ï€°¶´¶ÿï°°±ÿ¯ôÿ{1*T*O*U *A*G*I*O*U *I*O*U*S*T*I*N*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U *K*A*I *M*A*R*T*U*R*O*S €*P*R*O*S *E*L*L*H*N*A*S.}1 ¨¥ŸÄÿ@*MH\ U(POLA/BHTE, W)= A)/NDRES *(/ELLHNES, A)/LOGON H)\ A)NEPI/-€KRITON EI)=NAI/ MOU TO\N E)K TW=N U(METE/RWN E)QW=N XWRISMO/N: OU)DE\N €GA\R E)N AU)TOI=S EU(=RON O(/SION H)\ QEOFILE/S. *AU)TA\ GA\R TA\ TW=N €POIHTW=N U(MW=N SUNQE/MATA LU/SSHS KAI\ A)KRASI/AS E)STI\ MNHMEI=A. €*TW=| GA\R E)N PAIDEI/A| PAR' U(MI=N PROU)/XONTI FOITW=N TIS PA/NTWN €A)NQRW/PWN E)STI\N A)RGALEW/TATOS. *PRW/TISTA ME\N GA/R FHSI €TO\N *)AGAME/MNONA, TH=| TOU= A)DELFOU= A)KRASI/A| E)PITETAME/NH| LU/SSH| @1 €KAI\ A)KATASXE/TW| E)PIQUMI/A| SUNERGOU=NTA, KAI\ TH\N QUGATE/RA PRO\S QUSI/AN EU)DOKH/SANTA DOU=NAI KAI\ PA=SAN TARA/CAI TH\N *(EL-€LA/DA, I(/NA R(U/SHTAI TH\N *(ELE/NHN U(PO\ LEPROU= POIME/NOS H(RPASME/-€NHN. *(OPO/TE DE\ KAI\ TOU= POLE/MOU KATASXO/NTOS AI)XMALW/TOUS €H)/GAGON, AU)TO\S *)AGAME/MNWN U(PO\ *XRUSHI/+DOS AI)XMA/LWTOS H)/GETO: €PRO\S TO\N *QE/TIDOS PAI=DA *BRISHI/+DOS E(/NEKEN E)/XQRAN H)/RATO. €*AU)TO\S DE\ *PHLHI+A/DHS, O( POTAMO\N PEDH/SAS, *TROI/AN KATA-€STRE/YAS, *(/EKTORA XEIRWSA/MENOS, *POLUCE/NHS O( H(/RWS U(MW=N ŸÁÿDOU=LOS H)=N, U(PO\ *)AMAZO/NOS NEKRA=S NENI/KHTO: TA\ QEO/TEUKTA €O(/PLA A)PODUSA/MENOS, NUMFIKH\N STOLH\N E)NDUSA/MENOS, FI/LTRWN €QU=MA E)GI/NETO E)N TW=| TOU= *)APO/LLWNOS NHW=|. *(O GA\R *)IQAKH/-€SIOS *LAERTIA/DHS E)K KAKI/AS A)RETH\N E)NEPOREU/SATO: O(/TI DE\ A)GA-€QH=S FRONH/SEWS A)/MOIROS H)=N, O( KATA\ TA\S *SEIRH=NAS DIA/PLOUS @1 €E)DH/LWSEN, O(/TE MH\ H)DUNH/QH FRONH/SEI E)MFRA/CAI TH\N A)KOH/N. €*(O *TELAMW/NIOS *AI)/AS, O( TO\ E(PTABO/EION FE/RWN SA/KOS, DIA\ TH\N €PRO\S *)ODUSSE/A PERI\ TW=N O(/PLWN KRI/SIN H(TTHQEI\S U(PO\ MANI/AS H(LI/SKETO. *TAU=TA PAIDEU/ESQAI OU) QE/LW: OU) GA\R TOIAU/THS A)RE-€TH=S E)PIDIKA/ZOMAI, I(/NA TOI=S *(OMH/ROU MU/QOIS PEI/QWMAI. *)/ESTI €GA\R H( PA=SA R(AYW|DI/A, *)ILIA/DOS TE KAI\ *)ODUSSEI/AS A)RXH\ KAI\ €TE/LOS, GUNH/. €@*)ALL' E)PEI\ *(HSI/ODOS MEQ' *(/OMHRON *)/ERGA TE KAI\ *(HME/-€RAS SUNE/GRAYE, TI/S AU)TOU= TH=| LH/RW| *QEOGONI/A| SUNQH/SETAI; €*FHSI\ GA\R *KRO/NON, TO\N *OU)RANOU= PAI=DA, TH=S A)RXH=S KAQELEI=N €TO\N PATE/RA KAI\ TW=N SKH/PTRWN LABE/SQAI, KAI\ DIEULABHQE/NTA TO\ O(/MOION PAQEI=N TEKNOFAGEI=N E(LE/SQAI, TH=| DE\ TW=N *KOURH/TWN €E)PINOI/A| TO\N *DI/A KLAPE/NTA KAI\ LAQO/NTA DESMOI=S KAQEI=RCAI €TO\N PATE/RA, KAI\ DIANEI/MASQAI, W(S LO/GOS, *DI/A ME\N TO\N AI)QE/RA, €*POSEIDW=NA DE\ TO\N BUQO/N, KAI\ *PLOUTE/A TH\N KAQ' A(/|DOU MOI=RAN €LAXEI=N. *)ALL' O( ME\N *PLOUTEU\S TH\N *KO/RHN H(/RPASE: KAI\ H( *DH/-€MHTRA, A)LWME/NH KATA\ TA\S E)RH/MOUS, TO\ TE/KNON E)ZH/TEI. *KAI\ €TOU=TON TO\N MU=QON EI)S U(/YOS H)/GAGE TO\ E)N *)ELEUSI=NI PU=R. *PA/LIN €O( *POSEIDW=N *MELANI/PPHN ME\N H)/|SXUNEN U(DREUOME/NHN, O)/XLW| DE\ *NHRHI/+DWN OU)K O)LI/GWN KATEXRH/SATO, W(=N TA\ O)NO/MATA E)A\N DIH- @1€GW/MEQA, POLU\ PLH=QOS LO/GWN KATATRI/YOMEN. *(O ME\N OU)=N *ZEU\S €MOIXO\S POLLAXH=|: E)P' *)ANTIO/PH| ME\N W(S SA/TUROS, KAI\ E)PI\ €*DANA/H| XRUSO\S KAI\ E)P' *EU)RW/PH| TAU=ROS H)=N, E)PTEROU=TO DE\ PARA\ €*LH/DA|. *(O GA\R *SEME/LHS E)/RWS KAI\ AU)TOU= TH\N A)KRASI/AN H)/LEGCE €KAI\ TH=S *(/HRAS TO\N ZH=LON. *TO\N GA\R *FRU/GA *GANUMH/DHN, FASI/N, €EI)S TO\ OI)NOXOEI=N A)NH/RPASE. *KAI\ TAU=TA ME\N OI( *KRONI/DAI E)POI/H-SAN. *(O GA\R MEGALW/NUMOS U(MW=N O( *LHTOI/+DHS, O( MANTIKH\N €E)PAGGEILA/MENOS, E(AUTO\N H)/LEGCEN O(/TI YEU/DETAI. *DA/FNHN E)DI/W-€CEN, H(\N OU) KATE/LABE: KAI\ TW=| E)RWME/NW| AU)TOU= *(UAKI/NQW| €DISKEU/WN TI TO\N AU)TOU= QA/NATON OU)K E)MANTEU/SATO. *)AQHNA=S @1 €GA\R TO\ A)NDRIKO\N SIGW= KAI\ *DIONU/SOU TO\ QHLUKO\N KAI\ *)AFRODI/THS €TO\ PORNIKO/N. *)ANA/GNWTE TW=| *DII/+, A)/NDRES *(/ELLHNES, TO\N KATA\ ŸÁÿPATROLW|W=N NO/MON KAI\ TO\ MOIXEI/AS PRO/STIMON KAI\ TH\N €PAIDERASTI/AS AI)SXRO/THTA. *DIDA/CATE *)AQHNA=N KAI\ *)/ARTEMIN €TA\ TW=N GUNAIKW=N E)/RGA KAI\ *DIO/NUSON TA\ A)NDRW=N. *TI/ SEMNO\N €E)PIDEI/KNUTAI GUNH\ O(/PLOIS KEKOSMHME/NH, A)NH\R DE\ KUMBA/LOIS KAI\ €STE/MMASI KAI\ E)SQH=TI GUNAIKEI/A| KALLWPIZO/MENOS KAI\ O)RGIW=N €SU\N A)GE/LH| GUNAIKW=N; €@*TO\N GA\R TRIE/SPERON *)ALKEI/DHN, TW=N A)GW/NWN H(GH/TORA, €TO\N DI' A)NDREI/AN A)|DO/MENON, TO\N TOU= *DIO\S UI(O/N, O(\S BRIARO\N €KATE/PEFNE LE/ONTA KAI\ POLU/KRANON W)/LESEN U(/DRAN, U(=N D' A)/GRION A)KA/MATON O( NEKRW/SAS, O)/RNIQAS D' A)NDROBO/ROUS I(PTAME/NAS €KAQELEI=N O( DUNHQEI/S, KAI\ KU/NA TRIKA/RHNON E)C A(/|DOU A)NAGAGW/N, @1 €*AU)GEI/OU D' O)XURO\N TEI=XOS SKUBA/LWN KAQELEI=N O( DUNHQEI/S, €TAU/ROUS DE\ KAI\ E)/LAFON A)NELW\N W(=N MUCWTH=RES E)/PNEON PU=R, KAI\ €KARPO\N XRU/SEON STELE/XOUS O( LABW/N, E(RPETO\N I)OBO/LON A)NELW\N €KAI\ *)AXELW=|ON [1TI/NOS E(/NEKEN E)/KTANEN, OU) QE/MIS EI)PEI=N]1 KAI\ TO\N €CENOKTO/NON *BOU/SIRIN, KAI\ O( O)/RH PHDH/SAS I(/NA LA/BH| U(/DWR E)/NARQRON FWNH\N A)PODIDO/N, W(S LO/GOS, O( TA\ TOSAU=TA KAI\ €TOIAU=TA KAI\ THLIKAU=TA DRA=SAI DUNHQEI/S, W(S NH/PIOS U(PO\ SATU/-€RWN KATAKUMBALISQEI\S KAI\ U(PO\ GUNAIKEI/OU E)/RWTOS H(TTHQEI\S €U(PO\ *LUDH=S GELW/SHS KATA\ GLOUTW=N TUPTO/MENOS H(/DETO, KAI\ €TE/LOS, TO\N *NE/SSEION XITW=NA A)PODU/SASQAI MH\ DUNHQEI/S, €PURA\N KAT' AU)TOU= AU)TO\S POIH/SAS TE/LOS E)/LABE TOU= BI/OU. €*QE/TW TO\N ZH=LON *(/HFAISTOS, KAI\ MH\ FQONEI/TW EI) PRESBU/THS W)\N KAI\ KULLO\S TO\N PO/DA MEMI/SHTO, *)/ARHS DE\ PEFI/LHTO NE/OS €W)\N KAI\ W(RAI=OS. *)EPEI\ OU)=N, A)/NDRES *(/ELLHNES, OI( ME\N QEOI\ U(MW=N €U(PO\ A)KRASI/AS H)LE/GXQHSAN, A)/NANDROI DE\ OI( H(/RWES U(MW=N, AI( €PAR' U(MI=N DRAMATOURGOI\ I(STORI/AI E)DH/LWSAN TA\ ME\N *)ATRE/WS €A)/GH *QUE/STOU TE LE/XH KAI\ *PELOPIDW=N MU/SH KAI\ *DANAO\N @1 €FQO/NW| FONEU/ONTA KAI\ A)TEKNOU=NTA *AI)/GUPTON MEMEQUSME/NON €KAI\ TA\ *QUE/STEIA DEI=PNA A(\ *)ERINNU/ES H)/RTUON. *KAI\ *PRO/KNH ME/XRI NU=N E)PTERWME/NH GOA=|, KAI\ TAU/THS A)DELFH\ GLWSSO/TMHTOS €TE/TRIGEN H( *KEKROPI/S. *TA\ GA\R *OI)DI/PODOS KE/NTRA TI/ DEI= €KAI\ LE/GEIN, KAI\ TO\N *LAI/+OU FO/NON KAI\ MHTRO\S GA/MON, KAI\ TH\N €TW=N A)DELFW=N AU)TOU= KAI\ TE/KNWN A(/MA A)LLHLOKTONI/AN; €@*KAI\ TA\S PANHGU/REIS U(MW=N MEMI/SHKA: A)/METROI GA\R €E)KEI= PLHSMONAI/, KAI\ AU)LOI\ GLAFUROI\ E)KKALOU/MENOI PRO\S OI)- ŸÁÿSTRW/DEIS KINH/SEIS, KAI\ MU/RWN PERI/ERGOI XRI/SEIS, KAI\ STEFA/-€NWN PERIQE/SEIS. *KAI\ TW=| TOSOU/TW| SWRW=| TW=N KAKW=N TH\N €AI)DW= PERIGRA/FETE, KAI\ NOU=N PLHROU=SQE, U(PO\ A)KRASI/AS E)K-€BAKXEUO/MENOI: KAI\ TAI=S A)NOSI/AIS KAI\ LUSSW/DESI XRA=SQAI EI)W/-€QATE MI/CESIN. *EI)/POIMI D' A)\N U(MI=N E)/TI KAI\ TOU=TO: *TI/ A)GA-€NAKTEI=S, *(/ELLHN W)/N, PRO\S TO\ TE/KNON SOU, EI) TO\N *DI/A MIMOU/-€MENOS E)PIBOULEU/EI SOI KAI\ E)P' I)/SOU TO\N GA/MON SESU/LHKE; €*TI/ TOU=TON E)XQRO\N H(GH=|, TO\N DE\ O(/MOION AU)TW=| SE/BH|; *TI/ DE\ ME/MFH| SOU TH\N GUNAI=KA A)KOLA/STWS ZW=SAN, TH\N DE\ *)AFRODI/THN €NAOI=S TETI/MHKAS; *KAI\ EI) ME\N TAU=TA U(F' E(TE/RWN H)=N EI)RHME/NA, €KATHGORI/A E)/DOCEN EI)=NAI YILH\ KAI\ OU)K A)LH/QEIA: NU=N DE\ TAU=TA €OI( U(ME/TEROI A)/|DOUSI POIHTAI/, KAI\ AI( PAR' U(MI=N KEKRA/GASIN €I(STORI/AI. @1 €@*)/ELQETE LOIPO/N, A)/NDRES *(/ELLHNES, KAI\ SOFI/A| A)PARA-€MILLH/TW| KOINWNH/SATE, KAI\ QEI/W| LO/GW| PAIDEU/QHTE, KAI\ MA/-€QETE BASILE/A A)/FQARTON, KAI\ TOU\S TOU/TOU H(/RWAS E)PI/GNWTE €OU)/POTE LAOI=S FO/NON E)RGAZOME/NOUS. *AU)TO\S GA\R H(MW=N O( STRA-€THGO\S OU) BOU/LETAI SWMA/TWN A)LKH\N KAI\ TU/PWN EU)MORFI/AN OU)D' EU)GENEI/AS FRU/AGMA, A)LLA\ YUXH/N TE KAQARA/N, O(SIO/THTI TETEI-€XISME/NHN, KAI\ TA\ TOU= BASILE/WS H(MW=N SUNQH/MATA, KAI\ PRA/CEIS €QEI/AS, W(S DIA\ LO/GOU DUNA/MEWS EI)S YUXH\N DIIKNOUME/NHS [1W)\ SA/L-€PIGC EI)RHNIKH\ YUXH=S POLEMOUME/NHS, W)\ PAQW=N DEINW=N FUGA-€DEUTH/RION, W)\ PURO\S E)MYU/XOU SBESTIKO\N DIDASKA/LION%4]1, H(/TIS OU) €POIHTA\S POIEI=, OU) FILOSO/FOUS KATASKEUA/ZEI OU)DE\ R(H/TORAS DEI-€NOU/S, A)LLA\ PAIDEU/OUSA POIEI= TOU\S QNHTOU\S A)QANA/TOUS, TOU\S @1 BROTOU\S QEOU/S, E)K GH=S DE\ META/GEI EI)S TOU\S U(PE\R *)/OLUMPON €O(/ROUS. *)/ELQETE, PAIDEU/QHTE: GI/NESQE W(S E)GW/, O(/TI KA)GW\ €H)/MHN W(S U(MEI=S. *TAU=TA/ ME EI(=LE, TO/ TE TH=S PAIDEI/AS E)/NQEON €KAI\ TO\ TOU= LO/GOU DUNATO/N: O(/TI KAQA/PER E)PAOIDO\S A)GAQO\S E)K €FWLEOU= E)CERPU/SAI POIH/SAS FUGADEU/EI DEINO\N E(RPETO/N, OU(/TWS €O( LO/GOS E)C AU)TW=N TW=N TH=S YUXH=S MUXW=N TA\ DEINA\ TH=S AI)SQH/-þï€°¶´¶ÿï°°±ÿ¨¨ŸÅÿSEWS A)PELAU/NEI PA/QH, PRW=TON E)PIQUMI/AN, DI' H(=S PA=N DEINO\N €FU/ETAI, E)/XQRAI E)/REIS ZH=LOS E)RIQEI=AI QUMOI\ KAI\ TA\ O(/MOIA TOU/-€TOIS. *)EPIQUMI/AS OU)=N A)PELAQEI/SHS EU)/DIOS H( YUXH\ KAI\ GALH-€NIW=SA GI/NETAI. *PARALUQEI=SA DE\ TW=N PERI\ TO\N TRA/XHLON AU)-€TH=S KAKW=N PERIR)R(EO/NTWN A)PE/RXETAI PRO\S TO\N POIH/SANTA AU)TH/N: €DEI= GA\R A)POKATASTAQH=NAI O(/QEN A)PE/STH. @1 ï°°²ÿ¯ôÿ{1*T*O*U *A*G*I*O*U *I*O*U*S*T*I*N*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U *K*A*I *M*A*R*T*U*R*O*S €*L*O*G*O*S *P*A*R*A*I*N*E*T*I*K*O*S *P*R*O*S *E*L*L*H*N*A*S.