ï€°µ¶°ÿï°°±ÿ¯ôÿ{1*P*E*R*I *U*Y*O*U*S}1 ¡@*TO\ ME\N TOU= *KAIKILI/OU SUGGRAMMA/TION, O(\ PERI\ U(/YOUS SUNETA/CATO, €A)NASKOPOUME/NOIS H(MI=N W(S OI)=SQA KOINH=|, *POSTOU/MIE *TERENTIANE\ €FI/LTATE, TAPEINO/TERON E)FA/NH TH=S O(/LHS U(POQE/SEWS KAI\ H(/KISTA TW=N €KAIRI/WN E)FAPTO/MENON, OU) POLLH/N TE W)FE/LEIAN, H(=S MA/LISTA DEI= €STOXA/ZESQAI TO\N GRA/FONTA, PERIPOIOU=N TOI=S E)NTUGXA/NOUSIN, EI)/G' €E)PI\ PA/SHS TEXNOLOGI/AS DUEI=N A)PAITOUME/NWN, PROTE/ROU ME\N TOU= €DEI=CAI TI/ TO\ U(POKEI/MENON, DEUTE/ROU DE\ TH=| TA/CEI, TH=| DUNA/MEI DE\ €KURIWTE/ROU, PW=S A)\N H(MI=N AU)TO\ TOU=TO KAI\ DI' W(=N TINWN MEQO/DWN €KTHTO\N GE/NOITO, O(/MWS O( *KAIKI/LIOS POI=ON ME/N TI U(PA/RXEI TO\ €U(YHLO\N DIA\ MURI/WN O(/SWN W(S A)GNOOU=SI PEIRA=TAI DEIKNU/NAI, TO\ DE\ €DI' O(/TOU TRO/POU TA\S E(AUTW=N FU/SEIS PROA/GEIN I)SXU/OIMEN A)\N EI)S €POSH\N MEGE/QOUS E)PI/DOSIN OU)K OI)=D' O(/PWS W(S OU)K A)NAGKAI=ON PARE/-LIPEN: PLH\N I)/SWS TOUTONI\ ME\N TO\N A)/NDRA OU)X OU(/TWS AI)TIA=SQAI TW=N €E)KLELEIMME/NWN W(S AU)TH=S TH=S E)PINOI/AS KAI\ SPOUDH=S A)/CION E)PAINEI=N. €E)PEI\ DE\ E)NEKELEU/SW KAI\ H(MA=S TI PERI\ U(/YOUS PA/NTWS EI)S SH\N €U(POMNHMATI/SASQAI XA/RIN, FE/RE, EI)/ TI DH\ DOKOU=MEN A)NDRA/SI POLI-€TIKOI=S TEQEWRHKE/NAI XRH/SIMON E)PISKEYW/MEQA. AU)TO\S D' H(MI=N, €E(TAI=RE, TA\ E)PI\ ME/ROUS, W(S PE/FUKAS KAI\ KAQH/KEI, SUNEPIKRINEI=S €A)LHQE/STATA: EU)= GA\R DH\ O( A)POFHNA/MENOS TI/ QEOI=S O(/MOION E)/XOMEN €"EU)ERGESI/AN" EI)/PAS "KAI\ A)LH/QEIAN." GRA/FWN DE\ PRO\S SE/, FI/LTATE, TO\N PAIDEI/AS E)PISTH/MONA, SXEDO\N A)PH/LLAGMAI KAI\ TOU= €DIA\ PLEIO/NWN PROU+POTI/QESQAI W(S A)KRO/THS KAI\ E)COXH/ TIS LO/GWN @1 €E)STI\ TA\ U(/YH, KAI\ POIHTW=N TE OI( ME/GISTOI KAI\ SUGGRAFE/WN OU)K €A)/LLOQEN H)\ E)NQE/NDE POQE\N E)PRW/TEUSAN KAI\ TAI=S E(AUTW=N PERIE/BALON EU)KLEI/AIS TO\N AI)W=NA. OU) GA\R EI)S PEIQW\ TOU\S A)KROWME/NOUS A)LL' €EI)S E)/KSTASIN A)/GEI TA\ U(PERFUA=: PA/NTH DE/ GE SU\N E)KPLH/CEI TOU= €PIQANOU= KAI\ TOU= PRO\S XA/RIN A)EI\ KRATEI= TO\ QAUMA/SION, EI)/GE TO\ ME\N €PIQANO\N W(S TA\ POLLA\ E)F' H(MI=N, TAU=TA DE\ DUNASTEI/AN KAI\ BI/AN €A)/MAXON PROSFE/RONTA PANTO\S E)PA/NW TOU= A)KROWME/NOU KAQI/STATAI. €KAI\ TH\N ME\N E)MPEIRI/AN TH=S EU(RE/SEWS KAI\ TH\N TW=N PRAGMA/TWN €TA/CIN KAI\ OI)KONOMI/AN OU)K E)C E(NO\S OU)D' E)K DUEI=N, E)K DE\ TOU= O(/LOU €TW=N LO/GWN U(/FOUS MO/LIS E)KFAINOME/NHN O(RW=MEN, U(/YOS DE/ POU €KAIRI/WS E)CENEXQE\N TA/ TE PRA/GMATA DI/KHN SKHPTOU= PA/NTA DIE-€FO/RHSE KAI\ TH\N TOU= R(H/TOROS EU)QU\S A)QRO/AN E)NEDEI/CATO DU/NAMIN. €TAU=TA GA\R OI)=MAI KAI\ TA\ PARAPLH/SIA, *TERENTIANE\ H(/DISTE, KA)\N €AU)TO\S E)K PEI/RAS U(FHGH/SAIO. @*(HMI=N D' E)KEI=NO DIAPORHTE/ON E)N A)RXH=|, EI) E)/STIN U(/YOUS TIS H)\ €BA/QOUS TE/XNH, E)PEI/ TINES O(/LWS OI)/ONTAI DIHPATH=SQAI TOU\S TA\ €TOIAU=TA A)/GONTAS EI)S TEXNIKA\ PARAGGE/LMATA. GENNA=TAI GA/R, FHSI/, €TA\ MEGALOFUH= KAI\ OU) DIDAKTA\ PARAGI/NETAI, KAI\ MI/A TE/XNH PRO\S €AU)TA\ TO\ PEFUKE/NAI: XEI/RW TE TA\ FUSIKA\ E)/RGA, W(S OI)/ONTAI, KAI\ TW=| €PANTI\ DEILO/TERA KAQI/STATAI TAI=S TEXNOLOGI/AIS KATASKELETEUO/-MENA. E)GW\ DE\ E)LEGXQH/SESQAI TOU=Q' E(TE/RWS E)/XON FHMI/, EI) E)PISKE/-€YAITO/ TIS O(/TI H( FU/SIS, W(/SPER TA\ POLLA\ E)N TOI=S PAQHTIKOI=S KAI\ €DIHRME/NOIS AU)TO/NOMON, OU(/TWS OU)K EI)KAI=O/N TI KA)K PANTO\S A)ME/QODON €EI)=NAI FILEI=, KAI\ O(/TI AU)TH\ ME\N PRW=TO/N TI KAI\ A)RXE/TUPON GENE/SEWS €STOIXEI=ON E)PI\ PA/NTWN U(FE/STHKEN, TA\S DE\ POSO/THTAS KAI\ TO\N €E)F' E(KA/STOU KAIRO\N E)/TI DE\ TH\N A)PLANESTA/THN A)/SKHSI/N TE KAI\ €XRH=SIN I(KANH\ PORI/SAI KAI\ SUNENEGKEI=N H( ME/QODOS, KAI\ W(S E)PI-€KINDUNO/TERA AU)TA\ E)F' AU(TW=N DI/XA E)PISTH/MHS A)STH/RIKTA KAI\ @1 €A)NERMA/TISTA E)AQE/NTA TA\ MEGA/LA, E)PI\ MO/NH| TH=| FORA=| KAI\ A)MAQEI= €TO/LMH| LEIPO/MENA: DEI= GA\R AU)TOI=S W(S KE/NTROU POLLA/KIS OU(/TW DE\ KAI\ XALINOU=. O(/PER GA\R O( *DHMOSQE/NHS E)PI\ TOU= KOINOU= TW=N A)NQRW/-€PWN A)POFAI/NETAI BI/OU, ME/GISTON ME\N EI)=NAI TW=N A)GAQW=N TO\ EU)TUXEI=N, €DEU/TERON DE\ KAI\ OU)K E)/LATTON TO\ EU)= BOULEU/ESQAI, O(/PER OI(=S A)\N €MH\ PARH=| SUNANAIREI= PA/NTWS KAI\ QA/TERON, TOU=T' A)\N KAI\ E)PI\ TW=N €LO/GWN EI)/POIMEN, W(S H( ME\N FU/SIS TH\N TH=S EU)TUXI/AS TA/CIN E)PE/XEI, €H( TE/XNH DE\ TH\N TH=S EU)BOULI/AS. TO\ DE\ KURIW/TATON, O(/TI KAI\ AU)TO\ TO\ €EI)=NAI/ TINA TW=N E)N LO/GOIS E)PI\ MO/NH| TH=| FU/SEI OU)K A)/LLOQEN H(MA=S H)\ €PARA\ TH=S TE/XNHS E)KMAQEI=N DEI=. EI) TAU=Q', W(S E)/FHN, E)PILOGI/SAITO €KAQ' E(AUTO\N O( TOI=S XRHSTOMAQOU=SIN E)PITIMW=N, OU)K A)\N E)/TI, MOI €DOKW=, PERITTH\N KAI\ A)/XRHSTON TH\N E)PI\ TW=N PROKEIME/NWN [2H(GH/]2SAITO €QEWRI/AN. €........ @@.. KAI\ KAMI/NOU SXW=SI MA/KISTON SE/LAS. €@EI) GA/R TIN' E(STIOU=XON O)/YOMAI MO/NON, €@MI/AN PAREI/RAS PLEKTA/NHN XEIMA/RROON, €@STE/GHN PURW/SW KAI\ KATANQRAKW/SOMAI: €@NU=N D' OU) KE/KRAGA/ PW TO\ GENNAI=ON ME/LOS. €OU) TRAGIKA\ E)/TI TAU=TA, A)LLA\ PARATRA/GW|DA, AI( PLEKTA/NAI, KAI\ €TO\ PRO\S OU)RANO\N E)CEMEI=N, KAI\ TO\ TO\N *BORE/AN AU)LHTH\N POIEI=N, KAI\ €TA\ A)/LLA E(CH=S: TEQO/LWTAI GA\R TH=| FRA/SEI KAI\ TEQORU/BHTAI TAI=S €FANTASI/AIS MA=LLON H)\ DEDEI/NWTAI, KA)\N E(/KASTON AU)TW=N PRO\S AU)GA\S €A)NASKOPH=|S, E)K TOU= FOBEROU= KAT' O)LI/GON U(PONOSTEI= PRO\S TO\ @1 €EU)KATAFRO/NHTON. O(/POU D' E)N TRAGW|DI/A|, PRA/GMATI O)GKHRW=| FU/SEI €KAI\ E)PIDEXOME/NW| STO/MFON, O(/MWS TO\ PARA\ ME/LOS OI)DEI=N A)SU/G-GNWSTON, SXOLH=| G' A)\N OI)=MAI LO/GOIS A)LHQINOI=S A(RMO/SEIEN. TAU/TH| €KAI\ TA\ TOU= *LEONTI/NOU *GORGI/OU GELA=TAI GRA/FONTOS "*CE/RCHS O( €TW=N *PERSW=N *ZEU/S," KAI\ "GU=PES E)/MYUXOI TA/FOI," KAI/ TINA TW=N €*KALLISQE/NOUS O)/NTA OU)X U(YHLA/, A)LLA\ METE/WRA, KAI\ E)/TI MA=LLON TA\ €*KLEITA/RXOU: FLOIW/DHS GA\R A)NH\R KAI\ FUSW=N KATA\ TO\N *SOFOKLE/A €@@MIKROI=S ME\N AU)LI/SKOISI, FORBEIA=S D' A)/TER. €TA/ GE MH\N *)AMFIKRA/TOUS TOIAU=TA KAI\ *(HGHSI/OU KAI\ *MA/TRIDOS: €POLLAXOU= GA\R E)NQOUSIA=N E(AUTOI=S DOKOU=NTES OU) BAKXEU/OUSIN, A)LLA\ PAI/ZOUSIN. O(/LWS D' E)/OIKEN EI)=NAI TO\ OI)DEI=N E)N TOI=S MA/LISTA €DUSFULAKTO/TATON. FU/SEI GA\R A(/PANTES OI( MEGE/QOUS E)FIE/MENOI, €FEU/GONTES A)SQENEI/AS KAI\ CHRO/THTOS KATA/GNWSIN, OU)K OI)=D' O(/PWS €E)PI\ TOU=Q' U(POFE/RONTAI, PEIQO/MENOI TW=| "MEGA/LWN A)POLISQAI/NEIN O(/MWS EU)GENE\S A(MA/RTHMA". KAKOI\ DE\ O)/GKOI KAI\ E)PI\ SWMA/TWN KAI\ €LO/GWN OI( XAU=NOI KAI\ A)NALH/QEIS KAI\ MH/POTE PERIISTA/NTES H(MA=S €EI)S TOU)NANTI/ON: OU)DE\N GA/R FASI CHRO/TERON U(DRWPIKOU=. A)LLA\ TO\ €ME\N OI)DOU=N U(PERAI/REIN BOU/LETAI TA\ U(/YH, TO\ DE\ MEIRAKIW=DES A)/NTI-€KRUS U(PENANTI/ON TOI=S MEGE/QESI: TAPEINO\N GA\R E)C O(/LOU KAI\ MIKRO/-€YUXON KAI\ TW=| O)/NTI KAKO\N A)GENNE/STATON. TI/ POT' OU)=N TO\ MEIRAKIW=DE/S €E)STIN; H)\ DH=LON W(S SXOLASTIKH\ NO/HSIS, U(PO\ PERIERGASI/AS LH/GOUSA €EI)S YUXRO/THTA; O)LISQAI/NOUSI D' EI)S TOU=TO TO\ GE/NOS O)REGO/MENOI €ME\N TOU= PERITTOU= KAI\ PEPOIHME/NOU KAI\ MA/LISTA TOU= H(DE/OS, E)C-OKE/LLONTES DE\ EI)S TO\ R(WPIKO\N KAI\ KAKO/ZHLON. TOU/TW| PARA/KEITAI €TRI/TON TI KAKI/AS EI)=DOS E)N TOI=S PAQHTIKOI=S, O(/PER O( *QEO/DWROS €PARE/NQURSON E)KA/LEI. E)/STI DE\ PA/QOS A)/KAIRON KAI\ KENO\N E)/NQA MH\ @1 €DEI= PA/QOUS, H)\ A)/METRON E)/NQA METRI/OU DEI=. POLLA\ GA\R W(/SPER E)K €ME/QHS TINE\S EI)S TA\ MHKE/TI TOU= PRA/GMATOS I)/DIA [2D']2 E(AUTW=N KAI\ €SXOLIKA\ PARAFE/RONTAI PA/QH, EI)=TA PRO\S OU)DE\N PEPONQO/TAS A)KROA-€TA\S A)SXHMONOU=SIN EI)KO/TWS, E)CESTHKO/TES PRO\S OU)K E)CESTHKO/TAS: €PLH\N PERI\ ME\N TW=N PAQHTIKW=N A)/LLOS H(MI=N A)PO/KEITAI TO/POS. @*QATE/ROU DE\ W(=N EI)/POMEN, LE/GW DE\ TOU= YUXROU=, PLH/RHS O( *TI/MAIOS, €A)NH\R TA\ ME\N A)/LLA I(KANO\S KAI\ PRO\S LO/GWN E)NI/OTE ME/GEQOS OU)K €A)/FOROS, POLUI/+STWR, E)PINOHTIKO/S, PLH\N A)LLOTRI/WN ME\N E)LEGKTIKW/-€TATOS A(MARTHMA/TWN A)NEPAI/SQHTOS DE\ I)DI/WN, U(PO\ DE\ E)/RWTOS TOU= €CE/NAS NOH/SEIS A)EI\ KINEI=N POLLA/KIS E)KPI/PTWN EI)S TO\ PAIDARIW-DE/STATON. PARAQH/SOMAI DE\ TA)NDRO\S E(\N H)\ DU/O, E)PEIDH\ TA\ PLEI/W €PROE/LABEN O( *KAIKI/LIOS. E)PAINW=N *)ALE/CANDRON TO\N ME/GAN, "O(\S €TH\N *)ASI/AN O(/LHN" FHSI/N "E)N E)LA/TTOSI[2N E)/TESI]2 PARE/LABEN H)\ €O(/SOIS TO\N U(PE\R TOU= PRO\S *PE/RSAS POLE/MOU PANHGURIKO\N LO/GON €*)ISOKRA/THS E)/GRAYEN." QAUMASTH/ GE TOU= *MAKEDO/NOS H( PRO\S TO\N þï€°µ¶°ÿï°°±ÿ¤’†SOFISTH\N SU/GKRISIS: DH=LON GA/R, W)= *TI/MAIE, W(S OI( *LAKEDAIMO/NIOI €DIA\ TOU=TO POLU\ TOU= *)ISOKRA/TOUS KAT' A)NDREI/AN E)LEI/PONTO, E)PEIDH\ €OI( ME\N [2E)N]2 TRIA/KONTA E)/TESI *MESSH/NHN PARE/LABON, O( DE\ TO\N PANHGURIKO\N E)N MO/NOIS DE/KA SUNETA/CATO. TOI=S DE\ *)AQHNAI/OIS €A(LOU=SI PERI\ *SIKELI/AN TI/NA TRO/PON E)PIFWNEI=; O(/TI "EI)S TO\N *(ERMH=N €A)SEBH/SANTES KAI\ PERIKO/YANTES AU)TOU= TA\ A)GA/LMATA, DIA\ TOU=T' €E)/DWKAN DI/KHN, OU)X H(/KISTA DI' E(/NA A)/NDRA, O(\S A)PO\ TOU= PARA-€NOMHQE/NTOS DIA\ PATE/RWN H)=N, *(ERMOKRA/TH TO\N *(/ERMWNOS". W(/STE €QAUMA/ZEIN ME, *TERENTIANE\ H(/DISTE, PW=S OU) KAI\ EI)S *DIONU/SION €GRA/FEI TO\N TU/RANNON: "E)PEI\ GA\R EI)S TO\N *DI/A KAI\ TO\N *(HRAKLE/A €DUSSEBH\S E)GE/NETO, DIA\ TOU=T' AU)TO\N *DI/WN KAI\ *(HRAKLEI/DHS TH=S TURANNI/DOS A)FEI/LONTO." [2KAI\]2 TI/ DEI= PERI\ *TIMAI/OU LE/GEIN, O(/POU €GE KAI\ OI( H(/RWES E)KEI=NOI, *CENOFW=NTA LE/GW KAI\ *PLA/TWNA, KAI/-€TOIGE E)K TH=S *SWKRA/TOUS O)/NTES PALAI/STRAS, O(/MWS DIA\ TA\ OU(/TWS @1 €MIKROXARH= POTE E(AUTW=N E)PILANQA/NONTAI; O( ME/N GE E)N TH=| *LAKEDAI-€MONI/WN GRA/FEI POLITEI/A|: "E)KEI/NWN [ME\N] GOU=N H(=TTON ME\N A)\N FWNH\N €A)KOU/SAIS H)\ TW=N LIQI/NWN, H(=TTON D' A)\N O)/MMATA STRE/YAIS H)\ TW=N €XALKW=N, AI)DHMONESTE/ROUS D' A)\N AU)TOU\S H(GH/SAIO KAI\ AU)TW=N TW=N €E)N TOI=S O)FQALMOI=S PARQE/NWN." *)AMFIKRA/TEI KAI\ OU) *CENOFW=NTI €E)/PREPE TA\S E)N TOI=S O)FQALMOI=S H(MW=N KO/RAS LE/GEIN PARQE/NOUS €AI)DH/MONAS: OI(=ON DE\ *(HRA/KLEIS TO\ TA\S A(PA/NTWN E(CH=S KO/RAS €AI)SXUNTHLA\S EI)=NAI PEPEI=SQAI, O(/POU FASI\N OU)DENI\ OU(/TWS E)NSHMAI/-€NESQAI TH/N TINWN A)NAI/DEIAN W(S E)N TOI=S O)FQALMOI=S, [2W(S KAI\ O( €*)AXILLEU\S TOU= *)AGAME/MNONOS O)NEIDI/ZWN TO\ E)N TOI=S O)FQALMOI=S]2 I)TAMO\N "OI)NOBARE/S, KUNO\S O)/MMAT' E)/XWN" FHSI/N. O( ME/NTOI *TI/MAIOS, €W(S FWRI/OU TINO\S E)FAPTO/MENOS, OU)DE\ TOU=TO *CENOFW=NTI TO\ YUXRO\N €KATE/LIPEN. FHSI\ GOU=N E)PI\ TOU= *)AGAQOKLE/OUS %KAI\ TO\% TH\N A)NEYIA\N €E(TE/RW| DEDOME/NHN E)K TW=N A)NAKALUPTHRI/WN A(RPA/SANTA A)PELQEI=N: €"O(\ TI/S A)\N E)POI/HSEN E)N O)FQALMOI=S KO/RAS, MH\ PO/RNAS E)/XWN;" TI/ DE/; O( TA)=LLA QEI=OS *PLA/TWN TA\S DE/LTOUS QE/LWN EI)PEI=N "GRA/YANTES" €FHSI/N "E)N TOI=S I(EROI=S QH/SOUSI KUPARITTI/NAS MNH/MAS". KAI\ PA/LIN €"PERI\ DE\ TEIXW=N, W)= *ME/GILLE, E)GW\ CUMFEROI/MHN A)\N TH=| *SPA/RTH| €TO\ KAQEU/DEIN E)A=N E)N TH=| GH=| KATAKEI/MENA TA\ TEI/XH KAI\ MH\ E)PAN-I/STASQAI". KAI\ TO\ *(HRODO/TEION OU) PO/RRW, TO\ FA/NAI TA\S KALA\S €GUNAI=KAS "A)LGHDO/NAS O)FQALMW=N." KAI/TOIGE E)/XEI TINA\ PARAMU-€QI/AN, OI( GA\R PAR' AU)TW=| TAUTI\ LE/GONTE/S EI)SI[N OI(] BA/RBAROI KAI\ E)N @1 €ME/QH|, A)LL' OU)D' E)K TOIOU/TWN PROSW/PWN DIA\ MIKROYUXI/AN KALO\N €A)SXHMONEI=N PRO\S TO\N AI)W=NA. @*(/APANTA ME/NTOI TA\ OU(/TWS A)/SEMNA DIA\ MI/AN E)MFU/ETAI TOI=S €LO/GOIS AI)TI/AN, DIA\ TO\ PERI\ TA\S NOH/SEIS KAINO/SPOUDON, PERI\ O(\ DH\ €MA/LISTA KORUBANTIW=SIN OI( NU=N: A)F' W(=N GA\R H(MI=N TA)GAQA/, SXEDO\N €A)P' AU)TW=N TOU/TWN KAI\ TA\ KAKA\ GENNA=SQAI FILEI=. O(/QEN, E)PEI\ FORO\N €EI)S SUNTAGMA/TWN KATO/RQWSIN TA/ TE KA/LLH TH=S E(RMHNEI/AS KAI\ TA\ €U(/YH KAI\ PRO\S TOU/TOIS AI( H(DONAI/, KAI\ AU)TA\ TAU=TA, KAQA/PER TH=S €E)PITUXI/AS, OU(/TWS A)RXAI\ KAI\ U(POQE/SEIS KAI\ TW=N E)NANTI/WN KAQI/-€STANTAI. TOIOU=TO/N PWS KAI\ AI( METABOLAI\ KAI\ U(PERBOLAI\ KAI\ TA\ €PLHQUNTIKA/: DEI/COMEN D' E)N TOI=S E)/PEITA TO\N KI/NDUNON, O(\N E)/XEIN €E)OI/KASI. DIO/PER A)NAGKAI=ON H)/DH DIAPOREI=N KAI\ U(POTI/QESQAI DI' €O(/TOU TRO/POU TA\S A)NAKEKRAME/NAS KAKI/AS TOI=S U(YHLOI=S E)KFEU/GEIN DUNA/MEQA. E)/STI DE/, W)= FI/LOS, EI)/ TINA PERIPOIHSAI/MEQ' E)N PRW/TOIS €KAQARA\N TOU= KAT' A)LH/QEIAN U(/YOUS E)PISTH/MHN KAI\ E)PI/KRISIN. KAI/TOI €TO\ PRA=GMA DU/SLHPTON: H( GA\R TW=N LO/GWN KRI/SIS POLLH=S E)STI €PEI/RAS TELEUTAI=ON E)PIGE/NNHMA: OU) MH\N A)LL', W(S EI)PEI=N E)N PARAG-€GE/LMATI, E)NTEU=QE/N POQEN I)/SWS TH\N DIA/GNWSIN AU)TW=N OU)K A)DU/NATON €PORI/ZESQAI. @*EI)DE/NAI XRH/, FI/LTATE, DIO/TI, KAQA/PER KA)N TW=| KOINW=| BI/W| OU)DE\N €U(PA/RXEI ME/GA OU(= TO\ KATAFRONEI=N E)STI ME/GA, OI(=ON PLOU=TOI TIMAI\ €DO/CAI TURANNI/DES KAI\ O(/SA DH\ A)/LLA E)/XEI POLU\ TO\ E)/CWQEN PROSTRAGW|-€DOU/MENON OU)K A)\N TW=| GE FRONI/MW| DO/CEIEN A)GAQA\ U(PERBA/LLONTA W(=N €AU)TO\ TO\ PERIFRONEI=N A)GAQO\N OU) ME/TRION_QAUMA/ZOUSI GOU=N TW=N €E)XO/NTWN AU)TA\ MA=LLON TOU\S DUNAME/NOUS E)/XEIN KAI\ DIA\ MEGALOYUXI/AN €U(PERORW=NTAS_TH=|DE/ POU KAI\ E)PI\ TW=N DIHRME/NWN E)N POIH/MASI KAI\ €LO/GOIS