE AU)=, @1 €OU(/TWS E)/XEIN TA\ PARW|XHKO/TA PI/STEI PEPEISME/NOI, TA\ ME/LLONTA E)LPI/DI A)PEKDEXO/MENOI. DIA\ PA/NTWN GA\R H( A)GA/PH TW=| GNWSTIKW=| PEFOI/THKEN €E(/NA QEO\N EI)DO/TI: "6KAI\ I)DOU/, PA/NTA O(/SA DEDHMIOU/RGHKE LI/AN KALA\"6 €OI)=DE/N TE KAI\ QAUMA/ZEI: QEOSE/BEIA DE\ PROSTI/QHSI "6MH=KOS BI/OU"6 KAI\ "6FO/BOS KURI/OU PROSTI/QHSIN H(ME/RAS"6. W(S OU)=N AI( H(ME/RAI MO/RION BI/OU €TOU= KAT' E)PANA/BASIN, OU(/TW KAI\ O( FO/BOS TH=S A)GA/PHS A)RXH/, KATA\ PAR-AU/CHSIN PI/STIS GINO/MENOS, EI)=TA A)GA/PH: A)LL' OU)X W(S FOBOU=MAI TO\ €QHRI/ON KAI\ MISW= [1DITTOU= TUGXA/NONTOS TOU= FO/BOU]1, W(S DE\ KAI\ TO\N €PATE/RA DE/DIA, O(\N FOBOU=MAI A(/MA KAI\ A)GAPW=: PA/LIN, FOBOU/MENOS MH\ €KOLASQW=, E)MAUTO\N A)GAPW=, AI(ROU/MENOS TO\N FO/BON: O( [2DE\]2 FOBOU/MENOS PROSKO/YAI TW=| PATRI\ A)GAPA=| AU)TO/N. MAKA/RIOS OU)=N O(\S PISTO\S GI/NETAI, €A)GA/PH| KAI\ FO/BW| KEKRAME/NOS: PI/STIS DE\ I)SXU\S EI)S SWTHRI/AN KAI\ DU/NA- MIS EI)S ZWH\N AI)W/NION. PA/LIN H( PROFHTEI/A PRO/GNWSI/S E)STIN, H( DE\ €GNW=SIS PROFHTEI/AS NO/HSIS, OI(=ON GNW=SIS TW=N E)KEI/NOIS PROEGNWSME/NWN U(PO\ TOU= PROFAI/NONTOS TA\ PA/NTA KURI/OU. H( TOI/NUN GNW=SIS TW=N €PROAGOREUQE/NTWN TRITTH\N E)NDEI/KNUTAI TH\N E)/KBASIN, H)\ GEGONUI=AN PA/LAI H)\ E)NESTHKUI=AN H)/DH H)\ E)/SESQAI ME/LLOUSAN. EI)=Q' AI( ME\N A)KRO/THTES €U(POPEPTW/KASI PI/STEI H)\ TELESQE/NTWN H)\ E)LPIZOME/NWN, PEIQW\ DE\ €PARE/XEI H( E)NESTHKUI=A E)NE/RGEIA PRO\S TH\N BEBAI/WSIN A)MFOI=N TOI=N A)/KROIN. EI) GA\R MIA=S OU)/SHS TH=S PROFHTEI/AS TO\ ME\N H)/DH TELEI=TAI, TO\ €DE\ PEPLH/RWTAI, PISTO\N E)NTEU=QEN KAI\ TO\ E)LPIZO/MENON KAI\ TO\ PARW|-XHKO\S A)LHQE/S. PRO/TERON GA\R E)NESTO\S H)=N, EI)=TA H(MI=N PARW/|XHKEN, €W(S EI)=NAI KAI\ TH\N TW=N PARW|XHKO/TWN PI/STIN KATA/LHYIN PARW|XH-€KO/TOS, KAI\ TH\N TW=N E)SOME/NWN E)LPI/DA KATA/LHYIN E)SOME/NOU PRA/-€GMATOS. TA\S DE\ SUGKATAQE/SEIS OU) MO/NON OI( A)PO\ *PLA/TWNOS, A)LLA\ KAI\ OI( A)PO\ TH=S *STOA=S E)F' H(MI=N EI)=NAI LE/GOUSIN. PA=SA OU)=N DO/CA KAI\ €KRI/SIS KAI\ U(PO/LHYIS KAI\ MA/QHSIS, OI(=S ZW=MEN KAI\ SU/NESMEN AI)EI\ TW=| €GE/NEI TW=N A)NQRW/PWN, SUGKATA/QESI/S E)STIN: H(\ D' OU)DE\N A)/LLO H)\ PI/STIS €EI)/H A)/N, H(/ TE A)PISTI/A, A)PO/STASIS OU)=SA TH=S PI/STEWS, DUNATH\N DEI/KNUSI €TH\N SUGKATA/QESI/N TE KAI\ PI/STIN: A)NUPARCI/AS GA\R STE/RHSIS OU)K A)\N LEXQEI/H. KA)/N TIS TA)LHQE\S SKOPH=|, EU(RH/SEI TO\N A)/NQRWPON FU/SEI DIA-€BEBLHME/NON ME\N PRO\S TH\N TOU= YEU/DOUS SUGKATA/QESIN, E)/XONTA DE\ A)FORMA\S PRO\S PI/STIN TA)LHQOU=S. "6H( TOI/NUN SUNE/XOUSA TH\N E)KKLHSI/AN"6, @1 €W(/S FHSIN O( *POIMH/N, "6A)RETH\ H( PI/STIS E)STI/, DI' H(=S SW/|ZONTAI OI( E)K-€LEKTOI\ TOU= QEOU=: H( DE\ A)NDRIZOME/NH E)GKRA/TEIA. E(/PETAI D' AU)TAI=S €A(PLO/THS, E)PISTH/MH, A)KAKI/A, SEMNO/THS, A)GA/PH. PA=SAI DE\ AU(=TAI PI/-STEW/S EI)SI QUGATE/RES."6 KAI\ PA/LIN: "6PROHGEI=TAI ME\N PI/STIS, FO/BOS DE\ €OI)KODOMEI=, TELEIOI= DE\ H( A)GA/PH."6 "6FOBHTE/ON OU)=N TO\N KU/RION"6, LE/GEI, "6EI)S OI)KODOMH/N, A)LL' OU) TO\N DIA/BOLON EI)S KATASTROFH/N."6 E)/MPALIN €DE/: "6TA\ ME\N E)/RGA TOU= KURI/OU, TOUTE/STI TA\S E)NTOLA/S, A)GAPHTE/ON KAI\ €POIHTE/ON, TA\ DE\ E)/RGA TOU= DIABO/LOU FOBHTE/ON KAI\ OU) POIHTE/ON: O( ME\N €GA\R TOU= QEOU= FO/BOS PAIDEU/EI KAI\ EI)S A)GA/PHN A)POKAQI/STHSIN, O( DE\ TW=N TOU= DIABO/LOU E)/RGWN MI=SOS E)/XEI SU/NOIKON."6 O( DE\ AU)TO\S KAI\ TH\N €META/NOIAN "6SU/NESIN"6 EI)=NAI/ FHSI "6MEGA/LHN: METANOW=N GA\R E)F' OI(=S €E)/DRASEN OU)KE/TI POIEI= H)\ LE/GEI, BASANI/ZWN DE\ E)F' OI(=S H(/MARTEN TH\N €E(AUTOU= YUXH\N A)GAQOERGEI=."6 "6A)/FESIS TOI/NUN A(MARTIW=N METANOI/AS €DIAFE/REI, A)/MFW DE\ DEI/KNUSI TA\ E)F' H(MI=N."6 °¨¸@*TO\N OU)=N EI)LHFO/TA TH\N A)/FESIN TW=N A(MARTIW=N OU)KE/TI €A(MARTA/NEIN XRH/. E)PI\ GA\R TH=| PRW/TH| KAI\ MO/NH| METANOI/A| TW=N A(MAR-€TIW=N [1AU(/TH A)\N EI)/H TW=N PROU+PARCA/NTWN KATA\ TO\N E)QNIKO\N KAI\ PRW=-€TON BI/ON, TO\N E)N A)GNOI/A| LE/GW]1 AU)TI/KA TOI=S KLHQEI=SI PRO/KEITAI €META/NOIA H( KAQAI/ROUSA TO\N TO/PON TH=S YUXH=S A)PO\ TW=N PLHMMELH-MA/TWN, I(/NA H( PI/STIS QEMELIWQH=|. "6KARDIOGNW/STHS"6 DE\ W)\N O( KU/RIOS KAI\ €TA\ ME/LLONTA PROGINW/SKWN TO/ TE EU)META/BOLON TOU= A)NQRW/POU KAI\ €TO\ PALI/MBOLON KAI\ PANOU=RGON TOU= DIABO/LOU A)/NWQEN A)RXH=QEN PRO-€EI=DEN, W(S ZHLW/SAS E)PI\ TH=| A)FE/SEI TW=N A(MARTIW=N TO\N A)/NQRWPON €PROSTRI/YETAI/ TINAS AI)TI/AS TW=N A(MARTHMA/TWN TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU=, €FRONI/MWS PONHREUO/MENOS, O(/PWS DH\ KAI\ AU)TOI\ SUNEKPE/SOIEN AU)TW=|. E)/DWKEN OU)=N A)/LLHN E)/TI TOI=S KA)N TH=| PI/STEI PERIPI/PTOUSI/ TINI PLHM-€MELH/MATI POLUE/LEOS W)\N META/NOIAN DEUTE/RAN, I(/N', EI)/ TIS E)KPEIRASQEI/H €META\ TH\N KLH=SIN, BIASQEI\S DE\ KAI\ KATASOFISQEI/S, MI/AN E)/TI "6META/-NOIAN A)METANO/HTON"6 LA/BH|. "6E(KOUSI/WS GA\R A(MARTANO/NTWN H(MW=N META\ €TO\ LABEI=N TH\N E)PI/GNWSIN TH=S A)LHQEI/AS, OU)KE/TI PERI\ A(MARTIW=N A)PO-€LEI/PETAI QUSI/A, FOBERA\ DE/ TIS E)KDOXH\ KRI/SEWS KAI\ PURO\S ZH=LOS E)SQI/EIN ME/LLONTOS TOU\S U(PENANTI/OUS."6 AI( DE\ SUNEXEI=S KAI\ E)PA/LLHLOI @1 €E)PI\ TOI=S A(MARTH/MASI META/NOIAI OU)DE\N TW=N KAQA/PAC MH\ PEPISTEU-€KO/TWN DIAFE/ROUSIN H)\ MO/NW| TW=| SUNAI/SQESQAI O(/TI A(MARTA/NOUSI: KAI\ €OU)K OI)=D' O(PO/TERON AU)TOI=N XEI=RON, H)\ TO\ EI)DO/TA A(MARTA/NEIN H)\ META-NOH/SANTA E)F' OI(=S H(/MARTEN PLHMMELEI=N AU)=QIS: TW=| E)LE/GXESQAI GA\R €E(KATE/RWQEN H( A(MARTI/A FAI/NETAI, H(\ ME\N E)PI\ TW=| PRAXQH=NAI KATA-€GINWSKOME/NH PRO\S TOU= E)RGA/TOU TH=S A)NOMI/AS, H(\ DE\ TO\ PRAXQHSO/MENON €PROGINW/SKONTOS W(S FAU=LON E)PIXEIROU=NTOS. KAI\ O(\ ME\N QUMW=| XARI/-€ZETAI I)/SWS KAI\ H(DONH=|, OU)K A)GNOW=N TI/SI XARI/ZETAI: O(\ DE\ E)F' OI(=S E)XA-€RI/SATO METANOW=N, EI)=TA PALINDROMW=N AU)=QIS EI)S H(DONH/N, SUNA/PTEI TW=| €TH\N A)RXH\N E(KOUSI/WS E)CAMARTA/NONTI: E)F' W(=| GA/R TIS METENO/HSEN, AU)=QIS TOU=TO POIW=N, OU(= PRA/SSEI KATEGNWKW/S, TOU=TO E(KW\N E)PITELEI=. O( ME\N €OU)=N E)C E)QNW=N KAI\ TH=S PROBIO/THTOS E)KEI/NHS E)PI\ TH\N PI/STIN O(RMH/SAS €A(/PAC E)/TUXEN A)FE/SEWS A(MARTIW=N: O( DE\ KAI\ META\ TAU=TA A(MARTH/SAS, €EI)=TA METANOW=N, KA)\N SUGGNW/MHS TUGXA/NH|, AI)DEI=SQAI O)FEI/LEI, MHKE/TI LOUO/MENOS EI)S A)/FESIN A(MARTIW=N. DEI= GA\R OU) TA\ EI)/DWLA MO/NON KATA-€LIPEI=N A(\ PRO/TERON E)CEQEI/AZEN, A)LLA\ KAI\ TA\ E)/RGA TOU= PROTE/ROU BI/OU €"6TO\N OU)K E)C AI(MA/TWN OU)DE\ E)K QELH/MATOS SARKO/S"6, E)N PNEU/MATI DE\ A)NAGENNW/MENON: O(/PER EI)/H A)\N TO\ MH\ EI)S TAU)TO\N U(PENEXQE/NTA PLHM-€ME/LHMA METANOH=SAI: MELE/TH GA\R E)/MPALIN A(MARTIW=N TO\ POLLA/KIS METANOEI=N KAI\ E)PITHDEIO/THS EI)S EU)TREYI/AN E)C A)NASKHSI/AS. DO/KHSIS €TOI/NUN METANOI/AS, OU) META/NOIA, TO\ POLLA/KIS AI)TEI=SQAI SUGGNW/MHN €E)F' OI(=S PLHMMELOU=MEN POLLA/KIS: "6DIKAIOSU/NH DE\ A)MW/MOUS O)RQOTOMEI= €O(DOU/S"6, KE/KRAGEN H( GRAFH/. KAI\ PA/LIN AU)=: "6H( TOU= A)KA/KOU DIKAIOSU/NH KATORQW/SEI TH\N O(DO\N AU)TOU=."6 NAI\ MH\N "6KAQW\S OI)KTEI/REI PATH\R €UI(OU/S, W)|KTEI/RHSEN KU/RIOS TOU\S FOBOUME/NOUS AU)TO\N"6 O( *DABI\D GRA/FEI: "6OI( SPEI/RONTES"6 OU)=N "6E)N DA/KRUSIN E)N A)GALLIA/SEI QERIOU=SI"6 TW=N E)N €METANOI/A| E)COMOLOGOUME/NWN: "6MAKA/RIOI GA\R PA/NTES OI( FOBOU/MENOI TO\N KU/RION."6 O(RA=|S TO\N [2TOI=S]2 E)N TW=| EU)AGGELI/W| E)MFERH= MAKARISMO/N; "6MH\ €FOBOU=,"6 FHSI/N, "6O(/TAN PLOUTH/SH| A)/NQRWPOS, KAI\ O(/TAN PLHQUNQH=| H( €DO/CA TOU= OI)/KOU AU)TOU=: O(/TI OU)K E)N TW=| A)POQNH/|SKEIN AU)TO\N LH/YETAI TA\ PA/NTA, OU)DE\ SUGKATABH/SETAI AU)TW=| H( DO/CA AU)TOU=."6 "6E)GW\ DE\ E)N €TW=| E)LE/EI SOU EI)SELEU/SOMAI EI)S TO\N OI)=KO/N SOU, PROSKUNH/SW PRO\S @1 þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸¨»•ƒNAO\N A(/GIO/N SOU E)N FO/BW| SOU. KU/RIE, O(DH/GHSO/N ME E)N TH=| DIKAIO-€SU/NH| SOU."6 @*(ORMH\ ME\N OU)=N FORA\ DIANOI/AS E)PI/ TI H)\ A)PO/ TOU: PA/QOS DE\ PLEO-€NA/ZOUSA O(RMH\ H)\ U(PERTEI/NOUSA TA\ KATA\ TO\N LO/GON ME/TRA, H)\ O(RMH\ €E)KFEROME/NH KAI\ A)PEIQH\S LO/GW|: PARA\ FU/SIN OU)=N KI/NHSIS YUXH=S KATA\ €TH\N PRO\S TO\N LO/GON A)PEI/QEIAN TA\ PA/QH [1H( D' A)PO/STASIS KAI\ E)/K-€STASIS KAI\ A)PEI/QEIA E)F' H(MI=N, W(/SPER KAI\ H( U(PAKOH\ E)F' H(MI=N: DIO\ KAI\ €TA\ E(KOU/SIA KRI/NETAI]1: AU)TI/KA KAQ' E(\N E(/KASTON TW=N PAQW=N EI)/ TIS €E)PECI/OI, A)LO/GOUS O)RE/CEIS EU(/ROI A)\N AU)TA/. °¨¼@*TO\ GOU=N A)KOU/SION OU) KRI/NETAI [1DITTO\N DE\ TOU=TO, TO\ ME\N €GINO/MENON MET' A)GNOI/AS, TO\ DE\ A)NA/GKH|]1: E)PEI\ PW=S A)\N KAI\ DIKA/SEIAS PERI\ TW=N KATA\ TOU\S A)KOUSI/OUS TRO/POUS A(MARTA/NEIN LEGOME/NWN; H)\ GA\R AU(TO/N TIS H)GNO/HSEN, W(S *KLEOME/NHS KAI\ *)AQA/MAS OI( MANE/NTES, H)\ €TO\ PRA=GMA O(\ PRA/SSEI, W(S *AI)SXU/LOS [1TA\ MUSTH/RIA E)PI\ SKHNH=S E)CEIPW\N €E)N *)AREI/W| PA/GW| KRIQEI\S OU(/TWS A)FEI/QH E)PIDEI/CAS AU(TO\N MH\ MEMUHME/NON]1, H)\ TO\ PER[2I\ O(\N]2 PRA/TTETAI A)GNOH/SAI TIS, W(/SPER O( TO\N A)NTI/PALON A)FEI\S KAI\ A)POKTEI/NAS OI)KEI=ON A)NTI\ TOU= POLEMI/OU, H)\ TO\ E)N TI/NI PRA/T-€TETAI, KAQA/PER O( TAI=S E)SFAIRWME/NAIS LO/GXAIS GUMNAZO/MENOS KAI\ A)POKTEI/NAS TINA\ TOU= DO/RATOS A)POBALO/NTOS TH\N SFAI=RAN, H)\ TO\ PARA\ €TO\ PW=S, W(S O( E)N STADI/W| A)POKTEI/NAS TO\N A)NTAGWNISTH/N [1OU) GA\R QA-NA/TOU, A)LLA\ NI/KHS XA/RIN H)GWNI/ZETO]1, H)\ TO\ OU(= E(/NEKA PRA/TTETAI, OI(=ON @1 €O( I)ATRO\S DE/DWKEN A)NTI/DOTON U(GIEINH\N KAI\ A)PE/KTEINEN, O(\ DE\ OU) TOU/TOU €XA/RIN DE/DWKEN, A)LLA\ TOU= SW=SAI. @*)EKRA/TEI ME\N OU)=N O( NO/MOS TO/TE KAI\ TO\N A)KOUSI/WS FONEU/SANTA W(S TO\N A)KOUSI/WS GONORRUH=, A)LL' OU) KAT' I)/SON TW=| E(KOUSI/WS. KAI/TOI €KA)KEI=NOS W(S E)PI\ E(KOUSI/W| KOLASQH/SETAI, EI)/ TIS METAGA/GOI TO\ PA/QOS €E)PI\ TH\N A)LH/QEIAN: TW=| O)/NTI GA\R KOLASTE/OS O( A)KRATH\S TOU= GONI/MOU €LO/GOU, O(\ KAI\ AU)TO\ PA/QOS E)STI\ YUXH=S A)/LOGON, E)GGU\S A)DOLESXI/AS I)O/N: €"6PISTO\S DE\ H(/|RHTAI PNOH=| KRU/PTEIN PRA/GMATA."6 TA\ PROAIRETIKA\ TOI/-NUN KRI/NETAI. "6KU/RIOS GA\R E)TA/ZEI KARDI/AS KAI\ NEFROU/S:"6 KAI\ O( "6E)M-€BLE/YAS PRO\S E)PIQUMI/AN"6 KRI/NETAI. DIO\ "6MHDE\ E)PIQUMH/SH|S"6 LE/GEI KAI\ €"6O( LAO\S OU(=TOS TOI=S XEI/LESI/ ME TIMA=|"6 FHSI/N, "6H( DE\ KARDI/A AU)TW=N PO/RRW E)STI\N A)P' E)MOU=."6 EI)S AU)TH\N GA\R A)FORA=| TH\N GNW/MHN O( QEO/S, €E)PEI\ KAI\ TH\N *LW\T GUNAI=KA E)PISTRAFEI=SAN MO/NON E(KOUSI/WS E)PI\ TH\N €KAKI/AN TH\N KOSMIKH\N KATE/LIPEN A)NAI/SQHTON, W(S LI/QON DEI/CAS A(LA-€TI/NHN KAI\ STH/SAS EI)S TO\ MH\ PRO/SW XWREI=N, OU) MWRA\N KAI\ A)/PRAKTON €EI)KO/NA, A)RTU=SAI DE\ KAI\ STU=YAI TO\N PNEUMATIKW=S DIORA=N DUNA/MENON. °¨¾@*TO\ D' E(KOU/SION H)\ TO\ KAT' O)/RECI/N E)STIN H)\ TO\ KATA\ PROAI/-€RESIN H)\ TO\ KATA\ DIA/NOIAN. AU)TI/KA PARA/KEITAI/ PWS TAU=TA A)LLH/LOIS, A(MA/RTHMA, A)TU/XHMA, A)DI/KHMA. KAI\ E)/STIN A(MA/RTHMA ME\N FE/RE EI)PEI=N €TO\ TRUFHTIKW=S KAI\ A)SELGW=S BIOU=N, A)TU/XHMA DE\ TO\ FI/LON W(S POLE/-€MION U(P' A)GNOI/AS BALEI=N, A)DI/KHMA DE\ H( TUMBWRUXI/A H)\ H( I(EROSULI/A. TO\ DE\ A(MARTA/NEIN E)K TOU= A)GNOEI=N KRI/NEIN O(/ TI XRH\ POIEI=N SUNI/STATAI, €H)\ TOU= A)DUNATEI=N POIEI=N, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ BO/QRW| PERIPI/PTEI TIS H)/TOI A)GNOH/SAS H)\ A)DUNATH/SAS U(PERBH=NAI DI' A)SQE/NEIAN SW/MATOS. A)LL' €E)F' H(MI=N GE H(/ TE PRO\S TH\N PAIDEI/AN H(MW=N PARA/STASIS H(/ TE PRO\S TA\S E)NTOLA\S U(PAKOH/. W(=N EI) MH\ METE/XEIN BOULHQEI/HMEN QUMW=| TE KAI\ €E)PIQUMI/A| E)KDO/TOUS SFA=S AU)TOU\S E)PIDO/NTES, A(MARTHSO/MEQA, MA=LLON DE\ A)DIKH/SOMEN TH\N E(AUTW=N YUXH/N. O( ME\N GA\R *LA/IOS E)KEI=NOS KATA\ TH\N €TRAGW|DI/AN FHSI/N: @1 €LE/LHQEN DE/ ME OU)QE\N TW=NDE W(=N SU\ NOUQETEI=S, €@@@GNW/MHN D' E)/XONTA/ ME H( FU/SIS BIA/ZETAI: TOUTE/STI TO\ E)/KDOTON GEGENH=SQAI TW=| PA/QEI. H( *MH/DEIA DE\ KAI\ AU)TH\ €O(MOI/WS E)PI\ TH=S SKHNH=S BOA=|: €@@@KAI\ MANQA/NW ME\N OI(=A DRA=N ME/LLW KAKA/, €@@@QUMO\S DE\ KREI/SSWN TW=N E)MW=N BOULEUMA/TWN. A)LL' OU)DE\ *AI)/AS SIWPA=|, ME/LLWN DE\ E(AUTO\N A)POSFA/TTEIN KE/KRAGEN: €OU)DE\N OU)=N H)=N PH=MA E)LEUQE/ROU YUXH\N DA/KNON OU(/TWS A)NDRO\S W(S €A)TIMI/A: €@@@OU(/TWS PE/PONQA KAI/ ME % SUMFOROU=SA €@@@BAQEI=A KHLI\S E)K BUQW=N A)NASTRE/FEI €@@@LU/SSHS PIKROI=S KE/NTROISIN H)REQISME/NON. TOU/TOUS ME\N OU)=N O( QUMO/S, MURI/OUS DE\ A)/LLOUS H( E)PIQUMI/A TRAGW|DEI=, €TH\N *FAI/DRAN, TH\N *)/ANQEIAN, TH\N *)ERIFU/LHN, €@@@H(\ XRUSO\N FI/LOU A)NDRO\S E)DE/CATO TIMH/ENTA. TO\N GA\R KWMIKO\N E)KEI=NON *QRASWNI/DHN A)/LLH SKHNH\ "6PAIDISKA/RIO/N ME"6 €FHSI\N "6EU)TELE\S KATADEDOU/LWKEN."6 @*)ATU/XHMA ME\N OU)=N PARA/LOGO/S E)STIN A(MARTI/A, H( DE\ A(MARTI/A A)KOU/-€SIOS A)DIKI/A, A)DIKI/A DE\ E(KOU/SIOS KAKI/A. E)/STIN OU)=N H( ME\N A(MARTI/A E)MO\N A)KOU/SION. DIO\ KAI/ FHSIN: "6A(MARTI/A GA\R U(MW=N OU) KURIEU/SEI: OU) €GA/R E)STE U(PO\ NO/MON, A)LL' U(PO\ XA/RIN,"6 TOI=S H)/DH PEPISTEUKO/SI LE/GWN, "6O(/TI TW=| MW/LWPI AU)TOU= H(MEI=S I)A/QHMEN."6 A)TUXI/A DE/ E)STIN A)/LLOU EI)S @1 €E)ME\ PRA=CIS A)KOU/SIOS, H( DE\ A)DIKI/A MO/NH EU(RI/SKETAI E(KOU/SIOS EI)/TE E)MH\ €EI)/TE A)/LLOU. @*TAU/TAS D' AI)NI/SSETAI TW=N A(MARTIW=N TA\S DIAFORA\S O( YALMW|DO\S €MAKARI/OUS LE/GWN W(=N O( QEO\S TA\S ME\N A)PH/LEIYEN A)NOMI/AS, TA\S DE\ E)PE-€KA/LUYEN A(MARTI/AS, OU)K E)LOGI/SATO/ TE TA\S A)/LLAS KAI\ A)FH=KE TA\S LOIPA/S. "6GE/GRAPTAI GA/R: "7MAKA/RIOI W(=N A)FE/QHSAN AI( A)NOMI/AI, KAI\ W(=N E)PEKA-€LU/FQHSAN AI( A(MARTI/AI: MAKA/RIOS A)NH\R W(=| OU) MH\ LOGI/SHTAI KU/RIOS €A(MARTI/AN, OU)DE\ E)/STIN E)N TW=| STO/MATI AU)TOU= DO/LOS:"7 OU(=TOS O( MAKA-€RISMO\S E)GE/NETO E)PI\ TOU\S E)KLELEGME/NOUS U(PO\ TOU= QEOU= DIA\ *)IHSOU= *XRISTOU= TOU= KURI/OU H(MW=N."6 "6KALU/PTEI ME\N GA\R A)GA/PH PLH=QOS A(MAR-€TIW=N."6 A)PALEI/FEI DE\ O( "6TH\N META/NOIAN MA=LLON TOU= A(MARTWLOU= H)\ TO\N QA/NATON AI(ROU/MENOS"6. OU) LOGI/ZONTAI DE\ O(/SAI MH\ KATA\ PROAI/RESIN €SUNI/STANTAI: "6O( GA\R E)PIQUMH/SAS H)/DH MEMOI/XEUKE"6 FHSI/N. A)FI/HSI/ TE TA\S A(MARTI/AS O( "6FWTI/ZWN"6 LO/GOS "6KAI\ E)N TW=| KAIRW=| E)KEI/NW|, FHSI\N €O( KU/RIOS, ZHTH/SOUSIN TH\N A)DIKI/AN *)ISRAH/L, KAI\ OU)X U(PA/RCEI, KAI\ TA\S €A(MARTI/AS *)IOU/DA, KAI\ OU) MH\ EU(REQW=SIN,"6 "6O(/TI TI/S W(/SPER E)GW/; KAI\ TI/S A)NTISTH/SETAI KATA\ PRO/SWPO/N MOU;"6 O(RA=|S E(/NA QEO\N KATAGGELLO/MENON €A)GAQO/N, TW=N KAT' A)CI/AN A)PONEMHTIKO/N TE KAI\ A)FETIKO\N A(MARTHMA/TWN. FAI/NETAI DE\ KAI\ *)IWA/NNHS E)N TH=| MEI/ZONI E)PISTOLH=| TA\S DIAFORA\S TW=N €A(MARTIW=N E)KDIDA/SKWN E)N TOU/TOIS: "6E)A/N TIS I)/DH| TO\N A)DELFO\N AU)TOU= €A(MARTA/NONTA A(MARTI/AN MH\ PRO\S QA/NATON, AI)TH/SEI, KAI\ SW/SEI AU)TW=| ZWH/N, TOI=S A(MARTA/NOUSI MH\ PRO\S QA/NATON"6 EI)=PEN: "6E)/STI GA\R A(MARTI/A €PRO\S QA/NATON: OU) PERI\ E)KEI/NHS LE/GW, I(/NA E)RWTH/SH| TIS. PA=SA A)DIKI/A A(MARTI/A E)STI/, KAI\ E)/STIN A(MARTI/A MH\ PRO\S QA/NATON."6 A)LLA\ KAI\ *DABI\D €KAI\ PRO\ *DABI\D O( *MWUSH=S TW=N TRIW=N DOGMA/TWN TH\N GNW=SIN E)MFAI/-€NOUSIN DIA\ TOU/TWN: "6MAKA/RIOS A)NH\R O(\S OU)K E)POREU/QH E)N BOULH=| €A)SEBW=N,"6 KAQW\S OI( I)XQU/ES POREU/ONTAI E)N SKO/TEI EI)S TA\ BA/QH: OI( GA\R €LEPI/DA MH\ E)/XONTES, W(=N A)PAGOREU/EI *MWUSH=S E)FA/PTESQAI, KA/TW TH=S QALA/SSHS NE/MONTAI: "6OU)DE\ E)N O(DW=| A(MARTWLW=N E)/STH,"6 KAQW\S OI( DO-€KOU=NTES FOBEI=SQAI TO\N KU/RION A(MARTA/NOUSIN W(S O( XOI=ROS: PEINW=N @1 GA\R KRAUGA/ZEI, PLHRWQEI\S DE\ TO\N DESPO/THN OU) GNWRI/ZEI: "6OU)DE\ E)PI\ €KAQE/DRAN LOIMW=N E)KA/QISEN,"6 KAQW\S TA\ PTHNA\ EI)S A(RPAGH\N E(/TOIMA. €PARH/|NESE DE\ *MWUSH=S: "6OU) FA/GESQE XOI=RON OU)DE\ A)ETO\N OU)DE\ O)CU/PTERON €OU)DE\ KO/RAKA OU)DE\ PA/NT' I)XQU\N O(\S OU)K E)/XEI LEPI/DA E)N AU(TW=|."6 TAU=TA ME\N O( *BARNA/BAS. A)KH/KOA D' E)/GWGE SOFOU= TA\ TOIAU=TA A)NDRO\S "6BOU-€LH\N ME\N A)SEBW=N"6 TA\ E)/QNH LE/GONTOS, "6O(DO\N DE\ A(MARTWLW=N"6 TH\N €*)IOUDAI+KH\N U(PO/LHYIN KAI\ "6KAQE/DRAN LOIMW=N"6 TA\S AI(RE/SEIS E)KLAMBA/- NONTOS. E(/TEROS DE\ KURIW/TERON E)/LEGEN TO\N ME\N PRW=TON MAKARISMO\N €TETA/XQAI E)PI\ TW=N MH\ KATAKOLOUQHSA/NTWN TAI=S GNW/MAIS TAI=S PONH-€RAI=S, TAI=S A)POSTATHSA/SAIS TOU= QEOU=, TO\N DEU/TERON DE\ E)PI\ TW=N TH=| þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸¨Ä„"6EU)RUXW/RW| KAI\ PLATEI/A| O(DW=|"6 OU)K E)MMENO/NTWN, H)\ TW=N E)N NO/MW| TRA-€FE/NTWN H)\ KAI\ TW=N E)C E)QNW=N METANENOHKO/TWN: "6KAQE/DRA DE\ LOIMW=N"6 €KAI\ TA\ QE/ATRA KAI\ TA\ DIKASTH/RIA EI)/H A)\N [2H)/]2, O(/PER KAI\ MA=LLON, H( E)CA-€KOLOU/QHSIS TAI=S PONHRAI=S KAI\ TAI=S LUMANTIKAI=S E)COUSI/AIS KAI\ H( KATA\ TA\ E)/RGA AU)TW=N KOINWNI/A. "6A)LL' H)\ E)N TW=| NO/MW| KURI/OU TO\ QE/LHMA €AU)TOU=:"6 O( *PE/TROS E)N TW=| *KHRU/GMATI "6NO/MON KAI\ LO/GON"6 TO\N KU/RION PROSEI=PEN. DOKEI= DE\ KAI\ A)/LLWS TRIW=N A)POXH\N A(MARTI/AS TRO/PWN €DIDA/SKEIN O( NOMOQE/THS, TW=N ME\N E)N LO/GW| DIA\ TW=N I)XQU/WN TW=N €A)NAU/DWN: E)/STI GA\R TW=| O)/NTI OU(= SIGH\ LO/GOU DIAFE/REI: "6E)/STI KAI\ €SIGH=S A)KI/NDUNON GE/RAS:"6 TW=N DE\ E)N E)/RGW| DIA\ TW=N A(RPAKTIKW=N €KAI\ SARKOBO/RWN O)RNE/WN: %2%2%2 XOI=ROS "6BORBO/RW| H(/DETAI"6 KAI\ KO/- PRW|: KAI\ XRH\ MHDE\ "6TH\N SUNEI/DHSIN"6 E)/XEIN "6MEMOLUSME/NHN"6. EI)KO/-€TWS OU)=N FHSIN O( PROFH/THS: "6OU)X OU(/TWS"6, FHSI/N, "6OI( A)SEBEI=S, A)LL' €H)\ W(SEI\ XNOU=S O(\N E)KRI/PTEI O( A)/NEMOS A)PO\ PROSW/POU TH=S GH=S. €DIA\ TOU=TO OU)K A)NASTH/SONTAI A)SEBEI=S E)N KRI/SEI"6 [1OI( H)/DH KATAKEKRI-€ME/NOI, E)PEI\ "6O( MH\ PISTEU/WN H)/DH KE/KRITAI"6]1, "6OU)DE\ OI( A(MARTWLOI\ E)N €BOULH=| DIKAI/WN"6 [1OI( H)/DH KATEGNWSME/NOI EI)S TO\ MH\ E(NWQH=NAI TOI=S €A)PTAI/STWS BEBIWKO/SIN]1, "6O(/TI GINW/SKEI KU/RIOS O(DO\N DIKAI/WN, KAI\ O(DO\S A)SEBW=N A)POLEI=TAI."6 PA/LIN O( KU/RIOS DEI/KNUSIN A)/NTIKRUS E)F' H(MI=N KAI\ @1 €TA\ PARAPTW/MATA KAI\ TA\ PLHMMELH/MATA, TRO/POUS QERAPEI/AS KATAL-€LH/LOUS TOI=S PA/QESIN U(POTIQE/MENOS, PRO\S TW=N POIME/NWN E)PANORQOU=-€SQAI BOULO/MENOS H(MA=S, DIA\ *)IEZEKIH\L AI)TIW/MENOS AU)TW=N, OI)=MAI, TINA\S E)F' OI(=S OU)K E)TH/RHSAN TA\S E)NTOLA/S: "6TO\ H)SQENHKO\S OU)K E)NISXU/SATE"6 €KAI\ TA\ E(CH=S E(/WS "6KAI\ OU)K H)=N O( E)PIZHTW=N OU)DE\ O( A)POSTRE/FWN:"6 €"6MEGA/LH GA\R XARA\ PARA\ TW=| PATRI\ E(NO\S A(MARTWLOU= SWQE/NTOS,"6 O( KU/RIO/S FHSI. TAU/TH| PLE/ON E)PAINETO\S O( *)ABRAA\M O(/TI "6E)POREU/QH KAQ- A/PER E)LA/LHSEN AU)TW=| O( KU/RIOS"6. E)NTEU=QEN A)RUSA/MENO/S TIS TW=N PAR' €*(/ELLHSI SOFW=N TO\ "6E(/POU QEW=|"6 A)PEFQE/GCATO. "6OI( DE\ EU)SEBEI=S"6 FHSI\N *(HSAI/+AS "6SUNETA\ E)BOULEU/SANTO."6 BOULH\ DE/ E)STI ZH/THSIS PERI\ TOU= €PW=S A)\N E)N TOI=S PAROU=SI PRA/GMASIN O)RQW=S DIECA/GOIMEN, EU)BOULI/A DE\ FRO/NHSIS PRO\S TA\ BOULEU/MATA. TI/ DE/; OU)XI\ KAI\ O( QEO\S META\ TH\N E)PI\ €TW=| *KA/IN SUGGNW/MHN A)KOLOU/QWS OU) POLLW=| U(/STERON TO\N METANOH/-€SANTA *)ENW\X EI)SA/GEI DHLW=N O(/TI SUGGNW/MH META/NOIAN PE/FUKE GENNA=N; €H( SUGGNW/MH DE\ OU) KATA\ A)/FESIN, A)LLA\ KATA\ I)/ASIN SUNI/STATAI. TO\ D' AU)TO\ GI/NETAI KA)N TH=| KATA\ TO\N *)AARW\N TOU= LAOU= MOSXOPOII/A|. E)NTEU=-€QE/N TIS TW=N PAR' *(/ELLHSI SOFW=N "6SUGGNW/MH TIMWRI/AS KREI/SSWN"6 €A)PEFQE/GCATO, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ TO\ "6E)GGU/A, PA/RA D' A)/TA"6 A)PO\ TH=S €*SOLOMW=NTOS FWNH=S LEGOU/SHS: "6UI(E/, E)A\N E)GGUH/SH| SO\N FI/LON, PARA-€DW/SEIS SH\N XEI=RA E)XQRW=|: PAGI\S GA\R A)NDRI\ I)SXURA\ TA\ I)/DIA XEI/LH, KAI\ A(LI/SKETAI R(H/MASIN I)DI/OU STO/MATOS."6 MUSTIKW/TERON DE\ H)/DH TO\ "6GNW=QI €SAUTO\N"6 E)KEI=QEN EI)/LHPTAI: "6EI)=DES TO\N A)DELFO/N SOU, EI)=DES TO\N QEO/N SOU."6 TAU/TH| POU "6A)GAPH/SEIS KU/RION TO\N QEO/N SOU E)C O(/LHS KARDI/AS €KAI\ TO\N PLHSI/ON SOU W(S SEAUTO/N:"6 E)N TAU/TAIS LE/GEI TAI=S E)NTOLAI=S €O(/LON TO\N NO/MON KAI\ TOU\S PROFH/TAS KRE/MASQAI/ TE KAI\ E)CHRTH=SQAI. SUNA/|DEI TOU/TOIS KA)KEI=NA: "6TAU=TA LELA/LHKA U(MI=N, I(/NA H( XARA\ H( E)MH\ €PLHRWQH=|. AU(/TH DE/ E)STIN H( E)NTOLH\ H( E)MH/, I(/NA A)GAPA=TE A)LLH/LOUS @1 KAQW\S H)GA/PHSA U(MA=S:"6 "6E)LEH/MWN GA\R KAI\ OI)KTI/RMWN O( KU/RIOS,"6 KAI\ €"6XRHSTO\S KU/RIOS TOI=S SU/MPASI."6 SAFE/STERON DE\ TO\ "6GNW=QI SAUTO\N"6 PAREGGUW=N O( *MWUSH=S LE/GEI POLLA/KIS: "6PRO/SEXE SEAUTW=|."6 "6E)LEH-€MOSU/NAIS OU)=N KAI\ PI/STESIN A)POKAQAI/RONTAI A(MARTI/AI: TW=| DE\ FO/BW| €KURI/OU E)KKLI/NEI PA=S A)PO\ KAKOU=."6 "6FO/BOS DE\ KURI/OU PAIDEI/A KAI\ €SOFI/A."6 °¨È@*)ENTAU=QA PA/LIN E)PIFU/ONTAI OI( KATH/GOROI XARA\N KAI\ LU/PHN €PA/QH YUXH=S LE/GONTES: TH\N ME\N GA\R XARA\N EU)/LOGON E)/PARSIN A)PODI-€DO/ASI KAI\ TO\ A)GA/LLESQAI XAI/REIN E)PI\ KALOI=S. TO\ DE\ E)/LEOS LU/PHN €E)PI\ A)NACI/WS KAKOPAQOU=NTI, TROPA\S DE\ EI)=NAI YUXH=S KAI\ PA/QH TA\ TOIAU=TA. H(MEI=S DE/, W(S E)/OIKEN, OU) PAUO/MEQA [TA\ TOIAU=TA] SARKIKW=S €NOOU=NTES TA\S GRAFA\S KAI\ A)PO\ TW=N H(METE/RWN PAQW=N A)NAGO/MENOI, TO\ €BOU/LHMA TOU= A)PAQOU=S QEOU= O(MOI/WS TOI=S H(MEDAPOI=S KINH/MASIN A)PEKDE-XO/MENOI: W(S D' H(MEI=S A)KOU=SAI DUNATOI/, OU(/TWS E)/XEIN E)PI\ TOU= PANTO-KRA/TOROS U(POLAMBA/NONTES, A)QE/WS PLANW/MEQA. OU) GA\R W(S E)/XEI TO\ €QEI=ON, OU(/TWS OI(=O/N TE H)=N LE/GESQAI: A)LL' W(S OI(=O/N TE H)=N E)PAI/+EIN H(MA=S €SARKI\ PEPEDHME/NOUS, OU(/TWS H(MI=N E)LA/LHSAN OI( PROFH=TAI SUMPERIFERO- ME/NOU SWTHRI/WS TH=| TW=N A)NQRW/PWN A)SQENEI/A| TOU= KURI/OU. E)PEI\ TOI/-€NUN BOU/LHMA/ E)STI TOU= QEOU= SW/|ZESQAI TO\N TAI=S E)NTOLAI=S PEIQH/NION €TO/N TE E)K TW=N A(MARTHMA/TWN METANOOU=NTA, XAI/ROMEN DE\ H(MEI=S E)PI\ TH=| €SWTHRI/A| H(MW=N, TO\ XARTO\N H(MW=N E)CIDIOPOIH/SATO O( DIA\ TW=N PROFH-€TW=N LALH/SAS KU/RIOS, KAQA/PER E)N TW=| EU)AGGELI/W| FILANQRW/PWS €LE/GWN: "6E)PEI/NASA KAI\ E)DW/KATE/ MOI FAGEI=N, E)DI/YHSA KAI\ E)DW/KATE/ MOI €PIEI=N: O(\ GA\R E(NI\ TOU/TWN TW=N E)LAXI/STWN PEPOIH/KATE, E)MOI\ PEPOIH/-KATE."6 W(/SPER OU)=N TRE/FETAI MH\ TREFO/MENOS DIA\ TO\ TEQRA/FQAI O(/NPER €BOU/LETAI, OU(/TWS E)XA/RH MH\ TRAPEI\S DIA\ TO\ E)N XARA=| GEGONE/NAI TO\N METANENOHKO/TA W(S E)BOU/LETO. E)PEI\ DE\ PLOUSI/WS E)LEEI= A)GAQO\S W)\N O( €QEO\S TA/S TE E)NTOLA\S DIDOU\S DIA\ NO/MOU, %2 DIA\ PROFHTW=N KAI\ PROSE-€XE/STERON H)/DH DIA\ TH=S TOU= UI(OU= PAROUSI/AS SW/|ZWN KAI\ E)LEW=N, W(S €EI)/RHTAI, TOU\S H)LEHME/NOUS, KURI/WS TE E)LEEI= O( KREI/TTWN TO\N E)LA/SSW, @1 €KAI\ KREI/TTWN ME\N A)/NQRWPOS A)NQRW/POU OU)K A)\N EI)/H, KAQO\ A)/NQRWPOS €PE/FUKEN, KREI/TTWN DE\ O( QEO\S TOU= A)NQRW/POU KATA\ PA/NTA, EI) TOI/NUN O( KREI/TTWN TO\N H(/SSW E)LEEI=, MO/NOS H(MA=S O( QEO\S E)LEH/SEI. KOINWNIKO\S €ME\N GA\R A)/NQRWPOS U(PO\ DIKAIOSU/NHS GI/NETAI KAI\ METADI/DWSIN W(=N €E)/LABEN PARA\ TOU= QEOU= DIA/ TE FUSIKH\N EU)/NOIAN KAI\ SXE/SIN DIA/ TE TA\S E)NTOLA\S AI(=S PEI/QETAI: O( QEO\S DE\ OU)DEMI/AN E)/XEI PRO\S H(MA=S FUSIKH\N €SXE/SIN, W(S OI( TW=N AI(RE/SEWN KTI/STAI QE/LOUSIN, [1OU)/T' EI) E)K MH\ O)/NTWN €POIOI/H OU)/T' EI) E)C U(/LHS DHMIOURGOI/H, E)PEI\ TO\ ME\N OU)D' O(/LWS O)/N, H(\ €DE\ KATA\ PA/NTA E(TE/RA TUGXA/NEI TOU= QEOU=]1 EI) MH/ TIS ME/ROS AU)TOU= KAI\ O(MOOUSI/OUS H(MA=S TW=| QEW=| TOLMH/SEI LE/GEIN: KAI\ OU)K OI)=D' O(/PWS A)NE/-€CETAI/ TIS E)PAI/+WN TOU/TOU QEO\N E)GNWKW/S, A)PIDW\N EI)S TO\N BI/ON TO\N H(ME/TERON, E)N O(/SOIS FURO/MEQA KAKOI=S. EI)/H GA\R A)\N OU(/TWS, O(\ MHD' €EI)PEI=N QE/MIS, MERIKW=S A(MARTA/NWN O( QEO/S, EI)/ GE TA\ ME/RH TOU= O(/LOU €ME/RH KAI\ SUMPLHRWTIKA\ TOU= O(/LOU, EI) DE\ MH\ SUMPLHRWTIKA/, OU)DE\ ME/RH EI)/H A)/N. A)LLA\ GA\R FU/SEI "6PLOU/SIOS W)\N O( QEO\S E)N E)LE/W|"6 DIA\ TH\N €AU(TOU= A)GAQO/THTA KH/DETAI H(MW=N MH/TE MORI/WN O)/NTWN AU)TOU= MH/TE FU/SEI TE/KNWN. KAI\ DH\ H( MEGI/STH TH=S TOU= QEOU= A)GAQO/THTOS E)/NDEICIS €AU(/TH TUGXA/NEI, O(/TI OU(/TWS E)XO/NTWN H(MW=N PRO\S AU)TO\N KAI\ FU/SEI "6A)PHLLOTRIWME/NWN"6 PANTELW=S O(/MWS KH/DETAI. FUSIKH\ ME\N GA\R H( PRO\S €TA\ TE/KNA FILOSTORGI/A TOI=S ZW/|OIS H(/ TE E)K SUNHQEI/AS TOI=S O(MOGNW/-€MOSI FILI/A, QEOU= DE\ O( E)/LEOS EI)S H(MA=S PLOU/SIOS TOU\S KATA\ MHDE\N €AU)TW=| PROSH/KONTAS, TH=| OU)SI/A| H(MW=N LE/GW H)\ FU/SEI H)\ DUNA/MEI TH=| OI)KEI/A| €TH=S OU)SI/AS H(MW=N, MO/NW| DE\ TW=| E)/RGON EI)=NAI TOU= QELH/MATOS AU)TOU=: €KAI\ DH\ TO\N E(KO/NTA META\ A)SKH/SEWS KAI\ DIDASKALI/AS TH\N GNW=SIN TH=S €A)LHQEI/AS E)PANH|RHME/NON EI)S UI(OQESI/AN KALEI=, TH\N MEGI/STHN PASW=N PROKOPH/N. "6PARANOMI/AI DE\ A)/NDRA A)GREU/OUSI, SEIRAI=S DE\ TW=N E(AUTOU= €A(MARTIW=N E(/KASTOS SFI/GGETAI,"6 KAI\ E)/STIN O( QEO\S A)NAI/TIOS: KAI\ TW=| €O)/NTI "6MAKA/RIOS A)NH\R O(\S KATAPTH/SSEI PA/NTA DI' EU)LA/BEIAN."6 °¨Ì@*(WS OU)=N H( E)PISTH/MH E)PISTHTIKH/ E)STIN E(/CIS, A)F' H(=S TO\ þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸‘¨Ì‚E)PI/STASQAI SUMBAI/NEI, GI/NETAI DE\ H( KATA/LHYIS AU)TH=| A)META/PTWTOS €U(PO\ LO/GOU, OU(/TW KAI\ H( A)/GNOIA FANTASI/A E)STI\N EI)/KOUSA, METAPTW-€TIKH\ U(PO\ LO/GOU, TO\ DE\ METAPI=PTON W(S KAI\ TO\ SUNASKOU/MENON E)K @1 LO/GOU E)F' H(MI=N. PARA/KEITAI DE\ TH=| E)PISTH/MH| H(/ T' E)MPEIRI/A KAI\ H( EI)/DHSIS SU/NESI/S TE KAI\ NO/HSIS KAI\ GNW=SIS. KAI\ H( ME\N EI)/DHSIS E)PISTH/MH €TW=N KAQ' O(/LOU KAT' EI)=DOS EI)/H A)/N: H( DE\ E)MPEIRI/A E)PISTH/MH PERILH-€PTIKH/, W(/STE KAI\ OI(=O/N E)STIN E(/KASTON POLUPRAGMONEI=N: NO/HSIS DE\ E)PI-€STH/MH NOHTOU=: KAI\ SU/NESIS E)PISTH/MH SUMBLHTOU= H)\ SU/MBLHSIS A)ME-€TA/PTWTOS H)\ SUMBLHTIKH\ DU/NAMIS W(=N FRO/NHSI/S E)STI KAI\ E)PISTH/MH, KAI\ €E(NO\S KAI\ E(KA/STOU KAI\ PA/NTWN TW=N EI)S E(/NA LO/GON: GNW=SIS DE\ E)PISTH/MH €TOU= O)/NTOS AU)TOU= H)\ E)PISTH/MH SU/MFWNOS TOI=S GINOME/NOIS: A)LH/QEIA/ TE E)PISTH/MH A)LHQOU=S, H( DE\ E(/CIS TH=S A)LHQEI/AS E)PISTH/MH A)LHQW=N. H( DE\ €E)PISTH/MH DIA\ TOU= LO/GOU SUNI/STATAI KAI\ A)META/PTWTO/S E)STIN A)/LLW| €LO/GW|. [E)NTAU=QA TH\N GNW=SIN POLUPRAGMONEI=.] @*(\A DE\ MH\ POIOU=MEN, H)/TOI DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI OU) POIOU=MEN H)\ DIA\ TO\ MH\ BOU/LESQAI H)\ DI' A)MFO/TERA. OU)X I(PTA/MEQA ME\N OU)=N, E)PEIDH\ €OU)/TE DUNA/MEQA OU)/TE BOULO/MEQA: OU) NHXO/MEQA DE\ FE/R' EI)PEI=N A)/RTI, €E)PEIDH\ DUNA/MEQA ME/N, OU) BOULO/MEQA DE/: OU)K E)SME\N DE\ W(S O( KU/RIOS, E)PEIDH\ BOULO/MEQA ME/N, OU) DUNA/MEQA DE/. "6OU)DEI\S GA\R MAQHTH\S U(PE\R €TO\N DIDA/SKALON, A)RKETO\N DE\ E)A\N GENW/MEQA W(S O( DIDA/SKALOS,"6 OU) KAT' €OU)SI/AN, A)DU/NATON GA\R I)/SON EI)=NAI PRO\S TH\N U(/PARCIN TO\ QE/SEI TW=| FU/SEI, €TW=| DE\ A)IDI/OUS GEGONE/NAI KAI\ TH\N TW=N O)/NTWN QEWRI/AN E)GNWKE/NAI KAI\ €UI(OU\S PROSHGOREU=SQAI KAI\ TO\N PATE/RA A)PO\ TW=N OI)KEI/WN KAQORA=N MO/NON. PROHGEI=TAI TOI/NUN PA/NTWN TO\ BOU/LESQAI: AI( GA\R LOGIKAI\ €DUNA/MEIS TOU= BOU/LESQAI DIA/KONOI PEFU/KASI: "6QE/LE,"6 FHSI/, "6KAI\ €DUNH/SH|:"6 TOU= GNWSTIKOU= DE\ KAI\ H( BOU/LHSIS KAI\ H( KRI/SIS KAI\ H( A)/SKHSIS H( AU)TH/. EI) GA\R AI( AU)TAI\ [2AI(]2 PROQE/SEIS, TA\ AU)TA\ KAI\ TA\ DO/GMATA KAI\ AI( €KRI/SEIS, I(/NA DH\ W)=SIN AU)TW=| KAI\ OI( LO/GOI KAI\ O( BI/OS KAI\ O( TRO/POS €A)KO/LOUQOI TH=| E)NSTA/SEI: "6KARDI/A DE\ EU)QEI=A E)KZHTEI= GNW/SEIS"6 KAI\ E)KEI/-€NWN E)PAI/+EI. "6O( QEO\S DEDI/DAXE/N ME SOFI/AN KAI\ GNW=SIN A(GI/WN E)/GNWKA."6 °¨Î@*PROFANEI=S ME\N OU)=N KAI\ PA=SAI [2AI(]2 A)/LLAI A)RETAI/, AI( PARA\ €TW=| *MWUSEI= A)NAGEGRAMME/NAI, A)RXH\N *(/ELLHSI PANTO\S TOU= H)QIKOU= TO/POU €PARASXO/MENAI, A)NDREI/AN LE/GW KAI\ SWFROSU/NHN KAI\ FRO/NHSIN KAI\ €DIKAIOSU/NHN KARTERI/AN TE KAI\ U(POMONH\N KAI\ TH\N SEMNO/THTA KAI\ E)G-KRA/TEIAN TH/N TE E)PI\ TOU/TOIS EU)SE/BEIAN. A)LL' H( ME\N EU)SE/BEIA PANTI/ @1 €POU DH/LH TO\ A)NWTA/TW KAI\ PRESBU/TATON AI)/TION SE/BEIN KAI\ TIMA=N [KAI\] DIDA/SKOUSA. KAI\ DIKAIOSU/NHN DE\ AU)TO\S O( NO/MOS PARI/STHSI PAIDEU/WN €TH/N TE FRO/NHSIN DIA\ TH=S TW=N AI)SQHTW=N EI)DW/LWN A)POXH=S KAI\ TH=S €PRO\S TO\N POIHTH\N KAI\ PATE/RA TW=N O(/LWN PROSKLHRW/SEWS, A)F' H(=S DO/CHS OI(=ON PHGH=S PA=SA SU/NESIS AU)/CETAI. "6QUSI/AI GA\R A)NO/MWN BDE/-€LUGMA KURI/W|, EU)XAI\ DE\ KATEUQUNO/NTWN DEKTAI\ PAR' AU)TW=|."6 E)PEI\ "6DEKTH\ PARA\ QEW=| DIKAIOSU/NH MA=LLON H)\ QUSI/A."6 TOIAU=TA KAI\ TA\ €PARA\ *(HSAI/+A|: "6TI/ MOI PLH=QOS TW=N QUSIW=N U(MW=N; LE/GEI KU/RIOS,"6 KAI\ €PA=SA H( PERIKOPH/: "6LU=E PA/NTA SU/NDESMON A)DIKI/AS: AU(/TH GA\R QUSI/A €QEW=| DEKTH/, KARDI/A SUNTETRIMME/NH KAI\ ZHTOU=SA TO\N PEPLAKO/TA."6 "6ZUGA\ DO/LIA BDE/LUGMA E)/NANTI QEOU=, STA/QMION DE\ DI/KAION DEKTO\N €AU)TW=|."6 E)NTEU=QEN "6ZUGO\N MH\ U(PERBAI/NEIN"6 *PUQAGO/RAS PARAINEI=. DIKAIOSU/NH DE\ DOLI/A EI)/RHTAI H( TW=N AI(RE/SEWN E)PAGGELI/A, KAI\ "6GLW=SSA €ME\N A)DI/KWN E)COLEI=TAI, STO/MA DE\ DIKAI/WN A)POSTA/ZEI SOFI/AN."6 A)LLA\ GA\R "6TOU\S SOFOU\S KAI\ FRONI/MOUS FAU/LOUS KALOU=SIN."6 MAKRO\N D' A)\N €EI)/H PERI\ TW=N A)RETW=N TOU/TWN MARTURI/AS PARATI/QESQAI, A(PA/SHS TAU/TAS E)CUMNOU/SHS TH=S GRAFH=S. E)PEI\ D' OU)=N TH\N ME\N A)NDREI/AN O(RI/ZONTAI €E)PISTH/MHN DEINW=N KAI\ OU) DEINW=N KAI\ TW=N METACU/, TH\N DE\ SWFROSU/NHN €E(/CIN E)N AI(RE/SEI KAI\ FUGH=| SW/|ZOUSAN TA\ TH=S FRONH/SEWS KRI/MATA, €PARA/KEITAI [TE] TH=| ME\N A)NDREI/A| H(/ TE U(POMONH/, H(\N KARTERI/AN KALOU=SIN, €E)PISTH/MHN E)MMENETE/WN KAI\ OU)K E)MMENETE/WN, H(/ TE MEGALOYUXI/A, E)PI-€STH/MH TW=N SUMBAINO/NTWN U(PERAI/ROUSA, A)LLA\ KAI\ TH=| SWFROSU/NH| H( €EU)LA/BEIA, E)/KKLISIS OU)=SA SU\N LO/GW|. @*FULAKH\ DE\ TW=N E)NTOLW=N, TH/RHSIS OU)=SA AU)TW=N A)BLABH/S, PERI-€POI/HSI/S E)STIN A)SFALEI/AS BI/OU. KAI\ OU)K E)/STIN A)/NEU A)NDREI/AS KARTERI-KO\N EI)=NAI OU)DE\ MH\N A)/NEU SWFROSU/NHS E)GKRATH=. A)NTAKOLOUQOU=SI DE\ €A)LLH/LAIS AI( A)RETAI/, KAI\ PAR' W(=| AI( TW=N A)RETW=N A)KOLOUQI/AI, PARA\ @1 TOU/TW| KAI\ H( SWTHRI/A, TH/RHSIS OU)=SA TOU= EU)= E)/XONTOS. EI)KO/TWS E)/TI €PERI\ TOU/TWN DIALABO/NTES TW=N A)RETW=N PERI\ PASW=N A)\N EI)/HMEN E)SKEM-€ME/NOI, O(/TI O( MI/AN E)/XWN A)RETH\N GNWSTIKW=S PA/SAS E)/XEI DIA\ TH\N A)NTA-KOLOUQI/AN. AU)TI/KA H( E)GKRA/TEIA DIA/QESI/S E)STIN A)NUPE/RBATOS TW=N €KATA\ TO\N O)RQO\N LO/GON FANE/NTWN. E)GKRATEU/ETAI DE\ O( KATE/XWN TA\S €PARA\ TO\N O)RQO\N LO/GON O(RMA\S H)\ O( KATE/XWN AU(TO\N W(/STE MH\ O(RMA=N PARA\ TO\N O)RQO\N LO/GON. SWFROSU/NH DE\ AU(/TH OU)K A)/NEU A)NDREI/AS, €E)PEIDH\ E)C E)NTOLW=N GI/NETAI E(POME/NH TW=| DIATETAGME/NW| %2%2 QEW=| FRO/NHSI/S €TE KAI\ H( MIMHTIKH\ TH=S QEI/AS DIAQE/SEWS DIKAIOSU/NH, KAQ' H(\N E)GKRA-€TEUO/MENOI KAQAROI\ PRO\S EU)SE/BEIAN KAI\ TH\N E(POME/NHN A)KOLOU/QWS TW=| €QEW=| PRA=CIN STELLO/MEQA, E)COMOIOU/MENOI TW=| KURI/W| KATA\ TO\ DUNATO\N H(MI=N, E)PIKH/ROIS TH\N FU/SIN U(PA/RXOUSIN. TOU=TO DE/ E)STI "6 DI/KAION KAI\ €O(/SION META\ FRONH/SEWS GENE/SQAI"6. A)NENDEE\S ME\N GA\R TO\ QEI=ON KAI\ €A)PAQE/S, O(/QEN OU)DE\ E)GKRATE\S KURI/WS: OU) GA\R U(POPI/PTEI PA/QEI POTE/, €I(/NA KAI\ KRATH/SH| TOU=DE: H( DE\ H(METE/RA FU/SIS E)MPAQH\S OU)=SA E)GKRATEI/AS €DEI=TAI, DI' H(=S PRO\S TO\ O)LIGODEE\S SUNASKOUME/NH SUNEGGI/ZEIN PEIRA=TAI KATA\ DIA/QESIN TH=| QEI/A| FU/SEI. O( GA\R SPOUDAI=OS O)LIGODEH/S, A)QANA/TOU €KAI\ QNHTH=S FU/SEWS MEQO/RIOS, TO\ ME\N E)NDEE\S DIA/ TE TO\ SW=MA DIA/ TE €TH\N GE/NESIN AU)TH\N E)/XWN, O)LI/GWN DE\ DIA\ TH\N LOGIKH\N E)GKRA/TEIAN DEI=-SQAI DEDIDAGME/NOS. E)PEI\ TI/NA LO/GON E)/XEI TO\ A)PEIPEI=N TO\N NO/MON €A)NDRI\ GUNAIKO\S A)MPEXO/NHN A)NALAMBA/NEIN; H)\ OU)XI\ A)NDREI/+ZESQAI H(MA=S €BOU/LETAI MH/TE KATA\ TO\ SW=MA KAI\ TA\ E)/RGA MH/TE KATA\ TH\N DIA/NOIAN KAI\ TO\N LO/GON E)KQHLUNOME/NOUS; H)RRENW=SQAI GA\R TO\N A)LHQEI/A| SXOLA/-€ZONTA E)/N TE U(POMONAI=S E)/N TE KARTERI/AIS KA)N TW=| BI/W| KA)N TW=| TRO/PW| €KA)N TW=| LO/GW| KA)N TH=| A)SKH/SEI NU/KTWR TE KAI\ MEQ' H(ME/RAN KAI/, EI)/ €POU MARTURI/OU DI' AI(/MATOS XWROU=NTOS E)PIKATALA/BOI XREI/A, BOU/LETAI. @1 PA/LIN EI)/ TIS, FHSI/, NEWSTI\ DEIMA/MENOS OI)KI/AN OU)K E)/FQH EI)SOIKI/SASQAI, H)\ €A)MPELW=NA NEO/FUTON E)RGASA/MENOS MHDE/PW TOU= KARPOU= METEI/LHFEN, H)\ €PARQE/NON E)GGUHSA/MENOS OU)DE/PW E)/GHMEN, TOU/TOUS A)FEI=SQAI TH=S STRA-TEI/AS O( FILA/NQRWPOS KELEU/EI NO/MOS, STRATHGIKW=S ME/N, W(S MH\ PERI-€SPW/MENOI PRO\S TA\S E)PIQUMI/AS A)PRO/QUMOI TW=| POLE/MW| E)CUPHRETW=MEN €[1E)LEU/QEROI GA\R TA\S O(RMA\S OI( A)PROFASI/STWS TOI=S DEINOI=S E)PAPODUO/-MENOI]1, FILANQRW/PWS DE/, E)PEIDH\ TA\ KATA\ TOU\S POLE/MOUS A)/DHLA, €A)/DIKON EI)=NAI LOGISA/MENOS TO\N ME\N MH\ O)/NASQAI TW=N AU(TOU= PO/NWN, E(/TERON DE\ TA\ TW=N KAMO/NTWN A)TALAIPW/RWS LABEI=N. E)/OIKEN DE\ O( €NO/MOS KAI\ TH\N TH=S YUXH=S E)MFAI/NEIN A)NDREI/AN, DEI=N NOMOQETW=N TO\N €FUTEU/SANTA KARPOU=SQAI KAI\ TO\N OI)KODOMHSA/MENON OI)KEI=N KAI\ TO\N €MNW/MENON GAMEI=N, OU) GA\R A)TELEI=S TA\S E)LPI/DAS TOI=S A)SKH/SASI KATA\ TO\N LO/GON TO\N GNWSTIKO\N KATASKEUA/ZEI: "6TELEUTH/SANTOS"6 GA\R KAI\ €ZW=NTOS "6A)NDRO\S A)GAQOU= OU)K A)PO/LLUTAI E)LPI/S."6 "6E)GW/"6, FHSI/, "6TOU\S €E)ME\ FILOU=NTAS A)GAPW=,"6 H( SOFI/A LE/GEI, "6OI( DE\ E)ME\ ZHTOU=NTES EU(RH/-SOUSIN EI)RH/NHN"6 KAI\ TA\ E(CH=S. TI/ DE/; OU)XI\ AI( *MADIHNAI/WN GUNAI=KES €TW=| KA/LLEI TW=| SFW=N POLEMOU=NTAS TOU\S *(EBRAI/OUS E)K SWFROSU/NHS DI' þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸’¨Ó”A)KRASI/AN EI)S A)QEO/THTA U(PHGA/GONTO; PROSETAIRISA/MENAI GA\R [2AU)]2TOU\S €E)K TH=S SEMNH=S A)SKH/SEWS EI)S H(DONA\S E(TAIRIKA\S TW=| KA/LLEI DELEA/SASAI €E)PI/ TE TA\S TW=N EI)DW/LWN QUSI/AS E)PI/ TE TA\S A)LLODAPA\S E)CE/MHNAN €GUNAI=KAS: GUNAIKW=N DE\ A(/MA KAI\ H(DONH=S H(TTHQE/NTES A)PE/STHSAN ME\N €TOU= QEOU=, A)PE/STHSAN DE\ KAI\ TOU= NO/MOU, KAI\ MIKROU= DEI=N O( PA=S LEW\S @1 €U(POXEI/RIOS TOI=S POLEMI/OIS GUNAIKEI/W| STRATHGH/MATI E)GEGO/NEI, E(/WS AU)TOU\S KINDUNEU/ONTAS A)NEXAI/TISE NOUQETH/SAS FO/BOS. AU)TI/KA OI( PERI-€LEIFQE/NTES FILOKINDU/NWS TO\N U(PE\R EU)SEBEI/AS A)GW=NA A)RA/MENOI KU/RIOI €KATE/STHSAN TW=N POLEMI/WN. "6A)RXH\ OU)=N SOFI/AS QEOSE/BEIA, SU/NESIS DE\ A(GI/WN PROMH/QEIA, TO\ DE\ GNW=NAI NO/MON DIANOI/AS E)STI\N A)GAQH=S."6 OI( €TOI/NUN E)MPAQOU=S FO/BOU PERIPOIHTIKO\N TO\N NO/MON U(POLABO/NTES OU)/TE €A)GAQOI\ SUNIE/NAI OU)/TE E)NENO/HSAN TW=| O)/NTI TO\N NO/MON. "6FO/BOS GA\R €KURI/OU ZWH\N POIEI=. O( DE\ PLANW/MENOS O)DUNHQH/SETAI E)N PO/NOIS OI(=S OU)K E)PISKE/PTETAI GNW=SIS."6 A)ME/LEI MUSTIKW=S O( *BARNA/BAS "6O( DE\ QEO/S, €O( TOU= PANTO\S KO/SMOU KURIEU/WN,"6 FHSI/, "6DW/|H KAI\ U(MI=N SOFI/AN KAI\ €SU/NESIN, E)PISTH/MHN, GNW=SIN TW=N DIKAIWMA/TWN AU)TOU=, U(POMONH/N. €GI/NESQE OU)=N QEODI/DAKTOI, E)KZHTOU=NTES TI/ ZHTEI= O( KU/RIOS A)F' U(MW=N, €I(/NA EU(/RHTE E)N H(ME/RA| KRI/SEWS."6 TOU\S TOU/TWN E)PHBO/LOUS "6A)GA/PHS TE/KNA KAI\ EI)RH/NHS"6 GNWSTIKW=S PROSHGO/REUSEN. PERI/ TE TH=S METADO/SEWS €KAI\ KOINWNI/AS POLLW=N O)/NTWN [2LO/GWN]2 A)PO/XRH MO/NON TOU=TO EI)PEI=N, €O(/TI O( NO/MOS A)PAGOREU/EI A)DELFW=| DANEI/ZEIN [1A)DELFO\N O)NOMA/ZWN OU) €MO/NON TO\N E)K TW=N AU)TW=N FU/NTA GONE/WN, A)LLA\ KAI\ O(\S A)\N O(MO/FULOS €H)=| O(MOGNW/MWN TE KAI\ TOU= AU)TOU= LO/GOU KEKOINWNHKW/S]1, OU) DIKAIW=N €E)KLE/GEIN TO/KOUS E)PI\ XRH/MASIN, A)LLA\ A)NEIME/NAIS XERSI\ KAI\ GNW/MAIS XARI/ZESQAI TOI=S DEOME/NOIS. QEO\S GA\R O( KTI/STHS TOIA=SDE XA/RITOS: H)/DH €DE\ O( METADOTIKO\S KAI\ TO/KOUS A)CIOLO/GOUS LAMBA/NEI, TA\ TIMIW/TATA €TW=N E)N A)NQRW/POIS, H(MERO/THTA, XRHSTO/THTA, MEGALO/NOIAN, EU)FHMI/AN, €EU)/KLEIAN. @*)=AR' OU) DOKEI= SOI FILANQRWPI/AS EI)=NAI TO\ PARA/GGELMA TOU=TO @1 €W(/SPER KA)KEI=NO, "6MISQO\N PE/NHTOS AU)QHMERO\N A)PODIDO/NAI"6; A)NUPERQE/-€TWS DEI=N DIDA/SKEI E)KTI/NEIN TO\N E)PI\ TAI=S U(PHRESI/AIS MISQO/N: PARA-€LU/ETAI GA/R, OI)=MAI, H( PROQUMI/A TOU= PE/NHTOS A)TROFH/SANTOS PRO\S TOU)PIO/N. E)/TI, FHSI/, DANEISTH\S MH\ E)PISTH=| XREW/STOU OI)KI/A|, E)NE/XURON €META\ BI/AS LHYO/MENOS, A)LL' O(\ ME\N E)/CW PROFE/REIN KELEUE/TW, O(\ DE\ E)/XWN MH\ A)NADUE/SQW. E)/N TE TW=| A)MH/TW| TA\ A)POPI/PTONTA TW=N DRAGMA/TWN €A)NAIREI=SQAI KWLU/EI TOU\S KTH/TORAS, KAQA/PER KA)N TW=| QERISMW=| U(PO-€LEI/PESQAI/ TI PARAINEI= A)/TMHTON, DIA\ TOU/TOU EU)= MA/LA TOU\S ME\N KTH/-€TORAS EI)S KOINWNI/AN KAI\ MEGALOFROSU/NHN SUNASKW=N E)K TOU= PROI+E/NAI €TI TW=N I)DI/WN TOI=S DEOME/NOIS, TOI=S PE/NHSI DE\ A)FORMH\N PORI/ZWN TRO- FW=N. O(RA=|S O(/PWS H( NOMOQESI/A TH\N TOU= QEOU= DIKAIOSU/NHN A(/MA KAI\ €A)GAQO/THTA KATAGGE/LLEI, TOU= PA=SIN A)FQO/NWS XORHGOU=NTOS TA\S TROFA/S; E)/N TE AU)= TH=| TRUGH=| TO\ E)PIE/NAI PA/LIN TA\ KATALEIFQE/NTA DREPOME/NOUS €KAI\ TO\ TA\S A)POPIPTOU/SAS R(W=GAS SULLE/GEIN KEKW/LUKEN: TA\ D' AU)TA\ KAI\ TOI=S E)LA/AS SULLE/GOUSI DIATA/SSETAI. NAI\ MH\N KAI\ AI( DEKA/TAI TW=N €TE KARPW=N KAI\ TW=N QREMMA/TWN EU)SEBEI=N TE EI)S TO\ QEI=ON KAI\ MH\ €PA/NTA EI)=NAI FILOKERDEI=S, METADIDO/NAI DE\ FILANQRW/PWS KAI\ TOI=S PLH-€SI/ON E)DI/DASKON. E)K TOU/TWN GA/R, OI)=MAI, TW=N A)PARXW=N KAI\ OI( I(EREI=S DIETRE/FONTO. H)/DH OU)=N SUNI/EMEN EI)S EU)SE/BEIAN KAI\ EI)S KOINWNI/AN KAI\ €EI)S DIKAIOSU/NHN KAI\ EI)S FILANQRWPI/AN PAIDEUOME/NOUS H(MA=S PRO\S TOU= @1 NO/MOU; H)= GA/R; OU)XI\ DIA\ ME\N TOU= E(BDO/MOU E)/TOUS A)RGH\N A)NI/ESQAI TH\N €XW/RAN PROSTA/TTEI, TOU\S PE/NHTAS DE\ A)DEW=S TOI=S KATA\ QEO\N FUEI=SI €KARPOI=S XRH=SQAI E)KE/LEUEN, TH=S FU/SEWS TOI=S BOULOME/NOIS GEWRGOU/SHS; PW=S OU)=N [2OU)]2 XRHSTO\S O( NO/MOS KAI\ DIKAIOSU/NHS DIDA/SKALOS; PA/LIN TE €AU)= TW=| PENTHKOSTW=| E)/TEI TA\ AU)TA\ E)PITELEI=N KELEU/EI, A(\ KAI\ TW=| E(BDO/MW|, €PROSAPODIDOU\S E(KA/STW| TO\ I)/DION EI)/ TIS E)N TW=| METACU\ DIA/ TINA PERI/-€STASIN A)FH|RE/QH XWRI/ON, TH/N TE E)PIQUMI/AN TW=N KTA=SQAI POQOU/NTWN €PERIORI/ZWN XRO/NW| MEMETRHME/NW| KARPW/SEWS TOU/S TE PENI/A| MAKRA=| U(POSXO/NTAS DI/KHN MH\ DIA\ BI/OU KOLA/ZESQAI E)QE/LWN. "6E)LEHMOSU/NAI €DE\ KAI\ PI/STEIS FULAKAI\ BASILIKAI/,"6 "6EU)LOGI/A DE\ EI)S KEFALH\N TOU= META-€DIDO/NTOS"6 KAI\ "6O( E)LEW=N PTWXOU\S MAKARISQH/SETAI,"6 O(/TI TH\N A)GA/PHN €E)NDEI/KNUTAI EI)S TO\N O(/MOION DIA\ TH\N A)GA/PHN TH\N PRO\S TO\N DHMIOURGO\N €TOU= TW=N A)NQRW/PWN GE/NOUS. @*)/EXEI ME\N OU)=N KAI\ A)/LLAS E)KDO/SEIS TA\ PROEIRHME/NA FUSIKWTE/RAS €PERI/ TE A)NAPAU/SEWS KAI\ TH=S A)POLH/YEWS TH=S KLHRONOMI/AS, A)LL' OU)K E)N TW=| PARO/NTI LEKTE/AI. A)GA/PH DE\ POLLAXW=S NOEI=TAI DIA\ PRAO/TH-€TOS, DIA\ XRHSTO/THTOS, DI' U(POMONH=S, DI' A)FQONI/AS KAI\ A)ZHLI/AS, DI' €A)MISI/AS, DI' A)MNHSIKAKI/AS: A)ME/RISTO/S E)STIN E)N PA=SIN, A)DIA/KRITOS, KOI-NWNIKH/. PA/LIN "6E)A\N I)/DH|S"6 FHSI\ "6TW=N OI)KEI/WN H)\ FI/LWN H)\ KAQO/LOU €W(=N GNWRI/ZEIS A)NQRW/PWN E)N E)RHMI/A| PLANW/MENON U(POZU/GION, A)PAGAGW\N €A)PO/DOS. KA)\N OU)=N TU/XH| MAKRA\N A)FESTW\S O( DESPO/THS, META\ TW=N SAU-€TOU= DIAFULA/CAS A)/XRIS A)\N KOMI/SHTAI A)PO/DOS."6 FUSIKH\N KOINWNI/AN @1 €DIDA/SKEI TO\ EU(/RHMA PARAKATAQH/KHN LOGI/ZESQAI MHDE\ MNHSIKAKEI=N TW=| E)XQRW=|. "6PRO/STAGMA KURI/OU PHGH\ ZWH=S,"6 W(S A)LHQW=S, "6POIEI= E)KKLI/-€NEIN E)K PAGI/DOS QANA/TOU."6 TI/ DE/; OU)XI\ TOU\S E)PH/LUDAS A)GAPA=N €KELEU/EI, OU) MO/NON W(S FI/LOUS KAI\ SUGGENEI=S, A)LL' W(S E(AUTOU/S, KATA/ TE SW=MA KAI\ YUXH/N; NAI\ MH\N KAI\ TA\ E)/QNH TETI/MHKEN KAI\ TOI=S GE €KAKW=S PEPOIHKO/SIN OU) MNHSIPONHREI=. A)/NTIKRUS GOU=N FHSIN: "6OU) €BDELU/CH| *AI)GU/PTION, O(/TI PA/ROIKOS E)GE/NOU KAT' *AI)/GUPTON,"6 H)/TOI TO\N E)QNIKO\N H)\ KAI\ PA/NTA TO\N KOSMIKO\N *AI)GU/PTION PROSEIPW/N: TOU/S TE €POLEMI/OUS, KA)\N H)/DH TOI=S TEI/XESIN E)FESTW=TES W)=SIN E(LEI=N TH\N PO/LIN €PEIRW/MENOI, MH/PW NOMI/ZESQAI POLEMI/OUS, A)/XRIS A)\N AU)TOU\S E)PIKHRU-KEUSA/MENOI PROSKALE/SWNTAI PRO\S EI)RH/NHN. NAI\ MH\N KAI\ TH=| AI)XMA-€LW/TW| OU) PRO\S U(/BRIN O(MILEI=N KELEU/EI, A)LLA\ "6TA\S L# H(ME/RAS E)PITRE/YAS"6 €FHSI\ "6PENQH=SAI OU(\S BOU/LETAI, METAMFIA/SAS U(/STERON W(S GAMETH=| NO/MW| €SUNE/RXOU:"6 OU)/TE GA\R E)F' U(/BREI TA\S SUNOUSI/AS OU)DE\ MH\N DIA\ MISQAR-€NI/AN W(S E(TAI/RAS, A)LL' H)\ DIA\ MO/NHN TW=N TE/KNWN TH\N GE/NESIN GI/NESQAI TA\S O(MILI/AS A)CIOI=. O(RA=|S FILANQRWPI/AN MET' E)GKRATEI/AS; TW=| E)RW=NTI €KURI/W| TH=S AI)XMALW/TOU GEGONO/TI OU)K E)PITRE/PEI XARI/ZESQAI TH=| H(DONH=|, €A)NAKO/PTEI DE\ TH\N E)PIQUMI/AN DIASTH/MATI MEMETRHME/NW| KAI\ PROSE/TI @1 €A)POKEI/REI TH=S AI)XMALW/TOU KAI\ TA\S TRI/XAS, I(/NA TO\N E)FU/BRISTON DUSW-€PH/SH| E)/RWTA: EI) GA\R LOGISMO\S A)NAPEI/QEI GH=MAI, KAI\ GENOME/NHS AI)SXRA=S A)NQE/CETAI. E)/PEITA E)A/N TIS TH=S E)PIQUMI/AS KATA/KOROS GENO/MENOS MHKE/TI €KOINWNEI=N TH=| AI)XMALW/TW| KATACIW/SH|, MHDE\ PIPRA/SKEIN TAU/THN E)CEI=NAI €DIATA/TTETAI, A)LLA\ MHDE\ E)/TI QERA/PAINAN E)/XEIN, E)LEUQE/RAN DE\ EI)=NAI KAI\ €TH=S OI)KETI/AS A)PALLA/TTESQAI BOU/LETAI, W(S MH\ GUNAIKO\S E(TE/RAS E)PEIS-€ELQOU/SHS PA/QH| TI TW=N KATA\ ZHLOTUPI/AN A)NHKE/STWN. @*TI/ DE/; KAI\ E)XQRW=N U(POZU/GIA A)XQOFOROU=NTA SUNEPIKOUFI/ZEIN KAI\ €SUNEGEI/REIN PROSTA/SSEI PO/RRWQEN DIDA/SKWN H(MA=S O( KU/RIOS E)PIXAIRE-€KAKI/AN MH\ A)SPA/ZESQAI MHDE\ E)FH/DESQAI TOI=S E)XQROI=S, I(/NA TOU/TOIS E)G-GUMNASAME/NOUS U(PE\R TW=N E)XQRW=N PROSEU/XESQAI DIDA/CH|. OU)/TE GA\R FQO-€NEI=N KAI\ E)PI\ TOI=S TOU= PE/LAS A)GAQOI=S LUPEI=SQAI PROSH=KEN OU)DE\ MH\N €E)PI\ TOI=S TOU= PLHSI/ON KAKOI=S H(DONH\N KARPOU=SQAI. "6KA)\N PLANW/MENON €ME/NTOI"6, FHSI/N, "6E)XQROU= TINOS U(POZU/GION EU(/RH|S, TA\ TH=S DIAFORA=S €PARALIPW\N U(PEKKAU/MATA A)PAGAGW\N A)PO/DOS."6 TH=| GA\R A)MNHSTI/A| E(/PE-TAI H( KALOKA)GAQI/A, KAI\ TAU/TH| H( TH=S E)/XQRAS DIA/LUSIS. E)NTEU=QEN EI)S €O(MO/NOIAN KATARTIZO/MEQA, H(\ DE\ EI)S EU)DAIMONI/AN XEIRAGWGEI=. KA)/N TINA €E)C E)/QOUS E)XQRO\N U(POLA/BH|S, PARALOGIZO/MENON DE\ TOU=TON A)LO/GWS H)/TOI þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸’¨Ú“„E)PIQUMI/A| H)\ KAI\ QUMW=| KATALA/BH|S, E)PI/STREYON AU)TO\N EI)S KALO-€KA)GAQI/AN. @*)=ARA H)/DH KATAFAI/NETAI FILA/NQRWPOS KAI\ XRHSTO\S O( NO/MOS, "6O( €EI)S *XRISTO\N PAIDAGWGW=N,"6 QEO/S TE O( AU)TO\S A)GAQO\S META\ DIKAIOSU/NHS, €A)P' A)RXH=S EI)S TE/LOS E(KA/STW| GE/NEI PROSFUW=S EI)S SWTHRI/AN KEXRH-ME/NOS; "6E)LEA=TE,"6 FHSI\N O( KU/RIOS, "6I(/NA E)LEHQH=TE: A)FI/ETE, I(/NA A)FEQH=| @1 €U(MI=N: W(S POIEI=TE, OU(/TWS POIHQH/SETAI U(MI=N: W(S DI/DOTE, OU(/TWS DOQH/-€SETAI U(MI=N: W(S KRI/NETE, OU(/TWS KRIQH/SESQE: W(S XRHSTEU/ESQE, OU(/TWS €XRHSTEUQH/SETAI U(MI=N: W(=| ME/TRW| METREI=TE, A)NTIMETRHQH/SETAI U(MI=N."6 @*)/ETI TOU\S [2E)PI\]2 TROFH=| DOULEU/ONTAS A)TIMA/ZESQAI KWLU/EI, TOI=S TE €E)K DANEI/WN KATADOULWQEI=SIN E)KEXEIRI/AN TH\N EI)S PA=N DI/DWSIN E)NIAUTW=| E(BDO/MW|. A)LLA\ KAI\ I(KE/TAS E)KDIDO/NAI EI)S KO/LASIN KWLU/EI. PANTO\S OU)=N €MA=LLON A)LHQE\S TO\ LO/GION E)KEI=NO: "6W(/SPER DOKIMA/ZETAI XRUSO\S KAI\ €A)/RGUROS EI)S KA/MINON, OU(/TWS E)KLE/GETAI KARDI/AS A)NQRW/PWN KU/RIOS."6 KAI\ "6O( ME\N E)LEH/MWN A)NH\R MAKROQUMEI=, E)N PANTI/ TE MERIMNW=NTI E)/NESTI €SOFI/A: E)MPESEI=TAI GA\R ME/RIMNA A)NDRI\ NOH/MONI, FRONTISTH/S TE W)\N €ZWH\N ZHTH/SEI: KAI\ O( ZHTW=N TO\N QEO\N EU(RH/SEI GNW=SIN META\ DIKAIO-€SU/NHS, OI( DE\ O)RQW=S ZHTH/SANTES AU)TO\N EI)RH/NHN EU(=RON."6 @*)EMOI\ DE\ DOKEI= KAI\ *PUQAGO/RAS TO\ H(/MERON TO\ PERI\ TA\ A)/LOGA ZW=|A €PARA\ TOU= NO/MOU EI)LHFE/NAI. AU)TI/KA TW=N GENNWME/NWN KATA/ TE TA\S €POI/MNAS KATA/ TE TA\ AI)PO/LIA KAI\ BOUKO/LIA TH=S PARAXRH=MA A)POLAU/-€SEWS, MHDE\ E)PI\ PROFA/SEI QUSIW=N [2LAMBA/NONTAS, A)PE/XESQAI]2 DIHGO/-€REUSEN, E)KGO/NWN TE E(/NEKA KAI\ MHTE/RWN, EI)S H(MERO/THTA TO\N A)/NQRWPON KA/TWQEN A)PO\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN A)NATRE/FWN. "6XA/RISAI GOU=N"6, FHSI/, €"6TH=| MHTRI\ TO\ E)/KGONON KA)\N E(PTA\ TA\S PRW/TAS H(ME/RAS."6 EI) GA\R MHDE\N €A)NAITI/WS GI/NETAI, GA/LA DE\ E)POMBREI=TAI TAI=S TETOKUI/AIS EI)S DIATROFH\N €TW=N E)KGO/NWN, [2O(]2 A)POSPW=N TH=S TOU= GA/LAKTOS OI)KONOMI/AS TO\ TEXQE\N @1 A)TIMA/ZEI TH\N FU/SIN. DUSWPEI/SQWSAN OU)=N *(/ELLHNES KAI\ EI)/ TIS E(/TERO/S €E)STI TOU= NO/MOU KATATRE/XWN, EI) O(\ ME\N KAI\ E)P' A)LO/GWN ZW/|WN XRH-€STEU/ETAI, OI(\ DE\ KAI\ TA\ TW=N A)NQRW/PWN E)KTIQE/ASIN E)/KGONA, KAI/TOI €MAKRO/QEN KAI\ PROFHTIKW=S A)NAKO/PTONTOS AU)TW=N TH\N A)GRIO/THTA TOU= NO/MOU DIA\ TH=S PROEIRHME/NHS E)NTOLH=S. EI) GA\R TW=N A)LO/GWN TA\ E)/KGONA €DIAZEU/GNUSQAI TH=S TEKOU/SHS PRO\ TH=S GALAKTOUXI/AS A)PAGOREU/EI, POLU\ €PLE/ON E)P' A)NQRW/PWN TH\N W)MH\N KAI\ A)TIQA/SEUTON PROQERAPEU/EI GNW/MHN, I(/N' EI) KAI\ TH=S FU/SEWS, MAQH/SEWS GOU=N MH\ KATAFRONW=SIN. E)RI/FWN ME\N €GA\R KAI\ A)RNW=N E)MFOREI=SQAI E)PITE/TRAPTAI, KAI/ TIS I)/SWS A)POLOGI/A TW=| €DIAZEU/CANTI TH=S TEKOU/SHS TO\ E)/KGONON: H( DE\ TOU= PAIDI/OU E)/KQESIS TI/NA €TH\N AI)TI/AN E)/XEI; E)XRH=N GA\R MHDE\ TH\N A)RXH\N GH=MAI TW=| MHDE\ PAIDO-€POIEI=SQAI GLIXOME/NW| H)\ DI' H(DONH=S A)KRASI/AN PAIDOKTO/NON GEGONE/NAI. PA/LIN AU)= O( XRHSTO\S NO/MOS A)PAGOREU/EI H(ME/RA| TH=| AU)TH=| SUGKATAQU/EIN €E)/KGONON KAI\ MHTE/RA. E)NTEU=QEN KAI\ *(RWMAI=OI, EI) KAI/ TIS E)/GKUOS KATA-€DIKASQEI/H TH\N E)PI\ QANA/TW|, OU) PRO/TERON E)W=SIN U(POSXEI=N TH\N TIMW-RI/AN PRI\N H)\ E)KTEKEI=N. A)/NTIKRUS GOU=N KAI\ O(/SA TW=N ZW/|WN KUOFOREI=, €O( NO/MOS OU)K E)PITRE/PEI A)/XRIS A)\N A)POTE/KH| SFAGIA/ZESQAI, MAKRO/QEN E)PISXW\N TH\N EU)XE/REIAN TW=N EI)S A)/NQRWPON A)DIKOU/NTWN. OU(/TWS A)/XRI €KAI\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN TO\ E)PIEIKE\S A)PE/TEINEN, I(/NA E)N TOI=S A)NOMO-€GENE/SIN A)SKH/SANTES POLLH=| TINI PERIOUSI/A| FILANQRWPI/AS E)N TOI=S O(MO- GENE/SI XRHSW/MEQA. OI(\ DE\ KAI\ PERILAKTI/ZONTES TA\S GASTE/RAS PRO\ TH=S €A)POTE/CEWS ZW/|WN TINW=N, I(/NA DH\ GA/LAKTI A)NAKEKRAME/NHN SA/RKA QOI-€NA/ZWNTAI, TA/FON TW=N KUOFOROUME/NWN TH\N EI)S GE/NESIN KTISQEI=SAN @1 €MH/TRAN PEPOIH/KASI, DIARRH/DHN TOU= NOMOQE/TOU KELEU/ONTOS "6A)LL' OU)DE\ E(YH/SEIS A)/RNA E)N GA/LAKTI MHTRO\S AU)TOU="6: MH\ GA\R GINE/SQW H( TOU= €ZW=NTOS TROFH\ H(/DUSMA TOU= A)NAIREQE/NTOS ZW/|OU, FHSI/N [2H( SA/RC]2, MHDE\ €TO\ TH=S ZWH=S AI)/TION SUNERGO\N TH=| TOU= SW/MATOS KATANALW/SEI GINE/SQW. O( DE\ AU)TO\S NO/MOS DIAGOREU/EI "6BOU=N A)LOW=NTA MH\ FIMOU=N"6: DEI= GA\R KAI\ "6TO\N E)RGA/THN TROFH=S A)CIOU=SQAI"6. A)PAGOREU/EI TE E)N TAU)TW=| KATA-€ZEUGNU/NAI PRO\S A)/ROTON GH=S BOU=N KAI\ O)/NON, TA/XA ME\N KAI\ TOU= PERI\ €TA\ ZW=|A A)NOIKEI/OU STOXASA/MENOS, DHLW=N D' A(/MA MHDE/NA TW=N E(TE-€ROEQNW=N A)DIKEI=N KAI\ U(PO\ ZUGO\N A)/GEIN, OU)DE\N E)/XONTAS AI)TIA/SASQAI H)\ €[O(/TI] TO\ A)LLOGENE/S, O(/PER E)STI\N A)NAI/TION, MH/TE KAKI/A MH/TE A)PO\ KAKI/AS O(RMW/MENON. E)MOI\ DE\ DOKEI= KAI\ MHNU/EIN H( A)LLHGORI/A, MH\ DEI=N E)P' I)/SHS €KAQARW=| KAI\ A)KAQA/RTW|, PISTW=| TE KAI\ A)PI/STW| TH=S TOU= LO/GOU META-€DIDO/NAI GEWRGI/AS, DIO/TI TO\ ME/N E)STI KAQARO/N, O( BOU=S, O)/NOS DE\ TW=N €A)KAQA/RTWN LELO/GISTAI. @*DAYILEUO/MENOS DE\ TH=| FILANQRWPI/A| O( XRHSTO\S LO/GOS MHDE\ O(/SA €TH=S H(ME/ROU U(/LHS E)STI/, DENDROTOMEI=N TAU=TA PROSH=KON EI)=NAI DIDA/SKEI, €MHDE\ MH\N KEI/REIN E)PI\ LU/MH| STA/XUN PRO\ TOU= QERISMOU=, A)LLA\ MHDE\ €SUNO/LWS KARPO\N H(/MERON DIAFQEI/REIN MH/TE TO\N GH=S MH/TE TO\N TH=S YUXH=S: OU)DE\ GA\R TH\N TW=N POLEMI/WN XW/RAN TE/MNEIN E)A=|. NAI\ MH\N €KAI\ GEWRGIKOI\ PARA\ TOU= NO/MOU KAI\ TAU=TA W)FE/LHNTAI: KELEU/EI GA\R @1 €TA\ NEO/FUTA TW=N DE/NDRWN E)PI\ TRIETI/AN E(CH=S TIQHNEI=SQAI TA/S TE PE-€RITTA\S E)PIFU/SEIS A)POTE/MNONTAS, U(PE\R TOU= MH\ BARUNO/MENA PIE/ZESQAI €KAI\ U(PE\R TOU= MH\ KATAKERMATIZOME/NHS TH=S TROFH=S DI' E)/NDEIAN E)CASQE-€NEI=N, GUROU=N TE KAI\ PERISKA/PTEIN, W(S MHDE\N PARABLASTA/NON KWLU/H| TH\N AU)/CHSIN. TO/N TE KARPO\N OU)K E)A=| DRE/PESQAI A)TELH= E)C A)TELW=N, €A)LLA\ META\ TRIETI/AN E)/TEI TETA/RTW| KAQIERW/SONTA TH\N A)PARXH\N TW=| QEW=| META\ TO\ TELEWQH=NAI TO\ DE/NDRON. EI)/H D' A)\N OU(=TOS O( TH=S GEWR-€GI/AS TU/POS DIDASKALI/AS TRO/POS, DIDA/SKWN DEI=N TA\S PARAFU/SEIS TW=N €A(MARTIW=N E)PIKO/PTEIN KAI\ TA\S SUNANAQALLOU/SAS TW=| GONI/MW| KARPW=| €MATAI/AS TH=S E)NNOI/AS PO/AS, E)/ST' A)\N TELEIWQH=| KAI\ BE/BAION GE/NHTAI TO\ E)/RNOS TH=S PI/STEWS. TW=| [TE] GA\R TETA/RTW| E)/TEI, E)PEI\ KAI\ XRO/NOU XREI/A €TW=| KATHXOUME/NW| BEBAI/WS, H( TETRA\S TW=N A)RETW=N KAQIEROU=TAI TW=| €QEW=|, TH=S TRI/THS H)/DH MONH=S SUNAPTOU/SHS E)PI\ TH\N TOU= KURI/OU TETA/R-€THN U(PO/STASIN. @*QUSI/A DE\ AI)NE/SEWS U(PE\R O(LOKAUTW/MATA. "6OU(=TOS GA/R SOI"6, FHSI/, €"6DI/DWSIN I)SXU\N POIH=SAI DU/NAMIN."6 E)A\N DE\ FWTISQH=| SOI TA\ PRA/GMATA, LABW\N KAI\ KTHSA/MENOS I)SXU\N E)N GNW/SEI POI/EI DU/NAMIN. E)MFAI/NEI GA\R €DIA\ TOU/TWN TA/ TE A)GAQA\ TA/S TE DWREA\S PARA\ TOU= QEOU= XORHGEI=SQAI €KAI\ DEI=N H(MA=S, DIAKO/NOUS GENOME/NOUS TH=S QEI/AS XA/RITOS, SPEI/REIN TA\S €TOU= QEOU= EU)POII/AS KAI\ TOU\S PLHSIA/ZONTAS KATASKEUA/ZEIN KALOU/S TE €KAI\ A)GAQOU/S, I(/NA W(S O(/TI MA/LISTA O( ME\N SW/FRWN TOU\S E)GKRATEI=S, O( €DE\ A)NDREI=OS TOU\S GENNAI/OUS SUNETOU/S TE O( FRO/NIMOS KAI\ DI/KAIOS TOU\S €DIKAI/OUS E)KTELH=|. @1 °¨á@*OU(=TO/S E)STIN O( "6KAT' EI)KO/NA KAI\ O(MOI/WSIN"6, O( GNWSTIKO/S, €O( MIMOU/MENOS TO\N QEO\N KAQ' O(/SON OI(=O/N TE, MHDE\N PARALIPW\N TW=N EI)S €TH\N E)NDEXOME/NHN O(MOI/WSIN, E)GKRATEUO/MENOS, U(POME/NWN, DIKAI/WS BIOU/S, €BASILEU/WN TW=N PAQW=N, METADIDOU\S W(=N E)/XEI, W(S OI(=O/S TE/ E)STIN, EU)ERGETW=N KAI\ LO/GW| KAI\ E)/RGW|. OU(=TOS "6ME/GISTOS"6, FHSI/N, "6E)N TH=| BASILEI/A| O(\S €A)\N POIH=| KAI\ DIDA/SKH|"6 MIMOU/MENOS TO\N QEO\N TW=| PARAPLH/SIA XARI/ZE-SQAI: KOINWFELEI=S GA\R AI( TOU= QEOU= DWREAI/. "6O(\S D' A)\N E)GXEIRH=| TI €PRA/SSEIN MEQ' U(PERHFANI/AS, TO\N QEO\N PAROCU/NEI,"6 FHSI/N: A)LAZONEI/A €GA\R YUXH=S E)STI KAKI/A, A)F' H(=S KAI\ TW=N A)/LLWN KAKIW=N METANOEI=N KE-€LEU/EI A(RMOZOME/NOIS TO\N BI/ON E)C A)NARMOSTI/AS PRO\S TH\N A)MEI/NW META- BOLH\N DIA\ TW=N TRIW=N TOU/TWN, STO/MATOS, KARDI/AS, XEIRW=N. SU/MBOLON €D' A)\N EI)/H TAU=TA, PRA/CEWS ME\N AI( XEI=RES, BOULH=S DE\ H( KARDI/A KAI\ €LO/GOU [2TO\]2 STO/MA. KALW=S OU)=N E)PI\ TW=N METANOOU/NTWN EI)/RHTAI TO\ LO/GION €E)KEI=NO: "6TO\N QEO\N EI(/LOU SH/MERON EI)=NAI/ SOU QEO/N, KAI\ KU/RIOS EI(/LETO/ €SE SH/MERON GENE/SQAI LAO\N AU)TW=|."6 TO\N GA\R SPEU/DONTA QERAPEU/EIN þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸“¨â’TO\ O)\N I(KE/THN O)/NTA E)COIKEIOU=TAI O( QEO/S. KA)\N EI(=S H)=| TO\N A)RIQMO/N, E)P' €I)/SHS TW=| LAW=| TETI/MHTAI: ME/ROS GA\R W)\N TOU= LAOU= SUMPLHRWTIKO\S €AU)TOU= GI/NETAI, A)POKATASTAQEI\S E)C OU(= H)=N, KALEI=TAI DE\ KAI\ E)K ME/ROUS TO\ PA=N. AU(/TH DE\ H( EU)GE/NEIA E)N TW=| E(LE/SQAI KAI\ SUNASKH=SAI TA\ KA/L-€LISTA DIADEI/KNUTAI. E)PEI\ TI/ TO\N *)ADA\M W)FE/LHSEN H( TOIAU/TH AU)TOU= @1 €EU)GE/NEIA; PATH\R DE\ AU)TOU= QNHTO\S OU)DEI/S: AU)TO\S GA\R A)NQRW/PWN TW=N E)N GENE/SEI PATH/R. TA\ ME\N AI)SXRA\ OU(=TOS PROQU/MWS EI(/LETO E(PO/MENOS €TH=| GUNAIKI/, TW=N DE\ A)LHQW=N KAI\ KALW=N H)ME/LHSEN: E)F' OI(=S QNHTO\N A)QANA/TOU BI/ON, A)LL' OU)K EI)S TE/LOS, A)NQUPHLLA/CATO. *NW=E DE\ O( MH\ €OU(/TW GENO/MENOS W(S O( *)ADA\M E)PISKOPH=| QEI/A| DIASW/|ZETAI: FE/RWN GA\R €AU(TO\N A)NE/QHKE TW=| QEW=|. TO/N TE *)ABRAA\M E)K TRIW=N PAIDOPOIHSA/MENON €GUNAIKW=N OU) DI' H(DONH=S A)PO/LAUSIN, DI' E)LPI/DA DE/, OI)=MAI, TOU= PLH-€QU=NAI TO\ GE/NOS E)N A)RXH=|, EI(=S MO/NOS DIADE/XETAI KLHRONO/MOS TW=N PA-TRW/|WN A)GAQW=N, OI( DE\ A)/LLOI DIW|KI/SQHSAN TH=S SUGGENEI/AS: E)/K TE AU)TOU= €DIDU/MWN GENOME/NWN O( NEW/TEROS KLHRONOMEI= EU)A/RESTOS TW=| PATRI\ GENO/-€MENOS, KAI\ TA\S EU)XA\S LAMBA/NEI, DOULEU/EI DE\ O( PRESBU/TEROS AU)TW=|: A)GAQO\N GA\R ME/GISTON TW=| FAU/LW| TO\ MH\ AU)TECOU/SION. H( DE\ OI)KONOMI/A €AU(/TH KAI\ PROFHTIKH\ KAI\ TUPIKH/. O(/TI DE\ TOU= SOFOU= PA/NTA E)STI/, €SAFW=S MHNU/EI LE/GWN: "6DIO/TI H)LE/HSE/N ME O( QEO/S, E)/STI MOI PA/NTA."6 €E(NO\S GA\R DEI=N O)RE/GESQAI DIDA/SKEI, DI' OU(= TA\ PA/NTA GE/GONEN KAI\ TOI=S A)CI/OIS TA\ E)PHGGELME/NA NE/METAI. KLHRONO/MON OU)=N TO\N SPOUDAI=ON €GENO/MENON TH=S BASILEI/AS SUMPOLI/THN DIA\ TH=S QEI/AS SOFI/AS A)NA-€GRA/FEI KAI\ TW=N PA/LAI DIKAI/WN, TW=N KATA\ TO\N NO/MON KAI\ PRO\ €NO/MOU NOMI/MWS BEBIWKO/TWN, W(=N AI( PRA/CEIS NO/MOI GEGO/NASIN EI)S H(MA=S. PA/LIN TE AU)= BASILE/A TO\N SOFO\N DIDA/SKWN TOU\S MH\ O(MOFU/LOUS POIEI= €LE/GONTAS AU)TW=|: "6BASILEU\S PARA\ QEOU= SU\ E)N H(MI=N EI)=,"6 E)QELOUSI/W| GNW/MH| €TW=N A)RXOME/NWN DIA\ ZH=LON A)RETH=S U(PAKOUO/NTWN TW=| SPOUDAI/W|. @*PLA/TWN DE\ O( FILO/SOFOS, EU)DAIMONI/AN TE/LOS TIQE/MENOS, "6O(MOI/WSIN €QEW=|"6 FHSIN AU)TH\N EI)=NAI "6KATA\ TO\ DUNATO/N"6, EI)/TE [KAI\] SUNDRAMW/N @1 €PWS TW=| DO/GMATI TOU= NO/MOU [1"6AI( GA\R MEGA/LAI FU/SEIS KAI\ GUMNAI\ PA-€QW=N EU)STOXOU=SI/ PWS PERI\ TH\N A)LH/QEIAN,"6 W(/S FHSIN O( *PUQAGO/REIOS €*FI/LWN TA\ *MWUSE/WS E)CHGOU/MENOS]1, EI)/TE KAI\ PARA/ TINWN TO/TE LOGI/WN A)NADIDAXQEI\S A(/TE MAQH/SEWS A)EI\ DIYW=N. FHSI\ GA\R O( NO/MOS: "6O)PI/SW €KURI/OU TOU= QEOU= U(MW=N POREU/ESQE KAI\ TA\S E)NTOLA/S MOU FULA/CETE."6 €TH\N ME\N GA\R E)COMOI/WSIN O( NO/MOS A)KOLOUQI/AN O)NOMA/ZEI: H( DE\ TOIAU/TH €A)KOLOUQI/A KATA\ DU/NAMIN E)COMOIOI=. "6GI/NESQE"6, FHSI\N O( KU/RIOS, "6E)LEH/-€MONES KAI\ OI)KTI/RMONES, W(S O( PATH\R U(MW=N O( OU)RA/NIOS OI)KTI/RMWN E)STI/N."6 E)NTEU=QEN KAI\ OI( *STWI+KOI\ TO\ A)KOLOU/QWS TH=| FU/SEI ZH=N TE/LOS €EI)=NAI E)DOGMA/TISAN, TO\N QEO\N EI)S FU/SIN METONOMA/SANTES A)PREPW=S, €E)PEIDH\ H( FU/SIS KAI\ EI)S FUTA\ KAI\ EI)S SPARTA\ KAI\ EI)S DE/NDRA KAI\ EI)S LI/-€QOUS DIATEI/NEI. @*SAFW=S TOI/NUN EI)/RHTAI: "6A)/NDRES KAKOI\ OU) NOOU=SI NO/MON, OI( DE\ €A)GAPW=NTES NO/MON PROBA/LLOUSIN E(AUTOI=S TEI=XOS."6 "6SOFI/A"6 GA\R "6PAN-€OU/RGWN E)PIGNW/SETAI TA\S O(DOU\S AU)TH=S, A)/NOIA DE\ A)FRO/NWN E)N PLA/NH|."6 €"6E)PI\ TI/NA GA\R E)PIBLE/YW A)LL' H)\ E)PI\ TO\N PRA=|ON KAI\ H(SU/XION KAI\ €TRE/MONTA/ MOU TOU\S LO/GOUS;"6 H( PROFHTEI/A LE/GEI. @*TRITTA\ DE\ EI)/DH FILI/AS DIDASKO/MEQA, KAI\ TOU/TWN TO\ ME\N PRW=TON €KAI\ A)/RISTON TO\ KAT' A)RETH/N: STERRA\ GA\R H( E)K LO/GOU A)GA/PH: TO\ DE\ €DEU/TERON KAI\ ME/SON [2TO\]2 KAT' A)MOIBH/N: KOINWNIKO\N DE\ TOU=TO KAI\ €METADOTIKO\N KAI\ BIWFELE/S: KOINH\ GA\R H( E)K XA/RITOS FILI/A: TO\ DE\ €U(/STATON KAI\ TRI/TON H(MEI=S ME\N TO\ E)K SUNHQEI/AS FAME/N, OI(\ DE\ TO\ KAQ' H(DONH\N TREPTO\N KAI\ METABLHTO/N. KAI/ MOI DOKEI= PAGKA/LWS *(IPPO/DAMOS €O( *PUQAGO/REIOS GRA/FEIN: "6TA=N FILIA=N A(\ ME\N E)C E)PISTA/MAS QEW=N, A(\ D' €E)K PAROXA=S A)NQRW/PWN, A(\ DE\ E)C A(DONA=S ZW/|WN."6 OU)KOU=N H(\ ME/N TI/S @1 E)STI FILOSO/FOU FILI/A, H(\ DE\ A)NQRW/POU, H(\ DE\ ZW/|OU. TW=| GA\R O)/NTI €EI)KW\N TOU= QEOU= A)/NQRWPOS EU)ERGETW=N, E)N W(=| KAI\ AU)TO\S EU)ERGETEI=TAI: €W(/SPER GA\R O( KUBERNH/THS A(/MA SW/|ZEI KAI\ SW/|ZETAI. DIA\ TOU=TO O(/TAN €TIS AI)TW=N TU/XH|, OU)/ FHSI TW=| DIDO/NTI: "6KALW=S E)/DWKAS"6, A)LLA/: "6KALW=S €EI)/LHFAS."6 OU(/TW LAMBA/NEI ME\N O( DIDOU/S, DI/DWSI DE\ O( LAMBA/NWN. "6DI/KAIOI DE\ OI)KTEI/ROUSI KAI\ E)LEOU=SI,"6 "6XRHSTOI\ DE\ E)/SONTAI OI)KH/TORES €GH=S, A)/KAKOI DE\ U(POLEIFQH/SONTAI E)P' AU)TH=S, OI( DE\ PARANOMOU=NTES E)COLOQREUQH/SONTAI A)P' AU)TH=S."6 KAI/ MOI DOKEI= TO\N PISTO\N PROMAN-€TEUO/MENOS *(/OMHROS EI)RHKE/NAI "6DO\S FI/LW|"6. [2FI/LW| ME\N KOINWNHTE/ON, €I(/N' E)/TI KAI\ MA=LLON PERIME/NH| FI/LOS,]2 E)XQRW=| DE\ E)PIKOURHTE/ON, I(/NA MH\ €MEI/NH| E)XQRO/S: E)PIKOURI/A| GA\R EU)/NOIA ME\N SUNDEI=TAI, LU/ETAI DE\ E)/XQRA. A)LL' "6EI) KAI\ PROQUMI/A PRO/KEITAI, KAQO\ E)A\N E)/XH| EU)PRO/SDEKTOS, OU) €KAQO\ OU)K E)/XEI. OU) GA\R I(/NA A)/LLOIS A)/NESIS, U(MI=N DE\ QLI=YIS: A)LL' E)C €I)SO/THTOS E)N TW=| NU=N KAIRW=|"6 KAI\ TA\ E(CH=S. "6E)SKO/RPISEN, E)/DWKEN TOI=S €PE/NHSIN, H( DIKAIOSU/NH AU)TOU= ME/NEI EI)S TO\N AI)W=NA"6 H( GRAFH\ LE/GEI. TW=| GA\R "6KAT' EI)KO/NA KAI\ O(MOI/WSIN"6, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)RH/KAMEN, OU) €TO\ KATA\ SW=MA MHNU/ETAI, OU) GA\R QE/MIS QNHTO\N A)QANA/TW| E)COMOIOU=-€SQAI, A)LL' H)\ KATA\ NOU=N KAI\ LOGISMO/N, W(=| KAI\ TH\N PRO\S TO\ EU)ERGETEI=N €KAI\ TH\N PRO\S TO\ A)/RXEIN O(MOIO/THTA PROSHKO/NTWS O( KU/RIOS E)NSFRA-GI/ZETAI: OU) GA\R AI( H(GEMONI/AI SWMA/TWN POIO/THSIN, A)LLA\ DIANOI/AS KRI/SESI €KATORQOU=NTAI: €@@BOULAI=S GA\R A)NDRW=N [1O(SI/WN]1 EU)= ME\N OI)KOU=NTAI PO/LEIS, €@@EU)= D' OI)=KOS °¨ç@*(/H GE MH\N KARTERI/A KAI\ AU)TH\ EI)S TH\N QEI/AN E)COMOI/WSIN €BIA/ZETAI DI' U(POMONH=S A)PA/QEIAN KARPOUME/NH, EI)/ TW| E)/NAULA TA\ E)PI\ €[2TW=N PERI\]2 TO\N *)ANANI/AN I(STOROU/MENA, W(=N EI(=S KAI\ *DANIH\L O( PROFH/THS @1 H)=N, QEI/AS PI/STEWS PEPLHRWME/NOS. *BABULW=NA W)/|KEI *DANIH/L, KAQA/PER €O( ME\N *LW\T TA\ *SO/DOMA, TH\N *XALDAI/WN DE\ GH=N O( *)ABRAA\M O( MET' O)LI/-GON "6FI/LOS TOU= QEOU="6. KATH/GAGEN OU)=N EI)S O)/RUGMA QHRI/WN E)/MPLEWN €TO\N *DANIH\L O( *BABULWNI/WN BASILEU/S, A)NH/GAGE DE\ AU)TO\N A)BLABH= O( A(PA/NTWN BASILEU\S O( PISTO\S KU/RIOS. TAU/THN KTH/SETAI TH\N U(POMONH\N €O( GNWSTIKO\S H(=| GNWSTIKO/S, EU)LOGH/SEI PEIRAZO/MENOS W(S O( GENNAI=OS *)IW/B, W(S *)IWNA=S EU)/CETAI KATAPINO/MENOS U(PO\ KH/TOUS, KAI\ H( PI/STIS €AU)TO\N A)POKATASTH/SEI *NINEUI/TAIS PROFHTEU/ONTA: KA)\N META\ LEO/NTWN €KAQEIRXQH=|, H(MERW/SEI TA\ QHRI/A, KA)\N EI)S PU=R E)MBLHQH=|, DROSISQH/SETAI, €A)LL' OU)K E)KPURWQH/SETAI: MARTURH/SEI NU/KTWR, MARTURH/SEI MEQ' H(ME/-RAN: E)N LO/GW|, E)N BI/W|, E)N TRO/PW| MARTURH/SEI: SU/NOIKOS W)\N TW=| KURI/W| €"6O)ARISTH/S"6 TE KAI\ SUNE/STIOS KATA\ TO\ PNEU=MA DIAMENEI=, KAQARO\S ME\N TH\N SA/RKA, KAQARO\S DE\ TH\N KARDI/AN, H(GIASME/NOS TO\N LO/GON. "6O( KO/SMOS €TOU/TW|"6, FHSI/N, "6E)STAU/RWTAI KAI\ AU)TO\S TW=| KO/SMW|."6 OU(=TOS TO\N STAU-€RO\N TOU= SWTH=ROS PERIFE/RWN E(/PETAI KURI/W| "6MET' I)/XNION W(/STE QEOI=O"6, €A(/GIOS A(GI/WN GENO/MENOS. @*PA/SHS TOI/NUN A)RETH=S MEMNHME/NOS O( QEI=OS NO/MOS A)LEI/FEI MA/LISTA €TO\N A)/NQRWPON E)PI\ TH\N E)GKRA/TEIAN, QEME/LION A)RETW=N KATATIQE/MENOS €TAU/THN, KAI\ DH\ PROPAIDEU/EI H(MA=S EI)S TH\N PERIPOI/HSIN TH=S E)GKRATEI/AS €A)PO\ TH=S TW=N ZW/|WN XRH/SEWS, A)PAGOREU/WN METALAMBA/NEIN TW=N O(/SA €FU/SEI PI/ONA KAQA/PER TO\ TW=N SUW=N GE/NOS EU)SARKO/TATON TUGXA/NON: TRUFHTIW=SI GA\R H( TOIAU/TH XRH=SIS XORHGEI=TAI. LE/GETAI GOU=N TINA TW=N €FILOSOFOU/NTWN E)TUMOLOGOU=NTA TH\N U(=N QU=N EI)=NAI FA/NAI, W(S EI)S QU/SIN €KAI\ SFAGH\N MO/NON E)PITH/DEION: DEDO/SQAI GA\R TW=|DE TW=| ZW/|W| YUXH\N PRO\S OU)DE\N E(/TERON H)\ E(/NEKA TOU= TA\S SA/RKAS SFRIGA=N. TW=N TE I)XQU/WN €O(MOI/WS A)PHGO/REUSE METALAMBA/NEIN, STE/LLWN H(MW=N TA\S E)PIQUMI/AS @1 €E)KEI/NWN OI(=S MH/TE PTERU/GIA MH/TE LEPI/DES EI)SI/N: EU)SARKI/A| GA\R KAI\ þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸”¨êPIO/THTI TW=N A)/LLWN I)XQU/WN OU(=TOI DIAFE/ROUSIN. E)NTEU=QEN OI)=MAI KAI\ €[2TO\N EU(RO/NTA]2 TA\S TELETA\S OU) MO/NON TINW=N ZW/|WN A)PAGOREU/EIN €A(/PTESQAI, A)LL' E)/STIN A(\ KAI\ TW=N KATAQUOME/NWN U(PECEI/LETO TH=S €XRH/SEWS ME/RH DI' AI)TI/AS A(\S I)/SASIN OI( MU/STAI. @*EI) DH\ GASTRO\S KAI\ TW=N U(PO\ GASTE/RA KRATHTE/ON, DH=LON W(S A)/NW-€QEN PAREILH/FAMEN PARA\ TOU= KURI/OU DIA\ TOU= NO/MOU TH\N E)PIQUMI/AN €E)KKO/PTEIN. GE/NOITO D' A)\N TELEI/WS TOU=TO, EI) TOU= U(PEKKAU/MATOS TH=S E)PIQUMI/AS, TH=S H(DONH=S LE/GW, A)NUPOKRI/TWS KATAGNOI/HMEN. FASI\ DE\ €AU)TH=S EI)=NAI TH\N E)/NNOIAN KI/NHSIN LEI/AN KAI\ PROSHNH= META/ TINOS AI)-SQH/SEWS. TAU/TH| DOULEU/ONTA TO\N *MENE/LEWN META\ TH\N *)ILI/OU A(/LWSIN €FASI\N O(RMH/SANTA TH\N *(ELE/NHN A)NELEI=N W(S KAKW=N TOSOU/TWN AI)TI/AN €GENOME/NHN, O(/MWS OU) KATISXU=SAI PRA=CAI H(TTHQE/NTA TW=| KA/LLEI, DI' OU(= E)PI\ TH\N A)NA/MNHSIN TH=S H(DONH=S A)FI/KETO. O(/QEN E)PISKW/PTONTES OI( €TRAGW|DOPOIOI\ O)NEIDISTIKW=S E)PEBO/HSAN AU)TW=|: €@@@SU\ D', W(S E)SEI=DES MASTO/N, E)KBALW\N CI/FOS €@@@FI/LHM' E)DE/CW, PRODO/TIN AI)KA/LLWN KU/NA. €KAI\ PA/LIN: €@@@A)=R' EI)S TO\ KA/LLOS E)KKEKW/FHNTAI CI/FH; E)GW\ DE\ A)PODE/XOMAI TO\N *)ANTISQE/NH, "6TH\N *)AFRODI/THN"6 LE/GONTA "6KA)\N €KATATOCEU/SAIMI, EI) LA/BOIMI, O(/TI POLLA\S H(MW=N KALA\S KAI\ A)GAQA\S GUNAI=KAS DIE/FQEIREN."6 TO/N TE E)/RWTA KAKI/AN FHSI\ FU/SEWS: H(=S H(/TTOUS €O)/NTES OI( KAKODAI/MONES QEO\N TH\N NO/SON KALOU=SIN. DEI/KNUTAI GA\R DIA\ €TOU/TWN H(TTA=SQAI TOU\S A)MAQESTE/ROUS DI' A)/GNOIAN H(DONH=S, H(\N OU) XRH\ €PROSI/ESQAI, KA)\N QEO\S LE/GHTAI, TOUTE/STI KA)\N QEO/QEN E)PI\ TH\N TH=S PAIDOPOII/AS XREI/AN DEDOME/NH TUGXA/NH|. KAI\ O( *CENOFW=N A)/NTIKRUS KA-€KI/AN LE/GWN TH\N H(DONH/N FHSIN: "6W)= TLH=MON, TI/ DE\ SU\ A)GAQO\N OI)=SQA, €H)\ TI/ KALO\N SKOPEI=S; H(/TIS OU)DE\ TH\N TW=N H(DE/WN E)PIQUMI/AN A)NAME/NEIS, @1 €PRI\N ME\N PEINH=N E)SQI/OUSA, PRI\N DE\ DIYH=N PI/NOUSA, KAI\ I(/NA ME\N H(DE/WS FA/GH|S, O)YOPOIOU\S MHXANWME/NH: I(/NA DE\ H(DE/WS PI/NH|S, OI)/NOUS POLUTE-€LEI=S PARASKEUA/ZH|, KAI\ TOU= QE/ROUS XIO/NA PERIQE/OUSA ZHTEI=S: I(/NA DE\ €KATAKOIMHQH=|S H(DE/WS, OU) MO/NON TA\S KLI/NAS MALQAKA/S, A)LLA\ KAI\ TA\ U(PO/BAQRA TAI=S KLI/NAIS PARASKEUA/ZH|."6 O(/QEN W(S E)/LEGEN *)ARI/STWN €"6PRO\S O(/LON TO\ TETRA/XORDON, H(DONH/N, LU/PHN, FO/BON, E)PIQUMI/AN, POLLH=S €DEI= TH=S A)SKH/SEWS KAI\ MA/XHS, €@@@OU(=TOI GA/R, OU(=TOI KAI\ DIA\ SPLA/GXNWN E)/SW €@@@XWROU=SI KAI\ KUKW=SIN A)NQRW/PWN KE/AR."6 "6KAI\ GA\R TW=N SEMNW=N OI)OME/NWN EI)=NAI TOU\S QUMOU\S H( H(DONH\ KHRI/NOUS €POIEI="6 KATA\ *PLA/TWNA, O(/TI "6E(KA/STH H(DONH/ TE KAI\ LU/PH PROSPASSALOI= €TW=| SW/MATI TH\N YUXH\N"6 TOU= GE MH\ A)FORI/ZONTOS KAI\ A)POSTAUROU=NTOS E(AUTO\N TW=N PAQW=N. "6O( A)POLE/SAS TH\N YUXH\N TH\N E(AUTOU="6, FHSI\N O( €KU/RIOS, "6SW/SEI AU)TH/N,"6 H)/TOI R(IYOKINDU/NWS U(PE\R TOU= SWTH=ROS AU)TH\N €E)PIDIDOU/S, W(S AU)TO\S U(PE\R H(MW=N PEPOI/HKEN, H)\ A)POLU/SAS AU)TH\N E)K TH=S PRO\S TO\N SUNH/QH BI/ON KOINWNI/AS. E)A\N GA\R A)POLU=SAI KAI\ A)POSTH=SAI €KAI\ A)FORI/SAI [1TOU=TO GA\R O( STAURO\S SHMAI/NEI]1 TH\N YUXH\N E)QELH/SH|S €TH=S E)N TOU/TW| TW=| ZH=N TE/RYEW/S TE KAI\ H(DONH=S, E(/CEIS AU)TH\N E)N TH=| E)LPI/DI TH=| PROSDOKWME/NH| "6EU(RHME/NHN"6 KAI\ A)NAPEPAUME/NHN. "6EI)/H D' €A)\N TOU=TO MELE/TH QANA/TOU,"6 EI) MO/NAIS TAI=S KATA\ FU/SIN MEMETRHME/NAIS €O)RE/CESI, MHDE\N U(PERORIZOU/SAIS TW=N KATA\ FU/SIN E)PI\ TO\ MA=LLON H)\ PARA\ FU/SIN, E)/NQA TO\ A(MARTHTIKO\N FU/ETAI, A)RKEI=SQAI BOULOI/MEQA. "6E)NDU/-€SASQAI OU)=N DEI= TH\N PANOPLI/AN TOU= QEOU= PRO\S TO\ DU/NASQAI H(MA=S €STH=NAI PRO\S TA\S MEQODEI/AS TOU= DIABO/LOU,"6 E)PEI\ "6TA\ O(/PLA TH=S STRA-€TEI/AS H(MW=N OU) SARKIKA/, A)LLA\ DUNATA\ TW=| QEW=| PRO\S KAQAI/RESIN O)XU-€RWMA/TWN, LOGISMOU\S KAQAIROU=NTES KAI\ PA=N U(/YWMA E)PAIRO/MENON KATA\ €TH=S GNW/SEWS TOU= QEOU=, KAI\ AI)XMALWTI/ZONTES PA=N NO/HMA EI)S TH\N U(PAKOH\N TOU= *XRISTOU=,"6 O( QEI=O/S FHSIN A)PO/STOLOS. A)NDRO\S DH\ XREI/A @1 €O(/STIS A)QAUMA/STWS KAI\ A)SUGXU/TWS TOI=S PRA/GMASI XRH/SETAI A)F' W(=N €TA\ PA/QH O(RMA=TAI, OI(=ON PLOU/TW| KAI\ PENI/A| KAI\ DO/CH| KAI\ A)DOCI/A|, U(GEI/A| KAI\ NO/SW|, ZWH=| KAI\ QANA/TW|, PO/NW| KAI\ H(DONH=|. I(/NA GA\R A)DIA-€FO/RWS TOI=S A)DIAFO/ROIS XRHSW/MEQA, POLLH=S H(MI=N DEI= DIAFORA=S, A(/TE €PROKEKAKWME/NOIS A)SQENEI/A| POLLH=| KAI\ PRODIASTROFH=| KAKH=S A)GWGH=S TE KAI\ TROFH=S META\ A)MAQI/AS PROAPOLELAUKO/SIN. O( ME\N OU)=N A(PLOU=S €LO/GOS TH=S KAQ' H(MA=S FILOSOFI/AS TA\ PA/QH PA/NTA E)NAPEREI/SMATA TH=S €YUXH=S FHSIN EI)=NAI TH=S MALQAKH=S KAI\ EI)KOU/SHS KAI\ OI(=ON E)NAPOSFRA-GI/SMATA TW=N "6PNEUMATIKW=N"6 DUNA/MEWN, PRO\S A(\S "6H( PA/LH H(MI=N"6. E)/RGON €GA/R, OI)=MAI, TAI=S KAKOU/RGOIS DUNA/MESIN E)NERGEI=N TI TH=S I)DI/AS E(/CEWS €PAR' E(/KASTA PEIRA=SQAI EI)S TO\ KATAGWNI/SASQAI KAI\ E)CIDIOPOIH/SASQAI TOU\S A)PEIPAME/NOUS AU)TA/S. E(/PETAI D' EI)KO/TWS TOU\S ME\N KATAPALAI/E-€SQAI, O(/SOI DE\ A)QLHTIKW/TERON TO\N A)GW=NA METAXEIRI/ZONTAI PA/MMAXON €A)GWNISA/MENOI KAI\ ME/XRI TOU= STEFA/NOU XWRH/SANTES, AI( PROEIRHME/NAI €DUNA/MEIS E)N POLLW=| TW=| LU/QRW| TO/TE DH\ A)PAUDW=SI QAUMA/ZOUSAI TOU\S €NIKHFO/ROUS. @*TW=N GA\R KINOUME/NWN TA\ ME\N KAQ' O(RMH\N KAI\ FANTASI/AN KINEI=TAI, €W(S TA\ ZW=|A, TA\ DE\ KATA\ META/QESIN, W(S TA\ A)/YUXA. KINEI=SQAI DE\ KAI\ €TW=N A)YU/XWN TA\ FUTA\ METABATIKW=S FASIN EI)S AU)/CHSIN, EI)/ TIS AU)TOI=S A)/YUXA EI)=NAI SUGXWRH/SEI TA\ FUTA/. E(/CEWS ME\N OU)=N OI( LI/QOI, FU/SEWS €DE\ TA\ FUTA/, O(RMH=S DE\ KAI\ FANTASI/AS TW=N TE AU)= DUEI=N TW=N PROEIRH-ME/NWN KAI\ TA\ A)/LOGA METE/XEI ZW=|A. H( LOGIKH\ DE\ DU/NAMIS, I)DI/A OU)=SA €TH=S A)NQRWPEI/AS YUXH=S, OU)X W(SAU/TWS TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS O(RMA=N €O)FEI/LEI, A)LLA\ KAI\ DIAKRI/NEIN TA\S FANTASI/AS KAI\ MH\ SUNAPOFE/RE-€SQAI AU)TAI=S. @*AI( TOI/NUN DUNA/MEIS, PERI\ W(=N EI)RH/KAMEN, KA/LLH KAI\ DO/CAS KAI\ MOI-€XEI/AS KAI\ H(DONA\S KAI\ TOIAU/TAS TINA\S FANTASI/AS DELEASTIKA\S PROTEI/-€NOUSI TAI=S EU)EPIFO/ROIS YUXAI=S, KAQA/PER OI( A)PELAU/NONTES TA\ QRE/MMATA €QALLOU\S PROSEI/ONTES, EI)=TA, KATASOFISA/MENAI TOU\S MH\ DIAKRI/NEIN DUNH-€QE/NTAS TH\N A)LHQH= A)PO\ YEU/DOUS H(DONH\N KAI\ TO\ E)PI/KHRO/N TE KAI\ @1 E)FU/BRISTON A)PO\ TOU= A(GI/OU KA/LLOUS, A)/GOUSIN DOULWSA/MENAI. E(KA/STH €DE\ A)PA/TH, SUNEXW=S E)NAPEREIDOME/NH TH=| YUXH=|, TH\N FANTASI/AN E)N AU)TH=| €TUPOU=TAI. KAI\ DH\ TH\N EI)KO/NA E)/LAQEN PERIFE/ROUSA TOU= PA/QOUS H( €YUXH/, TH=S AI)TI/AS A)PO/ TE TOU= DELE/ATOS KAI\ TH=S H(MW=N SUGKATAQE/SEWS €GINOME/NHS. @*OI( D' A)MFI\ TO\N *BASILEI/DHN PROSARTH/MATA TA\ PA/QH KALEI=N €EI)W/QASI, PNEU/MATA/ [2TE/]2 TINA TAU=TA KAT' OU)SI/AN U(PA/RXEIN PROSHRTHME/NA €TH=| LOGIKH=| YUXH=| KATA/ TINA TA/RAXON KAI\ SU/GXUSIN A)RXIKH\N A)/LLAS TE €AU)= PNEUMA/TWN NO/QOUS KAI\ E(TEROGENEI=S FU/SEIS PROSEPIFU/ESQAI TAU/TAIS €OI(=ON LU/KOU, PIQH/KOU, LE/ONTOS, TRA/GOU, W(=N TA\ I)DIW/MATA PERI\ TH\N €YUXH\N FANTAZO/MENA TA\S E)PIQUMI/AS TH=S YUXH=S TOI=S ZW/|OIS E)MFERW=S E)COMOIOU=N LE/GOUSIN: W(=N GA\R I)DIW/MATA FE/ROUSI, TOU/TWN TA\ E)/RGA MI-€MOU=NTAI, KAI\ OU) MO/NON TAI=S O(RMAI=S KAI\ FANTASI/AIS TW=N A)LO/GWN ZW/|WN €PROSOIKEIOU=NTAI, A)LLA\ KAI\ FUTW=N KINH/MATA KAI\ KA/LLH ZHLOU=SI DIA\ TO\ KAI\ FUTW=N I)DIW/MATA PROSHRTHME/NA FE/REIN, E)/TI DE\ KAI\ E(/CEWS €I)DIW/MATA, OI(=ON A)DA/MANTOS SKLHRI/AN. @*)ALLA\ PRO\S ME\N TO\ DO/GMA TOU=TO DIALECO/MEQA U(/STERON, O(PHNI/KA €PERI\ YUXH=S DIALAMBA/NOMEN: NU=N DE\ TOU=TO MO/NON PARASHMEIWTE/ON, W(S €DOUREI/OU TINO\S I(/PPOU KATA\ TO\N POIHTIKO\N MU=QON EI)KO/NA SW/|ZEI O( KATA\ €*BASILEI/DHN A)/NQRWPOS, E)N E(NI\ SW/MATI TOSOU/TWN PNEUMA/TWN DIAFO/RWN STRATO\N E)GKEKOLPISME/NOS. AU)TO\S GOU=N O( TOU= *BASILEI/DOU UI(O\S *)ISI/DWROS €E)N TW=| *PERI\ PROSFUOU=S YUXH=S SUNAISQO/MENOS TOU= DO/GMATOS OI(=ON E(AU-TOU= KATHGORW=N GRA/FEI KATA\ LE/CIN: "6E)A\N GA/R TINI PEI=SMA DW=|S, O(/TI €MH\ E)/STIN H( YUXH\ MONOMERH/S, TH=| DE\ TW=N PROSARTHMA/TWN BI/A| TA\ TW=N €XEIRO/NWN GI/NETAI PA/QH, PRO/FASIN OU) TH\N TUXOU=SAN E(/COUSIN OI( MO-€XQHROI\ TW=N A)NQRW/PWN LE/GEIN: "7E)BIA/SQHN, A)PHNE/XQHN, A)/KWN E)/DRASA. €MH\ BOULO/MENOS E)NH/RGHSA,"7 TH=S TW=N KAKW=N E)PIQUMI/AS AU)TOI\ H(GHSA/-þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸”¨òMENOI KAI\ OU) MAXESA/MENOI TAI=S TW=N PROSARTHMA/TWN BI/AIS. DEI= DE/, €TW=| LOGISTIKW=| KREI/TTONAS GENOME/NOUS, TH=S E)LA/TTONOS E)N H(MI=N KTI/SEWS FANH=NAI KRATOU=NTAS."6 DU/O GA\R DH\ YUXA\S U(POTI/QETAI KAI\ OU(=TOS E)N H(MI=N, KAQA/PER OI( *PUQAGO/REIOI, PERI\ W(=N U(/STERON E)PISKEYO/MEQA. A)LLA\ €KAI\ *OU)ALENTI=NOS PRO/S TINAS E)PISTE/LLWN AU)TAI=S LE/CESI GRA/FEI PERI\ @1 €TW=N PROSARTHMA/TWN: "6EI(=S DE/ E)STIN A)GAQO/S, OU(= PARRHSI/A H( DIA\ TOU= €UI(OU= FANE/RWSIS, KAI\ DI' AU)TOU= MO/NOU DU/NAITO A)\N H( KARDI/A KAQARA\ €GENE/SQAI, PANTO\S PONHROU= PNEU/MATOS E)CWQOUME/NOU TH=S KARDI/AS. POLLA\ GA\R E)NOIKOU=NTA AU)TH=| PNEU/MATA OU)K E)A=| KAQAREU/EIN, E(/KASTON €DE\ AU)TW=N TA\ I)/DIA E)KTELEI= E)/RGA POLLAXW=S E)NUBRIZO/NTWN E)PIQUMI/AIS OU) PROSHKOU/SAIS. KAI/ MOI DOKEI= O(/MOIO/N TI PA/SXEIN TW=| PANDOXEI/W| H( €KARDI/A: KAI\ GA\R E)KEI=NO KATATITRA=TAI/ TE KAI\ O)RU/TTETAI KAI\ POLLA/KIS €KO/PROU PI/MPLATAI A)NQRW/PWN A)SELGW=S E)MMENO/NTWN KAI\ MHDEMI/AN €PRO/NOIAN POIOUME/NWN TOU= XWRI/OU, KAQA/PER A)LLOTRI/OU KAQESTW=TOS. TO\N TRO/PON TOU=TON KAI\ H( KARDI/A, ME/XRI MH\ PRONOI/AS TUGXA/NEI, A)KA/-€QARTOS [OU)=SA], POLLW=N OU)=SA DAIMO/NWN OI)KHTH/RION: E)PEIDA\N DE\ E)PI-€SKE/YHTAI AU)TH\N O( MO/NOS A)GAQO\S PATH/R, H(GI/ASTAI KAI\ FWTI\ DIALA/M-€PEI, KAI\ OU(/TW MAKARI/ZETAI O( E)/XWN TH\N TOIAU/THN KARDI/AN, O(/TI O)/YETAI €TO\N QEO/N."6 @*TI/S OU)=N H( AI)TI/A TOU= MH\ PRONOEI=SQAI E)C A)RXH=S TH\N TOIAU/THN €YUXH/N, EI)PA/TWSAN H(MI=N. H)/TOI GA\R OU)K E)/STIN A)CI/A [1KAI\ PW=S W(/SPER E)K €METANOI/AS H( PRO/NOIA PRO/SEISIN AU)TH=|;]1 H)\ FU/SIS SW|ZOME/NH, W(S AU)TO\S €BOU/LETAI, TUGXA/NEI KAI\ A)NA/GKH TAU/THN E)C A)RXH=S DIA\ SUGGE/NEIAN PRO-€NOOUME/NHN MHDEMI/AN PAREI/SDUSIN TOI=S A)KAQA/RTOIS PARE/XEIN PNEU/MASIN, E)KTO\S EI) MH\ BIASQEI/H KAI\ A)SQENH\S E)LEGXQEI/H. E)A\N GA\R DW=| METANOH/-€SASAN AU)TH\N E(LE/SQAI TA\ KREI/TTW, TOU=T' E)KEI=NOS A)/KWN E)REI=, O(/PER H( PAR' €H(MI=N A)LH/QEIA DOGMATI/ZEI, E)K METABOLH=S PEIQHNI/OU, A)LL' OU)K E)K FU/SEWS [2GI/GNESQAI]2 TH\N SWTHRI/AN. W(/SPER GA\R AI( A)NAQUMIA/SEIS AI(/ TE GH=QEN AI(/ €TE A)PO\ TELMA/TWN EI)S O(MI/XLAS SUNI/STANTAI KAI\ NEFELW/DEIS SUSTROFA/S, €OU(/TWS AI( TW=N SARKIKW=N E)PIQUMIW=N A)NADO/SEIS KAXECI/AN PROSTRI/BONTAI €YUXH=|, KATASKEDANNU/OUSAI TA\ EI)/DWLA TH=S H(DONH=S E)PI/PROSQE TH=S YUXH=S. E)PISKOTOU=SI GOU=N TW=| FWTI\ TW=| NOERW=| E)PISPWME/NHS TH=S YUXH=S TA\S E)K €TH=S E)PIQUMI/AS A)NADO/SEIS KAI\ PAXUNOU/SHS TA\S SUSTROFA\S TW=N PAQW=N E)NDELEXEI/A| H(DONW=N. XRUSOU= DE\ A)PO\ GH=S OU)K AI)/RETAI BW=LOS, A)LL' A)FE- @1€YO/MENOS DIULI/ZETAI, E)/PEITA KAQARO\S GENO/MENOS XRUSO\S A)KOU/EI, GH= €KEKAQARME/NH. "6AI)TEI=SQE GA\R KAI\ DOQH/SETAI U(MI=N"6 TOI=S E)C E(AUTW=N E(LE/SQAI TA\ KA/LLISTA DUNAME/NOIS LE/GETAI. O(/PWS D' H(MEI=S TOU= DIA-€BO/LOU TA\S E)NERGEI/AS KAI\ TA\ PNEU/MATA TA\ A)KA/QARTA EI)S TH\N TOU= €A(MARTWLOU= YUXH\N E)PISPEI/REIN FAME/N, OU)/ MOI DEI= PLEIO/NWN LO/GWN €PARAQEME/NW| MA/RTUN TO\N A)POSTOLIKO\N *BARNA/BAN [1O(\ DE\ TW=N E(BDOMH/-€KONTA H)=N KAI\ SUNERGO\S TOU= *PAU/LOU]1 KATA\ LE/CIN W(=DE/ PWS LE/GONTA: "6PRO\ TOU= H(MA=S PISTEU=SAI TW=| QEW=| H)=N H(MW=N TO\ OI)KHTH/RION TH=S KAR-€DI/AS FQARTO\N KAI\ A)SQENE/S, A)LHQW=S OI)KODOMHTO\S NAO\S DIA\ XEIRO/S: €O(/TI H)=N PLH/RHS ME\N EI)DWLOLATREI/AS KAI\ H)=N OI)=KOS DAIMO/NWN, DIA\ TO\ POIEI=N O(/SA H)=N E)NANTI/A TW=| QEW=|."6 TA\S E)NERGEI/AS OU)=N TA\S TOI=S DAIMO-€NI/OIS KATALLH/LOUS E)PITELEI=N FHSI TOU\S A(MARTWLOU/S, OU)XI\ DE\ AU)TA\ TA\ PNEU/MATA E)N TH=| TOU= A)PI/STOU KATOIKEI=N YUXH=| LE/GEI. DIA\ TOU=TO KAI\ €E)PIFE/REI: "6PROSE/XETE, I(/NA O( NAO\S TOU= KURI/OU E)NDO/CWS OI)KODOMHQH=|. €PW=S; MA/QETE: LABO/NTES TH\N A)/FESIN TW=N A(MARTIW=N KAI\ E)LPI/SANTES E)PI\ TO\ O)/NOMA GENW/MEQA KAINOI/, PA/LIN E)C A)RXH=S KTIZO/MENOI."6 OU) GA\R €OI( DAI/MONES H(MW=N A)PELAU/NONTAI, A)LL' AI( A(MARTI/AI, FHSI/N, A)FI/ENTAI, A(\S O(MOI/WS E)KEI/NOIS E)PETELOU=MEN PRI\N H)\ PISTEU=SAI. EI)KO/TWS OU)=N A)NT-€E/QHKE TA\ E)PIFERO/MENA: "6DIO\ E)N TW=| KATOIKHTHRI/W| H(MW=N A)LHQW=S O( €QEO\S KATOIKEI= E)N H(MI=N. PW=S; O( LO/GOS AU)TOU= TH=S PI/STEWS, H( KLH=SIS €AU)TOU= TH=S E)PAGGELI/AS, H( SOFI/A TW=N DIKAIWMA/TWN, AI( E)NTOLAI\ TH=S DIDAXH=S."6 OI)=DA E)GW\ AI(RE/SEI TINI\ E)NTUXW/N, KAI\ O( TAU/THS PROI+STA/MENOS €DIA\ TH=S XRH/SEWS E)/FASKEN TH=S H(DONH=S H(DONH=| MA/XESQAI, AU)TOMOLW=N €PRO\S H(DONH\N DIA\ PROSPOIHTOU= MA/XHS O( GENNAI=OS OU(=TOS GNWSTIKO/S [1E)/FASKE GA\R DH\ AU(TO\N KAI\ GNWSTIKO\N EI)=NAI]1, E)PEI\ OU)DE\ ME/GA E)/LEGEN TO\ €A)PE/XESQAI H(DONH=S MH\ PEPEIRAME/NON, E)N AU)TH=| DE\ GENO/MENON MH\ KRA- TEI=SQAI, O(/QEN GUMNA/ZESQAI DI' AU)TH=S E)N AU)TH=|. E)LA/NQANEN DE\ E(AUTO\N KATASOFIZO/MENOS O( A)/QLIOS TH=| FILHDO/NW| TE/XNH|. TAU/TH| DHLONO/TI TH=| €DO/CH| KAI\ *)ARI/STIPPOS O( *KURHNAI=OS PROSE/BALLEN TOU= TH\N A)LH/QEIAN €AU)XOU=NTOS SOFISTOU=. O)NEIDIZO/MENOS GOU=N E)PI\ TW=| SUNEXW=S O(MILEI=N TH=| @1 €E(TAI/RA| TH=| *KORINQI/A|, "6E)/XW GA\R"6 E)/LEGEN "6*LAI/+DA KAI\ OU)K E)/XOMAI U(P' AU)TH=S."6 TOIOU=TOI DE\ KAI\ OI( FA/SKONTES E(AUTOU\S *NIKOLA/W| E(/PESQAI, €A)POMNHMO/NEUMA/ TI TA)NDRO\S FE/RONTES E)K PARATROPH=S TO\ "6DEI=N PA-RAXRH=SQAI TH=| SARKI/"6. A)LL' O( ME\N GENNAI=OS KOLOU/EIN DEI=N E)DH/LOU TA/S €TE H(DONA\S TA/S TE E)PIQUMI/AS KAI\ TH=| A)SKH/SEI TAU/TH| KATAMARAI/NEIN TA\S TH=S SARKO\S O(RMA/S TE KAI\ E)PIQE/SEIS. OI(\ DE\ EI)S H(DONH\N TRA/GWN DI/KHN €E)KXUQE/NTES, OI(=ON E)FUBRI/ZONTES TW=| SW/MATI, KAQHDUPAQOU=SIN, OU)K EI)DO/TES €O(/TI TO\ ME\N R(AKOU=TAI FU/SEI R(EUSTO\N O)/N, H( YUXH\ DE\ AU)TW=N E)N BORBO/RW| €KAKI/AS KATORW/RUKTAI, DO/GMA H(DONH=S AU)TH=S, OU)XI\ DE\ A)NDRO\S A)POSTO-LIKOU= METADIWKO/NTWN. TI/NI GA\R OU(=TOI *SARDANAPA/LLOU DIAFE/ROUSIN; €OU(= TO\N BI/ON DHLOI= TO\ E)PI/GRAMMA: €@TAU=T' E)/XW O(/SS' E)/FAGON KAI\ E)FU/BRISA KAI\ MET' E)/RWTOS €@TE/RPN' E)/PAQON, TA\ DE\ POLLA\ KAI\ O)/LBIA KEI=NA LE/LEIPTAI. €@KAI\ GA\R E)GW\ SPODO/S EI)MI, *NI/NOU MEGA/LHS BASILEU/SAS. KAQO/LOU GA\R OU)K A)NAGKAI=ON TO\ TH=S H(DONH=S PA/QOS, E)PAKOLOU/QHMA DE\ XREI/AIS TISI\ FUSIKAI=S, PEI/NH|, DI/YEI, R(I/GEI, GA/MW|. EI) GOU=N TAU/THS DI/XA €PIEI=N OI(=O/N TE H)=N H)\ TROFH\N PROSI/ESQAI H)\ PAIDOPOIEI=N, E)DEI/XQH A)\N OU)DEMI/A E(TE/RA XREI/A TAU/THS. OU)/TE GA\R E)NE/RGEIA OU)/TE DIA/QESIS OU)DE\ €MH\N ME/ROS TI H(ME/TERON H( H(DONH/, A)LL' U(POURGI/AS E(/NEKA PARH=LQEN EI)S €TO\N BI/ON, W(/SPER TOU\S A(/LAS FASI\ TH=S PARAPE/YEWS TH=S TROFH=S XA/RIN. H(\ DE\ A)FHNIA/SASA KAI\ TOU= OI)/KOU KATAKRATH/SASA PRW/THN E)PIQUMI/AN €GENNA=|, E)/FESIN KAI\ O)/RECIN OU)=SAN A)/LOGON TOU= KEXARISME/NOU AU)TH=|, [2H(\]2 @1 €KAI\ TO\N *)EPI/KOURON TE/LOS EI)=NAI TOU= FILOSO/FOU A)NE/PEISE QE/SQAI TH\N H(DONH/N. QEIA/ZEI GOU=N "6SARKO\S EU)STAQE\S KATA/STHMA KAI\ TO\ PERI\ TAU/THS PISTO\N E)/LPISMA"6. TI/ GA\R E(/TERON H( TRUFH\ H)\ FILH/DONOS LIXNEI/A KAI\ PLEONASMO\S PERI/ERGOS PRO\S H(DUPA/QEIAN A)NEIME/NWN; E)MFANTIKW=S O( €*DIOGE/NHS E)/N TINI TRAGW|DI/A| GRA/FEI: €@@@OI( TH=S A)NA/NDROU KAI\ DIESKATWME/NHS €@@@TRUFH=S U(F' H(DONAI=SI SAXQE/NTES KE/AR €@@@PONEI=N QE/LONTES OU)DE\ BAIA/, €KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TOIS O(/SA AI)SXRW=S ME\N EI)/RHTAI, E)PACI/WS DE\ TW=N €FILHDO/NWN. @*DIO/ MOI DOKEI= O( QEI=OS NO/MOS A)NAGKAI/WS TO\N FO/BON E)PARTA=N, I(/N' €EU)LABEI/A| KAI\ PROSOXH=| TH\N A)MERIMNI/AN O( FILO/SOFOS KTH/SHTAI/ TE KAI\ THRH/SH|, A)DIA/PTWTO/S TE KAI\ A)NAMA/RTHTOS E)N PA=SI DIAME/NWN. OU) GA\R €A)/LLWS. EI)RH/NH KAI\ E)LEUQERI/A PERIGI/NETAI H)\ DIA\ TH=S A)PAU/STOU KAI\ A)NAPAUDH/TOU PRO\S TA\S TW=N PAQW=N H(MW=N A)NTIMAXH/SEIS %2. OU(=TOI €GA\R OI( A)NTAGWNISTAI\ PAXEI=S KAI\ *)OLUMPIKOI\ SFHKW=N W(S EI)PEI=N EI)SI €DRIMU/TEROI, KAI\ MA/LISTA H( H(DONH/, OU) MO/NON MEQ' H(ME/RAN, A)LLA\ KAI\ €NU/KTWR E)N AU)TOI=S TOI=S E)NUPNI/OIS META\ GOHTEI/AS DELEASTIKW=S E)PIBOU-LEU/OUSA KAI\ DA/KNOUSA. PW=S OU)=N E)/TI DI/KAIOI KATATRE/XEIN TOU= NO/MOU *(/ELLHNES, FO/BW| KAI\ AU)TOI\ TH\N H(DONH\N DOULOU=SQAI DIDA/SKONTES; O( €GOU=N *SWKRA/THS FULA/SSESQAI KELEU/EI TA\ A)NAPEI/QONTA MH\ PEINW=NTAS €E)SQI/EIN KAI\ MH\ DIYW=NTAS PI/NEIN KAI\ TA\ BLE/MMATA KAI\ TA\ FILH/MATA þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸”¨ø•„TW=N KALW=N W(S XALEPW/TERON SKORPI/WN KAI\ FALAGGI/WN I)O\N E)NIE/NAI PEFUKO/TA. KAI\ *)ANTISQE/NHS DE\ MANH=NAI MA=LLON H)\ H(SQH=NAI AI(REI=TAI, €O(/ TE *QHBAI=OS *KRA/THS @1 €@@@TW=N DE\ [1FHSI\]1 KRA/TEI YUXH=S H)/QEI A)GALLOME/NH: €@@OU)/Q' U(PO\ XRUSEI/WN DOULOUME/NH OU)/Q' U(P' E)RW/TWN €@@THCIPO/QWN, OU)D' EI)/ TI SUNE/MPORO/N E)STI FI/LUBRI. €KAI\ TO\ O(/LON E)PILE/GEI: €@@H(DONH=| A)NDRAPODW/DEI A)DOU/LWTOI KAI\ A)/KNAPTOI €@@A)QA/NATON BASILEI/AN E)LEUQERI/AN T' A)GAPW=SIN. OU(=TOS E)N A)/LLOIS EU)QURRHMO/NWS GRA/FEI TH=S EI)S TA\ A)FRODI/SIA A)KATA-€SXE/TOU O(RMH=S KATA/PLASMA EI)=NAI LIMO/N, EI) DE\ MH/, BRO/XON. *ZH/NWNI DE\ €TW=| *STWI+KW=| TH\N DIDASKALI/AN MARTUROU=SI KAI/TOI DIASU/RONTES OI( KW-€MIKOI\ W(=DE/ PWS: €@@FILOSOFI/AN KAINH\N GA\R OU(=TOS FILOSOFEI=: €@@PEINH=N DIDA/SKEI KAI\ MAQHTA\S LAMBA/NEI: €@@EI(=S A)/RTOS, O)/YON I)SXA/S, E)PIPIEI=N U(/DWR. @*PA/NTES DH\ OU(=TOI OU)K AI)SXU/NONTAI SAFW=S O(MOLOGEI=N TH\N E)K TH=S €EU)LABEI/AS W)FE/LEIAN: H( DE\ A)LHQH\S KAI\ OU)K A)/LOGOS SOFI/A OU) LO/GOIS €YILOI=S KAI\ QESPI/SMASI PEPOIQUI=A, A)LLA\ SKEPASTHRI/OIS A)TRW/TOIS KAI\ €A)MUNTHRI/OIS DRASTIKOI=S, TAI=S QEI/AIS E)NTOLAI=S, %2%2 SUGGUMNASI/A| TE KAI\ €SUNASKH/SEI MELETW=SA, DU/NAMIN QEI/AN KATA\ TO\ E)MPNEO/MENON ME/ROS AU)TH=S U(PO\ TOU= LO/GOU LAMBA/NEI. H)/DH GOU=N KAI\ TOU= POIHTIKOU= *DIO\S TH\N €AI)GI/DA GRA/FOUSI €@@DEINH/N, H(\N PE/RI ME\N PA/NTH| FO/BOS E)STEFA/NWTAI, €@@E)N D' *)/ERIS, E)N D' *)ALKH/, E)N DE\ KRUO/ESSA *)IWKH/: €@@E)N DE/ TE *GORGEI/H KEFALH\ DEINOI=O PELW/ROU, €@@DEINH/ TE SMERDNH/ TE, *DIO\S TE/RAS AI)GIO/XOIO. @1 TOI=S DE\ TO\ SWTH/RION DIORA=N O)RQW=S DUNAME/NOIS OU)K OI)=DA EI)/ TI FI/LTE-€RON FANH/SETAI TH=S TE SEMNO/THTOS TOU= NO/MOU KAI\ TH=S QUGATRO\S AU)TOU= EU)LABEI/AS. A)LLA\ GA\R O(/TAN U(PE/RTONON A)/|DEIN LE/GHTAI, W(/SPER KAI\ O( €KU/RIOS E)PI/ TINAS, I(/NA MH/ TINES TW=N ZHLOU/NTWN AU)TO\N E)/KTONON KAI\ €A)PO/XORDON A)/|SWSIN, OU(/TWS A)KOU/W, OU)X W(S U(PE/RTONON, A)LLA\ TOI=S MH\ €BOULOME/NOIS A)NALABEI=N TO\N QEI=ON ZUGO/N, TOU/TOIS U(PE/RTONON: TOI=S GA\R €A)TO/NOIS KAI\ A)SQENIKOI=S TO\ ME/TRION U(PE/RTONON DOKEI=, KAI\ TOI=S A)DI/KOIS A)KRODI/KAION TO\ E)PIBA/LLON. O(/SOUS GA\R DIA\ TO\ FILIKW=S PRO\S A(MARTI/AS €E)/XEIN H( SUGGNW/MH PAREISE/RXETAI, OU(=TOI TH\N A)LH/QEIAN A)PH/NEIAN U(PO-€LAMBA/NOUSIN KAI\ TH\N AU)STHRI/AN A)POTOMI/AN, KAI\ A)NHLEH= TO\N MH\ SUNA- MARTA/NONTA MHDE\ SUGKATASPW/MENON. EU)= GOU=N H( TRAXW|DI/A E)PI\ TOU= €*(/AIDOU GRA/FEI: €@@PRO\S D' OI(=ON H(/CEIS DAI/MONA W(S E)/RWTA, % €@@O(\S OU)/TE TOU)PIEIKE\S OU)/TE TH\N XA/RIN €@@H)/|DEI, MO/NON D' E)/STERGE TH\N A(PLW=S DI/KHN. KAI\ GA\R EI) MHDE/PW POIEI=N TA\ H(MI=N PROSTATTO/MENA U(PO\ TOU= NO/MOU €OI(=OI/ TE/ E)SMEN, A)LLA/ TOI SUNORW=NTES, W(S U(PODEI/GMATA H(MI=N E)/KKEITAI €KA/LLISTA E)N AU)TW=|, TRE/FEIN KAI\ AU)/CEIN TO\N E)/RWTA TH=S E)LEUQERI/AS €DUNA/MEQA: KAI\ TH=|DE W)FELOI/MEQ' A)/N, KATA\ DU/NAMIN PROQUMO/TERON TA\ ME\N PROKALOU/MENOI, TA\ DE\ MIMOU/MENOI, TA\ DE\ KAI\ DUSWPOU/MENOI. OU)DE\ €GA\R OI( PALAIOI\ DI/KAIOI KATA\ NO/MON BIW/SANTES "6A)PO\ DRUO\S"6 H)=SAN €"6PALAIFA/TOU OU)D' A)PO\ PE/TRHS"6. TW=| GOU=N BOULHQH=NAI GNHSI/WS FILO-€SOFEI=N O(/LOUS AU(TOU\S FE/RONTES A)NE/QESAN TW=| QEW=| KAI\ "6EI)S PI/STIN €E)LOGI/SQHSAN"6. @*KALW=S O( *ZH/NWN E)PI\ TW=N *)INDW=N E)/LEGEN E(/NA *)INDO\N PAROPTW/ME-NON E)QE/LEIN [2A)\N]2 I)DEI=N H)\ PA/SAS TA\S PERI\ PO/NOU A)PODEI/CEIS MAQEI=N. H(MI=N @1 €DE\ A)/FQONOI MARTU/RWN PHGAI\ E(KA/STHS H(ME/RAS E)N O)FQALMOI=S H(MW=N €QEWROU/MENAI PAROPTWME/NWN A)NASKINDULEUOME/NWN TA\S KEFALA\S A)PO-TEMNOME/NWN. TOU/TOUS PA/NTAS O( PARA\ TOU= NO/MOU FO/BOS EI)S *XRISTO\N €PAIDAGWGH/SAS SUNH/SKHSE TO\ EU)LABE\S KAI\ DI' AI(MA/TWN E)NDEI/KNUSQAI. "6O( QEO\S E)/STH E)N SUNAGWGH=| QEW=N, E)N ME/SW| DE\ QEOU\S DIAKRINEI=."6 TI/NAS €TOU/TOUS; TOU\S H(DONH=S KREI/TTONAS, TOU\S TW=N PAQW=N DIAFE/RONTAS, €TOU\S E(/KASTON W(=N PRA/SSOUSIN E)PISTAME/NOUS, TOU\S GNWSTIKOU/S, TOU\S TOU= KO/SMOU MEI/ZONAS. KAI\ PA/LIN "6E)GW\ EI)=PA, QEOI/ E)STE KAI\ UI(OI\ U(YI/-€STOU PA/NTES"6 TI/SI LE/GEI O( KU/RIOS; TOI=S PARAITOUME/NOIS W(S OI(=O/N TE PA=N TO\ A)NQRW/PINON. KAI\ O( A)PO/STOLOS LE/GEI: "6U(MEI=S GA\R OU)KE/TI €E)STE\ E)N SARKI/, A)LL' E)N PNEU/MATI."6 KAI\ PA/LIN LE/GEI: "6E)N SARKI\ O)/NTES €OU) KATA\ SA/RKA STRATEUO/MEQA:"6 "6SA\RC"6 GA\R "6KAI\ AI(=MA BASILEI/AN QEOU= €KLHRONOMH=SAI OU) DU/NANTAI, OU)DE\ H( FQORA\ TH\N A)FQARSI/AN KLHRONOMEI=:"6 €"6I)DOU\ DE\ W(S A)/NQRWPOI A)POQNH/|SKETE"6 DIELE/GXON H(MA=S TO\ PNEU=MA EI)/RHKEN. XRH\ TOI/NUN SUNASKEI=N AU(TOU\S EI)S EU)LA/BEIAN TW=N U(POPIPTO/N-€TWN TOI=S PA/QESI, FUGADEU/ONTAS KATA\ TOU\S O)/NTWS FILOSO/FOUS TA\ €PASXHTIW=NTA TW=N BRWMA/TWN KAI\ TH\N PARA\ TH\N KOI/THN E)/KLUTON €A)/NESIN KAI\ TH\N TRUFH\N KAI\ TA\ EI)S TRUFH\N PA/QH, %2%2 A)/LLOIS EI)=NAI A)=QLON €BARU/, H(MI=N DE\ OU)KE/TI: DW=RON GA\R TOU= QEOU= SWFROSU/NH TO\ ME/GISTON. "6AU)TO\S GA\R EI)/RHKEN, OU) MH/ SE A)NW= OU)D' OU) MH/ SE E)GKATALEI/PW,"6 A)/CION KRI/NAS DIA\ TH\N GNHSI/AN AI(/RESIN. OU(/TW TOI/NUN H(MA=S EU)LABW=S €PROSIE/NAI PEIRWME/NOUS E)KDE/CETAI O( "6XRHSTO\S"6 TOU= KURI/OU "6ZUGO/S"6, "6E)K €PI/STEWS EI)S PI/STIN"6 E(NO\S H(NIO/XOU KATA\ PROKOPH\N E)LAU/NONTOS E(/KA-€STON H(MW=N EI)S SWTHRI/AN, O(/PWS O( PROSH/KWN TH=S EU)DAIMONI/AS PERI-GE/NHTAI KARPO/S. GI/NETAI DE\ [H(] "6A)/SKHSIS"6 KATA\ TO\N *KW=|ON *(IPPOKRA/-€THN OU) MO/NON TOU= SW/MATOS, A)LLA\ KAI\ TH=S YUXH=S "6U(GIEI/HS A)OKNI/H €PO/NWN, A)KORI/H TROFH=S."6 °¨ÿ@*)EPI/KOUROS DE/, E)N TW=| MH\ PEINH=N MHDE\ DIYH=N MHDE\ R(IGOU=N @1 €TH\N EU)DAIMONI/AN TIQE/MENOS TH\N I)SO/QEON, E)PEFW/NHSE FWNH\N A)SEBW=S €EI)PW/N, E)N TOU/TOIS KA)\N *DII\ PATRI\ MA/XESQAI, W(/SPER U(W=N SKATOFA/GWN €KAI\ OU)XI\ TW=N LOGIKW=N KAI\ FILOSO/FWN TH\N MAKARI/AN NI/KHN DOGMA-€TI/ZWN. TW=N GA\R A)PO\ TH=S H(DONH=S A)RXOME/NWN %2 TOU/S TE *KURHNAI+KOU\S EI)=NAI KAI\ TO\N *)EPI/KOURON: TOU/TOUS GA\R TE/LOS EI)=NAI LE/GEIN DIARRH/DHN €TO\ H(DE/WS ZH=N, TE/LEION DE\ A)GAQO\N MO/NON TH\N H(DONH/N. O( DE\ *)EPI/KOUROS €KAI\ TH\N TH=S A)LGHDO/NOS U(PECAI/RESIN H(DONH\N EI)=NAI LE/GEI: AI(RETO\N DE\ €EI)=NAI/ FHSIN O(\ PRW=TON E)C E(AUTOU= E)F' E(AUTO\ E)PISPA=TAI PA/NTWS DHLON-O/TI E)N KINH/SEI U(PA/RXON. *DEINO/MAXOS DE\ KAI\ *KALLIFW=N TE/LOS EI)=NAI €E)/FASAN PA=N TO\ KAQ' AU(TO\N POIEI=N E(/NEKA TOU= E)PITUGXA/NEIN H(DONH=S €KAI\ TUGXA/NEIN, O(/ TE *(IERW/NUMOS O( *PERIPATHTIKO\S TE/LOS ME\N EI)=NAI TO\ €A)OXLH/TWS ZH=N, TELIKO\N DE\ A)GAQO\N MO/NON TH\N EU)DAIMONI/AN. KAI\ *DIO/-€DWROS O(MOI/WS A)PO\ TH=S AU)TH=S AI(RE/SEWS GENO/MENOS TE/LOS A)POFAI/NETAI TO\ A)OXLH/TWS KAI\ KALW=S ZH=N. *)EPI/KOUROS ME\N OU)=N KAI\ OI( *KURHNAI+KOI\ €TO\ PRW=TON OI)KEI=O/N FASIN H(DONH\N EI)=NAI: E(/NEKA GA\R H(DONH=S PARELQOU=SA. FASI/N, H( A)RETH\ H(DONH\N E)NEPOI/HSE. KATA\ DE\ TOU\S PERI\ *KALLIFW=NTA €E(/NEKA ME\N TH=S H(DONH=S PAREISH=LQEN H( A)RETH/, XRO/NW| DE\ U(/STERON TO\ €PERI\ AU)TH\N KA/LLOS KATIDOU=SA I)SO/TIMON E(AUTH\N TH=| A)RXH=|, TOUTE/STI TH=| €H(DONH=|, PARE/SXEN. @*OI( DE\ PERI\ TO\N *)ARISTOTE/LH TE/LOS A)PODIDO/ASIN EI)=NAI TO\ ZH=N €KAT' A)RETH/N, OU)/TE DE\ TH\N EU)DAIMONI/AN OU)/TE TO\ TE/LOS PANTI\ TW=| TH\N €A)RETH\N E)/XONTI PAREI=NAI: BASANIZO/MENON GA\R KAI\ TU/XAIS A)BOULH/TOIS €PERIPI/PTONTA TO\N SOFO\N KAI\ DIA\ TAU=TA E)K TOU= ZH=N A)SME/NWS E)QE/-LONTA DIAFEU/GEIN MH\ EI)=NAI MH/TE MAKA/RION MH/T' EU)DAI/MONA. DEI= GA\R €KAI\ XRO/NOU TINO\S TH=| A)RETH=|: OU) GA\R E)N MIA=| H(ME/RA| PERIGI/NETAI, H(\ KAI\ €E)N TELEI/W| SUNI/STATAI, E)PEI\ MH\ E)/STIN, W(/S FASI, PAI=S EU)DAI/MWN POTE/: TE/LEIOS D' A)\N EI)/H XRO/NOS O( A)NQRW/PINOS BI/OS. SUMPLHROU=SQAI TOI/NUN €TH\N EU)DAIMONI/AN E)K TH=S TRIGENEI/AS TW=N A)GAQW=N. OU)/T' OU)=N O( PE/NHS €OU)/Q' O( A)/DOCOS, A)LL' OU)D' O( E)PI/NOSOS, A)LL' OU)D' A)\N OI)KE/THS H)=| TIS, €KAT' AU)TOU\S %2%2 . @1 @*PA/LIN D' AU)= *ZH/NWN ME\N O( *STWI+KO\S TE/LOS H(GEI=TAI TO\ KAT' A)RETH\N €ZH=N, *KLEA/NQHS DE\ TO\ O(MOLOGOUME/NWS TH=| FU/SEI ZH=N, [2*DIOGE/NHS DE\ TO\ €TE/LOS KEI=SQAI H(GEI=TO]2 E)N TW=| EU)LOGISTEI=N, O(\ E)N TH=| TW=N KATA\ FU/SIN E)KLOGH=| KEI=SQAI DIELA/MBANEN. O(/ TE *)ANTI/PATROS O( TOU/TOU GNW/RIMOS TO\ þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸•«’‚TE/LOS KEI=SQAI E)N TW=| DIHNEKW=S KAI\ A)PARABA/TWS E)KLE/GESQAI ME\N TA\ KATA\ FU/SIN, A)PEKLE/GESQAI DE\ TA\ PARA\ FU/SIN U(POLAMBA/NEI. *)ARXE/DHMO/S TE AU)= €OU(/TWS E)CHGEI=TO EI)=NAI TO\ TE/LOS, [2ZH=N]2 E)KLEGO/MENON TA\ KATA\ FU/SIN ME/-GISTA KAI\ KURIW/TATA, OU)X OI(=O/N TE O)/NTA U(PERBAI/NEIN. PRO\S TOU/TOIS E)/TI €*PANAI/TIOS TO\ ZH=N KATA\ TA\S DEDOME/NAS H(MI=N E)K FU/SEWS A)FORMA\S TE/LOS €A)PEFH/NATO: E)PI\ PA=SI/ TE O( *POSEIDW/NIOS TO\ ZH=N QEWROU=NTA TH\N TW=N €O(/LWN A)LH/QEIAN KAI\ TA/CIN KAI\ SUGKATASKEUA/ZONTA AU)TH\N KATA\ TO\ DU-€NATO/N, KATA\ MHDE\N A)GO/MENON U(PO\ TOU= A)LO/GOU ME/ROUS TH=S YUXH=S. TINE\S DE\ TW=N NEWTE/RWN *STWI+KW=N OU(/TWS A)PE/DOSAN, TE/LOS EI)=NAI TO\ ZH=N A)KOLOU/QWS TH=| TOU= A)NQRW/POU KATASKEUH=|. TI/ DH/ SOI *)ARI/STWNA [2A)\N]2 €KATALE/GOIMI; TE/LOS OU(=TOS EI)=NAI TH\N A)DIAFORI/AN E)/FH, TO\ DE\ A)DIA/FORON A(PLW=S A)DIA/FORON A)POLEI/PEI: H)\ TA\ *(HRI/LLOU EI)S ME/SON PARA/GOIMI; TO\ KAT' E)PISTH/MHN ZH=N TE/LOS EI)=NAI TI/QHSIN *(/HRILLOS. TOU\S GA\R E)K TH=S €*)AKADHMI/AS NEWTE/ROUS A)CIOU=SI/ TINES TE/LOS A)PODIDO/NAI TH\N A)SFALH= PRO\S TA\S FANTASI/AS E)POXH/N. NAI\ MH\N *LU/KWN O( *PERIPATHTIKO\S TH\N €A)LHQINH\N XARA\N TH=S YUXH=S TE/LOS E)/LEGEN EI)=NAI, W(S % *LEU/KIMOS TH\N @1 E)PI\ TOI=S KALOI=S. *KRITO/LAOS DE/, O( KAI\ AU)TO\S *PERIPATHTIKO/S, TELEIO/-€THTA E)/LEGEN KATA\ FU/SIN EU)ROOU=NTOS BI/OU, TH\N E)K TW=N TRIW=N GENW=N €SUMPLHROUME/NHN TRIGENIKH\N TELEIO/THTA MHNU/WN. @*OU)/KOUN E)PI\ TOU/TOIS A)RKOUME/NOUS KATAPAUSTE/ON, FILOTIMHTE/ON DE\ €W(S E)/NI MA/LISTA KAI\ TA\ PRO\S TW=N FUSIKW=N DOGMATIZO/MENA PERI\ TOU= PROKEIME/NOU PARAQE/SQAI. *)ANACAGO/RAN ME\N GA\R TO\N *KLAZOME/NION TH\N €QEWRI/AN FA/NAI TOU= BI/OU TE/LOS EI)=NAI KAI\ TH\N A)PO\ TAU/THS E)LEUQERI/AN LE/GOUSIN *(HRAKLEITO/N TE TO\N *)EFE/SION TH\N EU)ARE/STHSIN. *PUQAGO/RAN €DE\ O( *PONTIKO\S *(HRAKLEI/DHS I(STOREI= TH\N E)PISTH/MHN TH=S TELEIO/THTOS TW=N A)RIQMW=N TH=S YUXH=S EU)DAIMONI/AN EI)=NAI PARADEDWKE/NAI. A)LLA\ KAI\ €OI( *)ABDHRI=TAI TE/LOS U(PA/RXEIN DIDA/SKOUSI, *DHMO/KRITOS ME\N E)N TW=| *PERI\ €TE/LOUS TH\N EU)QUMI/AN, H(\N KAI\ EU)ESTW\ PROSHGO/REUSEN [1KAI\ POLLA/KIS €E)PILE/GEI: "6TE/RYIS GA\R KAI\ A)TERPI/H OU)=ROS % TW=N PERIHKMAKO/TWN"6]1, *(EKATAI=OS DE\ AU)TA/RKEIAN, KAI\ DH\ *)APOLLO/DOTOS O( *KUZIKHNO\S TH\N €YUXAGWGI/AN, KAQA/PER *NAUSIFA/NHS TH\N A)KATAPLHCI/AN: TAU/THN GA\R E)/FH U(PO\ *DHMOKRI/TOU A)QAMBI/HN LE/GESQAI. E)/TI PRO\S TOU/TOIS *DIO/TIMOS €TH\N PANTE/LEIAN TW=N A)GAQW=N, H(\N EU)ESTW\ PROSAGOREU/ESQAI, TE/LOS A)PE/FHNEN. PA/LIN *)ANTISQE/NHS ME\N TH\N A)TUFI/AN, OI( DE\ *)ANNIKE/REIOI €KALOU/MENOI E)K TH=S *KURHNAI+KH=S DIADOXH=S TOU= ME\N O(/LOU BI/OU TE/LOS €OU)DE\N W(RISME/NON E)/TACAN, E(KA/STHS DE\ PRA/CEWS I)/DION U(PA/RXEIN TE/LOS TH\N E)K TH=S PRA/CEWS KERIGINOME/NHN H(DONH/N. OU(=TOI OI( *KURHNAI+KOI\ @1 €TO\N O(/RON TH=S H(DONH=S *)EPIKOU/ROU, TOUTE/STI TH\N TOU= A)LGOU=NTOS U(PEC-€AI/RESIN, A)QETOU=SIN, NEKROU= KATA/STASIN A)POKALOU=NTES: XAI/REIN GA\R €H(MA=S MH\ MO/NON E)PI\ H(DONAI=S, A)LLA\ KAI\ E)PI\ O(MILI/AIS KAI\ E)PI\ FILOTI-MI/AIS. O( DE\ *)EPI/KOUROS PA=SAN XARA\N TH=S YUXH=S OI)/ETAI E)PI\ PRWTO- PAQOU/SH| TH=| SARKI\ GENE/SQAI. O(/ TE *MHTRO/DWROS E)N TW=| *PERI\ TOU= €MEI/ZONA EI)=NAI TH\N PAR' H(MA=S AI)TI/AN PRO\S EU)DAIMONI/AN TH=S E)K TW=N €PRAGMA/TWN "6A)GAQO\N"6 FHSI\ "6YUXH=S TI/ A)/LLO H)\ TO\ SARKO\S EU)STAQE\S €KATA/STHMA KAI\ TO\ PERI\ TAU/THS PISTO\N E)/LPISMA;"6 °«ƒ’@*NAI\ MH\N *PLA/TWN O( FILO/SOFOS DITTO\N EI)=NAI TO\ TE/LOS €FHSI/N, TO\ ME\N MEQEKTO/N TE KAI\ PRW=TON E)N AU)TOI=S U(PA/RXON TOI=S EI)/DE-€SIN, O(\ DH\ KAI\ TA)GAQO\N PROSONOMA/ZEI, TO\ DE\ METE/XON E)KEI/NOU KAI\ TH\N €A)P' AU)TOU= DEXO/MENON O(MOIO/THTA, O(\ PERI\ A)NQRW/POUS GI/NETAI TOU\S METAPOIOUME/NOUS A)RETH=S TE KAI\ TH=S A)LHQOU=S FILOSOFI/AS. DIO\ KAI\ €*KLEA/NQHS E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ H(DONH=S TO\N *SWKRA/THN FHSI\ PAR' €E(/KASTA DIDA/SKEIN W(S O( AU)TO\S DI/KAIO/S TE KAI\ EU)DAI/MWN A)NH\R KAI\ TW=| €PRW/TW| DIELO/NTI TO\ DI/KAION A)PO\ TOU= SUMFE/RONTOS KATARA=SQAI W(S €A)SEBE/S TI PRA=GMA DEDRAKO/TI: A)SEBEI=S GA\R TW=| O)/NTI OI( TO\ SUMFE/RON A)PO\ TOU= DIKAI/OU TOU= KATA\ NO/MON XWRI/ZONTES. AU)TO\S DE\ O( *PLA/TWN €TH\N EU)DAIMONI/AN TO\ EU)= TO\N DAI/MONA E)/XEIN, DAI/MONA DE\ LE/GESQAI TO\ €TH=S YUXH=S H(MW=N H(GEMONIKO/N, TH\N DE\ EU)DAIMONI/AN TO\ TELEIO/TATON A)GA-QO\N KAI\ PLHRE/STATON LE/GEI. O(TE\ DE\ BI/ON O(MOLOGOU/MENON KAI\ SU/M-€FWNON AU)TH\N A)POKALEI=, KAI\ E)/SQ' O(/TE TO\ KAT' A)RETH\N TELEIO/TATON, €TOU=TO DE\ E)N E)PISTH/MH| TOU= A)GAQOU= TI/QETAI KAI\ E)N E)COMOIW/SEI TH=| PRO\S €TO\N QEO/N, O(MOI/WSIN A)POFAINO/MENOS "6DI/KAION KAI\ O(/SION META\ FRO-NH/SEWS EI)=NAI"6. H)\ GA\R OU)X OU(/TWS TINE\S TW=N H(METE/RWN TO\ ME\N "6KAT' €EI)KO/NA"6 EU)QE/WS KATA\ TH\N GE/NESIN EI)LHFE/NAI TO\N A)/NQRWPON, TO\ "6KAQ' €O(MOI/WSIN"6 DE\ U(/STERON KATA\ TH\N TELEI/WSIN ME/LLEIN A)POLAMBA/NEIN E)K- DE/XONTAI; AU)TI/KA O( *PLA/TWN TH\N O(MOI/WSIN TAU/THN META\ TAPEINOFRO-€SU/NHS E)/SESQAI TW=| E)NARE/TW| DIDA/SKWN E)KEI=NO/ POU E(RMHNEU/EI: "6PA=S O( TAPEINW=N E(AUTO\N U(YWQH/SETAI."6 LE/GEI GOU=N E)N TOI=S *NO/MOIS: "6O( ME\N @1 €DH\ QEO/S, W(/SPER KAI\ O( PALAIO\S LO/GOS, A)RXH/N TE KAI\ ME/SA KAI\ TELEU-€TH\N TW=N PA/NTWN E)/XWN, EU)QEI=AN PERAI/NEI KATA\ FU/SIN PERIPOREUO/MENOS: €TW=| DE\ AI)EI\ CUNE/PETAI DI/KH TW=N A)POLEIPOME/NWN TOU= QEI/OU NO/MOU TIMWRO/S."6 O(RA=|S O(/PWS KAI\ AU)TO\S EU)LA/BEIAN PROSA/GEI TW=| QEI/W| NO/MW|; €E)PIFE/REI GOU=N: "6H(=S O( ME\N EU)DAIMONH/SEIN ME/LLWN E)XO/MENOS CUNE/PETAI TAPEINO\S KAI\ KEKOSMHME/NOS."6 EI)=TA TOU/TOIS TA\ A)KO/LOUQA SUNA/YAS KAI\ €TW=| FO/BW| NOUQETH/SAS E)PIFE/REI: "6TI/S OU)=N DH\ PRA=CIS FI/LH KAI\ A)KO/-€LOUQOS QEW=|; MI/A KAI\ E(/NA LO/GON E)/XOUSA A)RXAI=ON, O(/TI TW=| ME\N O(MOI/W| €TO\ O(/MOION O)/NTI METRI/W| FI/LON A)\N EI)/H, TA\ DE\ A)/METRA OU)/TE A)LLH/LOIS €OU)/TE TOI=S E)MME/TROIS. TO\N OU)=N TW=| QEW=| PROSFILH= GENHSO/MENON EI)S DU/NAMIN O(/TI MA/LISTA KAI\ AU)TO\N TOIOU=TON A)NAGKAI=ON GI/NESQAI. KAI\ €KATA\ TOU=TON DH\ TO\N LO/GON O( ME\N SW/FRWN H(MW=N QEW=| FI/LOS, O(/MOIOS GA/R, O(/ TE MH\ SW/FRWN A)NO/MOIO/S TE KAI\ DIA/FOROS."6 TOU=TO A)RXAI=ON €EI)=NAI FH/SAS TO\ DO/GMA TH\N E)K TOU= NO/MOU EI)S AU)TO\N H(/KOUSAN DIDASKA-LI/AN H)|NI/CATO. KA)N TW=| *QEAITH/TW| TA\ KAKA\ "6A)MFI\ TH\N QNHTH\N FU/SIN €KAI\ TO/NDE TO\N TO/PON PERIPOLEI=N E)C A)NA/GKHS"6 DOU\S E)PIFE/REI: "6DIO\ KAI\ €PEIRA=SQAI XRH\ E)NQE/NDE E)KEI=SE FEU/GEIN O(/TI TA/XISTA: FUGH\ DE\ O(MOI/WSIS €QEW=| KATA\ TO\ DUNATO/N: O(MOI/WSIS DE\ DI/KAION KAI\ O(/SION META\ FRONH/-SEWS GENE/SQAI."6 *SPEU/SIPPO/S TE O( *PLA/TWNOS A)DELFIDOU=S TH\N EU)DAI-€MONI/AN FHSI\N E(/CIN EI)=NAI TELEI/AN E)N TOI=S KATA\ FU/SIN E)/XOUSIN H)\ E(/CIN €A)GAQW=N, H(=S DH\ KATASTA/SEWS A(/PANTAS ME\N A)NQRW/POUS O)/RECIN E)/XEIN, €STOXA/ZESQAI DE\ TOU\S A)GAQOU\S TH=S A)OXLHSI/AS. EI)=EN D' A)\N AI( A)RETAI\ TH=S EU)DAIMONI/AS A)PERGASTIKAI/. *CENOKRA/THS TE O( *KALXHDO/NIOS TH\N €EU)DAIMONI/AN A)PODI/DWSI KTH=SIN TH=S OI)KEI/AS A)RETH=S KAI\ TH=S U(PHRETIKH=S AU)TH=| DUNA/MEWS. EI)=TA W(S ME\N E)N W(=| GI/NETAI, FAI/NETAI LE/GWN TH\N €YUXH/N: W(S D' U(F' W(=N, TA\S A)RETA/S: W(S D' E)C W(=N W(S MERW=N, TA\S KALA\S €PRA/CEIS KAI\ TA\S SPOUDAI/AS E(/CEIS TE KAI\ DIAQE/SEIS KAI\ KINH/SEIS KAI\ SXE/SEIS: W(S D' W(=N OU)K A)/NEU, TA\ SWMATIKA\ KAI\ TA\ E)KTO/S. O( GA\R *CENO-€KRA/TOUS GNW/RIMOS *POLE/MWN FAI/NETAI TH\N EU)DAIMONI/AN AU)TA/RKEIAN €EI)=NAI BOULO/MENOS A)GAQW=N PA/NTWN, H)\ TW=N PLEI/STWN KAI\ MEGI/STWN. €DOGMATI/ZEI GOU=N XWRI\S ME\N A)RETH=S MHDE/POTE A)\N EU)DAIMONI/AN U(PA/RXEIN, @1 €DI/XA DE\ KAI\ TW=N SWMATIKW=N KAI\ TW=N E)KTO\S TH\N A)RETH\N AU)TA/RKH PRO\S €EU)DAIMONI/AN EI)=NAI. @*KAI\ TA\ ME\N W(=DE E)XE/TW, AI( DE\ A)NTIRRH/SEIS AI( PRO\S TA\S EI)RHME/NAS €DO/CAS KATA\ KAIRO\N TEQH/SONTAI, H(MI=N DE\ AU)TOI=S EI)S TE/LOS A)TELEU/THTON €A)FIKE/SQAI PRO/KEITAI PEIQOME/NOIS TAI=S E)NTOLAI=S, TOUTE/STI TW=| QEW=|, €KAI\ KAT' AU)TA\S BIW/SASIN A)NEPILH/PTWS KAI\ E)PISTHMO/NWS DIA\ TH=S TOU= QEI/OU QELH/MATOS GNW/SEWS: H(/ TE PRO\S TO\N O)RQO\N LO/GON W(S OI(=O/N TE þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸–«†’‚E)COMOI/WSIS TE/LOS E)STI\ KAI\ EI)S TH\N TELEI/AN UI(OQESI/AN DIA\ TOU= UI(OU= €A)POKATA/STASIS, DOCA/ZOUSAN A)EI\ TO\N PATE/RA DIA\ TOU= MEGA/LOU A)RXIERE/WS €TOU= "6A)DELFOU\S"6 KAI\ "6SUGKLHRONO/MOUS"6 KATACIW/SANTOS H(MA=S EI)PEI=N. KAI\ O( ME\N A)PO/STOLOS SUNTO/MWS TO\ TE/LOS E)N TH=| PRO\S *(RWMAI/OUS E)PI-€STOLH=| DIAGRA/FWN LE/GEI: "6NUNI\ DE\ E)LEUQERWQE/NTES A)PO\ TH=S A(MARTI/AS, €DOULWQE/NTES DE\ TW=| QEW=|, E)/XETE TO\N KARPO\N U(MW=N EI)S A(GIASMO/N, TO\ DE\ TE/LOS ZWH\N AI)W/NION:"6 DITTH\N DE\ EI)DW\S TH\N E)LPI/DA, TH\N ME\N PROS-€DOKWME/NHN, TH\N DE\ A)PEILHMME/NHN, H)/DH TE/LOS DIDA/SKEI TH\N TH=S E)LPI/DOS €A)POKATA/STASIN: "6H( GA\R U(POMONH/"6, FHSI/, "6DOKIMH/N, H( DE\ DOKIMH\ E)L-€PI/DA: H( DE\ E)LPI\S OU) KATAISXU/NEI, O(/TI H( A)GA/PH TOU= QEOU= E)KKE/XUTAI E)N €TAI=S KARDI/AIS H(MW=N DIA\ PNEU/MATOS A(GI/OU TOU= DOQE/NTOS H(MI=N."6 DI' H(\N €A)GA/PHN KAI\ [2H(]2 EI)S TH\N E)LPI/DA A)POKATA/STASIS, H(\N A)NA/PAUSIN A)LLAXOU= LE/GEI A)POKEI=SQAI H(MI=N. TA\ O(/MOIA KAI\ PARA\ TW=| *)IEZEKIH\L EU(/ROIS A)\N €OU(/TWS E)/XONTA: "6H( YUXH\ A(MARTA/NOUSA AU(/TH A)POQANEI=TAI. KAI\ A)NH\R €O(\S A)\N GE/NHTAI DI/KAIOS KAI\ POIH/SH| KRI=MA KAI\ DIKAIOSU/NHN, E)PI\ TA\ O)/RH €OU)K E)/FAGEN, KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S AU)TOU= OU)K H)=REN E)PI\ TA\ EI)/DWLA OI)/KOU €*)ISRAH/L, KAI\ TH\N GUNAI=KA TOU= PLHSI/ON OU)K E)MI/ANEN, KAI\ PRO\S GUNAI=KA €E)N XWRISMW=| A)KAQARSI/AS AU)TH=S OU) PROSH=LQEN"6 [1OU) GA\R E)FU/BRISTON €TH\N A)NQRW/POU SPORA\N EI)=NAI BOU/LETAI]1, "6KAI\ A)/NDRA"6, FHSI/, "6MH\ KA-€KW/SH|, E)NEXU/RASMA O)FEI/LONTOS A)PODW/SEI, A(/RPAGMA OU) MH\ A(RPA/SH|, TO\N A)/RTON AU)TOU= PEINW=NTI DW/SEI, [2KAI\ GUMNO\N PERIBALEI=, TO\ A)RGU/RION €AU)TOU= E)PI\ TO/KW| OU) DW/SEI,]2 KAI\ PLEONASMO\N OU) LH/YETAI, E)C A)DI-€KI/AS A)POSTRE/YEI TH\N XEI=RA AU)TOU=, KRI=MA A)LHQINO\N POIH/SEI A)NA\ ME/SON €A)NDRO\S KAI\ TOU= PLHSI/ON, E)N TOI=S DIKAIW/MASI/ MOU POREU/SETAI KAI\ TA\ DIKAIW/MATA/ MOU E)FU/LACE TOU= POIH=SAI A)LH/QEIAN: DI/KAIO/S E)STI, ZWH=| €ZH/SETAI, LE/GEI A)DWNAI\+ KU/RIOS."6 O(/ TE *(HSAI/+AS TO\N ME\N PISTEU/SANTA EI)S €SEMNO/THTA BI/OU, TO\N GNWSTIKO\N DE\ EI)S E)PI/STASIN PARAKALW=N, MH\ TH\N @1 AU)TH\N EI)=NAI A)RETH\N A)NQRW/POU KAI\ QEOU= PARISTA\S W(=DE/ FHSI: "6ZHTH/-€SATE TO\N KU/RION, KAI\ E)N TW=| EU(RI/SKEIN AU)TO\N E)PIKALE/SASQE: H(NI/KA D' €A)\N E)GGI/ZH| U(MI=N, A)POLEIPE/TW O( A)SEBH\S TA\S O(DOU\S AU)TOU= KAI\ A)NH\R A)/NO-€MOS TA\S O(DOU\S AU)TOU= KAI\ E)PISTRAFH/TW PRO\S KU/RION, KAI\ E)LEHQH/SETAI"6 E(/WS "6KAI\ TA\ DIANOH/MATA U(MW=N A)PO\ TH=S DIANOI/AS MOU."6 "6H(MEI=S"6 TOI/-€NUN KATA\ TO\N GENNAI=ON A)PO/STOLON "6E)K PI/STEWS E)LPI/DA DIKAIOSU/NHS €A)PEKDEXO/MEQA. E)N GA\R *XRISTW=| OU)/TE PERITOMH/ TI I)SXU/EI OU)/TE A)KRO-BUSTI/A, A)LLA\ PI/STIS DI' A)GA/PHS E)NERGOUME/NH."6 "6E)PIQUMOU=MEN DE\ €E(/KASTON U(MW=N TH\N AU)TH\N E)NDEI/KNUSQAI SPOUDH\N PRO\S TH\N PLHRO-€FORI/AN TH=S E)LPI/DOS"6 E(/WS "6KATA\ TH\N TA/CIN *MELXISEDE\K A)RXIEREU\S GENO/-MENOS EI)S TO\N AI)W=NA."6 TA\ O(/MOIA TW=| *PAU/LW| KAI\ H( PANA/RETOS SOFI/A €LE/GEI: "6O( DE\ E)MOU= A)KOU/WN KATASKHNW/SEI E)P' E)LPI/DI PEPOIQW/S:"6 H( GA\R TH=S E)LPI/DOS A)POKATA/STASIS O(MWNU/MWS E)LPI\S EI)/RHTAI: DIO\ TOU= €"6KATASKHNW/SEI"6 TH=| LE/CEI PAGKA/LWS PROSE/QHKE TO\ "6PEPOIQW/S"6, €DEIKNU\S TO\N TOIOU=TON A)NAPEPAU=SQAI A)POLABO/NTA H(\N H)/LPIZEN E)LPI/DA, DIO\ KAI\ E)PIFE/REI: "6KAI\ H(SUXA/SEI A)FO/BWS A)PO\ PANTO\S KAKOU=."6 A)/NTIKRUS €DE\ O( A)PO/STOLOS E)N TH=| PROTE/RA| TW=N PRO\S *KORINQI/OUS DIARRH/DHN FHSI/: €"6MIMHTAI/ MOU GI/NESQE KAQW\S KA)GW\ *XRISTOU=,"6 I(/NA GE/NHTAI E)KEI=NO: EI) €U(MEI=S E)MOU=, E)GW\ DE\ *XRISTOU=, U(MEI=S OU)=N MIMHTAI\ *XRISTOU= GI/NESQE, *XRISTO\S DE\ QEOU=. "6TH\N E)COMOI/WSIN"6 TOI/NUN "6TW=| QEW=| EI)S O(/SON OI(=O/N €TE H)=N DI/KAION KAI\ O(/SION META\ FRONH/SEWS GENE/SQAI"6 SKOPO\N TH=S PI/-€STEWS U(POTI/QETAI, TE/LOS DE\ TH\N E)PI\ TH=| PI/STEI TH=S E)PAGGELI/AS A)PO-€KATA/STASIN. E)K TOU/TWN OU)=N AI( PHGAI\ TW=N PERI\ TE/LOUS DOGMATISA/NTWN €A(\S PROEIRH/KAMEN BLU/ZOUSIN. A)LLA\ TOU/TWN ME\N A(/LIS. °«‰@*)EPEI\ DE\ H(DONH=| KAI\ E)PIQUMI/A| U(POPI/PTEIN GA/MOS DOKEI=, KAI\ €PERI\ TOU/TOU DIALHPTE/ON. GA/MOS ME\N OU)=N E)STI SU/NODOS A)NDRO\S KAI\ GUNAIKO\S H( PRW/TH KATA\ NO/MON E)PI\ GNHSI/WN TE/KNWN SPORA=|. O( GOU=N €KWMIKO\S *ME/NANDROS €@@@@PAI/DWN [1FHSI\N]1 E)P' A)RO/TW| GNHSI/WN €@@@DI/DWMI/ SOI/ GE TH\N E)MAUTOU= QUGATE/RA. @1 ZHTOU=MEN DE\ EI) GAMHTE/ON, O(/PER TW=N KATA\ [2TO\]2 PRO/S TI/ PWS E)/XEIN W)NO-€MASME/NWN E)STI/N. TI/NI GA\R GAMHTE/ON [O(/PER] KAI\ PW=S E)/XONTI, KAI\ TI/NA €KAI\ PW=S E)/XOUSAN; OU)/TE GA\R PANTI\ GAMHTE/ON OU)/TE PA/NTOTE, A)LLA\ KAI\ €XRO/NOS E)STI\N E)N W(=| KAQH/KEI, KAI\ PRO/SWPON W(=| PROSH/KEI, KAI\ H(LIKI/A ME/XRI TI/NOS. OU)/TE OU)=N PANTI\ GAMHTE/ON PA=SAN OU)/TE PA/NTOTE, A)LL' €OU)DE\ PANTELW=S KAI\ A)NE/DHN, A)LLA\ TW=| PWS E)/XONTI KAI\ O(POI/AN KAI\ €O(PO/TE DEI=, KAI\ XA/RIN PAI/DWN KAI\ TH\N KATA\ PA/NTA O(MOI/AN KAI\ MH\ BI/A| H)\ A)NA/GKH| STE/RGOUSAN TO\N A)GAPW=NTA A)/NDRA. O(/QEN O( *)ABRAA/M FHSIN €E)PI\ TH=S GUNAIKO\S SKHPTO/MENOS W(S A)DELFH=S: "6A)DELFH/ MOI/ E)STIN E)K €PATRO/S, A)LL' OU)K E)K MHTRO/S, E)GE/NETO DE/ MOI KAI\ EI)S GUNAI=KA,"6 TA\S €O(MOMHTRI/OUS MH\ DEI=N A)/GESQAI PRO\S GA/MON DIDA/SKWN. @*)EPI/WMEN DE\ E)N BRAXEI= TH\N I(STORI/AN. *PLA/TWN ME\N OU)=N E)N TOI=S €E)KTO\S A)GAQOI=S TA/TTEI TO\N GA/MON, E)PISKEUA/SAS TH\N A)QANASI/AN TOU= €GE/NOUS H(MW=N [KAI\] OI(ONEI\ DIAMONH/N TINA PAISI\ PAI/DWN METALAMPADEUO-ME/NHN. *DHMO/KRITOS DE\ GA/MON KAI\ PAIDOPOII/AN PARAITEI=TAI DIA\ TA\S €POLLA\S E)C AU)TW=N A)HDI/AS TE KAI\ A)FOLKA\S A)PO\ TW=N A)NAGKAIOTE/RWN. SUGKATATA/TTETAI DE\ AU)TW=| KAI\ *)EPI/KOUROS KAI\ O(/SOI E)N H(DONH=| KAI\ A)OXLHSI/A|, E)/TI DE\ KAI\ A)LUPI/A| TA)GAQO\N TI/QENTAI. E)/TI KATA\ ME\N TOU\S €A)PO\ TH=S *STOA=S A)DIA/FORON O(/ TE GA/MOS H(/ TE PAIDOTROFI/A, KATA\ DE\ TOU\S E)K TOU= *PERIPA/TOU A)GAQO/N. SULLH/BDHN OU(=TOI ME/XRI GLW/TTHS €A)GAGO/NTES TA\ DO/GMATA H(DONAI=S E)DOULW/QHSAN, OI(\ ME\N PALLAKI/SIN, OI(\ €DE\ E(TAI/RAIS MEIRAKI/OIS TE OI( PLEI=STOI KEXRHME/NOI. H( SOFH\ DE\ E)KEI/NH €TETRAKTU\S E)N TW=| KH/PW| META\ TH=S E(TAI/RAS E)/RGOIS E)KU/DAINON TH\N H(DO- NH/N. OU)K A)\N OU)=N E)KFU/GOIEN TH\N *BOUZU/GION A)RA\N O(/SOI MH\ DOKIMA/-€ZONTES SFI/SI SUMFE/REIN TINA\ E(TE/ROIS TAU=TA PARAKELEU/ONTAI POIEI=N, H)\ @1 AU)= TOU)/MPALIN. TOU=TO BRAXE/WS H( GRAFH\ DEDH/LWKEN EI)RHKUI=A: "6O(\ MISEI=S, A)/LLW| OU) POIH/SEIS."6 PLH\N OI( GA/MON DOKIMA/ZONTES "6H( FU/SIS H(MA=S €E)POI/HSEN"6 FASI\N "6EU)QE/TOUS PRO\S GA/MON"6, W(S DH=LON E)K TH=S SWMA/TWN €KATASKEUH=S TW=N TE A)RRE/NWN KAI\ TW=N QHLEIW=N, KAI\ TO\ "6AU)CA/NESQE KAI\ PLHQU/NESQE"6 SUNEXW=S E)PIBOW=NTAI. EI) DE\ KAI\ TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, A)LL' €AI)SXRO/N GE AU)TOI=S DOKEI/TW KAI\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN TO\N U(PO\ QEOU= €DHMIOURGHQE/NTA A)/NQRWPON A)KRATE/STERON EI)=NAI, A(\ TH\N E)PIMICI/AN OU) €POIEI=TAI PRO\S POLLA\ KAI\ A)NE/DHN, A)LLA\ PRO\S E(\N KAI\ O(MO/FULON, OI(=AI €AI( PELIA/DES KAI\ AI( FA/SSAI KAI\ TO\ TRUGO/NWN GE/NOS KAI\ O(/SA TOU/TOIS PARAPLH/SIA. E)/TI, FASI/N, O( A)/TEKNOS TH=S KATA\ FU/SIN TELEIO/THTOS A)PO-€LEI/PETAI A(/TE MH\ A)NTIKATASTH/SAS TH=| XW/RA| TO\N OI)KEI=ON DIA/DOXON: €TE/LEIOS GA\R O( PEPOIHKW\S E)C AU(TOU= TO\N O(/MOION, MA=LLON DE\ E)PEIDA\N €KA)KEI=NON TO\ AU)TO\ PEPOIHKO/TA E)PI/DH|, TOUTE/STIN O(/TAN EI)S TH\N AU)TH\N €KATASTH/SH| FU/SIN TO\ TEKNWQE\N TW=| TEKNW/SANTI. @*GAMHTE/ON OU)=N PA/NTWS KAI\ TH=S PATRI/DOS E(/NEKA KAI\ TH=S TW=N €PAI/DWN DIADOXH=S KAI\ TH=S TOU= KO/SMOU TO\ O(/SON E)F' H(MI=N SUNTELEIW/SEWS, €E)PEI\ KAI\ GA/MON TINA\ OI)KTEI/ROUSIN OI( POIHTAI\ "6H(MITELH="6 KAI\ A)/PAIDA, MAKARI/ZOUSI DE\ TO\N "6A)MFIQALH="6. AI( DE\ SWMATIKAI\ NO/SOI MA/LISTA TO\N €GA/MON A)NAGKAI=ON DEIKNU/OUSIN: H( GA\R TH=S GUNAIKO\S KHDEMONI/A KAI\ TH=S €PARAMONH=S H( E)KTE/NEIA TA\S E)K TW=N A)/LLWN OI)KEI/WN KAI\ FI/LWN E)/OIKEN €U(PERTI/QESQAI PROSKARTERH/SEIS, O(/SW| TH=| SUMPAQEI/A| DIAFE/REIN KAI\ PROS-€EDREU/EIN MA/LISTA PA/NTWN PROAIREI=TAI, KAI\ TW=| O)/NTI KATA\ TH\N GRAFH\N A)NAGKAI/A "6BOHQO/S"6. O( GOU=N KWMIKO\S *ME/NANDROS KATADRAMW\N TOU= þï€°µµµÿï°°´ÿÂ¸—«‚GA/MOU, A)LLA\ KAI\ TA\ XRH/SIMA A)NTITIQEI\S A)POKRI/NETAI TW=| EI)PO/NTI €@@@@@PRO\S TO\ PRA=GMA E)/XW €@@KAKW=S. {*B.} E)PARISTERW=S GA\R AU)TO\ LAMBA/NEIS. €EI)=T' E)PIFE/REI: €@@TA\ DUSXERH= TE KAI\ TA\ LUPH/SONTA/ SE €@@O(RA=|S E)N AU)TW=|, TA\ DE\ A)GAQA\ OU)K E)PIBLE/PEIS @1 KAI\ TA\ E(CH=S. BOHQEI= DE\ O( GA/MOS KAI\ E)PI\ TW=N PROBEBHKO/TWN TW=| €XRO/NW| PARISTA\S TH\N GAMETH\N E)PIMELOME/NHN KAI\ TOU\S E)K TAU/THS PAI=-DAS GHROBOSKOU\S E)KTRE/FWN. "6PAI=DES"6 DE\ €@@@@@A)NDRI\ KATQANO/NTI KLHDO/NES €@@GEGA/ASI: FELLOI\ D' W(\S A)/GOUSI DI/KTUON, €@@TO\N E)K BUQOU= [KAI\] KLWSTH=RA SW/|ZONTES LI/NOU KATA\ TO\N TRAGIKO\N *SOFOKLE/A. OI(/ TE NOMOQE/TAI OU)K E)PITRE/POUSI TA\S €MEGI/STAS A)RXA\S TOI=S MH\ GAMH/SASI METIE/NAI. AU)TI/KA O( TW=N *LAKW/-€NWN NOMOQE/THS OU)K A)GAMI/OU MO/NON E)PITI/MION E)/STHSEN, A)LLA\ KAKO-GAMI/OU KAI\ O)YIGAMI/OU KAI\ MONODIAITHSI/AS: O( DE\ GENNAI=OS *PLA/TWN KAI\ €TROFH\N GUNAIKO\S A)POTI/NEIN EI)S TO\ DHMO/SION KELEU/EI TO\N MH\ GH/MANTA €KAI\ TA\S KAQHKOU/SAS DAPA/NAS A)PODIDO/NAI TOI=S A)/RXOUSIN: EI) GA\R MH\ €GH/MANTES OU) PAIDOPOIH/SONTAI, TO\ O(/SON E)F' E(AUTOI=S A)NDRW=N SPA/NIN €POIH/SOUSIN KAI\ KATALU/SOUSI TA/S TE PO/LEIS KAI\ TO\N KO/SMON TO\N E)K TOU/TWN. TO\ DE\ TOIOU=TON A)SEBE\S QEI/AN GE/NESIN KATALUO/NTWN. H)/DH DE\ €A)/NANDRON KAI\ A)SQENE\S TH\N META\ GUNAIKO\S KAI\ TE/KNWN FEU/GEIN SUM-BI/WSIN. OU(= GA\R H( A)POBOLH\ KAKO/N E)STI, TOU/TOU PA/NTWS H( KTH=SIS €A)GAQO/N: E)/XEI D' OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N. A)LLA\ MH\N H( TW=N TE/KNWN €A)POBOLH\ TW=N A)NWTA/TW KAKW=N E)STI, FASI/N. H( OU)=N TW=N TE/KNWN €KTH=SIS A)GAQO/N. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ O( GA/MOS. @@A)/NEU DE\ PATRO\S [1FHSI\]1 TE/KNON OU)K EI)/H POT' A)/N, €@@A)/NEU DE\ MHTRO\S OU)DE\ SULLABH\ TE/KNOU. PATE/RA DE\ GA/MOS POIEI= W(S MHTE/RA A)NH/R. EU)XH\N OU)=N MEGI/STHN KAI\ @1 €*(/OMHROS TI/QETAI "6A)/NDRA TE KAI\ OI)=KON,"6 A)LL' OU)X A(PLW=S, META\ "6O(MO-€FROSU/NHS"6 DE\ TH=S "6E)SQLH=S"6: O( ME\N GA\R TW=N A)/LLWN GA/MOS E)F' H(DU-€PAQEI/A| O(MONOEI=, O( DE\ TW=N FILOSOFOU/NTWN E)PI\ TH\N KATA\ LO/GON O(MO/-€NOIAN A)/GEI, O( MH\ TO\ EI)=DOS, A)LLA\ TO\ H)=QOS E)PITRE/PWN TAI=S GUNAICI\ €KOSMEI=SQAI MHD' W(S E)RWME/NAIS XRH=SQAI TAI=S GAMETAI=S PROSTA/TTWN €TOI=S A)NDRA/SI SKOPO\N PEPOIHME/NOIS TH\N TW=N SWMA/TWN U(/BRIN, A)LL' EI)S €BOH/QEIAN PANTO\S TOU= BI/OU KAI\ TH\N A)RI/STHN SWFROSU/NHN PERIPOIEI=SQAI TO\N GA/MON. PURW=N GA\R OI)=MAI KAI\ KRIQW=N TE AU)= KATA\ TOU\S OI)KEI/OUS €KAIROU\S KATABALLOME/NWN SPERMA/TWN TIMIW/TERO/S E)STIN O( SPEIRO/MENOS €A)/NQRWPOS, W(=| PA/NTA FU/ETAI, KA)KEI=NA/ GE KAI\ NH/FONTES KATABA/LLOUSI TA\ SPE/RMATA OI( GEWRGOI/. PA=N OU)=N EI)/ TI R(UPARO\N KAI\ MEMOLUSME/NON €E)PITH/DEUMA A)FAGNISTE/ON TOU= GA/MOU, W(S MH\ O)NEIDISQEI/HMEN TH\N TW=N €A)LO/GWN ZW/|WN SU/NODON TH=S A)NQRWPI/NHS SUZUGI/AS SUNA/|DOUSAN TH=| FU/SEI MA=LLON KATA\ TO\N O(MOLOGOU/MENON O(/RON. QORO/NTA GOU=N E)/NIA AU)TW=N €W(=| KELEU/ETAI KAIRW=| EU)QE/WS A)PALLA/TTETAI KATALIPO/NTA TH\N DHMIOUR-GI/AN TH=| DIOIKH/SEI. TOI=S TRAGW|DOPOIOI=S DE\ H( *POLUCE/NH KAI/TOI A)PO-€SFATTOME/NH A)NAGE/GRAPTAI, A)LLA\ KAI\ "6QNH/|SKOUSA O(/MWS POLLH\N €PRO/NOIAN"6 PEPOIH=SQAI TOU= "6EU)SXHMO/NWS PESEI=N"6, €@@KRU/PTOUS' A(\ KRU/PTEIN O)/MMATA A)RRE/NWN E)XRH=N. H)=N DE\ KA)KEI/NH| GA/MOS H( SUMFORA/. TO\ U(POPESEI=N OU)=N KAI\ PARAXWRH=SAI €TOI=S PA/QESIN E)SXA/TH DOULEI/A, W(/SPER A)ME/LEI TO\ KRATEI=N TOU/TWN E)LEU-QERI/A MO/NH. H( GOU=N QEI/A GRAFH\ TOU\S PARABA/NTAS TA\S E)NTOLA\S €PEPRA=SQAI LE/GEI TOI=S A)LLOGENE/SI, TOUTE/STIN A(MARTI/AIS A)NOIKEI/AIS TH=| €FU/SEI, A)/XRIS A)\N E)PISTRE/YANTES METANOH/SWSI. @*KAQARO\N OU)=N TO\N GA/MON W(/SPER TI I(ERO\N A)/GALMA TW=N MIAINO/NTWN €FULAKTE/ON, A)NEGEIROME/NOIS ME\N E)K TW=N U(/PNWN META\ KURI/OU, A)PIOU=SI €DE\ EI)S U(/PNON MET' EU)XARISTI/AS KAI\ EU)XOME/NOIS, €@@H)ME\N O(/T' EU)NA/ZH| KAI\ O(/T' A)\N FA/OS I(ERO\N E)/LQH|, @1 €MARTUROME/NOIS TO\N KU/RION PAR' O(/LON H(MW=N TO\N BI/ON, TO\ ME\N QEOSE-€BEI=N TH=| YUXH=| KEKTHME/NOIS, TO\ SW=FRON DE\ ME/XRI KAI\ TOU= SW/MATOS A)/GOUSIN. QEOFILE\S GA\R TW=| O)/NTI A)PO\ TH=S GLW/TTHS E)PI\ TA\ E)/RGA TO\ €KO/SMION DIAXEIRAGWGEI=N, O(DO\S DE\ E)P' A)NAISXUNTI/AN H( AI)SXROLOGI/A, KAI\ TE/LOS A)MFOI=N H( AI)SXROURGI/A. O(/TI DE\ GAMEI=N H( GRAFH\ SUMBOULEU/EI OU)DE\ €A)FI/STASQAI/ POTE TH=S SUZUGI/AS E)PITRE/PEI, A)/NTIKRUS NOMOQETEI=: "6OU)K €A)POLU/SEIS GUNAI=KA PLH\N EI) MH\ E)PI\ LO/GW| PORNEI/AS:"6 MOIXEI/AN DE\ H(GEI=- TAI TO\ E)PIGH=MAI ZW=NTOS QATE/ROU TW=N KEXWRISME/NWN. A)NU/POPTON DE\ €EI)S DIABOLH\N DEI/KNUSI GUNAI=KA TO\ MH\ KALLWPI/ZESQAI MHDE\ MH\N KOSMEI=-€SQAI PE/RA TOU= PRE/PONTOS, EU)XAI=S KAI\ DEH/SESI PROSANE/XOUSAN E)KTENW=S, €TA\S ME\N E)CO/DOUS TH=S OI)KI/AS FULATTOME/NHN TA\S POLLA/S, A)POKLEI/OUSAN €D' W(S OI(=O/N TE AU(TH\N TH=S PRO\S TOU\S OU) PROSH/KONTAS PROSO/YEWS, PROU)RGIAI/TERON TIQEME/NHN TH=S A)KAI/ROU FLUARI/AS TH\N OI)KOURI/AN. "6O( €DE\ A)POLELUME/NHN LAMBA/NWN GUNAI=KA MOIXA=TAI,"6 FHSI/N, "6E)A\N"6 GA/R €"6TIS A)POLU/SH| GUNAI=KA, MOIXA=TAI AU)TH/N,"6 TOUTE/STIN A)NAGKA/ZEI MOIXEU-QH=NAI. OU) MO/NON DE\ O( A)POLU/SAS AI)/TIOS GI/NETAI TOU/TOU, A)LLA\ KAI\ O( €PARADECA/MENOS AU)TH/N, A)FORMH\N PARE/XWN TOU= A(MARTH=SAI TH=| GUNAIKI/: EI) GA\R MH\ DE/XOITO, A)NAKA/MYEI PRO\S TO\N A)/NDRA. TI/ OU)=N O( NO/MOS; PRO\S €A)NASTOLH\N TH=S EU)EPIFORI/AS TW=N PAQW=N A)NAIREI=SQAI PROSTA/TTEI TH\N €MOIXEUQEI=SAN KAI\ E)PI\ TOU/TW| E)LEGXQEI=SAN: E)A\N DE\ I(E/REIA H)=|, PURI\ PA-€RADI/DOSQAI PROSTA/TTEI. LIQOBOLEI=TAI DE\ KAI\ O( MOIXO/S, A)LL' OU)K E)N TW=| AU)TW=| TO/PW|, I(/NA MHDE\ O( QA/NATOS AU)TOI=S KOINO\S H)=|. OU) DH\ MA/XETAI €TW=| EU)AGGELI/W| O( NO/MOS, SUNA/|DEI DE\ AU)TW=|. PW=S GA\R OU)XI/, E(NO\S O)/NTOS €A)MFOI=N XORHGOU= TOU= KURI/OU; H( GA/R TOI PORNEU/SASA ZH=| ME\N TH=| A(MARTI/A|, €A)PE/QANEN DE\ TAI=S E)NTOLAI=S, H( DE\ METANOH/SASA OI(=ON A)NAGENNHQEI=SA €KATA\ TH\N E)PISTROFH\N TOU= BI/OU PALIGGENESI/AN E)/XEI ZWH=S, TEQNHKUI/AS €ME\N TH=S PO/RNHS TH=S PALAIA=S, EI)S BI/ON DE\ PARELQOU/SHS AU)=QIS TH=S KATA\ TH\N META/NOIAN GENNHQEI/SHS. MARTUREI= TOI=S EI)RHME/NOIS DIA\ @1 €*)IEZEKIH\L TO\ PNEU=MA LE/GON: "6OU) BOU/LOMAI TO\N QA/NATON TOU= A(MAR-TWLOU=, W(S TO\ E)PISTRE/YAI."6 AU)TI/KA LIQO/LEUSTOI GI/NONTAI W(S A)\N DIA\ €SKLHROKARDI/AN A)POQANO/NTES TW=| NO/MW|, W(=| MH\ E)PEI/SQHSAN, TH=| DE\ I(EREI/A| €E)PITEI/NETAI TA\ TH=S KOLA/SEWS, O(/TI "6W(=| PLEI=ON E)DO/QH, OU(=TOS KAI\ A)PAI-€THQH/SETAI"6. @*PERIGEGRA/FQW KAI\ O( DEU/TEROS H(MI=N E)NQA/DE *STRWMATEU\S DIA\ TO\ €MH=KO/S TE KAI\ PLH=QOS TW=N KEFALAI/WN. @1 À¿ôÿ@@@@@{1$20*K*L*H*M*E*N*T*O*S €@@@*S*T*R*W*M*A*T*E*W*N *T*R*I*T*O*S$}1 ±@*OI( ME\N OU)=N A)MFI\ TO\N *OU)ALENTI=NON A)/NWQEN E)K TW=N QEI/WN €PROBOLW=N TA\S SUZUGI/AS KATAGAGO/NTES EU)ARESTOU=NTAI GA/MW|, OI( DE\ €A)PO\ *BASILEI/DOU "6PUQOME/NWN"6 FASI\ "6TW=N A)POSTO/LWN MH/ POTE A)/MEI-€NO/N E)STI TO\ MH\ GAMEI=N"6 A)POKRI/NASQAI LE/GOUSI TO\N KU/RION: "6OU) PA/NTES €XWROU=SI TO\N LO/GON TOU=TON: EI)SI\ GA\R EU)NOU=XOI, OI(\ ME\N E)K GENETH=S, OI(\ DE\ E)C A)NA/GKHS."6 E)CHGOU=NTAI DE\ TO\ R(HTO\N W(=DE/ PWS: "6FUSIKH/N TINES €E)/XOUSI PRO\S GUNAI=KA A)POSTROFH\N E)K GENETH=S, OI(/TINES TH=| FUSIKH=| TAU/TH| SUGKRA/SEI XRW/MENOI KALW=S POIOU=SI MH\ GAMOU=NTES. OU(=TOI"6, FASI/N, "6EI)SI\N €OI( E)K GENETH=S EU)NOU=XOI: OI( DE\ E)C A)NA/GKHS, E)KEI=NOI OI( QEATRIKOI\ €A)SKHTAI/, OI(/TINES DIA\ TH\N A)NQOLKH\N TH=S EU)DOCI/AS KRATOU=SIN E(AUTW=N, €OI( DE\ E)KTETMHME/NOI KATA\ SUMFORA\N EU)NOU=XOI GEGO/NASI KATA\ A)NA/GKHN. OI( TOI/NUN KATA\ A)NA/GKHN OU) KATA\ LO/GON EU)NOU=XOI GI/NONTAI. OI( DE\ €E(/NEKA TH=S AI)WNI/OU BASILEI/AS EU)NOUXI/SANTES E(AUTOU\S DIA\ TA\ E)K TOU= €GA/MOU"6, FASI/, "6SUMBAI/NONTA TO\N E)PILOGISMO\N TOU=TON LAMBA/NOUSI, TH\N PERI\ TO\N PORISMO\N TW=N E)PITHDEI/WN A)SXOLI/AN DEDIO/TES."6 KAI\ TW=| €"6A)/MEINON GAMH=SAI H)\ PUROU=SQAI"6 "6MH\ EI)S PU=R E)MBA/LH|S TH\N YUXH/N SOU"6 €LE/GEIN TO\N A)PO/STOLON, "6NUKTO\S KAI\ H(ME/RAS A)NTE/XWN KAI\ FOBOU/MENOS €MH\ TH=S E)GKRATEI/AS A)POPE/SH|S: PRO\S GA\R TO\ A)NTE/XEIN GENOME/NH YUXH\ @1 MERI/ZETAI TH=S E)LPI/DOS."6 "6A)NTE/XOU TOI/NUN"6, FHSI\ KATA\ LE/CIN O( *)ISI/DWROS þï€°µµµÿï°°´ÿÃ¢’‚E)N TOI=S *)HQIKOI=S, "6MAXI/MHS GUNAIKO/S, I(/NA MH\ A)POSPASQH=|S TH=S XA/RITOS TOU= QEOU=, TO/ TE PU=R A)POSPERMATI/SAS EU)SUNEIDH/TWS PROSEU/XOU. O(/TAN €DE\ H( EU)XARISTI/A SOU"6, FHSI/N, "6EI)S AI)/THSIN U(POPE/SH| KAI\ AI)TH=|S TO\ LOI-PO\N OU) KATORQW=SAI, A)LLA\ MH\ SFALH=NAI, GA/MHSON. A)LLA\ NE/OS TI/S €E)STIN H)\ PE/NHS H)\ KATWFERH\S KAI\ OU) QE/LEI GH=MAI KATA\ TO\N LO/GON, €OU(=TOS TOU= A)DELFOU= MH\ XWRIZE/SQW: LEGE/TW O(/TI EI)SELH/LUQA E)GW\ EI)S TA\ A(/GIA, OU)DE\N DU/NAMAI PAQEI=N: E)A\N DE\ U(PO/NOIAN E)/XH|, EI)PA/TW: A)DELFE/, €E)PI/QES MOI TH\N XEI=RA, I(/NA MH\ A(MARTH/SW: KAI\ LH/YETAI BOH/QEIAN KAI\ €NOHTH\N KAI\ AI)SQHTH/N. QELHSA/TW MO/NON A)PARTI/SAI TO\ KALO\N KAI\ E)PI- TEU/CETAI. E)NI/OTE DE\ TW=| ME\N STO/MATI LE/GOMEN: OU) QE/LOMEN A(MARTH=SAI, €H( DE\ DIA/NOIA E)/GKEITAI E)PI\ TO\ A(MARTA/NEIN. O( TOIOU=TOS DIA\ FO/BON OU) POIEI= O(\ QE/LEI, I(/NA MH\ H( KO/LASIS AU)TW=| E)LLOGISQH=|: H( DE\ A)NQRWPO/THS €E)/XEI TINA\ A)NAGKAI=A KAI\ FUSIKA/, [2A)/LLA DE\ FUSIKA\]2 MO/NA. E)/XEI TO\ €PERIBA/LLESQAI A)NAGKAI=ON KAI\ FUSIKO/N, FUSIKO\N DE\ TO\ TW=N A)FRO-€DISI/WN, OU)K A)NAGKAI=ON DE/."6 @*TAU/TAS PAREQE/MHN TA\S FWNA\S EI)S E)/LEGXON TW=N MH\ BIOU/NTWN €O)RQW=S *BASILEIDIANW=N, W(S H)/TOI E)XO/NTWN E)COUSI/AN KAI\ TOU= A(MARTEI=N €DIA\ TH\N TELEIO/THTA, H)\ PA/NTWS GE SWQHSOME/NWN FU/SEI, KA)\N NU=N A(MA/R-€TWSI, DIA\ TH\N E)/MFUTON E)KLOGH/N, E)PEI\ MHDE\ TAU)TA\ AU)TOI=S PRA/TTEIN SUGXWROU=SIN OI( PROPA/TORES TW=N DOGMA/TWN. MH\ TOI/NUN U(PODUO/MENOI €TO\ O)/NOMA TOU= *XRISTOU= KAI\ TW=N E)N E)/QNESIN A)KRATESTA/TWN A)KOLASTO/- @1€TERON BIOU=NTES BLASFHMI/AN TW=| O)NO/MATI PROSTRIBE/SQWSAN: "6OI( GA\R €TOIOU=TOI YEUDAPO/STOLOI, E)RGA/TAI DO/LIOI,"6 E(/WS "6W(=N TO\ TE/LOS E)/STAI KATA\ TA\ E)/RGA AU)TW=N."6 E)GKRA/TEIA TOI/NUN SW/MATOS U(PEROYI/A KATA\ €TH\N PRO\S QEO\N O(MOLOGI/AN. OU) MO/NON GA\R PERI\ TA\ A)FRODI/SIA, A)LLA\ €KAI\ PERI\ TA\ A)/LLA, A(\ E)PIQUMEI= H( YUXH\ KAKW=S OU)K A)RKOUME/NH TOI=S A)NAGKAI/OIS, H( E)GKRA/TEIA A)NASTRE/FETAI. E)/STI DE\ KAI\ PERI\ TH\N GLW=SSAN €KAI\ PERI\ TH\N KTH=SIN KAI\ PERI\ TH\N XRH=SIN KAI\ PERI\ TH\N E)PIQUMI/AN €E)GKRA/TEIA. OU) DIDA/SKEI D' AU(/TH SWFRONEI=N MO/NON, H(/ GE PARE/XEI SW-FROSU/NHN H(MI=N, DU/NAMIS OU)=SA KAI\ QEI/A XA/RIS. TI/NA OU)=N TOI=S H(METE/-€ROIS DOKEI= PERI\ TOU= PROKEIME/NOU, LEKTE/ON: H(MEI=S EU)NOUXI/AN ME\N KAI\ €OI(=S TOU=TO DEDW/RHTAI U(PO\ QEOU= MAKARI/ZOMEN, MONOGAMI/AN DE\ KAI\ TH\N €PERI\ TO\N E(/NA GA/MON SEMNO/THTA QAUMA/ZOMEN, SUMPA/SXEIN [DE\] DEI=N €LE/GONTES KAI\ "6A)LLH/LWN TA\ BA/RH BASTA/ZEIN"6, MH/ POTE/ TIS "6DOKW=N"6 €KALW=S "6E(STA/NAI"6 KAI\ AU)TO\S "6PE/SH|"6. PERI\ DE\ TOU= DEUTE/ROU GA/MOU "6EI) €PUROI="6 FHSI\N O( A)PO/STOLOS, "6GA/MHSON"6. °¥@*OI( DE\ A)PO\ *KARPOKRA/TOUS KAI\ *)EPIFA/NOUS A)NAGO/MENOI KOINA\S €EI)=NAI TA\S GUNAI=KAS A)CIOU=SIN, E)C W(=N H( MEGI/STH KATA\ TOU= O)NO/MATOS E)RRU/H BLASFHMI/A. *)EPIFA/NHS OU(=TOS, OU(= KAI\ TA\ SUGGRA/MMATA KOMI/-€ZETAI, UI(O\S H)=N *KARPOKRA/TOUS KAI\ MHTRO\S *)ALECANDREI/AS TOU)/NOMA TA\ €ME\N PRO\S PATRO\S *)ALECANDREU/S, A)PO\ DE\ MHTRO\S *KEFALLHNEU/S, E)/ZHSE €DE\ TA\ PA/NTA E)/TH E(PTAKAI/DEKA, KAI\ QEO\S E)N *SA/MH| TH=S *KEFALLHNI/AS €TETI/MHTAI, E)/NQA AU)TW=| I(ERO\N R(UTW=N LI/QWN, BWMOI/, TEME/NH, MOUSEI=ON €W)|KODO/MHTAI/ TE KAI\ KAQIE/RWTAI, KAI\ SUNIO/NTES EI)S TO\ I(ERO\N OI( *KEFAL-€LH=NES KATA\ NOUMHNI/AN GENE/QLION A)POQE/WSIN QU/OUSIN *)EPIFA/NEI, SPE/N-DOUSI/ TE KAI\ EU)WXOU=NTAI KAI\ U(/MNOI A)/|DONTAI. E)PAIDEU/QH ME\N OU)=N €PARA\ TW=| PATRI\ TH/N TE E)GKU/KLION PAIDEI/AN KAI\ TA\ *PLA/TWNOS, KAQH-€GH/SATO DE\ TH=S MONADIKH=S GNW/SEWS, A)F' OU(= KAI\ H( TW=N *KARPOKRATIA- NW=N AI(/RESIS. LE/GEI TOI/NUN OU(=TOS E)N TW=| *PERI\ DIKAIOSU/NHS "6TH\N @1 €DIKAIOSU/NHN TOU= QEOU= KOINWNI/AN TINA\ EI)=NAI MET' I)SO/THTOS. I)/SOS GE/ €TOI PANTAXO/QEN E)KTAQEI\S OU)RANO\S KU/KLW| TH\N GH=N PERIE/XEI PA=SAN, €KAI\ PA/NTAS H( NU\C E)P' I)/SHS E)PIDEI/KNUTAI TOU\S A)STE/RAS, TO/N TE TH=S €H(ME/RAS AI)/TION KAI\ PATE/RA TOU= FWTO\S H(/LION O( QEO\S E)CE/XEEN A)/NWQEN I)/SON €E)PI\ GH=S A(/PASI TOI=S BLE/PEIN DUNAME/NOIS, OI(\ DE\ KOINH=| PA/NTES BLE/POUSIN, E)PEI\ MH\ DIAKRI/NEI PLOU/SION H)\ PE/NHTA, DH=MON H)\ A)/RXONTA, A)/FRONA/S TE €KAI\ TOU\S FRONOU=NTAS, QHLEI/AS A)/RSENAS, E)LEUQE/ROUS DOU/LOUS. A)LL' €OU)DE\ TW=N A)LO/GWN PARA\ TOU=TO POIEI=TAI/ TI, PA=SI DE\ E)P' I)/SHS TOI=S €ZW/|OIS KOINO\N AU)TO\N E)KXE/AS A)/NWQEN A)GAQOI=S TE KAI\ FAU/LOIS TH\N €DIKAIOSU/NHN E)MPEDOI= MHDENO\S DUNAME/NOU PLEI=ON E)/XEIN MHDE\ A)FAIREI=SQAI TO\N PLHSI/ON, I(/N' AU)TO\S KA)KEI/NOU TO\ FW=S DIPLASIA/SAS E)/XH|. H(/LIOS €KOINA\S TROFA\S ZW/|OIS A(/PASIN A)NATE/LLEI, DIKAIOSU/NHS [TE] TH=S KOINH=S €A(/PASIN E)P' I)/SHS DOQEI/SHS, KAI\ EI)S TA\ TOIAU=TA BOW=N GE/NOS O(MOI/WS €GI/NETAI W(S AI( BO/ES KAI\ SUW=N W(S OI( SU/ES KAI\ PROBA/TWN W(S TA\ PRO/-BATA KAI\ TA\ LOIPA\ PA/NTA: DIKAIOSU/NH GA\R E)N AU)TOI=S A)NAFAI/NETAI H( €KOINO/THS. E)/PEITA KATA\ KOINO/THTA PA/NTA O(MOI/WS KATA\ GE/NOS SPEI/RETAI, €TROFH/ TE KOINH\ XAMAI\ NEMOME/NOIS A)NEI=TAI PA=SI TOI=S KTH/NESI KAI\ PA=SIN €E)P' I)/SHS, OU)DENI\ NO/MW| KRATOUME/NH, TH=| DE\ PARA\ TOU= DIDO/NTOS [2KAI\]2 KELEU/SANTOS XORHGI/A| SUMFW/NWS A(/PASI DIKAIOSU/NH| PAROU=SA. A)LL' OU)DE\ €TA\ TH=S GENE/SEWS NO/MON E)/XEI GEGRAMME/NON [1METEGRA/FH GA\R A)/N]1, SPEI/-€ROUSI DE\ KAI\ GENNW=SIN E)P' I)/SHS, KOINWNI/AN U(PO\ DIKAIOSU/NHS E)/MFUTON €E)/XONTES. KOINH=| PA=SIN E)P' I)/SHS O)FQALMO\N EI)S TO\ BLE/PEIN O( POIHTH/S €TE KAI\ PATH\R PA/NTWN DIKAIOSU/NH| NOMOQETH/SAS TH=| PAR' AU)TOU= PAR-€E/SXEN, OU) DIAKRI/NAS QH/LEIAN A)/RRENOS, OU) LOGIKO\N A)LO/GOU, KAI\ €KAQA/PAC OU)DENO\S OU)DE/N, I)SO/THTI DE\ KAI\ KOINO/THTI MERI/SAS TO\ BLE/PEIN O(MOI/WS E(NI\ KELEU/SMATI PA=SI KEXA/RISTAI. OI( NO/MOI DE/"6, FHSI/N, "6A)N-€QRW/PWN A)MAQI/AN KOLA/ZEIN MH\ DUNA/MENOI PARANOMEI=N E)DI/DACAN: H( €GA\R I)DIO/THS TW=N NO/MWN TH\N KOINWNI/AN TOU= QEI/OU NO/MOU KATE/TEMEN €KAI\ PARATRW/GEI,"6 MH\ SUNIEI\S TO\ TOU= A)POSTO/LOU R(HTO/N, LE/GONTOS "6DIA\ NO/MOU TH\N A(MARTI/AN E)/GNWN"6: TO/ TE E)MO\N KAI\ TO\ SO/N FHSI DIA\ €TW=N NO/MWN PAREISELQEI=N, MHKE/TI EI)S KOINO/THTA [KOINA/ TE GA\R] KAR-POUME/NWN MH/TE GH=N MH/TE KTH/MATA, A)LLA\ MHDE\ GA/MON: "6KOINH=| GA\R @1 €A(/PASIN E)POI/HSE TA\S A)MPE/LOUS, AI(\ MH/[2TE]2 STROUQO\N MH/TE KLE/PTHN A)PAR-€NOU=NTAI, KAI\ TO\N SI=TON OU(/TWS KAI\ TOU\S A)/LLOUS KARPOU/S. H( DE\ KOI-€NWNI/A PARANOMHQEI=SA KAI\ TA\ TH=S I)SO/THTOS E)GE/NNHSE QREMMA/TWN KAI\ KARPW=N KLE/PTHN. KOINH=| TOI/NUN O( QEO\S A(/PANTA A)NQRW/PW| POIH/SAS €KAI\ TO\ QH=LU TW=| A)/RRENI KOINH=| SUNAGAGW\N KAI\ PA/NQ' O(MOI/WS TA\ ZW=|A KOLLH/SAS TH\N DIKAIOSU/NHN A)NE/FHNEN KOINWNI/AN MET' I)SO/THTOS. OI(\ DE\ €GEGONO/TES OU(/TW TH\N SUNA/GOUSAN KOINWNI/AN TH\N GE/NESIN AU)TW=N €A)PHRNH/QHSAN KAI/ FASIN: O( MI/AN A)GO/MENOS E)XE/TW, DUNAME/NWN KOINW-NEI=N A(PA/NTWN, W(/SPER A)PE/FHNE TA\ LOIPA\ TW=N ZW/|WN."6 TAU=TA EI)PW\N €KATA\ LE/CIN PA/LIN O(MOI/WS AU)TAI=S TAI=S LE/CESIN E)PIFE/REI: "6TH\N GA\R €E)PIQUMI/AN EU)/TONON KAI\ SFODROTE/RAN E)NEPOI/HSE TOI=S A)/RRESIN EI)S TH\N €TW=N GENW=N PARAMONH/N, H(\N OU)/TE NO/MOS OU)/TE E)/QOS OU)/TE A)/LLO [2TI]2 TW=N O)/NTWN A)FANI/SAI DU/NATAI. QEOU= GA/R E)STI DO/GMA."6 KAI\ PW=S E)/TI OU(=TOS €E)N TW=| KAQ' H(MA=S E)CETASQEI/H LO/GW| A)/NTIKRUS KAI\ TO\N NO/MON KAI\ TO\ €EU)AGGE/LION DIA\ TOU/TWN KAQAIRW=N; O(\ ME\N GA/R FHSIN: "6OU) MOIXEU/SEIS,"6 TO\ DE\ "6PA=S O( PROSBLE/PWN KAT' E)PIQUMI/AN H)/DH E)MOI/XEUSEN"6 LE/GEI. TO\ €GA\R "6OU)K E)PIQUMH/SEIS"6 PRO\S TOU= NO/MOU LEGO/MENON TO\N E(/NA DEI/KNUSI €QEO\N DIA\ NO/MOU KAI\ PROFHTW=N KAI\ EU)AGGELI/OU KHRUSSO/MENON: LE/GEI GA/R: "6OU)K E)PIQUMH/SEIS TH=S TOU= PLHSI/ON."6 O( PLHSI/ON DE\ OU)X O( *)IOU-€DAI=OS TW=| *)IOUDAI/W|, A)DELFO\S GA\R KAI\ TAU)TO/THS TOU= PNEU/MATOS, LEI/PE-€TAI DH\ PLHSI/ON TO\N A)LLOEQNH= LE/GEIN. PW=S GA\R OU) PLHSI/ON O( OI(=O/S €TE KOINWNH=SAI TOU= PNEU/MATOS; OU) GA\R MO/NWN *(EBRAI/WN, A)LLA\ KAI\ E)QNW=N PATH\R *)ABRAA/M. EI) DE\ H( MOIXEUQEI=SA KAI\ O( EI)S AU)TH\N PORNEU/SAS €QANA/TW| KOLA/ZETAI, DH=LON DH/POU TH\N E)NTOLH\N TH\N LE/GOUSAN "6OU)K €E)PIQUMH/SEIS TH\N GUNAI=KA TOU= PLHSI/ON"6 PERI\ TW=N E)QNW=N DIAGOREU/EIN, þï€°µµµÿï°°´ÿÃ²¨‰„I(/NA TIS KATA\ NO/MON KAI\ TH=S TOU= PLHSI/ON KAI\ TH=S A)DELFH=S A)POSXO/-€MENOS A)/NTIKRUS A)KOU/SH| PARA\ TOU= KURI/OU: "6E)GW\ DE\ LE/GW, OU)K E)PIQU-€MH/SEIS:"6 H( DE\ TOU= "6E)GW\"6 MORI/OU PROSQH/KH PROSEXESTE/RAN DEI/KNUSI TH=S E)NTOLH=S TH\N E)NE/RGEIAN, KAI\ O(/TI QEOMAXEI= O(/ TE *KARPOKRA/THS O(/ T' €*)EPIFA/NHS, [2O(\S]2 E)N AU)TW=| TW=| POLUQRULH/TW| BIBLI/W|, TW=| *PERI\ DIKAIOSU/NHS LE/GW, W(=DE/ PWS E)PIFE/REI KATA\ LE/CIN: "6E)/NQEN W(S GELOI=ON EI)RHKO/TOS TOU= €NOMOQE/TOU R(H=MA TOU=TO A)KOUSTE/ON "7OU)K E)PIQUMH/SEIS"7 PRO\S TO\ GELOIO/- @1€TERON EI)PEI=N "7TW=N TOU= PLHSI/ON"7: AU)TO\S GA\R O( TH\N E)PIQUMI/AN DOU\S €W(S SUNE/XOUSAN TA\ TH=S GENE/SEWS TAU/THN A)FAIREI=SQAI KELEU/EI MHDENO\S €AU)TH\N A)FELW\N ZW/|OU: TO\ DE\ "7TH=S TOU= PLHSI/ON GUNAIKO\S"7 I)DIO/THTA TH\N €KOINWNI/AN A)NAGKA/ZWN E)/TI GELOIO/TERON EI)=PEN."6 @*KAI\ TAU=TA ME\N OI( GENNAI=OI *KARPOKRATIANOI\ DOGMATI/ZOUSI. TOU/-€TOUS FASI\ KAI/ TINAS A)/LLOUS ZHLWTA\S TW=N O(MOI/WN KAKW=N EI)S TA\ €DEI=PNA A)QROIZOME/NOUS [1OU) GA\R A)GA/PHN EI)/POIM' A)\N E)/GWGE TH\N SUNE/-€LEUSIN AU)TW=N]1, A)/NDRAS O(MOU= KAI\ GUNAI=KAS, META\ DH\ TO\ KORESQH=NAI €[1"6E)N PLHSMONH=| TOI *KU/PRIS"6, H(=| FASI]1 TO\ KATAISXU=NON AU)TW=N TH\N €PORNIKH\N TAU/THN DIKAIOSU/NHN E)KPODW\N POIHSAME/NOUS FW=S TH=| TOU= €LU/XNOU PERITROPH=|, MI/GNUSQAI, O(/PWS E)QE/LOIEN, AI(=S BOU/LOINTO, MELETH/-€SANTAS DE\ E)N TOIAU/TH| A)GA/PH| TH\N KOINWNI/AN, MEQ' H(ME/RAN H)/DH PAR' €W(=N A)\N E)QELH/SWSI GUNAIKW=N A)PAITEI=N TH\N TOU= *KARPOKRATEI/OU, OU) €GA\R QE/MIS EI)PEI=N QEI/OU, NO/MOU U(PAKOH/N. TOIAU=TA DE\ OI)=MAI TAI=S KUNW=N €KAI\ SUW=N KAI\ TRA/GWN LAGNEI/AIS NOMOQETEI=N TO\N *KARPOKRA/THN E)/DEI. DOKEI= DE/ MOI KAI\ TOU= *PLA/TWNOS PARAKHKOE/NAI E)N TH=| *POLITEI/A| FAME/-€NOU KOINA\S EI)=NAI TA\S GUNAI=KAS PA/NTWN, KOINA\S ME\N TA\S PRO\ TOU= €GA/MOU TW=N AI)TEI=SQAI MELLO/NTWN, KAQA/PER KAI\ TO\ QE/ATRON KOINO\N €TW=N QEWME/NWN FA/SKONTOS, TOU= PROKATALABO/NTOS DE\ E(KA/STHN E(KA/STOU EI)=NAI KAI\ OU)KE/TI KOINH\N TH\N GEGAMHME/NHN. *CA/NQOS DE\ E)N TOI=S E)PI-€GRAFOME/NOIS *MAGIKOI=S "6% MI/GNUNTAI DE\"6 FHSI\N "6OI( *MA/GOI MHTRA/SI KAI\ €QUGATRA/SI KAI\ A)DELFAI=S MI/GNUSQAI QEMITO\N EI)=NAI KOINA/S TE EI)=NAI TA\S €GUNAI=KAS OU) BI/A| KAI\ LA/QRA|, A)LLA\ SUNAINOU/NTWN A)MFOTE/RWN, O(/TAN QE/LH| GH=MAI O( E(/TEROS TH\N TOU= E(TE/ROU."6 E)PI\ TOU/TWN OI)=MAI KAI\ TW=N €O(MOI/WN AI(RE/SEWN PROFHTIKW=S *)IOU/DAN E)N TH=| E)PISTOLH=| EI)RHKE/NAI: €"6O(MOI/WS ME/NTOI KAI\ OU(=TOI E)NUPNIAZO/MENOI"6 [1OU) GA\R U(/PAR TH=| A)LHQEI/A| €E)PIBA/LLOUSIN]1 E(/WS "6KAI\ TO\ STO/MA AU)TW=N LALEI= U(PE/ROGKA."6 °¨Œ@*)/HDH DE\ EI) AU)TO/S TE O( *PLA/TWN KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI KAQA/PER €OU)=N U(/STERON KAI\ OI( A)PO\ *MARKI/WNOS KAKH\N TH\N GE/NESIN U(PEILH/FESAN €[1POLLOU= GE E)/DEI KOINA\S AU)TO\N U(POTI/QESQAI TA\S GUNAI=KAS]1, A)LL' OI( ME\N €A)PO\ *MARKI/WNOS FU/SIN KAKH\N E)/K TE U(/LHS KAKH=S KAI\ E)K DIKAI/OU GENO-ME/NHN DHMIOURGOU=: W(=| DH\ LO/GW|, MH\ BOULO/MENOI TO\N KO/SMON TO\N U(PO\ €TOU= DHMIOURGOU= GENO/MENON SUMPLHROU=N, A)PE/XESQAI GA/MOU BOU/LONTAI, @1 €A)NTITASSO/MENOI TW=| POIHTH=| TW=| SFW=N KAI\ SPEU/DONTES PRO\S TO\N KEKLH-€KO/TA A)GAQO/N, A)LL' OU) TO\N W(/S FASI QEO\N E)N A)/LLW| TRO/PW|, O(/QEN OU)DE\N €I)/DION KATALIPEI=N E)NTAU=QA BOULO/MENOI OU) TH=| PROAIRE/SEI GI/NONTAI €E)GKRATEI=S, TH=| DE\ PRO\S TO\N PEPOIHKO/TA E)/XQRA|, MH\ BOULO/MENOI XRH=SQAI TOI=S U(P' AU)TOU= KTISQEI=SIN. A)LL' OU(=TOI/ GE A)SEBEI= QEOMAXI/A| TW=N €KATA\ FU/SIN E)KSTA/NTES LOGISMW=N, TH=S MAKROQUMI/AS KAI\ XRHSTO/THTOS €TOU= QEOU= KATAFRONOU=NTES, EI) KAI\ MH\ GAMEI=N E)QE/LOUSIN, A)LLA\ TROFAI=S €XRW=NTAI TAI=S KTISTAI=S KAI\ TO\N A)E/RA TOU= DHMIOURGOU= A)NAPNE/OUSIN, €AU)TOU= TE O)/NTES E)/RGA KAI\ E)N TOI=S AU)TOU= KATAME/NONTES, TH/N TE CE/NHN, €W(/S FASI, GNW=SIN EU)AGGELI/ZONTAI, KA)\N KATA\ TOU=TO XA/RIN E)GNWKE/NAI TW=| KURI/W| TOU= KO/SMOU O)FEI/LONTES KAQ' O(\ E)NTAU=QA EU)HGGELI/SQHSAN. A)LLA\ €PRO\S ME\N TOU/TOUS, O(PO/TAN TO\N PERI\ A)RXW=N DIALAMBA/NWMEN LO/GON, €A)KRIBE/STATA DIALECO/MEQA: OI( FILO/SOFOI DE\ W(=N E)MNH/SQHMEN, PAR' W(=N €TH\N GE/NESIN KAKH\N EI)=NAI A)SEBW=S E)KMAQO/NTES OI( A)PO\ *MARKI/WNOS KAQ-€A/PER I)DI/W| DO/GMATI FRUA/TTONTAI, OU) FU/SEI KAKH\N BOU/LONTAI TAU/THN EI)=NAI, A)LLA\ TH=| YUXH=| TH=| TO\ A)LHQE\S DIIDOU/SH|: KATA/GOUSI GA\R E)N-€TAU=QA TH\N YUXH\N QEI/AN OU)=SAN KAQA/PER EI)S KOLASTH/RION TO\N KO/SMON, €A)POKAQAI/RESQAI DE\ TAI=S E)NSWMATOUME/NAIS YUXAI=S PROSH/KEI KAT' AU)TOU/S. KA)/STIN TO\ DO/GMA TOU=TO OU) TOI=S A)PO\ *MARKI/WNOS E)/TI, TOI=S €DE\ E)NSWMATOU=SQAI KAI\ METENDEI=SQAI KAI\ METAGGI/ZESQAI TA\S YUXA\S €A)CIOU=SIN OI)KEI=ON, PRO\S OU(\S A)/LLOS A)\N EI)/H KAIRO\S LE/GEIN, O(PHNI/KA A)\N €PERI\ YUXH=S DIALAMBA/NWMEN. @*(HRA/KLEITOS GOU=N KAKI/ZWN FAI/NETAI TH\N GE/NESIN, E)PEIDA\N FH=|: €"6GENO/MENOI ZW/EIN E)QE/LOUSI MO/ROUS T' E)/XEIN"6 MA=LLON DE\ A)NAPAU/ESQAI, "6KAI\ PAI=DAS KATALEI/POUSI MO/ROUS GENE/SQAI."6 DH=LOS DE\ AU)TW=| SUMFERO/-€MENOS KAI\ *)EMPEDOKLH=S LE/GWN: €@@KLAU=SA/ TE KAI\ KW/KUSA I)DW\N A)SUNH/QEA XW=RON. €KAI\ E)/TI: €@@E)K ME\N GA\R ZWW=N E)TI/QEI NEKRA\ EI)/DE' A)MEI/BWN. @1 €KAI\ PA/LIN: €@@W)\ PO/POI, W)\ DEILO\N QNHTW=N GE/NOS, W)\ DUSA/NOLBON: €@@OI(/WN E)C E)RI/DWN E)/K TE STONAXW=N E)GE/NESQE. LE/GEI DE\ KAI\ H( *SI/BULLA: €@@A)/NQRWPOI QNHTOI\ KAI\ SA/RKINOI, OU)DE\N E)O/NTES, €O(MOI/WS TW=| GRA/FONTI POIHTH=|: €@@OU)DE\N A)KIDNO/TERON GAI=A TRE/FEI A)NQRW/POIO. NAI\ MH\N KAI\ *QE/OGNIS TH\N GE/NESIN DEI/KNUSI KAKH\N W(=DE/ PWS LE/GWN: €@@PA/NTWN ME\N MH\ FU=NAI E)PIXQONI/OISIN A)/RISTON, €@@@MHD' E)SORA=N AU)GA\S O)CE/OS H)ELI/OU: €@@FU/NTA D' O(/PWS W)/KISTA PU/LAS *)AI/DAO PERH=SAI. A)KO/LOUQA D' AU)TOI=S KAI\ O( TH=S TRAGW|DI/AS POIHTH\S *EU)RIPI/DHS GRA/FEI: €@@E)/DEI GA\R H(MA=S SU/LLOGON POIOUME/NOUS €@@TO\N FU/NTA QRHNEI=N EI)S O(/S' E)/RXETAI KAKA/: €@@TO\N D' AU)= QANO/NTA KAI\ PO/NWN PEPAUME/NON €@@XAI/RONTAS EU)FHMOU=NTAS E)KPE/MPEIN DO/MWN. KAI\ AU)=QIS TA\ O(/MOIA OU(/TWS E)REI=: €@@TI/S D' OI)=DEN EI) TO\ ZH=N ME/N E)STI KATQANEI=N, €@@TO\ KATQANEI=N DE\ [TO\] ZH=N; TAU)TO\N DH\ TOU/TOIS FAI/NETAI KAI\ *(HRO/DOTOS POIW=N LE/GONTA TO\N *SO/LWNA: @1 €"6W)= *KROI=SE, PA=S A)/NQRWPO/S E)STI SUMFORH/."6 KAI\ O( MU=QOS DE\ AU)TW=| €SAFW=S O( PERI\ TOU= *KLEO/BIDOS KAI\ *BI/TWNOS OU)K A)/LLO TI BOU/LETAI A)LL' €H)\ YE/GEIN ME\N TH\N GE/NESIN, TO\N QA/NATON DE\ E)PAINEI=N. @@OI(/H PER FU/LLWN GENEH/, TOI/H DE\ KAI\ A)NDRW=N *(/OMHROS LE/GEI. *PLA/TWN DE\ E)N *KRATU/LW| *)ORFEI= TO\N LO/GON A)NATI/QHSI €TO\N PERI\ TOU= KOLA/ZESQAI TH\N YUXH\N E)N TW=| SW/MATI, LE/GEI DE\ W(=DE: €"6KAI\ GA\R SH=MA/ TINE/S FASIN AU)TO\ EI)=NAI TH=S YUXH=S, W(S TEQAMME/NHS E)N TW=| NU=N PARO/NTI: KAI\ DIO/TI TOU/TW| SHMAI/NEI A(\ A)\N SHMAI/NH| H( YUXH/, €KAI\ TAU/TH| SH=MA O)RQW=S KALEI=SQAI. DOKOU=SI ME/NTOI MA/LISTA QE/SQAI €OI( A)MFI\ *)ORFE/A TOU=TO TO\ O)/NOMA, W(S DI/KHN DIDOU/SHS W(=N DH\ E(/NEKA DI/- DWSIN."6 A)/CION DE\ KAI\ TH=S *FILOLA/OU LE/CEWS MNHMONEU=SAI: LE/GEI GA\R €O( *PUQAGO/REIOS W(=DE: "6MARTURE/ONTAI DE\ KAI\ OI( PALAIOI\ QEOLO/GOI TE €KAI\ MA/NTIES, W(S DIA/ TINAS TIMWRI/AS A( YUXA\ TW=| SW/MATI SUNE/ZEUKTAI KAI\ KAQA/PER E)N SH/MATI TOU/TW| TE/QAPTAI."6 A)LLA\ KAI\ *PI/NDAROS PERI\ €TW=N E)N *)ELEUSI=NI MUSTHRI/WN LE/GWN E)PIFE/REI: €@@@O)/LBIOS O(/STIS I)DW\N [E)]KEI=NA [KOINA\] EI)=S' U(PO\ XQO/NA: €@@@OI)=DE ME\N BI/OU TELEUTA/N, €@@@OI)=DEN DE\ DIO/SDOTON A)RXA/N. *PLA/TWN TE A)KOLOU/QWS E)N *FAI/DWNI OU)K O)KNEI= GRA/FEIN W(=DE/ PWS: "6KAI\ €OI( TA\S TELETA\S DE\ H(MI=N OU(=TOI KATASTH/SANTES OU) FAU=LOI/ TINES"6 E(/WS "6META\ QEW=N TE OI)KH/SEI."6 TI/ DE\ O(/TAN LE/GH|: "6E(/WS A)\N TO\ SW=MA E)/XWMEN KAI\ €SUMPEFURME/NH H(MW=N H( YUXH\ H)=| META\ TOIOU/TOU KAKOU=, OU) MH/POTE KTH-€SW/MEQA E)KEI=NO I(KANW=S OU(= E)PIQUMOU=MEN"6; OU)XI\ AI)TI/AN TW=N MEGI/STWN KAKW=N TH\N GE/NESIN AI)NI/SSETAI; KA)N TW=| *FAI/DWNI E)PIMARTUREI=: "6KIN-€DUNEU/OUSI GA\R O(/SOI TUGXA/NOUSIN O)RQW=S A(PTO/MENOI FILOSOFI/AS LELH- @1€QE/NAI TOU\S A)/LLOUS, O(/TI OU)DE\N A)/LLO AU)TOI\ E)PITHDEU/OUSIN H)\ A)POQNH/|- SKEIN TE KAI\ TEQNA/NAI."6 KAI\ PA/LIN: "6OU)KOU=N KAI\ E)NTAU=QA H( TOU= þï€°µµµÿï°°´ÿÃ³¨’‚FILOSO/FOU YUXH\ MA/LISTA A)TIMA/ZEI TO\ SW=MA KAI\ FEU/GEI A)P' AU)TOU=, ZHTEI= DE\ AU)TH\ KAQ' AU(TH\N GI/NESQAI."6 KAI\ MH/ TI SUNA/|DEI TW=| QEI/W| €A)POSTO/LW| LE/GONTI: "6TALAI/PWROS E)GW\ A)/NQRWPOS, TI/S ME R(U/SETAI E)K €TOU= SW/MATOS TOU= QANA/TOU TOU/TOU;"6 EI) MH\ TH\N O(MOFROSU/NHN TW=N EI)S KAKI/AN U(POSESURME/NWN SW=MA QANA/TOU TROPIKW=S LE/GEI. TH/N TE SUN-€OUSI/AN GENE/SEWS OU)=SAN A)RXH\N KAI\ PRO\ TOU= *MARKI/WNOS A)POSTREFO/-MENOS FAI/NETAI E)N TW=| PRW/TW| TH=S *POLITEI/AS O( *PLA/TWN. E)PAINW=N €GA\R TO\ GH=RAS E)PIFE/REI O(/TI "6EU)= I)/SQI O(/TI E)/MOIGE, O(/SON AI( A)/LLAI AI( €KATA\ TO\ SW=MA H(DONAI\ A)POMARAI/NONTAI, TOSOU=TON AU)/CONTAI AI( PERI\ TOU\S LO/GOUS E)PIQUMI/AI TE KAI\ H(DONAI/:"6 TH=S TE TW=N A)FRODISI/WN XRH/-€SEWS E)PIMNHSQEI/S: "6EU)FH/MEI, A)/NQRWPE, A)SMENE/STATA ME/NTOI AU)TO\ €A)PE/FUGON, W(/SPER LUTTW=NTA/ TINA KAI\ A)/GRION DESPO/THN A)POFUGW/N."6 PA/LIN D' E)N TW=| *FAI/DWNI TH\N GE/NESIN KAKI/ZWN GRA/FEI: "6O( ME\N OU)=N €E)N A)PORRH/TOIS LEGO/MENOS PERI\ AU)TW=N LO/GOS, W(S E)/N TINI FROURA=| E)SMEN OI( A)/NQRWPOI."6 KAI\ AU)=QIS: "6OI(\ DE\ DH\ A)\N DO/CWSI DIAFERO/NTWS PRO\S TO\ €O(SI/WS BIW=NAI, OU(=TOI/ EI)SIN OI( TW=NDE ME\N TW=N TO/PWN E)N TH=| GH=| E)LEU-€QEROU/MENOI/ TE KAI\ A)PALLATTO/MENOI W(/SPER DESMWTHRI/WN, A)/NW DE\ EI)S TH\N KAQARA\N OI)/KHSIN A)FIKNOU/MENOI."6 A)LL' O(/MWS OU(/TWS E)/XWN AI)/SQETAI €TH=S DIOIKH/SEWS KALW=S E)XOU/SHS KAI/ FHSIN: "6OU) DEI= DH\ E(AUTO\N E)K TAU/THS LU/EIN OU)DE\ A)PODIDRA/SKEIN."6 KAI\ SUNELO/NTI EI)PEI=N [2TOU=]2 KAKH\N €LOGI/ZESQAI TH\N U(/LHN A)FORMH\N OU) PARE/SXEN TW=| *MARKI/WNI, EU)SEBW=S AU)TO\S EI)PW\N PERI\ TOU= KO/SMOU TA/DE: "6PARA\ ME\N GA\R TOU= SUNQE/NTOS €PA/NTA [TA\] KALA\ KE/KTHTAI: PARA\ DE\ TH=S E)/MPROSQEN E(/CEWS O(/SA XALEPA\ €KAI\ A)/DIKA E)N OU)RANW=| GI/NETAI, TAU=TA E)C E)KEI/NHS AU)TO/S TE E)/XEI KAI\ TOI=S ZW/|OIS E)NAPERGA/ZETAI."6 E)/TI DE\ SAFE/STERON E)PIFE/REI: "6TOU/TWN DE\ AU)TW=| €TO\ SWMATOEIDE\S TH=S SUGKRA/SEWS AI)/TION, TO\ TH=S PA/LAI POTE\ FU/SEWS €SU/NTROFON, O(/TI POLLH=S H)=N METE/XON A)TACI/AS PRI\N EI)S TO\N NU=N KO/SMON A)FIKE/SQAI."6 OU)DE\N DE\ H(=TTON KA)N TOI=S *NO/MOIS O)DU/RETAI TO\ TW=N A)N- @1€QRW/PWN GE/NOS LE/GWN W(=DE: "6QEOI\ DE\ OI)KTEI/RANTES TO\ TW=N A)NQRW/PWN €E)PI/PONON PEFUKO\S GE/NOS A)NAPAU/LAS TE AU)TOI=S TW=N PO/NWN E)TA/CANTO TA\S TW=N E(ORTW=N A)MOIBA/S."6 E)/N TE TH=| *)EPINOMI/DI KAI\ TA\S AI)TI/AS TOU= €OI)/KTOU DI/EISI KAI\ TA/DE LE/GEI: "6W(S E)C A)RXH=S TO\ GENE/SQAI XALEPO\N €A(/PANTI ZW/|W|, PRW=TON ME\N TO\ METASXEI=N TH=S TW=N KUOUME/NWN E(/CEWS, €E)/PEIT' AU)= TO\ GI/NESQAI KAI\ E)/TI TRE/FESQAI KAI\ PAIDEU/ESQAI, DIA\ PO/NWN MURI/WN GI/GNETAI CU/MPANTA, W(/S FAMEN A(/PANTES."6 TI/ DE/; OU)XI\ KAI\ €*(HRA/KLEITOS QA/NATON TH\N GE/NESIN KALEI= *PUQAGO/RA| TE KAI\ TW=| E)N €*GORGI/A| *SWKRA/TEI E)MFERW=S E)N OI(=S FHSI "6QA/NATO/S E)STIN O(KO/SA E)GER-€QE/NTES O(RE/OMEN, O(KO/SA DE\ EU(/DONTES, U(/PNOS"6; @*)ALLA\ TOU/TWN ME\N A(/LIS: E)PEIDA\N DE\ PERI\ TW=N A)RXW=N DIALAMBA/-€NWMEN, TO/TE KAI\ TA\S E)NANTIO/THTAS TAU/TAS A(\S OI(/ TE FILO/SOFOI AI)NI/S-€SONTAI OI(/ TE PERI\ *MARKI/WNA DOGMATI/ZOUSIN, E)PISKEYO/MEQA: PLH\N OU)K €A)SAFW=S DEDEI=XQAI H(MI=N NOMI/ZW TA\S A)FORMA\S TW=N CE/NWN DOGMA/TWN €TO\N *MARKI/WNA PARA\ *PLA/TWNOS A)XARI/STWS TE KAI\ A)MAQW=S EI)LHFE/NAI. @*(O DE\ PERI\ E)GKRATEI/AS H(MI=N PROBAINE/TW LO/GOS. E)FA/SKOMEN DE\ €TH\N DUSXRHSTI/AN U(FORWME/NOUS *(/ELLHNAS POLLA\ EI)S TH\N GE/NESIN TW=N €PAI/DWN A)POFQE/GCASQAI, A)QE/WS DE\ E)KDECAME/NOUS TAU=TA TOU\S PERI\ *MARKI/WNA A)XARISTEI=N TW=| DHMIOURGW=|. LE/GEI GA\R H( TRAGW|DI/A: €@@@TO\ MH\ GENE/SQAI KREI=TTON H)\ FU=NAI BROTOU/S. €@@@E)/PEITA PAI=DAS SU\N PIKRAI=S A)LGHDO/SI €@@@TI/KTW: TEKOU=SA D' H)\N ME\N A)/FRONAS TE/KW, €@@@STE/NW MATAI/WS, EI)SORW=SA [2ME\N]2 KAKOU/S, €@@@XRHSTOU\S D' A)POLLU=S' H)\N DE\ KAI\ SESWSME/NOUS, €@@@TH/KW TA/LAINAN KARDI/AN O)RRWDI/A|. €@@@TI/ TOU=TO DH\ TO\ XRHSTO/N; OU)K A)RKEI= MI/AN €@@@YUXH\N A)LU/EIN KA)PI\ TH=|D' E)/XEIN PO/NOUS; KAI\ E)/Q' O(MOI/WS: €@@@@E)/MOIGE NUN TE KAI\ PA/LAI DOKEI=N, @1 €@@@PAI=DAS FUTEU/EIN OU)/POT' A)NQRW/POUS E)XRH=N €@@@PO/NOUS O(RW=NTAS EI)S O(/SOUS FUTEU/OMEN. E)N DE\ TOI=S AU)=QIS LEGOME/NOIS KAI\ TH\N AI)TI/AN TW=N KAKW=N E)NARGW=S E)PI\ €TA\S A)RXA\S E)PANA/GEI LE/GWN W(=DE: €@@@W)\ DUSTUXEI=N FU\S KAI\ KAKW=S PEPRAGE/NAI, €@@@A)/NQRWPOS E)GE/NOU KAI\ TO\ DUSTUXE\S BI/OU €@@@E)KEI=QEN E)/LABES, O(/QEN A(/PASIN H)/RCATO €@@@TRE/FEIN O(/D' AI)QH\R E)NDIDOU\S QNHTOI=S PNOA/S: €@@@MH/ [TOI] NUN TA\ QNHTA\ QNHTO\S W)\N A)GNWMO/NEI. PA/LIN D' AU)= TA\ O(/MOIA TOU/TOIS W(=DE A)PODI/DWSI: €@@@QNHTW=N DE\ O)/LBIOS OU)DEI\S €@@@OU)DE\ EU)DAI/MWN: €@@@OU)/PW GA\R E)/FU TIS A)/LUPOS. KAI\ EI)=T' AU)=QIS: €@@@FEU= FEU=, BROTEI/WN PHMA/TWN O(/SAI TU/XAI, €@@@O(/SAI DE\ MORFAI/, TE/RMA D' OU)K EI)/POI TIS A)/N. KAI\ E)/Q' O(MOI/WS: €@@@@@@@@TW=N GA\R E)N BROTOI=S €@@@OU)K E)/STIN [2OU)DE\N]2 DIA\ TE/LOUS EU)DAIMONOU=N. @*TAU/TH| OU)=N FASI KAI\ TOU\S *PUQAGOREI/OUS A)PE/XESQAI A)FRODISI/WN. €E)MOI\ DE\ E)/MPALIN DOKOU=SI GAMEI=N ME\N PAIDOPOII/AS E(/NEKA, TH=S DE\ E)C A)FRODISI/WN H(DONH=S E)QE/LEIN KRATEI=N META\ TH\N PAIDOPOII/AN. TAU/TH| €MUSTIKW=S A)PAGOREU/OUSI KUA/MOIS XRH=SQAI, OU)X O(/TI PNEUMATOPOIO\N KAI\ €DU/SPEPTON KAI\ TOU\S O)NEI/ROUS TETARAGME/NOUS POIEI= TO\ O)/SPRION, OU)DE\ €MH\N O(/TI A)NQRW/POU KEFALH=| A)PEI/KASTAI KU/AMOS KATA\ TO\ E)PU/LLION €E)KEI=NO, €@@I)=SO/N TOI KUA/MOUS TRW/GEIN KEFALA/S TE TOKH/WN, @1 €MA=LLON DE\ O(/TI KU/AMOI E)SQIO/MENOI A)TO/KOUS E)RGA/ZONTAI TA\S GUNAI=KAS. *QEO/FRASTOS GOU=N E)N TW=| PE/MPTW| TW=N *FUTIKW=N AI)TI/WN TA\ KELU/FH €TW=N KUA/MWN PERI\ TA\S R(I/ZAS TW=N NEOFU/TWN DE/NDRWN PERITIQE/MENA €CHRAI/NEIN TA\ FUO/MENA I(STOREI=, KAI\ AI( KATOIKI/DIOI DE\ O)/RNIQES SUNEXW=S €TAU=TA SITOU/MENAI A)/TOKOI GI/NONTAI. °¨™@*TW=N DE\ A)F' AI(RE/SEWS A)GOME/NWN *MARKI/WNOS ME\N TOU= *PON-€TIKOU= E)PEMNH/SQHMEN DI' A)NTI/TACIN TH\N PRO\S TO\N DHMIOURGO\N TH\N XRH=SIN TW=N KOSMIKW=N PARAITOUME/NOU. GI/NETAI DE\ AU)TW=| TH=S E)GKRA-€TEI/AS AI)/TIOS, EI)/ GE TOU=TO E)GKRA/TEIAN R(HTE/ON, AU)TO\S O( DHMIOURGO/S, €PRO\S O(\N O( QEOMA/XOS OU(=TOS GI/GAS A)NQESTA/NAI OI)O/MENOS A)/KWN E)STI\N E)GKRATH\S KATATRE/XWN KAI\ TH=S KTI/SEWS KAI\ TOU= PLA/SMATOS. KA)\N €SUGXRH/SWNTAI TH=| TOU= KURI/OU FWNH=| LE/GONTOS TW=| *FILI/PPW|: "6A)/FES €TOU\S NEKROU\S QA/YAI TOU\S E(AUTW=N NEKROU/S, SU\ DE\ A)KOLOU/QEI MOI,"6 €A)LL' E)KEI=NO SKOPEI/TWSAN W(S TH\N O(MOI/AN TH=S SARKO\S PLA/SIN KAI\ *FI/LIPPOS FE/REI, NEKRO\N OU)K E)/XWN MEMIAMME/NON. PW=S OU)=N SARKI/ON €E)/XWN NEKRO\N OU)K EI)=XEN; O(/TI E)CANE/STH TOU= MNH/MATOS TOU= KURI/OU TA\ PA/QH NEKRW/SANTOS, E)/ZHSE DE\ *XRISTW=|. E)PEMNH/SQHMEN DE\ KAI\ TH=S €KATA\ *KARPOKRA/THN A)QE/SMOU GUNAIKW=N KOINWNI/AS, PERI\ DE\ TH=S *NIKO-LA/OU R(H/SEWS DIALEXQE/NTES E)KEI=NO PARELI/POMEN. W(RAI/AN, FASI/, GUNAI=KA €E)/XWN OU(=TOS, META\ TH\N A)NA/LHYIN TH\N TOU= SWTH=ROS PRO\S TW=N A)POSTO/-€LWN O)NEIDISQEI\S ZHLOTUPI/AN, EI)S ME/SON A)GAGW\N TH\N GUNAI=KA GH=MAI TW=| BOULOME/NW| E)PE/TREYEN. A)KO/LOUQON GA\R EI)=NAI/ FASI TH\N PRA=CIN €TAU/THN E)KEI/NH| TH=| FWNH=| TH=| O(/TI "6PARAXRH/SASQAI TH=| SARKI\ DEI="6, KAI\ €DH\ KATAKOLOUQH/SANTES TW=| [2TE]2 GENOME/NW| TW=| TE EI)RHME/NW| A(PLW=S KAI\ €A)BASANI/STWS A)NE/DHN E)KPORNEU/OUSIN OI( TH\N AI(/RESIN AU)TOU= METIO/NTES. PUNQA/NOMAI D' E)/GWGE TO\N *NIKO/LAON MHDEMIA=| E(TE/RA| PAR' H(\N E)/GHMEN @1 €KEXRH=SQAI GUNAIKI\ TW=N T' E)KEI/NOU TE/KNWN [2TA\S]2 QHLEI/AS ME\N KATAGHRA=SAI PARQE/NOUS, A)/FQORON DE\ DIAMEI=NAI TO\N UI(O/N: W(=N OU(/TWS E)XO/NTWN A)PO-€BOLH\ PA/QOUS H)=N EI)S ME/SON TW=N A)POSTO/LWN H( TH=S ZHLOTUPOU-€ME/NHS E)KKU/KLHSIS GUNAIKO/S, KAI\ H( E)GKRA/TEIA TW=N PERISPOUDA/STWN €H(DONW=N TO\ "6PARAXRH=SQAI TH=| SARKI\"6 E)DI/DASKEN. OU) GA/R, OI)=MAI, E)BOU/-€LETO KATA\ TH\N TOU= SWTH=ROS E)NTOLH\N "6DUSI\ KURI/OIS DOULEU/EIN"6, H(DONH=| KAI\ QEW=|. LE/GOUSI GOU=N KAI\ TO\N *MATQI/AN OU(/TWS DIDA/CAI, SARKI\ ME\N €MA/XESQAI KAI\ PARAXRH=SQAI MHQE\N AU)TH=| PRO\S H(DONH\N A)KO/LASTON E)NDI-€DO/NTA, YUXH\N DE\ AU)/CEIN DIA\ PI/STEWS KAI\ GNW/SEWS. @*EI)SI\N D' OI(\ TH\N PA/NDHMON *)AFRODI/THN KOINWNI/AN MUSTIKH\N A)NA-þï€°µµµÿï°°´ÿÃ´¨›’GOREU/OUSIN E)NUBRI/ZONTES KAI\ TW=| O)NO/MATI: LE/GETAI GA\R KAI\ TO\ POIEI=N €TI KAKO\N E)RGA/ZESQAI, W(/SPER OU)=N KAI\ TO\ A)GAQO/N TI POIEI=N O(MWNU/MWS €E)RGA/ZESQAI, O(MOI/WS DE\ KAI\ H( KOINWNI/A A)GAQO\N ME\N E)N METADO/SEI A)R-€GURI/OU KAI\ TROFH=S KAI\ STOLH=S, OI(\ DE\ KAI\ TH\N O(POI/AN DH/POT' OU)=N A)FRODISI/WN SUMPLOKH\N KOINWNI/AN A)SEBW=S KEKLH/KASIN. FASI\ GOU=N €TINA AU)TW=N H(METE/RA| PARQE/NW| W(RAI/A| TH\N O)/YIN PROSELQO/NTA FA/NAI: €"6GE/GRAPTAI "7PANTI\ TW=| AI)TOU=NTI/ SE DI/DOU"7"6, TH\N DE\ SEMNW=S PA/NU €A)POKRI/NASQAI MH\ SUNIEI=SAN TH\N TA)NQRW/POU A)SE/LGEIAN: "6A)LLA\ PERI\ GA/MOU TH=| MHTRI\ DIALE/GOU."6 W)\ TH=S A)QEO/THTOS: KAI\ TW=N TOU= KURI/OU €FWNW=N DIAYEU/DONTAI OI( TH=S A)SELGEI/AS KOINWNOI/, OI( TH=S LAGNEI/AS €A)DELFOI/, O)/NEIDOS OU) FILOSOFI/AS MO/NON, A)LLA\ KAI\ PANTO\S TOU= BI/OU, €OI( PARAXARA/SSONTES TH\N A)LH/QEIAN, MA=LLON DE\ KATASKA/PTONTES W(S OI(=O/N TE AU)TOI=S: OI( GA\R TRISA/QLIOI TH\N [TE] SARKIKH\N KAI\ [TH\N] SUNOU-€SIASTIKH\N KOINWNI/AN I(EROFANTOU=SI KAI\ TAU/THN OI)/ONTAI EI)S TH\N BASI- LEI/AN AU)TOU\S A)NA/GEIN TOU= QEOU=. EI)S TA\ XAMAITUPEI=A ME\N OU)=N H( TOIA/DE €EI)SA/GEI KOINWNI/A KAI\ DH\ SUMME/TOXOI EI)=EN AU)TOI=S OI( SU/ES KAI\ OI( €TRA/GOI, EI)=EN D' A)\N E)N TAI=S MEI/ZOSI PAR' AU)TOI=S E)LPI/SIN AI( PROESTW=SAI @1 €TOU= TE/GOUS PO/RNAI A)NE/DHN EI)SDEXO/MENAI TOU\S BOULOME/NOUS A(/PANTAS. "6U(MEI=S DE\ OU)X OU(/TWS E)MA/QETE TO\N *XRISTO/N, EI)/ GE AU)TO\N H)KOU/SATE KAI\ €E)N AU)TW=| E)DIDA/XQHTE, KAQW/S E)STIN A)LH/QEIA E)N *XRISTW=| *)IHSOU=, A)PO-€QE/SQAI U(MA=S TA\ KATA\ TH\N PROTE/RAN A)NASTROFH\N TO\N PALAIO\N A)/N-QRWPON TO\N FQEIRO/MENON KATA\ TA\S E)PIQUMI/AS TH=S A)PA/THS: A)NANE-€OU=SQE DE\ TW=| PNEU/MATI TOU= NOO\S U(MW=N KAI\ E)NDU/SASQE TO\N KAINO\N €A)/NQRWPON TO\N KATA\ QEO\N KTISQE/NTA E)N DIKAIOSU/NH| KAI\ O(SIO/THTI TH=S A)LHQEI/AS,"6 KATA\ TH\N E)COMOI/WSIN TOU= QEI/OU. "6GI/NESQE OU)=N MIMHTAI\ €TOU= QEOU=, W(S TE/KNA A)GAPHTA/, KAI\ PERIPATEI=TE E)N A)GA/PH|, KAQW\S KAI\ €O( *XRISTO\S H)GA/PHSEN U(MA=S KAI\ PARE/DWKEN E(AUTO\N U(PE\R H(MW=N PROS-FORA\N KAI\ QUSI/AN TW=| QEW=| EI)S O)SMH\N EU)WDI/AS. PORNEI/A DE\ KAI\ PA=SA €A)KAQARSI/A H)\ PLEONECI/A MHDE\ O)NOMAZE/SQW E)N U(MI=N, KAQW\S PRE/PEI A(GI/OIS, KAI\ AI)SXRO/THS KAI\ MWROLOGI/A."6 KAI\ GA\R A)PO\ TH=S FWNH=S €A(GNEU/EIN MELETA=N DIDA/SKWN O( A)PO/STOLOS GRA/FEI: "6TOU=TO GA\R I)/STE €GINW/SKONTES, O(/TI PA=S PO/RNOS"6 KAI\ TA\ E(CH=S E(/WS "6MA=LLON DE\ KAI\ €E)LE/GXETE."6 @*)ERRU/H DE\ AU)TOI=S TO\ DO/GMA E)/K TINOS A)POKRU/FOU, KAI\ DH\ PARA-€QH/SOMAI TH\N LE/CIN TH\N TH=S TOU/TWN A)SELGEI/AS MHTE/RA: KAI\ EI)/TE AU)TOI\ €TH=S BI/BLOU SUGGRAFEI=S [1O(/RA TH\N A)PO/NOIAN, EI) KAI\ QEOU= DIAYEU/DONTAI €DI' A)KRASI/AN]1, EI)/TE A)/LLOIS PERITUXO/NTES TO\ KALO\N TOU=TO E)NO/HSAN DO/GMA DIESTRAMME/NWS A)KHKOO/TES: E)/XEI DE\ OU(/TWS TA\ TH=S LE/CEWS: "6E(\N €H)=N TA\ PA/NTA: E)PEI\ DE\ E)/DOCEN AU)TOU= TH=| E(NO/THTI MH\ EI)=NAI MO/NH|, E)CH=L-€QEN A)P' AU)TOU= E)PI/PNOIA, KAI\ E)KOINW/NHSEN AU)TH=| KAI\ E)POI/HSEN TO\N €A)GAPHTO/N: E)K DE\ TOU/TOU E)CH=LQEN A)P' AU)TOU= E)PI/PNOIA, H(=| KOINWNH/SAS €E)POI/HSEN DUNA/MEIS MH/TE O(RAQH=NAI MH/TE A)KOUSQH=NAI DUNAME/NAS"6 E(/WS "6E)P' O)NO/MATOS I)DI/OU E(KA/STHN."6 EI) GA\R KAI\ OU(=TOI KAQA/PER OI( A)PO\ €*OU)ALENTI/NOU PNEUMATIKA\S E)TI/QENTO KOINWNI/AS, I)/SWS TIS AU)TW=N TH\N €U(PO/LHYIN E)PEDE/CAT' [2A)/N]2: SARKIKH=S DE\ U(/BREWS KOINWNI/AN EI)S PROFH- TEI/AN A(GI/AN A)NA/GEIN A)PEGNWKO/TOS E)STI\ TH\N SWTHRI/AN. TOIAU=TA KAI\ €OI( A)PO\ *PRODI/KOU YEUDWNU/MWS GNWSTIKOU\S SFA=S AU)TOU\S A)NAGOREU/ONTES €DOGMATI/ZOUSIN, UI(OU\S ME\N FU/SEI TOU= PRW/TOU QEOU= LE/GONTES AU(TOU/S: €KATAXRW/MENOI DE\ TH=| EU)GENEI/A| KAI\ TH=| E)LEUQERI/A| ZW=SIN W(S BOU/LONTAI €BOU/LONTAI DE\ FILHDO/NWS, KRATHQH=NAI U(P' OU)DENO\S NENOMIKO/TES W(S A)\N €KU/RIOI TOU= SABBA/TOU KAI\ U(PERA/NW PANTO\S GE/NOUS PEFUKO/TES BASI/LEIOI @1 PAI=DES, BASILEI= DE/, FASI/, NO/MOS A)/GRAFOS. PRW=TON ME\N OU)=N OU) POIOU=-€SIN A(\ BOU/LONTAI PA/NTA, POLLA\ GA\R AU)TOU\S KWLU/SEI KAI\ E)PIQUMOU=NTAS €KAI\ PEIRWME/NOUS, KAI\ A(\ POIOU=SI DE/, OU)X W(S BASILEI=S, A)LL' W(S MASTI-€GI/AI POIOU=SI, LA/QRA| GA\R MOIXEU/OUSI TO\ A(LW=NAI DEDIO/TES KAI\ TO\ KATA-GNWSQH=NAI E)KKLI/NONTES KAI\ FOBOU/MENOI [2TO\]2 KOLASQH=NAI. PW=S DE\ €E)LEU/QERON H( A)KRASI/A KAI\ H( AI)SXROLOGI/A; "6PA=S GA/R"6, FHSI/N, "6O( A(MAR- TA/NWN DOU=LO/S E)STIN,"6 %2%2 O( A)PO/STOLOS LE/GEI. A)LLA\ PW=S KATA\ QEO\N €POLITEU/ETAI O( PA/SH| E)PIQUMI/A| E)/KDOTON E(AUTO\N PARASXW\N TOU= KURI/OU FH/SANTOS "6E)GW\ DE\ LE/GW, MH\ E)PIQUMH/SH|S"6; E(KW\N DE/ TIS A(MARTA/NEIN €BOU/LETAI KAI\ DO/GMA TI/QHSI TO\ MOIXEU/EIN KAI\ KAQHDUPAQEI=N KAI\ LUMAI/-€NESQAI TOU\S A)/LLWN GA/MOUS, O(/POU GE KAI\ TOU\S A)/LLOUS A)/KONTAS A(MAR-TA/NONTAS E)LEOU=MEN; KA)\N EI)S CE/NON TO\N KO/SMON A)FIGME/NOI W)=SI, PISTOI\ E)N TW=| A)LLOTRI/W| MH\ GENO/MENOI, TO\ A)LHQE\S OU)X E(/COUSIN. U(BRI/ZEI DE/ €TIS CE/NOS POLI/TAS KAI\ TOU/TOUS A)DIKEI=, OU)XI\ DE\ W(S PAREPI/DHMOS TOI=S A)NAGKAI/OIS XRW/MENOS A)PRO/SKOPOS TOI=S POLI/TAIS DIABIOI=; PW=S DE\ KAI\ €TOI=S U(PO\ TW=N E)QNW=N MEMISHME/NOIS DIA\ TO\ MH\ PRA/SSEIN TA\ U(PO\ TW=N €NO/MWN DIHGOREUME/NA, TOUTE/STI TOI=S A)DI/KOIS KAI\ A)KRATE/SI KAI\ PLEO-€NE/KTAIS KAI\ MOIXOI=S TA\ AU)TA\ PRA/SSONTES QEO\N E)GNWKE/NAI MO/NOI LE/GOU-SIN; E)XRH=N GA\R AU)TOU\S KAI\ E)N TOI=S A)LLOTRI/OIS PARO/NTAS KALW=S BIOU=N, I(/NA DH\ TW=| O)/NTI TO\ BASILIKO\N E)NDEI/CWNTAI. H)/DH DE\ KAI\ TOI=S A)NQRW-€PI/NOIS NOMOQE/TAIS KAI\ TW=| QEI/W| NO/MW| A)PEXQA/NONTAI PARANO/MWS €BIOU=N E)PANH|RHME/NOI. O( GOU=N E)KKENTH/SAS TO\N PO/RNON EU)LOGOU/MENOS PRO\S TOU= QEOU= DEI/KNUTAI E)N TOI=S *)ARIQMOI=S. KAI\ "6E)A\N EI)/PWMEN,"6 €FHSI\N O( *)IWA/NNHS E)N TH=| E)PISTOLH=|, "6O(/TI KOINWNI/AN E)/XOMEN MET' AU)TOU=,"6 €TOUTE/STI META\ TOU= QEOU=, "6KAI\ E)N TW=| SKO/TEI PERIPATW=MEN, YEUDO/-€MEQA KAI\ OU) POIOU=MEN TH\N A)LH/QEIAN: E)A\N DE\ E)N TW=| FWTI\ PERIPATW=-€MEN W(S AU)TO\S E)N TW=| FWTI/, KOINWNI/AN E)/XOMEN MET' AU)TOU= KAI\ TO\ AI(=MA *)IHSOU= TOU= UI(OU= AU)TOU= KAQARI/ZEI H(MA=S A)PO\ TH=S A(MARTI/AS."6 PO/QEN €OU)=N KREI/TTOUS EI)SI\ TW=N KOSMIKW=N OI( TOIAU=TA PRA/SSONTES KAI\ TOI=S €XEIRI/STOIS TW=N KOSMIKW=N O(/MOIOI; O(/MOIOI GA/R, OI)=MAI, TA\S FU/SEIS OI( KAI\ TA\S PRA/CEIS O(/MOIOI. W(=N DE\ U(PERFE/REIN KATA\ TH\N EU)GE/NEIAN A)CIOU=SI, €TOU/TWN KAI\ TOI=S H)/QESIN U(PERE/XEIN O)FEI/LOUSIN, O(/PWS TO\N EI)S TH\N FU-LAKH\N SUGKLEISMO\N DIAFU/GWSIN. O)/NTWS GA\R W(S O( KU/RIOS E)/FH, "6E)A\N @1 €MH\ PERISSEU/SH| H( DIKAIOSU/NH U(MW=N PLEI/W TW=N GRAMMATE/WN KAI\ *FA-RISAI/WN, OU)K EI)SELEU/SESQE EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU=."6 PERI\ DE\ TH=S €TW=N BRWMA/TWN E)GKRATEI/AS DEI/KNUTAI E)N TW=| *DANIH/L. SUNELO/NTI D' €EI)PEI=N, PERI\ U(PAKOH=S O( *DABI\D YA/LLWN LE/GEI: "6E)N TI/NI KATORQW/SEI €NEW/TEROS TH\N O(DO\N AU)TOU=;"6 KAI\ PARAXRH=MA A)KOU/EI: "6E)N TW=| FULA/S-SESQAI TO\N LO/GON SOU E)N O(/LH| KARDI/A|."6 O(/ TE *(IEREMI/AS FHSI/: "6TA/DE €LE/GEI KU/RIOS: KATA\ TA\S O(DOU\S TW=N E)QNW=N MH\ POREU/SHSQE."6 @*)ENTEU=QEN A)/LLOI TINE\S KINHQE/NTES MIAROI\ KAI\ OU)TIDANOI\ TO\N A)/N-€QRWPON U(PO\ DIAFO/RWN DUNA/MEWN PLASQH=NAI LE/GOUSI, KAI\ TA\ ME\N €ME/XRIS O)MFALOU= QEOEIDESTE/RAS TE/XNHS EI)=NAI, TA\ E)/NERQE DE\ TH=S H(/TTONOS, OU(= DH\ XA/RIN O)RE/GESQAI SUNOUSI/AS. LE/LHQE DE\ AU)TOU\S O(/TI KAI\ TA\ A)NW-€TE/RW ME/RH TH=S TROFH=S O)RIGNA=TAI KAI\ LAGNEU/EI TISI/N, E)NANTIOU=NTAI DE\ €KAI\ TW=| *XRISTW=| PRO\S TOU\S *FARISAI/OUS EI)RHKO/TI TO\N AU)TO\N QEO\N KAI\ €TO\N "6E)KTO\S"6 H(MW=N KAI\ TO\N "6E)/SW"6 A)/NQRWPON PEPOIHKE/NAI. A)LLA\ KAI\ €H( O)/RECIS OU) TOU= SW/MATO/S E)STI, KA)\N DIA\ TO\ SW=MA GI/NHTAI. @*)/ALLOI TINE/S, OU(\S KAI\ *)ANTITA/KTAS KALOU=MEN, LE/GOUSIN O(/TI O( ME\N €QEO\S O( TW=N O(/LWN PATH\R H(MW=N E)STI FU/SEI, KAI\ PA/NQ' O(/SA PEPOI/HKEN €A)GAQA/ E)STIN: EI(=S DE/ TIS TW=N U(P' AU)TOU= GEGONO/TWN E)PE/SPEIREN TA\ €ZIZA/NIA TH\N TW=N KAKW=N FU/SIN GENNH/SAS, OI(=S KAI\ [DH\] PA/NTAS H(MA=S PERIE/BALEN A)NTITA/CAS H(MA=S TW=| PATRI/. DIO\ DH\ KAI\ AU)TOI\ A)NTITASSO/-€MEQA TOU/TW| EI)S E)KDIKI/AN TOU= PATRO/S, A)NTIPRA/SSONTES TW=| BOULH/MATI þï€°µµµÿï°°´ÿÃ´¨¢”ƒTOU= DEUTE/ROU. E)PEI\ OU)=N OU(=TOS "6OU) MOIXEU/SEIS"6 EI)/RHKEN, H(MEI=S, FASI/, €MOIXEU/SWMEN E)PI\ KATALU/SEI TH=S E)NTOLH=S AU)TOU=. @*FAI/HMEN D' A)\N KAI\ PRO\S TOU/TOUS, O(/TI TOU\S YEUDOPROFH/TAS KAI\ @1 €TOU\S O(/SOI TH\N A)LH/QEIAN U(POKRI/NONTAI E)C E)/RGWN GINW/SKESQAI PAREI-€LH/FAMEN. DIABA/LLETAI DE\ U(MW=N TA\ E)/RGA: PW=S E)/TI TH=S A)LHQEI/AS A)NT-E/XESQAI U(MA=S E)REI=TE; H)\ GA\R OU)DE/N E)STI KAKO\N KAI\ OU)KE/TI ME/MYEWS €A)/CIOS O(\N AI)TIA=SQE W(S A)NTITETAGME/NON TW=| QEW=|, OU)DE\ KAKOU= TINOS €GE/GONE POIHTIKO/S [1SUNANAIREI=TAI GA\R TW=| KARPW=| KAI\ TO\ DE/NDRON]1, H)/, €EI) E)/STI TO\ PONHRO\N E)N U(PA/RCEI, EI)PA/TWSAN H(MI=N, TI/ LE/GOUSIN EI)=NAI €TA\S DOQEI/SAS E)NTOLA\S PERI\ DIKAIOSU/NHS, PERI\ E)GKRATEI/AS, PERI\ U(PO-€MONH=S, PERI\ A)NECIKAKI/AS KAI\ TW=N TOU/TOIS O(MOI/WN, FAU/LAS H)\ A)STEI/AS. KAI\ EI) ME\N FAU/LH EI)/H TA\ PLEI=STA A)PAGOREU/OUSA POIEI=N TW=N AI)SXRW=N €H( E)NTOLH/, KAQ' E(AUTH=S NOMOQETH/SEI H( KAKI/A E)PI\ KATALU/SEI TH=| I)DI/A|, €O(/PER A)DU/NATON: EI) DE\ A)GAQH/, A)NTITASSO/MENOI TAI=S A)GAQAI=S E)NTOLAI=S A)GAQW=| A)NTITA/SSESQAI KAI\ TA\ KAKA\ PRA/SSEIN O(MOLOGOU=SIN. H)/DH DE\ €KAI\ O( SWTH\R AU)TO/S, W(=| PEI/QESQAI A)CIOU=SIN MO/NW|, TO\ MISEI=N KAI\ TO\ €LOIDOREI=N KEKW/LUKEN KAI\ "6META\ TOU= A)NTIDI/KOU BADI/ZWN FI/LOS AU)TOU= PEIRA/QHTI A)PALLAGH=NAI"6 FHSI/N. H)\ TOI/NUN KAI\ TH\N *XRISTOU= PARAI/-€NESIN A)RNH/SONTAI A)NTITASSO/MENOI TW=| A)NTITETAGME/NW|, H)\ FI/LOI GINO/-MENOI TOU/TW| OU)K A)NTIDIKH/SOUSIN. TI/ DE/; OU)K I)/STE, W)= GENNA/DAI [1W(S €PRO\S PARO/NTAS GA\R EI)/POIM' A)/N]1, O(/TI TAI=S KALW=S E)XOU/SAIS E)NTOLAI=S €MAXO/MENOI TH=| I)DI/A| A)NQI/STASQE SWTHRI/A|; OU) GA\R TA\ DIAGOREUQE/NTA XRHSI/MWS, A)LL' E(AUTOU\S KATASTRE/FETE. KAI\ O( ME\N KU/RIOS "6TA\ A)GAQA\ €U(MW=N E)/RGA LAMYA/TW"6 E)/FH, U(MEI=S DE\ TA\S A)SELGEI/AS U(MW=N E)KFANEI=S POIEI=TE. A)/LLWS TE EI) TA\S E)NTOLA\S KATALU/EIN TOU= NOMOQE/TOU QE/LETE, €TI/ DH/POTE TO\ ME\N "6OU) MOIXEU/SEIS"6 KAI\ "6OU) PAIDOFQORH/SEIS"6 KAI\ O(/SA €EI)S E)GKRA/TEIAN SUMBA/LLETAI, KATALU/EIN E)PIXEIREI=TE DI' A)KRASI/AN TH\N €SFW=N, OU) KATALU/ETE DE\ XEIMW=NA TO\N U(P' AU)TOU= GENO/MENON, I(/NA QE/ROS €POIH/SHTE MESOU=NTOS E)/TI TOU= XEIMW=NOS, OU)DE\ GH=N PLWTH/N, BATH\N DE\ €QA/LASSAN E)RGA/ZESQE, KAQA/PER OI( TA\S I(STORI/AS SUNTACA/MENOI TO\N BA/R- BARON E)QELH=SAI *CE/RCHN [2FASI/N]2; TI/ D' OU)XI\ PA/SAIS TAI=S E)NTOLAI=S €A)NTITA/SSESQE; EI)PO/NTOS GA\R "6AU)CA/NESQE KAI\ PLHQU/NESQE"6 U(MA=S TOU\S €A)NTITETAGME/NOUS E)XRH=N MHD' O(/LWS SUNOUSI/A| XRH=SQAI, KAI\ EI)PO/NTOS €"6E)/DWKA U(MI=N PA/NTA EI)S TROFA\S KAI\ A)POLAU/SEIS"6 U(MA=S E)XRH=N MHDENO\S A)POLAU/EIN. A)LLA\ KAI\ "6O)FQALMO\N A)NTI\ O)FQALMOU="6 LE/GONTOS U(MA=S @1 €E)XRH=N MH\ A)PODIDO/NAI A)NTI/TACIN A)NTITA/CEI, KAI\ TO\N KLE/PTHN KELEU/-€SANTOS TETRAPLOU=N A)PODIDO/NAI U(MA=S E)XRH=N KAI\ PROSDOU=NAI TW=| KLE/PTH|: O(MOI/WS TE AU)= KAI\ TH=| "6A)GAPH/SEIS TO\N KU/RION"6 E)NTOLH=| A)NTITASSOME/NOUS €E)/DEI OU)DE\ TO\N TW=N O(/LWN QEO\N A)GAPH=SAI, KAI\ PA/LIN EI)PO/NTOS "6OU) €POIH/SEIS GLUPTO\N OU)DE\ XWNEUTO\N"6 U(MA=S A)KO/LOUQON H)=N KAI\ TA\ GLUPTA\ PROSKUNEI=N. PW=S OU)=N OU)K A)SEBEI=TE A)NTITASSO/MENOI ME/N, W(/S FATE, TW=| €DHMIOURGW=|, TA\ DE\ O(/MOIA TAI=S PO/RNAIS KAI\ TOI=S MOIXOI=S E)ZHLWKO/TES; PW=S DE\ OU)K AI)SQA/NESQE MEI/ZONA POIOU=NTES O(\N W(S A)SQENH= NOMI/ZETE, €EI)/PER O(\ BOU/LETAI, TOU=TO GI/NETAI, A)LL' OU)XI\ E)KEI=NO O(/PER H)QE/LHSEN O( €A)GAQO/S; E)/MPALIN GA\R A)SQENH\S DEI/KNUTAI PRO\S U(MW=N AU)TW=N O( U(ME/-€TEROS, W(/S FATE, PATH/R. @*)ANALE/GONTAI DE\ KAI\ OU(=TOI E)/K TINWN PROFHTIKW=N PERIKOPW=N €LE/CEIS A)PANQISA/MENOI KAI\ SUGKATTU/SANTES KAKW=S KAT' A)LLHGORI/AN EI)RHME/NAS E)C EU)QEI/AS LABO/NTES. GEGRA/FQAI GA/R FASIN: "6A)NTE/STHSAN €QEW=| KAI\ E)SW/QHSAN."6 OI(\ DE\ KAI\ "6TW=| A)NAIDEI= QEW=|"6 PROSTIQE/ASI, DE/-€XONTAI DE\ W(S BOULH\N PARHGGELME/NHN TO\ LO/GION TOU=TO KAI\ SWTHRI/AN SFI/SI LOGI/ZONTAI TO\ A)NQI/STASQAI TW=| DHMIOURGW=|. "6TW=|"6 ME\N OU)=N €"6A)NAIDEI= QEW=|"6 OU) GE/GRAPTAI: EI) DE\ KAI\ OU(/TWS E)/XOI, TO\N KEKLHME/NON €DIA/BOLON, W)= A)NO/HTOI, E)CAKOU/SATE A)NAIDH= H)\ W(S DIABA/LLONTA TO\N A)/N-QRWPON H)\ W(S KATH/GORON TW=N A(MARTANO/NTWN H)\ W(S A)POSTA/THN. O( €GOU=N LAO/S, E)F' OU(= EI)/RHTAI H( PERIKOPH/, PAIDEUO/MENOI E)F' OI(=S H(/MARTON €BARE/WS FE/RONTES KAI\ STE/NONTES DIEGO/GGUZON TH\N EI)RHME/NHN LE/CIN, O(/TI €TA\ ME\N A)/LLA E)/QNH PARANOMOU=NTA OU) KOLA/ZETAI, AU)TOI\ DE\ MO/NOI PAR' €E(/KASTA KOLOU/ONTAI, W(S KAI\ *(IEREMI/AN EI)RHKE/NAI, "6DIA\ TI/ O(DO\S A)SEBW=N €EU)ODOU=TAI;"6 O(/MOION TOU/TW| TO\ PARA\ TW=| *MALAXI/A|, TO\ PROEIRHME/NON, "6A)NTE/STHSAN QEW=| KAI\ E)SW/QHSAN:"6 XRHMATIZO/MENOI GA\R OI( PROFH=TAI €OU) MO/NON TINA\ A)KOU/EIN LE/GOUSI PARA\ TOU= QEOU=, A)LLA\ KAI\ AU)TOI\ DIAG-€GE/LLONTES DEI/KNUNTAI KATA\ A)NQUPOFORA\N TA\ PRO\S TOU= LAOU= QRULOU/-€MENA, W(S E)PIZHTH/MATA/ TINA U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN A)NAFE/RONTES, E)C W(=N KAI\ TO\ PROKEI/MENON TUGXA/NEI R(HTO/N. KAI\ MH/ TI PRO\S TOU/TOUS O( €A)PO/STOLOS E)N TH=| PRO\S *(RWMAI/OUS E)PISTOLH=| A)POTEINO/MENOS GRA/FEI: €"6KAI\ MH\ KAQW\S BLASFHMOU/MEQA KAI\ KAQW/S FASI/ TINES H(MA=S LE/GEIN, €O(/TI POIH/SWMEN TA\ KAKA/, I(/NA E)/LQH| TA\ A)GAQA/, W(=N TO\ KRI=MA E)/NDIKO/N E)STIN."6 OU(=TOI/ EI)SIN OI( KATA\ TH\N A)NA/GNWSIN FWNH=S TO/NW| DIASTRE/-€FONTES TA\S GRAFA\S PRO\S TA\S I)DI/AS H(DONA/S, KAI/ TINWN PROSW|DIW=N @1 €KAI\ STIGMW=N METAQE/SEI TA\ PARAGGELQE/NTA SWFRO/NWS TE KAI\ SUM-FERO/NTWS BIAZO/MENOI PRO\S H(DUPAQEI/AS TA\S E(AUTW=N. "6OI( PAROCU/NONTES €TO\N QEO\N TOI=S LO/GOIS U(MW=N:"6 O( *MALAXI/AS FHSI/, "6KAI\ EI)/PATE: E)N TI/NI €PARWCU/NAMEN AU)TO/N; E)N TW=| LE/GEIN U(MA=S: PA=S O( POIW=N PONHRO\N €A)GAQO\S E)NW/PION KURI/OU, KAI\ E)N AU)TOI=S AU)TO\S HU)DO/KHSEN: KAI/: POU= €E)STIN O( QEO\S TH=S DIKAIOSU/NHS;"6 °¨¨@*(/IN' OU)=N MH\ E)PI\ PLEI=ON O)NUXI/ZONTES TO\N TO/PON PLEIO/NWN €A)TO/PWN AI(RE/SEWN E)PIMEMNW/MEQA MHD' AU)= KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N LE/GEIN €PRO\S E(KA/STHN A)NAGKAZO/MENOI AI)SXUNW/MEQA/ TE E)P' AU)TOI=S KAI\ E)PI\ €MH/KISTON TA\ U(POMNH/MATA PROA/GWMEN, FE/RE EI)S DU/O DIELO/NTES TA/-GMATA A(PA/SAS TA\S AI(RE/SEIS A)POKRINW/MEQA AU)TOI=S. H)\ GA/R TOI A)DIA-€FO/RWS ZH=N DIDA/SKOUSIN, H)\ TO\ U(PE/RTONON A)/|DOUSAI E)GKRA/TEIAN DIA\ DUSSEBEI/AS KAI\ FILAPEXQHMOSU/NHS KATAGGE/LLOUSI. PRO/TERON DE\ PERI\ €TOU= PROTE/ROU DIALHPTE/ON TMH/MATOS. EI) PA/NTA E)/CESTIN E(LE/SQAI BI/ON, €DH=LON O(/TI KAI\ TO\N MET' E)GKRATEI/AS, KAI\ EI) PA=S BI/OS A)KI/NDUNOS E)KLEKTW=|, €DH=LON O(/TI [2O(]2 META\ A)RETH=S KAI\ SWFROSU/NHS POLU\ MA=LLON A)KI/NDUNOS: DOQEI/SHS GA\R E)COUSI/AS TW=| KURI/W| TOU= SABBA/TOU, EI)/PER A)KOLA/STWS €BIW/SAI, A)NEU/QUNON EI)=NAI, POLLW=| MA=LLON O( KOSMI/WS POLITEUSA/MENOS OU)X U(PEU/QUNOS E)/STAI: "6PA/NTA ME\N GA\R E)/CESTIN, A)LL' OU) PA/NTA SUM-€FE/REI"6, FHSI\N O( A)PO/STOLOS. EI) DE\ KAI\ PA/NTA E)/CESTI, DH=LON O(/TI KAI\ TO\ SWFRONEI=N. W(/SPER OU)=N O( TH=| E)COUSI/A| EI)S TO\ KAT' A)RETH\N BIW=SAI €SUGXRHSA/MENOS E)PAINETO/S, OU(/TW POLU\ MA=LLON O( TH\N E)COUSI/AN H(MI=N €DEDWKW\S E)LEUQE/RAN KAI\ KURI/AN KAI\ SUGXWRH/SAS H(MI=N BIOU=N W(S BOU-€LO/MEQA SEMNO\S KAI\ PROSKUNHTO/S, MH\ E)A/SAS DOULEU/EIN H(MW=N KATA\ A)NA/GKHN TA\S AI(RE/SEIS KAI\ TA\S FUGA/S. EI) DE\ TO\ A)DEE\S E(KA/TEROS E)/XEI, €O(/ TE A)KRASI/AN O(/ TE E)GKRA/TEIAN E(LO/MENOS, A)LLA\ TO\ SEMNO\N OU)X O(/MOION. €O( ME\N GA\R EI)S H(DONA\S E)COKEI/LAS SW/MATI XARI/ZETAI, O( DE\ SW/FRWN TH\N KURI/AN TOU= SW/MATOS YUXH\N E)LEUQEROI= TW=N PAQW=N. KA)\N "6E)P' E)LEU-€QERI/A| KEKLH=SQAI"6 LE/GWSIN H(MA=S, MO/NON MH\ "6TH\N E)LEUQERI/AN EI)S A)FOR-MH\N TH=| SARKI\"6 PARE/XWMEN KATA\ TO\N A)PO/STOLON: EI) DE\ E)PIQUMI/A| €XARISTE/ON KAI\ TO\N E)PONEI/DISTON BI/ON A)DIA/FORON H(GHTE/ON, W(S AU)TOI\ €LE/GOUSIN, H)/TOI PA/NTA TAI=S E)PIQUMI/AIS PEISTE/ON, KAI/, EI) TOU=TO, TA\ €A)SELGE/STATA KAI\ A)NOSIW/TATA PRAKTE/ON A(/PANTA E(POME/NOUS TOI=S A)NA- @1PEI/QOUSIN H(MA=S: H)\ TW=N E)PIQUMIW=N TINA\S E)KKLINOU=MEN KAI\ OU)KE/TI €A)DIAFO/RWS BIWTE/ON OU)DE\ A)NE/DHN DOULEUTE/ON TOI=S A)TIMOTA/TOIS ME/RESIN €H(MW=N, GASTRI\ KAI\ AI)DOI/OIS, DI' E)PIQUMI/AN KOLAKEUO/NTWN TO\N H(ME/TERON þï€°µµµÿï°°´ÿÃµ¨©–NEKRO/N. TRE/FETAI GA\R KAI\ ZWOPOIEI=TAI DIAKONOUME/NH EI)S A)PO/LAUSIN E)PIQUMI/A, KAQA/PER E)/MPALIN KOLOUOME/NH MARAI/NETAI. PW=S DE/ E)STI €DUNATO\N H(TTHQE/NTA TW=N TOU= SW/MATOS H(DONW=N E)COMOIOU=SQAI TW=| KURI/W| €H)\ GNW=SIN E)/XEIN QEOU=; PA/SHS GA\R H(DONH=S E)PIQUMI/A KATA/RXEI, E)PIQUMI/A DE\ LU/PH TIS KAI\ FRONTI\S DI' E)/NDEIAN O)REGOME/NH TINO/S. W(/ST' OU)K €A)/LLO TI/ MOI DOKOU=SIN OI( TOU=TON E)PANH|RHME/NOI TO\N TRO/PON A)LL' H)\ TO\ €LEGO/MENON DH\ TOU=TO, €@@@@PRO/S T' AI)/SXESIN A)/LGEA PA/SXEIN, "6E)PI/SPASTON"6 E(AUTOI=S AI(ROU/MENOI "6KAKO\N"6 NU=N KAI\ E)S U(/STERON. EI) ME\N €OU)=N PA/NTA E)CH=N KAI\ MHDE\N H)=N DE/OS A)POTUXEI=N TH=S E)LPI/DOS DIA\ PRA/-€CEIS PONHRA/S, I)/SWS H)=N A)/N TIS AU)TOI=S PRO/FASIS TOU= BIOU=N KAKW=S TE KAI\ E)LEEINW=S: E)PEI\ DE\ BI/OS TIS H(MI=N MAKA/RIOS DI' E)NTOLW=N E)PIDE/-€DEIKTAI, W(=N XRH\ PA/NTAS E)XOME/NOUS MH\ PARAKOU/ONTAS TW=N EI)RHME/NWN €TINO\S MHDE\ O)LIGWROU=NTAS TW=N PROSHKO/NTWN, KA)\N E)LA/XISTON H)=|, E(/PE-€SQAI H(=| A)\N O( LO/GOS H(GH=TAI, EI) [2DE\]2 SFALEI/HMEN AU)TOU=, "6A)QANA/TW| KAKW=|"6 PERIPESEI=N A)NA/GKH, KATAKOLOUQH/SASI DE\ TH=| QEI/A| GRAFH=|, DI' H(=S O(DEU/-€OUSIN OI( PEPISTEUKO/TES, E)COMOIOU=SQAI KATA\ DU/NAMIN TW=| KURI/W|, OU)K €A)DIAFO/RWS BIWTE/ON, A)LLA\ KAQAREUTE/ON EI)S DU/NAMIN TW=N H(DONW=N KAI\ €TW=N E)PIQUMIW=N E)PIMELHTE/ON TE TH=S YUXH=S, H(=| PRO\S MO/NW| TW=| QEI/W| DIATELESTE/ON. KAQARO\S GA\R W)\N KAI\ PA/SHS KAKI/AS A)PHLLAGME/NOS O( €NOU=S DEKTIKO/S PWS U(PA/RXEI TH=S TOU= QEOU= DUNA/MEWS, A)NISTAME/NHS E)N €AU)TW=| TH=S QEI/AS EI)KO/NOS: "6KAI\ PA=S O( E)/XWN TH\N E)LPI/DA TAU/THN E)PI\ TW=| KURI/W| A(GNI/ZEI"6, FHSI/N, "6E(AUTO\N KAQW\S E)KEI=NOS A(GNO/S E)STIN."6 QEOU= €DE\ GNW=SIN LABEI=N TOI=S E)/TI U(PO\ TW=N PAQW=N A)GOME/NOIS A)DU/NATON: €OU)KOU=N OU)DE\ TH=S E)LPI/DOS TUXEI=N MHDEMI/AN TOU= QEOU= GNW=SIN [2PERI]2-€PEPOIHME/NOIS: KAI\ TOU= ME\N A)POTUGXA/NONTOS TOU=DE TOU= TE/LOUS H( TOU= €QEOU= A)/GNOIA KATHGOREI=N E)/OIKE, TO\ DE\ A)GNOEI=N TO\N QEO\N H( TOU= BI/OU POLITEI/A PARI/STHSIN. PANTA/PASI GA\R A)DU/NATON A(/MA TE [KAI\] E)PISTH/- @1€MONA EI)=NAI KAI\ TH\N TOU= SW/MATOS KOLAKEI/AN [2MH\]2 E)PAISXU/NESQAI: OU)DE\ €GA\R SUNA/|DEIN POTE\ DU/NATAI TO\ A)GAQO\N EI)=NAI TH\N H(DONH\N TW=| MO/NON €EI)=NAI TO\ KALO\N A)GAQO\N H)\ KAI\ MO/NON KALO\N TO\N KU/RION KAI\ MO/NON A)GAQO\N TO\N QEO\N KAI\ MO/NON E)RASTO/N. "6E)N *XRISTW=| DE\ PERIETMH/QHTE €PERITOMH=| A)XEIROPOIH/TW| E)N TH=| A)PEKDU/SEI TOU= SW/MATOS TH=S SARKO/S, E)N TH=| PERITOMH=| TOU= *XRISTOU=."6 "6EI) OU)=N SUNHGE/RQHTE TW=| *XRISTW=|, TA\ €A)/NW ZHTEI=TE, TA\ A)/NW FRONEI=TE, MH\ TA\ E)PI\ TH=S GH=S. A)PEQA/NETE GA/R, €KAI\ H( ZWH\ U(MW=N KE/KRUPTAI SU\N TW=| *XRISTW=| E)N TW=| QEW=|,"6 OU)XI\ DE\ PORNEI/A H(\N A)SKOU=SIN. "6NEKRW/SATE OU)=N TA\ ME/LH TA\ E)PI\ TH=S GH=S, €PORNEI/AN, A)KAQARSI/AN, PA/QOS, E)PIQUMI/AN, DI' A(\ E)/RXETAI H( O)RGH/."6 A)PO-€QE/SQWSAN OU)=N KAI\ AU)TOI\ "6O)RGH/N, QUMO/N, KAKI/AN, BLASFHMI/AN, AI)SXRO-€LOGI/AN E)K TOU= STO/MATOS AU)TW=N, A)PEKDUSA/MENOI TO\N PALAIO\N A)/NQRWPON €SU\N TAI=S E)PIQUMI/AIS, KAI\ E)NDUSA/MENOI TO\N NE/ON TO\N A)NAKAINOU/MENON EI)S E)PI/GNWSIN KAT' EI)KO/NA TOU= KTI/SANTOS AU)TO/N."6 TA\ GA\R TH=S POLI-€TEI/AS E)LE/GXEI SAFW=S TOU\S E)GNWKO/TAS TA\S E)NTOLA/S, E)PEI\ OU)X OI(=OS O( LO/GOS €TOI=OS O( BI/OS: A)PO\ DE\ TW=N KARPW=N TO\ DE/NDRON, OU)K A)PO\ TW=N A)NQW=N KAI\ PETA/LWN, GNWRI/ZETAI. H( GNW=SIS OU)=N E)K TOU= KARPOU= KAI\ TH=S POLITEI/AS, OU)K E)K TOU= LO/GOU KAI\ TOU= A)/NQOUS: OU) GA\R LO/GON YILO\N €EI)=NAI TH\N GNW=SI/N FAMEN, A)LLA/ TINA E)PISTH/MHN QEI/AN KAI\ FW=S E)KEI=NO €TO\ E)N TH=| YUXH=| E)GGENO/MENON E)K TH=S KATA\ TA\S E)NTOLA\S U(PAKOH=S TO\ €PA/NTA KATA/DHLA POIOU=N TA\ [TE] E)N GENE/SEI AU)TO/N TE TO\N A)/NQRWPON €E(AUTO/N TE GINW/SKEIN PARASKEUA/ZON KAI\ TOU= QEOU= E)PH/BOLON KAQI/STA-€SQAI DIDA/SKON. O(\ GA\R O)FQALMO\S E)N SW/MATI, TOU=TO E)N TW=| NW=| H( GNW=SIS. MHDE\ LEGO/NTWN E)LEUQERI/AN TH\N U(PO\ H(DONH=S DOULEI/AN, KAQ-€A/PER OI( TH\N XOLH\N GLUKEI=AN: H(MEI=S GA\R E)LEUQERI/AN MEMAQH/KAMEN H(\N €O( KU/RIOS H(MA=S E)LEUQEROI= MO/NOS, A)POLU/WN TW=N H(DONW=N TE KAI\ TW=N E)PIQUMIW=N KAI\ TW=N A)/LLWN PAQW=N. "6O( LE/GWN, E)/GNWKA TO\N KU/RION, €KAI\ TA\S E)NTOLA\S AU)TOU= MH\ THRW=N YEU/STHS E)STI/N, KAI\ E)N TOU/TW| H( €A)LH/QEIA OU)K E)/STIN"6, *)IWA/NNHS LE/GEI. °¨@*TOI=S DE\ EU)FH/MWS DI' E)GKRATEI/AS A)SEBOU=SIN EI)/S TE TH\N KTI/SIN €KAI\ TO\N A(/GION DHMIOURGO\N TO\N PANTOKRA/TORA MO/NON QEO\N KAI\ DIDA/-€SKOUSI MH\ DEI=N PARADE/XESQAI GA/MON KAI\ PAIDOPOII/AN MHDE\ A)NTEISA/- @1€GEIN TW=| KO/SMW| DUSTUXH/SONTAS E(TE/ROUS MHDE\ E)PIXORHGEI=N TW=| QANA/TW| €TROFH\N E)KEI=NA LEKTE/ON: PRW=TON ME\N TO\ TOU= A)POSTO/LOU *)IWA/NNOU: "6KAI\ NU=N A)NTI/XRISTOI POLLOI\ GEGO/NASIN, O(/QEN E)GNW/KAMEN O(/TI E)SXA/TH €W(/RA E)STI/N. E)C H(MW=N E)CH=LQON, A)LL' OU)K H)=SAN E)C H(MW=N: EI) GA\R H)=SAN E)C H(MW=N, MEMENH/KEISAN A)\N MEQ' H(MW=N."6 E)/PEITA KAI\ DIASTREPTE/ON €AU)TOU\S TA\ U(P' AU)TW=N FERO/MENA DIALU/ONTAS W(=DE/ PWS: TH=| *SALW/MH| €O( KU/RIOS PUNQANOME/NH|, "6ME/XRI PO/TE QA/NATOS I)SXU/SEI;"6 OU)X W(S KAKOU= €TOU= BI/OU O)/NTOS KAI\ TH=S KTI/SEWS PONHRA=S, "6ME/XRIS A)\N"6 EI)=PEN "6U(MEI=S €AI( GUNAI=KES TI/KTHTE,"6 A)LL' W(S TH\N A)KOLOUQI/AN TH\N FUSIKH\N DIDA/- SKWN: GENE/SEI GA\R PA/NTWS E(/PETAI