}1 ¡ŸÁÿ@*)ARXO/MENOS TH=S PRO\S U(MA=S PARAINE/SEWS, W)= A)/NDRES €*(/ELLHNES, EU)/XOMAI TW=| QEW=| E)MOI\ ME\N U(PA/RCAI TA\ DE/ONTA PRO\S €U(MA=S EI)PEI=N, U(MA=S DE/, TH=S PROTE/RAS A)FEME/NOUS FILONEIKI/AS €KAI\ TH=S TW=N PROGO/NWN PLA/NHS A)PALLAGE/NTAS, E(LE/SQAI TA\ LU-SITELOU=NTA NU=N, OU)DE\N OI)OME/NOUS PERI\ TOU\S PROGO/NOUS U(MW=N €E)/SESQAI PAR' U(MW=N PLHMMELE/S, EI) TA)NANTI/A NUNI\ TW=N PRO/- @1€TERON MH\ KALW=S DOCA/NTWN AU)TOI=S XRH/SIMA FAI/NOITO PAR' U(MI=N. €*(H GA\R TW=N PRAGMA/TWN A)KRIBH\S E)CE/TASIS KAI\ TA\ DO/CANTA €POLLA/KIS KALW=S E)/XEIN A)LLOIO/TERA DEI/KNUSIN, A)KRIBESTE/RA| €PEI/RA| TA)LHQE\S BASANI/SASA. *)EPEI\ TOI/NUN H(MI=N O( PERI\ TH=S A)LHQOU=S QEOSEBEI/AS PRO/KEITAI LO/GOS, H(=S OU)DE/N, OI)=MAI, PRO-€TIMO/TERON TOI=S A)KINDU/NWS BIOU=N PROH|RHME/NOIS EI)=NAI NENO/-€MISTAI DIA\ TH\N ME/LLOUSAN META\ TH\N TELEUTH\N TOU=DE TOU= BI/OU €E)/SESQAI KRI/SIN, H(\N OU) MO/NON OI( H(ME/TEROI KATA\ QEO\N PROKH- ŸÁÿRU/TTOUSI PRO/GONOI, PROFH=TAI/ TE KAI\ NOMOQE/TAI, A)LLA\ KAI\ OI( €PAR' U(MI=N NOMISQE/NTES EI)=NAI SOFOI/, OU) POIHTAI\ MO/NON A)LLA\ €KAI\ FILO/SOFOI, OI( TH\N A)LHQH= KAI\ QEI/AN EI)DE/NAI PAR' U(MI=N €E)PAGGELLO/MENOI GNW=SIN, E)/DOCE/ MOI KALW=S E)/XEIN, PRW=TON ME\N €TOU\S TH=S QEOSEBEI/AS H(MW=N TE KAI\ U(MW=N E)CETA/SAI DIDASKA/-€LOUS, OI(/TINES KAI\ O(/SOI KAI\ KAQ' OU(\S GEGO/NASI XRO/NOUS, I(/N' OI( €ME\N PRO/TERON TH\N YEUDW/NUMON QEOSE/BEIAN PARA\ TW=N PROGO/NWN €PAREILHFO/TES, NU=N GOU=N AI)SQO/MENOI, TH=S PALAIA=S E)KEI/NHS A)PALLAGW=SI PLA/NHS, H(MEI=S DE\ SAFW=S KAI\ FANERW=S H(MA=S €AU)TOU\S A)PODEI/CWMEN TH=| TW=N KATA\ QEO\N PROGO/NWN E(POME/NOUS €QEOSEBEI/A|. €@*TI/NAS TOI/NUN, W)= A)/NDRES *(/ELLHNES, TH=S QEOSEBEI/AS U(MW=N €DIDASKA/LOUS EI)=NAI/ FATE; *TOU\S POIHTA/S; *)ALL' OU) SUNOI/SEI €U(MI=N PRO\S A)/NDRAS TA\ TW=N POIHTW=N EI)DO/TAS LE/GEIN. *)/ISASI GA\R €TH\N U(P' AU)TW=N GELOIOTA/THN PERI\ QEW=N QEOGONI/AN LEGOME/NHN, @1 €W(S E)/STIN H(MI=N A)PO\ TW=N TOU= KORUFAIOTA/TOU PAR' U(MI=N KAI\ €PRW/TOU TW=N POIHTW=N *(OMH/ROU MANQA/NEIN. *OU(=TOS GA\R PRW=TON ME\N TH\N TW=N QEW=N GE/NESIN E)C U(/DATOS TH\N A)RXH\N E)SXHKE/NAI FH-€SI/N. *OU(/TW GA\R GE/GRAFEN: €@*)WKEANO/N TE, QEW=N GE/NESIN, KAI\ MHTE/RA *THQU/N. €*)/EPEITA DE\ KAI\ A(\ PERI\ TOU= PRW/TOU PAR' AU)TOI=S NOMIZOME/NOU €QEOU= LE/GEI, O(\N KAI\ PATE/RA O)NOMA/ZEI POLLA/KIS A)NDRW=N TE QEW=N €TE, A)NAGKAI=ON U(POMNH=SAI. *)/EFH GA/R: €@*ZEU/S, O(/ST' A)NQRW/PWN TAMI/HS POLE/MOIO TE/TUKTAI. €*AU)TO\N TOI/NUN OU) POLE/MOU TAMI/AN MO/NON TW=| STRATEU/MATI, A)LLA\ €KAI\ E)PIORKI/AS *TRWSI\ DIA\ TH=S AU)TOU= QUGATRO\S AI)/TION GEGENH=-SQAI/ FHSI: TOU=TON E)RW=NTA KAI\ SXETLIA/ZONTA KAI\ O)LOFURO/-€MENON KAI\ U(PO\ TW=N A)/LLWN QEW=N E)PIBOULEUO/MENON *(/OMHROS €EI)SA/GEI, KAI\ POTE\ ME\N E)PI\ TOU= E(AUTOU= PAIDO\S LE/GONTA: €@*)/W MOI E)GW/N, O(/TE MOI *SARPHDO/NA, FI/LTATON A)NDRW=N, €@*MOI=R' U(PO\ *PATRO/KLOIO *MENOITIA/DAO DAMH=NAI%4 €POTE\ DE\ U(PE\R TOU= *(/EKTOROS: €@*)\W PO/POI, H)= FI/LON A)/NDRA DIWKO/MENON PERI\ TEI=XOS @*)OFQALMOI=SIN O(RW=MAI: E)MO\N D' O)LOFU/RETAI H)=TOR. €*TI/NA DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN QEW=N KATA\ TH=S TOU= *DIO\S E)PI-€BOULH=S LE/GEI, I)/SASIN OI( E)NTUGXA/NONTES TOI=S E)/PESI TOU/TOIS: €@*(OPPO/TE MIN CUNDH=SAI *)OLU/MPIOI H)/QELON A)/LLOI, €@*(/HRH T' H)DE\ *POSEIDA/WN KAI\ *PALLA\S *)AQH/NH. @1 ŸÁÿ*KAI\ EI) MH\ TO\N O(\N *BRIA/REWN KALE/OUSI U(PE/DEISAN OI( MA/KARES €QEOI/, E)DE/DETO A)\N U(P' AU)TW=N O( *ZEU/S. *(/OSA DE\ KAI\ PERI\ TH=S €E)RWTIKH=S TOU= *DIO\S A)KOLASI/AS *(/OMHROS LE/GEI, A)NAGKAI=ON DI' €AU)TW=N U(MA=S U(POMNH=SAI W(=N EI)/RHKE R(HTW=N. *)/EFH GA\R AU)TO\N €OU(/TW PRO\S TH\N *(/HRAN LE/GEIN: €@*OU) GA\R PW/POTE/ M' W(=DE QEA=S E)/ROS OU)DE\ GUNAIKO\S €@*QUMO\N E)NI\ STH/QESSI PERIPROXUQEI\S E)DA/MASSEN, €@*OU)D' O(PO/T' H)RASA/MHN *)ICIONI/HS A)LO/XOIO, @*OU)D' O(/TE PER *DANA/HS KALLISFU/ROU *)AKRISIW/NHS, €@*OU)D' O(/TE *FOI/NIKOS KOU/RHS THLEKLEITOI=O, €@*OU)D' O(/TE PER *SEME/LHS, OU)D' *)ALKMH/NHS E)NI\ *QH/BH|, €@*OU)D' O(/TE *DH/MHTROS KALLIPLOKA/MOIO A)NA/SSHS, €@*OU)D' O(PO/TE *LHTOU=S E)RIKUDE/OS, OU)DE\ SEU= AU)TH=S. €*TI/NA DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN QEW=N E)K TH=S *(OMH/ROU POIH/SEWS €E)/CESTI MANQA/NEIN, KAI\ O(/SA U(PO\ A)NQRW/PWN PEPO/NQASIN, A)KO/-€LOUQO/N E)STIN U(POMNH=SAI NUNI/. *)/AREA ME\N GA\R KAI\ *)AFRODI/-THN U(PO\ *DIOMH/DOUS TETRW=SQAI LE/GEI, POLLW=N DE\ KAI\ A)/LLWN €QEW=N DIHGEI=TAI PA/QH. *OU(/TW GA\R E)/STIN H(MI=N A)PO\ TH=S PARA-€MUQOUME/NHS TH\N QUGATE/RA *DIW/NHS MANQA/NEIN. *)/EFH GA\R PRO\S €AU)TH/N: €@*TE/TLAQI, TE/KNON E)MO/N, KAI\ A)NA/SXEO, KHDOME/NH PER. €@*POLLOI\ GA\R DH\ TLH=MEN *)OLU/MPIA DW/MAT' E)/XONTES €@*)EC A)NDRW=N, XALE/P' A)/LGE' E)P' A)LLH/LOISI TIQE/NTES. €@*TLH= ME\N *)/ARHS, O(/TE MIN *)=WTOS KRATERO/S T' *)EPIA/LTHS, €@*PAI=DES *)ALWH=OS, DH=SAN KRATERW=| E)NI\ DESMW=|: @*XALKE/W| D' E)N KERA/MW| DE/DETO TRISKAI/DEKA MH=NAS. €@*TLH= D' *(/HRH, O(/TE MIN KRATERO\S PAI=S *)AMFITRU/WNOS €@*DECITERO\N KATA\ MAZO\N O)I+STW=| TRIGLW/XINI @1 €@*BEBLH/KEI: TO/TE KE/N MIN A)NH/KESTON LA/BEN A)/LGOS. €@*TLH= D' *)AI/+DHS E)N TOI=SI PELW/RIOS W)KU\N O)I+STO/N, €@*EU)=TE/ MIN WU)TO\S A)NH/R, UI(O\S *DIO\S AI)GIO/XOIO, €@*)EN PU/LW| E)N NEKU/ESSI BALW\N O)DU/NH|SIN E)/DWKEN. €@*AU)TA\R E)/BH PRO\S DW=MA *DIO\S KAI\ MAKRO\N *)/OLUMPON @*KH=R A)XE/WN, O)DU/NH|SI PEPARME/NOS: AU)TA\R O)I+STO\S €@*)/WMW| E)/NI STIBARW=| H)LH/LATO, KH=DE DE\ QUMO/N. €*EI) DE\ KAI\ TH=S TW=N LOIPW=N QEW=N E)C E)NANTI/AS MA/XHS U(POMNH-€SQH=NAI U(MA=S PROSH/KEI, AU)TO\S U(MA=S O( U(ME/TEROS POIHTH\S U(PO-€MNH/SEI LE/GWN: €@*TO/SSOS A)/RA KTU/POS W)=RTO QEW=N E)/RIDI CUNIO/NTWN. €@*)/HTOI ME\N GA\R E)/NANTA *POSEIDA/WNOS A)/NAKTOS €@*(/ISTAT' *)APO/LLWN *FOI=BOS, E)/XWN I)A\ PTERO/ENTA, ŸÁÿ@*)/ANTA D' *)ENUALI/OIO QEA\ GLAUKW=PIS *)AQH/NH. €@*(/HRH| D' A)NTE/STH XRUSHLA/KATOS KELADEINH\ €@*)/ARTEMIS I)OXE/AIRA, KASIGNH/TH E(KA/TOIO. €@*LHTOI= D' A)NTE/STH SW=KOS E)RIOU/NIOS *(ERMH=S. €*TAU=TA KAI\ TOIAU=TA PERI\ QEW=N E)DI/DACEN U(MA=S *(/OMHROS, KAI\ €OU)X *(/OMHROS MO/NON A)LLA\ KAI\ *(HSI/ODOS. *(/WSTE, EI) ME\N PISTEU/ETE €TOI=S KORUFAIOTA/TOIS U(MW=N POIHTAI=S, TOI=S KAI\ GENEALOGH/SASI €TOU\S QEOU\S U(MW=N, A)NA/GKH U(MA=S H)\ TOIOU/TOUS AU)TOU\S EI)=NAI NOMI/-ZEIN, H)\ MHQ' O(/LWS QEOU\S AU)TOU\S EI)=NAI PISTEU/EIN. €@*EI) DE\ TOU\S POIHTA\S PARAITEI=SQE LE/GEIN, E)PEIDH\ MU/-€QOUS TE AU)TOI=S PLA/TTEIN E)CEI=NAI/ FATE KAI\ POLLA\ PO/R)R(W TH=S €A)LHQEI/AS PERI\ QEW=N MUQWDW=S DIECIE/NAI, TI/NAS E(TE/ROUS TH=S €QEOSEBEI/AS U(MW=N DIDASKA/LOUS E)/XEIN OI)/ESQE, H)\ PW=S TAU/THN €AU)TOU\S MEMAQHKE/NAI FATE/; *)ADU/NATON GA\R TOU\S MH\ PRO/TERON €PARA\ TW=N EI)DO/TWN MEMAQHKO/TAS TA\ OU(/TW MEGA/LA KAI\ QEI=A @1 €PRA/GMATA GINW/SKEIN. *TOU\S SOFOU\S PA/NTWS DH/POU KAI\ FI-LOSO/FOUS LE/CETE: E)PI\ TOU/TOUS GA/R, W(/SPER E)PI\ TEI=XOS O)XURO/N, €KATAFEU/GEIN EI)W/QATE, E)PEIDA/N TIS U(MI=N TA\S TW=N POIHTW=N PERI\ €QEW=N A)PAGGE/LLH| DO/CAS. *OU)KOU=N E)PEIDH/PER A)PO\ TW=N PA-€LAIW=N KAI\ PRW/TWN A)/RCASQAI PROSH/KEI, E)NTEU=QEN A)RCA/MENOS €TH\N E(KA/STOU DO/CAN E)KQH/SOMAI, POLLW=| GELOIOTE/RAN TH=S TW=N €POIHTW=N QEOLOGI/AS OU)=SAN. *QALH=S ME\N GA\R O( *MILH/SIOS, O( €PRW=TOS TH=S FUSIKH=S FILOSOFI/AS A)/RCAS, A)RXH\N EI)=NAI TW=N O)/NTWN €A(PA/NTWN A)PEFH/NATO TO\ U(/DWR: E)C U(/DATOS GA/R FHSI TA\ PA/NTA EI)=NAI KAI\ EI)S U(/DWR TA\ PA/NTA A)NALU/ESQAI. *)ANACI/MANDROS €DE\ META\ TOU=TON, A)PO\ TH=S AU)TH=S O(RMW/MENOS *MILH/TOU, TO\ A)/PEI-€RON A)RXH\N A(PA/NTWN E)/FHSEN EI)=NAI: E)K TOU/TOU GA\R DH\ TA\ PA/NTA €GI/NESQAI KAI\ EI)S TOU=TO TA\ PA/NTA FQEI/RESQAI. *TRI/TOS *)ANACI-þï€°¶´¶ÿï°°²ÿ¤ŸÄÿ…ME/NHS, KAI\ OU(=TOS E)K TH=S *MILH/TOU U(PA/RXWN, A)E/RA TOU= PANTO\S €A)RXH\N EI)=NAI LE/GEI: E)K GA\R TOU/TOU TA\ PA/NTA GI/NESQAI KAI\ EI)S TOU=TON TA\ PA/NTA A)NALU/ESQAI/ FHSIN. *(HRA/KLEITOS O( *META-€PO/NTIOS A)RXH\N TW=N PA/NTWN TO\ PU=R EI)=NAI LE/GEI: E)K PURO\S €GA\R TA\ PA/NTA GI/NESQAI KAI\ EI)S TO\ PU=R TA\ PA/NTA TELEUTA=N. €*)ANACAGO/RAS O( *KLAZOME/NIOS A)RXA\S TW=N PA/NTWN TA\S O(MOIO-€MEREI/AS EI)=NAI/ FHSIN. *)ARXE/LAOS O( *)APOLLODW/ROU *)AQHNAI=OS €A)E/RA A)/PEIRON KAI\ TH\N PERI\ AU)TO\N PUKNO/THTA KAI\ MA/NWSIN A)R- ŸÁÿXH\N A(PA/NTWN EI)=NAI LE/GEI. *OU(=TOI PA/NTES, A)PO\ *QALOU= TA\S €DIADOXA\S E)SXHKO/TES, TH\N FUSIKH\N U(P' AU)TW=N KALOUME/NHN €METH=LQON FILOSOFI/AN. @1 €@*EI)=Q' E(CH=S A)F' E(TE/RAS A)RXH=S *PUQAGO/RAS *MNHSA/RXOU €*SA/MIOS A)RXA\S TOU\S A)RIQMOU\S KAI\ TA\S SUMMETRI/AS KAI\ TA\S E)N €AU)TOI=S A(RMONI/AS KALEI= TA/ T' E)C A)MFOTE/RWN SU/NQETA STOI-€XEI=A, E)/TI ME/NTOI MONA/DA KAI\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA. *)EPI/KOUROS *NEOKLE/OUS *)AQHNAI=OS A)RXA\S TW=N O)/NTWN SW/MATA LO/GW| QEW-€RHTA\ EI)=NAI LE/GEI, A)ME/TOXA KENOU=, A)GE/NHTA, A)/FQARTA, OU)/TE €QRAUSQH=NAI DUNA/MENA OU)/TE DIA/PLASIN E)K TW=N MERW=N LABEI=N €OU)/T' A)LLOIWQH=NAI, DIA\ TOU=TO KAI\ LO/GW| QEWRHTA/. *)EMPEDOKLH=S €*ME/TWNOS O( *)AKRAGANTI=NOS TE/SSARA STOIXEI=A, PU=R A)E/RA U(/DWR €GH=N, DU/O DE\ A)RXIKA\S DUNA/MEIS, FILI/AN TE KAI\ NEI=KOS, W(=N H( ME/N €E)STIN E(NWTIKH/, TO\ DE\ DIAIRETIKO/N. *(ORA=TE TOI/NUN TH\N A)TACI/AN €TW=N PAR' U(MI=N NOMISQE/NTWN GEGENH=SQAI SOFW=N, OU(\S DIDASKA/-LOUS U(MW=N TH=S QEOSEBEI/AS GEGENH=SQAI/ FATE, TW=N ME\N U(/DWR €A)POFHNAME/NWN A)RXH\N A(PA/NTWN EI)=NAI, TW=N DE\ A)E/RA, TW=N DE\ €PU=R, TW=N DE\ A)/LLO TI TW=N PROEIRHME/NWN, KAI\ PA/NTWN TOU/TWN €PIQANOI=S TISI LO/GOIS PRO\S KATASKEUH\N TW=N MH\ KALW=S DOCA/N-€TWN AU)TOI=S XRWME/NWN KAI\ TO\ I)/DION DO/GMA PROTIMO/TERON E)PI-€XEIROU/NTWN DEIKNU/NAI. *TAU=Q' U(P' AU)TW=N EI)/RHTAI. *PW=S OU)=N €A)SFALE/S, W)= A)/NDRES *(/ELLHNES, TOI=S SW/ZESQAI BOULOME/NOIS PARA\ TOU/TWN OI)/ESQAI DU/NASQAI TH\N A)LHQH= QEOSE/BEIAN MAN-€QA/NEIN, TW=N MHD' E(AUTOU\S PEI=SAI DUNHQE/NTWN TO\ MH\ PRO\S €A)LLH/LOUS STASIA/ZEIN MHD' E)NANTI/OI TH=S A)LLH/LWN FAI/NESQAI €DO/CHS; @1 €@*)ALL' I)/SWS OI( TH=S A)RXAI/AS KAI\ PALAIA=S E)KEI/NHS A)PO-€STH=NAI MH\ BOULO/MENOI PLA/NHS OU)/ FASI PARA\ TW=N PROEIRHME/-€NWN, A)LLA\ PARA\ TW=N E)NDOCOTA/TWN KAI\ TELEIOTA/TWN E)N A)RETH=| €NOMISQE/NTWN EI)=NAI PAR' AU)TOI=S FILOSO/FWN, TO\N PERI\ TH=S QEO-SEBEI/AS PAREILHFE/NAI LO/GON, *PLA/TWNO/S TE KAI\ *)ARISTOTE/LOUS: €TOU/TOUS GA\R TH\N TELEI/AN KAI\ A)LHQH= FASI MEMAQHKE/NAI QEOSE/-€BEIAN. *)EGW\ DE\ PRW=TON ME\N H(DE/WS A)\N PUQOI/MHN TW=N TAU=TA €LEGO/NTWN, PARA\ TI/NWN AU)TOU\S MEMAQHKO/TAS EI)DE/NAI FASI/N: €A)DU/NATON GA\R TOU\S TA\ OU(/TW MEGA/LA KAI\ QEI=A MH\ PARA/ TINWN ŸÁÿEI)DO/TWN MEMAQHKO/TAS H)\ AU)TOU\S EI)DE/NAI H)\ E(TE/ROUS DU/NASQAI €DIDA/SKEIN O)RQW=S. *DEU/TERON DE\ OI)=MAI DEI=N KAI\ TA\S TOU/TWN E)CE-€TA/SAI DO/CAS: EI)SO/MEQA GA/R, EI) MH\ KAI\ TOU/TWN E(KA/TEROS TA)-€NANTI/A QATE/RW| FANH/SETAI LE/GWN. *EI) DE\ KAI\ TOU/TOUS MH\ SUM-€FWNOU=NTAS A)LLH/LOIS EU(/ROIMEN, R(A/|DION OI)=MAI KAI\ TH\N TOU/TWN €A)/GNOIAN GINW/SKEIN SAFW=S. *PLA/TWN ME\N GA/R, W(S A)/NWQEN KATELHLUQW\S KAI\ TA\ E)N OU)RANOI=S A(/PANTA A)KRIBW=S E(WRAKW/S, €TO\N A)NWTA/TW QEO\N E)N TH=| PURW/DEI OU)SI/A| EI)=NAI LE/GEI. *)ARISTO-€TE/LHS DE/, E)N TW=| PRO\S *)ALE/CANDRON TO\N *MAKEDO/NA LO/GW| SU/N-€TOMO/N TINA TH=S E(AUTOU= FILOSOFI/AS E)KTIQE/MENOS O(/RON, SAFW=S €KAI\ FANERW=S TH\N *PLA/TWNOS A)NAIREI= DO/CAN, OU)K E)N TH=| PURW/DEI €OU)SI/A| TO\N QEO\N EI)=NAI LE/GWN: A)LLA/, PE/MPTON AI)QE/RIO/N TI KAI\ €A)META/BLHTON A)NAPLA/TTWN SW=MA, E)N TOU/TW| AU)TO\N EI)=NAI/ FHSIN. €*GE/GRAFE GOU=N OU(/TWS: *OU)X W(S E)/NIOI TW=N PERI\ TO\ QEI=ON PLHMMELOU/NTWN E)N TH=| PURW/DEI OU)SI/A| TO\N QEO\N EI)=NAI/ FASIN. @1 €*EI)=TA, W(/SPER MH\ A)RKOU/MENOS E)PI\ TH=| KATA\ *PLA/TWNOS BLA-€SFHMI/A|, KAI\ TO\N U(P' AU)TOU= TH=S POLITEI/AS E)KBLHQE/NTA W(S YEU/-€STHN KAI\ TRI/TON TW=N A)PO\ TH=S A)LHQEI/AS EI)DW/LWN, W(S AU)TO\S €E)/FH, MIMHTH\N O)/NTA *(/OMHRON EI)S A)PO/DEICIN TW=N U(P' AU)TOU= PERI\ €TOU= AI)QERI/OU SW/MATOS LEGOME/NWN KALEI= MA/RTURA. *GE/GRAFE €GA/R: *OU(/TWS GOU=N KAI\ *(/OMHROS E)/FH: @*ZEU\S D' E)/LAX' OU)RANO\N EU)RU\N E)N AI)QE/RI KAI\ NEFE/LH|SIN: €BOULO/MENOS E)K TH=S *(OMH/ROU MARTURI/AS A)CIO/PISTON TH\N E(AUTOU= €DEIKNU/NAI DO/CAN, A)GNOW=N O(/TI, EI) *(OMH/RW| PRO\S A)PO/DEICIN TOU= €A)LHQH= E(AUTO\N LE/GEIN MA/RTURI XRW=|TO, POLLA\ TW=N AU)TW=| DO-€CA/NTWN OU)K A)LHQH= FANH/SETAI O)/NTA. *QALH=S GA\R O( *MILH/SIOS, O( PRW=TOS PAR' AU)TOI=S TH=S FILOSOFI/AS A)/RCAS, TH\N PRO/FASIN €PAR' AU)TOU= LABW\N TA\S PRW/TAS AU)TOU= PERI\ A)RXW=N A)QETH/SEI €DO/CAS. *AU)TOU= GA\R *)ARISTOTE/LOUS QEO\N KAI\ U(/LHN A)RXA\S EI)=NAI €TW=N PA/NTWN EI)RHKO/TOS O( PRESBU/TATOS TW=N KAT' AU)TOU\S A(PA/N-€TWN *QALH=S A)RXH\N TW=N O)/NTWN U(/DWR EI)=NAI LE/GEI: E)C U(/DATOS GA/R €FHSI TA\ PA/NTA EI)=NAI KAI\ EI)S U(/DWR A)NALU/ESQAI TA\ PA/NTA. €*STOXA/ZETAI DE\ PRW=TON ME\N A)PO\ TOU= PA/NTWN TW=N ZW/WN TH\N GO-€NH/N, A)RXH\N OU)=SAN, U(GRA\N EI)=NAI: DEU/TERON DE\ O(/TI PA/NTA TA\ FUTA\ ŸÁÿU(GRW=| TRE/FETAI KAI\ KARPOFOREI=, A)MOIROU=NTA DE\ TOU= U(GROU= €CHRAI/NETAI. *EI)=Q', W(/SPER MH\ A)RKOU/MENOS OI(=S STOXA/ZETAI, €KAI\ TO\N *(/OMHRON W(S A)CIO/PISTON MARTU/RETAI OU(/TWS LE/GONTA: €@*)WKEANO/S, O(/SPER GE/NESIS PA/NTESSI TE/TUKTAI. €*PW=S OU)=N OU)K EI)KO/TWS O( *QALH=S PRO\S AU)TO\N FH/SEI: *DI' H(\N €AI)TI/AN, W)= *)ARISTO/TELES, TA\S ME\N *PLA/TWNOS A)NAIREI=N E)QE/- @1€LWN DO/CAS, W(S A)LHQEU/ONTI PROSE/XEIS *(OMH/RW|, H(MW=N DE\ TH\N €E)NANTI/AN A)POFHNA/MENOS DO/CAN OU)K A)LHQEU/EIN *(/OMHRON OI)/EI; @*(/OTI TOI/NUN OI( SFO/DRA QAUMASTOI\ KAQ' U(MA=S SOFOI\ €OU)D' E)N TOI=S A)/LLOIS SUMFWNOU=NTES FAI/NONTAI, KAI\ A)PO\ TOU/TWN €GNW=NAI R(A/|DION. *TOU= GA\R *PLA/TWNOS TREI=S A)RXA\S TOU= PANTO\S €EI)=NAI LE/GONTOS, QEO\N KAI\ U(/LHN KAI\ EI)=DOS [1QEO\N ME\N TO\N PA/N-€TWN POIHTH/N, U(/LHN DE\ TH\N U(POKEIME/NHN TH=| PRW/TH| TW=N GENO-€ME/NWN GENE/SEI KAI\ TH\N PRO/FASIN AU)TW=| TH=S DHMIOURGI/AS PARE/-XOUSAN, EI)=DOS DE\ TO\ E(KA/STOU TW=N GINOME/NWN PARA/DEIGMA]1, *)ARI-€STOTE/LHS TOU= ME\N EI)/DOUS W(S A)RXH=S OU)DAMW=S ME/MNHTAI, DU/O DE\ €A)RXA/S, QEO\N KAI\ U(/LHN, EI)=NAI/ FHSI. *KAI\ AU)=QIS TOU= *PLA/TWNOS €E)N TH=| PRW/TH| TOU= A)NWTA/TW OU)RANOU= A)PLANEI= SFAI/RA| TO/N TE €PRW=TON QEO\N KAI\ TA\S EI)DE/AS EI)=NAI LE/GONTOS, *)ARISTOTE/LHS €META\ TO\N PRW=TON QEO\N OU) TA\S EI)DE/AS A)LLA/ TINAS NOHTOU\S QEOU\S €EI)=NAI LE/GEI. *OU(/TW ME\N OU)=N PERI\ TW=N E)N OU)RANOI=S PRO\S A)LLH/-LOUS DIAFE/RONTAI PRAGMA/TWN. *(/WSTE EI)DE/NAI PROSH/KEI O(/TI OI( €MHDE\ TA\ PAR' H(MI=N E)NTAU=QA GNW=NAI DUNHQE/NTES, A)LLA\ KAI\ €PERI\ TOU/TWN PRO\S A)LLH/LOUS DIENEXQE/NTES, OU)K A)CIO/PISTOI FA-€NH/SONTAI PERI\ TW=N E)N OU)RANOI=S DIHGOU/MENOI. *(/OTI TOI/NUN OU)DE\ €O( PERI\ TH=S E)NTAU=QA A)NQRWPI/NHS YUXH=S AU)TOI=S SUMFWNH/SEI LO/-€GOS, DH=LON A)PO\ TW=N U(F' E(KATE/ROU AU)TW=N PERI\ AU)TH=S LEXQE/NTWN. €*PLA/TWN ME\N GA\R TRIMERH= AU)TH\N EI)=NAI/ FHSI, KAI\ TO\ ME\N LOGI-€KO\N AU)TH=S, TO\ DE\ QUMIKO/N, TO\ DE\ E)PIQUMHTIKO\N EI)=NAI LE/GEI: *)ARISTOTE/LHS DE\ OU) KOINOTE/RAN TH\N YUXH\N EI)=NAI/ FHSIN, E)N W(=| €PERIEI/LHPTAI KAI\ TA\ FQARTA\ MO/RIA, A)LLA\ TO\ LOGIKO\N MO/NON. €*KAI\ O( ME\N *PLA/TWN *YUXH\ PA=SA A)QA/NATOS KE/KRAGE LE/GWN: €*)ARISTOTE/LHS DE/, E)NTELE/XEIAN AU)TH\N O)NOMA/ZWN, OU)K A)QA/NATON @1 €A)LLA\ QNHTH\N AU)TH\N EI)=NAI BOU/LETAI. *KAI\ O( ME\N A)EIKI/NHTON ŸÁÿAU)TH\N EI)=NAI LE/GEI: *)ARISTOTE/LHS DE\ A)KI/NHTON AU)TH\N EI)=NAI/ FHSIN, €A(PA/SHS KINH/SEWS PROHGOUME/NHN. €@*)ALL' E)N TOU/TOIS ME\N U(PENANTI/A FRONOU=NTES A)LLH/LOIS €E)LE/GXONTAI. *EI) DE/ TIS A)KRIBW=S TA\ KAT' AU)TOU\S SKOPEI=N E)QE/-€LOI, OU)DE\ TAI=S E(AUTW=N DO/CAIS E)MME/NEIN PROH/|RHNTAI. *(O GOU=N €*PLA/TWN POTE\ ME\N TREI=S A)RXA\S TOU= PANTO\S EI)=NAI LE/GEI, QEO\N €KAI\ U(/LHN KAI\ EI)=DOS, POTE\ DE\ TE/SSARAS: PROSTI/QHSI GA\R KAI\ €TH\N KAQO/LOU YUXH/N. *KAI\ AU)=QIS TH\N U(/LHN A)GE/NHTON PRO/TERON EI)RHKW\S U(/STERON GENHTH\N AU)TH\N EI)=NAI LE/GEI: KAI\ TW=| EI)/DEI DE\ þï€°¶´¶ÿï°°²ÿ¨ˆŸÂÿ‚A)RXH\N I)DI/AN PRO/TERON DEDWKW/S, KAI\ KAQ' E(AUTO\ OU)SIW=SQAI €A)POFH/SAS, U(/STERON E)N TOI=S NOH/MASIN AU)TO\ TOU=T' EI)=NAI LE/GEI. €*)/ETI ME/NTOI GE KAI\ PA=N TO\ GENO/MENON FQARTO\N PRO/TERON A)PO-€FHNA/MENOS EI)=NAI U(/STERON E)/NIA TW=N GINOME/NWN A)/LUTA KAI\ A)/FQARTA €DU/NASQAI EI)=NAI/ FHSI. *TI/ TOI/NUN AI)/TION TOU= MH\ PRO\S A)LLH/LOUS €MO/NON A)LLA\ KAI\ PRO\S E(AUTOU\S STASIA/ZEIN TOU\S PAR' U(MI=N NO-€MISQE/NTAS GEGENH=SQAI SOFOU/S; *TO\ MH\ BOULHQH=NAI DH=LON O(/TI PARA\ TW=N EI)DO/TWN MANQA/NEIN, A)LL' E(AUTOU\S OI)/ESQAI TH=| A)N-€QRWPI/NH| AU)TW=N PERINOI/A| TA\ E)N OU)RANOI=S DU/NASQAI GINW/SKEIN €SAFW=S, KAI/TOI GE MHDE\ TA\ E)PI\ TH=S GH=S GNW=NAI DUNHQE/NTES. €*TH\N GOU=N A)NQRWPI/NHN YUXH\N E)/NIOI ME\N TW=N PAR' U(MI=N FILOSO/-€FWN E)N H(MI=N, E(/TEROI DE\ PERI\ H(MA=S EI)=NAI/ FASIN: OU)DE\ GA\R E)N €TOU/TW| SUMFWNEI=N A)LLH/LOIS PROH/|RHNTAI, A)LL', W(/SPER TH\N €A)/GNOIAN DIAFO/RWS MERISA/MENOI, KAI\ PERI\ YUXH=S FILONEIKEI=N €KAI\ STASIA/ZEIN PRO\S A)LLH/LOUS PROH/|RHNTAI. *OI( ME\N GA\R AU)- @1TW=N FASI PU=R EI)=NAI TH\N YUXH/N, OI( DE\ TO\N A)E/RA, OI( DE\ TO\N NOU=N, €OI( DE\ TH\N KI/NHSIN, OI( DE\ TH\N A)NAQUMI/ASIN, A)/LLOI DE/ TINES DU/-€NAMIN A)PO\ TW=N A)/STRWN R(E/OUSAN, OI( DE\ A)RIQMO\N KINHTIKO/N, E(/TE-€ROI DE\ U(/DWR GONOPOIO/N. *KAI\ O(/LWS A)/TAKTO/S TIS KAI\ A)SU/MFWNOS €H( PAR' AU)TOI=S KEKRA/THKE DO/CA, E(NI\ MO/NW| TOI=S O)RQW=S KRI/NEIN €DUNAME/NOIS E)PAI/NOU A)CI/A FAINOME/NH, O(/TI PLANWME/NOUS KAI\ €MH\ TA)LHQH= LE/GONTAS A)LLH/LOUS E)LE/GXEIN PROH/|RHNTAI. @*OU)KOU=N E)PEIDH/PER OU)DE\N A)LHQE\S PERI\ QEOSEBEI/AS PARA\ €TW=N U(METE/RWN DIDASKA/LWN MANQA/NEIN E)STI\ DUNATO/N, I(KANH\N €U(MI=N A)PO/DEICIN TH=S E(AUTW=N A)GNOI/AS DIA\ TH=S PRO\S A)LLH/LOUS €STA/SEWS PARESXHKO/TWN, A)KO/LOUQON H(GOU=MAI A)NELQEI=N E)PI\ TOU\S ŸÁÿH(METE/ROUS PROGO/NOUS, TOU\S KAI\ TOU\S XRO/NOUS TW=N PAR' U(MI=N €DIDASKA/LWN POLLW=| PROEILHFO/TAS KAI\ MHDE\N A)PO\ TH=S I)DI/AS €AU)TW=N FANTASI/AS DIDA/CANTAS H(MA=S, MHDE\ PRO\S A)LLH/LOUS DIE-€NEXQE/NTAS H)\ TA\ A)LLH/LWN A)NATRE/PEIN PEIRWME/NOUS, A)LLA\ A)FI-€LONEI/KWS KAI\ A)STASIA/STWS TH\N PARA\ QEOU= DECAME/NOUS GNW=SIN €KAI\ TAU/THN DIDA/SKONTAS H(MA=S. *OU)/TE GA\R FU/SEI OU)/TE A)NQRW-€PI/NH| E)NNOI/A| OU(/TW MEGA/LA KAI\ QEI=A GINW/SKEIN A)NQRW/POIS DU-NATO/N, A)LLA\ TH=| A)/NWQEN E)PI\ TOU\S A(GI/OUS A)/NDRAS THNIKAU=TA €KATELQOU/SH| DWREA=|, OI(=S OU) LO/GWN E)DE/HSE TE/XNHS OU)DE\ TOU= E)RI-€STIKW=S TI KAI\ FILONEI/KWS EI)PEI=N, A)LLA\ KAQAROU\S E(AUTOU\S TH=| €TOU= QEI/OU PNEU/MATOS PARASXEI=N E)NERGEI/A|, I(/NA AU)TO\ TO\ QEI=ON €E)C OU)RANOU= KATIO\N PLH=KTRON, W(/SPER O)RGA/NW| KIQA/RAS TINO\S H)\ €LU/RAS TOI=S DIKAI/OIS A)NDRA/SI XRW/MENON, TH\N TW=N QEI/WN H(MI=N KAI\ €OU)RANI/WN A)POKALU/YH| GNW=SIN. *DIA\ TOU=TO TOI/NUN W(/SPER E)C E(NO\S €STO/MATOS KAI\ MIA=S GLW/TTHS KAI\ PERI\ QEOU= KAI\ PERI\ KO/SMOU €KTI/SEWS KAI\ PERI\ PLA/SEWS A)NQRW/POU KAI\ PERI\ A)NQRWPI/NHS YUXH=S A)QANASI/AS KAI\ TH=S META\ TO\N BI/ON TOU=TON MELLOU/SHS €E)/SESQAI KRI/SEWS KAI\ PERI\ PA/NTWN W(=N A)NAGKAI=O/N E)STIN H(MI=N €EI)DE/NAI A)KOLOU/QWS KAI\ SUMFW/NWS A)LLH/LOIS E)DI/DACAN H(MA=S, €KAI\ TAU=TA E)N DIAFO/ROIS TO/POIS TE KAI\ XRO/NOIS TH\N QEI/AN H(MI=N €DIDASKALI/AN PARESXHKO/TES. @1 €@*)/ARCOMAI TOI/NUN A)PO\ TOU= PRW/TOU PAR' H(MI=N PROFH/TOU €TE KAI\ NOMOQE/TOU *MWU+SE/WS, PRO/TERON TOU\S XRO/NOUS, KAQ' OU(\S GE/GONE, META\ PA/SHS A)CIOPI/STOU PAR' U(MI=N MARTURI/AS E)K-€QE/MENOS: OU) GA\R A)PO\ TW=N QEI/WN KAI\ PAR' H(MI=N I(STORIW=N MO/NON €TAU=TA A)PODEI=CAI PEIRW=MAI, AI(=S U(MEI=S OU)DE/PW DIA\ TH\N PA-€LAIA\N TW=N PROGO/NWN U(MW=N PLA/NHN PISTEU/EIN BOU/LESQE, A)LL' €A)PO\ TW=N U(METE/RWN KAI\ MHDE\N TH=| H(METE/RA| QRHSKEI/A| DIAFEROU-€SW=N I(STORIW=N, I(/NA GNW=TE O(/TI PA/NTWN TW=N PAR' U(MI=N EI)/TE SO-€FW=N EI)/TE POIHTW=N EI)/TE I(STORIOGRA/FWN H)\ FILOSO/FWN H)\ NOMO-€QETW=N POLLW=| PRESBU/TATOS GE/GONEN O( PRW=TOS TH=S QEOSEBEI/AS DIDA/SKALOS H(MW=N *MWU+SH=S GEGONW/S, W(S DHLOU=SIN H(MI=N AI( TW=N €*(ELLH/NWN I(STORI/AI. *)EN GA\R TOI=S XRO/NOIS *)WGU/GOU TE KAI\ *)INA/-€XOU, OU(\S KAI\ GHGENEI=S TINES TW=N PAR' U(MI=N U(PEILH/FASI GEGENH=-€SQAI, *MWU+SE/WS ME/MNHNTAI W(S H(GEMO/NOS TE KAI\ A)/RXONTOS