E)PISKEPTE/ON, MH/ TINA MEGE/QOUS FANTASI/AN E)/XOI TOIAU/THN, €H(=| POLU\ PRO/SKEITAI TO\ EI)KH=| PROSANAPLATTO/MENON, A)NAPTUTTO/MENA €DE\ A)/LLWS EU(RI/SKOITO XAU=NA, W(=N TOU= QAUMA/ZEIN TO\ PERIFRONEI=N EU)GENE/STERON. FU/SEI GA/R PWS U(PO\ TA)LHQOU=S U(/YOUS E)PAI/RETAI/ TE €H(MW=N H( YUXH\ KAI\ GAU=RO/N TI A)NA/STHMA LAMBA/NOUSA PLHROU=TAI @1 XARA=S KAI\ MEGALAUXI/AS, W(S AU)TH\ GENNH/SASA O(/PER H)/KOUSEN. O(/TAN €OU)=N U(P' A)NDRO\S E)/MFRONOS KAI\ E)MPEI/ROU LO/GWN POLLA/KIS A)KOUO/-€MENO/N TI PRO\S MEGALOFROSU/NHN TH\N YUXH\N MH\ SUNDIATIQH=| MHD' €E)GKATALEI/PH| TH=| DIANOI/A| PLEI=ON TOU= LEGOME/NOU TO\ A)NAQEWROU/MENON, €PI/PTH| DE/, A)\N AU)TO\ SUNEXE\S E)PISKOPH=|S, EI)S A)PAU/CHSIN, OU)K A)\N E)/T' €A)LHQE\S U(/YOS EI)/H ME/XRI MO/NHS TH=S A)KOH=S SW|ZO/MENON. TOU=TO GA\R €TW=| O)/NTI ME/GA, OU(= POLLH\ ME\N H( A)NAQEW/RHSIS, DU/SKOLOS DE\ MA=LLON €D' A)DU/NATOS H( KATECANA/STASIS, I)SXURA\ DE\ H( MNH/MH KAI\ DUSECA/LEI-PTOS. O(/LWS DE\ KALA\ NO/MIZE U(/YH KAI\ A)LHQINA\ TA\ DIA\ PANTO\S A)RE/-€SKONTA KAI\ PA=SIN. O(/TAN GA\R TOI=S A)PO\ DIAFO/RWN E)PITHDEUMA/TWN €BI/WN ZH/LWN H(LIKIW=N LO/GWN E(/N TI KAI\ TAU)TO\N A(/MA PERI\ TW=N AU)TW=N €A(/PASI DOKH=|, TO/Q' H( E)C A)SUMFW/NWN W(S KRI/SIS KAI\ SUGKATA/QESIS TH\N €E)PI\ TW=| QAUMAZOME/NW| PI/STIN I)SXURA\N LAMBA/NEI KAI\ A)NAMFI/LEKTON. @*)EPEI\ DE\ PE/NTE, W(S A)\N EI)/POI TIS, PHGAI/ TINE/S EI)SIN AI( TH=S €U(YHGORI/AS GONIMW/TATAI, PROU+POKEIME/NHS W(/SPER E)DA/FOUS TINO\S €KOINOU= TAI=S PE/NTE TAU/TAIS I)DE/AIS TH=S E)N TW=| LE/GEIN DUNA/MEWS, H(=S €O(/LWS XWRI\S OU)DE/N, PRW=TON ME\N KAI\ KRA/TISTON TO\ PERI\ TA\S NOH/SEIS €A(DREPH/BOLON, W(S KA)N TOI=S PERI\ *CENOFW=NTOS W(RISA/MEQA: DEU/TERON €DE\ TO\ SFODRO\N KAI\ E)NQOUSIASTIKO\N PA/QOS: A)LL' AI( ME\N DU/O AU(=TAI €TOU= U(/YOUS KATA\ TO\ PLE/ON AU)QIGENEI=S SUSTA/SEIS, AI( LOIPAI\ D' €H)/DH KAI\ DIA\ TE/XNHS, H(/ TE POIA\ TW=N SXHMA/TWN PLA/SIS [1DISSA\ DE/ €POU TAU=TA, TA\ ME\N NOH/SEWS, QA/TERA DE\ LE/CEWS]1, E)PI\ DE\ TOU/TOIS H( €GENNAI/A FRA/SIS, H(=S ME/RH PA/LIN O)NOMA/TWN TE E)KLOGH\ KAI\ H( TROPIKH\ €KAI\ PEPOIHME/NH LE/CIS: PE/MPTH DE\ MEGE/QOUS AI)TI/A KAI\ SUGKLEI/OUSA €TA\ PRO\ AU)TH=S A(/PANTA, H( E)N A)CIW/MATI KAI\ DIA/RSEI SU/NQESIS: FE/RE €DH\ TA\ E)MPERIEXO/MENA KAQ' E(KA/STHN I)DE/AN TOU/TWN E)PISKEYW/MEQA, €TOSOU=TON PROEIPO/NTES, O(/TI TW=N PE/NTE MORI/WN O( *KAIKI/LIOS E)/STIN @1 A(\ PARE/LIPEN, W(S KAI\ TO\ PA/QOS A)ME/LEI. A)LL' EI) ME\N W(S E(/N TI TAU=T' €A)/MFW, TO/ TE U(/YOS KAI\ TO\ PAQHTIKO/N, [KAI\] E)/DOCEN AU)TW=| PA/NTH €SUNUPA/RXEIN TE A)LLH/LOIS KAI\ SUMPEFUKE/NAI, DIAMARTA/NEI: KAI\ GA\R €PA/QH TINA\ DIESTW=TA U(/YOUS KAI\ TAPEINA\ EU(RI/SKETAI, KAQA/PER €OI)=KTOI LU=PAI FO/BOI, KAI\ E)/MPALIN POLLA\ U(/YH DI/XA PA/QOUS, W(S PRO\S €MURI/OIS A)/LLOIS KAI\ TA\ PERI\ TOU\S *)ALW|A/DAS TW=| POIHTH=| PARATETOL-€MHME/NA, €@@*)/OSSAN E)P' *OU)LU/MPW| ME/MASAN QE/MEN: AU)TA\R E)P' *)/OSSH| €@@*PH/LION EI)NOSI/FULLON, I(/N' OU)RANO\S A)/MBATOS EI)/H: €KAI\ TO\ TOU/TOIS E)/TI MEI=ZON E)PIFERO/MENON, €@@KAI/ NU/ KEN E)CETE/LESSAN. PARA/ GE MH\N TOI=S R(H/TORSI TA\ E)GKW/MIA KAI\ TA\ POMPIKA\ KAI\ €E)PIDEIKTIKA\ TO\N ME\N O)/GKON KAI\ TO\ U(YHLO\N E)C A(/PANTOS PERIE/XEI, €PA/QOUS DE\ XHREU/EI KATA\ TO\ PLEI=STON, O(/QEN H(/KISTA TW=N R(HTO/RWN €OI( PERIPAQEI=S E)GKWMIASTIKOI\ H)\ E)/MPALIN OI( E)PAINETIKOI\ PERI-PAQEI=S. EI) D' AU)= PA/LIN E)C O(/LOU MH\ E)NO/MISEN O( *KAIKI/LIOS TO\ €E)MPAQE\S [2EI)S]2 TA\ U(/YH POTE\ SUNTELEI=N KAI\ DIA\ TOU=T' OU)X H(GH/SATO €MNH/MHS A)/CION, PA/NU DIHPA/THTAI: QARRW=N GA\R A)FORISAI/MHN A)\N €W(S OU)DE\N OU(/TWS W(S TO\ GENNAI=ON PA/QOS, E)/NQA XRH/, MEGALH/GORON, þï€°µ¶°ÿï°°±ÿ¨ˆ”…W(/SPER U(PO\ MANI/AS TINO\S KAI\ PNEU/MATOS E)NQOUSIASTIKW=S E)KPNE/ON €KAI\ OI(ONEI\ FOIBA/ZON TOU\S LO/GOUS. @*OU) MH\N A)LL' E)PEI\ TH\N KRATI/STHN MOI=RAN E)PE/XEI TW=N A)/LLWN TO\ €PRW=TON, LE/GW DE\ TO\ MEGALOFUE/S, XRH\ KA)NTAU=QA, KAI\ EI) DWRHTO\N €TO\ PRA=GMA MA=LLON H)\ KTHTO/N, O(/MWS KAQ' O(/SON OI(=O/N TE TA\S YUXA\S €A)NATRE/FEIN PRO\S TA\ MEGE/QH KAI\ W(/SPER E)GKU/MONAS A)EI\ POIEI=N GENNAI/OU PARASTH/MATOS. TI/NA, FH/SEIS, TRO/PON; GE/GRAFA/ POU €KAI\ E(TE/RWQI TO\ TOIOU=TON: U(/YOS MEGALOFROSU/NHS A)PH/XHMA. O(/QEN €KAI\ FWNH=S DI/XA QAUMA/ZETAI/ POTE YILH\ KAQ' E(AUTH\N H( E)/NNOIA @1 €DI' AU)TO\ TO\ MEGALO/FRON, W(S H( TOU= *AI)/ANTOS E)N *NEKUI/A| SIWPH\ ME/GA KAI\ PANTO\S U(YHLO/TERON LO/GOU. PRW=TON OU)=N TO\ E)C OU(= GI/NETAI €PROU+POTI/QESQAI PA/NTWS A)NAGKAI=ON, W(S E)/XEIN DEI= TO\N A)LHQH= €R(H/TORA MH\ TAPEINO\N FRO/NHMA KAI\ A)GENNE/S. OU)DE\ GA\R OI(=O/N TE €MIKRA\ KAI\ DOULOPREPH= FRONOU=NTAS KAI\ E)PITHDEU/ONTAS PAR' O(/LON €TO\N BI/ON QAUMASTO/N TI KAI\ TOU= PANTO\S AI)W=NOS E)CENEGKEI=N A)/CION: €MEGA/LOI DE\ OI( LO/GOI TOU/TWN, KATA\ TO\ EI)KO/S, W(=N A)\N E)MBRIQEI=S €W)=SIN AI( E)/NNOIAI. TAU/TH| KAI\ EI)S TOU\S MA/LISTA FRONHMATI/AS E)MPI/PTEI TA\ U(PERFUA=: O( GA\R TW=| *PARMENI/WNI FH/SANTI "E)GW\ ME\N €H)RKE/SQHN ... €........ ... TO\ E)P' OU)RANO\N A)PO\ GH=S DIA/STHMA: KAI\ TOU=T' A)\N EI)/POI TIS OU) €MA=LLON TH=S *)/ERIDOS H)\ *(OMH/ROU ME/TRON. W(=| A)NO/MOIO/N GE TO\ *(HSI-€O/DEION E)PI\ TH=S *)AXLU/OS, EI)/GE *(HSIO/DOU KAI\ TH\N *)ASPI/DA QETE/ON: €@@TH=S E)K ME\N R(INW=N MU/CAI R(E/ON: €OU) GA\R DEINO\N E)POI/HSE TO\ EI)/DWLON, A)LLA\ MISHTO/N. O( DE\ PW=S MEGE-€QU/NEI TA\ DAIMO/NIA; €@@O(/SSON D' H)EROEIDE\S A)NH\R I)/DEN O)FQALMOI=SIN, €@@H(/MENOS E)N SKOPIH=|, LEU/SSWN E)PI\ OI)/NOPA PO/NTON, €@@TO/SSON E)PIQRW/SKOUSI QEW=N U(YHXE/ES I(/PPOI. €TH\N O(RMH\N AU)TW=N KOSMIKW=| DIASTH/MATI KATAMETREI=. TI/S OU)=N OU)K €A)\N EI)KO/TWS DIA\ TH\N U(PERBOLH\N TOU= MEGE/QOUS E)PIFQE/GCAITO, O(/TI €A)\N DI\S E(CH=S E)FORMH/SWSIN OI( TW=N QEW=N I(/PPOI, OU)KE/Q' EU(RH/SOUSIN E)N €KO/SMW| TO/PON; U(PERFUA= KAI\ TA\ E)PI\ TH=S QEOMAXI/AS FANTA/SMATA: @@A)MFI\ D' E)SA/LPIGCEN ME/GAS OU)RANO\S *OU)/LUMPO/S TE. @1 €@@E)/DDEISEN D' U(PE/NERQEN A)/NAC E)NE/RWN *)AIDWNEU/S, €@@DEI/SAS D' E)K QRO/NOU A)=LTO KAI\ I)/AXE, MH/ OI( E)/PEITA €@@GAI=AN A)NARRH/CEIE *POSEIDA/WN E)NOSI/XQWN, €@@OI)KI/A DE\ QNHTOI=SI KAI\ A)QANA/TOISI FANEI/H €@@SMERDALE/' EU)RW/ENTA, TA/ TE STUGE/OUSI QEOI/ PER. €E)PIBLE/PEIS, E(TAI=RE, W(S A)NARRHGNUME/NHS ME\N E)K BA/QRWN GH=S, €AU)TOU= DE\ GUMNOUME/NOU TARTA/ROU, A)NATROPH\N DE\ O(/LOU KAI\ DIA/STASIN €TOU= KO/SMOU LAMBA/NONTOS, PA/NQ' A(/MA, OU)RANO\S A(/|DHS, TA\ QNHTA\ €TA\ A)QA/NATA, A(/MA TH=| TO/TE SUMPOLEMEI= KAI\ SUGKINDUNEU/EI MA/XH|; A)LLA\ TAU=TA FOBERA\ ME/N, PLH\N A)/LLWS, EI) MH\ KAT' A)LLHGORI/AN €LAMBA/NOITO, PANTA/PASIN A)/QEA KAI\ OU) SW/|ZONTA TO\ PRE/PON. *(/OMHROS €GA/R MOI DOKEI= PARADIDOU\S TRAU/MATA QEW=N STA/SEIS TIMWRI/AS €DA/KRUA DESMA\ PA/QH PA/MFURTA TOU\S ME\N E)PI\ TW=N *)ILIAKW=N €A)NQRW/POUS O(/SON E)PI\ TH=| DUNA/MEI QEOU\S PEPOIHKE/NAI, TOU\S QEOU\S DE\ €A)NQRW/POUS. A)LL' H(MI=N ME\N DUSDAIMONOU=SIN A)PO/KEITAI LIMH\N KAKW=N €O( QA/NATOS, TW=N QEW=N D' OU) TH\N FU/SIN, A)LLA\ TH\N A)TUXI/AN E)POI/HSEN AI)W/NION. POLU\ DE\ TW=N PERI\ TH\N QEOMAXI/AN A)MEI/NW TA\ O(/SA A)/XRANTO/N €TI KAI\ ME/GA TO\ DAIMO/NION W(S A)LHQW=S KAI\ A)/KRATON PARI/STHSIN, OI(=A €[1POLLOI=S DE\ PRO\ H(MW=N O( TO/POS E)CEI/RGASTAI]1 TA\ E)PI\ TOU= *POSEIDW=NOS, €@@@TRE/ME D' OU)/REA MAKRA\ KAI\ U(/LH €@@KAI\ KORUFAI\ *TRW/WN TE PO/LIS KAI\ NH=ES *)AXAIW=N €@@POSSI\N U(P' A)QANA/TOISI *POSEIDA/WNOS I)O/NTOS. €@@BH= D' E)LA/AN E)PI\ KU/MAT', A)/TALLE DE\ KH/TE' U(P' AU)TOU= €@@PA/NTOQEN E)K KEUQMW=N, OU)D' H)GNOI/HSEN A)/NAKTA: €@@GHQOSU/NH| DE\ QA/LASSA DII/STATO, TOI\ DE\ PE/TONTO. TAU/TH| KAI\ O( TW=N *)IOUDAI/WN QESMOQE/THS, OU)X O( TUXW\N A)NH/R, E)PEIDH\ @1 €TH\N TOU= QEI/OU DU/NAMIN KATA\ TH\N A)CI/AN E)XW/RHSE KA)CE/FHNEN, EU)QU\S €E)N TH=| EI)SBOLH=| GRA/YAS TW=N NO/MWN "EI)=PEN O( *QEO/S", FHSI/, _TI/; "GENE/SQW FW=S, KAI\ E)GE/NETO: GENE/SQW GH=, KAI\ E)GE/NETO." OU)K €O)XLHRO\S A)\N I)/SWS, E(TAI=RE, DO/CAIMI, E(\N E)/TI TOU= POIHTOU= KAI\ TW=N €A)NQRWPI/NWN PARAQE/MENOS TOU= MAQEI=N XA/RIN W(S EI)S TA\ H(RWIKA\ €MEGE/QH SUNEMBAI/NEIN E)QI/ZEI. A)XLU\S A)/FNW KAI\ NU\C A)/POROS AU)TW=| €TH\N TW=N *(ELLH/NWN E)PE/XEI MA/XHN: E)/NQA DH\ O( *AI)/AS A)MHXANW=N €@@*ZEU= PA/TER [1FHSI/N]1, A)LLA\ SU\ R(U=SAI U(P' H)E/ROS UI(=AS *)AXAIW=N €@@POI/HSON D' AI)/QRHN, DO\S D' O)FQALMOI=SIN I)DE/SQAI: €@@E)N DE\ FA/EI KAI\ O)/LESSON. €E)/STIN W(S A)LHQW=S TO\ PA/QOS *AI)/ANTOS, OU) GA\R ZH=N EU)/XETAI [1H)=N €GA\R TO\ AI)/THMA TOU= H(/RWOS TAPEINO/TERON]1, A)LL' E)PEIDH\ E)N A)PRA/KTW| €SKO/TEI TH\N A)NDREI/AN EI)S OU)DE\N GENNAI=ON EI)=XE DIAQE/SQAI, DIA\ TAU=T' €A)GANAKTW=N O(/TI PRO\S TH\N MA/XHN A)RGEI=, FW=S O(/TI TA/XISTA AI)TEI=TAI, €W(S PA/NTWS TH=S A)RETH=S EU(RH/SWN E)NTA/FION A)/CION, KA)\N AU)TW=| *ZEU\S A)NTITA/TTHTAI. A)LLA\ GA\R *(/OMHROS ME\N E)NQA/DE OU)/RIOS SUNEMPNEI= €TOI=S A)GW=SI, KAI\ OU)K A)/LLO TI AU)TO\S PE/PONQEN H)\ €@@MAI/NETAI, W(S O(/T' *)/ARHS E)GXE/SPALOS H)\ O)LOO\N PU=R €@@OU)/RESI MAI/NHTAI, BAQE/HS E)N TA/RFESIN U(/LHS, €@@A)FLOISMO\S DE\ PERI\ STO/MA GI/GNETAI. €DEI/KNUSI D' O(/MWS DIA\ TH=S *)ODUSSEI/AS [1KAI\ GA\R TAU=TA POLLW=N €E(/NEKA PROSEPIQEWRHTE/ON]1, O(/TI MEGA/LHS FU/SEWS U(POFEROME/NHS H)/DH I)/DIO/N E)STIN E)N GH/RA| TO\ FILO/MUQON. DH=LOS GA\R E)K POLLW=N TE €A)/LLWN SUNTEQEIKW\S TAU/THN DEUTE/RAN TH\N U(PO/QESIN, A)TA\R DH\ KA)K €TOU= LEI/YANA TW=N *)ILIAKW=N PAQHMA/TWN DIA\ TH=S *)ODUSSEI/AS €W(S E)PEISO/DIA/ TINA [TOU= *TRWIKOU= POLE/MOU] PROSEPEISFE/REIN, KAI\ €NH\ *DI/' E)K TOU= TA\S O)LOFU/RSEIS KAI\ TOU\S OI)/KTOUS W(S PA/LAI POU @1 €PROEGNWSME/NOIS TOI=S H(/RWSIN E)NTAU=QA PROSAPODIDO/NAI. OU) GA\R €A)LL' H)\ TH=S *)ILIA/DOS E)PI/LOGO/S E)STIN H( *)ODU/SSEIA: €@@E)/NQA ME\N *AI)/AS KEI=TAI A)RH/IOS, E)/NQA D' *)AXILLEU/S, €@@E)/NQA DE\ *PA/TROKLOS, QEO/FIN MH/STWR A)TA/LANTOS: €@@E)/NQA D' E)MO\S FI/LOS UI(O/S. A)PO\ DE\ TH=S AU)TH=S AI)TI/AS, OI)=MAI, TH=S ME\N *)ILIA/DOS GRAFOME/NHS €E)N A)KMH=| PNEU/MATOS O(/LON TO\ SWMA/TION DRAMATIKO\N U(PESTH/SATO €KAI\ E)NAGW/NION, TH=S DE\ *)ODUSSEI/AS TO\ PLE/ON DIHGHMATIKO/N, O(/PER €I)/DION GH/RWS. O(/QEN E)N TH=| *)ODUSSEI/A| PAREIKA/SAI TIS A)\N KATADUO-€ME/NW| TO\N *(/OMHRON H(LI/W|, OU(= DI/XA TH=S SFODRO/THTOS PARAME/NEI TO\ €ME/GEQOS. OU) GA\R E)/TI TOI=S *)ILIAKOI=S E)KEI/NOIS POIH/MASIN I)/SON €E)NTAU=QA SW/|ZEI TO\N TO/NON, OU)D' E)CWMALISME/NA TA\ U(/YH KAI\ I(ZH/MATA €MHDAMOU= LAMBA/NONTA, OU)DE\ TH\N PRO/XUSIN O(MOI/AN TW=N E)PALLH/LWN €PAQW=N, OU)DE\ TO\ A)GXI/STROFON KAI\ POLITIKO\N KAI\ TAI=S E)K TH=S €A)LHQEI/AS FANTASI/AIS KATAPEPUKNWME/NON: A)LL' OI(=ON U(POXWROU=NTOS €EI)S E(AUTO\N *)WKEANOU= KAI\ PERI\ TA\ I)/DIA ME/TRA %E)RHMOUME/NOU TO\ €LOIPO\N FAI/NONTAI TOU= MEGE/QOUS A)MPW/TIDES KA)N TOI=S MUQW/DESI KAI\ A)PI/STOIS PLA/NOS. LE/GWN DE\ TAU=T' OU)K E)PILE/LHSMAI TW=N E)N TH=| €*)ODUSSEI/A| XEIMW/NWN KAI\ TW=N PERI\ TO\N *KU/KLWPA KAI/ TINWN A)/LLWN, €A)LLA\ GH=RAS DIHGOU=MAI, GH=RAS D' O(/MWS *(OMH/ROU: PLH\N E)N A(/PASI €TOU/TOIS E(CH=S TOU= PRAKTIKOU= KRATEI= TO\ MUQIKO/N. PARECE/BHN D' €EI)S TAU=Q', W(S E)/FHN, I(/NA DEI/CAIMI W(S EI)S LH=RON E)NI/OTE R(A=|STON KATA\ €TH\N A)PAKMH\N TA\ MEGALOFUH= PARATRE/PETAI, OI(=A TA\ PERI\ TO\N €A)SKO\N KAI\ TOU\S E)N *KI/RKHS SUOFORBOUME/NOUS, OU(\S O( *ZWI/LOS E)/FH @1 €XOIRI/DIA KLAI/ONTA, KAI\ TO\N U(PO\ TW=N PELEIA/DWN W(S NEOSSO\N €PARATREFO/MENON *DI/A KAI\ TO\N E)PI\ TOU= NAUAGI/OU DE/X' H(ME/RAS A)/SITON €TA/ TE PERI\ TH\N MNHSTHROFONI/AN A)PI/QANA. TI/ GA\R A)\N A)/LLO FH/SAIMEN TAU=TA H)\ TW=| O)/NTI TOU= *DIO\S E)NU/PNIA; DEUTE/ROU DE\ EI(/NEKA PROSISTORH/-€SQW TA\ KATA\ TH\N *)ODU/SSEIAN, O(/PWS H)=| SOI GNW/RIMON W(S H( A)PAKMH\ €TOU= PA/QOUS E)N TOI=S MEGA/LOIS SUGGRAFEU=SI KAI\ POIHTAI=S EI)S H)=QOS €E)KLU/ETAI. TOIAU=TA GA/R POU TA\ PERI\ TH\N TOU= *)ODUSSE/WS H)QIKW=S €AU)TW=| BIOLOGOU/MENA OI)KI/AN OI(ONEI\ KWMW|DI/A TI/S E)STIN H)QOLOGOUME/NH. *FE/RE NU=N, EI)/ TI KAI\ E(/TERON E)/XOIMEN U(YHLOU\S POIEI=N TOU\S LO/GOUS þï€°µ¶°ÿï°°±ÿ¨Š‚DUNA/MENON, E)PISKEYW/MEQA. OU)KOU=N E)PEIDH\ PA=SI TOI=S PRA/GMASI €FU/SEI SUNEDREU/EI TINA\ MO/RIA TAI=S U(/LAIS SUNUPA/RXONTA, E)C A)NA/GKHS €GE/NOIT' A)\N H(MI=N U(/YOUS AI)/TION TO\ TW=N E)MFEROME/NWN E)KLE/GEIN A)EI\ TA\ €KAIRIW/TATA KAI\ TAU=TA TH=| PRO\S A)/LLHLA E)PISUNQE/SEI KAQA/PER E(/N TI €SW=MA POIEI=N DU/NASQAI: O(\ ME\N GA\R TH=| E)KLOGH=| TO\N A)KROATH\N TW=N €LHMMA/TWN, O(\ DE\ TH=| PUKNW/SEI TW=N E)KLELEGME/NWN PROSA/GETAI. €OI(=ON H( *SAPFW\ TA\ SUMBAI/NONTA TAI=S E)RWTIKAI=S MANI/AIS PAQH/MATA €E)K TW=N PAREPOME/NWN KAI\ E)K TH=S A)LHQEI/AS AU)TH=S E(KA/STOTE LAM-€BA/NEI. POU= DE\ TH\N A)RETH\N A)PODEI/KNUTAI; O(/TI TA\ A)/KRA AU)TW=N KAI\ €U(PERTETAME/NA DEINH\ KAI\ E)KLE/CAI KAI\ EI)S A)/LLHLA SUNDH=SAI: @@FAI/NETAI/ MOI KH=NOS I)/SOS QE/OISIN €@@E)/MMEN' W)/NHR, O)/TTIS E)NA/NTIO/S TOI €@@I)SDA/NEI KAI\ PLA/SION A)=DU