KAI\ FQORA/. TRUFH=S ME\N OU)=N KAI\ €PA/SHS A)KOSMI/AS H(MA=S O( NO/MOS E)CA/GEIN PROH/|RHTAI, KAI\ TOU=TO/ E)STIN €AU)TOU= TE/LOS, E)K TH=S A)DIKI/AS H(MA=S EI)S DIKAIOSU/NHN U(PA/GEIN, GA/MOUS TE AI(ROUME/NOUS SW/FRONAS KAI\ PAIDOPOII/AS KAI\ POLITEI/AS. O( DE\ KU/RIOS €"6OU) KATALU/EIN TO\N NO/MON A)FIKNEI=TAI, A)LLA\ PLHRW=SAI"6: PLHRW=SAI DE\ €OU)X W(S E)NDEH=, A)LLA\ TW=| TA\S KATA\ NO/MON PROFHTEI/AS E)PITELEI=S GENE/-€SQAI KATA\ TH\N AU(TOU= PAROUSI/AN, E)PEI\ TA\ TH=S O)RQH=S POLITEI/AS KAI\ €TOI=S DIKAI/WS BEBIWKO/SI PRO\ TOU= NO/MOU DIA\ TOU= LO/GOU E)KHRU/SSETO. OI( TOI/NUN POLLOI\ TH\N E)GKRA/TEIAN OU)K EI)DO/TES SW/MATI POLITEU/ONTAI, €A)LL' OU) PNEU/MATI. "6GH= DE\ KAI\ SPODO\S"6 TO\ SW=MA A)/NEU PNEU/MATOS. AU)TI/KA MOIXEI/AN E)C E)NQUMH/SEWS KRI/NEI O( KU/RIOS: TI/ GA/R; OU)K E)/STI KAI\ €GA/MW| E)GKRATW=S XRH=SQAI KAI\ MH\ PEIRA=SQAI DIALU/EIN "6O(\ SUNE/ZEUCEN O( €QEO/S"6; TOIAU=TA GA\R DIDA/SKOUSIN OI( TH=S SUZUGI/AS MERISTAI/, DI' OU(\S KAI\ TO\ O)/NOMA BLASFHMEI=TAI. MIARA\N DE\ EI)=NAI TH\N SUNOUSI/AN LE/GONTES €OU(=TOI OI( TH\N SU/STASIN KAI\ AU)TOI\ E)K SUNOUSI/AS EI)LHFO/TES PW=S OU)K A)\N EI)=EN MIAROI/; TW=N DE\ A(GIASQE/NTWN A(/GION OI)=MAI KAI\ TO\ SPE/RMA. H(GIA/-€SQAI ME\N OU)=N H(MI=N O)FEI/LEI OU) MO/NON TO\ PNEU=MA, A)LLA\ KAI\ O( TRO/POS €KAI\ O( BI/OS KAI\ TO\ SW=MA: E)PEI\ TI/NI LO/GW| O( A)PO/STOLOS *PAU=LOS H(GIA/-€SQAI LE/GEI TH\N GUNAI=KA U(PO\ TOU= A)NDRO\S H)\ TO\N A)/NDRA U(PO\ TH=S GUNAIKO/S; TI/ DE/ E)STIN O(/PER O( KU/RIOS EI)=PEN PRO\S TOU\S PERI\ TOU= A)PO-€STASI/OU PUNQANOME/NOUS, EI) E)/CESTIN A)POLU=SAI GUNAI=KA *MWUSE/WS E)PI-€TRE/YANTOS; "6PRO\S TH\N SKLHROKARDI/AN U(MW=N"6, FHSI/N, "6O( *MWUSH=S @1 €TAU=TA E)/GRAYEN: U(MEI=S DE\ OU)K A)NE/GNWTE O(/TI TW=| PRWTOPLA/STW| O( €QEO\S EI)=PEN: E)/SESQE OI( DU/O EI)S SA/RKA MI/AN; W(/STE O( A)POLU/WN TH\N GUNAI=KA XWRI\S LO/GOU PORNEI/AS POIEI= AU)TH\N MOIXEUQH=NAI."6 A)LLA\ "6META\ €TH\N A)NA/STASIN"6, FHSI/N, "6OU)/TE GAMOU=SIN OU)/TE GAMI/ZONTAI."6 KAI\ GA\R €PERI\ TH=S KOILI/AS KAI\ TW=N BRWMA/TWN EI)/RHTAI: "6TA\ BRW/MATA TH=| KOILI/A| €KAI\ H( KOILI/A TOI=S BRW/MASIN, O( DE\ QEO\S KAI\ TAU/THN KAI\ TAU=TA KATAR-€GH/SEI:"6 TOU/TOUS E)PIRRAPI/ZWN TOU\S DI/KHN KA/PRWN KAI\ TRA/GWN ZH=N OI)OME/NOUS, I(/NA MH\ A)DEW=S E)SQI/OIEN KAI\ O)XEU/OIEN. EI) GOU=N TH\N A)NA/STASIN €A)PEILH/FASIN, W(S AU)TOI\ LE/GOUSI, KAI\ DIA\ TOU=TO A)QETOU=SI TO\N GA/MON, €MHDE\ E)SQIE/TWSAN MHDE\ PINE/TWSAN: KATARGEI=SQAI GA\R E)/FH TH\N KOILI/AN KAI\ TA\ BRW/MATA O( A)PO/STOLOS E)N TH=| A)NASTA/SEI. PW=S OU)=N KAI\ PEI-€NW=SI KAI\ DIYW=SI KAI\ [2TA\ KATA\]2 TH\N SA/RKA PA/SXOUSI KAI\ TA\ A)/LLA O(/SA O( €DIA\ *XRISTOU= TELEI/AN TH\N PROSDOKWME/NHN A)NA/STASIN LABW\N OU) PEI/-€SETAI; A)LLA\ KAI\ OI( TA\ EI)/DWLA SEBO/MENOI BRWMA/TWN TE A(/MA KAI\ A)FRO-þï€°µµµÿï°°´ÿÃ¶¨°“DISI/WN A)PE/XONTAI. "6OU)K E)/STI DE\ H( BASILEI/A QEOU= BRW=SIS KAI\ PO/SIS"6 €FHSI/N. A)ME/LEI DIA\ FRONTI/DOS E)STI\ KAI\ TOI=S *MA/GOIS OI)/NOU TE O(MOU= KAI\ €E)MYU/XWN KAI\ A)FRODISI/WN A)PE/XESQAI LATREU/OUSIN A)GGE/LOIS KAI\ DAI/-€MOSIN. W(S DE\ H( TAPEINOFROSU/NH PRAO/THS E)STI/N, OU)XI\ DE\ KAKOUXI/A €SW/MATOS, OU(/TW KAI\ H( E)GKRA/TEIA YUXH=S A)RETH\ H( OU)K E)N FANERW=|, A)LL' €E)N A)POKRU/FW|. @*EI)SI/N Q' OI(\ PORNEI/AN A)/NTIKRUS TO\N GA/MON LE/GOUSI KAI\ U(PO\ TOU= €DIABO/LOU TAU/THN PARADEDO/SQAI DOGMATI/ZOUSI, MIMEI=SQAI D' AU(TOU\S €OI( MEGA/LAUXOI/ FASI TO\N KU/RION MH/TE GH/MANTA MH/TE TI E)N TW=| KO/SMW| €KTHSA/MENON, MA=LLON PARA\ TOU\S A)/LLOUS NENOHKE/NAI TO\ EU)AGGE/LION KAUXW/MENOI. LE/GEI DE\ AU)TOI=S H( GRAFH/: "6U(PERHFA/NOIS O( QEO\S A)NTITA/S-SETAI, TAPEINOI=S DE\ DI/DWSI XA/RIN."6 EI)=T' OU)K I)/SASI TH\N AI)TI/AN TOU= €MH\ GH=MAI TO\N KU/RION: PRW=TON ME\N GA\R TH\N I)DI/AN NU/MFHN EI)=XEN, TH\N €E)KKLHSI/AN, E)/PEITA DE\ OU)DE\ A)/NQRWPOS H)=N KOINO/S, I(/NA KAI\ BOHQOU= TINOS €KATA\ SA/RKA DEHQH=|: OU)DE\ TEKNOPOIH/SASQAI H)=N AU)TW=| A)NAGKAI=ON A)IDI/WS ME/NONTI KAI\ MO/NW|: UI(W=| QEOU= GEGONO/TI. AU)TO\S DE\ OU(=TOS O( KU/RIOS €LE/GEI: "6O(\ O( QEO\S SUNE/ZEUCEN, A)/NQRWPOS MH\ XWRIZE/TW."6 KAI\ PA/LIN: €"6W(/SPER DE\ H)=N E)N TAI=S H(ME/RAIS *NW=E, H)=SAN GAMOU=NTES GAMI/ZONTES, €OI)KODOMOU=NTES FUTEU/ONTES, KAI\ W(S H)=N E)N TAI=S H(ME/RAIS *LW/T, OU(/TWS @1 E)/STAI H( PAROUSI/A TOU= UI(OU= TOU= A)NQRW/POU."6 KAI\ O(/TI OU) PRO\S TA\ €E)/QNH LE/GEI, E)PIFE/REI: "6A)=RA E)LQW\N O( UI(O\S TOU= A)NQRW/POU EU(RH/SEI TH\N PI/STIN E)PI\ TH=S GH=S;"6 KAI\ PA/LIN: "6OU)AI\ DE\ TAI=S E)N GASTRI\ E)XOU/SAIS €KAI\ TAI=S QHLAZOU/SAIS E)N E)KEI/NAIS TAI=S H(ME/RAIS."6 KAI/TOI KAI\ TAU=TA €A)LLHGOREI=TAI. DIA\ TOU=TO OU)DE\ TOU\S KAIROU\S W(/RISEN "6OU(\S O( PATH\R €E)/QETO E)N TH=| I)DI/A| E)COUSI/A|"6, I(/NA DIAME/NH| KATA\ TA\S GENEA\S O( KO/SMOS. TO\ DE\ "6OU) PA/NTES XWROU=SI TO\N LO/GON TOU=TON: EI)SI\ GA\R EU)NOU=XOI €OI(/TINES E)GENNH/QHSAN OU(/TWS, KAI\ EI)SI\N EU)NOU=XOI OI(/TINES EU)NOUXI/SQHSAN €U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN, KAI\ EI)SI\N EU)NOU=XOI OI(/TINES EU)NOU/XISAN E(AUTOU\S DIA\ TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N: O( DUNA/MENOS XWREI=N XWREI/TW:"6 OU)K €I)/SASIN O(/TI META\ TH\N TOU= A)POSTASI/OU R(H=SIN PUQOME/NWN TINW=N O(/TI €"6E)A\N OU(/TWS H)=| H( AI)TI/A TH=S GUNAIKO/S, OU) SUMFE/REI TW=| A)NQRW/PW| GA-€MH=SAI,"6 TO/TE O( KU/RIOS E)/FH: "6OU) PA/NTES XWROU=SI TO\N LO/GON TOU=TON, A)LL' OI(=S DE/DOTAI:"6 TOU=TO GA\R OI( PUNQANO/MENOI MAQEI=N H)BOULH/QHSAN, €EI) SUGXWREI= KATAGNWSQEI/SHS E)PI\ PORNEI/A| GUNAIKO\S KAI\ E)KBLHQEI/SHS €E(TE/RAN GH=MAI. @*FASI\ DE\ KAI\ A)QLHTA\S OU)K O)LI/GOUS A)FRODISI/WN A)PE/XESQAI DI' €A)/SKHSIN SWMATIKH\N E)GKRATEUOME/NOUS, KAQA/PER TO\N *KROTWNIA/THN €*)ASTU/LON KAI\ *KRI/SWNA TO\N *(IMERAI=ON. KAI\ *)AMOIBEU\S DE\ O( KIQARW|DO\S €NEO/GAMOS W)\N A)PE/SXETO TH=S NU/MFHS. O(/ TE *KURHNAI=OS *)ARISTOTE/LHS *LAI/+DA E)RW=SAN U(PEREW/RA MO/NOS: O)MWMOKW\S OU)=N TH=| E(TAI/RA| H)= MH\N €A)PA/CEIN AU)TH\N EI)S TH\N PATRI/DA, EI) SUMPRA/CEIEN AU)TW=| TINA PRO\S TOU\S €A)NTAGWNISTA/S, E)PEIDH\ DIEPRA/CATO, XARIE/NTWS E)KTELW=N TO\N O(/RKON, €GRAYA/MENOS AU)TH=S W(S O(/TI MA/LISTA O(MOIOTA/THN EI)KO/NA, A)NE/STHSEN EI)S €*KURH/NHN, W(S I(STOREI= *)/ISTROS E)N TW=| *PERI\ I)DIO/THTOS A)/QLWN. W(/ST' €OU)D' H( EU)NOUXI/A E)NA/RETON, EI) MH\ DI' A)GA/PHN GI/NOITO TH\N PRO\S €TO\N QEO/N. @*AU)TI/KA PERI\ TW=N BDELUSSOME/NWN TO\N GA/MON *PAU=LOS O( MAKA/RIOS €LE/GEI: "6E)N U(STE/ROIS KAIROI=S A)POSTH/SONTAI/ TINES TH=S PI/STEWS, PROS-€E/XONTES PNEU/MASI PLA/NOIS KAI\ DIDASKALI/AIS DAIMONI/WN, KWLUO/NTWN GAMEI=N, A)PE/XESQAI BRWMA/TWN."6 KAI\ PA/LIN LE/GEI: "6MHDEI\S U(MA=S KATA-€BRABEUE/TW E)N E)QELOQRHSKEI/A| TAPEINOFROSU/NHS KAI\ A)FEIDI/A| SW/MATOS."6 €O( DE\ AU)TO\S KA)KEI=NA GRA/FEI: "6DE/DESAI GUNAIKI/; MH\ ZH/TEI LU/SIN: LE/LUSAI @1 €A)PO\ GUNAIKO/S; MH\ ZH/TEI GUNAI=KA."6 KAI\ PA/LIN: "6E(/KASTOS DE\ TH\N E(AU- TOU= GUNAI=KA E)XE/TW, I(/NA MH\ PEIRA/ZH| U(MA=S O( SATANA=S."6 TI/ DE/; OU)XI\ €KAI\ OI( PALAIOI\ DI/KAIOI EU)XARI/STWS TH=S KTI/SEWS METELA/MBANON; OI(\ DE\ €KAI\ E)PAIDOPOIH/SANTO GH/MANTES E)GKRATW=S. KAI\ TW=| ME\N *)HLI/A| OI( KO/-€RAKES E)/FERON TROFH\N A)/RTOUS KAI\ KRE/A: KAI\ *SAMOUH\L DE\ O( PROFH/THS, [H(\N] €O(\N KATALELOI/PEI KWLEO\N E)C W(=N H)/SQIE, FE/RWN E)/DWKE TW=| *SAOU\L FAGEI=N. OI(\ DE/, KAI\ TOU/TOUS U(PERFE/REIN LE/GONTES POLITEI/A| KAI\ BI/W|, OU)DE\ SUG-KRIQH=NAI TAI=S E)KEI/NWN PRA/CESI DUNH/SONTAI. "6O( MH\ E)SQI/WN"6 TOI/NUN €"6TO\N E)SQI/ONTA MH\ E)COUQENEI/TW, O( DE\ E)SQI/WN TO\N MH\ E)SQI/ONTA MH\ KRINE/TW: O( QEO\S GA\R AU)TO\N PROSELA/BETO."6 A)LLA\ KAI\ O( KU/RIOS PERI\ €E(AUTOU= LE/GWN "6H)=LQEN"6 FHSI\N "6*)IWA/NNHS MH/TE E)SQI/WN MH/TE PI/NWN, €KAI\ LE/GOUSI: DAIMO/NION E)/XEI. H)=LQEN O( UI(O\S TOU= A)NQRW/POU E)SQI/WN KAI\ €PI/NWN, KAI\ LE/GOUSIN: I)DOU\ A)/NQRWPOS FA/GOS KAI\ OI)NOPO/THS, FI/LOS €TELWNW=N KAI\ A(MARTWLO/S."6 H)\ KAI\ TOU\S A)POSTO/LOUS A)PODOKIMA/ZOUSI; *PE/TROS ME\N GA\R KAI\ *FI/LIPPOS E)PAIDOPOIH/SANTO, *FI/LIPPOS DE\ KAI\ TA\S QUGATE/RAS A)NDRA/SIN E)CE/DWKEN, KAI\ O(/ GE *PAU=LOS OU)K O)KNEI= E)/N TINI €E)PISTOLH=| TH\N AU(TOU= PROSAGOREU/EIN SU/ZUGON, H(\N OU) PERIEKO/MIZEN DIA\ TO\ TH=S U(PHRESI/AS EU)STALE/S. LE/GEI OU)=N E)/N TINI E)PISTOLH=|: "6OU)K E)/XOMEN €E)COUSI/AN A)DELFH\N GUNAI=KA PERIA/GEIN, W(S KAI\ OI( LOIPOI\ A)PO/STOLOI;"6 A)LL' OU(=TOI ME\N OI)KEI/WS TH=| DIAKONI/A|, A)PERISPA/STWS TW=| KHRU/GMATI €PROSANE/XONTES, OU)X W(S GAMETA/S, A)LL' W(S A)DELFA\S PERIH=GON TA\S GU-€NAI=KAS SUNDIAKO/NOUS E)SOME/NAS PRO\S TA\S OI)KOUROU\S GUNAI=KAS, DI' W(=N €KAI\ EI)S TH\N GUNAIKWNI=TIN A)DIABLH/TWS PAREISEDU/ETO H( TOU= KURI/OU DIDASKALI/A. I)/SMEN GA\R KAI\ O(/SA PERI\ DIAKO/NWN GUNAIKW=N E)N TH=| E(TE/RA| €PRO\S *TIMO/QEON E)PISTOLH=| O( GENNAI=OS DIATA/SSETAI *PAU=LOS. A)LLA\ MH\N €O( AU)TO\S OU(=TOS KE/KRAGEN W(S "6OU)K E)/STIN H( BASILEI/A TOU= QEOU= BRW=SIS €KAI\ PO/SIS,"6 OU)DE\ MH\N A)POXH\ OI)/NOU KAI\ KREW=N, "6A)LLA\ DIKAIOSU/NH KAI\ EI)RH/NH KAI\ XARA\ E)N PNEU/MATI A(GI/W|."6 TI/S AU)TW=N MHLWTH\N KAI\ ZW/NHN @1 €DERMATI/NHN E)/XWN PERIE/RXETAI W(S *)HLI/AS; TI/S DE\ SA/KKON PERIBE/BLHTAI €GUMNO\S TA\ A)/LLA KAI\ A)NUPO/DETOS W(S *(HSAI/+AS; H)\ PERI/ZWMA MO/NON €LINOU=N, W(S *(IEREMI/AS; *)IWA/NNOU DE\ TH\N E)/NSTASIN TH\N GNWSTIKH\N TOU= €BI/OU TI/S MIMH/SETAI; A)LLA\ KAI\ OU(/TW BIOU=NTES HU)XARI/STOUN TW=| KTI/SANTI €OI( MAKA/RIOI PROFH=TAI. @*(H DE\ *KARPOKRA/TOUS DIKAIOSU/NH KAI\ TW=N E)P' I)/SHS AU)TW=| TH\N €A)KO/LASTON METIO/NTWN KOINWNI/AN W(=DE/ PWS KATALU/ETAI. A(/MA GA\R TW=| €FA/NAI "6TW=| AI)TOU=NTI/ SE DO/S"6 E)PIFE/REI: "6KAI\ TO\N QE/LONTA DANEI/SASQAI €MH\ A)POSTRAFH=|S"6, TAU/THN DIDA/SKWN TH\N KOINWNI/AN, OU)XI\ DE\ TH\N LA/GNON. PW=S DE\ O( AI)TW=N KAI\ LAMBA/NWN KAI\ DANEIZO/MENOS A)PO\ MH-DENO\S U(PA/RXONTOS TOU= E)/XONTOS KAI\ DIDO/NTOS KAI\ DANEI/ZONTOS; TI/ D' €O(/TAN O( KU/RIOS FH=|: "6E)PEI/NASA KAI\ E)XORTA/SATE/ ME, E)DI/YHSA KAI\ E)PO-€TI/SATE/ ME, CE/NOS H)/MHN KAI\ SUNHGA/GETE/ ME, GUMNO\S KAI\ PERIEBA/LETE/ €ME."6 EI)=TA E)PIFE/REI: "6E)F' O(/SON E)POIH/SATE E(NI\ TOU/TWN TW=N E)LAXI/STWN, E)MOI\ E)POIH/SATE."6 OU)XI\ DE\ TA\ AU)TA\ KAI\ E)N TH=| PALAIA=| DIAQH/KH| NOMO-€QETEI=; "6O( DIDOU\S PTWXW=| DANEI/ZEI QEW=|"6 KAI\ "6MH\ A)PO/SXH| EU)= POIEI=N E)NDEH="6 FHSI/N. KAI\ PA/LIN "6E)LEHMOSU/NAI KAI\ PI/STEIS MH\ E)KLIPE/TWSA/N €SE"6 EI)=PEN. "6PENI/A"6 DE\ "6A)/NDRA TAPEINOI=: XEI=RES DE\ A)NDREI/WN PLOUTI/-€ZOUSIN."6 E)PIFE/REI DE/: "6I)DOU\ A)NH/R, O(\S OU)K E)/DWKEN E)PI\ TO/KW| TO\ A)R-€GU/RION AU)TOU=, A)PODEKTO\S GI/NETAI:"6 KAI\ "6LU/TRON YUXH=S A)NDRO\S O( €I)/DIOS PLOU=TOS KRI/NETAI"6 OU)XI\ DIASAFEI= A)/NTIKRUS; W(S OU)=N E)C E)NANTI/WN €O( KO/SMOS SU/GKEITAI W(/SPER E)K QERMOU= KAI\ [2YUXROU=]2 CHROU= TE KAI\ U(GROU=, OU(/TW KA)K TW=N DIDO/NTWN KA)K TW=N LAMBANO/NTWN. PA/LIN TE €AU)= O(/TAN EI)/PH|: "6EI) QE/LEIS TE/LEIOS GENE/SQAI, PWLH/SAS TA\ U(PA/RXONTA €DO\S PTWXOI=S,"6 E)LE/GXEI TO\N KAUXW/MENON E)PI\ TW=| "6PA/SAS TA\S E)NTOLA\S €E)K NEO/THTOS TETHRHKE/NAI"6: OU) GA\R PEPLHRW/KEI TO\ "6A)GAPH/SEIS TO\N þï€°µµµÿï°°´ÿÃ¶¨·’…PLHSI/ON SOU W(S E(AUTO/N"6. TO/TE DE\ U(PO\ TOU= KURI/OU SUNTELEIOU/MENOS E)DIDA/SKETO DI' A)GA/PHN METADIDO/NAI. KALW=S OU)=N PLOUTEI=N OU) KEKW/-€LUKEN, A)LLA\ GA\R TO\ A)DI/KWS KAI\ A)PLH/STWS PLOUTEI=N: "6KTH=SIS"6 GA\R €"6E)PISPEUDOME/NH META\ A)NOMI/AS E)LA/TTWN GI/NETAI."6 "6EI)SI\"6 GA\R "6OI(\ SPEI/- @1€RONTES PLEI/ONA POIOU=SI, KAI\ OI(\ SUNA/GONTES E)LATTOU=NTAI:"6 PERI\ W(=N €GE/GRAPTAI: "6E)SKO/RPISEN, E)/DWKEN TOI=S PE/NHSIN, H( DIKAIOSU/NH AU)TOU= ME/NEI EI)S TO\N AI)W=NA:"6 O( ME\N GA\R "6SPEI/RWN KAI\ PLEI/ONA SUNA/GWN"6 €OU(=TO/S E)STIN O( DIA\ TH=S E)PIGEI/OU KAI\ PROSKAI/ROU METADO/SEWS TA\ OU)RA/NIA €KTW/MENOS KAI\ TA\ AI)W/NIA, E(/TEROS DE\ O( MHDENI\ METADIDOU/S, KENW=S DE\ €"6QHSAURI/ZWN E)PI\ TH=S GH=S O(/POU SH\S KAI\ BRW=SIS A)FANI/ZEI"6 [1PERI\ OU(= €GE/GRAPTAI: "6SUNA/GWN TOU\S MISQOU\S SUNH/GAGEN EI)S DESMO\N TETRUPH-ME/NON"6]1, TOU/TOU TH\N XW/RAN EU)FORH=SAI LE/GEI E)N TW=| EU)AGGELI/W| O( KU/-€RIOS, E)/PEITA TOU\S KARPOU\S A)POQE/SQAI BOULHQE/NTA, OI)KODOMHSO/MENON €A)POQH/KAS MEI/ZONAS KATA\ TH\N PROSWPOPOII/AN EI)PEI=N PRO\S E(AUTO/N: €"6E)/XEIS A)GAQA\ POLLA\ A)POKEI/MENA/ SOI EI)S E)/TH POLLA/, FA/GE, PI/E, €EU)FRAI/NOU: A)/FRON OU)=N, E)/FH, TAU/TH| GA\R TH=| NUKTI\ TH\N YUXH/N SOU A)PAI-€TOU=SIN A)PO\ SOU=. A(\ OU)=N H(TOI/MASAS, TI/NI GE/NHTAI;"6 °¨¹@*(H ME\N OU)=N A)NQRWPI/NH E)GKRA/TEIA, H( KATA\ TOU\S FILOSO/FOUS €LE/GW TOU\S *(ELLH/NWN, TO\ DIAMA/XESQAI TH=| E)PIQUMI/A| KAI\ MH\ E)CUPHRETEI=N €AU)TH=| EI)S TA\ E)/RGA E)PAGGE/LLETAI, H( KAQ' H(MA=S DE\ TO\ MH\ E)PIQUMEI=N, €OU)X I(/NA TIS E)PIQUMW=N KARTERH=|, A)LL' O(/PWS KAI\ TOU= E)PIQUMEI=N E)GKRA-TEU/HTAI. LABEI=N DE\ A)/LLWS OU)K E)/STI TH\N E)GKRA/TEIAN TAU/THN H)\ XA/RITI TOU= QEOU=. DIA\ TOU=TO EI)=PEN "6AI)TEI=TE KAI\ DOQH/SETAI U(MI=N"6. TAU/THN €E)/LABEN TH\N XA/RIN KAI\ O( *MWUSH=S TO\ E)NDEE\S SW=MA PERIKEI/MENOS, I(/NA TESSARA/KONTA H(ME/RAS MH/TE PEINA/SH| MH/TE DIYH/SH|. W(S DE\ U(GIAI/NEIN €A)/MEINON TOU= NOSOU=NTA PERI\ U(GEI/AS DIALE/GESQAI, OU(/TW TO\ EI)=NAI FW=S €TOU= PERI\ FWTO\S LALEI=N KAI\ H( KATA\ A)LH/QEIAN E)GKRA/TEIA TH=S U(PO\ TW=N FILOSO/FWN DIDASKOME/NHS. OU) GA\R O(/POU FW=S, E)KEI= SKO/TOS: E)/NQA DE/ €E)STIN E)PIQUMI/A E)GKAQEZOME/NH, MO/NH TUGXA/NOUSA, KA)\N TH=| E)NERGEI/A| €H(SUXA/ZH| TH=| DIA\ TOU= SW/MATOS, TH=| MNH/MH| SUNOUSIA/ZEI PRO\S TO\ MH\ PARO/N. KAQO/LOU DE\ H(MI=N PROI/+TW O( LO/GOS PERI/ TE GA/MOU PERI/ TE €TROFH=S KAI\ TW=N A)/LLWN MHDE\N KAT' E)PIQUMI/AN POIEI=N, QE/LEIN DE\ MO/NA €E)KEI=NA TA\ A)NAGKAI=A. OU) GA/R E)SMEN E)PIQUMI/AS TE/KNA, A)LLA\ QELH/MATOS. KAI\ TO\N E)PI\ PAIDOPOII/A| GH/MANTA E)GKRA/TEIAN A)SKEI=N XRH/, W(S MHD' E)PI-€QUMEI=N TH=S GUNAIKO\S TH=S E(AUTOU=, H(\N A)GAPA=N O)FEI/LEI, SEMNW=| KAI\ SW/- @1€FRONI PAIDOPOIOU/MENOS QELH/MATI. OU) GA\R "6TH=S SARKO\S PRO/NOIAN €POIEI=SQAI EI)S E)PIQUMI/AS"6 E)MA/QOMEN, "6EU)SXHMO/NWS DE\ W(S E)N H(ME/RA|"6 €TW=| *XRISTW=| KAI\ TH=| KURIAKH=| TH=| FWTEINH=| A)GWGH=|, "6PERIPATOU=NTES, MH\ €KW/MOIS KAI\ ME/QAIS, MH\ KOI/TAIS KAI\ A)SELGEI/AIS, MH\ E)/RISI KAI\ ZH/LOIS."6 A)LLA\ GA\R OU) MO/NON PERI/ TI E(\N EI)=DOS TH\N E)GKRA/TEIAN SUNORA=N PROS-€H/KEI, TOUTE/STI TA\ A)FRODI/SIA, A)LLA\ GA\R KAI\ PERI\ TA\ A)/LLA O(/SA SPA-€TALW=SA E)PIQUMEI= H( YUXH\ H(MW=N, OU)K A)RKOUME/NH TOI=S A)NAGKAI/OIS, PERIERGAZOME/NH DE\ TH\N XLIDH/N. E)GKRA/TEIA/ E)STIN A)RGURI/OU KATAFRONEI=N, €TRUFH=S, KTH/SEWS, QE/AS KATAMEGALOFRONEI=N, STO/MATOS KRATEI=N, KU-€RIEU/EIN LOGISMW=N TW=N PONHRW=N. H)/DH DE\ KAI\ A)/GGELOI/ TINES A)KRATEI=S €GENO/MENOI E)PIQUMI/A| A(LO/NTES OU)RANO/QEN DEU=RO KATAPEPTW/KASIN. *OU)ALENTI=NOS DE\ E)N TH=| PRO\S *)AGAQO/PODA E)PISTOLH=| "6PA/NTA"6 FHSI\N €"6U(POMEI/NAS E)GKRATH\S H)=N: QEO/THTA *)IHSOU=S EI)RGA/ZETO, H)/SQIEN KAI\ €E)/PINEN I)DI/WS OU)K A)PODIDOU\S TA\ BRW/MATA. TOSAU/TH H)=N AU)TW=| E)GKRA-€TEI/AS DU/NAMIS, W(/STE KAI\ MH\ FQARH=NAI TH\N TROFH\N E)N AU)TW=|, E)PEI\ TO\ €FQEI/RESQAI AU)TO\S OU)K EI)=XEN."6 @*(HMEI=S ME\N OU)=N DI' A)GA/PHN TH\N PRO\S TO\N KU/RION KAI\ DI' AU)TO\ TO\ €KALO\N E)GKRA/TEIAN A)SPAZO/MEQA, TO\N NEW\N TOU= PNEU/MATOS A(GIA/ZONTES: €KALO\N GA\R "6DIA\ TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N EU)NOUXI/ZEIN E(AUTO\N"6 €PA/SHS E)PIQUMI/AS KAI\ "6KAQARI/ZEIN TH\N SUNEI/DHSIN A)PO\ NEKRW=N E)/RGWN EI)S TO\ LATREU/EIN QEW=| ZW=NTI"6. OI(\ DE/, DIA\ TO\ MI=SOS TO\ PRO\S TH\N SA/RKA €TH=S KATA\ GA/MON SUNALLAGH=S KAI\ TH=S TW=N KAQHKO/NTWN BRWMA/TWN €METALH/YEWS A)XARI/STWS A)PALLA/TTESQAI POQOU=NTES, A)MAQEI=S TE KAI\ €A)/QEOI, A)LO/GWS E)GKRATEUO/MENOI, KAQA/PER TA\ PLEI=STA TW=N A)/LLWN E)QNW=N. *BRAXMA=NAI GOU=N OU)/TE E)/MYUXON E)SQI/OUSIN OU)/TE OI)=NON PI/NOU-€SIN: A)LL' OI(\ ME\N AU)TW=N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN W(S H(MEI=S TH\N TROFH\N €PROSI/ENTAI, E)/NIOI D' AU)TW=N DIA\ TRIW=N H(MERW=N, W(/S FHSIN *)ALE/CANDROS €O( *POLUI/+STWR E)N TOI=S *)INDIKOI=S: KATAFRONOU=SI DE\ QANA/TOU KAI\ PAR' @1 €OU)DE\N H(GOU=NTAI TO\ ZH=N: PEI/QONTAI GA\R EI)=NAI PALIGGENESI/AN, QEOU\S DE\ SE/BOUSIN *(HRAKLE/A KAI\ *PA=NA. OI( KALOU/MENOI DE\ *SEMNOI\ TW=N *)INDW=N €GUMNOI\ DIAITW=NTAI TO\N PA/NTA BI/ON: OU(=TOI TH\N A)LH/QEIAN A)SKOU=SI KAI\ €PERI\ TW=N MELLO/NTWN PROMHNU/OUSI KAI\ SE/BOUSI/ TINA PURAMI/DA, U(F' H(\N O)STE/A TINO\S QEOU= NOMI/ZOUSIN A)POKEI=SQAI. OU)/TE DE\ OI( GUMNOSOFISTAI\ €OU)/Q' OI( LEGO/MENOI *SEMNOI\ GUNAICI\ XRW=NTAI: PARA\ FU/SIN GA\R TOU=TO €KAI\ PARA/NOMON DOKOU=SI, DI' H(\N AI)TI/AN SFA=S AU)TOU\S A(GNOU\S THROU=SI, €PARQENEU/OUSI DE\ KAI\ AI( *SEMNAI/. DOKOU=SI DE\ PARATHREI=N TA\ OU)RA/NIA €KAI\ DIA\ TH=S TOU/TWN SHMEIW/SEWS TW=N MELLO/NTWN PROMANTEU/ESQAI/ TINA. °¨½@*)EPEI\ DE\ OI( TH\N A)DIAFORI/AN EI)SA/GONTES BIAZO/MENOI/ TINAS €O)LI/GAS GRAFA\S SUNHGOREI=N AU(TW=N TH=| H(DUPAQEI/A| OI)/ONTAI, A)TA\R DH\ €KA)KEI/NHN "6A(MARTI/A GA\R U(MW=N OU) KURIEU/SEI: OU) GA/R E)STE U(PO\ NO/MON, €A)LL' U(PO\ XA/RIN"6 [1KAI/ TINAS A)/LLAS TOIAU/TAS, W(=N E)PI\ TOIOU/TOIS MEMNH=-€SQAI OU)K EU)/LOGON: OU) GA\R E)PISKEUA/ZW NAU=N PEIRATIKH/N]1, FE/RE DH\ DIA\ BRAXE/WN DIAKO/YWMEN AU)TW=N TH\N E)GXEI/RHSIN. AU)TO\S GA\R O( GENNAI=OS €A)PO/STOLOS TH=| PROEIRHME/NH| LE/CEI E)PIFE/RWN A)POLU/SETAI TO\ E)/GKLHMA: €"6TI/ OU)=N; A(MARTH/SWMEN, O(/TI OU)K E)SME\N U(PO\ NO/MON, A)LL' U(PO\ XA/RIN; €MH\ GE/NOITO."6 OU(/TWS E)NQE/WS KAI\ PROFHTIKW=S KATALU/EI PARAXRH=MA TH\N SOFISTIKH\N TH=S H(DONH=S TE/XNHN. OU) SUNIA=SIN OU)=N, W(S E)/OIKEN, O(/TI €"6TOU\S PA/NTAS H(MA=S FANERWQH=NAI DEI= E)/MPROSQEN TOU= BH/MATOS TOU= €*XRISTOU=, I(/NA KOMI/SHTAI E(/KASTOS DIA\ TOU= SW/MATOS PRO\S A(\ E)/PRACEN, €EI)/TE A)GAQO\N EI)/TE KAKO/N,"6 I(/NA A(\ DIA\ TOU= SW/MATOS E)/PRACE/N TIS A)PO-LA/BH|. "6W(/STE EI)/ TIS E)N *XRISTW=|, KAINH\ KTI/SIS,"6 OU)KE/TI A(MARTHTIKH/: €"6TA\ A)RXAI=A PARH=LQEN"6, A)PELOUSA/MEQA TO\N BI/ON TO\N PALAIO/N: "6I)DOU\ €GE/GONE KAINA/"6, A(GNEI/A E)K PORNEI/AS, [KAI\] E)GKRA/TEIA E)C A)KRASI/AS, DIKAIO-€SU/NH E)C A)DIKI/AS. "6TI/S GA\R METOXH\ DIKAIOSU/NH| KAI\ A)NOMI/A|; H)\ TI/S KOINWNI/A FWTI\ PRO\S SKO/TOS; TI/S DE\ SUMFW/NHSIS *XRISTOU= PRO\S *BELI/AR; TI/S €MERI\S PISTW=| META\ A)PI/STOU; TI/S DE\ SUGKATA/QESIS NAW=| QEOU= META\ EI)DW/-€LWN; TAU/TAS OU)=N E)/XONTES TA\S E)PAGGELI/AS KAQARI/SWMEN E(AUTOU\S A)PO\ €PANTO\S MOLUSMOU= SARKO\S KAI\ PNEU/MATOS, E)PITELOU=NTES A(GIWSU/NHN E)N €FO/BW| QEOU=."6 @1 °¨¿@*OI( DE\ A)NTITASSO/MENOI TH=| KTI/SEI TOU= QEOU= DIA\ TH=S EU)FH/MOU €E)GKRATEI/AS KA)KEI=NA LE/GOUSI TA\ PRO\S *SALW/MHN EI)RHME/NA, W(=N PRO/-€TERON E)MNH/SQHMEN: FE/RETAI DE/, OI)=MAI, E)N TW=| KAT' *AI)GUPTI/OUS EU)AG-GELI/W|. FASI\ GA/R, O(/TI AU)TO\S EI)=PEN O( SWTH/R: "6H)=LQON KATALU=SAI TA\ €E)/RGA TH=S QHLEI/AS,"6 QHLEI/AS ME\N TH=S E)PIQUMI/AS, E)/RGA DE\ GE/NESIN KAI\ €FQORA/N. TI/ OU)=N A)\N EI)/POIEN; KATELU/QH H( DIOI/KHSIS AU(/TH; OU)K A)\N FH/SAIEN: ME/NEI GA\R E)PI\ TH=S AU)TH=S OI)KONOMI/AS O( KO/SMOS. A)LL' OU)K €E)YEU/SATO O( KU/RIOS: TW=| O)/NTI GA\R TA\ TH=S E)PIQUMI/AS KATE/LUSEN E)/RGA, €FILARGURI/AN, FILONIKI/AN, FILODOCI/AN, GUNAIKOMANI/AN, PAIDERASTI/AN, €O)YOFAGI/AN, A)SWTI/AN KAI\ TA\ TOU/TOIS O(/MOIA: TOU/TWN DE\ H( GE/NESIS FQORA\ €TH=S YUXH=S, EI)/ GE "6NEKROI\ TOI=S PARAPTW/MASI"6 GINO/MEQA: KAI\ AU(/TH H( QH/LEIA A)KRASI/A H)=N. GE/NESIN DE\ KAI\ FQORA\N TH\N E)N KTI/SEI PROHGOU-þï€°µµµÿï°°´ÿÃ¸‰¨¿”‚ME/NWS GI/NESQAI A)NA/GKH ME/XRI PANTELOU=S DIAKRI/SEWS KAI\ A)POKATA-€STA/SEWS E)KLOGH=S, DI' H(\N KAI\ AI( TW=| KO/SMW| SUMPEFURME/NAI OU)SI/AI TH=| OI)KEIO/THTI PROSNE/MONTAI. O(/QEN EI)KO/TWS PERI\ SUNTELEI/AS MHNU/SANTOS €TOU= LO/GOU H( *SALW/MH FHSI/: "6ME/XRI TI/NOS OI( A)/NQRWPOI A)POQANOU=NTAI;"6 €A)/NQRWPON DE\ KALEI= H( GRAFH\ DIXW=S, TO/N TE FAINO/MENON KAI\ TH\N €YUXH/N, PA/LIN TE AU)= TO\N SW|ZO/MENON KAI\ TO\N MH/. KAI\ QA/NATOS YUXH=S €H( A(MARTI/A LE/GETAI. DIO\ KAI\ PARATETHRHME/NWS A)POKRI/NETAI O( KU/RIOS: €"6ME/XRIS A)\N TI/KTWSIN AI( GUNAI=KES,"6 TOUTE/STI ME/XRIS A)\N AI( E)PIQUMI/AI E)NERGW=SI. "6DIA\ TOU=TO W(/SPER DI' E(NO\S A)NQRW/POU H( A(MARTI/A EI)S TO\N €KO/SMON EI)SH=LQEN, KAI\ DIA\ TH=S A(MARTI/AS O( QA/NATOS EI)S PA/NTAS A)N-€QRW/POUS DIH=LQEN, E)F' W(=| PA/NTES H(/MARTON: KAI\ E)BASI/LEUSEN O( QA/NATOS €A)PO\ *)ADA\M ME/XRI *MWUSE/WS,"6 FHSI\N O( A)PO/STOLOS: FUSIKH=| DE\ A)NA/GKH| €QEI/AS OI)KONOMI/AS GENE/SEI QA/NATOS E(/PETAI, KAI\ SUNO/DW| YUXH=S KAI\ SW/MATOS H( TOU/TWN DIA/LUSIS A)KOLOUQEI=. EI) DE\ E(/NEKEN MAQH/SEWS KAI\ €E)PIGNW/SEWS H( GE/NESIS, A)POKATASTA/SEWS DE\ H( DIA/LUSIS: W(S DE\ €AI)TI/A QANA/TOU DIA\ TO\ TI/KTEIN H( GUNH\ NOMI/ZETAI, OU(/TW KAI\ ZWH=S DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN LEXQH/SETAI H(GEMW/N. AU)TI/KA H(\ PROKATA/RCASA TH=S €PARABA/SEWS "6ZWH\"6 PROSHGOREU/QH, DIA\ TH\N TH=S DIADOXH=S AI)TI/AN TW=N €TE GENNWME/NWN TW=N TE A(MARTANO/NTWN GI/NETAI O(MOI/WS DIKAI/WN €W(S KAI\ A)DI/KWN MH/THR, E(KA/STOU H(MW=N E(AUTO\N DIKAIOU=NTOS H)\ E)/MPALIN @1 A)PEIQH= KATASKEUA/ZONTOS. O(/QEN OU)X H(GOU=MAI E)/GWGE MUSA/TTESQAI TH\N €E)N SARKI\ ZWH\N TO\N A)PO/STOLON, O(PHNI/KA A)\N FH=|: "6A)LL' E)N PA/SH| PAR-€RHSI/A| W(S PA/NTOTE KAI\ NU=N MEGALUNQH/SETAI *XRISTO\S E)N TW=| SW/MATI/ €MOU, EI)/TE DIA\ ZWH=S EI)/TE DIA\ QANA/TOU. E)MOI\ GA\R TO\ ZH=N *XRISTO\S KAI\ €TO\ A)POQANEI=N KE/RDOS. EI) DE\ TO\ ZH=N E)N SARKI/, KAI\ TOU=TO/ MOI KARPO\S €E)/RGOU, TI/ AI(RH/SOMAI OU) GNWRI/ZW: SUNE/XOMAI/ TE E)K TW=N DU/O, TH\N E)PI-€QUMI/AN E)/XWN EI)S TO\ A)NALU=SAI KAI\ SU\N *XRISTW=| EI)=NAI, POLLW=| GA\R KREI=TTON: TO\ DE\ E)PIME/NEIN TH=| SARKI\ A)NAGKAIO/TERON DI' U(MA=S."6 E)NEDEI/-€CATO GA/R, OI)=MAI, DIA\ TOU/TWN SAFW=S TH=S ME\N E)CO/DOU TOU= SW/MATOS €TH\N PRO\S QEO\N A)GA/PHN TELEI/WSIN EI)=NAI, TH=S DE\ E)N SARKI\ PAROUSI/AS TH\N EU)XA/RISTON DIA\ TOU\S SWQH=NAI DEOME/NOUS U(POMONH/N. TI/ DE\ OU)XI\ €KAI\ TA\ E(CH=S TW=N PRO\S *SALW/MHN EI)RHME/NWN E)PIFE/ROUSIN OI( PA/NTA €MA=LLON H)\ TW=| KATA\ TH\N A)LH/QEIAN EU)AGGELIKW=| STOIXH/SANTES KANO/NI; FAME/NHS GA\R AU)TH=S "6KALW=S OU)=N E)POI/HSA MH\ TEKOU=SA"6, W(S OU) DEO/NTWS €TH=S GENE/SEWS PARALAMBANOME/NHS, A)MEI/BETAI LE/GWN O( KU/RIOS: "6PA=SAN FA/GE BOTA/NHN, TH\N DE\ PIKRI/AN E)/XOUSAN MH\ FA/GH|S."6 SHMAI/NEI GA\R KAI\ €DIA\ TOU/TWN E)F' H(MI=N EI)=NAI KAI\ OU)K E)C A)NA/GKHS KATA\ KW/LUSIN E)NTOLH=S €H)/TOI TH\N E)GKRA/TEIAN H)\ KAI\ TO\N GA/MON, KAI\ O(/TI O( GA/MOS SUNERGA/ZETAI/ TI TH=| KTI/SEI PROSDIASAFW=N. MH/T' OU)=N A(MA/RTHMA/ TIS H(GEI/SQW TO\N €GA/MON TO\N KATA\ LO/GON, EI) MH\ PIKRA\N U(POLAMBA/NEI PAIDOTROFI/AN €[1POLLOI=S GA\R E)/MPALIN A)TEKNI/A LUPHRO/TATON]1, MH/T', A)\N PIKRA\ H( PAI-€DOPOII/A FAI/NHTAI/ TINI METAPERISPW=SA TW=N QEI/WN DIA\ TA\S XREIW/DEIS €A)SXOLI/AS, MH\ FE/RWN [D'] OU(=TOS EU)KO/LWS TO\N MONH/RH BI/ON E)PIQUMEI/TW €GA/MOU, E)PEI\ TO\ EU)A/RESTON META\ SWFROSU/NHS A)BLABE\S KAI\ KU/RIOS E(/KASTOS H(MW=N TUGXA/NEI TH=S PERI\ TE/KNWN GONH=S AI(RE/SEWS. SUNORW= €D' O(/PWS TH=| PROFA/SEI TOU= GA/MOU OI(\ ME\N A)PESXHME/NOI TOU/TOU MH\ KATA\ €TH\N A(GI/AN GNW=SIN EI)S MISANQRWPI/AN U(PERRU/HSAN KAI\ TO\ TH=S A)GA/PHS €OI)/XETAI PAR' AU)TOI=S, OI(\ DE\ E)NSXEQE/NTES KAI\ H(DUPAQH/SANTES TH=| TOU= €NO/MOU SUMPERIFORA=|, W(/S FHSIN O( PROFH/THS, "6PARWMOIW/QHSAN TOI=S €KTH/NESIN"6. °¨Ä@*TI/NES DE\ OI( DU/O KAI\ TREI=S U(PA/RXOUSIN E)N O)NO/MATI *XRISTOU= €SUNAGO/MENOI, PAR' OI(=S ME/SOS E)STI\N O( KU/RIOS; H)\ OU)XI\ A)/NDRA KAI\ GU-€NAI=KA KAI\ TE/KNON TOU\S TREI=S LE/GEI, O(/TI A)NDRI\ GUNH\ DIA\ QEOU= A(RMO/-ZETAI; A)LLA\ KA)\N EU)/ZWNO/S TIS EI)=NAI QE/LH|, OU)X AI(ROU/MENOS TH\N @1 €PAIDOPOII/AN DIA\ TH\N E)N PAIDOPOII/A| A)SXOLI/AN, "6MENE/TW"6 FHSI\N O( A)PO/STOLOS "6A)/GAMOS W(S KA)GW/"6. BOU/LESQAI GA\R LE/GEIN TO\N KU/RION €E)CHGOU=NTAI META\ ME\N TW=N PLEIO/NWN TO\N DHMIOURGO\N EI)=NAI TO\N GENE-€SIOURGO\N QEO/N, META\ DE\ TOU= E(NO\S TOU= E)KLEKTOU= TO\N SWTH=RA, A)/LLOU DHLONO/TI QEOU= TOU= A)GAQOU= UI(O\N PEFUKO/TA. TO\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEI: €A)LL' E)/STI ME\N KAI\ META\ TW=N SWFRO/NWS GHMA/NTWN KAI\ TEKNOPOIHSA/N-€TWN O( QEO\S DI' UI(OU=, E)/STI DE\ KAI\ META\ TOU= E)GKRATEUSAME/NOU LOGIKW=S €O( AU)TO\S W(SAU/TWS QEO/S. @*EI)=EN D' A)\N KAI\ A)/LLWS OI( ME\N TREI=S QUMO/S TE KAI\ E)PIQUMI/A KAI\ LOGISMO/S, SA\RC DE\ KAI\ YUXH\ KAI\ PNEU=MA KAT' A)/LLON LO/GON. TA/XA DE\ €KAI\ TH\N KLH=SIN TH/N TE E)KLOGH\N DEUTE/RAN KAI\ TRI/TON TO\ EI)S TH\N €PRW/THN TIMH\N KATATASSO/MENON GE/NOS AI)NI/SSETAI H( PROEIRHME/NH TRIA/S: MEQ' W(=N H( PANEPI/SKOPOS TOU= QEOU= DU/NAMIS A)MERW=S MERISTH/. O( TOI/NUN €TAI=S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AIS TH=S YUXH=S E)N DE/ONTI XRW/MENOS E)PIQUMEI= ME\N €TW=N KATALLH/LWN, MISEI= DE\ TA\ BLA/PTONTA, KAQW\S AI( E)NTOLAI\ PROSTA/T-€TOUSIN: "6E)NEULOGH/SEIS GA/R"6, FHSI/, "6TO\N EU)LOGOU=NTA KAI\ KATARA/SH| TO\N KATARW/MENON."6 O(/TAN DE\ KAI\ TOU/TWN U(PERANABA/S, TOU= QUMOU= KAI\ TH=S €E)PIQUMI/AS, E)/RGW| A)GAPH/SH| TH\N KTI/SIN DIA\ TO\N PA/NTWN QEO/N TE KAI\ €POIHTH/N, GNWSTIKW=S BIW/SETAI, E(/CIN E)GKRATEI/AS A)/PONON PERIPEPOIH-€ME/NOS KATA\ TH\N PRO\S TO\N SWTH=RA E)COMOI/WSIN, E(NW/SAS TH\N GNW=SIN, PI/STIN, A)GA/PHN, EI(=S W)\N E)NQE/NDE TH\N KRI/SIN KAI\ PNEUMATIKO\S O)/NTWS, €A)PARA/DEKTOS TW=N KATA\ TO\N QUMO\N KAI\ TH\N E)PIQUMI/AN DIALOGISMW=N €PA/NTH| PA/NTWS, O( "6KAT' EI)KO/NA"6 E)KTELOU/MENOS TOU= KURI/OU PRO\S AU)TOU= €TOU= TEXNI/TOU, A)/NQRWPOS TE/LEIOS, A)/CIOS H)/DH TOU= A)DELFO\S PRO\S TOU= €KURI/OU O)NOMA/ZESQAI, FI/LOS A(/MA OU(=TOS KAI\ UI(O/S [E)STIN]. OU(/TWS "6OI( DU/O €KAI\ OI( TREI=S"6 E)PI\ TO\ AU)TO\ SUNA/GONTAI, TO\N GNWSTIKO\N A)/NQRWPON. @*EI)/H D' A)\N KAI\ H( O(MO/NOIA TW=N POLLW=N A)PO\ TW=N TRIW=N A)RIQMOU-€ME/NH MEQ' W(=N O( KU/RIOS, H( MI/A E)KKLHSI/A, O( EI(=S A)/NQRWPOS, TO\ GE/NOS TO\ E(/N. H)\ MH/ TI META\ ME\N TOU= E(NO\S TOU= *)IOUDAI/OU O( KU/RIOS NOMO-€QETW=N H)=N, PROFHTEU/WN DE\ H)/DH KAI\ TO\N *(IEREMI/AN A)POSTE/LLWN EI)S €*BABULW=NA, A)LLA\ KAI\ TOU\S E)C E)QNW=N DIA\ TH=S PROFHTEI/AS KALW=N, @1 €SUNH=GE LAOU\S TOU\S DU/O, TRI/TOS DE\ H)=N E)K TW=N DUEI=N KTIZO/MENOS EI(=S €EI)S KAINO\N A)/NQRWPON, W(=| DH\ E)MPERIPATEI= TE KAI\ KATOIKEI= E)N AU)TH=| TH=| E)KKLHSI/A|; NO/MOS TE O(MOU= KAI\ PROFH=TAI SU\N KAI\ TW=| EU)AGGELI/W| E)N O)NO/MATI *XRISTOU= EI)S MI/AN SUNA/GONTAI GNW=SIN. OU)KOU=N OI( DIA\ MI=SOS €MH\ GAMOU=NTES H)\ DI' E)PIQUMI/AN A)DIAFO/RWS TH=| SARKI\ KATAXRW/MENOI €OU)K E)N A)RIQMW=| TW=N SW|ZOME/NWN E)KEI/NWN MEQ' W(=N O( KU/RIOS. °¨Ç@*TOU/TWN W(=DE E)PIDEDEIGME/NWN FE/RE, O(PO/SAI TOU/TOIS TOI=S KATA\ €TA\S AI(RE/SEIS SOFISTAI=S E)NANTIOU=NTAI GRAFAI/, H)/DH PARAQW/MEQA, TO\N KANO/NA TH=S KATA\ LO/GON THROUME/NHS E)GKRATEI/AS MHNU/ONTES. E(KA/STH| €DE\ TW=N AI(RE/SEWN TH\N OI)KEI/WS E)NISTAME/NHN GRAFH\N O( SUNI/WN E)PILEGO/-€MENOS KATA\ KAIRO\N XRH/SETAI PRO\S KATA/LUSIN TW=N PARA\ TA\S E)NTOLA\S DOGMATIZO/NTWN. A)/NWQEN ME\N OU)=N O( NO/MOS, W(/SPER PROEIRH/KAMEN, TO\ €"6OU)K E)PIQUMH/SEIS TH=S TOU= PLHSI/ON"6, TH=S TOU= KURI/OU PROSEXOU=S KATA\ €TH\N NE/AN DIAQH/KHN FWNH=S PROANAPEFW/NHKEN TH=S AU)TH=S AU)TOPROS-€W/PWS LEGOU/SHS: "6H)KOU/SATE TOU= NO/MOU PARAGGE/LLONTOS: OU) MOIXEU/SEIS. E)GW\ DE\ LE/GW: OU)K E)PIQUMH/SEIS."6 O(/TI GA\R SWFRO/NWS E)BOU/LETO TAI=S €GAMETAI=S XRH=SQAI TOU\S A)/NDRAS O( NO/MOS KAI\ E)PI\ MO/NH| PAIDOPOII/A|, €DH=LON E)K TOU= KWLU/EIN ME\N TH=| AI)XMALW/TW| PARAXRH=MA E)PIMI/GNUSQAI €TO\N A)/GAMON, E)PIQUMH/SANTOS DE\ A(/PAC TRIA/KONTA PENQEI=N E)PITRE/PEIN €H(ME/RAS KEIRAME/NH| KAI\ TA\S TRI/XAS, EI) DE\ MHD' OU(/TWS MARAI/NOITO H( €E)PIQUMI/A, TO/TE PAIDOPOIEI=SQAI, DEDOKIMASME/NHS TH=S O(RMH=S TH=S KU- RIEUOU/SHS KATA\ TH\N PROQESMI/AN TOU= XRO/NOU EI)S O)/RECIN EU)/LOGON. O(/QEN þï€°µµµÿï°°´ÿÃ¸‹¨È‚OU) DEI/CEIAS [2A)\N]2 E)GKU/MONI PLHSIA/SANTA TW=N PRESBUTE/RWN TINA\ KATA\ €TH\N GRAFH/N, A)LL' U(/STERON META/ TE TH\N KUOFORI/AN META/ TE TH\N TOU= €TEXQE/NTOS GALAKTOUXI/AN EU(/ROIS A)\N PA/LIN PRO\S TW=N A)NDRW=N GINW-SKOME/NAS TA\S GUNAI=KAS. AU)TI/KA TOU=TON EU(RH/SEIS TO\N SKOPO\N KAI\ TO\N €TOU= *MWUSE/WS PATE/RA FULA/SSONTA, TRIETI/AN DIALIPO/NTA META\ TH\N TOU= *)AARW\N A)POKU/HSIN GENNH/SANTA TO\N *MWSE/A. H(/ TE AU)= *LEUITIKH\ €FULH\ TOU=TON FULA/SSOUSA TO\N TH=S FU/SEWS NO/MON E)K QEOU= E)LA/TTWN €TO\N A)RIQMO\N PARA\ TA\S A)/LLAS EI)S TH\N PROKATHGGELME/NHN EI)SH=LQE GH=N: OU) GA\R R(A|DI/WS AU)CA/NEI GE/NOS EI)S POLUPLHQI/AN SPEIRA/NTWN ME\N TW=N €A)NDRW=N TW=N TO\N KATA\ TOU\S NO/MOUS GA/MON A)NADEDEGME/NWN, A)NAMENO/N- @1 TWN DE\ OU) TH\N KUOFORI/AN MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N GALAKTOUXI/AN. O(/QEN €EI)KO/TWS KAI\ O( *MWUSH=S KAT' O)LI/GON EI)S E)GKRA/TEIAN PROBIBA/ZWN TOU\S €*)IOUDAI/OUS "6TRIW=N H(MERW=N"6 KATA\ TO\ E(CH=S A)PESXHME/NOUS A)FRODISI/OU H(DONH=S PROSE/TACEN E)PAKOU/EIN TW=N QEI/WN LO/GWN. "6H(MEI=S OU)=N NAOI\ €TOU= QEOU= E)SMEN: KAQW\S EI)=PEN O( PROFH/THS, O(/TI E)NOIKH/SW E)N AU)TOI=S €KAI\ E)MPERIPATH/SW KAI\ E)/SOMAI AU)TW=N QEO\S KAI\ AU)TOI\ E)/SONTAI/ MOU €LAO/S,"6 E)A\N KATA\ TA\S E)NTOLA\S POLITEUW/MEQA EI)/TE O( KAQ' E(/KASTON H(MW=N EI)/TE KAI\ A)QRO/A H( E)KKLHSI/A. "6DIO\ E)CE/LQETE E)K ME/SOU AU)TW=N KAI\ €A)FORI/SQHTE, LE/GEI KU/RIOS, KAI\ A)KAQA/RTOU MH\ A(/PTESQE: KA)GW\ EI)SDE/-€COMAI U(MA=S KAI\ E)/SOMAI U(MI=N EI)S PATE/RA, KAI\ U(MEI=S E)/SESQE/ MOI EI)S UI(OU\S KAI\ QUGATE/RAS, LE/GEI KU/RIOS PANTOKRA/TWR."6 OU) TW=N GEGAMHKO/TWN, €W(/S FASIN, A)LLA\ TW=N E)QNW=N TW=N E)N PORNEI/A| BIOU/NTWN E)/TI, PRO\S DE\ €KAI\ TW=N PROEIRHME/NWN AI(RE/SEWN A)FORISQH=NAI W(S A)KAQA/RTWN KAI\ A)QE/WN KELEU/EI PROFHTIKW=S H(MA=S. O(/QEN KAI\ O( *PAU=LOS, PRO\S TOU\S €O(MOI/OUS A)POTEINO/MENOS TOI=S EI)RHME/NOIS, "6TAU/TAS OU)=N E)/XETE TA\S €E)PAGGELI/AS"6 FHSI/N, "6A)GAPHTOI/: KAQARI/SWMEN E(AUTW=N TA\S KARDI/AS A)PO\ €PANTO\S MOLUSMOU= SARKO\S KAI\ PNEU/MATOS, E)PITELOU=NTES A(GIWSU/NHN E)N €FO/BW| QEOU=:"6 "6ZHLW= GA\R U(MA=S QEOU= ZH/LW|, H(RMOSA/MHN GA\R U(MA=S E(NI\ A)NDRI\ PARQE/NON A(GNH\N PARASTH=SAI TW=| *XRISTW=|."6 E)KKLHSI/A DE\ A)/LLON €OU) GAMEI= TO\N NUMFI/ON KEKTHME/NH, A)LL' O( KAQ' E(/KASTON H(MW=N H(\N A)\N €BOU/LHTAI KATA\ TO\N NO/MON GAMEI=N, TO\N PRW=TON LE/GW GA/MON, E)/XEI TH\N E)COUSI/AN. "6FOBOU=MAI DE\ MH/ PWS, W(S O( O)/FIS E)CHPA/THSEN *EU)/AN E)N TH=| €PANOURGI/A|, FQARH=| TA\ NOH/MATA U(MW=N A)PO\ TH=S A(PLO/THTOS TH=S EI)S €TO\N *XRISTO/N"6, SFO/DRA EU)LABW=S KAI\ DIDASKALIKW=S EI)/RHKEN O( A)PO/- STOLOS. DIO\ KAI\ O( QAUMA/SIOS *PE/TROS FHSI/N: "6A)GAPHTOI/, PARAKALW= €W(S PAROI/KOUS KAI\ PAREPIDH/MOUS A)PE/XESQAI TW=N SARKIKW=N E)PIQUMIW=N, €AI(/TINES STRATEU/ONTAI KATA\ TH=S YUXH=S, TH\N A)NASTROFH\N U(MW=N KALH\N E)/XONTES E)N TOI=S E)/QNESIN: O(/TI OU(/TWS E)STI\ TO\ QE/LHMA TOU= QEOU=, A)GA-€QOPOIOU=NTAS FIMOU=N TH\N TW=N A)FRO/NWN A)NQRW/PWN E)RGASI/AN, W(S €E)LEU/QEROI KAI\ MH\ W(S E)PIKA/LUMMA E)/XONTES TH=S KAKI/AS TH\N E)LEUQERI/AN, A)LL' W(S DOU=LOI QEOU=."6 O(MOI/WS DE\ KAI\ O( *PAU=LOS E)N TH=| PRO\S *(RW-€MAI/OUS E)PISTOLH=| GRA/FEI: "6OI(/TINES A)PEQA/NOMEN TH=| A(MARTI/A|, PW=S E)/TI €ZH/SOMEN E)N AU)TH=|; O(/TI O( PALAIO\S H(MW=N A)/NQRWPOS SUNESTAURW/QH, €I(/NA KATARGHQH=| TO\ SW=MA TH=S A(MARTI/AS"6 E(/WS "6MHDE\ PARISTA/NETE TA\ €ME/LH U(MW=N O(/PLA A)DIKI/AS TH=| A(MARTI/A|."6 @*KAI\ DH\ E)NTAU=QA GENO/MENOS DOKW= MOI MH\ PARALEI/YEIN A)NEPISH- @1€MEI/WTON, O(/TI TO\N AU)TO\N QEO\N DIA\ NO/MOU KAI\ PROFHTW=N KAI\ EU)AG-€GELI/OU O( A)PO/STOLOS KHRU/SSEI: TO\ GA\R "6OU)K E)PIQUMH/SEIS"6 E)N TW=| €EU)AGGELI/W| GEGRAMME/NON TW=| NO/MW| PERITI/QHSIN E)N TH=| PRO\S *(RWMAI/OUS €E)PISTOLH=|, E(/NA EI)DW\S TO\N DIA\ NO/MOU KAI\ PROFHTW=N KHRU/CANTA KAI\ TO\N DI' AU)TOU= EU)AGGELISQE/NTA PATE/RA. FHSI\ GA/R: "6TI/ E)ROU=MEN; O( €NO/MOS A(MARTI/A; MH\ GE/NOITO: A)LLA\ TH\N A(MARTI/AN OU)K E)/GNWN EI) MH\ €DIA\ NO/MOU: TH/N TE GA\R E)PIQUMI/AN OU)K H)/|DEIN, EI) MH\ O( NO/MOS E)/LEGEN: OU)K E)PIQUMH/SEIS."6 KA)\N OI( A)NTITASSO/MENOI TW=N E(TERODO/CWN PROSA-€POTEINO/MENON TO\N *PAU=LON TW=| KTI/STH| EI)RHKE/NAI U(POLA/BWSI TA\ E(CH=S €"6OI)=DA GA\R O(/TI OU)K OI)KEI= E)N E)MOI/, TOUTE/STIN E)N TH=| SARKI/ MOU, A)GAQO/N"6, A)LL' A)NAGINWSKO/NTWN TA\ PROEIRHME/NA KAI\ TA\ E)PIFERO/MENA: PROEI=PE €GA/R: "6A)LL' H( OI)KOU=SA E)N E)MOI\ A(MARTI/A"6, DI' H(\N A)KO/LOUQON H)=N EI)PEI=N O(/TI "6OU)K OI)KEI= E)N TH=| SARKI/ MOU A)GAQO/N"6. E(POME/NWS [2D']2 E)PH/GAGEN: "6EI) €DE\ O(\ OU) QE/LW, TOU=TO E)GW\ POIW=, OU)KE/TI E)GW\ KATERGA/ZOMAI AU)TO/, A)LL' €H( OI)KOU=SA E)N E)MOI\ A(MARTI/A,"6 H(/TIS "6A)NTISTRATEUOME/NH TW=| NO/MW|"6 TOU= €QEOU= KAI\ "6TOU= NOO/S MOU"6, FHSI/N, "6AI)XMALWTI/ZEI ME E)N TW=| NO/MW| TH=S €A(MARTI/AS TW=| O)/NTI E)N TOI=S ME/LESI/ MOU. TALAI/PWROS E)GW\ A)/NQRWPOS: TI/S ME R(U/SETAI E)K TOU= SW/MATOS TOU= QANA/TOU TOU/TOU;"6 PA/LIN TE AU)= €[1KA/MNEI GA\R OU)D' O(PWSTIOU=N W)FELW=N]1 OU)K O)KNEI= E)PILE/GEIN: "6O( GA\R €NO/MOS TOU= PNEU/MATOS H)LEUQE/RWSE/N ME A)PO\ TOU= NO/MOU TH=S A(MARTI/AS €KAI\ TOU= QANA/TOU"6, E)PEI\ DIA\ TOU= UI(OU= "6O( QEO\S KATE/KRINEN TH\N A(MAR-€TI/AN E)N TH=| SARKI/, I(/NA TO\ DIKAI/WMA TOU= NO/MOU PLHRWQH=| E)N H(MI=N TOI=S MH\ KATA\ SA/RKA PERIPATOU=SIN, A)LLA\ KATA\ PNEU=MA."6 PRO\S TOU/TOIS E)/TI €E)PISAFHNI/ZWN TA\ PROEIRHME/NA E)PIBOA=|: "6TO\ ME\N SW=MA NEKRO\N DI' €A(MARTI/AN"6 DHLW=N W(S O(/TI MH\ NEW/S, TA/FOS D' E)STI\N E)/TI TH=S YUXH=S: €O(PHNI/KA GA\R A(GIASQH=| TW=| QEW=|, "6TO\ PNEU=MA"6, E)POI/SEI, "6TOU= E)GEI/RANTOS €E)K NEKRW=N *)IHSOU=N OI)KEI= E)N U(MI=N, O(\S ZWOPOIH/SEI KAI\ TA\ QNHTA\ SW/MATA U(MW=N DIA\ TOU= E)NOIKOU=NTOS AU)TOU= PNEU/MATOS E)N U(MI=N."6 AU)=QIS OU)=N €TOI=S FILHDO/NOIS E)PIPLH/TTWN E)KEI=NA PROSTI/QHSI: "6TO\ GA\R FRO/NHMA €TH=S SARKO\S QA/NATOS, O(/TI OI( KATA\ SA/RKA ZW=NTES TA\ TH=S SARKO\S FRO-€NOU=SIN, KAI\ TO\ FRO/NHMA TH=S SARKO\S E)/XQRA EI)S QEO/N: TW=| GA\R NO/MW| €TOU= QEOU= OU)X U(POTA/SSETAI. OI( DE\ E)N SARKI\ O)/NTES"6, OU)X W(/S TINES €DOGMATI/ZOUSI, "6QEW=| A)RE/SAI OU) DU/NANTAI,"6 A)LL' W(S PROEIRH/KAMEN. @1 EI)=TA PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TOU/TWN TH=| E)KKLHSI/A| FHSI/N: "6U(MEI=S DE\ OU)K €E)STE\ E)N SARKI/, A)LL' E)N PNEU/MATI, EI)/PER PNEU=MA QEOU= OI)KEI= E)N U(MI=N. €EI) DE/ TIS PNEU=MA *XRISTOU= OU)K E)/XEI, OU(=TOS OU)K E)/STIN AU)TOU=. EI) DE\ €*XRISTO\S E)N U(MI=N, TO\ ME\N SW=MA NEKRO\N DI' A(MARTI/AN, TO\ DE\ PNEU=MA ZWH\ DIA\ DIKAIOSU/NHN. A)/RA OU)=N, A)DELFOI/, O)FEILE/TAI E)SME/N, OU) TH=| €SARKI\ TOU= KATA\ SA/RKA ZH=N. EI) GA\R KATA\ SA/RKA ZH=TE, ME/LLETE A)PO-€QNH/|SKEIN: EI) DE\ PNEU/MATI TA\S PRA/CEIS TOU= SW/MATOS QANATOU=TE, ZH/-€SESQE. O(/SOI GA\R PNEU/MATI QEOU= A)/GONTAI, OU(=TOI/ EI)SIN UI(OI\ QEOU=."6 KAI\ PRO\S TH\N EU)GE/NEIAN KAI\ PRO\S TH\N E)LEUQERI/AN TH\N KATAPTU/STWS €U(PO\ TW=N E(TERODO/CWN EI)SAGOME/NHN [2TW=N]2 E)P' A)SELGEI/A| KAUXWME/NWN €E)PIFE/REI LE/GWN: "6OU) GA\R E)LA/BETE PNEU=MA DOULEI/AS PA/LIN EI)S FO/BON, €A)LLA\ E)LA/BETE PNEU=MA UI(OQESI/AS, E)N W(=| KRA/ZOMEN: A)BBA= O( PATH/R:"6 TOUTE/STIN EI)S TOU=TO E)LA/BOMEN, I(/NA GINW/SKWMEN TOU=TON W(=| PROSEUXO/-€MEQA, TO\N TW=| O)/NTI PATE/RA, TO\N TW=N O)/NTWN MO/NON PATE/RA, TO\N EI)S €SWTHRI/AN PAIDEU/ONTA W(S PATE/RA KAI\ TO\N FO/BON % A)PEILEI=. °¨Ï@*(H DE\ "6E)K SUMFW/NOU PRO\S KAIRO\N SXOLA/ZOUSA TH=| PROSEUXH=|"6 €SUZUGI/A E)GKRATEI/AS E)STI\ DIDASKALI/A: PROSE/QHKE GA\R TO\ ME\N "6E)K €SUMFW/NOU"6, I(/NA MH/ TIS DIALU/SH| TO\N GA/MON, "6PRO\S KAIRO\N"6 DE\ W(S MH\ €KATA\ A)NA/GKHN E)PITHDEU/WN TH\N E)GKRA/TEIAN O( GH/MAS O)LISQH/SH| POTE\ €EI)S A(MARTI/AN, FEIDOI= ME\N TH=S E(AUTOU= SUZUGI/AS, E)PIQUMI/A| DE\ A)LLOTRI/A| PERIPESW/N. W(=| LO/GW| KAI\ TO\N A)SXHMONEI=N E(AUTO\N E)PI\ TH=| PARQENO-€TROFI/A| U(POLAMBA/NONTA KALW=S EI)S GA/MON E)KDW/SEIN TH\N QUGATE/RA E)/LEGEN. H( PRO/QESI/S TE E(KA/STOU TOU= TE E(AUTO\N EU)NOUXI/SANTOS TOU= TE €AU)= GA/MW| DIA\ PAIDOPOII/AN SUZEU/CANTOS A)NE/NDOTOS PRO\S TO\ H(=TTON DIAME/-NEIN O)FEI/LEI. EI) ME\N GA\R E)PITEI=NAI OI(=O/S TE E)/STAI TO\N BI/ON, MEI/ZONA A)CI/AN €E)N QEW=| AU)TO\S E(AUTW=| PERIPOIH/SETAI, KAQARW=S A(/MA KAI\ LELOGISME/NWS þï€°µµµÿï°°´ÿÃ¸Œ¨Ï”ƒE)GKRATEUSA/MENOS: EI) DE\ U(PERBA\S O(\N EI(/LETO KANO/NA EI)S MEI/ZONA DO/CAN, E)/PEITA %2%2 A)POPE/SH| PRO\S TH\N E)LPI/DA. E)/XEI GA\R W(/SPER H( EU)NOUXI/A €OU(/TW KAI\ O( GA/MOS I)DI/AS LEITOURGI/AS KAI\ DIAKONI/AS TW=| KURI/W| DIAFE-€ROU/SAS, TE/KNWN LE/GW KH/DESQAI KAI\ GUNAIKO/S: PRO/FASIS GA/R, W(S €E)/OIKEN, TW=| KATA\ GA/MON TELEI/W| H( TH=S SUZUGI/AS OI)KEIO/THS GI/NETAI TH\N PRO/NOIAN PA/NTWN A)NADEDEGME/NW| KATA\ TO\N OI)=KON TO\N KOINO/N: AU)TI/KA @1 €FHSI\N E)PISKO/POUS DEI=N KAQI/STASQAI TOU\S E)K TOU= I)DI/OU OI)/KOU KAI\ TH=S E)KKLHSI/AS A(PA/SHS PROI/+STASQAI MELETH/SANTAS. "6E(/KASTOS"6 OU)=N "6E)N W(=| €E)KLH/QH"6 E)/RGW| TH\N DIAKONI/AN E)KTELEI/TW, I(/NA E)LEU/QEROS E)N *XRISTW=| GE/NHTAI, TO\N OI)KEI=ON TH=S DIAKONI/AS A)POLAMBA/NWN MISQO/N. PA/LIN TE €AU)= PERI\ TOU= NO/MOU DIALEGO/MENOS A)LLHGORI/A| XRW/MENOS "6H( GA\R U(/PAN-€DROS GUNH\"6 FHSI\ "6TW=| ZW=NTI A)NDRI\ DE/DETAI NO/MW|"6 KAI\ TA\ E(CH=S. €AU)=QI/S TE: "6H( GUNH\ DE/DETAI E)F' O(/SON ZH=| XRO/NON O( A)NH\R AU)TH=S: E)A\N €DE\ A)POQA/NH|, E)LEUQE/RA E)STI\N GAMHQH=NAI, MO/NON E)N KURI/W|: MAKARI/A DE/ E)STIN, E)A\N OU(/TWS MEI/NH|, KATA\ TH\N E)MH\N GNW/MHN."6 A)LL' E)PI\ ME\N TH=S €PROTE/RAS PERIKOPH=S "6E)QANATW/QHTE"6 FHSI\ "6TW=| NO/MW|"6, OU) TW=| GA/MW|, €"6EI)S TO\ GENE/SQAI U(MA=S E(TE/RW|, TW=| E)K NEKRW=N E)GERQE/NTI,"6 NU/MFHN KAI\ €E)KKLHSI/AN, H(\N A(GNH\N EI)=NAI DEI= TW=N TE E)/NDON E)NNOIW=N TW=N E)NANTI/WN €TH=| A)LHQEI/A| TW=N TE E)/CWQEN PEIRAZO/NTWN, TOUTE/STI TW=N TA\S AI(RE/SEIS €METIO/NTWN KAI\ PORNEU/EIN A)PO\ TOU= E(NO\S A)NDRO\S A)NAPEIQO/NTWN, TOU= €PANTOKRA/TOROS QEOU=, "6I(/NA MH\ W(S O( O)/FIS E)CHPA/THSEN *EU)/AN"6, TH\N €LEGOME/NHN "6ZWH/N"6, KAI\ H(MEI=S U(PO\ TH=S KATA\ TA\S AI(RE/SEIS LI/XNOU PA-NOURGI/AS PARABW=MEN TA\S E)NTOLA/S. H( DEUTE/RA DE\ PERIKOPH\ MONO-€GAMI/AN I(/STHSIN. OU) GA/R, W(/S TINES E)CHGH/SANTO, DE/SIN GUNAIKO\S PRO\S €A)/NDRA TH\N SARKO\S PRO\S TH\N FQORA\N E)PIPLOKH\N MHNU/ESQAI U(POTO-€PHTE/ON: TW=N GA\R A)/NTIKRUS DIABO/LW| PROSAPTO/NTWN TH\N TOU= GA/MOU €EU(/RESIN A)QE/WN A)NQRW/PWN E)PI/NOIAN KATHGOREI=, DI' H(=S KINDUNEU/EI BLASFHMEI=SQAI O( NOMOQE/THS. *TATIANO\N OI)=MAI TO\N *SU/RON TA\ TOIAU=TA €TOLMA=N DOGMATI/ZEIN. GRA/FEI GOU=N KATA\ LE/CIN E)N TW=| *PERI\ TOU= KATA\ €TO\N SWTH=RA KATARTISMOU=: "6SUMFWNI/A ME\N OU)=N A(RMO/ZEI PROSEUXH=|, €KOINWNI/A DE\ FQORA=S LU/EI TH\N E)/NTEUCIN. PA/NU GOU=N DUSWPHTIKW=S DIA\ TH=S SUGXWRH/SEWS EI)/RGEI: PA/LIN GA\R E)PI\ TAU)TO\ SUGXWRH/SAS GENE/SQAI €DIA\ TO\N SATANA=N KAI\ TH\N A)KRASI/AN, TO\N PEISQHSO/MENON "7DUSI\ KURI/OIS €ME/LLEIN DOULEU/EIN"7 A)PEFH/NATO, DIA\ ME\N SUMFWNI/AS QEW=|, DIA\ DE\ TH=S A)SUMFWNI/AS A)KRASI/A| KAI\ PORNEI/A| KAI\ DIABO/LW|."6 TAU=TA DE/ FHSI TO\N @1 €A)PO/STOLON E)CHGOU/MENOS: SOFI/ZETAI DE\ TH\N A)LH/QEIAN DI' A)LHQOU=S YEU=DOS KATASKEUA/ZWN. A)KRASI/AN ME\N GA\R KAI\ PORNEI/AN DIABOLIKA\ €EI)=NAI PA/QH KAI\ H(MEI=S O(MOLOGOU=MEN, GA/MOU DE\ TOU= SW/FRONOS MESITEU/EI €SUMFWNI/A, E)PI/ TE TH\N EU)XH\N E)GKRATW=S A)/GOUSA E)PI/ TE TH\N PAIDOPOII/AN META\ SEMNO/THTOS NUMFEU/OUSA. GNW=SIS GOU=N KAI\ O( TH=S PAIDOPOII/AS €KAIRO\S PRO\S TH=S GRAFH=S EI)/RHTAI, E)PEIDA\N FH=|: "6E)/GNW DE\ *)ADA\M *EU)/AN €TH\N GUNAI=KA AU)TOU=, KAI\ SULLABOU=SA E)/TEKEN UI(O/N, KAI\ E)PWNO/MASEN €TO\ O)/NOMA AU)TOU= *SH/Q: E)CANE/STHSEN GA/R MOI O( QEO\S SPE/RMA E(/TERON A)NTI\ *)/ABEL."6 O(RA=|S EI)S TI/NA BLASFHMOU=SIN OI( MUSATTO/MENOI TH\N SW/-€FRONA SPORA\N KAI\ TW=| DIABO/LW| PROSA/PTONTES TH\N GE/NESIN; OU) GA\R €QEO\N A(PLW=S PROSEI=PEN O( TH=| TOU= A)/RQROU PROTA/CEI TO\N PANTOKRA/TORA DHLW/SAS. H( DE\ E)PIFORA\ TOU= A)POSTO/LOU "6KAI\ PA/LIN E)PI\ TO\ AU)TO\ €GI/NESQAI DIA\ TO\N SATANA=N"6 E)KEI=NO PROANAKO/PTEI [2TO\]2 MH\ EI)S E)PIQUMI/AS €E(TE/RAS E)KTRAPH=NAI/ POTE: OU) GA\R A)POKROU/ETAI TE/LEON TA\S TH=S FU/SEWS €O)RE/CEIS DUSWPOU=SA H( PRO/SKAIROS SUMFWNI/A, DI' A(\S EI)SA/GEI PA/LIN TH\N €SUZUGI/AN TOU= GA/MOU, OU)K EI)S A)KRASI/AN KAI\ PORNEI/AN KAI\ TO\ TOU= DIA-€BO/LOU E)/RGON, A)LL' O(/PWS MH\ U(POPE/SH| A)KRASI/A| KAI\ PORNEI/A| KAI\ DIABO/LW|. XWRI/ZEI DE\ KAI\ TO\N PALAIO\N A)/NDRA KAI\ TO\N KAINO\N O( *TATIANO/S, A)LL' €OU)X W(S H(MEI=S FAMEN: PALAIO\N ME\N A)/NDRA TO\N NO/MON, KAINO\N DE\ TO\ €EU)AGGE/LION SUMFWNOU=MEN AU)TW=| KAI\ AU)TOI\ LE/GONTES, PLH\N OU)X H(=| BOU/LETAI E)KEI=NOS KATALU/WN TO\N NO/MON W(S A)/LLOU QEOU=: A)LL' O( AU)TO\S €A)NH\R KAI\ KU/RIOS PALAIA\ KAINI/ZWN OU) POLUGAMI/AN E)/TI SUGXWREI= [1TO/TE €GA\R A)PH/|TEI O( KAIRO/S, O(/TE AU)CA/NESQAI KAI\ PLHQU/NEIN E)XRH=N]1, MONOGA-€MI/AN DE\ EI)SA/GEI DIA\ PAIDOPOII/AN KAI\ TH\N TOU= OI)/KOU KHDEMONI/AN, EI)S H(\N "6BOHQO\S"6 E)DO/QH H( GUNH/: KAI\ EI)/ TINI O( A)PO/STOLOS DI' A)KRASI/AN €KAI\ PU/RWSIN "6KATA\ SUGGNW/MHN"6 DEUTE/ROU METADI/DWSI GA/MOU, [E)PEI\] KAI\ €OU(=TOS OU)X A(MARTA/NEI ME\N KATA\ DIAQH/KHN [1OU) GA\R KEKW/LUTAI PRO\S €TOU= NO/MOU]1, OU) PLHROI= DE\ TH=S KATA\ TO\ EU)AGGE/LION POLITEI/AS TH\N KAT' E)PI/TASIN TELEIO/THTA: DO/CAN DE\ AU(TW=| OU)RA/NION PERIPOIEI= @1 €MEI/NAS E)F' E(AUTOU= KAI\ TH\N DIALUQEI=SAN QANA/TW| SUZUGI/AN A)/XRANTON €FULA/SSWN KAI\ TH=| OI)KONOMI/A| PEIQO/MENOS EU)ARE/STWS, KAQ' H(\N "6A)PE-RI/SPASTOS"6 TH=S TOU= KURI/OU GE/GONE LEITOURGI/AS. OU)DE\ MH\N TO\N A)PO\ €TH=S KATA\ SUZUGI/AN KOI/THS O(MOI/WS W(S PA/LAI BAPTI/ZESQAI KAI\ NU=N €PROSTA/SSEI H( QEI/A DIA\ KURI/OU PRO/NOIA. OU) GA\R E)PA/NAGKES PAIDO-€POII/AS A)FI/STHSI TOU\S PISTEU/ONTAS DI' E(NO\S BAPTI/SMATOS EI)S TO\ PAN-€TELE\S TH=S O(MILI/AS A)POLOU/SAS O( KU/RIOS, O( KAI\ TA\ POLLA\ *MWUSE/WS DI' E(NO\S PERILABW\N BAPTI/SMATOS. A)/NWQEN OU)=N O( NO/MOS TH\N A)NAGE/NNHSIN €H(MW=N PROFHTEU/WN DIA\ SARKIKH=S GENE/SEWS E)PI\ TH=| GENNHTIKH=| [2KATABOLH=|]2 €TOU= SPE/RMATOS PROSE/FERE TO\ BA/PTISMA, OU) BDELUSSO/MENOS A)NQRW/POU €GE/NESIN: O(\ GA\R FAI/NETAI GENNHQEI\S A)/NQRWPOS, TOU=TO DU/NATAI H( TOU= SPE/RMATOS KATABOLH/. OU)/KOUN AI( POLLAI\ SUNOUSI/AI GO/NIMOI, A)LL' H( €TH=S MH/TRAS PARADOXH\ TH\N GE/NESIN O(MOLOGEI=, E)N TW=| TH=S FU/SEWS E)R-GASTHRI/W| DIAPLATTOME/NOU TOU= SPE/RMATOS EI)S E)/MBRUON. PW=S DE\ O( €ME\N GA/MOS PALAIO\S MO/NON KAI\ NO/MOU EU(/RHMA, A)LLOI=OS DE\ O( KATA\ TO\N KU/RION GA/MOS TOU= AU)TOU= QEOU= PRO\S H(MW=N THROUME/NOU; "6OU) GA\R A)\N €O(\ SUNE/ZEUCEN O( QEO/S, DIALU/SEIE/N POTE A)/NQRWPOS"6 EU)LO/GWS, POLU\ DE\ €PLE/ON A(/PER O( PATH\R PROSE/TACEN, THRH/SEI TAU=TA KAI\ O( UI(O/S. EI) DE\ €O( AU)TO\S NOMOQE/THS A(/MA KAI\ EU)AGGELISTH/S, OU) MA/XETAI/ POTE E(AUTW=|. ZH=| GA\R O( NO/MOS PNEUMATIKO\S W)\N KAI\ GNWSTIKW=S NOOU/MENOS. H(MEI=S D' €"6E)QANATW/QHMEN TW=| NO/MW| DIA\ TOU= SW/MATOS TOU= *XRISTOU= EI)S TO\ €GENE/SQAI H(MA=S E(TE/RW|, TW=| E)K NEKRW=N E)GERQE/NTI,"6 TW=| U(PO\ TOU= NO/MOU PROFHTEUQE/NTI, "6I(/NA KARPOFORH/SWMEN TW=| QEW=|."6 DIO\ "6O( ME\N NO/MOS €A(/GIOS KAI\ H( E)NTOLH\ A(GI/A KAI\ DIKAI/A KAI\ A)GAQH/."6 E)QANATW/QHMEN OU)=N €TW=| NO/MW|, TOUTE/STI TH=| U(PO\ TOU= NO/MOU DHLOUME/NH| A(MARTI/A|, H(\N DEI/-€KNUSIN, OU) GENNA=| O( NO/MOS, DIA\ TH=S PROSTA/CEWS TW=N POIHTE/WN KAI\ €A)PAGOREU/SEWS W(=N OU) POIHTE/ON E)LE/GXWN TH\N U(POKEIME/NHN A(MARTI/AN, "6I(/NA FANH=| A(MARTI/A"6. EI) DE\ A(MARTI/A O( GA/MOS O( KATA\ NO/MON, OU)K €OI)=DA PW=S TIS E)REI= QEO\N E)GNWKE/NAI LE/GWN TO\ PRO/STAGMA TOU= QEOU= €A(MARTI/AN EI)=NAI: A(GI/OU DE\ O)/NTOS TOU= NO/MOU A(/GIOS O( GA/MOS. TO\ MUSTH/-€RION TOI/NUN TOU=TO EI)S TO\N *XRISTO\N KAI\ TH\N E)KKLHSI/AN A)/GEI O( A)PO/-STOLOS. KAQA/PER "6TO\ GENNW/MENON E)K TH=S SARKO\S SA/RC E)STIN, OU(/TW €TO\ E)K PNEU/MATOS PNEU=MA"6 OU) MO/NON KATA\ TH\N A)POKU/HSIN, A)LLA\ KAI\ @1 €KATA\ TH\N MA/QHSIN. AU)TI/KA "6A(/GIA TA\ TE/KNA"6, AI( EU)ARESTH/SEIS, TW=| QEW=| TW=N KURIAKW=N LO/GWN NUMFEUSA/NTWN TH\N YUXH/N. PORNEI/A GOU=N €KAI\ GA/MOS KEXW/RISTAI, E)PEI\ MAKRA\N A)FE/STHKE TOU= QEOU= O( DIA/BOLOS. €"6KAI\ U(MEI=S OU)=N E)QANATW/QHTE TW=| NO/MW| DIA\ TOU= SW/MATOS TOU= *XRISTOU= €EI)S TO\ GENE/SQAI U(MA=S E(TE/RW|, TW=| E)K NEKRW=N E)GERQE/NTI:"6 SUNECAKOU/ETAI €GA\R PROSEXW=S U(PHKO/OUS GENOME/NOUS, E)PEI\ KAI\ KATA\ TH\N A)LH/QEIAN TOU= NO/MOU TW=| AU)TW=| KURI/W| U(PAKOU/OMEN PO/RRWQEN PARAKELEUOME/NW|. KAI\ þï€°µµµÿï°°´ÿÃ¸Œ¨Õ‚MH/ TI E)PI\ TW=N TOIOU/TWN EI)KO/TWS "6TO\ PNEU=MA"6 A)/NTIKRUS "6LE/GEI O(/TI €E)N U(STE/ROIS KAIROI=S A)POSTH/SONTAI/ TINES TH=S PI/STEWS, PROSE/XONTES €PNEU/MASI PLA/NOIS KAI\ DIDASKALI/AIS DAIMONI/WN, E)N U(POKRI/SEI YEUDOLO/-€GWN, KEKAUTHRIASME/NWN TH\N SUNEI/DHSIN KAI\ KWLUO/NTWN GAMEI=N, A)PE/-€XESQAI BRWMA/TWN, A(\ O( QEO\S E)/KTISEN EI)S META/LHYIN MET' EU)XARISTI/AS €TOI=S PISTOI=S KAI\ E)PEGNWKO/SI TH\N A)LH/QEIAN. O(/TI PA=N KTI/SMA QEOU= €KALO/N, KAI\ OU)DE\N A)PO/BLHTON MET' EU)XARISTI/AS LAMBANO/MENON. A(GIA/-ZETAI GA\R DIA\ LO/GOU QEOU= KAI\ E)NTEU/CEWS."6 E)PA/NAGKES ME\N OU)=N OU) €KWLUTE/ON GAMEI=N OU)DE\ MH\N KREOFAGEI=N H)\ OI)NOPOTEI=N, GE/GRAPTAI GA/R: €"6KALO\N TO\ MH\ FAGEI=N KRE/A MHDE\ PI/NEIN OI)=NON,"6 E)A\N DIA\ PROSKO/M-€MATOS E)SQI/H|: KAI\ "6KALO\N ME/NEIN W(S KA)GW/,"6 A)LL' O(/ TE XRW/MENOS "6MET' €EU)XARISTI/AS"6 O(/ TE AU)= MH\ XRW/MENOS KAI\ AU)TO\S "6MET' EU)XARISTI/AS"6 META/ TE E)GKRATOU=S A)POLAU/SEWS BIOU/TW KATA\ LO/GON. KAI\ KAQO/LOU €PA=SAI AI( E)PISTOLAI\ TOU= A)POSTO/LOU SWFROSU/NHN KAI\ E)GKRA/TEIAN DIDA/-€SKOUSAI PERI/ TE GA/MWN PERI/ TE PAIDOPOII/AS PERI/ TE OI)/KOU DIOIKH/SEWS €MURI/AS O(/SAS E)NTOLA\S PERIE/XOUSAI OU)DAMOU= GA/MON H)QE/THSAN TO\N SW/-€FRONA, A)LLA/, TH\N A)KOLOUQI/AN SW/|ZOUSAI TOU= NO/MOU PRO\S TO\ EU)AGGE/LION, €A)PODE/XONTAI E(KA/TERON TO/N TE EU)XARI/STWS TW=| QEW=| GA/MW| KEXRHME/NON €SWFRO/NWS TO/N TE EU)NOUXI/A| W(S O( KU/RIOS BOU/LETAI SUMBIOU=NTA, KAQW\S "6E)KLH/QH E(/KASTOS"6, E(LO/MENON A)PTAI/STWS KAI\ TELEI/WS. KAI\ "6H)=N H( GH= €TOU= *)IAKW\B E)PAINOUME/NH PARA\ PA=SAN TH\N GH=N"6, FHSI\N O( PROFH/THS, TO\ SKEU=OS TOU= PNEU/MATOS AU)TOU= DOCA/ZWN. KATATRE/XEI DE\ TH=S GENE/-€SEWS FQARTH\N KAI\ A)POLLUME/NHN LE/GWN KAI\ BIA/ZETAI/ TIS, E)PI\ TEKNO- @1€POII/AS LE/GWN EI)RHKE/NAI TO\N SWTH=RA E)PI\ GH=S "6MH\ QHSAURI/ZEIN O(/POU €SH\S KAI\ BRW=SIS A)FANI/ZEI"6, KAI\ TA\ TOU= PROFH/TOU PROSPARATIQE/NAI €TOU/TOIS OU)K AI)SXU/NETAI: "6PA/NTES [W(S] U(MEI=S W(S I(MA/TION PALAIW-QH/SESQE KAI\ SH\S BRW/SETAI U(MA=S."6 A)LL' OU)DE\ H(MEI=S A)NTILE/GOMEN TH=| €GRAFH=|, O(/TI FQARTA\ H(MI=N TA\ SW/MATA KAI\ FU/SEI R(EUSTA/: TA/XA D' A)\N €KAI\ OI(=S DIELE/GETO W(S A(MARTWLOI=S PROFHTEU/OI FQORA/N. O( SWTH\R DE\ €OU) PERI\ TEKNOPOII/AS EI)/RHKEN, A)LL' EI)S META/DOSIN KOINWNI/AS PROTRE/-€PWN TOU\S KTA=SQAI MO/NON TH\N TOU= PLOU/TOU PERIOUSI/AN, E)PIKOUREI=N DE\ TOI=S DEOME/NOIS MH\ BOULOME/NOUS. DIO/ FHSIN: "6E)RGA/ZESQE MH\ TH\N €A)POLLUME/NHN BRW=SIN, A)LLA\ TH\N ME/NOUSAN EI)S ZWH\N AI)W/NION."6 O(MOI/WS €DE\ KA)KEI=NO KOMI/ZOUSI TO\ R(HTO/N: "6OI( UI(OI\ TOU= AI)W=NOS E)KEI/NOU OU)/TE GA-MOU=SIN OU)/TE GAMI/ZONTAI."6 A)LLA\ TO\ E)RW/THMA TOU=TO [TO\] PERI\ NEKRW=N €A)NASTA/SEWS KAI\ TOU\S PUNQANOME/NOUS AU)TOU\S E)A\N A)NAPEMPA/SHTAI/ TIS, €OU)K A)PODOKIMA/ZONTA TO\N GA/MON EU(RH/SEI TO\N KU/RION, QERAPEU/ONTA DE\ TH\N KATA\ TH\N A)NA/STASIN TH=S SARKIKH=S E)PIQUMI/AS PROSDOKI/AN. TO\ DE\ €"6OI( UI(OI\ TOU= AI)W=NOS TOU/TOU"6 OU) PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N A)/LLOU €TINO\S AI)W=NOS UI(W=N EI)/RHKEN, A)LL' E)P' I)/SHS TW=| "6OI( E)N TOU/TW| GENO/-€MENOI TW=| AI)W=NI"6, DIA\ TH\N GE/NESIN UI(OI\ O)/NTES, GENNW=SI KAI\ GENNW=NTAI, €E)PEI\ MH\ A)/NEU GENE/SEW/S TIS [2EI)S]2 TO/NDE TO\N BI/ON PARELEU/SETAI, A)LL' €H(/DE H( GE/NESIS TH\N O(MOI/AN E)PIDEXOME/NH FQORA\N OU)KE/TI A)NAME/NEI TO\N A(/PAC TOU=DE TOU= BI/OU KEXWRISME/NON. "6EI(=S ME\N OU)=N O( PATH\R U(MW=N O( €E)N TOI=S OU)RANOI=S,"6 A)LLA\ KAI\ A(PA/NTWN PATH\R KATA\ TH\N DHMIOURGI/AN €AU)TO/S. "6MH\ KALE/SHTE OU)=N U(MI=N E)PI\ TH=S GH=S PATE/RA"6 FHSI/N, OI(=ON MH\ €AI)/TION H(GH/SHSQE TO\N SPEI/RANTA U(MA=S TH\N KATA\ SA/RKA SPORA\N TH=S €OU)SI/AS U(MW=N, A)LLA\ SUNAI/TION GENE/SEWS, MA=LLON DE\ DIA/KONON GENE/SEWS. OU(/TWS OU)=N E)PISTRAFE/NTAS H(MA=S AU)=QIS W(S TA\ PAIDI/A GENE/SQAI BOU/LETAI, €TO\N O)/NTWS PATE/RA E)PIGNO/NTAS, DI' U(/DATOS A)NAGENNHQE/NTAS, A)/LLHS TAU/THS OU)/SHS [2H)\ TH=S]2 E)N TH=| KTI/SEI SPORA=S. NAI/, FHSI/N, "6O( A)/GAMOS €MERIMNA=| TA\ TOU= KURI/OU: O( DE\ GAMH/SAS PW=S A)RE/SEI TH=| GUNAIKI/:"6 TI/ DE/; €OU)K E)/CESTI KAI\ TH=| GUNAIKI\ KATA\ QEO\N A)RE/SKONTAS EU)XARISTEI=N TW=| €QEW=|; OU)XI\ DE\ E)FEI=TAI KAI\ TW=| GEGAMHKO/TI SU\N KAI\ TH=| SUZU/GW| MERIMNA=N TA\ TOU= KURI/OU; A)LLA\ KAQA/PER "6H( A)/GAMOS MERIMNA=| TA\ TOU= KURI/OU, I(/NA @1 €H)=| A(GI/A KAI\ TW=| SW/MATI KAI\ TW=| PNEU/MATI"6, OU(/TW KAI\ H( GEGAMHME/NH €TA\ TOU= A)NDRO\S KAI\ TA\ TOU= KURI/OU MERIMNA=| E)N KURI/W|, I(/NA H)=| A(GI/A KAI\ €TW=| SW/MATI KAI\ TW=| PNEU/MATI: A)/MFW GA\R A(/GIAI E)N KURI/W|, H(\ ME\N W(S GUNH/, H(\ DE\ W(S PARQE/NOS. PRO\S E)NTROPH\N DE\ KAI\ A)NAKOPH\N TW=N €EU)EPIFO/RWN EI)S TO\N DEU/TERON GA/MON A(RMONI/WS O( A)PO/STOLOS U(PE/RTONON €FQE/GGETAI KAI\ AU)TI/KA FHSI/: "6PA=N A(MA/RTHMA E)KTO\S TOU= SW/MATO/S E)STIN: O( DE\ PORNEU/WN EI)S TO\ I)/DION SW=MA A(MARTA/NEI."6 EI) DE\ PORNEI/AN €TO\N GA/MON TOLMA=| TIS LE/GEIN, PA/LIN E)PI\ TO\N NO/MON KAI\ TO\N KU/RION €A)NATRE/XWN BLASFHMEI=. W(S GA\R H( PLEONECI/A PORNEI/A LE/GETAI TH=| AU)-€TARKEI/A| E)NANTIOUME/NH, KAI\ W(S [2H(]2 EI)DWLOLATREI/A E)K TOU= E(NO\S EI)S TOU\S €POLLOU\S E)PINE/MHSIS OU)=SA QEOU/S, OU(/TWS PORNEI/A H( E)K TOU= E(NO\S GA/MOU €EI)S TOU\S POLLOU/S E)STIN E)/KPTWSIS: TRIXW=S GA/R, W(S EI)RH/KAMEN, H(/ TE PORNEI/A H(/ TE MOIXEI/A PARA\ TW=| A)POSTO/LW| LAMBA/NETAI. E)PI\ TOU/TWN €O( PROFH/THS FHSI/: "6TAI=S A(MARTI/AIS U(MW=N E)PRA/QHTE"6, KAI\ PA/LIN: €"6KATEMIA/NQHS E)N GH=| A)LLOTRI/A|"6, TH\N [TE] KOINWNI/AN MIARA\N H(GOU/MENOS €TH\N A)LLOTRI/W| SW/MATI SUMPLAKEI=SAN KAI\ MH\ TW=| KATA\ SUZUGI/AN EI)S PAIDOPOII/AN DIDOME/NW|. O(/QEN KAI\ O( A)PO/STOLOS "6BOU/LOMAI OU)=N"6 FHSI\ €"6NEWTE/RAS GAMEI=N, TEKNOGONEI=N, OI)KODESPOTEI=N, MHDEMI/AN A)FORMH\N €DIDO/NAI TW=| A)NTIKEIME/NW| LOIDORI/AS XA/RIN: H)/DH GA/R TINES E)CETRA/PHSAN O)PI/SW TOU= SATANA=."6 NAI\ MH\N KAI\ TO\N TH=S MIA=S GUNAIKO\S A)/NDRA PA/NU €A)PODE/XETAI, KA)\N PRESBU/TEROS H)=| KA)\N DIA/KONOS KA)\N LAI+KO/S, A)NEPILH/-PTWS GA/MW| XRW/MENOS: "6SWQH/SETAI DE\ DIA\ TH=S TEKNOGONI/AS."6 PA/LIN TE €AU)= O( SWTH\R TOU\S *)IOUDAI/OUS "6GENEA\N"6 EI)PW\N "6PONHRA\N KAI\ MOIXALI/DA"6 €DIDA/SKEI MH\ E)GNWKO/TAS NO/MON W(S O( NO/MOS BOU/LETAI, PARADO/SEI DE\ TH=| €TW=N PRESBUTE/RWN KAI\ E)NTA/LMASIN A)NQRW/PWN KATHKOLOUQHKO/TAS, €MOIXEU/EIN TO\N NO/MON, OU)X W(S "6A)/NDRA KAI\ KU/RION TH=S PARQENI/AS"6 AU)-TW=N DEDEGME/NOUS. TA/XA DE\ KAI\ E)PIQUMI/AIS DEDOULWME/NOUS A)LLO-€KO/TOIS OI)=DEN AU)TOU/S, DI' A(\S KAI\ SUNEXW=S DOULOU/MENOI TAI=S A(MARTI/AIS €E)PIPRA/SKONTO TOI=S A)LLOFU/LOIS, E)PEI\ PARA/ GE TOI=S *)IOUDAI/OIS OU)K H)=SAN A)PODEDEIGME/NAI GUNAI=KES KOINAI/, A)LLA\ KAI\ H( MOIXEI/A A)PHGO/REUTO. O( DE\ @1 €EI)PW\N "6GUNAI=KA E)/GHMA KAI\ OU) DU/NAMAI E)LQEI=N"6 EI)S TO\ DEI=PNON TO\ €QEI=ON U(PO/DEIGMA H)=N EI)S E)/LEGXON TW=N DIA\ H(DONA\S A)FISTAME/NWN TH=S €QEI/AS E)NTOLH=S, E)PEI\ TOU/TW| TW=| LO/GW| OU)/Q' OI( PRO\ TH=S PAROUSI/AS €DI/KAIOI OU)/Q' OI( META\ TH\N PAROUSI/AN GEGAMHKO/TES KA)\N A)PO/STOLOI W)=SI SWQH/SONTAI. KA)\N E)KEI=NO PROKOMI/SWSIN AU)=QIS, W(S KAI\ O( PROFH/THS €FHSI\N "6E)PALAIW/QHN E)N PA=SI TOI=S E)XQROI=S MOU"6, E)XQROU\S TA\S A(MARTI/AS €A)KOUE/TWSAN: MI/A DE/ TIS A(MARTI/A, OU)X O( GA/MOS, A)LL' H( PORNEI/A, E)PEI\ €KAI\ TH\N GE/NESIN EI)PA/TWSAN A(MARTI/AN KAI\ TO\N TH=S GENE/SEWS KTI/STHN. °¨Û@*TOIOU/TOIS E)PIXEIREI= KAI\ O( TH=S DOKH/SEWS E)CA/RXWN *)IOU/LIOS €*KASSIANO/S. E)N GOU=N TW=| *PERI\ E)GKRATEI/AS H)\ PERI\ EU)NOUXI/AS KATA\ €LE/CIN FHSI/N: "6KAI\ MHDEI\S LEGE/TW O(/TI, E)PEIDH\ TOIAU=TA MO/RIA E)/SXOMEN €W(S TH\N ME\N QH/LEIAN OU(/TWS E)SXHMATI/SQAI, TO\N DE\ A)/RRENA OU(/TWS, TH\N €ME\N PRO\S TO\ DE/XESQAI, TO\N DE\ PRO\S TO\ E)NSPEI/REIN, SUGKEXW/RHTAI TO\ TH=S O(MILI/AS PARA\ QEOU=. EI) GA\R H)=N PARA\ QEOU= EI)S O(\N SPEU/DOMEN €H( TOIAU/TH DIASKEUH/, OU)K A)\N E)MAKA/RISEN TOU\S EU)NOU/XOUS, OU)D' A)\N O( €PROFH/THS EI)RH/KEI "7MH\ EI)=NAI CU/LON A)/KARPON"7 AU)TOU/S, METALABW\N A)PO\ €TOU= DE/NDROU E)PI\ TO\N KATA\ PROAI/RESIN A)/NQRWPON E(AUTO\N TH=S TOIAU/THS E)NNOI/AS EU)NOUXI/ZONTA."6 KAI\ E)/TI E)PAGWNIZO/MENOS TH=| A)QE/W| DO/CH| E)PI-€FE/REI: "6PW=S DE\ OU)K A)\N KAI\ EU)LO/GWS TIS AI)TIW=|TO TO\N SWTH=RA, EI) þï€°µµµÿï°°´ÿÃ¸¨ÜƒMETE/PLASEN H(MA=S KAI\ TH=S PLA/NHS A)PH/LLACEN KAI\ TH=S KOINWNI/AS TW=N €MORI/WN KAI\ PROSQEMA/TWN KAI\ AI)DOI/WN;"6 TA\ PARAPLH/SIA TW=| *TATIANW=| €KATA\ TOU=TO DOGMATI/ZWN. O( D' E)K TH=S *OU)ALENTI/NOU E)CEFOI/THSE SXOLH=S. DIA\ TOU=TO/ TOI O( *KASSIANO/S FHSI: "6PUNQANOME/NHS TH=S *SALW/MHS PO/TE €GNWSQH/SETAI TA\ PERI\ W(=N H)/RETO, E)/FH O( KU/RIOS: "7O(/TAN TO\ TH=S AI)SXU/NHS €E)/NDUMA PATH/SHTE KAI\ O(/TAN GE/NHTAI TA\ DU/O E(\N KAI\ TO\ A)/RREN META\ TH=S €QHLEI/AS OU)/TE A)/RREN OU)/TE QH=LU."7"6 @*PRW=TON ME\N OU)=N E)N TOI=S PARADEDOME/NOIS H(MI=N TE/TTARSIN EU)AG-€GELI/OIS OU)K E)/XOMEN TO\ R(HTO/N, A)LL' E)N TW=| KAT' *AI)GUPTI/OUS. E)/PEITA €DE\ A)GNOEI=N MOI DOKEI= O(/TI QUMO\N ME\N A)/RRENA O(RMH/N, QH/LEIAN DE\ TH\N €E)PIQUMI/AN AI)NI/TTETAI, OI(=S E)NERGH/SASI META/NOIA E(/PETAI KAI\ AI)SXU/NH. O(/TAN OU)=N MH/TE TIS QUMW=| MH/T' E)PIQUMI/A| XARISA/MENOS, A(\ DH\ KAI\ E)C €E)/QOUS KAI\ TROFH=S KAKH=S AU)CH/SANTA E)PISKIA/ZEI KAI\ E)GKALU/PTEI TO\N @1 €LOGISMO/N, A)LL' A)PODUSA/MENOS TH\N E)K TOU/TWN A)XLU\N E)K METANOI/AS €KATAISXUNQEI\S PNEU=MA KAI\ YUXH\N E(NW/SH| KATA\ TH\N TOU= LO/GOU U(PAKOH/N, €TO/TE, W(S KAI\ O( *PAU=LO/S FHSIN, "6OU)K E)/NI E)N U(MI=N OU)K A)/RREN, OU) QH=LU."6 A)POSTA=SA GA\R TOU=DE TOU= SXH/MATOS, W(=| DIAKRI/NETAI TO\ A)/RREN KAI\ TO\ €QH=LU, YUXH\ METATI/QETAI EI)S E(/NWSIN, OU)QE/TERON OU)=SA. H(GEI=TAI DE\ O( €GENNAI=OS OU(=TOS *PLATWNIKW/TERON QEI/AN OU)=SAN TH\N YUXH\N A)/NWQEN €E)PIQUMI/A| QHLUNQEI=SAN DEU=RO H(/KEIN EI)S GE/NESIN KAI\ FQORA/N. °¨Þ@*AU)TI/KA BIA/ZETAI TO\N *PAU=LON E)K TH=S A)PA/THS TH\N GE/NESIN €SUNESTA/NAI LE/GEIN DIA\ TOU/TWN: "6FOBOU=MAI DE\ MH/, W(S O( O)/FIS *EU)/AN €E)CHPA/THSEN, FQARH=| TA\ NOH/MATA U(MW=N A)PO\ TH=S A(PLO/THTOS TH=S EI)S TO\N *XRISTO/N."6 A)LLA\ KAI\ O( KU/RIOS E)PI\ TA\ PEPLANHME/NA O(MOLOGOU-€ME/NWS H)=LQE, PEPLANHME/NA DE\ OU)K A)/NWQEN EI)S TH\N DEU=RO GE/NESIN €[1KTISTH\ GA\R H( GE/NESIS KAI\ KTI/SIS TOU= PANTOKRA/TOROS, O(\S OU)K A)/N POTE E)C A)MEINO/NWN EI)S TA\ XEI/RW KATA/GOI YUXH/N]1, A)LL' EI)S TOU\S PEPLANH-€ME/NOUS TA\ NOH/MATA, EI)S H(MA=S O( SWTH\R A)FI/KETO, A(\ DH\ E)K TH=S KATA\ €TA\S E)NTOLA\S PARAKOH=S E)FQA/RH FILHDONOU/NTWN H(MW=N, TA/XA POU PRO-€LABO/NTOS H(MW=N TO\N KAIRO\N TOU= PRWTOPLA/STOU KAI\ PRO\ W(/RAS TH=S €TOU= GA/MOU XA/RITOS O)REXQE/NTOS KAI\ DIAMARTO/NTOS, O(/TI "6PA=S O( BLE/PWN €GUNAI=KA PRO\S TO\ E)PIQUMH=SAI H)/DH E)MOI/XEUSEN AU)TH/N"6, OU)K A)NAMEI/NAS TO\N KAIRO\N TOU= QELH/MATOS. O( AU)TO\S OU)=N H)=N O( KU/RIOS KAI\ TO/TE KRI/NWN TH\N €PROLABOU=SAN TO\N GA/MON E)PIQUMI/AN. O(/TAN OU)=N O( A)PO/STOLOS EI)/PH| "6E)N-€DU/SASQE TO\N KAINO\N A)/NQRWPON TO\N KATA\ QEO\N KTIZO/MENON"6, H(MI=N LE/GEI €TOI=S PEPLASME/NOIS U(PO\ TH=S TOU= PANTOKRA/TOROS BOULH/SEWS W(S PE-€PLA/SMEQA, PALAIO\N DE\ [2KAI\ KAINO\N]2 OU) PRO\S GE/NESIN KAI\ A)NAGE/NNHSI/N €FHSIN, A)LLA\ PRO\S TO\N BI/ON TO/N TE E)N PARAKOH=| TO/N TE E)N U(PAKOH=|. "6XITW=NAS DE\ DERMATI/NOUS"6 H(GEI=TAI O( *KASSIANO\S TA\ SW/MATA PERI\ W(=N @1 €U(/STERON KAI\ TOU=TON KAI\ TOU\S O(MOI/WS AU)TW=| DOGMATI/ZONTAS PEPLANH-€ME/NOUS A)PODEI/COMEN, O(/TAN PERI\ TH=S A)NQRW/POU GENE/SEWS TH\N E)CH/GHSIN €E(POME/NWS TOI=S PROLEXQH=NAI DEOME/NOIS METAXEIRIZW/MEQA. E)/TI FHSI/N: €"6OI( U(PO\ TW=N GHI/NWN BASILEUO/MENOI KAI\ GENNW=SI KAI\ GENNW=NTAI, "7H(MW=N DE\ TO\ POLI/TEUMA E)N OU)RANW=|, E)C OU(= KAI\ SWTH=RA A)PEKDEXO/MEQA."7"6 KA-€LW=S OU)=N EI)RH=SQAI KAI\ TAU=TA I)/SMEN H(MEI=S, E)PEI\ W(S "6CE/NOI KAI\ PARE-€PIDHMOU=NTES"6 POLITEU/ESQAI O)FEI/LOMEN, OI( GAMOU=NTES W(S MH\ GAMOU=NTES, €OI( KTW/MENOI W(S MH\ KTW/MENOI, OI( PAIDOPOIOU=NTES W(S QNHTOU\S GEN-€NW=NTES, W(S KATALEI/YONTES TA\ KTH/MATA, W(S KAI\ A)/NEU GUNAIKO\S BIWSO/-€MENOI E)A\N DE/H|, OU) PROSPAQW=S TH=| KTI/SEI XRW/MENOI, "6MET' EU)XARISTI/AS"6 €D' A(PA/SHS KAI\ MEGALOFRONOU=NTES. °¨à@*AU)=QI/S TE O(/TAN FH=| "6KALO\N A)NQRW/PW| GUNAIKO\S MH\ A(/PTESQAI: €DIA\ DE\ TA\S PORNEI/AS E(/KASTOS TH\N E(AUTOU= GUNAI=KA E)XE/TW,"6 OI(=ON E)PECH-GOU/MENOS PA/LIN LE/GEI: "6I(/NA MH\ PEIRA/ZH| U(MA=S O( SATANA=S."6 OU) GA\R €TOI=S E)GKRATW=S XRWME/NOIS TW=| GA/MW| E)PI\ PAIDOPOII/A| MO/NH| "6DIA\ TH\N €A)KRASI/AN"6 FHSI/N, A)LLA\ TOI=S KAI\ PE/RA PAIDOPOII/AS PROBAI/NEIN E)PIQU-€MOU=SIN, W(S MH\ POLU\ E)PIPNEU/SAS O( DI' E)NANTI/AS E)KKUMH/NH| TH\N O)/RECIN EI)S A)LLOTRI/AS H(DONA/S. TA/XA DE\ E)PEI\ TOI=S DIKAI/WS BIOU=SIN A)NQI/STATAI €DIA\ ZH=LON KAI\ A)NTIFILONIKEI=, U(PA/GESQAI TOU/TOUS TW=| E(AUTOU= TA/GMATI €BOULO/MENOS, A)FORMA\S DI' E)GKRATEI/AS E)PIPO/NOU PARE/XEIN TOU/TOIS BOU/- LETAI. EI)KO/TWS OU)=N FHSI: "6KREI=TTON GAMEI=N H)\ PUROU=SQAI"6, O(/PWS O( €A)NH\R A)PODIDW=| TH=| GUNAIKI\ TH\N O)FEILH\N KAI\ H( GUNH\ TW=| A)NDRI/, KAI\ MH\ €A)POSTERW=SIN A)LLH/LOUS TH=S DIA\ TH=S QEI/AS [2OI)KONOMI/AS]2 EI)S GE/NESIN DOQEI/SHS BOHQEI/AS. "6O(\S D' A)\N MH\ MISH/SH|"6, FASI/, "6PATE/RA H)\ MHTE/RA H)\ GUNAI=KA H)\ TE/KNA, E)MO\S EI)=NAI MAQHTH\S OU) DU/NATAI."6 OU) TO\ GE/NOS €MISEI=N PARAKELEU/ETAI: "6TI/MA"6, GA/R FHSI, "6PATE/RA KAI\ MHTE/RA, I(/NA EU)= €SOI GE/NHTAI,"6 A)LLA\ MH\ A)PA/GOU, FHSI/N, A)LO/GOIS O(RMAI=S MHDE\ MH\N TOI=S €POLITIKOI=S E)/QESI SUNA/PTOU: OI)=KOS ME\N GA\R E)K GE/NOUS SUNI/STATAI, @1 €PO/LEIS DE\ E)C OI)/KWN, KAQW\S KAI\ O( *PAU=LOS TOU\S PERI\ GA/MON A)SXOLOU-€ME/NOUS "6KO/SMW| A)RE/SKEIN"6 E)/FH. @*PA/LIN O( KU/RIO/S FHSIN: "6O( GH/MAS MH\ E)KBALLE/TW KAI\ O( MH\ GAMH/SAS €MH\ GAMEI/TW,"6 O( KATA\ PRO/QESIN EU)NOUXI/AS O(MOLOGH/SAS MH\ GH=MAI A)/GAMOS DIAMENE/TW. A)MFOTE/ROIS GOU=N O( AU)TO\S KU/RIOS DIA\ TOU= PRO-€FH/TOU *(HSAI/+OU TA\S KATALLH/LOUS DI/DWSIN E)PAGGELI/AS W(=|DE/ PWS LE/GWN: €"6MH\ LEGE/TW O( EU)NOU=XOS O(/TI CU/LON EI)MI\ CHRO/N. TA/DE LE/GEI O( KU/RIOS €TOI=S EU)NOU/XOIS: E)A\N FULA/CHTE TA\ SA/BBATA/ MOU KAI\ POIH/SHTE PA/NTA €O(/SA E)NTE/LLOMAI, DW/SW U(MI=N TO/PON KREI/TTONA UI(W=N KAI\ QUGATE/RWN:"6 OU) GA\R MO/NON H( EU)NOUXI/A DIKAIOI= OU)DE\ MH\N TO\ TOU= EU)NOU/XOU SA/BBA-TON, E)A\N MH\ POIH/SH| TA\S E)NTOLA/S. TOI=S GAMH/SASI DE\ E)PIFE/REI KAI/ €FHSIN: "6OI( E)KLEKTOI/ MOU OU) PONE/SOUSIN EI)S KENO\N OU)DE\ TEKNOPOIH/-SOUSIN EI)S KATA/RAN, O(/TI SPE/RMA EU)LOGHME/NON E)STI\N U(PO\ KURI/OU."6 TW=| €GA\R KATA\ LO/GON TEKNOPOIHSAME/NW| KAI\ A)NAQREYAME/NW| KAI\ PAIDEU/SANTI €E)N KURI/W| KAQA/PER KAI\ TW=| DIA\ TH=S A)LHQOU=S KATHXH/SEWS GENNH/SANTI KEI=TAI/ TIS MISQO\S W(/SPER KAI\ TW=| E)KLEKTW=| SPE/RMATI. A)/LLOI DE\ "6KAT-€A/RAN"6 TH\N PAIDOPOII/AN E)KDE/XONTAI KAI\ OU) SUNIA=SI KAT' AU)TW=N E)KEI/-€NWN LE/GOUSAN TH\N GRAFH/N. OI( GA\R TW=| O)/NTI TOU= KURI/OU E)KLEKTOI\ OU) €DOGMATI/ZOUSIN OU)DE\ TEKNOPOIOU=SIN TA\ EI)S KATA/RAN W(/SPER AI( AI(RE/SEIS. EU)NOU=XOS TOI/NUN OU)X O( KATHNAGKASME/NOS TA\ MO/RIA OU)DE\ MH\N O( A)/GAMOS €EI)/RHTAI, A)LL' O( A)/GONOS A)LHQEI/AS. "6CU/LON"6 OU(=TOS "6CHRO\N"6 H)=N PRO/-€TERON, U(PAKOU/SAS DE\ TW=| LO/GW| KAI\ "6FULA/CAS TA\ SA/BBATA"6 KATA\ €A)POXH\N A(MARTHMA/TWN KAI\ POIH/SAS TA\S E)NTOLA\S E)NTIMO/TEROS E)/STAI TW=N A)/NEU POLITEI/AS O)RQH=S LO/GW| MO/NW| PAIDEUOME/NWN. "6TEKNI/A,"6 €FHSI/N, "6O)LI/GON E)/TI MEQ' U(MW=N EI)MI,"6 O( DIDA/SKALOS. DIO\ KAI\ *PAU=LOS €*GALA/TAIS E)PISTE/LLWN FHSI/: "6TEKNI/A MOU, OU(\S PA/LIN W)DI/NW A)/XRIS OU(= MORFWQH=| *XRISTO\S E)N U(MI=N."6 PA/LIN TE AU)= *KORINQI/OIS GRA/FWN "6E)A\N €GA\R MURI/OUS PAIDAGWGOU\S E)/XHTE E)N *XRISTW=|"6 LE/GEI, "6A)LL' OU) POLLOU\S €PATE/RAS: E)N GA\R *XRISTW=| DIA\ TOU= EU)AGGELI/OU E)GW\ U(MA=S E)GE/NNHSA."6 DIA\ TOU=TO "6OU)K EI)SELEU/SETAI EU)NOU=XOS EI)S E)KKLHSI/AN QEOU="6, O( A)/GONOS €KAI\ A)/KARPOS KAI\ POLITEI/A| KAI\ LO/GW|, A)LL' "6OI( ME\N EU)NOUXI/SANTES E(AU- @1€TOU\S"6 A)PO\ PA/SHS A(MARTI/AS "6DIA\ TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N"6 MA-€KA/RIOI OU(=TOI/ EI)SIN OI( TOU= KO/SMOU NHSTEU/ONTES. °¨ä@"6*)EPIKATA/RATOS"6 DE\ "6H( H(ME/RA E)N H(=| E)TE/XQHN, KAI\ MH\ E)/STW €E)PEUKTE/A"6 O( *(IEREMI/AS FHSI/N, OU) TH\N GE/NESIN A(PLW=S E)PIKATA/RATON €LE/GWN, A)LL' A)PODUSPETW=N E)PI\ TOI=S A(MARTH/MASI TOU= LAOU= KAI\ TH=| A)PEIQEI/A|: E)PIFE/REI GOU=N: "6DIA\ TI/ GA\R E)GENNH/QHN TOU= BLE/PEIN KO/POUS €KAI\ PO/NOUS KAI\ DIETE/LESAN E)N AI)SXU/NH| AI( H(ME/RAI MOU;"6 AU)TI/KA PA/NTES €OI( KHRU/SSONTES TH\N A)LH/QEIAN DIA\ TH\N A)PEI/QEIAN TW=N A)KOUO/NTWN þï€°µµµÿï°°´ÿÃ¸¨ä“E)DIW/KONTO/ TE KAI\ E)KINDU/NEUON. "6DIA\ TI/ GA\R OU)K E)GE/NETO H( MH/TRA TH=S €MHTRO/S MOU TA/FOS, I(/NA MH\ I)/DW TO\N MO/XQON TOU= *)IAKW\B KAI\ TO\N KO/PON TOU= GE/NOUS *)ISRAH/L;"6 *)/ESDRAS O( PROFH/THS LE/GEI. "6OU)DEI\S KAQARO\S A)PO\ R(U/POU,"6 *)IW/B FHSIN, "6OU)D' EI) MI/A H(ME/RA H( ZWH\ AU)TOU=."6 LEGE/TW-€SAN H(MI=N POU= E)PO/RNEUSEN TO\ GENNHQE\N PAIDI/ON, H)\ PW=S U(PO\ TH\N TOU= *)ADA\M U(POPE/PTWKEN A)RA\N TO\ MHQE\N E)NERGH=SAN. A)POLEI/PETAI DE\ €AU)TOI=S, W(S E)/OIKEN, A)KOLOU/QWS LE/GEIN TH\N GE/NESIN EI)=NAI KAKH/N, OU) TH\N TOU= SW/MATOS MO/NHN, A)LLA\ KAI\ TH\N TH=S YUXH=S DI' H(\N KAI\ TO\ SW=MA. KAI\ €O(/TAN O( *DABI\D EI)/PH| "6E)N A(MARTI/AIS SUNELH/FQHN KAI\ E)N A)NOMI/AIS E)KI/SSHSE/N €ME H( MH/THR MOU"6, LE/GEI ME\N PROFHTIKW=S MHTE/RA TH\N *EU)/AN, A)LLA\ "6ZW/N-€TWN *EU)/A MH/THR"6 E)GE/NETO, KAI\ EI) E)N A(MARTI/A| SUNELH/FQH, A)LL' OU)K AU)- TO\S E)N A(MARTI/A| OU)DE\ MH\N A(MARTI/A AU)TO/S. EI) DE\ KAI\ PA=S O( E)PISTRE/FWN €E)C A(MARTI/AS E)PI\ TH\N PI/STIN A)PO\ TH=S SUNHQEI/AS TH=S A(MARTWLOU= OI(=ON €MHTRO\S E)PI\ TH\N ZWH\N E)PISTRE/FEI, MARTURH/SEI MOI EI(=S TW=N DW/DEKA PRO-€FHTW=N FH/SAS, "6EI) DW= PRWTO/TOKA U(PE\R A)SEBEI/AS, KARPO\N KOILI/AS MOU U(PE\R A(MARTI/AS YUXH=S MOU."6 OU) DIABA/LLEI TO\N EI)PO/NTA "6AU)CA/NESQE KAI\ €PLHQU/NESQE"6, A)LLA\ TA\S PRW/TAS E)K GENE/SEWS O(RMA/S, KAQ' A(\S QEO\N OU) GINW/SKOMEN, "6A)SEBEI/AS"6 LE/GEI. EI) DE/ TIS KATA\ TOU=TO LE/GEI KAKH\N TH\N €GE/NESIN, KAI\ KAT' E)KEI=NO EI)PA/TW A)GAQH/N, KAQO\ E)N AU)TH=| TH\N A)LH/QEIAN €GINW/SKOMEN: "6E)KNH/YATE DIKAI/WS KAI\ MH\ A(MARTA/NETE: A)GNWSI/AN GA\R €QEOU= TINES E)/XOUSI,"6 DHLADH\ OI( A(MARTA/NONTES: "6E)PEIDH\ H( PA/LH H(MI=N €OU) PRO\S AI(=MA KAI\ SA/RKA, A)LLA\ PRO\S TA\ PNEUMATIKA/,"6 DUNATOI\ DE\ €E)KPEIRA/SAI OI( "6KOSMOKRA/TORES TOU= SKO/TOUS"6, DIA\ TOU=TO AI( SUGGNW=MAI. @1 DIA\ TOU=TO KAI\ O( *PAU=LOS "6AU)TO/ MOU TO\ SW=MA U(POPIE/ZW KAI\ DOULA-€GWGW="6 FHSI/N, O(/TI "6PA=S O( A)GWNIZO/MENOS PA/NTA E)GKRATEU/ETAI"6 [1A)NTI\ €TOU= EI)S PA/NTA E)GKRATEU/ETAI, OU) PA/NTWN A)PEXO/MENOS, A)LL' OI(=S E)/KRINEN, €E)GKRATW=S XRW/MENOS]1, "6E)KEI=NOI ME\N I(/NA FQARTO\N STE/FANON LA/BWSIN, €H(MEI=S DE\ I(/NA A)/FQARTON,"6 NIKW=NTES E)N TH=| PA/LH|, OU)XI\ DE\ A)KONITI\ STEFANOU/MENOI. H)/DH TINE\S KAI\ TH=S PARQE/NOU TH\N XH/RAN EI)S E)GKRA/-€TEIAN PROTIMW=SI KATAMEGALOFRONH/SASAN H(=S PEPEI/RATAI H(DONH=S. °¨æ@*EI) DE\ H( GE/NESIS KAKO/N, E)N KAKW=| LEGO/NTWN OI( BLA/SFHMOI €TO\N GENE/SEWS METEILHFO/TA KU/RION, E)N KAKW=| TH\N GENNH/SASAN PAR-QE/NON. OI)/MOI TW=N KAKW=N, BLASFHMOU=SI TO\ BOU/LHMA TOU= QEOU= KAI\ TO\ MUSTH/RION TH=S KTI/SEWS, TH\N GE/NESIN DIABA/LLONTES. DIA\ TAU=TA H( DO/-€KHSIS *KASSIANW=|, DIA\ TAU=TA KAI\ *MARKI/WNI, NAI\ MH\N KAI\ *OU)ALENTI/NW| €TO\ SW=MA TO\ YUXIKO/N, O(/TI FASI/N: "6O( A)/NQRWPOS PARWMOIW/QH TOI=S €KTH/NESIN"6 EI)S SUNDUASMO\N A)FIKNOU/MENOS: A)LL' O(/TAN E)PIBAI/NEIN A)LLO-€TRI/A| KOI/TH| O)RGH/SAS W(S A)LHQW=S QELH/SH|, TO/TE TW=| O)/NTI O( TOIOU=TOS €E)KQHRIOU=TAI: "6I(/PPOI QHLUMANEI=S E)GENH/QHSAN, E(/KASTOS E)PI\ TH\N GUNAI=KA TOU= PLHSI/ON E)XREME/TIZEN."6 KA)\N A)PO\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN TH\N E)PITH/-€DEUSIN TH=S SUNOUSI/AS O( O)/FIS EI)LHFW\S KAI\ PARAPEI/SAS TH=| KOINWNI/A| €TH=S *EU)/AS SUGKATAQE/SQAI TO\N *)ADA\M TU/XH|, W(S A)\N MH\ FU/SEI TAU/TH| €KEXRHME/NWN TW=N PRWTOPLA/STWN, W(S A)CIOU=SI/ TINES, H( KTI/SIS PA/LIN €BLASFHMEI=TAI A)SQENESTE/ROUS TOU\S A)NQRW/POUS TH=S TW=N A)LO/GWN FU/-€SEWS PEPOIHKUI=A, OI(=S KATHKOLOU/QHSAN OI( PRWTO/PLASTOI TOU= QEOU=. EI) DE\ H( ME\N FU/SIS H)=GEN AU)TOU\S W(S KAI\ TA\ A)/LOGA PRO\S PAIDOPOII/AN, €E)KINH/QHSAN DE\ QA=TTON H)\ PROSH=KON H)=N E)/TI NE/OI PEFUKO/TES A)PA/TH| €PARAXQE/NTES, DIKAI/A ME\N H( KRI/SIS TOU= QEOU= E)PI\ TOU\S OU)K A)NA-€MEI/NANTAS TO\ BOU/LHMA, A(GI/A DE\ H( GE/NESIS DI' H(\N O( KO/SMOS SUNE/-€STHKEN, DI' H(\N AI( OU)SI/AI, DI' H(\N AI( FU/SEIS, DI' H(\N A)/GGELOI, DI' €H(\N DUNA/MEIS, DI' H(\N YUXAI/, DI' H(\N E)NTOLAI/, DI' H(\N NO/MOS, DI' H(\N TO\ EU)AGGE/LION, DI' H(\N H( GNW=SIS TOU= QEOU=: KAI\ "6PA=SA SA\RC XO/RTOS, €KAI\ PA=SA DO/CA A)NQRW/POU W(S A)/NQOS XO/RTOU: KAI\ O( ME\N XO/RTOS €CHRAI/NETAI, TO\ DE\ A)/NQOS KATAPI/PTEI: A)LLA\ TO\ R(H=MA TOU= KURI/OU ME/NEI,"6 TO\ XRI=SAN TH\N YUXH\N KAI\ E(NW=SAN TW=| PNEU/MATI. PW=S D' €A)/NEU TOU= SW/MATOS H( KATA\ TH\N E)KKLHSI/AN KAQ' H(MA=S OI)KONOMI/A TE/LOS @1 €E)LA/MBANEN; O(/POU GE KAI\ AU)TO\S H( KEFALH\ TH=S E)KKLHSI/AS E)N SARKI\ ME/N, €A)EIDH\S DE\ E)LH/LUQEN KAI\ A)/MORFOS, EI)S TO\ A)EIDE\S KAI\ A)SW/MATON TH=S QEI/AS AI)TI/AS A)POBLE/PEIN H(MA=S DIDA/SKWN. "6DE/NDRON GA\R ZWH=S"6, FHSI\N €O( PROFH/THS, "6E)N E)PIQUMI/A| A)GAQH=| GI/NETAI,"6 DIDA/SKWN E)PIQUMI/AS A)STEI/OUS KAI\ KAQARA\S TA\S E)N TW=| ZW=NTI KURI/W|. H)/DH DE\ E)QE/LOUSI TH\N €A)NDRO\S KATA\ GA/MON PRO\S GUNAI=KA O(MILI/AN GNW=SIN EI)RHME/NHN A(MARTI/AN €EI)=NAI: TAU/THN GA\R U(PO\ TH=S BRW/SEWS MHNU/ESQAI TOU= CU/LOU TOU= KALOU= €KAI\ PONHROU=, DIA\ TH=S TOU= "6E)/GNW"6 SHMASI/AS PARA/BASIN E)NTOLH=S DIDA/-SKOUSAN. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ H( TH=S A)LHQEI/AS GNW=SIS BRW=SI/S E)STI "6TOU= €CU/LOU TH=S ZWH=S"6. E)/STIN OU)=N KA)KEI/NOU TOU= CU/LOU METALABEI=N TO\N SW/FRONA GA/MON: PROEI/RHTAI DE\ H(MI=N W(S KAI\ KALW=S KAI\ KAKW=S E)/STI €XRH/SASQAI TW=| GA/MW|, KAI\ TOU=T' E)/STI TO\ CU/LON TH=S GNW/SEWS, E)A\N MH\ PARANOMW=MEN TO\N GA/MON. TI/ DE/; OU)XI\ O( SWTH\R W(/SPER TH\N YUXH/N, €OU(/TW DE\ KAI\ TO\ SW=MA I)A=TO TW=N PAQW=N; OU)K A)\N DE\ EI) E)XQRA\ H( SA\RC €H)=N TH=S YUXH=S, E)PETEI/XIZEN AU)TH=| TH\N E)XQRA\N DI' U(GEI/AS E)PISKEUA/ZWN. "6TOU=TO DE/ FHMI, A)DELFOI/, O(/TI SA\RC KAI\ AI(=MA BASILEI/AN QEOU= KLHRO-€NOMH=SAI OU) DU/NATAI, OU)DE\ H( FQORA\ TH\N A)FQARSI/AN KLHRONOMEI=,"6 H( €GA\R A(MARTI/A FQORA\ OU)=SA OU) DU/NATAI KOINWNI/AN E)/XEIN META\ TH=S A)FQAR-€SI/AS, H(/TIS E)STI\ DIKAIOSU/NH. "6OU(/TWS A)NO/HTOI"6, FHSI/N, "6E)STE/; E)NARCA/-€MENOI PNEU/MATI NU=N SARKI\ E)PITELEI=TE;"6 °¨é@*TH\N DIKAIOSU/NHN TOI/NUN KAI\ TH\N A(RMONI/AN TOU= SWTHRI/OU €SEMNH\N OU)=SAN KAI\ BEBAI/AN OI(\ ME\N E)PE/TEINAN, W(S E)PEDEI/CAMEN, BLASFH/-€MWS E)KDEXO/MENOI META\ PA/SHS A)QEO/THTOS TH\N E)GKRA/TEIAN, E)CO\N E(LE/SQAI €TH\N EU)NOUXI/AN KATA\ TO\N U(GIH= KANO/NA MET' EU)SEBEI/AS, EU)XARISTOU=NTA €ME\N E)PI\ TH=| DOQEI/SH| XA/RITI, OU) MISOU=NTA DE\ TH\N KTI/SIN OU)DE\ E)COU-€QENOU=NTA TOU\S GEGAMHKO/TAS: KTISTO\S GA\R O( KO/SMOS, KTISTH\ KAI\ H( €EU)NOUXI/A, A)/MFW DE\ EU)XARISTOU/NTWN E)N OI(=S E)TA/XQHSAN, EI) GINW/SKOUSI KAI\ E)F' OI(=S E)TA/XQHSAN. OI(\ DE\ A)FHNIA/SANTES E)CU/BRISAN, "6I(/PPOI QHLU-€MANEI=S"6 TW=| O)/NTI "6GENO/MENOI KAI\ E)PI\ TA\S TW=N PLHSI/ON XREMETI/ZONTES"6, €AU)TOI/ TE A)KATASXE/TWS E)KXEO/MENOI KAI\ TOU\S PLHSI/ON A)NAPEI/QONTES €FILHDONEI=N, A)QLI/WS E)PAI/+ONTES E)KEI/NWN TW=N GRAFW=N, "6TO\N SO\N KLH=RON @1 €BA/LE E)N H(MI=N, KOINO\N DE\ BALLA/NTION KTHSW/MEQA PA/NTES KAI\ MARSI/P- PION E(\N GENHQH/TW H(MI=N."6 DIA\ TOU/TOUS O( AU)TO\S PROFH/THS SUMBOU-€LEU/WN H(MI=N LE/GEI: "6MH\ POREUQH=|S E)N O(DW=| MET' AU)TW=N, E)/KKLINON TO\N €PO/DA SOU E)K TW=N TRI/BWN AU)TW=N: OU) GA\R A)DI/KWS E)KTEI/NETAI DI/KTUA €PTERWTOI=S: AU)TOI\ GA\R AI(MA/TWN METE/XONTES QHSAURI/ZOUSIN E(AUTOI=S €KAKA/,"6 TOUTE/STI TH=S A)KAQARSI/AS A)NTIPOIOU/MENOI KAI\ TOU\S PLHSI/ON TA\ €O(/MOIA E)KDIDA/SKONTES, "6POLEMISTAI/, PLH=KTAI TAI=S OU)RAI=S AU)TW=N,"6 KATA\ TO\N PROFH/THN, A(\S KE/RKOUS *(/ELLHNES KALOU=SIN. EI)=EN D' A)\N OU(\S AI)NI/S-€SETAI H( PROFHTEI/A, KATAFEREI=S, A)KRATEI=S, OI( TAI=S OU)RAI=S AU)TW=N POLE-€MISTAI/, SKO/TOUS KAI\ "6O)RGH=S TE/KNA"6, MIAIFO/NOI AU)TW=N TE AU)QE/NTAI KAI\ TW=N PLHSI/ON A)NDROFO/NOI. "6E)KKAQA/RATE TH\N PALAIA\N ZU/MHN, I(/NA H)=TE €NE/ON FU/RAMA,"6 O( A)PO/STOLOS H(MI=N E)MBOA=|. KAI\ PA/LIN A)SXA/LLWN E)PI\ €TOIOU/TOIS TISI\ DIATA/TTETAI "6MH\ SUNANAMI/GNUSQAI, E)A/N TIS A)DELFO\S €O)NOMAZO/MENOS H)=| PO/RNOS H)\ PLEONE/KTHS H)\ EI)DWLOLA/TRHS H)\ LOI/DOROS H)\ ME/QUSOS H)\ A(/RPAC, TW=| TOIOU/TW| MHDE\ SUNESQI/EIN."6 "6E)GW\ GA\R DIA\ NO/MOU €NO/MW| A)PE/QANON,"6 LE/GEI, "6I(/NA QEW=| ZH/SW. *XRISTW=| SUNESTAU/RWMAI: €ZW= DE\ OU)KE/TI E)GW/,"6 W(S E)/ZWN KATA\ TA\S E)PIQUMI/AS, "6ZH=| DE\ E)N E)MOI\ þï€°µµµÿï°°´ÿÃ¸’¨ê”„*XRISTO\S"6 DIA\ TH=S TW=N E)NTOLW=N U(PAKOH=S A(GNW=S KAI\ MAKARI/WS: W(/STE €TO/TE ME\N E)/ZWN E)N SARKI\ SARKIKW=S, "6O(\ DE\ NU=N ZW= E)N SARKI/, E)N PI/STEI ZW= TH=| TOU= UI(OU= TOU= QEOU=."6 "6EI)S O(DO\N E)QNW=N MH\ A)PE/LQHTE KAI\ EI)S €PO/LIN *SAMAREITW=N MH\ EI)SE/LQHTE,"6 TH=S E)NANTI/AS POLITEI/AS A)POTRE/-€PWN H(MA=S O( KU/RIOS LE/GEI, E)PEI\ "6H( KATASTROFH\ A)NDRW=N PARANO/MWN €KAKH/. KAI\ AU(=TAI/ EI)SIN AI( O(DOI\ PA/NTWN TW=N SUNTELOU/NTWN TA\ A)/NOMA."6 "6OU)AI\ TW=| A)NQRW/PW| E)KEI/NW|,"6 FHSI\N O( KU/RIOS: "6KALO\N H)=N AU)TW=| EI) MH\ €E)GENNH/QH, H)\ E(/NA TW=N E)KLEKTW=N MOU SKANDALI/SAI: KREI=TTON H)=N AU)TW=| €PERITEQH=NAI MU/LON KAI\ KATAPONTISQH=NAI EI)S QA/LASSAN, H)\ E(/NA TW=N €E)KLEKTW=N MOU DIASTRE/YAI:"6 "6TO\ GA\R O)/NOMA TOU= QEOU= DI' AU)TOU\S BLASFHMEI=TAI."6 O(/QEN GENNAI/WS O( A)PO/STOLOS "6E)/GRAYA U(MI=N"6 FHSI\N @1 €"6E)N TH=| E)PISTOLH=| MH\ SUNANAMI/GNUSQAI PO/RNOIS"6 E(/WS "6TO\ DE\ SW=MA OU) TH=| PORNEI/A|, A)LLA\ TW=| KURI/W|, KAI\ O( KU/RIOS TW=| SW/MATI."6 KAI\ O(/TI OU) €TO\N GA/MON PORNEI/AN LE/GEI, E)PIFE/REI: "6H)\ OU)K OI)/DATE O(/TI O( KOLLW/MENOS €TH=| PO/RNH| E(\N SW=MA/ E)STIN;"6 H)\ PO/RNHN TIS E)REI= TH\N PARQE/NON PRI\N H)\ GH=MAI; "6KAI\ MH\ A)POSTEREI=TE"6, FHSI/N, "6A)LLH/LOUS, EI) MH\ E)K SUMFW/NOU €PRO\S KAIRO/N,"6 DIA\ TH=S "6A)POSTEREI=TE"6 LE/CEWS TO\ O)FEI/LHMA TOU= GA/MOU, €TH\N PAIDOPOII/AN, E)MFAI/NWN, O(/PER E)N TOI=S E)/MPROSQEN E)DH/LWSEN EI)PW/N, €"6TH=| GUNAIKI\ O( A)NH\R TH\N O)FEILH\N A)PODIDO/TW, O(MOI/WS DE\ KAI\ H( GUNH\ TW=| A)NDRI/,"6 MEQ' H(\N E)/KTISIN KATA\ TH\N OI)KOURI/AN KAI\ TH\N E)N *XRISTW=| €PI/STIN BOHQO/S, KAI\ E)/TI SAFE/STERON EI)PW/N: "6TOI=S GEGAMHKO/SI PARAG-€GE/LLW, OU)K E)GW/, A)LL' O( KU/RIOS, GUNAI=KA A)PO\ A)NDRO\S MH\ XWRISQH=NAI €[1E)A\N DE\ KAI\ XWRISQH=|, MENE/TW A)/GAMOS H)\ TW=| A)NDRI\ KATALLAGH/TW]1 KAI\ €A)/NDRA GUNAI=KA MH\ A)FIE/NAI. TOI=S DE\ LOIPOI=S LE/GW E)GW/, OU)X O( KU/RIOS: EI)/ TIS A)DELFO\S"6 E(/WS "6NU=N DE\ A(/GIA/ E)STI."6 TI/ DE\ LE/GOUSI PRO\S TAU=TA €OI( TOU= NO/MOU KATATRE/XONTES KAI\ TOU= GA/MOU W(S KATA\ NO/MON SUGKEXW-€RHME/NOU MO/NON, OU)XI\ DE\ KAI\ KATA\ TH\N DIAQH/KHN TH\N KAINH/N; TI/ PRO\S €TAU/TAS EI)PEI=N E)/XOUSI TA\S NOMOQESI/AS OI( TH\N SPORA\N KAI\ TH\N GE/NESIN €MUSATTO/MENOI; E)PEI\ KAI\ "6TO\N E)PI/SKOPON TOU= OI)/KOU KALW=S PROI+STA/-€MENON"6 NOMOQETEI= TH=S E)KKLHSI/AS A)FHGEI=SQAI, OI)=KON DE\ KURIAKO\N "6MIA=S GUNAIKO\S"6 SUNI/STHSI SUZUGI/A. "6PA/NTA OU)=N KAQARA\ TOI=S KAQA-€ROI=S,"6 LE/GEI, "6TOI=S DE\ MEMIAME/NOIS KAI\ A)PI/STOIS OU)DE\N KAQARO/N, A)LLA\ MEMI/ATAI AU)TW=N KAI\ O( NOU=S KAI\ H( SUNEI/DHSIS."6 E)PI\ DE\ TH=S PARA\ TO\N €KANO/NA H(DONH=S "6MH\ PLANA=SQE"6 FHSI/N: "6OU)/TE PO/RNOI OU)/TE EI)DWLO-€LA/TRAI OU)/TE MOIXOI\ OU)/TE MALAKOI\ OU)/TE A)RSENOKOI=TAI OU)/TE PLEONE/KTAI €OU)/TE KLE/PTAI, OU) ME/QUSOI, OU) LOI/DOROI, OU)X A(/RPAGES BASILEI/AN QEOU= €OU) KLHRONOMH/SOUSIN. KAI\ H(MEI=S ME\N A)PELOUSA/MEQA,"6 OI( E)N TOU/TOIS €GENO/MENOI, OI(\ DE/, EI)S TAU/THN A)POLOU/ONTES TH\N A)SE/LGEIAN, E)K SWFRO-€SU/NHS EI)S PORNEI/AN BAPTI/ZOUSI, TAI=S H(DONAI=S KAI\ TOI=S PA/QESI XARI/-€ZESQAI DOGMATI/ZONTES, A)KRATEI=S E)K SWFRO/NWN EI)=NAI DIDA/SKONTES KAI\ €TH\N E)LPI/DA TH\N SFW=N TAI=S TW=N MORI/WN A)NAISXUNTI/AIS PROSANE/XONTES, €A)POKHRU/KTOUS EI)=NAI TH=S BASILEI/AS TOU= QEOU=, A)LL' OU)K E)GGRA/FOUS TOU\S €FOITHTA\S PARASKEUA/ZONTES, "6YEUDWNU/MOU GNW/SEWS"6 PROSHGORI/A| TH\N @1 EI)S TO\ E)CW/TERON SKO/TOS O(DOIPORI/AN E)PANH|RHME/NOI. "6TO\ LOIPO/N, €A)DELFOI/, O(/SA A)LHQH=, O(/SA SEMNA/, O(/SA DI/KAIA, O(/SA A(GNA/, O(/SA PROSFILH=, €O(/SA EU)/FHMA, EI)/ TIS A)RETH\ KAI\ EI)/ TIS E)/PAINOS, TAU=TA LOGI/ZESQE: O(/SA €KAI\ E)MA/QETE [A(\] KAI\ PARELA/BETE KAI\ H)KOU/SATE KAI\ I)/DETE E)N E)MOI/, TAU=TA PRA/SSETE: KAI\ O( QEO\S TH=S EI)RH/NHS E)/STAI MEQ' U(MW=N."6 KAI\ O( *PE/TROS €E)N TH=| E)PISTOLH=| TA\ O(/MOIA LE/GEI: "6W(/STE TH\N PI/STIN U(MW=N KAI\ E)LPI/DA €EI)=NAI EI)S QEO/N, TA\S YUXA\S U(MW=N H(GNIKO/TES E)N TH=| U(PAKOH=| TH=S A)LH-QEI/AS, W(S TE/KNA U(PAKOH=S, MH\ SUSXHMATIZO/MENOI TAI=S PRO/TERON E)N TH=| €A)GNOI/A| U(MW=N E)PIQUMI/AIS, A)LLA\ KATA\ TO\N KALE/SANTA U(MA=S A(/GION KAI\ €AU)TOI\ A(/GIOI E)N PA/SH| A)NASTROFH=| GENH/QHTE, DIO/TI GE/GRAPTAI: "7A(/GIOI €E)/SESQE, DIO/TI E)GW\ A(/GIOS."7"6 @*)ALLA\ GA\R PE/RA TOU= DE/ONTOS H( PRO\S TOU\S YEUDWNU/MOUS TH=S GNW/-€SEWS U(POKRITA\S A)NAGKAI/A GENOME/NH A)PH/GAGEN H(MA=S KAI\ EI)S MAKRO\N €E)CE/TEINE TO\N LO/GON A)NTILOGI/A. O(/QEN KAI\ O( TRI/TOS H(MI=N TW=N KATA\ €TH\N A)LHQH= FILOSOFI/AN GNWSTIKW=N U(POMNHMA/TWN *STRWMATEU\S TOU=TO €E)/XEI TO\ PE/RAS. @1 À¿ôÿ@@@@@{1$20*K*L*H*M*E*N*T*O*S €@@@*S*T*R*W*M*A*T*E*W*N *T*E*T*A*R*T*O*S$}1 ±@*)AKO/LOUQON D' A)\N OI)=MAI PERI/ TE MARTURI/OU DIALABEI=N KAI\ TI/S O( €TE/LEIOS, OI(=S E)MPERILHFQH/SETAI KATA\ TH\N A)PAI/THSIN TW=N LEXQHSO-€ME/NWN TA\ PAREPO/MENA, KAI\ W(S O(MOI/WS [TE] FILOSOFHTE/ON DOU/LW| TE KAI\ E)LEUQE/RW| KA)\N A)NH\R H)\ GUNH\ TO\ GE/NOS TUGXA/NH|: TA/ TE E(CH=S PERI/ €TE PI/STEWS KAI\ PERI\ TOU= ZHTEI=N PROSAPOPLHRW/SANTES TO\ SUMBOLIKO\N €EI)=DOS PARAQHSO/MEQA, I(/N' W(S E)N E)PIDROMH=| TO\N H)QIKO\N SUMPERANA/MENOI €LO/GON KEFALAIWDW=S PARASTH/SWMEN TH\N EI)S *(/ELLHNAS E)K TH=S BAR-BA/ROU FILOSOFI/AS DIADOQEI=SAN W)FE/LEIAN. MEQ' H(\N U(POTU/PWSIN H(/ TE €PRO\S TOU\S *(/ELLHNAS KAI\ H( PRO\S TOU\S *)IOUDAI/OUS KAT' E)PITOMH\N TW=N €GRAFW=N E)/KQESIS PARADOQH/SETAI KAI\ O(/SA E)N TOI=S PRO\ TOU/TOU *STRW-€MATEU=SI KATA\ TH\N TOU= PROOIMI/OU EI)SBOLH\N E)N E(NI\ PROQEME/NOIS TELEIW/-€SEIN U(POMNH/MATI TW=| PLH/QEI TW=N PRAGMA/TWN A)NAGKAI/WS DOULEU/SASI PERILABEI=N OU)K E)CEGE/NETO. E)PI\ TOU/TOIS U(/STERON PLHRWQEI/SHS W(S E)/NI €MA/LISTA TH=S KATA\ TA\ PROKEI/MENA H(MI=N U(POTUPW/SEWS TA\ PERI\ A)RXW=N €FUSIOLOGHQE/NTA TOI=S TE *(/ELLHSI TOI=S TE A)/LLOIS BARBA/ROIS, O(/SWN €H(=KON EI)S H(MA=S AI( DO/CAI, E)CISTORHTE/ON KAI\ PRO\S TA\ KURIW/TATA TW=N TOI=S FILOSO/FOIS E)PINENOHME/NWN E)GXEIRHTE/ON. OI(=S E(PO/MENON A)\N EI)/H €META\ TH\N E)PIDROMH\N TH=S QEOLOGI/AS TA\ PERI\ PROFHTEI/AS PARADEDO-€ME/NA DIALABEI=N, W(S KAI\ TA\S GRAFA\S AI(=S PEPISTEU/KAMEN KURI/AS OU)/SAS €E)C AU)QENTEI/AS PANTOKRATORIKH=S E)PIDEI/CANTAS PROI+E/NAI DI' AU)TW=N €EI(RMW=| DU/NASQAI [2KAI\]2 A(PA/SAIS E)NTEU=QEN TAI=S AI(RE/SESIN E(/NA DEIKNU/NAI €QEO\N KAI\ KU/RION PANTOKRA/TORA TO\N DIA\ NO/MOU KAI\ PROFHTW=N, PRO\S DE\ KAI\ TOU= MAKARI/OU EU)AGGELI/OU GNHSI/WS KEKHRUGME/NON. POLLAI\ DE\ @1 €H(MA=S AI( PRO\S TOU\S E(TERODO/COUS A)NTIRRH/SEIS E)KDE/XONTAI PEIRWME/NOUS €TA/ TE U(P' AU)TW=N PROKOMIZO/MENA E)GGRA/FWS DIALU/ESQAI PEI/QEIN TE €AU)TOU\S KAI\ A)/KONTAS, DI' AU)TW=N E)LE/GXONTAS TW=N GRAFW=N. @*TELEIWQEI/SHS TOI/NUN TH=S PROQE/SEWS H(MI=N A(PA/SHS E)N OI(=S, E)A\N €QELH/SH| TO\ PNEU=MA, U(POMNH/MASI PRO\S TH\N KATEPEI/GOUSAN E)CUPHRETOU=-€MEN XREI/AN [1POLLH\ GA\R H( TW=N PROLE/GESQAI O)FEILOME/NWN TH=S A)LH-€QEI/AS A)NA/GKH]1, TO/TE DH\ TH\N TW=| O)/NTI GNWSTIKH\N FUSIOLOGI/AN ME/TIMEN, €TA\ MIKRA\ PRO\ TW=N MEGA/LWN MUHQE/NTES MUSTHRI/WN, W(S MHDE\N E)MPO-€DW\N TH=| QEI/A| O)/NTWS I(EROFANTI/A| GI/NESQAI PROKEKAQARME/NWN KAI\ PRO-€DIATETUPWME/NWN TW=N PROI+STORHQH=NAI KAI\ PROPARADOQH=NAI DEO/NTWN. H( GOU=N KATA\ TO\N TH=S A)LHQEI/AS KANO/NA GNWSTIKH=S PARADO/SEWS FUSIO-€LOGI/A, MA=LLON DE\ E)POPTEI/A, E)K TOU= PERI\ KOSMOGONI/AS H)/RTHTAI LO/GOU, E)NQE/NDE A)NABAI/NOUSA E)PI\ TO\ QEOLOGIKO\N EI)=DOS. O(/QEN EI)KO/TWS TH\N €A)RXH\N TH=S PARADO/SEWS A)PO\ TH=S PROFHTEUQEI/SHS POIHSO/MEQA GENE/-€SEWS, E)N ME/REI KAI\ TA\ TW=N E(TERODO/CWN PARATIQE/MENOI KAI\ W(S OI(=O/N TE H(MI=N DIALU/ESQAI PEIRW/MENOI. A)LLA\ GA\R TO\ ME\N GEGRA/YETAI, H)\N €QEO/S GE E)QE/LH| KAI\ O(/PWS A)\N E)MPNE/H|, NUNI\ DE\ E)PI\ TO\ PROKEI/MENON €METITE/ON KAI\ TO\N H)QIKO\N A)POPLHRWTE/ON LO/GON. °¤@*)/ESTW DE\ H(MI=N TA\ U(POMNH/MATA, W(S POLLA/KIS EI)/POMEN, DIA\ €TOU\S A)NE/DHN A)PEI/RWS E)NTUGXA/NONTAS POIKI/LWS, W(S AU)TO/ POU TOU)/-€NOMA/ FHSI, DIESTRWME/NA, A)P' A)/LLOU EI)S A)/LLO SUNEXE\S METIO/NTA, €KAI\ E(/TERON ME/N TI KATA\ TO\N EI(RMO\N TW=N LO/GWN MHNU/ONTA, E)NDEIKNU/-MENA DE\ A)/LLO TI. "6XRUSO\N GA\R OI( DIZH/MENOI"6, FHSI\N *(HRA/KLEITOS, "6GH=N þï€°µµµÿï°°´ÿÄ²¤’‚POLLH\N O)RU/SSOUSI KAI\ EU(RI/SKOUSIN O)LI/GON,"6 OI( DE\ TOU= XRUSOU= O)/NTWS €GE/NOUS TO\ SUGGENE\S METALLEU/ONTES EU(RH/SOUSI TO\ POLU\ E)N O)LI/GW|: EU(RH/SEI GA\R TO\N SUNH/SONTA E(/NA H( GRAFH/. SULLAMBA/NOUSI ME\N OU)=N €PRO/S TE A)NA/MNHSIN PRO/S TE E)/MFASIN A)LHQEI/AS TW=| OI(/W| TE ZHTEI=N META\ LO/GOU OI( TW=N U(POMNHMA/TWN *STRWMATEI=S. DEI= DE\ KAI\ H(MA=S TOU/TOIS €PROSEKPONEI=N KAI\ PROSEFEURI/SKEIN E(/TERA, E)PEI\ KAI\ TOI=S O(DO\N A)PIOU=SIN @1 H(\N OU)K I)/SASIN A)RKEI= TH\N FE/ROUSAN U(POSHMH=NAI MO/NON, BADISTE/ON DE\ €TO\ META\ TOU=TO H)/DH KAI\ TH\N LOIPH\N E(AUTOI=S E)CEURETE/ON, W(/SPER FASI\ €KAI\ DOU/LW| TINI\ XRWME/NW| POTE\ TI/ A)\N POIW=N TO\N DESPO/THN A)RE/SAITO A)NEIPEI=N TH\N *PUQI/AN, "6EU(RH/SEIS E)A\N ZHTH/SH|S"6. XALEPO\N OU)=N TW=| O)/NTI €W(S E)/OIKEN LANQA/NON KALO\N E)CEUREI=N, E)PEI\ "6TH=S A)RETH=S I(DRW\S"6 €PRO/KEITAI, €@@@@MAKRO\S DE\ KAI\ O)/RQIOS OI)=MOS E)S AU)TH\N €@@KAI\ TRHXU\S TO\ PRW=TON: E)PH\N D' EI)S A)/KRON I(/KHTAI, €@@R(HIDI/H DH\ 'PEITA PE/LEI, XALEPH/ PER E)OU=SA. "6STENH\"6 GA\R TW=| O)/NTI "6KAI\ TEQLIMME/NH H( O(DO\S"6 KURI/OU, KAI\ "6BIASTW=N €E)STIN H( BASILEI/A TOU= QEOU="6, O(/QEN "6ZH/TEI"6 FHSI\ "6KAI\ EU(RH/SEIS,"6 TH=S BASILIKH=S O)/NTWS E)XO/MENOS O(DOU= KAI\ MH\ PAREKTRE/XWN. EI)KO/TWS OU)=N €POLU\ TO\ GO/NIMON E)N O)LI/GW| SPE/RMA[2TI]2 TW=N E)MPERIEXOME/NWN TH=|DE TH=| €PRAGMATEI/A| DOGMA/TWN, "6W(/SPER TO\ PAMBO/TANON TOU= A)GROU=,"6 FHSI\N H( GRAFH/. H(=| KAI\ TH\N E)PIGRAFH\N KURI/AN E)/XOUSIN OI( TW=N U(POMNHMA/TWN €*STRWMATEI=S A)TEXNW=S KATA\ TH\N PALAIA\N E)KEI/NHN A)PHNQISME/NOI PROS-€FORA/N, PERI\ H(=S O( *SOFOKLH=S GRA/FEI: @@H)=N ME\N GA\R OI)O\S MALLO/S, H)=N D' [2A)P']2 A)MPE/LWN €@@SPONDH/ [2TE]2 KAI\ R(A\C EU)= TEQHSAURISME/NH, €@@E)NH=N DE\ PAGKA/RPEIA SUMMIGH\S O)LAI=S €@@LI/POS T' E)LAI/OU KAI\ TO\ POIKILW/TATON €@@CANQH=S MELI/SSHS KHRO/PLASTON O)/RGANON. AU)TI/KA OI( *STRWMATEI=S H(MW=N KATA\ TO\N GEWRGO\N *TIMOKLE/OUS TOU= €KWMIKOU= €@@SU=KA, E)/LAION, I)SXA/DAS, ME/LI @1 PROSODEU/OUSI, KAQA/PER E)K PAMFO/ROU XWRI/OU. DI' H(\N EU)KARPI/AN €E)PIFE/REI: €@@SU\ ME\N EI)RESIW/NHN, OU) GEWRGI/AN LE/GEIS, E)PIFWNEI=N GA\R EI)W/QESAN *)AQHNAI=OI: €@@EI)RESIW/NH SU=KA FE/REI KAI\ PI/ONAS A)/RTOUS €@@KAI\ ME/LI E)N KOTU/LH| KAI\ E)/LAION A)NAYH/SASQAI. XRH\ TOI/NUN POLLA/KIS W(S E)N TOI=S PLOKA/NOIS DIASEI/ONTAS KAI\ A)NAR-€RIPTOU=NTAS TH\N POLUMIGI/AN TW=N SPERMA/TWN TO\N PURO\N E)KLE/GEIN. °¨ˆOI( POLLOI\ DE\ TH=| TW=N XEIMW/NWN KATASTA/SEI O(MOI/AN E)/XOUSI TH\N €DIA/QESIN A)NE/DRASTO/N TE KAI\ A)LO/GISTON. @@*POLLA\ A)PISTI/A DE/DRAKEN A)GAQA\ [2KAI\]2 PI/STIS KAKA/. O(/ TE *)EPI/XARMOS "6ME/MNASO A)PISTEI=N"6 FHSI/N: "6A)/RQRA TAU=TA TW=N FRE-NW=N."6 AU)TI/KA TO\ ME\N A)PISTEI=N TH=| A)LHQEI/A| QA/NATON FE/REI W(S TO\ €PISTEU/EIN ZWH/N, E)/MPALIN DE\ TO\ PISTEU/EIN TW=| YEU/DEI, A)PISTEI=N DE\ TH=| A)LHQEI/A| EI)S A)PW/LEIAN U(POSU/REI. O( AU)TO\S LO/GOS E)PI/ TE E)GKRATEI/AS €KAI\ A)KRASI/AS. E)GKRATEU/ESQAI ME\N GA\R A)GAQOERGI/AS KAKI/AS E)/RGON, A)PE/XESQAI DE\ A)DIKI/AS SWTHRI/AS A)RXH/. H(=| MOI DOKEI= TO\ SA/BBATON DI' €A)POXH=S KAKW=N E)GKRA/TEIAN AI)NI/SSESQAI $14%2%2$9 KAI\ TI/ POT' E)STI\N W(=| DIAFE/REI QHRI/WN A)/NQRWPOS; TOU/TOU TE AU)= OI( TOU= QEOU= A)/GGELOI SOFW/TEROI: €"6H)LA/TTWSAS AU)TO/N"6, FHSI/, "6BRAXU/ TI PAR' A)GGE/LOUS:"6 OU) GA\R E)PI\ €TOU= KURI/OU E)KDE/XONTAI TH\N GRAFH/N [1KAI/TOI KA)KEI=NOS SA/RKA E)/FEREN]1, €E)PI\ DE\ TOU= TELEI/OU KAI\ GNWSTIKOU= TW=| XRO/NW| KAI\ TW=| E)NDU/MATI E)LAT-TOUME/NOU PARA\ TOU\S A)GGE/LOUS. OU)/KOUN A)/LLO TI SOFI/AN PARA\ TH\N €E)PISTH/MHN LE/GW, E)PEI\ MH\ DIAFE/REI ZWH/: KOINO\N GA\R TH=| FU/SEI TH=| @1 €QNHTH=|, TOUTE/STI TW=| A)NQRW/PW|, PRO\S TO\ A)QANASI/AS KATHCIWME/NON TO\ ZH=N, E(/CIN QEWRI/AS TE KAI\ E)GKRATEI/AS QATE/ROU DIAFE/RONTOS. H(=| MOI €DOKEI= KAI\ *PUQAGO/RAS SOFO\N ME\N EI)=NAI TO\N QEO\N LE/GEIN MO/NON [1E)PEI\ €KAI\ O( A)PO/STOLOS E)N TH=| PRO\S *(RWMAI/OUS E)PISTOLH=| GRA/FEI: "6EI)S U(PA-€KOH\N PI/STEWS EI)S PA/NTA TA\ E)/QNH GNWRISQE/NTOS, MO/NW| SOFW=| QEW=| €DIA\ *)IHSOU= *XRISTOU="6]1, E(AUTO\N DE\ DIA\ FILI/AN TH\N PRO\S TO\N QEO\N FILO/-€SOFON. "6DIELE/GETO"6 GOU=N "6*MWUSEI="6, FHSI/N, "6O( QEO\S W(S FI/LOS FI/LW|."6 TO\ ME\N OU)=N A)LHQE\S TW=| QEW=| SAFE/S. AU)TI/KA TH\N A)LH/QEIAN GENNA=|, O( €GNWSTIKO\S DE\ A)LHQEI/AS E)RA=|. "6I)/SQI"6, FHSI/, "6PRO\S TO\N MU/RMHKA, W)= O)KNHRE/, KAI\ MELI/TTHS GENOU= MAQHTH/S,"6 O( *SOLOMW\N LE/GEI: EI) GA\R E(KA/-€STOU TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS E)/RGON E(\N KAI\ BOO\S O(MOI/WS KAI\ I(/PPOU KAI\ KUNO/S, TI/ A)\N FH/SAIMEN TOU= A)NQRW/POU TO\ E)/RGON TO\ OI)KEI=ON; E)/OIKEN €D' OI)=MAI, KENTAU/RW|, *QETTALIKW=| PLA/SMATI, E)K LOGIKOU= KAI\ A)LO/GOU €SUGKEI/MENOS, YUXH=S KAI\ SW/MATOS, A)LLA\ TO\ ME\N SW=MA GH=N TE E)RGA/ZETAI KAI\ SPEU/DEI EI)S GH=N, TE/TATAI DE\ H( YUXH\ PRO\S TO\N QEO/N, H(/ GE DIA\ €FILOSOFI/AS TH=S A)LHQOU=S PAIDEUOME/NH PRO\S TOU\S A)/NW SPEU/DEIN SUG-€GENEI=S, A)POSTRAFEI=SA TW=N TOU= SW/MATOS E)PIQUMIW=N PRO/S TE TAU/TAIS €PO/NOU TE KAI\ FO/BOU: KAI/TOI PRO\S A)GAQOU= KAI\ TH\N U(POMONH\N KAI\ TO\N FO/BON E)DEI/CAMEN. EI) GA\R "6DIA\ NO/MOU E)PI/GNWSIS A(MARTI/AS,"6 W(S OI( €KATATRE/XONTES TOU= NO/MOU FASI/, "6KAI\ "7A)/XRI NO/MOU A(MARTI/A H)=N E)N KO/SMW|,"7 A)LLA\ "7XWRI\S NO/MOU A(MARTI/A NEKRA\"7"6 A)NTA/|DOMEN AU)TOI=S. O(/TAN €GA\R A)FE/LH|S TO\ AI)/TION TOU= FO/BOU, TH\N A(MARTI/AN, A)FEI=LES TO\N FO/BON, €POLU\ DE\ E)/TI [2MA=LLON TH\N]2 KO/LASIN, O(/TAN A)PH=| TO\ PEFUKO\S E)PIQUMEI=N: "6DIKAI/W| GA\R OU) KEI=TAI NO/MOS,"6 H( GRAFH/ FHSIN. KALW=S OU)=N *(HRA/KLEI-€TOS "6DI/KHS O)/NOMA"6 FHSI\N "6OU)K A)\N H)/|DESAN, EI) TAU=TA MH\ H)=N,"6 *SWKRA/THS DE\ NO/MON E(/NEKA A)GAQW=N OU)K A)\N GENE/SQAI. A)LL' OU)DE\ TOU=TO E)/GNWSAN €OI( KATH/GOROI, W(S O( A)PO/STOLO/S FHSIN O(/TI "6O( A)GAPW=N TO\N PLHSI/ON €KAKO\N OU)K E)RGA/ZETAI: TO\ GA\R OU) FONEU/SEIS, OU) MOIXEU/SEIS, OU) KLE/YEIS, €KAI\ EI)/ TIS E(TE/RA E)NTOLH/, E)N TOU/TW| MO/NW| A)NAKEFALAIOU=TAI TW=| LO/GW|, TW=|: "7A)GAPH/SEIS TO\N PLHSI/ON SOU W(S SEAUTO/N."7"6 TAU/TH| POU "6A)GA- @1€PH/SEIS KU/RION TO\N QEO/N SOU"6 FHSI\N "6E)C O(/LHS KARDI/AS SOU, KAI\ A)GA-€PH/SEIS TO\N PLHSI/ON SOU W(S SEAUTO/N."6 EI) DH\ O( TO\N PLHSI/ON A)GAPW=N €KAKO\N OU)K E)RGA/ZETAI KAI\ PA=SA E)NTOLH\ E)N TOU/TW| A)NAKEFALAIOU=TAI, €TW=| A)GAPA=N TO\N PLHSI/ON, AI( TO\N FO/BON E)PARTW=SAI E)NTOLAI\ A)GA/PHN, OU) MI=SOS KATASKEUA/ZOUSIN. OU)/KOUN PA/QOS O( FO/BOS [2OU(=]2 GENNHTIKO\S O( €NO/MOS. "6W(/STE O( NO/MOS A(/GIOS"6 KAI\ TW=| O)/NTI "6PNEUMATIKO/S"6 E)STI KATA\ TO\N A)PO/STOLON. DEI= DH/, W(S E)/OIKE, TH/N GE TOU= SW/MATOS FU/SIN KAI\ €TH\N TH=S YUXH=S OU)SI/AN POLUPRAGMONH/SANTAS TO\ E(KATE/ROU TE/LOS KATA-LABE/SQAI KAI\ MH\ TO\N QA/NATON H(GEI=SQAI KAKO/N: "6O(/TE GA\R DOU=LOI H)=TE €TH=S A(MARTI/AS,"6 FHSI\N O( A)PO/STOLOS, "6E)LEU/QEROI H)=TE TH=| DIKAIOSU/NH|. €TI/NA OU)=N KARPO\N EI)/XETE TO/TE; E)F' OI(=S NU=N E)PAISXU/NESQE: TO\ GA\R TE/LOS €E)KEI/NWN QA/NATOS. NU=N DE\ E)LEUQERWQE/NTES A)PO\ TH=S A(MARTI/AS, DOULW-€QE/NTES DE\ TW=| QEW=|, E)/XETE TO\N KARPO\N U(MW=N EI)S A(GIASMO/N, TO\ DE\ €TE/LOS ZWH\N AI)W/NION. TA\ GA\R O)YW/NIA TH=S A(MARTI/AS QA/NATOS, TO\ €DE\ XA/RISMA TOU= QEOU= ZWH\ AI)W/NIOS E)N *XRISTW=| *)IHSOU= TW=| KURI/W| €H(MW=N."6 @*KINDUNEU/EI TOI/NUN DEDEI=XQAI QA/NATOS ME\N EI)=NAI H( E)N SW/MATI KOI-€NWNI/A TH=S YUXH=S A(MARTHTIKH=S OU)/SHS, ZWH\ DE\ O( XWRISMO\S TH=S A(MAR-TI/AS. POLLOI\ DE\ OI( E)N POSI\ XA/RAKES KAI\ TA/FROI TH=S E)PIQUMI/AS TA/ TE €O)RGH=S KAI\ QUMOU= BA/RAQRA, A(\ DIAPHDA=N A)NA/GKH KAI\ PA=SAN A)POFEU/GEIN €TH\N TW=N E)PIBOULW=N A)NASKEUH\N TO\N MHKE/TI "6DI' E)SO/PTROU"6 TH\N GNW=-€SIN TOU= QEOU= KATOYO/MENON: @@H(/MISU GA/R T' A)RETH=S A)POAI/NUTAI EU)RU/OPA *ZEU\S €@@A)NE/ROS, EU)=T' A)/N MIN KATA\ DOU/LION H)=MAR E(/LH|SI. DOU/LOUS DE\ TOU\S U(PO\ A(MARTI/AN KAI\ TAI=S A(MARTI/AIS PEPRAME/NOUS, TOU\S €FILHDO/NOUS KAI\ FILOSWMA/TOUS OI)=DEN H( GRAFH/, KAI\ QHRI/A MA=LLON H)\ €A)NQRW/POUS, TOU\S PAROMOIWQE/NTAS TOI=S KTH/NESI, QHLUMANEI=S I(/PPOUS €E)PI\ TA\S TW=N PLHSI/ON XREMETI/ZONTAS: O)/NOS U(BRISTH\S O( A)KO/LASTOS, LU/KOS A)/GRIOS O( PLEONEKTIKO\S KAI\ O)/FIS O( A)PATEW/N. O( TOI/NUN A)PO\ þï€°µµµÿï°°´ÿÄ³¨Œ•‚TOU= SW/MATOS TH=S YUXH=S XWRISMO\S O( PAR' O(/LON TO\N BI/ON MELETW/- @1€MENOS TW=| FILOSO/FW| PROQUMI/AN KATASKEUA/ZEI GNWSTIKH\N EU)KO/LWS €DU/NASQAI FE/REIN TO\N TH=S FU/SEWS QA/NATON, DIA/LUSIN O)/NTA TW=N PRO\S TO\ SW=MA TH=S YUXH=S DESMW=N: "6E)MOI\"6 GA\R "6KO/SMOS E)STAU/RWTAI KA)GW\ €TW=| KO/SMW|"6 LE/GEI, BIW= DE\ H)/DH E)N SARKI\ W)\N W(S E)N OU)RANW=| POLI-€TEUO/MENOS. °¨@*(/OQEN EI)KO/TWS KALOU/MENOS O( GNWSTIKO\S U(PAKOU/EI R(A|DI/WS KAI\ €TW=| TO\ SWMA/TION AI)TOU=NTI FE/RWN PROSDI/DWSI KAI\ TA\ PA/QH, PROAPODUO/-€MENOS TOU= SARKI/OU TAU=TA, OU)X U(BRI/ZWN TO\N PEIRA/ZONTA, PAIDEU/WN DE/, €OI)=MAI, KAI\ E)LE/GXWN, €@@@E)C OI(/HS TIMH=S KAI\ OI(/OU MH/KEOS O)/LBOU, W(/S FHSIN *)EMPEDOKLH=S, W(=DE E)LQW\N META\ QNHTW=N A)NASTRE/FETAI. OU(=TOS €W(S A)LHQW=S MARTUREI= AU(TW=| ME\N TO\ EI)=NAI PISTW=| GNHSI/W| PRO\S TO\N €QEO/N, TW=| PEIRA/ZONTI DE\ MA/THN E)ZHLWKE/NAI TO\N DI' A)GA/PHS PISTO/N, €TW=| D' AU)= KURI/W| TH\N E)/NQEON PRO\S TH\N DIDASKALI/AN PEIQW/, H(=S OU)K €A)POSTH/SETAI QANA/TOU FO/BW|, NAI\ MH\N KAI\ TOU= KHRU/GMATOS TH\N A)LH/-€QEIAN SUMBEBAIOI= E)/RGW|, DUNATO\N EI)=NAI DEIKNU\S TO\N PRO\S O(\N SPEU/DEI QEO/N. QAUMA/SAIS A)\N TH\N A)GA/PHN AU)TOU=, H(\N E)NARGW=S DIDA/SKEI EU)XA-€RI/STWS E(NOU/MENOS PRO\S TO\ SUGGENE/S, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TW=| "6TIMI/W| AI(/MATI"6 TOU\S A)PI/STOUS DUSWPW=N. OU(=TOS OU)=N [2OU)]2 FO/BW| TO\ A)RNEI=SQAI €*XRISTO\N DIA\ TH\N E)NTOLH\N E)KKLINEI=, I(/NA DH\ FO/BW| MA/RTUS GE/NHTAI: OU) €MH\N OU)DE\ E)LPI/DI DWREW=N H(TOIMASME/NWN PIPRA/SKWN TH\N PI/STIN, A)GA/PH| €DE\ PRO\S TO\N KU/RION A)SMENE/STATA TOU=DE TOU= BI/OU A)POLUQH/SETAI, XA/RIN €I)/SWS KAI\ TW=| TH\N AI)TI/AN PARASXOME/NW| TH=S E)NQE/NDE E)CO/DOU KAI\ TW=| €TH\N E)PIBOULH\N TEXNASAME/NW| E)GNWKW/S, PRO/FASIN EU)/LOGON LABW/N, €H(\N OU)K AU)TO\S PARE/SXEN, E(AUTO\N E)PIDEI=CAI O(/S E)STI, TW=| ME\N DI' U(PO-€MONH=S, DI' A)GA/PHS DE\ KURI/W|, DI' H(=S A)NEDEI/KNUTO TW=| KURI/W| KAI\ PRO\ TH=S GENE/SEWS TH\N PROAI/RESIN TOU= MARTURH/SONTOS EI)DO/TI. EU)QARSH/SAS €TOI/NUN PRO\S FI/LON TO\N KU/RION, U(PE\R OU(= KAI\ TO\ SW=MA E(KW\N E)PIDE/-€DWKEN, PRO\S DE\ KAI\ TH\N YUXH/N, W(S OI( DIKASTAI\ PROSEDO/KHSAN, E)/R-€XETAI, "6FI/LE KASI/GNHTE"6 POIHTIKW=S [TE] A)KOU/SAS PRO\S TOU= SWTH=ROS @1 H(MW=N DIA\ TH\N TOU= BI/OU O(MOIO/THTA. AU)TI/KA TELEI/WSIN TO\ MARTU/RION €KALOU=MEN OU)X O(/TI TE/LOS TOU= BI/OU O( A)/NQRWPOS E)/LABEN W(S OI( LOIPOI/, A)LL' O(/TI TE/LEION E)/RGON A)GA/PHS E)NEDEI/CATO. KAI\ OI( PALAIOI\ DE\ TW=N €PAR' *(/ELLHSI TW=N E)N POLE/MW| A)POQANO/NTWN TH\N TELEUTH\N E)PAINOU=SIN, €OU) TO\ BIAI/WS A)POQNH/|SKEIN SUMBOULEU/ONTES, A)LL' O(/TI O( KATA\ PO/LEMON €TELEUTW=N A)DEH\S TOU= QANEI=N A)PH/LLAKTAI, A)POTMHQEI\S TOU= SW/MATOS, €KAI\ OU) PROKAMW\N TH=| YUXH=| OU)DE\ KATAMALAKISQEI/S, OI(=A PERI\ TA\S €NO/SOUS PA/SXOUSIN OI( A)/NQRWPOI: A)PALLA/TTONTAI GA\R QHLUKEUO/MENOI KAI\ I(MEIRO/MENOI TOU= ZH=N. DIA\ TAU=TA OU)DE\ KAQARA\N A)POLU/OUSIN TH\N €YUXH/N, A)LL' W(/SPER MOLUBDI/DAS TA\S E)PIQUMI/AS MEQ' E(AUTH=S FEROME/NHN, EI) MH/ TINES TOU/TWN E)LLO/GIMOI KAT' A)RETH\N GEGO/NASIN. EI)SI\ DE\ KAI\ OI(\ €E)N POLE/MW| MET' E)PIQUMIW=N A)POQNH/|SKOUSIN, OU)DE\N OU(=TOI DIAFE/RONTES, [2H)\]2 EI) KAI\ NO/SW| KATEMARAI/NONTO. EI) TOI/NUN H( PRO\S QEO\N O(MOLOGI/A MAR-€TURI/A E)STI/, PA=SA H( KAQARW=S POLITEUSAME/NH YUXH\ MET' E)PIGNW/SEWS €TOU= QEOU=, H( TAI=S E)NTOLAI=S U(PAKHKOUI=A, MA/RTUS E)STI\ KAI\ BI/W| KAI\ LO/GW|, €O(/PWS POTE\ TOU= SW/MATOS A)PALLA/TTETAI, OI(=ON AI(=MA TH\N PI/STIN A)NA\ TO\N BI/ON A(/PANTA, PRO\S DE\ KAI\ TH\N E)/CODON, PROXE/OUSA. AU)TI/KA O( €KU/RIOS E)N TW=| EU)AGGELI/W| FHSI/N: "6O(\S A)\N KATALEI/YH| PATE/RA H)\ MHTE/RA €H)\ A)DELFOU\S"6 KAI\ TA\ E(CH=S "6E(/NEKEN TOU= EU)AGGELI/OU KAI\ TOU= O)NO/MATO/S €MOU"6, MAKA/RIOS OU(TOSI/, OU) TH\N A(PLH=N E)MFAI/NWN MARTURI/AN, A)LLA\ TH\N €GNWSTIKH/N, W(S KATA\ TO\N KANO/NA TOU= EU)AGGELI/OU POLITEUSA/MENOS DIA\ TH=S PRO\S TO\N KU/RION A)GA/PHS: GNW=SIN GA\R SHMAI/NEI H( TOU= O)NO/MATOS €EI)/DHSIS KAI\ H( TOU= EU)AGGELI/OU NO/HSIS, A)LL' OU) YILH\N TH\N PROSHGORI/AN, €%2%2 A)POLIPEI=N ME\N GE/NOS TO\ KOSMIKO/N, A)POLIPEI=N DE\ OU)SI/AN KAI\ KTH=SIN €PA=SAN DIA\ TO\ A)PROSPAQW=S BIOU=N. MH/THR GOU=N H( PATRI\S KAI\ TROFO\S A)LLHGOREI=TAI, PATE/RES DE\ OI( NO/MOI OI( POLITIKOI/. A(\ DH\ U(PEROPTE/ON €EU)XARI/STWS TW=| MEGALO/FRONI DIKAI/W| E(/NEKEN TOU= FI/LON GENE/SQAI TW=| €QEW=| KAI\ TUXEI=N TW=N DECIW=N MERW=N TOU= A(GIA/SMATOS, KAQA/PER KAI\ OI( €A)PO/STOLOI PEPOIH/KASIN. @*EI)=TA *(HRA/KLEITOS ME/N FHSIN "6A)RHIFA/TOUS QEOI\ TIMW=SI KAI\ A)/N-€QRWPOI,"6 KAI\ *PLA/TWN E)N TW=| PE/MPTW| TH=S *POLITEI/AS GRA/FEI: "6TW=N @1 €DE\ DH\ A)POQANO/NTWN E)PI\ STRATEI/AS O(\S A)\N EU)DOKIMH/SAS TELEUTH/SH|, A)=R' €OU) PRW=TON ME\N FH/SOMEN TOU= XRUSOU= GE/NOUS EI)=NAI; PA/NTWN GE MA/-LISTA."6 TO\ DE\ XRUSOU=N GE/NOS PRO\S QEW=N E)STI TW=N KAT' OU)RANO\N KAI\ €TH\N A)PLANH= SFAI=RAN, OI(\ MA/LISTA TH\N H(GEMONI/AN E)/XOUSI TH=S KAT' A)NQRW/POUS PRONOI/AS. TINE\S DE\ TW=N AI(RETIKW=N TOU= KURI/OU PARAKH-€KOO/TES A)SEBW=S A(/MA KAI\ DEILW=S FILOZWOU=SI, MARTURI/AN LE/GONTES A)LHQH= €EI)=NAI TH\N TOU= O)/NTWS O)/NTOS GNW=SIN QEOU=, O(/PER KAI\ H(MEI=S O(MOLOGOU=-€MEN, FONE/A DE\ EI)=NAI AU)TO\N E(AUTOU= KAI\ AU)QE/NTHN TO\N DIA\ QANA/TOU €O(MOLOGH/SANTA, KAI\ A)/LLA TOIAU=TA DEILI/AS SOFI/SMATA EI)S ME/SON KOMI/-€ZONTES. PRO\S OU(\S EI)RH/SETAI O(PO/TAN KAIRO\S A)PAITH=|: DIAFE/RONTAI GA\R H(MI=N PERI\ A)RXA/S. YE/GOMEN DE\ KAI\ H(MEI=S TOU\S E)PIPHDH/SANTAS TW=| €QANA/TW|: EI)SI\ GA/R TINES OU)X H(ME/TEROI, MO/NOU TOU= O)NO/MATOS KOINWNOI/, €OI(\ DH\ AU(TOU\S PARADIDO/NAI SPEU/DOUSI TH=| PRO\S TO\N DHMIOURGO\N A)PE-XQEI/A|, OI( A)/QLIOI QANATW=NTES. TOU/TOUS E)CA/GEIN E(AUTOU\S A)MARTU/RWS LE/GOMEN, KA)\N DHMOSI/A| KOLA/ZWNTAI. OU) GA\R TO\N XARAKTH=RA SW/|ZOUSI €TOU= MARTURI/OU TOU= PISTOU=, TO\N O)/NTWS QEO\N MH\ GNWRI/SANTES, QANA/TW| €DE\ E(AUTOU\S E)PIDIDO/ASI KENW=|, KAQA/PER KAI\ OI( TW=N *)INDW=N GUMNOSO-FISTAI\ MATAI/W| PURI/. E)PEI\ D' OI( YEUDW/NUMOI OU(=TOI TO\ SW=MA DIABA/L-€LOUSI, MAQE/TWSAN O(/TI KAI\ H( TOU= SW/MATOS EU)ARMOSTI/A SUMBA/LLETAI TH=| DIANOI/A| PRO\S TH\N EU)FUI/+AN. DI' O(\ E)N TW=| TRI/TW| TH=S *POLITEI/AS O( €*PLA/TWN EI)=PEN, O(\N MA/LISTA E)PIBOW=NTAI MA/RTURA TH\N GE/NESIN KAKI/-€ZONTES, E)PIMELEI=SQAI SW/MATOS DEI=N YUXH=S E(/NEKA A(RMONI/AS, DI' OU(= BIOU=N €TE E)/STI KAI\ O)RQW=S BIOU=N KATAGGE/LLONTA TH=S A)LHQEI/AS TO\ KH/RUGMA: €DIA\ GA\R TOU= ZH=N KAI\ TH=S U(GEI/AS O(DEU/ONTES E)KMANQA/NOMEN TH\N GNW=SIN. W(=| DE\ OU)DE\ TO\ TUXO\N PROSELQEI=N E)/STIN EI)S U(/YOS A)/NEU TOU= E)N TOI=S €A)NAGKAI/OIS EI)=NAI KAI\ DI' AU)TW=N PA/NTA POIEI=N TA\ PRO\S TH\N GNW=SIN SUNTEI/NONTA, TO\ EU)= ZH=N TOU/TW| PW=S OU)X AI(RETE/ON; E)N GOU=N TW=| ZH=N TO\ €EU)= ZH=N KATORQOU=TAI, KAI\ EI)S E(/CIN A)IDIO/THTOS PARAPE/MPETAI O( DIA\ €SW/MATOS MELETH/SAS EU)ZWI/AN. °¨“@*QAUMA/ZEIN DE\ A)/CION KAI\ TW=N *STWI+KW=N OI(/TINE/S FASI MHDE\N €TH\N YUXH\N U(PO\ TOU= SW/MATOS DIATI/QESQAI MH/TE PRO\S KAKI/AN U(PO\ TH=S €NO/SOU MH/TE PRO\S A)RETH\N U(PO\ TH=S U(GIEI/AS: A)LL' A)MFO/TERA TAU=TA LE/-GOUSIN A)DIA/FORA EI)=NAI. KAI/TOI KAI\ *)IW\B E)GKRATEI/AS U(PERBOLH=| KAI\ €PI/STEWS U(PEROXH=| PE/NHS ME\N E)K PLOUSI/OU, A)/TIMOS DE\ E)C E)NDO/COU, @1 €AI)SXRO\S DE\ E)K KALOU= KAI\ NOSERO\S E)C U(GIEINOU= GENO/MENOS H(MI=N GE/ E)STI €PARA/DEIGMA A)GAQO\N A)NAGEGRAMME/NOS, DUSWPW=N TO\N PEIRA/SANTA, EU)LO-€GW=N TO\N PLA/SANTA, FE/RWN OU(/TW TA\ DEU/TERA W(S KAI\ TA\ PRO/TERA, €DIDA/SKWN EU)= MA/LA TOI=S PERISTATIKOI=S A(/PASIN OI(=O/N TE EI)=NAI KALW=S XRH=SQAI TO\N GNWSTIKO/N. KAI\ O(/TI GE EI)KO/NES TA\ PALAIA\ KATORQW/-€MATA EI)S TA\ H(MEDAPA\ E)PANORQW/MATA E)/KKEINTAI, E)MFAI/NWN O( A)PO/STOLOS €"6W(/STE TOU\S DESMOU/S MOU"6 FHSI\ "6FANEROU\S E)N *XRISTW=| GENE/SQAI E)N €O(/LW| TW=| PRAITWRI/W| KAI\ TOI=S LOIPOI=S PA=SI, KAI\ TOU\S PLEI/ONAS TW=N €A)DELFW=N E)N KURI/W| PEPOIQO/TAS TOI=S DESMOI=S MOU PERISSOTE/RWS TOL-€MA=N A)FO/BWS TO\N LO/GON TOU= QEOU= LALEI=N"6, E)PEI\ KAI\ TA\ MARTU/RIA E)PISTROFH=S E)STI PARADEI/GMATA E)NDO/CWS H(GIASME/NA. "6O(/SA GA\R E)GRA/FH,"6 €LE/GEI, "6EI)S TH\N H(METE/RAN DIDASKALI/AN E)GRA/FH, I(/NA DIA\ TH=S U(POMONH=S þï€°µµµÿï°°´ÿÄµ¨“”ƒKAI\ TH=S PARAKLH/SEWS TW=N GRAFW=N TH\N E)LPI/DA E)/XWMEN TH=S PARA-€KLH/SEWS."6 @*)/EOIKE DE/ PWS PAROU/SHS A)LGHDO/NOS H( YUXH\ NEU/EIN A)P' AU)TH=S KAI\ €TI/MION H(GEI=SQAI TH\N A)PALLAGH\N TH=S PAROU/SHS O)DU/NHS. A)ME/LEI KAT' €E)KEI=NO KAIROU= KAI\ MAQHMA/TWN R(A|QUMEI=, O(PHNI/KA KAI\ AI( A)/LLAI A)PH-ME/LHNTAI A)RETAI/. KAI\ OU) DH/POU TH\N A)RETH\N AU)TH\N PA/SXEIN FAME/N €[1OU)DE\ GA\R NOSEI= H( A)RETH/]1, O( DE\ A)MFOI=N METESXHKW/S, A)RETH=S KAI\ NO/SOU, €U(PO\ TOU= KATEPEI/GONTOS QLI/BETAI: KA)\N MH\ KATAMEGALOFRONW=N TU/XH|, €O( MHDE/PW TH\N E(/CIN TH=S E)GKRATEI/AS PERIPOIHSA/MENOS E)CI/STATAI, I)/SON TE EU(RI/SKETAI TW=| FEU/GEIN TO\ MH\ U(POMEI=NAI. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS KAI\ €PERI\ PENI/AS, E)PEI\ KAI\ AU(/TH TW=N A)NAGKAI/WN, TH=S QEWRI/AS LE/GW KAI\ €TH=S KAQARA=S A)NAMARTHSI/AS, A)PASXOLEI=N BIA/ZETAI TH\N YUXH/N, PERI\ €TOU\S PORISMOU\S DIATRI/BEIN A)NAGKA/ZOUSA TO\N MH\ O(/LON E(AUTO\N DI' A)GA/-€PHS A)NATEQEIKO/TA TW=| QEW=|, W(/SPER E)/MPALIN H(/ TE U(GI/EIA KAI\ H( TW=N €E)PITHDEI/WN A)FQONI/A E)LEUQE/RAN KAI\ A)NEMPO/DISTON FULA/SSEI TH\N YUXH\N TH\N EU)= XRH=SQAI TOI=S PAROU=SI GINW/SKOUSAN: "6QLI=YIN"6, GA/R FHSIN O( €A)PO/STOLOS, "6TH=| SARKI\ E(/COUSIN OI( TOIOU=TOI, E)GW\ DE\ U(MW=N FEI/DOMAI. €QE/LW GA\R U(MA=S A)MERI/MNOUS EI)=NAI PRO\S TO\ EU)/SXHMON KAI\ EU)PA/REDRON TW=| KURI/W| A)PERISPA/STWS."6 TOU/TWN OU)=N A)NQEKTE/ON OU) DI' AU)TA/, A)LLA\ €DIA\ TO\ SW=MA, H( DE\ TOU= SW/MATOS E)PIME/LEIA DIA\ TH\N YUXH\N GI/NETAI, E)F' H(\N H( A)NAFORA/. E)N TAU/TH| GA\R MAQEI=N A)NA/GKH TO\N GNWSTIKW=S €POLITEUO/MENON TA\ PROSH/KONTA, E)PEI\ TO/ GE MH\ EI)=NAI TH\N H(DONH\N A)GA- @1€QO\N W(MOLO/GHTAI E)K TOU= KAKA\S EI)=NAI/ TINAS H(DONA/S. [TOU/TW| TW=| LO/GW| A)NAFAI/NETAI TO\ A)GAQO\N KAKO\N KAI\ TO\ KAKO\N A)GAQO/N.] E)/PEITA DE\ EI)/ €TINAS ME\N AI(ROU/MEQA TW=N H(DONW=N, TINA\S DE\ FEU/GOMEN, OU) PA=SA H(DONH\ A)GAQO/N. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)LGHDO/NWN O( AU)TO\S LO/GOS, W(=N TA\S €ME\N U(POME/NOMEN, TA\S DE\ FEU/GOMEN, H( DE\ AI(/RESIS KAI\ FUGH\ KAT' E)PI-STH/MHN GI/NETAI: W(/STE TH\N E)PISTH/MHN EI)=NAI TO\ A)GAQO/N, OU) TH\N H(DONH/N, DI' H(\N E)/STIN O(/TE KAI\ TH\N POIA\N H(DONH\N AI(RHSO/MEQA. AU)TI/KA €O( MA/RTUS H(DONH\N TH\N DI' E)LPI/DOS DIA\ TH=S PAROU/SHS A)LGHDO/NOS €AI(REI=TAI. EI) DE\ KATA\ ME\N DI/YAN H( A)LGHDW\N NOEI=TAI, KATA\ TH\N PO/SIN €DE\ H( H(DONH/, POIHTIKH\ TH=S H(DONH=S H( A)LGHDW\N H( PROU+PA/RCASA GI/NETAI: €A)GAQOU= DE\ POIHTIKO\N TO\ KAKO\N OU)K A)\N GE/NOITO, OU)QE/TERON OU)=N KAKO/N. O( ME\N OU)=N *SIMWNI/DHS, KAQA/PER KAI\ *)ARISTOTE/LHS, €@@U(GIAI/NEIN ME\N A)/RISTON A)NDRI/, €GRA/FEI, €@@DEU/TERON DE\ FUA\N KALO\N GENE/SQAI, €@@TRI/TON DE\ PLOUTEI=N A)DO/LWS. KAI\ O( *MEGAREU\S *QE/OGNIS: €@@XRH\ PENI/HN FEU/GONTA KAI\ EI)S BAQUKH/TEA PO/NTON €@@@R(IPTEI=N KAI\ PETRE/WN, *KU/RNE, KAT' H)LIBA/TWN. E)/MPALIN DE\ *)ANTIFA/NHS O( KWMIKO\S "6O( PLOU=TOS"6 FHSI/, "6PLE/ON QA/TERON: BLE/PONTAS PARALABW\N TUFLOU\S POIEI=."6 AU)TI/KA PRO\S TW=N €POIHTW=N TUFLO\S E)K GENETH=S KHRU/TTETAI: @1 @@KAI/ OI( GEI/NATO KOU=RON, O(\S OU)K H)LE/KTORA EI)=DEN, €FHSI\N O( *XALKIDEU\S *EU)FORI/WN. @@KAKO\N OU)=N H)=N TI PAI/DEUMA EI)S EU)ANDRI/AN €@@O( PLOU=TOS A)NQRW/POISIN AI(/ T' A)/GAN TRUFAI/, E)N TW=| *)ALECA/NDRW| O( *EU)RIPI/DHS PEPOI/HKEN. EI)/RHTAI/ GE: €@@H( PENI/A SOFI/AN E)/LAXE DIA\ TO\ SUGGENE/S. A( FILOXRHMATI/A DE\ OU) *SPA/RTAN MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA=SAN PO/LIN €E(/LOI A)/N. @@OU)/KOUN MO/NON [TOU=TO] NO/MISMA LEUKO\S A)/RGUROS €@@H)\ XRUSO/S E)STIN, A)LLA\ KAI\ [H(] A)RETH\ BROTOI=S, €W(/S FHSIN O( *SOFOKLH=S. °¨™@*(O SWTH\R H(MW=N O( A(/GIOS KAI\ E)PI\ TW=N PNEUMATIKW=N KAI\ E)PI\ €TW=N AI)SQHTW=N TH\N PENI/AN KAI\ TO\N PLOU=TON KAI\ TA\ TOU/TOIS O(/MOIA €E)/TACEN: EI)PW\N GA\R "6MAKA/RIOI OI( DEDIWGME/NOI E(/NEKEN DIKAIOSU/NHS"6 SAFW=S H(MA=S DIDA/SKEI E)N PA/SH| PERISTA/SEI TO\N MA/RTURA ZHTEI=N: O(\S €E)A\N PTWXO\S H)=| DIA\ DIKAIOSU/NHN, MARTUREI= DIKAIOSU/NHN A)GAQO\N EI)=NAI €H(\N H)GA/PHSEN, KA)\N PEINH=| KA)\N DIYH=| DIA\ DIKAIOSU/NHN, MARTUREI= DIKAIO- SU/NHN TO\ A)/RISTON TUGXA/NEIN. O(MOI/WS DE\ KAI\ O( KLAI/WN KAI\ O( PENQW=N DIA\ DIKAIOSU/NHN MARTUREI= TW=| BELTI/STW| NO/MW| EI)=NAI KALW=|. W(S OU)=N €TOU\S DEDIWGME/NOUS, OU(/TW DE\ KAI\ TOU\S PEINW=NTAS KAI\ TOU\S DIYW=NTAS €DIA\ DIKAIOSU/NHN MAKARI/OUS LE/GEI O( TO\N GNH/SION A)PODEXO/MENOS PO/QON, O(\N OU)DE\ LIMO\S DIAKO/YAI I)/SXUSEN. KA)\N TH\N DIKAIOSU/NHN AU)TH\N PEINW=SI, €MAKA/RIOI: "6MAKA/RIOI DE\ KAI\ OI( PTWXOI\"6 EI)/TE PNEU/MATI EI)/TE PERIOUSI/A| DIA\ DIKAIOSU/NHN DHLONO/TI. MH/ TI OU)=N OU)X A(PLW=S TOU\S PE/NHTAS, €A)LLA\ TOU\S E)QELH/SANTAS DIA\ DIKAIOSU/NHN PTWXOU\S GENE/SQAI, TOU/TOUS @1 €MAKARI/ZEI, TOU\S KATAMEGALOFRONH/SANTAS TW=N E)NTAU=QA TIMW=N EI)S PERI-POI/HSIN TA)GAQOU=, O(MOI/WS DE\ KAI\ TOU\S KALOU\S TO\ H)=QOS KAI\ TO\ SW=MA €DI' A(GNEI/AN GENOME/NOUS TOU/S TE EU)GENEI=S KAI\ E)NDO/COUS, TOU\S DIA\ DIKAIO-€SU/NHN EI)S UI(OQESI/AN E)LHLAKO/TAS KAI\ DIA\ TOU=TO EI)LHFO/TAS "6E)COUSI/AN €TE/KNA QEOU= GENE/SQAI"6 KAI\ "6E)PA/NW O)/FEWN KAI\ SKORPI/WN PERIPATEI=N"6 KURIEU/EIN TE KAI\ DAIMO/NWN KAI\ TH=S TOU= A)NTIKEIME/NOU STRATIA=S. KAI\ €O(/LWS H( KURIAKH\ A)/SKHSIS A)PA/GEI TH\N YUXH\N TOU= SW/MATOS EU)XARI/STWS, EI)/ GE KAI\ AU)TH\ AU(TH\N KATA\ META/QESIN A)POSPA=|. "6O( GA\R EU(RW\N TH\N €YUXH\N AU)TOU= A)POLE/SEI AU)TH\N KAI\ O( A)POLE/SAS EU(RH/SEI AU)TH/N,"6 H)\N €MO/NON TO\ E)PI/KHRON H(MW=N E)PIBA/LWMEN TH=| TOU= QEOU= A)FQARSI/A|. QE/LHMA €DE\ TOU= QEOU= E)PI/GNWSIS TOU= QEOU=, H(/TIS E)STI\ KOINWNI/A A)FQARSI/AS. O( TOI/NUN E)PIGINW/SKWN KATA\ TO\N TH=S METANOI/AS LO/GON A(MARTWLO\N €TH\N YUXH\N A)POLE/SEI AU)TH\N TH=S A(MARTI/AS H(=S A)PE/SPASTAI, A)POLE/SAS €DE\ EU(RH/SEI KATA\ TH\N U(PAKOH\N TH\N A)NAZH/SASAN ME\N TH=| PI/STEI, A)PO-€QANOU=SAN DE\ TH=| A(MARTI/A|. TOU=T' OU)=N E)STI TO\ EU(REI=N TH\N YUXH/N, TO\ GNW=NAI E(AUTO/N. TH\N DE\ METASTROFH\N TH\N E)PI\ TA\ QEI=A OI( ME\N *STWI+KOI\ €E)K METABOLH=S FASI GENE/SQAI METABALOU/SHS TH=S YUXH=S EI)S SOFI/AN, *PLA/TWN DE\ TH=S YUXH=S E)PI\ TA\ A)MEI/NW PERIAGWGH\N LABOU/SHS KAI\ ME-TASTROFH\N E)K NUKTERINH=S TINOS H(ME/RAS. AU)TI/KA EU)/LOGON E)CAGWGH\N €TW=| SPOUDAI/W| SUGXWROU=SI KAI\ OI( FILO/SOFOI, EI)/ TI TOU= PRA/SSEIN €[AU)TO\N] OU(/TW STERH/SEIEN AU)TO/N, W(S MHKE/TI A)POLELEI=FQAI AU)TW=| MHDE\ E)LPI/DA TH=S PRA/CEWS: O( DE\ E)KBIASA/MENOS DIKASTH\S A)RNEI=SQAI TO\N H)GA-PHME/NON DIELE/GXEIN MOI DOKEI= TO\N FI/LON TW=| QEW=| KAI\ TO\N MH/. E)N-€TAU=QA OU)DE\ SU/GKRISIS E)/TI A)POLEI/PETAI TI/ A)/N TIS KAI\ MA=LLON E(/LOITO, A)PEILH\N A)NQRWPI/NHN H)\ TH\N A)GA/PHN TOU= QEOU=: KAI/ PWS H( TW=N KAKW=N €PRA/CEWN A)POXH\ MEI/WSI/S TE KAI\ SBE/SIS TW=N KAKIW=N EU(RI/SKETAI, KAQAI-€ROUME/NHS TH=S E)NERGEI/AS AU)TW=N DIA\ TH=S A)PRACI/AS, KAI\ TOU=T' E)/STI €"6PW/LHSO/N SOU TA\ U(PA/RXONTA KAI\ DO\S PTWXOI=S, KAI\ DEU=RO A)KOLOU/QEI MOI,"6 TOUTE/STIN TOI=S U(PO\ TOU= KURI/OU LEGOME/NOIS E(/POU. U(PA/RXONTA @1 €DE/ FASI/ TINES AU)TO\N EI)RHKE/NAI TA\ E)N TH=| YUXH=| A)LLO/TRIA, KAI\ PW=S TOI=S €PTWXOI=S TAU=TA DIANE/METAI, OU)K E)/XOUSIN EI)PEI=N: A)LL' O( QEO\S GA\R PA/NTA PA=SI MERI/ZEI KAT' A)CI/AN DIKAI/AS OU)/SHS TH=S OI)KONOMI/AS: KATAFRONH/SAS €OU)=N, FHSI/, TW=N U(PARXO/NTWN, A(\ O( QEO\S MERI/ZEI, DIA\ TH=S SH=S MEGALEIO/-€THTOS, E(/POU TOI=S U(P' E)MOU= LEGOME/NOIS, SPEU/DWN PRO\S TH\N TOU= PNEU/-€MATOS A)/NODON, OU)K A)POXH=| KAKW=N MO/NON DIKAIWQEI/S, PRO\S DE\ KAI\ TH=| KURIAKH=| TELEIWQEI\S EU)POII/A|. AU)TI/KA TO\N KAUXW/MENON TELEI/WS TA\ E)K €TOU= NO/MOU PROSTA/GMATA PEPLHRWKE/NAI DIH/LEGXE MH\ TO\N PLHSI/ON €A)GAPH/SANTA: EU)ERGESI/AN DE\ A)GA/PH E)PAGGE/LLETAI H( KURIEU/OUSA TOU= SABBA/TOU KAT' E)PANA/BASIN GNWSTIKH/N. DEI=N D' OI)=MAI MH/TE DIA\ FO/BON €KOLA/SEWS MH/TE DIA/ TINAS E)PAGGELI/AS DO/SEWS, DI' AU)TO\ DE\ TO\ A)GAQO\N PROSELHLUQE/NAI TW=| SWTHRI/W| LO/GW|. OI( TOIOU=TOI E)K DECIW=N I(/STANTAI €TOU= A(GIA/SMATOS: OI( DE\ DIA\ TH=S TW=N FQARTW=N DO/SEWS OI)O/MENOI A)NTI-€KATALLA/SSESQAI TA\ TH=S A)FQARSI/AS E)N TH=| TW=N DUEI=N A)DELFW=N PARA-€BOLH=| "6MI/SQIOI"6 KE/KLHNTAI, KAI\ MH/ TI/ GE E)NTAU=QA TO\ "6KAQ' O(MOI/WSIN €KAI\ EI)KO/NA"6 A)NAKU/PTEI, I(/N' OI(\ ME\N KATA\ TH\N PRO\S TO\N SWTH=RA O(MOI/W-þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¶¨ž†SIN SUMPOLITEU/WNTAI, OI( DE\ E)C EU)WNU/MWN I(STA/MENOI KATA\ TH\N TOU/TWN EI)KO/NA. TRI/TA TOI/NUN E)STI\N A)PO\ TH=S A)LHQEI/AS, MIA=S R(I/ZHS A)MFOI=N U(PO-€KEIME/NHS, AI(RE/SEWS DE\ OU)K I)/SHS, MA=LLON DE\ TH=S KATA\ TH\N AI(/RESIN DIAFORA=S OU)K I)/SHS. DIAFE/REI D', OI)=MAI, TO\ KATA\ MI/MHSIN E(LE/SQAI TOU= €KATA\ GNW=SIN E(LOME/NOU, W(S TO\ PEPURWME/NON KAI\ TO\ PEFWTISME/NON [2TOU= €PURO\S KAI\ TOU= FWTO/S]2. FW=S OU)=N TH=S KATA\ TH\N GRAFH\N O(MOIO/THTOS O( *)ISRAH/L, O( DE\ A)/LLOS EI)KW/N. TI/ DE\ BOU/LETAI H( TOU= *LAZA/ROU PARABOLH\ €TW=| KURI/W| PLOUSI/OU KAI\ PE/NHTOS EI)KO/NA DEIKNU/OUSA; TI/ DE\ "6OU)DEI\S €DU/NATAI DUSI\ DOULEU/EIN KURI/OIS, QEW=| KAI\ MAMWNA=|"6, TH\N FILARGURI/AN OU(/TWS O)NOMA/SANTOS TOU= KURI/OU; AU)TI/KA EI)S TH\N KLH=SIN TOU= DEI/PNOU €OI( FILOKTH/MONES KLHQE/NTES OU)K A)PANTW=SIN, OU) DIA\ TO\ KEKTH=SQAI, A)LLA\ DIA\ TO\ PROSPAQW=S KEKTH=SQAI. "6AI( A)LW/PEKES A)/RA FWLEOU\S €E)/XOUSI."6 TOU\S A)MFI\ TO\N METALLEUO/MENON KAI\ GEWRUXOU/MENON DIATRI/-€BONTAS PLOU=TON KAKOH/QEIS A)NQRW/POUS KAI\ GHGENEI=S A)LW/PEKAS PROS- @1EI=PEN. W(SAU/TWS KAI\ E)PI\ TOU= *(HRW/DOU "6U(PA/GETE, EI)/PATE TH=| A)LW/PEKI €TAU/TH|, I)DOU/, E)KBA/LLW DAIMO/NIA KAI\ I)A/SEIS A)POTELW= SH/MERON KAI\ AU)/RION, KAI\ TH=| TRI/TH| TELEIOU=MAI:"6 "6PETEINA\"6 GA\R "6OU)RANOU="6 TOU\S €OU)RANW=| TW=N A)/LLWN O)RNE/WN DIAKEKRIME/NOUS, KAQAROU\S TW=| O)/NTI, TOU\S EI)S TH\N TOU= OU)RANI/OU LO/GOU GNW=SIN PTHTIKOU\S PROSEI=PEN. OU) GA\R €DH\ MO/NON PLOU/TOU KAI\ DO/CHS KAI\ GA/MOU, A)LLA\ KAI\ PENI/AS TW=| MH\ €FE/RONTI MURI/AI FRONTI/DES, KAI\ MH/ TI TAU/TAS E)N TH=| PARABOLH=| TOU= TE-€TRAMEROU=S SPO/ROU H)|NI/CATO TA\S MERI/MNAS, TO\ SPE/RMA TOU= LO/GOU FH/SAS €TO\ EI)S A)KA/NQAS KAI\ FRAGMOU\S PESO\N SUMPNIGH=NAI U(P' AU)TW=N KAI\ MH\ KARPOFORH=SAI DUNHQH=NAI. MAQEI=N OU)=N A)NA/GKH O(/PWS E(KA/STW| TW=N €PROSPIPTO/NTWN XRHSTE/ON W(S DI' EU)ZWI/AS GNWSTIKH=S EI)S E(/CIN A)IDI/OU SUNASKHQH=NAI ZWH=S. "6EI)=DON"6, GA/R FHSI, "6TO\N A)SEBH= U(PERUYOU/MENON €KAI\ E)PAIRO/MENON W(S TA\S KE/DROUS TOU= *LIBA/NOU, KAI\ PARH=LQON,"6 LE/GEI €H( GRAFH/, "6KAI\ I)DOU\ OU)K H)=N: KAI\ E)ZH/THSA AU)TO\N KAI\ OU)X EU(RE/QH O( €TO/POS AU)TOU=. FU/LASSE A)KAKI/AN KAI\ I)/DE EU)QU/THTA, O(/TI E)/STIN E)GKATA/-LEIMMA A)NQRW/PW| EI)RHNIKW=|."6 OU(=TOS D' A)\N EI)/H O( A)NUPOKRI/TWS E)C O(/LHS KARDI/AS PISTEU/WN KAI\ PA/SH| TH=| YUXH=| GALHNIW=N: "6O( GA\R LAO\S O( E(/TEROS €TOI=S XEI/LESI TIMA=|, H( DE\ KARDI/A AU)TOU= PO/RRW A)/PESTIN A)PO\ KURI/OU."6 €"6TW=| STO/MATI AU)TW=N EU)LOGOU=SI, TH=| DE\ KARDI/A| AU)TW=N KATARW=NTAI:"6 "6H)GA/PHSAN AU)TO\N E)N TW=| STO/MATI AU)TW=N KAI\ TH=| GLW/SSH| AU)TW=N E)YEU/-€SANTO AU)TO/N. H( DE\ KARDI/A AU)TW=N OU)K EU)QEI=A MET' AU)TOU=, OU)DE\ E)PI- STW/QHSAN E)N TH=| DIAQH/KH| AU)TOU=."6 DIA\ TOU=TO "6A)/LALA GENHQH/TW €[2TA\ XEI/LH TA\ DO/LIA: TA\ LALOU=NTA KATA\ TOU= DIKAI/OU A)NOMI/AN."6 €KAI\ PA/LIN: "6E)COLEQREU/SAI KU/RIOS]2 PA/NTA TA\ XEI/LH TA\ DO/LIA KAI\ GLW=SSAN MEGALORH/MONA, TOU\S EI)PO/NTAS: TH\N GLW=SSAN H(MW=N €MEGALUNOU=MEN, TA\ XEI/LH H(MW=N PAR' H(MI=N E)STI: TI/S H(MW=N KU/RIO/S €E)STIN; A)PO\ TALAIPWRI/AS TW=N PTWXW=N KAI\ TOU= STENAGMOU= TW=N €PENH/TWN NU=N A)NASTH/SOMAI, LE/GEI KU/RIOS: QH/SOMAI E)N SWTHRI/W|, PARRHSIA/SOMAI E)N AU)TW=|."6 TAPEINOFRONOU/NTWN GA/R E)STIN O( *XRI-STO/S, OU)K E)PAIROME/NWN E)PI\ TO\ POI/MNION AU)TOU=. "6MH\ QHSAURI/ZETE"6 €TOI/NUN "6U(MI=N QHSAUROU\S E)PI\ TH=S GH=S, O(/POU SH\S KAI\ BRW=SIS A)FANI/ZEI €KAI\ KLE/PTAI DIORU/SSOUSI KAI\ KLE/PTOUSI,"6 TA/XA ME\N TOU\S FILOKTH/- @1€MONAS O)NEIDI/ZWN LE/GEI O( KU/RIOS, TA/XA DE\ KAI\ TOU\S A(PLW=S MERI-MNHTA/S TE KAI\ FRONTISTA/S, H)/DH DE\ KAI\ TOU\S FILOSWMA/TOUS: E)/RWTES €GA\R KAI\ NO/SOI KAI\ OI( FAU=LOI DIALOGISMOI\ "6DIORU/SSOUSI"6 TO\N LOGISMO\N €KAI\ TO\N O(/LON A)/NQRWPON, O( DE\ TW=| O)/NTI QHSAURO\S H(MW=N E)/NQA H( SUG-GE/NEIA TOU= NOU=. E)/TI TO\ KOINWNIKO\N TH=S DIKAIOSU/NHS PARADI/DWSIN, €E)MFAI/NWN DEI=N A)PODIDO/NAI TH=| SUNHQEI/A| TH=S PALAIA=S A)NASTROFH=S TA\ €U(P' AU)TH=S H(MI=N PERIKTHQE/NTA KAI\ E)PI\ TO\N QEO\N A)NATRE/XEIN E)/LEON AI)TOUME/NOUS. OU(=TO/S E)STI TW=| O)/NTI "6BALLA/NTION MH\ PALAIOU/MENON"6, €E)FO/DION ZWH=S A)IDI/OU, "6QHSAURO\S A)NE/KLEIPTOS E)N OU)RANW=|"6, O(/TI "6E)LEW=N E)LEH/SW O(\N A)\N E)LEW="6 FHSI\ KU/RIOS. LE/GEI DE\ TAU=TA KAI\ TOI=S QE/LOUSI €DIA\ TH\N DIKAIOSU/NHN PTWXEU=SAI: A)KHKO/ASI GA\R DIA\ TH=S E)NTOLH=S, O(/TI €"6PLATEI=A KAI\ EU)RU/XWROS O(DO\S A)PA/GEI EI)S TH\N A)PW/LEIAN KAI\ POLLOI\ OI( DIERXO/MENOI DI' AU)TH=S"6: OU) PERI\ A)/LLOU TINO/S, A)LLA\ PERI\ A)SWTI/AS €KAI\ FILOGUNI/AS, FILODOCI/AS, FILARXI/AS KAI\ TW=N O(MOI/WN DIALE/GETAI €PAQW=N: "6A)/FRON,"6 GA\R OU(/TWS E)/FH, "6O(/TI TH=| NUKTI\ TAU/TH| A)PAITOU=SI/ SOU TH\N YUXH/N: A(\ DE\ H(TOI/MASAS AU)TH=|, TI/NI GE/NHTAI;"6 KAI\ TA\ ME\N TH=S €E)NTOLH=S W(=DE E)/XEI KATA\ LE/CIN: "6FULA/SSESQE TOI/NUN A)PO\ PA/SHS PLEON-€ECI/AS, O(/TI OU)K E)N TW=| PERISSEU/EIN TINI\ TA\ U(PA/RXONTA/ E)STIN H( ZWH\ AU)TOU=."6 "6TI/ GA\R W)FELEI=TAI A)/NQRWPOS, E)A\N TO\N KO/SMON O(/LON KERDH/SH|, TH\N €DE\ YUXH\N AU)TOU= ZHMIWQH=|; H)\ TI/ DW/SEI A)/NQRWPOS A)NTA/LLAGMA TH=S YUXH=S AU)TOU=;"6 "6DIA\ TOU=TO LE/GW: MH\ MERIMNA=TE TH=| YUXH=| U(MW=N TI/ €FA/GHTE, MHDE\ TW=| SW/MATI TI/ PERIBA/LHTE: H( GA\R YUXH\ PLEI/WN E)STI\ TH=S TROFH=S KAI\ TO\ SW=MA TOU= E)NDU/MATOS."6 KAI\ PA/LIN: "6OI)=DEN GA\R O( €PATH\R U(MW=N O(/TI XRH/|ZETE TOU/TWN A(PA/NTWN: ZHTEI=TE DE\ PRW=TON TH\N €BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N KAI\ TH\N DIKAIOSU/NHN, TAU=TA GA\R MEGA/LA, TA\ DE\ MIKRA\"6 KAI\ PERI\ TO\N BI/ON, TAU=TA "6PROSTEQH/SETAI U(MI=N."6 A)=R' OU)K €A)/NTIKRUS TO\N GNWSTIKO\N MEQE/PEIN H(MA=S PARAKELEU/ETAI BI/ON E)/RGW| TE €KAI\ LO/GW| ZHTEI=N TH\N A)LH/QEIAN PROTRE/PEI; PLOU/SION TOI/NUN OU) TH\N €DO/SIN, A)LLA\ TH\N PROAI/RESIN LOGI/ZETAI O( PAIDEU/WN TH\N YUXH\N *XRISTO/S. *ZAKXAI=ON TOI/NUN, OI(\ DE\ *MATQI/AN FASI/N, A)RXITELW/NHN, A)KHKOO/TA TOU= €KURI/OU KATACIW/SANTOS PRO\S AU)TO\N GENE/SQAI, "6I)DOU\ TA\ H(MI/SH TW=N @1 €U(PARXO/NTWN MOU DI/DWMI E)LEHMOSU/NHN"6 FA/NAI, "6KU/RIE, KAI\ EI)/ TINO/S TI €E)SUKOFA/NTHSA, TETRAPLOU=N A)PODI/DWMI."6 E)F' OU(= KAI\ O( SWTH\R EI)=PEN: "6O( UI(O\S TOU= A)NQRW/POU E)LQW\N SH/MERON TO\ A)POLWLO\S EU(=REN."6 PA/LIN €TE AU)= QEASA/MENOS EI)S TO\ GAZOFULA/KION TO\N ME\N PLOU/SION A)NALO/GWS €TH=| KTH/SEI BEBLHKO/TA, TH\N DE\ XH/RAN XALKOU=S DU/O, PLEI=ON E)/FH TH\N €XH/RAN BEBLHKE/NAI PA/NTWN: O(\ ME\N GA\R A)PO\ TOU= PERISSEU/MATOS, H(\ DE\ E)K TH=S U(STERH/SEWS SUNEISH/NEGKEN. O(/TI DE\ PA/NTA E)PI\ TH\N PAI/DEUSIN €TH=S YUXH=S A)NH/GAGEN, "6MAKA/RIOI"6 FHSI\N "6OI( PRAEI=S, O(/TI AU)TOI\ KLH-RONOMH/SOUSI TH\N GH=N."6 PRAEI=S DE/ EI)SIN OI( TH\N A)/SPEISTON MA/XHN TH\N €E)N TH=| YUXH=| KATAPEPAUKO/TES QUMOU= KAI\ E)PIQUMI/AS KAI\ TW=N TOU/TOIS €U(POBEBLHME/NWN EI)DW=N. PRAEI=S DE\ TOU\S KATA\ PROAI/RESIN, OU) KAT' A)NA/GKHN E)PAINEI=. EI)SI\ GA\R PARA\ KURI/W| KAI\ MISQOI\ KAI\ MONAI\ PLEI/ONES KATA\ A)NALOGI/AN BI/WN: "6O(\S GA\R A)\N DE/CHTAI"6, FHSI/, "6PROFH/THN EI)S €O)/NOMA PROFH/TOU, MISQO\N PROFH/TOU LH/YETAI, KAI\ O(\S A)\N DE/CHTAI DI/-€KAION EI)S O)/NOMA DIKAI/OU, MISQO\N DIKAI/OU LH/YETAI, KAI\ O(\S A)\N DE/CHTAI €E(/NA TW=N MAQHTW=N TOU/TWN TW=N MIKRW=N, TO\N MISQO\N OU)K A)POLE/SEI."6 PA/LIN TE AU)= TA\S KAT' A)CI/AN DIAFORA/S, TH=S A)RETH=S EU)GENEI=S A)MOIBA/S, €DIA\ TW=N W(RW=N TW=N OU)X O(MOI/WN TO\N A)RIQMO/N, PRO\S DE\ KAI\ [2DIA\]2 TOU= €E(KA/STW| TW=N E)RGATW=N A)PODOQE/NTOS I)/SOU MISQOU= [1TOUTE/STI TH=S SWTH-€RI/AS, H(\N TO\ DHNA/RION AI)NI/SSETAI]1 TO\ E)P' I)/SHS DI/KAION MEMH/NUKEN [DIA\] TW=N KATA\ TA\S A)KATALLH/LOUS W(/RAS E)RGASAME/NWN. E)RGA/SONTAI ME\N €OU)=N KATA\ TA\S MONA\S TA\S A)NALO/GOUS W(=N KATHCIW/QHSAN GERW=N, SUNERGOI\ TH=S A)RRH/TOU OI)KONOMI/AS KAI\ LEITOURGI/AS. "6OI(\ DE\ DH\ A)\N DO/CWSI DIA-€FERO/NTWS PRO\S TO\ O(SI/WS BIW=NAI PROSKEKLH=SQAI,"6 FHSI\N O( *PLA/TWN, €"6OU(=TOI/ EI)SIN OI( TW=NDE ME\N TW=N E)N TH=| GH=| E)LEUQEROU/MENOI/ TE KAI\ A)PAL-€LATTO/MENOI W(/SPER DESMWTHRI/WN, A)/NW DE\ EI)S KAQARA\N OI)/KHSIN A)FIKNOU/-MENOI:"6 DIA\ SAFESTE/RWN TE AU)= TO\ AU)TO\ W(=DE/ PWS LE/GEI: "6TOU/TWN DE\ þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¶¨¥“‚AU)TW=N OI( E)N FILOSOFI/A| I(KANW=S KAQHRA/MENOI A)/NEU TE SWMA/TWN ZW=SI @1 €TO\ PARA/PAN EI)S TO\N A(/PANTA XRO/NON,"6 KAI/TOI SXH/MATA/ TINA PERITI/-QHSI TAI=S ME\N A)E/RINA AU)TW=N, TAI=S DE\ KAI\ PU/RINA. E)/TI E)PIFE/REI: "6KAI\ €EI)S OI)KH/SEIS E)/TI TOU/TWN KALLI/OUS A)FIKNOU=NTAI, A(\S OU)/TE R(A/|DION DH-LW=SAI OU)/TE O( XRO/NOS I(KANO\S E)N TW=| PARO/NTI."6 O(/QEN EI)KO/TWS "6MAKA/-RIOI OI( PENQOU=NTES, O(/TI AU)TOI\ PARAKLHQH/SONTAI."6 OI( GA\R METANOH/-€SANTES E)F' OI(=S KAKW=S PROBEBIW/KASIN, EI)S TH\N KLH=SIN PARE/SONTAI: TOU=TO GA/R E)STI TO\ PARAKLHQH=NAI. TOU= METANOOU=NTOS DE\ TRO/POI DU/O, €O( ME\N KOINO/TEROS FO/BOS E)PI\ TOI=S PRAXQEI=SIN, O( DE\ I)DIAI/TEROS H( DUS-€WPI/A H( PRO\S E(AUTH\N TH=S YUXH=S E)K SUNEIDH/SEWS, EI)/T' OU)=N E)NTAU=QA EI)/TE KAI\ A)LLAXH=|, E)PEI\ MHDEI\S TO/POS A)RGO\S EU)POII/AS QEOU=. PA/LIN €FHSI/N: "6MAKA/RIOI OI( E)LEH/MONES, O(/TI AU)TOI\ E)LEHQH/SONTAI."6 O( DE\ E)/LEOS €OU)X H(=| TINES TW=N FILOSO/FWN U(PEILH/FASI, LU/PH E)P' A)LLOTRI/AIS SUM-€FORAI=S, MA=LLON DE\ A)STEI=O/N TI/ E)STIN, W(S OI( PROFH=TAI LE/GOUSIN: "6E)/LEON"6, GA/R FHSI, "6QE/LW KAI\ OU) QUSI/AN."6 E)LEH/MONAS D' EI)=NAI BOU/-€LETAI OU) MO/NON TOU\S E)/LEON POIOU=NTAS, A)LLA\ KAI\ TOU\S E)QE/LONTAS €E)LEEI=N, KA)\N MH\ DU/NWNTAI, OI(=S KATA\ PROAI/RESIN TO\ E)NERGEI=N PA/RESTIN: E)NI/OTE GA\R BOULO/MEQA DI' A)RGURI/OU DO/SEWS H)\ DIA\ SWMATIKH=S SPOUDH=S €E)/LEON POIH=SAI, W(S DEOME/NW| E)PARKE/SAI H)\ NOSOU=NTI U(POURGH=SAI H)\ E)N €PERISTA/SEI GENOME/NW| PARASTH=NAI, KAI\ OU)X OI(=OI/ TE/ E)SMEN H)/TOI DIA\ €PENI/AN H)\ NO/SON H)\ GH=RAS [1FUSIKH\ GA\R NO/SOS KAI\ TOU=TO]1 E)CUPHRETH=SAI €TH=| PROAIRE/SEI E)F' H(\N O(RMW/MEQA, MH\ DUNHQE/NTES E)PI\ TE/LOS A)GAGEI=N O(\ BEBOULH/MEQA. TH=S AU)TH=S [2OU)=N]2 TIMH=S MEQE/COUSI TOI=S DUNHQEI=SIN OI( €BEBOULHME/NOI, W(=N H( PROAI/RESIS I)/SH, KA)\N PLEONEKTW=SIN E(/TEROI TH=| €PERIOUSI/A|. @*)EPEI\ DE\ TW=N A)PAGO/NTWN EI)S TH\N TELEI/WSIN TH=S SWTHRI/AS O(DOI\ €EU(RI/SKONTAI DU/O, E)/RGA KAI\ GNW=SIS, MAKARI/OUS EI)=PEN TOU\S KAQAROU\S TH\N KARDI/AN, O(/TI AU)TOI\ TO\N QEO\N O)/YONTAI. KA)\N TW=| O)/NTI TO\ A)LHQE\S €SKOPW=MEN, H( GNW=SIS, [2H(=|]2 TOU= H(GEMONIKOU= TH=S YUXH=S KA/QARSI/S E)STI, KAI\ E)NE/RGEIA/ E)STIN A)GAQH/. A)GAQA\ GOU=N TA\ ME\N AU)TA\ KAQ' E(AUTA/, TA\ DE\ €METE/XONTA TW=N A)GAQW=N, W(S TA\S KALA\S PRA/CEIS FAME/N: A)/NEU DE\ TW=N €METACU/, A(\ DH\ U(/LHS E)PE/XEI TA/CIN, OU)/Q' AI( A)GAQAI\ OU)/Q' AI( KAKAI\ SUNI/- @1€STANTAI PRA/CEIS, OI(=ON ZWH=S LE/GW KAI\ U(GIEI/AS TW=N TE A)/LLWN TW=N A)NAGKAI/WN H)\ PERISTATIKW=N. KAQAROU\S OU)=N KATA\ TA\S SWMATIKA\S E)PI-€QUMI/AS KAI\ A(GI/OUS TOU\S DIALOGISMOU\S TOU\S EI)S E)PI/GNWSIN TOU= QEOU= €A)FIKNOUME/NOUS EI)=NAI BOU/LETAI, I(/NA MHDE\N E)/XH| NO/QON E)PIPROSQOU=N TH=| DUNA/MEI E(AUTOU= TO\ H(GEMONIKO/N. O(/TAN TOI/NUN E)NDIATRI/YH| TH=| QEWRI/A|, €TW=| QEI/W| KAQARW=S O(MILW=N, O( GNWSTIKW=S METE/XWN TH=S A(GI/AS POIO/-€THTOS, PROSEXE/STERON E)N E(/CEI GI/NETAI TAU)TO/THTOS A)PAQOU=S, W(S MH-€KE/TI E)PISTH/MHN E)/XEIN KAI\ GNW=SIN KEKTH=SQAI, E)PISTH/MHN DE\ EI)=NAI KAI\ €GNW=SIN. @"6*MAKA/RIOI"6 TOI/NUN "6OI( EI)RHNOPOIOI/."6 TO\N A)NTISTRATHGOU=NTA €NO/MON TW=| FRONH/MATI TOU= NOU= H(MW=N, TOU= QUMOU= TA\S A)PEILA\S KAI\ TH=S €E)PIQUMI/AS TA\ DELE/ATA TA/ TE A)/LLA PA/QH, O(/SA POLEMEI= TO\N LOGISMO/N, €TIQASEU/SANTES KAI\ E)CHMERW/SANTES, OI( MET' E)PISTH/MHS E)/RGWN TE A)GAQW=N €KAI\ LO/GOU A)LHQOU=S KATABIW/SANTES EI)S UI(OQESI/AN A)POKATASTAQH/SONTAI TH\N PROSFILESTA/THN. EI)/H D' A)\N H( TELEI/A EI)RHNOPOI/HSIS H( E)PI\ PANTI\ €TW=| SUMBAI/NONTI A)/TREPTON FULA/SSOUSA TO\ EI)RHNIKO/N, A(GI/AN TE KAI\ €KALH\N TH\N DIOI/KHSIN LE/GOUSA, E)N E)PISTH/MH| QEI/WN KAI\ A)NQRWPI/NWN €PRAGMA/TWN KAQESTW=SA, DI' H(=S TA\S E)N TW=| KO/SMW| E)NANTIO/THTAS A(RMO-NI/AN KTI/SEWS KALLI/STHN LOGI/ZETAI. EI)RHNOPOIOU=SI DE\ KAI\ TOU\S E)N-€TAU=QA POLEMOUME/NOUS TOI=S TH=S A(MARTI/AS STRATHGH/MASI METADIDA/-€SKONTES E)PI\ TH\N PI/STIN KAI\ TH\N EI)RH/NHN METIE/NAI. @*KEFA/LAION D', OI)=MAI, PA/SHS A)RETH=S KU/RIOS PAIDEU/WN H(MA=S TO\ €DEI=N GNWSTIKW/TERON DI' A)GA/PHN TH\N PRO\S TO\N QEO\N QANA/TOU KATA-FRONEI=N: "6MAKA/RIOI"6, FHSI/N, "6OI( DEDIWGME/NOI E(/NEKEN DIKAIOSU/NHS, O(/TI €AU)TOI\ UI(OI\ QEOU= KLHQH/SONTAI,"6 H)\ W(/S TINES TW=N METATIQE/NTWN TA\ €EU)AGGE/LIA: "6MAKA/RIOI"6, FHSI/N, "6OI( DEDIWGME/NOI U(PE\R TH=S DIKAIOSU/NHS, €O(/TI AU)TOI\ E)/SONTAI TE/LEIOI. KAI\ MAKA/RIOI OI( DEDIWGME/NOI E(/NEKA E)MOU=, O(/TI E(/COUSI TO/PON O(/POU OU) DIWXQH/SONTAI."6 "6KAI\ MAKA/RIOI/ E)STE, O(/TAN €OI( A)/NQRWPOI MISH/SWSIN U(MA=S, O(/TAN A)FORI/SWSIN, O(/TAN E)KBA/LWSI TO\ O)/NOMA U(MW=N W(S PONHRO\N E(/NEKA TOU= UI(OU= TOU= A)NQRW/POU:"6 E)A\N MH\ €BDELUSSW/MEQA DHLONO/TI TOU\S DIW/KONTAS KAI\ U(POME/NWMEN TA\S PAR' @1 €AU)TW=N TIMWRI/AS, MH\ MISOU=NTES AU)TOU/S, BRA/DION H)\ PROSEDOKH/SAMEN €PEPEIRA=SQAI DIANOOU/MENOI, A)LLA\ KA)KEI=NO GINW/SKONTES PRO/FASIN EI)=NAI €MARTURI/OU TO\N O(NTINOU=N PEIRASMO/N. °¨ª@*EI)=TA O( ME\N YEUSA/MENOS KAI\ E(AUTO\N A)/PISTON DEI/CAS KAI\ ME-€TASTA\S EI)S TH\N TOU= DIABO/LOU STRATEI/AN E)N TI/NI, OI)O/MEQA, E)/STI KAKW=|; YEU/DETAI TOI/NUN TO\N KU/RION, MA=LLON DE\ TH\N E(AUTOU= DIE/YEUSTAI E)LPI/DA €O(\S OU) PISTEU/EI TW=| QEW=|. OU) PISTEU/EI DE\ O( MH\ POIW=N A(\ E)NETEI/LATO. TI/ DE/; OU)X E(AUTO\N A)RNEI=TAI O( A)RNOU/MENOS TO\N KU/RION; OU) GA\R A)FAI-€REI=TAI TH=S KURI/AS TO\N DESPO/THN O(/ GE KAI\ STERI/SKWN AU(TO\N TH=S PRO\S €E)KEI=NON OI)KEIO/THTOS. O( TOI/NUN A)RNOU/MENOS TO\N SWTH=RA A)RNEI=TAI TH\N ZWH/N, O(/TI "6ZWH\ H)=N TO\ FW=S"6. O)LIGOPI/STOUS TOU/TOUS OU) LE/GEI, A)LLA\ €A)PI/STOUS KAI\ U(POKRITA/S, TO\ ME\N O)/NOMA E)PIGEGRAMME/NOUS, TO\ D' EI)=NAI PISTOU\S A)RNOUME/NOUS: PISTO\S DE\ EI)/RHTAI KAI\ DOU=LOS KAI\ FI/LOS. W(/STE €EI)/ TIS E(AUTO\N A)GAPA=|, A)GAPA=| TO\N KU/RION KAI\ O(MOLOGEI= TH\N SWTHRI/AN, I(/NA SW/SH| TH\N YUXH/N. KAI/TOI KA)\N U(PERAPOQA/NH|S TOU= PLHSI/ON DI' €A)GA/PHN, PLHSI/ON DE\ H(MW=N TO\N SWTH=RA U(POLA/BH|S [1QEO\S GA\R E)GGI/ZWN €O( SW/|ZWN PRO\S TO\ SW|ZO/MENON E)LE/XQH]1, [2QANH=|]2 QA/NATON E(LO/MENOS DIA\ €ZWH\N KAI\ SEAUTOU= MA=LLON H)\ E)KEI/NOU E(/NEKEN PAQW/N: KAI\ MH/ TI DIA\ TOU=TO A)DELFO\S EI)/RHTAI: [2O(/TI]2 O( DI' A)GA/PHN TH\N PRO\S TO\N QEO\N PAQW\N €DIA\ TH\N I)DI/AN E)/PAQE SWTHRI/AN O(/ TE AU)= DIA\ TH\N I)DI/AN A)POQNH/|SKWN €SWTHRI/AN DIA\ TH\N A)GA/PHN U(POME/NEI TOU= KURI/OU. KAI\ GA\R AU)TO\S ZWH\ €W)\N DI' OU(= E)/PAQEN PAQEI=N H)QE/LHSEN, I(/NA TW=| PA/QEI ZH/SWMEN AU)TOU=: "6TI/ ME LE/GETE: KU/RIE KU/RIE,"6 FHSI/, "6KAI\ OU) POIEI=TE A(\ LE/GW;"6 O( ME\N €GA\R TOI=S XEI/LESIN A)GAPW=N LAO/S, TH\N DE\ KARDI/AN MAKRA\N E)/XWN A)PO\ €TOU= KURI/OU A)/LLOS E)STI/N, A)/LLW| PEPEISME/NOS, KAI\ TOU/TW| E(KW\N E(AUTO\N PE/PRAKEN: O(/SOI DE\ TA\S E)NTOLA\S TOU= SWTH=ROS E)PITELOU=SIN, KAQ' E(KA/-€STHN PRA=CIN MARTUROU=SI, POIOU=NTES ME\N O(\ QE/LEI, A)KOLOU/QWS DE\ O)NO-€MA/ZONTES TO\N KU/RION KAI\ DI' E)/RGOU MARTUROU=NTES W(=| PEI/QONTAI EI)=NAI, €OI( TH\N SA/RKA SU\N TAI=S E)PIQUMI/AIS KAI\ TOI=S PAQH/MASI STAURW/SANTES. "6EI) ZW=MEN PNEU/MATI, PNEU/MATI KAI\ STOIXW=MEN,"6 LE/GEI. "6O( SPEI/RWN EI)S @1 €TH\N SA/RKA E(AUTOU= E)K TH=S SARKO\S QERI/SEI FQORA/N, O( DE\ SPEI/RWN EI)S €TO\ PNEU=MA E)K TOU= PNEU/MATOS QERI/SEI ZWH\N AI)W/NION."6 @*TOI=S DE\ A)QLI/OIS TW=N A)NQRW/PWN QA/NATOS EI)=NAI O( BIAIO/TATOS H( €DI' AI(/MATOS MARTURI/A TOU= KURI/OU DOKEI=, OU)K EI)DO/SI TH=S O)/NTWS OU)/SHS €ZWH=S A)RXH\N EI)=NAI TH\N TOIAU/THN TOU= QANA/TOU PU/LHN. KAI\ OU)/TE TA\S €TIMA\S TA\S META\ QA/NATON TW=N O(SI/WS BEBIWKO/TWN OU)/TE TA\S KOLA/SEIS €TW=N A)DI/KWS KAI\ A)SELGW=S PEPOLITEUME/NWN SUNEI=NAI BOU/LONTAI, OU)K €E)K TW=N H(METE/RWN MO/NON LE/GW GRAFW=N [1SXEDO\N GA\R PA=SAI AI( E)NTOLAI\ €TAU=TA MHNU/OUSIN]1, A)LL' OU)DE\ TW=N OI)KEI/WN E)QE/LOUSIN U(PAKOU=SAI LO/GWN. *QEANW\ GA\R H( *PUQAGORIKH\ GRA/FEI: "6H)=N GA\R [2A)\N]2 TW=| O)/NTI TOI=S KAKOI=S €EU)WXI/A O( BI/OS PONHREUSAME/NOIS: E)/PEITA TELEUTW=SIN, EI) MH\ H)=N A)QA/NA-TOS H( YUXH/, E(/RMAION O( QA/NATOS"6 KAI\ *PLA/TWN E)N *FAI/DWNI "6EI) ME\N GA\R €H)=N O( QA/NATOS TOU= PANTO\S A)PALLAGH/, [2E(/RMAION A)\N H)=N]2"6 KAI\ TA\ E(CH=S. þï€°µµµÿï°°´ÿÄ·¨OU)K E)/STIN OU)=N KATA\ TO\N *AI)SXU/LOU *TH/LEFON NOEI=N "6A(PLH=N OI)=MON EI)S €*(/AIDOU FE/REIN"6, O(DOI\ DE\ POLLAI\ AI( A)PA/GOUSAI, A(MARTI/AI POLUPLA-NEI=S. TOU/TOUS, W(S E)/OIKE, TOU\S A)PI/STOUS DIAKWMW|DW=N *)ARISTOFA/NHS €@A)/GETE [1FHSI/N]1, A)/NDRES A)MAURO/BIOI, FU/LLWN GENEA=| PROSO/MOIOI, €@O)LIGODRANE/ES, PLA/SMATA KHROU=, SKIOEIDE/A FU=LA, A)MENHNOI/, €@A)PTH=NES, E)FHME/RIOI. šƒ´ÿKAI\ O( *)EPI/XARMOS "6AU(/TA FU/SIS A)NQRW/PWN, A)SKOI\ PEFUSHME/NOI."6 H(MI=N €DE\ O( SWTH\R EI)/RHKEN: "6TO\ PNEU=MA PRO/QUMON, H( DE\ SA\RC A)SQENH/S:"6 €DIO/TI "6TO\ FRO/NHMA TH=S SARKO\S E)/XQRA EI)S QEO\N"6 O( A)PO/STOLOS E)CH-€GEI=TAI, "6TW=| GA\R NO/MW| TOU= QEOU= OU)X U(POTA/SSETAI, OU)DE\ GA\R DU/NATAI: •OI( DE\ E)N SARKI\ O)/NTES QEW=| A)RE/SAI OU) DU/NANTAI."6 KAI\ E)PEKDIHGOU/MENOS €E)PIFE/REI, I(/NA MH\ W(S *MARKI/WN A)XARI/STWS E)KDE/CHTAI/ TIS TH\N DHMIOUR-€GI/AN KAKH/N: "6EI) DE\ *XRISTO\S E)N U(MI=N, TO\ ME\N SW=MA NEKRO\N DI' A(MAR-TI/AN, TO\ DE\ PNEU=MA ZWH\ DIA\ DIKAIOSU/NHN."6 PA/LIN TE AU)=: "6EI) GA\R @1 €KATA\ SA/RKA ZH=TE, ME/LLETE A)POQNH/|SKEIN: LOGI/ZOMAI GA\R O(/TI OU)K A)/CIA €TA\ PAQH/MATA TOU= NU=N KAIROU= PRO\S TH\N ME/LLOUSAN DO/CAN A)POKA-€LUFQH=NAI EI)S H(MA=S, EI)/PER SUMPA/SXOMEN, I(/NA KAI\ SUNDOCASQW=MEN, W(S SUGKLHRONO/MOI *XRISTOU=."6 "6OI)/DAMEN DE\ O(/TI TOI=S A)GAPW=SI TO\N QEO\N €PA/NTA SUNERGEI= EI)S TO\ A)GAQO/N, TOI=S KATA\ PRO/QESIN KLHTOI=S OU)=SI. €O(/TI OU(\S PROE/GNW, KAI\ PROW/RISEN SUMMO/RFOUS TH=S EI)KO/NOS TOU= UI(OU= €AU)TOU=, EI)S TO\ EI)=NAI AU)TO\N PRWTO/TOKON E)N POLLOI=S A)DELFOI=S: OU(\S DE\ €PROW/RISEN, TOU/TOUS KAI\ E)KA/LESEN: OU(\S DE\ E)KA/LESEN, TOU/TOUS KAI\ E)DI-€KAI/WSEN: OU(\S DE\ E)DIKAI/WSE, TOU/TOUS KAI\ E)DO/CASEN."6 O(RA=|S DI' A)GA/PHN DIDASKOME/NHN MARTURI/AN. KA)\N DI' A)MOIBH\N A)GAQW=N E)QELH/SH|S MARTU-€RH=SAI, A)KOU/SH| PA/LIN: "6TH=| GA\R E)LPI/DI E)SW/QHMEN: E)LPI\S DE\ BLEPOME/NH €OU)K E)/STIN E)LPI/S: O(\ GA\R BLE/PEI TIS, TI/ KAI\ E)LPI/ZEI; EI) DE\ O(\ OU) BLE/PO-MEN E)LPI/ZOMEN, DI' U(POMONH=S A)PEKDEXO/MEQA."6 "6A)LL' EI) KAI\ PA/SXOMEN €DIA\ DIKAIOSU/NHN, MAKA/RIOI,"6 FHSI\N O( *PE/TROS. "6TO\N DE\ FO/BON AU)TW=N €MH\ FOBHQH=TE MHDE\ TARAXQH=TE, KU/RION DE\ TO\N *XRISTO\N A(GIA/SATE E)N €TAI=S KARDI/AIS U(MW=N, E(/TOIMOI DE\ A)EI\ PRO\S A)POLOGI/AN PANTI\ TW=| AI)TOU=NTI €U(MA=S LO/GON PERI\ TH=S E)N U(MI=N E)LPI/DOS, A)LLA\ META\ PRAU/+THTOS KAI\ €FO/BOU, SUNEI/DHSIN E)/XONTES A)GAQH/N, I(/NA E)N W(=| KATALALEI=SQE, KATAISXUN-€QW=SIN OI( E)PHREA/ZONTES TH\N KALH\N A)NASTROFH\N U(MW=N E)N *XRISTW=|. €KREI=TTON GA\R A)GAQOPOIOU=NTAS, EI) QE/LOI TO\ QE/LHMA TOU= QEOU=, PA/SXEIN €H)\ KAKOPOIOU=NTAS."6 @*KA)/N TIS E)RESXELW=N LE/GH|: KAI\ PW=S OI(=O/N TE/ E)STI TH\N SA/RKA TH\N €A)SQENH= PRO\S TA\S DUNA/MEIS KAI\ TA\ PNEU/MATA TW=N E)COUSIW=N A)NQI/STA-SQAI; A)LL' E)KEI=NO GNWRIZE/TW O(/TI TW=| PANTOKRA/TORI KAI\ TW=| KURI/W| €QARROU=NTES A)NTIPOLITEUO/MEQA TAI=S A)RXAI=S TOU= SKO/TOUS KAI\ TW=| QA-NA/TW|. "6E)/TI SOU= LALOU=NTOS"6, FHSI/N, "6E)REI=: I)DOU\ PA/REIMI."6 O(/RA TO\N A)H/TTHTON BOHQO/N, TO\N U(PERASPI/ZONTA H(MW=N. "6MH\ CENI/ZESQE TOI/NUN"6, €O( *PE/TROS LE/GEI, "6TH=| E)N U(MI=N PURW/SEI PRO\S PEIRASMO\N U(MI=N GINOME/NH|, €W(S CE/NOU U(MI=N SUMBAI/NONTOS, A)LLA\ KAQO\ KOINWNEI=TE TOI=S TOU= *XRI-€STOU= PAQH/MASI, XAI/RETE, I(/NA KAI\ E)N TH=| A)POKALU/YEI TH=S DO/CHS AU)TOU= €XARH=TE A)GALLIW/MENOI. EI) O)NEIDI/ZESQE E)N O)NO/MATI *XRISTOU=, MAKA/RIOI, €O(/TI TO\ TH=S DO/CHS KAI\ TO\ TOU= QEOU= PNEU=MA E)F' U(MA=S A)NAPAU/ETAI:"6 "6KAQA/PER GE/GRAPTAI O(/TI E(/NEKEN SOU= QANATOU/MEQA O(/LHN TH\N H(ME/RAN, €E)LOGI/SQHMEN W(S PRO/BATA SFAGH=S. A)LL' E)N TOU/TOIS PA=SIN U(PERNI-€KW=MEN DIA\ TOU= A)GAPH/SANTOS H(MA=S."6 @1 @@@A(\ D' E)KPUQE/SQAI TH=S E)MH=S XRH/|ZEIS FRENO/S, €@@@OU)/T' A)\N KATAI/QWN OU)/TE KRATO\S E)C A)/KROU €@@@DEINOU\S KAQIEI\S PRI/ONAS EI)S A)/KROUS PO/DAS €@@@PU/QOI' A)/N, OU)D' EI) DESMA\ PA/NTA PROSBA/LOIS, A)FO/BWS A)NDREI+ZOME/NH PARA\ TH=| TRAGW|DI/A| LE/GEI GUNH/. H(/ TE *)ANTIGO/NH €TOU= *KREONTEI/OU KATAFRONOU=SA KHRU/GMATOS QARSOU=SA/ FHSIN: €@@@OU) GA/R TI/ MOI *ZEU\S H)=N O( KHRU/SSWN TA/DE: QEO\S DE\ H(MI=N KHRU/SSEI KAI\ PEISTE/ON AU)TW=|: "6KARDI/A| GA\R PISTEU/ETAI €EI)S DIKAIOSU/NHN, STO/MATI DE\ O(MOLOGEI=TAI EI)S SWTHRI/AN. LE/GEI GOU=N H( GRAFH/: "7PA=S O( PISTEU/WN E)P' AU)TW=| OU) KATAISXUNQH/SETAI."7"6 EI)KO/TWS €OU)=N *SIMWNI/DHS GRA/FEI: €@@@@@@@E)/STI TIS LO/GOS €@@@TA\N *)ARETA\N NAI/EIN DUSAMBA/TOIS E)PI\ PE/TRAIS, €@@@NUMFA=N DE/ MIN QOA=N XORO\N A(GNO\N A)MFE/PEIN: €@@@OU)DE\ PA/NTWN BLEFA/ROIS QNATW=N E)/SOPTOS, €@@@W(=| MH\ DAKE/QUMOS I(DRW\S E)/NDOQEN MO/LH| €@@@I(/KH| T' E)S A)/KRON A)NDREI/AS. KAI\ O( *PI/NDAROS: €@@@@NE/WN DE\ ME/RIMNAI SU\N PO/NOIS EI(LISSO/MENAI €@@@DO/CAN EU(RI/SKOUSI, LA/MPEI DE\ XRO/NW| €@@@E)/RGA MET' AI)QE/RA LAMPEUQE/NTA. TAU/THS TH=S E)NNOI/AS KAI\ *AI)SXU/LOS E)PILABO/MENO/S FHSI: @1 €@@@@@TW=| PONOU=NTI D' E)K QEW=N €@@@O)FEI/LETAI TE/KNWMA TOU= PO/NOU KLE/OS. "6MO/ROI GA\R ME/ZONES ME/ZONAS MOI/RAS LAGXA/NOUSI"6 KAQ' *(HRA/KLEITON. @@@TI/S D' E)/STI DOU=LOS TOU= QANEI=N A)/FRONTIS W)/N; "6OU) GA\R E)/DWKEN H(MI=N O( QEO\S PNEU=MA DOULEI/AS PA/LIN EI)S FO/BON, A)LLA\ €DUNA/MEWS KAI\ A)GA/PHS KAI\ SWFRONISMOU=. MH\ OU)=N E)PAISXUNQH=|S TO\ €MARTU/RION TOU= KURI/OU H(MW=N MHDE\ E)ME\ TO\N DE/SMION AU)TOU=,"6 TW=| *TIMO-QE/W| GRA/FEI. EI)/H D' A)\N O( TOIOU=TOS O( KOLLW/MENOS TW=| A)GAQW=| KATA\ €TO\N A)PO/STOLON, A)POSTUGW=N TO\ PONHRO/N, A)GA/PHN E)/XWN A)NUPO/KRITON: "6O( GA\R A)GAPW=N TO\N E(/TERON NO/MON PEPLH/RWKEN:"6 EI) DE\ "6O( QEO\S TH=S €E)LPI/DOS"6 OU(=TO/S E)STIN W(=| MARTUROU=MEN, W(/SPER OU)=N E)STI, TH\N E)LPI/DA €H(MW=N O(MOLOGOU=MEN EI)S TH\N E)LPI/DA SPEU/DONTES: OI( DE\ "6MESTOI\ TH=S €A)GAQWSU/NHS PEPLHRWME/NOI"6, FHSI/, "6PA/SHS TH=S GNW/SEWS."6 @*)INDW=N OI( FILO/SOFOI *)ALECA/NDRW| LE/GOUSI TW=| *MAKEDO/NI: "6SW/MATA €ME\N META/CEIS E)K TO/POU EI)S TO/PON, YUXA\S D' H(METE/RAS OU)K A)NAGKA/SEIS €POIEI=N A(\ MH\ BOULO/MEQA. PU=R A)NQRW/POIS ME/GISTON KOLASTH/RION: TOU/TOU H(MEI=S KATAFRONOU=MEN."6 KA)NTEU=QEN *(HRA/KLEITOS E(\N A)NTI\ PA/N-€TWN KLE/OS H(|REI=TO, TOI=S DE\ POLLOI=S PARAXWREI=N O(MOLOGEI= "6KEKORH=SQAI €O(/KWSPER KTH/NESI"6. @@TOU= SW/MATOS GA\R OU(/NEKA OI( POLLOI\ PO/NOI, €@@TOU=D' OU(/NEKA OI)=KON STEGANO\N E)CEURH/KAMEN €@@LEUKO/N TE O)RU/TTEIN A)/RGURON SPEI/REIN TE GH=N, €@@TA/ TE A)/LLA O(/SA H(MEI=S O)NO/MASI[2N]2 GINW/SKOMEN. TOI=S ME\N OU)=N POLLOI=S H( MATAIOPONI/A AU(/TH AI(RETH/, H(MI=N DE\ O( A)PO/- @1€STOLO/S FHSI: "6TOU=TO DE\ GINW/SKOMEN, O(/TI O( PALAIO\S A)/NQRWPOS H(MW=N €SUNESTAU/RWTAI, I(/NA KATARGHQH=| TO\ SW=MA TH=S A(MARTI/AS, TOU= MHKE/TI DOULEU/EIN H(MA=S TH=| A(MARTI/A|."6 A)=R' OU)K E)MFANW=S KA)KEI=NA E)PIFE/REI O( €A)PO/STOLOS DEIKNU\S TO\N KATAISXUMMO\N TH=S PI/STEWS PARA\ TOI=S POLLOI=S; €"6DOKW= GA/R, O( QEO\S H(MA=S TOU\S A)POSTO/LOUS E)SXA/TOUS A)PE/DEICEN W(S €E)PIQANATI/OUS, O(/TI QE/ATRON E)GENH/QHMEN TW=| KO/SMW| KAI\ A)GGE/LOIS KAI\ A)NQRW/POIS: A)/XRI TH=S A)/RTI W(/RAS KAI\ PEINW=MEN KAI\ DIYW=MEN KAI\ GUMNH-€TEU/OMEN KAI\ KOLAFIZO/MEQA KAI\ A)STATOU=MEN KAI\ KOPIW=MEN E)RGAZO/MENOI €TAI=S I)DI/AIS XERSI/: LOIDOROU/MENOI EU)LOGOU=MEN, DIWKO/MENOI A)NEXO/MEQA, €DUSFHMOU/MENOI PARAKALOU=MEN: W(S PERIKAQA/RMATA TOU= KO/SMOU E)GENH/- QHMEN."6 TOIAU=TA KAI\ TA\ TOU= *PLA/TWNOS E)N *POLITEI/A|, KA)\N STREBLW=TAI O( DI/KAIOS KA)\N E)CORU/TTHTAI TW\ O)FQALMW/, O(/TI EU)DAI/MWN E)/STAI. OU)/KOUN €E)PI\ TH=| TU/XH| TO\ TE/LOS E(/CEI POTE\ O( GNWSTIKO\S KEI/MENON, A)LL' E)P' €AU)TW=| TO\ EU)DAIMONEI=N A)\N EI)/H KAI\ TO\ MAKARI/W| EI)=NAI BASILIKW=| TE FI/LW| TOU= QEOU=: KA)\N A)TIMI/A| TIS PERIBA/LLH| TOU=TON FUGH=| TE KAI\ DHMEU/SEI €KAI\ E)PI\ PA=SI QANA/TW|, OU)K A)POSPASQH/SETAI/ POTE TH=S E)LEUQERI/AS KAI\ €KURIWTA/THS PRO\S TO\N QEO\N A)GA/PHS, H(\ "6PA/NTA STE/GEI KAI\ PA/NTA U(PO-ME/NEI"6: KALW=S PA/NTA TH\N QEI/AN DIOIKEI=N PRO/NOIAN PE/PEISTAI H( A)GA/PH. "6PARAKALW= OU)=N U(MA=S, MIMHTAI/ MOU GI/NESQE"6, FHSI/N. O( ME\N OU)=N €PRW=TOS BAQMO\S TH=S SWTHRI/AS H( META\ FO/BOU DIDASKALI/A, DI' H(\N A)PE-€XO/MEQA TH=S A)DIKI/AS, DEU/TEROS DE\ H( E)LPI/S, DI' H(\N E)FIE/MEQA TW=N BEL-þï€°µµµÿï°°´ÿÄ·¨µ„TI/STWN, TELEIOI= DE\ H( A)GA/PH, W(S PROSH=KO/N E)STI, GNWSTIKW=S H)/DH €PAIDEU/OUSA. @*(/ELLHNES GA\R OU)K OI)=D' O(/PWS A)NA/GKH| DEDWKO/TES A)LO/GW| TA\ SUM-BAI/NONTA A)/KONTES PEI/QESQAI O(MOLOGOU=SIN. O( GOU=N *EU)RIPI/DHS LE/GEI: €@@@A(/ G' OU)=N PARAINW=, TAU=TA/ MOU DE/CAI, GU/NAI. €@@@E)/FU ME\N OU)DEI\S O(/STIS OU) PONEI= BROTW=N, €@@@QA/PTEI TE TE/KNA KAI\ E(/TERA SPEI/REI NE/A, €@@@AU)TO/S TE QNH/|SKEI. KAI\ TA/D' A)/XQONTAI BROTOI/. @1 EI)=TA E)PIFE/REI: €@@@@@@@@@TAU=TA DEI= €@@@STE/GEIN A(/PER DEI= KATA\ FU/SIN DIEKPERA=N: €@@@OU) DEINO\N OU)DE\N TW=N A)NAGKAI/WN BROTOI=S. @*PRO/KEITAI DE\ TOI=S EI)S TELEI/WSIN SPEU/DOUSIN H( GNW=SIS H( LOGIKH/, €H(=S QEME/LIOS H( A(GI/A TRIA/S, "6PI/STIS, E)LPI/S, A)GA/PH: MEI/ZWN DE\ TOU/TWN H( A)GA/PH."6 A)ME/LEI "6PA/NTA E)/CESTIN, A)LL' OU) PA/NTA SUMFE/REI: PA/NTA €E)/CESTIN, A)LL' OU) PA/NTA OI)KODOMEI="6, FHSI\N O( A)PO/STOLOS. KAI\ "6MHDEI\S €TO\ E(AUTOU= ZHTEI/TW MO/NON, A)LLA\ KAI\ TO\ TOU= E(TE/ROU"6, W(S POIEI=N O(MOU= KAI\ DIDA/SKEIN DU/NASQAI OI)KODOMOU=NTA KAI\ E)POIKODOMOU=NTA. O(/TI ME\N €GA\R "6TOU= KURI/OU H( GH= KAI\ TO\ PLH/RWMA AU)TH=S"6, W(MOLO/GHTAI, A)LL' H( SUNEI/DHSIS TOU= A)SQENOU=NTOS U(POFE/RETAI. "6SUNEI/DHSIN DE\ LE/GW OU)XI\ €TH\N E(AUTOU=, A)LLA\ TH\N TOU= E(TE/ROU. I(/NA TI/ GA\R H( E)LEUQERI/A MOU KRI/-€NETAI U(PO\ A)/LLHS SUNEIDH/SEWS; EI) E)GW\ XA/RITI METE/XW, TI/ BLASFHMOU=-€MAI U(PE\R OU(= E)GW\ EU)XARISTW=; EI)/TE OU)=N E)SQI/ETE EI)/TE PI/NETE EI)/TE TI POIEI=TE, PA/NTA EI)S DO/CAN QEOU= POIEI=TE."6 "6E)N SARKI\ GA\R PERIPA-€TOU=NTES OU) KATA\ SA/RKA STRATEUO/MEQA: TA\ GA\R O(/PLA TH=S STRATEI/AS €H(MW=N OU) SARKIKA/, A)LLA\ DUNATA\ TW=| QEW=| PRO\S KAQAI/RESIN O)XURW-€MA/TWN, LOGISMOU\S KAQAIROU=NTES KAI\ PA=N U(/YWMA E)PAIRO/MENON KATA\ TH=S GNW/SEWS TOU= KURI/OU."6 TOU/TOIS O( GNWSTIKO\S TOI=S O(/PLOIS KORUS-€SO/MENOS, W)= KU/RIE, FHSI/, DO\S PERI/STASIN KAI\ LA/BE E)PI/DEICIN, I)/TW TO\ DEINO\N €TOU=TO, KINDU/NWN U(PERFRONW= DIA\ TH\N PRO\S SE\ A)GA/PHN: @@@O(QOU/NEK' A)RETH\ TW=N E)N A)NQRW/POIS MO/NH €@@@OU)K E)K QURAI/WN TA)PI/XEIRA LAMBA/NEI, €@@@AU)TH\ D' E(AUTH\N A)=QLA TW=N PO/NWN E)/XEI. "6E)NDU/SASQE OU)=N, W(S E)KLEKTOI\ TOU= QEOU= A(/GIOI KAI\ H)GAPHME/NOI, SPLA/GX-€NA OI)KTIRMW=N, XRHSTO/THTA, TAPEINOFROSU/NHN, PRAO/THTA, MAKROQU-€MI/AN, E)PI\ PA=SI DE\ TOU/TOIS TH\N A)GA/PHN, O(/ E)STI SU/NDESMOS TH=S TELEIO/-THTOS. KAI\ H( EI)RH/NH TOU= *XRISTOU= BRABEUE/TW E)N TAI=S KARDI/AIS U(MW=N, €EI)S H(\N KAI\ E)KLH/QHTE E)N E(NI\ SW/MATI: KAI\ EU)XA/RISTOI GI/NESQE,"6 OI( E)N €SW/MATI E)/TI O)/NTES, KAQA/PER OI( PALAIOI\ DI/KAIOI A)PA/QEIAN YUXH=S KAI\ @1 €A)TARACI/AN KARPOU/MENOI: °¨¸@8 E)PEI\ OU) MO/NON % *AI)SW/PIOI KAI\ *MAKE-€DO/NES KAI\ *LA/KWNES STREBLOU/MENOI E)KARTE/ROUN, W(/S FHSIN *)ERATOSQE/NHS €E)N TOI=S *PERI\ A)GAQW=N KAI\ KAKW=N, A)LLA\ KAI\ *ZH/NWN O( *)ELEA/THS A)NAGKA-€ZO/MENOS KATEIPEI=N TI TW=N A)PORRH/TWN A)NTE/SXEN PRO\S TA\S BASA/NOUS €OU)DE\N E)COMOLOGOU/MENOS, O(/S GE KAI\ TELEUTW=N TH\N GLW=SSAN E)KTRW/GWN €PROSE/PTUSE TW=| TURA/NNW|, O(\N OI(\ ME\N *NE/ARXON, OI(\ DE\ *DHMU/LON PROSA-GOREU/OUSIN. O(MOI/WS DE\ KAI\ *QEO/DOTOS O( *PUQAGO/REIOS E)POI/HSEN KAI\ €*PRAU/+LOS O( *LAKU/DOU GNW/RIMOS, W(/S FHSI *TIMO/QEOS O( *PERGAMHNO\S E)N €TW=| *PERI\ TH=S TW=N FILOSO/FWN A)NDREI/AS KAI\ *)AXAI+KO\S E)N TOI=S *)HQIKOI=S. A)LLA\ KAI\ *PO/STOUMOS O( *(RWMAI=OS LHFQEI\S U(PO\ *PEUKETI/WNOS OU)X O(/PWS €TI TW=N KEKRUMME/NWN OU)K E)DH/LWSEN, A)LLA\ KAI\ TH\N XEI=RA E)PI\ TOU= €PURO\S QEI\S KAQAPEREI\ XALKO\N KATE/THKEN A)TRE/PTW| PA/NU TW=| PARASTH/-MATI. TA\ GA\R *)ANACA/RXOU SIWPW= "6PTI/SSE"6 E)PIBOW=NTOS "6TO\N *)ANAC-€A/RXOU QU/LAKON: *)ANA/CARXON GA\R OU) PTI/SSEIS"6, O(PHNI/KA PRO\S TOU= €TURA/NNOU U(PE/ROIS SIDHROI=S E)PTI/SSETO. @*OU)/T' OU)=N H( TH=S EU)DAIMONI/AS E)LPI\S OU)/Q' H( PRO\S TO\N QEO\N A)GA/PH €DUSANASXETEI= PRO\S TA\ U(POPI/PTONTA, ME/NEI DE\ E)LEUQE/RA, KA)\N QHRI/OIS €TOI=S A)GRIWTA/TOIS, KA)\N TW=| PAMFA/GW| U(POPE/SH| PURI/, KA)\N KATAKTEI/-€NHTAI BASA/NOIS TURANNIKAI=S, TH=S QEI/AS A)PARTWME/NH FILI/AS A)DOU/LWTOS €A)/NW PERIPOLEI=, TO\ SW=MA PARADOU=SA TOI=S TOU/TOU MO/NOU E)/XESQAI DUNAME/NOIS. *GE/TAI DE\ E)/QNOS BA/RBARON OU)K A)/GEUSTON FILOSOFI/AS €PRESBEUTH\N AI(ROU=NTAI PRO\S *ZA/MOLCIN H(/RWA KAT' E)/TOS. O( DE\ *ZA/MOLCIS H)=N TW=N *PUQAGO/ROU GNWRI/MWN. A)POSFA/TTETAI OU)=N O( DOKIMW/TATOS @1 €KRIQEI\S A)NIWME/NWN TW=N FILOSOFHSA/NTWN ME/N, OU)X AI(REQE/NTWN DE/, W(S A)PODEDOKIMASME/NWN EU)DAI/MONOS U(PHRESI/AS. MESTH\ ME\N OU)=N PA=SA H( €E)KKLHSI/A TW=N MELETHSA/NTWN TO\N ZWOPOIO\N QA/NATON EI)S *XRISTO\N PAR' €O(/LON TO\N BI/ON KAQA/PER A)NDRW=N OU(/TW DE\ KAI\ GUNAIKW=N SWFRO/NWN. E)/CESTI GA\R TW=| KAQ' H(MA=S POLITEUOME/NW| KAI\ A)/NEU GRAMMA/TWN FILO-€SOFEI=N, KA)\N BA/RBAROS H)=| KA)\N *(/ELLHN KA)\N DOU=LOS KA)\N GE/RWN KA)\N PAIDI/ON KA)\N GUNH/: KOINH\ GA\R A(PA/NTWN TW=N A)NQRW/PWN TW=N GE E(LOME/NWN H( €SWFROSU/NH: W(MOLO/GHTAI D' H(MI=N TH\N AU)TH\N FU/SIN KATA\ GE/NOS E(/KASTON TH\N AU)TH\N KAI\ I)/SXEIN A)RETH/N. OU)K A)/LLHN TOI/NUN PRO\S TH\N A)NQRWPO/-€THTA FU/SIN E)/XEI[2N]2 H( GUNH/, A)/LLHN DE\ O( A)NH\R FAI/NETAI. A)LL' H)\ TH\N AU)-TH/N, W(/STE KAI\ TH\N A)RETH/N. EI) DE\ A)NDRO\S A)RETH\ SWFROSU/NH DH/POUQEN €KAI\ DIKAIOSU/NH KAI\ O(/SAI TAU/TAIS A)KO/LOUQOI NOMI/ZONTAI, [2A)=R']2 A)NDRI\ €MO/NW| E)NARE/TW| EI)=NAI PROSH/KEI, GUNAIKI\ DE\ A)KOLA/STW| KAI\ A)DI/KW|; A)LLA\ A)PREPE\S TOU=TO KAI\ LE/GEIN. SWFROSU/NHS OU)=N E)PIMELHTE/ON KAI\ €DIKAIOSU/NHS KAI\ TH=S A)/LLHS A)RETH=S A(PA/SHS O(MOI/WS ME\N GUNAIKI/, O(MOI/WS €DE\ A)NDRI/, E)LEUQE/RW| TE KAI\ DOU/LW|, E)PEIDH\ MI/AN KAI\ TH\N AU)TH\N A)RETH\N EI)=NAI TH=S AU)TH=S FU/SEWS SUMBE/BHKEN. TO\ ME\N TOI/NUN TH\N AU)TH\N EI)=NAI €FU/SIN TOU= QH/LEOS PRO\S TO\ A)/RREN, KAQO\ QH=LU/ E)STIN, OU) FAME/N: PA/N-€TWS GA/R TINA KAI\ DIAFORA\N U(PA/RXEIN PROSH=KEN E(KATE/RW| TOU/TWN, DI' H(\N TO\ ME\N QH=LU AU)TW=N, TO\ DE\ A)/RREN GE/GONEN: TO\ GOU=N KUOFOREI=N KAI\ €TO\ TI/KTEIN TH=| GUNAIKI\ PROSEI=NAI/ FAMEN, KAQO\ QH/LEIA TUGXA/NEI, OU) €KAQO\ A)/NQRWPOS: EI) DE\ MHDE\N H)=N TO\ DIA/FORON A)NDRO\S KAI\ GUNAIKO/S, TA\ AU)TA\ A)\N E(KA/TERON AU)TW=N E)/DRA TE KAI\ E)/PASXEN. H(=| ME\N TOI/NUN €TAU)TO/N E)STI, KAQO\ YUXH/, TAU/TH| E)PI\ TH\N AU)TH\N A)FI/CETAI A)RETH/N: €H(=| DE\ DIA/FORON, KATA\ TH\N TOU= SW/MATOS I)DIO/THTA, E)PI\ TA\S KUH/SEIS KAI\ TH\N OI)KOURI/AN. "6QE/LW GA\R U(MA=S"6, FHSI\N O( A)PO/STOLOS, "6EI)DE/NAI O(/TI €PANTO\S A)NDRO\S H( KEFALH\ O( *XRISTO/S, KEFALH\ DE\ GUNAIKO\S O( A)NH/R. €OU) GA/R E)STIN A)NH\R E)K GUNAIKO/S, A)LLA\ GUNH\ E)C A)NDRO/S. PLH\N OU)/TE GUNH\ XWRI\S A)NDRO\S OU)/TE A)NH\R XWRI\S GUNAIKO\S E)N KURI/W|."6 W(S GA\R €SW/FRONA TO\N A)/NDRA KAI\ TW=N H(DONW=N KREI/TTONA DEI=N EI)=NAI/ FAMEN. €OU(/TW KAI\ TH\N GUNAI=KA SW/FRONA/ TE O(MOI/WS A)CIW/SAIMEN EI)=NAI KAI\ @1 PRO\S TA\S H(DONA\S DIAMA/XESQAI MEMELETHKUI=AN: "6LE/GW DE/: PNEU/MATI €PERIPATEI=TE KAI\ E)PIQUMI/AN SARKO\S OU) MH\ TELE/SHTE"6, H( A)POSTOLIKH\ €SUMBOULEU/EI E)NTOLH/: "6H( GA\R SA\RC E)PIQUMEI= KATA\ TOU= PNEU/MATOS, TO\ €DE\ PNEU=MA KATA\ TH=S SARKO/S. TAU=TA"6 OU)=N "6A)NTI/KEITAI"6 OU)X W(S KAKO\N A)GAQW=|, A)LL' W(S SUMFERO/NTWS MAXO/MENA. E)PIFE/REI GOU=N: "6I(/NA MH\ A(\ €A)\N QE/LHTE TAU=TA POIH=TE."6 "6FANERA\ DE/ E)STI TA\ E)/RGA TH=S SARKO/S, €A(/TINA/ E)STI PORNEI/A, A)KAQARSI/A, A)SE/LGEIA, EI)DWLOLATREI/A, FARMAKEI=AI, €E)/XQRAI, E)/REIS, ZH=LOI, QUMOI/, E)RIQI/AI, DIXOSTASI/AI, AI(RE/SEIS, FQO/NOI, €ME/QAI, KW=MOI, KAI\ TA\ O(/MOIA TOU/TOIS, A(\ PROLE/GW U(MI=N KAQW\S KAI\ €PROEI=PON, O(/TI OI( TA\ TOIAU=TA PRA/SSONTES BASILEI/AN QEOU= OU) KLHRONO-€MH/SOUSIN. O( DE\ KARPO\S TOU= PNEU/MATO/S E)STIN A)GA/PH, XARA/, EI)RH/NH, €MAKROQUMI/A, XRHSTO/THS, E)GKRA/TEIA, A)GAQWSU/NH, PI/STIS, PRAO/THS."6 €"6SA/RKA"6, OI)=MAI, TOU\S A(MARTWLOU/S, W(S "6PNEU=MA"6 TOU\S DIKAI/OUS EI)/RH-KEN. NAI\ MH\N TO\ TH=S A)NDREI/AS PRO\S TO\ EU)QARSE\S KAI\ TO\ U(POMONH-€TIKO\N PARALHPTE/ON, W(S TW=| TU/PTONTI TH\N SIAGO/NA PARAQEI=NAI TH\N €E(TE/RAN KAI\ TW=| TO\ I(MA/TION AI)/RONTI KAI\ TOU= XITW=NOS PARAXWREI=N QU-MOU= KRATOU=NTAS E)RRWME/NWS. OU) GA/R TINAS *)AMAZO/NAS TA\ POLEMIKA\ þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¸ˆ¨½“‚A)NDREI/AS A)SKOU=MEN TA\S GUNAI=KAS, O(/POU GE KAI\ TOU\S A)/NDRAS EI)RHNIKOU\S EI)=NAI BOULO/MEQA. A)KOU/W D' E)/GWGE KAI\ *SAUROMA/TIDAS GUNAI=KAS PO-€LE/MW| XRWME/NAS A)NDRW=N OU)K E)/LATTON, KAI\ *SAKI/DAS A)/LLAS, AI(\ TOCEU/OU-€SIN EI)S TOU)PI/SW FEU/GEIN PROSPOIOU/MENAI TOI=S A)NDRA/SIN E)P' I)/SHS. OI)=DA KAI\ TA\S PLHSI/ON TH=S *)IBHRI/AS GUNAI=KAS E)/RGW| KAI\ PO/NW| XRW-€ME/NAS A)NDRIKW=|, KA)\N PRO\S TO\ A)POKUEI=N GE/NWNTAI OU)DE\N A)NIEI/SAS TW=N €PRAKTE/WN, A)LL' E)N AU)TH=| POLLA/KIS TH=| A(MI/LLH| TW=N PO/NWN H( GUNH\ A)POKUH/SASA TO\ BRE/FOS A)NELOME/NH OI)/KADE FE/REI. H)/DH GOU=N AI( KU/NES €OU)DE\N E)/LATTON TW=N A)RRE/NWN KAI\ OI)KOUROU=SI KAI\ QHREU/OUSI KAI\ TA\S €POI/MNAS FULA/TTOUSI. €@@*KRH=SSA KU/WN E)LA/FOIO KAT' I)/XNION E)/DRAME *GORGW/. @1 FILOSOFHTE/ON OU)=N KAI\ TAI=S GUNAICI\N E)MFERW=S TOI=S A)NDRA/SI, KA)\N BEL-€TI/OUS OI( A)/RRENES TA/ [2TE]2 PRW=TA E)N PA=SI FERO/MENOI TUGXA/NWSIN, E)KTO\S EI) MH\ KATAMALAKISQEI=EN. A)NAGKAI=ON OU)=N SU/MPANTI TW=| TW=N A)NQRW/PWN GE/NEI PAIDEI/A TE KAI\ A)RETH/, EI)/ GE E)PI\ TH\N EU)DAIMONI/AN SPEU/DOIEN. KAI/ €PWS OU) MA/THN *EU)RIPI/DHS POIKI/LWS GRA/FEI: POTE\ ME\N €@@PA=SA GA\R A)NDRO\S KAKI/WN A)/LOXOS, €@@KA)\N O( KA/KISTOS €@@GH/MH| TH\N EU)DOKIMOU=SAN: POTE\ DE\ €@@PA=SA GA\R DOU/LH E)STI\N A)NDRO\S H( SW/FRWN GUNH/, €@@H( DE\ MH\ SW/FRWN A)NOI/A| TO\N CUNO/NTA U(PERFE/REI. @@@@OU) ME\N GA\R KREI=SSON KAI\ A)/REION €@@H)\ O(/Q' O(MOFRONE/ONTE NOH/MASIN OI)=KON E)/XHTON €@@A)NH\R H)DE\ GUNH/. KEFALH\ TOI/NUN TO\ H(GEMONIKO/N. EI) DE\ "6KU/RIOS KEFALH\ TOU= A)NDRO/S, €KEFALH\ DE\ GUNAIKO\S O( A)NH/R,"6 KU/RIOS O( A)NH\R TH=S GUNAIKO/S, "6EI)KW\N KAI\ DO/CA QEOU="6 U(PA/RXWN. DIO\ KAI\ E)N TH=| PRO\S *)EFESI/OUS GRA/FEI: "6U(PO-€TASSO/MENOI A)LLH/LOIS E)N FO/BW| QEOU=: AI( GUNAI=KES TOI=S I)DI/OIS A)NDRA/SIN €W(S TW=| KURI/W|, O(/TI A)NH/R E)STI KEFALH\ TH=S GUNAIKO\S W(S KAI\ O( *XRISTO\S €KEFALH\ TH=S E)KKLHSI/AS, AU)TO\S O( SWTH\R TOU= SW/MATOS. A)LL' W(S H( E)K-€KLHSI/A U(POTA/SSETAI TW=| *XRISTW=|, OU(/TWS KAI\ AI( GUNAI=KES TOI=S I)DI/OIS A)NDRA/SIN E)N PANTI/. OI( A)/NDRES, A)GAPA=TE TA\S GUNAI=KAS, KAQW\S KAI\ O( €*XRISTO\S H)GA/PHSEN TH\N E)KKLHSI/AN: OU(/TW KAI\ OI( A)/NDRES O)FEI/LOUSIN €A)GAPA=N TA\S E(AUTW=N GUNAI=KAS W(S TA\ E(AUTW=N SW/MATA. O( A)GAPW=N TH\N €E(AUTOU= GUNAI=KA E(AUTO\N A)GAPA=|: OU)DEI\S GA/R POTE TH\N E(AUTOU= SA/RKA E)MI/SHSEN."6 KA)N TH=| PRO\S *KOLOSSAEI=S "6AI( GUNAI=KES"6 FHSI/N, "6U(POTA/S-€SESQE TOI=S A)NDRA/SIN, W(S A)NH/KEI E)N KURI/W|. OI( A)/NDRES, A)GAPA=TE TA\S €GUNAI=KAS KAI\ MH\ PIKRAI/NESQE PRO\S AU)TA/S. TA\ TE/KNA, U(PAKOU/ETE TOI=S €GONEU=SI KATA\ PA/NTA: TOU=TO GA\R EU)A/RESTON TW=| KURI/W|. OI( PATE/RES, MH\ E)REQI/ZETE TA\ TE/KNA U(MW=N, I(/NA MH\ A)QUMW=SIN. OI( DOU=LOI, U(PAKOU/ETE @1 €KATA\ PA/NTA TOI=S KATA\ SA/RKA KURI/OIS, MH\ E)N O)FQALMODOULEI/AIS W(S €A)NQRWPA/RESKOI, A)LL' E)N A(PLO/THTI KARDI/AS FOBOU/MENOI TO\N KU/RION. €KAI\ PA=N O(\ E)A\N POIH=TE, E)K YUXH=S E)RGA/ZESQE W(S TW=| KURI/W| DOULEU/ONTES €KAI\ OU)K A)NQRW/POIS, EI)DO/TES O(/TI A)PO\ KURI/OU A)POLH/YESQE TH\N A)NTA-€PO/DOSIN TH=S KLHRONOMI/AS. TW=| GA\R KURI/W| *XRISTW=| DOULEU/ETE: O( GA\R A)/DIKOS KOMI/SETAI O(\ H)DI/KHSEN, KAI\ OU)K E)/STI PROSWPOLHYI/A. OI( KU/RIOI, €TO\ DI/KAION KAI\ TH\N I)SO/THTA TOI=S DOU/LOIS PARE/XETE, EI)DO/TES O(/TI KAI\ U(MEI=S E)/XETE KU/RION E)N OU)RANW=|,"6 "6O(/POU OU)K E)/NI *(/ELLHN KAI\ *)IOUDAI=OS, €PERITOMH\ KAI\ A)KROBUSTI/A, BA/RBAROS, *SKU/QHS, DOU=LOS, E)LEU/QEROS, A)LLA\ PA/NTA KAI\ E)N PA=SI *XRISTO/S."6 EI)KW\N DE\ TH=S OU)RANI/OU E)KKLHSI/AS H( €E)PI/GEIOS, O(/PER EU)XO/MEQA KAI\ E)PI\ GH=S GENE/SQAI TO\ QE/LHMA TOU= QEOU= W(S E)N OU)RANW=|: "6E)NDUSA/MENOI SPLA/GXNA OI)KTIRMOU=, XRHSTO/THTA, TA-€PEINOFROSU/NHN, PRAO/THTA, MAKROQUMI/AN, A)NEXO/MENOI A)LLH/LWN KAI\ €XARIZO/MENOI E(AUTOI=S, E)A/N TIS PRO/S TINA E)/XH| MOMFH/N: KAQW\S KAI\ O( *XRISTO\S E)XARI/SATO H(MI=N, OU(/TWS KAI\ H(MEI=S. E)PI\ PA=SI DE\ TOU/TOIS H( €A)GA/PH, O(/ E)STI SU/NDESMOS TH=S TELEIO/THTOS. KAI\ H( EI)RH/NH TOU= *XRISTOU= €BRABEUE/TW E)N TAI=S KARDI/AIS U(MW=N, EI)S H(\N KAI\ E)KLH/QHTE E)N E(NI\ SW/MATI: KAI\ EU)XA/RISTOI GI/NESQE."6 OU)DE\N GA\R KWLU/EI POLLA/KIS TH\N AU)TH\N €PARATI/QESQAI GRAFH\N EI)S E)NTROPH\N *MARKI/WNOS, H)/N PWS METABA/LHTAI €PEISQEI/S, EU)XA/RISTON DEI=N MAQW\N TO\N PISTO\N EI)=NAI TW=| DHMIOURGW=| €QEW=| TW=| KALE/SANTI H(MA=S KAI\ EU)AGGELISAME/NW| E)N SW/MATI. @*SAFE\S H(MI=N E)K TOU/TWN H( E)K PI/STEWS E(NO/THS, KAI\ TI/S O( TE/LEIOS €DE/DEIKTAI, W(/STE KAI\ A)KO/NTWN TINW=N KAI\ TA\ PLEI=STA E)NISTAME/NWN, €KA)\N KOLA/SEIS E)PARTW=NTAI PRO\S TOU= A)NDRO\S H)\ PRO\S TOU= DESPO/TOU, FILOSOFH/SEI O(/ TE OI)KE/THS H(/ TE GUNH/. NAI\ MH\N KAI\ E)LEU/QEROS, KA)\N €[2PRO\S]2 TURA/NNOU QA/NATOS A)PEILH=TAI TOU/TW|, KA)\N E)PI\ DIKASTH/RIA A)/GH-€TAI KAI\ EI)S KINDU/NOUS E)SXA/TOUS PERIE/LKHTAI PERI/ TE TH=S KTH/SEWS €A(PA/SHS KINDUNEU/SH|, OU)K A)FE/CETAI TH=S QEOSEBEI/AS OU)D' O(PWSTIOU=N: OU)DE\ A)PAUDH/SEI POTE\ H( ME\N GUNH\ FAU/LW| SUNOIKOU=SA A)NDRI/, O( DE\ UI(O\S €E)A\N FAU=LON E)/XH| PATE/RA H)\ PONHRO\N DESPO/THN O( OI)KE/THS, TH=S A)RETH=S E)XO/MENOI GENNAI/WS: A)LL' W(S A)NDRI\ A)POQNH/|SKEIN KALO\N U(PE/R TE A)RETH=S €U(PE/R TE E)LEUQERI/AS U(PE/R TE E(AUTOU=, W(SAU/TWS KAI\ GUNAIKI/: OU) GA\R €TH=S TW=N A)RRE/NWN FU/SEWS TOU=TO I)/DION, A)LLA\ TH=S TW=N A)GAQW=N. PISTW=S OU)=N KAI\ O( PRESBU/THS KAI\ O( NE/OS KAI\ O( OI)KE/THS U(PAKOU/WN TAI=S €E)NTOLAI=S BIW/SETAI/ TE KAI/, E)A\N DE/H|, TEQNH/CETAI, O(/PER A)\N EI)/H DIA\ QA- @1NA/TOU ZWOPOIHQH=NAI. I)/SMEN GOU=N KAI\ PAI=DAS KAI\ OI)KE/TAS KAI\ GUNAI=KAS €POLLA/KIS A)KO/NTWN PATE/RWN KAI\ DESPOTW=N KAI\ A)NDRW=N BELTI/STOUS GEGONE/NAI. OU)/KOUN E)/LATTON PROQUMEI=SQAI XRH\ TOU\S ME/LLONTAS QEO-€SEBW=S ZH/SEIN, E)PEIDA\N EI)/RGEIN AU)TOU/S TINES DOKW=SIN, A)LLA\ POLU\ PLE/ON €OI)=MAI PROSH/KEIN SPEU/DEIN TE KAI\ A)GWNI/ZESQAI DIAFERO/NTWS, O(/PWS A)\N €MH\ H(TTHQE/NTES A)POPE/SWSI TW=N A)RI/STWN KAI\ A)NAGKAIOTA/TWN BOULEU-MA/TWN. OU) GA\R OI)=MAI SU/GKRISIN E)PIDE/XESQAI PO/TERON A)/MEINON QIA-€SW/THN GENE/SQAI TOU= PANTOKRA/TOROS H)\ TO\ TW=N DAIMO/NWN E(LE/SQAI SKO/TOS. TA\ ME\N GA\R A)/LLWN E(/NEKA PRATTO/MENA H(MI=N E(KA/STOTE PRA/-€CAIMEN A)\N EI)S E)KEI/NOUS A)POBLE/PEIN PEIRW/MENOI, W(=N E(/NEKA GI/NESQAI €DOKEI=, ME/TRON H(GOU/MENOI TOU=TO TO\ [E)N] E)KEI/NOIS KEXARISME/NON: A(\ DE\ €AU(TW=N MA=LLON H)/ TINWN E(TE/RWN, TAU=TA A)\N H(MI=N GI/GNOITO META\ TH=S I)/SHS SPOUDH=S, E)A/N TE A)RE/SKEIN TISI\ DOKH=| E)A/N TE KAI\ MH/. EI) DH\ TW=N €A)DIAFO/RWN E)/NIA TOIAU/THN EI)/LHXE TIMH\N W(/STE KAI\ A)KO/NTWN TINW=N €AI(RETA\ EI)=NAI DOKEI=N, POLU\ DE\ PLE/ON TH\N A)RETH\N PERIMA/XHTON NOMI-€STE/ON, MH\ EI)S A)/LLO TI A)FORW=NTAS, A)LLA\ EI)S AU)TO\ TO\ KALW=S PRAXQH=NAI DUNA/MENON, E)A/N TE E(TE/RWS DOKH=| TISIN E)A/N TE KAI\ MH/. KALW=S OU)=N €KAI\ *)EPI/KOUROS *MENOIKEI= GRA/FWN: "6MH/TE NE/OS TIS W)\N MELLE/TW FILO-€SOFEI=N, MH/TE GE/RWN U(PA/RXWN KOPIA/TW FILOSOFW=N. OU)/TE GA\R A)/WROS OU)DEI/S E)STIN OU)/TE PA/RWROS PRO\S TO\ KATA\ YUXH\N U(GIAI/NEIN. O( DE\ €LE/GWN MH/PW TOU= FILOSOFEI=N U(PA/RXEIN W(/RAN H)\ PARELHLUQE/NAI TH\N €W(/RAN O(/MOIO/S E)STI TW=| LE/GONTI PRO\S EU)DAIMONI/AN H)\ MH/PW PAREI=NAI TH\N W(/RAN H)\ MHKE/T' EI)=NAI TH\N W(/RAN. W(/STE FILOSOFHTE/ON KAI\ NEWTE/RW| €KAI\ GE/RONTI, TW=| ME\N O(/PWS GHRA/SKWN NEA/ZH| TOI=S A)GAQOI=S DIA\ TH\N €XA/RIN TW=N GEGONO/TWN, TW=| DE\ O(/PWS NE/OS A(/MA KAI\ PALAIO\S H)=| DIA\ TH\N €A)FOBI/AN TW=N MELLO/NTWN."6 °¨Æ@*PERI\ DE\ TOU= MARTURI/OU DIARRH/DHN O( KU/RIOS EI)/RHKEN, KAI\ TA\ €DIAFO/RWS GEGRAMME/NA SUNTA/CWMEN: "6LE/GW DE\ U(MI=N, PA=S O(\S E)A\N O(MO-€LOGH/SH| E)N E)MOI\ E)/MPROSQEN TW=N A)NQRW/PWN, KAI\ O( UI(O\S TOU= A)NQRW/POU €O(MOLOGH/SEI E)N AU)TW=| E)/MPROSQEN TW=N A)GGE/LWN TOU= QEOU=: TO\N DE\ €A)RNHSA/MENO/N ME E)NW/PION TW=N A)NQRW/PWN A)PARNH/SOMAI AU)TO\N E)/MPRO- @1SQEN TW=N A)GGE/LWN."6 "6O(\S GA\R A)\N E)PAISXUNQH=| ME H)\ TOU\S E)MOU\S LO/GOUS €E)N TH=| GENEA=| TAU/TH| TH=| MOIXALI/DI KAI\ A(MARTWLW=|, KAI\ O( UI(O\S TOU= A)N-€QRW/POU E)PAISXUNQH/SETAI AU)TO/N, O(/TAN E)/LQH| E)N TH=| DO/CH| TOU= PATRO\S þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¸‰¨Æ“AU)TOU= META\ TW=N A)GGE/LWN AU)TOU=."6 "6PA=S OU)=N O(/STIS E)A\N O(MOLOGH/SH| €E)N E)MOI\ E)/MPROSQEN TW=N A)NQRW/PWN, O(MOLOGH/SW KA)GW\ E)N AU)TW=| E)/M-PROSQEN TOU= PATRO/S MOU TOU= E)N OU)RANOI=S."6 "6O(/TAN DE\ FE/RWSIN U(MA=S €EI)S TA\S SUNAGWGA\S KAI\ TA\S A)RXA\S KAI\ TA\S E)COUSI/AS, MH\ PROMERIMNA=TE €PW=S A)POLOGHQH=TE H)\ TI/ EI)/PHTE: TO\ GA\R A(/GION PNEU=MA DIDA/CEI U(MA=S €E)N AU)TH=| TH=| W(/RA| TI/ DEI= EI)PEI=N."6 @*TOU=TON E)CHGOU/MENOS TO\N TO/PON *(HRAKLE/WN O( TH=S *OU)ALENTI/NOU €SXOLH=S DOKIMW/TATOS KATA\ LE/CIN FHSI\N O(MOLOGI/AN EI)=NAI TH\N ME\N E)N PI/STEI KAI\ POLITEI/A|, TH\N DE\ E)N FWNH=|. "6H( ME\N OU)=N E)N FWNH=| O(MOLOGI/A €KAI\ E)PI\ TW=N E)COUSIW=N GI/NETAI, H(\N MO/NHN, FHSI/N, O(MOLOGI/AN H(GOU=NTAI €EI)=NAI OI( POLLOI\ OU)X U(GIW=S, DU/NANTAI DE\ TAU/THN TH\N O(MOLOGI/AN KAI\ OI( U(POKRITAI\ O(MOLOGEI=N. A)LL' OU)D' EU(REQH/SETAI OU(=TOS O( LO/GOS KAQO-€LIKW=S EI)RHME/NOS: OU) GA\R PA/NTES OI( SW|ZO/MENOI W(MOLO/GHSAN TH\N DIA\ €TH=S FWNH=S O(MOLOGI/AN KAI\ E)CH=LQON, E)C W(=N *MATQAI=OS, *FI/LIPPOS, *QWMA=S, *LEUI\+S KAI\ A)/LLOI POLLOI/. KAI\ E)/STIN H( DIA\ TH=S FWNH=S O(MOLOGI/A €OU) KAQOLIKH/, A)LLA\ MERIKH/. KAQOLIKH\ DE\ H(\N NU=N LE/GEI, H( E)N E)/RGOIS KAI\ €PRA/CESI KATALLH/LOIS TH=S EI)S AU)TO\N PI/STEWS. E(/PETAI DE\ TAU/TH| TH=| €O(MOLOGI/A| KAI\ H( MERIKH\ H( E)PI\ TW=N E)COUSIW=N, E)A\N DE/H| KAI\ O( LO/GOS €AI(RH=|. O(MOLOGH/SEI GA\R OU(=TOS KAI\ TH=| FWNH=|, O)RQW=S PROOMOLOGH/SAS PRO/TERON TH=| DIAQE/SEI. KAI\ KALW=S E)PI\ ME\N TW=N O(MOLOGOU/NTWN "7E)N €E)MOI\"7 EI)=PEN, E)PI\ DE\ TW=N A)RNOUME/NWN TO\ "7E)ME\"7 PROSE/QHKEN. OU(=TOI €GA/R, KA)\N TH=| FWNH=| O(MOLOGH/SWSIN AU)TO/N, A)RNOU=NTAI AU)TO/N, TH=| PRA/CEI MH\ O(MOLOGOU=NTES. MO/NOI D' E)N AU)TW=| O(MOLOGOU=SIN OI( E)N TH=| KAT' €AU)TO\N POLITEI/A| KAI\ PRA/CEI BIOU=NTES, E)N OI(=S KAI\ AU)TO\S O(MOLOGEI= E)NEI-€LHMME/NOS AU)TOU\S KAI\ E)XO/MENOS U(PO\ TOU/TWN. DIO/PER A)RNH/SASQAI AU)TO\N OU)DE/POTE DU/NANTAI: A)RNOU=NTAI DE\ AU)TO\N OI( MH\ O)/NTES E)N AU)TW=|. OU) €GA\R EI)=PEN "7O(\S A)RNH/SHTAI E)N E)MOI/"7, A)LL' "7E)ME/"7: OU)DEI\S GA/R POTE W)\N E)N AU)TW=| A)RNEI=TAI AU)TO/N. TO\ DE\ "7E)/MPROSQEN TW=N A)NQRW/PWN,"7 KAI\ €TW=N SW|ZOME/NWN KAI\ TW=N E)QNIKW=N DE\ O(MOI/WS PAR' OI(=S ME\N KAI\ TH=| @1 €POLITEI/A|, PAR' OI(=S DE\ KAI\ TH=| FWNH=|. [DIO/PER A)RNH/SASQAI AU)TO\N OU)DE/-€POTE DU/NANTAI: A)RNOU=NTAI DE\ AU)TO\N OI( MH\ O)/NTES E)N AU)TW=|.]"6 @*TAU=TA ME\N O( *(HRAKLE/WN: KAI\ TA\ ME\N A)/LLA FAI/NETAI O(MODOCEI=N €H(MI=N KATA\ TH\N PERIKOPH\N TAU/THN, E)KEI=NO DE\ OU)K E)PE/STHSEN O(/TI EI) €KAI\ MH\ PRA/CEI TINE\S KAI\ TW=| BI/W| W(MOLO/GHSAN TO\N *XRISTO\N E)/MPROSQEN €TW=N A)NQRW/PWN, TW=| ME/NTOI KATA\ FWNH\N O(MOLOGEI=N E)N DIKASTHRI/OIS €KAI\ ME/XRI QANA/TOU BASANIZOME/NOUS MH\ A)RNEI=SQAI A)PO\ DIAQE/SEWS PE-PISTEUKE/NAI FAI/NONTAI: DIA/QESIS DE\ O(MOLOGOUME/NH KAI\ MA/LISTA H( MHDE\ €QANA/TW| TREPOME/NH U(F' E(\N A(PA/NTWN TW=N PAQW=N, A(\ DH\ DIA\ TH=S SW-MATIKH=S E)PIQUMI/AS E)GENNA=TO, A)POKOPH\N POIEI=TAI: E)/STI GA\R W(S E)/POS €EI)PEI=N E)PI\ TE/LEI TOU= BI/OU A)QRO/A KATA\ TH\N PRA=CIN META/NOIA KAI\ A)LH-QH\S EI)S *XRISTO\N O(MOLOGI/A E)PIMARTUROU/SHS TH=S FWNH=S. EI) DE\ "6TO\ €PNEU=MA TOU= PATRO\S"6 E)N H(MI=N MARTUREI=, PW=S E)/TI U(POKRITAI/, OU(\S FWNH=| MO/NH| MARTUREI=N EI)/RHKEN; DOQH/SETAI DE/ TISIN, E)A\N SUMFE/RH|, A)POLO-€GH/SASQAI, I(/NA DIA/ TE TH=S MARTURI/AS DIA/ TE TH=S O(MOLOGI/AS W)FELW=NTAI €OI( PA/NTES, I)SXUROPOIOU/MENOI ME\N OI( KAT' E)KKLHSI/AN, QAUMA/ZONTES DE\ €KAI\ EI)S PI/STIN U(PAGO/MENOI OI( E)C E)QNW=N TH\N SWTHRI/AN POLUPRAGMONH/- SANTES, OI( LOIPOI\ DE\ U(P' E)KPLH/CEWS KATEXO/MENOI. W(/STE TO\ O(MOLOGEI=N €E)K PANTO\S DEI=, E)F' H(MI=N GA/R, A)POLOGEI=SQAI DE\ OU)K E)K PANTO/S, OU) GA\R €KAI\ TOU=TO E)F' H(MI=N. "6O( DE\ U(POMEI/NAS EI)S TE/LOS, OU(=TOS SWQH/SETAI:"6 E)PEI\ TI/S OU)K A)\N TW=N EU)= FRONOU/NTWN BASILEU/EIN E)N QEW=|, A)LL' OU) DOU-LEU/EIN E(/LOITO; "6QEO\N OU)=N O(MOLOGOU=SI/"6 TINES "6EI)DE/NAI"6 KATA\ TO\N A)PO/-€STOLON, "6TOI=S DE\ E)/RGOIS A)RNOU=NTAI, BDELUKTOI\ O)/NTES KAI\ A)PEIQEI=S KAI\ €PRO\S PA=N E)/RGON A)GAQO\N A)DO/KIMOI,"6 OI(\ DE/, KA)\N TOU=TO MO/NON O(MOLO-€GH/SWSIN, E(/N TI KATEPRA/CANTO E)PI\ TE/LEI E)/RGON A)GAQO/N. E)/OIKEN OU)=N TO\ MARTU/RION A)POKA/QARSIS EI)=NAI A(MARTIW=N META\ DO/CHS. AU)TI/KA O( €*POIMH/N FHSIN: "6E)KFEU/CESQE TH\N E)NE/RGEIAN TOU= A)GRI/OU QHRI/OU, E)A\N €H( KARDI/A U(MW=N GE/NHTAI KAQARA\ KAI\ A)/MWMOS."6 A)LLA\ KAI\ AU)TO\S O( €KU/RIOS "6E)CH|TH/SATO U(MA=S O( SATANA=S"6 LE/GEI "6SINIA/SAI: E)GW\ DE\ PARH|- THSA/MHN."6 MO/NOS TOI/NUN O( KU/RIOS DIA\ TH\N TW=N E)PIBOULEUO/NTWN AU)TW=| €A)/NOIAN KAI\ TH\N TW=N A)PI/STWN A)POKA/QARSIN E)/PIEN TO\ POTH/RION: @1 €O(\N MIMOU/MENOI OI( A)PO/STOLOI W(S A)\N TW=| O)/NTI GNWSTIKOI\ KAI\ TE/LEIOI U(PE\R TW=N E)KKLHSIW=N A(\S E)/PHCAN E)/PAQON. OU(/TWS OU)=N KAI\ OI( KAT' €I)/XNOS TO\ A)POSTOLIKO\N POREUO/MENOI GNWSTIKOI\ A)NAMA/RTHTOI/ TE EI)=NAI €O)FEI/LOUSI KAI\ DI' A)GA/PHN TH\N PRO\S TO\N KU/RION A)GAPA=N KAI\ TO\N PLH-€SI/ON, I(/N', EI) KALOI/H PERI/STASIS, U(PE\R E)KKLHSI/AS A)SKANDA/LISTOI TA\S QLI/YEIS U(POME/NONTES TO\ POTH/RION PI/WSIN. O(/SOI DE\ E)/RGW| ME\N PARA\ €TO\N BI/ON, LO/GW| DE\ E)N DIKASTHRI/W| MARTUROU=SI KA)\N E)LPI/DA E)KDEXO/MENOI, €KA)\N FO/BON U(FORW/MENOI, BELTI/OUS OU(=TOI TW=N STO/MATI MO/NON O(MOLO-GOU/NTWN TH\N SWTHRI/AN. A)LL' EI) KAI\ U(PERBAI/H TIS E)PI\ TH\N A)GA/PHN, €TW=| O)/NTI MAKA/RIOS OU(=TOS KAI\ GNH/SIOS MA/RTUS, TELEI/WS O(MOLOGH/SAS KAI\ €TAI=S E)NTOLAI=S KAI\ TW=| QEW=| DIA\ TOU= KURI/OU, O(\N A)GAPH/SAS A)DELFO\N €E)GNW/RISEN, O(/LON E(AUTO\N E)PIDOU\S DIA\ [2TH\N A)GA/PHN TH\N PRO\S]2 TO\N €QEO/N, OI(=ON PARAKATAQH/KHN EU)GNWMO/NWS KAI\ A)GAPHTIKW=S A)PODIDOU\S €TO\N A)PAITOU/MENON A)/NQRWPON. °¨Ì@*)EPA\N D' E)/MPALIN EI)/PH| "6O(/TAN DIW/KWSIN U(MA=S E)N TH=| PO/LEI TAU/-€TH|, FEU/GETE EI)S TH\N A)/LLHN,"6 OU)X W(S KAKO\N TO\ DIW/KESQAI PARAINEI= €FEU/GEIN OU)D' W(S QA/NATON FOBOUME/NOUS DIA\ FUGH=S E)KKLI/NEIN PROS-TA/TTEI TOU=TON: BOU/LETAI DE\ H(MA=S MHDENI\ AI)TI/OUS MHDE\ SUNAITI/OUS €KAKOU= TINOS GI/NESQAI, SFI/SIN TE AU)TOI=S PRO\S DE\ KAI\ TW=| DIW/KONTI €KAI\ TW=| A)NAIROU=NTI: TRO/PON GA/R TINA PARAGGE/LLEI AU)TO\N PERII/STA- SQAI, O( DE\ PARAKOU/WN TOLMHRO\S KAI\ R(IYOKI/NDUNOS. EI) DE\ O( A)NAIRW=N €"6A)/NQRWPON QEOU="6 EI)S QEO\N A(MARTA/NEI, KAI\ TOU= A)POKTEINNU/NTOS AU)TO\N €E)/NOXOS KAQI/STATAI O( E(AUTO\N PROSA/GWN TW=| DIKASTHRI/W|: OU(=TOS D' A)\N €EI)/H O( MH\ PERISTELLO/MENOS TO\N DIWGMO/N, A(LW/SIMON DIA\ QRA/SOS PARE/-€XWN E(AUTO/N. OU(=TO/S E)STI TO\ O(/SON E)F' E(AUTW=| O( SUNERGO\S GINO/MENOS €TH=| TOU= DIW/KONTOS PONHRI/A|, EI) DE\ KAI\ PROSEREQI/ZOI, TE/LEON AI)/TIOS, E)KKALOU/MENOS TO\ QHRI/ON. W(S D' AU(/TWS KA)\N AI)TI/AN MA/XHS PARA/SXH| TINA\ H)\ ZHMI/AS H)\ E)/XQRAS H)\ DI/KHS, A)FORMH\N E)GE/NNHSE DIWGMOU=. DIA\ €TOU=T' OU)=N MHDENO\S A)NTE/XESQAI TW=N E)N TW=| BI/W| PROSTE/TAKTAI H(MI=N, €A)LLA\ KAI\ TW=| AI)/RONTI TO\ I(MA/TION KAI\ TO\N XITW=NA PROSDIDO/NAI, OU)X €I(/NA A)PROSPAQEI=S DIAME/NWMEN MO/NON, A)LL' W(S MH\ A)NTIPOIOU/MENOI TOU\S €E)PIDIKAZOME/NOUS E)F' E(AUTOU\S A)GRIAI/NWMEN KAI\ DI' H(MW=N E)PI\ TH\N TOU= €O)NO/MATOS DIAKINW=MEN BLASFHMI/AN. @1 °¨Î@*NAI/, FASI/N, EI) KH/DETAI U(MW=N O( QEO/S, TI/ DH/POTE DIW/KESQE €KAI\ FONEU/ESQE; H)\ AU)TO\S U(MA=S EI)S TOU=TO E)KDI/DWSIN; H(MEI=S DE\ OU)X OU(/TWS €U(POLAMBA/NOMEN TOI=S PERISTATIKOI=S PERIPI/PTEIN H(MA=S TO\N KU/RION BOU-€LHQH=NAI, A)LLA\ PROFHTIKW=S TA\ SUMBH/SESQAI ME/LLONTA PROEIRHKE/NAI, €W(S DIA\ TO\ O)/NOMA AU)TOU= DIWXQHSO/MEQA, FONEUQHSO/MEQA, A)NASKINDU-LEUQHSO/MEQA. W(/ST' OU) DIW/KESQAI H)QE/LHSEN H(MA=S, A)LL' A(\ PEISO/MEQA €PROEMH/NUSEN, DIA\ TH=S TOU= SUMBH/SESQAI PROAGOREU/SEWS EI)S KARTERI/AN €GUMNA/SAS, H(=| TH\N KLHRONOMI/AN E)PHGGEI/LATO. KAI/TOI OU) MO/NOI, A)LLA\ €META\ POLLW=N KOLAZO/MEQA. A)LL' E)KEI=NOI, FASI/, KAKOU=RGOI TUGXA/NONTES DIKAI/WS U(PI/SXOUSI TH\N TIMWRI/AN. A)/KONTES OU)=N MARTUROU=SIN H(MI=N TH\N €DIKAIOSU/NHN TOI=S DIA\ DIKAIOSU/NHN A)DI/KWS KOLAZOME/NOIS. A)LL' OU)DE\ €TO\ A)/DIKON TOU= DIKASTOU= TH=S PRONOI/AS A(/PTETAI: DEI= GA\R KU/RION EI)=NAI þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¸‹¨Ï„TO\N KRITH\N TH=S E(AUTOU= GNW/MHS, MH\ NEUROSPASTOU/MENON A)YU/XWN DI/KHN €O)RGA/NWN A)FORMA\S I)/SWS MO/NON PARA\ TH=S E)/CWQEN AI)TI/AS LAMBA/NONTA. DOKIMA/ZETAI GOU=N E)N W(=| KRI/NEI KAQA/PER KAI\ H(MEI=S KATA/ TE TH\N TW=N €AI(RETW=N E)KLOGH\N KATA/ TE TH\N U(POMONH/N: KA)\N MH\ A)DIKW=MEN, A)LL' W(S €A)DIKOU=SIN H(MI=N O( DIKASTH\S %2%2 A)FORA=|: OU) GA\R OI)=DEN TA\ KAQ' H(MA=S OU)DE\ QE/LEI MAQEI=N, PROLH/YEI DE\ SUNAPA/GETAI KENH=|, DIO\ KAI\ KRI/NETAI. DIW/-€KOUSI TOI/NUN H(MA=S OU)K A)DI/KOUS EI)=NAI KATALABO/NTES, A)LL' AU)TW=| MO/NW| €TW=| *XRISTIANOU\S EI)=NAI TO\N BI/ON A)DIKEI=N U(POLAMBA/NONTES AU)TOU/S TE €OU(/TW POLITEUOME/NOUS KAI\ TOU\S A)/LLOUS TO\N O(/MOION AI(REI=SQAI BI/ON €PROTREPOME/NOUS. @*DIA\ TI/ DE\ OU) BOHQEI=SQE DIWKO/MENOI; FASI/. TI/ GA\R KAI\ A)DIKOU/-€MEQA W(S PRO\S H(MA=S AU)TOU/S, QANA/TW| A)POLUO/MENOI PRO\S TO\N KU/RION €KAI\ KAQA/PER H(LIKI/AS METABOLH/N, OU(/TW DE\ KAI\ BI/OU E)NALLAGH\N U(PO-€ME/NONTES; EI) DE\ EU)= FRONOI=MEN, XA/RIN EI)SO/MEQA TOI=S TH\N A)FORMH\N TH=S TAXEI/AS A)PODHMI/AS PARESXHME/NOIS, %2%2 EI) DI' A)GA/PHN MARTUROI=MEN: EI) DE\ €MH\ FAU=LOI/ TINES A)/NDRES EI)=NAI TOI=S POLLOI=S E)DOKOU=MEN H(MEI=S, [EI)] H)/|DE-€SAN DE\ KAI\ AU)TOI\ TH\N A)LH/QEIAN, PA/NTES ME\N A)\N E)PEPH/DWN TH=| O(DW=|, E)KLOGH\ DE\ OU)K A)\N H)=N. A)LLA\ GA\R H( H(METE/RA PI/STIS, "6FW=S"6 OU)=SA "6TOU= KO/SMOU"6, E)LE/GXEI TH\N A)PISTI/AN. "6E)ME\ ME\N GA\R *)/ANUTO/S TE KAI\ *ME/LHTOS €A)POKTEI/NEIEN ME/NT' A)/N, BLA/YEIEN D' A)\N OU)D' O(PWSTIOU=N: OU) GA\R OI)=MAI @1 QEMITO\N EI)=NAI TO\ A)/MEINON PRO\S TOU= XEI/RONOS BLA/PTESQAI."6 W(/STE €QARROU=NTA H(MW=N E(/KASTON LE/GEIN: "6KU/RIOS E)MOI\ BOHQO/S, OU) FOBH-€QH/SOMAI: TI/ POIH/SEI MOI A)/NQRWPOS;"6 "6DIKAI/WN GA\R YUXAI\ E)N XEIRI\ €QEOU=, KAI\ OU) MH\ A(/YHTAI AU)TW=N BA/SANOS."6 °¨Ñ@BASILEI/DHS DE\ E)N TW=| EI)KOSTW=| TRI/TW| TW=N *)ECHGHTIKW=N PERI\ TW=N KATA\ TO\ MARTU/RION KOLAZOME/NWN AU)TAI=S LE/CESI TA/DE FHSI/: "6FHMI\ €GA/R TOI, O(PO/SOI U(POPI/PTOUSI TAI=S LEGOME/NAIS QLI/YESIN, H)/TOI H(MAR-€THKO/TES E)N A)/LLOIS LANQA/NONTES PTAI/SMASIN EI)S TOU=TO A)/GONTAI TO\ €A)GAQO/N, XRHSTO/THTI TOU= PERIA/GONTOS A)/LLA E)C A)/LLWN