TOU= €TW=N *)IOUDAI/WN GE/NOUS. *OU(/TW GA\R *POLE/MWN TE E)N TH=| PRW/TH| €TW=N *(ELLHNIKW=N I(STORIW=N ME/MNHTAI KAI\ *)APPI/WN O( *POSEI- ŸÁÿDWNI/OU E)N TH=| KATA\ *)IOUDAI/WN BI/BLW| KAI\ E)N TH=| TETA/RTH| TW=N I(STO-€RIW=N, LE/GWN KATA\ *)/INAXON *)/ARGOUS BASILE/A *)AMW/SIDOS *AI)- @1€GUPTI/WN BASILEU/ONTOS A)POSTH=NAI *)IOUDAI/OUS, W(=N H(GEI=SQAI €*MWU+SE/A. *KAI\ *PTOLEMAI=OS DE\ O( *MENDH/SIOS, TA\ *AI)GUPTI/WN €I(STORW=N, A(/PASI TOU/TOIS SUNTRE/XEI. *KAI\ OI( TA\ *)AQHNAI/WN €DE\ I(STOROU=NTES, *(ELLA/NIKO/S TE KAI\ *FILO/XOROS O( TA\S *)ATQI/DAS, *KA/STWR TE KAI\ *QALLO\S KAI\ *)ALE/CANDROS O( *POLUI/+STWR, E)/TI €DE\ KAI\ OI( SOFW/TATOI *FI/LWN TE KAI\ *)IW/SHPOS, OI( TA\ KATA\ €*)IOUDAI/OUS I(STORH/SANTES, W(S SFO/DRA A)RXAI/OU KAI\ PALAIOU= TW=N €*)IOUDAI/WN A)/RXONTOS *MWU+SE/WS ME/MNHNTAI. *(O GOU=N *)IW/SHPOS, TO\ €A)RXAI=ON KAI\ TO\ PALAIO\N TH=S I(STORI/AS KAI\ DIA\ TH=S E)PIGRAFH=S €TW=N BIBLI/WN SHMH=NAI BOULO/MENOS, A)RXO/MENOS TH=S I(STORI/AS OU(/TW €GE/GRAFE: *FLABI/OU *)IWSH/POU *)IOUDAI+KH=S *)ARXAIOLOGI/AS: TO\ PA-€LAIO\N TH=S I(STORI/AS *)ARXAIOLOGI/AN O)NOMA/ZWN. *KAI\ O( E)NDO-CO/TATOS DE\ PAR' U(MI=N TW=N I(STORIOGRA/FWN *DIO/DWROS, O( TA\S €*BIBLIOQH/KAS E)PITEMW/N, E)N TRIA/KONTA O(/LOIS E)/TESIN *)ASI/AN TE €KAI\ *EU)RW/PHN, W(S AU)TO\S GE/GRAFE, DIA\ POLLH\N A)KRI/BEIAN PE-€RIELQW\N KAI\ AU)TO/PTHS TW=N PLEI/STWN GEGONW/S, TESSARA/KONTA €O(/LA TH=S E(AUTOU= I(STORI/AS BIBLI/A GE/GRAFEN: O(\S E)N TH=| PRW/TH| BI/-€BLW|, FH/SAS PARA\ TW=N E)N *AI)GU/PTW| I(ERE/WN MEMAQHKE/NAI O(/TI €A)RXAI=OS KAI\ PRW=TOS NOMOQE/THS *MWU+SH=S GE/GONEN, AU)TAI=S LE/CESIN OU(/TW PERI\ AU)TOU= GE/GRAFE: *META\ GA\R TH\N PALAIA\N €TOU= KAT' *AI)/GUPTON BI/OU KATA/STASIN, TH\N MUQOLOGOUME/NHN €GENE/SQAI E)PI\ QEW=N KAI\ H(RW/WN, PEI=SAI/ FASIN E)GGRA/FOIS NO/-€MOIS PRW=TON XRH=SQAI TA\ PLH/QH *MWU+SH=N, A)/NDRA KAI\ TH=| YUXH=| @1 €ME/GAN KAI\ TW=| BI/W| I(KANW/TATON MNHMONEUO/MENON. *EI)=TA BRAXU/ TI €PROELQW/N, KAI\ TW=N PALAIW=N NOMOQETW=N MNHSQH=NAI BOULO/MENOS, €PRW/TOU *MWU+SE/WS ME/MNHTAI. *)/EFH GA\R AU)TAI=S LE/CESIN OU(/-€TWS: *PARA\ ME\N TOI=S *)IOUDAI/OIS *MWU+SH=N TO\N KALOU/MENON €QEO/N, EI)/TE QAUMASTH\N KAI\ QEI/AN O(/LWS E)/NNOIAN EI)=NAI KRI/NAN-TAS TH\N ME/LLOUSAN W)FELH/SEIN A)NQRW/PWN PLH=QOS, EI)/TE PRO\S €TH\N U(PEROXH\N KAI\ DU/NAMIN TW=N EU(REI=N LEGOME/NWN TOU\S NO/MOUS €A)POBLE/YANTA TO\N O)/XLON MA=LLON U(PAKOU/ESQAI DIALABO/NTAS. €*DEU/TERON DE\ NOMOQE/THN *AI)GU/PTION GEGONE/NAI FASI\ *SA/OUXNIN, €A)/NDRA SUNE/SEI DIAFE/RONTA. *TRI/TON DE\ LE/GOUSI *SESO/GXWSIN €TO\N BASILE/A MH\ MO/NON POLEMIKA\S PRA/CEIS E)PIFANESTA/TAS KATER-€GA/SASQAI TW=N KAT' *AI)/GUPTON, A)LLA\ KAI\ TO\ MA/XIMON E)/QNOS ŸÁÿNOMOQESI/AIS STH/SASQAI. *TE/TARTON DE/ FASI NOMOQE/THN GE-€GENH=SQAI *BO/KXORIN TO\N BASILE/A, SOFO/N TINA KAI\ PANOURGI/A| €DIAFE/RONTA. *META\ DE\ TOU=TON PROSELQEI=N LE/GETAI TOI=S NO/- @1€MOIS *)/AMASIN TO\N BASILE/A, O(\N I(STOROU=SI TA\ PERI\ TOU\S NOMA/RXAS €DIATA/CAI KAI\ TA\ PERI\ TH\N SU/MPASAN OI)KONOMI/AN TH=S *AI)-€GU/PTOU. *(/EKTON DE\ LE/GETAI TO\N *CE/RCOU PATE/RA *DAREI=ON TOI=S €NO/MOIS E)PISTH=NAI TOI=S TW=N *AI)GUPTI/WN. €@*TAU=TA, W)= A)/NDRES *(/ELLHNES, OI( E)/CWQEN TH=S H(METE/RAS €QEOSEBEI/AS PERI\ TH=S A)RXAIO/THTOS *MWU+SE/WS I(STOROU=NTES GEGRA/-FASI, KAI\ TAU=TA PA/NTA PAR' *AI)GUPTI/WN I(ERE/WN MEMAQHKE/NAI €FH/SANTES, PAR' OI(=S OU)K E)TE/XQH *MWU+SH=S MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA/-€SHS TH=S *AI)GUPTI/WN PAIDEU/SEWS METASXEI=N H)CIW/QH, DIA\ TO\ U(PO\ €QUGATRO\S BASILE/WS EI)S PAIDO\S W)|KEIW=SQAI XW/RAN KAI\ DIA\ TH\N €PROEIRHME/NHN PRO/FASIN POLLH=S H)CIW/SQAI SPOUDH=S, W(S I(STO-€ROU=SIN OI( SOFW/TATOI TW=N I(STORIOGRA/FWN, OI( KAI\ TO\N BI/ON AU)TOU= €KAI\ TA\S PRA/CEIS KAI\ TO\ TOU= GE/NOUS A)CI/WMA A)NAGRA/YASQAI €PROELO/MENOI, *FI/LWN TE KAI\ *)IW/SHPOS. *OU(=TOI GA/R, TA\S *)IOU-DAI/WN I(STOROU=NTES PRA/CEIS, A)PO\ ME\N TOU= *XALDAI/WN GE/NOUS TO\N €*MWU+SE/A GEGENH=SQAI/ FASI: TW=N DE\ PROGO/NWN AU)TOU= DIA\ LIMOU= þï€°¶´¶ÿï°°²ÿ¨‹ŸÃÿƒPRO/FASIN A)PO\ TH=S *FOINI/KHS E)PI\ TH\N *AI)/GUPTON METANASTA/NTWN €E)KEI= TO\N A)/NDRA TETE/XQAI FASI/N, O(\N DI' U(PERBA/LLOUSAN A)RETH\N €O( QEO\S TIMH=SAI PROU)/QETO, KAI\ A)/RXONTA KAI\ STRATHGO\N KAI\ NO-€MOQE/THN GENE/SQAI TOU= E(AUTOU= GE/NOUS H)CI/WSEN, O(PHNI/KA A)PO\ €TH=S *AI)GU/PTOU TO\ TW=N *(EBRAI/WN PLH=QOS E)PI\ TH\N OI)KEI/AN XW/RAN €E)PANELQEI=N E)DIKAI/WSEN. *TOU/TW| PRW=TON O( QEO\S KAI\ TH\N A)/NW-QEN E)PI\ TOU\S A(GI/OUS A)/NDRAS QEI/AN KAI\ PROFHTIKH\N THNIKAU=TA €KATIOU=SAN PARE/SXE DWREA/N, KAI\ PRW=TON TH=S QEOSEBEI/AS H(MW=N €DIDA/SKALON GENE/SQAI PARESKEU/ASEN, EI)=TA MET' AU)TO\N TOU\S LOI-€POU\S PROFH/TAS, TOU\S KAI\ AU)TOU\S TH=S AU)TH=S AU)TW=| TUXO/NTAS DW-€REA=S KAI\ TA\ AU)TA\ PERI\ TW=N AU)TW=N DIDA/CANTAS H(MA=S. *TOU/-€TOUS H(MEI=S TH=S H(METE/RAS QRHSKEI/AS DIDASKA/LOUS GEGENH=SQAI/ €FAMEN, MHDE\N A)PO\ TH=S A)NQRWPI/NHS AU)TW=N DIANOI/AS DIDA/CANTAS €H(MA=S, A)LL' E)K TH=S A)/NWQEN AU)TOI=S PARA\ QEOU= DOQEI/SHS €DWREA=S. @*(UMEI=S DE/, E)PEIDH\ DIA\ TH\N PROTE/RAN TW=N PATE/RWN @1 €U(MW=N PLA/NHN TOU/TOIS PEI/QESQAI OU)K OI)/ESQE DEI=N, TI/NAS DIDA-€SKA/LOUS U(MW=N A)CIOPI/STOUS TH=S QEOSEBEI/AS GEGENH=SQAI/ FATE; €*)ADU/NATON GA/R, W(/SPER POLLA/KIS E)/FHN, TA\ OU(/TW MEGA/LA KAI\ €QEI=A TOU\S MH\ PRO/TERON PARA\ TW=N EI)DO/TWN MEMAQHKO/TAS H)\ AU)-€TOU\S EI)DE/NAI H)\ E(TE/ROUS DU/NASQAI DIDA/SKEIN O)RQW=S. *OU)KOU=N ŸÁÿE)PEIDH/PER I(KANW=S E)K TW=N PROEIRHME/NWN TA\ TW=N FILOSO/FWN €U(MW=N E)LH/LEGKTAI PRA/GMATA PA/SHS A)GNOI/AS KAI\ A)PA/THS FANE/NTA €PLH/RH, A)FE/MENOI/ POU LOIPO\N PA/NTWS TW=N FILOSO/FWN, W(/SPER €PRO/TERON TW=N POIHTW=N, E)PI\ TH\N TW=N XRHSTHRI/WN A)PA/THN TRA-€PH/SESQE: OU(/TW GA\R A)KH/KOA LEGO/NTWN TINW=N. *OU)KOU=N A)KO/LOU-€QON H(GOU=MAI, A(\ PAR' U(MW=N PRO/TERON PERI\ AU)TW=N A)KH/KOA LE-€GO/NTWN, TAU=TA E)N KAIRW=| NUNI\ PRO\S U(MA=S EI)PEI=N. *)EROME/NOU GA/R TINOS, W(S AU)TOI/ FATE, TO\ PAR' U(MI=N XRHSTH/RION, TI/NAS €SUNE/BH QEOSEBEI=S A)/NDRAS GEGENH=SQAI/ POTE, OU(/TW TO\ XRHSTH/RION €EI)RHKE/NAI FATE/: €@*MOU=NOI *XALDAI=OI SOFI/HN LA/XON, H)D' A)/R' *(EBRAI=OI, €@*AU)TOGE/NHTON A)/NAKTA SEBAZO/MENOI QEO\N A(GNW=S. €*OU)KOU=N E)PEIDH/PER OI)/ESQE PARA\ TW=N XRHSTHRI/WN U(MW=N DU/NASQAI €TA)LHQH= MANQA/NEIN, E)NTUXO/NTES TAI=S I(STORI/AIS KAI\ TOI=S PERI\ €TOU= BI/OU *MWU+SE/WS GRAFEI=SIN U(PO\ TW=N E)/CWQEN TH=S H(METE/RAS QRHSKEI/AS, KAI\ GNO/NTES O(/TI E)K TOU= TW=N *XALDAI/WN KAI\ *(EBRAI/WN €GE/NOUS W(/RMHTO *MWU+SH=S KAI\ OI( LOIPOI\ PROFH=TAI, MHDE\N PARA/-€DOCON GEGENH=SQAI NOMI/ZHTE, EI) E)K GE/NOUS O)/NTA QEOSEBW=N TO\N €A)/NDRA KAI\ A)CI/WS TH=S TW=N PROGO/NWN QEOSEBEI/AS BEBIWKO/TA O( €QEO\S TH=| MEGA/LH| TAU/TH| DWREA=| TIMH=SAI PROU)/QETO KAI\ PRW=TON €A(PA/NTWN A)POFH=NAI TW=N PROFHTW=N. @1 €@*)ANAGKAI=ON DE\ OI)=MAI KAI\ TOU\S XRO/NOUS SKOPEI=N, KAQ' €OU(\S OI( KAQ' U(MA=S GEGO/NASI FILO/SOFOI, O(/PWS GNW=TE O(/TI SFO/DRA NE/OS KAI\ BRAXU/S E)STIN O( TOU/TOUS U(MI=N E)NEGKW\N XRO/NOS: OU(/TW €GA\R U(MI=N E)/STAI DUNATO\N KAI\ TH\N *MWU+SE/WS A)RXAIO/THTA R(A|DI/WS €GNW=NAI. *(/INA DE\ MH\ PERI\ TW=N XRO/NWN DIECIW\N PARE/LCEIN DO/CW, €PLEI/OSIN A)PODEI/CESI XRW/MENOS, A)POXRW/NTWS OI)=MAI KAI\ A)PO\ €TOU/TWN DEIKNU/NAI. *SWKRA/THS ME\N GA\R *PLA/TWNOS, *PLA/TWN DE\ €*)ARISTOTE/LOUS DIDA/SKALOS GE/GONEN. *OU(=TOI DE\ KATA\ TOU\S *FI-€LI/PPOU KAI\ *)ALECA/NDROU TOU= *MAKEDO/NOS H)/KMASAN XRO/NOUS, KAQ' OU(\S KAI\ OI( *)AQHNAI/WN R(H/TORES, W(S DHLOU=SIN H(MI=N SAFW=S KAI\ €OI( *DHMOSQE/NEI KATA\ *FILI/PPOU GRAFE/NTES LO/GOI. *(/OTI DE\ KAI\ €*)ARISTOTE/LHS *)ALECA/NDRW| SUNH=N E)N TW=| TH=S BASILEI/AS XRO/NW|, €I(KANW=S DHLOU=SIN OI( TA\S *)ALECA/NDROU I(STORH/SANTES PRA/CEIS. €*PANTAXO/QEN OU)=N GNW=NAI R(A/|DION O(/TI POLLW=| A)RXAIOTA/THN PASW=N €TW=N E)/CWQEN I(STORIW=N TH\N *MWU+SE/WS I(STORI/AN EI)=NAI SUMBAI/NEI. ŸÁÿ*)/ALLWS TE OU)DE\ TOU=TO A)GNOEI=N U(MA=S PROSH/KEI, O(/TI OU)DE\N *(/EL-€LHSI PRO\ TW=N O)LUMPIA/DWN A)KRIBE\S I(STO/RHTAI, OU)D' E)/STI TI €SU/GGRAMMA PALAIO/N, *(ELLH/NWN H)\ BARBA/RWN SHMAI=NON PRA=CIN. €*MO/NH DE\ H( TOU= PRW/TOU PROFH/TOU *MWU+SE/WS PROU)PH=RXEN €I(STORI/A, H(\N E)K QEI/AS E)PIPNOI/AS *MWU+SH=S GE/GRAFE TOI=S TW=N €*(EBRAI/WN GRA/MMASI. *TA\ GA\R TW=N *(ELLH/NWN OU)DE/PW H)=N, W(S DH-€LOU=SI KAI\ AU)TOI\ OI( TW=N GRAMMA/TWN DIDA/SKALOI, FA/SKONTES €*KA/DMON PRW=TON E)K *FOINI/KHS AU)TA\ KOMI/SANTA *(/ELLHSI META-DOU=NAI. *KAI\ O( PRW=TOS DE\ TW=N PAR' U(MI=N FILOSO/FWN MAR-€TUREI= *PLA/TWN U(/STERON EU(RH=SQAI AU)TA/. *GE/GRAFE GA\R E)N TW=| €*TIMAI/W| TO\N TW=N SOFW=N SOFW/TATON *SO/LWNA, E)K TH=S *AI)GU/PTOU €E)PANELQO/NTA, *KRITI/A| LE/GEIN TAU=TA A(/PER A)KHKOE/NAI *AI)-€GUPTI/OU TINO\S I(ERE/WS OU) MA/LA PALAIOU= PRO\S AU)TO\N LE/GONTOS: @1 €*)=W *SO/LWN *SO/LWN, *(/ELLHNE/S E)STE PAI=DES A)EI/, GE/RWN DE\ *(/EL-€LHN OU)K E)/STIN. *EI)=T' AU)=QIS: *NE/OI E)STE/, E)/FH, TA\S YUXA\S €PA/NTES: OU)DEMI/AN GA\R E)N AU)TAI=S E)/XETE PALAIA\N DO/CAN OU)DE\ MAKRW=| XRO/NW| PALAIO\N OU)DE/N. *)ALL' U(MA=S LE/LHQE DIA\ TO\ €E)PI\ POLLA\S GENEA\S GRA/MMASI TELEUTA=N A)FW/NOUS. *EI)DE/NAI TOI/-€NUN PROSH/KEI O(/TI PA=SAN I(STORI/AN TOI=S TW=N *(ELLH/NWN U(/STERON €EU(REQEI=SI GRA/MMASI GEGRA/FQAI SUMBAI/NEI, KAI\ EI)/TE POIHTW=N €TIS A)RXAI/WN EI)/TE NOMOQETW=N EI)/TE I(STORIOGRA/FWN EI)/TE FILO-€SO/FWN H)\ R(HTO/RWN MNHMONEU=SAI BOU/LOITO, EU(RH/SEI TOU/TOUS TA\ €E(AUTW=N SUGGRA/MMATA TOI=S TW=N *(ELLH/NWN GEGRAFO/TAS GRA/M-€MASIN. @*EI) DE/ TIS FA/SKOI KAI\ TH\N *MWU+SE/WS KAI\ TW=N A)/LLWN €PROFHTW=N TOI=S TW=N *(ELLH/NWN GEGRA/FQAI GRA/MMASI, GNW/TW, €TAI=S E)/CWQEN E)NTUXW\N I(STORI/AIS, O(/TI *PTOLEMAI=OS O( TH=S *AI)GU/-€PTOU BASILEU/S, BIBLIOQH/KHN