FWNEI/-€@@@SAS U)PAKOU/EI €@@KAI\ GELAI/SAS I)ME/ROEN, TO/ M' H)= MA\N €@@KARDI/AN E)N STH/QESIN E)PTO/AISEN. €@@W)S GA\R E)/S S' I)/DW BRO/XE', W)/S ME FW/NAIS' €@@@OU)DE\N E)/T' EI)/KEI: @1 €@@A)LLA\ KA\M ME\N GLW=SSA %E)/AGE: LE/PTON D' €@@AU)/TIKA XRW=| PU=R U)PADEDRO/MAKEN: €@@O)PPA/TESSI D' OU)DE\N O)/RHMM', E)PIRRO/M-€@@@BEISI D' A)/KOUAI: €@@%EKADE M' I)/DRWS YUXRO\S% KAKXE/ETAI, TRO/MOS DE\ €@@PAI=SAN A)/GREI, XLWROTE/RA DE\ POI/AS €@@E)/MMI: TEQNA/KHN D' O)LI/GW 'PIDEU/HS €@@@FAI/NOMAI ... €@@A)LLA\ PA\N TO/LMATON, %E)PEI\ KAI\ PE/NHTA% OU) QAUMA/ZEIS W(S U(PO\ TO\ AU)TO\ TH\N YUXH\N TO\ SW=MA, TA\S A)KOA\S TH\N €GLW=SSAN, TA\S O)/YEIS TH\N XRO/AN, PA/NQ' W(S A)LLO/TRIA DIOIXO/MENA €E)PIZHTEI=, KAI\ KAQ' U(PENANTIW/SEIS A(/MA YU/XETAI KAI/ETAI, A)LOGI-€STEI= FRONEI= %H)\ GA\R% FOBEI=TAI %H)\ PAR' O)LI/GON TE/QNHKEN I(/NA MH\ E(/N €TI PERI\ AU)TH\N PA/QOS FAI/NHTAI, PAQW=N DE\ SU/NODOS; PA/NTA ME\N €TOIAU=TA GI/NETAI PERI\ TOU\S E)RW=NTAS, H( LH=YIS D' W(S E)/FHN TW=N €A)/KRWN KAI\ H( EI)S TAU)TO\ SUNAI/RESIS A)PEIRGA/SATO TH\N E)COXH/N. O(/NPER €OI)=MAI KAI\ E)PI\ TW=N XEIMW/NWN TRO/PON O( POIHTH\S E)KLAMBA/NEI TW=N PARAKOLOUQOU/NTWN TA\ XALEPW/TATA. O( ME\N GA\R TA\ *)ARIMA/SPEIA €POIH/SAS E)KEI=NA OI)/ETAI DEINA/: €@@QAU=M' H(MI=N KAI\ TOU=TO ME/GA FRESI\N H(METE/RH|SIN. €@@A)/NDRES U(/DWR NAI/OUSIN A)PO\ XQONO\S E)N PELA/GESSI: €@@DU/STHNOI/ TINE/S EI)SIN, E)/XOUSI GA\R E)/RGA PONHRA/: €@@O)/MMAT' E)N A)/STROISI, YUXH\N D' E)NI\ PO/NTW| E)/XOUSIN. €@@H)= POU POLLA\ QEOI=SI FI/LAS A)NA\ XEI=RAS E)/XONTES €@@EU)/XONTAI SPLA/GXNOISI KAKW=S A)NABALLOME/NOISI. @1 €PANTI\ OI)=MAI DH=LON, W(S PLE/ON A)/NQOS E)/XEI TA\ LEGO/MENA H)\ DE/OS. O( DE\ *(/OMHROS PW=S; E(\N GA\R A)PO\ POLLW=N LEGE/SQW: €@@E)N D' E)/PES', W(S O(/TE KU=MA QOH=| E)N NHI\ PE/SH|SI €@@LA/BRON U(PAI\ NEFE/WN A)NEMOTREFE/S, H( DE/ TE PA=SA €@@A)/XNH| U(PEKRU/FQH, A)NE/MOIO DE\ DEINO\S A)H/THS €@@I(STI/W| E)MBRE/METAI, TROME/OUSI DE/ TE FRE/NA NAU=TAI €@@DEIDIO/TES: TUTQO\N GA\R U(PE\K QANA/TOIO FE/RONTAI. E)PEXEI/RHSE KAI\ O( *)/ARATOS TO\ AU)TO\ TOU=TO METENEGKEI=N, €@@O)LI/GON DE\ DIA\ CU/LON A)/ID' E)RU/KEI: €PLH\N MIKRO\N AU)TO\ KAI\ GLAFURO\N E)POI/HSEN A)NTI\ FOBEROU=: E)/TI DE\ €PARW/RISE TO\N KI/NDUNON EI)PW/N "CU/LON A)/ID' E)RU/KEI". OU)KOU=N €A)PEI/RGEI. O( DE\ POIHTH\S OU)K EI)S A(/PAC PARORI/ZEI TO\ DEINO/N, A)LLA\ €TOU\S A)EI\ KAI\ MO/NON OU)XI\ KATA\ PA=N KU=MA POLLA/KIS A)POLLUME/NOUS €EI)KONOGRAFEI=. KAI\ MH\N TA\S PROQE/SEIS A)SUNQE/TOUS OU)/SAS SUNANAG-€KA/SAS PARA\ FU/SIN KAI\ EI)S A)LLH/LAS SUMBIASA/MENOS, [U(PE\K QANA/-€TOIO] TW=| ME\N SUNEMPI/PTONTI PA/QEI TO\ E)/POS O(MOI/WS E)BASA/NISE, TH=| €DE\ TOU= E)/POUS SUNQLI/YEI TO\ PA/QOS A)/KRWS A)PEPLA/SATO KAI\ MO/NON €OU)K E)NETU/PWSE TH=| LE/CEI TOU= KINDU/NOU TO\ I)DI/WMA: "U(PE\K QANA/TOIO FE/RONTAI." OU)K A)/LLWS O( *)ARXI/LOXOS E)PI\ TOU= NAUAGI/OU, KAI\ E)PI\ €TH=| PROSAGGELI/A| O( *DHMOSQE/NHS: "E(SPE/RA ME\N GA\R H)=N" FHSI/N. €A)LLA\ TA\S E)COXA/S, W(S [2A)\N]2 EI)/POI TIS, A)RISTI/NDHN E)KKAQH/RANTES €E)PISUNE/QHKAN, OU)DE\N FLOIW=DES H)\ A)/SEMNON H)\ SXOLIKO\N E)GKATATA/T-€TONTES DIA\ ME/SOU. LUMAI/NETAI GA\R TAU=TA TO\ O(/LON, W(SANEI\ YU/GMATA @1 €H)\ A)RAIW/MATA E)MPOIOU=NTA MEGE/QH SUNOIKODOMOU/MENA TH=| PRO\S A)/L-€LHLA SXE/SEI SUNTETEIXISME/NA. @*SU/NEDRO/S E)STI TAI=S PROEKKEIME/NAIS A)RETH\ KAI\ H(\N KALOU=SIN €AU)/CHSIN, O(/TAN DEXOME/NWN TW=N PRAGMA/TWN KAI\ A)GW/NWN KATA\ €PERIO/DOUS A)RXA/S TE POLLA\S KAI\ A)NAPAU/LAS E(/TERA E(TE/ROIS E)PEIS-KUKLOU/MENA MEGE/QH SUNEXW=S E)PEISA/GHTAI KAT' E)PI/TASIN. TOU=TO DE\ €EI)/TE DIA\ TOPHGORI/AN, EI)/TE DEI/NWSIN H)\ PRAGMA/TWN H)\ KATASKEUW=N €E)PI/RRWSIN, EI)/T' E)POIKODOMI/AN E)/RGWN H)\ PAQW=N [1MURI/AI GA\R I)DE/AI TW=N €AU)CH/SEWN]1 GI/NOITO, XRH\ GINW/SKEIN O(/MWS TO\N R(H/TORA, W(S OU)DE\N A)\N €TOU/TWN KAQ' AU(TO\ SUSTAI/H XWRI\S U(/YOUS TE/LEION, PLH\N EI) MH\ E)N €OI)/KTOIS A)/R' H)\ NH\ *DI/A E)N EU)TELISMOI=S, TW=N D' A)/LLWN AU)CHTIKW=N €O(/TOU PER A)\N TO\ U(YHLO\N A)FE/LH|S, W(S YUXH\N E)CAIRH/SEIS SW/MATOS: €EU)QU\S GA\R A)TONEI= KAI\ KENOU=TAI TO\ E)/MPRAKTON AU)TW=N MH\ TOI=S U(/YESI SUNEPIRRWNNU/MENON. H(=| ME/NTOI DIAFE/REI TOU= A)RTI/WS EI)RH-€ME/NOU TA\ NU=N PARAGGELLO/MENA_PERIGRAFH\ GA/R TIS H)=N E)KEI=NO TW=N €A)/KRWN LHMMA/TWN KAI\ EI)S E(NO/THTA SU/NTACIS_KAI\ TI/NI KAQO/LOU €TW=N AU)CH/SEWN PARALLA/TTEI TA\ U(/YH, TH=S SAFHNEI/AS AU)TH=S E(/NEKA €SUNTO/MWS DIORISTE/ON. @*(O ME\N OU)=N TW=N TEXNOGRA/FWN O(/ROS E)/MOIG' OU)K A)RESTO/S. AU)/CHSI/S €E)STI, FASI/, LO/GOS ME/GEQOS PERITIQEI\S TOI=S U(POKEIME/NOIS. DU/NATAI €GA\R A)ME/LEI KAI\ U(/YOUS KAI\ PA/QOUS KAI\ TRO/PWN EI)=NAI KOINO\S OU(=TOS €O(/ROS, E)PEIDH\ KA)KEI=NA TW=| LO/GW| PERITI/QHSI POIO/N TI ME/GEQOS. E)MOI\ €DE\ FAI/NETAI TAU=TA A)LLH/LWN PARALLA/TTEIN, H(=| KEI=TAI TO\ ME\N U(/YOS €E)N DIA/RMATI, H( D' AU)/CHSIS KAI\ E)N PLH/QEI: DIO\ KEI=NO ME\N KA)N NOH/MATI €E(NI\ POLLA/KIS, H( DE\ PA/NTWS META\ POSO/THTOS KAI\ PERIOUSI/AS TINO\S U(F-I/STATAI. KAI\ E)/STIN H( AU)/CHSIS, W(S TU/PW| PERILABEI=N, SUMPLH/RWSIS @1 €A)PO\ PA/NTWN TW=N E)MFEROME/NWN TOI=S PRA/GMASI MORI/WN KAI\ TO/PWN, €I)SXUROPOIOU=SA TH=| E)PIMONH=| TO\ KATESKEUASME/NON, TAU/TH| TH=S PI/STE-€WS DIESTW=SA, O(/TI H( ME\N TO\ ZHTOU/MENON A)PODEI/[2KNUSIN]2... €......... €... PLOUSIW/TATA, KAQA/PER TI PE/LAGOS, EI)S A)NAPEPTAME/NON KE/XUTAI POLLAXH=| ME/GEQOS. O(/QEN, OI)=MAI, KATA\ LO/GON O( ME\N R(H/TWR €A(/TE PAQHTIKW/TEROS POLU\ TO\ DIA/PURON E)/XEI KAI\ QUMIKW=S E)KFLEGO/-€MENON, O( DE/, KAQESTW\S E)N O)/GKW| KAI\ MEGALOPREPEI= SEMNO/THTI, OU)K E)/YUKTAI ME/N, A)LL' OU)X OU(/TWS E)PE/STRAPTAI. OU) KAT' A)/LLA DE/ TINA €H)\ TAU=TA, E)MOI\ DOKEI=, FI/LTATE *TERENTIANE/, [1LE/GW DE/, [2EI)]2 KAI\ H(MI=N €W(S *(/ELLHSIN E)FEI=TAI/ TI GINW/SKEIN]1 KAI\ O( *KIKE/RWN TOU= *DHMO-€SQE/NOUS E)N TOI=S MEGE/QESI PARALLA/TTEI. O( ME\N GA\R E)N U(/YEI TO\ €PLE/ON A)POTO/MW|, O( DE\ *KIKE/RWN E)N XU/SEI, KAI\ O( ME\N H(ME/TEROS DIA\ TO\ €META\ BI/AS E(/KASTA, E)/TI DE\ TA/XOUS R(W/MHS DEINO/THTOS, OI(=ON KAI/EIN TE €A(/MA KAI\ DIARPA/ZEIN SKHPTW=| TINI PAREIKA/ZOIT' A)\N H)\ KERAUNW=|, O( DE\ €*KIKE/RWN W(S A)MFILAFH/S TIS E)MPRHSMO/S, OI)=MAI, PA/NTH NE/METAI KAI\ €A)NEILEI=TAI, POLU\ E)/XWN KAI\ E)PI/MONON A)EI\ TO\ KAI=ON KAI\ DIAKLHRO-€NOMOU/MENON A)/LLOT' A)LLOI/WS E)N AU)TW=| KAI\ KATA\ DIADOXA\S A)NA-TREFO/MENON. A)LLA\ TAU=TA ME\N U(MEI=S A)\N A)/MEINON E)PIKRI/NOITE, KAIRO\S €DE\ TOU= *DHMOSQENIKOU= ME\N U(/YOUS KAI\ U(PERTETAME/NOU E)/N TE TAI=S €DEINW/SESI KAI\ TOI=S SFODROI=S PA/QESI KAI\ E)/NQA DEI= TO\N A)KROATH\N TO\ €SU/NOLON E)KPLH=CAI, TH=S DE\ XU/SEWS O(/POU XRH\ KATANTLH=SAI: TOPH-€GORI/AIS TE GA\R KAI\ E)PILO/GOIS KATA\ TO\ PLE/ON KAI\ PAREKBA/SESI €KAI\ TOI=S FRASTIKOI=S A(/PASI KAI\ E)PIDEIKTIKOI=S, I(STORI/AIS TE KAI\ €FUSIOLOGI/AIS, KAI\ OU)K O)LI/GOIS A)/LLOIS ME/RESIN A(RMO/DIOS. @*(/OTI ME/NTOI O( *PLA/TWN [1E)PA/NEIMI GA/R]1 TOIOU/TW| TINI\ XEU/MATI €A)YOFHTI\ R(E/WN OU)DE\N H(=TTON MEGEQU/NETAI, A)NEGNWKW\S TA\ E)N TH=| €*POLITEI/A| TO\N TU/PON OU)K A)GNOEI=S. "OI( A)/RA FRONH/SEWS" FHSI/ @1 €"KAI\ A)RETH=S A)/PEIROI, EU)WXI/AIS DE\ KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS A)EI\ SUNO/NTES, €KA/TW W(S E)/OIKE FE/RONTAI KAI\ TAU/TH| PLANW=NTAI DIA\ BI/OU, PRO\S DE\ €TO\ A)LHQE\S A)/NW OU)/T' A)NE/BLEYAN PW/POTE OU)/T' A)NHNE/XQHSAN OU)DE\ þï€°µ¶°ÿï°°±ÿ¨‡BEBAI/OU TE KAI\ KAQARA=S H(DONH=S E)GEU/SANTO, A)LLA\ BOSKHMA/TWN €DI/KHN KA/TW A)EI\ BLE/PONTES KAI\ KEKUFO/TES EI)S GH=N KAI\ EI)S TRAPE/ZAS €BO/SKONTAI XORTAZO/MENOI KAI\ O)XEU/ONTES, KAI\ E(/NEKA TH=S TOU/TWN €PLEONECI/AS LAKTI/ZONTES KAI\ KURI/TTONTES A)LLH/LOUS SIDHROI=S KE/RASI €KAI\ O(PLAI=S A)POKTINNU/OUSI DI' A)PLHSTI/AN." @*)ENDEI/KNUTAI D' H(MI=N OU(=TOS A)NH/R, EI) BOULOI/MEQA MH\ KATOLIGW-€REI=N, W(S KAI\ A)/LLH TIS PARA\ TA\ EI)RHME/NA O(DO\S E)PI\ TA\ U(YHLA\ TEI/NEI. €POI/A DE\ KAI\ TI/S AU(/TH; [2H(]2 TW=N E)/MPROSQEN MEGA/LWN SUGGRAFE/WN €KAI\ POIHTW=N MI/MHSI/S TE KAI\ ZH/LWSIS. KAI/ GE TOU/TOU, FI/LTATE, €A)PRI\C E)XW/MEQA TOU= SKOPOU=: POLLOI\ GA\R A)LLOTRI/W| QEOFOROU=NTAI €PNEU/MATI TO\N AU)TO\N TRO/PON O(\N KAI\ TH\N *PUQI/AN LO/GOS E)/XEI TRI/PODI €PLHSIA/ZOUSAN, E)/NQA R(H=GMA/ E)STI GH=S A)NAPNE/ON, W(/S FASIN, A)TMO\N €E)/NQEON, AU)TO/QEN E)GKU/MONA TH=S DAIMONI/OU KAQISTAME/NHN DUNA/MEWS €PARAUTI/KA XRHSMW|DEI=N KAT' E)PI/PNOIAN: OU(/TWS A)PO\ TH=S TW=N €A)RXAI/WN MEGALOFUI/+AS EI)S TA\S TW=N ZHLOU/NTWN E)KEI/NOUS YUXA\S W(S €A)PO\ I(ERW=N STOMI/WN A)PO/RROIAI/ TINES FE/RONTAI, U(F' W(=N E)PIPNE-€O/MENOI KAI\ OI( MH\ LI/AN FOIBASTIKOI\ TW=| E(TE/RWN SUNENQOUSIW=SI MEGE/QEI. MO/NOS *(HRO/DOTOS *(OMHRIKW/TATOS E)GE/NETO; *STHSI/XOROS €E)/TI PRO/TERON O(/ TE *)ARXI/LOXOS, PA/NTWN DE\ TOU/TWN MA/LISTA O( €*PLA/TWN, A)PO\ TOU= *(OMHRIKOU= KEI/NOU NA/MATOS EI)S AU(TO\N MURI/AS €O(/SAS PARATROPA\S A)POXETEUSA/MENOS. KAI\ I)/SWS H(MI=N A)PODEI/CEWN €E)/DEI, EI) MH\ TA\ E)P' EI)/DOUS KAI\ OI( PERI\ *)AMMW/NION E)KLE/CANTES A)NE/GRAYAN. E)/STI D' OU) KLOPH\ TO\ PRA=GMA, A)LL' W(S A)PO\ KALW=N €H)QW=N H( PLASMA/TWN H)\ DHMIOURGHMA/TWN A)POTU/PWSIS. KAI\ OU)D' @1 €A)\N E)PAKMA/SAI MOI DOKEI= THLIKAU=TA/ TINA TOI=S TH=S FILOSOFI/AS €DO/GMASI KAI\ EI)S POIHTIKA\S U(/LAS POLLAXOU= SUNEMBH=NAI KAI\ FRA/SEIS, €EI) MH\ PERI\ PRWTEI/WN NH\ *DI/A PANTI\ QUMW=| PRO\S *(/OMHRON, W(S €A)NTAGWNISTH\S NE/OS PRO\S H)/DH TEQAUMASME/NON, I)/SWS ME\N FILO-€NIKO/TERON KAI\ OI(ONEI\ DIADORATIZO/MENOS, OU)K A)NWFELW=S D' O(/MWS €DIHRISTEU/ETO: "A)GAQH\" GA\R KATA\ TO\N *(HSI/ODON "E)/RIS H(/DE €BROTOI=SI." KAI\ TW=| O)/NTI KALO\S OU(=TOS KAI\ A)CIONIKO/TATOS EU)KLEI/AS €A)GW/N TE KAI\ STE/FANOS, E)N W(=| KAI\ TO\ H(TTA=SQAI TW=N PROGENESTE/RWN €OU)K A)/DOCON. @*OU)KOU=N KAI\ H(MA=S, H(NI/K' A)\N DIAPONW=MEN U(YHGORI/AS TI KAI\ €MEGALOFROSU/NHS DEO/MENON, KALO\N A)NAPLA/TTESQAI TAI=S YUXAI=S €PW=S A)\N EI) TU/XOI TAU)TO\ TOU=Q' *(/OMHROS EI)=PEN, PW=S D' A)\N *PLA/TWN €H)\ *DHMOSQE/NHS U(/YWSAN H)\ E)N I(STORI/A| *QOUKUDI/DHS. PROSPI/PTONTA €GA\R H(MI=N KATA\ ZH=LON E)KEI=NA TA\ PRO/SWPA KAI\ OI(=ON DIAPRE/PONTA TA\S YUXA\S A)NOI/SEI PWS PRO\S TA\ A)NEIDWLOPOIOU/MENA ME/TRA: E)/TI €DE\ MA=LLON, EI) KA)KEI=NO TH=| DIANOI/A| PROSUPOGRA/FOIMEN, PW=S A)\N €TO/DE TI U(P' E)MOU= LEGO/MENON PARW\N *(/OMHROS H)/KOUSEN H)\ *DHMO-€SQE/NHS, H)\ PW=S A)\N E)PI\ TOU/TW| DIETE/QHSAN: TW=| GA\R O)/NTI ME/GA TO\ €A)GW/NISMA, TOIOU=TON U(POTI/QESQAI TW=N I)DI/WN LO/GWN DIKASTH/RION €KAI\ QE/ATRON, KAI\ E)N THLIKOU/TOIS H(/RWSI KRITAI=S TE KAI\ MA/RTUSIN U(PE/XEIN TW=N GRAFOME/NWN EU)QU/NAS PEPLA/SQAI. PLE/ON DE\ TOU/TWN €PARORMHTIKO/N, EI) PROSTIQEI/HS, PW=S A)\N E)MOU= TAU=TA GRA/YANTOS O( €MET' E)ME\ PA=S A)KOU/SEIEN AI)W/N; EI) DE/ TIS AU)TO/QEN FOBOI=TO, MH\ TOU= €I)DI/OU BI/OU KAI\ XRO/NOU FQE/GCAITO/ TI U(PERH/MERON, A)NA/GKH KAI\ TA\ €SULLAMBANO/MENA U(PO\ TH=S TOU/TOU YUXH=S A)TELH= KAI\ TUFLA\ W(/SPER €A)MBLOU=SQAI, PRO\S TO\N TH=S U(STEROFHMI/AS O(/LWS MH\ TELESFOROU/MENA €XRO/NON. @*)/OGKOU KAI\ MEGALHGORI/AS KAI\ A)GW=NOS E)PI\ TOU/TOIS, W)= NEANI/A, @1 €KAI\ AI( FANTASI/AI PARASKEUASTIKW/TATAI: OU(/TW GOU=N [2H(MEI=S]2, €EI)DWLOPOII/AS [2D']2 AU)TA\S E)/NIOI LE/GOUSI: KALEI=TAI ME\N GA\R KOINW=S €FANTASI/A PA=N TO\ O(PWSOU=N E)NNO/HMA GENNHTIKO\N LO/GOU PARISTA/-€MENON: H)/DH D' E)PI\ TOU/TWN KEKRA/THKE TOU)/NOMA O(/TAN A(\ LE/GEIS U(P' €E)NQOUSIASMOU= KAI\ PA/QOUS BLE/PEIN DOKH=|S KAI\ U(P' O)/YIN TIQH=|S TOI=S A)KOU/OUSIN. W(S D' E(/TERO/N TI H( R(HTORIKH\ FANTASI/A BOU/LETAI KAI\ €E(/TERON H( PARA\ POIHTAI=S OU)K A)\N LA/QOI SE, OU)D' O(/TI TH=S ME\N E)N €POIH/SEI TE/LOS E)STI\N E)/KPLHCIS, TH=S D' E)N LO/GOIS E)NA/RGEIA, A)MFO/TERAI €D' O(/MWS TO/ TE [2PAQHTIKO\N]2 E)PIZHTOU=SI KAI\ TO\ SUGKEKINHME/NON. €@@W)= MH=TER, I(KETEU/W SE, MH\ 'PI/SEIE/ MOI €@@TA\S AI(MATWPOU\S KAI\ DRAKONTW/DEIS KO/RAS: €@@AU(=TAI GA/R, AU(=TAI PLHSI/ON QRW/SKOUSI/ MOU. €KAI\ €@@OI)/MOI, KTANEI= ME: POI= FU/GW; €E)NTAU=Q' O( POIHTH\S AU)TO\S EI)=DEN *)ERINU/AS: O(\ D' E)FANTA/SQH, MIKROU= DEI=N QEA/SASQAI KAI\ TOU\S A)KOU/ONTAS H)NA/GKASEN. E)/STI ME\N OU)=N FILO-€PONW/TATOS O( *EU)RIPI/DHS DU/O TAUTI\ PA/QH, MANI/AS TE KAI\ E)/RWTAS, €E)KTRAGW|DH=SAI, KA)N TOU/TOIS W(S OU)K OI)=D' EI)/ TISIN E(TE/ROIS E)PI-€TUXE/STATOS, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TAI=S A)/LLAIS E)PITI/QESQAI FANTASI/-€AIS OU)K A)/TOLMOS. H(/KISTA/ GE/ TOI MEGALOFUH\S W)\N O(/MWS TH\N AU)TO\S €AU(TOU= FU/SIN E)N POLLOI=S GENE/SQAI TRAGIKH\N PROSHNA/GKASE, KAI\ €PAR' E(/KASTA E)PI\ TW=N MEGEQW=N, W(S O( POIHTH/S, €@@OU)RH=| [DE\] PLEURA/S TE KAI\ I)SXI/ON A)MFOTE/RWQEN €@@MASTI/ETAI, E(E\ D' AU)TO\N E)POTRU/NEI MAXE/SASQAI. TW=| GOU=N *FAE/QONTI PARADIDOU\S TA\S H(NI/AS O( *(/HLIOS, €@@E)/LA DE\ MH/TE *LIBUKO\N AI)QE/R' EI)SBALW/N: @1 €@@KRA=SIN GA\R U(GRA\N OU)K E)/XWN A(YI=DA SH\N €@@KA/TW