O)/NTWS E)GKALOU/-€MENOI, I(/NA MH\ W(S KATA/DIKOI E)PI\ KAKOI=S O(MOLOGOUME/NOIS PA/QWSI, MHDE\ €LOIDOROU/MENOI W(S O( MOIXO\S H)\ O( FONEU/S, A)LL' O(/TI *XRISTIANOI\ % PEFU-KO/TES, O(/PER AU)TOU\S PARHGORH/SEI MHDE\ PA/SXEIN DOKEI=N: KA)\N MH\ H(MAR-€THKW\S D' O(/LWS TIS E)PI\ TO\ PAQEI=N GE/NHTAI, SPA/NION ME/N, A)LL' OU)DE\ €OU(=TOS KAT' E)PIBOULH\N DUNA/MEW/S TI PEI/SETAI, A)LLA\ PEI/SETAI W(S E)/PASXE KAI\ TO\ NH/PION TO\ DOKOU=N OU)X H(MARTHKE/NAI."6 EI)=Q' U(POBA\S PA/LIN €E)PIFE/REI: "6W(S OU)=N TO\ NH/PION OU) PROHMARTHKO\S H)\ E)NERGW=S ME\N OU)X €H(MARTHKO\S OU)DE/N, E)N E(AUTW=| [TW=|] DE\ TO\ A(MARTH=SAI E)/XON, E)PA\N U(POBLHQH=| €TW=| PAQEI=N, EU)ERGETEI=TAI [TE], POLLA\ KERDAI=NON DU/SKOLA, OU(TWSI\ DH\ €KA)\N TE/LEIOS MHDE\N H(MARTHKW\S E)/RGW| TU/XH|, PA/SXH| DE/, O(\ A)\N PA/QH|, TOU=TO €E)/PAQEN E)MFERW=S TW=| NHPI/W|: E)/XWN ME\N [2GA\R]2 E)N E(AUTW=| TO\ A(MARTHTIKO/N, €A)FORMH\N DE\ PRO\S TO\ H(MARTHKE/NAI MH\ LABW\N OU)X H(MA/RTANEN. W(/ST' OU)K AU)TW=| TO\ MH\ A(MARTH=SAI LOGISTE/ON. W(S GA\R O( MOIXEU=SAI QE/LWN €MOIXO/S E)STI, KA)\N TOU= MOIXEU=SAI MH\ E)PITU/XH|, KAI\ O( POIH=SAI FO/NON €QE/LWN A)NDROFO/NOS E)STI/, KA)\N MH\ DU/NHTAI FONEU=SAI, OU(TWSI\ DH\ KAI\ €TO\N A)NAMA/RTHTON O(\N LE/GW E)A\N I)/DW PA/SXONTA, KA)\N MHDE\N H)=| KAKO\N €PEPRAXW/S, KAKO\N E)RW= TW=| QE/LEIN A(MARTA/NEIN. PA/NT' E)RW= GA\R MA=LLON H)\ KAKO\N TO\ PRONOOU=N E)RW=."6 EI)=Q' U(POBA\S KAI\ PERI\ TOU= KURI/OU A)/N-€TIKRUS W(S PERI\ A)NQRW/POU LE/GEI: "6E)A\N ME/NTOI PARALIPW\N TOU/TOUS €A(/PANTAS TOU\S LO/GOUS E)/LQH|S E)PI\ TO\ DUSWPEI=N ME DIA\ PROSW/PWN €TINW=N, EI) TU/XOI, LE/GWN, O( DEI=NA OU)=N H(/MARTEN, E)/PAQEN GA\R O( DEI=NA, €E)A\N ME\N E)PITRE/PH|S, E)RW=, OU)X H(/MARTEN ME/N, O(/MOIOS DE\ H)=N TW=| PA/SXONTI @1 €NHPI/W|: EI) ME/NTOI SFODRO/TERON E)KBIA/SAIO TO\N LO/GON, E)RW=, A)/NQRWPON €O(/NTIN' A)\N O)NOMA/SH|S A)/NQRWPON EI)=NAI, DI/KAION DE\ TO\N QEO/N. KAQARO\S GA\R OU)DEI/S, W(/SPER EI)=PE/ TIS, A)PO\ R(U/POU."6 A)LLA\ TW=| *BASILEI/DH| H( €U(PO/QESIS PROAMARTH/SASA/N FHSI TH\N YUXH\N E)N E(TE/RW| BI/W| TH\N KO/LASIN €U(POME/NEIN E)NTAU=QA, TH\N ME\N E)KLEKTH\N E)PITI/MWS DIA\ MARTURI/OU, TH\N €A)/LLHN DE\ KAQAIROME/NHN OI)KEI/A| KOLA/SEI. KAI\ PW=S TOU=TO A)LHQE\S E)F' €H(MI=N KEIME/NOU TOU= O(MOLOGH=SAI KAI\ KOLASQH=NAI H)\ MH/; LU/ETAI GA\R E)PI\ TOU= A)RNHSOME/NOU H( KATA\ TO\N *BASILEI/DHN PRO/NOIA. E)RWTW= TOI/NUN €AU)TO\N E)PI\ TOU= KRATHQE/NTOS O(MOLOGHTOU=, PO/TERON MARTURH/SEI KAI\ €KOLASQH/SETAI KATA\ TH\N PRO/NOIAN H)\ OU)/. A)RNOU/MENOS GA\R OU) KOLA-SQH/SETAI. EI) DE\ E)K TH=S A)POBA/SEWS KAI\ TO\ MH\ DEI=N KOLASQH=NAI €TOU=TON FH/SEI, TH\N A)PW/LEIAN TW=N A)RNHSOME/NWN E)K PRONOI/AS A)/KWN PROSMARTURH/SEI. PW=S DE\ E)/TI MISQO\S O( E)NDOCO/TATOS E)N OU)RANW=| A)PO/-€KEITAI TW=| MARTURH/SANTI DIA\ TO\ MARTURH=SAI; EI) DE\ TO\N A(MARTHTIKO\N €OU)K EI)/ASEN H( PRO/NOIA E)PI\ TO\ A(MARTEI=N E)LQEI=N, A)/DIKOS GI/NETAI KAT' €A)/MFW, KAI\ TO\N DIA\ DIKAIOSU/NHN EI)S KO/LASIN E(LKO/MENON MH\ R(UOME/NH, €KAI\ TO\N A)DIKEI=N E)QELH/SANTA R(USAME/NH, TOU= ME\N POIH/SANTOS DI' W(=N €E)BOULH/QH, TH=S DE\ KWLUSA/SHS TO\ E)/RGON KAI\ MH\ DIKAI/WS PERIEPOU/SHS TO\N A(MARTHTIKO/N. PW=S DE\ OU)K A)/QEOS QEIA/ZWN ME\N TO\N DIA/BOLON, €A)/NQRWPON DE\ A(MARTHTIKO\N TOLMH/SAS EI)PEI=N TO\N KU/RION; PEIRA/ZEI GA\R €O( DIA/BOLOS EI)DW\S ME\N O(/ E)SMEN, OU)K EI)DW\S DE\ EI) U(POMENOU=MEN: A)LLA\ €A)POSEI=SAI TH=S PI/STEWS H(MA=S BOULO/MENOS KAI\ U(PA/GESQAI E(AUTW=| PEI-€RA/ZEI, O(/PER KAI\ MO/NON E)PITE/TRAPTAI AU)TW=| DIA/ TE TO\ H(MA=S E)C E(AU-€TW=N SW/|ZESQAI DEI=N, A)FORMA\S PARA\ TH=S E)NTOLH=S EI)LHFO/TAS, DIA/ TE €TO\N KATAISXUMMO\N TOU= PEIRA/SANTOS KAI\ A)POTUXO/NTOS DIA/ TE TH\N €I)SXUROPOI/HSIN TW=N KATA\ TH\N E)KKLHSI/AN DIA/ TE TH\N SUNEI/DHSIN TW=N QAUMASA/NTWN TH\N U(POMONH/N. EI) DE\ TO\ MARTU/RION A)NTAPO/DOSIS DIA\ €KOLA/SEWS, KAI\ H( PI/STIS KAI\ H( DIDASKALI/A, DI' A(\S TO\ MARTU/RION: SUN-€ERGOI\ A)/RA AU(=TAI KOLA/SEWS, H(=S TI/S A)\N A)/LLH MEI/ZWN A)PE/MFASIS GE/NOITO; A)LLA\ PRO\S ME\N TA\ DO/GMATA E)KEI=NA, EI) METENSWMATOU=TAI H( YUXH/, KAI\ €PERI\ TOU= DIABO/LOU KATA\ TOU\S OI)KEI/OUS LEXQH/SETAI KAIROU/S, NUNI\ DE\ €TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ TAU=TA PROSQW=MEN: POU= E)/TI H( PI/STIS KATA\ A)NTA-€PO/DOSIN TW=N PROHMARTHME/NWN TOU= MARTURI/OU GINOME/NOU, POU= DE\ H( €A)GA/PH H( PRO\S TO\N QEO\N DIA\ TH\N A)LH/QEIAN DIWKOME/NH KAI\ U(POME/- @1€NOUSA, POU= DE\ E)/PAINOS O(MOLOGH/SANTOS H)\ YO/GOS A)RNHSAME/NOU, EI)S TI/ €DE\ E)/TI XRHSI/MH H( POLITEI/A H( O)RQH/, TO\ NEKRW=SAI TA\S E)PIQUMI/AS KAI\ MHDE\N TW=N KTISMA/TWN MISEI=N; EI) DE/, W(S AU)TO/S FHSIN O( *BASILEI/DHS, €E(\N ME/ROS E)K TOU= LEGOME/NOU QELH/MATOS TOU= QEOU= U(PEILH/FAMEN TO\ H)GA-€PHKE/NAI A(/PANTA, O(/TI LO/GON A)POSW/|ZOUSI PRO\S TO\ PA=N A(/PANTA, E(/TERON €DE\ TO\ MHDENO\S E)PIQUMEI=N KAI\ TRI/TON [2TO\]2 MISEI=N MHDE\ E(/N, QELH/MATI TOU= QEOU= KAI\ [2AI(]2 KOLA/SEIS E)/SONTAI: O(/PER A)SEBE\S E)NNOEI=N. OU)/TE GA\R O( KU/RIOS €QELH/MATI E)/PAQEN TOU= PATRO\S OU)/Q' OI( DIWKO/MENOI BOULH/SEI TOU= QEOU= €DIW/KONTAI, E)PEI\ DUEI=N QA/TERON, H)\ KALO/N TI E)/STAI DIWGMO\S DIA\ TH\N BOU/LHSIN TOU= QEOU=, H)\ A)QW=|OI OI( DIATIQE/NTES KAI\ QLI/BONTES. A)LLA\ €MH\N OU)DE\N A)/NEU QELH/MATOS TOU= KURI/OU TW=N O(/LWN. LEI/PETAI DH\ SUN-€TO/MWS FA/NAI TA\ TOIAU=TA SUMBAI/NEIN MH\ KWLU/SANTOS TOU= QEOU=: TOU=TO €GA\R MO/NON SW/|ZEI KAI\ TH\N PRO/NOIAN KAI\ TH\N A)GAQO/THTA TOU= QEOU=. OU) TO\ E)NERGEI=N TOI/NUN AU)TO\N TA\S QLI/YEIS OI)/ESQAI XRH/, MH\ GA\R EI)/H €TOU=TO E)NNOEI=N, A)LLA\ MH\ KWLU/EIN TOU\S E)NERGOU=NTAS PEPEI=SQAI PROSH=KEN KATAXRH=SQAI/ TE EI)S KALO\N TOI=S TW=N E)NANTI/WN TOLMH/MASIN [1"6KAQELW="6 €GOU=N FHSI, "6TO\N TOI=XON KAI\ E)/STAI EI)S KATAPA/THMA"6]1, PAIDEUTIKH=S €TE/XNHS TH=S TOIAU/THS OU)/SHS PRONOI/AS E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN DIA\ TA\S €OI)KEI/AS E(KA/STOU A(MARTI/AS, E)PI\ DE\ TOU= KURI/OU KAI\ TW=N A)POSTO/LWN DIA\ TA\S H(MW=N. AU)TI/KA O( QEI=OS A)PO/STOLOS "6TOU=TO GA/R E)STI TO\ QE/LHMA þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¸Œ¨×“‚TOU= QEOU="6 FHSI/N, "6O( A(GIASMO\S U(MW=N, A)PE/XESQAI U(MA=S A)PO\ TH=S POR-€NEI/AS, EI)DE/NAI E(/KASTON U(MW=N TO\ E(AUTOU= SKEU=OS KTA=SQAI E)N A(GIASMW=| €KAI\ TIMH=|, MH\ E)N PA/QEI E)PIQUMI/AS KAQA/PER KAI\ TA\ E)/QNH TA\ MH\ EI)DO/TA €TO\N KU/RION, TO\ MH\ U(PERBAI/NEIN KAI\ PLEONEKTEI=N E)N TW=| PRA/GMATI TO\N €A)DELFO\N AU)TOU=, DIO/TI E)/KDIKOS O( KU/RIOS PERI\ PA/NTWN TOU/TWN, KAQW\S KAI\ PROEI/POMEN U(MI=N KAI\ DIEMARTURA/MEQA. OU) GA\R E)KA/LESEN H(MA=S O( €QEO\S E)PI\ A)KAQARSI/A|, A)LL' E)N A(GIASMW=|. TOIGAROU=N O( A)QETW=N OU)K A)/N-€QRWPON A)QETEI=, A)LLA\ TO\N QEO\N TO\N KAI\ DO/NTA TO\ PNEU=MA AU)TOU= TO\ €A(/GION EI)S U(MA=S."6 DIA\ TOU=TON OU)=N TO\N A(GIASMO\N H(MW=N OU)K E)KWLU/QH PAQEI=N O( KU/RIOS. EI) TOI/NUN A)POLOGOU/MENO/S TIS AU)TW=N LE/GOI KOLA/-€ZESQAI ME\N TO\N MA/RTURA DIA\ TA\S PRO\ TH=SDE TH=S E)NSWMATW/SEWS €A(MARTI/AS, TO\N KARPO\N DE\ TH=S KATA\ TO/NDE TO\N BI/ON POLITEI/AS AU)=QIS €A)POLH/YESQAI, OU(/TW GA\R DIATETA/XQAI TH\N DIOI/KHSIN, PEUSO/MEQA AU)TOU=, EI) E)K PRONOI/AS GI/NETAI H( A)NTAPO/DOSIS: EI) ME\N GA\R MH\ EI)/H TH=S QEI/AS €DIOIKH/SEWS, OI)/XETAI H( OI)KONOMI/A TW=N KAQARSI/WN KAI\ PE/PTWKEN H( U(PO/-€QESIS AU)TOI=S, EI) DE\ E)K PRONOI/AS TA\ KAQA/RSIA, E)K PRONOI/AS KAI\ AI( @1 KOLA/SEIS. H( PRO/NOIA DE\ EI) KAI\ A)PO\ TOU= *)/ARXONTOS, W(/S FASIN, KINEI=-€SQAI A)/RXETAI, A)LL' E)GKATESPA/RH TAI=S OU)SI/AIS SU\N KAI\ TH=| TW=N OU)SIW=N GENE/SEI PRO\S TOU= QEOU= TW=N O(/LWN. W(=N OU(/TWS E)XO/NTWN A)NA/GKH O(MO-€LOGEI=N AU)TOU\S H)\ TH\N KO/LASIN MH\ EI)=NAI A)/DIKON [1KAI\ DIKAIOPRAGOU=SIN OI( €KATADIKA/ZONTES KAI\ DIW/KONTES TOU\S MA/RTURAS]1 H)\ E)K QELH/MATOS E)NER-GEI=SQAI TOU= QEOU= KAI\ TOU\S DIWGMOU/S. OU)KE/TI OU)=N O( PO/NOS KAI\ O( €FO/BOS, W(S AU)TOI\ LE/GOUSIN, E)PISUMBAI/NEI TOI=S PRA/GMASIN W(S O( I)O\S TW=| €SIDH/RW|, A)LL' E)K BOULH/SEWS I)DI/AS PROSE/RXETAI TH=| YUXH=|. °¨Ù@*KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN POLU\S O( LO/GOS, O(\N E)N U(STE/RW| SKOPEI=N €A)POKEI/SETAI KATA\ KAIRO\N DIALAMBA/NOUSIN. *OU)ALENTI=NOS DE\ E)/N TINI O(MILI/A| KATA\ LE/CIN GRA/FEI: "6A)P' A)RXH=S A)QA/NATOI/ E)STE KAI\ TE/KNA ZWH=S €E)STE AI)WNI/AS KAI\ TO\N QA/NATON H)QE/LETE MERI/SASQAI EI)S E(AUTOU/S, I(/NA €DAPANH/SHTE AU)TO\N KAI\ A)NALW/SHTE, KAI\ A)POQA/NH| O( QA/NATOS E)N U(MI=N KAI\ DI' U(MW=N. O(/TAN GA\R TO\N ME\N KO/SMON LU/HTE, U(MEI=S DE\ MH\ KATA-LU/HSQE, KURIEU/ETE TH=S KTI/SEWS KAI\ TH=S FQORA=S A(PA/SHS."6 FU/SEI GA\R €SW|ZO/MENON GE/NOS U(POTI/QETAI KAI\ AU)TO\S E)MFERW=S TW=| *BASILEI/DH|, A)/NW-€QEN DE\ H(MI=N DEU=RO TOU=TO DH\ TO\ DIA/FORON GE/NOS E)PI\ TH\N TOU= QANA/TOU €KAQAI/RESIN H(/KEIN, QANA/TOU DE\ GE/NESIN E)/RGON EI)=NAI TOU= KTI/SANTOS TO\N KO/SMON. DIO\ KAI\ TH\N GRAFH\N E)KEI/NHN OU(/TWS E)KDE/XETAI: "6OU)DEI\S €O)/YETAI TO\ PRO/SWPON TOU= QEOU= KAI\ ZH/SETAI"6 W(S QANA/TOU AI)TI/OU. PERI\ TOU/TOU TOU= QEOU= E)KEI=NA AI)NI/TTETAI GRA/FWN AU)TAI=S LE/CESIN: €"6O(PO/SON E)LA/TTWN H( EI)KW\N TOU= ZW=NTOS PROSW/POU, TOSOU=TON H(/SSWN O( KO/SMOS TOU= ZW=NTOS AI)W=NOS. TI/S OU)=N AI)TI/A TH=S EI)KO/NOS; MEGALW-€SU/NH TOU= PROSW/POU PARESXHME/NOU TW=| ZWGRA/FW| TO\N TU/PON, I(/NA TI-€MHQH=| DI' O)NO/MATOS AU)TOU=: OU) GA\R AU)QENTIKW=S EU(RE/QH MORFH/, A)LLA\ €TO\ O)/NOMA E)PLH/RWSEN TO\ U(STERH=SAN E)N PLA/SEI. SUNERGEI= DE\ KAI\ TO\ TOU= QEOU= A)O/RATON EI)S PI/STIN TOU= PEPLASME/NOU."6 TO\N ME\N GA\R €*DHMIOURGO\N W(S QEO\N KAI\ PATE/RA KLHQE/NTA EI)KO/NA TOU= A)LHQINOU= QEOU= €KAI\ PROFH/THN PROSEI=PEN, ZWGRA/FON DE\ TH\N *SOFI/AN, H(=S TO\ PLA/SMA €H( EI)KW/N, EI)S DO/CAN TOU= A)ORA/TOU, E)PEI\ O(/SA E)K SUZUGI/AS PROE/RXETAI, @1 PLHRW/MATA/ E)STIN, O(/SA DE\ A)PO\ E(NO/S, EI)KO/NES. E)PEI\ DE\ TO\ FAINO/MENON €AU)TOU= OU)K E)/STIN H( E)K MESO/THTOS YUXH/, E)/RXETAI TO\ DIAFE/RON, KAI\ TOU=T' €E)/STI TO\ E)MFU/SHMA TOU= DIAFE/RONTOS PNEU/MATOS, [KAI\ KAQ' O(/LOU] O(\ €E)MPNEI=TAI TH=| YUXH=|, TH=| EI)KO/NI TOU= PNEU/MATOS, KAI\ KAQO/LOU TA\ E)PI\ €TOU= *DHMIOURGOU= LEGO/MENA TOU= "6KAT' EI)KO/NA"6 GENOME/NOU, TAU=T' E)N €EI)KO/NOS AI)SQHTH=S MOI/RA| E)N TH=| *GENE/SEI PERI\ TH\N A)NQRWPOGONI/AN PROPEFHTEU=SQAI LE/GOUSI. KAI\ DH\ META/GOUSI TH\N O(MOIO/THTA KAI\ E)F' €E(AUTOU/S, A)/GNWSTON TW=| *DHMIOURGW=| TH\N TOU= DIAFE/RONTOS E)PE/NQESIN PNEU/MATOS GEGENH=SQAI PARADIDO/NTES. O(/TAN ME\N OU)=N PERI\ TOU= E(/NA €EI)=NAI TO\N QEO\N TO\N DIA\ NO/MOU KAI\ PROFHTW=N KAI\ EU)AGGELI/OU KHRUS-€SO/MENON DIALAMBA/NWMEN, KAI\ PRO\S TOU=TO DIALECO/MEQA [1A)RXIKO\S GA\R O( LO/GOS]1, PRO\S DE\ TO\ KATEPEI=GON A)PANTHTE/ON. EI) E)PI\ TO\ KATALU=SAI €QA/NATON A)FIKNEI=TAI TO\ DIAFE/RON GE/NOS, OU)X O( *XRISTO\S TO\N QA/NATON €KATH/RGHSEN, EI) MH\ KAI\ AU)TO\S AU)TOI=S O(MOOU/SIOS LEXQEI/H: EI) D' EI)S €TOU=TO KATH/RGHSEN W(S MH\ TOU= DIAFE/RONTOS A(/PTESQAI GE/NOUS, OU)X €OU(=TOI TO\N QA/NATON KATARGOU=SIN OI( A)NTI/MIMOI TOU= *DHMIOURGOU=, OI( TH=| €E)K MESO/THTOS YUXH=|, TH=| SFETE/RA| EI)KO/NI, E)MFUSW=NTES TH\N ZWH\N TH\N €A)/NWQEN KATA\ TH\N TOU= DO/GMATOS AI(/RESIN, KA)\N DIA\ TH=S MHTRO\S TOU=TO SUMBAI/NEIN LE/GWSIN: A)LLA\ KA)\N EI) SU\N *XRISTW=| KATASTRATEU/ESQAI TOU= €QANA/TOU LE/GOIEN, O(MOLOGOU/NTWN TO\ DO/GMA TO\ KEKRUMME/NON, W(S TH=S €QEI/AS TOU= *DHMIOURGOU= KATATRE/XEIN TOLMW=SI DUNA/MEWS, TH\N KTI/SIN €TH\N AU)TOU= W(S KREI/TTOUS E)PANORQOU/MENOI, PEIRW/MENOI SW/|ZEIN TH\N YUXIKH\N EI)KO/NA, H(\N AU)TO\S R(U/SASQAI TH=S FQORA=S OU) KATI/SXUSEN. EI)/H €D' A)\N KAI\ O( KU/RIOS A)MEI/NWN TOU= DHMIOURGOU= QEOU=: OU) GA\R A)/N POTE O( UI(O\S TW=| PATRI\ DIAFILONIKOI/H KAI\ TAU=TA E)N QEOI=S. O(/TI DE\ OU(=TO/S €E)STIN O( TOU= UI(OU= PATH/R, O( DHMIOURGO\S TW=N SUMPA/NTWN, O( PANTO-€KRA/TWR KU/RIOS, EI)S E)KEI/NHN A)NEBALO/MEQA TH\N SKE/YIN KAQ' H(\N PRO\S €TA\S AI(RE/SEIS U(PESXH/MEQA DIALE/CASQAI, TOU=TON EI)=NAI MO/NON DEIKNU/NTES TO\N U(P' AU)TOU= KEKHRUGME/NON. A)LL' H(MI=N GE O( A)PO/STOLOS EI)S TH\N TW=N €QLI/YEWN U(POMONH\N GRA/FWN "6KAI\ TOU=TO"6 FHSI\N "6A)PO\ QEOU=: O(/TI U(MI=N €E)XARI/SQH TO\ U(PE\R *XRISTOU=, OU) MO/NON TO\ EI)S AU)TO\N PISTEU/EIN, A)LLA\ @1 €KAI\ TO\ U(PE\R AU)TOU= PA/SXEIN: TO\N AU)TO\N A)GW=NA E)/XONTES, OI(=ON EI)/DETE E)N E)MOI\ KAI\ NU=N A)KOU/ETE E)N E)MOI/. EI)/ TIS OU)=N PARA/KLHSIS E)N *XRISTW=|, €EI)/ TI PARAMU/QION A)GA/PHS, EI)/ TIS KOINWNI/A PNEU/MATOS, EI)/ TIS SPLA/GXNA €KAI\ OI)KTIRMOI/, PLHRW/SATE/ MOU TH\N XARA/N, I(/NA TO\ AU)TO\ FRONH=TE, TH\N AU)TH\N A)GA/PHN E)/XONTES, SU/MYUXOI, TO\ E(\N FRONOU=NTES."6 EI) DE\ SPE/NDETAI €"6E)PI\ TH=| QUSI/A| KAI\ TH=| LEITOURGI/A| TH=S PI/STEWS"6 XAI/RWN KAI\ SUGXAI/RWN, €[2TOU\S DE/,]2 PRO\S OU(\S O( LO/GOS TW=| A)POSTO/LW|, TOU\S *FILIPPHSI/OUS, SUM-€METO/XOUS TH=S XA/RITOS KALW=N, PW=S AU)TOU\S SUMYU/XOUS KAI\ YUXIKOU\S LE/GEI; O(MOI/WS KAI\ PERI\ *TIMOQE/OU KAI\ E(AUTOU= GRA/FWN "6OU)DE/NA GA\R €E)/XW"6 FHSI\N "6I)SO/YUXON, O(/STIS GNHSI/WS TA\ PERI\ U(MW=N MERIMNH/SEI: OI( €PA/NTES GA\R TA\ E(AUTW=N ZHTOU=SIN, OU) TA\ *)IHSOU= *XRISTOU=."6 @*MH\ TOI/NUN YUXIKOU\S E)N O)NEI/DOUS ME/REI LEGO/NTWN H(MA=S OI( PROEIRH-€ME/NOI, A)LLA\ KAI\ OI( *FRU/GES: H)/DH GA\R KAI\ OU(=TOI TOU\S TH=| NE/A| PROFH-€TEI/A| MH\ PROSE/XONTAS YUXIKOU\S KALOU=SIN, PRO\S OU(\S E)N TOI=S *PERI\ PRO-FHTEI/AS DIALECO/MEQA. A)GA/PHN OU)=N A)SKEI=N TO\N TE/LEION XRH/, KA)NQE/NDE E)PI\ TH\N QEI/AN FILI/AN SPEU/DEIN, DI' A)GA/PHN E)KTELOU=NTA TA\S E)NTOLA/S. TO\ €DE\ A)GAPA=N TOU\S E)XQROU\S OU)K A)GAPA=N TO\ KAKO\N LE/GEI OU)DE\ A)SE/BEIAN H)\ €MOIXEI/AN H)\ KLOPH/N, A)LLA\ TO\N KLE/PTHN KAI\ TO\N A)SEBH= KAI\ TO\N MOIXO/N, €OU) KAQO\ A(MARTA/NEI KAI\ TH=| POIA=| E)NERGEI/A| MOLU/NEI TH\N A)NQRW/POU €PROSHGORI/AN, KAQO\ DE\ A)/NQRWPO/S E)STI KAI\ E)/RGON QEOU=. A)ME/LEI TO\ A(MARTA/NEIN [2E)N]2 E)NERGEI/A| KEI=TAI, OU)K OU)SI/A|: DIO\ OU)DE\ E)/RGON QEOU=. E)XQROI\ €DE\ OI( A(MARTA/NONTES EI)/RHNTAI QEOU=, OI( E)XQROI\ DH\ TW=N E)NTOLW=N AI(=S €MH\ [DE\] U(PAKHKO/ASI GENO/MENOI, W(/SPER FI/LOI OI( U(PAKHKOO/TES, OI(\ ME\N DIA\ €TH\N OI)KEI/WSIN, OI(\ DE\ DIA\ TH\N A)PALLOTRI/WSIN TH\N E)K PROAIRE/SEWS PROSAGOREUQE/NTES: OU)QE\N GA\R H( E)/XQRA OU)D' H( A(MARTI/A A)/NEU TOU= €E)XQROU= KAI\ TOU= A(MARTA/NONTOS. KAI\ TO\ MHDENO\S E)PIQUMEI=N OU)X W(S €A)LLOTRI/WN TW=N E)PIQUMHTW=N O)/NTWN PO/QON MH\ E)/XEIN DIDA/SKEI, KAQ-þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¸¨Þ’„A/PER U(PEILH/FASIN OI( TO\N KTI/STHN A)/LLON EI)=NAI PARA\ TO\N PRW=TON €QEO\N DOGMATI/ZONTES, OU)D' W(S E)BDELUGME/NHS KAI\ KAKH=S OU)/SHS TH=S GENE/SEWS, A)/QEOI GA\R AI( DO/CAI AU(=TAI A)LLO/TRIA DE\ H(MEI=S FAMEN TA\ TOU= €KO/SMOU OU)X W(S A)/TOPA, OU)D' W(S OU)XI\ TOU= QEOU= TOU= PA/NTWN KURI/OU, €A)LL' E)PEIDH\ MH\ KATAME/NOMEN E)N AU)TOI=S TO\N PA/NTA AI)W=NA, KTH/SEI O)/NTA @1 €A)LLO/TRIA KAI\ TW=N KATA\ DIADOXH\N U(PA/RXONTA, XRH/SEI DE\ E(KA/STOU H(MW=N €I)/DIA, DI' OU(\S KAI\ E)GE/NETO, PLH\N E)F' O(/SON GE AU)TOI=S A)NAGKAI=ON SUM-PAREI=NAI. KATA\ FUSIKH\N TOI/NUN O)/RECIN XRHSTE/ON TOI=S [2MH\]2 KEKWLU-€ME/NOIS KALW=S, PA=SAN U(PERE/KPTWSIN KAI\ SUMPA/QEIAN PARAITOUME/NOUS. °¨ß@*(/OSH DE\ KAI\ XRHSTO/THS: "6A)GAPA=TE TOU\S E)XQROU\S U(MW=N"6 €LE/GEI, "6EU)LOGEI=TE TOU\S KATARWME/NOUS U(MA=S, KAI\ PROSEU/XESQE U(PE\R €TW=N E)PHREAZO/NTWN U(MI=N"6 KAI\ TA\ O(/MOIA: OI(=S PROSTI/QHSIN: "6I(/NA GE/NH-€SQE UI(OI\ TOU= PATRO\S U(MW=N TOU= E)N TOI=S OU)RANOI=S"6, TH\N E)COMOI/WSIN TH\N PRO\S QEO\N AI)NISSO/MENOS. PA/LIN D' AU)= FHSIN: "6I)/SQI EU)NOW=N TW=| €A)NTIDI/KW| SOU TAXU/, E(/WS O(/TOU EI)= E)N TH=| O(DW=| MET' AU)TOU=:"6 A)NTI/DIKOS €DE\ OU) TO\ SW=MA, W(/S TINES BOU/LONTAI, A)LL' O( DIA/BOLOS [1KAI\ OI( TOU/TW| €E)COMOIOU/MENOI]1, O( SUNODEU/WN H(MI=N DI' A)NQRW/PWN TW=N ZHLOU/NTWN TA\ E)/RGA AU)TOU= E)N TW=| E)PIGEI/W| TW=|DE BI/W|. OU)X OI(=O/N TE OU)=N MH\ PAQEI=N €TA\ E)/XQISTA TOU\S O(MOLOGOU=NTAS ME\N E(AUTOU\S EI)=NAI [TOI=S] TOU= *XRISTOU=, €E)N DE\ TOI=S TOU= DIABO/LOU KATAGINOME/NOUS E)/RGOIS: GE/GRAPTAI GA/R: "6MH/ €POTE PARADW=| SE TW=| KRITH=|, O( KRITH\S DE\ TW=| U(PHRE/TH|"6 TH=S A)RXH=S TOU= DIABO/LOU. "6PE/PEISMAI GA\R O(/TI OU)/TE QA/NATOS"6, O( KAT' E)PIFORA\N TW=N €DIWKO/NTWN, "6OU)/TE ZWH/"6, H( KATA\ TO\N BI/ON TOU=TON, "6OU)/TE A)/GGELOI"6, €OI( A)POSTA/TAI, "6OU)/TE A)RXAI/"6 [1A)RXH\ DE\ TW=| *SATANA=| O( BI/OS O(\N EI(/LETO: €TOIAU=TAI GA\R AI( KAT' AU)TO\N A)RXAI/ TE KAI\ E)COUSI/AI TOU= SKO/TOUS]1, €"6OU)/TE TA\ E)NESTW=TA"6, E)N OI(=S E)SMEN KATA\ TO\N TOU= BI/OU XRO/NON, W(S TOU= ME\N STRATIW/TOU H( E)LPI/S, TOU= E)MPO/ROU DE\ TO\ KE/RDOS, "6OU)/TE U(/YWMA €OU)/TE BA/QOS, OU)/TE TIS KTI/SIS E(TE/RA"6 [1KAT' E)NE/RGEIAN TH\N OI)KEI/AN A)NQRW/PW| €A)NTIPRA/TTEIN TH=| PI/STEI TOU= PROAIROUME/NOU: KTI/SIS DE\ SUNWNU/MWS €KAI\ E)NE/RGEIA LE/GETAI, E)/RGON H(ME/TERON OU)=SA H( TOIA/DE E)NE/RGEIA]1 "6OU) €DUNH/SETAI H(MA=S XWRI/SAI A)PO\ TH=S A)GA/PHS TOU= QEOU= TH=S E)N *XRISTW=| €*)IHSOU= TW=| KURI/W| H(MW=N"6. E)/XEIS SUGKEFALAI/WSIN GNWSTIKOU= MA/RTUROS. °¨á@"6*OI)/DAMEN DE\ O(/TI PA/NTES GNW=SIN E)/XOMEN"6 TH\N KOINH\N E)N TOI=S €KOINOI=S KAI\ TH\N O(/TI EI(=S QEO/S: PRO\S PISTOU\S GA\R E)PE/STELLEN: O(/QEN €E)PIFE/REI: "6A)LL' OU)K E)N PA=SIN H( GNW=SIS"6 [2H(]2 E)N O)LI/GOIS PARADIDOME/NH: @1 €EI)SI\ DE\ OI(/ FASI TH\N "6PERI\ TW=N EI)DWLOQU/TWN"6 GNW=SIN OU)K E)N PA=SI €%2%2 FE/REIN, "6MH/ PWS H( E)COUSI/A H(MW=N PRO/SKOMMA TOI=S A)SQENE/SI GE/NHTAI: A)PO/LLUTAI GA\R O( A)SQENW=N TH=| SH=| GNW/SEI."6 KA)\N FA/SKWSI €"6PA=N TO\ E)N MAKE/LLW| PWLOU/MENON A)GORA/ZEIN DEI="6, KATA\ PEU=SIN E)PA/-€GONTES TO\ "6MHDE\N A)NAKRI/NONTES"6 E)P' I)/SHS TW=| A)NAKRI/NONTES, GELOI/AN E)CH/GHSIN PARAQH/SONTAI. O( GA\R A)PO/STOLOS "6PA/NTA"6 FHSI\ "6TA\ A)/LLA €W)NEI=SQE E)K MAKE/LLOU MHDE\N A)NAKRI/NONTES"6, KAQ' U(PECAI/RESIN TW=N €DHLOUME/NWN KATA\ TH\N E)PISTOLH\N TH\N KAQOLIKH\N TW=N A)POSTO/LWN €A(PA/NTWN, SU\N TH=| EU)DOKI/A| TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS, TH\N GEGRAMME/NHN €ME\N E)N TAI=S *PRA/CESI TW=N A)POSTO/LWN, DIAKOMISQEI=SAN DE\ EI)S TOU\S PI-€STOU\S DI' AU)TOU= DIAKONOU=NTOS TOU= *PAU/LOU: E)MH/NUSAN GA\R "6E)PA/NAGKES €A)PE/XESQAI DEI=N EI)DWLOQU/TWN KAI\ AI(/MATOS KAI\ PNIKTW=N KAI\ PORNEI/AS, E)C W(=N DIATHROU=NTAS E(AUTOU\S EU)= PRA/CEIN."6 E(/TERON OU)=N E)STI TO\ EI)RH-€ME/NON PRO\S TOU= A)POSTO/LOU: "6MH\ OU)K E)/XOMEN E)COUSI/AN FAGEI=N KAI\ €PIEI=N; MH\ OU)K E)/XOMEN E)COUSI/AN A)DELFH\N GUNAI=KA PERIA/GEIN, W(S KAI\ OI( €LOIPOI\ A)PO/STOLOI KAI\ OI( A)DELFOI\ TOU= KURI/OU KAI\ *KHFA=S; A)LL' OU)K €E)XRHSA/MEQA TH=| E)COUSI/A| TAU/TH|,"6 FHSI/N, "6A)LLA\ PA/NTA STE/GOMEN, I(/NA MH\ E)GKOPH\N DW=MEN TW=| EU)AGGELI/W| TOU= *XRISTOU=,"6 H)/TOI FORTI/A PERIA/-€GONTES, DE/ON EU)LU/TOUS EI)S PA/NTA EI)=NAI, H)\ U(PO/DEIGMA TOI=S QE/LOUSIN €E)GKRATEU/ESQAI GINO/MENOI, [MH\] OI)KODOMOUME/NOIS EI)S TO\ A)DEW=S TA\ PARA-€TIQE/MENA E)SQI/EIN KAI\ W(S E)/TUXEN O(MILEI=N TH=| GUNAIKI/: MA/LISTA DE\ TOU\S €THLIKAU/THN "6OI)KONOMI/AN PEPISTEUME/NOUS"6 U(PO/DEIGMA TOI=S MANQA/NOUSIN A)/XRANTON E)KKEI=SQAI PROSH/KEI. "6E)LEU/QEROS GA\R W)\N E)K PA/NTWN PA=SIN €E)MAUTO\N E)DOU/LWSA,"6 FHSI/N, "6I(/NA TOU\S PA/NTAS KERDH/SW,"6 KAI\ "6PA=S DE\ €O( A)GWNIZO/MENOS PA/NTA E)GKRATEU/ETAI:"6 "6A)LLA\ TOU= KURI/OU H( GH= KAI\ TO\ PLH/RWMA AU)TH=S."6 "6DIA\ TH\N SUNEI/DHSIN"6 OU)=N A)FEKTE/ON W(=N A)FE-€KTE/ON. "6SUNEI/DHSIN DE\ LE/GW OU)XI\ TH\N E(AUTOU=,"6 GNWSTIKH\ GA/R, "6A)LLA\ €TH\N TOU= E(TE/ROU,"6 I(/NA MH\ KAKW=S OI)KODOMHQH=| A)MAQI/A| MIMOU/MENOS O(\ MH\ GINW/SKEI, KATAFRONHTH\S A)NTI\ MEGALO/FRONOS GINO/MENOS. "6I(/NA TI/ GA\R €H( E)LEUQERI/A MOU KRI/NETAI U(PO\ A)/LLHS SUNEIDH/SEWS; EI) E)GW\ XA/RITI MET- @1€E/XW, TI/ BLASFHMOU=MAI U(PE\R OU(= E)GW\ EU)XARISTW=; PA/NTA OU)=N O(/SA €POIEI=TE EI)S DO/CAN QEOU= POIEI=TE:"6 O(/SA U(PO\ TO\N KANO/NA TH=S PI/STEWS €POIEI=N E)PITE/TRAPTAI. °¨ã@"6*KARDI/A| ME\N PISTEU/ETAI EI)S DIKAIOSU/NHN, STO/MATI DE\ O(MO-€LOGEI=TAI EI)S SWTHRI/AN. LE/GEI GOU=N H( GRAFH/: "7PA=S O( PISTEU/WN E)P' €AU)TW=| OU) KATAISXUNQH/SETAI."7"6 "6TOU=T' E)/STI TO\ R(H=MA TH=S PI/STEWS O(\ €KHRU/SSOMEN, O(/TI E)A\N O(MOLOGH/SH|S TO\ R(H=MA TW=| STO/MATI/ SOU O(/TI KU/RIOS €*)IHSOU=S KAI\ PISTEU/SH|S E)N TH=| KARDI/A| SOU O(/TI O( QEO\S H)/GEIREN AU)TO\N E)K NEKRW=N, SWQH/SH|."6 A)/NTIKRUS TELEI/AN DIKAIOSU/NHN U(POGRA/FEI E)/RGW| €TE KAI\ QEWRI/A| PEPLHRWME/NHN. "6EU)LOGHTE/ON OU)=N TOU\S DIW/KONTAS: EU)LOGEI=TE KAI\ MH\ KATARA=SQE."6 "6H( GA\R KAU/XHSIS H(MW=N AU(/TH E)STI/, TO\ €MARTU/RION TH=S SUNEIDH/SEWS H(MW=N, O(/TI E)N A(GIO/THTI KAI\ EI)LIKRINEI/A|"6 €QEO\N E)/GNWMEN, DI' O)LI/GHS TAU/THS PROFA/SEWS TO\ TH=S A)GA/PHS E)/RGON €E)NDEIKNU/MENOI, O(/TI "6OU)K E)N SOFI/A| SARKIKH=|, A)LL' E)N XA/RITI QEOU= A)NESTRA/FHMEN E)N TW=| KO/SMW|"6. TAU=TA ME\N PERI\ TH=S GNW/SEWS O( A)PO/-€STOLOS: TH\N DE\ KOINH\N DIDASKALI/AN TH=S PI/STEWS "6O)SMH\N GNW/SEWS"6 EI)/RHKEN E)N TH=| DEUTE/RA| PRO\S *KORINQI/OUS. "6A)/XRI GA\R TH=S SH/MERON €H(ME/RAS TO\ AU)TO\ KA/LUMMA TOI=S POLLOI=S E)PI\ TH=| A)NAGNW/SEI TH=S PALAIA=S €DIAQH/KHS ME/NEI, MH\ A)NAKALUPTO/MENON"6 KATA\ TH\N PRO\S TO\N KU/RION E)PISTROFH/N. DIA\ TOU=TO KAI\ A)NA/STASIN E)/DEICE TOI=S DIORA=N DUNAME/NOIS TH\N €E)/TI E)N SARKI\ TOU= BI/OU [2TOU=]2 E(/RPONTOS E)PI\ KOILI/AN. E)/NQEN KAI\ "6GENNH/-€MATA E)XIDNW=N"6 TOU\S TOIOU/TOUS E)KA/LESEN, TOU\S FILHDO/NOUS, TOU\S GASTRI\ €KAI\ AI)DOI/OIS DOULEU/ONTAS, KAI\ TA\S A)LLH/LWN DIA\ "6TA\S KOSMIKA\S E)PIQU-MI/AS"6 A)POTE/MNONTAS KEFALA/S. "6TEKNI/A, MH\ A)GAPW=MEN LO/GW| MHDE\ €GLW/SSH|,"6 [2FHSI\N]2 *)IWA/NNHS TELEI/OUS EI)=NAI DIDA/SKWN, "6A)LL' E)N E)/RGW| KAI\ A)LHQEI/A|. E)N TOU/TW| GNWSO/MEQA O(/TI E)K TH=S A)LHQEI/AS E)SME/N."6 EI) €DE\ A)GA/PH O( QEO/S, A)GA/PH KAI\ H( QEOSE/BEIA: "6FO/BOS OU)K E)/STIN E)N TH=| €A)GA/PH|, A)LL' H( TELEI/A A)GA/PH E)/CW BA/LLEI TO\N FO/BON."6 "6AU(/TH E)STI\N H( A)GA/PH TOU= QEOU=, I(/NA TA\S E)NTOLA\S AU)TOU= THRW=MEN."6 PA/LIN TE AU)= TW=| €GNWSTIKW=| POQOU=NTI GENE/SQAI GE/GRAPTAI: "6A)LLA\ TU/POS GI/NOU TW=N @1 €PISTW=N E)N LO/GW|, E)N A)NASTROFH=|, E)N A)GA/PH|, E)N PI/STEI, E)N A(GNEI/A|:"6 €PI/STEWS GA/R, OI)=MAI, TELEIO/THS PRO\S TH\N KOINH\N DIASTE/LLETAI PI/STIN. KAI\ DH\ GNWSTIKOU= KANO/NA O( QEI=OS A)PO/STOLOS DIA\ TOSW=NDE PARI/STHSI, €TOU=TO ME\N GRA/FWN "6E)GW\ GA\R E)/MAQON E)N OI(=S EI)MI AU)TA/RKHS EI)=NAI. €OI)=DA KAI\ TAPEINOU=SQAI, OI)=DA KAI\ PERISSEU/EIN: E)N PANTI\ KAI\ E)N PA=SI €MEMU/HMAI, KAI\ XORTA/ZESQAI KAI\ PEINA=N, KAI\ PERISSEU/EIN KAI\ U(STEREI=-€SQAI. PA/NTA I)SXU/W E)N TW=| E)NDUNAMOU=NTI/ ME"6, TOU=TO DE\ KAI\ PRO\S E)N-TROPH\N A)/LLOIS DIALEGO/MENOS OU)K O)KNEI= LE/GEIN: "6A)NAMIMNH/|SKESQE DE\ þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¸¨å’‚TA\S PRO/TERON H(ME/RAS, E)N AI(=S FWTISQE/NTES POLLH\N A)/QLHSIN U(PEMEI/NATE €PAQHMA/TWN. TOU=TO ME\N O)NEIDISMOI=S TE KAI\ QLI/YESI QEATRIZO/MENOI, €TOU=TO DE\ KOINWNOI\ TW=N OU(/TWS A)NASTREFOME/NWN GENHQE/NTES. KAI\ GA\R €TOI=S DESMOI=S MOU SUNEPAQH/SATE, KAI\ TH\N A(RPAGH\N TW=N U(PARXO/NTWN €U(MW=N META\ XARA=S PROSEDE/CASQE GINW/SKONTES E)/XEIN E(AUTOU\S KREI/TTONA U(/PARCIN KAI\ ME/NOUSAN. MH\ A)POBA/LHTE OU)=N TH\N PARRHSI/AN U(MW=N, H(/TIS €E)/XEI MEGA/LHN MISQAPODOSI/AN. U(POMONH=S GA\R E)/XETE XREI/AN, I(/NA TO\ €QE/LHMA TOU= QEOU= POIH/SANTES KOMI/SHSQE TH\N E)PAGGELI/AN: E)/TI GA\R €MIKRO\N O(/SON O(/SON, O( E)RXO/MENOS H(/CEI KAI\ OU) XRONIEI=. O( DE\ DI/KAIO/S MOU €E)K PI/STEWS ZH/SETAI. KAI\ E)A\N U(POSTEI/LHTAI, OU)K EU)DOKEI= H( YUXH/ MOU €E)N AU)TW=|. H(MEI=S DE\ OU)/K E)SMEN U(POSTOLH=S EI)S A)PW/LEIAN, A)LLA\ PI/STEWS EI)S PERIPOI/HSIN YUXH=S."6 EI)=TA/ SOI SMH=NOS U(PODEIGMA/TWN QEI/WN PARI/-€STHSIN. H)= GA\R OU) PI/STEI, FHSI/, DI' U(POMONH=S KATW/RQWSAN OI( "6E)M-€PAIGMW=N KAI\ MASTI/GWN PEI=RAN"6 LABO/NTES, "6E)/TI DE\ DESMW=N KAI\ FULA-€KH=S; E)LIQA/SQHSAN, E)PEIRA/SQHSAN, E)N FO/NW| MAXAI/RAS A)PE/QANON, €PERIH=LQON E)N MHLWTAI=S, E)N AI)GEI/OIS DE/RMASIN, U(STEROU/MENOI, QLIBO/-€MENOI, KAKOUXOU/MENOI, W(=N OU)K H)=N A)/CIOS O( KO/SMOS, E)N E)RHMI/AIS PLANW/-MENOI KAI\ O)/RESI KAI\ SPHLAI/OIS KAI\ TAI=S O)PAI=S TH=S GH=S. KAI\ PA/NTES €MARTURHQE/NTES DIA\ TH=S PI/STEWS OU)K E)KOMI/SANTO TH\N E)PAGGELI/AN TOU= €QEOU=."6 A)POLEI/PETAI NOEI=N TO\ KATA\ PARASIW/PHSIN EI)RHME/NON MO/NOI. E)PIFE/REI GOU=N: "6PERI\ H(MW=N KREI=TTO/N TI PROEIDOME/NOU TOU= QEOU=,"6 €A)GAQO\S GA\R H)=N, "6I(/NA MH\ XWRI\S H(MW=N TELEIWQW=SI. TOIGAROU=N KAI\ €H(MEI=S, TOSOU=TON E)/XONTES PERIKEI/MENON H(MI=N NE/FOS"6 A(/GION KAI\ DIEIDE\S €"6MARTU/RWN, O)/GKON A)POQE/MENOI PA/NTA KAI\ TH\N EU)PERI/STATON A(MARTI/AN, €DI' U(POMONH=S TRE/XWMEN TO\N PROKEI/MENON H(MI=N A)GW=NA, A)FORW=NTES EI)S TO\N TH=S PI/STEWS A)RXHGO\N KAI\ TELEIWTH\N *)IHSOU=N."6 O(/TI ME\N OU)=N MI/AN €SWTHRI/AN LE/GEI E)N *XRISTW=| TW=N DIKAI/WN KAI\ H(MW=N, SAFW=S ME\N EI)/RH- @1€KEN PRO/TERON, OU)DE\N DE\ H(=TTON KAI\ PERI\ *MWUSE/WS LE/GWN E)PIFE/REI: €"6MEI/ZONA PLOU=TON H(GHSA/MENOS TW=N *AI)GU/PTOU QHSAURW=N TO\N O)NEI-€DISMO\N TOU= *XRISTOU=: A)PE/BLEPE GA\R EI)S TH\N MISQAPODOSI/AN: PI/STEI €KATE/LIPEN *AI)/GUPTON, MH\ FOBHQEI\S TO\N QUMO\N TOU= BASILE/WS: TO\N GA\R €A)O/RATON W(S O(RW=N E)KARTE/RHSEN."6 H( QEI/A SOFI/A PERI\ TW=N MARTU/RWN LE/GEI: "6E)/DOCAN E)N O)FQALMOI=S A)FRO/NWN TEQNA/NAI KAI\ E)LOGI/SQH KA/-€KWSIS H( E)/CODOS AU)TW=N KAI\ H( A)F' H(MW=N POREI/A SU/NTRIMMA: OI(\ DE/ €EI)SIN E)N EI)RH/NH|. KAI\ GA\R E)N O)/YEI A)NQRW/PWN E)A\N KOLASQW=SIN, H( E)LPI\S AU)TW=N A)QANASI/AS PLH/RHS."6 EI)=TA E)PA/GEI, KA/QARSIN E)/NDOCON TO\ €MARTU/RION DIDA/SKOUSA: "6KAI\ O)LI/GA PAIDEUQE/NTES MEGA/LA EU)ERGETH-€QH/SONTAI, O(/TI O( QEO\S E)PEI/RASEN AU)TOU/S,"6 TOUTE/STIN EI)S DOKI/MION KAI\ €DUSWPI/AN TOU= PEIRA/ZONTOS EI)/ASEN AU)TOU\S PEIRASQH=NAI, "6KAI\ EU(=REN AU)TOU\S A)CI/OUS E(AUTOU=,"6 UI(OU\S KLHQH=NAI DHLONO/TI: "6W(S XRUSO\N E)N €XWNEUTHRI/W| E)DOKI/MASEN AU)TOU\S KAI\ W(S O(LOKA/RPWMA QUSI/AS PROSE-€DE/CATO AU)TOU/S. KAI\ E)N KAIRW=| E)PISKOPH=S AU)TW=N A)NALA/MYOUSI KAI\ W(S €SPINQH=RES E)N KALA/MH| DIADRAMOU=NTAI. KRINOU=SIN E)/QNH KAI\ KRATH/SOUSI €LAW=N, KAI\ BASILEU/SEI AU)TW=N KU/RIOS EI)S TOU\S AI)W=NAS."6 °¨é@*NAI\ MH\N E)N TH=| PRO\S *KORINQI/OUS E)PISTOLH=| O( A)PO/STOLOS €*KLH/MHS KAI\ AU)TO\S H(MI=N TU/PON TINA\ TOU= GNWSTIKOU= U(POGRA/FWN LE/GEI: "6TI/S GA\R PAREPIDHMH/SAS PRO\S U(MA=S TH\N PANA/RETON KAI\ BEBAI/AN PI/STIN €U(MW=N OU)K E)DOKI/MASEN; TH/N TE SW/FRONA KAI\ E)PIEIKH= E)N *XRISTW=| EU)SE/-€BEIAN OU)K E)QAU/MASEN; KAI\ TO\ MEGALOPREPE\S TH=S FILOCENI/AS U(MW=N €H)=QOS OU)K E)KH/RUCEN; KAI\ TH\N TELEI/AN KAI\ A)SFALH= GNW=SIN OU)K E)MAKA/-€RISEN; A)PROSWPOLH/PTWS GA\R PA/NTA E)POIEI=TE, KAI\ E)N TOI=S NOMI/MOIS TOU= QEOU= E)POREU/ESQE"6 KAI\ TA\ E(CH=S. EI)=T' E)MFANE/STERON: "6A)TENI/SWMEN €OU)=N EI)S TOU\S TELEI/WS LEITOURGH/SANTAS AU)TOU= TH=| MEGALOPREPEI= DO/CH|. €LA/BWMEN *)ENW/X, O(\S E)N U(PAKOH=| DI/KAIOS EU(REQEI\S METETE/QH, KAI\ *NW=E, €O(\S PISTEU/SAS DIESW/QH, KAI\ *)ABRAA/M, O(\S DIA\ PI/STIN KAI\ FILOCENI/AN FI/LOS QEOU=, PATH\R DE\ TOU= *)ISAA\K PROSHGOREU/QH. DIA\ FILOCENI/AN KAI\ €EU)SE/BEIAN *LW\T E)SW/QH E)K *SODO/MWN: DIA\ PI/STIN KAI\ FILOCENI/AN E)SW/QH €*(RAA\B H( PO/RNH: DI' U(POMONH\N KAI\ PI/STIN E)N DE/RMASIN AI)GEI/OIS KAI\ €MHLWTAI=S KAI\ TRIXW=N KAMHLEI/WN PLE/GMASIN PERIEPA/THSAN KHRU/S-€SONTES TH\N BASILEI/AN TOU= *XRISTOU=, LE/GOMEN DE\ *)HLI/AN KAI\ *)ELISSAI=ON, *)IEZEKIH/L TE KAI\ *)IWA/NNHN, TOU\S PROFH/TAS."6 O( GA/R TOI FI/LOS QEOU= €DIA\ PI/STIN E)LEUQE/RAN KLHQEI\S *)ABRAA\M OU)K E)PH/RQH TH=| DO/CH|, METRIO- @1PAQW=N DE\ E)/LEGEN: "6E)GW\ DE/ EI)MI GH= KAI\ SPODO/S."6 "6PERI/ TE TOU= *)IW\B €OU(/TWS GE/GRAPTAI: "7*)IW\B DE\ H)=N DI/KAIOS KAI\ A)/MEMPTOS, A)LHQINO\S KAI\ QEOSEBH/S, A)PEXO/MENOS A)PO\ PANTO\S KAKOU=."7"6 OU(=TOS O( NIKH/SAS DI' U(PO-€MONH=S TO\N PEIRA/SANTA KAI\ MARTURH/SAS A(/MA KAI\ MARTURHQEI\S U(PO\ TOU= €QEOU= [O(\S] TAPEINOFROSU/NHS A)NTE/XETAI KAI\ LE/GEI: "6OU)DEI\S KAQARO\S A)PO\ R(U/POU, OU)D' EI) MIA=S H(ME/RAS H( ZWH\ AU)TOU=."6 *MWUSH=S, "6O( PISTO\S QE-€RA/PWN E)N O(/LW| TW=| OI)/KW| AU)TOU=,"6 PRO\S TO\N XRHMATI/ZONTA E)K TH=S BA/TOU €EI)=PEN: "6TI/S EI)MI E)GW/, O(/TI ME PE/MPEIS; E)GW\ DE/ EI)MI I)SXNO/FWNOS KAI\ €BRADU/GLWSSOS"6 FWNH\N KURI/OU DIA\ GLW/SSHS A)NQRWPI/NHS DIAKONH=SAI. €KAI\ PA/LIN: "6E)GW\ DE/ EI)MI A)TMI\S A)PO\ XU/TRAS."6 "6QEO\S GA\R U(PERHFA/NOIS A)NTITA/SSETAI, TAPEINOI=S DE\ DI/DWSI XA/RIN."6 NAI\ MH\N KAI\ *DABI/D, E)F' €OU(= MARTURW=N O( KU/RIOS LE/GEI: "6"7EU(=RON A)/NDRA KATA\ TH\N KARDI/AN MOU, *DABI\D TO\N TOU= *)IESSAI/: E)N E)LAI/W| A(GI/W| E)/XRISA AU)TO/N:"7 A)LLA\ KAI\ AU)TO\S €LE/GEI PRO\S TO\N QE/ON: "7E)LE/HSO/N ME, O( QEO/S, KATA\ TO\ ME/GA E)/LEO/S SOU, €KAI\ KATA\ TO\ PLH=QOS TW=N OI)KTIRMW=N SOU E)CA/LEIYON TO\ A)NO/MHMA/ MOU. E)PI\ PLEI=ON PLU=NO/N ME A)PO\ TH=S A)NOMI/AS MOU, KAI\ A)PO\ TH=S A(MARTI/AS €MOU KAQA/RISO/N ME: O(/TI TH\N A)NOMI/AN MOU E)GW\ GINW/SKW, KAI\ H( A(MARTI/A MOU E)NW/PIO/N MOU/ E)STI DIA\ PANTO/S."7"6 E)/PEITA TH\N OU)X U(POPI/PTOUSAN €NO/MW| AI)NITTO/MENOS A(MARTI/AN GNWSTIKW=S METRIOPAQW=N E)PIFE/REI: "6"7SOI\ MO/NW| H(/MARTON KAI\ TO\ PONHRO\N E)NW/PIO/N SOU E)POI/HSA."7 LE/GEI GA/R POU €H( GRAFH/: "7PNEU=MA KURI/OU LU/XNOS E)REUNW=N TA\ TAMEI=A TH=S GASTRO/S."7"6 KAI\ O(/SW| TIS DIKAIOPRAGW=N GNWSTIKW/TEROS GI/NETAI, PROSEXE/STERON TOU/TW| TO\ PNEU=MA TO\ FWTEINO/N. OU(/TWS E)GGI/ZEI TOI=S DIKAI/OIS O( KU/RIOS €KAI\ "6OU)DE\N LE/LHQEN AU)TO\N TW=N E)NNOIW=N KAI\ TW=N DIALOGISMW=N W(=N POIOU/MEQA: TO\N KU/RION *)IHSOU=N"6 LE/GW, TO\N TW=| PANTOKRATORIKW=| QE-€LH/MATI E)PI/SKOPON TH=S KARDI/AS H(MW=N: "6OU(= TO\ AI(=MA U(PE\R H(MW=N H(GIA/SQH. E)NTRAPW=MEN OU)=N TOU\S PROHGOUME/NOUS H(MW=N KAI\ AI)DESQW=-€MEN, TOU\S PRESBUTE/ROUS TIMH/SWMEN, TOU\S NE/OUS PAIDEU/SWMEN TH\N PAI-DEI/AN TOU= QEOU=."6 MAKA/RIOS GA\R O(\S A)\N DIDA/SKH| KAI\ POIH=| TA\ TOU= KURI/OU €KAT' A)CI/AN: MEGALO/FRONOS DE\ E)NNOI/AS E)STI\N KAI\ QEWRHTIKH=S TH=S A)LH-QEI/AS. "6TA\S GUNAI=KAS H(MW=N E)PI\ TO\ A)GAQO\N DIORQWSW/MEQA, TO\ A)CIA-€GA/PHTON H)=QOS TH=S A(GNEI/AS"6, FHSI/N, "6E)NDEICA/SQWSAN: TO\ A)KE/RAION @1 €TH=S PRAU/+THTOS AU)TW=N BOU/LHMA A)PODEICA/TWSAN: TO\ E)PIEIKE\S TH=S €GLW/SSHS AU)TW=N DIA\ TH=S SIGH=S FANERO\N POIHSA/TWSAN, TH\N A)GA/PHN €AU)TW=N MH\ KATA\ PROSKLI/SEIS, A)LLA\ PA=SI TOI=S FOBOUME/NOIS TO\N QEO\N O(SI/WS I)/SHN PAREXE/TWSAN. TA\ TE/KNA H(MW=N TH=S E)N *XRISTW=| PAIDEI/AS €METALABE/TWSAN: MAQE/TWSAN TI/ TAPEINOFROSU/NH PARA\ QEW=| I)SXU/EI, TI/ €A)GA/PH A(GNH\ PARA\ QEW=| DU/NATAI, PW=S O( FO/BOS TOU= KURI/OU KALO\S KAI\ €ME/GAS, SW/|ZWN PA/NTAS TOU\S E)N AU)TW=| O(SI/WS A)NASTREFOME/NOUS E)N KA-QARA=| KARDI/A|. E)REUNHTH\S GA\R E)NNOIW=N KAI\ E)NQUMHMA/TWN: OU(= H( PNOH\ AU)TOU= E)N H(MI=N E)STI, KAI\ O(/TAN QE/LH|, A)NELEI= AU)TH/N. TAU=TA DE\ PA/NTA €BEBAIOI= H( E)N *XRISTW=| PI/STIS: "7DEU=TE, TE/KNA,"7 O( KU/RIOS LE/GEI: "7A)KOU/SATE/ €MOU, FO/BON KURI/OU DIDA/CW U(MA=S. TI/S E)STIN A)/NQRWPOS O( QE/LWN ZWH/N, þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¸‘¨í’A)GAPW=N H(ME/RAS I)DEI=N A)GAQA/S;"7"6 EI)=TA E(BDOMA/DOS KAI\ O)GDOA/DOS MUSTH/-€RION GNWSTIKO\N E)PIFE/REI: "6"7PAU=SON TH\N GLW=SSA/N SOU A)PO\ KAKOU= KAI\ €XEI/LH SOU TOU= MH\ LALH=SAI DO/LON: E)/KKLINON A)PO\ KAKOU= KAI\ POI/HSON A)GAQO/N, ZH/THSON EI)RH/NHN KAI\ DI/WCON AU)TH/N."7"6 GNW=SIN GA\R AI)NI/TTETAI €DIA\ TOU/TWN META/ TE A)POXH=S KAKW=N META/ TE E)NERGEI/AS A)GAQW=N, E)/RGW| €TE KAI\ LO/GW| TELEIOU=SQAI DIDA/SKWN. "6"7O)FQALMOI\ KURI/OU E)PI\ DIKAI/OUS €KAI\ W)=TA AU)TOU= EI)S DE/HSIN AU)TW=N: PRO/SWPON DE\ KURI/OU E)PI\ POIOU=NTAS KAKA/, TOU= E)COLOQREU=SAI E)K GH=S TO\ MNHMO/SUNON AU)TW=N. E)KE/KRACEN DE\ €[2O( DI/KAIOS KAI\]2 O( KU/RIOS EI)SH/KOUSE KAI\ E)K PASW=N TW=N QLI/YEWN E)RRU/-€SATO AU)TO/N."7 "7POLLAI\ ME\N GA\R MA/STIGES TW=N A(MARTWLW=N, TOU\S DE\ €E)LPI/ZONTAS E)PI\ KU/RION E)/LEOS KUKLW/SEI."7"6 [2U(PO\]2 PLH/QOUS E)LE/OU PE-RIE/XESQAI TO\N E)LPI/ZONTA GNHSI/WS LE/GEI: O(/TI E)N TH=| PRO\S *KORINQI/OUS €E)PISTOLH=| GE/GRAPTAI: "6DIA\ *)IHSOU= *XRISTOU= H( A)SU/NETOS KAI\ E)SKOTISME/NH €DIA/NOIA H(MW=N A)NAQA/LLEI EI)S TO\ FW=S. DIA\ TOU/TOU H)QE/LHSEN O( DESPO/-THS TH=S A)QANA/TOU GNW/SEWS H(MA=S GEU/SASQAI."6 R(HTO/TERON KAI\ TO\ TH=S €GNW/SEWS I)DI/WMA E)MFAI/NWN E)PH/GAGEN: "6PRODH/LWN OU)=N O)/NTWN H(MI=N €TOU/TWN, KAI\ E)GKEKUFO/TES EI)S TA\ BA/QH TH=S QEI/AS GNW/SEWS, PA/NTA €TA/CEI POIEI=N O)FEI/LOMEN, O(/SA O( DESPO/THS E)PITELEI=N E)KE/LEUSEN, KATA\ KAIROU\S TETAGME/NOUS."6 "6O( SOFO\S TOI/NUN E)NDEIKNU/SQW TH\N SOFI/AN €AU)TOU= MH\ LO/GOIS MO/NON, A)LL' E)N E)/RGOIS A)GAQOI=S: O( TAPEINO/FRWN €MARTUREI/TW MH\ E(AUTW=|, A)LL' E)A/TW U(F' E(TE/ROU AU(TO\N MARTUREI=SQAI @1 €O( A(GNO\S TH=| SARKI\ MH\ A)LAZONEUE/SQW, GINW/SKWN O(/TI E(/TERO/S E)STIN O( E)PIXORHGW=N AU)TW=| TH\N E)GKRA/TEIAN."6 "6O(RA=TE, A)DELFOI/, O(/SW| PLEI/ONOS €KATHCIW/QHMEN GNW/SEWS, TOSOU/TW| U(POKEI/MEQA MA=LLON KINDU/NW|."6 °¨ï@*(H SEMNH\ OU)=N TH=S FILANQRWPI/AS H(MW=N KAI\ A(GNH\ A)GWGH\ €KATA\ TO\N *KLH/MENTA TO\ KOINWFELE\S ZHTEI=, E)A/N TE MARTURH=| E)A/N TE KAI\ €PAIDEU/H| E)/RGW| TE KAI\ LO/GW|, DITTW=| DE\ TOU/TW|, A)GRA/FW| TE KAI\ E)GGRA/FW|. AU(/TH E)STI\N H( A)GA/PH, TO\ A)GAPA=N TO\N QEO\N KAI\ TO\N PLHSI/ON, AU(/TH EI)S TO\ A)NEKDIH/GHTON U(/YOS A)NA/GEI: "6"7A)GA/PH KALU/PTEI PLH=QOS A(MAR-€TIW=N"7, A)GA/PH PA/NTA A)NE/XETAI, PA/NTA MAKROQUMEI=, A)GA/PH KOLLA=| H(MA=S €TW=| QEW=|, PA/NTA POIEI= E)N O(MONOI/A|: E)N TH=| A)GA/PH| E)TELEIW/QHSAN PA/NTES OI( E)KLEKTOI\ TOU= QEOU=: DI/XA A)GA/PHS OU)DE\N EU)A/RESTON TW=| QEW=|."6 "6TH=S €TELEIO/THTOS AU)TH=S OU)K E)/STIN E)CH/GHSIS"6, FHSI/. "6TI/S I(KANO\S E)N AU)TH=| EU(REQH=NAI, EI) MH\ OU(\S A)\N AU)TO\S KATACIW/SH| O( QEO/S;"6 AU)TI/KA O( A)PO/-€STOLOS *PAU=LOS "6E)A\N TO\ SW=MA/ MOU E)PIDW="6 FHSI/N, "6A)GA/PHN DE\ MH\ €E)/XW, XALKO/S EI)MI H)XW=N KAI\ KU/MBALON A)LALA/ZON:"6 H)\N MH\ E)K DIAQE/SEWS E)KLEKTH=S, DI' A)GA/PHS GNWSTIKH=S MARTURH/SW, LE/GEI, FO/BW| DE/. EI)/PER €OU)=N KAI\ MISQW=| PROSDOKWME/NW| E)PIKROTW=N TA\ XEI/LH EI)S MARTURI/AN €KURI/OU O(MOLOGH/SW KU/RION, KOINO/S EI)MI A)/NQRWPOS, H)XW=N TO\N KU/RION, €OU) GINW/SKWN. E)/STI GA\R KAI\ O( LAO\S O( TOI=S XEI/LESIN A)GAPW=N, E)/STI KAI\ A)/LLOS [2O(]2 PARADIDOU\S TO\ SW=MA, I(/NA KAUQH/SETAI. "6KA)\N YWMI/SW PA/NTA €TA\ U(PA/RXONTA/ MOU,"6 FHSI/N, OU) KATA\ TO\N TH=S KOINWNI/AS TH=S A)GAPH-€TIKH=S LO/GON, A)LLA\ KATA\ TO\N TH=S A)NTAPODO/SEWS H)\ PARA\ TOU= EU)ERGE-TOUME/NOU A)NQRW/POU H)\ PARA\ TOU= E)PHGGELME/NOU KURI/OU: "6KA)\N E)/XW €PA=SAN TH\N PI/STIN W(/STE O)/RH MEQISTA/NAI"6 KAI\ TA\ E)PISKOTOU=NTA A)PO-€BALEI=N PA/QH, MH\ DI' A)GA/PHN DE\ PISTWQW= TW=| KURI/W|, "6OU)QE/N EI)MI"6, €W(S PRO\S SU/GKRISIN TOU= GNWSTIKW=S MARTUROU=NTOS, EI)S PLH=QOS KAI\ TO\ MHDE\N DIAFE/RON LOGIZO/MENOS. "6AI( GENEAI\ DE\ PA=SAI A)PO\ *)ADA\M E(/WS €TH=SDE TH=S H(ME/RAS PARH=LQON: A)LL' OI( E)N A)GA/PH| TELEIWQE/NTES KATA\ €TH\N TOU= QEOU= XA/RIN E)/XOUSI XW/RAN EU)SEBW=N: OI(\ FANERWQH/SONTAI E)N @1 TH=| E)PISKOPH=| TH=S BASILEI/AS TOU= *XRISTOU=."6 H( A)GA/PH A(MARTA/NEIN OU)K €E)A=|: H)\N DE\ KAI\ PERIPE/SH| A)/KWN TOIAU/TH| TINI\ PERISTA/SEI DIA\ TA\S PAR-EMPTW/SEIS TOU= A)NTIKEIME/NOU, MIMHSA/MENOS TO\N *DABI\D YALEI=: "6"7E)CO-€MOLOGH/SOMAI TW=| KURI/W|, KAI\ A)RE/SEI AU)TW=| U(PE\R MO/SXON NE/ON, FE/RONTA KE/RATA KAI\ O(PLA/S. I)DE/TWSAN PTWXOI\ KAI\ EU)FRANQH/TWSAN."7 LE/GEI GA/R: €"7QU=SON TW=| QEW=| QUSI/AN AI)NE/SEWS KAI\ A)PO/DOS TW=| KURI/W| TA\S EU)XA/S €SOU: KAI\ E)PIKA/LESAI/ ME E)N H(ME/RA| QLI/YEW/S SOU, KAI\ E)CELOU=MAI/ SE KAI\ DOCA/SEIS ME:"7 "7QUSI/A GA\R TW=| QEW=| PNEU=MA SUNTETRIMME/NON."7"6 A)GA/PH €TOI/NUN KAI\ O( QEO\S EI)/RHTAI, A)GAQO\S W)/N. OU(= "6H( A)GA/PH TW=| PLHSI/ON €KAKO\N OU)K E)RGA/ZETAI,"6 MH/TE A)DIKOU=SA MH/TE A)NTADIKOU=SA/ POTE, A)GAQO-POIOU=SA DE\ PRO\S PA/NTAS A(PACAPLW=S KAT' EI)KO/NA QEOU=. "6PLH/RWMA €OU)=N NO/MOU H( A)GA/PH,"6 KAQA/PER O( *XRISTO/S, TOUTE/STIN H( PAROUSI/A TOU= €A)GAPW=NTOS H(MA=S KURI/OU, KAI\ H( KATA\ *XRISTO\N A)GAPHTIKH\ H(MW=N DIDA-SKALI/A TE KAI\ POLITEI/A. A)GA/PH| GOU=N TO\ MH\ MOIXEU=SAI KAI\ TO\ MH\ €E)PIQUMH=SAI TH=S TOU= PLHSI/ON TELEIOU=TAI, FO/BW| PRO/TERON KEKWLU-€ME/NON. TO\ AU)TO\ GOU=N E)/RGON DIAFORA\N I)/SXEI H)\ DIA\ FO/BON GENO/MENON €H)\ DI' A)GA/PHN TELESQE\N KAI\ H)/TOI DIA\ PI/STEWS H)\ KAI\ GNWSTIKW=S E)NER- GOU/MENON. EI)KO/TWS GOU=N KAI\ TA\ TOU/TWN [2A)=QLA]2 DIA/FORA: TW=| ME\N €GNWSTIKW=| H(TOI/MASTAI "6A(\ O)FQALMO\S OU)K EI)=DEN OU)DE\ OU)=S H)/KOUSEN OU)DE\ €E)PI\ KARDI/AN A)NQRW/POU A)NE/BH"6, TW=| DE\ A(PLW=S PEPISTEUKO/TI MAR-€TUREI= E(KATONTAPLASI/ONA W(=N A)POLE/LOIPEN, H(\N E)PAGGELI/AN EI)S SU/NESIN €A)NQRW/PWN PI/PTEIN SUMBE/BHKEN. @*)ENTAU=QA GENO/MENOS A)NEMNH/SQHN TINO\S FA/SKONTOS E(AUTO\N GNW-€STIKO/N. E)CHGOU/MENOS GA\R TO\ "6E)GW\ DE\ LE/GW, O( [2E)M]2BLE/YAS TH=| GUNAIKI\ €PRO\S E)PIQUMI/AN H)/DH MEMOI/XEUKEN"6 OU) YILH\N TH\N E)PIQUMI/AN H)CI/OU €KRI/NESQAI, A)LLA\ E)A\N TH=| E)PIQUMI/A| TO\ KAT' AU)TH\N E)/RGON PERAITE/RW €TH=S E)PIQUMI/AS XWROU=N E)N AU)TH=| E)KTELH=TAI: EI) GA\R O)/NAR TH=| FANTASI/A|, SUGKATAXRH=TAI H)/DH KAI\ TW=| SW/MATI. LE/GOUSIN OU)=N OI( TA\S I(STORI/AS €SUNTACA/MENOI *BOKXO/RIDOS TOU= DIKAI/OU KRI/SIN TOIA/NDE. E)RW=N E(TAI/RAS €NEANI/AS PEI/QEI MISQW=| TINI W(RISME/NW| TH\N PAI=DA A)FIKE/SQAI TH=| U(STE-RAI/A| PRO\S AU)TO/N. PROLABOU/SHS O)/NAR TH=S E)PIQUMI/AS TH\N PAI=DA PAR' @1 €E)LPI/DA KORESQEI\S H(/KOUSAN TH\N E)RWME/NHN KATA\ TO\ TETAGME/NON EI)/RGEI €TH=S EI)SO/DOU, H(\ DE\ E)KMAQOU=SA TO\ GEGONO\S A)PH/|TEI TO\N MISQO/N, KAI\ TH=|DE/ €PWS AU)TH\ TH\N E)PIQUMI/AN TW=| E)RASTH=| PEPLHRWKE/NAI LE/GOUSA. H(=KON OU)=N E)PI\ TO\N KRITH/N. TO\ BALLA/NTION OU(=TOS TOU= MISQW/MATOS TO\N €NEANI/SKON PROTEI/NEIN KELEU/SAS, E)N H(LI/W| DE/, TH\N E(TAI/RAN LABE/SQAI €PROSE/TACEN TH=S SKIA=S, XARIE/NTWS EI)/DWLON MISQW/MATOS A)PODIDO/NAI €KELEU/SAS EI)DW/LOU SUMPLOKH=S. @*)ONEIRW/TTEI ME\N OU)=N TIS SUGKATAQEME/NHS TH=| FANTASI/A| TH=S YUXH=S, €U(/PAR DE\ O)NEIRW/TTEI O( PRO\S E)PIQUMI/AN BLE/PWN, OU) MO/NON W(S E)KEI=NOS €E)/LEGEN O( DH=QEN GNWSTIKO/S, E)A\N A(/MA TH=| O)/YEI TH=S GUNAIKO\S SULLA/BH| €KAT' E)/NNOIAN TH\N O(MILI/AN [1TOU=TO GA\R H)/DH E)/RGON E)STI\N E)PIQUMI/AS W(S €E)PIQUMI/AS]1, A)LL' E)A\N EI)S KA/LLOS SW/MATOS BLE/YH| TIS, O( LO/GOS FHSI/, €KAI\ AU)TW=| H( SA\RC EI)=NAI KAT' E)PIQUMI/AN DO/CH| KALH/, SARKIKW=S I)DW\N KAI\ A(MARTHTIKW=S DI' OU(= TEQAU/MAKEN KRI/NETAI: E)/MPALIN GA\R O( DI' A)GA/PHN €TH\N A(GNH\N PROSBLE/PWN TO\ KA/LLOS OU) TH\N SA/RKA H(GEI=TAI, A)LLA\ TH\N €YUXH\N KALH/N, TO\ SW=MA, OI)=MAI, W(S A)NDRIA/NTA QAUMA/SAS, DI' OU(= KA/L-€LOUS E)PI\ TO\N TEXNI/THN KAI\ TO\ O)/NTWS KALO\N AU)TO\S AU(TO\N PARAPE/MPEI, €SU/MBOLON A(/GION TO\N XARAKTH=RA TH=S DIKAIOSU/NHS TO\N FWTEINO\N E)PI-€DEIKNU/MENOS TOI=S E)FESTW=SI TH=| A)NO/DW| A)GGE/LOIS, TO\ XRI=SMA TH=S EU)ARE-€STH/SEWS LE/GW, TH\N POIO/THTA TH=S DIAQE/SEWS TH\N E)PIKEIME/NHN TH=| YUXH=| KAT' E)PIXW/RHSIN TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS GEGANWME/NH|. TAU/THN TH\N €DO/CAN TH\N E)KLA/MYASAN E)PI\ TOU= PROSW/POU *MWUSE/WS O( LAO\S OU)X OI(=O/S €TE H)=N PROSBLE/PEIN, DIO\ KAI\ KA/LUMMA E)LA/MBANE TH=S DO/CHS PRO\S TOU\S SARKIKW=S QEWME/NOUS. TOU\S ME\N GA\R E)PAGOME/NOUS TINA\ TW=N KOSMIKW=N þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¸’¨õ’‚KATE/XOUSIN OI( TO\ TE/LOS A)PAITOU=NTES TOI=S SFETE/ROIS BAROUME/NOUS €PA/QESI, TO\N DE\ GUMNO\N ME\N TW=N U(POPIPTO/NTWN TW=| TE/LEI, PLH/RH DE\ €GNW/SEWS KAI\ TH=S E)C E)/RGWN DIKAIOSU/NHS SUNEUXO/MENOI PARAPE/MPOUSI, TO\N A)/NDRA SU\N KAI\ TW=| E)/RGW| MAKARI/SANTES: "6KAI\ TO\ FU/LLON AU)TOU= €OU)K A)PORRUH/SETAI"6, TOU= ZWTIKOU= CU/LOU, TOU= KATA\ "6TA\S DIECO/DOUS TW=N U(DA/TWN"6 TEQRAMME/NOU: KARPOFO/ROIS DE\ O( DI/KAIOS A)PEIKA/ZETAI €DE/NDROIS, OU) MO/NON TOI=S KATA\ TH\N TW=N METARSI/WN %2%2 QUSI/AN: H)=SAN €DE\ KA)N TAI=S TW=N QUSIW=N PROSAGWGAI=S PARA\ TW=| NO/MW| OI( TW=N I(EREI/WN @1 MWMOSKO/POI. O)/RECIN OU)=N E)PIQUMI/AS DIAKRI/NOUSIN OI( PERI\ TAU=TA DEINOI/, €KAI\ TH\N ME\N E)PI\ H(DONAI=S KAI\ A)KOLASI/A| TA/TTOUSIN A)/LOGON OU)=SAN, TH\N €DE\ O)/RECIN E)PI\ TW=N KATA\ FU/SIN A)NAGKAI/WN LOGIKH\N U(PA/RXOUSAN €KI/NHSIN. °¨ö@*TAU/THS TOI TH=S TELEIO/THTOS E)/CESTIN E)P' I)/SHS ME\N A)NDRI/, E)P' I)/SHS DE\ KAI\ GUNAIKI\ METALABEI=N. AU)TI/KA OU)X O( *MWUSH=S MO/NOS, €A)KOU/SAS PARA\ TOU= QEOU=: "6LELA/LHKA PRO\S SE\ A(/PAC KAI\ DI\S LE/GWN: €E(W/RAKA TO\N LAO\N TOU=TON, KAI\ I)DOU/ E)STI SKLHROTRA/XHLOS: E)/ASO/N ME €E)COLOQREU=SAI AU)TOU/S, KAI\ E)CALEI/YW TO\ O)/NOMA AU)TW=N U(POKA/TWQEN €TOU= OU)RANOU= KAI\ POIH/SW SE EI)S E)/QNOS ME/GA KAI\ QAUMASTO\N KAI\ POLU\ MA=LLON H)\ TOU=TO"6 A)POKRI/NETAI DEO/MENOS MH\ TO\ E(AUTOU= SKOPW=N, A)LLA\ €TH\N KOINH\N SWTHRI/AN: "6MHDAMW=S, KU/RIE, A)/FES TH\N A(MARTI/AN TW=| LAW=| €TOU/TW|, H)\ KA)ME\ E)CA/LEIYON E)K BI/BLOU ZW/NTWN."6 O(/SH TELEIO/THS TOU= SUNAPOQANEI=N E)QELH/SANTOS TW=| LAW=| H)\ SW/|ZESQAI MO/NOS. A)LLA\ KAI\ €*)IOUDI\Q H( E)N GUNAICI\ TELEIWQEI=SA E)N SUGKLEISMW=| TH=S PO/LEWS GENO-€ME/NHS DEHQEI=SA TW=N PRESBUTE/RWN EI)S ME\N TH\N PAREMBOLH\N TW=N A)LLO-€FU/LWN E)CE/RXETAI, TOU= PANTO\S KATAFRONH/SASA KINDU/NOU, U(PE\R TH=S €PATRI/DOS E(AUTH\N E)PIDOU=SA TOI=S POLEMI/OIS E)N PI/STEI QEOU=: LAMBA/NEI €D' EU)QU\S TA)PI/XEIRA TH=S PI/STEWS A)RISTEU/SASA GUNH\ KATA\ TOU= POLE- MI/OU TH=S PI/STEWS, KURI/A TH=S *(OLOFE/RNOU GENOME/NH KEFALH=S. PA/LIN €TE AU)= H( TELEI/A KATA\ PI/STIN *)ESQH\R R(UOME/NH TO\N *)ISRAH\L TURANNIKH=S €E)COUSI/AS KAI\ TH=S TOU= SATRA/POU W)MO/THTOS, MO/NH GUNH\ NHSTEI/AIS €TEQLIMME/NH PRO\S MURI/AS W(PLISME/NAS A)NTETA/CATO DECIA/S, TURANNIKO\N DIA\ PI/STEWS A)NALU/OUSA DO/GMA: KAI\ DH\ TO\N ME\N E)TIQA/SEUSEN, A)NE/STEI-€LEN DE\ TO\N *)AMA\N KAI\ TO\N *)ISRAH\L TH=| TELEI/A| PRO\S TO\N QEO\N DEH/SEI A)PAQH= DIEFU/LACEN. SIWPW= GA\R *SOUSA/NNAN KAI\ TH\N *MWUSE/WS A)DEL- @1€FH/N, W(S H(\ ME\N SUNESTRATH/GHSEN TW=| PROFH/TH| PASW=N E)CA/RXOUSA TW=N €KATA\ SOFI/AN PAR' *(EBRAI/OIS EU)DOKI/MWN GUNAIKW=N, H(\ DE\ SEMNO/THTOS €U(PERBOLH=| KAI\ ME/XRI QANA/TOU XWROU=SA PRO\S TW=N A)KOLA/STWN E)RASTW=N €KATAKRINOME/NH MA/RTUS A(GNEI/AS E)/MEINEN A)RREPH/S. @*NAI\ MH\N *DI/WN O( FILO/SOFOS *LUSIDI/KHN TINA\ GUNAI=KA I(STOREI= DI' €U(PERBOLH\N AI)DOU=S AU)TW=| XITW=NI LOU/ESQAI, *FILWTE/RAN DE/, O(PO/TE €ME/LLOI EI)SIE/NAI TH\N PU/ELON, H(SUXH=| E)PANASTE/LLESQAI TO\N XITW=NA €KAQ' O(/SON TA\ GUMNA\ TO\ U(/DWR E)/SKEPEN, EI)=TA KAT' O)LI/GON AU)=QIS A)NIOU=-SAN E)PENDU/SASQAI. H)= GA\R OU)XI\ KAI\ BASA/NOUS H)/NEGKEN A)NDREI/WS *LE/AINA €H( *)ATTIKH/; SUNEIDUI=A AU(/TH TOI=S A)MFI\ TO\N *(ARMO/DION KAI\ *)ARISTOGEI/-€TONA TH\N KATA\ *(IPPA/RXOU E)PIBOULH\N OU)D' O(PWSTIOU=N E)CEI=PEN EU)= MA/LA STREBLOUME/NH. FASI\ DE\ KAI\ TA\S *)ARGOLIKA\S H(GOUME/NHS AU)TW=N *TELE-€SI/LLHS TH=S POIHTRI/AS *SPARTIA/TAS TOU\S A)LKI/MOUS TA\ POLE/MIA FANEI/SAS €MO/NON TRE/YASQAI KAI\ E)KEI/NAIS TO\ A)DEE\S TOU= QANA/TOU PERIPOIH/-SASQAI. TA\ O(/MOIA LE/GEI KAI\ O( TH\N *DANAI/+DA PEPOIHKW\S E)PI\ TW=N €*DANAOU= QUGATE/RWN W(=DE: €@@KAI\ TO/T' A)/R' W(PLI/ZONTO QOW=S *DANAOI=O QU/GATRES €@@PRO/SQEN E)URREI=OS POTAMOU= *NEI/LOIO A)/NAKTOS, KAI\ TA\ E(CH=S. A)/|DOUSI DE\ OI( LOIPOI\ TW=N POIHTW=N TH\N *)ATALA/NTHS E)N €QH/RA| W)KU/THTA KAI\ TH\N *)ANTIKLEI/AS FILOSTORGI/AN KAI\ TH\N *)ALKH/STIDOS FILANDRI/AN KAI\ TH\N *MAKARI/AS KAI\ TW=N *(UAKINQI/DWN EU)YUXI/AN. TI/ DE/; €OU)XI\ *QEANW\ ME\N H( *PUQAGORIKH\ EI)S TOSOU=TON H(=KEN FILOSOFI/AS W(S €PRO\S TO\N PERIE/RGWS A)PIDO/NTA KAI\ EI)PO/NTA "6KALO\S O( PH=XUS"6 "6A)LL' OU) DHMO/SIOS"6 A)POKRI/NASQAI. TH=S AU)TH=S FE/RETAI SEMNO/THTOS KA)KEI=NO TO\ @1 €A)PO/FQEGMA: E)RWTHQEI=SA GA/R, POSTAI/A GUNH\ A)PO\ A)NDRO\S EI)S TO\ QESMO-€FO/RION KA/TEISIN, "6A)PO\ ME\N I)DI/OU KAI\ PARAXRH=MA"6 E)/FH, "6A)PO\ DE\ TOU= A)LLOTRI/OU OU)DEPW/POTE"6. NAI\ MH\N KAI\ *QEMISTW\ H( *ZWI/+LOU H( *LAMYA-€KHNH\ H( *LEONTE/WS GUNH\ TOU= *LAMYAKHNOU= TA\ *)EPIKOU/REIA E)FILOSO/FEI €KAQA/PER *MUI=A H( *QEANOU=S QUGA/THR TA\ *PUQAGO/REIA KAI\ *)ARIGNW/TH H( TA\ PERI\ *DIONU/SOU GRAYAME/NH: AI( GA\R *DIODW/ROU TOU= *KRO/NOU E)PIKLH-€QE/NTOS QUGATE/RES PA=SAI DIALEKTIKAI\ GEGO/NASIN, W(/S FHSI *FI/LWN O( €DIALEKTIKO\S E)N TW=| *MENECE/NW|, W(=N TA\ O)NO/MATA PARATI/QETAI TA/DE: *MENECE/NH, *)ARGEI/A, *QEOGNI/S, *)ARTEMISI/A, *PANTA/KLEIA. ME/MNHMAI KAI\ €*KUNIKH=S TINOS, *(IPPARXI/A DE\ E)KALEI=TO, H( *MARWNI=TIS, H( *KRA/THTOS GUNH/, E)F' H(=| KAI\ TA\ KUNOGA/MIA E)N TH=| *POIKI/LH| E)TE/LESEN. *)ARH/TH DE\ H( *)ARI-€STI/PPOU [2H(]2 *KURHNAI+KH\ TO\N *MHTRODI/DAKTON E)PIKLHQE/NTA E)PAI/DEUSEN *)ARI/STIPPON. PARA\ *PLA/TWNI/ TE E)FILOSO/FOUN *LASQE/NEIA H( *)ARKADI/A KAI\ *)ACIOQE/A H( *FLIASI/A: *)ASPASI/AS GA\R TH=S *MILHSI/AS, PERI\ H(=S KAI\ OI( €KWMIKOI\ POLLA\ DH\ KATAGRA/FOUSIN, *SWKRA/THS ME\N A)PE/LAUSEN EI)S FILO-SOFI/AN, *PERIKLH=S DE\ EI)S R(HTORIKH/N. PARAPE/MPOMAI TOI/NUN TA\S A)/LLAS €DIA\ TO\ MH=KOS TOU= LO/GOU, MH/TE TA\S POIHTRI/AS KATALE/GWN, *KO/RINNAN €KAI\ *TELE/SILLAN *MUI=A/N TE KAI\ *SAPFW/, H)\ TA\S ZWGRA/FOUS, KAQA/PER €*EI)RH/NHN TH\N *KRATI/NOU QUGATE/RA KAI\ *)ANACA/NDRAN TH\N *NEA/LKOUS, A(/S FHSI *DI/DUMOS E)N *SUMPOSIAKOI=S. H( DE\ *KLEOBOU/LOU QUGA/THR TOU= SOFOU= €KAI\ *LINDI/WN MONARXOU=NTOS TW=N CE/NWN TW=N PATRW/|WN OU)K H)|DEI=TO €A)PONI/PTEIN TOU\S PO/DAS: E)PEI\ KAI\ H( TOU= *)ABRAA\M GUNH\ *SA/RRA H( MA-€KARI/A AU)TH\ TOU\S E)GKRUFI/AS PARESKEU/ASE TOI=S A)GGE/LOIS, KAI\ BASILIKAI\ €KO/RAI PARA\ TOI=S *(EBRAI/OIS TA\ PRO/BATA E)/NEMON, O(/QEN KAI\ H( PAR' €*(OMH/RW| *NAUSIKA/A E)PI\ TOU\S PLUNOU\S H)/|EI. @1 @*(/ELOIT' A)\N OU)=N H( SW/FRWN PRW=TON ME\N PEI/QEIN TO\N A)/NDRA KOI-€NWNO\N AU)TH=| GI/NESQAI TW=N PRO\S EU)DAIMONI/AN FERO/NTWN, EI) DE\ A)DUNA/-€TWS E)/XOI, MO/NH SPEUDE/TW E)P' A)RETH/N, PA/NTA ME\N TW=| A)NDRI\ PEIQOME/NH €W(S MHDE\N A)/KONTOS E)KEI/NOU PRA=CAI/ POTE PLH\N O(/SA EI)S A)RETH/N TE KAI\ SWTHRI/AN DIAFE/REIN NOMI/ZETAI: A)LLA\ KAI/, EI) KAI/ TIS EI)/RGOI TH=S TOIAU/-€THS DIAQE/SEWS A)NUPOKRI/TWS O(RMW=SAN H)/TOI GUNAI=KA H)\ KAI\ QERA/PAINAN, €OU)K A)/LLO TI FAI/NETAI TO\ THNIKA/DE DRW=N O( TOIOU=TOS H)\ DIKAIOSU/NHS €ME\N KAI\ SWFROSU/NHS A)PA/GEIN PROH|RHME/NOS, A)/DIKON DE\ A(/MA KAI\ A)KO/- LASTON PARASKEUA/ZEIN BEBOULHME/NOS TO\N OI)=KON TO\N E(AUTOU=. OU)X OI(=O/N €TE OU)=N E)STIN A)/NDRA H)\ GUNAI=KA E)N O(TW|OU=N E)LLO/GIMON GENE/SQAI MH\ €MAQH/SEI MHDE\ MELE/TH| TE KAI\ A)SKH/SEI PROSXRHSAME/NOUS, TH\N DE\ A)RETH\N OU)K E)P' A)/LLOIS TISI\N EI)=NAI/ FAMEN H)\ PA/NTWN MA/LISTA E)F' H(MI=N. TA\ €ME\N OU)=N A)/LLA EI)/RGEIN DU/NATAI/ TIS PROSPOLEMW=N, TO\ D' E)F' H(MI=N €OU)DAMW=S, OU)D' A)\N MA/LISTA E)NI/STAITO: QEO/SDOTON GA\R TO\ DW=RON KAI\ OU)X U(POPI=PTON A)/LLW| TINI/. O(/QEN A)KOLASI/A ME\N OU)K A)/LLOU TINO\S A)\N €DOCA/ZOITO EI)=NAI KAKO\N H)\ TOU= A)KOLASTAI/NONTOS, SWFROSU/NH DE\ A)GAQO\N €AU)= TOU= TO\ SWFRONEI=N DUNAME/NOU. °¨ý@*FI/LANDRON META\ SEMNO/THTOS U(POGRA/FEI GUNAI=KA *EU)RIPI/DHS €PARAINW=N: €@@EU)= LE/GEIN D' O(/TAN TI LE/CH|, XRH\ DOKEI=N, KA)\N MH\ LE/GH|, €@@KA)KPONEI=N A(\N TW=| CUNO/NTI PRO\S XA/RIN ME/LLH| LE/GEIN. KAI\ AU)=QI/S POU TOU/TOIS TA\ O(/MOIA: €@@H(DU\ DE/, H)\N KAKO\N PRA/CH| TI, SUSKUQRWPA/ZEIN PO/SEI €@@A)/LOXON E)N KOINW=| TE LU/PHS H(DONH=S T' E)/XEIN ME/ROS. TO/ TE PRA=ON KAI\ FILO/STORGON W(=DE/ PWS U(PODEIKNU/WN KA)N TAI=S SUM-€FORAI=S E)PIFE/REI: €@@SOI\ D' E)/GWGE KAI\ NOSOU=NTI SUNNOSOU=S' A)NE/COMAI €@@KAI\ KAKW=N TW=N SW=N SUNOI/SW, KAI\ OU)DE/N E)STI/ MOI PIKRO/N: €META\ GA\R TW=N FI/LWN €@@@@@@@EU)TUXEI=N þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¸”¨ý“‡@@[2DUSTUXEI=N]2 TE XRH/: TI/ GA\R DH\ TO\ FI/LON A)/LLO PLH\N TO/DE; @1 A(GIA/ZETAI GOU=N KAI\ GA/MOS KATA\ LO/GON TELEIOU/MENOS, E)A\N H( SUZUGI/A €U(POPI/PTH| TW=| QEW=| KAI\ DIOIKH=TAI "6META\ A)LHQINH=S KARDI/AS E)N PLHRO-€FORI/A| PI/STEWS, H(GNISME/NWN TA\S KARDI/AS A)PO\ SUNEIDH/SEWS PONHRA=S €KAI\ LELOUME/NWN TO\ SW=MA U(/DATI KAQARW=| KAI\ E)XO/NTWN TH\N O(MOLOGI/AN TH=S E)LPI/DOS: PISTO\S GA\R O( E)PAGGEILA/MENOS."6 XRH\ DE\ TO\N EU)DAI/MONA €GA/MON OU)/TE PLOU/TW| POTE\ OU)/TE KA/LLEI KRI/NESQAI, A)LL' A)RETH=|. @@OU)DEMI/AN, €FHSI\N H( TRAGW|DI/A, €@@@@@W)/NHSE KA/LLOS EI)S PO/SIN CUNA/ORON, €@@A(RETH\ DE\ W)/NHSE POLLA/S: PA=SA GA\R A)GAQH\ GUNH/, €@@H(/TIS A)NDRI\ SUNTE/THKE, SWFRONEI=N E)PI/STATAI. EI)=TA OI(=ON PARAINE/SEIS DIDOU=SA/ FHSI: €@@PRW=TA ME/N GE TOU=Q' U(PA/RXEI, KA)\N A)/MORFOS H)=| PO/SIS, €@@XRH\ DOKEI=N EU)/MORFON EI)=NAI TH=| GE NOU=N KEKTHME/NH|. €@@OU) GA\R O)FQALMO\S TO\ KRI=NO/N E)STIN, A)LLA\ NOU=S [2O(RA=|]2, KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TOIS. PA/NU GA\R KURI/WS H( GRAFH\ BOHQO\N EI)=PEN TH\N GUNAI=KA DEDO/SQAI TA)NDRI\ PARA\ TOU= QEOU=. DH=LON OU)=N OI)=MAI W(S E(/KA-€STON TW=N PROSPIPTO/NTWN LUPHRW=N PRO\S TA)NDRO\S KATA\ TH\N OI)KOU-RI/AN LO/GW| QERAPEU/EIN META\ PEIQOU=S PROAIRH/SETAI: EI) DE\ MH\ U(PAKOU/OI, €TO/TE H)/DH PEIRA/SETAI KAQ' O(/SON OI(=O/N TE/ E)STIN A)NQRWPI/NH| FU/SEI €A)NAMA/RTHTON DIECA/GEIN BI/ON, E)A/N TE A)POQNH/|SKEIN DE/H| META\ TOU= LO/GOU €E)A/N TE ZH=N, SULLH/PTORA KAI\ KOINWNO\N TH=S TOIAU/THS PRA/CEWS TO\N €QEO\N EI)=NAI NOMI/ZOUSA, TO\N TW=| O)/NTI PARASTA/THN KAI\ SWTH=RA EI)/S TE TO\ €PARO\N EI)/S TE TO\ ME/LLON, STRATHGO/N TE KAI\ H(GEMO/NA PA/SHS PRA/CEWS €E)KEI=NON PEPOIHME/NH, SWFROSU/NHN ME\N KAI\ DIKAIOSU/NHN E)/RGON H(GOUME/NH, TO\ QEOFILE\S DE\ POIOUME/NH TE/LOS. XARIE/NTWS GOU=N E)N TH=| PRO\S *TI/TON €E)PISTOLH=| O( A)PO/STOLOS DEI=N EI)=NAI/ FHSI "6TA\S PRESBU/TIDAS E)N KATASTH/-€MATI I(EROPREPEI=, MH\ DIABO/LOUS, MH\ OI)/NW| POLLW=| DEDOULWME/NAS, I(/NA SW-€FRONI/ZWSI TA\S NE/AS FILA/NDROUS EI)=NAI, FILOTE/KNOUS, SW/FRONAS, A(GNA/S, €OI)KOUROU/S, A)GAQA/S, U(POTASSOME/NAS TOI=S I)DI/OIS A)NDRA/SIN, I(/NA MH\ O( @1 LO/GOS TOU= QEOU= BLASFHMH=TAI."6 "6MA=LLON DE/"6, FHSI/N, "6EI)RH/NHN DIW/KETE €META\ PA/NTWN KAI\ TO\N A(GIASMO/N, OU(= XWRI\S OU)DEI\S O)/YETAI TO\N KU/RION, €E)PISKOPOU=NTES MH/ TIS PO/RNOS H)\ BE/BHLOS W(S *)HSAU=, O(\S A)NTI\ BRW/SEWS €MIA=S A)PE/DOTO TA\ PRWTOTO/KIA, KAI\ MH/ TIS R(I/ZA PIKRI/AS A)/NW FU/OUSA E)NOXLH=| KAI\ DI' AU)TH=S MIANQW=SIN OI( POLLOI/."6 EI)=Q' OI(=ON KOLOFW=NA €E)PIQEI\S TW=| PERI\ GA/MOU ZHTH/MATI E)PIFE/REI: "6TI/MIOS O( GA/MOS E)N PA=SI KAI\ H( KOI/TH A)MI/ANTOS: PO/RNOUS DE\ KAI\ MOIXOU\S KRINEI= O( QEO/S."6 E(NO\S €DH\ SKOPOU= KAI\ E(NO\S DH\ TE/LOUS A)NDRI\ KAI\ GUNAIKI\ DEDEIGME/NOU, [2TI/]2 TO\ TE/LEION, O( *PE/TROS E)N TH=| E)PISTOLH=| FHSI: "6O)LI/GON A)/RTI EI) DE/ON LUPH-€QE/NTES E)N POIKI/LOIS PEIRASMOI=S, I(/NA TO\ DOKI/MION TH=S PI/STEWS U(MW=N €POLU\ TIMIW/TERON XRUSI/OU TOU= A)POLLUME/NOU KAI\ DIA\ PURO\S DEDOKI-€MASME/NON EU(REQH=| EI)S E)/PAINON KAI\ DO/CAN E)N A)POKALU/YEI *)IHSOU= *XRISTOU=: O(\N OU)K EI)DO/TES A)GAPA=TE, EI)S O(\N A)/RTI MH\ O(RW=NTES, PISTEU/ONTES DE\ €A)GALLIA=SQE XARA=| A)NEKLALH/TW| KAI\ DEDOCASME/NH|, KOMIZO/MENOI TO\ TE/LOS TH=S PI/STEWS SWTHRI/AN YUXW=N."6 DIO\ KAI\ *PAU=LOS KAUXA=TAI DIA\ *XRI-€STO\N GEGONE/NAI "6E)N KO/POIS PERISSOTE/RWS, E)N PLHGAI=S U(PERBALLO/NTWS, €E)N QANA/TOIS POLLA/KIS"6. °«‚@*)ENTAU=QA TO\ TE/LEION EU(RI/SKW POLLAXW=S E)KLAMBANO/MENON €KATA\ TO\N E)N E(KA/STH| KATORQOU=NTA A)RETH=|. TELEIOU=TAI GOU=N TIS KAI\ €W(S EU)LABH\S KAI\ W(S U(POMONHTIKO\S KAI\ W(S E)GKRATH\S KAI\ W(S E)RGA/THS KAI\ W(S MA/RTUS KAI\ W(S GNWSTIKO/S: PA/NTA DE\ O(MOU= TE/LEIOS OU)K OI)=D' €EI)/ TIS A)NQRW/PWN, E)/TI A)/NQRWPOS W)/N, PLH\N MO/NON O( DI' H(MA=S A)/NQRW-€PON E)NDUSA/MENOS. KAI/TOI [2KAI\]2 KATA\ NO/MON YILO/N TIS A)\N EI)/H TE/LEIOS, O(\S €A)POXH\N KAKW=N E)PAGGE/LLETAI: O(DO\S DE/ E)STIN AU(/TH E)PI/ TE TO\ EU)AGGE/LION E)PI/ TE TH\N EU)POII/AN. A)LLA\ NOMIKOU= ME\N TELEI/WSIS GNWSTIKH\ EU)AG-€GELI/OU PRO/SLHYIS, I(/NA GE/NHTAI O( KATA\ NO/MON TE/LEIOS: OU(/TW GA\R €PROEQE/SPISEN O( KATA\ NO/MON *MWUSH=S A)KOU=SAI DEI=N, I(/NA E)KDECW/MEQA KATA\ TO\N A)PO/STOLON PLH/RWMA NO/MOU TO\N *XRISTO/N. E)N EU)AGGELI/W| DE\ €H)/DH PROKO/PTEI O( GNWSTIKO/S, OU) BAQMW=| XRHSA/MENOS TW=| NO/MW| MO/NON, €SUNIEI\S DE\ AU)TO\N KAI\ NOH/SAS W(S PARE/DWKE TOI=S A)POSTO/LOIS O( TA\S DIAQH/KAS DEDWKW\S KU/RIOS. EI) DE\ KAI\ POLITEU/SAITO O)RQW=S [1W(/SPER OU)=N €A)DU/NATON DUSERGEI/A| GNW=SIN E)PAKOLOUQEI=N]1 MA/RTUS TE E)PI\ TOI=SDE O)R-€QO/TATA O(MOLOGH/SAS DI' A)GA/PHN GE/NOITO, PLEI/ONA TH\N A)CI/AN W(S E)N @1 €A)NQRW/POIS LAMBA/NWN. OU)D' OU(/TWS FQA/SEI TE/LEIOS E)N SARKI\ KLHQEI/S, €E)PEI\ TH\N PROSHGORI/AN TAU/THN PROEI/LHFEN H( SUMPERAI/WSIS TOU= BI/OU, €FQA/SANTOS H)/DH TOU= GNWSTIKOU= MA/RTUROS TO\ TE/LEION E)/RGON E)NDEI/CA-€SQAI KAI\ PARASTH=SAI KURI/WS DI' A)GA/PHS GNWSTIKH=S EU)XARISTHQE/NTOS AI(/MATOS PARAPEMPOME/NOU TO\ PNEU=MA. MAKA/RIOS D' E)/NQEN A)\N EI)/H TE/-€LEIO/S TE E)N DI/KH| KHRUXQEI/H, "6I(/NA H( U(PERBOLH\ TH=S DUNA/MEWS H)=| TOU= €QEOU= KAI\ MH\ E)C H(MW=N,"6 W(/S FHSIN O( A)PO/STOLOS: MO/NON TO\ PROAIRETI-€KO\N KAI\ TH\N A)GA/PHN SW/|ZWMEN, "6E)N PANTI\ QLIBO/MENOI, A)LL' OU) €STENOXWROU/MENOI, A)POROU/MENOI, A)LL' OU)K E)CAPOROU/MENOI, DIWKO/MENOI, €A)LL' OU)K E)GKATALEIPO/MENOI, KATABALLO/MENOI, A)LL' OU)K A)POLLU/MENOI"6. XRH\ GA\R TOU\S SPEU/DONTAS EI)S SUNTELEI/WSIN KATA\ TO\N AU)TO\N A)PO/STO-€LON "6MHDEMI/AN E)N MHDENI\"6 DIDO/NAI "6PROSKOPH/N, A)LL' E)N PANTI\"6 SUNI-STA/NAI E(AUTOU\S OU)K A)NQRW/POIS, A)LLA\ TW=| QEW=|. E)/STW DE\ KAT' €E)PAKOLOU/QHMA PEI/QESQAI KAI\ TOI=S A)NQRW/POIS: KAI\ GA\R TOU/TOIS EU)/LO-GON DIA\ TA\S E)PHREAZOU/SAS BLASFHMI/AS. H( DE\ DIASU/STASIS "6E)N U(PO-€MONH=| POLLH=|, E)N QLI/YESIN, E)N A)NA/GKAIS, E)N STENOXWRI/AIS, E)N PLHGAI=S, €E)N FULAKAI=S, E)N A)KATASTASI/AIS, E)N KO/POIS, E)N A)GRUPNI/AIS, E)N NHSTEI/AIS, €E)N A(GNO/THTI, E)N GNW/SEI, E)N MAKROQUMI/A|, E)N XRHSTO/THTI, E)N PNEU/MATI €A(GI/W|, E)N A)GA/PH| A)NUPOKRI/TW|, E)N LO/GW| A)LHQEI/AS, E)N DUNA/MEI QEOU=,"6 €I(/NA W)=MEN NAOI\ QEOU= KAQARISQE/NTES "6A)PO\ PANTO\S MOLUSMOU= SARKO\S KAI\ PNEU/MATOS"6: "6KA)GW/"6, FHSI/N, "6EI)SDE/COMAI U(MA=S KAI\ E)/SOMAI U(MI=N EI)S €PATE/RA, KAI\ U(MEI=S E)/SESQE/ MOI EI)S UI(OU\S KAI\ QUGATE/RAS, LE/GEI KU/RIOS PANTOKRA/TWR."6 "6E)PITELW=MEN OU)=N"6, FHSI/N, "6A(GIWSU/NHN E)N FO/BW| €QEOU=."6 EI) GA\R KAI\ LU/PHN O( FO/BOS GENNA=|, "6XAI/RW"6 LE/GEI, "6OU)X O(/TI €E)LUPH/QHTE, A)LL' O(/TI E)LUPH/QHTE EI)S META/NOIAN: E)LUPH/QHTE GA\R KATA\ €QEO/N, I(/NA E)N MHDENI\ ZHMIWQH=TE E)C H(MW=N. H( GA\R KATA\ QEO\N LU/PH €META/NOIAN EI)S SWTHRI/AN A)METAME/LHTON E)RGA/ZETAI: H( DE\ TOU= KO/SMOU LU/PH QA/NATON KATERGA/ZETAI. I)DOU\ GA\R AU)TO\ TOU=TO TO\ KATA\ QEO\N €LUPHQH=NAI U(MA=S PO/SHN KATEIRGA/SATO U(MI=N SPOUDH/N, A)LLA\ A)POLOGI/AN, €A)LLA\ A)GANA/KTHSIN, A)LLA\ FO/BON, A)LLA\ E)PIPO/QHSIN, A)LLA\ ZH=LON, €A)LLA\ E)KDI/KHSIN. E)N PANTI\ SUNESTH/SATE E(AUTOU\S A(GNOU\S EI)=NAI TW=| €PRA/GMATI."6 @*TAU=TA GNWSTIKH=S A)SKH/SEWS PROGUMNA/SMATA. E)PEI\ DE\ O( PANTO-€KRA/TWR QEO\S AU)TO\S "6E)/DWKEN TOU\S ME\N A)POSTO/LOUS, TOU\S DE\ PROFH/-€TAS, TOU\S DE\ EU)AGGELISTA/S, TOU\S DE\ POIME/NAS KAI\ DIDASKA/LOUS, PRO\S @1 €TO\N KATARTISMO\N TW=N A(GI/WN EI)S E)/RGON DIAKONI/AS, EI)S OI)KODOMH\N TOU= €SW/MATOS TOU= *XRISTOU=, ME/XRI KATANTH/SWMEN PA/NTES EI)S TH\N E(NO/THTA €TH=S PI/STEWS KAI\ TH=S E)PIGNW/SEWS TOU= UI(OU= TOU= QEOU=, EI)S A)/NDRA TE/-€LEION, EI)S ME/TRON H(LIKI/AS TOU= PLHRW/MATOS TOU= *XRISTOU=,"6 SPEUSTE/ON €A)PANDROU=SQAI GNWSTIKW=S KAI\ TELEIOU=SQAI W(S O(/TI MA/LISTA E)/TI E)N €SARKI\ KATAME/NONTAS, E)K TH=S TELEI/AS E)NQE/NDE O(MOFROSU/NHS MELETH/-€SANTAS SUNDRAMEI=N TW=| QELH/MATI TOU= QEOU= EI)S TH\N A)POKATA/STASIN €TH=S TW=| O)/NTI TELEI/AS EU)GENEI/AS TE KAI\ SUGGENEI/AS EI)S TO\ "6PLH/RWMA TOU= *XRISTOU="6 TO\ E)K KATARTISMOU= TELEI/WS A)PHRTISME/NON. H)/DH SUNO-€RW=MEN O(/PH| KAI\ O(/PWS KAI\ O(PO/TE O( QEI=OS A)PO/STOLOS TO\N TE/LEION LE/GEI KAI\ W(S TELEI/WN E)MFAI/NEI DIAFORA/S. PA/LIN TE AU)= "6E(KA/STW| DI/-þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¸•«„“‚DOTAI H( FANE/RWSIS TOU= PNEU/MATOS PRO\S TO\ SUMFE/RON. W(=| ME\N GA\R €DI/DOTAI DIA\ TOU= PNEU/MATOS LO/GOS SOFI/AS, A)/LLW| DE\ LO/GOS GNW/SEWS €KATA\ TO\ AU)TO\ PNEU=MA, E(TE/RW| PI/STIS E)N TW=| AU)TW=| PNEU/MATI, A)/LLW| €DE\ XARI/SMATA I)AMA/TWN E)N TW=| AU)TW=| PNEU/MATI, A)/LLW| DE\ E)NERGH/MATA €DUNA/MEWN, A)/LLW| PROFHTEI/A, A)/LLW| DIA/KRISIS PNEUMA/TWN, E(TE/RW| GE/NH €GLWSSW=N, A)/LLW| DE\ E(RMHNEI/A GLWSSW=N: PA/NTA DE\ TAU=TA E)NERGEI= TO\ E(\N KAI\ TO\ AU)TO\ PNEU=MA, DIAIROU=N I)DI/A| E(KA/STW| KAQW\S BOU/LETAI."6 W(=N €OU(/TWS E)XO/NTWN OI( ME\N PROFH=TAI E)N PROFHTEI/A| TE/LEIOI, OI( DI/KAIOI DE\ €E)N DIKAIOSU/NH| KAI\ OI( MA/RTURES E)N O(MOLOGI/A|, A)/LLOI DE\ E)N KHRU/GMATI, €OU)K A)ME/TOXOI ME\N TW=N KOINW=N A)RETW=N, KATORQOU=NTES DE\ E)N OI(=S €E)TA/XQHSAN: E)PEI\ TI/S A)\N EU)= FRONW=N EI)/POI TO\N PROFH/THN OU) DI/KAION; €TI/ GA/R; OU)XI\ KAI\ OI( DI/KAIOI W(/SPER *)ABRAA\M PROEFH/TEUSAN; @@A)/LLW| ME\N GA\R E)/DWKE QEO\S POLEMH/IA E)/RGA, €@@A)/LLW| D' O)RXHSTU/N, E(TE/RW| KI/QARIN KAI\ A)OIDH/N, *(/OMHROS LE/GEI. "6A)LL' E(/KASTOS I)/DION E)/XEI XA/RISMA A)PO\ QEOU=, O(\ ME\N OU(/TWS, O(\ DE\ OU(/TWS,"6 OI( A)PO/STOLOI DE\ E)N PA=SI PEPLHRWME/NOI. EU(RH/-€SEIS GOU=N, H)\N QELH/SH|S, E)K TW=N PRA/CEWN KAI\ TW=N SUGGRAMMA/TWN €AU)TW=N TH\N GNW=SIN, TO\N BI/ON, TO\ KH/RUGMA, TH\N DIKAIOSU/NHN, TH\N A(GNEI/AN, TH\N PROFHTEI/AN. I)STE/ON ME/NTOI O(/TI, EI) KAI\ O( *PAU=LOS TOI=S €XRO/NOIS NEA/ZEI, EU)QE/WS META\ TH\N TOU= KURI/OU A)NA/LHYIN A)KMA/SAS, A)LL' €OU)=N H( GRAFH\ AU)TW=| E)K TH=S PALAIA=S H)/RTHTAI DIAQH/KHS, E)KEI=QEN A)NA-PNE/OUSA KAI\ LALOU=SA: H( GA\R EI)S *XRISTO\N PI/STIS KAI\ H( TOU= EU)AGGELI/OU GNW=SIS E)CH/GHSI/S E)STI KAI\ TOU= NO/MOU PLH/RWSIS. KAI\ DIA\ TOU=TO EI)/RHTAI @1 €TOI=S *(EBRAI/OIS: "6E)A\N MH\ PISTEU/SHTE, OU) MH\ SUNH=TE"6, TOUTE/STIN E)A\N €MH\ PISTEU/SHTE TW=| DIA\ NO/MOU PROFHTEUQE/NTI KAI\ U(PO\ NO/MOU QESPI-€SQE/NTI, OU) SUNH/SETE TH\N DIAQH/KHN TH\N PALAIA/N, H(\N AU)TO\S KATA\ TH\N €I)DI/AN E)CHGH/SATO PAROUSI/AN. °«‡@*(O DH\ SUNI/WN KAI\ DIORATIKO\S OU(=TO/S E)STIN O( GNWSTIKO/S. €E)/RGON DE\ AU)TOU= OU)X H( A)POXH\ TW=N KAKW=N [1E)PIBA/QRA GA\R AU(/TH PRO-KOPH=S MEGI/STHS]1, OU)DE\ MH\N POIEI=N TI A)GAQO\N H)/TOI DIA\ FO/BON [1GE/-€GRAPTAI GA/R: "6POU= FU/GW KAI\ POU= KRUBH/SOMAI A)PO\ PROSW/POU SOU; €E)A\N A)NABW= EI)S TO\N OU)RANO/N, SU\ E)KEI= EI)=: E)A\N A)PE/LQW EI)S TA\ E)/SXATA €TH=S QALA/SSHS, E)KEI= H( DECIA/ SOU: E)A\N KATABW= EI)S A)BU/SSOUS, E)KEI= TO\ PNEU=MA/ SOU"6]1, A)LL' OU)DE\ DI' E)LPI/DA TIMH=S E)PHGGELME/NHS [1EI)/RHTAI GA/R: €"6I)DOU\ KU/RIOS KAI\ O( MISQO\S AU)TOU= A)PO\ PROSW/POU AU)TOU=, A)PODOU=NAI €E(KA/STW| KATA\ TA\ E)/RGA AU)TOU="6 "6A(\ O)FQALMO\S OU)K EI)=DE KAI\ OU)=S OU)K €H)/KOUSEN KAI\ E)PI\ KARDI/AN A)NQRW/POU. OU)K A)NE/BH, A(\ H(TOI/MASEN O( QEO\S TOI=S A)GAPW=SIN AU)TO/N"6]1, MO/NH D' H( DI' A)GA/PHN EU)POII/A H( DI' AU)TO\ TO\ KALO\N AI(RETH\ TW=| GNWSTIKW=|. AU)TI/KA E)K PROSW/POU TOU= QEOU= TW=| €KURI/W| LE/LEKTAI: "6AI)/THSAI PAR' E)MOU= KAI\ DW/SW SOI E)/QNH TH\N KLHRO-€NOMI/AN SOU"6, AI)/THMA TO\ BASILIKW/TATON DIDA/SKWN AI)TEI=SQAI TH\N TW=N €A)NQRW/PWN SWTHRI/AN A)MISQI/, I(/NA DH\ H(MEI=S KLHRONOMH/SWMEN KAI\ KTH-SW/MEQA TO\N KU/RION. E)/MPALIN GA\R XREI/AS TINO\S E(/NEKEN, I(/NA MOI TO/DE €GE/NHTAI KAI\ TO/DE MH\ GE/NHTAI, TH=S E)PISTH/MHS E)FI/ESQAI TH=S PERI\ TO\N €QEO\N OU)K I)/DION GNWSTIKOU=, A)PO/XRH D' AU)TW=| AI)TI/A TH=S QEWRI/AS H( GNW=SIS AU)TH/. TOLMH/SAS GA\R EI)/POIM' A)/N, OU) DIA\ TO\ SW/|ZESQAI BOU/LE-€SQAI TH\N GNW=SIN AI(RH/SETAI O( DI' AU)TH\N TH\N QEI/AN E)PISTH/MHN MEQE/PWN TH\N GNW=SIN: TO\ ME\N GA\R NOEI=N E)K SUNASKH/SEWS EI)S TO\ A)EI\ NOEI=N €E)KTEI/NETAI, TO\ DE\ A)EI\ NOEI=N, OU)SI/A TOU= GINW/SKONTOS KATA\ A)NA/KRASIN A)DIA/STATON GENOME/NH KAI\ A)I/DIOS QEWRI/A, ZW=SA U(PO/STASIS ME/NEI. EI) €GOU=N TIS KAQ' U(PO/QESIN PROQEI/H TW=| GNWSTIKW=|, PO/TERON E(LE/SQAI €BOU/LOITO, TH\N GNW=SIN TOU= QEOU= H)\ TH\N SWTHRI/AN TH\N AI)W/NION, EI)/H €DE\ TAU=TA KEXWRISME/NA [1PANTO\S MA=LLON E)N TAU)TO/THTI O)/NTA]1, OU)DE\ €KAQ' O(TIOU=N DISTA/SAS E(/LOIT' A)\N TH\N GNW=SIN TOU= QEOU=, DI' AU(TH\N €AI(RETH\N KRI/NAS EI)=NAI TH\N E)PANABEBHKUI=AN TH=S PI/STEWS DI' A)GA/PHN EI)S GNW=SIN I)DIO/THTA. AU(/TH TOI/NUN H( PRW/TH A)GAQOPOII/A TOU= TELEI/OU, €O(/TAN MH\ DIA/ TI XREIW=DES TW=N EI)S AU)TO\N SUNTEINO/NTWN GI/NHTAI, KRI/- @1€NANTOS D' O(/TI KALO\N TO\ A)GAQO\N POIEI=N, E)KTENW=S H( E)NE/RGEIA FEROME/NH €E)N PA/SH| PRA/CEI A)GAQU/NHTAI, OU)K E)F' W(=N ME/N, E)F' W(=N D' OU)/, A)LL' E)N €E(/CEI EU)POII/AS KATASTA=SA MH/TE DIA\ DO/CAN E)/TI H)/, W(/S FASIN OI( FILO/-€SOFOI, TH\N EU)/KLEIAN MH/TE DIA\ MISQO\N EI)/TE PARA\ A)NQRW/PWN EI)/TE KAI\ €E)K QEOU=: %2 %2 "6KAT' EI)KO/NA KAI\ KAQ' O(MOI/WSIN"6 TOU= KURI/OU TO\N BI/ON E)KTELOI/H. KA)/N PWS A)GAQOERGOU=NTI AU)TW=| E)NANTI/ON TI A)PANTH/SH|. W(S €A)PAQH\S TH\N A)NTIMISQI/AN A)MNHSIKA/KWS PROH/SETAI, E)PI\ "6DIKAI/OUS KAI\ A)DI/KOUS"6 DI/KAIOS KAI\ A)GAQO\S GINO/MENOS. TOIOU/TOIS TISI\N O( KU/RIOS €LE/GEI: "6GI/NESQE W(S O( PATH\R U(MW=N TE/LEIOS."6 TOU/TW| TE/QNHKEN H( SA/RC. €ZH=| DE\ AU)TO\S MO/NOS A)FIERW/SAS TO\N TA/FON EI)S NAO\N A(/GION KURI/W|, TH\N PALAIA\N A(MARTHTIKH\N YUXH\N E)PISTRE/YAS PRO\S QEO/N. OU)K E)GKRATH\S €OU(=TOS E)/TI, A)LL' E)N E(/CEI GE/GONEN A)PAQEI/AS, SXH=MA QEI=ON E)PENDU/SASQAI A)NAME/NWN. E)A\N POIH/SH|S, FHSI/N, E)LEHMOSU/NHN, MHDEI\S GINWSKE/TW. KAI\ €E)A\N NHSTEU/SH|S, A)/LEIYAI, I(/NA O( QEO\S MO/NOS GINW/SKH|, A)NQRW/PWN DE\ €OU)DE\ EI(=S, A)LL' OU)DE\ AU)TO\S O( E)LEW=N O(/TI E)LEEI=, GINW/SKEIN O)FEI/LEI: E)/STAI GA\R OU(/TW POTE\ ME\N OI)KTI/RMWN, A)/LLOTE DE\ OU)/. E)PA\N DE\ E)N E(/CEI POIH/SH| €TO\ EU)ERGETHTIKO/N, FU/SIN A)GAQOU= MIMH/SETAI: H( DE\ DIA/QESIS KAI\ FU/SIS E)/STAI KAI\ SUNA/SKHSIS. OU) DEI= DE\ A)RQE/NTAS METATEQH=NAI, A)LLA\ BADI/-€ZONTAS A)FIKE/SQAI OI(= DEI=, DIA\ PA/SHS TH=S STENH=S DIELQO/NTAS O(DOU=: €TOU=TO GA/R E)STI TO\ E(LKUSQH=NAI U(PO\ TOU= PATRO/S, TO\ A)/CION GENE/SQAI €TH\N DU/NAMIN TH=S XA/RITOS PARA\ TOU= QEOU= LABEI=N [2KAI\]2 A)KWLU/TWS A)NA-DRAMEI=N: KA)\N MISW=SI TO\N E)KLEKTO/N TINES, OI)=DEN OU(=TOS TH\N A)/GNOIAN AU)TW=N, OI)KTEI/RWN TH=S A)MAQI/AS TH\N GNW/MHN AU)TW=N. EI)KO/TWS OU)=N H( €GNW=SIS AU(/TH A)GAPA=| KAI\ TOU\S A)GNOOU=NTAS DIDA/SKEI TE KAI\ PAIDEU/EI TH\N PA=SAN KTI/SIN TOU= PANTOKRA/TOROS QEOU= TIMA=N. EI) DE\ A)GAPA=N €MEMA/QHKE TO\N QEO/N, OU)X E(/CEI TH\N A)RETH\N A)PO/BLHTON OU(=TOS OU)DAMW=S €OU)/TE U(/PAR OU)/TE O)/NAR OU)DE\ KATA\ FANTASI/AN TINA/: E)PEI\ MHD' E)CI/STATAI/ €POQ' E(AUTH=S H( E(/CIS A)POPESOU=SA TOU= E(/CIS EI)=NAI, EI)/T' OU)=N E(/CIS H( GNW=SIS @1 EI)/TE DIA/QESIS EI)=NAI LE/GOITO. TW=| GA\R MH\ PAREISIE/NAI POTE\ E)NNOI/AS €DIAFO/ROUS A)NALLOI/WTON TO\ H(GEMONIKO\N ME/NON OU) PROSLAMBA/NEI TINA\ €E(TEROI/WSIN FANTASIW=N, TA\S E)K TW=N MEQHMERINW=N KINH/SEWN A)NEIDW-LOPOII/AS O)NEIRW=TTON. DIA\ TOU=TO/ TOI KAI\ O( KU/RIOS E)GRHGORE/NAI PAR-€AGGE/LLEI, W(/STE MHDE\ O)/NAR H(MW=N PAQAI/NESQAI/ POTE TH\N YUXH/N, A)LLA\ €KAI\ TH=S NUKTO\S TH\N POLITEI/AN W(S E)N H(ME/RA| E)NERGOUME/NHN KAQARA\N €KAI\ A)KHLI/DWTON DIAFULA/TTEIN PROSTA/TTEI. AU(/TH GA\R H( KATA\ DU/NAMIN €E)COMOI/WSIS PRO\S QEO\N TO\ FULA/TTEIN TO\N NOU=N E)N TH=| KATA\ TA\ AU)TA\ SXE/SEI: AU(/TH DE\ NOU= SXE/SIS W(S NOU=, H( DE\ POIKI/LH DIA/QESIS GI/NETAI TH=| PRO\S TA\ U(LIKA\ PROSPAQEI/A|. H(=| MOI DOKOU=SIN EU)FRO/NHN KEKLHKE/NAI €TH\N NU/KTA, E)PEIDH\ THNIKA/DE H( YUXH\ PEPAUME/NH TW=N AI)SQH/SEWN SUN-NEU/EI PRO\S AU(TH\N KAI\ MA=LLON METE/XEI TH=S FRONH/SEWS. DIA\ TAU=T' €OU)=N KAI\ AI( TELETAI\ GI/NONTAI NUKTO\S MA/LISTA, SHMAI/NOUSAI TH\N E)N NUKTI\ TH=S YUXH=S SUSTOLH\N A)PO\ TOU= SW/MATOS. "6A)/R' OU)=N MH\ KAQEU/-€DWMEN W(S OI( LOIPOI/, A)LLA\ GRHGORW=MEN KAI\ NH/FWMEN. OI( GA\R KAQEU/-€DONTES NUKTO\S KAQEU/DOUSI KAI\ OI( MEQUSKO/MENOI NUKTO\S MEQU/OUSIN: €H(MEI=S DE\ H(ME/RAS O)/NTES NH/FWMEN, E)NDUSA/MENOI QW/RAKA PI/STEWS KAI\ A)GA/PHS KAI\ PERIKEFALAI/AN E)LPI/DA SWTHRI/OU."6 O(/SA D' AU)= PERI\ U(/PNOU €LE/GOUSI, TA\ AU)TA\ XRH\ KAI\ PERI\ QANA/TOU E)CAKOU/EIN. E(KA/TEROS GA\R DHLOI= €TH\N A)PO/STASIN TH=S YUXH=S, O(\ ME\N MA=LLON, O(\ DE\ H(=TTON, O(/PER E)STI\ KAI\ þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¸–«’PARA\ *(HRAKLEI/TOU LABEI=N: "6A)/NQRWPOS E)N EU)FRO/NH| FA/OS: A(/PTETAI €E(AUTW=| A)POQANW/N, A)POSBESQEI\S O)/YEIS, ZW=N DE/: A(/PTETAI TEQNEW=TOS EU(/DWN, A)POSBESQEI\S O)/YEIS: E)GRHGORW\S A(/PTETAI EU(/DONTOS."6 MAKA/RIOI €GA\R OI( "6EI)DO/TES TO\N KAIRO\N"6 KATA\ TO\N A)PO/STOLON, "6O(/TI W(/RA U(MA=S €H)/DH E)C U(/PNOU E)GERQH=NAI: NU=N GA\R E)GGU/TERON H(MW=N H( SWTHRI/A H)\ O(/TE €E)PISTEU/SAMEN. H( NU\C PROE/KOYEN, H( DE\ H(ME/RA H)/GGIKEN. A)POQW/MEQA €OU)=N TA\ E)/RGA TOU= SKO/TOUS, E)NDUSW/MEQA DE\ TA\ O(/PLA TOU= FWTO/S."6 H(ME/RAN DE\ TO\N UI(O\N A)LLHGOREI= KAI\ FW=S, TA/S TE AU)= PARAGGELI/AS O(/PLA €FWTO\S METAFORIKW=S. TAU/TH| TOI LELOUME/NOUS FASI\ DEI=N E)PI\ TA\S I(ERO- POII/AS KAI\ TA\S EU)XA\S I)E/NAI, KAQAROU\S KAI\ LAMPROU/S: KAI\ TOU=TO ME\N @1 €SUMBO/LOU XA/RIN GI/NETAI TO\ E)/CWQEN KEKOSMH=SQAI/ TE KAI\ H(GNI/SQAI, €"6A(GNEI/A DE/ E)STI FRONEI=N O(/SIA"6, KAI\ DH\ KAI\ [H(] EI)KW\N TOU= BAPTI/SMATOS €EI)/H A)\N [KAI\ H(] E)K *MWUSE/WS PARADEDOME/NH TOI=S POIHTAI=S W(=DE/ PWS: @@H(\ D' U(DRHNAME/NH, KAQARA\ XROI\+ EI(/MAT' E)/XOUSA, €H( *PHNELO/PH E)PI\ TH\N EU)XH\N E)/RXETAI: *THLE/MAXOS DE/, €@@XEI=RAS NIYA/MENOS POLIH=S A(LO/S, EU)/XET' *)AQH/NH|. E)/QOS TOU=TO *)IOUDAI/WN, W(S KAI\ TO\ POLLA/KIS E)PI\ KOI/TH| BAPTI/ZESQAI. €EU)= GOU=N KA)KEI=NO EI)/RHTAI: €@@I)/SQI MH\ LOUTRW=|, A)LLA\ NO/W| KAQARO/S. A(GNEI/A GA/R, OI)=MAI, TELEI/A H( TOU= NOU= KAI\ TW=N E)/RGWN KAI\ TW=N DIANOH-€MA/TWN, PRO\S DE\ KAI\ TW=N LO/GWN EI)LIKRI/NEIA KAI\ TELEUTAI/A H( KATA\ TA\ €E)NU/PNIA A)NAMARTHSI/A. @*(IKANH\ DE/, OI)=MAI, A)NQRW/PW| KA/QARSIS META/NOIA A)KRIBH\S KAI\ BEBAI/A, €EI)/ GE KATEGNWKO/TES E(AUTW=N E)PI\ TAI=S PROGENOME/NAIS PRA/CESI PROI/+EMEN €[EI)S] TO\ PRO/SQEN, META\ TAU=TA NOH/SANTES KAI\ TO\N NOU=N E)CANADU/NTES €TW=N TE KAT' AI)/SQHSIN TERPO/NTWN KAI\ TW=N PRO/SQEN PLHMMELHMA/-TWN. EI) GOU=N TH\N E)PISTH/MHN E)TUMOLOGEI=N XRH\ KAI\ A)PO\ TH=S STA/SEWS €TH\N E)PIBOLH\N AU)TH=S LHPTE/ON, "6O(/TI I(/STHSIN H(MW=N E)N TOI=S PRA/GMASI TH\N YUXH/N"6, A)/LLOTE A)/LLWS PRO/TERON FEROME/NHN, W(SAU/TWS KAI\ TH\N PI/STIN E)TUMOLOGHTE/ON TH\N PERI\ TO\ O)\N STA/SIN TH=S YUXH=S H(MW=N. H(MEI=S €DE\ TO\N A)EI\ KAI\ E)N PA=SI DI/KAION POQOU=MEN MAQEI=N, O(\S MH/TE TH\N E)K €TOU= NO/MOU DEDIW\S KO/LASIN MH/TE TH\N TW=N SUNO/NTWN KAI\ E)PECIO/NTWN €TOI=S PLHMMELHQEI=SI MISOPONHRI/AN EU)LABOU/MENOS MH/TE TO\N E)C AU)TW=N TW=N A)DIKOUME/NWN KI/NDUNON U(FORW/MENOS DIAME/NEI DI/KAIOS: O( GA\R DIA\ €TAU=TA TOU= PRA/TTEIN TI TW=N A)DI/KWN A)PEXO/MENOS OU)X E(KW\N XRHSTO/S, @1 FO/BW| DE\ A)GAQO/S. KAI\ O(/ GE *)EPI/KOUROS A)DIKEI=N E)PI\ KE/RDEI TINI\ BOU/-€LESQAI [2OU)/]2 FHSI TO\N KAT' AU)TO\N SOFO/N: PI/STIN GA\R LABEI=N PERI\ TOU= €LAQEI=N OU) DU/NASQAI. W(/STE EI) PEISQH/SETAI LH/SEIN, A)DIKH/SEI KAT' AU)TO/N. KAI\ TOIAU=TA ME\N TA\ SKOTEINA\ DO/GMATA: EI) DE\ KAI\ E)LPI/DI TH=S E)PI\ €DIKAI/OIS PARA\ TOU= QEOU= A)MOIBH=S A)FE/CETAI/ TIS TOU= A)DIKEI=N, OU)D' OU(=TOS €E(KW\N XRHSTEU/SETAI: W(S GA\R E)KEI=NON O( FO/BOS, OU(/TW TOU=TON O( MISQO\S DIKAIOI=, MA=LLON DE\ DI/KAION EI)=NAI DOKEI=N DEI/KNUSI. TH\N DE\ E)LPI/DA TH\N €META\ QA/NATON OU) MO/NON OI( TH\N BA/RBARON SOFI/AN METIO/NTES I)/SASI TOI=S €ME\N A)GAQOI=S KALH/N, TOI=S DE\ FAU/LOIS E)/MPALIN, A)LLA\ KAI\ OI( *PUQAGO/-€REIOI: TE/LOS GA\R KA)KEI=NOI TH\N E)LPI/DA U(PHGO/REUON TOI=S FILOSOFOU=SIN, €O(/POU GE KAI\ O( *SWKRA/THS E)N *FAI/DWNI "6META\ A)GAQH=S E)LPI/DOS"6 FHSI\ €TA\S KALA\S YUXA\S E)NQE/NDE A)PIE/NAI, KAI\ PA/LIN TOU\S PONHROU\S KAKI/ZWN A)NTITI/QHSI "6ZW=SI GA\R META\ KAKH=S E)LPI/DOS"6 LE/GWN. SUNA/|DEIN TOU/TW| €KAI\ O( *(HRA/KLEITOS FAI/NETAI DI' W(=N FHSI PERI\ TW=N A)NQRW/PWN DIA-€LEGO/MENOS: "6A)NQRW/POUS ME/NEI A)POQANO/NTAS A(/SSA OU)K E)/LPONTAI OU)DE\ €DOKE/OUSIN."6 @*QEI/WS OU)=N O( *PAU=LOS *(RWMAI/OIS A)/NTIKRUS E)PISTE/LLEI: "6H( QLI=YIS €U(POMONH\N KATERGA/ZETAI, H( DE\ U(POMONH\ DOKIMH/N, H( DE\ DOKIMH\ E)LPI/DA, €H( DE\ E)LPI\S OU) KATAISXU/NEI."6 DI' E)LPI/DA ME\N GA\R TH\N ME/LLOUSAN H( €U(POMONH/: E)LPI\S DE\ O(MWNU/MWS KAI\ H( TH=S E)LPI/DOS A)PO/DOSI/S TE KAI\ A)POKATA/STASIS, H(\ KAI\ "6OU) KATAISXU/NEI"6 MH\ O)NEIDIZOME/NH E)/TI. O( DE\ €YILH=| KLH/SEI KAQO\ KE/KLHTAI U(PAKOU/WN OU)/TE DIA\ FO/BON OU)/TE DIA\ H(DO-€NA\S E)PI\ TH\N GNW=SIN I(/ETAI: OU) GA\R PERISKE/PTETAI EI)/ TI LUSITELE\S €E)/CWQEN E(/PETAI KE/RDOS H)\ A)PO/LAUSIS AU)TW=|, A)GA/PH| DE\ TOU= O)/NTWS O)/NTOS E)RASTOU= E(LKO/MENOS KAI\ PRO\S TO\ DE/ON A)GO/MENOS QEOSEBEI=. O(/QEN OU)D' €EI) KAQ' U(PO/QESIN E)COUSI/AN LA/BOI PARA\ TOU= QEOU= PRA/TTEIN TA\ A)PHGO-€REUME/NA A)TIMW/RHTOS [TE] W)/N, OU)D' EI) KAI\ MISQO\N TA\ MAKA/RWN A)GAQA\ €LH/YESQAI E)PI\ TOI=SDE E)PAGGELI/AN PROSLA/BOI, A)LL' EI) KAI\ LH/SESQAI TO\N €QEO\N E)F' OI(=S PRA/TTEI PEISQEI/H, O(/PER A)DU/NATON, PRA=CAI/ TI PARA\ TO\N €LO/GON TO\N O)RQO\N E)QELH/SAI POT' A)/N, TO\ O)/NTWS KALO\N KAI\ AI(RETO\N E)C €E(AUTOU= KAI\ TAU/TH| A)GAPHTO\N EI)=NAI A(/PAC E(LO/MENOS: @1 €@@@@@OU) GA\R E)N GASTRO\S BORA=| €@@@TO\ XRHSTO\N EI)=NAI DIEILH/FAMEN. A)KH/KOEN D' E)KEI=NOS W(S "6BRW=MA H(MA=S OU) PARASTH/SEI"6 €OU)DE\ MH\N GA/MOS, A)LL' OU)DE\ A)POXH\ GA/MOU E)N A)GNWSI/A|, A)LLA\ TO\ KAT' €A)RETH\N E)/RGON TO\ GNWSTIKO/N, E)PEI\ KAI\ O( KU/WN TO\ ZW=|ON TO\ A)/LOGON €E)GKRATE\S LEGE/SQW TO\N E)PAIRO/MENON TH\N BAKTHRI/AN DEDIO\S KAI\ DIA\ TOU=TO TOU= O)/YOU A)PEXO/MENON. TW=N TOIOU/TWN EU)= I)/SQI O(/TI PERIAIRE-€QEI=SA H( U(PO/SXESIS H( PROEPHGGELME/NH KAI\ O( FO/BOS PERIGRAFEI\S O( €E)PHPEILHME/NOS KAI\ XWRISQEI\S O( KI/NDUNOS O( E)PHRTHME/NOS TH\N PRO/-€QESIN E)LE/GXEI. °«“@*OU) GA\R AU)TH=| TH=| FU/SEI TOU= PRA/GMATOS OI)KEIOU=NTAI W(S TW=| €O)/NTI GNWSTIKW=S KATALABE/SQAI KALA\ ME\N EI)=NAI PA/NTA O(/SA EI)S XRH=SIN €H(MW=N E)KTI/SQH, W(S GA/MON FE/RE EI)PEI=N KAI\ PAIDOPOII/AN META\ SWFRO-€SU/NHS PAREILHMME/NA, KALOU= DE\ EI)=NAI A)/MEINON [2TO\ DIA\]2 TH\N PRO\S TO\ QEI=ON E)COMOI/WSIN A)PAQH= KAI\ E)NA/RETON GENE/SQAI. TOI=S DE\ E)/CWQEN €EU)XRH/STOIS H)\ DUSXRH/STOIS PROSAGO/MENOI TW=N ME\N A)PE/XONTAI, TW=N D' €OU)/: A)LLA\ KAI\ W(=N A)FI/STANTAI, MUSATTO/MENOI TAU=TA FAI/NONTAI, TH\N €KTI/SIN KAI\ TO\N DHMIOURGO\N DIABA/LLONTES, KA)N TW=| DOKEI=N PISTW=S A)NASTRE/FESQAI TH\N KRI/SIN E)/XOUSIN A)NO/SION. TO\ DE\ "6OU)K E)PIQUMH/SEIS"6 €OU)/TE A)NA/GKHS TH=S E)K FO/BOU DEI=TAI, TH=S BIAZOME/NHS A)PE/XESQAI TW=N €H(DE/WN, OU)/TE MISQOU= TOU= DI' E)PAGGELI/AS A)NAPEI/QONTOS A)NAKO/PTEIN TA\S O(RMA/S: OU)DE\ TH\N U(PAKOH\N DIA\ TH\N E)NTOLH/N, DIA\ DE\ TH\N E)PAGGELI/AN €AI(ROU=NTAI OI( DIA\ TH\N E)PAGGELI/AN U(PAKHKOO/TES TW=| QEW=|, DELE/ATI H(DO- NH=S H(|RHME/NOI, OU)DE\ MH\N H( TW=N AI)SQHTW=N A)POSTROFH\ TH\N PRO\S TA\ €NOHTA\ OI)KEI/WSIN A)KOLOU/QWS POIOI/H A)/N, E)/MPALIN DE\ H( PRO\S TA\ NOHTA\ €OI)KEI/WSIS KATA\ FU/SIN PERIAGWGH\ TW=| GNWSTIKW=| A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N €GI/NETAI KAT' E)KLOGH\N TW=N KALW=N TA)GAQO\N E(LOME/NW| GNWSTIKW=S, QAU-€MA/ZONTI ME\N TH\N GE/NESIN KAI\ A(GIA/ZONTI TO\N POIHTH/N, A(GIA/ZONTI DE\ TH\N PRO\S TO\ QEI=ON E)COMOI/WSIN: "6AU)TA\R E)GW\N E)ME\ LU/SOMAI"6 TH=S E)PI-€QUMI/AS, FH/SEI, DIA\ TH\N PRO\S SE\ OI)KEI/WSIN, KU/RIE. KALH\ GA\R H( KTI- @1€SQEI=SA DH\ OI)KONOMI/A KAI\ PA/NTA EU)= DIOIKEI=TAI, OU)DE\N A)NAITI/WS GI/NETAI, €E)N TOI=S SOI=S EI)=NAI/ ME DEI=, PANTOKRA/TOR: KA)\N E)NTAU=QA W)=, PARA\ SOI/ €EI)MI: A)DEH\S D' EI)=NAI QE/LW, I(/NA SOI\ SUNEGGI/ZEIN DUNHQW=, KAI\ O)LI/GOIS €A)RKEI=SQAI, MELETW=N TH\N SH\N E)KLOGH\N TH\N DIKAI/AN TW=N KALW=N A)PO\ TW=N O(MOI/WN. MUSTIKW/TATA KAI\ O(SIW/TATA O( A)PO/STOLOS DIDA/SKWN €H(MA=S TH\N A)LHQW=S EU)XA/RISTON E)KLOGH\N OU) KATA\ A)PEKLOGH\N TW=N E(TE/-€RWN W(S FAU/LWN, A)LL' W(S KALW=N KALLI/ONA POIEI=SQAI MEMH/NUKEN EI)PW/N: "6W(/STE KAI\ O( GAMI/ZWN TH\N PARQE/NON AU)TOU= KALW=S POIEI=, KAI\ €O( MH\ GAMI/ZWN KREI=SSON POIEI= PRO\S TO\ EU)/SXHMON KAI\ EU)PA/REDRON TW=| KURI/W| A)PERISPA/STWS."6 I)/SMEN DE\ TA\ ME\N DUSPO/RISTA OU)K A)NAGKAI=A, €TA\ DE\ A)NAGKAI=A EU)PO/RISTA GEGENH=SQAI FILAGA/QWS PARA\ TOU= QEOU=. DIO/PER O( *DHMO/KRITOS EU)= LE/GEI, W(S "6[H(] FU/SIS TE KAI\ DIDAXH\ PARAPLH/-€SIO/N E)STI"6 KAI\ TH\N AI)TI/AN SUNTO/MWS PROSAPODE/DWKEN: "6KAI\ GA\R H( €DIDAXH\ METARUQMI/ZEI TO\N A)/NQRWPON, METARUQMOU=SA DE\ FU/SIS POIEI=,"6 þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¸—«•”„KAI\ DIH/NEGKEN OU)DE\N H)\ FU/SEI PLASQH=NAI TOIO/NDE H)\ XRO/NW| KAI\ MAQH/SEI METATUPWQH=NAI. A)/MFW DE\ O( KU/RIOS PARE/SXHTAI TO\ ME\N KATA\ TH\N DHMI-€OURGI/AN, TO\ DE\ KATA\ TH\N E)K TH=S DIAQH/KHS A)NA/KTISI/N TE KAI\ A)NANE/WSIN. TO\ DE\ SUMFE/RON TW=| KURIWTE/RW| TOU=TO AI(RETW/TERON, KURIW/TATON DE\ PA/N-TWN H( DIA/NOIA. O(/TW| TOI/NUN [2TA\]2 TW=| O)/NTI KALA\ FAI/NETAI H(/DISTA, PAR' AU(TOU= PORI/ZETAI O(\N POQEI= KARPO/N, TH\N TH=S YUXH=S EU)STA/QEIAN. "6O( DE\ €E)MOU= A)KOU/WN"6, FHSI/N, "6A)NAPAU/SETAI E)P' EI)RH/NH| PEPOIQW\S KAI\ H(SUXA/SEI €A)FO/BWS A)PO\ PANTO\S KAKOU=."6 "6I)/SQI PEPOIQW\S E)N O(/LH| KARDI/A| SOU KAI\ €TH=| DIANOI/A| SOU E)PI\ TW=| QEW=|."6 TOU/TW| DUNATO\N TW=| TRO/PW| TO\N GNW-€STIKO\N H)/DH GENE/SQAI QEO/N: "6E)GW\ EI)=PA: QEOI/ E)STE KAI\ UI(OI\ U(YI/STOU."6 FHSI\ DE\ KAI\ O( *)EMPEDOKLH=S TW=N SOFW=N TA\S YUXA\S QEOU\S GI/NESQAI €W(=DE/ PWS GRA/FWN: €@@EI)S DE\ TE/LOS MA/NTEIS TE KAI\ U(MNOPO/LOI KAI\ I)HTROI\ €@@KAI\ PRO/MOI A)NQRW/POISIN E)PIXQONI/OISI PE/LONTAI: €@@E)/NQEN A)NABLASTOU=SI QEOI\ TIMH=|SI FE/RISTOI. @1 @*(O ME\N OU)=N A)/NQRWPOS A(PLW=S OU(/TWS KAT' I)DE/AN PLA/SSETAI TOU= €SUMFUOU=S PNEU/MATOS: OU)DE\ GA\R A)NEI/DEOS OU)D' A)SXHMA/TISTOS E)N TW=| €TH=S FU/SEWS E)RGASTHRI/W| DHMIOURGEI=TAI, E)/NQA MUSTIKW=S A)NQRW/POU €E)KTELEI=TAI GE/NESIS, KOINH=S OU)/SHS KAI\ TH=S TE/XNHS KAI\ TH=S OU)SI/AS, O( DE/ €TIS A)/NQRWPOS KATA\ TU/PWSIN TH\N E)GGINOME/NHN TH=| YUXH=| W(=N A)\N AI(RH/-SHTAI XARAKTHRI/ZETAI. H(=| KAI\ TO\N *)ADA\M TE/LEION ME\N W(S PRO\S TH\N €PLA/SIN GEGONE/NAI FAME/N: OU)DE\N GA\R TW=N XARAKTHRIZO/NTWN TH\N A)N-QRW/POU I)DE/AN TE KAI\ MORFH\N E)NEDE/HSEN AU)TW=|. O(\ DE\ E)N TW=| GI/NESQAI €TH\N TELEI/WSIN E)LA/MBANEN KAI\ DI' U(PAKOH=S E)DIKAIOU=TO, TOU=TO H)=N €A)PANDROU/MENON TO\ E)P' AU)TW=| KEI/MENON: AI)TI/A| DE\ E(LOME/NOU, KAI\ E)/TI €MA=LLON TO\ KWLUQE\N E(LOME/NOU, O( QEO\S A)NAI/TIOS: DITTH\ GA\R H( GE/NESIS, H(\ ME\N TW=N GENNWME/NWN, H(\ DE\ TW=N GINOME/NWN. KAI\ H( ME\N TOU= A)N-€QRW/POU A)NDREI/A E)MPAQOU=S O)/NTOS, FASI/, KATA\ TH\N OU)SI/AN A)/FOBON KAI\ €A)H/TTHTON TO\N METE/XONTA AU)TH=S POIEI=, KAI\ E)/STI DORUFO/ROS TOU= NOU= O( €QUMO\S E)N U(POMONH=| KAI\ KARTERI/A| KAI\ TOI=S O(MOI/OIS, E)PI\ DE\ TH=| E)PIQUMI/A| €TA/TTETAI KAI\ H( SWFROSU/NH KAI\ H( SWTH/RIOS FRO/NHSIS, QEO\S DE\ A)PA-QH\S A)/QUMO/S TE KAI\ A)NEPIQU/MHTOS: KAI\ OU) TAU/TH| A)/FOBOS H(=| TA\ DEINA\ €[2OU)K]2 E)KKLI/NEI OU)DE\ MH\N SW/FRWN H(=| TW=N E)PIQUMIW=N A)/RXEI: OU)/TE GA\R €A)\N PERIPE/SOI TINI\ DEINW=| H( TOU= QEOU= FU/SIS OU)/TE FEU/GEI O( QEO\S DEI-LI/AN, W(/SPER OU)DE\ E)PIQUMH/SEI, I(/NA KAI\ A)/RCH| E)PIQUMI/AS. MUSTIKW=S OU)=N €E)F' H(MW=N KAI\ TO\ *PUQAGO/REION E)LE/GETO "6E(/NA GENE/SQAI KAI\ TO\N A)/N-€QRWPON DEI=N"6, E)PEI\ KAI\ AU)TO\S O( A)RXIEREU\S EI(=S, E(NO\S O)/NTOS TOU= QEOU= KATA\ TH\N A)META/TREPTON TOU= A)EI\ QEI=N TA\ A)GAQA\ E(/CIN. AU)TI/KA O( €SWTH\R DIA\ TH=S E)PIQUMI/AS SUNANH/|REI KAI\ TO\N QUMO/N, TIMWRI/AS O)/NTA €E)PIQUMI/AN: KAQO/LOU GA\R TO\ PAQHTIKO\N %2 %2 PANTI\ GE/NEI E)PIQUMI/AS, EI)S €DE\ TH\N A)PA/QEIAN QEOU/MENOS A)/NQRWPOS A)XRA/NTWS MONADIKO\S GI/NETAI. KAQA/PER OU)=N OI( E)N QALA/TTH| A)PO\ A)GKU/RAS TONOU/MENOI E(/LKOUSI ME\N €TH\N A)/GKURAN, OU)K E)KEI/NHN DE\ E)PISPW=NTAI, A)LL' E(AUTOU\S E)PI\ TH\N A)/G-€KURAN, OU(/TWS OI( KATA\ TO\N GNWSTIKO\N BI/ON E)PISPW/MENOI TO\N QEO\N €E(AUTOU\S E)/LAQON PROSAGO/MENOI PRO\S TO\N QEO/N: QEO\N GA\R O( QERA-PEU/WN E(AUTO\N QERAPEU/EI. E)N OU)=N TW=| QEWRHTIKW=| BI/W| E(AUTOU= TIS @1 €E)PIMELEI=TAI QRH|SKEU/WN TO\N QEO\N KAI\ DIA\ TH=S I)DI/AS EI)LIKRINOU=S KAQA/R-€SEWS E)POPTEU/EI TO\N QEO\N A(/GION A(GI/WS: H( GA\R SWFROSU/NH E)N PARA-€STA/SEI GE NOOUME/NH E(AUTH\N E)PISKOPOU=SA KAI\ QEWROU=SA A)DIALEI/PTWS €E)COMOIOU=TAI KATA\ DU/NAMIN QEW=|. °«™@*AU)TI/KA TO\ E)F' H(MI=N E)STIN OU(=PER E)P' I)/SHS AU)TOU= TE KU/RIOI/ €E)SMEN KAI\ TOU= A)NTIKEIME/NOU AU)TW=|, W(S TO\ FILOSOFEI=N H)\ MH/, KAI\ TO\ €PISTEU/EIN H)\ A)PISTEI=N. DIA\ GOU=N TO\ E(KATE/ROU TW=N A)NTIKEIME/NWN E)P' I)/SHS EI)=NAI H(MA=S KURI/OUS DUNATO\N EU(RI/SKETAI TO\ E)F' H(MI=N. KAI\ DH\ AI( €E)NTOLAI\ OI(=AI/ TE GENE/SQAI KAI\ MH\ GENE/SQAI U(F' H(MW=N, OI(=S EU)LO/GWS €E(/PETAI E)/PAINO/S TE KAI\ YO/GOS, OI(/ T' AU)= KOLAZO/MENOI E(/NEKEN TW=N GENO-€ME/NWN AU)TOI=S A(MARTHMA/TWN E)P' AU)TOI=S MO/NOIS KOLA/ZONTAI: PARH=LQE GA\R TA\ GENO/MENA OU)DE\ A)GE/NHTON GE/NOIT' A)/N POTE TO\ GENO/MENON. A)FI/EN-€TAI GOU=N PRO\S TOU= KURI/OU AI( PRO\ TH=S PI/STEWS [2A(MARTI/AI]2, OU)X I(/NA MH\ W)=SI GENO/MENAI, A)LL' W(S MH\ GENO/MENAI. PLH\N OU)DE\ PA/SAS O( *BASI-€LEI/DHS FHSI/, MO/NAS DE\ TA\S A)KOUSI/OUS KAI\ KATA\ A)/GNOIAN A)FI/ESQAI, €KAQA/PER A)NQRW/POU TINO/S, A)LL' OU) QEOU= TH\N TOSAU/THN PAREXOME/NOU €DWREA/N. TOU/TW| FHSI\N H( GRAFH/: "6U(PE/LABES, A)/NOME, O(/TI E)/SOMAI/ SOI O(/MOIOS."6 A)LL' EI) KAI\ E)PI\ TAI=S E(KOUSI/OIS KOLAZO/MEQA, OU)X I(/NA MH\ GE/NWNTAI GENO/MENAI, A)LL' O(/TI E)GE/NONTO, TIMWROU/MEQA. KO/LASIS DE\ €TO\N A(MARTH/SANTA OU)K W)FELEI= EI)S TO\ MH\ PEPOIHKE/NAI, A)LL' EI)S TO\ €MHKE/TI A(MARTA/NEIN MHDE\ MH\N A)/LLON TINA\ TOI=S O(MOI/OIS PERIPESEI=N. E)NTAU=QA OU)=N O( A)GAQO\S QEO\S DIA\ TREI=S TAU/TAS PAIDEU/EI AI)TI/AS: PRW=-€TON ME\N [TH\N] I(/N' AU)TO\S A)MEI/NWN AU(TOU= GE/NHTAI O( PAIDEUO/MENOS, €[EI)S]E)/PEITA O(/PWS OI( DI' U(PODEIGMA/TWN SWQH=NAI DUNA/MENOI PROANA-€KROU/WNTAI NOUQETOU/MENOI, KAI\ TRI/TON W(S MH\ O( A)DIKOU/MENOS EU)KATA-FRO/NHTOS H)=| KAI\ E)PITH/DEIOS A)DIKEI=SQAI. DU/O DE\ KAI\ [2OI(]2 TRO/POI TH=S €E)PANORQW/SEWS, O(\ ME\N DIDASKALIKO/S, O(\ DE\ KOLASTIKO/S, O(\N KAI\ PAI-DEUTIKO\N EI)RH/KAMEN. I)STE/ON ME/NTOI TOU\S META\ TO\ LOUTRO\N TOI=S A(MAR-€TH/MASI PERIPI/PTONTAS TOU/TOUS EI)=NAI TOU\S PAIDEUOME/NOUS: TA\ ME\N GA\R PROENERGHQE/NTA A)FEI/QH, TA\ DE\ E)PIGINO/MENA E)KKAQAI/RETAI. PERI\ €TW=N A)PI/STWN EI)/RHTAI "6LELOGI/SQAI TOU/TOUS W(S XNOU=N, O(\N E)KRI/PTEI O( €A)/NEMOS A)PO\ PROSW/POU TH=S GH=S, KAI\ W(S STAGO/NA A)PO\ KA/DOU."6 @1 °«›@@@@*)/OLBIOS O(/STIS TH=S I(STORI/AS €@@@@E)/SXE MA/QHSIN, €@@@@MH/TE POLITW=N E)PI\ PHMOSU/NHN €@@@@MH/T' EI)S A)DI/KOUS PRA/CEIS O(RMW=N, €@@@@A)LL' A)QANA/TOU KAQORW=N FU/SEWS €@@@@KO/SMON A)GH/RW, PH=| TE SUNE/STH €@@@@KAI\ % O(/PH| KAI\ O(/PWS. €@@@@TOI=S DE\ TOIOU/TOIS OU)DE/POT' AI)SXRW=N €@@@@E)/RGWN MELE/THMA PROSI/ZEI. EI)KO/TWS OU)=N KAI\ *PLA/TWN TO\N TW=N I)DEW=N QEWRHTIKO\N QEO\N E)N A)N-€QRW/POIS ZH/SESQAI/ FHSI: NOU=S DE\ XW/RA I)DEW=N, NOU=S DE\ O( QEO/S. TO\N €[2OU)=N]2 A)ORA/TOU QEOU= QEWRHTIKO\N QEO\N E)N A)NQRW/POIS ZW=NTA EI)/RHKEN KAI\ E)N TW=| *SOFISTH=| DE\ TO\N *)ELEA/THN CE/NON DIALEKTIKO\N O)/NTA O( €*SWKRA/THS QEO\N W)NO/MASEN, OI(/OUS TOU\S QEOU\S "6CEI/NOISIN E)OIKO/TAS A)LLO-DAPOI=SIN"6 E)PIFOITW=NTAS TOI=S A)/STESIN %2%2. O(/TAN GA\R YUXH\ GENE/SEWS €U(PECANABA=SA KAQ' E(AUTH/N TE H)=| KAI\ O(MILH=| TOI=S EI)/DESIN, OI(=O/S E)STIN O( €E)N TW=| *QEAITH/TW| "6KORUFAI=OS"6, OI(=ON A)/GGELOS H)/DH GENO/MENOS SU\N €*XRISTW=| [TE] E)/STAI, QEWRHTIKO\S W)/N, A)EI\ TO\ BOU/LHMA TOU= QEOU= €SKOPW=N, TW=| O)/NTI "6OI)=OS PEPNUME/NOS, TOI\ D' W(S SKIAI\ A)I/SSOUSIN:"6 NEKROI\ GA\R TOU\S E(AUTW=N QA/PTOUSI NEKROU/S. O(/QEN *(IEREMI/AS LE/GEI: "6PLHRW/SW AU)TH\N NEKRW=N GHGENW=N, OU(\S E)/PAISEN H( O)RGH/ MOU."6 O( ME\N €OU)=N QEO\S A)NAPO/DEIKTOS W)\N OU)K E)/STIN E)PISTHMONIKO/S, O( DE\ UI(O\S SOFI/A €TE/ E)STI KAI\ E)PISTH/MH KAI\ A)LH/QEIA KAI\ O(/SA A)/LLA TOU/TW| SUGGENH=, KAI\ €DH\ KAI\ A)PO/DEICIN E)/XEI KAI\ DIE/CODON. PA=SAI DE\ AI( DUNA/MEIS TOU= PNEU/-€MATOS SULLH/BDHN ME\N E(/N TI PRA=GMA GENO/MENAI SUNTELOU=SIN EI)S TO\ €AU)TO/, TO\N UI(O/N, A)PARE/MFATOS DE/ E)STI TH=S PERI\ E(KA/STHS AU)TOU= TW=N DUNA/MEWN E)NNOI/AS. KAI\ DH\ OU) GI/NETAI A)TEXNW=S E(\N W(S E(/N, OU)DE\ POLLA\ @1 €W(S ME/RH O( UI(O/S, A)LL' W(S PA/NTA E(/N. E)/NQEN KAI\ PA/NTA: KU/KLOS GA\R €O( AU)TO\S PASW=N TW=N DUNA/MEWN EI)S E(\N EI)LOUME/NWN KAI\ E(NOUME/NWN. DIA\ TOU=TO "6A)/LFA KAI\ W)="6 O( LO/GOS EI)/RHTAI, OU(= MO/NOU TO\ TE/LOS A)RXH\ €GI/NETAI KAI\ TELEUTA=| PA/LIN E)PI\ TH\N A)/NWQEN A)RXH/N, OU)DAMOU= DIA/STASIN LABW/N. DIO\ DH\ KAI\ TO\ EI)S AU)TO\N KAI\ TO\ DI' AU)TOU= PISTEU=SAI MONA-þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¸™«’‚DIKO/N E)STI GENE/SQAI, A)PERISPA/STWS E(NOU/MENON E)N AU)TW=|, TO\ DE\ A)PI-STH=SAI DISTA/SAI E)STI\ KAI\ DIASTH=NAI KAI\ MERISQH=NAI. "6DIA\ TOU=TO TA/DE €LE/GEI KU/RIOS: PA=S UI(O\S A)LLOGENH\S A)PERI/TMHTOS KARDI/A| KAI\ A)PERI/TMH-€TOS [E)STI] SARKI/"6, TOUTE/STIN A)KA/QARTOS SW/MATI/ TE KAI\ PNEU/MATI, €"6OU)K EI)SELEU/SETAI EI)S TA\ A(/GIA A)PO\ TW=N A)LLOGENW=N E)N ME/SW| OI)/KOU €*)ISRAH/L, A)LL' H)\ OI( *LEUI=TAI."6 A)LLOGENEI=S DE\ EI)/RHKEN TOU\S MH\ PISTEU=SAI BOULHQE/NTAS, A)LL' A)PISTEI=N E)QE/LONTAS. MO/NOI TOI/NUN OI( KAQARW=S €BIOU=NTES I(EREI=S O)/NTWS TOU= QEOU=. DIA\ TOU=TO PASW=N PERITEMNOME/NWN €TW=N FULW=N A(GIW/TERAI E)LOGI/SQHSAN AI( EI)S A)RXIEREI=S TE KAI\ BASILEI=S KAI\ PROFH/TAS XRI/OUSAI. O(/QEN MHDE\ A(/PTESQAI NEKRW=N AU)TOU\S KE-€LEU/EI MHD' E)PEISIE/NAI KATOIXOME/NOIS, OU)X W(S MIAROU= TOU= SW/MATOS €O)/NTOS, A)LL' W(S TH=S A(MARTI/AS KAI\ A)PEIQEI/AS SARKIKH=S TE OU)/SHS KAI\ E)NSWMA/TOU KAI\ NEKRA=S KAI\ DIA\ TOU=TO BDELUKTH=S. MO/NW| OU)=N PATRI\ €KAI\ MHTE/RI UI(W=| TE KAI\ QUGATRI\ TELEUTH/SANTI E)PITE/TRAPTAI E)PEISIE/NAI €TO\N I(ERE/A, O(/TI SUGGENEI=S OU(=TOI SARKO\S KAI\ SPE/RMATOS MO/NOI, PAR' W(=N €TH\N PROSEXH= AI)TI/AN TH=S EI)S TO\N BI/ON PARO/DOU KAI\ O( I(EREU\S EI)/LHFEN. KAQARI/ZONTAI DE\ KAI\ OU(=TOI H(ME/RAIS E(PTA\ DI' O(/SWN H( GE/NESIS TELEIOU=-€TAI: TH=| E(BDO/MH| GA\R H( A)NA/PAUSIS QRH|SKEU/ETAI, TH=| DE\ O)GDO/H| I(LASMO\N €PROSFE/REI, W(S E)N TW=| *)IEZEKIH\L GE/GRAPTAI, KAQ' O(\N I(LASMO\N E)/STI LABEI=N [E)STI] TH\N E)PAGGELI/AN. TE/LEIOS D', OI)=MAI, KAQARISMO\S H( DIA\ NO/MOU KAI\ €PROFHTW=N EI)S TO\ EU)AGGE/LION PI/STIS: I(LASMO\S DE\ H( DI' U(PAKOH=S PA/SHS €A(GNEI/A SU\N KAI\ TH=| A)POQE/SEI TW=N KOSMIKW=N EI)S TH\N E)K TH=S A)POLAU/-SEWS TH=S YUXH=S EU)XA/RISTON TOU= SKH/NOUS A)PO/DOSIN. EI)/T' OU)=N O( €XRO/NOS EI)/H O( DIA\ TW=N E(PTA\ PERIO/DWN TW=N A)RIQMOUME/NWN EI)S TH\N €A)KROTA/THN A)NA/PAUSIN A)POKAQISTA\S EI)/TE E(PTA\ OU)RANOI/, OU(/S TINES €A)RIQMOU=SI KAT' E)PANA/BASIN, EI)/TE KAI\ H( A)PLANH\S XW/RA H( PLHSIA/ZOUSA @1 €TW=| NOHTW=| KO/SMW| O)GDOA\S LE/GOITO, PLH\N E)CANADU=NAI GENE/SEW/S TE KAI\ A(MARTI/AS XRH=NAI LE/GEI TO\N GNWSTIKO/N. E)PI\ GOU=N TAI=S E(PTA\ H(ME/RAIS €TA\ I(EREI=A U(PE\R A(MARTIW=N QU/ETAI, E)/TI GA\R TROPH=S EU)LA/BEIA KAI\ TH=S €E(BDO/MHS A(/PTETAI PERIFORA=S. @*)IW\B DE\ O( DI/KAIOS "6AU)TO\S"6 FHSI\ "6GUMNO\S E)CH=LQON E)K KOILI/AS MH-€TRO/S MOU, GUMNO\S KAI\ A)PELEU/SOMAI E)KEI="6, OU) KTHMA/TWN GUMNO/S [1TOU=TO €ME\N GA\R MIKRO/N TE KAI\ KOINO/N]1, A)LL' W(S DI/KAIOS GUMNO\S A)/PEISI KAKI/AS €TE KAI\ A(MARTI/AS KAI\ TOU= E(POME/NOU TOI=S A)DI/KWS BIW/SASIN A)EIDOU=S EI)DW/LOU: TOU=TO GA\R H)=N TO\ EI)RHME/NON "6E)A\N MH\ STRAFE/NTES GE/NHSQE W(S TA\ €PAIDI/A"6, KAQAROI\ ME\N TH\N SA/RKA A(/GIOI DE\ TH\N YUXH\N KATA\ A)POXH\N €KAKW=N E)/RGWN, DEIKNU/NTOS [2TOU= QEOU=]2 O(/TI TOIOU/TOUS H(MA=S EI)=NAI BOU/LETAI, OI(/OUS KAI\ GEGE/NNHKEN E)K MH/TRAS U(/DATOS: GE/NESIS GA\R GE/NESIN DIADEXO-€ME/NH KATA\ PROKOPH\N A)PAQANATI/ZEIN BOU/LETAI, "6TW=N DE\ A)SEBW=N O( LU/XNOS SBESQH/SETAI"6. NAI\ MH\N TH\N KATA/ TE SW=MA KATA/ TE YUXH\N €A(GNEI/AN, H(\N ME/TEISIN O( GNWSTIKO/S, O( PA/NSOFOS *MWUSH=S E)KPREPW=S TH=| €E)PANALH/YEI XRHSA/MENOS E)MH/NUSEN, TO\ A)DIA/FQORON TOU= TE SW/MATOS €TH=S TE YUXH=S DIAGRA/FWN E)PI\ TH=S *(REBE/KKAS W(=DE/ PWS: "6H( DE\ PARQE/NOS H)=N KALH/, [2PARQE/NOS H)=N,]2 A)NH\R OU)K E)/GNW AU)TH/N."6 *(REBE/KKA DE\ E(RMH-€NEU/ETAI QEOU= DO/CA, QEOU= DE\ DO/CA A)FQARSI/A. AU(/TH H( TW=| O)/NTI DIKAIO-€SU/NH, MH\ PLEONEKTEI=N E)N QATE/RW|, O(/LON DE\ EI)=NAI H(GIASME/NON NEW\N €TOU= KURI/OU. DIKAIOSU/NH OU)=N E)STIN EI)RH/NH BI/OU KAI\ EU)STA/QEIA, E)F' H(\N O( KU/RIOS A)PE/LUE LE/GWN: "6A)/PELQE EI)S EI)RH/NHN:"6 *SALH\M GA\R E(RMH-€NEU/ETAI EI)RH/NH, H(=S O( SWTH\R H(MW=N A)NAGRA/FETAI BASILEU/S, O(/N FHSI €*MWUSH=S, "6*MELXISEDE\K BASILEU\S *SALH\M O( I(EREU\S TOU= QEOU= TOU= U(YI/-€STOU,"6 O( TO\N OI)=NON KAI\ TO\N A)/RTON TH\N H(GIASME/NHN DIDOU\S TROFH\N EI)S @1 €TU/PON EU)XARISTI/AS. KAI\ DH\ E(RMHNEU/ETAI O( *MELXISEDE\K BASILEU\S DI/- KAIOS, SUNWNUMI/A DE/ E)STI DIKAIOSU/NHS KAI\ EI)RH/NHS. *BASILEI/DHS DE\ €U(POSTATA\S *DIKAIOSU/NHN TE KAI\ TH\N QUGATE/RA AU)TH=S TH\N *EI)RH/NHN €U(POLAMBA/NEI E)N O)GDOA/DI ME/NEIN E)NDIATETAGME/NAS. @*METITE/ON DH\ A)PO\ TW=N FUSIKWTE/RWN E)PI\ TA\ PROFANE/STERA [2TA\]2 H)QIKA/: €O( GA\R PERI\ E)KEI/NWN LO/GOS META\ TH\N E)N XERSI\ PRAGMATEI/AN E(/YETAI. AU)TO\S OU)=N H(MA=S O( SWTH\R A)TEXNW=S KATA\ TH\N TRAGW|DI/AN MUSTAGWGEI=, €@@O(RW=N O(RW=NTAS KAI\ DI/DWSIN O)/RGIA. €KA)\N PU/QH|: €@@TA\ DE\ O)/RGIA E)STI\ TI/N' I)DE/AN E)/XONTA/ SOI; €A)KOU/SH| PA/LIN: €@@A)/RRHT' A)BAKXEU/TOISIN EI)DE/NAI BROTW=N, KA)\N POLUPRAGMONH=| TIS O(POI=A EI)/H, AU)=QIS A)KOUSA/TW: €@@OU) QE/MIS A)KOU=SAI/ SE, E)/STI[N] D' A)/CI' EI)DE/NAI: €@@A)SE/BEIAN A)SKOU=NTA O)/RGI' E)XQAI/REI QEOU=: O( QEO\S DE\ A)/NARXOS, A)RXH\ TW=N O(/LWN PANTELH/S, A)RXH=S POIHTIKO/S. H(=| €ME\N OU)=N E)STIN OU)SI/A, A)RXH\ TOU= FUSIKOU= TO/POU: KAQ' O(/SON E)STI\N TA)-€GAQO/N, TOU= H)QIKOU=: H(=| D' AU)= E)STI NOU=S, TOU= LOGIKOU= KAI\ KRITIKOU= €TO/POU: O(/QEN KAI\ DIDA/SKALOS MO/NOS O( LO/GOS, UI(O\S TOU= NOU= PATRO/S, €O( PAIDEU/WN TO\N A)/NQRWPON. °«£@*OU)/KOUN EU)LO/GWS OI( KATATRE/XONTES TH=S PLA/SEWS KAI\ KAKI/-€ZONTES TO\ SW=MA, OU) SUNORW=NTES TH\N KATASKEUH\N TOU= A)NQRW/POU €O)RQH\N PRO\S TH\N OU)RANOU= QE/AN GENOME/NHN KAI\ TH\N TW=N AI)SQH/SEWN €O)RGANOPOII/AN PRO\S GNW=SIN SUNTEI/NOUSAN TA/ TE ME/LH KAI\ ME/RH PRO\S TO\ KALO/N, OU) PRO\S H(DONH\N EU)/QETA. O(/QEN E)PIDEKTIKO\N GI/NETAI TH=S €TIMIWTA/THS TW=| QEW=| YUXH=S TO\ OI)KHTH/RION TOU=TO KAI\ PNEU/MATOS A(GI/OU €KATA\ TO\N TH=S YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS A(GIASMO\N KATACIOU=TAI TW=| TOU= SWTH=ROS KATARTISMW=| TELEIOU/MENON. KAI\ DH\ H( A)NTAKOLOUQI/A TW=N @1 €TRIW=N A)RETW=N PERI\ TO\N A)/NQRWPON EU(RI/SKETAI TO\N GNWSTIKO\N H)QIKW=S TE KAI\ FUSIKW=S KAI\ LOGIKW=S PERI\ TO\ QEI=ON PRAGMATEUO/MENON. SOFI/A €ME\N GA\R E)PISTH/MH TW=N QEI/WN KAI\ TW=N A)NQRWPI/NWN, DIKAIOSU/NH DE\ SUMFWNI/A TW=N TH=S YUXH=S MERW=N, O(SIO/THS DE\ QERAPEI/A TOU= QEOU=. EI) €DE/ TIS DIABA/LLESQAI TH\N SA/RKA KAI\ DI' AU)TH=S TH\N GE/NESIN FA/SKOI €PARAQEI\S *(HSAI/+AN LE/GONTA "6PA=SA SA\RC XO/RTOS KAI\ PA=SA DO/CA A)N-€QRW/POU W(S A)/NQOS XO/RTOU: E)CHRA/NQH O( XO/RTOS KAI\ TO\ A)/NQOS E)CE/PESEN: €TO\ DE\ R(H=MA KURI/OU ME/NEI EI)S TO\N AI)W=NA"6, A)KOUSA/TW E(RMHNEU/ONTOS TO\ €ZHTOU/MENON DIA\ *(IEREMI/OU TOU= PNEU/MATOS: "6KAI\ DIE/SPEIRA AU)TOU\S W(S FRU/GANA PETW/MENA U(PO\ A)NE/MOU EI)S E)/RHMON. OU(=TOS O( KLH=ROS KAI\ €MERI\S TOU= A)PEIQEI=N U(MA=S, LE/GEI KU/RIOS: W(S E)PELA/QOU MOU KAI\ H)/LPISAS €E)PI\ YEU/DESI, KA)GW\ A)POKALU/YW TA\ O)PI/SW SOU E)PI\ PRO/SWPO/N SOU, KAI\ €O)FQH/SETAI H( A)TIMI/A SOU, MOIXEI/A SOU KAI\ XREMETISMO/S SOU"6 KAI\ TA\ E(CH=S. TOU=TO GA\R "6TO\ A)/NQOS TOU= XO/RTOU"6, KAI\ TO\ "6KATA\ SA/RKA PERI-€PATEI=N"6 KAI\ "6SARKIKOU\S EI)=NAI"6 KATA\ TO\N A)PO/STOLON, E)N A(MARTI/AIS O)/NTAS. KREI=TTON ME\N TOU= A)NQRW/POU W(MOLO/GHTAI H( YUXH/, H(=TTON DE\ €TO\ SW=MA. A)LL' OU)/TE A)GAQO\N H( YUXH\ FU/SEI OU)/TE AU)= KAKO\N FU/SEI TO\ SW=MA, OU)DE\ MH\N O(\ MH/ E)STIN A)GAQO/N, TOU=TO EU)QE/WS KAKO/N. EI)SI\ GA\R €OU)=N KAI\ MESO/THTE/S TINES KAI\ PROHGME/NA KAI\ A)POPROHGME/NA E)N TOI=S ME/SOIS. E)XRH=N DH\ OU)=N TH\N SU/NQESIN TOU= A)NQRW/POU E)N AI)SQHTOI=S €GENOME/NHN E)K DIAFO/RWN SUNESTA/NAI, A)LL' OU)K E)C E)NANTI/WN, SW/MATO/S TE KAI\ YUXH=S. A)EI\ TOI/NUN AI( A)GAQAI\ PRA/CEIS W(S A)MEI/NOUS TW=| KREI/T-€TONI TW=| PNEUMATIKW=| PROSA/PTONTAI, AI( DE\ FILH/DONOI KAI\ A(MARTHTIKAI\ TW=| H(/TTONI TW=| A(MARTHTIKW=| PERITI/QENTAI. AU)TI/KA H( TOU= SOFOU= TE €KAI\ GNWSTIKOU= YUXH/, OI(=ON E)PICENOUME/NH TW=| SW/MATI, SEMNW=S AU)TW=| €KAI\ TIMHTIKW=S PROSFE/RETAI, OU) PROSPAQW=S, O(/SON OU)DE/PW, E)A\N O( KAIRO\S TH=S A)PODHMI/AS KALH=|, A)POLEI/POUSA TO\ SKH=NOS. "6PA/ROIKOS"6, €FHSI/N, "6E)N TH=| GH=| KAI\ PAREPI/DHMOS E)GW/ EI)MI MEQ' U(MW=N."6 KAI\ E)NTEU=-€QEN CE/NHN TH\N E)KLOGH\N TOU= KO/SMOU O( *BASILEI/DHS EI)/LHFE LE/GEIN, W(S A)\N U(PERKO/SMION FU/SEI OU)=SAN. TO\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEI. E(NO\S GA\R TA\ þï€°µµµÿï°°´ÿÄ¸š«¥”‚PA/NTA QEOU=, KAI\ OU)K A)/N TIS EI)/H FU/SEI TOU= KO/SMOU CE/NOS, MIA=S ME\N €TH=S OU)SI/AS OU)/SHS, E(NO\S DE\ TOU= QEOU=, A)LL' O( E)KLEKTO\S W(S CE/NOS POLI-€TEU/ETAI, KTHTA/ TE KAI\ A)PO/KTHTA EI)DW\S PA/NTA. @1 *(/OSA DE\ TRITTA\ EI)=NAI A)GAQA\ OI( *PERIPATHTIKOI\ QE/LOUSI, XRH=TAI €AU)TOI=S, A)LLA\ KAI\ TW=| SW/MATI, W(/S TIS MAKRA\N STELLO/MENOS A)PODHMI/AN €PANDOXEI/OIS KAI\ TAI=S PAR' O(DO\N OI)KH/SESIN, E)PIMELOU/MENOS ME\N KAI\ €KOSMW=N TO\N TO/PON E)/NQA KATALU/EI, A)POLEI/PWN DE\ TH\N OI)/KHSIN KAI\ €TH\N KTH=SIN KAQA/PER KAI\ TH\N XRH=SIN A)PROSPAQW=S, PROQU/MWS TW=| €A)PA/GONTI TOU= BI/OU SUNEPO/MENOS, OU)DAMW=S O)PI/SW KAT' OU)DEMI/AN A)FOR-€MH\N E)PISTREFO/MENOS, EU)XARISTH/SAS ME\N E)PI\ TH=| PAROIKI/A|, EU)LOGW=N DE\ E)PI\ TH=| E)CO/DW|, TH\N MONH\N A)SPAZO/MENOS TH\N E)N OU)RANW=|. "6OI)/DAMEN €GA\R O(/TI, E)A\N H( E)PI/GEIOS H(MW=N OI)KI/A TOU= SKH/NOUS KATALUQH=|, OI)KODO-€MH\N E)K QEOU= E)/XOMEN, OI)KI/AN A)XEIROPOI/HTON AI)W/NION E)N TOI=S OU)RANOI=S. €KAI\ GA\R E)N TOU/TW| STENA/ZOMEN, TO\ OI)KHTH/RION H(MW=N TO\ E)C OU)RANOU= €E)PENDU/SASQAI E)PIPOQOU=NTES, EI)/ GE KAI\ E)NDUSA/MENOI OU) GUMNOI\ EU(RE-€QHSO/MEQA: DIA\ PI/STEWS GA\R PERIPATOU=MEN, OU) DIA\ EI)/DOUS,"6 W(S O( A)PO/-STOLO/S FHSIN. "6EU)DOKOU=MEN DE\ MA=LLON E)KDHMH=SAI E)K TOU= SW/MATOS €KAI\ E)NDHMH=SAI PRO\S TO\N QEO/N."6 E)N SUGKRI/SEI DE\ TO\ MA=LLON, H( DE\ €SU/GKRISIS E)PI\ TW=N KAQ' O(MOI/WSIN U(POPIPTO/NTWN, W(S O( A)NDREIO/TEROS A)NDREI/WN A)NDREIO/TEROS, DEILW=N DE\ A)NDREIO/TATOS. O(/QEN E)PH/GAGEN €"6DIO\ FILOTIMOU/MEQA, EI)/TE E)KDHMOU=NTES EI)/TE E)NDHMOU=NTES, EU)A/RESTOI €EI)=NAI AU)TW=|"6, TW=| E(NI\ DHLONO/TI QEW=|, OU(= TA\ PA/NTA E)/RGON TE KAI\ KTI/SIS, O(/ TE KO/SMOS KAI\ TA\ U(PERKO/SMIA. A)/GAMAI TO\N *)EPI/XARMON SAFW=S €LE/GONTA: €@@EU)SEBH\S NO/W| PEFUKW\S OU) PA/QOIS K' OU)DE\N KAKO\N €@@KATQANW/N, A)/NW TO\ PNEU=MA DIAME/NEI KAT' OU)RANO/N: KAI\ TO\N MELOPOIO\N A)/|DONTA: €@@YUXAI\ D' A)SEBW=N U(POURA/NIOI GAI/A| PWTW=NTAI €@@E)N A)/LGESI FONI/OIS U(PO\ ZEU/GLAIS A)FU/KTOIS KAKW=N, €@@EU)SEBW=N DE\ E)POURA/NIOI NA/OUSI, €@@MOLPAI=S MA/KARA ME/GAN A)EI/DOUS' E)N U(/MNOIS: OU)/KOUN OU)RANO/QEN KATAPE/MPETAI DEU=RO E)PI\ TA\ H(/TTW YUXH/, O( QEO\S @1 €GA\R E)PI\ TA\ A)MEI/NW PA/NTA E)RGA/ZETAI, A)LL' H( TO\N A)/RISTON E(LOME/NH €BI/ON E)K QEOU= [KAI\] DIKAIOSU/NHS GH=S OU)RANO\N A)NTALLA/SSETAI. @*EI)KO/TWS OU)=N GNW/SEWS E)PH/BOLOS O( *)IW\B GENO/MENOS "6NU=N OI)=DA"6 €EI)=PEN "6O(/TI PA/NTA DU/NASAI, A)DUNATEI= DE/ SOI OU)QE/N. TI/S GA\R A)PAG-€GE/LLEI MOI A(\ OU)K H)/|DEIN, MEGA/LA KAI\ QAUMASTA\ A(\ OU)K H)PISTA/MHN; E)GW\ DE\ E)FAU/LISA E)MAUTO\N H(GHSA/MENOS E)MAUTO\N EI)=NAI GH=N KAI\ SPODO/N."6 O( €GA\R E)N A)GNOI/A| W)\N A(MARTHTIKO/S TE/ E)STI KAI\ GH= KAI\ SPODO/S, O( D' E)N €GNW/SEI KAQESTW/S, E)COMOIOU/MENOS QEW=| EI)S O(/SON DU/NATAI, H)/DH PNEUMA-TIKO\S KAI\ DIA\ TOU=TO E)KLEKTO/S. O(/TI DE\ TOU\S A)NOH/TOUS KAI\ A)PEIQEI=S €GH=N KALEI= H( GRAFH/, SAFE\S POIH/SEI *(IEREMI/AS O( PROFH/THS KATA\ *)IWAKEI\M €KAI\ TW=N A)DELFW=N AU)TOU= LE/GWN: "6GH= GH=, A)/KOUE LO/GON KURI/OU: GRA/YON TO\N A)/NDRA TOU=TON E)KKH/RUKTON A)/NQRWPON."6 A)/LLOS D' AU)= PROFH/THS €FHSI/N: "6A)/KOUE, OU)RANE/, KAI\ E)NWTI/ZOU, GH=,"6 TH\N SU/NESIN A)KOH\N EI)PW/N, €KAI\ OU)RANO\N TH\N TOU= GNWSTIKOU= YUXH\N TH\N OU)RANOU= KAI\ TW=N QEI/WN QE/AN E)PANH|RHME/NOU KAI\ TAU/TH| *)ISRAHLI/THN GEGONE/NAI: E)/MPALIN GA\R €AU)= TO\N E(LO/MENON TH\N A)MAQI/AN KAI\ TH\N SKLHROKARDI/AN GH=N EI)/RHKEN €KAI\ TO\ "6E)NWTI/ZOU"6 A)PO\ TW=N O)RGA/NWN TH=S A)KOH=S TW=N W)/TWN PROSH-€GO/REUSEN, TA\ SARKIKA\ TOI=S PROSANE/XOUSI TOI=S AI)SQHTOI=S A)PONEI/MAS. OU(=TOI/ EI)SI PERI\ W(=N *MIXAI/AS O( PROFH/THS LE/GEI: "6A)KOU/SATE LAOI\ LO/GON KURI/OU OI( SUNOIKOU=NTES O)DU/NAIS."6 KAI\ O( *)ABRAA\M "6MHDAMW=S,"6 EI)=PEN, €"6KU/RIE, O( KRI/NWN TH\N GH=N,"6 E)PEI\ "6O( A)PISTH/SAS"6 KATA\ TH\N SWTH/RION FWNH\N "6H)/DH KE/KRITAI"6. GE/GRAPTAI DE\ KA)N TAI=S *BASILEI/AIS H( KRI/SIS €KAI\ H( A)PO/FASIS TOU= KURI/OU W(=DE E)/XOUSA: "6DIKAI/WN EI)SAKOU/EI O( QEO/S, €A)SEBEI=S DE\ OU) SW/|ZEI, PARA\ TO\ MH\ BOU/LESQAI EI)DE/NAI AU)TOU\S TO\N QEO/N: A)/TOPA GA\R OU) SUNTELE/SEI O( PANTOKRA/TWR."6 TI/ PRO\S TAU/THN E)/TI €FQE/GGONTAI TH\N FWNH\N AI( AI(RE/SEIS, A)GAQO\N QEO\N TO\N PANTOKRA/TORA €KHRUTTOU/SHS TH=S GRAFH=S KAI\ A)NAI/TION KAKI/AS TE KAI\ A)DIKI/AS, EI)/ GE €H( ME\N A)/GNOIA DIA\ TO\ MH\ GINW/SKEIN FU/ETAI, O( QEO\S DE\ OU)DE\N A)/TOPON POIEI=; "6OU(=TOS GA/R E)STI"6, FHSI/N, "6O( QEO\S H(MW=N KAI\ OU)K E)/STI PLH\N €AU)TOU= SW/|ZWN:"6 "6OU)DE\ GA/R E)STIN A)DIKI/A PARA\ TW=| QEW=|"6 KATA\ TO\N A)PO/STOLON. SAFW=S DE\ E)/TI O( PROFH/THS TH\N BOULH\N TOU= QEOU= KAI\ @1 €TH\N PROKOPH\N TH\N GNWSTIKH\N DIA\ TOU/TWN DIDA/SKEI: "6KAI\ NU=N, *)ISRAH/L, €TI/ KU/RIOS O( QEO/S SOU AI)TEI=TAI PARA\ SOU=, A)LL' H)\ FOBEI=SQAI KU/RION €TO\N QEO/N SOU KAI\ POREU/ESQAI E)N PA/SAIS TAI=S O(DOI=S AU)TOU= KAI\ A)GAPA=N €AU)TO\N KAI\ LATREU/EIN AU)TW=| MO/NW|;"6 [2TOU=TO]2 AI)TEI=TAI PARA\ SOU=, TOU= €TH\N E)COUSI/AN E)/XONTOS E(LE/SQAI TH\N SWTHRI/AN. @*TI/ TOI/NUN OI( *PUQAGO/REIOI BOULO/MENOI META\ FWNH=S EU)/XESQAI KE-€LEU/OUSIN; E)MOI\ DOKEI= OU)X O(/TI TO\ QEI=ON W)/|ONTO MH\ DU/NASQAI TW=N €H(SUXH=| FQEGGOME/NWN E)PAI/+EIN, A)LL' O(/TI DIKAI/AS E)BOU/LONTO EI)=NAI TA\S EU)XA/S, A(\S OU)K A)/N TIS AI)DESQEI/H POIEI=SQAI POLLW=N SUNEIDO/TWN. H(MEI=S €DE\ PERI\ ME\N TH=S EU)XH=S KATA\ KAIRO\N PROI+O/NTOS TOU= LO/GOU DIALHYO/-€MEQA, TA\ DE\ E)/RGA KEKRAGO/TA E)/XEIN O)FEI/LOMEN "6W(S E)N H(ME/RA| PERIPA-TOU=NTES"6. "6LAMYA/TW GA/R SOU TA\ E)/RGA."6 "6KAI\ I)DOU\ A)/NQRWPOS KAI\ TA\ €E)/RGA AU)TOU= PRO\ PROSW/POU AU)TOU=. I)DOU\ GA\R O( QEO\S KAI\ TA\ E)/RGA AU)TOU=."6 QEO\N XRH\ MIMEI=SQAI EI)S O(/SON DU/NAMIS TW=| GNWSTIKW=|. E)MOI\ €DE\ KAI\ OI( POIHTAI\ TOU\S E)KLEKTOU\S PARA\ SFI/SI QEOEIDE/AS PROSAGO-€REU/EIN DOKOU=SI KAI\ DI/OUS KAI\ A)NTIQE/OUS KAI\ *DII\ MH=TIN A)TALA/NTOUS €KAI\ "6QEOI=S E)NALI/GKIA MH/DE' E)/XONTAS"6 KAI\ QEOEIKE/LOUS, TO\ "6KAT' EI)KO/NA KAI\ O(MOI/WSIN"6 PERITRW/GONTES. O( ME\N OU)=N *EU)RIPI/DHS €@@@XRU/SEAI DH/ MOI PTE/RUGES PERI\ NW/TW| €FHSI\ €@@@KAI\ TA\ *SEIRH/NWN E)RO/ENTA PE/DILA A(RMO/ZETAI, €@@@BA/SOMAI/ T' E)S AI)QE/RA POULU\N A)ERQEI\S €@@@*ZHNI\ PROSMI/CWN. E)GW\ DE\ A)\N EU)CAI/MHN TO\ PNEU=MA TOU= *XRISTOU= PTERW=SAI/ ME EI)S TH\N €*(IEROUSALH\M TH\N E)MH/N: LE/GOUSI GA\R KAI\ OI( *STWI+KOI\ TO\N ME\N OU)RANO\N €KURI/WS PO/LIN, TA\ DE\ E)PI\ GH=S E)NTAU=QA OU)KE/TI PO/LEIS: LE/GESQAI ME\N €GA/R, OU)K EI)=NAI DE/: SPOUDAI=ON GA\R H( PO/LIS KAI\ O( DH=MOS A)STEI=O/N TI €SU/STHMA KAI\ PLH=QOS A)NQRW/PWN U(PO\ NO/MOU DIOIKOU/MENON, KAQA/PER H( @1 €E)KKLHSI/A U(PO\ LO/GOU, A)POLIO/RKHTOS A)TURA/NNHTOS PO/LIS E)PI\ GH=S, QE/-LHMA QEI=ON E)PI\ GH=S W(S E)N OU)RANW=|. EI)KO/NAS TH=SDE TH=S PO/LEWS KAI\ €OI( POIHTAI\ KTI/ZOUSI GRA/FONTES: AI( GA\R *(UPERBO/REOI KAI\ *)ARIMA/SPEIOI €PO/LEIS KAI\ TA\ *)HLU/SIA PEDI/A DIKAI/WN POLITEU/MATA: I)/SMEN DE\ KAI\ TH\N €*PLA/TWNOS PO/LIN PARA/DEIGMA E)N OU)RANW=| KEIME/NHN. @1 À¿ôÿ@@@@@{1$20*K*L*H*M*E*N*T*O*S €@@@*S*T*R*W*M*A*T*E*W*N *P*E*M*P*T*O*S$}1 ±@*PERI\ ME\N TOU= GNWSTIKOU= TOSAU=TA W(S E)N E)PIDROMH=|, XWRW=MEN DE\ €H)/DH E)PI\ TA\ E(CH=S, KAI\ DH\ TH\N PI/STIN AU)=QIS DIAQRHTE/ON: EI)SI\ GA\R OI( €TH\N [2ME\N]2 PI/STIN H(MW=N PERI\ TOU= UI(OU=, TH\N DE\ GNW=SIN PERI\ TOU= PATRO\S EI)=NAI DIASTE/LLONTES. LE/LHQEN DE\ AU)TOU\S O(/TI PISTEU=SAI ME\N A)LHQW=S €TW=| UI(W=| DEI=, O(/TI TE UI(O\S KAI\ O(/TI H)=LQEN KAI\ PW=S KAI\ DIA\ TI/ KAI\ PERI\ TOU= PA/QOUS, GNW=NAI DE\ A)NA/GKH TI/S E)STI\N O( UI(O\S TOU= QEOU=. H)/DH DE\ €OU)/TE H( GNW=SIS A)/NEU PI/STEWS OU)/Q' H( PI/STIS A)/NEU GNW/SEWS, OU) MH\N €OU)DE\ O( PATH\R A)/NEU UI(OU=: A(/MA GA\R TW=| PATH\R UI(OU= PATH/R, UI(O\S DE\ PERI\ PATRO\S A)LHQH\S DIDA/SKALOS. KAI\ I(/NA TIS PISTEU/SH| TW=| UI(W=|, €GNW=NAI DEI= TO\N PATE/RA PRO\S O(\N KAI\ O( UI(O/S. AU)=QI/S TE I(/NA TO\N PA-€TE/RA E)PIGNW=MEN, PISTEU=SAI DEI= TW=| UI(W=|, O(/TI O( TOU= QEOU= UI(O\S DIDA/SKEI: €E)K PI/STEWS GA\R EI)S GNW=SIN, DIA\ UI(OU= PATH/R: GNW=SIS DE\ UI(OU= KAI\ €PATRO\S H( KATA\ TO\N KANO/NA TO\N GNWSTIKO\N TO\N TW=| O)/NTI GNWSTIKO\N þï€°µµµÿï°°´ÿÅ•E)PIBOLH\ KAI\ DIA/LHYI/S E)STIN A)LHQEI/AS DIA\ TH=S A)LHQEI/AS. H(MEI=S A)/RA €E)SME\N OI( E)N TW=| A)PISTOUME/NW| PISTOI\ KAI\ OI( E)N TW=| A)GNW/STW| GNWSTI-€KOI/, TOUTE/STIN E)N TW=| PA=SIN A)GNOOUME/NW| KAI\ A)PISTOUME/NW|, O)LI/GOIS DE\ €PISTEUOME/NW| TE KAI\ GINWSKOME/NW| GNWSTIKOI/: GNWSTIKOI\ DE\ OU) LO/GW|, €E)/RGA A)POGRAFO/MENOI, A)LL' AU)TH=| TH=| QEWRI/A|. "6*MAKA/RIOS O( LE/GWN EI)S W)=TA A)KOUO/NTWN:"6 PI/STIS DE\ W)=TA YUXH=S, €KAI\ TAU/THN AI)NI/SSETAI TH\N PI/STIN O( KU/RIOS LE/GWN "6O( E)/XWN W)=TA A)KOU/EIN A)KOUE/TW"6, I(/NA DH\ PISTEU/SAS SUNH=| A(\ LE/GEI, W(S LE/GEI. A)LLA/ €TOI KAI\ *(/OMHROS O( POIHTW=N PRESBU/TATOS E)PI\ TOU= AI)SQA/NESQAI TW=| @1 €A)KOU/EIN, EI)DIKW=| A)NTI\ GENIKOU=, XRHSA/MENOS "6MA/LISTA DE/ T' E)/KLUON €AU)TOI\"6 GRA/FEI: TO\ GA\R O(/LON H( SUNW|DI/A KAI\ H( SUMFWNI/A TH=S A)MFOI=N PI/STEWS EI)S E(\N PE/RAS KATAGI/NETAI TH\N SWTHRI/AN. MA/RTUS H(MI=N NH-€MERTH\S O( A)PO/STOLOS LE/GWN: "6E)PIPOQW= GA\R I)DEI=N U(MA=S, I(/NA TI METADW= €XA/RISMA U(MI=N PNEUMATIKO\N EI)S TO\ STHRIXQH=NAI U(MA=S: TOU=TO DE/ E)STI €SUMPARAKLHQH=NAI E)N U(MI=N DIA\ TH=S E)N A)LLH/LOIS PI/STEWS U(MW=N TE KAI\ €E)MOU=."6 KAI\ PA/LIN U(POBA\S E)PA/GEI: "6DIKAIOSU/NH DE\ QEOU= E)N AU)TW=| A)PO-KALU/PTETAI E)K PI/STEWS EI)S PI/STIN."6 FAI/NETAI OU)=N O( A)PO/STOLOS DIT-€TH\N KATAGGE/LLWN PI/STIN, MA=LLON DE\ MI/AN, AU)/CHSIN KAI\ TELEI/WSIN E)PIDEXOME/NHN: H( ME\N GA\R KOINH\ PI/STIS KAQA/PER QEME/LIOS U(PO/KEITAI €[1TOI=S GOU=N QERAPEUQH=NAI POQOU=SIN O( KU/RIOS PISTW=S KINOUME/NOIS E)PE/LEGEN: "6H( PI/STIS SOU SE/SWKE/N SE:"6]1, H( DE\ E)CAI/RETOS E)POIKODOMOU-€ME/NH SUNTELEIOU=TAI TW=| PISTW=| KAI\ SUNAPARTI/ZETAI AU)TH=| H( E)K MAQH/SEWS €PERIGINOME/NH KAI\ TOU= LO/GOU TA\S E)NTOLA\S E)PITELEI=N, O(POI=OI H)=SAN OI( €A)PO/STOLOI, E)F' W(=N TH\N PI/STIN O)/RH METATIQE/NAI KAI\ DE/NDRA META- FUTEU/EIN DU/NASQAI EI)/RHTAI. O(/QEN AI)SQO/MENOI TOU= MEGALEI/OU TH=S DUNA/-€MEWS H)CI/OUN PROSTIQE/NAI AU)TOI=S PI/STIN TH\N W(S "6KO/KKON SINA/PEWS"6 €E)PIDA/KNOUSAN W)FELI/MWS TH\N YUXH\N KAI\ E)N AU)TH=| AU)/COUSAN MEGALWSTI/, W(S E)PANAPAU/ESQAI AU)TH=| TOU\S PERI\ TW=N METARSI/WN LO/GOUS. EI) GA\R €FU/SEI TIS TO\N QEO\N E)PI/STATAI, W(S *BASILEI/DHS OI)/ETAI, [TH\N] NO/HSIN TH\N €E)CAI/RETON PI/STIN A(/MA KAI\ BASILEI/AN KAI\ KALW=N KTI/SIN, % OU)SI/AS A)CI/AN €TOU= POIH/SANTOS PLHSI/ON U(PA/RXEIN AU)TH/N, E(RMHNEU/WN, OU)SI/AN, A)LL' OU)K €E)COUSI/AN, KAI\ FU/SIN KAI\ U(PO/STASIN, KTI/SEWS A)NUPERQE/TOU KA/LLOS €A)DIO/RISTON, OU)XI\ DE\ YUXH=S AU)TECOUSI/OU LOGIKH\N SUGKATA/QESIN LE/GEI TH\N PI/STIN. PARE/LKOUSI TOI/NUN AI( E)NTOLAI\ AI(/ TE KATA\ TH\N PALAIA\N €AI(/ TE KATA\ TH\N NE/AN DIAQH/KHN, FU/SEI SW|ZOME/NOU, W(S *OU)ALENTI=NOS €BOU/LETAI, TINO\S KAI\ FU/SEI PISTOU= KAI\ E)KLEKTOU= O)/NTOS, W(S *BASILEI/DHS €NOMI/ZEI. H)=N D' A)\N KAI\ DI/XA TH=S TOU= SWTH=ROS PAROUSI/AS XRO/NW| POTE\ A)NALA/MYAI DU/NASQAI TH\N FU/SIN. EI) DE\ A)NAGKAI/AN TH\N E)PIDHMI/AN TOU= @1 €KURI/OU FH/SAIEN, OI)/XETAI AU)TOI=S TA\ TH=S FU/SEWS I)DIW/MATA, MAQH/SEI KAI\ €KAQA/RSEI KAI\ TH=| TW=N E)/RGWN EU)POII/A|, A)LL' OU) FU/SEI SW|ZOME/NHS TH=S E)KLOGH=S. O( GOU=N *)ABRAA\M DI' A)KOH=S PISTEU/SAS TH=| FWNH=| TH=| U(PO\ TH\N €DRU=N TH\N E)N *MAMBRH=| E)PAGGEILAME/NH| "6SOI\ DI/DWMI TH\N GH=N TAU/THN €KAI\ TW=| SPE/RMATI/ SOU"6 H)/TOI E)KLEKTO\S H)=N H)\ OU)/; A)LL' EI) ME\N OU)K H)=N, €PW=S EU)QE/WS E)PI/STEUSEN OI(=ON FUSIKW=S; EI) DE\ H)=N E)KLEKTO/S, LE/LUTAI €AU)TOI=S H( U(PO/QESIS, EU(RISKOME/NHS KAI\ PRO\ TH=S TOU= KURI/OU PAROUSI/AS €E)KLOGH=S KAI\ DH\ KAI\ SW|ZOME/NHS: "6E)LOGI/SQH GA\R AU)TW=| EI)S DIKAIOSU/NHN."6 E)A\N GA/R TIS TOLMH/SAS LE/GH| *MARKI/WNI E(PO/MENOS TO\N DHMIOURGO\N SW/|ZEIN €TO\N EI)S AU)TO\N PISTEU/SANTA [KAI\ PRO\ TH=S TOU= KURI/OU PAROUSI/AS E)K-€LOGH=S KAI\ DH\ KAI\ SW|ZOME/NHS] TH\N I)DI/AN AU)TOU= SWTHRI/AN, PAREUDOKI-€MHQH/SETAI AU)TW=| H( TOU= A)GAQOU= DU/NAMIS, O)YE\ KAI\ META\ TO\N U(P' AU)TW=N €EU)FHMOU/MENON DHMIOURGO\N E)PIBALLOME/NH SW/|ZEIN KAI\ AU)TH\ H)/TOI MAQH/-SEI H)\ KAI\ MIMH/SEI TOU/TOU. A)LLA\ KA)\N OU(/TWS E)/XWN SW/|ZH| KAT' AU)TOU\S €O( A)GAQO/S, OU)/TE TOU\S I)DI/OUS OU)/TE META\ TH=S GNW/MHS TOU= PEPOIHKO/TOS TH\N KTI/SIN E)PIXEIREI= TH\N SWTHRI/AN, BI/A| DE\ H)\ DO/LW|. KAI\ PW=S E)/TI A)GA-€QO\S O( OU(/TWS KAI\ U(/STEROS; EI) DE\ O( TO/POS DIAFE/REI KAI\ H( MONH\ TOU= €PANTOKRA/TOROS LEI/PETAI A)PO\ TH=S TOU= A)GAQOU= QEOU= MONH=S, A)LL' H( €TOU= SW/|ZONTOS BOU/LHSIS OU)K A)POLEI/PETAI TOU= A)GAQOU= H(/ GE PROKAT-€A/RCASA. @*)ANO/HTOI A)/RA OI( A)/PISTOI E)K TW=N PRODIHNUSME/NWN H(MI=N DEI/KNUN-€TAI: "6AI( GA\R TRI/BOI AU)TW=N DIESTRAMME/NAI KAI\ OU)K I)/SASIN EI)RH/NHN"6 €FHSI\N O( PROFH/THS: "6TA\S DE\ MWRA\S KAI\ A)PAIDEU/TOUS ZHTH/SEIS PARAI-€TEI=SQAI"6 O( QESPE/SIOS PARH/|NESE *PAU=LOS. "6O(/TI GENNW=SI MA/XAS"6: O(/ TE €*AI)SXU/LOS KE/KRAGE: €@@@TA\ MHDE\N W)FELOU=NTA MH\ PO/NEI MA/THN. TH\N ME\N GA\R META\ PI/STEWS SUNIOU=SAN ZH/THSIN, E)POIKODOMOU=SAN TW=| €QEMELI/W| TH=S PI/STEWS TH\N MEGALOPREPH= TH=S A)LHQEI/AS GNW=SIN, A)RI/STHN I)/SMEN. I)/SMEN DE\ W(S A)/RA OU)/TE TA\ FANERA\ ZHTEI=TAI [1OI(=ON EI) H(ME/RA €E)STI\N H(ME/RAS OU)/SHS]1, OU)/TE TA\ A)/DHLA KAI\ OU)DE/POTE GENHSO/MENA FANERA/ €[1W(S TO\ EI) A)/RTIOI/ EI)SIN OI( A)STE/RES H)\ PERITTOI/]1, A)LL' OU)DE\ TA\ A)NTI- @1€STRE/FONTA [1A)NTISTRE/FEI DE\ A(\ KAI\ TOI=S TO\N E)NANTI/ON XEIRI/ZOUSI LO/GON €E)P' I)/SHS E)/STIN EI)PEI=N, W(S TO\ EI) ZW=|ON TO\ KATA\ GASTRO\S H)\ OU) ZW=|ON]1: €TE/TARTO/S E)STI TRO/POS, O(/TAN E)K QATE/ROU TOU/TWN ME/ROUS A)NANTI/RRHTON KAI\ A)/LUTON E)NQU/MHMA PROTEI/NHTAI. EI) TOI/NUN H( TOU= ZHTEI=N AI)TI/A €KATA\ PA/NTAS TOU\S TRO/POUS A)NAIREI=TAI, PI/STIS E)MPEDOU=TAI: PROTEI/NO-€MEN GA\R AU)TOI=S TO\ A)NANTI/RRHTON E)KEI=NO, O(\ O( QEO/S E)STIN O( LE/GWN KAI\ PERI\ E(NO\S E(KA/STOU W(=N E)PIZHTW= PARISTA\S E)GGRA/FWS. TI/S OU)=N OU(/TWS €A)/QEOS [2W(S]2 A)PISTEI=N QEW=| KAI\ TA\S A)PODEI/CEIS W(S PARA\ A)NQRW/PWN €A)PAITEI=N TOU= QEOU=; PA/LIN TW=N ZHTHMA/TWN A(\ ME\N AI)SQH/SEWS DEI=TAI, €OI(=ON E)A\N ZHTH=| TIS, EI) TO\ PU=R QERMO\N H)\ H( XIW\N LEUKH/: TINA\ DE\ NOU-€QESI/AS KAI\ E)PIPLH/CEWS, W(/S FHSIN *)ARISTOTE/LHS, W(S TO\ E)RW/THMA E)KEI=NO, €EI) XRH\ GONEI=S TIMA=N. E)/STIN DE\ A(\ KAI\ KOLA/SEWS A)/CIA, O(POI=O/N E)STI TO\ AI)TEI=N A)PODEI/CEIS, EI) PRO/NOIA/ E)STI. PRONOI/AS TOI/NUN OU)/SHS, MH\ KATA\ €PRO/NOIAN GEGONE/NAI PA=SAN TH/N TE PROFHTEI/AN KAI\ TH\N PERI\ TO\N €SWTH=RA OI)KONOMI/AN H(GEI=SQAI A)NO/SION, KAI\ I)/SWS OU)DE\ XRH\ TA\ TOIAU=TA €PEIRA=SQAI A)PODEIKNU/NAI, FANERA=S OU)/SHS TH=S QEI/AS PRONOI/AS E)/K TE €TH=S O)/YEWS TW=N O(RWME/NWN PA/NTWN, TEXNIKW=N KAI\ SOFW=N POIHMA/TWN, KAI\ TW=N ME\N TA/CEI GINOME/NWN, TW=N DE\ TA/CEI FANEROUME/NWN: O( DE\ €METADOU\S H(MI=N TOU= EI)=NAI/ TE KAI\ ZH=N METADE/DWKEN KAI\ TOU= LO/GOU, €LOGIKW=S TE A(/MA KAI\ EU)= ZH=N E)QE/LWN H(MA=S: O( GA\R TOU= PATRO\S TW=N €O(/LWN LO/GOS OU)X OU(=TO/S E)STIN O( PROFORIKO/S, SOFI/A DE\ KAI\ XRHSTO/THS €FANERWTA/TH TOU= QEOU= DU/NAMI/S TE AU)= PAGKRATH\S KAI\ TW=| O)/NTI €QEI/A, OU)DE\ TOI=S MH\ O(MOLOGOU=SIN A)KATANO/HTOS, QE/LHMA PANTOKRA-€TORIKO/N. @*)EPEI\ DE\ OI(\ ME\N A)/PISTOI, OI(\ DE\ E)RISTIKOI/, OU) PA/NTES TUGXA/NOUSI €TH=S TELEIO/THTOS TOU= A)GAQOU=. OU)/TE GA\R A)/NEU PROAIRE/SEWS TUXEI=N €OI(=O/N TE, OU) MH\N OU)DE\ TO\ PA=N E)PI\ TH=| GNW/MH| TH=| H(METE/RA| KEI=TAI, OI(=ON TO\ A)POBHSO/MENON. "6XA/RITI GA\R SW|ZO/MEQA"6, OU)K A)/NEU ME/NTOI TW=N €KALW=N E)/RGWN, A)LLA\ DEI= ME\N PEFUKO/TAS PRO\S TO\ A)GAQO\N SPOUDH/N TINA PERIPOIH/SASQAI PRO\S AU)TO/: DEI= DE\ KAI\ TH\N GNW/MHN U(GIH= KEKTH=-€SQAI TH\N A)METANO/HTON PRO\S TH\N QH/RAN TOU= KALOU=, PRO\S O(/PER MA/LISTA @1 €TH=S QEI/AS XRH/|ZOMEN XA/RITOS DIDASKALI/AS TE O)RQH=S KAI\ EU)PEIQEI/AS A(GNH=S KAI\ TH=S TOU= PATRO\S PRO\S AU(TO\N O(LKH=S: E)NDEDEME/NOI GA\R TW=| €GEW/DEI SW/MATI TW=N ME\N AI)SQHTW=N DIA\ SW/MATOS A)NTILAMBANO/MEQA, TW=N DE\ NOHTW=N DI' AU)TH=S TH=S LOGIKH=S E)FAPTO/MEQA DUNA/MEWS. E)A\N €DE/ TIS AI)SQHTW=S TA\ PA/NTA KATALH/YESQAI PROSDOKH/SH|, PO/RRWQEN TH=S €A)LHQEI/AS PE/PTWKEN: PNEUMATIKW=S GOU=N O( A)PO/STOLOS E)PI\ TH=S GNW/SEWS €TOU= QEOU= GRA/FEI: "6BLE/POMEN GA\R NU=N W(S DI' E)SO/PTROU, TO/TE DE\ PRO/-þï€°µµµÿï°°´ÿÅ§–SWPON PRO\S PRO/SWPON."6 O)LI/GOIS GA\R H( TH=S A)LHQEI/AS QE/A DE/DOTAI. €LE/GEI GOU=N KAI\ *PLA/TWN E)N TH=| *)EPINOMI/DI: "6OU)/ FHMI DUNATO\N EI)=NAI €PA=SIN A)NQRW/POIS MAKARI/OIS TE KAI\ EU)DAI/MOSI GI/NESQAI PLH\N O)LI/GWN: €ME/XRI PER A)\N ZW=MEN, TOU=TO DIORI/ZOMAI: KALH\ DE\ E)LPI\S TELEUTH/SANTI TUXEI=N A(PA/NTWN."6 TA\ I)/SA TOU/TOIS BOU/LETAI TA\ PARA\ *MWUSEI=: "6OU)DEI\S €O)/YETAI/ MOU TO\ PRO/SWPON KAI\ ZH/SETAI:"6 DH=LON GA\R MHDE/NA POTE\ €DU/NASQAI PARA\ TO\N TH=S ZWH=S XRO/NON TO\N QEO\N E)NARGW=S KATALABE/-€SQAI: "6OI( KAQAROI\ DE\ TH=| KARDI/A| TO\N QEO\N O)/YONTAI"6, E)PA\N EI)S TH\N E)SXA/THN A)FI/KWNTAI TELEI/WSIN. E)PEI\ GA\R H)SQE/NEI PRO\S KATA/LHYIN €TW=N O)/NTWN H( YUXH/, QEI/OU DIDASKA/LOU E)DEH/QHMEN: KATAPE/MPETAI O( €SWTH/R, TH=S A)GAQOU= KTH/SEWS DIDA/SKALO/S TE KAI\ XORHGO/S, TO\ A)PO/RRH- TON TH=S MEGA/LHS PRONOI/AS A(/GION GNW/RISMA. "6POU= TOI/NUN GRAMMA-€TEU/S; POU= SUZHTHTH\S TOU= AI)W=NOS TOU/TOU; OU)XI\ E)MW/RANEN O( QEO\S TH\N €SOFI/AN TOU= KO/SMOU TOU/TOU;"6 FHSI/. KAI\ PA/LIN: "6A)POLW= TH\N SOFI/AN €TW=N SOFW=N KAI\ TH\N SU/NESIN TW=N SUNETW=N A)QETH/SW"6, TW=N DOKHSI-SO/FWN KAI\ E)RISTIKW=N TOU/TWN DHLONO/TI. PAGKA/LWS GOU=N *(IEREMI/AS €FHSI/: "6TA/DE LE/GEI KU/RIOS: STH=TE E)PI\ TAI=S O(DOI=S KAI\ E)RWTH/SATE TRI/-€BOUS AI)WNI/AS, POI/A E)STI\N H( O(DO\S H( A)GAQH/, KAI\ BADI/SATE E)N AU)TH=|, KAI\ EU(RH/SETE A(GNISMO\N TAI=S YUXAI=S U(MW=N."6 "6E)RWTH/SATE"6, FHSI/, KAI\ €PU/QESQE PARA\ TW=N EI)DO/TWN A)FILONI/KWS KAI\ A)DHRI/TWS. MAQO/NTES €DE\ A)/RA TH=S A)LHQEI/AS TH\N O(DO\N EU)QEI=AN BADI/ZWMEN A)METASTREPTI/, A)/XRIS A)\N PERITU/XWMEN TW=| POQOUME/NW|. EI)KO/TWS A)/RA O( ME\N BASILEU\S €*(RWMAI/WN [1*NOUMA=S O)/NOMA AU)TW=|]1 *PUQAGO/REIOS W)\N PRW=TOS A)NQRW/PWN A(PA/NTWN *PI/STEWS KAI\ *EI)RH/NHS I(ERO\N I(DRU/SATO. "6TW=| DE\ *)ABRAA\M @1 €PISTEU/SANTI DIKAIOSU/NH E)LOGI/SQH."6 OU(=TOS TH\N META/RSION TW=N KATA\ €TO\N A)E/RA SUMBAINO/NTWN KAI\ TH\N METE/WRON TW=N KATA\ TO\N OU)RANO\N €KINOUME/NWN FILOSOFI/AN METIW\N *)ABRA\M E)KALEI=TO, O(\ MEQERMHNEU/ETAI "6PATH\R METE/WROS"6: U(/STERON DE\ A)NABLE/YAS EI)S TO\N OU)RANO/N, EI)/TE TO\N €UI(O\N E)N TW=| PNEU/MATI I)DW/N, W(S E)CHGOU=NTAI/ TINES, EI)/TE A)/GGELON E)/NDO-€CON EI)/TE KAI\ A)/LLWS E)PIGNOU\S QEO\N KREI/TTONA TH=S POIH/SEWS KAI\ €PA/SHS TH=S E)N AU)TH=| TA/CEWS, PROSLAMBA/NEI TO\ A)/LFA, TH\N GNW=SIN TOU= €E(NO\S KAI\ MO/NOU QEOU=, KAI\ LE/GETAI *)ABRAA/M, A)NTI\ FUSIOLO/GOU SOFO\S KAI\ FILO/QEOS GENO/MENOS. E(RMHNEU/ETAI ME\N GA\R "6PATH\R E)KLEKTO\S €H)XOU=S"6: H)XEI= ME\N GA\R O( GEGWNO\S LO/GOS, PATH\R DE\ TOU/TOU O( NOU=S, €E)CEILEGME/NOS DE\ O( TOU= SPOUDAI/OU NOU=S. @*KAI/ MOI SFO/DRA E)PAINEI=N E)/PEISI TO\N *)AKRAGANTI=NON POIHTH\N €E)CUMNOU=NTA TH\N PI/STIN W(=DE/ PWS: €@@W)= FI/LOI, OI)=DA ME\N OU(/NEK' A)LHQEI/H PARA\ MU/QOIS, €@@OU(\S E)GW\ E)CERE/W: MA/LA D' A)RGALE/H GE TE/TUKTAI €@@A)NDRA/SI KAI\ DU/SZHLOS E)PI\ FRE/NA PI/STIOS O(RMH/. DIA\ TOU=TO KAI\ O( A)PO/STOLOS PARAKALEI=, "6I(/NA H( PI/STIS H(MW=N MH\ H)=| E)N €SOFI/A| A)NQRW/PWN"6 TW=N PEI/QEIN E)PAGGELLOME/NWN, "6A)LL' E)N DUNA/MEI €QEOU="6, TH=| MO/NH| KAI\ A)/NEU TW=N A)PODEI/CEWN DIA\ YILH=S TH=S PI/STEWS SW/|ZEIN DUNAME/NH|. "6DOKEO/NTWN GA\R O(\ DOKIMW/TATON GINW/SKEI, FULA/S-€SEIN"6: KAI\ ME/NTOI KAI\ "6DI/KH KATALH/YETAI YEUDW=N TE/KTONAS KAI\ MA/R-TURAS,"6 O( *)EFE/SIO/S FHSIN. OI)=DEN GA\R KAI\ OU(=TOS E)K TH=S BARBA/ROU @1 €FILOSOFI/AS MAQW\N TH\N DIA\ PURO\S KA/QARSIN TW=N KAKW=S BEBIWKO/TWN, €H(\N U(/STERON E)KPU/RWSIN E)KA/LESAN OI( *STWI+KOI/: KAQ' O(\N KAI\ TO\N I)DI/WS €POIO\N A)NASTH/SESQAI DOGMATI/ZOUSI, TOU=T' E)KEI=NO TH\N A)NA/STASIN PERIE/-PONTES. O( DE\ *PLA/TWN TH\N GH=N XRO/NOIS TISI\ DIA\ PURO\S KAQAI/RESQAI €KAI\ U(/DATOS W(=DE/ PW/S FHSI: "6POLLAI\ KATA\ POLLA\ FQORAI\ GEGO/NASIN €A)NQRW/PWN KAI\ E)/SONTAI. PURI\ ME\N KAI\ U(/DATI ME/GISTAI, MURI/OIS DE\ KAI\ A)/LLOIS E(/TERAI BRAXU/TERAI."6 KAI\ MET' O)LI/GA E)PIFE/REI: "6TO\ D' A)LHQE/S €E)STI TW=N PERI\ GH=N KAI\ KAT' OU)RANO\N I)O/NTWN PARA/LLACIS KAI\ DIA\ MAKRW=N XRO/NWN GINOME/NH TW=N E)PI\ GH=S PURI\ POLLW=| FQORA/."6 E)/PEITA €PERI\ TOU= KATAKLUSMOU= E)POI/SEI: "6O(/TAN D' AU)= QEOI\ GH=N U(/DASI KAQAI/-€RONTES KATAKLU/ZWSIN, OI( ME\N E)N TOI=S O)/RESI DIASW/|ZONTAI, BOUKO/LOI €NOMEI=S, OI( D' E)N TAI=S PAR' H(MI=N PO/LESIN EI)S TH\N QA/LASSAN U(PO\ TW=N €POTAMW=N FE/RONTAI."6 @*PARESTH/SAMEN D' E)N TW=| PRW/TW| *STRWMATEI= KLE/PTAS LE/GESQAI €TOU\S TW=N *(ELLH/NWN FILOSO/FOUS, PARA\ *MWUSE/WS KAI\ TW=N PROFHTW=N TA\ KURIW/TATA TW=N DOGMA/TWN OU)K EU)XARI/STWS EI)LHFO/TAS. OI(=S DH\ KA)-€KEI=NA PROSQH/SOMEN, W(S OI( A)/GGELOI E)KEI=NOI OI( TO\N A)/NW KLH=RON EI)LH-€XO/TES KATOLISQH/SANTES EI)S H(DONA\S E)CEI=PON TA\ A)PO/RRHTA TAI=S GUNAI-€CI/N, O(/SA GE EI)S GNW=SIN AU)TW=N A)FI=KTO, KRUPTO/NTWN TW=N A)/LLWN €A)GGE/LWN, MA=LLON DE\ THROU/NTWN EI)S TH\N TOU= KURI/OU PAROUSI/AN. E)KEI=-€QEN H( TH=S PRONOI/AS DIDASKALI/A E)RRU/H KAI\ H( TW=N METEW/RWN A)POKA/-LUYIS. TH=S PROFHTEI/AS DE\ H)/DH EI)S TOU\S TW=N *(ELLH/NWN [2POIHTA\S]2 €DIADOQEI/SHS H( DOGMATIKH\ PRAGMATEI/A TOI=S FILOSO/FOIS PH=| ME\N A)LHQH\S €KATA\ STOX[2ASM]2O\N E)PIBALLOME/NOIS, PH=| DE\ PEPLANHME/NH TO\ E)PIKEKRUM-€ME/NON TH=S PROFHTIKH=S A)LLHGORI/AS MH\ SUNIE/NTWN GE/GONEN, O(\ KAI\ PA-€RASHMH/NASQAI PRO/KEITAI DIA\ BRAXE/WN E)PIDRAMOU=SI TA\ KATEPEI/GONTA. @*TH\N PI/STIN TOI/NUN OU)K A)RGH\N KAI\ MO/NHN, A)LLA\ SU\N ZHTH/SEI DEI=N @1 €PROBAI/NEIN FAME/N. OU) GA\R TOU=TO LE/GW MHD' O(/LWS ZHTEI=N: "6ZH/TEI €GA/R, KAI\ EU(RH/SEIS"6 LE/GEI. @@@@@@TO\ DE\ ZHTOU/MENON €@@A(LWTO/N, E)KFEU/GEI DE\ TA)MELOU/MENON, KATA\ TO\N *SOFOKLE/A. TA\ D' O(/MOIA KAI\ *ME/NANDROS O( KWMIKO\S LE/GEI: €@@@@@@PA/NTA TA\ ZHTOU/MENA €@@DEI=SQAI MERI/MNHS FASI\N OI( SOFW/TATOI. A)LLA\ TO\ ME\N DIORATIKO\N TH=S YUXH=S A)POTEI/NEIN PRO\S TH\N EU(/RESIN XRH\ €KAI\ TA\ E)MPODW\N DIAKAQAI/REIN FILONIKI/AN TE AU)= KAI\ FQO/NON KAI\ TH\N €E)/RIN AU)TH\N TH\N KA/KISTA E)C A)NQRW/PWN O)LOUME/NHN A)PORRI=YAI TE/LEON. PAGKA/LWS GA\R O( *FLEIA/SIOS *TI/MWN GRA/FEI: €@@FOITA=| DE\ BROTOLOIGO\S *)/ERIS KENEO\N LELAKUI=A, €@@*NEI/KHS A)NDROFO/NOIO KASIGNH/TH KAI\ E)/RIQOS: €@@H(/ T' A)LAH\ PERI\ PA/NTA KULI/NDETAI, AU)TA\R E)/PEITA €@@E)S BROTOU= E)STH/RICE KA/RH KAI\ E)S E)LPI/DA BA/LLEI. E)/PEITA O)LI/GON U(POBA\S E)PIFE/REI: €@@TI/S GA\R TOU/SD' O)LOH=| E)/RIDI CUNE/HKE MA/XESQAI; €@@*)HXOU=S SU/NDROMOS O)/XLOS: O(\ GA\R SIGW=SI XOLWQEI\S €@@NOU=SON E)P' A)NE/RAS W)=RSE LA/LHN, O)LE/KONTO DE\ POLLOI\ €PERI\ YEUDAPOFA/SKONTOS LO/GOU KAI\ KERATI/NOU DIALELHQO/TOS TE AU)= KAI\ €KROKODEILI/NOU SWRI/TOU TE E)/TI KAI\ E)GKEKALUMME/NOU PERI/ TE A)MFIBO-€LIW=N KAI\ SOFISMA/TWN. @1 @*TO\ DE\ A)/RA ZHTEI=N PERI\ QEOU=, A)\N MH\ EI)S E)/RIN, A)LLA\ EI)S EU(/RESIN €TEI/NH|, SWTH/RIO/N E)STI. GE/GRAPTAI GA\R E)N TW=| *DABI/D "6FA/GONTAI PE/-€NHTES KAI\ E)MPLHSQH/SONTAI KAI\ AI)NE/SOUSI KU/RION OI( E)KZHTOU=NTES AU)TO/N: ZH/SETAI H( KARDI/A AU)TW=N EI)S TO\N AI)W=NA TOU= AI)W=NOS."6 OI( GA\R ZH-€TOU=NTES KATA\ TH\N ZH/THSIN TH\N A)LHQH= AI)NOU=NTES KU/RION E)MPLHSQH/-€SONTAI TH=S DO/SEWS TH=S PARA\ TOU= QEOU=, TOUTE/STI TH=S GNW/SEWS, KAI\ €ZH/SETAI H( YUXH\ AU)TW=N: KARDI/A GA\R H( YUXH\ A)LLHGOREI=TAI H( TH\N ZWH\N XORHGH/SASA, O(/TI DI' UI(OU= O( PATH\R GNWRI/ZETAI. OU)DE\ MH\N PA=SIN €A)NE/DHN TOI=S LE/GOUSI/ TE KAI\ GRA/FOUSIN E)/KDOTA TA\ W)=TA PARE/XEIN XRH/, €E)PEI\ KAI\ AI( KU/LIKES PRO\S POLLW=N LAMBANO/MENAI TW=N W)/TWN KATA-€RUPANQEI=SAI A)POBA/LLOUSI ME\N TA\ W)=TA, PRO\S DE\ TOU/TOIS A)POPI/PTOUSAI KATA/GNUNTAI KAI\ AU)TAI/. TO\N AU)TO\N GA\R TRO/PON KAI\ OI( TAI=S POLLAI=S €FLUARI/AIS KATARUPA/NANTES TH\N A(GNH\N TH=S PI/STEWS A)KOH\N TE/LOS H)/DH €E)KKWFOU/MENOI PRO\S TH\N A)LH/QEIAN A)XREI=OI/ TE GI/GNONTAI KAI\ EI)S GH=N A)POPI/PTOUSIN. OU)/KOUN EI)KH=| TOI=S PAIDI/OIS PARAKELEUO/MEQA TW=N W)/TWN €LAMBANOME/NOIS FILEI=N TOU\S PROSH/KONTAS, TOU=TO DH/POU AI)NITTO/MENOI €DI' A)KOH=S E)GGI/GNESQAI TH=S A)GA/PHS TH\N SUNAI/SQHSIN, "6A)GA/PH DE\ O( €QEO\S"6 O( TOI=S A)GAPW=SI GNWSTO/S, W(S "6PISTO\S O( QEO\S"6 O( TOI=S PISTOI=S PARADIDO/MENOS DIA\ TH=S MAQH/SEWS. KAI\ XRH\ E)COIKEIOU=SQAI H(MA=S AU)TW=| þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¨’‚DI' A)GA/PHS TH=S QEI/AS, I(/NA DH\ TO\ O(/MOION TW=| O(MOI/W| QEWRW=MEN, KATA-€KOU/ONTES TOU= LO/GOU TH=S A)LHQEI/AS A)DO/LWS KAI\ KAQARW=S DI/KHN TW=N PEIQOME/NWN H(MI=N PAI/DWN. KAI\ TOU=TO H)=N O(\ H)|NI/CATO O(/STIS A)/RA H)=N €E)KEI=NOS O( E)PIGRA/YAS TH=| EI)SO/DW| TOU= E)N *)EPIDAU/RW| NEW/: €@@A(GNO\N XRH\ NHOI=O QUW/DEOS E)NTO\S I)O/NTA €@@@E)/MMENAI: A(GNEI/H D' E)STI\ FRONEI=N O(/SIA. "6KA)\N MH\ GE/NHSQE W(S TA\ PAIDI/A TAU=TA, OU)K EI)SELEU/SESQE"6, FHSI/N, "6EI)S €TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N:"6 E)NTAU=QA GA\R O( NEW\S TOU= QEOU=, TRISI\N €H(DRASME/NOS QEMELI/OIS, PI/STEI, E)LPI/DI, A)GA/PH|, FAI/NETAI. @1 °¨Ž@*PERI\ ME\N OU)=N PI/STEWS I(KANA\ MARTU/RIA TW=N PAR' *(/ELLHSI €GRAFW=N PARATEQEI/MEQA: W(S DE\ MH\ E)PI\ MH/KISTON PARECI/WMEN KAI\ PERI\ €TH=S E)LPI/DOS KAI\ TH=S A)GA/PHS PLEI=STA FILOTIMOU/MENOI SUNAGAGEI=N, €A)PO/XRH MO/NA TAU=TA EI)PEI=N, W(S E)N TW=| *KRI/TWNI O( *SWKRA/THS, PRO\ €TOU= ZH=N TO\ EU)= ZH=N KAI\ TEQNA/NAI TIQE/MENOS, E)LPI/DA TINA\ E(TE/ROU BI/OU META\ TH\N TELEUTH\N E)/XEIN OI)/ETAI. KAI\ GA\R KAI\ E)N TW=| *FAI/DRW| AU)TH\N €KAQ' AU(TH\N GENOME/NHN TH\N YUXH\N LE/GWN MO/NHN DU/NASQAI TH=S A)LH-€QINH=S SOFI/AS KAI\ KREI/TTONOS TH=S A)NQRWPI/NHS DUNA/MEWS METALABEI=N, €O(/TAN AU)TH\N O( E)NQE/NDE E)/RWS EI)S OU)RANO\N PTERW/SH|, DIA\ TH=S FILOSO/FOU €A)GA/PHS EI)S TO\ TH=S E)LPI/DOS TE/LOS A)FIKOME/NHN FHSI\N A)/LLOU BI/OU A)IDI/OU A)RXH\N LAMBA/NEIN. E)N DE\ TW=| *SUMPOSI/W| PA=SI ME\N E)/RWTA FU-€SIKO\N E)GKEKRA=SQAI LE/GEI TH=S TOU= O(MOI/OU GENE/SEWS, KAI\ TOI=S ME\N €A)NQRW/POIS A)NQRW/PWN MO/NON, TW=| DE\ SPOUDAI/W| TOU= PARAPLHSI/OU. A)DU/NATON D' E)STI\ TOU=TO POIH=SAI TO\N SPOUDAI=ON MH\ E)/XONTA TELEI/OUS €TA\S A)RETA/S, KAQ' A(\S PAIDEU/SEI TOU\S PROSIO/NTAS NE/OUS KAI/, W(S E)N *QEAITH/TW| FHSI/, GENNH/SEI KAI\ A)NQRW/POUS A)POTELE/SEI: KUEI=N GA\R TOU\S €ME\N KATA\ SW=MA, TOU\S DE\ KATA\ YUXH/N, E)PEI\ KAI\ PARA\ TOI=S BARBA/ROIS €FILOSO/FOIS TO\ KATHXH=SAI/ TE KAI\ FWTI/SAI A)NAGENNH=SAI LE/GETAI, KAI\ €"6E)GW\ U(MA=S E)GE/NNHSA E)N *XRISTW=| *)IHSOU="6 O( KALO/S POU LE/GEI A)PO/STOLOS. O( DE\ *)EMPEDOKLH=S E)N TAI=S A)RXAI=S KAI\ FILO/THTA SUGKATARIQMEI=TAI, €SUGKRITIKH/N TINA A)GA/PHN NOW=N, €@@H(\N SU\ NO/W| DE/RKEU MHD' O)/MMASIN H(=SO TEQHPW/S. A)LLA\ KAI\ *PARMENI/DHS E)N TW=| AU(TOU= POIH/MATI PERI\ TH=S *)ELPI/DOS AI)NIS-€SO/MENOS TA\ TOIAU=TA LE/GEI: €@@LEU=SSE D' O(/MWS A)PEO/NTA NO/W| PAREO/NTA BEBAI/WS: €@@OU) GA\R A)POTMH/CEI TO\ E)O\N TOU= E)O/NTOS E)/XESQAI €@@OU)/TE SKIDNA/MENON PA/NTH| PA/NTWS KATA\ KO/SMON €@@OU)/TE SUNISTA/MENON: @1 ¹ƒª¨E)PEI\ KAI\ O( E)LPI/ZWN, KAQA/PER O( PISTEU/WN, TW=| NW=| O(RA=| TA\ NOHTA\ €KAI\ TA\ ME/LLONTA. EI) TOI/NUN FAME/N TI EI)=NAI DI/KAION, FAME\N DE\ KAI\ €KALO/N, A)LLA\ KAI\ A)LH/QEIA/N TI LE/GOMEN, OU)DE\N DE\ PW/POTE TW=N TOIOU/-€TWN TOI=S O)FQALMOI=S EI)/DOMEN A)LL' H)\ MO/NW| TW=| NW=|, O( DE\ LO/GOS TOU= €QEOU= "6E)GW/"6 FHSIN "6EI)MI\ H( A)LH/QEIA"6 NW=| A)/RA QEWRHTO\S O( LO/GOS. "6TOU\S DE\ A)LHQINOU/S, E)/FH, FILOSO/FOUS TI/NAS LE/GEIS; TOU\S TH=S A)LH-QEI/AS, H)=N D' E)GW/, FILOQEA/MONAS."6 E)N DE\ TW=| *FAI/DRW| PERI\ A)LHQEI/AS €W(S I)DE/AS LE/GWN O( *PLA/TWN DHLW/SEI %2%2. H( DE\ I)DE/A E)NNO/HMA TOU= QEOU=, O(/PER OI( BA/RBAROI LO/GON EI)RH/KASI TOU= QEOU=: E)/XEI DE\ TA\ TH=S LE/CEWS €W(=DE: "6TOLMHTE/ON GA\R OU)=N TO/ GE A)LHQE\S EI)PEI=N A)/LLWS TE KAI\ PERI\ €A)LHQEI/AS LE/GONTA: H( GA\R A)XRW/MATO/S TE KAI\ A)SXHMA/TISTOS KAI\ A)NAFH\S OU)SI/A O)/NTWS OU)=SA YUXH=S KUBERNH/TH| MO/NW| NW=| QEATH/."6 PROELQW\N DE\ €O( LO/GOS DHMIOURGI/AS AI)/TIOS, E)/PEITA KAI\ E(AUTO\N GENNA=|, O(/TAN O( LO/GOS SA\RC GE/NHTAI, I(/NA KAI\ QEAQH=|. O( TOI/NUN DI/KAIOS ZHTH/SEI EU(/RESIN A)GA-€PHTIKH/N, EI)S H(\N SPEU/DWN EU)TUXEI=: "6TW=| KROU/ONTI"6, GA/R FHSIN, "6A)NOI-GH/SETAI: AI)TEI=TE KAI\ DOQH/SETAI U(MI=N:"6 OI( GA\R A(RPA/ZONTES TH\N BASI-€LEI/AN "6BIASTAI\"6 OU) TOI=S E)RISTIKOI=S LO/GOIS, E)NDELEXEI/A| DE\ O)RQOU= BI/OU €A)DIALEI/PTOIS TE EU)XAI=S E)KBIA/ZESQAI EI)/RHNTAI, TA\S E)PI\ TOI=S PROTE/ROIS €A(MARTH/MASIN A)PALEI/FONTES KHLI=DAS. @@TH\N ME/NTOI KAKO/THTA KAI\ I)LADO\N E)/STIN E(LE/SQAI. €@@TW=| D' AU)= PONOU=NTI KAI\ QEO\S SULLAMBA/NEI. €@@@OU) GA\R E)N ME/SOISI KEI=TAI €@@@DW=RA DUSMA/XHTA *MOISA=N €@@@TW)PITUXO/NTI FE/REIN. H( GOU=N TH=S A)GNOI/AS E)PI/STASIS TO\ PRW=TO/N E)STI MA/QHMA TW=| KATA\ €LO/GON BADI/ZONTI. A)GNOH/SAS TIS E)ZH/THSEN, KAI\ ZHTH/SAS EU(RI/SKEI TO\N €DIDA/SKALON EU(RW/N TE E)PI/STEUSEN KAI\ PISTEU/SAS H)/LPISEN A)GAPH/SAS TE €E)NTEU=QEN E)COMOIOU=TAI TW=| H)GAPHME/NW|, TOU=T' EI)=NAI SPEU/DWN O(\ FQA/SAS H)GA/PHSEN, TOIAU/THN TINA\ ME/QODON *SWKRA/THS U(PODEI/KNUSIN *)ALKIBIA/DH| @1 €W(=DE PUNQANOME/NW|: "6*OU)K A)\N OI)/EI A)/LLWS EI)DE/NAI ME PERI\ TW=N DI-€KAI/WN; _*NAI/, EI)/ GE EU(/ROIS. _*)ALL' OU)K A)\N EU(REI=N ME H(GH=|; _*KAI\ €MA/LA GE, EI) ZHTH/SAIS. _*EI)=TA ZHTH=SAI OU)K A)\N OI)/EI ME; _*)/EGWGE, EI) OI)HQEI/HS GE MH\ EI)DE/NAI."6 TAU/TH| TOI KAI\ AI( TW=N FRONI/MWN PARQE/NWN €LAMPA/DES AI( NU/KTWR A)NHMME/NAI E)N POLLW=| TW=| TH=S A)GNOI/AS SKO/TEI, €H(\N NU/KTA H)|NI/CATO H( GRAFH/: FRO/NIMOI YUXAI/, KAQARAI\ W(S PARQE/NOI, €SUNEI=SAI SFA=S AU)TA\S E)N A)GNOI/A| KAQESTW/SAS KOSMIKH=|, TO\ FW=S A)NA/-€PTOUSI KAI\ TO\N NOU=N E)GEI/ROUSI KAI\ FWTI/ZOUSI TO\ SKO/TOS KAI\ TH\N €A)/GNOIAN E)CELAU/NOUSI KAI\ ZHTOU=SI TH\N A)LH/QEIAN KAI\ TOU= DIDASKA/LOU TH\N E)PIFA/NEIAN A)NAME/NOUSI. "6FILO/SOFON ME\N OU)=N, H)=N D' E)GW/, PLH=-€QOS A)DU/NATON GENE/SQAI."6 "6NARQHKOFO/ROI ME\N POLLOI/, BA/KXOI DE/ TE PAU=ROI"6 KATA\ TO\N *PLA/TWNA. "6POLLOI\ GA\R KLHTOI/, O)LI/GOI DE\ E)KLEK-€TOI/:"6 KAI\ "6OU)K E)N PA=SI"6 FHSI\N O( A)PO/STOLOS "6H( GNW=SIS"6. "6PROS-€EU/XESQE DE\ I(/NA R(USQW=MEN A)PO\ TW=N A)TO/PWN KAI\ PONHRW=N A)NQRW/PWN: OU) GA\R PA/NTWN H( PI/STIS."6 KAI\ H( *KLEA/NQOUS DE\ TOU= *STWI+KOU= FILO/-€SOFOS POIHTIKH\ W(=DE/ PWS TA\ O(/MOIA GRA/FEI: €@@MH\ PRO\S DO/CAN O(/RA, E)QE/LWN SOFO\S AI)=YA GENE/SQAI, €@@MHDE\ FOBOU= POLLW=N A)/KRITON KAI\ A)NAIDE/A DO/CAN. €@@OU) GA\R PLH=QOS E)/XEI SUNETH\N KRI/SIN OU)/TE DIKAI/AN €@@OU)/TE KALH/N, O)LI/GOIS DE\ PAR' A)NDRA/SI TOU=TO/ KEN EU(/ROIS. GNWMIKW/TERON DE\ O( KWMIKO\S E)N BRAXEI=: €@@AI)SXRO\N DE\ KRI/NEIN TA\ KALA\ TW=| POLLW=| YO/FW|. A)KHKO/ASI GA/R, OI)=MAI, TH=S KALH=S E)KEI/NHS LEGOU/SHS H(MI=N SOFI/AS: "6EI)S €ME/SON A)SUNE/TWN SUNTH/RHSON KAIRO/N, EI)S ME/SON DE\ DIANOOUME/NWN E)NDELE/XIZE."6 KAI\ PA/LIN: "6SOFOI\ KRU/YOUSIN AI)/SQHSIN:"6 E)NE/XURON GA\R €TH=S A)LHQEI/AS TH\N A)PO/DEICIN A)PAITOU=SIN OI( POLLOI\ OU)K A)RKOU/MENOI €YILH=| TH=| E)K PI/STEWS SWTHRI/A|. @1 @@A)LLA\ KAKOI=S ME\N KA/RTA PE/LEI KRATE/OUSIN A)PISTEI=N: €@@W(S DE\ PAR' H(METE/RHS KE/LETAI PISTW/MATA *MOU/SHS, €@@GNW=QI DIATMHQE/NTOS E)NI\ SPLA/GXNOISI LO/GOIO. €TOI=S ME\N GA\R KAKOI=S TOU=TO SU/NHQES, FHSI\N O( *)EMPEDOKLH=S, TO\ E)QE/LEIN KRATEI=N TW=N A)LHQW=N DIA\ TOU= A)PISTEI=N. O(/TI DE/ E)STI TA\ H(ME/TERA E)/N-€DOCA KAI\ PISTEU/ESQAI A)/CIA, GNW/SONTAI *(/ELLHNES TOU= LO/GOU MA=LLON €E)CETAZOME/NOU DIA\ TW=N E(POME/NWN: TW=| GA\R O(MOI/W| TO\ O(/MOION E)KDIDA-€SKO/MEQA. O(/TI [2"6A)POKRI/NOU"6]2 FHSI\N O( *SOLOMW\N "6TW=| MWRW=| E)K TH=S MWRI/AS AU)TOU=."6 DIO\ KAI\ TOI=S TH\N SOFI/AN AI)TOU=SI TH\N PAR' AU)TOI=S €O)REKTE/ON TA\ OI)KEI=A, W(S A)\N R(A=|STA DIA\ TW=N I)DI/WN EI)S PI/STIN A)LHQEI/AS EI)KO/TWS A)FI/KOINTO: "6TOI=S GA\R PA=SI PA/NTA E)GENO/MHN,"6 LE/GEI, "6I(/NA TOU\S €PA/NTAS KERDH/SW,"6 E)PEI\ KAI\ TH=S QEI/AS XA/RITOS O( U(ETO\S E)PI\ DIKAI/OUS KAI\ A)DI/KOUS KATAPE/MPETAI: "6H)\ *)IOUDAI/WN MO/NWN E)STI\N O( QEO/S; OU)XI\ €KAI\ E)QNW=N; NAI\ KAI\ E)QNW=N, EI)/PER EI(=S O( QEO/S"6, O( GENNAI=OS KE/KRAGEN €A)PO/STOLOS. ´¨“@*)ALL' E)PEI\ MH/TE TW=| A)GAQW=| DIKAI/WS MH/TE TH=| GNW/SEI EI)S SW-€THRI/AN PISTEU/EIN E)QE/LOUSIN, H(MEI=S AU)TOI\ TA\ E)KEI/NWN I)/DIA H(GOU/MENOI €O(/TI PA/NTA TOU= QEOU=, KAI\ MA/LISTA E)PEIDH\ TA\ KALA\ PAR' H(MW=N W(/R-€MHTAI TOI=S *(/ELLHSIN, E)GXEIRW=MEN AU)TOI=S, W(S A)KOU/EIN PEFU/KASI: TO\ €GA\R SUNETO\N H)/TOI TO\ DI/KAION O( POLU\S OU(=TOS O)/XLOS OU)K E)K TH=S A)LH-QEI/AS, A)LL' E)C W(=N A)\N H(SQH=|, DOKIMA/ZEI. H(/DOITO D' A)\N OU)X E(TE/ROIS €MA=LLON H)\ TOI=S O(MOI/OIS AU)TOU=: O(/SON GA\R TUFLO\N E)/TI KAI\ KWFO/N, OU) þï€°µµµÿï°°´ÿÅ´¨“’ƒCU/NESIN E)/XON OU)DE\ FILOQEA/MONOS YUXH=S O)/YIN A)QAMBH= TE KAI\ O)CUDERKH=, €H(\N O( SWTH\R E)NTI/QHSI MO/NOS, W(/SPER E)N TELETAI=S A)MU/HTON H)\ E)N XOREI/AIS €A)/MOUSON, OU)/PW KAQARO\N [2O)\N]2 OU)DE\ A)/CION A(GNH=S A)LHQEI/AS, E)KMELE\S DE\ KAI\ A)/TAKTON KAI\ U(LIKO/N, E)/TI E)/CW QEI/OU XOROU= I(/STASQAI DEI=: PNEUMATIKOI=S €[TE] GA\R PNEUMATIKA\ SUGKRI/NOMEN. DIA\ TOU=TO/ TOI TH=S E)PIKRU/YEWS TO\N €TRO/PON, QEI=ON O)/NTA W(S A)LHQW=S KAI\ A)NAGKAIO/TATON H(MI=N [2DIA\ TO\N]2 E)N TW=| €A)DU/TW| TH=S A)LHQEI/AS A)POKEI/MENON, I(ERO\N A)TEXNW=S LO/GON, *AI)GU/PTIOI ME\N €DIA\ TW=N PAR' AU)TOI=S A)DU/TWN KALOUME/NWN, *(EBRAI=OI DE\ DIA\ TOU= PARAPE- @1TA/SMATOS H)|NI/CANTO, [2DI' OU(=]2 MO/NOIS E)CH=N E)PIBAI/NEIN AU)TW=N TOI=S I(ERW-€ME/NOIS, TOUTE/STI TOI=S A)NAKEIME/NOIS TW=| QEW=|, TOI=S PERITETMHME/NOIS €TA\S TW=N PAQW=N E)PIQUMI/AS DIA\ TH\N PRO\S MO/NON TO\ QEI=ON A)GA/PHN: €OU) KAQARW=| GA\R KAQAROU= E)FA/PTESQAI OU) QEMITO\N EI)=NAI SUNEDO/KEI KAI\ *PLA/TWNI. E)NTEU=QEN AI( PROFHTEI=AI OI(/ TE XRHSMOI\ LE/GONTAI DI' AI)NI-€GMA/TWN KAI\ AI( TELETAI\ TOI=S E)NTUGXA/NOUSIN A)NE/DHN OU) DEI/KNUNTAI, A)LLA\ €META/ TINWN KAQARMW=N KAI\ PRORRH/SEWN: @@A( *MOU=SA GA\R OU) FILOKERDH/S PW TO/T' H)=N OU)D' E)RGA/TIS: €@@OU)D' E)PE/RNANTO GLUKEI=AI MELI/FQOGGOI POTI\ *TERYIXO/RAS €@@A)RGURWQEI=SAI PRO/SWPA MALQAKO/FWNOI A)OIDAI/. @*AU)TI/KA OI( PAR' *AI)GUPTI/OIS PAIDEUO/MENOI PRW=TON ME\N PA/NTWN €TH\N *AI)GUPTI/WN GRAMMA/TWN ME/QODON E)KMANQA/NOUSI, TH\N E)PISTOLO-€GRAFIKH\N KALOUME/NHN: DEUTE/RAN DE\ TH\N I(ERATIKH/N, H(=| XRW=NTAI OI( €I(EROGRAMMATEI=S: U(STA/THN DE\ KAI\ TELEUTAI/AN TH\N I(EROGLUFIKH/N, H(=S H(\ €ME/N E)STI DIA\ TW=N PRW/TWN STOIXEI/WN KURIOLOGIKH/, H(\ DE\ SUMBOLIKH/. €TH=S DE\ SUMBOLIKH=S H(\ ME\N KURIOLOGEI=TAI KATA\ MI/MHSIN, H(\ D' W(/SPER €TROPIKW=S GRA/FETAI, H(\ DE\ A)/NTIKRUS A)LLHGOREI=TAI KATA/ TINAS AI)NIGMOU/S. @*(/HLION GOU=N GRA/YAI BOULO/MENOI KU/KLON POIOU=SI, SELH/NHN DE\ SXH=MA €MHNOEIDE\S KATA\ TO\ KURIOLOGOU/MENON EI)=DOS. @*TROPIKW=S DE\ KAT' OI)KEIO/THTA META/GONTES KAI\ METATIQE/NTES, TA\ €D' E)CALLA/TTONTES, TA\ DE\ POLLAXW=S METASXHMATI/ZONTES XARA/TTOUSIN. TOU\S GOU=N TW=N BASILE/WN E)PAI/NOUS, QEOLOGOUME/NOIS MU/QOIS PARADI-€DO/NTES, A)NAGRA/FOUSI DIA\ TW=N A)NAGLU/FWN. @*TOU= DE\ KATA\ TOU\S AI)NIGMOU\S TRI/TOU EI)/DOUS DEI=GMA E)/STW TO/DE: TA\ €ME\N GA\R TW=N A)/LLWN A)/STRWN DIA\ TH\N POREI/AN TH\N LOCH\N O)/FEWN SW/-€MASIN A)PEI/KAZON, TO\N DE\ H(/LION TW=| TOU= KANQA/ROU, E)PEIDH\ KUKLOTERE\S @1 €E)K TH=S BOEI/AS O)/NQOU SXH=MA PLASA/MENOS A)NTIPRO/SWPOS KULI/NDEI. FASI\ DE\ KAI\ E(CA/MHNON ME\N U(PO\ GH=S, QA/TERON DE\ TOU= E)/TOUS TMH=MA TO\ €ZW=|ON TOU=TO U(PE\R GH=S DIAITA=SQAI SPERMAI/NEIN TE EI)S TH\N SFAI=RAN KAI\ €GENNA=N KAI\ QH=LUN KA/NQARON MH\ GI/NESQAI. @*PA/NTES OU)=N, W(S E)/POS EI)PEI=N, OI( QEOLOGH/SANTES BA/RBAROI/ TE KAI\ €*(/ELLHNES TA\S ME\N A)RXA\S TW=N PRAGMA/TWN A)PEKRU/YANTO, TH\N DE\ A)LH/-€QEIAN AI)NI/GMASI KAI\ SUMBO/LOIS A)LLHGORI/AIS TE AU)= KAI\ METAFORAI=S KAI\ €TOIOU/TOIS TISI\ TRO/POIS PARADEDW/KASIN, O(POI=A KAI\ PAR' *(/ELLHSI TA\ €MANTEI=A, KAI\ O(/ GE *)APO/LLWN O( *PU/QIOS *LOCI/AS LE/GETAI. @*NAI\ MH\N KAI\ TW=N PAR' *(/ELLHSI SOFW=N KALOUME/NWN TA\ A)POFQE/-€GMATA O)LI/GAIS LE/CESI MEI/ZONOS PRA/GMATOS DH/LWSIN E)MFAI/NEI, OI(=ON €A)ME/LEI TO\ "6XRO/NOU FEI/DOU"6 H)/TOI E)PEI\ O( BI/OS BRAXU/S, KAI\ OU) DEI= €TO\N XRO/NON TOU=TON EI)S MA/THN KATANALW=SAI, H)\ KAT' E)NANTIO/THTA FEI/-€SASQAI TW=N A)NALWMA/TWN TW=N I)DIWTIKW=N, I(/NA KA)\N POLLA\ E)/TH ZH/SH|S, FHSI/, MH\ E)PILEI/PH| SOI TA\ E)PITH/DEIA. W(SAU/TWS KAI\ TO\ "6GNW=QI SAU-€TO\N"6 POLLA\ E)NDEI/KNUTAI, KAI\ O(/TI QNHTO\S EI)= KAI\ O(/TI A)/NQRWPOS E)GE/NOU, €KAI\ H)/DH PRO\S TA\S A)/LLAS TOU= BI/OU U(PEROXA\S KATA\ SU/GKRISIN O(/TI €OU)DENO\S LO/GOU U(PA/RXEIS, E)/NDOCON LE/GWN H)\ PLOU/SION, H)\ TOU)NANTI/ON, €O(/TI PLOU/SIOS W)\N KAI\ E)/NDOCOS OU) PARAMO/NW| SEMNU/NH| PLEONEKTH/MATI: €KAI\ EI)S TI/ GE/GONAS, GNW=QI, FHSI/, KAI\ TI/NOS EI)KW\N U(PA/RXEIS, TI/S TE/ €SOU H( OU)SI/A KAI\ TI/S H( DHMIOURGI/A KAI\ H( PRO\S TO\ QEI=ON OI)KEI/WSIS TI/S, KAI\ TA\ TOU/TOIS O(/MOIA. LE/GEI DE\ KAI\ DIA\ *(HSAI/+OU TOU= PROFH/TOU TO\ €PNEU=MA: "6DW/SW SOI QHSAUROU\S SKOTEINOU\S A)POKRU/FOUS."6 QHSAUROI\ €DE\ TOU= QEOU= KAI\ PLOU=TOS A)NEKLIPH\S H( DUSQH/RATO/S E)STI SOFI/A. @*)ALLA\ KAI\ OI( PARA\ TOU/TWN TW=N PROFHTW=N TH\N QEOLOGI/AN DEDI-€DAGME/NOI POIHTAI\ DI' U(PONOI/AS POLLA\ FILOSOFOU=SI, TO\N *)ORFE/A LE/GW, €TO\N *LI/NON, TO\N *MOUSAI=ON, TO\N *(/OMHRON KAI\ *(HSI/ODON KAI\ TOU\S TAU/TH| SOFOU/S. PARAPE/TASMA DE\ AU)TOI=S PRO\S TOU\S POLLOU\S H( POIHTIKH\ @1 €YUXAGWGI/A: O)/NEIROI/ TE KAI\ SU/MBOLA A)FANE/STERA PA/NTA TOI=S A)NQRW/-€POIS OU) FQO/NW| [1OU) GA\R QE/MIS E)MPAQH= NOEI=N TO\N QEO/N]1, A)LL' O(/PWS €EI)S TH\N TW=N AI)NIGMA/TWN E)/NNOIAN H( ZH/THSIS PAREISDU/OUSA E)PI\ TH\N EU(/RESIN TH=S A)LHQEI/AS A)NADRA/MH|. TAU/TH| TOI *SOFOKLH=S, O( TH=S TRA-€GW|DI/AS POIHTH/S, FHSI/ POU: €@@@KAI\ TO\N QEO\N TOIOU=TON E)CEPI/STAMAI: €@@@SOFOI=S ME\N AI)NIKTH=RA QESFA/TWN A)EI/, €@@@SKAIOI=S DE\ FAU=LON KA)N BRAXEI= DIDA/SKALON, TO\ FAU=LON E)PI\ TOU= A(PLOU= TA/SSWN. A)/NTIKRUS GOU=N PERI\ PA/SHS GRA-€FH=S TH=S KAQ' H(MA=S E)N TOI=S YALMOI=S GE/GRAPTAI W(S E)N PARABOLH=| €EI)RHME/NHS: "6A)KOU/SATE, LAO/S MOU, TO\N NO/MON MOU, KLI/NATE TO\ OU)=S €U(MW=N EI)S TA\ R(H/MATA TOU= STO/MATO/S MOU: A)NOI/CW E)N PARABOLAI=S TO\ STO/MA MOU, FQE/GCOMAI PROBLH/MATA A)P' A)RXH=S."6 KAI\ O( GENNAI=OS A)PO/-€STOLOS TA\ O(/MOIA W(=DE/ PWS LE/GEI: "6SOFI/AN DE\ LALOU=MEN E)N TOI=S TE-€LEI/OIS, SOFI/AN DE\ OU) TOU= AI)W=NOS TOU/TOU OU)DE\ TW=N A)RXO/NTWN TOU= €AI)W=NOS TOU/TOU TW=N KATARGOUME/NWN: A)LLA\ LALOU=MEN QEOU= SOFI/AN E)N €MUSTHRI/W|, TH\N A)POKEKRUMME/NHN, H(\N PROW/RISEN O( QEO\S PRO\ TW=N AI)W/-€NWN EI)S DO/CAN H(MW=N: H(\N OU)DEI\S TW=N A)RXO/NTWN TOU= AI)W=NOS TOU/TOU €E)/GNWKEN: EI) GA\R E)/GNWSAN, OU)K A)\N TO\N KU/RION TH=S DO/CHS E)STAU/RW-SAN."6 OI( FILO/SOFOI DE\ OU)K E)NHRGH/QHSAN E)NUBRI/SAI TH\N PAROUSI/AN €TOU= KURI/OU: A)PO/KEITAI TOI/NUN TH\N OI)/HSIN TW=N E)N *)IOUDAI/OIS SOFW=N E)PIRRAPI/ZEIN TO\N A)PO/STOLON: DIO\ KAI\ E)PIFE/REI: "6A)LLA\ KHRU/SSOMEN €KAQW\S GE/GRAPTAI,"6 FHSI/N, "6A(\ O)FQALMO\S OU)K EI)=DEN KAI\ OU)=S OU)K H)/KOU-€SEN KAI\ E)PI\ KARDI/AN A)NQRW/POU OU)K A)NE/BH, A(\ H(TOI/MASEN O( QEO\S TOI=S €A)GAPW=SIN AU)TO/N. H(MI=N GA\R A)PEKA/LUYEN O( QEO\S DIA\ TOU= PNEU/MATOS: TO\ GA\R PNEU=MA PA/NTA E)REUNA=|, KAI\ TA\ BA/QH TOU= QEOU=."6 PNEUMATIKO\N €GA\R KAI\ GNWSTIKO\N OI)=DEN TO\N TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS MAQHTH\N TOU= E)K €QEOU= XORHGOUME/NOU, O(/ E)STI NOU=S *XRISTOU=. "6YUXIKO\S DE\ A)/NQRWPOS @1 OU) DE/XETAI TA\ TOU= PNEU/MATOS: MWRI/A GA\R AU)TW=| E)STIN."6 AU)TI/KA O( €A)PO/STOLOS PRO\S A)NTIDIASTOLH\N GNWSTIKH=S TELEIO/THTOS TH\N KOINH\N €PI/STIN PH=| ME\N QEME/LION LE/GEI, PH=| DE\ GA/LA, GRA/FWN TO\N TRO/PON €TOU=TON: "6A)DELFOI/, OU)K H)DUNH/QHN LALH=SAI U(MI=N W(S PNEUMATIKOI=S, €A)LL' W(S SARKIKOI=S, W(S NHPI/OIS E)N *XRISTW=|. GA/LA U(MA=S E)PO/TISA, OU) €BRW=MA: OU)/PW GA\R E)DU/NASQE. A)LL' OU)DE\ E)/TI NU=N DU/NASQE, E)/TI GA\R €SARKIKOI/ E)STE. O(/POU GA\R E)N U(MI=N ZH=LOS KAI\ E)/RIS, OU)XI\ SARKIKOI/ E)STE KAI\ KATA\ A)/NQRWPON PERIPATEI=TE;"6 TA\ AI(RETA\ TOI=S A(MARTWLOI=S €TW=N A)NQRW/PWN, OI( DE\ TOU/TWN A)PESXHME/NOI TA\ QEI=A FRONOU=SI KAI\ BRW/MATOS GNWSTIKOU= METALAMBA/NOUSIN. "6KATA\ TH\N XA/RIN"6, FHSI/, €"6TH\N DOQEI=SA/N MOI W(S SOFO\S A)RXITE/KTWN QEME/LION TE/QEIKA, A)/LLOS DE\ E)POIKODOMEI= XRUSI/ON KAI\ A)RGU/RION, LI/QOUS TIMI/OUS."6 TAU=TA GNWSTIKA\ €E)POIKODOMH/MATA TH=| KRHPI=DI TH=S PI/STEWS TH=S EI)S *)IHSOU=N *XRISTO/N, €"6KALA/MH"6 DE\ TA\ TW=N AI(RE/SEWN E)PANAQH/MATA KAI\ "6CU/LA"6 KAI\ "6XO/RTOS"6. "6O(POI=ON DE\ E(KA/STOU TO\ E)/RGON, TO\ PU=R DOKIMA/SEI."6 TH\N GNWSTIKH\N €OI)KODOMH\N KA)N TH=| PRO\S *(RWMAI/OUS E)PISTOLH=| AI)NISSO/MENO/S FHSIN: €"6E)PIPOQW= GA\R I)DEI=N U(MA=S, I(/NA TI METADW= XA/RISMA U(MI=N PNEUMATIKO\N €EI)S TO\ STHRIXQH=NAI U(MA=S."6 A)POKEKALUMME/NWS DE\ OU)X OI(=O/N TE H)=N TA\ €TOIAU=TA TW=N XARISMA/TWN E)PISTE/LLEIN. °¨›@*AU)TI/KA TH=S BARBA/ROU FILOSOFI/AS PA/NU SFO/DRA E)PIKEKRUM-þï€°µµµÿï°°´ÿÅµ¨›‚ME/NWS H)/RTHTAI TA\ *PUQAGO/REIA SU/MBOLA. €@*PARAINEI= GOU=N O( *SA/MIOS "6XELIDO/NA E)N OI)KI/A| MH\ E)/XEIN"6, TOUTE/STI €LA/LON KAI\ YIQURO\N KAI\ PRO/GLWSSON A)/NQRWPON, MH\ DUNA/MENON STE/GEIN W(=N A)\N META/SXH|, MH\ DE/XESQAI. "6XELIDW\N GA\R KAI\ TRUGW/N, A)GROU= €STROUQI/A, E)/GNWSAN KAIROU\S EI)SO/DWN AU)TW=N"6, FHSI\N H( GRAFH/, KAI\ OU) XRH/ POTE FLUARI/A| SUNOIKEI=N. NAI\ MH\N GOGGU/ZOUSA H( TRUGW\N ME/MYEWS €KATALALIA\N A)XA/RISTON E)MFAI/NOUSA EI)KO/TWS E)COIKI/ZETAI: €@@W(S MH/ MOI TRU/ZHTE PARH/MENOI A)/LLOQEN A)/LLOS. @1 H( XELIDW\N DE/, H(\ TO\N MU=QON AI)NI/TTETAI TO\N *PANDI/ONOS, A)FOSIOU=SQAI €A)CI/A [2DIA\]2 TA\ E)P' E)KEI/NH| QRULOU/MENA PA/QH, E)C W(=N TO\N *THRE/A TA\ €ME\N PAQEI=N, TA\ DE\ KAI\ DRA=SAI PAREILH/FAMEN. DIW/KEI DE\ A)/RA KAI\ €TE/TTIGAS TOU\S MOUSIKOU/S, O(/QEN A)PWQEI=SQAI DI/KAIOS O( DIW/KTHS TOU= €LO/GOU. @@NAI\ TA\N *)/OLUMPON KATADERKOME/NAN SKHPTOU=XON *(/HRAN €@@E)/STI MOI PISTO\N TAMIEI=ON E)PI\ GLW/SSAS, H( POIHTIKH/ FHSIN. O(/ TE *AI)SXU/LOS: €@@A)LL' E)/STI KA)MOI\ KLEI\S E)PI\ GLW/SSH| FU/LAC. @*PA/LIN O( *PUQAGO/RAS "6TH=S XU/TRAS A)RQEI/SHS A)PO\ TOU= PURO\S TO\N €E)N TH=| SPODW=| TU/PON MH\ A)POLIPEI=N, A)LLA\ SUGXEI=N"6 PROSE/TATTEN KAI\ "6TARA/TTEIN A)NASTA/NTAS E)C EU)NH=S TA\ STRW/MATA"6: OU) GA\R TO\N TU=FON €A)FANI/ZEIN MO/NON DEI=N H)|NI/TTETO, A)LLA\ MHDE\ O)RGH=S I)/XNOS A)POLIPEI=N, €E)PA\N DE\ A)NAZE/SASA PAU/SHTAI, KAQI/STASQAI AU)TH\N KAI\ PA=SAN A)PA-LEI/FEIN MNHSIKAKI/AN. "6H(/LIOS DE\ U(MI=N TH=| O)RGH=|"6, FHSI\N H( GRAFH/, "6MH\ €E)PIDUE/TW:"6 KAI\ O( EI)PW\N "6OU)K E)PIQUMH/SEIS"6 PA=SAN A)FEI=LEN MNHSIKA-KI/AN: QUMO\S GA\R EU(RI/SKETAI O(RMH\ E)PIQUMI/AS H(ME/ROU YUXH=S KAT' E)CO- XH\N A)MU/NHS E)FETIKO\S A)LO/GWS. TW=| O(MOI/W| TRO/PW| KAI\ H( KOI/TH TARA/S-€SESQAI PARAINEI=TAI, W(S MH/TE O)NEIRWGMOU= TINOS MHDE\ MH\N U(/PNOU MEQ' H(ME/RAN, A)LLA\ MHDE\ TH=S E)N NUKTI\ H(DONH=S E)PIMEMNH=SQAI E)/TI. TA/XA DE\ €KAI\ FANTASI/AN TH\N ZOFERA\N SUGXEI=N TW=| TH=S A)LHQEI/AS FWTI\ DEI=N €H)|NI/SSETO: "6O)RGI/ZESQE KAI\ MH\ A(MARTA/NETE"6, O( *DABI\D LE/GEI, MH\ SUGKA- @1€TATI/QESQAI TH=| FANTASI/A| MHDE\ TO\ E)/RGON E)PA/GEIN KUROU=NTA TH\N O)RGH\N €XRH=NAI DIDA/SKWN. @*PA/LIN "6E)PI\ GH=S MH\ PLEI=N"6 *PUQAGO/REIO/N E)STI SU/MBOLON, DHLOI= DE\ €TA\ TE/LH KAI\ TA\ O(/MOIA TW=N MISQWMA/TWN TARAXW/DH KAI\ A)/STATA O)/NTA €PARAITEI=SQAI DEI=N. DIA\ TOU=TO/ TOI O( LO/GOS TOU\S TELW/NAS LE/GEI DUSKO/-€LWS SWQH/SESQAI. @*PA/LIN D' AU)= "6DAKTU/LION MH\ FOREI=N MHDE\ EI)KO/NAS AU)TOI=S E)GXARA/S-€SEIN QEW=N"6 PAREGGUA=| O( *PUQAGO/RAS, W(/SPER *MWUSH=S PRO/PALAI DIAR-€RH/DHN E)NOMOQE/THSEN MHDE\N DEI=N GLUPTO\N H)\ XWNEUTO\N H)\ PLASTO\N H)\ €GRAPTO\N A)/GALMA/ TE KAI\ A)PEIKO/NISMA POIEI=SQAI, W(S MH\ TOI=S AI)SQHTOI=S PROSANE/XWMEN, E)PI\ DE\ TA\ NOHTA\ METI/WMEN: E)CEUTELI/ZEI GA\R TH\N TOU= €QEI/OU SEMNO/THTA H( E)N E(TOI/MW| TH=S O)/YEWS SUNH/QEIA, KAI\ TH\N NOHTH\N €OU)SI/AN DI' U(/LHS SEBA/ZESQAI A)TIMA/ZEIN E)STI\N AU)TH\N DI' AI)SQH/SEWS. DIO\ KAI\ TW=N *AI)GUPTI/WN I(ERE/WN OI( SOFW/TATOI TO\ TH=S *)AQHNA=S E(/DOS €U(/PAIQRON A)FW/RISAN, W(S *(EBRAI=OI TO\N NEW\N A)/NEU A)GA/LMATOS EI(SA/MENOI. €EI)SI\ DE\ OI(\ TO\N QEO\N SE/BONTES OU)RANOU= MI/MHMA POIHSA/MENOI PERIE/XON TA\ A)/STRA PROSKUNOU=SIN. NAI\ MH\N LEGOU/SHS TH=S GRAFH=S "6POIH/SWMEN €A)/NQRWPON KAT' EI)KO/NA KAI\ O(MOI/WSIN H(METE/RAN"6, A)/CION H(GOU=MAI KAI\ €TH\N *EU)RU/SOU TOU= *PUQAGOREI/OU PARAQE/SQAI FWNH\N OU(/TWS E)/XOUSAN, €O(\S E)N TW=| *PERI\ TU/XAS TO\N DHMIOURGO\N FH/SAS AU(TW=| XRW/MENON PARA-DEI/GMATI POIH=SAI TO\N A)/NQRWPON E)PH/GAGEN: "6TO\ DE\ SKA=NOS TOI=S LOIPOI=S €O(/MOION, OI(=A GEGONO\S E)K TA=S AU)TA=S U(/LAS, U(PO\ TEXNI/TA DE\ EI)RGASME/NON LW/|STW, O(\S E)TEXNI/TEUSEN AU)TO\ A)RXETU/PW| XRW/MENOS E(AUTW=|."6 KAI\ O(/LWS €O( *PUQAGO/RAS KAI\ OI( A)P' AU)TOU= SU\N KAI\ *PLA/TWNI MA/LISTA TW=N A)/LLWN €FILOSO/FWN SFO/DRA TW=| NOMOQE/TH| W(MI/LHSAN, W(S E)/STIN E)C AU)TW=N SUMBALE/SQAI TW=N DOGMA/TWN. KAI\ KATA/ TINA MANTEI/AS EU)/STOXON FH/-€MHN OU)K A)QEEI\ SUNDRAMO/NTES E)/N TISI PROFHTIKAI=S FWNAI=S TH\N A)LH/- @1€QEIAN KATA\ ME/RH KAI\ EI)/DH DIALABO/NTES, PROSHGORI/AIS OU)K A)FEGGE/SIN €OU)DE\ E)/CWQEN TH=S TW=N PRAGMA/TWN DHLW/SEWS POREUOME/NAIS E)TI/MHSAN, TH=S PERI\ TH\N A)LH/QEIAN OI)KEIO/THTOS E)/MFASIN EI)LHFO/TES. O(/QEN H( ME\N €*(ELLHNIKH\ FILOSOFI/A TH=| E)K TH=S QRUALLI/DOS E)/OIKEN LAMPHDO/NI, H(\N €A)NA/PTOUSIN A)/NQRWPOI, €@@@PAR' H(LI/OU KLE/PTONTES E)NTE/XNWS TO\ FW=S: KHRUXQE/NTOS DE\ TOU= LO/GOU PA=N E)KEI=NO TO\ A(/GION E)CE/LAMYEN FW=S. EI)=TA €KATA\ ME\N TA\S OI)KI/AS NU/KTWR XRHSIMEU/EI TO\ KLE/MMA, H(ME/RAS DE\ KATAU-€GA/ZETAI TO\ PU=R KAI\ PA=SA H( NU\C E)KFWTI/ZETAI TW=| TOSOU/TW| TOU= NOH-€TOU= FWTO\S H(LI/W|. @*AU)TI/KA E)PITOMH\N TW=N PERI\ DIKAIOSU/NHS EI)RHME/NWN *MWUSEI= O( €*PUQAGO/RAS PEPOI/HTAI LE/GWN "6ZUGO\N MH\ U(PERBAI/NEIN"6, TOUTE/STI €MH\ PARE/RXESQAI TO\ PRO\S TA\S DIANOMA\S I)/SON, TIMW=NTAS TH\N DIKAIO-€SU/NHN, @@@@@@@@H(\ FI/LOUS A)EI\ FI/LOIS €@@@PO/LEIS TE PO/LESI SUMMA/XOUS TE SUMMA/XOIS €@@@SUNDEI=: TO\ GA\R I)/SON NO/MIMON A)NQRW/POIS E)/FU, €@@@TW=| PLE/ONI D' A)EI\ POLE/MION KAQI/STATAI €@@@TOU)/LASSON E)XQRA=S Q' H(ME/RAS KATA/RXETAI KATA\ TH\N POIHTIKH\N XA/RIN. DIA\ TOU=TO O( KU/RIOS "6A)/RATE TO\N ZUGO/N €MOU:"6 FHSI/N, "6O(/TI XRHSTO/S E)STI KAI\ A)BARH/S"6. KAI\ TOI=S PERI\ PRW-€TEI/WN FILONIKOU=SI GNWRI/MOIS META\ A(PLO/THTOS TH\N I)SO/THTA PAREG-GUA=| LE/GWN W(S TA\ PAIDI/A AU)TOU\S GENE/SQAI DEI=N. W(SAU/TWS KAI\ O( €A)PO/STOLOS MHDE/NA EI)=NAI E)N *XRISTW=| DOU=LON H)\ E)LEU/QERON GRA/FEI H)\ €*(/ELLHNA H)\ *)IOUDAI=ON: KAINH\ GA\R H( KTI/SIS H( E)N *XRISTW=| A)FILO/NIKOS KAI\ A)PLEONE/KTHTOS KAI\ I)SO/THS DIKAI/A: "6FQO/NOS GA\R E)/CW QEI/OU XOROU= €I(/STATAI"6 KAI\ ZH=LOS KAI\ LU/PH, H(=| KAI\ OI( MU/STAI "6KARDI/AN E)SQI/EIN"6 €A)PAGOREU/OUSIN, MH\ XRH=NAI/ POTE DIDA/SKONTES BARUQUMI/AIS KAI\ O)DU/NAIS @1 €E)PI\ TOI=S A)BOULH/TWS SUMBAI/NOUSI DA/KNEIN KAI\ KATESQI/EIN TH\N YUXH/N. €A)/QLIOS GOU=N E)KEI=NOS, O(/N FHSI KAI\ *(/OMHROS PLANW/MENON MO/NON O(\N €QUMO\N KATE/DEIN. @*PA/LIN AU)= DU/O O(DOU\S U(POTIQEME/NOU TOU= EU)AGGELI/OU KAI\ TW=N A)PO-€STO/LWN O(MOI/WS TOI=S PROFH/TAIS A(/PASI KAI\ TH\N ME\N KALOU/NTWN "6STENH\N €KAI\ TEQLIMME/NHN"6 TH\N KATA\ TA\S E)NTOLA\S KAI\ A)PAGOREU/SEIS PERIESTAL-€ME/NHN, TH\N DE\ E)NANTI/AN TH\N EI)S A)PW/LEIAN FE/ROUSAN "6PLATEI=AN KAI\ €EU)RU/XWRON"6, A)KW/LUTON H(DONAI=S TE KAI\ QUMW=|, KAI\ FASKO/NTWN "6MAKA/-€RIOS A)NH/R, O(\S OU)K E)POREU/QH E)N BOULH=| A)SEBW=N KAI\ E)N O(DW=| A(MARTWLW=N OU)K E)/STH"6, O(/ TE TOU= *KEI/OU *PRODI/KOU E)PI/ TE TH=S *)ARETH=S KAI\ TH=S €*KAKI/AS MU=QOS PRO/EISIN, KAI\ *PUQAGO/RAS OU)K O)KNEI= A)PAGOREU/EIN "6TA\S €LEWFO/ROUS O(DOU\S BADI/ZEIN"6, PROSTA/TTWN MH\ DEI=N TAI=S TW=N POLLW=N €E(/PESQAI GNW/MAIS A)KRI/TOIS KAI\ A)NOMOLOGOUME/NAIS OU)/SAIS. @*)ARISTO/KRITOS D' E)N TH=| PRW/TH| TW=N PRO\S *(HRAKLEO/DWRON A)NTI-€DOCOUME/NWN ME/MNHTAI/ TINOS E)PISTOLH=S OU(/TWS E)XOU/SHS: "6*BASILEU\S €*SKUQW=N *)ATOI/AS *BUZANTI/WN DH/MW|. MH\ BLA/PTETE PROSO/DOUS E)MA/S, €I(/NA MH\ E)MAI\ I(/PPOI U(ME/TERON U(/DWR PI/WSI."6 SUMBOLIKW=S GA\R O( BA/R-BAROS TO\N ME/LLONTA PO/LEMON AU)TOI=S E)PA/GESQAI PAREDH/LWSEN. O(MOI/WS €KAI\ *EU)FORI/WN O( POIHTH\S TO\N *NE/STORA PARA/GEI LE/GONTA: €@@OI( D' OU)/PW *SIMO/ENTOS *)AXAII/DAS A)/RSAMEN I(/PPOUS. @*DIA\ TOU=TO/ TOI KAI\ *AI)GU/PTIOI PRO\ TW=N I(ERW=N TA\S SFI/GGAS I(DRU/ON-€TAI, W(S AI)NIGMATW/DOUS TOU= PERI\ QEOU= LO/GOU KAI\ A)SAFOU=S O)/NTOS, €TA/XA DE\ KAI\ O(/TI FILEI=N TE DEI=N KAI\ FOBEI=SQAI TO\ QEI=ON, A)GAPA=N ME\N €W(S PROSHNE\S KAI\ EU)MENE\S TOI=S O(SI/OIS, DEDIE/NAI DE\ W(S A)PARAITH/TWS €DI/KAION TOI=S A)NOSI/OIS. QHRI/OU GA\R O(MOU= KAI\ A)NQRW/POU H( SFI\GC €AI)NI/SSETAI TH\N EI)KO/NA. °¨ @*MAKRO\N D' A)\N EI)/H PA/NTA E)PECIE/NAI TA\ PROFHTIKA\ KAI\ TA\ €NOMIKA\ TA\ DI' AI)NIGMA/TWN EI)RHME/NA E)PILEGOME/NOUS. SXEDO\N GA\R H( @1 €PA=SA W(=DE/ PWS QESPI/ZETAI GRAFH/. A)PO/XRH D', OI)=MAI, TW=| GE NOU=N €KEKTHME/NW| EI)S E)/NDEICIN TOU= PROKEIME/NOU O)LI/GA TINA\ E)KTEQE/NTA PARA-DEI/GMATA. AU)TI/KA O(MOLOGEI= TH\N E)PI/KRUYIN H( PERI\ TO\N NEW\N TO\N PA-þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¶¨ ’‚LAIO\N TW=N E(PTA\ PERIBO/LWN PRO/S TI A)NAFORA\ PAR' *(EBRAI/OIS I(STO-€ROUME/NH H(/ TE KATA\ TO\N PODH/RH DIASKEUH/, DIA\ POIKI/LWN TW=N PRO\S €TA\ FAINO/MENA SUMBO/LWN TH\N A)P' OU)RANOU= ME/XRI GH=S AI)NISSOME/NH SUNQH/KHN. TO/ TE KA/LUMMA KAI\ PARAPE/TASMA U(AKI/NQW| KAI\ PORFU/RA| €KO/KKW| TE KAI\ BU/SSW| PEPOI/KILTO, H)|NI/TTETO D' A)/RA, W(S H( TW=N STOIXEI/WN €FU/SIS PERIE/XEI, TH\N A)POKA/LUYIN TOU= QEOU=: E)C U(/DATOS ME\N GA\R H( POR-€FU/RA, BU/SSOS DE\ E)K GH=S, U(A/KINQO/S TE W(MOI/WTAI A)E/RI ZOFW/DHS W)/N, W(/SPER O( KO/KKOS TW=| PURI/. A)NA\ ME/SON DE\ TOU= KALU/MMATOS KAI\ TOU= €PARAPETA/SMATOS, E)/NQA TOI=S I(EREU=SIN E)CH=N EI)SIE/NAI, QUMIATH/RION [TE] €E)/KEITO SU/MBOLON TH=S E)N ME/SW| TW=| KO/SMW| TW=|DE KEIME/NHS GH=S, E)C H(=S AI( A)NAQUMIA/SEIS. ME/SOS DE\ KAI\ O( TO/POS E)KEI=NOS TOU= TE E)NTO\S TOU= €KATAPETA/SMATOS, E)/NQA MO/NW| TW=| A)RXIEREI= E)PETE/TRAPTO R(HTAI=S EI)SIE/NAI €H(ME/RAIS, KAI\ TH=S E)/CWQEN PERIKEIME/NHS AU)LAI/AS TH=S PA=SIN A)NEIME/NHS €*(EBRAI/OIS: DIO\ MESAI/TATON OU)RANOU= FASI KAI\ GH=S: A)/LLOI DE\ KO/SMOU TOU= NOHTOU= KAI\ TOU= AI)SQHTOU= LE/GOUSIN EI)=NAI SU/MBOLON. TO\ ME\N OU)=N €KA/LUMMA KW/LUMA LAI+KH=S A)PISTI/AS E)PI/PROSQE TW=N PE/NTE TETA/NUSTO @1 KIO/NWN, EI)=RGON TOU\S E)N TW=| PERIBO/LW|. TAU/TH| TOI MUSTIKW/TATA PE/NTE €A)/RTOI PRO\S TOU= SWTH=ROS KATAKLW=NTAI KAI\ PLHQU/NOUSI TW=| O)/XLW| TW=N €A)KROWME/NWN. POLU\S GA\R O( TOI=S AI)SQHTOI=S W(S MO/NOIS OU)=SI PROSANE/-XWN. "6A)/QREI DH\ PERISKOPW=N,"6 FHSI\N O( *PLA/TWN, "6MH/ TIS TW=N €A)MUH/TWN E)PAKOU/H|. EI)SI\ DE\ OU(=TOI OI( OU)DE\N A)/LLO OI)O/MENOI EI)=NAI H)\ OU(= €A)\N A)PRI\C TOI=N XEIROI=N LABE/SQAI DU/NAINTO, PRA/CEIS DE\ KAI\ GENE/SEIS KAI\ PA=N TO\ A)O/RATON OU)K A)PODEXO/MENOI W(S E)N OU)SI/AS ME/REI:"6 TOIOU=TOI €GA\R OI( TH=| PENTA/DI TW=N AI)SQH/SEWN PROSANE/XONTES MO/NH|. A)/BATON DE\ A)KOAI=S KAI\ TOI=S O(MOGENE/SIN H( NO/HSIS TOU= QEOU=. E)NTEU=QEN PRO/SWPON €EI)/RHTAI TOU= PATRO\S O( UI(O/S, AI)SQH/SEWN PENTA/DI SARKOFO/ROS GENO/MENOS, O( LO/GOS O( TOU= PATRW/|OU MHNUTH\S I)DIW/MATOS. "6EI) DE\ ZW=MEN PNEU/MATI, €PNEU/MATI KAI\ STOIXW=MEN."6 "6DIA\ PI/STEWS PERIPATOU=MEN, OU) DIA\ EI)/DOUS,"6 O( KALO\S A)PO/STOLOS LE/GEI. E)/NDON ME\N OU)=N TOU= KALU/MMATOS I(ERATIKH\ €KE/KRUPTAI DIAKONI/A KAI\ TOU\S E)N AU)TH=| PONOUME/NOUS POLU\ TW=N E)/CW EI)/RGEI. PA/LIN TO\ PARAPE/TASMA TH=S EI)S TA\ A(/GIA TW=N A(GI/WN PARO/DOU, €KI/ONES TE/TTARES AU)TO/QI, A(GI/AS MH/NUMA TETRA/DOS DIAQHKW=N PALAIW=N, A)TA\R KAI\ TO\ TETRA/GRAMMON O)/NOMA TO\ MUSTIKO/N, O(\ PERIE/KEINTO OI(=S €MO/NOIS TO\ A)/DUTON BA/SIMON H)=N: LE/GETAI DE\ *)I, O(\ MEQERMHNEU/ETAI O( W)\N KAI\ O( E)SO/MENOS. KAI\ MH\N KAI\ KAQ' *(/ELLHNAS QEO\S TO\ O)/NOMA TETRA/DA PERIE/XEI GRAMMA/TWN. EI)S DE\ TO\N NOHTO\N KO/SMON MO/NOS O( @1 €KU/RIOS [2A)RXIEREU\S]2 GENO/MENOS EI)/SEISI, [2DIA\]2 TW=N PAQW=N EI)S TH\N TOU= €A)RRH/TOU GNW=SIN PAREISDUO/MENOS, U(PE\R "6PA=N O)/NOMA"6 E)CANAXWRW=N, O(\ FWNH=| GNWRI/ZETAI. NAI\ MH\N H(/ TE LUXNI/A E)N TOI=S NOTI/OIS E)/KEITO TOU= €QUMIATHRI/OU, DI' H(=S AI( TW=N E(PTA\ FWSFO/RWN KINH/SEIS DEDH/LWNTAI NOTI/OUS TA\S PERIPOLH/SEIS POIOUME/NWN. TREI=S GA\R E(KATE/RWQEN TH=S €LUXNI/AS E)MPEFU/KASI KLA/DOI KAI\ E)P' AU)TOI=S OI( LU/XNOI, E)PEI\ KAI\ O( H(/LIOS €W(/SPER H( LUXNI/A ME/SOS TW=N A)/LLWN PLANHTW=N TETAGME/NOS TOI=S TE €U(PE\R AU)TO\N TOI=S TE U(P' AU)TO\N KATA/ TINA QEI/AN MOUSIKH\N E)NDI/DWSI TOU= FWTO/S. E)/XEI DE/ TI KAI\ A)/LLO AI)/NIGMA H( LUXNI/A H( XRUSH= TOU= €SHMEI/OU TOU= *XRISTOU=, OU) TW=| SXH/MATI MO/NW|, A)LLA\ KAI\ TW=| FWTEM-€BOLEI=N "6POLUTRO/PWS KAI\ POLUMERW=S"6 TOU\S EI)S AU)TO\N PISTEU/ONTAS €E)LPI/ZONTA/S TE KAI\ BLE/PONTAS DIA\ TH=S TW=N PRWTOKTI/STWN DIAKONI/AS. FASI\ D' EI)=NAI "6E(PTA\ O)FQALMOU\S"6 KURI/OU TA\ "6E(PTA\ PNEU/MATA"6, [2TA\]2 E)PANAPAUO/MENA TH=| R(A/BDW| TH=| A)NQOU/SH| "6E)K TH=S R(I/ZHS *)IESSAI/"6. PRO\S €DE\ TOI=S BOREI/OIS TOU= QUMIATHRI/OU TRA/PEZA EI)=XE TH\N QE/SIN, E)F' H(=S H( €PARA/QESIS TW=N A)/RTWN, O(/TI TROFIMW/TATA TW=N PNEUMA/TWN TA\ BO/REIA. EI)=EN D' A)\N MONAI/ TINES EI)S E(\N SW=MA KAI\ SU/NODON MI/AN SUMPNEOUSW=N E)KKLHSIW=N. TA/ TE E)PI\ TH=S A(GI/AS KIBWTOU= I(STOROU/MENA MHNU/EI TA\ TOU= @1 €NOHTOU= KO/SMOU TOU= A)POKEKRUMME/NOU KAI\ A)POKEKLEISME/NOU TOI=S POL-LOI=S. NAI\ MH\N KAI\ TA\ XRUSA= E)KEI=NA A)GA/LMATA, E(CAPTE/RUGON E(KA/TERON €AU)TW=N, EI)/TE TA\S DU/O A)/RKTOUS, W(S BOU/LONTAI/ TINES, E)MFAI/NEI, EI)/TE, €O(/PER MA=LLON, TA\ DU/O H(MISFAI/RIA, E)QE/LEI DE\ TO\ O)/NOMA TW=N *XEROUBI\M DHLOU=N E)PI/GNWSIN POLLH/N. A)LLA\ DW/DEKA PTE/RUGAS A)/MFW E)/XEI KAI\ €DIA\ TOU= ZW|DIAKOU= KU/KLOU KAI\ TOU= KAT' AU)TO\N FEROME/NOU XRO/NOU TO\N AI)SQHTO\N KO/SMON DHLOI=. PERI\ TOU/TWN OI)=MAI KAI\ H( TRAGW|DI/A FUSIO-€LOGOU=SA/ FHSIN: €@@@@A)KA/MAS TE XRO/NOS PERI/ T' A)ENA/W| €@@@@R(EU/MATI PLH/RHS FOITA=| TI/KTWN €@@@@AU)TO\S E(AUTO/N, DI/DUMOI/ T' A)/RKTOI €@@@@TAI=S W)KUPLA/NOIS PTERU/GWN R(IPAI=S €@@@@TO\N *)ATLA/NTEION THROU=SI PO/LON. *)/ATLAS DE\ O( MH\ PA/SXWN PO/LOS DU/NATAI ME\N EI)=NAI KAI\ H( A)PLANH\S SFAI=RA, BE/LTION DE\ I)/SWS AI)W=NA A)KI/NHTON NOEI=SQAI. A)/MEINON D' H(GOU=MAI TH\N €KIBWTO\N E)K TOU= *(EBRAI+KOU= O)NO/MATOS QHBWQA\ KALOUME/NHN A)/LLO TI €SHMAI/NEIN. E(RMHNEU/ETAI ME\N E(\N A)NQ' E(NO\S PA/NTWN TO/PWN. EI)/T' OU)=N €O)GDOA\S KAI\ O( NOHTO\S KO/SMOS EI)/TE KAI\ O( [PERI\] PA/NTWN PERIEKTIKO\S €A)SXHMA/TISTO/S TE KAI\ A)O/RATOS DHLOU=TAI QEO/S, TA\ NU=N U(PERKEI/SQW €LE/GEIN: PLH\N A)NA/PAUSIN MHNU/EI TH\N META\ TW=N DOCOLO/GWN PNEUMA/- @1TWN, A(\ AI)NI/SSETAI *XEROUBI/M: OU) GA\R A)/N POTE O( MHDE\ GLUPTO\N EI)/DW-€LON DHMIOURGEI=N PARAINE/SAS AU)TO\S A)PEIKO/NIZEN TW=N A(GI/WN A)/GALMA, €OU)D' E)/STI TH\N A)RXH\N E)PISU/NQETO/N TI KAI\ AI)SQHTO\N ZW=|ON E)N OU)RANW=| €W(=DE/ PWS E)/XON, SU/MBOLON D' E)STI\ LOGIKH=S ME\N TO\ PRO/SWPON YUXH=S, €PTE/RUGES DE\ LEITOURGI/AI TE KAI\ E)NE/RGEIAI AI( META/RSIOI DECIW=N TE A(/MA €KAI\ LAIW=N DUNA/MEWN, H( FWNH\ DE\ DO/CA EU)XA/RISTOS E)N A)KATAPAU/STW| €QEWRI/A|. @*)APO/XRH ME/XRI TOU=DE PROXWRH=SAI TH\N MUSTIKH\N E(RMHNEI/AN: TOU= €DE\ A)RXIERE/WS O( PODH/RHS KO/SMOU E)STI\N AI)SQHTOU= SU/MBOLON, TW=N ME\N €E(PTA\ PLANHTW=N OI( PE/NTE LI/QOI KAI\ OI( DU/O A)/NQRAKES DIA/ TE TO\N €*KRO/NON KAI\ TH\N *SELH/NHN: O(\ ME\N GA\R MESHMBRINO\S KAI\ U(GRO\S KAI\ €GEW/DHS KAI\ BARU/S, H(\ DE\ A)ERW/DHS: DIO\ *)/ARTEMIS PRO/S TINWN EI)/RHTAI A)EROTO/MOS TIS OU)=SA, ZOFERO\S DE\ O( A)H/R. SUNERGOU=NTAS DE\ EI)S GE/NESIN €TW=N TH=|DE TOU\S E)FESTW=TAS TOI=S PLANH/TAIS KATA\ TH\N QEI/AN PRO/NOIAN €E)PI/ TE TOU= STH/QOUS KAI\ TW=N W)/MWN EI)KO/TWS I(DRU=SQAI DIAGRA/FEI, DI' W(=N €H( PRA=CIS H( E)PIGENESIOURGO/S, H( E(BDOMA\S H( PRW/TH: STH=QOS D' OI)KHTH/RION KARDI/AS TE KAI\ YUXH=S. EI)=EN D' A)\N KAI\ A)/LLWS LI/QOI POIKI/LOI SWTHRI/AS €TRO/POI, OI(\ ME\N E)N TOI=S U(PERANABEBHKO/SIN, OI(\ D' E)N TOI=S U(POBEBHKO/SIN I(DRUME/NOI PANTO\S TOU= SW|ZOME/NOU SW/MATOS. OI(/ TE TRIAKO/SIOI E(CH/-€KONTA KW/DWNES OI( A)PHRTHME/NOI TOU= PODH/ROUS XRO/NOS E)STI\N E)NIAU/SIOS, €"6E)NIAUTO\S KURI/OU DEKTO/S"6, KHRU/SSWN KAI\ KATHXW=N TH\N MEGI/STHN TOU= SWTH=ROS E)PIFA/NEIAN. A)LLA\ KAI\ O( PI=LOS O( XRUSOU=S O( A)NATETAME/NOS €TH\N E)COUSI/AN MHNU/EI TH\N BASILIKH\N TOU= KURI/OU, EI)/ GE "6H( KEFALH\ TH=S E)KKLHSI/AS"6 O( SWTH/R. SHMEI=ON GOU=N H(GEMONIKWTA/THS A)RXH=S O( PI=LOS O( €U(PE\R AU)TH/N: A)/LLWS TE A)KHKO/AMEN, W(S EI)/RHTAI: "6KAI\ TOU= *XRISTOU= €KEFALH\ O( QEO\S"6 "6KAI\ PATH\R TOU= KURI/OU H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU="6. @1 NAI\ MH\N TO\ ME\N PERISTH/QION E)/K TE E)PWMI/DOS, H(/ E)STIN E)/RGOU SU/MBOLON, €E)/K TE TOU= LOGI/OU [1TO\N LO/GON DE\ TOU=TO AI)NI/SSETAI]1 [W(=|] SUNE/STHKEN KAI\ €E)/STIN OU)RANOU= EI)KW\N TOU= LO/GW| GENOME/NOU, TOU= U(POKEIME/NOU TH=| KE-€FALH=| TW=N PA/NTWN TW=| *XRISTW=| [2KAI\]2 KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS KINOUME/NOU. OI( OU)=N E)PI\ TH=S E)PWMI/DOS SMARA/GDOU FWTEINOI\ LI/QOI H(/LION KAI\ SELH/NHN MHNU/OUSI TOU\S SUNERGOU\S TH=S FU/SEWS. XEIRO\S DE/, €OI)=MAI, W)=MOS A)RXH/. OI( DE\ E)PI\ TW=| STH/QEI TE/TRAXA TETAGME/NOI DW/DEKA €TO\N ZW|DIAKO\N DIAGRA/FOUSIN H(MI=N KU/KLON KATA\ TA\S TE/SSARAS TOU= E)/TOUS þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¶¨¦•TROPA/S. A)/LLWS TE E)XRH=N TH=| KEFALH=| TH=| KURIAKH=| NO/MON ME\N KAI\ €PROFH/TAS U(POKEI=SQAI, DI' W(=N OI( DI/KAIOI MHNU/ONTAI KAQ' E(KATE/RAS €TA\S DIAQH/KAS: PROFH/TAS GA\R A(/MA KAI\ DIKAI/OUS EI)=NAI TOU\S A)POSTO/LOUS €LE/GONTES EU)= A)\N EI)/POIMEN, E(NO\S KAI\ TOU= AU)TOU= E)NERGOU=NTOS DIA\ PA/N-TWN A(GI/OU PNEU/MATOS. W(/SPER DE\ O( KU/RIOS U(PERA/NW TOU= KO/SMOU €PANTO/S, MA=LLON DE\ E)PE/KEINA TOU= NOHTOU=, OU(/TWS KAI\ TO\ E)N TW=| PE-€TA/LW| E)/GGRAPTON O)/NOMA "6U(PERA/NW PA/SHS A)RXH=S KAI\ E)COUSI/AS"6 EI)=NAI €H)CI/WTAI, E)/GGRAPTON DE\ DIA/ TE TA\S E)NTOLA\S TA\S E)GGRA/FOUS DIA/ TE TH\N AI)SQHTH\N PAROUSI/AN. O)/NOMA DE\ EI)/RHTAI QEOU=. E)PEI/, W(S BLE/PEI TOU= €PATRO\S TH\N A)GAQO/THTA, O( UI(O\S E)NERGEI=, QEO\S SWTH\R KEKLHME/NOS, H( @1 €TW=N O(/LWN A)RXH/, H(/TIS A)PEIKO/NISTAI ME\N E)K "6TOU= QEOU= TOU= A)ORA/TOU"6 €PRW/TH KAI\ PRO\ AI)W/NWN, TETU/PWKEN DE\ TA\ MEQ' E(AUTH\N A(/PANTA GENO/- MENA. NAI\ MH\N TO\ LO/GION TH\N PROFHTEI/AN TH\N E)KBOW=SAN TW=| LO/GW| €KAI\ KHRU/SSOUSAN KAI\ TH\N KRI/SIN TH\N E)SOME/NHN DHLOI=, E)PEI\ O( AU)TO/S €E)STI LO/GOS O( PROFHTEU/WN KRI/NWN TE A(/MA KAI\ DIAKRI/NWN E(/KASTA. FASI\ DE\ KAI\ TO\ E)/NDUMA, TO\N PODH/RH, TH\N KATA\ SA/RKA PROFHTEU/EIN OI)KONOMI/AN, DI' H(\N PROSEXE/STERON EI)S KO/SMON W)/FQH. TAU/TH| TOI A)PO-€DU\S TO\N H(GIASME/NON XITW=NA O( A)RXIEREU\S [1KO/SMOS DE\ KAI\ H( E)N KO/SMW| €KTI/SIS H(GI/ASTAI PRO\S TOU= KALA\ SUGKATAQEME/NOU TA\ GINO/MENA]1 LOU/ETAI €KAI\ TO\N A)/LLON E)NDU/ETAI A(/GION A(GI/OU W(S EI)PEI=N XITW=NA, TO\N SUNEIS-IO/NTA EI)S TA\ A)/DUTA AU)TW=|, E)MOI\ DOKEI=N E)MFAI/NWN TO\N *LEUI/THN KAI\ €GNWSTIKO\N W(S A)\N TW=N A)/LLWN I(ERE/WN A)/RXONTA, U(/DATI A)POLELOUME/NWN €E)KEI/NWN KAI\ PI/STIN E)NDEDUME/NWN MO/NHN KAI\ TH\N I)DI/AN E)KDEXOME/NWN €MONH/N, AU)TO\N DIAKRI/NANTA TA\ NOHTA\ TW=N AI)SQHTW=N, KAT' E)PANA/BASIN €TW=N A)/LLWN I(ERE/WN SPEU/DONTA E)PI\ TH\N TOU= NOHTOU= DI/ODON, TW=N TH=|DE €A)POLOUO/MENON OU)KE/TI U(/DATI, W(S PRO/TERON E)KAQAI/RETO EI)S *LEUITIKH\N E)NTASSO/MENOS FULH/N, A)LL' H)/DH TW=| GNWSTIKW=| LO/GW|. KAQARO\S ME\N [2OU)=N]2 €TH\N KARDI/AN PA=SAN, KATORQW/SAS D' EU)= MA/LA KAI\ TH\N POLITEI/AN E)P' A)/KRON, €PE/RA TOU= I(ERE/WS E)PI\ MEI=ZON AU)CH/SAS, A)TEXNW=S H(GNISME/NOS KAI\ LO/GW| €KAI\ BI/W|, E)PENDUSA/MENOS TO\ GA/NWMA TH=S DO/CHS, TOU= PNEUMATIKOU= €E)KEI/NOU KAI\ TELEI/OU A)NDRO\S TH\N A)PO/RRHTON KLHRONOMI/AN A)POLABW/N, €"6H(\N O)FQALMO\S OU)K EI)=DEN KAI\ OU)=S OU)K H)/KOUSEN KAI\ E)PI\ KARDI/AN A)N-€QRW/POU OU)K A)NE/BH,"6 UI(O\S KAI\ FI/LOS GENO/MENOS, "6PRO/SWPON"6 H)/DH €"6PRO\S PRO/SWPON"6 E)MPI/PLATAI TH=S A)KORE/STOU QEWRI/AS. OU)DE\N DE\ €OI(=ON AU)TOU= E)PAKOU=SAI TOU= LO/GOU, PLEI/ONA TO\N NOU=N DIA\ TH=S GRAFH=S E)NDIDO/NTOS. LE/GEI GA\R W(=DE: "6KAI\ E)KDU/SETAI TH\N STOLH\N TH\N LINH=N, €H(\N E)NDEDU/KEI EI)SPOREUO/MENOS EI)S TA\ A(/GIA, KAI\ A)POQH/SEI AU)TH\N E)KEI=. €KAI\ LOU/SETAI TO\ SW=MA AU)TOU= U(/DATI E)N TO/PW| A(GI/W| KAI\ E)NDU/SETAI TH\N STOLH\N AU)TOU=."6 A)/LLWS D', OI)=MAI, O( KU/RIOS A)PODU/ETAI/ TE KAI\ E)NDU/ETAI €KATIW\N EI)S AI)/SQHSIN, A)/LLWS O( DI' AU)TOU= PISTEU/SAS A)PODU/ETAI/ TE KAI\ @1 €E)PENDU/ETAI, W(S KAI\ O( A)PO/STOLOS E)MH/NUSEN, TH\N H(GIASME/NHN STOLH/N. E)NTEU=QEN KAT' EI)KO/NA TOU= KURI/OU A)RXIEREI=S A)PO\ TH=S A(GIASQEI/SHS €H(|ROU=NTO FULH=S OI( DOKIMW/TATOI KAI\ OI( EI)S BASILEI/AN KAI\ OI( EI)S PRO-€FHTEI/AN E)KLEKTOI\ E)XRI/ONTO. °¨©@*(/OQEN KAI\ *AI)GU/PTIOI OU) TOI=S E)PITUXOU=SI TA\ PARA\ SFI/SIN €A)NETI/QENTO MUSTH/RIA OU)DE\ MH\N BEBH/LOIS TH\N TW=N QEI/WN EI)/DHSIN E)CE/-€FERON, A)LL' H)\ MO/NOIS GE TOI=S ME/LLOUSIN E)PI\ BASILEI/AN PROI+E/NAI KAI\ €TW=N I(ERE/WN TOI=S KRIQEI=SIN EI)=NAI DOKIMWTA/TOIS A)PO/ TE TH=S TROFH=S €KAI\ TH=S PAIDEI/AS KAI\ TOU= GE/NOUS. @*(/OMOIA GOU=N TOI=S *(EBRAI+KOI=S KATA/ GE TH\N E)PI/KRUYIN KAI\ TA\ TW=N €*AI)GUPTI/WN AI)NI/GMATA. *AI)GUPTI/WN OI(\ ME\N E)PI\ PLOI/OU, OI(\ DE\ E)PI\ KRO-KODEI/LOU TO\N H(/LION DEIKNU/OUSI. SHMAI/NOUSI DE\ O(/TI O( H(/LIOS, DI' A)E/ROS €GLUKEROU= KAI\ U(GROU= TH\N POREI/AN POIOU/MENOS, GENNA=| TO\N XRO/NON, O(\N AI)NI/SSETAI O( KROKO/DEILOS DIA/ TINA A)/LLHN I(ERATIKH\N I(STORI/AN. NAI\ MH\N €KAI\ E)N *DIOSPO/LEI TH=S *AI)GU/PTOU E)PI\ TOU= I(EROU= KALOUME/NOU PULW=NOS €DIATETU/PWTAI PAIDI/ON ME\N GENE/SEWS SU/MBOLON, FQORA=S DE\ O( GE/RWN, €QEOU= TE AU)= O( I(E/RAC, W(S O( I)XQU\S MI/SOUS, KAI\ KAT' A)/LLO PA/LIN SHMAINO/- MENON O( KROKO/DEILOS A)NAIDEI/AS. FAI/NETAI TOI/NUN SUNTIQE/MENON TO\ €PA=N SU/MBOLON DHLWTIKO\N EI)=NAI TOU=DE: "6W)= GINO/MENOI KAI\ A)POGINO/-MENOI, QEO\S MISEI= A)NAI/DEIAN."6 TA/ TE W)=TA KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S OI( €DHMIOURGOU=NTES E)C U(/LHS TIMI/AS KAQIEROU=SIN TOI=S QEOI=S A)NATIQE/NTES €EI)S TOU\S NEW/S, TOU=TO DH/POU AI)NISSO/MENOI W(S PA/NTA QEO\S O(RA=| KAI\ A)KOU/EI. PRO\S TOI=SDE A)LKH=S ME\N KAI\ R(W/MHS SU/MBOLON AU)TOI=S O( LE/WN: €W(/SPER A)ME/LEI GH=S TE AU)TH=S KAI\ GEWRGI/AS KAI\ TROFH=S O( BOU=S, A)NDREI/AS €TE KAI\ PARRHSI/AS O( I(/PPOS, A)LKH=S TE AU)= META\ SUNE/SEWS H( SFI/GC, TO\ ME\N SW=MA PA=N LE/ONTOS, TO\ PRO/SWPON DE\ A)NQRW/POU E)/XOUSA. O(MOI/WS €TE TOU/TOIS SU/NESIN KAI\ MNH/MHN KAI\ KRA/TOS KAI\ TE/XNHN O( A)/NQRWPOS AI)NISSO/MENOS TOI=S I(EROI=S PRO\S AU)TW=N E)GGLU/FETAI. H)/DH DE\ KA)N TAI=S €KALOUME/NAIS PAR' AU)TOI=S KWMASI/AIS TW=N QEW=N XRUSA= A)GA/LMATA, DU/O @1 €ME\N KU/NAS, E(/NA DE\ I(E/RAKA KAI\ I)=BIN MI/AN PERIFE/ROUSI KAI\ KALOU=SI TA\ TE/SSARA TW=N A)GALMA/TWN EI)/DWLA TE/SSARA GRA/MMATA. EI)SI\ GOU=N OI( €ME\N KU/NES SU/MBOLA TW=N DUEI=N H(MISFAIRI/WN, OI(=ON PERIPOLOU/NTWN KAI\ €FULASSO/NTWN: O( DE\ I(E/RAC H(LI/OU: PURW/DHS GA\R KAI\ A)NAIRETIKO/S: €AU)TI/KA TA\S LOIMIKA\S NO/SOUS H(LI/W| A)NATIQE/ASIN: H( DE\ I)=BIS SELH/NHS, TA\ €ME\N SKIERA\ TW=| ME/LANI, TA\ DE\ FWTEINA\ TW=| LEUKW=| TW=N PTI/LWN EI)KA-ZO/NTWN. EI)SI\N D' OI(\ TOU\S ME\N TROPIKOU\S PRO\S TW=N KUNW=N MHNU/ESQAI €BOU/LONTAI, OI(\ DH\ DIAFULA/SSOUSI KAI\ PULWROU=SI TH\N E)PI\ NO/TON KAI\ €A)/RKTON PA/RODON TOU= H(LI/OU: TO\N D' I)SHMERINO/N, U(YHLO\N O)/NTA KAI\ €DIAKEKAUME/NON, O( I(E/RAC DHLOI=, KAQA/PER H( I)=BIS TO\N LOCO/N: A)RIQMOU= €GA\R E)PINOI/AS KAI\ ME/TROU MA/LISTA TW=N ZW/|WN H( I)=BIS A)RXH\N PARESXH=-€SQAI TOI=S *AI)GUPTI/OIS DOKEI=, W(S TW=N KU/KLWN O( LOCO/S. °¨¬@*)ALLA\ GA\R OU) MO/NON *AI)GUPTI/WN OI( LOGIW/TATOI, PRO\S DE\ €KAI\ TW=N A)/LLWN BARBA/RWN O(/SOI FILOSOFI/AS W)RE/XQHSAN, TO\ SUMBOLI-€KO\N EI)=DOS E)ZH/LWSAN. @*FASI\ GOU=N KAI\ *)IDANQOU/RAN TO\N *SKUQW=N BASILE/A, W(S I(STOREI= €*FEREKU/DHS O( *SU/RIOS, *DAREI/W| DIABA/NTI TO\N *)/ISTRON PO/LEMON A)PEI-€LOU=NTA PE/MYAI SU/MBOLON A)NTI\ TW=N GRAMMA/TWN MU=N, BA/TRAXON O)/RNIQA, O)ISTO/N, A)/ROTRON. A)PORI/AS DE\ OU)/SHS, OI(=A EI)KO/S, E)PI\ TOU/TOIS €*)ORONTOPA/TAS ME\N O( XILI/ARXOS E)/LEGEN PARADW/SEIN AU)TOU\S TH\N A)RXH/N, €TEKMAIRO/MENOS A)PO\ ME\N TOU= MUO\S TA\S OI)KH/SEIS, A)PO\ DE\ TOU= BATRA/XOU €TA\ U(/DATA TO\N A)E/RA TE A)PO\ TH=S O)/RNIQOS KAI\ A)PO\ TOU= O)ISTOU= TA\ O(/PLA, A)PO\ DE\ TOU= A)RO/TROU TH\N XW/RAN. *CIFO/DRHS DE\ E)/MPALIN H(RMH/-€NEUSEN: E)/FASKEN GA/R: E)A\N