E)N TH=| *)ALECANDREI/A| KATASKEUA/SAS €KAI\ PANTAXO/QEN SUNAGAGW\N BIBLI/A KAI\ PLHRW/SAS AU)TH/N, E)/PEITA €MAQW\N O(/TI A)RXAI/AS I(STORI/AS TOI=S TW=N *(EBRAI/WN GRA/MMASI GE-€GRAMME/NAS SW/ZESQAI A)KRIBW=S SUMBAI/NEI, GNW=NAI TA\ GEGRAMME/NA €BOULO/MENOS, SOFOU\S A)/NDRAS E(BDOMH/KONTA, TOU\S KAI\ TH\N *(ELLH/-NWN KAI\ *(EBRAI/WN DIA/LEKTON EI)DO/TAS, E(RMHNEU=SAI AU)TOI=S TA\S €BI/BLOUS PROSE/TACEN, A)PO\ TH=S *(IEROUSALH\M METASTEILA/MENOS. €*KAI\ I(/NA PA/SHS O)XLH/SEWS E)KTO\S O)/NTES QA=TTON E(RMHNEU/SWSI, €PROSE/TACEN AU)TOI=S MH\ E)N AU)TH=| TH=| PO/LEI, A)LLA\ A)PO\ E(PTA\ STA- @1€DI/WN E)/NQA TO\N FA/RON W)|KODOMH=SQAI SUMBAI/NEI, I)SARI/QMOUS ŸÁÿTW=N E(RMHNEUO/NTWN OI)KI/SKOUS GENE/SQAI MIKROU/S, E)PI\ TW=| E(/KASTON €I)DI/A| KAQ' E(AUTO\N TH\N E(RMHNEI/AN PLHRW=SAI, PROSTA/CAS TOI=S €E)FESTW=SIN U(PHRE/TAIS PA/SHS ME\N AU)TOU\S QERAPEI/AS TUGXA/NEIN, €EI)/RGESQAI DE\ TH=S PRO\S A)LLH/LOUS O(MILI/AS, I(/NA TO\ TH=S E(RMHNEI/AS €A)KRIBE\S KAI\ DIA\ TH=S TOU/TWN SUMFWNI/AS GNWSQH=NAI DUNHQH=|. €*)EPEI\ DE\ E)/GNW TOU\S E(BDOMH/KONTA A)/NDRAS MH\ MO/NON TH=| AU)TH=| DIA-€NOI/A| A)LLA\ KAI\ TAI=S AU)TAI=S LE/CESI XRHSAME/NOUS, KAI\ MHDE\ A)/XRI MIA=S LE/CEWS TH=S PRO\S A)LLH/LOUS SUMFWNI/AS DIHMARTHKO/TAS €A)LLA\ TA\ AU)TA\ KAI\ PERI\ TW=N AU)TW=N GEGRAFO/TAS, E)KPLAGEI\S KAI\ €QEI/A| DUNA/MEI TH\N E(RMHNEI/AN GEGRA/FQAI PISTEU/SAS, PA/SHS ME\N €TIMH=S AU)TOU\S A)CI/OUS, W(S QEOFILEI=S A)/NDRAS, DIE/GNW, META\ €POLLW=N DE\ DW/RWN AU)TOU\S EI)S TH\N E(AUTW=N PATRI/DA E)PANELQEI=N €PROSE/TACE, TA\S DE\ BI/BLOUS E)KQEIA/SAS, W(S EI)KO/S, E)KEI=SE A)NE/-QHKEN. *TAU=TA OU) MU/QOUS U(MI=N, W)= A)/NDRES *(/ELLHNES, OU)DE\ PE-€PLASME/NAS I(STORI/AS A)PAGGE/LLOMEN: A)LL' AU)TOI\ E)N TH=| *)ALE-€CANDREI/A| GENO/MENOI KAI\ TA\ I)/XNH TW=N OI)KI/SKWN E)N TH=| *FA/RW| €E(WRAKO/TES E)/TI SWZO/MENA, KAI\ PARA\ TW=N E)KEI= W(S TA\ PA/TRIA €PAREILHFO/TWN A)KHKOO/TES, TAU=TA A)PAGGE/LLOMEN, A(\ KAI\ PAR' €E(TE/RWN E)/CESTIN U(MI=N MANQA/NEIN, KAI\ MA/LISTA PAR' AU)TW=N TW=N €PERI\ TOU/TWN I(STORHSA/NTWN SOFW=N KAI\ DOKI/MWN A)NDRW=N, *FI/-€LWNO/S TE KAI\ *)IWSH/POU, KAI\ E(TE/RWN PLEIO/NWN. *EI) DE/ TIS FA/SKOI TW=N PROXEI/RWS A)NTILE/GEIN EI)QISME/NWN, MH\ H(MI=N TA\S BI/-€BLOUS TAU/TAS A)LLA\ *)IOUDAI/OIS PROSH/KEIN, DIA\ TO\ E)/TI KAI\ NU=N E)N €TAI=S SUNAGWGAI=S AU)TW=N SW/ZESQAI, KAI\ MA/THN H(MA=S E)K TOU/TWN €FA/SKEIN TH\N QEOSE/BEIAN MEMAQHKE/NAI LE/GOI, GNW/TW A)P' AU)TW=N €TW=N E)N TAI=S BI/BLOIS GEGRAMME/NWN O(/TI OU)K AU)TOI=S A)LL' H(MI=N @1 €H( E)K TOU/TWN DIAFE/REI DIDASKALI/A. *TO\ DE\ PARA\ *)IOUDAI/OIS þï€°¶´¶ÿï°°²ÿ¨ŽŸÄÿ‡E)/TI KAI\ NU=N TA\S TH=| H(METE/RA| QEOSEBEI/A| DIAFEROU/SAS SW/ZESQAI BI/BLOUS QEI/AS PRONOI/AS E)/RGON U(PE\R H(MW=N GE/GONEN: I(/NA GA\R MH\ €E)K TH=S E)KKLHSI/AS PROKOMI/ZONTES PRO/FASIN R(A|DIOURGI/AS TOI=S €BLASFHMEI=N H(MA=S BOULOME/NOIS PARA/SXWMEN, A)PO\ TH=S TW=N €*)IOUDAI/WN SUNAGWGH=S TAU/TAS A)CIOU=MEN PROKOMI/ZESQAI, I(/NA €A)P' AU)TW=N TW=N E)/TI PAR' AU)TOI=S SWZOME/NWN BIBLI/WN, W(S H(MI=N €TA\ PRO\S DIDASKALI/AN U(PO\ TW=N A(GI/WN A)NDRW=N GRAFE/NTA DI/KAIA €SAFW=S KAI\ FANERW=S PROSH/KEI, FANH=|. €@*DEI= TOI/NUN U(MA=S, W)= A)/NDRES *(/ELLHNES, TA\ ME/LLONTA €PROORWME/NOUS KAI\ EI)S TH\N U(PO\ PA/NTWN, OU) MO/NON QEOSEBW=N ŸÁÿA)LLA\ KAI\ TW=N E)/CWQEN, KHRUTTOME/NHN A)FORW=NTAS KRI/SIN, MH\ TH=| €TW=N PROGO/NWN U(MW=N A)BASANI/STW| PROSE/XEIN PLA/NH|, MHD' EI)/ TI €SFALE/NTES AU)TOI\ PARE/DOSAN U(MI=N TOU=T' A)LHQE\S EI)=NAI NOMI/ZEIN, €A)LL', EI)S TO\N TH=S OU(/TW DEINH=S A)POTUXI/AS A)FORW=NTAS KI/NDUNON, €ZHTEI=N KAI\ E)REUNA=N A)KRIBW=S KAI\ TA\ U(P' AU)TW=N TW=N U(METE/RWN, €W(S AU)TOI/ FATE, DIDASKA/LWN EI)RHME/NA. *POLLA\ GA\R KAI\ AU)TOI\ U(PO\ TH=S QEI/AS TW=N A)NQRW/PWN PRONOI/AS KAI\ A)/KONTES U(PE\R €H(MW=N EI)PEI=N H)NAGKA/SQHSAN, KAI\ MA/LISTA OI( E)N *AI)GU/PTW| GE-€NO/MENOI KAI\ A)PO\ TH=S *MWU+SE/WS KAI\ TW=N PROGO/NWN AU)TOU= QEO-€SEBEI/AS W)FELHQE/NTES. *OU) GA\R LANQA/NEIN E)NI/OUS U(MW=N OI)=MAI, €E)NTUXO/NTAS PA/NTWS POU TH=| TE *DIODW/ROU I(STORI/A| KAI\ TAI=S €TW=N LOIPW=N TW=N PERI\ TOU/TWN I(STORHSA/NTWN, O(/TI KAI\ *)ORFEU\S €KAI\ *(/OMHROS KAI\ *SO/LWN, O( TOU\S NO/MOUS *)AQHNAI/OIS GEGRAFW/S, €KAI\ *PUQAGO/RAS KAI\ *PLA/TWN KAI\ A)/LLOI TINE/S, E)N TH=| *AI)GU/PTW| €GENO/MENOI KAI\ E)K TH=S *MWU+SE/WS I(STORI/AS W)FELHQE/NTES, U(/STERON E)NANTI/A TW=N PRO/TERON MH\ KALW=S PERI\ QEW=N DOCA/NTWN AU)TOI=S €A)PEFH/NANTO. €@*)ORFEU\S GOU=N, O( TH=S POLUQEO/THTOS U(MW=N, W(S A)\N EI)/POI @1 €TIS, PRW=TOS DIDA/SKALOS GEGONW/S, OI(=A PRO\S TO\N UI(O\N AU)TOU= €*MOUSAI=ON KAI\ TOU\S LOIPOU\S GNHSI/OUS A)KROATA\S U(/STERON PERI\ €E(NO\S KAI\ MO/NOU QEOU= KHRU/TTEI LE/GWN, A)NAGKAI=ON U(POMNH=SAI €U(MA=S. *)/EFH DE\ OU(/TWS: €@*FQE/GCOMAI OI(=S QE/MIS E)STI/: QU/RAS D' E)PI/QESQE BE/BHLOI @*PA/NTES O(MW=S. *SU\ D' A)/KOUE, FAESFO/ROU E)/KGONE *MH/NHS, €@*MOUSAI='%4 *)ECERE/W GA\R A)LHQE/A: MHDE/ SE TA\ PRI\N €@*)EN STH/QESSI FANE/NTA FI/LHS AI)W=NOS A)ME/RSH|. €@*EI)S DE\ LO/GON QEI=ON BLE/YAS TOU/TW| PROSE/DREUE, €@*)IQU/NWN KRADI/HS NOERO\N KU/TOS, EU)= T' E)PI/BAINE €@*)ATRAPITOU=, MOU=NON D' E)SO/RA KO/SMOIO A)/NAKTA. €@*EI(=S E)/ST', AU)TOGENH/S, E(NO\S E)/KGONA PA/NTA TE/TUKTAI: @*)EN D' AU)TOI=S AU)TO\S PERIGI/NETAI, OU)DE/ TIS AU)TO\N €@*EI)SORA/A| QNHTW=N, AU)TO\S DE/ GE PA/NTAS O(RA=TAI. €@*OU(=TOS D' E)C A)GAQOI=O KAKO\N QNHTOI=SI DI/DWSI @1 €@*KAI\ PO/LEMON KRUO/ENTA KAI\ A)/LGEA DAKRUO/ENTA. €@*OU)DE/ TIS E)/SQ' E(/TEROS XWRI\S MEGA/LOU BASILH=OS. €@*AU)TO\N D' OU)X O(RO/W: PERI\ GA\R NE/FOS E)STH/RIKTAI. €@*PA=SIN GA\R QNHTOI=S QNHTAI\ KO/RAI EI)SI\N E)N O)/SSOIS, €@*)ASQENE/ES D' I)DE/EIN *DI/A TO\N PA/NTWN MEDE/ONTA. €@*OU(=TOS GA\R XA/LKEION E)S OU)RANO\N E)STH/RIKTAI ŸÁÿ@*XRUSE/W| E)NI\ QRO/NW|, GAI/HS D' E)PI\ POSSI\ BE/BHKE €@*XEI=RA/ TE DECITERH\N E)PI\ TE/RMATOS W)KEANOI=O €@*PA/NTOQEN E)KTE/TAKEN: PERI\ GA\R TRE/MEI OU)/REA MAKRA\ €@*KAI\ POTAMOI\ POLIH=S TE BA/QOS XAROPOI=O QALA/SSHS. €*KAI\ AU)=QIS A)LLAXOU= POU OU(/TWS LE/GEI: €@*EI(=S *ZEU/S, EI(=S *)AI/+DHS, EI(=S *(/HLIOS, EI(=S *DIO/NUSOS, €@*EI(=S QEO\S E)N PA/NTESSI. *TI/ SOI DI/XA TAU=T' A)GOREU/W; *KAI\ E)N TOI=S *(/ORKOIS DE\ OU(/TWS: €@*OU)RANO\N O(RKI/ZW SE, QEOU= MEGA/LOU SOFO\N E)/RGON, €@*AU)DH\N O(RKI/ZW SE PATRO/S, TH\N FQE/GCATO PRW=TON, €@*(HNI/KA KO/SMON A(/PANTA E(AI=S STHRI/CATO BOULAI=S. €*TI/ BOU/LETAI TO\ LE/GEIN AU)TO\N €@*AU)DH\N O(RKI/ZW SE PATRO/S, TH\N FQE/GCATO PRW=TON; €*AU)DH\N E)NTAU=QA TO\N TOU= QEOU= O)NOMA/ZEI LO/GON, DI' OU(= OU)RANO\S KAI\ GH= KAI\ H( PA=SA E)GE/NETO KTI/SIS, W(S DIDA/SKOUSIN H(MA=S AI( €QEI=AI TW=N A(GI/WN A)NDRW=N PROFHTEI=AI, AI(=S E)N ME/REI KAI\ AU)TO\S €E)N TH=| *AI)GU/PTW| PROSXW\N E)/GNW O(/TI TW=| LO/GW| TOU= QEOU= PA=SA €E)GE/NETO KTI/SIS. *DIO\ KAI\ META\ TO\ FH=SAI: €@*AU)DH\N O(RKI/ZW SE PATRO/S, H(\N FQE/GCATO PRW=TON, @1 €PARAUTA\ SUNA/PTEI LE/GWN: €@*(HNI/KA KO/SMON A(/PANTA E(AI=S STHRI/CATO BOULAI=S. €*)ENTAU=QA TO\N LO/GON AU)DH\N DIA\ TO\ POIHTIKO\N O)NOMA/ZEI ME/TRON. *(/OTI DE\ TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, DH=LON A)PO\ TOU= MIKRW=| PRO/SQEN TOU= €ME/TROU SUGXWROU=NTOS AU)TW=| LO/GON AU)TO\N O)NOMA/ZEIN. *)/EFH GA/R: €@*EI)S DE\ LO/GON QEI=ON BLE/YAS TOU/TW| PROSE/DREUE. €@*TI/NA DE\ KAI\ TH\N A)RXAI/AN KAI\ SFO/DRA PALAIA\N *SI/-€BULLAN, H(=S KAI\ *PLA/TWN KAI\ *)ARISTOFA/NHS KAI\ E(/TEROI PLEI/OUS €W(S XRHSMW|DOU= ME/MNHNTAI, DIA\ XRHSMW=N U(MA=S DIDA/SKEIN PERI\ €E(NO\S KAI\ MO/NOU QEOU= SUMBAI/NEI, A)NAGKAI=ON U(POMNH=SAI. *LE/GEI €DE\ OU(/TWS: @*EI(=S DE\ QEO\S MO/NOS E)/STIN, U(PERMEGE/QHS, A)GE/NHTOS, €@*PANTOKRA/TWR, A)O/RATOS, O(RW/MENOS AU)TO\S A(/PANTA, €@*AU)TO\S D' OU) BLE/PETAI QNHTH=S U(PO\ SARKO\S A(PA/SHS. €*EI)=T' A)LLAXOU= POU OU(/TWS: €@*(HMEI=S D' A)QANA/TOIO TRI/BOUS PEPLANHME/NOI EI)ME/N, €@*)/ERGA DE\ XEIROPOI/HTA GERAI/ROMEN A)/FRONI QUMW=|, ŸÁÿ@*EI)/DWLA CO/ANA/ TE KATAFQIME/NWN A)NQRW/PWN. €*KAI\ PA/LIN A)LLAXOU= POU OU(/TWS: €@*)/OLBIOI A)/NQRWPOI KEI=NOI KATA\ GAI=AN E)/SONTAI, €@*(/OSSOI DH\ STE/RCOUSI ME/GAN QEO/N, EU)LOGE/ONTES @1 €@*PRI\N FAGE/EIN PIE/EIN TE, PEPOIQO/TES EU)SEBI/H|SIN: €@*OI(\ NHOU\S ME\N A(/PANTAS A)PARNH/SONTAI I)DO/NTES €@*KAI\ BWMOU/S, EI)KAI=A LI/QWN A)FIDRU/MATA KWFW=N, €@*AI(/MASIN E)MYU/XWN MEMIASME/NA KAI\ QUSI/H|SI @*TETRAPO/DWN, BLE/YOUSI D' E(NO\S QEOU= E)S ME/GA KU=DOS. €*TAU=TA ME\N OU)=N H( *SI/BULLA. €@*(O DE\ POIHTH\S *(/OMHROS, TH=| TH=S POIH/SEWS A)POXRW/MENOS €E)COUSI/A| KAI\ TH\N E)N A)RXH=| TH=S POLUQEO/THTOS *)ORFE/WS ZHLW/SAS €DO/CAN, MUQWDW=S ME\N PLEIO/NWN QEW=N ME/MNHTAI, I(/NA MH\ DO/CH| €TH=S *)ORFE/WS A)PA/|DEIN POIH/SEWS, H(\N OU(/TWS ZHLW=SAI PROU)/QETO, €W(S KAI\ DIA\ TOU= PRW/TOU TH=S POIH/SEWS E)/POUS TH\N PRO\S AU)TO\N €SHMH=NAI SXE/SIN. *TOU= GA\R *)ORFE/WS @*MH=NIN A)/EIDE, QEA/, *DHMH/TEROS A)GLAOKA/RPOU €E)N A)RXH=| TH=S POIH/SEWS EI)RHKO/TOS, AU)TO\S €@*MH=NIN A)/EIDE, QEA/, *PHLHI+A/DEW *)AXILH=OS €GE/GRAFEN, E(LO/MENOS, W(S E)MOI\ DOKEI=, E)N A)RXH=| KAI\ TOU= KATA\ €TH\N POI/HSIN E)KPESEI=N ME/TROU, I(/NA MH\ DO/CH| TOU= TW=N QEW=N O)NO/-€MATOS MH\ MEMNH=SQAI PRW=TON. *MIKRO\N DE\ U(/STERON KAI\ TH\N E(AU-€TOU= PERI\ E(NO\S KAI\ MO/NOU QEOU= SAFW=S KAI\ FANERW=S E)KTI/QETAI €DO/CAN, PH=| ME\N DIA\ TOU= *FOI/NIKOS PRO\S *)AXILLE/A LE/GWN: €@*OU)D' EI)/ KE/N MOI U(POSTAI/H QEO\S AU)TO/S, @*GH=RAS A)POCU/SAS, QH/SEIN NE/ON H(BW/ONTA, €DIA\ TH=S A)NTWNUMI/AS TO\N O)/NTWS O)/NTA SHMAI/NWN QEO/N: PH=| DE\ €DIA\ TOU= *)ODUSSE/WS PRO\S TO\ TW=N *(ELLH/NWN PLH=QOS OU(/TW LE/GWN: @1 €@*OU)K A)GAQO\N POLUKOIRANI/H: EI(=S KOI/RANOS E)/STW. €*(/OTI DE\ OU)K A)GAQO\N POLUKOIRANI/H, A)LLA\ TOU)NANTI/ON KAKO/N, €E)/RGW| DHLW=SAI PROU)/QETO, POLE/MOUS TE AU)TW=N DIA\ TO\ PLH=QOS €KAI\ MA/XAS