DIH/SEI, €FHSI/N, EI)=Q' E(CH=S: €@@"I(/EI D', E)F' E(PTA\ *PLEIA/DWN E)/XWN DRO/MON." €@@TOSAU=T' A)KOU/SAS PAI=S E)/MARYEN H(NI/AS: €@@KROU/SAS DE\ PLEURA\ PTEROFO/RWN O)XHMA/TWN €@@MEQH=KEN, AI( D' E)/PTANT' E)P' AI)QE/ROS PTU/XAS. €@@PATH\R D' O)/PISQE NW=TA *SEIRI/OU BEBW\S €@@I(/PPEUE PAI=DA NOUQETW=N: "E)KEI=S' E)/LA, €@@TH=|DE STRE/F' A(/RMA, TH=|DE." €A)=R' OU)K A)\N EI)/POIS, O(/TI H( YUXH\ TOU= GRA/FONTOS SUNEPIBAI/NEI TOU= A(/R-€MATOS KAI\ SUGKINDUNEU/OUSA TOI=S I(/PPOIS SUNEPTE/RWTAI; OU) GA\R A)/N, €EI) MH\ TOI=S OU)RANI/OIS E)KEI/NOIS E)/RGOIS I)SODROMOU=SA E)FE/RETO, TOIAU=T' €A)/N POTE E)FANTA/SQH. O(/MOIA KAI\ TA\ E)PI\ TH=S *KASSA/NDRAS AU)TW=|, €@@A)LL', W)= FI/LIPPOI *TRW=ES. TOU= D' *AI)SXU/LOU FANTASI/AIS E)PITOLMW=NTOS H(RWIKWTA/TAIS, W(/SPER €KAI\ [2OI(]2 *(EPTA\ E)PI\ *QH/BAS PAR' AU)TW=|_ €@@A)/NDRES [1FHSI\N]1 E(PTA\ QOU/RIOI LOXAGE/TAI, €@@TAUROSFAGOU=NTES EI)S MELA/NDETON SA/KOS, €@@KAI\ QIGGA/NONTES XERSI\ TAUREI/OU FO/NOU, €@@*)/ARH T' *)ENUW\ KAI\ FILAI/MATON *FO/BON €@@O(RKWMO/THSAN, €TO\N I)/DION AU(TW=N PRO\S A)LLH/LOUS DI/XA OI)/KTOU SUNOMNU/MENOI QA/NATON €_E)NI/OTE ME/NTOI A)KATERGA/STOUS KAI\ OI(ONEI\ POKOEIDEI=S TA\S E)NNOI/AS €KAI\ A)MALA/KTOUS FE/RONTOS, O(/MWS E(AUTO\N O( *EU)RIPI/DHS KA)KEI/NOIS @1 U(PO\ FILOTIMI/AS TOI=S KINDU/NOIS PROSBIBA/ZEI. KAI\ PARA\ ME\N *AI)SXU/LW| €PARADO/CWS TA\ TOU= *LUKOU/RGOU BASI/LEIA KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN TOU= €*DIONU/SOU QEOFOREI=TAI_ €@@E)NQOUSIA=| DH\ DW=MA, BAKXEU/EI STE/GH: €O( DE\ *EU)RIPI/DHS TO\ AU)TO\ TOU=Q' E(TE/RWS E)FHDU/NAS E)CEFW/NHSE, €@@PA=N DE\ SUNEBA/KXEU' O)/ROS. A)/KRWS DE\ KAI\ O( *SOFOKLH=S E)PI\ TOU= QNH/|SKONTOS *OI)DI/POU KAI\ €E(AUTO\N META\ DIOSHMI/AS TINO\S QA/PTONTOS PEFA/NTASTAI, KAI\ KATA\ €TO\N A)PO/PLOUN TW=N *(ELLH/NWN E)PI\ TA)XILLE/WS PROFAINOME/NOU TOI=S €A)NAGOME/NOIS U(PE\R TOU= TA/FOU, H(\N OU)K OI)=D' EI)/ TIS O)/YIN E)NARGE/STERON EI)DWLOPOI/HSE *SIMWNI/DOU: PA/NTA D' A)MH/XANON PARATI/QESQAI. OU) €MH\N A)LLA\ TA\ ME\N PARA\ TOI=S POIHTAI=S MUQIKWTE/RAN E)/XEI TH\N €U(PERE/KPTWSIN, W(S E)/FHN, KAI\ PA/NTH TO\ PISTO\N U(PERAI/ROUSAN, TH=S €DE\ R(HTORIKH=S FANTASI/AS KA/LLISTON A)EI\ TO\ E)/MPRAKTON KAI\ E)NA/LHQES, €DEINAI\ DE\ KAI\ E)/KFULOI AI( PARABA/SEIS H(NI/K' A)\N H)=| POIHTIKO\N TOU= €LO/GOU KAI\ MUQW=DES TO\ PLA/SMA KAI\ EI)S PA=N PROEKPI=PTON [TO\] A)DU/-€NATON, W(S H)/DH NH\ *DI/A KAI\ OI( KAQ' H(MA=S DEINOI\ R(H/TORES, KAQA/PER OI( €TRAGW|DOI/, BLE/POUSIN *)ERINU/AS KAI\ OU)DE\ E)KEI=NO MAQEI=N OI( GENNAI=OI €DU/NANTAI, O(/TI O( LE/GWN *)ORE/STHS €@@ME/QES: MI/' OU)=SA TW=N E)MW=N *)ERINU/WN €@@ME/SON M' O)XMA/ZEIS, W(S BA/LH|S E)S TA/RTARON, FANTA/ZETAI TAU=Q' O(/TI MAI/NETAI. TI/ OU)=N H( R(HTORIKH\ FANTASI/A €DU/NATAI; POLLA\ ME\N I)/SWS KAI\ A)/LLA TOI=S LO/GOIS E)NAGW/NIA KAI\ €E)MPAQH= PROSEISFE/REIN, KATAKIRNAME/NH ME/NTOI TAI=S PRAGMATIKAI=S þï€°µ¶°ÿï°°±ÿ¨˜‰„E)PIXEIRH/SESIN OU) PEI/QEI TO\N A)KROATH\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ DOULOU=TAI. @1 €"KAI\ MH\N EI)/ TIS" FHSI/N "AU)TI/KA DH\ MA/LA KRAUGH=S A)KOU/SEIE €PRO\ TW=N DIKASTHRI/WN, EI)=T' EI)/POI TIS, W(S A)NE/W|KTAI TO\ DESMWTH/-€RION, OI( DE\ DESMW=TAI FEU/GOUSIN, OU)DEI\S OU(/TWS OU)/TE GE/RWN OU)/TE €NE/OS O)LI/GWRO/S E)STIN O(\S OU)XI\ BOHQH/SEI KAQ' O(/SON DU/NATAI: EI) DE\ €DH/ TIS EI)/POI PARELQW\N W(S O( TOU/TOUS A)FEI\S OU(=TO/S E)STIN, OU)DE\ LO/GOU TUXW\N PARAUTI/K' A)\N A)PO/LOITO." W(S NH\ *DI/A KAI\ O( *(UPEREI/DHS €KATHGOROU/MENOS, E)PEIDH\ TOU\S DOU/LOUS META\ TH\N H(=TTAN E)LEUQE/ROUS €E)YHFI/SATO, "TOU=TO TO\ YH/FISMA" EI)=PEN "OU)X O( R(H/TWR E)/GRAYEN, €A)LL' H( E)N *XAIRWNEI/A| MA/XH". A(/MA GA\R TW=| PRAGMATIKW=S E)PI-€XEIREI=N O( R(H/TWR PEFA/NTASTAI, DIO\ KAI\ TO\N TOU= PEI/QEIN O(/RON U(PERBE/BHKE TW=| LH/MMATI. FU/SEI DE/ PWS E)N TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASIN €A)EI\ TOU= KREI/TTONOS A)KOU/OMEN, O(/QEN A)PO\ TOU= A)PODEIKTIKOU= PERIEL-€KO/MEQA EI)S TO\ KATA\ FANTASI/AN E)KPLHKTIKO/N, W(=| TO\ PRAGMATIKO\N €E)GKRU/PTETAI PERILAMPO/MENON. KAI\ TOU=T' OU)K A)PEIKO/TWS PA/SXO-€MEN: DUEI=N GA\R SUNTATTOME/NWN U(F' E(/N, A)EI\ TO\ KREI=TTON EI)S E(AUTO\ €TH\N QATE/ROU DU/NAMIN PERISPA=|. @*TOSAU=TA PERI\ TW=N KATA\ TA\S NOH/SEIS U(YHLW=N KAI\ U(PO\ MEGALO-€FROSU/NHS [2H)\]2 MIMH/SEWS H)\ FANTASI/AS A)POGENNWME/NWN A)RKE/SEI. @*AU)TO/QI ME/NTOI KAI\ O( PERI\ SXHMA/TWN E)FECH=S TE/TAKTAI TO/POS: €KAI\ GA\R TAU=T' A)\N O(\N DEI= SKEUA/ZHTAI TRO/PON, W(S E)/FHN, OU)K A)\N €H( TUXOU=SA MEGE/QOUS EI)/H MERI/S. OU) MH\N A)LL' E)PEI\ TO\ PA/NTA €DIAKRIBOU=N POLU\ E)/RGON E)N TW=| PARO/NTI, MA=LLON D' A)PERIO/RISTON, €O)LI/GA TW=N O(/SA MEGALHGORI/AS A)POTELESTIKA\ TOU= PISTW/SASQAI TO\ PROKEI/MENON E(/NEKA KAI\ DH\ DIE/CIMEN. A)PO/DEICIN O( *DHMOSQE/NHS U(PE\R €TW=N PEPOLITEUME/NWN EI)SFE/REI: TI/S D' H)=N H( KATA\ FU/SIN XRH=SIS €AU)TH=S; "OU)X H(MA/RTETE, W)= TO\N U(PE\R TH=S TW=N *(ELLH/NWN E)LEUQERI/AS @1 €A)GW=NA A)RA/MENOI: E)/XETE DE\ OI)KEI=A TOU/TOU PARADEI/GMATA: OU)DE\ €GA\R OI( E)N *MARAQW=NI H(/MARTON OU)D' OI( E)N *SALAMI=NI OU)D' OI( E)N €*PLATAIAI=S." A)LL' E)PEIDH\ KAQA/PER E)MPNEUSQEI\S E)CAI/FNHS U(PO\ €QEOU= KAI\ OI(ONEI\ FOIBO/LHPTOS GENO/MENOS TO\N [2KATA\]2 TW=N A)RISTE/WN €TH=S *(ELLA/DOS O(/RKON E)CEFW/NHSEN "OU)K E)/STIN O(/PWS H(MA/RTETE, MA\ €TOU\S E)N *MARAQW=NI PROKINDUNEU/SANTAS", FAI/NETAI DI' E(NO\S TOU= €O)MOTIKOU= SXH/MATOS, O(/PER E)NQA/DE A)POSTROFH\N E)GW\ KALW=, TOU\S ME\N €PROGO/NOUS A)POQEW/SAS, O(/TI DEI= TOU\S OU(/TWS A)POQANO/NTAS W(S QEOU\S €O)MNU/NAI PARISTA/NWN, TOI=S DE\ KRI/NOUSI TO\ TW=N E)KEI= PROKINDUNEUSA/N-€TWN E)NTIQEI\S FRO/NHMA, TH\N DE\ TH=S A)PODEI/CEWS FU/SIN MEQESTAKW\S €EI)S U(PERBA/LLON U(/YOS KAI\ PA/QOS KAI\ CE/NWN KAI\ U(PERFUW=N O(/RKWN €A)CIOPISTI/AN, KAI\ A(/MA PAIW/NEIO/N TINA KAI\ A)LECIFA/RMAKON EI)S TA\S €YUXA\S TW=N A)KOUO/NTWN KAQIEI\S LO/GON, W(S KOUFIZOME/NOUS U(PO\ TW=N €E)GKWMI/WN MHDE\N E)/LATTON TH=| MA/XH| TH=| PRO\S *FI/LIPPON H)\ E)PI\ TOI=S €KATA\ *MARAQW=NA KAI\ *SALAMI=NA NIKHTHRI/OIS PARI/STASQAI FRONEI=N: €OI(=S PA=SI TOU\S A)KROATA\S DIA\ TOU= SXHMATISMOU= SUNARPA/SAS W)/|XETO. KAI/TOI PARA\ TW=| *EU)PO/LIDI TOU= O(/RKOU TO\ SPE/RMA FASI\N EU(RH=SQAI: €@@OU) GA\R MA\ TH\N *MARAQW=NI TH\N E)MH\N MA/XHN €@@XAI/RWN TIS AU)TW=N TOU)MO\N A)LGUNEI= KE/AR. €E)/STI D' OU) TO\ O(PWSOU=N TINA O)MO/SAI ME/GA, TO\ DE\ POU= KAI\ PW=S KAI\ €E)F' W(=N KAIRW=N KAI\ TI/NOS E(/NEKA. A)LL' E)KEI= ME\N OU)DE/N E)ST' EI) MH\ €O(/RKOS, KAI\ PRO\S EU)TUXOU=NTAS E)/TI KAI\ OU) DEOME/NOUS PARHGORI/AS €TOU\S *)AQHNAI/OUS, E)/TI D' OU)XI\ TOU\S A)/NDRAS A)PAQANATI/SAS O( POIHTH\S €W)/MOSEN, I(/NA TH=S E)KEI/NWN A)RETH=S TOI=S A)KOU/OUSIN E)NTE/KH| LO/GON €A)/CION, A)LL' A)PO\ TW=N PROKINDUNEUSA/NTWN E)PI\ TO\ A)/YUXON A)PE-€PLANH/QH, TH\N MA/XHN. PARA\ DE\ TW=| *DHMOSQE/NEI PEPRAGMA/TEUTAI €PRO\S H(TTHME/NOUS O( O(/RKOS, W(S MH\ *XAIRW/NEIAN E)/T' *)AQHNAI/OIS €A)TU/XHMA FAI/NESQAI, KAI\ TAU)TO/N, W(S E)/FHN, A(/MA A)PO/DEICI/S E)STI TOU= €MHDE\N H(MARTHKE/NAI, PARA/DEIGMA, [O(/RKWN] PI/STIS, E)GKW/MION, @1 PROTROPH/. KA)PEIDH/PER U(PH/NTA TW=| R(H/TORI, "LE/GEIS H(=TTAN POLITEU-€SA/MENOS, EI)=TA NI/KAS O)MNU/EIS", DIA\ TAU=Q' E(CH=S KANONI/ZEI KAI\ DI' €A)SFALEI/AS A)/GEI %KAI\ O)NO/MATA, DIDA/SKWN O(/TI KA)N BAKXEU/MASI €NH/FEIN A)NAGKAI=ON: "TOU\S PROKINDUNEU/SANTAS" FHSI/ "*MARAQW=NI €KAI\ TOU\S *SALAMI=NI KAI\ E)P' *)ARTEMISI/W| NAUMAXH/SANTAS KAI\ TOU\S €E)N *PLATAIAI=S PARATACAME/NOUS." OU)DAMOU= "NIKH/SANTAS" EI)=PEN, €A)LLA\ PA/NTH TO\ TOU= TE/LOUS DIAKE/KLOFEN O)/NOMA, E)PEIDH/PER H)=N €EU)TUXE\S KAI\ TOI=S KATA\ *XAIRW/NEIAN U(PENANTI/ON. DIO/PER KAI\ TO\N €A)KROATH\N FQA/NWN EU)QU\S U(POFE/REI: "OU(\S A(/PANTAS E)/QAYE DHMOSI/A|" €FHSI/N "H( PO/LIS, *AI)SXI/NH, OU)XI\ TOU\S KATORQW/SANTAS MO/NOUS." @*OU)K A)/CION E)PI\ TOU/TOU TOU= TO/POU PARALIPEI=N E(/N TI TW=N H(MI=N €TEQEWRHME/NWN, FI/LTATE, E)/STAI DE\ PA/NU SU/NTOMON, O(/TI FU/SEI PWS €SUMMAXEI= TE TW=| U(/YEI TA\ SXH/MATA KAI\ PA/LIN A)NTISUMMAXEI=TAI €QAUMASTW=S U(P' AU)TOU=. PH=| DE\ KAI\ PW=S E)GW\ FRA/SW. U(/POPTO/N €E)STIN I)DI/WS TO\ DIA\ SXHMA/TWN PANOURGEI=N KAI\ PROSBA/LLON U(PO/-€NOIAN E)NE/DRAS E)PIBOULH=S PARALOGISMOU=, %KAI\ TAU=Q'% O(/TAN H)=| PRO\S €KRITH\N KU/RION O( LO/GOS, MA/LISTA DE\ PRO\S TURA/NNOUS BASILE/AS €H(GEMO/NAS [2PA/NTAS TOU\S]2 E)N U(PEROXAI=S: A)GANAKTEI= GA\R EU)QU\S EI) €W(S PAI=S A)/FRWN U(PO\ TEXNI/TOU R(H/TOROS SXHMATI/OIS KATASOFI/ZETAI, €KAI\ EI)S KATAFRO/NHSIN E(AUTOU= LAMBA/NWN TO\N PARALOGISMO\N E)NI/OTE €ME\N A)POQHRIOU=TAI TO\ SU/NOLON, KA)\N E)PIKRATH/SH| DE\ TOU= QUMOU=, PRO\S €TH\N PEIQW\ TW=N LO/GWN PA/NTWS A)NTIDIATI/QETAI. DIO/PER KAI\ TO/TE €A)/RISTON DOKEI= TO\ SXH=MA, O(/TAN AU)TO\ TOU=TO DIALANQA/NH|, O(/TI SXH=MA/ E)STI. TO\ TOI/NUN U(/YOS KAI\ PA/QOS TH=S E)PI\ TW=| SXHMATI/ZEIN U(PONOI/AS €A)LE/CHMA KAI\ QAUMASTH/ TIS E)PIKOURI/A KAQI/STATAI, KAI/ PWS PERI-€LAMFQEI=S' H( TOU= PANOURGEI=N TE/XNH TOI=S KA/LLESI KAI\ MEGE/QESI €TO\ LOIPO\N DE/DUKE KAI\ PA=SAN U(POYI/AN E)KPE/FEUGEN. I(KANO\N DE\ €TEKMH/RION TO\ PROEIRHME/NON "MA\ TOU\S E)N *MARAQW=NI". TI/NI GA\R @1 €E)NTAU=Q' O( R(H/TWR A)PE/KRUYE TO\ SXH=MA; DH=LON O(/TI TW=| FWTI\ AU)TW=|. €SXEDO\N GA\R W(/SPER KAI\ TA)MUDRA\ FE/GGH E)NAFANI/ZETAI TW=| H(LI/W| PERI-€AUGOU/MENA, OU(/TW TA\ TH=S R(HTORIKH=S SOFI/SMATA E)CAMAUROI= PERI-XUQE\N PA/NTOQEN TO\ ME/GEQOS. OU) PO/RRW D' I)/SWS TOU/TOU KAI\ E)PI\ TH=S €ZWGRAFI/AS TI SUMBAI/NEI: E)PI\ GA\R TOU= AU)TOU= KEIME/NWN E)PIPE/DOU €PARALLH/LWN E)N XRW/MASI TH=S SKIA=S TE KAI\ TOU= FWTO/S, O(/MWS PRO-€U+PANTA=| TE TO\ FW=S TAI=S O)/YESI KAI\ OU) MO/NON E)/COXON A)LLA\ KAI\ E)GGU-€TE/RW PARA\ POLU\ FAI/NETAI. OU)KOU=N KA)PI\ TW=N LO/GWN TA\ PA/QH KAI\ TA\ €U(/YH TAI=S YUXAI=S H(MW=N E)GGUTE/RW KEI/MENA DIA/ TE FUSIKH/N TINA SUG-€GE/NEIAN KAI\ DIA\ LAMPRO/THTA, A)EI\ TW=N SXHMA/TWN PROEMFANI/ZETAI €KAI\ TH\N TE/XNHN AU)TW=N E)PISKIA/ZEI KAI\ OI(=ON E)N KATAKALU/YEI THREI=. @*TI/ D' E)KEI=NA FW=MEN, TA\S PEU/SEIS TE KAI\ E)RWTH/SEIS; A)=RA OU)K €AU)TAI=S TAI=S TW=N SXHMA/TWN EI)DOPOII/AIS PARA\ POLU\ E)MPRAKTO/TERA €KAI\ SOBARW/TERA SUNTEI/NEI TA\ LEGO/MENA; "H)\ BOU/LESQE, EI)PE/ MOI, €PERIIO/NTES A)LLH/LWN PUNQA/NESQAI: LE/GETAI/ TI KAINO/N; TI/ GA\R A)\N €GE/NOITO TOU/TOU KAINO/TERON H)\ *MAKEDW\N A)NH\R KATAPOLEMW=N TH\N €*(ELLA/DA; TE/QNHKE *FI/LIPPOS; OU) MA\ *DI/' A)LL' A)SQENEI=. TI/ D' U(MI=N €DIAFE/REI; KAI\ GA\R A)\N OU(=TO/S TI PA/QH|, TAXE/WS U(MEI=S E(/TERON *FI/LIPPON €POIH/SETE." KAI\ PA/LIN "PLE/WMEN E)PI\ *MAKEDONI/AN" FHSI/. "POI= €DH\ PROSORMIOU/MEQA, H)/RETO/ TIS. EU(RH/SEI TA\ SAQRA\ TW=N *FILI/PPOU €PRAGMA/TWN AU)TO\S O( PO/LEMOS." H)=N DE\ A(PLW=S R(HQE\N TO\ PRA=GMA €TW=| PANTI\ KATADEE/STERON, NUNI\ DE\ TO\ E)/NQOUN KAI\ O)CU/RROPON TH=S €PEU/SEWS KAI\ A)POKRI/SEWS KAI\ TO\ PRO\S E(AUTO\N W(S PRO\S E(/TERON €A)NQUPANTA=N OU) MO/NON U(YHLO/TERON E)POI/HSE TW=| SXHMATISMW=| TO\ R(HQE\N A)LLA\ KAI\ PISTO/TERON. A)/GEI GA\R TA\ PAQHTIKA\ TO/TE MA=LLON, €O(/TAN AU)TA\ FAI/NHTAI MH\ E)PITHDEU/EIN AU)TO\S O( LE/GWN A)LLA\ GENNA=N O( €KAIRO/S, H( D' E)RW/THSIS H( EI)S E(AUTO\N KAI\ A)PO/KRISIS MIMEI=TAI TOU= €PA/QOUS TO\ E)PI/KAIRON. SXEDO\N GA\R W(S OI( U(F' E(TE/RWN E)RWTW/MENOI þï€°µ¶°ÿï°°±ÿ¨’’…PAROCUNQE/NTES E)K TOU= PARAXRH=MA PRO\S TO\ LEXQE\N E)NAGWNI/WS KAI\ @1 €A)P' AU)TH=S TH=S A)LHQEI/AS A)NQUPANTW=SIN, OU(/TWS TO\ SXH=MA TH=S €PEU/SEWS KAI\ A)POKRI/SEWS EI)S TO\ DOKEI=N E(/KASTON TW=N E)SKEMME/NWN €E)C U(POGU/OU KEKINH=SQAI/ TE KAI\ LE/GESQAI TO\N A)KROATH\N A)PA/GON KAI\ €PARALOGI/ZETAI. E)/TI TOI/NUN [1E(\N GA/R TI TW=N U(YHLOTA/TWN TO\ *(HRO-€DO/TEION PEPI/STEUTAI]1, EI) OU(/TWS E)/ ... €....... ... [2A)SU/M]2PLOKA E)KPI/PTEI KAI\ OI(ONEI\ PROXEI=TAI TA\ LEGO/MENA, €O)LI/GOU DEI=N FQA/NONTA KAI\ AU)TO\N TO\N LE/GONTA. "KAI\ SUMBALO/NTES" €FHSI\N O( *CENOFW=N "TA\S A)SPI/DAS E)WQOU=NTO E)MA/XONTO A)PE/KTEINON A)PE/QNH|SKON." KAI\ TA\ TOU= *EU)RULO/XOU, €@@H)/LQOMEN W(S E)KE/LEUES A)NA\ DRUMA/, FAI/DIM' *)ODUSSEU=: €@@EI)/DOMEN E)N BH/SSH|SI TETUGME/NA DW/MATA KALA/. €TA\ GA\R A)LLH/LWN DIAKEKOMME/NA KAI\ OU)DE\N H(=TTON KATESPEUSME/NA €FE/REI TH=S A)GWNI/AS E)/MFASIN A(/MA KAI\ E)MPODIZOU/SHS TI KAI\ SUNDIW-€KOU/SHS. TOIAU=Q' O( POIHTH\S E)CH/NEGKE DIA\ TW=N A)SUNDE/TWN. @*)/AKRWS DE\ KAI\ H( E)PI\ TAU)TO\ SU/NODOS TW=N SXHMA/TWN EI)/WQE KINEI=N, €O(/TAN DU/O H)\ TRI/A OI(=ON KATA\ SUMMORI/AN A)NAKIRNA/MENA A)LLH/LOIS €E)RANI/ZH| TH\N I)SXU\N TH\N PEIQW\ TO\ KA/LLOS, O(POI=A KAI\ TA\ EI)S TO\N *MEI-€DI/AN, TAI=S A)NAFORAI=S O(MOU= KAI\ TH=| DIATUPW/SEI SUNANAPEPLEGME/NA €[2E)/XONTA]2 TA\ A)SU/NDETA. "POLLA\ GA\R A)\N POIH/SEIEN O( TU/PTWN, W(=N €O( PAQW\N E)/NIA OU)D' A)\N A)PAGGEI=LAI DU/NAITO E(TE/RW|, TW=| SXH/MATI TW=| BLE/MMATI TH=| FWNH=|." EI)=Q' I(/NA MH\ E)PI\ TW=N AU)TW=N O( LO/GOS I)W\N €STH=| [1E)N