MH\ W(S O)/RNIQES A)NAPTW=MEN H)\ W(S MU/ES KATA\ €TH=S GH=S H)\ W(S OI( BA/TRAXOI KAQ' U(/DATOS DU/WMEN, OU)K A)\N FU/GOIMEN TA\ €E)KEI/NWN BE/LH, TH=S GA\R XW/RAS OU)/K E)SMEN KU/RIOI. @*)ANA/XARSI/N TE TO\N *SKU/QHN FASI\ KAI\ AU)TO\N KOIMW/MENON KATE/XEIN €TH=| ME\N LAIA=| TA\ AI)DOI=A, TH=| DECIA=| DE\ TO\ STO/MA, AI)NITTO/MENON DEI=N ME\N €A)MFOI=N, MEI=ZON DE\ EI)=NAI GLW/TTHS KRATEI=N H)\ H(DONH=S. @*KAI\ TI/ MOI PERI\ TOU\S BARBA/ROUS E)NDIATRI/BEIN, E)CO\N AU)TOU\S TOU\S €*(/ELLHNAS SFO/DRA TH=| E)PIKRU/YEI KEXRHME/NOUS PARASTH=SAI; @1 @*)ANDROKU/DHS GOU=N O( *PUQAGORIKO\S TA\ *)EFE/SIA KALOU/MENA GRA/M-€MATA E)N POLLOI=S DH\ POLUQRU/LHTA O)/NTA SUMBO/LWN E)/XEIN FHSI\ TA/CIN, €SHMAI/NEIN DE\ *)/ASKION ME\N TO\ SKO/TOS, MH\ GA\R E)/XEIN TOU=TO SKIA/N: FW=S €DE\ *KATA/SKION, E)PEI\ KATAUGA/ZEI TH\N SKIA/N: *LI/C TE/ E)STIN H( GH= KATA\ €A)RXAI/AN E)PWNUMI/AN KAI\ *TETRA\C O( E)NIAUTO\S DIA\ TA\S W(/RAS, *DAMNA-MENEU\S DE\ O( H(/LIOS O( DAMA/ZWN, TA\ *AI)/SIA/ TE H( A)LHQH\S FWNH/. SHMAI/NEI €D' A)/RA TO\ SU/MBOLON W(S KEKO/SMHTAI TA\ QEI=A, OI(=ON SKO/TOS PRO\S FW=S þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¸ˆ¨“ƒKAI\ H(/LIOS PRO\S E)NIAUTO\N KAI\ GH= PRO\S PANTOI/AN FU/SEWS GE/NESIN. @*)ALLA\ KAI\ *DIONU/SIOS O( *QRA=|C O( GRAMMATIKO\S E)N TW=| *PERI\ TH=S €E)MFA/SEWS PERI\ TOU= TW=N TROXI/SKWN SUMBO/LOU FHSI\ KATA\ LE/CIN: "6E)SH/-€MAINON GOU=N OU) DIA\ LE/CEWS MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ SUMBO/LWN E)/NIOI TA\S €PRA/CEIS, DIA\ LE/CEWS ME\N W(S E)/XEI TA\ LEGO/MENA *DELFIKA\ PARAGGE/LMATA, €TO\ "7MHDE\N A)/GAN"7 KAI\ TO\ "7GNW=QI SAUTO\N"7 KAI\ TA\ TOU/TOIS O(/MOIA, DIA\ €DE\ SUMBO/LWN W(S O(/ TE TROXO\S O( STREFO/MENOS E)N TOI=S TW=N QEW=N €TEME/NESIN EI(LKUSME/NOS PARA\ *AI)GUPTI/WN KAI\ TO\ TW=N QALLW=N TW=N DIDOME/NWN TOI=S PROSKUNOU=SI. FHSI\ GA\R *)ORFEU\S O( *QRA/|KIOS: €@@QALLW=N D' O(/SSA BROTOI=SIN E)PI\ XQONO\S E)/RGA ME/MHLEN, €@@OU)DE\N E)/XEI MI/AN AI)=SAN E)PI\ FRESI/N, A)LLA\ KUKLEI=TAI €@@PA/NTA PE/RIC, STH=NAI DE\ KAQ' E(\N ME/ROS OU) QE/MIS E)STI/N, €@@A)LL' E)/XEI, W(S H)/RCANTO, DRO/MOU ME/ROS I)=SON E(/KASTOS. OI( QALLOI\ H)/TOI TH=S PRW/THS TROFH=S SU/MBOLON U(PA/RXOUSIN, H)\ O(/PWS €E)PISTW=NTAI OI( POLLOI\ TOU\S ME\N KARPOU\S DI' O(/LOU QA/LLEIN KAI\ €AU)/CESQAI DIAME/NONTAS E)PI\ PLEI=STON, SFA=S DE\ AU)TOU\S O)LI/GON EI)LHXE/NAI €TO\N TH=S ZWH=S XRO/NON, TOU/TOU XA/RIN DI/DOSQAI TOU\S QALLOU\S BOU/LON- @1€TAI, I)/SWS DE\ KAI\ I(/NA E)PISTW=NTAI, O(/TI, W(S OU(=TOI [AU)=] KAI/ONTAI, OU(/TWS €KAI\ [2AU)]2TOU\S DEI= TOU=TON TO\N BI/ON TAXE/WS E)KLIPEI=N KAI\ PURO\S E)/RGON €GENE/SQAI."6 @*XRHSIMW/TATON A)/RA TO\ TH=S SUMBOLIKH=S E(RMHNEI/AS EI)=DOS EI)S POLLA/, €KAI\ PRO\S TH\N O)RQH\N QEOLOGI/AN SUNERGOU=N KAI\ PRO\S EU)SE/BEIAN KAI\ €PRO\S E)PI/DEICIN SUNE/SEWS KAI\ PRO\S BRAXULOGI/AS A)/SKHSIN KAI\ SOFI/AS E)/NDEICIN: "6SOFOU= GA\R TO\ XRH=SQAI TH=| SUMBOLIKH=| FRA/SEI DECIW=S"6, FHSI\N €O( GRAMMATIKO\S *DI/DUMOS, "6KAI\ TO\ GNWRI/SAI TO\ DIA\ TAU/THS DHLOU/-€MENON."6 @*NAI\ MH\N H( STOIXEIWTIKH\ TW=N PAI/DWN DIDASKALI/A TH\N TW=N TET-TA/RWN STOIXEI/WN PERIEI/LHFEN E(RMHNEI/AN. <20BE/DU>20 ME\N GA\R TOU\S *FRU/GAS €TO\ U(/DWR FHSI\ KALEI=N, KAQA\ KAI\ *)ORFEU/S: €@@KAI\ BE/DU NUMFA/WN KATALEI/BETAI A)GLAO\N U(/DWR. A)LLA\ KAI\ O( QU/THS *DI/WN O(MOI/WS FAI/NETAI GRA/FWN: "6KAI\ BE/DU LABW\N KATA\ XEIRW=N KATAXE/OU KAI\ E)PI\ TH\N I(EROSKOPI/HN TRE/POU."6 E)/MPALIN €DE\ O( KWMIKO\S *FILU/LLIOS BE/DU TO\N A)E/RA BIO/DWRON O)/NTA DIA\ TOU/TWN €GINW/SKEI: €@@E(/LKEIN TO\ BE/DU SWTH/RION PROSEU/XOMAI, €@@O(/PER ME/GISTO/N E)STIN U(GIEI/AS ME/ROS, €@@TO\ TO\N A)E/RA E(/LKEIN KAQARO/N, OU) TEQOLWME/NON. SUNOMO/LOGOS TH=S TOIA=SDE DO/CHS KAI\ O( *KUZIKHNO\S *NEA/NQHS GRA/FWN €TOU\S *MAKEDO/NWN I(EREI=S E)N TAI=S KATEUXAI=S BE/DU KATAKALEI=N I(/LEW AU)TOI=S TE KAI\ TOI=S TE/KNOIS, O(/PER E(RMHNEU/OUSIN A)E/RA. <20ZA\Y>20 DE\ TO\ PU=R OI(\ ME\N €PARA\ TH\N ZE/SIN A)MAQW=S E)DE/CANTO: KALEI=TAI D' OU(/TWS H( QA/LASSA, W(S €*EU)FORI/WN E)N TAI=S PRO\S *QEODWRI/DAN A)NTIGRAFAI=S: @1 €@@ZA\Y DE\ POTI\ SPILA/DESSI NEW=N O)LE/TEIRA KAKU/NEI. *DIONU/SIO/S TE O( *)/IAMBOS O(MOI/WS: €@@PO/NTOU MAINOME/NOIO PERISTEI/NEI A(LUKH\ ZA/Y. O(MOI/WS DE\ *KRATI=NOS O( NEW/TEROS KWMIKO/S: €@@KARI=DAS H( ZA\Y E)KFE/REI KI)XQU/DIA. KAI\ *SIMMI/AS O( *(RO/DIOS: €@@@@@@@@@@A)MMA\S €@@*)IGNH/TWN KAI\ *TELXI/NWN E)/FU H( A(LUKH\ ZA/Y. <20XQW\N>20 DE\ H( GH= EI)S ME/GEQOS KEXUME/NH. KAI\ <20PLH=KTRON>20 OI(\ ME\N TO\N €PO/LON, OI(\ DE\ TO\N A)E/RA TO\N PA/NTA PLH/SSONTA KAI\ KINOU=NTA EI)S FU/SIN TE KAI\ AU)/CHSIN H)\ TO\N PA/NTWN PLHRWTIKO/N. OU)K A)NE/GNWSAN D' OU(=TOI €*KLEA/NQHN TO\N FILO/SOFON, O(\S A)/NTIKRUS PLH=KTRON TO\N H(/LION KALEI=: €E)N GA\R TAI=S A)NATOLAI=S E)REI/DWN TA\S AU)GA/S, OI(=ON PLH/SSWN TO\N KO/SMON, €EI)S TH\N E)NARMO/NION POREI/AN TO\ FW=S A)/GEI: E)K DE\ TOU= H(LI/OU SHMAI/NEI KAI\ TA\ LOIPA\ A)/STRA. <20SFI\GC>20 DE\ OU)X H( TW=N O(/LWN SU/NDESIS KAI\ H( TOU= €KO/SMOU KATA\ TO\N POIHTH\N *)/ARATON PERIFORA/, A)LLA\ TA/XA ME\N O( DIH/-KWN PNEUMATIKO\S TO/NOS KAI\ SUNE/XWN TO\N KO/SMON EI)/H A)/N: A)/MEINON DE\ €E)KDE/XESQAI TO\N AI)QE/RA PA/NTA SUNE/XONTA KAI\ SFI/GGONTA, KAQA\ KAI\ O( €*)EMPEDOKLH=S FHSIN: €@@@EI) D' A)/GE TOI LE/CW [2KEI/NWN]2 PRW=Q' H(/LION A)RXH/N, €@@E)C W(=N DH\ E)GE/NONTO TA\ NU=N E)SORW/MENA PA/NTA, €@@GAI=A/ TE KAI\ PO/NTOS POLUKU/MWN H)D' U(GRO\S A)H\R €@@*TITA\N H)D' AI)QH\R SFI/GGWN PERI\ KU/KLON A(/PANTA. @1 *)APOLLO/DWROS D' O( *KERKURAI=OS TOU\S STI/XOUS TOU/SDE U(PO\ *BRA/GXOU €A)NAFWNHQH=NAI TOU= MA/NTEWS LE/GEI *MILHSI/OUS KAQAI/RONTOS A)PO\ LOI-€MOU=. O(\ ME\N GA\R E)PIRRAI/NWN TO\ PLH=QOS DA/FNHS KLA/DOIS PROKATH/R-€XETO TOU= U(/MNOU W(=DE/ PWS: €@@@ME/LPETE, W)= PAI=DES, E(KA/ERGON KAI\ E(KAE/RGAN: E)PE/YALLEN DE\ W(S EI)PEI=N O( LAO/S: "6BE/DU, ZA/Y, XQW/M, PLH=KTRON, SFI/GC: €KNACZBI/X, QU/PTHS, FLEGMO/, DRW/Y."6 ME/MNHTAI TH=S I(STORI/AS KAI\ *KALLI/-MAXOS E)N I)A/MBOIS. KNACZBI\X DE\ KATA\ PARAGWGH\N H( NO/SOS PARA\ TO\ KNAI/EIN KAI\ DIAFQEI/REIN, QU=YAI/ TE TO\ KERAUNW=| FLE/CAI. *QE/SPIS €ME/NTOI O( TRAGIKO\S DIA\ TOU/TWN A)/LLO TI SHMAI/NESQAI/ FHSIN W(=DE/ PWS €GRA/FWN: €@@@I)/DE SOI SPE/NDW KNACZBI\X [TO\] LEUKO\N €@@@A)PO\ QHLAMO/NWN QLI/YAS KNAKW=N: €@@@I)/DE SOI QU/PTHN TURO\N MI/CAS €@@@E)RUQRW=| MELITW=|, KATA\ TW=N SW=N, *PA\N €@@@DI/KERWS, TI/QEMAI BWMW=N A(GI/WN. €@@@I)/DE SOI *BROMI/OU [AI)/QOPA] FLEGMO\N LEI/BW. AI)NI/SSETAI, OI)=MAI, TH\N E)K TW=N TESSA/RWN KAI\ EI)/KOSI STOIXEI/WN YUXH=S €GALAKTW/DH PRW/THN TROFH/N, MEQ' H(\N H)/DH PEPHGO\S GA/LA TO\ BRW=MA, €TELEUTAI=ON DE\ AI(=MA A)MPE/LOU TOU= LO/GOU TO\N "6AI)/QOPA OI)=NON"6, TH\N TELEIOU=SAN TH=S A)GWGH=S EU)FROSU/NHN, DIDA/SKEI. DRW\Y DE\ O( LO/GOS O( @1 €DRASTH/RIOS, O( E)K KATHXH/SEWS TH=S PRW/THS EI)S AU)/CHSIN A)NDRO/S, "6EI)S €ME/TRON H(LIKI/AS"6, E)KFLE/GWN KAI\ E)KFWTI/ZWN TO\N A)/NQRWPON. @*)ALLA\ KAI\ TRI/TOS U(POGRAMMO\S FE/RETAI PAIDIKO/S: "6MA/RPTE, SFI/GC, €KLW/Y, ZBUXQHDO/N:"6 SHMAI/NEI D', OI)=MAI, DIA\ TH=S TW=N STOIXEI/WN KAI\ TOU= €KO/SMOU DIOIKH/SEWS TH\N O(DO\N H(MI=N DEI=N E)PI\ TH\N TW=N TELEIOTE/RWN €GI/NESQAI GNW=SIN, BI/A| KAI\ PO/NW| PERIGINOME/NHS TH=S AI)WNI/OU SWTHRI/AS: MA/RYAI ME\N GA\R TO\ KATALABEI=N, TH\N DE\ TOU= KO/SMOU A(RMONI/AN H( SFI/GC, €ZBUXQHDO\N DE\ TH\N XALEPO/THTA MHNU/EI, KAI\ KLW\Y TH\N LANQA/NOUSAN €KURI/OU GNW=SIN A(/MA KAI\ H(ME/RAN DHLOI=. @*TI/ D'; OU)XI\ KAI\ *)EPIGE/NHS E)N TW=| PERI\ TH=S *)ORFE/WS POIH/SEWS TA\ €I)DIA/ZONTA PAR' *)ORFEI= E)KTIQE/MENO/S FHSI "6KERKI/SI KAMPULO/XRWSI"6 TOI=S €A)RO/TROIS MHNU/ESQAI, "6STH/MOSI"6 DE\ TOI=S AU)/LACI: "6MI/TON"6 DE\ TO\ SPE/RMA €A)LLHGOREI=SQAI, KAI\ "6DA/KRUA *DIO\S"6 TO\N O)/MBRON DHLOU=N, "6*MOI/RAS"6 TE €AU)= TA\ ME/RH TH=S SELH/NHS, TRIAKA/DA KAI\ PENTEKAIDEKA/THN KAI\ NOU-€MHNI/AN: DIO\ KAI\ "6LEUKOSTO/LOUS"6 AU)TA\S KALEI=N TO\N *)ORFE/A FWTO\S OU)/SAS ME/RH. PA/LIN "6A)/NQION"6 ME\N TO\ E)/AR DIA\ TH\N FU/SIN, "6A)RGI/DA"6 DE\ €TH\N NU/KTA DIA\ TH\N A)NA/PAUSIN, KAI\ "6*GORGO/NION"6 TH\N SELH/NHN DIA\ TO\ €E)N AU)TH=| PRO/SWPON, "6*)AFRODI/THN"6 TE TO\N KAIRO\N KAQ' O(\N DEI= SPEI/REIN, €LE/GESQAI PARA\ TW=| QEOLO/GW|. @*TOIAU=TA KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI H)|NI/SSONTO, *FERSEFO/NHS ME\N KU/NAS €TOU\S PLANH/TAS, *KRO/NOU DE\ DA/KRUON TH\N QA/LASSAN A)LLHGOROU=NTES. KAI\ MURI/A E)PI\ MURI/OIS EU(/ROIMEN A)\N U(PO/ TE FILOSO/FWN U(PO/ TE POIH-€TW=N AI)NIGMATWDW=S EI)RHME/NA, O(/POU GE KAI\ O(/LA BIBLI/A E)PIKEKRUMME/NHN €TH\N TOU= SUGGRAFE/WS BOU/LHSIN E)PIDEI/KNUTAI, W(S KAI\ TO\ *(HRAKLEI/TOU PERI\ FU/SEWS, O(\S KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO *SKOTEINO\S PROSHGO/REUTAI. O(MOI/A €TOU/TW| TW=| BIBLI/W| KAI\ H( *FEREKU/DOUS QEOLOGI/A TOU= *SURI/OU. *EU)FORI/WN €GA\R O( POIHTH\S KAI\ TA\ *KALLIMA/XOU *AI)/TIA KAI\ H( *LUKO/FRONOS *)ALECA/N- @1€DRA KAI\ TA\ TOU/TOIS PARAPLH/SIA GUMNA/SION EI)S E)CH/GHSIN GRAMMATIKW=N €E)/KKEITAI PAISI/N. @*OU)/KOUN A)PEIKO\S KAI\ TH\N BA/RBARON FILOSOFI/AN, PERI\ H(=S H(MI=N €PRO/KEITAI LE/GEIN, E)PIKEKRUMME/NWS KAI\ DIA\ SUMBO/LWN PROFHTEU/EIN E)/N TISIN, W(S A)PODE/DEIKTAI. TOIAU=TA GOU=N KAI\ O( *MWUSH=S PARAINEI=, TA\ €KOINA\ DH\ TAU=TA: "6OU) FA/GESQE XOI=RON OU)/TE A)ETO\N OU)/TE O)CU/PTERON OU)/TE KO/RAKA."6 O( ME\N GA\R XOI=ROS FILH/DONON KAI\ A)KA/QARTON E)PIQU-€MI/AN TROFW=N KAI\ A)FRODISI/WN LI/XNON KAI\ MEMOLUSME/NHN A)KOLASI/AN €MHNU/EI. A)EI\ KNHSTIW=SAN U(LIKH/N TE KAI\ E)N BORBO/RW| KEIME/NHN, EI)S SFA-þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¸ˆ¨³”GH\N KAI\ A)PW/LEIAN PIAINOME/NHN. E)/MPALIN DE\ E)PITRE/PEI DIXHLOU=N KAI\ €MARUKW/MENON E)SQI/EIN, MHNU/WN, FHSI\N O( *BARNA/BAS, KOLLA=SQAI DEI=N €"6META\ TW=N FOBOUME/NWN TO\N KU/RION KAI\ META\ TW=N MELETW/NTWN O(\ €E)/LABON DIA/STALMA R(H/MATOS E)N TH=| KARDI/A|, META\ TW=N LALOU/NTWN €DIKAIW/MATA KURI/OU KAI\ THROU/NTWN, META\ TW=N EI)DO/TWN O(/TI H( MELE/TH E)STI\N E)/RGON EU)FROSU/NHS KAI\ A)NAMARUKWME/NWN TO\N LO/GON KURI/OU. TI/ €DE\ TO\ DIXHLOU=N; O(/TI O( DI/KAIOS KAI\ E)N TOU/TW| TW=| KO/SMW| PERIPATEI= KAI\ TO\N A(/GION AI)W=NA E)KDE/XETAI."6 EI)=TA E)PIFE/REI: "6BLE/PETE PW=S E)NO-€MOQE/THSEN O( *MWUSH=S KALW=S. A)LLA\ PO/QEN E)KEI/NOIS TAU=TA NOH=SAI H)\ €SUNIE/NAI; H(MEI=S DIKAI/WS NOH/SANTES TA\S E)NTOLA/S, LALOU=MEN W(S H)QE/-€LHSEN KU/RIOS. DIA\ TOU=TO PERIE/TEME TA\S A)KOA\S H(MW=N KAI\ TA\S KARDI/AS, I(/NA SUNIW=MEN TAU=TA."6 NAI\ MH\N O(/TAN LE/GH| "6OU) FA/GH| TO\N A)ETO/N, TO\N €O)CU/PTERON KAI\ TO\N I)KTI=NON KAI\ TO\N KO/RAKA"6, "6OU) KOLLHQH/SH|, FHSI/N, €OU)DE\ O(MOIWQH/SH| TOI=S A)NQRW/POIS TOU/TOIS, OI(\ OU)K I)/SASI DIA\ PO/NOU €KAI\ I(DRW=TOS PORI/ZEIN E(AUTOI=S TH\N TROFH/N, A)LL' E)N A(RPAGH=| KAI\ A)NOMI/A| BIOU=SIN:"6 A)ETO\S ME\N GA\R A(RPAGH/N, O)CU/PTEROS DE\ A)DIKI/AN KAI\ PLEONE-CI/AN O( KO/RAC MHNU/EI. GE/GRAPTAI DE/: "6META\ A)NDRO\S A)QW/|OU A)QW=|OS E)/SH| €KAI\ META\ E)KLEKTOU= E)KLEKTO\S E)/SH| KAI\ META\ STREBLOU= DIASTRE/YEIS."6 €KOLLA=SQAI OU)=N TOI=S A(GI/OIS PROSH/KEI, "6O(/TI OI( KOLLW/MENOI AU)TOI=S A(GIASQH/SONTAI"6. E)NTEU=QEN O( *QE/OGNIS GRA/FEI: @1 €@@E)SQLW=N ME\N GA\R A)/P' E)SQLA\ MAQH/SEAI: H)\N DE\ KAKOI=SI €@@@SUMMI/[2S]2GH|S, A)POLEI=S KAI\ TO\N E)O/NTA NO/ON. O(/TAN TE AU)= E)N TH=| W)|DH=| LE/GH| "6E)NDO/CWS GA\R DEDO/CASTAI, I(/PPON KAI\ €A)NABA/THN E)/RRIYEN EI)S QA/LASSAN"6, TO\ POLUSKELE\S KAI\ KTHNW=DES KAI\ €O(RMHTIKO\N PA/QOS, TH\N E)PIQUMI/AN, SU\N KAI\ TW=| E)PIBEBHKO/TI H(NIO/XW| €TA\S H(NI/AS TAI=S H(DONAI=S E)PIDEDWKO/TI "6E)/RRIYEN EI)S QA/LASSAN"6, EI)S TA\S KOSMIKA\S A)TACI/AS A)POBALW/N. OU(/TWS KAI\ *PLA/TWN E)N TW=| *PERI\ YUXH=S €TO/N TE H(NI/OXON KAI\ TO\N A)POSTATH/SANTA I(/PPON [1TO\ A)/LOGON ME/ROS, O(\ €DH\ DI/XA TE/MNETAI, EI)S QUMO\N KAI\ E)PIQUMI/AN,]1 KATAPI/PTEIN FHSI/N. €H(=| KAI\ TO\N *FAE/QONTA DI' A)KRASI/AN TW=N PW/LWN E)KPESEI=N O( MU=QOS €AI)NI/TTETAI. @*NAI\ MH\N KAI\ E)PI\ TOU= *)IWSH/F: NE/ON TOU=TON ZHLW/SANTES OI( A)DEL-€FOI\ PLEI=O/N TI PROORW/MENON KATA\ TH\N GNW=SIN "6E)CE/DUSAN TO\N XITW=NA €TO\N POIKI/LON KAI\ LABO/NTES E)/RRIYAN EI)S LA/KKON, O( DE\ LA/KKOS KENO\S €U(/DWR OU)K EI)=XE"6: TH\N E)K FILOMAQI/AS TOU= SPOUDAI/OU POIKI/LHN GNW=SIN A)POSKORAKI/SANTES H)\ YILH=| TH=| KATA\ NO/MON PI/STEI KEXRHME/NOI E)/RRIYAN €EI)S LA/KKON TO\N U(/DATOS KENO/N, EI)S *AI)/GUPTON A)PEMPOLH/SONTES TH\N TOU= €QEI/OU LO/GOU E)/RHMON. KENO\S DE\ E)PISTH/MHS O( LA/KKOS, E)N W(=| R(IFEI\S KAI\ €TH\N GNW=SIN A)PODUSA/MENOS O(/MOIOS TOI=S A)DELFOI=S E)DO/KEI GUMNO\S GNW/-SEWS O( DIALELHQW\S SOFO/S. KAT' A)/LLO SHMAINO/MENON EI)/H [D'] A)\N E)PI-QUMI/A [2TO\]2 POIKI/LON E)/NDUMA, EI)S A)XANE\S A)PA/GOUSA BA/RAQRON. "6E)A\N €DE/ TIS A)NOI/CH| LA/KKON H)\ LATOMH/SH|"6, FHSI/, "6KAI\ MH\ KALU/YH| AU)TO/N, €E)MPE/SH| D' E)KEI= MO/SXOS H)\ O)/NOS, O( KU/RIOS TOU= LA/KKOU A)POTI/SEI A)RGU/- RION KAI\ DW/SEI TW=| PLHSI/ON, TO\ DE\ TEQNHKO\S AU)TW=| E)/STAI."6 E)NTAU=QA/ €MOI TH\N PROFHTEI/AN E)KEI/NHN E)/PAGE: "6E)/GNW BOU=S TO\N KTHSA/MENON KAI\ O)/NOS TH\N FA/TNHN TOU= KURI/OU AU)TOU=, *)ISRAH\L DE/ ME OU) SUNH=KEN."6 I(/NA @1 €OU)=N MH/ TIS TOU/TWN, E)MPESW\N EI)S TH\N U(PO\ SOU= DIDASKOME/NHN GNW=SIN, €A)KRATH\S GENO/MENOS TH=S A)LHQEI/AS, PARAKOU/SH| TE KAI\ PARAPE/SH|, €A)SFALH/S, FHSI/, PERI\ TH\N XRH=SIN TOU= LO/GOU GI/NOU, KAI\ PRO\S ME\N TOU\S €A)LO/GWS PROSIO/NTAS A)PO/KLEIE TH\N ZW=SAN E)N BA/QEI PHGH/N, POTO\N DE\ O)/REGE TOI=S TH=S A)LHQEI/AS DEDIYHKO/SIN. E)PIKRUPTO/MENOS D' OU)=N PRO\S €TOU\S OU)X OI(/OUS TE O)/NTAS PARADE/CASQAI TO\ "6BA/QOS TH=S GNW/SEWS"6 KATAKA/LUPTE TO\N LA/KKON. O( KU/RIOS OU)=N TOU= LA/KKOU, O( GNWSTIKO\S €AU)TO/S, ZHMIWQH/SETAI, FHSI/, TH\N AI)TI/AN U(PE/XWN TOU= SKANDALISQE/NTOS €H)/TOI KATAPOQE/NTOS TW=| MEGE/QEI TOU= LO/GOU, MIKROLO/GOU E)/TI O)/NTOS, H)\ €METAKINH/SAS TO\N E)RGA/THN E)PI\ TH\N QEWRI/AN KAI\ A)POSTH/SAS DIA\ PRO-€FA/SEWS TH=S AU)TOSXEDI/OU PI/STEWS. "6A)RGU/RION DE\ DW/SEI"6, TW=| PANTO-€KRATORIKW=| BOULH/MATI U(PE/XWN LO/GON KAI\ EU)QU/NAS. @*OU(=TOS ME\N OU)=N O( TU/POS NO/MOU KAI\ PROFHTW=N O( ME/XRIS *)IWA/NNOU: €O(\ DE/, KAI/TOI FANERW/TERON LALH/SAS W(S A)\N MHKE/TI PROFHTEU/WN, A)LLA\ €DEIKNU/WN H)/DH PARO/NTA TO\N E)C A)RXH=S KATAGGELLO/MENON SUMBOLIKW=S, €O(/MWS "6OU)/K EI)MI"6 FHSI\N "6A)/CIOS TO\N I(MA/NTA TOU= U(PODH/MATOS LU=SAI KURI/OU"6: MH\ GA\R A)/CIOS EI)=NAI O(MOLOGEI= TH\N TOSAU/THN BAPTI/SAI DU/NA-€MIN, XRH=NAI GA\R TOU\S KAQAROPOIOU=NTAS A)POLU/EIN TOU= SW/MATOS KAI\ €TW=N TOU/TOU A(MARTHMA/TWN TH\N YUXH\N W(/SPER TOU= DESMOU= TO\N PO/DA. TA/XA DE\ KAI\ TH\N TELEUTAI/AN TOU= SWTH=ROS EI)S H(MA=S E)NE/RGEIAN, TH\N €PROSEXH=, LE/GEI, TH\N DIA\ TH=S PAROUSI/AS, E)PIKRUPTOME/NHN TW=| TH=S PRO-€FHTEI/AS AI)NI/GMATI: O( [2GA\R]2 DIA\ TH=S AU)TOYI/AS TO\N QESPIZO/MENON DEI/CAS, €TH\N EI)S FANERO\N PO/RRWQEN O(DEU/OUSAN MHNU/SAS H(/KOUSAN PAROUSI/AN, €O)/NTWS E)/LUSEN TO\ PE/RAS TW=N LOGI/WN TH=S OI)KONOMI/AS, E)KKALU/YAS TH\N €E)/NNOIAN TW=N SUMBO/LWN. @*KAI\ TA\ PARA\ *(RWMAI/OIS E)PI\ TW=N DIAQHKW=N GINO/MENA TA/CIN EI)/LHXE, €TA\ DIA\ DIKAIOSU/NHN E)KEI=NA ZUGA\ KAI\ A)SSA/RIA KARPISMOI/ TE KAI\ AI( TW=N @1 €W)/TWN E)PIYAU/SEIS, TA\ ME\N GA\R I(/NA DIKAI/WS GI/NHTAI, TA\ DE\ EI)S TO\N TH=S €TIMH=S MERISMO/N, TO\ D' O(/PWS O( PARATUXW/N, W(S BA/ROUS TINO\S AU)TW=| €E)PITIQEME/NOU, E(STW\S A)KOU/SH| KAI\ TA/CIN MESI/TOU LA/BH|. °¨¸@*)ALL', W(S E)/OIKEN, E)/LAQON U(PO\ FILOTIMI/AS A)PODEIKTIKH=S PE-€RAITE/RW TOU= DE/ONTOS PAREKBA/S. E)PILEI/YEI GA/R ME O( BI/OS TO\ PLH=QOS TW=N SUMBOLIKW=S FILOSOFOU/NTWN PARATIQE/MENON. MNH/MHS TE OU)=N €E(/NEKEN KAI\ SUNTOMI/AS KAI\ TOU= PRO\S TH\N A)LH/QEIAN A)NATETA/SQAI TOI-AU=TAI/ TINES AI( TH=S BARBA/ROU FILOSOFI/AS GRAFAI/. TW=N GA\R POLLA/KIS €AU)TAI=S PLHSIAZO/NTWN KAI\ DOKIMASI/AN DEDWKO/TWN KATA/ TE TH\N PI/STIN €KATA/ TE TO\N BI/ON. A(/PANTA MO/NWN E)QE/LOUSIN U(PA/RXEIN TH\N O)/NTWS OU)=SAN FILOSOFI/AN KAI\ TH\N A)LHQH= QEOLOGI/AN. NAI\ MH\N E)CHGHTOU= TINOS €KAI\ KAQHGHTOU= XREI/AN E)/XEIN H(MA=S BOU/LONTAI: OU(/TWS GA\R KAI\ SPOU-€DASQH/SESQAI MA=LLON KAI\ W)FELH/SEIN TOU\S A)CI/OUS AU)TW=N DIELA/MBANON €KAI\ A)NECAPATH/TOUS [2TOU/TOUS]2 E)/SESQAI, PARA\ TW=N EU)= EI)DO/TWN PARA-LAMBA/NONTAS. A)/LLWS TE KAI\ PA/NQ', O(/SA DIA/ TINOS PARAKALU/MMATOS €U(POFAI/NETAI, MEI/ZONA/ TE KAI\ SEMNOTE/RAN DEI/KNUSI TH\N A)LH/QEIAN. €KAQA/PER TA\ ME\N W(/RIA DIAFAI/NONTA TOU= U(/DATOS, AI( MORFAI\ DE\ DIA\ €TW=N PARAKALUMMA/TWN SUNEMFA/SEIS TINA\S AU)TAI=S PROSXARIZOME/NWN. €E)LEGKTIKAI\ GA\R AI( PERIAU/GEIAI PRO\S TW=| KAI\ TA\ FANERA\ MONOTRO/PWS KATANOEI=SQAI. SUNEKDOXA\S TOI/NUN PLEI/ONAS E)CO\N EI)=NAI LAMBA/NEIN. €W(/SPER OU)=N LAMBA/NOMEN, E)K TW=N MET' E)PIKRU/YEWS EI)RHME/NWN. W(=N €OU(/TWS E)XO/NTWN SFA/LLETAI ME\N O( A)/PEIROS KAI\ A)MAQH/S, KATALAMBA/NEI DE\ O( GNWSTIKO/S. H)/DH GOU=N OU)DE\ TOI=S TUXOU=SIN H)/QELON A)NE/DHN E)KKEI=-€SQAI PA/NTA, "6OU)DE\ KOINOPOIEI=SQAI TA\ SOFI/AS A)GAQA\ TOI=S MHD' O)/NAR €TH\N YUXH\N KEKAQARME/NOIS: OU) GA\R QE/MIS O)RE/GEIN TOI=S A)PANTW=SI TA\ €META\ TOSOU/TWN A)GW/NWN PORISQE/NTA OU)DE\ MH\N BEBH/LOIS TA\ TOU= LO/GOU MUSTH/RIA DIHGEI=SQAI."6 FASI\ GOU=N *(/IPPARXON TO\N *PUQAGO/REION, AI)TI/AN €E)/XONTA GRA/YASQAI TA\ TOU= *PUQAGO/ROU SAFW=S, E)CELAQH=NAI TH=S DIA-TRIBH=S KAI\ STH/LHN E)P' AU)TW=| GENE/SQAI OI(=A NEKRW=|. DIO\ KAI\ E)N TH=| €BARBA/RW| FILOSOFI/A| NEKROU\S KALOU=SI TOU\S E)KPESO/NTAS TW=N DOGMA/TWN KAI\ KAQUPOTA/CANTAS TO\N NOU=N TOI=S PA/QESI TOI=S YUXIKOI=S. "6TI/S GA\R €METOXH\ DIKAIOSU/NH| KAI\ A)NOMI/A|,"6 KATA\ TO\N QEI=ON A)PO/STOLON, "6H)\ TI/S @1 €KOINWNI/A FWTI\ PRO\S SKO/TOS; TI/S DE\ SUMFW/NHSIS *XRISTOU= PRO\S *BELI/AR; €H)\ TI/S MERI\S PISTW=| META\ A)PI/STOU;"6 DI/XA GA\R *)OLUMPI/WN KAI\ FQIME/NWN TIMAI/. "6DIO\ KAI\ E)CE/RXESQE E)K ME/SOU AU)TW=N KAI\ A)FORI/SQHTE, LE/GEI þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¸‰¨¹–‚KU/RIOS, KAI\ A)KAQA/RTOU MH\ A(/PTESQE: KA)GW\ EI)SDE/COMAI U(MA=S KAI\ E)/SOMAI €U(MI=N EI)S PATE/RA, KAI\ U(MEI=S E)/SESQE/ MOI EI)S UI(OU\S KAI\ QUGATE/RAS."6 @*OU) MO/NOI A)/RA OI( *PUQAGO/REIOI KAI\ *PLA/TWN TA\ POLLA\ E)PEKRU/-€PTONTO, A)LLA\ KAI\ OI( *)EPIKOU/REIOI/ FASI/ TINA KAI\ PAR' AU)TOU= A)PO/RRHTA €EI)=NAI KAI\ MH\ PA=SIN E)PITRE/PEIN E)NTUGXA/NEIN TOU/TOIS TOI=S GRA/MMASIN. A)LLA\ KAI\ OI( *STWI+KOI\ LE/GOUSI *ZH/NWNI TW=| PRW/TW| GEGRA/FQAI TINA/, €A(\ MH\ R(A|DI/WS E)PITRE/POUSI TOI=S MAQHTAI=S A)NAGINW/SKEIN, MH\ OU)XI\ PEI=RAN DEDWKO/SI PRO/TERON, EI) GNHSI/WS FILOSOFOI=EN. LE/GOUSI DE\ KAI\ OI( *)ARI-€STOTE/LOUS TA\ ME\N E)SWTERIKA\ EI)=NAI TW=N SUGGRAMMA/TWN AU)TOU=, TA\ DE\ KOINA/ TE KAI\ E)CWTERIKA/. A)LLA\ KAI\ OI( TA\ MUSTH/RIA QE/MENOI, FILO/-€SOFOI O)/NTES, TA\ AU(TW=N DO/GMATA TOI=S MU/QOIS KATE/XWSAN, W(/STE MH\ EI)=NAI A(/PASI DH=LA: EI)=Q' OI(\ ME/N, A)NQRWPI/NAS KATAKRU/YANTES DO/CAS, €TOU\S A)MAQEI=S E)KW/LUSAN E)NTUGXA/NEIN, TH\N DE\ TW=N O)/NTWN O)/NTWS A(GI/AN €KAI\ MAKARI/AN QEWRI/AN OU) PANTO\S MA=LLON E)PIKEKRU/FQAI SUNE/FEREN; PLH\N OU)/TE TA\ TH=S BARBA/ROU FILOSOFI/AS OU)/Q' OI( MU=QOI OI( *PUQAGO/-€REIOI, A)LL' OU)D' OI( PARA\ *PLA/TWNI E)N *POLITEI/A| *)HRO\S TOU= *)ARMENI/OU €KAI\ E)N *GORGI/A| *AI)AKOU= KAI\ *(RADAMA/NQUOS KAI\ E)N *FAI/DWNI O( TOU= *TAR-€TA/ROU KAI\ E)N *PRWTAGO/RA| O( *PROMHQE/WS KAI\ *)EPIMHQE/WS PRO/S TE €TOU/TOIS O( TOU= POLE/MOU TW=N *)ATLANTIKW=N KAI\ TW=N *)AQHNAI/WN E)N TW=| €*)ATLANTIKW=|, OU)X A(PLW=S KATA\ PA/NTA TA\ O)NO/MATA A)LLHGORHTE/OI, A)LL' €O(/SA TH=S DIANOI/AS TH=S KAQO/LOU SHMANTIKA/, KAI\ DH\ TAU=TA E)CEU/ROIMEN €A)\N DIA\ SUMBO/LWN U(PO\ PARAKALU/MMATI TH=| A)LLHGORI/A| MHNUO/MENA. @*NAI\ MH\N KAI\ H( *PUQAGO/ROU SUNOUSI/A KAI\ H( PRO\S TOU\S O(MILHTA\S €DITTH\ KOINWNI/A, A)KOUSMATIKOU\S TOU\S POLLOU\S KAI/ TINAS MAQHMA-€TIKOU\S E(TE/ROUS KALOU=SA, TOU\S GNHSI/WS A)NQAPTOME/NOUS TH=S FILO-€SOFI/AS, @1 €@@A)LLA\ TO\ ME\N FA/SQAI, TO\ DE\ [2KAI\]2 KEKRUMME/NON EI)=NAI PRO\S TOU\S POLLOU\S H)|NI/SSETO. I)/SWS DE\ KAI\ TO\ DITTO\N E)KEI=NO EI)=DOS €TW=N E)K TOU= *PERIPA/TOU, TO\ E)N TOI=S LO/GOIS E)/NDOCO/N TE KAI\ E)PISTH-€MONIKO\N KALOU/MENON, OU)K A)PH/LLAKTAI [2TOU=]2 DIAIREI=N DO/CAN A)PO/ TE EU)-€KLEI/AS KAI\ A)LHQEI/AS. @@MHDE/ SE/ G' EU)DO/COIO BIH/SETAI A)/NQEA TIMH=S €@@PRO\S QNHTW=N A)NELE/SQAI, E)F' W(=| Q' O(SI/HS PLE/ON EI)PEI=N. AI( GOU=N *)IA/DES MOU=SAI DIARRH/DHN LE/GOUSI TOU\S ME\N POLLOU\S KAI\ DOKH-€SISO/FOUS DH/MWN A)OIDOI=SIN E(/PESQAI KAI\ NO/MOISI XRE/ESQAI, EI)DO/TAS O(/TI €POLLOI\ KAKOI/, O)LI/GOI DE\ A)GAQOI/: TOU\S A)RI/STOUS DE\ TO\ KLE/OS META-DIW/KEIN. "6AI(REU=NTAI GA/R"6, FHSI/N, "6E(\N A)NTI\ PA/NTWN OI( A)/RISTOI KLE/OS €A)E/NAON QNHTW=N, OI( DE\ POLLOI\ KEKO/RHNTAI O(/PWS KTH/NEA,"6 "6GASTRI\ €KAI\ AI)DOI/OIS KAI\ TOI=S AI)SXI/STOIS TW=N E)N H(MI=N METRH/SANTES TH\N EU)DAI-MONI/AN:"6 O(/ T' *)ELEA/THS *PARMENI/DHS O( ME/GAS DITTW=N EI)SHGEI=TAI DIDA-€SKALI/AN O(DW=N W(=DE/ PWS GRA/FWN: €@@H)ME\N *)ALHQEI/HS EU)PEIQE/OS A)TREME\S H)=TOR, €@@H)DE\ BROTW=N DO/CAS, TAI=S OU)K E)/NI PI/STIS A)LHQH/S. °¨¼@*EI)KO/TWS A)/RA O( QESPE/SIOS A)PO/STOLOS "6KATA\ A)POKA/LUYIN"6 €FHSI\N "6E)GNWRI/SQH MOI TO\ MUSTH/RION, KAQW\S PROE/GRAYA E)N O)LI/GW|, €PRO\S O(\ DU/NASQE A)NAGINW/SKONTES NOH=SAI TH\N SU/NESI/N MOU E)N TW=| MU- @1€STHRI/W| TOU= *XRISTOU=, O(\ E(TE/RAIS GENEAI=S OU)K E)GNWRI/SQH TOI=S UI(OI=S €TW=N A)NQRW/PWN, W(S NU=N A)PEKALU/FQH TOI=S A(GI/OIS A)POSTO/LOIS AU)TOU= KAI\ PROFH/TAIS."6 E)/STIN GA/R TIS KAI\ TELEI/WN MA/QHSIS, PERI\ H(=S PRO\S €TOU\S *KOLOSSAEI=S GRA/FWN FHSI/N: "6OU) PAUO/MEQA U(PE\R U(MW=N PROSEU-€XO/MENOI KAI\ AI)TOU/MENOI, I(/NA PLHRWQH=TE TH\N E)PI/GNWSIN TOU= QELH/MATOS €AU)TOU= E)N PA/SH| SOFI/A| KAI\ SUNE/SEI PNEUMATIKH=|, PERIPATH=SAI A)CI/WS €TOU= KURI/OU EI)S PA=SAN A)RE/SKEIAN, PANTI\ E)/RGW| A)GAQW=| KARPOFOROU=NTES €KAI\ AU)CANO/MENOI TH=| E)PIGNW/SEI TOU= QEOU=, E)N PA/SH| DUNA/MEI E)NDUNA-MOU/MENOI KATA\ TO\ KRA/TOS TH=S DO/CHS AU)TOU=."6 KAI\ PA/LIN "6KATA\ TH\N €OI)KONOMI/AN TOU= QEOU= TH\N DOQEI=SA/N MOI"6 FHSI\N "6EI)S U(MA=S PLHRW=SAI €TO\N LO/GON TOU= QEOU=, TO\ MUSTH/RION TO\ A)POKEKRUMME/NON A)PO\ TW=N €AI)W/NWN KAI\ A)PO\ TW=N GENEW=N, O(\ NU=N E)FANERW/QH TOI=S A(GI/OIS AU)TOU=, €OI(=S H)QE/LHSEN O( QEO\S GNWRI/SAI, TI/ TO\ PLOU=TOS TH=S DO/CHS TOU= MUSTH- RI/OU TOU/TOU E)N TOI=S E)/QNESIN."6 W(/STE A)/LLA ME\N TA\ MUSTH/RIA TA\ A)PO-€KEKRUMME/NA A)/XRI TW=N A)POSTO/LWN KAI\ U(P' AU)TW=N PARADOQE/NTA W(S €A)PO\ TOU= KURI/OU PAREILH/FASIN [1A)POKEKRUMME/NA DE\ E)N TH=| PALAIA=| DIA-€QH/KH|]1, A(\ "6NU=N E)FANERW/QH TOI=S A(GI/OIS,"6 A)/LLO DE\ "6TO\ PLOU=TOS TH=S €DO/CHS TOU= MUSTHRI/OU TOU= E)N TOI=S E)/QNESIN"6, O(/ E)STIN H( PI/STIS KAI\ H( E)LPI\S H( EI)S *XRISTO/N, O(\N A)LLAXH=| "6QEME/LION"6 EI)/RHKEN. KAI\ PA/LIN OI(=ON €FILOTIMOU/MENOS E)MFH=NAI TH\N GNW=SIN W(=DE/ PWS GRA/FEI: "6NOUQETOU=NTES €PA/NTA A)/NQRWPON E)N PA/SH| SOFI/A|, I(/NA PARASTH/SWMEN PA/NTA A)/NQRW-PON TE/LEION E)N *XRISTW=|:"6 OU) "6PA/NTA"6 A(PLW=S "6A)/NQRWPON"6, E)PEI\ OU)DEI\S €A)\N H)=N A)/PISTOS, OU)DE\ MH\N "6PA/NTA"6 TO\N PISTEU/ONTA "6TE/LEION E)N *XRI-€STW=|"6, A)LLA\ "6PA/NTA A)/NQRWPON"6 LE/GEI, W(S EI)PEI=N O(/LON TO\N A)/NQRWPON, €OI(=ON SW/MATI KAI\ YUXH=| H(GNISME/NON, E)PEI/, O(/TI "6OU) PA/NTWN H( GNW=SIS"6, DIARRH/DHN E)PIFE/REI: "6SUMBIBASQE/NTES E)N A)GA/PH| KAI\ EI)S PA=N PLOU=TOS €TH=S PLHROFORI/AS TH=S SUNE/SEWS, EI)S E)PI/GNWSIN TOU= MUSTHRI/OU TOU= €QEOU= E)N *XRISTW=|, E)N W(=| EI)SI PA/NTES OI( QHSAUROI\ TH=S SOFI/AS KAI\ TH=S €GNW/SEWS A)PO/KRUFOI."6 "6TH=| PROSEUXH=| PROSKARTEREI=TE, GRHGOROU=NTES E)N AU)TH=| E)N EU)XARISTI/A|:"6 H( EU)XARISTI/A DE\ OU)K E)PI\ YUXH=S MO/NON KAI\ €TW=N PNEUMATIKW=N A)GAQW=N, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU= SW/MATOS GI/NETAI KAI\ TW=N TOU= SW/MATOS A)GAQW=N. KAI\ E)/TI SAFE/STERON E)KKALU/PTEI TO\ MH\ €PA/NTWN EI)=NAI TH\N GNW=SIN, E)PILE/GWN: "6PROSEUXO/MENOI A(/MA KAI\ PERI\ €H(MW=N, I(/NA O( QEO\S A)NOI/CH| H(MI=N QU/RAN TOU= LALH=SAI TO\ MUSTH/RION TOU= @1 €*XRISTOU=, DI' O(\ KAI\ DE/DEMAI, I(/NA FANERW/SW AU)TO\ W(S DEI= ME LALH=SAI."6 H)=N GA/R TINA A)GRA/FWS PARADIDO/MENA. AU)TI/KA TOI=S *(EBRAI/OIS "6KAI\ GA\R €O)FEI/LONTES EI)=NAI DIDA/SKALOI DIA\ TO\N XRO/NON"6 FHSI/N, W(S A)\N E)GGHRA/-€SANTES TH=| DIAQH/KH| TH=| PALAIA=|, "6PA/LIN XREI/AN E)/XETE TOU= DIDA/SKEIN €U(MA=S, TI/NA TA\ STOIXEI=A TH=S A)RXH=S TW=N LOGI/WN TOU= QEOU=, KAI\ GEGO/-NATE XREI/AN E)/XONTES GA/LAKTOS KAI\ OU) STEREA=S TROFH=S: PA=S GA\R O( €METE/XWN GA/LAKTOS A)/PEIROS LO/GOU DIKAIOSU/NHS, NH/PIOS GA/R E)STI,"6 TA\ PRW=TA MAQH/MATA PEPISTEUME/NOS: "6TELEI/WN DE/ E)STIN H( STEREA\ TROFH/, €TW=N DIA\ TH\N E(/CIN TA\ AI)SQHTH/RIA GEGUMNASME/NA E)XO/NTWN PRO\S DIA/KRI-€SIN KALOU= TE KAI\ KAKOU=. DIO\ A)FE/NTES TO\N TH=S A)RXH=S TOU= *XRISTOU= €LO/GON E)PI\ TH\N TELEIO/THTA FERW/MEQA."6 @*)ALLA\ KAI\ *BARNA/BAS O( KAI\ AU)TO\S SUGKHRU/CAS TW=| A)POSTO/LW| KATA\ €TH\N DIAKONI/AN TW=N E)QNW=N TO\N LO/GON "6A(PLOU/STERON"6 FHSI\N "6U(MI=N GRA/FW, I(/NA SUNIH=TE"6. EI)=Q' U(POBA\S H)/DH SAFE/STERON GNWSTIKH=S PARA-€DO/SEWS I)/XNOS PARATIQE/MENOS LE/GEI: "6TI/ LE/GEI O( A)/LLOS PROFH/THS *MWUSH=S AU)TOI=S; "7I)DOU\ TA/DE LE/GEI KU/RIOS O( QEO/S: EI)SE/LQETE EI)S TH\N €GH=N TH\N A)GAQH/N, H(\N W)/MOSEN KU/RIOS O( QEO/S, O( QEO\S *)ABRAA\M KAI\ *)ISAA\K €KAI\ *)IAKW/B, KAI\ KATAKLHRONOMH/SATE AU)TH/N, GH=N R(E/OUSAN GA/LA KAI\ ME/LI."7 TI/ LE/GEI H( GNW=SIS; MA/QETE. E)LPI/SATE, FHSI/N, E)PI\ TO\N E)N SARKI\ €ME/LLONTA FANEROU=SQAI U(MI=N *)IHSOU=N: A)/NQRWPOS GA\R GH= E)STI PA/-SXOUSA: A)PO\ PROSW/POU GA\R GH=S H( PLA/SIS TOU= *)ADA\M E)GE/NETO: TI/ OU)=N €LE/GEI: "7EI)S TH\N GH=N TH\N A)GAQH/N, GH=N R(E/OUSAN GA/LA KAI\ ME/LI"7; EU)LO-€GHTO\S [2O(]2 KU/RIOS H(MW=N, A)DELFOI/, O( SOFI/AN KAI\ NOU=N QE/MENOS E)N H(MI=N TW=N KRUFI/WN AU)TOU=. LE/GEI GA\R O( PROFH/THS: "7PARABOLH\N KURI/OU TI/S €NOH/SEI, EI) MH\ SOFO\S KAI\ E)PISTH/MWN KAI\ A)GAPW=N TO\N KU/RION AU)TOU=;"7"6 E)PEI\ O)LI/GWN E)STI\ TAU=TA XWRH=SAI. "6OU) GA\R FQONW=N"6, FHSI/, "6PARH/G-€GEILEN O( KU/RIOS"6 E)/N TINI EU)AGGELI/W|: "6MUSTH/RION E)MO\N E)MOI\ KAI\ TOI=S €UI(OI=S TOU= OI)/KOU MOU"6, E)N TW=| A)SFALEI= KAI\ A)MERI/MNW| TH\N E)KLOGH\N þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¸Š¨¿—„POIOU/MENOS, I(/NA TA\ OI)KEI=A W(=N EI(/LETO LABOU=SA A)NWTE/RA ZH/LOU GE/NHTAI: O( ME\N GA\R MH\ E)/XWN GNW=SIN A)GAQOU= PONHRO/S E)STIN, O(/TI "6EI(=S A)GAQO/S"6, €O( PATH/R: TO\ DE\ A)GNOEI=N TO\N PATE/RA QA/NATO/S E)STIN, W(S TO\ GNW=NAI @1 €ZWH\ AI)W/NIOS KATA\ METOUSI/AN TH=S TOU= A)FQA/RTOU DUNA/MEWS. KAI\ TO\ €ME\N MH\ FQEI/RESQAI QEIO/THTOS METE/XEIN E)STI/, FQORA\N DE\ H( A)PO\ TH=S TOU= QEOU= GNW/SEWS A)PO/STASIS PARE/XEI. PA/LIN O( PROFH/THS: "6KAI\ €DW/SW SOI QHSAUROU\S A)POKRU/FOUS, SKOTEINOU/S, A)ORA/TOUS, I(/NA GNW=SIN O(/TI E)GW\ KU/RIOS O( QEO/S."6 TA\ EI)KO/TA TOU/TOIS KAI\ O( *DABI\D YA/LLEI: €"6I)DOU\ GA\R A)LH/QEIAN H)GA/PHSAS, TA\ A)/DHLA KAI\ TA\ KRU/FIA TH=S SOFI/AS SOU E)DH/LWSA/S MOI."6 "6H(ME/RA GA\R TH=| H(ME/RA| E)REU/GETAI R(H=MA"6, TO\ €GEGRAMME/NON A)/NTIKRUS, "6KAI\ NU\C NUKTI\ A)NAGGE/LLEI GNW=SIN"6, TH\N E)PI-€KEKRUMME/NHN MUSTIKW=S, "6KAI\ OU)/K EI)SI LO/GOI OU)DE\ LALIAI/, W(=N OU)K €A)KOU/ONTAI AI( FWNAI\ AU)TW=N"6 TW=| QEW=| TW=| FH/SANTI: "6POIH/SEI TIS KRU/FA, KAI\ OU)XI\ E)PO/YOMAI AU)TO/N;"6 DIA\ TOU=TO "6FWTISMO\S"6 H( MAQHTEI/A KE/KLH-€TAI H( TA\ KEKRUMME/NA FANERW/SASA, A)POKALU/YANTOS MO/NOU TOU= DIDA-€SKA/LOU TO\ PW=MA TH=S KIBWTOU=, E)/MPALIN H)\ OI( POIHTAI\ TO\N *DI/A FASI\ €TO\N ME\N TW=N A)GAQW=N PI/QON E)PILABEI=N, A)NOI=CAI DE\ TO\N TW=N FAU/LWN. "6OI)=DA O(/TI E)RXO/MENOS"6 FHSI\ "6PRO\S U(MA=S"6 O( A)PO/STOLOS "6E)N PLHRW/MATI €EU)LOGI/AS *XRISTOU= E)LEU/SOMAI"6, TO\ "6PNEUMATIKO\N XA/RISMA"6 KAI\ TH\N GNW-€STIKH\N PARA/DOSIN, H(\N METADOU=NAI AU)TOI=S PARW\N PAROU=SI POQEI= [1OU) GA\R €DI' E)PISTOLH=S OI(=A/ TE H)=N TAU=TA MHNU/ESQAI]1, "6PLH/RWMA *XRISTOU="6 KALE/SAS, "6KATA\ A)POKA/LUYIN MUSTHRI/OU XRO/NOIS AI)WNI/OIS SESIGHME/NOU, FANERW-€QE/NTOS DE\ NU=N DIA/ TE GRAFW=N PROFHTIKW=N KAT' E)PITAGH\N TOU= AI)W-€NI/OU QEOU= EI)S U(PAKOH\N PI/STEWS EI)S PA/NTA TA\ E)/QNH GNWRISQE/NTOS"6, €TOUTE/STI TOU\S E)C E)QNW=N PISTEU/ONTAS, O(/TI E)STI/N: O)LI/GOIS DE\ E)K TOU/-€TWN KAI\ TO/, TI/NA TAU=TA/ E)STI TA\ E)N MUSTHRI/W|, DEI/KNUTAI. @*EI)KO/TWS TOI/NUN KAI\ *PLA/TWN E)N TAI=S *)EPISTOLAI=S PERI\ QEOU= DIA-€LAMBA/NWN "6FRASTE/ON DH/ SOI"6 FHSI\ "6DI' AI)NIGMA/TWN, I(/N' H)/N TI [2H(]2 DE/LTOS H)\ PO/NTOU H)\ GH=S E)N PTUXAI=S PA/QH|, O( A)NAGNOU\S MH\ GNW=|."6 O( GA\R TW=N €O(/LWN QEO\S O( U(PE\R PA=SAN FWNH\N KAI\ PA=N NO/HMA KAI\ PA=SAN E)/NNOIAN €OU)K A)/N POTE GRAFH=| PARADOQEI/H, A)/RRHTOS W)\N DUNA/MEI TH=| AU(TOU=. O(/PER KAI\ AU)TO\ DEDH/LWKEN *PLA/TWN LE/GWN: "6PRO\S TAU=T' OU)=N SKOPW=N @1 €EU)LABOU=, MH/ POTE/ SOI METAMELH/SH| TW=N NU=N A)NACI/WS E)KPESO/NTWN: €MEGI/STH DE\ FULAKH\ TO\ MH\ GRA/FEIN, A)LL' E)KMANQA/NEIN: OU) GA\R E)/STIN, OU)K E)/STIN TA\ GRAFE/NTA MH\ OU)K E)KPESEI=N."6 A)DELFA\ TOU/TOIS O( A(/GIOS €A)PO/STOLOS *PAU=LOS LE/GEI, TH\N PROFHTIKH\N KAI\ TW=| O)/NTI A)RXAI/AN SW/|-ZWN E)PI/KRUYIN, A)F' H(=S TA\ KALA\ TOI=S *(/ELLHSIN E)RRU/H DO/GMATA: "6SO-€FI/AN DE\ LALOU=MEN E)N TOI=S TELEI/OIS, SOFI/AN DE\ OU) TOU= AI)W=NOS TOU/TOU €OU)DE\ TW=N A)RXO/NTWN TOU= AI)W=NOS TOU/TOU TW=N KATARGOUME/NWN: A)LLA\ LALOU=MEN QEOU= SOFI/AN E)N MUSTHRI/W|, TH\N A)POKEKRUMME/NHN."6 E)/PEITA €U(POBA\S TO\ EU)LABE\S TH=S EI)S TOU\S POLLOU\S TW=N LO/GWN E)KFOITH/SEWS €W(=DE/ PWS DIDA/SKEI: "6KA)GW/, A)DELFOI/, OU)K H)DUNH/QHN U(MI=N LALH=SAI W(S €PNEUMATIKOI=S, A)LL' W(S SARKI/NOIS, W(S NHPI/OIS E)N *XRISTW=|, GA/LA U(MA=S €E)PO/TISA, OU) BRW=MA: OU)/PW GA\R E)DU/NASQE: A)LL' OU)DE\ E)/TI NU=N DU/NASQE: E)/TI GA/R E)STE SARKIKOI/."6 EI) TOI/NUN TO\ ME\N GA/LA TW=N NHPI/WN, TO\ BRW=MA €DE\ TW=N TELEI/WN TROFH\ PRO\S TOU= A)POSTO/LOU EI)/RHTAI, GA/LA ME\N H( €KATH/XHSIS OI(ONEI\ PRW/TH YUXH=S TROFH\ NOHQH/SETAI, BRW=MA DE\ H( €E)POPTIKH\ QEWRI/A: SA/RKES AU(=TAI KAI\ AI(=MA TOU= LO/GOU, TOUTE/STI KATA/-LHYIS TH=S QEI/AS DUNA/MEWS KAI\ OU)SI/AS. "6GEU/SASQE KAI\ I)/DETE O(/TI XRH-€STO\S O( KU/RIOS"6, FHSI/N: OU(/TWS GA\R E(AUTOU= METADI/DWSI TOI=S PNEUMA-€TIKW/TERON TH=S TOIAU/THS METALAMBA/NOUSI BRW/SEWS, O(/TE DH\ H( YUXH\ €AU)TH\ E(AUTH\N H)/DH TRE/FEI KATA\ TO\N FILALH/QH *PLA/TWNA: BRW=SIS GA\R KAI\ PO/SIS TOU= QEI/OU LO/GOU H( GNW=SI/S E)STI TH=S QEI/AS OU)SI/AS. DIO\ KAI/ €FHSIN E)N DEUTE/RW| *POLITEI/AS O( *PLA/TWN: "6QUSAME/NOUS OU) XOI=RON, A)LLA/ TI ME/GA KAI\ A)/PORON QU=MA,"6 OU(/TW XRH=NAI ZHTEI=N PERI\ QEOU=. O( DE\ €A)PO/STOLOS "6KAI\ TO\ PA/SXA H(MW=N E)TU/QH"6 GRA/FEI "6*XRISTO/S"6, A)/PORON €W(S A)LHQW=S QU=MA, UI(O\S QEOU= U(PE\R H(MW=N A(GIAZO/MENOS. °¨Ã@*QUSI/A DE\ H( TW=| QEW=| DEKTH\ SW/MATO/S TE KAI\ TW=N TOU/TOU €PAQW=N A)METANO/HTOS XWRISMO/S. H( A)LHQH\S TW=| O)/NTI QEOSE/BEIA AU(/TH. KAI\ MH/ TI EI)KO/TWS MELE/TH QANA/TOU DIA\ TOU=TO EI)/RHTAI TW=| *SWKRA/TEI €H( FILOSOFI/A: O( GA\R MH/TE TH\N O)/YIN PARATIQE/MENOS E)N TW=| DIANOEI=SQAI @1 €MH/TE TINA\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN E)FELKO/MENOS, A)LL' AU)TW=| KAQARW=| €TW=| NW=| TOI=S PRA/GMASIN E)NTUGXA/NWN TH\N A)LHQH= FILOSOFI/AN ME/TEISIN. TOU=TO A)/RA BOU/LETAI KAI\ TW=| *PUQAGO/RA| H( TH=S PENTAETI/AS SIWPH/, H(\N €TOI=S GNWRI/MOIS PAREGGUA=|, W(S DH\ A)POSTRAFE/NTES TW=N AI)SQHTW=N YILW=| €TW=| NW=| TO\ QEI=ON E)POPTEU/OIEN. %2%2 PARA\ *MWUSE/WS TOIAU=TA FILOSOFH/-SANTES OI( TW=N *(ELLH/NWN A)/KROI. PROSTA/SSEI GA\R "6TA\ O(LOKAUTW/MATA €DEI/RANTAS EI)S ME/LH DIANEI=MAI"6, E)PEIDH\ GUMNH\N TH=S U(LIKH=S DORA=S GENO-€ME/NHN TH\N GNWSTIKH\N YUXH\N A)/NEU TH=S SWMATIKH=S FLUARI/AS KAI\ TW=N €PAQW=N PA/NTWN, O(/SA PERIPOIOU=SIN AI( KENAI\ KAI\ YEUDEI=S U(POLH/YEIS, €A)PODUSAME/NHN TA\S SARKIKA\S E)PIQUMI/AS, TW=| FWTI\ KAQIERWQH=NAI A)NA/GKH. OI( DE\ PLEI=STOI TW=N A)NQRW/PWN TO\ QNHTO\N E)NDUO/MENOI KAQ-€A/PER OI( KOXLI/AI KAI\ PERI\ TA\S AU(TW=N A)KRASI/AS W(/SPER OI( E)XI=NOI €SFAIRHDO\N EI(LOU/MENOI PERI\ TOU= MAKARI/OU KAI\ A)FQA/RTOU QEOU= TOIAU=TA OI(=A KAI\ PERI\ AU(TW=N DOCA/ZOUSIN. LE/LHQEN D' AU)TOU/S, KA)\N PLHSI/ON €H(MW=N TU/XWSIN, W(S MURI/A O(/SA DEDW/RHTAI H(MI=N O( QEO/S, W(=N AU)TO\S €A)ME/TOXOS, GE/NESIN ME\N A)GE/NHTOS W)/N, TROFH\N DE\ A)NENDEH\S W)/N, KAI\ €AU)/CHSIN E)N I)SO/THTI W)/N, EU)GHRI/AN TE KAI\ EU)QANASI/AN A)QA/NATO/S TE KAI\ A)GH/RWS U(PA/RXWN. DIO\ KAI\ XEI=RAS KAI\ PO/DAS KAI\ STO/MA KAI\ O)FQAL-€MOU\S KAI\ EI)SO/DOUS KAI\ E)CO/DOUS KAI\ O)RGA\S KAI\ A)PEILA\S MH\ PA/QH QEOU= €TIS U(POLA/BH| PARA\ *(EBRAI/OIS LE/GESQAI, MHDAMW=S, A)LLHGOREI=SQAI DE/ €TINA E)K TOU/TWN TW=N O)NOMA/TWN O(SIW/TERON, A(\ DH\ KAI\ PROI+O/NTOS TOU= €LO/GOU KATA\ TO\N OI)KEI=ON KAIRO\N DIASAFH/SOMEN. @1 @@H)= PANAKE\S PA/NTWN FA/RMAKON [2A(]2 SOFI/A, €*KALLI/MAXOS E)N TOI=S E)PIGRA/MMASI GRA/FEI: @@E(/TEROS [1DE\]1 E)C E(TE/ROU SOFO\S TO/ TE PA/LAI TO/ TE NU=N, €FHSI\ *BAKXULI/DHS E)N TOI=S *PAIA=SIN: €@@OU)DE\ GA\R R(A=|STON A)RRH/TWN E)PE/WN PU/LAS €@@E)CEUREI=N: KALW=S A)/RA *)ISOKRA/THS E)N TW=| *PANAQHNAI+KW=| "6TI/NAS OU)=N KALW= PEPAI-€DEUME/NOUS;"6 PROQEI\S E)PIFE/REI: "6PRW=TON ME\N TOU\S KALW=S XRWME/NOUS €TOI=S PRA/GMASI TOI=S KATA\ TH\N H(ME/RAN E(KA/STHN PROSPI/PTOUSI KAI\ TH\N €DO/CAN E)PITUXH= TW=N KAIRW=N E)/XONTAS KAI\ DUNAME/NHN W(S E)PI\ TO\ POLU\ STOXA/ZESQAI TOU= SUMFE/RONTOS: E)/PEITA TOU\S PREPO/NTWS KAI\ DIKAI/WS €O(MILOU=NTAS A)EI\ TOI=S PLHSIA/ZOUSI KAI\ TA\S ME\N TW=N A)/LLWN A)HDI/AS KAI\ €BARU/THTAS EU)KO/LWS KAI\ R(A|DI/WS FE/RONTAS, SFA=S D' AU)TOU\S W(S DUNA-TO\N E)LAFROTA/TOUS KAI\ METRIWTA/TOUS TOI=S CUNOU=SI PARE/XONTAS: E)/TI €DE\ TOU\S TW=N ME\N H(DONW=N KRATOU=NTAS, TW=N DE\ SUMFORW=N MH\ LI/AN €H(TTWME/NOUS, A)LL' A)NDRWDW=S E)N AU)TAI=S A)NASTREFOME/NOUS KAI\ TH=S FU/SEWS A)CI/WS H(=S METE/XONTES TUGXA/NOMEN: TE/TARTON, O(/PER ME/GISTO/N €E)STI, TOU\S MH\ DIAFQEIROME/NOUS U(PO\ TW=N EU)PRAGIW=N MHD' E)CISTAME/NOUS €AU(TW=N MHDE\ U(PERHFA/NOUS GINOME/NOUS, A)LL' E)MME/NONTAS TH=| TA/CEI TW=N EU)= FRONOU/NTWN."6 EI)=TA E)PIFE/REI TO\N KOLOFW=NA TOU= LO/GOU: "6TOU\S DE\ €MH\ MO/NON PRO\S E(\N TOU/TWN, A)LLA\ PRO\S A(/PANTA TAU=TA TH\N E(/CIN TH=S €YUXH=S EU)A/RMOSTON E)/XONTAS, TOU/TOUS FHMI\ KAI\ FRONI/MOUS EI)=NAI KAI\ TELEI/OUS A)/NDRAS KAI\ PA/SAS E)/XEIN TA\S A)RETA/S."6 O(RA=|S PW=S TO\N GNW-€STIKO\N BI/ON KAI\ *(/ELLHNES, KAI/TOI MH\ EI)DO/TES W(S E)PI/STASQAI XRH/, E)K-€QEIA/ZOUSI; TI/S D' E)/STIN H( GNW=SIS, OU)DE\ O)/NAR I)/SASIN. @1 þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¸‹¨Æ@*EI) TOI/NUN LOGIKO\N H(MI=N BRW=MA H( GNW=SIS EI)=NAI SUMPEFW/NHTAI, €"6MAKA/RIOI"6 TW=| O)/NTI KATA\ TH\N GRAFH\N "6OI( PEINW=NTES KAI\ DIYW=NTES"6 TH\N A)LH/QEIAN, O(/TI PLHSQH/SONTAI TROFH=S A)IDI/OU. PA/NU QAUMASTW=S €O( E)PI\ TH=S SKHNH=S FILO/SOFOS *EU)RIPI/DHS TOI=S PROEIRHME/NOIS H(MI=N SUNW|-€DO\S DIA\ TOU/TWN EU(RI/SKETAI, PATE/RA KAI\ UI(O\N A(/MA OU)K OI)=D' O(/PWS €AI)NISSO/MENOS: @@@@SOI\ TW=| PA/NTWN MEDE/ONTI XOH\N €@@@@PE/LANO/N TE FE/RW, *ZEU\S EI)/T' *)AI/DHS €@@@@O)NOMAZO/MENOS STE/RGEIS: SU\ DE/ MOI €@@@@QUSI/AN A)/PORON PAGKARPEI/AS €@@@@DE/CAI PLH/RH PROXUTI/AN. O(LOKA/RPWMA GA\R U(PE\R H(MW=N A)/PORON QU=MA O( *XRISTO/S. KAI\ O(/TI TO\N €SWTH=RA AU)TO\N OU)K EI)DW\S LE/GEI, SAFE\S POIH/SEI E)PA/GWN: @@@@SU\ GA\R E)/N TE QEOI=S TOI=S OU)RANI/DAIS €@@@@SKH=PTRON TO\ *DIO\S METAXEIRI/ZEIS €@@@@XQONI/WN T' *)AI/DH| METE/XEIS A)RXH=S. E)/PEITA A)/NTIKRUS LE/GEI: €@@@@PE/MYON D' E)S FW=S YUXA\S E)NE/RWN €@@@@TOI=S BOULOME/NOIS A)/QLOUS PROMAQEI=N €@@@@PO/QEN E)/BLASTON, TI/S R(I/ZA KAKW=N, €@@@@TI/NA DEI= MAKA/RWN E)KQUSAME/NOUS €@@@@EU(REI=N MO/XQWN A)NA/PAULAN. OU)K A)PEIKO/TWS A)/RA KAI\ TW=N MUSTHRI/WN TW=N PAR' *(/ELLHSIN A)/RXEI ME\N TA\ KAQA/RSIA, KAQA/PER KAI\ TOI=S BARBA/ROIS TO\ LOUTRO/N. META\ @1 €TAU=TA D' E)STI\ TA\ MIKRA\ MUSTH/RIA DIDASKALI/AS TINA\ U(PO/QESIN E)/XONTA €KAI\ PROPARASKEUH=S TW=N MELLO/NTWN, TA\ DE\ MEGA/LA PERI\ TW=N SUMPA/N-€TWN, OU(= MANQA/NEIN [2OU)K]2E/TI U(POLEI/PETAI, E)POPTEU/EIN DE\ KAI\ PERINOEI=N TH/N TE FU/SIN KAI\ TA\ PRA/GMATA. LA/BOIMEN D' A)\N TO\N ME\N KAQARTIKO\N €TRO/PON O(MOLOGI/A|, TO\N DE\ E)POPTIKO\N A)NALU/SEI E)PI\ TH\N PRW/THN NO/H-€SIN PROXWROU=NTES, DI' A)NALU/SEWS E)K TW=N U(POKEIME/NWN AU)TW=| TH\N €A)RXH\N POIOU/MENOI, A)FELO/NTES ME\N TOU= SW/MATOS TA\S FUSIKA\S POIO/TH-€TAS, PERIELO/NTES DE\ TH\N EI)S TO\ BA/QOS DIA/STASIN, EI)=TA TH\N EI)S TO\ €PLA/TOS, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS TH\N EI)S TO\ MH=KOS: TO\ GA\R U(POLEIFQE\N SH-€MEI=O/N E)STI MONA\S W(S EI)PEI=N QE/SIN E)/XOUSA, H(=S E)A\N PERIE/LWMEN TH\N QE/SIN, NOEI=TAI MONA/S. EI) TOI/NUN, A)FELO/NTES PA/NTA O(/SA PRO/SESTI TOI=S €SW/MASIN KAI\ TOI=S LEGOME/NOIS A)SWMA/TOIS, E)PIRRI/YAIMEN E(AUTOU\S EI)S TO\ €ME/GEQOS TOU= *XRISTOU= KA)KEI=QEN EI)S TO\ A)XANE\S A(GIO/THTI PROI/+OIMEN, TH=| €NOH/SEI TOU= PANTOKRA/TOROS A(MH=| GE/ PH| PROSA/GOIMEN [2A)/N]2, OU)X O(/ E)STIN, O(\ DE\ MH/ E)STI GNWRI/SANTES: SXH=MA DE\ KAI\ KI/NHSIN H)\ STA/SIN H)\ QRO/NON €H)\ TO/PON H)\ DECIA\ H)\ A)RISTERA\ TOU= TW=N O(/LWN PATRO\S OU)D' O(/LWS E)N-€NOHTE/ON, KAI/TOI KAI\ TAU=TA GE/GRAPTAI: A)LL' O(\ BOU/LETAI DHLOU=N AU)TW=N E(/KASTON, KATA\ TO\N OI)KEI=ON E)PIDEIXQH/SETAI TO/PON. OU)/KOUN E)N TO/PW| €TO\ PRW=TON AI)/TION, A)LL' U(PERA/NW KAI\ TO/POU KAI\ XRO/NOU KAI\ O)NO/MATOS €KAI\ NOH/SEWS. DIA\ TOU=TO KAI\ O( *MWUSH=S FHSIN "6E)MFA/NISO/N MOI SAU-€TO/N"6, E)NARGE/STATA AI)NISSO/MENOS MH\ EI)=NAI DIDAKTO\N PRO\S A)NQRW/PWN €MHDE\ R(HTO\N TO\N QEO/N, A)LL' H)\ MO/NH| TH=| PAR' AU)TOU= DUNA/MEI GNWSTO/N. €H( ME\N GA\R ZH/THSIS A)EIDH\S KAI\ A)O/RATOS, H( XA/RIS DE\ TH=S GNW/SEWS PAR' AU)TOU= DIA\ TOU= UI(OU=. SAFE/STATA DE\ O( *SOLOMW\N MARTURH/SEI H(MI=N W(=DE/ €PWS LE/GWN: "6FRO/NHSIS A)NQRW/POU OU)K E)/STIN E)N E)MOI/, QEO\S DE\ DI/DWSI/ MOI SOFI/AN: A(/GIA DE\ E)PI/STAMAI."6 AU)TI/KA TH\N FRO/NHSIN QEI/AN A)LLH-€GORW=N O( *MWUSH=S "6CU/LON ZWH=S"6 W)NO/MASEN E)N TW=| PARADEI/SW| PE-€FUTEUME/NON, O(\S DH\ PARA/DEISOS KAI\ KO/SMOS EI)=NAI DU/NATAI, E)N W(=| PE/FU- @1KEN TA\ E)K DHMIOURGI/AS A(/PANTA. E)N TOU/TW| KAI\ O( LO/GOS H)/NQHSE/N TE €KAI\ E)KARPOFO/RHSEN SA\RC GENO/MENOS KAI\ TOU\S GEUSAME/NOUS TH=S XRHSTO/-€THTOS AU)TOU= E)ZWOPOI/HSEN, E)PEI\ MHDE\ A)/NEU TOU= CU/LOU EI)S GNW=SIN H(MI=N A)FI=KTAI: E)KREMA/SQH GA\R H( ZWH\ H(MW=N EI)S PI/STIN H(MW=N. KAI\ O(/ GE €*SOLOMW\N PA/LIN FHSI/N: "6DE/NDRON A)QANASI/AS E)STI\ TOI=S A)NTEXOME/NOIS AU)TH=S."6 DIA\ TOU=TO LE/GEI: "6I)DOU\ DI/DWMI PRO\ PROSW/POU SOU TH\N ZWH\N €KAI\ TO\N QA/NATON, TO\ A)GAPA=N KU/RION TO\N QEO\N KAI\ POREU/ESQAI E)N €TAI=S O(DOI=S AU)TOU= KAI\ TH=S FWNH=S AU)TOU= A)KOU/EIN KAI\ PISTEU/EIN TH=| €ZWH=|: E)A\N DE\ PARABH=TE TA\ DIKAIW/MATA KAI\ TA\ KRI/MATA A(\ DE/DWKA U(MI=N, €A)PWLEI/A| A)POLEI=SQE: TOU=TO GA\R H( ZWH\ KAI\ H( MAKRO/THS TW=N H(MERW=N SOU, TO\ A)GAPA=N KU/RION TO\N QEO/N SOU."6 PA/LIN: "6O( *)ABRAA\M E)LQW\N €EI)S TO\N TO/PON O(\N EI)=PEN AU)TW=| O( QEO\S TH=| TRI/TH| H(ME/RA| A)NABLE/YAS O(RA=| TO\N TO/PON MAKRO/QEN:"6 PRW/TH ME\N GA\R H( DI' O)/YEWS TW=N KALW=N €H(ME/RA, DEUTE/RA DE\ H( YUXH=S [2TW=N]2 A)RI/STWN E)PIQUMI/A, TH=| TRI/TH| DE\ O( NOU=S €TA\ PNEUMATIKA\ DIORA=|, DIOIXQE/NTWN TW=N TH=S DIANOI/AS O)MMA/TWN PRO\S TOU= €TH=| TRI/TH| H(ME/RA| DIANASTA/NTOS DIDASKA/LOU. EI)=EN D' A)\N KAI\ AI( TREI=S €H(ME/RAI TH=S SFRAGI=DOS MUSTH/RION, DI' H(=S O( TW=| O)/NTI PISTEU/ETAI QEO/S. MAKRO/QEN OU)=N A)KOLOU/QWS O(RA=| TO\N TO/PON: DUSA/LWTOS GA\R H( XW/RA €TOU= QEOU=, O(\N XW/RAN I)DEW=N O( *PLA/TWN KE/KLHKEN, PARA\ *MWUSE/WS LA-€BW\N TO/PON EI)=NAI AU)TO/N, W(S TW=N A(PA/NTWN KAI\ TW=N O(/LWN PERI-EKTIKO/N. A)TA\R EI)KO/TWS PO/RRWQEN O(RA=TAI TW=| *)ABRAA\M DIA\ TO\ E)N GENE/SEI EI)=NAI, KAI\ DI' A)GGE/LOU PROSEXW=S MUSTAGWGEI=TAI. E)NTEU=QEN O( A)PO/-€STOLOS "6BLE/POMEN NU=N W(S DI' E)SO/PTROU"6 FHSI/, "6TO/TE DE\ PRO/SWPON €PRO\S PRO/SWPON"6, KATA\ MO/NAS E)KEI/NAS TA\S A)KRAIFNEI=S KAI\ A)SWMA/TOUS TH=S DIANOI/AS E)PIBOLA/S. "6DUNATO\N DE\ KA)N TW=| DIALE/GESQAI TO\ KATA-€MANTEU/ESQAI TOU= QEOU=, E)A\N E)PIXEIRH=| TIS A)/NEU PASW=N TW=N AI)SQH/SEWN €DIA\ TOU= LO/GOU E)P' AU)TO\ O(/ E)STIN E(/KASTON O(RMA=N KAI\ MH\ A)POSTATEI=N €TW=N O)/NTWN, PRI\N [2A)/N]2, E)PANABAI/NWN E)PI\ TA\ U(PERKEI/MENA, AU)TO\ O(/ @1 €E)STIN A)GAQO\N AU)TH=| NOH/SEI LA/BH|. E)P' AU)TW=| GINO/MENOS TW=| TOU= NOHTOU= TE/LEI"6 KATA\ *PLA/TWNA. PA/LIN O( *MWUSH=S OU)K E)PITRE/PWN BWMOU\S KAI\ €TEME/NH POLLAXOU= KATASKEUA/ZESQAI, E(/NA D' OU)=N NEW\N I(DRUSA/MENOS TOU= €QEOU=, MONOGENH= TE KO/SMON, W(/S FHSIN O( *BASILEI/DHS, KAI\ TO\N E(/NA, W(S OU)KE/TI TW=| *BASILEI/DH| DOKEI=, KATH/GGELLE QEO/N. KAI\ O(/TI OU) PERILAM-€BA/NEI TO/PW| TO\ A)PERI/LHPTON O( GNWSTIKO\S *MWUSH=S, A)FI/DRUMA OU)DE\N €A)NE/QHKEN EI)S TO\N NEW\N SEBA/SMION, A)O/RATON KAI\ A)PERI/GRAFON DHLW=N €EI)=NAI TO\N QEO/N, PROSA/GWN DE\ A(MH=| GE/ PH| EI)S E)/NNOIAN TOU= QEOU= TOU\S *(EBRAI/OUS DIA\ TH=S TIMH=S TOU= KATA\ TO\N NEW\N O)NO/MATOS. A)LLA\ GOU=N €KWLU/WN O( LO/GOS TA/S TE TW=N I(ERW=N KATASKEUA\S KAI\ TA\S QUSI/AS A(PA/-€SAS TO\ MH\ E)/N TINI EI)=NAI TO\N PANTOKRA/TORA AI)NI/SSETAI DI' W(=N FHSI: €"6POI=ON OI)=KON OI)KODOMH/SETE/ MOI; LE/GEI KU/RIOS. O( OU)RANO/S MOI QRO/NOS"6 KAI\ TA\ E(CH=S. PERI/ TE TW=N QUSIW=N O(MOI/WS: "6AI(=MA TAU/RWN KAI\ STE/AR €A)RNW=N OU) BOU/LOMAI"6, KAI\ O(/SA E)PI\ TOU/TOIS DIA\ TOU= PROFH/TOU TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION A)PAGOREU/EI. PAGKA/LWS TOI/NUN KAI\ O( *EU)RIPI/DHS €SUNA/|DEI TOU/TOIS GRA/FWN: €@@@POI=OS D' A)\N OI)=KOS TEKTO/NWN PLASQEI\S U(/PO €@@@DE/MAS TO\ QEI=ON PERIBA/LOI TOI/XWN PTUXAI=S; KAI\ E)PI\ TW=N QUSIW=N W(SAU/TWS LE/GEI: €@@@DEI=TAI GA\R O( QEO/S, EI)/PER E)/ST' O)RQW=S QEO/S, €@@@[2OU)DENO/S]2: A)OIDW=N OI(/DE DU/STHNOI LO/GOI. "6OU) GA\R XREI/AS E(/NEKEN O( QEO\S PEPOI/HKEN TO\N KO/SMON, I(/NA TIMA\S PRO/S €TE A)NQRW/PWN KAI\ PRO\S QEW=N TW=N A)/LLWN KAI\ DAIMO/NWN"6, FHSI\N O( €*PLA/TWN, "6KARPOI=TO, OI(=ON PRO/SODO/N TINA A)PO\ TH=S GENE/SEWS A)RNU/-€MENOS, PARA\ ME\N H(MW=N KAPNOU/S, PARA\ DE\ QEW=N KAI\ DAIMO/NWN TA\S OI)KEI/AS LEITOURGI/AS."6 DIDASKALIKW/TATA A)/RA O( *PAU=LOS E)N TAI=S *PRA/-€CESI TW=N A)POSTO/LWN "6O( QEO\S O( POIH/SAS TO\N KO/SMON"6 FHSI\ "6KAI\ €PA/NTA TA\ E)N AU)TW=|, OU(=TOS OU)RANOU= KAI\ GH=S KU/RIOS U(PA/RXWN OU)K E)N €XEIROPOIH/TOIS NAOI=S KATOIKEI=, OU)DE\ U(PO\ XEIRW=N A)NQRWPI/NWN QERA-€PEU/ETAI PROSDEO/MENO/S TINOS, AU)TO\S DIDOU\S PA=SI PNOH\N KAI\ ZWH\N KAI\ @1 TA\ PA/NTA."6 LE/GEI DE\ KAI\ *ZH/NWN O( TH=S *STWI+KH=S KTI/STHS AI(RE/SEWS €E)N TW=| TH=S POLITEI/AS BIBLI/W| MH/TE NAOU\S DEI=N POIEI=N MH/TE A)GA/LMATA: €MHDE\N GA\R EI)=NAI TW=N QEW=N A)/CION KATASKEU/ASMA, KAI\ GRA/FEIN OU) DE/-€DIEN AU)TAI=S LE/CESI TA/DE: "6I(ERA/ TE OI)KODOMEI=N OU)DE\N DEH/SEI: I(ERO\N GA\R þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¸‹¨Ì…MH\ POLLOU= A)/CION KAI\ A(/GION OU)DE\N XRH\ NOMI/ZEIN: OU)DE\N DE\ POLLOU= A)/CION KAI\ A(/GION OI)KODO/MWN E)/RGON KAI\ BANAU/SWN."6 EI)KO/TWS OU)=N KAI\ €*PLA/TWN, NEW\N TOU= QEOU= TO\N KO/SMON EI)DW/S, TOI=S POLI/TAIS E)NAPE/-€DEICEN XWRI/ON TH=S PO/LEWS, I(/NA E)/MELLEN A)NAKEI=SQAI AU)TOI=S TA\ EI)/DWLA, I)DI/A| DE\ A)PEI=PEN MHDENI\ KEKTH=SQAI QEW=N A)GA/LMATA. "6MH-€DEI\S OU)=N E(TE/RWS"6, FHSI/N, "6I(ERA\ KAQIEROU/TW QEOI=S: XRUSO\S ME\N GA\R €KAI\ A)/RGUROS E)N A)/LLAIS [TE] PO/LESIN I)DI/A| [2TE]2 KAI\ E)N I(EROI=S E)STIN €E)PI/FQONON KTH=MA: E)LE/FAS DE\ A)POLELOIPO/TOS YUXH\N SW/MATOS OU)K €EU)AGE\S A)NA/QHMA: SI/DHROS DE\ KAI\ XALKO\S POLE/MWN O)/RGANA: CU/LOU DE\ €MONO/CULON, O(/ TI A)\N QE/LH| TIS, A)NATIQE/TW, W(SAU/TWS KAI\ LI/QOU PRO\S TA\ KOINA\ I(ERA/."6 EI)KO/TWS OU)=N E)N TH=| MEGA/LH| E)PISTOLH=| "6R(HTO\N GA\R"6 €FHSI\N "6OU)DAMW=S E)STIN W(S TA\ A)/LLA MAQH/MATA, A)LL' [2E)K]2 POLLH=S €CUNOUSI/AS GIGNOME/NHS PERI\ TO\ PRA=GMA AU)TO\ KAI\ TOU= SUZH=N E)CAI/FNHS €OI(=ON A)PO\ PURO\S PHDH/SANTOS E)CAFQE\N FW=S E)N TH=| YUXH=| GENO/MENON AU)TO\ E(AUTO\ H)/DH TRE/FEI."6 A)=R' OU)X O(/MOIA TAU=TA TOI=S U(PO\ *SOFONI/A €LEXQEI=SI TOU= PROFH/TOU; "6KAI\ A)NE/LABE/N ME PNEU=MA KAI\ A)NH/NEGKE/N ME €EI)S OU)RANO\N PE/MPTON KAI\ E)QEW/ROUN A)GGE/LOUS KALOUME/NOUS KURI/OUS, €KAI\ TO\ DIA/DHMA AU)TW=N E)PIKEI/MENON E)N PNEU/MATI A(GI/W| KAI\ H)=N E(KA/STOU €AU)TW=N O( QRO/NOS E(PTAPLASI/WN FWTO\S H(LI/OU A)NATE/LLONTOS, OI)KOU=NTAS €E)N NAOI=S SWTHRI/AS KAI\ U(MNOU=NTAS QEO\N A)/RRHTON U(/YISTON."6 °¨Î@"6*TO\N GA\R PATE/RA KAI\ POIHTH\N TOU=DE TOU= PANTO\S EU(REI=N TE €E)/RGON KAI\ EU(RO/NTA EI)S PA/NTAS E)CEIPEI=N A)DU/NATON. R(HTO\N GA\R OU)DA-MW=S E)STIN W(S TA)/LLA MAQH/MATA"6, O( FILALH/QHS LE/GEI *PLA/TWN. A)KH/-€KOEN GA\R EU)= MA/LA W(S O( PA/NSOFOS *MWUSH=S EI)S TO\ O)/ROS A)NIW\N [1DIA\ €TH\N A(GI/AN QEWRI/AN E)PI\ TH\N KORUFH\N TW=N NOHTW=N]1 A)NAGKAI/WS DIA-STE/LLETAI MH\ TO\N PA/NTA LAO\N SUNANABAI/NEIN E(AUTW=|: KAI\ O(/TAN LE/GH| @1 €H( GRAFH\ "6EI)SH=LQEN DE\ *MWUSH=S EI)S TO\N GNO/FON OU(= H)=N O( QEO/S"6, TOU=TO €DHLOI= TOI=S SUNIE/NAI DUNAME/NOIS, W(S O( QEO\S A)O/RATO/S E)STI KAI\ A)/RRHTOS, €GNO/FOS DE\ W(S A)LHQW=S H( TW=N POLLW=N A)PISTI/A TE KAI\ A)/GNOIA TH=| AU)GH=| TH=S A)LHQEI/AS E)PI/PROSQE FE/RETAI. *)ORFEU/S TE AU)= O( QEOLO/GOS €E)NTEU=QEN W)FELHME/NOS EI)PW/N: €@@EI(=S E)/ST', AU)TOTELH/S, E(NO\S E)/KGONA PA/NTA TE/TUKTAI €[1H)\ "6PE/FUKEN"6, GRA/FETAI GA\R KAI\ OU(/TWS]1, E)PIFE/REI: €@@@@@@@@@OU)DE/ TIS AU)TO\N €@@EI)SORA/A| QNHTW=N, AU)TO\S DE/ GE PA/NTAS O(RA=TAI. SAFE/STERON DE\ E)PILE/GEI: €@@AU)TO\N D' OU)X O(RO/W: PERI\ GA\R NE/FOS E)STH/RIKTAI. €@@PA=SI[2N]2 GA\R QNHTOI=S QNHTAI\ KO/RAI EI)SI\N E)N O)/SSOIS €@@MIKRAI/, E)PEI\ SA/RKES TE KAI\ O)STE/A [E)MPEFUI=A] E)MPEFU/ASIN. MARTURH/SEI TOI=S EI)RHME/NOIS O( A)PO/STOLOS, "6OI)=DA"6 LE/GWN "6A)/NQRWPON €E)N *XRISTW=| A(RPAGE/NTA E(/WS TRI/TOU OU)RANOU="6, KA)KEI=QEN "6EI)S TO\N PARA/-€DEISON, O(\S H)/KOUSEN A)/RRHTA R(H/MATA, A(\ OU)K E)CO\N A)NQRW/PW| LALH=SAI,"6 €TO\ A)/RRHTON TOU= QEOU= OU(/TWS AI)NISSO/MENOS, OU) NO/MW| KAI\ FO/BW| PA-€RAGGELI/AS TINO\S TO\ "6OU)K E)CO\N"6 PROSTIQEI/S, DUNA/MEI DE\ A)NQRWPEI/A| €A)/FQEGKTON EI)=NAI TO\ QEI=ON MHNU/WN, EI)/ GE U(PE\R OU)RANO\N TO\N TRI/TON €A)/RXETAI LALEI=SQAI, W(S QE/MIS, TOI=S E)KEI= MUSTAGWGOU=SIN TA\S E)CEILEGME/NAS YUXA/S. OI)=DA GA\R E)GW\ KAI\ PARA\ *PLA/TWNI [1TA\ GA\R E)K TH=S BARBA/ROU €FILOSOFI/AS PARADEI/GMATA POLLA\ O)/NTA U(PERTI/QETAI/ MOI NU=N H( GRAFH/, €KATA\ TA\S PRW/TAS U(POSXE/SEIS TO\N KAIRO\N A)NAME/NOUSA]1 POLLOU\S OU)RA-NOU\S NOOUME/NOUS. A)PORH/SAS GOU=N E)N TW=| *TIMAI/W|, EI) XRH\ PLEI/ONAS €KO/SMOUS H)\ TOU=TON E(/NA NOMI/ZEIN, A)DIAFOREI= PERI\ TA\ O)NO/MATA, SUNW-€NU/MWS KO/SMON TE KAI\ OU)RANO\N A)POKALW=N: TA\ DE\ TH=S LE/CEWS W(=DE @1 E)/XEI: "6PO/TERON OU)=N O)RQW=S E(/NA OU)RANO\N EI)RH/KAMEN H)\ POLLOU\S KAI\ €A)PEI/ROUS H)=N LE/GEIN O)RQO/TERON; E(/NA, EI)/PER KATA\ TO\ PARA/DEIGMA E)/STAI €DEDHMIOURGHME/NOS."6 @*)ALLA\ KA)N TH=| PRO\S *KORINQI/OUS *(RWMAI/WN E)PISTOLH=| "6W)KEANO\S A)PE/RANTOS A)NQRW/POIS"6 GE/GRAPTAI "6KAI\ OI( MET' AU)TO\N KO/SMOI"6. A)KO-€LOU/QWS TOI/NUN PA/LIN E)PIFQE/GGETAI "6W)\ BA/QOS PLOU/TOU KAI\ SOFI/AS KAI\ GNW/SEWS QEOU="6 O( GENNAI=OS A)PO/STOLOS. KAI\ MH/ TI TOU=T' H)=N O(\ €H)|NI/SSETO O( PROFH/THS, "6E)GKRUFI/AS"6 KELEU/WN POIEI=N "6A)ZU/MOUS"6, MHNU/WN €O(/TI TO\N I(ERO\N W(S A)LHQW=S PERI\ TOU= A)GENH/TOU KAI\ TW=N DUNA/MEWN AU)TOU= MU/STHN LO/GON E)PIKEKRU/FQAI DEI=. BEBAIW=N TAU=TA E)N TH=| PRO\S €*KORINQI/OUS E)PISTOLH=| O( A)PO/STOLOS A)NAFANDO\N EI)/RHKEN: "6SOFI/AN DE\ €LALOU=MEN E)N TOI=S TELEI/OIS, SOFI/AN DE\ OU) TOU= AI)W=NOS TOU/TOU OU)DE\ €TW=N A)RXO/NTWN TOU= AI)W=NOS TOU/TOU TW=N KATARGOUME/NWN: A)LLA\ LALOU=-MEN QEOU= SOFI/AN E)N MUSTHRI/W|, TH\N A)POKEKRUMME/NHN."6 KAI\ PA/LIN €A)LLAXOU= LE/GEI: "6EI)S E)PI/GNWSIN TOU= MUSTHRI/OU TOU= QEOU= E)N *XRISTW=|, €E)N W(=| EI)SI PA/NTES OI( QHSAUROI\ TH=S SOFI/AS KAI\ TH=S GNW/SEWS A)PO/KRU-FOI."6 E)PISFRAGI/ZETAI TAU=TA O( SWTH\R H(MW=N AU)TO\S W(=DE/ PWS LE/GWN: €"6U(MI=N DE/DOTAI GNW=NAI TO\ MUSTH/RION TH=S BASILEI/AS TW=N OU)RANW=N."6 KAI\ PA/LIN FHSI\ TO\ EU)AGGE/LION, W(S O( SWTH\R H(MW=N E)/LEGEN TOI=S A)PO-€STO/LOIS TO\N LO/GON E)N MUSTHRI/W|: KAI\ GA\R H( PROFHTEI/A PERI\ AU)TOU= €FHSIN: "6A)NOI/CEI E)N PARABOLAI=S TO\ STO/MA AU)TOU= KAI\ E)CEREU/CETAI TA\ A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU KEKRUMME/NA."6 H)/DH DE\ KAI\ DIA\ TH=S PERI\ TH\N €ZU/MHN PARABOLH=S TH\N E)PI/KRUYIN O( KU/RIOS DHLOI=: FHSI\ GA/R: "6O(MOI/A €E)STI\N H( BASILEI/A TW=N OU)RANW=N ZU/MH|, H(\N LABOU=SA GUNH\ E)NE/KRUYEN EI)S A)LEU/ROU SA/TA TRI/A, E(/WS OU(= E)ZUMW/QH O(/LON."6 H)/TOI GA\R H( TRIMERH\S €KAQ' U(PAKOH\N SW/|ZETAI YUXH\ DIA\ TH\N E)GKRUBEI=SAN AU)TH=| KATA\ TH\N €PI/STIN PNEUMATIKH\N DU/NAMIN, H)\ O(/TI H( I)SXU\S TOU= LO/GOU H( DOQEI=SA H(MI=N, €SU/NTONOS OU)=SA KAI\ DUNATH/, PA/NTA TO\N KATADECA/MENON KAI\ E)NTO\S E(AU-€TOU= KTHSA/MENON AU)TH\N E)PIKEKRUMME/NWS TE KAI\ A)FANW=S PRO\S E(AUTH\N @1 E(/LKEI KAI\ TO\ PA=N AU)TOU= SU/STHMA EI)S E(NO/THTA SUNA/GEI. SOFW/TATA €TOI/NUN GE/GRAPTAI TW=| *SO/LWNI TAU=TA PERI\ QEOU=: €@@GNWMOSU/NHS D' A)FANE\S XALEPW/TATO/N E)STI NOH=SAI €@@@ME/TRON, O(\ DH\ PA/NTWN PEI/RATA MOU=NON E)/XEI. TO\ GA/R TOI QEI=ON, €O( *)AKRAGWNTI=NO/S FHSI POIHTH/S, €@@OU)K E)/STI[2N]2 PELA/SASQAI E)N O)FQALMOI=SIN E)FIKTO\N €@@H(METE/ROIS H)\ XERSI\ LABEI=N, H(=|PE/R TE MEGI/STH €@@PEIQOU=S A)NQRW/POISIN A(MACITO\S EI)S FRE/NA PI/PTEI. KAI\ *)IWA/NNHS O( A)PO/STOLOS: "6QEO\N OU)DEI\S E(W/RAKEN PW/POTE: O( MONO-€GENH\S QEO/S, O( W)\N EI)S TO\N KO/LPON TOU= PATRO/S, E)KEI=NOS E)CHGH/SATO"6, €TO\ A)O/RATON KAI\ A)/RRHTON KO/LPON O)NOMA/SAS QEOU=: BUQO\N [2D']2 €AU)TO\N KEKLH/KASIN E)NTEU=QEN TINE\S W(S A)\N PERIEILHFO/TA KAI\ E)GKOLPI-SA/MENON TA\ PA/NTA A)NE/FIKTO/N TE KAI\ A)PE/RANTON. NAI\ MH\N O( DUSMETA-€XEIRISTO/TATOS PERI\ QEOU= LO/GOS OU(=TO/S E)STIN. E)PEI\ GA\R A)RXH\ PANTO\S €PRA/GMATOS DUSEU/RETOS, PA/NTWS POU H( PRW/TH KAI\ PRESBUTA/TH A)RXH\ €DU/SDEIKTOS, H(/TIS KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN AI)TI/A TOU= GENE/SQAI KAI\ GENO-ME/NOUS EI)=NAI. PW=S GA\R A)\N EI)/H R(HTO\N O(\ MH/TE GE/NOS E)STI\ MH/TE DIA-€FORA\ MH/TE EI)=DOS MH/TE A)/TOMON MH/TE A)RIQMO/S, A)LLA\ MHDE\ SUMBEBHKO/S €TI MHDE\ W(=| SUMBE/BHKE/N TI. OU)K A)\N DE\ O(/LON EI)/POI TIS AU)TO\N O)RQW=S: E)PI\ MEGE/QEI GA\R TA/TTETAI TO\ O(/LON KAI\ E)/STI TW=N O(/LWN PATH/R. OU)DE\ €MH\N ME/RH TINA\ AU)TOU= LEKTE/ON: A)DIAI/RETON GA\R TO\ E(/N, DIA\ TOU=TO DE\ €KAI\ A)/PEIRON, OU) KATA\ TO\ A)DIECI/THTON NOOU/MENON, A)LLA\ KATA\ TO\ A)DIA/- STATON KAI\ MH\ E)/XON PE/RAS, KAI\ TOI/NUN A)SXHMA/TISTON KAI\ A)NWNO/MA-€STON. KA)\N O)NOMA/ZWMEN AU)TO/ POTE, OU) KURI/WS KALOU=NTES H)/TOI E(\N H)\ €TA)GAQO\N H)\ NOU=N H)\ AU)TO\ TO\ O)\N H)\ PATE/RA H)\ QEO\N H)\ DHMIOURGO\N H)\ €KU/RION, OU)X W(S O)/NOMA AU)TOU= PROFERO/MENOI LE/GOMEN, U(PO\ DE\ A)PORI/AS €O)NO/MASI KALOI=S PROSXRW/MEQA, I(/N' E)/XH| H( DIA/NOIA, MH\ PERI\ A)/LLA PLA- @1NWME/NH, E)PEREI/DESQAI TOU/TOIS. OU) GA\R TO\ KAQ' E(/KASTON MHNUTIKO\N €TOU= QEOU=, A)LLA\ A)QRO/WS A(/PANTA E)NDEIKTIKA\ TH=S TOU= PANTOKRA/TOROS þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¸Œ¨Ò’ƒDUNA/MEWS: TA\ GA\R LEGO/MENA H)\ E)K TW=N PROSO/NTWN AU)TOI=S R(HTA/ E)STIN €H)\ E)K TH=S PRO\S A)/LLHLA SXE/SEWS, OU)DE\N DE\ TOU/TWN LABEI=N OI(=O/N TE PERI\ TOU= QEOU=. A)LL' OU)DE\ E)PISTH/MH| LAMBA/NETAI TH=| A)PODEIKTIKH=|: €AU(/TH GA\R E)K PROTE/RWN KAI\ GNWRIMWTE/RWN SUNI/STATAI, TOU= DE\ A)GEN-NH/TOU OU)DE\N PROU+PA/RXEI. LEI/PETAI DH\ QEI/A| XA/RITI KAI\ MO/NW| TW=| PAR' €AU)TOU= LO/GW| TO\ A)/GNWSTON NOEI=N, KAQO\ KAI\ O( *LOUKA=S E)N TAI=S *PRA/CESI €TW=N A)POSTO/LWN A)POMNHMONEU/EI TO\N *PAU=LON LE/GONTA: "6A)/NDRES *)AQH-€NAI=OI, KATA\ PA/NTA W(S DEISIDAIMONESTE/ROUS U(MA=S QEWRW=. PERIERXO/-€MENOS GA\R KAI\ A)NAQEWRW=N TA\ SEBA/SMATA U(MW=N EU(=RON KAI\ BWMO\N E)N €W(=| E)PEGE/GRAPTO: "7A)GNW/STW| QEW=|."7 O(\N OU)=N A)GNOOU=NTES EU)SEBEI=TE, TOU=-€TON E)GW\ KATAGGE/LLW U(MI=N."6 °¨Ó@*PA=N TOI/NUN, O(\ U(PO\ O)/NOMA PI/PTEI, GENNHTO/N E)STIN, E)A/N TE €BOU/LWNTAI E)A/N TE MH/. EI)/T' OU)=N O( PATH\R AU)TO\S E(/LKEI PRO\S AU(TO\N €PA/NTA TO\N KAQARW=S BEBIWKO/TA KAI\ EI)S E)/NNOIAN TH=S MAKARI/AS KAI\ €A)FQA/RTOU FU/SEWS KEXWRHKO/TA, EI)/TE TO\ E)N H(MI=N AU)TECOU/SION EI)S GNW=-€SIN A)FIKO/MENON TA)GAQOU= SKIRTA=| TE KAI\ PHDA=| U(PE\R TA\ E)SKAMME/NA, H(=| €FASIN OI( GUMNASTAI/, PLH\N OU) XA/RITOS A)/NEU TH=S E)CAIRE/TOU PTEROU=TAI/ €TE KAI\ A)NI/STATAI KAI\ A)/NW TW=N U(PERKEIME/NWN AI)/RETAI H( YUXH/, PA=N TO\ BRI=QON A)POTIQEME/NH KAI\ A)PODIDOU=SA TW=| SUGGENEI=. LE/GEI DE\ KAI\ O( €*PLA/TWN E)N TW=| *ME/NWNI QEO/SDOTON TH\N A)RETH/N, W(S DHLOU=SIN AI( LE/CEIS €AI(/DE: "6E)K ME\N TOI/NUN TOU/TOU TOU= LOGISMOU=, W)= *ME/NWN, QEI/A| H(MI=N FAI/NETAI MOI/RA| PARAGINOME/NH H( A)RETH\ OI(=S PARAGI/NETAI."6 A)=R' OU) €DOKEI= SOI TH\N [2OU)K]2 EI)S PA/NTAS H(/KOUSAN GNWSTIKH\N E(/CIN QEI/AN MOI=RAN H)|NI/XQAI; SAFE/STERON DE\ E)PIFE/REI: "6EI) DE\ NU=N H(MEI=S E)N PANTI\ TW=| LO/GW| €TOU/TW| KALW=S E)ZHTH/SAMEN, A)RETH\ A)\N EI)/H OU)/TE FU/SEI OU)/TE DIDAKTO/N, €A)LLA\ QEI/A| MOI/RA| PARAGIGNO/MENON, [OU)K] A)/NEU NOU=, OI(=S A)\N PARAGI/GNHTAI."6 QEO/SDOTOS TOI/NUN H( SOFI/A, DU/NAMIS OU)=SA TOU= PATRO/S, PROTRE/PEI ME\N €H(MW=N TO\ AU)TECOU/SION, A)PODE/XETAI DE\ TH\N PI/STIN KAI\ A)MEI/BETAI TH\N E)PI/STASIN TH=S E)KLOGH=S A)/KRA| KOINWNI/A|. KAI\ DH\ AU)TO/N SOI *PLA/TWNA €PARASTH/SW A)/NTIKRUS H)/DH QEOU= PAISI\ PISTEU/EIN A)CIOU=NTA: PERI\ GA\R @1 €QEW=N O(RATW=N TE KAI\ GENHTW=N POIHSA/MENOS TO\N LO/GON E)N TW=| *TIMAI/W| €"6PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN DAIMO/NWN EI)PEI=N KAI\ GNW=NAI TH\N GE/NESIN"6 FHSI\ €"6MEI=ZON H)\ KAQ' H(MA=S, PEISTE/ON DE\ TOI=S EI)RHKO/SIN E)/MPROSQEN, E)KGO/NOIS €ME\N QEW=N OU)=SIN, W(S E)/FASAN, SAFW=S DE/ PWS TOU\S E(AUTW=N PROGO/NOUS €EI)DO/TWN. A)DU/NATON OU)=N QEW=N PAISI\N A)PISTEI=N, KAI/PER A)/NEU EI)KO/TWN KAI\ A)NAGKAI/WN A)PODEI/CEWN LE/GOUSIN."6 OU)K OI)=MAI DU/NASQAI SAFE/STE-€RON U(PO\ *(ELLH/NWN PROSMARTURH/SESQAI TO\N SWTH=RA H(MW=N KAI\ TOU\S €EI)S PROFHTEI/AN KEXRISME/NOUS, TOU\S ME\N PAI=DAS QEOU= A)NHGOREUME/NOUS, €TO\N DE\ KU/RION UI(O\N O)/NTA GNH/SION, A)LHQEI=S EI)=NAI PERI\ TW=N QEI/WN €MA/RKURAS: DIO\ KAI\ DEI=N PISTEU/EIN AU)TOI=S E)NQE/OIS OU)=SI PROSE/QHKE. KA)\N TRAGIKW/TERON EI)/PH| TIS MH\ PISTEU/EIN: €@@@OU) GA/R TI/ MOI *ZEU\S H)=N O( KHRU/CAS TA/DE, €A)LL' I)/STW AU)TO\N TO\N QEO\N DIA\ TOU= UI(OU= TA\S GRAFA\S KHRU/CANTA. €PISTO\S DE\ O( TA\ OI)KEI=A KATAGGE/LLWN, E)PEI\ "6MHDEI\S"6 FHSI\N O( KU/RIOS "6TO\N PATE/RA E)/GNW, EI) MH\ O( UI(O\S KAI\ W(=| A)\N O( UI(O\S A)POKALU/YH|"6. PISTEU-€TE/ON A)/RA TOU/TW| KAI\ KATA\ *PLA/TWNA, KA)\N "6A)/NEU GE EI)KO/TWN KAI\ A)NAG-€KAI/WN A)PODEI/CEWN"6 DIA/ TE TH=S PALAIA=S DIA/ TE TH=S NE/AS DIAQH/KHS €KHRU/SSHTAI KAI\ LE/GHTAI. "6E)A\N GA\R MH\ PISTEU/SHTE,"6 FHSI\N O( KU/RIOS, €"6A)POQANEI=SQE E)N TAI=S A(MARTI/AIS U(MW=N:"6 E)/MPALIN DE/: "6O( PISTEU/WN €E)/XEI ZWH\N AI)W/NION."6 "6MAKA/RIOI A)/RA PA/NTES OI( PEPOIQO/TES E)P' AU)TW=|."6 PLEI=O/N E)STI TH=S PI/STEWS TO\ PEPOIQE/NAI: O(/TAN GA\R E)PI/STHTAI/ TIS O(/TI €O( UI(O/S E)STI TOU= QEOU= O( DIDA/SKALOS H(MW=N, PE/POIQEN A)LHQH= EI)=NAI TH\N DIDASKALI/AN AU)TOU=. W(S DE\ "6H( MA/QHSIS"6 KAT' *)EMPEDOKLE/A "6TA\S FRE/-€NAS AU)/CEI"6, OU(/TWS H( EI)S TO\N KU/RION PEPOI/QHSIS AU)/CEI TH\N PI/STIN. TW=N AU)TW=N GOU=N FAMEN EI)=NAI FILOSOFI/AN ME\N YE/GEIN, PI/STEWS DE\ €KATATRE/XEIN A)DIKI/AN TE E)PAINEI=N KAI\ TO\N KAT' E)PIQUMI/AN BI/ON EU)DAI-€MONI/ZEIN. @1 @*)/HDH DE\ H( PI/STIS EI) KAI\ E(KOU/SIOS TH=S YUXH=S SUGKATA/QESIS, A)LLA\ E)RGA/TIS A)GAQW=N KAI\ DIKAIOPRAGI/AS QEME/LIOS. KA)\N O( *)ARISTOTE/LHS €TEXNOLOGH=|, TO\ ME\N POIEI=N KAI\ E)PI\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN TA/SSESQAI KAI\ €E)PI\ A)YU/XWN DIDA/SKWN, TO\ DE\ PRA/TTEIN A)NQRW/PWN EI)=NAI MO/NWN, €EU)QUNE/TW TOU\S LE/GONTAS POIHTH\N TO\N TW=N O(/LWN QEO/N. TO\ DE\ PRAKTO\N €H)\ W(S A)GAQO\N H)\ W(S A)NAGKAI=O/N FHSI. TO\ TOI/NUN A)DIKEI=N A)GAQO\N OU)K €E)/STIN [1OU)DEI\S GA\R EI) MH\ DIA/ TI E(/TERON A)DIKEI=]1, TW=N DE\ A)NAGKAI/WN €OU)DE\N E(KOU/SION: TO\ TOI/NUN A)DIKEI=N E(KOU/SION, W(/STE OU)DE\ A)NAGKAI=ON. TW=N DE\ FAU/LWN OI( SPOUDAI=OI MA/LISTA TAI=S TE AI(RE/SESI KAI\ TAI=S €A)STEI/AIS E)PIQUMI/AIS DIAFE/ROUSIN. PA=SA GA\R MOXQHRI/A YUXH=S META\ €A)KRASI/AS E)STI/N, KAI\ O( DIA\ PA/QOS PRA/TTWN DI' A)KRASI/AN PRA/TTEI KAI\ MOXQHRI/AN. E)/PEISIN OU)=N MOI PAR' E(/KASTA QAUMA/ZEIN TH\N QEI/AN E)KEI/-€NHN FWNH/N: "6A)MH\N A)MH/N, LE/GW U(MI=N: O( MH\ EI)SERXO/MENOS DIA\ TH=S €QU/RAS EI)S TH\N AU)LH\N TW=N PROBA/TWN, A)LLA\ A)NABAI/NWN A)LLAXO/QEN, €E)KEI=NOS KLE/PTHS E)STI\ KAI\ LH|STH/S: O( DE\ EI)SERXO/MENOS DIA\ TH=S QU/RAS €POIMH/N E)STI TW=N PROBA/TWN: TOU/TW| O( QURWRO\S A)NOI/GEI."6 EI)=TA E)PECH- GOU/MENOS O( KU/RIOS LE/GEI: "6E)GW/ EI)MI H( QU/RA TW=N PROBA/TWN."6 DEI= €TOI/NUN DIA\ *XRISTOU= TH\N A)LH/QEIAN MEMAQHKO/TAS SW/|ZESQAI, KA)\N FILO-€SOFH/SANTES TH\N *(ELLHNIKH\N FILOSOFI/AN TU/XWSIN: NU=N GA\R E)DEI/XQH €E)NARGW=S, "6O(\ E(TE/RAIS GENEAI=S OU)K E)GNWRI/SQH TOI=S UI(OI=S TW=N A)NQRW/-PWN, NU=N A)PEKALU/FQH:"6 QEOU= ME\N GA\R E)/MFASIS E(NO\S H)=N TOU= PANTO-€KRA/TOROS PARA\ PA=SI TOI=S EU)= FRONOU=SI PA/NTOTE FUSIKH/, KAI\ TH=S €A)IDI/OU KATA\ TH\N QEI/AN PRO/NOIAN EU)ERGESI/AS A)NTELAMBA/NONTO OI( PLEI=-STOI, OI( KAI\ MH\ TE/LEON A)PHRUQRIAKO/TES PRO\S TH\N A)LH/QEIAN. KAQO/LOU €GOU=N TH\N PERI\ TOU= QEI/OU E)/NNOIAN *CENOKRA/THS O( *KALXHDO/NIOS OU)K €A)PELPI/ZEI KAI\ E)N TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS, *DHMO/KRITOS DE/, KA)\N MH\ QE/LH|, €O(MOLOGH/SEI DIA\ TH\N A)KOLOUQI/AN TW=N DOGMA/TWN: TA\ GA\R AU)TA\ PE-€POI/HKEN EI)/DWLA TOI=S A)NQRW/POIS PROSPI/PTONTA KAI\ TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS A)PO\ TH=S QEI/AS OU)SI/AS. POLLOU= GE DEI= A)/MOIRON EI)=NAI QEI/AS @1 €E)NNOI/AS TO\N A)/NQRWPON, O(/S GE KAI\ TOU= E)MFUSH/MATOS E)N TH=| GENE/SEI €METALABEI=N A)NAGE/GRAPTAI, KAQARWTE/RAS OU)SI/AS PARA\ TA\ A)/LLA ZW=|A METASXW/N. E)NTEU=QEN OI( A)MFI\ TO\N *PUQAGO/RAN QEI/A| MOI/RA| TO\N NOU=N €EI)S A)NQRW/POUS H(/KEIN FASI/, KAQA/PER *PLA/TWN KAI\ *)ARISTOTE/LHS O(MO-LOGOU=SIN. A)LL' H(MEI=S ME\N TW=| PEPISTEUKO/TI PROSEPIPNEI=SQAI TO\ A(/GION €PNEU=MA/ FAMEN, OI(\ DE\ A)MFI\ TO\N *PLA/TWNA NOU=N ME\N E)N YUXH=| QEI/AS €MOI/RAS A)PO/RROIAN U(PA/RXONTA, YUXH\N DE\ E)N SW/MATI KATOIKI/ZOUSIN: A)NAFANDO\N GA\R DIA\ *)IWH\L E(NO\S TW=N DW/DEKA PROFHTW=N EI)/RHTAI: "6KAI\ €E)/STAI META\ TAU=TA, E)KXEW= A)PO\ TOU= PNEU/MATO/S MOU E)PI\ PA=SAN SA/RKA, €KAI\ OI( UI(OI\ U(MW=N KAI\ AI( QUGATE/RES U(MW=N PROFHTEU/SOUSIN."6 A)LL' OU)X W(S ME/ROS QEOU= E)N E(KA/STW| H(MW=N TO\ PNEU=MA. O(/PWS DE\ H( DIANOMH\ €AU(/TH KAI\ O(/ TI/ POTE/ E)STI TO\ A(/GION PNEU=MA, E)N TOI=S *PERI\ PROFHTEI/AS KA)N TOI=S *PERI\ YUXH=S E)PIDEIXQH/SETAI H(MI=N. A)LLA\ TA\ ME\N TH=S GNW/-€SEWS BA/QH "6KRU/PTEIN A)PISTI/H A)GAQH\"6 KAQ' *(HRA/KLEITON, "6A)PISTI/H €GA\R DIAFUGGA/NEI MH\ GIGNW/SKESQAI."6 °¨Ù@8 TA\ D' E(CH=S [2PROS]2APODOTE/ON €KAI\ TH\N E)K TH=S BARBA/ROU FILOSOFI/AS *(ELLHNIKH\N KLOPH\N SAFE/STERON €H)/DH PARASTATE/ON. @*FASI\ GA\R SW=MA EI)=NAI TO\N QEO\N OI( *STWI+KOI\ KAI\ PNEU=MA KAT' €OU)SI/AN, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ TH\N YUXH/N. PA/NTA TAU=TA A)/NTIKRUS EU(RH/-€SEIS E)N TAI=S GRAFAI=S. MH\ GA/R MOI TA\S A)LLHGORI/AS AU)TW=N E)NNOH/SH|S €TA\ NU=N W(S H( GNWSTIKH\ PARADI/DWSIN A)LH/QEIA, EI) A)/LLO TI DEIKNU/OUSAI, þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¸Ž¨Ù“KAQA/PER OI( SOFOI\ PALAISTAI/, A)/LLO MHNU/OUSIN. A)LL' OI(\ ME\N DIH/KEIN @1 €DIA\ PA/SHS TH=S OU)SI/AS TO\N QEO/N FASIN, H(MEI=S DE\ POIHTH\N MO/NON AU)TO\N KALOU=MEN KAI\ LO/GW| POIHTH/N. PARH/GAGEN DE\ AU)TOU\S TO\ E)N TH=| *SOFI/A| €EI)RHME/NON "6DIH/KEI DE\ KAI\ XWREI= DIA\ PA/NTWN DIA\ TH\N KAQARIO/THTA"6, €E)PEI\ MH\ SUNH=KAN LE/GESQAI TAU=TA E)PI\ TH=S SOFI/AS TH=S PRWTOKTI/STOU TW=| QEW=|. NAI/, FASI/N, A)LLA\ U(/LHN U(POTI/QENTAI OI( FILO/SOFOI E)N TAI=S €A)RXAI=S, OI(/ TE *STWI+KOI\ KAI\ *PLA/TWN KAI\ *PUQAGO/RAS, A)LLA\ KAI\ *)ARISTO-TE/LHS O( *PERIPATHTIKO/S, OU)XI\ DE\ MI/AN A)RXH/N. I)/STWSAN OU)=N TH\N KALOU-€ME/NHN U(/LHN A)/POION KAI\ A)SXHMA/TISTON LEGOME/NHN PRO\S AU)TW=N, KAI\ TOLMHRO/TERON H)/DH MH\ O)\N PRO\S TOU= *PLA/TWNOS EI)RH=SQAI. KAI\ MH/ TI €MUSTIKW/TATA MI/AN TH\N O)/NTWS OU)=SAN A)RXH\N EI)DW\S E)N TW=| *TIMAI/W| €AU)TAI=S FHSI LE/CESIN: "6NU=N D' OU)=N TO\ PAR' H(MW=N W(=DE E)XE/TW: TH\N ME\N €PERI\ PA/NTWN EI)/TE A)RXH\N EI)/TE A)RXA\S EI)/TE O(/PH| DOKEI= TOU/TWN PE/RI, TO\ €NU=N OU) R(HTE/ON, DI' A)/LLO ME\N OU)DE/N, DIA\ DE\ TO\ XALEPO\N EI)=NAI KATA\ TO\N PARO/NTA TRO/PON TH=S DIECO/DOU DHLW=SAI TA\ DOKOU=NTA."6 A)/LLWS €TE H( LE/CIS H( PROFHTIKH\ E)KEI/NH "6H( DE\ GH= H)=N A)O/RATOS KAI\ A)KATA-€SKEU/ASTOS"6 A)FORMA\S AU)TOI=S U(LIKH=S OU)SI/AS PARE/SXHTAI. @*NAI\ MH\N *)EPIKOU/RW| ME\N H( TOU= AU)TOMA/TOU PAREI/SDUSIS OU) PARA-€KOLOUQH/SANTI TW=| R(HTW=| GE/GONEN E)NTEU=QEN "6MATAIO/THS MATAIOTH/TWN, TA\ PA/NTA MATAIO/THS"6. *)ARISTOTE/LEI DE\ ME/XRI SELH/NHS E)PH=LQE KATA-€GAGEI=N TH\N PRO/NOIAN E)K TOU=DE TOU= YALMOU=: "6KU/RIE, E)N TW=| OU)RANW=| €TO\ E)/LEO/S SOU KAI\ H( A)LH/QEIA/ SOU E(/WS TW=N NEFELW=N."6 OU)DE/PW GA\R €A)POKEKA/LUPTO H( TW=N PROFHTIKW=N DH/LWSIS MUSTHRI/WN PRO\ TH=S TOU= €KURI/OU PAROUSI/AS. @*TA/S TE AU)= META\ QA/NATON KOLA/SEIS KAI\ TH\N DIA\ PURO\S TIMWRI/AN €A)PO\ TH=S BARBA/ROU FILOSOFI/AS H(/ TE POIHTIKH\ PA=SA MOU=SA, A)LLA\ KAI\ H( *(ELLHNIKH\ FILOSOFI/A U(FEI/LETO. *PLA/TWN GOU=N E)N TW=| TELEUTAI/W| €TH=S *POLITEI/AS AU)TAI=S FHSI TAI=S LE/CESIN: "6E)NTAU=QA DH\ A)/NDRES A)/GRIOI, @1 €DIA/PUROI I)DEI=N, PARESTW=TES, KATAMANQA/NONTES TO\ FQE/GMA, TOU\S ME\N €I)DI/A| PARALABO/NTES H)=GON, TO\N DE\ *)ARIDAI=ON KAI\ TOU\S A)/LLOUS SUM-€PODI/SANTES XEI=RA/S TE KAI\ PO/DAS KAI\ KEFALH/N, KATABALO/NTES KAI\ E)K-€DEI/RANTES, EI(=LKON PARA\ TH\N O(DO\N E)KTO\S E)P' A)SPALA/QWN KNA/PTONTES."6 OI( ME\N GA\R A)/NDRES OI( DIA/PUROI A)GGE/LOUS AU)TW=| BOU/LONTAI DHLOU=N, OI(\ €PARALABO/NTES TOU\S A)DI/KOUS KOLA/ZOUSIN: "6O( POIW=N"6, FHSI/, "6TOU\S A)GGE/- LOUS AU)TOU= PNEU/MATA KAI\ TOU\S LEITOURGOU\S AU)TOU= PU=R FLE/GON."6 E(/PE-€TAI DE\ TOU/TOIS TH\N YUXH\N EI)=NAI A)QA/NATON. TO\ GA\R KOLAZO/MENON H)\ PAIDEUO/MENON E)N AI)SQH/SEI O)\N ZH=|, KA)\N PA/SXEIN LE/GHTAI. TI/ D'; OU)K €OI)=DEN O( *PLA/TWN KAI\ PURO\S POTAMOU\S KAI\ TH=S GH=S TO\ BA/QOS, TH\N €PRO\S TW=N BARBA/RWN *GE/ENNAN KALOUME/NHN *TA/RTARON POIHTIKW=S O)NO-€MA/ZWN, *KWKUTO/N TE KAI\ *)AXE/RONTA KAI\ *PURIFLEGE/QONTA KAI\ TOIAU=TA/ TINA EI)S TH\N PAI/DEUSIN SWFRONI/ZONTA PAREISA/GWN KOLASTH/RIA; TW=N €MIKRW=N DE\ KATA\ TH\N GRAFH\N KAI\ E)LAXI/STWN TOU\S A)GGE/LOUS TOU\S €O(RW=NTAS TO\N QEO/N, PRO\S DE\ KAI\ TH\N EI)S H(MA=S DI' A)GGE/LWN TW=N E)FE-STW/TWN H(/KOUSAN E)PISKOPH\N E)MFAI/NWN OU)K O)KNEI= GRA/FEIN: "6E)PEIDH\ €PA/SAS TA\S YUXA\S TOU\S BI/OUS H(|RH=SQAI, W(/SPER E)/LAXON, E)N TA/CEI PROS-€IE/NAI PRO\S TH\N *LA/XESIN, KEI/NHN DE\ E(KA/STW|, O(\N EI(/LETO DAI/MONA, TOU=-€TON FU/LAKA SUMPE/MPEIN TOU= BI/OU KAI\ A)POPLHRWTH\N TW=N AI(REQE/NTWN."6 TA/XA DE\ KAI\ TW=| *SWKRA/TEI TO\ DAIMO/NION TOIOUTO/ TI H)|NI/SSETO. @*NAI\ MH\N GENHTO\N EI)=NAI TO\N KO/SMON E)K *MWUSE/WS PARALABO/NTES E)DOGMA/TISAN OI( FILO/SOFOI. KAI\ O(/ GE *PLA/TWN A)/NTIKRUS EI)/RHKEN: "6PO/-€TERON H)=N, A)RXH\N E)/XWN GENE/SEWS OU)DEMI/AN, H)\ GE/GONEN, A)P' A)RXH=S TINOS €A)RCA/MENOS; GE/GONEN: O(RATO/S TE GA\R W)\N A(PTO/S E)STIN A(PTO/S TE W)\N KAI\ SW=MA E)/XEI."6 AU)=QI/S TE O(PO/TAN EI)/PH| "6TO\N ME\N OU)=N POIHTH\N KAI\ €PATE/RA TOU=DE TOU= PANTO\S EU(REI=N TE E)/RGON"6, OU) MO/NON GENHTO\N [TE] @1 €E)/DEICEN TO\N KO/SMON, A)LLA\ KAI\ E)C AU)TOU= GEGONE/NAI SHMAI/NEI KAQA/PER €UI(O/N, PATE/RA DE\ AU)TOU= KEKLH=SQAI, W(S A)\N E)K MO/NOU GENOME/NOU KAI\ E)K MH\ O)/NTOS U(POSTA/NTOS. GENHTO\N DE\ KAI\ OI( *STWI+KOI\ TI/QENTAI TO\N €KO/SMON. @*TO/N TE U(PO\ TH=S BARBA/ROU FILOSOFI/AS QRULOU/MENON DIA/BOLON, €TO\N TW=N DAIMO/NWN A)/RXONTA, KAKOERGO\N EI)=NAI YUXH\N E)N TW=| DEKA/TW| TW=N *NO/MWN O( *PLA/TWN LE/GEI TAI=SDE TAI=S LE/CESIN: "6YUXH\N DIOIKOU=SAN €[2KAI\ E)NOIKOU=SAN]2 TOI=S PA/NTH| KINOUME/NOIS MW=N OU) KAI\ TO\N OU)RANO\N €A)NA/GKH DIOIKEI=N FA/NAI; TI/ MH/N; MI/AN H)\ PLEI/OUS; [2PLEI/OUS]2, E)GW\ U(PE\R €SFW=N A)POKRINOU=MAI. DUOI=N [2ME/N]2 POU E)/LATTON MHDE\N TIQW=MEN, TH=S TE EU)ERGE/TIDOS KAI\ TH=S TA)NANTI/A DUNAME/NHS E)CERGA/SASQAI."6 O(MOI/WS €DE\ KA)N TW=| *FAI/DRW| TAU=TA GRA/FEI: "6E)/STI ME\N DH\ KAI\ A)/LLA KAKA/, A)LLA/ TIS DAI/MWN E)/MICE TOI=S PLEI/STOIS E)N TW=| PARAUTI/KA H(DONH/N."6 A)LLA\ €KA)N TW=| DEKA/TW| TW=N *NO/MWN A)/NTIKRUS TO\ A)POSTOLIKO\N DEI/KNUSIN €E)KEI=NO: "6OU)K E)/STIN H(MI=N H( PA/LH PRO\S AI(=MA KAI\ SA/RKA, A)LLA\ PRO\S TA\S €A)RXA/S, PRO\S TA\S E)COUSI/AS, PRO\S TA\ PNEUMATIKA\ TW=N E)N OU)RANOI=S"6, W(=DE/ PWS GRA/FWN: "6E)PEIDH\ GA\R SUNEXWRH/SAMEN H(MI=N AU)TOI=S EI)=NAI ME\N €TO\N OU)RANO\N POLLW=N MESTO\N A)GAQW=N, EI)=NAI DE\ KAI\ TW=N E)NANTI/WN, €PLEIO/NWN DE\ TW=N MH/, MA/XH, FAME/N, A)QA/NATO/S E)SQ' H( TOIAU/TH KAI\ €FULAKH=S QAUMASTH=S DEOME/NH."6 @*KO/SMON TE AU)=QIS TO\N ME\N NOHTO\N OI)=DEN H( BA/RBAROS FILOSOFI/A, €TO\N DE\ AI)SQHTO/N, TO\N ME\N A)RXE/TUPON, TO\N DE\ EI)KO/NA TOU= KALOUME/NOU €PARADEI/GMATOS: KAI\ TO\N ME\N A)NATI/QHSI MONA/DI, W(S A)\N NOHTO/N, TO\N €DE\ AI)SQHTO\N E(CA/DI: GA/MOS GA\R PARA\ TOI=S *PUQAGOREI/OIS, W(S A)\N GO/NI- @1MOS A)RIQMO/S, H( E(CA\S KALEI=TAI. KAI\ E)N ME\N TH=| MONA/DI SUNI/STHSIN €OU)RANO\N A)O/RATON KAI\ GH=N A)EIDH= KAI\ FW=S NOHTO/N: "6E)N A)RXH=|"6 GA/R €FHSIN "6E)POI/HSEN O( QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N: H( DE\ GH= H)=N A)O/RA- TOS."6 EI)=T' E)PIFE/REI: "6KAI\ EI)=PEN O( QEO/S: GENHQH/TW FW=S: KAI\ E)GE/NETO €FW=S."6 E)N DE\ TH=| KOSMOGONI/A| TH=| AI)SQHTH=| STEREO\N OU)RANO\N DHMIOURGEI= [1TO\ DE\ STEREO\N AI)SQHTO/N]1 GH=N TE O(RATH\N KAI\ FW=S BLEPO/MENON. A)=R' €OU) DOKEI= SOI E)NTEU=QEN O( *PLA/TWN ZW/|WN I)DE/AS E)N TW=| NOHTW=| A)POLEI/-€PEIN KO/SMW| KAI\ TA\ EI)/DH TA\ AI)SQHTA\ KATA\ TA\ GE/NH DHMIOURGEI=N TA\ NOHTA/; EI)KO/TWS A)/RA E)K GH=S ME\N TO\ SW=MA DIAPLA/TTESQAI LE/GEI O( €*MWUSH=S, O(\ GH/INO/N FHSIN O( *PLA/TWN SKH=NOS, YUXH\N DE\ TH\N LOGIKH\N A)/NWQEN E)MPNEUSQH=NAI U(PO\ TOU= QEOU= EI)S PRO/SWPON. E)NTAU=QA GA\R €TO\ H(GEMONIKO\N I(DRU=SQAI LE/GOUSI, TH\N DIA\ TW=N AI)SQHTHRI/WN E)PEI/SODON €TH=S YUXH=S E)PI\ TOU= PRWTOPLA/STOU [EI)/SODON] E(RMHNEU/ONTES, DIO\ KAI\ "6KAT' EI)KO/NA KAI\ O(MOI/WSIN TO\N A)/NQRWPON"6 GEGONE/NAI. EI)KW\N ME\N €GA\R QEOU= LO/GOS QEI=OS KAI\ BASILIKO/S, A)/NQRWPOS A)PAQH/S, EI)KW\N D' EI)KO/NOS A)NQRW/PINOS NOU=S. E(TE/RW| D' EI) BOU/LEI PARALABEI=N O)NO/MATI €TH\N E)COMOI/WSIN, EU(/ROIS A)\N PARA\ TW=| *MWUSEI= [TH\N] A)KOLOUQI/AN O)NO-€MAZOME/NHN QEI/AN: FHSI\ GA/R: "6O)PI/SW KURI/OU TOU= QEOU= U(MW=N POREU/ESQE €KAI\ TA\S E)NTOLA\S AU)TOU= FULA/CATE."6 A)KO/LOUQOI D', OI)=MAI, KAI\ QERA- PEUTAI\ QEOU= PA/NTES OI( E)NA/RETOI. E)NTEU=QEN OI( ME\N *STWI+KOI\ TO\ TE/LOS €TH=S FILOSOFI/AS TO\ A)KOLOU/QWS TH=| FU/SEI ZH=N EI)RH/KASI, *PLA/TWN DE\ O(MOI/WSIN QEW=| [1W(S E)N TW=| DEUTE/RW| PARESTH/SAMEN *STRWMATEI=]1: *ZH/NWN €DE\ O( *STWI+KO\S PARA\ *PLA/TWNOS LABW/N, O(\ DE\ A)PO\ TH=S BARBA/ROU FILO-SOFI/AS, TOU\S A)GAQOU\S PA/NTAS A)LLH/LWN EI)=NAI FI/LOUS LE/GEI. FHSI\ GA\R @1 €E)N TW=| *FAI/DRW| *SWKRA/THS W(S "6OU)X EI(/MARTAI KAKO\N KAKW=| FI/LON EI)=NAI €OU)D' A)GAQO\N A)GAQW=| MH\ FI/LON"6, O(/PER KA)N TW=| *LU/SIDI A)PE/DEICEN I(KA-NW=S, W(S E)N A)DIKI/A| KAI\ PONHRI/A| OU)K A)/N POTE SWQEI/H FILI/A. KAI\ O( €*)AQHNAI=OS CE/NOS O(MOI/WS FHSI\ "6PRA=CIN EI)=NAI FI/LHN KAI\ A)KO/LOUQON QEW=| €KAI\ E(/NA LO/GON E)/XOUSAN A)RXAI=ON, O(/TAN TO\ ME\N O(/MOION TW=| O(MOI/W| ME-þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¸Ž¨ß”„TRI/W| O)/NTI FI/LON H)=|, TA\ DE\ A)/METRA OU)/TE TOI=S A)ME/TROIS OU)/TE TOI=S E)M- ME/TROIS. O( DE\ QEO\S H(MI=N PA/NTWN XRHMA/TWN ME/TRON A)\N EI)/H."6 EI)=TA €U(POBA\S E)PA/GEI PA/LIN: "6PA=S GA\R DH\ A)GAQO\S A)GAQW=| O(/MOIOS, KATA\ €TOU=TO DE\ KAI\ QEW=| E)OIKW\S A)GAQW=| TE PANTI\ FI/LOS U(PA/RXEI KAI\ QEW=|."6 E)NTAU=QA GENO/MENOS KA)KEI/NOU A)NEMNH/SQHN: E)PI\ TE/LEI GA\R TOU= *TIMAI/OU €LE/GEI "6TW=| KATANOOUME/NW| TO\ KATANOOU=N E)COMOIW=SAI DEI=N KATA\ TH\N €A)RXAI/AN FU/SIN, O(MOIW/SANTA DE\ TE/LOS E)/XEIN TOU= PROTEQE/NTOS A)NQRW/PW| €U(PO\ QEW=N A)RI/STOU BI/OU PRO/S TE TO\N PARO/NTA KAI\ TO\N E)/PEITA XRO/-NON."6 I)/SON GA\R TOU/TOIS E)KEI=NA DU/NATAI: "6OU) PAU/SETAI O( ZHTW=N, E(/WS €A)\N EU(/RH|: EU(RW\N DE\ QAMBHQH/SETAI, QAMBHQEI\S DE\ BASILEU/SEI, BASILEU/SAS €DE\ E)PANAPAH/SETAI."6 @*TI/ D'; OU)XI\ KA)KEI=NA TOU= *QA/LHTOS E)K TW=NDE H)/RTHTAI; TO\ EI)S TOU\S €AI)W=NAS TW=N AI)W/NWN DOCA/ZESQAI TO\N QEO\N KAI\ TO\ "6KARDIOGNW/STHN"6 €LE/GESQAI PRO\S H(MW=N A)/NTIKRUS E(RMHNEU/EI. E)RWTHQEI\S GE/ TOI O( *QA/LHS, €TI/ E)STI TO\ QEI=ON, "6TO\ MH/TE A)RXH/N"6, E)/FH, "6MH/TE TE/LOS E)/XON."6 PUQO-€ME/NOU DE\ E(TE/ROU, EI) LANQA/NEI TO\ QEI=ON PRA/SSWN TI A)/NQRWPOS, "6KAI\ €PW=S,"6 EI)=PEN, "6O(/S GE OU)DE\ DIANOOU/MENOS;"6 @*NAI\ MH\N MO/NON TO\ KALO\N A)GAQO\N OI)=DEN H( BA/RBAROS FILOSOFI/A €KAI\ TH\N A)RETH\N AU)TA/RKH PRO\S EU)DAIMONI/AN, O(PHNI/KA A)\N EI)/PH|: "6I)DOU/, €DE/DWKA PRO\ O)FQALMW=N SOU TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO/N, TH\N ZWH\N KAI\ TO\N QA/NATON: E)/KLECAI TH\N ZWH/N."6 TO\ ME\N GA\R A)GAQO\N ZWH\N KALEI= €KAI\ KALO\N TH\N TOU/TOU E)KLOGH/N, KAKO\N DE\ TH\N TOU= E)NANTI/OU AI(/RESIN. €A)GAQOU= DE\ KAI\ ZWH=S E(\N TE/LOS TO\ FILO/QEON GENE/SQAI: "6AU(/TH GA\R H( €ZWH/ SOU KAI\ TO\ POLUH/MERON"6, A)GAPA=N TO\ PRO\S A)LH/QEIAN. @1 @*SAFE/STERON DE\ E)KEI=NA E)/XEI. O( GA\R SWTH/R, A)GAPA=N PARAGGEI/LAS €TO\N QEO\N KAI\ TO\N PLHSI/ON, E)N TAU/TAIS FHSI\ TAI=S DUSI\N E)NTOLAI=S O(/LON TO\N NO/MON KAI\ TOU\S PROFH/TAS KRE/MASQAI. TAU=TA QRULOU=SIN OI( €*STWI+KOI\ TA\ DO/GMATA KAI\ PRO\ TOU/TWN O( *SWKRA/THS E)N *FAI/DRW| EU)XO/-€MENOS: "6W)= *PA/N TE KAI\ A)/LLOI QEOI/, DOI/HTE/ MOI TA)/NDON EI)=NAI KALW=|."6 E)N DE\ TW=| *QEAITH/TW| DIARRH/DHN FHSI/N: "6O( GA\R KALW=S LE/GWN KALO/S TE KA)GAQO/S."6 KA)N TW=| *PRWTAGO/RA| KALLI/ONI *)ALKIBIA/DOU E)NTUXEI=N €O(MOLOGEI= TOI=S E(TAI/ROIS [*PRWTAGO/ROU], EI)/ GE TO\ SOFW/TATON KA/LLISTO/N E)STIN: TH\N GA\R A)RETH\N TO\ KA/LLOS TH=S YUXH=S E)/FH EI)=NAI, KATA\ DE\ TO\ E)NANTI/ON TH\N KAKI/AN AI)=SXOS YUXH=S. *)ANTI/PATROS ME\N OU)=N O( *STWI+KO/S, €TRI/A SUGGRAYA/MENOS BIBLI/A PERI\ TOU= "6O(/TI KATA\ *PLA/TWNA MO/NON TO\ €KALO\N A)GAQO/N"6, A)PODEI/KNUSIN O(/TI KAI\ KAT' AU)TO\N AU)TA/RKHS H( A)RETH\ €PRO\S EU)DAIMONI/AN, KAI\ A)/LLA PLEI/W PARATI/QETAI DO/GMATA SU/MFWNA TOI=S *STWI+KOI=S. *)ARISTOBOU/LW| DE\ TW=| KATA\ *PTOLEMAI=ON GEGONO/TI TO\N €*FILOMH/TORA, OU(= ME/MNHTAI O( SUNTACA/MENOS TH\N TW=N *MAKKABAI+KW=N €E)PITOMH/N, BIBLI/A GE/GONEN I(KANA/, DI' W(=N A)PODEI/KNUSI TH\N *PERI-€PATHTIKH\N FILOSOFI/AN E)/K TE TOU= KATA\ *MWUSE/A NO/MOU KAI\ TW=N €A)/LLWN H)RTH=SQAI PROFHTW=N. @*KAI\ TA\ ME\N TH=|DE E)XE/TW: A)DELFOU\S DE\ EI)=NAI H(MA=S, W(S A)\N TOU= €E(NO\S QEOU= [2O)/NTAS]2 KAI\ E(NO\S DIDASKA/LOU, FAI/NETAI/ POU KAI\ *PLA/TWN KALW=N W(=DE/ PWS: "6E)STE\ ME\N GA\R PA/NTES OI( E)N TH=| PO/LEI A)DELFOI/, W(S €FH/SOMEN PRO\S AU)TOU\S MUQOLOGOU=NTES, A)LL' O( QEO\S PLA/TTWN, O(/SOI €ME\N U(MW=N I(KANOI\ A)/RXEIN, XRUSO\N E)N TH=| GENE/SEI SUNE/MICEN AU)TOI=S, DIO\ €TIMIW/TATOI/ EI)SIN: O(/SOI DE\ E)PI/KOUROI, A)/RGURON: SI/DHRON DE\ KAI\ XALKO\N TOI=S GEWRGOI=S KAI\ TOI=S A)/LLOIS DHMIOURGOI=S."6 O(/QEN "6A)NA/GKH"6 FHSI\ €"6[GEGONE/NAI] A)SPA/ZESQAI/ TE KAI\ FILEI=N TOU/TOUS ME\N TAU=TA E)F' OI(=S @1 GNW=SIS, E)KEI/NOUS DE\ E)F' OI(=S DO/CA"6. I)/SWS [2GA\R]2 TH\N E)KLEKTH\N TAU/THN €FU/SIN GNW/SEWS E)FIEME/NHN MANTEU/ETAI, EI) MH/ TI TREI=S TINAS U(POTIQE/-€MENOS FU/SEIS, TREI=S POLITEI/AS, W(S U(PE/LABO/N TINES, DIAGRA/FEI, KAI\ €*)IOUDAI/WN ME\N A)RGURA=N, *(ELLH/NWN DE\ TH\N TRI/THN, *XRISTIANW=N DE/, H(=| [2O(]2 XRUSO\S O( BASILIKO\S E)GKATAME/MIKTAI, TO\ A(/GION PNEU=MA: TO/N €TE *XRISTIANW=N BI/ON E)MFAI/NWN KATA\ LE/CIN GRA/FEI E)N TW=| *QEAI-€TH/TW|: "6LE/GWMEN DH\ PERI\ TW=N KORUFAI/WN. TI/ GA\R A)/N TIS TOU/S GE FAU/LWS DIATRI/BONTAS E)N FILOSOFI/A| LE/GOI; OU(=TOI DE/ POU OU)/TE EI)S €A)GORA\N I)/SASI TH\N O(DO\N OU)/TE O(/POU DIKASTH/RION H)\ BOULEUTH/RION H)/ TI €KOINO\N A)/LLO TH=S PO/LEWS SUNE/DRION, NO/MOUS DE\ KAI\ YHFI/SMATA GEGRAM-ME/NA OU)/TE O(RW=SIN OU)/TE A)KOU/OUSIN. SPOUDAI\ DE\ E(TAIRIW=N KAI\ SU/NODOI €KAI\ OI( SU\N AU)LHTRI/SI KW=MOI OU)DE\ O)/NAR PRA/TTEIN PROSI/STATAI AU)TOI=S. €EU)= DE\ H)\ KAKW=S TIS GE/GONEN E)N PO/LEI H)\ TI/ TW| KAKO/N E)STI GEGONO\S €E)K PROGO/NWN, MA=LLON AU)TOU\S LE/LHQEN H)\ OI( TH=S QALA/SSHS LEGO/MENOI XO/ES. KAI\ TAU=T' OU)D' O(/TI OU)K OI)=DEN, OI)=DEN, A)LLA\ TW=| O)/NTI TO\ SW=MA €KEI=TAI AU)TOU= KAI\ E)PIDHMEI=, AU)TO\S DE\ PE/TATAI, KATA\ *PI/NDARON, TA=S TE €GA=S U(PE/NERQEN OU)RANOU= TE U(/PER A)STRONOMW=N KAI\ PA=SAN PA/NTH| FU/SIN €E)REUNW/MENOS."6 @*PA/LIN AU)= TW=| TOU= KURI/OU R(HTW=| "6E)/STW U(MW=N TO\ NAI\ NAI\ KAI\ TO\ €OU)\ OU)/"6, E)KEI=NO A)PEIKASTE/ON: "6A)LLA/ MOI YEU=DO/S TE SUGXWRH=SAI KAI\ A)LHQE\S A)FANI/SAI OU)DAMW=S QE/MIS:"6 TH=| TE PERI\ TOU= O)MO/SAI A)PAGOREU/SEI @1 €SUNA/|DEI H(/DE H( E)N TW=| DEKA/TW| TW=N *NO/MWN LE/CIS: "6E)/PAINOS DE\ O(/RKOS TE PERI\ PANTO\S A)PE/STW."6 "6KAI\ TO\ SU/NOLON *PUQAGO/RAS KAI\ *SWKRA/THS €KAI\ *PLA/TWN, LE/GONTES A)KOU/EIN FWNH=S QEOU=, TH\N KATASKEUH\N TW=N €O(/LWN QEWROU=NTES A)KRIBW=S U(PO\ QEOU= GEGONUI=AN KAI\ SUNEXOME/NHN €A)DIALEI/PTWS, A)KHKO/ASI [GA\R] TOU= *MWUSE/WS LE/GONTOS "7EI)=PEN, KAI\ E)GE/-€NETO"7, TO\N LO/GON TOU= QEOU= E)/RGON EI)=NAI DIAGRA/FONTOS."6 @*)EPI/ TE TH=S TOU= A)NQRW/POU E)K XOO\S DIAPLA/SEWS I(STA/MENOI GH/INON ME\N OI( FILO/SOFOI PAR' E(/KASTA TO\ SW=MA A)NAGOREU/OUSIN: *(/OMHROS DE\ €OU)K O)KNEI= E)N KATA/RAS ME/REI QE/SQAI TO/: €@@A)LL' U(MEI=S ME\N PA/NTES U(/DWR KAI\ GAI=A GE/NOISQE, KAQA/PER *(HSAI/+AS, "6KAI\ KATAPATH/SATE AU)TOU\S"6 LE/GWN "6W(S PHLO/N"6. *KALLI/MAXOS DE\ DIARRH/DHN GRA/FEI: €@@H)=N KEI=NOS OU(NIAUTO/S, W(=| TO/ TE PTHNO\N €@@KAI\ TOU)N QALA/SSH| KAI\ TO\ TETRA/POUN OU(/TWS €@@E)FQE/GGETO W(S O( PHLO\S O( *PROMH/QEIOS. PA/LIN TE AU)= O( AU)TO/S TE €@@@@@@EI)/ SE [1E)/FH]1 [O(] *PROMHQEU\S €@@@E)/PLASE KAI\ PHLOU= MH\ E)C E(TE/ROU GE/GONAS, *(HSI/ODO/S TE E)PI\ TH=S *PANDW/RAS LE/GEI €@@*(/HFAISTON D' E)KE/LEUSE PERIKLUTO\N O(/T[2T]2I TA/XISTA €@@GAI=AN U(/DEI FU/REIN, E)N D' A)NQRW/POU QE/MEN AU)DH\N €@@KAI\ NO/ON. @1 @*PU=R ME\N OU)=N TEXNIKO\N O(DW=| BADI/ZON EI)S GE/NESIN TH\N FU/SIN O(RI/-€ZONTAI OI( *STWI+KOI/: PU=R DE\ KAI\ FW=S A)LLHGOREI=TAI O( QEO\S KAI\ O( LO/GOS €AU)TOU= PRO\S TH=S GRAFH=S. @*TI/ D'; OU)XI\ KAI\ *(/OMHROS, PARAFRA/ZWN TO\N XWRISMO\N TOU= U(/DATOS €A)PO\ TH=S GH=S KAI\ TH\N A)POKA/LUYIN TH\N E)MFANH= TH=S CHRA=S. E)PI/ TE TH=S €*THQU/OS KAI\ TOU= *)WKEANOU= LE/GEI: €@@H)/DH GA\R DHRO\N XRO/NON A)LLH/LWN A)PE/XONTAI €@@EU)NH=S KAI\ FILO/THTOS @*PA/LIN TO\ DUNATO\N E)N PA=SI PROSA/PTOUSI KAI\ OI( PAR' *(/ELLHSI €LOGIW/TATOI TW=| QEW=|, O( ME\N *)EPI/XARMOS [1*PUQAGO/REIOS DE\ H)=N]1 LE/GWN: €@@OU)DE\N E)KFEU/GEI TO\ QEI=ON: TOU=TO GIGNW/SKEIN SE DEI=, €@@AU)TO/S E)SQ' A(MW=N E)PO/PTHS, A)DUNATEI= DE\ OU)DE\N QEO/S, O( MELOPOIO\S DE/: €@@QEW=| DE\ DUNATO\N E)K MELAI/NAS €@@NUKTO\S A)MI/ANTON O)/RSAI FA/OS, €@@KELAINEFE/I DE\ SKO/TEI KALU/YAI KAQARO\N €@@A(ME/RAS SE/LAS €[1O( MO/NOS H(ME/RAS E)NESTW/SHS NU/KTA POIH=SAI DUNA/MENOS [POIH=SAI], FHSI/N, QEO\S OU(=TO/S E)STIN]1, E)/N TE TOI=S *FAINOME/NOIS E)PIGRAFOME/NOIS *)/ARATOS, €@@E)K *DIO\S A)RXW/MESQA €EI)PW/N, €@@@@@@@TO\N OU)DE/POT', A)/NDRES, E)W=MEN €@@A)/RRHTON: MESTAI\ DE\ *DIO\S PA=SAI ME\N A)GUIAI/, @1 €@@PA=SAI D' A)NQRW/PWN A)GORAI/, MESTH\ DE\ QA/LASSA €@@KAI\ LIME/NES: PA/NTH| DE\ *DIO\S KEXRH/MEQA PA/NTES: E)PIFE/REI: €@@TOU= GA\R KAI\ GE/NOS E)SME/N, €OI(=ON DHMIOURGI/A, €@@@@@@@O( D' H)/PIOS A)NQRW/POISIN €@@DECIA\ SHMAI/NEI, LAOU\S D' E)PI\ E)/RGA E)GEI/REI: €@@AU)TO\S GA\R TA/DE SH/MAT' E)N OU)RANW=| E)STH/RICEN, þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¸Ž¨å“‡@@A)/STRA DIAKRI/NAS: E)SKE/YATO D' EI)S E)NIAUTO\N €@@A)STE/RAS, OI(/ KE MA/LISTA TETUGME/NA SHMAI/NOIEN €@@A)NDRA/SIN *(WRA/WN, O)/FR' E)/MPEDA PA/NTA FU/HTAI: €@@KAI/ MIN A)EI\ PRW=TO/N TE KAI\ U(/STATON I(LA/SKONTAI: €@@XAI=RE, PA/TER, ME/GA QAU=MA, ME/G' A)NQRW/POISIN O)/NEIAR. KAI\ PRO\ TOU/TOU DE\ *(/OMHROS E)PI\ TH=S H(FAISTOTEU/KTOU A)SPI/DOS KOSMO-€POIW=N KATA\ *MWUSE/A €@@E)N ME\N GAI=AN E)/TEUC', E)N D' OU)RANO/N, E)N DE\ QA/LASSAN €FHSI/N, €@@E)N DE\ TA\ TEI/REA PA/NTA, TA/ T' OU)RANO\S E)STEFA/NWTAI. €O( GA\R DIA\ TW=N POIHMA/TWN KAI\ KATALOGA/DHN SUGGRAMMA/TWN A)|DO/MENOS €*ZEU\S TH\N E)/NNOIAN E)PI\ TO\N QEO\N A)NAFE/REI. @*)/HDH DE\ W(S EI)PEI=N "6U(P' AU)GA\S"6 O( *DHMO/KRITOS EI)=NAI/ TINAS "6O)LI/GOUS"6 €GRA/FEI "6TW=N A)NQRW/PWN"6, OI(\ DH\ "6A)NATEI/NANTES TA\S XEI=RAS E)NTAU=QA €O(\N NU=N H)E/RA KALE/OMEN OI( *(/ELLHNES, [2FASI/]2: PA/NTA *ZEU\S MUQE/ETAI KAI\ PA/NQ' €OU(=TOS OI)=DE KAI\ DIDOI= KAI\ A)FAIRE/ETAI, KAI\ BASILEU\S OU(=TOS TW=N PA/NTWN."6 MUSTIKW/TERON DE\ O( ME\N *BOIW/TIOS *PI/NDAROS, A(/TE *PUQA- @1€GO/REIOS W)/N, "6E(\N A)NDRW=N, E(\N QEW=N GE/NOS, E)K MIA=S DE\ MATRO\S PNE/OMEN €A)/MFW"6, TH=S U(/LHS, PARADI/DWSI KAI\ E(/NA TO\N TOU/TWN DHMIOURGO/N, O(\N €"6A)RISTOTE/XNAN PATE/RA"6 LE/GEI, TO\N KAI\ TA\S PROKOPA\S KAT' A)CI/AN EI)S QEIO/THTA PARESXHME/NON. SIWPW= GA\R *PLA/TWNA. A)/NTIKRUS OU(=TOS E)N €TH=| PRO\S *)/ERASTON KAI\ *KORI/SKON E)PISTOLH=| FAI/NETAI PATE/RA KAI\ UI(O\N €OU)K OI)=D' O(/PWS E)K TW=N *(EBRAI+KW=N GRAFW=N E)MFAI/NWN, PARAKELEUO/-MENOS KATA\ LE/CIN: "6E)POMNU/NTAS SPOUDH=| TE A(/MA MH\ A)MOU/SW| KAI\ [2TH=|]2 €TH=S SPOUDH=S A)DELFH=| PAIDIA=| TO\N PA/NTWN QEO\N AI)/TION KAI\ TOU= H(GE-€MO/NOS KAI\ AI)TI/OU PATE/RA KU/RION E)POMNU/NTAS, O(/N, E)A\N O)RQW=S FILOSO-FH/SHTE, EI)/SESQE."6 H(/ TE E)N *TIMAI/W| DHMHGORI/A PATE/RA KALEI= TO\N €DHMIOURGO\N LE/GOUSA W(=DE/ PWS: "6QEOI\ QEW=N, W(=N E)GW\ PATH\R DHMIOURGO/S TE E)/RGWN."6 W(/STE KAI\ E)PA\N EI)/PH| "6PERI\ TO\N PA/NTWN BASILE/A PA/NTA €E)STI\ KA)KEI/NOU E(/NEKEN TA\ PA/NTA KA)KEI=NO AI)/TION A(PA/NTWN [2TW=N]2 KALW=N, €DEU/TERON DE\ PERI\ TA\ DEU/TERA KAI\ TRI/TON PERI\ TA\ TRI/TA"6, OU)K A)/LLWS €E)/GWGE E)CAKOU/W H)\ TH\N A(GI/AN TRIA/DA MHNU/ESQAI: TRI/TON ME\N GA\R EI)=NAI €TO\ A(/GION PNEU=MA, TO\N UI(O\N DE\ DEU/TERON, DI' OU(= "6PA/NTA E)GE/NETO"6 KATA\ BOU/LHSIN TOU= PATRO/S. O( D' AU)TO\S E)N TW=| DEKA/TW| TH=S *POLITEI/AS €*)HRO\S TOU= *)ARMENI/OU, TO\ GE/NOS *PAMFU/LOU, ME/MNHTAI, O(/S E)STI *ZWROA/-STRHS: AU)TO\S GOU=N O( *ZWROA/STRHS GRA/FEI: "6TA/DE SUNE/GRAYA *ZW-€ROA/STRHS O( *)ARMENI/OU, TO\ GE/NOS *PA/MFULOS, E)N POLE/MW| TELEUTH/SAS, [2O(/SA]2 E)N *(/AIDH| GENO/MENOS E)DA/HN PARA\ QEW=N."6 TO\N DH\ *ZWROA/STRHN €TOU=TON O( *PLA/TWN DWDEKATAI=ON E)PI\ TH=| PURA=| KEI/MENON A)NABIW=NAI €LE/GEI: TA/XA ME\N OU)=N TH\N A)NA/STASIN, TA/XA DE\ E)KEI=NA AI)NI/SSETAI, W(S €DIA\ TW=N DW/DEKA ZW|DI/WN H( O(DO\S TAI=S YUXAI=S GI/NETAI EI)S TH\N A)NA/- @1€LHYIN, AU)TO\S DE\ KAI\ EI)S TH\N GE/NESI/N FHSI TH\N AU)TH\N GI/GNESQAI KA/QO-DON. TAU/TH| U(POLHPTE/ON KAI\ TA\ TOU= *(HRAKLE/OUS A)=QLA GENE/SQAI DW/-€DEKA, MEQ' A(\ TH=S A)PALLAGH=S PANTO\S TOU= KO/SMOU TOU=DE TUGXA/NEI H( YUXH/. OU) PARAPE/MPOMAI KAI\ TO\N *)EMPEDOKLE/A, O(\S FUSIKW=S OU(/TWS TH=S €TW=N PA/NTWN A)NALH/YEWS ME/MNHTAI, W(S E)SOME/NHS POTE\ EI)S TH\N TOU= PURO\S OU)SI/AN METABOLH=S. SAFE/STATA [2D']2 *(HRA/KLEITOS O( *)EFE/SIOS TAU/THS €E)STI\ TH=S DO/CHS, TO\N ME/N TINA KO/SMON A)I/DION EI)=NAI DOKIMA/SAS, TO\N DE/ €TINA FQEIRO/MENON, TO\N KATA\ TH\N DIAKO/SMHSIN EI)DW\S OU)X E(/TERON O)/NTA E)KEI/NOU PWS E)/XONTOS. A)LL' O(/TI ME\N A)I/DION TO\N E)C A(PA/SHS TH=S OU)SI/AS €I)DI/WS POIO\N KO/SMON H)/|DEI, FANERO\N POIEI= LE/GWN OU(/TWS: "6KO/SMON TO\N €AU)TO\N A(PA/NTWN OU)/TE TIS QEW=N OU)/TE A)NQRW/PWN E)POI/HSEN, A)LL' H)=N €A)EI\ KAI\ E)/STIN KAI\ E)/STAI PU=R A)EI/ZWON A(PTO/MENON ME/TRA KAI\ A)POSBEN-NU/MENON ME/TRA."6 O(/TI DE\ KAI\ GENHTO\N KAI\ FQARTO\N AU)TO\N EI)=NAI €E)DOGMA/TIZEN, MHNU/EI TA\ E)PIFERO/MENA: "6PURO\S TROPAI\ PRW=TON QA/LASSA, QALA/SSHS DE\ TO\ ME\N H(/MISU GH=, TO\ DE\ H(/MISU PRHSTH/R,"6 DUNA/MEI GA\R €LE/GEI, O(/TI PU=R U(PO\ TOU= DIOIKOU=NTOS LO/GOU KAI\ QEOU= TA\ SU/MPANTA DI' €A)E/ROS TRE/PETAI EI)S U(GRO\N TO\ W(S SPE/RMA TH=S DIAKOSMH/SEWS, O(\ KALEI= €QA/LASSAN: E)K DE\ TOU/TOU AU)=QIS GI/NETAI GH= KAI\ OU)RANO\S KAI\ TA\ E)M-PERIEXO/MENA. O(/PWS DE\ PA/LIN A)NALAMBA/NETAI KAI\ E)KPUROU=TAI, SAFW=S €DIA\ TOU/TWN DHLOI=: "6QA/LASSA DIAXE/ETAI KAI\ METRE/ETAI EI)S TO\N AU)TO\N €LO/GON O(KOI=OS PRO/SQEN H)=N H)\ GENE/SQAI GH=."6 O(MOI/WS KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN TA\ AU)TA/. PARAPLH/SIA TOU/TW| KAI\ OI( E)LLOGIMW/TATOI €TW=N *STWI+KW=N DOGMATI/ZOUSI PERI/ TE E)KPURW/SEWS DIALAMBA/NONTES KAI\ €KO/SMOU DIOIKH/SEWS KAI\ TOU= I)DI/WS POIOU= KO/SMOU TE KAI\ A)NQRW/POU KAI\ TH=S TW=N H(METE/RWN YUXW=N E)PIDIAMONH=S. PA/LIN TE AU)= O( *PLA/TWN €E)N ME\N TW=| E(BDO/MW| TH=S *POLITEI/AS TH\N E)NTAU=QA H(ME/RAN NUKTERINH\N €KE/KLHKEN [1DIA\ "6TOU\S KOSMOKRA/TORAS"6, OI)=MAI, "6TOU= SKO/TOUS TOU/TOU"6]1, @1 €U(/PNON DE\ KAI\ QA/NATON TH\N EI)S SW=MA KA/QODON TH=S YUXH=S KATA\ TAU)TA\ *(HRAKLEI/TW|. KAI\ MH/ TI TOU=TO E)PI\ TOU= SWTH=ROS PROEQE/SPISEN TO\ €PNEU=MA DIA\ TOU= *DABI\D LE/GON: "6E)GW\ E)KOIMH/QHN KAI\ U(/PNWSA: E)CHGE/R-QHN, O(/TI KU/RIOS A)NTILH/YETAI/ MOU."6 OU) GA\R TH\N A)NA/STASIN MO/NHN TOU= €*XRISTOU= E)C U(/PNOU E)/GERSIN, A)LLA\ KAI\ TH\N EI)S SA/RKA KA/QODON TOU= KURI/OU U(/PNON A)LLHGOREI=. AU)TI/KA O( AU)TO\S SWTH\R PAREGGUA=|: "6GRHGO-€REI=TE"6, OI(=ON MELETA=TE ZH=N KAI\ XWRI/ZEIN TH\N YUXH\N TOU= SW/MATOS PEIRA=SQE. TH/N TE KURIAKH\N H(ME/RAN E)N TW=| DEKA/TW| TH=S *POLITEI/AS O( €*PLA/TWN DIA\ TOU/TWN KATAMANTEU/ETAI: "6E)PEIDH\ DE\ TOI=S E)N TW=| LEIMW=NI €E(KA/STOIS E(PTA\ H(ME/RAI GE/NOINTO, A)NASTA/NTAS E)NTEU=QEN DEI= TH=| O)GDO/H| POREU/ESQAI KAI\ A)FIKNEI=SQAI TETARTAI/OUS."6 LEIMW=NA ME\N OU)=N A)KOU-€STE/ON TH\N A)PLANH= SFAI=RAN, W(S H(/MERON XWRI/ON KAI\ PROSHNE\S KAI\ TW=N €O(SI/WN XW=RON, E(PTA\ DE\ H(ME/RAS E(KA/STHN KI/NHSIN TW=N E(PTA\ KAI\ PA=SAN TH\N E)RGASTIKH\N TE/XNHN EI)S TE/LOS A)NAPAU/SEWS SPEU/DOUSAN. H( DE\ META\ €TOU\S PLANWME/NOUS POREI/A E)PI\ TO\N OU)RANO\N A)/GEI, TOUTE/STI TH\N O)G-€DO/HN KI/NHSI/N TE KAI\ H(ME/RAN. TETARTAI/OUS DE\ TA\S YUXA\S A)PIE/NAI €LE/GEI, DHLW=N TH\N DIA\ TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN POREI/AN. @*)ALLA\ KAI\ TH\N E(BDO/MHN I(ERA\N OU) MO/NON OI( *(EBRAI=OI, A)LLA\ KAI\ OI( €*(/ELLHNES I)/SASI, KAQ' H(\N O( PA=S KO/SMOS KUKLEI=TAI TW=N ZWOGONOU-ME/NWN KAI\ FUOME/NWN A(PA/NTWN. *(HSI/ODOS ME\N [2OU)=N]2 OU(/TWS PERI\ €AU)TH=S LE/GEI: €@@PRW=TON E)/NH TETRA/S TE KAI\ E(BDO/MH I(ERO\N H)=MAR. €KAI\ PA/LIN: €@@E(BDOMA/TH| D' AU)=QIS LAMPRO\N FA/OS H)ELI/OIO. *(/OMHROS DE/: @1 €@@E(BDOMA/TH| DH)/PEITA KATH/LUQEN I(ERO\N H)=MAR. €KAI/ €@@E(BDO/MH H)=N I(ERH/. €KAI\ PA/LIN: €@@E(/BDOMON H)=MAR E)/HN, KAI\ TW=| TETE/LESTO A(/PANTA. €KAI\ AU)=QIS: €@@E(BDOMA/TH| D' H)OI= LI/POMEN R(O/ON E)C *)AXE/RONTOS. NAI\ MH\N KAI\ *KALLI/MAXOS O( POIHTH\S GRA/FEI: €@@E(BDOMA/TH| D' H)OI= KAI/ OI( TETU/KONTO A(/PANTA. €KAI\ PA/LIN: €@@E(BDO/MH EI)N A)GAQOI=S[2I]2 KAI\ E(BDO/MH E)STI\ GENE/QLH. €KAI/: €@@E(BDO/MH E)N PRW/TOISI[N] KAI\ E(BDO/MH E)STI\ TELEI/H. €KAI/: €@@E(PTA\ DE\ PA/NTA TE/TUKTO E)N OU)RANW=| A)STERO/ENTI €@@E)N KU/KLOISI FANE/NTA E)PITELLOME/NOIS E)NIAUTOI=S. A)LLA\ KAI\ AI( *SO/LWNOS E)LEGEI=AI SFO/DRA TH\N E(BDOMA/DA E)KQEIA/ZOUSIN. @*TI/ D'; OU)XI\ PARAPLH/SIA TH=| LEGOU/SH| GRAFH=| "6A)/RWMEN A)F' H(MW=N €TO\N DI/KAION, O(/TI DU/SXRHSTOS H(MI=N E)STIN"6 O( *PLA/TWN MONONOUXI\ PRO-€FHTEU/WN TH\N SWTH/RION OI)KONOMI/AN E)N TW=| DEUTE/RW| TH=S *POLITEI/AS W(=DE/ FHSIN: "6OU(/TW DE\ DIAKEI/MENOS O( DI/KAIOS MASTIGWQH/SETAI, STRE-€BLW/SETAI, DEQH/SETAI, E)KKOPH/SETAI TW\ O)FQALMW/, TELEUTW=N PA/NTA KAKA\ PAQW\N A)NASKINDULEUQH/SETAI."6 O(/ TE *SWKRATIKO\S *)ANTISQE/NHS, @1 €PARAFRA/ZWN TH\N PROFHTIKH\N E)KEI/NHN FWNH\N "6TI/NI ME W(MOIW/SATE; €LE/GEI KU/RIOS"6, "6[2QEO\N]2 OU)DENI\ E)OIKE/NAI"6 FHSI/: "6DIO/PER AU)TO\N OU)DEI\S E)KMAQEI=N E)C EI)KO/NOS DU/NATAI."6 TA\ D' O(/MOIA KAI\ *CENOFW=N O( *)AQHNAI=OS þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¸Ž¨ì•‚KATA\ LE/CIN LE/GEI: "6O( GOU=N PA/NTA SEI/WN KAI\ A)TREMI/ZWN W(S ME\N ME/GAS €TIS KAI\ DUNATO/S, FANERO/S: O(POI=OS D' E)STI\N MORFH/N, A)FANH/S: OU)DE\ €MH\N O( PAMFAH\S DOKW=N EI)=NAI H(/LIOS OU)D' OU(=TOS E)/OIKEN O(RA=N AU(TO\N €E)PITRE/PEIN, A)LL' H)/N TIS A)NAIDW=S AU)TO\N QEA/SHTAI, TH\N O)/YIN A)FAI-€REI=TAI."6 @@TI/S GA\R SA\RC DU/NATAI TO\N E)POURA/NION KAI\ A)LHQH= €@@O)FQALMOI=S[2IN]2 I)DEI=N QEO\N A)/MBROTON, O(\S PO/LON OI)KEI=; €@@A)LL' OU)D' A)KTI/NWN KATENANTI/ON H)ELI/OIO €@@A)/NQRWPOI STH=NAI DUNATOI/, QNHTOI\ GEGAW=TES, €PROEI=PEN H( *SI/BULLA. @*EU)= GOU=N KAI\ *CENOFA/NHS O( *KOLOFW/NIOS, DIDA/SKWN O(/TI EI(=S KAI\ €A)SW/MATOS O( QEO/S, E)PIFE/REI: €@@EI(=S QEO/S, E)/N TE QEOI=SI KAI\ A)NQRW/POISI ME/GISTOS, €@@OU)/ TI DE/MAS QNHTOI=SIN O(MOI/IOS OU)DE\ NO/HMA. KAI\ PA/LIN: €@@A)LL' OI( BROTOI\ DOKOU=SI GENNA=SQAI QEOU/S, €@@TH\N SFETE/RHN DE\ E)SQH=TA E)/XEIN FWNH/N TE DE/MAS TE. KAI\ PA/LIN: @1 €@@A)LL' EI)/ TOI XEI=RAS [2G']2 EI)=XON BO/ES H)E\ LE/ONTES, €@@W(S GRA/YAI XEI/RESSI KAI\ E)/RGA TELEI=N A(/PER A)/NDRES, €@@I(/PPOI ME/N Q' I(/PPOISI, BO/ES DE/ TE BOUSI\N O(MOI/AS €@@KAI/ [2KE]2 QEW=N I)DE/AS E)/GRAFON KAI\ SW/MAT' E)POI/OUN €@@TOIAU=Q' OI(=O/N PER KAI\ AU)TOI\ DE/MAS EI)=XON O(MOI=ON. @*)AKOU/SWMEN OU)=N PA/LIN *BAKXULI/DOU TOU= MELOPOIOU= PERI\ TOU= €QEI/OU LE/GONTOS: €@@OI(\ ME\N A)DMH=TES A)EIKELIA=N €@@NOU/SWN EI)SI\[2N]2 KAI\ A)/NATOI, €@@OU)DE\N A)NQRW/POIS I)/KELOI: *KLEA/NQOUS TE TOU= *STWI+KOU= E)/N TINI POIH/MATI PERI\ TOU= QEOU= TAU=TA €GEGRAFO/TOS: @@TA)GAQO\N E)RWTA=|S ME OI(=O/N E)ST'; A)/KOUE DH/: €@@TETAGME/NON, DI/KAION, O(/SION, EU)SEBE/S, €@@KRATOU=N E(AUTOU=, XRH/SIMON, KALO/N, DE/ON, €@@AU)STHRO/N, AU)QE/KASTON, A)EI\ SUMFE/RON, €@@A)/FOBON, A)/LUPON, LUSITELE/S, A)NW/DUNON, €@@W)FE/LIMON, EU)A/RESTON, [2A)SFALE/S, FI/LON, €@@E)/NTIMON,]2 O(MOLOGOU/MENON, %2%2%2 €@@EU)KLEE/S, A)/TUFON, E)PIMELE/S, PRA=ON, SFODRO/N, €@@XRONIZO/MENON, A)/MEMPTON, A)EI\ DIAME/NON. @1 O( DE\ AU)TO\S KATA\ TO\ SIWPW/MENON TH\N TW=N POLLW=N DIABA/LLWN EI)DW-€LOLATREI/AN E)PIFE/REI: €@@A)NELEU/QEROS PA=S O(/STIS EI)S DO/CAN BLE/PEI, €@@W(S DH\ PAR' E)KEI/NHS TEUCO/MENOS KALOU= TINOS. OU)/KOUN E)/TI KATA\ TH\N TW=N POLLW=N DO/CAN PERI\ TOU= QEI/OU U(PO-€LHPTE/ON. @@@@@@OU)DE\ GA\R LA/QRA| DOKW= €@@FWTO\S KAKOU/RGOU SXH/MAT' E)KMIMOU/MENON €@@SOI\ *ZH=N' E)S EU)NH\N W(/SPER A)/NQRWPON MOLEI=N, *)AMFI/WN LE/GEI TH=| *)ANTIO/PH|. O( *SOFOKLH=S DE\ EU)QURHMO/NWS GRA/FEI: €@@TH\N TOU=DE GA/R TOI *ZEU\S E)/GHME MHTE/RA, €@@OU) XRUSO/MORFOS OU)D' E)PHMFIESME/NOS €@@PTI/LON KU/KNEION, W(S KO/RHN *PLEURWNI/AN €@@U(PHMBRU/WSEN, A)LL' O(LOSXERH\S A)NH/R. EI)=TA U(PELQW\N KAI\ DH\ E)PH/GAGEN: €@@TAXU\S DE\ BAQMOI=S NUMFIKOI=S E)PESTA/QH €@@O( MOIXO/S. E)F' OI(=S E)/TI FANERW/TERON TH\N A)KRASI/AN TOU= MUQOPOIOUME/NOU *DIO\S €W(=DE/ PWS E)KDIHGEI=TAI: €@@O(\ D' OU)/TE DAITO\S OU)/TE XE/RNIBOS QIGW\N €@@PRO\S LE/KTRON H)/|EI KARDI/AN W)DAGME/NOS: €@@O(/LHN D' E)KEI/NHN EU)FRO/NHN E)QO/RNUTO. TAUTI\ ME\N OU)=N PAREI/SQW TAI=S TW=N QEA/TRWN A)NOI/AIS: A)/NTIKRUS DE\ O( €ME\N *(HRA/KLEITOS "6TOU= LO/GOU TOU=D' E)O/NTOS AI)EI\"6 FHSI\N "6A)CU/NETOI @1 €GI/GNONTAI A)/NQRWPOI KAI\ PRO/SQEN H)\ A)KOU=SAI KAI\ A)KOU/SANTES TO\ €PRW=TON."6 @*(O MELOPOIO\S DE\ *MELANIPPI/DHS A)/|DWN FHSI/N: €@@KLU=QI/ MOI, W)= PA/TER, QAU=MA BROTW=N, €@@TA=S A)EIZW/OU YUXA=S MEDE/WN. *PARMENI/DHS DE\ O( ME/GAS, W(/S FHSIN E)N *SOFISTH=| *PLA/TWN, W(=DE/ PWS €PERI\ TOU= QEI/OU GRA/FEI: €@@POLLA\ MA/L', W(S A)GE/NHTON E)O\N KAI\ A)NW/LEQRO/N E)STIN, €@@OU)=LON MOUNOGENE/S TE KAI\ A)TREME\S H)D' A)GE/NHTON. A)LLA\ KAI\ O( *(HSI/ODOS €@@AU)TO\S GA\R PA/NTWN €FHSI\ €@@@@@BASILEU\S KAI\ KOI/RANO/S E)STIN €@@A)QANA/TWN: SE/O D' OU)/TIS E)RH/RISTAI KRA/TOS A)/LLOS. @*NAI\ MH\N KAI\ H( TRAGW|DI/A A)PO\ TW=N EI)DW/LWN A)POSPW=SA EI)S TO\N €OU)RANO\N A)NABLE/PEIN DIDA/SKEI. @*(O ME\N *SOFOKLH=S, W(/S FHSIN *(EKATAI=OS O( TA\S I(STORI/AS SUNTACA/-€MENOS E)N TW=| *KAT' *)/ABRAMON KAI\ TOU\S *AI)GUPTI/OUS, A)/NTIKRUS E)PI\ TH=S €SKHNH=S E)KBOA=|: @@EI(=S TAI=S A)LHQEI/AISIN, EI(=S E)STI[2N]2 QEO/S, €@@O(\S OU)RANO/N TE E)/TEUCE KAI\ GAI=AN MAKRH\N @1 €@@PO/NTOU TE XAROPO\N OI)=DMA KAI\ A)NE/MWN BI/AN. €@@QNHTOI\ DE\ POLLOI\ KARDI/AN PLANW/MENOI, €@@I(DRUSA/MESQA PHMA/TWN PARAYUXH\N €@@QEW=N A)GA/LMATA E)K LI/QWN, H)\ XALKE/WN €@@H)\ XRUSOTEU/KTWN H)\ E)LEFANTI/NWN TU/POUS: €@@QUSI/AS TE TOU/TOIS KAI\ KAKA\S PANHGU/REIS €@@STE/FONTES, OU(/TWS EU)SEBEI=N NOMI/ZOMEN. *EU)RIPI/DHS DE\ E)PI\ TH=S AU)TH=S SKHNH=S TRAGW|DW=N €@@O(RA=|S €FHSI\ €@@@@TO\N U(YOU= TO/ND' A)/PEIRON AI)QE/RA €@@KAI\ GH=N PE/RIC E)/XONTA U(GRAI=S [2E)N]2 A)GKA/LAIS; €@@TOU=TON NO/MIZE *ZH=NA, TO/ND' H(GOU= QEO/N. E)N DE\ TW=| *PEIRI/QW| DRA/MATI O( AU)TO\S KAI\ TA/DE TRAGW|DEI=: €@@SE\ TO\N AU)TOFUH=, TO\N E)N AI)QERI/W| €@@R(O/MBW| PA/NTWN FU/SIN E)MPLE/CANTA, €@@O(\N PE/RI ME\N FW=S, PE/RI D' O)RFNAI/A €@@NU\C AI)OLO/XRWS A)/KRITO/S T' A)/STRWN €@@O)/XLOS E)NDELEXW=S A)MFIXOREU/EI. E)NTAU=QA GA\R "6TO\N"6 ME\N "6AU)TOFUH="6 TO\N DHMIOURGO\N NOU=N EI)/RHKEN, TA\ €D' E(CH=S E)PI\ TOU= KO/SMOU TA/SSETAI, E)N W(=| KAI\ [2AI(]2 E)NANTIO/THTES FWTO/S TE KAI\ SKO/TOUS. O(/ TE *EU)FORI/WNOS *AI)SXU/LOS E)PI\ TOU= QEOU= SEMNW=S €SFO/DRA FHSI/N: €@@*ZEU/S E)STIN AI)QH/R, *ZEU\S DE\ GH=, *ZEU\S D' OU)RANO/S: €@@*ZEU/S TOI TA\ PA/NTA XW(/TI TW=NDE [TOI] U(PE/RTERON. @1 OI)=DA E)GW\ KAI\ *PLA/TWNA PROSMARTUROU=NTA *(HRAKLEI/TW| GRA/FONTI: "6E(\N €TO\ SOFO\N MOU=NON LE/GESQAI OU)K E)QE/LEI KAI\ E)QE/LEI *ZHNO\S O)/NOMA."6 š‚³ÿKAI\ PA/LIN: "6NO/MOS KAI\ BOULH=| PEI/QESQAI E(NO/S."6 KA)\N TO\ R(HTO\N E)KEI=NO €A)NAGAGEI=N E)QE/LH|S "6O( E)/XWN W)=TA A)KOU/EIN A)KOUE/TW"6, EU(/ROIS A)\N W(=DE/ €PWS E)MFAINO/MENON PRO\S TOU= *)EFESI/OU: "6A)CU/NETOI A)KOU/SANTES KWFOI=S €E)OI/KASI: FA/TIS AU)TOI=SIN MARTUREI= PAREO/NTAS A)PEI=NAI,"6 ”@*)ALL' A)/NTIKRUS [KAI\] MI/AN A)RXH\N KAI\ PAR' *(ELLH/NWN A)KOU=SAI PO-€QEI=S; *TI/MAIOS O( *LOKRO\S E)N TW=| FUSIKW=| SUGGRA/MMATI KATA\ LE/CIN W(=DE/ €MOI MARTURH/SEI: "6MI/A A)RXA\ PA/NTWN E)STI\N A)GE/NHTOS: EI) GA\R E)GE/NETO, OU)K A)\N H)=N E)/TI A)RXA/, A)LL' E)KEI/NA, E)C A(=S A( A)RXA\ E)GE/NETO."6 E)RRU/H GA\R €E)KEI=QEN DO/CA H( A)LHQH/S: "6A)/KOUE,"6 FHSI/N, "6*)ISRAH/L, KU/RIOS O( QEO/S SOU €EI(=S E)STIN, KAI\ AU)TW=| MO/NW| LATREU/SEIS."6 @@OU(=TOS I)DOU\ PA/NTESSI SAFH\S A)PLA/NHTOS U(PA/RXEI, €W(/S FHSIN H( *SI/BULLA. @*)/HDH DE\ KAI\ *(/OMHROS FAI/NETAI PATE/RA KAI\ UI(O\N DIA\ TOU/TWN, W(S €E)/TUXEN MANTEI/AS EU)STO/XOU, LE/GWN: €@@EI) ME\N DH\ OU)/TIS SE BIA/ZETAI OI)=ON E)O/NTA, €@@NOU=SON D' OU)/PWS E)/STI *DIO\S MEGA/LOU A)LE/ASQAI. €@@OU) GA\R *KU/KLWPES *DIO\S AI)GIO/XOU A)LE/GOUSIN. KAI\ PRO\ TOU/TOU *)ORFEU\S KATA\ TOU= PROKEIME/NOU FERO/MENOS EI)/RHKEN: €@@UI(E\ *DIO\S MEGA/LOIO, PA/TER *DIO\S AI)GIO/XOI[2O]2. @1 *CENOKRA/THS DE\ O( *KALXHDO/NIOS, TO\N ME\N U(/PATON *DI/A, TO\N DE\ NE/ATON KALW=N, E)/MFASIN PATRO\S A)POLEI/PEI KAI\ UI(OU=. KAI\ TO\ PARADOCO/TATON, €*(/OMHROS GIGNW/SKEIN FAI/NETAI TO\ QEI=ON O( A)NQRWPOPAQEI=S EI)SA/GWN TOU\S QEOU/S: O(\N OU)D' OU(/TWS AI)DEI=TAI *)EPI/KOUROS. FHSI\ GOU=N: €@@TI/PTE ME, *PHLE/OS UI(E/, POSI\N TAXE/ESSI DIW/KEIS, €@@AU)TO\S QNHTO\S E)W/N, QEO\N A)/MBROTON; OU)DE/ NU PW/ ME €@@E)/GNWS W(S QEO/S EI)MI. OU)X A(LWTO\N GA\R EI)=NAI QNHTW=| OU)DE\ KATALHPTO\N TO\ QEI=ON OU)/TE POSI\N OU)/TE XERSI\N OU)/TE O)FQALMOI=S OU)D' O(/LWS TW=| SW/MATI DEDH/LWKEN. "6TI/NI €W(MOIW/SATE KU/RION; H)\ TI/NI O(MOIW/MATI W(MOIW/SATE AU)TO/N;"6 FHSI\N H( GRAFH/. "6MH\ EI)KO/NA E)POI/HSE TE/KTWN, H)\ XRUSOXO/OS XWNEU/SAS XRUSI/ON €PERIEXRU/SWSEN AU)TO/N;"6 KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TOIS. @*(/O TE KWMIKO\S *)EPI/XARMOS SAFW=S PERI\ TOU= LO/GOU E)N TH=| *POLITEI/A| €LE/GEI W(=DE/ PWS: €@O( BI/OS A)NQRW/POIS LOGISMOU= KAI\ A)RIQMOU= DEI=TAI PA/NU: €@ZW=MEN [DE\] A)RIQMW=| KAI\ LOGISMW=|: TAU=TA GA\R SW/|ZEI BROTOU/S: EI)=TA DIARRH/DHN E)PIFE/REI: €@O( LO/GOS A)NQRW/POUS KUBERNA=|, KATA\ TRO/PON SW/|ZEI: EI)=TA, EI) €@@E)/STIN A)NQRW/PW| LOGISMO/S, E)/STI KAI\ QEI=OS LO/GOS: €@@[2O(\ ME\N E)N]2 A)NQRW/PW| PE/FUKEN PERI\ BI/OU KATASTROFA/S: €@@O(\ DE/ GE TA=S TE/XNAS A(/PASI SUNE/PETAI QEI=OS LO/GOS, þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¸Ž¨ö“…@@E)KDIDA/SKWN [AI)EI\] AU)TO\S AU)TOU/S, O(/ TI POIEI=N DEI= SUMFE/RON: @1 €@OU) GA\R A)/NQRWPOS TE/XNAN EU(=R[EN]: O( DE\ QEO\S TAU/TAN FE/REI. €@O( DE/ GE TA)NQRW/POU [LO/GOS] PE/FUKEN A)PO/ GE TOU= QEI/OU LO/GOU. @*NAI\ MH\N DIA\ TOU= *(HSAI/+OU TOU= PNEU/MATOS KEKRAGO/TOS "6TI/ MOI €PLH=QOS TW=N QUSIW=N; LE/GEI KU/RIOS: PLH/RHS EI)MI\ O(LOKAUTWMA/TWN €KRIW=N KAI\ STE/AR A)RNW=N KAI\ AI(=MA TAU/RWN OU) BOU/LOMAI"6 KAI\ MET' €O)LI/GA E)PA/GONTOS "6LOU/SASQE, KAQAROI\ GE/NESQE, A)FE/LETE TA\S PONHRI/AS A)PO\ TW=N YUXW=N U(MW=N"6 KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TOIS, *ME/NANDROS O( KWMIKO\S €AU)TAI=S GRA/FEI TAI=S LE/CESIN: €@@EI)/ TIS DE\ QUSI/AN PROSFE/RWN, W)= *PA/MFILE, €@@TAU/RWN TI PLH=QOS H)\ E)RI/FWN, H)\ NH\ *DI/A €@@E(TE/RWN TOIOU/TWN, H)\ KATASKEUA/SMATA, €@@XRUSA=S POIH/SAS XLAMU/DAS H)/TOI PORFURA=S, €@@H)\ DI' E)LE/FANTOS H)\ SMARA/GDOU ZW/|DIA, €@@EU)/NOUN NOMI/ZEI TO\N QEO\N KAQISTA/NAI, €@@PEPLA/NHTAI E)KEI=NOS KAI\ FRE/NAS KOU/FAS E)/XEI. €@@DEI= GA\R TO\N A)/NDRA XRH/SIMON PEFUKE/NAI, €@@MH\ PARQE/NOUS FQEI/RONTA KAI\ MOIXW/MENON, €@@KLE/PTONTA KAI\ SFA/TTONTA XRHMA/TWN XA/RIN: €@@MHDE\ BELO/NHS E)/NAMMA E)PIQUMH/SH|S, [*PA/M]FI/LE: €@@O( GA\R QEO\S BLE/PEI SE PLHSI/ON PARW/N. "6QEO\S E)GGI/ZWN E)GW/ EI)MI KAI\ OU)XI\ QEO\S PO/RRWQEN: H)\ POIH/SEI TI A)/N-€QRWPOS E)N KRUFAI/OIS KAI\ OU)XI\ O)/YOMAI AU)TO/N;"6 DIA\ *(IEREMI/OU FHSI/N. @*KAI\ PA/LIN O( *ME/NANDROS PARAFRA/ZWN TH\N GRAFH\N E)KEI/NHN €"6QU/SATE QUSI/AN DIKAIOSU/NHS KAI\ E)LPI/SATE E)PI\ KU/RION"6 W(=DE/ PWS €GRA/FEI: @1 @@@@@@MHDE\ BELO/NHS, W)= FI/LTATE, €@@E)PIQUMH/SH|S POTE\ A)LLOTRI/AS: O( GA\R QEO\S €@@DIKAI/OIS E)/RGOIS H(/DETAI KAI\ OU)K A)DI/KOIS, €@@PONOU=NTA DE\ E)A=| TO\N I)/DION U(YW=SAI BI/ON, €@@TH\N GH=N A)ROU=NTA NU/KTA KAI\ TH\N H(ME/RAN. €@@QEW=| DE\ QU=E DIA\ TE/LOUS DI/KAIOS W)/N, €@@MH\ LAMPRO\S W)\N TAI=S XLAMU/SIN W(S TH=| KARDI/A|. €@@% BRONTH=S E)A\N % A)KOU/SH|S, MH\ FU/GH|S, €@@MH[2DE\N]2 SUNEIDW\S AU)TO\S AU(TW=|, DE/SPOTA: €@@O( GA\R QEO\S BLE/PEI SE PLHSI/ON PARW/N. "6E)/TI SOU= LALOU=NTOS"6, FHSI\N H( GRAFH/, "6E)RW=: I)DOU\ PA/REIMI."6 @*DI/FILOS PA/LIN O( KWMIKO\S TOIAU=TA/ TINA PERI\ TH=S KRI/SEWS DIA-€LE/GETAI: €@@OI)/EI SU\ TOU\S QANO/NTAS, W)= *NIKH/RATE, €@@TRUFH=S A(PA/SHS METALABO/NTAS E)N BI/W|, €@@PEFEUGE/NAI TO\ QEI=ON W(S LELHQO/TAS; €@@E)/STIN *DI/KHS O)FQALMO/S, O(\S TA\ PA/NTA O(RA=|. €@@KAI\ GA\R KAQ' *(/AIDHN DU/O TRI/BOUS NOMI/ZOMEN: €@@MI/AN DIKAI/WN, E(TE/RAN DE\ A)SEBW=N EI)=NAI O(DO/N. €KAI/: €@@EI) TOU\S DU/W KALU/YEI H( GH= [1FHSI/]1 TW=| PANTI\ XRO/NW|, €@@A(/RPAZE A)PELQW/N, KLE/PTE, A)POSTE/REI, KU/KA: @1 €@@MHDE\N PLANHQH=|S: E)/STI KAI\ E)N *(/AIDOU KRI/SIS: €@@H(/NPER POIH/SEI [O(] QEO\S O( PA/NTWN DESPO/THS, €@@OU(= TO\ O)/NOMA FOBERO\N [E)STIN] OU)D' A)\N O)NOMA/SAIMI E)GW/: €@@O(\S TOI=S A(MARTA/NOUSI PRO\S MH=KOS BI/ON €@@DI/DWSIN. ˆ@6 @@*EI)/ TIS DE\ QNHTW=N OI)/ETAI TO\ U(F' H(ME/RAN €@@KAKO/N TI PRA/SSWN TOU\S QEOU\S LELHQE/NAI, €@@DOKEI= PONHRA\ KAI\ DOKW=N A(LI/SKETAI, €@@O(/TAN SXOLH\N A)/GOUSA TUGXA/NH| *DI/KH. „@6 @@*(ORA=TE O(/SOI DOKEI=TE OU)K EI)=NAI QEO/N. €@@E)/STI[2N]2 GA/R, E)/STIN: EI) DE/ TIS PRA/TTEI KALW=S, €@@KAKO\S PEFUKW/S, TO\N XRO/NON KERDAINE/TW: €@@XRO/NW| GA\R OU(=TOS U(/STERON DW/SEI DI/KHN. SUNA/|DEI DE\ TOU/TOIS H( TRAGW|DI/A DIA\ TW=NDE: €@@E)/STAI GA/R, E)/STAI KEI=NOS AI)W=NOS XRO/NOS, €@@O(/TAN PURO\S GE/MONTA QHSAURO\N SXA/SH| €@@XRUSWPO\S AI)QH/R, H( DE\ BOSKHQEI=SA FLO\C €@@A(/PANTA TA)PI/GEIA KAI\ META/RSIA €@@FLE/CEI MANEI=SA. KAI\ MET' O)LI/GA AU)=QIS E)PIFE/REI: €@@@@@@E)PA\N DE\ E)KLI/PH| TO\ PA=N, €@@FROU=DOS ME\N E)/STAI KUMA/TWN A(/PAS BUQO/S, @1 €@@GH= DE\ E(DRA/NWN E)/RHMOS, OU)D' A)H\R E)/TI €@@PTERWTA\ FU=LA BASTA/SEI PUROUME/NH, €@@KA)/PEITA SW/SEI PA/NTA A(\ PRO/SQ[EN] A)PW/LESEN. TA\ O(/MOIA TOU/TOIS KA)N TOI=S *)ORFIKOI=S EU(RH/SOMEN W(=DE/ PWS GEGRAM-€ME/NA: €@@PA/NTAS GA\R KRU/YAS [KAI\] AU)=QIS FA/OS E)S POLUGHQE\S €@@E)C I(ERH=S KRADI/HS A)NENE/GKATO, ME/RMERA R(E/ZWN. H)\N DE\ O(SI/WS KAI\ DIKAI/WS DIABIW/SWMEN, MAKA/RIOI ME\N E)NTAU=QA, MAKA-€RIW/TEROI DE\ META\ TH\N E)NQE/NDE A)PALLAGH/N, OU) XRO/NW| TINI\ TH\N EU)DAI-€MONI/AN E)/XONTES, A)LLA\ E)N AI)W=NI A)NAPAU/ESQAI DUNA/MENOI, €@@A)QANA/TOIS A)/LLOISIN O(ME/STIOI, E)/N TE TRAPE/ZAIS €@@E)O/NTES A)NDREI/WN A)XE/WN A)PO/KLHROI, A)TEIREI=S, H( FILO/SOFOS *)EMPEDOKLE/OUS LE/GEI POIHTIKH/. OU)X OU(/TW TIS ME/GAS €E)/STAI KAI\ KAQ' *(/ELLHNAS W(S U(PERE/XEIN TH\N DI/KHN, OU)DE\ SMIKRO\S W(S LAQEI=N. O( DE\ AU)TO\S *)ORFEU\S KAI\ TAU=TA LE/GEI: €@@EI)S DE\ LO/GON QEI=ON BLE/YAS TOU/TW| PROSE/DREUE, €@@I)QU/NWN KRADI/HS NOERO\N KU/TOS: EU)= D' E)PI/BAINE €@@A)TRAPITOU=, MOU=NON D' E)SO/RA KO/SMOIO A)/NAKTA €@@A)QA/NATON. AU)=QI/S TE PERI\ TOU= QEOU=, A)O/RATON AU)TO\N LE/GWN, MO/NW| GNWSQH=NAI E(NI/ €TINI/ FHSI TO\ GE/NOS *XALDAI/W|, EI)/TE TO\N *)ABRAA\M LE/GWN TOU=TON EI)/TE €KAI\ TO\N UI(O\N TO\N AU)TOU=, DIA\ TOU/TWN: @1 €@@EI) MH\ MOUNOGENH/S TIS A)PORRW\C FU/LOU A)/NWQEN €@@*XALDAI/WN: I)/DRIS GA\R E)/HN A)/STROIO POREI/HS, €@@KAI\ SFAI/RHS KI/NHM' A)MFI\ XQO/NA [Q'] W(S PERITE/LLEI €@@KUKLOTERE\S E)N I)/SW| TE KATA\ SFE/TERON KNW/DAKA, €@@PNEU/MATA D' H(NIOXEI= PERI/ T' H)E/RA KAI\ PERI\ XEU=MA. EI)=TA OI(=ON [2PARAFRA/ZWN]2 TO\ "6O( OU)RANO/S MOI QRO/NOS, H( DE\ GH= U(PO-€PO/DION TW=N PODW=N MOU"6 E)PIFE/REI: €@@AU)TO\S D' AU)= ME/GAN AU)=TIS E)P' OU)RANO\N E)STH/RIKTAI €@@XRUSE/W| EI)NI\ QRO/NW|, GAI/H D' U(PO\ POSSI\ BE/BHKEN. €@@XEI=RA [2DE\]2 DECITERH\N PERI\ TE/RMASIN W)KEANOI=O €@@E)KTE/TAKEN, O)RE/WN DE\ TRE/MEI BA/SIS E)/NDOQI QUMW=| €@@OU)DE\ FE/REIN DU/NATAI KRATERO\N ME/NOS. E)/STI DE\ PA/NTH| €@@AU)TO\S E)POURA/NIOS KAI\ E)PI\ XQONI\ PA/NTA TELEUTA=|, €@@A)RXH\N AU)TO\S E)/XWN KAI\ ME/SSHN H)DE\ TELEUTH/N. €@@A)/LLWS OU) QEMITO/N SE LE/GEIN: TROME/W DE/ TE GUI=A €@@E)N NO/W|. E)C U(PA/TOU KRAI/NEI, KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TOIS. DIA\ GA\R TOU/TWN DEDH/LWKEN PA/NTA E)KEI=NA TA\ €PROFHTIKA/: "6E)A\N A)NOI/CH|S TO\N OU)RANO/N, TRO/MOS LH/YETAI A)PO\ SOU= O)/RH KAI\ TAKH/SETAI, W(S A)PO\ PROSW/POU PURO\S TH/KETAI KHRO/S:"6 KAI\ [2TA\]2 €DIA\ *(HSAI/+OU "6TI/S E)ME/TRHSEN TO\N OU)RANO\N SPIQAMH=| KAI\ PA=SAN TH\N GH=N €DRAKI/;"6 PA/LIN O(/TAN EI)/PH|: €@@AI)QE/ROS H)D' *)AI/DOU, PO/NTOU GAI/HS TE TU/RANNE, €@@O(\S BRONTAI=S SEI/EIS BRIARO\N DO/MON *OU)LU/MPOIO: @1 €@@DAI/MONES O(\N FRI/SSOUSI[N], QEW=N DE\ DE/DOIKEN O(/MILOS: €@@W(=| *MOI=RAI PEI/QONTAI, A)MEI/LIKTOI/ PER E)OU=SAI: @@A)/FQITE, MHTROPA/TWR, OU(= QUMW=| PA/NTA DONEI=TAI: €@@O(\S KINEI=S A)NE/MOUS, NEFE/LH|SI DE\ PA/NTA KALU/PTEIS, €@@PRHSTH=RSI SXI/ZWN PLATU\N AI)QE/RA: SH\ ME\N E)N A)/STROIS €@@TA/CIS, A)NALLA/KTOISIN E)FHMOSU/NAIS[2I]2 TRE/XOUSA: @@SW=| DE\ QRO/NW| PURO/ENTI PARESTA=SI[2N]2 POLU/MOXQOI €@@A)/GGELOI, OI(=SI ME/MHLE BROTOI=S W(S PA/NTA TELEI=TAI: €@@SO\N ME\N E)/AR LA/MPEI NE/ON A)/NQESI PORFURE/OISIN: €@@SO\S XEIMW\N YUXRAI=SIN E)PERXO/MENOS NEFE/LAISIN: €@@SA/S POTE BAKXEUTA\S *BRO/MIOS DIE/NEIMEN O)PW/RAS. EI)=TA E)PIFE/REI, R(HTW=S PANTOKRA/TORA O)NOMA/ZWN TO\N QEO/N: €@@A)/FQITON, A)QA/NATON, R(HTO\N MO/NON A)QANA/TOISIN. €@@E)LQE/, ME/GISTE QEW=N PA/NTWN, KRATERH=| SU\N A)NA/GKH|, €@@FRIKTO/S, A)H/TTHTOS, ME/GAS, A)/FQITOS, O(\N STE/FEI AI)QH/R. DIA\ ME\N TOU= "6MHTROPA/TWR"6 OU) MO/NON TH\N E)K MH\ O)/NTWN GE/NESIN E)MH/-€NUSEN, DE/DWKEN DE\ A)FORMA\S TOI=S TA\S PROBOLA\S EI)SA/GOUSI TA/XA KAI\ SU/ZUGON NOH=SAI TOU= QEOU=: PARAFRA/ZEI DE\ E)KEI/NAS TA\S PROFHTIKA\S €GRAFA/S, TH/N TE DIA\ *)WSHE\ "6E)GW\ STEREW=N BRONTH\N KAI\ KTI/ZWN PNEU=-€MA"6, OU(= AI( XEI=RES TH\N STRATIA\N TOU= OU)RANOU= E)QEMELI/WSAN, KAI\ TH\N DIA\ *MWUSE/WS: "6I)/DETE I)/DETE, O(/TI E)GW/ EI)MI, KAI\ OU)K E)/STI QEO\S E(/TEROS €PLH\N E)MOU=: E)GW\ A)POKTENW= KAI\ ZH=N POIH/SW: PATA/CW KA)GW\ I)A/SOMAI: €KAI\ OU)K E)/STIN O(\S E)CELEI=TAI E)K TW=N XEIRW=N MOU."6 @@AU)TO\S DE\ E)C A)GAQOI=O KAKO\N QNHTOI=SI FUTEU/EI @1 €@@KAI\ PO/LEMON KRUO/ENTA KAI\ A)/LGEA DAKRUO/ENTA €KATA\ TO\N *)ORFE/A. @*TOIAU=TA KAI\ O( *PA/RIOS *)ARXI/LOXOS LE/GEI: €@@W)= *ZEU=, [2PA/TER *ZEU=,]2 SO\N ME\N OU)RANOU= KRA/TOS, €@@SU\ D' E)/RGA E)P' A)NQRW/PWN O(RA=|S €@@LEWRGA\ KA)QE/MISTA. PA/LIN H(MI=N A)|SA/TW O( *QRA/|KIOS *)ORFEU/S: €@@XEI=RA DE\ DECITERH\N E)PI\ TE/RMATOS W)KEANOI=O þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¸Ž¨ÿ’ƒ@@PA/NTOQEN E)KTE/TAKEN, GAI/H D' U(PO\ POSSI\ BE/BHKEN. TAU=TA E)MFANW=S E)KEI=QEN EI)/LHPTAI: "6O( KU/RIOS SW/SEI PO/LEIS KATOIKOU-€ME/NAS, KAI\ TH\N OI)KOUME/NHN O(/LHN KATALH/YETAI TH=| XEIRI\ W(S NEOSSIA/N:"6 €"6KU/RIOS O( POIH/SAS TH\N GH=N E)N I)SXU/I TH=| AU(TOU="6, W(/S FHSIN *(IEREMI/AS, "6KAI\ A)NORQW/SAS TH\N OI)KOUME/NHN E)N TH=| SOFI/A| AU)TOU=."6 E)/TI PRO\S TOI=SDE €*FWKULI/DHS TOU\S A)GGE/LOUS DAI/MONAS KALW=N, TOU\S ME\N EI)=NAI A)GAQOU\S €AU)TW=N, TOU\S DE\ FAU/LOUS DIA\ TOU/TWN PARI/STHSIN, E)PEI\ KAI\ H(MEI=S A)PO-€STA/TAS TINA\S PAREILH/FAMEN: €@@A)LL' A)/RA DAI/MONE/S EI)SIN E)P' A)NDRA/SIN A)/LLOTE A)/LLOI: €@@OI(\ ME\N E)PERXOME/NOU KAKOU= A)NE/RAS E)KLU/SASQAI. KALW=S OU)=N KAI\ *FILH/MWN O( KWMIKO\S TH\N EI)DWLOLATREI/AN E)KKO/PTEI DIA\ €TOU/TWN: €@@OU)K E)/STIN H(MI=N OU)DEMI/A *TU/XH QEO/S, @1 €@@OU)K E)/STIN, A)LLA\ TAU)TO/MATON O(\ GI/GNETAI €@@W(S E)/TUX[EN] E(KA/STW|, PROSAGOREU/ETAI TU/XH. *SOFOKLH=S DE\ O( TRAGW|DOPOIO\S €@@OU)DE\ QEOI=S, €LE/GEI, €@@@@@AU)QAI/RETA PA/NTA PE/LONTAI, €@@NO/SFI *DIO/S: KEI=NOS GA\R E)/XEI TE/LOS H)DE\ KAI\ A)RXH/N. O(/ TE *)ORFEU/S: €@@E(\N KRA/TOS, EI(=S DAI/MWN GE/NETO, ME/GAS OU)RANO\N AI)/QWN, €@@E(\N DE\ TA\ PA/NTA TE/TUKTAI, E)N W(=| TA/DE PA/NTA KUKLEI=TAI, €@@PU=R KAI\ U(/DWR KAI\ GAI=A, KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TOIS. *PI/NDARO/S TE O( MELOPOIO\S OI(=ON E)KBAKXEU/ETAI, €A)/NTIKRUS EI)PW/N: €@@TI/ QEO/S; O(/ TI TO\ PA=N. KAI\ PA/LIN: €@@QEO\S O( PA/NTA TEU/XWN BROTOI=S. E)PA\N DE\ EI)/PH|: €@@TI/ E)/LPEAI SOFI/AN; O)LI/GON TOI A)NH\R U(PE\R A)NDRO\S E)/XEI. €@@TA\ QEW=N BOULEU/MATA E)REUNA=SAI BROTE/A| FRENI\ DU/SKOLON: €@@QNATA=S D' A)PO\ MATRO\S E)/FU, E)KEI=QEN E)/SPAKE TH\N DIA/NOIAN: "6TI/S E)/GNW NOU=N KURI/OU; H)\ TI/S SU/MBOU- @1LOS AU)TOU= E)GE/NETO;"6 A)LLA\ KAI\ *(HSI/ODOS DI' W(=N GRA/FEI SUNA/|DEI TOI=S €PROEIRHME/NOIS: €@@MA/NTIS D' OU)DEI/S E)STIN E)PIXQONI/WN A)NQRW/PWN, €@@O(/STIS A)\N EI)DEI/H *ZHNO\S NO/ON AI)GIO/XOIO. EI)KO/TWS A)/RA *SO/LWN O( *)AQHNAI=OS E)N TAI=S E)LEGEI/AIS, KAI\ AU)TO\S KATA-€KOLOUQH/SAS *(HSIO/DW|, €@@PA/NTH| D' A)QANA/TWN A)FANH\S NO/OS A)NQRW/POISI €GRA/FEI. @*PA/LIN, TOU= *MWUSE/WS EI)S MO/XQOUS KAI\ PO/NOUS DIA\ TH\N PARA/-€BASIN TE/CESQAI TH\N GUNAI=KA PROFHTEU/SANTOS, POIHTH/S TIS OU)K A)/SHMOS €GRA/FEI: €@@@@@@@@@OU)DE/ POT' H)=MAR €@@PAU/SONTAI KAMA/TOU KAI\ O)IZU/OS, OU)DE/ TI NU/KTWR €@@STEINO/MENOI: XALEPA\S DE\ QEOI\ DW/SOUSI MERI/MNAS. E)/TI *(/OMHROS ME/N, EI)PW\N €@@AU)TO\S DE\ XRU/SEIA PATH\R E)TI/TAINE TA/LANTA, DI/KAION TO\N QEO\N MHNU/EI: *ME/NANDROS DE\ O( KWMIKO/S, A)GAQO\N E(RMHNEU/WN €TO\N QEO/N, FHSI/N: €@@A(/PANTI DAI/MWN A)NDRI\ SUMPARI/STATAI €@@EU)QU\S GENOME/NW| MUSTAGWGO\S TOU= BI/OU €@@A)GAQO/S: KAKO\N GA\R DAI/MONA OU) NOMISTE/ON €@@EI)=NAI, BI/ON BLA/PTONTA XRHSTO/N. EI)=TA E)PIFE/REI: €@@A(/PANTA D' A)GAQO\N EI)=NAI TO\N QEO/N, €H)/TOI PA/NTA QEO\N A)GAQO\N LE/GWN H)/, O(/PER KAI\ MA=LLON, E)N PA=SI TO\N €QEO\N A)GAQO/N. @1 @*PA/LIN AU)= *AI)SXU/LOS ME\N O( TRAGW|DOPOIO/S, TH\N DU/NAMIN TOU= QEOU= €PARATIQE/MENOS, OU)K O)KNEI= KAI\ U(/YISTON AU)TO\N PROSAGOREU/EIN DIA\ €TOU/TWN: @@XW/RIZE QNHTW=N TO\N QEO\N KAI\ MH\ DO/KEI €@@O(/MOION SAUTW=| SA/RKINON KAQESTA/NAI. €@@OU)K OI)=SQA D' AU)TO/N: POTE\ ME\N W(S PU=R FAI/NETAI €@@A)/PLATOS O(RMH/, POTE\ DE\ U(/DWR, POTE\ [DE\] GNO/FOS: €@@KAI\ QHRSI\N AU)TO\S GI/NETAI PAREMFERH/S, €@@A)NE/MW| NEFE/LH| TE KAI\ A)STRAPH=|, BRONTH=|, BROXH=|. @@U(PHRETEI= DE\ AU)TW=| QA/LASSA KAI\ PE/TRAI, €@@KAI\ PA=SA PHGH\ KAI\ U(/DATOS SUSTH/MATA. €@@TRE/MEI D' O)/RH KAI\ GAI=A KAI\ PELW/RIOS €@@BUQO\S QALA/SSHS KAI\ O)RE/WN U(/YOS ME/GA, €@@E)PA\N E)PIBLE/YH| GORGO\N O)/MMA DESPO/TOU. €@@PA/NTA DUNATH\ GA\R DO/CA U(YI/STOU [2QEOU=]2. A)=R' OU) DOKEI= SOI E)KEI=NO PARAFRA/ZEIN TO\ "6A)PO\ PROSW/POU KURI/OU €TRE/MEI H( GH="6; @*)EPI\ TOU/TOIS O( MANTIKW/TATOS *)APO/LLWN, MARTURW=N TH=| DO/CH| TOU= €QEOU=, LE/GEIN A)NAGKA/ZETAI PERI\ TH=S *)AQHNA=S, H(NI/KA E)PI\ TH\N *(ELLA/DA €E)STRA/TEUON [2OI(]2 *MH=DOI, W(S E)DEI=TO/ TE KAI\ I(KE/TEUE TO\N *DI/A PERI\ TH=S *)ATTIKH=S. E)/XEI DE\ W(=DE O( XRHSMO/S: €@@OU) DU/NATAI *PALLA\S *DI/' *)OLU/MPION E)CILA/SASQAI, €@@LISSOME/NH POLLOI=SI LO/GOIS KAI\ MH/TIDI PUKNH=|: €@@POLLOU\S D' A)QANA/TWN NHOU\S MALERW=| PURI\ DW/SEI, €@@OI(/ POU NU=N I(DRW=TI R(EEU/MENOI E(STH/KASIN €@@DEI/MATI PALLO/MENOI, €KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TOIS. @1 @*QEARI/DAS DE\ E)N TW=| *PERI\ FU/SEWS GRA/FEI: "6A( A)RXA\ TW=N O)/NTWN, €A)RXA\ ME\N O)/NTWS A)LHQINA/, MI/A: KEI/NA GA\R E)N A)RXA=| TE/ E)STIN E(\N KAI\ €MO/NON,"6 @@OU)DE/ TIS E)/SQ' E(/TEROS XWRI\S MEGA/LOU BASILH=OS, *)ORFEU\S LE/GEI: W(=| PEIQO/MENOS O( KWMIKO\S *DI/FILOS GNWMIKW/TATA "6TO\N €O)/NTA PA/NTWN"6, FHSI/, €@@@@PATE/RA TOU=TON DIA\ TE/LOUS TI/MA MO/NON, €@@A)GAQW=N TOSOU/TWN EU(RETH\N KAI\ KTI/STORA. EI)KO/TWS TOI/NUN KAI\ *PLA/TWN E)QI/ZEI "6TA\S BELTI/STAS FU/SEIS A)FIKNEI=-€SQAI PRO\S TO\ MA/QHMA, O(\ E)N TW=| PRO/SQEN E)/FAMEN EI)=NAI ME/GISTON, I)DEI=N TE TA)GAQO\N KAI\ A)NABH=NAI E)KEI/NHN TH\N A)NA/BASIN"6. "6TOU=TO DE/, W(S €E)/OIKEN, OU)K O)STRA/KOU A)\N EI)/H PERISTROFH/, A)LLA\ YUXH=S PERIAGWGH/, E)K €NUKTERINH=S TINOS H(ME/RAS EI)S A)LHQINH\N TOU= O)/NTOS OU)=SAN E)PA/NODON, H(\N DH\ FILOSOFI/AN A)LHQH= FH/SOMEN EI)=NAI."6 KAI\ TOU\S TAU/THS METASXO/NTAS €TOU= XRUSOU= GE/NOUS KRI/NEI, "6E)STE\ ME\N DH\ PA/NTES A)DELFOI/"6 LE/GWN, OI( €DE\ TOU= XRUSOU= GE/NOUS [KRI/NEIN] A)KRIBE/STATA KAI\ PA/NTH|. @*TOU= PATRO\S A)/RA KAI\ POIHTOU= TW=N SUMPA/NTWN E)MFU/TWS KAI\ A)DI-€DA/KTWS A)NTILAMBA/NETAI PA/NTA PRO\S PA/NTWN, TA\ ME\N A)/YUXA SUMPA-€QOU=NTA TW=| ZW/|W|, TW=N DE\ E)MYU/XWN TA\ ME\N H)/DH A)QA/NATA KAQ' H(ME/RAN €E)RGAZO/MENA, TW=N DE\ E)/TI QNHTW=N TA\ ME\N E)N FO/BW|, KAI\ DIA\ TH=S MHTRO\S @1 AU)TW=N E)/TI KATA\ GASTRO\S O)XOU/MENA, TA\ DE\ AU)TECOUSI/W| LOGISMW=|, KAI\ €TW=N A)NQRW/PWN PA/NTES *(/ELLHNE/S TE KAI\ BA/RBAROI. GE/NOS D' OU)DE\N €OU)DAMOU= TW=N GEWRGOU/NTWN OU)DE\ NOMA/DWN, A)LL' OU)DE\ TW=N POLITIKW=N DU/NATAI ZH=N, MH\ PROKATEILHMME/NON TH=| TOU= KREI/TTONOS PI/STEI. DIO\ €PA=N ME\N E)/QNOS E(W/|WN, PA=N DE\ E(SPERI/WN A(PTO/MENON H)|[2O/NWN]2 BO/REIO/N €TE KAI\ TA\ PRO\S TW=| NO/TW| PA/NTA MI/AN E)/XEI KAI\ TH\N AU)TH\N PRO/-€LHYIN PERI\ TOU= KATASTHSAME/NOU TH\N H(GEMONI/AN, EI)/ GE KAI\ TA\ KAQO-€LIKW/TATA TW=N E)NERGHMA/TWN AU)TOU= DIAPEFOI/THKEN E)P' I)/SHS PA/NTA: POLU\ DE\ PLE/ON OI( PAR' *(/ELLHSI POLUPRA/GMONES, OI( FILO/SOFOI, €E)K TH=S BARBA/ROU O(RMW/MENOI FILOSOFI/AS [2TW=|]2 A)ORA/TW| KAI\ MO/NW| KAI\ €DUNATWTA/TW| KAI\ TEXNIKWTA/TW| KAI\ TW=N KALLI/STWN AI)TIWTA/TW| TH\N €PRONOMI/AN E)/DOSAN, TA\ A)KO/LOUQA TOU/TOIS, EI) MH\ KATHXHQEI=EN PRO\S €H(MW=N, OU)K E)PISTA/MENOI, A)LL' OU)D' AU)TO\N O(/PWS NOEI=SQAI PE/FUKEN TO\N €QEO/N, MO/NON D', W(S H)/DH POLLA/KIS EI)RH/KAMEN, KATA\ PERI/FRASIN A)LHQH=. EI)KO/TWS OU)=N O( A)PO/STOLOS "6H)\ *)IOUDAI/WN MO/NWN"6 FHSI\N "6O( QEO/S; OU)XI\ €KAI\ *(ELLH/NWN;"6 OU) MO/NON PROFHTIKW=S LE/GWN KAI\ TOU\S E)C *(ELLH/NWN €PISTEU/ONTAS *(/ELLHNAS EI)/SESQAI TO\N QEO/N, A)LLA\ KA)KEI=NO MHNU/WN, W(S €DUNA/MEI ME\N O( KU/RIOS KAI\ QEO\S PA/NTWN A)\N EI)/H KAI\ TW=| O)/NTI PANTO-KRA/TWR, KATA\ DE\ TH\N GNW=SIN OU) PA/NTWN QEO/S: OU)/TE GA\R O(/ E)STIN €OU)/Q' O(/PWS KU/RIOS KAI\ PATH\R KAI\ POIHTH/S, OU)DE\ TH\N A)/LLHN I)/SASIN €OI)KONOMI/AN TH=S A)LHQEI/AS, MH\ OU) PRO\S AU)TH=S DIDAXQE/NTES. @*(WSAU/TWS KAI\ TA\ PROFHTIKA\ TH\N AU)TH\N E)/XEI TW=| A)POSTOLIKW=| €LO/GW| DU/NAMIN. *(HSAI/+AS ME\N GA/R FHSIN: "6EI) DE\ LE/GETE: E)PI\ KU/RION €TO\N QEO\N H(MW=N PEPOI/QAMEN: NU=N MI/XQHTE TW=| KURI/W| MOU BASILEI= TW=N €*)ASSURI/WN."6 KAI\ E)PIFE/REI: "6KAI\ NU=N MH\ A)/NEU KURI/OU A)NE/BHMEN E)PI\ TH\N XW/RAN TAU/THN TOU= POLEMH=SAI AU)TH/N;"6 *)IWNA=S DE\ O( KAI\ AU)TO\S PRO-€FH/THS TO\ AU)TO\ AI)NI/SSETAI DI' W(=N FHSIN: "6KAI\ EI)SH=LQEN PRO\S AU)TO\N €O( PRW|REU\S KAI\ EI)=PEN AU)TW=|: TI/ SU\ R(E/GXEIS; A)NA/STHQI, E)PIKALOU= TO\N QEO/N SOU, O(/PWS DIASW/SH| H(MA=S KAI\ MH\ A)POLW/MEQA."6 TO\ ME\N GA\R "6O( €QEO/S SOU"6 TW=| KAT' E)PI/GNWSIN EI)DO/TI EI)=PEN, TW=| DE\ "6O(/PWS DIASW/SH| €H(MA=S O( QEO\S"6 TH\N SUNAI/SQHSIN TW=N EI)S TO\N PANTOKRA/TORA E)PIBA-LO/NTWN TO\N NOU=N E)QNW=N E)DH/LWSEN TW=N MHDE/PW PEPISTEUKO/TWN. KAI\ @1 þï€°µµµÿï°°´ÿÅ¸Ž«‡”‚PA/LIN O( AU)TO/S: "6KAI\ EI)=PEN PRO\S AU)TOU/S: DOU=LOS KURI/OU E)GW/ EI)MI KAI\ KU/RION TO\N QEO\N TOU= OU)RANOU= E)GW\ FOBOU=MAI."6 AU)=QI/S TE O( AU)TO/S: €"6KAI\ EI)=PAN: MHDAMW=S, KU/RIE: MH\ A)POLW/MEQA E(/NEKEN TH=S YUXH=S TOU= A)NQRW/POU TOU/TOU."6 *MALAXI/AS DE\ O( PROFH/THS A)/NTIKRUS E)MFAI/NEI TO\N €QEO\N LE/GONTA: "6QUSI/AN OU) PROSDE/COMAI E)K TW=N XEIRW=N U(MW=N, DIO/TI €A)P' A)NATOLH=S H(LI/OU E(/WS DUSMW=N TO\ O)/NOMA/ MOU DEDO/CASTAI E)N TOI=S E)/QNESI, KAI\ E)N PANTI\ TO/PW| QUSI/A MOI PROSFE/RETAI."6 KAI\ PA/LIN: €"6DIO/TI BASILEU\S ME/GAS E)GW/ EI)MI, LE/GEI KU/RIOS PANTOKRA/TWR, KAI\ TO\ €O)/NOMA/ MOU E)PIFANE\S E)N TOI=S E)/QNESIN."6 POI=ON O)/NOMA; E)N ME\N TOI=S €PEPISTEUKO/SIN O( UI(O\S PATE/RA MHNU/WN, E)N DE\ TOI=S *(/ELLHSI TO\ "6QEO\S POIHTH/S"6. TO/ TE AU)TECOU/SION O( *PLA/TWN E)NDEI/KNUTAI DIA\ TW=NDE: €"6A)RETH\ DE\ A)DE/SPOTON, H(\N TIMW=N KAI\ A)TIMA/ZWN PLE/ON KAI\ E)/LATTON €E(/KASTOS AU)TH=S MEQE/CEI. AI)TI/A E(LOME/NOU: QEO\S A)NAI/TIOS."6 KAKW=N GA\R €O( QEO\S OU)/POTE AI)/TIOS. @@*)=W *TRW=ES A)RHI/FILOI, €O( LURIKO/S FHSI, €@@@@@*ZEU\S U(YIME/DWN, O(\S A(/PANTA DE/RKETAI, €@@OU)K AI)/TIOS QNATOI=S MEGA/LWN A)XE/WN: €@@A)LL' E)N ME/SW| KEI=TAI KIXEI=N €@@PA=SIN A)NQRW/POISI *DI/KAN O(SI/AN, €@@A(GNA=S *EU)NOMI/AS A)KO/LOUQON KAI\ PINUTA=S *QE/MIDOS: €@@O)LBI/WN PAI=DES OI(/ NIN EU(RO/NTES SU/NOIKON. @*PI/NDAROS DE\ A)/NTIKRUS KAI\ SWTH=RA *DI/A SUNOIKOU=NTA *QE/MIDI EI)SA/-€GEI, BASILE/A, SWTH=RA DI/KAION, E(RMHNEU/WN W(=DE/ PWS: €@@PRW=TA ME\N EU)/BOULON *QE/MIN OU)RANI/AN €@@XRUSE/AISIN I(/PPOISIN *)WKEANOU= PARA\ PAGA=N @1 €@@*MOI=RAI POTI\ KLI/MAKA SEMNA\N €@@A)=GON *)OLU/MPOU LIPARA\N KAQ' O(DO/N, €@@SWTH=ROS A)RXAI/AN A)/LOXON *DIO\S E)/MMEN: €@@A( DE\ TA\S XRUSA/MPUKAS A)GLAOKA/RPOUS TI/KTEN A)LAQE/AS *(/WRAS. O( TOI/NUN MH\ PEIQO/MENOS TH=| A)LHQEI/A|, DIDASKALI/A| DE\ A)NQRWPI/NH| TETU-€FWME/NOS, DUSDAI/MWN, A)/QLIO/S TE KAI\ KATA\ TO\N *EU)RIPI/DHN, €@@O(\S TA/DE LEU/SSWN QEO\N OU)XI\ NOEI=, €@@METEWROLO/GWN D' E(KA\S E)/RRIYEN €@@SKOLIA\S A)PA/TAS, W(=N A)THRA\ €@@GLW=SSA EI)KOBOLEI= PERI\ TW=N A)FANW=N, €@@OU)DE\N GNW/MHS METE/XOUSA. @*)AFIKO/MENOS OU)=N E)PI\ TH\N A)LHQH= MA/QHSIN O( BOULO/MENOS A)KOUE/TW €ME\N *PARMENI/DOU TOU= *)ELEA/TOU U(PISXNOUME/NOU: €@@EI)/SH| D' AI)QERI/AN TE FU/SIN TA/ T' E)N AI)QE/RI PA/NTA €@@SH/MATA KAI\ KAQARA=S EU)AGE/OS H)ELI/OIO €@@LAMPA/DOS E)/RG' A)I/DHLA KAI\ O(PPO/QEN E)CEGE/NONTO, €@@E)/RGA TE KU/KLWPOS PEU/SH| PERI/FOITA SELH/NHS €@@KAI\ FU/SIN, EI)DH/SEIS DE\ KAI\ OU)RANO\N A)MFI\S E)/XONTA, €@@E)/NQEN [ME\N GA\R] E)/FU TE KAI\ W(/S MIN A)/GOUSA E)PE/DHSEN *)ANA/GKH €@@PEI/RAT' E)/XEIN A)/STRWN, *MHTRODW/ROU TE, KAI/TOI *)EPIKOUREI/OU GENOME/NOU, E)NQE/WS TAU=TA/ GE €EI)RHKO/TOS: "6ME/MNHSO, *MENE/STRATE, DIO/TI, QNHTO\S FU\S KAI\ LABW\N BI/ON €W(RISME/NON, A)NABA\S TH=| YUXH=| E(/WS E)PI\ TO\N AI)W=NA KAI\ TH\N A)PEIRI/AN TW=N PRAGMA/TWN KATEI=DES KAI\ "7TA\ E)SSO/MENA PRO/ T' E)O/NTA"7."6 "6O(/TE @1 €SU\N EU)DAI/MONI XORW=|"6 KATA\ TO\N *PLA/TWNA "6MAKARI/AN O)/YIN TE KAI\ €QE/AN"6 E)POPTEU/SOMEN, "6E(PO/MENOI META\ ME\N *DIO\S H(MEI=S, A)/LLOI DE\ MET' €A)/LLWN QEW=N, TELETW=N, H(=| QE/MIS LE/GEIN, MAKARIWTA/THN TELOU/MENOI, H(\N €O)RGIA/ZOMEN, O(LO/KLHROI ME\N AU)TOI\ KAI\ A)PAQEI=S KAKW=N, O(/SA H(MA=S E)N €U(STE/RW| XRO/NW| U(PE/MEINEN, O(LO/KLHRA DE\ KAI\ A)TREMH= FA/SMATA MUOU/-€MENOI/ TE KAI\ E)POPTEU/ONTES E)N AU)GH=| KAQARA=|, KAQAROI\ KAI\ A)SH/MANTOI €TOU/TOU, O(\ NU=N SW=MA PERIFE/RONTES O)NOMA/ZOMEN, O)STRE/OU TRO/PON €DEDESMEUME/NOI."6 @*OI( DE\ *PUQAGO/REIOI TO\N OU)RANO\N TO\N A)NTI/XQONA KALOU=SIN, E)F' €H(=S GH=S DI' *(IEREMI/OU: "6TA/CW SE EI)S TE/KNA, KAI\ DW/SW SOI GH=N E)KLE-€KTH\N KLHRONOMI/AN QEOU= PANTOKRA/TOROS"6, H(\N OI( KLHRONOMH/SANTES BASI-€LEU/SOUSI GH=S. @*KAI\ MURI/A [E)PI\ MURI/A] E)PI\ MURI/OIS E)PIRREI= MOI PARATI/QESQAI, €SUMMETRI/AS D' OU)=N E(/NEKA KATAPAUSTE/ON H)/DH TO\N LO/GON, O(/PWS MH\ TO\ €TOU= TRAGW|DOPOIOU= *)AGA/QWNOS PA/QWMEN KAI\ AU)TOI/: €@@@TO\ ME\N PA/RERGON E)/RGON W(\S H(GOU/MENOI, €@@@TO\ D' E)/RGON W(S PA/RERGON E)KPONOU/MENOI. @*DEDEIGME/NOU TOI/NUN SAFW=S, W(S OI)=MAI, O(/PWS KLE/PTAS EI)RH=SQAI €PRO\S TOU= KURI/OU TOU\S *(/ELLHNAS E)CAKOUSTE/ON, E(KW\N PARALEI/PW TA\ TW=N FILOSO/FWN DO/GMATA. EI) GA\R KAI\ TA\S LE/CEIS E)PI/OIMEN AU)TW=N, €OU)K A)\N FQA/NOIMEN, PLH=QOS O(/SON U(POMNHMA/TWN SUNERANI/ZONTES, E)K €TH=S BARBA/ROU FILOSOFI/AS PA=SAN FEROME/NHN TH\N PAR' *(/ELLHSIN E)N-DEIKNU/MENOI SOFI/AN. H(=S QEWRI/AS OU)DE\N H(=TTON AU)=QIS E)FAYO/MEQA KATA\ €TO\ A)NAGKAI=ON, O(PHNI/KA A)\N TA\S PERI\ A)RXW=N DO/CAS TA\S PAR' *(/ELLHSI FEROME/NAS A)NALEGW/MEQA. PLH\N KAI\ TOU=TO H(MI=N E)K TW=N EI)RHME/NWN €H(MI=N H(SUXH=| PARI/STATAI SKOPEI=N, O(\N TRO/PON TAI=S *(ELLHNIKAI=S TW=| OI(/W| €TE O)/NTI DIANH/XESQAI TA\ E)N AU)TOI=S KU/MATA E)NTEUKTE/ON BI/BLOIS. @@O)/LBIOS, €W(S E)/OIKEN, A)/RA E)STI\N KATA\ TO\N *)EMPEDOKLE/A, @1 €@@@@O(\S QEI/WN PRAPI/DWN E)KTH/SATO PLOU=TON, €@@DEILO\S D' W(=| SKOTO/ESSA QEW=N PE/RI DO/CA ME/MHLEN. €GNW=SIN KAI\ A)GNWSI/AN O(/ROUS EU)DAIMONI/AS KAKODAIMONI/AS TE QEI/WS E)DH/-LWSEN. "6XRH\ GA\R EU)= MA/LA POLLW=N I)/STORAS FILOSO/FOUS A)/NDRAS EI)=NAI"6 €KAQ' *(HRA/KLEITON, KAI\ TW=| O)/NTI A)NA/GKH €@@POLLA\ PLANHQH=NAI DIZH/MENON E)/MMENAI E)SQLO/N. H)/DH ME\N OU)=N DH=LON H(MI=N E)K TW=N PROEIRHME/NWN W(S A)I/DIOS H( TOU= QEOU= €EU)POII/A TUGXA/NEI KAI\ EI)S PA/NTAS E)C A)RXH=S A)NA/RXOU I)/SH A)TEXNW=S H( €FUSIKH\ DIKAIOSU/NH, KAT' A)CI/AN E(KA/STOU GE/NOUS GENOME/NH, OU)K A)RCA-ME/NH POTE/: OU) GA\R A)RXH\N TOU= KU/RIOS KAI\ A)GAQO\S EI)=NAI EI)/LHFEN O( €QEO\S W)\N A)EI\ O(/ E)STIN, OU)DE\ MH\N PAU/SETAI/ POTE A)GAQOPOIW=N, KA)\N EI)S TE/LOS A)GA/GH| E(/KASTA. METALAMBA/NEI DE\ TH=S EU)POII/AS E(/KASTOS H(MW=N €PRO\S O(\ BOU/LETAI, E)PEI\ TH\N DIAFORA\N TH=S E)KLOGH=S A)CI/A GENOME/NH €YUXH=S AI(/RESI/S TE KAI\ SUNA/SKHSIS PEPOI/HKEN. @*(=WDE ME\N OU)=N KAI\ O( PE/MPTOS H(MI=N TW=N KATA\ TH\N A)LHQH= FILO-€SOFI/AN GNWSTIKW=N U(POMNHMA/TWN *STRWMATEU\S PERAIOU/SQW. @1 À¿ôÿ@@@@@{1$20*K*L*H*M*E*N*T*O*S €@@@*S*T*R*W*M*A*T*E*W*N *E*K*T*O*S$}1 ±@*(O DE\ DH\ E(/KTOS KAI\ O(MOU= O( E(/BDOMOS H(MI=N TW=N KATA\ TH\N A)LHQH= €FILOSOFI/AN GNWSTIKW=N U(POMNHMA/TWN *STRWMATEU/S, DIAGRA/YAS W(S E)/NI €MA/LISTA TO\N H)QIKO\N LO/GON E)N TOU/TOIS PERAIOU/MENON KAI\ PARASTH/SAS, €O(/STIS A)\N EI)/H KATA\ TO\N BI/ON O( GNWSTIKO/S, PRO/EISI DEI/CWN TOI=S FILO-€SO/FOIS OU)DAMW=S [W(S] A)/QEON TOU=TON, W(S U(PEILH/FASIN, MO/NON DE\ TW=| €O)/NTI QEOSEBH=, TO\N TRO/PON TH=S QRH|SKEI/AS TOU= GNWSTIKOU= KEFALAIW-€DW=S E)KTIQE/MENOS, O(/SA GE EI)S GRAFH\N U(POMNHSTIKH\N A)KI/NDUNON E)GXA-RA/CAI: E)RGA/ZESQAI GA\R "6TH\N BRW=SIN TH\N EI)S AI)W=NA PARAME/NOUSAN"6 O( €KU/RIOS E)NETEI/LATO, KAI/ POU O( PROFH/THS LE/GEI: "6MAKA/RIOS O( SPEI/RWN €E)PI\ PA=N U(/DWR, OU(= MO/SXOS KAI\ O)/NOS PATEI="6, O( E)K NO/MOU KAI\ E)C E)QNW=N €EI)S TH\N MI/AN PI/STIN SUNAGO/MENOS LAO/S. "6O( DE\ A)SQENW=N LA/XANA E)SQI/EI"6 KATA\ TO\N GENNAI=ON A)PO/STOLON. FQA/SAS DE\ O( *PAIDAGWGO\S H(MI=N E)N €TRISI\ DIAIROU/MENOS BI/BLOIS TH\N E)K PAI/DWN A)GWGH/N TE KAI\ TROFH\N €PARE/STHSEN, TOUTE/STIN E)K KATHXH/SEWS SUNAU/COUSAN TH=| PI/STEI POLI-€TEI/AN KAI\ PROPARASKEUA/ZOUSAN TOI=S EI)S A)/NDRAS E)GGRAFOME/NOIS E)NA/-RETON TH\N YUXH\N EI)S E)PISTH/MHS GNWSTIKH=S PARADOXH/N. E)NARGW=S OU)=N €TW=N *(ELLH/NWN MAQO/NTWN E)K TW=N LEXQHSOME/NWN DIA\ TW=NDE H(MI=N, W(S €A)NOSI/WS TO\N QEOFILH= DIW/KONTES A)SEBOU=SIN AU)TOI/, TO/TE H)/DH, PROI+O/N-€TWN TW=N U(POMNHMA/TWN KATA\ TO\N TW=N *STRWMATE/WN XARAKTH=RA, €E)PILUTE/ON TA/ TE U(PO\ *(ELLH/NWN TA/ TE U(PO\ BARBA/RWN PROSAPOROU/MENA €H(MI=N PERI\ TH=S TOU= KURI/OU PAROUSI/AS. @*)EN ME\N OU)=N TW=| LEIMW=NI TA\ A)/NQH POIKI/LWS A)NQOU=NTA KA)N TW=| €PARADEI/SW| H( TW=N A)KRODRU/WN FUTEI/A OU) KATA\ EI)=DOS E(/KASTON KEXW/- @1€RISTAI TW=N A)LLOGENW=N [1H(=| KAI\ *LEIMW=NA/S TINES KAI\ *(ELIKW=NAS KAI\ €*KHRI/A KAI\ *PE/PLOUS SUNAGWGA\S FILOMAQEI=S POIKI/LWS E)CANQISA/MENOI €SUNEGRA/YANTO]1: TOI=S D' W(S E)/TUXEN E)PI\ MNH/MHN E)LQOU=SI KAI\ MH/TE TH=| €TA/CEI MH/TE TH=| FRA/SEI DIAKEKAQARME/NOIS, DIESPARME/NOIS DE\ E)PI/THDES €A)NAMI/C, H( TW=N *STRWMATE/WN H(MI=N U(POTU/PWSIS LEIMW=NOS DI/KHN PE-þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¢’POI/KILTAI. KAI\ DH\ W(=DE E)/XONTES E)MOI/ TE U(POMNH/MATA EI)=EN A)\N ZW/PURA, €TW=| TE EI)S GNW=SIN E)PITHDEI/W|, EI)/ PWS PERITU/XOI TOI=SDE, PRO\S TO\ SUM-FE/RON KAI\ W)FE/LIMON META\ I(DRW=TOS H( ZH/THSIS GENH/SETAI: OU) GA\R MO/-€NON TW=N SITI/WN TO\N PO/NON, POLU\ DE\ PLE/ON KAI\ TH=S GNW/SEWS H(GEI=-€SQAI DI/KAION, TOI=S DIA\ STENH=S KAI\ TEQLIMME/NHS TH=S KURIAKH=S O)/NTWS O(DOU= EI)S TH\N A)I/DION KAI\ MAKARI/AN PARAPEMPOME/NOIS SWTHRI/AN: H( €GNW=SIS DE\ H(MW=N KAI\ O( PARA/DEISOS O( PNEUMATIKO\S AU)TO\S H(MW=N O( SW-€TH\R U(PA/RXEI, EI)S O(\N KATAFUTEUO/MEQA, METATEQE/NTES KAI\ METAMOSXEU-€QE/NTES EI)S TH\N GH=N TH\N A)GAQH\N E)K BI/OU TOU= PALAIOU=: H( METABOLH\ DE\ €TH=S FUTEI/AS EI)S EU)KARPI/AN SUMBA/LLETAI. FW=S OU)=N O( KU/RIOS KAI\ €GNW=SIS H( A)LHQH/S, EI)S O(\N METETE/QHMEN. @*LE/GETAI DE\ KAI\ A)/LLWS DITTH\ H( GNW=SIS, H(\ ME\N KOINW=S, H( E)N PA=SIN €A)NQRW/POIS O(MOI/WS SU/NESI/S TE KAI\ A)NTI/LHYIS KATA\ TO\ GNWRI/ZEIN E(/KA-€STON TW=N U(POKEIME/NWN PANDH/MWS E)MFAINOME/NH, H(=S OU) MO/NON AI( €LOGIKAI\ [2DUNA/MEIS]2, A)LL' I)/SWS KAI\ AI( A)/LOGOI MEQE/COUSIN, H(\N OU)K A)/N €POTE E)/GWGE GNW=SI/N GE O)NOMA/SAIMI, TH\N KAI\ DI' AI)SQHTHRI/WN A)NTILAM-BA/NESQAI PEFUKUI=AN: H( DE\ E)CAIRE/TWS O)NOMAZOME/NH GNW=SIS A)PO\ TH=S €GNW/MHS KAI\ TOU= LO/GOU XARAKTHRI/ZETAI, KAQ' H(\N MO/NAI AI( LOGIKAI\ €DUNA/MEIS GNW/SEIS GENH/SONTAI, AI( TOI=S NOHTOI=S KATA\ YILH\N TH\N TH=S YUXH=S E)NE/RGEIAN EI)LIKRINW=S E)PIBA/LLOUSAI: "6XRHSTO\S A)NH/R"6, FHSI\N O( €*DABI/D, "6O( OI)KTI/RMWN"6 TW=N PARAPOLLUME/NWN TH=| PLA/NH| "6KAI\ KIXRW=N"6 €E)K METADO/SEWS TOU= LO/GOU TH=S A)LHQEI/AS, OU)X W(S E)/TUXEN, A)LLA\ GA\R €"6OI)KONOMH/SEI TOU\S LO/GOUS AU)TOU= E)N KRI/SEI"6, E)PILOGISMW=| BAQEI=: OU(=TOS €"6E)SKO/RPISEN, E)/DWKEN TOI=S PE/NHSIN"6. °¤@*PRO\ DE\ TH=S EI)S TO\ PROKEI/MENON E)GXEIRH/SEWS E)N PROOIMI/OU €EI)/DEI PROSAPODOTE/ON TW=| PE/RATI TOU= PE/MPTOU *STRWMATE/WS TA\ E)N-€DE/ONTA. @*)EPEI\ GA\R PARESTH/SAMEN TO\ SUMBOLIKO\N EI)=DOS A)RXAI=ON EI)=NAI, @1 €KEXRH=SQAI DE\ AU)TW=| OU) MO/NON TOU\S PROFH/TAS TOU\S PAR' H(MI=N, A)LLA\ €KAI\ TW=N *(ELLH/NWN TW=N PALAIW=N TOU\S PLEI/ONAS KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N €KATA\ TA\ E)/QNH BARBA/RWN OU)K O)LI/GOUS, E)XRH=N DE\ KAI\ TA\ MUSTH/RIA €E)PELQEI=N TW=N TELOUME/NWN: TAU=TA ME\N U(PERTI/QEMAI DIASAFH/SWN, O(PH-€NI/KA A)\N TA\ PERI\ A)RXW=N TOI=S *(/ELLHSIN EI)RHME/NA E)PIO/NTES DIELE/GXWMEN: TH=SDE GA\R E)/XESQAI TH=S QEWRI/AS E)PIDEI/COMEN KAI\ TA\ MUSTH/RIA: PARA-€STH/SANTES DE\ TH\N E)/MFASIN TH=S *(ELLHNIKH=S DIANOI/AS E)K TH=S DIA\ TW=N €GRAFW=N EI)S H(MA=S DEDOME/NHS A)LHQEI/AS PERIAUGASQEI=SAN, KAQ' O(\ SHMAI-€NO/MENON DIH/KEIN EI)S AU)TOU\S TH\N KLOPH\N TH=S A)LHQEI/AS E)KDEXO/MENOI, EI) €MH\ E)PAXQE\S EI)PEI=N, A)PEDEI/CAMEN, FE/RE MA/RTURAS TH=S KLOPH=S AU)TOU\S KAQ' E(AUTW=N PARASTH/SWMEN TOU\S *(/ELLHNAS: OI( GA\R TA\ OI)KEI=A OU(/TWS €A)/NTIKRUS PAR' A)LLH/LWN U(FAIROU/MENOI BEBAIOU=SI ME\N TO\ KLE/PTAI EI)=NAI, €SFETERI/ZESQAI D' O(/MWS KAI\ A)/KONTES TH\N PAR' H(MW=N A)LH/QEIAN EI)S TOU\S €O(MOFU/LOUS LA/QRA| DIADEI/KNUNTAI. OI( GA\R MHDE\ E(AUTW=N, SXOLH=| G' A)\N TW=N H(METE/RWN A)FE/CONTAI. KAI\ TA\ ME\N KATA\ FILOSOFI/AN SIWPH/SOMAI €DO/GMATA, AU)TW=N O(MOLOGOU/NTWN E)GGRA/FWS TW=N TA\S AI(RE/SEIS DIANE-€MOME/NWN, W(S MH\ A)XA/RISTOI E)LEGXQEI=EN, PARA\ *SWKRA/TOUS EI)LHFE/NAI TA\ KURIW/TATA TW=N DOGMA/TWN. O)LI/GOIS DE\ TW=N KAQWMILHME/NWN KAI\ €PARA\ TOI=S *(/ELLHSIN EU)DOKI/MWN A)NDRW=N XRHSA/MENOS MARTURI/OIS, TO\ €KLEPTIKO\N DIELE/GCAS EI)=DOS AU)TW=N, A)DIAFO/RWS TOI=S XRO/NOIS KATAXRW/-€MENOS, E)PI\ TA\ E(CH=S TRE/YOMAI. @*)ORFE/WS TOI/NUN POIH/SANTOS: €@@W(\S OU) KU/NTERON H)=N KAI\ R(I/GION A)/LLO GUNAIKO/S, *(/OMHROS A)/NTIKRUS LE/GEI: €@@W(\S OU)K AI)NO/TERON KAI\ KU/NTERON A)/LLO GUNAIKO/S. @*GRA/YANTO/S TE *MOUSAI/OU: €@@W(S AI)EI\ TE/XNH ME/G' A)MEI/NWN I)SXU/OS E)STI/N, @1 *(/OMHROS LE/GEI €@@MH/TI TOI DRUTO/MOS PERIGI/NETAI H)E\ BI/HFI. @*PA/LIN TOU= *MOUSAI/OU POIH/SANTOS: €@@W(S D' AU)/TWS KAI\ FU/LLA FU/EI ZEI/DWROS A)/ROURA: €@@A)/LLA ME\N E)N MELI/H|SIN A)POFQI/NEI, A)/LLA DE\ FU/EI: €@@W(\S DE\ KAI\ A)NQRW/PWN GENEH\N KAI\ FU=LON E(LI/SSEI. *(/OMHROS METAGRA/FEI: €@@FU/LLA TA\ ME/N T' A)/NEMOS XAMA/DIS XE/EI, A)/LLA DE/ Q' U(/LH €@@THLEQO/WSA FU/EI, E)/AROS D' E)PIGI/NETAI W(/RH: €@@W(\S A)NDRW=N GENEH\ H(\ ME\N FU/EI, H(\ D' A)POLH/GEI. @*PA/LIN D' AU)= *(OMH/ROU EI)PO/NTOS: €@@OU)X O(SI/H KTAME/NOISIN E)P' A)NDRA/SIN EU)XETA/ASQAI, *)ARXI/LOXO/S TE KAI\ *KRATI=NOS GRA/FOUSIN, O(\ ME/N: €@@OU) GA\R E)SQLA\ KATQANOU=SI KERTOMEI=N E)P' A)NDRA/SIN, *KRATI=NOS DE\ E)N TOI=S *LA/KWSI: €@@@@@FOBERO\N A)NQRW/POIS TO/D' AU)=, €@@KTAME/NOIS E)P' AI)ZHOI=SI[N] KAUXA=SQAI ME/GA. @*AU)=QI/S TE O( *)ARXI/LOXOS TO\ *(OMHRIKO\N E)KEI=NO METAFE/RWN: €@@A)ASA/MHN, OU)D' AU)TO\S A)NAI/NOMAI: A)NTI/ NU POLLW=N, W(=DE/ PWS GRA/FEI: €@@H)/MBLAKON, KAI/ POU/ TINA A)/LLON H(/D' A)/TH KIXH/SATO: KAQA/PER A)ME/LEI KA)KEI=NO TO\ E)/POS: €@@CUNO\S E)NUA/LIOS, KAI/ TE KTANE/ONTA KATE/KTA, @1 METAPOIW=N AU)TO\S W(=DE/ PWS E)CH/NEGKEN: €@@% E)/RCW: E)TH/TUMON GA\R CUNO\S A)NQRW/POIS[IN] *)/ARHS. E)/TI KA)KEI=NO METAFRA/ZWN: €@@NI/KHS A)NQRW/POISI[N] QEW=N E)N % PEI/RA| KEI=TAI, DIA\ TOU=DE TOU= I)A/MBOU DH=LO/S E)STI: €@@KAI\ NE/OUS QA/RRUNE, NI/KHS DE\ E)N QEOI=SI PEI/RATA. @*PA/LIN *(OMH/ROU EI)PO/NTOS: €@@@@A)NIPTO/PODES, XAMAIEU=NAI, *EU)RIPI/DHS E)N *)EREXQEI= GRA/FEI: €@@@@@@@E)N A)STRW/TW| PE/DW| €@@EU(/DOUSI[N], PHGAI=S D' OU)X U(GRAI/NOUSI[2N]2 PO/DAS. @*)ARXILO/XOU TE O(MOI/WS EI)RHKO/TOS: €@@A)LL' A)/LLOS A)/LLW| KRADI/HN I)AI/NETAI, PARA\ TO\ *(OMHRIKO/N: €@@A)/LLOS GA/R [2T']2 A)/LLOISIN A)NH\R E)PITE/RPETAI E)/RGOIS, *EU)RIPI/DHS E)N TW=| *OI)NEI= FHSIN: €@@A)LLA\ A)/LLOS A)/LLOIS MA=LLON H(/DETAI TRO/POIS. @*)AKH/KOA DE\ *AI)SXU/LOU ME\N LE/GONTOS: €@@OI)/KOI ME/NEIN XRH\ TO\N KALW=S EU)DAI/MONA_ €@@KAI\ TO\N KAKW=S PRA/SSONTA KAI\ TOU=TON ME/NEIN, @1 *EU)RIPI/DOU DE\ TA\ O(/MOIA E)PI\ TH=S SKHNH=S BOW=NTOS: €@@MAKA/RIOS O(/STIS EU)TUXW=N OI)/KOI ME/NEI, A)LLA\ KAI\ *MENA/NDROU W(=DE/ PWS KWMW|DOU=NTOS: €@@OI)/KOI ME/NEIN XRH\ KAI\ ME/NEIN E)LEU/QERON, €@@H)\ MHKE/T' EI)=NAI TO\N KALW=S EU)DAI/MONA. @*PA/LIN *QEO/GNIDOS ME\N LE/GONTOS: €@@OU)K E)/STI[2N]2 FEU/GONTI FI/LOS KAI\ PISTO\S E(TAI=ROS, *EU)RIPI/DHS PEPOI/HKEN: €@@PE/NHTA [FEU/GONTA] FEU/GEI PA=S TIS E)KPODW\N FI/LOS. @*)EPIXA/RMOU TE EI)PO/NTOS: €@@W)= QU/GATER, AI)AI= TU/XAS: SUNOIKEI=S W)=N NE/W| G' E)/SSA PALAITE/RA, €KAI\ E)PA/GONTOS: €@@O(\ ME\N GA\R A)/LLHN [DH=TA] LAMBA/NEI NEA/NIDA, €@@[2A(\ D']2 A)/LLON [D'] A)/LLH| [2DH=TA]2 MASTEU/EI TINA/, *EU)RIPI/DHS GRA/FEI: €@@KAKO\N GUNAI=KA PRO\S NE/ON ZEU=CAI NE/AN: % €@@O(\ ME\N GA\R A)/LLHS LE/KTRON I(MEI/REI LABEI=N, €@@H(\ D' E)NDEH\S TOU=D' OU)=SA BOULEU/EI KAKA/. @*)/ETI *EU)RIPI/DOU ME\N E)N TH=| *MHDEI/A| EI)PO/NTOS: €@@KAKOU= GA\R A)NDRO\S DW=RA O)/NHSIN OU)K E)/XEI, *SOFOKLH=S E)N TW=| *AI)/ANTI TW=| MASTIGOFO/RW| E)KEI=NO/ FHSI TO\ I)AMBEI=ON: €@@E)XQRW=N D' A)/DWRA DW=RA KAI\ OU)K O)NH/SIMA. @1 @*SO/LWNOS DE\ POIH/SANTOS: €@@TI/KTEI GA\R KO/ROS U(/BRIN, O(/TAN POLU\S O)/LBOS E(/PHTAI, A)/NTIKRUS O( *QE/OGNIS GRA/FEI: €@@TI/KTEI TOI KO/ROS U(/BRIN, O(/TAN KAKW=| O)/LBOS E(/PHTAI. O(/QEN KAI\ O( *QOUKUDI/DHS E)N TAI=S I(STORI/AIS "6EI)W/QASIN DE\ OI( POLLOI\ TW=N €A)NQRW/PWN"6 FHSI/N, "6OI(=S A)\N MA/LISTA KAI\ DI' E)LAXI/STOU A)PROSDO/KHTOS EU)PRAGI/A E)/LQH|, EI)S U(/BRIN TRE/PESQAI."6 KAI\ *FI/LISTOS O(MOI/WS TA\ AU)TA\ €MIMEI=TAI W(=DE LE/GWN: "6[TA\ DE\ POLLA\ KATA\ LO/GON TOI=S A)NQRW/POIS €EU)TUXOU=NTA A)SFALE/STERA [2H)\]2 PARA\ DO/CAN: KAI\ KAKOPRAGI/AN %2%2]: €EI)W/QASI GA\R MA/LISTA OI( PARA\ DO/CAN A)PROSDOKH/TWS EU)= PRA/SSONTES €EI)S U(/BRIN TRE/PESQAI."6 @*PA/LIN *EU)RIPI/DOU POIH/SANTOS: €@@E)K GA\R PATRO\S KAI\ MHTRO\S E)KPONOUME/NWN €@@SKLHRA\S DIAI/TAS OI( GO/NOI BELTI/ONES, *KRITI/AS GRA/FEI: "6A)/RXOMAI DE/ TOI A)PO\ GENETH=S A)NQRW/POU: PW=S A)\N €BE/LTISTOS TO\ SW=MA GE/NOITO KAI\ I)SXURO/TATOS; EI) O( FUTEU/WN GUMNA/ZOITO €KAI\ E)SQI/OI E)RRWME/NWS. KAI\ TALAIPWROI/H TO\ SW=MA KAI\ H( MH/THR TOU= €PAIDI/OU TOU= ME/LLONTOS E)/SESQAI I)SXU/OI TO\ SW=MA KAI\ GUMNA/ZOITO."6 @*AU)=QI/S TE *(OMH/ROU E)PI\ TH=S H(FAISTOTEU/KTOU A)SPI/DOS EI)PO/NTOS: þï€°µµµÿï°°´ÿÆ²¨‰“‚@@E)N ME\N GAI=AN E)/TEUC', E)N D' OU)RANO/N, E)N DE\ QA/LASSAN: €@@E)N D' E)TI/QEI POTAMOI=O ME/GA SQE/NOS *)WKEANOI=O, @1 *FEREKU/DHS O( *SU/RIOS LE/GEI: "6*ZA=S POIEI= FA=ROS ME/GA TE KAI\ KALO\N KAI\ €E)N AU)TW=| POIKI/LLEI GH=N KAI\ *)WGHNO\N KAI\ TA\ *)WGHNOU= DW/MATA."6 @*(OMH/ROU TE EI)PO/NTOS: €@@AI)DW/S, H(/T' A)/NDRAS ME/GA SI/NETAI H)D' O)NI/NHSIN, *EU)RIPI/DHS E)N *)EREXQEI= GRA/FEI: €@@AI)DOU=S DE\ [2K]2AU)TO\S DUSKRI/TWS E)/XW PE/RI: €@@KAI\ DEI= GA\R AU)TH=S KA)/STIN AU)= KAKO\N ME/GA. @*LA/BOIS D' A)\N E)K PARALLH/LOU TH=S KLOPH=S TA\ XWRI/A KA)K TW=N SUNAKMASA/NTWN KAI\ A)NTAGWNISAME/NWN SFI/SI TA\ TOIAU=TA, *EU)RIPI/DOU €ME\N E)K TOU= *)ORE/STOU: €@@W)= FI/LON U(/PNOU QE/LGHTRON, E)PI/KOURON NO/SOU, *SOFOKLE/OUS [2D']2 E)K TH=S *)ERIFU/LHS: €@@A)/PELQE: KINEI=S U(/PNON I)HTRO\N NO/SOU, KAI\ *EU)RIPI/DOU ME\N E)C *)ANTIGO/NHS: €@@O)NO/MATI MEMPTO\N TO\ NO/QON, H( FU/SIS D' I)/SH, *SOFOKLE/OUS DE\ E)C *)ALEADW=N: €@@A(/PAN TO\ XRHSTO\N TH\N I)/SHN E)/XEI FU/SIN, PA/LIN *EU)RIPI/DOU ME\N E)K *THME/NOU: €@@TW=| GA\R PONOU=NTI KAI\ QEO\S SULLAMBA/NEI, @1 *SOFOKLE/OUS DE\ E)N *MI/NW|: €@@OU)K E)/STI TOI=S MH\ DRW=SI SU/MMAXOS TU/XH, NAI\ MH\N *EU)RIPI/DOU ME\N E)C *)ALECA/NDROU: €@@XRO/NOS DE\ DEI/CEI [2S']2: W(=| TEKMHRI/W| MAQW\N €@@H)\ XRHSTO\N O)/NTA GNW/SOMAI/ SE H)/[2TOI]2 KAKO/N, *SOFOKLE/OUS DE\ E)C *(IPPO/NOU: €@@PRO\S TAU=TA KRU/PTE MHDE/N, W(S O( PA/NQ' O(RW=N €@@KAI\ PA/NT' A)KOU/WN PA/NT' A)NAPTU/SSEI XRO/NOS. @*)ALLA\ KA)KEI=NA O(MOI/WS E)PIDRA/MWMEN. *EU)MH/LOU GA\R POIH/SANTOS: €@@*MNHMOSU/NHS KAI\ *ZHNO\S *)OLUMPI/OU E)NNE/A KOU=RAI, *SO/LWN TH=S E)LEGEI/AS W(=DE A)/RXETAI: €@@*MNHMOSU/NHS KAI\ *ZHNO\S *)OLUMPI/OU A)GLAA\ TE/KNA. @*PA/LIN AU)= TO\ *(OMHRIKO\N PARAFRA/ZWN *EU)RIPI/DHS: €@@TI/S PO/QEN EI)=S A)NDRW=N; PO/QI TOI PTO/LIS H)DE\ TOKH=ES; TOI=SDE XRH=TAI TOI=S I)AMBEI/OIS E)N TW=| *AI)GEI=: €@@POI/AN SE FW=MEN GAI=AN E)KLELOIPO/TA €@@PO/LEI CENOU=SQAI TH=|DE; TI/S PA/TRAS [Q'] O(/ROS; €@@TI/S E)/SQ' O( FU/SAS; TOU= KEKH/RUCAI PATRO/S; @*TI/ D'; OU) *QEO/GNIDOS EI)PO/NTOS: €@@OI)=NOS PINO/MENOS POULU\S KAKO/S: H)\N DE/ TIS AU)TW=| €@@@XRH=TAI E)PISTAME/NWS, OU) KAKO\N A)LL' A)GAQO/N, @1 *PANU/AS[2S]2IS GRA/FEI: €@@W(S OI)=NOS QNHTOI=SI QEW=N PA/RA DW=RON A)/RISTON, €@@PINO/MENOS KATA\ ME/TRON, U(PE/RMETROS DE\ XEREI/WN. @*)ALLA\ KAI\ *(HSIO/DOU LE/GONTOS: €@@SOI\ D' E)GW\ A)NTI\ PURO\S DW/SW KAKO/N, W(=| KEN A(/PANTES €@@TE/RPWNTAI, *EU)RIPI/DHS POIEI=: €@@@@A)NTI\ PURO\S [DE\] GA\R A)/LLO PU=R €@@MEI=ZON KAI\ DUSMAXW/TERON BLA/STON GUNAI=KES. @*PRO\S TOU/TOIS *(OMH/ROU LE/GONTOS: €@@GASTE/RA D' OU)/ PWS E)/STIN A)POPLH=SAI MEMAUI=AN, €@@OU)LOME/NHN, H(\ POLLA\ KA/K' A)NQRW/POISI DI/DWSIN, *EU)RIPI/DHS POIEI=: €@@NIKA=| DE\ XREI/A M' H( KAKW=S TE O)LOUME/NH €@@GASTH/R, A)F' H(=S DH\ PA/NTA GI/NETAI KAKA/. @*)/ETI *KALLI/A| TW=| KWMIKW=| GRA/FONTI: €@@META\ MAINOME/NWN FASI\[2N]2 XRH=NAI MAI/NESQAI PA/NTAS O(MOI/WS, *ME/NANDROS E)N *PWLOUME/NOIS PARISA/ZETAI LE/GWN: €@@OU) PANTAXOU= TO\ FRO/NIMON A(RMO/TTEI PARO/N: €@@KAI\ SUMMANH=NAI D' E)/NIA DEI=. @1 @*)ANTIMA/XOU TE TOU= *THI/OU EI)PO/NTOS: €@@E)K GA\R DW/RWN POLLA\ KA/K' A)NQRW/POISI PE/LONTAI, *)AGI/AS E)POI/HSEN: €@@DW=RA GA\R A)NQRW/PWN NOU=N H)/PAFEN H)DE\ KAI\ E)/RGA. @*(HSIO/DOU DE\ EI)PO/NTOS: €@@OU) ME\N GA/R TI GUNAIKO\S A)NH\R LHI/ZET' A)/MEINON €@@TH=S A)GAQH=S: TH=S D' AU)=TE KAKH=S OU) R(I/GION A)/LLO, *SIMWNI/DHS EI)=PEN: €@@GUNAIKO\S [D'] OU)DE\N XRH=MA A)NH\R LHI/ZETAI €@@E)SQLH=S A)/MEINON OU)DE\ R(I/GION KAKH=S. @*PA/LIN *)EPIXA/RMOU EI)PO/NTOS: €@@W(S POLU\N ZH/SWN XRO/NON XW)S O)LI/GON OU(/TWS DIANOOU=, *EU)RIPI/DHS GRA/FEI: €@@TI/ DH/POTE O)/LBW| [ME\N] MH\ SAFEI= BEBHKO/TES €@@OU) ZW=MEN W(S H(/DISTA MH\ LUPOU/MENOI; @*(OMOI/WS TOU= KWMIKOU= *DIFI/LOU EI)PO/NTOS: €@@@@EU)META/BOLO/S E)STIN A)NQRW/PWN BI/OS, *POSEI/DIPPOS: €@@OU)DEI\S A)/LUPOS TO\N BI/ON DIH/GAGEN €@@A)/NQRWPOS W)\N OU)DE\ ME/XRI TOU= TE/LOUS PA/LIN €@@E)/MEINEN A)TUXW=N. @1 KAI\ KATA/LLHLA/ SOI/ FHSIN O( *PLA/TWN GRA/FWN PERI\ A)NQRW/POU [2W(S]2 €EU)METABO/LOU ZW/|OU. @*AU)=QIS *EU)RIPI/DOU EI)PO/NTOS: €@@W)= POLU/MOXQOS BIOTH\ QNHTOI=S, €@@W(S E)PI\ PANTI\ SFALERA\ KEI=SAI, €@@KAI\ TA\ ME\N AU)/CEIS, TA\ DE\ A)POFQINU/QEIS, €@@KAI\ OU)K E)/STIN O(/ROS KEI/MENOS OU)DEI\S €@@EI)S O(/NTINA XRH\ TELE/SAI QNHTOI=S, €@@PLH\N O(/TAN E)/LQH| KRUERA\ *DIO/QEN €@@QANA/TOU PEMFQEI=SA TELEUTH/, *DI/FILOS GRA/FEI: €@@OU)K E)/STI BI/OS O(\S OU)[2XI\]2 KE/KTHTAI KAKA/, €@@LU/PAS, MERI/MNAS, A(RPAGA/S, STRE/BLAS, NO/SOUS. €@@TOU/TWN O( QA/NATOS KAQA/PER I)ATRO\S FANEI\S €@@A)NE/PAUSE[N] TOU\S E)/XONTAS A)NAPAU/SAS U(/PNW|. @*)/ETI TOU= *EU)RIPI/DOU EI)PO/NTOS: €@@POLLAI\ MORFAI\ TW=N DAIMONI/WN, €@@POLLA\ D' A)E/LPTWS KRAI/NOUSI QEOI/, O( TRAGIKO\S O(MOI/WS *QEODE/KTHS GRA/FEI: €@@TO\ MH\ BEBAI/OUS TA\S BROTW=N EI)=NAI TU/XAS. @*BAKXULI/DOU TE EI)RHKO/TOS: €@@PAU/ROISI DE\ QNHTW=N TO\N A(/PANTA XRO/NON DAI/MWN E)/DWKEN €@@PRA/SSONTA[2S]2 E)N KAIRW=| POLIOKRO/TAFON €@@GH=RAS I(KNEI=SQAI, PRI\N E)GKU=RSAI DU/A|, @1 *MOSXI/WN O( KWMIKO\S GRA/FEI: €@@KEI=NOS D' A(PA/NTWN E)STI\ MAKARIW/TATOS, €@@O(\S DIA\ TE/LOUS ZW=N O(MALO\N H)/SKHSE[2N]2 BI/ON. @*EU(/ROIS D' A)\N KAI\ *QEO/GNIDOS EI)PO/NTOS: €@@OU)/TOI XRH/SIMO/N E)STI NE/A GUNH\ A)NDRI\ GE/RONTI: €@@@OU) GA\R PHDALI/W| PEI/QETAI W(S A)/KATOS, *)ARISTOFA/NH TO\N KWMIKO\N GRA/FONTA: €@@AI)SXRO\N NE/A| GUNAIKI\ PRESBU/THS A)NH/R. @*)ANAKRE/ONTOS GA\R POIH/SANTOS: €@@*)/ERWTA GA\R TO\N A(BRO\N €@@ME/L[P]OMAI BRU/ONTA MI/TRAIS €@@POLUANQE/MOIS A)EI/DEIN: €@@O(/DE KAI\ QEW=N DUNA/STHS, €@@O(/DE KAI\ BROTOU\S DAMA/ZEI, *EU)RIPI/DHS GRA/FEI: €@@*)/ERWS GA\R A)/NDRAS OU) MO/NOUS E)PE/RXETAI €@@OU)D' AU)= GUNAI=KAS, A)LLA\ KAI\ QEW=N A)/NW €@@YUXA\S TARA/SSEI KA)PI\ PO/NTON E)/RXETAI. @*)ALL' I(/NA MH\ E)PI\ PLE/ON PROI/+H| O( LO/GOS FILOTIMOUME/NWN H(MW=N TO\ €EU)EPI/FORON EI)S KLOPH\N TW=N *(ELLH/NWN KATA\ TOU\S LO/GOUS TE KAI\ TA\ €DO/GMATA E)PIDEIKNU/NAI, FE/RE A)/NTIKRUS MARTUROU=NTA H(MI=N *(IPPI/AN TO\N €SOFISTH\N TO\N *)HLEI=ON, O(\S [2EI)S]2 TO\N AU)TO\N PERI\ TOU= PROKEIME/NOU MOI SKE/MMATOS H(/KEI LO/GON, PARASTHSW/MEQA W(=DE/ PWS LE/GONTA: "6TOU/TWN @1 €I)/SWS EI)/RHTAI TA\ ME\N *)ORFEI=, TA\ DE\ *MOUSAI/W|, KATA\ BRAXU\ A)/LLW| A)LLA-€XOU=, TA\ DE\ *(HSIO/DW|, TA\ DE\ *(OMH/RW|, TA\ DE\ TOI=S A)/LLOIS TW=N POIHTW=N, €TA\ DE\ E)N SUGGRAFAI=S TA\ ME\N *(/ELLHSI, TA\ DE\ BARBA/ROIS: E)GW\ DE\ E)K €PA/NTWN TOU/TWN TA\ ME/GISTA KAI\ O(MO/FULA SUNQEI\S TOU=TON KAINO\N €KAI\ POLUEIDH= TO\N LO/GON POIH/SOMAI."6 @*(WS DE\ MH\ A)/MOIRON TH/N TE FILOSOFI/AN TH/N TE I(STORI/AN, A)LLA\ €MHDE\ TH\N R(HTORIKH\N TOU= O(MOI/OU E)LE/GXOU PERII/DWMEN, KAI\ TOU/TWN €O)LI/GA PARAQE/SQAI EU)/LOGON. @*)ALKMAI/WNOS GA\R TOU= *KROTWNIA/TOU LE/GONTOS "6E)XQRO\N A)/NDRA R(A=|ON FULA/CASQAI H)\ FI/LON"6 O( ME\N *SOFOKLH=S E)POI/HSEN E)N TH=| *)AN-€TIGO/NH|: €@@@@@@@@@TI/ GA\R €@@GE/NOIT' [2A)\N]2 E(/LKOS MEI=ZON H)\ FI/LOS KAKO/S; *CENOFW=N DE\ EI)/RHKEN: "6OU)K A)\N E)XQROU\S A)/LLWS PWS BLA/YEIEN A)/N TIS €H)\ FI/LOS DOKW=N EI)=NAI."6 @*KAI\ MH\N E)N *THLE/FW| EI)PO/NTOS *EU)RIPI/DOU: €@@*(/ELLHNES O)/NTES BARBA/ROIS DOULEU/SOMEN; *QRASU/MAXOS E)N TW=| U(PE\R *LARISAI/WN LE/GEI: "6*)ARXELA/W| DOULEU/SOMEN €*(/ELLHNES O)/NTES BARBA/RW|;"6 @*)ORFE/WS DE\ POIH/SANTOS: €@@E)/STIN U(/DWR YUXH=|, QA/NATOS D' U(DA/TES[2S]2IN A)MOIBH/, €@@E)K DE\ U(/DATOS [2ME\N]2 GAI=A, TO\ D' E)K GAI/AS PA/LIN U(/DWR: €@@E)K TOU= DH\ YUXH\ O(/LON AI)QE/RA A)LLA/SSOUSA: *(HRA/KLEITOS E)K TOU/TWN SUNISTA/MENOS TOU\S LO/GOUS W(=DE/ PWS GRA/FEI: €"6YUXH=|SIN QA/NATOS U(/DWR GENE/SQAI, U(/DATI DE\ QA/NATOS GH=N GENE/SQAI, €E)K GH=S DE\ U(/DWR GI/NETAI, E)C U(/DATOS DE\ YUXH/."6 @1 @*NAI\ MH\N *)AQA/MANTOS TOU= *PUQAGOREI/OU EI)PO/NTOS "6W(=DE A)GE/NNATOS €PANTO\S A)RXA\ KAI\ R(IZW/MATA TE/SSARA TUGXA/NONTI, PU=R, U(/DWR, A)H/R, €GH=: E)K TOU/TWN GA\R AI( GENE/SEIS TW=N GINOME/NWN"6 O( *)AKRAGANTI=NOS E)POI/HSEN *)EMPEDOKLH=S: €@@TE/SSARA TW=N PA/NTWN R(IZW/MATA PRW=TON A)/KOUE: €@@PU=R KAI\ U(/DWR KAI\ GAI=AN I)D' AI)QE/ROS A)/PLETON U(/YOS: €@@E)K GA\R TW=N O(/SA T' H)=N O(/SA T' E)/SSETAI O(/SSA T' E)/ASIN. @*KAI\ *PLA/TWNOS ME\N LE/GONTOS "6DIA\ TOU=TO KAI\ [2OI(]2 QEOI\ TW=N A)N-þï€°µµµÿï°°´ÿÆ²¨‘•‚QRWPEI/WN E)PISTH/MONES, OU(\S A)\N DIA\ PLEI/STOU POIW=NTAI, QA=TTON A)PAL-LA/TTOUSI TOU= ZH=N"6 *ME/NANDROS PEPOI/HKEN: €@@O(\N OI( QEOI\ FILOU=SIN, A)POQNH/|SKEI NE/OS. @*EU)RIPI/DOU DE\ E)N ME\N TW=| *OI)NOMA/W| GRA/FONTOS: €@@TEKMAIRO/MESQA TOI=S PAROU=SI TA\ A)FANH=, E)N DE\ TW=| *FOI/NIKI: €@@TA\ A)FANH= TEKMHRI/OISIN EI)KO/TWS A(LI/SKETAI, *(UPEREI/DHS LE/GEI: "6A(\ D' E)STI\N A)FANH=, A)NA/GKH TOU\S DIDA/SKONTAS TE-€KMHRI/OIS KAI\ TOI=S EI)KO/SI ZHTEI=N."6 @*)ISOKRA/TOUS TE AU)= EI)PO/NTOS "6DEI= DE\ TA\ ME/LLONTA TOI=S PROGEGENH- @1ME/NOIS TEKMAI/RESQAI"6 *)ANDOKI/DHS OU)K O)KNEI= LE/GEIN: "6XRH\ GA\R TEKMHRI/OIS €XRH=SQAI TOI=S PRO/TERON GENOME/NOIS PERI\ TW=N MELLO/NTWN E)/SESQAI."6 @*)/ETI *QEO/GNIDOS POIH/SANTOS: €@@XRUSOU= KIBDH/LOIO KAI\ A)RGU/ROU A)/[2N]2SXETOS A)/TH, €@@@*KU/RNE, KAI\ E)CEUREI=N R(A/|DION A)NDRI\ SOFW=|: €@@EI) DE\ FI/LOU NO/OS A)NDRO\S E)NI\ STH/QES[2S]2I LE/LHQEN €@@@YUDRO\S E)W/N, DO/LION D' E)N FRESI\N H)=TOR E)/XEI, €@@TOU=TO QEO\S KIBDHLO/TATON POI/HSE BROTOI=SI, €@@@KAI\ GNW=NAI PA/NTWN TOU=T' A)NIARO/TERON, *EU)RIPI/DHS ME\N [GA\R] GRA/FEI: €@@W)= *ZEU=, TI/ DH\ XRUSOU= ME\N O(\S KI/BDHLOS H)=N, €@@TEKMH/RIA A)NQRW/POISIN W)/PASAS SAFH=, €@@A)NDRW=N DE\ O(/TW| XRH\ TO\N KAKO\N DIEIDE/NAI, €@@OU)DEI\S XARAKTH\R E)MPE/FUKE SW/MATI; *(UPEREI/DHS DE\ KAI\ AU)TO\S LE/GEI: "6XARAKTH\R OU)DEI\S E)/PESTIN E)PI\ TOU= €PROSW/POU TH=S DIANOI/AS TOI=S A)NQRW/POIS."6 @*PA/LIN *STASI/NOU POIH/SANTOS: €@@NH/PIOS O(\S PATE/RA KTEI/NWN PAI=DAS KATALEI/PEI, *CENOFW=N LE/GEI: "6O(MOI/WS GA/R MOI NU=N FAI/NOMAI PEPOIHKE/NAI, W(S EI)/ €TIS PATE/RA A)POKTEI/NAS TW=N PAI/DWN AU)TOU= FEI/SAITO."6 @*SOFOKLE/OUS TE E)N *)ANTIGO/NH| POIH/SANTOS: €@@MHTRO/S TE E)N *(/AIDOU KAI\ PATRO\S TETEUXO/TWN, €@@OU)K E)/ST' A)DELFO\S O(/STIS A)\N BLA/STOI POTE/, @1 *(HRO/DOTOS LE/GEI: "6MHTRO\S KAI\ PATRO\S OU)K E)/T' O)/NTWN, A)DELFO\N A)/LLON €OU)X E(/CW."6 @*PRO\S TOU/TOIS *QEOPO/MPOU POIH/SANTOS: €@@DI\S PAI=DES OI( GE/RONTES O)RQW=| TW=| LO/GW|, KAI\ PRO/ GE TOU/TOU *SOFOKLE/OUS E)N TW=| *PHLEI=: €@@*PHLE/A TO\N *AI)A/KEION OI)KOURO\S MO/NH €@@GERONTAGWGW= KAI\ A)NAPAIDEU/W [2PA/LIN]2: €@@PA/LIN GA\R AU)=QIS PAI=S O( GHRA/SKWN A)NH/R, *)ANTIFW=N O( R(H/TWR LE/GEI: "6GHROTROFI/A GA\R PROSE/OIKEN PAIDOTROFI/A|"6, A)LLA\ KAI\ O( FILO/SOFOS *PLA/TWN: "6A)/R', W(S E)/OIKEN, O( GE/RWN DI\S PAI=S €GE/NOIT' A)/N."6 @*NAI\ MH\N *QOUKUDI/DOU LE/GONTOS "6*MARAQW=NI/ TE MO/NOI PROKINDUNEU=-SAI"6 *DHMOSQE/NHS EI)=PEN: "6MA\ TOU\S E)N *MARAQW=NI PROKINDUNEU/SANTAS."6 @*OU)DE\ E)KEI=NA PARAPE/MYOMAI: *KRATI/NOU E)N *PUTI/NH| EI)PO/NTOS: €@@TH\N ME\N PARASKEUH\N I)/SWS GINW/SKETE, *)ANDOKI/DHS O( R(H/TWR LE/GEI: "6TH\N ME\N PARASKEUH/N, W)= A)/NDRES DIKASTAI/, €KAI\ TH\N PROQUMI/AN TW=N E)XQRW=N TW=N E)MW=N SXEDO/N TI PA/NTES EI)/SESQE."6 O(MOI/WS KAI\ *NIKI/AS E)N TW=| PRO\S *LUSI/AN U(PE\R [2PARA]2KATAQH/KHS "6TH\N €ME\N PARASKEUH\N KAI\ TH\N PROQUMI/AN TW=N A)NTIDI/KWN O(RA=TE, W)= A)/NDRES DIKASTAI/,"6 FHSI/N, KAI\ META\ TOU=TON *AI)SXI/NHS LE/GEI: "6TH\N ME\N PARA-€SKEUH\N O(RA=TE, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, KAI\ TH\N PARA/TACIN."6 @*PA/LIN *DHMOSQE/NOUS EI)PO/NTOS "6O(/SH ME/N, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, €SPOUDH\ PERI\ TOUTONI\ TO\N A)GW=NA KAI\ PARAGGELI/A GE/GONEN, SXEDO\N OI)=-MAI PA/NTAS U(MA=S H)|SQH=SQAI"6 *FILI=NOS [TE] O(MOI/WS: "6O(/SH ME/N, W)= A)/NDRES @1 €DIKASTAI/, SPOUDH\ KAI\ PARA/TACIS GEGE/NHTAI PERI\ TO\N A)GW=NA TOUTONI/, €OU)D' E(/NA U(MW=N A)GNOEI=N H(GOU=MAI."6 @*)ISOKRA/TOUS PA/LIN EI)RHKO/TOS "6W(/SPER TW=N XRHMA/TWN, A)LL' OU)K E)KEI/NOU SUGGENH\S OU)=SA"6 *LUSI/AS E)N TOI=S *)ORFANIKOI=S LE/GEI: "6KAI\ FANERO\S €GE/GONEN OU) TW=N SWMA/TWN SUGGENH\S W)/N, A)LLA\ TW=N XRHMA/TWN."6 @*)EPEI\ KAI\ *(OMH/ROU POIH/SANTOS: €@@W)= PE/PON, EI) ME\N GA\R PO/LEMON PERI\ TO/NDE FUGO/NTES €@@AI)EI\ DH\ ME/LLOIMEN A)GH/RW T' A)QANA/TW TE €@@E)/SSESQ', OU)/TE KEN AU)TO\S E)NI\ PRW/TOISI MAXOI/MHN €@@OU)/TE KE SE\ STE/LLOIMI MA/XHN E)S KUDIA/NEIRAN: €@@NU=N D', E)/MPHS GA\R KH=RES E)FESTA=SI[2N]2 QANA/TOIO €@@MURI/AI, A(\S OU)K E)/STI FUGEI=N BROTO\N OU)D' U(PALU/CAI, €@@I)/OMEN, EI)/ KE/ TW| EU)=XOS O)RE/COMEN, H)E/ TIS H(MI=N, *QEO/POMPOS GRA/FEI: "6EI) ME\N GA\R H)=N TO\N KI/NDUNON TO\N PARO/NTA DIA-€FUGO/NTAS A)DEW=S DIA/GEIN TO\N E)PI/LOIPON XRO/NON, OU)K A)\N H)=N QAUMASTO\N €FILOYUXEI=N, NU=N DE\ TOSAU=TAI KH=RES TW=| BI/W| PARAPEFU/KASIN W(/STE TO\N €E)N TAI=S MA/XAIS QA/NATON AI(RETW/TERON EI)=NAI DOKEI=N."6 @*TI/ D'; OU)XI\ KAI\ *XI/LWNOS TOU= SOFISTOU= A)POFQEGCAME/NOU "6E)GGU/A, PA/RA D' A)/TA"6 *)EPI/XARMOS TH\N AU)TH\N GNW/MHN E(TE/RW| O)NO/MATI PROH-€NE/GKATO EI)PW/N: €@@E)GGU/AS A)/TA [2'STI]2 QUGA/THR, E)GGU/A DE\ ZAMI/AS. @*)ALLA\ KAI\ TOU= I)ATROU= *(IPPOKRA/TOUS "6E)PIBLE/PEIN OU)=N DEI= KAI\ W(/RHN KAI\ XW/RHN KAI\ H(LIKI/HN KAI\ NO/SOUS"6 GRA/FONTOS *EU)RIPI/DHS E)N E(CA-€ME/TRW| TINI\ R(H/SEI FHSI/N: €@@@@@@O(\S OI)=D' I)ATREU/EIN KALW=S, €@@PRO\S TA\S DIAI/TAS TW=N E)NOIKOU/NTWN PO/LIN €@@TH\N GH=N [2T']2 I)DO/NTA TA\S NO/SOUS SKOPEI=N XREW/N. @1 @*(OMH/ROU PA/LIN POIH/SANTOS: €@@MOI=RAN D' OU)/ TINA/ FHMI PEFUGME/NON E)/MMENAI A)NDRW=N. O(/ TE *)ARXI=NOS LE/GEI: "6PA=SI ME\N A)NQRW/POIS O)FEI/LETAI A)POQANEI=N H)\ PRO/TERON H)\ EI)S U(/STERON"6, O(/ TE *DHMOSQE/NHS: "6PA=SI ME\N GA\R A)NQRW/-€POIS TE/LOS TOU= BI/OU QA/NATOS, KA)\N E)N OI)KI/SKW| TIS AU(TO\N KAQEI/RCAS €THRH=|."6 @*(HRODO/TOU TE AU)= E)N TW=| PERI\ *GLAU/KOU TOU= *SPARTIA/TOU LO/GW| €FH/SANTOS TH\N *PUQI/AN EI)PEI=N TO\ PEIRHQH=NAI TOU= QEOU= KAI\ TO\ POIH=SAI I)/SON GENE/SQAI, *)ARISTOFA/NHS E)/FH: €@@DU/NATAI GA\R I)/SON TW=| DRA=N TO\ NOEI=N, KAI\ PRO\ TOU/TOU O( *)ELEA/THS *PARMENI/DHS: €@@TO\ GA\R AU)TO\ NOEI=N E)STI/[2N]2 TE KAI\ EI)=NAI. @*)\H OU)XI\ KAI\ *PLA/TWNOS EI)PO/NTOS "6H(MEI=S DE\ TOU=TO LE/COIMEN A)\N I)/SWS €OU)K A)TO/PWS, O(/TI A)RXH\ ME\N E)/RWTOS O(/RASIS, MEIOI= DE\ TO\ PA/QOS E)LPI/S, TRE/FEI DE\ MNH/MH, THREI= DE\ SUNH/QEIA"6, *FILH/MWN O( KWMIKO\S GRA/FEI: €@@O(RW=SI PA/NTES PRW=TON, EI)=T' E)QAU/MASAN, €@@E)/PEIT' E)PEQEW/RHSAN, EI)=T' E)S E)LPI/DA. €@@E)NE/PESOI: OU(/TW GI/NETAI E)K TOU/TWN E)/RWS. @*)ALLA\ KAI\ *DHMOSQE/NOUS EI)PO/NTOS "6PA=SI GA\R H(MI=N O( QA/NATOS O)FEI/-LETAI"6 KAI\ TA\ E(CH=S, O( *FANOKLH=S E)N *)/ERWSIN H)\ *KALOI=S GRA/FEI: €@@A)LLA\ TO\ *MOIRA/WN NH=M' A)/LLUTON, OU)DE/ POT' E)/STIN €@@@E)KFUGE/EIN, O(PO/SOI GH=N E)PIFERBO/MEQA. @1 @*EU(/ROIS D' A)\N KAI\ *PLA/TWNOS EI)PO/NTOS "6PANTO\S GA\R FUTOU= H( PRW/TH €BLA/STH, KALW=S O(RMHQEI=SA PRO\S A)RETH/N, TH=S E(AUTOU= FU/SEWS KURIW-TA/TH TE/LOS E)PIQEI=NAI TO\ PRO/SFORON"6 [2*)/EFORON]2 TO\N I(STORIKO\N GRA/-€FONTA: "6A)LLA\ KAI\ TW=N A)GRI/WN FUTW=N OU)QE\N H(MEROU=SQAI PE/FUKEN, €O(/TAN PARALLA/CWSIN TH\N NEWTE/RAN H(LIKI/AN."6 @*KA)KEI=NO TO\ *)EMPEDOKLE/OUS: €@@H)/DH GA/R POT' E)GW\ GENO/MHN KOU=RO/S TE KO/RH TE €@@QA/MNOS T' OI)WNO/S TE KAI\ EI)N A(LI\ E)/LLOPOS I)XQU/S, *EU)RIPI/DHS E)N *XRUSI/PPW| METAGRA/FEI: €@@QNH/|SKEI DE\ OU)DE\N TW=N GINOME/NWN, €@@DIAKRINO/MENON D' A)/LLO PRO\S A)/LLO €@@MORFH\N E(TE/RAN E)PE/DEICEN. š…¶ÿ@*PLA/TWNO/S TE E)N *POLITEI/A| EI)PO/NTOS KOINA\S EI)=NAI TA\S GUNAI=KAS €*EU)RIPI/DHS E)N *PRWTESILA/W| GRA/FEI: €@@KOINO\N GA\R EI)=NAI XRH=N GUNAIKEI=ON LE/XOS. —@*)ALL' *EU)RIPI/DOU GRA/FONTOS: €@@E)PEI\ TA/ G' A)RKOU=NTA I(KANA\ TOI=S GE SW/FROSIN, *)EPI/KOUROS A)/NTIKRU/S FHSI: "6PLOUSIW/TATON AU)TA/RKEIA PA/NTWN."6 @*AU)=QI/S TE *)ARISTOFA/NOUS GRA/FONTOS: €@@BE/BAION E(/CEIS TO\N BI/ON DI/KAIOS W)/N, €@@XWRI/S TE QORU/BOU KAI\ FO/BOU ZH/SEIS KALW=S, O( *)EPI/KOUROS LE/GEI: "6DIKAIOSU/NHS KARPO\S ME/GISTOS A)TARACI/A."6 @*AI( ME\N OU)=N I)DE/AI TH=S KATA\ DIA/NOIAN *(ELLHNIKH=S KLOPH=S EI)S U(PO/-€DEIGMA E)NARGE\S TW=| DIORA=N DUNAME/NW| TOIAI/DE OU)=SAI A(/LIS E)/STWSAN. @1 €H)/DH DE\ OU) TA\S DIANOI/AS MO/NON KAI\ LE/CEIS U(FELO/MENOI KAI\ PARAFRA/-€SANTES E)FWRA/QHSAN, W(S E)DEI/XQH, A)LLA\ GA\R KAI\ TA\ FW/RIA A)/NTI-KRUS O(LO/KLHRA E)/XONTES DIELEGXQH/SONTAI: AU)TOTELW=S GA\R TA\ E(TE/RWN €U(FELO/MENOI W(S I)/DIA E)CH/NEGKAN, KAQA/PER *EU)GA/MMWN O( *KURHNAI=OS E)K €*MOUSAI/OU TO\ PERI\ *QESPRWTW=N BIBLI/ON O(LO/KLHRON KAI\ *PEI/SANDROS [2O(]2 €*KAMIREU\S *PEISI/NOU TOU= *LINDI/OU TH\N *(HRA/KLEIAN, *PANU/AS[2S]2I/S TE O( þï€°µµµÿï°°´ÿÆ²¨™’…*(ALIKARNASSEU\S PARA\ *KREWFU/LOU TOU= *SAMI/OU TH\N *OI)XALI/AS A(/LWSIN. @*EU(/ROIS D' A)\N KAI\ *(/OMHRON TO\N ME/GAN POIHTH\N E)KEI=NA TA\ E)/PH: €@@OI(=ON DE\ TRE/FEI E)/RNOS A)NH\R E)RIQHLE\S E)LAI/HS €KAI\ TA\ E(CH=S KATA\ LE/CIN METENHNOXO/TA PAR' *)ORFE/WS E)K TOU= *DIONU/-€SOU A)FANISMOU=. @*)/EN TE TH=| *QEOGONI/A| E)PI\ TOU= *KRO/NOU *)ORFEI= PEPOI/HTAI: €@@KEI=T' A)PODOXMW/SAS PAXU\N AU)XE/NA, KA\D DE/ MIN U(/PNOS €@@H(/|REI PANDAMA/TWR, €TAU=TA DE\ *(/OMHROS E)PI\ TOU= *KU/KLWPOS METE/QHKEN. @*(HSI/ODO/S TE E)PI\ TOU= *MELA/MPODOS POIEI=: €@@H(DU\ DE\ KAI\ TO\ PUQE/SQAI, O(/SA QNHTOI=SIN E)/DEIMAN €@@A)QA/NATOI, DEILW=N TE KAI\ E)SQLW=N TE/KMAR E)NARGE/S, €KAI\ TA\ E(CH=S PARA\ *MOUSAI/OU LABW\N TOU= POIHTOU= KATA\ LE/CIN. @*)ARISTOFA/NHS DE\ O( KWMIKO\S E)N TAI=S PRW/TAIS *QESMOFORIAZOU/SAIS TA\ E)K TW=N *KRATI/NOU *)EMPIPRAME/NWN METH/NEGKEN E)/PH. *PLA/TWN DE\ O( €KWMIKO\S KAI\ *)ARISTOFA/NHS E)N TW=| *DAIDA/LW| TA\ A)LLH/LWN U(FAIROU=NTAI. @1 TO\N ME/NTOI *KW/KALON TO\N POIHQE/NTA *)ARARO/TI TW=| *)ARISTOFA/NOUS UI(EI= *FILH/MWN O( KWMIKO\S U(PALLA/CAS E)N *(UPOBOLIMAI/W| E)KWMW/|DHSEN. TA\ DE\ €*(HSIO/DOU METH/LLACAN EI)S PEZO\N LO/GON KAI\ W(S I)/DIA E)CH/NEGKAN *EU)/MHLO/S TE KAI\ *)AKOUSI/LAOS OI( I(STORIOGRA/FOI. *MELHSAGO/ROU GA\R E)/KLEYEN €*GORGI/AS O( *LEONTI=NOS KAI\ *EU)/DHMOS O( *NA/CIOS OI( I(STORIKOI\ KAI\ E)PI\ €TOU/TOIS O( *PROKONNH/SIOS *BI/WN, O(\S KAI\ TA\ *KA/DMOU TOU= PALAIOU= METE/-€GRAYEN KEFALAIOU/MENOS, *)AMFI/LOXO/S TE KAI\ *)ARISTOKLH=S KAI\ *LEA/NDRIOS €KAI\ *)ANACIME/NHS KAI\ *(ELLA/NIKOS KAI\ *(EKATAI=OS KAI\ *)ANDROTI/WN KAI\ €*FILO/XOROS *DIEUXI/DAS TE O( *MEGARIKO\S TH\N A)RXH\N TOU= LO/GOU E)K TH=S *(ELLANI/KOU *DEUKALIWNEI/AS METE/BALEN. SIWPW= DE\ *(HRA/KLEITON TO\N *)EFE/SION, O(\S PAR' *)ORFE/WS TA\ PLEI=STA EI)/LHFEN. PARA\ *PUQAGO/ROU DE\ €KAI\ TH\N YUXH\N A)QA/NATON EI)=NAI *PLA/TWN E)/SPAKEN, O(\ DE\ PAR' *AI)GU-PTI/WN. POLLOI/ TE TW=N A)PO\ *PLA/TWNOS SUGGRAFA\S PEPOI/HNTAI, KAQ' €A(\S A)PODEIKNU/OUSI TOU/S TE *STWI+KOU/S, W(S E)N A)RXH=| EI)RH/KAMEN, TO/N TE €*)ARISTOTE/LH TA\ PLEI=STA KAI\ KURIW/TATA TW=N DOGMA/TWN PARA\ *PLA/-TWNOS EI)LHFE/NAI. A)LLA\ KAI\ *)EPI/KOUROS PARA\ *DHMOKRI/TOU TA\ PROH-€GOU/MENA E)SKEUW/RHTAI DO/GMATA. @*TAUTI\ ME\N OU)=N TAU/TH|: E)PILEI/YEI GA/R ME O( BI/OS, EI) KAQ' E(/KASTON €E)PECIE/NAI AI(ROI/MHN TH\N *(ELLHNIKH\N DIELE/GXWN FI/LAUTON KLOPH/N, KAI\ €W(S SFETERI/ZONTAI TH\N EU(/RESIN TW=N PAR' AU)TOI=S KALLI/STWN DOGMA/TWN, €H(\N PAR' H(MW=N EI)LH/FASIN. @1 °¨œ@*)/HDH DE\ OU) MO/NON U(FAIROU/MENOI TA\ DO/GMATA PARA\ TW=N BAR-€BA/RWN DIELE/GXONTAI, A)LLA\ KAI\ PROSE/TI A)POMIMOU/MENOI TA\ PAR' H(MI=N €A)/NWQEN E)K TH=S QEI/AS DUNA/MEWS DIA\ TW=N A(GI/WS BEBIWKO/TWN EI)S TH\N €H(METE/RAN E)PISTROFH\N PARADO/CWS E)NERGOU/MENA, *(ELLHNIKH=| MUQOLOGI/A| TERATEUO/MENOI. KAI\ DH\ PEUSO/MEQA PAR' AU)TW=N H)/TOI A)LHQH= TAU=TA €EI)=NAI A(\ I(STOROU=SIN H)\ YEUDH=. A)LLA\ YEUDH= ME\N OU)K A)\N FH/SAIEN [1OU) €GA\R A)\N KATAYHFI/SAINTO E(AUTW=N, OU)/KOUN E(KO/NTES, TH\N MEGI/STHN €EU)H/QEIAN, TO\ YEUDH= SUGGRA/FEIN]1: A)LHQH= D' EI)=NAI E)C A)NA/GKHS O(MOLO-GH/SAIEN. KAI\ PW=S E)/TI A)/PISTA AU)TOI=S KATAFAI/NETAI TA\ DIA\ *MWSE/WS €KAI\ TW=N A)/LLWN PROFHTW=N TERASTI/WS E)PIDEDEIGME/NA; PA/NTWN GA\R €A)NQRW/PWN O( PANTOKRA/TWR KHDO/MENOS QEO\S TOU\S ME\N E)NTOLAI=S. TOU\S €DE\ A)PEILAI=S, E)/STIN D' OU(\S SHMEI/OIS TERASTI/OIS, E)NI/OUS DE\ H)PI/OIS E)PAG-GELI/AIS E)PISTRE/FEI PRO\S SWTHRI/AN. PLH\N A)LL' OI( *(/ELLHNES, AU)XMOU= €POTE TH\N *(ELLA/DA POLUXRONI/WS FQEI/RONTOS KAI\ E)PEXOU/SHS A)GONI/AS €KARPW=N, OI( KATALEIFQE/NTES, FASI/, DIA\ LIMO\N I(KE/TAI PARAGENO/MENOI €EI)S *DELFOU\S H)/RONTO TH\N *PUQI/AN PW=S A)\N A)PALLAGEI=EN TOU= DEINOU=. MI/AN D' AU)TOI=S E)/XRHSEN A)RWGH\N TH=S SUMFORA=S, EI) XRH/SAINTO TH=| *AI)A-€KOU= EU)XH=|. PEISQEI\S OU)=N AU)TOI=S *AI)AKO\S A)NELQW\N E)PI\ TO\ *(ELLHNIKO\N €O)/ROS, TA\S KAQARA\S XEI=RAS E)KTEI/NAS EI)S OU)RANO/N, KOINO\N A)POKALE/SAS €[2PATE/RA]2 TO\N QEO/N, HU)/CATO OI)KTEI=RAI AU)TO\N TETRUME/NHN TH\N *(ELLA/DA. A(/MA DE\ EU)XOME/NOU BRONTH\ E)CAI/SIOS E)PEKTU/PEI KAI\ PA=S O( PE/RIC A)H\R €E)NEFOU=TO, LA/BROI DE\ KAI\ SUNEXEI=S O)/MBROI KATARRAGE/NTES O(/LHN E)PLH/-€RWSAN TH\N XW/RAN: E)NTEU=QEN A)/FQONOS KAI\ PLOUSI/A TELESFOREI=TAI EU)KARPI/A, TAI=S *AI)AKOU= GEWRGHQEI=SA EU)XAI=S. "6KAI\ E)PEKALE/SATO"6, €FHSI/, "6*SAMOUH\L TO\N KU/RION KAI\ E)/DWKEN KU/RIOS FWNA\S KAI\ U(ETO\N E)N H(ME/RA| QERISMOU=."6 O(RA=|S O(/TI "6O( BRE/XWN E)PI\ DIKAI/OUS KAI\ A)DI/KOUS"6 DIA\ TW=N U(POTETAGME/NWN DUNA/MEWN EI(=S E)STI QEO/S; PLH/RHS DE\ H( GRAFH\ €PA=SA H( KAQ' H(MA=S KATA\ TA\S TW=N DIKAI/WN EU)XA\S E)PAKOU/ONTO/S TE KAI\ €E)PITELOU=NTOS TOU= QEOU= E(/KASTON TW=N AI)THMA/TWN. @*PA/LIN I(STOROU=SIN *(/ELLHNES E)KLEIPO/NTWN POTE\ TW=N E)THSI/WN @1 €A)NE/MWN *)ARISTAI=ON E)N *KE/W| QU=SAI *)IKMAI/W| *DII/: POLLH\ GA\R H)=N FQORA/, €FLOGMW=| DIAPIMPRAME/NWN PA/NTWN KAI\ DH\ KAI\ TW=N A)NAYU/XEIN TOU\S €KARPOU\S EI)WQO/TWN A)NE/MWN MH\ PNEO/NTWN: [2O(\ DE\]2 R(A|DI/WS AU)TOU\S €A)NEKALE/SATO. @*DELFOI\ DE\ *CE/RCOU E)PI\ TH\N *(ELLA/DA STRATEU/SANTOS, A)NEIPOU/SHS €TH=S *PUQI/AS: €@@W)= *DELFOI/, LI/SSESQ' A)NE/MOUS KAI\ LW/ION E)/STAI, €BWMO\N KAI\ QUSI/AN POIH/SANTES TOI=S A)NE/MOIS, A)RWGOU\S AU)TOU\S E)/SXON: €PNEU/SANTES GA\R E)RRWME/NWS PERI\ TH\N *SHPIA/DA A)/KRAN SUNE/TRIYAN €PA=SAN TH\N PARASKEUH\N TOU= *PERSIKOU= STO/LOU. @*)EMPEDOKLH=S TE O( *)AKRAGANTI=NOS *KWLUSANE/MAS E)PEKLH/QH. LE/GE-€TAI OU)=N A)PO\ TOU= *)AKRA/GANTOS O)/ROUS PNE/ONTO/S POTE A)NE/MOU BARU\ €KAI\ NOSW=DES TOI=S E)GXWRI/OIS, A)LLA\ KAI\ TAI=S GUNAICI\N AU)TW=N A)GONI/AS AI)TI/OU GINOME/NOU, PAU=SAI TO\N A)/NEMON: DIO\ KAI\ AU)TO\S E)N TOI=S E)/PESI €GRA/FEI: €@@PAU/SEIS D' A)KAMA/TWN A)NE/MWN ME/NOS OI(/ T' E)PI\ GAI=AN €@@O)RNU/MENOI QNHTOI=SI KATAFQINU/QOUSIN A)ROU/RAS: €@@KAI\ PA/LIN, EU)=T' E)QE/LH|SQA, PALI/NTITA PNEU/MATA QH/SEIS. PARAKOLOUQEI=N TE AU(TW=| E)/LEGEN "6TOU\S ME\N MANTOSUNW=N KEXRHME/NOUS, TOU\S D' E)PI\ NOU/SOISI DHRO\N DH\ XALEPH=|SI PEPARME/NOUS:"6. A)/NTIKRUS €GOU=N I)A/SEIS TE KAI\ SHMEI=A KAI\ TE/RATA E)PITELEI=N TOU\S DIKAI/OUS E)K TW=N €H(METE/RWN PEPISTEU/KASI GRAFW=N: EI) GA\R KAI\ DUNA/MEIS TINE\S TOU/S TE €A)NE/MOUS KINOU=SI KAI\ TOU\S O)/MBROUS DIANE/MOUSIN, A)LL' A)KOUSA/TWSAN €TOU= YALMW|DOU=: "6W(S A)GAPHTA\ TA\ SKHNW/MATA/ SOU, KU/RIE TW=N DUNA/- @1MEWN."6 OU(=TO/S E)STIN O( TW=N DUNA/MEWN KAI\ TW=N A)RXW=N KAI\ TW=N E)COU-€SIW=N KU/RIOS, PERI\ OU(= O( *MWUSH=S LE/GEI, I(/NA AU)TW=| SUNW=MEN: "6KAI\ PERI-€TEMEI=SQE TH\N SKLHROKARDI/AN U(MW=N KAI\ TO\N TRA/XHLON U(MW=N OU) €SKLHRUNEI=TE E)/TI: O( GA\R KU/RIOS [2O( QEO\S U(MW=N OU(=TOS KU/RIOS]2 TW=N €KURI/WN KAI\ QEO\S TW=N QEW=N O( QEO\S O( ME/GAS KAI\ I)SXURO\S"6 KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TOIS. O(/ TE *(HSAI/+AS "6A)/RATE EI)S U(/YOS TOU\S O)FQALMOU\S U(MW=N"6 LE/GEI €"6KAI\ I)/DETE: TI/S KATE/DEICEN TAU=TA PA/NTA;"6 @*LE/GOUSI D' OU)=N TINES LOIMOU/S TE KAI\ XALA/ZAS KAI\ QUE/LLAS KAI\ €TA\ PARAPLH/SIA OU)K A)PO\ TH=S A)TACI/AS TH=S U(LIKH=S MO/NHS, A)LLA\ KAI\ €KATA/ TINA DAIMO/NWN H)\ KAI\ A)GGE/LWN OU)K A)GAQW=N O)RGH\N FILEI=N GI/NE-SQAI. AU)TI/KA FASI\ TOU\S E)N *KLEWNAI=S MA/GOUS FULA/TTONTAS TA\ ME-€TE/WRA TW=N XALAZOBOLH/SEIN MELLO/NTWN NEFW=N PARA/GEIN W)|DAI=S TE KAI\ QU/MASI TH=S O)RGH=S TH\N A)PEILH/N. A)ME/LEI KAI\ EI)/ POTE A)PORI/A ZW/|OU €KATALA/BOI, TO\N SFE/TERON AI(MA/CANTES DA/KTULON A)RKOU=NTAI TW=| QU/-MATI. H(/ TE *MANTINIKH\ *DIOTI/MA QUSAME/NOIS *)AQHNAI/OIS PRO\ TOU= €LOIMOU= DEKAETH= A)NABOLH\N E)POIH/SATO TH=S NO/SOU, KAQA/PER KAI\ TOU= €*KRHTO\S *)EPIMENI/DOU AI( QUSI/AI AU)TOI=S [*)AQHNAI/OIS] TO\N *PERSIKO\N PO/-€LEMON EI)S TO\N I)/SON U(PERE/QENTO XRO/NON. DIAFE/REIN D' OU)DE\N NOMI/-€ZOUSIN, EI)/T' OU)=N QEOU\S EI)/TE KAI\ A)GGE/LOUS TA\S YUXA\S TAU/TAS LE/GOIMEN. AU)TI/KA OI( E)/MPEIROI TOU= LO/GOU KATA\ TA\S I(DRU/SEIS E)N POLLOI=S TW=N €I(ERW=N KAI\ SXEDO\N PA=SI TA\S QH/KAS TW=N KATOIXOME/NWN E)NIDRU/SANTO, €DAI/MONAS ME\N TA\S TOU/TWN YUXA\S KALOU=NTES, QRH|SKEU/ESQAI DE\ PRO\S €A)NQRW/PWN DIDA/SKONTES W(S A)\N E)COUSI/AN LABOU/SAS DIA\ KAQARO/THTA €TOU= BI/OU TH=| QEI/A| PRONOI/A| EI)S TH\N A)NQRW/PWN LEITOURGI/AN TO\N PERI/-þï€°µµµÿï°°´ÿÆ³¨Ÿ•†GEION PERIPOLEI=N TO/PON: H)PI/STANTO GA\R YUXA/S TINAS KRATOUME/NAS FU/SEI TW=| SW/MATI. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)N TW=| PERI\ A)GGE/LWN LO/GW| €PROI+OU/SHS TH=S GRAFH=S KATA\ KAIRO\N DIALECO/MEQA. @*DHMO/KRITOS DE\ E)K TH=S TW=N METARSI/WN PARATHRH/SEWS POLLA\ €PROLE/GWN *SOFI/A E)PWNOMA/SQH. U(PODECAME/NOU GOU=N AU)TO\N FILOFRO/- @1€NWS *DAMA/SOU TOU= A)DELFOU= TEKMHRA/MENOS E)/K TINWN A)STE/RWN POLU\N €E)SO/MENON PROEI=PEN O)/MBRON. OI( ME\N OU)=N PEISQE/NTES AU)TW=| SUNEI=LON €TOU\S KARPOU/S [1KAI\ GA\R W(/RA| QE/ROUS E)N TAI=S A(/LWSIN E)/TI H)=SAN]1, OI( €DE\ A)/LLOI PA/NTA A)PW/LESAN A)DOKH/TOU KAI\ POLLOU= KATARRH/CANTOS €O)/MBROU. @*PW=S DE\ E)/TI A)PISTH/SOUSIN *(/ELLHNES TH=| QEI/A| E)PIFANEI/A| PERI\ TO\ €O)/ROS TO\ *SINA=, O(PHNI/KA PU=R ME\N E)FLE/GETO, MHDE\N KATANALI/SKON TW=N €FUOME/NWN KATA\ TO\ O)/ROS, SALPI/GGWN TE H)=XOS E)FE/RETO A)/NEU O)RGA/NWN E)MPNEO/MENOS; E)KEI/NH GA\R H( LEGOME/NH KATA/BASIS E)PI\ TO\ O)/ROS QEOU= €E)PI/FASI/S E)STI QEI/AS DUNA/MEWS E)PI\ PA/NTA TO\N KO/SMON DIHKOU/SHS KAI\ €KHRUTTOU/SHS TO\ FW=S TO\ A)PRO/SITON. TOIAU/TH GA\R H( KATA\ TH\N GRAFH\N A)LLHGORI/A. PLH\N "6E(WRA/QH TO\ PU=R"6, W(/ FHSIN *)ARISTO/BOULOS, "6PAN-€TO\S TOU= PLH/QOUS MURIA/DWN OU)K E)/LASSON E(KATO/N, XWRI\S TW=N A)FHLI/-€KWN, E)KKLHSIAZO/NTWN KU/KLW| TOU= O)/ROUS, OU)X H(=TTON H(MERW=N PE/NTE TH=S PERIO/DOU TUGXANOU/SHS PERI\ TO\ O)/ROS. KATA\ PA/NTA TOI/NUN TO/PON €TH=S O(RA/SEWS PA=SIN AU)TOI=S KUKLO/QEN, W(S A)\N PAREMBEBLHKO/SI, TO\ PU=R €FLEGO/MENON E)QEWREI=TO, W(/STE TH\N KATA/BASIN MH\ TOPIKH\N GEGONE/NAI: €PA/NTH| GA\R O( QEO/S E)STIN."6 @*LE/GOUSI DE\ KAI\ OI( TA\S I(STORI/AS SUNTACA/MENOI A)MFI\ TH\N *BRET-€TANIKH\N NH=SON A)/NTRON TI U(POKEI/MENON O)/REI, E)PI\ DE\ TH=S KORUFH=S €XA/SMA: E)MPI/PTONTOS OU)=N TOU= A)NE/MOU EI)S TO\ A)/NTRON KAI\ PROSRHGNU-€ME/NOU TOI=S KO/LPOIS TOU= O)RU/GMATOS KUMBA/LWN EU)RU/QMWS KROUOME/NWN H)=XON E)CAKOU/ESQAI. POLLA/KIS DE\ KAI\ A)NA\ TA\S U(/LAS KINOUME/NWN TW=N €FU/LLWN A)QRO/A| PNEU/MATOS PROSBOLH=| O)RNI/QWN W)|DH=| PARAPLH/SIOS PROS-PI/PTEI H)XH/. A)LLA\ OI( TA\ *PERSIKA\ SUNTACA/MENOI E)N TOI=S U(PERKEI-€ME/NOIS TO/POIS KATA\ TH\N TW=N *MA/GWN XW/RAN TRI/A KEI=SQAI O)/RH E)FECH=S €I(STOROU=SIN E)N PEDI/W| MAKRW=|: TOU\S DH\ DIODEU/ONTAS TO\N TO/PON KATA\ €ME\N TO\ PRW=TON GENOME/NOUS O)/ROS FWNH=S E)CAKOU/EIN SU/GKLUDOS, OI(=ON @1 €BOW/NTWN OU)K O)LI/GWN TINW=N MURIA/DWN, KAQA/PER E)N PARATA/CEI: KATA\ €ME/SON DE\ H(/KONTAS H)/DH PLEI/ONOS O(MOU= KAI\ E)NARGESTE/ROU A)NTILAMBA/NE-€SQAI QORU/BOU: E)PI\ TE/LEI DE\ PAIWNIZO/NTWN A)KOU/EIN W(S NENIKHKO/TWN. AI)TI/A D', OI)=MAI, PA/SHS H)XOU=S H(/ TE LEIO/THS TW=N TO/PWN KAI\ TO\ A)N-€TRW=DES. A)POBALLO/MENON GOU=N TO\ EI)SFOITH=SAN PNEU=MA PA/LIN EI)S TO\ €AU)TO\ XWROU=N BIAIO/TERON H)XEI=. @*KAI\ TAU=TA ME\N TAU/TH|: QEW=| DE\ TW=| PANTOKRA/TORI KAI\ MHDENO\S €O)/NTOS U(POKEIME/NOU FWNH\N KAI\ FANTASI/AN E)GGENNH=SAI A)KOH=| DUNATO/N, €E)NDEIKNUME/NW| TH\N E(AUTOU= MEGALEIO/THTA PARA\ TA\ EI)WQO/TA FUSIKH\N €E)/XEIN TH\N A)KOLOUQI/AN, EI)S E)PISTROFH\N TH=S MHDE/PW PISTEUOU/SHS YUXH=S KAI\ PARADOXH\N TH=S DIDOME/NHS E)NTOLH=S. NEFE/LHS D' OU)/SHS KAI\ O)/ROUS €U(YHLOU= PW=S OU) DUNATO\N DIA/FORON H)=XON E)CAKOU/ESQAI, PNEU/MATOS €KINOUME/NOU DIA\ TH=S E)NERGOU/SHS AI)TI/AS; DIO\ KAI/ FHSIN O( PROFH/THS: "6FWNH\N R(HMA/TWN U(MEI=S H)KOU/ETE, KAI\ O(MOI/WMA OU)K EI)/DETE."6 O(RA=|S, €O(/PWS H( KURIAKH\ FWNH\ LO/GOS A)SXHMA/TISTOS: H( [2GA\R]2 TOU= LO/GOU DU/-€NAMIS, R(H=MA KURI/OU FWTEINO/N, A)LH/QEIA OU)RANO/QEN A)/NWQEN E)PI\ TH\N €SUNAGWGH\N TH=S E)KKLHSI/AS A)FIGME/NH, DIA\ FWTEINH=S TH=S PROSEXOU=S DIA-€KONI/AS E)NH/RGEI. °¨£@*EU(/ROIMEN D' A)\N KAI\ A)/LLO MARTU/RION EI)S BEBAI/WSIN TOU= TA\ €KA/LLISTA TW=N DOGMA/TWN TOU\S A)RI/STOUS TW=N FILOSO/FWN PAR' H(MW=N €SFETERISAME/NOUS W(S I)/DIA AU)XEI=N TO\ KAI\ PARA\ TW=N A)/LLWN BARBA/RWN €A)PHNQI/SQAI TW=N EI)S E(KA/STHN AI(/RESIN SUNTEINO/NTWN TINA/, MA/LISTA DE\ €*AI)GUPTI/WN TA/ TE A)/LLA KAI\ TO\ PERI\ TH\N METENSWMA/TWSIN TH=S YUXH=S DO/GMA. METI/ASI GA\R OI)KEI/AN TINA\ FILOSOFI/AN *AI)GU/PTIOI: AU)TI/KA TOU=TO €E)MFAI/NEI MA/LISTA H( I(EROPREPH\S AU)TW=N QRH|SKEI/A. @*PRW=TOS ME\N GA\R PROE/RXETAI O( <20W)|DO/S>20, E(/N TI TW=N TH=S MOUSIKH=S €E)PIFERO/MENOS SUMBO/LWN. TOU=TO/N FASI DU/O BI/BLOUS A)NEILHFE/NAI DEI=N €E)K TW=N *(ERMOU=, W(=N QA/TERON ME\N U(/MNOUS PERIE/XEI QEW=N, E)KLOGISMO\N €DE\ BASILIKOU= BI/OU TO\ DEU/TERON. @*META\ DE\ TO\N W)|DO\N O( <20W(ROSKO/POS>20, W(ROLO/GIO/N TE META\ XEI=RA KAI\ €FOI/NIKA A)STROLOGI/AS E)/XWN SU/MBOLA, PRO/EISIN. TOU=TON TA\ A)STROLO- @1€GOU/MENA TW=N *(ERMOU= BIBLI/WN TE/SSARA O)/NTA TO\N A)RIQMO\N A)EI\ DIA\ STO/-€MATOS E)/XEIN XRH/, W(=N TO\ ME/N E)STI PERI\ TOU= DIAKO/SMOU TW=N A)PLANW=N €FAINOME/NWN A)/STRWN, [2TO\ DE\ PERI\ TH=S TA/CEWS TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S €SELH/NHS KAI\ PERI\ TW=N PE/NTE PLANWME/NWN,]2 TO\ DE\ PERI\ TW=N SUN-€O/DWN KAI\ FWTISMW=N H(LI/OU KAI\ SELH/NHS, TO\ DE\ LOIPO\N PERI\ TW=N €A)NATOLW=N. @*(ECH=S DE\ O( <20I(EROGRAMMATEU\S>20 PROE/RXETAI, E)/XWN PTERA\ E)PI\ TH=S €KEFALH=S BIBLI/ON TE E)N XERSI\ KAI\ KANOU=N, E)N W(=| TO/ TE GRAFIKO\N ME/LAN €KAI\ SXOI=NOS H(=| GRA/FOUSI. TOU=TON TA\ [TE] I(EROGLUFIKA\ KALOU/MENA PERI/ €TE TH=S KOSMOGRAFI/AS KAI\ GEWGRAFI/AS [TH=S TA/CEWS TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S €SELH/NHS KAI\ PERI\ TW=N PE/NTE PLANWME/NWN,] XWROGRAFI/AS TE TH=S €*AI)GU/PTOU KAI\ TH=S TOU= *NEI/LOU DIAGRAFH=S PERI/ TE TH=S [KATAGRAFH=S] €[2KATA]2SKEUH=S TW=N I(ERW=N KAI\ TW=N A)FIERWME/NWN AU)TOI=S XWRI/WN PERI/ €TE ME/TRWN KAI\ TW=N E)N TOI=S I(EROI=S XRHSI/MWN EI)DE/NAI XRH/. @*)/EPEITA O( <20STOLISTH\S>20 TOI=S PROEIRHME/NOIS E(/PETAI, E)/XWN TO/N TE €TH=S DIKAIOSU/NHS PH=XUN KAI\ TO\ SPONDEI=ON. OU(=TOS [2OI)=DE]2 TA\ PAIDEUTIKA\ €PA/NTA KAI\ [2TA\]2 MOSXOSFRAGISTIKA\ KALOU/MENA: DE/KA DE/ E)STI TA\ EI)S TH\N €TIMH\N A)NH/KONTA TW=N PAR' AU)TOI=S QEW=N KAI\ TH\N *AI)GUPTI/AN EU)SE/BEIAN €PERIE/XONTA, OI(=ON PERI\ QUMA/TWN, A)PARXW=N, U(/MNWN, EU)XW=N, POMPW=N €E(ORTW=N KAI\ TW=N TOU/TOIS O(MOI/WN. @*)EPI\ PA=SI DE\ O( [2PROFH/THS]2 E)/CEISI, PROFANE\S TO\ U(DREI=ON E)GKEKOL-€PISME/NOS, W(=| E(/PONTAI OI( TH\N E)/KPEMYIN TW=N A)/RTWN BASTA/ZONTES. OU(=TOS, W(S A)\N PROSTA/THS TOU= I(EROU=, TA\ I(ERATIKA\ KALOU/MENA DE/KA €BIBLI/A E)KMANQA/NEI [1PERIE/XEI DE\ PERI/ TE NO/MWN KAI\ QEW=N KAI\ TH=S O(/LHS €PAIDEI/AS TW=N I(ERE/WN]1: O( GA/R TOI PROFH/THS PARA\ TOI=S *AI)GUPTI/OIS €KAI\ TH=S DIANOMH=S TW=N PROSO/DWN E)PISTA/THS E)STI/N. @*DU/O ME\N OU)=N KAI\ TESSARA/KONTA AI( PA/NU A)NAGKAI=AI TW=| *(ERMH=| €GEGO/NASI BI/BLOI: W(=N TA\S ME\N TRIA/KONTA E(\C TH\N PA=SAN *AI)GUPTI/WN €PERIEXOU/SAS FILOSOFI/AN OI( PROEIRHME/NOI E)KMANQA/NOUSI, TA\S DE\ LOIPA\S @1 €E(\C OI( PASTOFO/ROI I)ATRIKA\S OU)/SAS PERI/ TE TH=S TOU= SW/MATOS KATA-€SKEUH=S KAI\ PERI\ NO/SWN KAI\ PERI\ O)RGA/NWN KAI\ FARMA/KWN KAI\ PERI\ €O)FQALM[2I]2W=N KAI\ TO\ TELEUTAI=ON PERI\ TW=N GUNAIKEI/WN. @*KAI\ TA\ ME\N *AI)GUPTI/WN W(S E)N BRAXEI= FA/NAI TOIAU=TA: *)INDW=N DE\ €H( FILOSOFI/A KAI\ AU)TW=N DIABEBO/HTAI. @*)ALE/CANDROS GOU=N O( *MAKEDW\N DE/KA LABW\N *)INDW=N GUMNOSOFISTA\S €TOU\S DOKOU=NTAS A)RI/STOUS EI)=NAI KAI\ BRAXULOGWTA/TOUS PROBLH/MATA €AU)TOI=S PROU)/QHKE, TO\N MH\ A)POKRINO/MENON EU)STO/XWS A)NELEI=N A)PEILH/SAS, E(/NA [2DE\]2 TO\N PRESBU/TATON AU)TW=N E)PIKRI/NEIN KELEU/SAS. O( ME\N OU)=N €PRW=TOS E)CETASQEI/S, PO/TERON OI)/ETAI TOU\S ZW=NTAS EI)=NAI PLEI/ONAS H)\ TOU\S TEQNEW=TAS, TOU\S ZW=NTAS E)/FH: OU) GA\R EI)=NAI TOU\S TEQNEW=TAS. O( DEU/-€TEROS DE/, PO/TERON TH\N GH=N H)\ TH\N QA/LASSAN MEI/ZONA QHRI/A TRE/FEIN, TH\N GH=N E)/FH: TAU/THS GA\R ME/ROS EI)=NAI TH\N QA/LASSAN. O( DE\ TRI/TOS, €POI=O/N E)STI TW=N ZW/|WN PANOURGO/TATON, O(\ ME/XRI NU=N OU)K E)GNW/SQH, EI)=PEN, A)/NQRWPOS. O( DE\ TE/TARTOS A)NAKRINO/MENOS, TI/NI LOGISMW=| TO\N €*SA/BBAN A)PE/STHSAN A)/RXONTA AU)TW=N O)/NTA, A)PEKRI/QH: KALW=S ZH=N BOU-LO/MENOI AU)TO\N H)\ KALW=S A)POQANEI=N. O( DE\ PE/MPTOS E)RWTHQEI/S, PO/TE-€RON OI)/ETAI TH\N H(ME/RAN PRO/TERON H)\ TH\N NU/KTA GEGONE/NAI, EI)=PEN: [2H( €NU\C]2 H(ME/RA| MIA=|: TW=N GA\R A)PO/RWN E)RWTH/SEWN A)NA/GKH KAI\ TA\S A)PO-KRI/SEIS A)PO/ROUS EI)=NAI. O( DE\ E(/KTOS E)RWTHQEI/S, PW=S A)/N TIS FILHQEI/H þï€°µµµÿï°°´ÿÆ´¨¦˜‰MA/LISTA, A)\N KRA/TISTOS W)/N, E)/FH, MH\ FOBERO\S H)=|. O( DE\ E(/BDOMOS E)RW-€THQEI/S, PW=S A)/N TIS E)C A)NQRW/PWN GE/NOITO QEO/S, EI) PRA/CEIEN, EI)=PEN, A(\ PRA=CAI A)/NQRWPON MH\ DUNATO/N E)STIN. O( DE\ O)/GDOOS E)RWTHQEI/S, TI/ I)SXU-RO/TERON, ZWH\ H)\ QA/NATOS, ZWH/, E)/FH, TOSAU=TA KAKA\ FE/ROUSA. O( DE\ €E)/NATOS E)CETASQEI/S, ME/XRI TI/NOS A)NQRW/PW| KALW=S E)/XEI ZH=N, ME/XRI OU(=, E)/FH, MH\ NOMI/ZH| TO\ TEQNA/NAI TOU= ZH=N A)/MEINON. KELEU/SANTOS DE\ TOU= €*)ALECA/NDROU KAI\ TO\N DE/KATON EI)PEI=N TI [1DIKASTH\S GA\R H)=N]1, E(/TEROS, €E)/FH, E(TE/ROU XEI=RON EI)=PEN. TOU= DE\ *)ALECA/NDROU FH/SANTOS: OU)KOU=N KAI\ @1 €SU\ PRW=TOS A)POQANH=| TOIAU=TA KRI/NWN; KAI\ PW=S, EI)=PEN, BASILEU=, €A)LHQH\S EI)/HS, FH/SAS PRW=TON A)POKTEI=NAI TO\N [PRW=TON] A)POKRINA/MENON €KA/KISTA; °¨§@*KAI\ W(S ME\N KLE/PTAI PA/SHS GRAFH=S *(/ELLHNES H(/|RHNTAI, I(KA-€NW=S, OI)=MAI, DIA\ PLEIO/NWN DE/DEIKTAI TEKMHRI/WN: O(/TI DE\ OU) KAT' E)PI/-€GNWSIN I)/SASI TO\N QEO/N, A)LLA\ KATA\ PERI/FRASIN *(ELLH/NWN OI( DOKIMW/-TATOI, *PE/TROS E)N TW=| *KHRU/GMATI LE/GEI: "6GINW/SKETE OU)=N O(/TI EI(=S QEO/S €E)STIN, O(\S A)RXH\N PA/NTWN E)POI/HSEN, KAI\ TE/LOUS E)COUSI/AN E)/XWN:"6 KAI/: "6O( A)O/RATOS, O(\S TA\ PA/NTA O(RA=|, A)XW/RHTOS, O(\S TA\ PA/NTA XWREI=, A)NE-€PIDEH/S, OU(= TA\ PA/NTA E)PIDE/ETAI KAI\ DI' O(/N E)STIN, A)KATA/LHPTOS, A)E/NAOS, €A)/FQARTOS, A)POI/HTOS, O(\S TA\ PA/NTA E)POI/HSEN LO/GW| DUNA/MEWS AU)TOU=,"6 [TH=S GNWSTIKH=S GRAFH=S] TOUTE/STI TOU= UI(OU=. EI)=TA E)PIFE/REI: "6TOU=TON €TO\N QEO\N SE/BESQE MH\ KATA\ TOU\S *(/ELLHNAS:"6 W(S DHLONO/TI TO\N AU)TO\N €H(MI=N SEBO/NTWN QEO\N KAI\ TW=N PAR' *(/ELLHSI DOKI/MWN A)LL' OU) KAT' €E)PI/GNWSIN PANTELH=, TH\N DI' UI(OU= PARA/DOSIN [2MH\]2 MEMAQHKO/TWN. "6MH/"6, TOI/NUN FHSI/, "6SE/BESQE"6_OU)K EI)=PEN "6QEO\N O(\N OI( *(/ELLHNES"6, A)LLA\ €"6MH\ KATA\ TOU\S *(/ELLHNAS"6, TO\N TRO/PON TO\N TH=S SEBA/SEWS E)NALLA/TTWN TOU= QEOU=, OU)XI\ DE\ A)/LLON KATAGGE/LLWN. TI/ OU)=N E)STI TO\ "6MH\ KATA\ €TOU\S *(/ELLHNAS"6, AU)TO\S DIASAFH/SEI *PE/TROS E)PIFE/RWN: "6O(/TI A)GNOI/A| €FERO/MENOI KAI\ MH\ E)PISTA/MENOI TO\N QEO\N W(S H(MEI=S KATA\ TH\N GNW=SIN €TH\N TELEI/AN, W(=N E)/DWKEN AU)TOI=S E)COUSI/AN EI)S XRH=SIN, MORFW/SANTES, €CU/LA KAI\ LI/QOUS, XALKO\N KAI\ SI/DHRON, XRUSO\N KAI\ A)/RGURON, TH=S U(/LHS €AU)TW=N KAI\ XRH/SEWS [2E)PILAQO/MENOI]2, TA\ DOU=LA TH=S U(PA/RCEWS A)NASTH/-SANTES, SE/BONTAI, KAI\ A(\ DE/DWKEN AU)TOI=S EI)S BRW=SIN O( QEO/S, [2TA\]2 PETEINA\ @1 €TOU= A)E/ROS KAI\ TH=S QALA/SSHS TA\ NHKTA\ KAI\ TH=S GH=S TA\ E(RPETA\ [KAI\ €TA\] QHRI/A SU\N KTH/NESI TETRAPO/DOIS TOU= A)GROU=, GALA=S TE KAI\ MU=S €AI)LOU/ROUS TE KAI\ KU/NAS KAI\ PIQH/KOUS: KAI\ TA\ I)/DIA BRW/MATA BRW-€TOI=S QU/MATA QU/OUSIN KAI\ NEKRA\ NEKROI=S PROSFE/RONTES W(S QEOI=S A)XA- RISTOU=SI TW=| QEW=|, DIA\ TOU/TWN A)RNOU/MENOI AU)TO\N EI)=NAI."6 KAI\ O(/TI GE €W(S TO\N AU)TO\N QEO\N H(MW=N TE AU)TW=N KAI\ *(ELLH/NWN E)GNWKO/TWN FE/-RETAI, PLH\N OU)X O(MOI/WS, E)POI/SEI PA/LIN W(=DE/ PWS: "6MHDE\ KATA\ *)IOU-€DAI/OUS SE/BESQE: KAI\ GA\R E)KEI=NOI MO/NOI OI)O/MENOI TO\N QEO\N GINW/SKEIN €OU)K E)PI/STANTAI, LATREU/ONTES A)GGE/LOIS KAI\ A)RXAGGE/LOIS, MHNI\ KAI\ SELH/NH|. KAI\ E)A\N MH\ SELH/NH FANH=|, SA/BBATON OU)K A)/GOUSI TO\ LEGO/ME-€NON PRW=TON, OU)DE\ NEOMHNI/AN A)/GOUSIN OU)/TE A)/ZUMA OU)/TE E(ORTH\N OU)/TE MEGA/LHN H(ME/RAN."6 EI)=TA TO\N KOLOFW=NA TOU= ZHTOUME/NOU PROSEPIFE/REI €"6W(/STE KAI\ U(MEI=S O(SI/WS KAI\ DIKAI/WS MANQA/NONTES A(\ PARADI/DOMEN U(MI=N, FULA/SSESQE, KAINW=S TO\N QEO\N DIA\ TOU= *XRISTOU= SEBO/MENOI EU(/ROMEN €GA\R E)N TAI=S GRAFAI=S KAQW\S O( KU/RIOS LE/GEI: "7I)DOU\ DIATI/QEMAI U(MI=N €KAINH\N DIAQH/KHN, OU)X W(S DIEQE/MHN TOI=S PATRA/SIN U(MW=N E)N O)/REI *XWRH/B."7 NE/AN H(MI=N DIE/QETO: TA\ GA\R *(ELLH/NWN KAI\ *)IOUDAI/WN PALAIA/, H(MEI=S DE\ OI( KAINW=S AU)TO\N TRI/TW| GE/NEI SEBO/MENOI *XRISTIANOI/."6 SAFW=S €GA/R, OI)=MAI, E)DH/LWSEN TO\N E(/NA KAI\ MO/NON QEO\N U(PO\ ME\N *(ELLH/NWN €E)QNIKW=S, U(PO\ DE\ *)IOUDAI/WN *)IOUDAI+KW=S, KAINW=S DE\ U(F' H(MW=N KAI\ PNEU- MATIKW=S GINWSKO/MENON. PRO\S DE\ KAI\ O(/TI O( AU)TO\S QEO\S A)MFOI=N TAI=N €DIAQH/KAIN XORHGO/S, O( KAI\ TH=S *(ELLHNIKH=S FILOSOFI/AS DOTH\R TOI=S €*(/ELLHSIN, DI' H(=S O( PANTOKRA/TWR PAR' *(/ELLHSI DOCA/ZETAI, PARE/STHSEN. DH=LON DE\ KA)NQE/NDE. E)K GOU=N TH=S *(ELLHNIKH=S PAIDEI/AS, A)LLA\ KAI\ E)K €TH=S NOMIKH=S EI)S TO\ E(\N GE/NOS TOU= SW|ZOME/NOU SUNA/GONTAI LAOU= OI( TH\N €PI/STIN PROSIE/MENOI, OU) XRO/NW| DIAIROUME/NWN TW=N TRIW=N LAW=N, I(/NA €TIS FU/SEIS U(POLA/BOI TRITTA/S, DIAFO/ROIS DE\ PAIDEUOME/NWN DIAQH/KAIS TOU= E(NO\S KURI/OU, %2%2 O)/NTAS E(NO\S KURI/OU R(H/MATI: E)PEI/, O(/TI KAQA/PER *)IOU-€DAI/OUS SW/|ZESQAI H)BOU/LETO O( QEO\S TOU\S PROFH/TAS DIDOU/S, OU(/TWS KAI\ €*(ELLH/NWN TOU\S DOKIMWTA/TOUS OI)KEI/OUS AU)TW=N TH=| DIALE/KTW| PROFH/TAS @1 €A)NASTH/SAS, W(S OI(=OI/ TE H)=SAN DE/XESQAI TH\N PARA\ TOU= QEOU= EU)ERGESI/AN, €TW=N XUDAI/WN A)NQRW/PWN DIE/KRINEN, DHLW/SEI PRO\S TW=| *PE/TROU *KHRU/- GMATI O( A)PO/STOLOS LE/GWN *PAU=LOS: "6LA/BETE KAI\ TA\S *(ELLHNIKA\S BI/BLOUS. €E)PI/GNWTE *SI/BULLAN, W(S DHLOI= E(/NA QEO\N KAI\ TA\ ME/LLONTA E)/SESQAI, €KAI\ TO\N *(USTA/SPHN LABO/NTES A)NA/GNWTE, KAI\ EU(RH/SETE POLLW=| THLAU-€GE/STERON KAI\ SAFE/STERON GEGRAMME/NON TO\N UI(O\N TOU= QEOU=, KAI\ KAQW\S €PARA/TACIN POIH/SOUSI TW=| *XRISTW=| POLLOI\ BASILEI=S, MISOU=NTES AU)TO\N €KAI\ TOU\S FOROU=NTAS TO\ O)/NOMA AU)TOU= KAI\ TOU\S PISTOU\S AU)TOU=, KAI\ TH\N U(POMONH\N KAI\ TH\N PAROUSI/AN AU)TOU=."6 EI)=TA E(NI\ LO/GW| PUNQA/NETAI €H(MW=N: "6O(/LOS DE\ O( KO/SMOS KAI\ TA\ E)N TW=| KO/SMW| TI/NOS; OU)XI\ TOU= QEOU=;"6 DIA\ TOU=TO/ FHSIN O( *PE/TROS EI)RHKE/NAI TO\N KU/RION TOI=S A)POSTO/LOIS: €"6E)A\N ME\N OU)=N TIS QELH/SH| TOU= *)ISRAH\L METANOH/SAS DIA\ TOU= O)NO/-€MATO/S MOU PISTEU/EIN E)PI\ TO\N QEO/N, A)FEQH/SONTAI AU)TW=| AI( A(MARTI/AI. €META\ [2DE\]2 DW/DEKA E)/TH E)CE/LQETE EI)S TO\N KO/SMON. MH/ TIS EI)/PH|: "7OU)K €H)KOU/SAMEN."7"6 °¨¬@*)ALL' W(S KATA\ KAIRO\N H(/KEI TO\ KH/RUGMA NU=N, OU(/TWS KATA\ €KAIRO\N E)DO/QH NO/MOS ME\N KAI\ PROFH=TAI BARBA/ROIS, FILOSOFI/A DE\ *(/ELLHSI, TA\S A)KOA\S E)QI/ZOUSA PRO\S TO\ KH/RUGMA. "6LE/GEI GOU=N KU/RIOS €O( R(USA/MENOS *)ISRAH/L: KAIRW=| DEKTW=| E)PH/KOUSA/ SOU KAI\ E)N H(ME/RA| SW-€THRI/AS E)BOH/QHSA/ SOI, E)/DWKA/ SE EI)S DIAQH/KHN E)QNW=N TOU= KATASKH-€NW=SAI TH\N GH=N KAI\ KLHRONOMH=SAI KLHRONOMI/AN E)RH/MOU, LE/GONTA TOI=S E)N DESMOI=S: E)CE/LQETE, KAI\ TOI=S E)N TW=| SKO/TEI A)NAKALUFQH=NAI."6 EI) GA\R €DE/SMIOI ME\N *)IOUDAI=OI, E)F' W(=N KAI\ O( KU/RIOS "6E)CE/LQETE"6 EI)=PEN "6E)K TW=N €DESMW=N OI( QE/LONTES"6, TOU\S E(KOUSI/WS DEDEME/NOUS KAI\ "6TA\ DUSBA/STAKTA €FORTI/A"6 [1FHSI\N]1 AU(TOI=S DIA\ TH=S A)NQRWPI/NHS PAREGXEIRH/SEWS E)PANA-€QEME/NOUS LE/GWN, DH=LON W(S OI( "6E)N SKO/TEI"6 OU(=TOI A)\N EI)=EN OI( E)N TH=| EI)DWLOLATREI/A| KATORWRUGME/NON E)/XONTES TO\ H(GEMONIKO/N. TOI=S ME\N GA\R @1 €KATA\ NO/MON DIKAI/OIS E)/LEIPEN H( PI/STIS, DIO\ KAI\ TOU/TOUS I)W/MENOS O( €KU/RIOS E)/LEGEN: "6H( PI/STIS SOU SE/SWKE/N SE"6: TOI=S DE\ KATA\ FILOSOFI/AN €DIKAI/OIS OU)X H( PI/STIS MO/NON H( EI)S TO\N KU/RION, A)LLA\ KAI\ TO\ A)POSTH=NAI TH=S EI)DWLOLATREI/AS E)/DEI. AU)TI/KA A)POKALUFQEI/SHS TH=S A)LHQEI/AS €KAI\ AU)TOI\ E)PI\ TOI=S PROPEPRAGME/NOIS METAME/LONTAI: DIO/PER O( KU/RIOS EU)HGGELI/SATO KAI\ TOI=S E)N *(/AIDOU. FHSI\ GOU=N H( GRAFH/: "6LE/GEI O( €*(/AIDHS TH=| A)PWLEI/A|: EI)=DOS ME\N AU)TOU= OU)K EI)/DOMEN, FWNH\N DE\ AU)TOU= H)KOU/SAMEN."6 OU)X O( TO/POS DH/ POU FWNH\N LABW\N EI)=PEN TA\ PROEIRH-€ME/NA, A)LL' OI( E)N *(/AIDOU KATATAGE/NTES KAI\ EI)S A)PW/LEIAN E(AUTOU\S E)KDE-€DWKO/TES KAQA/PER E)/K TINOS NEW\S EI)S QA/LASSAN E(KO/NTES A)PORRI/YANTES, €OU(=TOI TOI/NUN EI)SI\N OI( E)PAKOU/SANTES TH=S QEI/AS DUNA/MEW/S TE KAI\ FW-NH=S: E)PEI\ TI/S A)\N EU)= FRONW=N E)N MIA=| KATADI/KH| KAI\ TA\S TW=N DIKAI/WN €KAI\ TA\S TW=N A(MARTWLW=N U(POLA/BOI EI)=NAI YUXA/S, A)DIKI/AN TH=S PRONOI/AS KATAXE/WN; TI/ D'; OU)XI\ DHLOU=SIN EU)HGGELI/SQAI TO\N KU/RION TOI=S TE €A)POLWLO/SIN E)N TW=| KATAKLUSMW=|, MA=LLON DE\ PEPEDHME/NOIS, KAI\ TOI=S E)N FULAKH=| TE KAI\ FROURA=| SUNEXOME/NOIS; DE/DEIKTAI DE\ KA)N TW=| DEU-þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¶¨•‚TE/RW| *STRWMATEI= TOU\S A)POSTO/LOUS A)KOLOU/QWS TW=| KURI/W| KAI\ TOU\S €E)N *(/AIDOU EU)HGGELISME/NOUS: E)XRH=N GA/R, OI)=MAI, W(/SPER KA)NTAU=QA, OU(/TWS €DE\ KA)KEI=SE TOU\S A)RI/STOUS TW=N MAQHTW=N MIMHTA\S GENE/SQAI TOU= DIDA-€SKA/LOU, I(/N' O(\ ME\N TOU\S E)C *(EBRAI/WN, OI(\ DE\ TA\ E)/QNH EI)S E)PISTROFH\N €A)GA/GWSI, TOUTE/STIN TOU\S E)N DIKAIOSU/NH| TH=| KATA\ NO/MON KAI\ KATA\ €FILOSOFI/AN BEBIWKO/TAS ME/N, OU) TELEI/WS DE/, A)LL' A(MARTHTIKW=S DIA-PERANAME/NOUS TO\N BI/ON: TOUTI\ GA\R E)/PREPEN TH=| QEI/A| OI)KONOMI/A| TOU\S €A)CI/AN MA=LLON E)SXHKO/TAS E)N DIKAIOSU/NH| KAI\ PROHGOUME/NWS BEBIWKO/TAS €E)PI/ TE TOI=S PLHMMELHQEI=SI METANENOHKO/TAS, KA)\N E)N A)/LLW| TO/PW| TU/XW-€SIN E)COMOLOGOU/MENOI, E)N TOI=S TOU= QEOU= O)/NTAS TOU= PANTOKRA/TOROS €KATA\ TH\N OI)KEI/AN E(KA/STOU GNW=SIN SWQH=NAI. @*)ENERGEI= DE/, OI)=MAI, KAI\ O( SWTH/R, E)PEI\ TO\ SW/|ZEIN E)/RGON AU)TOU=: €O(/PER OU)=N KAI\ PEPOI/HKEN, TOU\S EI)S AU)TO\N PISTEU=SAI BEBOULHME/NOUS DIA\ €TOU= KHRU/GMATOS, O(/POI POT' E)/TUXON GEGONO/TES, E(LKU/SAS EI)S SWTHRI/AN. EI) GOU=N O( KU/RIOS DI' OU)DE\N E(/TERON EI)S *(/AIDOU KATH=LQEN H)\ DIA\ TO\ @1 €EU)AGGELI/SASQAI, W(/SPER KATH=LQEN, H)/TOI PA/NTAS EU)HGGELI/SATO H)\ MO/NOUS *(EBRAI/OUS. EI) ME\N OU)=N PA/NTAS, SWQH/SONTAI PA/NTES OI( PISTEU/-€SANTES, KA)\N E)C E)QNW=N O)/NTES TU/XWSIN, E)COMOLOGHSA/MENOI H)/DH E)KEI=, €E)PEI\ SWTH/RIOI KAI\ PAIDEUTIKAI\ AI( KOLA/SEIS TOU= QEOU= EI)S E)PISTROFH\N €A)/GOUSAI KAI\ TH\N META/NOIAN TOU= A(MARTWLOU= MA=LLON H)\ TO\N QA/NATON €AI(ROU/MENAI, KAI\ TAU=TA KAQARW/TERON DIORA=N DUNAME/NWN TW=N SWMA/TWN €A)PHLLAGME/NWN YUXW=N, KA)\N PA/QESIN E)PISKOTW=NTAI, DIA\ TO\ MHKE/TI E)PIPROSQEI=SQAI SARKI/W|: EI) DE\ *)IOUDAI/OUS MO/NON EU)HGGELI/SATO, OI(=S E)/LEI-€PEN H( DIA\ TOU= SWTH=ROS E)PI/GNWSI/S TE KAI\ PI/STIS, DH=LO/N POU W(S A)/RA €A)PROSWPOLH/PTOU O)/NTOS TOU= QEOU= KAI\ OI( A)PO/STOLOI, KAQA/PER E)N-€TAU=QA, OU(/TWS KA)KEI= TOU\S E)C E)QNW=N E)PITHDEI/OUS EI)S E)PISTROFH\N EU)HG-GELI/SANTO, KAI\ KALW=S EI)/RHTAI TW=| *POIME/NI: "6KATE/BHSAN OU)=N [2MET']2 €AU)TW=N EI)S TO\ U(/DWR, A)LL' OU(=TOI ME\N ZW=NTES KATE/BHSAN KAI\ ZW=NTES €A)NE/BHSAN: E)KEI=NOI DE\ OI( PROKEKOIMHME/NOI NEKROI\ KATE/BHSAN, ZW=NTES €DE\ A)NE/BHSAN."6 @*NAI\ MH\N KAI\ SW/MATA/ FHSI TO\ EU)AGGE/LION POLLA\ TW=N KEKOIMH-€ME/NWN A)NESTA/SQAI, EI)S A)MEI/NW DHLONO/TI METATEQEIME/NWN TA/CIN. GE/GO-€NEN A)/RA TIS KAQOLIKH\ KI/NHSIS KAI\ META/QESIS KATA\ TH\N OI)KONOMI/AN TOU= SWTH=ROS. DI/KAIOS TOI/NUN DIKAI/OU KAQO\ DI/KAIO/S E)STIN OU) DIAFE/REI, E)A/N €TE NOMIKO\S H)=| E)A/N TE *(/ELLHN: OU) GA\R *)IOUDAI/WN MO/NWN, PA/NTWN DE\ €A)NQRW/PWN O( QEO\S KU/RIOS, PROSEXE/STERON DE\ TW=N E)GNWKO/TWN PATH/R. EI) GA\R TO\ KALW=S BIOU=N KAI\ NOMI/MWS E)STI\ BIOU=N KAI\ TO\ EU)LO/GWS BIOU=N €KATA\ NO/MON E)STI\ BIOU=N, O)RQW=S DE\ BEBIWKO/TES OI( PRO\ NO/MOU EI)S PI/STIN €E)LOGI/SQHSAN KAI\ DI/KAIOI EI)=NAI E)KRI/QHSAN, DH=LO/N POU KAI\ TOU\S E)KTO\S €NO/MOU GENOME/NOUS DIA\ TH\N TH=S YUXH=S I)DIO/THTA, O)RQW=S BEBIWKO/TAS, €EI) KAI\ E)N *(/AIDOU E)/TUXON O)/NTES KAI\ E)N FROURA=|, E)PAKOU/SANTAS TH=S TOU= €KURI/OU FWNH=S, EI)/TE TH=S AU)QENTIKH=S EI)/TE KAI\ TH=S DIA\ TW=N A)POSTO/LWN €E)NERGOU/SHS, H(=| TA/XOS E)PISTRAFH=NAI/ TE KAI\ PISTEU=SAI. MEMNH/MEQA GA\R €O(/TI DU/NAMIS TOU= QEOU= E)STIN O( KU/RIOS: KAI\ OU)K A)/N POTE A)SQENH/SAI DU/NAMIS. OU(/TWS OI)=MAI DEI/KNUSQAI A)GAQO\N ME\N TO\N QEO/N, DUNATO\N DE\ €TO\N KU/RION SW/|ZEIN META\ DIKAIOSU/NHS KAI\ I)SO/THTOS TH=S PRO\S TOU\S @1 €E)PISTRE/FONTAS EI)/TE E)NTAU=QA EI)/TE KAI\ A)LLAXO/QI. OU) GA\R E)NTAU=QA €MO/NON H( DU/NAMIS H( E)NERGHTIKH\ FQA/NEI, PA/NTH| DE/ E)STI KAI\ A)EI\ €E)RGA/ZETAI. @*AU)TI/KA E)N TW=| *PE/TROU *KHRU/GMATI O( KU/RIO/S FHSI PRO\S TOU\S MA-QHTA\S META\ TH\N A)NA/STASIN: "6E)CELECA/MHN U(MA=S DW/DEKA, MAQHTA\S €KRI/NAS A)CI/OUS E)MOU=, OU(\S O( KU/RIOS H)QE/LHSEN, KAI\ A)POSTO/LOUS PISTOU\S €H(GHSA/MENOS EI)=NAI, PE/MPWN E)PI\ TO\N KO/SMON EU)AGGELI/SASQAI TOU\S KATA\ €TH\N OI)KOUME/NHN A)NQRW/POUS, GINW/SKEIN O(/TI EI(=S QEO/S E)STIN, DIA\ TH=S €TOU= *XRISTOU= PI/STEWS E)MH=S DHLOU=NTAS TA\ ME/LLONTA, O(/PWS OI( A)KOU/-€SANTES KAI\ PISTEU/SANTES SWQW=SIN, OI( DE\ MH\ PISTEU/SANTES A)KOU/SANTES MARTURH/SWSIN, OU)K E)/XONTES A)POLOGI/AN EI)PEI=N: "7OU)K H)KOU/SAMEN."7"6 TI/ €OU)=N; OU)XI\ KAI\ E)N *(/AIDOU H( AU)TH\ GE/GONEN OI)KONOMI/A; I(/NA KA)KEI= PA=SAI €AI( YUXAI\ A)KOU/SASAI TOU= KHRU/GMATOS H)\ TH\N META/NOIAN E)NDEI/CWNTAI H)\ €TH\N KO/LASIN DIKAI/AN EI)=NAI, DI' W(=N OU)K E)PI/STEUSAN, O(MOLOGH/SWSIN. H)=N D' A)\N PLEONECI/AS OU) TH=S TUXOU/SHS E)/RGON TOU\S PROECELHLUQO/TAS €TH=S PAROUSI/AS TOU= KURI/OU, MH\ EU)HGGELISME/NOUS MHDE\ E)C AU)TW=N TH\N €AI)TI/AN PARASXOME/NOUS KATA\ TO\ PISTEU=SAI H)\ MH/, H)/TOI TH=S SWTHRI/AS H)\ TH=S KOLA/SEWS METASXEI=N. OU) GA/R POU QE/MIS TOU\S ME\N A)KRI/TWS €KATADEDIKA/SQAI, MO/NOUS DE\ TOU\S META\ TH\N PAROUSI/AN TH=S QEI/AS A)PO-LELAUKE/NAI DIKAIOSU/NHS. PA/SAIS D' A)/NWQEN TAI=S YUXAI=S EI)/RHTAI TAI=S €LOGIKAI=S: "6O(/SA E)N A)GNOI/A| TIS U(MW=N E)POI/HSEN MH\ EI)DW\S SAFW=S TO\N €QEO/N, E)A\N E)PIGNOU\S METANOH/SH|, PA/NTA AU)TW=| A)FEQH/SETAI TA\ A(MARTH/-MATA."6 "6I)DOU\ GA/R:"6 FHSI/, "6TE/QEIKA PRO\ PROSW/POU U(MW=N TO\N QA/NATON €KAI\ TH\N ZWH/N, E)KLE/CASQAI TH\N ZWH/N"6, PRO\S SU/GKRISIN E)KLOGH=S TEQEI=- SQAI LE/GWN O( QEO/S, OU) PEPOIHKE/NAI A)/MFW. KAI\ E)N E(TE/RA| GRAFH=| €LE/GEI: "6E)A\N A)KOU/SHTE/ MOU KAI\ QELH/SHTE, TA\ A)GAQA\ TH=S GH=S FA/GESQE: €E)A\N DE\ MH\ A)KOU/SHTE/ MOU MHDE\ QELH/SHTE, MA/XAIRA U(MA=S KATE/DETAI: TO\ GA\R STO/MA KURI/OU E)LA/LHSEN TAU=TA."6 PA/LIN DE\ A)/NTIKRUS O( *DABI/D. €MA=LLON DE\ O( KU/RIOS E)K PROSW/POU TOU= O(SI/OU [1EI(=S DE\ OU(=TOS E)K KATA-€BOLH=S KO/SMOU, PA=S O( DIAFO/ROIS XRO/NOIS DIA\ PI/STEWS SWQEI/S TE KAI\ @1 SWQHSO/MENOS]1: "6HU)FRA/NQH MOU H( KARDI/A KAI\ H)GALLIA/SATO H( GLW=SSA/ €MOU. E)/TI DE\ KAI\ H( SA/RC MOU KATASKHNW/SEI E)P' E)LPI/DI,"6 FHSI/N, "6O(/TI €OU)K E)GKATALEI/YEIS TH\N YUXH/N MOU EI)S *(/AIDHN OU)DE\ DW/SEIS TO\N O(/SIO/N €SOU I)DEI=N DIAFQORA/N. E)GNW/RISA/S MOI O(DOU\S ZWH=S: PLHRW/SEIS ME €EU)FROSU/NHS META\ TOU= PROSW/POU SOU."6 @*(/WSPER OU)=N TI/MIOS O( LAO\S TW=| KURI/W|, OU(/TWS O( LAO\S A(/GIOS A(/PAS €E)STI\N SU\N TW=| *)IOUDAI/W| KAI\ O( E)C E)QNW=N E)PISTRE/FWN, O(\S O( PROSH/LUTOS PROEFHTEU/ETO. EI)KO/TWS A)/RA BOU=N FHSI KAI\ A)/RKTON E)PI\ TO\ AU)TO\ €E)/SESQAI H( GRAFH/: BOU=S ME\N GA\R EI)/RHTAI O( *)IOUDAI=OS E)K TOU= KATA\ €NO/MON U(PO\ ZUGO\N KAQAROU= KRIQE/NTOS ZW/|OU, E)PEI\ KAI\ DIXHLEI= KAI\ MHRUKA=TAI O( BOU=S: O( E)QNIKO\S DE\ DIA\ TH=S A)/RKTOU E)MFAI/NETAI, A)KA-€QA/RTOU KAI\ A)GRI/OU QHRI/OU: TI/KTEI DE\ TO\ ZW=|ON SA/RKA A)TU/PWTON, H(\N €SXHMATI/ZEI EI)S TH\N TOU= QHRI/OU O(MOIO/THTA TH=| GLW/TTH| MO/NON: LO/GW| €GA\R TUPOU=TAI EI)S TO\ H(MERW=SQAI E)K TOU= QHRIW/DOUS BI/OU O( E)C E)QNW=N E)PISTRE/FWN, TIQASEUQEI/S TE H)/DH KAI\ AU)TO\S W(S BOU=S A(GNI/ZETAI. AU)TI/KA €FHSI\N O( PROFH/THS: "6SEIRH=NES EU)LOGH/SOUSI/N ME KAI\ QUGATE/RES STROU-QW=N KAI\ TA\ QHRI/A PA/NTA TOU= A)GROU=."6 TW=N A)KAQA/RTWN ZW/|WN TA\ €QHRI/A TOU= A)GROU= GIGNW/SKETAI, TOUTE/STI TOU= KO/SMOU, E)PEI\ TOU\S EI)S €PI/STIN A)GRI/OUS KAI\ R(UPAROU\S TO\N BI/ON MHDE\ TH=| KATA\ NO/MON DIKAIO-SU/NH| KEKAQARME/NOUS QHRI/A PROSAGOREU/EI. METABALO/NTES ME/NTOI E)K €TOU= EI)=NAI QHRI/A DIA\ TH=S KURIAKH=S PI/STEWS A)/NQRWPOI GI/NONTAI €QEOU=, E)K TOU= TH\N A)RXH\N QELH=SAI METABA/LLESQAI EI)S TO\ GENE/SQAI PROKO/PTONTES. TOU\S ME\N GA\R PROTRE/PEI O( KU/RIOS, TOI=S DE\ H)/DH €E)GXEIRH/SASI KAI\ XEI=RA O)RE/GEI KAI\ A)NE/LKEI "6OU) GA\R U(POSTE/LLETAI €PRO/SWPON O( PA/NTWN DESPO/THS OU)DE\ E)NTRAPH/SETAI ME/GEQOS, O(/TI MIKRO\N KAI\ ME/GAN AU)TO\S E)POI/HSEN O(MOI/WS TE PRONOEI= PA/NTWN."6 KAI\ €O( *DABI/D FHSIN: EI) [DE\] KAI\ "6E)NEPA/GHSAN E)/QNH E)N DIAFQORA=| H(=| E)POI/H-€SAN, E)N PAGI/DI TAU/TH| H(=| E)/KRUYAN SUNELH/FQH O( POU\S AU)TW=N"6, A)LLA\ €"6E)GE/NETO KU/RIOS KATAFUGH\ TW=| PE/NHTI, BOHQO\S E)N EU)KAIRI/A| KAI\ E)N QLI/YEI."6 EU)KAI/RWS A)/RA EU)HGGELI/SQHSAN OI( E)N QLI/YEI O)/NTES. KAI\ DIA\ €TOU=TO/ FHSIN: "6A)NAGGEI/LATE E)N TOI=S E)/QNESI TA\ E)PITHDEU/MATA AU)TOU="6, þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¶¨³“I(/NA MH\ A)DI/KWS KRIQW=SIN. EI) TOI/NUN TOU\S E)N SARKI\ DIA\ TOU=TO EU)HG-€GELI/SATO, I(/NA MH\ KATADIKASQW=SIN A)DI/KWS, PW=S OU) KAI\ TOU\S PROECE-€LHLUQO/TAS TH=S PAROUSI/AS AU)TOU= DIA\ TH\N AU)TH\N EU)HGGELI/SATO AI)TI/AN; @1 "6DI/KAIOS GA\R O( KU/RIOS KAI\ DIKAIOSU/NHN H)GA/PHSEN, EU)QU/THTA EI)=DEN TO\ €PRO/SWPON AU)TOU=."6 "6O( DE\ A)GAPW=N A)DIKI/AN MISEI= TH\N E(AUTOU= YUXH/N."6 @*EI) GOU=N E)N TW=| KATAKLUSMW=| A)PW/LETO PA=SA A(MARTWLO\S SA/RC, EI)S €PAIDEI/AN GENOME/NHS AU)TOI=S TH=S KOLA/SEWS, PRW=TON ME\N TO\ QE/LHMA €TOU= QEOU= PAIDEUTIKO\N KAI\ E)NERGHTIKO\N TUGXA/NON SW/|ZEIN TOU\S E)PISTRE/-€FONTAS PISTEUTE/ON, E)/PEITA DE\ KAI\ TO\ LEPTOMERE/STERON, H( YUXH/, OU)K €A)/N POTE PRO\S TOU= PAXUMERESTE/ROU U(/DATOS PA/QOI TI DEINO/N, DIA\ €LEPTO/THTA KAI\ A(PLO/THTA MH\ KRATOUME/NH, H(=| KAI\ A)SW/MATOS PROSA-GOREU/ETAI. O(\ D' A)\N PAXUMERE\S E)K TH=S A(MARTI/AS PEPAXUMME/NON TU/XH|, €TOU=TO A)PORRI/PTETAI SU\N TW=| SARKIKW=| PNEU/MATI TW=| KATA\ TH=S YUXH=S E)PIQUMOU=NTI. H)/DH DE\ KAI\ TW=N TH\N KOINO/THTA PRESBEUO/NTWN O( KORU-€FAI=OS *OU)ALENTI=NOS E)N TH=| *PERI\ FI/LWN O(MILI/A| KATA\ LE/CIN GRA/FEI: "6POLLA\ TW=N GEGRAMME/NWN E)N TAI=S DHMOSI/AIS BI/BLOIS EU(RI/SKETAI GE-€GRAMME/NA E)N TH=| E)KKLHSI/A| TOU= QEOU=: TA\ GA\R KOINA\ TAU=TA E)/STI TA\ A)PO\ €KARDI/AS R(H/MATA, NO/MOS O( GRAPTO\S E)N KARDI/A|: OU(=TO/S E)STIN O( LAO\S O( TOU= H)GAPHME/NOU, O( FILOU/MENOS KAI\ FILW=N AU)TO/N."6 DHMOSI/AS GA\R €BI/BLOUS EI)/TE TA\S *)IOUDAI+KA\S LE/GEI GRAFA\S EI)/TE TA\S TW=N FILOSO/FWN, €KOINOPOIEI= TH\N A)LH/QEIAN. @*)ISI/DWRO/S TE O( *BASILEI/DOU UI(O\S A(/MA KAI\ MAQHTH\S E)N TW=| PRW/TW| €TW=N TOU= PROFH/TOU *PARXW\R *)ECHGHTIKW=N KAI\ AU)TO\S KATA\ LE/CIN GRA/FEI: "6FASI\ DE\ OI( *)ATTIKOI\ MEMHNU=SQAI/ TINA *SWKRA/TEI PAREPOME/NOU DAI/-€MONOS AU)TW=|, KAI\ *)ARISTOTE/LHS DAI/MOSI KEXRH=SQAI PA/NTAS A)NQRW/POUS €LE/GEI SUNOMARTOU=SIN AU)TOI=S PARA\ TO\N XRO/NON TH=S E)NSWMATW/SEWS, €PROFHTIKO\N TOU=TO MA/QHMA LABW\N KAI\ KATAQE/MENOS EI)S TA\ E(AUTOU= BIBLI/A, MH\ O(MOLOGH/SAS O(/QEN U(FEI/LETO TO\N LO/GON TOU=TON."6 KAI\ PA/LIN €E)N TW=| DEUTE/RW| TH=S AU)TH=S SUNTA/CEWS W(=DE/ PWS GRA/FEI: "6KAI\ MH/ TIS €OI)E/SQW, O(/ FAMEN I)/DION EI)=NAI TW=N E)KLEKTW=N, TOU=TO PROEIRHME/NON €U(PA/RXEIN U(PO/ TINWN FILOSO/FWN: OU) GA/R E)STIN AU)TW=N EU(/REMA, TW=N DE\ @1 €PROFHTW=N SFETERISA/MENOI PROSE/QHKAN TW=| [MH\] U(PA/RXONTI KAT' AU)-TOU\S SOFW=|."6 AU)=QI/S TE E)N TW=| AU)TW=|: "6KAI\ GA/R MOI DOKEI= TOU\S PROS-€POIOUME/NOUS FILOSOFEI=N, I(/NA MA/QWSI TI/ E)STIN H( U(PO/PTEROS DRU=S KAI\ €TO\ E)P' AU)TH=| PEPOIKILME/NON FA=ROS, PA/NTA O(/SA *FEREKU/DHS A)LLHGORH/SAS €E)QEOLO/GHSEN, LABW\N A)PO\ TH=S TOU= *XA\M PROFHTEI/AS TH\N U(PO/QESIN:"6 °¨¶@%2 %2 W(S PA/LAI PARESHMEIWSA/MEQA, OU) TH\N KATA\ E(KA/STHN €AI(/RESIN A)GWGH/N FAMEN, A)LL', O(/PER O)/NTWS E)STI\ FILOSOFI/A, % O)RQW=S €SOFI/AN TEXNIKH/N, TH\N E)MPEIRI/AN PARE/XOUSAN TW=N PERI\ TO\N BI/ON, €TH\N DE\ SOFI/AN E)/MPEDON GNW=SIN QEI/WN TE KAI\ A)NQRWPI/NWN €PRAGMA/TWN, KATA/LHYI/N TINA BEBAI/AN OU)=SAN KAI\ A)META/PTWTON, SUNEI-€LHFUI=AN TA/ TE O)/NTA KAI\ TA\ PARW|XHKO/TA KAI\ TA\ ME/LLONTA, H(\N E)DI-€DA/CATO H(MA=S DIA/ TE TH=S PAROUSI/AS DIA/ TE TW=N PROFHTW=N O( KU/RIOS. KAI\ E)/STIN A)META/PTWTOS U(PO\ LO/GOU, PARADOQEI=SA TH=| AU)TH=|; [2H(=|]2 KAI\ PA/NTWS A)LHQH\S U(PA/RXEI, BOULH/SEI, W(S DIA\ TOU= UI(OU= E)GNWSME/NH. KAI\ €H(\ ME\N AI)W/NIO/S E)STIN, H(\ DE\ XRO/NW| LUSITELH/S, KAI\ H(\ ME\N MI/A KAI\ H( €AU)TH/, AI(\ DE\ POLLAI\ KAI\ [A)]DIA/FOROI, KAI\ H(\ ME\N A)/NEU PAQHTIKH=S TINOS €KINH/SEWS, H(\ DE\ META\ PAQHTIKH=S O)RE/CEWS, KAI\ H(\ ME\N TE/LEIOS, H(\ DE\ €E)NDEH/S. @*TAU/THS OU)=N TH=S SOFI/AS E)PIQUMEI= H( FILOSOFI/A, %2 %2 TH=S YUXH=S €KAI\ TH=S O)RQO/THTOS TOU= LO/GOU KAI\ TH=S TOU= BI/OU KAQARO/THTOS, A)GA-€PHTIKW=S KAI\ FILHTIKW=S DIATEQEI=SA PRO\S TH\N SOFI/AN KAI\ PA/NTA PRA/TTOUSA E(/NEKA TOU= TUXEI=N AU)TH=S. FILO/SOFOI DE\ LE/GONTAI PAR' H(MI=N €ME\N OI( SOFI/AS E)RW=NTES TH=S PA/NTWN DHMIOURGOU= KAI\ DIDASKA/LOU, €TOUTE/STI GNW/SEWS TOU= UI(OU= TOU= QEOU=, PAR' *(/ELLHSI DE\ OI( TW=N PERI\ A)RETH=S LO/GWN A)NTILAMBANO/MENOI. EI)/H D' A)\N FILOSOFI/A TA\ PAR' E(KA/-€STH| TW=N AI(RE/SEWN [1TW=N KATA\ FILOSOFI/AN LE/GW]1 A)DIA/BLHTA DO/GMATA META\ TOU= O(MOLOGOUME/NOU BI/OU EI)S MI/AN A)QROISQE/NTA E)KLOGH/N. A(\ KAI\ €AU)TA/, E)K TH=S BARBA/ROU KLAPE/NTA QEODWRH/TOU XA/RITOS, *(ELLHNIKW=| €KEKO/SMHTAI LO/GW|: TW=N ME\N GA\R KLE/PTAI, W(=N DE\ KAI\ PARH/KOUSAN: E)N @1 €DE\ TOI=S A)/LLOIS A(\ ME\N KINOU/MENOI EI)RH/KASIN, A)LL' OU) TELEI/WS E)CEIRGA/-€SANTO, TA\ DE\ A)NQRWPI/NW| STOXASMW=| TE KAI\ E)PILOGISMW=|, E)N OI(=S KAI\ €PARAPI/PTOUSIN: E)PIBA/LLEIN D' OI)/ONTAI TH=| A)LHQEI/A| OU(=TOI ME\N TELEI/WS. W(S D' H(MEI=S AU)TOU\S KATALAMBANO/MEQA, MERIKW=S. PLE/ON GOU=N TOU= €KO/SMOU TOU/TOU OU)K I)/SASIN OU)DE/N. KAI\ MH\N W(S H( GEWMETRI/A PERI\ €ME/TRA KAI\ MEGE/QH KAI\ SXH/MATA PRAGMATEUOME/NH DIA\ TH=S E)N TOI=S E)PI-€PE/DOIS KATAGRAFH=S H(/ TE ZWGRAFI/A TO\N O)PTIKO\N O(/LON TO/PON E)PI\ TW=N €SKHNOGRAFOUME/NWN FAI/NETAI PARALAMBA/NOUSA, TAU/TH| DE\ YEUDO-€GRAFEI= TH\N O)/YIN, TOI=S KATA\ PROSBOLH\N TW=N O)PTIKW=N GRAMMW=N SH-€MEI/OIS XRWME/NH KATA\ TO\ TEXNIKO/N [1E)NTEU=QEN E)PIFA/SEIS KAI\ U(POFA/SEIS €KAI\ FA/SEIS SW/|ZONTAI, KAI\ TA\ ME\N DOKEI= PROU)/XEIN, TA\ DE\ EI)SE/XEIN, TA\ €D' A)/LLWS PWS FANTA/ZESQAI E)N TW=| O(MALW=| KAI\ LEI/W|]1, OU(/TW DE\ KAI\ OI( FILO/SOFOI ZWGRAFI/AS DI/KHN A)POMIMOU=NTAI TH\N A)LH/QEIAN. FILAUTI/A €DE\ PA/NTWN A(MARTHMA/TWN AI)TI/A E(KA/STOIS E(KA/STOTE. DIO/PER OU) XRH\ €TH\N EI)S A)NQRW/POUS DO/CAN AI(ROU/MENON FI/LAUTON EI)=NAI, A)LLA\ TO\N QEO\N A)GAPW=NTA TW=| O)/NTI "6O(/SION META\ FRONH/SEWS"6 GI/NESQAI. A)\N OU)=N €TIS TOI=S MERIKOI=S W(S TOI=S KAQOLIKOI=S XRW/MENOS TU/XH| KAI\ TO\ DOU=LON €W(S KU/RION KAI\ H(GEMO/NA TIMA=|, SFA/LLETAI TH=S A)LHQEI/AS OU) SUNIEI\S TO\ TW=| €*DABI\D KAT' E)COMOLO/GHSIN EI)RHME/NON: "6GH=N [2KAI\]2 SPODO\N W(SEI\ A)/RTON E)/FAGON."6 H( FILAUTI/A DE\ KAI\ H( OI)/HSIS AU)TW=| GH= E)STI KAI\ PLA/NH. EI) DE\ €TOU=TO, E)K MAQH/SEWS H( GNW=SIS KAI\ H( E)PISTH/MH. MAQH/SEWS D' OU)/SHS ZHTEI=N A)NA/GKH TO\N DIDA/SKALON. *KLEA/NQHS ME\N GA\R *ZH/NWNA E)PIGRA/-€FETAI KAI\ *QEO/FRASTOS *)ARISTOTE/LH *MHTRO/DWRO/S TE *)EPI/KOURON KAI\ €*PLA/TWN *SWKRA/THN: A)LLA\ KA)\N E)PI\ *PUQAGO/RAN E)/LQW KAI\ *FEREKU/DHN €KAI\ *QA/LHTA KAI\ TOU\S PRW/TOUS SOFOU/S, I(/STAMAI TO\N TOU/TWN DIDA/SKA-€LON ZHTW=N KA)\N *AI)GUPTI/OUS EI)/PH|S KA)\N *)INDOU\S KA)\N *BABULWNI/OUS KA)\N €TOU\S *MA/GOUS AU)TOU/S, OU) PAU/SOMAI TO\N TOU/TWN DIDA/SKALON A)PAITW=N, €A)NA/GW DE/ SE KAI\ E)PI\ TH\N PRW/THN GE/NESIN A)NQRW/PWN, KA)KEI=QEN A)/R-XOMAI ZHTEI=N, TI/S O( DIDA/SKALOS; A)NQRW/PWN ME\N OU)DEI/S, OU)DE/PW GA\R €MEMAQH/KESAN, A)LL' OU)DE\ A)GGE/LWN TIS, OU)/TE GA/R, W(S MHNU/OUSIN OI( €A)/GGELOI KAQO\ A)/GGELOI, OU(/TWS A)KOU/OUSIN A)/NQRWPOI, OU)/Q', W(S H(MI=N €TA\ W)=TA, OU(/TWS E)KEI/NOIS H( GLW=TTA. OU)D' A)\N O)/RGANA/ TIS DW/|H FWNH=S €A)GGE/LOIS, XEI/LH LE/GW KAI\ TA\ TOU/TOIS PARAKEI/MENA KAI\ FA/RUGGA KAI\ @1 A)RTHRI/AN KAI\ SPLA/GXNA KAI\ PNEU=MA KAI\ PLHSSO/MENON A)E/RA. POLLOU= €GE DEI= TO\N QEO\N E)MBOA=N, A)PROSI/TW| A(GIO/THTI KAI\ A)RXAGGE/LWN AU)TW=N €KEXWRISME/NON. H)/DH DE\ KAI\ TOU\S A)GGE/LOUS MEMAQHKE/NAI PAREILH/FAMEN TH\N A)LH/QEIAN KAI\ TOU\S E)PI\ TOU/TWN A)/RXONTAS: GENHTOI\ GA/R. LEI/PETAI €TOI/NUN U(PECANABA/NTAS H(MA=S KAI\ TO\N TOU/TWN DIDA/SKALON POQEI=N. €E)PEI\ DE\ E(\N ME\N TO\ A)GE/NNHTON O( PANTOKRA/TWR QEO/S, E(\N DE\ KAI\ TO\ €PROGENNHQE/N, DI' OU(= TA\ "6PA/NTA E)GE/NETO KAI\ XWRI\S AU)TOU= E)GE/NETO €OU)DE\ E(/N"6 [1"6EI(=S GA\R TW=| O)/NTI E)STI\N O( QEO/S, O(\S A)RXH\N TW=N A(PA/NTWN €E)POI/HSEN"6, MHNU/WN TO\N PRWTO/GONON UI(O\N O( *PE/TROS GRA/FEI, SUNEI\S €A)KRIBW=S TO/: "6E)N A)RXH=| E)POI/HSEN O( QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N"6]1, €SOFI/A DE\ OU(=TOS EI)/RHTAI PRO\S A(PA/NTWN TW=N PROFHTW=N, OU(=TO/S E)STIN €O( TW=N GENHTW=N A(PA/NTWN DIDA/SKALOS, O( SU/MBOULOS TOU= QEOU= TOU= TA\ PA/NTA PROEGNWKO/TOS. O(\ DE\ A)/NWQEN E)K PRW/THS KATABOLH=S KO/SMOU €"6POLUTRO/PWS KAI\ POLUMERW=S"6 PEPAI/DEUKE/N TE KAI\ TELEIOI=. O(/QEN þï€°µµµÿï°°´ÿÆ·¨º’ƒEI)KO/TWS EI)/RHTAI: "6MH\ EI)/PHTE E(AUTOI=S DIDA/SKALON E)PI\ TH=S GH=S."6 O(RA=|S O(PO/QEN E)/XEI TA\S LABA\S H( FILOSOFI/A H( A)LHQH/S. KA)\N O( NO/MOS EI)KW\N €KAI\ SKIA\ TH=S A)LHQEI/AS TUGXA/NH|, SKIA/ GE O( NO/MOS TH=S A)LHQEI/AS, A)LL' €H( FILAUTI/A TW=N *(ELLH/NWN DIDASKA/LOUS TINA\S A)NQRW/POUS A)NAKH-€RU/TTEI. @*(WS OU)=N E)PI\ TO\N POIHTH\N TO\N QEO\N PA=SA A)NATRE/XEI PATRIA/, €OU(/TWS KAI\ E)PI\ TO\N KU/RION H( TW=N KALW=N DIDASKALI/A [KAI\] H( DIKAIOU=SA KAI\ EI)S TOU=TO XEIRAGWGOU=SA/ TE KAI\ SULLAMBA/NOUSA. EI) D' E)/K TINOS €POIH/SEWS TA\ TH=S A)LHQEI/AS O(TW|DH/POTE TRO/PW| LABO/NTES SPE/RMATA €OU)K E)CE/QREYA/N TINES, GH=| DE\ A)GO/NW| KAI\ A)NOMBRI/A| PARADEDWKO/TES €A)GRI/AIS SUNEPNI/CANTO BOTA/NAIS, KAQA/PER OI( *FARISAI=OI E)CETRA/PHSAN €TOU= NO/MOU A)NQRWPI/NAS PAREISA/GONTES DIDASKALI/AS, TOU/TWN OU)X O( DIDA/SKALOS AI)/TIOS, A)LL' OI( PARAKOU/EIN PROH|RHME/NOI. OI( PEISQE/NTES €DE\ AU)TW=N TH=| TE TOU= KURI/OU PAROUSI/A| KAI\ TH=| TW=N GRAFW=N SAFHNEI/A| €E)N E)PIGNW/SEI GI/NONTAI TOU= NO/MOU, KAQA/PER KAI\ OI( A)PO\ FILOSOFI/AS €DIA\ TH=S TOU= KURI/OU DIDASKALI/AS E)N E)PIGNW/SEI TH=S A)LHQOU=S FILOSOFI/AS KAQI/STANTAI. "6TA\ LO/GIA GA\R KURI/OU LO/GIA A(GNA/, A)RGU/RION PEPURW- ME/NON DOKI/MION, TH=| GH=| KEKAQARISME/NON E(PTAPLASI/WS."6 H)/TOI W(S A)/R- @1€GUROS POLLA/KIS A)POKAQARQEI\S EI)S DOKI/MION KAQI/STATAI O( DI/KAIOS, €NO/MISMA KURI/OU GENO/MENOS KAI\ XA/RAGMA BASILIKO\N A)NADECA/MENOS, H)/, €E)PEI\ KAI\ *SOLOMW\N LE/GEI "6GLW=SSAN DIKAI/OU A)/RGURON PEPURWME/NON"6, €TH\N DEDOKIMASME/NHN KAI\ SOFH\N DIDASKALI/AN E)PAINETH\N KAI\ A)PODEKTH\N €TUGXA/NEI MHNU/WN, O(/TAN E)KKEKAQARME/NH PLOUSI/WS TUGXA/NH| TH=| GH=|, €TOUTE/STIN O(/TAN POLUTRO/PWS H( GNWSTIKH\ YUXH\ A(GIA/ZHTAI KATA\ TH\N A)POXH\N TW=N GEWDW=N PURW/SEWN. A(GNI/ZETAI DE\ KAI\ TO\ SW=MA, E)N W(=| €OI)KEI=, E)CIDIOPOIOU/MENON EI)S EI)LIKRI/NEIAN A(GI/OU NEW/: O( DE\ E)N TW=| SW/-€MATI KAQARISMO\S TH=S YUXH=S [PRW/THS] PRW=TOS OU(=TO/S E)STIN, H( A)POXH\ €TW=N KAKW=N, H(/N TINES TELEI/WSIN H(GOU=NTAI, KAI\ E)/STIN A(PLW=S TOU= KOINOU= PISTOU=, *)IOUDAI/OU TE KAI\ *(/ELLHNOS, H( TELEI/WSIS AU(/TH: TOU= DE\ €GNWSTIKOU= META\ TH\N A)/LLOIS NOMIZOME/NHN TELEI/WSIN H( DIKAIOSU/NH EI)S €E)NE/RGEIAN EU)POII/AS PROBAI/NEI: KAI\ O(/TW| DH\ H( E)PI/TASIS TH=S DIKAIOSU/NHS €EI)S A)GAQOPOII/AN E)PIDE/DWKEN, TOU/TW| H( TELEI/WSIS E)N A)METABO/LW| E(/CEI €EU)POII/AS KAQ' O(MOI/WSIN TOU= QEOU= DIAME/NEI: OI(\ ME\N GA\R SPE/RMA €*)ABRAA/M, DOU=LOI E)/TI TOU= QEOU=, OU(=TOI/ EI)SIN OI( KLHTOI/: UI(OI\ DE\ *)IAKW\B €OI( E)KLEKTOI\ AU)TOU=, OI( TH=S KAKI/AS PTERNI/SANTES TH\N E)NE/RGEIAN. @*EI) TOI/NUN AU)TO/N TE TO\N *XRISTO\N SOFI/AN FAME\N KAI\ TH\N E)NE/R-€GEIAN AU)TOU= TH\N DIA\ TW=N PROFHTW=N, DI' H(=S E)/STI TH\N GNWSTIKH\N €PARA/DOSIN E)KMANQA/NEIN, W(S AU)TO\S KATA\ TH\N PAROUSI/AN TOU\S A(GI/OUS €E)DI/DACEN A)POSTO/LOUS, SOFI/A EI)/H A)\N H( GNW=SIS, E)PISTH/MH OU)=SA KAI\ €KATA/LHYIS TW=N O)/NTWN TE KAI\ E)SOME/NWN KAI\ PARW|XHKO/TWN BEBAI/A KAI\ €A)SFALH/S, W(S A)\N PARA\ TOU= UI(OU= TOU= QEOU= PARADOQEI=SA KAI\ A)POKA-LUFQEI=SA. KAI\ DH\ KAI\ EI) E)/STI TE/LOS TOU= SOFOU= H( QEWRI/A, O)RE/GETAI €ME\N O( [ME\N] E)/TI FILOSOFW=N TH=S QEI/AS E)PISTH/MHS, OU)DE/PW DE\ TUGXA/NEI. €H)\N MH\ MAQH/SEI PARALA/BH| SAFHNISQEI=SAN AU)TW=| TH\N PROFHTIKH\N FW-€NH/N, DI' H(=S TA/ T' E)O/NTA TA/ T' E)SO/MENA PRO/ T' E)O/NTA, O(/PWS E)/XEI TE KAI\ E)/SXEN KAI\ E(/CEI, PARALAMBA/NEI. H( GNW=SIS DE\ AU(/TH [H(] KATA\ DIA-€DOXA\S EI)S O)LI/GOUS E)K TW=N A)POSTO/LWN A)GRA/FWS PARADOQEI=SA KATELH/-€LUQEN. €@*)ENTEU=QEN DE\ A)/RA GNW=SIN EI)/TE SOFI/AN SUNASKHQH=NAI XRH\ EI)S @1 €E(/CIN QEWRI/AS A)I/DION KAI\ A)NALLOI/WTON: °¨¾@8 E)PEI\ KAI\ *PAU=LOS €E)N TAI=S E)PISTOLAI=S OU) FILOSOFI/AN DIABA/LLWN FAI/NETAI, TO\N DE\ €TOU= GNWSTIKOU= METALAMBA/NONTA U(/YOUS OU)KE/TI PALINDROMEI=N A)CIOI= €E)PI\ TH\N *(ELLHNIKH\N FILOSOFI/AN, "6STOIXEI=A TOU= KO/SMOU"6 TAU/THN A)LLH-€GORW=N, STOIXEIWTIKH/N TINA OU)=SAN KAI\ PROPAIDEI/AN TH=S A)LHQEI/AS. DIO\ KAI\ TOI=S *(EBRAI/OIS GRA/FWN TOI=S E)PANAKA/MPTOUSIN EI)S NO/MON €E)K PI/STEWS "6[H)\] PA/LIN"6 FHSI\ "6XREI/AN E)/XETE TOU= DIDA/SKEIN U(MA=S, €TI/NA TA\ STOIXEI=A TH=S A)RXH=S TW=N LOGI/WN TOU= QEOU=, KAI\ GEGO/NATE €XREI/AN E)/XONTES GA/LAKTOS KAI\ OU) STEREA=S TROFH=S."6 W(SAU/TWS A)/RA KAI\ TOI=S E)C *(ELLH/NWN E)PISTRE/FOUSI *KOLOSSAEU=SI: "6BLE/PETE MH/ €TIS U(MA=S E)/STAI O( SULAGWGW=N DIA\ TH=S FILOSOFI/AS KAI\ KENH=S A)PA/-€THS KATA\ TH\N PARA/DOSIN TW=N A)NQRW/PWN, KATA\ TA\ STOIXEI=A TOU= €KO/SMOU TOU/TOU KAI\ OU) KATA\ *XRISTO/N,"6 DELEA/ZWN AU)=QIS EI)S FILOSO-FI/AN A)NADRAMEI=N, TH\N STOIXEIW/DH DIDASKALI/AN. KA)\N LE/GH| TIS KATA\ €SU/NESIN A)NQRW/PWN FILOSOFI/AN HU(RH=SQAI PRO\S *(ELLH/NWN, A)LLA\ TA\S GRAFA\S EU(RI/SKW TH\N SU/NESIN QEO/PEMPTON EI)=NAI LEGOU/SAS. O( GOU=N €YALMW|DO\S MEGI/STHN H(GEI=TAI DWREA\N TH\N SU/NESIN KAI\ AI)TEI= LE/GWN: "6DOU=LOS SO/S EI)MI E)GW/: SUNE/TISO/N ME."6 KAI\ MH/ TI TO\ POLU/PEIRON TH=S €GNW/SEWS AI)TOU/MENOS O( *DABI\D GRA/FEI: "6XRHSTO/THTA KAI\ PAIDEI/AN KAI\ GNW=SIN DI/DACO/N ME, O(/TI TAI=S E)NTOLAI=S SOU E)PI/STEUSA."6 KURI/AS [2D']2 EI)=NAI TA\S DIAQH/KAS W(MOLO/GHTAI KAI\ TOI=S TIMIWTE/ROIS DI/DOSQAI. LE/GEI €GOU=N O( YALMO\S PA/LIN E)PI\ TOU= QEOU=: "6OU)K E)POI/HSEN OU(/TWS OU)DENI\ €E)/QNEI, KAI\ TA\ KRI/MATA AU)TOU= OU)K E)DH/LWSEN AU)TOI=S."6 TO\ DE\ "6OU)K €E)POI/HSEN OU(/TWS"6 PEPOIHKE/NAI ME\N DHLOI=, A)LL' OU)X OU(/TWS. E)N SUGKRI/-€SEI GOU=N TO\ "6OU(/TWS"6 PRO\S TH\N U(PEROXH\N TH\N KAQ' H(MA=S GINOME/NHN: €E)CH=N DE\ DH/POU TW=| PROFH/TH| EI)PEI=N A(PLW=S TO\ "6OU)K E)POI/HSEN"6 A)/NEU TH=S PROSQH/KHS TOU= "6OU(/TWS"6. NAI\ MH\N KAI\ O( *PE/TROS E)N TAI=S *PRA/-€CESIN "6E)P' A)LHQEI/AS KATALAMBA/NOMAI"6 FHSI/N, "6O(/TI PROSWPOLH/PTHS €OU)K E)/STIN O( QEO/S, A)LL' E)N PANTI\ E)/QNEI O( FOBOU/MENOS AU)TO\N KAI\ E)RGA- ZO/MENOS DIKAIOSU/NHN DEKTO\S AU)TW=| E)STIN."6 OU) XRO/NW| TOI/NUN TO\ €A)PROSWPO/LHPTON TOU= QEOU=, A)LL' E)C AI)W=NOS, OU)DE\ MH\N H)/RCATO/ POTE H( €EU)ERGESI/A AU)TOU=, A)LL' OU)DE\ PERIORI/ZETAI TO/POIS H)\ A)NQRW/POIS TISI/N, OU)DE\ GA\R MERIKH\ H( EU)POII/A AU)TOU=. "6A)NOI/CATE/ MOI PU/LAS DIKAIOSU/NHS"6 €FHSI/N: "6E)N AU)TAI=S EI)SELQW\N E)COMOLOGH/SOMAI TW=| KURI/W|. AU(/TH H( PU/LH @1 TOU= KURI/OU, DI/KAIOI EI)SELEU/SONTAI E)N AU)TH=|."6 E)CHGOU/MENOS DE\ TO\ R(H-€TO\N TOU= PROFH/TOU *BARNA/BAS E)PIFE/REI: "6POLLW=N PULW=N A)NEW|GUIW=N €H( E)N DIKAIOSU/NH| AU(/TH E)STI\N H( E)N *XRISTW=|, E)N H(=| MAKA/RIOI PA/NTES OI( EI)SELQO/NTES."6 TH=S AU)TH=S E)/XETAI E)NNOI/AS KA)KEI=NO TO\ PROFHTIKO/N: €"6KU/RIOS E)PI\ U(DA/TWN POLLW=N"6, OU) TW=N DIAQHKW=N TW=N DIAFO/RWN MO/-€NWN, A)LLA\ KAI\ TW=N TH=S DIDASKALI/AS TRO/PWN TW=N TE E)N *(/ELLHSIN EI)S DIKAIOSU/NHN A)GO/NTWN TW=N TE E)N BARBA/ROIS. SAFW=S DE\ H)/DH KAI\ O( €*DABI\D MARTURW=N TH=| A)LHQEI/A| YA/LLEI: "6A)POSTRAFH/TWSAN OI( A(MAR-€TWLOI\ EI)S TO\N *(/AIDHN, PA/NTA TA\ E)/QNH TA\ E)PILANQANO/MENA TOU= QEOU=."6 E)PILANQA/NONTAI DE\ DHLONO/TI OU(= PRO/TERON E)ME/MNHNTO, KAI\ O(\N PRI\N H)\ €E)KLAQE/SQAI E)GI/NWSKON, TOU=TON PARAPE/MPONTAI. H)=N A)/RA EI)/DHSI/S TIS €A)MAURA\ TOU= QEOU= KAI\ PARA\ TOI=S E)/QNESI. @*KAI\ TAUTI\ ME\N TH=|DE E)XE/TW: POLUMAQH= DE\ EI)=NAI XRH\ TO\N GNWSTI-€KO\N KAI/, E)PEIDH\ *(/ELLHNE/S FASI *PRWTAGO/ROU PROKATA/RCANTOS PANTI\ €LO/GW| LO/GON A)NTIKEI=SQAI, PARESKEUA/SQAI KAI\ PRO\S TOU\S TOIOU/TOUS TW=N LO/GWN [2A(\]2 A(RMO/ZEI LE/GESQAI. LE/GEI GA\R H( GRAFH/: "6O( TA\ POLLA\ €LE/GWN KAI\ A)NTAKOU/SETAI."6 "6PARABOLH\N DE\ KURI/OU TI/S NOH/SEI, EI) MH\ SOFO\S KAI\ E)PISTH/MWN KAI\ A)GAPW=N TO\N KU/RION AU)TOU=;"6 "6E)/STW"6 TOI/NUN €"6PISTO\S"6 O( TOIOU=TOS, "6E)/STW DUNATO\S GNW=SIN E)CEIPEI=N, H)/TW SOFO\S E)N €DIAKRI/SEI LO/GWN, H)/TW GORGO\S E)N E)/RGOIS, H)/TW A(GNO/S. TOSOU/TW| GA\R €MA=LLON TAPEINOFRONEI=N O)FEI/LEI, O(/SW| DOKEI= MA=LLON MEI/ZWN EI)=NAI"6, O( *KLH/MHS E)N TH=| PRO\S *KORINQI/OUS FHSI/. TOIOU=TOS OI(=O/S TE E)KEI/NW| PEI/-€QESQAI TW=| PARAGGE/LMATI: "6KAI\ OU(\S ME\N E)K PURO\S A(RPA/ZETE, DIAKRINO-ME/NOUS DE\ E)LEA=TE."6 A)ME/LEI TO\ DRE/PANON E(/NEKEN TOU= KLADEU/EIN PROH-€GOUME/NWS GE/GONEN, A)LLA\ KAI\ PEPLEGME/NA TA\ KLH/MATA DIASTE/LLOMEN þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸ˆ¨Á•ƒ[2E)N]2 AU)TW=| KAI\ A)KA/NQAS KO/PTOMEN TW=N SUMPEFUKUIW=N TAI=S A)MPE/LOIS, €AI(=S OU) R(A/|DIO/N E)STI PROSELQEI=N. TAU=TA DE\ PA/NTA TH\N A)NAFORA\N E)/XEI E)PI\ TO\ KLADEU=SAI. PA/LIN A)/NQRWPOS PROHGOUME/NWS GE/GONEN EI)S €E)PI/GNWSIN QEOU=, A)LLA\ KAI\ GEWRGEI= KAI\ GEWMETREI= KAI\ FILOSOFEI=, W(=N @1 €TO\ ME\N E)PI\ TO\ ZH=N, TO\ DE\ E)PI\ TO\ EU)= ZH=N, TO\ DE\ E)PI\ TO\ MELETA=N TA\ €A)PODEIKTIKA\ GEGE/NHTAI. @*NAI\ MH\N OI( LE/GONTES TH\N FILOSOFI/AN E)K TOU= DIABO/LOU O(RMA=SQAI €KA)KEI=NO E)PISTHSA/TWSAN, O(/TI FHSI\N H( GRAFH\ METASXHMATI/ZESQAI TO\N €DIA/BOLON "6EI)S A)/GGELON FWTO/S"6, TI/ POIH/SONTA; EU)/DHLON, O(/TI PROFH-TEU/SONTA. EI) DE\ W(S A)/GGELOS FWTO\S PROFHTEU/EI, A)LHQH= A)/RA E)REI=. EI) €A)GGELIKA\ KAI\ FWTEINA/, PROFHTEU/SEI KAI\ W)FE/LIMA TO/TE, O(/TE KAI\ META-€SXHMATI/ZETAI KAQ' O(MOIO/THTA E)NERGEI/AS, KA)\N A)/LLOS H)=| KATA\ TO\ U(PO-KEI/MENON TH=S A)POSTASI/AS. E)PEI\ PW=S A)\N A)PATH/SEIE/N TINA, MH\ DIA\ TW=N €A)LHQW=N U(PAGO/MENOS TO\N FILOMAQH= EI)S OI)KEIO/THTA KAI\ OU(/TWS U(/STERON EI)S YEU=DOS U(POSU/RWN; A)/LLWS TE KAI\ E)PISTA/MENOS TH\N A)LH/QEIAN €EU(REQH/SETAI, KAI\ EI) MH\ KATALHPTIKW=S, A)LL' OU)=N OU)K A)/PEIRO/S GE AU)TH=S. OU) TOI/NUN YEUDH\S H( FILOSOFI/A, KA)\N O( KLE/PTHS KAI\ O( YEU/STHS KATA\ €METASXHMATISMO\N E)NERGEI/AS TA\ A)LHQH= LE/GH|, OU)DE\ MH\N DIA\ TO\N LE/GONTA €PROKATAGNWSTE/ON A)MAQW=S KAI\ TW=N LEGOME/NWN, O(/PER KAI\ E)PI\ TW=N €PROFHTEU/EIN NU=N DH\ LEGOME/NWN PARATHRHTE/ON, A)LLA\ TA\ LEGO/MENA €SKOPHTE/ON, EI) TH=S A)LHQEI/AS E)/XETAI. @*)/HDH DE\ KAI\ KAQOLIKW=| LO/GW| PA/NTA [2TA\]2 A)NAGKAI=A KAI\ LUSITELH= €TW=| BI/W| QEO/QEN H(/KEIN EI)S H(MA=S LE/GONTES OU)K A)\N A(MA/RTOIMEN, TH\N DE\ €FILOSOFI/AN KAI\ MA=LLON *(/ELLHSIN, OI(=ON DIAQH/KHN OI)KEI/AN AU)TOI=S, DEDO/-€SQAI, U(POBA/QRAN OU)=SAN TH=S KATA\ *XRISTO\N FILOSOFI/AS, KA)\N OI( FILO-€SOFOU=NTES TA\ *(ELLH/NWN E)QELOKWFW=SI [2PRO\S]2 TH\N A)LH/QEIAN, E)CEUTELI/ZONTES €TH\N FWNH\N TH\N BARBA/RWN H)\ KAI\ U(FORW/MENOI TO\N E)PHRTHME/NON TW=| PISTW=| KATA\ TOU\S POLITIKOU\S NO/MOUS TOU= QANA/TOU KI/NDUNON. W(/SPER €DE\ E)N TH=| BARBA/RW| FILOSOFI/A|, OU(/TWS KAI\ E)N TH=| *(ELLHNIKH=| E)PESPA/RH €TA\ ZIZA/NIA PRO\S TOU= TW=N ZIZANI/WN OI)KEI/OU GEWRGOU=. O(/QEN AI(/ TE €AI(RE/SEIS PAR' H(MI=N SUNANEFU/HSAN TW=| GONI/MW| PURW=| OI(/ TE TH\N *)EPI-€KOU/ROU A)QEO/THTA KAI\ TH\N H(DONH\N KAI\ O(/SA A)/LLA PARA\ TO\N O)RQO\N €LO/GON E)PE/SPARTAI TH=| *(ELLHNIKH=| FILOSOFI/A| KHRU/SSONTES NO/QOI TH=S QEO/QEN DWRHQEI/SHS GEWRGI/AS *(/ELLHSIN U(PA/RXOUSI KARPOI/. TAU/THN €"6SOFI/AN TOU= AI)W=NOS TOU/TOU"6 TH\N FILH/DONON KAI\ FI/LAUTON O( A)PO/-€STOLOS LE/GEI, W(S A)\N TA\ TOU= KO/SMOU TOU=DE KAI\ TA\ PERI\ AU)TO\N MO/NON €DIDA/SKOUSAN U(POKEIME/NHN TE A)KOLOU/QWS KATA\ PROSTASI/AN TOI=S TH=|DE €A)/RXOUSI: DIO\ KAI\ STOIXEIWTIKH/ TI/S E)STIN H( MERIKH\ AU(/TH FILOSOFI/A, TH=S €TELEI/AS O)/NTWS E)PISTH/MHS E)PE/KEINA KO/SMOU PERI\ TA\ NOHTA\ KAI\ E)/TI @1 €TOU/TWN TA\ PNEUMATIKW/TERA A)NASTREFOME/NHS, "6A(\ O)FQALMO\S OU)K EI)=DEN €KAI\ OU)=S OU)K H)/KOUSEN OU)DE\ E)PI\ KARDI/AN A)NE/BH A)NQRW/PWN"6, PRI\N H)\ €DIASAFH=SAI TO\N PERI\ TOU/TWN LO/GON H(MI=N TO\N DIDA/SKALON, A(/GIA A(GI/WN €KAI\ E)/TI TOU/TWN KAT' E)PANA/BASIN TA\ A(GIW/TERA A)POKALU/YANTOS TOI=S GNHSI/WS KAI\ MH\ NO/QWS TH=S KURIAKH=S UI(OQESI/AS KLHRONO/MOIS. AU)TI/KA €GA\R TOLMW=MEN FA/NAI [1E)NTAU=QA GA\R H( PI/STIS H( GNWSTIKH/]1 PA/NTWN €E)PISTH/MONA EI)=NAI KAI\ PA/NTWN PERILHPTIKO/N, BEBAI/A| KATALH/YEI KEXRH-€ME/NON KAI\ E)PI\ TW=N H(MI=N A)PO/RWN, TO\N TW=| O)/NTI GNWSTIKO/N, O(POI=OS H)=N *)IA/KWBOS, *PE/TROS, *)IWA/NNHS, *PAU=LOS KAI\ OI( LOIPOI\ A)PO/STOLOI. GNW/-€SEWS GA\R PLH/RHS H( PROFHTEI/A, W(S A)\N PARA\ KURI/OU DOQEI=SA KAI\ DIA\ €KURI/OU PA/LIN TOI=S A)POSTO/LOIS SAFHNISQEI=SA: KAI\ MH/ TI H( GNW=SIS I)DI/WMA €YUXH=S TUGXA/NEI LOGIKH=S EI)S TOU=TO A)SKOUME/NHS, I(/NA DIA\ TH=S GNW/SEWS €EI)S A)QANASI/AN E)PIGRAFH=|. A)/MFW GA\R DUNA/MEIS TH=S YUXH=S, GNW=SI/S TE KAI\ O(RMH/. EU(RI/SKETAI D' H( O(RMH\ META/ TINA SUGKATA/QESIN KI/NHSIS OU)=SA: €O( GA\R O(RMH/SAS EI)/S TINA PRA=CIN PRO/TERON TH\N GNW=SIN TH=S PRA/CEWS LAMBA/NEI, DEU/TERON DE\ TH\N O(RMH/N. E)/TI KA)PI\ TOU=DE KATANOH/SWMEN: €E)PEIDH\ GA\R TO\ MAQEI=N TOU= PRA=CAI PRESBU/TERO/N E)STIN [1FU/SEI GA\R O( €PRA/SSWN TOU=TO, O(\ PRA=CAI BOU/LETAI, MANQA/NEI PRO/TERON]1 KAI\ H( ME\N €GNW=SIS E)K TOU= MAQEI=N, TO\ PRA=CAI DE\ E)K TOU= O(RMH=SAI [KA)K TOU= MAN-€QA/NEIN H( GNW=SIS], E(/PETAI DE\ TH=| E)PISTH/MH| [2H(]2 O(RMH\ MEQ' H(\N H( PRA=CIS, €A)RXH\ KAI\ DHMIOURGO\S PA/SHS LOGIKH=S PRA/CEWS H( GNW=SIS EI)/H A)/N, W(/ST' €A)\N EI)KO/TWS TAU/TH| MO/NH| XARAKTHRI/ZOITO H( TH=S LOGIKH=S I)DIO/THS YUXH=S: TW=| O)/NTI GA\R H( ME\N O(RMH\ KAQA/PER GNW=SI/S E)STIN E)PI\ TW=N O)/NTWN €KINOUME/NH, GNW=SIS DE\ AU)TO\ TOU=TO, QE/A TI/S E)STI TH=S YUXH=S TW=N O)/NTWN H)/TOI TINO\S H)\ TINW=N, TELEIWQEI=SA DE\ TW=N SUMPA/NTWN. KAI/TOI FASI/ €TINES TO\N SOFO\N A)/NQRWPON PEPEI=SQAI EI)=NAI/ TINA A)KATA/LHPTA, W(S €KAI\ PERI\ TOU/TWN E)/XEIN TINA\ KATA/LHYIN, KATALAMBA/NONTOS, O(/TI A)KA-TA/LHPTA E)/STAI TA\ A)KATA/LHPTA. O(/PER E)STI\ KOINO\N KAI\ TW=N O)LI/GON €PROORA=SQAI DUNAME/NWN: BEBAIOI= GA\R O( TOIOU=TOS EI)=NAI/ TINA A)KATA/-€LHPTA. O( GNWSTIKO\S DE\ E)KEI=NOS, PERI\ OU(= LE/GW, TA\ DOKOU=NTA A)KATA/-€LHPTA EI)=NAI TOI=S A)/LLOIS AU)TO\S KATALAMBA/NEI, PISTEU/SAS O(/TI OU)DE\N €A)KATA/LHPTON TW=| UI(W=| TOU= QEOU=, O(/QEN OU)DE\ A)DI/DAKTON: O( GA\R DI' @1 €A)GA/PHN TH\N PRO\S H(MA=S PAQW\N OU)DE\N A)\N U(POSTEI/LAITO EI)S DIDASKALI/AN TH=S GNW/SEWS. GI/NETAI TOI/NUN AU(/TH H( PI/STIS A)PO/DEICIS BEBAI/A, E)PEI\ TOI=S U(PO\ TOU= QEOU= PARADOQEI=SIN A)LH/QEIA E(/PETAI. "6EI) DE\ KAI\ POLU-€PEIRI/AN POQEI= TIS, OI)=DEN TA\ A)RXAI=A KAI\ TA\ ME/LLONTA EI)KA/ZEI, E)PI/STA-€TAI STROFA\S LO/GWN KAI\ LU/SEIS AI)NIGMA/TWN, SHMEI=A KAI\ TE/RATA PRO-€GINW/SKEI KAI\ E)KBA/SEIS KAIRW=N KAI\ XRO/NWN"6 O( TH=S SOFI/AS MAQHTH/S. °¨Ç@*TOIOU=TOS GA\R O( GNWSTIKO/S, W(S MO/NOIS TOI=S DIA\ TH\N [2DIA]2MONH\N €TOU= SW/MATOS GINOME/NOIS PA/QESI PERIPI/PTEIN, OI(=ON PEI/NH|, DI/YEI KAI\ TOI=S O(MOI/OIS. A)LL' E)PI\ ME\N TOU= SWTH=ROS TO\ SW=MA A)PAITEI=N W(S SW=MA €TA\S A)NAGKAI/AS U(PHRESI/AS EI)S DIAMONH/N, GE/LWS A)\N EI)/H: E)/FAGEN GA\R OU) €DIA\ TO\ SW=MA, DUNA/MEI SUNEXO/MENON A(GI/A|, A)LL' W(S MH\ TOU\S SUNO/NTAS €A)/LLWS PERI\ AU)TOU= FRONEI=N U(PEISE/LQOI, W(/SPER A)ME/LEI U(/STERON DOKH/SEI €TINE\S AU)TO\N PEFANERW=SQAI U(PE/LABON: AU)TO\S DE\ A(PACAPLW=S A)PAQH\S €H)=N, EI)S O(\N OU)DE\N PAREISDU/ETAI KI/NHMA PAQHTIKO\N OU)/TE H(DONH\ OU)/TE LU/PH. OI( DE\ A)PO/STOLOI O)RGH=S KAI\ FO/BOU KAI\ E)PIQUMI/AS DIA\ TH=S KU-€RIAKH=S DIDASKALI/AS GNWSTIKW/TERON KRATH/SANTES KAI\ TA\ DOKOU=NTA €A)GAQA\ TW=N PAQHTIKW=N KINHMA/TWN, OI(=ON QA/RSOS, ZH=LON, XARA/N, EU)QU-€MI/AN, OU)DE\ AU)TA\ A)NEDE/CANTO, E)MPE/DW| TINI\ TH=S DIANOI/AS KATASTA/SEI €MHDE\ KAQ' O(TIOU=N METABALLO/MENOI, A)LL' E)N E(/CEI A)SKH/SEWS A)EI\ ME/NON-TES A)NALLOI/WTOI META/ GE TH\N TOU= KURI/OU A)NA/STASIN. KA)\N GA\R META\ €LO/GOU GINO/MENA TA\ PROEIRHME/NA A)GAQA/ TIS E)KDE/XHTAI, A)LL' OU)=N GE €E)PI\ TOU= TELEI/OU OU) PARADEKTE/ON, O(\S OU)/TE QARSEI=N E)/XEI [1OU)DE\ GA\R E)N €DEINOI=S GI/NETAI, MHDE\N DEINO\N H(GOU/MENOS TW=N E)N TW=| BI/W|, OU)DE\ A)PO-€STH=SAI/ TI KAI\ TOU/TOU AU)TO\N TH=S PRO\S TO\N QEO\N A)GA/PHS DU/-€NATAI]1, OU)/TE EU)QUMI/AS XREI/A E)STI/N [1OU)DE\ GA\R EI)S LU/PHN E)MPI/PTEI, €PA/NTA KALW=S GI/NESQAI PEPEISME/NOS]1 OU)DE\ MH\N QUMOU=TAI [1OU)DE\ GA/R €E)STIN O(/ TI SUGKINH/SEI AU)TO\N PRO\S QUMO/N, A)GAPW=NTA A)EI\ TO\N QEO\N €KAI\ PRO\S TOU/TW| MO/NW| O(/LON TETRAMME/NON KAI\ DIA\ TOU=TO MHDE\N TW=N KTISMA/TWN TOU= QEOU= MEMISHKO/TA]1: A)LL' OU)DE\ ZHLOI= [1OU)DE\ GA\R E)NDEI= €TI AU)TW=| PRO\S E)COMOI/WSIN TW=| KALW=| KAI\ A)GAQW=| EI)=NAI: OU)DE\ A)/RA FILEI= €TINA TH\N KOINH\N TAU/THN FILI/AN, A)LL' A)GAPA=| TO\N KTI/STHN DIA\ TW=N KTISMA/TWN]1. OU)/T' OU)=N E)PIQUMI/A| KAI\ O)RE/CEI TINI\ PERIPI/PTEI OU)/TE E)N-€DEH/S E)STI KATA/ GE TH\N YUXH\N TW=N A)/LLWN TINO/S, SUNW\N H)/DH DI' @1 €A)GA/PHS TW=| E)RASTW=|, W(=| DH\ W)|KEI/WTAI KATA\ TH\N AI(/RESIN, KAI\ TH=| E)C þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸‰¨È„A)SKH/SEWS E(/CEI TOU/TW| PROSEXE/STERON SUNEGGI/ZWN, MAKA/RIOS W)\N DIA\ €TH\N TW=N A)GAQW=N PERIOUSI/AN, W(/STE E(/NEKA/ GE TOU/TWN E)COMOIOU=SQAI BIA/ZETAI TW=| DIDASKA/LW| EI)S A)PA/QEIAN: NOERO\S GA\R O( LO/GOS TOU= QEOU=, €KAQ' O(\ O( TOU= NOU= EI)KONISMO\S O(RA=TAI E)N MO/NW| TW=| A)NQRW/PW|, H(=| KAI\ €QEOEIDH\S KAI\ QEOEI/KELOS O( A)GAQO\S A)NH\R KATA\ YUXH\N O(/ TE AU)= QEO\S €A)NQRWPOEIDH/S: TO\ GA\R EI)=DOS E(KA/STOU O( NOU=S, W(=| XARAKTHRIZO/MEQA. €PAR' O(\ KAI\ OI( EI)S A)/NQRWPON A(MARTA/NONTES A)NO/SIOI/ TE KAI\ A)SEBEI=S. LH=ROS GA\R KAI\ TO\ FA/SKEIN TO\N GNWSTIKO\N KAI\ TE/LEION MH\ DEI=N A)FAI-€REI=N QUMOU= KAI\ QA/RSOUS, W(S MH\ KAI\ A)/NEU TOU/TWN KATECANASTHSO- ME/NOU TW=N PERISTA/SEWN OU)D' U(POMENOU=NTOS TA\ DEINA/, A)LL', EI) KAI\ TH\N €EU)QUMI/AN A)FE/LOIMEN AU)TOU=, [W(S] PA/NTWS U(PO\ TW=N LUPHRW=N SUGXEQHSO-€ME/NOU KAI\ DIA\ TOU=TO KA/KISTA A)PALLA/CONTOS. TOU= TE ZH/LOU EI) MH\ €METEI/H AU)TW=|, H(=| TISIN E)/DOCEN, OU)K A)\N TW=N O(MOI/WN TOI=S KALOI=S KA)GAQOI=S E)/RGWN E)/FESIN LA/BOI. EI) GOU=N H( PA=SA OI)KEI/WSIS H( PRO\S €TA\ KALA\ MET' O)RE/CEWS GI/NETAI, PW=S A)PAQH\S ME/NEI, FASI/N, O( TW=N KALW=N O)REGO/MENOS; A)LL' OU)K I)/SASIN, W(S E)/OIKEN, OU(=TOI TO\ QEI=ON TH=S A)GA/PHS: OU) €GA/R E)STIN E)/TI O)/RECIS TOU= A)GAPW=NTOS H( A)GA/PH, STERKTIKH\ DE\ OI)KEI/WSIS, €"6EI)S TH\N E(NO/THTA TH=S PI/STEWS"6 A)POKAQESTAKUI=A TO\N GNWSTIKO/N, XRO/NOU KAI\ TO/POU MH\ PROSDEO/MENON. O(\ D' E)N OI(=S E)/STAI, DI' A)GA/PHS H)/DH GENO/-€MENOS, TH\N E)LPI/DA PROEILHFW\S DIA\ TH=S GNW/SEWS, OU)DE\ O)RE/GETAI/ TINOS, E)/XWN W(S OI(=O/N TE AU)TO\ TO\ O)REKTO/N. EI)KO/TWS TOI/NUN E)N TH=| MIA=| E(/CEI €ME/NEI TH=| A)METABO/LW| GNWSTIKW=S A)GAPW=N, OU)D' A)/RA ZHLW/SEI E)COMOIW-QH=NAI TOI=S KALOI=S [2TO\]2 EI)=NAI DI' A)GA/PHS E)/XWN TOU= KA/LLOUS. QA/RSOUS TE €KAI\ E)PIQUMI/AS TI/S E)/TI TOU/TW| XREI/A, TH\N E)K TH=S A)GA/PHS OI)KEI/WSIN PRO\S €TO\N A)PAQH= QEO\N A)PEILHFO/TI KAI\ DIA\ TH=S A)GA/PHS E(AUTO\N EI)S TOU\S FI/LOUS E)GGEGRAFO/TI; E)CAIRETE/ON A)/RA TO\N GNWSTIKO\N H(MI=N KAI\ TE/LEION €A)PO\ PANTO\S YUXIKOU= PA/QOUS: H( ME\N GA\R GNW=SIS SUNA/SKHSIN, H( SUNA/-€SKHSIS DE\ E(/CIN H)\ DIA/QESIN, H( KATA/STASIS DE\ H( TOIA/DE A)PA/QEIAN €E)RGA/ZETAI, OU) METRIOPA/QEIAN: A)PA/QEIAN GA\R KARPOU=TAI PANTELH\S TH=S E)PIQUMI/AS E)KKOPH/. A)LL' OU)DE\ E)KEI/NWN TW=N QRULOUME/NWN A)GAQW=N, €TOUTE/STI TW=N PARAKEIME/NWN TOI=S PA/QESIN PAQHTIKW=N A)GAQW=N, META- @1€LAMBA/NEI O( GNWSTIKO/S, OI(=ON EU)FROSU/NHS LE/GW [1H(/TIS PARA/KEITAI TH=| €H(DONH=|]1 KAI\ KATHFEI/AS [1AU(/TH GA\R TH=| LU/PH| PARE/ZEUKTAI]1 KAI\ EU)LABEI/AS €[1U(PE/STALKEN GA\R TW=| FO/BW|]1, A)LL' OU)DE\ QUMOU= [1PARA\ TH\N O)RGH\N OU(=TOS TE/TAKTAI]1, KA)\N LE/GWSI/ TINES MHKE/T' EI)=NAI TAU=TA KAKA/, A)LL' H)/DH A)GAQA/. €A)DU/NATON GA\R TO\N A(/PAC TELEIWQE/NTA DI' A)GA/PHS KAI\ TH\N A)PLH/RWTON €TH=S QEWRI/AS EU)FROSU/NHN A)IDI/WS KAI\ A)KORE/STWS E(STIW/MENON E)PI\ TOI=S MIKROI=S KAI\ XAMAIZH/LOIS E)/TI TE/RPESQAI: TI/S GA\R U(POLEI/PETAI E)/TI TOU/TW| €EU)/LOGOS AI)TI/A E)PI\ TA\ KOSMIKA\ PALINDROMEI=N A)GAQA\ TW=| TO\ "6A)PRO/SITON"6 €A)PEILHFO/TI "6FW=S"6, KA)\N MHDE/PW KATA\ TO\N XRO/NON KAI\ TO\N TO/PON, €A)LL' E)KEI/NH| GE TH=| GNWSTIKH=| A)GA/PH|, DI' H(\N KAI\ H( KLHRONOMI/A KAI\ H( €PANTELH\S E(/PETAI A)POKATA/STASIS, BEBAIOU=NTOS DI' E)/RGWN TOU= MISQA-€PODO/TOU, O(\ DIA\ TOU= E(LE/SQAI GNWSTIKW=S DIA\ TH=S A)GA/PHS FQA/SAS PROEI/LHFEN O( GNWSTIKO/S; H)= GA\R OU)XI/, A)PODHMW=N PRO\S TO\N KU/RION DI' €A)GA/PHN TH\N PRO\S AU)TO/N, KA)\N TO\ SKH=NOS AU)TOU= E)PI\ GH=S QEWRH=TAI, €E(AUTO\N ME\N OU)K E)CA/GEI TOU= BI/OU [1OU) GA\R E)PITE/TRAPTAI AU)TW=|]1, E)CH/GA-€GEN DE\ TH\N YUXH\N TW=N PAQW=N [1SUGKEXW/RHTAI GA\R AU)TW=|]1 ZH=| TE AU)= €NEKRW/SAS TA\S E)PIQUMI/AS KAI\ OU)KE/TI SUGXRH=TAI TW=| SW/MATI, MO/NON DE\ €AU)TW=| E)PITRE/PEI XRH=SQAI TOI=S A)NAGKAI/OIS, I(/NA MH\ TH\N AI)TI/AN TH=S €DIALU/SEWS PARA/SXH|; @*PW=S OU)=N E)/TI TOU/TW| TH=S A)NDREI/AS XREI/A, MH\ GINOME/NW| E)N DEINOI=S, TW=| GE MH\ PARO/NTI, O(/LWS DE\ H)/DH SUNO/NTI TW=| E)RASTW=|; TI/S DE\ KAI\ SW-€FROSU/NHS A)NA/GKH MH\ XRH/|ZONTI AU)TH=S; TO\ GA\R E)/XEIN TOIAU/TAS E)PIQU-€MI/AS, W(S SWFROSU/NHS DEI=SQAI PRO\S TH\N TOU/TWN E)GKRA/TEIAN, OU)DE/PW KAQAROU=, A)LL' E)MPAQOU=S, A)NDREI/A TE DIA\ FO/BON KAI\ DEILI/AN PARA-€LAMBA/NETAI. OU) GA\R DH\ PRE/PON E)/TI TO\N FI/LON TOU= QEOU=, O(\N PROW/RI-€SEN O( QEO\S PRO\ KATABOLH=S KO/SMOU EI)S TH\N A)/KRAN E)GKATALEGH=NAI €UI(OQESI/AN, H(DONAI=S H)\ FO/BOIS PERIPI/PTEIN KAI\ PERI\ TH\N KATASTOLH\N A)PASXOLEI=SQAI TW=N PAQW=N. TOLMH/SAS GA\R FH/SAIM' A)/N: KAQA/PER €PROWRISME/NWS KEI=TAI DI' W(=N PRA/CEI [KAI\] OU(= TEU/CETAI, OU(/TWS KAI\ AU)TO\S €PROORI/SAS E)/XEI DI' W(=N E)/GNW O(\N H)GA/PHSEN, OU)K E)/XWN DUSTE/KMARTON €TO\ ME/LLON, KAQA/PER OI( POLLOI\ STOXAZO/MENOI BIOU=SIN, A)PEILHFW\S DE\ DIA\ PI/STEWS GNWSTIKH=S, O(\ TOI=S A)/LLOIS A)/DHLON. KA)/STIN AU)TW=| DI' €A)GA/PHN E)NESTO\S H)/DH TO\ ME/LLON: PEPI/STEUKEN GA\R DIA/ TE TH=S PRO-€FHTEI/AS DIA/ TE TH=S PAROUSI/AS TW=| MH\ YEUDOME/NW| QEW=| KAI/, O(\ PEPI/- @1€STEUKEN, E)/XEI KAI\ KRATEI= TH=S E)PAGGELI/AS [1A)LH/QEIA DE\ O( E)PAGGEILA/-€MENOS]1 KAI\ TO\ TE/LOS TH=S E)PAGGELI/AS DIA\ TH=S A)CIOPISTI/AS TOU= E)PAGGEILAME/NOU KAT' E)PISTH/MHN BEBAI/WS A)PEI/LHFEN. O( DE\ TH\N E)N OI(=S €E)STI KATA/STASIN BEBAI/AN TW=N MELLO/NTWN KATA/LHYIN EI)DW\S DI' A)GA/PHS PROAPANTA=| TW=| ME/LLONTI. AU)TI/KA OU)DE\ EU)/CETAI TUXEI=N TW=N TH=|DE O( €TEU/CESQAI PEPEISME/NOS TW=N O)/NTWS A)GAQW=N, E)/XESQAI DE\ A)EI\ TH=S E)PH-BO/LOU KAI\ KATORQWTIKH=S PI/STEWS. KAI\ PRO\S TOI=SDE PAMPO/LLOUS W(S €O(/TI MA/LISTA O(MOI/OUS AU)TW=| GENE/SQAI EU)/CETAI, EI)S DO/CAN TOU= QEOU=, H(\ KAT' E)PI/GNWSIN TELEIOU=TAI: SWTH/RIOS GA/R TIS O( TW=| SWTH=RI E)COMOIOU/-€MENOS, EI)S O(/SON A)NQRWPI/NH| FU/SEI XWRH=SAI TH\N EI)KO/NA QE/MIS, A)PARA-€BA/TWS TA\ KATA\ TA\S E)NTOLA\S KATORQW=N: TO\ D' E)/STI E)/XEI QRH|SKEU/EIN TO\ QEI=ON DIA\ TH=S O)/NTWS DIKAIOSU/NHS, E)/RGWN TE KAI\ GNW/SEWS: TOU/TOU €FWNH\N KATA\ TH\N EU)XH\N OU)K A)NAME/NEI KU/RIOS, "6AI)/THSAI"6 LE/GWN "6KAI\ €POIH/SW: E)NNOH/QHTI KAI\ DW/SW"6. @*KAQO/LOU GA\R E)N TW=| TREPOME/NW| TO\ A)/TREPTON A)DU/NATON LABEI=N €PH=CIN KAI\ SU/STASIN, E)N TROPH=| DE\ TH=| SUNEXEI=, KAI\ DIA\ TOU=TO A)STA/TOU TOU= H(GEMONIKOU= GINOME/NOU, H( E(KTIKH\ DU/NAMIS OU) SW/|ZETAI. O(\ GA\R U(PO\ €TW=N E)/CWQEN U(PEISIO/NTWN KAI\ PROSPIPTO/NTWN A)EI\ METABA/LLETAI, PW=S €A)/N POTE E)N E(/CEI KAI\ DIAQE/SEI KAI\ SULLH/BDHN E)N E)PISTH/MHS KATOXH=| €GE/NOIT' A)/N; KAI/TOI KAI\ OI( FILO/SOFOI TA\S A)RETA\S E(/CEIS KAI\ DIAQE/SEIS KAI\ E)PISTH/MAS OI)/ONTAI. W(S DE\ OU) SUGGENNA=TAI TOI=S A)NQRW/POIS, A)LL' €E)PI/KTHTO/S E)STIN H( GNW=SIS KAI\ PROSOXH=S ME\N DEI=TAI KATA\ TA\S A)RXA\S €H( MA/QHSIS AU)TH=S E)KQRE/YEW/S TE KAI\ AU)CH/SEWS, E)/PEITA DE\ E)K TH=S €A)DIALEI/PTOU MELE/THS EI)S E(/CIN E)/RXETAI, OU(/TWS E)N E(/CEI TELEIWQEI=SA TH=| MUSTIKH=| A)META/PTWTOS DI' A)GA/PHN ME/NEI: OU) GA\R MO/NON TO\ PRW=TON €AI)/TION KAI\ TO\ U(P' AU)TOU= GEGEN[2N]2HME/NON AI)/TION KATEI/LHFEN KAI\ PERI\ €TOU/TWN E)MPE/DWS E)/XEI, MONI/MWS MONI/MOUS KAI\ A)METAPTW/TOUS KAI\ A)KI-€NH/TOUS LO/GOUS KEKTHME/NOS, A)LLA\ KAI\ PERI\ A)GAQW=N KAI\ PERI\ KAKW=N €PERI/ TE GENE/SEWS A(PA/SHS KAI\ SULLH/BDHN EI)PEI=N, PERI\ W(=N E)LA/LHSEN O( €KU/RIOS, TH\N A)KRIBESTA/THN E)K KATABOLH=S KO/SMOU EI)S TE/LOS A)LH/QEIAN €PAR' AU)TH=S E)/XEI TH=S A)LHQEI/AS MAQW/N, OU)K, EI)/ POU/ TI FANEI/H PIQANO\N €H)\ KATA\ LO/GON *(ELLHNIKO\N A)NAGKASTIKO/N, PRO\ AU)TH=S AI(ROU/MENOS TH=S A)LHQEI/AS, TA\ DE\ EI)RHME/NA U(PO\ KURI/OU SAFH= KAI\ PRO/DHLA E)/XEI LABW/N. @1 €KA)\N TOI=S A)/LLOIS H)=| E)/TI KEKRUMME/NA, H)/DH PERI\ PA/NTWN EI)/LHFE TH\N €GNW=SIN. TA\ LO/GIA DE\ TA\ PAR' H(MI=N QESPI/ZEI PERI/ TE TW=N O)/NTWN W(S €E)/STI, PERI/ TE TW=N MELLO/NTWN W(S E)/STAI, PERI/ TE TW=N GEGONO/TWN W(S E)GE/NETO. E)/N [2TE]2 TOI=S E)PISTHMONIKOI=S, MO/NOS W)\N E)PISTH/MWN, KRATISTEU/SEI €KAI\ TO\N PERI\ TA)GAQOU= LO/GON PRESBEU/SEI, TOI=S NOHTOI=S PROSKEI/MENOS €A)EI/, A)P' E)KEI/NWN A)/NWQEN TW=N A)RXETU/PWN TH\N PERI\ TA\ A)NQRW/PEIA €AU(TOU= DIOI/KHSIN A)POGRAFO/MENOS, KAQA/PER OI( PLOI+ZO/MENOI KAI\ PRO\S þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸‰¨Ï…TO\ A)/STRON TH\N NAU=N KATEUQU/NONTES, PRO\S PA=SAN KAQH/KOUSAN PRA=CIN €E(TOI/MWS E)/XEIN PARESKEUASME/NOS, PA/NTA TA\ O)XLHRA\ KAI\ DEINA\ EI)QISME/NOS €U(PERORA=N, O(/TAN U(POMEI=NAI DE/H|, MHDE\N PROPETE\S MHDE\ A)SU/MFWNON €MH/TE AU(TW=| MH/TE TOI=S KOINOI=S POTE E)PITELW=N, PROORATIKO\S W)\N KAI\ A)/KAMPTOS H(DONAI=S TAI=S TE U(/PAR TAI=S TE DI' O)NEIRA/TWN: DIAI/TH| GA\R €LITH=| KAI\ AU)TARKEI/A| SUNEIQISME/NOS SWFRONIKW=S, EU)STALH\S META\ SEM-€NO/THTOS U(PA/RXEI, O)LI/GWN TW=N A)NAGKAI/WN PRO\S TO\ DIAZH=N DEO/MENOS, €MHDE\N PERITTO\N PRAGMATEUO/MENOS, A)LLA\ MHDE\ TAU=TA W(S PROHGOU/MENA, €E)K DE\ TH=S KATA\ TO\N BI/ON KOINWNI/AS W(S A)NAGKAI=A TH=| TH=S SARKO\S €E)PIDHMI/A|, EI)S O(/SON A)NA/GKH, PROSIE/MENOS: PROHGOUME/NH GA\R AU)TW=| €H( GNW=SIS. °¨Ð@*KAT' E)PAKOLOU/QHMA TOI/NUN KAI\ TOI=S EI)S GNW=SIN GUMNA/ZOUSIN €AU)TO\N PROSANA/KEITAI, PAR' E(KA/STOU MAQH/MATOS TO\ PRO/SFORON TH=| A)LHQEI/A| LAMBA/NWN, TH=S ME\N OU)=N MOUSIKH=S TH\N E)N TOI=S H(RMOSME/NOIS €A)NALOGI/AN DIW/KWN, E)N DE\ TH=| A)RIQMHTIKH=| TA\S AU)CH/SEIS KAI\ MEIW/SEIS €TW=N A)RIQMW=N PARASHMEIOU/MENOS KAI\ TA\S PRO\S A)LLH/LOUS SXE/SEIS KAI\ €W(S TA\ PLEI=STA A)NALOGI/A| TINI\ A)RIQMW=N U(POPE/PTWKEN, [2E)N DE\]2 TH=| GEW-€METRIKH=| OU)SI/AN AU)TH\N E)F' E(AUTH=S QEWRW=N KAI\ E)QIZO/MENOS SUNEXE/S TI €DIA/STHMA NOEI=[2N]2 KAI\ OU)SI/AN A)META/BLHTON, E(TE/RAN TW=NDE TW=N SWMA/-TWN OU)=SAN: E)/K TE AU)= TH=S A)STRONOMI/AS GH=QEN AI)WROU/MENOS [TE] TW=| €NW=| SUNUYWQH/SETAI OU)RANW=| KAI\ TH=| PERIFORA=| SUMPERIPOLH/SEI, I(STO-€RW=N A)EI\ TA\ QEI=A KAI\ TH\N PRO\S A)/LLHLA SUMFWNI/AN, A)F' W(=N O(RMW/-MENOS *)ABRAA\M EI)S TH\N TOU= KTI/SANTOS U(PECANE/BH GNW=SIN. A)LLA\ KAI\ €TH=| DIALEKTIKH=| PROSXRH/SETAI O( GNWSTIKO/S, TH\N EI)S EI)/DH TW=N GENW=N €E)KLEGO/MENOS DIAI/RESIN, KAI\ TH\N TW=N O)/NTWN PROSH/SETAI DIA/KRISIN. @1 ME/XRIS A)\N TW=N PRW/TWN KAI\ A(PLW=N E)FA/YHTAI. OI( POLLOI\ DE\ KAQA/PER €OI( PAI=DES TA\ MORMOLUKEI=A, OU(/TWS DEDI/ASI TH\N *(ELLHNIKH\N FILOSOFI/AN, FOBOU/MENOI MH\ A)PAGA/GH| AU)TOU/S. EI) DE\ TOIAU/TH PAR' AU)TOI=S E)STIN H( €PI/STIS [1OU) GA\R A)\N GNW=SIN EI)/POIMI]1, I(/NA LUQH=| PIQANOLOGI/A|, LUQH/TW, €DIA\ TOU/TOU MA/LISTA O(MOLOGOU/NTWN OU)X E(/CEIN TH\N A)LH/QEIAN: A)NI/KHTOS €GA/R, FHSI/N, H( A)LH/QEIA, YEUDODOCI/A DE\ KATALU/ETAI. AU)TI/KA PORFU/RAN E)C A)NTIPARAQE/SEWS A)/LLHS PORFU/RAS E)KLEGO/MEQA. W(/ST' EI)/ TIS O(MO-€LOGEI= KARDI/AN MH\ E)/XEIN DIHRQRWME/NHN, TRA/PEZAN OU)K E)/XEI TH\N TW=N €A)RGURAMOIBW=N OU)DE\ MH\N TO\ KRITH/RION TW=N LO/GWN. KAI\ PW=S E)/TI TRA-€PEZI/THS OU(=TOS, DOKIMA/SAI MH\ DUNA/MENOS KAI\ DIAKRI=NAI TO\ A)KI/BDHLON NO/MISMA TOU= PARAXARA/GMATOS; KE/KRAGEN DE\ O( *DABI/D: "6O(/TI EI)S TO\N €AI)W=NA OU) SALEUQH/SETAI DI/KAIOS:"6 OU)/T' OU)=N A)PATHLW=| LO/GW| OU)DE\ MH\N €PEPLANHME/NH| H(DONH=|, O(/QEN OU)DE\ TH=S OI)KEI/AS KLHRONOMI/AS SALEUQH/-SETAI. "6A)PO\ A)KOH=S A)/RA PONHRA=S OU) FOBHQH/SETAI."6 OU)/T' OU)=N DIABOLH=S €KENH=S OU)DE\ MH\N YEUDODOCI/AS TH=S PERI\ AU(TO/N, A)LL' OU)DE\ TOU\S PANOU/R-€GOUS DEDI/CETAI LO/GOUS O( DIAGNW=NAI TOU/TOUS DUNA/MENOS [H)\] PRO/S TE €TO\ E)RWTA=N O)RQW=S KAI\ A)POKRI/NASQAI: OI(=ON QRIGKO\S GA/R E)STI DIALE-€KTIKH/, W(S MH\ KATAPATEI=SQAI PRO\S TW=N SOFISTW=N TH\N A)LH/QEIAN. E)PAINOUME/NOUS GA\R XRH\ E)N TW=| O)NO/MATI TW=| A(GI/W| TOU= KURI/OU KATA\ €TO\N PROFH/THN EU)FRAI/NESQAI TH\N KARDI/AN ZHTOU=NTAS TO\N KU/RION. "6ZHTH/SATE OU)=N AU)TO\N KAI\ KRATAIW/QHTE, ZHTH/SATE TO\ PRO/SWPON AU)TOU= €DIA\ PANTO\S"6 PANTOI/WS. POLUMERW=S GA\R KAI\ POLUTRO/PWS LALH/SAS €OU)X A(PLW=S GNWRI/ZETAI. @*OU)/KOUN W(S A)RETAI=S TAU/TAIS SUGXRW/MENOS H(MI=N O( GNWSTIKO\S PO-€LUMAQH\S E)/STAI, A)LLA\ SUNERGOI=S TISI, KA)N TW=| DIASTE/LLEIN TA/ TE KOINA\ €KAI\ TA\ I)/DIA PROSH/SETAI TH\N A)LH/QEIAN: E)/STI GA\R PA/SHS PLA/NHS KAI\ €YEUDODOCI/AS AI)/TION TO\ MH\ DU/NASQAI DIAKRI/NEIN, PH=| TE A)LLH/LOIS TA\ O)/NTA KOINWNEI= KAI\ PH=| DIENH/NOXEN. EI) DE\ MH\ KATA\ TA\ DIWRISME/NA TIS €TO\N LO/GON E)FODEU/OI, LH/SETAI SUGXE/AS TA/ TE KOINA\ KAI\ TA\ I)/DIA, TOU/-TOU DE\ GINOME/NOU EI)S A)NODI/AN KAI\ PLA/NHN E)MPI/PTEIN A)NAGKAI=ON. H( @1 €DIASTOLH\ DE\ TW=N TE O)NOMA/TWN TW=N TE PRAGMA/TWN KA)N TAI=S GRAFAI=S €AU)TAI=S ME/GA FW=S E)NTI/KTEI TAI=S YUXAI=S: A)NAGKAI=ON GA\R E)PAKOU/EIN TW=N €TE PLEI/ONA SHMAINOUSW=N LE/CEWN KAI\ TW=N PLEIO/NWN, O(/TAN E(/N TI SH-MAI/NWSIN: O(/QEN KAI\ TO\ O)RQW=S A)POKRI/NESQAI PERIGI/NETAI. TH\N POLLH\N €DE\ A)XRHSTI/AN PARAITHTE/ON, A)PASXOLOU=SAN PERI\ TA\ MHDE\N PROSH/KONTA, €OI(ONEI\ DE\ SUNAITI/OIS PROGUMNA/SMASIN EI)/S TE TH\N A)KRIBH= PARA/DOSIN TH=S €A)LHQEI/AS, O(/SON E)FIKTO/N, KAI\ A)PERI/SPASTON SUGXRWME/NOU TOI=S MAQH/-€MASI TOU= GNWSTIKOU= KAI\ EI)S PROFULAKH\N TW=N KAKOTEXNOU/NTWN LO/GWN PRO\S E)KKOPH\N TH=S A)LHQEI/AS. OU)K A)POLEIFQH/SETAI TOI/NUN TW=N PRO-€KOPTO/NTWN PERI\ TA\S MAQH/SEIS TA\S E)GKUKLI/OUS KAI\ TH\N *(ELLHNIKH\N €FILOSOFI/AN, A)LL' OU) KATA\ TO\N PROHGOU/MENON LO/GON, TO\N DE\ A)NAGKAI=ON €KAI\ DEU/TERON KAI\ PERISTATIKO/N: OI(=S GA\R A)\N PANOU/RGWS XRH/SWNTAI OI( €KATA\ TA\S AI(RE/SEIS PONOU/MENOI, TOU/TOIS O( GNWSTIKO\S EI)S EU)= KATAXRH/-SETAI. MERIKH=S OU)=N TUGXANOU/SHS TH=S KATA\ TH\N *(ELLHNIKH\N FILOSOFI/AN €E)MFAINOME/NHS A)LHQEI/AS, H( TW=| O)/NTI A)LH/QEIA, W(/SPER H(/LIOS E)PILA/MYAS €TA\ XRW/MATA KAI\ TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN, O(POI=ON E(/KASTON AU)TW=N, €DIADEI/KNUSIN, OU(/TWS DE\ KAI\ AU)TH\ PA=SAN E)LE/GXEI SOFISTIKH\N PIQANO-LOGI/AN. EI)KO/TWS A)/RA PROANAPEFW/NHTAI KAI\ TOI=S *(/ELLHSIN: €@@@A)RXA\ MEGA/LAS A)RETA=S, W)/NASSA A)LH/QEIA. °¨Ô@*KAQA/PER OU)=N E)PI\ TH=S A)STRONOMI/AS E)/XOMEN U(PO/DEIGMA TO\N *)ABRAA/M, OU(/TWS E)PI\ TH=S A)RIQMHTIKH=S TO\N AU)TO\N *)ABRAA/M. A)KOU/SAS €GA\R O(/TI AI)XMA/LWTOS E)LH/FQH O( *LW/T, TOU\S I)DI/OUS OI)KOGENEI=S TIH# €A)RIQMH/SAS KAI\ E)PECELQW\N PA/MPOLUN A)RIQMO\N TW=N POLEMI/WN XEIROU=-TAI. FASI\N OU)=N EI)=NAI TOU= ME\N KURIAKOU= SHMEI/OU TU/PON KATA\ TO\ SXH=MA €TO\ TRIAKOSIOSTO\N STOIXEI=ON, TO\ DE\ I)W=TA KAI\ TO\ H)=TA TOU)/NOMA SHMAI/-NEIN TO\ SWTH/RION: MHNU/ESQAI TOI/NUN TOU\S *)ABRAA\M OI)KEI/OUS EI)=NAI €KATA\ TH\N SWTHRI/AN, TOU\S TW=| SHMEI/W| KAI\ TW=| O)NO/MATI PROSPEFEU-€GO/TAS, KURI/OUS GEGONE/NAI TW=N AI)XMALWTIZO/NTWN KAI\ TW=N TOU/TOIS A)KOLOUQOU/NTWN PAMPO/LLWN A)PI/STWN E)QNW=N. H)/DH DE\ O( ME\N TRIA-€KO/SIA A)RIQMO\S TRIA/S E)STIN E)N E(KATONTA/DI, H( DEKA\S DE\ O(MOLOGEI=TAI PANTE/LEIOS EI)=NAI. O( DE\ O)KTW/, KU/BOS O( PRW=TOS, H( I)SO/THS E)N A(PA/SAIS €TAI=S DIASTA/SESI, MH/KOUS, PLA/TOUS, BA/QOUS. @1 @"6*AI(/ TE H(ME/RAI TW=N A)NQRW/PWN E)/SONTAI"6, FHSI/N, "6E)/TH RK#."6 E)/STI €DE\ O( A)RIQMO\S A)PO\ MONA/DOS KATA\ SU/NQESIN PENTEKAIDE/KATOS, SELH/NH DE\ PENTEKAIDEKA/TH| PLHSIFAH\S GI/NETAI. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLWS O( E(KATO\N €EI)/KOSI TRI/GWNOS A)RIQMO\S KAI\ SUNE/STHKEN E)C I)SO/THTOS ME\N TOU= CD#, €W(=N H( KATA\ ME/ROS SU/NQESIS TETRAGW/NOUS GENNA=|, A# G# E# Z# Q# IA# IG# €IE#, E)C A)NISO/THTOS DE\ TOU= N#2#, E(PTA\ TW=N A)PO\ DUA/DOS A)RTI/WN, OI(\ GEN-NW=SI TOU\S E(TEROMH/KEIS, B# D# #2# H# I# IB# ID#. KAT' A)/LLO PA/LIN SH-€MAINO/MENON SUNE/STHKEN O( E(KATO\N K# A)RIQMO\S E)K TESSA/RWN, E(NO\S ME\N €TRIGW/NOU TOU= PENTEKAIDEKA/TOU, E(TE/ROU DE\ TETRAGW/NOU TOU= KE#, TRI/TOU DE\ PENTAGW/NOU TOU= LE#, TETA/RTOU DE\ E(CAGW/NOU TOU= ME#. KATA\ GA\R €TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN O( E# PAREI/LHPTAI KAQ' E(/KASTON EI)=DOS: TW=N €ME\N GA\R TRIGW/NWN A)PO\ MONA/DOS E# [DE\] O( IE#, TW=N DE\ TETRAGW/NWN O( KE#, KAI\ TW=N E(CH=S A)NALO/GWS. NAI\ MH\N O( KE# A)RIQMO/S, E# A)PO\ MONA/DOS €W)/N, TH=S *LEUITIKH=S FULH=S EI)=NAI SU/MBOLON LE/GETAI, O( DE\ LE# KAI\ AU)TO\S €E)/XETAI TOU= E)K TW=N DIPLASI/WN DIAGRA/MMATOS A)RIQMHTIKOU= KAI\ GEW-€METRIKOU= KAI\ A(RMONIKOU= TOU= #2# H# Q# IB#, W(=N H( SU/NQESIS GENNA=| TO\N €LE#: E)N TAU/TAIS TAI=S H(ME/RAIS *)IOUDAI=OI DIAPLA/SSESQAI TA\ E(PTA/MHNA €LE/GOUSIN. O( DE\ ME# TOU= E)K TW=N TRIPLASI/WN DIAGRA/MMATOS TOU= #2# Q# €IB# IH#, W(=N H( SU/NQESIS GENNA=| TO\N ME#, KAI\ E)N TAU/TAIS O(MOI/WS TAI=S €H(ME/RAIS TA\ E)NNEA/MHNA DIAPLA/SSESQAI/ FASI. @*TOU=TO ME\N OU)=N TO\ EI)=DOS TOU= A)RIQMHTIKOU= U(PODEI/GMATOS: GEWME-€TRI/AS DE\ E)/STW MARTU/RION H( KATASKEUAZOME/NH SKHNH\ KAI\ TEKTAINOME/NH þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸‹¨ÖƒKIBWTO/S, A)NALOGI/AIS TISI\ LOGIKWTA/TAIS, QEI/AIS E)PINOI/AIS KATASKEUA-€ZO/MENAI, KATA\ SUNE/SEWS DO/SIN, E)K TW=N AI)SQHTW=N EI)S TA\ NOHTA/, MA=L-€LON DE\ E)K TW=NDE EI)S TA\ A(/GIA KAI\ TW=N A(GI/WN TA\ A(/GIA METAGOU/SHS @1 H(MA=S. TA\ ME\N GA\R "6TETRA/GWNA CU/LA"6 [2TW=|]2 TO\ TETRA/GWNON SXH=MA €PA/NTH| BEBHKE/NAI O)RQA\S GWNI/AS E)PITELOU=N TO\ A)SFALE\S DHLOI=. KAI\ €MH=KOS ME\N TRIAKO/SIOI PH/XEIS TOU= KATASKEUA/SMATOS, PLA/TOS DE\ N#, €BA/QOS DE\ L#: KAI\ EI)S PH=XUN A)/NWQEN SUNTELEI=TAI, E)K TH=S PLATEI/AS BA/SEWS A)POCUNOME/NH PURAMI/DOS TRO/PON, H( KIBWTO/S, TW=N DIA\ PURO\S €KAQAIROME/NWN KAI\ DOKIMAZOME/NWN SU/MBOLON. H( GEWMETRIKH\ AU(/TH €PARE/XETAI A)NALOGI/A EI)S PARAPOMPH\N TW=N A(GI/WN E)KEI/NWN MONW=N, €W(=N TA\S DIAFORA\S AI( DIAFORAI\ TW=N A)RIQMW=N TW=N U(POTETAGME/NWN MH- NU/OUSIN. OI( DE\ E)MFERO/MENOI LO/GOI EI)SI\N E(CAPLA/SIOI W(S TA\ TRIAKO/SIA €TW=N N#, KAI\ DEKAPLA/SIOI W(S TW=N L# DEKAPLA/SIA TA\ TRIAKO/SIA, KAI\ E)PIDI/MOIROI: TA\ GA\R N# TW=N L# E)PIDI/MOIRA. EI)SI\ D' OI(\ TOU\S TRIAKO-€SI/OUS PH/XEIS SU/MBOLON TOU= KURIAKOU= SHMEI/OU LE/GOUSI, TOU\S N# DE\ TH=S €E)LPI/DOS KAI\ TH=S A)FE/SEWS TH=S KATA\ TH\N PENTHKOSTH/N, KAI\ TOU\S L# H)/, €W(S E)/N TISI, DW/DEKA TO\ KH/RUGMA DHLOU=N I(STOROU=SIN, O(/TI TRIAKOSTW=| €ME\N E)KH/RUCEN O( KU/RIOS E)/TEI, IB# DE\ H)=SAN OI( A)PO/STOLOI, KAI\ EI)S PH=XUN €SUNTELEI=SQAI TO\ KATASKEU/ASMA, EI)S MONA/DA TELEUTW/SHS TH=S TOU= €DIKAI/OU PROKOPH=S KAI\ "6EI)S TH\N E(NO/THTA TH=S PI/STEWS"6. @*(H DE\ TRA/PEZA H( E)N TW=| NAW=| PHXW=N E)GEGO/NEI E(/C, KAI\ PO/DES OI( €TE/SSARES A)NA\ PH=XUN E(/NA H(/MISU. SUNA/GOUSIN OU)=N TOU\S PA/NTAS PH/XEIS €DW/DEKA, SUMFW/NWS TW=| KATA\ TO\N E)NIAU/SION KU/KLON E(LIGMW=| TW=N MH-€NW=N TW=N IB#, KAQ' OU(\S TA\ PA/NTA FU/EI TE KAI\ TELESFOREI= H( GH= TAI=S TE/SSARSIN W(/RAIS OI)KEIOUME/NH. GH=S D', OI)=MAI, EI)KO/NA H( TRA/PEZA DHLOI=, €TE/SSARSIN E)PEREIDOME/NH POSI/, QE/REI, METOPW/RW|, E)/ARI, XEIMW=NI, DI' W(=N €O(DEU/EI TO\ E)/TOS. DIO\ KAI\ KUMA/TIA STREPTA/ FHSIN E)/XEIN TH\N TRA/PEZAN, €H)/TOI O(/TI PERIO/DOIS KAIRW=N KUKLEI=TAI TA\ PA/NTA, H)\ KAI\ TA/XA TH\N €W)KEANW=| PERIRREOME/NHN E)DH/LOU GH=N. @*)/ETI TH=S MOUSIKH=S PARA/DEIGMA YA/LLWN O(MOU= KAI\ PROFHTEU/WN €E)KKEI/SQW *DABI/D, U(MNW=N TO\N QEO\N E)MMELW=S. PROSH/KEI DE\ EU)= MA/LA TO\ €E)NARMO/NION GE/NOS TH=| DWRISTI\ A(RMONI/A| KAI\ TH=| FRUGISTI\ TO\ DIA/TONON, W(/S FHSIN *)ARISTO/CENOS. H( TOI/NUN A(RMONI/A TOU= BARBA/ROU YALTHRI/OU, €TO\ SEMNO\N E)MFAI/NOUSA TOU= ME/LOUS, A)RXAIOTA/TH TUGXA/NOUSA, U(PO/DEIGMA @1 €*TERPA/NDRW| MA/LISTA GI/NETAI PRO\S A(RMONI/AN TH\N *DW/RION U(MNOU=NTI TO\N €*DI/A W(=DE/ PWS: €@@@*ZEU= PA/NTWN A)RXA/, PA/NTWN A(GH/TWR, €@@@*ZEU=, SOI\ PE/MPW TAU/TAN U(/MNWN A)RXA/N. EI)/H D' A)\N TW=| YALMW|DW=| KIQA/RA A)LLHGOROUME/NH KATA\ ME\N TO\ PRW=TON €SHMAINO/MENON O( KU/RIOS, KATA\ DE\ TO\ DEU/TERON OI( PROSEXW=S KROU/ONTES TA\S YUXA\S U(PO\ MOUSHGE/TH| TW=| KURI/W|. KA)\N O( SW|ZO/MENOS LE/GHTAI LAO\S €KIQA/RA, KAT' E)PI/PNOIAN TOU= LO/GOU KAI\ KAT' E)PI/GNWSIN TOU= QEOU= DOCA/ZWN MOUSIKW=S E)CAKOU/ETAI, KROUO/MENOS EI)S PI/STIN TW=| LO/GW|. LA/-€BOIS D' A)\N KAI\ A)/LLWS MOUSIKH\N SUMFWNI/AN TH\N E)KKLHSIASTIKH\N NO/MOU €KAI\ PROFHTW=N O(MOU= KAI\ A)POSTO/LWN SU\N KAI\ TW=| EU)AGGELI/W| TH/N TE €U(POBEBHKUI=AN, TH\N KAQ' E(/KASTON PROFH/THN KATA\ TA\S METAPHDH/SEIS €TW=N PROSW/PWN SUNW|DI/AN. @*)ALL', W(S E)/OIKEN, OI( PLEI=STOI TW=N TO\ O)/NOMA E)PIGRAFOME/NWN KAQ-€A/PER OI( TOU= *)ODUSSE/WS E(TAI=ROI A)GROI/KWS METI/ASI TO\N LO/GON, OU) TA\S €*SEIRH=NAS, A)LLA\ TO\N R(UQMO\N KAI\ TO\ ME/LOS PARERXO/MENOI, A)MAQI/A| BU/-€SANTES TA\ W)=TA, E)PEI/PER I)/SASIN OU) DUNHSO/MENOI A(/PAC U(POSXO/NTES TA\S A)KOA\S *(ELLHNIKOI=S MAQH/MASI META\ TAU=TA TOU= NO/STOU TUXEI=N. TW=| D' €A)PANQIZOME/NW| TO\ XREIW=DES EI)S W)FE/LEIAN TW=N KATHXOUME/NWN KAI\ MA/-€LISTA *(ELLH/NWN O)/NTWN [1"6TOU= KURI/OU DE\ H( GH= KAI\ TO\ PLH/RWMA AU)TH=S"6]1 €OU)K A)FEKTE/ON TH=S FILOMAQI/AS A)LO/GWN DI/KHN ZW/|WN, PLEI/W D' W(S E)/NI MA/LISTA BOHQH/MATA TOI=S E)PAI/+OUSIN E)RANISTE/ON. PLH\N OU)DAMW=S €TOU/TOIS E)NDIATRIPTE/ON A)LL' H)\ EI)S MO/NON TO\ A)P' AU)TW=N XRH/SIMON, €W(S LABO/NTAS TOU=TO KAI\ KTHSAME/NOUS A)PIE/NAI OI)/KADE DU/NASQAI E)PI\ €TH\N A)LHQH= FILOSOFI/AN, PEI=SMA TH=| YUXH=| BE/BAION TH\N E)K PA/NTWN €A)SFA/LEIAN PEPORISME/NOUS. @*(APTE/ON A)/RA MOUSIKH=S EI)S KATAKO/SMHSIN H)/QOUS KAI\ KATASTOLH/N. @1 A)ME/LEI KAI\ PARA\ PO/TON [2TO\]2 YA/LLEIN A)LLH/LOIS PROPI/NOMEN, KATEPA/|-€DONTES H(MW=N TO\ E)PIQUMHTIKO\N KAI\ TO\N QEO\N DOCA/ZONTES E)PI\ TH=| €A)FQO/NW| TW=N A)NQRWPEI/WN A)POLAU/SEWN DWREA=| TW=N TE EI)S TH\N TOU= €SW/MATOS TW=N TE EI)S TH\N TH=S YUXH=S AU)/CHSIN TROFW=N A)IDI/WS E)PIXORH-GHQEISW=N. PERITTH\ DE\ MOUSIKH\ A)POPTUSTE/A H( KATAKLW=SA TA\S YUXA\S €KAI\ EI)S POIKILI/AN E)MBA/LLOUSA TOTE\ ME\N QRHNW/DH, TOTE\ DE\ A)KO/LASTON KAI\ H(DUPAQH=, TOTE\ DE\ E)KBAKXEUOME/NHN KAI\ MANIKH/N. O( AU)TO\S LO/GOS €KAI\ PERI\ A)STRONOMI/AS: AU(/TH GA/R, META\ TH\N TW=N METARSI/WN I(STORI/AN €PERI/ TE SXH/MATOS TOU= PANTO\S KAI\ FORA=S OU)RANOU= TH=S TE TW=N €A)/STRWN KINH/SEWS PLHSIAI/TERON TH=| KTIZOU/SH| DUNA/MEI PROSA/GOUSA TH\N €YUXH/N, EU)AISQH/TWS E)/XEIN DIDA/SKEI W(RW=N E)TEI/WN, A)E/RWN METABOLH=S, €E)PITOLW=N A)/STRWN: E)PEI\ KAI\ NAUTILI/A KAI\ GEWRGI/A TH=S A)PO\ TAU/THS €XREI/AS PEPLH/RWTAI, KAQA/PER TH=S GEWMETRI/AS A)RXITEKTONIKH/ TE KAI\ OI)KODOMIKH/. PARAKOLOUQHTIKH\N D' W(S E)/NI MA/LISTA TH\N YUXH\N KAI\ €TOU=TO PARASKEUA/ZEI TO\ MA/QHMA TOU= TE A)LHQOU=S DIORATIKH\N KAI\ TOU= €YEU/DOUS DIELEGKTIKH/N, O(MOLOGIW=N TE KAI\ A)NALOGIW=N EU(RETIKH/N, W(/STE €E)N TOI=S A)NOMOI/OIS TO\ O(/MOION QHRA=N, E)NA/GEI TE H(MA=S E)PI\ TO\ EU(REI=N €A)PLATE\S MH=KOS KAI\ E)PIFA/NEIAN A)BAQH= KAI\ SHMEI=ON A)MERE\S KAI\ E)PI\ TA\ €NOHTA\ METATI/QHSIN A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N. @*SUNERGA\ TOI/NUN FILOSOFI/AS TA\ MAQH/MATA KAI\ AU)TH\ H( FILOSOFI/A €EI)S TO\ PERI\ A)LHQEI/AS DIALABEI=N. AU)TI/KA H( XLAMU\S PO/KOS H)=N TO\ PRW=-€TON, EI)=TA E)CA/NQH KRO/KH TE E)GE/NETO KAI\ STH/MWN, KAI\ TO/TE U(FA/NQH. PROPARASKEUASQH=NAI TOI/NUN TH\N YUXH\N KAI\ POIKI/LWS E)RGASQH=NAI €XRH/, EI) ME/LLOI A)RI/STH KATASKEUA/ZESQAI, E)PEI\ TH=S A)LHQEI/AS TO\ ME/N €E)STI GNWSTIKO/N, TO\ DE\ POIHTIKO/N, E)RRU/HKEN DE\ A)PO\ TOU= QEWRHTIKOU=, DEI=TAI DE\ A)SKH/SEWS KAI\ SUGGUMNASI/AS POLLH=S KAI\ E)MPEIRI/AS. A)LLA\ KAI\ €TOU= QEWRHTIKOU= TO\ ME/N TI/ E)STI PRO\S TOU\S PE/LAS, TO\ DE\ W(S PRO\S €AU)TO/N. DIO/PER KAI\ TH\N PAIDEI/AN OU(/TWS XRH\ SUNESKEUA/SQAI, W(/STE A)MFOTE/ROIS E)NHRMO/SQAI. E)/NESTI ME\N OU)=N AU)TA/RKWS TA\ SUNEKTIKA\ TW=N €PRO\S GNW=SIN FERO/NTWN E)KMAQO/NTA E)F' H(SUXI/AS TOU= LOIPOU= ME/NEIN A)NAPEPAUME/NON, KATEUQU/NONTA TA\S PRA/CEIS PRO\S TH\N QEWRI/AN: DIA\ €DE\ TH\N TW=N PE/LAS W)FE/LEIAN TW=N ME\N E)PI\ TO\ GRA/FEIN I(EME/NWN, TW=N €DE\ E)PI\ TO\ PARADIDO/NAI STELLOME/NWN TO\N LO/GON H(/ TE A)/LLH PAIDEI/A €XRH/SIMOS H(/ TE TW=N GRAFW=N TW=N KURIAKW=N A)NA/GNWSIS EI)S A)PO/DEICIN @1 €TW=N LEGOME/NWN A)NAGKAI/A, KAI\ MA/LISTA, E)A\N A)PO\ TH=S *(ELLHNIKH=S A)NA/- GWNTAI PAIDEI/AS OI( E)PAI/+ONTES. TOIAU/THN TINA\ E)KKLHSI/AN O( *DABI\D €DIAGRA/FEI: "6PARE/STH H( BASI/LISSA E)K DECIW=N SOU, E)N I(MATISMW=| DIA-€XRU/SW|, PERIBEBLHME/NH PEPOIKILME/NOIS"6, KAI\ TOI=S *(ELLHNIKOI=S KAI\ PERIT-€TOI=S: "6E)N KROSSWTOI=S XRUSOI=S, PERIBEBLHME/NH PEPOIKILME/NOIS."6 "6H( A)LH/QEIA DE\ DIA\ TOU= KURI/OU."6 "6BOULH\N GA/R SOU"6, FHSI/, "6TI/S E)/GNW, EI) €MH\ SU\ DE/DWKAS SOFI/AN KAI\ E)/PEMYAS TO\ A(/GIO/N SOU PNEU=MA A)PO\ U(YI/-€STWN; KAI\ OU(/TWS DIWRQW/QHSAN AI( TRI/BOI TW=N E)PI\ TH=S GH=S, KAI\ TA\ €A)RESTA/ SOU E)DIDA/XQHSAN OI( A)/NQRWPOI KAI\ TH=| SOFI/A| E)SW/QHSAN."6 O( GNWSTIKO\S GA\R "6OI)=DEN"6 KATA\ TH\N GRAFH\N "6TA\ A)RXAI=A KAI\ TA\ ME/L-€LONTA EI)KA/ZEI, E)PI/STATAI STROFA\S LO/GWN KAI\ LU/SEIS AI)NIGMA/TWN, SH-€MEI=A KAI\ TE/RATA PROGINW/SKEI KAI\ E)KBA/SEIS KAIRW=N KAI\ XRO/NWN"6, W(S PROEIRH/KAMEN. O(RA=|S TH\N TW=N MAQHMA/TWN PHGH\N E)K TH=S SOFI/AS €O(RMWME/NHN; TOI=S DE\ U(POKROU/OUSI, TI/ GA\R O)/FELOS EI)DE/NAI TA\S AI)TI/AS €TOU= PW=S KINEI=TAI O( H(/LIOS, FE/RE EI)PEI=N, KAI\ TA\ LOIPA\ A)/STRA H)\ TA\ þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸‹¨Ý„GEWMETRIKA\ QEWRH/MATA E)PESKE/FQAI H)\ TA\ DIALEKTIKA\ KAI\ TW=N A)/LLWN €E(/KASTON MAQHMA/TWN, PRO\S GA\R KAQHKO/NTWN A)PO/DOSIN TAU=TA MHDE\N €W)FELEI=N, EI)=NAI/ TE A)NQRWPI/NHN SU/NESIN TH\N *(ELLHNIKH\N FILOSOFI/AN, €MH\ GA\R EI)=NAI DIDAKTH\N TH=S A)LHQEI/AS, E)KEI=NA LEKTE/ON, PRW=TON ME/N, €O(/TI KAI\ PERI\ TA\ ME/GISTA TW=N O)/NTWN PTAI/OUSIN OU(=TOI, TOUTE/STI TH\N PROAI/RESIN TOU= NOU=. "6OI( GA\R FULA/SSONTES"6, FHSI/N, "6O(SI/WS TA\ O(/SIA €O(SIWQH/SONTAI, KAI\ OI( DIDAXQE/NTES AU)TA\ EU(RH/SOUSIN A)POLOGI/AN."6 O( €GNWSTIKO\S GA\R MO/NOS EU)LO/GWS PA/NTA O(SI/WS PRA/CEI TA\ PRAKTE/A, W(S €MEMA/QHKEN KATA\ TH\N TOU= KURI/OU DIDASKALI/AN DI' A)NQRW/PWN PARA-LABW/N. PA/LIN TE AU)= A)KOU/EIN E)/CESTIN: "6E)N GA\R XEIRI\ AU)TOU="6, TOUTE/STI €TH=| DUNA/MEI KAI\ SOFI/A|, "6KAI\ H(MEI=S KAI\ OI( LO/GOI H(MW=N PA=SA/ TE FRO/-€NHSIS KAI\ E)RGATEIW=N E)PISTH/MH."6 "6OU)QE\N GA\R A)GAPA=| O( QEO\S EI) MH\ TO\N SOFI/A| SUNOIKOU=NTA."6 E)/PEITA DE\ OU)K A)NE/GNWSAN TO\ PRO\S TOU= €*SOLOMW=NTOS EI)RHME/NON. PERI\ GA\R NEW\S KATASKEUH=S DIALABW\N A)/NTI-€KRU/S FHSIN: "6TEXNI=TIS DE\ SOFI/A KATESKEU/ASEN: H( DE\ SH/, PA/TER, DIA- KUBERNA=| PRO/NOIA."6 KAI\ PW=S OU)K A)/LOGON TEKTONIKH=S KAI\ NAUPHGIKH=S @1 XEI=RON NOMI/ZEIN FILOSOFI/AN; TA/XA POU KAI\ O( KU/RIOS TO\ PLH=QOS E)KEI=NO €TW=N E)PI\ TH=S PO/AS KATAKLIQE/NTWN KATANTIKRU\ TH=S *TIBERIA/DOS TOI=S €I)XQU/SI TOI=S DUSI\ KAI\ TOI=S E# TOI=S KRIQI/NOIS DIE/QREYEN A)/RTOIS, AI)NIS-€SO/MENOS TH\N PROPAIDEI/AN *(ELLH/NWN TE KAI\ *)IOUDAI/WN PRO\ TOU= QEI/OU PUROU= TH=S KATA\ TO\N NO/MON GEWRGOUME/NHS TROFH=S: PROPETESTE/RA GA\R €EI)S W(/RAN QE/ROUS TOU= PUROU= MA=LLON H( KRIQH/. TH\N DE\ A)NA\ TO\N KLU/-€DWNA TO\N E)QNIKO\N GENNWME/NHN TE KAI\ FEROME/NHN FILOSOFI/AN *(ELLH-€NIKH\N OI( I)XQU/ES E)MH/NUON, EI)S DIATROFH\N E)KTENH= TOI=S E)/TI XAMAI\ KEIME/NOIS DEDOME/NOI: AU)CH/SANTES ME\N OU)KE/TI KAQA/PER TW=N A)/RTWN TA\ €KLA/SMATA, TH=S DE\ TOU= KURI/OU METALABO/NTES EU)LOGI/AS TH\N A)NA/STASIN TH=S QEIO/THTOS DIA\ TH=S TOU= LO/GOU DUNA/MEWS E)NEPNEU/SQHSAN. A)LL' EI) €KAI\ PERI/ERGOS EI)=, E)/KLABE QA/TERON TW=N I)XQU/WN TH\N E)GKU/KLION, TO\N €LOIPO\N DE\ AU)TH\N E)KEI/NHN TH\N E)PANABEBHKUI=AN MHNU/EIN FILOSOFI/AN, €AI(\ DH=TA % SUNA/LOGOI LO/GOU TOU= KURIAKOU=: €@@@XORO\S DE\ A)NAU/DWN I)XQU/WN E)PERRO/QEI, H( MOU=SA H( TRAGIKH\ EI)/RHKE/N POU. "6KA)ME\ DEI= E)LATTOU=SQAI, AU)/CEIN"6 DE\ €MO/NON H)/DH LOIPO\N TO\N KURIAKO\N LO/GON, EI)S O(\N PERAIOU=TAI O( NO/MOS, O( PROFH/THS EI)/RHKEN *)IWA/NNHS. SU/NES H)/DH MOI TO\ MUSTH/RION TH=S A)LH-€QEI/AS, SUGGNW/MHN A)PONE/MWN, EI) PERAITE/RW PROBAI/NEIN TH=S E)CERGASI/AS €O)KNW=, TOUTI\ MO/NON A)NAKHRU/SSWN: "6PA/NTA DI' AU)TOU= E)GE/NETO KAI\ XWRI\S AU)TOU= E)GE/NETO OU)DE\ E(/N."6 A)ME/LEI "6LI/QOS A)KROGWNIAI=OS"6 EI)/RHTAI, €"6E)N W(=| PA=SA OI)KODOMH\ SUNARMOLOGOUME/NH AU)/CEI EI)S NAO\N A(/GION QEOU="6 KATA\ TO\N QEI=ON A)PO/STOLON. SIWPW= TA\ NU=N TH\N E)N TW=| EU)AGGELI/W| €PARABOLH\N LE/GOUSAN: "6O(MOI/A E)STI\N H( BASILEI/A TW=N OU)RANW=N A)NQRW/PW| €SAGH/NHN EI)S QA/LASSAN BEBLHKO/TI KA)K TOU= PLH/QOUS TW=N E(ALWKO/TWN I)XQU/WN TH\N E)KLOGH\N TW=N A)MEINO/NWN POIOUME/NW|."6 H)/DH DE\ KAI\ TA\S €TE/SSARAS A)RETA\S A)/NTIKRUS H( PAR' H(MI=N SOFI/A W(=DE/ PWS A)NAKHRU/SSEI, €W(/STE KAI\ TOU/TWN TA\S PHGA\S TOI=S *(/ELLHSIN PARA\ *(EBRAI/WN DEDO/SQAI. €MAQEI=N D' E)K TW=ND' E)/CESTIN: "6KAI\ EI) DIKAIOSU/NHN A)GAPA=| TIS, OI( PO/NOI @1 €TAU/THS EI)SI\N A)RETAI/: SWFROSU/NHN GA\R KAI\ FRO/NHSIN E)KDIDA/SKEI, €DIKAIOSU/NHN KAI\ A)NDREI/AN, W(=N XRHSIMW/TERON OU)DE/N E)STIN E)N BI/W| A)N-QRW/POIS."6 E)PI\ PA=SIN EI)DE/NAI AU)TOU\S KA)KEI=NO E)XRH=N, O(/TI FU/SEI ME\N €GEGO/NAMEN PRO\S A)RETH/N, OU) MH\N W(/STE E)/XEIN AU)TH\N E)K GENETH=S, A)LLA\ €PRO\S TO\ KTH/SASQAI E)PITH/DEIOI. °¨à@*(=WI LO/GW| LU/ETAI TO\ PRO\S TW=N AI(RETIKW=N A)POROU/MENON H(MI=N, €PO/TERON TE/LEIOS E)PLA/SQH O( *)ADA\M H)\ A)TELH/S: A)LL' EI) ME\N A)TELH/S, PW=S €TELEI/OU QEOU= A)TELE\S TO\ E)/RGON KAI\ MA/LISTA A)/NQRWPOS; EI) DE\ TE/LEIOS, PW=S PARABAI/NEI TA\S E)NTOLA/S; A)KOU/SONTAI GA\R KAI\ PAR' H(MW=N O(/TI €TE/LEIOS KATA\ TH\N KATASKEUH\N OU)K E)GE/NETO, PRO\S DE\ TO\ A)NADE/CASQAI €TH\N A)RETH\N E)PITH/DEIOS: DIAFE/REI GA\R DH/ POU E)PI\ TH\N A)RETH\N GEGO-€NE/NAI E)PITH/DEION PRO\S TH\N KTH=SIN AU)TH=S: H(MA=S DE\ E)C H(MW=N AU)TW=N €BOU/LETAI SW/|ZESQAI. AU(/TH OU)=N FU/SIS YUXH=S E)C E(AUTH=S O(RMA=N: EI)=TA €LOGIKOI\ O)/NTES LOGIKH=S OU)/SHS TH=S FILOSOFI/AS SUGGENE/S TI E)/XOMEN PRO\S €AU)TH/N: H( DE\ E)PITHDEIO/THS FORA\ ME/N E)STI PRO\S A)RETH/N, A)RETH\ D' OU)/. @*PA/NTES ME\N OU)=N, W(S E)/FHN, PRO\S A)RETH=S KTH=SIN PEFU/KASIN, A)LL' O(\ €ME\N MA=LLON, O(\ D' H(=TTON PRO/SEISI TH=| TE MAQH/SEI TH=| TE A)SKH/SEI, DIO\ €KAI\ OI(\ ME\N E)CH/RKESAN ME/XRI TH=S TELEI/AS A)RETH=S, OI(\ DE\ ME/XRI TINO\S €E)/FQASAN, A)MELHQE/NTES D' AU)= TINES, KAI\ EI) A)/LLWS H)=SAN EU)FUEI=S, EI)S TOU)NANTI/ON A)PETRA/PHSAN. POLU\ DE\ MA=LLON H( MEGE/QEI PASW=N MAQH/-€SEWN KAI\ A)LHQEI/A| DIAFE/ROUSA GNW=SIS XALEPWTA/TH KTH/SASQAI KAI\ E)N POLLW=| KAMA/TW| PERIGI/NETAI. A)LL', W(S E)/OIKEN, "6OU)K E)/GNWSAN MUSTH/RIA €QEOU=, O(/TI O( QEO\S E)/KTISEN TO\N A)/NQRWPON E)PI\ A)FQARSI/A| KAI\ EI)KO/NA €TH=S I)DI/AS I)DIO/THTOS E)POI/HSEN AU)TO/N"6, KAQ' H(\N I)DIO/THTA TOU= PA/NTA €EI)DO/TOS O( GNWSTIKO\S KAI\ "6DI/KAIOS KAI\ O(/SIOS META\ FRONH/SEWS"6 EI)S ME/TRON H(LIKI/AS TELEI/AS A)FIKNEI=SQAI SPEU/DEI. O(/TI D' OU) MO/NON AI( €PRA/CEIS KAI\ AI( E)/NNOIAI, A)LLA\ KAI\ OI( LO/GOI KAQAREU/OUSI TW=| GNWSTIKW=|, €"6E)DOKI/MASAS TH\N KARDI/AN MOU, E)PESKE/YW NUKTO\S"6 FHSI/N: "6E)PU/RWSA/S €ME KAI\ OU)X EU(RE/QH E)N E)MOI\ A)DIKI/A, O(/PWS A)\N MH\ LALH/SH| TO\ STO/MA MOU TA\ E)/RGA TW=N A)NQRW/PWN."6 KAI\ TI/ LE/GEI "6TA\ E)/RGA TW=N A)NQRW/PWN"6; €AU)TH\N TH\N A(MARTI/AN GNWRI/ZEI, OU) PARAXQEI=SAN E)PI\ META/NOIAN [1KOI-€NO\N GA\R TOU=TO KAI\ TW=N A)/LLWN PISTW=N]1, A)LL' O(/ E)STIN A(MARTI/A: OU)DE\ €GA\R TH=SDE/ TINOS KATAGINW/SKEI, A)LL' A(PLW=S PA/SHS TH=S A(MARTI/AS: @1 OU)D' O(\ E)POI/HSE/N TIS KAKW=S, A)LLA\ TO\ MH\ POIHTE/ON SUNI/STHSIN. O(/QEN €KAI\ H( META/NOIA DISSH/: H(\ ME\N KOINH\ E)PI\ TW=| PEPLHMMELHKE/NAI, H(\ DE/, €TH\N FU/SIN TH=S A(MARTI/AS KATAMAQOU=SA, A)FI/STASQAI TOU= A(MARTA/NEIN €AU)TOU= KATA\ PROHGOU/MENON LO/GON PEI/QEI, W(=| E(/PETAI TO\ MH\ A(MAR-€TA/NEIN. @*MH\ TOI/NUN LEGO/NTWN W(S O( A)DIKW=N KAI\ A(MARTA/NWN KAT' E)NE/RGEIAN €DAIMO/NWN PLHMMELEI=, E)PEI\ KA)\N A)QW=|OS GE/NOITO, TA\ DE\ AU)TA\ TOI=S DAI-€MONI/OIS KATA\ TO\ A(MARTA/NEIN AI(ROU/MENOS, A)NE/DRASTOS KAI\ KOU=FOS KAI\ €EU)META/BOLOS E)N E)PIQUMI/AIS, W(S DAI/MWN, GI/NETAI A)/NQRWPOS DAIMONIKO/S. AU)TI/KA O( ME\N KAKO\S FU/SEI, A(MARTHTIKO\S DIA\ KAKI/AN GENO/MENOS, FAU=LOS €KAQE/STHKEN, E)/XWN H(\N E(KW\N EI(/LETO: A(MARTHTIKO\S DE\ W)\N KAI\ KATA\ TA\S PRA/CEIS DIAMARTA/NEI: E)/MPALIN DE\ O( SPOUDAI=OS KATORQOI=. DIO\ OU) MO/-€NON TA\S A)RETA/S, A)LLA\ KAI\ TA\S PRA/CEIS TA\S KALA\S A)GAQA\ KALOU=MEN: €TW=N DE\ A)GAQW=N I)/SMEN TA\ ME\N AU)TA\ DI' AU(TA\ AI(RETA/, W(S TH\N GNW=SIN €[1OU) GA\R A)/LLO TI E)C AU)TH=S QHRW=MEN, E)PEIDA\N PARH=|, H)\ MO/NON TO\ €PAREI=NAI AU)TH\N KAI\ E)N A)DIALEI/PTW| QEWRI/A| H(MA=S EI)=NAI KAI\ EI)S AU)TH\N €KAI\ DI' AU)TH\N A)GWNI/ZESQAI]1, TA\ DE\ DI' E(/TERA, [2W(S]2 TH\N PI/STIN DIA\ €TH\N E)C AU)TH=S PERIGENOME/NHN FUGH/N TE TH=S KOLA/SEWS KAI\ W)FE/LEIAN €TH\N E)K TH=S A)NTAPODO/SEWS. FO/BOS ME\N GA\R AI)/TIOS TOU= MH\ A(MARTA/NEIN €TOI=S POLLOI=S, E)PAGGELI/A DE\ A)FORMH\ TOU= DIW/KEIN U(PAKOH/N, DI' H(=S H( SWTHRI/A. TELEIO/TATON A)/RA A)GAQO\N H( GNW=SIS, DI' AU(TH\N OU)=SA AI(RETH/, KAT' E)PAKOLOU/QHMA DE\ KAI\ TA\ DIA\ TAU/THS A)KOLOUQOU=NTA KALA/. KAI\ €H( KO/LASIS TW=| ME\N KOLAZOME/NW| DIORQW/SEWS AI)TI/A, TOI=S DE\ DIORA=N €PO/RRWQEN DUNAME/NOIS PARA/DEIGMA GI/NETAI, DI' OU(= TO\ SUNEMPI/PTEIN TOI=S O(MOI/OIS A)NAKO/PTOUSIN. DECW/MEQA OU)=N TH\N GNW=SIN OU) TW=N A)PO-€BAINO/NTWN E)FIE/MENOI, A)LL' AU)TOU= E(/NEKA TOU= GINW/SKEIN A)SPAZO/MENOI. €PRW/TH GA\R W)FE/LEIA H( E(/CIS H( GNWSTIKH/, H(DONA\S A)BLABEI=S PAREXOME/NH KAI\ A)GALLI/ASIN KAI\ NU=N KAI\ EI)S U(/STERON. TH\N DE\ A)GALLI/ASIN EU)FRO-þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸Œ¨ã”‚SU/NHN EI)=NAI/ FASIN, E)PILOGISMO\N OU)=SAN TH=S KATA\ TH\N A)LH/QEIAN A)RETH=S DIA/ TINOS E(STIA/SEWS KAI\ DIAXU/SEWS YUXIKH=S. TA\ DE\ METE/XONTA TH=S €GNW/SEWS E)/RGA AI( A)GAQAI\ KAI\ KALAI\ PRA/CEIS EI)SI/N. PLOU=TOS ME\N GA\R €A)LHQH\S O( E)N TAI=S KATA\ TH\N A)RETH\N PRA/CESI PLEONASMO/S, PENI/A DE\ H( KATA\ TA\S KOSMIKA\S E)PIQUMI/AS A)PORI/A. AI( KTH/SEIS GA\R KAI\ XRH/SEIS €TW=N A)NAGKAI/WN OU) TH\N POIO/THTA E)/XOUSI BLABERA/N, A)LLA\ TH\N PARA\ @1 TO\ ME/TRON POSO/THTA. DIO/PER TA\S E)PIQUMI/AS O( GNWSTIKO\S PERIGRA/FEI €KATA/ TE TH\N KTH=SIN KATA/ TE TH\N XRH=SIN, OU)X U(PERBAI/NWN TO\N TW=N A)NAGKAI/WN O(/RON. TO\ ZH=N A)/RA TO\ E)NTAU=QA A)NAGKAI=ON H(GOU/MENOS EI)S €E)PISTH/MHS SUNAU/CHSIN KAI\ TH\N PERIPOI/HSIN TH=S GNW/SEWS, OU) TO\ ZH=N, €A)LLA\ TO\ EU)= ZH=N PERI\ PLEI/STOU POIH/SETAI, MH/T' OU)=N PAI=DAS MH/T' AU)= €GA/MON H)\ TOU\S GONEI=S TH=S PRO\S TO\N QEO\N A)GA/PHS KAI\ TH=S E)N BI/W| DIKAIOSU/NHS PROTIMW=N. A)DELFH\ DE\ TOU/TW| H( GUNH\ META\ TH\N PAIDO-€POII/AN, W(S KAI\ O(MOPATRI/A, KRI/NETAI, TO/TE MO/NON TOU= A)NDRO\S A)NA-€MIMNH|SKOME/NH, O(PHNI/KA A)\N TOI=S TE/KNOIS PROSBLE/PH|, W(S A)\N A)DELFH\ €TW=| O)/NTI E)SOME/NH KAI\ META\ TH\N A)PO/QESIN TH=S SARKO\S TH=S DIAXWRI-€ZOU/SHS KAI\ DIORIZOU/SHS TH\N GNW=SIN TW=N PNEUMATIKW=N TH=| I)DIO/THTI €TW=N SXHMA/TWN. AU)TAI\ GA\R KAQ' AU(TA\S E)P' I)/SHS EI)SI\ YUXAI\ AI( YUXAI\ €OU)QE/TERAI, OU)/TE A)/RRENES OU)/TE QH/LEIAI, E)PA\N MH/TE GAMW=SI MH/TE GAMI/-€SKWNTAI: KAI\ MH/ TI OU(/TWS METATI/QETAI EI)S TO\N A)/NDRA H( GUNH/, A)QH/- LUNTOS E)P' I)/SHS KAI\ A)NDRIKH\ KAI\ TELEI/A GENOME/NH. TOU=T' H)=N A)/RA O( €TH=S *SA/RRAS GE/NESIN PAIDO\S EU)AGGELISQEI/SHS GE/LWS, OU)K A)PISTHSA/SHS, €OI)=MAI, TW=| A)GGE/LW|, KATAIDESQEI/SHS DE\ E)KEI/NHN AU)=QIS TH\N O(MILI/AN, DI' H(=S E)/MELLEN PAIDO\S GENH/SESQAI MH/THR. KAI\ MH/ TI E)/KTOTE O( *)ABRAA/M, €O(PHNI/KA PARA\ TW=| BASILEI= TH=S *AI)GU/PTOU DIA\ TO\ TH=S *SA/RRAS E)KIN-€DU/NEUEN KA/LLOS, OI)KEI/WS AU)TH\N A)DELFH\N PROSEI=PEN KAI\ O(MOPATRI/AN, €A)LL' [OU)/TE] O(MOMHTRI/AN OU)DE/PW. @*TOI=S ME\N OU)=N E)C A(MARTIW=N METANENOHKO/SI KAI\ MH\ STEREW=S PEPI-€STEUKO/SI DIA\ TW=N DEH/SEWN PARE/XEI O( QEO\S TA\ AI)TH/MATA, TOI=S D' €A)NAMARTH/TWS KAI\ GNWSTIKW=S BIOU=SIN E)NNOHSAME/NOIS MO/NON DI/DWSIN. AU)TI/KA TH=| *)/ANNH| E)NNOHQEI/SH| MO/NON TOU= PAIDO\S E)DO/QH SU/LLHYIS TOU= €*SAMOUH/L. "6AI)/THSAI"6, FHSI\N H( GRAFH/, "6KAI\ POIH/SW: E)NNOH/QHTI KAI\ DW/SW."6 "6KARDIOGNW/STHN"6 GA\R TO\N QEO\N PAREILH/FAMEN, OU)K E)K KINH/-€MATOS YUXH=S TEKMAIRO/MENON KAQA/PER H(MEI=S OI( A)/NQRWPOI, A)LL' OU)DE\ €E)K TOU= A)POBAI/NONTOS [1GELOI=ON GA\R OU(/TWS NOEI=N]1, OU)DE/, W(S O( €A)RXITE/KTWN GENO/MENON TO\ E)/RGON E)PH/|NESE, KAI\ O( QEO\S OU(/TWS POIH/SAS @1 TO\ FW=S, E)/PEITA I)DW/N, KALO\N EI)=PEN: O(\ DE/, KAI\ PRI\N H)\ POIH=SAI, OI(=ON €E)/STAI, EI)DW/S, TOU=TO E)PH/|NESEN: TO\ [2D']2 E)GE/NETO DUNA/MEI POIOU=NTOS KALO\N €A)/NWQEN DIA\ TH=S A)NA/RXOU PROQE/SEWS TO\ E)SO/MENON E)NERGEI/A| KALO/N. AU)TI/KA TO\ E)SO/MENON H)/DH PROEI=PEN EI)=NAI KALO/N, TH=S FRA/SEWS U(PER-€BATW=| KRUYA/SHS TH\N A)LH/QEIAN. @*EU)/XETAI TOI/NUN O( GNWSTIKO\S KAI\ KATA\ TH\N E)/NNOIAN PA=SAN [TH\N] €W(/RAN, DI' A)GA/PHS OI)KEIOU/MENOS TW=| QEW=|. KAI\ TA\ ME\N PRW=TA A)/FESIN €A(MARTIW=N AI)TH/SETAI, META\ DE\ TO\ MHKE/TI A(MARTA/NEIN E)/TI TO\ EU)= POIEI=N €DU/NASQAI KAI\ PA=SAN TH\N KATA\ TO\N KU/RION DHMIOURGI/AN TE KAI\ OI)KONO-MI/AN SUNIE/NAI, I(/NA DH/, "6KAQARO\S TH\N KARDI/AN"6 GENO/MENOS, DI' E)PIGNW/-€SEWS TH=S DIA\ TOU= UI(OU= TOU= QEOU= "6PRO/SWPON PRO\S PRO/SWPON"6 TH\N €MAKARI/AN QE/AN MUHQH=|, E)PAKOU/SAS TH=S LEGOU/SHS GRAFH=S "6A)GAQO\N NHSTEI/A META\ PROSEUXH=S"6: NHSTEI=AI DE\ A)POXA\S KAKW=N MHNU/OUSIN PA/N-€TWN A(PACAPLW=S, TW=N TE KAT' E)NE/RGEIAN KAI\ KATA\ LO/GON KAI\ KATA\ TH\N DIA/NOIAN AU)TH/N. W(S E)/OIKEN OU)=N H( DIKAIOSU/NH TETRA/GWNO/S E)STI, €PA/NTOQEN I)/SH KAI\ O(MOI/A E)N LO/GW|, E)N E)/RGW|, E)N A)POXH=| KAKW=N, E)N €EU)POII/A|, E)N TELEIO/THTI GNWSTIKH=|, OU)DAMH=| OU)DAMW=S XWLEU/OUSA, I(/NA MH\ A)/DIKO/S TE KAI\ A)/NISOS FANH=|. H(=| ME\N OU)=N TI/S E)STI DI/KAIOS, PA/NTWS €OU(=TOS KAI\ PISTO/S, H(=| DE\ PISTO/S, OU)DE/PW KAI\ DI/KAIOS, TH\N KATA\ PRO-€KOPH\N KAI\ TELEI/WSIN DIKAIOSU/NHN LE/GW, KAQ' H(\N O( GNWSTIKO\S DI/KAIOS LE/GETAI. AU)TI/KA TW=| *)ABRAA\M PISTW=| GENOME/NW| "6E)LOGI/SQH EI)S DIKAIO-SU/NHN"6, EI)S TO\ MEI=ZON KAI\ TELEIO/TERON TH=S PI/STEWS PROBEBHKO/TI. OU) €GA\R O( A)PEXO/MENOS MO/NON TH=S KAKH=S PRA/CEWS DI/KAIOS, E)A\N MH\ PROS-€ECERGA/SHTAI KAI\ TO\ EU)= POIEI=N KAI\ TO\ GINW/SKEIN, DI' H(\N AI)TI/AN TW=N ME\N A)FEKTE/ON, TA\ D' E)NERGHTE/ON. "6DIA\ TW=N O(/PLWN TH=S DIKAIOSU/NHS €TW=N DECIW=N KAI\ A)RISTERW=N"6 FHSI\N O( A)PO/STOLOS PARAPE/MPESQAI TO\N €DI/KAION EI)S KLHRONOMI/AN TH\N A)/KRAN, U(PO\ ME\N TW=N PEFRAGME/NON, TOI=S @1 DE\ KAI\ E)NERGOU=NTA. OU) GA\R H( SKE/PH MO/NH TH=S PANTEUXI/AS KAI\ H( TW=N €A(MARTHMA/TWN A)POXH\ I(KANH\ PRO\S TELEI/WSIN, EI) MH\ PROSLA/BOI TO\ E)/R-GON TH=S DIKAIOSU/NHS, TH\N EI)S EU)POII/AN E)NE/RGEIAN. TO/TE O( PERIDE/CIOS €H(MI=N KAI\ GNWSTIKO\S E)N DIKAIOSU/NH| A)POKALU/PTETAI, DEDOCASME/NOS H)/DH €KA)NQE/NDE KAQA/PER O( *MWUSH=S TO\ PRO/SWPON [TH=S YUXH=S], O(/PER E)N €TOI=S PRO/SQEN I)DI/WMA XARAKTHRISTIKO\N TH=S DIKAI/AS EI)RH/KAMEN YUXH=S. KAQA/PER GA\R TOI=S E)RI/OIS H( STU=YIS TH=S BAFH=S E)MMEI/NASA TH\N I)DIO/THTA €KAI\ PARALLAGH\N PRO\S TA\ LOIPA\ PARE/XEI E)/RIA OU(/TWS KA)PI\ TH=S YUXH=S €O( ME\N PO/NOS PARH=LQEN, ME/NEI DE\ TO\ KALO/N, KAI\ TO\ ME\N H(DU\ KATA-LEI/PETAI, A)NAMA/SSETAI DE\ TO\ AI)SXRO/N. AU(=TAI GA\R E(KATE/RAS YUXH=S XA-€RAKTHRISTIKAI\ POIO/THTES, A)F' W(=N GNWRI/ZETAI H( ME\N DEDOCASME/NH, H( DE\ KATEGNWSME/NH. NAI\ MH\N KAQA/PER TW=| *MWUSEI= E)K TH=S DIKAIOPRAGI/AS €KAI\ TH=S KATA\ TO\ SUNEXE\S PRO\S TO\N QEO\N TO\N LALOU=NTA AU)TW=| O(MILI/AS €E)PI/XROIA/ TIS E)PEKA/QIZE TW=| PROSW/PW| DEDOCASME/NH, OU(/TWS KAI\ TH=| €DIKAI/A| YUXH=| QEI/A TIS A)GAQWSU/NHS DU/NAMIS KATA/ TE E)PISKOPH\N KATA/ €TE TH\N PROFHTEI/AN KATA/ TE TH\N DIOIKHTIKH\N E)NE/RGEIAN E)GXRIPTOME/NH €OI(=ON A)PAUGA/SMATOS NOEROU= KAQA/PER H(LIAKH=S A)LE/AS E)NAPOSHMAI/NETAI/ €TI, "6DIKAIOSU/NHS SFRAGI=DA"6 E)PIFANH=, FW=S H(NWME/NON YUXH=| DI' A)GA/PHS A)DIASTA/TOU, QEOFOROU/SHS KAI\ QEOFOROUME/NHS. E)NTAU=QA H( E)COMOI/WSIS €H( PRO\S TO\N SWTH=RA QEO\N A)NAKU/PTEI TW=| GNWSTIKW=|, EI)S O(/SON A)NQRW-€PI/NH| QEMITO\N FU/SEI, GINOME/NW| TELEI/W| "6W(S O( PATH/R"6, FHSI/N, "6O( E)N TOI=S OU)RANOI=S"6. AU)TO/S E)STIN O( EI)PW/N: "6TEKNI/A, E)/TI MIKRO\N MEQ' U(MW=N €EI)MI"6, E)PEI\ KAI\ O( QEO/S, OU)X H(=| FU/SEI A)GAQO/S E)STI, TAU/TH| ME/NEI MAKA/-€RIOS KAI\ A)/FQARTOS, "6OU)/TE PRA/GMAT' E)/XWN OU)/TE A)/LLW| PARE/XWN"6, €POIW=N DE\ I)DI/WS A)GAQA/, QEO\S O)/NTWS KAI\ PATH\R A)GAQO\S W)/N TE KAI\ €GINO/MENOS E)N A)DIALEI/PTOIS EU)POII/AIS, E)N TAU)TO/THTI TH=S A)GAQWSU/NHS €A)PARABA/TWS ME/NEI. TI/ GA\R O)/FELOS A)GAQOU= MH\ E)NERGOU=NTOS MHDE\ €A)GAQU/NONTOS; °¨é@*(O TOI/NUN METRIOPAQH/SAS TA\ PRW=TA KAI\ EI)S A)PA/QEIAN MELE-€TH/SAS AU)CH/SAS TE EI)S EU)POII/AN GNWSTIKH=S TELEIO/THTOS "6I)SA/GGELOS"6 ME\N @1 €E)NTAU=QA: FWTEINO\S DE\ H)/DH KAI\ W(S O( H(/LIOS LA/MPWN KATA\ TH\N EU)ER-€GESI/AN SPEU/DEI TH=| GNW/SEI TH=| DIKAI/A| DI' A)GA/PHS QEOU= E)PI\ TH\N A(GI/AN €MONH\N KAQA/PER OI( A)PO/STOLOI, OU)X, O(/TI H)=SAN E)KLEKTOI/, GENO/MENOI €A)PO/STOLOI KATA/ TI FU/SEWS E)CAI/RETON I)DI/WMA, E)PEI\ KAI\ O( *)IOU/DAS E)CE-€LE/GH SU\N AU)TOI=S, A)LL' OI(=OI/ TE H)=SAN A)PO/STOLOI GENE/SQAI E)KLEGE/NTES PRO\S TOU= KAI\ TA\ TE/LH PROORWME/NOU. O( GOU=N MH\ SU\N AU)TOI=S E)KLEGEI\S €*MATQI/AS, A)/CION E(AUTO\N PARASXO/MENOS TOU= GENE/SQAI A)PO/STOLON, A)NTIKATATA/SSETAI *)IOU/DA. E)/CESTIN OU)=N KAI\ NU=N TAI=S KURIAKAI=S E)NASKH/-€SANTAS E)NTOLAI=S, KATA\ TO\ EU)AGGE/LION TELEI/WS BIW/SANTAS KAI\ GNWSTI-KW=S, EI)S TH\N E)KLOGH\N TW=N A)POSTO/LWN E)GGRAFH=NAI. OU(=TOS PRESBU/-€TERO/S E)STI TW=| O)/NTI TH=S E)KKLHSI/AS KAI\ DIA/KONOS A)LHQH\S TH=S TOU= €QEOU= BOULH/SEWS, E)A\N POIH=| KAI\ DIDA/SKH| TA\ TOU= KURI/OU, OU)X U(P' A)N-€QRW/PWN XEIROTONOU/MENOS OU)D', O(/TI PRESBU/TEROS, DI/KAIOS NOMIZO/MENOS, þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸¨ê’…A)LL', O(/TI DI/KAIOS, E)N PRESBUTERI/W| KATALEGO/MENOS: KA)\N E)NTAU=QA E)PI\ €GH=S PRWTOKAQEDRI/A| MH\ TIMHQH=|, E)N TOI=S EI)/KOSI KAI\ TE/SSARSI KAQE-€DEI=TAI QRO/NOIS TO\N LAO\N KRI/NWN, W(/S FHSIN E)N TH=| A)POKALU/YEI *)IWA/NNHS. MI/A ME\N GA\R TW=| O)/NTI DIAQH/KH H( SWTH/RIOS A)PO\ KATABOLH=S €KO/SMOU EI)S H(MA=S DIH/KOUSA, KATA\ DIAFO/ROUS GENEA/S TE KAI\ XRO/NOUS DIA/FOROS EI)=NAI TH\N DO/SIN U(POLHFQEI=SA. A)KO/LOUQON GA\R EI)=NAI MI/AN €A)META/QETON SWTHRI/AS DO/SIN PAR' E(NO\S QEOU= DI' E(NO\S KURI/OU "6POLU-€TRO/PWS"6 W)FELOU=SAN, DI' H(\N AI)TI/AN TO\ "6MESO/TOIXON"6 AI)/RETAI TO\ DIO- RI/ZON TOU= *)IOUDAI/OU TO\N *(/ELLHNA EI)S PERIOU/SION LAO/N. KAI\ OU(/TWS €A)/MFW "6EI)S TH\N E(NO/THTA TH=S PI/STEWS"6 KATANTW=SIN, KAI\ H( E)C A)MFOI=N E)KLOGH\ MI/A. KAI\ TW=N E)KLEKTW=N, FHSI/N, E)KLEKTO/TEROI OI( KATA\ TH\N €TELEI/AN GNW=SIN KAI\ TH=S E)KKLHSI/AS AU)TH=S A)PHNQISME/NOI KAI\ TH=| MEGA-€LOPREPESTA/TH| DO/CH| TETIMHME/NOI, KRITAI/ TE KAI\ DIOIKHTAI/, E)P' I)/SHS E)/K €TE *)IOUDAI/WN E)/K TE *(ELLH/NWN, OI( TE/SSARES KAI\ EI)/KOSI, DIPLASIASQEI/SHS €TH=S XA/RITOS: E)PEI\ KAI\ AI( E)NTAU=QA KATA\ TH\N E)KKLHSI/AN PROKOPAI\ E)PI-€SKO/PWN, PRESBUTE/RWN, DIAKO/NWN MIMH/MATA, OI)=MAI, A)GGELIKH=S DO/CHS €KA)KEI/NHS TH=S OI)KONOMI/AS TUGXA/NOUSIN, H(\N A)NAME/NEIN FASI\N AI( GRAFAI\ €TOU\S KAT' I)/XNOS TW=N A)POSTO/LWN E)N TELEIW/SEI DIKAIOSU/NHS KATA\ TO\ EU)AGGE/LION BEBIWKO/TAS. "6E)N NEFE/LAIS"6 TOU/TOUS A)RQE/NTAS GRA/FEI O( @1 €A)PO/STOLOS DIAKONH/SEIN ME\N TA\ PRW=TA, E)/PEITA E)GKATATAGH=NAI TW=| €PRESBUTERI/W| KATA\ PROKOPH\N DO/CHS [1DO/CA GA\R DO/CHS DIAFE/REI]1, A)/XRIS €A)\N "6EI)S TE/LEION A)/NDRA"6 AU)CH/SWSIN. °¨ì@8 OI( TOIOU=TOI KATA\ TO\N €*DABI\D "6KATAPAU/SOUSIN E)N O)/REI A(GI/W| QEOU="6, TH=| A)NWTA/TW E)KKLHSI/A|, €KAQ' H(\N OI( FILO/SOFOI SUNA/GONTAI TOU= QEOU=, OI( TW=| O)/NTI *)ISRAHLI=TAI €OI( KAQAROI\ TH\N KARDI/AN, E)N OI(=S DO/LOS OU)DEI/S, OI( MH\ KATAMEI/NANTES €E)N E(BDOMA/DI A)NAPAU/SEWS, A)GAQOERGI/A| DE\ QEI/AS E)COMOIW/SEWS EI)S O)G-€DOADIKH=S EU)ERGESI/AS KLHRONOMI/AN U(PERKU/YANTES, A)KORE/STOU QEWRI/AS EI)LIKRINEI= E)POPTEI/A| PROSANE/XONTES. "6E)/STIN DE\ KAI\ A)/LLA"6, FHSI\N O( €KU/RIOS, "6PRO/BATA, A(\ OU)K E)/STIN E)K TH=S AU)LH=S TAU/THS"6, A)/LLHS AU)LH=S KAI\ MONH=S A)NALO/GWS TH=S PI/STEWS KATHCIWME/NA. "6TA\ DE\ E)MA\ PRO/BATA €TH=S E)MH=S A)KOU/EI FWNH=S"6, SUNIE/NTA GNWSTIKW=S TA\S E)NTOLA/S: TO\ D' €E)/STIN MEGALOFRO/NWS KAI\ A)CIOLO/GWS E)KDE/XESQAI SU\N KAI\ TH=| TW=N E)/RGWN A)NTAPODO/SEI TE KAI\ A)NTAKOLOUQI/A|. W(/STE O(/TAN A)KOU/SWMEN "6H( PI/STIS €SOU SE/SWKE/N SE"6, OU)X A(PLW=S TOU\S O(PWSOU=N PISTEU/SANTAS SWQH/SESQAI LE/GEIN AU)TO\N E)KDEXO/MEQA, E)A\N MH\ KAI\ TA\ E)/RGA E)PAKOLOUQH/SH|. AU)TI/KA €*)IOUDAI/OIS MO/NOIS TAU/THN E)/LEGE TH\N FWNH\N TOI=S NOMIKW=S KAI\ A)NEPI-€LH/PTWS BEBIWKO/SIN, OI(=S MO/NON H( EI)S TO\N KU/RION U(PELEI/PETO PI/STIS. OU)K A)\N OU)=N META\ A)KRASI/AS PISTO/S TIS EI)/H, A)LLA\ KA)\N [2MH\]2 E)CE/LQH| TH\N SA/RKA, €A)POQE/SQAI TA\ PA/QH A)NA/GKH TOU=TON, W(S EI)S TH\N MONH\N TH\N OI)KEI/AN XWRH=SAI DUNHQH=NAI. PLE/ON DE/ E)STI TOU= PISTEU=SAI TO\ GNW=NAI, KAQA/-€PER A)ME/LEI TOU= SWQH=NAI TO\ KAI\ META\ TO\ SWQH=NAI TIMH=S TH=S A)NW-TA/TW A)CIWQH=NAI. DIA\ POLLH=S TOI/NUN TH=S PAIDEI/AS A)PEKDUSA/MENOS €TA\ PA/QH O( PISTO\S H(MI=N ME/TEISIN E)PI\ TH\N BELTI/ONA TH=S PROTE/RAS €MONH=S, MEGI/STHN KO/LASIN E)PIFERO/MENOS TO\ I)DI/WMA TH=S METANOI/AS W(=N E)CH/MARTEN META\ TO\ BA/PTISMA. A)NIA=TAI GOU=N E)/TI MA=LLON H)/TOI MHDE/PW H)\ KAI\ MHD' O(/LWS TUGXA/NWN W(=N A)/LLOUS O(RA=| METEILHFO/TAS. PRO\S DE\ €KAI\ E)PAISXU/NETAI TOI=S PLHMMELHQEI=SIN AU)TW=|, AI(\ DH\ ME/GISTAI KOLA/SEIS €EI)SI\ TW=| PISTW=|. A)GAQH\ GA\R H( TOU= QEOU= DIKAIOSU/NH KAI\ DIKAI/A E)STI\N H( A)GAQO/THS AU)TOU=. KA)\N PAU/SWNTAI A)/RA POU AI( TIMWRI/AI KATA\ TH\N €A)POPLH/RWSIN TH=S E)KTI/SEWS KAI\ TH=S E(KA/STOU A)POKAQA/RSEWS, MEGI/STHN €E)/XOUSI PARAME/NOUSAN LU/PHN OI( TH=S A)/LLHS A)/CIOI EU(REQE/NTES AU)LH=S TH\N €E)PI\ TW=| MH\ SUNEI=NAI TOI=S DIA\ DIKAIOSU/NHN DOCASQEI=SIN. @1 @*AU)TI/KA O( *SOLOMW\N SOFO\N KALW=N TO\N GNWSTIKO\N PERI\ TW=N QAU-€MAZO/NTWN AU)TOU= TO\ A)CI/WMA TH=S MONH=S TA/DE FHSI/N: "6O)/YONTAI GA\R €TELEUTH\N SOFOU= KAI\ OU) NOH/SOUSI, TI/ E)BOULEU/SATO PERI\ AU)TOU= KAI\ EI)S TI/ H)SFALI/SATO AU)TO\N O( KU/RIOS:"6 E)PI/ TE TH=S DO/CHS "6E)ROU=SIN"6 AU)TOU=: €"6OU(=TOS H)=N O(\N E)/SXOME/N POTE EI)S GE/LWTA KAI\ EI)S PARABOLH\N O)NEIDISMOU=, €OI( A)/FRONES: TO\N BI/ON AU)TOU= E)LOGISA/MEQA MANI/AN KAI\ TH\N TELEUTH\N €AU)TOU= A)/TIMON: PW=S KATELOGI/SQH E)N UI(OI=S QEOU= KAI\ E)N A(GI/OIS O( KLH=-ROS AU)TOU= E)STIN;"6 OU) MO/NON TOI/NUN O( PISTO/S, A)LLA\ KAI\ O( E)QNIKO\S €DIKAIO/TATA KRI/NETAI. E)PEIDH\ GA\R H)/|DEI O( QEO/S, A(/TE PROGNW/STHS W)/N, €MH\ PISTEU/SONTA TOU=TON, OU)DE\N H(=TTON, O(/PWS TH/N GE KAQ' E(AUTO\N A)NA-€DE/CHTAI TELEI/WSIN, E)/DWKEN ME\N FILOSOFI/AN AU)TW=|, A)LLA\ PRO\ TH=S €PI/STEWS, E)/DWKEN DE\ TO\N H(/LION KAI\ TH\N SELH/NHN KAI\ TA\ A)/STRA EI)S €QRH|SKEI/AN, A(\ E)POI/HSEN O( QEO\S TOI=S E)/QNESIN, FHSI\N O( NO/MOS, I(/NA MH\ TE/LEON A)/QEOI GENO/MENOI TELE/WS KAI\ DIAFQARW=SIN. OI( DE\ KA)N TAU/TH| €GENO/MENOI TH=| E)NTOLH=| A)GNW/MONES, GLUPTOI=S PROSESXHKO/TES A)GA/LMASI, €A)\N MH\ METANOH/SWSI, KRI/NONTAI, OI(\ ME/N, O(/TI DUNHQE/NTES OU)K H)QE/LHSAN €PISTEU=SAI TW=| QEW=|, OI(\ DE/, O(/TI KAI\ QELH/SANTES OU)K E)CEPO/NHSAN PERI- GENE/SQAI PISTOI/: NAI\ MH\N KA)KEI=NOI OI( A)PO\ TH=S TW=N A)/STRWN SEBH/SEWS €MH\ E)PANADRAMO/NTES E)PI\ TO\N TOU/TWN POIHTH/N. O(DO\S GA\R H)=N AU(/TH €DOQEI=SA TOI=S E)/QNESIN A)NAKU=YAI PRO\S QEO\N DIA\ TH=S TW=N A)/STRWN QRH|SKEI/AS. OI( DE\ MH\ E)PI\ TOU/TOIS QELH/SANTES E)PIMEI=NAI TOI=S DOQEI=SIN €AU)TOI=S A)STRA/SIN, A)LLA\ KAI\ TOU/TWN A)POPESO/NTES EI)S LI/QOUS KAI\ CU/LA, €"6W(S XNOU=S"6, FHSI/N, "6E)LOGI/SQHSAN KAI\ W(S STAGW\N A)PO\ KA/DOU"6, PERIS-SOI\ EI)S SWTHRI/AN, OI( A)PORRIPTO/MENOI TOU= SW/MATOS. W(/SPER OU)=N TO\ €ME\N A(PLW=S SW/|ZEIN TW=N ME/SWN E)STI/N, TO\ D' O)RQW=S KAI\ DEO/NTWS KAT-€O/RQWMA, OU(/TWS KAI\ PA=SA PRA=CIS GNWSTIKOU= ME\N KATO/RQWMA, TOU= €DE\ A(PLW=S PISTOU= ME/SH PRA=CIS LE/GOIT' A)/N, MHDE/PW KATA\ LO/GON E)PITE-€LOUME/NH MHDE\ MH\N KAT' E)PI/STASIN KATORQOUME/NH. PA=SA DE\ E)/MPALIN €TOU= E)QNIKOU= A(MARTHTIKH/: OU) GA\R TO\ A(PLW=S EU)= PRA/TTEIN, A)LLA\ TO\ €PRO/S TINA SKOPO\N TA\S PRA/CEIS POIEI=SQAI KAI\ [2KATA\]2 LO/GON E)NERGEI=N KAQH=KON AI( GRAFAI\ PARISTA=SIN. KAQA/PER OU)=N TOI=S A)PEI/ROIS TOU= €LURI/ZEIN LU/RAS OU)X A(PTE/ON OU)DE\ MH\N TOI=S A)PEI/ROIS TOU= AU)LEI=N AU)LW=N, €OU(/TWS OU)DE\ PRAGMA/TWN A(PTE/ON TOI=S MH\ TH\N GNW=SIN EI)LHFO/SI KAI\ @1 EI)DO/SIN O(/PWS AU)TOI=S PAR' O(/LON TO\N BI/ON XRHSTE/ON. TO\N GOU=N TH=S €E)LEUQERI/AS A)GW=NA OU) MO/NON E)N POLE/MOIS A)GWNI/ZONTAI OI( POLE/MWN €A)QLHTAI/, A)LLA\ KAI\ E)N SUMPOSI/OIS KAI\ E)PI\ KOI/THS KA)N TOI=S DIKASTH-€RI/OIS OI( A)LEIYA/MENOI TW=| LO/GW|, AI)XMA/LWTOI GENE/SQAI H(DONH=S AI)SXU-€NO/MENOI: €@OU) MH/POTE TA\N A)RETA\N A)LLA/COMAI A)NT' A)DI/KOU KE/RDOUS. A)/DIKON DE\ A)/NTIKRUS KE/RDOS H(DONH\ KAI\ LU/PH PO/QOS TE KAI\ FO/BOS KAI\ €SUNELO/NTI EI)PEI=N TA\ PA/QH TH=S YUXH=S, W(=N TO\ PARAUTI/KA TERPNO\N €A)NIARO\N EI)S TOU)PIO/N. "6TI/ GA\R O)/FELOS, E)A\N TO\N KO/SMON KERDH/SH|S,"6 FHSI/, "6TH\N DE\ YUXH\N A)POLE/SH|S;"6 DH=LON OU)=N TOU\S MH\ E)PITELOU=NTAS €TA\S KALA\S PRA/CEIS OU)DE\ GIGNW/SKEIN TA\ W)FE/LIMA E(AUTOI=S. EI) DE\ TOU=TO, €OU)DE\ EU)/CASQAI O)RQW=S OI(=OI/ TE OU(=TOI PARA\ TOU= QEOU= LABEI=N TA\ A)GAQA/, €A)GNOOU=NTES TA\ O)/NTWS A)GAQA/, OU)D' A)\N LABO/NTES AI)/SQOINTO TH=S DW-€REA=S OU)D' A)/N TI A)POLAU/SEIAN KAT' A)CI/AN OU(= MH\ E)/GNWSAN, U(PO/ TE TH=S €A)PEIRI/AS TOU= XRH/SASQAI TOI=S DOQEI=SI KALW=S U(PO/ TE TH=S A)/GAN A)MA-€QI/AS, MHDE/PW [2PW=S]2 XRHSTE/ON TAI=S QEI/AIS DWREAI=S E)GNWKO/TES. A)MAQI/A €DE\ A)GNOI/AS AI)TI/A. @*KAI/ MOI DOKEI= KOMPW/DOUS ME\N EI)=NAI YUXH=S KAU/XHMA, PLH\N EU)SUN-€EIDH/TOU, E)PIFQE/GGESQAI TOI=S KATA\ PERI/STASIN SUMBAI/NOUSI: €@@@PRO\S TAU=Q' O(/ TI XRH\ KAI\ PALAMA/SQWN: €@@@TO\ GA\R EU)= MET' E)MOU= €@@@KAI\ TO\ DI/KAION SU/MMAXON E)/STAI, €@@@KAI\ OU) MH/ POTE A(LW=, KALA\ PRA/SSWN. þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸Ž¨ñ’AU(/TH DE\ H( EU)SUNEIDHSI/A TO\ O(/SION TO\ PRO\S TO\N QEO\N KAI\ TO\ PRO\S TOU\S €A)NQRW/POUS DI/KAION DIASW/|ZEI, KAQARA\N TH\N YUXH\N FULA/TTOUSA DIA-NOH/MASI SEMNOI=S KAI\ LO/GOIS A(GNOI=S KAI\ TOI=S DIKAI/OIS E)/RGOIS. OU(/TWS €DU/NAMIN LABOU=SA KURIAKH\N H( YUXH\ MELETA=| EI)=NAI QEO/S, KAKO\N ME\N €OU)DE\N A)/LLO PLH\N A)GNOI/AS EI)=NAI NOMI/ZOUSA KAI\ TH=S MH\ KATA\ TO\N €O)RQO\N LO/GON E)NERGEI/AS, A)EI\ DE\ EU)XARISTOU=SA E)PI\ PA=SI TW=| QEW=| DI' @1 €A)KOH=S DIKAI/AS KAI\ A)NAGNW/SEWS QEI/AS, DIA\ ZHTH/SEWS A)LHQOU=S, DIA\ €PROSFORA=S A(GI/AS, DI' EU)XH=S MAKARI/AS, AI)NOU=SA, U(MNOU=SA, EU)LOGOU=SA, €YA/LLOUSA: OU) DIORI/ZETAI/ POTE TOU= QEOU= KAT' OU)DE/NA KAIRO\N H( TOIA/DE YUXH/. EI)KO/TWS OU)=N EI)/RHTAI: "6KAI\ OI( PEPOIQO/TES E)P' AU)TW=| SUNH/SOUSIN €A)LH/QEIAN, KAI\ OI( PISTOI\ E)N A)GA/PH| PROSMENOU=SIN AU)TW=|."6 O(RA=|S OI(=A PERI\ TW=N GNWSTIKW=N DIALE/GETAI H( SOFI/A. A)NALO/GWS A)/RA KAI\ [2AI(]2 MONAI\ €POIKI/LAI KAT' A)CI/AN TW=N PISTEUSA/NTWN. AU)TI/KA O( *SOLOMW/N: "6DOQH/-€SETAI GA\R AU)TW=| TH=S PI/STEWS H( XA/RIS E)KLEKTH\ KAI\ KLH=ROS E)N NAW=| KURI/OU QUMHRE/STEROS."6 TO\ SUGKRITIKO\N GA\R DEI/KNUSI ME\N TA\ U(POBE-€BHKO/TA E)N TW=| NAW=| TOU= QEOU=, O(/S E)STIN H( PA=SA E)KKLHSI/A, A)POLEI/PEI DE\ E)NNOEI=N KAI\ TO\ U(PERQETIKO/N, E)/NQA O( KU/RIO/S E)STIN. TAU/TAS E)KLEKTA\S €OU)/SAS TA\S TREI=S MONA\S OI( E)N TW=| EU)AGGELI/W| A)RIQMOI\ AI)NI/SSONTAI, O( TRIA/KONTA KAI\ [2O(]2 E(CH/KONTA KAI\ O( E(KATO/N. KAI\ H( ME\N TELEI/A KLHRO-€NOMI/A TW=N "6EI)S A)/NDRA TE/LEION"6 A)FIKNOUME/NWN KAT' EI)KO/NA TOU= KU-€RI/OU, H( DE\ O(MOI/WSIS OU)X, W(/S TINES, H( KATA\ TO\ SXH=MA TO\ A)NQRW/PEION [1A)/QEOS GA\R H(/DE H( E)PIFORA/]1 OU)DE\ MH\N H( KAT' A)RETH/N, H( PRO\S TO\ PRW=-€TON AI)/TION: A)SEBH\S GA\R KAI\ H(/DE H( E)/KDOSIS, TH\N AU)TH\N A)RETH\N EI)=NAI €A)NQRW/POU KAI\ TOU= PANTOKRA/TOROS QEOU= PROSDOKHSA/NTWN: "6U(PE/LA-€BES"6, FHSI/N "6A)NOMI/AN, O(/TI E)/SOMAI/ SOI O(/MOIOS:"6 A)LL' "6A)RKETO\N GA\R TW=| MAQHTH=| GENE/SQAI W(S O( DIDA/SKALOS"6, LE/GEI O( DIDA/SKALOS. KAQ' O(MOI/W-€SIN OU)=N TOU= QEOU= O( EI)S UI(OQESI/AN KAI\ FILI/AN TOU= QEOU= KATATAGEI\S €KATA\ TH\N SUGKLHRONOMI/AN TW=N KURI/WN KAI\ QEW=N GI/NETAI, E)A/N, KAQW\S €AU)TO\S E)DI/DACEN O( KU/RIOS, KATA\ TO\ EU)AGGE/LION TELEIWQH=|. °¨ó@*(O GNWSTIKO\S A)/RA TH\N PROSEXESTE/RAN A)NAMA/SSETAI O(MOIO/-€THTA, TH\N DIA/NOIAN TH\N TOU= DIDASKA/LOU, H(/NTINA E)KEI=NOS NOW=N E)NETEI/-€LATO/ TE KAI\ SUNEBOU/LEUSE TOI=S FRONI/MOIS KAI\ SW/FROSI, TAU/THN €SUNIEI/S, W(S O( DIDA/CAS E)BOU/LETO, KAI\ I)DI/A| TH\N NO/HSIN A)NALABW\N TH\N €MEGALOPREPH=, DIDA/CAS ME\N A)CIOLO/GWS "6E)PI\ TW=N DWMA/TWN"6 TOU\S U(YH-€LW=S OI)KODOMEI=SQAI DUNAME/NOUS, PROKATA/RCAS DE\ TH=S TW=N LEGOME/NWN E)NERGEI/AS KATA\ TO\ U(PO/DEIGMA TH=S POLITEI/AS: DUNATA\ GA\R E)NETEI/LATO, @1 €KAI\ DEI= TW=| O)/NTI A)RXIKO\N EI)=NAI KAI\ H(GEMONIKO\N TO\N BASILIKO/N TE KAI\ €*XRISTIANO/N, E)PEI\ MH\ TW=N E)/CW MO/NON QHRI/WN KATAKURIEU/EIN E)TA/GHMEN, A)LLA\ KAI\ TW=N E)N H(MI=N AU)TOI=S A)GRI/WN PAQW=N. KAT' E)PI/STASIN OU)=N, €W(S E)/OIKEN, TOU= KAKOU= KAI\ A)GAQOU= BI/OU SW/|ZETAI O( GNWSTIKO/S, "6PLE/ON TW=N GRAMMATE/WN KAI\ *FARISAI/WN"6 SUNIEI/S TE KAI\ E)NERGW=N. "6E)/NTEINON €KAI\ KATEUODOU= KAI\ BASI/LEUE"6, O( *DABI\D GRA/FEI, "6E(/NEKEN A)LHQEI/AS KAI\ €PRAO/THTOS KAI\ DIKAIOSU/NHS, KAI\ O(DHGH/SEI SE QAUMASTW=S H( DECIA/ SOU"6, TOUTE/STIN O( KU/RIOS. "6TI/S"6 OU)=N "6SOFO\S KAI\ SUNH/SEI TAU=TA; €SUNETO\S KAI\ GNW/SETAI AU)TA/; DIO/TI EU)QEI=AI AI( O(DOI\ TOU= KURI/OU"6, FHSI\N €O( PROFH/THS, DHLW=N MO/NON DU/NASQAI TO\N GNWSTIKO\N TA\ E)PIKEKRUM-ME/NWS PRO\S TOU= PNEU/MATOS EI)RHME/NA NOH/SEIN TE KAI\ DIASAFH/SEIN: KAI\ €"6O( SUNI/WN E)N TW=| KAIRW=| E)KEI/NW| SIWPH/SETAI"6, LE/GEI H( GRAFH/, DH-€LONO/TI PRO\S TOU\S A)NACI/OUS E)CEIPEI=N, O(/TI FHSI\N O( KU/RIOS: "6O( E)/XWN €W)=TA A)KOU/EIN A)KOUE/TW"6, OU) PA/NTWN EI)=NAI TO\ A)KOU/EIN KAI\ SUNIE/NAI LE/GWN. AU)TI/KA O( *DABI\D "6SKOTEINO\N U(/DWR E)N NEFE/LAIS A)E/RWN"6 GRA/FEI €"6A)PO\ TH=S THLAUGH/SEWS E)NW/PION AU)TOU= AI( NEFE/LAI DIH=LQON, XA/LAZA €KAI\ A)/NQRAKES PURO/S"6, E)PIKEKRUMME/NOUS TOU\S A(GI/OUS LO/GOUS EI)=NAI DI-DA/SKWN. KAI\ DH\ TOI=S ME\N GNWSTIKOI=S DIEIDEI=S KAI\ THLAUGEI=S KAQA/PER €XA/LAZAN A)BLABH= KATAPE/MPESQAI QEO/QEN MHNU/EI, SKOTEINOU\S DE\ [2TOI=S]2 €POLLOI=S KAQA/PER TOU\S E)K PURO\S A)PESBESME/NOUS A)/NQRAKAS, OU(\S EI) €MH/ TIS A)NA/YAI KAI\ A)NAZWPURH/SAI, OU)K E)KFLEGH/SONTAI OU)D' E)MFW-TISQH/SONTAI. "6KU/RIOS"6, OU)=N FHSI, "6DI/DWSI/ MOI GLW=SSAN PAIDEI/AS €TOU= GNW=NAI"6 E)N KAIRW=|, "6H(NI/KA DEI= EI)PEI=N LO/GON"6, OU) KATA\ TO\ MAR-€TU/RION MO/NON, A)LLA\ GA\R KAI\ TO\N KAT' E)RW/THSIN KAI\ A)PO/KRISIN: "6KAI\ €H( PAIDEI/A KURI/OU A)NOI/GEI MOU TO\ STO/MA."6 GNWSTIKOU= A)/RA KAI\ TO\ €EI)DE/NAI XRH=SQAI TW=| LO/GW| KAI\ O(PO/TE KAI\ O(/PWS KAI\ PRO\S OU(/STINAS. H)/DH DE\ KAI\ O( A)PO/STOLOS, LE/GWN "6KATA\ TA\ STOIXEI=A TOU= KO/SMOU KAI\ €OU) KATA\ *XRISTO/N"6, TH\N ME\N DIDASKALI/AN TH\N *(ELLHNIKH\N STOIXEIW/DH €PARADI/DWSIN EI)=NAI, TELEI/AN DE\ TH\N KATA\ *XRISTO/N, KAQA/PER H)/DH PRO/-€TERON E)MHNU/SAMEN. @*AU)TI/KA H( A)GRIE/LAIOS E)GKENTRI/ZETAI EI)S TH\N PIO/THTA TH=S E)LAI/AS €KAI\ DH\ KAI\ FU/ETAI O(MOEIDW=S TAI=S H(ME/ROIS E)LAI/AIS: XRH=TAI GA\R TO\ E)M-FUTEUO/MENON A)NTI\ GH=S TW=| DE/NDRW| TW=| E)N W(=| FUTEU/ETAI: PA/NTA DE\ @1 €O(MOU= TA\ FUTA\ E)K KELEU/SMATOS QEI/OU BEBLA/STHKEN. DIO\ KA)\N A)GRIE/LAIOS €O( KO/TINOS TUGXA/NH|, A)LLA\ TOU\S O)LUMPIONI/KAS STE/FEI, KAI\ TH\N A)/MPELON H( PTELE/A EI)S U(/YOS A)NA/GOUSA EU)KARPEI=N DIDA/SKEI. O(RW=MEN DE\ H)/DH €PLEI/ONA TH\N TROFH\N E)PISPW/MENA TA\ A)/GRIA TW=N DE/NDRWN DIA\ TO\ MH\ €DU/NASQAI PE/TTEIN. TA\ OU)=N A)/GRIA TW=N H(ME/RWN A)PEPTO/TERA U(PA/RXEI, €KAI\ TO\ AI)/TION TOU= A)/GRIA EI)=NAI AU)TA\ STE/RHSIS DUNA/MEWS PEPTIKH=S. LAMBA/NEI TOI/NUN TROFH\N ME\N PLEI/ONA H( E)GKENTRISQEI=SA E)LAI/A DIA\ TO\ €A)GRI/AN E)MFU/ESQAI: OI(=ON DE\ H(/DE PE/TTEIN E)QI/ZETAI TH\N TROFH/N, SUNECO-€MOIOUME/NH TH=| PIO/THTI TH=S H(ME/ROU, W(\S DE\ KAI\ O( FILO/SOFOS, A)GRI/A| €EI)KAZO/MENOS E)LAI/A|, POLU\ TO\ A)/PEPTON E)/XWN, DIA\ TO\ EI)=NAI ZHTHTIKO\S €KAI\ EU)PARAKOLOU/QHTOS KAI\ O)REKTIKO\S TH=S PIO/THTOS TH=S A)LHQEI/AS, €E)A\N PROSLA/BH| TH\N QEI/AN DIA\ PI/STEWS DU/NAMIN, TH=| XRHSTH=| KAI\ H(ME/RW| €[2E)G]2KATAFUTEUQEI\S GNW/SEI, KAQA/PER H( A)GRIE/LAIOS E)GKENTRISQEI=SA TW=| €O)/NTWS KALW=| KAI\ E)LEH/MONI LO/GW| PE/TTEI TE TH\N PARADIDOME/NHN TROFH\N KAI\ KALLIE/LAIOS GI/NETAI. O( GA/R TOI E)GKENTRISMO\S TA\S A)XREI/OUS €EU)GENEI=S POIEI= KAI\ TA\S A)FO/ROUS FORI/MOUS GI/NESQAI BIA/ZETAI TE/XNH| TH=| €GEWRGIKH=| KAI\ E)PISTH/MH| TH=| GNWSTIKH=|. @*FASI\ D' OU)=N GI/NESQAI TO\N E)GKENTRISMO\N KATA\ TRO/POUS TE/SSARAS: €E(/NA ME\N KAQ' O(\N METACU\ TOU= CU/LOU KAI\ TOU= FLOIOU= E)NARMO/ZEIN DEI= €TO\ E)GKENTRIZO/MENON, W(S KATHXOU=NTAI OI( E)C E)QNW=N I)DIW=TAI E)C E)PI-POLH=S DEXO/MENOI TO\N LO/GON: QA/TERON DE\ O(/TAN TO\ CU/LON SXI/SANTES €EI)S AU)TO\ E)MBA/LWSI TO\ EU)GENE\S FUTO/N, O(\ SUMBAI/NEI E)PI\ TW=N FILO-€SOFHSA/NTWN: DIATMHQE/NTWN GA\R AU)TOI=S TW=N DOGMA/TWN H( E)PI/GNWSIS €TH=S A)LHQEI/AS E)GGI/NETAI: W(\S DE\ KAI\ *)IOUDAI/OIS DIOIXQEI/SHS TH=S PALAIA=S GRAFH=S TO\ NE/ON KAI\ EU)GENE\S E)GKENTRI/ZETAI TH=S E)LAI/AS FUTO/N. O( €TRI/TOS DE\ E)GKENTRISMO\S TW=N A)GRIA/DWN KAI\ TW=N AI(RETIKW=N A(/PTETAI €TW=N META\ BI/AS EI)S TH\N A)LH/QEIAN METAGOME/NWN: A)POCU/SANTES GA\R €E(KA/TERON E)PI/SFHNON O)CEI= DREPA/NW| ME/XRI TOU= TH\N E)NTERIW/NHN GUMNW=-SAI ME/N, MH\ E(LKW=SAI DE/, DESMEU/OUSI PRO\S A)/LLHLA. TE/TARTOS DE/ E)STIN €E)GKENTRISMOU= TRO/POS O( LEGO/MENOS E)NOFQALMISMO/S: PERIAIREI=TAI GA\R €A)PO\ EU)GENOU=S STELE/XOUS O)FQALMO/S, SUMPERIGRAFOME/NOU AU)TW=| KAI\ €TOU= FLOIOU= KU/KLW| O(/SON PALAISTIAI=ON MH=KOS, EI)=TA E)NAPOCU/ETAI TO\ @1 €STE/LEXOS KAT' O)FQALMO\N I)/SON TH=| PERIGRAFH=|. KAI\ OU(/TWS E)NTI/QETAI €PERISXOINIZO/MENON KAI\ PERIXRIO/MENON PHLW=|, THROUME/NOU TOU= O)FQAL-€MOU= A)PAQOU=S KAI\ A)MOLU/NTOU. EI)=DOS TOU=TO GNWSTIKH=S DIDASKALI/AS, €DIAQREI=N TA\ PRA/GMATA DUNAME/NHS, A)ME/LEI KAI\ E)PI\ H(ME/RWN DE/NDRWN €TOU=TO MA/LISTA XRHSIMEU/EI TO\ EI)=DOS. þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸¨ø@*DU/NATAI DE\ O( U(PO\ TOU= A)POSTO/LOU LEGO/MENOS E)GKENTRISMO\S EI)S €TH\N KALLIE/LAION GI/GNESQAI, TO\N *XRISTO\N AU)TO/N, TH=S A)NHME/ROU KAI\ €A)PI/STOU FU/SEWS KATAFUTEUOME/NHS EI)S *XRISTO/N, TOUTE/STI TW=N EI)S €*XRISTO\N PISTEUO/NTWN: A)/MEINON DE\ TH\N E(KA/STOU PI/STIN E)N AU)TH=| E)GKEN-TRI/ZESQAI TH=| YUXH=|. KAI\ GA\R TO\ A(/GION PNEU=MA TAU/TH| PWS METAFU-€TEU/ETAI DIANENEMHME/NON KATA\ TH\N E(KA/STOU PERIGRAFH\N A)PERIGRA/FWS. PERI\ DE\ TH=S GNW/SEWS O( *SOLOMW\N DIALEGO/MENOS TA/DE FHSI/: "6LAMPRA\ €KAI\ A)MA/RANTO/S E)STIN H( SOFI/A KAI\ EU)XERW=S QEWREI=TAI U(PO\ TW=N A)GA-€PW/NTWN AU)TH/N: FQA/NEI TOU\S E)PIQUMOU=NTAS PROGNWSQH=NAI. O( O)R-€QRI/SAS E)P' AU)TH\N OU) KOPIA/SEI: TO\ GA\R E)NQUMHQH=NAI PERI\ AU)TH=S €FRONH/SEWS TELEIO/THS, KAI\ O( A)GRUPNH/SAS DI' AU)TH\N TAXE/WS A)ME/RIMNOS €E)/STAI: O(/TI TOU\S A)CI/OUS AU)TH=S AU(/TH PERIE/RXETAI ZHTOU=SA"6 [1"6OU) GA\R €PA/NTWN H( GNW=SIS"6]1 "6KAI\ E)N TAI=S TRI/BOIS FANTA/ZETAI AU)TOI=S EU)-€MENW=S:"6 TRI/BOI DE\ H( TOU= BI/OU DIECAGWGH\ KAI\ H( KATA\ TA\S DIAQH/KAS POLUEIDI/A. AU)TI/KA E)PIFE/REI: "6KAI\ E)N PA/SH| E)PINOI/A| U(PANTA=| AU)TOI=S"6, POIKI/LWS QEWROUME/NH, DIA\ PA/SHS DHLONO/TI PAIDEI/AS. EI)=TA E)PILE/GEI, €TH\N TELEIWTIKH\N A)GA/PHN PARATIQE/MENOS, DIA\ LO/GOU SULLOGISTIKOU= KAI\ €LHMMA/TWN A)LHQW=N A)PODEIKTIKWTA/THN [2KAI\]2 A)LHQH= W(=DE/ PWS E)PA/GWN €E)PIFORA/N: "6A)RXH\ GA\R AU)TH=S A)LHQESTA/TH PAIDEI/AS E)PIQUMI/A"6 [1TOUT-€E/STI TH=S GNW/SEWS]1, "6FRONTI\S DE\ PAIDEI/AS A)GA/PH, A)GA/PH DE\ TH/RHSIS €NO/MWN AU)TH=S, PROSOXH\ DE\ NO/MWN BEBAI/WSIS A)FQARSI/AS, A)FQARSI/A €DE\ E)GGU\S EI)=NAI POIEI= QEOU=. E)PIQUMI/A A)/RA SOFI/AS A)NA/GEI E)PI\ BASI-LEI/AN."6 DIDA/SKEI GA/R, OI)=MAI, W(S A)LHQINH\ PAIDEI/A E)PIQUMI/A TI/S E)STI €GNW/SEWS, A)/SKHSIS DE\ PAIDEI/AS SUNI/STATAI DI' A)GA/PHN GNW/SEWS, KAI\ €H( ME\N A)GA/PH TH/RHSIS TW=N EI)S GNW=SIN A)NAGOUSW=N E)NTOLW=N, H( TH/-€RHSIS DE\ AU)TW=N BEBAI/WSIS TW=N E)NTOLW=N, DI' H(\N H( A)FQARSI/A E)PISUM-€BAI/NEI, "6A)FQARSI/A DE\ E)GGU\S EI)=NAI POIEI= QEOU=."6 EI) A)/RA A)GA/PH TH=S €GNW/SEWS A)/FQARTON POIEI= KAI\ E)GGU\S QEOU= BASILE/WS TO\N BASILIKO\N A)NA/GEI, ZHTEI=N A)/RA DEI= TH\N GNW=SIN EI)S EU(/RESIN. E)/STIN DE\ H( ME\N ZH/- @1€THSIS O(RMH\ E)PI\ TO\ KATALABEI=N, DIA/ TINWN SHMEI/WN A)NEURI/SKOUSA TO\ €U(POKEI/MENON, H( EU(/RESIS DE\ PE/RAS KAI\ A)NA/PAUSIS ZHTH/SEWS E)N KATA-€LH/YEI GENOME/NHS, O(/PER E)STI\N H( GNW=SIS. KAI\ AU(/TH KURI/WS EU(/RESI/S €E)STIN H( GNW=SIS, KATA/LHYIS ZHTH/SEWS U(PA/RXOUSA. SHMEI=ON D' EI)=NAI/ €FASI TO\ PROHGOU/MENON H)\ SUNUPA/RXON H)\ E(PO/MENON. @*TH=S TOI/NUN PERI\ QEOU= ZHTH/SEWS EU(/RESIS ME\N H( DIA\ TOU= UI(OU= DI-€DASKALI/A, SHMEI=ON DE\ TOU= EI)=NAI TO\N SWTH=RA H(MW=N AU)TO\N E)KEI=NON TO\N €UI(O\N TOU= QEOU= AI(/ TE PROHGOU/MENAI TH=S PAROUSI/AS AU)TOU= PROFHTEI=AI, €TOU=TON KHRU/SSOUSAI, AI(/ TE SUNUPA/RCASAI TH=| GENE/SEI AU)TOU= TH=| AI)-€SQHTH=| PERI\ AU)TOU= MARTURI/AI, PRO\S DE\ KAI\ [2AI(]2 META\ TH\N A)NA/LHYIN KHRUSSO/MENAI/ TE KAI\ E)MFANW=S DEIKNU/MENAI DUNA/MEIS AU)TOU=. TEKMH/RION €A)/RA TOU= PAR' H(MI=N EI)=NAI TH\N A)LH/QEIAN TO\ AU)TO\N DIDA/CAI TO\N UI(O\N €TOU= QEOU=: EI) GA\R PERI\ PA=N ZH/THMA KAQOLIKA\ TAU=TA EU(RI/SKETAI €PRO/SWPO/N TE KAI\ PRA=GMA, H( O)/NTWS A)LH/QEIA PAR' H(MI=N DEI/KNUTAI €MO/NOIS, E)PEI\ PRO/SWPON ME\N TH=S DEIKNUME/NHS A)LHQEI/AS O( UI(O\S TOU= €QEOU=, TO\ PRA=GMA DE\ H( DU/NAMIS TH=S PI/STEWS H( KAI\ PANTO\S OU(TINOSOU=N €E)NANTIOUME/NOU KAI\ AU)TOU= O(/LOU E)NISTAME/NOU TOU= KO/SMOU PLEONA/-ZOUSA. A)LL' E)PEI\ TOU=TO A)NWMOLO/GHTAI BEBAIWQH=NAI E)N AI)WNI/OIS E)/R-€GOIS KAI\ LO/GOIS KAI\ PE/FHNEN H)/DH KOLA/SEWS, OU)K A)NTIRRH/SEWS A)/CIOS €A(/PAS O( MH\ NOMI/ZWN EI)=NAI PRO/NOIAN KAI\ TW=| O)/NTI A)/QEOS, PRO/KEITAI €D' H(MI=N, TI/ POIOU=NTES KAI\ TI/NA TRO/PON BIOU=NTES EI)S TH\N E)PI/GNWSIN €TOU= PANTOKRA/TOROS QEOU= A)FIKOI/MEQA KAI\ PW=S TIMW=NTES TO\ QEI=ON €SFI/SIN SWTHRI/AS AI)/TIOI GINOI/MEQA, OU) PARA\ TW=N SOFISTW=N, A)LLA\ €PAR' AU)TOU= TOU= QEOU= GNO/NTES KAI\ MAQO/NTES TO\ EU)A/RESTON AU)TW=|, TO\ DI/KAION KAI\ O(/SION DRA=N E)GXEIROU=MEN. TO\ SW/|ZESQAI D' H(MA=S EU)A/RESTON €AU)TW=|, KAI\ H( SWTHRI/A DIA/ TE EU)PRAGI/AS DIA/ TE GNW/SEWS PARAGI/NETAI, €W(=N A)MFOI=N O( KU/RIOS DIDA/SKALOS. @*EI)/PER OU)=N KAI\ KATA\ *PLA/TWNA H)\ PARA\ TOU= QEOU= H)\ PARA\ TW=N €E)KGO/NWN TOU= QEOU= TO\ A)LHQE\S E)KMANQA/NEIN MO/NWS OI(=O/N TE, EI)KO/TWS €PARA\ TW=N QEI/WN LOGI/WN TA\ MARTU/RIA E)KLEGO/MENOI TH\N A)LH/QEIAN €AU)XOU=MEN E)KDIDA/SKESQAI DIA\ TOU= UI(OU= TOU= QEOU=, PROFHTEUQE/NTWN €ME\N TO\ PRW=TON, E)/PEITA DE\ KAI\ SAFHNISQE/NTWN: TA\ SUNERGOU=NTA DE\ PRO\S TH\N EU(/RESIN TH=S A)LHQEI/AS OU)DE\ AU)TA\ A)DO/KIMA. H( GOU=N FILO- @1€SOFI/A, PRO/NOIAN KATAGGE/LLOUSA KAI\ TOU= ME\N EU)DAI/MONOS BI/OU TH\N €A)MOIBH/N, TOU= D' AU)= KAKODAI/MONOS TH\N KO/LASIN, PERILHPTIKW=S QEO-€LOGEI=, TA\ PRO\S A)KRI/BEIAN DE\ KAI\ TA\ E)PI\ ME/ROUS OU)KE/TI SW/|ZEI. OU)/TE €GA\R PERI\ TOU= UI(OU= TOU= QEOU= OU)/TE PERI\ TH=S KATA\ TH\N PRO/NOIAN OI)-€KONOMI/AS O(MOI/WS H(MI=N DIALAMBA/NEI: OU) GA\R TH\N KATA\ TO\N QEO\N E)/GNW QRH|SKEI/AN. DIO/PER AI( KATA\ TH\N BA/RBARON FILOSOFI/AN AI(RE/SEIS, KA)\N €QEO\N LE/GWSIN E(/NA KA)\N *XRISTO\N U(MNW=SI, KATA\ PERI/LHYIN LE/GOUSIN, €OU) PRO\S A)LH/QEIAN: A)/LLON TE GA\R QEO\N PAREURI/SKOUSI KAI\ TO\N *XRISTO\N €OU)X W(S AI( PROFHTEI=AI PARADIDO/ASIN, E)KDE/XONTAI. A)LL' OU)/TI GE TA\ YEUDH= €TW=N DOGMAT[2ISQE/NT]2WN AU)TOI=S, E)/ST' A)\N E)NANTIW=NTAI TH=| KATA\ TH\N A)LH/QEIAN A)GWGH=|, KAQ' H(MW=N E)STIN. AU)TI/KA O( *PAU=LOS TO\N *TIMO/QEON PERIE/TEMEN DIA\ €TOU\S E)C *)IOUDAI/WN PISTEU/ONTAS, I(/NA MH/, KATALU/ONTOS AU)TOU= TA\ E)K TOU= €NO/MOU SARKIKW/TERON PROEILHMME/NA, A)POSTW=SI TH=S PI/STEWS OI( E)K NO/MOU €KATHXOU/MENOI, EI)DW\S A)KRIBW=S O(/TI PERITOMH\ OU) DIKAIOI=: TOI=S PA=SI €GA\R PA/NTA GI/GNESQAI W(MOLO/GEI KATA\ SUMPERIFORA\N SW/|ZWN TA\ KU/RIA TW=N DOGMA/TWN, I(/NA PA/NTAS KERDH/SH|. *DANIH\L DE\ TO\N MANIA/KHN E)BA/-€STASEN E)PI\ TOU= BASILE/WS TW=N *PERSW=N, MH\ U(PERIDW\N QLIBH=NAI TO\N LEW/N. YEU=STAI TOI/NUN TW=| O)/NTI OU)X OI( SUMPERIFERO/MENOI DI' OI)KONO-€MI/AN SWTHRI/AS OU)D' OI( PERI/ TINA TW=N E)N ME/REI SFALLO/MENOI, A)LL' OI( €EI)S TA\ KURIW/TATA PARAPI/PTONTES KAI\ A)QETOU=NTES ME\N TO\N KU/RION TO\ €O(/SON E)P' AU)TOI=S, A)POSTEROU=NTES DE\ TOU= KURI/OU TH\N A)LHQH= DIDASKA-€LI/AN, OI( MH\ KAT' A)CI/AN TOU= QEOU= KAI\ TOU= KURI/OU TA\S GRAFA\S LA-LOU=NTE/S TE KAI\ PARADIDO/NTES: PARAQH/KH GA\R A)PODIDOME/NH QEW=| H( €KATA\ TH\N TOU= KURI/OU DIDASKALI/AN DIA\ TW=N A)POSTO/LWN AU)TOU= TH=S QEOSEBOU=S PARADO/SEWS SU/NESI/S TE KAI\ SUNA/SKHSIS: "6O(\ DE\ A)KOU/ETE EI)S €TO\ OU)=S"6 [1E)PIKEKRUMME/NWS DHLONO/TI KAI\ E)N MUSTHRI/W|, TA\ TOIAU=TA GA\R €EI)S TO\ OU)=S LE/GESQAI A)LLHGOREI=TAI]1, "6E)PI\ TW=N DWMA/TWN"6, FHSI/, "6KH-€RU/CATE"6, MEGALOFRO/NWS TE E)KDECA/MENOI KAI\ U(YHGO/RWS PARADIDO/NTES KAI\ KATA\ TO\N TH=S A)LHQEI/AS KANO/NA DIASAFOU=NTES TA\S GRAFA/S: OU)/TE €GA\R H( PROFHTEI/A OU)/TE O( SWTH\R AU)TO\S A(PLW=S OU(/TWS, W(S TOI=S E)PI-€TUXOU=SIN EU)A/LWTA EI)=NAI, TA\ QEI=A MUSTH/RIA A)PEFQE/GCATO, A)LL' E)N PARABOLAI=S DIELE/CATO. LE/GOUSIN GOU=N OI( A)PO/STOLOI PERI\ TOU= KURI/OU, €O(/TI "6PA/NTA E)N PARABOLAI=S E)LA/LHSEN KAI\ OU)DE\N A)/NEU PARABOLH=S E)LA/LEI AU)TOI=S"6. EI) DE\ "6PA/NTA DI' AU)TOU= E)GE/NETO KAI\ XWRI\S AU)TOU= E)GE/NETO @1 €OU)DE\ E(/N"6, KAI\ H( PROFHTEI/A A)/RA KAI\ O( NO/MOS DI' AU)TOU= TE E)GE/NETO €KAI\ E)N PARABOLAI=S E)LALH/QHSAN DI' AU)TOU=: PLH\N "6A(/PANTA O)RQA\ €E)NW/PION TW=N SUNIE/NTWN"6, FHSI\N H( GRAFH/, TOUTE/STI TW=N O(/SOI U(P' AU)TOU= €SAFHNISQEI=SAN [2TH\N]2 TW=N GRAFW=N E)CH/GHSIN KATA\ TO\N E)KKLHSIASTIKO\N KANO/NA E)KDEXO/MENOI DIASW/|ZOUSI: KANW\N DE\ E)KKLHSIASTIKO\S H( SUNW|DI/A €KAI\ H( SUMFWNI/A NO/MOU TE KAI\ PROFHTW=N TH=| KATA\ TH\N TOU= KURI/OU PAROUSI/AN PARADIDOME/NH| DIAQH/KH|. GNW/SEI ME\N OU)=N E(/PETAI FRO/NHSIS, €SWFROSU/NH DE\ TH=| FRONH/SEI: EI)RH/SQW GA\R TH\N ME\N FRO/NHSIN U(PA/R-€XEIN GNW=SIN QEI/AN KAI\ E)N TOI=S QEOPOIOUME/NOIS, TH\N DE\ SWFROSU/NHN QNHTH\N KAI\ E)N A)NQRW/POIS EI)=NAI FILOSOFOU=SIN, OU)DE/PW SOFOI=S. AU)-þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸¨ý•‚TI/KA %, EI)/PER A)RETH/ TE/ E)STIN QEI/A KAI\ GNW=SIS E(AUTH=S: H( SWFROSU/NH €DE\ OI(=ON A)TELH\S FRO/NHSIS, E)FIEME/NH ME\N FRONH/SEWS, E)RGATIKH\ DE\ E)PI-€PO/NWS KAI\ OU) QEWRHTIKH/, KAQA/PER A)ME/LEI H( DIKAIOSU/NH, A)NQRWPI/NH €OU)=SA, KOINO/N, U(POBE/BHKE [2DE\]2 TH\N O(SIO/THTA, QEI/AN DIKAIOSU/NHN U(PA/R-XOUSAN. TW=| TELEI/W| GA\R OU)K E)N SUMBOLAI/OIS POLITIKOI=S OU)DE\ E)N A)PA-€GOREU/SEI NO/MOU, A)LL' E)C I)DIOPRAGI/AS KAI\ TH=S PRO\S QEO\N A)GA/PHS H( €DIKAIOSU/NH. @*DIA\ POLLA\S TOI/NUN AI)TI/AS E)PIKRU/PTONTAI TO\N NOU=N AI( GRAFAI/, €PRW=TON ME\N I(/NA ZHTHTIKOI\ U(PA/RXWMEN KAI\ PROSAGRUPNW=MEN A)EI\ TH=| €TW=N SWTHRI/WN LO/GWN EU(RE/SEI, E)/PEITA [2O(/TI]2 MHDE\ TOI=S A(/PASI PROSH=KON €H)=N NOEI=N, W(S MH\ BLABEI=EN E(TE/RWS E)KDECA/MENOI TA\ U(PO\ TOU= A(GI/OU PNEU/-MATOS SWTHRI/WS EI)RHME/NA. DIO\ DH\ TOI=S E)KLEKTOI=S TW=N A)NQRW/PWN €TOI=S TE E)K PI/STEWS EI)S GNW=SIN E)GKRI/TOIS THROU/MENA TA\ A(/GIA TW=N PROFHTEIW=N MUSTH/RIA TAI=S PARABOLAI=S E)GKALU/PTETAI: PARABOLIKO\S €GA\R O( XARAKTH\R U(PA/RXEI TW=N GRAFW=N, DIO/TI KAI\ O( KU/RIOS, OU)K W)\N €KOSMIKO/S, W(S KOSMIKO\S EI)S A)NQRW/POUS H)=LQEN: KAI\ GA\R E)FO/RESEN TH\N €PA=SAN A)RETH\N E)/MELLE/N TE TO\N SU/NTROFON TOU= KO/SMOU A)/NQRWPON €E)PI\ TA\ NOHTA\ KAI\ KU/RIA DIA\ TH=S GNW/SEWS A)NA/GEIN E)K KO/SMOU EI)S KO/SMON. DIO\ KAI\ METAFORIKH=| KE/XRHTAI TH=| GRAFH=|: TOIOU=TON GA\R H( €PARABOLH/, LO/GOS A)PO/ TINOS OU) KURI/OU ME/N, E)MFEROU=S DE\ TW=| KURI/W| @1 €E)PI\ TA)LHQE\S KAI\ KU/RION A)/GWN TO\N SUNIE/NTA, H)/, W(/S TINE/S FASI, LE/CIS DI' E(TE/RWN TA\ KURI/WS LEGO/MENA MET' E)NERGEI/AS PARISTA/NOUSA. H)/DH €DE\ KAI\ H( OI)KONOMI/A PA=SA H( PERI\ TO\N KU/RION PROFHTEUQEI=SA PARABOLH\ €W(S A)LHQW=S FAI/NETAI TOI=S MH\ TH\N A)LH/QEIAN E)GNWKO/SIN, O(/TAN TIS TO\N €UI(O\N TOU= QEOU= TOU= TA\ PA/NTA PEPOIHKO/TOS SA/RKA A)NEILHFO/TA KAI\ E)N €MH/TRA| PARQE/NOU KUOFORHQE/NTA, KAQO\ GEGE/NNHTAI TO\ AI)SQHTO\N AU)TOU= €SARKI/ON, A)KOLOU/QWS DE/, KAQO\ GE/GONEN TOU=TO, PEPONQO/TA KAI\ A)NESTA-€ME/NON O(\ ME\N LE/GH|, OI(\ DE\ A)KOU/WSIN, "6*)IOUDAI/OIS ME\N SKA/NDALON, *(/ELLHSI DE\ MWRI/AN"6, W(/S FHSIN O( A)PO/STOLOS. DIANOIXQEI=SAI DE\ AI( GRAFAI\ KAI\ €TOI=S W)=TA E)/XOUSIN E)MFH/NASAI TO\ A)LHQE\S AU)TO\ E)KEI=NO, O(\ PE/PONQEN H( €SA/RC, H(\N A)NEI/LHFEN O( KU/RIOS, "6DU/NAMIN QEOU= KAI\ SOFI/AN"6 KATAGGE/L-LOUSIN. E)PI\ PA=SI/ TE TO\ PARABOLIKO\N EI)=DOS TH=S GRAFH=S, A)RXAIO/TATON €O)/N, W(S PARESTH/SAMEN, EI)KO/TWS PARA\ TOI=S PROFH/TAIS MA/LISTA E)PLEO/-€NASEN, I(/NA DH\ KAI\ TOU\S FILOSO/FOUS TOU\S PAR' *(/ELLHSI KAI\ TOU\S PARA\ €TOI=S A)/LLOIS BARBA/ROIS SOFOU\S H)GNOHKE/NAI TO\ A(/GION E)PIDEI/CH| PNEU=MA €TH\N E)SOME/NHN TOU= KURI/OU PAROUSI/AN KAI\ TH\N U(P' AU)TOU= PARADOQHSO-ME/NHN MUSTIKH\N DIDASKALI/AN. EI)KO/TWS A)/RA KHRU/SSOUSA H( PROFHTEI/A €TO\N KU/RION, W(S MH\ PARA\ TA\S TW=N POLLW=N U(POLH/YEIS LE/GOUSA BLA-€SFHMEI=N TISI DOKOI/H, E)SXHMA/TISE TA\ SHMAINO/MENA FWNAI=S TAI=S KAI\ E)PI\ E(TE/RAS E)NNOI/AS A)/GEIN DUNAME/NAIS. AU)TI/KA OI( PROFH=TAI PA/NTES OI( €PROQESPI/SANTES TH\N PAROUSI/AN TOU= KURI/OU KAI\ SU\N AU)TH=| TA\ A(/GIA €MUSTH/RIA E)DIW/XQHSAN, E)FONEU/QHSAN, KAQA/PER KAI\ AU)TO\S O( KU/RIOS €DIASAFH/SAS AU)TW=N TA\S GRAFA\S KAI\ OI( TOU/TOU GNW/RIMOI OI( KHRU/CANTES TO\N LO/GON W(SAU/TWS MET' AU)TO\N TO\ ZH=N PAREBA/LONTO. O(/QEN KAI\ O( €*PE/TROS E)N TW=| *KHRU/GMATI PERI\ TW=N A)POSTO/LWN LE/GWN FHSI/N: "6H(MEI=S €DE\ A)NAPTU/CANTES TA\S BI/BLOUS A(\S EI)/XOMEN TW=N PROFHTW=N, A(\ ME\N DIA\ €PARABOLW=N, A(\ DE\ DI' AI)NIGMA/TWN, A(\ DE\ AU)QENTIKW=S KAI\ AU)TOLECEI\ TO\N €*XRISTO\N *)IHSOU=N O)NOMAZO/NTWN, EU(/ROMEN KAI\ TH\N PAROUSI/AN AU)TOU= KAI\ €TO\N QA/NATON KAI\ TO\N STAURO\N KAI\ TA\S LOIPA\S KOLA/SEIS PA/SAS O(/SAS €E)POI/HSAN AU)TW=| OI( *)IOUDAI=OI, KAI\ TH\N E)/GERSIN KAI\ TH\N EI)S OU)RANOU\S €A)NA/LHYIN PRO\ TOU= *(IEROSO/LUMA KTISQH=NAI, KAQW\S E)GE/GRAPTO TAU=TA PA/NTA, A(\ E)/DEI AU)TO\N PAQEI=N KAI\ MET' AU)TO\N A(\ E)/STAI. TAU=TA OU)=N E)PI- @1€GNO/NTES E)PISTEU/SAMEN TW=| QEW=| DIA\ TW=N GEGRAMME/NWN EI)S AU)TO/N."6 KAI\ MET' O)LI/GA E)PIFE/REI PA/LIN QEI/A| PRONOI/A| TA\S PROFHTEI/AS GEGENH=-€SQAI PARISTA\S W(=DE: "6E)/GNWMEN GA\R O(/TI O( QEO\S AU)TA\ PROSE/TACEN €O)/NTWS, KAI\ OU)DE\N A)/TER GRAFH=S LE/GOMEN."6 @*)/EXEI D' OU)=N KAI\ A)/LLAS TINA\S I)DIO/THTAS H( *(EBRAI/WN DIA/LEKTOS, €KAQA/PER KAI\ E(KA/STH TW=N LOIPW=N, LO/GON TINA\ E)MPERIE/XOUSA E)QNIKO\N €E)MFAI/NONTA XARAKTH=RA. DIA/LEKTON GOU=N O(RI/ZONTAI LE/CIN E)QNIKW=| XA-RAKTH=RI SUNTELOUME/NHN. A)LL' OU)/TI GE E)KEI/NAIS TAI=S DIALE/KTOIS H( PRO-€FHTEI/A GNW/RIMOS KAQI/STATAI: TAI=S ME\N GA\R *(ELLHNIKAI=S KAT' E)PITH/-€DEUSIN AI( KALOU/MENAI TW=N TRO/PWN E)CALLAGAI\ TA\S E)PIKRU/YEIS POIOU=NTAI €KAT' EI)KO/NA TW=N PAR' H(MI=N PROFHTEIW=N A)NAGO/MENAI, PLH\N E(KOUSI/OU €TH=S PARATROPH=S PARA\ TO\ O)RQO\N E)MME/TRW| H)\ SXEDI/W| FRA/SEI GINOME/NHS DEI/KNUTAI. E)/STI GOU=N O( TRO/POS LE/CIS PARAGEGRAMME/NH A)PO\ TOU= €KURI/OU E)PI\ TO\ MH\ KU/RION KATASKEUH=S E(/NEKA KAI\ FRA/SEWS TH=S E)N TW=| LO/GW| EU)XRHSTI/AS XA/RIN. H( PROFHTEI/A DE\ OU)D' O(/LWS TOU\S PERI\ TA\S €LE/CEIS SXHMATISMOU\S E)PITHDEU/EI DIA\ TO\ KA/LLOS TH=S FRA/SEWS, TW=| DE\ €MH\ PA/NTWN EI)=NAI TH\N A)LH/QEIAN E)PIKRU/PTETAI POLUTRO/PWS, MO/NOIS €TOI=S EI)S GNW=SIN MEMUHME/NOIS, TOI=S DI' A)GA/PHN ZHTOU=SI TH\N A)LH/QEIAN, TO\ FW=S A)NATE/LLOUSA. LE/GETAI D' OU)=N EI)=DOS TH=S PROFHTEI/AS H( "6PAR-€OIMI/A"6 KATA\ TH\N BA/RBARON FILOSOFI/AN LE/GETAI/ TE KAI\ "6PARABOLH\"6 €TO/ TE "6AI)/NIGMA"6 E)PI\ TOU/TOIS. A)LLA\ MH\N KAI\ "6SOFI/A"6 LE/GETAI, KAI\ W(S €E(/TERON AU)TH=S H( "6PAIDEI/A"6 "6LO/GOI"6 TE AU)= "6FRONH/SEWS"6 KAI\ "6STROFAI\ €LO/GWN"6 KAI\ "6DIKAIOSU/NH A)LHQH\S"6 DIDASKALI/A TE AU)= TOU= "6KATEUQU=NAI €KRI=MA"6 KAI\ "6PANOURGI/A A)KA/KOIS"6 KATA\ TH\N PAIDEI/AN PERIGINOME/NH "6AI)/SQHSI/S TE KAI\ E)/NNOIA"6 TW=| NEOKATHXH/TW| GINOME/NH. "6O( TOU/TWN €A)KOU/SAS"6, FHSI/, "6TW=N PROFHTW=N SOFO\S SOFW/TEROS E)/STAI, KUBE/RNHSIN €DE\ O( NOH/MWN KTH/SETAI KAI\ NOH/SEI PARABOLH\N KAI\ SKOTEINO\N LO/GON R(H/SEIS TE SOFW=N KAI\ AI)NI/GMATA."6 EI) DE\ A)PO\ *(/ELLHNOS TOU= *DIO\S TOU= €KAT' E)PI/KLHSIN *DEUKALI/WNOS TA\S *(ELLHNIKA\S SUNE/BH KEKLH=SQAI DIA-€LE/KTOUS, E)K TW=N XRO/NWN, W(=N FQA/SANTES PARESTH/SAMEN, R(A/|DION SUNI-€DEI=N O(/SAIS GENEAI=S TH=S *(EBRAI/WN FWNH=S AI( PAR' *(/ELLHSI METAGENE/STE-€RAI DIA/LEKTOI U(PA/RXOUSI. @*PROI+OU/SHS DE\ TH=S GRAFH=S TOU\S PROEIRHME/NOUS U(PO\ TOU= PROFH/TOU €TRO/POUS KAQ' E(KA/STHN PERIKOPH\N SHMEIWSA/MENOI PARASTH/SOMEN, TH\N @1 €GNWSTIKH\N A)GWGH\N KATA\ TO\N TH=S A)LHQEI/AS KANO/NA FILOTE/XNWS E)N-DEIKNU/MENOI. H)= GA\R OU)XI\ KAI\ E)N TH=| O(RA/SEI TW=| *(ERMA=| H( DU/NAMIS E)N TW=| €TU/PW| TH=S E)KKLHSI/AS FANEI=SA E)/DWKEN TO\ BIBLI/ON EI)S METAGRAFH/N, O(\ €TOI=S E)KLEKTOI=S A)NAGGELH=NAI E)BOU/LETO; TOU=TO DE\ METEGRA/YATO "6PRO\S GRA/MMA"6, FHSI/, MH\ EU(RI/SKWN TA\S SULLABA\S TELE/SAI. E)DH/LOU D' A)/RA €TH\N ME\N GRAFH\N PRO/DHLON EI)=NAI PA=SI KATA\ TH\N YILH\N A)NA/GNWSIN €E)KLAMBANOME/NHN, KAI\ TAU/THN EI)=NAI TH\N PI/STIN STOIXEI/WN TA/CIN E)/XOU-€SAN, DIO\ KAI\ H( PRO\S TO\ GRA/MMA A)NA/GNWSIS A)LLHGOREI=TAI: TH\N €DIA/PTUCIN DE\ TH\N GNWSTIKH\N TW=N GRAFW=N, PROKOPTOU/SHS H)/DH TH=S €PI/STEWS, EI)KA/ZESQAI TH=| KATA\ TA\S SULLABA\S A)NAGNW/SEI E)KDEXO/MEQA. A)LLA\ KAI\ *(HSAI/+AS O( PROFH/THS BIBLI/ON KAINO\N KELEU/ETAI LABW\N E)GGRA/-€YAI TINA/, TH\N GNW=SIN TH\N A(GI/AN DIA\ TH=S TW=N GRAFW=N E)CHGH/SEWS €U(/STERON E)/SESQAI PROFHTEU/ONTOS TOU= PNEU/MATOS TH\N E)/TI KAT' E)KEI=NON €TO\N KAIRO\N A)/GRAFON TUGXA/NOUSAN DIA\ TO\ MHDE/PW GINW/SKESQAI: EI)/RHTO GA\R A)P' A)RXH=S MO/NOIS TOI=S NOOU=SIN. AU)TI/KA DIDA/CANTOS TOU= SWTH=ROS €TOU\S A)POSTO/LOUS H( TH=S E)GGRA/FOU A)/GRAFOS H)/DH KAI\ EI)S H(MA=S DIADI/DOTAI €PARA/DOSIS, KARDI/AIS KAINAI=S KATA\ TH\N A)NAKAI/NWSIN TOU= BIBLI/OU TH=| €DUNA/MEI TOU= QEOU= E)GGEGRAMME/NH. @*TAU/TH| OI( TW=N PAR' *(/ELLHSI LOGIW/TATOI TW=| *(ERMH=|, O(\N DH\ LO/GON €EI)=NAI/ FASI, DIA\ TH\N E(RMHNEI/AN KAQIEROU=SI TH=S R(OIA=S TO\N KARPO/N: POLUKEUQH\S GA\R O( LO/GOS. EI)KO/TWS A)/RA KAI\ TO\N *MWUSE/A A)NALAMBA-€NO/MENON DITTO\N EI)=DEN *)IHSOU=S O( TOU= *NAUH=, KAI\ TO\N ME\N MET' A)GGE/LWN, þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸«„“TO\N DE\ E)PI\ TA\ O)/RH PERI\ TA\S FA/RAGGAS KHDEI/AS A)CIOU/MENON. EI)=DEN DE\ €*)IHSOU=S TH\N QE/AN TAU/THN KA/TW PNEU/MATI E)PARQEI\S SU\N KAI\ TW=| *XALE/B, €A)LL' OU)X O(MOI/WS A)/MFW QEW=NTAI, A)LL' O(\ ME\N KAI\ QA=TTON KATH=LQEN, €POLU\ TO\ BRI=QON E)PAGO/MENOS, O(\ DE\ E)PIKATELQW\N U(/STERON TH\N DO/CAN €DIHGEI=TO H(\N E)QEA=TO, DIAQRH=SAI DUNHQEI\S MA=LLON QATE/ROU, A(/TE KAI\ €KAQARW/TEROS GENO/MENOS, DHLOU/SHS, OI)=MAI, TH=S I(STORI/AS MH\ PA/NTWN €EI)=NAI TH\N GNW=SIN, E)PEI\ OI(\ ME\N TO\ SW=MA TW=N GRAFW=N, TA\S LE/CEIS KAI\ €TA\ O)NO/MATA, KAQA/PER TO\ SW=MA TO\ *MWUSE/WS, PROSBLE/POUSIN, OI(\ DE\ €TA\S DIANOI/AS KAI\ TA\ U(PO\ TW=N O)NOMA/TWN DHLOU/MENA DIORW=SI, TO\N META\ A)GGE/LWN *MWUSE/A POLUPRAGMONOU=NTES. A)ME/LEI KAI\ TW=N E)PI-€BOWME/NWN TO\N KU/RION AU)TO\N OI( ME\N POLLOI\ "6UI(E\ *DABI/D, E)LE/HSO/N ME"6 €E)/LEGON, O)LI/GOI DE\ UI(O\N E)GI/GNWSKON TOU= QEOU=, KAQA/PER O( *PE/TROS, O(\N @1 €KAI\ E)MAKA/RISEN, O(/TI AU)TW=| SA\RC KAI\ AI(=MA OU)K A)PEKA/LUYE TH\N A)LH/-€QEIAN, A)LL' H)\ O( PATH\R AU)TOU= O( E)N TOI=S OU)RANOI=S, DHLW=N TO\N GNWSTI-€KO\N OU) DIA\ TH=S SARKO\S AU)TOU= TH=S KUHQEI/SHS, A)LLA\ DI' AU)TH=S TH=S DUNA/MEWS TH=S PATRIKH=S GNWRI/ZEIN TO\N UI(O\N TOU= PANTOKRA/TOROS. OU) €MO/NON TOI/NUN TOI=S E)PITUGXA/NOUSIN A(PLW=S OU(/TWS DU/SKOLOS H( TH=S €A)LHQEI/AS KTH=SIS, A)LLA\ KAI\ W(=N TUGXA/NEI H( E)PISTH/MH OI)KEI/A, MHDE\ TOU/-€TOIS A)QRO/AN DI/DOSQAI TH\N QEWRI/AN H( KATA\ TO\N *MWUSE/A I(STORI/A €DIDA/SKEI, ME/XRIS A)\N E)QISQE/NTES A)NTWPEI=N, KAQA/PER OI( *(EBRAI=OI TH=| €DO/CH| TH=| *MWUSE/WS KAI\ OI( A(/GIOI TOU= *)ISRAH\L TAI=S TW=N A)GGE/LWN O)PTA-€SI/AIS, OU(/TWS KAI\ H(MEI=S TAI=S TH=S A)LHQEI/AS MARMARUGAI=S A)NTIBLE/PEIN €DUNHQW=MEN. °«…@*(UPO/DEIGMA D' H(MI=N KATA\ PARADROMH\N E)KKEI/SQW EI)S SAFH/-€NEIAN GNWSTIKH\N H( DEKA/LOGOS. KAI\ O(/TI ME\N I(ERA\ H( DEKA/S, PARE/LKEI €LE/GEIN TA\ NU=N. EI) DE\ AI( PLA/KES AI( GEGRAMME/NAI "6E)/RGON QEOU="6, FUSI-€KH\N E)MFAI/NOUSAI DHMIOURGI/AN EU(REQH/SONTAI: DA/KTULOS GA\R QEOU= €DU/NAMIS NOEI=TAI QEOU=, DI' H(=S H( KTI/SIS TELEIOU=TAI OU)RANOU= KAI\ GH=S, W(=N A)MFOI=N AI( PLA/KES NOHQH/SONTAI SU/MBOLA. QEOU= ME\N GA\R GRAFH\ €KAI\ EI)DOPOII/A E)NAPOKEIME/NH TH=| PLAKI\ DHMIOURGI/A TOU= KO/SMOU TUG-XA/NEI. H( DEKA/LOGOS DE\ KATA\ ME\N OU)RA/NION EI)KO/NA PERIE/XEI H(/LION KAI\ €SELH/NHN, A)/STRA, NE/FH, FW=S, PNEU=MA, U(/DWR, A)E/RA, SKO/TOS, PU=R. AU(/TH FUSIKH\ DEKA/LOGOS OU)RANOU=. H( DE\ TH=S GH=S EI)KW\N PERIE/XEI A)NQRW/POUS, €KTH/NH, E(RPETA/, QHRI/A KAI\ TW=N E)NU/DRWN I)XQU/AS KAI\ KH/TH, TW=N TE AU)= €PTHNW=N O(MOI/WS TA/ TE SARKOBO/RA KAI\ TA\ H(ME/RW| XRW/MENA TROFH=|, €FUTW=N TE W(SAU/TWS TA\ KARPOFO/RA KAI\ A)/KARPA. AU(/TH FUSIKH\ DEKA/-LOGOS GH=S. KAI\ H( KIBWTO\S DE\ H( TAU=TA PERIEILHFUI=A H( TW=N QEI/WN TE €KAI\ A)NQRWPI/NWN GNW=SIS EI)/H A)\N KAI\ SOFI/A. TA/XA D' A)\N EI)=EN AI( DU/O PLA/KES AU(=TAI DISSW=N PROFHTEI/A DIAQHKW=N. A)NEKAINI/SQHSAN OU)=N €MUSTIKW=S, PLEONAZOU/SHS A)GNOI/AS A(/MA KAI\ A(MARTI/AS. DISSW=S, W(S E)/OI-€KEN, GRA/FONTAI DISSOI=S PNEU/MASIN E)NTOLAI/, TW=| TE H(GEMONIKW=| TW=| TE €U(POKEIME/NW|, E)PEI\ "6H( SA\RC E)PIQUMEI= KATA\ TOU= PNEU/MATOS KAI\ TO\ PNEU=MA @1 KATA\ TH=S SARKO/S"6. E)/STI DE\ KAI\ DEKA/S TIS PERI\ TO\N A)/NQRWPON AU)TO/N, €TA/ TE AI)SQHTH/RIA PE/NTE KAI\ TO\ FWNHTIKO\N KAI\ TO\ SPERMATIKO\N KAI\ €TOU=TO DH\ O)/GDOON TO\ KATA\ TH\N PLA/SIN PNEUMATIKO/N, E)/NATON DE\ TO\ €H(GEMONIKO\N TH=S YUXH=S KAI\ DE/KATON TO\ DIA\ TH=S PI/STEWS PROSGINO/-MENON A(GI/OU PNEU/MATOS XARAKTHRISTIKO\N I)DI/WMA. E)/TI PRO\S TOU/TOIS €DE/KA TISI\N A)NQRWPEI/OIS ME/RESI PROSTA/SSEIN H( NOMOQESI/A FAI/NETAI. €TH=| TE O(RA/SEI KAI\ A)KOH=| KAI\ TH=| O)SFRH/SEI A(FH=| TE KAI\ GEU/SEI KAI\ TOI=S €TOU/TWN U(POURGOI=S O)RGA/NOIS DISSOI=S OU)=SI, XERSI/ TE KAI\ POSI/N: AU(/TH GA\R H( PLA/SIS TOU= A)NQRW/POU. E)PEISKRI/NETAI DE\ H( YUXH\ KAI\ PROS-€EISKRI/NETAI TO\ H(GEMONIKO/N, W(=| DIALOGIZO/MEQA, OU) KATA\ TH\N TOU= €SPE/RMATOS KATABOLH\N GENNW/MENON, W(S SUNA/GESQAI KAI\ A)/NEU TOU/TOU €TO\N DE/KATON A)RIQMO/N, DI' W(=N H( PA=SA E)NE/RGEIA TOU= A)NQRW/POU E)PITE-€LEI=TAI. TH=| TA/CEI GA\R EU)QE/WS GENO/MENOS O( A)/NQRWPOS A)PO\ TW=N PAQH-TIKW=N TH\N A)RXH\N TOU= ZH=N LAMBA/NEI. TO\ LOGISTIKO\N TOI/NUN KAI\ H(GE-€MONIKO\N AI)/TION EI)=NAI/ FAMEN TH=S SUSTA/SEWS TW=| ZW/|W|, A)LLA\ KAI\ TOU= TO\ A)/LOGON ME/ROS E)YUXW=SQAI/ TE KAI\ MO/RION AU)TH=S EI)=NAI. AU)TI/KA TH\N €ME\N ZWTIKH\N DU/NAMIN, H(=| E)MPERIE/XETAI TO\ QREPTIKO/N TE KAI\ AU)CHTIKO\N €KAI\ KAQ' O(/LOU KINHTIKO/N, TO\ PNEU=MA EI)/LHXEN TO\ SARKIKO/N, O)CUKI/NHTON €O)\N KAI\ PA/NTH| DIA/ TE TW=N AI)SQH/SEWN KAI\ TOU= LOIPOU= SW/MATOS PO-REUO/MENO/N TE KAI\ PRWTOPAQOU=N DIA\ SW/MATOS: TH\N PROAIRETIKH\N DE\ €TO\ H(GEMONIKO\N E)/XEI DU/NAMIN, PERI\ H(\N H( ZH/THSIS KAI\ H( MA/QHSIS KAI\ H( €GNW=SIS. A)LLA\ GA\R H( PA/NTWN A)NAFORA\ EI)S E(\N SUNTE/TAKTAI TO\ H(GE- MONIKO\N KAI\ DI' E)KEI=NO ZH=| TE O( A)/NQRWPOS KAI/ PWS ZH=|. DIA\ TOU= €SWMATIKOU= A)/RA PNEU/MATOS AI)SQA/NETAI O( A)/NQRWPOS, E)PIQUMEI=, H(/DETAI, €O)RGI/ZETAI, TRE/FETAI, AU)/CETAI: KAI\ DH\ KAI\ PRO\S TA\S PRA/CEIS DIA\ TOU/-€TOU POREU/ETAI TA\S KAT' E)/NNOIA/N TE KAI\ DIA/NOIAN, KAI\ E)PEIDA\N KRATH=| TW=N E)PIQUMIW=N, BASILEU/EI TO\ H(GEMONIKO/N. TO\ OU)=N "6OU)K E)PIQUMH/SEIS"6 €OU) DOULEU/SEIS FHSI\ TW=| SARKIKW=| PNEU/MATI, A)LLA\ A)/RCEIS AU)TOU=, E)PEI\ €"6H( SA\RC E)PIQUMEI= KATA\ TOU= PNEU/MATOS"6 KAI\ EI)S TO\ PARA\ FU/SIN €A)TAKTEI=N E)PANI/STATAI, "6KAI\ TO\ PNEU=MA KATA\ TH=S SARKO\S"6 EI)S TH\N KATA\ FU/SIN TOU= A)NQRW/POU DIECAGWGH\N E)PIKRATEI=: MH/ TI OU)=N EI)KO/TWS €"6KAT' EI)KO/NA QEOU="6 GEGONE/NAI O( A)/NQRWPOS EI)/RHTAI, OU) KATA\ TH=S €KATASKEUH=S TO\ SXH=MA, A)LL' E)PEI\ O( ME\N QEO\S LO/GW| TA\ PA/NTA DHMIOUR-€GEI=, O( DE\ A)/NQRWPOS O( GNWSTIKO\S GENO/MENOS TW=| LOGIKW=| TA\S KALA\S @1 PRA/CEIS E)PITELEI=. EI)KO/TWS TOI/NUN AI( DU/O PLA/KES TOI=S DISSOI=S PNEU/-€MASI TA\S DEDOME/NAS E)NTOLA\S TW=| TE PLASQE/NTI TW=| TE H(GEMONIKW=| TA\S PRO\ TOU= NO/MOU PARADEDOME/NAS A)LLAXH=| EI)/RHNTAI MHNU/EIN: KAI\ TA\ €TW=N AI)SQH/SEWN KINH/MATA KATA/ TE TH\N DIA/NOIAN A)POTUPOU=NTAI KATA/ €TE TH\N A)PO\ TOU= SW/MATOS E)NE/RGEIAN FANEROU=NTAI: E)C A)MFOI=N GA\R H( KATA/LHYIS. PA/LIN TE AU)= W(S AI)/SQHSIS PRO\S TO\ AI)SQHTO/N, OU(/TWS NO/H-€SIS PRO\S TO\ NOHTO/N. DITTAI\ DE\ KAI\ AI( PRA/CEIS, AI(\ ME\N KAT' E)/NNOIAN, €AI(\ DE\ KAT' E)NE/RGEIAN. @*KAI\ H( ME\N PRW/TH TH=S DEKALO/GOU E)NTOLH\ PARI/STHSIN. O(/TI MO/NOS €EI(=S E)STIN QEO\S PANTOKRA/TWR, O(\S E)K TH=S *AI)GU/PTOU TO\N LAO\N METH/-€GAGEN DIA\ TH=S E)RH/MOU EI)S TH\N PATRW/|AN GH=N, O(/PWS KATALAMBA/NWSI €ME\N DIA\ TW=N QEI/WN E)NERGHMA/TWN, W(S E)DU/NANTO, TH\N DU/NAMIN AU)TOU=, €A)FISTW=NTAI DE\ TH=S TW=N GENHTW=N EI)DWLOLATREI/AS, TH\N PA=SAN E)LPI/DA E)PI\ TO\N KAT' A)LH/QEIAN E)/XONTES QEO/N. O( DEU/TEROS DE\ E)MH/NUEN LO/GOS €MH\ DEI=N LAMBA/NEIN MHDE\ E)PIFE/REIN TO\ MEGALEI=ON KRA/TOS TOU= QEOU= [1O(/PER €E)STI\ TO\ O)/NOMA: TOU=TO GA\R MO/NON E)XW/ROUN, [2W(S]2 KAI\ E)/TI NU=N OI( POL-€LOI/, MAQEI=N]1_MH\ FE/REIN TOU/TOU TH\N E)PI/KLHSIN E)PI\ TA\ GENHTA\ KAI\ €MA/TAIA. A(\ DH\ OI( TEXNI=TAI TW=N A)NQRW/PWN PEPOIH/KASI, KAQ' W(=N O( €W)\N OU) TA/SSETAI: E)N TAU)TO/THTI GA\R A)GENH/TW| O( W)\N AU)TO\S MO/NOS. TRI/TOS DE/ E)STI LO/GOS O( MHNU/WN GEGONE/NAI PRO\S TOU= QEOU= TO\N KO/SMON €KAI\ DEDWKE/NAI A)NA/PAUSIN H(MI=N E(BDO/MHN H(ME/RAN DIA\ TH\N KATA\ TO\N €BI/ON KAKOPA/QEIAN: QEO\S GA\R A)/KMHTO/S TE KAI\ A)PAQH\S KAI\ A)PROSDEH/S, A)NAPAU/LHS DE\ H(MEI=S OI( SARKOFOROU=NTES DEO/MEQA. H( E(BDO/MH TOI/NUN €H(ME/RA A)NA/PAUSIS KHRU/SSETAI, A)POXH=| KAKW=N E(TOIMA/ZOUSA TH\N A)RXE/- @1€GONON H(ME/RAN TH\N TW=| O)/NTI A)NA/PAUSIN H(MW=N, H(\ DH\ KAI\ PRW/TH TW=| €O)/NTI FWTO\S GE/NESIS, E)N W(=| TA\ PA/NTA SUNQEWREI=TAI KAI\ PA/NTA KLH-RONOMEI=TAI. E)K TAU/THS TH=S H(ME/RAS H( PRW/TH SOFI/A KAI\ H( GNW=SIS €H(MI=N E)LLA/MPETAI: TO\ GA\R FW=S TH=S A)LHQEI/AS FW=S A)LHQE/S, A)/SKION, €A)MERW=S MERIZO/MENON PNEU=MA KURI/OU EI)S TOU\S DIA\ PI/STEWS H(GIASME/NOUS, LAMPTH=ROS E)PE/XON TA/CIN EI)S TH\N TW=N O)/NTWN E)PI/GNWSIN. A)KOLOU-€QOU=NTES OU)=N AU)TW=| DI' O(/LOU TOU= BI/OU A)PAQEI=S KAQISTA/MEQA, TO\ DE/ þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸«Š”E)STIN A)NAPAU/SASQAI. DIO\ KAI\ *SOLOMW\N PRO\ OU)RANOU= KAI\ GH=S KAI\ €PA/NTWN TW=N O)/NTWN TW=| PANTOKRA/TORI GEGONE/NAI TH\N SOFI/AN LE/GEI, €H(=S H( ME/QECIS [1H( KATA\ DU/NAMIN, OU) KAT' OU)SI/AN LE/GW]1 QEI/WN KAI\ A)NQRWPI/NWN KATALHPTIKW=S E)PISTH/MONA EI)=NAI DIDA/SKEI. E)NTAU=QA €GENOME/NOUS E)N PARE/RGW| KAI\ TAU=TA U(POMNHSTE/ON, E)PEI\ PERI\ E(BDOMA/DOS €KAI\ O)GDOA/DOS O( LO/GOS PAREISH=LQE: KINDUNEU/EI GA\R H( ME\N O)GDOA\S E(B-€DOMA\S EI)=NAI KURI/WS, E(CA\S DE\ H( E(BDOMA\S KATA/ GE TO\ E)MFANE/S, KAI\ H(\ ME\N KURI/WS EI)=NAI SA/BBATON, E)RGA/TIS DE\ H( E(BDOMA/S: H(/ TE GA\R KOSMO-€GONI/A E)N E(\C PERAIOU=TAI H(ME/RAIS, H(/ TE A)PO\ TROPW=N E)PI\ TROPA\S KI/NHSIS €TOU= H(LI/OU E)N E(\C SUNTELEI=TAI MHSI/, KAQ' H(\N PH=| ME\N FULLORROEI=, PH=| €DE\ BLASTA/NEI TA\ FUTA\ KAI\ AI( TW=N SPERMA/TWN GI/NONTAI TELEIW/SEIS. FASI\ DE\ KAI\ TO\ E)/MBRUON A)PARTI/ZESQAI PRO\S A)KRI/BEIAN MHNI\ TW=| E(/KTW|, €TOUTE/STIN E(KATO\N H(ME/RAIS KAI\ O)GDOH/KONTA PRO\S TAI=S DU/O KAI\ H(MI/SEI, €W(S I(STOREI= *PO/LUBOS ME\N O( I)ATRO\S E)N TW=| *PERI\ O)KTAMH/NWN, *)ARISTO-TE/LHS DE\ O( FILO/SOFOS E)N TW=| *PERI\ FU/SEWS: OI(/ TE *PUQAGO/REIOI E)NTEU=-€QEN, OI)=MAI, A)PO\ TH=S TOU= KO/SMOU KATA\ TO\N PROFH/THN GENE/SEWS, TO\N €E(\C A)RIQMO\N TE/LEION NOMI/ZOUSI KAI\ MESEUQU\N KALOU=SI TOU=TON KAI\ GA/MON €DIA\ TO\ ME/SON AU)TO\N EI)=NAI TOU= EU)QE/OS, TOUTE/STI TOU= DE/KA KAI\ TOU= DU/O: FAI/NETAI GA\R I)/SON A)MFOI=N A)PE/XWN. W(S D' O( GA/MOS E)C A)/RRENOS €KAI\ QHLEI/AS GENNA=|, OU(/TWS O( E(\C E)K PERISSOU= ME\N TOU= TRI/A, A)/RRENOS €A)RIQMOU= LEGOME/NOU, A)RTI/OU DE\ TOU= DU/O, QH/LEOS NOMIZOME/NOU, GENNA=TAI: DI\S GA\R TA\ TRI/A GI/NETAI O( E(/C. TOSAU=TAI PA/LIN AI( GENIKW/TATAI KINH/- @1€SEIS, KAQ' A(\S H( PA=SA GE/NESIS FE/RETAI, A)/NW KA/TW, EI)S DECIA\ EI)S A)RI-€STERA/, PRO/SW O)PI/SW. @*EI)KO/TWS A)/RA TO\N E(PTA\ A)RIQMO\N A)MH/TORA KAI\ A)/GONON LOGI/ZONTAI, €TO\ SA/BBATON E(RMHNEU/ONTES KAI\ TO\ TH=S A)NAPAU/SEWS EI)=DOS A)LLHGO-€ROU=NTES, KAQ' H(\N "6OU)/TE GAMOU=SIN OU)/TE GAMI/SKONTAI E)/TI"6: OU)/TE GA\R €E)/K TINOS A)RIQMOU= E)PI/ TINA LAMBA/NOUSI GI/NETAI O( E(PTA\ OU)/TE E)PI/ TINA LHFQEI\S A)POTELEI= TW=N E)NTO\S TH=S DEKA/DOS E(/TERON. TH/N TE O)GDOA/DA €KU/BON KALOU=SI, META\ TW=N E(PTA\ PLANWME/NWN TH\N A)PLANH= SUGKAT-€ARIQMOU=NTES SFAI=RAN, DI' W(=N O( ME/GAS E)NIAUTO\S GI/NETAI OI(=ON PERI/ODO/S TIS TH=S TW=N E)PHGGELME/NWN A)NTAPODO/SEWS. TAU/TH| TOI O( KU/RIOS TE/-€TARTOS A)NABA\S EI)S TO\ O)/ROS E(/KTOS GI/NETAI KAI\ FWTI\ PERILA/MPETAI €PNEUMATIKW=|, TH\N DU/NAMIN TH\N A)P' AU)TOU= PARAGUMNW/SAS EI)S O(/SON €OI(=O/N TE H)=N I)DEI=N TOI=S O(RA=N E)KLEGEI=SI, DI' E(BDO/MHS A)NAKHRUSSO/MENOS €TH=S FWNH=S UI(O\S EI)=NAI QEOU=, I(/NA DH\ OI(\ ME\N A)NAPAU/SWNTAI PEISQE/NTES €PERI\ AU)TOU=, O(\ DE/, DIA\ GENE/SEWS, H(\N E)DH/LWSEN H( E(CA/S, E)PI/SHMOS, O)GDOA\S €U(PA/RXWN FANH=|, QEO\S E)N SARKI/W| TH\N DU/NAMIN E)NDEIKNU/MENOS, A)RIQMOU/-MENOS ME\N W(S A)/NQRWPOS, KRUPTO/MENOS DE\ O(\S H)=N: TH=| ME\N GA\R TA/CEI €TW=N A)RIQMW=N SUGKATALE/GETAI KAI\ O( E(/C, H( DE\ TW=N STOIXEI/WN A)KO- LOUQI/A E)PI/SHMON GNWRI/ZEI TO\ MH\ GRAFO/MENON. E)NTAU=QA KATA\ ME\N €TOU\S A)RIQMOU\S AU)TOU\S SW/|ZETAI TH=| TA/CEI E(KA/STH MONA\S EI)S E(BDOMA/DA €TE KAI\ O)GDOA/DA, KATA\ DE\ TO\N TW=N STOIXEI/WN A)RIQMO\N E(/KTON GI/NETAI TO\ ZH=TA, KAI\ E(/BDOMON TO\ . EI)SKLAPE/NTOS D' OU)K OI)=D' O(/PWS TOU= €E)PISH/MOU EI)S TH\N GRAFH/N, E)A\N OU(/TWS E(PW/MEQA, E(/KTH ME\N GI/NETAI H( E(BDOMA/S, E(BDO/MH DE\ H( O)GDOA/S: DIO\ KAI\ E)N TH=| E(/KTH| O( A)/NQRWPOS LE/GETAI €PEPOIH=SQAI O( TW=| E)PISH/MW| PISTO\S GENO/MENOS W(S EU)QE/WS KURIAKH=S KLHRONOMI/AS A)NA/PAUSIN A)POLABEI=N. TOIOU=TO/N TI KAI\ H( E(/KTH W(/RA TH=S SWTHRI/OU OI)KONOMI/AS E)MFAI/NEI, KAQ' H(\N E)TELEIW/QH O( A)/NQRWPOS. NAI\ €MH\N TW=N ME\N O)KTW\ AI( MESO/THTES GI/NONTAI E(PTA/, TW=N DE\ E(PTA\ FAI/-NONTAI EI)=NAI TA\ DIASTH/MATA E(/C. A)/LLOS GA\R E)KEI=NOS LO/GOS, E)PA\N E(BDO-€MA\S DOCA/ZH| TH\N O)GDOA/DA KAI\ "6OI( OU)RANOI\ TOI=S OU)RANOI=S DIHGOU=NTAI €DO/CAN QEOU="6. OI( TOU/TWN AI)SQHTOI\ TU/POI TA\ PAR' H(MI=N FWNH/ENTA STOIXEI=A. OU(/TWS KAI\ AU)TO\S EI)/RHTAI O( KU/RIOS "6A)/LFA KAI\ W)=, A)RXH\ KAI\ @1 €TE/LOS"6, "6DI' OU(= TA\ PA/NTA E)GE/NETO KAI\ XWRI\S AU)TOU= E)GE/NETO OU)DE\ E(/N"6. €OU) TOI/NUN, W(/SPER TINE\S U(POLAMBA/NOUSI TH\N A)NA/PAUSIN TOU= QEOU=, €PE/PAUTAI POIW=N O( QEO/S: A)GAQO\S GA\R W)/N, EI) PAU/SETAI/ POTE A)GAQOER- GW=N, KAI\ TOU= QEO\S EI)=NAI PAU/SETAI, O(/PER OU)DE\ EI)PEI=N QE/MIS. E)/STIN D' €OU)=N KATAPEPAUKE/NAI TO\ TH\N TA/CIN TW=N GENOME/NWN EI)S PA/NTA XRO/NON €A)PARABA/TWS FULA/SSESQAI TETAXE/NAI KAI\ TH=S PALAIA=S A)TACI/AS E(/KASTON TW=N KTISMA/TWN KATAPEPAUKE/NAI: AI( ME\N GA\R KATA\ TA\S DIAFO/ROUS €H(ME/RAS DHMIOURGI/AI A)KOLOUQI/A| MEGI/STH| PAREILH/FEISAN W(S A)\N E)K TOU= €PROGENESTE/ROU TH\N TIMH/N, [2TA/CIN]2 E(CO/NTWN A(PA/NTWN TW=N GENOME/NWN, €A(/MA NOH/MATI KTISQE/NTWN, A)LL' OU)K E)P' I)/SHS O)/NTWN TIMI/WN: OU)D' A)\N €FWNH=| DEDH/LWTO H( E(KA/STOU GE/NESIS A)QRO/WS PEPOIH=SQAI LEXQEI/SHS TH=S DHMIOURGI/AS: E)XRH=N GA/R TI KAI\ PRW=TON O)NOMA/SAI. DIA\ TOU=TO A)/RA €PROEFHTEU/QH PRW=TA, E)C W(=N TA\ DEU/TERA, PA/NTWN O(MOU= E)K MIA=S OU)SI/AS €MIA=| DUNA/MEI GENOME/NWN: E(\N GA/R, OI)=MAI, TO\ BOU/LHMA TOU= QEOU= E)N MIA=| TAU)TO/THTI. PW=S D' A)\N E)N XRO/NW| GE/NOITO KTI/SIS, SUGGENOME/NOU TOI=S €OU)=SI KAI\ TOU= XRO/NOU; €@*)/HDH DE\ KAI\ E)N E(BDOMA/SI PA=S O( KO/SMOS KUKLEI=TAI TW=N ZWOGONOUME/NWN KAI\ TW=N FUOME/NWN A(PA/NTWN. E(PTA\ ME/N EI)SIN OI( TH\N MEGI/STHN DU/NAMIN €E)/XONTES PRWTO/GONOI A)GGE/LWN A)/RXONTES, E(PTA\ DE\ KAI\ OI( A)PO\ TW=N MAQH-€MA/TWN TOU\S PLANH/TAS EI)=NAI/ FASIN A)STE/RAS TH\N PERI/GEION DIOI/KHSIN €E)PITELOU=NTAS, U(F' W(=N KATA\ SUMPA/QEIAN OI( *XALDAI=OI PA/NTA GI/NESQAI NO-€MI/ZOUSI TA\ PERI\ TO\N QNHTO\N BI/ON, PAR' O(\ KAI\ PERI\ TW=N MELLO/NTWN LE/GEIN €TINA\ U(PISXNOU=NTAI, TW=N DE\ A)PLANW=N E(PTA\ ME\N AI( PLEIA/DES, E(PTA/STEROI DE\ €AI( A)/RKTOI, KAQ' A(\S AI( GEWRGI/AI KAI\ NAUTILI/AI SUMPERAIOU=NTAI, H( SE-LH/NH TE DI' E(PTA\ H(MERW=N LAMBA/NEI TOU\S METASXHMATISMOU/S. KATA\ €ME\N OU)=N TH\N PRW/THN E(BDOMA/DA DIXO/TOMOS GI/NETAI, KATA\ DE\ TH\N DEU-€TE/RAN PANSE/LHNOS, TRI/TH| DE\ A)PO\ TH=S A)POKROU/SEWS AU)=QIS DIXO/TOMOS, @1 KAI\ TETA/RTH| A)FANI/ZETAI. A)LLA\ KAI\ AU)TH/, KAQA/PER *SE/LEUKOS O( MAQH-€MATIKO\S PARADI/DWSIN, E(PTA/KIS METASXHMATI/ZETAI. GI/NETAI GA\R E)C €A)FEGGOU=S MHNOEIDH/S, EI)=TA DIXO/TOMOS, EI)=TA A)MFI/KURTOS PANSE/LHNO/S TE €KAI\ KATA\ A)PO/KROUSIN PA/LIN A)MFI/KURTOS DIXO/TOMO/S TE O(MOI/WS KAI\ €MHNOEIDH/S. @@E(PTATO/NW| FO/RMIGGI NE/OUS KELADH/SOMEN U(/MNOUS, €POIHTH/S TIS OU)K A)/SHMOS GRA/FEI KAI\ TH\N PALAIA\N LU/RAN E(PTA/FQOGGON EI)=NAI DIDA/SKWN. E(PTA\ KAI\ PERI\ TW=| PROSW/PW| TW=| H(METE/RW| E)PI/KEITAI €TW=N AI)SQHTHRI/WN TA\ O)/RGANA, DU/O ME\N TA\ TW=N O)FQALMW=N, DU/O DE\ TA\ €TW=N A)KOUSTIKW=N PO/RWN, DU/O DE\ TA\ TW=N MUKTH/RWN, E(/BDOMON DE\ TO\ TOU= STO/MATOS. TA/S TE TW=N H(LIKIW=N METABOLA\S KATA\ E(BDOMA/DA GI/NE-€SQAI *SO/LWNOS AI( E)LEGEI=AI DHLOU=SIN W(=DE/ PWS: @@PAI=S ME\N A)/NHBOS E)W\N E)/TI NH/PIOS E(/RKOS O)DO/NTWN €@@@FU/SAS E)KBA/LLEI PRW=TON E)N E(/PT' E)/TESIN: €@@TOU\S D' E(TE/ROUS O(/TE DH\ TELE/SH| QEO\S E(/PT' E)NIAUTOU/S, €@@@H(/BHS E)KFAI/NEI SH/MATA GEINOME/NHS: €@@TH=| TRITA/TH| DE\ GE/NEION A)ECOME/NWN E)PI\ GUI/WN €@@@LAXNOU=TAI, XROIH=S A)/NQOS A)MEIBOME/NHS: @@TH=| DE\ TETA/RTH| PA=S TIS E)N E(BDOMA/DI ME/G' A)/RISTOS €@@@I)SXU/N, H(/N T' A)/NDRES SH/MAT' E)/XOUS' A)RETH=S: €@@PE/MPTH| D' W(/RION A)/NDRA GA/MOU MEMNHME/NON EI)=NAI €@@@KAI\ PAI/DWN ZHTEI=N EI)SOPI/SW GENEH/N: €@@TH=| D' E(/KTH| PERI\ PA/NTA KATARTU/ETAI NO/OS A)NDRO/S, €@@@OU)D' E(/RDEIN E)/Q' O(MW=S E)/RGA MA/TAIA QE/LEI: @1 @@E(PTA\ DE\ NOU=N KAI\ GLW=SSAN E)N E(BDOMA/SI[2N]2 ME/G' A)/RISTOS €@@@O)KTW/ T' A)MFOTE/RWN TE/SSARA KAI\ DE/K' E)/TH: €@@TH=| D' E)NA/TH| E)/TI ME\N DU/NATAI, METRIW/TERA D' AU)TOU= €@@@PRO\S MEGA/LHN A)RETH\N SW=MA/ TE KAI\ DU/NAMIS: €@@TH=| DEKA/TH| D' O(/TE DH\ TELE/SH| QEO\S E(/PT' E)NIAUTOU/S, €@@@OU)K A)\N A)/WROS E)W\N MOI=RAN E)/XOI QANA/TOU. PA/LIN E)N TAI=S NO/SOIS KRI/SIMOS H( E(BDO/MH KAI\ H( TESSARESKAIDEKA/TH, þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸«‘’KAQ' A(\S H( FU/SIS DIAGWNI/ZETAI PRO\S TA\ NOSOPOIA\ TW=N AI)TI/WN. KAI\ €MURI/A TOIAU=TA A(GIA/ZWN TO\N A)RIQMO\N PARATI/QETAI *(/ERMIPPOS O( *BHRU/-TIOS E)N TW=| *PERI\ E(BDOMA/DOS. SAFW=S DE\ TO\N PERI\ E(BDOMA/DOS TE KAI\ €O)GDOA/DOS MUSTIKO\N LO/GON TOI=S GIGNW/SKOUSI PARADI/DWSIN O( MAKA/RIOS €*DABI\D W(=DE/ PWS YA/LLWN: "6TA\ E)/TH H(MW=N W(S A)RA/XNH E)MELE/TWN. AI( €H(ME/RAI TW=N E)TW=N H(MW=N E)N AU)TOI=S E(BDOMH/KONTA E)/TH, E)A\N DE\ E)N DUNA-STEI/AIS, O)GDOH/KONTA E)/TH."6 EI)/H D' H(MA=S $14%2%2$9 BASILEU/EIN. I(/NA TOI/NUN €GENHTO\N EI)=NAI TO\N KO/SMON DIDAXQW=MEN, MH\ E)N XRO/NW| DE\ POIEI=N TO\N €QEO\N U(POLA/BWMEN, E)PH/GAGEN H( PROFHTEI/A: "6AU(/TH H( BI/BLOS GENE/SEWS €KAI\ TW=N E)N AU)TOI=S, O(/TE E)GE/NETO: H(=| H(ME/RA| E)POI/HSEN O( QEO\S TO\N OU)RA-NO\N KAI\ TH\N GH=N."6 TO\ ME\N GA\R "6O(/TE E)GE/NETO"6 A)O/RISTON E)KFORA\N KAI\ €A)/XRONON MHNU/EI, TO\ DE\ "6H(=| H(ME/RA| E)POI/HSEN O( QEO/S"6, TOUTE/STIN E)N H(=| €KAI\ DI' H(=S TA\ PA/NTA E)POI/HSEN, H(=S KAI\ "6XWRI\S E)GE/NETO OU)DE\ E(/N"6, TH\N €DI' UI(OU= E)NE/RGEIAN DHLOI=, O(/N FHSIN O( *DABI/D: "6AU(/TH H( H(ME/RA H(\N E)POI/H-€SEN O( KU/RIOS: EU)FRANQW=MEN KAI\ A)GALLIAQW=MEN E)N AU)TH=|"6, TOUTE/STI €KATA\ TH\N DI' AU)TOU= GNW=SIN PARADIDOME/NHN TH\N QEI/AN E(STI/ASIN EU)W-XHQW=MEN. H(ME/RA GA\R EI)/RHTAI O( FWTI/ZWN TA\ E)PIKEKRUMME/NA LO/GOS €KAI\ DI' OU(= EI)S FW=S KAI\ GE/NESIN E(/KASTON TW=N KTISMA/TWN PARH=LQEN. KAI\ O(/LWS H( DEKA/LOGOS DIA\ TOU= I)W=TA STOIXEI/OU TO\ O)/NOMA TO\ MAKA/RION €DHLOI=, LO/GON O)/NTA TO\N *)IHSOU=N PARISTW=SA. @*(O DE\ PE/MPTOS E(CH=S E)STI LO/GOS PERI\ TIMH=S PATRO\S KAI\ MHTRO/S. @1 PATE/RA DE\ KAI\ KU/RION TO\N QEO\N LE/GEI SAFW=S. DIO\ KAI\ TOU\S E)PIGNO/N-€TAS AU)TO\N UI(OU\S A)NAGOREU/EI KAI\ QEOU/S. KU/RIOS OU)=N KAI\ PATH\R O( €KTI/STHS PA/NTWN, MH/THR DE\ OU)X, W(/S TINES, H( OU)SI/A E)C H(=S GEGO/NAMEN, €OU)D', W(S E(/TEROI E)KDEDW/KASIN, H( E)KKLHSI/A, A)LL' H( QEI/A GNW=SIS KAI\ H( €SOFI/A, W(/S FHSI *SOLOMW/N, MHTE/RA DIKAI/WN A)NAKALW=N TH\N SOFI/AN. €KAI\ E)/STI DI' AU(TH\N AI(RETH/. PA=N TE AU)= TO\ KALO\N KAI\ SEMNO\N PARA\ €TOU= QEOU= DI' UI(OU= GIGNW/SKETAI. @*(/EPETAI TOU/TW| O( PERI\ MOIXEI/AS LO/GOS. MOIXEI/A D' E)STI/N, E)A/N TIS €KATALIPW\N TH\N E)KKLHSIASTIKH\N KAI\ A)LHQH= GNW=SIN KAI\ TH\N PERI\ QEOU= €DIA/LHYIN E)PI\ TH\N MH\ PROSH/KOUSAN E)/RXHTAI YEUDH= DO/CAN, H)/TOI QEO-€POIW=N TI TW=N GENHTW=N H)\ KAI\ A)NEIDWLOPOIW=N TI TW=N MH\ O)/NTWN EI)S €U(PE/RBASIN, MA=LLON DE\ E)/KBASIN GNW/SEWS. A)LLOTRI/A DE\ TOU= GNWSTIKOU= H( YEUDH\S DO/CA W(/SPER H( A)LHQH\S OI)KEI/A TE KAI\ SU/ZUGOS. DIO/PER KAI\ €O( GENNAI=OS A)PO/STOLOS E(/N TI TW=N TH=S PORNEI/AS EI)DW=N TH\N EI)DWLO-€LATREI/AN KALEI= A)KOLOU/QWS TW=| PROFH/TH| LE/GONTI: "6E)MOI/XEUSEN TO\ CU/LON €KAI\ TO\N LI/QON: TW=| CU/LW| EI)=PEN O(/TI PATH/R MOU EI)= SU/: KAI\ TW=| LI/QW|: €SU\ E)GE/NNHSA/S ME."6 @*)/EPEITA O( PERI\ FO/NOU LO/GOS E)PAKOLOUQEI=. FO/NOS DE\ E)/CARSI/S €E)STI BIAI/A. TO\N OU)=N A)LHQH= LO/GON PERI\ QEOU= KAI\ TH=S A)IDIO/THTOS €AU)TOU= O( BOULO/MENOS E)CAI/REIN, I(/NA TO\ YEU=DOS E)GKRI/NH|, LE/GWN H)/TOI €A)PRONO/HTON EI)=NAI TO\ PA=N H)\ TO\N KO/SMON A)GE/NHTON H)\ TW=N KATA\ TH\N €A)LHQH= DIDASKALI/AN BEBAI/WN %2%2 E)CWLE/STATOS. @*META\ DE\ TOU=TON O( PERI\ KLOPH=S E)STI LO/GOS. W(S OU)=N O( KLE/PTWN €TA\ A)LLO/TRIA MEGA/LWS A)DIKW=N EI)KO/TWS PERIPI/PTEI TOI=S E)PACI/OIS KA-€KOI=S, OU(/TWS O( TA\ QEI=A TW=N E)/RGWN SFETERIZO/MENOS DIA\ TE/XNHS H)/TOI €PLASTIKH=S H)\ GRAFIKH=S KAI\ LE/GWN E(AUTO\N POIHTH\N EI)=NAI TW=N ZW/|WN €KAI\ FUTW=N, O(MOI/WS TE OI( TH\N A)LHQH= FILOSOFI/AN A)POMIMOU/MENOI KLE/PTAI EI)SI/. KA)\N GEWRGO/S TIS H)=| KA)\N PATH\R PAIDI/OU, DIA/KONO/S E)STI €SPERMA/TWN KATABOLH=S, O( QEO\S DE\ TH\N PA/NTWN AU)/CHSIN KAI\ TELEI/WSIN PARE/XWN EI)S TO\ KATA\ FU/SIN PROSA/GEI TA\ GINO/MENA. OI( PLEI=STOI DE\ €SU\N KAI\ TOI=S FILOSO/FOIS TA\S AU)CH/SEIS KAI\ TA\S TROPA\S TOI=S A)/STROIS €KATA\ TO\ PROHGOU/MENON A)NATIQE/ASIN, A)POSTEROU=NTES TO\ O(/SON E)P' AU)TOI=S TH\N A)KA/MATON DU/NAMIN TO\N PATE/RA TW=N O(/LWN. TA\ DE\ STOIXEI=A @1 €KAI\ TA\ A)/STRA, TOUTE/STIN AI( DUNA/MEIS AI( DIOIKHTIKAI/, PROSETA/GHSAN €E)KTELEI=N TA\ EI)S OI)KONOMI/AN E)PITH/DEIA, KAI\ AU)TA/ TE PEI/QETAI A)/GETAI/ €TE PRO\S TW=N E)PITETAGME/NWN AU)TOI=S, H(=| A)\N H(GH=TAI TO\ R(H=MA KURI/OU, €E)PEI/PER H( QEI/A DU/NAMIS E)PIKEKRUMME/NWS PA/NTA E)NERGEI=N PE/FUKEN. O( TOI/NUN E(AUTO\N FA/MENOS E)PINENOHKE/NAI TI H)\ PEPOIHKE/NAI TW=N €PRO\S DHMIOURGI/AN SUNTEINO/NTWN EU)/QUNAN U(FE/CEI TOU= A)SEBOU=S TOL-€MH/MATOS. @*DE/KATOS DE/ E)STIN O( PERI\ E)PIQUMIW=N A(PASW=N LO/GOS. KAQA/PER €OU)=N O( TW=N MH\ KAQHKO/NTWN E)PIQUMW=N EU)QU/NETAI, KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON OU)K E)FEI=TAI YEUDW=N PRAGMA/TWN E)PIQUMEI=N OU)DE\ U(POLAMBA/NEIN €TW=N E)N GENE/SEI TA\ ME\N E)/MYUXA E)C E(AUTW=N DU/NASQAI, TA\ DE\ A)/YUXA €KAQA/PAC MH\ DU/NASQAI SW/|ZEIN H)\ BLA/PTEIN: KA)/N TIS LE/GH| TH\N A)NTI/DO-€TON I)A=SQAI MH\ DU/NASQAI KAI\ TO\ KW/NEION FQEI/REIN, SOFIZO/MENOS LE/LH-QEN. OU)DE\N GA\R TOU/TWN E)NERGEI= A)/NEU TOU= TH=| BOTA/NH| KAI\ TW=| FAR-€MA/KW| XRWME/NOU, W(/SPER OU)D' H( A)CI/NH A)/NEU TOU= KO/PTONTOS OU)DE\ O( PRI/WN TOU= PRI/ZONTOS. W(S DE\ KAQ' E(AUTA\ ME\N OU)K E)NERGEI=, E)/XEI DE/ €TINAS POIO/THTAS FUSIKA\S TH=| TOU= TEXNI/TOU E)NERGEI/A| SUNTELOU/SAS TO\ €OI)KEI=ON E)/RGON, OU(/TWS TH=| KAQOLIKH=| TOU= QEOU= PRONOI/A| DIA\ TW=N PROS-€EXE/STERON KINOUME/NWN KAQ' U(PO/BASIN EI)S TA\ E)PI\ ME/ROUS DIADI/DOTAI €H( DRASTIKH\ E)NE/RGEIA. °«•@*)ALL', W(S E)/OIKEN, OI( FILO/SOFOI TW=N *(ELLH/NWN QEO\N O)NO-€MA/ZONTES OU) GIGNW/SKOUSIN, E)PEI\ MH\ SE/BOUSI KATA\ QEO\N TO\N QEO/N. TA\ €FILOSOFOU/MENA DE\ PAR' AU)TOI=S KATA\ TO\N *)EMPEDOKLE/A €@@W(S DIA\ POLLW=N DH\ GLW/SSHS E)LQO/NTA MATAI/WS €@@E)KKE/XUTAI STOMA/TWN, O)LI/GON TOU= PANTO\S I)DO/NTWN. W(S GA/R POU TO\ A)PO\ TOU= H(LI/OU FW=S DI' U(ELOU= SKEU/OUS PLH/ROUS €U(/DATOS MEQODEU/EI H( TE/XNH EI)S PU=R, OU(/TW KAI\ H( FILOSOFI/A E)K TH=S QEI/AS GRAFH=S TO\ E)MPU/REUMA LABOU=SA E)N O)LI/GOIS FANTA/ZETAI. NAI\ MH\N €W(S TO\N AU)TO\N A)E/RA A)NAPNEI= TA\ ZW=|A A(/PANTA, A)/LLA DE\ A)/LLWS KAI\ EI)/S €TI DIA/FORON, OU(/TWS DE\ KAI\ TH\N A)LH/QEIAN METI/ASIN OI( PLEI/OUS, MA=L-LON DE\ TO\N PERI\ A)LHQEI/AS LO/GON. OU) GA\R PERI\ QEOU= TI LE/GOUSIN. €A)LLA\ TA\ E(AUTW=N PA/QH E)PI\ QEO\N A)NA/GONTES E)CHGOU=NTAI. GE/GONEN GA\R @1 €AU)TOI=S O( BI/OS TO\ PIQANO\N ZHTOU=SIN, OU) TO\ A)LHQE/S: E)K MIMH/SEWS DE\ A)LH/QEIA OU) DIDA/SKETAI, A)LL' E)K MAQH/SEWS. OU) GA\R I(/NA DO/CWMEN €EI)=NAI [2XRHSTOI/, EI)S]2 *XRISTO\N PISTEU/OMEN, KAQA/PER OU)DE\ EI)S TO\N H(/LION €E(/NEKA/ GE TOU= FAI/NESQAI MO/NON E)N H(LI/W| O)/NTAS PARERXO/MEQA, A)LL' €E)NTAU=QA ME\N TOU= A)LEAI/NESQAI XA/RIN, E)KEI= DE\ TOU= EI)=NAI KALOI\ KAI\ A)GA-€QOI\ E(/NEKA *XRISTIANOI\ EI)=NAI BIAZO/MEQA, O(/TI MA/LISTA "6BIASTW=N E)STIN €H( BASILEI/A"6, E)K ZHTH/SEWS KAI\ MAQH/SEWS KAI\ SUNASKH/SEWS TELEI/AS TO\ GENE/SQAI BASILE/A KARPOUME/NWN. O( MIMOU/MENOS A)/RA TH\N DO/KHSIN DOLOI= €KAI\ TH\N PRO/LHYIN. O(/TAN DE/ TIS E)/NAUSMA LABW\N TOU= PRA/GMATOS €E)CA/YH| TOU=TO E)/NDON E)N TH=| YUXH=| PO/QW| KAI\ MAQH/SEI, PA/NTA E)PI\ TOU/-TOIS KINEI= PRO\S TO\ E)PIGNW=NAI. OU(= GA/R TIS MH\ A)NTILAMBA/NETAI, OU)DE\ POQEI= AU)TO\ OU)DE\ A)SPA/ZETAI TH\N E)C AU)TOU= W)FE/LEIAN. TO\ U(/STERON OU)=N €O( GNWSTIKO\S E)PI\ TE/LEI TW=N KATORQWMA/TWN MIMEI=TAI TO\N KU/RION, EI)S €O(/SON E)FIKTO\N A)NQRW/POIS, POIO/THTA/ TINA KURIAKH\N LABW\N EI)S E)CO-€MOI/WSIN QEOU=. OI( DE\ MH\ E)PISTA/MENOI TH\N GNW=SIN OU)DE\ KANONI/ZEIN DU/NANTAI TH\N A)LH/QEIAN. METALAMBA/NEIN OU)=N TW=N GNWSTIKW=N QEWRH-€MA/TWN OU)X OI(=O/N TE, E)A\N MH\ TW=N PROTE/RWN DIANOHMA/TWN KENW/SWMEN €E(AUTOU/S. A(PLW=S GA\R OU(/TWS A)LH/QEIA KOINW=S LE/GETAI PANTO\S NOHTOU= TE KAI\ AI)SQHTOU=. AU)TI/KA E)/NESTI QEA/SASQAI KAI\ ZWGRAFI/AS A)LH/QEIAN €PARA\ TH\N DHMW/DH KAI\ MOUSIKH=S SEMNO/THTA PARA\ TH\N A)KO/LASTON. €KAI\ FILOSOFI/AS OU)=N E)STIN A)LH/QEIA/ TIS PARA\ TOU\S A)/LLOUS FILOSO/FOUS KAI\ KA/LLOS A)LHQINO\N PARA\ TO\ DEDOLWME/NON. OU)/KOUN POTE\ TA\S E)PI\ €ME/ROUS A)LHQEI/AS, KAQ' W(=N H( A)LH/QEIA KATHGOREI=TAI, AU)TH\N DE\ TH\N þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸‘«–—A)LH/QEIAN POLUPRAGMONHTE/ON, OU)K O)NO/MATA ZHTOU=NTAS MAQEI=N: TO\ GA\R €PERI\ QEOU= PRA=GMA OU)K E)/STIN E(/N, A)LLA\ MURI/A, DIAFE/REI DE\ TO\N QEO\N €ZHTEI=N H)\ TA\ PERI\ QEOU=. KAQO/LOU DE\ EI)PEI=N PERI\ E(KA/STOU PRA/GMATOS €TH=S OU)SI/AS TA\ SUMBEBHKO/TA DIAKRITE/ON. @*KAI/ MOI A)PO/XRH FA/NAI QEO\N EI)=NAI TO\N KU/RION PA/NTWN. AU)TOTE-€LW=S DE\ LE/GW TO\N KU/RION PA/NTWN, OU)DENO\S U(POLEIPOME/NOU KATA\ E)CAI/-RESIN. E)PEI\ TOI/NUN DU/O EI)SI\N I)DE/AI TH=S A)LHQEI/AS, TA/ TE O)NO/MATA KAI\ €TA\ PRA/GMATA, OI(\ ME\N TA\ O)NO/MATA LE/GOUSIN, OI( PERI\ TA\ KA/LLH TW=N €LO/GWN DIATRI/BONTES, OI( PAR' *(/ELLHSI FILO/SOFOI, TA\ PRA/GMATA DE\ PAR' H(MI=N E)STI TOI=S BARBA/ROIS. AU)TI/KA O( KU/RIOS OU) MA/THN H)QE/LHSEN €EU)TELEI= XRH/SASQAI SW/MATOS MORFH=|, I(/NA MH/ TIS TO\ W(RAI=ON E)PAINW=N @1 €KAI\ TO\ KA/LLOS QAUMA/ZWN A)FISTH=TAI TW=N LEGOME/NWN KAI\ TOI=S KATA-LEIPOME/NOIS PROSANE/XWN A)POTE/MNHTAI TW=N NOHTW=N. OU) TOI/NUN PERI\ €TH\N LE/CIN, A)LLA\ PERI\ TA\ SHMAINO/MENA A)NASTREPTE/ON. TOI=S ME\N OU)=N €[2TH=S LE/CEWS]2 A)NTILHPTIKOI=S KAI\ MH\ KINHQEI=SI PRO\S GNW=SIN OU) PISTEU/E-€TAI O( LO/GOS, E)PEI\ KAI\ OI( KO/RAKES A)NQRWPEI/AS A)POMIMOU=NTAI FWNA\S €E)/NNOIAN OU)K E)/XONTES OU(= LE/GOUSI PRA/GMATOS, A)NTI/LHYIS DE\ NOERA\ PI/STEWS E)/XETAI. OU(/TWS KAI\ *(/OMHROS EI)=PEN "6PATH\R A)NDRW=N TE QEW=N TE"6, MH\ EI)DW\S TI/S O( PATH\R KAI\ PW=S O( PATH/R. W(S DE\ TW=| XEI=RAS €E)/XONTI TO\ LABEI=N KATA\ FU/SIN KAI\ TW=| O)FQALMOU\S U(GIAI/NONTAS KEKTH-€ME/NW| TO\ FW=S I)DEI=N, OU(/TWS TW=| PI/STIN EI)LHFO/TI TO\ GNW/SEWS METALA-€BEI=N OI)KEI=ON PE/FUKEN, EI) PROSECERGA/SASQAI KAI\ PROSOIKODOMH=SAI €XRUSO/N, A)/RGURON, LI/QOUS TIMI/OUS TW=| KATABLHQE/NTI QEMELI/W| GLI/XOITO. OU) TOI/NUN U(PISXNEI=TAI BOU/LESQAI METALAMBA/NEIN, A)LLA\ A)/RXETAI: OU)DE\ €ME/LLEIN, A)LL' EI)=NAI BASILIKO/N TE KAI\ FWTEINO\N KAI\ GNWSTIKO\N KAQH=-€KEN, OU)DE\ O)NO/MATI, A)LL' E)/RGW| E)QE/LEIN A(/PTESQAI TW=N PRAGMA/TWN PROSH=KEN. A)GAQO\S GA\R W(\N O( QEO\S DIA\ TO\ H(GEMONIKO\N TH=S KTI/SEWS €A(PA/SHS, SW/|ZESQAI BOULO/MENOS TOU=TO, E)PI\ TO\ POIEI=N E)TRA/PETO KAI\ TA\ €LOIPA/, PRW/THN TAU/THN EU)ERGESI/AN, TO\ GENE/SQAI, A)P' A)RXH=S PARASXW\N €AU)TOI=S: A)/MEINON [2GA\R]2 EI)=NAI POLLW=| TO\ EI)=NAI TOU= MH\ EI)=NAI PA=S A)/N TIS €O(MOLOGH/SEIEN. E)/PEITA, W(S E)NEDE/XETO FU/SEWS E)/XEIN E(/KASTON, E)GE/NETO/ TE KAI\ GI/NETAI PROKO/PTON EI)S TO\ AU(TOU= A)/MEINON. W(/ST' OU)K A)/TOPON €KAI\ TH\N FILOSOFI/AN E)K TH=S QEI/AS PRONOI/AS DEDO/SQAI PROPAIDEU/OUSAN €EI)S TH\N DIA\ *XRISTOU= TELEI/WSIN, H)\N MH\ E)PAISXU/NHTAI GNW/SEI BARBA/RW| MAQHTEU/OUSA FILOSOFI/A PROKO/PTEIN EI)S A)LH/QEIAN. A)LL' "6AI( ME\N TRI/-€XES H)RI/QMHNTAI"6 KAI\ TA\ EU)TELH= KINH/MATA, FILOSOFI/A DE\ PW=S OU)K E)N LO/GW|; KAI/TOI KAI\ TW=| *SAMYW\N E)N TAI=S QRICI\N H( DU/NAMIS E)DO/QH, I(/NA €KAI\ TA\S A)POBLH/TOUS TW=N E)N TW=| BI/W| TE/XNAS, TA\S KEIME/NAS KAI\ MENOU/-€SAS META\ TH\N E)/CODON TH=S YUXH=S XAMAI/, MH\ A)/NEU TH=S QEI/AS DUNA/MEWS E)NNOH/SH| DI/DOSQAI. AU)TI/KA, FHSI/N, H( PRO/NOIA A)/NWQEN E)K TW=N PROH-€GOUME/NWN KAQA/PER KEFALH=S EI)S PA/NTAS DIH/KEI, "6W(S TO\ MU/RON"6, FHSI/, €"6TO\ KATABAI=NON E)PI\ TO\N PW/GWNA TO\N *)AARW\N KAI\ E)PI\ TH\N W)/|AN TOU= @1 €E)NDU/MATOS AU)TOU="6 [1TOUTE/STI TOU= MEGA/LOU A)RXIERE/WS, "6DI' OU(= TA\ PA/NTA €E)GE/NETO KAI\ XWRI\S AU)TOU= E)GE/NETO OU)DE\ E(/N"6]1, OU)K EI)S TO\N TOU= SW/MATOS KO/SMON, E)/CWQEN DE\ TOU= LAOU= FILOSOFI/A KAQA/PER E)SQH/S. OI( TOI/NUN €FILO/SOFOI OI( EI)S TH\N OI)KEI/AN SUNAI/SQHSIN PNEU/MATI AI)SQHTIKW=| SUNA-€SKHQE/NTES, E)PA\N MH\ ME/ROS FILOSOFI/AS, A)LLA\ TH\N AU)TOTELW=S FILOSO-€FI/AN POLUPRAGMONW=SI, FILALH/QWS TE KAI\ A)TU/FWS PROSMARTUROU=NTES €TH=| A)LHQEI/A| KA)\N PARA\ TOI=S E(TERODO/COIS E)PI\ TW=N KALW=S EI)RHME/NWN, €PROKO/PTOUSIN EI)S SU/NESIN, KATA\ TH\N QEI/AN DIOI/KHSIN, TH\N A)/RRHTON €A)GAQO/THTA, TH\N E(KA/STOTE EI)S TO\ A)/MEINON KATA\ TO\ E)GXWROU=N PROSA-GOME/NHN TH\N TW=N O)/NTWN FU/SIN: E)/PEITA OU)X *(/ELLHSI MO/NON, A)LLA\ KAI\ €BARBA/ROIS O(MILH/SANTES, E)PI\ TH\N PI/STIN E)K SUNASKH/SEWS KOINH=S EI)S SU/NESIN I)DI/AN A)/GONTAI: PARADECA/MENOI DE\ TO\N QEME/LION TH=S A)LHQEI/AS, €DU/NAMIN PROSLAMBA/NOUSI PROI+E/NAI PRO/SW E)PI\ TH\N ZH/THSIN, KA)NQE/NDE €A)GAPW=SI ME\N MAQHTEUSA/MENOI, GNW/SEWS DE\ O)RIGNW/MENOI SPEU/DOUSIN EI)S SWTHRI/AN. TAU/TH| FHSI\N H( GRAFH\ "6PNEU=MA AI)SQH/SEWS"6 DEDO/SQAI €TOI=S TEXNI/TAIS E)K TOU= QEOU=, TO\ DE\ OU)DE\N A)LL' H)\ FRO/NHSI/S E)STI, DU/-€NAMIS YUXH=S QEWRHTIKH\ TW=N O)/NTWN KAI\ TOU= A)KOLOU/QOU O(MOI/OU TE €KAI\ A)NOMOI/OU DIAKRITIKH/ TE AU)= KAI\ SUNQETIKH\ KAI\ PROSTAKTIKH\ KAI\ €A)PAGOREUTIKH\ TW=N TE MELLO/NTWN KATASTOXASTIKH/. DIATEI/NEI DE\ OU)K E)PI\ TA\S TE/XNAS MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TH\N FILOSOFI/AN AU)TH/N. TI/ DH/ €POTE OU)=N KAI\ O( O)/FIS "6FRO/NIMOS"6 EI)/RHTAI; E)PEI\ KA)N TOI=S PONHREU/-€MASIN E)/STIN EU(REI=N A)KOLOUQI/AN TINA\ KAI\ DIA/KRISIN KAI\ SU/NQESIN KAI\ STOXASMO\N TW=N MELLO/NTWN. KAI\ TA\ PLEI=STA TW=N A)DIKHMA/TWN DIA\ €TOU=TO LANQA/NEI, O(/TI PROSOIKONOMOU=NTAI SFI/SIN OI( KAKOI\ TO\ PA/NTH| TE KAI\ PA/NTWS TA\S TIMWRI/AS DIAFEU/GEIN. POLUMERH\S DE\ OU)=SA H( FRO/-€NHSIS, DI' O(/LOU TETAME/NH TOU= KO/SMOU DIA/ TE TW=N A)NQRWPI/NWN €A(PA/NTWN, KAQ' E(/KASTON AU)TW=N METABA/LLEI TH\N PROSHGORI/AN, KAI\ €E)PEIDA\N ME\N E)PIBA/LLH| TOI=S PRW/TOIS AI)TI/OIS, NO/HSIS KALEI=TAI, O(/TAN €DE\ TAU/THN A)PODEIKTIKW=| LO/GW| BEBAIW/SHTAI, GNW=SI/S TE KAI\ SOFI/A KAI\ €E)PISTH/MH O)NOMA/ZETAI, E)N DE\ TOI=S EI)S EU)LA/BEIAN SUNTEI/NOUSI GINOME/NH €KAI\ A)/NEU QEWRI/AS PARADECAME/NH TO\N A)RXIKO\N LO/GON KATA\ TH\N E)N €AU)TH=| E)CERGASI/AS TH/RHSIN PI/STIS LE/GETAI, KA)N TOI=S AI)SQHTOI=S PISTW-€SAME/NH TO/ GE DOKOU=N, W(S E)N TOU/TOIS, A)LHQE/STATON, DO/CA O)RQH/, E)/N @1 €TE AU)= TAI=S META\ XEIROURGI/AS PRA/CESI TE/XNH, O(/POU D' A)/NEU QEWRI/AS €TW=N PRW/TWN AI)TI/WN THRH/SEI TW=N O(MOI/WN KAI\ METABA/SEI POIH/SEI TINA\ O(RMH\N KAI\ SU/STASIN, E)MPEIRI/A PROSAGOREU/ETAI. I)/DION [2DE/]2 E)STIN €E)KEI=NO KAI\ TW=| O)/NTI KU/RION KAI\ H(GEMONIKO/N, O(\ E)PI\ PA=SI PROSLAM-€BA/NEI META\ TH\N BEBAI/AN PI/STIN A(/GION KAT' E)PISKOPH\N O( PISTEU/SAS €PNEU=MA. @*DIAFORWTE/RAS A)/RA AI)SQH/SEWS FILOSOFI/A METALABOU=SA, W(S E)K TW=N PROEIRHME/NWN DEDH/LWTAI, FRONH/SEWS METE/XEI. H( GOU=N PERI\ TW=N €NOHQE/NTWN LOGIKH\ DIE/CODOS META\ AI(RE/SEWS KAI\ SUGKATAQE/SEWS DIA-€LEKTIKH\ LE/GETAI, BEBAIWTIKH\ ME\N TW=N PERI\ A)LHQEI/AS LEGOME/NWN DI' A)PODEI/CEWS, DIAKROUSTIKH\ DE\ TW=N E)PIFEROME/NWN A)PORIW=N. KINDU-€NEU/OUSI TOI/NUN OI( FA/SKONTES MH\ QEO/QEN FILOSOFI/AN DEU=RO H(/KEIN A)DU/-€NATON EI)=NAI LE/GEIN PA/NTA TA\ E)PI\ ME/ROUS GINW/SKEIN TO\N QEO\N MHDE\ €MH\N PA/NTWN EI)=NAI TW=N KALW=N AI)/TION, KA)\N TW=N E)PI\ ME/ROUS E(/KASTON AU)TW=N TUGXA/NH|. OU)K A)\N DE\ TH\N A)RXH\N U(PE/STH TI TW=N O)/NTWN A)BOU-€LH/TWS E)/XONTOS TOU= QEOU=, EI) DE\ BOULOME/NOU, QEO/QEN H( FILOSOFI/A, €TOIAU/THN EI)=NAI BOULHQE/NTOS AU)TH/N, OI(/A E)STI/N, DIA\ TOU\S MH\ A)/LLWS H)\ OU(/TWS A)FECOME/NOUS TW=N KAKW=N. O( GA/R TOI QEO\S PA/NTA OI)=DEN, OU) €MO/NON TA\ O)/NTA, A)LLA\ KAI\ TA\ E)SO/MENA KAI\ W(S E)/STAI E(/KASTON, TA/S TE €E)PI\ ME/ROUS KINH/SEIS PROORW=N "6PA/NT' E)FORA=| KAI\ PA/NT' E)PAKOU/EI"6, GUMNH\N E)/SWQEN TH\N YUXH\N BLE/PWN, KAI\ TH\N E)PI/NOIAN TH\N E(KA/STOU €TW=N KATA\ ME/ROS E)/XEI DI' AI)W=NOS: KAI\ O(/PER E)PI\ TW=N QEA/TRWN GI/NETAI €KAI\ E)PI\ TW=N E(KA/STOU MERW=N KATA\ TH\N E)NO/RASI/N TE KAI\ PERIO/RASIN KAI\ SUNO/RASIN, TOU=TO E)PI\ TOU= QEOU= GI/NETAI. A)QRO/WS TE GA\R PA/NTA €KAI\ E(/KASTON E)N ME/REI MIA=| PROSBOLH=| PROSBLE/PEI, OU) PA/NTA ME/NTOI KATA\ TH\N PROHGOUME/NHN E)PE/REISIN. H)/DH GOU=N POLLA\ TW=N E)N TW=| BI/W| €KAI\ DIA/ TINOS LOGISMOU= A)NQRWPI/NOU LAMBA/NEI TH\N GE/NESIN, QEO/QEN TH\N E)/NAUSIN EI)LHFO/TA. AU)TI/KA H( U(GEI/A DIA\ TH=S I)ATRIKH=S KAI\ H( EU)ECI/A €DIA\ TH=S A)LEIPTIKH=S KAI\ O( PLOU=TOS DIA\ TH=S XRHMATISTIKH=S LAMBA/NEI €GE/NESI/N TE KAI\ PAROUSI/AN KATA\ PRO/NOIAN ME\N TH\N QEI/AN, KATA\ SUNER-GI/AN DE\ TH\N A)NQRWPI/NHN. QEO/QEN DE\ KAI\ H( SU/NESIS. AU)TI/KA TH=| TOU= €QEOU= BOULH/SEI MA/LISTA H( TW=N A)GAQW=N A)NDRW=N PROAI/RESIS U(PAKOU/EI. þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸‘«“ƒDIO/PER KOINA\ ME\N TW=N A)GAQW=N [ME/N] E)STIN KAI\ TW=N KAKW=N A)NQRW/-€PWN POLLA\ TW=N PROTERHMA/TWN, GI/NETAI D' O(/MWS W)FE/LIMA MO/NOIS €TOI=S A)GAQOI=S TE KAI\ SPOUDAI/OIS, W(=N XA/RIN AU)TA\ E)POI/HSEN O( QEO/S: @1 €PRO\S GA\R TW=N A)GAQW=N XRH=SIN A)NDRW=N H( TW=N QEODWRH/TWN DU/NAMIS PE/FUKEN. A)LLA\ KAI\ AI( TW=N E)NARE/TWN A)NQRW/PWN E)PI/NOIAI KATA\ €E)PI/PNOIAN QEI/AN GI/GNONTAI, DIATIQEME/NHS PWS TH=S YUXH=S KAI\ DIADIDO-€ME/NOU TOU= QEI/OU QELH/MATOS EI)S TA\S A)NQRWPI/NAS YUXA/S, TW=N E)N ME/REI €QEI/WN LEITOURGW=N SULLAMBANOME/NWN EI)S TA\S TOIAU/TAS DIAKONI/AS: KATA/ TE GA\R TA\ E)/QNH KAI\ PO/LEIS NENE/MHNTAI TW=N A)GGE/LWN AI( PRO-€STASI/AI, TA/XA DE\ KAI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS [W(=N] E)NI/OIS A)POTETA/XATAI/ TINES. O( GOU=N POIMH\N KAI\ TW=N KAQ' E(/KASTON KH/DETAI PROBA/TWN, KAI\ MA/LISTA €TOU/TOIS SU/NESTI PROSEXESTE/RA H( E)PISKOPH/, O(/SOI DIAPREPEI=S TA\S FU/-SEIS TE KAI\ DUNATOI\ TA\ PLH/QH SUNWFELEI=N U(PA/RXOUSIN. OU(=TOI D' €EI)SI\N OI( H(GEMONIKOI\ KAI\ PAIDEUTIKOI/, DI' W(=N H( E)NE/RGEIA TH=S PRONOI/AS €A)RIDH/LWS DEI/KNUTAI, O(PHNI/KA A)\N H)\ DIA\ PAIDEI/AS H)\ DI' A)RXH=S TINOS €KAI\ DIOIKH/SEWS EU)= POIEI=N E)QE/LH| TOU\S A)NQRW/POUS O( QEO/S. E)QE/LEI DE\ PA/NTOTE: DIO\ SUGKINEI= TOU\S E)PITHDEI/OUS EI)S TH\N W)FE/LIMON E)CERGASI/AN TW=N PRO\S A)RETH/N TE KAI\ EI)RH/NHN KAI\ EI)S EU)POII/AN SUNTEINO/NTWN. TO\ €DE\ E)NA/RETON PA=N A)P' A)RETH=S TE/ E)STI KAI\ PRO\S A)RETH\N A)NAFE/RETAI, €KAI\ H)/TOI PRO\S TO\ GENE/SQAI SPOUDAI/OUS DI/DOTAI H)\ PRO\S TO\ O)/NTAS €XRH=SQAI TOI=S KATA\ FU/SIN PROTERH/MASI: SUNERGEI= GA\R E)/N TE TOI=S KAQ' O(/LOU E)/N TE TOI=S E)PI\ ME/ROUS. PW=S OU)=N OU)K A)/TOPON TH\N A)TACI/AN KAI\ €TH\N A)DIKI/AN PROSNE/MONTAS TW=| DIABO/LW| E)NARE/TOU PRA/GMATOS TOU=TON, TH=S FILOSOFI/AS, DOTH=RA POIEI=N; KINDUNEU/EI GA\R EU)MENE/STEROS TOI=S €*(/ELLHSIN EI)S TO\ A)GAQOU\S A)/NDRAS [2GI/GNESQAI]2 GEGONE/NAI TH=S QEI/AS PRONOI/AS TE KAI\ GNW/MHS. E)/MPALIN D', OI)=MAI, NO/MOU I)/DION KAI\ LO/GOU €PANTO\S O)RQOU= TO\ PROSH=KON E(KA/STW| KAI\ TO\ I)/DION KAI\ TO\ E)PIBA/LLON A)PODIDO/NAI. W(S GA\R H( LU/RA MO/NOU TOU= KIQARISTOU= KAI\ O( AU)LO\S TOU= €AU)LHTOU=, OU(/TWS TA\ PROTERH/MATA TW=N A)GAQW=N A)NDRW=N E)STI KTH/MATA, €KAQA/PER FU/SIS TOU= A)GAQOPOIOU= TO\ A)GAQOPOIEI=N, W(S TOU= PURO\S TO\ QERMAI/NEIN KAI\ TOU= FWTO\S TO\ FWTI/ZEIN. KAKO\N DE\ OU)K A)\N POIH/-SAI A)GAQO/S, W(S OU)DE\ TO\ FW=S SKO/TOS H)\ YU/CEIS TO\ PU=R. OU(/TWS E)/M-€PALIN H( KAKI/A OU)K A)/N TI E)NA/RETON POIH/SAI: E)NE/RGEIA GA\R AU)TH=S TO\ €KAKOPOIEI=N W(S TOU= SKO/TOUS TO\ SUGXEI=N TA\S O)/YEIS: OU) TOI/NUN KAKI/AS E)/RGON H( FILOSOFI/A E)NARE/TOUS POIOU=SA. LEI/PETAI DH\ QEOU=, OU(= MO/NON @1 €TO\ A)GAQU/NEIN E)/RGON E)STI/N, KAI\ PA/NQ' O(/SA PARA\ QEOU= DI/DOTAI, KA-LW=S DI/DOTAI/ TE KAI\ LAMBA/NETAI. NAI\ MH\N H( XRH=SIS TH=S FILOSOFI/AS €OU)K E)/STIN A)NQRW/PWN KAKW=N: A)LL' EI) TOI=S A)RI/STOIS TW=N *(ELLH/NWN €DE/DOTAI, DH=LON KAI\ O(/QEN DEDW/RHTAI, PARA\ TH=S KAT' A)CI/AN TA\ PROSH/-KONTA E(KA/STOIS A)PONEMOU/SHS DHLONO/TI PRONOI/AS. EI)KO/TWS OU)=N *)IOU-€DAI/OIS ME\N NO/MOS, *(/ELLHSI DE\ FILOSOFI/A ME/XRI TH=S PAROUSI/AS, E)NTEU=-€QEN DE\ H( KLH=SIS H( KAQOLIKH/, EI)S PERIOU/SION DIKAIOSU/NHS LAO\N KATA\ €TH\N E)K PI/STEWS DIDASKALI/AN SUNA/GONTOS DI' E(NO\S TOU= KURI/OU TOU= €MO/NOU E(NO\S A)MFOI=N QEOU=, *(ELLH/NWN TE KAI\ BARBA/RWN, MA=LLON DE\ €PANTO\S TOU= TW=N A)NQRW/PWN GE/NOUS. @*FILOSOFI/AN POLLA/KIS EI)RH/KAMEN TO\ KATA\ FILOSOFI/AN E)PITEUKTIKO\N €TH=S A)LHQEI/AS, KA)\N MERIKO\N TUGXA/NH|: H)/DH DE\ KAI\ TA\ E)N TE/XNAIS A)GAQA\ W(S E)N TE/XNAIS QEO/QEN E)/XEI TH\N A)RXH/N. W(S GA\R TO\ TEXNIKW=S TI POIEI=N €E)N TOI=S TH=S TE/XNHS QEWRH/MASI PERIE/XETAI, OU(/TW TO\ FRONI/MWS U(PO\ €TH\N FRO/NHSIN TE/TAKTAI: A)RETH\ DE\ H( FRO/NHSIS: KAI\ I)/DION AU)TH=S GNW-€RI/ZEIN TA/ TE A)/LLA KAI\ POLU\ PRO/TERON TA\ KAQ' E(AUTH/N: H(/ TE SOFI/A €DU/NAMIS OU)=SA OU)K A)/LLO TI/ E)STIN H)\ E)PISTH/MH TW=N QEI/WN KAI\ TW=N A)NQRWPEI/WN A)GAQW=N. "6TOU= QEOU= DE\ H( GH= KAI\ TO\ PLH/RWMA AU)TH=S"6 €QEO/QEN H(/KEIN TA\ A)GAQA\ TOI=S A)NQRW/POIS DIDA/SKOUSA EI)/RHKEN H( GRAFH/, €DUNA/MEI QEI/A| KAI\ I)SXU/I TH=S DIADO/SEWS KAQHKOU/SHS EI)S A)NQRWPI/NHN BOH/QEIAN. AU)TI/KA TREI=S TRO/POI PA/SHS W)FELEI/AS TE KAI\ METADO/SEWS €A)/LLW| PAR' A)/LLOU, O(\ ME\N KATA\ PARAKOLOU/QHSIN W(S O( PAIDOTRI/BHS €SXHMATI/ZWN TO\N PAI=DA, O(\ DE\ KAQ' O(MOI/WSIN W(S O( PROTREPO/MENOS €E(/TERON EI)S E)PI/DOSIN TW=| PROEPIDOU=NAI, KAI\ O(\ ME\N SUNERGEI= TW=| MAN-€QA/NONTI, O(\ DE\ SUNWFELEI= TO\N LAMBA/NONTA. TRI/TOS DE/ E)STIN [O(] TRO/-€POS O( KATA\ PRO/STACIN, O(PO/TAN O( PAIDOTRI/BHS MHKE/TI DIAPLA/SSWN €TO\N MANQA/NONTA MHDE\ E)PIDEIKNU\S DI' E(AUTOU= TO\ PA/LAISMA EI)S MI/MHSIN €TW=| PAIDI/, W(S [DE\] H)/DH E)NTRIBESTE/RW|, PROSTA/TTOI E)C O)NO/MATOS TO\ PA/- LAISMA. O( GNWSTIKO\S TOI/NUN QEO/QEN LABW\N TO\ DU/NASQAI W)FELEI=N €O)NI/NHSI TOU\S ME\N TH=| PARAKOLOUQH/SEI SXHMATI/ZWN, TOU\S DE\ TH=| E)CO-€MOIW/SEI PROTREPO/MENOS, TOU\S DE\ KAI\ TH=| PROSTA/CEI PAIDEU/WN KAI\ €DIDA/SKWN. A)ME/LEI KAI\ AU)TO\S TOI=S I)/SOIS PARA\ TOU= KURI/OU W)FE/LHTAI. OU(/TWS OU)=N KAI\ H( QEO/QEN DIATEI/NOUSA EI)S A)NQRW/POUS W)FE/LEIA GNW/-€RIMOS KAQI/STATAI, SUMPARAKALOU/NTWN A)GGE/LWN: KAI\ DI' A)GGE/LWN GA\R €H( QEI/A DU/NAMIS PARE/XEI TA\ A)GAQA/, EI)/T' OU)=N O(RWME/NWN EI)/TE KAI\ MH/. @1 TOIOU=TOS KAI\ O( KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN TOU= KURI/OU TRO/POS. O(TE\ DE\ €KAI\ KATA\ TA\S E)PINOI/AS TW=N A)NQRW/PWN KAI\ TOU\S E)PILOGISMOU\S E)MPNEI= €TI [KAI\] H( DU/NAMIS KAI\ E)NTI/QHSI TAI=S FRESI\N I)SXU/N TE KAI\ SUNAI/SQHSIN €A)KRIBESTE/RAN, ME/NOS TE KAI\ QA/RSOS PROQUMI/AS E)PI/ TE TA\S ZHTH/SEIS E)PI/ TE TA\ E)/RGA PARE/XOUSA. E)/KKEITAI D' O(/MWS KAI\ PRO\S MI/MHSI/N TE €KAI\ E)COMOI/WSIN H(MI=N QAUMASTA\ TW=| O)/NTI KAI\ A(/GIA TA\ TH=S A)RETH=S U(PODEI/GMATA DIA\ TW=N A)NAGEGRAMME/NWN PRA/CEWN. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TO\ €TH=S PR[2OST]2A/CEWS EI)=DOS E)MFANE/STATON DIA/ TE TW=N DIAQHKW=N TW=N €KURIAKW=N DIA/ TE TW=N PAR' *(/ELLHSI NO/MWN, A)LLA\ KAI\ TW=N KATA\ TH\N FILOSOFI/AN PARHGGELME/NWN. KAI\ SUNELO/NTI FA/NAI PA=SA W)FE/LEIA €BIWTIKH\ KATA\ ME\N TO\N A)NWTA/TW LO/GON A)PO\ TOU= PANTOKRA/TOROS QEOU= €TOU= PA/NTWN E)CHGOUME/NOU PATRO\S DI' UI(OU= E)PITELEI=TAI, O(\S KAI\ DIA\ €TOU=TO "6SWTH\R PA/NTWN A)NQRW/PWN"6, FHSI\N O( A)PO/STOLOS, "6MA/LISTA €DE\ PISTW=N"6, KATA\ DE\ TO\ PROSEXE\S U(PO\ TW=N PROSEXW=N E(KA/STOIS €KATA\ TH\N TOU= PROSEXOU=S TW=| PRW/TW| AI)TI/W| KURI/OU E)PI/TACI/N TE KAI\ €PRO/STACIN. °«¢@*(O GNWSTIKO\S D' H(MI=N E)N TOI=S KURIWTA/TOIS A)EI/ POTE DIA-€TRI/BEI: EI) DE/ POU SXOLH\ KAI\ A)NE/SEWS KAIRO\S A)PO\ TW=N PROHGOUME/NWN, €A)NTI\ TH=S A)/LLHS R(A|QUMI/AS KAI\ TH=S *(ELLHNIKH=S E)FA/PTETAI FILOSOFI/AS, €OI(=ON TRWGA/LIO/N TI E)PI\ TW=| DEI/PNW| PAROYW/MENOS, OU) TW=N KREITTO/NWN €A)MELH/SAS, PROSLABW\N DE/, E)F' O(/SON PRE/PEI, KAI\ TAU=TA DI' A(\S PRO-EI=PON AI)TI/AS. OI( DE\ TW=N OU)K A)NAGKAI/WN KAI\ PERITTW=N TH=S FILO-€SOFI/AS O)REXQE/NTES KAI\ MO/NOIS TOI=S E)RISTIKOI=S PROSANE/XONTES SO-€FI/SMASI TW=N A)NAGKAI/WN KAI\ KURIWTA/TWN A)PELEI/FQHSAN, OI( TA\S SKIA\S A)TEXNW=S TW=N LO/GWN DIW/KONTES. KALO\N ME\N OU)=N TO\ PA/NTA €E)PI/STASQAI: O(/TW| DE\ A)SQENEI= E)PEKTEI/NESQAI H( YUXH\ PRO\S TH\N POLU-MAQH= E)MPEIRI/AN, TA\ PROHGOU/MENA KAI\ BELTI/W AI(RH/SETAI MO/NA. H( GA\R €TW=| O)/NTI E)PISTH/MH, H(/N FAMEN MO/NON E)/XEIN TO\N GNWSTIKO/N, KATA/LHYI/S €E)STI BEBAI/A DIA\ LO/GWN A)LHQW=N KAI\ BEBAI/WN E)PI\ TH\N TH=S AI)TI/AS €GNW=SIN A)NA/GOUSA, O( DE\ E)PISTH/MWN TOU= A)LHQOU=S PERI\ O(DHPOTOU=N AU)-TI/KA KAI\ TOU= YEUDOU=S PERI\ TO\ AU)TO\ E)PISTH/MWN U(PA/RXEI. KAI\ GA\R €OU)=N EU)= PWS E)/XEIN MOI FAI/NETAI O( LO/GOS E)KEI=NOS: EI) FILOSOFHTE/ON, @1 €[2FILOSOFHTE/ON]2: AU)TO\ GA/R TI AU(TW=| A)KOLOUQEI=: A)LL' EI) KAI\ MH\ FILO-€SOFHTE/ON: OU) GA/R TIS KATAGNW/|H [2A)/N]2 TINOS MH\ TOU=TO PRO/TERON €E)GNWKW/S. FILOSOFHTE/ON A)/RA. @*TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN TOU\S *(/ELLHNAS XRH\ DIA\ NO/MOU KAI\ PRO-€FHTW=N E)KMANQA/NEIN E(/NA MO/NON SE/BEIN QEO/N, TO\N O)/NTWS O)/NTA PANTO-€KRA/TORA, E)/PEITA DIA\ TOU= A)POSTO/LOU DIDA/SKESQAI TOU=TO: "6H(MI=N DE\ €OU)DE\N EI)/DWLON E)N KO/SMW|"6, E)PEI\ MHDE\N A)PEIKO/NISMA TOU= QEOU= OI(=O/N þï€°µµµÿï°°´ÿÆ¸’«£…TE E)N GENHTOI=S EI)=NAI, PROSEPIDIDA/SKESQAI DE\ W(S OU)DE\ TOU/TWN W(=N €SE/BOUSI TA\ A)GA/LMATA EI)=EN A)\N AI( EI)KO/NES: OU) GA/R PW TOIOU=TON KATA\ €TO\ SXH=MA TO\ TW=N YUXW=N GE/NOS O(POI=A DIAPLA/SSOUSIN *(/ELLHNES TA\ CO/ANA. YUXAI\ ME\N GA\R A)O/RATOI, OU) MO/NON AI( LOGIKAI/, A)LLA\ KAI\ AI( €TW=N A)LO/GWN ZW/|WN, TA\ DE\ SW/MATA AU)TW=N ME/RH ME\N AU)TW=N OU)DE/POTE €GI/NETAI TW=N YUXW=N, O)/RGANA DE\ W(=N ME\N E)NIZH/MATA, W(=N DE\ O)XH/MATA, A)/LLWN DE\ A)/LLON TRO/PON KTH/MATA. A)LL' OU)DE\ TW=N O)RGA/NWN TA\S EI)-€KO/NAS OI(=O/N TE A)POMIMEI=SQAI E)NARGW=S, E)PEI\ KAI\ TO\N H(/LIO/N TIS, W(S O(RA=TAI, PLASSE/TW KAI\ TH\N I)=RIN TOI=S XRW/MASIN A)PEIKAZE/TW. E)PA\N DE\ €A)POLEI/PWSI TA\ EI)/DWLA, TO/TE A)KOU/SONTAI TH=S GRAFH=S: "6E)A\N MH\ PLEO-€NA/SH| U(MW=N H( DIKAIOSU/NH PLEI=ON TW=N GRAMMATE/WN KAI\ *FARISAI/WN"6, €TW=N KATA\ A)POXH\N KAKW=N DIKAIOUME/NWN, [SU\N] TW=| META\ TH=S E)N TOU/TOIS €TELEIW/SEWS KAI\ [TW=|] TO\N PLHSI/ON A)GAPA=N KAI\ EU)ERGETEI=N DU/NASQAI, €OU)K E)/SESQE BASILIKOI/. H( E)PI/TASIS GA\R TH=S KATA\ TO\N NO/MON DIKAIO-SU/NHS TO\N GNWSTIKO\N DEI/KNUSIN. OU(/TWS TIS KATA\ TO\ H(GEMONOU=N TOU= €OI)KEI/OU SW/MATOS, TH\N KEFALH/N, TAGEI/S, E)PI\ TH\N A)KRO/THTA TH=S PI/-€STEWS XWRH/SAS, TH\N GNW=SIN AU)TH/N, PERI\ H(\N PA/NTA E)STI\ TA\ AI)OQH-TH/RIA, A)KROTA/THS O(MOI/WS TEU/CETAI TH=S KLHRONOMI/AS. TO\ DE\ H(GE-€MONIKO\N TH=S GNW/SEWS SAFW=S O( A)PO/STOLOS TOI=S DIAQREI=N DUNAME/NOIS €E)NDEI/KNUTAI, TOI=S *(ELLADIKOI=S E)KEI/NOIS GRA/FWN *KORINQI/OIS W(=DE/ PWS: €"6E)LPI/DA DE\ E)/XONTES AU)CANOME/NHS TH=S PI/STEWS U(MW=N E)N U(MI=N MEGA-€LUNQH=NAI KATA\ TO\N KANO/NA H(MW=N EI)S PERISSEI/AN, EI)S TA\ U(PERE/KEINA €U(MW=N EU)AGGELI/SASQAI"6, OU) TH\N E)PE/KTASIN TOU= KHRU/GMATOS TH\N KATA\ @1 €TO\N TO/PON LE/GWN [1E)PEI\ KAI\ E)N *)AXAI/+A| PEPLEONAKE/NAI TH\N PI/STIN AU)- TO/S FHSIN, FE/RETAI DE\ KA)N TAI=S *PRA/CESI TW=N A)POSTO/LWN KAI\ E)N €TAI=S *)AQH/NAIS KHRU/CAS TO\N LO/GON]1, A)LLA\ TH\N GNW=SIN DIDA/SKEI, TE-€LEI/WSIN OU)=SAN TH=S PI/STEWS, E)PE/KEINA PERISSEU/EIN TH=S KATHXH/SEWS €KATA\ TO\ MEGALEI=ON TH=S TOU= KURI/OU DIDASKALI/AS KAI\ TO\N E)KKLHSIASTI-KO\N KANO/NA. DIO\ KAI\ U(POBA\S E)PIFE/REI: "6EI) DE\ KAI\ I)DIW/THS TW=| LO/GW|, €A)LL' OU) TH=| GNW/SEI."6 PLH\N OI(/ GE E)PI\ TW=| KATEILH=FQAI TH\N A)LH/QEIAN €AU)XOU=NTES TW=N *(ELLH/NWN EI)PA/TWSAN H(MI=N, PARA\ TI/NOS MAQO/NTES €A)LAZONEU/ONTAI. PARA\ QEOU= ME\N GA\R OU)K A)\N FH/SAIEN, PARA\ A)NQRW/-”PWN DE\ O(MOLOGOU=SIN. KAI\ EI) TOU=TO, H)/TOI GE PAR' E(AUTW=N O)YE\ E)K-€MAQO/NTES, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ TETUFWME/NOI TINE\S AU)TW=N AU)XOU=SIN, H)\ PAR' E(TE/RWN TW=N O(MOI/WN. A)LL' OU)K E)XE/GGUOI DIDA/SKALOI PERI\ QEOU= €LE/GONTES A)/NQRWPOI, KAQO\ A)/NQRWPOI: OU) GA\R A)CIO/XREWS [GE] A)/N-€QRWPO/S GE W)\N KAI\ PERI\ QEOU= TA)LHQH= LE/GEIN, O( A)SQENH\S KAI\ E)PI/KHROS €PERI\ TOU= A)GENNH/TOU KAI\ A)FQA/RTOU KAI\ TO\ E)/RGON PERI\ TOU= PEPOIH- KO/TOS. EI)=Q' O( MH\ PERI\ AU(TOU= TA)LHQH= LE/GEIN DUNA/MENOS A)=R' OU) PLE/ON €OU)DE\ TA\ PERI\ QEOU= PISTEUTE/OS; O(/SON GA\R DUNA/MEI QEOU= LEI/PETAI €A)/NQRWPOS, TOSOU=TON KAI\ O( LO/GOS AU)TOU= E)CASQENEI=, KA)\N MH\ QEO/N, A)LLA\ PERI\ QEOU= LE/GH| KAI\ TOU= QEI/OU LO/GOU. A)SQENH\S GA\R FU/SEI O( €A)NQRW/PEIOS LO/GOS KAI\ A)DU/NATOS FRA/SAI QEO/N, OU) TOU)/NOMA LE/GW €[1KOINO\N GA\R TOU=TO OU) FILOSO/FWN MO/NON O)NOMA/ZEIN, A)LLA\ KAI\ POIH-€TW=N]1 OU)DE\ TH\N OU)SI/AN [1A)DU/NATON GA/R]1, A)LLA\ TH\N DU/NAMIN KAI\ TA\ E)/RGA TOU= QEOU=. KAI/TOI OI( E)PIGRAFO/MENOI QEO\N DIDA/SKALON MO/GIS EI)S €E)/NNOIAN A)FIKNOU=NTAI QEOU=, TH=S XA/RITOS AU)TOI=S SULLAMBANOU/SHS EI)S €POSH\N E)PI/GNWSIN, OI(=ON QELH/MATI QE/LHMA KAI\ TW=| A(GI/W| PNEU/MATI TO\ €A(/GION PNEU=MA QEWREI=N E)QI/ZONTES, "6O(/TI PNEU=MA TA\ BA/QH TOU= QEOU= E)REUNA=|, YUXIKO\S DE\ A)/NQRWPOS OU) DE/XETAI TA\ TOU= PNEU/MATOS"6. MO/NH €TOI/NUN H( PAR' H(MI=N QEODI/DAKTO/S E)STI SOFI/A, A)F' H(=S AI( PA=SAI PHGAI\ TH=S SOFI/AS H)/RTHNTAI, O(/SAI GE TH=S A)LHQEI/AS STOXA/ZONTAI. A)ME/LEI W(S €A)\N TOU= KURI/OU H(/KONTOS EI)S A)NQRW/POUS TOU= DIDA/CONTOS H(MA=S MURI/OI €SHMA/NTORES, KATAGGELEI=S, E(TOIMASTAI/, PRO/DROMOI A)/NWQEN E)K KATA-€BOLH=S KO/SMOU, DI' E)/RGWN, DIA\ LO/GWN PROMHNU/ONTES, PROFHTEU/ONTES E)LEU/SESQAI, KAI\ POU= KAI\ PW=S KAI\ TI/NA TA\ SHMEI=A. A)ME/LEI PO/RRWQEN €PROMELETA=| O( NO/MOS KAI\ H( PROFHTEI/A, E)/PEITA DE\ O( PRO/DROMOS DEI/-€KNUSI TO\N PARO/NTA, MEQ' O(\N OI( KH/RUKES TH=S E)PIFANEI/AS TH\N DU/NAMIN @1 E)KDIDA/SKONTES MHNU/OUSIN. %2%2%2 MO/NOIS KAI\ OU)DE\ TOU/TOIS A(/PASIN €H)/RESAN, A)LLA\ *PLA/TWNI ME\N *SWKRA/THS KAI\ *CENOKRA/TEI *PLA/TWN, *)ARI-€STOTE/LHS DE\ *QEOFRA/STW| KAI\ *KLEA/NQEI *ZH/NWN, OI(\ TOU\S I)DI/OUS MO/NON AI(RETISTA\S E)/PEISAN: O( DE/ GE TOU= DIDASKA/LOU TOU= H(METE/ROU LO/GOS OU)K €E)/MEINEN E)N *)IOUDAI/A| MO/NH|, KAQA/PER E)N TH=| *(ELLA/DI H( FILOSOFI/A, E)XU/QH €DE\ A)NA\ PA=SAN TH\N OI)KOUME/NHN, PEI/QWN *(ELLH/NWN TE O(MOU= KAI\ BAR-€BA/RWN KATA\ E)/QNOS KAI\ KW/MHN KAI\ PO/LIN PA=SAN OI)/KOUS O(/LOUS KAI\ €I)DI/A| E(/KASTON TW=N E)PAKHKOO/TWN KAI\ AU)TW=N GE TW=N FILOSO/FWN OU)K O)LI/GOUS H)/DH E)PI\ TH\N A)LH/QEIAN MEQISTA/S. KAI\ TH\N ME\N FILOSOFI/AN €TH\N *(ELLHNIKH\N E)A\N O( TUXW\N A)/RXWN KWLU/SH|, OI)/XETAI PARAXRH=MA, €TH\N DE\ H(METE/RAN DIDASKALI/AN E)/KTOTE SU\N KAI\ TH=| PRW/TH| KATAGGELI/A| €KWLU/OUSIN O(MOU= BASILEI=S KAI\ TU/RANNOI KAI\ OI( KATA\ ME/ROS A)/RXONTES €KAI\ H(GEMO/NES META\ TW=N MISQOFO/RWN A(PA/NTWN, PRO\S DE\ KAI\ TW=N €A)PEI/RWN A)NQRW/PWN, KATASTRATEUO/MENOI/ TE H(MW=N KAI\ O(/SH DU/NAMIS E)KKO/PTEIN PEIRW/MENOI: H(\ DE\ KAI\ MA=LLON A)NQEI=: OU) GA\R W(S A)NQRW-€PI/NH A)POQNH/|SKEI DIDASKALI/A OU)D' W(S A)SQENH\S MARAI/NETAI DWREA/ €[1OU)DEMI/A GA\R A)SQENH\S DWREA\ QEOU=]1, ME/NEI DE\ A)KW/LUTOS, DIWXQH/SESQAI EI)S TE/LOS PROFHTEUQEI=SA. EI)=TA PERI\ ME\N POIHTIKH=S *PLA/TWN "6KOU=FON €GA/R TI XRH=MA KAI\ I(ERO\N POIHTH\S"6 GRA/FEI "6KAI\ OU)X OI(=O/S TE POIEI=N, PRI\N A)\N E)/NQEO/S TE KAI\ E)/KFRWN GE/NHTAI"6. KAI\ O( *DHMO/KRITOS O(MOI/WS: €"6POIHTH\S DE\ A(/SSA ME\N A)\N GRA/FH| MET' E)NQOUSIASMOU= KAI\ I(EROU= PNEU/-MATOS, KALA\ KA/RTA E)STI/N."6 I)/SMEN DE\ OI(=A POIHTAI\ LE/GOUSIN. TOU\S DE\ €TOU= PANTOKRA/TOROS PROFH/TAS QEOU= OU)K A)/N TIS KATAPLAGEI/H, O)/RGANA €QEI/AS GENOME/NOUS FWNH=S; @*KAQA/PER OU)=N A)NDRIA/NTA A)POPLASA/MENOI TOU= GNWSTIKOU=, H)/DH ME\N €E)PEDEI/CAMEN, OI(=O/S E)STI, ME/GEQO/S TE KAI\ KA/LLOS H)/QOUS AU)TOU= W(S E)N €U(POGRAFH=| DHLW/SANTES: O(POI=OS GA\R KATA\ TH\N QEWRI/AN E)N TOI=S FU-€SIKOI=S, META\ TAU=TA DHLWQH/SETAI, E)PA\N PERI\ GENE/SEWS KO/SMOU DIALAM-€BA/NEIN A)RCW/MEQA. @1 À¿ôÿ@@@@@{1$20*K*L*H*M*E*N*T*O*S €@@@*S*T*R*W*M*A*T*E*W*N *E*B*D*O*M*O*S$}1 ±@*)/HDH DE\ KAIRO\S H(MA=S PARASTH=SAI TOI=S *(/ELLHSI MO/NON O)/NTWS €EI)=NAI QEOSEBH= TO\N GNWSTIKO/N, W(S A)NAMAQO/NTAS TOU\S FILOSO/FOUS, €OI(=O/S TI/S E)STIN O( TW=| O)/NTI *XRISTIANO/S, TH=S E(AUTW=N A)MAQI/AS KATAGNW=-€NAI, EI)KH=| ME\N KAI\ W(S E)/TUXEN DIW/KONTAS TOU)/NOMA, MA/THN DE\ A)QE/OUS A)POKALOU=NTAS [2TOU\S]2 TO\N TW=| O)/NTI QEO\N E)GNWKO/TAS. E)NARGESTE/ROIS €D', OI)=MAI, PRO\S TOU\S FILOSO/FOUS XRH=SQAI PROSH/KEI TOI=S LO/GOIS, W(S €E)PAI/+EIN E)K TH=S PAR' AU)TOI=S PAIDEI/AS H)/DH GEGUMNASME/NOUS DU/NASQAI, €KAI\ EI) MHDE/PW A)CI/OUS E(AUTOU\S METALABEI=N TH=S TOU= PISTEU=SAI DUNA/MEWS PARESXH/KASI. TW=N DE\ LE/CEWN TW=N PROFHTIKW=N E)PI\ TOU= PARO/NTOS €OU)K E)PIMNHSQHSO/MEQA, KATA\ TOU\S E)PIKAI/ROUS TO/POUS U(/STERON TAI=S €GRAFAI=S SUGXRHSO/MENOI: TA\ D' E)C AU)TW=N DHLOU/MENA SHMANOU=MEN KEFA-€LAIWDW=S TO\N XRISTIANISMO\N U(POGRA/FONTES, I(/NA MH\ DIAKO/PTWMEN TO\ €SUNEXE\S TOU= LO/GOU SUMPARALAMBA/NONTES TA\S GRAFA/S, KAI\ TAU=TA TOI=S €MHDE/PW SUNIEI=SIN TA\S LE/CEIS AU)TW=N. E)PA\N DE\ TA\ SHMAINO/MENA E)NDEI-€CW/MEQA, TO/TE AU)TOI=S E)K PERIOUSI/AS PISTEU/SASI KAI\ TA\ MARTU/RIA FA-NERWQH/SETAI. [1KA)\N E(TEROI=A/ TISI TW=N POLLW=N KATAFAI/NHTAI TA\ U(F' H(MW=N €LEGO/MENA TW=N KURIAKW=N GRAFW=N, I)STE/ON O(/TI E)KEI=QEN A)NAPNEI= TE KAI\ ZH=|, €KAI\ TA\S A)FORMA\S A)P' AU)TW=N E)/XONTA TO\N NOU=N MO/NON, OU) TH\N LE/CIN, PARISTA=N E)PAGGE/LLETAI.]1 H(/ TE GA\R E)PI\ PLE/ON E)PECERGASI/A, MH\ KATA\ þï€°µµµÿï°°´ÿÇ•‚KAIRO\N GINOME/NH, PERISSH\ DO/CEIEN A)\N EI)KO/TWS, TO/ TE MHD' O(/LWS E)PE-SKE/FQAI TO\ KATEPEI=GON R(A/|QUMON KOMIDH=| KAI\ E)NDEE/S. "6MAKA/RIOI"6 DE\ W(S €A)LHQW=S "6OI( E)CEREUNW=NTES TA\ MARTU/RIA KURI/OU, E)N O(/LH| KARDI/A| E)K-€ZHTH/SOUSIN AU)TO/N:"6 MARTUROU=SIN DE\ PERI\ KURI/OU O( NO/MOS KAI\ OI( €PROFH=TAI. @*PRO/KEITAI TOI/NUN PARASTH=SAI H(MI=N MO/NON TO\N GNWSTIKO\N O(/SIO/N €TE KAI\ EU)SEBH=, QEOPREPW=S TO\N TW=| O)/NTI QEO\N QRH|SKEU/ONTA: TW=| QEO- @1PREPEI= DE\ TO\ QEOFILE\S E(/PETAI KAI\ FILO/QEON. TI/MION ME\N OU)=N A(/PAN €TO\ U(PERE/XON H(GEI=TAI KATA\ TH\N A)CI/AN: KAI\ TIMHTE/ON E)N ME\N TOI=S €AI)SQHTOI=S TOU\S A)/RXONTAS KAI\ TOU\S GONEI=S KAI\ PA/NTA TO\N PRESBU/TERON, €E)N DE\ TOI=S DIDAKTOI=S TH\N A)RXAIOTA/THN FILOSOFI/AN KAI\ TH\N PRESBI/STHN €PROFHTEI/AN, E)N DE\ TOI=S NOHTOI=S TO\ PRESBU/TATON E)N GENE/SEI, TH\N A)/XRO-NON A)/NARXON A)RXH/N TE KAI\ A)PARXH\N TW=N O)/NTWN, TO\N UI(O/N: PAR' OU(= E)KMAN-€QA/NEIN [2E)/STIN]2 TO\ E)PE/KEINA AI)/TION, TO\N PATE/RA TW=N O(/LWN, TO\ PRE/SBISTON €KAI\ PA/NTWN EU)ERGETIKW/TATON, OU)KE/TI FWNH=| PARADIDO/MENON, SEBA/SMATI €DE\ KAI\ SIGH=| META\ E)KPLH/CEWS A(GI/AS SEBASTO\N KAI\ SEPTO\N KURIW/TATA. €LEGO/MENON ME\N PRO\S TOU= KURI/OU W(S OI(=O/N TE H)=N E)PAI/+EIN TOI=S MANQA/-€NOUSI, NOOU/MENON DE\ PRO/S GE TW=N E)CEILEGME/NWN EI)S GNW=SIN PARA\ KURI/ON. €"6TW=N TA\ AI)SQHTH/RIA"6 FHSI\N O( A)PO/STOLOS "6SUGGEGUMNASME/NWN"6. @*QERAPEI/A TOI/NUN TOU= QEOU= H( SUNEXH\S E)PIME/LEIA TH=S YUXH=S TW=| €GNWSTIKW=| KAI\ H( PERI\ TO\ QEI=ON AU)TOU= KATA\ TH\N A)DIA/LEIPTON A)GA/PHN A)SXOLI/A. TH=S GA\R PERI\ TOU\S A)NQRW/POUS QERAPEI/AS H(\ ME\N BELTIW-€TIKH/, H(\ DE\ U(PHRETIKH/. I)ATRIKH\ ME\N SW/MATOS, FILOSOFI/A DE\ YUXH=S €BELTIWTIKH/. GONEU=SI ME\N E)K PAI/DWN KAI\ H(GEMO/SIN E)K TW=N U(POTETA-GME/NWN U(PHRETIKH\ W)FE/LEIA PROSGI/NETAI: O(MOI/WS DE\ KAI\ KATA\ TH\N €E)KKLHSI/AN TH\N ME\N BELTIWTIKH\N OI( PRESBU/TEROI SW/|ZOUSIN EI)KO/NA, TH\N U(PHRETIKH\N DE\ OI( DIA/KONOI. TAU/TAS A)/MFW TA\S DIAKONI/AS A)/GGELOI/ TE €U(PHRETOU=NTAI TW=| QEW=| KATA\ TH\N TW=N PERIGEI/WN OI)KONOMI/AN KAI\ AU)TO\S €O( GNWSTIKO/S, QEW=| ME\N DIAKONOU/MENOS, A)NQRW/POIS DE\ TH\N BELTIWTIKH\N €E)NDEIKNU/MENOS QEWRI/AN, O(/PWS A)\N KAI\ PAIDEU/EIN H)=| TETAGME/NOS EI)S TH\N €TW=N A)NQRW/PWN E)PANO/RQWSIN. QEOSEBH\S GA\R MO/NOS O( KALW=S KAI\ A)NE-PILH/PTWS PERI\ TA\ A)NQRW/PEIA E)CUPHRETW=N TW=| QEW=|. W(/SPER GA\R €QERAPEI/A FUTW=N A)RI/STH KAQ' H(\N GI/GNONTAI OI( KARPOI\ KAI\ SUGKOMI/-€ZONTAI E)PISTH/MH| KAI\ E)MPEIRI/A| GEWRGIKH=|, TH\N W)FE/LEIAN TH\N E)C AU)TW=N €PAREXOME/NH TOI=S A)NQRW/POIS, OU(/TWS H( QEOSE/BEIA TOU= GNWSTIKOU=, TOU\S €KARPOU\S TW=N DI' AU)TOU= PISTEUSA/NTWN A)NQRW/PWN EI)S E(AUTH\N A)NADE-€XOME/NH, E)N E)PIGNW/SEI PLEIO/NWN GIGNOME/NWN KAI\ TAU/TH| SW|ZOME/NWN, SUGKOMIDH\N A)RI/STHN DI' E)MPEIRI/AS E)RGA/ZETAI. EI) D' H( QEOPRE/PEIA E(/CIS €E)STI\ TO\ PRE/PON TW=| QEW=| SW/|ZOUSA, QEOFILH\S O( QEOPREPH\S MO/NOS: OU(=- @1€TOS D' A)\N EI)/H O( EI)DW\S TO\ PRE/PON KAI\ KATA\ TH\N E)PISTH/MHN KAI\ €KATA\ TO\N BI/ON, O(/PWS BIWTE/ON [2TW=|]2 E)SOME/NW| KAI\ DH\ E)COMOIOUME/NW| €H)/DH QEW=|. @*TAU/TH| A)/RA FILO/QEOS [TE TO\ PRW=TON]. W(S GA\R O( TIMW=N TO\N PA-TE/RA FILOPA/TWR, OU(/TWS O( TIMW=N TO\N QEO\N FILO/QEOS. H(=| KAI/ MOI €KATAFAI/NETAI TRI/A EI)=NAI TH=S GNWSTIKH=S DUNA/MEWS A)POTELE/SMATA, €[2PRW=TON]2 TO\ GINW/SKEIN TA\ PRA/GMATA, DEU/TERON TO\ E)PITELEI=N O(/ TI A)\N €O( LO/GOS U(PAGOREU/H|, KAI\ TRI/TON TO\ PARADIDO/NAI DU/NASQAI QEOPREPW=S TA\ PARA\ TH=| A)LHQEI/A| E)PIKEKRUMME/NA. O( TOI/NUN QEO\N PEPEISME/NOS €EI)=NAI PANTOKRA/TORA KAI\ TA\ QEI=A MUSTH/RIA PARA\ TOU= MONOGENOU=S €PAIDO\S AU)TOU= E)KMAQW/N, PW=S OU(=TOS A)/QEOS; A)/QEOS ME\N GA\R O( MH\ NO-€MI/ZWN EI)=NAI QEO/N, DEISIDAI/MWN DE\ O( DEDIW\S TA\ DAIMO/NIA. O( PA/NTA €QEIA/ZWN KAI\ CU/LON KAI\ LI/QON KAI\ PNEU=MA A)/NQRWPON TO\N [2MH\]2 LO-€GIKW=S BIOU=NTA KATADEDOULWME/NON. °¥@*PI/STIS OU)=N TOU= EI)DE/NAI QEO\N H( PRW/TH META\ TH=S TOU= SWTH=ROS €DIDASKALI/AS TH\N PEPOI/QHSIN TO\ KATA\ MHDE/NA TRO/PON A)/DIKA DRA=N, TOU=T' EI)=NAI PRE/PON H(GEI=SQAI TH=| E)PIGNW/SEI TOU= QEOU=. TAU/TH| KRA/TI-€STON ME\N E)N GH=| A)/NQRWPOS O( QEOSEBE/STATOS, KRA/TISTON DE\ E)N OU)RANW=| €A)/GGELOS, O( PLHSIAI/TERON KATA\ TO/PON KAI\ H)/DH KAQARW/TERON TH=S AI)W-NI/OU KAI\ MAKARI/AS ZWH=S METALAGXA/NWN. TELEIOTA/TH DE\ KAI\ A(GIWTA/TH €KAI\ KURIWTA/TH KAI\ H(GEMONIKWTA/TH KAI\ BASILIKWTA/TH KAI\ EU)ERGETIKW-TA/TH H( UI(OU= FU/SIS H( TW=| MO/NW| PANTOKRA/TORI PROSEXESTA/TH. AU(/TH H( €MEGI/STH U(PEROXH/, H(\ TA\ PA/NTA DIATA/SSETAI KATA\ TO\ QE/LHMA TOU= PA-€TRO\S KAI\ TO\ PA=N A)/RISTA OI)AKI/ZEI, A)KAMA/TW| KAI\ A)TRU/TW| DUNA/MEI PA/NTA E)RGAZOME/NH, DI' W(=N E)NERGEI= TA\S A)POKRU/FOUS E)NNOI/AS E)PIBLE/POUSA. OU) €GA\R E)CI/STATAI/ POTE TH=S AU(TOU= PERIWPH=S O( UI(O\S TOU= QEOU=, OU) MERI-€ZO/MENOS, OU)K A)POTEMNO/MENOS, OU) METABAI/NWN E)K TO/POU EI)S TO/PON, @1 €PA/NTH| DE\ W)\N PA/NTOTE KAI\ MHDAMH=| PERIEXO/MENOS, O(/LOS NOU=S, O(/LOS FW=S €PATRW=|ON, O(/LOS O)FQALMO/S, PA/NTA O(RW=N, PA/NTA A)KOU/WN, EI)DW\S PA/NTA, DUNA/MEI TA\S DUNA/MEIS E)REUNW=N. TOU/TW| PA=SA U(POTE/TAKTAI STRATIA\ €A)GGE/LWN TE KAI\ QEW=N, TW=| LO/GW| TW=| PATRIKW=| TH\N A(GI/AN OI)KONOMI/AN €A)NADEDEGME/NW| "6DIA\ TO\N U(POTA/CANTA"6, DI' O(\N KAI\ PA/NTES AU)TOU= OI( €A)/NQRWPOI, A)LL' OI(\ ME\N "6KAT' E)PI/GNWSIN"6, OI(\ DE\ OU)DE/PW, KAI\ OI(\ ME\N W(S €FI/LOI, OI(\ DE\ W(S OI)KE/TAI PISTOI/, OI(\ DE\ W(S A(PLW=S OI)KE/TAI. @*(O DIDA/SKALOS OU(=TOS O( PAIDEU/WN MUSTHRI/OIS ME\N TO\N GNWSTIKO/N, €E)LPI/SI DE\ A)GAQAI=S TO\N PISTO/N, KAI\ PAIDEI/A| TH=| E)PANORQWTIKH=| DI' €AI)SQHTIKH=S E)NERGEI/AS TO\N SKLHROKA/RDION. E)NTEU=QEN H( PRO/NOIA I)DI/A| KAI\ DHMOSI/A| KAI\ PANTAXOU=. UI(O\N DE\ EI)=NAI TOU= QEOU=, KAI\ TOU=TON EI)=NAI €TO\N SWTH=RA KAI\ KU/RION O(\N H(MEI=S FAMEN, A)/NTIKRUS AI( QEI=AI PARISTA=SI PROFHTEI=AI. TAU/TH| O( PA/NTWN KU/RIOS *(ELLH/NWN TE KAI\ BARBA/RWN €TOU\S E)QE/LONTAS PEI/QEI: OU) GA\R BIA/ZETAI TO\N E)C AU(TOU= TH\N SWTHRI/AN €LABEI=N DIA\ TOU= E(LE/SQAI KAI\ PA/NTA A)POPLHRW=SAI TA\ PAR' AU(TOU= PRO\S TO\ LABE/SQAI TH=S E)LPI/DOS DUNA/MENON. OU(=TO/S E)STIN O( DIDOU\S KAI\ TOI=S €*(/ELLHSI TH\N FILOSOFI/AN DIA\ TW=N U(PODEESTE/RWN A)GGE/LWN: EI)SI\ GA\R €SUNDIANENEMHME/NOI PROSTA/CEI QEI/A| TE KAI\ A)RXAI/A| A)/GGELOI KATA\ E)/QNH. A)LL' H( "6MERI\S KURI/OU"6 H( DO/CA TW=N PISTEUO/NTWN. H)/TOI GA\R OU) FRON-€TI/ZEI PA/NTWN A)NQRW/PWN O( KU/RIOS [1KAI\ TOU=TO H)\ TW=| MH\ DU/NASQAI €PA/QOI A)/N, O(/PER OU) QEMITO/N, A)SQENEI/AS GA\R SHMEI=ON, H)\ TW=| MH\ BOU/-€LESQAI DUNA/MENOS, OU)K A)GAQOU= DE\ TO\ PA/QOS: OU)/KOUN U(PO\ TRUFH=S €R(A/|QUMOS O( DI' H(MA=S TH\N PAQHTH\N A)NALABW\N SA/RKA]1 H)\ KH/DETAI TW=N SUMPA/NTWN, O(/PER KAI\ KAQH/KEI TW=| KURI/W| PA/NTWN GENOME/NW|. SWTH\R €GA/R E)STIN, OU)XI\ TW=N ME/N, TW=N D' OU)/: PRO\S DE\ O(/SON E)PITHDEIO/THTOS €E(/KASTOS EI)=XEN, TH\N E(AUTOU= DIE/NEIMEN EU)ERGESI/AN, *(/ELLHSI/ TE KAI\ BAR-€BA/ROIS KAI\ TOI=S E)K TOU/TWN PROWRISME/NOIS ME/N, KATA\ DE\ TO\N OI)KEI=ON €KAIRO\N KEKLHME/NOIS PISTOI=S TE KAI\ E)KLEKTOI=S. @*OU)/T' OU)=N FQONOI/H POT' A)/N TISIN O( PA/NTAS ME\N E)P' I)/SHS KEKLH- @1€KW/S, E)CAIRE/TOUS DE\ TOI=S E)CAIRE/TWS PEPISTEUKO/SIN A)PONEI/MAS TIMA/S. €OU)/Q' U(F' E(TE/ROU KWLUQEI/H POT' A)\N O( PA/NTWN KU/RIOS KAI\ MA/LISTA €E)CUPHRETW=N TW=| TOU= A)GAQOU= KAI\ PANTOKRA/TOROS QELH/MATI PATRO/S. A)LL' OU)DE\ A(/PTETAI TOU= KURI/OU A)PAQOU=S A)NA/RXWS GENOME/NOU FQO/NOS, €OU)DE\ MH\N TA\ A)NQRW/PWN OU(/TWS E)/XEI W(S FQONHTA\ EI)=NAI PRO\S TOU= KU-RI/OU: A)/LLOS DE\ O( FQONW=N, OU(= KAI\ PA/QOS H(/YATO. KAI\ MH\N OU)D' U(PO\ €A)GNOI/AS E)/STIN EI)PEI=N MH\ BOU/LESQAI SW/|ZEIN TH\N A)NQRWPO/THTA TO\N KU/RION DIA\ TO\ MH\ EI)DE/NAI O(/PWS E(KA/STOU E)PIMELHTE/ON. A)/GNOIA €GA\R OU)X A(/PTETAI TOU= UI(OU= TOU= PRO\ KATABOLH=S KO/SMOU SUMBOU/LOU €GENOME/NOU TOU= PATRO/S. AU(/TH GA\R H)=N [2H(]2 SOFI/A "6H(=| PROSE/XAIREN"6 O( €PANTOKRA/TWR QEO/S: "6DU/NAMIS"6 GA\R TOU= "6QEOU="6 O( UI(O/S, A(/TE PRO\ PA/N-€TWN TW=N GENOME/NWN A)RXIKW/TATOS LO/GOS TOU= PATRO/S, KAI\ "6SOFI/A"6 €AU)TOU= KURI/WS A)\N KAI\ DIDA/SKALOS LEXQEI/H TW=N DI' AU)TOU= PLASQE/NTWN. þï€°µµµÿï°°´ÿÇ²§•OU)DE\ MH\N U(PO/ TINOS H(DONH=S PERISPW/MENOS KATALEI/POI POT' A)\N €TH\N A)NQRW/PWN KHDEMONI/AN, O(/S GE KAI\ TH\N SA/RKA TH\N E)MPAQH= FU/SEI GENOME/NHN A)NALABW\N EI)S E(/CIN A)PAQEI/AS E)PAI/DEUSEN. PW=S D' €A)\N EI)/H SWTH\R KAI\ KU/RIOS, EI) MH\ PA/NTWN SWTH\R KAI\ KU/RIOS; A)LLA\ TW=N €ME\N PEPISTEUKO/TWN SWTH\R DIA\ TO\ GNW=NAI BEBOULH=SQAI, TW=N DE\ A)PEI-€QHSA/NTWN KU/RIOS, E)/ST' A)\N E)COMOLOGH/SASQAI DUNHQE/NTES OI)KEI/AS KAI\ KATALLH/LOU TH=S DI' AU)TOU= TU/XWSIN EU)ERGESI/AS. PA=SA DE\ H( TOU= KURI/OU €E)NE/RGEIA E)PI\ TO\N PANTOKRA/TORA TH\N A)NAFORA\N E)/XEI, KAI\ E)/STIN W(S EI)PEI=N PATRIKH/ TIS E)NE/RGEIA O( UI(O/S. OU)K A)\N OU)=N POTE O( SWTH\R MIS-€A/NQRWPOS, O(/S GE DIA\ TH\N U(PERBA/LLOUSAN FILANQRWPI/AN SARKO\S €A)NQRWPI/NHS EU)PA/QEIAN OU)X U(PERIDW/N, A)LL' E)NDUSA/MENOS, E)PI\ TH\N €KOINH\N TW=N A)NQRW/PWN E)LH/LUQEN SWTHRI/AN: KOINH\ GA\R H( PI/STIS TW=N E(LOME/NWN. A)LL' OU)DE\ TOU= I)DI/OU POT' A)\N A)MELOI/H E)/RGOU TW=| MO/NW| TW=N €A)/LLWN ZW/|WN A)NQRW/PW| E)/NNOIAN KATA\ TH\N DHMIOURGI/AN E)NESTA/XQAI QEOU=. OU)D' A)\N BELTI/WN TIS A)/LLH KAI\ A(RMONIWTE/RA DIOI/KHSIS A)NQRW/-€PWN EI)/H TW=| QEW=| TH=S TETAGME/NHS. PROSH/KEI GOU=N A)EI\ TW=| KREI/TTONI €KATA\ FU/SIN H(GEI=SQAI TOU= XEI/RONOS, KAI\ TW=| DUNAME/NW| KALW=S TI DIE/PEIN €A)PODEDO/SQAI TH\N E)KEI/NOU DIOI/KHSIN. E)/STIN DE\ TO\ W(S A)LHQW=S A)/RXON @1 €TE KAI\ H(GEMONOU=N O( QEI=OS LO/GOS KAI\ H( TOU/TOU PRO/NOIA, PA/NTA ME\N €E)FORW=SA, MHDENO\S DE\ TW=N OI)KEI/WN E(AUTH=S PARORW=SA TH\N E)PIME/LEIAN. •OU(=TOI D' A)\N EI)=EN OI( E(LO/MENOI OI)KEI=OI EI)=NAI AU)TW=|, OI( DIA\ PI/STEWS TE-€LEIOU/MENOI. OU(/TWS A(PA/NTWN TW=N A)GAQW=N QELH/MATI TOU= PANTOKRA/-€TOROS PATRO\S AI)/TIOS O( UI(O\S KAQI/STATAI, PRWTOURGO\S KINH/SEWS DU/NA-MIS, A)/LHPTOS AI)SQH/SEI. OU) GA\R O(\ H)=N, TOU=TO W)/FQH TOI=S XWRH=SAI MH\ €DUNAME/NOIS DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TH=S SARKO/S, AI)SQHTH\N DE\ A)NALABW\N €SA/RKA TO\ DUNATO\N A)NQRW/POIS KATA\ TH\N U(PAKOH\N TW=N E)NTOLW=N DEI/CWN €A)FI/KETO. @*DU/NAMIS OU)=N PATRIKH\ U(PA/RXWN R(A|DI/WS PERIGI/NETAI W(=N A)\N E)QE/LH|, €OU)DE\ TO\ MIKRO/TATON A)POLEI/PWN TH=S E(AUTOU= DIOIKH/SEWS A)FRO/NTISTON: OU)DE\ GA\R A)\N E)/TI H)=N AU)TW=| TO\ O(/LON EU)= EI)RGASME/NON. DUNA/MEWS D', €OI)=MAI, TH=S MEGI/STHS H( PA/NTWN TW=N MERW=N KAI\ ME/XRI TOU= MIKROTA/TOU €PROH/KOUSA DI' A)KRIBEI/AS E)CE/TASIS, PA/NTWN EI)S TO\N PRW=TON DIOIKH-€TH\N TW=N O(/LWN E)K QELH/MATOS PATRO\S KUBERNW=NTA TH\N PA/NTWN SWTH-€RI/AN A)FORW/NTWN, E(TE/RWN U(F' E(TE/ROUS H(GOUME/NOUS TETAGME/NWN. E)/ST' A)/N TIS E)PI\ TO\N ME/GAN A)FI/KHTAI A)RXIERE/A. A)PO\ MIA=S GA\R A)/NWQEN A)R-€XH=S TH=S KATA\ TO\ QE/LHMA E)NERGOU/SHS H)/RTHTAI TA\ PRW=TA KAI\ DEU/TERA €KAI\ TRI/TA: EI)=TA E)PI\ TE/LEI TOU= FAINOME/NOU TW=| A)/KRW| H( MAKARI/A A)GGE-€LOQESI/A, KAI\ DH\ ME/XRIS H(MW=N AU)TW=N A)/LLOI U(P' A)/LLOIS E)C E(NO\S KAI\ DI' E(NO\S SW|ZO/MENOI/ TE KAI\ SW/|ZONTES DIATETA/XATAI. W(S OU)=N SUGKI-€NEI=TAI KAI\ MAKROTA/TH SIDH/ROU MOI=RA TW=| TH=S *(HRAKLEI/AS LI/QOU PNEU/-€MATI DIA\ POLLW=N TW=N SIDHRW=N E)KTEINOME/NW| DAKTULI/WN, OU(/TW KAI\ TW=| €A(GI/W| PNEU/MATI E(LKO/MENOI OI( ME\N E)NA/RETOI OI)KEIOU=NTAI TH=| PRW/TH| €MONH=|, E)FECH=S D' A)/LLOI ME/XRI TH=S TELEUTAI/AS, OI( DE\ U(PO\ A)SQENEI/AS €KAKOI/, DI' A)PLHSTI/AN A)/DIKON KAXECI/A| PERIPEPTWKO/TES, OU)/TE KRATOU=NTES €OU)/TE KRATOU/MENOI PERIKATARRE/OUSIN E(LIXQE/NTES TOI=S PA/QESI KAI\ A)PO-€PI/PTOUSI XAMAI/. NO/MOS GA\R A)/NWQEN OU(=TOS, AI(REI=SQAI TO\N BOULO/MENON A)RETH/N. DIO\ KAI\ AI( E)NTOLAI\ AI( KATA\ NO/MON TE KAI\ [2AI(]2 PRO\ TOU= NO/MOU €OU)K E)NNO/MOIS [1"6DIKAI/W| GA\R NO/MOS OU) KEI=TAI"6]1 TO\N ME\N E(LO/MENON ZWH\N €A)I/DION KAI\ MAKA/RION GE/RAS LAMBA/NEIN E)/TACAN, TO\N D' AU)= KAKI/A H(SQE/NTA @1 €SUNEI=NAI OI(=S EI(/LETO SUNEXW/RHSAN, PA/LIN TE AU)= TH\N BELTIOUME/NHN €E(KA/STOTE YUXH\N EI)S A)RETH=S E)PI/GNWSIN KAI\ DIKAIOSU/NHS AU)/CHSIN BEL-€TI/ONA A)POLAMBA/NEIN E)N TW=| PANTI\ TH\N TA/CIN, KATA\ PROKOPH\N E(KA/STHN €"6E)PEKTEINOME/NHN"6 EI)S E(/CIN A)PAQEI/AS, A)/XRIS A)\N "6KATANTH/SH| EI)S A)/NDRA TE/LEION"6, TH=S GNW/SEW/S TE O(MOU= KAI\ KLHRONOMI/AS U(PEROXH/N. AU(=TAI AI( €SWTH/RIOI PERITROPAI\ KATA\ TH\N TH=S METABOLH=S TA/CIN A)POMERI/ZONTAI €KAI\ XRO/NOIS KAI\ TO/POIS KAI\ TIMAI=S KAI\ GNW/SESI KAI\ KLHRONOMI/AIS KAI\ €LEITOURGI/AIS, KAQ' E(KA/STHN E(KA/STH E(/WS TH=S E)PANABEBHKUI/AS KAI\ PROSEXOU=S TOU= KURI/OU E)N A)IDIO/THTI QEWRI/AS. A)GWGO\N DE\ TO\ E)RASTO\N PRO\S TH\N E(AU-€TOU= QEWRI/AN PANTO\S TOU= O(/LON E(AUTO\N TH=| TH=S GNW/SEWS A)GA/PH| E)PI- BEBLHKO/TOS TH=| QEWRI/A|. DIO\ KAI\ TA\S E)NTOLA\S [A(\S] E)/DWKEN TA/S TE PRO-€TE/RAS TA/S TE DEUTE/RAS E)K MIA=S A)RUTO/MENOS PHGH=S O( KU/RIOS, OU)/TE TOU\S €PRO\ NO/MOU A)NO/MOUS EI)=NAI U(PERIDW\N OU)/T' AU)= TOU\S MH\ E)PAI/+ONTAS TH=S BARBA/ROU FILOSOFI/AS A)FHNIA/SAI SUGXWRH/SAS. TOI=S ME\N GA\R E)NTOLA/S, €TOI=S DE\ FILOSOFI/AN PARASXW\N "6SUNE/KLEISEN"6 TH\N A)PISTI/AN EI)S TH\N €PAROUSI/AN, O(/QEN A)NAPOLO/GHTO/S E)STI PA=S O( MH\ PISTEU/SAS. A)/GEI GA\R €E)C E(KATE/RAS PROKOPH=S *(ELLHNIKH=S TE KAI\ BARBA/ROU E)PI\ TH\N DIA\ PI/-STEWS TELEI/WSIN. EI) DE/ TIS *(ELLH/NWN U(PERBA\S TO\ PROHGOU/MENON TH=S €FILOSOFI/AS TH=S *(ELLHNIKH=S EU)QE/WS W(/RMHSEN E)PI\ TH\N A)LHQH= DIDA-€SKALI/AN, U(PEREDI/SKEUSEN OU(=TOS, KA)\N I)DIW/THS H)=|, TH\N E)PI/TOMON TH=S €SWTHRI/AS DIA\ PI/STEWS EI)S TELEI/WSIN E(LO/MENOS. @*PA/NT' OU)=N O(/SA MHDE\N E)KW/LUEN E(KOU/SION EI)=NAI TW=| A)NQRW/PW| TH\N €AI(/RESIN, SUNERGA\ PRO\S A)RETH\N E)POI/HSE/N TE KAI\ E)/DEICEN, O(/PWS A(MH=| GE/ €PH| KAI\ TOI=S A)MUDRW=S DIORA=N DUNAME/NOIS O( TW=| O)/NTI MO/NOS EI(=S PANTO-€KRA/TWR A)GAQO\S A)NAFAI/NHTAI QEO/S, E)C AI)W=NOS EI)S AI)W=NA SW/|ZWN DIA\ UI(OU=, KAKI/AS D' AU)= PA/NTH| PA/NTWS A)NAI/TIOS. PRO\S GA\R TH\N TOU= O(/LOU €SWTHRI/AN TW=| TW=N O(/LWN KURI/W| PA/NTA E)STI\ DIATETAGME/NA KAI\ KAQO/LOU KAI\ E)PI\ ME/ROUS. E)/RGON OU)=N TH=S DIKAIOSU/NHS TH=S SWTHRI/OU E)PI\ TO\ €A)/MEINON AI)EI\ KATA\ TO\ E)NDEXO/MENON E(/KASTON PROA/GEIN. PRO\S GA\R TH\N €SWTHRI/AN TOU= KREI/TTONOS KAI\ DIAMONH\N A)NALO/GWS TOI=S E(AUTW=N H)/QESI DIOIKEI=TAI KAI\ TA\ MIKRO/TERA. AU)TI/KA METABA/LLEI PA=N TO\ E)NA/RETON @1 €EI)S A)MEI/NOUS OI)KH/SEIS, TH=S METABOLH=S AI)TI/AN TH\N AI(/RESIN TH=S GNW/SEWS E)/XON, H(\N AU)TOKRATORIKH\N E)KE/KTHTO H( YUXH/. PAIDEU/SEIS DE\ AI( A)NAG-€KAI=AI A)GAQO/THTI TOU= E)FORW=NTOS MEGA/LOU KRITOU= DIA/ TE TW=N PROSE-€XW=N A)GGE/LWN DIA/ TE PROKRI/SEWN POIKI/LWN KAI\ DIA\ TH=S KRI/SEWS TH=S €PANTELOU=S TOU\S E)PI\ PLE/ON "6A)PHLGHKO/TAS"6 E)KBIA/ZONTAI METANOEI=N. °¨@"6*TA\ D' A)/LLA SIGW="6, DOCA/ZWN TO\N KU/RION. PLH\N E)KEI/NAS FHMI\ €TA\S GNWSTIKA\S YUXA/S, TH=| MEGALOPREPEI/A| TH=S QEWRI/AS U(PERBAINOU/SAS €E(KA/STHS A(GI/AS TA/CEWS TH\N POLITEI/AN, KAQ' A(\S AI( MAKA/RIAI QEW=N €OI)KH/SEIS DIWRISME/NAI DIAKEKLH/RWNTAI, A(GI/AS E)N A(GI/OIS LOGISQEI/SAS KAI\ €METAKOMISQEI/SAS O(/LAS E)C O(/LWN, EI)S A)MEI/NOUS A)MEINO/NWN TO/PWN TO/POUS €A)FIKOME/NAS, OU)K E)N KATO/PTROIS H)\ DIA\ KATO/PTRWN E)/TI TH\N QEWRI/AN €A)SPAZOME/NAS TH\N QEI/AN, E)NARGH= DE\ W(S E)/NI MA/LISTA KAI\ A)KRIBW=S EI)LI-€KRINH= TH\N A)KO/RESTON U(PERFUW=S A)GAPW/SAIS YUXAI=S E(STIWME/NAS QE/AN, €A)IDI/WS A)I/DION EU)FROSU/NHN [A)KO/RESTON] KARPOUME/NAS, EI)S TOU\S A)TELEUTH/-€TOUS AI)W=NAS TAU)TO/THTI TH=S U(PEROXH=S A(PA/SAS TETIMHME/NAS DIAME/NEIN. AU(/TH TW=N "6KAQARW=N TH=| KARDI/A|"6 H( KATALHPTIKH\ QEWRI/A. AU(/TH €TOI/NUN H( E)NE/RGEIA TOU= TELEIWQE/NTOS GNWSTIKOU=, PROSOMILEI=N TW=| QEW=| €DIA\ TOU= MEGA/LOU A)RXIERE/WS, E)COMOIOU/MENON EI)S DU/NAMIN TW=| KURI/W| DIA\ €PA/SHS TH=S EI)S TO\N QEO\N QERAPEI/AS, H(/TIS EI)S TH\N TW=N A)NQRW/PWN €DIATEI/NEI SWTHRI/AN KATA\ KHDEMONI/AN TH=S EI)S H(MA=S EU)ERGESI/AS KATA/ TE €AU)= TH\N LEITOURGI/AN KATA/ TE TH\N DIDASKALI/AN KATA/ TE TH\N DI' E)/RGWN EU)POII/AN. NAI\ MH\N E(AUTO\N KTI/ZEI KAI\ DHMIOURGEI=, PRO\S DE\ KAI\ TOU\S €E)PAI/+ONTAS AU)TOU= KOSMEI= E)COMOIOU/MENOS QEW=| O( GNWSTIKO/S, TW=| FU/SEI €TO\ A)PAQE\S KEKTHME/NW| TO\ E)C A)SKH/SEWS EI)S A)PA/QEIAN SUNESTALME/NON €W(S E)/NI MA/LISTA E)COMOIW=N, KAI\ TAU=TA "6A)PERISPA/STWS"6 PROSOMILW=N TE KAI\ SUNW\N TW=| KURI/W|. H(MERO/THS D', OI)=MAI, KAI\ FILANQRWPI/A KAI\ þï€°µµµÿï°°´ÿÇ³¨ŽMEGALOPREPH\S QEOSE/BEIA GNWSTIKH=S E)COMOIW/SEWS KANO/NES. TAU/TAS €FHMI\ TA\S A)RETA\S "6QUSI/AN DEKTH\N"6 EI)=NAI PARA\ QEW=|, TH\N A)/TUFON KAR-€DI/AN MET' E)PISTH/MHS O)RQH=S "6O(LOKA/RPWMA TOU= QEOU="6 LEGOU/SHS TH=S €GRAFH=S, E)KFWTIZOME/NOU EI)S E(/NWSIN A)DIA/KRITON PANTO\S TOU= A)NALH-FQE/NTOS EI)S A(GIWSU/NHN A)NQRW/POU: SFA=S GA\R AU)TOU\S AI)XMALWTI/ZEIN KAI\ @1 €E(AUTOU\S A)NAIREI=N "6TO\N PALAIO\N A)/NQRWPON TO\N KATA\ TA\S E)PIQUMI/AS €FQEIRO/MENON"6 A)POKTEINNU/NTAS KAI\ "6TO\N KAINO\N"6 A)NISTA/NTAS E)K TOU= €QANA/TOU TH=S PALAIA=S DIASTROFH=S TO/ TE EU)AGGE/LION O(/ TE A)PO/STOLOS €KELEU/OUSI, TA\ ME\N PA/QH A)POTIQEME/NOUS, A)NAMARTH/TOUS DE\ GINOME/NOUS. TOU=T' H)=N A)/RA O(\ H)|NI/SSETO KAI\ O( NO/MOS TO\N A(MARTWLO\N A)NAIREI=SQAI €KELEU/WN, TO\ METATI/QESQAI E)K QANA/TOU EI)S ZWH/N, TH\N E)K PI/STEWS A)PA/QEIAN. O(\ MH\ SUNIE/NTES OI( NOMODIDA/SKALOI, FILO/NIKON E)KDECA/MENOI €TO\N NO/MON, A)FORMA\S TOI=S MA/THN DIABA/LLEIN E)PIXEIROU=SI PARESXH/KASI. DI' H(\N AI)TI/AN OU) QU/OMEN EI)KO/TWS A)NENDEEI= TW=| QEW=| TW=| TA\ PA/NTA TOI=S €PA=SI PARESXHME/NW|, TO\N D' U(PE\R H(MW=N I(EREUQE/NTA DOCA/ZOMEN SFA=S €AU)TOU\S I(EREU/ONTES EI)/S TE TO\ A)NENDEE\S E)K TOU= A)NENDEOU=S KAI\ EI)S TO\ A)PAQE\S E)K TOU= A)PAQOU=S. MO/NH| GA\R TH=| H(METE/RA| SWTHRI/A| O( QEO\S H(/DE-€TAI. EI)KO/TWS A)/RA TW=| MH\ NIKWME/NW| H(DONAI=S QUSI/AN OU) PROSA/GOMEN, €KA/TW POU KAI\ OU)DE\ ME/XRI NEFW=N TW=N PAXUTA/TWN, MAKRA\N DE\ KAI\ €TOU/TWN, TH=S DIA\ TOU= KAPNOU= A)NAQUMIA/SEWS FQANOU/SHS EI)S OU(\S KAI\ FQA/NEI. OU)/T' OU)=N E)NDEE\S OU)DE\ MH\N FILH/DONON FILOKERDE/S TE H)\ FILO-€XRH/MATON TO\ QEI=ON, PLH=RES O)\N KAI\ PA/NTA PARE/XON PANTI\ TW=| GENHTW=| €KAI\ E)NDEEI=, OU)/TE QUSI/AIS OU)DE\ MH\N A)NAQH/MASIN OU)D' AU)= DO/CH| KAI\ TIMH=| €KHLEI=TAI [TO\ QEI=ON] H)\ PARA/GETAI TOIOU/TOIS TISI/N, A)LL' O(/MOION TOI=S €KALOI=S KA)GAQOI=S A)NDRA/SI FAI/NETAI, OI(\ TO\ DI/KAION OU)K A)/N POTE €PRODW=|EN H)\ FO/BOU E(/NEKEN A)PEILOUME/NOU H)\ DW/RWN U(POSXE/SEI MEI-ZO/NWN. O(/SOI D' OU) KAQEORA/KASI TO\ AU)QAI/RETON TH=S A)NQRWPI/NHS YU-€XH=S KAI\ A)DOU/LWTON PRO\S E)KLOGH\N BI/OU, DUSXERAI/NONTES TOI=S GINOME/NOIS PRO\S TH=S A)PAIDEU/TOU A)DIKI/AS, OU) NOMI/ZOUSIN EI)=NAI QEO/N. I)/SOI TOU/TOIS €KATA\ TH\N DO/CAN OI(/, TH=| TW=N H(DONW=N A)KRASI/A| KAI\ TAI=S E)CAISI/OIS LU/-€PAIS KAI\ TAI=S A)BOULH/TOIS TU/XAIS PERIPI/PTONTES KAI\ PRO\S TA\S SUM-€FORA\S A)PAUDW=NTES, OU)/ FASIN EI)=NAI QEO/N, H)\ O)/NTA MH\ EI)=NAI PANEPI/-SKOPON. A)/LLOI DE/ EI)SIN OI(\ PEPEISME/NOI PARAITHTOU\S EI)=NAI QUSI/AIS KAI\ €DW/ROIS TOU\S NOMIZOME/NOUS QEOU/S, SUNAIROME/NOUS W(S EI)PEI=N AU)TW=N TAI=S @1 €A)KOLASI/AIS, [KAI\] OU)D' E)QE/LOUSI PISTEU/EIN MO/NON EI)=NAI TO\N O)/NTWS QEO\N €TO\N E)N TAU)TO/THTI TH=S DIKAI/AS A)GAQWSU/NHS O)/NTA. @*EU)SEBH\S A)/RA O( GNWSTIKO/S, O( PRW=TON E(AUTOU= E)PIMELO/MENOS, E)/PEITA €TW=N PLHSI/ON, I(/N' W(S A)/RISTOI GENW/MEQA: KAI\ GA\R O( UI(O\S PATRI\ A)GAQW=| €XARI/ZETAI SPOUDAI=ON E(AUTO\N KAI\ O(/MOION TW=| PATRI\ PAREXO/MENOS, KAI\ A)/RXONTI O( A)RXO/MENOS: O(/TI TO\ PISTEU/EIN TE KAI\ PEI/QESQAI E)F' H(MI=N: €KAKW=N DE\ AI)TI/AN KAI\ U(/LHS A)/N TIS A)SQE/NEIAN U(POLA/BOI KAI\ TA\S A)BOULH/-TOUS TH=S A)GNOI/AS O(RMA\S TA/S TE A)LO/GOUS DI' A)MAQI/AN A)NA/GKAS: [2W(=N]2 €U(PERA/NW KAQA/PER QHRI/WN DIA\ MAQH/SEWS O( GNWSTIKO\S GENO/MENOS, €TH\N QEI/AN PROAI/RESIN MIMOU/MENOS, EU)= POIEI= TOU\S E)QE/LONTAS TW=N A)N-QRW/PWN KATA\ DU/NAMIN: KA)\N EI)S A)RXH\N KATASTH=| POTE, KAQA/PER O( €*MWSH=S, E)PI\ SWTHRI/A| TW=N A)RXOME/NWN H(GH/SETAI KAI\ TO\ A)/GRION KAI\ €A)/PEISTON E)CHMERW/SETAI TIMH=| ME\N TW=N A)RI/STWN, KOLA/SEI DE\ TW=N MO-XQHRW=N, TH=| KATA\ LO/GON EI)S PAIDEI/AN E)GGRAFOME/NH|. MA/LISTA GA\R €@@@@A)/GALMA QEI=ON KAI\ QEW=| PROSEMFERE\S €A)NQRW/POU DIKAI/OU YUXH/, E)N H(=| DIA\ TH=S TW=N PARAGGELMA/TWN U(PAKOH=S €TEMENI/ZETAI KAI\ E)NIDRU/ETAI O( PA/NTWN H(GEMW\N QNHTW=N TE KAI\ A)QANA/-€TWN, BASILEU/S TE KAI\ GENNH/TWR TW=N KALW=N, NO/MOS W)\N O)/NTWS KAI\ €QESMO\S KAI\ LO/GOS AI)W/NIOS, I)DI/A| TE E(KA/STOIS KAI\ KOINH=| PA=SIN EI(=S W)\N SWTH/R. OU(=TOS O( TW=| O)/NTI MONOGENH/S, O( TH=S TOU= PAMBASILE/WS KAI\ €PANTOKRA/TOROS PATRO\S DO/CHS XARAKTH/R, E)NAPOSFRAGIZO/MENOS TW=| €GNWSTIKW=| TH\N TELEI/AN QEWRI/AN KAT' EI)KO/NA TH\N E(AUTOU=, W(S EI)=NAI €TRI/THN H)/DH TH\N QEI/AN EI)KO/NA TH\N O(/SH DU/NAMIS E)COMOIOUME/NHN PRO\S €TO\ DEU/TERON AI)/TION, PRO\S TH\N O)/NTWS ZWH/N, DI' H(\N ZW=MEN TH\N A)LHQH= €ZWH/N, OI(=ON A)POGRA/FONTES TO\N GNWSTIKO\N [2TU/PON]2 GINO/MENON H(MI=N, PERI\ €TA\ BE/BAIA KAI\ PANTELW=S A)NALLOI/WTA A)NASTREFO/MENON. @*)/ARXWN OU)=N E(AUTOU= KAI\ TW=N E(AUTOU=, BEBAI/AN KATA/LHYIN TH=S QEI/AS E)PISTH/MHS KEKTHME/NOS, TH=| A)LHQEI/A| GNHSI/WS PRO/SEISIN. H( GA\R TW=N €NOHTW=N GNW=SIS KAI\ KATA/LHYIS BEBAI/A DEO/NTWS A)\N LE/GOITO E)PISTH/MH, €H(=S TO\ ME\N PERI\ TA\ QEI=A E)/RGON E)/XEI SKOPEI=N TI/ ME\N TO\ PRW=TON AI)/TION, €TI/ DE/, "6DI' OU(= TA\ PA/NTA E)GE/NETO KAI\ XWRI\S OU(= GE/GONEN OU)DE/N:"6 @1 €TI/NA TE AU)= TA\ ME\N W(S DIH/KONTA, TA\ DE\ W(S PERIE/XONTA, KAI\ TI/NA ME\N SUNHM-€ME/NA, TI/NA DE\ DIECEUGME/NA. KAI\ TI/NA TOU/TWN E(/KASTON E)/XEI TH\N TA/CIN KAI\ H(\N DU/NAMIN KAI\ H(\N LEITOURGI/AN EI)SFE/RETAI E(/KASTON. E)N DE\ AU)= TOI=S €A)NQRWPI/NOIS TI/ TE AU)TO/S E)STIN O( A)/NQRWPOS KAI\ TI/ AU)TW=| KATA\ FU/SIN €H)\ PARA\ FU/SIN E)STI/N, PW=S TE AU)= POIEI=N H)\ PA/SXEIN PROSH/KEI, TI/NES TE €A)RETAI\ TOU/TOU KAI\ KAKI/AI TI/NES, PERI/ TE A)GAQW=N KAI\ KAKW=N KAI\ TW=N €ME/SWN, O(/SA TE PERI\ A)NDREI/AS KAI\ FRONH/SEWS KAI\ SWFROSU/NHS TH=S TE E)PI\ PA=SI PANTELOU=S A)RETH=S DIKAIOSU/NHS. A)LLA\ TH=| ME\N FRONH/SEI KAI\ €DIKAIOSU/NH| EI)S TH\N TH=S SOFI/AS KATAKE/XRHTAI KTH=SIN, TH=| DE\ A)NDREI/A| €OU)K E)N TW=| TA\ PERISTATIKA\ U(POME/NEIN MO/NON, A)LLA\ KA)N TW=| H(DONH=S TE €KAI\ E)PIQUMI/AS, LU/PHS TE AU)= KAI\ O)RGH=S [2KRATEI=N]2 KAI\ KAQO/LOU PRO\S €PA=N H)/TOI TO\ META\ BI/AS H)\ META\ A)PA/THS TINO\S YUXAGWGOU=N H(MA=S A)NTI-TA/SSESQAI. OU) GA\R U(POME/NEIN DEI= TA\S KAKI/AS KAI\ TA\ KAKA/, A)LL' A)PW-€QEI=SQAI, KAI\ TA\ FOBERA\ U(POME/NEIN. XRH/SIMOS OU)=N KAI\ H( A)LGHDW\N €EU(RI/SKETAI KATA/ TE TH\N I)ATRIKH\N KAI\ PAIDEUTIKH\N KAI\ KOLASTIKH/N, KAI\ DIA\ TAU/THS H)/QH DIORQOU=NTAI EI)S W)FE/LEIAN A)NQRW/PWN. EI)/DH DE\ €TH=S A)NDREI/AS KARTERI/A, MEGALOFROSU/NH, MEGALOYUXI/A, E)LEUQERIO/THS KAI\ €MEGALOPRE/PEIA. KAI\ DI' H(\N AI)TI/AN OU)/TE ME/MYEWS OU)/TE KAKODOCI/AS TH=S E)K €TW=N POLLW=N A)NTILAMBA/NETAI O( GNWSTIKO/S, OU)/TE DO/CAIS OU)/TE KOLAKEI/AIS €U(POBE/BLHTAI, E)/N TE TW=| U(POME/NEIN PO/NOUS, DIAPRATTO/MENOS A(/MA TI TW=N €PROSHKO/NTWN KAI\ A)NDREI/WS U(PERA/NW PA/NTWN TW=N PERISTATIKW=N GINO/-MENOS, A)NH\R TW=| O)/NTI E)N TOI=S A)/LLOIS A)NAFAI/NETAI A)NQRW/POIS: SW/|ZWN €TE AU)= TH\N FRO/NHSIN SWFRONEI= E)N H(SUXIO/THTI TH=S YUXH=S, PARADEKTIKO\S €TW=N E)PAGGELLOME/NWN [2KALW=N]2 W(S OI)KEI/WN KATA\ TH\N A)POSTROFH\N TW=N €AI)SXRW=N W(S A)LLOTRI/WN, GENO/MENOS KO/SMIOS KAI\ U(PERKO/SMIOS, E)N KO/SMW| €KAI\ TA/CEI [2PA/NTA]2 PRA/SSWN KAI\ OU)DE\N OU)DAMH=| PLHMMELW=N, PLOUTW=N ME\N €W(S O(/TI MA/LISTA E)N TW=| MHDENO\S E)PIQUMEI=N, A(/TE O)LIGODEH\S W)\N KAI\ E)N @1 PERIOUSI/A| PANTO\S A)GAQOU= DIA\ TH\N GNW=SIN TA)GAQOU=. DIKAIOSU/NHS GA\R €AU)TOU= PRW=TON E)/RGON TO\ META\ TW=N O(MOFU/LWN FILEI=N DIA/GEIN KAI\ SUNEI=NAI TOU/TOIS E)/N TE GH=| KAI\ OU)RANW=|. TAU/TH| KAI\ METADOTIKO\S W(=N €A)\N H)=| KEKTHME/NOS FILA/NQRWPO/S TE, MISOPONHRO/TATOS W)\N KATA\ TH\N TELEI/AN A)POSTROFH\N KAKOURGI/AS A(PA/SHS. MAQEI=N A)/RA DEI= PISTO\N €EI)=NAI KAI\ E(AUTW=| KAI\ TOI=S PE/LAS KAI\ TAI=S E)NTOLAI=S U(PH/KOON. OU(=TOS €GA/R E)STIN "6O( QERA/PWN TOU= QEOU="6 O( E(KW\N TAI=S E)NTOLAI=S U(PAGO/MENOS. €O( DE\ H)/DH MH\ DIA\ TA\S E)NTOLA/S, DI' AU)TH\N DE\ TH\N GNW=SIN "6KAQARO\S TH=| KARDI/A|"6, "6FI/LOS"6 OU(=TOS "6TOU= QEOU="6. OU)/TE GA\R FU/SEI TH\N A)RETH\N €GENNW/MEQA E)/XONTES, OU)/TE GENOME/NOIS, W(/SPER A)/LLA TINA\ TW=N TOU= SW/-€MATOS MERW=N, FUSIKW=S U(/STERON E)PIGI/NETAI [1E)PEI\ OU)D' A)\N H)=N E)/Q' E(KOU/-€SION OU)DE\ E)PAINETO/N]1 OU)DE\ MH\N E)K [TH=S] TW=N SUMBA/NTWN KAI\ [2TH=S]2 €E)PIGINOME/NHS SUNHQEI/AS, O(\N TRO/PON H( DIA/LEKTOS, TELEIOU=TAI H( A)RETH/ þï€°µµµÿï°°´ÿÇ³¨“”[1SXEDO\N GA\R H( KAKI/A TOU=TON E)GGI/NETAI TO\N TRO/PON]1: OU) MH\N OU)DE\ E)K €TE/XNHS TINO\S H)/TOI TW=N PORISTIKW=N H)\ TW=N PERI\ TO\ SW=MA QERAPEUTI-€KW=N H( GNW=SIS PERIGI/NETAI: A)LL' OU)D' E)K PAIDEI/AS TH=S E)GKUKLI/OU: €A)GAPHTO\N GA\R EI) PARASKEUA/SAI MO/NON TH\N YUXH\N KAI\ DIAKONH=SAI €DU/NAITO. OI( NO/MOI GA\R OI( POLITIKOI\ MOXQHRA\S I)/SWS PRA/CEIS E)PISXEI=N OI(=OI/ TE, A)LL' OU)DE\ [2AU)TOI\ OU)DE\]2 OI( LO/GOI OI( PEISTIKOI\ E)PIPO/LAIOI O)/NTES E)PISTHMONIKH\N TH=S A)LHQEI/AS DIAMONH\N PARA/SXOIEN A)/N. FILOSOFI/A €DE\ H( *(ELLHNIKH\ OI(=ON PROKAQAI/REI KAI\ PROEQI/ZEI TH\N YUXH\N EI)S PARA-€DOXH\N PI/STEWS, E)F' H(=| TH\N GNW=SIN E)POIKODOMEI= H( A)LH/QEIA. @*OU(=TO/S E)STIN, OU(=TOS O( A)QLHTH\S A)LHQW=S O( E)N TW=| MEGA/LW| STADI/W|, €TW=| KALW=| KO/SMW|, TH\N A)LHQINH\N NI/KHN KATA\ PA/NTWN STEFANOU/MENOS TW=N PAQW=N. O(/ TE GA\R A)GWNOQE/THS O( PANTOKRA/TWR QEO/S, O(/ TE BRA-€BEUTH\S O( MONOGENH\S UI(O\S TOU= QEOU=, QEATAI\ DE\ A)/GGELOI KAI\ QEOI/, KAI\ €TO\ PAGKRA/TION TO\ PA/MMAXON "6OU) PRO\S AI(=MA KAI\ SA/RKA"6, A)LLA\ TA\S €DIA\ SARKW=N E)NERGOU/SAS "6PNEUMATIKA\S E)COUSI/AS"6 E)MPAQW=N PAQW=N @1 TOU/TWN PERIGINO/MENOS TW=N MEGA/LWN A)NTAGWNISMA/TWN, KAI\ OI(=ON €A)/QLOUS TINA\S TOU= PEIRA/ZONTOS E)PARTW=NTOS KATAGWNISA/MENOS, E)KRA/-€THSE TH=S A)QANASI/AS: A)PARALO/GISTOS GA\R H( TOU= QEOU= YH=FOS EI)S TO\ DIKAIO/TATON KRI=MA. KE/KLHTAI ME\N OU)=N E)PI\ TO\ A)GW/NISMA TO\ QE/ATRON, €PAGKRATIA/ZOUSI DE\ EI)S TO\ STA/DION OI( A)QLHTAI/: KAI\ DH\ E)K TOU/TWN PERI-GI/NETAI O( PEIQH/NIOS TW=| A)LEI/PTH| GENO/MENOS. PA=SI GA\R PA/NTA I)/SA €KEI=TAI PARA\ TOU= QEOU= KAI\ E)/STIN AU)TO\S A)MEMFH/S, E(LEI=TAI DE\ O( DUNA/-€MENOS KAI\ O( BOULHQEI\S I)SXU/SEI: TAU/TH| KAI\ TO\N NOU=N EI)LH/FAMEN, I(/NA €EI)DW=MEN O(\ POIOU=MEN, KAI\ TO\ "6GNW=QI SAUTO\N"6 E)NTAU=QA, EI)DE/NAI E)F' W(=| GEGO/NAMEN. GEGO/NAMEN DE\ [2E)PI\ TW=|]2 EI)=NAI PEIQH/NIOI TAI=S E)NTOLAI=S, EI) €TO\ BOU/LESQAI SW/|ZESQAI E(LOI/MEQA. AU(/TH POU H( *)ADRA/STEIA, KAQ' H(\N OU)K €E)/STI DIADRA=NAI TO\N QEO/N. @*TO\ A)/RA A)NQRW/PEION E)/RGON EU)PEI/QEIA QEW=| SWTHRI/AN KATHGGELKO/TI POIKI/LHN DI' E)NTOLW=N, EU)ARE/STHSIS DE\ O(MOLOGI/A. O( ME\N GA\R EU)ERGE/THS €PROKATA/RXEI TH=S EU)POII/AS, O( DE\ META\ TW=N DEO/NTWN LOGISMW=N PARA-€DECA/MENOS PROQU/MWS KAI\ FULA/CAS TA\S E)NTOLA\S PISTO\S OU(=TOS, O( DE\ KAI\ EI)S DU/NAMIN A)MEIBO/MENOS DI' A)GA/PHS TH\N EU)POII/AN H)/DH FI/LOS. MI/A DE\ €A)MOIBH\ KURIWTA/TH PARA\ A)NQRW/PWN, TAU=TA DRA=N A(/PER A)RESTA\ TW=| QEW=|: [2KAI\]2 KAQA/PER A)\N I)DI/OU GENNH/MATOS KAI\ KATA/ TI SUGGENOU=S A)POTELE/-€SMATOS O( DIDA/SKALOS KAI\ SWTH\R A)NADE/XETAI TA\S W)FELEI/AS TE KAI\ E)PAN-€ORQW/SEIS TW=N A)NQRW/PWN EI)S I)DI/AN XA/RIN TE KAI\ TIMH/N, [KAQA/PER KAI\] €TA\S EI)S TOU\S PEPISTEUKO/TAS AU)TW=| BLA/BAS I)DI/AS A)XARISTI/AS TE KAI\ A)TIMI/AS H(GOU/MENOS. [1TI/S GA\R A)/LLH A(/PTOIT' A)\N A)TIMI/A QEOU=;]1 DIO/PER €A)/LLHN TOSOU=DE OU)DE\ E)/STIN A)MOIBH\N KAT' A)CI/AN SWTHRI/AS A)PODIDO/NAI PRO\S TH\N PARA\ TOU= KURI/OU W)FE/LEIAN. W(S DE\ OI( TA\ KTH/MATA KAKOU=N-€TES TOU\S DESPO/TAS U(BRI/ZOUSI, KAI\ W(S OI( TOU\S STRATIW/TAS TO\N TOU/TWN €H(GOU/MENON, OU(/TWS TOU= KURI/OU E)STI\N A)NEPISTREYI/A H( PERI\ TOU\S KAQW-SIWME/NOUS AU)TW=| KA/KWSIS. O(/NPER GA\R TRO/PON O( H(/LIOS OU) MO/NON TO\N €OU)RANO\N KAI\ TO\N O(/LON KO/SMON FWTI/ZEI GH=N TE KAI\ QA/LASSAN E)PILA/M-€PWN, A)LLA\ KAI\ DIA\ QURI/DWN KAI\ MIKRA=S O)PH=S PRO\S TOU\S MUXAITA/TOUS @1 €OI)/KOUS A)POSTE/LLEI TH\N AU)GH/N, OU(/TWS O( LO/GOS PA/NTH| KEXUME/NOS KAI\ €TA\ SMIKRO/TATA TW=N TOU= BI/OU PRA/CEWN E)PIBLE/PEI. °¨–@*(/ELLHNES DE\ W(/SPER A)NQRWPOMO/RFOUS OU(/TWS KAI\ A)NQRWPO-€PAQEI=S TOU\S QEOU\S U(POTI/QENTAI, KAI\ KAQA/PER TA\S MORFA\S AU)TW=N €O(MOI/AS E(AUTOI=S E(/KASTOI DIAZWGRAFOU=SIN, W(/S FHSIN O( *CENOFA/NHS, €"6*AI)QI/OPE/S TE ME/LANAS SIMOU/S TE *QRA=|KE/S TE PURROU\S KAI\ GLAUKOU/S"6, €OU(/TWS KAI\ TA\S YUXA\S O(MOI/OUS E(AUTOI=S AU)TOU\S A)NAPLA/TTOUSIN, AU)TI/KA €BA/RBAROI [OI(] ME\N QHRIW/DEIS KAI\ A)GRI/OUS TA\ H)/QH, H(MERWTE/ROUS DE\ *(/ELLHNES, PLH\N E)MPAQEI=S. DIO\ EU)LO/GWS TOI=S ME\N MOXQHROI=S FAU/LAS €E)/XEIN TA\S PERI\ QEOU= DIANOH/SEIS A)NA/GKH, TOI=S DE\ SPOUDAI/OIS A)RI/STAS, €KAI\ DIA\ TOU=TO O( TW=| O)/NTI "6BASILIKO\S TH\N YUXH\N"6 KAI\ GNWSTIKO\S OU(=TOS €KAI\ QEOSEBH\S KAI\ A)DEISIDAI/MWN [W)/N], TI/MION, SEMNO/N, MEGALOPREPH=, EU)-€POIHTIKO/N, EU)ERGETIKO/N, A(PA/NTWN A)RXHGO\N A)GAQW=N, KAKW=N DE\ A)NAI/TION MO/NON EI)=NAI TO\N MO/NON QEO\N PEPEISME/NOS. KAI\ PERI\ ME\N TH=S *(ELLHNI-€KH=S DEISIDAIMONI/AS I(KANW=S, OI)=MAI, E)N TW=| *PROTREPTIKW=| E)PIGRAFOME/NW| €H(MI=N LO/GW| PARESTH/SAMEN KATAKO/RWS TH=| KATEPEIGOU/SH| SUGKATAXRW/- MENOI I(STORI/A|. OU)/KOUN XRH\ "6AU)=QIS TA\ A)RIDH/LWS EI)RHME/NA MUQOLOGEI=N"6. €O(/SON DE\ E)PISHMH/NASQAI KATA\ TO\N TO/PON GENOME/NOUS O)LI/GA E)K POLLW=N, €A)PO/XRH KAI\ TA/DE EI)S E)/NDEICIN TOU= A)QE/OUS PARASTH=SAI TOU\S TOI=S KA-KI/STOIS A)NQRW/POIS TO\ QEI=ON A)PEIKA/ZONTAS. H)/TOI GA\R BLA/PTONTAI €PRO\S A)NQRW/PWN AU)TOI=S OI( QEOI\ KAI\ XEI/ROUS TW=N A)NQRW/PWN U(F' €H(MW=N BLAPTO/MENOI DEI/KNUNTAI, H)\ EI) MH\ TOU=TO, PW=S E)F' OI(=S OU) BLA/-€PTONTAI, KAQA/PER O)CU/XOLON GRAI/+DION EI)S O)RGH\N E)REQIZO/MENON, E)KPI-KRAI/NONTAI, H(=| FASI TH\N *)/ARTEMIN DI' *OI)NE/A *AI)TWLOI=S O)RGISQH=NAI. PW=S €GA\R OU)K E)LOGI/SATO QEO\S OU)=SA W(S OU) KATAFRONH/SAS O( *OI)NEU/S, A)LL' H)/TOI LAQO/MENOS H)\ W(S TEQUKW\S H)ME/LHSEN; EU)= DE\ KAI\ H( *AU)/GH DIKAIO-€LOGOUME/NH PRO\S TH\N *)AQHNA=N E)PI\ TW=| XALEPAI/NEIN AU)TH=| TETOKUI/A| E)N €TW=| I(ERW=| LE/GEI: @1 @@@@SKU=LA ME\N BROTOFQO/RA €@@XAI/REIS O(RW=SA KAI\ NEKRW=N E)REI/PIA, €@@KAI\ OU) MIARA/ SOI TAU=T' E)/STIN: EI) D' E)GW\ TEKON, €@@DEINO\N TO/D' H(GH=|: KAI/TOI KAI\ TA\ A)/LLA ZW=|A E)N TOI=S I(EROI=S TI/KTONTA OU)DE\N A)DIKEI=. @*EI)KO/TWS TOI/NUN DEISIDAI/MONES PERI\ TOU\S EU)ORGH/TOUS GINO/MENOI €PA/NTA SHMEI=A H(GOU=NTAI EI)=NAI TA\ SUMBAI/NONTA KAI\ KAKW=N AI)/TIA: @@E)A\N MU=S DIORU/CH| BWMO\N O)/NTA PH/LINON €@@KA)\N MHDE\N A)/LLO E)/XWN DIATRA/GH| QU/LAKON, €@@A)LEKTRUW\N TREFO/MENOS E)A\N A)PO\ E(SPE/RAS €@@A)/|SH|, TIQE/MENOI TOU=TO SHMEI=O/N TINOS. @*TOIOU=TO/N TINA E)N TW=| *DEISIDAI/MONI O( *ME/NANDROS DIAKWMW|DEI=: €@@A)GAQO/N TI GE/NOITO/ MOI, W)= POLUTI/MHTOI QEOI/, €@@U(PODOU/MENOS TO\N I(MA/NTA [2GA\R]2 TH=S DECIA=S €@@E)MBA/DOS DIE/RRHCA. *EI)KO/TWS, W)= FLH/NAFE: €@@SAPRO\S GA\R H)=N, SU\ DE\ SMIKROLO/GOS OU) QE/LWN €@@KAINA\S PRI/ASQAI. @*XARI/EN TO\ TOU= *)ANTIFW=NTOS: OI)WNISAME/NOU TINO/S, O(/TI KATE/FAGEN €U(=S TA\ DELFA/KIA, QEASA/MENOS AU)TH\N U(PO\ LIMOU= DIA\ MIKROYUXI/AN TOU= €TRE/FONTOS KATISXNAME/NHN, "6XAI=RE"6, EI)=PEN, "6E)PI\ TW=| SHMEI/W|, O(/TI OU(/TW €PEINW=SA TA\ SA\ OU)K E)/FAGEN TE/KNA."6 @"6*TI/ DE\ KAI\ QAUMASTO/N, EI) O( MU=S"6, FHSI\N O( *BI/WN, "6TO\N QU/LAKON @1 €DIE/TRAGEN, OU)X EU(RW\N O(/ TI FA/GH|; TOU=TO GA\R H)=N QAUMASTO/N, EI), W(/SPER €*)ARKESI/LAOS PAI/ZWN E)NEXEI/REI, TO\N MU=N O( QU=LAC KATE/FAGEN."6 @*EU)= GOU=N KAI\ *DIOGE/NHS PRO\S TO\N QAUMA/ZONTA, O(/TI EU(=REN TO\N €O)/FIN [E)N] TW=| U(PE/RW| PERIEILHME/NON, "6MH\ QAU/MAZE"6 E)/FH: "6H)=N GA\R €PARADOCO/TERON E)KEI=NO, EI) TO\ U(/PERON PERI\ O)RQW=| TW=| O)/FEI KATEILHME/NON €E)QEA/SW."6 @*DEI= GA\R KAI\ TA\ A)/LOGA TW=N ZW/|WN TRE/XEIN KAI\ QEI=N KAI\ MA/XESQAI €KAI\ TI/KTEIN KAI\ A)POQNH/|SKEIN, A(\ DH/, E)KEI/NOIS O)/NTA KATA\ FU/SIN, OU)K A)/N €POTE H(MI=N GE/NOITO PARA\ FU/SIN: @@O)/RNIQES DE/ TE POLLOI\ U(P' AU)GA\S H)ELI/OIO €@@FOITW=SIN. @*(O KWMIKO\S DE\ *FILH/MWN KAI\ TA\ TOIAU=TA KWMW|DEI=: €@@O(/TAN I)/DW [1FHSI/]1 PARATHROU=NTA, TI/S E)/PTAREN €@@H)\ TI/S E)LA/LHSEN, H)/, TI/S E)STIN O( PROI+W/N, €@@SKOPOU=NTA, PWLW= TOU=TON EU)QU\S E)N A)GORA=|. €@@AU(TW=| BADI/ZEI KAI\ LALEI= KAI\ PTA/RNUTAI €@@E(/KASTOS H(MW=N, OU)XI\ TOI=S E)N TH=| PO/LEI. €@@TA\ PRA/GMATA W(S PE/FUKEN, OU(/TWS GI/GNETAI. @*EI)=TA NH/FONTES ME\N U(GEI/AN AI)TOU=NTAI, U(PEREMPIPLA/MENOI DE\ KAI\ €ME/QAIS E)GKULIO/MENOI KATA\ TA\S E(ORTA\S NO/SOUS E)PISPW=NTAI. @*POLLOI\ DE\ €@@KAI\ TA\S GRAFA\S DEDI/ASI TA\S A)NAKEIME/NAS. €A)STEI/WS PA/NU O( *DIOGE/NHS, E)PI\ OI)KI/A| MOXQHROU= TINOS EU(RW\N E)PI-€GEGRAMME/NON: @1 €@@@@@@O( KALLI/NIKOS *(HRAKLH=S þï€°µµµÿï°°´ÿÇ´¨š†@@E)NQA/DE KATOIKEI=: MHDE\N EI)SI/TW KAKO/N, €"6KAI\ PW=S"6 E)/FH "6O( KU/RIOS EI)SELEU/SETAI TH=S OI)KI/AS;"6 @*OI( AU)TOI\ D' OU(=TOI PA=N CU/LON KAI\ PA/NTA LI/QON, TO\ DH\ LEGO/MENON, €LIPARO\N PROSKUNOU=NTES, E)/RIA PURRA\ KAI\ A(LW=N XO/NDROUS KAI\ DA=|DAS €SKI/LLAN TE KAI\ QEI=ON DEDI/ASI, PRO\S TW=N GOH/TWN KATAGOHTEUQE/NTES €KATA/ TINAS A)KAQA/RTOUS KAQARMOU/S. QEO\S DE/, O( TW=| O)/NTI QEO/S, A(/GION €MO/NON OI)=DEN TO\ TOU= DIKAI/OU H)=QOS, W(/SPER E)NAGE\S TO\ A)/DIKON KAI\ MO-XQHRO/N. O(RA=N GOU=N E)/STI TA\ W)A\ TA\ A)PO\ TW=N PERIKAQARQE/NTWN, EI) €QALFQEI/H, ZWOGONOU/MENA. OU)K A)\N DE\ TOU=TO E)GI/NETO, EI) A)NELA/MBANEN €TA\ TOU= PERIKAQARQE/NTOS KAKA/. @*XARIE/NTWS GOU=N KAI\ O( KWMIKO\S *DI/FILOS KWMW|DEI= TOU\S GO/HTAS €DIA\ TW=NDE: €@@*PROITI/DAS A(GNI/ZWN KOU/RAS KAI\ TO\N PATE/RA AU)TW=N €@@*PROI=TON *)ABANTIA/DHN KAI\ GRAU=N PE/MPTHN E)PI\ TOI=SDE €@@DA|DI\ MIA=| SKI/LLH| TE MIA=|, TO/SA SW/MATA FWTW=N, €@@QEI/W| TE A)SFA/LTW| TE POLUFLOI/SBW| TE QALA/SSH| €@@E)C A)KALARREI/TAO BAQURRO/OU *)WKEANOI=O. €@@A)LLA\ MA/KAR *)AH\R DIA\ TW=N NEFE/WN DIA/PEMYON €@@*)ANTIKU/RAN, I(/NA TO/NDE KO/RIN KHFH=NA POIH/SW. @*EU)= GA\R KAI\ O( *ME/NANDROS: €@@EI) ME/N TI KAKO\N A)LHQE\S EI)=XES, *FEIDI/A, €@@ZHTEI=N A)LHQE\S FA/RMAKON TOU/TOU S' E)/DEI. €@@NU=N D' OU)K E)/XEIS: KENO\N EU(RE\ KAI\ TO\ FA/RMAKON €@@PRO\S TO\ KENO/N: OI)H/QHTI DE\ W)FELEI=N TI/ SE. @1 €@@PERIMACA/TWSA/N SE AI( GUNAI=KES E)N KU/KLW| €@@KAI\ PERIQEWSA/TWSAN: A)PO\ KROUNW=N TRIW=N €@@U(/DATI PERI/RRANAI E)MBALW\N A(/LAS, FAKOU/S. PA=S A(GNO/S E)STIN O( MHDE\N E(AUTW=| KAKO\N SUNEIDW/S. @*AU)TI/KA H( TRAGW|DI/A LE/GEI: €@@@@*)ORE/STA, TI/S SE A)PO/LLUSI[2N]2 NO/SOS; €@@*(H SU/NESIS, O(/TI SU/NOIDA DEINA\ EI)RGASME/NOS. TW=| GA\R O)/NTI H( A(GNEI/A OU)K A)/LLH TI/S E)STIN PLH\N H( TW=N A(MARTHMA/TWN €A)POXH/. @*KALW=S A)/RA KAI\ *)EPI/XARMO/S FHSI: €@@KAQARO\N A)\N TO\N NOU=N E)/XH|S, A(/PAN TO\ SW=MA KAQARO\S EI)=. @*AU)TI/KA KAI\ TA\S YUXA\S PROKAQAI/REIN XREW/N FAMEN A)PO\ TW=N FAU/-€LWN KAI\ MOXQHRW=N DOGMA/TWN DIA\ TOU= LO/GOU TOU= O)RQOU=, KAI\ TO/TE €OU(/TWS E)PI\ TH\N TW=N PROHGOUME/NWN KEFALAI/WN U(PO/MNHSIN TRE/PESQAI, €E)PEI\ KAI\ PRO\ TH=S TW=N MUSTHRI/WN PARADO/SEWS KAQARMOU/S TINAS PROS-€A/GEIN TOI=S MUEI=SQAI ME/LLOUSIN A)CIOU=SIN, W(S DE/ON TH\N A)/QEON A)POQE-€ME/NOUS DO/CAN E)PI\ TH\N A)LHQH= TRE/PESQAI PARA/DOSIN. °¨œ@*)\H GA\R OU) KALW=S KAI\ A)LHQW=S OU)K E)N TO/PW| TINI\ PERIGRA/FOMEN €TO\N A)PERI/LHPTON OU)D' E)N I(EROI=S KAQEI/RGNUMEN "6XEIROPOIH/TOIS"6 TO\ PA/NTWN PERIEKTIKO/N; TI/ D' A)\N KAI\ OI)KODO/MWN KAI\ LIQOCO/WN KAI\ BA-€NAU/SOU TE/XNHS A(/GION EI)/H E)/RGON; OU)XI\ A)MEI/NOUS TOU/TWN OI( TO\N A)E/RA €KAI\ TO\ PERIE/XON, MA=LLON DE\ TO\N O(/LON KO/SMON KAI\ TO\ SU/MPAN A)/CION H(GHSA/MENOI TH=S TOU= QEOU= U(PEROXH=S; GELOI=ON MENTA)\N EI)/H, W(S AU)TOI/ €FASIN OI( FILO/SOFOI, A)/NQRWPON, O)/NTA "6PAI/GNION QEOU="6, QEO\N E)RGA/-€ZESQAI KAI\ GI/GNESQAI PAIDIA\N TE/XNHS TO\N QEO/N. E)PEI\ TO\ GINO/MENON @1 €TAU)TO\N KAI\ O(/MOION TW=| E)C OU(= GI/NETAI, W(S TO\ E)C E)LE/FANTOS E)LEFA/NTINON KAI\ TO\ E)K XRUSOU= XRUSOU=N: TA\ DE\ PRO\S A)NQRW/PWN BANAU/SWN KATASKEUAZO/-€MENA A)GA/LMATA/ TE KAI\ I(ERA\ E)K TH=S U(/LHS TH=S A)RGH=S GI/NETAI, W(/STE KAI\ €AU)TA\ A)\N EI)/H A)RGA\ KAI\ U(LIKA\ KAI\ BE/BHLA. KA)\N TH\N TE/XNHN E)KTELE/SH|S, €TH=S BANAUSI/AS METEI/LHFEN: OU)KE/T' OU)=N I(ERA\ KAI\ QEI=A TH=S TE/XNHS TA\ E)/RGA. TI/ D' A)\N KAI\ I(DRU/OITO MHDENO\S A)NIDRU/TOU TUGXA/NONTOS, E)PEI\ €PA/NTA E)N TO/PW|; NAI\ MH\N TO\ I(DRUME/NON U(PO/ TINOS I(DRU/ETAI PRO/TERON A)NI/DRUTON O)/N. EI)/PER OU)=N O( QEO\S I(DRU/ETAI PRO\S A)NQRW/PWN, A)NI/DRUTO/S POTE H)=N KAI\ OU)D' O(/LWS H)=N. TOU=TO GA\R A)\N EI)/H A)NI/DRUTON, TO\ OU)K O)/N: €E)PEIDH/PER PA=N TO\ MH\ O)\N I(DRU/ETAI. TO\ DE\ O)\N U(PO\ TOU= MH\ O)/NTOS OU)K €A)\N I(DRUNQEI/H, A)LL' OU)D' U(P' A)/LLOU O)/NTOS: O)\N GA/R E)STI KAI\ AU)TO/. LEI/PETAI DH\ U(F' E(AUTOU=. KAI\ PW=S AU)TO\ E(AUTO/ TI GENNH/SEI; H)\ PW=S €AU)TO\ TO\ O)\N E(AUTO\ [2TW=|]2 EI)=NAI E)NIDRU/SEI; PO/TERON A)NI/DRUTON O)\N PRO/TE-€RON I(/DRUSEN E(AUTO/; A)LL' OU)K A)\N OU)D' H)=N, E)PEI\ TO\ MH\ O)\N A)NI/DRUTON: €KAI\ TO\ I(DRU=SQAI NOMISQE\N PW=S, O(\ FQA/SAN EI)=XEN O)/N, TOU=Q' E(AUTO\ U(/STERON POIOI/H; OU(= DE\ [2PA/NTA]2 TA\ O)/NTA, PW=S OU)=N TOU=T' A)\N DE/OITO/ €TINOS; A)LL' EI) KAI\ A)NQRWPOEIDE\S TO\ QEI=ON, TW=N I)/SWN DEH/SETAI €TW=| A)NQRW/PW|, TROFH=S TE KAI\ SKE/PHS OI)KI/AS TE KAI\ TW=N A)KOLOU/QWN €PA/NTWN. OI( O(MOIOSXH/MONES GA\R KAI\ O(MOIOPAQEI=S TH=S I)/SHS DEH/SONTAI DIAI/THS. EI) DE\ TO\ I(ERO\N DIXW=S E)KLAMBA/NETAI, O(/ TE QEO\S AU)TO\S KAI\ TO\ €EI)S TIMH\N AU)TOU= KATASKEU/ASMA, PW=S OU) KURI/WS TH\N EI)S TIMH\N TOU= €QEOU= KAT' E)PI/GNWSIN A(GI/AN GENOME/NHN E)KKLHSI/AN I(ERO\N A)\N EI)/POIMEN €QEOU= TO\ POLLOU= A)/CION KAI\ OU) BANAU/SW| KATESKEUASME/NON TE/XNH|, A)LL' €OU)DE\ A)GU/RTOU XEIRI\ DEDAIDALME/NON, BOULH/SEI DE\ TOU= QEOU= EI)S NEW\N PEPOIHME/NON; OU) GA\R NU=N TO\N TO/PON, A)LLA\ TO\ A)/QROISMA TW=N E)KLE-€KTW=N E)KKLHSI/AN KALW=. A)MEI/NWN O( NEW\S OU(=TOS EI)S PARADOXH\N MEGE/-€QOUS A)CI/AS TOU= QEOU=. TO\ GA\R [PERI\] POLLOU= A)/CION ZW=|ON TW=| TOU= PAN-€TO\S A)CI/W|, MA=LLON DE\ OU)DENO\S A)NTACI/W|, DI' U(PERBOLH\N A(GIO/THTOS KAQIE/RWTAI. EI)/H D' A)\N OU(=TOS O( GNWSTIKO\S O( POLLOU= A)/CIOS O( TI/MIOS €TW=| QEW=|, E)N W(=| O( QEO\S E)NI/DRUTAI, TOUTE/STIN H( PERI\ TOU= QEOU= GNW=SIS KAQIE/RWTAI. E)NTAU=QA KAI\ TO\ A)PEIKO/NISMA EU(/ROIMEN A)/N, TO\ QEI=ON KAI\ €A(/GION A)/GALMA, E)N TH=| DIKAI/A| YUXH=|, O(/TAN MAKARI/A ME\N AU)TH\ TUGXA/NH|, @1 A(/TE PROKEKAQARME/NH, MAKA/RIA DE\ DIAPRATTOME/NH E)/RGA. E)NTAU=QA KAI\ €TO\ E)NI/DRUTON KAI\ TO\ E)NIDRUO/MENON, TO\ ME\N E)PI\ TW=N H)/DH GNWSTIKW=N, €TO\ DE\ E)PI\ TW=N OI(/WN TE GENE/SQAI, KA)\N MHDE/PW W)=SIN A)/CIOI A)NADE/CASQAI E)PISTH/MHN QEOU=. PA=N GA\R TO\ ME/LLON PISTEU/EIN PISTO\N H)/DH TW=| QEW=| €KAI\ KAQIDRUME/NON EI)S TIMH\N A)/GALMA E)NA/RETON, A)NAKEI/MENON QEW=|. °¨ž@*KAQA/PER OU)=N OU) PERIGRA/FETAI TO/PW| QEO\S OU)DE\ A)PEIKONI/ZETAI/ €POTE ZW/|OU SXH/MATI, OU(/TWS OU)DE\ O(MOIOPAQH\S OU)DE\ E)NDEH\S KAQA/PER TA\ GENHTA/, W(S QUSIW=N, DI/KHN TROFH=S, DIA\ LIMO\N E)PIQUMEI=N. W(=N A(/PTETAI €PA/QOS, FQARTA\ PA/NTA E)STI/, KAI\ TW=| MH\ TREFOME/NW| PROSA/GEIN BORA\N MA/TAION. KAI\ O(/ GE KWMIKO\S E)KEI=NOS *FEREKRA/THS E)N *AU)TOMO/LOIS XA-€RIE/NTWS AU)TOU\S PEPOI/HKEN TOU\S QEOU\S KATAMEMFOME/NOUS TOI=S A)NQRW/-€POIS TW=N I(ERW=N: €@O(/TE TOI=SI QEOI=S[I] QU/ETE, PRW/TISTA A)POKRI/NETE [2TOI=S I(EREU=SIN]2 €@TO\ NOMIZO/MENON, [2KA)/PEIQ']2 U(MI=N, [2EI)=T']2 [1AI)SXU/NH TO\ KATEIPEI=N]1 €@EU)= TW\ MHRW\ PERILE/YANTES [KOMIDH=|] ME/XRI BOUBW/NWN [2KRE/A PA/NTA]2 €@KAI\ TH\N O)SFU\N KOMIDH=| YILH/N, LOIPO\N TO\N SPO/NDULON AU)TO\N €@W(/SPER [2R(I/NH|]2 R(INH/SANTES NE/MEQ' W(/SPER [KAI\] TOI=S KUSI\N H(MI=N, €@EI)=T' A)LLH/LOUS AI)SXUNO/MENOI QULH/MASI KRU/PTETE POLLOI=S. *EU)/BOULOS DE\ O( KAI\ AU)TO\S KWMIKO\S W(=DE/ PWS PERI\ TW=N QUSIW=N GRA/FEI: €@@AU)TOI=S DE\ TOI=S QEOI=SI TH\N KE/RKON MO/NHN €@@KAI\ MHRO\N W(/SPER PAIDERASTAI=S QU/ETE. KAI\ PARAGAGW\N TO\N *DIO/NUSON E)N *SEME/LH| DIASTELLO/MENON PEPOI/HKEN: €@@PRW=TON ME\N O(/TAN E)MOI/ TI QU/WSI/[2N]2 TINES, €@@[2QU/OUSIN]2 AI(=MA, KU/STIN, H(=PAR, KARDI/AN, @1 €@@U(ME/N' E)PIPO/LAION: OU)D' E)GW\ GA\R E)SQI/W €@@GLUKEI=AN OU)DE\ MHRI/AN. *ME/NANDRO/S TE €@@@@@@@TH\N O)SFU\N A)/KRAN €PEPOI/HKEN €@@[2KAI\]2 TH\N XOLH\N O)STE/A TA\ A)/BRWTA [1FHSI/]1 TOI=S QEOI=S €@@E)PIQE/NTES AU)TOI\ TA\ A)/LLA A)NALI/SKOUSIN. @*)\H GA\R OU)X H( TW=N O(LOKAUTWMA/TWN KNI=SA KAI\ TOI=S QHRI/OIS FEUKTE/A; €EI) DE\ TW=| O)/NTI H( KNI=SA GE/RAS E)STI\ QEW=N TW=N PAR' *(/ELLHSIN, OU)K A)\N €FQA/NOIEN KAI\ TOU\S MAGEI/ROUS QEOPOIOU=NTES, OI(\ TH=S I)/SHS EU)DAIMONI/AS €A)CIOU=NTAI, KAI\ TO\N I)PNO\N AU)TO\N PROSKUNOU=NTES PROSEXE/STERON GINO/MENON TH=| KNI/SH| TH=| POLUTIMH/TW|. KAI/ POU *(HSI/ODOS KATA/ TINA MERISMO\N €KREW=N A)PATHQE/NTA FHSI\ PRO\S TOU= *PROMHQE/WS TO\N *DI/A LABEI=N "6O)STE/A €LEUKA\ BOO\S DOLI/H| E)PI\ TE/XNH|"6 KEKALUMME/NA "6A)RGE/TI DHMW=|"6: €@@E)K TOU= D' A)QANA/TOISIN E)PI\ XQONI\ FU=L' A)NQRW/PWN €@@KAI/OUS' O)STE/A LEUKA\ QUHE/NTWN E)PI\ BWMW=N. þï€°µµµÿï°°´ÿÇ¶¨Ÿ”A)LL' OU)K A)\N OU)DAMW=S FASI KATA\ TH\N E)K TH=S E)NDEI/AS E)PIQUMI/AN KA-€KOU/MENON TRE/FESQAI TO\N QEO/N. O(/MOION OU)=N AU)TO\N FUTW=| POIH/SOUSIN A)NORE/KTWS TREFO/MENON KAI\ TOI=S FWLEU/OUSI QHRI/OIS. FASI\ GOU=N TAU=TA €EI)/TE U(PO\ TH=S KATA\ TO\N A)E/RA PAXU/THTOS EI)/T' AU)= KAI\ E)C AU)TH=S TH=S TOU= OI)KEI/OU SW/MATOS A)NAQUMIA/SEWS TREFO/MENA A)BLABW=S AU)/CEIN. KAI/-€TOI EI) A)NENDEW=S TRE/FETAI AU)TOI=S TO\ QEI=ON, TI/S E)/TI XREI/A TROFH=S TW=| A)NENDEEI=; EI) DE\ TIMW/MENON XAI/REI, FU/SEI A)NENDEE\S U(PA/RXON, OU)K A)PEI-€KO/TWS H(MEI=S DI' EU)XH=S TIMW=MEN TO\N QEO/N, KAI\ TAU/THN TH\N QUSI/AN €A)RI/STHN KAI\ A(GIWTA/THN META\ DIKAIOSU/NHS A)NAPE/MPOMEN, TW=| DIKAIO-€TA/TW| LO/GW| GERAI/RONTES, DI' OU(= PARALAMBA/NOMEN TH\N GNW=SIN, DIA\ TOU/TOU DOCA/ZONTES O(\N MEMAQH/KAMEN. E)/STI GOU=N TO\ PAR' H(MI=N QUSIA- @1€STH/RION E)NTAU=QA TO\ E)PI/GEION [TO\] A)/QROISMA TW=N TAI=S EU)XAI=S A)NAKEI-€ME/NWN, MI/AN W(/SPER E)/XON FWNH\N TH\N KOINH\N KAI\ MI/AN GNW/MHN. @*AI( DE\ DIA\ TH=S O)SFRH/SEWS, EI) KAI\ QEIO/TERAI TW=N DIA\ STO/MATOS, TROFAI/, A)LLA\ A)NAPNOH=S EI)SI DHLWTIKAI/. TI/ OU)=N FASI PERI\ TOU= QEOU=; €PO/TERON DIAPNEI=TAI W(S TO\ TW=N DAIMO/NWN GE/NOS; H)\ E)MPNEI=TAI MO/NON €W(S TA\ E)/NUDRA KATA\ TH\N TW=N BRAGXI/WN DIASTOLH/N; H)\ PERIPNEI=TAI €KAQA/PER TA\ E)/NTOMA KATA\ TH\N DIA\ TW=N PTERU/GWN E)PI/QLIYIN TH=S E)NTO-MH=S; A)LL' OU)K A)/N TINI TOU/TWN A)PEIKA/SAIEN, EI)/ GE EU)= FRONOI=EN, TO\N €QEO/N: O(/SA DE\ A)NAPNEI=, KATA\ TH\N TOU= PNEU/MONOS PRO\S TO\N QW/RAKA A)NTIDIASTOLH\N R(UMOULKEI= TO\N A)E/RA. EI)=TA EI) SPLA/GXNA DOI=EN KAI\ A)R-€THRI/AS KAI\ FLE/BAS KAI\ NEU=RA KAI\ MO/RIA TW=| QEW=|, OU)DE\N DIAFE/RONTA EI)SHGH/SONTAI TOU/TWN. H( SU/MPNOIA DE\ E)PI\ TH=S E)KKLHSI/AS LE/GETAI KU-€RI/WS. KAI\ GA/R E)STIN H( QUSI/A TH=S E)KKLHSI/AS LO/GOS A)PO\ TW=N A(GI/WN €YUXW=N A)NAQUMIW/MENOS, E)KKALUPTOME/NHS A(/MA TH=| QUSI/A| KAI\ TH=S DIA-NOI/AS A(PA/SHS TW=| QEW=|. A)LLA\ TO\N ME\N A)RXAIO/TATON BWMO\N E)N *DH/LW| €A(GNO\N EI)=NAI TEQRULH/KASI, PRO\S O(\N DH\ MO/NON KAI\ *PUQAGO/RAN PROSEL-€QEI=N FASI FO/NW| KAI\ QANA/TW| MH\ MIANQE/NTA, BWMO\N DE\ A)LHQW=S A(/GION €TH\N DIKAI/AN YUXH\N KAI\ TO\ A)P' AU)TH=S QUMI/AMA TH\N O(SI/AN EU)XH\N LE/-GOUSIN H(MI=N A)PISTH/SOUSIN; SARKOFAGIW=N D', OI)=MAI, PROFA/SEI AI( QUSI/AI €TOI=S A)NQRW/POIS E)PINENO/HNTAI. E)CH=N DE\ KAI\ A)/LLWS A)/NEU TH=S TOIAU/THS EI)DWLOLATREI/AS METALAMBA/NEIN KREW=N TO\N BOULO/MENON. AI( ME\N GA\R €KATA\ TO\N NO/MON QUSI/AI TH\N PERI\ H(MA=S EU)SE/BEIAN A)LLHGOROU=SI, KAQA/-€PER H( TRUGW\N KAI\ H( PERISTERA\ U(PE\R A(MARTIW=N PROSFERO/MENAI TH\N €A)POKA/QARSIN TOU= A)LO/GOU ME/ROUS TH=S YUXH=S PROSDEKTH\N MHNU/OUSI TW=| QEW=|. EI) DE/ TIS TW=N DIKAI/WN OU)K E)PIFORTI/ZEI TH=| TW=N KREW=N BRW/-€SEI TH\N YUXH/N, LO/GW| TINI\ EU)LO/GW| XRH=TAI, OU)X W(=| *PUQAGO/RAS KAI\ OI( A)P' AU)TOU= TH\N METE/NDESIN O)NEIROPOLOU=NTES TH=S YUXH=S. DOKEI= DE\ @1 €*CENOKRA/THS I)DI/A| PRAGMATEUO/MENOS *PERI\ TH=S A)PO\ TW=N ZW/|WN TROFH=S €KAI\ *POLE/MWN E)N TOI=S *PERI\ TOU= KATA\ FU/SIN BI/OU SUNTA/GMASI SAFW=S €LE/GEIN, W(S A)SU/MFORO/N E)STIN H( DIA\ TW=N SARKW=N TROFH/, [2H(\]2 EI)RGASME/NH €H)/DH KAI\ E)COMOIOI= TAI=S TW=N A)LO/GWN YUXAI=S. @*TAU/TH| KAI\ MA/LISTA *)IOUDAI=OI XOIREI/OU A)PE/XONTAI, W(S A)\N TOU= QH-€RI/OU TOU/TOU MIAROU= O)/NTOS, E)PEI\ MA/LISTA TW=N A)/LLWN TOU\S KARPOU\S €A)NORU/SSEI KAI\ FQEI/REI. E)A\N DE\ LE/GWSI TOI=S A)NQRW/POIS DEDO/SQAI TA\ €ZW=|A, KAI\ H(MEI=S SUNOMOLOGOU=MEN, PLH\N OU) PA/NTWS EI)S BRW=SIN OU)DE\ MH\N PA/NTA, A)LL' O(/SA A)ERGA/. DIO/PER OU) KAKW=S O( KWMIKO\S *PLA/TWN €E)N TAI=S *(EORTAI=S TW=| DRA/MATI/ FHSIN: €@@TW=N GA\R TETRAPO/DWN OU)DE\N A)POKTEI/NEIN E)/DEI €@@H(MA=S TO\ LOIPO/N, PLH\N U(W=N. TA\ GA\R KRE/A €@@H(/DISTA E)/XOUSIN, KAI\ OU)DE\N A)F' U(O\S GI/GNETAI €@@PLH\N U(/STRIXES KAI\ PHLO\S H(MI=N KAI\ BOH/. O(/QEN KAI\ O( *AI)/SWPOS OU) KAKW=S E)/FH TOU\S U(=S KEKRAGE/NAI ME/GISTON, O(/TAN €E(/LKWNTAI: SUNEIDE/NAI GA\R AU(TOI=S EI)S OU)DE\N A)/LLO XRHSI/MOIS PLH\N EI)S €TH\N QUSI/AN. DIO\ KAI\ *KLEA/NQHS FHSI\N A)NQ' A(LW=N AU)TOU\S E)/XEIN TH\N YUXH/N, I(/NA MH\ SAPH=| TA\ KRE/A. OI(\ ME\N OU)=N W(S A)/XRHSTON E)SQI/OUSIN, €OI(\ D' W(S LUMANTIKO\N TW=N KARPW=N KAI\ A)/LLOI DIA\ TO\ KATWFERE\S EI)S €SUNOUSI/AN EI)=NAI TO\ ZW=|ON OU)K E)SQI/OUSIN. TAU/TH| OU)DE\ TO\N TRA/GON O( €NO/MOS QU/EI PLH\N E)PI\ MO/NH| TH=| DIOPOMPH/SEI TW=N KAKW=N, E)PEI\ MHTRO/-€POLIS KAKI/AS H(DONH/. AU)TI/KA KAI\ SUMBA/LLESQAI TH\N TW=N TRAGEI/WN KREW=N BRW=SIN PRO\S E)PILHYI/AN LE/GOUSI. FASI\ DE\ PLEI/STHN A)NA/DOSIN @1 €E)K XOIREI/WN GI/NESQAI KREW=N, DIO\ TOI=S ME\N A)SKOU=SI TO\ SW=MA XRHSI-€MEU/EI, TOI=S DE\ AU)TH\N TH\N YUXH\N AU)/CEIN E)PIXEIROU=SI DIA\ TH\N NWQRI/AN TH\N A)PO\ TH=S KREOFAGI/AS E)GGINOME/NHN OU)KE/TI. TA/X' A)/N TIS TW=N GNW-€STIKW=N KAI\ A)SKH/SEWS XA/RIN SARKOFAGI/AS A)PO/SXOITO KAI\ TOU= MH\ SFRI-GA=N PERI\ TA\ A)FRODI/SIA TH\N SA/RKA. "6OI)=NOS"6 GA/R, FHSI\N *)ANDROKU/DHS, €"6KAI\ SARKW=N E)MFORH/SEIS SW=MA ME\N R(WMALE/ON A)PERGA/ZONTAI, YUXH\N €DE\ NWXALESTE/RAN."6 A)/QETOS OU)=N H( TOIAU/TH TROFH\ PRO\S SU/NESIN A)KRIBH=. DIO\ KAI\ *AI)GU/PTIOI E)N TAI=S KAT' AU)TOU\S A(GNEI/AIS OU)K E)PITRE/POUSI €TOI=S I(EREU=SI SITEI=SQAI SA/RKAS O)RNIQEI/OIS TE W(S KOUFOTA/TOIS XRW=NTAI €KAI\ I)XQU/WN OU)X A(/PTONTAI KAI\ DI' A)/LLOUS ME/N TINAS MU/QOUS, MA/LISTA €DE\ W(S PLADARA\N TH\N SA/RKA TH=S TOIA=SDE KATASKEUAZOU/SHS BRW/SEWS. H)/DH DE\ TA\ ME\N XERSAI=A KAI\ TA\ PTHNA\ TO\N AU)TO\N TAI=S H(METE/RAIS YU-€XAI=S A)NAPNE/ONTA A)E/RA TRE/FETAI, SUGGENH= TW=| A)E/RI TH\N YUXH\N KEKTH-€ME/NA, TOU\S DE\ I)XQU=S OU)DE\ A)NAPNEI=N FASI TOU=TON TO\N A)E/RA, A)LL' E)KEI=-€NON O(\S E)GKE/KRATAI TW=| U(/DATI EU)QE/WS KATA\ TH\N PRW/THN GE/NESIN, KA-€QA/PER KAI\ TOI=S LOIPOI=S STOIXEI/OIS, O(\ KAI\ DEI=GMA TH=S U(LIKH=S DIAMONH=S. @*DEI= TOI/NUN "6QUSI/AS PROSFE/REIN TW=| QEW=| MH\ POLUTELEI=S, A)LLA\ QEOFI-€LEI=S"6, KAI\ TO\ QUMI/AMA E)KEI=NO TO\ SU/NQETON TO\ E)N TW=| NO/MW| TO\ E)K €POLLW=N GLWSSW=N TE KAI\ FWNW=N KATA\ TH\N EU)XH\N SUGKEI/MENON, MA=LLON €DE\ TO\ E)K DIAFO/RWN E)QNW=N TE KAI\ FU/SEWN TH=| KATA\ TA\S DIAQH/KAS DO/SEI €SKEUAZO/MENON "6EI)S TH\N E(NO/THTA TH=S PI/STEWS"6 KAI\ KATA\ TOU\S AI)/NOUS €SUNAGO/MENON, KAQARW=| ME\N TW=| NW=|, DIKAI/A| DE\ KAI\ O)RQH=| TH=| POLITEI/A|, E)C O(SI/WN E)/RGWN EU)XH=S TE DIKAI/AS: E)PEI\ €@@TI/S W(=DE MW=ROS, €KATA\ TH\N POIHTIKH\N XA/RIN, €@@@@@@@KAI\ LI/AN A)NEIME/NWS €@@EU)/PEISTOS A)NDRW=N, O(/STIS E)LPI/ZEI QEOU\S @1 €@@O)STW=N A)SA/RKWN KAI\ XOLH=S PUROUME/NHS, €@@A(\ KAI\ KUSI\[2N]2 PEINW=SIN OU)XI\ BRW/SIMA, €@@XAI/REIN A(/PANTA[2S]2 KAI\ GE/RAS LAXEI=N TO/DE €@@XA/RIN TE TOU/TWN TOI=S[2I]2 DRW=SIN E)KTI/NEIN, KA)\N PEIRATAI\ KA)\N LH|STAI\ KA)\N TU/RANNOI TU/XWSIN; FAME\N D' H(MEI=S A(GIA/-€ZEIN TO\ PU=R OU) TA\ KRE/A, A)LLA\ TA\S A(MARTWLOU\S YUXA/S, PU=R OU) TO\ €PAMFA/GON KAI\ BA/NAUSON, A)LLA\ TO\ FRO/NIMON LE/GONTES, TO\ "6DIIKNOU/-€MENON DIA\ YUXH=S"6 TH=S DIERXOME/NHS TO\ PU=R. °¨£@*SE/BEIN DE\ DEI=N E)GKELEUO/MEQA KAI\ TIMA=N TO\N [AU)TO\N KAI\] LO/-€GON, SWTH=RA/ TE AU)TO\N KAI\ H(GEMO/NA EI)=NAI PEISQE/NTES, KAI\ DI' AU)TOU= €TO\N PATE/RA, OU)K E)N E)CAIRE/TOIS H(ME/RAIS, W(/SPER A)/LLOI TINE/S, A)LLA\ SUN-€EXW=S TO\N O(/LON BI/ON TOU=TO PRA/TTONTES KAI\ KATA\ PA/NTA TRO/PON. A)ME/LEI "6TO\ GE/NOS TO\ E)KLEKTO\N"6 "6E(PTA/KIS TH=S H(ME/RAS H)/|NESA/ SOI"6 FHSI/, KAT' E)NTOLH\N DIKAIOU/MENON. O(/QEN OU)/TE W(RISME/NON TO/PON %2 OU)/TE E)CAI/RETON €I(ERO\N OU)DE\ MH\N E(ORTA/S TINAS KAI\ H(ME/RAS A)POTETAGME/NAS, A)LLA\ TO\N €PA/NTA BI/ON O( GNWSTIKO\S E)N PANTI\ TO/PW|, KA)\N KAQ' E(AUTO\N MO/NOS W)\N €TUGXA/NH| KAI\ O(/POU TINA\S A)\N TW=N O(MOI/WS PEPISTEUKO/TWN E)/XH|, TIMA=| €TO\N QEO/N, TOUTE/STIN XA/RIN O(MOLOGEI= TH=S GNW/SEWS KAI\ TH=S POLITEI/AS. EI) DE\ H( PAROUSI/A TINO\S A)NDRO\S A)GAQOU= DIA\ TH\N E)NTROPH\N KAI\ TH\N €AI)DW= PRO\S TO\ KREI=TTON A)EI\ SXHMATI/ZEI TO\N E)NTUGXA/NONTA, PW=S OU) €MA=LLON O( SUMPARW\N A)EI\ DIA\ TH=S GNW/SEWS KAI\ TOU= BI/OU KAI\ TH=S EU)XA-€RISTI/AS A)DIALEI/PTWS TW=| QEW=| OU)K EU)LO/GWS A)\N E(AUTOU= PAR' E(/KASTA €KREI/TTWN EI)/H EI)S PA/NTA KAI\ TA\ E)/RGA KAI\ TOU\S LO/GOUS KAI\ TH\N DIA/-þï€°µµµÿï°°´ÿÇ·¨£•QESIN; TOIOU=TOS O( PA/NTH| PAREI=NAI TO\N QEO\N PEPEISME/NOS, OU)XI\ DE\ E)N €TO/POIS TISI\N W(RISME/NOIS KATAKEKLEISME/NON U(POLABW/N, I(/NA DH\ XWRI\S €AU)TOU= POTE OI)HQEI\S EI)=NAI KAI\ NU/KTWR KAI\ MEQ' H(ME/RAN A)KOLASTAI/NH|. PA/NTA TOI/NUN TO\N BI/ON E(ORTH\N A)/GONTES, PA/NTH| PA/NTOQEN PAREI=NAI €TO\N QEO\N PEPEISME/NOI, GEWRGOU=MEN AI)NOU=NTES, PLE/OMEN U(MNOU=NTES, @1 KATA\ TH\N A)/LLHN POLITEI/AN E)NTE/XNWS A)NASTREFO/MEQA. PROSEXE/STERON €DE\ O( GNWSTIKO\S OI)KEIOU=TAI QEW=| SEMNO\S W)\N A(/MA KAI\ I(LARO\S E)N PA=SI, €SEMNO\S ME\N DIA\ TH\N E)PI\ TO\ QEI=ON E)PISTROFH/N, I(LARO\S DE\ DIA\ TO\N E)PI-€LOGISMO\N TW=N A)NQRWPEI/WN A)GAQW=N W(=N E)/DWKEN H(MI=N O( QEO/S. @*FAI/NETAI DE\ TO\ E)/COXON TH=S GNW/SEWS O( PROFH/THS W(=DE PARISTA/S: €"6XRHSTO/THTA KAI\ PAIDEI/AN KAI\ GNW=SIN DI/DACO/N ME:"6 KAT' E)PANA/BASIN AU)CH/SAS TO\ H(GEMONIKO\N TH=S TELEIO/THTOS. OU(=TOS A)/RA O)/NTWS O( BASI-€LIKO\S A)/NQRWPOS, OU(=TOS I(EREU\S O(/SIOS TOU= QEOU=, O(/PER E)/TI KAI\ NU=N PARA\ €TOI=S LOGIWTA/TOIS TW=N BARBA/RWN SW/|ZETAI TO\ I(ERATIKO\N GE/NOS EI)S BASI-LEI/AN PROSAGO/NTWN. OU(=TOS OU)=N OU)DAMH=| ME\N E(AUTO\N EI)S O)XLOKRASI/AN TH\N €TW=N QEA/TRWN DESPO/TIN E)NDI/DWSIN, TA\ LEGO/MENA DE\ KAI\ PRATTO/MENA €KAI\ O(RW/MENA H(DONH=S A)SW/TOU XA/RIN OU)DE\ O)/NAR PROSI/ETAI: OU)/T' OU)=N €TAU/TAS TA\S H(DONA\S TH=S QE/AS OU)/TE TA\S DIA\ TW=N A)/LLWN A)POLAUSMA/TWN €POIKILI/AS, OI(=ON QUMIAMA/TWN POLUTE/LEIAN TH\N O)/SFRHSIN GOHTEU/OUSAN €H)\ BRWMA/TWN SUGKATTU/SEIS KAI\ TA\S E)C OI)/NWN DIAFO/RWN A)POLAU/SEIS €DELEAZOU/SAS TH\N GEU=SIN, OU)DE\ TA\S POLUANQEI=S KAI\ EU)W/DEIS PLOKA\S E)KQHLUNOU/SAS DI' AI)SQH/SEWS TH\N YUXH/N: PA/NTWN DE\ TH\N SEMNH\N A)PO/-€LAUSIN E)PI\ TO\N QEO\N A)NAGAGW\N A)EI\ KAI\ TH=S BRW/SEWS KAI\ TOU= PO/MATOS €KAI\ TOU= XRI/SMATOS TW=| DOTH=RI TW=N O(/LWN A)PA/RXETAI, XA/RIN O(MOLOGW=N €KAI\ [DIA\] TH=S DWREA=S KAI\ TH=S XRH/SEWS DIA\ LO/GOU TOU= DOQE/NTOS AU)TW=|, €SPANI/WS EI)S TA\S E(STIA/SEIS TA\S SUMPOTIKA\S A)PANTW=N, PLH\N EI) MH\ TO\ €FILIKO\N KAI\ O(MONOHTIKO\N E)PAGGELLO/MENON AU)TW=| TO\ SUMPO/SION A)FIKE/-SQAI PROTRE/YAI. PE/PEISTAI GA\R EI)DE/NAI PA/NTA TO\N QEO\N KAI\ E)PAI/+EIN, €OU)X O(/TI TH=S FWNH=S MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=S E)NNOI/AS, E)PEI\ KAI\ H( A)KOH\ E)N €H(MI=N, DIA\ SWMATIKW=N PO/RWN E)NERGOUME/NH, OU) DIA\ TH=S SWMATIKH=S DU-€NA/MEWS E)/XEI TH\N A)NTI/LHYIN, A)LLA\ DIA/ TINOS YUXIKH=S AI)SQH/SEWS KAI\ €TH=S DIAKRITIKH=S TW=N SHMAINOUSW=N TI FWNW=N NOH/SEWS. @*OU)/KOUN A)NQRWPOEIDH\S O( QEO\S TOU=D' E(/NEKA, [KAI\] I(/NA A)KOU/SH|, OU)DE\ €AI)SQH/SEWN AU)TW=| DEI=, KAQA/PER H)/RESEN TOI=S *STWI+KOI=S, MA/LISTA A)KOH=S @1 KAI\ O)/YEWS, MH\ GA\R DU/NASQAI/ POTE E(TE/RWS A)NTILABE/SQAI: A)LLA\ KAI\ TO\ €EU)PAQE\S TOU= A)E/ROS KAI\ H( O)CUTA/TH SUNAI/SQHSIS TW=N A)GGE/LWN H(/ TE TOU= €SUNEIDO/TOS E)PAFWME/NH TH=S YUXH=S DU/NAMIS DUNA/MEI TINI\ A)RRH/TW| KAI\ A)/NEU TH=S AI)SQHTH=S A)KOH=S A(/MA NOH/MATI PA/NTA GINW/SKEI: KA)\N MH\ TH\N €FWNH/N TIS E)CIKNEI=SQAI PRO\S TO\N QEO\N LE/GH| KA/TW PERI\ TO\N A)E/RA KU-€LINDOUME/NHN, A)LLA\ TA\ NOH/MATA TW=N A(GI/WN TE/MNEI OU) MO/NON TO\N A)E/RA, A)LLA\ KAI\ TO\N O(/LON KO/SMON. FQA/NEI DE\ H( QEI/A DU/NAMIS, KAQA/PER €FW=S, O(/LHN DIIDEI=N TH\N YUXH/N. TI/ D'; OU)XI\ KAI\ AI( PROAIRE/SEIS FQA/-NOUSI PRO\S TO\N QEO\N PROI+EI=SAI TH\N FWNH\N TH\N E(AUTW=N; OU)XI\ DE\ KAI\ €U(PO\ TH=S SUNEIDH/SEWS PORQMEU/ONTAI; TI/NA KAI\ FWNH\N A)NAMEI/NAI O( KATA\ €PRO/QESIN TO\N E)KLEKTO\N KAI\ PRO\ TH=S GENE/SEWS TO/ [2TE]2 E)SO/MENON W(S H)/DH U(PA/RXON E)GNWKW/S; H)\ OU)XI\ PA/NTH| EI)S TO\ BA/QOS TH=S YUXH=S A(PA/-€SHS TO\ FW=S TH=S DUNA/MEWS E)KLA/MPEI, "6TA\ TAMIEI=A E)REUNW=NTOS"6, H(=| FHSIN €H( GRAFH/, "6TOU= LU/XNOU"6 TH=S DUNA/MEWS; O(/LOS [2GA\R]2 A)KOH\ KAI\ O(/LOS O)FQAL-€MO/S, I(/NA TIS TOU/TOIS XRH/SHTAI TOI=S O)NO/MASIN, O( QEO/S. @*KAQO/LOU TOI/NUN OU)DEMI/AN SW/|ZEI QEOSE/BEIAN OU)/TE E)N U(/MNOIS OU)/TE €E)N LO/GOIS, A)LL' OU)DE\ E)N GRAFAI=S H)\ DO/GMASIN H( MH\ PRE/POUSA PERI\ TOU= €QEOU= U(PO/LHYIS, A)LL' EI)S TAPEINA\S KAI\ A)SXH/MONAS E)KTREPOME/NH E)NNOI/AS €TE KAI\ U(PONOI/AS. O(/QEN H( TW=N POLLW=N EU)FHMI/A DUSFHMI/AS OU)DE\N DIA-FE/REI DIA\ TH\N TH=S A)LHQEI/AS A)/GNOIAN. W(=N ME\N OU)=N AI( O)RE/CEIS EI)SI\ KAI\ €E)PIQUMI/AI KAI\ O(/LWS EI)PEI=N AI( O(RMAI/, TOU/TWN EI)SI\ KAI\ AI( EU)XAI/. DIO/PER €OU)DEI\S E)PIQUMEI= PO/MATOS, A)LLA\ TOU= PIEI=N TO\ POTO/N, OU)DE\ MH\N KLH-€RONOMI/AS, A)LLA\ TOU= KLHRONOMH=SAI, OU(TWSI\ DE\ OU)DE\ GNW/SEWS, A)LLA\ TOU= GNW=NAI: OU)DE\ GA\R POLITEI/AS O)RQH=S, A)LLA\ TOU= POLITEU/ESQAI. TOU/TWN OU)=N €AI( EU)XAI\ W(=N KAI\ AI)TH/SEIS, KAI\ TOU/TWN AI( AI)TH/SEIS W(=N KAI\ E)PIQUMI/AI. TO\ DE\ €EU)/XESQAI KAI\ O)RE/GESQAI KATALLH/LWS GI/NETAI EI)S TO\ E)/XEIN TA\ A)GAQA\ KAI\ TA\ PARAKEI/MENA W)FELH/MATA TH=| KTH/SEI. [2A)EI\]2 TOI/NUN O( GNWSTIKO\S TH\N EU)-€XH\N KAI\ TH\N AI)/THSIN TW=N O)/NTWS A)GAQW=N TW=N PERI\ YUXH\N POIEI=TAI, KAI\ @1 €EU)/XETAI SUNERGW=N A(/MA KAI\ AU)TO\S EI)S E(/CIN A)GAQO/THTOS E)LQEI=N, W(S MH-€KE/TI E)/XEIN TA\ A)GAQA\ KAQA/PER MAQH/MATA/ TINA PARAKEI/MENA, EI)=NAI DE\ A)GAQO/N. DIO\ KAI\ TOU/TOIS MA/LISTA PROSH/KEI EU)/XESQAI TOI=S EI)DO/SI TE €TO\ QEI=ON W(S XRH\ KAI\ TH\N PRO/SFORON A)RETH\N E)/XOUSIN AU)TW=|, OI(\ I)/SASI €TI/NA TA\ O)/NTWS A)GAQA\ KAI\ TI/NA AI)THTE/ON KAI\ PO/TE KAI\ PW=S E(/KASTA. E)SXA/TH DE\ A)MAQI/A PARA\ TW=N MH\ QEW=N W(S QEW=N AI)TEI=SQAI H)\ TA\ MH\ €SUMFE/RONTA AI)TEI=SQAI, FANTASI/A| A)GAQW=N KAKA\ AI)TOUME/NOUS SFI/SIN. O(/QEN EI)KO/TWS E(NO\S O)/NTOS TOU= A)GAQOU= QEOU= PAR' AU)TOU= MO/NOU TW=N €A)GAQW=N TA\ ME\N DOQH=NAI, TA\ DE\ PARAMEI=NAI EU)XO/MEQA H(MEI=S TE KAI\ OI( A)/GGELOI, A)LL' OU)X O(MOI/WS. OU) GA/R E)STI TAU)TO\N AI)TEI=SQAI PARAMEI=NAI €TH\N DO/SIN H)\ TH\N A)RXH\N SPOUDA/ZEIN LABEI=N. KAI\ H( A)POTROPH\ DE\ TW=N KAKW=N EI)=DOS EU)XH=S. A)LL' OU)K E)PI\ TH=| TW=N A)NQRW/PWN BLA/BH| TH=| €TOIA=|DE SUGXRHSTE/ON EU)XH=| POTE, PLH\N EI) MH\ TH\N E)PISTROFH\N TH=S DI-€KAIOSU/NHS TEXNAZO/MENOS TOI=S [D'] "6A)PHLGHKO/SIN"6 O( GNWSTIKO\S OI)KONO-MOI/H TH\N AI)/THSIN. E)/STIN OU)=N, W(S EI)PEI=N TOLMHRO/TERON, O(MILI/A PRO\S €TO\N QEO\N H( EU)XH/: KA)\N YIQURI/ZONTES A)/RA MHDE\ TA\ XEI/LH A)NOI/GONTES €META\ SIGH=S PROSLALW=MEN, E)/NDOQEN KEKRA/GAMEN: PA=SAN GA\R TH\N E)NDIA/-€QETON O(MILI/AN O( QEO\S A)DIALEI/PTWS E)PAI/+EI. @*TAU/TH| KAI\ PROSANATEI/NOMEN TH\N KEFALH\N KAI\ TA\S XEI=RAS EI)S OU)RANO\N €AI)/ROMEN TOU/S TE PO/DAS E)PEGEI/ROMEN KATA\ TH\N TELEUTAI/AN TH=S EU)XH=S €SUNEKFW/NHSIN, E)PAKOLOUQOU=NTES TH=| PROQUMI/A| TOU= PNEU/MATOS EI)S TH\N €NOHTH\N OU)SI/AN, KAI/, SUNAFISTA/NEIN TW=| LO/GW| TO\ SW=MA TH=S GH=S PEIRW/-€MENOI, META/RSION POIHSA/MENOI "6TH\N YUXH\N E)PTERWME/NHN"6 TW=| PO/QW| €TW=N KREITTO/NWN, E)PI\ "6TA\ A(/GIA"6 XWREI=N BIAZO/MEQA, TOU= DESMOU= KATA-MEGALOFRONOU=NTES TOU= SARKIKOU=. I)/SMEN GA\R EU)= MA/LA TO\N GNWSTIKO\N €TH\N U(PE/KBASIN PANTO\S TOU= KO/SMOU, W(/SPER A)ME/LEI TH=S *AI)GU/PTOU OI( €*)IOUDAI=OI, E(KOUSI/WS POIOU/MENON, E)NDEIKNU/MENON E)NARGW=S PANTO\S MA=LLON W(S O(/TI MA/LISTA SU/NEGGUS E)/SOITO TOU= QEOU=. EI) DE/ TINES KAI\ W(/RAS €TAKTA\S A)PONE/MOUSIN EU)XH=|, W(S TRI/THN FE/RE KAI\ E(/KTHN KAI\ E)NA/THN, A)LL' €OU)=N GE O( GNWSTIKO\S PARA\ O(/LON EU)/XETAI TO\N BI/ON, DI' EU)XH=S SUNEI=NAI €ME\N SPEU/DWN QEW=|, KATALELOIPE/NAI DE/, SUNELO/NTI EI)PEI=N, PA/NTA O(/SA €MH\ XRHSIMEU/EI GENOME/NW| E)KEI=, W(S A)\N E)NQE/NDE H)/DH TH\N TELEI/WSIN A)PEI-LHFW\S TOU= KATA\ A)GA/PHN [2H)N]2DRWME/NOU. A)LLA\ KAI\ TA\S TW=N W(RW=N DIA- @1€NOMA\S TRIXH=| DIESTAME/NAS KAI\ TAI=S I)/SAIS EU)XAI=S TETIMHME/NAS I)/SASIN OI( €GNWRI/ZONTES TH\N MAKARI/AN TW=N A(GI/WN TRIA/DA MONW=N. @*)ENTAU=QA GENO/MENOS U(PEMNH/SQHN TW=N PERI\ TOU= MH\ DEI=N EU)/XESQAI €PRO/S TINWN E(TERODO/CWN, TOUTE/STIN TW=N A)MFI\ TH\N *PRODI/KOU AI(/RESIN, PAREISAGOME/NWN DOGMA/TWN. I(/NA OU)=N MHDE\ E)PI\ TAU/TH| AU)TW=N TH=| A)QE/W| €SOFI/A| W(S CE/NH| O)GKU/LLWNTAI AI(RE/SEI, MAQE/TWSAN PROEILH=FQAI ME\N U(PO\ TW=N *KURHNAI+KW=N LEGOME/NWN FILOSO/FWN: A)NTIRRH/SEWS D' O(/MWS €TEU/CETAI KATA\ KAIRO\N H( TW=N YEUDWNU/MWN TOU/TWN A)NO/SIOS GNW=SIS, €W(S MH\ NU=N PAREISDUOME/NH TO\ U(PO/MNHMA, OU)K O)LI/GH OU)=SA H( TOU/TWN þï€°µµµÿï°°´ÿÇ·¨©“„KATADROMH\ DIAKO/PTH| TO\N E)N XERSI\ LO/GON, DEIKNU/NTWN H(MW=N MO/NON €O)/NTWS O(/SION KAI\ QEOSEBH= TO\N TW=| O)/NTI KATA\ TO\N E)KKLHSIASTIKO\N €KANO/NA GNWSTIKO/N, W(=| MO/NW| H( AI)/THSIS KATA\ TH\N TOU= QEOU= BOU/LHSIN A)PONENEMHME/NH GI/NETAI KAI\ AI)TH/SANTI KAI\ E)NNOHQE/NTI. W(/SPER GA\R €PA=N O(\ BOU/LETAI, DU/NATAI O( QEO/S, OU(/TWS "6PA=N O(\ A)\N [O(] AI)TH/SH|"6, O( GNWSTIKO\S "6LAMBA/NEI"6. KAQO/LOU GA\R O( QEO\S OI)=DEN TOU/S TE A)CI/OUS €TW=N A)GAQW=N KAI\ MH/: O(/QEN TA\ PROSH/KONTA E(KA/STOIS DI/DWSIN. DIO\ €POLLA/KIS ME\N AI)TH/SASIN A)NACI/OIS OU)K A)\N DOI/H, DOI/H DE\ A)CI/OIS DHLON-O/TI U(PA/RXOUSIN. OU) MH\N PARE/LKEI H( AI)/THSIS, KA)\N XWRI\S A)CIW/SEWS €DIDW=TAI TA\ A)GAQA/. AU)TI/KA H(/ TE EU)XARISTI/A H(/ TE TW=N PE/LAS EI)S E)PI-STROFH\N AI)/THSIS E)/RGON E)STI\ TOU= GNWSTIKOU=. H(=| KAI\ O( KU/RIOS HU)/XETO, €EU)XARISTW=N ME\N E)F' OI(=S E)TELEI/WSEN TH\N DIAKONI/AN, EU)XO/MENOS DE\ W(S €PLEI/STOUS O(/SOUS E)N E)PIGNW/SEI GENE/SQAI, I(/N' E)N TOI=S SW|ZOME/NOIS DIA\ €TH=S SWTHRI/AS KAT' E)PI/GNWSIN O( QEO\S DOCA/ZHTAI KAI\ O( MO/NOS A)GAQO\S €KAI\ O( MO/NOS SWTH\R DI' UI(OU= E)C AI)W=NOS EI)S AI)W=NA E)PIGINW/SKHTAI. KAI/TOI KAI\ H( PI/STIS TOU= LH/YESQAI EI)=DOS EU)XH=S E)NAPOKEIME/NHS GNWSTI- KW=S. A)LL' EI) A)FORMH/ TIS O(MILI/AS TH=S PRO\S TO\N QEO\N GI/NETAI H( EU)XH/, €OU)DEMI/AN A)FORMH\N PARALEIPTE/ON TH=S PROSO/DOU TH=S PRO\S TO\N QEO/N. A)ME/LEI SUMPLAKEI=SA TH=| MAKARI/A| PRONOI/A| H( TOU= GNWSTIKOU= O(SIO/THS €KATA\ TH\N E(KOU/SION O(MOLOGI/AN TELEI/AN TH\N EU)ERGESI/AN E)PIDEI/KNUSI TOU= QEOU=. OI(ONEI\ GA\R A)NTEPISTROFH/ TI/S E)STI TH=S PRONOI/AS H( TOU= GNWSTI-KOU= O(SIO/THS KAI\ A)NTI/STROFOS EU)/NOIA TOU= FI/LOU TOU= QEOU=. OU)/TE GA\R @1 €O( QEO\S A)/KWN A)GAQO\S O(\N TRO/PON TO\ PU=R QERMANTIKO\N [1E(KOU/SIOS DE\ H( €TW=N A)GAQW=N META/DOSIS AU)TW=|, KA)\N PROLAMBA/NH| TH\N AI)/THSIN]1 OU)/TE €MH\N A)/KWN SWQH/SETAI O( SW|ZO/MENOS: OU) GA/R E)STIN A)/YUXOS, A)LLA\ PAN-TO\S MA=LLON E(KOUSI/WS KAI\ PROAIRETIKW=S SPEU/SEI PRO\S SWTHRI/AN. DIO\ €KAI\ TA\S E)NTOLA\S E)/LABEN O( A)/NQRWPOS W(S A)\N E)C AU(TOU= O(RMHTIKO\S PRO\S O(PO/TERON A)\N KAI\ BOU/LOITO TW=N TE AI(RETW=N KAI\ TW=N FEUKTW=N. OU)/KOUN €O( QEO\S A)NA/GKH| A)GAQOPOIEI=, KATA\ PROAI/RESIN DE\ EU)= POIEI= TOU\S E)C AU(TW=N E)PISTRE/FONTAS. OU) GA\R U(PHRETIKH/ GE/ E)STIN [H(] EI)S H(MA=S QEO/QEN H(/KOUSA, €OI(=ON E)K XEIRO/NWN EI)S KREI/TTONAS PROI+OU=SA, H( PRO/NOIA, KAT' E)/LEON DE\ €TH=S H(METE/RAS A)SQENEI/AS AI( PROSEXEI=S TH=S PRONOI/AS E)NERGOU=NTAI OI)-€KONOMI/AI, KAQA/PER KAI\ H( TW=N POIME/NWN EI)S TA\ PRO/BATA KAI\ H( TOU= €BASILE/WS PRO\S TOU\S A)RXOME/NOUS, KAI\ H(MW=N AU)TW=N PEIQHNI/WS PRO\S €TOU\S H(GOUME/NOUS E)XO/NTWN TOU\S TETAGME/NWS DIE/PONTAS KAQ' H(\N E)NE-XEIRI/SQHSAN TA/CIN E)K QEOU=. QERA/PONTES A)/RA KAI\ QERAPEUTAI\ TOU= QEI/OU €OI( E)LEUQERIKWTA/THN KAI\ BASILIKWTA/THN QERAPEI/AN PROSA/GONTES, TH\N €DIA\ TH=S QEOSEBOU=S GNW/MHS TE KAI\ GNW/SEWS. @*PA=S OU)=N KAI\ TO/POS I(ERO\S TW=| O)/NTI, E)N W(=| TH\N E)PI/NOIAN TOU= QEOU= €LAMBA/NOMEN, KAI\ XRO/NOS. O(/TAN DE\ O( EU)PROAI/RETOS O(MOU= KAI\ EU)XA/RISTOS €DI' EU)XH=S AI)TH=TAI, A(MH=| GE/ PH| SUNERGEI= TI PRO\S TH\N LH=YIN, A)SME/NWS DI' W(=N EU)/XETAI TO\ POQOU/MENON LAMBA/NWN. E)PA\N GA\R TO\ PAR' H(MW=N €EU)EPI/FORON O( TW=N A)GAQW=N LA/BH| DOTH/R, A)QRO/A PA/NTA TH=| SULLH/YEI €AU)TH=| E(/PETAI TA\ A)GAQA/. A)ME/LEI E)CETA/ZETAI DIA\ TH=S EU)XH=S O( TRO/POS, PW=S E)/XEI PRO\S TO\ PROSH=KON. EI) DE\ H( FWNH\ KAI\ H( LE/CIS TH=S NOH/SEWS €XA/RIN DE/DOTAI H(MI=N, PW=S OU)XI\ AU)TH=S TH=S YUXH=S KAI\ TOU= NOU= E)PAKOU/EI O( QEO/S, O(/POU GE H)/DH YUXH\ YUXH=S KAI\ NOU=S NOO\S E)PAI/+EI; O(/QEN TA\S €POLUFW/NOUS GLW/SSAS OU)K A)NAME/NEI O( QEO\S KAQA/PER OI( PARA\ A)NQRW/-€PWN E(RMHNEI=S, A)LL' A(PACAPLW=S A(PA/NTWN GNWRI/ZEI TA\S NOH/SEIS, KAI\ €O(/PER H(MI=N H( FWNH\ SHMAI/NEI, TOU=TO TW=| QEW=| H( E)/NNOIA H(MW=N LALEI=, H(\N KAI\ PRO\ TH=S DHMIOURGI/AS EI)S NO/HSIN H(/COUSAN H)PI/STATO. E)/CESTIN OU)=N MHDE\ €FWNH=| TH\N EU)XH\N PARAPE/MPEIN, SUNTEI/NONTA MO/NON [D'] E)/NDOQEN TO\ €PNEUMATIKO\N PA=N EI)S FWNH\N TH\N NOHTH\N KATA\ TH\N A)PERI/SPASTON PRO\S €TO\N QEO\N E)PISTROFH/N. @*)EPEI\ DE\ GENEQLI/OU H(ME/RAS EI)KW\N H( A)NATOLH\ KA)KEI=QEN TO\ FW=S €AU)/CETAI "6E)K SKO/TOUS LA/MYAN"6 TO\ PRW=TON, A)LLA\ KAI\ TOI=S E)N A)GNOI/A| €KALINDOUME/NOIS A)NE/TEILEN GNW/SEWS A)LHQEI/AS H(ME/RA KATA\ LO/GON TOU= @1 H(LI/OU, PRO\S TH\N E(WQINH\N A)NATOLH\N AI( EU)XAI/. O(/QEN KAI\ TA\ PALAI/TATA €TW=N I(ERW=N PRO\S DU/SIN E)/BLEPEN, I(/NA OI( A)PANTIPRO/SWPON TW=N A)GAL-MA/TWN I(STA/MENOI PRO\S A)NATOLH\N TRE/PESQAI DIDA/SKWNTAI. "6KATEU-€QUNQH/TW H( PROSEUXH/ MOU W(S QUMI/AMA E)NW/PIO/N SOU, E)/PARSIS TW=N €XEIRW=N MOU QUSI/A E(SPERINH/"6, OI( YALMOI\ LE/GOUSIN. @*TOI=S MOXQHROI=S TOI/NUN TW=N A)NQRW/PWN H( EU)XH\ OU) MO/NON €EI)S TOU\S A)/LLOUS, A)LLA\ KAI\ EI)S SFA=S AU)TOU\S BLABERWTA/TH. EI) €GOU=N KAI\ A(/ FASIN EU)TUXH/MATA AI)THSA/MENOI LA/BOIEN, BLA/PTEI LABO/NTAS AU)TOU/S, A)NEPISTH/MONAS TH=S XRH/SEWS AU)TW=N U(PA/RXONTAS. OI(\ ME\N GA\R €A(\ OU)K E)/XOUSIN EU)/XONTAI KTH/SASQAI, KAI\ TA\ DOKOU=NTA A)GAQA/, OU) TA\ O)/NTA, AI)TOU=NTAI. O( GNWSTIKO\S DE\ W(=N ME\N KE/KTHTAI PARAMONH/N, E)PI-€THDEIO/THTA DE\ EI)S A(\ ME/LLEI U(PERBAI/NEIN, KAI\ % A)IDIO/THTA W(=N OU) LH/-€YETAI, AI)TH/SETAI. TA\ DE\ O)/NTWS A)GAQA\ TA\ PERI\ YUXH\N EU)/XETAI EI)=NAI/ TE AU)TW=| KAI\ PARAMEI=NAI. TAU/TH| OU)DE\ O)RE/GETAI/ TINOS TW=N A)PO/NTWN, €A)RKOU/MENOS TOI=S PAROU=SIN. OU) GA\R E)LLIPH\S TW=N OI)KEI/WN A)GAQW=N, I(KANO\S W)\N H)/DH E(AUTW=| E)K TH=S QEI/AS XA/RITO/S TE KAI\ GNW/SEWS: A)LLA\ €AU)TA/RKHS ME\N GENO/MENOS A)NENDEH/S TE TW=N A)/LLWN, TO\ PANTOKRATORI-€KO\N DE\ BOU/LHMA E)GNWKW/S, KAI\ E)/XWN A(/MA KAI\ EU)XO/MENOS, PROSEXH\S TH=| €PANSQENEI= DUNA/MEI GENO/MENOS, PNEUMATIKO\S EI)=NAI SPOUDA/SAS DIA\ TH=S A)ORI/STOU A)GA/PHS H(/NWTAI TW=| PNEU/MATI. OU(=TOS O( MEGALO/FRWN, O( TO\ PA/N-€TWN TIMIW/TATON, O( TO\ PA/NTWN A)GAQW/TATON KATA\ TH\N E)PISTH/MHN KEKTH-€ME/NOS, EU)/QIKTOS ME\N KATA\ TH\N PROSBOLH\N TH=S QEWRI/AS, E)/MMONON DE\ TH\N €TW=N QEWRHTW=N DU/NAMIN E)N TH=| YUXH=| KEKTHME/NOS, TOUTE/STI TH\N DIORATIKH\N TH=S E)PISTH/MHS DRIMU/THTA. TAU/THN DE\ W(S E)/NI MA/LISTA BIA/ZETAI KTH/SASQAI €TH\N DU/NAMIN, E)GKRATH\S GENO/MENOS "6TW=N A)NTISTRATEUOME/NWN TW=| NW=|"6 €KAI\ TH=| ME\N QEWRI/A| A)DIALEI/PTWS PROSEDREU/WN, TH=| E)FEKTIKH=| DE\ TW=N €H(DE/WN KAI\ TH=| KATORQWTIKH=| TW=N PRAKTE/WN E)GGUMNASA/MENOS A)SKH/SEI: PRO\S TOU/TOIS E)MPEIRI/A| POLLH=| XRHSA/MENOS TH=| KATA\ TH\N MA/QHSI/N TE €KAI\ TO\N BI/ON, PARRHSI/AN E)/XEI, OU) TH\N A(PLW=S OU(/TWS A)QURO/GLWSSON €DU/NAMIN, DU/NAMIN DE\ A(PLW=| LO/GW| XRWME/NHN, MHDE\N TW=N LEXQH=NAI DUNA- @1€ME/NWN KATA\ TO\N PROSH/KONTA KAIRO/N, E)F' W(=N MA/LISTA XRH/, E)PIKRUPTO-€ME/NHN MH/TE DIA\ XA/RIN MH/TE DIA\ FO/BON. @*)ACIOLO/GWS [O(] GOU=N TA\ PERI\ QEOU= DIEILHFW/S, [2DEDIDAGME/NOS]2 PRO\S AU)-€TH=S TH=S A)LHQEI/AS XOROU= MUSTIKOU=, LO/GW| TW=| PROTRE/PONTI [2E)PI\]2 TO\ ME/GEQOS €TH=S A)RETH=S, KAT' A)CI/AN AU)TH/N TE KAI\ TA\ A)P' AU)TH=S E)NDEIKNUME/NW|, XRH=TAI, €META\ DIA/RMATOS E)NQE/OU TH=S EU)XH=S TOI=S NOHTOI=S KAI\ PNEUMATIKOI=S W(S E)/NI MA/LISTA GNWSTIKW=S OI)KEIOU/MENOS. O(/QEN H(/MEROS KAI\ PRA=OS A)EI/, €EU)PRO/SITOS, EU)APA/NTHTOS, A)NECI/KAKOS, EU)GNW/MWN, EU)SUNEI/DHTOS, AU)-€STHRO/S: OU(=TOS H(MI=N [2O(]2 AU)STHRO\S OU)K EI)S TO\ A)DIA/FQORON MO/NON, A)LLA\ €KAI\ EI)S TO\ A)PEI/RASTON [1OU)DAMH=| GA\R E)NDO/SIMON OU)DE\ A(LW/SIMON H(DONH=| TE KAI\ LU/PH| TH\N YUXH\N PARI/STHSIN]1, DIKASTH/S, E)A\N O( LO/GOS KALH=|, A)KLI-€NH\S GENO/MENOS MHD' O(TIOU=N TOI=S PA/QESI XARIZO/MENOS, A)METASTA/TWS H(=| €PE/FUKEN TO\ DI/KAION POREU/ESQAI BADI/ZWN, PEPEISME/NOS EU)= MA/LA PAG-€KA/LWS DIOIKEI=SQAI TA\ PA/NTA KAI\ EI)S TO\ A)/MEINON A)EI\ TH\N PROKOPH\N €PROI+E/NAI TAI=S A)RETH\N E(LOME/NAIS YUXAI=S, E)/ST' A)\N E)P' AU)TO\ A)FI/KWNTAI €TO\ A)GAQO/N, "6E)PI\ PROQU/ROIS"6 W(S EI)PEI=N TOU= PATRO\S PROSEXEI=S TW=| ME-€GA/LW| A)RXIEREI= GENO/MENAI. @*OU(=TOS H(MI=N O( GNWSTIKO\S O( PISTO/S, O( PEPEISME/NOS A)/RISTA DIOIKEI=-€SQAI TA\ KATA\ TO\N KO/SMON, A)ME/LEI PA=SIN EU)ARESTEI=TAI TOI=S SUMBAI/-þï€°µµµÿï°°´ÿÇ·¨®NOUSIN. EU)LO/GWS OU)=N OU)DE\N E)PIZHTEI= TW=N KATA\ TO\N BI/ON EI)S TH\N A)NAG-€KAI/AN XRH=SIN EU)QE/TWN, PEPEISME/NOS W(S O( TA\ PA/NTA EI)DW\S QEO\S O(/ TI A)\N SUMFE/RH| KAI\ OU)K AI)TOUME/NOIS TOI=S A)GAQOI=S XORHGEI=. KAQA/PER GA/R, €OI)=MAI, TW=| TEXNIKW=| TEXNIKW=S KAI\ TW=| E)QNIKW=| E)QNIKW=S, OU(/TW KAI\ TW=| GNWSTIKW=| [2GNWSTIKW=S]2 E(/KASTA A)PODI/DOTAI. KAI\ O( ME\N E)C E)QNW=N €E)PISTRE/FWN TH\N PI/STIN, O( DE\ EI)S GNW=SIN E)PANABAI/NWN "6TH=S A)GA/PHS TH\N TELEIO/THTA"6 AI)TH/SETAI. KORUFAI=OS D' H)/DH O( GNWSTIKO\S QEWRI/AN €EU)/XETAI AU)/CEIN TE KAI\ PARAME/NEIN, KAQA/PER O( KOINO\S A)/NQRWPOS TO\ SUNEXE\S U(GIAI/NEIN. NAI\ MH\N MHDE\ A)POPESEI=N POTE TH=S A)RETH=S AI)TH/SE- @1TAI, SUNERGW=N MA/LISTA PRO\S TO\ A)/PTWTOS DIAGENE/SQAI. OI)=DEN GA\R KAI\ €TW=N A)GGE/LWN TINA\S U(PO\ R(A|QUMI/AS O)LISQH/SANTAS AU)=QIS XAMAI\ MHDE/PW €TE/LEON EI)S TH\N MI/AN E)KEI/NHN E(/CIN E)K TH=S EI)S TH\N DIPLO/HN E)PITHDEIO/-THTOS E)KQLI/YANTAS E(AUTOU/S. TW=| DE\ E)NQE/NDE EI)S GNW/SEWS A)KRO/THTA €KAI\ TO\ E)PANABEBHKO\S U(/YOS A)NDRO\S E)NTELOU=S GEGUMNASME/NW| PRO\ O(DOU= €TA\ KATA\ XRO/NON KAI\ TO/PON A(/PANTA, A)METAPTW/TWS BIOU=N E(LOME/NW| KAI\ A)SKOU=NTI DIA\ TH\N TH=S GNW/MHS PA/NTOQEN MONO/TONON E(DRAIO/THTA: O(/SOIS €DE\ BRI/QOUSA/ TIS E)/TI U(POLEI/PETAI GWNI/A KA/TW R(E/POUSA, [KAI\] KATASPA=-TAI TO\ DIA\ TH=S PI/STEWS A)NAGO/MENON. TW=| A)/RA A)NAPO/BLHTON TH\N A)RE-€TH\N A)SKH/SEI GNWSTIKH=| PEPOIHME/NW| FUSIOU=TAI H( E(/CIS, KAI\ KAQA/PER TW=| €LI/QW| TO\ BA/ROS, OU(/TWS TW=|DE H( E)PISTH/MH A)NAPO/BLHTOS OU)K A)KOUSI/WS, €A)LL' E(KOUSI/WS, DUNA/MEI LOGIKH=| KAI\ GNWSTIKH=| KAI\ PRONOHTIKH=|, KAQI/STATAI. @*)EPEI\ DE\ TO\ MH\ A)POBLHQE\N DI' EU)LABEI/AS [2DI' EU)LOGISTI/AS]2 A)NAPO/-€BLHTON GI/NETAI, TH=S ME\N EU)LABEI/AS PRO\S TO\ MH\ A(MARTA/NEIN, TH=S DE\ EU)LOGISTI/AS PRO\S TO\ A)NAPO/BLHTON TH=S A)RETH=S A)NQE/CETAI. H( GNW=SIS €DE\ E)/OIKEN TH\N EU)LOGISTI/AN PARE/XEIN, DIORA=N DIDA/SKOUSA TA\ BOHQEI=N PRO\S TH\N PARAMONH\N TH=S A)RETH=S DUNA/MENA. ME/GISTON A)/RA H( GNW=SIS €TOU= QEOU=. DIO\ KAI\ TAU/TH| SW/|ZETAI TO\ A)NAPO/BLHTON TH=S A)RETH=S. O( €DE\ E)GNWKW\S TO\N QEO\N O(/SIOS KAI\ EU)SEBH/S. MO/NOS A)/RA O( GNWSTIKO\S EU)SE-BH\S H(MI=N EI)=NAI DE/DEIKTAI. OU(=TOS XAI/REI ME\N E)PI\ TOI=S PAROU=SIN A)GA-€QOI=S, GE/GHQEN DE\ E)PI\ TOI=S E)PHGGELME/NOIS, W(S H)/DH PAROU=SIN. OU) GA\R €LE/LHQEN AU)TO\N W(S A)\N A)PO/NTA E)/TI, DI' W(=N E)/GNW FQA/SAS OI(=A/ E)STIN. TH=| GNW/SEI OU)=N PEPEISME/NOS [KAI\] W(S E)/STIN E(/KASTON TW=N MELLO/NTWN €KE/KTHTAI TOU=TO. TO\ GA\R E)NDEE\S KAI\ E)PIDEE\S PRO\S TO\ E)PIBA/LLON €METREI=TAI. EI) GOU=N SOFI/AN KE/KTHTAI KAI\ QEI=ON H( SOFI/A, O( A)NENDEOU=S METE/XWN A)NENDEH\S EI)/H A)/N. OU) GA\R H( TH=S SOFI/AS META/DOSIS KINOU/NTWN €KAI\ I)SXO/NTWN A)LLH/LOUS TH=S TE E)NERGEI/AS KAI\ TOU= METE/XONTOS GI/NETAI, €OU)DE\ A)FAIROUME/NOU TINO\S OU)DE\ E)NDEOU=S GINOME/NOU: A)MEI/WTOS D' OU)=N H( E)NE/RGEIA DI' AU)TH=S TH=S METADO/SEWS DEI/KNUTAI. OU(/TWS OU)=N PA/NTA €E)/XEI TA\ A)GAQA\ O( GNWSTIKO\S H(MI=N KATA\ TH\N DU/NAMIN, OU)DE/PW DE\ KAI\ €KATA\ TO\N A)RIQMO/N, E)PEI\ KA)\N A)META/QETOS H)=N KATA\ TA\S O)FEILOME/NAS €E)NQE/OUS PROKOPA/S TE KAI\ DIOIKH/SEIS. @1 @*TOU/TW| SULLAMBA/NEI KAI\ O( QEO\S PROSEXESTE/RA| TIMH/SAS E)PISKOPH=|. €H)= GA/R; OU)XI\ TW=N A)GAQW=N A)NDRW=N XA/RIN KAI\ EI)S TH\N TOU/TWN XRH=SIN €KAI\ W)FE/LEIAN, MA=LLON DE\ SWTHRI/AN TA\ PA/NTA GE/GONEN; OU)/KOUN A)FE/-LOITO TOU/TOUS TA\ DI' A)RETH/N, DI' OU(\S TA\ GEGONO/TA. DH=LON GA\R W(S TH\N €FU/SIN AU)TW=N TH\N A)GAQH\N KAI\ TH\N PROAI/RESIN TH\N A(GI/AN TIMW/|H A)\N O(/S €GE KAI\ TOI=S EU)= BIOU=N E)PANH|RHME/NOIS I)SXU\N PRO\S TH\N LOIPH\N €SWTHRI/AN E)MPNEI=, TOI=S ME\N PROTRE/PWN MO/NON, TOI=S DE\ A)CI/OIS GENO-ME/NOIS E)C E(AUTW=N KAI\ SULLAMBANO/MENOS: E)PIGENNHMATIKO\N GA\R A(/PAN €TW=| GNWSTIKW=| TO\ A)GAQO/N, EI)/ GE DH\ TO\ TE/LOS E)STI\N AU)TW=| E)PI/STASQAI KAI\ PRA/SSEIN E)PISTHMO/NWS E(/KASTON. W(S DE\ O( I)ATRO\S U(GEI/AN PARE/XE-€TAI TOI=S SUNERGOU=SI PRO\S U(GEI/AN, OU(/TWS KAI\ O( QEO\S TH\N A)I/DION SWTH-€RI/AN TOI=S SUNERGOU=SI PRO\S GNW=SI/N TE KAI\ EU)PRAGI/AN, SU\N DE\ TW=| POIEI=N, €O)/NTWN E)F' H(MI=N A(\ PROSTA/TTOUSIN AI( E)NTOLAI/, KAI\ H( E)PAGGELI/A TELEI-OU=TAI. KAI/ MOI DOKEI= KA)KEI=NO KALW=S PARA\ TOI=S *(/ELLHSI LE/GESQAI: €A)QLHTH/S TIS OU)K A)GENNH\S E)N TOI=S PA/LAI POLLW=| TW=| XRO/NW| TO\ SWMA/-€TION EU)= MA/LA PRO\S A)NDREI/AN A)SKH/SAS EI)S *)OLU/MPI' A)NABA/S, EI)S TOU= €*PISAI/OU *DIO\S TO\ A)/GALMA A)POBLE/YAS, "6EI) PA/NTA"6, EI)=PEN "6W)= *ZEU=, DEO/N-€TWS MOI TA\ PRO\S TO\N A)GW=NA PARESKEU/ASTAI, A)PO/DOS FE/RWN DIKAI/WS €TH\N NI/KHN E)MOI/"6. @*(=WIDE GA\R KAI\ TW=| GNWSTIKW=|, A)NEPILH/PTWS KAI\ EU)SUNEIDH/TWS TA\ PAR' €E(AUTOU= PA/NTA E)KPEPLHRWKO/TI EI)/S TE TH\N MA/QHSIN EI)/S TE TH\N SUNA/-€SKHSIN EI)/S TE TH\N EU)POII/AN KAI\ EI)S TH\N EU)ARE/STHSIN TW=| QEW=|, TO\ PA=N SUNAI/RETAI PRO\S TH\N TELEIOTA/THN SWTHRI/AN. TAU=T' OU)=N A)PAITEI=TAI €PAR' H(MW=N, TA\ E)F' H(MI=N KAI\ TW=N PRO\S H(MA=S A)NHKO/NTWN, PARO/NTWN €TE KAI\ A)PO/NTWN, AI(/RESI/S TE KAI\ PO/QOS KAI\ KTH=SIS KAI\ XRH=SIS KAI\ €DIAMONH/. @*DIO\ KAI\ A)/XRANTON TH\N YUXH\N E)/XEIN XRH\ KAI\ A)MI/ANTON EI)LIKRINW=S €TO\N PROSOMILOU=NTA TW=| QEW=|, MA/LISTA ME\N A)GAQO\N TELE/WS E(AUTO\N €E)CEIRGASME/NON, EI) DE\ MH/, KA)\N PROKO/PTONTA E)PI\ TH\N GNW=SIN KAI\ E)FIE/-MENON AU)TH=S, TW=N DE\ TH=S KAKI/AS E)/RGWN TE/LEON A)PESPASME/NON. A)LLA\ €KAI\ TA\S EU)XA\S A(PA/SAS E)PIEIKW=S A(/MA KAI\ MET' E)PIEIKW=N POIEI=SQAI €PRE/PON E)STI/N: SFALERO\N GA\R TOI=S E(TE/RWN A(MARTH/MASI SUNEPIGRA/FE- @1SQAI. PERI\ TOU/TWN A)/RA O( GNWSTIKO\S KAI\ SUNEU/CETAI TOI=S KOINO/TERON €PEPISTEUKO/SI, PERI\ W(=N KAI\ SUMPRA/TTEIN KAQH/KEI. A(/PAS DE\ O( BI/OS AU)TOU= PANH/GURIS A(GI/A. AU)TI/KA QUSI/AI ME\N AU)TW=| EU)XAI/ TE KAI\ AI)=NOI €KAI\ AI( PRO\ TH=S E(STIA/SEWS E)NTEU/CEIS TW=N GRAFW=N, YALMOI\ DE\ KAI\ €U(/MNOI PARA\ TH\N E(STI/ASIN PRO/ TE TH=S KOI/THS, A)LLA\ KAI\ NU/KTWR EU)XAI\ €PA/LIN. DIA\ TOU/TWN E(AUTO\N E(NOPOIEI= TW=| "6QEI/W| XORW=|"6, E)K TH=S SUNE-XOU=S MNH/MHS EI)S A)EI/MNHSTON QEWRI/AN E)NTETAGME/NOS. TI/ D'; OU) KAI\ €TH\N A)/LLHN QUSI/AN TH\N KATA\ TOU\S DEOME/NOUS E)PI/DOSIN KAI\ DOGMA/TWN KAI\ XRHMA/TWN GIGNW/SKEI; KAI\ MA/LA. A)LLA\ TH=| DIA\ STO/MATOS EU)XH=| OU) €POLULO/GW| XRH=TAI, PARA\ TOU= KURI/OU KAI\ A(\ XRH\ AI)TEI=SQAI MAQW/N. E)N €PANTI\ TOI/NUN TO/PW|, OU)K A)/NTIKRUS DE\ OU)DE\ E)MFANW=S TOI=S POLLOI=S EU)/CETAI: O(\ DE\ KAI\ PERIPA/TW| XRW/MENOS KAI\ O(MILI/A| KAI\ H(SUXI/A| KAI\ A)NA-€GNW/SEI KAI\ TOI=S E)/RGOIS TOI=S KATA\ LO/GON KATA\ PA/NTA TRO/PON EU)/XETAI: €KA)\N E)N AU)TW=| "6TW=| TAMIEI/W|"6 TH=S YUXH=S E)NNOHQH=| MO/NON KAI\ "6A)LALH/TOIS €STENAGMOI=S E)PIKALE/SHTAI TO\N PATE/RA"6, O(\ DE\ E)GGU\S KAI\ E)/TI LALOU=NTOS PA/RESTIN. TRIW=N D' O)/NTWN PA/SHS PRA/CEWS TELW=N DIA\ ME\N TO\ KALO\N €KAI\ TO\ SUMFE/RON PA/NTA E)NERGEI=, TO\ DE\ E)PITELEI=N DIA\ TO\ H(DU\ TOI=S €TO\N KOINO\N BI/ON DIW/KOUSIN KATALIMPA/NEI. °¨²@*POLLOU= GE DEI= TO\N E)N TOIAU/TH| EU)SEBEI/A| E)CETAZO/MENON PRO/-€XEIRON EI)=NAI PERI/ TE TO\ YEU/SASQAI PERI/ TE TO\ O)MO/SAI. O(/RKOS ME\N GA/R E)STIN O(MOLOGI/A KAQORISTIKH\ META\ PROSPARALH/YEWS QEI/AS. O( DE\ €A(/PAC PISTO\S PW=S A)\N E(AUTO\N A)/PISTON PARA/SXOI, W(S KAI\ O(/RKOU DEI=SQAI, OU)XI\ DE\ E)MPE/DWS KAI\ KAQWRISME/NWS O(/RKON EI)=NAI TOU/TW| TO\N BI/ON; ZH=| €TE KAI\ POLITEU/ETAI KAI\ TO\ PISTO\N TH=S O(MOLOGI/AS E)N A)METAPTW/TW| KAI\ E(DRAI/W| DEI/KNUSI BI/W| TE KAI\ LO/GW|. EI) DE\ E)N TH=| KRI/SEI TOU= DRW=NTOS €KAI\ LALOU=NTOS TO\ A)DIKEI=N, OU)XI\ DE\ E)N TW=| PA/QEI KEI=TAI TOU= A)DIKOU-€ME/NOU, OU)/TE YEU/SETAI OU)/TE E)PIORKH/SEI W(S A)DIKW=N TO\ QEI=ON, TOU=TO €FU/SEI A)BLABE\S U(PA/RXEIN EI)DW/S: A)LL' OU)DE\ DIA\ TO\N PLHSI/ON YEU/SETAI €H)\ PARABH/SETAI/ TI, O(/N GE A)GAPA=N MEMA/QHKEN, KA)\N MH\ SUNH/QHS TUGXA/NH|: €DI' E(AUTO\N DE\ A)/R' E)/TI MA=LLON OU)/TE YEU/SETAI OU)/TE E)PIORKH/SEI, EI)/ GE @1 E(KW\N OU)K A)/N POTE A)/DIKOS EI)S E(AUTO\N EU(REQEI/H. A)LL' OU)DE\ O)MEI=TAI, €E)PI\ ME\N TH=S SUGKATAQE/SEWS MO/NON TO\ "6NAI/"6, E)PI\ DE\ TH=S A)RNH/SEWS TO\ €"6OU)\"6 PROELO/MENOS TA/SSEIN E)PI/RRHMA. O)MNU/NAI GA/R E)STI TO\ O(/RKON H)\ þï€°µµµÿï°°´ÿÇ¸ˆ¨³%2 W(S A)\N O(/RKON A)PO\ DIANOI/AS PROSFE/RESQAI PARASTATIKW=S. A)RKEI= €TOI/NUN AU)TW=| H)/TOI TH=| SUGKATAQE/SEI H)\ TH=| A)RNH/SEI PROSQEI=NAI TO\ €"6A)LHQW=S LE/GW"6 EI)S PARA/STASIN TW=N MH\ DIORW/NTWN AU)TOU= TO\ BE/BAION TH=S A)POKRI/SEWS. E)/XEIN GA/R, OI)=MAI, XRH\ PRO\S ME\N TOU\S E)/CW TO\N BI/ON €A)CIO/PISTON, W(S MHDE\ O(/RKON AI)TEI=SQAI, PRO\S E(AUTO\N DE\ KAI\ TOU\S SUN-IE/NTAS EU)GNWMOSU/NHN, H(/TIS E)STI\N E(KOU/SIOS DIKAIOSU/NH. AU)TI/KA EU)/OR-€KOS ME/N, OU) MH\N EU)EPI/FOROS E)PI\ TO\ O)MNU/NAI O( GNWSTIKO/S, O(/ GE SPA-NI/WS E)PI\ TO\ O)MNU/NAI A)FIKNOU/MENOS, OU(/TWS ME/NTOI W(S E)/FAMEN. KAI/TOI €TO\ A)LHQEU/EIN KATA\ TO\N O(/RKON META\ SUMFWNI/AS TH=S KATA\ TO\ A)LHQE\S €GI/NETAI: TO\ EU)ORKEI=N OU)=N SUMBAI/NEI KATA\ TH\N KATO/RQWSIN TH\N E)N TOI=S KAQH/KOUSIN. POU= TOI/NUN E)/TI TOU= O(/RKOU XREI/A TW=| KATA\ A)/KRON A)LH-€QEI/AS BIOU=NTI; O( ME\N OU)=N MHDE\ O)MNU\S POLLOU= GE DEI= E)PIORKH/SEI, O( DE\ €MHDE\N PARABAI/NWN TW=N KATA\ TA\S SUNQH/KAS OU)D' A)\N O)MO/SAI PW/POTE, €O(/POU GE TH=S TE PARABA/SEWS KAI\ TH=S E)PITELE/SEWS E)N TOI=S E)/RGOIS H( €KU/RWSIS, W(/SPER A)ME/LEI TO\ YEU/DESQAI KAI\ TO\ YEUDORKEI=N E)N TW=| LE/GEIN KAI\ TW=| O)MNU/NAI PARA\ TO\ KAQH=KON. O( DE\ DIKAI/WS BIOU\S MHDE\N PARA-€BAI/NWN TW=N KAQHKO/NTWN, E)/NQA H( KRI/SIS H( TH=S A)LHQEI/AS E)CETA/ZETAI, €TOI=S E)/RGOIS EU)ORKEI=: PARE/LKEI TOI/NUN AU)TW=| TO\ KATA\ TH\N GLW=TTAN MARTU/RION. PEPEISME/NOS OU)=N PA/NTH| TO\N QEO\N EI)=NAI PA/NTOTE KAI\ AI)-€DOU/MENOS MH\ A)LHQEU/EIN A)NA/CIO/N TE AU(TOU= TO\ YEU/DESQAI GINW/SKWN, TH=| SUNEIDH/SEI TH=| QEI/A| KAI\ TH=| E(AUTOU= A)RKEI=TAI MO/NAIS: KAI\ TAU/TH| €OU) YEU/DETAI OU)DE\ PARA\ TA\S SUNQH/KAS TI POIEI=, TAU/TH| DE\ OU)DE\ O)/M-€NUSIN O(/RKON A)PAITHQEI\S OU)DE\ E)/CARNO/S POTE GI/NETAI, I(/NA MH\ YEU/SHTAI, €KA)\N E)NAPOQNH/SKH| TAI=S BASA/NOIS. °¨´@*PLEI=ON DE/ TI KAI\ MA=LLON E)PITEI/NEI TO\ GNWSTIKO\N A)CI/WMA O( €TH\N PROSTASI/AN TH=S TW=N E(TE/RWN DIDASKALI/AS A)NALABW/N, TOU= MEGI/STOU €E)PI\ GH=S A)GAQOU= TH\N OI)KONOMI/AN LO/GW| TE KAI\ E)/RGW| A)NADECA/MENOS, DI' H(=S PRO\S TO\ QEI=ON SUNA/FEIA/N TE KAI\ KOINWNI/AN E)MMESITEU/EI. W(S DE\ €OI( TA\ E)PI/GEIA QRH|SKEU/ONTES TOI=S A)GA/LMASI KAQA/PER E)PAI/+OUSI PROS- @1€EU/XONTAI, TA\S BEBAI/AS E)PI\ TOU/TWN TIQE/MENOI SUNQH/KAS, OU(/TWS E)PI\ €TW=N E)MYU/XWN A)GALMA/TWN, TW=N A)NQRW/PWN, H( MEGALOPRE/PEIA TOU= €LO/GOU H( A)LHQH\S PRO\S TOU= A)CIOPI/STOU PARALAMBA/NETAI DIDASKA/LOU, €KAI\ H( EI)S TOU/TOUS EU)ERGESI/A EI)S AU)TO\N A)NAFE/RETAI TO\N KU/RION, OU(= KAT' €EI)KO/NA PAIDEU/WN O( TW=| O)/NTI A)/NQRWPOS DHMIOURGEI= KAI\ METARRUQMI/ZEI KAINI/ZWN EI)S SWTHRI/AN TO\N KATHXOU/MENON A)/NQRWPON. W(S GA\R TO\N €SI/DHRON *)/ARHN PROSAGOREU/OUSIN *(/ELLHNES KAI\ TO\N OI)=NON *DIO/NUSON KATA/ €TINA A)NAFORA/N, OU(/TWS O( GNWSTIKO/S, I)DI/AN SWTHRI/AN H(GOU/MENOS TH\N €TW=N PE/LAS W)FE/LEIAN, A)/GALMA E)/MYUXON EI)KO/TWS A)\N TOU= KURI/OU LE/GOITO, €OU) KATA\ TH\N TH=S MORFH=S I)DIO/THTA, A)LLA\ KATA\ TO\ TH=S DUNA/MEWS SU/M-€BOLON KAI\ KATA\ TO\ TH=S KHRU/CEWS O(MOI/WMA. @*PA=N A)/RA O(/TIPER A)\N E)N NW=|, TOU=TO KAI\ E)PI\ GLW/SSHS FE/REI PRO\S €TOU\S E)PAI/+EIN A)CI/OUS E)K TH=S SUGKATAQE/SEWS, [KAI\] A)PO\ GNW/MHS LE/GWN A(/MA KAI\ BIOU/S. A)LHQH= TE GA\R FRONEI= A(/MA KAI\ A)LHQEU/EI, PLH\N EI) MH/ €POTE E)N QERAPEI/AS ME/REI, KAQA/PER I)ATRO\S PRO\S NOSOU=NTAS E)PI\ SWTHRI/A| TW=N KAMNO/NTWN, YEU/SETAI H)\ YEU=DOS E)REI= KATA\ TOU\S SOFISTA/S. AU)TI/KA €*TIMO/QEON O( GENNAI=OS PERIE/TEMEN A)PO/STOLOS, KEKRAGW\S KAI\ GRA/FWN €PERITOMH\N TH\N XEIROPOI/HTON OU)DE\N W)FELEI=N: A)LL' I(/NA MH/, A)QRO/WS €A)POSPW=N TOU= NO/MOU PRO\S TH\N E)K PI/STEWS TH=S KARDI/AS PERITOMH/N, €A)FHNIA/ZONTAS E)/TI TOU\S A)KROWME/NOUS TW=N *(EBRAI/WN A)PORRH=CAI TH=S €SUNAGWGH=S A)NAGKA/SH|, SUMPERIFERO/MENOS "6*)IOUDAI/OIS *)IOUDAI=OS E)GE/NETO, I(/NA PA/NTAS KERDH/SH|"6. O( TOI/NUN ME/XRI TH=S SUMPERIFORA=S DIA\ TH\N €TW=N PE/LAS SWTHRI/AN SUGKATABAI/NWN [1YILW=S DIA\ TH\N TW=N DI' OU(\S SUM-€PERIFE/RETAI SWTHRI/AN]1, OU)DEMIA=S U(POKRI/SEWS DIA\ TO\N E)PHRTHME/NON €TOI=S DIKAI/OIS A)PO\ TW=N ZHLOU/NTWN KI/NDUNON METE/XWN, OU(=TOS OU)DAMW=S €A)NAGKA/ZETAI: E)PI\ DE\ TW=N PLHSI/ON W)FELEI/A| MO/NH| POIH/SEI TINA/, A(\ OU)K A)\N PROHGOUME/NWS AU)TW=| PRAXQEI/H, EI) MH\ DI' E)KEI/NOUS POIOI/H. OU(=TOS €E(AUTO\N E)PIDI/DWSIN U(PE\R TH=S E)KKLHSI/AS, U(PE\R TW=N GNWRI/MWN OU(\S @1 €AU)TO\S "6E)GE/NNHSEN"6 E)N PI/STEI, EI)S U(PO/DEIGMA TOI=S DIADE/CASQAI TH\N €A)/KRAN OI)KONOMI/AN TOU= FILANQRW/POU KAI\ FILOQE/OU PAIDEUTOU= DUNA-€ME/NOIS, EI)S PARA/STASIN TH=S A)LHQEI/AS TW=N LO/GWN, EI)S E)NE/RGEIAN TH=S A)GA/PHS TH=S PRO\S TO\N KU/RION. A)DOU/LWTOS OU(=TOS E)N FO/BW|, A)LHQH\S €E)N LO/GW|, KARTERIKO\S E)N PO/NW|, MHDE\ E)N TW=| PROFORIKW=| LO/GW| YEU/-€SASQAI QE/LWN POTE\ KA)N TOU/TW| TO\ A)NAMA/RTHTON PA/NTOTE KATORQW=N, €E)PEI\ TO\ YEU=DOS AU)TO/, A(/TE META/ TINOS DO/LOU EI)RHME/NON, OU)K A)RGO/S E)STI LO/GOS, A)LL' EI)S KAKI/AN E)NERGEI=. PA/NTOQEN A)/RA MARTUREI= TH=| A)LHQEI/A| €MO/NOS O( GNWSTIKO\S KAI\ E)/RGW| KAI\ LO/GW|: A)EI\ GA\R KATORQOI= E)N PA=SI €PA/NTWS, KAI\ E)N LO/GW| KAI\ E)N PRA/CEI KAI\ E)N AU)TH=| TH=| E)NNOI/A|. @*AU(/TH ME\N OU)=N, W(S E)N E)PIDROMH=| FA/NAI, H( TOU= *XRISTIANOU= QEOSE/BEIA. €EI) DH\ KAQHKO/NTWS TAU=TA POIEI= KAI\ KATA\ LO/GON TO\N O)RQO/N, EU)SEBW=S €POIEI= KAI\ DIKAI/WS. EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, MO/NOS A)\N EI)/H TW=| O)/NTI EU)SEBH/S TE KAI\ DI/KAIOS KAI\ QEOSEBH\S O( GNWSTIKO/S. OU)K A)/RA A)/QEOS O( €*XRISTIANO/S [1TOUTI\ GA\R H)=N TO\ PROKEI/MENON E)PIDEI=CAI TOI=S FILOSO/FOIS]1, €W(/STE OU)DE\N KAKO\N H)\ AI)SXRO/N, O(/ E)STIN A)/DIKON, KATA\ MHDE/NA TRO/PON E)NERGH/SEI POTE/. A)KOLOU/QWS TOI/NUN OU)DE\ A)SEBEI=, A)LL' H)\ MO/NOS TW=| €O)/NTI QEOSEBEI= O(SI/WS KAI\ PROSHKO/NTWS, TO\N O)/NTWS O)/NTA QEO\N PANH-€GEMO/NA KAI\ [2PAM]2BASILE/A KAI\ PANTOKRA/TORA KATA\ TH\N A)LHQH= QEOSE/-€BEIAN O(SI/WS PROSTREPO/MENOS. °¨·@*)/ESTIN GA/R, W(S E)/POS EI)PEI=N, H( GNW=SIS TELEI/WSI/S TIS A)NQRW/POU €W(S A)NQRW/POU, DIA\ TH=S TW=N QEI/WN E)PISTH/MHS SUMPLHROUME/NH KATA/ €TE TO\N TRO/PON KAI\ TO\N BI/ON KAI\ TO\N LO/GON, SU/MFWNOS KAI\ O(MO/LOGOS E(AUTH=| TE KAI\ TW=| QEI/W| LO/GW|. DIA\ TAU/THS GA\R TELEIOU=TAI H( PI/STIS, €W(S TELEI/OU TOU= PISTOU= TAU/TH| MO/NWS GIGNOME/NOU. PI/STIS ME\N OU)=N €E)NDIA/QETO/N TI/ E)STIN A)GAQO/N, KAI\ A)/NEU TOU= ZHTEI=N TO\N QEO\N O(MOLO-GOU=SA EI)=NAI TOU=TON KAI\ DOCA/ZOUSA W(S O)/NTA. O(/QEN XRH/, A)PO\ TAU/THS €A)NAGO/MENON TH=S PI/STEWS KAI\ AU)CHQE/NTA E)N AU)TH=| XA/RITI TOU= QEOU=, TH\N PERI\ AU)TOU= KOMI/SASQAI W(S OI(=O/N TE/ E)STIN GNW=SIN. GNW=SIN DE\ €SOFI/AS TH=S KATA\ DIDASKALI/AN E)GGINOME/NHS DIAFE/REIN FAME/N. H(=| ME\N €GA/R TI/ E)STI GNW=SIS, TAU/TH| PA/NTWS KAI\ SOFI/A TUGXA/NEI, H(=| DE/ TI SOFI/A, €OU) PA/NTWS GNW=SIS. E)N MO/NH| GA\R TH=| TOU= PROFORIKOU= LO/GOU %2 TO\ TH=S SOFI/AS O)/NOMA FANTA/ZETAI. PLH\N A)LLA\ TO\ MH\ DISTA/SAI PERI\ QEOU=, @1 €PISTEU=SAI DE\ QEME/LIOS GNW/SEWS, A)/MFW DE\ O( *XRISTO/S, O(/ TE QEME/LIOS H(/ TE E)POIKODOMH/, DI' OU(= KAI\ H( A)RXH\ KAI\ TA\ TE/LH. KAI\ TA\ ME\N A)/KRA €OU) DIDA/SKETAI, H(/ TE A)RXH\ KAI\ TO\ TE/LOS, PI/STIS LE/GW KAI\ H( A)GA/PH, H( €GNW=SIS DE\ E)K PARADO/SEWS DIADIDOME/NH KATA\ XA/RIN QEOU= TOI=S A)CI/OUS €SFA=S AU)TOU\S TH=S DIDASKALI/AS PAREXOME/NOIS OI(=ON PARAKATAQH/KH €E)GXEIRI/ZETAI, A)F' H(=S TO\ TH=S A)GA/PHS A)CI/WMA E)KLA/MPEI E)K FWTO\S EI)S FW=S. EI)/RHTAI GA\R "6TW=| E)/XONTI PROSTEQH/SETAI"6, TH=| ME\N PI/STEI H( GNW=- SIS, TH=| DE\ GNW/SEI H( A)GA/PH, TH=| A)GA/PH| DE\ H( KLHRONOMI/A. GI/NETAI DE\ €TOU=TO, O(PO/TAN TIS KREMASQH=| TOU= KURI/OU DIA/ TE PI/STEWS DIA/ TE GNW/-€SEWS DIA/ TE A)GA/PHS KAI\ SUNANABH=| AU)TW=| E)/NQA E)STI\N O( TH=S PI/STEWS H(MW=N KAI\ A)GA/PHS QEO\S KAI\ FROURO/S: O(/QEN E)PI\ TE/LEI H( GNW=SIS PARA-€DI/DOTAI TOI=S EI)S TOU=TO E)PITHDEI/OIS KAI\ E)GKRI/TOIS DIA\ TO\ PLEI/ONOS €PARASKEUH=S KAI\ PROGUMNASI/AS DEI=SQAI KAI\ PRO\S TO\ A)KOU/EIN TW=N LEGO-€ME/NWN KAI\ EI)S KATASTOLH\N BI/OU KAI\ EI)S TO\ E)PI\ PLE/ON TH=S KATA\ NO/MON DIKAIOSU/NHS KAT' E)PI/STASIN PROELHLUQE/NAI. AU(/TH PRO\S TE/LOS A)/GEI €TO\ A)TELEU/THTON KAI\ TE/LEION, PRODIDA/SKOUSA TH\N E)SOME/NHN H(MI=N KATA\ þï€°µµµÿï°°´ÿÇ¸Š¨¸“ƒTO\N QEO\N META\ QEW=N DI/AITAN, A)POLUQE/NTWN H(MW=N KOLA/SEWS KAI\ €TIMWRI/AS A(PA/SHS, A(\S E)K TW=N A(MARTHMA/TWN EI)S PAIDEI/AN U(POME/NOMEN SWTH/RION: MEQ' H(\N A)POLU/TRWSIN TO\ GE/RAS KAI\ AI( TIMAI\ TELEIWQEI=SIN €A)PODI/DONTAI, PEPAUME/NOIS ME\N TH=S KAQA/RSEWS, PEPAUME/NOIS DE\ KAI\ LEITOURGI/AS TH=S A)/LLHS, KA)\N A(GI/A H)=| KAI\ E)N A(GI/OIS: E)/PEITA KAQAROU\S €TH=| KARDI/A| GENOME/NOUS KATA\ TO\ PROSEXE\S TOU= KURI/OU PROSME/NEI TH=| QEWRI/A| TH=| A)IDI/W| A)POKATA/STASIS. KAI\ QEOI\ TH\N PROSHGORI/AN KE/KLHN-€TAI, OI( SU/NQRONOI TW=N A)/LLWN QEW=N, TW=N U(PO\ TW=| SWTH=RI PRW/TWN TETAGME/NWN, GENHSO/MENOI. TAXEI=A TOI/NUN EI)S KA/QARSIN H( GNW=SIS KAI\ E)PITH/DEIOS EI)S TH\N E)PI\ TO\ KREI=TTON EU)PRO/SDEKTON METABOLH/N. O(/QEN €KAI\ R(A|DI/WS EI)S TO\ SUGGENE\S TH=S YUXH=S QEI=O/N TE KAI\ A(/GION METOIKI/ZEI €KAI\ DIA/ TINOS OI)KEI/OU FWTO\S DIABIBA/ZEI TA\S PROKOPA\S TA\S MUSTIKA\S €TO\N A)/NQRWPON, A)/XRIS A)\N EI)S TO\N KORUFAI=ON A)POKATASTH/SH| TH=S A)NA-€PAU/SEWS TO/PON, TO\N KAQARO\N TH=| KARDI/A| PRO/SWPON PRO\S PRO/SWPON €E)PISTHMONIKW=S KAI\ KATALHPTIKW=S TO\N QEO\N E)POPTEU/EIN DIDA/CASA. @1 E)NTAU=QA GA/R POU TH=S GNWSTIKH=S YUXH=S H( TELEI/WSIS, PA/SHS KAQA/R-€SEW/S TE KAI\ LEITOURGI/AS U(PEKBA=SAN SU\N TW=| KURI/W| GI/GNESQAI, O(/POU E)STI\N PROSEXW=S U(POTETAGME/NH. H( ME\N OU)=N PI/STIS SU/NTOMO/S E)STIN, W(S €EI)PEI=N, TW=N KATEPEIGO/NTWN GNW=SIS, H( GNW=SIS DE\ A)PO/DEICIS TW=N DIA\ PI/-€STEWS PAREILHMME/NWN I)SXURA\ KAI\ BE/BAIOS, DIA\ TH=S KURIAKH=S DIDASKALI/AS €E)POIKODOMOUME/NH TH=| PI/STEI EI)S TO\ A)META/PTWTON KAI\ MET' E)PISTH/MHS [KAI\] KATALHPTO\N PARAPE/MPOUSA. KAI/ MOI DOKEI= PRW/TH TIS EI)=NAI €METABOLH\ SWTH/RIOS H( E)C E)QNW=N EI)S PI/STIN, W(S PROEI=PON, DEUTE/RA DE\ €H( E)K PI/STEWS EI)S GNW=SIN: H(\ DE/, EI)S A)GA/PHN PERAIOUME/NH, E)NQE/NDE H)/DH FI/LON FI/LW| TO\ GIGNW=SKON TW=| GIGNWSKOME/NW| PARI/STHSIN. KAI\ TA/XA €O( TOIOU=TOS E)NQE/NDE H)/DH PROLABW\N E)/XEI TO\ "6I)SA/GGELOS"6 EI)=NAI. META\ €GOU=N TH\N E)N SARKI\ TELEUTAI/AN U(PEROXH\N A)EI\ KATA\ TO\ PROSH=KON E)PI\ €TO\ KREI=TTON METABA/LLWN, EI)S TH\N PATRW/|AN AU)LH\N E)PI\ TH\N KURIAKH\N €O)/NTWS DIA\ TH=S A(GI/AS E(BDOMA/DOS E)PEI/GETAI MONH/N, E)SO/MENOS, W(S EI)PEI=N, €FW=S E(STO\S KAI\ ME/NON A)IDI/WS, PA/NTH| PA/NTWS A)/TREPTON. @*(O PRW=TOS TH=S KURIAKH=S E)NERGEI/AS TRO/POS TH=S EI)RHME/NHS H(MI=N €KATA\ TH\N QEOSE/BEIAN A)MOIBH=S DEI=GMA. POLLW=N O(/SWN MARTURI/WN O)/N-€TWN PARASTH/SOMAI E(\N KEFALAIWDW=S PRO\S TOU= PROFH/TOU *DABI\D W(=DE/ PWS EI)RHME/NON: "6TI/S A)NABH/SETAI EI)S TO\ O)/ROS TOU= KURI/OU; H)\ TI/S STH/SE-€TAI E)N TO/PW| A(GI/W| AU)TOU=; A)QW=|OS XERSI\ KAI\ KAQARO\S TH=| KARDI/A|, O(\S €OU)K E)/LABEN E)PI\ MATAI/W| TH\N YUXH\N AU)TOU= OU)DE\ W)/MOSEN E)PI\ DO/LW| TW=| €PLHSI/ON AU)TOU=: OU(=TOS LH/YETAI EU)LOGI/AN PARA\ KURI/OU KAI\ E)LEHMOSU/NHN €PARA\ QEOU= SWTH=ROS AU)TOU=. AU(/TH H( GENEA\ ZHTOU/NTWN TO\N KU/RION, ZHTOU/N-TWN TO\ PRO/SWPON TOU= QEOU= *)IAKW/B."6 SUNTO/MWS, OI)=MAI, TO\N GNWSTIKO\N E)MH/-€NUSEN O( PROFH/THS: KATA\ PARADROMH\N [2D']2, W(S E)/OIKEN, H(MI=N QEO\N EI)=NAI TO\N €SWTH=RA A)PE/DEICEN O( *DABI\D "6PRO/SWPON"6 AU)TO\N EI)PW\N "6TOU= QEOU= *)IAKW/B"6, TO\N EU)AGGELISA/MENON KAI\ DIDA/CANTA PERI\ TOU= PATRO/S. DIO\ KAI\ O( A)PO/- @1€STOLOS "6XARAKTH=RA TH=S DO/CHS TOU= PATRO\S"6 TO\N UI(O\N PROSEI=PEN, TO\N €TH\N A)LH/QEIAN PERI\ TOU= QEOU= DIDA/CANTA KAI\ XARAKTHRI/SANTA O(/TI "6QEO\S €KAI\ PATH\R EI(=S"6 KAI\ MO/NOS O( PANTOKRA/TWR, "6O(\N OU)DEI\S E)/GNW EI) MH\ O( UI(O/S, KAI\ W(=| E)A\N O( UI(O\S A)POKALU/YH|"6. E(/NA DE\ EI)=NAI TO\N QEO\N DIA\ TOU= €"6ZHTOU/NTWN TO\ PRO/SWPON TOU= QEOU= *)IAKW\B"6 MEMH/NUTAI, O(\N "6MO/NON"6 €O)/NTA QEO\N PATE/RA "6A)GAQO\N"6 XARAKTHRI/ZEI O( SWTH\R H(MW=N KAI\ QEO/S. H( GENEA\ DE\ TW=N ZHTOU/NTWN AU)TO\N "6TO\ GE/NOS"6 E)STI\ "6TO\ E)KLEKTO/N"6, €TO\ ZHTHTIKO\N EI)S GNW=SIN. @*DIA\ TOU=TO KAI\ O( A)PO/STOLO/S FHSIN: "6OU)DE\N U(MA=S W)FELH/SW, E)A\N €MH\ U(MI=N LALH/SW H)\ E)N A)POKALU/YEI H)\ E)N GNW/SEI H)\ E)N PROFHTEI/A| H)\ E)N DIDAXH=|."6 KAI/TOI PRA/SSETAI/ TINA KAI\ PRO\S TW=N MH\ GNWSTIKW=N O)RQW=S, A)LL' OU) KATA\ LO/GON, OI(=ON E)PI\ A)NDREI/AS. E)/NIOI GA\R E)K FU/SEWS QUMOEI-€DEI=S GENO/MENOI, EI)=TA A)/NEU TOU= LO/GOU TOU=TO QRE/YANTES, A)LO/GWS E)PI\ €TA\ POLLA\ O(RMW=SI KAI\ O(/MOIA TOI=S A)NDREI/OIS DRW=SIN, W(/STE E)NI/OTE TA\ AU)TA\ KATORQOU=N OI(=ON BASA/NOUS U(POME/NEIN EU)KO/LWS, A)LL' OU)/TE A)PO\ €TH=S AU)TH=S AI)TI/AS TW=| GNWSTIKW=| OU)/TE KAI\ TO\ AU)TO\ PROQE/MENOI, OU)D' €"6A)\N TO\ SW=MA A(/PAN E)PIDIDW=SIN"6: "6A)GA/PHN GA\R OU)K E)/XOUSI"6 KATA\ TO\N A)PO/STOLON TH\N DIA\ TH=S GNW/SEWS GENNWME/NHN. PA=SA OU)=N H( DIA\ TOU= €E)PISTH/MONOS PRA=CIS EU)PRAGI/A, H( DE\ DIA\ TOU= A)NEPISTH/MONOS KAKO-€PRAGI/A, KA)\N E)/NSTASIN SW/|ZH|, E)PEI\ MH\ E)K LOGISMOU= A)NDRI/ZETAI MHDE\ E)PI/ €TI XRH/SIMON TW=N E)PI\ A)RETH\N KAI\ A)PO\ A)RETH=S KATASTREFO/NTWN TH\N PRA=CIN KATEUQU/NEI. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A)RETW=N, €W(/STE KAI\ E)PI\ QEOSEBEI/AS A)NA\ LO/GON. OU) MO/NON TOI/NUN TOIOU=TOS H(MI=N €KATA\ TH\N O(SIO/THTA O( GNWSTIKO/S, A)KO/LOUQA DE\ TH=| E)PISTHMONIKH=| QEO-SEBEI/A| KAI\ TA\ PERI\ TH\N A)/LLHN POLITEI/AN E)PAGGE/LMATA. TO\N BI/ON GA\R €TOU= GNWSTIKOU= DIAGRA/FEIN H(MI=N PRO/KEITAI TA\ NU=N, OU)XI\ TH\N TW=N DOGMA/-€TWN QEWRI/AN PARATI/QESQAI, H(\N U(/STERON KATA\ TO\N E)PIBA/LLONTA €KAIRO\N E)KQHSO/MEQA, SW/|ZONTES A(/MA KAI\ TH\N A)KOLOUQI/AN. °¨¼@*PERI\ ME\N OU)=N TW=N O(/LWN A)LHQW=S KAI\ MEGALOPREPW=S DIEI/LHFEN, €W(S A)\N QEI/AN XWRH/SAS DIDASKALI/AN. A)RCA/MENOS GOU=N E)K TOU= QAUMA/-€ZEIN TH\N KTI/SIN, DEI=GMA TOU= DU/NASQAI LABEI=N TH\N GNW=SIN KOMI/ZWN @1 €OI)/KOQEN, PRO/QUMOS MAQHTH\S TOU= KURI/OU GI/NETAI, EU)QE/WS DE\ A)KOU/SAS QEO/N TE KAI\ PRO/NOIAN E)PI/STEUSEN E)C W(=N E)QAU/MASEN. E)NQE/NDE OU)=N €O(RMW/MENOS E)K PANTO\S TRO/POU SUNERGEI= PRO\S TH\N MA/QHSIN, PA/NT' €E)KEI=NA POIW=N DI' W(=N LABEI=N DUNH/SETAI TH\N GNW=SIN W(=N POQEI= [1PO/QOS €DE\ KATA\ PROKOPH\N PI/STEWS A(/MA ZHTH/SEI KRAQEI\S SUNI/STATAI]1, TO\ D' E)STI\N A)/CION GENE/SQAI TH=S TOSAU/THS KAI\ THLIKAU/THS QEWRI/AS. OU(/TWS €GEU/SETAI TOU= QELH/MATOS TOU= QEOU= O( GNWSTIKO/S: OU) GA\R TA\S A)KOA/S, €A)LLA\ TH\N YUXH\N PARI/STHSI TOI=S U(PO\ TW=N LEGOME/NWN DHLOUME/NOIS PRA/GMASIN. OU)SI/AS TOI/NUN KAI\ TA\ PRA/GMATA AU)TA\ PARALABW\N DIA\ €TW=N LO/GWN EI)KO/TWS KAI\ TH\N YUXH\N E)PI\ TA\ DE/ONTA A)/GEI, TO\ "6MH\ €MOIXEU/SH|S, MH\ FONEU/SH|S"6 I)DI/WS E)KLAMBA/NWN W(S EI)/RHTAI TW=| GNWSTIKW=|, €OU)X W(S PARA\ TOI=S A)/LLOIS U(PEI/LHPTAI. @*PRO/EISIN OU)=N E)GGUMNAZO/MENOS TH=| E)PISTHMONIKH=| QEWRI/A| EI)S TO\ €E)NAGWNI/SASQAI TOI=S KAQOLIKW/TERON KAI\ MEGALOPREPE/STERON EI)RHME/NOIS. €EI)DW\S EU)= MA/LA O(/TI "6O( DIDA/SKWN A)/NQRWPON GNW=SIN"6 KATA\ TO\N PRO-€FH/THN "6KU/RIO/S"6 E)STIN, DIA\ STO/MATOS A)NQRWPI/NOU KU/RIOS E)NERGW=N: TAU/TH| KAI\ SA/RKA A)NEI/LHFEN. EI)KO/TWS OU)=N OU)DE/POTE TO\ H(DU\ PRO\ TOU= €SUMFE/RONTOS AI(REI=TAI, OU)D' A)\N PROKALH=TAI AU)TO\N KATA/ TINA PERI/-€STASIN PROKATALHFQE/NTA E(TAIRIKW=S E)KBIAZOME/NH W(RAI/A GUNH/, E)PEI\ €MHDE\ TO\N *)IWSH\F PARA/GEIN TH=S E)NSTA/SEWS I)/SXUSEN H( TOU= DESPO/TOU €GUNH/, A)PEDU/SATO DE\ AU)TH=| PRO\S BI/AN KATEXOU/SH| TO\N XITW=NA, GUMNO\S €ME\N TH=S A(MARTI/AS GENO/MENOS, TO\ KO/SMION DE\ TOU= H)/QOUS PERIBALLO/-MENOS. EI) GA\R KAI\ OI( TOU= DESPO/TOU O)FQALMOI\ OU)X E(W/RWN, TOU= *AI)-€GUPTI/OU LE/GW, TO\N *)IWSH/F, A)LL' OI(/ GE TOU= PANTOKRA/TOROS E)PESKO/POUN. H(MEI=S ME\N GA\R TH=S FWNH=S A)KOU/OMEN KAI\ TA\ SW/MATA QEWROU=MEN, O( €QEO\S DE\ TO\ PRA=GMA, A)F' OU(= FE/RETAI TO\ FWNEI=N KAI\ BLE/PEIN, E)CETA/ZEI. A)KOLOU/QWS A)/RA KA)\N NO/SOS E)PI/H| KAI/ TI TW=N PERISTATIKW=N TW=| GNW-€STIKW=|, KAI\ DH\ MA/LISTA O( FOBERW/TATOS QA/NATOS, A)/TREPTOS ME/NEI KATA\ €TH\N YUXH/N, PA/NTA EI)DW\S TA\ TOIAU=TA KTI/SEWS A)NA/GKHN EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ €OU(/TWS DUNA/MEI TOU= QEOU= "6FA/RMAKON"6 GI/NESQAI "6SWTHRI/AS"6, DIA\ PAI-€DEI/AS TOU\S A)PHNE/STERON METARRUQMIZOME/NOUS EU)ERGETOU=NTA, PRO\S TH=S €A)GAQH=S O)/NTWS KAT' A)CI/AN MERIZO/MENA PRONOI/AS. @*XRW/MENOS TOI/NUN TOI=S KTISTOI=S, O(PO/TAN AI(RH=| LO/GOS, EI)S O(/SON þï€°µµµÿï°°´ÿÇ¸‹¨¾‚AI(REI=, KATA\ TH\N E)PI\ TO\N KTI/SANTA EU)XARISTI/AN KAI\ TH=S A)POLAU/SEWS @1 KU/RIOS KAQI/STATAI. OU) MNHSIKAKEI= POTE, OU) XALEPAI/NEI OU)DENI/, KA)\N MI/SOUS A)/CIOS TUGXA/NH|, E)F' OI(=S DIAPRA/TTETAI: SE/BEI ME\N GA\R TO\N POIH-€TH/N, A)GAPA=| DE\ TO\N KOINWNO\N TOU= BI/OU, OI)KTEI/RWN KAI\ U(PEREUXO/MENOS AU)TOU= DIA\ TH\N A)/GNOIAN AU)TOU=. KAI\ DH\ KAI\ SUMPA/SXEI TW=| SW/MATI TW=| €FU/SEI PAQHTW=| E)NDEDEME/NOS, A)LL' OU) PRWTOPAQEI= KATA\ TO\ PA/QOS. KATA\ GOU=N TA\S A)KOUSI/OUS PERISTA/SEIS A)NA/GWN E(AUTO\N A)PO\ TW=N PO/NWN €E)PI\ TA\ OI)KEI=A OU) SUNAPOFE/RETAI TOI=S A)LLOTRI/OIS AU)TOU=, SUMPERIFE/RE-€TAI DE\ TOI=S A)NAGKAI/OIS AU)TOU= MO/NON EI)S O(/SON A)BLABH\S THREI=TAI H( YUXH/. OU) GA/R POU E)N U(POLH/YEI, A)LL' OU)DE\ E)N TW=| DOKEI=N PISTO\S EI)=NAI €BOU/LETAI, GNW/SEI DE\ KAI\ A)LHQEI/A|, O(/ E)STIN E)/RGW| BEBAI/W| KAI\ LO/GW| [KAI\] E)NERGW=|. OU)KOU=N OU) MO/NON E)PAINEI= TA\ KALA/, A)LLA\ KAI\ AU)TO\S BIA/ZETAI €EI)=NAI KALO/S, E)K TOU= "6A)GAQOU= KAI\ PISTOU= DOU/LOU"6 METABAI/NWN DI' A)GA/-€PHS EI)S "6FI/LON"6 DIA\ TO\ TE/LEON TH=S E(/CEWS, O(\ E)K MAQH/SEWS TH=S A)LH-€QOU=S KAI\ SUNASKH/SEWS POLLH=S KAQARW=S E)KTH/SATO. @*(WS A)\N OU)=N E)P' A)/KRON GNW/SEWS H(/KEIN BIAZO/MENOS, TW=| H)/QEI KEKO-€SMHME/NOS, TW=| SXH/MATI KATESTALME/NOS, PA/NTA E)KEI=NA E)/XWN O(/SA PLEO-€NEKTH/MATA/ E)STIN TOU= KAT' A)LH/QEIAN GNWSTIKOU=, EI)S TA\S EI)KO/NAS €A)FORW=N TA\S KALA/S, POLLOU\S ME\N TOU\S KATWRQWKO/TAS PRO\ AU)TOU= €PATRIA/RXAS, PAMPO/LLOUS DE\ PROFH/TAS, A)PEI/ROUS D' O(/SOUS H(MI=N A)RIQMW=| €LOGIZO/MENOS A)GGE/LOUS KAI\ TO\N E)PI\ PA=SI KU/RION TO\N DIDA/CANTA KAI\ €PARASTH/SANTA DUNATO\N EI)=NAI TO\N KORUFAI=ON E)KEI=NON KTH/SASQAI BI/ON, €DIA\ TOU=TO TA\ PRO/XEIRA PA/NTA TOU= KO/SMOU KALA\ OU)K A)GAPA=|, I(/NA MH\ €KATAMEI/NH| XAMAI/, A)LLA\ TA\ E)LPIZO/MENA, MA=LLON DE\ TA\ E)GNWSME/NA H)/DH, EI)S KATA/LHYIN DE\ E)LPIZO/MENA. TAU/TH| A)/RA TOU\S PO/NOUS KAI\ TA\S BASA/-€NOUS KAI\ TA\S QLI/YEIS, OU)X W(S PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS OI( A)NDREI=OI, €E)LPI/DI TOU= PAU/SASQAI ME\N TA\ E)NESTW=TA A)LGEINA/, AU)=QIS DE\ TW=N H(DE/WN €METASXEI=N, U(POME/NEI, A)LL' H( GNW=SIS AU)TW=| PEI=SMA BEBAIO/TATON E)NE-€GE/NNHSEN TH=S TW=N MELLO/NTWN [E)LPI/DWN] A)POLH/YEWS. DIO/PER OU) MO/NON €TW=N E)NTAU=QA KOLA/SEWN, A)LLA\ KAI\ TW=N H(DE/WN A(PA/NTWN KATAFRONEI=. @1 FASI\ GOU=N TO\N MAKA/RION *PE/TRON QEASA/MENON TH\N AU(TOU= GUNAI=KA A)GO-€ME/NHN TH\N E)PI\ QA/NATON, H(SQH=NAI ME\N TH=S KLH/SEWS XA/RIN KAI\ TH=S EI)S €OI)=KON A)NAKOMIDH=S, E)PIFWNH=SAI DE\ EU)= MA/LA PROTREPTIKW=S TE KAI\ PARA-€KLHTIKW=S, E)C O)NO/MATOS PROSEIPO/NTA "6ME/MNHSO, W)= AU(/TH, TOU= KURI/OU"6. TOIOU=TOS H)=N O( TW=N MAKARI/WN GA/MOS KAI\ H( ME/XRI TW=N FILTA/TWN TELEI/A DIA/QESIS. TAU/TH| KAI\ O( A)PO/STOLOS "6O( GAMW=N"6 FHSIN "6W(S MH\ GAMW=N"6. €A)PROSPAQH= TO\N GA/MON A)CIW=N EI)=NAI KAI\ "6A)PERI/SPASTON"6 TH=S PRO\S TO\N €KU/RION A)GA/PHS, H(=S E)/XESQAI A)PODHMOU/SH| TOU= BI/OU PRO\S TO\N KU/RION TH=| GUNAIKI\ O( TW=| O)/NTI A)NH\R PARH/|NESEN. A)=R' OU) PRO/DHLOS H)=N H( PI/STIS €AU)TOI=S TH=S META\ QA/NATON E)LPI/DOS TOI=S KAI\ E)N AU)TAI=S TW=N KOLA/SEWN €TAI=S A)KMAI=S EU)XARISTOU=SI TW=| QEW=|; BEBAI/AN GA/R, OI)=MAI, TH\N PI/STIN E)KE/KTHNTO, H(=| KATHKOLOU/QOUN PISTAI\ KAI\ [2AI(]2 E)NE/RGEIAI, E)/STIN OU)=N E)N PA/SH| €PERISTA/SEI E)RRWME/NH TOU= GNWSTIKOU= H( YUXH/, OI(=ON A)QLHTOU= TO\ SW=MA E)N A)/KRA| EU)ECI/A| KAI\ R(W/MH| KAQESTHKUI=A. EU)/BOULOS ME\N GA\R U(PA/RXEI €PERI\ TA\ A)NQRW/PWN, TW=| DIKAI/W| TO\ PRAKTE/ON GNWMATEU/OUSA, TA\S A)R-€XA\S QEO/QEN A)/NWQEN %2 KAI\ PRO\S TH\N QEI/AN E)COMOI/WSIN PRAO/THTA €H(DONW=N KAI\ LUPW=N SWMATIKW=N PERIPEPOIHME/NH: KATECANI/STATAI DE\ TW=N FO/BWN EU)QARSW=S KAI\ PEPOIQ[2O/T]2WS TW=| QEW=|. A)TEXNW=S OU)=N E)PI/GEIOS €EI)KW\N QEI/AS DUNA/MEWS H( GNWSTIKH\ YUXH/, TELEI/A| A)RETH=| KEKOSMHME/NH, €E)K PA/NTWN A(/MA TOU/TWN, FU/SEWS, A)SKH/SEWS, LO/GOU, SUNHUCHME/NH|. TOU=TO TO\ KA/LLOS TH=S YUXH=S "6NEW\S"6 GI/NETAI "6TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS"6 €O(/TAN DIA/QESIN O(MOLOGOUME/NHN TW=| EU)AGGELI/W| KATA\ PA/NTA KTH/SHTAI TO\N BI/ON. O( TOIOU=TOS A)/RA KATECANI/STATAI PANTO\S FO/BOU, PANTO\S €DEINOU=, OU) MO/NON QANA/TOU, A)LLA\ KAI\ PENI/AS KAI\ NO/SOU A)DOCI/AS TE KAI\ €TW=N O(/SA TOU/TOIS SUGGENH=, A)H/TTHTOS H(DONH=| GENO/MENOS KAI\ TW=N A)LO/GWN E)PIQUMIW=N KU/RIOS. EU)= GA\R OI)=DEN TA\ POIHTE/A KAI\ MH/, E)GNWKW\S KATA\ KRA/TOS TA/ TE TW=| O)/NTI DEINA\ KAI\ TA\ MH/. O(/QEN E)PISTHMO/NWS U(FI/STATAI €A(\ DEI=N KAI\ PROSH/KEIN AU)TW=| O( LO/GOS U(PAGOREU/EI, DIAKRI/NWN E)PISTHMO/NWS €TA\ TW=| O)/NTI QARRALE/A [1TOUTE/STI TA\ A)GAQA\]1 A)PO\ TW=N FAINOME/NWN €KAI\ TA\ FOBERA\ A)PO\ TW=N DOKOU/NTWN, OI(=ON QANA/TOU KAI\ NO/SOU KAI\ PENI/AS, A(/PER DO/CHS MA=LLON H)\ A)LHQEI/AS E)/XETAI. OU(=TOS O( TW=| O)/NTI @1 €A)GAQO\S A)NH\R O( E)/CW TW=N PAQW=N, KATA\ TH\N E(/CIN H)\ DIA/QESIN TH=S E)NA-€RE/TOU YUXH=S U(PERBA\S O(/LON TO\N E)MPAQH= BI/ON. TOU/TW| "6PA/NTA EI)S E(AUTO\N A)NH/RTHTAI"6 PRO\S TH\N TOU= TE/LOUS KTH=SIN. TA\ ME\N GA\R LEGO/-€MENA TUXHRA\ DEINA/, TAU=TA TW=| SPOUDAI/W| OU) FOBERA/, O(/TI MH\ KAKA/, TA\ €DE\ TW=| O)/NTI DEINA\ A)LLO/TRIA *XRISTIANOU= TOU= GNWSTIKOU= E)K DIAME/TROU €XWROU=NTA TOI=S A)GAQOI=S, E)PEIDH\ KAKA/, KAI\ A)MH/XANON A(/MA TW=| AU)TW=| TA\ E)NANTI/A KATA\ TAU)TO\N KAI\ PRO\S TO\N AU)TO\N A)PANTA=N XRO/NON. A)MEM-€FW=S TOI/NUN "6U(POKRINO/MENOS TO\ DRA=MA TOU= BI/OU"6, O(/PER A)\N O( QEO\S €A)GWNI/SASQAI PARA/SXH|, TA/ TE PRAKTE/A TA/ TE U(POMENETE/A GNWRI/ZEI. @*MH/ TI OU)=N, EI) DI' A)/GNOIAN TW=N DEINW=N KAI\ MH\ DEINW=N SUNI/STATAI €H( DEILI/A, MO/NOS QARRALE/OS O( GNWSTIKO/S, TA/ TE O)/NTA A)GAQA\ KAI\ TA\ €E)SO/MENA GNWRI/ZWN, SUNEPISTA/MENOS DE\ TOU/TOIS, W(/SPER E)/FHN, KAI\ TA\ €MH\ TW=| O)/NTI DEINA/, E)PEI\ MO/NHN KAKI/AN E)XQRA\N OU)=SAN EI)DW\S KAI\ KAQAI-€RETIKH\N TW=N E)PI\ TH\N GNW=SIN PROKOPTO/NTWN, TOI=S O(/PLOIS TOU= KURI/OU PEFRAGME/NOS KATAPOLEMEI= TAU/THS. OU) GA\R EI) DI' A)FROSU/NHN TI €SUNI/STATAI KAI\ DIABO/LOU E)NE/RGEIAN, MA=LLON DE\ SUNE/RGEIAN, TOU=T' EU)-€QE/WS DIA/BOLOS H)\ A)FROSU/NH [1O(/TI MHDEMI/A E)NE/RGEIA FRO/NHSIS: E(/CIS GA\R €H( FRO/NHSIS, OU)DEMI/A DE\ E)NE/RGEIA E(/CIS]1: OU) TOI/NUN OU)DE\ H( DI' A)/GNOIAN €SUNISTAME/NH PRA=CIS H)/DH A)/GNOIA, A)LLA\ KAKI/A ME\N DI' A)/GNOIAN, OU) MH\N €A)/GNOIA: OU)DE\ GA\R TA\ PA/QH, OU)DE\ TA\ A(MARTH/MATA KAKI/AI, KAI/TOI A)PO\ KAKI/AS FERO/MENA. OU)DEI\S OU)=N A)LO/GWS A)NDREI=OS GNWSTIKO/S: E)PEI\ KAI\ €TOU\S PAI=DAS LEGE/TW TIS A)NDREI/OUS A)GNOI/A| TW=N DEINW=N U(FISTAME/NOUS €TA\ FOBERA/ [1A(/PTONTAI GOU=N OU(=TOI KAI\ PURO/S]1, KAI\ TA\ QHRI/A TA\ O(MO/SE €TAI=S LO/GXAIS POREUO/MENA A)LO/GWS O)/NTA A)NDREI=A E)NA/RETA LEGO/NTWN. €TA/XA D' OU(/TWS KAI\ TOU\S QAUMATOPOIOU\S A)NDREI/OUS FH/SOUSIN EI)S TA\S €MAXAI/RAS KUBISTW=NTAS E)C E)MPEIRI/AS TINO\S KAKOTEXNOU=NTAS E)PI\ LUPRW=| TW| MISQW=|. O( DE\ TW=| O)/NTI A)NDREI=OS, PROFANH= TO\N KI/NDUNON DIA\ TO\N €TW=N POLLW=N ZH=LON E)/XWN, EU)QARSW=S PA=N TO\ PROSIO\N A)NADE/XETAI, €TAU/TH| TW=N A)/LLWN LEGOME/NWN MARTU/RWN XWRIZO/MENOS, H(=| OI(\ ME\N A)FOR- @1€MA\S PARE/XONTES SFI/SIN AU)TOI=S E)PIRRIPTOU=SIN E(AUTOU\S TOI=S KINDU/NOIS €OU)K OI)=D' O(/PWS [1EU)STOMEI=N GA\R DI/KAION]1, OI(\ DE\ PERISTELLO/MENOI KATA\ €LO/GON TO\N O)RQO/N, E)/PEITA TW=| O)/NTI KALE/SANTOS TOU= QEOU= PROQU/MWS €E(AUTOU\S E)PIDIDO/NTES, KAI\ "6TH\N KLH=SIN"6 E)K TOU= MHDE\N AU(TOI=S PROPETE\S €SUNEGNWKE/NAI "6BEBAIOU=SIN"6 KAI\ TO\N A)/NDRA E)N TH=| KATA\ A)LH/QEIAN LOGIKH=| A)NDREI/A| E)CETA/ZESQAI PARE/XONTAI. OU)/T' OU)=N FO/BW| TW=N MEI-€ZO/NWN DEINW=N TA\ E)LA/TTW KAQA/PER OI( LOIPOI\ U(POME/NONTES OU)/T' €AU)= YO/GON TO\N A)PO\ TW=N O(MOTI/MWN KAI\ O(MOGNWMO/NWN U(FORW/MENOI €TH=| TH=S KLH/SEWS E)MME/NOUSIN O(MOLOGI/A|, A)LLA\ DIA\ TH\N PRO\S TO\N €QEO\N A)GA/PHN E(KO/NTES PEI/QONTAI TH=| KLH/SEI, MHDE/NA E(/TERON SKO-€PO\N E(LO/MENOI H)\ TH\N PRO\S TO\N QEO\N EU)ARE/STHSIN, OU)XI\ DE\ DIA\ TA\ A)=QLA TW=N PO/NWN. OI(\ ME\N GA\R FILODOCI/A|, OI(\ DE\ EU)LABEI/A| KOLA/SEWS €A)/LLHS DRIMUTE/RAS, OI(\ DE\ DIA/ TINAS H(DONA\S KAI\ EU)FROSU/NAS TA\S META\ €QA/NATON U(POME/NONTES PAI=DES E)N PI/STEI, MAKA/RIOI ME/N, OU)DE/PW DE\ A)/N-þï€°µµµÿï°°´ÿÇ¸‹¨Ã’„DRES E)N A)GA/PH| TH=| PRO\S TO\N QEO\N KAQA/PER O( GNWSTIKO\S GEGONO/TES €[1EI)SI\ GA/R, EI)SI\ KAQA/PER E)N TOI=S A)GW=SI TOI=S GUMNIKOI=S, OU(/TWS DE\ KAI\ €KATA\ TH\N E)KKLHSI/AN STE/FANOI A)NDRW=N TE KAI\ PAI/DWN]1: H( DE\ A)GA/PH AU)TH\ DI' AU(TH\N AI(RETH/, OU) DI' A)/LLO TI. SXEDO\N OU)=N TW=| GNWSTIKW=| €META\ GNW/SEWS H( TELEIO/THS TH=S A)NDREI/AS E)K TH=S TOU= BI/OU SUNASKH/SEWS €AU)/CETAI, MELETH/SANTOS A)EI\ TW=N PAQW=N KRATEI=N. @*)/AFOBON OU)=N KAI\ A)DEA= KAI\ PEPOIQO/TA E)PI\ KU/RION H( A)GA/PH A)LEI/FOUSA €KAI\ GUMNA/SASA KATASKEUA/ZEI TO\N I)/DION A)QLHTH/N, W(/SPER DIKAIOSU/NH TO\ DIA\ PANTO\S A)LHQEU/EIN AU)TW=| TOU= BI/OU PERIPOIEI=. DIKAIOSU/NHS GA\R H)=N €E)PITOMH\ FA/NAI: "6E)/STAI U(MW=N TO\ NAI\ NAI\ KAI\ TO\ OU)\ OU)/."6 O( DE\ AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TH=S SWFROSU/NHS. OU)/TE GA\R DIA\ FILOTIMI/AN [1KAQA/PER OI( A)QLHTAI\ €STEFA/NWN KAI\ EU)DOCI/AS XA/RIN]1 OU)/T' AU)= DIA\ FILOXRHMATI/AN [1W(/S TINES €PROSPOIOU=NTAI SWFRONEI=N, PA/QEI DEINW=| TO\ A)GAQO\N METADIW/KONTES]1, €OU) MH\N OU)DE\ DIA\ FILOSWMATI/AN U(GEI/AS XA/RIN, A)LL' OU)DE\ DI' A)GROIKI/AN €E)GKRATH\S KAI\ A)/GEUSTOS H(DONW=N OU)DEI\S KAT' A)LH/QEIAN SW/FRWN [1A)ME/LEI €GEUSA/MENOI TW=N H(DONW=N OI( TO\N E)RGA/THN TRI/BONTES BI/ON AU)TI/KA MA/LA KATAGNU/OUSI TO\ A)KAMPE\S TH=S E)GKRATEI/AS EI)S TA\S H(DONA/S]1. TOIOU=TOI €DE\ KAI\ OI( NO/MW| KAI\ FO/BW| KWLUO/MENOI: KAIRO\N GA\R LABO/NTES PARA- @1KLE/PTOUSI TO\N NO/MON, A)PODIDRA/SKONTES TA\ KALA/. H( DE\ DI' AU(TH\N €AI(RETH\ SWFROSU/NH, KATA\ TH\N GNW=SIN TELEIOUME/NH A)EI/ TE PARAME/NOUSA, €KU/RION KAI\ AU)TOKRA/TORA TO\N A)/NDRA KATASKEUA/ZEI, W(S EI)=NAI TO\N GNW-€STIKO\N SW/FRONA KAI\ A)PAQH=, TAI=S H(DONAI=S TE KAI\ LU/PAIS A)/TEGKTON, €W(/SPER FASI\ TO\N A)DA/MANTA TW=| PURI/. @*TOU/TWN OU)=N AI)TI/A H( A(GIWTA/TH KAI\ KURIWTA/TH PA/SHS E)PISTH/MHS €A)GA/PH: DIA\ GA\R TH\N TOU= A)RI/STOU KAI\ E)COXWTA/TOU QERAPEI/AN, O(\ DH\ €TW=| E(NI\ XARAKTHRI/ZETAI, FI/LON O(MOU= KAI\ UI(O\N TO\N GNWSTIKO\N A)PERGA/-€ZETAI, "6TE/LEION"6 W(S A)LHQW=S "6A)/NDRA EI)S ME/TRON H(LIKI/AS"6 AU)CH/SANTA. A)LLA\ KAI\ H( O(MO/NOIA H( PERI\ TAU)TO\ PRA=GMA SUGKATA/QESI/S E)STI, TO\ DE\ €TAU)TO\N E(/N E)STIN, H(/ TE FILI/A DI' O(MOIO/THTOS PERAI/NETAI, TH=S KOINO/TH-TOS E)N TW=| E(NI\ KEIME/NHS. O( A)/RA GNWSTIKO/S, TOU= E(NO\S O)/NTWS QEOU= €A)GAPHTIKO\S U(PA/RXWN, TE/LEIOS O)/NTWS A)NH\R KAI\ FI/LOS TOU= QEOU=, E)N UI(OU= KATALEGEI\S TA/CEI. TAUTI\ GA\R O)NO/MATA EU)GENEI/AS KAI\ GNW/SEWS €KAI\ TELEIO/THTOS KATA\ TH\N TOU= QEOU= E)POPTEI/AN, H(\N KORUFAIOTA/THN €PROKOPH\N H( GNWSTIKH\ YUXH\ LAMBA/NEI, KAQARA\ TE/LEON GENOME/NH, €"6PRO/SWPON"6, FHSI/, "6PRO\S PRO/SWPON"6 O(RA=N A)IDI/WS KATACIOUME/NH TO\N PANTOKRA/TORA QEO/N. PNEUMATIKH\ GA\R O(/LH GENOME/NH PRO\S TO\ SUG-€GENE\S XWRH/SASA E)N PNEUMATIKH=| TH=| E)KKLHSI/A| ME/NEI EI)S TH\N A)NA/PAUSIN €TOU= QEOU=. °¨Å@*TAU=TA ME\N OU)=N TAU/TH|. OU(/TW DE\ E)/XWN O( GNWSTIKO\S PRO\S TO\ €SW=MA KAI\ TH\N YUXH/N, PRO\S [TE] TOU\S PE/LAS, KA)\N OI)KE/THS H)=| KA)\N POLE/-MIOS NO/MW| GENO/MENOS KA)\N O(STISOU=N, I)/SOS KAI\ O(/MOIOS EU(RI/SKETAI. OU) €GA\R U(PERORA=| TO\N A)DELFO\N KATA\ TO\N QEI=ON NO/MON O(MOPA/TRION O)/NTA €KAI\ O(MOMH/TRION: A)ME/LEI QLIBO/MENON E)PIKOUFI/ZEI PARAMUQI/AIS, PAROR-€MH/SESI, TAI=S BIWTIKAI=S XREI/AIS E)PIKOURW=N, DIDOU\S TOI=S DEOME/NOIS PA=SIN, €A)LL' OU)X O(MOI/WS, DIKAI/WS DE\ KAI\ KATA\ TH\N A)CI/AN, PRO\S DE\ KAI\ TW=| €KATADIW/KONTI KAI\ MISOU=NTI, EI) TOU/TOU DE/OITO, O)LI/GA FRONTI/ZWN TW=N €LEGO/NTWN DIA\ FO/BON AU)TW=| DEDWKE/NAI, EI) MH\ DIA\ FO/BON, DI' E)PIKOURI/AN DE\ TOU=TO POIOI/H. OI( GA\R PRO\S E)XQROU\S A)FILA/RGUROI KAI\ A)MNHSIPO/NHROI €PO/SW| MA=LLON PRO\S TOU\S OI)KEI/OUS A)GAPHTIKOI/; O( TOIOU=TOS E)K TOU/TOU €PRO/EISIN E)PI\ TO\ A)KRIBW=S EI)DE/NAI KAI\ O(/TW| A)/N TIS MA/LISTA KAI\ O(PO/SON KAI\ @1 O(PO/TE KAI\ O(/PWS E)PIDW/|H. TI/S D' A)\N KAI\ E)XQRO\S EU)LO/GWS GE/NOITO A)NDRO\S OU)DEMI/AN OU)DAMW=S PARE/XONTOS AI)TI/AN E)/XQRAS; KAI\ MH/ TI, KAQA/PER €E)PI\ TOU= QEOU= OU)DENI\ ME\N A)NTIKEI=SQAI LE/GOMEN TO\N QEO\N OU)DE\ E)XQRO\N €EI)=NAI/ TINOS [1PA/NTWN GA\R KTI/STHS, KAI\ OU)DE/N E)STI TW=N U(POSTA/NTWN €O(\ MH\ QE/LEI]1, FAME\N D' AU)TW=| E)XQROU\S EI)=NAI TOU\S A)PEIQEI=S KAI\ MH\ KATA\ €TA\S E)NTOLA\S AU)TOU= POREUOME/NOUS, OI(=ON TOU\S DIEXQREU/ONTAS AU)TOU= TH=| €DIAQH/KH|, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TOU= GNWSTIKOU= EU(/ROIMEN A)/N. AU)TO\S ME\N GA\R OU)DENI\ OU)DE/POTE KAT' OU)DE/NA TRO/PON E)XQRO\S A)\N GE/-€NOITO, E)XQROI\ DE\ EI)=NAI NOOI=NTO AU)TW=| OI( TH\N E)NANTI/AN O(DO\N TREPO/-MENOI A)/LLWS TE KA)\N H( E(/CIS H( PAR' H(MI=N METADOTIKH\ DIKAIOSU/NH €LE/GHTAI: A)LLA\ KAI\ H( KAT' A)CI/AN DIAKRITIKH\ PRO\S TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, €E)F' W(=N KAQH/KEI KAT' E)PISTH/MHN GENE/SQAI, A)KROTA/THS DIKAIOSU/NHS EI)=DOS TUGXA/NEI. E)/STI ME\N OU)=N A(\ KAI\ KATA\ I)DIWTISMO\N PRO/S TINWN €KATORQOU=TAI, OI(=ON H(DONW=N E)GKRA/TEIA. W(S GA\R E)N TOI=S E)/QNESIN E)/K TE €TOU= MH\ DU/NASQAI "6TUXEI=N W(=N E)RA=| TIS"6 KAI\ E)K TOU= PRO\S A)NQRW/PWN €FO/BOU, EI)SI\ D' OI(\ DIA\ TA\S MEI/ZONAS H(DONA\S A)PE/XONTAI TW=N E)N TOI=S €POSI\N H(DE/WN, OU(/TWS KA)N TH=| PI/STEI H)\ DI' E)PAGGELI/AN H)\ DIA\ FO/BON QEOU= E)GKRATEU/ONTAI/ TINES. A)LL' E)/STI ME\N QEME/LIOS GNW/SEWS H( TOI-€AU/TH E)GKRA/TEIA KAI\ PROSAGWGH/ TIS E)PI\ TO\ BE/LTION KAI\ E)PI\ TO\ TE/LEION O(RMH/. "6A)RXH\ GA\R SOFI/AS"6, FHSI/, "6FO/BOS KURI/OU."6 O( TE/LEIOS DE\ DI' €A)GA/PHN "6PA/NTA STE/GEI, PA/NTA U(POME/NEI, OU)X W(S A)NQRW/PW| A)RE/SKWN, A)LLA\ QEW=|"6. KAI/TOI KAI\ O( E)/PAINOS E(/PETAI AU)TW=| KAT' E)PAKOLOU/QHMA, OU)K EI)S €TH\N E(AUTOU= W)FE/LEIAN, A)LL' EI)S TH\N TW=N E)PAINOU/NTWN MI/MHSI/N TE KAI\ XRH=SIN. LE/GETAI KAI\ KAT' A)/LLO SHMAINO/MENON E)GKRATH\S OU)X O( TW=N €PAQW=N MO/NON KRATW=N, A)LLA\ KAI\ O( TW=N A)GAQW=N E)GKRATH\S GENO/MENOS €KAI\ BEBAI/WS KTHSA/MENOS TH=S E)PISTH/MHS TA\ MEGALEI=A, A)F' W(=N KARPO-FOREI= TA\S KAT' A)RETH\N E)NERGEI/AS. TAU/TH| OU)DE/POTE PERISTA/SEWS GENO-€ME/NHS TH=S I)DI/AS E(/CEWS O( GNWSTIKO\S E)CI/STATAI. E)/MPEDOS GA\R KAI\ €A)META/BLHTOS H( TOU= A)GAQOU= E)PISTHMONIKH\ KTH=SIS, E)PISTH/MH QEI/WN KAI\ @1 A)NQRWPEI/WN PRAGMA/TWN U(PA/RXOUSA. OU)/POTE OU)=N A)/GNOIA GI/NETAI H( €GNW=SIS OU)DE\ METABA/LLEI TO\ A)GAQO\N EI)S KAKO/N: DIO\ KAI\ E)SQI/EI KAI\ PI/NEI €KAI\ GAMEI= OU) PROHGOUME/NWS, A)LLA\ A)NAGKAI/WS. TO\ GAMEI=N DE\ E)A\N O( €LO/GOS AI(RH=| LE/GW KAI\ W(S KAQH/KEI: GENO/MENOS GA\R TE/LEIOS EI)KO/NAS E)/XEI TOU\S A)POSTO/LOUS. KAI\ TW=| O)/NTI A)NH\R OU)K E)N TW=| MONH/RH E)PANELE/SQAI €DEI/KNUTAI BI/ON, A)LL' E)KEI=NOS "6A)/NDRAS NIKA=|"6 O( GA/MW| KAI\ PAIDOPOII/A| €KAI\ TH=| TOU= OI)/KOU PRONOI/A| A)NHDO/NWS TE KAI\ A)LUPH/TWS E)GGUMNASA/MENOS, €META\ TH=S TOU= OI)/KOU KHDEMONI/AS A)DIA/STATOS TH=S TOU= QEOU= GENO/MENOS €A)GA/PHS, KAI\ PA/SHS KATECANISTA/MENOS PEI/RAS TH=S DIA\ TE/KNWN KAI\ GUNAIKO\S OI)KETW=N TE KAI\ KTHMA/TWN PROSFEROME/NHS. TW=| DE\ A)OI/KW| €TA\ POLLA\ EI)=NAI SUMBE/BHKEN A)PEIRA/STW|. MO/NOU GOU=N E(AUTOU= KHDO/MENOS €H(TTA=TAI PRO\S TOU= A)POLEIPOME/NOU ME\N KATA\ TH\N E(AUTOU= SWTHRI/AN, €PERITTEU/ONTOS DE\ E)N TH=| KATA\ TO\N BI/ON OI)KONOMI/A|, EI)KO/NA A)TEXNW=S €SW/|ZONTOS O)LI/GHN TH=S TH=| A)LHQEI/A| PRONOI/AS. @*)ALL' H(MI=N GE W(S E)/NI MA/LISTA PROGUMNASTE/ON POIKI/LWS TH\N YUXH/N, I(/NA EU)ERGO\S GE/NHTAI PRO\S TH\N TH=S GNW/SEWS PARADOXH/N. OU)X O(RA=TE €PW=S MALA/SSETAI KHRO\S KAI\ KAQAI/RETAI XALKO/S, I(/NA TO\N E)PIO/NTA XARA-KTH=RA PARADE/CHTAI; AU)TI/KA W(S O( QA/NATOS "6XWRISMO\S YUXH=S A)PO\ €SW/MATOS"6, OU(/TWS H( GNW=SIS OI(=ON [O(] LOGIKO\S QA/NATOS, A)PO\ TW=N PAQW=N €A)PA/GWN KAI\ XWRI/ZWN TH\N YUXH\N KAI\ PROA/GWN EI)S TH\N TH=S EU)POII/AS €ZWH/N, I(/NA TO/TE EI)/PH| META\ PARRHSI/AS PRO\S TO\N QEO/N: W(S QE/LEIS ZW=. O( ME\N GA\R "6A)NQRW/POIS A)RE/SKEIN"6 PROAIROU/MENOS "6QEW=| A)RE/SAI OU) DU/-€NATAI"6, E)PEI\ MH\ TA\ SUMFE/RONTA, A)LLA\ TA\ TE/RPONTA AI(ROU=NTAI OI( €POLLOI/: A)RE/SKWN DE/ TIS TW=| QEW=| TOI=S SPOUDAI/OIS TW=N A)NQRW/PWN EU)A/RESTOS KAT' E)PAKOLOU/QHMA GI/NETAI. TERPNA\ TOI/NUN TOU/TW| PW=S €E)/TI A)\N EI)/H TA\ PERI\ TH\N BRW=SIN KAI\ PO/SIN KAI\ A)FRODI/SION H(DONH/N. þï€°µµµÿï°°´ÿÇ¸Œ¨Ç•ƒO(/POU GE KAI\ LO/GON FE/RONTA/ TINA H(DONH\N KAI\ KI/NHMA DIANOI/AS KAI\ E)NE/RGHMA TERPNO\N U(FORA=TAI; "6OU)DEI\S"6 GA\R "6DU/NATAI DUSI\ KURI/OIS DOU-€LEU/EIN, QEW=| KAI\ MAMWNA=|."6 OU) TO\ A)RGU/RION LE/GWN FHSI\ YILW=S OU(/TWS, €A)LLA\ TH\N E)K TOU= A)RGURI/OU EI)S TA\S POIKI/LAS H(DONA\S XORHGI/AN: TW=| €O)/NTI OU)X OI(=O/N TE TO\N QEO\N E)GNWKO/TA MEGALOFRO/NWS KAI\ A)LHQW=S TAI=S €A)NTIKEIME/NAIS DOULEU/EIN H(DONAI=S. @*EI(=S ME\N OU)=N MO/NOS O( A)NEPIQU/MHTOS E)C A)RXH=S, O( KU/RIOS O( FILA/N-€QRWPOS O( KAI\ DI' H(MA=S A)/NQRWPOS: O(/SOI DE\ E)COMOIOU=SQAI SPEU/DOUSI @1 €TW=| U(P' AU)TOU= DEDOME/NW| XARAKTH=RI A)NEPIQU/MHTOI E)C A)SKH/SEWS GENE/-SQAI BIA/ZONTAI. O( GA\R E)PIQUMH/SAS KAI\ KATASXW\N E(AUTOU= %2, KAQA/PER KAI\ H( XH/RA DIA\ SWFROSU/NHS AU)=QIS PARQE/NOS. OU(=TOS MISQO\S GNW/SEWS €TW=| SWTH=RI KAI\ DIDASKA/LW|, O(\N AU)TO\S H)/|THSEN, TH\N A)POXH\N TW=N KAKW=N KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN TH=S EU)POII/AS, DI' W(=N H( SWTHRI/A PERIGI/NETAI. W(/SPER €OU)=N OI( TA\S TE/XNAS MEMAQHKO/TES DI' W(=N E)PAIDEU/QHSAN PORI/ZOUSI TA\S €TROFA/S, OU(/TWS O( GNWSTIKO\S DI' W(=N E)PI/STATAI PORI/ZWN TH\N ZWH\N €SW/|ZETAI. O( GA\R MH\ QELH/SAS TO\ TH=S YUXH=S E)KKO/YAI PA/QOS E(AUTO\N €A)PE/KTEINEN. A)LL' W(S E)/OIKEN A)TROFI/A ME\N H( A)/GNOIA TH=S YUXH=S, TROFH\ DE\ H( GNW=SIS. AU(=TAI DE/ EI)SIN AI( GNWSTIKAI\ YUXAI/, A(\S A)PEI/KASEN TO\ €EU)AGGE/LION TAI=S H(GIASME/NAIS PARQE/NOIS TAI=S PROSDEXOME/NAIS TO\N KU/-€RION. PARQE/NOI ME\N GA\R W(S KAKW=N A)PESXHME/NAI, PROSDEXO/MENAI DE\ €DIA\ TH\N A)GA/PHN TO\N KU/RION, KAI\ TO\ OI)KEI=ON A)NA/PTOUSAI FW=S EI)S TH\N TW=N PRAGMA/TWN QEWRI/AN, FRO/NIMOI YUXAI\ "7POQOU=ME/N SE, W)= KU/RIE,"7 €LE/GOUSAI, "7H)/DH POTE\ A)POLABEI=N, A)KOLOU/QWS OI(=S E)NETEI/LW E)ZH/SAMEN, €MHDE\N TW=N PARHGGELME/NWN PARABEBHKUI=AI: DIO\ KAI\ TA\S U(POSXE/SEIS €A)PAITOU=MEN, EU)XO/MEQA DE\ TA\ SUMFE/RONTA, OU) [2TA\ H(DE/A]2, W(S KAQH/KONTOS €TOU= AI)TEI=N TA\ KA/LLISTA PARA\ SOU=: KAI\ PA/NTA E)PI\ SUMFO/RW| DECO/MEQA, €KA)\N PONHRA\ EI)=NAI DOKH=| TA\ PROSIO/NTA GUMNA/SIA, A(/TINA H(MI=N PROSFE/REI €H( SH\ OI)KONOMI/A EI)S SUNA/SKHSIN BEBAIO/THTOS."7 @*(O ME\N OU)=N GNWSTIKO\S DI' U(PERBOLH\N O(SIO/THTOS AI)TOU/MENOS MA=L-€LON A)POTUXEI=N E(/TOIMOS H)\ MH\ AI)TOU/MENOS TUXEI=N. EU)XH\ GA\R AU)TW=| O( €BI/OS A(/PAS KAI\ O(MILI/A PRO\S QEO/N, KA)\N KAQARO\S H)=| A(MARTHMA/TWN, €PA/NTWS OU(= BOU/LETAI TEU/CETAI. LE/GEI GA\R O( QEO\S TW=| DIKAI/W|: "6AI)/THSAI, KAI\ DW/SW SOI/: E)NNOH/QHTI, KAI\ POIH/SW."6 E)A\N ME\N OU)=N SUMFE/RONTA H)=|, €PARAXRH=MA LH/YETAI: A)SU/MFORA DE\ OU)DE/POTE AI)TH/SETAI, DIO\ OU)DE\ LH/-YETAI. OU(/TWS E)/STAI O(\ BOU/LETAI. KA)/N TIS H(MI=N LE/GH| E)PITUGXA/NEIN €TINA\S KAI\ TW=N A(MARTWLW=N KATA\ TA\S AI)TH/SEIS, SPANI/WS ME\N TOU=TO €DIA\ TH\N TOU= QEOU= DIKAI/AN A)GAQO/THTA, DI/DOTAI DE\ TOI=S KAI\ A)/LLOUS EU)ERGETEI=N DUNAME/NOIS. O(/QEN OU) DIA\ TO\N AI)TH/SANTA H( DO/SIS GI/NETAI, €A)LL' H( OI)KONOMI/A TO\N SW/|ZESQAI DI' AU)TOU= ME/LLONTA PROORWME/NH €DIKAI/AN PA/LIN POIEI=TAI TH\N DWREA/N. TOI=S D' O(/SOI A)/CIOI TA\ O)/NTWS A)GAQA\ KAI\ MH\ AI)TOUME/NOIS DI/DOTAI. O(/TAN OU)=N MH\ KATA\ A)NA/GKHN H)\ @1 €FO/BON H)\ E)LPI/DA DI/KAIO/S TIS H)=|, A)LL' E)K PROAIRE/SEWS, AU(/TH H( O(DO\S €LE/GETAI BASILIKH/, H(\N TO\ BASILIKO\N O(DEU/EI GE/NOS, O)LISQHRAI\ DE\ AI( A)/LLAI PAREKTROPAI\ KAI\ KRHMNW/DEIS. EI) GOU=N TIS A)FE/LOI TO\N FO/BON KAI\ TH\N €TIMH/N, OU)K OI)=D' EI) E)/TI U(POSTH/SONTAI TA\S QLI/YEIS OI( GENNA/DAI TW=N €PARRHSIAZOME/NWN FILOSO/FWN. @*)EPIQUMI/AI DE\ KAI\ TA\ A)/LLA A(MARTH/MATA "6TRI/BOLOI KAI\ SKO/LOPES"6 €EI)/RHNTAI. E)RGA/ZETAI TOI/NUN O( GNWSTIKO\S E)N TW=| TOU= KURI/OU A)MPELW=NI €FUTEU/WN, KLADEU/WN, A)RDEU/WN, QEI=OS O)/NTWS U(PA/RXWN TW=N EI)S PI/STIN KATAPEFUTEUME/NWN GEWRGO/S. OI( ME\N OU)=N TO\ KAKO\N MH\ PRA/CANTES €MISQO\N A)CIOU=SIN A)RGI/AS LAMBA/NEIN, O( DE\ A)GAQA\ PRA/CAS E)K PROAIRE/SEWS €GUMNH=S A)PAITEI= TO\N MISQO\N W(S E)RGA/THS A)GAQO/S. A)ME/LEI KAI\ DIPLOU=N LH/YETAI W(=N TE OU)K E)POI/HSEN KAI\ A)NQ' W(=N EU)HRGE/THSEN. O( GNWSTIKO\S €OU(=TOS PEIRA/ZETAI U(P' OU)DENO/S, PLH\N EI) MH\ E)PITRE/YAI O( QEO\S KAI\ €TOU=TO DIA\ TH\N TW=N SUNO/NTWN W)FE/LEIAN. E)PIRRW/NNUNTAI GOU=N PRO\S TH\N PI/STIN DIA\ TH=S A)NDRIKH=S PARAKALOU/MENOI U(POMONH=S. A)ME/LEI KAI\ €DIA\ TOU=TO OI( MAKA/RIOI A)PO/STOLOI EI)S PH=CIN KAI\ BEBAI/WSIN TW=N E)K-KLHSIW=N EI)S PEI=RAN KAI\ MARTU/RION TELEIO/THTOS H)/XQHSAN. E)/XWN OU)=N €O( GNWSTIKO\S E)/NAULON TH\N FWNH\N TH\N LE/GOUSAN, O(\N E)GW\ PATA/CW, SU\ E)LE/HSON, KAI\ TOU\S MISOU=NTAS AI)TEI=TAI METANOH=SAI: TH\N GA\R TW=N €KAKOU/RGWN E)N TOI=S STADI/OIS E)PITELOUME/NHN TIMWRI/AN KAI\ PAI/DWN €E)STI\ MH\ QEA/SASQAI. OU) GA\R E)/STIN O(/PWS U(PO\ TOIOU/TWN PAIDEUQEI/H €POT' A)\N O( GNWSTIKO\S H)\ TERFQEI/H, E)K PROAIRE/SEWS KALO\S KAI\ A)GAQO\S €EI)=NAI SUNASKH/SAS KAI\ TAU/TH| A)/TEGKTOS H(DONAI=S GENO/MENOS: OU)/POTE U(PO-€PI/PTWN A(MARTH/MASIN, A)LLOTRI/WN KAKW=N U(PODEI/GMASIN OU) PAIDEU/ETAI: POLLOU= GE DEI= TAI=S E)PIGEI/OIS H(DONAI=S TE KAI\ QEWRI/AIS EU)ARESTEI=SQAI €TOU=TON, O(\S KAI\ TW=N KOSMIKW=N KAI/TOI QEI/WN O)/NTWN E)PAGGELIW=N KATEMEGALOFRO/NHSEN. "6OU) PA=S A)/RA O( LE/GWN "7KU/RIE KU/RIE"7 EI)SELEU/SETAI €EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU=, A)LL' O( POIW=N TO\ QE/LHMA TOU= QEOU=."6 OU(=TOS D' A)\N EI)/H O( GNWSTIKO\S E)RGA/THS, O( KRATW=N ME\N "6TW=N KOSMIKW=N €E)PIQUMIW=N"6 E)N AU)TH=| E)/TI TH=| SARKI\ W)/N, PERI\ DE\ W(=N E)/GNW, TW=N MELLO/N-€TWN KAI\ E)/TI A)ORA/TWN, PEPEISME/NOS A)KRIBW=S W(S MA=LLON H(GEI=SQAI TW=N €E)N POSI\ PAREI=NAI TAU=TA. @1 @*OU(=TOS E)RGA/THS EU)/QETOS, XAI/RWN ME\N E)F' OI(=S E)/GNW, SUSTELLO/MENOS €DE\ E)F' OI(=S E)PEGKULI/ETAI TH=| TOU= BI/OU A)NA/GKH|, MHDE/PW KATACIOU/MENOS €TH=S W(=N E)/GNW E)NERGOU/SHS METALH/YEWS. TAU/TH| TW=| BI/W| TW=|DE W(S A)LLO-TRI/W| O(/SON E)N A)NA/GKHS SUGXRH=TAI MOI/RA|. OI)=DEN AU)TO\S KAI\ TH=S NHSTEI/AS €TA\ AI)NI/GMATA TW=N H(MERW=N TOU/TWN, TH=S TETRA/DOS KAI\ TH=S PARASKEUH=S LE/GW. E)PIFHMI/ZONTAI GA\R H(\ ME\N *(ERMOU=, H(\ DE\ *)AFRODI/THS. AU)TI/KA €NHSTEU/EI KATA\ TO\N BI/ON FILARGURI/AS TE O(MOU= KAI\ FILHDONI/AS, E)C W(=N €AI( PA=SAI E)KFU/ONTAI KAKI/AI: PORNEI/AS GA\R H)/DH POLLA/KIS TREI=S TA\S €A)NWTA/TW DIAFORA\S PARESTH/SAMEN KATA\ TO\N A)PO/STOLON, FILHDONI/AN, €FILARGURI/AN, EI)DWLOLATREI/AN. @*NHSTEU/EI TOI/NUN KAI\ KATA\ TO\N NO/MON A)PO\ TW=N PRA/CEWN TW=N €FAU/LWN KAI\ KATA\ TH\N TOU= EU)AGGELI/OU TELEIO/THTA A)PO\ TW=N E)NNOIW=N TW=N PONHRW=N. TOU/TW| KAI\ OI( PEIRASMOI\ PROSA/GONTAI OU)K EI)S TH\N €A)POKA/QARSIN, A)LL' EI)S TH\N TW=N PE/LAS, W(S E)/FAMEN, W)FE/LEIAN, EI) PEI=-€RAN LABW\N PO/NWN KAI\ A)LGHDO/NWN KATEFRO/NHSEN KAI\ PAREPE/MYATO. O( D' AU)TO\S KAI\ PERI\ H(DONH=S LO/GOS. ME/GISTON GA\R E)N PEI/RA| GENO/MENON EI)=TA A)POSXE/SQAI. TI/ GA\R ME/GA EI) A(\ MH\ OI)=DE/N TIS E)GKRATEU/OITO; OU(=TOS €E)NTOLH\N TH\N KATA\ TO\ EU)AGGE/LION DIAPRACA/MENOS KURIAKH\N E)KEI/NHN €TH\N H(ME/RAN POIEI=, O(/TAN A)POBA/LLH| FAU=LON NO/HMA KAI\ GNWSTIKO\N PROSLA/BH|, TH\N E)N AU(TW=| TOU= KURI/OU A)NA/STASIN DOCA/ZWN. A)LLA\ KAI\ €O(/TAN E)PISTHMONIKOU= QEWRH/MATOS KATA/LHYIN LA/BH|, TO\N KU/RION O(RA=N NOMI/ZEI, TA\S O)/YEIS AU)TOU= PRO\S TA\ A)O/RATA XEIRAGWGW=N, KA)\N BLE/PEIN €DOKH=| A(\ MH\ BLE/PEIN E)QE/LH|, KOLA/ZWN TO\ O(RATIKO/N, O(/TAN H(DOME/NOU E(AU-€TOU= KATA\ TH\N PROSBOLH\N TH=S O)/YEWS SUNAI/SQHTAI, E)PEI\ TOU=TO MO/NON O(RA=N BOU/LETAI KAI\ A)KOU/EIN O(\ PROSH=KEN AU)TW=|. AU)TI/KA TW=N A)DELFW=N €TA\S YUXA\S QEWRW=N KAI\ TH=S SARKO\S TO\ KA/LLOS AU)TH=| BLE/PEI TH=| YUXH=|, €TH=| MO/NON TO\ KALO\N A)/NEU TH=S SARKIKH=S H(DONH=S E)PISKOPEI=N EI)QISME/NH|. @*)ADELFOI\ D' EI)SI\ TW=| O)/NTI KATA\ TH\N KTI/SIN TH\N E)CEILEGME/NHN KAI\ €KATA\ TH\N O(MOH/QEIAN KAI\ KATA\ TH\N TW=N E)/RGWN U(PO/STASIN, TA\ AU)TA\ €POIOU=NTES KAI\ NOOU=NTES KAI\ LALOU=NTES E)NERGH/MATA A(/GIA KAI\ KALA/, A(\ O( KU/RIOS AU)TOU\S H)QE/LHSEN E)KLEKTOU\S O)/NTAS FRONEI=N. PI/STIS ME\N GA\R €E)N TW=| TA\ AU)TA\ AI(REI=SQAI, GNW=SIS DE\ E)N TW=| TA\ AU)TA\ MEMAQHKE/NAI KAI\ @1 €FRONEI=N, E)LPI\S DE\ E)N TW=| TA\ AU)TA\ POQEI=N. KA)\N KATA\ TO\ A)NAGKAI=ON €TOU= BI/OU O)LI/GON TI TH=S W(/RAS PERI\ TH\N TROFH\N A)SXOLHQH=|, XREWKO-þï€°µµµÿï°°´ÿÇ¸Œ¨Í“PEI=SQAI OI)/ETAI PERISPW/MENOS U(PO\ TOU= PRA/GMATOS. TAU/TH| OU)DE\ O)/NAR €POTE\ MH\ A(RMO/ZON E)KLEKTW=| BLE/PEI. A)TEXNW=S "6CE/NOS GA\R KAI\ PARE-€PI/DHMOS"6 E)N TW=| BI/W| PANTI\ PA=S OU(=TOS, O(\S PO/LIN OI)KW=N TW=N KATA\ €TH\N PO/LIN KATEFRO/NHSEN PAR' A)/LLOIS QAUMAZOME/NWN, KAI\ KAQA/PER E)N €E)RHMI/A| TH=| PO/LEI BIOI=, I(/NA MH\ O( TO/POS AU)TO\N A)NAGKA/ZH|, A)LL' H( PRO-AI/RESIS DEIKNU/H| DI/KAION. O( GNWSTIKO\S OU(=TOS SUNELO/NTI EI)PEI=N TH\N €A)POSTOLIKH\N A)POUSI/AN A)NTANAPLHROI= BIOU\S O)RQW=S, GIGNW/SKWN A)KRI-€BW=S, W)FELW=N TOU\S E)PITHDEI/OUS, TA\ "6O)/RH MEQISTA\S"6 TW=N PLHSI/ON KAI\ TA\S TH=S YUXH=S AU)TW=N A)NWMALI/AS A)POBA/LLWN. KAI/TOI E(/KASTOS H(MW=N €AU(TOU= TE A)MPELW\N KAI\ E)RGA/THS. O(\ DE\ KAI\ PRA/SSWN TA\ A)/RISTA LAN-€QA/NEIN BOU/LETAI TOU\S A)NQRW/POUS, TO\N KU/RION A(/MA KAI\ E(AUTO\N PEI/QWN, €O(/TI KATA\ TA\S E)NTOLA\S BIOI=, PROKRI/NWN TAU=TA E)C W(=N EI)=NAI PEPI/STEUKEN [1"6O(/POU GA\R O( NOU=S TINOS"6, FHSI/N, "6E)KEI= KAI\ O( QHSAURO\S AU)TOU="6]1, AU)TO\S €E(AUTO\N MEIONEKTEI= PRO\S TO\ MH\ U(PERIDEI=N POTE E)N QLI/YEI GENO/MENON €A)DELFO\N DIA\ TH\N E)N TH=| A)GA/PH| TELEI/WSIN, E)A\N E)PI/STHTAI MA/LISTA R(A=|ON €E(AUTO\N TOU= A)DELFOU= TH\N E)/NDEIAN OI)/SONTA. @*(HGEI=TAI GOU=N TH\N A)LGHDO/NA E)KEI/NOU I)/DION A)/LGHMA: KA)\N E)K TH=S €E(AUTOU= E)NDEI/AS PAREXO/MENOS DI' EU)POII/AN PA/QH| TI DU/SKOLON, OU) €DUSXERAI/NEI E)PI\ TOU/TW|, PROSAU/CEI DE\ E)/TI MA=LLON TH\N EU)ERGESI/AN. E)/XEI GA\R A)/KRATON PI/STIN TH\N PERI\ TW=N PRAGMA/TWN, TO\ EU)AGGE/LION €DI' E)/RGWN KAI\ QEWRI/AS E)PAINW=N. KAI\ DH\ "6OU) TO\N E)/PAINON PARA\ A)N-€QRW/PWN, A)LLA\ PARA\ TOU= QEOU="6 KARPOU=TAI, A(\ E)DI/DACEN O( KU/RIOS, TAU=TA E)PITELW=N. OU(=TOS PERISPW/MENOS U(PO\ TH=S I)DI/AS E)LPI/DOS OU) GEU/ETAI €TW=N E)N KO/SMW| KALW=N, PA/NTWN TW=N E)NTAU=QA KATAMEGALOFRONW=N: €OI)KTEI/RWN TOU\S META\ QA/NATON PAIDEUOME/NOUS DIA\ TH=S KOLA/SEWS A)KOU-€SI/WS E)COMOLOGOUME/NOUS, EU)SUNEI/DHTOS PRO\S TH\N E)/CODON KAI\ A)EI\ E(/TOI-€MOS W)/N. W(S A)\N "6PAREPI/DHMOS KAI\ CE/NOS"6 TW=N TH=|DE, KLHRONOMHMA/TWN €MO/NWN TW=N I)DI/WN MEMNHME/NOS, TA\ DE\ E)NTAU=QA PA/NTA A)LLO/TRIA H(GOU/-MENOS: OU) MO/NON QAUMA/ZWN TA\S TOU= KURI/OU E)NTOLA/S, A)LL' W(S E)/POS €EI)PEI=N DI' AU)TH=S TH=S GNW/SEWS ME/TOXOS W)\N TH=S QEI/AS BOULH/SEWS, OI)-€KEI=OS O)/NTWS TOU= KURI/OU KAI\ TW=N E)NTOLW=N, E)CEILEGME/NOS W(S DI/KAIOS, @1 €H(GEMONIKO\S DE\ KAI\ BASILIKO\S W(S [O(] GNWSTIKO/S, XRUSO\N ME\N PA/NTA TO\N €E)PI\ GH=S KAI\ U(PO\ GH=N KAI\ BASILEI/AN TH\N A)PO\ PERA/TWN E)PI\ PE/RATA €W)KEANOU= U(PERORW=N, W(S MO/NHS TH=S TOU= KURI/OU A)NTE/XESQAI QERAPEI/AS. DIO\ KAI\ E)SQI/WN KAI\ PI/NWN KAI\ GAMW=N, E)A\N O( LO/GOS AI(RH=|, A)LLA\ KAI\ €O)NEI/ROUS BLE/PWN TA\ A(/GIA POIEI= KAI\ NOEI=: TAU/TH| KAQARO\S EI)S EU)XH\N PA/NTOTE. O(\ DE\ KAI\ MET' A)GGE/LWN EU)/XETAI, W(S A)\N H)/DH KAI\ "6I)SA/GGELOS"6, €OU)DE\ E)/CW POTE\ TH=S A(GI/AS FROURA=S GI/NETAI: KA)\N MO/NOS EU)/XHTAI, TO\N €TW=N A(GI/WN XORO\N SUNISTA/MENON E)/XEI. @*DITTH\N OU(=TOS OI)=DE [2TH\N PI/STIN]2, KAI\ TH\N ME\N TOU= PISTEU/ONTOS E)NE/R-€GEIAN, TH\N DE\ TOU= PISTEUOME/NOU TH\N KAT' A)CI/AN U(PEROXH/N, E)PEI\ KAI\ H( DIKAIOSU/NH DIPLH=, H(\ ME\N DI' A)GA/PHN, H(\ DE\ DIA\ FO/BON. EI)/RHTAI GOU=N: €"6O( FO/BOS TOU= KURI/OU A(GNO\S DIAME/NWN EI)S AI)W=NA AI)W=NOS."6 OI( GA\R E)K €FO/BOU EI)S PI/STIN KAI\ DIKAIOSU/NHN E)PISTRE/FONTES EI)S AI)W=NA DIAME/NOUSIN. €AU)TI/KA A)POXH\N KAKW=N E)RGA/ZETAI O( FO/BOS, A)GAQOPOIEI=N DE\ PROTRE/PEI €E)POIKODOMOU=SA EI)S TO\ E(KOU/SION H( A)GA/PH, I(/NA TIS A)KOU/SH| PARA\ TOU= €KURI/OU: "6OU)KE/TI U(MA=S DOU/LOUS, A)LLA\ FI/LOUS LE/GW"6, KAI\ PEPOIQW\S H)/DH PROSI/H| TAI=S EU)XAI=S. TO\ DE\ EI)=DOS AU)TO\ TH=S EU)XH=S EU)XARISTI/A E)PI/ TE €TOI=S PROGEGONO/SIN E)PI/ TE TOI=S E)NESTW=SIN E)PI/ TE TOI=S ME/LLOUSIN, W(S €H)/DH DIA\ TH\N PI/STIN PAROU=SIN: TOU/TOU DE\ H(GEI=TAI TO\ EI)LHFE/NAI TH\N GNW=SIN. KAI\ DH\ KAI\ AI)TEI=TAI OU(/TWS ZH=SAI TO\N W(RISME/NON E)N TH=| SARKI\ €BI/ON, W(S GNWSTIKO/S, W(S A)/SARKOS, KAI\ TUXEI=N ME\N TW=N A)RI/STWN, FUGEI=N DE\ TA\ XEI/RONA. AI)TEI=TAI DE\ KAI\ E)PIKOUFISMO\N PERI\ W(=N H(MARTH/SAMEN €H(MEI=S KAI\ E)PISTROFH\N EI)S E)PI/GNWSIN: OU(/TWS O)CE/WS E(PO/MENOS TW=| KA-€LOU=NTI KATA\ TH\N E)/CODON W(S E)KEI=NOS KALEI=, PROA/GWN W(S EI)PEI=N DIA\ €TH\N A)GAQH\N SUNEI/DHSIN, SPEU/DWN E)PI\ TO\ EU)XARISTH=SAI KA)KEI=, SU\N €*XRISTW=| GENO/MENOS, A)/CION E(AUTO\N PARASXW\N DIA\ KAQARO/THTA, KATA\ €A)NA/KRASIN E)/XEIN TH\N DU/NAMIN TOU= QEOU= TH\N DIA\ TOU= *XRISTOU= XORHGOUME/NHN. OU) GA\R METOUSI/A| QERMO/THTOS QERMO\S OU)DE\ PURO\S €FWTEINO/S, A)LL' EI)=NAI O(/LOS FW=S BOU/LETAI. OU(=TOS OI)=DEN A)KRIBW=S TO\ €EI)RHME/NON: "6E)A\N MH\ MISH/SHTE TO\N PATE/RA KAI\ TH\N MHTE/RA, PRO\S €E)/TI DE\ KAI\ TH\N I)DI/AN YUXH/N, KAI\ E)A\N MH\ TO\ SHMEI=ON BASTA/SHTE."6 TA/S TE GA\R PROSPAQEI/AS TA\S SARKIKA\S POLU\ TH=S H(DONH=S TO\ €FI/LTRON E)XOU/SAS MEMI/SHKEN KAI\ KATAMEGALOFRONEI= PA/NTWN TW=N €EI)S DHMIOURGI/AN KAI\ TROFH\N TH=S SARKO\S OI)KEI/WN, A)LLA\ KAI\ TH=S @1 €SWMATIKH=S YUXH=S KATECANI/STATAI, STO/MION E)MBALW\N A)FHNIA/ZONTI TW=| A)LO/GW| PNEU/MATI, O(/TI "6H( SA\RC E)PIQUMEI= KATA\ TOU= PNEU/MATOS"6. "6TO\ €SHMEI=ON DE\ BASTA/SAI"6 "6TO\N QA/NATO/N E)STIN PERIFE/REIN"6, E)/TI ZW=NTA €"6PA=SIN A)POTACA/MENON"6, E)PEI\ MH\ I)/SH E)STI\N A)GA/PH TOU= SPEI/RANTOS TH\N €SA/RKA KAI\ TOU= TH\N YUXH\N EI)S E)PISTH/MHN KTI/SANTOS. @*OU(=TOS E)N E(/CEI GENO/MENOS EU)POIHTIKH=| QA=TTON TOU= LE/GEIN KALW=S €EU)ERGETEI=, TA\ ME\N TW=N A)DELFW=N A(MARTH/MATA MERI/SASQAI EU)XO/MENOS €EI)S E)COMOLO/GHSIN KAI\ E)PISTROFH\N TW=N SUGGENW=N, KOINWNEI=N DE\ TW=N €I)DI/WN A)GAQW=N PROQUMOU/MENOS TOI=S FILTA/TOIS, AU)TOI\ DE\ OU(/TWS AU)TW=| OI( FI/LOI. AU)/CWN OU)=N TA\ PAR' AU)TW=| KATATIQE/MENA SPE/RMATA KAQ' H(\N €E)NETEI/LATO KU/RIOS GEWRGI/AN, A)NAMA/RTHTOS ME\N ME/NEI, E)GKRATH\S DE\ €GI/NETAI, KAI\ META\ TW=N O(MOI/WN DIA/GEI TW=| PNEU/MATI E)N TOI=S XOROI=S TW=N A(GI/WN, KA)\N E)PI\ GH=S E)/TI KATE/XHTAI. OU(=TOS DI' O(/LHS H(ME/RAS KAI\ €NUKTO\S LE/GWN KAI\ POIW=N TA\ PROSTA/GMATA TOU= KURI/OU U(PEREUFRAI/NE-€TAI, OU) PRWI/AS MO/NON A)NASTA\S KAI\ ME/SON H(ME/RAS, A)LLA\ KAI\ PERIPATW=N KAI\ KOIMW/MENOS, A)MFIENNU/MENO/S TE KAI\ A)PODUO/MENOS: KAI\ DIDA/SKEI TO\N €UI(O/N, E)A\N UI(O\S H)=| TO\ GE/NOS, A)XW/RISTOS W)\N TH=S E)NTOLH=S KAI\ TH=S E)LPI/-€DOS, EU)XARISTW=N A)EI\ TW=| QEW=| KAQA/PER TA\ ZW=|A TA\ DOCOLO/GA TA\ DIA\ *(HSAI/+OU A)LLHGOROU/MENA, U(POMONHTIKO\S PRO\S PA=SAN PEI=RAN: "6O( KU/RIOS"6, FHSI/N, "6E)/DWKEN, O( KU/RIOS A)FEI/LETO."6 TOIOU=TOS GA\R KAI\ O( *)IW/B, O(\S KAI\ €TOU= A)FAIREQH=NAI TA\ E)KTO\S SU\N KAI\ TH=| TOU= SW/MATOS U(GIEI/A| PROAPE/-€QETO PA/NTA DIA\ TH=S PRO\S TO\N KU/RION A)GA/PHS. "6H)=N GA/R"6, FHSI/, "6DI/-KAIOS, O(/SIOS, A)PEXO/MENOS A)PO\ PA/SHS PONHRI/AS."6 TO\ DE\ "6O(/SION"6 TA\ €PRO\S TO\N QEO\N DI/KAIA KATA\ TH\N PA=SAN OI)KONOMI/AN MHNU/EI, A(\ DH\ E)PI-STA/MENOS GNWSTIKO\S H)=N. XRH\ GA\R MH/TE, E)A\N A)GAQA\ H)=|, PROSTETHKE/NAI €TOU/TOIS A)NQRWPI/NOIS OU)=SI, MH/TE AU)=, E)A\N KAKA/, A)PEXQA/NESQAI AU)TOI=S, €A)LLA\ E)PA/NW EI)=NAI A)MFOI=N TA\ ME\N PATOU=NTA. TA\ DE\ TOI=S DEOME/NOIS €PARAPE/MPONTA. A)SFALH\S DE\ E)N SUMPERIFORA=| O( GNWSTIKO\S MH\ LA/QH| €H)\ H( SUMPERIFORA\ DIA/QESIS GE/NHTAI. °¨Ñ@*OU)DE/POTE TW=N EI)S AU)TO\N A(MARTHSA/NTWN ME/MNHTAI, A)LLA\ @1 €A)FI/HSI. DIO\ KAI\ DIKAI/WS EU)/XETAI, "6A)/FES H(MI=N"6 LE/GWN: "6KAI\ GA\R H(MEI=S A)FI/EMEN:"6 E(\N GA/R E)STI KAI\ TOU=TO W(=N O( QEO\S BOU/LETAI, MHDENO\S E)PI-€QUMEI=N, MHDE/NA MISEI=N: E(NO\S GA\R QELH/MATOS E)/RGON OI( PA/NTES A)/NQRW-POI. KAI\ MH/ TI TO\N GNWSTIKO\N "6TE/LEION"6 EI)=NAI BOULO/MENOS O( SWTH\R €H(MW=N "6W(S TO\N OU)RA/NION PATE/RA"6, TOUTE/STIN E(AUTO/N, O( LE/GWN "6DEU=TE, €TE/KNA, A)KOU/SATE/ MOU FO/BON KURI/OU"6, OU) TH=S DI' A)GGE/LWN BOHQEI/AS €E)PIDEH= E)/TI EI)=NAI BOU/LETAI TOU=TON, PAR' E(AUTOU= DE\ A)/CION GENO/MENON €LAMBA/NEIN, KAI\ TH\N FROURA\N E)/XEIN PAR' E(AUTOU= DIA\ TH=S EU)PEIQEI/AS; O( TOIOU=TOS A)PAITEI= PARA\ KURI/OU, OU)XI\ DE\ KAI\ AI)TEI=. KAI\ E)PI\ TW=N €PENOME/NWN A)DELFW=N OU)K AU)TO\S AI)TH/SETAI O( GNWSTIKO\S [OU)] XRHMA/TWN þï€°µµµÿï°°´ÿÇ¸¨Ñ”ƒPERIOUSI/AN EI)S META/DOSIN, E)KEI/NOIS DE\ W(=N DE/ONTAI XORHGI/AN EU)/CETAI GENE/SQAI. DI/DWSI GA\R OU(/TWS KAI\ TH\N EU)XH\N TOI=S DEOME/NOIS O( GNW-€STIKO\S KAI\ TO\ DIA\ TH=S EU)XH=S A)GNW/STWS A(/MA KAI\ A)TU/FWS PARE/XETAI. PENI/A ME\N OU)=N POLLA/KIS KAI\ NO/SOS KAI\ TOIAU=TAI PEI=RAI E)PI\ NOUQESI/A| €PROSFE/RONTAI KAI\ PRO\S DIO/RQWSIN TW=N PARELHLUQO/TWN KAI\ PRO\S E)PISTROFH\N TW=N MELLO/NTWN. O( TOIOU=TOS TO\N E)PIKOUFISMO\N TOU/TOIS €AI)TOU/MENOS, A(/TE TO\ E)CAI/RETON TH=S GNW/SEWS E)/XWN, OU) DIA\ KENODOCI/AN, €A)LLA\ DI' AU)TO\ TO\ EI)=NAI GNWSTIKO/S, AU)TO\S E)RGA/ZETAI TH\N EU)POII/AN, €O)/RGANON GENO/MENOS TH=S TOU= QEOU= A)GAQO/THTOS. @*LE/GOUSI DE\ E)N TAI=S *PARADO/SESI *MATQI/AN TO\N A)PO/STOLON PAR' €E(/KASTA EI)RHKE/NAI O(/TI "6E)A\N E)KLEKTOU= GEI/TWN A(MARTH/SH|, H(/MARTEN O( €E)KLEKTO/S: EI) GA\R OU(/TWS E(AUTO\N H)=GEN, W(S O( LO/GOS U(PAGOREU/EI, KATH|-DE/SQH A)\N AU)TOU= TO\N BI/ON KAI\ O( GEI/TWN EI)S TO\ MH\ A(MARTEI=N"6. TI/ TOI/-€NUN PERI\ AU)TOU= TOU= GNWSTIKOU= FH/SAIMEN [2A)/N]2; "6H)\ OU)K OI)/DATE"6, FHSI\N €O( A)PO/STOLOS, "6O(/TI NAO/S E)STE TOU= QEOU=;"6 QEI=OS A)/RA O( GNWSTIKO\S KAI\ H)/DH A(/GIOS, QEOFORW=N KAI\ QEOFOROU/MENOS. AU)TI/KA TO\ A(MARTH=SAI A)L-€LO/TRION PARISTA=SA H( GRAFH\ TOU\S ME\N PARAPESO/NTAS TOI=S A)LLOFU/LOIS €PIPRA/SKEI: "6MH\ E)MBLE/YH|S"6 DE\ "6PRO\S E)PIQUMI/AN A)LLOTRI/A| GUNAIKI\"6 €LE/GOUSA, A)/NTIKRUS A)LLO/TRION KAI\ PARA\ FU/SIN TOU= NAOU= TOU= QEOU= TH\N A(MARTI/AN LE/GEI. NAO\S DE/ E)STIN O(\ ME\N ME/GAS, W(S H( E)KKLHSI/A, O(\ DE\ €MIKRO/S, W(S O( A)/NQRWPOS O( TO\ SPE/RMA SW/|ZWN TO\ *)ABRAA/M. OU)K A)/RA E)PIQUMH/SEI TINO\S E(TE/ROU O( E)/XWN A)NAPAUO/MENON TO\N QEO/N. AU)TI/KA @1 €PA/NTA TA\ E)MPODW\N KATALIPW\N KAI\ PA=SAN TH\N PERISPW=SAN AU)TO\N €U(/LHN U(PERHFANH/SAS TE/MNEI DIA\ TH=S E)PISTH/MHS TO\N OU)RANO/N, KAI\ DIEL-€QW\N TA\S PNETMATIKA\S OU)SI/AS KAI\ PA=SAN A)RXH\N KAI\ E)COUSI/AN A(/PTETAI €TW=N QRO/NWN TW=N A)/KRWN, E)P' E)KEI=NO MO/NON I(E/MENOS, [E)F'] O(\ E)/GNW MO/NON. MEI/CAS OU)=N TH=| PERISTERA=| TO\N O)/FIN TELEI/WS A(/MA KAI\ EU)-€SUNEIDH/TWS BIOI=. PI/STIN E)LPI/DI KERA/SAS PRO\S TH\N TOU= ME/LLONTOS A)PEKDOXH/N. AI)/SQETAI GA\R TH=S DWREA=S H(=S E)/LABEN A)/CIOS GENO/MENOS TOU= €TUXEI=N, KAI\ METATEQEI\S E)K DOULEI/AS EI)S UI(OQESI/AN, [A)N] A)KO/LOUQA TH=| €E)PISTH/MH| [MH/TE MH\] [1"6GNOU\S TO\N QEO\N [MA=LLON DE\] GNWSQEI/S TE PRO\S €AU)TOU="6]1 E)PITELEI=, PRO\S A)CI/AN TH=S XA/RITOS E)NDEIKNU/MENOS TA\ E)NERGH/-€MATA. E(/PETAI GA\R TA\ E)/RGA TH=| GNW/SEI W(S TW=| SW/MATI H( SKIA/. @*)EP' OU)DENI\ TOI/NUN EI)KO/TWS TARA/SSETAI TW=N SUMBAINO/NTWN OU)DE\ €U(POPTEU/EI TW=N KATA\ TH\N OI)KONOMI/AN E)PI\ TW=| SUMFE/RONTI GINOME/NWN €[2OU)DE\N]2 OU)DE\ AI)SXU/NETAI A)POQANEI=N, EU)SUNEI/DHTOS W)\N TAI=S E)COUSI/AIS €O)FQH=NAI, PA/NTAS W(S E)/POS EI)PEI=N TOU\S TH=S YUXH=S A)POKEKAQARME/NOS €SPI/LOUS, O(/ GE EU)= MA/LA E)PISTA/MENOS A)/MEINON AU)TW=| META\ TH\N E)/CODON GENH/SESQAI. O(/QEN OU)DE/POTE TO\ H(DU\ KAI\ TO\ SUMFE/RON PROKRI/NEI TH=S €OI)KONOMI/AS, GUMNA/ZWN E(AUTO\N DIA\ TW=N E)NTOLW=N, I(/NA KAI\ PRO\S TO\N €KU/RION EU)A/RESTOS E)N PA=SI GE/NHTAI KAI\ PRO\S TO\N KO/SMON E)PAINETO/S, E)PEI\ €TA\ PA/NTA [2E)F']2 E(NO\S TOU= PANTOKRA/TOROS QEOU= I(/STATAI. "6EI)S TA\ I)/DIA"6, €FHSI/N, "6H)=LQEN O( UI(O\S TOU= QEOU= KAI\ OI( I)/DIOI AU)TO\N OU)K E)DE/CANTO."6 DIO\ KAI\ KATA\ TH\N TW=N KOSMIKW=N XRH=SIN OU) MO/NON EU)XARISTEI= KAI\ €QAUMA/ZEI TH\N KTI/SIN, A)LLA\ KAI\ XRW/MENOS W(S PROSH=KEN E)PAINEI=TAI, €E)PEI\ TO\ TE/LOS AU)TW=| DI' E)NERGEI/AS GNWSTIKH=S TH=S KATA\ TA\S E)NTOLA\S EI)S QEWRI/AN PERAIOU=TAI. E)NQE/NDE H)/DH, DI' E)PISTH/MHS TA\ E)FO/DIA TH=S €QEWRI/AS KARPOU/MENOS MEGALOFRO/NWS TE TO\ TH=S GNW/SEWS A)NADECA/-€MENOS ME/GEQOS, PRO/EISIN E)PI\ TH\N A(GI/AN TH=S METAQE/SEWS A)MOIBH/N. A)KH/KOEN GA\R TOU= YALMOU= LE/GONTOS: "6KUKLW/SATE *SIW\N KAI\ PERILA/BETE €AU)TH/N, DIHGH/SASQE E)N TOI=S PU/RGOIS AU)TH=S"6. AI)NI/SSETAI GA/R, OI)=MAI, €TOU\S U(YHLW=S PROSDECAME/NOUS TO\N LO/GON U(YHLOU\S W(S PU/RGOUS E)/SE-€SQAI KAI\ BEBAI/WS E)/N TE TH=| PI/STEI KAI\ TH=| GNW/SEI STH/SESQAI. @1 °¨Ô@*KAI\ TAU=TA ME\N W(S E)/NI MA/LISTA DIA\ BRAXUTA/TWN PERI\ TOU= €GNWSTIKOU= TOI=S *(/ELLHSI SPERMATIKW=S EI)RH/SQW. I)STE/ON DE\ O(/TI E)A\N E(\N €TOU/TWN O( PISTO\S H)\ KAI\ DEU/TERON KATORQW/SH|, A)LL' OU)/ TI/ GE E)N PA=SIN €A(/MA OU)DE\ MH\N MET' E)PISTH/MHS TH=S A)/KRAS, KAQA/PER O( GNWSTIKO/S. KAI\ DH\ TH=S KATA\ TO\N GNWSTIKO\N H(MI=N W(S EI)PEI=N A)PAQEI/AS, KAQ' H(\N €H( TELEI/WSIS TOU= PISTOU= DI' A)GA/PHS "6EI)S A)/NDRA TE/LEION, EI)S ME/TRON €H(LIKI/AS"6 PROBAI/NOUSA A)FIKNEI=TAI, E)COMOIOUME/NH QEW=|, "6I)SA/GGELOS"6 A)LH-€QW=S GENOME/NH, POLLA\ ME\N KAI\ A)/LLA E)K GRAFH=S MARTU/RIA E)/PEISI PARA-€TI/QESQAI, A)/MEINON DE\ OI)=MAI U(PERQE/SQAI TH\N TOIAU/THN FILOTIMI/AN DIA\ €TO\ MH=KOS TOU= LO/GOU, TOI=S PONEI=N E)QE/LOUSI KAI\ PROSEKPONEI=N TA\ DO/-GMATA KAT' E)KLOGH\N TW=N GRAFW=N E)PITRE/YANTA. MIA=S D' OU)=N DIA\ €BRAXUTA/TWN E)PIMNHSQH/SOMAI, W(S MH\ A)NEPISHMEI/WTON PARALIPEI=N TO\N €TO/PON. LE/GEI GA\R E)N TH=| PROTE/RA| [TH=S] PRO\S *KORINQI/OUS E)PISTOLH=| O( €QEI=OS A)PO/STOLOS: "6TOLMA=| TIS U(MW=N PRA=GMA E)/XWN PRO\S TO\N E(/TERON €KRI/NESQAI E)PI\ TW=N A)DI/KWN KAI\ OU)XI\ E)PI\ TW=N A(GI/WN; H)\ OU)K OI)/DATE O(/TI A(/GIOI TO\N KO/SMON KRINOU=SI;"6 KAI\ TA\ E(CH=S. MEGI/STHS D' OU)/SHS TH=S €PERIKOPH=S, TAI=S E)PIKAI/ROIS TW=N A)POSTOLIKW=N SUGXRW/MENOI LE/CESI, DIA\ €BRAXUTA/TWN E)C E)PIDROMH=S OI(=ON METAFRA/ZONTES TH\N R(H=SIN, TH\N DIA/-€NOIAN TOU= R(HTOU= TOU= A)POSTO/LOU PARASTH/SOMEN, KAQ' H(\N TOU= GNW-STIKOU= TH\N TELEIO/THTA U(POGRA/FEI. OU) GA\R E)PI\ TOU= A)DIKEI=SQAI MA=LLON €H)\ A)DIKEI=N I(/STHSI TO\N GNWSTIKO\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)MNHSI/KAKON EI)=NAI €DIDA/SKEI, MHDE\ EU)/XESQAI KATA\ TOU= A)DIKH/SANTOS E)PITRE/PWN: OI)=DEN GA\R €KAI\ TO\N KU/RION A)/NTIKRUS "6EU)/XESQAI U(PE\R TW=N E)XQRW=N"6 PARAGGEI/LANTA. TO\ ME\N OU)=N "6E)PI\ TW=N A)DI/KWN KRI/NESQAI"6 TO\N H)DIKHME/NON FA/SKEI €OU)DE\N A)LL' H)\ A)NTAPODOU=NAI BOU/LESQAI DOKEI=N KAI\ A)NTADIKH=SAI DEU/TE-RON E)QE/LEIN, O(/PER O(MOI/WS E)STI\N A)DIKH=SAI KAI\ AU)TO/N. TO\ DE\ "6E)PI\ €TW=N A(GI/WN KRI/NESQAI"6 E)QE/LEIN TINA\S LE/GEIN E)MFAI/NEI TOU\S DI' EU)XH=S €TOI=S A)DIKH/SASIN A)NTAPODOQH=NAI TH\N PLEONECI/AN AI)TOUME/NOUS, KAI\ EI)=NAI €ME\N TW=N PROTE/RWN TOU\S DEUTE/ROUS A)MEI/NOUS, OU)DE/PW DE\ A)PAQEI=S, H)\N €MH\ A)MNHSI/KAKOI TE/LEON GENO/MENOI KATA\ TH\N TOU= KURI/OU DIDASKALI/AN €PROSEU/CWNTAI KAI\ U(PE\R TW=N E)XQRW=N. @*KALO\N OU)=N KAI\ FRE/NAS KALA\S E)K METANOI/AS AU)TOU\S TH=S EI)S TH\N €PI/STIN METALABEI=N. EI) GA\R KAI\ E)XQROU\S H( A)LH/QEIA TOU\S PARAZHLOU=N-TAS KEKTH=SQAI DOKEI=, A)LL' OU)/ TI/ GE AU)TH\ DIEXQREU/ETAI/ TINI. "6O(/"6 TI @1 €GA\R "6QEO\S E)PI\ DIKAI/OUS KAI\ A)DI/KOUS TO\N AU(TOU= E)PILA/MPEI H(/LION"6 KAI\ €TO\N KU/RIO/N GE AU)TO\N E)PI\ DIKAI/OUS E)/PEMYEN KAI\ A)DI/KOUS, O(/ TE E)CO-€MOIOU=SQAI BIAZO/MENOS QEW=|, DIA\ TH=S POLLH=S A)MNHSIKAKI/AS "6A)FEI\S €E(BDOMHKONTA/KIS E(PTA/"6 [1OI(=ON KATA\ PA/NTA TO\N BI/ON KAI\ KAQ' O(/LHN TH\N €KOSMIKH\N PERIH/LUSIN E(BDOMA/SIN A)RIQMOUME/NAIS SHMAINOME/NHN]1, PANTI/ €TW| XRHSTEU/ETAI, EI) KAI/ TIS TO\N PA/NTA TOU=TON E)N SARKI\ BIOU\S XRO/NON A)DIKEI= TO\N GNWSTIKO/N. OU) GA\R TH\N KRI/SIN MO/NHN A)/LLOIS E)PITRE/PEIN €A)CIOI= TO\N SPOUDAI=ON TW=N H)DIKHKO/TWN AU)TO/N, A)LLA\ KAI\ PAR' E)KEI/NWN €AI)TEI=SQAI TW=N KRITW=N BOU/LETAI TO\N DI/KAION TH\N A)/FESIN TW=N A(MAR-€TIW=N TOI=S EI)S AU)TO\N PEPLHMMELHKO/SI, KAI\ EI)KO/TWS: EI)/ GE TO\ E)KTO\S €MO/NON KAI\ TO\ PERI\ SW=MA, KA)\N ME/XRI QANA/TOU PROBAI/NH|, PLEONEKTOU=SIN OI( A)DIKEI=N E)PIXEIROU=NTES, W(=N OU)DE\N OI)KEI=ON TOU= GNWSTIKOU=. PW=S D' €A)\N KAI\ A)GGE/LOUS TIS KRI/NAI TOU\S A)POSTA/TAS, AU)TO\S A)POSTA/THS E)KEI/NHS TH=S KATA\ TO\ EU)AGGE/LION A)MNHSIKAKI/AS GENO/MENOS; "6DIA\ TI/ OU)XI\ MA=LLON €A)DIKEI=SQE;"6 FHSI/: "6DIA\ TI/ OU)XI\ MA=LLON A)POSTEREI=SQE; A)LLA\ U(MEI=S A)DI-€KEI=TE [KAI\ A)POSTEREI=TE]"6, EU)XO/MENOI KATA\ TOU/TWN DHLONO/TI TW=N KAT' €A)/GNOIAN PLHMMELOU/NTWN, "6KAI\ A)POSTEREI=TE"6 TH=S TOU= QEOU= FILANQRW-€PI/AS TE KAI\ A)GAQO/THTOS TO\ O(/SON E)F' U(MI=N TOU\S KAQ' W(=N EU)/XESQE, þï€°µµµÿï°°´ÿÇ¸Ž¨Õ•†"6KAI\ TOU=TO A)DELFOU/S"6, OU) TOU\S KATA\ PI/STIN MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOU\S PROSHLU/TOUS LE/GWN. EI) GA\R KAI\ O( NU=N DIEXQREU/WN U(/STERON PISTEU/SEI, €OU)K I)/SMEN OU)DE/PW H(MEI=S. E)C W(=N SUNA/GETAI SAFW=S EI) KAI\ MH\ PA/NTAS EI)=NAI, H(MI=N GE AU)TOU\S DOKEI=N [2DEI=N]2 EI)=NAI A)DELFOU/S. H)/DH DE\ KAI\ PA/NTAS €A)NQRW/POUS E(NO\S O)/NTAS E)/RGON QEOU= KAI\ MI/AN EI)KO/NA E)PI\ MI/AN OU)SI/AN €PERIBEBLHME/NOUS, KA)\N TEQOLWME/NOI TU/XWSIN A)/LLOI A)/LLWN MA=LLON, €MO/NOS O( E)PISTH/MWN GNWRI/ZEI, KAI\ DIA\ TW=N KTISMA/TWN TH\N E)NE/RGEIAN, €DI' H(=S AU)=QIS TO\ QE/LHMA TOU= QEOU=, PROSKUNEI=. @"6*)\H OU)K OI)/DATE O(/TI A)/DIKOI BASILEI/AN QEOU= OU) KLHRONOMH/SOUSIN;"6 €A)DIKEI= OU)=N O( A)NTADIKW=N EI)/T' OU)=N E)/RGW| EI)/TE KAI\ LO/GW| EI)/TE KAI\ TH=| TOU= €BOU/LESQAI E)NNOI/A|, H(\N META\ TH\N TOU= NO/MOU PAIDAGWGI/AN TO\ EU)AGGE/LION PERIGRA/FEI. "6KAI\ TAU=TA/ TINES H)=TE"6, TOIOU=TOI DHLONO/TI OI(=OI E)/TI TUG-XA/NOUSIN OI(=S AU)TOI\ OU) SUGGINW/SKETE. "6A)LLA\ A)PELOU/SASQE"6, OU)X A(PLW=S €W(S OI( LOIPOI/, A)LLA\ META\ GNW/SEWS TA\ PA/QH TA\ YUXIKA\ A)PERRU/YASQE, @1 €EI)S TO\ E)COMOIOU=SQAI O(/SH DU/NAMIS TH=| A)GAQO/THTI TH=S TOU= QEOU= PRONOI/AS €DIA/ TE TH=S A)NECIKAKI/AS DIA/ TE TH=S A)MNHSIKAKI/AS, "6E)PI\ DIKAI/OUS KAI\ €A)DI/KOUS"6 TO\ EU)MENE\S TOU= LO/GOU KAI\ TW=N E)/RGWN KAQA/PER O( H(/LIOS E)PI-LA/MPONTES: EI)/T' OU)=N MEGALONOI/A| TOU=TO PERIPOIH/SETAI O( GNWSTIKO\S €EI)/TE MIMH/SEI TOU= KREI/TTONOS: TRI/TH D' AI)TI/A TO\ "6A)/FES KAI\ A)FEQH/SETAI/ €SOI"6, BIAZOME/NHS W(/SPER TH=S E)NTOLH=S EI)S SWTHRI/AN DI' U(PERBOLH\N A)GA-QO/THTOS. "6A)LL' H(GIA/SQHTE:"6 TW=| GA\R EI)S TOU=TO H(/KONTI E(/CEWS A(GI/W| €EI)=NAI SUMBAI/NEI, MHDENI\ TW=N PAQW=N KATA\ MHDE/NA TRO/PON PERIPI/PTONTI. A)LL' OI(=ON A)SA/RKW| H)/DH KAI\ A)/NW TH=SDE TH=S GH=S [A(GI/W|] GEGONO/TI. DIO/PER €"6E)DIKAIW/QHTE"6 FHSI\ "6TW=| O)NO/MATI TOU= KURI/OU"6: E)POIH/QHTE W(S EI)PEI=N €U(P' AU)TOU= DI/KAIOI [EI)=NAI] W(S AU)TO/S, KAI\ "6TW=| PNEU/MATI TW=| A(GI/W|"6 W(S E)/NI MA/LISTA KATA\ DU/NAMIN A)NEKRA/QHTE. MH\ GA\R OU) "6PA/NTA MOI E)/CESTIN, €A)LL' OU)K E)COUSIASQH/SOMAI"6, FHSI/, PARA\ TO\ EU)AGGE/LIO/N TI POIH=SAI H)\ €NOH=SAI H)\ LALH=SAI; "6TA\ DE\ BRW/MATA TH=| KOILI/A| KAI\ H( KOILI/A TOI=S BRW/MASIN"6, €A(\ "6O( QEO\S KATARGH/SEI"6, TOUTE/STIN TOU\S OU(/TW LOGIZOME/NOUS KAI\ BIOU=NTAS €W(S DIA\ TO\ E)SQI/EIN GENOME/NOUS, MH\ OU)XI\ DE\ E)SQI/ONTAS I(/NA ZW=SI ME\N €KATA\ TO\ A)KO/LOUQON, KATA\ DE\ TO\ PROHGOU/MENON TH=| GNW/SEI PROSAN-E/XONTAS. KAI\ MH/ TI OI(=ON SA/RKAS EI)=NAI TOU= A(GI/OU SW/MATOS TOU/TOUS €FHSI/; SW=MA DE\ A)LLHGOREI=TAI H( E)KKLHSI/A KURI/OU, O( PNEUMATIKO\S KAI\ €A(/GIOS XORO/S, E)C W(=N OI( TO\ O)/NOMA E)PIKEKLHME/NOI MO/NON, BIOU=NTES DE\ OU) KATA\ LO/GON, SA/RKES EI)SI/. "6TO\ DE\ SW=MA"6 TOU=TO [2TO\]2 PNEUMATIKO/N, €TOUTE/STIN H( A(GI/A E)KKLHSI/A, "6OU) TH=| PORNEI/A|"6 OU)DE\ TH=| A)PO\ TOU= EU)AG-€GELI/OU A)POSTASI/A| PRO\S TO\N E)QNIKO\N BI/ON KAT' OU)DE/NA TRO/PON OU)D' O(PWSTIOU=N OI)KEIWTE/ON. PORNEU/EI GA\R EI)S TH\N E)KKLHSI/AN KAI\ "6TO\ AU(TOU= €SW=MA"6 O( E)QNIKW=S E)N E)KKLHSI/A| POLITEUO/MENOS, EI)/T' OU)=N E)N E)/RGW|, EI)/TE KAI\ E)N LO/GW|, EI)/TE KAI\ E)N AU)TH=| TH=| E)NNOI/A|. "6O("6 TAU/TH| "6KOLLW/MENOS TH=| PO/RNH|"6, €TH=| PARA\ TH\N DIAQH/KHN E)NERGEI/A|, A)/LLO SW=MA GI/NETAI OU)X A(/GION, "6EI)S SA/RKA MI/AN"6 KAI\ BI/ON E)QNIKO\N KAI\ A)/LLHN E)LPI/DA: "6O( DE\ KOLLW/MENOS €TW=| KURI/W| E(\N PNEU=MA/ [2E)S]2TI"6, "6PNEUMATIKO\N SW=MA"6, TO\ DIA/FORON TH=S €SUNO/DOU GE/NOS. UI(O\S OU(=TOS A(/PAS, A)/NQRWPOS A(/GIOS, A)PAQH/S, GNWSTI-€KO/S, TE/LEIOS, MORFOU/MENOS TH=| TOU= KURI/OU DIDASKALI/A|, I(/NA DH\ KAI\ E)/RGW| @1 €KAI\ LO/GW| KAI\ AU)TW=| TW=| PNEU/MATI PROSEXH\S GENO/MENOS TW=| KURI/W| TH\N €MONH\N E)KEI/NHN TH\N O)FEILOME/NHN TW=| OU(/TWS A)PHNDRWME/NW| A)POLA/BH|. A)PO/XRH TO\ DEI=GMA TOI=S W)=TA E)/XOUSIN. OU) GA\R E)KKUKLEI=N XRH\ TO\ MU-€STH/RION, E)MFAI/NEIN DE\ O(/SON EI)S A)NA/MNHSIN TOI=S METESXHKO/SI TH=S GNW/-€SEWS, OI(\ KAI\ SUNH/SOUSIN O(/PWS EI)/RHTAI PRO\S TOU= KURI/OU: "6GI/NESQE W(S €O( PATH\R U(MW=N TE/LEIOI"6, TELEI/WS A)FIE/NTES TA\S A(MARTI/AS KAI\ A)MNHSI-KAKOU=NTES KAI\ E)N TH=| E(/CEI TH=S A)PAQEI/AS KATABIOU=NTES. W(S GA\R TE/LEIO/N €FAMEN I)ATRO\N KAI\ TE/LEION FILO/SOFON, OU(/TWS, OI)=MAI, KAI\ TE/LEION GNW-€STIKO/N: A)LL' OU)DE\N TOU/TWN, KAI/TOI ME/GISTON O)/N, EI)S O(MOIO/THTA QEOU= €PARALAMBA/NETAI. OU) GA/R, KAQA/PER OI( *STWI+KOI/, A)QE/WS PA/NU TH\N AU)-TH\N A)RETH\N A)NQRW/POU LE/GOMEN KAI\ QEOU=. MH/ TI OU)=N TE/LEIOI GENE/SQAI €O)FEI/LOMEN W(S O( PATH\R BOU/LETAI; A)DU/NATON GA\R KAI\ A)MH/XANON W(S O( €QEO/S E)STI GENE/SQAI TINA\ TE/LEION: BOU/LETAI DE\ O( PATH\R ZW=NTAS H(MA=S €KATA\ TH\N TOU= EU)AGGELI/OU U(PAKOH\N A)NEPILH/PTWS TELEI/OUS GI/GNESQAI. H)\N OU)=N, KAT' E)/LLEIYIN LEGOME/NOU