KAI\ STA/SEIS KAI\ KAT' A)LLH/LWN E)PIBOULA\S DIHGOU/ME-NOS. *TH\N GA\R MONARXI/AN A)/MAXON EI)=NAI SUMBAI/NEI. *TAU=TA €ME\N OU)=N O( POIHTH\S *(/OMHROS. €@*EI) DE\ KAI\ TW=N A)PO\ TH=S SKHNH=S PERI\ E(NO\S QEOU= MARTU-€RI/AS H(MA=S PROSQEI=NAI DE/OI, A)KOU/SATE KAI\ *SOFOKLE/OUS OU(/TW €LE/GONTOS: €@*EI(=S TAI=S A)LHQEI/AISIN, EI(=S E)/STIN QEO/S, ŸÁÿ@*(\OS OU)RANO\N TE/TEUXE KAI\ GAI=AN MAKRA/N, €@*PO/NTOU TE XAROPO\N OI)=DMA KA)NE/MWN BI/AS. €@*QNHTOI\ DE\ POLLOI\ KARDI/A| PLANW/MENOI €@*(IDRUSA/MESQA PHMA/TWN PARAYUXH/N, €@*QEW=N A)GA/LMAT' E)K LI/QWN TE KAI\ CU/LWN, €@*)\H XRUSOTEU/KTWN H)\ E)LEFANTI/NWN TU/POUS: €@*QUSI/AS TE TOU/TOIS KAI\ KALA\S PANHGU/REIS €@*TEU/XONTES, OU(/TWS EU)SEBEI=N NOMI/ZOMEN. €*TAU=TA ME\N OU)=N O( *SOFOKLH=S. @*(O DE\ TOU= *MNHSA/RXOU *PUQAGO/RAS, O( TA\ DO/GMATA TH=S €E(AUTOU= FILOSOFI/AS DIA\ SUMBO/LWN MUSTIKW=S E)KQE/MENOS, W(S €DHLOU=SIN OI( TO\N BI/ON AU)TOU= GEGRAFO/TES, A)/CIA KAI\ AU)TO\S TH=S €EI)S *AI)/GUPTON A)PODHMI/AS PERI\ E(NO\S QEOU= FRONW=N FAI/NETAI. @1 €*TH\N GA\R MONA/DA A)RXH\N A(PA/NTWN LE/GWN KAI\ TAU/THN TW=N A)GA-€QW=N A(PA/NTWN AI)TI/AN EI)=NAI, DI' A)LLHGORI/AS E(/NA TE KAI\ MO/NON þï€°¶´¶ÿï°°²ÿ¨’ŸÂÿ‡DIDA/SKEI QEO\N EI)=NAI. *(/OTI DE\ TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, DH=LON A)F' W(=N MONA/DA KAI\ E(\N POLLW=| DIAFE/REIN A)LLH/LWN E)/FH: TH\N ME\N GA\R €MONA/DA E)N TOI=S NOHTOI=S EI)=NAI LE/GEI, TO\ DE\ E(\N E)N TOI=S A)RIQMOI=S. €*EI) DE\ KAI\ SAFESTE/RAN A)PO/DEICIN PERI\ E(NO\S QEOU= TH=S *PUQAGO/ROU €DO/CHS POQEI=TE GNW=NAI, A)KOU/SATE KAI\ TH=S AU)TOU= DO/CHS. *OU(/TW €GA\R E)/FH: *(O ME\N QEO\S EI(=S, AU)TO\S DE\ OU)X, W(/S TINES U(PONOOU=-€SIN, E)KTO\S TA=S DIAKOSMH/SIOS, A)LL' E)N E(AUTW=| O(/LOS E)N O(/LW| TW=| €KU/KLW| E)PISKOPW=N PA/SAS GENE/SIA/S E)STIN, KRA=SIS E)W\N TW=N O(/LWN AI)W/NWN KAI\ E)RGA/TAS TW=N AU)TOU= DUNA/MEWN KAI\ E)/RGWN, €A)RXA\ PA/NTWN, E)N OU)RANW=| FWSTH\R KAI\ PA/NTWN PATH/R, NOU=S €KAI\ YU/XWSIS TW=N O(/LWN, KU/KLWN A(PA/NTWN KI/NASIS. *OU(/TW ME\N €OU)=N O( *PUQAGO/RAS. €@*PLA/TWN DE/, A)PODECA/MENOS ME/N, W(S E)/OIKEN, TH\N PERI\ €E(NO\S KAI\ MO/NOU QEOU= *MWU+SE/WS KAI\ TW=N A)/LLWN PROFHTW=N DI- @1€DASKALI/AN, H(\N E)N *AI)GU/PTW| GENO/MENOS E)/GNW, DIA\ DE\ TA\ SUMBE-€BHKO/TA *SWKRA/TEI DEDIW\S MH/PWS KAI\ AU)TO\S *)/ANUTO/N TINA H)\ €*ME/LHTON KAQ' E(AUTOU= GENE/SQAI PARASKEUA/SH| KATHGOROU=NTA AU)TOU= PAR' *)AQHNAI/OIS KAI\ LE/GONTA: *PLA/TWN A)DIKEI= KAI\ PE-€RIERGA/ZETAI, QEOU\S OU(\S H( PO/LIS NOMI/ZEI OU) NOMI/ZWN: FO/BW| TOU= €KWNEI/OU POIKI/LON TINA\ KAI\ E)SXHMATISME/NON TO\N PERI\ QEW=N €GUMNA/ZEI LO/GON, EI)=NAI/ TE QEOU\S TOI=S BOULOME/NOIS KAI\ MH\ EI)=NAI €OI(=S TA)NANTI/A DOKEI= TW=| LO/GW| KATASKEUA/ZWN, W(S E)/STAI R(A/|DION €A)P' AU)TW=N TW=N U(P' AU)TOU= LEXQE/NTWN GNW=NAI. *PA=N GA\R TO\ GE-€NO/MENON QNHTO\N PROAPOFHNA/MENOS EI)=NAI, U(/STERON QEOU\S GEGENH=- ŸÁÿSQAI LE/GEI. *EI) TOI/NUN A)RXH\N A(PA/NTWN TO\N QEO\N KAI\ TH\N U(/LHN €EI)=NAI BOU/LETAI, DH=LON O(/TI A)NA/GKH PA=SA E)C U(/LHS TOU\S QEOU\S €GEGENH=SQAI LE/GEIN. *EI) DE\ E)C U(/LHS, E)C H(=S KAI\ TO\ KAKO\N W(RMH=-€SQAI E)/FH, OI(/OUS EI)=NAI TOU\S QEOU\S TOU\S E)C U(/LHS GENOME/NOUS OI)/E-€SQAI PROSH/KEI, TOI=S EU)= FRONOU=SI PARH=KE SKOPEI=N. *DIA\ €TOU=TO GA\R KAI\ A)GE/NHTON TH\N U(/LHN E)/FHSEN EI)=NAI, I(/NA MH\ DO/CH| €TO\N QEO\N TOU= KAKOU= POIHTH\N EI)=NAI LE/GEIN. *KAI\ PERI\ ME\N TW=N €U(PO\ TOU= QEOU= DHMIOURGHQE/NTWN QEW=N TAU=T' EI)RHKW\S FAI/NETAI: *QEOI\ QEW=N, W(=N E)GW\ DHMIOURGO/S. *PERI\ DE\ TOU= O)/NTWS O)/NTOS €QEOU= TH\N O)RQH\N E)/XWN FAI/NETAI DO/CAN. *)AKHKOW\S GA\R E)N *AI)-€GU/PTW| TO\N QEO\N TW=| *MWU+SEI= EI)RHKE/NAI *)EGW/ EI)MI O( W)/N, O(PH-€NI/KA PRO\S TOU\S *(EBRAI/OUS AU)TO\N A)POSTE/LLEIN E)/MELLEN, E)/GNW O(/TI €OU) KU/RION O)/NOMA E(AUTOU= O( QEO\S PRO\S AU)TO\N E)/FH. @1 €@*OU)DE\N GA\R O)/NOMA E)PI\ QEOU= KURIOLOGEI=SQAI DUNATO/N. €*TA\ GA\R O)NO/MATA EI)S DH/LWSIN KAI\ DIA/GNWSIN TW=N U(POKEIME/NWN €KEI=TAI PRAGMA/TWN, POLLW=N KAI\ DIAFO/RWN O)/NTWN: QEW=| DE\ OU)/TE O( TIQEI\S O)/NOMA PROU+PH=RXEN, OU)/TE AU)TO\S E(AUTO\N O)NOMA/ZEIN W)|H/QH €DEI=N, EI(=S KAI\ MO/NOS U(PA/RXWN, W(S AU)TO\S DIA\ TW=N E(AUTOU= PRO-€FHTW=N MARTUREI= LE/GWN: *)EGW\ QEO\S PRW=TOS KAI\ E)GW\ META\ TAU=TA €KAI\ PLH\N E)MOU= QEO\S E(/TEROS OU)K E)/STI. *DIA\ TOU=TO TOI/NUN, W(S €KAI\ PRO/TERON E)/FHN, OU)DE\ O)NO/MATO/S TINOS O( QEO\S A)POSTE/LLWN €PRO\S TOU\S *(EBRAI/OUS TO\N *MWU+SE/A ME/MNHTAI, A)LLA\ DIA/ TINOS MET-OXH=S E(/NA KAI\ MO/NON QEO\N E(AUTO\N EI)=NAI MUSTIKW=S DIDA/SKEI. €*)EGW\ GA/R, FHSI/N, EI)MI\ O( W)/N, A)NTIDIASTE/LLWN E(AUTO\N DH=LON €O(/TI O( W)\N TOI=S MH\ OU)=SIN, I(/NA GNW=SIN OI( PRO/TERON A)PATHQE/NTES €O(/TI OU)XI\ TOI=S OU)=SIN A)LLA\ TOI=S MH\ OU)=SI PROSE/SXON. *)EPEI\ TOI/-€NUN O( QEO\S H)PI/STATO TOU\S PRW/TOUS A)NQRW/POUS TH=S PALAIA=S €TW=N PROGO/NWN MEMNHME/NOUS A)PA/THS, H(\N A)PATH=SAI AU)TOU\S O( €MISA/NQRWPOS DAI/MWN E)BOULH/QH FH/SAS PRO\S AU)TOU\S *EI) PEI-€SQEI/HTE/ MOI TH\N TOU= QEOU= PARELQEI=N E)NTOLH/N, E)/SESQE W(S QEOI/, QEOU\S O)NOMA/ZWN TOU\S MH\ O)/NTAS, I(/N' OI( A)/NQRWPOI OI)HQE/NTES €KAI\ E(TE/ROUS EI)=NAI QEOU\S KAI\ E(AUTOU\S DU/NASQAI GENE/SQAI QEOU\S €PISTEU/SWSI, DIA\ TOU=TO PRO\S TO\N *MWU+SE/A E)/FH *)EGW/ EI)MI O( W)/N, @1 €I(/NA DIA\ TH=S METOXH=S O)/NTOS TOU= QEOU= O)/NTOS KAI\ MH\ O)/NTWN DIA-€FORA\N DIDA/CH|. *PEISQE/NTES TOI/NUN OI( A)/NQRWPOI TW=| H)PATHKO/TI ŸÁÿDAI/MONI KAI\ QEOU= PARAKOU=SAI TOLMH/SANTES E)CH=LQON TOU= PARA-€DEI/SOU, TOU= ME\N O)NO/MATOS TW=N QEW=N MEMNHME/NOI, MHKE/TI DE\ €PARA\ QEOU= MH\ EI)=NAI QEOU\S E(TE/ROUS DIDAXQE/NTES: OU) GA\R DI/KAION €H)=N TOU\S TH\N PRW/THN E)NTOLH\N MH\ FULA/CANTAS, H(\N FULA/CAI R(A/|-€DION H)=N, DIDA/SKEIN E)/TI, A)LLA\ TIMWRI/AN AU)TOI=S E)PA/GEIN DI-€KAI/AN. *)EKBLHQE/NTES TOI/NUN TOU= PARADEI/SOU KAI\ OI)O/MENOI DIA\ €TH\N PARAKOH\N E)KBEBLH=SQAI MO/NHN, OU) MH\N EI)DO/TES DIO/TI KAI\ QEOU\S MH\ O)/NTAS E)PEI/SQHSAN EI)=NAI, TO\ TW=N QEW=N O)/NOMA KAI\ TOI=S €META\ TAU=TA E)C AU)TW=N GENOME/NOIS A)NQRW/POIS PARE/DOSAN. *AU(/TH €TOI/NUN PRW/TH PERI\ QEW=N YEUDH\S FANTASI/A, A)PO\ TOU= YEU/-€STOU PATRO\S TH\N A)RXH\N E)SXHKUI=A. *EI)DW\S TOI/NUN O( QEO\S TH\N €TH=S POLUQEO/THTOS MH\ A)LHQH= DO/CAN W(/SPER TINA\ NO/SON TH=| TW=N €A)NQRW/PWN E)NOXLOU=SAN YUXH=|, A)NELEI=N KAI\ A)NATRE/YAI BOULO/ME-€NOS, PRW=TON ME\N TW=| *MWU+SEI= FANEI\S E)/FH PRO\S AU)TO/N: *)EGW/ EI)MI O( W)/N. *)/EDEI GA/R, OI)=MAI, TO\N A)/RXONTA KAI\ STRATHGO\N TOU= €TW=N *(EBRAI/WN GE/NOUS E)/SESQAI ME/LLONTA PRW=TON A(PA/NTWN TO\N €O)/NTA GINW/SKEIN QEO/N. *DIO\ KAI\ TOU/TW| PRW/TW| FANEI/S, W(S H)=N €DUNATO\N A)NQRW/PW| FANH=NAI QEO/N, E)/FH PRO\S AU)TO/N: *)EGW/ EI)MI O( €W)/N. *EI)=TA, A)POSTE/LLEIN AU)TO\N PRO\S TOU\S *(EBRAI/OUS ME/LLWN, €KA)KEI/NOIS AU)TO\N TA\ AU)TA\ PROSTA/TTEI LE/GEIN: *(O W)\N A)PE/-€STALKE/ ME PRO\S U(MA=S. €@*TAU=TA TOI/NUN E)N *AI)GU/PTW| MAQW\N O( *PLA/TWN, KAI\ €SFO/DRA A)RESQEI\S TOI=S PERI\ E(NO\S QEOU= EI)RHME/NOIS, TOU= ME\N O)NO/MATOS *MWU+SE/WS, DIA\ TO\ E(/NA KAI\ MO/NON DIDA/SKEIN QEO/N, MNH-€MONEU=SAI PAR' *)AQHNAI/OIS OU)K A)SFALE\S H(GEI=TO, DEDIW\S TO\N €*)/AREION PA/GON, TO\ DE\ KALW=S EI)RHME/NON U(P' AU)TOU= OU)X W(S PAR' €E)KEI/NOU MAQW/N, A)LL' W(S E(AUTOU= E)KTIQE/MENOS DO/CAN E)N TW=| E)SPOU-€DASME/NW| AU)TOU= LO/GW| *TIMAI/W|, E)N W(=| KAI\ QEOLOGEI=N E)PIXEI/REI, @1 €TO\ AU)TO\ O(\ KAI\ PERI\ QEOU= *MWU+SH=S GE/GRAFEN. *)/EFH GA/R: *)/ESTIN OU)=N KAT' E)MH\N DO/CAN DIAIRETE/ON PRW=TON, TI/ TO\ O)\N A)EI/, GE/NESIN €DE\ OU)K E)/XON, KAI\ TI/ TO\ GINO/MENON ME\N A)EI/, O)\N DE\ OU)DE/POTE. €*TOU=TO, W)= A)/NDRES *(/ELLHNES, TOI=S NOEI=N DUNAME/NOIS OU) DOKEI= E(\N €KAI\ TAU)TO\N EI)=NAI, TW=| A)/RQRW| MO/NW| DIALLA/TTON; *(O ME\N GA\R €*MWU+SH=S O( W)\N E)/FH, O( DE\ *PLA/TWN TO\ O)/N. *(EKA/TERON DE\ TW=N €EI)RHME/NWN TW=| A)EI\ O)/NTI QEW=| PROSH/KEIN FAI/NETAI: AU)TO\S GA/R €E)STI MO/NOS O( A)EI\ W)/N, GE/NESIN DE\ MH\ E)/XWN. *TI/ TOI/NUN E)STI\N E(/TE- ŸÁÿRON TO\ TW=| A)EI\ O)/NTI A)NTIDIASTELLO/MENON, PERI\ OU(= AU)TO\S E)/FH: €*KAI\ TI/ TO\ GINO/MENON ME\N A)EI/, O)\N DE\ OU)DE/POTE, A)KRIBW=S SKO-€PEI=N PROSH/KEI. *EU(RH/SOMEN GA\R AU)TO\N SAFW=S KAI\ FANERW=S TO\N €ME\N A)GE/NHTON A)I/+DION EI)=NAI LE/GONTA, TOU\S DE\ GENHTOU\S H)\ DH-€MIOURGHTOU\S [1W(S AU)TO\S PERI\ TW=N AU)TW=N EI)RH=SQAI E)/FH: *QEOI\ €QEW=N, W(=N E)GW\ DHMIOURGO/S]1 GINOME/NOUS KAI\ A)POLLUME/NOUS. €*OU(/TW TOU=TO GA\R AU)TO\S LE/GEI: *)/ESTIN OU)=N KAT' E)MH\N DO/CAN PRW=TON DIAIRETE/ON, TI/ TO\ O)\N A)EI/, GE/NESIN DE\ OU)K E)/XON, KAI\ TI/ €TO\ GINO/MENON, O)\N DE\ OU)DE/POTE. *TO\ ME\N OU)=N NOH/SEI META\ €TOU= LO/GOU PERILHPTO/N, A)EI\ KATA\ TAU)TA\ O)/N, TO\ D' AU)= DO/CH| MET' €AI)SQH/SEWS A)LO/GOU DOCASTO/N, GINO/MENON KAI\ A)POLLU/MENON, O)\N €DE\ OU)DE/POTE. *TAU=TA TA\ R(HTA\ TOI=S O)RQW=S NOEI=N DUNAME/NOIS €A)NAI/RESIN KAI\ A)PW/LEIAN TW=N GENOME/NWN KHRU/TTEI QEW=N. *)ANAG-€KAI=ON DE\ OI)=MAI KAI\ TOU/TW| PROSE/XEIN TO\N NOU=N, O(/TI OU)DE\ POIHTH\N @1 €AU)TO\N O( *PLA/TWN A)LLA\ DHMIOURGO\N O)NOMA/ZEI QEW=N, KAI/TOI POLLH=S DIAFORA=S E)N TOU/TOIS OU)/SHS KATA\ TH\N AU)TOU= *PLA/TWNOS €DO/CAN: O( ME\N GA\R POIHTH/S, OU)DENO\S E(TE/ROU PROSDEO/MENOS, E)K €TH=S E(AUTOU= DUNA/MEWS KAI\ E)COUSI/AS POIEI= TO\ POIOU/MENON, O( DE\ €DHMIOURGO/S, TH\N TH=S DHMIOURGI/AS DU/NAMIN E)K TH=S U(/LHS EI)LH-€FW/S, KATASKEUA/ZEI TO\ GINO/MENON. €@*)ALL' I)/SWS TINE/S, TW=N TH=S POLUQEO/THTOS DOGMA/TWN þï€°¶´¶ÿï°°²ÿ¨•ŸÃÿ‡A)POSTH=NAI MH\ BOULO/MENOI, AU)TO\N TO\N DHMIOURGO\N TOI=S DHMIOUR-€GHQEI=SI QEOI=S TAU=T' EI)RHKE/NAI FH/SOUSIN: *)EPEI/PER GEGE/NHSQE, A)QA/NATOI ME\N OU)K E)STE\ OU)D' A)/LUTOI TO\ PA/MPAN, OU)/TE MH\N DH\ €LUQH/SESQE/ GE OU)/TE TEU/CESQE QANA/TOU