STA/SEI GA\R TO\ H)REMOU=N, E)N A)TACI/A| DE\ TO\ PA/QOS, E)PEI\ FORA\ €YUXH=S KAI\ SUGKI/NHSI/S E)STIN]1, EU)QU\S E)P' A)/LLA MEQH/LATO A)SU/NDETA €KAI\ E)PANAFORA/S: "TW=| SXH/MATI TW=| BLE/MMATI TH=| FWNH=|, O(/TAN W(S @1 €U(BRI/ZWN, O(/TAN W(S E)XQRO/S, O(/TAN KONDU/LOIS, O(/TAN E)PI\ KO/RRHS." €OU)DE\N A)/LLO DIA\ TOU/TWN O( R(H/TWR H)\ O(/PER O( TU/PTWN E)RGA/ZETAI: TH\N DIA/NOIAN TW=N DIKASTW=N TH=| E)PALLH/LW| PLH/TTEI FORA=|. EI)=T' E)NTEU=QEN €PA/LIN W(S AI( KATAIGI/DES A)/LLHN POIOU/MENOS E)MBOLH/N "O(/TAN KONDU/-€LOIS, O(/TAN E)PI\ KO/RRHS" FHSI/: "TAU=TA KINEI=, TAU=TA E)CI/STHSIN €A)NQRW/POUS, A)H/QEIS O)/NTAS TOU= PROPHLAKI/ZESQAI: OU)DEI\S A)\N TAU=TA €A)PAGGE/LLWN DU/NAITO TO\ DEINO\N PARASTH=SAI." OU)KOU=N TH\N ME\N €FU/SIN TW=N E)PANAFORW=N KAI\ A)SUNDE/TWN PA/NTH FULA/TTEI TH=| SUNEXEI= €METABOLH=|: OU(/TWS AU)TW=| KAI\ H( TA/CIS A)/TAKTON KAI\ E)/MPALIN H( A)TACI/A €POIA\N PERILAMBA/NEI TA/CIN. @*FE/RE OU)=N, PRO/SQES TOU\S SUNDE/SMOUS, EI) QE/LEIS, W(S POIOU=SIN €OI( *)ISOKRA/TEIOI: "KAI\ MH\N OU)DE\ TOU=TO XRH\ PARALIPEI=N, W(S POLLA\ €A)\N POIH/SEIEN O( TU/PTWN, PRW=TON ME\N TW=| SXH/MATI, EI)=TA DE\ TW=| €BLE/MMATI, EI)=TA/ GE MH\N AU)TH=| TH=| FWNH=|," KAI\ EI)/SH| KATA\ TO\ E(CH=S €OU(/TWS PARAGRA/FWN W(S TOU= PA/QOUS TO\ SUNDEDIWGME/NON KAI\ A)PO-€TRAXUNO/MENON, E)A\N TOI=S SUNDE/SMOIS E)COMALI/SH|S EI)S LEIO/THTA, A)/KENTRO/N TE PROSPI/PTEI KAI\ EU)QU\S E)/SBESTAI. W(/SPER GA\R EI)/ TIS €SUNDH/SEIE TW=N QEO/NTWN TA\ SW/MATA TH\N FORA\N AU)TW=N A)FH/|RHTAI, €OU(/TWS KAI\ TO\ PA/QOS U(PO\ TW=N SUNDE/SMWN KAI\ TW=N A)/LLWN PROSQH-€KW=N E)MPODIZO/MENON A)GANAKTEI=: TH\N GA\R E)LEUQERI/AN A)POLLU/EI TOU= €DRO/MOU KAI\ TO\ W(S A)P' O)RGA/NOU TINO\S A)FI/ESQAI. @*TH=S DE\ AU)TH=S I)DE/AS KAI\ TA\ U(PERBATA\ QETE/ON. E)/STI DE\ LE/CEWN €H)\ NOH/SEWN E)K TOU= KAT' A)KOLOUQI/AN KEKINHME/NH TA/CIS KAI\ OI(ONEI\ €%12%12%12 XARAKTH\R E)NAGWNI/OU PA/QOUS A)LHQE/STATOS. W(S GA\R OI( TW=| €O)/NTI O)RGIZO/MENOI H)\ FOBOU/MENOI H)\ A)GANAKTOU=NTES H)\ U(PO\ ZHLOTUPI/AS €H)\ U(PO\ A)/LLOU TINO\S [1POLLA\ GA\R KAI\ A)NARI/QMHTA PA/QH KAI\ OU)D' A)\N €EI)PEI=N TIS O(PO/SA DU/NAITO]1 E(KA/STOTE PARAPI/PTONTES A)/LLA PROQE/-€MENOI POLLA/KIS E)P' A)/LLA METAPHDW=SI, ME/SA TINA\ PAREMBA/LLONTES @1 €A)LO/GWS, EI)=T' AU)=QIS E)PI\ TA\ PRW=TA A)NAKUKLOU=NTES KAI\ PA/NTH PRO\S €TH=S A)GWNI/AS, W(S U(P' A)STA/TOU PNEU/MATOS, TH=|DE KA)KEI=SE A)GXISTRO/-€FWS A)NTISPW/MENOI TA\S LE/CEIS TA\S NOH/SEIS TH\N E)K TOU= KATA\ FU/SIN €EI(RMOU= PANTOI/WS PRO\S MURI/AS TROPA\S E)NALLA/TTOUSI TA/CIN, OU(/TWS €PARA\ TOI=S A)RI/STOIS SUGGRAFEU=SI DIA\ TW=N U(PERBATW=N H( MI/MHSIS €E)PI\ TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA FE/RETAI. TO/TE GA\R H( TE/XNH TE/LEIOS H(NI/K' €A)\N FU/SIS EI)=NAI DOKH=|, H( D' AU)= FU/SIS E)PITUXH\S O(/TAN LANQA/NOUSAN €PERIE/XH| TH\N TE/XNHN. W(/SPER LE/GEI O( *FWKAEU\S *DIONU/SIOS PARA\ TW=| €*(HRODO/TW|: "E)PI\ CUROU= GA\R A)KMH=S E)/XETAI H(MI=N TA\ PRA/GMATA, €A)/NDRES *)/IWNES, EI)=NAI E)LEUQE/ROIS H)\ DOU/LOIS, KAI\ TOU/TOIS W(S DRAPE/-€TH|SI. NU=N W)=N U(MEI=S H)\N ME\N BOU/LHSQE TALAIPWRI/AS E)NDE/XESQAI, €PARAXRH=MA ME\N PO/NOS U(MI=N, OI(=OI/ TE DE\ E)/SESQE U(PERBALE/SQAI TOU\S POLEMI/OUS." E)NTAU=Q' H)=N TO\ KATA\ TA/CIN: "W)= A)/NDRES *)/IWNES, NU=N €KAIRO/S E)STIN U(MI=N PO/NOUS E)PIDE/XESQAI: E)PI\ CUROU= GA\R A)KMH=S €E)/XETAI H(MI=N TA\ PRA/GMATA." O( DE\ TO\ ME\N "A)/NDRES *)/IWNES" U(PER-€EBI/BASE: PROEISE/BALE GA\R EU)QU\S A)PO\ TOU= FO/BOU, W(S MHD' A)RXH\N €FQA/NWN PRO\S TO\ E)FESTW\S DE/OS PROSAGOREU=SAI TOU\S A)KOU/ONTAS: €E)/PEITA DE\ TH\N TW=N NOHMA/TWN A)PE/STREYE TA/CIN. PRO\ GA\R TOU= €FH=SAI O(/TI AU)TOU\S DEI= PONEI=N [1TOU=TO GA/R E)STIN O(\ PARAKELEU/ETAI]1 €E)/MPROSQEN A)PODI/DWSI TH\N AI)TI/AN DI' H(\N PONEI=N DEI=, "E)PI\ CUROU= €A)KMH=S" FH/SAS "E)/XETAI H(MI=N TA\ PRA/GMATA," W(S MH\ DOKEI=N E)SKEMME/NA LE/GEIN, A)LL' H)NAGKASME/NA. E)/TI DE\ MA=LLON O( *QOUKUDI/DHS €KAI\ TA\ FU/SEI PA/NTWS H(NWME/NA KAI\ A)DIANE/MHTA O(/MWS TAI=S U(PER-€BA/SESIN A)P' A)LLH/LWN A)/GEIN DEINO/TATOS. O( DE\ *DHMOSQE/NHS OU)X €OU(/TWS ME\N AU)QA/DHS W(/SPER OU(=TOS, PA/NTWN D' E)N TW=| GE/NEI TOU/TW| €KATAKORE/STATOS KAI\ POLU\ TO\ A)GWNISTIKO\N E)K TOU= U(PERBIBA/ZEIN €KAI\ E)/TI NH\ *DI/A TO\ E)C U(POGU/OU LE/GEIN SUNEMFAI/NWN, KAI\ PRO\S €TOU/TOIS EI)S TO\N KI/NDUNON TW=N MAKRW=N U(PERBATW=N TOU\S A)KOU/ON-TAS SUNEPISPW/MENOS: POLLA/KIS GA\R TO\N NOU=N O(\N W(/RMHSEN EI)PEI=N @1 €A)NAKREMA/SAS, KAI\ METACU/ PWS EI)S A)LLO/FULON KAI\ A)PEOIKUI=AN TA/CIN €A)/LL' E)P' A)/LLOIS DIA\ ME/SOU KAI\ E)/CWQE/N POQEN E)PEISKUKLW=N, EI)S €FO/BON E)MBALW\N TO\N A)KROATH\N W(S E)PI\ PANTELEI= TOU= LO/GOU DIAPTW/-€SEI, KAI\ SUNAPOKINDUNEU/EIN U(P' A)GWNI/AS TW=| LE/GONTI SUNANAGKA/-€SAS, EI)=TA PARALO/GWS DIA\ MAKROU= TO\ PA/LAI ZHTOU/MENON EU)KAI/RWS €E)PI\ TE/LEI POU PROSAPODOU/S, AU)TW=| TW=| KATA\ TA\S U(PERBA/SEIS PARA-€BO/LW| KAI\ A)KROSFALEI= POLU\ MA=LLON E)KPLH/TTEI. FEIDW\ DE\ TW=N €PARADEIGMA/TWN E)/STW DIA\ TO\ PLH=QOS. @*TA/ GE MH\N POLU/PTWTA LEGO/MENA, A)QROISMOI\ KAI\ METABOLAI\ KAI\ €KLI/MAKES, PA/NU A)GWNISTIKA/, W(S OI)=SQA, KO/SMOU TE KAI\ PANTO\S U(/YOUS €KAI\ PA/QOUS SUNERGA/. TI/ DE/; AI( TW=N PTW/SEWN XRO/NWN PROSW/PWN €A)RIQMW=N GENW=N E)NALLA/CEIS, PW=S POTE KATAPOIKI/LLOUSI KAI\ E)PEGEI/-ROUSI TA\ E(RMHNEUTIKA/; FHMI\ DH\ TW=N KATA\ TOU\S A)RIQMOU\S OU) MO/NA €TAU=TA KOSMEI=N O(PO/SA TOI=S TU/POIS E(NIKA\ O)/NTA TH=| DUNA/MEI KATA\ TH\N €A)NAQEW/RHSIN PLHQUNTIKA\ EU(RI/SKETAI: €@@AU)TI/KA [1FHSI\]1 LAO\S A)PEI/RWN €@@QU/NNON E)P' H)IO/NESSI DIISTA/MENOI KELA/DHSAN: €A)LL' E)KEI=NA MA=LLON PARATHRH/SEWS A)/CIA, O(/TI E)/SQ' O(/POU PROSPI/PTEI €TA\ PLHQUNTIKA\ MEGALORRHMONE/STERA KAI\ AU)TW=| DOCOKOPOU=NTA TW=| O)/XLW| TOU= A)RIQMOU=. TOIAU=TA PARA\ TW=| *SOFOKLEI= TA\ E)PI\ TOU= €*OI)DI/POU: €@@W)= GA/MOI, GA/MOI, €@@E)FU/SAQ' H(MA=S KAI\ FUTEU/SANTES PA/LIN €@@A)NEI=TE TAU)TO\ SPE/RMA KA)PEDEI/CATE €@@PATE/RAS A)DELFOU\S PAI=DAS, AI(=M' E)MFU/LION, €@@NU/MFAS GUNAI=KAS MHTE/RAS TE XW)PO/SA €@@AI)/SXIST' E)N A)NQRW/POISIN E)/RGA GI/GNETAI. @1 €PA/NTA GA\R TAU=TA E(\N O)/NOMA/ E)STIN, *OI)DI/POUS, E)PI\ DE\ QATE/ROU €*)IOKA/STH, A)LL' O(/MWS XUQEI\S EI)S TA\ PLHQUNTIKA\ O( A)RIQMO\S SUN-€EPLH/QUSE KAI\ TA\S A)TUXI/AS: KAI\ W(S E)KEI=NA PEPLEO/NASTAI €@@E)CH=LQON *(/EKTORE/S TE KAI\ *SARPHDO/NES: €KAI\ TO\ *PLATWNIKO/N, O(\ KAI\ E(TE/RWQI PARETEQEI/MEQA, E)PI\ TW=N *)AQHNAI/WN: "OU) GA\R *PE/LOPES OU)DE\ *KA/DMOI OU)D' *AI)/GUPTOI/ TE KAI\ €*DANAOI\ OU)D' A)/LLOI POLLOI\ FU/SEI BA/RBAROI SUNOIKOU=SIN H(MI=N, A)LL' €AU)TOI\ *(/ELLHNES OU) MICOBA/RBAROI OI)KOU=MEN" KAI\ TA\ E(CH=S. FU/SEI þï€°µ¶°ÿï°°±ÿ¨—”„GA\R E)CAKOU/ETAI TA\ PRA/GMATA KOMPWDE/STERA A)GELHDO\N OU(/TWS TW=N €O)NOMA/TWN E)PISUNTIQEME/NWN. OU) ME/NTOI DEI= POIEI=N AU)TO\ E)P' A)/LLWN, €EI) MH\ E)F' W(=N DE/XETAI TA\ U(POKEI/MENA AU)/CHSIN H)\ PLHQU\N H)\ U(PER-€BOLH\N H)\ PA/QOS, E(/N TI TOU/TWN H)\ [TA\] PLEI/ONA, E)PEI/ TOI TO\ PANTA- XOU= KW/DWNAS E)CH=FQAI LI/AN SOFISTIKO/N. A)LLA\ MH\N KAI\ TOU)NANTI/ON €TA\ E)K TW=N PLHQUNTIKW=N EI)S TA\ E(NIKA\ E)PISUNAGO/MENA E)NI/OTE U(YHLO-€FANE/STATA. "E)/PEIQ' H( *PELOPO/NNHSOS A(/PASA DIEISTH/KEI" FHSI/. €"KAI\ DH\ *FRUNI/XW| DRA=MA *MILH/TOU A(/LWSIN DIDA/CANTI EI)S DA/KRUA €[2E)/PESE TO\ QE/ATRON", A)NTI\ TOU=]2 "E)/PESON OI( QEW/MENOI": TO\ E)K TW=N €DIH|RHME/NWN EI)S TA\ H(NWME/NA E)PISUSTRE/YAI TO\N A)RIQMO\N SWMATO-EIDE/STERON. AI)/TION D' E)P' A)MFOI=N TOU= KO/SMOU TAU)TO\N OI)=MAI: O(/POU €TE GA\R E(NIKA\ U(PA/RXEI TA\ O)NO/MATA, TO\ POLLA\ POIEI=N AU)TA\ PARA\ €DO/CAN E)MPAQOU=S: O(/POU TE PLHQUNTIKA/, TO\ EI)S E(/N TI EU)/HXON SUG-€KORUFOU=N TA\ PLEI/ONA DIA\ TH\N EI)S TOU)NANTI/ON METAMO/RFWSIN TW=N €PRAGMA/TWN E)N TW=| PARALO/GW|. @1 @*(/OTAN GE MH\N TA\ PARELHLUQO/TA TOI=S XRO/NOIS EI)SA/GH|S W(S GINO/-€MENA KAI\ PARO/NTA, OU) DIH/GHSIN E)/TI TO\N LO/GON A)LL' E)NAGW/NION €PRA=GMA POIH/SEIS. "PEPTWKW\S DE/ TIS" FHSI\N O( *CENOFW=N "U(PO\ €TW=| *KU/ROU I(/PPW| KAI\ PATOU/MENOS PAI/EI TH=| MAXAI/RA| EI)S TH\N €GASTE/RA TO\N I(/PPON: O( DE\ SFADA/|ZWN A)POSEI/ETAI TO\N *KU=RON, O( DE\ €PI/PTEI." TOIOU=TOS E)N TOI=S PLEI/STOIS O( *QOUKUDI/DHS. @*)ENAGW/NIOS D' O(MOI/WS KAI\ H( TW=N PROSW/PWN A)NTIMETA/QESIS, €[KAI\] POLLA/KIS E)N ME/SOIS TOI=S KINDU/NOIS POIOU=SA TO\N A)KROATH\N €DOKEI=N STRE/FESQAI: €@@FAI/HS K' A)KMH=TAS KAI\ A)TEIRE/AS ... €@@A)/NTESQ' E)N POLE/MW|: W(\S E)SSUME/NWS E)MA/XONTO. €KAI\ O( *)/ARATOS: €@@MH\ KEI/NW| E)NI\ MHNI\ PERIKLU/ZOIO QALA/SSH|. W(=DE/ POU KAI\ O( *(HRO/DOTOS: "A)PO\ DE\ *)ELEFANTI/NHS PO/LEWS A)/NW €PLEU/SEAI, KAI\ E)/PEITA A)FI/CH| E)S PEDI/ON LEI=ON: DIECELQW\N DE\ TOU=TO €TO\ XWRI/ON AU)=QIS EI)S E(/TERON PLOI=ON E)MBA\S PLEU/SEAI DU/' H(ME/RAS, €E)/PEITA H(/CEIS E)S PO/LIN MEGA/LHN, H(=| O)/NOMA *MERO/H." O(RA=|S, W)= E(TAI=RE, €W(S PARALABW/N SOU TH\N YUXH\N DIA\ TW=N TO/PWN A)/GEI TH\N A)KOH\N €O)/YIN POIW=N; PA/NTA DE\ TA\ TOIAU=TA PRO\S AU)TA\ A)PEREIDO/MENA TA\ PRO/SWPA E)P' AU)TW=N I(/STHSI TO\N A)KROATH\N TW=N E)NERGOUME/NWN. KAI\ €O(/TAN W(S OU) PRO\S A(/PANTAS, A)LL' W(S PRO\S MO/NON TINA\ LALH=|S_ €@@*TUDEI/DHN D' OU)K A)\N GNOI/HS POTE/ROISI METEI/H_ €E)MPAQE/STERO/N TE AU)TO\N A(/MA KAI\ PROSEKTIKW/TERON KAI\ A)GW=NOS €E)/MPLEWN A)POTELE/SEIS, TAI=S EI)S E(AUTO\N PROSFWNH/SESIN E)CEGEIRO/-€MENON. @*)/ETI GE MH\N E)/SQ' O(/TE PERI\ PROSW/POU DIHGOU/MENOS O( SUGGRAFEU\S @1 €E)CAI/FNHS PARENEXQEI\S EI)S TO\ AU)TO\ PRO/SWPON A)NTIMEQI/STATAI, KAI\ €E)/STI TO\ TOIOU=TON EI)=DOS E)KBOLH/ TIS PA/QOUS: €@@*(/EKTWR DE\ *TRW/ESSIN E)KE/KLETO MAKRO\N A)U/SAS €@@NHUSI\N E)PISSEU/ESQAI, E)A=N D' E)/NARA BROTO/ENTA: €@@"O(\N D' A)\N E)GW\N A)PA/NEUQE NEW=N E)QE/LONTA NOH/SW, €@@AU)TOU= OI( QA/NATON MHTI/SOMAI." €OU)KOU=N TH\N ME\N DIH/GHSIN A(/TE PRE/POUSAN O( POIHTH\S PROSH=YEN €E(AUTW=|, TH\N D' A)PO/TOMON A)PEILH\N TW=| QUMW=| TOU= H(GEMO/NOS E)CAPI/-€NHS OU)DE\N PRODHLW/SAS PERIE/QHKEN: E)YU/XETO GA\R EI) PARENETI/QEI: €"E)/LEGE DE\ TOI=A/ TINA KAI\ TOI=A O( *(/EKTWR," NUNI\ D' E)/FQAKEN A)/FNW TO\N METABAI/NONTA H( TOU= LO/GOU META/BASIS. DIO\ KAI\ H( PRO/SXRHSIS TOU= €SXH/MATOS TO/TE H(NI/K' A)\N O)CU\S O( KAIRO\S W)\N DIAME/LLEIN TW=| GRA/FONTI €MH\ DIDW=|, A)LL' EU)QU\S E)PANAGKA/ZH| METABAI/NEIN E)K PROSW/PWN EI)S €PRO/SWPA, W(S KAI\ PARA\ TW=| *(EKATAI/W|: "*KH=UC DE\ TAU=TA DEINA\ €POIOU/MENOS AU)TI/KA E)KE/LEUE TOU\S [*(HRAKLEI/DAS] E)PIGO/NOUS E)K-€XWREI=N: OU) GA\R U(MI=N DUNATO/S EI)MI A)RH/GEIN. W(S MH\ W)=N AU)TOI/ TE A)PO/LHSQE KA)ME\ TRW/SHTE, E)S A)/LLON TINA\ DH=MON A)POI/XESQE." O( ME\N €GA\R *DHMOSQE/NHS KAT' A)/LLON TINA\ TRO/PON E)PI\ TOU= *)ARISTOGEI/TONOS €E)MPAQE\S TO\ POLUPRO/SWPON KAI\ A)GXI/STROFON PARE/STAKEN. "KAI\ €OU)DEI\S U(MW=N XOLH/N" FHSI/N "OU)D' O)RGH\N E)/XWN EU(REQH/SETAI E)F' OI(=S €O( BDELURO\S OU(=TOS KAI\ A)NAIDH\S BIA/ZETAI; O(/S, W)= MIARW/TATE A(PA/NTWN, €KEKLEIME/NHS SOI TH=S PARRHSI/AS OU) KIGKLI/SIN OU)DE\ QU/RAIS, A(\ KAI\ €PARANOI/CEIEN A)/N TIS" _E)N A)TELEI= TW=| NW=| TAXU\ DIALLA/CAS KAI\ MO/NON @1 €OU) MI/AN LE/CIN DIA\ TO\N QUMO\N EI)S DU/O DIASPA/SAS PRO/SWPA "O(/S, W)= €MIARW/TATE," EI)=TA [TO\N] PRO\S TO\N *)ARISTOGEI/TONA [2TO\N]2 LO/GON €A)POSTRE/YAS KAI\ A)POLIPEI=N DOKW=N, O(/MWS DIA\ TOU= PA/QOUS POLU\ PLE/ON E)PE/STREYEN. OU)K A)/LLWS H( *PHNELO/PH: €@@KH=RUC, TI/PTE DE/ SE PRO/ESAN MNHSTH=RES A)GAUOI/ €@@EI)PE/MENAI DMWH=|SIN *)ODUSSH=OS QEI/OIO €@@E)/RGWN PAU/SASQAI, SFI/SI D' AU)TOI=S DAI=TA PE/NESQAI; €@@MH\ MNHSTEU/SANTES MHD' A)/LLOQ' O(MILH/SANTES, €@@U(/STATA KAI\ PU/MATA NU=N E)NQA/DE DEIPNH/SEIAN, €@@OI(\ QA/M' A)GEIRO/MENOI BI/OTON KATAKEI/RETE POLLO/N €@@... OU)DE/ TI PATRW=N €@@U(METE/RWN TW=N PRO/SQEN A)KOU/ETE PAI=DES E)O/NTES, €@@OI(=OS *)ODUSSEU\S E)/SKE. @*KAI\ ME/NTOI PERI/FRASIS W(S OU)X U(YHLOPOIO/N, OU)DEI\S A)\N OI)=MAI €DISTA/SEIEN. W(S GA\R E)N MOUSIKH=| DIA\ TW=N PARAFW/NWN KALOUME/NWN €O( KU/RIOS FQO/GGOS H(DI/WN A)POTELEI=TAI, OU(/TWS H( PERI/FRASIS POL-€LA/KIS SUMFQE/GGETAI TH=| KURIOLOGI/A| KAI\ EI)S KO/SMON E)PI\ POLU\ €SUNHXEI=, KAI\ MA/LIST' A)\N MH\ E)/XH| FUSW=DE/S TI KAI\ A)/MOUSON A)LL' H(DE/WS KEKRAME/NON. I(KANO\S DE\ TOU=TO TEKMHRIW=SAI KAI\ *PLA/TWN €KATA\ TH\N EI)SBOLH\N TOU= *)EPITAFI/OU: "E)/RGW| ME\N H(MI=N OI(/D' E)/XOUSI €TA\ PROSH/KONTA SFI/SIN AU)TOI=S, W(=N TUXO/NTES POREU/ONTAI TH\N EI(MAR-€ME/NHN POREI/AN, PROPEMFQE/NTES KOINH=| ME\N U(PO\ TH=S PO/LEWS, I)DI/A| €DE\ E(/KASTOS U(PO\ TW=N PROSHKO/NTWN." OU)KOU=N TO\N QA/NATON EI)=PEN €EI(MARME/NHN POREI/AN, TO\ DE\ TETUXHKE/NAI TW=N NOMIZOME/NWN PROPOM-€PH/N TINA DHMOSI/AN U(PO\ TH=S PATRI/DOS. A)=RA DH\ TOU/TOIS METRI/WS €W)/GKWSE TH\N NO/HSIN; H)\ YILH\N LABW\N TH\N LE/CIN E)MELOPOI/HSE, €KAQA/PER A(RMONI/AN TINA\ TH\N E)K TH=S PERIFRA/SEWS PERIXEA/MENOS EU)ME/LEIAN; KAI\ *CENOFW=N: "PO/NON DE\ TOU= ZH=N H(DE/WS