TOU= R(HTOU=, PROSUPAKOU/SWMEN TO\ €E)NDE/ON EI)S A)NAPLH/RWSIN TH=S PERIKOPH=S, TOI=S SUNIE/NAI DUNAME/NOIS €A)POLELEIMME/NON E)KLABEI=N, KAI\ TO\ QE/LHMA TOU= QEOU= GNWRIOU=MEN KAI\ €KAT' A)CI/AN TH=S E)NTOLH=S EU)SEBW=S A(/MA KAI\ MEGALOFRO/NWS POLITEUSO/MEQA. °¨Ù@*)EPEIDH\ DE\ A)KO/LOUQO/N E)STI PRO\S TA\ U(PO\ *(ELLH/NWN KAI\ *)IOU-€DAI/WN E)PIFERO/MENA H(MI=N E)GKLH/MATA A)POLOGH/SASQAI, SUNEPILAMBA/NON-€TAI DE\ E)/N TISI TW=N A)PORIW=N O(MOI/WS TOI=S PROEIRHME/NOIS KAI\ AI( PERI\ €TH\N A)LHQH= DIDASKALI/AN AI(RE/SEIS, EU)= A)\N E)/XOI, PRO/TERON DIAKAQA/RANTAS €TA\ E)MPODW/N, EU)TREPEI=S E)PI\ TA\S TW=N A)PORIW=N LU/SEIS, EI)S TO\N E(CH=S €PROI+E/NAI *STRWMATE/A. @*PRW=TON ME\N OU)=N AU)TO\ TOU=TO PROSA/GOUSIN H(MI=N LE/GONTES, MH\ DEI=N €PISTEU/EIN DIA\ TH\N DIAFWNI/AN TW=N AI(RE/SEWN: PARA\ TI/NI GA\R KAI\ H( A)LH/QEIA A)/LLWN A)/LLA DOGMATIZO/NTWN; PRO\S OU(/S FAMEN O(/TI KAI\ PAR' €U(MI=N TOI=S *)IOUDAI/OIS KAI\ PARA\ TOI=S DOKIMWTA/TOIS TW=N PAR' *(/ELLHSI €FILOSO/FWN PA/MPOLLAI GEGO/NASIN AI(RE/SEIS, KAI\ OU) DH/POU FATE\ DEI=N €O)KNEI=N H)/TOI FILOSOFEI=N H)\ I)OUDAI/+ZEIN TH=S DIAFWNI/AS E(/NEKA TH=S PRO\S A)LLH/LAS TW=N PAR' U(MI=N AI(RE/SEWN. E)/PEITA DE\ E)PISPARH/SESQAI TA\S €AI(RE/SEIS TH=| A)LHQEI/A|, KAQA/PER TW=| PURW=| "6TA\ ZIZA/NIA"6, PRO\S TOU= KU-€RI/OU PROFHTIKW=S EI)/RHTO, KAI\ A)DU/NATON MH\ GENE/SQAI TO\ PROEIRHME/NON €E)/SESQAI: KAI\ TOU/TOU H( AI)TI/A, O(/TI PANTI\ TW=| KALW=| MW=MOS E(/PETAI. @1 @*MH/ TI OU)=N, EI) KAI\ PARABAI/H TIS SUNQH/KAS KAI\ TH\N O(MOLOGI/AN €PARE/LQOI TH\N PRO\S H(MA=S, DIA\ TO\N YEUSA/MENON TH\N O(MOLOGI/AN A)FECO/-MEQA TH=S A)LHQEI/AS KAI\ H(MEI=S; A)LL' W(S A)YEUDEI=N XRH\ TO\N E)PIEIKH= KAI\ €MHDE\N W(=N U(PE/SXHTAI A)KUROU=N, KA)\N A)/LLOI TINE\S PARABAI/NWSI SUNQH/KAS, €OU(/TWS KAI\ H(MA=S KATA\ MHDE/NA TRO/PON TO\N E)KKLHSIASTIKO\N PARABAI/NEIN €PROSH/KEI KANO/NA: KAI\ MA/LISTA TH\N PERI\ TW=N MEGI/STWN O(MOLOGI/AN €H(MEI=S ME\N FULA/TTOMEN, OI(\ DE\ PARABAI/NOUSI. PISTEUTE/ON OU)=N TOI=S BE-BAI/WS E)XOME/NOIS TH=S A)LHQEI/AS. H)/DH DE\ KAI\ W(S E)N PLA/TEI XRWME/NOIS €TH=|DE TH=| A)POLOGI/A| E)/NESTI FA/NAI PRO\S AU)TOU/S, O(/TI KAI\ OI( I)ATROI\ €E)NANTI/AS DO/CAS KEKTHME/NOI KATA\ TA\S OI)KEI/AS AI(RE/SEIS E)P' I)/SHS E)/RGW| QERAPEU/OUSIN. MH/ TI OU)=N KA/MNWN TIS TO\ SW=MA KAI\ QERA-€PEI/AS DEO/MENOS OU) PROSI/ETAI I)ATRO\N DIA\ TA\S E)N TH=| I)ATRIKH=| AI(RE/SEIS; €OU)K A)/RA OU)DE\ O( TH\N YUXH\N NOSW=N KAI\ EI)DW/LWN E)/MPLEWS, E(/NEKA/ GE €TOU= U(GIA=NAI KAI\ EI)S QEO\N E)PISTRE/YAI, PROFASI/SAITO [2A)/N]2 POTE TA\S AI(RE/SEIS. NAI\ MH\N "6DIA\ TOU\S DOKI/MOUS"6 FHSI\N "6AI( AI(RE/SEIS"6. DOKI/MOUS €H)/TOI TOU\S EI)S PI/STIN A)FIKNOUME/NOUS LE/GEI, E)KLEKTIKW/TERON PROSIO/N-€TAS TH=| KURIAKH=| DIDASKALI/A|, KAQA/PER TOU\S DOKI/MOUS TRAPEZI/TAS TO\ €[2A)]2KI/BDHLON NO/MISMA TOU= KURI/OU A)PO\ TOU= PARAXARA/GMATOS DIAKRI/NONTAS, €H)\ TOU\S E)N AU)TH=| TH=| PI/STEI DOKI/MOUS H)/DH GENOME/NOUS KATA/ TE TO\N €BI/ON KATA/ TE TH\N GNW=SIN. @*DIA\ DH\ TOU=TO A)/RA PLE/ONOS E)PIMELEI/AS KAI\ PROMHQEI/AS DEO/MEQA €EI)S TH\N E)CE/TASIN TOU= PW=S A)KRIBW=S BIWTE/ON KAI\ TI/S H( O)/NTWS OU)=SA QEOSE/BEIA. DH=LON GA\R O(/TI DUSKO/LOU KAI\ DUSERGOU= TH=S A)LHQEI/AS TUGXA-€NOU/SHS DIA\ TOU=TO GEGO/NASIN AI( ZHTH/SEIS: A)F' W(=N AI( FI/LAUTOI KAI\ €FILO/DOCOI AI(RE/SEIS, MH\ MAQO/NTWN ME\N MHDE\ PAREILHFO/TWN A)LHQW=S, þï€°µµµÿï°°´ÿÇ¸¨Û“OI)/HSIN DE\ GNW/SEWS EI)LHFO/TWN. DIA\ PLEI/ONOS TOI/NUN FRONTI/DOS E)REU-€NHTE/ON TH\N TW=| O)/NTI A)LH/QEIAN, H(\ MO/NH PERI\ TO\N O)/NTWS O)/NTA QEO\N €KATAGI/NETAI. PO/NW| DE\ E(/PETAI GLUKEI=A EU(/RESI/S TE KAI\ MNH/MH. E)PAPO-€DUTE/ON A)/RA TW=| PO/NW| TH=S EU(RE/SEWS DIA\ TA\S AI(RE/SEIS, A)LL' OU) TE/LEON A)POSTATE/ON. OU)DE\ GA\R O)PW/RAS PARAKEIME/NHS, TH=S ME\N A)LHQOU=S KAI\ €W(RI/MOU, TH=S DE\ E)K KHROU= W(S O(/TI MA/LISTA E)MFEROU=S PEPOIHME/NHS, DIA\ €TH\N O(MOIO/THTA A)MFOI=N A)FEKTE/ON, DIAKRITE/ON DE\ O(MOU= TE TH=| KATA-€LHPTIKH=| QEWRI/A| KAI\ TW=| KURIWTA/TW| LOGISMW=| TO\ A)LHQE\S A)PO\ TOU= FAINOME/NOU. KAI\ W(/SPER O(DOU= MIA=S ME\N TH=S BASILIKH=S TUGXANOU/SHS, €POLLW=N DE\ KAI\ A)/LLWN TW=N ME\N E)PI/ TINA KRHMNO/N, TW=N DE\ E)PI\ POTA- @1€MO\N R(OW/DH H)\ QA/LASSAN A)GXIBAQH= FEROUSW=N, OU)K A)/N TIS O)KNH/SAI DIA\ €TH\N DIAFWNI/AN O(DEU=SAI, XRH/SAITO D' A)\N TH=| A)KINDU/NW| KAI\ BASILIKH=| KAI\ €LEWFO/RW|, OU(/TWS A)/LLA A)/LLWN PERI\ A)LHQEI/AS LEGO/NTWN OU)K A)POSTA-€TE/ON, E)PIMELE/STERON DE\ QHRATE/ON TH\N A)KRIBESTA/THN PERI\ AU)TH=S GNW=-SIN: E)PEI\ KA)N TOI=S KHPEUOME/NOIS LAXA/NOIS SUNANAFU/ONTAI KAI\ PO/AI: MH/ TI OU)=N A)PE/XONTAI OI( GEWRGOI\ TH=S KHPEUTIKH=S E)PIMELEI/AS; E)/XONTES €OU)=N POLLA\S E)K FU/SEWS A)FORMA\S PRO\S TO\ E)CETA/ZEIN TA\ LEGO/MENA KAI\ TH=S A)LHQEI/AS TH\N A)KOLOUQI/AN E)CEURI/SKEIN O)FEI/LOMEN. DIO\ KAI\ EI)KO/TWS €KRINO/MEQA, OI(=S DE/ON PEI/QESQAI MH\ SUGKATATIQE/MENOI, MH\ DIASTE/LLONTES €TO\ MAXO/MENON KAI\ A)PREPE\S KAI\ PARA\ FU/SIN KAI\ YEU=DOS A)PO\ [TE] TA)LH-€QOU=S KAI\ TOU= A)KOLOU/QOU KAI\ TOU= PRE/PONTOS KAI\ TOU= KATA\ FU/SIN, AI(=S €A)FORMAI=S KATAXRHSTE/ON EI)S E)PI/GNWSIN TH=S O)/NTWS OU)/SHS A)LHQEI/AS. @*MATAI/A TOI/NUN TOI=S *(/ELLHSIN H( PRO/FASIS AU(/TH: TOI=S ME\N GA\R €BOULOME/NOIS E)CE/STAI KAI\ TO\ EU(REI=N TH\N A)LH/QEIAN, TOI=S DE\ AI)TI/AS A)LO/-GOUS PROBALLOME/NOIS A)NAPOLO/GHTOS H( KRI/SIS. PO/TERON GA\R A)NAI-€ROU=SIN H)\ SUGKATATI/QENTAI EI)=NAI A)PO/DEICIN; OI)=MAI PA/NTAS A)\N O(MOLO-GH/SEIN A)/NEU TW=N TA\S AI)SQH/SEIS A)NAIROU/NTWN. A)PODEI/CEWS D' OU)/SHS €A)NA/GKH SUGKATABAI/NEIN EI)S TA\S ZHTH/SEIS KAI\ DI' AU)TW=N TW=N GRA-€FW=N E)KMANQA/NEIN A)PODEIKTIKW=S, O(/PWS ME\N A)PESFA/LHSAN AI( AI(RE/SEIS, €O(/PWS DE\ E)N MO/NH| TH=| A)LHQEI/A| KAI\ TH=| A)RXAI/A| E)KKLHSI/A| H(/ TE A)KRIBE-STA/TH GNW=SIS KAI\ H( TW=| O)/NTI A)RI/STH AI(/RESIS. TW=N DE\ A)PO\ TH=S A)LH-€QEI/AS E)KTREPOME/NWN OI(\ ME\N SFA=S AU)TOU\S MO/NOUS, OI(\ DE\ KAI\ TOU\S PE/LAS E)CAPATA=N E)PIXEIROU=SIN. OI(\ ME\N OU)=N, DOCO/SOFOI KALOU/MENOI, [OI(] €TH\N A)LH/QEIAN EU(RHKE/NAI NOMI/ZONTES, OU)K E)/XONTES A)PO/DEICIN OU)DEMI/AN €A)LHQH=, E(AUTOU\S OU(=TOI A)PATW=SIN A)NAPEPAU=SQAI NOMI/ZONTES: W(=N PLH=-€QOS OU)K O)LI/GON TA/S TE ZHTH/SEIS E)KTREPOME/NWN DIA\ TOU\S E)LE/GXOUS, A)POFEUGO/NTWN DE\ KAI\ TA\S DIDASKALI/AS DIA\ TH\N KATA/GNWSIN. OI(\ DE/, €TOU\S PROSIO/NTAS E)CAPATW=NTES, PANOU=RGOI SFO/DRA, OI(\ KAI\ PARAKOLOU-€QOU=NTES AU(TOI=S O(/TI MHDE\N E)PI/STANTAI, PIQANOI=S O(/MWS E)PIXEIRH/MASI €SKOTI/ZOUSI TH\N A)LH/QEIAN. E(TE/RA D', OI)=MAI, TW=N PIQANW=N E)PIXEIRHMA/-TWN KAI\ E(TE/RA TW=N A)LHQW=N H( FU/SIS. KAI\ O(/TI TW=N AI(RE/SEWN A)NA/GKH €TH\N O)NOMASI/AN PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TH=S A)LHQEI/AS LE/GESQAI GINW/-€SKOMEN: A)F' H(=S TINA\ A)POSPA/SANTES E)PI\ LU/MH| TW=N A)NQRW/PWN OI( SO-€FISTAI/, TAI=S E)CEURHME/NAIS SFI/SIN A)NQRWPIKAI=S TE/XNAIS E)GKATORU/CANTES, €AU)XOU=SI PROI/+STASQAI DIATRIBH=S MA=LLON H)\ E)KKLHSI/AS. @1 °¨Ý@*)ALL' OI( PONEI=N E(/TOIMOI E)PI\ TOI=S KALLI/STOIS OU) PRO/TERON €A)POSTH/SONTAI ZHTOU=NTES TH\N A)LH/QEIAN PRI\N A)\N TH\N A)PO/DEICIN A)P' AU)TW=N LA/BWSI TW=N GRAFW=N. E)/STI ME\N OU)=N KOINA/ TINA TW=N A)NQRW/-€PWN KRITH/RIA KAQA/PER TA\ AI)SQHTH/RIA, TA\ D' A)/LLA TW=N BOULHQE/NTWN €KAI\ A)SKHSA/NTWN TA\ A)LHQH=, TA\ DIA\ NOU= KAI\ LOGISMOU= TEXNIKA\ LO/GWN A)LHQW=N TE KAI\ YEUDW=N. ME/GISTON DE\ TO\ KAI\ TH\N OI)/HSIN A)POQE/SQAI, €E)N ME/SW| KATASTA/NTAS A)KRIBOU=S E)PISTH/MHS KAI\ PROPETOU=S DOCOSOFI/AS, €KAI\ GNW=NAI O(/TI O( TH\N AI)W/NION E)LPI/ZWN A)NA/PAUSIN GIGNW/SKEI KAI\ TH\N EI)/SODON AU)TH=S E)PI/PONON OU)=SAN KAI\ "6TEQLIMME/NHN"6. O( DE\ A(/PAC EU)AG-€GELISQEI\S KAI\ "6TO\ SWTH/RIO/N"6 FHSIN [2"6I)DW/N"6]2, E)N H(=| W(/RA| [2A)\N]2 E)PIGNW=|, €MH\ "6E)PISTREFE/SQW EI)S TA\ O)PI/SW KAQA/PER H( *LW\T GUNH\"6 MHDE\ EI)S TO\N €PRO/TERON BI/ON TO\N TOI=S AI)SQHTOI=S PROSANE/XONTA, MHDE\ MH\N EI)S TA\S €AI(RE/SEIS PALINDROMEI/TW: E)RI/ZOUSI GA\R A(MH=| GE/ PH|, TO\N O)/NTA MH\ GINW/SKOUSAI QEO/N. "6O( GA\R FILW=N PATE/RA H)\ MHTE/RA U(PE\R E)ME/"6, TO\N €O)/NTWS PATE/RA KAI\ DIDA/SKALON TH=S A)LHQEI/AS, TO\N A)NAGENNW=NTA KAI\ €A)NAKTI/ZONTA KAI\ TIQHNOU/MENON TH\N YUXH\N TH\N E)CEILEGME/NHN, "6OU)K E)/STI €MOU A)/CIOS"6, [2A)/CIOS]2 LE/GEI TOU= EI)=NAI UI(O\S QEOU= KAI\ MAQHTH\S QEOU= O(MOU= KAI\ FI/LOS KAI\ SUGGENH/S. "6OU)DEI\S GA\R EI)S TA\ O)PI/SW BLE/PWN KAI\ E)PI-€BA/LLWN TH\N XEI=RA AU)TOU= E)P' A)/ROTRON EU)/QETOS TH=| BASILEI/A| TOU= QEOU=."6 @*)ALL', W(S E)/OIKEN, TOI=S POLLOI=S KAI\ ME/XRI NU=N DOKEI= H( *MARIA\M €LEXW\ EI)=NAI DIA\ TH\N TOU= PAIDI/OU GE/NNHSIN, OU)K OU)=SA LEXW/ [1KAI\ GA\R €META\ TO\ TEKEI=N AU)TH\N MAIWQEI=SA/N FASI/ TINES PARQE/NON EU(REQH=NAI]1: TOIAU=TAI D' H(MI=N AI( KURIAKAI\ GRAFAI/, TH\N A)LH/QEIAN A)POTI/KTOUSAI KAI\ €ME/NOUSAI PARQE/NOI META\ TH=S E)PIKRU/YEWS TW=N TH=S A)LHQEI/AS MUSTH-RI/WN. "6TE/TOKEN KAI\ OU) TE/TOKEN"6, FHSI\N H( GRAFH/, W(S A)\N E)C AU(TH=S, OU)K E)K SUNDUASMOU= SULLABOU=SA. DIO/PER TOI=S GNWSTIKOI=S KEKUH/KASIN €AI( GRAFAI/, AI( DE\ AI(RE/SEIS OU)K E)KMAQOU=SAI W(S MH\ KEKUHKUI/AS PARA-PE/MPONTAI. PA/NTWN DE\ A)NQRW/PWN TH\N AU)TH\N KRI/SIN E)XO/NTWN OI( ME\N @1 €A)KOLOUQOU=NTES TW=| AI(ROU=NTI LO/GW| POIOU=NTAI TA\S PI/STEIS, OI( DE\ H(DO-€NAI=S SFA=S AU)TOU\S E)KDEDWKO/TES BIA/ZONTAI PRO\S TA\S E)PIQUMI/AS TH\N GRAFH/N. DEI= D', OI)=MAI, TW=| TH=S A)LHQEI/AS E)RASTH=| YUXIKH=S EU)TONI/AS: €SFA/LLESQAI GA\R A)NA/GKH ME/GISTA TOU\S MEGI/STOIS E)GXEIROU=NTAS PRA/GMA-€SIN, H)\N MH\ TO\N KANO/NA TH=S A)LHQEI/AS PAR' AU)TH=S LABO/NTES E)/XWSI TH=S A)LHQEI/AS. OI( TOIOU=TOI DE/, A(/TE A)POPESO/NTES TH=S O)RQH=S O(DOU=, KA)N TOI=S €PLEI/STOIS TW=N KATA\ ME/ROS SFA/LLONTAI EI)KO/TWS, DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN A)LH-€QW=N KAI\ YEUDW=N KRITH/RION SUGGEGUMNASME/NON A)KRIBW=S TA\ DE/ONTA €AI(REI=SQAI. EI) GA\R E)KE/KTHNTO, TAI=S QEI/AIS E)PEI/QONTO A)\N GRAFAI=S. @*KAQA/PER OU)=N EI)/ TIS E)C A)NQRW/POU QHRI/ON GE/NOITO PARAPLHSI/WS €TOI=S U(PO\ TH=S *KI/RKHS FARMAXQEI=SIN, OU(/TWS [2TO\]2 A)/NQRWPOS EI)=NAI TOU= €QEOU= KAI\ PISTO\S TW=| KURI/W| DIAME/NEIN A)POLW/LEKEN O( A)NALAKTI/SAS TH\N €E)KKLHSIASTIKH\N PARA/DOSIN KAI\ A)POSKIRTH/SAS EI)S DO/CAS AI(RE/SEWN A)N-QRWPI/NWN. O( DE\ E)K TH=SDE TH=S A)PA/THS PALINDROMH/SAS, KATAKOU/SAS €TW=N GRAFW=N KAI\ TO\N E(AUTOU= BI/ON E)PITRE/YAS TH=| A)LHQEI/A|, OI(=ON E)C A)NQRW/POU QEO\S A)POTELEI=TAI. E)/XOMEN GA\R TH\N A)RXH\N TH=S DIDASKALI/AS, €TO\N KU/RION DIA/ TE TW=N PROFHTW=N DIA/ TE TOU= EU)AGGELI/OU KAI\ DIA\ €TW=N MAKARI/WN A)POSTO/LWN "6POLUTRO/PWS KAI\ POLUMERW=S"6 E)C A)RXH=S EI)S TE/LOS H(GOU/MENON TH=S GNW/SEWS. TH\N A)RXH\N D' EI)/ TIS E(TE/ROU DEI=-€SQAI U(POLA/BOI, OU)KE/T' A)\N O)/NTWS A)RXH\ FULAXQEI/H. O( ME\N OU)=N E)C E(AU-€TOU= PISTO\S TH=| KURIAKH=| GRAFH=| TE KAI\ FWNH=| A)CIO/PISTOS EI)KO/TWS [2W(S]2 €A)\N DIA\ TOU= KURI/OU PRO\S TH\N TW=N A)NQRW/PWN EU)ERGESI/AN E)NERGOUME/NH|: A)ME/LEI PRO\S TH\N TW=N PRAGMA/TWN EU(/RESIN AU)TH=| XRW/MEQA KRITHRI/W|: €TO\ KRINO/MENON DE\ PA=N E)/TI A)/PISTON PRI\N KRIQH=NAI, W(/ST' OU)D' A)RXH\ TO\ KRI/SEWS DEO/MENON. EI)KO/TWS TOI/NUN PI/STEI PERILABO/NTES A)NAPO/DEIKTON €TH\N A)RXH/N, E)K PERIOUSI/AS KAI\ TA\S A)PODEI/CEIS PAR' AU)TH=S TH=S A)RXH=S €PERI\ TH=S A)RXH=S LABO/NTES, FWNH=| KURI/OU PAIDEUO/MEQA PRO\S TH\N E)PI/-GNWSIN TH=S A)LHQEI/AS. OU) GA\R A(PLW=S A)POFAINOME/NOIS A)NQRW/POIS PROSE/XOIMEN, OI(=S KAI\ A)NTAPOFAI/NESQAI E)P' I)/SHS E)/CESTIN. EI) D' €OU)K A)RKEI= MO/NON A(PLW=S EI)PEI=N TO\ DO/CAN, A)LLA\ PISTW/SASQAI DEI= TO\ €LEXQE/N, OU) TH\N E)C A)NQRW/PWN A)NAME/NOMEN MARTURI/AN, A)LLA\ TH=| TOU= €KURI/OU FWNH=| PISTOU/MEQA TO\ ZHTOU/MENON, H(\ PASW=N A)PODEI/CEWN E)XEG- @1þï€°µµµÿï°°´ÿÇ¸¨ß˜‰GUWTE/RA, MA=LLON DE\ H(\ MO/NH A)PO/DEICIS OU)=SA TUGXA/NEI: KAQ' H(\N E)PI-€STH/MHN OI( ME\N A)POGEUSA/MENOI MO/NON TW=N GRAFW=N PISTOI/, OI( DE\ KAI\ €PROSWTE/RW XWRH/SANTES A)KRIBEI=S GNW/MONES TH=S A)LHQEI/AS U(PA/RXOUSIN, €OI( GNWSTIKOI/, E)PEI\ KA)N TOI=S KATA\ TO\N BI/ON E)/XOUSI/ TI PLE/ON OI( TEXNI=-€TAI TW=N I)DIWTW=N KAI\ PARA\ TA\S KOINA\S E)NNOI/AS E)KTUPOU=SI TO\ BE/LTION. OU(/TWS OU)=N KAI\ H(MEI=S, A)P' AU)TW=N PERI\ AU)TW=N TW=N GRAFW=N TELEI/WS A)PODEIKNU/NTES, E)K PI/STEWS PEIQO/MEQA A)PODEIKTIKW=S. KA)\N TOLMH/SWSI €PROFHTIKAI=S XRH/SASQAI GRAFAI=S KAI\ OI( TA\S AI(RE/SEIS METIO/NTES, PRW=-€TON ME\N OU) PA/SAIS, E)/PEITA OU) TELEI/AIS, OU)DE\ W(S TO\ SW=MA KAI\ TO\ U(/FOS €TH=S PROFHTEI/AS U(PAGOREU/EI, A)LL' E)KLEGO/MENOI TA\ A)MFIBO/LWS EI)RHME/NA €EI)S TA\S I)DI/AS META/GOUSI DO/CAS, O)LI/GAS SPORA/DHN A)PANQIZO/MENOI FWNA/S, €OU) TO\ SHMAINO/MENON A)P' AU)TW=N SKOPOU=NTES, A)LL' AU)TH=| YILH=| A)PO-XRW/MENOI TH=| LE/CEI. SXEDO\N GA\R E)N PA=SIN OI(=S PROSFE/RONTAI R(HTOI=S €EU(/ROIS A)\N AU)TOU\S W(S TOI=S O)NO/MASI MO/NOIS PROSANE/XOUSI, TA\ SHMAINO/-€MENA U(PALLA/TTONTES, OU)/Q' W(S LE/GONTAI GINW/SKONTES OU)/Q' W(S E)/XEIN PEFU/KASI XRW/MENOI AI(=S KAI\ DH\ KOMI/ZOUSIN E)KLOGAI=S. H( A)LH/QEIA DE\ €OU)K E)N TW=| METATIQE/NAI TA\ SHMAINO/MENA EU(RI/SKETAI [1OU(/TW ME\N GA\R €A)NATRE/YOUSI PA=SAN A)LHQH= DIDASKALI/AN]1, A)LL' E)N TW=| DIASKE/YASQAI TI/ €TW=| KURI/W| KAI\ TW=| PANTOKRA/TORI QEW=| TELE/WS OI)KEI=O/N TE KAI\ PRE/PON, €KA)N TW=| BEBAIOU=N E(/KASTON TW=N A)PODEIKNUME/NWN KATA\ TA\S GRAFA\S E)C AU)TW=N PA/LIN TW=N O(MOI/WN GRAFW=N. OU)/T' OU)=N E)PISTRE/FEIN E)PI\ TH\N €A)LH/QEIAN E)QE/LOUSIN, AI)DOU/MENOI KATAQE/SQAI TO\ TH=S FILAUTI/AS PLEO-€NE/KTHMA, OU)/T' E)/XOUSIN O(/PWS DIAQW=NTAI TA\S AU(TW=N DO/CAS, BIAZO/MENOI €TA\S GRAFA/S. FQA/SANTES DE\ E)CENEGKEI=N EI)S TOU\S A)NQRW/POUS DO/GMATA €YEUDH=, SXEDO\N A(PA/SAIS TAI=S GRAFAI=S E)NARGW=S MAXO/MENOI KAI\ A)EI\ U(F' €H(MW=N TW=N A)NTILEGO/NTWN AU)TOI=S E)LEGXO/MENOI, TO\ LOIPO\N E)/TI KAI\ NU=N €U(POME/NOUSI TA\ ME\N MH\ PROSI/ESQAI TW=N PROFHTIKW=N, TA\ DE\ H(MA=S AU)-€TOU\S W(S A)/LLHS GEGONO/TAS FU/SEWS MH\ OI(/OUS TE EI)=NAI SUNEI=NAI TA\ €OI)KEI=A E)KEI/NOIS DIABA/LLOUSIN, E)NI/OTE DE\ KAI\ TA\ E(AUTW=N DIELEGXO/MENOI €A)RNOU=NTAI DO/GMATA, A)/NTIKRUS O(MOLOGEI=N AI)DOU/MENOI A(\ KAT' I)DI/AN AU)- XOU=SI DIDA/SKONTES [OU(/TWS]. OU(/TW GA\R KATA\ PA/SAS E)/STIN I)DEI=N TA\S €AI(RE/SEIS, E)PIO/NTAS AU)TW=N TA\S MOXQHRI/AS TW=N DOGMA/TWN. E)PEIDA\N €GA\R A)NATRE/PWNTAI PRO\S H(MW=N DEIKNU/NTWN AU)TOU\S SAFW=S E)NANTIOU-€ME/NOUS TAI=S GRAFAI=S, DUOI=N QA/TERON U(PO\ TW=N PROESTW/TWN TOU= DO/-GMATOS E)/STI QEA/SASQAI GINO/MENON: H)\ GA\R TH=S A)KOLOUQI/AS TW=N SFETE/-€RWN DOGMA/TWN H)\ TH=S PROFHTEI/AS AU)TH=S. MA=LLON DE\ TH=S E(AUTW=N @1 €E)LPI/DOS KATAFRONOU=SIN, AI(ROU=NTAI DE\ E(KA/STOTE TO\ DO/CAN AU)TOI=S U(PA/R-€XEIN E)NARGE/STERON H)\ TO\ PRO\S TOU= KURI/OU DIA\ TW=N PROFHTW=N EI)RH-€ME/NON KAI\ U(PO\ TOU= EU)AGGELI/OU, PROSE/TI DE\ KAI\ TW=N A)POSTO/LWN, SUM-MARTUROU/MENO/N TE KAI\ BEBAIOU/MENON. O(RW=NTES OU)=N TO\N KI/NDUNON €AU)TOI=S OU) PERI\ E(NO\S DO/GMATOS, A)LLA\ PERI\ TOU= TA\S AI(RE/SEIS DIATHREI=N, €OU) TH\N A)LH/QEIAN E)CEURI/SKEIN [1TOI=S ME\N GA\R E)N ME/SW| KAI\ PROXEI/ROIS €E)NTUXO/NTES PAR' H(MI=N W(S EU)TELW=N KATEFRO/NHSAN]1, U(PERBH=NAI DE\ SPOUDA/SANTES TO\ KOINO\N TH=S PI/STEWS, E)CE/BHSAN TH\N A)LH/QEIAN. MH\ €GA\R MAQO/NTES TA\ TH=S GNW/SEWS TH=S E)KKLHSIASTIKH=S MUSTH/RIA MHDE\ €XWRH/SANTES TO\ MEGALEI=ON TH=S A)LHQEI/AS, ME/XRI TOU= BA/QOUS TW=N €PRAGMA/TWN KATELQEI=N A)PORRA|QUMH/SANTES, E)C E)PIPOLH=S A)NAGNO/NTES PAREPE/MYANTO TA\S GRAFA/S. U(PO\ DOCOSOFI/AS TOI/NUN E)PHRME/NOI E)RI/-€ZONTES DIATELOU=SI, DH=LOI GEGONO/TES W(S TOU= DOKEI=N MA=LLON H)/PER TOU= FILOSOFEI=N PRONOOU=NTAI. AU)TI/KA OU)K A)NAGKAI/AS A)RXA\S PRAGMA/TWN €KATABALLO/MENOI DO/CAIS TE A)NQRWPI/NAIS KEKINHME/NOI, E)/PEITA A)NAGKAI/WS €TE/LOS A)KOLOUQOU=N AU(TOI=S E)KPORIZO/MENOI, DIAPLHKTI/ZONTAI DIA\ TOU\S €E)LE/GXOUS PRO\S TOU\S TH\N A)LHQH= FILOSOFI/AN METAXEIRIZOME/NOUS, KAI\ €PA/NTA MA=LLON U(POME/NOUSI KAI\ PA/NTA, FASI/, KA/LON KINOU=SI, KA)\N A)SE-€BEI=N DIA\ TO\ A)PISTEI=N TAI=S GRAFAI=S ME/LLWSIN, H)/PER METATI/QENTAI, U(PO\ €FILOTIMI/AS TH=S AI(RE/SEWS KAI\ TH=S POLUQRULH/TOU KATA\ TA\S E)KKLHSI/AS €AU)TW=N PRWTOKAQEDRI/AS, DI' H(\N KA)KEI/NHN TH\N SUMPOTIKH\N [DIA\] TH=S YEUDWNU/MOU A)GA/PHS PRWTOKLISI/AN A)SPA/ZONTAI. H( PAR' H(MI=N DE\ TH=S €A)LHQEI/AS E)PI/GNWSIS E)K TW=N H)/DH PISTW=N TOI=S OU)/PW PISTOI=S E)KPORI/-ZETAI TH\N PI/STIN, H(/TIS OU)SI/A W(S EI)PEI=N A)PODEI/CEWS KAQI/STATAI. A)LL', €W(S E)/OIKEN, PA=SA AI(/RESIS A)RXH\N W)=TA A)KOU/ONTA OU)K E)/XEI TO\ SU/MFORON, €MO/NON DE\ TOI=S PRO\S H(DONH\N A)NEW|GO/TA, E)PEI\ KA)\N I)A/QH TIS AU)TW=N, EI) PEI/QESQAI TH=| A)LHQEI/A| MO/NON H)BOULH/QH. TRITTH\ DE\ QERAPEI/A OI)H/SEWS, €KAQA/PER KAI\ PANTO\S PA/QOUS, MA/QHSI/S TE TOU= AI)TI/OU KAI\ TOU= PW=S A)\N €E)CAIREQEI/H TOU=TO, KAI\ TRI/TON H( A)/SKHSIS TH=S YUXH=S KAI\ O( E)QISMO\S PRO\S [2TO\]2 TOI=S KRIQEI=SIN O)RQW=S E)/XEIN A)KOLOUQEI=N DU/NASQAI. W(S GA\R @1 €O)FQALMO\S TETARAGME/NOS, OU(/TWS KAI\ H( YUXH\ TOI=S PARA\ FU/SIN QOLW-€QEI=SA DO/GMASIN OU)X OI(/A TE TO\ FW=S TH=S A)LHQEI/AS DIIDEI=N A)KRIBW=S, €A)LLA\ KAI\ TA\ E)N POSI\ PARORA=|. E)N OU)=N QOLERW=| U(/DATI KAI\ TA\S E)GXE/LEIS A(LI/SKESQAI/ FASIN A)POTUFLOUME/NAS. KAI\ KAQA/PER TA\ PONHRA\ PAIDI/A €TO\N PAIDAGWGO\N A)POKLEI/EI, OU(/TWS OU(=TOI TA\S PROFHTEI/AS EI)/RGOUSIN E(AUTW=N TH=S E)KKLHSI/AS, U(FORW/MENOI DI' E)/LEGXON KAI\ NOUQESI/AN. A)ME/LEI €PA/MPOLLA SUGKATTU/OUSI YEU/SMATA KAI\ PLA/SMATA, I(/NA DH\ EU)LO/GWS DO/CWSI MH\ PROSI/ESQAI TA\S GRAFA/S. TAU/TH| OU)=N OU)K EU)SEBEI=S, DUSARESTOU/-MENOI TAI=S QEI/AIS E)NTOLAI=S, TOUTE/STI TW=| A(GI/W| PNEU/MATI. W(/SPER DE\ AI( €A)MUGDA/LAI KENAI\ LE/GONTAI OU)K E)N AI(=S MHDE/N E)STIN, A)LL' E)N AI(=S A)/XRH-€STON TO\ E)NO/N, OU(/TWS TOU\S AI(RETIKOU\S [TOU\S] KENOU\S TW=N TOU= QEOU= €BOULHMA/TWN KAI\ TW=N TOU= *XRISTOU= PARADO/SEWN EI)=NAI/ FAMEN, PIKRI-€ZO/NTWN W(S A)LHQW=S KATA\ TH\N A)GRI/AN A)MUGDALH=N E)CA/RXONTAS DOGMA/-€TWN, PLH\N O(/SA DI' E)NA/RGEIAN TW=N A)LHQW=N A)POQE/SQAI KAI\ A)POKRU/YAI €OU)K I)/SXUSAN. @*KAQA/PER TOI/NUN E)N POLE/MW| OU) LEIPTE/ON TH\N TA/CIN H(\N O( STRA-€THGO\S E)/TACEN TW=| STRATIW/TH|, OU(/TWS OU)DE\ H(\N E)/DWKEN O( LO/GOS, [2O(\N]2 A)/RXONTA EI)LH/FAMEN GNW/SEW/S TE KAI\ BI/OU, LEIPTE/ON TA/CIN. OI( POLLOI\ €DE\ OU)DE\ TOU=TO E)CHTA/KASIN, EI) E)/STI TINI\ A)KOLOUQHTE/ON KAI\ TI/NI TOU/TW| KAI\ O(/PWS. OI(=OS GA\R O( LO/GOS, TOIO/SDE KAI\ O( BI/OS EI)=NAI TW=| PISTW=| €PROSH/KEI, W(S "6E(/PESQAI"6 DU/NASQAI "6TW=| QEW=|"6, E)C A)RXH=S TA\ PA/NTA "6EU)QEI=AN PERAI/NONTI"6. E)PA\N DE\ PARABH=| TIS TO\N LO/GON KAI\ DIA\ TOU/TOU €TO\N QE/ON, EI) ME\N DIA\ TO\ AI)FNI/DION PROSPESEI=N TINA FANTASI/AN H)SQE/-€NHSEN, PROXEI/ROUS [TOU\S] TA\S FANTASI/AS TA\S LOGIKA\S POIHTE/ON: EI) DE\ €TW=| E)/QEI TW=| PROKATESXHKO/TI H(TTHQEI\S GE/GONEN [1H(=| FHSIN H( GRAFH/]1 €"6XUDAI=OS"6, A)POPAUSTE/ON TO\ E)/QOS EI)S TO\ PANTELE\S KAI\ PRO\S TO\ A)NTI-LE/GEIN AU)TW=| TH\N YUXH\N GUMNASTE/ON: EI) DE\ KAI\ MAXO/MENA DO/GMATA €E)FE/LKESQAI/ TINAS DOKEI=, U(PECAIRETE/ON TAU=TA KAI\ PRO\S TOU\S "6EI)RHNO-€POIOU\S"6 TW=N [TW=N] DOGMA/TWN POREUTE/ON, OI(\ KATEPA/|DOUSI TAI=S QEI/AIS €GRAFAI=S TOU\S YOFODEEI=S TW=N A)PEI/RWN, TH\N A)LH/QEIAN DIA\ TH=S A)KO-LOUQI/AS TW=N DIAQHKW=N SAFHNI/ZONTES. A)LL', W(S E)/OIKEN, R(E/POMEN E)PI\ @1 €TA\ E)/NDOCA MA=LLON, KA)\N E)NANTI/A TUGXA/NH|, H)/PER E)PI\ TH\N A)LH/QEIAN: €AU)STHRA\ GA/R E)STI KAI\ SEMNH/. @*KAI\ DH\ TRIW=N OU)SW=N DIAQE/SEWN TH=S YUXH=S, A)GNOI/AS, OI)H/SEWS, €E)PISTH/MHS, OI(\ ME\N E)N TH=| A)GNOI/A| TA\ E)/QNH, OI(\ DE\ E)N TH=| E)PISTH/MH| H( E)KKLHSI/A H( A)LHQH/S, OI(\ DE\ E)N OI)H/SEI OI( KATA\ TA\S AI(RE/SEIS. OU)DE\N GOU=N €SAFE/STERON I)DEI=N E)/STI TOU\S E)PISTAME/NOUS PERI\ W(=N I)/SASI DIABEBAIOUME/NOUS €[2H)\ TOU\S OI)OME/NOUS]2 [KAI\] PERI\ W(=N OI)/ONTAI, O(/SON GE E)PI\ TW=| DIABEBAIOU=SQAI A)/NEU TH=S A)PODEI/CEWS. KATAFRONOU=SI GOU=N A)LLH/LWN KAI\ KATAGELW=SIN, €KAI\ SUMBAI/NEI TO\N AU)TO\N NOU=N PAR' OI(=S ME\N E)NTIMO/TATON EI)=NAI, PAR' þï€°µµµÿï°°´ÿÇ¸¨å“OI(=S DE\ PARANOI/AS H(LWKE/NAI. KAI/TOI MEMAQH/KAMEN A)/LLO ME/N TI EI)=NAI €H(DONH/N, H(\N [E)N] TOI=S E)/QNESIN A)PONEMHTE/ON, A)/LLO DE/ TI E)/RIN, H(\N [E)N] €TAI=S AI(RE/SESI PROSKRITE/ON, A)/LLO XARA/N, H(\N TH=| E)KKLHSI/A| PROSOIKEIW-€TE/ON, A)/LLO DE\ EU)FROSU/NHN, H(\N TW=| KATA\ A)LH/QEIAN A)PODOTE/ON GNWSTI-KW=|. W(S DE\ E)A\N PRO/SSXH| TIS *)ISXOMA/XW|, GEWRGO\N AU)TO\N POIH/SEI, KAI\ €*LA/MPIDI NAU/KLHRON, KAI\ *XARIDH/MW| STRATHGO/N, KAI\ *SI/MWNI I(PPIKO/N, €KAI\ *PE/RDIKI KA/PHLON, KAI\ *KRWBU/LW| O)YOPOIO/N, KAI\ *)ARXELA/W| O)RXHSTH/N, €KAI\ *(OMH/RW| POIHTH/N, KAI\ *PU/RRWNI E)RISTIKO/N, KAI\ *DHMOSQE/NEI R(H/TORA, €KAI\ *XRUSI/PPW| DIALEKTIKO/N, KAI\ *)ARISTOTE/LEI FUSIKO/N, KAI\ FILO/SOFON €*PLA/TWNI, OU(/TWS O( TW=| KURI/W| PEIQO/MENOS KAI\ TH=| DOQEI/SH| DI' AU)TOU= €KATAKOLOUQH/SAS PROFHTEI/A| TELE/WS E)KTELEI=TAI KAT' EI)KO/NA TOU= DIDA-SKA/LOU E)N SARKI\ PERIPOLW=N QEO/S. A)POPI/PTOUSIN A)/RA TOU=DE TOU= €U(/YOUS OI( MH\ E(PO/MENOI QEW=| H(=| A)\N H(GH=TAI, H(GEI=TAI DE\ KATA\ TA\S "6QEOPNEU/STOUS GRAFA/S"6. MURI/WN GOU=N O)/NTWN KAT' A)RIQMO\N A(\ PRA/S-€SOUSIN A)/NQRWPOI, SXEDO\N DU/O EI)SI\N A)RXAI\ PA/SHS A(MARTI/AS, A)/GNOIA €KAI\ A)SQE/NEIA [1A)/MFW DE\ E)F' H(MI=N, TW=N MH/TE E)QELO/NTWN MANQA/NEIN €MH/TE AU)= TH=S E)PIQUMI/AS KRATEI=N]1, TOU/TWN DE\ DI' H(\N ME\N OU) KALW=S €KRI/NOUSI, DI' H(\N DE\ OU)K I)SXU/OUSI TOI=S O)RQW=S KRIQEI=SIN [2A)KOLOUQEI=N]2: OU)/TE GA\R A)PATHQEI/S TIS TH\N GNW/MHN DU/NAIT' A)\N EU)= PRA/TTEIN. KA)\N @1 €PA/NU DUNATO\S H)=| TA\ GNWSQE/NTA POIEI=N, OU)/TE KAI\ KRI/NEIN TO\ DE/ON €I)SXU/WN A)/MEMPTON E(AUTO\N PARA/SXOIT' A)\N E)N TOI=S E)/RGOIS E)CASQENW=N. A)KOLOU/QWS TOI/NUN DU/O TW=| GE/NEI KAI\ PAIDEI=AI PARADI/DONTAI PRO/SFOROI €E(KATE/RA| TW=N A(MARTIW=N, TH=| ME\N H( GNW=SI/S TE KAI\ H( TH=S E)K TW=N GRA-€FW=N MARTURI/AS E)NARGH\S A)PO/DEICIS, TH=| DE\ H( KATA\ LO/GON A)/SKHSIS E)K €PI/STEW/S TE KAI\ FO/BOU PAIDAGWGOUME/NH: A)/MFW D' EI)S TH\N TELEI/AN A)GA/-PHN SUNAU/COUSIN. TE/LOS GA\R OI)=MAI TOU= GNWSTIKOU= TO/ GE E)NTAU=QA €DITTO/N, E)F' W(=N ME\N H( QEWRI/A H( E)PISTHMONIKH/, E)F' W(=N DE\ H( PRA=CIS. €@*EI)/H ME\N OU)=N KAI\ TOU/SDE TOU\S AI(RETIKOU\S KATAMAQO/NTAS E)K TW=NDE €TW=N U(POMNHMA/TWN SWFRONISQH=NAI/ TE KAI\ E)PISTRE/YAI E)PI\ TO\N PANTO-KRA/TORA QEO/N. EI) DE\ KAQA/PER "6OI( KWFOI\ TW=N O)/FEWN"6 TOU= KAINW=S €ME\N LEGOME/NOU, A)RXAIOTA/TOU DE\ "6MH\ E)PAI/+OIEN A)/|SMATOS"6, PAIDEUQEI=EN €GOU=N PRO\S TOU= QEOU=, TA\S PRO\ TH=S KRI/SEWS PATRW/|AS NOUQESI/AS U(PO-€ME/NONTES, E)/ST' A)\N KATAISXUNQE/NTES METANOH/SWSIN, A)LLA\ MH\ EI)S TH\N €PANTELH= FE/RONTES E(AUTOU\S DIA\ TH=S A)PHNOU=S A)PEIQEI/AS E)MBA/LOIEN KRI/SIN. GI/NONTAI GA\R KAI\ MERIKAI/ TINES PAIDEI=AI, A(\S KOLA/SEIS O)NOMA/-€ZOUSIN, EI)S A(\S H(MW=N OI( POLLOI\ TW=N E)N PARAPTW/MATI GENOME/NWN E)K TOU= LAOU= TOU= KURIAKOU= KATOLISQAI/NONTES PERIPI/PTOUSIN. A)LL' W(S €PRO\S TOU= DIDASKA/LOU H)\ TOU= PATRO\S OI( PAI=DES, OU(/TWS H(MEI=S PRO\S €TH=S PRONOI/AS KOLAZO/MEQA. QEO\S DE\ OU) TIMWREI=TAI [1E)/STI GA\R H( TIMWRI/A €KAKOU= A)NTAPO/DOSIS]1, KOLA/ZEI ME/NTOI PRO\S TO\ XRH/SIMON KAI\ KOINH=| KAI\ €I)DI/A| TOI=S KOLAZOME/NOIS. @*TAUTI\ ME/N, A)POTRE/YAI BOULO/MENOS TH=S EI)S TA\S AI(RE/SEIS EU)EMPTW-€SI/AS TOU\S FILOMAQOU=NTAS, PAREQE/MHN: TOU\S DE\ TH=S E)PIPOLAZOU/SHS EI)/TE €A)MAQI/AS EI)/TE A)BELTERI/AS EI)/TE KAXECI/AS EI)/Q', O(TIDH/POTE XRH\ KALEI=N AU)-€TH/N, A)POPAU=SAI GLIXO/MENOS, METAPEI=SAI DE\ KAI\ PROSAGAGEI=N TH=| A)LHQEI/A| €TOU/S GE MH\ PANTA/PASIN A)NIA/TOUS E)PIXEIRW=N, TOI=SDE SUNEXRHSA/MHN TOI=S LO/GOIS. EI)SI\ GA\R OI(\ OU)DE\ A)NE/XONTAI TH\N A)RXH\N E)PAKOU=SAI TW=N PRO\S TH\N €A)LH/QEIAN PROTREPO/NTWN: KAI\ DH\ FLUAREI=N E)PIXEIROU=SI, BLASFH/MOUS €TH=S A)LHQEI/AS KATAXE/ONTES LO/GOUS, SFI/SIN AU)TOI=S TA\ ME/GISTA TW=N €O)/NTWN E)GNWKE/NAI SUGXWROU=NTES, OU) MAQO/NTES, OU) ZHTH/SANTES, OU) €PONE/SANTES, OU)X EU(RO/NTES TH\N A)KOLOUQI/AN: OU(\S E)LEH/SEIEN A)/N TIS H)\ MISH/SEIEN TH=S TOIAU/THS DIASTROFH=S. EI) DE/ TIS I)A/SIMOS TUGXA/NEI, FE/REIN €DUNA/MENOS, W(S PU=R H)\ SI/DHRON, TH=S A)LHQEI/AS TH\N PARRHSI/AN A)POTE/-€MNOUSAN [2KAI\]2 KAI/OUSAN TA\S YEUDEI=S DO/CAS AU)TW=N, U(PEXE/TW TA\ W)=TA TH=S YUXH=S. E)/STAI DE\ TOU=TO, E)A\N MH\ R(A|QUMEI=N E)PEIGO/MENOI A)PODIW- @1€QW=NTAI TH\N A)LH/QEIAN H)\ DO/CHS O)RIGNW/MENOI KAINOTOMEI=N BIA/ZWNTAI. R(A|QUMOU=SI ME\N GA\R OI( PARO\N TA\S OI)KEI/AS TAI=S QEI/AIS GRAFAI=S E)C AU)-€TW=N TW=N GRAFW=N PORI/ZESQAI A)PODEI/CEIS TO\ PARASTA\N KAI\ TAI=S H(DONAI=S AU)TW=N SUNAIRO/MENON E)KLEGO/MENOI: DO/CHS DE\ E)PIQUMOU=SIN O(/SOI €TA\ PROSFUH= TOI=S QEOPNEU/STOIS LO/GOIS U(PO\ TW=N MAKARI/WN A)POSTO/LWN €TE KAI\ DIDASKA/LWN PARADIDO/MENA E(KO/NTES EI)=NAI SOFI/ZONTAI DI' E(TE/RWN €PAREGXEIRH/SEWN, A)NQRWPEI/AIS DIDASKALI/AIS E)NISTA/MENOI QEI/A| PARADO/SEI U(PE\R TOU= TH\N AI(/RESIN SUSTH/SASQAI. TI/S GA\R W(S A)LHQW=S E)N THLI-€KOU/TOIS A)NDRA/SIN, KATA\ TH\N E)KKLHSIASTIKH\N LE/GW GNW=SIN, U(PELEI/PETO €LO/GOS *MARKI/WNOS, FE/RE EI)PEI=N, H)\ *PRODI/KOU KAI\ TW=N O(MOI/WN TH\N O)RQH\N OU) BADISA/NTWN O(DO/N; OU) GA\R A)\N U(PERE/BALON SOFI/A| TOU\S E)/M-€PROSQEN A)/NDRAS, W(S PROSECEUREI=N TI TOI=S U(P' E)KEI/NWN A)LHQW=S R(HQEI=-€SIN, A)LL' A)GAPHTO\N H)=N AU)TOI=S, EI) TA\ PROPARADEDOME/NA MAQEI=N H)DU-€NH/QHSAN. @*(O GNWSTIKO\S A)/RA H(MI=N MO/NOS E)N AU)TAI=S KATAGHRA/SAS TAI=S GRA-€FAI=S, TH\N A)POSTOLIKH\N KAI\ E)KKLHSIASTIKH\N SW/|ZWN O)RQOTOMI/AN TW=N €DOGMA/TWN, KATA\ TO\ EU)AGGE/LION O)RQO/TATA BIOI=, TA\S A)PODEI/CEIS A(\S A)\N €E)PIZHTH/SH| A)NEURI/SKEIN A)NAPEMPO/MENOS U(PO\ TOU= KURI/OU A)PO/ TE NO/MOU KAI\ PROFHTW=N. O( BI/OS GA/R, OI)=MAI, TOU= GNWSTIKOU= OU)DE\N A)/LLO E)STI\N €H)\ E)/RGA KAI\ LO/GOI TH=| TOU= KURI/OU A)KO/LOUQOI PARADO/SEI. @*)ALL' "6OU) PA/NTWN H( GNW=SIS"6. "6OU) QE/LW GA\R U(MA=S A)GNOEI=N, A)DEL-€FOI/,"6 FHSI\N O( A)PO/STOLOS, "6O(/TI PA/NTES U(PO\ TH\N NEFE/LHN H)=SAN KAI\ €PNEUMATIKOU= BRW/MATO/S TE KAI\ PO/MATOS METE/LABON"6, KATASKEUA/ZWN €SAFW=S MH\ PA/NTAS TOU\S A)KOU/ONTAS TO\N LO/GON KEXWRHKE/NAI TO\ ME/GEQOS TH=S GNW/SEWS E)/RGW| TE KAI\ LO/GW|. DIO\ KAI\ E)PH/GAGEN: "6A)LL' OU)K E)N €PA=SIN AU)TOI=S HU)DO/KHSEN."6 TI/S OU(=TOS; O( EI)PW/N: "6TI/ ME LE/GETE "7KU/RIE"7 €KAI\ OU) POIEI=TE TO\ QE/LHMA TOU= PATRO/S MOU;"6 TOUTE/STI TH\N DIDASKALI/AN €TOU= SWTH=ROS, H(/TIS E)STI\ BRW=MA H(MW=N PNEUMATIKO\N KAI\ PO/MA DI/YAN OU)K E)PISTA/MENON, "6U(/DWR ZWH=S"6 GNWSTIKH=S. NAI/, FASI/N, H( GNW=SIS €EI)/RHTAI FUSIOU=N. PRO\S OU(/S FAMEN: TA/XA ME\N H( DOKOU=SA GNW=SIS FU- @1SIOU=N LE/GETAI, EI)/ TIS TETUFW=SQAI TH\N LE/CIN E(RMHNEU/EIN U(POLA/BOI: EI) €DE/, O(/PER KAI\ MA=LLON, TO\ MEGALEI/WS TE KAI\ A)LHQW=S FRONEI=N MHNU/EI H( €TOU= A)POSTO/LOU FWNH/, LE/LUTAI ME\N TO\ H)PORHME/NON: E(PO/MENOI D' OU)=N €TAI=S GRAFAI=S KURW/SWMEN TO\ EI)RHME/NON. @"6*(H SOFI/A"6, FHSI\N O( *SOLOMW/N, "6E)NEFUSI/WSEN TA\ E(AUTH=S TE/KNA."6 €OU) DH/POU GA\R TU=FON E)NEPOI/HSEN O( KU/RIOS TOI=S MEIRAKI/OIS KATA\ TH\N €DIDASKALI/AN, A)LLA\ TO\ E)PI\ TH=| A)LHQEI/A| PEPOIQE/NAI, KAI\ EI)=NAI MEGALO/-€FRONA E)N GNW/SEI TH=| DIA\ TW=N GRAFW=N PARADIDOME/NH| U(PEROPTIKO/N €[2TE]2 TW=N EI)S A(MARTI/AN U(POSURO/NTWN PARASKEUA/ZEI, O(\ SHMAI/NEI H( "6E)NE-€FUSI/WSE"6 LE/CIS, MEGALOPRE/PEIAN TH=S SOFI/AS TOI=S KATA\ TH\N MA/QHSIN TE/KNOIS E)MFUTEUSA/SHS DI' [2W(=N DI]2DA/SKEI. AU)TI/KA FHSI\N O( A)PO/STOLOS: "6KAI\ €GNW/SOMAI OU) TO\N LO/GON TW=N PEFUSIWME/NWN, A)LLA\ TH\N DU/NAMIN"6, EI) €MEGALOFRO/NWS [1O(/PER E)STI\N A)LHQW=S: A)LHQEI/AS DE\ MEI=ZON OU)DE\N]1 TA\S €GRAFA\S SUNI/ETE. E)NTAU=QA GA\R H( DU/NAMIS TW=N PEFUSIWME/NWN TE/KNWN TH=S SOFI/AS. OI(=ON, EI)/SOMAI, FHSI/N, EI) DIKAI/WS E)PI\ TH=| GNW/SEI ME/GA €FRONEI=TE. "6GNWSTO\S"6 GA\R KATA\ TO\N *DABI\D "6E)N TH=| *)IOUDAI/A| O( QEO/S"6, TOUTE/STI TOI=S KAT' E)PI/GNWSIN *)ISRAHLI/TAIS. *)IOUDAI/A GA\R E)COMOLO/GHSIS €E(RMHNEU/ETAI. EI)KO/TWS A)/RA EI)/RHTAI PRO\S TOU= A)POSTO/LOU: "6TO\ OU) MOI-€XEU/SEIS, OU) KLE/YEIS, OU)K E)PIQUMH/SEIS KAI\ EI)/ TIS E(TE/RA E)NTOLH/, E)N TOU/-€TW| TW=| LO/GW| A)NAKEFALAIOU=TAI, E)N TW=|: A)GAPH/SEIS TO\N PLHSI/ON SOU W(S SEAUTO/N."6 OU) GA\R XRH/ POTE, KAQA/PER OI( TA\S AI(RE/SEIS METIO/NTES þï€°µµµÿï°°´ÿÇ¸¨é•‚POIOU=SI, MOIXEU/EIN TH\N A)LH/QEIAN OU)DE\ MH\N KLE/PTEIN TO\N KANO/NA TH=S €E)KKLHSI/AS, TAI=S I)DI/AIS E)PIQUMI/AIS KAI\ FILODOCI/AIS XARIZOME/NOUS E)PI\ €TH=| TW=N PLHSI/ON A)PA/TH|, OU(\S PANTO\S MA=LLON A)GAPW=NTAS TH=S A)LH-QEI/AS AU)TH=S A)NTE/XESQAI DIDA/SKEIN PROSH/KEI. EI)/RHTAI GOU=N A)/NTIKRUS: €"6A)NAGGEI/LATE E)N TOI=S E)/QNESI TA\ E)PITHDEU/MATA AU)TOU="6, I(/NA MH\ KRIQW=SIN, €A)LLA\ E)PISTRAFW=SIN OI( PROAKHKOO/TES. O(/SOI DE\ "6TAI=S GLW/SSAIS AU)TW=N €DOLIOU=SIN"6, E)/GGRAFA E)/XOUSI TA\ E)PITI/MIA. °¨ê@"6*OI( TOI/NUN TW=N A)SEBW=N A(PTO/MENOI LO/GWN A)/LLOIS TE E)CA/R-€XONTES MHDE\ EU)= TOI=S LO/GOIS TOI=S QEI/OIS, A)LLA\ E)CHMARTHME/NWS SUGXRW/- @1€MENOI"6, OU)/TE AU)TOI\ EI)SI/ASIN EI)S TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N OU)/TE OU(\S E)CHPA/THSAN E)W=SIN TUGXA/NEIN TH=S A)LHQEI/AS. A)LL' OU)DE\ TH\N KLEI=N €E)/XONTES AU)TOI\ TH=S EI)SO/DOU, YEUDH= DE/ TINA KAI/, W(/S FHSIN H( SUNH/QEIA, €A)NTIKLEI=DA, DI' H(=S OU) TH\N AU)LEI/AN A)NAPETA/SANTES, W(/SPER H(MEI=S DIA\ €TH=S TOU= KURI/OU PARADO/SEWS EI)/SIMEN, PARA/QURON DE\ A)NATEMO/NTES KAI\ €DIORU/CANTES LA/QRA| TO\ TEIXI/ON TH=S E)KKLHSI/AS, U(PERBAI/NONTES TH\N A)LH/-QEIAN, MUSTAGWGOI\ TH=S TW=N A)SEBW=N YUXH=S KAQI/STANTAI. O(/TI GA\R €METAGENESTE/RAS TH=S KAQOLIKH=S E)KKLHSI/AS TA\S A)NQRWPI/NAS SUNHLU/SEIS PEPOIH/KASIN, OU) POLLW=N DEI= LO/GWN. H( ME\N GA\R TOU= KURI/OU KATA\ €TH\N PAROUSI/AN DIDASKALI/A A)PO\ *AU)GOU/STOU KAI\ *TIBERI/OU *KAI/SAROS A)R-€CAME/NH MESOU/NTWN TW=N % *AU)GOU/STOU XRO/NWN TELEIOU=TAI, H( DE\ TW=N €A)POSTO/LWN AU)TOU= ME/XRI GE TH=S *PAU/LOU LEITOURGI/AS E)PI\ *NE/RWNOS €TELEIOU=TAI, KA/TW DE\ PERI\ TOU\S *)ADRIANOU= TOU= BASILE/WS XRO/NOUS OI( €TA\S AI(RE/SEIS E)PINOH/SANTES GEGO/NASI, KAI\ ME/XRI GE TH=S *)ANTWNI/NOU TOU= €PRESBUTE/ROU DIE/TEINAN H(LIKI/AS, KAQA/PER O( *BASILEI/DHS, KA)\N *GLAUKI/AN €E)PIGRA/FHTAI DIDA/SKALON, W(S AU)XOU=SIN AU)TOI/, TO\N *PE/TROU E(RMHNE/A. €W(SAU/TWS DE\ KAI\ *OU)ALENTI=NON *QEODA= DIAKHKOE/NAI FE/ROUSIN: GNW/RIMOS D' OU(=TOS GEGO/NEI *PAU/LOU. *MARKI/WN GA\R KATA\ TH\N AU)TH\N AU)TOI=S €H(LIKI/AN GENO/MENOS W(S PRESBU/THS NEWTE/ROIS SUNEGE/NETO. % MEQ' O(\N @1 *SI/MWN E)P' O)LI/GON KHRU/SSONTOS TOU= *PE/TROU U(PH/KOUSEN. W(=N OU(/TWS €E)XO/NTWN SUMFANE\S E)K TH=S PROGENESTA/THS KAI\ A)LHQESTA/THS E)KKLHSI/AS €TA\S METAGENESTE/RAS TAU/TAS KAI\ TA\S E)/TI TOU/TWN U(POBEBHKUI/AS TW=| XRO/NW| KEKAINOTOMH=SQAI PARAXARAXQEI/SAS AI(RE/SEIS. E)K TW=N EI)RHME/NWN €A)/RA FANERO\N OI)=MAI GEGENH=SQAI MI/AN EI)=NAI TH\N A)LHQH= E)KKLHSI/AN TH\N €TW=| O)/NTI A)RXAI/AN, EI)S H(\N OI( KATA\ PRO/QESIN DI/KAIOI E)GKATALE/GONTAI. E(NO\S GA\R O)/NTOS TOU= QEOU= KAI\ E(NO\S TOU= KURI/OU, DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ €A)/KRWS TI/MION KATA\ TH\N MO/NWSIN E)PAINEI=TAI, MI/MHMA O)\N A)RXH=S TH=S €MIA=S. TH=| GOU=N TOU= E(NO\S FU/SEI SUGKLHROU=TAI E)KKLHSI/A H( MI/A, H(\N EI)S POLLA\S KATATE/MNEIN BIA/ZONTAI AI(RE/SEIS. KATA/ TE OU)=N U(PO/STASIN KATA/ €TE E)PI/NOIAN KATA/ TE A)RXH\N KATA/ TE E)COXH\N MO/NHN EI)=NAI/ FAMEN TH\N €A)RXAI/AN KAI\ KAQOLIKH\N E)KKLHSI/AN, "6EI)S E(NO/THTA PI/STEWS"6 MIA=S, TH=S €KATA\ TA\S OI)KEI/AS DIAQH/KAS, MA=LLON DE\ KATA\ TH\N DIAQH/KHN TH\N MI/AN €DIAFO/ROIS TOI=S XRO/NOIS, E(NO\S TOU= QEOU= TW=| BOULH/MATI DI' E(NO\S TOU= €KURI/OU SUNA/GOUSAN TOU\S H)/DH KATATETAGME/NOUS: OU(\S PROW/RISEN O( QEO/S, DIKAI/OUS E)SOME/NOUS PRO\ KATABOLH=S KO/SMOU E)GNWKW/S. A)LLA\ KAI\ H( €E)COXH\ TH=S E)KKLHSI/AS, KAQA/PER H( A)RXH\ TH=S SUSTA/SEWS, KATA\ TH\N MO-€NA/DA E)STI/N, PA/NTA TA\ A)/LLA U(PERBA/LLOUSA KAI\ MHDE\N E)/XOUSA O(/MOION €H)\ I)/SON E(AUTH=|. @*TAUTI\ ME\N OU)=N KAI\ EI)S U(/STERON. TW=N D' AI(RE/SEWN AI(\ ME\N A)PO\ €O)NO/MATOS PROSAGOREU/ONTAI, W(S H( A)PO\ *OU)ALENTI/NOU KAI\ *MARKI/WNOS €KAI\ *BASILEI/DOU, KA)\N TH\N *MATQI/OU AU)XW=SI PROSA/GESQAI DO/CAN: MI/A €GA\R H( PA/NTWN GE/GONE TW=N A)POSTO/LWN W(/SPER DIDASKALI/A, OU(/TWS DE\ KAI\ H( PARA/DOSIS: AI(\ DE\ A)PO\ TO/POU, W(S OI( *PERATIKOI/, AI(\ DE\ A)PO\ E)/QNOUS, €W(S H( TW=N *FRUGW=N, AI(\ DE\ A)PO\ E)NERGEI/AS, W(S H( TW=N *)EGKRATHTW=N, AI(\ €DE\ A)PO\ DOGMA/TWN I)DIAZO/NTWN, W(S H( TW=N *DOKHTW=N KAI\ H( TW=N *AI(MATI-€TW=N, AI(\ DE\ A)PO\ U(POQE/SEWN KAI\ W(=N TETIMH/KASIN, W(S *KAI+ANISTAI/ TE €KAI\ OI( *)OFIANOI\ PROSAGOREUO/MENOI, AI(\ DE\ A)F' W(=N PARANO/MWS E)PETH/-€DEUSA/N TE KAI\ E)TO/LMHSAN, W(S TW=N *SIMWNIANW=N OI( *)ENTUXI=TAI KALOU/-€MENOI. °¨í@*)OPH\N OU)=N TINA O)LI/GHN U(PODEI/CANTES "6TOI=S FILOQEA/MOSI @1 €TH=S A)LHQEI/AS"6 E)K TOU= KATA\ TA\S QUSI/AS NO/MOU PERI/ TE *)IOUDAI/WN €TW=N XUDAI/WN PERI/ TE TW=N AI(RE/SEWN MUSTIKW=S DIAKRINOME/NWN, W(S €A)KAQA/RTWN, A)PO\ TH=S [PERI\ KAQARW=N KAI\ A)KAQA/RTWN ZW/|WN] QEI/AS E)KKLHSI/AS, KATAPAU/SWMEN TO\N LO/GON. TA\ ME\N GA\R DIXHLOU=NTA KAI\ €MHRUKISMO\N A)NA/GONTA TW=N I(EREI/WN KAQARA\ KAI\ DEKTA\ TW=| QEW=| €PARADI/DWSIN H( GRAFH/, W(S A)\N EI)S PATE/RA KAI\ EI)S UI(O\N DIA\ TH=S €PI/STEWS TW=N DIKAI/WN TH\N POREI/AN POIOUME/NWN [1AU(/TH GA\R H( TW=N €DIXHLOU/NTWN E(DRAIO/THS]1 TW=N "6TA\ LO/GIA TOU= QEOU="6 "6NU/KTWR KAI\ €MEQ' H(ME/RAN MELETW/NTWN"6 KAI\ A)NAPEMPAZOME/NWN E)N TW=| TH=S YUXH=S €TW=N MAQHMA/TWN DOXEI/W|, H(\N %2 KAI\ SUNA/SKHSIN GNWSTIKH\N U(PA/RXOUSAN KAQAROU= ZW/|OU MHRUKISMO\N O( NO/MOS A)LLHGOREI=. O(/SA DE\ MH/TE E(KA/TERON €MH/TE TO\ E(/TERON TOU/TWN E)/XEI, W(S A)KA/QARTA A)FORI/ZEI. AU)TI/KA TA\ €A)NA/GONTA MHRUKISMO/N, MH\ DIXHLOU=NTA DE/, TOU\S *)IOUDAI/OUS AI)NI/SSETAI €TOU\S POLLOU/S, OI(\ TA\ ME\N LO/GIA TOU= QEOU= A)NA\ STO/MA E)/XOUSIN, TH\N DE\ €PI/STIN KAI\ TH\N BA/SIN DI' UI(OU= PRO\S TO\N PATE/RA PARAPE/MPOUSAN OU)K @1 E)/XOUSIN E)PEREIDOME/NHN TH=| A)LHQEI/A|. O(/QEN KAI\ O)LISQHRO\N TO\ GE/NOS €TW=N TOIOU/TWN QREMMA/TWN, W(S A)\N MH\ SXIDANOPO/DWN O)/NTWN MHDE\ TH=| €DIPLO/H| TH=S PI/STEWS E)PEREIDOME/NWN: "6OU)DEI\S GA/R"6, FHSI/, "6GINW/SKEI TO\N PATE/RA EI) MH\ O( UI(O\S KAI\ W(=| A)\N O( UI(O\S A)POKALU/YH|."6 E)/MPALI/N TE €AU)= A)KA/QARTA O(MOI/WS KA)KEI=NA, O(/SA DIXHLEI= ME/N, MHRUKISMO\N DE\ OU)K A)NA/GEI. TAUTI\ GA\R TOU\S AI(RETIKOU\S E)NDEI/KNUTAI O)NO/MATI ME\N PATRO\S €KAI\ UI(OU= E)PIBEBHKO/TAS, TH\N DE\ TW=N LOGI/WN A)KRIBH= SAFH/NEIAN LEPTOUR-€GEI=N KAI\ KATALEAI/NEIN E)CASQENOU=NTAS, PRO\S DE\ KAI\ TA\ E)/RGA TH=S DIKAIO-€SU/NHS O(LOSXERE/STERON, OU)XI\ DE\ A)KRIBE/STERON METERXOME/NOUS, EI)/ GE KAI\ METE/LQOIEN. TOIOU/TOIS TISI\N O( KU/RIOS LE/GEI: "6TI/ ME LE/GETE "7KU/RIE €KU/RIE"7 KAI\ OU) POIEI=TE A(\ LE/GW;"6 A)KA/QARTOI DE\ PA/MPAN OI( MH\ DIXH-€LOU=NTES MHDE\ A)NA/GONTES MHRUKISMO/N. @@U(MEI=S D', W)= *MEGAREI=S, €FHSI\N O( *QE/OGNIS, €@@@@@@@OU)/TE TRI/TOI OU)/TE TE/TARTOI €@@OU)/TE DUWDE/KATOI OU)/T' E)N LO/GW| OU)/T' E)N A)RIQMW=|. "6A)LL' H)\ W(S O( XNOU=S, O(\N E)KRI/PTEI O( A)/NEMOS A)PO\ PROSW/POU TH=S GH=S"6 €KAI\ "6W(S STAGW\N A)PO\ KA/DOU"6. @*TOU/TWN H(MI=N PRODIHNUSME/NWN KAI\ TOU= H)QIKOU= TO/POU W(S E)N KEFA-€LAI/W| U(POGRAFE/NTOS, SPORA/DHN, W(S U(PESXH/MEQA, KAI\ DIERRIMME/NWS TA\ €ZW/PURA TW=N TH=S A)LHQOU=S GNW/SEWS E)GKATASPEI/RANTES DOGMA/TWN, W(S €MH\ R(A|DI/AN EI)=NAI TW=| PERITUXO/NTI TW=N A)MUH/TWN TH\N TW=N A(GI/WN PARA- DO/SEWN EU(/RESIN, METI/WMEN E)PI\ TH\N U(PO/SXESIN. E)OI/KASI DE/ PWS OI( €*STRWMATEI=S OU) PARADEI/SOIS E)CHSKHME/NOIS E)KEI/NOIS TOI=S E)N STOI/XW| €KATAPEFUTEUME/NOIS EI)S H(DONH\N O)/YEWS, O)/REI DE\ MA=LLON SUSKI/W| TINI\ €KAI\ DASEI= KUPARI/SSOIS KAI\ PLATA/NOIS DA/FNH| TE KAI\ KISSW=|, MHLE/AIS €TE O(MOU= KAI\ E)LAI/AIS KAI\ SUKAI=S KATAPEFUTEUME/NW|, E)CEPI/THDES A)NA-€MEMIGME/NHS TH=S FUTEI/AS KARPOFO/RWN TE O(MOU= KAI\ A)KA/RPWN DE/NDRWN €DIA\ TOU\S U(FAIREI=SQAI KAI\ KLE/PTEIN TOLMW=NTAS TA\ W(/RIA, E)QELOU/SHS @1 LANQA/NEIN TH=S GRAFH=S. E)C W(=N DH\ METAMOSXEU/SAS KAI\ METAFUTEU/SAS €O( GEWRGO\S W(RAI=ON KATAKOSMH/SEI PARA/DEISON KAI\ A)/LSOS E)PITERPE/S. OU)/T' OU)=N TH=S TA/CEWS OU)/TE TH=S FRA/SEWS STOXA/ZONTAI OI( *STRWMA-€TEI=S, O(/POU GE E)PI/THDES KAI\ TH\N LE/CIN OU)X *(/ELLHNES EI)=NAI BOU/LONTAI €KAI\ TH\N TW=N DOGMA/TWN E)GKATASPORA\N LELHQO/TWS KAI\ OU) KATA\ €TH\N A)LH/QEIAN PEPOI/HNTAI, FILOPO/NOUS KAI\ EU(RETIKOU\S EI)=NAI TOU\S €[2A)NAGIGNW/SKONTAS]2 EI)/ TINES TU/XOIEN PARASKEUA/ZONTES. POLLA\ GA\R TA\ €DELE/ATA KAI\ POIKI/LA DIA\ TA\S TW=N I)XQU/WN DIAFORA/S. þï€°µµµÿï°°´ÿÇ¸’¨ï”@*KAI\ DH\ META\ TO\N E(/BDOMON TOU=TON H(MI=N *STRWMATE/A TW=N E(CH=S A)P' €A)/LLHS A)RXH=S POIHSO/MEQA TO\N LO/GON. @1 À¿ôÿ@@@@@{1$20*K*L*H*M*E*N*T*O*S €@@@*S*T*R*W*M*A*T*E*W*N *O*G*D*O*O*S$}1 ±@%2%2 A)LL' OU)DE\ OI( PALAI/TATOI TW=N FILOSO/FWN E)PI\ TO\ A)MFISBH-€TEI=N KAI\ A)POREI=N E)FE/RONTO. H)= POU/ G' A)\N H(MEI=S OI( TH=S O)/NTWS A)LHQOU=S €A)NTEXO/MENOI FILOSOFI/AS, OI(=S A)/NTIKRUS H( GRAFH\ EU(RE/SEWS XA/RIN E)PI\ TO\ DIEREUNA=SQAI TO\ ZHTEI=N PAREGGUA=|: OI( ME\N GA\R NEW/TEROI TW=N PAR' €*(/ELLHSI FILOSO/FWN U(PO\ FILOTIMI/AS KENH=S TE KAI\ A)TELOU=S E)LEGKTIKW=S €A(/MA KAI\ E)RISTIKW=S EI)S TH\N A)/XRHSTON E)CA/GONTAI FLUARI/AN, E)/MPALIN DE\ €H( BA/RBAROS FILOSOFI/A TH\N PA=SAN E)/RIN E)KBA/LLOUSA "6ZHTEI=TE"6 EI)=PEN €"6KAI\ EU(RH/SETE, KROU/ETE KAI\ A)NOIGH/SETAI, AI)TEI=SQE KAI\ DOQH/SETAI U(MI=N"6. KROU/EI ME\N OU)=N KATA\ TH\N ZH/THSIN O( PRO\S E)RW/THSIN KAI\ A)PO/KRISIN €LO/GOS TH\N QU/RAN TH=S A)LHQEI/AS KATA\ TO\ FAINO/MENON, DIOIXQE/NTOS DE\ TOU= E)MPODW\N KATA\ TH\N E)/REUNAN E)PISTHMONIKH\ E)GGI/NETAI QEWRI/A. TOI=S €OU(/TWS, OI)=MAI, KROU/OUSIN A)NOI/GNUTAI TO\ ZHTOU/MENON KAI\ TOI=S OU(/TWS €AI)TOU=SIN TA\S PEU/SEIS KATA\ TA\S GRAFA\S E)F' O(\ BAI/NOUSIN E)K TOU= QEOU= €GI/NETAI, H( DO/SIS TH=S QEODWRH/TOU GNW/SEWS KATALHPTIKW=S DIA\ TH=S LOGIKH=S O)/NTWS E)KLAMPOU/SHS ZHTH/SEWS. OU) GA\R EU(REI=N ME\N OI(=O/N TE, €MH\ ZHTH=SAI DE/: OU)DE\ ZHTH=SAI ME/N, OU)XI\ DE\ E)REUNH/SASQAI: OU)DE\ DIE-€REUNH/SASQAI ME/N, OU)XI\ DE\ DIAPTU/CAI KAI\ A)NAPETA/SAI DI' E)RWTH/SEWS €EI)S SAFH/NEIAN A)/GONTA TO\ ZHTOU/MENON, OU)D' AU)= DIA\ PA/SHS E)CETA/SEWS €XWRH/SANTA MH\ OU)XI\ LOIPO\N TO\ E)/PAQLON LABEI=N, TH\N E)PISTH/MHN TOU= ZHTOUME/NOU. A)LL' E)/STI ME\N EU(REI=N TO\N ZHTH/SANTA, ZHTH=SAI DE/, EI) OI)H-€QEI/H PRO/TERON MH\ EI)DE/NAI. PO/QW| DH\ E)NTEU=QEN A)GO/MENOS PRO\S TH\N €EU(/RESIN TOU= KALOU= EU)GNWMO/NWS ZHTEI=, A)FILONI/KWS. A)FILODO/CWS E)RW-€TW/MENOS KAI\ A)POKRINO/MENOS, PRO\S DE\ KAI\ AU)TA\ E)PISKEPTO/MENOS TA\ @1 LEGO/MENA. E)XOME/NOUS GA\R KAQH/KEI OU) MO/NON TW=N GRAFW=N TW=N QEI/WN, €A)LLA\ KAI\ TW=N E)NNOIW=N TW=N KOINW=N TA\S ZHTH/SEIS POIEI=SQAI EI)/S TI PE/RAS W)FE/LIMON TH=S EU(RE/SEWS KATALHGOU/SHS. E)KDE/XETAI GA\R A)/LLOS €TO/POS TE KAI\ O)/XLOS TOU\S TARAXW/DEIS TW=N A)NQRW/PWN KAI\ TA\S A)GO-€RAI/OUS EU(RHSILOGI/AS, TO\N DE\ TH=S A)LHQEI/AS E)RASTH/N TE A(/MA KAI\ GNW/RI-€MON EI)RHNIKO\N EI)=NAI KA)N TAI=S ZHTH/SESI PROSH=KEN, DI' A)PODEI/CEWS E)PI-€STHMONIKH=S A)FILAU/TWS KAI\ FILALH/QWS EI)S GNW=SIN PROSIO/NTA KATA-€LHPTIKH/N. °£@*TI/S A)\N OU)=N A)/LLH BELTI/WN H)\ E)NARGESTE/RA ME/QODOS EI)S A)RXH\N €TH=S TOIA=SDE EI)/H A)\N DIDASKALI/AS H)\ TO\ PROTAQE\N O)/NOMA LO/GW| DIELQEI=N €OU(/TW SAFW=S W(S PA/NTAS A)KOLOUQH=SAI TOU\S O(MOFW/NOUS; A)=R' OU)=N €TOIOU=TO/N E)STI [2TO\]2 O)/NOMA TH=S A)PODEI/CEWS, OI(=O/N PER TO\ BLI/TURI, FWNH\ MO/NON OU)DE\N SHMAI/NOUSA; KAI\ PW=S OU)/Q' O( FILO/SOFOS OU)/Q' O( R(H/TWR, €A)LL' OU)DE\ O( DIKASTH\S W(S A)/SHMON O)/NOMA PROFE/RETAI TH\N A)PO/DEICIN, €OU)/TE TIS TW=N DIKAZOME/NWN A)GNOEI= TO\ SHMAINO/MENON, O(/TI OU)X U(PA/RXEI; €AU)TI/KA W(S U(POSTATO\N PORI/ZONTAI TH\N A)PO/DEICIN OI( FILO/SOFOI, A)/LLOS A)/LLWS. PERI\ PANTO\S TOI/NUN TOU= ZHTOUME/NOU EI)/ TIS O)RQW=S DIALAM-€BA/NOI, OU)K A)\N E)F' E(TE/RAN A)RXH\N O(MOLOGOUME/NHN MA=LLON A)NAGA/GOI TO\N €LO/GON H)\ TO\ PA=SI TOI=S O(MOEQNE/SI TE KAI\ O(MOFW/NOIS E)K TH=S PROSHGO-RI/AS O(MOLOGOU/MENON SHMAI/NESQAI. EI)=TA E)NTEU=QEN O(RMHQE/NTA ZHTEI=N €A)NA/GKH, EI) U(PA/RXEI TO\ SHMAINO/MENON TOU=TO P[2ERI\]2 OU(= O( LO/GOS EI)/TE €KAI\ MH/: E)FECH=S DE/, EI)/PER U(PA/RXEIN DEIXQEI/H, ZHTHTE/ON TOU/TOU TH\N €FU/SIN A)KRIBW=S, O(POI/A TI/S E)STIN KAI\ MH/ POTE U(PERBAI/NEI TH\N DOQEI=-€SAN TA/CIN. @*EI) D' OU)K A)RKEI= TOU=TO MO/NON A(PLW=S EI)PEI=N PERI\ TOU= ZHTOUME/NOU €TO\ DO/CAN [1E)/CESTI GA\R KAI\ TO\N A)NTIKAQISTA/MENON E)P' I)/SHS A)NTAPOFH/-€NASQAI O(\ BOU/LETAI]1, A)LLA\ PISTW/SASQAI XRH\ TO\ LEXQE/N, EI) ME\N EI)S €O(MOI/WS A)MFISBHTOU/MENON A)NAFE/ROITO AU)TOU= H( KRI/SIS KA)KEI/NOU PA/LIN €O(MOI/WS EI)S A)MFISBHTOU/MENON E(/TERON, EI)S A)/PEIRON PROBH/SETAI KAI\ A)NA-€PO/DEIKTON E)/STAI, EI) D' EI)S O(MOLOGOU/MENON A(/PASIN H( TOU= [2MH\]2 O(MOLO- @1€GOUME/NOU PI/STIS A)NAFE/ROITO, E)KEI=NO TH\N A)RXH\N TH=S DIDASKALI/AS POIH-TE/ON. PA=N OU)=N TO\ PROBLHQE\N O)/NOMA METALAMBA/NEIN XRH\ EI)S LO/GON €O(MOLOGOU/MENO/N TE KAI\ SAFH= TOI=S KOINWNOU=SI TH=S SKE/YEWS, A)RXH\N ME\N €TH=S DIDASKALI/AS E)SO/MENON, E)CHGHSO/MENON DE\ TH\N TW=N ZHTOUME/NWN EU(/RESIN. FE/RE OU)=N PROBEBLH/SQW O( H(/LIOS TOU)/NOMA. FASI\N OU)=N OI( €*STWI+KOI\ TOU=T' EI)=NAI "6A)/NAMMA NOERO\N E)K QALATTI/WN U(DA/TWN"6. A)=R' €OU)K A)SAFE/STEROS O( LO/GOS AU)TOU= TOU= O)NO/MATOS, A)/LLHS A)PODEI/CEWS €DEO/MENOS EI) A)LHQH/S E)STIN; A)/MEINON OU)=N EI)PEI=N KOINW=| KAI\ SAFEI= TW=| €LO/GW| H(/LION O)NOMA/ZESQAI "6TO\ LAMPRO/TATON TW=N KAT' OU)RANO\N I)O/N-€TWN"6: PISTO/TEROS GA/R, OI)=MAI, KAI\ SAFE/STEROS KAI\ PA=SIN O(MOI/WS O(MO-€LOGOU/MENOS O( LO/GOS OU(=TOS. °¥@*(WSAU/TWS DE\ KAI\ TH\N A)PO/DEICIN PA/NTES A)/NQRWPOI O(MOLOGH/-€SAIEN [2A)\N]2 LO/GON EI)=NAI TOI=S A)MFISBHTOUME/NOIS E)K TW=N O(MOLOGOUME/NWN E)KPORI/ZONTA TH\N PI/STIN. OU) MO/NON DE\ A)PO/DEICIS KAI\ PI/STIS KAI\ GNW=SIS, €A)LLA\ KAI\ PRO/GNWSIS LE/GETAI DIXW=S, H(\ ME\N E)PISTHMONIKH/ TE KAI\ BEBAI/A, A)/LLH DE\ MO/NON E)LPISTIKH/. KURIW/TATA ME\N OU)=N A)PO/DEICIS LE/GETAI H( €TH\N E)PISTHMONIKH\N PI/STIN E)NTIQEI=SA TAI=S TW=N MANQANO/NTWN YUXAI=S, €DOCASTIKH\ DE\ H( E(TE/RA, W(S KAI\ A)/NQRWPOS O( ME\N O)/NTWS A)/NQRWPOS O( €TA\S KOINA\S FRE/NAS KEKTHME/NOS, O(\ DE\ A)/GRIOS KAI\ QHRIW/DHS. OU(/TW TOI €KAI\ O( KWMIKO\S E)/LEGEN: €@@W(S XARI/EN E)STI\[N] A)/NQRWPOS, [E)/ST'] A)\N A)/NQRWPOS H)=|. KAI\ E)PI\ BOO\S KAI\ I(/PPOU KAI\ KUNO\S O( AU)TO\S LO/GOS PARA\ TH\N A)RETH\N €TOU= ZW/|OU H)\ KAKI/AN. EI)S GA\R TH\N TOU= GE/NOUS TELEIO/THTA BLE/PONTES E)PI\ TA\ KURIW/TATA TW=N SHMAINOME/NWN E)RXO/MEQA. AU)TI/KA I)ATRO\N NOOU=-€MEN W(=| MHDE\N TH=S I)ATRIKH=S DUNA/MEWS E)NDEI=, GNWSTIKO\N DE\ W(=| MHDE\N €LEI/PEI TH=S E)PISTHMONIKH=S EI)DH/SEWS. @*KAI\ DIAFE/REI E)/NDEICIS SULLOGISMOU= H(=| TO\ ME\N E)NDEIKNU/MENON E(NO/S €E)STI DHLWTIKO\N E(\N U(PA/RXON KAI\ AU)TO/, W(S TOU= MHKE/TI EI)=NAI PARQE/NON €E)/NDEICIN EI)=NAI TO\ KUEI=N FAMEN, TO\ DE\ SULLOGISMW=| LAMBANO/MENON E(\N €U(PA/RXON E(/PETAI PLEI/OSIN, W(S TOU= *PU/QWNA PRODIDO/NAI *BUZANTI/OUS, @1 EI) OU(/TWS E)/TUXEN, OU)X E(/N, A)LLA\ PLEI/W LAMBA/NETAI TA\ DHLWTIKA/. KAI\ €TO\ ME\N PERAI/NEIN E)C O(MOLOGOUME/NWN SULLOGI/ZESQAI/ E)STIN, TO\ DE/ GE E)C €A)LHQW=N TI PERAI/NEIN A)PODEIKNU/EIN E)STI/N, W(/ST' EI)=NAI SU/NQETO/N TINA €TH=S A)PODEI/CEWS TH\N O)/NHSIN E)/K TE TOU= TA\ LAMBANO/MENA PRO\S TA\ ZH-€TOU/MENA A)LHQH= LAMBA/NEIN KA)K TOU= TO\ SUMPE/RASMA AU)TOI=S A)KO/LOUQON E)PIFE/RESQAI. EI) D' H)/TOI MH\ U(PA/RXOI TO\ PRO/TERON H)\ MH\ E(/POITO AU)TW=| TO\ DEU/TERON, OU)K A)PE/DEICEN ME/N, SUNELOGI/SATO DE/. TO\ ME\N GA\R OI)KEI=ON €E)PENEGKEI=N SUMPE/RASMA TOI=S LH/MMASIN SULLOGI/SASQAI MO/NON E)STI/N, €TO\ DE\ KAI\ TW=N LHMMA/TWN E(/KASTON U(PA/RXEIN A)LHQE\S OU) SULLOGI/SASQAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)PODEDEIXE/NAI. PERAI/NEIN D' E)STI/N, W(S KAI\ E)K TOU= €O)NO/MATOS DH=LON, TO\ A)/GEIN E)PI\ TO\ PE/RAS. E)/STI DE\ DH/POU PE/RAS E)N E(KA/STW| LO/GW| TO\ ZHTOU/MENON, O(\ DH\ KAI\ SUMPE/RASMA KALEI=TAI. OU)DEI\S €DE\ A(PLOU=S KAI\ PRW=TOS LO/GOS O)NOMA/ZETAI SULLOGISMO/S, KA)\N A)LHQH\S H)=|, €A)LL' E)/STI TOU)LA/XISTON E)K TRIW=N TOIOU/TWN SU/NQETON, DUEI=N ME\N W(S €LHMMA/TWN, E(NO\S DE\ W(S SUMPERA/SMATOS. @*)/HTOI DE\ PA/NTA A)PODEI/CEWS DEI=TAI H)\ KAI/ TINA E)C AU(TW=N E)STI PISTA/. A)LL' EI) ME\N TO\ PRO/TERON, E(KA/STHS A)PODEI/CEWS A)PO/DEICIN AI)-€TOU=NTES EI)S A)/PEIRON E)KBHSO/MEQA KAI\ OU(/TWS A)NATRAPH/SETAI H( A)PO/-€DEICIS: EI) DE\ TO\ DEU/TERON, TAU=TA AU)TA\ TA\ E)C AU(TW=N PISTA\ TW=N A)PO-€DEI/CEWN A)RXAI\ GENH/SONTAI. AU)TI/KA OI( FILO/SOFOI A)NAPODEI/KTOUS O(MO-LOGOU=SI TA\S TW=N O(/LWN A)RXA/S. W(/ST' EI)/PER E)STI\N A)PO/DEICIS, A)NA/GKH €PA=SA PRO/TERON EI)=NAI/ TI PISTO\N E)C E(AUTOU=, O(\ DH\ PRW=TON KAI\ A)NAPO/-€DEIKTON LE/GETAI. E)PI\ TH\N A)NAPO/DEIKTON A)/RA PI/STIN H( PA=SA A)PO/DEICIS þï€°µµµÿï°°´ÿÈˆ³§“A)NA/GETAI. EI)=EN D' A)\N KAI\ A)/LLAI TW=N A)PODEI/CEWN A)RXAI\ META\ TH\N E)K €PI/STEWS PHGH/N, TA\ PRO\S AI)/SQHSI/N TE KAI\ NO/HSIN E)NARGW=S FAINO/MENA. TA\ ME\N GA\R PRO\S AI)/SQHSIN SUMBA/NTA E)STI\N A(PLA= TE KAI\ A)/LUTA, €TA\ DE\ PRO\S NO/HSIN A(PLA= TE KAI\ LOGIKA\ KAI\ PRW=TA, TA\ DE\ E)C €AU)TW=N GENNW/MENA SU/NQETA ME/N, OU)DE\N D' H(=TTON E)NARGH= KAI\ PISTA\ KAI\ LOGIKW/TERA TW=N PRW/TWN. A)KOLOU/QOU KAI\ MAXOME/NOU OU)=N %2 €E)STIN H(/NPER I)DI/AN LO/GOU DU/NAMIN PEFUKUI=AN A(/PANTES E)/XOMEN FU/SEI. E)A\N OU)=N TIS EU(REQH=| LO/GOS TOIOU=TOS OI(=OS E)K TW=N H)/DH PISTW=N TOI=S €OU)/PW PISTOI=S E)KPORI/ZESQAI TH\N PI/STIN DUNA/MENOS, AU)TO\N TOU=TON EI)=NAI FH/SOMEN OU)SI/AN A)PODEI/CEWS. EI)/RHTAI DE\ W(S KAI\ TO\ TH=S PI/STEWS @1 €KAI\ TO\ TH=S A)PODEI/CEWS GE/NOS DITTO/N, TO\ ME\N PEIQW\ MO/NON TAI=S YUXAI=S TW=N A)KOUO/NTWN, TO\ DE\ E)PISTH/MHN A)PERGAZO/MENON. EI) ME\N OU)=N E)K TW=N €PRO\S AI)/SQHSIN KAI\ NO/HSIN E)NARGW=N A)/RCAITO/ TIS, KA)/PEITA TO\ OI)KEI=ON €E)PENE/GKOI SUMPE/RASMA, O)/NTWS A)PODEI/KNUSIN, EI) D' E)C E)NDO/CWN MO/NON, €OU) MH\N PRW/TWN GE, TOUTE/STIN OU)/TE PRO\S AI)/SQHSIN OU)/TE PRO\S NO/HSIN €E)NARGW=N, EI) ME\N OI)KEI=ON E)PIFE/ROI SUMPE/RASMA, SULLOGIEI=TAI ME/N, OU) €MH\N E)PISTHMONIKH/N GE POIH/SETAI TH\N A)PO/DEICIN, EI) D' OU)K OI)KEI=ON, €OU)DE\ SULLOGIEI=TAI TH\N A)RXH/N. @*DIAFE/REI D' A)NALU/SEWS A)PO/DEICIS: E(/KASTON ME\N GA\R TW=N A)PODEI-€KNUME/NWN DIA/ TINWN A)PODEIKNUME/NWN A)PODEI/KNUTAI, PROAPODEDEI-€GME/NWN KA)KEI/NWN U(F' E(TE/RWN, A)/XRIS A)\N EI)S TA\ E)C E(AUTW=N PISTA\ €A)NADRA/MWMEN H)\ EI)S TA\ PRO\S AI)/SQHSI/N TE KAI\ NO/HSIN E)NARGH=, O(/PER €A)NA/LUSIS O)NOMA/ZETAI: A)PO/DEICIS DE/ E)STIN, O(/TAN A)PO\ TW=N PRW/TWN [2TIS EI)S]2 TO\ ZHTOU/MENON A)FIKNH=TAI DIA\ PA/NTWN TW=N E)N ME/SW|. XRH\ TOI/NUN €TO\N A)PODEIKTIKO\N A)/NDRA TH=S ME\N A)LHQEI/AS [W(S] TW=N LHMMA/TWN POLLH\N €POIH/SASQAI PRO/NOIAN, TW=N DE\ O)NOMA/TWN A)FRONTISTEI=N, EI)/TE A)CIW/MATA/ €TIS E)QE/LOI KALEI=N EI)/TE PROTA/SEIS EI)/TE LH/MMATA, O(MOI/WS DE\ KAI\ TOU= €TI/NWN U(POKEIME/NWN TI/ PERAI/NETAI POLLH\N W(SAU/TWS PEPOIH=SQAI TH\N €PRO/NOIAN, EI)/TE DE\ PERAI/NONTA LO/GON EI)/TE PERANTIKO\N EI)/TE SULLOGISTI-KO\N E)QE/LOI TIS O)NOMA/ZEIN AU)TO/N, H(/KISTA FRONTI/ZEIN. DU/O GA\R TAU=TA €E)N A(/PASI XRH=NAI/ FHMI TO\N A)PODEIKTIKO\N FULA/TTEIN, TA\ ME\N LH/MMATA €A)LHQH= LAMBA/NEIN, A)KO/LOUQON D' AU)TOI=S E)PIFE/REIN [2TO\]2 SUMPE/RASMA, €O(/PER TINE\S KAI\ E)PIFORA\N KALOU=SIN, TO\ E)PIFERO/MENON TOI=S LH/MMASIN. @*PERI\ PANTO\S TOU= ZHTOUME/NOU KAQ' E(/KASTON PRO/BLHMA DIAFO/RWN €ME\N DEI= TW=N LHMMA/TWN, OI)KEI/WN DE\ TW=| PROBLHQE/NTI, KAI\ [2TO\]2 PRO-€BLHQE\N AU)TO\ EI)S LO/GON METALAMBA/NEIN A)NAGKAI=ON, TO/N TE LO/GON TOU=-TON O(MOLOGOU/MENON A(/PASIN EI)=NAI PROSH/KEI: TW=N DE\ LHMMA/TWN MH\ €OI)KEI/WN TW=| PROBLH/MATI LAMBANOME/NWN OU)K E)NDE/XETAI KALW=S %2%2 OU)DE\N €AU)TW=| E)CEUREI=N A)GNOOUME/NHS O(/LOU TOU= PROBLH/MATOS, O(\ KAI\ ZH/THMA KALEI=TAI TH=S FU/SEWS. E)N PA=SIN OU)=N TOI=S ZHTOUME/NOIS E)/STI TI PRO-€GINWSKO/MENON [1O(\ PA/NTWS E)C E(AUTOU= PISTO\N O)\N A)NAPODEI/KTWS PISTEU/E-€TAI]1, O(\ XRH\ POIEI=SQAI TH=S ZHTH/SEWS AU)TW=N O(RMHTH/RION KAI\ TW=N EU(-€RH=SQAI DOKOU/NTWN KRITH/RION. @1 °¨‰@*PA=SA GA\R ZH/THSIS E)K PROU+PARXOU/SHS EU(RI/SKETAI GNW/SEWS: EI)=NAI €DE\ [2DUNATO\N]2 TH\N GNW=SIN TH\N PROU+PA/RCASAN TOU= ZHTOUME/NOU PANTO\S €POTE\ ME\N TH=S OU)SI/AS YILW=S A)GNOOUME/NWN [DE\] TW=N E)/RGWN AU)TH=S, OI(=ON €LI/QWN, FUTW=N, ZW/|WN, W(=N TA\S E)NERGEI/AS A)GNOOU=MEN, H)\ PAQW=N H)\ DUNA/-MEWN H)\ A(PLW=S EI)PEI=N [E(\N] TW=N U(PARXO/NTWN TOI=S OU)=SIN: E)NI/OTE DE\ €GIGNW/SKESQAI ME/N TI TOU/TWN TW=N DUNA/MEWN H)\ PAQW=N H)/ TINA TOU/TWN, €W(S TH=S YUXH=S TA\S E)PIQUMI/AS KAI\ TA\ PA/QH, A)GNOEI=SQAI DE\ KAI\ ZHTEI=-SQAI TH\N OU)SI/AN: E)N POLLOI=S DE/, TH=S NOH/SEWS AU)TH=S TH=S H(METE/RAS €U(POTIQEME/NHS E(AUTH=| TAU=TA PA/NTA, TH\N ZH/THSIN EI)=NAI, TI/NI TW=N OU)SIW=N A)\N OU(/TW ME\N U(PA/RXH|: A)MFOTE/RWN GA/R, TH=S TE OU)SI/AS TH=S TE E)NER-€GEI/AS, TA\S E)PINOI/AS E)N TH=| DIANOI/A| LABO/NTES OU(/TWS E)PI\ TH\N ZH/THSIN E)RXO/MEQA. E)/STIN DE\ W(=N KAI\ TA\S E)NERGEI/AS EI)DO/TES A(/MA TAI=S OU)SI/AIS €A)GNOOU=MEN TA\ PAQH/MATA. @*)/ESTIN OU)=N H( ME/QODOS TH=S EU(RE/SEWS TOIAU/TH: A)RKTE/ON GA\R E)C AU)-TOU= TOU= GNWRI/ZEIN TA\ PROBLH/MATA. POLLA/KIS GOU=N E)CAPATA=| TO\ TH=S €LE/CEWS SXH=MA KAI\ SUGXEI= KAI\ TARA/TTEI TH\N DIA/NOIAN, W(/STE MH\ R(A|DI/WS €EU(RI/SKEIN E)K POI/AS E)STI\ DIAFORA=S, OI(=ON EI) [MH\] ZW=|ON TO\ KUOU/MENON: E)/XONTES GA\R KAI\ ZW/|OU TI NO/HMA KAI\ KUOUME/NOU ZHTOU=MEN EI) TW=| KUOU-€ME/NW| ZW/|W| EI)=NAI U(PA/RXEI, TOU=TO D' E)STI/N, EI) TH=| KUOUME/NH| OU)SI/A| TO/ TE KINEI=SQAI DU/NASQAI KAI\ E)/TI TO\ AI)SQA/NESQAI U(PA/RXEI. W(/STE E)NER- GEIW=N E)STI KAI\ PAQW=N H( ZH/THSIS E)PI\ PROGINWSKOME/NHS OU)SI/AS. EU)-€QE/WS OU)=N TO\N PROBA/LLONTA A)NTERWTHTE/ON TI/ POTE KALEI= ZW=|ON: €MA/LISTA GA\R TOU=TO POIHTE/ON, E)PEIDA\N EI)S DIAFO/ROUS XRH/SEIS H)GME/NON €I)/DWMEN TOU)/NOMA: KAI\ DIEREUNHTE/ON EI)/TE A)MFISBHTOU/MENO/N E)STI TO\ SHMAINO/MENON E)K TH=S PROSHGORI/AS EI)/Q' O(MOLOGOU/MENON A(/PASIN. EI) GA\R €ZW=|ON EI)/POI KALEI=N O(/TIPER A)\N AU)CA/NH| KAI\ TRE/FHTAI, PA/LIN AU)= PROS-€ANERWTH/SOMEN EI) KAI\ TA\ FUTA\ NOMI/ZEI ZW=|A, KA)/PEITA FA/NTOS ME\N €OU(/TWS E)PIDEIKNU/EIN H)/DH XRH\ [TI] TO\ KUOU/MENON [2AU)CANO/MENO/N]2 TE KAI\ TREFO/MENON. *PLA/TWN GA\R KAI\ TA\ FUTA\ ZW=|A KALEI= "6TOU= TRI/TOU TH=S @1 €YUXH=S EI)/DOUS"6, TOU= E)PIQUMHTIKOU=, MO/NOU METE/XONTA, *)ARISTOTE/LHS DE\ €TH=S FUTIKH=S TE KAI\ QREPTIKH=S YUXH=S METE/XEIN OI)/ETAI TA\ FUTA/, ZW=|A €D' H)/DH PROSAGOREU/EIN OU)K A)CIOI=: TO\ GA\R DH\ TH=S E(TE/RAS YUXH=S TH=S AI)SQHTIKH=S METE/XON TOU=TO MO/NON A)CIOI= KALEI=SQAI ZW=|ON. OU) MH\N OI(/ GE *STWI+KOI\ TH\N FUTIKH\N DU/NAMIN H)/DH YUXH\N O)NOMA/ZOUSIN. A)POFH/-€SANTOS DE\ TOU= PROBALO/NTOS EI)=NAI ZW=|A KAI\ TA\ FUTA/, DEI/COMEN E(AUTW=| €MAXO/MENA LE/GEIN. TW=| GA\R TRE/FESQAI/ TE KAI\ AU)CA/NESQAI TO\ ZW=|ON €O(RISA/MENOS, A)LLA\ KAI\ TO\ FUTO\N OU)K EI)=NAI ZW=|ON A)POFHNA/MENOS, OU)DE\N €A)/LLO E)/OIKEN LE/GEIN H)\ O(/TI TO\ TREFO/MENO/N TE KAI\ AU)CANO/MENON KAI\ ZW=|O/N E)STI KAI\ OU) ZW=|ON. TI/ OU)=N BOU/LETAI MAQEI=N, EI)PA/TW, A)=RA/ GE EI) €AU)/CETAI KAI\ TRE/FETAI TO\ KATA\ GASTRO\S H)\ EI) AI)SQH/SEW/S TINOS H)\ KAI\ TH=S KAQ' O(RMH\N KINH/SEWS AU)TW=| ME/TESTIN. KATA\ ME\N GA\R *PLA/TWNA €TO\ FUTO\N E)/MYUXO/N TE KAI\ ZW=|ON, KATA\ DE\ *)ARISTOTE/LH ZW=|ON ME\N OU)/PW, €LEI/PEI GA\R AU)TW=| TO\ AI)SQHTIKO/N, E)/MYUXON DE\ H)/DH: E)/STI GOU=N AU)TW=| TO\ ZW=|ON OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/: KATA\ DE\ TOU\S *STWI+KOU\S OU)/TE E)/MYU- XON OU)/TE ZW=|O/N E)STI TO\ FUTO/N: E)/MYUXOS GA\R OU)SI/A TO\ ZW=|ON. EI) TOI/-€NUN E)/MYUXON TO\ ZW=|ON, H( YUXH\ DE\ FU/SIS AI)SQHTIKH/, DH=LON W(S AI)SQH-€TIKO\N H)/DH TO\ E)/MYUXON. @*EI) ME\N OU)=N A)NTERWTHQEI\S O( ZHTH/SAS, EI) ZW=|ON TO\ KATA\ GASTRO/S, €EI)/POI KALEI=N ZW=|ON [E)PI\] TO\ TREFO/MENON KAI\ AU)=CON, E)/XEI TH\N A)PO/-€KRISIN: EI) DE\ FA/SKOI TOU=T' EI)=NAI O(\ ZHTEI=, PO/TERON AI)SQHTIKO\N H)/DH TO\ €KUOU/MENON H)\ KAI\ KAQ' O(RMH/N TINA/ E)STI KINHTIKO\N E(AUTOU=. H)/DH SAFH\S €GI/NETAI H( DIEREU/NHSIS TOU= PRA/GMATOS, OU) MENOU/SHS E)/TI TH=S PERI\ TOU)/-NOMA A)PA/THS: MH\ A)POKRINO/MENOS DE\ PRO\S TO\ A)NTERWTHQE\N MHDE\ €BOULO/MENOS TI/ POTE/ E)STIN EI)PEI=N O(\ NOW=N H)\ KATA\ TI/NOS E)PIFE/RWN €PRA/GMATOS TO\ ZW=|ON O)/NOMA TH\N PRO/TASIN E)POIH/SATO, KELEU/WN D' H(MA=S AU)TOU\S DIELE/SQAI, E)RISTIKO\S U(PA/RXWN GNWRISQEI/H. EI) DE\ DUOI=N €TRO/POIN U(PARXO/NTOIN, E(TE/ROU ME\N TOU= KAT' E)RW/THSI/N TE KAI\ A)PO/-€KRISIN, E(TE/ROU DE\ TOU= KATA\ DIE/CODON, H)/RNHTAI TO\ E(/TERON, E)PAKOUSA/TW €PA/NTA TA\ EI)S TO\ PRO/BLHMA DIECIO/NTWN H(MW=N: EI)=T' E)PEIDA\N TELEW/SW-€MEN, E)CE/STAI AU)TW=| TO/TE PERI\ E(NO\S E(KA/STOU E)N ME/REI DIALAMBA/NEIN. EI) DE\ DIAKO/PTEIN E)PIXEIROI/H TH\N E)CE/TASIN PUNQANO/MENOS, DH=LO/S E)STIN €OU)DE\ A)KOU/EIN BOULO/MENOS. @1 @*)ALL' EI) ME\N A)POKRI/NESQAI E(/LOITO, PA/NTWN PRW=TON E)RWTHTE/ON €AU)TO\N E)F' O(/ TI FE/REI PRA=GMA TO\ ZW=|ON O)/NOMA, KA)PEIDA\N TOU=TO A)PO-þï€°µµµÿï°°´ÿÈˆ´¨Œ’ƒKRI/NHTAI, PA/LIN E)RWTHTE/ON O(/ TI POTE\ AU)TW=| SHMAI/NEI TO\ KUOU/MENON €H)\ TO\ KATA\ GASTRO/S, EI) TA\ [2MH\]2 DIAPEPLASME/NA H)/DH [KAI\ TA\ ZW=|A] KAI\ TO\ €SPE/RMA AU)TO\ [2TO\]2 KATABEBLHME/NON TO\ KATA\ GASTRO\S AU)TW=| SHMAI/NEIN €BOU/LETAI H)\ MO/NA TA\ DIHRQRWME/NA TE KAI\ H)/DH DIAPEPLASME/NA, TA\ E)/M-BRUA KALOU/MENA. A)POKRINAME/NOU DE\ KAI\ PRO\S TOU=TO PERAI/NEIN H)/DH €TO\ PROKEI/MENON E)FECH=S KAI\ DIDA/SKEIN XRH/. @*EI) DE\ H(MA=S LE/GEIN BOU/LOITO AU)TO\S MH\ A)POKRINA/MENOS, A)KOUSA/TW: €E)PEI\ SU\ MH\ BOU/LEI LE/GEIN KAQ' O(/TOU SHMAINOME/NOU LE/GEIS O(\ PROU)/BALES €[1OU(/TW GA\R A)\N OU) PERI\ SHMAINOME/NWN E)GW\ E)POIOU/MHN TO\N LO/GON, A)LL' €U(PE\R AU)TW=N H)/DH TW=N PRAGMA/TWN E)SKOPOU/MHN]1, GI/NWSKE TOIOU=TO/N TI POIH/SAS OI(=ON EI) KAI\ PROU)/BALES EI) ZW=|ON O( KU/WN. EI)KO/TWS GA\R A)\N €EI)/POIMI: POI/OU KUNO/S; E)GW\ GA\R KAI\ PERI\ TOU= XERSAI/OU KAI\ TOU= QALAT-€TI/OU KAI\ TOU= KAT' OU)RANO\N A)/STROU, A)LLA\ KAI\ *DIOGE/NOUS KAI\ TW=N €A)/LLWN E)FECH=S DI/EIMI KUNW=N. OU) GA\R A)\N MANTEUSAI/MHN PO/TERON U(PE\R PA/NTWN E)RWTA=|S H)\ TINO/S. O(/PER OU)=N E)C U(STE/ROU POIH/SEIS, TOU=T' H)/DH MAQEI=N PERI\ POI/OU ZHTEI=S, SAFW=S EI)PE/. EI) DE\ PERI\ O)NO/MATA STRE/FH|, €TO\ KUOU/MENON AU)TO\ DH\ TOU=TO TOU)/NOMA PANTI\ DH=LON O(/TI MH/TE ZW=|O/N €E)STI MH/TE FUTO/N. A)LL' O)/NOMA/ TE KAI\ FWNH\ KAI\ SW=MA KAI\ O)\N KAI\ TI\ €KAI\ PA/NTA MA=LLON H)\ ZW=|ON. KAI\ EI)/PER TOU=TO PROU)/BALES, E)/XEIS TH\N €A)PO/KRISIN. @*OU) MH\N OU)DE\ TO\ SHMAINO/MENON E)K TOU= "7KUOU/MENON"7 O)NO/MATO/S E)STI €ZW=|ON, A)LL' E)KEI=NO ME\N A)SW/MATO/N TE/ E)STI KAI\ LEKTO\N KAI\ PRA=GMA KAI\ NO/HMA KAI\ PA/NTA MA=LLON H)\ ZW=|ON. A)/LLH DE/ TIS [2A)\N]2 EI)/H TOU= ZW/|OU €FU/SIS: E)NARGW=S GA\R E)DEI/KNUTO TOU= PRA/GMATOS AU)TOU= TOU= ZHTOUME/NOU, €LE/GW DE\ TOU= E)MBRU/OU TH=S FU/SEWS O(POI/A TI/S E)STIN. E(/TERON U(PA/RXON PRO/BLHMA TO\ PERI\ TW=N SHMAINOME/NWN E)K TOU= "7ZW=|ON"7 O)NO/MATOS. LE/GW €TOI/NUN, EI) TOU=TO LE/GEIS ZW=|ON TO\ DUNA/MENON AI)SQE/SQAI TE KAI\ KINH-€QH=NAI KAQ' O(RMH/N, ZW=|O/N E)STIN OU)X A(PLW=S TO\ KINOU/MENON KAQ' O(RMH\N KAI\ AI)SQANO/MENON: DU/NATAI GA\R KAI\ KOIMA=SQAI H)\ MH\ PARO/NTWN TW=N €AI)SQHTW=N MH\ AI)SQA/NESQAI, TO\ DE\ DUNA/MENON H)/TOI O(RMA=N H)\ KAI\ AI)SQA/- @1NESQAI PEFUKO\S ZW/|OU GNW/RISMA. TOIOU=TON GA/R TI SHMAI/NETAI E)K €TOU/TWN, PRW=TON ME/N, EI) TO\ KUOU/MENON H)/DH AI)SQA/NESQAI H)\ KAQ' O(RMH\N €KINEI=SQAI DU/NATAI, O(/PER PRO/KEITAI SKOPEI=SQAI, E(/TERON DE/, EI) TO\ KUOU/-€MENON AI)SQE/SQAI POTE\ H)\ KINHQH=NAI DUNH/SETAI KAQ' O(RMH/N, KAQ' O(\ SHMAINO/MENON OU)DEI\S ZHTEI= E)NARGE\S O)/N. E)ZH/THTO DE\ PO/TERON ZW=|O/N €E)STIN H)/DH TO\ E)/MBRUON H)\ FUTO\N E)/TI, KA)/PEITA METELH/FQH TOU= ZW/|OU TOU)/NOMA EI)S LO/GON, I(/N' H)=| SAFE/S. AI)SQH/SEI DH\ KAI\ KINH/SEI TH=| KAQ' €O(RMH\N EU(RO/NTES AU)TO\ DIAFE/RON TOU= MH\ ZW/|OU, PA/LIN TOU=TO DIWRISA/-€MEQA TW=N PARAKEIME/NWN AU)TW=| PRAGMA/TWN E(/TERON ME\N EI)=NAI FA/MENOI €TO\ DUNA/MEI TOIOU=TON, O(\ MH/PW ME/N E)STIN AI)SQANO/MENO/N TE KAI\ KINOU/-€MENON, E)/STAI DE/ POTE TOIOU=TON, E(/TERON DE\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN U(PA/RXON €H)/DH TOIOU=TON, TOU/TOU DE\ TO\ ME\N H)/DH E)NERGOU=N, TO\ DE\ E)NERGEI=N ME\N DUNA/MENON, H(SUXA/ZON DE\ H)\ KOIMW/MENON. TOU=TO DE/ E)STI TO\ ZHTOU/MENON. €OU) GA\R E)K TOU= TRE/FESQAI TO\ E)/MBRUON ZW=|ON EI)=NAI LEKTE/ON, O(\ TH=S OU)-€SI/AS E)STI\N A)POXWROU/NTWN TOU= ZHTOUME/NOU, TOI=S D' A)/LLWS SUMBEBH-€KO/SIN PROSEXO/NTWN TO\N NOU=N. @*KOINH\ D' E)PI\ PA=SI TOI=S EU(RI/SKESQAI LEGOME/NOIS TE/TAKTAI H( A)PO/-DEICIS, H(/TIS E)STI\ LO/GOS E)C E(TE/RWN E(/TERO/N TI PISTOU/MENOS. E)C W(=N DE\ €XRH\ PISTOU=SQAI TO\ ZHTOU/MENON, O(MOLOGEI=SQAI/ TE KAI\ GINW/SKESQAI DEI= TW=| MANQA/NONTI. A)RXH\ DE\ TOU/TWN A(PA/NTWN E)STI\ TO\ PRO\S AI)/SQHSI/N €TE KAI\ NO/HSIN E)NARGE/S. H( ME\N OU)=N PRW/TH A)PO/DEICIS E)K TOU/TWN €[A(PA/NTWN] SU/GKEITAI, H( D' E)K TW=N H)/DH FQASA/NTWN A)PODEDEI=XQAI DIA\ €TH=SDE PA/LIN E(/TERO/N TI PERAI/NOUSA PISTH\ ME\N OU)DE\N H(=TTO/N E)STI TH=S €PROTE/RAS, OU) MH\N KAI\ PRW/TH O)NOMA/ZESQAI DU/NATAI, DIO/TI MHD' E)K PRW/TWN PERAI/NETAI PROTA/SEWN. TO\ ME\N OU)=N PRW=TON EI)=DOS TH=S TW=N €ZHTOUME/NWN DIAFORA=S TRIW=N O)/NTWN E)DEI/XQH, LE/GW DE\ TO\ [1TH=S OU)SI/AS €GINWSKOME/NHS]1 A)GNOEI=SQAI/ TI TW=N E)/RGWN H)\ PAQW=N AU)TH=S, DEUTE/RA D' €H)=N DIAFORA\ PROBLHMA/TWN E)F' OU(= TA\ ME\N E)/RGA KAI\ PA/QH GINW/SKOMEN €A(/PANTES, A)GNOOU=MEN DE\ TH\N OU)SI/AN, OI(=ON E)N TI/NI TOU= SW/MATOS MORI/W| €TO\ H(GEMONIKO/N E)STI TH=S YUXH=S. °¨@8 H( DE\ AU)TH\ E)PIXEI/RHSIS TH=S A)PO-€DEI/CEWS KA)PI\ TOU= TRI/TOU PROBLH/MATOS. FASI\N OU)=N TINES MH\ E)GXWREI=N €PLEI/OUS A)RXA\S E(NO\S EI)=NAI ZW/|OU. O(MOGENEI=S ME\N OU)=N A)RXA\S OU)K E)GXWREI= €PLEI/OUS U(PA/RXEIN E(NO\S ZW/|OU, DIAFEROU/SAS DE\ TOI=S GE/NESIN OU)DE\N A)/TOPON. @1 €@@@@{1<20*PRO\S TOU\S *PURRWNEI/OUS.>20}1 @*EI)/ FHSIN H( E)POXH\ BE/BAION EI)=NAI MHDE/N, DH=LON O(/TI A)F' E(AUTH=S A)RCAME/NH PRW=TON A)KURW/SEI E(AUTH/N. H)\ TOI/NUN DI/DWSIN A)LHQE/S TI €EI)=NAI KAI\ OU) PERI\ PA/NTWN E)FEKTE/ON, H)\ E)NI/STATAI MHDE\N EI)=NAI A)LHQE\S LE/GOUSA, KAI\ DH=LON O(/TI OU)D' AU)TH\ PRO/TERON A)LHQEU/SEI. H)/TOI GA\R €AU)TH\ A)LHQEU/EI H)\ OU)K A)LHQEU/EI. A)LL' EI) ME\N A)LHQEU/EI, DI/DWSIN A)/KOUSA/ €TI EI)=NAI A)LHQE/S, EI) DE\ MH\ A)LHQEU/EI, A)LHQH= A)POLEI/PEI A(/PER A)NELEI=N E)BOU/LETO. E)N W(=| GA\R YEUDH\S DEI/KNUTAI H( A)NAIROU=SA E)POXH/, E)N TOU/TW| €TA\ A)NAIROU/MENA A)LHQH= DEI/KNUTAI, W(S O( O)/NEIROS O( LE/GWN YEUDEI=S EI)=NAI PA/NTAS TOU\S O)NEI/ROUS. E(AUTH=S GA\R A)NAIRETIKH\ OU)=SA TW=N A)/LLWN GI/NE-€TAI KURWTIKH/. KAI\ O(/LWS EI) E)/STIN A)LHQH/S, A)F' E(AUTH=S POIH/SETAI TH\N €A)RXH/N, OU)K A)/LLOU TINO\S OU)=SA E)POXH/, A)LL' E(AUTH=S PRW=TON. @*)/EPEITA EI) KATALAMBA/NEI TIS O(/TI A)/NQRWPO/S E)STIN H)\ O(/TI E)PE/XEI, DH=LO/S E)STI MH\ E)PE/XWN. PW=S D' A)\N KAI\ TH\N A)RXH\N EI)S TH\N A)MFISBH/-€THSIN A)FI/KETO PERI\ PA/NTWN E)PE/XWN; PW=S D' A)\N KAI\ A)PEKRI/NETO PRO\S TO\ E)RWTHQE/N; PERI\ GA\R AU)TOU= TOU/TOU DH=LO/S E)STIN OU)K E)PE/XWN, NAI\ €MH\N KAI\ A)POFAI/NETAI O(/TI E)PE/XEI, [2DI']2 O(\ KAI\ EI) DEI= PEIQO/MENON AU)TOI=S €PERI\ PA/NTWN E)PE/XEIN, PERI\ AU)TH=S PRO/TERON TH=S E)POXH=S E)FE/COMEN, €EI)/TE PEISTE/ON AU)TH=| EI)/TE KAI\ MH/. @*)/ETI EI) TOU=TO AU)TO/ E)STI TO\ A)LHQE\S TO\ MH\ EI)DE/NAI TO\ A)LHQE/S, OU)DE\ €TH\N A)RXH\N A)LHQE/S TI PAR' E)KEI/NOU DI/DOTAI. EI) DE\ KAI\ TOU=TO A)MFISBH-€TH/SIMON E)REI= TO\ A)GNOEI=N TA)LHQE/S, E)N AU)TW=| TOU/TW| DI/DWSIN EI)=NAI TO\ €A)LHQE\S GNW/RIMON, E)N W(=| TH\N PERI\ AU)TOU= E)POXH\N FAI/NETAI MH\ BEBAIW=N. @*AI(/RESI/S E)STI PRO/SKLISIS DOGMA/TWN H)/, W(/S TINES, PRO/SKLISIS DO/- @1€GMASI POLLOI=S A)KOLOUQI/AN PRO\S A)/LLHLA KAI\ TA\ FAINO/MENA PERIE/XOUSI €PRO\S TO\ EU)= ZH=N SUNTEI/NOUSA. KAI\ TO\ ME\N DO/GMA E)STI\ KATA/LHYI/S TIS €LOGIKH/, KATA/LHYIS DE\ E(/CIS KAI\ SUGKATA/QESIS TH=S DIANOI/AS. @*OU) MO/NON OI( E)FEKTIKOI/, A)LLA\ KAI\ PA=S DOGMATIKO\S E)/N TISIN E)PE/XEIN €EI)/WQEN H)/TOI PARA\ GNW/MHS A)SQE/NEIAN H)\ PARA\ PRAGMA/TWN A)SA/FEIAN H)\ €PARA\ TH\N TW=N LO/GWN I)SOSQE/NEIAN. €@{1<20*AI( TW=N ZHTH/SEWN E)/FODOI KAI\ A)RXAI\ PERI\ TAU=TA KAI\ E)N €@@@@@@TOU/TOIS EI)SI/N.>20}1 °¨‘@*PROTAKTE/ON DH\ KAI\ TW=N O(/RWN KAI\ TW=N A)PODEI/CEWN KAI\ DIAI-€RE/SEWN POSAXW=S LE/GETAI TO\ ZHTOU/MENON TA/ TE O(MW/NUMA XEIRISTE/ON KAI\ TA\ SUNW/NUMA EU)KRINW=S TAKTE/ON KATA\ TA\S SHMASI/AS. E)/PEITA ZH-€THTE/ON EI) TW=N PRO\S E(/TERA QEWROUME/NWN E)STI\N TO\ PROKEI/MENON H)\ KAQ' €AU(TO\ LAMBA/NETAI, E)PI\ TOU/TOIS, EI) E)/STI, TI/ E)STI, TI/ AU)TW=| SUMBE/BHKEN, H)\ KAI\ OU(/TWS, EI) E)/STI, TI/ E)STI, DIO/TI E)STI/N. PRO\S DE\ TH\N TOU/TWN QEW-€RI/AN H( TW=N KAQ' E(/KASTA GNW=SIS KAI\ H( TW=N KAQO/LOU SUNUPOBA/LLEI KAI\ TA\ PRO/TERA KAI\ AI( E)PI\ TA\S DIAFORA\S [AI(] DIAIRE/SEIS AU)TW=N. H( ME\N €OU)=N E)PAGWGH\ FE/REI TO\ KAQO/LOU KAI\ TO\N O(RISMO/N, AI( DE\ DIAIRE/SEIS TA\ €EI)/DH KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TO\ A)/TOMON, H( DE\ QEWRI/A TOU= POSAXW=S €TH\N LH=YIN TOU= OI)KEI/OU, AI( DE\ DIAPORH/SEIS TA\S KAT' AU)TA\S DIAFORA\S €KAI\ TA\S A)PODEI/CEIS KAI\ A)/LLWS TH\N QEWRI/AN SUNAU/COUSI TA/ TE PARE-þï€°µµµÿï°°´ÿÈˆ¶¨‘”†PO/MENA AU)TH=|. E)K PA/NTWN DE\ E)PISTH/MH TE PARI/STATAI KAI\ A)LH/QEIA. PA/LIN TO\ KEFALAIWQE\N E)K TH=S DIAIRE/SEWS O(/ROS GI/NETAI: LAMBA/NETAI €GA\R KAI\ PRO/TEROS TH=S DIAIRE/SEWS KAI\ U(/STEROS O( DIORISMO/S: PRO/TEROS ME\N O(/TAN SUGXWRHQH=| H)\ PROTEQH=|, U(/STEROS DE\ O(/TAN A)PODEIXQH=|. KAI\ €KATA\ TH\N AI)/SQHSIN DE\ E)K TOU= KAQ' E(/KASTA KEFALAIOU=TAI TO\ KAQO/LOU. A)RXH\ GA\R TH=S E)PAGWGH=S H( AI)/SQHSIS, PE/RAS DE\ TO\ KAQO/LOU. H( ME\N €OU)=N E)PAGWGH\ OU) TO\ TI/ E)STI DEI/KNUSIN, A)LL' O(/TI E)STI\N H)\ OU)K E)/STIN, H( DIAI/RESIS DE\ O(/ TI E)STI\ PARI/STHSIN, O(/ TE DIORISMO\S O(MOI/WS TH=| DIAI- @1€RE/SEI TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ TI/ E)STI DIDA/SKEI, OU)XI\ DE\ TO\ EI) E)/STIN, H(/ TE €A)PO/DEICIS TA\ TRI/A, TO/ TE EI) E)/STIN KAI\ TO\ TI/ E)STIN KAI\ TO\ DIA\ TI/ E)STIN, €SAFHNI/ZEI. EI)SI\ DE\ E)/NIOI KAI\ TH=S AI)TI/AS E)MPERIEKTIKOI\ O(/ROI. @*)EPEI\ DE\ E)PI/STASQAI E)/STIN O(/TAN I)/DWMEN TH\N AI)TI/AN, AI)TI/AI DE\ €TE/SSARES, H( U(/LH, TO\ KINOU=N, TO\ EI)=DOS, TO\ TE/LOS, TETRAXW=S E)/STAI O( DIORISMO/S. LHPTE/ON OU)=N PRW=TON TO\ GE/NOS, E)N W(=| E)STI TW=N E)PA/NW TA\ €E)GGU/TATA, META\ TOU=TO TH\N PROSEXH= DIAFORA/N. H( DE\ SUNE/XEIA TW=N €DIAFORW=N TEMNOME/NH KAI\ A)PODIAIROUME/NH TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E)KPLHROI=. OU)K A)NA/GKH DE\ PA/SAS LE/GEIN E(KA/STOU TA\S DIAFORA/S, A)LLA\ TA\S EI)DOPOI-OU/SAS. H( GEWMETRIKH\ A)NA/LUSIS KAI\ SU/NQESIS TH=| DIALEKTIKH=| DIAIRE/SEI €KAI\ O(RISMW=| E)/OIKEN, KAI\ A)PO\ ME\N TH=S DIAIRE/SEWS E)PI\ TA\ A(PLOU/STERA KAI\ A)RXIKW/TERA A)NATRE/XOMEN. TO\ GOU=N GE/NOS TOU= ZHTOUME/NOU PRA/-€GMATOS DIAIROU=MEN EI)S TA\ E)NUPA/RXONTA AU)TW=| EI)/DH, OI(=ON E)PI\ TOU= A)N-€QRW/POU TO\ ZW=|ON GE/NOS O)\N EI)S TA\ E)MFAINO/MENA EI)/DH DIAIROU=MEN, TO\ €QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON, KAI\ OU(/TWS A)EI\ TA\ SU/NQETA DOKOU=NTA EI)=NAI €GE/NH EI)S TA\ A(PLOU/STERA EI)/DH TE/MNONTES E)PI\ TO\ [MH\] ZHTOU/MENON KAI\ MHKE/TI TOMH\N E)PIDEXO/MENON PARAGINO/MEQA. TO\ GA\R ZW=|ON EI)S TO\ QNH-€TO\N KAI\ A)QA/NATON DIELO/NTES, EI)=TA ME/NTOI TO\ QNHTO\N EI)S TO\ XERSAI=ON €KAI\ E)/NUDRON, KAI\ PA/LIN TO\ XERSAI=ON EI)S TO\ PTHNO\N KAI\ PEZO/N, KAI\ €OU(/TWS TO\ PROSEXE\S TW=| ZHTOUME/NW| EI)=DOS, O(\ KAI\ PERILAMBA/NEI TO\ ZHTOU/-€MENON, DIAIROU=NTES A)FICO/MEQA TE/MNONTES E)PI\ TO\ A(PLOU/STATON EI)=DOS, O(/PER A)/LLO ME\N OU)DE/N, MO/NON DE\ TO\ ZHTOU/MENON PERILAMBA/NEI. PA/LIN €GA\R TO\ PEZO\N EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON DIAIROU/MEQA. KA)/PEITA TA\ PROS-€EXH= TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS LAMBANOME/NWN EI)DW=N TW=| A)NQRW/PW| E)K-€LEGO/MENOI KAI\ E)PISUNQE/NTES EI)S E(/NA LO/GON TO\N O(/RON TOU= A)NQRW/POU €A)PODI/DOMEN, O(/S E)STI ZW=|ON QNHTO/N, XERSAI=ON, PEZO/N, LOGIKO/N. @*(/OQEN U(/LHS ME\N TA/CIN E)PE/XEI H( DIAI/RESIS TW=| O(/RW|, TH\N A(PLO/THTA €TOU= O)NO/MATOS A)NAZHTOU=SA, TEXNI/TOU DE\ KAI\ DHMISURGOU= O( O(/ROS E)PI-€SUNTIQEI\S KAI\ KATASKEUA/ZWN KAI\ TH\N GNW=SIN TOU= O)/NTOS PARISTA/S. OU)/T' AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN OU)/TE TW=N I)DEW=N OI( O(/ROI, A)LLA\ GA\R W(=N €PRAGMA/TWN [W(=N] E)/XOMEN KAQOLIKA\S DIANOI/AS, TOU/TWN TW=N DIANOIW=N TOU\S €E(RMHNEUTIKOU\S LO/GOUS [2O(/ROUS]2 EI)=NAI/ FAMEN: TOU/TWN GA\R TW=N DIANOIW=N @1 KAI\ AI( DIAIRE/SEIS GI/NONTAI. TW=N DE\ DIAIRE/SEWN H(\ ME/N TIS EI)S EI)/DH €DIAIREI= TO\ DIAIROU/MENON W(S GE/NOS, H(\ DE/ TIS EI)S ME/RH W(S O(/LON, H(\ DE\ EI)S TA\ SUMBEBHKO/TA. H( ME\N OU)=N TOU= O(/LOU EI)S TA\ ME/RH DIAI/RESIS W(S €E)PI\ TO\ PLEI=STON KATA\ ME/GEQOS E)PINOEI=TAI, H( DE\ EI)S TA\ SUMBEBHKO/TA €OU)DE/POTE O(/LH DU/NATAI DIALHFQH=NAI, EI)/ GE KAI\ OU)SI/AN E(KA/STW| DEI= PA/NTWS TW=N O)/NTWN U(PA/RXEIN. O(/QEN A)DO/KIMOI A)/MFW AU(=TAI AI( DIAI-€RE/SEIS, MO/NH DE\ EU)DOKIMEI= H( TOU= GE/NOUS EI)S EI)/DH TOMH/, U(F' H(=S XARA-€KTHRI/ZETAI H(/ TE TAU)TO/THS H( KATA\ GE/NOS H(/ TE E(TERO/THS H( KATA\ TA\S I)DIKA\S DIAFORA/S. TO\ EI)=DOS A)EI\ E)/N TINI ME/REI QEWREI=TAI, OU) MH\N A)NA/-€PALIN, EI)/ TI ME/ROS E)STI/ TINOS, TOU=TO KAI\ EI)=DOS GENH/SETAI. H( GA\R XEI\R ME/ROS ME/N E)STI TOU= A)NQRW/POU, EI)=DOS DE\ OU)K E)/STIN. KAI\ TO\ ME\N GE/NOS €E)N TOI=S EI)/DESIN E)NUPA/RXEI, TO\ GA\R ZW=|ON KAI\ E)N TW=| A)NQRW/PW| KAI\ E)N €TW=| BOI/+, TO\ DE\ O(/LON E)N TOI=S ME/RESIN OU)K E)NUPA/RXEI, OU) GA\R O( A)/NQRW-POS E)N TOI=S POSI\N U(PA/RXEI. DIO\ KURIW/TERON TO\ EI)=DOS TOU= ME/ROUS, €KAI\ O(/SA TOU= GE/NOUS KATHGOREI=TAI, TAU=TA PA/NTA KAI\ TOU= EI)/DOUS KATH-€GORHQH/SETAI. @*)/ARISTON ME\N OU)=N EI)S DU/O DIAIREI=N EI)/DH TO\ GE/NOS, EI) DE\ MH/, EI)S €TRI/A. TA\ TOI/NUN EI)/DH GENIKW/TERON ME\N DIAIROU/MENA XARAKTHRI/ZETAI €TW=| TE TAU)TW=| KAI\ QATE/RW|, E)/PEITA DE\ DIA\ TW=N GENIKW=S SHMAINOME/NWN DIAIROU/MENA XARAKTHRI/ZETAI. E(/KASTON GA\R TW=N EI)DW=N H)/TOI OU)SI/A E)STI\N €[1W(/SPER O(/TAN LE/GWMEN: TW=N O)/NTWN TA\ ME\N SW/MATA/ E)STI, TA\ DE\ A)SW/-€MATA]1 H)\ POSO\N H)\ POIO\N H)\ PRO/S TI H)\ POU= H)\ PO/TE [2H)\ KEI=SQAI H)\ E)/XEIN]2 H)\ POIEI=N H)\ PA/SXEIN. PANTO\S OU(TINOSOU=N E)PISTH/MWN TI/S E)STI, TOU/TOU €KAI\ TO\N O(/RON A)PODW/SEI, W(S O(/ GE MH\ DUNA/MENOS LO/GW| PERILABEI=N KAI\ O(RI/SASQAI O(TIOU=N, TOU/TOU E)PISTH/MWN OU)K A)/N POTE EI)/H. E)K DE\ TH=S €TOU= O(/ROU A)GNOI/AS KAI\ TA\S POLLA\S A)MFISBHTH/SEIS GI/NESQAI KAI\ TA\S A)PA/TAS SUMBAI/NEI. EI) GA\R O( TO\ PRA=GMA EI)DW\S E)/XEI KATA\ DIA/NOIAN TH\N €EI)/DHSIN AU)TOU=, DU/NATAI DE\ KAI\ LO/GW| SAFHNI/SAI O(\ DIANOEI=TAI, H( DE\ TH=S €DIANOI/AS E(RMHNEI/A O(/ROS E)STI/N, A)NAGKAI=O/N E)STI TO\N EI)DO/TA TO\ PRA=GMA €DU/NASQAI AU)TOU= KAI\ TO\N O(/RON A)PODIDO/NAI. @*PROSLAMBA/NETAI DE\ O(/ROIS KAI\ H( DIAFORA/, SHMEI/OU TA/CIN E)PE/XOUSA €TW=| O(/RW|. TW=| GOU=N TOU= A)NQRW/POU O(/RW| TO\ GELASTIKO\N PROSTEQE\N €POIEI= TO\ O(/LON ZW=|ON LOGIKO/N, QNHTO/N, XERSAI=ON, PEZO/N, GELASTIKO/N. @1 SHMEI=A GA/R E)STI TA\ KATA\ DIAFORA\N PROSAGO/MENA TW=| O(/RW| OI)KEI/WN €PRAGMA/TWN, TH\N DE\ FU/SIN AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN OU)K E)NDEI/KNUTAI. AU)TI/KA I)DI/OU A)PO/DOSI/N FASIN EI)=NAI TH\N DIAFORA/N. KAI\ KAQO\ TW=N €A)/LLWN A(PA/NTWN DIAFE/REI TO\ E)/XON TH\N DIAFORA/N, H(\ MO/NW| U(PA/RXEI KAI\ €A)NTIKATHGOREI=TAI TOU= PRA/GMATOS E)N TOI=S O(/ROIS, A)NA/GKH TO\ PRW=TON GE/NOS W(S A)RXHGO\N KAI\ U(POSTATO\N [DEI=] PARALAMBA/NEIN. E)N ME\N OU)=N €TOI=S MAKROTE/ROIS O(/ROIS TO\ PLH=QOS TW=N EI)DW=N TW=N E)CEURISKOME/NWN €DIA\ TW=N DE/KA KATHGORIW=N, E)N DE\ TOI=S E)LAXI/STOIS TA\ PROHGOU/MENA TW=N €PROSEXW=N EI)DW=N LHFQE/NTA TH\N OU)SI/AN KAI\ FU/SIN DIASHMAI/NEI TOU= €PRA/GMATOS, O( DE\ E)LA/XISTOS E)K TRIW=N SUNE/STHKEN, TOU= GE/NOUS KAI\ DUEI=N TW=N A)NAGKAIOTA/TWN EI)DW=N. GI/NETAI DE\ TOU=TO DIA\ SUNTOMI/AN. FAME\N OU)=N, €A)/NQRWPO/S E)STI TO\ ZW=|ON [2LOGIKO/N,]2 GELASTIKO/N. TO/ TE E)CAIRE/TWS SUMBEBH-€KO\S TW=| O(RIZOME/NW| PROSPARALHPTE/ON, H)\ TH\N I)DI/AN A)RETH\N AU)TOU= H)\ TO\ I)/DION E)/RGON AU)TOU= KAI\ TOIOU/TWN TINW=N A)/LLWN. E)CHGHTIKO\S OU)=N O( €O(/ROS W)\N TH=S TOU= PRA/GMATOS OU)SI/AS PERILABEI=N ME\N A)KRIBW=S TH\N FU/-€SIN TOU= PRA/GMATOS A)DUNATEI=, DIA\ DE\ TW=N KURIWTA/TWN EI)DW=N TH\N €DH/LWSIN TH=S OU)SI/AS POIEI=TAI KAI\ SXEDO\N E)N POIO/THTI O( O(/ROS TH\N OU)-€SI/AN E)/XEI. °¨–@*TA\ POIHTIKA\ TH=S E)POXH=S AI)/TIA DU/O E)STI\N TA\ A)NWTA/TW, E(\N €ME\N TO\ POLU/TROPON KAI\ A)/STATON TH=S A)NQRWPI/NHS GNW/MHS, O(/PER GEN-€NHTIKO\N EI)=NAI PE/FUKEN TH=S DIAFWNI/AS H)/TOI TH=S A)LLH/LWN PRO\S A)LLH/-€LOUS H)\ TH=S E(AUTW=N PRO\S E(AUTOU/S, DEU/TERON DE\ H( E)N TOI=S OU)=SI DIA-FWNI/A, H(\ KAI\ EI)KO/TWS E)MPOIHTIKH\ KAQE/STHKE TH=S E)POXH=S. MH/TE GA\R €PA/SAIS TAI=S FANTASI/AIS PISTEU/EIN DUNHQE/NTES DIA\ TH\N MA/XHN MH/TE €PA/SAIS A)PISTEI=N DIA\ TO\ KAI\ TH\N LE/GOUSAN PA/SAS A)PI/STOUS U(PA/RXEIN €E)C A(PASW=N OU)=SAN SUMPERIGRA/FESQAI PA/SAIS MH/TE TISI\ ME\N PISTEU/EIN, TISI\ DE\ A)PISTEI=N DIA\ TH\N I)SO/THTA, KATH/XQHMEN EI)S E)POXH/N. TOU/TWN €DE\ AU)TW=N TW=N A)RXIKWTA/TWN TH=S E)POXH=S TO\ ME\N A)BE/BAION TH=S DIA-€NOI/AS GENNHTIKO/N E)STI DIAFWNI/AS, H( DE\ DIAFWNI/A PROSEXE\S AI)/TION TH=S €E)POXH=S, O(/QEN PLH/RHS ME\N O( BI/OS DIKASTHRI/WN TE KAI\ BOULEUTHRI/WN €KAI\ E)KKLHSIW=N KAI\ KAQO/LOU TH=S PERI\ TA\ LEGO/MENA A)GAQA\ KAI\ KAKA\ €AI(RE/SEWS [2KAI\ FUGH=S]2, A(/PER H)PORHME/NHS E)STI\ DIANOI/AS KAI\ PRO\S TH\N @1 þï€°µµµÿï°°´ÿÈˆ·¨–“‡TW=N A)NTIKEIME/NWN PRAGMA/TWN I)SOSQE/NEIAN METOKLAZOU/SHS TEKMH/RIA. PLH/REIS D' AI( QH=KAI TW=N BIBLI/WN KAI\ AI( SUNTA/CEIS KAI\ AI( PRAGMATEI=AI €TW=N DIAFWNOU/NTWN E)N TOI=S DO/GMASI KAI\ PEPEIKO/TWN E(AUTOU\S TH\N E)N €TOI=S OU)=SIN A)LH/QEIAN GINW/SKEIN. °¨—@*TRI/A E)STI\ PERI\ TH\N FWNH/N: TA/ TE O)NO/MATA SU/MBOLA O)/NTA €TW=N NOHMA/TWN KATA\ TO\ PROHGOU/MENON, KAT' E)PAKOLOU/QHMA DE\ KAI\ €TW=N U(POKEIME/NWN, DEU/TERON DE\ TA\ NOH/MATA O(MOIW/MATA KAI\ E)KTUPW/-€MATA TW=N U(POKEIME/NWN O)/NTA [1O(/QEN A(/PASI KAI\ TA\ NOH/MATA TA\ AU)TA/ €E)STI DIA\ TO\ TH\N AU)TH\N A)PO\ TW=N U(POKEIME/NWN A(/PASIN E)GGI/NESQAI €TU/PWSIN, OU)KE/TI DE\ KAI\ TA\ O)NO/MATA DIA\ TA\S DIALE/KTOUS TA\S DIAFO/-€ROUS]1: TRI/TON DE\ TA\ U(POKEI/MENA PRA/GMATA, A)F' W(=N H(MI=N TA\ NOH/MATA E)NTUPOU=NTAI. TA\ ME\N OU)=N O)NO/MATA TH=| GRAMMATIKH=| EI)S TA\ KAQOLIKA\ €STOIXEI=A KD# A)NA/GETAI: W(RISME/NA GA\R XRH\ EI)=NAI TA\ STOIXEI=A: TW=N GA\R €KAQ' E(/KASTA A)PEI/RWN O)/NTWN MH\ EI)=NAI E)PISTH/MHN, I)/DION DE\ E)PISTH/MHS €KAQOLIKOI=S E)PEREI/DESQAI QEWRH/MASI KAI\ W(RISME/NOIS. O(/QEN TA\ KAQ' E(/KASTA EI)S TA\ KAQO/LOU A)NA/GETAI. H( DE\ TW=N FILOSO/FWN PRAGMATEI/A €PERI/ TE TA\ NOH/MATA KAI\ TA\ U(POKEI/MENA KATAGI/NETAI. E)PEI\ DE\ TOU/TWN €TA\ KAQ' E(/KASTA A)/PEIRA, STOIXEI=A/ TINA KAI\ TOU/TWN EU(RE/QH, U(F' A(\ PA=N TO\ ZHTOU/MENON U(PA/GETAI. KAI\ EI) ME\N FAI/NOITO U(F' E(/N TI U(PODEDUKO\S €TW=N STOIXEI/WN H)\ KAI\ PLEI/W, A)POFANOU/MEQA AU)TO\ EI)=NAI, EI) DE\ PA/NTA DIAFU/GOI, MHDAMH=| EI)=NAI. TW=N LEGOME/NWN TA\ ME\N [2META\ SUMPLOKH=S €LE/GETAI, W(S TO\ "6A)/NQRWPOS TRE/XEI"6, TA\ DE\]2 A)/NEU SUMPLOKH=S LE/GETAI, €W(S TO\ "6A)/NQRWPOS"6 KAI\ W(S TO\ "6TRE/XEI"6 KAI\ O(/SA LO/GON OU)K A)POTELEI= OU)DE\ TA)LHQE\S H)\ TO\ YEU=DOS E)/XEI. TW=N DE\ [2MH\]2 META\ SUMPLOKH=S LEGOME/-€NWN TA\ ME\N OU)SI/AN SHMAI/NEI, TA\ DE\ POIO/N, TA\ DE\ POSO/N, TA\ DE\ PRO/S TI, €TA\ DE\ POU=, TA\ DE\ POTE/, TA\ DE\ KEI=SQAI, TA\ DE\ E)/XEIN, TA\ DE\ POIEI=N, TA\ @1 €DE\ PA/SXEIN, A(\ DH\ KAI\ STOIXEI=A TW=N O)/NTWN FAME\N TW=N E)N U(/LH| KAI\ €META\ TA\S A)RXA/S. E)/STI GA\R LO/GW| QEWRHTA\ TAU=TA, TA\ DE\ A)/ULA NW=| MO/NW| €LHPTA/ E)STI KATA\ TH\N PRW/THN E)PIBOLH/N. @*TW=N DE\ U(PO\ TA\S DE/KA KATHGORI/AS U(POTASSOME/NWN TA\ ME\N KAQ' AU(TA\ LE/GETAI, W(S AI( E)NNE/A KATHGORI/AI, TA\ DE\ PRO/S TI. KAI\ PA/LIN TW=N €U(PO\ TAU/TAS TA\S DE/KA KATHGORI/AS TA\ ME/N E)STI SUNW/NUMA, W(S BOU=S KAI\ €A)/NQRWPOS, KAQO\ ZW=|ON: E)/STI GA\R SUNW/NUMA W(=N TO/ TE O)/NOMA A)MFOI=N €KOINO/N, TO\ ZW=|ON, KAI\ O( LO/GOS O( AU)TO/S, TOUTE/STIN O( O(/ROS, [TOUTE/STIN] OU)SI/A E)/MYUXOS: E(TERW/NUMA DE\ O(/SA PERI\ TO\ AU)TO\ U(POKEI/MENON E)N DIA-€FO/ROIS E)STI\N O)NO/MASIN, OI(=ON A)NA/BASIS KAI\ KATA/BASIS: O(DO\S GA\R H( AU)TH/, H)/TOI EI)S TO\ A)/NW H)\ EI)S TO\ KA/TW: TO\ D' A)/LLO EI)=DOS TW=N E(TERW-€NU/MWN, OI(=ON I(/PPOS KAI\ ME/LAS, KAI\ O)/NOMA KAI\ LO/GON E(/TERON A)LLH/LWN €E)/XONTA MHDE\ TOU= U(POKEIME/NOU KOINWNOU=NTA, E(/TERA DH\ LEKTE/ON, OU)X E(TERW/NUMA. POLUW/NUMA DE\ TA\ TO\N ME\N LO/GON TO\N AU)TO\N E)/XONTA, O)/NOMA DE\ DIA/FORON W(S A)/OR, CI/FOS, FA/SGANON. PARW/NUMA D' E)STI\ TA\ PARA/ TI E(/TERON W)NOMASME/NA, W(S A)PO\ TH=S A)NDREI/AS O( A)NDREI=OS. TA\ €DE\ O(MW/NUMA TW=| AU)TW=| O)NO/MATI XRW/MENA, LO/GON DE\ OU) TO\N AU)TO\N E)/XONTA, OI(=ON A)/NQRWPOS TO/ TE ZW=|ON KAI\ GEGRAMME/NOS. TW=N DE\ O(MW-€NU/MWN TA\ ME\N A)PO\ TU/XHS O(MWNUMEI=, W(S *AI)/AS O( *LOKRO\S KAI\ O( *SALA-€MI/NIOS, TA\ DE\ A)PO\ DIANOI/AS, KAI\ TOU/TWN TA\ ME\N KAQ' O(MOIO/THTA, W(S €A)/NQRWPOS TO/ TE ZW=|ON KAI\ O( GEGRAMME/NOS, TA\ DE\ KATA\ A)NALOGI/AN, W(S €"6PO/DES *)/IDHS"6 KAI\ OI( H(ME/TEROI PO/DES DIA\ TO\ KATWTE/RW EI)=NAI, TA\ DE\ €KAT' E)NE/RGEIAN, W(S POU\S PLOI/OU, DI' OU(= TO\ PLOI=ON PLEI=, KAI\ POU\S O( H(ME/TEROS, DI' OU(= KINOU/MEQA. LE/GETAI O(MW/NUMA A)PO\ TOU= AU)TOU= KAI\ €PRO\S TO\ AU)TO/, W(S [A)PO\] TOU= I)ATROU= TO\ BIBLI/ON KAI\ TO\ SMILI/ON I)ATRIKA\ €A)PO/ TE TOU= XRWME/NOU I)ATROU= KAI\ PRO\S TO\N AU)TO\N LO/GON TO\N I)ATRIKO/N. °¨™@*TW=N AI)TI/WN TA\ ME\N PROKATARKTIKA/, TA\ DE\ SUNEKTIKA/, TA\ DE\ SUNERGA/, TA\ DE\ W(=N OU)K A)/NEU. PROKATARKTIKA\ ME\N TA\ PRW/TWS A)FOR-€MH\N PAREXO/MENA EI)S TO\ GI/GNESQAI/ TI, KAQA/PER TO\ KA/LLOS TOI=S A)KO-€LA/STOIS TOU= E)/RWTOS: O)FQE\N GA\R AU)TOI=S TH\N E)RWTIKH\N DIA/QESIN E)MPOIEI= MO/NON, OU) MH\N KATHNAGKASME/NWS. SUNEKTIKA\ DE\ A(/PER SUNWNU/MWS KAI\ @1 €AU)TOTELH= KALEI=TAI, E)PEIDH/PER AU)TA/RKWS DI' AU(TW=N POIHTIKA/ E)STI TOU= A)POTELE/SMATOS. E(CH=S DE\ PA/NTA TA\ AI)/TIA E)PI\ TOU= MANQA/NONTOS DEI-€KTE/ON. O( ME\N PATH\R AI)/TIO/N E)STI PROKATARKTIKO\N TH=S MAQH/SEWS, O( €DIDA/SKALOS DE\ SUNEKTIKO/N, H( DE\ TOU= MANQA/NONTOS FU/SIS SUNERGO\N €AI)/TION, O( DE\ XRO/NOS TW=N W(=N OU)K A)/NEU LO/GON E)PE/XEI. @*AI)/TION DE\ KURI/WS LE/GETAI TO\ PAREKTIKO/N TINOS E)NERGHTIKW=S, E)PEI\ €KAI\ TO\N SI/DHRON TMHTIKO/N FAMEN EI)=NAI OU) MO/NON E)N TW=| TE/MNEIN, A)LLA\ €KAI\ E)N TW=| MH\ TE/MNEIN: OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\ PAREKTIKO\N A)/MFW SHMAI/NEI €KAI\ TO\ H)/DH E)NERGOU=N KAI\ TO\ MHDE/PW ME/N, DUNA/MEI DE\ KEXRHME/NON TOU= €E)NERGH=SAI. @*OI(\ ME\N OU)=N SWMA/TWN, OI(\ D' A)SWMA/TWN FASI\N EI)=NAI TA\ AI)/TIA: OI(\ €DE\ TO\ ME\N SW=MA KURI/WS AI)/TIO/N FASI, TO\ DE\ A)SW/MATON KATAXRH-€STIKW=S KAI\ OI(=ON AI)TIWDW=S: A)/LLOI D' E)/MPALIN A)NASTRE/FOUSI, TA\ €ME\N A)SW/MATA KURI/WS AI)/TIA LE/GONTES, KATAXRHSTIKW=S DE\ TA\ SW/MATA, €OI(=ON TH\N TOMH\N E)NE/RGEIAN OU)=SAN A)SW/MATON EI)=NAI KAI\ AI)TI/AN EI)=NAI TOU= €TE/MNEIN, E)NERGEI/AS OU)/SHS KAI\ A)SWMA/TOU, KAI\ TOU= TE/MNESQAI O(MOI/WS TH=| €TE MAXAI/RA| KAI\ TW=| TEMNOME/NW| SW/MASIN OU)=SIN. @*TO\ "7TINW=N E)STIN AI)/TION"7 LE/GETAI TRIXW=S, TO\ ME\N O(/ E)STIN AI)/TION, €OI(=ON O( A)NDRIANTOPOIO/S, TO\ DE\ OU(= E)STIN AI)/TION, [2OI(=ON]2 TOU= GI/NESQAI €TO\N A)NDRIA/NTA, TO\ DE\ W(=| E)STIN AI)/TION, W(/SPER TH=| U(/LH|: TW=| XALKW=| GA\R AI)/TIO/S E)STI TOU= GI/NESQAI TO\N A)NDRIA/NTA. TO\ GI/NESQAI OU)=N KAI\ TO\ €TE/MNESQAI, TA\ OU(= E)STIN AI)/TION, E)NE/RGEIAI OU)=SAI A)SW/MATOI/ EI)SIN. @*EI)S O(\N LO/GON KATHGORHMA/TWN H)/, W(/S TINES, LEKTW=N [1LEKTA\ GA\R €TA\ KATHGORH/MATA KALOU=SIN *KLEA/NQHS KAI\ *)ARXE/DHMOS]1 [2AI)/TIA]2 TA\ AI)/TIA: €H)/, O(/PER KAI\ MA=LLON, TA\ ME\N KATHGORHMA/TWN AI)/TIA LEXQH/SETAI, OI(=ON €TOU= "7TE/MNETAI"7, OU(= PTW=SIS TO\ TE/MNESQAI, TA\ D' A)CIWMA/TWN, W(S TOU= "7NAU=S @1 €GI/NETAI"7, OU(= PA/LIN [H(] PTW=SI/S E)STI TO\ NAU=N GI/NESQAI: *)ARISTOTE/LHS €DE\ PROSHGORIW=N, OI(=ON TW=N TOIOU/TWN, OI)KI/AS, NEW/S, KAU/SEWS, TOMH=S. H( PTW=SIS DE\ A)SW/MATOS EI)=NAI O(MOLOGEI=TAI: DIO\ KAI\ TO\ SO/FISMA E)KEI=NO €OU(/TWS LU/ETAI: "7O(\ LE/GEIS, DIE/RXETAI/ SOU DIA\ TOU= STO/MATOS"7, O(/PER A)LH-€QE/S, "7OI)KI/AN DE\ LE/GEIS, OI)KI/A A)/RA DIA\ TOU= STO/MATO/S SOU DIE/RXETAI"7, €O(/PER YEU=DOS: OU)DE\ GA\R TH\N OI)KI/AN LE/GOMEN SW=MA OU)=SAN, A)LLA\ TH\N €PTW=SIN A)SW/MATON OU)=SAN, H(=S OI)KI/A TUGXA/NEI. @*KAI\ TO\N OI)KODO/MON OI)KODOMEI=N LE/GOMEN KATA\ TH\N E)PI\ TO\ GENHSO/-€MENON A)NAFORA/N. OU(/TWS FAME\N XLAMU/DA U(FAI/NESQAI %2%2: TO\ GA\R POI-OU=N E)NERGEI/AS DHLWTIKO\N U(PA/RXEI. OU)K E)/STI DE\ E(TE/ROU ME\N TO\ POIOU=N, €E(TE/ROU DE\ TO\ AI)/TION, A)LLA\ TAU)TOU= [TH=S XLAMU/DOS KAI\ TH=S OI)KI/AS]: KAQ' €O(\ GA\R AI)/TIOS TOU= GI/NESQAI, KATA\ TOU=TO KAI\ POIHTIKO/S E)STI TOU= GI/NE-SQAI. TO\ [DE\] AU)TO\ A)/RA AI)/TION KAI\ POIHTIKO/N [KAI\ DI' O(/]. KAI\ EI) ME/N €TI/ E)STIN AI)/TION KAI\ POIHTIKO/N, TOU=TO PA/NTWS E)STI\ KAI\ DI' O(/, EI) DE/ TI/ €E)STI DI' O(/, OU) PA/NTWS TOU=TO KAI\ AI)/TION. POLLA\ GOU=N E)F' E(\N A)PO-€TE/LESMA SUNTRE/XEI, DI' A(\ GI/NETAI TO\ TE/LOS, A)LL' OU)K E)/STI PA/NTA AI)/TIA. OU) GA\R A)\N E)TEKNOKTO/NHSEN *MH/DEIA, EI) MH\ W)RGI/SQH, OU)D' A)\N W)RGI/SQH, €EI) MH\ E)ZH/LWSEN, OU)DE\ TOU=TO, EI) MH\ H)RA/SQH, OU)DE\ TOU=TO, EI) MH\ *)IA/SWN €E)/PLEUSEN EI)S *KO/LXOUS, OU)DE\ TOU=TO, EI) MH\ *)ARGW\ KATESKEUA/SQH, OU)DE\ TOU=TO, EI) MH\ TA\ CU/LA E)K TOU= *PHLI/OU E)TMH/QH. E)N TOU/TOIS GA\R A(/PASIN €TOU= "7DI' O(\"7 TUGXA/NONTOS OU) PA/NTA TH=S TEKNOKTONI/AS AI)/TIA TUGXA/NEI, €MO/NH DE\ H( *MH/DEIA. @[*DIO\] TO\ MH\ KWLU=ON A)NENE/RGHTO/N E)STIN, DIO\ OU)K E)/STIN AI)/TION TO\ þï€°µµµÿï°°´ÿÈˆ¸‰¨›–‚MH\ KWLU=ON, A)LLA\ TO\ KWLU=ON. E)N GA\R TW=| E)NERGEI=N KAI\ DRA=N TI TO\ AI)/TION NOEI=TAI. E)/TI TO\ MH\ KWLU=ON KEXW/RISTAI TOU= GINOME/NOU [1DIA\ €TOU=TO GOU=N E)PITELEI=TAI, O(/TI TO\ DUNA/MENON KWLU/EIN OU) PA/RESTIN]1, @1 €TO\ DE\ AI)/TION PRO\S TO\ GINO/MENON: OU)K A)\N OU)=N EI)/H AI)/TION TO\ MH\ €KWLU=ON. @*TETRAXW=S TO\ AI)/TION LE/GETAI TO\ POIOU=N W(S O( A)NDRIANTOPOIO/S, €KAI\ H( U(/LH W(S O( XALKO/S, KAI\ TO\ EI)=DOS W(S O( XARAKTH/R, KAI\ TO\ TE/LOS W(S H( TIMH\ TOU= GUMNASIA/RXOU. TW=N W(=N OU)K A)/NEU LO/GON O( XALKO\S €E)PE/XEI PRO\S TO\ GENE/SQAI TO\N A)NDRIA/NTA KAI\ O(MOI/WS E)STI\N AI)/TION. €PA=N GA\R OU(= XWRI\S OU)K E)NDEXO/MENON GENE/SQAI TO\ A)POTE/LESMA, KATA\ €A)NA/GKHN E)STI\N AI)/TION, AI)/TION DE\ OU)X A(PLW=S. OU) GA/R E)STI SUNEKTIKO\N TO\ OU(= MH\ A)/NEU, SUNERGO\N DE/. PA=N TO\ E)NERGOU=N PARE/XEI TO\ A)POTE/LESMA €MET' E)PITHDEIO/THTOS TOU= PA/SXONTOS: DIATI/QHSI ME\N GA\R TO\ AI)/TION, €PA/SXEI DE\ E(/KASTON EI)S O(\ PE/FUKE/N TI, PAREKTIKH=S TH=S E)PITHDEIO/THTOS OU)/SHS KAI\ TW=N W(=N OU)K A)/NEU LO/GON E)PEXOU/SHS. A)/PRAKTON OU)=N TO\ €AI)/TION A)/NEU TH=S E)PITHDEIO/THTOS, OU)K E)/STIN DE\ AI)TI/A, A)LLA\ SUNERGO/S, €E)PEI\ PA=N AI)/TION E)N TW=| DRA=N NOEI=TAI. AU(TH\N DE\ OU)K A)\N POIOI/H H( GH=, W(/STE OU)DE\ AI)TI/A A)\N EI)/H E(AUTH=S. KATAGE/LASTON DE\ TO\ LE/GEIN MH\ TO\ €PU=R AI)/TION TH=S KAU/SEWS, A)LLA\ TA\ CU/LA, MHDE\ TH\N MA/XAIRAN TH=S TO-€MH=S, A)LLA\ TH\N SA/RKA, MHDE\ TOU= KATAPALAISQH=NAI TO\N A)QLHTH\N TH\N €I)SXU\N TOU= A)NTIPA/LOU, TH\N E(AUTOU= DE\ A)SQE/NEIAN. @*TO\ SUNEKTIKO\N AI)/TION OU) DEI=TAI XRO/NOU: TO\ GA\R KAUTH/RION A(/MA €TW=| KATA\ TH=S SARKO\S E)PEREISQH=NAI TH\N A)LGHDO/NA PARE/XEI. TW=N PRO-€KATARKTIKW=N TA\ ME\N XRO/NOU DEI=TAI, A)/XRIS A)\N GE/NHTAI TO\ A)POTE/LESMA, €TA\ DE\ OU) DEI=TAI, W(S H( PTW=SIS TOU= KATA/GMATOS. MH/ TI OU)=N OU) KATA\ €STE/RHSIN XRO/NOU A)/XRONA LE/GETAI TAU=TA, A)LLA\ KATA\ MEI/WSIN, W(S KAI\ €TO\ E)CAI/FNHS, MHDE\ AU)TO\ XWRI\S XRO/NOU GENO/MENON. @*PA=N AI)/TION W(S AI)/TION [2DIPLH=|]2 DIANOI/A| LHPTO\N TUGXA/NEI, E)PEI\ €TINO\S KAI\ PRO/S TINI NOEI=TAI, TINO\S ME/N, TOU= A)POTELE/SMATOS, KAQA/PER €H( MA/XAIRA TOU= TE/MNEIN, PRO/S TINI DE/, [KAQA/PER] TW=| E)PITHDEI/WS E)/XONTI, KAQA/PER TO\ PU=R TW=| CU/LW|: TO\N A)DA/MANTA GA\R OU) KAU/SEI. TO\ AI)/TION €TW=N "7PRO/S TI"7: KATA\ GA\R TH\N PRO\S E(/TERON NOEI=TAI SXE/SIN, W(/STE DUEI=N €E)PIBA/LLOMEN, I(/NA TO\ AI)/TION W(S AI)/TION NOH/SWMEN. @1 @*(O AU)TO\S KAI\ PERI\ TOU= DHMIOURGOU= KAI\ POIHTOU= LO/GOS KAI\ PATRO/S. €OU)K E)/STIN AU)TO/ TI E(AUTOU= AI)/TION OU)DE\ E(AUTOU= TIS PATH/R, E)PEI\ TO\ €PRW=TON GENH/SETAI DEU/TERON: TO/ GE MH\N AI)/TION E)NERGEI= KAI\ DIATI/QHSI, TO\ U(PO\ TOU= AI)TI/OU GENO/MENON PA/SXEI KAI\ DIATI/QETAI. OU) DU/NATAI DE\ €TO\ AU)TO\ PRO\S E(AUTW=| LAMBANO/MENON E)NERGEI=N A(/MA KAI\ DIATI/QESQAI, OU)DE\ UI(O\S EI)=NAI KAI\ PATH/R. KAI\ A)/LLWS TO\ AI)/TION TOU= U(P' AU)TOU= GINO-€ME/NOU PROXRONEI= KATA\ TH\N OU)SI/AN, W(S H( MA/XAIRA TH=S TOMH=S. OU) €DU/NATAI DE\ TO\ AU)TO\ KATA\ TO\ AU)TO\ KAI\ PROXRONEI=N TH=| U(/LH|, KAQO\ AI)/-€TIO/N E)STIN, A(/MA KAI\ U(STEREI=N KAI\ U(STEROXRONEI=N, KAQO\ TH=S AI)TI/AS E)STI\N E)/RGON. DIAFE/REI TE TO\ EI)=NAI TOU= GI/NESQAI: OU(/TWS KAI\ AI)/TION €ME\N TOU= GINOME/NOU, PATH\R DE\ UI(OU=. OU)K E)NDE/XETAI GA\R TO\ AU)TO\ KATA\ €TO\ AU)TO\ KAI\ EI)=NAI A(/MA KAI\ GI/NESQAI. OU)QE\N OU)=N E)STIN E(AUTOU= AI)/TION. @*)ALLH/LWN OU)K E)/STI TA\ AI)/TIA, A)LLH/LOIS DE\ AI)/TIA. H( GA\R SPLHNIKH\ €DIA/QESIS PROU+POKEIME/NH OU) PURETOU= AI)/TIOS, A)LLA\ TOU= GI/NESQAI TO\N €PURETO/N: KAI\ O( PURETO\S PROU+POKEI/MENOS OU) SPLHNO/S, A)LLA\ TOU= AU)/CE-SQAI TH\N DIA/QESIN. OU(/TWS KAI\ AI( A)RETAI\ A)LLH/LAIS AI)/TIAI TOU= MH\ €XWRI/ZESQAI DIA\ TH\N A)NTAKOLOUQI/AN, KAI\ OI( E)PI\ TH=S YALI/DOS LI/QOI €A)LLH/LOIS EI)SI\N AI)/TIOI TOU= ME/NEIN KATHGORH/MATOS, A)LLH/LWN DE\ OU)K €EI)SI\N AI)/TIOI, KAI\ O( DIDA/SKALOS DE\ KAI\ O( MANQA/NWN A)LLH/LOIS EI)SI\N AI)/TIOI TOU= PROKO/PTEIN KATHGORH/MATOS. LE/GETAI DE\ A)LLH/LOIS AI)/TIA €POTE\ ME\N TW=N AU)TW=N, W(S O( E)/MPOROS KAI\ O( KA/PHLOS A)LLH/LOIS EI)SI\N €AI)/TIOI TOU= KERDAI/NEIN, POTE\ DE\ A)/LLOU KAI\ A)/LLOU, KAQA/PER H( MA/XAIRA €KAI\ H( SA/RC: H(\ ME\N GA\R TH=| SARKI\ TOU= TE/MNESQAI, H( SA\RC DE\ TH=| MAXAI/RA| €TOU= TE/MNEIN. @*TO\ "6O)FQALMO\N A)NTI\ O)FQALMOU="6 KAI\ "6YUXH\N A)NTI\ YUXH=S"6. €@*(O ME\N GA\R PLH/CAS TINA\ QANASI/MWS AI)/TIO/S E)STIN AU)TW=| TOU= QANA/-€TOU H)\ TOU= GI/NESQAI TO\N QA/NATON, A)NTIPLHGEI\S DE\ U(P' AU)TOU= QANA-€SI/MWS E)/SXEN AU)TO\N A)NTAI/TION, OU) KAQO\ E)GE/NETO AU)TW=| AI)/TIOS, KAQ' E(/TERON DE/. AI)/TIOS ME\N GA\R AU)TW=| QANA/TOU E)GE/NETO, OU)X O( QA/NATOS DE\ €TOU/TW| PA/LIN TH\N QANASI/MHN A)NTEPE/QHKEN PLHGH/N, A)LL' AU)TO\S O( TRW-€QEI/S, W(/ST' A)/LLOU ME\N AU)TO\S GE/GONEN AI)/TIOS, A)/LLON DE\ E)/SXEN AI)/TION, €KAI\ O( A)DIKH/SAS A)/LLW| ME\N AI)/TIOS KAQI/STATAI TOU= A)DIKHQE/NTOS, O( DE\ @1 €A)NTITIMWREI=SQAI KELEU/WN NO/MOS OU)K A)DIKH/MATOS, A)LLA\ TW=| ME\N E)KDI-€KI/AS, TW=| DE\ PAIDEI/AS. W(/STE OU)K A)LLH/LWN TA\ AI)/TIA W(S AI)/TIA, A)[2LLH/-€LOIS]2 DE/ E)STIN AI)/TIA. @*)/ETI ZHTEI=TAI EI) POLLA\ KATA\ SU/NODON E(NO\S AI)/TIA GI/NETAI [2AI)/TIA]2 €POLLA/. OI( GA\R A)/NQRWPOI [2OI(]2 SUNELQO/NTES AI)/TIOI/ EI)SI TOU= KAQE/LKE-€SQAI TH\N NAU=N: [2A)LL' OU)X E(/KASTOS KAT' I)DI/AN AI)/TIOS,]2 A)LLA\ SU\N TOI=S €A)/LLOIS, EI) MH/ TI KAI\ TO\ SUNAI/TION AI)/TION. A)/LLOI DE/ FASIN, EI) POLLA\ AI)/TIA, KAT' I)DI/AN E(/KASTON E(NO\S AI)/TION GI/NETAI. TOU= GOU=N EU)DAIMONEI=N €E(NO\S O)/NTOS AI)/TIAI TUGXA/NOUSIN AI( A)RETAI\ POLLAI\ OU)=SAI, KAI\ TOU= QER-MAI/NESQAI KAI\ TOU= A)LGEI=N O(MOI/WS POLLA\ TA\ AI)/TIA. MH/ TI OU)=N AI( POLLAI\ €A)RETAI\ MI/A E)STI\ KATA\ DU/NAMIN KAI\ TA\ QERMAI/NONTA KAI\ TA\ A)LGU/NONTA. €KAI\ TO\ PLH=QOS DE\ TW=N A)RETW=N KATA\ GE/NOS E(\N TUGXA/NON E(NO\S AI)/TION GI/NETAI TOU= EU)DAIMONEI=N. TW=| O)/NTI DE\ PROKATARKTIKA\ ME\N AI)/TIA E(NO\S €GI/NETAI PLEI/ONA KATA\ GE/NOS KAI\ KAT' EI)=DOS, KAI\ KATA\ GE/NOS ME\N TOU= €NOSEI=N O(PWSOU=N, OI(=ON YU=CIS, E)/GKAUSIS, KO/POS, A)PEYI/A, ME/QH, KAT' EI)=DOS DE\ TOU= PURETOU=. TA\ DE\ SUNEKTIKA\ AI)/TIA KATA\ GE/NOS MO/NON, OU)KE/TI DE\ €KAI\ KAT' EI)=DOS. TOU= GA\R EU)WDIA/ZESQAI KATA\ GE/NOS E(NO\S O)/NTOS POLLA\ €TA\ AI)/TIA [KAT' EI)=DOS], OI(=ON LIBANWTO/S, R(O/DON, KRO/KOS, STU/RAC, SMU/RNA, €MU/RON: TO\ GA\R R(O/DON OU)K A)\N OU(/TWS EU)W=DES EI)/H W(S H( SMU/RNA. @*TO\ DE\ AU)TO\ TW=N E)NANTI/WN AI)/TION GI/NETAI, POTE\ ME\N PARA\ TO\ €ME/GEQOS TOU= AI)TI/OU KAI\ TH\N DU/NAMIN, POTE\ DE\ PARA\ TH\N E)PITHDEIO/THTA TOU= PA/SXONTOS. PARA\ ME\N TH\N POIA\N DU/NAMIN: H( AU)TH\ XORDH\ PARA\ €TH\N E)PI/TASIN H)\ TH\N A)/NESIN O)CU\N H)\ BARU\N A)PODI/DWSI TO\N FQO/GGON. PARA\ DE\ TH\N E)PITHDEIO/THTA TW=N PASXO/NTWN: TO\ ME/LI GLUKA/ZEI ME\N @1 €TOU\S U(GIAI/NONTAS, PIKRA/ZEI DE\ TOU\S PURE/SSONTAS, KAI\ EI(=S KAI\ O( AU)TO\S €OI)=NOS TOU\S ME\N EI)S O)RGH/N, TOU\S DE\ EI)S DIA/XUSIN A)/GEI, KAI\ O( AU)TO\S H(/LIOS €TH/KEI ME\N TO\N KHRO/N, CHRAI/NEI DE\ TO\N PHLO/N. @*TW=N OU)=N AI)TI/WN TA\ ME/N E)STI PRO/DHLA, TA\ [DE\] E)PILOGISMW=| LAM-BANO/MENA, TA\ DE\ A)/DHLA, TA\ [DE\] A)NALOGISMW=|. KAI\ TW=N A)DH/LWN TA\ ME\N €PRO\S KAIRO\N A)/DHLA, [2TA\]2 KATA\ ME/N TINA KAIRO\N A)POKEKRUMME/NA, KATA\ €DE/ TINA PA/LIN E)/KDHLA BLEPO/MENA, TA\ DE\ FU/SEI A)/DHLA, TA\ KATA\ MHDE/NA KAIRO\N PRO/DHLA GENE/SQAI DUNA/MENA. KAI\ TW=N ME\N FU/SEI TA\ ME\N KATA-€LHPTA/, A(/PER OU)K A)/DHLA/ TINES E)KA/LOUN DIA\ SHMEI/WN A)NALOGISTIKW=S €LAMBANO/MENA, KAQA/PER H( SUMMETRI/A TW=N LO/GW| QEWRHTW=N PO/RWN, TA\ €DE\ A)KATA/LHPTA, TA\ KATA\ MHDE/NA TRO/PON U(PO\ KATA/LHYIN PESEI=N DUNA/-€MENA, A(\ DH\ KAI\ A)/DHLA E)N TW=| KAQA/PAC LE/GETAI. @*KAI\ TA\ ME\N PROKATARKTIKA/, TA\ DE\ SUNEKTIKA/, TA\ DE\ SUNAI/TIA, TA\ €DE\ SUNERGA/. KAI\ TA\ ME\N TOU= KATA\ FU/SIN, TA\ DE\ TOU= PARA\ FU/SIN, TA\ €DE\ NO/SOU, KAI\ KATA\ TO\ U(POBEBHKO\S TA\ ME\N PAQW=N, TA\ DE\ TOU= MEGE/-€QOUS AU)TW=N, TA\ DE\ XRO/NWN KAI\ KAIRW=N. @*TW=N ME\N OU)=N PROKATARKTIKW=N AI)ROME/NWN ME/NEI TO\ A)POTE/LESMA, €SUNEKTIKO\N DE/ E)STIN AI)/TION, OU(= PARO/NTOS ME/NEI TO\ A)POTE/LESMA KAI\ þï€°µµµÿï°°´ÿÈˆ¸‰¨¡’AI)ROME/NOU AI)/RETAI. TO\ DE\ SUNEKTIKO\N SUNWNU/MWS KAI\ AU)TOTELE\S KA-€LOU=SIN, E)PEIDH\ AU)TA/RKWS DI' AU(TOU= POIHTIKO/N E)STI TOU= A)POTELE/SMATOS. EI) DE\ TO\ [2AU)TOTELE\S]2 AI)/TION AU)TOTELOU=S E)NERGEI/AS E)STI\ DHLWTIKO/N, TO\ SUNERGO\N U(PHRESI/AN SHMAI/NEI KAI\ TH\N SU\N E(TE/RW| LEITOURGI/AN. EI) ME\N OU)=N €MHDE\N PARE/XETAI, OU)DE\ SUNERGO\N LEXQH/SETAI, EI) DE\ PARE/XETAI, TOU/TOU €PA/NTWS GI/NETAI AI)/TION OU(= KAI\ PARE/XETAI, TOUTE/STIN TOU= DI' AU)TOU= GINOME/NOU. E)/STIN OU)=N SUNERGO\N OU(= PARO/NTOS E)GI/NETO TO\ A)POTE/LESMA, PRODH/LW| ME\N OU)=N PARO/NTOS [2PRODH/LOU]2, A)DH/LW| DE\ A)DH/LOU. KAI\ TO\ €SUNAI/TION DE\ E)K TOU= GE/NOUS E)STI\ TW=N AI)TI/WN, KAQA/PER O( SUSTRATIW/THS @1 STRATIW/THS KAI\ O( SUNE/FHBOS E)/FHBOS. TO\ ME\N OU)=N SUNERGO\N AI)/TION €TW=| SUNEKTIKW=| PRO\S TH\N E)PI/TASIN BOHQEI= TOU= U(P' AU)TOU= GINOME/NOU, €TO\ DE\ SUNAI/TION OU)K E)PI\ TH=S AU)TH=S E)STIN E)NNOI/AS: DU/NATAI GA\R SUN-AI/TION U(PA/RXEIN, KA)\N MH\ SUNEKTIKO\N AI)/TION H)=| TI. NOEI=TAI GA\R SU\N €E(TE/RW| TO\ SUNAI/TION OU)D' AU)TW=| DUNAME/NW| KAT' I)DI/AN POIH=SAI TO\ A)PO-TE/LESMA, AI)/TION O)\N SU\N AI)TI/W|. DIAFE/REI DE\ TOU= SUNAITI/OU TO\ SUNERGO\N €E)N TW=| TO\ ME\N SUNAI/TION [2MEQ' E(TE/ROU]2 KAT' I)DI/AN MH\ POIOU=NTOS TO\ €A)POTE/LESMA PARE/XEIN, TO\ DE\ SUNERGO\N [E)N TW=|] KAT' I)DI/AN MH\ POIEI=N, €E(TE/RW| DE\ PROSERXO/MENON TW=| KAT' I)DI/AN POIOU=NTI SUNERGEI=[2N]2 AU)TW=| €PRO\S TO\ SFODRO/TERON GI/NESQAI TO\ A)POTE/LESMA. MA/LISTA DE\ TO\ E)K €PROKATARKTIKOU= SUNERGO\N GEGONE/NAI [2PRO\S TO\ SUNERGO\N]2 TH\N TOU= €AI)TI/OU DIATEI/NEIN DU/NAMIN PARI/STHSIN. @1 ï°°µÿ¯ôÿ@@{1$20*E*K *T*W*N *P*R*O*F*H*T*I*K*W*N *E*K*L*O*G*A*I$}1 ¡@*OI( A)MFI\ TO\N *SEDRA/X, *MISA/K, *)ABDENAGW\ E)N TH=| KAMI/NW| TOU= PURO\S €U(MNOU=NTES TO\N QEO\N LE/GOUSIN: "6EU)LOGEI=TE, OI( OU)RANOI/, TO\N KU/RION: €U(MNEI=TE KAI\ U(PERUYOU=TE AU)TO\N EI)S TOU\S AI)W=NAS."6 EI)=TA: "6EU)LOGEI=TE, €A)/GGELOI, TO\N KU/RION."6 EI)=TA: "6EU)LOGEI=TE, U(/DATA KAI\ PA/NTA TA\ E)PA/NW €TOU= OU)RANOU=, TO\N KU/RION."6 OU(/TWS E)PI\ DUNA/MEWN TA/SSOUSIN AI( GRAFAI\ €KAQARW=N TOU\S OU)RANOU\S KAI\ TA\ U(/DATA, W(S KAI\ E)PI\ TH=| GENE/SEI DHLOU=-“TAI. EI)KO/TWS OU)=N POIKI/LWS TH=S DUNA/MEWS O)NOMAZOME/NHS E)PA/GEI *DANIH/L: €"6EU)LOGEI/TW PA=SA DU/NAMIS TO\N KU/RION."6 EI)=TA E)FECH=S: "6EU)LOGEI=TE, H(/LIOS KAI\ SELH/NH, TO\N KU/RION."6 KAI/: "6EU)LOGEI=TE, A)/STRA TOU= OU)RANOU=, TO\N €KU/RION: EU)LOGEI=TE, PA/NTES OI( SEBO/MENOI KU/RION, TO\N QEO\N TW=N QEW=N: €U(MNEI=TE KAI\ E)COMOLOGEI=SQE, O(/TI EI)S PA/NTAS TOU\S AI)W=NAS TO\ E)/LEOS AU)-TOU=."6 [E)N TW=| *DANIH\L GE/GRAPTAI TW=N TRIW=N PAI/DWN E)N TH=| KAMI/NW| €U(MNOU/NTWN.] @"6*EU)LOGHME/NOS EI)= O( BLE/PWN A)BU/SSOUS, KAQH/MENOS E)PI\ *XEROUBI/M"6, €O( *DANIH\L LE/GEI, O(MODOCW=N TW=| *)ENW\X TW=| EI)RHKO/TI: "6KAI\ EI)=DON TA\S U(/LAS PA/SAS."6 A)/BUSSOS GA\R TO\ A)PERA/TWTON KATA\ TH\N I)DI/AN U(PO/STASIN, PERAIOU/MENON DE\ TH=| DUNA/MEI TOU= QEOU=. AI( TOI/NUN OU)SI/AI U(LIKAI/, A)F' €W(=N TA\ E)PI\ ME/ROUS GE/NH KAI\ TA\ TOU/TWN EI)/DH GI/NETAI, A)/BUSSOI EI)/RHN-€TAI: E)PEI\ MO/NON TO\ U(/DWR OU)K A)\N EI)=PEN A)/BUSSON. KAI/TOI KAI\ U(/DWR €A)/BUSSOS H)\ U(/LH A)LLHGOREI=TAI. @"6*)EN A)RXH=| E)POI/HSEN O( QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N"6, TA\ GH/INA KAI\ TA\ OU)RA/NIA. O(/TI DE\ TOU=TO A)LHQE/S, EI)=PEN O( KU/RIOS PRO\S *)WSHE/: @1 €"6BA/DIZE, LABE\ SEAUTW=| GUNAI=KA PORNEI/AS KAI\ TE/KNA PORNEI/AS, DIO/TI E)KPORNEU/OUSA E)KPORNEU/SEI H( GH= A)PO\ O)/PISQEN TOU= KURI/OU."6 OU) GA\R TO\ €STOIXEI=ON LE/GEI, A)LLA\ TOU\S E)PI\ TW=| STOIXEI/W|, TOU\S GHGENE\S FRO/NHMA €E)/XONTAS. @*(/OTI DE\ A)RXH\ O( UI(O/S, *)WSHE\ DIDA/SKEI SAFW=S: "6KAI\ E)/STAI E)N TW=| €TO/PW|, OU(= E)RRE/QH AU)TOI=S "7OU) LAO/S MOU U(MEI=S"7, KLHQH/SONTAI KAI\ AU)TOI\ €UI(OI\ QEOU= ZW=NTOS. KAI\ SUNAXQH/SONTAI OI( UI(OI\ *)IOU/DA KAI\ OI( UI(OI\ *)IS-€RAH\L E)PI\ TO\ AU)TO/, KAI\ QH/SONTAI E(AUTOI=S A)RXH\N MI/AN KAI\ A)NABH/SONTAI E)K TH=S GH=S, O(/TI MEGA/LH H(ME/RA TOU= *)ISRAH/L."6 W(=| GA/R TIS PISTEU/EI, €TOU=TON AI(REI=TAI. PISTEU/EI DE/ TIS TW=| UI(W=|, O(/S E)STIN A)RXH/. DIO\ KAI\ €PRO[S]EI=PEN: "6TOU\S DE\ UI(OU\S *)IOU/DA E)LEH/SW KAI\ SW/SW E)N KURI/W| QEW=| €AU)TW=N"6, SWTH\R DE\ O( SW/|ZWN UI(O\S TOU= QEOU=. OU(=TOS A)/RA H( A)RXH/. @*DI' *)WSHE\ TO\ PNEU=MA "6E)GW\ DE\ PAIDEUTH\S U(MW=N"6 FHSI/: "6SALPI/SATE SA/LPIGGI E)PI\ TOU\S BOUNOU\S KURI/OU, H)XH/SATE E)PI\ TW=N U(YHLW=N."6 KAI\ €MH/ TI AU)TO\ TO\ BA/PTISMA A)NAGENNH/SEWS U(PA/RXON SHMEI=ON TH=S U(/LHS €E)STI\N E)/KBASIS DIA\ TH=S TOU= SWTH=ROS DIDASKALI/AS, MEGA/LOU KAI\ SFODROU= R(EU/MATOS A)EI\ FEROME/NOU KAI\ PARAFE/RONTOS H(MA=S. E)CA/GWN OU)=N TH=S €A)TACI/AS H(MA=S O( KU/RIOS FWTI/ZEI, EI)S TO\ FW=S A)/GWN TO\ A)/SKION KAI\ €OU)KE/TI U(LIKO/N. @*TOU=TON TO\N POTAMO\N TH=S U(/LHS KAI\ TH\N QA/LASSAN DIE/KOYAN KAI\ €DIE/STHSAN DUNA/MEI KURI/OU PROFH=TAI DU/O, PERATOUME/NHS TH=S U(/LHS KAQ' E(KA/TERON DIA/STHMA U(/DATOS BOULH/SEI TOU= QEOU=: DIUPHRE/TOUN KAQAROI\ €STRATHGOI\ A)/MFW, DI' W(=N E)PISTEU/QH TA\ SHMEI=A, I(/NA DH\ O( DI/KAIOS E)K TH=S U(/LHS GE/NHTAI, DI' AU)TH=S O(DEU/SAS TA\ PRW=TA. QATE/RW| ME/N GE TW=N €STRATHGW=N KAI\ TOU)/NOMA TOU= SWTH=ROS H(MW=N E)PEBE/BLHTO. @*AU)TI/KA DI' "6U(/DATOS KAI\ PNEU/MATOS"6 H( A)NAGE/NNHSIS, KAQA/PER KAI\ H( PA=SA GE/NESIS. "6PNEU=MA GA\R QEOU= E)PEFE/RETO TH=| A)BU/SSW|."6 KAI\ DIA\ €TOU=TO O( SWTH\R E)BAPTI/SATO MH\ XRH/|ZWN AU)TO/S, I(/NA TOI=S A)NAGENNWME/NOIS €TO\ PA=N U(/DWR A(GIA/SH|. TAU/TH| TOI OU) MO/NON TO\ SW=MA, A)LLA\ KAI\ TH\N YUXH\N KAQAIRO/MEQA. SHMEI=ON GOU=N TOU= KAI\ TA\ A)O/RATA H(MW=N A(GIA/ZE-€SQAI TO\ KAI\ PNEU/MATA A)KA/QARTA SUMPEPLEGME/NA TH=| YUXH=| DIULI/ZESQAI €A)PO\ TH=S GENE/SEWS TH=S KAINH=S TE KAI\ PNEUMATIKH=S. @"6*(/UDWR E)PA/NW TOU= OU)RANOU="6: E)PEI\ TO\ BA/PTISMA GI/NETAI DI' "6U(/DATOS @1 €KAI\ PNEU/MATOS"6, A)LECHTH/RION O)\N PURO\S TOU= DISSOU=, TOU= TE TW=N A)ORA/-€TWN A(PTOME/NOU KAI\ TOU= TW=N O(RATW=N, A)NA/GKH KAI\ TOU= U(/DATOS TO\ ME/N €TI NOHTO/N, TO\ DE\ AI)SQHTO\N U(PA/RXEIN, A)LECHTH/RION TH=S DIPLO/HS TOU= PURO/S: KAI\ TO\ ME\N E)PI/GEION U(/DWR TO\ SW=MA A)PORRU/PTEI, TO\ DE\ E)POU-€RA/NION U(/DWR DIA\ TO\ EI)=NAI NOHTO\N KAI\ A)O/RATON PNEU=MA A)LLHGOREI=TAI €A(/GION, TW=N A)ORA/TWN KAQARTIKO/N, OI(=ON TOU= PNEU/MATOS U(/DWR W(/SPER €E)KEI=NO TOU= SW/MATOS. @*(O QEO\S KAI\ TO\N FO/BON TH=| A)GAQO/THTI SUNE/MICEN DI' A)GAQO/THTA. €TO\ GA\R SUMFE/RON E(KA/STW| TOU=TO H)/DH PARE/XEI, W(S I)ATRO\S A)RRWSTOU=NTI, W(S PATH\R A)TAKTOU=NTI TW=| PAIDI/. "6O( GA\R FEIDO/MENOS TH=S BAKTHRI/AS €AU)TOU= MISEI= TO\N UI(O\N AU)TOU=."6 KAI\ O( KU/RIOS DE\ KAI\ OI( A)PO/STOLOI AU)-TOU= E)N FO/BW| KAI\ PO/NOIS A)NESTRA/FHSAN. O(/TAN OU)=N PISTOU= SW=MA NOSH=|, €H)\ DI' A(MA/RTHMA/ TI PROHMARTHME/NON E)PITIMW=NTOS TOU= KURI/OU, H)\ DIA\ €ME/LLONTA PROFULACAME/NOU, H)\ KAI\ KAT' E)NE/RGEIAN %2 %2 PROSBOLH\N E)/CWQEN €GINOME/NHN OU) KWLU/SANTOS DIA/ TI XRH/SIMON KAI\ AU)TW=| KAI\ TOI=S PE/LAS €PARADEI/GMATOS XA/RIN. @*)/HDH DE\ OI( E)N SAQRW=| OI)KOU=NTES SW/MATI KAQA/PER E)N PLOI/W| PLE/-€ONTES PALAIW=| OU)K EI)SI\N U(/PTIOI, A)LL' A)EI\ EU)/XONTAI A)NATETAME/NOI PRO\S €TO\N QEO/N. @*OI( PRESBU/TEROI SFO/DRA H)/XQONTO, EI) MH/ TI PA/SXOIEN KATA\ TO\ SW=MA €E(KA/STOTE: E)FOBOU=NTO GA\R MH/ PWS E)NTAU=QA OU) KOMIZO/MENOI TA\ E)PI/-€XEIRA TW=N A(MARTHMA/TWN, A(\ POLLA\ TOI=S E)N SARKI\ KAT' A)/GNOIAN PARA-€KOLOUQEI=, A)QRO/AN E)KEI= KOMI/SWNTAI TH\N DI/KHN, W(/STE E)NQA/DE QERA-PEU/ESQAI H)CI/OUN. FOBHTE/ON A)/RA OU)XI\ NO/SON TH\N E)/CWQEN, A)LLA\ TA\ €A(MARTH/MATA, DI' A(\ H( NO/SOS, KAI\ NO/SON YUXH=S, OU) SW/MATOS, O(/TI "6PA=SA €SA\RC XO/RTOS"6, TA\ DE\ SWMATIKA\ KAI\ TA\ E)KTO\S KALA\ "6PRO/SKAIRA, TA\ DE\ €MH\ BLEPO/MENA AI)W/NIA"6. @*TA\ TH=S GNW/SEWS TA\ ME\N H)/DH METE/XOMEN, TA\ DE\ DI' W(=N E)/XOMEN €BEBAI/WS E)LPI/ZOMEN: OU)/TE GA\R PA=N KEKOMI/SMEQA OU)/TE PANTO\S U(STE-€ROU=MEN, A)LL' OI(=ON "6A)RRABW=NA"6 TW=N AI)WNI/WN A)GAQW=N KAI\ TOU= PATRW/|OU @1 €PLOU/TOU PROSEILH/FAMEN: TA\ DE\ E)FO/DIA TH=S KURIAKH=S O(DOU= OI( MAKA-RISMOI\ TOU= KURI/OU. "6ZHTEI=TE"6, GA\R EI)=PEN, "6KAI\ MERIMNA=TE TH\N BASI-þï€°µµµÿï°°µÿ¨Œ’‚LEI/AN TOU= QEOU=, KAI\ TAU=TA PA/NTA PROSTEQH/SETAI U(MI=N: OI)=DEN GA\R O( PATH\R W(=N XREI/AN E)/XETE."6 OU(/TWS OU) MO/NON TA\S A)SXOLI/AS, A)LLA\ KAI\ €TA\S FRONTI/DAS PERIGRA/FEI. "6OU) GA\R TH=| H(LIKI/A|"6, FHSI/N, "6E)K TOU= FRON-TI/ZEIN PROSQEI=NAI/ TI DU/NASQE."6 O( GA\R QEO\S OI)=DEN SAFW=S TI/NA ME\N €H(MI=N E)/XEIN, TI/NWN DE\ A)POREI=N SUMFE/REI. KENW/SANTAS OU)=N SFA=S AU)TOU\S TW=N KOSMIKW=N FRONTI/DWN A)CIOI= PLHROU=SQAI TH=S EI)S QEO/N. "6H(MEI=S GA\R €STENA/ZOMEN E)PENDU/SASQAI POQOU=NTES"6 TA\ A)/FQARTA, PRI\N E)KDU/SASQAI TH\N FQORA/N. E)PIXEOME/NHS GA\R TH=S PI/STEWS A)PORREI= H( A)PISTI/A. O(MOI/WS €KAI\ E)PI\ GNW/SEWS KAI\ DIKAIOSU/NHS. OU) XRH\ OU)=N MO/NON KENW=SAI TH\N YUXH/N, A)LLA\ KAI\ PLHRW=SAI QEOU=. OU)/TE GA\R E)/TI KAKO/N, E)PEI\ PE/PAUTAI, €OU)/TE H)/DH A)GAQO/N, E)PEI\ MHDE/PW EI)/LHFEN: TO\ DE\ MH/TE A)GAQO\N MH/TE KAKO\N OU)DE/N E)STIN. "6E)PA/NEISI GA\R EI)S TO\N KEKAQARME/NON OI)=KON KAI\ €KENO/N"6, E)A\N MHDE\N TW=N SWTHRI/WN E)MBLHQH=|, TO\ PROENOIKH=SAN A)KA/QAR-TON PNEU=MA, SUMPARALAMBA/NON A)/LLA E(PTA\ A)KA/QARTA PNEU/MATA. DIO\ €KENW/SANTAS TW=N KAKW=N DEI= PLHRW=SAI TH\N YUXH\N TOU= A)GAQOU= QEOU=, €O(/PER E)STI\N OI)KHTH/RION E)PILELEGME/NON. PLHRWQE/NTWN GA\R TW=N KENW=N, €TO/TE H( SFRAGI\S E)PAKOLOUQEI=, I(/NA FULA/SSHTAI TW=| QEW=| TO\ A(/GION. @"6*PA=N R(H=MA I(/STATAI E)PI\ DU/O KAI\ TRIW=N MARTU/RWN"6, E)PI\ PATRO\S €KAI\ UI(OU= KAI\ A(GI/OU PNEU/MATOS, E)F' W(=N MARTU/RWN KAI\ BOHQW=N AI( €E)NTOLAI\ LEGO/MENAI FULA/SSESQAI O)FEI/LOUSIN. @*(H NHSTEI/A A)POXH\ TROFH=S E)STI KATA\ TO\ SHMAINO/MENON, TROFH\ DE\ €OU)DE\N DIKAIOTE/ROUS H(MA=S H)\ A)DIKWTE/ROUS A)PERGA/ZETAI, KATA\ DE\ TO\ €MUSTIKO\N DHLOI= O(/TI W(/SPER TOI=S KAQ' E(/NA E)K TROFH=S H( ZWH/, H( D' €A)TROFI/A QANA/TOU SU/MBOLON, OU(/TWS KAI\ H(MA=S TW=N KOSMIKW=N NHSTEU/EIN €XRH/, I(/NA TW=| KO/SMW| A)POQA/NWMEN KAI\ META\ TOU=TO TROFH=S QEI/AS META-LABO/NTES QEW=| ZH/SWMEN. A)/LLWS TE KENOI= TH=S U(/LHS TH\N YUXH\N H( €NHSTEI/A KAI\ KAQARA\N KAI\ KOU/FHN SU\N KAI\ TW=| SW/MATI PARI/STHSI TOI=S QEI/OIS LO/GOIS. TROFH\ ME\N OU)=N KOSMIKH\ O( PRO/TEROS BI/OS KAI\ TA\ A(MAR-€TH/MATA, TROFH\ DE\ QEI+KH\ PI/STIS, E)LPI/S, A)GA/PH, U(POMONH/, GNW=SIS, EI)RH/NH, SWFROSU/NH. "6MAKA/RIOI GA\R OI( PEINW=NTES KAI\ DIYW=NTES TH\N @1 €DIKAIOSU/NHN TOU= QEOU=: OU(=TOI GA\R KAI\ E)MPLHSQH/SONTAI."6 YUXH\ DE/, €A)LL' OU) SW=MA TH\N O)/RECIN TAU/THN LAMBA/NEI. @*TH=S PI/STEWS TH\N EU)XH\N I)SXUROTE/RAN A)PE/FHNEN O( SWTH\R TOI=S €PISTOI=S A)POSTO/LOIS, E)PI/ TINOS DAIMONIW=NTOS, O(\N OU)K I)/SXUSAN KAQA-RI/SAI, EI)PW/N: "6TA\ TOIAU=TA EU)XH=| KATORQOU=TAI."6 O( ME\N PISTEU/SAS €A)/FESIN A(MARTHMA/TWN E)/LABEN PARA\ TOU= KURI/OU, O( D' E)N GNW/SEI GENO/-€MENOS A(/TE MHKE/TI A(MARTA/NWN PAR' E(AUTOU= TH\N A)/FESIN TW=N LOIPW=N €KOMI/ZETAI. @*(/WSPER AI( QERAPEI=AI KAI\ AI( PROFHTEI=AI KAI\ TA\ SHMEI=A, OU(/TWS KAI\ €H( GNWSTIKH\ DIDASKALI/A DI' A)NQRW/PWN E)NERGOU=NTOS TOU= QEOU= E)PITELEI=-TAI: O( GA\R QEO\S DI' A)NQRW/PWN TH\N DU/NAMIN E)PIDEI/KNUTAI. KAI\ O)RQW=S €H( PROFHTEI/A FHSI/N: "6KAI\ A)POSTELW= E)P' AU)TOU\S A)/NQRWPON O(\S SW/SEI €AU)TOU/S."6 AU)TO\S OU)=N E)KPE/MPEI POTE\ ME\N PROFH/TAS, POTE\ DE\ A)POSTO/-€LOUS, SWTH=RAS TW=N A)NQRW/PWN. OU(/TWS QEO\S DI' A)NQRW/PWN EU)ERGETEI=: OU)XI\ GA\R TA\ ME\N DU/NATAI, TA\ DE\ OU) DU/NATAI O( QEO/S, OU)DE\ A)SQENEI= €POTE E)N OU)DENI/, A)LL' OU)DE\ TA\ ME\N E(KO/NTOS, TA\ DE\ A)/KONTOS AU)TOU= €GI/NETAI, KAI\ TA\ ME\N U(P' AU)TOU=, TA\ DE\ U(F' E(TE/ROU, A)LLA\ KAI\ H(MA=S €E)GE/NNHSEN DI' A)NQRW/PWN KAI\ E)PAI/DEUSEN DI' A)NQRW/PWN. @*(O QEO\S H(MA=S E)POI/HSEN OU) PROO/NTAS. E)XRH=N GA\R KAI\ EI)DE/NAI H(MA=S €O(/POU H)=MEN, EI) PROH=MEN, KAI\ PW=S KAI\ DIA\ TI/ DEU=RO H(/KOMEN: EI) D' OU) PROH=MEN, TH=S GENE/SEWS MO/NOS AI)/TIOS O( QEO/S. W(S OU)=N OU)K O)/NTAS €E)POI/HSEN, OU(/TWS KAI\ GENOME/NOUS SW/|ZEI TH=| I)DI/A| XA/RITI, E)A\N A)/CIOI KAI\ €E)PITH/DEIOI FANW=MEN, EI) [2DE\]2 MH/, PARH/SEI PRO\S TO\ OI)KEI=ON TE/LOS: "6KAI\ €GA\R ZW/NTWN E)STI\ KAI\ NEKRW=N KU/RIOS."6 @*(/ORA DE\ TH\N DU/NAMIN TOU= QEOU=, OU) MO/NON E)P' A)NQRW/PWN MH\ €O)/NTAS EI)S TO\ EI)=NAI PARA/GWN KAI\ TOU\S GENOME/NOUS AU)/CWN KAQ' H(LIKI/AS €PROKOPH/N, A)LLA\ KAI\ TOU\S PISTEU/ONTAS SW/|ZWN KATA\ TO\ OI)KEI=ON E(KA/STW|: H)/DH DE\ METABA/LLEI KAI\ W(/RAS KAI\ KAIROU\S KAI\ KARPOU\S KAI\ STOIXEI=A. @1 €OU(=TOS GA\R EI(=S QEO\S O( KAI\ TH\N A)RXH\N KAI\ TO\ TE/LOS TW=N GENOME/NWN €OI)KEI/WS E(KA/STW| METRH/SAS. @*)EK PI/STEWS KAI\ FO/BOU PROKO/YAS EI)S GNW=SIN A)/NQRWPOS OI)=DEN €EI)PEI=N "6KU/RIE KU/RIE"6, A)LL' OU)X W(S O( DOU=LOS: E)/MAQEN LE/GEIN "6PA/TER €H(MW=N"6, "6TO\ PNEU=MA TH=S DOULEI/AS TO\ EI)S FO/BON"6 E)LEUQERW/SAS KAI\ DI' €A)GA/PHS PROKO/YAS EI)S "6UI(OQESI/AN"6, AI)DOU/MENOS H)/DH DI' A)GA/PHN O(\N E)FO-BEI=TO PRO/TERON: OU) GA\R E)/TI DIA\ FO/BON A)PE/XETAI TW=N A)FEKTE/WN, A)LLA\ €DI' A)GA/PHN E)/XETAI TW=N E)NTOLW=N. "6AU)TO/"6, FHSI/, "6TO\ PNEU=MA MARTUREI="6, €O(/TAN LE/GWMEN: "6A)BBA= O( PATH/R."6 @*)AGORA/ZEI DE\ H(MA=S KU/RIOS "6TIMI/W| AI(/MATI"6, DESPOTW=N [2TW=N]2 PA/LAI €TW=N PIKRW=N A)PALLA/SSWN, [2TW=N]2 A(MARTIW=N, DI' A(\S "6TA\ PNEUMATIKA\ TH=S PONHRI/AS"6 E)KURI/EUSEN H(MW=N. A)/GEI OU)=N EI)S E)LEUQERI/AN TH\N TOU= PATRO/S, SUGKLHRONO/MOUS UI(OU\S KAI\ FI/LOUS. "6A)DELFOI/ MOU GA/R"6, FHSI\N O( KU/RIOS, €"6KAI\ SUGKLHRONO/MOI OI( POIOU=NTES TO\ QE/LHMA TOU= PATRO/S MOU."6 "6MH\ €KALE/SHTE OU)=N E(AUTOI=S PATE/RA E)PI\ TH=S GH=S:"6 DESPO/TAI GA\R E)PI\ TH=S €GH=S, E)N DE\ OU)RANOI=S O( PATH/R, "6E)C OU(= PA=SA PATRIA\ E)/N TE OU)RANOI=S KAI\ E)PI\ TH=S GH=S."6 A)GA/PH GA\R E(KOUSI/WN A)/RXEI, A)KO/NTWN DE\ O( FO/BOS, OU(=TOS €O( "7FAU=LOS"7: O(\ DE\ EI)S A)GAQO\N PAIDAGWGW=N EI)S *XRISTO\N A)/GEI KAI\ E)/STI €SWTH/RIOS. @*EI) DH/ TIS NOEI= QEO/N [1KAT' A)CI/AN ME\N OU)DAMW=S, TI/S GA\R E)/NNOIA €A)CI/A QEOU=; A)LL' W(S DUNATO/N E)STI]1, NOEI/TW ME/GA KAI\ A)PERINO/HTON KAI\ €KA/LLISTON "6FW=S A)PRO/SITON"6, PA=SAN DU/NAMIN A)GAQH/N, PA=SAN A)STEI/AN €A)RETH\N SUGKEKLHRWME/NON, PA/NTWN KHDO/MENON, FILOIKTI/RMON, A)PAQE/S, €A)GAQO/N, PA/NTA EI)DO/S, PROGINW=SKON PA/NTA, EI)LIKRINE/S, GLUKU/, LAMPRO/N, €A)KH/RATON. @*)EPEI\ E)C E(AUTH=S KINEI=TAI H( YUXH/, H( XA/RIS H( TOU= QEOU=, O(\ E)/XEI H( €YUXH/, TH\N PROQUMI/AN, A)PAITEI= PAR' AU)TH=S, OI(=ON E)/RANON EI)S SWTHRI/AN: €BOU/LETAI GA\R TH=S YUXH=S I)/DION EI)=NAI TO\ A)GAQO/N, O(\ DI/DWSIN AU)TH=| O( KU/RIOS, OU) GA/R E)STIN A)NAI/SQHTOS, I(/NA FE/RHTAI W(S SW=MA. TO\ ME\N OU)=N €E)/XEIN TOU= LABO/NTOS, TO\ LABEI=N DE\ TOU= QELH/SANTOS KAI\ O)REXQE/NTOS, TO\ @1 KRATEI=N DE\ O(\ E)/LABEN TOU= KRATEI=N MELETH/SANTOS KAI\ DUNAME/NOU. DIA\ €TOU=TO [E)PI\] TH=| YUXH=| O( QEO\S TH\N AI(/RESIN DE/DWKEN, I(/NA AU)TO\S ME\N €MHNU/SH| TO\ DE/ON, H(\ DE\ E(LOME/NH DE/CHTAI KAI\ KATA/SXH|. @*(/WSPER DIA\ TOU= SW/MATOS O( SWTH\R E)LA/LEI KAI\ I)A=TO, OU(/TWS KAI\ €PRO/TERON ME\N DIA\ TW=N PROFHTW=N, NU=N DE\ DIA\ TW=N A)POSTO/LWN KAI\ TW=N DIDASKA/LWN: H( E)KKLHSI/A GA\R U(PHRETEI= TH=| TOU= KURI/OU E)NERGEI/A|, €E)/NQEN KAI\ TO/TE A)/NQRWPON A)NE/LABEN, I(/NA DI' AU)TOU= U(PHRETH/SH| TW=| QELH/MATI TOU= PATRO/S. KAI\ PA/NTOTE A)/NQRWPON O( FILA/NQRWPOS €E)NDU/ETAI QEO\S EI)S TH\N A)NQRW/PWN SWTHRI/AN, PRO/TERON ME\N TOU\S PRO-€FH/TAS, NU=N DE\ TH\N E)KKLHSI/AN. TO\ GA\R O(/MOION TW=| O(MOI/W| E)CUPHRETEI=N €KATA/LLHLON PRO\S TH\N O(MOI/AN SWTHRI/AN. @*(/OTE XOI+KOI\ H)=MEN, *KAI/SAROS H)=MEN. *KAI=SAR DE/ E)STIN O( PRO/SKAIROS €A)/RXWN, OU(= KAI\ EI)KW\N H( XOI+KH\ O( PALAIO\S A)/NQRWPOS, EI)S O(\N E)PALIN-DRO/MHSEN. TOU/TW| OU)=N TA\ XOI+KA\ A)PODOTE/ON, A(\ "6PEFORE/KAMEN E)N TH=| €EI)KO/NI TOU= XOI+KOU="6, KAI\ "6TA\ TOU= QEOU= TW=| QEW=|"6: E(/KASTON GA\R TW=N PAQW=N W(/SPER GRA/MMA KAI\ XA/RAGMA H(MI=N KAI\ SHMEI=ON. A)/LLO XA/RAGMA €NU=N O( KU/RIOS H(MI=N KAI\ A)/LLA O)NO/MATA KAI\ GRA/MMATA E)NSHMAI/NETAI, €PI/STIN A)NTI\ A)PISTI/AS, KAI\ TA\ E(CH=S. OU(/TWS A)PO\ TW=N U(LIKW=N E)PI\ TA\ €PNEUMATIKA\ METAGO/MEQA "6FORE/SANTES TH\N EI)KO/NA TOU= E)POURANI/OU"6. @*(O *)IWA/NNHS FHSI/N, O(/TI "6E)GW\ ME\N U(MA=S U(/DATI BAPTI/ZW, E)/RXETAI DE/ €MOU [O(] O)PI/SW O( BAPTI/ZWN U(MA=S E)N PNEU/MATI KAI\ PURI/."6 PURI\ DE\ þï€°µµµÿï°°µÿ¨™ƒOU)DE/NA E)BA/PTISEN: "6E)/NIOI DE/"6, W(/S FHSIN *(HRAKLE/WN, "6PURI\ TA\ W)=TA €TW=N SFRAGIZOME/NWN KATESHMH/NANTO"6, OU(/TWS A)KOU/SANTES TO\ A)POSTO-€LIKO/N. "6TO\ GA\R PTU/ON E)N TH=| XEIRI\ AU)TOU= TOU= DIAKAQA=RAI TH\N A(/LW, €KAI\ SUNA/CEI TO\N SI=TON EI)S TH\N A)POQH/KHN, TO\ DE\ A)/XURON KATAKAU/SEI PURI\ A)SBE/STW|."6 PRO/SKEITAI OU)=N TW=| "6DIA\ PURO\S"6 TO\ "6DIA\ PNEU/MATOS"6, €E)PEIDH\ [2W(S]2 O( SI=TOS A)PO\ TOU= A)XU/ROU DIAKRI/NETAI [1TOUTE/STIN A)PO\ TOU= €U(LIKOU= E)NDU/MATOS]1 DIA\ PNEU/MATOS KAI\ TO\ A)/XURON XWRI/ZETAI DIA\ TOU= €PNEU/MATOS LIKMW/MENON, OU(/TWS TO\ PNEU=MA DIAXWRISTIKH\N E)/XEI DU/NAMIN E)NERGEIW=N U(LIKW=N. E)PEI\ DE\ TA\ ME\N E)C A)GENNH/TOU KAI\ A)FQA/RTOU GE/GONEN, €TA\ SPERMATIKA\ ZWH=S, [2SUNA/GETAI W(S]2 O( PURO\S KAI\ A)POTI/QETAI, TO\ DE\ €U(LIKO/N, ME/XRI SU/NESTI TW=| KREI/TTONI, ME/NEI: O(/TAN DE\ E)KEI/NOU XWRISQH=|, €A)PO/LLUTAI: E)N E(TE/RW| GA\R EI)=XE TO\ EI)=NAI. TOU=TO GOU=N XWRISTIKO\N ME\N @1 €DUNA/MEI, TO\ PNEU=MA, A)NALWTIKO\N DE\ TO\ PU=R, PU=R DE\ TO\ U(LIKO\N NOH-TE/ON. A)LL' E)PEI\ ME\N TO\ SW|ZO/MENON SI/TW| E)/OIKEN, TO\ DE\ PERIPEFUKO\S €TH=| YUXH=| TW=| A)XU/RW|, KAI\ TO\ ME\N A)SW/MATON, TO\ DE\ XWRIZO/MENON U(LIKO/N €E)STIN, A)NTE/QHKEN TW=| ME\N A)SWMA/TW| TO\ PNEU=MA, LEPTO\N KAI\ KAQARO\N €SXEDO\N U(PE\R NOU=N, TW=| DE\ U(LIKW=| TO\ PU=R, OU) PONHRO\N OU)DE\ KAKO\N €U(PA/RXON, A)LL' I)SXURO\N KAI\ KAKOU= KAQARTIKO/N: A)GAQH\ GA\R DU/NAMIS TO\ €PU=R NOEI=TAI KAI\ I)SXURA/, FQARTIKH\ TW=N XEIRO/NWN KAI\ SWSTIKH\ TW=N €A)MEINO/NWN, DIO\ KAI\ FRO/NIMON LE/GETAI PARA\ TOI=S PROFH/TAIS TOU=TO €TO\ PU=R. @*OU(/TWS GOU=N KAI\ O(/TAN O( QEO\S LE/GHTAI "6PU=R KATANALI/SKON"6, OU) KAKI/AS, A)LLA\ DUNA/MEWS O)/NOMA KAI\ SU/MBOLON E)KDEKTE/ON: W(S GA\R TO\ €PU=R I)SXURO/TATON TW=N STOIXEI/WN KAI\ PA/NTWN KRATOU=N, OU(/TW KAI\ O( €QEO\S PANTODU/NAMOS KAI\ PANTOKRA/TWR, O( DUNA/MENOS KRATH=SAI, KTI/-€SAI, POIH=SAI, TRE/FEIN, AU)/CEIN, SW/|ZEIN, SW/MATOS KAI\ YUXH=S E)COUSI/AN €E)/XWN. W(S OU)=N TW=N STOIXEI/WN U(PERE/XEI TO\ PU=R, OU(/TWS QEW=N TE KAI\ DUNA/MEWN KAI\ A)RXW=N O( PANTOKRA/TWR. DIPLH= TE H( DU/NAMIS TOU= PURO/S, €H(\ ME\N PRO\S DHMIOURGI/AN KAI\ PE/PAUSIN KARPW=N KAI\ ZW/|WN GE/NESIN KAI\ €TROFH\N E)PITH/DEIOS, H(=S EI)KW\N O( H(/LIOS, H(\ DE\ PRO\S A)NA/LWSIN KAI\ FQORA/N, W(S TO\ PU=R TO\ E)PI/GEION. "6PU=R"6 OU)=N O(/TAN LE/GHTAI O( QEO\S €"6KATANALI/SKON"6, DU/NAMIS I)SXURA\ KAI\ A)PROSA/NTHTOS, H(=| MHDE\N A)DU/NATON, A)LLA\ KAI\ TO\ A)POLE/SAI DUNATO/N. PERI\ TOIAU/THS DUNA/MEWS KAI\ O( SWTH\R €LE/GEI: "6PU=R H)=LQON BALEI=N E)PI\ TH\N GH=N"6, DHLONO/TI DU/NAMIN TW=N ME\N €A(GI/WN KAQARTIKH/N, TW=N DE\ U(LIKW=N, W(S ME\N E)KEI=NOI/ FASIN, A)FANISTI-€KH/N, W(S DE\ H(MEI=S A)\N FAI/HMEN, PAIDEUTIKH/N. E)/XEI DE\ KAI\ FO/BON TO\ €PU=R KAI\ DIA/XUSIN TO\ FW=S. @*OU)K E)/GRAFON DE\ OI( PRESBU/TEROI MH/TE A)PASXOLEI=N BOULO/MENOI TH\N €DIDASKALIKH\N TH=S PARADO/SEWS FRONTI/DA TH=| PERI\ TO\ GRA/FEIN A)/LLH| €FRONTI/DI, MHDE\ MH\N TO\N TOU= PROSKE/PTESQAI TA\ LEXQHSO/MENA KAIRO\N KATANALI/SKONTES EI)S GRAFH/N. TA/XA DE\ OU)DE\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS KATO/R-€QWMA TO\ SUNTAKTIKO\N KAI\ DIDASKALIKO\N EI)=DOS EI)=NAI PEPEISME/NOI TOI=S EI)S TOU=TO PEFUKO/SI SUNEXW/ROUN. TO\ ME\N GA\R A)KWLU/TWS KAI\ META\ R(U/MHS €FE/RETAI R(EU=MA TOU= LE/GONTOS, KAI/ POU TA/XA KAI\ SUNARPA/SAI DUNA/-€MENON, TO\ DE\ U(PO\ TW=N E)NTUGXANO/NTWN E(KA/STOTE BASANIZO/MENON, A)KRI-€BOU=S TH=S E)CETA/SEWS TUGXA/NON, A)/KRAS KAI\ TH=S E)PIMELEI/AS A)CIOU=TAI, KAI\ @1 €E)/STIN OI(=ON EI)PEI=N E)/GGRAFOS DIDASKALI/AS BEBAI/WSIS, KAI\ EI)S TOU\S O)YI-GO/NOUS OU(/TWS DIA\ TH=S SUNTA/CEWS PARAPEMPOME/NHS TH=S FWNH=S. H( GA\R €TW=N PRESBUTE/RWN PARAKATAQH/KH DIA\ TH=S GRAFH=S LALOU=SA U(POURGW=| €XRH=TAI TW=| GRA/FONTI PRO\S TH\N PARA/DOSIN [2EI)S SWTHRI/AN]2 TW=N E)NTEU-COME/NWN. KAQA/PER OU)=N H( MAGNH=TIS LI/QOS TH\N A)/LLHN U(/LHN PARAPEM-€POME/NH MO/NON E)FE/LKETAI DI' E)PITHDEIO/THTA TO\N SI/DHRON, OU(/TWS KAI\ €TA\ BIBLI/A POLLW=N O)/NTWN TW=N E)NTUGXANO/NTWN TOU\S OI(/OUS TE SUNIE/NAI MO/NOUS E)PISPA=TAI. O( GA\R TH=S A)LHQEI/AS LO/GOS TOI=S ME\N "6MWRI/A"6, TOI=S €DE\ "6SKA/NDALON"6, O)LI/GOIS DE\ "6SOFI/A"6 OU(/TWS KAI\ "6DU/NAMIS"6 EU(RI/SKETAI "6QEOU="6: FQO/NOS DE\ A)PEI/H GNWSTIKOU=. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ ZHTEI= PO/TE-€RON XEI=RON, A)NACI/W| DOU=NAI H)\ A)CI/W| MH\ PARADOU=NAI, KAI\ KINDUNEU/EI €U(PO\ POLLH=S TH=S A)GA/PHS OU) MO/NON PANTI\ TW=| PROSH/KONTI, A)LL' E)/SQ' €O(/TE KAI\ A)NACI/W| LIPARW=S DEOME/NW| KOINWNH/SEIN, OU) DIA\ TH\N DE/HSIN [1OU) €GA\R FILODOCEI=]1, A)LLA\ DIA\ TH\N E)PIMONH\N TOU= DEOME/NOU MELETW=NTOS EI)S €PI/STIN DIA\ POLLH=S TH=S DEH/SEWS. @*EI)SI\ D' OI(\ LE/GONTES EI)=NAI GNWSTIKOI\ TOI=S OI)KEI/OIS FQONOU=SI MA=LLON €H)\ TOI=S E)KTO/S. W(S DE\ H( QA/LASSA A)NI/ETAI PA=SIN, A)LL' O(\ ME\N NH/XETAI, O(\ DE\ €E)MPOREU/ETAI, O(\ DE\ A)GREU/EI TOU\S I)XQU=S, KAI\ W(S H( GH= KOINH/, A)LL' O(\ ME\N €O(DEU/EI, O(\ DE\ A)ROI=, QHRA=| DE\ E(/TEROS, KAI/ TIS A)/LLOS ME/TALLA E)REUNA=|, O(\ DE\ OI)KO-€DOMEI=, OU(/TWS KAI\ TH=S GRAFH=S A)NAGINWSKOME/NHS O(\ ME\N EI)S PI/STIN, O(\ DE\ EI)S €H)=QOS W)FELEI=TAI, A)FAIREI=TAI DE\ A)/LLOS DEISIDAIMONI/AN DIA\ TH=S E)PIGNW/SEWS TW=N PRAGMA/TWN: O( DE\ A)QLHTH/S, GNWRI/SAS TO\ STA/DION TO\ *)OLUMPIAKO/N, €E)PAPODU/ETAI TH=| DIDASKALI/A| KAI\ A)GWNI/ZETAI KAI\ NIKHFO/ROS GI/NETAI, €TOU\S A)NTIPA/LOUS KAI\ KATATRE/XONTAS TH=S GNWSTIKH=S O(DOU= PARAKROUSA/-MENOS KAI\ KATAGWNISA/MENOS. A)NAGKAI/A GA\R H( GNW=SIS KAI\ PRO\S YUXH=S €GUMNASI/AN KAI\ PRO\S SEMNO/THTA H)/QOUS, A)CIENTREPTOTE/ROUS POIOU=SA €TOU\S PISTOU\S KAI\ TW=N PRAGMA/TWN A)KRIBEI=S QEATA/S. W(S GA\R OU)K E)/STI €PISTEU=SAI A)/NEU KATHXH/SEWS, OU(/TWS OU)DE\ KATALABE/SQAI A)/NEU GNW/SEWS. @1 @[2*)/ON]2TWN GA\R EU)XRH/STWN KAI\ A)NAGKAI/WN EI)S SWTHRI/AN, OI(=ON €PATRO\S KAI\ UI(OU= KAI\ A(GI/OU PNEU/MATOS, A)LLA\ KAI\ TH=S H(METE/RAS YUXH=S, €DEI= PA/NTWS KAI\ TO\N PERI\ AU)TW=N LO/GON, O(/S E)STI GNWSTIKO/S, EU)/XRHSTON O(MOU= KAI\ A)NAGKAI=ON TUGXA/NEIN. TOI=S DE\ KAI\ TH\N PROSTASI/AN E)PANH|-€RHME/NOIS TOU= W)FELEI=N EU)/XRHSTOS H( POLUPEIRI/A PRO\S TO\ MH\ DIALAQEI=N €TI TW=N DOKOU/NTWN PAR' A)/LLOIS A)NAGKAI/WS KAI\ POLUMAQW=S E)PEGNW=SQAI. FE/REI DE\ KAI\ A)/LLWS SUGGUMNASI/AN YUXH=S ZHTHTIKH=S H( TH=S E(TERODO/COU €DIDASKALI/AS E)/KQESIS, KAI\ A)NECAPA/THTON TH=S A)LHQOU=S THREI= TO\N MAQH-€TH/N, PERISALPI/ZESQAI PA/NTOQEN H)/DH PROMEMELETHKO/TA TOI=S POLEMI-€KOI=S O)RGA/NOIS. @*TOU= GNWSTIKOU= MO/NOU, KAQA/PER LE/GOUSI TH\N *KRH/THN A)/GONON EI)=NAI €QHRI/WN O)LEQRI/WN, O( BI/OS KAQARO\S A)PO\ PANTO\S PONHROU= E)/RGOU TE €KAI\ NOH/MATOS KAI\ LO/GOU, OU)DE\ E)XQRO\N E)/XONTOS TO\ PARA/PAN, A)LLA\ €KAI\ FQO/NOU KAI\ MI/SOUS KAI\ BLASFHMI/AS PA/SHS KAI\ DIABOLH=S E)KTO\S €O)/NTOS. @*)EN POLLW=| DE\ TW=| BI/W| MAKARISTO\S OU) DIA\ TO\ MAKRO\N [GENO/MENOS] €ZH=N, W(=| GE KAI\ DIA\ TO\ ZH=SAI EU)= U(PH=RCEN A)CI/W| TOU= ZH=N A)EI\ GENE/SQAI. OU)DE/NA LELU/PHKEN, O(/TI MH\ TW=| LO/GW| PAIDEU/WN TOU\S H(LKWME/NOUS TH\N €KARDI/AN, KAQA/PER ME/LITI SWTHRI/W|, GLUKEI= TE O)/NTI KAI\ DHKTIKW=|. W(/STE €PANTO\S MA=LLON O( GNWSTIKO\S TO\ PRE/PON A)\N META\ TOU= KATA\ LO/GON FULA/SSOI. TOU= GA\R E)MPAQOU=S PANTO\S PERITMHQE/NTOS KAI\ PERIAI-€REQE/NTOS A(PA/SHS TH=S YUXH=S TW=| KRATI/STW|, KAQARW=| GENOME/NW| KAI\ €H)LEUQERWME/NW| EI)S UI(OQESI/AN, TOU= LOIPOU= SU/NESTI/N TE KAI\ BIOI=. @*PUQAGO/RAS H)CI/OU MH\ MO/NON LOGIW/TATON, A)LLA\ KAI\ PRESBU/TATON H(GEI=SQAI TW=N SOFW=N TO\N QE/MENON TA\ O)NO/MATA TOI=S PRA/GMASI. DEI= €TOI/NUN TA\S GRAFA\S A)KRIBW=S DIEREUNWME/NOUS, E)PEIDH\ E)N PARABOLAI=S €EI)RH=SQAI A)NWMOLO/GHNTAI, A)PO\ TW=N O)NOMA/TWN QHRA=SQAI TA\S DO/CAS, €A(\S TO\ A(/GION PNEU=MA PERI\ TW=N PRAGMA/TWN E)/XON, EI)S TA\S LE/CEIS W(S €EI)PEI=N TH\N AU(TOU= DIA/NOIAN E)KTUPWSA/MENON, DIDA/SKEI, I(/NA H(MI=N A)KRI- @1€BW=S E)CETAZO/MENA DIAPTU/SSHTAI ME\N TA\ O)NO/MATA POLUSH/MWS EI)RHME/NA, €TO\ D' E)GKEKRUMME/NON E)N POLLOI=S TOI=S SKE/POUSI YHLAFW/MENON KAI\ KATAMANQANO/MENON E)KFAI/NHTAI KAI\ A)NALA/MYH|. [OU(/T]W(S GA\R KAI\ O( €MO/LIBDOS TOI=S TRI/BOUSIN E)CANQEI= LEUKO\N E)K ME/LANOS, TO\ YIMU/QION, €OU(/TWS KAI\ H( GNW=SIS, FE/GGOS KAI\ LAMPRO/THTA KATAXE/OUSA TW=N PRA-þï€°µµµÿï°°µÿ¨ “„GMA/TWN, H( TW=| O)/NTI QEI/A SOFI/A EI)/H A)/N, TO\ FW=S TO\ EI)LIKRINE/S, TO\ €FWTI/ZON TOU\S KAQAROU\S TW=N A)NQRW/PWN W(S KO/RHN O)FQALMOU= EI)S €O)/YIN KAI\ KATA/LHYIN TH=S A)LHQEI/AS BEBAI/AN. @*)ANAYA/MENOI TOI/NUN TH=S A)RXH=S TOU= FWTO\S E)KEI/NOU E)K TOU= PO/QOU €TOU= PERI\ AU)TO\ [2AU)TW=|]2 W(S E)/NI MA/LISTA E)COMOIOU=SQAI PEIRW/MENOI, FWTO\S E)/MPLEOI, FW=TES *)ISRAHLI=TAI TW=| O)/NTI GINO/MEQA. FI/LOUS GA\R €EI)=PEN KAI\ A)DELFOU\S TOU\S E)XOME/NOUS TH=S PRO\S TO\ QEI=ON A)FOMOIW/SEWS €KATA\ E)PIQUMI/AN KAI\ DI/WCIN. @%2 %2 H(\N TO/POI ME\N KAQAROI\ KAI\ LEIMW=NES E)DE/CANTO, FWNA\S KAI/ €TINAS O)/YEIS A(GI/WN FASMA/TWN [2E)/XONTES]2, A)/NQRWPOS DE\ O( A)KRIBW=S €KEKAQARME/NOS A(/PAS DIDASKALI/AS KAI\ DUNA/MEWS QEI+KH=S KATACIWQH/SETAI. @*OI)=DA DE\ E)GW\ O(/TI TA\ TH=S GNW/SEWS MUSTH/RIA TOI=S ME\N POLLOI=S €XLEU/HN FE/REI KAI\ MA/LISTA MH\ KEKATTUME/NA SOFISTIKH=| TROPOLOGI/A|, €TOU\S DE\ O)LI/GOUS KAQA/PER FW=S E)PEISENEXQE\N E)CAI/FNHS SUMPOSI/W| TINI\ €SUNHREFEI= E)KPLH/CEI TA\ PRW=TA, E)/PEITA E)QI/SANTES KAI\ SUNTRAFE/NTES €KAI\ E)GGUMNASA/MENOI TW=| LOGISMW=| W(S U(F' H(DONH=S EU)FRAINO/MENOI KAI\ A)GALLIW/MENOI %2 %2 TO\N KU/RION. W(S GA\R H(DONH\ TH\N TH=S A)LGH-€DO/NOS A)PALLAGH\N OU)SI/AN E)/XEI, OU(/TWS H( GNW=SIS TH=S A)GNOI/AS TH\N U(PECAI/RESIN. W(S GA\R OI( MA/LISTA KAQEU/DONTES OI)/ONTAI MA/LISTA E)GRH-€GORE/NAI, E)NARGESTE/RAIS U(POPI/PTONTES KAI\ A)PERISPA/STOIS TAI=S O)/NAR €FANTASI/AIS, OU(/TWS OI( MA/LISTA A)GNOOU=NTES MA/LISTA EI)DE/NAI NOMI/ZOUSI. @1 MAKA/RIOI DE\ OI( E)C U(/PNOU TOU=DE KAI\ TH=S PARAFROSU/NHS A)NEGEIRO/MENOI €KAI\ A)NABLE/YANTES TO\ FW=S KAI\ TH\N A)LH/QEIAN. @*DEI= TOI/NUN E)P' I)/SHS TW=| BOULOME/NW| TO\ PEIQO/MENON E)/XEIN TO\N MAQH-€TH\N KAI\ TW=| PO/QW| TH\N PI/STIN E)GKATAMI/CANTA GUMNA/ZEIN KAI\ MELETA=N, €E(KA/STOTE PRO\S E(AUTO\N TH\N TW=N QEWRHMA/TWN A)LH/QEIAN E)CETA/ZONTA: E)PEIDA\N DE\ EU)= E)/XEIN AU)TW=| DOKH=|, TO/TE DH\ KAI\ EI)S TA\S TW=N PE/LAS ZHTH/-€SEIS KAQIE/NAI: E)PEI\ KAI\ OI( NEOTTOI\ PROAPOPEIRW=NTAI TOU= PETA/SAI E)PI\ €TH=S KALIA=S GUMNA/SANTES TA\ PTERA/. @*(H GA\R A)RETH\ H( GNWSTIKH\ PANTAXOU= KALO\N KAI\ PRA=ON KAI\ A)BLABE\S €KAI\ A)/LUPON KAI\ MAKA/RION KAI\ PARESKEUASME/NON A)/RISTA ME\N O(MILEI=N €PANTI\ TW=| QEI/W|, A)/RISTA D' A)NQRW/POIS, QEWRHTIKO\N O(MOU= KAI\ PRAKTI-€KO/N, A)/GALMA QEI=ON TO\N A)/NQRWPON KATASKEUA/ZOUSA KAI\ FILO/KALON A)PERGAZOME/NH DI' A)GA/PHS: TO\ GA\R KALO\N W(S E)KEI= SOFI/A| QEWRHTO\N KAI\ €NOHTO/N, E)NTAU=QA SWFROSU/NH| KAI\ DIKAIOSU/NH| DIA\ PI/STEWS PRAKTO/N, E)N €SARKI\ MELETH/SANTOS A)GGELIKH\N U(POURGI/AN, W(/SPER E)N TO/PW| DIAFANEI= €KAI\ A)MIA/NTW| TW=| SW/MATI TO\N NOU=N KAQIERW/SANTOS. @*PRO\S DE\ *TATIANO\N LE/GONTA EU)KTIKO\N EI)=NAI TO\ "6GENHQH/TW FW=S"6 €LEKTE/ON: EI) TOI/NUN EU)XO/MENOS H)/|DEI TO\N U(PERKEI/MENON QEO/N, PW=S LE/GEI €"6E)GW\ QEO\S KAI\ PLH\N E)MOU= A)/LLOS OU)DEI/S"6; @*EI)=PE ME\N W(S KOLA/SEIS EI)SI\ BLASFHMIW=N, FLUARI/AS, A)KOLA/STWN R(HMA/TWN, LO/GW| KOLAZOME/NWN KAI\ PAIDEUOME/NWN: E)/FASKEN DE\ KAI\ DIA\ €TA\S TRI/XAS KOLA/ZESQAI KAI\ TO\N KO/SMON TA\S GUNAI=KAS U(PO\ DUNA/MEWS €TH=S E)PI\ TOU/TOIS TETAGME/NHS, H(\ KAI\ TW=| *SAMYW\N DU/NAMIN PAREI=XE €TAI=S QRICI/N, H(/TIS KOLA/ZEI TA\S DIA\ KO/SMOU TRIXW=N E)PI\ PORNEI/AN O(R-€MW/SAS. @*KAQA/PER A)GAQOU= A)PORROI/A| A)GAQU/NONTAI, OU(/TWS KAI\ [2KAKOU=]2 €KAKOU=NTAI. KALH\ H( KRI/SIS TOU= QEOU=, H(/ TE DIA/KRISIS H( TW=N PISTW=N €A)PO\ TW=N A)PI/STWN H(/ TE PRO/KRISIS U(PE\R TOU= MH\ MEI/ZONI PERIPESEI=N €KRI/SEI H(/ TE KRI/SIS PAI/DEUSIS OU)=SA. @1 @*(H GRAFH/ FHSI TA\ BRE/FH TA\ E)KTEQE/NTA THMELOU/XW| PARADI/DOSQAI €A)GGE/LW|, U(F' OU(= PAIDEU/ESQAI/ TE KAI\ AU)/CEIN, "6KAI\ E)/SONTAI"6, FHSI/N, €"6W(S OI( E(KATO\N E)TW=N E)NTAU=QA PISTOI/."6 @*DIO\ KAI\ *PE/TROS E)N TH=| *)APOKALU/FEI FHSI/: "6KAI\ A)STRAPH\ PURO\S €PHDW=SA A)PO\ TW=N BREFW=N E)KEI/NWN KAI\ PLH/SSOUSA TOU\S O)FQALMOU\S TW=N GUNAIKW=N:"6 E)PEI\ O( DI/KAIOS "6W(S SPINQH\R DIA\ KALA/MHS E)KLA/MPEI €KAI\ KRI/NEI E)/QNH."6 @"6*META\ O(SI/OU O(SIWQH/SH|."6 KATA\ AI)=NON O(SI/WN DEDO/CASTAI TO\ O)/NOMA/ €SOU, KAT' E)PI/GNWSIN H(MW=N DOCAZOME/NOU TOU= QEOU= [KATA/ TE TH\N E)PI/-€GNWSIN KATA/ TE TH\N KLHRONOMI/AN]. OU(/TW KAI\ TO\ "6ZH=| KU/RIOS"6 KAI\ TO\ €"6A)NE/STH KU/RIOS"6. @"6*LAO\S O(\N OU)K E)/GNWN, E)DOU/LEUSE/N MOI:"6 KATA\ DIAQH/KHN OU)K €E)/GNWN. @"6*UI(OI\ A)LLO/TRIOI:"6 TA\ TOU= A)/LLOU E)ZHLWKO/TES. @"6*MEGALU/NWN TA\S SWTHRI/AS TOU= BASILE/WS AU)TOU=."6 BASILEI=S PA/NTES €LE/GONTAI OI( PISTOI/, [2KEKLHME/NOI]2 EI)S BASILEI/AN KATA/ [2TE TH\N E)PI/GNWSIN]2 €KATA/ TE TH\N KLHRONOMI/AN. @"6*(H MAKROQUMI/A GLUKU/THS E)STI\N U(PE\R TO\ ME/LI"6, OU)X O(/TI E)STI\ €MAKROQUMI/A, A)LLA\ KATA\ TO\N KARPO\N TH=S MAKROQUMI/AS, E)PEI\ OU)DE\ O( €E)GKRATH/S E)STIN A)PAQH/S, KRATW=N OU)K A)PO/NWS TW=N PAQW=N: O(/TAN DE\ €E(/CIS GE/NHTAI, OU)KE/TI E)GKRATH/S, E)N MIA=| E(/CEI TW=| A(GI/W| PNEU/MATI GENO-€ME/NOU TOU= A)NQRW/POU. @"6*PNEU/MATA:"6 LE/GETAI TA\ PA/QH TA\ E)N TH=| YUXH=| OU)K E)C OU)SI/AS €PNEU/MATA, E)PEI\ E)/STAI E)MPAQH\S A)/NQRWPOS LEGEW\N DAIMO/NWN, A)LLA\ KATA\ TH\N [PRO]TROPH/N. H( GA\R AU)TH\ YUXH\ KATA\ METABOLA\S A)/LLAS @1 €KAI\ A)/LLAS POIO/THTAS KAKI/AS A)NADEXOME/NH PNEU/MATA LE/GETAI A)NEI-€LHFE/NAI. @*(O LO/GOS TH=S KTH/SEWS A)FI/STASQAI OU) KELEU/EI, A)LL' A)PROSPAQW=S €DIOIKEI=N TH\N KTH=SIN, E)PISUMBA/NTOS DE/ TINOS MH\ A)GANAKTEI=N MHDE\ LU-€PEI=SQAI MHDE\ E)PIQUMEI=N KTH/SASQAI: TH=S E)N PA/QEI GA\R KTH/SEWS A)FI/-€STASQAI KELEU/EI KAI\ PA/SHS PROSPAQEI/AS. @*(H QEI/A PRO/NOIA [2O]2U) [2K]2ATASTRE/FEI E)PI\ MO/NOUS TOU\S E)N SARKI/. €AU)TI/KA O( *PE/TROS E)N TH=| *)APOKALU/YEI FHSI\N "6TA\ BRE/FH E)CAMBLWQE/NTA €TH=S A)MEI/NONOS E)SO/MENA MOI/RAS, TAU=TA A)GGE/LW| THMELOU/XW| PARA-€DI/DOSQAI, I(/NA GNW/SEWS METALABO/NTA TH=S A)MEI/NONOS TU/XH| MONH=S, PAQO/NTA A(\ A)\N E)/PAQEN KAI\ E)N SW/MATI GENO/MENA."6 TA\ D' E(/TERA MO/NHS €TH=S SWTHRI/AS TEU/CETAI, W(S H)DIKHME/NA E)LEHQE/NTA, KAI\ MENEI= A)/NEU €KOLA/SEWS, TOU=TO GE/RAS LABO/NTA. @"6*TO\ DE\ GA/LA TW=N GUNAIKW=N, R(E/ON A)PO\ TW=N MASTW=N KAI\ PHGNU/-€MENON"6, FHSI\N O( *PE/TROS E)N TH=| *)APOKALU/YEI, "6GENNH/SEI QHRI/A LEPTA\ €SARKOFA/GA KAI\ A)NATRE/XONTA EI)S AU)TA\S KATESQI/EI"6, DIA\ TA\S A(MARTI/AS GI/NESQAI TA\S KOLA/SEIS DIDA/SKWN. E)K TW=N A(MARTIW=N GENNA=SQAI €AU)TA/S FHSIN, W(S DIA\ TA\S A(MARTI/AS E)PRA/QH O( LAO/S, KAI\ "6DIA\ TH\N EI)S €*XRISTO\N A)PISTI/AN"6, W(/S FHSIN O( A)PO/STOLOS, "6U(PO\ TW=N O)/FEWN E)DA/-€KNONTO"6. @*)/ELEGEN PRESBU/THS ZW=|ON EI)=NAI TO\ KATA\ GASTRO/S. EI)SIOU=SAN GA\R €TH\N YUXH\N EI)S TH\N MH/TRAN A)PO\ TH=S KAQA/RSEWS HU)TREPISME/NHN EI)S @1 €SU/LLHYIN KAI\ EI)SKRIQEI=SAN U(PO/ TINOS TW=N TH=| GENE/SEI E)FESTW/TWN €A)GGE/LWN PROGINW/SKONTOS TO\N KAIRO\N TH=S SULLH/YEWS KINEI=N PRO\S €SUNOUSI/AN TH\N GUNAI=KA, KATABLHQE/NTOS DE\ TOU= SPE/RMATOS W(S EI)PEI=N €E)COIKEIOU=SQAI TO\ E)N TW=| SPE/RMATI PNEU=MA KAI\ OU(/TWS SULLAMBA/NESQAI TH=| PLA/SEI. % MARTU/RION W)NO/MASEN PA=SIN. KAI\ O(PHNI/KA A)\N EU)AGGELI/ZWN-€TAI OI( A)/GGELOI TA\S STEI/RAS, OI(=ON PROEISKRI/NOUSI TH=S SULLH/YEWS TA\S €YUXA/S: KAI\ E)N [2TW=| EU)]2AGGELI/W| "6TO\ BRE/FOS E)SKI/RTHSEN"6 W(S E)/MYUXON. %2 %2 KAI\ AI( STEI=RAI DIA\ TOU=TO/ EI)SI STEI=RAI, W(S A)\N MH\ EI)SKRINOME/NHS €TH=S YUXH=S TH\N TOU= SPE/RMATOS KATABOLH\N SUNAGOU/SHS EI)S KATOXH\N €SULLH/YEWS KAI\ GENNH/SEWS. @"6*OI( OU)RANOI\ DIHGOU=NTAI DO/CAN QEOU=."6 OI( OU)RANOI\ LE/GONTAI €POLLAXW=S, KAI\ OI( KATA\ DIA/STHMA KAI\ PERI/ODON KAI\ H( KATA\ DIA-€QH/KHN TW=N PRWTOKTI/STWN A)GGE/LWN E)NE/RGEIA PROSEXH/S: KURIW-€TE/RA| GA\R PAROUSI/A| A)GGE/LWN AI( DIAQH=KAI E)NHRGH/QHSAN H( E)PI\ *)ADA/M, H( E)PI\ *NW=E, H( E)PI\ *)ABRAA/M, H( E)PI\ *MWUSE/WS. DIA\ GA\R TOU= KURI/OU €KINHQE/NTES [2OI(]2 PRWTO/KTISTOI A)/GGELOI E)NH/RGOUN EI)S TOU\S PROS-€EXEI=S TOI=S PROFH/TAIS A)GGE/LOUS [2DI]2HGOU/MENOI "6DO/CAN QEOU="6, TA\S DIA-€QH/KAS. A)LLA\ KAI\ TA\ E)/RGA TA\ KATA\ TH\N GH=N GENO/MENA U(P' A)GGE/LWN DIA\ TW=N PRWTOKTI/STWN A)GGE/LWN E)GE/NONTO EI)S "6DO/CAN QEOU="6. KALOU=N-€TAI DE\ OU)RANOI\ KURI/WS ME\N O( KU/RIOS, E)/PEITA DE\ KAI\ OI( PRWTO/KTISTOI, €MEQ' OU(\S KAI\ OI( A(/GIOI PRO\ NO/MOU A)/NQRWPOI, W(S OI( PATRIA/RXAI, KAI\ þï€°µµµÿï°°µÿ¨´„*MWUSH=S KAI\ OI( PROFH=TAI, EI)=TA KAI\ OI( A)PO/STOLOI. @"6*POI/HSIN DE\ XEIRW=N AU)TOU= A)NAGGE/LLEI TO\ STERE/WMA."6 STERE/WMA €LE/GEI TO\N QEO\N TO\N A)PAQH= KAI\ A)META/BLHTON, W(S KAI\ A)LLAXH=| O( AU)TO\S €*DABI/D: "6A)GAPH/SW SE, KU/RIE, H( I)SXU/S MOU, KU/RIOS STERE/WMA/ MOU KAI\ KATAFUGH/ MOU."6 TH\N POI/HSIN OU)=N TW=N XEIRW=N AU)TOU= AU)TO\ TO\ STE-€RE/WMA A)NAGGE/LLEI, TOU=T' E)/STIN DEI/KNUSI KAI\ FAI/NEI TH\N POI/HSIN TW=N €A)GGE/LWN AU)TOU=: A)NAGGE/LLEI GA\R KAI\ DEI/KNUSIN OU(\S E)POI/HSEN. @"6*(HME/RA TH=| H(ME/RA| E)REU/GETAI R(H=MA."6 W(S OI( OU)RANOI\ POLLAXW=S, €OU(/TWS KAI\ H( H(ME/RA. R(H=MA DE\ O( KU/RIOS, KAI\ O( AU)TO\S DE\ H(ME/RA POLLAXH=| EI)/RHTAI. "6KAI\ NU\C NUKTI\ A)NAGGE/LLEI G[2NW=]2SIN."6 O( DIA/BOLOS H)/|DEI E)LEU- @1€SO/MENON TO\N KU/RION, EI) DE\ [2O( *)IHSOU=S]2 AU)TO\S EI)/H, OU)K H)PI/STATO: DIO\ €KAI\ E)PEI/RAZEN A[2U)TO/N]2, I(/NA GNW=|: % EI) DUNATO/S E)STIN, E)A=N FHSI: "6KAI\ €A)PE/STH A)P' AU)TOU= EI)S KAIRO/N"6, TOUTE/STIN A)NEBA/LLETO TH\N EU(/RESIN EI)S €TH\N A)NA/STASIN. H)/|DEI GA\R TOU=TON EI)=NAI TO\N KU/RION TO\N A)NASTHSO/-MENON. O(MOI/WS KAI\ OI( DAI/MONES, E)PEI\ KAI\ *SOLOMW=NA U(PW/PTEUSAN EI)=NAI TO\N KU/RION, E)/GNWSAN DE\ MH\ EI)=NAI, A(MARTO/NTOS AU)TOU=. "6NU\C €NUKTI/:"6 PA/NTES OI( DAI/MONES E)/GNWSAN O(/TI KU/RIOS H)=N O( A)NASTA\S META\ €TO\ PA/QOS. H)/DH DE\ KAI\ *)ENW/X FHSIN TOU\S PARABA/NTAS A)GGE/LOUS DIDA/CAI €TOU\S A)NQRW/POUS A)STRONOMI/AN KAI\ MANTIKH\N KAI\ TA\S A)/LLAS TE/XNAS. @"6*OU)K EI)SI\ LALIAI\ OU)DE\ LO/GOI, W(=N OU)K A)KOU/ONTAI AI( FWNAI\ AU)TW=N"6, €OU)/TE TW=N H(MERW=N OU)/TE TW=N NUKTW=N. "6EI)S PA=SAN TH\N GH=N E)CH=LQEN O( FQO/GGOS AU)TW=N."6 METH/NEGKEN TO\N LO/GON E)PI\ MO/NOUS TOU\S A(GI/OUS, €OU(\S OU)RANOU/S TE EI)/RHKEN KAI\ H(ME/RAS. @*OI( A)STE/RES, SW/MATA PNEUMATIKA/, KEKOINWNHKO/TA A)GGE/LOIS E)FE-€STW=SI DIOIKOU/MENA, OU)K AI)/TIA GENE/SEWS, SHMANTIKA\ DE\ TW=N GINOME/NWN €TE KAI\ E)SOME/NWN KAI\ GENOME/NWN E)PI/ TE TROPW=N A)E/RWN E)PI/ TE EU)FO-€RI/AS KAI\ A)KARPI/AS E)PI/ TE LOIMW=N KAI\ FLOGMW=N E)PI/ TE TW=N A)NQRW/-PWN. OU)D' O)/NAR TA\S E)NERGEI/AS POIEI= TA\ A)/STRA, SHMAI/NEI DE\ "6TA/ T' €E)O/NTA, TA/ T' E)[2S]2SO/MENA, PRO/ T' E)O/NTA"6. @"6*KAI\ E)N TW=| H(LI/W| E)/QETO TO\ SKH/NWMA AU)TOU=."6 E)NTAU=QA U(PER-€[2B]2ATO/N E)STI: PERI\ GA\R TH=S PAROUSI/AS TH=S DEUTE/RAS [2O(]2 LO/GOS. OU(/TWS €OU)=N A)NAGNWSTE/ON TO\ U(PERBATO\N KATA\ A)KOLOUQI/AN. "6KAI\ AU)TO\S W(S €NUMFI/OS E)KPOREUO/[2M]2E[2NO]2S E)K PASTOU= AU)TOU= A)GALLIA/SETAI W(S GI/GAS €[2DRAME]2I=N O(DO\N AU)TOU=. A)P' A)/KROU TOU= OU)RANOU= H( E)/CODOS [2AU)TO]2U=: €OU)K E)/STIN O(\S A)POKRUBH/SETAI TH\N QE/RMHN AU)TOU=."6 KAI\ TO/TE: "6E)N TW=| H(LI/W| E)/QETO TO\ SKH/NWMA AU)TOU=."6 E)/NIOI ME\N OU)=N FASI TO\ SW=MA TOU= €KURI/OU E)N TW=| H(LI/W| AU)TO\N A)POTI/QESQAI, W(S *(ERMOGE/NHS, SW=MA DE\ LE/-€GOUSIN OI(\ ME\N TO\ SKH=NOS AU)TOU=, OI(\ DE\ TH\N TW=N PISTW=N E)KKLHSI/AN, O( @1 €*PA/NTAINOS DE\ %2 H(MW=N E)/LEGEN "6A)ORI/STWS TH\N PROFHTEI/AN E)KFE/REIN TA\S €LE/CEIS W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON KAI\ TW=| E)NESTW=TI A)NTI\ TOU= ME/LLONTOS €XRH=SQAI XRO/NW| KAI\ PA/LIN TW=| E)NESTW=TI A)NTI\ TOU= PARW|XHKO/TOS"6, O(\ KAI\ NU=N FAI/NETAI. TO\ GA\R "6E)/QETO"6 KAI\ E)PI\ TOU= PARW|XHKO/TOS KAI\ E)PI\ €TOU= E)SOME/NOU TA/SSETAI: E)PI\ ME\N TOU= E)SOME/NOU, O(/TI PLHRWQEI/SHS TAU/-€THS TH=S KATA\ TH\N PAROU=SAN KATA/STASIN PERIO/DOU O( KU/RIOS E)LEU/SETAI €PRO\S TOU\S DIKAI/OUS TOU\S PISTOU/S, OI(=S E)PANAPAU/ETAI KAQA/PER SKHNH=|: €E(\N GA\R SW=MA OI( PA/NTES E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS TH\N AU)TH\N PI/STIN KAI\ €DIKAIOSU/NHN E(LO/MENOI, EI)S TH\N AU)TH\N E(NO/THTA A)POKATASTHSO/MENOI: A)LL' OI(\ ME\N W(S KEFALH/, OI(\ DE\ W(S O)FQALMOI/, OI(\ DE\ W(S W)=TA, OI(\ DE\ W(S €XEI=RES, OI(\ DE\ W(S STH/QH, OI(\ DE\ W(S PO/DES E)N H(LI/W| TEQH/SONTAI FWTEI-€NOI/, "6LA/MYANTES W(S O( H(/LIOS"6 H)\ E)N H(LI/W|, E)PEI\ A)RXONTIKO\S A)/GGELOS E)N H(LI/W|: EI)S A)RXH\N GA\R H(MERW=N TE/TAKTAI, KAQA/PER H( SELH/NH EI)S TO\ A)/R-XEIN NUKTO/S: H(ME/RAI DE\ A)/GGELOI E)KLH/QHSAN. META\ TW=N MEQ' H(LI/OU €A)GGE/LWN, FHSI/, TAGH/SONTAI [1E(\N W(/SPER KEFALH\ SW/MATOS, O)/NTOS E(NO/S, €O( H(/LIOS]1, E)SO/MENOI/ POTE KATA/ TINA PERI/OD[2ON]2 KAI\ AU)TOI\ A)/RXONTES €H(MERW=N, W(S E)KEI=NOS O( E)PI\ TOU= H(LI/OU E)PI\ TO\ MEI=ZON [2E)LEU/SETAI]2, E)F' €O(\ METH=LQEN [2O(]2 PRO\ A[2U)]2TO[2U=]2 E)N TW=| AU)TW=|. KAI\ PA/LIN E)PANABHSO/MENOI K[2ATA\]2 PROKOPH\N A)FI/CONTAI E)PI\ TH\N PRW/THN MONH/N. [2A)LLA\]2 KATA\ €TO\N PARW|XHKO/TA "6E)/QETO"6 TOU\S [TE] PRWTOKTI/STOUS A)GGE/LOUS EI)S TO\ €MHKE/TI KATA\ TH\N PRO/NOIAN TW=| W(RISME/NW| LEITOURGEI=N, A)LL' EI)=NAI E)N €A)NAPAU/SEI KAI\ PRO\S MO/NH| TH=| QEWRI/A| TOU= QEOU=: OI( DE\ PROSEXE/STEROI €TOU/TOIS PROKO/YOUSIN EI)S H(\N E)KEI=NOI A)POLELOI/PASI TA/CIN, KAI\ OU(/TWS €OI( U(POBEBHKO/TES A)NALO/GWS. @*EI)SI\N OU)=N KATA\ TO\N A)PO/STOLON OI( E)N TH=| A)/KRA| A)POKATASTA/SEI €PRWTO/KTISTOI: "6QRO/NOI"6 D' A)\N EI)=EN, KAI/TOI DUNA/MEIS O)/NTES, OI( PRW-€TO/KTISTOI DIA\ TO\ A)NAPAU/ESQAI E)N AU)TOI=S TO\N QEO/N, W(S KAI\ E)N TOI=S PISTEU/OUSIN. E(/KASTOS GA\R KATA\ TH\N I)DI/AN PROKOPH\N OI)KEI/AN E)/XEI TH\N @1 €PERI\ QEOU= GNW=SIN, E)F' H(=| GNW/SEI A)NAPAU/ETAI O( QEO/S, A)IDI/WN GENO-ME/NWN DIA\ TH=S GNW/SEWS TW=N E)GNWKO/TWN. KAI\ MH/ TI TO\ "6E)N TW=| H(LI/W| €E)/QETO TO\ SKH/NWMA AU)TOU="6 OU(/TWS E)CAKOU/ETAI: E)N TW=| H(LI/W| E)/QETO, €TOUTE/STIN E)N [TW=| QEW=|,] TW=| H)\L H)/GOUN QEW=|, W(S E)N TW=| EU)AGGELI/W| "6H)LI\ H)LI\"6 A)NTI\ TOU= "6QEE/ MOU, QEE/ MOU"6. KAI\ TO\ "6U(PERA/NW PA/SHS A)RXH=S €KAI\ E)COUSI/AS KAI\ DUNA/MEWS KAI\ PANTO\S O)NO/MATOS O)NOMAZOME/NOU"6 OI( €TELEIWQE/NTES EI)SI\N E)C A)NQRW/PWN, A)GGE/LWN, A)RXAGGE/LWN EI)S TH\N PRW-TO/KTISTON TW=N A)GGE/LWN FU/SIN. OI( GA\R E)C A)NQRW/PWN EI)S A)GGE/LOUS €METASTA/NTES XI/LIA E)/TH MAQHTEU/ONTAI U(PO\ TW=N A)GGE/LWN, EI)S TELEIO/-€THTA A)POKAQISTA/MENOI: EI)=TA OI( ME\N DIDA/CANTES METATI/QENTAI EI)S €A)RXAGGELIKH\N E)COUSI/AN, OI( MAQO/NTES DE\ TOU\S E)C A)NQRW/PWN AU)=QIS €MEQISTAME/NOUS EI)S A)GGE/LOUS MAQHTEU/OUSIN, E)/PEITA OU(/TWS PERIO/DOIS €R(HTAI=S A)POKAQI/STANTAI TH=| OI)KEI/A TOU= SW/MATOS A)GGELOQESI/A. @"6*(O NO/MOS TOU= QEOU= A)/MWMOS, E)PISTRE/FWN YUXA/S."6 "6NO/MOS KAI\ €LO/GOS"6 AU)TO\S O( SWTH\R LE/GETAI, W(S *PE/TROS E)N *KHRU/GMATI KAI\ O( PRO-€FH/THS: "6E)K GA\R *SIW\N E)CELEU/SETAI NO/MOS, KAI\ LO/GOS KURI/OU E)C *(IEROU-€SALH/M."6 @"6*(H MARTURI/A KURI/OU PISTH/, SOFI/ZOUSA NH/PIA"6, H( DIAQH/KH KURI/OU €A)LHQH/S, SOFI/ZOUSA NHPI/OUS, TOU\S A)KA/KOUS TOU/S TE A)POSTO/LOUS, E)/PEITA KAI\ H(MA=S. A)LLA\ KAI\ H( AU)TOU= TOU= KURI/OU MARTURI/A, KAQ' H(\N PAQW\N €A)NE/STH, A)LHQH\S GENOME/NH KATA\ TO\ E)/RGON AU)TO/, EI)S BEBAI/WSIN PI/STEWS €H)/GAGEN TH\N E)KKLHSI/AN. @"6*(O FO/BOS KURI/OU A(GNO/S, DIAME/NWN EI)S AI)W=NA AI)W=NOS."6 TOU\S E)K €FO/BOU EI)S PI/STIN E)PISTRAFE/NTAS KAI\ DIKAIOSU/NHN EI)S AI)W=NA PARA-ME/NEIN LE/GEI. "6TA\ KRI/MATA KURI/OU A)LHQINA/"6, BE/BAIA KAI\ A)METAKI/NHTA, €KAT' A)CI/AN A)PONEMHTIKA\ KAI\ "6EI)S TH\N E(NO/THTA TH=S PI/STEWS"6 A)POKA-QISTA/NTA TOU\S DIKAI/OUS. TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ "6DEDIKAIWME/NA E)PI\ €TO\ AU)TO/"6. TA\ TOIAU=TA "6E)PIQUMHTA\ U(PE\R XRUSI/ON KAI\ LI/QON TI/MION"6. @"6*KAI\ GA\R O( DOU=LO/S SOU FULA/SSEI AU)TA/:"6 OU)X O(/TI DOU=LOS OI(=ON €*DABI/D, A)LLA\ PA=S O( LAO\S O( SW|ZO/MENOS, DOU=LOS QEOU= DI' U(PAKOH\N E)NTO-€LH=S KEKLHME/NOS. @1 @"6*)EK TW=N KRUFI/WN MOU KAQA/RISO/N ME:"6 TW=N E)NNOIW=N TW=N PARA\ €TO\N O)RQO\N LO/GON, TW=N E)GKATALEIMMA/TWN. TAU=TA GA\R "6A)LLO/TRIA"6 €LE/GEI DIKAI/OU. @"6*)EA\N MH/ MOU KATAKURIEU/SWSI, TO/TE A)/MWMOS E)/SOMAI."6 E)P' I)/SHS €TW=|: E)A\N MH/ MOU KATAKURIEU/SWSIN OI( DIW/KONTE/S ME W(/SPER TO\N KU/RION, €OU)K E)/SOMAI A)/MWMOS: OU) GA\R MA/RTUS GI/NETAI/ TIS, E)A\N MH\ DIWXQH=|, OU)DE\ €DI/KAIOS FAI/NETAI, E)A\N MH\ A)DIKHQEI\S MH\ A)NTADIKH/SH|, OU)DE\ MH\N A)NECI/-€KAKOS, %2 %2 %2 %2 @"6*KU/RIE, SW=SON TO\N BASILE/A"6, TOUTE/STI TO\N EI)S BASILEI/AN KEXRI-€SME/NON LAO/N: OU) GA\R MO/NON TO\N *DABI/D: DIO\ KAI\ E)PA/GEI: "6KAI\ E)PA/KOUSON €H(MW=N E)N H(=| A)\N H(ME/RA| E)PIKALESW/MEQA/ SE."6 @*TO\ A)NABH=NAI E)PI\ TH\N KARDI/AN TO\ KALO\N U(PO\ TH=S GRAFH=S LE/GETAI þï€°µµµÿï°°µÿ¨Á‚TO\ NIKH=SAI TH\N KALH\N BOULH/N. @1 ï°°¶ÿ¯ôÿ@@@@@{1$20*K*L*H*M*E*N*T*O*S €@@@@@@*L*O*G*O*S €@@*T*I*S *O *S*W*I*Z*O*M*E*N*O*S *P*L*O*U*S*I*O*S$}1 ¡@*OI( ME\N TOU\S E)GKWMIASTIKOU\S LO/GOUS TOI=S PLOUSI/OIS DWROFO-€ROU=NTES OU) MO/NON KO/LAKES KAI\ A)NELEU/QEROI DIKAI/WS A)\N E)/MOIGE KRI/NESQAI €DOKOI=EN, W(S E)PI\ POLLW=| PROSPOIOU/MENOI XARI/SASQAI TA\ A)XA/RISTA, A)LLA\ KAI\ A)SEBEI=S KAI\ E)PI/BOULOI: A)SEBEI=S ME\N, O(/TI PARE/NTES AI)NEI=N KAI\ €DOCA/ZEIN TO\N MO/NON TE/LEION KAI\ A)GAQO\N QEO/N, E)C OU(= TA\ PA/NTA KAI\ €DI' OU(= TA\ PA/NTA KAI\ EI)S O(\N TA\ PA/NTA, PERIA/PTOUSI TO!!!!!!!!!!! TO\ €GE/RAS A)NQRW/POIS E)NAS1!!!!!!!!!!!BI/W| KULINDOUME/NOIS !!!!!!! TO\ KEFA/LAION U(POKEI/MENON TH=| KRI/SEI TOU= QEOU=: E)PI/BOULOI DE/, O(/TI KAI\ €AU)TH=S TH=S PERIOUSI/AS KAQ' AU(TH\N I(KANH=S OU)/SHS XAUNW=SAI TA\S YUXA\S TW=N €KEKTHME/NWN KAI\ DIAFQEI=RAI KAI\ A)POSTH=SAI TH=S O(DOU=, DI' H(=S E)PITUXEI=N €E)/STI SWTHRI/AS, OI(\ DE\ PROSEKPLH/SSOUSI TA\S GNW/MAS TW=N PLOUSI/WN €TAI=S H(DONAI=S TW=N A)ME/TRWN E)PAI/NWN E)PAI/RONTES KAI\ KAQA/PAC TW=N €O(/LWN PRAGMA/TWN PLH\N TOU= PLOU/TOU, DI' O(\N QAUMA/ZONTAI, PARA-€SKEUA/ZONTES U(PERFRONEI=N, TO\ DH\ TOU= LO/GOU PU=R E)PI\ PU=R METOXETEU/ONTES, @1 €TU/FW| TU=FON E)PANTLOU=NTES KAI\ O)/GKON PLOU/TW| PROSANATIQE/NTES BAREI= €FU/SEI FORTI/ON BARU/TERON, OU(= MA=LLON E)XRH=N A)FAIREI=N KAI\ PERIKO/PTEIN, €W(S SFALEROU= NOSH/MATOS KAI\ QANATHFO/ROU: TW=| GA\R U(YOUME/NW| KAI\ €MEGALUNOME/NW| PARAPE/PHGEN A)NTI/STROFOS H( PRO\S TO\ TAPEINO\N META-BOLH\ KAI\ PTW=SIS, W(S O( QEI=OS DIDA/SKEI LO/GOS. E)MOI\ DE\ FAI/NETAI MAKRW=| €FILANQRWPO/TERON EI)=NAI TOU= QERAPEU/EIN !!!!!!!!!!!! TOU\S PLOU-€TOU=NTAS !!!!!!!!!! E)PI\ KAKW=| TO\ SUNAI/RESQAI !!!!!!!!!! €TH\N SWTHRI/AN AU)TOI=S !!!!!!!!!!!!!! A(/PANTA TO\N DUNATO\N TRO/-€PON, TOU=TO ME\N E)CAITOUME/NOUS PARA\ QEOU= TOU= BEBAI/WS KAI\ H(DE/WS €TOI=S E(AUTOU= TE/KNOIS TA\ TOIAU=TA PROI+EME/NOU, TOU=TO DE\ LO/GW| DIA\ TH=S €XA/RITOS TOU= SWTH=ROS I)WME/NOUS TA\S YUXA\S AU)TW=N, FWTI/ZONTAS KAI\ €PROSA/GONTAS E)PI\ TH\N TH=S A)LHQEI/AS KTH=SIN, H(=S O( TUXW\N KAI\ E)/RGOIS €A)GAQOI=S E)LLAMPRUNO/MENOS MO/NOS TO\ BRABEI=ON TH=S AI)WNI/OU ZWH=S A)NAIRH/SETAI. DEI=TAI DE\ KAI\ H( EU)XH\ YUXH=S EU)RW/STOU KAI\ LIPAROU=S A)/XRI €TH=S E)SXA/THS H(ME/RAS TOU= BI/OU SUMMEMETRHME/NHS KAI\ [2H(]2 POLITEI/A DIA-€QE/SEWS XRHSTH=S KAI\ MONI/MOU KAI\ PA/SAIS TAI=S E)NTOLAI=S TOU= SWTH=ROS €E)PEKTEINOME/NHS. @*KINDUNEU/EI DE\ OU)X A(PLOU=N TI EI)=NAI TO\ AI)/TION TOU= TH\N SWTHRI/AN €XALEPWTE/RAN TOI=S PLOUTOU=SI DOKEI=N H)\ TOI=S A)XRHMA/TOIS TW=N A)NQRW/-PWN, A)LLA\ POIKI/LON. OI( ME\N GA\R AU)TO/QEN KAI\ PROXEI/RWS A)KOU/SANTES €TH=S TOU= KURI/OU FWNH=S, O(/TI R(A=|ON KA/MHLOS DIA\ TRH/MATOS R(AFI/DOS DIEK-€DU/SETAI H)\ PLOU/SIOS EI)S TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N, A)POGNO/NTES €E(AUTOU\S W(S OU) BIWSO/MENOI, TW=| KO/SMW| PA/NTA XARIZO/MENOI KAI\ TH=S €E)NTAU=QA ZWH=S W(S MO/NHS E(AUTOI=S U(POLEIPOME/NHS E)KKREMASQE/NTES @1 €A)PE/STHSAN PLE/ON TH=S E)KEI= O(DOU=, MHKE/TI POLUPRAGMONH/SANTES MH/TE €TI/NAS TOU\S PLOUSI/OUS O( DESPO/THS KAI\ DIDA/SKALOS PROSAGOREU/EI MH/TE O(/PWS TO\ A)DU/NATON E)N A)NQRW/POIS DUNATO\N GI/NETAI. A)/LLOI DE\ TOU=TO €ME\N SUNH=KAN O)RQW=S KAI\ PROSHKO/NTWS, TW=N DE\ E)/RGWN TW=N EI)S TH\N €SWTHRI/AN A)NAFERO/NTWN O)LIGWRH/SANTES OU) PARESKEUA/SANTO TH\N DE/OU-SAN PARASKEUH\N EI)S TO\ TW=N E)LPIZOME/NWN TUXEI=N. LE/GW DE\ TAU=TA €E(KA/TERA PERI\ TW=N PLOUSI/WN [2TW=N]2 KAI\ TH=S DUNA/MEWS TOU= SWTH=ROS €KAI\ TH=S E)PIFANOU=S SWTHRI/AS H)|SQHME/NWN, TW=N DE\ A)MUH/TWN TH=S A)LH-€QEI/AS O)LI/GON MOI ME/LEI. @*XRH\ TOI/NUN TOU\S FILALH/QWS KAI\ FILADE/LFWS !!!!!!!!!!!!!!! €KAI\ MH/TE KATAQRASUNOME/NOUS AU)QA/DWS TW=N PLOUSI/WN KLHTW=N MH/TE €AU)= PA/LIN U(POPI/PTONTAS AU)TOI=S DIA\ OI)KEI/AN FILOKE/RDEIAN, PRW=TON €ME\N AU)TW=N E)CAIREI=N TW=| LO/GW| TH\N KENH\N A)PO/GNWSIN KAI\ DHLOU=N META\ €TH=S DEOU/SHS E)CHGH/SEWS TW=N LOGI/WN TOU= KURI/OU DIO/TI OU)K A)POKE/KO-€PTAI TE/LEON AU)TOI=S H( KLHRONOMI/A TH=S BASILEI/AS TW=N OU)RANW=N, E)A\N U(PAKOU/SWSI TAI=S E)NTOLAI=S: EI)=Q' O(PO/TAN MA/QWSIN W(S A)DEE\S DEDI/ASI €DE/OS KAI\ O(/TI BOULOME/NOUS AU)TOU\S O( SWTH\R A)SME/NWS DE/XETAI, TO/TE KAI\ €PRODEIKNU/NAI KAI\ MUSTAGWGEI=N, O(/PWS A)\N KAI\ DI' OI(/WN E)/RGWN TE KAI\ €DIAQE/SEWN E)PAU/RAINTO TH=S E)LPI/DOS, W(S OU)/T' A)MHXA/NOU KAQESTW/SHS AU)TOI=S OU)/TE TOU)NANTI/ON EI)KH=| PERIGINOME/NHS. A)LL' O(/NPER TRO/PON E)/XEI €TO\ TW=N A)QLHTW=N, I(/NA MIKRA\ KAI\ E)PI/KHRA MEGA/LOIS KAI\ A)FQA/RTOIS €PARABA/LWMEN, TOUTI\ KAI\ E)F' E(AUTOU= O( KATA\ KO/SMON PLOUTW=N LOGIZE/SQW. KAI\ GA\R E)KEI/NWN O( ME\N O(/TI DUNH/SETAI NIKA=N KAI\ STEFA/-€NWN TUGXA/NEIN A)PELPI/SAS OU)D' O(/LWS E)PI\ TH\N A)/QLHSIN A)PEGRA/YATO, €O( DE\ TAU/THN ME\N E)MBALO/MENOS TH=| GNW/MH| TH\N E)LPI/DA, PO/NOUS DE\ KAI\ €GUMNA/SIA KAI\ TROFA\S MH\ PROSIE/MENOS PROSFO/ROUS, A)STEFA/NWTOS DIEGE/NETO KAI\ DIH/MARTE TW=N E)LPI/DWN. OU(/TWS TIS KAI\ TH\N E)PI/GEION €TAU/THN PERIBEBLHME/NOS PERIBOLH\N MH/TE TH\N A)RXH\N E(AUTO\N TW=N A)/QLWN €TOU= SWTH=ROS E)KKHRUSSE/TW, PISTO/S GE W)\N KAI\ TO\ MEGALEI=ON SUNO-€RW=N TH=S TOU= QEOU= FILANQRWPI/AS, MH/TE MH\N AU)=QIS A)NA/SKHTOS KAI\ €A)NAGW/NISTOS MEI/NAS A)KONITI\ KA)NIDRWTI\ TW=N STEFA/NWN TH=S A)FQARSI/AS E)LPIZE/TW METALABEI=N: A)LL' AU(TO\N U(POBALE/TW FE/RWN GUMNASTH=| ME\N @1 €TW=| LO/GW|, A)GWNOQE/TH| DE\ TW=| *XRISTW=|: TROFH\ DE\ AU)TW=| KAI\ POTO\N €GENE/SQW TETAGME/NON H( KAINH\ DIAQH/KH TOU= KURI/OU, GUMNA/SIA DE\ AI( €E)NTOLAI/, EU)SXHMOSU/NH DE\ KAI\ KO/SMOS AI( KALAI\ DIAQE/SEIS, A)GA/PH, PI/STIS. €E)LPI/S, GNW=SIS A)LHQEI/AS, !!!!!!!!!!, PRAO/THS, EU)SPLAGXNI/A, SEM-€NO/THS, I(/N', O(/TAN [2H(]2 E)SXA/TH SA/LPIGC U(POSHMH/NH| TOU= DRO/MOU KAI\ TH=S €E)NTEU=QEN E)CO/DOU KAQA/PER E)K STADI/OU TOU= BI/OU, MET' A)GAQOU= TOU= €SUNEIDO/TOS TW=| A)QLOQE/TH| PARASTH=| NIKHFO/ROS, W(MOLOGHME/NOS TH=S A)/NW €PATRI/DOS A)/CIOS, EI)S H(\N META\ STEFA/NWN KAI\ KHRUGMA/TWN A)GGELIKW=N €E)PANE/RXETAI. @*DOI/H TOI/NUN H(MI=N O( SWTH\R E)NTEU=QEN A)RCAME/NOIS TOU= LO/GOU €TA)LHQH= KAI\ TA\ PRE/PONTA KAI\ TA\ SWTH/RIA SUMBALE/SQAI TOI=S A)DELFOI=S €PRO/S TE TH\N E)LPI/DA PRW=TON AU)TH\N KAI\ DEU/TERON PRO\S TH\N TH=S E)LPI/-DOS PROSAGWGH/N. O(\ DE\ XARI/ZETAI DEOME/NOIS KAI\ AI)TOU=NTAS DIDA/SKEI €KAI\ LU/EI TH\N A)/GNOIAN KAI\ TH\N A)PO/GNWSIN A)POSEI/ETAI, TOU\S AU)TOU\S €PA/LIN EI)SA/GWN LO/GOUS PERI\ TW=N PLOUSI/WN, E(AUTW=N E(RMHNE/AS GINO-ME/NOUS KAI\ E)CHGHTA\S A)SFALEI=S. OU)DE\N GA\R OI(=ON AU)TW=N AU)=QIS A)KOU=SAI €TW=N R(HTW=N, A(/PER H(MA=S E)N TOI=S EU)AGGELI/OIS A)/XRI NU=N DIETA/RASSEN €A)BASANI/STWS KAI\ DIHMARTHME/NWS U(PO\ NHPIO/THTOS A)KROWME/NOUS. "6E)KPOREUOME/NOU AU)TOU= EI)S O(DO\N PROSELQW/N TIS E)GONUPE/TEI LE/GWN: "7DIDA/SKALE A)GAQE/, TI/ POIH/SW, I(/NA ZWH\N AI)W/NION KLHRONOMH/SW;"7 O( DE\ €*)IHSOU=S LE/GEI: "7TI/ ME A)GAQO\N LE/GEIS; OU)DEI\S A)GAQO\S EI) MH\ EI(=S O( QEO/S. €TA\S E)NTOLA\S OI)=DAS: MH\ MOIXEU/SH|S, MH\ FONEU/SH|S, MH\ KLE/YH|S, MH\ YEUDO-MARTURH/SH|S, TI/MA TO\N PATE/RA SOU KAI\ TH\N MHTE/RA."7 O(\ DE\ A)POKRIQEI\S €LE/GEI AU)TW=|: "7PA/NTA TAU=TA E)FU/LACA [2E)K NEO/THTO/S MOU]2."7 O( DE\ *)IHSOU=S €E)MBLE/YAS H)GA/PHSEN AU)TO\N KAI\ EI)=PEN: "7E(/N SOI U(STEREI=: EI) QE/LEIS TE/LEIOS €EI)=NAI, PW/LHSON O(/SA E)/XEIS KAI\ DIA/DOS PTWXOI=S, KAI\ E(/CEIS QHSAURO\N E)N OU)RANW=|, KAI\ DEU=RO A)KOLOU/QEI MOI."7 O(\ DE\ STUGNA/SAS E)PI\ TW=| LO/GW| A)PH=LQE LUPOU/MENOS: H)=N GA\R E)/XWN XRH/MATA POLLA\ KAI\ A)GROU/S. PERI-€BLEYA/MENOS DE\ O( *)IHSOU=S LE/GEI TOI=S MAQHTAI=S AU)TOU=: "7PW=S DUSKO/LWS €OI( TA\ XRH/MA[2TA]2 E)/XONTES EI)SELEU/SONTAI EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU=."7 OI( DE\ MAQHTAI\ E)QAMBOU=NTO E)PI\ TOI=S LO/GOIS AU)TOU=. PA/LIN DE\ O( *)IHSOU=S €A)POKRIQEI\S LE/GEI AU)TOI=S: "7TE/KNA, PW=S DU/SKOLO/N E)STI TOU\S PEPOIQO/TAS @1 €E)PI\ XRH/MASIN EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU= EI)SELQEI=N: EU)KO/LWS DIA\ TH=S €TRUMALIA=S TH=S BELO/NHS KA/MHLOS EI)SELEU/SETAI H)\ PLOU/SIOS EI)S TH\N BASI-€LEI/AN TOU= QEOU=."7 OI(\ DE\ PERISSW=S E)CEPLH/SSONTO KAI\ E)/LEGON: "7TI/S OU)=N €DU/NATAI SWQH=NAI;"7 O(\ DE\ E)MBLE/YAS AU)TOI=S EI)=PEN: "7O(/ TI PARA\ A)NQRW/POIS þï€°µµµÿï°°¶ÿ¤˜ŠA)DU/NATON, PARA\ QEW=| DUNATO/N."7 H)/RCATO O( *PE/TROS LE/GEIN AU)TW=|: "7I)/DE €H(MEI=S A)FH/KAMEN PA/NTA KAI\ H)KOLOUQH/SAME/N SOI."7 A)POKRIQEI\S DE\ O( €*)IHSOU=S [LE/GEI]: "7A)MH\N U(MI=N LE/GW, O(\S A)\N A)FH=| TA\ I)/DIA KAI\ GONEI=S KAI\ €A)DELFOU\S KAI\ XRH/MATA E(/NEKEN E)MOU= KAI\ E(/NEKEN TOU= EU)AGGELI/OU, A)PO-€LH/YETAI E(KATONTAPLASI/ONA. NU=N E)N TW=| KAIRW=| TOU/TW| A)GROU\S KAI\ €XRH/MATA KAI\ OI)KI/AS KAI\ A)DELFOU\S E)/XEIN META\ DIWGMW=N EI)S POU=; E)N €DE\ TW=| E)RXOME/NW| ZWH/[N] E)STIN AI)W/NIOS. [E)N DE\] E)/SONTAI OI( PRW=TOI €E)/SXATOI KAI\ OI( E)/SXATOI PRW=TOI."6 @*TAU=TA ME\N E)N TW=| KATA\ *MA=RKON EU)AGGELI/W| GE/GRAPTAI: KAI\ E)N TOI=S €A)/LLOIS DE\ PA=SIN [2TOI=S]2 A)NWMOLOGHME/NOIS O)LI/GON ME\N I)/SWS E(KASTAXOU= TW=N €R(HMA/TWN E)NALLA/SSEI, PA/NTA DE\ TH\N AU)TH\N TH=S GNW/MHS SUMFWNI/AN E)PIDEI/KNUTAI. DEI= DE\ SAFW=S EI)DO/TAS W(S OU)DE\N A)NQRWPI/NWS O( SWTH/R, €A)LLA\ PA/NTA QEI/A| SOFI/A| KAI\ MUSTIKH=| DIDA/SKEI TOU\S E(AUTOU=, MH\ SARKI/-€NWS A)KROA=SQAI TW=N LEGOME/NWN, A)LLA\ TO\N E)N AU)TOI=S KEKRUMME/NON €NOU=N META\ TH=S A)CI/AS ZHTH/SEWS KAI\ SUNE/SEWS E)REUNA=N KAI\ KATAMAN-QA/NEIN. KAI\ GA\R TA\ U(P' AU)TOU= TOU= KURI/OU DOKOU=NTA H(PLW=SQAI PRO\S €TOU\S MAQHTA\S TW=N H)|NIGME/NWS U(PEIRHME/NWN OU)DE\N H(/TTONOS [E)/TI KAI\ €NU=N], A)LLA\ PLEI/ONOS E)/TI KAI\ NU=N TH=S E)PISTA/SEWS EU(RI/SKETAI DEO/MENA DIA\ TH\N U(PERBA/LLOUSAN TH=S FRONH/SEWS E)N AU)TOI=S U(PERBOLH/N. O(/POU €DE\ KAI\ TA\ NOMIZO/MENA U(P' AU)TOU= DIOI=XQAI TOI=S E)/SW KAI\ AU)TOI=S TOI=S €TH=S BASILEI/AS TE/KNOIS U(P' AU)TOU= KALOUME/NOIS E)/TI XRH/|ZEI FRONTI/DOS €PLEI/ONOS, H)= POU/ GE TA\ DO/CANTA ME\N A(PLW=S E)CENHNE/XQAI KAI\ DIA\ TOU=TO €MHDE\ DIHRWTHME/NA PRO\S TW=N A)KOUSA/NTWN, EI)S O(/LON DE\ TO\ TE/LOS €AU)TO\ TH=S SWTHRI/AS DIAFE/RONTA, E)SKEPASME/NA DE\ QAUMASTW=| KAI\ €U(PEROURANI/W| DIANOI/AS BA/QEI, OU)K E)PIPOLAI/WS DE/XESQAI TAI=S A)KOAI=S €PROSH=KEN, A)LLA\ KAQIE/NTAS TO\N NOU=N E)P' AU)TO\ TO\ PNEU=MA TOU= SWTH=-€ROS KAI\ TO\ TH=S GNW/MHS A)PO/RRHTON. @*)HRW/THTAI ME\N GA\R H(DE/WS O( KU/RIOS H(MW=N KAI\ SWTH\R E)RW/THMA €KATALLHLO/TATON AU)TW=|, H( ZWH\ PERI\ ZWH=S, O( SWTH\R PERI\ SWTHRI/AS, O( @1 €DIDA/SKALOS PERI\ KEFALAI/OU [OU)] TW=N DIDASKOME/NWN DOGMA/TWN. [2H(]2 €A)LH/QEIA PERI\ TH=S A)LHQINH=S A)QANASI/AS, O( LO/GOS PERI\ TOU= PATRW/|OU €LO/GOU, O( TE/LEIOS PERI\ TH=S TELEI/AS A)NAPAU/SEWS, O( A)/FQARTOS PERI\ TH=S BEBAI/AS A)FQARSI/AS. H)RW/THTAI PERI\ TOU/TWN U(PE\R W(=N KAI\ KATELH/LUQEN. €A(\ PAIDEU/EI, A(\ DIDA/SKEI, A(\ PARE/XEI, I(/NA DEI/CH| TH\N TOU= EU)AGGELI/OU U(PO/-QESIN, O(/TI DO/SIS E)STI\N AI)WNI/OU ZWH=S. PRO/OIDE DE\ W(S QEO\S KAI\ A(\ ME/L-€LEI DIERWTHQH/SESQAI KAI\ A(\ ME/LLEI TIS AU)TW=| A)POKRI/NESQAI. TI/S GA\R €KAI\ MA=LLON H)\ O( PROFH/THS PROFHTW=N KAI\ KU/RIOS PANTO\S PROFHTIKOU= PNEU/MATOS; KLHQEI\S DE\ A)GAQO/S, A)P' AU)TOU= PRW/TOU TOU= R(H/MATOS TOU/-€TOU TO\ E)NDO/SIMON LABW\N E)NTEU=QEN KAI\ TH=S DIDASKALI/AS A)/RXETAI, E)PI-€STRE/FWN TO\N MAQHTH\N E)PI\ TO\N QEO\N TO\N A)GAQO\N KAI\ PRW=TON KAI\ €MO/NON ZWH=S AI)WNI/OU TAMI/AN, H(\N O( UI(O\S DI/DWSIN H(MI=N PAR' E)KEI/NOU €LABW/N. @*OU)KOU=N TO\ ME/GISTON KAI\ KORUFAIO/TATON TW=N PRO\S TH\N ZWH\N €MAQHMA/TWN A)PO\ TH=S A)RXH=S EU)QU\S E)GKATAQE/SQAI TH=| YUXH=| DEI=, GNW=NAI €TO\N QEO\N TO\N AI)W/NION KAI\ DOTH=RA AI)WNI/WN KAI\ PRW=TON KAI\ U(PE/R-€TATON KAI\ E(/NA KAI\ A)GAQO\N QEO/N. [2O(\N]2 E)/STI KTH/SASQAI DIA\ GNW/SEWS KAI\ KATALH/YEWS: AU(/TH GA\R A)/TREPTOS KAI\ A)SA/LEUTOS A)RXH\ KAI\ KRHPI\S €ZWH=S, E)PISTH/MH QEOU= TOU= O)/NTWS O)/NTOS KAI\ TA\ O)/NTA, TOUTE/STI TA\ €AI)W/NIA, DWROUME/NOU, E)C OU(= KAI\ TO\ EI)=NAI TOI=S A)/LLOIS U(PA/RXEI KAI\ TO\ MEI=NAI LABEI=N. H( ME\N GA\R TOU/TOU A)/GNOIA QA/NATO/S E)STIN, H( DE\ E)PI/-€GNWSIS AU)TOU= KAI\ OI)KEI/WSIS KAI\ H( PRO\S AU)TO\N A)GA/PH KAI\ E)COMOI/WSIS €MO/NH ZWH/. @*TOU=TON OU)=N PRW=TON E)PIGNW=NAI TW=| ZHSOME/NW| TH\N O)/NTWS ZWH\N €PARAKELEU/ETAI, O(\N "6OU)DEI\S E)PIGINW/SKEI EI) MH\ O( UI(O\S KAI\ W(=| A)\N O( UI(O\S €A)POKALU/YH|"6, E)/PEITA TO\ ME/GEQOS TOU= SWTH=ROS MET' E)KEI=NON KAI\ TH\N €KAINO/THTA TH=S XA/RITOS MAQEI=N, O(/TI DH\ KATA\ TO\N A)PO/STOLON "6O( NO/MOS €DIA\ *MWSE/WS E)DO/QH, H( XA/RIS KAI\ H( A)LH/QEIA DIA\ *)IHSOU= *XRISTOU="6: KAI\ €OU)K I)/SA TA\ DIA\ DOU/LOU PISTOU= DIDO/MENA TOI=S U(PO\ [TOU=] UI(OU= GNHSI/OU DWROUME/NOIS. EI) GOU=N I(KANO\S H)=N O( *MWSE/WS NO/MOS ZWH\N AI)W/NION €PARASXEI=N, MA/THN ME\N O( SWTH\R AU)TO\S PARAGI/NETAI KAI\ PA/SXEI DI' H(MA=S €A)PO\ GENE/SEWS ME/XRI TOU= SHMEI/OU TH\N A)NQRWPO/THTA DIATRE/XWN, MA/THN @1 €DE\ O( PA/SAS PEPOIHKW\S "6E)K NEO/THTOS"6 TA\S NOMI/MOUS E)NTOLA\S PARA\ A)/LLOU AI)TEI= GONUPETW=N A)QANASI/AN. OU)DE\ GA\R PEPLH/RWKE MO/NON TO\N €NO/MON, A)LLA\ KAI\ EU)QU\S A)PO\ PRW/THS H(LIKI/AS A)RCA/MENOS: E)PEI\ KAI\ TI/ €ME/GA H)\ U(PE/RLAMPRON GH=RAS A)/GONON A)DIKHMA/TWN W(=N E)PIQUMI/AI TI/-€KTOUSI NEANIKAI\ H)\ O)RGH\ ZE/OUSA H)\ E)/RWS XRHMA/TWN; A)LL' EI)/ TIS E)N €SKIRTH/MATI NEOTHSI/W| KAI\ TW=| KAU/SWNI TH=S H(LIKI/AS PARE/SXHTAI FRO/-€NHMA PEPANO\N KAI\ PRESBU/TERON TOU= XRO/NOU, QAUMASTO\S OU(=TOS A)GW-NISTH\S KAI\ DIAPREPH\S KAI\ TH\N GNW/MHN POLIO/S. A)LL' O(/MWS OU(=TOS O( €TOIOU=TOS A)KRIBW=S PE/PEISTAI, DIO/TI AU)TW=| PRO\S ME\N DIKAIOSU/NHN OU)DE\N €E)NDEI=, ZWH=S DE\ O(/LWS PROSDEI=: DIO\ AU)TH\N AI)TEI= PARA\ TOU= DOU=NAI MO/NOU €DUNAME/NOU: KAI\ PRO\S ME\N TO\N NO/MON A)/GEI PARRHSI/AN, TOU= QEOU= DE\ TO\N UI(O\N I(KETEU/EI. "6E)K PI/STEWS EI)S PI/STIN"6 METATA/SSETAI: W(S SFALERW=S €E)N NO/MW| SALEU/WN KAI\ E)PIKINDU/NWS NAULOXW=N EI)S TO\N SWTH=RA MEQOR-€MI/ZETAI. @*(O GOU=N *)IHSOU=S OU)K E)LE/GXEI ME\N AU)TO\N W(S PA/NTA TA\ E)K NO/MOU MH\ €PEPLHRWKO/TA, A)LLA\ KAI\ A)GAPA=| KAI\ U(PERASPA/ZETAI TH=S E)N OI(=S E)/MAQEN €EU)PEIQEI/AS, A)TELH= DE\ EI)=NAI/ FHSIN W(S PRO\S TH\N AI)W/NION ZWH\N W(S OU) €TE/LEIA PEPLHRWKO/TA KAI\ NO/MOU ME\N E)RGA/THN, A)RGO\N DE\ ZWH=S A)LHQI-NH=S. KALA\ ME\N OU)=N KA)KEI=NA [1TI/S D' OU)/ FHSIN; H( GA\R "6E)NTOLH\ A(GI/A"6]1 €A)/XRI PAIDAGWGI/AS TINO\S META\ FO/BOU KAI\ PROPAIDEI/AS E)PI\ TH\N TOU= €*)IHSOU= NOMOQESI/AN TH\N A)/KRAN KAI\ XA/RIN PROXWROU=NTA, PLH/RWMA DE\ €"6NO/MOU *XRISTO\S EI)S DIKAIOSU/NHN PANTI\ TW=| PISTEU/ONTI"6, OU)XI\ DE\ DOU/-€LOUS POIW=N W(S DOU=LOS, A)LLA\ KAI\ UI(OU\S KAI\ A)DELFOU\S KAI\ SUGKLHRONO/-€MOUS TOU\S E)PITELOU=NTAS TO\ QE/LHMA TOU= PATRO/S. @"6*EI) QE/LEIS TE/LEIOS GENE/SQAI."6 OU)K A)/RA PW TE/LEIOS H)=N: OU)DE\N GA\R €TELEI/OU TELEIO/TERON. KAI\ QEI/WS TO\ "6EI) QE/LEIS"6 TO\ AU)TECOU/SION TH=S €PROSDIALEGOME/NHS AU)TW=| YUXH=S E)DH/LWSEN. E)PI\ TW=| A)NQRW/PW| GA\R H)=N H( AI(/RESIS W(S E)LEUQE/RW|, E)PI\ QEW=| DE\ H( DO/SIS W(S KURI/W|. DI/DWSI DE\ €BOULOME/NOIS KAI\ U(PERESPOUDAKO/SI KAI\ DEOME/NOIS, I(/N' OU(/TWS I)/DION @1 €AU)TW=N H( SWTHRI/A GE/NHTAI. OU) GA\R A)NAGKA/ZEI O( QEO/S, BI/A GA\R E)XQRO\N €QEW=|, A)LLA\ TOI=S ZHTOU=SI PORI/ZEI KAI\ TOI=S AI)TOU=SI PARE/XEI KAI\ TOI=S KROU/OUSIN A)NOI/GEI. EI) QE/LEIS OU)=N, EI) O)/NTWS QE/LEIS KAI\ MH\ E(AUTO\N €E)CAPATA=|S, KTH=SAI TO\ E)NDE/ON. "6E(/N SOI LEI/PEI"6, TO\ E(/N, TO\ E)MO/N, TO\ €A)GAQO/N, TO\ H)/DH U(PE\R NO/MON, O(/PER NO/MOS OU) DI/DWSIN, O(/PER NO/MOS OU) XWREI=, O(\ TW=N ZW/NTWN I)/DIO/N E)STIN. A)ME/LEI O( PA/NTA TA\ TOU= NO/MOU €PLHRW/SAS "6E)K NEO/THTOS"6 KAI\ TA\ U(PE/ROGKA FRUACA/MENOS TO\ E(\N TOU=TO €PROSQEI=NAI TOI=S O(/LOIS OU) DEDU/NHTAI, TO\ TOU= SWTH=ROS E)CAI/RETON, I(/NA €LA/BH| ZWH\N AI)W/NION, H(\N POQEI=: A)LLA\ DUSXERA/NAS A)PH=LQEN, A)XQESQEI\S TW=| PARAGGE/LMATI TH=S ZWH=S, U(PE\R H(=S I(KE/TEUEN. OU) GA\R A)LHQW=S ZWH\N €H)/QELEN, W(S E)/FASKEN, A)LLA\ DO/CAN PROAIRE/SEWS A)GAQH=S MO/NHN PERI-€EBA/LLETO, KAI\ PERI\ POLLA\ ME\N OI(=O/S TE H)=N A)SXOLEI=SQAI, TO\ DE\ E(/N, TO\ €TH=S ZWH=S E)/RGON, A)DU/NATOS KAI\ A)PRO/QUMOS KAI\ A)SQENH\S E)KTELEI=N: O(POI=O/N TI KAI\ PRO\S TH\N *MA/RQAN EI)=PEN O( SWTH\R A)SXOLOUME/NHN [2PERI\]2 €POLLA\ KAI\ PERIELKOME/NHN KAI\ TARASSOME/NHN DIAKONIKW=S, TH\N DE\ A)DEL-€FH\N AI)TIWME/NHN, O(/TI TO\ U(PHRETEI=N A)POLIPOU=SA TOI=S POSI\N AU)TOU= €PARAKA/QHTAI MAQHTIKH\N A)/GOUSA SXOLH/N: "6SU\ PERI\ POLLA\ TARA/SSH|: þï€°µµµÿï°°¶ÿ¨Š–…*MARI/A DE\ TH\N A)GAQH\N MERI/DA E)CELE/CATO, KAI\ OU)K A)FAIREQH/SETAI AU)TH=S."6 OU(/TWS KAI\ TOU=TON E)KE/LEUE TH=S POLUPRAGMOSU/NHS A)FE/MENON E(NI\ PROS-€TETHKE/NAI KAI\ PROSKAQE/ZESQAI, TH=| XA/RITI TOU= ZWH\N AI)W/NION PROSTI-€QE/NTOS. @*TI/ TOI/NUN H)=N TO\ PROTREYA/MENON AU)TO\N EI)S FUGH\N KAI\ POIH=SAN €A)PAUTOMOLH=SAI TOU= DIDASKA/LOU, TH=S I(KETEI/AS, TH=S E)LPI/DOS, TH=S ZWH=S, TW=N PROPEPONHME/NWN; "6PW/LHSON TA\ U(PA/RXONTA/ SOU."6 TI/ DE\ TOU=TO/ €E)STIN; OU)X O(\ PROXEI/RWS DE/XONTAI/ TINES, TH\N U(PA/RXOUSAN OU)SI/AN A)POR-€RI=YAI PROSTA/SSEI KAI\ A)POSTH=NAI TW=N XRHMA/TWN, A)LLA\ TA\ DO/GMATA €[2TA\]2 PERI\ XRHMA/TWN E)CORI/SAI TH=S YUXH=S, TH\N PRO\S AU)TA\ SUMPA/QEIAN €TH\N U(PERA/GAN E)PIQUMI/AN, TH\N PERI\ AU)TA\ PTOI/AN KAI\ NO/SON, TA\S €MERI/MNAS, TA\S A)KA/NQAS TOU= BI/OU, AI(\ TO\ SPE/RMA TH=S ZWH=S SUMPNI/GOUSIN. OU)/TE GA\R ME/GA KAI\ ZHLWTO\N TO\ THNA/LLWS A)POREI=N XRHMA/TWN MH\ OU)K @1 €E)PI\ LO/GW| ZWH=S [1OU(/TW ME/N G' A)\N H)=SAN OI( MHDE\N E)/XONTES MHDAMH=|, A)LLA\ €E)/RHMOI KAI\ METAI=TAI TW=N E)F' H(ME/RAN, OI( KATA\ TA\S O(DOU\S E)RRIMME/NOI €PTWXOI/, "6A)GNOOU=NTES"6 DE\ QEO\N KAI\ "6DIKAIOSU/NHN QEOU="6, KAT' AU)TO\ €MO/NON TO\ A)/KRWS A)POREI=N KAI\ A)MHXANEI=N BI/OU KAI\ TW=N E)LAXI/STWN €SPANI/ZEIN MAKARIW/TATOI KAI\ QEOFILE/STATOI KAI\ MO/NOI ZWH\N E)/XONTES AI)W/NION]1 OU)/TE KAINO\N TO\ A)PEI/PASQAI PLOU=TON KAI\ XARI/SASQAI PTWXOI=S €H)\ PATRI/SIN, O(\ POLLOI\ PRO\ TH=S TOU= SWTH=ROS KAQO/DOU PEPOIH/KASIN, €OI(\ ME\N TH=S EI)S LO/GOUS SXOLH=S KAI\ NEKRA=S SOFI/AS E(/NEKEN, OI(\ DE\ FH/MHS €KENH=S KAI\ KENODOCI/AS, *)ANACAGO/RAI KAI\ *DHMO/KRITOI KAI\ *KRA/THTES. @*TI/ OU)=N W(S KAINO\N KAI\ I)/DION QEOU= PARAGGE/LLEI KAI\ MO/NON ZWO-€POIOU=N, O(\ TOU\S PROTE/ROUS OU)K E)/SWSEN; EI) DE\ E)CAI/RETO/N TI H( "6KAINH\ €KTI/SIS"6, O( UI(O\S TOU= QEOU=, MHNU/EI KAI\ DIDA/SKEI, OU) TO\ FAINO/MENON, O(/PER €A)/LLOI PEPOIH/KASI, PAREGGUA=|, A)LL' E(/TERO/N TI DIA\ TOU/TOU SHMAINO/MENON €MEI=ZON KAI\ QEIO/TERON KAI\ TELEW/TERON, TO\ TH\N YUXH\N AU)TH\N KAI\ TH\N €DIA/QESIN GUMNW=SAI TW=N U(PO/NTWN PAQW=N KAI\ PRO/RRIZA TA\ A)LLO/TRIA €TH=S GNW/MHS E)KTEMEI=N KAI\ E)KBALEI=N. TOU=TO GA\R I)/DION ME\N TOU= PISTOU= TO\ MA/QHMA, A)/CION DE\ TOU= SWTH=ROS TO\ DI/DAGMA. OI( GA/R TOI PRO/TEROI, €KATAFRONH/SANTES TW=N E)KTO/S, TA\ ME\N KTH/MATA A)FH=KAN KAI\ PARAP-€W/LESAN, TA\ DE\ PA/QH TW=N YUXW=N OI)=MAI O(/TI KAI\ PROSEPE/TEINAN: E)N €U(PEROYI/A| GA\R E)GE/NONTO KAI\ A)LAZONEI/A| KAI\ KENODOCI/A| KAI\ PERIFRONH/SEI €TW=N A)/LLWN A)NQRW/PWN W(S AU)TOI/ TI U(PE\R A)/NQRWPON E)RGASA/MENOI. PW=S A)\N OU)=N O( SWTH\R PARH/|NEI TOI=S EI)S A)EI\ BIWSOME/NOIS TA\ BLA/YONTA KAI\ LUMANOU/MENA PRO\S TH\N ZWH/N, H(\N E)PAGGE/LLETAI; KAI\ GA\R AU)= KA)KEI=NO/ €E)STI: DU/NATAI/ TIS A)POFORTISA/MENOS TH\N KTH=SIN OU)DE\N H(=TTON E)/TI TH\N €E)PIQUMI/AN KAI\ TH\N O)/RECIN TW=N XRHMA/TWN E)/XEIN E)NTETHKUI=AN KAI\ SUZW=-€SAN KAI\ TH\N ME\N XRH=SIN A)POBEBLHKE/NAI, A)PORW=N DE\ A(/MA KAI\ POQW=N €A(/PER E)SPA/QHSE DIPLH=| LUPEI=SQAI, KAI\ TH=| TH=S U(PHRESI/AS A)POUSI/A| KAI\ TH=| TH=S METANOI/AS SUNOUSI/A|. A)NE/FIKTON GA\R KAI\ A)MH/XANON DEO/MENON €TW=N PRO\S TO\ BIOTEU/EIN A)NAGKAI/WN MH\ OU) KATAKLA=SQAI TH\N GNW/MHN €KAI\ A)SXOLI/AN A)/GEIN A)PO\ TW=N KREITTO/NWN, O(PWSOU=N KAI\ O(QENOU=N TAU=TA €PEIRW/MENON E)KPORI/ZEIN. @*KAI\ PO/SW| XRHSIMW/TERON TO\ E)NANTI/ON, I(KANA\ KEKTHME/NON AU)TO/N @1 €TE PERI\ TH\N KTH=SIN MH\ KAKOPAQEI=N KAI\ OI(=S KAQH=KEN E)PIKOUREI=N; TI/S €GA\R A)\N KOINWNI/A KATALEI/POITO PARA\ A)NQRW/POIS, EI) MHDEI\S E)/XOI MHDE/N; PW=S D' A)\N TOU=TO TO\ DO/GMA POLLOI=S A)/LLOIS KAI\ KALOI=S TOU= KURI/OU €DO/GMASIN OU)XI\ FANERW=S E)NANTIOU/MENON EU(RI/SKOITO KAI\ MAXO/MENON; "6POIH/SATE E(AUTOI=S FI/LOUS E)K TOU= MAMWNA= TH=S A)DIKI/AS. I(/N' O(/TAN E)KLI/PH|, €DE/CWNTAI U(MA=S EI)S TA\S AI)WNI/OUS SKHNA/S."6 "6KTH/SASQE QHSAUROU\S E)N €OU)RANW=|, O(/POU MH/TE SH\S MH/TE BRW=SIS A)FANI/ZEI MH/TE KLE/PTAI DIORU/S-SOUSI."6 PW=S A)/N TIS PEINW=NTA TRE/FOI KAI\ DIYW=NTA POTI/ZOI KAI\ GU-€MNO\N SKEPA/ZOI KAI\ A)/STEGON SUNA/GOI, A(\ TOI=S MH\ POIH/SASIN A)PEILEI= PU=R €KAI\ SKO/TOS TO\ E)CW/TERON, EI) PA/NTWN AU)TO\S E(/KASTOS FQA/NOI TOU/TWN U(STERW=N; A)LLA\ MH\N AU)TO/S TE E)PICENOU=TAI *ZAKXAI/W| KAI\ *LEUEI\ KAI\ *MAT-€QAI/W| TOI=S PLOUSI/OIS KAI\ TELW/NAIS, KAI\ TA\ ME\N XRH/MATA AU)TOU\S OU) €KELEU/EI MEQEI=NAI, TH\N DE\ DIKAI/AN XRH=SIN E)PIQEI\S KAI\ TH\N A)/DIKON A)FELW\N KATAGGE/LLEI: "6SH/MERON SWTHRI/A TW=| OI)/KW| TOU/TW|."6 OU(/TW TH\N XREI/AN €AU)TW=N E)PAINEI=, W(/STE KAI\ META\ TH=S PROSQH/KHS TAU/THS TH\N KOINWNI/AN €E)PITA/SSEI, POTI/ZEIN TO\N DIYW=NTA, A)/RTON DIDO/NAI TW=| PEINW=NTI, U(PO-DE/XESQAI TO\N A)/STEGON, A)MFIENNU/NAI TO\N GUMNO/N. EI) DE\ TA\S XREI/AS OU)X €OI(=O/N TE E)KPLHROU=N TAU/TAS MH\ A)PO\ XRHMA/TWN, TW=N DE\ XRHMA/TWN A)FI/-€STASQAI KELEU/EI, TI/ A)\N E(/TERON EI)/H POIW=N O( KU/RIOS [2H)\]2 TA\ AU)TA\ DIDO/-€NAI TE KAI\ MH\ DIDO/NAI PARAINW=N, TRE/FEIN KAI\ MH\ TRE/FEIN, U(PO-€DE/XESQAI KAI\ A)POKLEI/EIN, KOINWNEI=N KAI\ MH\ KOINWNEI=N, O(/PER A(PA/NTWN €A)LOGW/TATON. @*OU)K A)/RA A)PORRIPTE/ON TA\ KAI\ TOU\S PE/LAS W)FELOU=NTA XRH/MATA: €KTH/MATA GA/R E)STI KTHTA\ O)/NTA KAI\ XRH/MATA XRH/SIMA O)/NTA KAI\ EI)S XRH=-€SIN A)NQRW/PWN U(PO\ TOU= QEOU= PARESKEUASME/NA, A(\ DH\ PARA/KEITAI KAI\ €U(POBE/BLHTAI KAQA/PER U(/LH TIS KAI\ O)/RGANA PRO\S XRH=SIN A)GAQH\N TOI=S EI)DO/SI. TO\ O)/RGANON, E)A\N XRH=| TEXNIKW=S, TEXNIKO/N E)STIN, E)A\N U(STERH=|S TH=S TE/XNHS, A)POLAU/EI TH=S SH=S A)MOUSI/AS, O)\N A)NAI/TION. TOIOU=TON KAI\ €O( PLOU=TOS O)/RGANO/N E)STI. DU/NASAI XRH=SQAI DIKAI/WS AU)TW=|: PRO\S €DIKAIOSU/NHN KAQUPHRETEI=: A)DI/KWS TIS AU)TW=| XRH=TAI: PA/LIN U(PHRE/THS A)DIKI/AS EU(RI/SKETAI: PE/FUKE GA\R U(PHRETEI=N, A)LL' OU)K A)/RXEIN. OU) XRH\ @1 €TOI/NUN TO\ E)C E(AUTOU= MH\ E)/XON MH/TE TO\ A)GAQO\N MH/TE TO\ KAKO/N, A)NAI/-€TION O)/N, AI)TIA=SQAI, A)LLA\ TO\ DUNA/MENON KAI\ KALW=S TOU/TOIS XRH=SQAI €KAI\ KAKW=S, A)F' W(=N A)\N E(/LHTAI, KAT' AU)TO\ [2TOU=TO AI)/TION O)/N]2. TOU=TO €D' E)STI\ NOU=S A)NQRW/POU, KAI\ KRITH/RION E)LEU/QERON E)/XWN E)N E(AUTW=| KAI\ TO\ AU)TECOU/SION TH=S METAXEIRI/SEWS TW=N DOQE/NTWN: W(/STE MH\ TA\ KTH/-€MATA/ TIS A)FANIZE/TW MA=LLON H)\ TA\ PA/QH TH=S YUXH=S, TA\ MH\ SUGXW-€ROU=NTA TH\N A)MEI/NW XRH=SIN TW=N U(PARXO/NTWN, I(/NA KALO\S KAI\ A)GAQO\S GENO/MENOS KAI\ TOU/TOIS TOI=S KTH/MASI XRH=SQAI DUNHQH=| KALW=S. TO\ OU)=N €A)POTA/CASQAI PA=SI TOI=S U(PA/RXOUSI KAI\ PWLH=SAI PA/NTA TA\ U(PA/RXONTA €TOU=TON TO\N TRO/PON E)KDEKTE/ON W(S E)PI\ TW=N YUXIKW=N PAQW=N DIEIRH-€ME/NON. @*)EGW\ GOU=N KA)KEI=NO FH/SAIM' A)/N: E)PEIDH\ TA\ ME\N E)NTO/S E)STI TH=S €YUXH=S, TA\ DE\ E)KTO/S, KA)\N ME\N H( YUXH\ XRH=TAI KALW=S, KALA\ KAI\ TAU=TA €DOKEI=, E)A\N DE\ PONHRW=S, PONHRA/, O( KELEU/WN A)PALLOTRIOU=N TA\ U(PA/R-€XONTA P[R]O/TERON TAU=TA PARAITEI=TAI W(=N A)NAIREQE/NTWN E)/TI TA\ PA/QH €ME/NEI, H)\ E)KEI=NA MA=LLON W(=N A)NAIREQE/NTWN KAI\ TA\ KTH/MATA XRH/SIMA GI/NETAI; O( TOI/NUN A)POBALW\N TH\N KOSMIKH\N PERIOUSI/AN E)/TI DU/NATAI €PLOUTEI=N TW=N PAQW=N KAI\ TH=S U(/LHS MH\ PAROU/SHS: H( GA/R TOI DIA/QESIS €TO\ AU(TH=S E)NERGEI= KAI\ TO\N LOGISMO\N A)/GXEI KAI\ PIE/ZEI KAI\ FLEGMAI/NEI €TAI=S SUNTRO/FOIS E)PIQUMI/AIS: OU)DE\N OU)=N PROU)/RGOU GE/GONEN AU)TW=| PTW-XEU/EIN XRHMA/TWN PLOUTOU=NTI TW=N PAQW=N. OU) GA\R TA\ A)PO/BLHTA €A)PE/BALEN, A)LLA\ TA\ A)DIA/FORA, KAI\ TW=N ME\N U(PHRETIKW=N E(AUTO\N PERIE/-€KOYEN, E)CE/KAUSE DE\ TH\N U(/LHN TH=S KAKI/AS TH\N E)/MFUTON TH=| TW=N E)KTO\S A)PORI/A|. A)POTAKTE/ON OU)=N TOI=S U(PA/RXOUSI TOI=S BLABEROI=S, OU)XI\ TOI=S €E)A\N E)PI/STHTAI/ TIS TH\N O)RQH\N XRH=SIN KAI\ SUNWFELEI=N DUNAME/NOIS. W)FELEI= DE\ TA\ META\ FRONH/SEWS KAI\ SWFROSU/NHS KAI\ EU)SEBEI/AS OI)KONO-€MOU/MENA, A)PWSTE/A DE\ TA\ E)PIZH/MIA: TA\ DE\ E)KTO\S OU) BLA/PTEI. @*OU(/TWS OU)=N O( KU/RIOS KAI\ TH\N TW=N E)KTO\S XREI/AN EI)SA/GEI, KELEU/WN €A)POQE/SQAI OU) TA\ BIWTIKA/, A)LLA\ TA\ TOU/TOIS KAKW=S XRW/MENA: TAU=TA DE\ H)=N TA\ TH=S YUXH=S A)RRWSTH/MATA KAI\ PA/QH. O( TOU/TWN PLOU=TOS €PARW\N ME\N A(/PASI QANATHFO/ROS, A)POLO/MENOS DE\ SWTH/RIOS: OU(= DEI= €KAQAREU/OUSAN, TOUTE/STI PTWXEU/OUSAN KAI\ GUMNH/N, TH\N YUXH\N PARASXO/-þï€°µµµÿï°°¶ÿ¨„MENON OU(/TWS H)/DH TOU= SWTH=ROS A)KOU=SAI LE/GONTOS: "6DEU=RO A)KOLOU/QEI MOI."6 O(DO\S GA\R AU)TO\S H)/DH TW=| KAQARW=| TH\N KARDI/AN GI/NETAI, EI)S DE\ @1 €A)KA/QARTON YUXH\N QEOU= XA/RIS OU) PARADU/ETAI: A)KA/QARTOS DE\ H( PLOU-TOU=SA TW=N E)PIQUMIW=N KAI\ W)DI/NOUSA POLLOI=S E)/RWSI KAI\ KOSMIKOI=S. O( €ME\N GA\R E)/XWN KTH/MATA KAI\ XRUSO\N KAI\ A)/RGURON KAI\ OI)KI/AS W(S QEOU= €DWREA\S [KAI\] TW=| TE DIDO/NTI QEW=| LEITOURGW=N A)P' AU)TW=N EI)S A)NQRW/-€PWN SWTHRI/AN KAI\ EI)DW\S O(/TI TAU=TA KE/KTHTAI DIA\ TOU\S A)DELFOU\S €MA=LLON H)\ E(AUTO\N KAI\ KREI/TTWN U(PA/RXWN TH=S KTH/SEWS AU)TW=N, MH\ €DOU=LOS [2W)\N]2 W(=N KE/KTHTAI MHDE\ E)N TH=| YUXH=| TAU=TA PERIFE/RWN MHDE\ €E)N TOU/TOIS O(RI/ZWN KAI\ PERIGRA/FWN TH\N E(AUTOU= ZWH/N, A)LLA/ TI KAI\ €KALO\N E)/RGON KAI\ QEI=ON A)EI\ DIAPONW=N, KA)\N A)POSTERHQH=NAI DE/H| POTE\ €TOU/TWN, DUNA/MENOS I(/LEW| TH=| GNW/MH| KAI\ TH\N A)PALLAGH\N AU)TW=N E)NEG-€KEI=N E)C I)/SOU KAQA/PER KAI\ TH\N PERIOUSI/AN, OU(=TO/S E)STIN O( MAKARIZO/-€MENOS U(PO\ TOU= KURI/OU KAI\ PTWXO\S TW=| PNEU/MATI KALOU/MENOS, KLHRO-€NO/MOS E(/TOIMOS OU)RANOU= BASILEI/AS, OU) PLOU/SIOS ZH=SAI MH\ DUNA/MENOS: O( DE\ E)N TH=| YUXH=| TO\N PLOU=TON FE/RWN KAI\ A)NTI\ QEOU= PNEU/MATOS E)N €TH=| KARDI/A| XRUSO\N FE/RWN H)\ A)GRO\N KAI\ TH\N KTH=SIN A)/METRON A)EI\ POIW=N €KAI\ E(KA/STOTE TO\ PLEI=ON BLE/PWN, KA/TW NENEUKW\S KAI\ TOI=S TOU= KO/SMOU €QHRA/TROIS PEPEDHME/NOS, GH= W)\N KAI\ EI)S GH=N A)PELEUSO/MENOS, PO/QEN €DU/NATAI BASILEI/AS OU)RANW=N E)PIQUMH=SAI KAI\ FRONTI/SAI, A)/NQRWPOS OU) €KARDI/AN, A)LLA\ A)GRO\N