H(GEMO/NA @1 €NOMI/ZETE: KA/LLISTON DE\ PA/NTWN KAI\ POLEMIKW/TATON KTH=MA EI)S TA\S €YUXA\S SUGKEKO/MISQE: E)PAINOU/MENOI GA\R MA=LLON H)\ TOI=S A)/LLOIS PA=SI €XAI/RETE": A)NTI\ TOU= PONEI=N QE/LETE "PO/NON H(GEMO/NA TOU= ZH=N H(DE/WS €POIEI=SQE" EI)PW\N KAI\ TA)=LL' O(MOI/WS E)PEKTEI/NAS MEGA/LHN TINA\ E)/NNOIAN TW=| E)PAI/NW| PROSPERIWRI/SATO. KAI\ TO\ A)MI/MHTON E)KEI=NO TOU= €*(HRODO/TOU: "TW=N DE\ *SKUQE/WN TOI=S SULH/SASI TO\ I(ERO\N E)NE/BALEN H( €QEO\S QH/LEIAN NOU=SON." @*)EPI/KHRON ME/NTOI [TO\] PRA=GMA H( PERI/FRASIS, TW=N A)/LLWN PLE/ON, €EI) MH\ SU\N ME/TRW| TINI\ LAMBA/NOITO: EU)QU\S GA\R A)BLEME\S PROSPI/PTEI, €KOUFOLOGI/AS TE O)/ZON KAI\ PAXU/THTOS: O(/QEN KAI\ TO\N *PLA/TWNA €[1DEINO\S GA\R A)EI\ PERI\ [2TO\]2 SXH=MA KA)/N TISIN A)KAI/RWS]1 E)N TOI=S €*NO/MOIS LE/GONTA "W(S OU)/TE A)RGUROU=N DEI= PLOU=TON OU)/TE XRUSOU=N E)N €PO/LEI I(DRUME/NON E)A=N OI)KEI=N" DIAXLEUA/ZOUSIN, W(S EI) PRO/BATA, FHSI/N, €E)KW/LUE KEKTH=SQAI, DH=LON O(/TI PROBA/TEION A)\N KAI\ BO/EION PLOU=TON €E)/LEGEN. @*)ALLA\ GA\R A(/LIS U(PE\R TH=S EI)S TA\ U(YHLA\ TW=N SXHMA/TWN XRH/SEWS €E)K PARENQH/KHS TOSAU=TA PEFILOLOGH=SQAI, *TERENTIANE\ FI/LTATE: €PA/NTA GA\R TAU=TA PAQHTIKWTE/ROUS KAI\ SUGKEKINHME/NOUS A)POTELEI= €TOU\S LO/GOUS: PA/QOS DE\ U(/YOUS METE/XEI TOSOU=TON, O(PO/SON H)=QOS €H(DONH=S. @*)EPEIDH\ ME/NTOI H( TOU= LO/GOU NO/HSIS H(/ TE FRA/SIS TA\ PLEI/W DI' €E(KATE/ROU DIE/PTUKTAI, I)/QI DH/, [A)\N] TOU= FRASTIKOU= ME/ROUS EI)/ TINA €LOIPA\ E)/TI, PROSEPIQEASW/MEQA. O(/TI ME\N TOI/NUN H( TW=N KURI/WN KAI\ €MEGALOPREPW=N O)NOMA/TWN E)KLOGH\ QAUMASTW=S A)/GEI KAI\ KATAKHLEI= €TOU\S A)KOU/ONTAS KAI\ W(S PA=SI TOI=S R(H/TORSI KAI\ SUGGRAFEU=SI KAT' €A)/KRON E)PITH/DEUMA, ME/GEQOS A(/MA KA/LLOS EU)PI/NEIAN BA/ROS I)SXU\N €KRA/TOS, E)/TI DE\ GA/NWSI/N TINA, TOI=S LO/GOIS W(/SPER A)GA/LMASI KAL-€LI/STOIS DI' AU(TH=S E)PANQEI=N PARASKEUA/ZOUSA, KAI\ OI(ONEI\ YUXH/N TINA @1 €TOI=S PRA/GMASI FWNHTIKH\N E)NTIQEI=SA, MH\ KAI\ PERITTO\N H)=| PRO\S €EI)DO/TAS DIECIE/NAI. FW=S GA\R TW=| O)/NTI I)/DION TOU= NOU= TA\ KALA\ O)NO/-þï€°µ¶°ÿï°°±ÿ¨ž’MATA. O( ME/NTOI GE O)/GKOS AU)TW=N OU) PA/NTH XREIW/DHS, E)PEI\ TOI=S €MIKROI=S PRAGMATI/OIS PERITIQE/NAI MEGA/LA KAI\ SEMNA\ O)NO/MATA €TAU)TO\N A)\N FAI/NOITO W(S EI)/ TIS TRAGIKO\N PROSWPEI=ON ME/GA PAIDI\ €PERIQEI/H NHPI/W|: PLH\N E)N ME\N POIH/SEI KAI\ I([2STORI/A|]2 ... €......... ... PTIKW/TATON KAI\ GO/NIMON %TO\ D' *)ANAKRE/ONTOS OU)KE/TI% €"*QRHIKI/HS [2PW/LOU]2 E)PISTRE/FOMAI." TAU/TH| KAI\ TO\ TOU= *QEOPO/M-€POU E)KEI=NO E)PAINETO\N DIA\ TO\ A)NA/LOGON E)/MOIGE SHMANTIKW/TATA E)/XEIN €DOKEI=: O(/PER O( *KAIKI/LIOS OU)K OI)=D' O(/PWS KATAME/MFETAI: "DEINO\S €W)/N" FHSI/N "O( *FI/LIPPOS A)NAGKOFAGH=SAI PRA/GMATA." E)/STIN A)/R' €O( I)DIWTISMO\S E)NI/OTE TOU= KO/SMOU PARA\ POLU\ E)MFANISTIKW/TERON: €E)PIGINW/SKETAI GA\R AU)TO/QEN E)K TOU= KOINOU= BI/OU, TO\ DE\ SU/NHQES €H)/DH PISTO/TERON. OU)KOU=N E)PI\ TOU= TA\ AI)SXRA\ KAI\ R(UPARA\ TLHMO/NWS €KAI\ MEQ' H(DONH=S E(/NEKA PLEONECI/AS KARTEROU=NTOS TO\ A)NAGKOFAGEI=N TA\ PRA/GMATA E)NARGE/STATA PAREI/LHPTAI. W(=DE/ PWS E)/XEI KAI\ TA\ €*(HRODO/TEIA: "O( *KLEOME/NHS" FHSI/ "MANEI\S TA\S E(AUTOU= SA/RKAS €CIFIDI/W| KATE/TEMEN EI)S LEPTA/, E(/WS O(/LON KATAXORDEU/WN E(AUTO\N €DIE/FQEIREN" KAI\ "O( *PU/QHS E(/WS TOU=DE E)PI\ TH=S NEW\S E)MA/XETO, E(/WS €A(/PAS KATEKREOURGH/QH." TAU=TA GA\R E)GGU\S PARACU/EI TO\N I)DIW/THN, €A)LL' OU)K I)DIWTEU/EI TW=| SHMANTIKW=S. @*PERI\ DE\ PLH/QOUS [KAI\] METAFORW=N O( ME\N *KAIKI/LIOS E)/OIKE SUG-€KATATI/QESQAI TOI=S DU/O H)\ TO\ PLEI=STON TREI=S E)PI\ TAU)TOU= NOMOQETOU=SI @1 €TA/TTESQAI. O( GA\R *DHMOSQE/NHS O(/ROS KAI\ TW=N TOIOU/TWN: O( TH=S €XREI/AS DE\ KAIRO/S, E)/NQA TA\ PA/QH XEIMA/RROU DI/KHN E)LAU/NETAI KAI\ €TH\N POLUPLH/QEIAN AU)TW=N W(S A)NAGKAI/AN E)NTAU=QA SUNEFE/LKETAI. "A)/NQRWPOI" FHSI/ "MIAROI\ KAI\ KO/LAKES, H)KRWTHRIASME/NOI TA\S €E(AUTW=N E(/KASTOI PATRI/DAS, TH\N E)LEUQERI/AN PROPEPWKO/TES PRO/TERON €*FILI/PPW|, NUNI\ DE\ *)ALECA/NDRW|, TH=| GASTRI\ METROU=NTES KAI\ TOI=S €AI)SXI/STOIS TH\N EU)DAIMONI/AN, TH\N D' E)LEUQERI/AN KAI\ TO\ MHDE/NA E)/XEIN €DESPO/THN, A(\ TOI=S PRO/TERON *(/ELLHSIN O(/ROI TW=N A)GAQW=N H)=SAN KAI\ €KANO/NES, A)NATETROFO/TES." E)NTAU=QA TW=| PLH/QEI TW=N TROPIKW=N O( KATA\ TW=N PRODOTW=N E)PIPROSQEI= TOU= R(H/TOROS QUMO/S. DIO/PER €O( ME\N *)ARISTOTE/LHS KAI\ O( *QEO/FRASTOS MEILI/GMATA/ FASI/ TINA TW=N €QRASEIW=N EI)=NAI TAU=TA METAFORW=N, TO\ "W(SPEREI\" FA/NAI KAI\ €"OI(ONEI\" KAI\ "EI) XRH\ TOU=TON EI)PEI=N TO\N TRO/PON" KAI\ "EI) DEI= €PARAKINDUNEUTIKW/TERON LE/CAI": H( GA\R U(POTI/MHSIS, FASI/N, I)A=TAI TA\ TOLMHRA/. E)GW\ DE\ KAI\ TAU=TA ME\N A)PODE/XOMAI, O(/MWS DE\ PLH/QOUS €KAI\ TO/LMHS METAFORW=N, O(/PER E)/FHN KA)PI\ TW=N SXHMA/TWN, TA\ €EU)/KAIRA KAI\ SFODRA\ PA/QH KAI\ TO\ GENNAI=ON U(/YOS EI)=NAI/ FHMI I)/DIA/ €TINA A)LECIFA/RMAKA, O(/TI TW=| R(OQI/W| TH=S FORA=S TAUTI\ PE/FUKEN €A(/PANTA TA)=LLA PARASU/REIN KAI\ PROWQEI=N, MA=LLON DE\ KAI\ W(S €A)NAGKAI=A PA/NTWS EI)SPRA/TTESQAI TA\ PARA/BOLA, KAI\ OU)K E)A=| TO\N €A)KROATH\N SXOLA/ZEIN PERI\ TO\N TOU= PLH/QOUS E)/LEGXON DIA\ TO\ SUNEN-QOUSIA=N TW=| LE/GONTI. A)LLA\ MH\N E)/N GE TAI=S TOPHGORI/AIS KAI\ DIA-€GRAFAI=S OU)K A)/LLO TI OU(/TWS KATASHMANTIKO\N W(S OI( SUNEXEI=S KAI\ €E)PA/LLHLOI TRO/POI. DI' W(=N KAI\ PARA\ *CENOFW=NTI H( TA)NQRWPI/NOU €SKH/NOUS A)NATOMH\ POMPIKW=S KAI\ E)/TI MA=LLON A)NAZWGRAFEI=TAI QEI/WS €PARA\ TW=| *PLA/TWNI. TH\N ME\N KEFALH\N AU)TOU= FHSIN A)KRO/POLIN, €I)SQMO\N DE\ ME/SON DIW|KODOMH=SQAI METACU\ TOU= STH/QOUS TO\N AU)XE/NA, @1 €SFONDU/LOUS TE U(PESTHRI/XQAI FHSI\N OI(=ON STRO/FIGGAS, KAI\ TH\N ME\N €H(DONH\N A)NQRW/POIS EI)=NAI KAKOU= DE/LEAR, GLW=SSAN DE\ GEU/SEWS €DOKI/MION: A)/NAMMA DE\ TW=N FLEBW=N TH\N KARDI/AN KAI\ PHGH\N TOU= €PERIFEROME/NOU SFODRW=S AI(/MATOS, EI)S TH\N DORUFORIKH\N OI)/KHSIN €KATATETAGME/NHN: TA\S DE\ DIADROMA\S TW=N PO/RWN O)NOMA/ZEI STENW-€POU/S: "TH=| DE\ PHDH/SEI TH=S KARDI/AS E)N TH=| TW=N DEINW=N PROSDOKI/A| €KAI\ TH=| TOU= QUMOU= E)PEGE/RSEI, E)PEIDH\ DIA/PUROS H)=N, E)PIKOURI/AN €MHXANW/MENOI" FHSI/ "TH\N TOU= PLEU/MONOS I)DE/AN E)NEFU/TEUSAN, €MALAKH\N KAI\ A)/NAIMON KAI\ SH/RAGGAS E)NTO\S E)/XOUSAN O(POI=ON MA/-€LAGMA, I(/N' O( QUMO\S O(PO/T' E)N AU)TH=| ZE/SH| PHDW=SA EI)S U(PEI=KON MH\ €LUMAI/NHTAI." KAI\ TH\N ME\N TW=N E)PIQUMIW=N OI)/KHSIN PROSEI=PEN W(S €GUNAIKWNI=TIN, TH\N TOU= QUMOU= DE\ W(/SPER A)NDRWNI=TIN: TO/N GE MH\N €SPLH=NA TW=N E)NTO\S MAGEI=ON, O(/QEN PLHROU/MENOS TW=N A)POKAQAIRO-€ME/NWN ME/GAS KAI\ U(/POULOS AU)/CETAI. "META\ DE\ TAU=TA SARCI\ PA/NTA" €FHSI/ "KATESKI/ASAN, PROBOLH\N TW=N E)/CWQEN TH\N SA/RKA, OI(=ON TA\ €PILH/MATA, PROQE/MENOI:" NOMH\N DE\ SARKW=N E)/FH TO\ AI(=MA: "TH=S DE\ €TROFH=S E(/NEKA" FHSI/ "DIWXE/TEUSAN TO\ SW=MA, TE/MNONTES W(/SPER €E)N KH/POIS O)XETOU/S, W(S E)/K TINOS NA/MATOS E)PIO/NTOS, A)RAIOU= O)/NTOS €AU)LW=NOS TOU= SW/MATOS, TA\ TW=N FLEBW=N R(E/OI NA/MATA." H(NI/KA DE\ H( €TELEUTH\ PARASTH=|, LU/ESQAI/ FHSI TA\ TH=S YUXH=S OI(ONEI\ NEW\S PEI/-SMATA, MEQEI=SQAI/ TE AU)TH\N E)LEUQE/RAN. TAU=TA KAI\ TA\ PARAPLH/SIA €MURI/' A)/TTA E)STI\N E(CH=S: A)PO/XRH %12%12 DEDHLWME/NA, W(S MEGA/LAI TE €FU/SIN EI)SI\N AI( TROPIKAI/, KAI\ W(S U(YHLOPOIO\N AI( METAFORAI/, KAI\ @1 €O(/TI OI( PAQHTIKOI\ KAI\ FRASTIKOI\ KATA\ TO\ PLEI=STON AU)TAI=S XAI/ROUSI TO/POI. O(/TI ME/NTOI KAI\ H( XRH=SIS TW=N TRO/PWN, W(/SPER TA)=LLA PA/NTA €KALA\ E)N LO/GOIS, PROAGWGO\N A)EI\ PRO\S TO\ A)/METRON, DH=LON H)/DH, KA)\N €E)GW\ MH\ LE/GW. E)PI\ GA\R TOU/TOIS KAI\ TO\N *PLA/TWNA OU)X H(/KISTA €DIASU/ROUSI, POLLA/KIS W(/SPER U(PO\ BAKXEI/AS TINO\S TW=N LO/GWN EI)S €A)KRA/TOUS KAI\ A)PHNEI=S METAFORA\S KAI\ EI)S A)LLHGORIKO\N STO/MFON €E)KFERO/MENON. "OU) GA\R R(A/|DION E)PINOEI=N" FHSI/N "O(/TI PO/LIN EI)=NAI €[2DEI=]2 DI/KHN KRATH=ROS KEKERASME/NHN, OU(= MAINO/MENOS ME\N OI)=NOS €E)GKEXUME/NOS ZEI=, KOLAZO/MENOS D' U(PO\ NH/FONTOS E(TE/ROU QEOU=, KALH\N €KOINWNI/AN LABW/N, A)GAQO\N PO/MA KAI\ ME/TRION A)PERGA/ZETAI." NH/FON-€TA GA/R, FASI/, QEO\N TO\ U(/DWR LE/GEIN, KO/LASIN DE\ TH\N KRA=SIN, POIHTOU= TINOS TW=| O)/NTI OU)XI\ NH/FONTO/S E)STI. TOI=S TOIOU/TOIS E)LATTW/MASIN €E)PIXEIRW=N %O(/MWS AU)TO\ KAI\% O( *KAIKI/LIOS E)N TOI=S U(PE\R *LUSI/OU €SUGGRA/MMASIN A)PEQA/RRHSE TW=| PANTI\ *LUSI/AN A)MEI/NW *PLA/TWNOS €A)POFH/NASQAI, DUSI\ PA/QESI XRHSA/MENOS A)KRI/TOIS: FILW=N GA\R TO\N €*LUSI/AN W(S OU)D' AU)TO\S AU(TO/N, O(/MWS MA=LLON MISEI= [TW=| PANTI\] €*PLA/TWNA H)\ *LUSI/AN FILEI=. PLH\N OU(=TOS ME\N U(PO\ FILONIKI/AS, OU)DE\ €TA\ QE/MATA O(MOLOGOU/MENA, KAQA/PER W)|H/QH. W(S GA\R A)NAMA/RTHTON €KAI\ KAQARO\N TO\N R(H/TORA PROFE/REI POLLAXH=| DIHMARTHME/NOU TOU= €*PLA/TWNOS: TO\ D' H)=N A)/RA OU)XI\ TOIOU=TON, OU)DE\ O)LI/GOU DEI=. @*FE/RE DH/, LA/BWMEN TW=| O)/NTI KAQARO/N TINA SUGGRAFE/A KAI\ €A)NE/GKLHTON. A)=R' OU)K A)/CIO/N E)STI DIAPORH=SAI PERI\ AU)TOU= TOU/TOU €KAQOLIKW=S, PO/TERO/N POTE KREI=TTON E)N POIH/MASI KAI\ LO/GOIS ME/GEQOS €E)N E)NI/OIS DIHMARTHME/NON H)\ TO\ SU/MMETRON ME\N E)N TOI=S KATORQW/MASIN €U(GIE\S DE\ PA/NTH KAI\ A)DIA/PTWTON; KAI\ E)/TI NH\ *DI/A PO/TERO/N POTE AI( €PLEI/OUS A)RETAI\ TO\ PRWTEI=ON E)N LO/GOIS H)\ AI( MEI/ZOUS DIKAI/WS A)\N €FE/ROINTO; E)/STI GA\R TAU=T' OI)KEI=A TOI=S PERI\ U(/YOUS SKE/MMATA, KAI\ @1 E)PIKRI/SEWS E)C A(/PANTOS DEO/MENA. E)GW\ D' OI)=DA ME\N W(S AI( U(PER-€MEGE/QEIS FU/SEIS H(/KISTA KAQARAI/: [2TO\]2 GA\R E)N PANTI\ A)KRIBE\S €KI/NDUNOS MIKRO/THTOS, E)N DE\ TOI=S MEGE/QESIN, W(/SPER E)N TOI=S A)/GAN €PLOU/TOIS, EI)=NAI/ TI XRH\ KAI\ PAROLIGWROU/MENON: MH/POTE DE\ TOU=TO €KAI\ A)NAGKAI=ON H)=|, TO\ TA\S ME\N TAPEINA\S KAI\ ME/SAS FU/SEIS DIA\ TO\ €MHDAMH= PARAKINDUNEU/EIN MHDE\ E)FI/ESQAI TW=N A)/KRWN A)NAMARTH/-€TOUS W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ A)SFALESTE/RAS DIAME/NEIN, TA\ DE\ MEGA/LA E)PISFALH= DI' AU)TO\ GI/NESQAI TO\ ME/GEQOS. A)LLA\ MH\N OU)DE\ E)KEI=NO €A)GNOW= TO\ DEU/TERON, O(/TI FU/SEI PA/NTA TA\ A)NQRW/PEIA A)PO\ TOU= €XEI/RONOS A)EI\ MA=LLON E)PIGINW/SKETAI KAI\ TW=N ME\N A(MARTHMA/TWN €A)NECA/LEIPTOS H( MNH/MH PARAME/NEI, TW=N KALW=N DE\ TAXE/WS A)PORREI=. PARATEQEIME/NOS D' OU)K O)LI/GA KAI\ AU)TO\S A(MARTH/MATA KAI\ *(OMH/ROU €KAI\ TW=N A)/LLWN O(/SOI ME/GISTOI, KAI\ H(/KISTA TOI=S PTAI/SMASIN A)RESKO/-€MENOS, O(/MWS DE\ OU)X A(MARTH/MATA MA=LLON AU)TA\ E(KOU/SIA KALW=N H)\ þï€°µ¶°ÿï°°±ÿ¨¡”„PARORA/MATA DI' A)ME/LEIAN EI)KH= POU KAI\ W(S E)/TUXEN U(PO\ MEGALO-€FUI/+AS A)NEPISTA/TWS PARENHNEGME/NA, OU)DE\N H(=TTON OI)=MAI TA\S MEI/ZO-€NAS A)RETA/S, EI) KAI\ MH\ E)N PA=SI DIOMALI/ZOIEN, TH\N TOU= PRWTEI/OU €YH=FON MA=LLON A)EI\ FE/RESQAI, KA)\N EI) MHDENO\S E(TE/ROU, TH=S MEGALO-€FROSU/NHS AU)TH=S E(/NEKA: E)PEI/TOIGE KAI\ A)/PTWTOS O( *)APOLLW/N[2IOS €E)N TOI=S]2 *)ARGONAU/TAIS POIHTH/S, KA)N TOI=S BOUKOLIKOI=S PLH\N O)LI/GWN €TW=N E)/CWQEN O( *QEO/KRITOS E)PITUXE/STATOS: A)=R' OU)=N *(/OMHROS A)\N MA=LLON H)\ *)APOLLW/NIOS E)QE/LOIS GENE/SQAI; TI/ DE/; *)ERATOSQE/NHS E)N €TH=| *)HRIGO/NH| [1DIA\ PA/NTWN GA\R A)MW/MHTON TO\ POIHMA/TION]1 *)ARXI-€LO/XOU POLLA\ KAI\ A)NOIKONO/MHTA PARASU/RONTOS, KA)KEI/NHS TH=S €E)KBOLH=S TOU= DAIMONI/OU PNEU/MATOS H(\N U(PO\ NO/MON TA/CAI DU/SKOLON, @1 €A)=RA DH\ MEI/ZWN POIHTH/S; TI/ DE/; E)N ME/LESI MA=LLON A)\N EI)=NAI *BAKXU-€LI/DHS E(/LOIO H)\ *PI/NDAROS, KAI\ E)N TRAGW|DI/A| *)/IWN O( *XI=OS H)\ NH\ *DI/A €*SOFOKLH=S; E)PEIDH\ OI( ME\N A)DIA/PTWTOI KAI\ E)N TW=| GLAFURW=| PA/NTH €KEKALLIGRAFHME/NOI, O( DE\ *PI/NDAROS KAI\ O( *SOFOKLH=S O(TE\ ME\N OI(=ON €PA/NTA E)PIFLE/GOUSI TH=| FORA=|, SBE/NNUNTAI D' A)LO/GWS POLLA/KIS KAI\ €PI/PTOUSIN A)TUXE/STATA. H)= OU)DEI\S A)\N EU)= FRONW=N E(NO\S DRA/MATOS, TOU= €*OI)DI/PODOS, EI)S TAU)TO\ SUNQEI\S TA\ *)/IWNOS [2PA/NT']2 A)NTITIMH/SAITO E(CH=S. @*EI) D' A)RIQMW=|, MH\ TW=| A)LHQEI= KRI/NOITO TA\ KATORQW/MATA, OU(/TWS €A)\N KAI\ *(UPEREI/DHS TW=| PANTI\ PROE/XOI *DHMOSQE/NOUS. E)/STI GA\R AU)TOU= €POLUFWNO/TEROS KAI\ PLEI/OUS A)RETA\S E)/XWN, KAI\ SXEDO\N U(/PAKROS E)N €PA=SIN W(S O( PE/NTAQLOS, W(/STE TW=N ME\N PRWTEI/WN E)N A(/PASI TW=N A)/LLWN A)GWNISTW=N LEI/PESQAI, PRWTEU/EIN DE\ TW=N I)DIWTW=N. O( ME/N €GE *(UPEREI/DHS PRO\S TW=| PA/NTA, E)/CW GE TH=S SUNQE/SEWS, MIMEI=SQAI €TA\ *DHMOSQE/NEIA KATORQW/MATA KAI\ TA\S *LUSIAKA\S E)K PERITTOU= €PERIEI/LHFEN A)RETA/S TE KAI\ XA/RITAS. KAI\ GA\R LALEI= META\ A)FELEI/AS €E)/NQA XRH/, KAI\ OU) PA/NTA E(CH=S [KAI\] MONOTO/NWS W(S O( *DHMOSQE/NHS €LE/GEI: TO/ TE H)QIKO\N E)/XEI META\ GLUKU/THTOS [H(DU/,] LITW=S E)FHDUNO/-€MENON: A)/FATOI/ TE PERI\ AU)TO/N EI)SIN A)STEI+SMOI/, MUKTH\R POLITIKW/-€TATOS, EU)GE/NEIA, TO\ KATA\ TA\S EI)RWNEI/AS EU)PA/LAISTRON, SKW/MMATA €OU)K A)/MOUSA OU)D' A)NA/GWGA, KATA\ TOU\S *)ATTIKOU\S E)KEI/NOUS A(/LAS €E)PIKEI/MENA, DIASURMO/S TE E)PIDE/CIOS KAI\ POLU\ TO\ KWMIKO\N [2E)/XWN]2 €KAI\ META\ PAIDIA=S EU)STO/XOU KE/NTRON, A)MI/MHTON DE\ EI)PEI=N TO\ E)N PA=SI €TOU/TOIS E)PAFRO/DITON: OI)KTI/SASQAI/ TE PROSFUE/STATOS, E)/TI DE\ €MUQOLOGH=SAI KEXUME/NWS KAI\ E)N U(GRW=| PNEU/MATI DIECODEU=SAI [E)/TI] €EU)KAMPH\S A)/KRWS, W(/SPER A)ME/LEI TA\ ME\N PERI\ TH\N *LHTW\ POIHTIKW/-€TERA, TO\N D' *)EPITA/FION E)PIDEIKTIKW=S, W(S OU)K OI)=D' EI)/ TIS A)/LLOS, @1 DIE/QETO. O( DE\ *DHMOSQE/NHS A)NHQOPOI/HTOS, A)DIA/XUTOS, H(/KISTA U(GRO\S €H)\ E)PIDEIKTIKO/S, A(PA/NTWN E(CH=S TW=N PROEIRHME/NWN KATA\ TO\ PLE/ON €A)/MOIROS: E)/NQA ME/NTOI GELOI=OS EI)=NAI BIA/ZETAI KAI\ A)STEI=OS OU) €GE/LWTA KINEI= MA=LLON H)\ KATAGELA=TAI, O(/TAN DE\ E)GGI/ZEIN QE/LH| TW=| €E)PI/XARIS EI)=NAI, TO/TE PLE/ON A)FI/STATAI. TO/ GE/ TOI PERI\ *FRU/NHS H)\ €*)AQHNOGE/NOUS LOGI/DION E)PIXEIRH/SAS GRA/FEIN E)/TI MA=LLON A)\N *(UPER-EI/DHN SUNE/STHSEN. A)LL' E)PEIDH/PER, OI)=MAI, TA\ ME\N QATE/ROU KALA/, €KAI\ EI) POLLA\ O(/MWS A)MEGE/QH, "KARDI/H| NH/FONTOS A)RGA\" KAI\ TO\N €A)KROATH\N H)REMEI=N E)W=NTA [1OU)DEI\S GOU=N *(UPEREI/DHN A)NAGINW/SKWN €FOBEI=TAI]1, O( DE\ E)/NQEN E(LW\N TOU= MEGALOFUESTA/TOU KAI\ E)P' A)/KRON €A)RETA\S SUNTETELESME/NAS, U(YHGORI/AS TO/NON, E)/MYUXA PA/QH, PERI-€OUSI/AN A)GXI/NOIAN TA/XOS, E)/NQA DH\ KU/RION, TH\N A(/PASIN A)PRO/SITON €DEINO/THTA KAI\ DU/NAMIN_E)PEIDH\ TAU=TA, FHMI/, W(S QEO/PEMPTA/ TINA €DWRH/MATA [1OU) GA\R EI)PEI=N QEMITO\N A)NQRW/PINA]1 A)QRO/A EI)S E(AUTO\N €E)/SPASE, DIA\ TOU=TO OI(=S E)/XEI KALOI=S A(/PANTAS A)EI\ NIKA=| KAI\ U(PE\R W(=N €OU)K E)/XEI, KAI\ W(SPEREI\ KATABRONTA=| KAI\ KATAFE/GGEI TOU\S A)P' AI)W=-€NOS R(H/TORAS: KAI\ QA=TTON A)/N TIS KERAUNOI=S FEROME/NOIS A)NTANOI=CAI €TA\ O)/MMATA DU/NAITO H)\ A)NTOFQALMH=SAI TOI=S E)PALLH/LOIS E)KEI/NOU PA/QESIN. E)PI\ ME/NTOI TOU= *PLA/TWNOS KAI\ A)/LLH TI/S E)STIN, W(S E)/FHN, €DIAFORA/: OU) GA\R MEGE/QEI TW=N A)RETW=N, A)LLA\ KAI\ TW=| PLH/QEI POLU\ €LEIPO/MENOS O( *LUSI/AS O(/MWS PLEI=ON E)/TI TOI=S A(MARTH/MASI PERITTEU/EI €H)\ TAI=S A)RETAI=S LEI/PETAI. @*TI/ POT' OU)=N EI)=DON OI( I)SO/QEOI E)KEI=NOI KAI\ TW=N MEGI/STWN E)PORECA/-€MENOI TH=S SUGGRAFH=S, TH=S D' E)N A(/PASIN A)KRIBEI/AS U(PERFRONH/SANTES; €PRO\S POLLOI=S A)/LLOIS E)KEI=NO, O(/TI H( FU/SIS OU) TAPEINO\N H(MA=S ZW=|ON €OU)D' A)GENNE\S %E)..KRINE TO\N A)/NQRWPON, A)LL' W(S EI)S MEGA/LHN TINA\ @1 €PANH/GURIN EI)S TO\N BI/ON KAI\ EI)S TO\N SU/MPANTA KO/SMON E)PA/GOUSA, €QEATA/S TINAS TW=N A)/QLWN AU)TH=S E)SOME/NOUS KAI\ FILOTIMOTA/TOUS €A)GWNISTA/S, EU)QU\S A)/MAXON E)/RWTA E)NE/FUSEN H(MW=N TAI=S YUXAI=S PANTO\S A)EI\ TOU= MEGA/LOU KAI\ W(S PRO\S H(MA=S DAIMONIWTE/ROU. DIO/PER €TH=| QEWRI/AS KAI\ DIANOI/AS TH=S A)NQRWPI/NHS E)PIBOLH=| OU)D' O( SU/MPAS €KO/SMOS A)RKEI=, A)LLA\ KAI\ TOU\S TOU= PERIE/XONTOS POLLA/KIS O(/ROUS €E)KBAI/NOUSIN AI( E)PI/NOIAI, KAI\ EI)/ TIS PERIBLE/YAITO E)N KU/KLW| TO\N €BI/ON, O(/SW| PLE/ON E)/XEI TO\ PERITTO\N E)N PA=SI KAI\ ME/GA KAI\ KALO/N, TAXE/WS EI)/SETAI PRO\S A(\ GEGO/NAMEN. E)/NQEN FUSIKW=S PWS A)GO/MENOI €MA\ *DI/' OU) TA\ MIKRA\ R(EI=QRA QAUMA/ZOMEN, EI) KAI\ DIAUGH= KAI\ XRH/-€SIMA, A)LLA\ TO\N *NEI=LON KAI\ *)/ISTRON H)\ *(RH=NON, POLU\ D' E)/TI MA=LLON €TO\N *)WKEANO/N: OU)DE/ GE TO\ U(F' H(MW=N TOUTI\ FLOGI/ON A)NAKAIO/MENON, €E)PEI\ KAQARO\N SW/|ZEI TO\ FE/GGOS, E)KPLHTTO/MEQA TW=N OU)RANI/WN €MA=LLON, KAI/TOI POLLA/KIS E)PISKOTOUME/NWN, OU)DE\ TW=N TH=S *AI)/TNHS €KRATH/RWN A)CIOQAUMASTO/TERON NOMI/ZOMEN, H(=S AI( A)NAXOAI\ PE/TROUS €TE E)K BUQOU= KAI\ O(/LOUS O)/XQOUS A)NAFE/ROUSI KAI\ POTAMOU\S E)NI/OTE TOU= GHGENOU=S E)KEI/NOU KAI\ AU)TOMA/TOU PROXE/OUSI PURO/S. A)LL' E)PI\ TW=N €TOIOU/TWN A(PA/NTWN E)KEI=N' A)\N EI)/POIMEN, W(S EU)PO/RISTON ME\N A)NQRW/-€POIS TO\ XREIW=DES H)\ KAI\ A)NAGKAI=ON, QAUMASTO\N D' O(/MWS A)EI\ TO\ €PARA/DOCON. @*OU)KOU=N E)PI/ GE TW=N E)N LO/GOIS MEGALOFUW=N, E)F' W(=N OU)KE/T' E)/CW €TH=S XREI/AS KAI\ W)FELEI/AS PI/PTEI TO\ ME/GEQOS, PROSH/KEI SUNQEWREI=N €AU)TO/QEN, O(/TI TOU= A)NAMARTH/TOU POLU\ A)FESTW=TES OI( THLIKOU=TOI €O(/MWS PANTO\S EI)SI\N E)PA/NW TOU= QNHTOU=: KAI\ TA\ ME\N A)/LLA TOU\S €XRWME/NOUS A)NQRW/POUS E)LE/GXEI, TO\ D' U(/YOS E)GGU\S AI)/REI MEGALO-€FROSU/NHS QEOU=: KAI\ TO\ ME\N A)/PTAISTON OU) YE/GETAI, TO\ ME/GA DE\ KAI\ QAUMA/ZETAI. TI/ XRH\ PRO\S TOU/TOIS E)/TI LE/GEIN, W(S E)KEI/NWN TW=N €A)NDRW=N E(/KASTOS A(/PANTA TA\ SFA/LMATA E(NI\ E)CWNEI=TAI POLLA/KIS €U(/YEI KAI\ KATORQW/MATI, KAI\ TO\ KURIW/TATON, W(S, EI)/ GE E)KLE/CAS TA\ €*(OMH/ROU, TA\ *DHMOSQE/NOUS, TA\ *PLA/TWNOS, TW=N A)/LLWN O(/SOI DH\ @1 €ME/GISTOI PARAPTW/MATA PA/NTA O(MO/SE SUNAQROI/SEIEN, E)LA/XISTON A)/N €TI, MA=LLON D' OU)DE\ POLLOSTHMO/RION A)\N EU(REQEI/H TW=N E)KEI/NOIS TOI=S €H(/RWSI PA/NTH KATORQOUME/NWN. DIA\ TAU=Q' O( PA=S AU)TOI=S AI)W\N KAI\ €BI/OS, OU) DUNA/MENOS U(PO\ TOU= FQO/NOU PARANOI/AS A(LW=NAI, FE/RWN €A)PE/DWKE TA\ NIKHTH/RIA, KAI\ A)/XRI NU=N A)NAFAI/RETA FULA/TTEI, KAI\ €E)/OIKE THRH/SEIN €@@E)/ST' A)\N U(/DWR TE R(E/H| KAI\ DE/NDREA MAKRA\ TEQH/LH|. PRO\S ME/NTOI GE TO\N GRA/FONTA W(S O( *KOLOSSO\S O( H(MARTHME/NOS OU) €KREI/TTWN H)\ O( *POLUKLEI/TOU *DORUFO/ROS PARA/KEITAI PRO\S POLLOI=S €EI)PEI=N O(/TI E)PI\ ME\N TE/XNHS QAUMA/ZETAI TO\ A)KRIBE/STATON, E)PI\ DE\ TW=N €FUSIKW=N E)/RGWN TO\ ME/GEQOS, FU/SEI DE\ LOGIKO\N O( A)/NQRWPOS: KA)PI\ €ME\N A)NDRIA/NTWN ZHTEI=TAI TO\ O(/MOION A)NQRW/PW|, E)PI\ DE\ TOU= LO/GOU TO\ U(PERAI=RON, W(S E)/FHN, TA\ A)NQRW/PINA. PROSH/KEI D' O(/MWS [1A)NA-€KA/MPTEI GA\R E)PI\ TH\N A)RXH\N H(MI=N TOU= U(POMNH/MATOS H( PARAI/NESIS]1, €E)PEIDH\ TO\ ME\N A)DIA/PTWTON W(S E)PI\ TO\ POLU\ TE/XNHS E)STI\ KATO/RQWMA, €TO\ D' E)N U(PEROXH=|, PLH\N OU)X O(MO/TONON, MEGALOFUI/+AS, BOH/QHMA TH=| €FU/SEI PA/NTH PORI/ZESQAI TH\N TE/XNHN: H( GA\R A)LLHLOUXI/A TOU/TWN €I)/SWS GE/NOIT' A)\N TO\ TE/LEION. €@*TOSAU=TA H)=N A)NAGKAI=ON U(PE\R TW=N PROTEQE/NTWN E)PIKRI=NAI SKEM-þï€°µ¶°ÿï°°±ÿ¨¤”ˆˆMA/TWN: XAIRE/TW D' E(/KASTOS OI(=S H(/DETAI. @*TAI=S DE\ METAFORAI=S GEITNIW=SIN [1E)PANITE/ON GA\R]1 AI( PARABOLAI\ €KAI\ EI)KO/NES, E)KEI/NH| MO/NON PARALLA/TTOUSAI ... €......... ...STOI KAI\ AI( TOIAU=TAI: "EI) MH\ TO\N E)GKE/FALON E)N TAI=S PTE/RNAIS €KATAPEPATHME/NON FOREI=TE." DIO/PER EI)DE/NAI XRH\ TO\ ME/XRI POU= €PARORISTE/ON E(/KASTON: TO\ GA\R E)NI/OTE PERAITE/RW PROEKPI/PTEIN €A)NAIREI= TH\N U(PERBOLH\N KAI\ TA\ TOIAU=TA U(PERTEINO/MENA XALA=TAI, @1 E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ EI)S U(PENANTIW/SEIS A)NTIPERII/STATAI. O( GOU=N €*)ISOKRA/THS OU)K OI)=D' O(/PWS PAIDO\S PRA=GMA E)/PAQE DIA\ TH\N TOU= €PA/NTA AU)CHTIKW=S E)QE/LEIN LE/GEIN FILOTIMI/AN. E)/STI ME\N GA\R U(PO/-€QESIS AU)TW=| TOU= *PANHGURIKOU= LO/GOU W(S H( *)AQHNAI/WN PO/LIS TAI=S €EI)S TOU\S *(/ELLHNAS EU)ERGESI/AIS U(PERBA/LLEI TH\N *LAKEDAIMONI/WN, O( €D' EU)QU\S E)N TH=| EI)SBOLH=| TAU=TA TI/QHSIN: "E)/PEIQ' OI( LO/GOI TOSAU/THN €E)/XOUSI DU/NAMIN, W(/SQ' OI(=O/N T' EI)=NAI KAI\ TA\ MEGA/LA TAPEINA\ POIH=SAI €KAI\ TOI=S MIKROI=S PERIQEI=NAI ME/GEQOS, KAI\ TA\ PALAIA\ KAINW=S EI)PEI=N €KAI\ PERI\ TW=N NEWSTI\ GEGENHME/NWN A)RXAI/WS DIELQEI=N." OU)KOU=N, €FHSI/ TIS, *)ISO/KRATES, OU(/TWS ME/LLEIS KAI\ TA\ PERI\ *LAKEDAIMONI/WN €KAI\ *)AQHNAI/WN E)NALLA/TTEIN; SXEDO\N GA\R TO\ TW=N LO/GWN E)GKW/MION €A)PISTI/AS TH=S KAQ' AU(TOU= TOI=S A)KOU/OUSI PARA/GGELMA KAI\ PROOI/MION E)CE/QHKE. MH/POT' OU)=N A)/RISTAI TW=N U(PERBOLW=N, W(S KAI\ E)PI\ TW=N €SXHMA/TWN PROEI/POMEN, AI( AU)TO\ TOU=TO DIALANQA/NOUSAI O(/TI EI)SI\N €U(PERBOLAI/. GI/NETAI DE\ TO\ TOIO/NDE E)PEIDA\N U(PO\ E)KPAQEI/AS MEGE/QEI €TINI\ SUNEKFWNW=NTAI PERISTA/SEWS, O(/PER O( *QOUKUDI/DHS E)PI\ TW=N €E)N *SIKELI/A| FQEIROME/NWN POIEI=. "OI(/ TE GA\R *SURAKOU/SIOI" FHSI/N €"E)PIKATABA/NTES TOU\S E)N TW=| POTAMW=| MA/LISTA E)/SFAZON, KAI\ TO\ €U(/DWR EU)QU\S DIE/FQARTO: A)LL' OU)DE\N H(=SSON E)PI/NETO O(MOU= TW=| PHLW=| €H(|MATWME/NON KAI\ TOI=S POLLOI=S E)/TI H)=N PERIMA/XHTON." AI(=MA KAI\ €PHLO\N PINO/MENA O(/MWS EI)=NAI PERIMA/XHTA E)/TI POIEI= PISTO\N H( TOU= PA/QOUS U(PEROXH\ KAI\ PERI/STASIS. KAI\ TO\ *(HRODO/TEION E)PI\ TW=N E)N €*QERMOPU/LAIS O(/MOION. "E)N TOU/TW|" FHSI/N "A)LECOME/NOUS MAXAI/-€RH|SIN, O(/SOIS AU)TW=N E)/TI E)TU/GXANON PERIOU=SAI, KAI\ XERSI\ KAI\ €STO/MASI KATE/XWSAN OI( BA/RBAROI [2BA/LLONTES]2." E)NTAU=Q' OI(=O/N E)STI @1 €TO\ KAI\ STO/MASI MA/XESQAI PRO\S W(PLISME/NOUS KAI\ O(POI=O/N TI TO\ €KATAKEXW=SQAI BE/LESIN E)REI=S, PLH\N O(/MWS E)/XEI PI/STIN: OU) GA\R TO\ €PRA=GMA E(/NEKA TH=S U(PERBOLH=S PARALAMBA/NESQAI DOKEI=, H( U(PER-BOLH\ D' EU)LO/GWS GENNA=SQAI PRO\S TOU= PRA/GMATOS. E)/STI GA/R, W(S €OU) DIALEI/PW LE/GWN, PANTO\S TOLMH/MATOS LEKTIKOU= LU/SIS KAI\ €PANA/KEIA/ TIS TA\ E)GGU\S E)KSTA/SEWS E)/RGA KAI\ PA/QH: O(/QEN KAI\ TA\ €KWMIKA/, KAI/TOIG' EI)S A)PISTI/AN E)KPI/PTONTA, PIQANA\ DIA\ TO\ GELOI=ON: €@@A)GRO\N E)/SX' E)LA/TTW GH=N E)/XONT' E)PISTOLH=S [2*LAKWNIKH=S]2. KAI\ GA\R O( GE/LWS PA/QOS E)N H(DONH=|. AI( D' U(PERBOLAI\ KAQA/PER E)PI\ TO\ €MEI=ZON OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU)/LATTON, E)PEIDH\ KOINO\N A)MFOI=N H( E)PI/TASIS: €KAI/ PWS O( DIASURMO\S TAPEINO/THTO/S E)STIN AU)/CHSIS. @@*(H PE/MPTH MOI=RA TW=N SUNTELOUSW=N EI)S TO\ U(/YOS, W(=N GE E)N €A)RXH=| PROU)QE/MEQA, E)/Q' H(MI=N LEI/PETAI, KRA/TISTE, H)=N DE\ TW=N LO/GWN €AU(/TH POIA\ SU/NQESIS. U(PE\R H(=S E)N DUSI\N A)POXRW/NTWS A)PODEDWKO/TES €SUNTA/GMASIN, O(/SA GE TH=S QEWRI/AS H)=N H(MI=N E)FIKTA/, TOSOU=TON E)C €A)NA/GKHS PROSQEI/HMEN A)\N EI)S TH\N PAROU=SAN U(PO/QESIN, W(S OU) MO/NON €E)STI\ PEIQOU=S KAI\ H(DONH=S H( A(RMONI/A FUSIKO\N A)NQRW/POIS, A)LLA\ KAI\ MEGALHGORI/AS KAI\ PA/QOUS QAUMASTO/N TI O)/RGANON. OU) GA\R AU)LO\S €ME\N E)NTI/QHSI/ TINA PA/QH TOI=S A)KROWME/NOIS KAI\ OI(=ON E)/KFRONAS KAI\ €KORUBANTIASMOU= PLH/REIS A)POTELEI=, KAI\ BA/SIN E)NDOU/S TINA R(UQMOU= €PRO\S TAU/THN A)NAGKA/ZEI BAI/NEIN E)N R(UQMW=| KAI\ SUNECOMOIOU=SQAI TW=| €ME/LEI TO\N A)KROATH/N, "KA)\N A)/MOUSOS H)=|" PANTA/PASI, KAI\ NH\ *DI/A €FQO/GGOI KIQA/RAS, OU)DE\N A(PLW=S SHMAI/NONTES, TAI=S TW=N H)/XWN €METABOLAI=S KAI\ TH=| PRO\S A)LLH/LOUS KRA/SEI KAI\ MI/CEI TH=S SUMFWNI/AS QAUMASTO\N E)PA/GOUSI POLLA/KIS, W(S E)PI/STASAI, QE/LGHTRON %5 [1KAI/TOI @1 €TAU=TA EI)/DWLA KAI\ MIMH/MATA NO/QA E)STI\ PEIQOU=S, OU)XI\ TH=S A)NQRW-€PEI/AS FU/SEWS, W(S E)/FHN, E)NERGH/MATA GNH/SIA]1, OU)K OI)O/MEQA D' A)/RA €TH\N SU/NQESIN, A(RMONI/AN TINA\ OU)=SAN LO/GWN A)NQRW/POIS E)MFU/TWN KAI\ €TH=S YUXH=S AU)TH=S, OU)XI\ TH=S A)KOH=S MO/NHS E)FAPTOME/NWN, POIKI/LAS €KINOU=SAN I)DE/AS O)NOMA/TWN NOH/SEWN PRAGMA/TWN KA/LLOUS EU)MELEI/AS, €PA/NTWN H(MI=N E)NTRO/FWN KAI\ SUGGENW=N, KAI\ A(/MA TH=| MI/CEI KAI\ €POLUMORFI/A| TW=N E(AUTH=S FQO/GGWN TO\ PARESTW\S TW=| LE/GONTI PA/QOS €EI)S TA\S YUXA\S TW=N PE/LAS PAREISA/GOUSAN KAI\ EI)S METOUSI/AN AU)TOU= €TOU\S A)KOU/ONTAS A)EI\ KAQISTA=SAN, TH=| TE TW=N LE/CEWN E)POIKODOMH/SEI €TA\ MEGE/QH SUNARMO/ZOUSAN, DI' AU)TW=N TOU/TWN KHLEI=N TE O(MOU= KAI\ €PRO\S O)/GKON TE KAI\ A)CI/WMA KAI\ U(/YOS KAI\ PA=N O(\ E)N AU(TH=| PERILAMBA/-€NEI KAI\ H(MA=S E(KA/STOTE SUNDIATIQE/NAI, PANTOI/WS H(MW=N TH=S DIANOI/AS €E)PIKRATOU=SAN; A)LL' EI) KAI\ MANI/A TO\ PERI\ TW=N OU(/TWS O(MOLOGOU-ME/NWN DIAPOREI=N, A)POXRW=SA GA\R H( PEI=RA PI/STIS, %5 U(YHLO/N GE/ POU €DOKEI= NO/HMA KAI\ E)/STI TW=| O)/NTI QAUMA/SION, O(\ TW=| YHFI/SMATI O( €*DHMOSQE/NHS E)PIFE/REI: "TOU=TO TO\ YH/FISMA TO\N TO/TE TH=| PO/LEI €PERISTA/NTA KI/NDUNON PARELQEI=N E)POI/HSEN W(/SPER NE/FOS:" A)LL' €AU)TH=S TH=S DIANOI/AS OU)K E)/LATTON TH=| A(RMONI/A| PEFW/NHTAI. O(/LON TE €GA\R E)PI\ TW=N DAKTULIKW=N EI)/RHTAI R(UQMW=N, EU)GENE/STATOI D' OU(=TOI €KAI\ MEGEQOPOIOI/: DIO\ KAI\ TO\ H(RW=|ON W(=N I)/SMEN KA/LLISTON ME/TRON €SUNISTA=SI: TO/ TE %12%12%12 E)PEI/TOIGE E)K TH=S I)DI/AS AU)TO\ XW/RAS META/-€QES O(/POI DH\ E)QE/LEIS, "TOU=TO TO\ YH/FISMA W(/SPER NE/FOS E)POI/HSE €TO\N TO/TE KI/NDUNON PARELQEI=N," H)\ NH\ *DI/A MI/AN A)PO/KOYON SULLABH\N €MO/NON "E)POI/HSE PARELQEI=N W(S NE/FOS," KAI\ EI)/SH| PO/SON H( A(RMONI/A €TW=| U(/YEI SUNHXEI=. AU)TO\ GA\R TO\ "W(/SPER NE/FOS" E)PI\ MAKROU= TOU= €PRW/TOU R(UQMOU= BE/BHKE, TE/TRASI KATAMETROUME/NOU XRO/NOIS: E)CAI-€REQEI/SHS DE\ TH=S MIA=S SULLABH=S "W(S NE/FOS" EU)QU\S A)KRWTHRIA/ZEI @1 €TH=| SUGKOPH=| TO\ ME/GEQOS: W(S E)/MPALIN, E)A\N E)PEKTEI/NH|S "PARELQEI=N €E)POI/HSEN W(SPER[2EI\]2 NE/FOS," TO\ AU)TO\ SHMAI/NEI, OU) TO\ AU)TO\ DE\ E)/TI €PROSPI/PTEI, O(/TI TW=| MH/KEI TW=N A)/KRWN XRO/NWN SUNEKLU/ETAI KAI\ €DIAXALA=TAI TO\ U(/YOS TO\ A)PO/TOMON. @*)EN DE\ TOI=S MA/LISTA MEGEQOPOIEI= TA\ LEGO/MENA, KAQA/PER TA\ €SW/MATA H( TW=N MELW=N E)PISU/NQESIS, W(=N E(\N ME\N OU)DE\N TMHQE\N A)F' €E(TE/ROU KAQ' E(AUTO\ A)CIO/LOGON E)/XEI, PA/NTA DE\ MET' A)LLH/LWN E)K-€PLHROI= TE/LEION SU/STHMA, OU(/TWS TA\ MEGA/LA SKEDASQE/NTA ME\N A)P' €A)LLH/LWN A)/LLOS' A)/LLH| A(/MA E(AUTOI=S SUNDIAFOREI= KAI\ TO\ U(/YOS, €SWMATOPOIOU/MENA DE\ TH=| KOINWNI/A| KAI\ E)/TI DESMW=| TH=S