H)\ ME/TALLON FORW=N, E)N TOU/TOIS EU(REQHSO/MENOS €E)PA/NAGKES [E)N] OI(=S EI(/LETO; "6O(/POU GA\R O( NOU=S TOU= A)NQRW/POU, E)KEI= KAI\ €O( QHSAURO\S AU)TOU=."6 @*QHSAUROU\S DE/ GE O( KU/RIOS OI)=DE DITTOU/S, TO\N ME\N A)GAQO/N, "6O("6 €GA\R "6A)GAQO\S A)/NQRWPOS E)K TOU= A)GAQOU= QHSAUROU= TH=S KARDI/AS PRO-€FE/REI TO\ A)GAQO/N"6, TO\N DE\ PONHRO/N, "6O("6 GA\R "6KAKO\S E)K TOU= KAKOU= €QHSAUROU= PROFE/REI TO\ KAKO/N, O(/TI E)K PERISSEU/MATOS TH=S KARDI/AS TO\ STO/MA LALEI=."6 W(/SPER OU)=N QHSAURO\S OU)X EI(=S PAR' AU)TW=| KAQO\ KAI\ PAR' €H(MI=N, O( TO\ AI)FNI/DION ME/GA KE/RDOS E)N EU(RH/SEI DIDOU/S, A)LLA\ KAI\ DEU/-€TEROS, O( A)KERDH\S KAI\ A)/ZHLOS KAI\ DU/SKTHTOS KAI\ E)PIZH/MIOS, OU(/TWS KAI\ €PLOU=TOS O(\ ME/N TIS A)GAQW=N, O(\ DE\ KAKW=N, EI)/ GE TO\N PLOU=TON KAI\ TO\N QHSAURO\N OU)K A)PHRTHME/NOUS I)/SMEN A)LLH/LWN TH=| FU/SEI. KAI\ O( ME/N TIS €PLOU=TOS KTHTO\S A)\N EI)/H KAI\ PERI/BLHTOS, O(\ DE\ A)/KTHTOS KAI\ A)PO/BLHTOS: TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ PTWXEI/A MAKARISTH\ ME\N H( PNEUMATIKH/. DIO\ €KAI\ PROSE/QHKEN O( *MATQAI=OS: "6MAKA/RIOI OI( PTWXOI/:"6 PW=S; "6TW=| PNEU/-€MATI."6 KAI\ PA/LIN: "6MAKA/RIOI OI( PEINW=NTES KAI\ DIYW=NTES TH\N DIKAIO- @1€SU/NHN TOU= QEOU=:"6 OU)KOU=N A)/QLIOI OI( E)NANTI/OI PTWXOI/, QEOU= ME\N €A)/MOIROI, A)MOIRO/TEROI DE\ TH=S A)NQRWPI/NHS KTH/SEWS, A)/GEUSTOI DE\ DIKAIO-€SU/NHS QEOU=. @*(/WSTE TOU\S PLOUSI/OUS MAQHMATIKW=S A)KOUSTE/ON, TOU\S DUSKO/LWS €EI)SELEUSOME/NOUS EI)S TH\N BASILEI/AN, MH\ SKAIW=S MHDE\ A)GROI/KWS MHDE\ €SARKI/NWS: OU) GA\R OU(/TWS LE/LEKTAI. OU)DE\ E)PI\ TOI=S E)KTO\S H( SWTHRI/A. €OU)/TE EI) POLLA\ OU)/TE EI) O)LI/GA TAU=TA H)\ MIKRA\ H)\ MEGA/LA H)\ E)/NDOCA H)\ €A)/DOCA H)\ EU)DO/KIMA H)\ A)DO/KIMA, A)LL' E)PI\ TH=| TH=S YUXH=S A)RETH=|, PI/STEI €KAI\ E)LPI/DI KAI\ A)GA/PH| KAI\ FILADELFI/A| KAI\ GNW/SEI KAI\ PRAO/THTI KAI\ A)TUFI/A| KAI\ A)LHQEI/A|, W(=N A)=QLON H( SWTHRI/A. OU)DE\ GA\R DIA\ KA/LLOS €SW/MATOS ZH/SETAI/ TIS H)\ TOU)NANTI/ON A)POLEI=TAI: A)LL' O( ME\N TW=| DOQE/NTI €SW/MATI A(GNW=S KAI\ KATA\ QEO\N XRW/MENOS ZH/SETAI. O( DE\ FQEI/RWN TO\N NAO\N QEOU= FQARH/SETAI. DU/NATAI DE/ TIS KAI\ AI)SXRO\S A)SELGAI/NEIN KAI\ €KATA\ KA/LLOS SWFRONEI=N: OU)DE\ I)SXU\S KAI\ ME/GEQOS SW/MATOS ZWOPOIEI= €OU)DE\ TW=N MELW=N OU)DENI/A A)POLLU/EI, A)LL' H( TOU/TOIS YUXH\ XRWME/NH TH\N AI)TI/AN E)F' E(KA/TERA PARE/XETAI. U(PO/FERE GOU=N, FHSI/, PAIO/MENOS €TO\ PRO/SWPON, O(/PER DU/NATAI KAI\ I)SXURO/S TIS W)\N KAI\ EU)EKTW=N U(PA-KOU=SAI KAI\ PA/LIN A)SQENIKO/S TIS W)\N A)KRASI/A| GNW/MHS PARABH=NAI. OU(/TWS €KAI\ A)/PORO/S TIS W)\N KAI\ A)/BIOS EU(REQEI/H POT' A)\N MEQU/WN TAI=S E)PIQU-€MI/AIS, KAI\ XRH/MASI PLOU/SIOS NH/FWN KAI\ PTWXEU/WN H(DONW=N, PEPEI-SME/NOS, SUNETO/S, KAQARO/S, KEKOLASME/NOS. EI) TOI/NUN E)STI\ TO\ ZHSO/MENON €MA/LISTA KAI\ PRW=TON H( YUXH\ KAI\ PERI\ TAU/THN A)RETH\ ME\N FUOME/NH €SW/|ZEI, KAKI/A DE\ QANATOI=, DH=LON H)/DH SAFW=S O(/TI AU(/TH KAI\ PTWXEU/OUSA €W(=N A)/N TIS U(PO\ PLOU/TOU DIAFQEI/RH[2TAI]2 SW/|ZETAI, KAI\ PLOUTOU=SA TOU/-TWN W(=N E)PITRI/BEI PLOU=TOS QAN[2AT]2OU=TAI: KAI\ MHKE/TI ZHTW=MEN A)LLAXOU= €TH\N AI)TI/AN TOU= TE/LOUS PLH\N E)N TH=| TH=S YUXH=S KATASTA/SEI KAI\ DIA-€QE/SEI PRO/S TE U(PAKOH\N QEOU= KAI\ KAQARO/THTA PRO/S TE PARA/BASIN €E)NTOLW=N KAI\ KAKI/AS SULLOGH/N. @*(O ME\N A)/RA A)LHQW=S KAI\ KALW=S [2PLOU/SIO/S]2 E)STIN O( TW=N A)RETW=N €PLOU/SIOS KAI\ PA/SH| TU/XH| XRH=SQAI O(SI/WS KAI\ PISTW=S DUNA/MENOS: O( DE\ €NO/QOS PLOU/SIOS O( KATA\ SA/RKA PLOUTW=N KAI\ TH\N ZWH\N EI)S [2TH\N]2 E)/CW €KTH=SIN METENHNOXW\S TH\N PARERXOME/NHN KAI\ FQEIROME/NHN KAI\ A)/LLOTE A)/LLOU GINOME/NHN KAI\ E)N TW=| TE/LEI MHDENO\S MHDAMH=|. PA/LIN AU)= KATA\ @1 €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ GNH/SIOS PTWXO\S KAI\ NO/QOS A)/LLOS PTWXO\S KAI\ €YEUDW/NUMOS. O(\ ME\N KATA\ PNEU=MA PTWXO/S, TO\ I)/DION, O(\ DE\ KATA\ KO/SMON, TO\ A)LLO/TRION. TW=| DH\ KATA\ KO/SMON [2OU)]2 PTWXW=| KAI\ PLOUSI/W| KATA\ TA\ PA/QH O( €KATA\ PNEU=MA [OU)] PTWXO\S KAI\ KATA\ QEO\N PLOU/SIOS "7A)PO/STHQI"7 [2FHSI/]2 "7TW=N €U(PARXO/NTWN E)N TH=| YUXH=| SOU KTHMA/TWN A)LLOTRI/WN, I(/NA KAQARO\S TH=| €KARDI/A| GENO/MENOS I)/DH|S TO\N QEO/N, O(/PER KAI\ DI' E(TE/RAS FWNH=S E)STIN EI)SEL-QEI=N EI)S TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N. KAI\ PW=S AU)TW=N A)POSTH=|S; PWLH/SAS. €TI/ OU)=N; XRH/MATA A)NTI\ KTHMA/TWN LA/BH|S; A)NTI/DOSIN PLOU/TOU PRO\S PLOU=-TON POIHSA/MENOS, E)CARGURI/SAS TH\N FANERA\N OU)SI/AN; OU)DAMW=S: A)LLA\ €A)NTI\ TW=N PRO/TERON E)NUPARXO/NTWN TH=| YUXH=|, H(\N SW=SAI POQEI=S, A)NTEIS-€AGO/MENOS E(/TERON PLOU=TON QEOPOIO\N KAI\ ZWH=S XORHGO\N AI)WNI/OU, TA\S €KATA\ TH\N E)NTOLH\N TOU= QEOU= DIAQE/SEIS, A)NQ' W(=N SOI PERIE/STAI MISQO\S KAI\ TIMH/, DIHNEKH\S SWTHRI/A KAI\ AI)W/NIOS A)FQARSI/A. OU(/TWS KALW=S €PWLEI=S TA\ U(PA/RXONTA, TA\ POLLA\ KAI\ PERISSA\ KAI\ A)POKLEI/ONTA/ SOI €TOU\S OU)RANOU/S, A)NTIKATALLASSO/MENOS AU)TW=N TA\ SW=SAI DUNA/MENA. €E)KEI=NA E)XE/TWSAN OI( SA/RKINOI PTWXOI\ KAI\ TOU/TWN DEO/MENOI, SU\ DE\ €TO\N PNEUMATIKO\N PLOU=TON A)NTILABW\N E)/XOIS A)\N H)/DH QHSAURO\N E)N €OU)RANOI=S."7 @*TAU=TA MH\ SUNIEI\S KATA\ TRO/PON O( POLUXRH/MATOS KAI\ E)/NNOMOS A)/N-€QRWPOS MHDE\ O(/PWS O( AU)TO\S KAI\ PTWXO\S DU/NATAI EI)=NAI KAI\ PLOU/SIOS €KAI\ E)/XEIN TE XRH/MATA KAI\ MH\ E)/XEIN KAI\ XRH=SQAI TW=| KO/SMW| KAI\ MH\ €XRH=SQAI, A)PH=LQE STUGNO\S KAI\ KATHFH/S, LIPW\N TH\N TA/CIN TH=S ZWH=S, €H(=S E)PIQUMEI=N MO/NON, A)LL' OU)XI\ KAI\ TUXEI=N H)DU/NATO, TO\ DU/SKOLON POIH/SAS A)DU/NATON AU)TO\S E(AUTW=|. DU/SKOLON GA\R H)=N MH\ PERIA/GESQAI €MHDE\ KATASTRA/PTESQAI TH\N YUXH\N U(PO\ TW=N PROSO/NTWN A(BRW=N TW=| €PRODH/LW| PLOU/TW| KAI\ A)NQHRW=N GOHTEUMA/TWN, OU)K A)DU/NATON DE\ TO\ €KAI\ E)N TOU/TW| LABE/SQAI SWTHRI/AS, EI)/ TIS E(AUTO\N A)PO\ TOU= AI)SQHTOU= €PLOU/TOU E)PI\ TO\N NOHTO\N KAI\ QEODI/DAKTON METAGA/GOI KAI\ MA/QOI TOI=S €A)DIAFO/ROIS XRH=SQAI KALW=S KAI\ I)DI/WS KAI\ W(S A)\N EI)S ZWH\N AI)W/NION O(RMH/SAI. KAI\ OI( MAQHTAI\ DE\ TO\ PRW=TON ME\N KAI\ AU)TOI\ PERIDEEI=S KAI\ €KATAPLH=GES GEGO/NASIN A)KOU/SANTES: TI/ DH/POTE; A)=RA/ GE O(/TI XRH/MATA €KAI\ AU)TOI\ E)KE/KTHNTO POLLA/; A)LLA\ KAI\ AU)TA\ TAU=TA TA\ DIKTU/FIA KAI\ @1 €A)/GKISTRA KAI\ TA\ U(PHRETIKA\ SKAFI/DIA A)FH=KAN PA/LAI, A(/PER H)=N AU)TOI=S MO/NA. TI/ OU)=N FOBHQE/NTES LE/GOUSI: "6TI/S DU/NATAI SWQH=NAI;"6 KALW=S €H)/KOUSAN KAI\ W(S MAQHTAI\ TOU= PARABOLIKW=S KAI\ [2A)]2SAFW=S LEXQE/NTOS U(PO\ TOU= KURI/OU KAI\ H)/|SQONTO TOU= BA/QOUS TW=N LO/GWN. E(/NEKA ME\N OU)=N €XRHMA/TWN A)KTHMOSU/NHS EU)E/LPIDES H)=SAN PRO\S SWTHRI/AN: E)PEIDH\ DE\ €SUNH/|DESAN E(AUTOI=S MH/PW TA\ PA/QH TE/LEON A)POTEQEIME/NOIS [1A)RTIMAQEI=S þï€°µµµÿï°°¶ÿ¨”•„GA\R H)=SAN KAI\ NEWSTI\ PRO\S TOU= SWTH=ROS H)NDROLOGHME/NOI]1, "6PERISSW=S €E)CEPLH/SSONTO"6 KAI\ A)PEGI/NWSKON E(AUTOU\S OU)DE/N TI H(=TTON E)KEI/NOU TOU= €POLUXRHMA/TOU KAI\ DEINW=S TH=S KTH/SEWS PERIEXOME/NOU, H(/N GE PROE/KRINEN ZWH=S AI)WNI/OU. A)/CION OU)=N H)=N TOI=S MAQHTAI=S FO/BOU PA/NTWS, EI) KAI\ €O( XRH/MATA KEKTHME/NOS KAI\ O( TW=N PAQW=N E)/GKUOS, W(=N E)PLOU/TOUN KAI\ €AU)TOI/, PARAPLHSI/WS A)PELASQH/SONTAI OU)RANW=N: A)PAQW=N GA\R KAI\ €KAQARW=N YUXW=N E)STIN H( SWTHRI/A. @*(O DE\ KU/RIOS A)POKRI/NETAI DIO/TI "6TO\ E)N A)NQRW/POIS A)DU/NATON €DUNATO\N QEW=|"6. PA/LIN KAI\ TOU=TO MEGA/LHS SOFI/AS MESTO/N E)STIN. O(/TI KAQ' €AU(TO\N ME\N A)SKW=N KAI\ DIAPONOU/MENOS A)PA/QEIAN O( A)/NQRWPOS OU)DE\N €A)NU/EI, E)A\N DE\ GE/NHTAI DH=LOS U(PEREPIQUMW=N TOU/TOU KAI\ DIESPOUDAKW/S, TH=| PROSQH/KH| TH=S PARA\ QEOU= DUNA/MEWS PERIGI/NETAI: BOULOME/NAIS ME\N €GA\R TAI=S YUXAI=S O( QEO\S SUNEPIPNEI=, EI) DE\ A)POSTAI=EN TH=S PROQUMI/AS. €KAI\ TO\ DOQE\N E)K QEOU= PNEU=MA SUNESTA/LH: TO\ ME\N GA\R A)/KONTAS SW/|ZEIN E)STI\ BIAZOME/NOU, TO\ DE\ AI(ROUME/NOUS XARIZOME/NOU. OU)DE\ TW=N KAQEU-€DO/NTWN KAI\ BLAKEUO/NTWN E)STI\N H( BASILEI/A TOU= QEOU=, A)LL' OI( "6BIASTAI\ €A(RPA/ZOUSIN AU)TH/N"6: AU(/TH GA\R MO/NH BI/A KALH/, QEO\N BIA/SASQAI KAI\ €PARA\ QEOU= ZWH\N A(RPA/SAI, O( DE\ GNOU\S TOU\S BIAI/WS, MA=LLON DE\ BEBAI/WS €A)NTEXOME/NOUS [SUNEXW/RHSEN] EI)=CEN: XAI/REI GA\R O( QEO\S TA\ TOIAU=TA H(TTW/-MENOS. TOIGA/RTOI TOU/TWN A)KOU/SAS O( MAKA/RIOS *PE/TROS. O( E)KLEKTO/S. €O( E)CAI/RETOS, O( PRW=TOS TW=N MAQHTW=N, U(PE\R OU(= MO/NOU KAI\ E(AUTOU= TO\N FO/RON O( SWTH\R E)KTELEI=, TAXE/WS H(/RPASE KAI\ SUNE/BALE TO\N LO/GON. KAI\ @1 €TI/ FHSIN; "6I)/DE H(MEI=S A)FH/KAMEN PA/NTA KAI\ H)KOLOUQH/SAME/N SOI."6 TA\ €DE\ "6PA/NTA"6 EI) ME\N TA\ KTH/MATA TA\ E(AUTOU= LE/GEI, TE/SSARAS O)BOLOU\S €I)/SWS, [2TO\]2 TOU= LO/GOU, KATALIPW\N MEGALU/NETAI KAI\ TOU/TWN A)NTACI/AN A)POFAI/NWN A)\N LA/QOI TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N: EI) DE/, A(/PER A)/RTI €NU=N LE/GOMEN, TA\ PALAIA\ NOHTA\ KTH/MATA KAI\ YUXIKA\ NOSH/MATA A)POR-€RI/YANTES E(/PONTAI KAT' I)/XNOS TOU= DIDASKA/LOU, TOU=T' A)\N [2A)N]2A/PTOITO H)/DH TOI=S E)N OU)RANOI=S E)GGRAFHSOME/NOIS. TOU=TO GA\R A)KOLOUQEI=N €O)/NTWS TW=| SWTH=RI, A)NAMARTHSI/AN KAI\ TELEIO/THTA TH\N E)KEI/NOU METER-€XO/MENON KAI\ PRO\S E)KEI=NON W(/SPER KA/TOPTRON KOSMOU=NTA KAI\ R(UQMI/ZONTA €TH\N YUXH\N KAI\ PA/NTA DIA\ PA/NTWN O(MOI/WS DIATIQE/NTA. @"6*)APOKRIQEI\S DE\ *)IHSOU=S: A)MH\N U(MI=N LE/GW, O(\S A)\N A)FH=| TA\ I)/DIA KAI\ €GONEI=S KAI\ A)DELFOU\S KAI\ XRH/MATA E(/NEKEN E)MOU= KAI\ E(/NEKEN TOU= EU)AG-GELI/OU, A)POLH/YETAI E(KATONTAPLASI/ONA."6 A)LLA\ MHDE\ TOU=Q' H(MA=S E)PI-€TARASSE/TW MHDE\ TO\ E)/TI TOU/TOU SKLHRO/TERON A)LLAXOU= TAI=S FWNAI=S €E)CENHNEGME/NON: "6O(\S OU) MISEI= PATE/RA KAI\ MHTE/RA KAI\ PAI=DAS, PROSE/TI DE\ KAI\ TH\N E(AUTOU= YUXH/N, E)MO\S MAQHTH\S EI)=NAI OU) DU/NATAI."6 OU) GA\R €EI)SHGEI=TAI MI=SOS KAI\ DIA/LUSIN A)PO\ TW=N FILTA/TWN O( TH=S EI)RH/NHS QEO/S. O(/ GE KAI\ TOU\S E)XQROU\S A)GAPA=N PARAINW=N. EI) DE\ TOU\S E)XQROU\S A)GA-€PHTE/ON, A)NA/LOGON A)P' E)KEI/NWN A)NIO/NTI KAI\ TOU\S E)GGUTA/TW GE/NOUS: H)\ €EI) MISHTE/ON TOU\S PRO\S AI(/MATOS, POLU\ MA=LLON TOU\S E)XQROU\S PROBA/L-€LESQAI KATIW\N O( LO/GOS DIDA/SKEI, W(/STE A)LLH/LOUS A)NAIROU=NTES E)LE/GXOINT' A)\N OI( LO/GOI. A)LL' OU)D' A)NAIROU=SIN OU)D' E)GGU/S, A)PO\ GA\R TH=S AU)TH=S €GNW/MHS KAI\ DIAQE/SEWS KAI\ E)PI\ TW=| AU)TW=| O(/RW| PATE/RA MISOI/H TIS A)\N €[2KAI\]2 E)XQRO\N A)GAPW/H| O( MH/TE E)XQRO\N A)MUNO/MENOS MH/TE PATE/RA *XRISTOU= PLE/ON AI)DOU/MENOS. E)N E)KEI/NW| ME\N GA\R TW=| LO/GW| MI=SOS E)KKO/-€PTEI KAI\ KAKOPOII/AN, E)N TOU/TW| DE\ TH\N PRO\S TA\ SU/NTROFA DUSWPI/AN. EI) BLA/PTOI PRO\S SWTHRI/AN. EI) GOU=N A)/QEOS EI)/H TINI\ PATH\R H)\ UI(O\S H)\ €A)DELFO\S KAI\ KW/LUMA TH=S PI/STEWS GE/NOITO KAI\ E)MPO/DION TH=S A)/NW €ZWH=S, TOU/TW| MH\ SUMFERE/SQW MHDE\ O(MONOEI/TW, A)LLA\ TH\N SARKIKH\N €OI)KEIO/THTA DIA\ TH\N PNEUMATIKH\N E)/XQRAN DIALUSA/TW. @*NO/MISON EI)=NAI TO\ PRA=GMA DIADIKASI/AN. O( ME\N PATH/R SOI DOKEI/TW €PARESTW\S LE/GEIN "7E)GW/ SE E)/SPEIRA KAI\ E)/QREYA, A)KOLOU/QEI MOI KAI\ SUNA- @1€DI/KEI KAI\ MH\ PEI/QOU TW=| *XRISTOU= NO/MW|"7 KAI\ O(PO/SA A)\N EI)/POI BLA/-SFHMOS A)/NQRWPOS KAI\ NEKRO\S TH=| FU/SEI. E(TE/RWQEN DE\ A)/KOUE TOU= SWTH=-€ROS: "7E)GW/ SE A)NEGE/NNHSA, KAKW=S U(PO\ KO/SMOU PRO\S QA/NATON GEGEN-€NHME/NON, H)LEUQE/RWSA, I)ASA/MHN, E)LUTRWSA/MHN: E)GW/ SOI PARE/CW ZWH\N €A)/PAUSTON, AI)W/NION, U(PERKO/SMION: E)GW/ SOI DEI/CW QEOU= PATRO\S A)GAQOU= €PRO/SWPON: "6MH\ KA/LEI SEAUTW=| PATE/RA E)PI\ GH=S:"6 "6OI( NEKROI\ TOU\S NE-KROU\S QAPTE/TWSAN, SU\ DE/ MOI A)KOLOU/QEI:"6 A)NA/CW GA/R SE EI)S A)NA/PAUSIN €[2KAI\ A)PO/LAUSIN]2 A)RRH/TWN KAI\ A)LE/KTWN A)GAQW=N, "6A(\ MH/TE O)FQALMO\S EI)=DE €MH/TE OU)=S H)/KOUSE MH/TE E)PI\ KARDI/AN A)NQRW/PWN A)NE/BH, EI)S A(\ E)PIQU-€MOU=SIN A)/GGELOI PARAKU/YAI KAI\ I)DEI=N A(/PER H(TOI/MASEN O( QEO\S TOI=S A(GI/OIS A)GAQA\ KAI\ TOI=S FILOU=SIN AU)TO\N TE/KNOIS,"6 E)GW/ SOU TROFEU\S €A)/RTON E)MAUTO\N DIDOU/S, OU(= GEUSA/MENOS OU)DEI\S E)/TI PEI=RAN QANA/TOU LAM-€BA/NEI, KAI\ PO/MA KAQ' H(ME/RAN E)NDIDOU\S A)QANASI/AS: E)GW\ DIDA/SKALOS €U(PEROURANI/WN PAIDEUMA/TWN: U(PE\R SOU= PRO\S TO\N QA/NATON DIHGWNI-€SA/MHN KAI\ TO\N SO\N E)CE/TISA QA/NATON, O(\N W)/FEILES E)PI\ TOI=S PROHMAR-THME/NOIS KAI\ TH=| PRO\S QEO\N A)PISTI/A|."7 TOU/TWN TW=N LO/GWN E(KATE/RWQEN €DIAKOU/SAS U(PE\R SEAUTOU= DI/KASON KAI\ TH\N YH=FON A)NE/NEGKE TH=| SAUTOU= €SWTHRI/A|: KA)\N A)DELFO\S O(/MOIA LE/GH| KA)\N TE/KNON KA)\N GUNH\ KA)\N O(STISOU=N, €PRO\ PA/NTWN E)N SOI\ *XRISTO\S O( NIKW=N E)/STW: U(PE\R SOU= GA\R A)GW-€NI/ZETAI. @*DU/NASAI KAI\ TW=N XRHMA/TWN E)PI/PROSQEN EI)=NAI; FRA/SON KAI\ OU)K €A)PA/GEI SE *XRISTO\S TH=S KTH/SEWS, O( KU/RIOS OU) FQONEI=. A)LL' O(RA=|S €SEAUTO\N H(TTW/MENON U(P' AU)TW=N KAI\ A)NATREPO/MENON; A)/FES, R(I=YON. MI/SHSON, A)PO/TACAI, FU/GE: "6KA)\N O( DE/CIO/S SOU O)FQALMO\S SKANDALI/ZH| SE, €TAXE/WS E)/KKOYON AU)TO/N:"6 AI(RETW/TERON E(TEROFQA/LMW| BASILEI/A QEOU= H)\ €O(LOKLH/RW| TO\ PU=R: KA)\N XEI\R KA)\N POU\S KA)\N H( YUXH/, MI/SHSON AU)TH/N. €A)\N GA\R E)NTAU=QA A)PO/LHTAI U(PE\R *XRISTOU=, [2E)KEI= SWQH/SETAI]2. @*TAU/THS DE\ O(MOI/WS E)/XETAI TH=S GNW/MHS KAI\ TO\ E(PO/MENON. "6NU=N DE\ €E)N TW=| KAIRW=| TOU/TW| A)GROU\S KAI\ XRH/MATA KAI\ OI)KI/AS KAI\ A)DELFOU\S E)/XEIN META\ DIWGMW=N EI)S POU=;"6 OU)/TE GA\R A)XRHMA/TOUS OU)/TE A)NESTI/OUS €OU)/TE A)NADE/LFOUS E)PI\ TH\N ZWH\N KALEI=, E)PEI\ KAI\ PLOUSI/OUS KE/KLHKEN, @1 €A)LL' O(\N TRO/PON PROEIRH/KAMEN, KAI\ A)DELFOU\S KATA\ TAU)TO\N W(/SPER €*PE/TRON META\ *)ANDRE/OU KAI\ *)IA/KWBON META\ *)IWA/NNOU, TOU\S *ZEBEDAI/OU PAI=DAS, A)LL' O(MONOOU=NTAS A)LLH/LOIS TE KAI\ *XRISTW=|. TO\ DE\ "6META\ €DIWGMW=N"6 TAU=TA E(/KASTA E)/XEIN A)PODOKIMA/ZEI: DIWGMO\S DE\ O(\ ME/N TIS €E)/CWQEN PERIGI/NETAI TW=N A)NQRW/PWN H)\ DI' E)/XQRAN H)\ DIA\ FQO/NON H)\ DIA\ €FILOKE/RDEIAN H)\ KAT' E)NE/RGEIAN DIABOLIKH\N TOU\S PISTOU\S E)LAUNO/NTWN: O( DE\ XALEPW/TATOS E)/NDOQE/N E)STI DIWGMO/S, E)C AU)TH=S E(KA/STW| TH=S YUXH=S €PROPEMPO/MENOS LUMAINOME/NHS U(PO\ E)PIQUMIW=N A)QE/WN KAI\ H(DONW=N €POIKI/LWN KAI\ FAU/LWN E)LPI/DWN KAI\ FQART[2IK]2W=N O)NEIROPOLHMA/TWN, O(/TAN, €A)EI\ TW=N PLEIO/NWN O)REGOME/NH KAI\ LUSSW=SA U(PO\ A)GRI/WN E)RW/TWN KAI\ €FLEGOME/NH, KAQA/PER KE/NTROIS H)\ MU/WYI TOI=S PRO[2S]2KEIME/NOIS AU)TH=| €PA/QESIN E)CAIMA/SSHTAI PRO\S SPOUDA\S MANIW/DEIS KAI\ ZWH=S A)PO/GNWSIN KAI\ QEOU= KATAFRO/NHSIN. OU(=TOS O( DIWGMO\S BARU/TEROS KAI\ XALEPW/-€TEROS, E)/NDOQEN O(RMW/MENOS, A)EI\ SUNW/N, O(\N OU)DE\ E)KFUGEI=N O( DIWKO/MENOS DU/NATAI: TO\N GA\R E)XQRO\N E)N E(AUTW=| PERIA/GEI PANTAXOU=. OU(/TW KAI\ €PU/RWSIS H( ME\N E)/CWQEN PROSPI/PTOUSA DOKIMASI/AN KATERGA/ZETAI, H( DE\ €E)/NDOQEN QA/NATON DIAPRA/SSETAI. KAI\ PO/LEMOS O( ME\N E)PAKTO\S R(A|DI/WS KATALU/ETAI, O( DE\ E)N TH=| YUXH=| ME/XRI QANA/TOU PARAMETREI=TAI. META\ €DIWGMOU= TOIOU/TOU PLOU=TON E)A\N E)/XH|S TO\N AI)SQHTO\N KA)\N A)DELFOU\S TOU\S €PRO\S AI(/MATOS KAI\ TA\ A)/LLA E)NE/XURA, KATA/LIPE TH\N TOU/TWN PAGKTHSI/AN €TH\N E)PI\ KAKW=|, EI)RH/NHN SEAUTW=| PARA/SXES, E)LEUQERW/QHTI DIWGMOU= þï€°µµµÿï°°¶ÿ¨™—…MAKROU=, A)POSTRA/FHQI PRO\S TO\ EU)AGGE/LION A)P' E)KEI/NWN, E(LOU= TO\N €SWTH=RA PRO\ PA/NTWN, TO\N TH=S SH=S SUNH/GORON KAI\ PARA/KLHTON YUXH=S, TO\N TH=S A)PEI/ROU PRU/TANIN ZWH=S. "6TA\ GA\R BLEPO/MENA PRO/SKAIRA, TA\ €DE\ MH\ BLEPO/MENA AI)W/NIA:"6 KAI\ E)N ME\N TW=| PARO/NTI XRO/NW| W)KU/MORA €KAI\ A)BE/BAIA, "6E)N DE\ TW=| E)RXOME/NW| ZWH/[N] E)STIN AI)W/NIOS."6 @"6*)/ESONTAI OI( PRW=TOI E)/SXATOI KAI\ OI( E)/SXATOI PRW=TOI."6 TOU=TO €POLU/XOUN ME/N E)STI KATA\ TH\N U(PO/NOIAN KAI\ TO\N SAFHNISMO/N, OU) MH\N €E)/N GE TW=| PARO/NTI TH\N ZH/THSIN A)PAITEI=: OU) GA\R MO/NON R(E/PEI PRO\S €TOU\S POLUKTH/MONAS, A)LL' A(PLW=S PRO\S A(/PANTAS A)NQRW/POUS TOU\S €PI/STEI KAQA/PAC E(AUTOU\S E)PIDIDO/NTAS. W(/STE TOU=TO ME\N A)NAKEI/SQW @1 TA\ NU=N. TO\ DE/ GE PROKEI/MENON H(MI=N OI)=MAI MHDE/N TI E)NDEE/STERON TH=S €E)PAGGELI/AS DEDEI=XQAI, O(/TI TOU\S PLOUSI/OUS OU)DE/NA TRO/PON O( SWTH\R €KAT' AU)TO/N GE TO\N PLOU=TON KAI\ TH\N PERIBOLH\N TH=S KTH/SEWS A)PO-€KE/KLEIKEN OU)D' AU)TOI=S A)POTETA/FREUKEN TH\N SWTHRI/AN, EI)/ GE DU/NAINTO €KAI\ BOU/LOINTO U(POKU/PTEIN TOU= QEOU= TAI=S E)NTOLAI=S KAI\ TW=N PROS-€KAI/RWN PROTIMW=|EN TH\N E(AUTW=N ZWH\N KAI\ BLE/POIEN PRO\S TO\N KU/RION €A)TENEI= TW=| BLE/MMATI, KAQA/PER EI)S A)GAQOU= KUBERNH/TOU NEU=MA DEDOR-€KO/TES, TI/ BOU/LETAI, TI/ PROSTA/SSEI, TI/ SHMAI/NEI, TI/ DI/DWSI TOI=S AU(TOU= NAU/TAIS [TO\] SU/NQHMA, POU= KAI\ PO/QEN TO\N O(/RMON E)PAGGE/LLETAI. TI/ €GA\R A)DIKEI= TIS, EI) PROSE/XWN TH\N GNW/MHN KAI\ FEIDO/MENOS PRO\ TH=S €PI/STEWS BI/ON I(KANO\N SUNELE/CATO; H)\ KAI\ [2TO\]2 TOU/TOU MA=LLON A)NE/GKLH-€TON, EI) EU)QU\S U(PO\ TOU= QEOU= TOU= TH\N YUXH\N NE/MONTOS EI)S OI)=KON TOIOU/-€TWN A)NQRW/PWN EI)SW|KI/SQH KAI\ GE/NOS A)MFILAFE/S, TOI=S XRH/MASIN I)SXU=ON KAI\ TW=| PLOU/TW| KRATOU=N; EI) GA\R DIA\ TH\N A)KOU/SION E)N PLOU/TW| GE/NESIN €A)PELH/LATAI ZWH=S, A)DIKEI=TAI MA=LLON U(PO\ TOU= GEINAME/NOU QEOU=, PROS-€KAI/ROU ME\N H(DUPAQEI/AS KATHCIWME/NOS, A)IDI/OU DE\ ZWH=S A)PESTERHME/NOS, TI/ D' O(/LWS PLOU=TON E)XRH=N E)K GH=S A)NATEI=LAI/ POTE, EI) XORHGO\S KAI\ PRO/CENO/S E)STI QANA/TOU; A)LL' EI) DU/NATAI/ TIS E)NDOTE/RW TW=N U(PARXO/N-€TWN KA/MPTEIN TH=S E)COUSI/AS KAI\ ME/TRIA FRONEI=N KAI\ SWFRONEI=N KAI\ €QEO\N MO/NON ZHTEI=N KAI\ QEO\N A)NAPNEI=N KAI\ QEW=| SUMPOLITEU/ESQAI, €PTWXO\S OU(=TOS PARE/STHKE TAI=S E)NTOLAI=S, E)LEU/QEROS, A)H/TTHTOS, A)/NOSOS, A)/TRWTOS U(PO\ XRHMA/TWN: EI) DE\ MH/, QA=TTON KA/MHLOS DIA\ BELO/NHS EI)SE-€LEU/SETAI H)\ O( TOIOU=TOS PLOU/SIOS E)PI\ TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU= PARELEU/-SETAI. SHMAINE/TW ME\N OU)=N TI KAI\ U(YHLO/TERON H( KA/MHLOS DIA\ STENH=S €O(DOU= KAI\ TEQLIMME/NHS FQA/NOUSA TO\N PLOU/SION, O(/PER E)N TH=| PERI\ A)R-€XW=N KAI\ QEOLOGI/AS E)CHGH/SEI MUSTH/RION TOU= SWTH=ROS U(PA/RXEI MAQEI=N: OU) MH\N A)LLA\ TO/ GE FAINO/MENON PRW=TON KAI\ DI' O(\ LE/LEKTAI TH=S PARA-€BOLH=S PAREXE/SQW. DIDASKE/TW TOU\S EU)POROU=NTAS W(S OU)K A)MELHTE/ON €TH=S E(AUTW=N SWTHRI/AS W(S H)/DH PROKATEGNWSME/NOUS OU)DE\ KATAPONTI-€STE/ON AU)= PA/LIN TO\N PLOU=TON OU)DE\ KATADIKASTE/ON W(S TH=S ZWH=S E)PI/-€BOULON KAI\ POLE/MION, A)LLA\ MAQHTE/ON TI/NA TRO/PON KAI\ PW=S PLOU/TW| XRHSTE/ON KAI\ TH\N ZWH\N KTHTE/ON. E)PEIDH\ GA\R OU)/TE E)K PANTO\S A)PO/L- @1€LUTAI/ TIS, O(/TI PLOUTEI= DEDIW/S, OU)/TE E)K PANTO\S SW/|ZETAI QARRW=N KAI\ €PISTEU/WN W(S SWQH/SETAI, FE/RE SKEPTE/ON H(/NTINA TH\N E)LPI/DA AU)TOI=S O( €SWTH\R U(POGRA/FEI KAI\ PW=S A)\N TO\ ME\N A)NE/LPISTON E)XE/GGUON GE/NOITO, €TO\ DE\ E)LPISQE\N EI)S KTH=SIN A)FI/KOITO. @*FHSI\N OU)=N O( DIDA/SKALOS, TI/S H( MEGI/STH TW=N E)NTOLW=N H)RWTHME/-€NOS: "6A)GAPH/SEIS KU/RION TO\N QEO/N SOU E)C O(/LHS TH=S YUXH=S SOU KAI\ E)C €O(/LHS TH=S DUNA/MEW/S SOU"6, TAU/THS MEI/ZW MHDEMI/AN E)NTOLH\N EI)=NAI, KAI\ MA/LA EI)KO/TWS. KAI\ GA\R KAI\ PERI\ TOU= PRW/TOU KAI\ PERI\ TOU= MEGI/STOU €PARH/GGELTAI, AU)TOU= TOU= QEOU= PATRO\S H(MW=N, DI' OU(= KAI\ GE/GONE KAI\ E)/STI TA\ PA/NTA KAI\ EI)S O(\N TA\ SW|ZO/MENA PA/LIN E)PANE/RXETAI. U(PO\ TOU/-€TOU TOI/NUN PROAGAPHQE/NTAS KAI\ TOU= GENE/SQAI TUXO/NTAS OU)X O(/SION €A)/LLO TI PRESBU/TERON A)/GEIN KAI\ TIMIW/TERON, E)KTI/NONTAS MO/NHN TH\N €XA/RIN TAU/THN MIKRA\N E)PI\ MEGI/STOIS, A)/LLO DE\ MHDOTIOU=N E)/XONTAS €A)NENDEEI= KAI\ TELEI/W| QEW=| PRO\S A)MOIBH\N E)PINOH=SAI, AU)TW=| DE\ TW=| A)GA-€PA=N TO\N PATE/RA EI)S OI)KEI/AN I)SXU\N KAI\ DU/NAMIN A)FQARSI/AN KOMIZO-€ME/NOUS. O(/SON GA\R A)GAPA=| TIS QEO/N, TOSOU/TW| KAI\ PLE/ON E)NDOTE/RW TOU= €QEOU= PARADU/ETAI. @*DEUTE/RAN DE\ TA/CEI KAI\ OU)DE/N TI MIKROTE/RAN TAU/THS EI)=NAI LE/GEI €TO/: "6A)GAPH/SEIS TO\N PLHSI/ON SOU W(S SEAUTO/N:"6 OU)KOU=N TO\N QEO\N U(PE\R SEAUTO/N. PUNQANOME/NOU DE\ TOU= PROSDIALEGOME/NOU "6TI/S E)STIN PLH-€SI/ON;"6 OU) TO\N AU)TO\N TRO/PON *)IOUDAI/OIS PROWRI/SATO TO\N PRO\S AI(/MATOS €OU)DE\ TO\N POLI/THN OU)DE\ TO\N PROSH/LUTON OU)DE\ TO\N O(MOI/WS PERITETMH-ME/NON OU)DE\ TO\N E(NI\ KAI\ TAU)TW=| NO/MW| XRW/MENON: A)LLA\ A)/NWQEN KATA-€BAI/NONTA A)PO\ *(IEROUSALH\M A)/GEI TW=| LO/GW| TINA\ EI)S *(IERIXW\ KAI\ TOU=TON €DEI/KNUSIN U(PO\ LH|STW=N SUGKEKENTHME/NON, E)RRIMME/NON H(MIQNH=TA E)PI\ TH=S €O(DOU=, U(PO\ I(ERE/WS PARODEUO/MENON, U(PO\ *LEUI/TOU PARORW/MENON, U(PO\ DE\ €TOU= *SAMAREI/TOU TOU= E)CWNEIDISME/NOU KAI\ A)FWRISME/NOU KATELEOU/MENON, €O(\S OU)XI\ KATA\ TU/XHN W(S E)KEI=NOI PARH=LQEN, A)LL' H(=KE SUNESKEUASME/NOS €W(=N O( KINDUNEU/WN E)DEI=TO, OI)=NON, E)/LAION, E)PIDE/SMOUS, KTH=NOS, MISQO\N €TW=| PANDOXEI=, TO\N ME\N H)/DH DIDO/MENON, TO\N DE\ PROSUPISXNOU/MENON. "6TI/S"6, E)/FH, "6TOU/TWN GE/GONE PLHSI/ON TW=| TA\ DEINA\ PAQO/NTI;"6 TOU= €DE\ A)POKRINAME/NOU O(/TI "6O( TO\N E)/LEON PRO\S AU)TO\N E)PIDEICA/MENOS: KAI\ €SU\ TOI/NUN POREUQEI\S OU(/TW POI/EI"6, W(S TH=S A)GA/PHS BLASTANOU/SHS €EU)POII/AN. @1 @*)EN A)MFOTE/RAIS ME\N OU)=N TAI=S E)NTOLAI=S A)GA/PHN EI)SHGEI=TAI, TA/CEI €D' AU)TH\N DIH/|RHKE, KAI\ O(/POU ME\N TA\ PRWTEI=A TH=S A)GA/PHS A)NA/PTEI TW=| QEW=|, O(/POU DE\ TA\ DEUTEREI=A NE/MEI TW=| PLHSI/ON. TI/S D' A)\N A)/LLOS OU(=TOS €EI)/H PLH\N AU)TO\S O( SWTH/R; H)\ TI/S MA=LLON H(MA=S E)LEH/SAS E)KEI/NOU, TOU\S €U(PO\ TW=N KOSMOKRATO/RWN TOU= SKO/TOUS O)LI/GOU TEQANATWME/NOUS TOI=S €POLLOI=S TRAU/MASI, FO/BOIS, E)PIQUMI/AIS, O)RGAI=S, LU/PAIS, A)PA/TAIS, H(DO-NAI=S; TOU/TWN DE\ TW=N TRAUMA/TWN MO/NOS I)ATRO\S *)IHSOU=S, E)KKO/PTWN €A)/RDHN TA\ PA/QH PRO/RRIZA, OU)X W(/SPER O( NO/MOS YILA\ TA\ A)POTELE/SMATA, €TOU\S KARPOU\S TW=N PONHRW=N FUTW=N, A)LLA\ TH\N A)CI/NHN TH\N E(AUTOU= PRO\S TA\S R(I/ZAS TH=S KAKI/AS PROSAGAGW/N. OU(=TOS [2O(]2 TO\N OI)=NON, TO\ €AI(=MA TH=S A)MPE/LOU TH=S *DABI/D, E)KXE/AS H(MW=N E)PI\ TA\S TETRWME/NAS YUXA/S, €[2OU(=TOS O( TO\ E)/LAION,]2 TO\N E)K SPLA/GXNWN PATRO\S E)/LEON, PROSENEGKW\N €KAI\ E)PIDAYILEUO/MENOS, OU(=TOS O( TOU\S TH=S U(GEI/AS KAI\ SWTHRI/AS DESMOU\S €A)LU/TOUS E)PIDEI/CAS, A)GA/PHN, PI/STIN, E)LPI/DA, OU(=TOS O( DIAKONEI=N A)GGE/LOUS €KAI\ A)RXA\S KAI\ E)COUSI/AS H(MI=N E)PITA/CAS E)PI\ MEGA/LW| MISQW=|, DIO/TI KAI\ €AU)TOI\ E)LEUQERWQH/SONTAI A)PO\ TH=S MATAIO/THTOS TOU= KO/SMOU PARA\ TH\N A)POKA/LUYIN TH=S DO/CHS TW=N UI(W=N TOU= QEOU=. TOU=TON OU)=N A)GAPA=N I)/SA €XRH\ TW=| QEW=|. A)GAPA=| DE\ *XRISTO\N *)IHSOU=N O( TO\ QE/LHMA AU)TOU= POIW=N KAI\ FULA/SSWN AU)TOU= TA\S E)NTOLA/S. "6OU) GA\R PA=S O( LE/GWN MOI "7KU/RIE €KU/RIE"7 EI)SELEU/SETAI EI)S TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N, A)LL' O( POIW=N TO\ €QE/LHMA TOU= PATRO/S MOU."6 KAI/: "6TI/ ME LE/GETE "7KU/RIE KU/RIE"7 KAI\ OU) €POIEI=TE A(\ LE/GW;"6 KAI/: "6U(MEI=S MAKA/RIOI OI( O(RW=NTES KAI\ A)KOU/ONTES A(\ €MH/TE DI/KAIOI MH/TE PROFH=TAI"6, E)A\N POIH=TE A(\ LE/GW. @*PRW=TOS ME\N OU)=N OU(=TO/S E)STIN O( *XRISTO\N A)GAPW=N, DEU/TEROS DE\ O( €TOU\S E)KEI/NW| PEPISTEUKO/TAS TIMW=N KAI\ PERIE/PWN. O(\ GA\R A)/N TIS EI)S €MAQHTH\N E)RGA/SHTAI, TOU=TO EI)S E(AUTO\N O( KU/RIOS E)KDE/XETAI KAI\ PA=N E(AUTOU= POIEI=TAI. "6DEU=TE, OI( EU)LOGHME/NOI TOU= PATRO/S MOU, KLHRONOMH/-€SATE TH\N H(TOIMASME/NHN U(MI=N BASILEI/AN A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU. E)PEI/NASA €GA\R KAI\ E)DW/KATE/ MOI FAGEI=N, KAI\ E)DI/YHSA KAI\ E)DW/KATE/ MOI PIEI=N, KAI\ CE/NOS €H)/MHN KAI\ SUNHGA/GETE/ ME, GUMNO\S H)/MHN KAI\ E)NEDU/SATE/ ME, H)SQE/NHSA KAI\ E)PE-þï€°µµµÿï°°¶ÿ¨ž“SKE/YASQE/ ME, E)N FULAKH=| H)/MHN KAI\ H)/LQETE PRO/S ME. TO/TE A)POKRIQH/SONTAI €AU)TW=| OI( DI/KAIOI LE/GONTES: KU/RIE, PO/TE SE EI)/DOMEN PEINW=NTA KAI\ E)QRE/YA-€MEN, H)\ DIYW=NTA KAI\ E)POTI/SAMEN; PO/TE DE\ EI)/DOME/N SE CE/NON KAI\ SUNHGA/- @1€GOMEN, H)\ GUMNO\N KAI\ PERIEBA/LOMEN; H)\ PO/TE SE EI)/DOMEN A)SQENOU=NTA KAI\ E)PESKEYA/MEQA; H)\ E)N FULAKH=| KAI\ H)/LQOMEN PRO\S SE/; A)POKRIQEI\S O( €BASILEU\S E)REI= AU)TOI=S: A)MH\N LE/GW U(MI=N, E)F' O(/SON E)POIH/SATE E(NI\ TOU/-TWN TW=N A)DELFW=N MOU TW=N E)LAXI/STWN, E)MOI\ E)POIH/SATE."6 PA/LIN E)K €TW=N E)NANTI/WN TOU\S TAU=TA MH\ PARASXO/NTAS AU)TOI=S EI)S TO\ PU=R E)MBA/L-LEI TO\ AI)W/NION, W(S AU)TW=| MH\ PARESXHKO/TAS. KAI\ A)LLAXOU=: "6O( U(MA=S €DEXO/MENOS E)ME\ DE/XETAI, O( U(MA=S MH\ DEXO/MENOS E)ME\ A)QETEI=."6 @*TOU/TOUS KAI\ TE/KNA KAI\ PAIDI/A KAI\ NH/PIA KAI\ FI/LOUS O)NOMA/ZEI €KAI\ MIKROU\S E)NQA/DE W(S PRO\S TO\ ME/LLON A)/NW ME/GEQOS AU)TW=N. "6MH\ €KATAFRONH/SHTE"6 LE/GWN "6E(NO\S TW=N MIKRW=N TOU/TWN: TOU/TWN GA\R OI( €A)/GGELOI DIA\ PANTO\S BLE/POUSI TO\ PRO/SWPON TOU= PATRO/S MOU TOU= E)N OU)RANOI=S."6 KAI\ E(TE/RWQI: "6MH\ FOBEI=SQE, TO\ MIKRO\N POI/MNION: U(MI=N €GA\R EU)DO/KHSEN O( PATH\R PARADOU=NAI TH\N BASILEI/AN"6 TW=N OU)RANW=N. KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ TOU= MEGI/STOU E)N GENNHTOI=S GUNAIKW=N *)IWA/NNOU TO\N €E)LA/XISTON E)N TH=| BASILEI/A| TW=N OU)RANW=N, TOUTE/STI TO\N E(AUTOU= MAQH-TH/N, EI)=NAI MEI/ZW LE/GEI. KAI\ PA/LIN: "6O( DEXO/MENOS DI/KAION H)\ PROFH/THN €EI)S O)/NOMA DIKAI/OU H)\ PROFH/TOU TO\N E)KEI/NWN MISQO\N LH/YETAI, O( DE\ €MAQHTH\N POTI/SAS EI)S O)/NOMA MAQHTOU= POTH/RION YUXROU= U(/DATOS TO\N €MISQO\N OU)K A)POLE/SEI."6 OU)KOU=N OU(=TOS MO/NOS O( MISQO\S OU)K A)POLLU/-MENO/S E)STI. KAI\ AU)=QIS: "6POIH/SATE E(AUTOI=S FI/LOUS E)K TOU= MAMWNA= TH=S A)DIKI/AS, I(/NA O(/TAN E)KLI/PH|, DE/CWNTAI U(MA=S EI)S TA\S AI)WNI/OUS SKHNA/S."6 FU/SEI €ME\N A(/PASAN KTH=SIN, H(\N AU)TO/S TIS E)F' E(AUTOU= KE/KTHTAI W(S I)DI/AN OU)=SAN €KAI\ OU)K EI)S KOINO\N TOI=S DEOME/NOIS KATATI/QHSIN, A)/DIKON OU)=SAN A)POFAI/-€NWN, E)K DE\ TAU/THS TH=S A)DIKI/AS E)NO\N KAI\ PRA=GMA DI/KAION E)RGA/SASQAI €KAI\ SWTH/RION, A)NAPAU=SAI/ TINA TW=N E)XO/NTWN AI)W/NION: SKHNH\N PARA\ €TW=| PATRI/. @*(/ORA PRW=TON ME\N W(S OU)K A)PAITEI=SQAI/ SE KEKE/LEUKEN OU)DE\ E)NO-€XLEI=SQAI PERIME/NEIN, A)LLA\ AU)TO\N ZHTEI=N TOU\S EU)= PEISOME/NOUS A)CI/OUS TE O)/NTAS TOU= SWTH=ROS MAQHTA/S. KALO\S ME\N OU)=N KAI\ O( TOU= A)POSTO/LOU €LO/GOS: "6I(LARO\N GA\R DO/THN: A)GAPA=| O( QEO/S"6, XAI/RONTA TW=| DIDO/NAI KAI\ €MH\ FEIDOME/NWS SPEI/RONTA, I(/NA MH\ OU(/TWS KAI\ QERI/SH|, DI/XA GOGGUSMW=N €KAI\ DIAKRI/SEWS KAI\ LU/PHS [KAI\] KOINWNOU=NTA, O(/PER E)STI\N EU)ERGESI/A @1 KAQA[2RA/]2. KREI/TTWN D' E)STI\ TOU/TOU O( TOU= KURI/OU LELEGME/NOS E)N A)/LLW| €XWRI/W|: "6PANTI\ TW=| AI)TOU=NTI/ SE DI/DOU:"6 QEOU= GA\R O)/NTWS H( TOIAU/TH €FILODWRI/A. OU(TOSI\ DE\ O( LO/GOS U(PE\R A(/PASA/N E)STI QEO/THTA, MHDE\ €AI)TEI=SQAI PERIME/NEIN, A)LL' AU)TO\N A)NAZHTEI=N, O(/STIS A)/CIOS EU)= PAQEI=N, E)/PEITA THLIKOU=TON MISQO\N O(RI/SAI TH=S KOINWNI/AS, AI)W/NION, SKHNH/N. W)\ €KALH=S E)MPORI/AS, W)\ QEI/AS A)GORA=S: W)NEI=TAI XRHMA/TWN TIS A)FQARSI/AN, €KAI\ DOU\S TA\ DIOLLU/MENA TOU= KO/SMOU MONH\N TOU/TWN AI)W/NION E)N OU)RA-NOI=S A)NTILAMBA/NEI. PLEU=SON E)PI\ TAU/THN. A)\N SWFRONH=|S. TH\N PANH/GU-€RIN, W)= PLOU/SIE, KA)\N DE/H|, PERI/ELQE GH=N O(/LHN, MH\ FEI/SH| KINDU/NWN KAI\ PO/NWN, I(/N' E)NTAU=QA BASILEI/AN OU)RA/NION A)GORA/SH|S. TI/ SE LI/QOI DIA-€FANEI=S KAI\ SMA/RAGDOI TOSOU=TON EU)FRAI/NOUSI KAI\ OI)KI/A, TROFH\ PURO\S H)\ XRO/NOU PAI/GNION H)\ SEISMOU= PA/RERGON H)\ U(/BRISMA TURA/NNOU; E)PIQU/-€MHSON E)N OU)RANOI=S OI)KH=SAI KAI\ BASILEU=SAI META\ QEOU=, TAU/THN SOI\ TH\N €BASILEI/AN A)/NQRWPOS DW/SEI QEO\N A)POMIMOU/MENOS: E)NTAU=QA MIKRA\ LABW\N E)KEI= DI' O(/LWN AI)W/NWN SU/NOIKO/N SE POIH/SETAI. I(KE/TEUSON I(/NA €LA/BH|: SPEU=SON, A)GWNI/ASON, FOBH/QHTI MH/ SE A)TIMA/SH|: OU) GA\R KEKE/-LEUSTAI LABEI=N, A)LLA\ SU\ PARASXEI=N. OU) MH\N OU)D' EI)=PEN O( KU/RIOS: €"7DO\S"7 H)\ "7PARA/SXES"7 H)\ "7EU)ERGE/THSON"7 H)\ "7BOH/QHSON"7, "7FI/LON"7 DE\ "7POI/HSAI"7: €O( DE\ FI/LOS OU)K E)K MIA=S DO/SEWS GI/NETAI, A)LL' E)C O(/LHS A)NAPAU/SEWS KAI\ €SUNOUSI/AS MAKRA=S: OU)/TE GA\R H( PI/STIS OU)/TE H( A)GA/PH OU)/TE H( KARTERI/A €MIA=S H(ME/RAS, A)LL' "6O( U(POMEI/NAS EI)S TE/LOS, OU(=TOS SWQH/SETAI"6. @*PW=S OU)=N O( A)/NQRWPOS TAU=TA DI/DWSIN; O(/TI DIA\ TH\N E)KEI/NOU TIMH\N €KAI\ EU)/NOIAN KAI\ OI)KEI/WSIN O( KU/RIOS DI/DWSI: "6DW/SW GA\R OU) MO/NON TOI=S FI/LOIS, A)LLA\ KAI\ TOI=S FI/LOIS TW=N FI/LWN."6 KAI\ TI/S OU(=TO/S E)STIN O( €FI/LOS TOU= QEOU=; SU\ ME\N MH\ KRI=NE, TI/S A)/CIOS KAI\ TI/S A)NA/CIOS: E)NDE/XETAI €GA/R SE DIAMARTEI=N PERI\ TH\N DO/CAN: W(S E)N A)MFIBO/LW| DE\ TH=S A)GNOI/AS €A)/MEINON KAI\ TOU\S A)NACI/OUS EU)= POIEI=N DIA\ TOU\S A)CI/OUS H)\ FULASSO/MENON @1 TOU\S H(=SSON A)GAQOU\S MHDE\ TOI=S SPOUDAI/OIS PERIPESEI=N. E)K ME\N GA\R €TOU= FEI/DESQAI KAI\ PROSPOIEI=SQAI DOKIMA/ZEIN TOU\S EU)LO/GWS H)\ MH\ €TEUCOME/NOUS E)NDE/XETAI/ SE KAI\ QEOFILW=N A)MELH=SAI/ TINWN, OU(= TO\ E)PI-€TI/MION KO/LASIS E)/MPUROS AI)W/NIOS: E)K DE\ TOU= PROI/+ESQAI PA=SIN E(CH=S €TOI=S XRH/|ZOUSIN A)NA/GKH PA/NTWS EU(REI=N TINA KAI\ TW=N SW=SAI PARA\ QEW=| DUNAME/NWN. "6MH\ KRI=NE"6 TOI/NUN, "6I(/NA MH\ KRIQH=|S: W(=| ME/TRW| METREI=S, €TOU/TW| KAI\ A)NTIMETRHQH/SETAI/ SOI: ME/TRON KALO/N, PEPIESME/NON KAI\ SESALEUME/NON, U(PEREKXUNO/MENON, A)PODOQH/SETAI/ SOI."6 PA=SIN A)/NOICON €TA\ SPLA/GXNA TOI=S TOU= QEOU= MAQHTAI=S A)POGEGRAMME/NOIS, MH\ PRO\S €SW=MA A)PIDW\N U(PERO/PTWS, MH\ PRO\S H(LIKI/AN A)MELW=S DIATEQEI/S, MHD' €EI)/ TIS A)KTH/MWN H)\ DUSEI/MWN H)\ DUSEIDH\S H)\ A)SQENH\S FAI/NETAI, PRO\S TOU=TO TH=| YUXH=| DUSXERA/NH|S KAI\ A)POSTRAFH=|S. SXH=MA TOU=T' E)/STIN €E)/CWQEN H(MI=N PERIBEBLHME/NON TH=S EI)S KO/SMON PARO/DOU PROFA/SEI, I(/N' €EI)S TO\ KOINO\N TOU=TO PAIDEUTH/RION EI)SELQEI=N DUNHQW=MEN: A)LL' E)/NDON €KRUPTO\S E)NOIKEI= O( PATH\R KAI\ O( TOU/TOU PAI=S O( U(PE\R H(MW=N A)POQANW\N €KAI\ MEQ' H(MW=N A)NASTA/S. @*TOU=TO TO\ SXH=MA TO\ BLEPO/MENON E)CAPATA=| TO\N QA/NATON KAI\ TO\N €DIA/BOLON: O( GA\R E)NTO\S PLOU=TOS KAI\ TO\ KA/LLOS AU)TOI=S A)QE/ATO/S E)STI: €KAI\ MAI/NONTAI PERI\ TO\ SARKI/ON, OU(= KATAFRONOU=SIN W(S A)SQENOU=S, TW=N €E)/NDON O)/NTES TUFLOI\ KTHMA/TWN, OU)K E)PISTA/MENOI PHLI/KON TINA\ "6QH-€SAURO\N E)N O)STRAKI/NW| SKEU/EI"6 BASTA/ZOMEN, DUNA/MEI QEOU= PATRO\S KAI\ €AI(/MATI QEOU= PAIDO\S KAI\ DRO/SW| PNEU/MATOS A(GI/OU PERITETEIXISME/NON. A)LLA\ SU/ GE MH\ E)CAPATHQH=|S, O( GEGEUME/NOS A)LHQEI/AS KAI\ KATHCIWME/NOS €TH=S MEGA/LHS LUTRW/SEWS, A)LLA\ TO\ E)NANTI/ON TOI=S A)/LLOIS A)NQRW/POIS €SEAUTW=| KATA/LECON STRATO\N A)/OPLON, A)PO/LEMON, A)NAI/MAKTON, A)O/RGHTON, €A)MI/ANTON, GE/RONTAS QEOSEBEI=S, O)RFANOU\S QEOFILEI=S, XH/RAS PRAO/THTI W(PLISME/NAS, A)/NDRAS A)GA/PH| KEKOSMHME/NOUS. TOIOU/TOUS KTH=SAI TW=| SW=| €PLOU/TW| KAI\ TW=| SW/MATI KAI\ TH=| YUXH=| DORUFO/ROUS, W(=N STRATHGEI= QEO/S, €DI' OU(\S KAI\ NAU=S BAPTIZOME/NH KOUFI/ZETAI, MO/NAIS A(GI/WN EU)XAI=S KUBER-€NWME/NH, KAI\ NO/SOS A)KMA/ZOUSA DAMA/ZETAI, XEIRW=N E)PIBOLAI=S DIWKOME/NH, @1 €KAI\ PROSBOLH\ LH|STW=N A)FOPLI/ZETAI, EU)XAI=S EU)SEBE/SI SKULEUOME/NH, KAI\ €DAIMO/NWN BI/A QRAU/ETAI, PROSTA/GMASI SUNTO/NOIS E)LEGXOME/NH. @*)ENERGOI\ OU(=TOI PA/NTES [OI(] STRATIW=TAI KAI\ FU/LAKES BE/BAIOI, OU)DEI\S €A)RGO/S, OU)DEI\S A)XREI=OS. O(\ ME\N E)CAITH/SASQAI/ SE DU/NATAI PARA\ QEOU=, €O(\ DE\ PARAMUQH/SASQAI KA/MNONTA, O(\ DE\ DAKRU=SAI KAI\ STENA/CAI SUMPA-€QW=S U(PE\R SOU= PRO\S TO\N KU/RION TW=N O(/LWN, O(\ DE\ DIDA/CAI TI TW=N PRO\S €TH\N SWTHRI/AN XRHSI/MWN, O(\ DE\ NOUQETH=SAI META\ PARRHSI/AS, O(\ DE\ SUM-€BOULEU=SAI MET' EU)NOI/AS, PA/NTES DE\ FILEI=N A)LHQW=S, A)DO/LWS, A)FO/BWS, A)NUPOKRI/TWS, A)KOLAKEU/TWS, A)PLA/STWS. W)= GLUKEI=AI QERAPEI=AI FILOU/N-€TWN, W)= MAKA/RIOI DIAKONI/AI QARROU/NTWN, W)= PI/STIS EI)LIKRINH\S QEO\N €MO/NON DEDIO/TWN, W)= LO/GWN A)LH/QEIA PARA\ TOI=S YEU/SASQAI MH\ DUNA-€ME/NOIS, W)= KA/LLOS E)/RGWN PARA\ TOI=S QEW=| DIAKONEI=N PEPEISME/NOIS, PEI/-€QEIN QEO/N, A)RE/SKEIN QEW=|: OU) SARKO\S TH=S SH=S A(/PTESQAI DOKOU=SIN, þï€°µµµÿï°°¶ÿ¨£’†A)LLA\ TH=S E(AUTOU= YUXH=S E(/KASTOS, OU)K A)DELFW=| LALEI=N, A)LLA\ TW=| BASI-€LEI= TW=N AI)W/NWN E)N SOI\ KATOIKOU=NTI. @*PA/NTES OU)=N OI( PISTOI\ KALOI\ KAI\ QEOPREPEI=S KAI\ TH=S PROSHGORI/AS €A)/CIOI, H(\N W(/SPER DIA/DHMA PERI/KEINTAI. OU) MH\N A)LL' EI)SI\N H)/DH TINE\S €KAI\ TW=N E)KLEKTW=N E)KLEKTO/TEROI, KAI\ TOSOU/TW| MA=LLON [2H(=|]2 H(=TTON €E)PI/SHMOI, TRO/PON TINA\ E)K TOU= KLU/DWNOS TOU= KO/SMOU NEWLKOU=NTES €E(AUTOU\S KAI\ E)PANA/GONTES E)P' A)SFALE/S, OU) BOULO/MENOI DOKEI=N A(/GIOI, €KA)\N EI)/PH| TIS, AI)SXUNO/MENOI, E)N BA/QEI GNW/MHS A)POKRU/PTONTES TA\ €A)NEKLA/LHTA MUSTH/RIA, KAI\ TH\N AU(TW=N EU)GE/NEIAN U(PERHFANOU=NTES E)N €KO/SMW| BLE/PESQAI, OU(\S O( LO/GOS "6FW=S TOU= KO/SMOU"6 KAI\ "6A(/LAS TH=S GH=S"6 KALEI=. TOU=T' E)/STI TO\ SPE/RMA, EI)KW\N KAI\ O(MOI/WSIS QEOU=, KAI\ €TE/KNON AU)TOU= GNH/SION KAI\ KLHRONO/MON, W(/SPER E)PI/ TINA CENITEI/AN €E)NTAU=QA PEMPO/MENON U(PO\ MEGA/LHS OI)KONOMI/AS KAI\ A)NALOGI/AS TOU= PATRO/S: DI' O(\ KAI\ TA\ FANERA\ KAI\ TA\ A)FANH= TOU= KO/SMOU DEDHMIOU/RGH-€TAI, TA\ ME\N EI)S DOULEI/AN, TA\ DE\ EI)S A)/SKHSIN, TA\ DE\ EI)S MA/QHSIN AU)TW=|, €KAI\ PA/NTA, ME/XRIS A)\N E)NTAU=QA TO\ SPE/RMA ME/NH|, SUNE/XETAI, KAI\ SUN-€AXQE/NTOS AU)TOU= PA/NTA TA/XISTA LUQH/SETAI. @*TI/ GA\R E)/TI DEI=; QEW= TA\ TH=S A)GA/PHS MUSTH/RIA, KAI\ TO/TE E)POPTEU/-€SEIS TO\N KO/LPON TOU= PATRO/S, O(\N O( MONOGENH\S QEO\S MO/NOS E)CHGH/SATO. @1 E)/STI DE\ KAI\ AU)TO\S O( QEO\S A)GA/PH KAI\ DI' A)GA/PHN H(MI=N E)QEA/QH. KAI\ €TO\ ME\N A)/RRHTON AU)TOU= PATH/R, TO\ DE\ EI)S H(MA=S SUMPAQE\S GE/GONE MH/THR. €A)GAPH/SAS O( PATH\R E)QHLU/NQH, KAI\ TOU/TOU ME/GA SHMEI=ON O(\N AU)TO\S E)GE/NNHSEN E)C AU(TOU=: KAI\ O( TEXQEI\S E)C A)GA/PHS KARPO\S A)GA/PH. DIA\ €TOU=TO KAI\ AU)TO\S KATH=LQE, DIA\ TOU=TO A)/NQRWPON E)NE/DU, DIA\ TOU=TO TA\ €A)NQRW/PWN E(KW\N E)/PAQEN, I(/NA PRO\S TH\N H(METE/RAN A)SQE/NEIAN OU(\S H)GA/PHSE METRHQEI\S H(MA=S PRO\S TH\N E(AUTOU= DU/NAMIN A)NTIMETRH/SH|. KAI\ €ME/LLWN SPE/NDESQAI KAI\ LU/TRON E(AUTO\N E)PIDIDOU\S KAINH\N H(MI=N DIA-€QH/KHN KATALIMPA/NEI: "6A)GA/PHN U(MI=N DI/DWMI TH\N E)MH/N."6 TI/S DE/ E)STIN €AU(/TH KAI\ PO/SH; U(PE\R H(MW=N E(KA/STOU KATE/QHKE TH\N YUXH\N TH\N A)NTA-CI/AN TW=N O(/LWN: TAU/THN H(MA=S U(PE\R A)LLH/LWN A)NTAPAITEI=. EI) DE\ TA\S €YUXA\S O)FEI/LOMEN TOI=S A)DELFOI=S, KAI\ TOIAU/THN TH\N SUNQH/KHN PRO\S €TO\N SWTH=RA A)NQWMOLOGH/MEQA, E)/TI TA\ TOU= KO/SMOU, TA\ PTWXA\ KAI\ €A)LLO/TRIA KAI\ PARARRE/ONTA, KAQEI/RCOMEN TAMIEUO/MENOI; A)LLH/LWN A)PO-KLEI/SOMEN, A(\ META\ MIKRO\N E(/CEI TO\ PU=R; QEI/WS GE KAI\ E)PIPNO/WS O( *)IW-€A/NNHS "6O( MH\ FILW=N"6 FHSI\ "6TO\N A)DELFO\N A)NQRWPOKTO/NOS E)STI/"6, €SPE/RMA TOU= *KA/IN, QRE/MMA TOU= DIABO/LOU, QEOU= SPLA/GXNON OU)K E)/XEI, €E)LPI/DA KREITTO/NWN OU)K E)/XEI, A)/SPORO/S E)STIN, A)/GONO/S E)STIN, OU)K E)/STI €KLH=MA TH=S A)EI\ ZW/SHS U(PEROURANI/AS A)MPE/LOU, E)KKO/PTETAI, TO\ PU=R €A)/QROUN A)NAME/NEI. @*SU\ DE\ MA/QE TH\N "6[2KAQ']2 U(PERBOLH\N O(DO/N"6, H(\N DEI/KNUSI *PAU=LOS €E)PI\ SWTHRI/AN: "6H( A)GA/PH TA\ E(AUTH=S OU) ZHTEI="6, A)LL' E)PI\ TO\N A)DELFO\N €E)KKE/XUTAI: PERI\ TOU=TON E)PTO/HTAI, PERI\ TOU=TON SWFRO/NWS MAI/NETAI. "6A)GA/PH KALU/PTEI PLH=QOS A(MARTIW=N: H( TELEI/A A)GA/PH E)KBA/LLEI TO\N €FO/BON: OU) PERPEREU/ETAI, OU) FUSIOU=TAI, OU)K E)PIXAI/REI TH=| A)DIKI/A|, SUG-€XAI/REI DE\ TH=| A)LHQEI/A|: PA/NTA STE/GEI, PA/NTA PISTEU/EI, PA/NTA E)LPI/ZEI. €PA/NTA U(POME/NEI. H( A)GA/PH OU)DE/POTE E)KPI/PTEI, PROFHTEI=AI KATARGOU=N-€TAI, GLW=SSAI PAU/ONTAI, I)A/SEIS E)PI\ GH=S KATALEI/PONTAI. ME/NEI DE\ TA\ €TRI/A TAU=TA, PI/STIS, E)LPI/S, A)GA/PH: MEI/ZWN DE\ E)N TOU/TOIS H( A)GA/PH."6 KAI\ DIKAI/WS: PI/STIS ME\N GA\R A)PE/RXETAI, O(/TAN AU)TOYI/A| PEISQW=MEN @1 €I)DO/NTES QEO/N. KAI\ E)LPI\S A)FANI/ZETAI TW=N E)LPISQE/NTWN A)PODOQE/NTWN, €A)GA/PH DE\ EI)S PLH/RWMA SUNE/RXETAI KAI\ MA=LLON AU)/CETAI TW=N TELEI/WN PARADOQE/NTWN. E)A\N TAU/THN E)MBA/LHTAI/ TIS TH=| YUXH=|, DU/NATAI, KA)\N €E)N A(MARTH/MASIN H)=| GEGENNHME/NOS, KA)\N POLLA\ TW=N KEKWLUME/NWN €EI)RGASME/NOS, AU)CH/SAS TH\N A)GA/PHN KAI\ META/NOIAN KAQARA\N LABW\N A)NAMAXE/SASQAI TA\ E)PTAISME/NA. MHDE\ GA\R TOU=TO EI)S A)PO/GNWSI/N SOI €KAI\ A)PO/NOIAN KATALELEI/FQW, EI) KAI\ TO\N PLOU/SION MA/QOIS O(/STIS E)STI\N O( XW/RAN E)N OU)RANOI=S OU)K E)/XWN KAI\ TI/NA TRO/PON TOI=S OU)=SI XRW/MENOS €A)/N TIS TO/ TE E)PI/RRHTON TOU= PLOU/TOU KAI\ XALEPO\N EI)S ZWH\N DIA-€FU/GOI KAI\ DU/NAITO TW=N AI)WNI/WN [TW=N] A)GAQW=N E)PAU/RASQAI, EI)/H DE\ €TETUXHKW\S H)\ DI' A)/GNOIAN H)\ DI' A)SQE/NEIAN H)\ PERI/STASIN A)KOU/SION €META\ TH\N SFRAGI=DA KAI\ TH\N LU/TRWSIN PERIPETH/S TISIN A(MARTH/MASIN €H)\ PARAPTW/MASIN, W(S U(PENHNE/XQAI TE/LEON, [2O(/TI]2 OU(=TOS KATEYH/FISTAI PANTA/PASIN U(PO\ TOU= QEOU=. PANTI\ GA\R TW=| MET' A)LHQEI/AS E)C O(/LHS €TH=S KARDI/AS E)PISTRE/YANTI PRO\S TO\N QEO\N A)NEW/|GASIN AI( QU/RAI KAI\ €DE/XETAI TRISA/SMENOS PATH\R UI(O\N A)LHQW=S METANOOU=NTA: H( D' A)LHQINH\ €META/NOIA TO\ MHKE/TI TOI=S AU)TOI=S E)/NOXON EI)=NAI, A)LLA\ A)/RDHN E)KRIZW=SAI €TH=S YUXH=S E)F' OI(=S E(AUTOU= KATE/GNW QA/NATON A(MARTH/MASIN: TOU/TWN GA\R A)NAIREQE/NTWN AU)=QIS EI)S SE\ QEO\S EI)SOIKISQH/SETAI. MEGA/LHN GA/R €FHSI KAI\ A)NUPE/RBLHTON EI)=NAI XARA\N KAI\ E(ORTH\N E)N OU)RANOI=S TW=| PATRI\ €KAI\ TOI=S A)GGE/LOIS E(NO\S A(MARTWLOU= E)PISTRE/YANTOS KAI\ METANOH/SANTOS. DIO\ KAI\ KE/KRAGEN: "6E)/LEON QE/LW KAI\ OU) QUSI/AN: OU) BOU/LOMAI TO\N €QA/NATON TOU= A(MARTWLOU=, A)LLA\ TH\N META/NOIAN: KA)\N W)=SIN AI( A(MARTI/AI €U(MW=N W(S FOINIKOU=N E)/RION, W(S XIO/NA LEUKANW=, KA)\N MELA/NTERON TOU= SKO/TOUS, W(S E)/RION LEUKO\N E)KNI/YAS POIH/SW."6 QEW=| GA\R MO/NW| DUNATO\N €A)/FESIN A(MARTIW=N PARASXE/SQAI KAI\ MH\ "6LOGI/SASQAI PARAPTW/MATA"6. €O(/POU GE KAI\ H(MI=N PARAKELEU/ETAI TH=S H(ME/RAS E(KA/STHS O( KU/RIOS A)FIE/NAI @1 TOI=S A)DELFOI=S METANOOU=SIN. EI) DE\ H(MEI=S PONHROI\ O)/NTES I)/SMEN A)GAQA\ €DO/MATA DIDO/NAI, PO/SW| MA=LLON "6O( PATH\R TW=N OI)KTIRMW=N"6. O( A)GAQO\S €PATH\R "6PA/SHS PARAKLH/SEWS"6. O( POLU/SPLAGXNOS KAI\ POLUE/LEOS PE/FUKE €MAKROQUMEI=N: TOU\S E)PISTRE/YANTAS PERIME/NEI: E)PISTRE/YAI DE/ E)STIN €O)/NTWS A)PO\ TW=N A(MARTHMA/TWN TO\ PAU/SASQAI KAI\ MHKE/TI BLE/PEIN EI)S €TA\ O)PI/SW. @*TW=N ME\N OU)=N PROGEGENHME/NWN QEO\S DI/DWSIN A)/FESIN, TW=N DE\ E)PIO/N-€TWN AU)TO\S E(/KASTOS E(AUTW=|. KAI\ TOU=T' E)/STI METAGNW=NAI TO\ KATAGNW=-€NAI TW=N PARW|XHME/NWN KAI\ AI)TH/SASQAI TOU/TWN A)MNHSTI/AN PARA\ PATRO/S. €O(\S MO/NOS TW=N A(PA/NTWN OI(=O/S TE/ E)STIN A)/PRAKTA POIH=SAI TA\ PEPRA-€GME/NA E)LE/W| TW=| PAR' AU(TOU= KAI\ DRO/SW| PNEU/MATOS A)PALEI/YAS TA\ PROHMARTHME/NA. "6E)F' OI(=S GA\R A)\N EU(/RW U(MA=S"6, FHSI/N, "6E)PI\ TOU/TOIS KAI\ KRINW=:"6 KAI\ PAR' E(/KASTA BOA=| TO\ TE/LOS PA/NTWN: W(/STE KAI\ TW=| €TA\ ME/GISTA EU)= PEPOIHKO/TI [2KATA\]2 TO\N BI/ON, E)PI\ DE\ TOU= TE/LOUS E)CO-€KEI/LANTI PRO\S KAKI/AN, A)NO/NHTOI PA/NTES OI( PRO/SQEN PO/NOI, E)PI\ TH=S €KATASTROFH=S TOU= DRA/MATOS E)CA/QLW| GENOME/NW|, TW=| TE XEI=RON KAI\ €E)PISESURME/NWS BIW/SANTI PRO/TERON E)/STIN U(/STERON METANOH/SANTI POLLOU= €XRO/NOU POLITEI/AN PONHRA\N E)KNIKH=SAI TW=| META\ TH\N META/NOIAN XRO/NW: A)KRIBEI/AS DE\ DEI= POLLH=S, W(/SPER TOI=S MAKRA=| NO/SW| PEPONHKO/SI SW/MASI DIAI/THS XREI/A KAI\ PROSOXH=S PLEI/ONOS. O( KLE/PTHS, A)/FESIN BOU/LEI €LABEI=N; MHKE/TI KLE/PTE: O( MOIXEU/SAS, MHKE/TI PUROU/SQW: O( PORNEU/SAS, @1 €LOIPO\N A(GNEUE/TW: O( A(RPA/SAS, A)PODI/DOU KAI\ PROSAPODI/DOU: O( YEUDO-€MA/RTUS, A)LH/QEIAN A)/SKHSON: O( E)PI/ORKOS, MHKE/TI O)/MNUE: KAI\ TA\ A)/LLA €PA/QH SU/NTEME, O)RGH/N, E)PIQUMI/AN, LU/PHN, FO/BON, I(/NA EU(REQH=|S E)PI\ TH=S E)CO/DOU PRO\S TO\N A)NTI/DIKON E)NTAU=QA DIALELU/SQAI FQA/NWN. E)/STIN ME\N €OU)=N A)DU/NATON I)/SWS A)QRO/WS A)POKO/YAI PA/QH SU/NTROFA, A)LLA\ META\ €QEOU= DUNA/MEWS KAI\ A)NQRWPEI/AS I(KESI/AS KAI\ A)DELFW=N BOHQEI/AS KAI\ €EI)LIKRINOU=S METANOI/AS KAI\ SUNEXOU=S MELE/THS KATORQOU=TAI. @*DIO\ DEI= PA/NTWS SE TO\N SOBARO\N KAI\ DUNATO\N KAI\ PLOU/SION €E)PISTH/SASQAI E(AUTW=| TINA A)/NQRWPON QEOU= KAQA/PER A)LEI/PTHN KAI\ €KUBERNH/THN. AI)DOU= KA)\N E(/NA, FOBOU= KA)\N E(/NA, MELE/THSON A)KOU/EIN KA)\N E(NO\S PARRHSIAZOME/NOU KAI\ STU/FONTOS A(/MA KAI\ QERAPEU/ONTOS. OU)DE\ þï€°µµµÿï°°¶ÿ¨©’‚GA\R TOI=S O)FQALMOI=S SUMFE/REI TO\N A)EI\ XRO/NON A)KOLA/STOIS ME/NEIN, A)LLA\ KAI\ DAKRU=SAI KAI\ DHXQH=NAI/ POTE U(PE\R TH=S U(GEI/AS TH=S PLEI/ONOS. OU(/TW €KAI\ YUXH=| DIHNEKOU=S H(DONH=S OU)DE\N O)LEQRIW/TERON: A)POTUFLOU=TAI GA\R €A)PO\ TH=S TH/CEWS, E)A\N A)KI/NHTOS TW=| PARRHSIAZOME/NW| DIAMEI/NH| LO/GW|. TOU=TON KAI\ O)RGISQE/NTA FOBH/QHTI, KAI\ STENA/CANTA % LUPH/QHTI, KAI\ €O)RGH\N PAU/ONTA AI)DE/SQHTI, KAI\ KO/LASIN PARAITOU/MENON FQA/SON. OU(=TOS U(PE\R SOU= POLLA\S NU/KTAS A)GRUPNHSA/TW, PRESBEU/WN U(PE\R €SOU= PRO\S QEO\N KAI\ LITANEI/AIS SUNH/QESI MAGEU/WN TO\N PATE/RA: OU) GA\R A)NTE/XEI TOI=S TE/KNOIS AU)TOU= TA\ SPLA/GXNA DEOME/NOIS. DEH/SETAI €DE\ KAQARW=S U(PO\ SOU= PROTIMW/MENOS W(S A)/GGELOS TOU= QEOU= KAI\ MHDE\N €U(PO\ SOU= LUPOU/MENOS, A)LL' U(PE\R SOU=. TOU=TO/ E)STI META/NOIA A)NUPO/KRI-TOS. "6QEO\S OU) MUKTHRI/ZETAI"6 OU)DE\ PROSE/XEI KENOI=S R(H/MASI: MO/NOS GA\R €A)NAKRI/NEI MUELOU\S KAI\ NEFROU\S KARDI/AS KAI\ TW=N E)N PURI\ KATAKOU/EI €KAI\ TW=N E)N KOILI/A| KH/TOUS I(KETEUO/NTWN E)CAKOU/EI KAI\ PA=SIN E)GGU/S E)STI €TOI=S PISTEU/OUSI KAI\ PO/RRW TOI=S A)QE/OIS, A)\N MH\ METANOH/SWSIN. @*(/INA DE\ E)PIQARRH/SH|S, OU(/TW METANOH/SAS A)LHQW=S, O(/TI SOI\ ME/NEI @1 €SWTHRI/AS E)LPI\S A)CIO/XREWS, A)/KOUSON MU=QON OU) MU=QON, A)LLA\ O)/NTA €LO/GON PERI\ *)IWA/NNOU TOU= A)POSTO/LOU PARADEDOME/NON KAI\ MNH/MH| PEFU-LAGME/NON. E)PEIDH\ GA\R TOU= TURA/NNOU TELEUTH/SANTOS A)PO\ TH=S *PA/TMOU €TH=S NH/SOU METH=LQEN E)PI\ TH\N *)/EFESON, A)PH/|EI PARAKALOU/MENOS KAI\ E)PI\ €TA\ PLHSIO/XWRA TW=N E)QNW=N, O(/POU ME\N E)PISKO/POUS KATASTH/SWN, O(/POU €DE\ O(/LAS E)KKLHSI/AS A(RMO/SWN, O(/POU DE\ KLH=RON E(/NA GE/ TINA KLHRW/SWN TW=N U(PO\ TOU= PNEU/MATOS SHMAINOME/NWN. E)LQW\N OU)=N KAI\ E)PI/ TINA €TW=N OU) MAKRA\N PO/LEWN, H(=S KAI\ TOU)/NOMA LE/GOUSIN E)/NIOI. KAI\ TA\ A)/LLA €A)NAPAU/SAS TOU\S A)DELFOU/S, E)PI\ PA=SI TW=| KAQESTW=TI PROSBLE/YAS E)PI-€SKO/PW|, NEANI/SKON I(KANO\N TW=| SW/MATI KAI\ TH\N O)/YIN A)STEI=ON KAI\ QER-€MO\N TH\N YUXH\N I)DW/N, "6TOU=TON"6 E)/FH "6SOI\ PARAKATATI/QEMAI META\ €PA/SHS SPOUDH=S E)PI\ TH=S E)KKLHSI/AS KAI\ TOU= *XRISTOU= MA/RTUROS"6. TOU= €DE\ DEXOME/NOU KAI\ PA/NQ' U(PISXNOUME/NOU KAI\ PA/LIN TA\ AU)TA\ DIETEI/NATO KAI\ DIEMARTU/RATO. EI)=TA O(\ ME\N A)PH=REN E)PI\ TH\N *)/EFESON, O( DE\ PRESBU/-€TEROS A)NALABW\N OI)/KADE TO\N PARADOQE/NTA NEANI/SKON E)/TREFE, SUNEI=XEN, €E)/QALPE, TO\ TELEUTAI=ON E)FW/TISE: KAI\ META\ TOU=TO U(FH=KE TH=S PLEI/ONOS €E)PIMELEI/AS KAI\ PARAFULAKH=S, W(S TO\ TE/LEION AU)TW=| FULAKTH/RION E)PI-STH/SAS, TH\N SFRAGI=DA TOU= KURI/OU. TW=| DE\ A)NE/SEWS PRO\ W(/RAS LABO-€ME/NW| PROSFQEI/RONTAI/ TINES H(/LIKES A)RGOI\ KAI\ A)PERRWGO/TES, E)QA/DES €KAKW=N: KAI\ PRW=TON ME\N DI' E(STIA/SEWN POLUTELW=N AU)TO\N U(PA/GONTAI, €EI)=TA/ POU KAI\ NU/KTWR E)PI\ LWPODUSI/AN E)CIO/NTES SUNEPA/GONTAI, EI)=TA/ TI @1 KAI\ MEI=ZON SUMPRA/TTEIN H)CI/OUN. O(\ DE\ KAT' O)LI/GON PROSEIQI/ZETO KAI\ €DIA\ ME/GEQOS FU/SEWS E)KSTA\S W(/SPER A)/STOMOS KAI\ EU)/RWSTOS I(/PPOS O)R-€QH=S O(DOU= KAI\ TO\N XALINO\N E)NDAKW\N MEIZO/NWS KATA\ TW=N BARA/QRWN E)FE/RETO. A)POGNOU\S DE\ TELE/WS TH\N E)N QEW=| SWTHRI/AN OU)DE\N E)/TI MIKRO\N €DIENOEI=TO, A)LLA\ ME/GA TI PRA/CAS, E)PEIDH/PER A(/PAC A)POLW/LEI, I)/SA TOI=S A)/LLOIS €PAQEI=N H)CI/OU. AU)TOU\S DH\ TOU/TOUS A)NALABW\N KAI\ LH|STH/RION SUGKROTH/-€SAS, E(/TOIMOS LH/|STARXOS H)=N, BIAIO/TATOS, MIAIFONW/TATOS, XALEPW/TATOS. XRO/NOS E)N ME/SW|, KAI/ TINOS E)PIPESOU/SHS XREI/AS A)NAKALOU=SI TO\N *)IWA/N-€NHN. O(\ DE/, E)PEI\ TA\ A)/LLA W(=N XA/RIN H(=KEN KATESTH/SATO, "6A)/GE DH/"6, E)/FH, €"6W)= E)PI/SKOPE, TH\N PARAQH/KHN A)PO/DOS H(MI=N, H(\N E)GW/ TE KAI\ O( *XRISTO/S €SOI PARAKATEQE/MEQA E)PI\ TH=S E)KKLHSI/AS, H(=S PROKAQE/ZH|, MA/RTUROS."6 O(\ DE\ TO\ ME\N PRW=TON E)CEPLA/GH, XRH/MATA OI)O/MENOS, A(/PER OU)K E)/LABE, €SUKOFANTEI=SQAI, KAI\ OU)/TE PISTEU/EIN EI)=XEN U(PE\R W(=N OU)K EI)=XEN OU)/TE €A)PISTEI=N *)IWA/NNH|: W(S DE\ "6TO\N NEANI/SKON"6 EI)=PEN "6A)PAITW= KAI\ TH\N €YUXH\N TOU= A)DELFOU="6, STENA/CAS KA/TWQEN O( PRESBU/THS KAI/ TI KAI\ E)PI-€DAKRU/SAS, "6E)KEI=NOS"6 E)/FH "6TE/QNHKE"6. "6PW=S KAI\ TI/NA QA/NATON;"6 "6QEW=| €TE/QNHKEN"6 EI)=PEN: "6A)PE/BH GA\R PONHRO\S KAI\ E)CW/LHS KAI/, TO\ KEFA/LAION, €LH|STH/S, KAI\ NU=N A)NTI\ TH=S E)KKLHSI/AS TO\ O)/ROS KATEI/LHFE MEQ' O(MOI/OU STRATIWTIKOU=."6 KATARRHCA/MENOS TH\N E)SQH=TA O( A)PO/STOLOS KAI\ META\ €MEGA/LHS OI)MWGH=S PLHCA/MENOS TH\N KEFALH/N, "6KALO/N GE"6 E)/FH "6FU/LAKA €TH=S TA)DELFOU= YUXH=S KATE/LIPON: A)LL' I(/PPOS H)/DH MOI PARE/STW KAI\ €H(GEMW\N GENE/SQW MOI/ TIS TH=S O(DOU=."6 H)/LAUNEN, W(/SPER EI)=XEN, AU)TO/QEN A)PO\ TH=S E)KKLHSI/AS. E)LQW\N DE\ EI)S TO\ XWRI/ON U(PO\ TH=S PROFULAKH=S €TW=N LH|STW=N A(LI/SKETAI, MH/TE FEU/GWN MH/TE PARAITOU/MENOS, A)LLA\ BOW=N: "6E)PI\ TOU=T' E)LH/LUQA, E)PI\ TO\N A)/RXONTA U(MW=N A)GA/GETE/ ME."6 O(\S @1 €TE/WS, W(/SPER W(/PLISTO, A)NE/MENEN: W(S DE\ PROSIO/NTA E)GNW/RISE TO\N €*)IWA/NNHN, EI)S FUGH\N AI)DESQEI\S E)TRA/PETO. O(\ DE\ E)DI/WKEN A)NA\ KRA/TOS, E)PILAQO/MENOS TH=S H(LIKI/AS TH=S E(AUTOU=, KEKRAGW/S: "6TI/ ME FEU/GEIS, €TE/KNON, TO\N SAUTOU= PATE/RA, TO\N GUMNO/N, TO\N GE/RONTA; E)LE/HSO/N ME, €TE/KNON, MH\ FOBOU=: E)/XEIS E)/TI ZWH=S E)LPI/DAS: E)GW\ *XRISTW=| LO/GON DW/SW €U(PE\R SOU=: A)\N DE/H|, TO\N SO\N QA/NATON E(KW\N U(POMENW=, W(S O( KU/RIOS TO\N €U(PE\R H(MW=N: U(PE\R SOU= TH\N YUXH\N A)NTIDW/SW TH\N E)MH/N. STH=QI, PI/STEU-SON: *XRISTO/S ME A)PE/STEILEN."6 O(\ DE\ A)KOU/SAS PRW=TON E)/STH ME\N KA/TW €BLE/PWN, EI)=TA E)/RRIYE TA\ O(/PLA, EI)=TA TRE/MWN E)/KLAIE PIKRW=S: PROSEL-€QO/NTA DE\ TO\N GE/RONTA PERIE/LABEN, A)POLOGOU/MENOS TAI=S OI)MWGAI=S W(S €E)DU/NATO KAI\ TOI=S DA/KRUSI BAPTIZO/MENOS E)K DEUTE/ROU, MO/NHN A)POKRU/-PTWN TH\N DECIA/N. O(\ DE\ E)GGUW/MENOS, E)POMNU/MENOS W(S A)/FESIN AU)TW=| €PARA\ TOU= SWTH=ROS EU(/RHTAI, DEO/MENOS, GONUPETW=N, AU)TH\N TH\N DECIA\N €W(S U(PO\ TH=S METANOI/AS KEKAQARME/NHN KATAFILW=N, E)PI\ TH\N E)KKLHSI/AN €E)PANH/GAGE, KAI\ DAYILE/SI ME\N EU)XAI=S E)CAITOU/MENOS, SUNEXE/SI DE\ NHSTEI/AIS €SUNAGWNIZO/MENOS, POIKI/LAIS DE\ SEIRH=SI LO/GWN KATEPA/|DWN AU)TOU= TH\N €GNW/MHN, OU) PRO/TERON A)PH=LQEN, W(/S FASI, PRI\N AU)TO\N E)PISTH=SAI TH=| €E)KKLHSI/A|, DIDOU\S ME/GA PARA/DEIGMA METANOI/AS A)LHQINH=S KAI\ ME/GA GNW/-€RISMA PALIGGENESI/AS, TRO/PAION A)NASTA/SEWS BLEPOME/NHS. @%2 %2 %2 FAIDROI=S GEGHQO/TES, U(MNOU=NTES, A)NOIGNU/NTES TOU\S OU)RANOU/S. €PRO\ DE\ PA/NTWN AU)TO\S O( SWTH\R PROAPANTA=| DECIOU/MENOS, FW=S O)RE/-€GWN A)/SKION, A)/PAUSTON, O(DHGW=N EI)S TOU\S KO/LPOUS TOU= PATRO/S, EI)S TH\N AI)W/NION ZWH/N, EI)S TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N. PISTEUE/TW TAU=TA/ €TIS KAI\ QEOU= MAQHTAI=S KAI\ E)GGUHTH=| QEW=|, PROFHTEI/AIS, EU)AGGELI/OIS, €LO/GOIS A)POSTOLIKOI=S: TOU/TOIS SUZW=N KAI\ TA\ W)=TA U(PE/XWN KAI\ TA\ E)/RGA €A)SKW=N E)P' AU)TH=S TH=S E)CO/DOU TO\ TE/LOS KAI\ TH\N E)PI/DEICIN TW=N DOGMA/-TWN O)/YETAI. O( GA\R E)NTAU=QA TO\N A)/GGELON TH=S METANOI/AS PROSIE/MENOS @1 €OU) METANOH/SEI TO/TE, H(NI/KA A)\N KATALI/PH| TO\ SW=MA, OU)DE\ KATAISXUNQH/-€SETAI, TO\N SWTH=RA PROSIO/NTA META\ TH=S AU(TOU= DO/CHS KAI\ STRATIA=S €I)DW/N: OU) DE/DIE TO\ PU=R: EI) DE/ TIS AI(REI=TAI ME/NEIN E)PECAMARTA/NWN €E(KA/STOTE E)PI\ TAI=S H(DONAI=S KAI\ TH\N E)NTAU=QA TRUFH\N TH=S AI)WNI/OU €ZWH=S PROTIMA=| KAI\ DIDO/NTOS TOU= SWTH=ROS A)/FESIN A)POSTRE/FETAI, MH/TE €TO\N QEO\N E)/TI MH/TE TO\N PLOU=TON MH/TE TO\ PROPESEI=N AI)TIA/SQW, TH\N DE\ E(AUTOU= YUXH\N E(KOUSI/WS A)POLOUME/NHN. TW=| DE\ E)PIBLE/PONTI TH\N €SWTHRI/AN KAI\ POQOU=NTI KAI\ META\ A)NAIDEI/AS KAI\ BI/AS AI)TOU=NTI PAR-€E/CEI TH\N A)LHQINH\N KA/QARSIN KAI\ TH\N A)/TREPTON ZWH\N O( PATH\R O( A)GA-QO\S O( E)N TOI=S OU)RANOI=S. W(=| DIA\ TOU= PAIDO\S *)IHSOU= *XRISTOU=, TOU= KURI/OU €ZW/NTWN KAI\ NEKRW=N, KAI\ DIA\ TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS EI)/H DO/CA, TIMH/, €KRA/TOS, AI)W/NIOS MEGALEIO/THS KAI\ NU=N KAI\ EI)S GENEA\S GENEW=N KAI\ EI)S €TOU\S AI)W=NAS TW=N AI)W/NWN. A)MH/N. @1 þï€°µµµÿï°°·ÿ¿ôÿ{1$1*E*K *T*W*N *Q*E*O*D*O*T*O*U *K*A*I *T*H*S *A*N*A*T*O*L*I*K*H*S €*K*A*L*O*U*M*E*N*H*S *D*I*D*A*S*K*A*L*I*A*S *K*A*T*A *T*O*U*S €*O*U*A*L*E*N*T*I*N*O*U *X*R*O*N*O*U*S *E*P*I*T*O*M*A*I$}1 ±@"6*PA/TER"6, FHSI/, "6PARATI/QEMAI/ SOI EI)S XEI=RAS TO\ €*PNEU=MA/ MOU."6 €@*(\O PROE/BALE, FHSI/, SARKI/ON TW=| *LO/GW| H( *SOFI/A, @1 €TO\ PNEUMATIKO\N SPE/RMA, TOU=TO STOLISA/MENOS KATH=LQEN €O( *SWTH/R. @*(/OQEN E)N TW=| PA/QEI TH\N *SOFI/AN PARATI/QETAI TW=| €*PATRI/, I(/NA AU)TH\N A)POLA/BH| PARA\ TOU= *PATRO/S, KAI\ €MH\ KATASXEQH=| E)NTAU=QA U(PO\ TW=N STERI/SKEIN DUNAME/NWN. €@*OU(/TWS PA=N PNEUMATIKO\N SPE/RMA, TOU\S E)KLEKTOU/S, €DIA\ TH=S PROEIRHME/NHS FWNH=S PARATI/QETAI. @@@*TO\ E)KLEKTO\N SPE/RMA FAME\N KAI\ "6SPINQH=RA"6 €@@ZWOPOIOU/MENON U(PO\ TOU= *LO/GOU KAI\ "6KO/RHN €@@O)FQALMOU="6 KAI\ "6KO/KKON SINA/PEWS"6 KAI\ "6ZU/MHN"6 €@@TA\ DO/CANTA KATADIH|RH=SQAI GE/NH E(NOPOIOU=SA[2N]2 €@@EI)S PI/STIN. @*OI( D' A)PO\ *OU)ALENTI/NOU, PLASQE/NTOS FASI\ TOU= €YUXIKOU= SW/MATOS, TH=| E)KLEKTH=| YUXH=| OU)/SH| E)N U(/PNW| €E)NTEQH=NAI U(PO\ TOU= *LO/GOU SPE/RMA A)RRENIKO/N, O(/PER @1 €E)STI\N A)PO/RROIA TOU= A)GGELIKOU=, I(/NA MH\ U(STE/RHMA H)=|. *KAI\ TOU=TO E)ZU/MWSEN, TA\ DO/CANTA KATADIH|RH=SQAI €E(NOPOIOU=N, TH\N YUXH\N KAI\ TH\N SA/RKA, A(\ KAI\ E)N MERISMW=| €U(PO\ TH=S *SOFI/AS PROHNE/XQH. *(/UPNOS DE\ H)=N *)ADA\M H( €LH/QH TH=S YUXH=S, H(\N SUNEI=XE MH\ DIALUQH=NAI %2TO\ €SPE/RMA%2 TO\ PNEUMATIKO/N, O(/PER E)NE/QHKEN TH=| YUXH=| O( €*SWTH/R. *TO\ SPE/RMA [2D']2 A)PO/RROIA H)=N TOU= A)/RRENOS €KAI\ A)GGELIKOU=. *DIA\ TOU=TO LE/GEI O( *SWTH/R: "6*SW/ZOU €SU\ KAI\ H( YUXH/ SOU."6 @*)ELQW\N OU)=N O( *SWTH\R TH\N YUXH\N E)CU/PNISEN, E)CH=YEN €DE\ TO\N SPINQH=RA: DU/NAMIS GA\R OI( LO/GOI TOU= *KURI/OU. €*DIA\ TOU=TO EI)/RHKEN: "6*LAMYA/TW TO\ FW=S U(MW=N E)/MPROSQEN TW=N A)NQRW/PWN"6. *KAI\ META\ TH\N A)NA/STASIN, E)MFUSW=N €TO\ *PNEU=MA TOI=S *)APOSTO/LOIS, TO\N ME\N XOU=N, KAQA/PER @1 €TE/FRAN, A)PEFU/SA KAI\ E)XW/RIZEN, E)CH=PTE DE\ TO\N SPINQH=RA €KAI\ E)ZWOPOI/EI. @@@*(O *KU/RIOS, DIA\ POLLH\N TAPEINOFROSU/NHN, OU)X W(S €@@A)/GGELOS W)/FQH, A)LL' W(S A)/NQRWPOS. *KAI\ O(/TE E)N DO/CH| €@@W)/FQH TOI=S *)APOSTO/LOIS E)PI\ TOU= *)/OROUS, OU) DI' €@@E(AUTO\N E)POI/HSEN, DEIKNU\S E(AUTO/N, A)LLA\ DIA\ TH\N €@@*)EKKLHSI/AN, H(/TIS E)STI\ "6TO\ GE/NOS TO\ E)KLEKTO/N"6, €@@I(/NA MA/QH| TH\N PROKOPH\N AU)TOU= META\ TH\N E)K TH=S @@SARKO\S E)/CODON. *AU)TO\S GA\R KAI\ A)/NW *FW=S H)=N, €@@KAI\ E)STI\ TO\ "6E)PIFANE\N E)N SARKI\"6 KAI\ TO\ E)NTAU=QA €@@O)FQE\N OU)X U(/STERON TOU= A)/NW: OU)DE\ DIEKE/KOPTO €@@H(=| A)/NWQEN METE/STH DEU=RO, TO/PON E)K TO/POU @1 €@@A)MEI=BON, W(S TO\N ME\N E)PILABEI=N, TO\N DE\ A)POLIPEI=N: €@@A)LL' H)=N TO\ PA/NTH| *)\ON KAI\ PARA\ TW=| *PATRI\ €@@KA)NTAU=QA: DU/NAMIS GA\R H)=N TOU= *PATRO/S. @@@*)/ALLWS TE E)XRH=N KA)KEI=NON PLHRWQH=NAI TO\N €@@LO/GON TOU= *SWTH=ROS O(\N EI)=PEN: "6*EI)SI/ TINES TW=N €@@W(=DE E(STHKO/TWN, OI(\ OU) MH\ GEU/SONTAI QANA/TOU, €@@E(/WS A)\N I)/DWSI TO\N *UI(O\N TOU= *)ANQRW/POU E)N DO/CH|"6. €@@*EI)=DON OU)=N KAI\ E)KOIMH/QHSAN O(/ TE *PE/TROS KAI\ €@@*)IA/KWBOS KAI\ *)IWA/NNHS. @@@*PW=S OU)=N TH\N ME\N O)/YIN TH\N FWTEINH\N I)DO/NTES €@@OU)K E)CEPLA/GHSAN, TH\N DE\ FWNH\N A)KOU/SANTES €@@E)/PESON E)PI\ GH=N; *(/OTI W)=TA TUGXA/NEI A)PISTO/TERA €@@O)FQALMW=N, KAI\ H( PARA\ DO/CAN FWNH\ MA=LLON @@E)KPLH/SSEI. *(O DE\ *)IWA/NNHS O( BAPTISTH\S TH=S €@@FWNH=S A)KOU/SAS OU)K E)FOBH/QH, W(S A)\N E)N *PNEU/MATI €@@A)KOU/SAS SUNH/QEI TH=S TOIAU/THS FWNH=S: KAQO\ DE\ €@@A)/NQRWPO/S TI/S E)STI MO/NON, A)KOU/SAS KATEPLA/GH. @1 €@@@*DIO\ KAI\ LE/GEI AU)TOI=S O( *SWTH/R: "6*MHDENI\ @@EI)/PHTE O(\ EI)/DETE"6. *KAI/TOI OU)DE\ SARKIKOI=S €@@O)FQALMOI=S TO\ FW=S E(WRA/KEISAN [1OU)DE\N GA\R €@@SUGGENE\S KAI\ OI)KEI=ON E)KEI/NW| TW=| FWTI\ KAI\ TH=|DE €@@TH=| SARKI/]1, A)LL' W(S H( DU/NAMIS KAI\ H( BOU/LHSIS €@@TOU= *SWTH=ROS E)NEDUNA/MWSEN TH\N SA/RKA EI)S TO\ €@@QEA/SASQAI: A)/LLWS TE KAI\ O(\ H( YUXH\ EI)=DEN, €@@METE/DWKEN KOINWNOU/SH| TH=| SARKI\ [2DIA\ TO\]2 €@@SUMPEPLE/XQAI AU)TH=|. @@@*TO\ DE\ "6MHDENI\ EI)/PHTE"6, I(/NA MH\ O(/ E)STIN O( €@@*KU/RIOS NOH/SANTES, A)PO/SXWNTAI TOU= E)PIBA/LLEIN €@@TW=| *KURI/W| TA\S XEI=RAS, KAI\ A)TELH\S H( OI)KONOMI/A €@@GE/NHTAI, KAI\ O( QA/NATOS A)PO/SXHTAI TOU= *KURI/OU, €@@W(S MA/THN PEIRA/ZWN E)PI\ A)NHNU/TW|. @@@*KAI\ E)/TI H( ME\N E)N TW=| *)/OREI FWNH/, TOI=S H)/DH SUN-€@@IEI=SIN E)KLEKTOI=S E)GE/NETO: DIO\ KAI\ E)QAU/MASAN €@@MARTUROUME/NOU TOU= PISTEUOME/NOU. *(H DE\ E)PI\ TW=| €@@*POTAMW=|, TOI=S ME/LLOUSI PISTEU/EIN: DIO\ KAI\ €@@H)MELH/QH H( FWNH\ AU)TOI=S PROKATEXOME/NOIS E)PI\ €@@TH=| TW=N NOMODIDASKA/LWN A)GWGH=|. @*TO\ "6*)EN *)ARXH=| H)=N O( *LO/GOS KAI\ O( *LO/GOS H)=N PRO\S €TO\N *QEO\N KAI\ *QEO\S H)=N O( *LO/GOS"6 OI( A)PO\ *OU)ALENTI/NOU @1 €OU(/TWS E)NDE/XONTAI: @"6*)ARXH\N"6 ME\N GA\R TO\N *MONOGENH= LE/GOUSIN, O(\N KAI\ €*QEO\N PROSAGOREU/ESQAI, W(S KAI\ E)N TOI=S E(CH=S A)/NTIKRUS €*QEO\N AU)TO\N DHLOI= LE/GWN: "6*(O *MONOGENH\S *QEO\S, O( €W)\N EI)S TO\N KO/LPON TOU= *PATRO/S, E)KEI=NOS E)CHGH/SATO."6 @*TO\N DE\ *LO/GON TO\N "6E)N TH=| *)ARXH=|"6 [1TOU=T' E)STI\N E)N €TW=| *MONOGENEI=, _E)N TW=| *NW=| KAI\ TH=| *)ALHQEI/A|]1 MHNU/EI €TO\N *XRISTO/N, _TO\N *LO/GON KAI\ TH\N *ZWH/N: O(/QEN EI)KO/TWS @1 €KAI\ AU)TO\N *QEO\N LE/GEI, TO\N E)N TW=| *QEW=| TW=| *NW=| O)/NTA. @"6*(\O GE/GONEN E)N AU)TW=|"6 [1TW=| *LO/GW|]1 "6*ZWH\ H)=N"6 €[1H( SU/ZUGOS]1: DIO\ KAI/ FHSIN O( *KU/RIOS: "6*)EGW/ EI)MI €H( *ZWH/."6 @*)/AGNWSTOS OU)=N O( *PATH\R W)/N, H)QE/LHSEN GNWSQH=NAI €TOI=S *AI)W=SI: KAI\ DIA\ TH=S *)ENQUMH/SEWS TH=S E(AUTOU=, €W(S A)\N E(AUTO\N E)GNWKW/S, *PNEU=MA GNW/SEWS OU)/SHS E)N €GNW/SEI, PROE/BALE TO\N *MONOGENH=. *GE/GONEN OU)=N KAI\ O( €A)PO\ GNW/SEWS [1TOUTE/STI TH=S PATRIKH=S *)ENQUMH/SEWS]1 @1 €PROELQW\N *GNW=SIS, TOUTE/STIN O( *UI(O/S, O(/TI "6DI' *UI(OU= O( €*PATH\R E)GNW/SQH."6 @*TO\ DE\ TH=S A)GA/PHS *PNEU=MA KE/KRATAI TW=| TH=S €GNW/SEWS, W(S *PATH\R *UI(W=| KAI\ *)ENQU/MHSIS *)ALHQEI/A|, €A)P' *)ALHQEI/AS PROELQO\N W(S A)PO\ *)ENQUMH/SEWS H( €GNW=SIS. @*KAI\ O( ME\N MEI/NAS "6*MONOGENH\S *UI(O\S EI)S TO\N KO/LPON €TOU= *PATRO/S"6, TH\N *)ENQU/MHSIN DIA\ TH=S GNW/SEWS €E)CHGEI=TAI TOI=S *AI)W=SIN, W(S A)\N KAI\ U(PO\ TOU= KO/LPOU €AU)TOU= PROBLHQEI/S: €@O( DE\ E)NTAU=QA O)FQEI\S OU)KE/TI "6*MONOGENH/S"6, A)LL' €"6W(S *MONOGENH\S"6 PRO\S TOU= *)APOSTO/LOU PROSAGOREU/-€ETAI, "6DO/CAN W(S *MONOGENOU=S"6: €@@@_O(/TI EI(=S KAI\ O( AU)TO\S W)/N, E)N ME\N TH=| KTI/SEI €@@"6*PRWTO/TOKO/S"6 E)STIN *)IHSOU=S, E)N DE\ *PLHRW/- @1€@@MATI "6*MONOGENH/S"6. *(O DE\ AU)TO/S E)STI, TOIOU=TOS €@@W)\N E(KA/STW| TO/PW| OI(=OS KEXWRH=SQAI DU/NATAI. @@*KAI\ OU)DE/POTE TOU= MEI/NANTOS O( KATABA\S MERI/ZETAI. €@@*FHSI\ GA\R O( *)APO/STOLOS: "6*(O GA\R A)NABA\S €@@AU)TO/S E)STI KAI\ O( KATABA/S."6 @*EI)KO/NA DE\ TOU= *MONOGENOU=S TO\N *DHMIOURGO\N LE/GOUSIN: @1 €*DIO\ KAI\ LUTA\ TH=S EI)KO/NOS TA\ E)/RGA. *(/OQEN KAI\ O( *KU/RIOS, €EI)KO/NA TH=S PNEUMATIKH=S A)NASTA/SEWS POIH/SAS, TOU\S €NEKROU\S OU(\S H)/GEIREN, OU)K A)FQA/RTOUS TH\N SA/RKA, A)LL' €W(S AU)=QIS A)POQANOUME/NOUS H)/GEIREN. @@@*(HMEI=S DE\ TO\N E)N TAU)TO/THTI *LO/GON *QEO\N E)N €@@*QEW=| FAMEN, O(\S KAI\ "6EI)S TO\N KO/LPON TOU= *PATRO\S"6 €@@EI)=NAI LE/GETAI, A)DIA/STATOS, A)ME/RISTOS, EI(=S *QEO/S. @@@"6*PA/NTA DI' AU)TOU= E)GE/NETO"6, KATA\ TH\N €@@PROSEXH= E)NE/RGEIAN TOU= E)N TAU)TO/THTI *LO/GOU, €@@TA/ TE PNEUMATIKA\ KAI\ NOHTA\ KAI\ AI)SQHTA/. €@@@"6*OU(=TOS TO\N KO/LPON TOU= *PATRO\S E)CHGH/SATO"6, €@@O( *SWTH\R KAI\ [*(HSAI/+AS: "6KAI\ A)NTAPODW/SW TA\ €@@E)/RGA AU)TW=N EI)S TO\N KO/LPON AU)TW=N"6, EI)S TH\N €@@E)/NNOIAN AU)TW=N TH\N E)N TH=| YUXH=|, A)F' H(=S PRW/THS €@@E)NERGEI=TAI] "6*PRWTO/TOKOS PA/SHS KTI/SEWS"6. @1 @@@*(O DE\ E)N TAU)TO/THTI *MONOGENH/S, OU(= KATA\ €@@DU/NAMIN A)DIA/STATON O( *SWTH\R E)NERGEI=, OU(=TO/S €@@E)STI "6TO\ *FW=S"6 TH=S *)EKKLHSI/AS, TH=S PRO/TERON €@@E)N SKO/TW| KAI\ E)N A)GNOI/A| OU)/SHS. @@@"6*KAI\ H( SKOTI/A AU)TO\N OU) KATE/LABEN"6: OI( €@@A)POSTATH/SANTES KAI\ OI( LOIPOI\ TW=N A)NQRW/PWN €@@OU)K E)/GNWSAN AU)TO/N, KAI\ O( QA/NATOS OU) KATE/SXEN €@@AU)TO/N. @@@*(H PI/STIS OU) MI/A, A)LLA\ DIA/FOROS. *(O GOU=N €@@*SWTH/R FHSI: "6*GENHQH/TW SOU= KATA\ TH\N €@@PI/STIN"6. þï€°µµµÿï°°·ÿ±¨‰„@@@*(/OQEN EI)/RHTAI TOU\S ME\N TH=S KLH/SEWS A)NQRW/-€@@POUS KATA\ TH\N PAROUSI/AN TOU= *)ANTIXRI/STOU €@@PLANHQH/SESQAI: A)DU/NATON DE\ TOU\S E)KLEKTOU/S: €@@DIO/ FHSI: "6*KAI\ EI) DUNATO/N, TOU\S E)KLEKTOU/S €@@MOU."6 @@@*PA/LIN O(/TAN LE/GH|: "6*)ECE/LQETE E)K TOU= OI)/KOU €@@TOU= *PATRO/S MOU"6, TOI=S KLHTOI=S LE/GEI. *PA/LIN TW=| @1 €@@E)C A)PODHMI/AS E)LQO/NTI KAI\ KATEDHDOKO/TI TA\ €@@U(PA/RXONTA, W(=| TO\N SITEUTO\N E)/QUSEN MO/SXON, TH\N €@@KLH=SIN LE/GEI: KAI\ O(/POU O( BASILEU\S EI)S TO\ €@@DEI=PNON TOU= GA/MOU TOU\S E)N TAI=S O(DOI=S KE/KLHKEN. @@@*PA/NTES ME\N OU)=N KE/KLHNTAI E)P' I)/SHS [1"6BRE/XEI €@@GA\R E)PI\ DIKAI/OUS KAI\ A)DI/KOUS, KAI\ TO\N H(/LION €@@E)PILA/MPEI PA=SIN"6]1: E)KLE/GONTAI DE\ OI( MA=LLON €@@PISTEU/SANTES, PRO\S OU(\S LE/GEI: "6*TO\N *PATE/RA MOU €@@OU)DEI\S E(W/RAKEN EI) MH\ O( *UI(O/S"6: KAI\ "6*(UMEI=S €@@E)STE TO\ FW=S TOU= KO/SMOU"6: KAI\ "6*PA/TER A(/GIE, €@@A(GI/ASON AU)TOU\S E)N TW=| *)ONO/MATI/ SOU."6 @@@*)ALL' OU)DE\ TA\ PNEUMATIKA\ KAI\ NOERA/, OU)DE\ €@@OI( *)ARXA/GGELOI, [2OU)DE\]2 OI( *PRWTO/KTISTOI, OU)DE\ €@@MH\N OU)D' AU)TO/S, A)/MORFOS KAI\ A)NEI/DEOS KAI\ €@@A)SXHMA/TISTOS KAI\ A)SW/MATO/S E)STIN, A)LLA\ KAI\ €@@MORFH\N E)/XEI I)DI/AN KAI\ SW=MA A)NA\ LO/GON €@@TH=S U(PEROXH=S TW=N PNEUMATIKW=N A(PA/NTWN: W(S €@@DE\ KAI\ OI( *PRWTO/KTISTOI A)NA\ LO/GON TH=S @@U(PEROXH=S TW=N U(P' AU)TOU\S OU)SIW=N. *(/OLWS @1 €@@GA\R TO\ GENHTO\N OU)K A)NOU/SION ME/N, OU)X O(/MOION €@@DE\ MORFH\N KAI\ SW=MA E)/XOUSI TOI=S E)N TW=|DE @@TW=| KO/SMW| SW/MASIN. *)/ARRENA/ TE GA\R KAI\ €@@QH/LEA TA\ E)NTAU=QA KAI\ DIA/FORA PRO\S AU)TA/. €@@*)EKEI= DE\ O( ME\N *MONOGENH\S KAI\ I)DI/WS NOERO/S, €@@I)DE/A| I)DI/A| KAI\ OU)SI/A| I)DI/A| KEXRHME/NOS, A)/KRWS €@@EI)LIKRINEI= KAI\ H(GEMONIKWTA/TH|, KAI\ PROSEXW=S €@@TH=S TOU= *PATRO\S A)POLAU/WN DUNA/MEWS: OI( DE\ €@@*PRWTO/KTISTOI, EI) KAI\ A)RIQMW=| DIA/FOROI KAI\ O( €@@KAQ' E(/KASTON PERIW/RISTAI KAI\ PERIGE/GRAPTAI, €@@A)LL' H( O(MOIO/THS TW=N PRAGMA/TWN E(NO/THTA KAI\ @@I)SO/THTA KAI\ O(MOIO/THTA E)NDEI/KNUTAI. *OU) GA\R €@@TW=|DE ME\N PLE/ON, TW=|DE DE\ H(=TTON PARE/SXHTAI €@@TW=N *(EPTA/, OU)D' U(POLEI/PETAI TIS AU)TOI=S PROKOPH/: €@@E)C A)RXH=S A)PEILHFO/TWN TO\ TE/LEION A(/MA TH=| €@@PRW/TH| GENE/SEI PARA\ TOU= *QEOU= DIA\ TOU= *UI(OU=. @@@*KAI\ O(\ ME\N "6*FW=S A)PRO/SITON"6 EI)/RHTAI, W(S €@@"6*MONOGENH\S"6 KAI\ "6*PRWTO/TOKOS"6, "6A(\ O)FQALMO\S @1 €@@OU)K EI)=DE KAI\ OU)=S OU)K H)/KOUSEN OU)DE\ E)PI\ KARDI/AN €@@A)NQRW/POU A)NE/BH"6, OU)DE\ E)/STAI TIS TOIOU=TOS, @@OU)/TE TW=N *PRWTOKTI/STWN OU)/TE A)NQRW/PWN: OI(\ €@@DE\ "6DIA\ PANTO\S TO\ *PRO/SWPON TOU= *PATRO\S €@@BLE/POUSIN"6: *PRO/SWPON DE\ *PATRO\S O( *UI(O/S, DI' €@@OU(= GNWRI/ZETAI O( *PATH/R. €@@@_*TO\ TOI/NUN O(RW=N KAI\ O(RW/MENON A)SXHMA/TISTON €@@EI)=NAI OU) DU/NATAI OU)DE\ A)SW/MATON: O(RW=SI DE\ €@@O)FQALMW=| OU)K AI)SQHTW=|, A)LL' OI(/W| PARE/SXEN O( €@@*PATH/R, NOERW=|. @@@*(/OTAN OU)=N EI)/PH| O( *KU/RIOS: "6*MH\ KATAFRO-€@@NH/SHTE E(NO\S TW=N MIKRW=N TOU/TWN: A)MH\N LE/GW €@@U(MI=N: TOU/TWN OI( A)/GGELOI TO\ *PRO/SWPON TOU= €@@*PATRO\S DIA\ PANTO\S BLE/POUSIN"6, OI(=ON TO\ PRO-€@@KE/NTHMA, TOI=OI E)/SONTAI OI( E)KLEKTOI/, TH\N TELEI/AN €@@A)POLABO/NTES PROKOPH/N: "6*MAKA/RIOI DE\ OI( KAQAROI\ €@@TH=| KARDI/A|, O(/TI AU)TOI\ TO\N *QEO\N O)/YONTAI."6 @@@_*PRO/SWPON DE\ TOU= A)SXHMATI/STOU PW=S A)\N €@@EI)/H; _*SW/MATA GOU=N E)POURA/NIA EU)/MORFA KAI\ €@@NOERA\ OI)=DEN O( *)APO/STOLOS: PW=S D' A)\N KAI\ €@@O)NO/MATA DIA/FORA AU)TW=N E)LE/GETO, EI) MH\ SXH/MASIN @1 €@@H)=N PERIGEGRAMME/NA, MORFH=| KAI\ SW/MATI; "6*)/ALLH €@@DO/CA E)POURANI/WN, A)/LLH E)PIGEI/WN, A)/LLH A)GGE/LWN, @@A)/LLH A)RXAGGE/LWN."6 *(WS PRO\S TH\N SU/GKRISIN TW=N €@@TH=|DE SWMA/TWN [1OI(=ON A)/STRWN]1 A)SW/MATA KAI\ €@@A)NEI/DEA, [2A)LL']2 W(S PRO\S TH\N SU/GKRISIN TOU= €@@*UI(OU= SW/MATA MEMETRHME/NA KAI\ AI)SQHTA/: OU(/TWS €@@KAI\ O( *UI(O\S PRO\S TO\N *PATE/RA PARABALLO/MENOS. @@@*KAI\ DU/NAMIN ME\N I)DI/AN E)/XEI E(/KASTON TW=N PNEU-€@@MATIKW=N KAI\ I)DI/AN OI)KONOMI/AN: KAQO\ DE\ O(MOU= TE €@@E)GE/NONTO KAI\ TO\ E)NTELE\S A)PEILH/FASIN OI( *PRWTO/-€@@KTISTOI, KOINH\N TH\N LEITOURGI/AN KAI\ A)ME/RISTON. @@@*OI( *PRWTO/KTISTOI OU)=N TO/N TE *UI(O\N O(RW=SI KAI\ €@@E(AUTOU\S KAI\ TA\ U(POBEBHKO/TA, W(/SPER KAI\ OI( €@@*)ARXA/GGELOI TOU\S *PRWTOKTI/STOUS. *(O DE\ *UI(O\S €@@A)RXH\ TH=S PATRIKH=S U(PA/RXEI QE/AS, *PRO/SWPON TOU= €@@*PATRO\S LEGO/MENOS. @@@*KAI\ OI( ME\N *)/AGGELOI NOERO\N PU=R KAI\ PNEU/MATA €@@NOERA/, TH\N OU)SI/AN A)POKEKAQARME/NOI: €@@@FW=S DE\ NOERO\N H( MEGI/STH PROKOPH\ A)PO\ TOU= €@@NOEROU= PURO\S A)POKEKAQARME/NOU TE/LEON, "6EI)S A(\ €@@E)PIQUMOU=SIN A)/GGELOI PARAKU/YAI"6, O( *PE/TROS €@@FHSI/N: @@@O( DE\ *UI(O\S E)/TI TOU/TOU KAQARW/TEROS, "6A)PRO/SITON €@@*FW=S"6 KAI\ "6*DU/NAMIS *QEOU="6, KAI\ KATA\ TO\N €@@*)APO/STOLON "6TIMI/W| KAI\ A)MW/MW| KAI\ A)SPI/LW| @1 €@@AI(/MATI E)LUTRW/QHMEN."6 *OU(= "6TA\ ME\N I(MA/TIA W(S €@@FW=S E)/LAMYEN, TO\ PRO/SWPON DE\ W(S O( H(/LIOS"6, €@@W(=| MHDE\ A)NTWPH=SAI E)/STI R(A|DI/WS. @@@*OU(=TO/S E)STIN "6*)/ARTOS"6 E)POURA/NIOS KAI\ PNEU-€@@MATIKH\ *TROFH\ ZWH=S PAREKTIKH\ KATA\ TH\N €@@BRW=SIN KAI\ GNW=SIN, "6TO\ *FW=S TW=N A)NQRW/PWN"6, €@@TH=S *)EKKLHSI/AS DHLONO/TI. @@@*OI( ME\N OU)=N "6TO\N OU)RA/NION A)/RTON"6 "6FAGO/NTES €@@A)PE/QANON"6: O( DE\ "6TO\N A)LHQINO\N *)/ARTON"6 TOU= @@*PNEU/MATOS E)SQI/WN OU) TEQNH/CETAI. *(O "6ZW=N €@@*)/ARTOS"6 O( "6U(PO\ TOU= *PATRO\S DOQEI\S"6 O( *UI(O/S E)STI @@TOI=S E)SQI/EIN BOULOME/NOIS. "6*(O DE\ A)/RTOS O(\N E)GW\ €@@DW/SW"6, FHSI/N, "6H( SA/RC MOU/ E)STIN"6, H)/TOI W(=| €@@TRE/FETAI H( SA\RC DIA\ TH=S *EU)XARISTI/AS, [2H)/]2, €@@O(/PER KAI\ MA=LLON, H( SA\RC TO\ SW=MA AU)TOU= E)STIN, €@@"6O(/PER E)STI\N H( *)EKKLHSI/A"6, "6A)/RTOS OU)RA/NIOS"6, @@SUNAGWGH\ EU)LOGHME/NH. TA/XA DE\ W(S E)K TH=S €@@AU)TH=S OU)SI/AS TW=N E)KLEKTW=N KATA\ TO\ U(POKEI/MENON €@@GENOME/NWN, KAI\ W(S TOU= AU)TOU= TE/LOUS TEUCOME/NWN. @1 @@@*TA\ DAIMO/NIA "6A)SW/MATA"6 EI)/RHTAI, OU)X W(S €@@SW=MA MH\ E)/XONTA [1E)/XEI GA\R KAI\ SXH=MA: DIO\ KAI\ €@@SUNAI/SQHSIN KOLA/SEWS E)/XEI]1, A)LL' W(S PRO\S €@@SU/GKRISIN TW=N SW|ZOME/NWN SWMA/TWN PNEUMA-€@@TIKW=N SKIA\ O)/NTA A)SW/MATA EI)/RHTAI. @@@*KAI\ OI( *)/AGGELOI SW/MATA/ EI)SIN: O(RW=NTAI €@@GOU=N. _*)ALLA\ KAI\ H( YUXH\ SW=MA. *(O GOU=N €@@*)APO/STOLOS: "6*SPEI/RETAI ME\N GA\R SW=MA YUXI-@@KO/N, E)GEI/RETAI DE\ SW=MA PNEUMATIKO/N"6. *PW=S DE\ €@@KAI\ AI( KOLAZO/MENAI YUXAI\ SUNAISQA/NONTAI MH\ €@@SW/MATA OU)=SAI; "6*FOBH/QHTE"6 GOU=N LE/GEI "6TO\N €@@META\ QA/NATON DUNA/MENON KAI\ YUXH\N KAI\ SW=MA EI)S @@GE/ENNAN BALEI=N"6: TO\ GA\R FAINO/MENON OU) PURI\ €@@KAQAI/RETAI, A)LL' EI)S GH=N A)NALU/ETAI. _*)/ANTIKRUS €@@DE\ A)PO\ TOU= *LAZA/ROU KAI\ TOU= PLOUSI/OU DIA\ TW=N €@@SWMATIKW=N MELW=N SW=MA EI)=NAI DEI/KNUTAI H( €@@YUXH/. @1 @@@"6*(WS DE\ E)FORE/SAMEN TH\N EI)KO/NA TOU= XOI+KOU=, €@@FORE/SWMEN KAI\ TH\N EI)KO/NA TOU= E)POURANI/OU"6, €@@TOU= PNEUMATIKOU=, KATA\ PROKOPH\N TELEIOU/-€@@MENOI: PLH\N PA/LIN EI)KO/NA LE/GEI, W(S EI)=NAI SW/MATA €@@PNEUMATIKA/. @@@*KAI\ PA/LIN: "6*)/ARTI BLE/POMEN DI' E)SO/PTROU E)N €@@AI)NI/GMATI, TO/TE DE\ PRO/SWPON PRO\S PRO/SWPON."6 €@@*AU)TI/KA GA\R A)RXO/MEQA GINW/SKEIN %2%2. *OU(= DE\ €@@"6PRO/SWPON"6 [2KAI\]2 I)DE/A KAI\ SXH=MA KAI\ SW=MA. €@@*SXH=MA ME\N OU)=N SXH/MATI QEWREI=TAI, KAI\ PRO/SWPON €@@PROSW/PW|, KAI\ E)PIGINW/SKETAI TA\ GNWRI/SMATA €@@TOI=S SXH/MASI KAI\ TAI=S OU)SI/AIS. @*KAI\ H( PERISTERA\ DE\ SW=MA W)/FQH, H(\N OI(\ ME\N TO\ €A(/GION *PNEU=MA/ FASIN, OI( DE\ A)PO\ *BASILEI/DOU TO\N €DIA/KONON, OI( DE\ A)PO\ *OU)ALENTI/NOU TO\ *PNEU=MA TH=S €*)ENQUMH/SEWS TOU= *PATRO/S, [2TO\]2 TH\N KATE/LEUSIN PE-€POIHME/NON E)PI\ TH\N TOU= *LO/GOU SA/RKA. @1 @*)/ESTIN *)IHSOU=S KAI\ H( *)EKKLHSI/A KAI\ H( *SOFI/A DI' €O(/LWN KRA=SIS TW=N SWMA/TWN DUNATH\ KATA\ TOU\S €*OU)ALENTINIANOU/S. @@@*(H GOU=N A)NQRWPI/NH MI/CIS H( KATA\ GA/MON E)K €@@DUEI=N MEMIGME/NWN SPERMA/TWN E(NO\S GE/NESIN €@@PAIDI/OU A)POTELEI=, KAI\ TO\ SW=MA EI)S GH=N A)NALUQE\N €@@KE/KRATAI TH=| GH=| KAI\ TO\ U(/DWR TW=| OI)/NW|: TA\ DE\ €@@KREI/TTW KAI\ DIAFORW/TERA SW/MATA R(A|DI/AN I)/SXEI €@@TH\N KRA=SIN: PNEU=MA GOU=N PNEU/MATI MI/GNUTAI. @@@*)EMOI\ DE\ DOKEI= KATA\ PARA/QESIN TOU=TO GENE/SQAI, þï€°µµµÿï°°·ÿ±¨‘“‚@@A)LL' OU) KATA\ KRA=SIN. *MH/ TI OU)=N H( QEI/A DU/NAMIS €@@DIH/KOUSA TH\N YUXH\N A(GIA/ZEI AU)TH\N KATA\ TH\N €@@TELEUTAI/AN PROKOPH/N; "6*(O GA\R *QEO\S PNEU=MA, @@O(/POU QE/LEI PNEI="6: H( GA\R DU/NAMIS OU) KAT' €@@OU)SI/AN DIH/KEI, A)LLA\ KATA\ DU/NAMIN KAI\ I)SXU/N: €@@PARA/KEITAI DE\ TO\ *PNEU=MA TW=| PNEU/MATI, W(S TO\ €@@PNEU=MA TH=| YUXH=|. @@@*(O *SWTH\R W)/FQH KATIW\N "6TOI=S *)AGGE/LOIS"6: €@@DIO\ KAI\ "6EU)HGGELI/SANTO"6 AU)TO/N. €@@@*)ALLA\ KAI\ TW=| *)ABRAA\M KAI\ TOI=S LOIPOI=S €@@*DIKAI/OIS, TOI=S E)N TH=| A)NAPAU/SEI OU)=SIN E)N TOI=S €@@DECIOI=S, W)/FQH: "6*)HGALLIA/SATO"6 GA/R, FHSI/N, €@@"6I(/NA I)/DH| TH\N H(ME/RAN TH\N E)MH/N"6, TH\N E)N SARKI\ @@PAROUSI/AN: *(/OQEN, A)NASTA\S O( *KU/RIOS, EU)HG-€@@GELI/SATO TOU\S *DIKAI/OUS TOU\S E)N TH=| A)NAPAU/SEI, €@@KAI\ METE/STHSEN AU)TOU\S KAI\ METE/QHKEN, KAI\ €@@PA/NTES "6E)N TH=| SKIA=| AU)TOU= ZH/SONTAI."6 *SKIA\ GA\R €@@TH=S DO/CHS TOU= *SWTH=ROS TH=S PARA\ TW=| *PATRI\ H( €@@PAROUSI/A H( E)NTAU=QA: FWTO\S DE\ SKIA\ OU) SKO/TOS, €@@A)LLA\ FWTISMO/S E)STIN. @1 @@@"6*KAI\ O( *LO/GOS SA\RC E)GE/NETO"6, OU) KATA\ TH\N €@@PAROUSI/AN MO/NON A)/NQRWPOS GENO/MENOS, A)LLA\ KAI\ €@@"6E)N *)ARXH=|"6 O( E)N TAU)TO/THTI *LO/GOS, KATA\ €@@"6PERIGRAFH\N"6 KAI\ OU) KAT' OU)SI/AN GENO/MENOS €@@[O(] *UI(O/S. @@@*KAI\ PA/LIN "6SA\RC E)GE/NETO"6 DIA\ PROFHTW=N €@@E)NERGH/SAS. €@@@*TE/KNON DE\ TOU= E)N TAU)TO/THTI *LO/GOU O( *SWTH\R €@@EI)/RHTAI. *DIA\ TOU=TO "6E)N *)ARXH=| H)=N O( *LO/GOS, KAI\ €@@O( *LO/GOS H)=N PRO\S TO\N *QEO/N: O(\ GE/GONEN E)N AU)TW=|, @1 €@@*ZWH/ E)STIN"6: *ZWH\ DE\ O( *KU/RIOS. @@@*KAI\ O( *PAU=LOS: "6*)/ENDUSAI TO\N KAINO\N €@@*)/ANQRWPON TO\N KATA\ *QEO\N KTISQE/NTA"6, OI(=ON: €@@EI)S AU)TO\N PI/STEUSON TO\N U(PO\ TOU= *QEOU= "6KATA\ €@@*QEO/N"6_TO\N E)N *QEW=| *LO/GON_"6KTISQE/NTA"6. €@@*DU/NATAI DE\ TO\ "6KATA\ *QEO\N KTISQE/NTA"6 TO\ EI)S €@@O(\ ME/LLEI TE/LOS PROKOPH=S FQA/NEIN O( A)/NQRWPOS €@@MHNU/EIN E)P' I)/SHS TW=| "6A)PO/LABE TO\ EI)S O(\ E)KTI/S-€@@QH[2S]2 TE/LOS."6. @@@*KAI\ E)/TI SAFE/STERON KAI\ DIARRH/DHN E)N A)/LLOIS €@@LE/GEI: "6*(/OS E)STIN EI)KW\N TOU= *QEOU= TOU= A)ORA/TOU"6. €@@*EI)=TA E)PIFE/REI: "6*PRWTO/TOKOS PA/SHS KTI/SEWS"6. €@@_"6*)AORA/TOU"6 ME\N GA\R "6*QEOU= EI)KO/NA"6 TO\N €@@[2UI(O\N]2 LE/GEI TOU= *LO/GOU TOU= E)N TAU)TO/THTI: €@@"6*PRWTO/TOKON DE\ PA/SHS KTI/SEWS"6, [2O(/TI]2 GEN- @1€@@NHQEI\S A)PAQW=S, KTI/STHS KAI\ GENESIA/RXHS TH=S €@@O(/LHS E)GE/NETO KTI/SEW/S TE KAI\ OU)SI/AS: "6E)N €@@AU)TW=|"6 GA\R O( *PATH\R TA\ PA/NTA E)POI/HSEN. @@@*(/OQEN KAI\ "6MORFH\N DOU/LOU LABEI=N"6 EI)/RHTAI, €@@OU) MO/NON TH\N SA/RKA KATA\ TH\N PAROUSI/AN, A)LLA\ €@@KAI\ TH\N OU)SI/AN E)K TOU= U(POKEIME/NOU: DOU/LH DE\ €@@H( OU)SI/A, W(S A)\N PAQHTH\ KAI\ U(POKEIME/NH TH=| €@@DRASTHRI/W| KAI\ KURIWTA/TH| AI)TI/A|. @@@*TO\ GA\R "6PRO\ E(WSFO/ROU E)GE/NNHSA/ SE"6 €@@OU(/TWS E)CAKOU/OMEN E)PI\ TOU= PRWTOKTI/STOU *QEOU= €@@*LO/GOU: KAI\ "6PRO\ H(LI/OU"6 KAI\ SELH/NHS KAI\ PRO\ €@@PA/SHS KTI/SEWS "6TO\ *)/ONOMA/ SOU"6. @1 @*TW=| "6KAT' EI)KO/NA *QEOU= E)POI/HSEN AU)TOU/S, A)/RSEN KAI\ €QH=LU E)POI/HSEN AU)TOU\S"6 TH\N PROBOLH\N TH\N A)RI/STHN €FASI\N OI( *OU)ALENTINIANOI\ TH=S *SOFI/AS LE/GESQAI, A)F' €H(=S TA\ ME\N A)RRENIKA\ H( E)KLOGH/, TA\ DE\ QHLUKA\ H( KLH=SIS. €*KAI\ TA\ ME\N A)RRENIKA\ A)GGELIKA\ KALOU=SI, TA\ QHLUKA\ €DE\ E(AUTOU/S, TO\ DIAFE/RON SPE/RMA. @*OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= *)ADA/M, TO\ ME\N A)RRENIKO\N E)/MEINEN €AU)TW=|, PA=N DE\ TO\ QHLUKO\N SPE/RMA A)RQE\N A)P' AU)TOU= €*EU)/A GE/GONEN, A)F' H(=S AI( QH/LEIAI, W(S A)P' E)KEI/NOU OI( €A)/RRENES. @*TA\ OU)=N A)RRENIKA\ META\ TOU= *LO/GOU SUNESTA/LH: TA\ €QHLUKA\ DE\ A)PANDRWQE/NTA E(NOU=TAI TOI=S *)AGGE/LOIS KAI\ @1 €EI)S *PLH/RWMA XWREI=. *DIA\ TOU=TO H( GUNH\ EI)S A)/NDRA €METATI/QESQAI LE/GETAI KAI\ H( E)NTAU=QA *)EKKLHSI/A EI)S €*)AGGE/LOUS. @*KAI\ O(/TAN EI)/PH| O( *)APO/STOLOS: "6*)EPEI\ TI/ POIH/SOUSIN €OI( BAPTIZO/MENOI U(PE\R TW=N NEKRW=N;"6: U(PE\R H(MW=N GA/R, €FHSI/N, OI( *)/AGGELOI E)BAPTI/SANTO, W(=N E)SMEN ME/RH. *NEKROI\ DE\ H(MEI=S OI( NEKRWQE/NTES TH=| SUSTA/SEI TAU/TH|: €ZW=NTES DE\ OI( A)/RRENES OI( MH\ METALABO/NTES TH=S SUSTA/-€SEWS TAU/THS. @"6*EI) NEKROI\ OU)K E)GEI/RONTAI, TI/ KAI\ BAPTIZO/MEQA;"6. €*)EGEIRO/MEQA OU)=N H(MEI=S, I)SA/GGELOI TOI=S A)/RRESIN €A)POKATASTAQE/NTES, TOI=S ME/LESI TA\ ME/LH, EI)S E(/NWSIN. @1 @"6*OI( BAPTIZO/MENOI"6 DE/, FASI/N, "6U(PE\R [H(MW=N] TW=N €NEKRW=N"6, OI( *)/AGGELOI/ EI)SIN OI( U(PE\R H(MW=N BAPTIZO/MENOI, €I(/NA E)/XONTES KAI\ H(MEI=S TO\ *)/ONOMA MH\ E)PISXEQW=MEN €KWLUQE/NTES EI)S TO\ *PLH/RWMA PARELQEI=N TW=| *(/ORW| KAI\ €TW=| *STAURW=|. @*DIO\ KAI\ E)N TH=| XEIROQESI/A| LE/GOUSIN E)PI\ TE/LOUS: €"6EI)S LU/TRWSIN A)GGELIKH/N"6, TOUTE/STIN H(\N KAI\ *)/AGGELOI €E)/XOUSIN, I(/N' H)=| BEBAPTISME/NOS O( TH\N LU/TRWSIN KOMISA/ME-€NOS TW=| AU)TW=| *)ONO/MATI W(=| KAI\ O( *)/AGGELOS AU)TOU= €PROBEBA/PTISTAI. @*)EBAPTI/SANTO DE\ E)N A)RXH=| OI( *)/AGGELOI E)N LUTRW/SEI TOU= €*)ONO/MATOS TOU= E)PI\ TO\N *)IHSOU=N E)N TH=| PERISTERA=| KATEL-QO/NTOS KAI\ LUTRWSAME/NOU AU)TO/N. *)EDE/HSEN DE\ €LUTRW/SEWS KAI\ TW=| *)IHSOU=, I(/NA MH\ KATASXEQH=| TH=| @1 €*)ENNOI/A| H(=| E)NETE/QH TOU= U(STERH/MATOS, PRO[S]ERXO/MENOS €DIA\ TH=S *SOFI/AS, W(/S FHSIN O( *QEO/DOTOS. @*TO\N *PARA/KLHTON OI( A)PO\ *OU)ALENTI/NOU TO\N *)IHSOU=N €LE/GOUSIN, O(/TI PLH/RHS TW=N *AI)W/NWN E)LH/LUQEN, W(S A)PO\ €TOU= *(/OLOU PROELQW/N. @*XRISTO\S GA/R, KATALEI/YAS TH\N PROBALOU=SAN AU)TO\N €*SOFI/AN, EI)SELQW\N EI)S TO\ *PLH/RWMA, U(PE\R TH=S E)/CW €KATALEIFQEI/SHS *SOFI/AS H)|TH/SATO TH\N BOH/QEIAN, KAI\ @1 €E)C EU)DOKI/AS TW=N *AI)W/NWN *)IHSOU=S PROBA/LLETAI €*PARA/KLHTOS TW=| PARELQO/NTI *AI)W=NI. €@*)EN TU/PW| DE\ *PARAKLH/TOU O( *PAU=LOS A)NASTA/SEWS *)APO/STOLOS GE/GONEN. *AU)TI/KA META\ TO\ PA/QOS TOU= €*KURI/OU KAI\ AU)TO\S A)PESTA/LH KHRU/SSEIN. *DIO\ KAI\ KAQ' €E([2KA/]2TERON E)KH/RUCE TO\N *SWTH=RA: GEN[2N]2HTO\N KAI\ €PAQHTO\N DIA\ TOU\S A)RIST[2ER]2OU/S, O(/TI TOU=TON GNW=NAI €DUNHQE/NTES KATA\ TO\N TO/PON TOU=TON DEDI/ASIN: KAI\ KATA\ €TO\ PNEUMATIKO\N E)C A(GI/OU *PNEU/MATOS KAI\ *PARQE/NOU, €W(S OI( DECIOI\ *)/AGGELOI GINW/SKOUSIN. @1 @@@*)IDI/WS GA\R E(/KASTOS GNWRI/ZEI TO\N *KU/RION KAI\ €@@OU)X O(MOI/WS PA/NTES. "6*TO\ PRO/SWPON TOU= €@@*PATRO\S O(RW=SIN OI( *)/AGGELOI TOU/TWN TW=N MIKRW=N"6, €@@TW=N E)KLEKTW=N, TW=N E)SOME/NWN E)N TH=| AU)TH=| @@KLHRONOMI/A| KAI\ TELEIO/THTI. *TA/XA DE\ TO\ PRO/SWPON €@@E)/STI ME\N KAI\ O( *UI(O/S, E)/STI DE\ KAI\ O(/SON KATALHPTO\N €@@TOU= *PATRO\S DI' *UI(OU= DEDIDAGME/NOI QEWROU=SI: TO\ €@@DE\ LOIPO\N A)/GNWSTO/N E)STI TOU= *PATRO/S. @*LE/GOUSIN OI( *OU)ALENTINIANOI\ O(/TI O(\ KATA\ EI(=S TW=N €*PROFHTW=N E)/SXEN *PNEU=MA E)CAI/RETON EI)S DIAKONI/AN, TOU=TO €E)PI\ PA/NTAS TOU\S TH=S *)EKKLHSI/AS E)CEXU/QH: DIO\ KAI\ TA\ @1 €SHMEI=A TOU= *PNEU/MATOS, I)A/SEIS KAI\ PROFHTEI=AI, DIA\ TH=S €*)EKKLHSI/AS E)PITELOU=NTAI. @@@*)AGNOOU=SI DE\ O(/TI O( *PARA/KLHTOS, [2O(]2 PROSEXW=S €@@E)NERGW=N NU=N [2E)N]2 TH=| *)EKKLHSI/A|, TH=S AU)TH=S €@@OU)SI/AS E)STI\ KAI\ DUNA/MEWS TW=| PROSEXW=S E)NERGH/-€@@SANTI KATA\ TH\N PALAIA\N DIAQH/KHN. @*TO\N A)/GGELON W(RI/SANTO OI( A)PO\ *OU)ALENTI/NOU LO/GON €A)PAGGELI/AN E)/XONTA TOU= *)/ONTOS. *LE/GOUSI DE\ KAI\ TOU\S €*AI)W=NAS O(MWNU/MWS TW=| *LO/GW| LO/GOUS. @*OI( *)APO/STOLOI, FHSI/, METETE/QHSAN TOI=S DEKADU/O €ZW|DI/OIS: W(S GA\R U(P' E)KEI/NWN H( GE/NESIS DIOIKEI=TAI, €OU(/TWS U(PO\ TW=N *)APOSTO/LWN H( A)NAGE/NNHSIS [2E)F]2ORA=TAI. @*TO\ O(RATO\N TOU= *)IHSOU= H( *SOFI/A KAI\ H( *)EKKLHSI/A H)=N €TW=N SPERMA/TWN TW=N DIAFERO/NTWN, H(\N E)STOLI/SATO DIA\ €TOU= SARKI/OU, W(/S FHSIN O( *QEO/DOTOS: @1 €@TO\ DE\ A)O/RATON [2TO\]2 *)/ONOMA, O(/PER E)STI\N O( *UI(O\S O( €*MONOGENH/S. @*(/OQEN O(/TAN EI)/PH|: "6*)EGW/ EI)MI H( *QU/RA"6, TOU=TO €LE/GEI O(/TI "6ME/XRI TOU= *(/OROU OU(= EI)MI E)GW\ E)LEU/SESQE, OI( TOU= DIAFE/RONTOS SPE/RMATOS"6. *(/OTAN DE\ KAI\ AU)TO\S €EI)SE/RXHTAI, KAI\ TO\ SPE/RMA SUNEISE/RXETAI AU)TW=| EI)S TO\ €*PLH/RWMA, DIA\ TH=S QU/RAS "6SUNAXQE\N"6 KAI\ EI)SAXQE/N. @@@*(O I(EREU\S EI)SIW\N E)NTO\S TOU= KATAPETA/SMATOS €@@TOU= DEUTE/ROU, TO/ TE PE/TALON A)PETI/QEI PARA\ TW=| €@@QUSIASTHRI/W| TOU= QUMIA/MATOS: AU)TO\S DE\ E)N €@@SIGH=|, TO\ E)N TH=| KARDI/A| E)GKEXARAGME/NON *)/ONOMA þï€°µµµÿï°°·ÿ±¨›…@@E)/XWN, EI)SH/|EI: @1 €@@@DEIKNU\S TH\N A)PO/QESIN [2TOU= SW/MATOS]2 TOU= €@@KAQA/PER PETA/LOU XRUSOU= KAQAROU= GENOME/NOU KAI\ €@@KOU/FOU DIA\ TH\N KA/QARSIN [TOU= W(/SPER SW/MATOS] €@@TH=S YUXH=S [A)PO/QESIN], E)N W(=| E)GKEXA/RAKTO TO\ €@@GA/NWMA TH=S QEOSEBEI/AS DI' OU(= TAI=S *)ARXAI=S KAI\ €@@TAI=S *)ECOUSI/AIS E)GINW/SKETO TO\ *)/ONOMA PERI-€@@KEI/MENOS. @@@*)APOTI/QETAI DE\ TOU=TO TO\ SW=MA, TO\ PE/TALON TO\ €@@A)BARE\S GENO/MENON, "6E)NTO\S TOU= KATAPETA/SMATOS €@@TOU= DEUTE/ROU"6, E)N TW=| NOHTW=| KO/SMW|, O(/ E)STI €@@DEU/TERON O(LOSXERE\S KATAPE/TASMA TOU= PANTO/S, €@@"6PARA\ TO\ QUSIASTH/RION TOU= QUMIA/MATOS"6, PARA\ €@@TOU\S LEITOURGOU\S TW=N A)NAFEROME/NWN EU)XW=N €@@*)AGGE/LOUS. @@@*GUMNH\ DE\ H( YUXH\ E)N DUNA/MEI TOU= SUNEIDO/TOS, €@@OI(=ON SW=MA TH=S DUNA/MEWS GENOME/NH, METABAI/NEI €@@EI)S TA\ PNEUMATIKA/, LOGIKH\ TW=| O)/NTI KAI\ A)RXIERA-€@@TIKH\ GENOME/NH, W(S A)\N E)MYUXOUME/NH W(S EI)PEI=N €@@U(PO\ TOU= *LO/GOU PROSEXW=S H)/DH, KAQA/PER OI( €@@*)ARXA/GGELOI TW=N *)AGGE/LWN A)RXIEREI=S GENO/MENOI, €@@KAI\ TOU/TWN PA/LIN OI( *PRWTO/KTISTOI. @1 @@@*POU= DE\ E)/TI GRAFH=S KAI\ MAQH/SEWS KATO/RQWMA €@@TH=| YUXH=| E)KEI/NH| TH=| KAQARA=| GENOME/NH|, O(/POU KAI\ €@@A)CIOU=TAI "6PRO/SWPON PRO\S PRO/SWPON"6 *QEO\N @@O(RA=N; *TH\N GOU=N A)GGELIKH\N DIDASKALI/AN U(PERBA=SA €@@KAI\ TO\ *)/ONOMA TO\ DIDASKO/MENON E)GGRA/FWS, E)PI\ €@@TH\N GNW=SIN KAI\ KATA/LHYIN TW=N PRAGMA/TWN €@@E)/RXETAI, OU)KE/TI NU/MFH, A)LL' H)/DH *LO/GOS GENO/MENOS €@@KAI\ PARA\ TW=| NUMFI/W| KATALU/WN META\ TW=N €@@*PRWTOKLH/TWN KAI\ *PRWTOKTI/STWN, FI/LWN ME\N €@@DI' A)GA/PHN, UI(W=N DE\ DIA\ TH\N DIDASKALI/AN KAI\ €@@U(PAKOH/N, A)DELFW=N DE\ DIA\ TO\ TH=S GENE/SEWS €@@KOINO/N. @1 @@@*(/WSTE TO\ ME\N TH=S OI)KONOMI/AS H)=N, TO\ PE/TALON €@@PERIKEI=SQAI KAI\ MANQA/NEIN EI)S GNW=SIN: TO\ DE\ €@@DUNA/MEWS, TO\ QEOFO/RON GI/NESQAI TO\N A)/NQRWPON, €@@PROSEXW=S E)NERGOU/MENON U(PO\ TOU= *KURI/OU KAI\ €@@KAQA/PER SW=MA AU)TOU= GINO/MENON. @*TO/: "6*QEO\S A)PODIDOU\S E)PI\ TRI/THN KAI\ TETA/RTHN €GENEA\N TOI=S A)PEIQOU=SI"6, FASI\N OI( A)PO\ *BASILEI/DOU KATA\ €TA\S E)NSWMATW/SEIS. _*OI( DE\ A)PO\ *OU)ALENTI/NOU TOU\S @1 €TREI=S TO/POUS DHLOU=SQAI TOU\S A)RISTEROU/S, TETA/RTHN DE\ €GENEA\N TA\ SPE/RMATA AU)TW=N: _"6*)/ELEON DE\ POIW=N EI)S €XILIA/DAS"6, E)PI\ TA\ DECIA/. @1 °¨@*(H *SIGH/, FASI/, *MH/THR OU)=SA PA/NTWN TW=N PROBLH-€QE/NTWN U(PO\ TOU= *BA/QOUS, O(\ ME\N OU)K E)/SXEN EI)PEI=N, PERI\ €TOU= *)ARRH/TOU SESI/GHKEN, O(\ DE\ KATE/LABEN, TOU=TO €*)AKATA/LHPTON PROSHGO/REUSEN. @1 @@@*EI)=TA, E)KLAQO/MENOI TH=S DO/CHS TOU= *QEOU=, €@@PAQEI=N AU)TO\N LE/GOUSIN A)QE/WS. €@*(\O GA\R SUNEPA/QHSEN O( *PATH/R, "6STEREO\S W)\N TH=| €FU/SEI"6, FHSI\N O( *QEO/DOTOS, "6KAI\ A)NE/NDOTOS"6, E)NDO/SIMON €E(AUTO\N PARASXW/N, I(/NA H( *SIGH\ TOU=TO KATALA/BH|, @@@PA/QOS E)STI/N. H( GA\R SUMPA/QEIA, PA/QOS TINO\S €@@DIA\ PA/QOS E(TE/ROU. €@*NAI\ MH/N: KAI\ TOU= PA/QOUS GENOME/NOU, TO\ *(/OLON SUNE-€PA/QHSEN KAI\ AU)TO/, EI)S DIO/RQWSIN TOU= PAQO/NTOS. @1 @*)ALLA\ KAI\ EI) O( KATELQW\N EU)DOKI/A TOU= *(/OLOU H)=N €[1"6E)N AU)TW=| GA\R PA=N TO\ *PLH/RWMA H)=N SWMATIKW=S"6]1, €E)/PAQEN DE\ OU(=TOS, €@@@DH=LON O(/TI KAI\ TA\ E)N AU)TW=| SPE/RMATA SUNE/PAQEN, €@@DI' W(=N TO\ *(/OLON KAI\ TO\ *PA=N EU(RI/SKETAI PA/SXON. @*)ALLA\ KAI\ DIA\ TH=S TOU= DWDEKA/TOU *AI)W=NOS PEI/SEWS €TA\ *(/OLA "6PAIDEUQE/NTA"6, W(/S FASI, SUNEPA/QHSEN. @*TO/TE GA\R E)PE/GNWSAN O(/TI [2O(/]2 EI)SIN, "6XA/RITI TOU= €*PATRO/S EI)SIN"6: *)/ONOMA A)NWNO/MASTON, *MORFH\ KAI\ €*GNW=SIS. €@*(O DE\ BOULHQEI\S *AI)W\N TO\ U(PE\R TH\N *GNW=SIN LABEI=N, E)N @1 A)GNWSI/A| KAI\ A)MORFI/A| E)GE/NETO. *(/OQEN KAI\ KE/NWMA €*GNW/SEWS EI)RGA/SATO, O(/PER E)STI\ SKIA\ TOU= *)ONO/MATOS: €O(/PER E)STI\N *UI(O/S, *MORFH\ TW=N *AI)W/NWN. *OU(/TWS TO\ KATA\ €ME/ROS O)/NOMA TW=N *AI)W/NWN A)PW/LEIA E)STI\ TOU= *)ONO/MATOS. „@6 @*)EN *PLHRW/MATI OU)=N, E(NO/THTOS OU)/SHS, E(/KASTOS TW=N €*AI)W/NWN I)/DION E)/XEI PLH/RWMA, TH\N SUZUGI/AN. *(/OSA OU)=N E)K €SUZUGI/AS, FASI/, PROE/RXETAI, PLHRW/MATA/ E)STIN: O(/SA €DE\ A)PO\ E(NO/S, EI)KO/NES. @*(/OQEN O( *QEO/DOTOS TO\N *XRISTO\N, E)C E)NNOI/AS PROELQO/NTA @1 €TH=S *SOFI/AS, EI)KO/NA TOU= *PLHRW/MATOS E)KA/LESEN. *OU(=TOS DE/, KATALEI/YAS TH\N *MHTE/RA, A)NELQW\N EI)S TO\ €*PLH/RWMA, E)KRA/QH, W(/SPER TOI=S *(/OLOIS, OU(/TW DE\ KAI\ TW=| *PARAKLH/TW|. *UI(O/QETOS ME/NTOI GE/GONEN O( *XRISTO/S, €W(S PRO\S TA\ PLHRW/MATA "6*)EKLEKTO\S"6 GENO/MENOS KAI\ €"6*PRWTO/TOKOS"6 TW=N E)NQA/DE PRAGMA/TWN. @@@*)/ESTIN OU)=N O( LO/GOS OU(=TOS PARA/KOUSMA TOU= €@@H(METE/ROU, E)K TOU= U(POKEIME/NOU "6*PRWTO/TOKON"6 €@@LE/GONTOS TO\N *SWTH=RA: KAI\ E)/STIN W(SPEREI\ €@@*(RI/ZA KAI\ "6*KEFALH\"6 H(MW=N: H( DE\ *)EKKLHSI/A €@@KARPOI\ AU)TOU=. @*XRISTOU=, FASI/, TO\ A)NOI/KEION FUGO/NTOS [2KAI\]2 SUSTA- @1€LE/NTOS EI)S TO\ *PLH/RWMA, E)K TH=S MHTRW/|AS GENOME/NOU €E)NNOI/AS, H( *MH/THR AU)=QIS TO\N TH=S OI)KONOMI/AS PROHGA/-€GETO *)/ARXONTA, EI)S TU/PON TOU= FUGO/NTOS AU)TH/N, KAT' €E)PIPO/QHSIN AU)TOU=, KREI/TTONOS U(PA/RXONTOS, O(\S H)=N TU/POS TOU= *PATRO\S TW=N O(/LWN. *DIO\ KAI\ H(/TTWN GI/NETAI, W(S A)\N €E)K PA/QOUS TH=S E)PIQUMI/AS SUNESTW/S. "6*)EMUSA/XQH"6 @1 €ME/NTOI E)NIDOU=SA TH\N "6A)POTOMI/AN"6 AU)TOU=, W(/S FASIN €AU)TOI/. @*)ALLA\ KAI\ [2AI(]2 EU)W/NUMOI DUNA/MEIS, PRW=TAI PROBLH-€QEI=SAI TW=N DECIW=N U(P' AU)TH=S, U(PO\ TH=S TOU= *FWTO\S €PAROUSI/AS OU) MORFOU=NTAI, KATELEI/FQHSAN DE\ AI( €A)RISTERAI\ U(PO\ TOU= *TO/POU MORFWQH=NAI. @*TH=S *MHTRO\S OU)=N META\ TOU= *UI(OU= KAI\ TW=N SPER-€MA/TWN EI)SELQOU/SHS EI)S TO\ *PLH/RWMA, TO/TE O( *TO/POS €TH\N E)COUSI/AN TH=S *MHTRO\S KAI\ TH\N TA/CIN A)POLH/YETAI €H(\N NU=N E)/XEI H( *MH/THR. @1 @*(O *)IHSOU=S, "6TO\ *FW=S"6 H(MW=N, W(S LE/GEI O( *)APO/STOLOS, €"6E(AUTO\N KENW/SAS"6 [1TOUTE/STIN: E)KTO\S TOU= *(/OROU €GENO/MENOS, KATA\ *QEO/DOTON]1, E)PEI\ "6*)/AGGELOS"6 H)=N TOU= €*PLHRW/MATOS, TOU\S *)AGGE/LOUS TOU= DIAFE/RONTOS SPE/RMATOS SUNECH/GAGEN E(AUTW=|. *KAI\ AU)TO\S ME\N TH\N €LU/TRWSIN, W(S A)PO\ *PLHRW/MATOS PROELQW/N, EI)=XEN: €TOU\S DE\ *)AGGE/LOUS EI)S DIO/RQWSIN TOU= SPE/RMATOS @1 H)/GAGEN. *(WS GA\R U(PE\R ME/ROUS DE/ONTAI KAI\ PARAKA-€LOU=SI, KAI\ DI' H(MA=S KATEXO/MENOI, SPEU/DONTES EI)SELQEI=N, €A)/FESIN H(MI=N AI)TOU=NTAI, I(/NA SUNEISE/LQWMEN AU)TOI=S: SXEDO\N GA\R H(MW=N XREI/AN E)/XONTES, I(/NA EI)SE/LQWSIN, E)PEI\ €A)/NEU H(MW=N OU)K E)PITRE/PETAI AU)TOI=S [1DIA\ TOU=TO GA\R €OU)DE\ H( *MH/THR SUNELH/LUQEN A)/NEU H(MW=N, FASI/N]1, €EI)KO/TWS U(PE\R H(MW=N DE/ONTAI. @*)EN E(NO/THTI ME/NTOI GE PROEBLH/QHSAN OI( *)/AGGELOI €H(MW=N, FASI/N, EI(=S O)/NTES, W(S A)PO\ E(NO\S PROELQO/NTES. *)EPEI\ DE\ H(MEI=S H)=MEN OI( MEMERISME/NOI, DIA\ TOU=TO €E)BAPTI/SATO O( *)IHSOU=S, TO\ A)ME/RISTON MERISQH=NAI, €ME/XRIS H(MA=S E(NW/SH| AU)TOI=S EI)S TO\ *PLH/RWMA: I(/NA €H(MEI=S, OI( POLLOI/, E(\N GENO/MENOI, [OI(] PA/NTES TW=| E(NI\ TW=| €DI' H(MA=S MERISQE/NTI A)NAKRAQW=MEN. @1 @*OI( A)PO\ *)ADA\M E)CELQO/NTES, OI( ME\N *DI/KAIOI, DIA\ TW=N €E)KTISME/NWN TH\N O(DO\N POIOU/MENOI, PARA\ TW=| *TO/PW| €KATEI/XONTO, KATA\ TOU\S *OU)ALENTINIANOU/S: OI( DE\ E(/TEROI, €E)N TW=| TOU= SKO/TOU E)KTISME/NW| E)N TOI=S A)RISTEROI=S, E)/XONTES SUNAI/SQHSIN TOU= PURO/S. _"6*POTAMO\S E)KPOREU/-€ETAI PURO\S U(POKA/TW TOU= QRO/NOU"6 TOU= *TO/POU, KAI\ R(EI= €EI)S TO\ KENO\N TOU= E)KTISME/NOU, O(/ E)STIN H( *GE/ENNA, A)PO\ €KTI/SEWS TOU= PURO\S R(E/ONTOS MH\ PLHROUME/NH. *KAI\ AU)TO\S DE\ O( *TO/POS PU/RINO/S E)STI. *DIA\ TOU=TO, FHSI/, KATA-€PE/TASMA E)/XEI, I(/NA MH\ E)K TH=S PROSO/YEWS A)NALWQH=| TA\ €PNEU/MATA. *MO/NOS DE\ O( *)ARXA/GGELOS EI)SE/RXETAI PRO\S €AU)TO/N, OU(= KAT' EI)KO/NA KAI\ O( A)RXIEREU\S A(/PAC TOU= E)NIAUTOU= EI)S TA\ A(/GIA TW=N A(GI/WN EI)SH/|EI. *)/ENQEN KAI\ O( @1 €*)IHSOU=S PARAKLHQEI\S SUNEKAQE/SQH TW=| *TO/PW|, I(/NA €ME/NH| TA\ PNEU/MATA KAI\ MH\ PROANASTH=| AU)TOU=, KAI\ I(/NA €TO\N *TO/PON H(MERW/SH| KAI\ TW=| SPE/RMATI DI/ODON EI)S €*PLH/RWMA PARA/SXH|. …@6 @*(H *MH/THR, PROBALOU=SA TO\N *XRISTO\N O(LO/KLHRON KAI\ €U(P' AU)TOU= KATALEIFQEI=SA, TOU= LOIPOU= OU)KE/TI OU)DE\N €PROE/BALEN O(LO/KLHRON, A)LLA\ TA\ DUNATA\ PAR' AU)TH=| €KATE/SXEN: W(/STE KAI\ TOU= *TO/POU KAI\ TW=N KLHTW=N €[OU)=N] TA\ A)GGELIKA\ AU)TH\ PROBALOU=SA PAR' AU)TH=| @1 þï€°µµµÿï°°·ÿ²¨§†KATE/XEI, TW=N E)KLEKTW=N TW=N A)GGELIKW=N U(PO\ TOU= €*)/ARRENOS E)/TI PRO/TERON PROBEBLHME/NWN. @*TA\ ME\N GA\R DECIA\ PRO\ TH=S TOU= *FWTO\S AI)TH/SEWS €PROHNE/XQH U(PO\ TH=S *MHTRO/S: TA\ DE\ SPE/RMATA TH=S €*)EKKLHSI/AS META\ TH\N TOU= *FWTO\S AI)/THSIN, O(/TE U(PO\ €TOU= *)/ARRENOS TA\ A)GGELIKA\ TW=N SPERMA/TWN PROEBA/-€LETO. @*TA\ DIAFE/RONTA SPE/RMATA/ FHSI MH/TE W(S PA/QH €[1W(=N LUOME/NWN SUNELU/QH A)\N KAI\ TA\ SPE/RMATA]1, MH/TE W(S KTI/SIN PROELHLUQE/NAI, A)LL' W(S TE/KNA [1A)PARTIZOME/NHS €GA\R TH=S KTI/SEWS, SUNAPHRTI/SQH A)\N KAI\ TA\ SPE/RMATA]1. @1 €*DIO\ KAI\ TH\N OI)KEIO/THTA E)/XEI PRO\S TO\ *FW=S, O(\ PRW=TON €PROH/GAGEN, TOUTE/STI TO\N *)IHSOU=N, O( AI)THSA/MENOS TOU\S €*AI)W=NAS *XRISTO/S: E)N W(=| SUNDIULI/SQH KATA\ DU/NAMIN KAI\ €TA\ SPE/RMATA, SUNELQO/NTA AU)TW=| EI)S TO\ *PLH/RWMA. €*DIO\[TI] PRO\ KATABOLH=S KO/SMOU EI)KO/TWS LE/GETAI H( €*)EKKLHSI/A E)KLELE/XQAI. €@*)EN A)RXH=| TOI/NUN SUNELOGI/SQHMEN, FASI/, KAI\ E)FANE- @1RW/QHMEN. *DIA\ TOU=TO O( *SWTH\R LE/GEI: "6*LAMYA/TW TO\ €*FW=S U(MW=N"6, MHNU/WN PERI\ TOU= *FWTO\S TOU= FANE/NTOS KAI\ €MORFW/SANTOS, PERI\ OU(= O( *)APO/STOLOS LE/GEI: "6*(\O €FWTI/ZEI PA/NTA *)/ANQRWPON E)RXO/MENON EI)S TO\N KO/SMON"6, TO\N TOU= DIAFO/ROU SPE/RMATOS. *(/OTE GA\R "6E)FWTI/SQH"6 €O( *)/ANQRWPOS, TO/TE "6EI)S TO\N KO/SMON H)=LQEN"6, TOUTE/STIN €E(AUTO\N E)KO/SMHSEN, XWRI/SAS AU(TOU= TA\ E)PISKOTOU=NTA €KAI\ SUNANAMEMIGME/NA AU)TW=| PA/QH. €@*KAI\ TO\N *)ADA\M O( *DHMIOURGO\S E)NNOI/A| PROSXW/N, E)PI\ €TE/LEI TH=S DHMIOURGI/AS AU)TO\N PROH/GAGEN. †@6 @*(O *STAURO\S TOU= E)N *PLHRW/MATI *(/OROU SHMEI=O/N €E)STIN: XWRI/ZEI GA\R TOU\S A)PI/STOUS TW=N PISTW=N W(S €E)KEI=NOS TO\N KO/SMON TOU= *PLHRW/MATOS. @1 @*DIO\ KAI\ TA\ SPE/RMATA O( *)IHSOU=S, DIA\ TOU= SHMEI/OU E)PI\ €TW=N W)/MWN BASTA/SAS, EI)SA/GEI EI)S TO\ *PLH/RWMA. €*)=WMOI GA\R TOU= SPE/RMATOS O( *)IHSOU=S LE/GETAI: *KERALH\ €DE\ O( *XRISTO/S. @*(/OQEN EI)/RHTAI: "6*(\OS OU)K AI)/REI TO\N *STAURO\N AU)TOU= €KAI\ A)KOLOUQEI= MOI, OU)K E)/STI MOU A)DELFO/S."6 €@*)=H|REN OU)=N TO\ SW=MA TOU= *)IHSOU=, O(/PER O(MOOU/SION €H)=N TH=| *)EKKLHSI/A|. @*LE/GOUSIN OU)=N O(/TI AI( DECIAI\ H)/|DESAN TOU= *)IHSOU= KAI\ €TOU= *XRISTOU= TA\ O)NO/MATA KAI\ PRO\ TH=S PAROUSI/AS: €A)LLA\ TOU= SHMEI/OU OU)K H)/|DESAN TH\N DU/NAMIN. @1 °¨«’@*KAI\ DO/NTOS PA=SAN TH\N E)COUSI/AN TOU= *PATRO/S, €SUNAINE/SANTOS DE\ KAI\ TOU= *PLHRW/MATOS, E)KPE/MPETAI €"6O( TH=S BOULH=S *)/AGGELOS"6. *KAI\ GI/NETAI *KEFALH\ TW=N O(/LWN META\ TO\N *PATE/RA: "6*PA/NTA GA\R E)N AU)TW=| €E)KTI/SQH TA\ O(RATA\ KAI\ TA\ A)O/RATA, *QRO/NOI, *KURIO/THTES, €*BASILEI=AI"6, *QEO/THTES, *LEITOURGI/AI. @"6*DIO\ KAI\ O( *QEO\S AU)TO\N U(PERU/YWSEN KAI\ E)/DWKEN €AU)TW=| *)/ONOMA TO\ U(PE\R PA=N O)/NOMA, I(/NA PA=N GO/NU KA/MYH| €KAI\ PA=SA GLW=SSA E)COMOLOGH/SHTAI O(/TI *KU/RIOS TH=S €DO/CHS *)IHSOU=S *XRISTO\S"6 *SWTH/R, "6A)NABA\S AU)TO\S KAI\ KATABA/S: TO\ DE\ A)NE/BH TI/ E)STIN, EI) MH\ O(/TI KAI\ KATE/BH; €*(O KATABA\S AU)TO/S E)STIN EI)S TA\ KATW/TATA TH=S GH=S KAI\ €A)NABA\S U(PERA/NW TW=N OU)RANW=N."6 @1 @*)IDOU=SA DE\ AU)TO\N H( *SOFI/A O(/MOION TW=| KATALIPO/NTI €AU)TH\N *FWTI/, E)GNW/RISEN KAI\ PROSE/DRAMEN KAI\ H)GALLI-€A/SATO KAI\ PROSEKU/NHSEN: TOU\S DE\ A)/RRENAS *)AGGE/LOUS €TOU\S SU\N AU)TW=| E)KPEMFQE/NTAS QEASAME/NH, KATH|DE/SQH KAI\ KA/LUMMA E)PE/QETO. *DIA\ TOU/TOU TOU= MUSTHRI/OU O( €*PAU=LOS KELEU/EI TA\S GUNAI=KAS "6FOREI=N E)COUSI/AN E)PI\ €TH=S KEFALH=S DIA\ TOU\S *)AGGE/LOUS"6. @*EU)QU\S OU)=N O( *SWTH\R E)PIFE/REI AU)TH=| MO/RFWSIN TH\N €KATA\ GNW=SIN KAI\ I)/ASIN TW=N PAQW=N, DEI/CAS A)PO\ *PATRO\S €A)GENNH/TOU TA\ E)N *PLHRW/MATI KAI\ TA\ ME/XRI AU)TH=S. ƒ@6 @*)APOSTH/SAS DE\ TA\ PA/QH TH=S PEPONQUI/AS, AU)TH\N ME\N €A)PAQH= KATESKEU/ASEN, TA\ PA/QH DE\ DIAKRI/NAS E)FU/LACEN: €KAI\ OU)X W(/SPER [2TA\]2 TH=S E)/NDON DIEFORH/QH, A)LL' EI)S @1 €OU)SI/AN H)/GAGEN AU)TA/ TE KAI\ [2TA\]2 TH=S DEUTE/RAS DIAQE/-SEWS. *OU(/TWS DIA\ TH=S TOU= *SWTH=ROS E)PIFANEI/AS, H( €*SOFI/A [2A)PAQH\S]2 GI/NETAI, KAI\ TA\ E)/CW KTI/ZETAI: €"6*PA/NTA GA\R DI' AU)TOU= GE/GONEN, KAI\ XWRI\S AU)TOU= €GE/GONEN OU)DE/N."6 @*PRW=TON OU)=N E)C A)SWMA/TOU PA/QOUS KAI\ SUMBEBH-€KO/TOS EI)S A)SW/MATON E)/TI TH\N U(/LHN AU)TA\ METH/NTLHSEN €KAI\ METE/BALEN: EI)=Q' OU(/TWS EI)S SUGKRI/MATA KAI\ SW/-MATA [1A)QRO/WS GA\R OU)SI/AN POIH=SAI TA\ PA/QH OU)K E)NH=N]1: €KAI\ TOI=S SW/MASI KATA\ FU/SIN E)PITHDEIO/THTA E)NEPOI/HSEN. @*PRW=TOS ME\N OU)=N *DHMIOURGO\S O( *SWTH\R GI/NETAI €KAQOLIKO/S: "6H( DE\ *SOFI/A"6 DEUTE/RA "6OI)KODOMEI= OI)=KON €E(AUTH=| KAI\ U(PH/REISEN STU/LOUS E(PTA/."6 @1 @*KAI\ PRW=TON PA/NTWN PROBA/LLETAI EI)KO/NA TOU= *PATRO\S €*QEO/N, DI' OU(= E)POI/HSEN "6TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N"6, €TOUTE/STI "6TA\ OU)RA/NIA KAI\ TA\ E)PI/GEIA"6, TA\ DECIA\ KAI\ TA\ €A)RISTERA/. @*OU(=TOS W(S EI)KW\N *PATRO\S PATH\R GI/NETAI KAI\ PROBA/LLEI €PRW=TON TO\N YUXIKO\N *XRISTO/N, *UI(OU= EI)KO/NA: E)/PEITA, €TOU\S *)ARXAGGE/LOUS, *AI)W/NWN EI)KO/NAS: EI)=TA, *)AGGE/LOUS €[2*)ARX]2AGGE/LWN, E)K TH=S YUXIKH=S KAI\ FWTEINH=S OU)SI/AS €H(/N FHSIN O( PROFHTIKO\S LO/GOS: "6*KAI\ *PNEU=MA *QEOU= €E)PEFE/RETO E)PA/NW TW=N U(DA/TWN"6, KATA\ TH\N SUMPLOKH\N €TW=N DU/O OU)SIW=N TW=N AU)TW=| PEPOIHME/NWN, TO\ EI)LIKRINE\S €"6E)PIFE/RESQAI"6 EI)PW/N, TO\ DE\ E)MBRIQE\S KAI\ U(LIKO\N U(POFE/RESQAI, TO\ QOLERO\N KAI\ PAXUMERE/S. _*)ASW/MATON €DE\ KAI\ TAU/THN E)N A)RXH=| AI)NI/SSETAI TW=| FA/SKEIN €"6A)O/RATON"6: OU)/TE GA\R A)NQRW/PW| TW=| MHDE/PW O)/NTI €A)O/RATOS H)=N, OU)/TE TW=| *QEW=|: E)DHMIOU/RGEI GA/R: A)LLA\ @1 €TO\ A)/MORFON KAI\ A)NEI/DEON KAI\ A)SXHMA/TISTON AU)TH=S W(=DE/ €PWS E)CEFW/NHSEN. @*DIAKRI/NAS DE\ O( *DHMIOURGO\S TA\ KAQARA\ A)PO\ TOU= €E)MBRIQOU=S, W(S A)\N E)NIDW\N TH\N E(KATE/ROU FU/SIN, FW=S €E)POI/HSEN, TOUTE/STIN E)FANE/RWSEN KAI\ EI)S FW=S KAI\ €I)DE/AN PROSH/GAGEN, E)PEI\ TO/ GE H(LIAKO\N KAI\ OU)RA/NION FW=S €POLLW=| U(/STERON E)RGA/ZETAI. @*KAI\ POIEI= [E)K] TW=N U(LIKW=N TO\ ME\N E)K TH=S LU/PHS, €OU)SIWDW=S KTI/ZWN "6*PNEUMATIKA\ TH=S PONHRI/AS, PRO\S €A(\ H( PA/LH H(MI=N"6 [1DIO\ KAI\ LE/GEI O( *)APO/STOLOS: "6*KAI\ €MH\ LUPEI=TE TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION TOU= *QEOU=, E)N W(=| E)SFRAGI/SQHTE"6]1: TO\ DE\ E)K TOU= FO/BOU, TA\ QHRI/A: TO\ €DE\ E)K TH=S [2E)K]2PLH/CEWS KAI\ A)PORI/AS, TA\ STOIXEI=A TOU= KO/SMOU. *)EN DE\ TOI=S TRISI\ STOIXEI/OIS TO\ PU=R €E)NAIWREI=TAI KAI\ E)NE/SPARTAI KAI\ E)MFWLEU/EI KAI\ U(PO\ €TOU/TWN E)CA/PTETAI KAI\ TOU/TOIS E)PAPOQNH/|SKEI, MH\ E)/XON @1 €TO/PON A)POTAKTO\N E(AUTOU= W(S KAI\ TA\ A)/LLA STOIXEI=A €E)C W(=N TA\ SUGKRI/MATA DHMIOURGEI=TAI. @*)EPEI\ DE\ OU)K E)GI/NWSKEN TH\N DI' AU(TOU= E)NERGOU=SAN, €OI)O/MENOS I)DI/A| DUNA/MEI DHMIOURGEI=N, FILERGO\S W)\N FU/SEI: €DIA\ TOU=TO EI)=PEN O( *)APO/STOLOS: "6*(UPETA/GH TH=| €MATAIO/THTI TOU= KO/SMOU, OU)X E(KW/N, A)LLA\ DIA\ TO\N €U(POTA/CANTA, E)P' E)LPI/DI O(/TI KAI\ AU)TO\S E)LEUQERWQH/SE-TAI"6, O(/TAN SULLEGH=| TA\ SPE/RMATA TOU= *QEOU=. *TEKMH/RION €DE\ MA/LISTA TOU= A)KOUSI/OU TO\ "6EU)LOGEI=N TO\ SA/BBATON"6 €KAI\ TH\N A)PO\ TW=N PO/NWN A)NA/PAUSIN U(PERASPA/ZESQAI. ƒ@6 @"6*LABW\N XOU=N A)PO\ TH=S GH=S"6, _OU) TH=S CHRA=S, A)LLA\ €TH=S POLUMEROU=S KAI\ POIKI/LHS U(/LHS ME/ROS, _YUXH\N €GEW/DH KAI\ U(LIKH\N E)TEKTH/NATO A)/LOGON KAI\ TH=| TW=N €QHRI/WN O(MOOU/SION: OU(=TOS [2O(]2 "6KAT' EI)KO/NA"6 A)/NQRWPOS. @*(O DE\ "6KAQ' O(MOI/WSIN"6, TH\N AU)TOU= TOU= *DHMIOURGOU= @1 €E)KEI=NO/S E)STIN O(\N EI)S TOU=TON "6E)NEFU/SHSE/N"6 TE KAI\ €E)NE/SPEIREN, O(MOOU/SIO/N TI AU)TW=| DI' *)AGGE/LWN E)NQEI/S. *KAQO\ ME\N A)O/RATO/S E)STI KAI\ A)SW/MATOS, TH\N OU)SI/AN €AU)TOU= "6PNOH\N ZWH=S"6 PROSEI=PEN: MORFWQE\N DE/, €"6YUXH\ ZW=SA"6 E)GE/NETO: O(/PER EI)=NAI, KAI\ AU)TO\S E)N €TAI=S PROFHTIKAI=S GRAFAI=S O(MOLOGEI=. @*)/ANQRWPOS GOU=N E)STIN E)N A)NQRW/PW|, YUXIKO\S E)N €XOI+KW=|, OU) ME/REI ME/ROS, A)LLA\ O(/LW| O(/LOS SUNW/N, A)RRH/TW| €DUNA/MEI *QEOU=. *(/OQEN E)N TW=| *PARADEI/SW|, TW=| TETA/RTW| OU)RANW=|, DHMIOURGEI=TAI. *)EKEI= GA\R XOI+KH\ SA\RC OU)K €A)NABAI/NEI, A)LL' H)=N TH=| YUXH=| [2TH=|]2 QEI/A| OI(=ON SA\RC H( €U(LIKH/. *TAU=TA SHMAI/NEI: "6*TOU=TO NU=N O)STOU=N E)K TW=N €O)STW=N MOU"6 [1TH\N QEI/AN YUXH\N AI)NI/SSETAI TH\N @1 €E)GKEKRUMME/NHN TH=| SARKI\ KAI\ STEREA\N KAI\ DUSPAQH= þï€°µµµÿï°°·ÿ³¨³’†KAI\ DUNATWTE/RAN]1, "6KAI\ SA\RC E)K TH=S SARKO/S MOU"6 €[1TH\N U(LIKH\N YUXH\N SW=MA OU)=SAN TH=S QEI/AS YUXH=S]1. *PERI\ TOU/TWN TW=N DUEI=N KAI\ O( *SWTH\R LE/GEI "6FOBEI=SQAI €DEI=N TO\N DUNA/MENON TAU/THN TH\N YUXH\N KAI\ TOU=TO TO\ €SW=MA"6 TO\ YUXIKO\N "6E)N GEE/NNH| A)POLE/SAI"6. @*TOU=TO TO\ SARKI/ON "6A)NTI/DIKON"6 O( *SWTH\R EI)=PEN KAI\ €O( *PAU=LOS "6NO/MON A)NTISTRATEUO/MENON TW=| NO/MW| TOU= €NOO/S MOU"6: KAI\ "6DH=SAI"6 PARAINEI= KAI\ "6A(RPA/SAI W(S €I)SXUROU= TA\ SKEU/H"6, TOU= A)NTIPOLEMOU=NTOS TH=| OU)RANI/W| €YUXH=|, O( *SWTH/R: KAI\ "6A)PHLLA/XQAI AU)TOU="6 PARAINEI= €"6KATA\ TH\N O(DO/N, MH\ TH=| FULAKH=| PERIPE/SWMEN KAI\ TH=| KOLA/SEI"6: O(MOI/WS DE\ KAI\ "6EU)NOEI=N"6 AU)TW=|, MH\ TRE/FONTAS €KAI\ R(WNNU/NTAS TH=| TW=N A(MARTHMA/TWN E)COUSI/A|, A)LL' €E)NTEU=QEN NEKROU=NTAS H)/DH KAI\ E)CI/THLON A)POFAI/NONTAS €A)POXH=| TH=S PONHRI/AS, I(/NA E)N TH=| DIALU/SEI TAU/TH| DIAFO-€RHQE\N KAI\ DIAPNEU=SAN LA/QH|, A)LLA\ MH\ KAQ' AU(TO/ TINOS €U(POSTA/SEWS LABO/MENON, TH\N I)SXU\N E)/XH| PARA/MONON E)N TH=| @1 DIA\ PURO\S DIECO/DW|. *TOU=TO "6ZIZA/NION"6 O)NOMA/ZETAI SUM-€FUE\S TH=| YUXH=|, TW=| XRHSTW=| SPE/RMATI: TOU=TO KAI\ €"6SPE/RMA TOU= *DIABO/LOU"6, W(S O(MOOU/SION E)KEI/NW|, KAI\ €"6O)/FIS"6 KAI\ "6DIAPTERNISTH\S"6 KAI\ "6LH|STH\S"6 E)PITIQE/ME-€NOS KEFALH=| BASILE/WS. @*)/ESXEN DE\ O( *)ADA\M A)DH/LWS AU)TW=| U(PO\ TH=S *SOFI/AS €E)NSPARE\N TO\ SPE/RMA TO\ PNEUMATIKO\N EI)S TH\N YUXH/N, €"6DIATAGEI/S"6, FHSI/, "6DI' *)AGGE/LWN, E)N XEIRI\ *MESI/TOU: €O( DE\ MESI/THS E(NO\S OU)K E)/STIN: O( DE\ *QEO\S EI(=S E)STIN"6. "6*DI' *)AGGE/LWN"6 OU)=N TW=N A)RRE/NWN TA\ SPE/RMATA €U(PHRETEI=TAI, TA\ EI)S GE/NESIN PROBLHQE/NTA U(PO\ TH=S *SOFI/AS, KAQO\ E)GXWREI= GI/NESQAI. *(/ATE GA\R *DHMIOURGO/S, €A)DH/LWS KINOU/MENOS U(PO\ TH=S *SOFI/AS, OI)/ETAI AU)TOKI/NHTOS EI)=NAI, O(MOI/WS KAI\ OI( A)/NQRWPOI. *PRW=TON OU)=N SPE/RMA €PNEUMATIKO\N TO\ E)N TW=| *)ADA\M PROE/BALEN H( *SOFI/A, €I(/NA H)=| TO\ O)STOU=N, H( LOGIKH\ KAI\ OU)RANI/A YUXH/, MH\ KENH/. €A)LLA\ MUELOU= GE/MOUSA PNEUMATIKOU=. @1 @*)APO\ DE\ TOU= *)ADA\M TREI=S FU/SEIS GENNW=NTAI: PRW/TH €ME\N H( A)/LOGOS, H(=S H)=N *KA/IN: DEUTE/RA DE\ H( LOGIKH\ KAI\ H( €DIKAI/A, H(=S H)=N *)/ABEL: TRI/TH DE\ H( PNEUMATIKH/, H(=S H)=N *SH/Q. *KAI\ O( ME\N XOI+KO/S E)STI "6KAT' EI)KO/NA"6: O( €DE\ YUXIKO\S "6KAQ' O(MOI/WSIN"6 *QEOU=: O( DE\ PNEUMA-€TIKO\S KAT' I)DI/AN: E)F' OI(=S TRISI/N, A)/NEU TW=N A)/LLWN €PAI/DWN TOU= *)ADA/M, EI)/RHTAI: "6*AU(/TH H( BI/BLOS GENE/SEWS A)NQRW/PWN"6. *(/OTI DE\ PNEUMATIKO\S O( *SH/Q, OU)/TE €POIMAI/NEI, OU)/TE GEWRGEI=, A)LLA\ PAI=DA KARPOFOREI=, €W(S TA\ PNEUMATIKA/. *KAI\ TOU=TON, O(\S "6H)/LPISEN E)PIKA-€LEI=SQAI TO\ *)/ONOMA *KURI/OU"6, "6A)/NW"6 BLE/PONTA, OU(= €"6TO\ POLI/TEUMA E)N OU)RANW=|"6, TOU=TON O( KO/SMOS OU) XWREI=. @*TOI=S TRISI\N A)SWMA/TOIS E)PI\ TOU= *)ADA\M TE/TARTON €E)PENDU/ETAI O( XOI+KO/S, TOU\S "6DERMATI/NOUS XITW=NAS"6. @*OU)/T' OU)=N A)PO\ TOU= *PNEU/MATOS, OU)/T' OU)=N A)PO\ TOU= @1 €E)MFUSH/MATOS, SPEI/REI O( *)ADA/M: QEI=A GA\R A)/MFW, KAI\ €DI' AU)TOU= ME/N, OU)X U(P' AU)TOU= DE/, PROBA/LLETAI A)/MFW. *TO\ DE\ U(LIKO\N AU)TOU= E)NERGO\N EI)S SPE/RMA KAI\ GE/NESIN, €W(S A)\N TW=| SPE/RMATI SUGKEKRAME/NON, KAI\ TAU/THS E)N ZWH=| TH=S A(RMONI/AS A)POSTH=NAI MH\ DUNA/MENON. *KATA\ €TOU=TO, PATH\R H(MW=N O( *)ADA/M, "6O( PRW=TOS [D'] A)/NQRWPOS E)K GH=S XOI+KO/S"6. *EI) DE\ KAI\ E)K YUXIKOU= E)/SPEIREN KAI\ E)K €PNEUMATIKOU=, KAQA/PER E)C U(LIKOU=, PA/NTES A)\N I)/SOI KAI\ €DI/KAIOI E)GEGO/NEISAN, KAI\ E)N PA=SIN A)\N H( DIDAXH\ H)=N. €*DIA\ TOU=TO POLLOI\ ME\N OI( U(LIKOI/, OU) POLLOI\ DE\ OI( €YUXIKOI/: SPA/NIOI DE\ OI( PNEUMATIKOI/. @*TO\ ME\N OU)=N PNEUMATIKO\N FU/SEI SW|ZO/MENON: TO\ DE\ €YUXIKO/N, AU)TECOU/SION O)/N, E)PITHDEIO/THTA E)/XEI PRO/S @1 €TE PI/STIN KAI\ A)FQARSI/AN, KAI\ PRO\S A)PISTI/AN KAI\ €FQORA/N, KATA\ TH\N OI)KEI/AN AI(/RESIN: TO\ DE\ U(LIKO\N FU/SEI €A)PO/LLUTAI. *(/OTAN OU)=N TA\ YUXIKA\ "6E)GKENTRISQH=| TH=| KALLIELAI/W|"6 €EI)S PI/STIN KAI\ A)FQARSI/AN, KAI\ META/SXH| "6TH=S PIO/THTOS €TH=S E)LAI/AS"6, KAI\ O(/TAN "6EI)SE/LQH| TA\ E)/QNH"6, TO/TE "6OU(/TW PA=S *)ISRAH\L [2SWQH/SETAI]2"6. *)ISRAH\L DE\ €A)LLHGOREI=TAI O( PNEUMATIKO/S, O( O)YO/MENOS TO\N *QEO/N, €O( TOU= PISTOU= *)ABRAA\M UI(O\S GNH/SIOS O( "6E)K TH=S E)LEUQE/-€RAS"6, OU)X O( "6KATA\ SA/RKA"6, O( E)K TH=S DOU/LHS TH=S €*AI)GUPTI/AS. @*GI/NETAI OU)=N, E)K TW=N GENW=N TW=N TRIW=N, TOU= ME\N €MO/RFWSIS TOU= PNEUMATIKOU=, TOU= DE\ META/QESIS TOU= €YUXIKOU= E)K DOULEI/AS EI)S E)LEUQERI/AN. @1 @*META\ TH\N TOU= QANA/TOU TOI/NUN BASILEI/AN, MEGA/LHN €ME\N KAI\ EU)PRO/SWPON TH\N E)PAGGELI/AN PEPOIHME/NHN, €OU)DE\N DE\ H(=TTON DIAKONI/AN QANA/TOU GEGENHME/NHN, €PA/SHS A)PEIPOU/SHS *)ARXH=S KAI\ *QEO/THTOS, O( ME/GAS €*)AGWNISTH/S, *)IHSOU=S *XRISTO/S, E)N E(AUTW=| DUNA/MEI TH\N €*)EKKLHSI/AN A)NALABW/N, TO\ E)KLEKTO\N KAI\ TO\ KLHTO/N, TO\ €ME\N PARA\ TH=S TEKOU/SHS TO\ PNEUMATIKO/N, TO\ DE\ E)K TH=S €OI)KONOMI/AS TO\ YUXIKO/N, [O(\] A)NE/SWSEN KAI\ A)NH/NEGKEN €A(/PER A)NE/LABEN, KAI\ DI' AU)TW=N KAI\ TA\ TOU/TOIS O(MOOU/-SIA: "6*EI) GA\R H( A)PARXH\ A(GI/A, KAI\ TO\ FU/RAMA: EI) H( €R(I/ZA A(GI/A, KAI\ OI( KLA/DOI."6 @*SPE/RMA ME\N OU)=N PRW=TON [2TO\]2 PARA\ TH=S TEKOU/SHS €E)NEDU/SATO, OU) XWRHQEI\S, A)LLA\ XWRH/SAS AU)TO\ DUNA/MEI, €O(\ KATA\ MIKRO\N MORFOU=TAI DIA\ GNW/SEWS. @*KATA\ DE\ TO\N *TO/PON GENO/MENOS, EU(=REN *)IHSOU=S @1 €*XRISTO\N E)NDU/SASQAI TO\N PROKEKHRUGME/NON, O(\N KATH/G-€GELLON OI( *PROFH=TAI KAI\ O( *NO/MOS, O)/NTA EI)KO/NA TOU= €*SWTH=ROS. *)ALLA\ KAI\ OU(=TOS O( YUXIKO\S *XRISTO/S, O(\N E)NEDU/SATO, €A)O/RATOS H)=N: E)/DEI DE\ TO\N EI)S KO/SMON A)FIKNOU/MENON, €E)F' W(=|TE O)FQH=NAI, KRATHQH=NAI, POLITEU/SASQAI, KAI\ AI)SQHTOU= SW/MATOS A)NE/XESQAI. *SW=MA TOI/NUN AU)TW=| €U(FAI/NETAI E)K TH=S A)FANOU=S YUXIKH=S OU)SI/AS, DUNA/MEI DE\ €QEI/AS E)GKATASKEUH=S EI)S AI)SQHTO\N KO/SMON A)FIGME/NON. *TO\ OU)=N: "6*PNEU=MA A(/GION [2E)PELEU/SETAI]2 E)PI\ SE/"6, €TH\N TOU= SW/MATOS TOU= *KURI/OU [2GE/NESIN]2 LE/GEI: €"6*DU/NAMIS DE\ U(YI/STOU E)PISKIA/SEI SOI"6, TH\N MO/RFWSIN €DHLOI= TOU= *QEOU=, H(\N E)NETU/PWSEN TW=| SW/MA[2TI]2 E)N TH=| €*PARQE/NW|. @*(/OTI ME\N OU)=N AU)TO\S E(/TEROS H)=N W(=N A)NEI/LHFEN, DH=LON €E)C W(=N O(MOLOGEI=: "6*)EGW\ H( *ZWH/"6, "6E)GW\ H( *)ALH/QEIA"6, "6E)GW\ KAI\ O( *PATH\R E(/N E)SMEN"6. *TO\ DE\ PNEUMATIKO\N €O(\ A)NEI/LHFEN, KAI\ TO\ YUXIKO/N, OU(/TWS E)MFAI/NEI: "6*TO\ @1 €DE\ PAIDI/ON HU)/CANEN KAI\ PROE/KOPTEN [2E)N]2 *SOFI/A|."6 €*SOFI/AS ME\N GA\R TO\ PNEUMATIKO\N DEI=TAI: MEGE/QOUS DE\ TO\ YUXIKO/N. *DIA\ DE\ TW=N E)KRUE/NTWN E)K TH=S PLEURA=S, €E)DH/LOU, TAI=S E)KRU/SESI TW=N PAQW=N A)PO\ TW=N E)MPAQW=N, €A)PAQEI=S GENOME/NAS TA\S OU)SI/AS SESW=SQAI. *KAI\ O(/TAN LE/GH|: "6*DEI= TO\N *UI(O\N TOU= *)ANQRW/POU €A)PODOKIMASQH=NAI, U(BRISQH=NAI, STAURWQH=NAI"6, W(S PERI\ €A)/LLOU FAI/NETAI LE/GWN, DHLONO/TI TOU= E)MPAQOU=S. *KAI/: "6*PROA/CW U(MA=S"6, LE/GEI, "6TH=| TRI/TH| TW=N €H(MERW=N EI)S TH\N *GALILAI/AN"6: AU)TO\S GA\R PROA/GEI €PA/NTA: KAI\ TH\N A)FANW=S SW|ZOME/NHN YUXH\N A)NASTH/SEIN €H)|NI/SSETO, KAI\ A)POKATASTH/SEIN OU(= NU=N PROA/GEI. *)APE/QANEN DE\ A)POSTA/NTOS TOU= KATABA/NTOS E)P' AU)TW=| €E)PI\ TW=| *)IORDA/NH| *PNEU/MATOS, OU)K I)DI/A| GENOME/NOU, A)LLA\ @1 €SUSTALE/NTOS, I(/NA KAI\ E)NERGH/SH| O( QA/NATOS: E)PEI\ PW=S, €TH=S *ZWH=S PAROU/SHS E)N AU)TW=|, A)PE/QANEN TO\ SW=MA; €OU(/TW GA\R A)\N KAI\ AU)TOU= TOU= *SWTH=ROS O( QA/NATOS E)KRA/-€THSEN A)/N, O(/PER A)/TOPON. *DO/LW| DE\ O( QA/NATOS KATESTRA-THGH/QH: A)POQANO/NTOS GA\R TOU= SW/MATOS KAI\ KRATH/SAN-€TOS AU)TO\ TOU= QANA/TOU, A)NASTEI/LAS TH\N E)PELQOU=SAN €A)KTI=NA TH=S DUNA/MEWS, O( *SWTH\R A)PW/LESE ME\N TO\N €QA/NATON, TO\ DE\ QNHTO\N SW=MA, A)POBAL[2W\N]2 PA/QH, €A)NE/STHSEN. @*TA\ YUXIKA\ ME\N OU)=N OU(/TWS A)NI/STATAI KAI\ A)NASW/|ZETAI: €PISTEU/SANTA DE\ TA\ PNEUMATIKA\ U(PE\R E)KEI=NA SW/|ZETAI, €"6E)NDU/MATA GA/MWN"6 TA\S YUXA\S LABO/NTA. @*KA/QHTAI ME\N OU)=N O( YUXIKO\S *XRISTO\S E)N DECIA=| TOU= €*DHMIOURGOU=, KAQO\ KAI\ O( *DABI\D LE/GEI: "6*KA/QOU E)K DECIW=N MOU"6, KAI\ TA\ E(CH=S. *KA/QHTAI DE\ ME/XRI SUNTELEI/AS, €"6I(/NA I)/DWSIN EI)S O(\N E)CEKE/NTHSAN"6. *)ECEKE/NTHSAN DE\ TO\ þï€°µµµÿï°°·ÿ³¨¾’ƒFAINO/MENON, O(\ H)=N SA\RC TOU= YUXIKOU=. "6*)OSTOU=N GA\R €AU)TOU= OU) SUNTRIBH/SETAI"6, FHSI/: KAQA/PER E)PI\ TOU= €*)ADA\M TH\N YUXH\N O)STOU=N H)LLHGO/RHSEN H( PROFHTEI/A. *AU)TH\ GA\R H( YUXH\ TOU= *XRISTOU=, PA/SXONTOS TOU= @1 €SW/MATOS, E(AUTH\N "6EI)S TA\S XEI=RAS TOU= *PATRO\S PARAKA-€TE/QETO"6: TO\ D' E)N TW=| O)STE/W| PNEUMATIKO\N OU)KE/TI €PARAKATATI/QETAI, A)LL' AU)TO\S SW/|ZEI. „@6 @*(H ME\N OU)=N TW=N PNEUMATIKW=N A)NA/PAUSIS E)N KURIAKH=|, €E)N *)OGDOA/DI, H(\ *KURIAKH\ O)NOMA/ZETAI, PARA\ TH=| *MHTRI/, @1 €E)XO/NTWN TA\S YUXA/S, TA\ E)NDU/MATA, A)/XRI SUNTELEI/AS: €@AI( DE\ A)/LLAI PISTAI\ YUXAI/, PARA\ TW=| *DHMIOURGW=|: €PERI\ DE\ TH\N SUNTE/LEIAN, A)NAXWROU=SI KAI\ AU(=TAI EI)S €*)OGDO/ADA. @*EI)=TA, TO\ DEI=PNON TW=N GA/MWN KOINO\N PA/NTWN TW=N €SW|ZOME/NWN, A)/XRIS A)\N A)PISWQH=| PA/NTA KAI\ A)/LLHLA €GNWRI/SH|. @*TO\ DE\ E)NTEU=QEN, A)POQE/MENA TA\ PNEUMATIKA\ TA\S €YUXA/S, A(/MA TH=| *MHTRI\ KOMIZOME/NH| TO\N *NUMFI/ON, €KOMIZO/MENA KAI\ AU)TA\ TOU\S NUMFI/OUS, TOU\S *)AGGE/LOUS €E(AUTW=N, EI)S TO\N *NUMFW=NA E)NTO\S TOU= *(/OROU EI)SI/ASI, €KAI\ PRO\S TH\N TOU= *PATRO\S O)/YIN E)/RXONTAI, *AI)W=NES NOEROI\ €GENO/MENA, EI)S TOU\S NOEROU\S KAI\ AI)WNI/OUS GA/MOUS TH=S €SUZUGI/AS. @1 @*(O DE\ TOU= DEI/PNOU ME\N "6A)RXITRI/KLINOS"6, TW=N €GA/MWN DE\ PARA/NUMFOS, "6TOU= *NUMFI/OU DE\ *FI/LOS, €E(STW\S E)/MPROSQEN TOU= NUMFW=NOS, A)KOU/WN TH=S FWNH=S TOU= *NUMFI/OU, XARA=| XAI/REI"6. *TOU=TO AU)TOU= "6TO\ €*PLH/RWMA TH=S XARA=S"6 KAI\ TH=S A)NAPAU/SEWS. @1 °¨Â@*(O *SWTH\R TOU\S *)APOSTO/LOUS E)DI/DASKEN, TA\ ME\N €PRW=TA TUPIKW=S KAI\ MUSTIKW=S, TA\ DE\ U(/STERA PARA-€BOLIKW=S KAI\ H)|NIGME/NWS, TA\ DE\ TRI/TA SAFW=S KAI\ €GUMNW=S KATA\ MO/NAS. „@6 @"6*(/OTE H)=MEN E)N TH=| SARKI/"6, FHSI\N O( *)APO/STOLOS, €W(/SPER E)/CW TOU= SW/MATOS H)/DH LALW=N. *SA/RKA OU)=N €LE/GEIN AU)TO/N FHSIN E)KEI/NHN TH\N A)SQE/NEIAN, TH\N A)PO\ TH=S A)/NW *GUNAIKO\S PROBOLH/N. *KAI\ O(/TAN O( *SWTH\R PRO\S €*SALW/MHN LE/GH| "6ME/XRI TO/TE EI)=NAI QA/NATON A)/XRIS A)\N €AI( GUNAI=KES TI/KTWSIN"6, OU) TH\N GE/NESIN KAKI/ZWN @1 €E)/LEGEN, A)NAGKAI/AN OU)=SAN DIA\ TH\N SWTHRI/AN TW=N PISTEUO/NTWN [1DEI= GA\R EI)=NAI TH\N GE/NESIN TAU/THN A)/XRIS €A)\N TO\ SPE/RMA PRO[S]ENEXQH=| TO\ PROLELOGISME/NON]1: A)LLA\ PERI\ TH=S A)/NW *QHLEI/AS AI)NI/TTETAI, H(=S TA\ PA/QH €KTI/SIS GE/GONEN, TH=S KAI\ TA\S A)MO/RFOUS OU)SI/AS PROBAL-€[L]OU/SHS, DI' H(\N KAI\ O( *KU/RIOS KATH=LQEN, A)PO\ ME\N TOU= €PA/QOUS H(MA=S A)POSPA/SWN, E(AUTW=| DE\ EI)SPOIHSO/MENOS. @*)/AXRI ME\N GA\R H)=MEN TH=S *QHLEI/AS MO/NHS TE/KNA, €W(S A)\N AI)SXRA=S SUZUGI/AS, A)TELH= KAI\ NH/PIA KAI\ A)/FRONA €KAI\ A)SQENH= KAI\ A)/MORFA, OI(=ON E)KTRW/MATA PRO[S]-€ENEXQE/NTA, TH=S *GUNAIKO\S H)=MEN TE/KNA: U(PO\ DE\ TOU= €*SWTH=ROS MORFWQE/NTES *)ANDRO\S KAI\ *NUMFW=NOS GEGO/-€NAMEN TE/KNA. †@6 @*(H *EI(MARME/NH E)STI\ SU/NODOS POLLW=N KAI\ E)NANTI/WN €DUNA/MEWN: AU(=TAI DE/ EI)SIN A)O/RATOI KAI\ A)FANEI=S, €E)PITROPEU/OUSAI TH\N TW=N A)/STRWN FORA\N KAI\ DI' E)KEI/NWN @1 POLITEUO/MENAI. *KAQO\ GA\R E(/KASTON AU)TW=N E)/FQAKEN TH=| €TOU= KO/SMOU KINH/SEI SUNANAFERO/MENON, TW=N KAT' AU)TH\N €TH\N R(OPH\N GENNWME/NWN EI)/LHXEN TH\N E)PIKRA/TEIAN, W(S €AU(TOU= TE/KNWN. @*DIA\ TW=N A)PLANW=N TOI/NUN KAI\ PLANWME/NWN A)/S-€TRWN, AI( E)PI\ TOU/TWN A)O/RATOI DUNA/MEIS E)POXOU/MENAI, TAMIEU/OUSI TA\S GENE/SEIS KAI\ E)PISKOPOU=SI: TA\ DE\ €A)/STRA, AU)TA\ ME\N OU)DE\N POIEI=, DEI/KNUSI DE\ TH\N E)NE/RGEIAN €TW=N KURI/WN DUNA/MEWN, W(/SPER KAI\ H( TW=N O)RNI/QWN €PTH=SIS SHMAI/NEI TI, OU)XI\ POIEI=. @*TA\ TOI/NUN DEKADU/O ZW/DIA KAI\ OI( TAU=TA E)PIO/NTES €E(PTA\ A)STE/RES, TOTE\ ME\N SUNODEU/ONTES, TOTE\ DE\ U(PAP-€ANTW=NTES, A)NATE/LLONTES [2DU/NONTES]2 %2%2...: OU(=TOI, PRO\S €TW=N DUNA/MEWN KINOU/MENOI, KI/NHSIN TH=S OU)SI/AS DHLOU=SIN €EI)S GE/NESIN TW=N ZW/|WN KAI\ TH\N TW=N PERISTA/SEWN TROPH/N. *DIA/FOROI D' EI)SI\N KAI\ OI( A)STE/RES KAI\ AI( €DUNA/MEIS, A)GAQOPOIOI\ KAKOPOIOI/, DECIOI\ A)RISTEROI/, €W(=N KOINO\N TO\ TIKTO/MENON: E(/KASTON DE\ [2DI']2 AU)TW=N €GI/NETAI KATA\ KAIRO\N TO\N I)/DION, TOU= DUNASTEU/ONTOS €TA\ KATA\ FU/SIN A)POTELOU=NTOS, TO\ ME\N E)N A)RXH=|, TO\ DE\ €E)PI\ TE/LEI. †@6 @*)APO\ TAU/THS TH=S STA/SEWS KAI\ MA/XHS TW=N DUNA/MEWN €O( *KU/RIOS H(MA=S R(U/ETAI, KAI\ PARE/XEI TH\N EI)RH/NHN A)PO\ €TH=S TW=N DUNA/MEWN KAI\ TH=S TW=N *)AGGE/LWN PARA-€TA/CEWS, H(\N OI(\ ME\N U(PE\R H(MW=N, OI(\ DE\ KAQ' H(MW=N PARATA/S-SONTAI. *OI(\ ME\N GA\R STRATIW/TAIS E)OI/KASI, SUMMAXOU=NTES €H(MI=N, W(S A)\N U(PHRE/TAI *QEOU=: OI(\ DE\ LH|STAI=S: O( GA\R @1 €*PONHRO\S OU) PARA\ *BASILE/WS E)ZW/SATO LABW\N TH\N MA/XAIRAN, E(AUTW=| DE\ E)C A)PONOI/AS A(RPA/SAS. *DIA\ DH\ €TOU\S A)NTIKEIME/NOUS OI(/, DIA\ TOU= SW/MATOS KAI\ TW=N €E)KTO/S, E)PIBATEU/OUSI TH=S YUXH=S KAI\ E)NEXURA/ZOUSIN EI)S €DOULEI/AN, OI( [DE\] DECIOI\ OU)/K EI)SIN I(KANOI\ PARAKO-LOUQOU=NTES SW/|ZEIN KAI\ FULA/SSEIN H(MA=S. *OU) GA/R EI)SI €TE/LEON PRONOHTIKOI/, W(/SPER O( A)GAQO\S *POIMH/N: A)LLA\ €MISQWTW=| PARAPLH/SIOS E(/KASTOS, TO\N LU/KON O(RW=NTI €PROSIO/NTA KAI\ FEU/GONTI KAI\ OU) PROQU/MW| TH\N YUXH\N U(PE\R TW=N I)DI/WN PROBA/TWN E)PIDIDO/NAI. *PROSE/TI DE\ €KAI\ O( A)/NQRWPOS, U(PE\R OU(= H( MA/XH, A)SQENE\S O)\N ZW=|ON, €EU)EPI/FORO/N E)STI PRO\S TO\ XEI=RON KAI\ TOI=S MISOU=SI €SULLAMBANO/MENON: O(/QEN KAI\ PLEI/W TA\ KAKA\ U(PA/RXEI €AU)TW=|. @*DIA\ TOU=TO O( *KU/RIOS KATH=LQEN EI)RH/NHN POIH/SWN, TH\N A)P' OU)RANOU= TOI=S E)PI\ GH=S, W(/S FHSIN O( *)APO/STOLOS: €"6*EI)RH/NH E)PI\ TH=S GH=S KAI\ DO/CA E)N U(YI/STOIS."6 *DIA\ TOU=TO €A)NE/TEILEN CE/NOS A)STH\R KAI\ KAINO/S, KATALU/WN TH\N €PALAIA\N A)STROQESI/AN, KAINW=| FWTI/, OU) KOSMIKW=|, €LAMPO/MENOS, O( KAINA\S O(DOU\S KAI\ SWTHRI/OUS TREPO/MENOS, @1 €[2W(S]2 AU)TO\S O( *KU/RIOS, A)NQRW/PWN *(ODHGO/S, O( KATELQW\N €EI)S GH=N I(/NA METAQH=| TOU\S EI)S TO\N *XRISTO\N PISTEU/SANTAS €A)PO\ TH=S *EI(MARME/NHS EI)S TH\N E)KEI/NOU *PRO/NOIAN. @*(/OTI DE/ E)STI, FASI/N, *EI(MARME/NH TOI=S A)/LLOIS, TA\ €A)POTELE/SMATA PROLEGO/MENA DEI/KNUSIN: E)NARGH\S DE\ A)PO/DEICIS KAI\ H( TW=N MAQHMA/TWN QEWRI/A. *AU)TI/KA OI( €*MA/GOI, OU) MO/NON "6EI)=DON TO\N A)STE/RA"6 TOU= *KURI/OU, €A)LLA\ KAI\ TO\ A)LHQE\S E)/GNWSAN O(/TI "6*BASILEU\S E)TE/XQH"6, €KAI\ W(=N *BASILEU/S, O(/TI QEOSEBW=N. *TO/TE *)IOUDAI=OI MO/NOI DIABO/HTOI H)=SAN E)PI\ QEOSEBEI/A|. *DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ O( €*SWTH/R, PRO\S QEOSEBEI=S KATIW/N, E)PI\ TOU/TOUS H)=LQEN €PRW/TOUS TOU\S TO/TE E)PI\ QEOSEBEI/A| DO/CAN A)POFEROME/-€NOUS. „@6 @*(WS OU)=N H( GE/NNHSIS TOU= *SWTH=ROS GENE/SEWS H(MA=S €KAI\ *EI(MARME/NHS E)CE/BALEN, OU(/TWS KAI\ TO\ BA/PTISMA €AU)TOU= PURO\S H(MA=S E)CEI/LETO KAI\ TO\ PA/QOS PA/QOUS, I(/NA KATA\ PA/NTA A)KOLOUQH/SWMEN AU)TW=|. *(O GA\R EI)S @1 €*QEO\N BAPTISQEI\S EI)S *QEO\N E)XW/RHSEN KAI\ EI)/LHFEN €"6E)COUSI/AN E)PA/NW SKORPI/WN KAI\ O)/FEWN PERIPATEI=N"6, TW=N *DUNA/MEWN TW=N PONHRW=N. *KAI\ TOI=S *)APOSTO/LOIS €E)NTE/LLETAI: "6*PERIIO/NTES KHRU/SSETE, KAI\ TOU\S PIS-€TEU/ONTAS BAPTI/ZETE EI)S *)/ONOMA *PATRO\S KAI\ *UI(OU= KAI\ A(GI/OU *PNEU/MATOS"6, EI)S OU(\S A)NAGENNW/MEQA, TW=N €LOIPW=N *DUNA/MEWN A(PASW=N U(PERA/NW GINO/MENOI. @*TAU/TH| QA/NATOS KAI\ TE/LOS LE/GETAI TOU= PALAIOU= BI/OU €TO\ BA/PTISMA, A)POTASSOME/NWN H(MW=N TAI=S PONHRAI=S €*)ARXAI=S, ZWH\ DE\ KATA\ *XRISTO/N, H(=S MO/NOS AU)TO\S KURIEU/EI. *(H DU/NAMIS DE\ TH=S METABOLH=S TOU= BAPTISQE/N-€TOS OU) PERI\ TO\ SW=MA [1O( AU)TO\S GA\R A)NABAI/NEI]1, A)LLA\ PERI\ YUXH/N. *AU)TI/KA DOU=LOS *QEOU= A(/MA TW=| A)NELQEI=N TOU= €BAPTI/SMATOS KAI\ *KU/RIOS TW=N A)KAQA/RTWN LE/GETAI €*PNEUMA/TWN: KAI\ EI)S O(\N PRO\ O)LI/GOU E)NH/RGOUN, TOU=TON €H)/DH "6FRI/SSOUSIN"6. @*ME/XRI TOU= BAPTI/SMATOS OU)=N H( *EI(MARME/NH, FASI/N, €A)LHQH/S: META\ DE\ TOU=TO OU)KE/TI A)LHQEU/OUSIN OI( A)STRO- @1LO/GOI. *)/ESTIN DE\ OU) TO\ LOUTRO\N MO/NON TO\ E)LEUQEROU=N, €A)LLA\ KAI\ H( GNW=SIS, TI/NES H)=MEN, TI/ GEGO/NAMEN: POU= €H)=MEN, [H)\] POU= E)NEBLH/QHMEN: POU= SPEU/DOMEN, PO/QEN €LUTROU/MEQA: TI/ GE/NNHSIS, TI/ A)NAGE/NNHSIS. @*(/EWS OU)=N A)MO/RFWTON, FASI/N, E)/TI TO\ SPE/RMA, €*QHLEI/AS E)STI\ TE/KNON: MORFWQE\N DE\ METETE/QH EI)S €A)/NDRA KAI\ UI(O\S *NUMFI/OU GI/NETAI: OU)KE/TI A)SQENH\S KAI\ €TOI=S KOSMIKOI=S U(POKEI/MENOS O(RATOI=S TE KAI\ A)ORA/TOIS, þï€°µµµÿï°°·ÿ´¨Ï…A)LL' A)NDRWQEI\S A)/RRHN GI/NETAI KARPO/S. @*(\ON GENNA=| H( *MH/THR EI)S QA/NATON A)/GETAI KAI\ EI)S €KO/SMON: O(\N DE\ A)NAGENNA=| *XRISTO\S EI)S ZWH\N METATI/QETAI, EI)S *)OGDO/ADA. *KAI\ A)POQNH/|SKOUSIN ME\N TW=| KO/SMW|, €ZW=SI DE\ TW=| *QEW=|, I(/NA QA/NATOS QANA/TW| LUQH=|, A)NASTA/SEI DE\ H( FQORA/. *DIA\ GA\R *PATRO\S KAI\ *UI(OU= KAI\ A(GI/OU @1 €*PNEU/MATOS SFRAGISQEI\S A)NEPI/LHPTO/S E)STI PA/SH| TH=| €A)/LLH| DUNA/MEI, KAI\ DIA\ TRIW=N *)ONOMA/TWN PA/SHS TH=S €E)N FQORA=| TRIA/DOS A)PHLLA/GH: "6FORE/SAS TH\N EI)KO/NA TOU= €XOI+KOU=, TO/TE FOREI= TH\N EI)KO/NA TOU= E)POURANI/OU"6. …@6 @*TOU= PURO\S TO\ ME\N SWMATIKO\N SWMA/TWN A(/PTETAI €PA/NTWN: TO\ DE\ KAQARO\N KAI\ A)SW/MATON A)SWMA/TWN €FASI\N A(/PTESQAI, OI(=ON *DAIMO/NWN, *)AGGE/LWN TH=S €PONHRI/AS, AU)TOU= TOU= *DIABO/LOU. *OU(/TWS E)STI\ TO\ €E)POURA/NION PU=R DISSO\N TH\N FU/SIN, TO\ ME\N NOHTO/N, TO\ €DE\ AI)SQHTO/N. @*KAI\ TO\ BA/PTISMA OU)=N DIPLOU=N A)NALO/GWS: TO\ ME\N €AI)SQHTO\N DI' U(/DATOS, TOU= AI)SQHTOU= PURO\S SBESTH/RION: €TO\ DE\ NOHTO\N DIA\ *PNEU/MATOS, TOU= NOHTOU= PURO\S €A)LECHTH/RION. @*KAI\ TO\ SWMATIKO\N PNEU=MA TOU= AI)SQHTOU= PURO\S €TROFH\ KAI\ U(PE/KKAUMA GI/NETAI, O)LI/GON O)/N: PLEI=ON DE\ @1 €GENO/MENON SBESTH/RION PE/FUKEN. *TO\ DE\ A)/NWQEN DOQE\N €H(MI=N *PNEU=MA, A)SW/MATON O)/N, OU) STOIXEI/WN MO/NWN, €A)LLA\ KAI\ *DUNA/MEWN KRATEI= KAI\ *)ARXW=N PONHRW=N. @*KAI\ O( A)/RTOS KAI\ TO\ E)/LAION A(GIA/ZETAI TH=| DUNA/MEI TOU= €*)ONO/MATOS *QEOU=, TA\ AU)TA\ O)/NTA KATA\ TO\ FAINO/MENON €OI(=A E)LH/FQH: A)LLA\ DUNA/MEI EI)S DU/NAMIN PNEUMATIKH\N METABE/BLHTAI. *OU(/TWS KAI\ TO\ U(/DWR, KAI\ TO\ E)CORKIZO/ME-€NON KAI\ TO\ BA/PTISMA GINO/MENON, OU) MO/NON XWR[2I/Z]2EI TO\ €XEI=RON, A)LLA\ KAI\ A(GIASMO\N PROSLAMBA/NEI. ƒ@6 @*)EPI\ TO\ BA/PTISMA XAI/RONTAS E)/RXESQAI PROSH=KEN €A)LL' E)PEI\ POLLA/KIS SUGKATABAI/NEI TISI\ KAI\ A)KA/QARTA @1 €*PNEU/MATA, [2A(/]2, PARAKOLOUQOU=NTA KAI\ TUXO/NTA META\ €TOU= A)NQRW/POU TH=S SFRAGI=DOS, A)NI/ATA TOU= LOIPOU= €GI/NETAI, [A(\] TH=| XARA=| SUMPLE/KETAI FO/BOS, I(/NA TIS MO/NOS KAQARO\S AU)TO\S KATE/LQH|. *DIA\ TOU=TO NHSTEI=AI, €DEH/SEIS, EU)XAI/, [2QE/SEIS]2 XEIRW=N, GONUKLISI/AI, O(/TI €YUXH\ "6E)K KO/SMOU"6 KAI\ "6E)K STO/MATOS LEO/NTWN"6 €A)NASW/|ZETAI: DIO\ KAI\ PEIRASMOI\ EU)QE/WS A)GANAK-€TOU/NTWN TW=N A)F' W(=N A)FH|RE/QH: KA)/N TIS FE/RH| PROEIDW/S, €TA/ GE E)/CW SALEU/OUSIN. @*AU)TI/KA O( *KU/RIOS META\ TO\ BA/PTISMA SALEU/ETAI, EI)S €H(ME/TERON TU/PON, KAI\ GI/NETAI PRW=TON "6META\ QHRI/WN"6 €E)N TH=| E)RH/MW|: EI)=TA KRATH/SAS TOU/TWN KAI\ TOU= €*)/ARXONTOS AU)TW=N, W(S A)\N H)/DH BASILEU\S A)LHQH/S, "6U(P' *)AGGE/LWN H)/DH DIAKONEI=TAI"6. *(O GA\R *)AGGE/LWN E)N €SARKI\ KRATH/SAS EU)LO/GWS U(P' *)AGGE/LWN H)/DH DOULEU/-ETAI. *DEI= OU)=N W(PLI/SQAI TOI=S KURIAKOI=S O(/PLOIS, E)/XONTAS €TO\ SW=MA KAI\ TH\N YUXH\N A)/TRWTON, "6O(/PLOIS SBE/SAI TA\ €BE/LH TOU= *DIABO/LOU DUNAME/NOIS"6, W(/S FHSIN O( *)APO/STO-€LOS. @1 @*)EPI\ TOU= PRO[2S]2KOMISQE/NTOS NOMI/SMATOS O( *KU/RIOS €EI)=PEN OU): "6*TI/NOS TO\ KTH=MA;"6 A)LLA/: "6*TI/NOS H( €EI)KW\N KAI\ H( E)PIGRAFH/; *KAI/SAROS"6: I(/NA OU(= E)STIN, E)KEI/NW| DOQH=|. *OU(/TWS KAI\ O( PISTO/S: E)PIGRAFH\N ME\N €E)/XEI DIA\ *XRISTOU= TO\ *)/ONOMA TOU= *QEOU=, TO\ DE\ *PNEU=MA €W(S EI)KO/NA. *KAI\ TA\ A)/LOGA ZW=|A DIA\ SFRAGI=DOS DEI/KNUSI €TI/NOS E)STI\N E(/KASTON: KAI\ E)K TH=S SFRAGI=DOS E)KDIKEI=TAI. €*OU(/TWS KAI\ H( YUXH\ H( PISTH/, TO\ TH=S A)LHQEI/AS LABOU=SA €SFRA/GISMA, "6TA\ STI/GMATA TOU= *XRISTOU="6 PERIFE/REI. *OU(=TOI/ EI)SIN "6TA\ PAIDI/A TA\ H)/DH E)N TH=| KOI/TH| SUNANA-€PAUO/MENA"6 KAI\ "6AI( *PARQE/NOI AI( FRO/NIMOI"6, AI(=S AI( €LOIPAI\ AI( ME/LLOUSAI OU) SUNEISH=LQON EI)S TA\ "6H(TOI- @1€MASME/NA A)GAQA/"6, "6EI)S A(\ E)PIQUMOU=SIN *)/AGGELOI €PARAKU/YAI"6. @1 ï°°¸ÿ‘@[&Oikumenios] I p. 526 A ed. Morellus zu I Kor. 11, 10.$ €@"6*DIA\ TOU\S A)GGE/LOUS."6 A)GGE/LOUS FHSI\ TOU\S DIKAI/OUS KAI\ E)NARE/-€TOUS. KATAKALUPTE/SQW OU)=N, I(/NA MH\ EI)S PORNEI/AN AU)TOU\S SKANDALI/SH|: €OI( GA\R O)/NTWS KAI\ E)N OU)RANOI=S A)/GGELOI KAI\ KATAKEKALUMME/NHN AU)TH\N €BLE/POUSIN. €@*OU(/TWS O( *KLH/MHS E)N TETA/RTW| *(UPOTUPW/SEWN. @[&Oikumenios] I p. 637 C ed. Morellus zu II Kor. 5, 16 %6 Cramer, €&Caten. V p. 385, 7_12.$ €@"6*EI) DE\ KAI\ E)GNW/KAMEN KATA\ SA/RKA *XRISTO/N."6 *(/WSPER H(MW=N TO\ €KATA\ SA/RKA E)STI\ TO\ E)N A(MARTI/AIS KAI\ TO\ E)/CW TOU/TWN OU) KATA\ SA/RKA. €OU(/TW KAI\ TOU= *XRISTOU= TO\ KATA\ SA/RKA TO\ EI)/KEIN TOI=S FUSIKOI=S PA/QESI, €TO\ MH\ EI)/KEIN DE\ OU) KATA\ SA/RKA: A)LL' W(/SPER, FHSI/N, E)KEI=NOS A)PHLLA/GH, €OU(/TW KAI\ H(MEI=S OU)KE/TI, FHSI/N, % EI)=EN PAQHTO\N SARKI/. €@*OU(/TWS [KAI\] O( *KLH/MHS E)N TETA/RTW| [TW=N] *(UPOTUPW/SEWN. @[&Oikumenios] I p. 645 A B ed. Morellus zu II Kor. 6, 11 f %6 Cramer, €&Caten. V p. 391, 28_32.$ €@"6*(H KARDI/A H(MW=N PEPLA/TUNTAI"6 EI)S TO\ PA/NTA DIDA/CAI U(MA=S: U(MEI=S €DE\ "6STENOXWREI=SQE E)N TOI=S SPLA/GXNOIS U(MW=N"6, TOUTE/STIN E)N TH=| PRO\S €QEO\N A)GA/PH|, H(=| A)GAPA=N ME O)FEI/LETE. €@*OU(/TWS O( *KLH/MHS E)N D' *(UPOTUPW/SEWN. @1 @&Euseb. H. E. I 12, 1f.$ €@*TW=N GE MH\N TOU= SWTH=ROS A)POSTO/LWN PANTI/ TW| SAFH\S E)K TW=N €EU)AGGELI/WN H( PRO/SRHSIS: TW=N DE\ E(BDOMH/KONTA MAQHTW=N KATA/LOGOS €ME\N OU)DEI\S OU)DAMH=| FE/RETAI, LE/GETAI/ GE MH\N EI(=S AU)TW=N *BARNA/BAS €GEGONE/NAI, OU(= DIAFO/RWS ME\N KAI\ AI( *PRA/CEIS TW=N A)POSTO/LWN E)MNH-€MO/NEUSAN, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ *PAU=LOS *GALA/TAIS GRA/FWN. TOU/TWN D' €EI)=NAI/ FASI KAI\ *SWSQE/NHN TO\N A(/MA *PAU/LW| *KORINQI/OIS E)PISTEI/LANTA: €H( D' I(STORI/A PARA\ *KLH/MENTI KATA\ TH\N PE/MPTHN TW=N *(UPOTUPW/SEWN: €E)N H(=| KAI\ *KHFA=N, PERI\ OU(= FHSIN O( *PAU=LOS "6O(/TE DE\ H)=LQEN *KHFA=S EI)S €*)ANTIO/XEIAN, KATA\ PRO/SWPON AU)TW=| A)NTE/STHN"6, E(/NA FHSI\ GEGONE/NAI €TW=N E(BDOMH/KONTA MAQHTW=N, O(MW/NUMON *PE/TRW| TUGXA/NONTA TW=| A)PO-€STO/LW|. @&Maximus Confessor, Schol. in Dion. opp. II p. 119C ed. Corder, Paris €&`1644 [1PG 4, 225f.]1.$ €@*LE/GEI DE\ PRESBUTE/ROUS A)GGE/LOUS O( QEI=OS *)IWA/NNHS E)N TH=| *)APOKA-€LU/YEI, KAI\ E(PTA\ EI)=NAI TOU\S PRW/TOUS E)N TW=| *TWBI/A| A)NE/GNWMEN KAI\ PARA\ €*KLH/MENTI BIBLI/W| E# TW=N *(UPOTUPW/SEWN. @&Johannes Moschos, Pratum spirituale Cap. 176 [1PG 87, €&`3045CD]1.$ €@*NAI\ A)LHQW=S E)BAPTI/SQHSAN, KAQW\S *KLH/MHS O( *STRWMATEU\S E)N TW=| €PE/MPTW| TO/MW| TW=N *(UPOTUPW/SEWN MH/MNHTAI. FHSI\ GA/R, TO\ A)POSTO-€LIKO\N R(HTO\N E)CHGOU/MENOS TO\ LE/GON "6EU)XARISTW=, O(/TI OU)DE/NA U(MW=N €E)BA/PTISA"6: O( *XRISTO\S LE/GETAI *PE/TRON MO/NON BEBAPTIKE/NAI, *PE/TROS €DE\ *)ANDRE/AN, *)ANDRE/AS *)IA/KWBON KAI\ *)IWA/NNHN, E)KEI=NOI DE\ TOU\S LOIPOU/S. @1 @[&Oikumenios] I p. 763 CD ed. Morellus zu Gal. 5, 24.$ €@"6*OI(\ DE\ TOU= *XRISTOU= TH\N SA/RKA."6 EI)=TA, I(/NA MH\ LE/GWSI [2KAI\ TI/S €TAU=TA POIEI=;]2 FHSI/N: OU(=TOI/ EI)SIN OI( TAU=TA POIOU=NTES, OI(/TINES TH\N €SA/RKA TOU= *XRISTOU=, TOUTE/STI TO\ OI)KEI=ON SW=MA [1SA\RC GA\R *XRISTOU= €TO\ H(ME/TERON SW=MA]1 E)STAU/RWSAN KAI\ OI(=ON E)NE/KRWSAN A)PO\ TW=N SWMA-€TIKW=N PAQW=N, KAI\ OU) MO/NON TO\ SW=MA, O(/SON H(=KEN EI)S TA\ PA/QH, E)STAU/-€RWSAN, A)LLA\ KAI\ AU)TA\ TA\ PA/QH, O(/SON H(=KEN EI)S TO\ E)PITELEI=SQAI, PAR' €AU)TW=N E)STAU/RWNTAI. KATA\ TAU/THN TH\N E(RMHNEI/AN TO\ "6DE\"6 PARE/LKEI. €H)\ OU(/TWS: KAI\ TI/ LE/GW, FHSI/N. E(\N KAQ' E(\N A)RETH=S EI)=DOS; EI)SI\ GA/R TINES. €OI(\ KAI\ E)STAU/RWSAN E(AUTOU/S, O(/SON PRO\S TA\ PA/QH, KAI\ TA\ PA/QH, O(/SON €PRO\S E(AUTOU/S. KATA\ TAU/THN TH\N E(RMHNEI/AN OU) PARE/LKEI TO\ "6DE/"6. €"6OI( DE\ TOU= *XRISTOU="6, TOUTE/STIN O)/NTES, TH\N E(AUTW=N SA/RKA E)STAU/-€RWSAN. €@*OU(/TWS O( *KLH/MHS E)N PE/MPTW| *(UPOTUPW/SEWN. @&Euseb. H. E. VI 14, 5_7.$ €@*AU)=QIS D' E)N TOI=S AU)TOI=S O( *KLH/MHS BIBLI/OIS &[1den Hypotyposeis]1$ PERI\ €TH=S TA/CEWS TW=N EU)AGGELI/WN PARA/DOSIN TW=N A)NE/KAQEN PRESBUTE/RWN €TE/QEITAI, TOU=TON E)/XOUSAN TO\N TRO/PON. PROGEGRA/FQAI E)/LEGEN TW=N €EU)AGGELI/WN TA\ PERIE/XONTA TA\S GENEALOGI/AS, TO\ DE\ KATA\ *MA=RKON TAU/-€THN E)SXHKE/NAI TH\N OI)KONOMI/AN. TOU= *PE/TROU DHMOSI/A| E)N *(RW/MH| KHRU/-€CANTOS TO\N LO/GON KAI\ PNEU/MATI TO\ EU)AGGE/LION E)CEIPO/NTOS, TOU\S PARO/N-€TAS, POLLOU\S O)/NTAS, PARAKALE/SAI TO\N *MA=RKON W(S A)\N A)KOLOUQH/SANTA þï€°µµµÿï°°¸ÿ˜ˆˆ‰AU)TW=| PO/RRWQEN KAI\ MEMNHME/NON TW=N LEXQE/NTWN, A)NAGRA/YAI TA\ EI)RH-€ME/NA: POIH/SANTA DE/, TO\ EU)AGGE/LION METADOU=NAI TOI=S DEOME/NOIS AU)TOU=: €O(/PER E)PIGNO/NTA TO\N *PE/TRON PROTREPTIKW=S MH/TE KWLU=SAI MH/TE €PROTRE/YASQAI. TO\N ME/NTOI *)IWA/NNHN E)/SXATON, SUNIDO/NTA O(/TI TA\ SW-€MATIKA\ E)N TOI=S EU)AGGELI/OIS DEDH/LWTAI, PROTRAPE/NTA U(PO\ TW=N GNW-€RI/MWN, PNEU/MATI QEOFORHQE/NTA PNEUMATIKO\N POIH=SAI EU)AGGE/LION. €@*TOSAU=TA O( *KLH/MHS. @&Euseb. H. E. II 15, 1f.$ €@*OU(/TW DH\ OU)=N E)PIDHMH/SANTOS AU)TOI=S TOU= QEI/OU LO/GOU H( ME\N TOU= @1 €*SI/MWNOS A)PE/SBH KAI\ PARAXRH=MA SU\N KAI\ TW=| A)NDRI\ KATALE/LUTO DU/NA-€MIS. TOSOU=TON D' E)PE/LAMYEN TAI=S TW=N A)KROATW=N TOU= *PE/TROU DIA-€NOI/AIS EU)SEBEI/AS FE/GGOS, W(S MH\ TH=| EI)S A(/PAC I(KANW=S E)/XEIN A)RKEI=SQAI €A)KOH=| MHDE\ TH=| A)GRA/FW| TOU= QEI/OU KHRU/GMATOS DIDASKALI/A|, PARAKLH/SESIN €DE\ PANTOI/AIS *MA=RKON, OU(= TO\ EU)AGGE/LION FE/RETAI, A)KO/LOUQON O)/NTA €*PE/TROU, LIPARH=SAI W(S A)\N KAI\ DIA\ GRAFH=S U(PO/MNHMA TH=S DIA\ LO/GOU €PARADOQEI/SHS AU)TOI=S KATALEI/YOI DIDASKALI/AS, MH\ PRO/TERO/N TE A)NEI=NAI €H)\ KATERGA/SASQAI TO\N A)/NDRA, KAI\ TAU/TH| AI)TI/OUS GENE/SQAI TH=S TOU= €LEGOME/NOU KATA\ *MA=RKON EU)AGGELI/OU GRAFH=S. GNO/NTA DE\ TO\ PRAXQE/N €FASI TO\N A)PO/STOLON A)POKALU/YANTOS AU)TW=| TOU= PNEU/MATOS, H(SQH=NAI €TH=| TW=N A)NDRW=N PROQUMI/A| KURW=SAI/ TE TH\N GRAFH\N EI)S E)/NTEUCIN TAI=S €E)KKLHSI/AIS. *KLH/MHS E)N E(/KTW| TW=N *(UPOTUPW/SEWN PARATE/QEITAI TH\N €I(STORI/AN, SUNEPIMARTUREI= DE\ AU)TW=| KAI\ O( *(IERAPOLI/THS E)PI/SKOPOS O)NO/-€MATI *PAPI/AS. TOU= DE\ *MA/RKOU MNHMONEU/EIN TO\N *PE/TRON E)N TH=| PRO-€TE/RA| E)PISTOLH=|: H(\N KAI\ SUNTA/CAI FASI\N E)P' AU)TH=S *(RW/MHS. SHMAI/NEIN €TE TOU=T' AU)TO/N, TH\N PO/LIN TROPIKW/TERON *BABULW=NA PROSEIPO/NTA €DIA\ TOU/TWN: "6A)SPA/ZETAI U(MA=S H( E)N *BABULW=NI SUNEKLEKTH\ KAI\ *MA=R-€KOS O( UI(O/S MOU."6 @&Euseb. H. E. II 1, 3.$ €@*KLH/MHS E)N E(/KTW| TW=N *(UPOTUPW/SEWN GRA/FWN W(=DE PARI/STHSIN: €*PE/TRON GA/R FHSIN KAI\ *)IA/KWBON KAI\ *)IWA/NNHN META\ TH\N A)NA/LHYIN TOU= €SWTH=ROS, W(S A)\N KAI\ U(PO\ TOU= SWTH=ROS PROTETIMHME/NOUS, MH\ E)PIDIKA/-€ZESQAI DO/CHS, A)LLA\ *)IA/KWBON TO\N DI/KAION E)PI/SKOPON TW=N *(IEROSOLU/MWN €E(LE/SQAI. @&Maximus Confessor Schol. in Dion. opp. II p. 242 B ed. Corder [1Migne €&S. Gr. 4 Col. 421]1.$ @1 €@*)ANE/GNWN DE\ TOU=TO "6E(PTA\ OU)RANOU\S"6 KAI\ E)N TH=| SUGGEGRAMME/NH| €*)ARI/STWNI TW=| *PELLAI/W| DIALE/CEI *PAPI/SKOU KAI\ *)IA/SONOS, H(\N *KLH/MHS €O( *)ALECANDREU\S E)N E(/KTW| BIBLI/W| TW=N *(UPOTUPW/SEWN TO\N *LOUKA=N FHSIN €A)NAGRA/YAI: @&Vatic. graec. 354 [1%6 Evangeliencodex S, bei von Soden$ E &`89]1 €&nach Mercati, Studi e Testi 12 [1`1904]1 S. 3.$ €@*KLH/MENTOS E)K TH=S #2# TW=N *(UPOTUPW/SEWN: *KAI\ TO\N LEPRO\N E)QERA/-€PEUSEN KAI\ EI)=PEN: "6DEI=CON SEAUTO\N TOI=S I(EREU=SIN EI)S MARTU/RION"6 DIA\ €TOIAU/THN PARA/DOSIN. E)/QOS EI)=XON OI( I(EREI=S DUNA/MEI QEOU= LEPROU\S I)A=-€SQAI H(ME/RAIS TAKTAI=S. TOU=TON OU)=N TO\N LEPRO\N POLLW=| XRO/NW| MH\ DUNH-€QE/NTES I)A/SASQAI E)/LEGON: "6TOU=TON OU)DEI\S I)A/SETAI H)\ MO/NOS O( *XRISTO/S, €E)A\N E)/LQH|."6 POLLA\ TOI/NUN DEHQE/NTOS TOU= LEPROU= O( SWTH\R E)PISPLAG-€XNISQEI/S, I)ASA/MENOS AU)TO/N, DIA\ TOU=TO EI)=PEN: "6A)/PELQE KAI\ DEI=CON SEAU-€TO\N TOI=S I(EREU=SIN EI)S MARTU/RION, O(/TI, EI) TEQERA/PEUTAI OU(=TOS, E)F' OU(= €EI)RH/KATE [2OU)DEI\S A)LL' H)\ O( *XRISTO\S MO/NOS AU)TO\N I)A/SETAI]2, H)=LQEN O( *XRI-€STO/S, KAI\ PISTEU/SATE AU)TW=|."6 @&Euseb. H. E. II 1, 4f.$ €@*(O D' AU)TO\S &[1Clemens]1$ E)N E(BDO/MW| TH=S AU)TH=S U(POQE/SEWS &[1d. i. der €&Hypotyposeis]1$ E)/TI KAI\ TAU=TA PERI\ AU)TOU= &[1d. i. den Jakobus]1$ FHSIN: €"6*)IAKW/BW| TW=| DIKAI/W| KAI\ *)IWA/NNH| KAI\ *PE/TRW| META\ TH\N A)NA/STASIN €PARE/DWKEN TH\N GNW=SIN O( KU/RIOS, OU(=TOI TOI=S LOIPOI=S A)POSTO/LOIS PARE/-€DWKAN, OI( DE\ LOIPOI\ A)PO/STOLOI TOI=S E(BDOMH/KONTA, W(=N EI(=S H)=N KAI\ €*BARNA/BAS. DU/O DE\ GEGO/NASIN *)IA/KWBOI, EI(=S O( DI/KAIOS, O( KATA\ TOU= PTE-€RUGI/OU BLHQEI\S KAI\ U(PO\ GNAFE/WS CU/LW| PLHGEI\S EI)S QA/NATON, E(/TEROS €DE\ O( KARATOMHQEI/S. AU)TOU= DH\ TOU= DIKAI/OU KAI\ O( *PAU=LOS MNHMONEU/EI €GRA/FWN: [2E(/TERON DE\ TW=N A)POSTO/LWN OU)K EI)=DON, EI) MH\ *)IA/KWBON TO\N €A)DELFO\N TOU= KURI/OU.]2"6 @1 @&Euseb. H. E. II 9, 2f.$ €@*PERI\ TOU/TOU D' O( *KLH/MHS TOU= *)IAKW/BOU &[1na+mlich des Sohnes des €&Zebeda+us]1$ KAI\ I(STORI/AN MNH/MHS A)CI/AN E)N TH=| TW=N *(UPOTUPW/SEWN E(BDO/MH| €PARATI/QETAI, W(S A)\N E)K PARADO/SEWS TW=N PRO\ AU)TOU= FA/SKWN O(/TI DH\ €O( EI)SAGAGW\N AU)TO\N EI)S DIKASTH/RION, MARTURH/SANTA AU)TO\N I)DW/N, KINH-€QEI\S W(MOLO/GHSEN EI)=NAI KAI\ AU)TO\S E(AUTO\N *XRISTIANO/N. "6SUNAPH/XQHSAN €OU)=N A)/MFW"6, FHSI/N, "6KAI\ KATA\ TH\N O(DO\N H)CI/WSEN A)FEQH=NAI AU)TW=| U(PO\ €TOU= *)IAKW/BOU: O(\ DE\ O)LI/GON SKEYA/MENOS [2EI)RH/NH SOI]2 EI)=PEN KAI\ KATE-€FI/LHSEN AU)TO/N. KAI\ OU(/TWS A)MFO/TEROI O(MOU= E)KARATOMH/QHSAN."6 @[&Oikumenios] II p. 220 B ed. Morellus zu I Tim. 2, 6.$ €@"6*KAIROI=S I)DI/OIS"6 FHSI/: TOUTE/STIN O(/TE E)PITHDEI/WS EI)=XON PRO\S TH\N €PI/STIN OI( A)/NQRWPOI. €@*OU(/TWS O( *KLH/MHS E)N Z# *(UPOTUPW/SEWN. @[&Oikumenios] II p. 229 AB ed. Morellus zu I Tim. 3, 16.$ €@"6*)/WFQH A)GGE/LOIS."6 W)= MUSTH/RION, MEQ' H(MW=N EI)=DON OI( A)/GGELOI €TO\N *XRISTO/N, PRO/TERON [OU)X] O(RW=NTES OU)X O(MOI/WS TOI=S A)NQRW/POIS. €@*OU(/TWS O( *KLH/MHS E)N TW=| E(BDO/MW| TW=N *(UPOTUPW/SEWN. @[&Oikumenios] II p. 237 AB ed. Morellus zu I Tim. 5, 8.$ €@"6*KAI\ MA/LISTA TW=N OI)KEI/WN."6 *TW=N I)DI/WN KAI\ TW=N OI)KEI/WN PRO-€NOEI= O( MH\ MO/NON TW=N PROSHKO/NTWN PRONOW=N, A)LLA\ KAI\ AU)TO\S E(AUTOU= €DIA\ TOU= E)KKO/PTEIN TA\ PA/QH. €@*OU(/TWS O( *KLH/MHS E)N E(BDO/MW| *(UPOTUPW/SEWN. @[&Oikumenios] II p. 238 B ed. Morellus zu I Tim. 5, 10.$ @1 €@"6*EI) A(GI/WN PO/DAS E)/NIYE"6, TOUTE/STIN EI) TA\S E)SXA/TAS U(PHRESI/AS €TOI=S A(GI/OIS A)NEPAISXU/NTWS E)CETE/LESEN. €@*OU(/TWS O( *KLH/MHS E)N E(BDO/MW| *(UPOTUPW/SEWN. @[&Oikumenios] II p. 242 A ed. Morellus zu I Tim. 5, 21.$ €@"6*XWRI\S PROKRI/MATOS."6 OI(=ON A)/NEU TOU= EI)/S TI PTAI/SANTA U(POPESEI=N €TH=| KRI/SEI KAI\ TH=| TH=S PARAKOH=S KOLA/SEI. €@*OU(/TWS O( *KLH/MHS E)N E(BDO/MW| *(UPOTUPW/SEWN. @[&Oikumenios] II p. 248 C ed. Morellus zu I Tim. 6, 13.$ €@"6*TOU= MARTURH/SANTOS E)PI\ *PONTI/OU *PILA/TOU."6 E)MARTU/RHSE GA\R DI' €W(=N E)/PRATTEN, O(/TI AU)TO/S E)STIN O( *XRISTO\S O( UI(O\S TOU= QEOU=. €@*OU(/TWS O( *KLH/MHS E)N E(BDO/MW| *(UPOTUPW/SEWN. @[&Oikumenios] II p. 263 [1verdruckt zu 249]1 A zu II Tim. 2, 2.$ €@"6*DIA\ POLLW=N MARTU/RWN"6 TOUTE/STI NO/MOU KAI\ PROFHTW=N. TOU/TOUS €GA\R [2O(]2 A)PO/STOLOS E)POIEI=TO MA/RTURAS TOU= I)DI/OU KHRU/GMATOS. €@*OU(/TWS O( *KLH/MHS E)N E(BDO/MW| *(UPOTUPW/SEWN. @&Euseb. H. E. VI 14, 2_4.$ €@*KAI\ TH\N PRO\S *(EBRAI/OUS DE\ E)PISTOLH\N *PAU/LOU ME\N EI)=NAI/ FHSIN €&[1Clemens in den Hypotyposeis]1,$ GEGRA/FQAI DE\ *(EBRAI/OIS *(EBRAI+KH=| FWNH=|. €*LOUKA=N DE\ FILOTI/MWS AU)TH\N MEQERMHNEU/SANTA E)KDOU=NAI TOI=S *(/ELLHSIN. €O(/QEN TO\N AU)TO\N XRW=TA EU(RI/SKESQAI KATA\ TH\N E(RMHNEI/AN TAU/THS TE €TH=S E)PISTOLH=S KAI\ TW=N *PRA/CEWN: MH\ PROGEGRA/FQAI DE\ TO\ "6*PAU=LOS €A)PO/STOLOS"6 EI)KO/TWS: "6*(EBRAI/OIS GA/R"6, FHSI/N, "6E)PISTE/LLWN PRO/LHYIN €EI)LHFO/SIN KAT' AU)TOU= KAI\ U(POPTEU/OUSIN AU)TO/N, SUNETW=S PA/NU OU)K €E)N A)RXH=| A)PE/TREYEN AU)TOU/S, TO\ O)/NOMA QEI/S."6 EI)=TA U(POBA\S E)PILE/GEI: €"6H)/DH DE\ W(S O( MAKA/RIOS E)/LEGEN PRESBU/TEROS, E)PEI\ O( KU/RIOS. A)PO/STOLOS @1 €W)\N TOU= PANTOKRA/TOROS, A)PESTA/LH PRO\S *(EBRAI/OUS, DIA\ METRIO/THTA O( €*PAU=LOS, W(S A)\N EI)S TA\ E)/QNH A)PESTALME/NOS, OU)K E)GGRA/FEI E(AUTO\N €*(EBRAI/WN A)PO/STOLON DIA/ TE TH\N PRO\S TO\N KU/RION TIMH\N DIA/ TE TO\ E)K €PERIOUSI/AS KAI\ TOI=S *(EBRAI/OIS E)PISTE/LLEIN, E)QNW=N KH/RUKA O)/NTA KAI\ €A)PO/STOLON."6 @&Photius Bibl. Cod. 109.$ €@*AI( ME\N OU)=N *(UPOTUPW/SEIS DIALAMBA/NOUSI PERI\ R(HTW=N TINWN TH=S €TE PALAIA=S KAI\ NE/AS GRAFH=S, W(=N KAI\ KEFALAIWDW=S [W(S] DH=QEN E)CH/GHSI/N €TE KAI\ E(RMHNEI/AN POIEI=TAI. KAI\ E)N TISI\ ME\N AU)TW=N O)RQW=S DOKEI= LE/GEIN, €E)N TISI\ DE\ PANTELW=S EI)S A)SEBEI=S KAI\ MUQW/DEIS LO/GOUS E)KFE/RETAI. U(/LHN þï€°µµµÿï°°¸ÿ˜—†TE GA\R A)/XRONON KAI\ I)DE/AS W(S A)PO/ TINWN R(HTW=N EI)SAGOME/NAS DOCA/ZEI €KAI\ TO\N UI(O\N EI)S KTI/SMA KATA/GEI. E)/TI DE\ METEMYUXW/SEIS KAI\ POLLOU\S €PRO\ TOU= *)ADA\M KO/SMOUS TERATEU/ETAI. KAI\ E)K TOU= *)ADA\M TH\N *EU)/AN, €OU)X W(S O( E)KKLHSIASTIKO\S LO/GOS BOU/LETAI, A)LL' AI)SXRW=S TE KAI\ A)QE/WS €A)POFAI/NETAI. MI/GNUSQAI/ TE TOU\S A)GGE/LOUS GUNAICI\ KAI\ PAIDOPOIEI=N E)C €AU)TW=N O)NEIROPOLEI=, KAI\ MH\ SARKWQH=NAI TO\N LO/GON, A)LLA\ DO/CAI. LO/-€GOUS TE TOU= PATRO\S DU/O TERATOLOGW=N A)PELE/GXETAI, W(=N TO\N H(/TTONA €TOI=S A)NQRW/POIS E)PIFANH=NAI, MA=LLON DE\ OU)DE\ E)KEI=NON: FHSI\ GA/R: "6LE/GE-€TAI ME\N KAI\ O( UI(O\S LO/GOS, O(MWNU/MWS TW=| PATRIKW=| LO/GW|, A)LL' OU)X €OU(=TO/S E)STIN O( SA\RC GENO/MENOS. OU)DE\ MH\N O( PATRW=|OS LO/GOS, A)LLA\ DU/-€NAMI/S TIS TOU= QEOU=, OI(=ON A)PO/RROIA TOU= LO/GOU AU)TOU= NOU=S GENO/MENOS €TA\S TW=N A)NQRW/PWN KARDI/AS DIAPEFOI/THKE."6 KAI\ TAU=TA PA/NTA PEI-€RA=TAI A)PO\ R(HTW=N TINWN KATASKEUA/ZEIN TH=S GRAFH=S. KAI\ A)/LLA DE\ €MURI/A FLUAREI= KAI\ BLASFHMEI=, EI)/TE AU)TO/S, EI)/TE TIS E(/TEROS TO\ AU)TOU= €PRO/SWPON U(POKRIQEI/S. @1 @*(O ME\N GNWSTIKO\S PA/NTWS KAI\ €E)/RGA E)PITELEI= KAQH/KONTA; O( DE\ TA\ €E)/RGA E)PITELW=N OU) PA/NTWS KAI\ €GNWSTIKO/S E)STIN. @1 @&Euseb. H. E. VI 13, 9.$ €@*KAI\ E)N TW=| LO/GW| DE\ AU)TOU= TW=| *PERI\ TOU= PA/SXA E)KBIASQH=NAI O(MO-€LOGEI= PRO\S TW=N E(TAI/RWN A(\S E)/TUXEN PARA\ TW=N A)RXAI/WN PRESBUTE/RWN €A)KHKOW\S PARADO/SEIS GRAFH=| TOI=S META\ TAU=TA PARADOU=NAI, ME/MNHTAI €D' E)N AU)TW=| *MELI/TWNOS KAI\ *EI)RHNAI/OU KAI/ TINWN E(TE/RWN, W(=N KAI\ TA\S €DIHGH/SEIS TE/QEITAI. @&Euseb. H. E. IV 26, 4.$ €@*TOU/TOU DE\ LO/GOU &[1der Schrift des Meliton$ *PERI\ TOU= PA/SXA]1 ME/-€MNHTAI *KLH/MHS O( *)ALECANDREU\S E)N I)DI/W| *PERI\ TOU= PA/SXA LO/GW|, O(\N W(S €E)C AI)TI/AS TH=S TOU= *MELI/TWNOS GRAFH=S FHSIN E(AUTO\N SUNTA/CAI. ˜œ@&Chron. Pasch. p. 7 A_C ed. Paris. %6 I p. 14f ed. Bonn.$ €@*)ALLA\ KAI\ *KLH/MHS, O( O(SIW/TATOS TH=S *)ALECANDRE/WN E)KKLHSI/AS €GEGONW\S I(EREU/S, A)NH\R A)RXAIO/TATOS KAI\ OU) MAKRA\N TW=N A)POSTOLIKW=N €GENO/MENOS XRO/NWN, E)N TW=| *PERI\ TOU= PA/SXA LO/GW| TA\ PARAPLH/SIA €DIDA/SKEI, GRA/FWN OU(/TWS: €@*TOI=S ME\N OU)=N PARELHLUQO/SIN E)/TESI TO\ QUO/MENON PRO\S *)IOUDAI/WN €H)/SQIEN E(ORTA/ZWN O( KU/RIOS PA/SXA. E)PEI\ DE\ E)KH/RUCEN AU)TO\S W)\N TO\ €PA/SXA, O( A)MNO\S TOU= QEOU=, W(S PRO/BATON E)PI\ SFAGH\N A)GO/MENOS, AU)TI/KA €E)DI/DACE ME\N TOU\S MAQHTA\S TOU= TU/POU TO\ MUSTH/RION TH=| IG#, E)N H(=| KAI\ €PUNQA/NONTAI AU)TOU=: "6POU= QE/LEIS E(TOIMA/SWME/N SOI TO\ PA/SXA FAGEI=N;"6 €TAU/TH| OU)=N TH=| H(ME/RA| KAI\ O( A(GIASMO\S TW=N A)ZU/MWN KAI\ H( PROETOIMASI/A €TH=S E(ORTH=S E)GI/NETO. O(/QEN O( *)IWA/NNHS E)N TAU/TH| TH=| H(ME/RA| EI)KO/TWS €W(S A)\N PARETOIMAZOME/NOUS H)/DH A)PONI/YASQAI TOU\S PO/DAS PRO\S TOU= @1 €KURI/OU TOU\S MAQHTA\S A)NAGRA/FEI. PE/PONQE DE\ TH=| E)PIOU/SH| O( SWTH\R €H(MW=N, AU)TO\S W)\N TO\ PA/SXA, KALLIERHQEI\S U(PO\ *)IOUDAI/WN. €@*KAI\ MEQ' E(/TERA: €@*)AKOLOU/QWS A)/RA TH=| ID#, O(/TE KAI\ E)/PAQEN, E(/WQEN AU)TO\N OI( A)RXIE-€REI=S KAI\ OI( GRAMMATEI=S TW=| *PILA/TW| PROSAGAGO/NTES OU)K EI)SH=LQON EI)S €TO\ PRAITW/RION, I(/NA MH\ MIANQW=SIN, A)LL' A)KWLU/TWS E(SPE/RAS TO\ PA/SXA €FA/GWSI. TAU/TH| TW=N H(MERW=N TH=| A)KRIBEI/A| KAI\ AI( GRAFAI\ PA=SAI SUM-€FWNOU=SI KAI\ TA\ EU)AGGE/LIA SUNW|DA/. E)PIMARTUREI= DE\ KAI\ H( A)NA/STASIS: €TH=| GOU=N TRI/TH| A)NE/STH H(ME/RA|, H(/TIS H)=N PRW/TH TW=N E(BDOMA/DWN TOU= €QERISMOU=, E)N H(=| KAI\ TO\ DRA/GMA E)NOMOQETEI=TO PROSENEGKEI=N TO\N I(ERE/A. @&Sacra Par. 307 Holl aus K%100 zuerst vero+ffentlicht von A. Mai, Script. €&vet. nova coll. VII p. 94. Lemma in K$ *TOU= AU)TOU= &[1vorausgeht Sacr. €&Par. 263 %6 Strom. VII 15, 2]1$ E)K TOU= EI)S TO\ PA/SXA. €@*)ANA/GKHS EI)=DOS OI)=MAI TW=| PARADO/CW| E)KPLH=CAI KAI\ BIA/SASQAI [QEW=|] €TO\N A)/NQRWPON, O(\N E)C E(AUTOU= SW/|ZESQAI BOU/LETAI, MO/NAS TA\S A)FORMA\S €PARA\ TH=S E)NTOLH=S LABO/NTA. OU) TOI/NUN BI/AIOS O( QEO/S, OU)DE\ A)YU/XWN €DI/KHN A)GALMA/TWN PRO\S TH=S E)/CWQEN AI)TI/AS PERIA/GESQAI QE/MIS TH\N €AU)TOKI/NHTON YUXH/N. @&Sacra Par. 308 Holl aus K%100 bei Mai VII p. 98. Lemma in K$ €*KLH/MENTOS *STRWMATE/WS E)K TOU= EI)S TO\ PA/SXA. €@*TA\ E)NANTI/A A(/MA TW=| AU)TW=| KATA\ TO\ AU)TO\ PRO\S TO\ AU)TO\ SUMBH=NAI €A)DU/NATON. @&Sacra Par. 309 Holl aus KOAPMHR%100 bei Mai VII p. 99. Lemma €&in K$ *KLH/MENTOS E)K TOU= EI)S TO\ PA/SXA, &sonst$ *KLH/MENTOS. €@*(O A)/RA GINW/SKWN E(AUTO\N TO/POS E)STI\ KAI\ QRO/NOS TOU= KURI/OU. @&Sacra Par. 310 Holl aus OAPM. Lemma in PM$ *KLH/MENTOS E)K TOU= €EI)S TO\ PA/SXA, &in OA$ *KLH/MENTOS. €@*KOPTOME/NWN TW=N LEONTI/WN O)STE/WN KAQA/PER E)K TW=N PURI/WN €LI/QWN PU=R E)CA/PTETAI. @&Nikephoros von Konstantinopel, Antirrhesis gegen Konstantinos €&Kopronymos III 26 [1Mai, Novae patr. bibl. tom. V [Rom 1849] 1, €&S. 91 %6 PG 100, 416]1.$ @1 €@*(WSAU/TWS DE\ E)/XEIN KAI\ TW=| *KLH/MENTI E)KEI/NW| TW=| *)ALECANDREI/AQEN €DOKEI=, E)N OI(=S PERI\ TOU= NOMIKOU= PA/SXA DIALAMBA/NWN FHSI/N: €@*(WSEI/ TINOS EI)KW\N MH\ PARO/NTOS ME\N TOU= A)RXETU/POU TH\N I)/SHN E)KEI/NW| €DO/CAN A)POFE/RETAI KAI\ PAROU/SHS TH=S A)LHQEI/AS KATALA/MPETAI H( EI)KW\N €PRO\S AU)TH=S, TH=S O(MOIW/SEWS E)KEI/NHS A)PODEKTH=S MENOU/SHS DIA\ TO\ SHMAI/-€NEIN TH\N A)LH/QEIAN. @&Cat. zum Oktateuch [1Lev. 13, 22]1 bei Niceph. I Col. 1037.$ €@*)ADH/LOU. *(O *KLH/MHS FHSI\N EI)S TO\N E)N TW=| PA/SXA LO/GON, O(/TI DIA/-€XUSIS LE/PRAS E)STI\N W(SANEI\ BA/DISIS KAI\ POREI/A R(EUSTIKH/. @&Randbemerkung zu I Joh. 4, 3$ [1O(\ MH\ O(MOLOGEI= TO\N *)IHSOU=N]1 &im Athos-€&codex Lawra 184 B. 64 [1`10. Jahrh.]1 f. 41&14v& nach <21von der Goltz>21, Eine €&textkritische Arbeit des 10. bez. 6. Jahrhunderts, TU NF II 4 S. 48.$ €@"6*(\O LU/EI TO\N *)IHSOU=N."6 OU(/TWS O( *EI)RHNAI=OS E)N TW=| TRI/TW| KATA\ €TA\S AI(RE/SEIS LO/GW| KAI\ *)WRIGE/NHS SAFW=S E)N TW=| H# TO/MW| TW=N EI)S TH\N €PRO\S TOU\S *(RWMAI/OUS E)CHGHTIKW=N KAI\ *KLH/MHS O( *STRWMATEU\S E)N TW=| €*PERI\ TOU= PA/SXA LO/GW|. @&Nikephoros von Konstantinopel, Antirrhesis gegen Konstantinos €&Kopronymos, unter den am Schlusse des 3. Buchs angeha+ngten Va+ter-€&citaten, vero+ff. von N. le <21Nourry,>21 Apparatus ad bibl. patrum I. Col. 1334.$ €@*KLH/MENTOS PRESBUTE/ROU *)ALECANDREI/AS E)K TOU= *KATA\ I)OUDAI+ZO/NTWN. €@*SOLOMW\N O( TOU= *DABI\D PAI=S E)N TAI=S *BASILEI/AIS E)PIGRAFOME/NAIS €TH\N TOU= A)LHQINOU= NEW\ KATASKEUH\N SUNEI\S OU) MO/NON E)POURA/NION EI)=NAI €KAI\ PNEUMATIKH/N, H)/DH DE\ KAI\ EI)S TH\N SA/RKA DIAFE/REIN, H(\N E)/MELLEN €OI)KODOMEI=N O( TOU= *DABI\D UI(O/S TE KAI\ KU/RIOS EI)/S TE TH\N AU(TOU= PAROU-€SI/AN, E)/NQA KAQIDRU/ESQAI KAQA/PER TI A)/GALMA E)/MYUXON DIEGNW/KEI, EI)/S €TE TH\N KATA\ SU/NODON PI/STEWS E)GEIROME/NHN E)KKLHSI/AN, KATA\ LE/CIN €LE/GEI: "6EI) A)LHQW=S A)/RA KATOIKH/SEI QEO\S META\ A)NQRW/PWN E)PI\ TH=S GH=S,"6 €KATOIKEI= DE\ E)PI\ TH=S GH=S, SA/RKA PERIBALLO/MENOS, KAI\ META\ A)NQRW/PWN €AU)TW=| KATOI/KHSIS GI/NETAI E)N TH= KATA\ TOU\S DIKAI/OUS SUNQE/SEI TE KAI\ @1 €A(RMONI/A|, NEW\N A(/GION E)RGAZOME/NW TE KAI\ A)NISTA/NTI. GH= GA\R OI( DI/KAIOI, €TH\N GH=N E)/TI PERIKEI/MENOI KAI\ [GH=] W(S PRO\S TO\ ME/GEQOS PARABALLO/-€MENOI TOU= KURI/OU. TAU)TA/ TOI KAI\ O( MAKA/RIOS *PE/TROS OU)K O)KNEI= LE/GEIN: €"6KAI\ AU)TOI\ W(S LI/QOI ZW=NTES OI)KODOMEI=SQE, OI)=KOS PNEUMATIKO/S, I(ERA/-€TEUMA A(/GION, A)NENE/GKAI PNEUMATIKA\S QUSI/AS TA\S PROSDEKTA\S TW=| QEW=| €DIA\ *)IHSOU= *XRISTOU=."6 E)PI\ DE\ TOU= SW/MATOS, O(\ KATA\ PERIGRAFH\N TO/PON €E)/NQEON E(AUTW=| KAQIE/RWSEN E)PI\ GH=S, "6O( KU/RIOS [2LU/SATE]2 EI)=PE [2TO\N NAO\N €TOU=TON, KAI\ E)N TRISI\N H(ME/RAIS E)GERW= AU)TO/N.]2 EI)=PON OI( *)IOUDAI=OI: [2TES-€SARA/KONTA KAI\ E(\C E)/TESIN O( NAO\S OU(=TOS W)|KODOMH/QH, KAI\ SU\ TRISI\N H(ME/-€RAIS E)GEREI=S AU)TO/N;]2 E)KEI=NOS DE\ E)/LEGE PERI\ TOU= NAOU= TOU= SW/MATOS €AU)TOU=."6 @&Maximus Confessor Opp. ed. Combefis [1Paris 1675]1 II p. 144 [1%6 PG 91 €&`264]1.$ *TOU= A(GIWTA/TOU *KLH/MENTOS PRESBUTE/ROU *)ALECANDREI/AS E)K TOU= *PERI\ €PRONOI/AS. €@*OU)SI/A E)STI\N E)PI\ QEOU= QEO/S. OU)SI/A QEI/A E)STI\N A)I/DIO/N TI KAI\ A)/N-€ARXON A)SW/MATO/N TE KAI\ A)PERI/GRAPTON KAI\ TW=N O)/NTWN AI)/TION. OU)SI/A þï€°µµµÿï°°¸ÿ˜¥†E)STI\N TO\ DI' O(/LOU U(FESTO/S. FU/SIS E)STI\N H( TW=N PRAGMA/TWN A)LH/QEIA €H)\ TOU/TWN TO\ E)NOU/SION, KATA\ DE\ TOU\S A)/LLOUS H( TW=N EI)S TO\ EI)=NAI €PARAGOME/NWN GE/NESIS, KAQ' E(TE/ROUS DE\ H( TOU= QEOU= PRO/NOIA E)MPOIOU=SA €TOI=S GINOME/NOIS TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ PW=S EI)=NAI. @&Maximus Confessor a. a. O. II p. 146 [1%6 PG 91, 266f.]1 und N. le €&<21Nourry>21, Apparatus ad bibl. patrum I Col. 1335 aus Paris. 854 f. €&`130&14r&.$ €@*FU/SIS LE/GETAI PARA\ TO\ PEFUKE/NAI. PRW/TH OU)SI/A E)STI\ PA=N TO\ €KAQ' E(AUTO\ U(FESTO/S, OI(=ON LI/QOS: DEUTE/RA DE\ OU)SI/A AU)CHTIKH\ KAQO\ €AU)/CEI KAI\ FQI/NEI, TO\ FUTO/N: TRI/TH DE\ OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/, TO\ €ZW=|ON, O( I(/PPOS: TETA/RTH DE\ OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH\ LOGIKH/, O( A)/NQRW- @1€POS: DI' O(\ KAI\ E)/SXATOS GE/GONEN W(S W)\N E)K PA/NTWN, TH\N YUXH\N E)/XWN €A)/ULON KAI\ TO\N NOU=N QEOU= EI)KO/NA. @&N. <21le Nourry>21 a. a. O. Col. 1336 aus Paris. 854 f. 125&14v&.$ €@*TOU= A(GIWTA/TOU KAI\ MAKARIWTA/TOU *KLH/MENTOS, PRESBUTE/ROU *)ALEC-€ANDREI/AS, TOU= *STRWMATE/WS, E)K TOU= *PERI\ PRONOI/AS LO/GOU. €@*TI/ QEO/S; QEO/S E)STIN, W(S KAI\ O( KU/RIOS LE/GEI, PNEU=MA. PNEU=MA DE/ €E)STI KURI/WS OU)SI/A A)SW/MATOS KAI\ A)PERI/GRAPTOS. A)SW/MATON DE/ E)STIN €O(\ MH\ SUMPLHROU=TAI SW/MATI, H)\ OU)= TO\ EI)=NAI OU)K E)/STI KATA\ TO\ PLA/TOS. €MH=KOS KAI\ BA/QOS. A)PERI/GRAPTON DE/ E)STIN, OU(= TO/POS OU)DEI/S [TO/POS], €TO\ KATA\ PA/NTA E)N PA=SIN KAI\ E)N E(KA/STW| O(/LON KAI\ E)F' E(AUTOU= TO\ AU)TO/. @&Maximus Confessor a. a. O. II p. 152 [1%6 PG 91, 276]1.$ *KLH/MENTOS TOU= €*STRWMATE/WS E)K TOU= *PERI\ PRONOI/AS LO/GOU. €@*QE/LHSI/S E)STI FUSIKH\ DU/NAMIS TOU= KATA\ FU/SIN O)/NTOS O)REKTIKH/. €@QE/LHSI/S E)STI FUSIKH\ O)/RECIS TH=| TOU= LOGIKOU= FU/SEI KATA/LLHLOS. €@QE/LHSI/S E)STI FUSIKH\ AU)TAKRA/TOROS NOU= AU)TECOU/SIOS KI/NHSIS H)\ €NOU=S PERI/ TI AU)QAIRE/TWS KINOU/MENOS. AU)TECOUSIO/THS E)STI\ NOU=S KATA\ €FU/SIN KINOU/MENOS H)\ NOERA\ TH=S YUXH=S KI/NHSIS AU)TOKRATH/S. @&Maximus Confessor Disput. c. Pyrrho ed. Combefis [1Paris 1675]1 II €&p. 176 [1%6 PG 91, 317]1.$ €@*KANO/NI XRW/MENOS &[1na+mlich Athanasios]1$ PRO\S TOU=TO TW=| O)/NTI FILO-€SO/FW| TW=N FILOSO/FWN *KLH/MENTI, E)N TW=| E(/KTW| TW=N *STRWMATE/WN LO/GW| €TH\N ME\N QE/LHSIN NOU=N EI)=NAI O)REKTIKO\N O(RISAME/NW|, TH\N DE\ BOU/LHSIN €EU)/LOGON O)/RECIN H)\ TH\N PERI/ TINOS QE/LHSIN. @&Anastasios Sinaites Quaest. 96 ed. Gretser [1Ingolstadt 1617]1 p. 526 €&[1%6 PG 89, 741f.]1.$ €@*O DE\ I(ERO\S KAI\ A)POSTOLIKO\S DIDA/SKALOS *KLH/MHS E)N TW=| *PERI\ PRO-€NOI/AS KAI\ DIKAIOKRISI/AS QEOU= PRW/TW| LO/GW| TOIOU=TO/N TI LE/GEI: €@*(/WSPER DUNATO\S [2W)\N]2 KAI\ NU=N A)NQRW/POUS PLA/TTEIN [A)NQRW/POUS] €KATA\ TH\N PROTE/RAN TOU= *)ADA\M DIA/PLASIN, OU)KE/TI OU(/TW POIEI= DIA\ TO\ €A(/PAC XARI/SASQAI TW=| A)NQRW/PW| A)NQRW/POUS GENNA=N, EI)PW\N PRO\S TH\N €FU/SIN H(MW=N TO\ "6AU)CA/NESQE KAI\ PLHQU/NESQE KAI\ PLHRW/SATE TH\N GH=N"6, €OU(/TW, FHSI/, TH=| PANTECOUSI/W| KAI\ PRONOHTIKH=| AU)TOU= DUNA/MEI KAI\ TH\N @1 €TW=N SWMA/TWN DIA/LUSIN KAI\ TELEUTH\N FUSIKH=| TINI A)KOLOUQI/A| KAI\ TA/CEI €TH=| TW=N STOIXEI/WN METABOLH=| W)|KONO/MHSE GI/NESQAI KATA\ TH\N OU)SIW/DH €AU)TOU= QEOGNWSI/AN KAI\ KATA/LHYIN. @&Cod. Ambros. graec. 1041 [1H. 257 inf.]1 f. 10&14v& nach <21Barnard,>21 Clement €&of Alex. Quis div. salvetur S. 50.$ €@*)/ENQEN FHSI\N O( *(RWMAI=OS *KLH/MHS E)N TW=| *PERI\ PRONOI/AS LO/GW|: €@*BRAXMA=NES E)P' O)RE/WN OI)KOU=NTES KAI\ KAQARWTA/TOU A)POLAU/ONTES €A)E/ROS ZW=SI TE/LEION KAI\ PLHRE/STATON XRO/NON TH=S ZWH=S TW=N A)NQRW/PWN. @&Scoral. Y III 19 [1vom Jahr 1360]1 f. 246&14v&_248&14r& [1%6S]1 nach <21Barnard>21 €&a. a. O. S. 47ff.$ €@*KLH/MENTOS PARAGGE/LMATA. €@*(HSUXI/AN ME\N LO/GOIS E)PITH/DEUE, H(SUXI/AN DE\ E)/RGOIS, W(SAU/TWS DE\ E)N €GLW/TTH| KAI\ BADI/SMATI: SFODRO/THTA DE\ A)PO/FEUGE PROPETH=: OU(/TWS GA\R €O( NOU=S DIAMENEI= BE/BAIOS, KAI\ OU)X U(PO\ TH=S SFODRO/THTOS TARAXW/DHS €GENO/MENOS A)SQENH\S E)/STAI KAI\ BRAXU\S PERI\ FRO/NHSIN KAI\ SKOTEINO\N €O(RW=N: OU)DE\ H(TTHQH/SETAI ME\N GASTRIMARGI/AS, H(TTHQH/SETAI DE\ E)PIZE/-€ONTOS QUMOU=, H(TTHQH/SETAI DE\ TW=N A)/LLWN PAQW=N, E(/TOIMON AU)TOI=S €A(/RPAGMA PROKEI/MENOS. TO\N GA\R NOU=N DEI= TW=N PAQW=N E)PIKRATEI=N U(YH-€LO\N E)PI\ H(SU/XOU QRO/NOU KAQH/MENON A)FORW=NTA PRO\S QEO/N. MHDE\N O)CU-€XOLI/AS A)NA/PLEOS E)/SO PERI\ O)RGA/S, MHDE\ NWQRO\S E)N LO/GOIS, MHDE\ E)N €BADI/SMASIN O)/KNOU PEPLHRWME/NOS, I(/NA SOI R(UQMO\S A)GAQO\S TH\N H(SUXI/AN €KOSMH=| KAI\ QEIW=DE/S TI KAI\ I(ERO\N TO\ SXH=MA FAI/NHTAI. FULA/TTOU DE\ €KAI\ TH=S U(PERHFANI/AS TA\ SU/MBOLA, SXH=MA U(YAUXENOU=N KAI\ KEFALH\N €E)CHRME/NHN KAI\ BH=MA PODW=N A(BRO\N KAI\ METE/WRON. H)/PIA/ SOI PRO\S TOU\S €A)PANTW=NTAS E)/STW TA\ R(H/MATA KAI\ PROSHGORI/AI GLUKEI=AI, AI)DW\S DE\ €PRO\S GUNAI=KAS KAI\ BLE/MMA TETRAMME/NON EI)S GH=N. LA/LEI DE\ PERIESKEM-€ME/NWS A(/PANTA, KAI\ TH=| FWNH=| TO\ XRH/SIMON A)PODI/DOU, TH=| XREI/A| TW=N @1 €A)KOUO/NTWN TO\ FQE/GMA METRW=N, A)/XRI A)\N KAI\ E)CA/KOUSTON H)=| KAI\ MH/TE €DIAFEU=GON TH\N A)KOH\N TW=N PARO/NTWN U(PO\ SMIKRO/THTOS MH/TE U(PER-€BA/LLON MEI/ZONI TH=| KRAUGH=|. FULA/TTOU DE\ O(/PWS MHDE/N POTE LALH/SH|S €O(\ MH\ PROESKE/YW KAI\ PROENO/HSAS: MHDE\ PROXEI/RWS KAI\ METACU\ [2TW=N]2 €TOU= E(TE/ROU LO/GWN U(PO/BALLE TOU\S SAUTOU=: DEI= GA\R A)NA\ ME/ROS A)KOU/EIN €KAI\ DIALE/GESQAI, XRO/NW| MERI/ZONTA LO/GON KAI\ SIWPH/N: MA/NQANE DE\ €A)SME/NWS, KAI\ A)FQO/NWS DI/DASKE, MHDE\ U(PO\ FQO/NOU POTE\ SOFI/AN A)PO-€KRU/PTOU PRO\S TOU\S E(TE/ROUS, MHDE\ MAQH/SEWS A)FI/STASO DI' AI)DW=. €U(/PEIKE PRESBUTE/ROIS I)/SA PATRA/SIN: TI/MA QERA/PONTAS QEOU=: KA/TARXE €SOFI/AS KAI\ A)RETH=S. MHDE\ E)RISTIKO\S E)/SO PRO\S TOU\S FI/LOUS, MHDE\ €XLEUASTH\S KAT' AU)TW=N KAI\ GELWTOPOIO/S: YEU=DOS DE\ KAI\ DO/LON KAI\ €U(/BRIN I)SXURW=S PARAITOU=: SU\N EU)FHMI/A| DE\ FE/RE KAI\ TO\N U(PERH/FANON KAI\ €U(BRISTH\N [2W(S]2 PRA=|O/S TE KAI\ MEGALO/YUXOS A)NH/R. KEI/SQW DE/ SOI PA/NTA €EI)S QEO\N KAI\ E)/RGA KAI\ LO/GOI, KAI\ PA/NTA A)NA/FERE *XRISTW=| TA\ SAUTOU=, €KAI\ PUKNW=S E)PI\ QEO\N TRE/PE TH\N YUXH/N, KAI\ TO\ NO/HMA E)PE/REIDE TH=| €*XRISTOU= DUNA/MEI W(/SPER E)N LIME/NI TINI\ TW=| QEI/W| FWTI\ TOU= SWTH=ROS €A)NAPAUO/MENON A)PO\ PA/SHS LALIA=S TE KAI\ PRA/CEWS. KAI\ MEQ' H(ME/RAN €POLLA/KIS [ME\N] ME\N A)NQRW/POIS KOI/NOU TH\N SEAUTOU= FRO/NHSIN, QEW=| €DE\ E)PI\ PLEI=STON E)N NUKTI\ O(MOI/WS KAI\ E)N H(ME/RA|: MH\ GA\R U(/PNOS SE €E)PIKRATEI/TW POLU\S TW=N PRO\S QEO\N EU)XW=N TE KAI\ U(/MNWN: QANA/TW| €GA\R O( MAKRO\S U(/PNOS E)FA/MILLOS. ME/TOXOS *XRISTOU= A)EI\ KAQI/STASO €[2TOU=]2 TH\N QEI/AN AU)GH\N KATALA/MPONTOS E)C OU)RANOU=: EU)FROSU/NH GA\R €E)/STW SOI DIHNEKH\S KAI\ A)/PAUSTOS O( *XRISTO/S. MHDE\ LU=E TO\N TH=S €YUXH=S TO/NON E)N EU)WXI/A| KAI\ POTW=N A)NE/SEI, I(KANO\N DE\ H(GOU= TW=| SW/MATI €TO\ XREIW=DES. KAI\ MH\ PRO/SQEN E)PEI/GOU PRO\S TROFA\S PRI\N H)\ KAI\ €DEI/PNOU PARH=| KAIRO/S: A)/RTOS DE\ E)/STW SOI TO\ DEI=PNON, KAI\ PO/AI GH=S €PROSE/STWSAN KAI\ TA\ E)K DE/NDRWN W(RAI=A: I)/QI DE\ E)PI\ TH\N TROFH\N €EU)STAQW=S KAI\ MH\ LUSSW/DH GASTRIMARGI/AN E)PIFAI/NWN: MHDE\ SARKO-€BO/ROS MHDE\ FI/LOINOS E)/SO, O(PO/TE MH\ NO/SOS TIS I)/ASIN E)PI\ TAU/THN A)/GOI. €A)LL' A)NTI\ TW=N E)N TOU/TOIS H(DONW=N TA\S E)N LO/GOIS QEI/OIS KAI\ U(/MNOIS €EU)FROSU/NAS AI(ROU= TH=| PARA\ QEOU= SOI XORHGOUME/NAS SOFI/A|, OU)RA/NIO/S TE €A)EI/ SE FRONTI\S A)NAGE/TW PRO\S OU)RANO/N: KAI\ TA\S POLLA\S PERI\ SW/MATOS €A)NI/EI MERI/MNAS TEQARSHKW\S E)LPI/SI TAI=S PRO\S QEO/N, O(/TI SOI/ GE TA\ @1 €A)NAGKAI=A PARE/CEI DIARKH= TROFH/N TE TH\N EI)S ZWH\N KAI\ KA/LUMMA €SW/MATOS KAI\ XEIMERINOU= YU/XOUS A)LECHTH/RIA. TOU= GA\R DH\ SOU= BASILE/WS €GH= TE A(/PASA KAI\ O(/SA E)KFU/ETAI: W(S ME/LH DE\ AU(TOU= [2TA\ SW/MATA]2 TW=N €AU(TOU= QERAPO/NTWN U(PERBALLO/NTWS PERIE/PEI KAQA/PER I(ERA\ KAI\ NAOU\S €AU(TOU=. DIA\ DH\ TOU=TO MHDE\ NO/SOUS U(PERBALLOU/SAS DE/DIQI MHDE\ GH/RWS €E)/FODON XRO/NW| PROSDOKWME/NOU: PAU/SETAI GA\R KAI\ NO/SOS, O(/TAN O(LO-€YU/XW| PROQE/SEI POIW=MEN TA\S AU)TOU= E)NTOLA/S. TAU=TA EI)DW\S KAI\ PRO\S €NO/SOUS I)SXURA\N KATASKEU/AZE TH\N YUXH/N, EU)QA/RSHSON W(/SPER TIS A)NH\R €E)N STADI/OIS A)/RISTOS A)TRE/PTW| TH=| DUNA/MEI TOU\S PO/NOUS U(FI/STASQAI. þï€°µµµÿï°°¸ÿ˜¬ˆ¾MHDE\ U(PO\ LU/PHS PA/NU PIE/ZOU TH\N YUXH/N, EI)/TE NO/SOS E)PIKEIME/NH €BARU/NEI EI)/TE A)/LLO TI SUMPI/PTEI DUSXERE/S, A)LLA\ GENNAI/WS A)NQI/STA €TOI=S PO/NOIS TO\ NO/HMA, XA/RITAS A)NA/GWN QEW=| KAI\ E)N ME/SOIS TOI=S E)PI-€PO/NOIS PRA/GMASI A(/TE DH\ SOFW/TERA/ TE A)NQRW/PWN FRONOU=NTI KAI\ A(/PER €OU) DUNATO\N OU)DE\ R(A/|DION A)NQRW/POIS EU(REI=N. E)LE/EI DE\ KAKOUME/NOUS, KAI\ €TH\N PARA\ TOU= QEOU= BOH/QEIAN E)P' A)NQRW/POIS AI)TOU=: E)PINEU/SEI GA\R €AI)TOU=NTI TW=| FI/LW| TH\N XA/RIN, KAI\ TOI=S KAKOUME/NOIS E)PIKOURI/AN PARE/CEI, €TH\N AU(TOU= DU/NAMIN GNW/RIMON A)NQRW/POIS KAQISTA/NAI BOULO/MENOS, W(S €A)\N EI)S E)PI/GNWSIN E)LQO/NTES E)PI\ QEO\N A)NI/WSIN KAI\ TH=S AI)WNI/OU MAKA-€RIO/THTOS A)POLAU/SWSIN, E)PEIDA\N O( TOU= QEOU= UI(O\S PARAGE/NHTAI A)GAQA\ €TOI=S I)DI/OIS A)POKAQISTW=N. @&Sacra Par. 311 Holl aus OAPMHR. Lemma in R$ *KLH/MENTOS €*STRWMATE/WS E)K TH=S E)PISTOLH=S, &in OAPMH$ *KLH/MENTOS. €@*OU)K E)/STI ME/GA TO\ FRONTI/ZEIN A)NDRO\S DIKAI/OU, A)LLA\ XA/RIN LAM-€BA/NEI O( KATHCIWME/NOS DIAKONEI=N AU)TW=|. @&Sacra Par. 312 Holl aus COAPMRH%100 aus Coisl. 279 auch mitgeteilt €&von Pitra, Anal. Sacra II p. XXIX [1u+berall nach Sacra Par. 291 aus €&QDS 21]1. Lemma in OA$ E)K TH=S E)PISTOLH=S, &sonst ohne Lemma.$ €@*OU)K E)/XEI E)PIQUMI/AN H( A)/FQARTOS BASILEI/A, A)LLA\ PAROUSI/AN PA/N-€TWN TW=N A)GAQW=N. O(/QEN OU)K E)/STIN E)PIQUMH=SAI: E)K GA\R TOU= U(STEREI=N €TO\ E)PIQUMEI=N E)STIN, E)K DE\ TOU= PA/NTA E)/XEIN TO\ MHDENO\S E)PIQUMEI=N. @1 @&Sacra Par. 313 Holl aus OAPMHR [1u+berall an der Spitze einer €&Reihe echter Clemenscitate]1, Antonius Melissa p. 35 Gesner. Lemma in €&PM$ *KLH/MENTOS *STRWMATE/WS E)PISTOLH/, &sonst$ *KLH/MENTOS *STRW-€MATE/WS. €@*DUNATO\S H)=N O( PATH\R POIH=SAI MHDE/NA PE/NHTA, A)LLA\ TO\ EU)= POIEI=N €[2A)\N]2 PERIH|REI=TO, SUMPA/SXEIN OU)DEI\S H)CI/OU. NU=N A)LLH/LWN E(/NEKA KAI\ €EU)POROU=MEN KAI\ A)POROU=MEN, I(/NA TO/POS GENW/MEQA TH=| EU)POII/A| @&Maximus Confessor De variis diff. locis Dionysii et Gregorii ed. €&Oehler [1Halle 1857]1 p. 60f [1%6 PG 91, 1085]1.$ €@*TOU/TOUS DE\ OU(\S E)/FHN TOU\S LO/GOUS O( ME\N *)AREOPAGI/THS A(/GIOS *DIO-€NU/SIOS PROORISMOU\S KAI\ QEI=A QELH/MATA KALEI=SQAI U(PO\ TH=S GRAFH=S €H(MA=S E)KDIDA/SKEI. O(MOI/WS DE\ KAI\ OI( PERI\ *PA/NTAINON TO\N GENO/MENON €KAQHGHTH\N TOU= *STRWMATE/WS MEGA/LOU *KLH/MENTOS QEI=A QELH/MATA TH=| €GRAFH=| FI/LON KALEI=SQAI/ FASI. O(/QEN E)RWTHQE/NTES U(PO/ TINWN TH\N E)/CW €PAI/DEUSIN GAU/RWN, PW=S GINW/SKEIN TA\ O)/NTA TO\N QEO\N DOCA/ZOUSIN OI( €*XRISTIANOI/, U(PEILHFO/TWN E)KEI/NWN NOERW=S TA\ NOHTA\ KAI\ AI)SQHTIKW=S €TA\ AI)SQHTA\ GINW/SKEIN AU)TO\N TA\ O)/NTA, A)PEKRI/NANTO: MH/TE AI)SQHTIKW=S €TA\ AI)SQHTA\ MH/TE NOERW=S TA\ NOHTA/: OU) GA\R EI)=NAI DUNATO\N TO\N U(PE\R €TA\ O)/NTA KATA\ TA\ O)/NTA TW=N O)/NTWN A)NTILAMBA/NESQAI, A)LL' W(S I)/DIA €QELH/MATA GINW/SKEIN AU)TO\N TA\ O)/NTA FAME/N, PROSQE/NTES KAI\ TOU= LO/GOU €TO\ EU)/LOGON. EI) GA\R QELH/MATI TA\ PA/NTA PEPOI/HKE [1KAI\ OU)DEI\S A)NTEREI= €LO/GOS]1, GINW/SKEIN DE\ TO\ I)/DION QE/LHMA TO\N QEO\N EU)SEBE/S TE LE/GEIN A)EI\ €KAI\ DI/KAIO/N E)STIN, E(/KASTON DE\ TW=N GEGONO/TWN QE/LWN PEPOI/HKEN, A)/RA €W(S I)/DIA QELH/MATA O( QEO\S TA\ O)/NTA GINW/SKEI, E)PEIDH\ KAI\ QE/LWN TA\ €O)/NTA PEPOI/HKEN. @&Anastasios Sinaites In Hexae+m. IX [1PG 89, 1002 D%100 griechisch bei €&Harnack, Gesch. d. altchristl. Lit. I S. 926 aus Cod. Berol. Phillipps 1449 €&f. 172&14v&]1.$ €@*META\ TO\ EI)PEI=N; "6KAI\ W)|KODO/MHSE KU/RIOS O( QEO\S TH\N PLEURA/N"6 €STI/CAS TELEI/AN STIGMH\N O( ME/GAS *KLH/MHS KAI\ TO/TE A)RXH\N STI/XOU POIH/-€SAS E)PH/GAGE TO\ "6H(\N E)/LABEN A)PO\ TOU= *)ADA\M EI)S GUNAI=KA"6 KAI\ DOKEI= €MOI PA/NU QEOSEBW=S E)PISTH=SAI TH=| LE/CEI. @1 ˜³@&Kyrillos von Alexandrien Gegen Julian VI ed. Aubert [1Paris 1638]1 €&VI 2 p. 205 B [1%6 PG 76, 813]1.$ €@*KLH/MHS ME\N GA\R TOI=S A(GI/OIS A)POSTO/LOIS E(PO/MENOS PANTAXH=| PLEI/-€STHS TE O(/SHS *(ELLHNIKH=S I(STORI/AS EI)S A)KOH\N E)LQW\N E)N TOI=S *STRWMA-€TEU=SI FHSI\ TH\N *SAGXWNIA/QOU I(STORI/AN TH=| TW=N *FOINI/KWN FWNH=| GE-€GRAMME/NHN MEQARMO/SAI PRO\S TH\N *(ELLH/NWN OU)K A)QAU/MASTON E)PI\ PAI-€DEI/A| LAXO/NTA TH\N DO/CAN TO\N *)IOUDAI=ON *)IW/SHPON. FHSI\ TOIGAROU=N O( €*SAGXWNIA/QWN OU(TOSI\ KAI/TOI TH=S *(ELLHNIKH=S DEISIDAIMONI/AS E)PI/MESTOS €W)/N: "6OI( GA\R PALAIO/TATOI_A)QANA/TOUS EI)=NAI."6 @&Dionysios Areopagites De divin. nom. V 9 ed. Corderius [1Ant-€&werpen 1634]1 I p. 560 [1%6 PG 3, 824]1.$ €@*EI) DE\ O( FILO/SOFOS A)CIOI= *KLH/MHS KAI\ PRO/S TI PARADEI/GMATA LE/-€GESQAI TA\ E)N TOI=S OU)=SIN A)RXHGIKW/TERA. PRO/EISI ME\N OU) DIA\ KURI/WN €KAI\ PANTELW=N KAI\ A(PLW=N O)NOMA/TWN O( LO/GOS AU)TW=|. @&Anastasios Sinaites Quaest. 14 ed. Gretser [1Ingolstadt 1617]1 p. 170 €&[1%6 PG 89, 465]1%10$ *KLH/MENTOS E)K TW=N *STRWMA/TWN, &bis$ E)PITU/XH|S &auch €&Sacra Par. 303 Holl aus OAPMHR, u+berall nach Sacr. Par. 239 [1%6 Strom. €&IV 38, 2. 4]1. Lemma in PM$ E)K TOU= STRW/MATOS, &in OAR$ TOU= AU)TOU=, €&ohne Lemma in H.$ €@*)ELEHMOSU/NAS DEI= POIEI=N, O( LO/GOS FHSI/N. A)LLA\ META\ KRI/SEWS €KAI\ TOI=S A)CI/OIS. W(/SPER GA\R O( GEWRGO\S SPEI/REI OU)K EI)S A(/PASAN €GH=N, A)LL' EI)S TH\N A)GAQH/N, I(/NA AU)TW=| KARPOFORH/SH|. OU(/TW DEI= SPEI/REIN €TH\N EU)POII/+AN EI)S EU)LABEI=S KAI\ PNEUMATIKOU/S, I(/NA TH=S A)P' AU)TW=N €EU)KARPI/AS DIA\ TW=N EU)XW=N E)PITU/XH|S: GE/GRAPTAI GA/R: "6EU)POI/HSON EU)SE-€BEI=S KAI\ EU(RH/SEIS A)NTAPO/DOMA, KAI\ EI) MH\ U(P' AU)TOU=, A)LLA\ PARA\ TW=| €U(YI/STW|."6 @1 @&Nicetascat. zu Mt [1`13, 31]1 bei Corderius, Symb. in Matth. tom. €&alter p. 482 [1%6 Monac. 36 f. 258&14v&. 289&14r&]1. Lemma$ *KLH/MENTOS. €@*EI)S TOSAU/THN DE\ AU)/CHN H( FUH\ TOU= LO/GOU PROH=LQEN, W(S TO\ E)C €AU)TOU= FU/ON DE/NDRON [1TOU=TO D' A)\N EI)/H H( PANTAXOU= GH=S I(DRUME/NH TOU= €*XRISTOU= E)KKLHSI/A]1 TA\ PA/NTA PLHRW=SAI, W(/STE E)N TOI=S KLA/DOIS AU)TH=S €KATASKHNW=SAI TA\ PETEINA\ TOU= OU)RANOU=, A)GGE/LOUS DHLADH\ QEI/OUS KAI\ €METEWROPO/ROUS YUXA/S. @&Cat. zu Mt [1`10, 16]1 bei Cramer I p. 76, 27f [1aus Coisl. 23]1%100 Paris. €&`187$ P#2%100 &Coisl. 195 f. 52&14r&%100 Laur. conv. soppr. 171 f. 79&14r&. Lemma$ *KLH/-€MENTOS. €@*)EKEI=NOS FRONI/MWS PONHREU/ETAI, H(MEI=S FRONI/MWS A)GAQOURGH/SWMEN. @&Cat. zu Mt [1`10, 23]1 bei Cramer I p. 78, 23_25 [1aus Coisl. 23]1%100 €&Paris. 187$ PZ%100 &Coisl. 195f. 52&14v&%100 Laur. conv. soppr. 171 f. 81&14v&. Lemma$ €*KLH/MENTOS. €@*FEIDOI= TW=N A)DI/KWS FONEUO/NTWN E)PITA/TTEI TOI=S A(GI/OIS FEU/GEIN: €DIO\ O( MH\ FEU/GWN W(S R(IYOKI/NDUNOS PARAKOU/WN TH=S KURIAKH=S FWNH=S €MEMPTE/OS. @&Nicetascat. zu Lc [1`3, 22]1 in Vindob. theol. gr. 71 [1fru+her 42]1 f. €&`225&14r&%100 Coisl. 201 f. 104&14r&%100 Vatic. 1611 f. 58&14v&%100 Monac. 33 f. 45&14r&%100 Paris. 208%100 €&Catene des Makarios Chrysokephalos zu Lc [1`3, 22]1 in Bodl. Barocc. €&`211 und zu Mt [1`3, 16]1 in Bodl. Barocc. 156f. 98&14v& bei Potter p. 1019f €&[1nach Grabe]1%100 lateinisch bei Corderius, Cat. in S. Lc p. 92. Lemma$ €*KLH/MENTOS. €@*OU)K A)NQRWPI/NHN O(MOI/WSIN E)NTAU=QA TOU= QEOU= PAREILHFO/TOS, A)LLA\ €TH=S PERISTERA=S, O(/TI TH\N A)FE/LEIAN KAI\ TO\ PRA=ON TH=S NE/AS E)PIFANEI/AS €TOU= PNEU/MATOS E)BOU/LETO DEI=CAI TW=| TH=S PERISTERA=S O(MOIW/MATI. @&Nicetascat. zu Lc [1`16, 17]1 in Vatic. 1611 f. 219&14r&%100 Monac. 33 f. €&`250&14v&%100 Coisl. 201 f. 418&14r&%100 Iateinisch bei Corderius, Cat. in S. Luc. p. 400%100 €&Catene des Makarios Chrysokephalos zu Mt [1`5, 18]1 in Bodl. Barocc. €&`156 f. 198&14r& [1bei Potter p. 1020 nach Grabe]1. Lemma$ *KLH/MENTOS PAID-€AGWGOU=. @1 €@*TA/XA DE\ DIA\ TOU= I)W=TA KAI\ TH=S KERAI/AS H( DIKAIOSU/NH KE/KRAGEN €AU)TOU=: "6E)A\N O)RQOI\ PRO/S ME H(/KHTE, KA)GW\ O)RQO\S PRO\S U(MA=S. E)A\N PLA/GIOI €POREU/HSQE, KA)GW\ PLA/GIOS, LE/GEI KU/RIOS TW=N DUNA/MEWN"6, TA\S E)PI-€PLH/CEIS TW=N A(MARTWLW=N PLAGI/AS AI)NITTO/MENOS O(DOU/S. H( GA\R EU)QEI=A €KAI\ KATA\ FU/SIN, H(\N AI)NI/TTETAI TO\ I)W=TA TOU= *)IHSOU=, H( A)GAQWSU/NH €AU)TOU=, H( PRO\S TOU\S E)C U(PAKOH=S PEPISTEUKO/TAS A)METAKI/NHTO/S TE KAI\ €A)RREPH/S. "6OU) MH\ OU)=N PARE/LQH| A)PO\ TOU= NO/MOU OU)/TE TO\ I)W=TA OU)/TE H( €KERAI/A"6, TOU/TESTIN OU)/TE H( TOI=S EU)QE/SI KATA/LLHLOS E)PAGGELI/A OU)/TE H( þï€°µµµÿï°°¸ÿ˜ºˆŽTOI=S PLAGIA/ZOUSIN H)PEILHME/NH KO/LASIS. "6A)GAQU/NEI GA\R TOI=S EU)QE/SI €KU/RIOS, TOU\S DE\ E)KKLI/NONTAS EI)S TA\S STRAGGALIA\S A)PA/GEI META\ TW=N €E)RGAZOME/NWN TH\N A)NOMI/AN."6 KAI\ META\ A)QW/|OU A)QW=|O/S E)STI KAI\ META\ €STREBLOU= DIASTRE/FEI: KAI\ "6TOI=S SKOLIOI=S SKOLIA\S O(DOU\S A)POSTE/LLEI"6. @&Arethas Comm. zur Apokalypse [1nach [Oikumenios] ed. Morellus, €&Paris 1630, 1631]1 II p. 690BC%100 Cat. zu Apc [1`4, 5]1 bei Cramer VIII €&p. 243, 2_6.$ €@*TA\S E(PTA\ LAMPA/DAS AU)TO\S &[1na+mlich Johannes]1$ H(RMH/NEUSEN E(PTA\ €PNEU/MATA, A(/TINA H)/TOI, W(S *(HSAI/+AS, TA\ QEI=A TOU= PNEU/MATOS XARI/SMATA €SOFI/AS, I)SXU/OS, BOULH=S KAI\ TA\ TOU/TOIS E(CH=S DEI= NOEI=N, H)\ W(S *EI)RHNAI=OS €KAI\ *KLH/MHS O( *STRWMATEU\S TA\ LEITOURGIKA\ KAI\ TW=N A)/LLWN E)CE/XONTA €TAGMA/TWN. @&Sacra Par. 299 Holl aus R [1unmittelbar vor Nr. 246 %6 Strom. V €&`7, 6]1. Lemma$ *KLH/MENTOS E)K TOU= STRWMATE/WS. €@*)OLI/GWN H( A)LH/QEIA KAI\ TOU/TWN, O(PO/SOI OI(=OI/ TE A)\N EU(REI=N AU)TH/N, €DIA\ MAKRA=S E)NDEI/CEWS KAI\ SUNASKH/SEWS E)PI\ TH\N QEWRI/AN DIAXEIRA-€GWGOU/MENOI. @&Sacra Par. 300 Holl aus CHR. Lemma in C$ *KLH/MENTOS E)K TOU= € STRWMATE/WS, &in HR$ *KLH/MENTOS. €@*AU(/TH E)STI\N I(ERATEI/A KAI\ QUSI/A A)LHQINH\ H( EU)XH/. @&Sacra Par. 301 Holl aus K [1nach Nr. 186 %6 Paed. I 26, 3]1. Lemma$ €E)K TOU= #2 STRW/MATOS. @1 €@*(O ME\N FRO/NIMOS TA\ XALEPA\ KAI\ PRI\N PAQEI=N E)FULA/CATO, O( DE\ E)K €TH=S PEI/RAS E(AUTO\N E)PANORQOU/MENOS OU)DE\ OU(=TOS A)/FRWN, A)LOGW/TATOS €DE\ O( MHDE\ TA\ SUMBAI/NONTA TIQE/MENOS A)NAGKAI=A FULA/GMATA. @&Sacra Par. 302 Holl aus K [1nach Nr. 236 %6 Strom. III 43, 2]1. €&Lemma$ E)K TOU= STRW/MATOS. €@*OU)X OI(=O/N TE E)PI\ MIA=S YUXH=S DU/O E)NANTI/AS KATA\ TO\ AU)TO\ GENE/SQAI €KINH/SEIS. @&Sacra Par. 304 Holl aus OAPL&14c& R%10 Corp. Paris. Nr. 10%100 Maximus €&Cap. 3. Lemma in PL&14c&$ *KLH/MENTOS E)K TOU= STRW/MATOS [1STRWMATE/WS €&L&14c&]1, in R$ TOU= AU)TOU= E)K TOU= STRWMATE/WS &[1vorausgeht Nr. 243 %6 €&Strom. IV 94, 4]1, in O, Corp. Par., Max.$ *KLH/MENTOS, &in A fa+lschlich$ €*QEOTI/MOU. €@*PARQE/NWN FQORA\ LE/GETAI OU) MO/NON PORNEI/A, A)LLA\ KAI\ H( PRO\ €KAIROU= E)/KDOSIS, O(/TAN W(S EI)PEI=N A)/WROS E)KDOQH=| TW=| A)NDRI\ H)/TOI A)F' €E(AUTH=S H)\ KAI\ PARA\ TW=N GONE/WN. @&Sacra Par. 305 Holl aus OAPMR%100 Corp. Paris. Nr. 7%100 Maximus €&Cap. 59%100 Antonius Melissa p. 67. 149 Gesner. Lemma in PM$ *KLH/MENTOS €E)K TOU= STRW/MATOS, &in OA, Corp. Par., Max., Ant. Mel.$ *KLH/MENTOS, €&in R$ *FI/LWNOS. €@*OU)X H( TW=N PRA/CEWN A)POXH\ DIKAIOI= TO\N PISTO/N, A)LL' H( TW=N €E)NNOIW=N A(GNEI/A KAI\ EI)LIKRI/NEIA. @&Sacra Par. 314 Holl aus RK. Lemma in R$ *KLH/MENTOS STRWMATE/WS, €&in K$ *EU)SEBI/OU E)K TOU= TH=S EI)SAGWGH=S. €@*)/ELEGXOS A)NDRO\S H)/QOUS H( META\ TW=N TOIW=NDE SUNOUSI/A. O(/TE €GA\R FAU=LOS, E)C A)NA/GKHS TOI=S O(MOI/OIS SUNE/STAI: O(/TE AU)= PA/LIN SW/FRWN €KAI\ SOFO/S, TOI=S TA\ AU)TA\ AU)TW=| METIOU=SIN. @&Sacra Par. 315 Holl aus CHR%100 aus Coisl. 279 auch mitgeteilt von €&Pitra, Anal. Sacra II p. XXIX. Lemma in CH und Coisl.$ *KLH/MENTOS €*)ALECANDREI/AS, &in R$ *KLH/MENTOS E)PISKO/POU *)ALECANDREI/AS. €@*)EREI= TIS: MHDE\N ZHTW=MEN PERI\ QEOU=. FAI/HN D' A)/N: KAI\ MH\N OU) DH/-€POTE DEI= PAU/SASQAI LE/GONTAS KAI\ A)KOU/ONTAS PERI\ QEOU=, PLH\N O(/SON E)FI/E-€TAI H( PI/STIS, W(/STE LE/GEIN PERI\ AU)TOU= TA\ LEKTA\ KAI\ A)KOU/EIN TA\ A)KOUSTA/. @1 @&Sacra Par. 317 Holl aus CR [1in beiden nach Nr. 202 %6 Paed. II €&`60, 5]1. Lemma in C$ E)K TOU= AU)TOU=, &in R unmittelbar angeschlossen.$ €@*)EPISTH/MH TI/S E)STIN H( *XRISTIANIKH\ QEOSE/BEIA. O(/NPER DH\ TRO/PON €E(KA/STHS E)PISTH/MHS I)/DIOI LO/GOI EI)SI/, KAQ' OU(\S [2TW=|]2 A)NALAMBA/NONTI PERIGI/-€NETAI TO\ KAT' AU)TOU\S E)PA/GGELMA: OI(=ON R(HTORIKH\ ME\N A)PO\ TW=N R(HTO-€RIKW=N LO/GWN, I)ATRIKH\ DE\ A)PO\ TW=N I)ATRIKW=N, OU(/TWS KAI\ H( *XRISTIANIKH\ €E)PISTH/MH A)PO\ TW=N KAT' AU)TH\N LO/GWN PERIGI/NETAI. I)/DIOI GA\R KAI\ OI( €*XRISTIANIKOI\ LO/GOI EI)SI/N. W(/SPER OU)=N OU)K E)/STI TOU\S R(HTORIKOU\S LO/GOUS €A)NALAMBA/NONTA I)ATRO\N GENE/SQAI H)\ TOU\S I)ATRIKOU\S R(H/TORA, OU(/TWS OU)DE\ €*XRISTIANO\N A)P' A)/LLWN LO/GWN H)\ A)PO\ TW=N *XRISTIANW=N. DI' O(/ FHMI €TOU\S BOULOME/NOUS *XRISTIANOU\S EI)=NAI DEI=N MO/NOUS TOU\S TOU= *XRISTOU= €LO/GOUS A)NALAMBA/NEIN KAI\ MH\ DI' E(TE/RWN ZHTEI=N TOU=TO/ GE AU)TOI=S PERI-€GENE/SQAI. ˜Æ@&Joannes Malalas X p. 242, 8_22 ed. Bonn.$ €@*META\ DE\ E)/TH TE/SSARA TH=S A)NASTA/SEWS KAI\ A)NALH/YEWS TOU= €SWTH=ROS H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU=, E)PI\ TH=S BASILEI/AS TOU= AU)TOU= *TIBERI/OU €*KAI/SAROS, META\ TO\ E)CELQEI=N TO\N A(/GION *PAU=LON A)PO\ *)ANTIOXEI/AS TH=S €MEGA/LHS, KHRU/CANTA E)KEI= PRW=TON TO\N LO/GON E)N TH=| R(U/MH| TH=| PLHSI/ON @1 €TOU= *PANQE/OU TH=| KALOUME/NH| TW=N *SI/GGWNOS A(/MA *BARNA/BA|. KAI\ E)PI\ €TH\N *KILIKI/AN E)CELQEI=N, O( *PE/TROS A)PO\ *(IEROUSOLU/MWN E)N TH=| AU)TH=| €*)ANTIOXEI/A| PAREGE/NETO KAI\ TO\N LO/GON E)DI/DASKE. KAI\ E)KEI= AU(TO\N E)N-€QRONI/SAS, PEISQEI\S TOI=S A)PO\ *)IOUDAI/WN GENOME/NOIS *XRISTIANOI=S. TOU\S €E)C E)QNW=N PISTOU\S OU)K E)DE/CATO OU)/TE H)GA/PA, A)LL' OU(/TWS E)A/SAS AU)TOU\S €E)CH=LQEN E)KEI=QEN. O( DE\ A(/GIOS *PAU=LOS META\ TAU=TA E)LQW\N E)N *)ANTIOXEI/A| €TH=| MEGA/LH| KAI\ MAQW\N TAU=TA PERI\ TOU= A(GI/OU *PE/TROU PANTAXOU= TO\ €SKA/NDALON PERIEI=LE KAI\ PA/NTAS I)/SWS E)DE/CATO KAI\ H)GA/PA, PROTREPO/-€MENOS A(/PANTAS, KAQW\S SUNEGRA/YANTO TAU=TA OI( SOFW/TATOI *KLH/MHS €KAI\ *TATIANO\S OI( XRONOGRA/FOI. @&Joannes Malalas II p. 34, 6_10 ed. Bonn. %6 Kedrenos I. p. 35, €&`7_11 ed. Bonn.$ €@*(O DE\ *SU/ROS, O( UI(O\S TOU= *)AGH/NOROS, A)NH\R E)GE/NETO SOFO/S, O(\S SUN-€EGRA/YATO *FOINIKIKOI=S GRA/MMASI TH\N A)RIQMHTIKH\N FILOSOFI/AN: U(PE/QE-€TO DE\ A)SWMA/TOUS EI)=NAI A)RXA\S KAI\ SW/MATA METABA/LLESQAI KAI\ TA\S €YUXA\S EI)S A)LLOGENH= ZW=|A EI)SIE/NAI. OU(=TOS PRW=TOS E)CE/QETO TAU=TA. W(S €*KLH/MHS O( SOFW/TATOS SUNEGRA/YATO. @&Joannes Malalas X p. 228, 15_19 ed. Bonn.$ €@*TH=| E(/KTH| H(ME/RA| TH=S XILIA/DOS E)PI\ TH=S GH=S E)FA/NH O( DESPO/THS €H(MW=N *)IHSOU=S O( *XRISTO\S KAI\ E)/SWSE TO\N A)/NQRWPON DIA\ TOU= STAUROU= €KAI\ TH=S A)NASTA/SEWS, A(/TINA SUNEGRA/YATO *KLH/MHS, *QEO/FILOS KAI\ *TI-€MO/QEOS OI( SOFOI\ XRONOGRA/FOI O(MOFWNH/SANTES. @&Joannes Malalas X p. 231, 9_11 ed. Bonn.$ €@*)EGE/NETO BASILEU\S H)/TOI TOPA/RXHS TOU= *)IOUDAI+KOU= E)/QNOUS *)ARXE/LAOS €O( UI(O\S AU)TOU= &[1des Herodes]1$ E)/TH Q# E)N U(PATEI/A| *LAMI/A KAI\ *SERELLIANOU=, €KAQW\S O( SOFW/TATOS *KLH/MHS O( XRONOGRA/FOS E)CE/QETO. @&Joannes Malalas X p. 239, 18_240, 2 ed. Bonn.$ €@*(O DE\ AU)TO\S BASILEU\S *(HRW/DHS O( *FILI/PPOU GENO/MENOS E)MPLHQH\S €E)KLI/NETO E)PI\ MH=NAS H# KAI\ E)SFA/GH E)N TW=| KOUBIKLEI/W| AU)TOU= META\ TOU\S €H# MH=NAS SUNEIDUI/AS KAI\ TH=S GUNAIKO\S AU)TOU=, KAQW\S O( SOFW/TATOS €*KLH/MHS SUNEGRA/YATO. @1 ðþ