A(RMONI/AS €PERIKLEIO/MENA AU)TW=| TW=| KU/KLW| FWNH/ENTA GI/NETAI: KAI\ SXEDO\N E)N TAI=S PERIO/DOIS E)/RANO/S E)STI PLH/QOUS TA\ MEGE/QH. A)LLA\ MH\N O(/TI GE €POLLOI\ KAI\ SUGGRAFE/WN KAI\ POIHTW=N OU)K O)/NTES U(YHLOI\ FU/SEI, €MH/POTE DE\ KAI\ A)MEGE/QEIS, O(/MWS KOINOI=S KAI\ DHMW/DESI TOI=S O)NO/MASI €KAI\ OU)DE\N E)PAGOME/NOIS PERITTO\N W(S TA\ POLLA\ SUGXRW/MENOI, DIA\ €MO/NOU TOU= SUNQEI=NAI KAI\ A(RMO/SAI TAU=TA %D' O(/MWS% O)/GKON KAI\ €DIA/STHMA KAI\ TO\ MH\ TAPEINOI\ DOKEI=N EI)=NAI PERIEBA/LONTO, KAQA/PER €A)/LLOI TE POLLOI\ KAI\ *FI/LISTOS, *)ARISTOFA/NHS E)/N TISIN, E)N TOI=S PLEI/STOIS *EU)RIPI/DHS, I(KANW=S H(MI=N DEDH/LWTAI. META/ GE/ TOI TH\N €TEKNOKTONI/AN *(HRAKLH=S FHSI €@@GE/MW KAKW=N DH\ KOU)KE/T' E)/SQ' O(/POI TEQH=|. €SFO/DRA DHMW=DES TO\ LEGO/MENON, A)LLA\ GE/GONEN U(YHLO\N TH=| PLA/SEI €A)NALOGOU=N: EI) D' A)/LLWS AU)TO\ SUNARMO/SEIS, FANH/SETAI/ SOI DIO/TI TH=S SUNQE/SEWS POIHTH\S O( *EU)RIPI/DHS MA=LLO/N E)STIN H)\ TOU= NOU=. E)PI\ DE\ €TH=S SUROME/NHS U(PO\ TOU= TAU/ROU *DI/RKHS, @1 €@@EI) DE/ POU TU/XOI €@@PE/RIC E(LI/CAS ... EI(=LX' O(MOU= LABW/N, €@@GUNAI=KA PE/TRAN DRU=N METALLA/SSWN A)EI/, €E)/STI ME\N GENNAI=ON KAI\ TO\ LH=MMA, A(DRO/TERON DE\ GE/GONE TW=| TH\N €A(RMONI/AN MH\ KATESPEU=SQAI MHD' OI(=ON E)N A)POKULI/SMATI FE/RESQAI, þï€°µ¶°ÿï°°±ÿ¨¨”ˆˆA)LLA\ STHRIGMOU/S TE E)/XEIN PRO\S A)/LLHLA TA\ O)NO/MATA KAI\ E)CEREI/-€SMATA TW=N XRO/NWN PRO\S E(DRAI=ON DIABEBHKO/TA ME/GEQOS. @*MIKROPOIO\N D' OU)DE\N OU(/TWS E)N TOI=S U(YHLOI=S W(S R(UQMO\S KEKLA-€SME/NOS LO/GWN KAI\ SESOBHME/NOS, OI(=ON DH\ PURRI/XIOI KAI\ TROXAI=OI KAI\ €DIXO/REIOI, TE/LEON EI)S O)RXHSTIKO\N SUNEKPI/PTONTES: EU)QU\S GA\R PA/NTA €FAI/NETAI TA\ KATA/RRUQMA KOMYA\ KAI\ MIKROXARH=, [KAI\] A)PAQE/STATA DIA\ TH=S O(MOEIDEI/AS E)PIPOLA/ZONTA: KAI\ E)/TI TOU/TWN TO\ XEI/RISTON, O(/TI, €W(/SPER TA\ W)|DA/RIA TOU\S A)KROATA\S A)PO\ TOU= PRA/GMATOS A)FE/LKEI €KAI\ E)F' AU(TA\ BIA/ZETAI, OU(/TWS KAI\ TA\ KATERRUQMISME/NA TW=N €LEGOME/NWN OU) TO\ TOU= LO/GOU PA/QOS E)NDI/DWSI TOI=S A)KOU/OUSI, TO\ DE\ €TOU= R(UQMOU=, W(S E)NI/OTE PROEIDO/TAS TA\S O)FEILOME/NAS KATALH/CEIS €AU)TOU\S U(POKROU/EIN TOI=S LE/GOUSI KAI\ FQA/NONTAS W(S E)N XORW=| TINI €PROAPODIDO/NAI TH\N BA/SIN. @*(OMOI/WS DE\ A)MEGE/QH KAI\ TA\ LI/AN SUGKEI/MENA KAI\ EI)S MIKRA\ €KAI\ BRAXUSU/LLABA SUGKEKOMME/NA KAI\ W(SANEI\ GO/MFOIS TISI\N E)P-€ALLH/LOIS KAT' E)GKOPA\S KAI\ SKLHRO/THTAS E)PISUNDEDEME/NA. @*)/ETI GE MH\N U(/YOUS MEIWTIKO\N KAI\ H( A)/GAN TH=S FRA/SEWS SUGKOPH/: €PHROI= GA\R TO\ ME/GEQOS O(/TAN EI)S LI/AN SUNA/GHTAI BRAXU/: A)KOUE/SQW €DE\ NU=N MH\ TA\ [OU)] DEO/NTWS SUNESTRAMME/NA, A)LL' O(/SA A)/NTIKRUS €MIKRA\ KAI\ KATAKEKERMATISME/NA: SUGKOPH\ ME\N GA\R KOLOU/EI TO\N @1 €NOU=N, SUNTOMI/A D' %E)P' EU)QU/%. DH=LON D' W(S E)/MPALIN TA\ E)KTA/DHN: €A)PO/YUXA TA\ PARA\ KAIRO\N MH=KOS A)NAKALOU/MENA. @*DEINH\ D' AI)SXU=NAI TA\ MEGE/QH KAI\ H( MIKRO/THS TW=N O)NOMA/TWN. €PARA\ GOU=N TW=| *(HRODO/TW| KATA\ ME\N TA\ LH/MMATA DAIMONI/WS O( €XEIMW\N PE/FRASTAI, TINA\ DE\ NH\ *DI/A PERIE/XEI TH=S U(/LHS A)DOCO/TERA, €KAI\ TOU=TO ME\N I)/SWS "ZESA/SHS DE\ TH=S QALA/SSHS," W(S TO\ "ZESA/SHS" €POLU\ TO\ U(/YOS PERISPA=| DIA\ TO\ KAKO/STOMON: A)LL' "O( A)/NEMOS" €FHSI/N "E)KOPI/ASE", KAI\ TOU\S PERI\ TO\ NAUA/GION BRASSOME/NOUS €E)CEDE/XETO "TE/LOS A)XA/RISTON". A)/SEMNON GA\R TO\ KOPIA/SAI [2KAI\]2 I)DIWTIKO/N, TO\ D' A)XA/RISTON THLIKOU/TOU PA/QOUS A)NOI/KEION. O(MOI/WS €KAI\ O( *QEO/POMPOS U(PERFUW=S SKEUA/SAS TH\N TOU= *PE/RSOU KATA/BASIN €E)P' *AI)/GUPTON O)NOMATI/OIS TISI\ TA\ O(/LA DIE/BALE. "POI/A GA\R PO/LIS H)\ €POI=ON E)/QNOS TW=N KATA\ TH\N *)ASI/AN OU)K E)PRESBEU/ETO PRO\S BASILE/A; €TI/ DE\ TW=N E)K TH=S GH=S GENNWME/NWN H)\ TW=N KATA\ TE/XNHN E)PITELOU-€ME/NWN KALW=N H)\ TIMI/WN OU)K E)KOMI/SQH DW=RON W(S AU)TO/N; OU) POLLAI\ €ME\N KAI\ POLUTELEI=S STRWMNAI\ KAI\ XLANI/DES [1TA\ ME\N A(LOURGH=, TA\ €DE\ POIKILTA/, TA\ DE\ LEUKA/]1, POLLAI\ DE\ SKHNAI\ XRUSAI= KATESKEU-€ASME/NAI PA=SI TOI=S XRHSI/MOIS, POLLAI\ DE\ KAI\ CUSTI/DES KAI\ KLI=NAI €POLUTELEI=S; E)/TI DE\ KAI\ KOI=LOS A)/RGUROS KAI\ XRUSO\S A)PEIRGASME/NOS €KAI\ E)KPW/MATA KAI\ KRATH=RES, W(=N TOU\S ME\N LIQOKOLLH/TOUS, TOU\S D' €A)/LLOUS A)KRIBW=S KAI\ POLUTELW=S EI)=DES A)\N E)KPEPONHME/NOUS. PRO\S DE\ €TOU/TOIS A)NARI/QMHTOI ME\N O(/PLWN MURIA/DES TW=N ME\N *(ELLHNIKW=N, €TW=N DE\ BARBARIKW=N, U(PERBA/LLONTA DE\ TO\ PLH=QOS U(POZU/GIA KAI\ €PRO\S KATAKOPH\N I(EREI=A SITEUTA/, KAI\ POLLOI\ ME\N A)RTUMA/TWN @1 €ME/DIMNOI, POLLOI\ DE\ [OI(] QU/LAKOI KAI\ SA/KKOI KAI\ XU/TRAI BIBLI/WN €KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN XRHSI/MWN: TOSAU=TA DE\ KRE/A TETARIXEU-€ME/NA PANTODAPW=N I(EREI/WN W(S SWROU\S AU)TW=N GENE/SQAI THLIKOU/TOUS €W(/STE TOU\S PROSIO/NTAS PO/RRWQEN U(POLAMBA/NEIN O)/XQOUS EI)=NAI KAI\ LO/FOUS A)NTWQOUME/NOUS." E)K TW=N U(YHLOTE/RWN EI)S TA\ TAPEINO/TERA €A)PODIDRA/SKEI, DE/ON POIH/SASQAI TH\N AU)/CHSIN E)/MPALIN: A)LLA\ TH=| €QAUMASTH=| TH=S O(/LHS PARASKEUH=S A)GGELI/A| PARAMI/CAS TOU\S QULA/-€KOUS KAI\ TA\ A)RTU/MATA KAI\ TA\ SAKKI/A MAGEIREI/OU TINA\ FANTASI/AN €E)POI/HSEN. W(/SPER GA/R, EI)/ TIS E)P' AU)TW=N E)KEI/NWN TW=N PROSKOSMH-€MA/TWN METACU\ TW=N XRUSI/WN KAI\ LIQOKOLLH/TWN KRATH/RWN KAI\ €A)RGU/ROU KOI/LOU SKHNW=N TE O(LOXRU/SWN KAI\ E)KPWMA/TWN FE/RWN €ME/SA E)/QHKE QULA/KIA KAI\ SAKKI/A, A)PREPE\S A)\N H)=N TH=| PROSO/YEI TO\ €E)/RGON, OU(/TW KAI\ TH=S E(RMHNEI/AS TA\ TOIAU=TA O)NO/MATA AI)/SXH KAI\ OI(ONEI\ STI/GMATA KAQI/STATAI PARA\ KAIRO\N E)GKATATATTO/MENA. PAR-€E/KEITO D' W(S O(LOSXERW=S E)PELQEI=N KAI\ OU(\S O)/XQOUS LE/GEI SUMBE-€BLH=SQAI, KAI\ PERI\ TH=S A)/LLHS PARASKEUH=S OU(/TWS A)LLA/CAS EI)PEI=N €KAMH/LOUS KAI\ PLH=QOS U(POZUGI/WN FORTAGWGOU/NTWN PA/NTA TA\ PRO\S €TRUFH\N KAI\ A)PO/LAUSIN TRAPEZW=N XORHGH/MATA, H)\ SWROU\S O)NOMA/SAI €PANTOI/WN SPERMA/TWN KAI\ TW=N A(/PER DIAFE/REI PRO\S O)YOPOII/AS KAI\ €H(DUPAQEI/AS, H)\ EI)/PER PA/NTWS E)BOU/LETO %AU)TA/RKH OU(/TWS QEI=NAI, KAI\ O(/SA TRAPEZOKO/MWN EI)PEI=N KAI\ O)YOPOIW=N H(DU/SMATA. OU) GA\R €DEI= KATANTA=N E)N TOI=S U(/YESIN [2EI)S TA\ R(U]2PARA\ KAI\ E)CUBRISME/NA, A)\N €MH\ SFO/DRA U(PO/ TINOS A)NA/GKHS SUNDIWKW/MEQA, A)LLA\ TW=N PRA-€GMA/TWN PRE/POI A)\N KAI\ TA\S FWNA\S E)/XEIN A)CI/AS KAI\ MIMEI=SQAI TH\N €DHMIOURGH/SASAN FU/SIN TO\N A)/NQRWPON, H(/TIS E)N H(MI=N TA\ ME/RH TA\ €A)PO/RRHTA OU)K E)/QHKEN E)N PROSW/PW| OU)DE\ TA\ TOU= PANTO\S O)/GKOU €PERIHQH/MATA, A)PEKRU/YATO DE\ W(S E)NH=N KAI\ KATA\ TO\N *CENOFW=NTA @1 TOU\S TOU/TWN O(/TI PORRWTA/TW O)XETOU\S A)PE/STREYEN, OU)DAMH= KATAI-€SXU/NASA TO\ TOU= O(/LOU ZW/|OU KA/LLOS. €@*)ALLA\ GA\R OU)K E)P' EI)/DOUS E)PEI/GEI TA\ MIKROPOIA\ DIARIQMEI=N: €PROU+PODEDEIGME/NWN GA\R TW=N O(/SA EU)GENEI=S KAI\ U(YHLOU\S E)RGA/ZETAI €TOU\S LO/GOUS, DH=LON W(S TA\ E)NANTI/A TOU/TWN TAPEINOU\S POIH/SEI KATA\ €TO\ PLEI=STON KAI\ A)SXH/MONAS. @*)EKEI=NO ME/NTOI LOIPO\N E(/NEKA TH=S SH=S XRHSTOMAQEI/AS OU)K €O)KNH/SOMEN %E)PIPROSQH=NAI, DIASAFH=SAI, *TERENTIANE\ FI/LTATE, O(/-€PER E)ZH/THSE/ TIS TW=N FILOSO/FWN PRO\S [2E)/M']2 E)/NAGXOS, "QAU=MA/ M' €E)/XEI" LE/GWN "W(S A)ME/LEI KAI\ E(TE/ROUS POLLOU/S, PW=S POTE KATA\ TO\N €H(ME/TERON AI)W=NA PIQANAI\ ME\N E)P' A)/KRON KAI\ POLITIKAI/, DRIMEI=AI/ €TE KAI\ E)NTREXEI=S KAI\ MA/LISTA PRO\S H(DONA\S LO/GWN EU)/FOROI, U(YHLAI\ €DE\ LI/AN KAI\ U(PERMEGE/QEIS, PLH\N EI) MH/ TI SPA/NION, OU)KE/TI GI/NONTAI FU/SEIS. TOSAU/TH LO/GWN KOSMIKH/ TIS E)PE/XEI TO\N BI/ON A)FORI/A. H)\ €NH\ *DI/'" E)/FH "PISTEUTE/ON E)KEI/NW| TW=| QRULOUME/NW|, W(S H( DHMO-€KRATI/A TW=N MEGA/LWN A)GAQH\ TIQHNO/S, H(=| MO/NH| SXEDO\N KAI\ SUN-€H/KMASAN OI( PERI\ LO/GOUS DEINOI\ KAI\ SUNAPE/QANON; QRE/YAI TE GA/R, €FHSI/N, I(KANH\ TA\ FRONH/MATA TW=N MEGALOFRO/NWN H( E)LEUQERI/A KAI\ €E)PELPI/SAI, KAI\ A(/MA DIEGEI/REIN TO\ PRO/QUMON TH=S PRO\S A)LLH/LOUS E)/RIDOS KAI\ TH=S PERI\ TA\ PRWTEI=A FILOTIMI/AS. E)/TI GE MH\N DIA\ TA\ €PROKEI/MENA E)N TAI=S POLITEI/AIS E)/PAQLA E(KA/STOTE TA\ YUXIKA\ PRO-€TERH/MATA TW=N R(HTO/RWN MELETW/MENA A)KONA=TAI KAI\ OI(=ON E)KTRI/BETAI €KAI\ TOI=S PRA/GMASI KATA\ TO\ EI)KO\S E)LEU/QERA SUNEKLA/MPEI. OI( DE\ NU=N €E)OI/KAMEN" E)/FH "PAIDOMAQEI=S EI)=NAI DOULEI/AS DIKAI/AS, TOI=S AU)TOI=S €E)/QESI KAI\ E)PITHDEU/MASIN E)C A(PALW=N E)/TI FRONHMA/TWN MO/NON OU)K €E)NESPARGANWME/NOI KAI\ A)/GEUSTOI KALLI/STOU KAI\ GONIMWTA/TOU €LO/GWN NA/MATOS, TH\N E)LEUQERI/AN" E)/FH "LE/GW: DIO/PER OU)DE\N O(/TI MH\ KO/LAKES E)KBAI/NOMEN MEGALOFUEI=S." DIA\ TOU=TO TA\S ME\N A)/LLAS @1 €E(/CEIS KAI\ EI)S OI)KE/TAS PI/PTEIN E)/FASKE, DOU=LON DE\ MHDE/NA GI/NESQAI €R(H/TORA. "EU)QU\S GA\R A)NAZEI= TO\ A)PARRHSI/ASTON KAI\ OI(=ON E)/MFROURON U(PO\ SUNHQEI/AS A)EI\ KEKONDULISME/NON: "H(/MISU GA/R T' A)RETH=S", €KATA\ TO\N *(/OMHRON, "A)POAI/NUTAI DOU/LION H)=MAR." W(/SPER OU)=N, EI)/ €GE" FHSI/ "TOU=TO PISTO/N E)STIN A(KOU/W, TA\ GLWTTO/KOMA, E)N OI(=S OI( €*PUGMAI=OI KALOU/MENOI DE\ NA=NOI TRE/FONTAI, OU) MO/NON KWLU/EI TW=N €E)GKEKLEISME/NWN TA\S AU)CH/SEIS, A)LLA\ KAI\ %SUNA/ROI DIA\ TO\N PERI-€KEI/MENON TOI=S SW/MASI DESMO/N, OU(/TWS A(/PASAN DOULEI/AN, KA)\N H)=| €DIKAIOTA/TH, YUXH=S GLWTTO/KOMON KAI\ KOINO\N A)/N TIS A)POFH/NAITO DESMWTH/RION." E)GW\ ME/NTOI GE U(POLABW/N, "R(A/|DION" E)/FHN "W)= €BE/LTISTE, KAI\ I)/DION A)NQRW/POU TO\ KATAME/MFESQAI TA\ A)EI\ PARO/NTA: €O(/RA DE\ MH/POTE OU)X H( TH=S OI)KOUME/NHS EI)RH/NH DIAFQEI/REI TA\S €MEGA/LAS FU/SEIS, POLU\ DE\ MA=LLON O( KATE/XWN H(MW=N TA\S E)PIQUMI/AS €A)PERIO/RISTOS OU(TOSI\ PO/LEMOS, KAI\ NH\ *DI/A PRO\S TOU/TW| TA\ FROU-€ROU=NTA TO\N NU=N BI/ON KAI\ KAT' A)/KRAS A)/GONTA KAI\ FE/RONTA TAUTI\ þï€°µ¶°ÿï°°±ÿ¨¬–‡PA/QH. H( GA\R FILOXRHMATI/A, PRO\S H(\N A(/PANTES A)PLH/STWS H)/DH €NOSOU=MEN, KAI\ H( FILHDONI/A DOULAGWGOU=SI, MA=LLON DE/, W(S A)\N €EI)/POI TIS, KATABUQI/ZOUSIN AU)TA/NDROUS H)/DH TOU\S BI/OUS, FILARGURI/A ME\N NO/SHMA MIKROPOIO\N [2O)/N]2, FILHDONI/A D' A)GENNE/STATON. OU) DH\ €E)/XW LOGIZO/MENOS EU(REI=N W(S OI(=O/N TE PLOU=TON A)O/RISTON E)KTIMH/-€SANTAS, TO\ D' A)LHQE/STERON EI)PEI=N E)KQEIA/SANTAS, TA\ SUMFUH= TOU/TW| €KAKA\ EI)S TA\S YUXA\S H(MW=N E)PEISIO/NTA MH\ PARADE/XESQAI. A)KO-€LOUQEI= GA\R TW=| A)ME/TRW| PLOU/TW| KAI\ A)KOLA/STW| SUNHMME/NH KAI\ €I)/SA, FASI/, BAI/NOUSA POLUTE/LEIA, KAI\ A(/MA A)NOI/GONTOS E)KEI/NOU TW=N @1 €PO/LEWN KAI\ OI)/KWN TA\S EI)SO/DOUS %EI)S A(\S% E)MBAI/NEI KAI\ SUNOIKI/ZETAI. €XRONI/SANTA DE\ TAU=TA E)N TOI=S BI/OIS NEOTTOPOIEI=TAI, KATA\ TOU\S €SOFOU/S, KAI\ TAXE/WS GENO/MENA PERI\ TEKNOPOII/AN PLEONECI/AN TE GEN-€NW=SI KAI\ TU=FON KAI\ TRUFH/N, OU) NO/QA E(AUTW=N GENNH/MATA A)LLA\ KAI\ €PA/NU GNH/SIA. E)A\N DE\ KAI\ TOU/TOUS TIS TOU= PLOU/TOU TOU\S E)KGO/NOUS €EI)S H(LIKI/AN E)LQEI=N E)A/SH|, TAXE/WS DESPO/TAS TAI=S YUXAI=S E)NTI/KTOUSIN A)PARAITH/TOUS, U(/BRIN KAI\ PARANOMI/AN KAI\ A)NAISXUNTI/AN. TAU=TA €GA\R OU(/TWS A)NA/GKH GI/NESQAI KAI\ MHKE/TI TOU\S A)NQRW/POUS A)NA-€BLE/PEIN MHD' U(STEROFHMI/AS EI)=NAI/ TINA LO/GON, A)LLA\ TOIOU/TWN E)N €KU/KLW| TELESIOURGEI=SQAI KAT' O)LI/GON TH\N TW=N BI/WN DIAFQORA/N, €FQI/NEIN DE\ KAI\ KATAMARAI/NESQAI TA\ YUXIKA\ MEGE/QH KAI\ A)/ZHLA €GI/NESQAI, H(NI/KA TA\ QNHTA\ [KAPANHTA] E(AUTW=N ME/RH E)KQAUMA/ZOIEN, PARE/NTES AU)/CEIN TA)QA/NATA. OU) GA\R E)PI\ KRI/SEI ME/N TIS DEKASQEI\S €OU)K A)\N E)/TI TW=N DIKAI/WN KAI\ KALW=N E)LEU/QEROS KAI\ U(GIH\S A)\N KRITH\S €GE/NOITO [1A)NA/GKH GA\R TW=| DWRODO/KW| TA\ OI)KEI=A ME\N FAI/NESQAI €KALA\ KAI\ DI/KAIA [2TA\ D' A)LLO/TRIA A)/DIKA KAI\ KAKA\]2]1, O(/POU DE\ H(MW=N €E(KA/STOU TOU\S O(/LOUS H)/DH BI/OUS DEKASMOI\ BRABEU/OUSI KAI\ A)LLOTRI/WN €QH=RAI QANA/TWN KAI\ E)NE/DRAI DIAQHKW=N, TO\ D' E)K TOU= PANTO\S KER-€DAI/NEIN W)NOU/MEQA TH=S YUXH=S E(/KASTOS PRO\S TH=S [2FILOXRHMATI/AS]2 €H)NDRAPODISME/NOI, A)=RA DH\ E)N TH=| TOSAU/TH| LOIMIKH=| TOU= BI/OU DIA-€FQORA=| DOKOU=MEN E)/TI E)LEU/QERO/N TINA KRITH\N TW=N MEGA/LWN H)\ DIHKO/N-€TWN PRO\S TO\N AI)W=NA KA)DE/KASTON A)POLELEI=FQAI KAI\ MH\ KATARXAI-RESIA/ZESQAI PRO\S TH=S TOU= PLEONEKTEI=N E)PIQUMI/AS; A)LLA\ MH/POTE €TOIOU/TOIS OI(=OI/ PE/R E)SMEN H(MEI=S A)/MEINON A)/RXESQAI H)\ E)LEUQE/ROIS €EI)=NAI: E)PEI/TOIGE A)FEQEI=SAI TO\ SU/NOLON, W(S E)C EI(RKTH=S A)/FETOI, @1 €KATA\ TW=N PLHSI/ON AI( PLEONECI/AI KA)\N E)PIKLU/SEIAN TOI=S KAKOI=S TH\N OI)KOUME/NHN. O(/LWS DE\ DA/PANON E)/FHN EI)=NAI TW=N NU=N GENNWME/NWN €FU/SEWN TH\N R(A|QUMI/AN, H(=| PLH\N O)LI/GWN PA/NTES E)GKATABIOU=MEN, OU)K €A)/LLWS PONOU=NTES H)\ A)NALAMBA/NONTES EI) MH\ E)PAI/NOU KAI\ H(DONH=S €E(/NEKA, A)LLA\ MH\ TH=S ZH/LOU KAI\ TIMH=S A)CI/AS POTE\ W)FELEI/AS. "KRA/TISTON EI)KH= TAU=T' E)A=N," E)PI\ DE\ TA\ SUNEXH= XWREI=N: H)=N DE\ €TAU=TA TA\ PA/QH, PERI\ W(=N E)N I)DI/W| PROHGOUME/NWS U(PESXO/MEQA €GRA/YEIN U(POMNH/MATI, %O(\ TH/N TE TOU= A)/LLOU LO/GOU KAI\ AU)TOU= TOU= €U(/YOUS MOI=RAN E)PEXO/NTWN, W(S H(MI=N [2EI)/RHTAI, KRATI/STHN]2 .... @1 ðþ