MOI/RAS, TH=S E)MH=S BOULH/-€SEWS, MEI/ZONOS E)/TI DESMOU= KAI\ I)SXUROTE/ROU, LAXO/NTES. *)EN-€TAU=QA O( *PLA/TWN, TOU\S TH\N POLUQEO/THTA A)SPAZOME/NOUS DE-€DIW/S, E)NANTI/A E(AUTW=| TO\N KAT' AU)TO\N DHMIOURGO\N EI)SA/GEI LE/GONTA. €*PA=N GA\R TO\ GENO/MENON FQARTO\N PRO/TERON EI)RHKE/NAI AU)TO\N FH/SAS NU=N TA)NANTI/A AU)TO\N EI)SA/GEI LE/GONTA, A)GNOW=N O(/TI OU)DA-€MW=S OU(/TW DUNATO\N TO\ TH=S YEUDOLOGI/AS E)KFUGEI=N E)/GKLHMA: H)\ €GA\R TO\ PRO/TERON EI)RHKW\S PA=N TO\ GENO/MENON FQARTO\N YEU/DETAI, €H)\ NU=N TA)NANTI/A TOI=S PRO/TERON PERI\ AU)TW=N EI)RHME/NOIS E)PAGGEL-€LO/MENOS. *EI) GA\R A)NA/GKH PA=SA TO\ GENHTO\N FQARTO\N EI)=NAI €KATA\ TO\N PRO/TERON AU)TOU= O(/RON, PW=S E)GXWREI= TO\ KAT' A)NA/GKHN ŸÁÿA)DU/NATON GENE/SQAI DUNATO/N; *(/WSTE MA/THN E)/OIKEN O( *PLA/TWN €A)DU/NATA XARI/ZESQAI TW=| KAT' AU)TO\N DHMIOURGW=|, TOU\S A(/PAC DIA\ €TO\ E)C U(/LHS GEGENH=SQAI FQARTOU\S KAI\ LUTOU\S GENOME/NOUS AU)=QIS @1 €DI' AU)TOU= A)FQA/RTOUS KAI\ A)LU/TOUS E)PAGGELLO/MENOS E)/SESQAI. €*TH\N GA\R TH=S U(/LHS DU/NAMIN, A)GE/NHTON KAI\ I)SO/XRONON KAI\ H(LI-€KIW=TIN KATA\ TH\N AU)TOU= DO/CAN TOU= DHMIOURGOU= OU)=SAN, A)NTISTA-€TEI=N EI)KO\S TH=| AU)TOU= BOULH/SEI: TW=| GA\R MH\ PEPOIHKO/TI OU)DEMI/A E)COUSI/A PRO\S TO\ MH\ GEGONO/S, W(/STE OU)DE\ BIASQH=NAI AU)TH\N €DUNATO/N, TH=S E)/CWQEN PA/SHS A)NA/GKHS E)LEUQE/RAN OU)=SAN. *DIA\ €TOU=TO TOI/NUN KAI\ AU)TO\S O( *PLA/TWN EI)S TAU=TA A)FORW=N OU(/TW GE/-€GRAFEN: *)ANA/GKH DE\ OU)DE\ QEO\N LE/GESQAI DUNATO\N BIA/ZESQAI. €@*PW=S OU)=N *(/OMHRON TH=S E(AUTOU= POLITEI/AS E)KBA/LLEI €*PLA/TWN, E)PEIDH\ E)N TH=| PRO\S *)AXILLE/A PRESBEI/A| TO\N *FOI/NIKA €PEPOI/HKE TW=| *)AXILLEI= LE/GONTA: €@*STREPTOI\ DE/ TE KAI\ QEOI\ AU)TOI/, KAI/TOI *(OMH/ROU OU) PERI\ TOU= BASILE/WS KAI\ KATA\ *PLA/TWNA DH-€MIOURGOU= TW=N QEW=N TAU=T' EI)RHKO/TOS, A)LLA\ PERI/ TINWN QEW=N, €TW=N PAR' *(/ELLHSI POLLW=N EI)=NAI NOMIZOME/NWN, W(S E)/STIN H(MI=N €KAI\ PAR' AU)TOU= *PLA/TWNOS MANQA/NEIN, QEOI\ QEW=N LE/GONTOS; €*TW=| GA\R E(NI\ KAI\ PRW/TW| QEW=| TH\N E)COUSI/AN KAI\ TO\ KRA/TOS A(PA/N-€TWN *(/OMHROS DIA\ TH=S XRUSH=S E)KEI/NHS A)NAFE/REI SEIRA=S, TOU\S €DE\ LOIPOU\S QEOU\S TOSOU=T' A)PE/XEIN E)/FH TH=S E)KEI/NOU QEO/THTOS, W(/STE AU)TOU\S KAI\ META\ A)NQRW/PWN O)NOMA/ZEIN A)CIOU=N. *TO\N GOU=N €*)ODUSSE/A KATA\ TOU= *(/EKTOROS PRO\S TO\N *)AXILLE/A EI)SA/GEI LE/GONTA: €@*MAI/NETAI E)KPA/GLWS, PI/SUNOS *DII/+, OU)DE/ TI TI/EI €@*)ANE/RAS OU)DE\ QEOU/S. €*)ENTAU=QA/ MOI *(/OMHROS DOKEI= PA/NTWS POU KAI\ AU)TO\S W(/SPER O( €*PLA/TWN E)N *AI)GU/PTW| MAQW\N PERI\ E(NO\S QEOU= SAFW=S KAI\ FANE-€RW=S TOUTI\ E)MFAI/NEIN, O(/TI O( TW=| O)/NTI PEPOIQW\S QEW=| TW=N MH\ @1 O)/NTWN A)MELEI=. *OU(/TWS GA\R O( POIHTH=S KAI\ A)LLAXOU= POU, DI' €E(TE/RAS LE/CEWS I)SODUNAMOU/SHS, TH=| A)NTWNUMI/A|, TAU)TH=| TH=| U(PO\ €*PLA/TWNOS EI)RHME/NH| METOXH=|, KE/XRHTAI, TO\N O)/NTA QEO\N A)PAGGEL-€LOU/SH|, PERI\ OU(= O( *PLA/TWN E)/FH: *TI/ TO\ O)\N A)EI/, GE/NESIN DE\ OU)K €E)/XON. *OU) GA\R A(PLW=S EI)RH=SQAI/ MOI DOKEI= TO\ U(PO\ TOU= *FOI/NIKOS €EI)RHME/NON: €@*OU)D' EI)/ KE/N MOI U(POSTAI/H QEO\S AU)TO/S, €@*GH=RAS A)POCU/SAS, QH/SEIN NE/ON H(BW/ONTA. ŸÁÿ*(H GA\R AU)TO\S A)NTWNUMI/A TO\N O)/NTWS O)/NTA SHMAI/NEI QEO/N. €*OU(/TWS GA\R KAI\ O( PERI\ TW=N *XALDAI/WN U(MI=N KAI\ *(EBRAI/WN EI)RH-€ME/NOS SHMAI/NEI XRHSMO/S: PUQOME/NOU GA/R TINOS, TI/NAS PW/POTE €QEOSEBEI=S A)/NDRAS GEGENH=SQAI SUNE/BH, OU(/TWS EI)RHKE/NAI AU)TO/N €FATE: €@*MOU=NOI *XALDAI=OI SOFI/HN LA/XON, H)D' A)/R' *(EBRAI=OI, €@*AU)TOGE/NHTON A)/NAKTA SEBAZO/MENOI QEO\N AU)TO/N. @*PW=S OU)=N O( *PLA/TWN *(OMH/RW| ME/MFETAI TOU\S QEOU\S €STREPTOU\S EI)=NAI LE/GONTI, KAI/TOI *(OMH/ROU DIA\ TO\ XRH/SIMON TOU=T' €EI)RHKO/TOS, W(S E)/STI DH=LON A)P' AU)TW=N TW=N EI)RHME/NWN; *)/IDION €GA\R TW=N DI' EU)XH=S KAI\ QUSIW=N FILANQRWPI/AS TUGXA/NEIN A)CIOU/N-€TWN TO\ PAU/ESQAI KAI\ METAGINW/SKEIN E)F' OI(=S H(/MARTON: OI( GA\R €A)NEPISTREFE\S TO\ QEI=ON OI)O/MENOI EI)=NAI, OU)DAMW=S A)FI/STASQAI €TW=N A(MARTHMA/TWN PROH/|RHNTAI, OU)DE\N O)/FELOS E)K TH=S METANOI/AS E(/CEIN OI)O/MENOI. *PW=S OU)=N *(OMH/ROU TOU= POIHTOU= KATAGNOU\S O( €FILO/SOFOS *PLA/TWN, @1 €@*STREPTOI\ DE/ TE KAI\ QEOI\ AU)TOI\ €EI)RHKO/TOS, AU)TO\S TO\N TW=N QEW=N DHMIOURGO\N EI)SA/GEI OU(/TW R(A|-€DI/WS TREPO/MENON, W(S POTE\ ME\N QEOU\S QNHTOU/S, POTE\ DE\ TOU\S €AU)TOU\S A)QANA/TOUS EI)=NAI LE/GEIN; *KAI\ OU) MO/NON PERI\ AU)TW=N, €A)LLA\ KAI\ PERI\ TH=S U(/LHS, A)F' H(=S KAI\ TOU\S DHMIOURGHQE/NTAS €QEOU/S, W(S AU)TO/S FHSI, GEGENH=SQAI A)NA/GKH, POTE\ ME\N A)GE/NHTON €POTE\ DE\ GENHTH\N EI)=NAI LE/GEI, A)GNOW=N O(/TI OI(=S *(OMH/RW| ME/MFETAI TOU/TOIS AU)TO\S PERIPI/PTWN E)LE/GXETAI, TO\N TW=N QEW=N DHMIOURGO\N €OU(/TW R(A|DI/WS TRE/PESQAI LE/GWN, KAI/TOI *(OMH/ROU PERI\ AU)TOU= €E)NANTI/A EI)RHKO/TOS. *)/EFH GA\R AU)TO\N OU(/TW PERI\ E(AUTOU= LE/GEIN: €@*OU) GA\R E)MO\N PALINA/GRETON OU)D' A)PATHLO\N €@*OU)D' A)TELEU/THTON, O(/ TI KEN KEFALH=| KATANEU/SW. €*)ALLA\ TAU=TA ME\N E(KW/N, W(S E)/OIKEN, O( *PLA/TWN, TOU\S TH\N PO-LUQEO/THTA A)SPAZOME/NOUS DEDIW/S, A)LLO/KOTA PERI\ QEW=N DIECIE/-€NAI FAI/NETAI. *(/OSA DE\ PARA\ *MWU+SE/WS KAI\ TW=N PROFHTW=N €PERI\ E(NO\S QEOU= MEMAQHKW\S OI)/ETAI DEI=N LE/GEIN TAU=TA MUSTIKW=S €PROH/|RHTAI LE/GEIN, TOI=S QEOSEBEI=N BOULOME/NOIS TH\N E(AUTOU= €SHMAI/NWN DO/CAN. *)ARESQEI\S GA\R TW=| U(PO\ TOU= QEOU= PRO\S TO\N €*MWU+SE/A EI)RHME/NW| *)EGW/ EI)MI O( W)/N, KAI\ TH\N BRAXEI=AN DIA\ TH=S ŸÁÿMETOXH=S EI)RHME/NHN R(H=SIN META\ POLLH=S QEWRI/AS DECA/MENOS, E)/GNW €O(/TI TH\N A)I+DIO/THTA AU)TOU= O( QEO\S TW=| *MWU+SEI= SHMH=NAI QE/LWN €*)EGW/ EI)MI O( W)\N E)/FH, TH=S W)\N SULLABH=S OU)X E(/NA XRO/NON DHLOU/-€SHS, A)LLA\ TOU\S TREI=S, TO/N TE PARELHLUQO/TA KAI\ TO\N E)NESTW=TA €KAI\ TO\N ME/LLONTA. *OU(/TW GA\R KAI\ O( *PLA/TWN TOU= W)\N E)PI\ TOU= €PERITTOU= ME/MNHTAI XRO/NOU, *)\ON DE\ OU)DE/POTE LE/GWN. *TO\ GA\R €OU)DE/POTE OU)K E)PI\ TOU= PARELHLUQO/TOS, W(S OI)/ONTAI/ TINES, A)LL' E)PI\ TOU= ME/LLONTOS EI)/RHTAI XRO/NOU. *TOU=TO GA\R KAI\ PARA\ @1 €TOI=S E)/CWQEN H)KRI/BWTAI. *DIA\ TOU=TO TOI/NUN, W(/SPER E(RMHNEU=SAI €TOI=S A)GNOOU=SI TO\ MUSTIKW=S PERI\ TH=S A)I+DIO/THTOS TOU= QEOU= DIA\ €TH=S METOXH=S EI)RHME/NON BOULO/MENOS, O( *PLA/TWN AU)TAI=S LE/CESIN €OU(/TW GE/GRAFEN: *(O ME\N DH\ QEO/S, W(/SPER KAI\ O( PALAIO\S €LO/GOS, A)RXH\N KAI\ TELEUTH\N KAI\ ME/SA TW=N PA/NTWN E)/XWN. *)EN-€TAU=QA O( *PLA/TWN SAFW=S KAI\ FANERW=S TO\N PALAIO\N LO/GON €*MWU+SE/WS O)NOMA/ZEI NO/MON, TOU= ME\N O)NO/MATOS *MWU+SE/WS FO/BW| TOU= KWNEI/OU MEMNH=SQAI DEDIW/S: H)PI/STATO GA\R TH\N TOU= A)NDRO\S €DIDASKALI/AN E)XQRA\N *(ELLH/NWN OU)=SAN: DIA\ DE\ TH=S TOU= LO/GOU €PALAIO/THTOS TO\N *MWU+SE/A SHMAI/NEI SAFW=S. *(/OTI DE\ PALAIO\S €KAI\ PRW=TOS O( *MWU+SE/WS NO/MOS, KAI\ E)K TH=S *DIODW/ROU KAI\ TW=N €LOIPW=N I(STORIW=N I(KANW=S H(MI=N E)N TOI=S PROA/GOUSIN A)PODE/DEI-€KTAI: PRW=TON GA\R A(PA/NTWN NOMOQE/THN AU)TO\N *DIO/DWROS GEGE-€NH=SQAI LE/GEI, MHDE/PW MHDE\ TW=N TOI=S *(/ELLHSI DIAFERO/NTWN €EU(REQE/NTWN GRAMMA/TWN, OI(=S XRW/MENOI TA\S E(AUTW=N GEGRA/FASIN €I(STORI/AS. @*QAUMAZE/TW DE\ MHDEI/S, EI) *MWU+SEI= PEISQEI\S O( *PLA/-€TWN PERI\ TH=S A)I+DIO/THTOS TOU= QEOU= OU(/TWS GE/GRAFEN. *EU(RH/SEIS €GA\R AU)TO\N MUSTIKW=S META\ TO\N O)/NTWS O)/NTA QEO\N KAI\ TOI=S PRO-€FH/TAIS TH\N A)LHQH= PERI\ TW=N O)/NTWN A)NAFE/RONTA GNW=SIN. *OU(/TW €GA\R E)N TW=| *TIMAI/W| PERI/ TINWN A)RXW=N DIALEGO/MENOS GE/GRAFE: €*TH\N DE\ PURO\S A)RXH\N KAI\ TW=N A)/LLWN SWMA/TWN U(POTIQE/MEQA, KATA\ TO\N MET' A)NA/GKHS EI)KO/TA LO/GON POREUO/MENOI: TA\S DE\ E)/TI €TOU/TWN A)RXA\S O( QEO\S OI)=DEN A)/NWQEN KAI\ A)NDRW=N O(\S A)\N E)KEI/NW| €FI/LOS H)=|. *)/ANDRAS DE\ TI/NAS E(TE/ROUS QEOU= FI/LOUS EI)=NAI NOMI/ZEI, €EI) MH\ *MWU+SE/A KAI\ TOU\S LOIPOU\S PROFH/TAS; *(=WN TAI=S PROFH- @1€TEI/AIS E)NTUXW\N KAI\ TO\N PERI\ KRI/SEWS PAR' AU)TW=N MEMAQHKW\S €LO/GON E)N TW=| PRW/TW| TH=S *POLITEI/AS LO/GW| OU(/TW PROANAFWNEI= þï€°¶´¶ÿï°°²ÿ¨™ŸÁÿLE/GWN: *)EPEIDA/N TIS E)GGU\S H)=| TOU= OI)/ESQAI TELEUTH/SEIN, EI)SE/R-€XETAI AU)TW=| DE/OS KAI\ FRONTI\S PERI\ W(=N E)N TW=| PRO/SQEN OU)K €EI)SH/|EI. *OI(/ TE GA\R LEGO/MENOI MU=QOI PERI\ TW=N E)N A(/|DOU, W(S TO\N €E)NQA/DE A)DIKH/SANTA DE/OI E)KEI= DIDO/NAI DI/KHN, KATAGELW/MENOI €TE/WS, TO/TE DH\ STRE/FOUSIN AU)TOU= TH\N YUXH\N MH\ A)LHQEI=S W)=SI, €KAI\ AU)TO\S H)/TOI U(PO\ TH=S TOU= GH/RWS A)SQENEI/AS H)\ KAI\ W(/SPER €E)GGUTE/RW W)\N TW=N E)KEI= MA=LLON KAQORA=| AU)TA/. *(UPOYI/AS GOU=N €KAI\ DEI/MATOS MESTO\S GI/NETAI, KAI\ A)NALOGI/ZETAI H)/DH KAI\ SKOPEI= EI)/ TINA/ TI H)DI/KHSEN. *(O ME\N OU)=N TIS EU(RI/SKWN E(AUTOU= E)N €TW=| BI/W| POLLA\ A)DIKH/MATA KAI\ E)K TW=N U(/PNWN, W(/SPER OI( PAI=-€DES, QAMA\ E)GEIRO/MENOS DEIMAI/NEI KAI\ ZH=| META\ KAKH=S TH=S E)L-€PI/DOS: TW=| DE\ MHDE\N A)/DIKON E(AUTW=| CUNEIDO/TI GLUKEI=A E)LPI\S €A)EI\ PA/RESTI KAI\ A)GAQH\ GHROTRO/FOS, W(/SPER KAI\ *PI/NDAROS €LE/GEI. *XARIE/NTWS GA/R TOI, W)= *SW/KRATES, TOU=T' E)KEI=NOS EI)=PEN, €O(/TI O(\S A)\N O(SI/WS KAI\ DIKAI/WS TO\N BI/ON DIAGA/GH|, €@*GLUKEI=A/ OI( KARDI/AN A)TITA/LLOISA GHROTRO/FOS CUNAOREI= @*)ELPI/S, A(\ MA/LISTA QNATW=N POLU/STROFON GNW/MAN KUBERNA=|. €*KAI\ TAU=TA ME\N E)N TW=| PRW/TW| TH=S *POLITEI/AS GE/GRAFE LO/GW|. €@*)EN DE\ TW=| DEKA/TW| SAFW=S KAI\ FANERW=S A(\ PARA\ TW=N €PROFHTW=N PERI\ KRI/SEWS MEMA/QHKE, TAU=TA OU)X W(S PAR' AU)TW=N €MEMAQHKW/S, DIA\ TO\ PRO\S *(/ELLHNAS DE/OS, A)LL' W(S PARA/ TINOS, €W(S AU)TW=| PLA/TTEIN E)DO/KEI, E)N POLE/MW| A)NAIREQE/NTOS KAI\ DW-€DEKATAI/OU ME/LLONTOS QA/PTESQAI KAI\ E)PI\ TH=S PURA=S KEIME/NOU, @1 €A)NABIW/SANTO/S TE KAI\ TA\ E)KEI= DIHGOUME/NOU, A)KHKOW/S, AU)TAI=S LE/CESIN OU(/TWS GE/GRAFEN: *)/EFH GA\R DH\ PARAGENE/SQAI E)RWTW-€ME/NW| E(TE/RW| U(PO\ E(TE/ROU, O(/POU EI)/H *)ARIDAI=OS O( ME/GAS. *(O DE\ €*)ARIDAI=OS OU(=TOS TH=S *PAMFULI/AS E)/N TINI PO/LEI TU/RANNOS E)GE-€GO/NEI, GE/RONTA PATE/RA A)POKTEI/NAS KAI\ PRESBU/TERON A)DELFO/N, €KAI\ A)/LLA DH\ POLLA\ KAI\ A)NO/SIA E)RGASA/MENOS, W(S E)LE/GETO. *)/EFH €GOU=N TO\N E)RWTW/MENON EI)PEI=N: *OU)X H(/KEI, FA/NAI, OU)DE\ A)\N H(/CEIN €DEU=RO. *)EQEASA/MEQA GA\R OU)=N DH\ KAI\ TOU=TO TW=N DEINW=N QEA-€MA/TWN. *)EPEIDH\ E)GGU\S TOU= STOMI/OU H)=MEN, ME/LLONTES A)NIE/NAI KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA PEPONQO/TES, E)KEI=NO/N TE KATEI/DOMEN €E)CAI/FNHS KAI\ A)/LLOUS SXEDO/N TI AU)TW=N TOU\S PLEI/STOUS TURA/N-€NOUS: H)=SAN DE\ KAI\ I)DIW=TAI/ TINES TW=N MEGA/LA H(MARTHKO/TWN: OU(\S €OI)OME/NOUS H)/DH A)NABH/SESQAI OU)K E)DE/XETO TO\ STO/MION, A)LLA\ €E)MUKA=TO, O(PO/TE TIS TW=N OU(/TWS A)NIA/TWS E)XO/NTWN EI)S PONHRI/AN, €EI) MH\ I(KANW=S DEDWKW\S DI/KHN, E)PIXEIROI= A)NIE/NAI. *)ENTAU=QA €A)/NDRES A)/GRIOI, DIA/PUROI I)DEI=N, PARESTW=TES KAI\ KATAMANQA/- ŸÁÿNONTES TO\ FQE/GMA, TOU\S ME\N DIALABO/NTES H)=GON, TO\N DE\ *)ARI-€DAI=ON KAI\ A)/LLOUS SUMPODI/SANTES XEI=RA/S TE KAI\ PO/DAS KAI\ KE-€FALH/N, KATABALO/NTES KAI\ E)KDEI/RANTES, EI(=LKON PARA\ TH\N O(DO\N €E)KTO/S, E)P' A)SPALA/QWN GNA/PTONTES, KAI\ TOI=S PAROU=SI SHMAI/-€NONTES W(=N E(/NEKA/ TE KAI\ O(/TI EI)S TO\N TA/RTARON E)MPESOU/MENOI €A)/GOINTO. *)/ENQA DH\ FO/BWN, E)/FH, POLLW=N KAI\ PANTODAPW=N @1 €SFI/SI GEGONO/TWN TOU=TON U(PERBA/LLEIN, EI) MH\ GE/NOITO E(KA/STW| TO\ FQE/GMA O(/TE A)NABAI/NOI, W(S KAI\ A)SMENE/STATA E(/KASTON SI-€GH/SANTOS A)NABH=NAI. *KAI\ TA\S ME\N DI/KAS TE KAI\ TIMWRI/AS €TOIAU/TAS TINA\S EI)=NAI KAI\ AU)= TA\S EU)ERGESI/AS TAU/TAIS A)NTISTRO/-€FOUS. *)ENTAU=QA/ MOI DOKEI= O( *PLA/TWN OU) MO/NON TO\N PERI\ €KRI/SEWS PARA\ TW=N PROFHTW=N MEMAQHKE/NAI LO/GON, A)LLA\ KAI\ TO\N €PERI\ TH=S A)PISTOUME/NHS PAR' *(/ELLHSIN A)NASTA/SEWS. *TO\ GA\R €META\ SW/MATOS KRI/NESQAI TH\N YUXH\N FH=SAI OU)DE\N E(/TERON DHLOI=, €H)\ O(/TI TW=| PERI\ TH=S A)NASTA/SEWS E)PI/STEUSE LO/GW|. *)EPEI\ PW=S *)ARIDAI=OS KAI\ OI( LOIPOI/, TO\ E)/XON SW=MA KEFALH\N KAI\ XEI=RAS €KAI\ PO/DAS KAI\ DE/RMA U(PE\R GH=S KATALIPO/NTES, TOIAU/THN U(PEI=-€XON E)N A(/|DOU TIMWRI/AN; *OU) GA\R DH/POU TH\N YUXH\N KEFALH\N KAI\ €XEI=RAS KAI\ PO/DAS KAI\ DE/RMA E)/XEIN FH/SOUSIN. *)ALL' E)N *AI)GU/-€PTW| TAI=S TW=N PROFHTW=N E)NTUXW\N MARTURI/AIS O( *PLA/TWN, KAI\ €TH\N PERI\ TH=S TOU= SW/MATOS A)NASTA/SEWS DECA/MENOS DIDASKALI/AN, €META\ TOU= SW/MATOS TH\N YUXH\N KRI/NESQAI DIDA/SKEI. €@*KAI\ OU)X O( *PLA/TWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ *(/OMHROS, O(MOI/WS KAI\ AU)TO\S E)N *AI)GU/PTW| MAQW/N, TO\N *TITUO\N O(MOI/WS TIMWREI=-€SQAI E)/FH. *OU(/TW GA\R E)N TH=| NEKUOMANTEI/A| *)ODUSSEU\S TW=| *)ALKI-€NO/W| DIHGEI=TAI LE/GWN: €@*KAI\ *TITUO\N EI)=DON, *GAI/HS E)RIKUDE/A UI(O/N, €@*KEI/MENON E)N DAPE/DW|: O( D' E)P' E)NNE/A KEI=TO PE/LEQRA, €@*GU=PE DE/ MIN E(KA/TERQE PARHME/NW H(=PAR E)/KEIRON. €*(=HPAR GA\R OU) TH\N YUXH\N A)LLA\ TO\ SW=MA E)/XEIN DHLOI=. *TO\N AU)-TO\N DH\ TRO/PON KAI\ *SI/SUFON KAI\ *TA/NTALON META\ SW/MATOS TH\N €TIMWRI/AN U(PE/XEIN GE/GRAFEN. *(/OTI DE\ *(/OMHROS E)N *AI)GU/PTW| GE/-€GONE KAI\ POLLA\ W(=N E)KEI= MEMA/QHKEN EI)S TH\N E(AUTOU= METH/NEGKEN @1 €POI/HSIN, I(KANW=S DIDA/SKEI H(MA=S *DIO/DWROS, O( TW=N I(STORIOGRA/-€FWN E)NDOCO/TATOS. *)/EFH GA\R AU)TO\N E)N *AI)GU/PTW| GENO/MENON ME-€MAQHKE/NAI, O(/TI TO\ €@*NHPENQE/S, A)/XOLO/N TE KAKW=N E)PI/LHQES A(PA/NTWN €FA/RMAKON, H( *(ELE/NH LABOU=SA PARA\ TH=S *QW=NOS GUNAIKO\S *PO- ŸÁÿLUDA/MNAS EI)S TH\N *SPA/RTHN E)KO/MISE: KA)KEI/NW| TW=| FARMA/KW| E)/FH €*(/OMHROS XRHSAME/NHN TH\N *(ELE/NHN PAU=SAI TO\N E)N TH=| PAROUSI/A| €*THLEMA/XOU PARA\ *MENELA/OU GENO/MENON QRH=NON. *KAI\ XRUSH=N €DE\ *)AFRODI/THN W)NO/MASEN E)K TH=S E)N *AI)GU/PTW| I(STORI/AS: E)/GNW €GA\R KAI\ TE/MENOS XRUSH=S *)AFRODI/THS E)N *AI)GU/PTW| LEGO/MENON €KAI\ PEDI/ON XRUSH=S *)AFRODI/THS O)NOMAZO/MENON. *KAI\ TOU= XA/RIN €TOU/TWN GE/GONE MNH/MH NUNI/; *(/INA DEI/CWMEN TO\N POIHTH\N KAI\ TW=N A)PO\ TH=S QEI/AS TW=N PROFHTW=N I(STORI/AS POLLA\ EI)S TH\N €E(AUTOU= METABALO/NTA POI/HSIN: KAI\ PRW=TON TH=S KOSMOPOII/+AS €U(PO\ *MWU+SE/WS TH\N EI)RHME/NHN A)RXH/N. *OU(/TW GA\R *MWU+SH=S €GE/GRAFEN: *)EN A)RXH=| E)POI/HSEN O( QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N, €EI)=TA H(/LION KAI\ SELH/NHN KAI\ A)STE/RAS. *TAU=TA GA\R E)N *AI)GU/PTW| €MAQW/N, KAI\ TOI=S U(P' AU)TOU= E)N TH=| TOU= KO/SMOU GENE/SEI GRAFEI=SIN €A)RESQEI/S, E)N TH=| TOU= *)AXILLE/WS A)SPI/DI TO\N *(/HFAISTON W(/SPER €EI)KO/NA TINA\ TH=S KOSMOPOII/+AS KATASKEUA/SAI PARESKEU/ASEN. €*OU(/TW GA\R GE/GRAFEN: @*)EN ME\N GAI=AN E)/TEUC', E)N D' OU)RANO/N, E)N DE\ QA/LASSAN, @1 €@*)HE/LION T' A)KA/MANTA SELH/NHN TE PLH/QOUSAN, €@*)EN DE/ TE TEI/REA PA/NTA, TA/ T' OU)RANO\S E)STEFA/NWTAI. €*KAI\ TOU= PARADEI/SOU DE\ EI)KO/NA TO\N *)ALKINO/OU KH=PON SW/ZEIN PE-€POI/HKEN, A)EIQALH= TE AU)TO\N KAI\ KARPW=N PLH/RH DIA\ TH=S EI)KO/NOS €E)PIDEIKNU/S. *OU(/TW GA\R GE/GRAFEN: €@*)/ENQA DE\ DE/NDREA MAKRA\ PEFU/KEI THLEQO/WNTA, @*)/OGXNAI KAI\ R(OIAI\ KAI\ MHLE/AI A)GLAO/KARPOI €@*SUKE/AI TE GLUKERAI\ KAI\ E)LAI=AI THLEQO/WSAI. €@*TA/WN OU)/POTE KARPO\S A)PO/LLUTAI OU)D' E)PILEI/PEI €@*XEI/MATOS OU)DE\ QE/ROUS, E)PETH/SIOS, A)LL' A)EI\ AU)/RH €@*ZEFURI/H PNEI/OUSA TA\ ME\N FU/EI, A)/LLA DE\ PE/SSEI. €@*)/OGXNH E)P' O)/GXNH| GHRA/SKEI, MH=LON D' E)PI\ MH/LW|, @*AU)TA\R E)PI\ STAFULH=| STAFULH/, SU=KON D' E)PI\ SU/KW|. €@*)/ENQA DE\ OI( POLU/KARPOS A)LWH\ E)R)R(I/ZWTAI: €@*TH=S E(/TERON ME\N QEILO/PEDON LEURW=| E)NI\ XW/RW| €@*TE/RSETAI H)ELI/W|, E(TE/RAS D' A)/RA TE TRUGO/WSIN, €@*)/ALLAS DE\ TRAPE/OUSI: PA/ROIQE DE/ T' O)/MFAKE/S EI)SIN, €@*)/ANQOS A)FIEI=SAI, E(/TERAI D' U(POPERKA/ZOUSIN. ŸÁÿ*TAU=TA TA\ R(H/MATA OU) FANERA\N KAI\ SAFH= MI/MHSIN TW=N U(PO\ €TOU= PRW/TOU PROFH/TOU *MWU+SE/WS PERI\ TOU= PARADEI/SOU LEXQE/N-€TWN DHLOI=; *EI) DE/ TIS KAI\ EI)S TH\N TOU= PU/RGOU POI/HSIN A)FORA=N €E)QE/LOI, DI' H(=S OI( TO\ THNIKAU=TA A)/NDRES TH\N EI)S OU)RANO\N A)/NODON €DU/NASQAI KATASKEUA/ZEIN E(AUTOI=S W)/|ONTO, EU(RH/SEI KAI\ TAU/THN €I(KANH\N DI' A)LLHGORI/AS MI/MHSIN U(PO\ TOU= POIHTOU= DIA/ TE *)/WTOU €KAI\ *)EPIA/LTOU GINOME/NHN. *OU(/TW GA\R KAI\ O( POIHTH\S PERI\ €AU)TW=N E)/FH: €@*OI(/ R(A KAI\ A)QANA/TOISIN A)PEILH/THN E)N *)OLU/MPW| €@*FULO/PIDA STH/SEIN POLUA/I+KOS POLE/MOIO: @1 @*)/OSSAN E)P' *OU)LU/MPW| ME/MASAN QE/MEN, AU)TA\R E)P' *)/OSSH| €@*PH/LION EI)NOSI/FULLON, I(/N' OU)RANO\S A)MBATO\S EI)/H. þï€°¶´¶ÿï°°²ÿ¨œŸÂÿƒ*(OMOI/WS DE\ KAI\ PERI\ TOU= A)P' OU)RANW=N KATENEXQE/NTOS E)XQROU= €TH=S A)NQRWPO/THTOS, O(\N DIA/BOLON AI( QEI=AI GRAFAI\ KALOU=SIN, €A)PO\ TH=S PRW/THS AU)TOU= PRO\S TO\N A)/NQRWPON DIABOLH=S TAU/THS €TH=S PROSHGORI/AS TUXO/NTA: KAI\ EI)/ TIS A)KRIBW=S SKOPEI=N E)QE/LOI, €EU(/ROI A)\N TO\N POIHTH\N TOU= ME\N DIABO/LOU O)NO/MATOS OU)DAMW=S MEMNHME/NON, E)K DE\ TH=S KAKI/STHS AU)TOU= PRA/CEWS TH\N O)NOMASI/AN €PEPOIHME/NON: *)/ATHN GA\R AU)TO\N O( POIHTH\S O)NOMA/ZWN U(PO\ TOU= €KAT' AU)TOU\S QEOU= KAQH|RH=SQAI AU)TO\N E)K TOU= OU)RANOU= LE/GEI, €W(/SPER A)KRIBW=S TW=N U(PO\ *(HSAI/+OU TOU= PROFH/TOU PERI\ AU)TOU= €EI)RHME/NWN MEMNHME/NOS R(HTW=N. *OU(/TWS E)N TH=| E(AUTOU= POIH/SEI €GE/GRAFEN: €@*AU)TI/KA D' EI(=L' *)/ATHN KEFALH=S LIPAROPLOKA/MOIO, €@*XWO/MENOS FRESI\N H(=|SI, KAI\ W)/MOSE KARTERO\N O(/RKON @*MH/POT' E)S *OU)/LUMPO/N TE KAI\ OU)RANO\N A)STERO/ENTA €@*AU)=TIS E)LEU/SESQAI *)/ATHN, H(\ PA/NTAS A)A=TAI. €@*(\WS EI)PW\N E)/R)R(IYEN A)P' OU)RANOU= A)STERO/ENTOS, €@*XEIRI\ PERISTRE/YAS: TA/XA D' I(/KETO E)/RG' A)NQRW/PWN. €@*KAI\ *PLA/TWN DE/, META\ TO\N QEO\N KAI\ TH\N U(/LHN TO\ €EI)=DOS TRI/THN A)RXH\N EI)=NAI LE/GWN, OU)K A)/LLOQE/N POQEN A)LLA\ PARA\ *MWU+SE/WS TH\N PRO/FASIN EI)LHFW\S FAI/NETAI, TO\ ME\N TOU= €EI)/DOUS O)/NOMA A)PO\ TW=N *MWU+SE/WS MEMAQHKW\S R(HTW=N, OU) DI-€DAXQEI\S DE\ THNIKAU=TA PARA\ TW=N EI)DO/TWN O(/TI OU)DE\N E)KTO\S MU-€STIKH=S QEWRI/AS TW=N U(PO\ *MWU+SE/WS EI)RHME/NWN SAFW=S GINW/SKEIN €E)STI\ DUNATO/N. *GE/GRAFE GA\R *MWU+SH=S W(S TOU= QEOU= PERI\ TH=S €SKHNH=S PRO\S AU)TO\N EI)RHKO/TOS OU(/TWS: *KAI\ POIH/SEIS MOI KATA\ ŸÁÿPA/NTA, O(/SA E)GW\ DEIKNU/W SOI E)N TW=| O)/REI, TO\ PARA/DEIGMA TH=S €SKHNH=S. *KAI\ PA/LIN: *KAI\ A)NASTH/SEIS TH\N SKHNH\N KATA\ TO\ €PARA/DEIGMA PA/NTWN TW=N SKEUW=N AU)TH=S, KAI\ OU(/TWS POIH/SEIS. @1 €*KAI\ AU)=QIS MIKRO\N U(/STERON OU(/TWS: *(/ORA, POIH/SEIS KATA\ €TO\N TU/PON TO\N DEDEIGME/NON SOI E)N TW=| O)/REI. *TOU/TOIS OU)=N E)N-€TUXW\N O( *PLA/TWN KAI\ OU) META\ TH=S PROSHKOU/SHS QEWRI/AS DECA/-€MENOS TA\ GEGRAMME/NA R(HTA/, W)|H/QH EI)=DO/S TI XWRISTO\N PROU+PA/R-€XEIN TOU= AI)SQHTOU=, O(\ KAI\ PARA/DEIGMA TW=N GENOME/NWN O)NOMA/ZEI POLLA/KIS, E)PEIDH\ TO\ *MWU+SE/WS OU(/TW PERI\ TH=S SKHNH=S SHMAI/NEI €GRA/MMA: *KATA\ TO\ EI)=DOS TO\ DEIXQE/N SOI E)N TW=| O)/REI, OU(/TWS €POIH/SEIS AU)TO/. €@*(OMOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S GH=S KAI\ TOU= OU)RANOU= KAI\ TOU= €A)NQRW/POU SFALEI\S FAI/NETAI: KAI\ TOU/TWN GA\R EI)DE/AS EI)=NAI €OI)/ETAI. *)EPEIDH\ GA\R *MWU+SH=S OU(/TW GE/GRAFEN: *)EN A)RXH=| E)POI/H-€SEN O( QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N, EI)=TA PARAUTA\ SUNA/PTEI €LE/GWN: *(H DE\ GH= H)=N A)O/RATOS KAI\ A)KATASKEU/ASTOS, W)|H/QH O(/TI €TAU/THN ME\N PERI\ H(=S E)/FH *(H DE\ GH= H)=N TH\N PROU+PA/RXOUSAN EI)-RH=SQAI GH=N, E)PEIDH\ *MWU+SH=S E)/FH: *(H DE\ GH= H)=N A)O/RATOS KAI\ €A)KATASKEU/ASTOS: TAU/THN DE\ PERI\ H(=S LE/GEI *)EPOI/HSEN O( QEO\S TO\N €OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N W)|H/QH TAU/THN LE/GEIN AU)TO\N TH\N KATA\ PROU+-€PA/RXON EI)=DOS U(PO\ TOU= QEOU= GENOME/NHN AI)SQHTH/N. *(OMOI/WS DE\ €KAI\ PERI\ TOU= GENOME/NOU OU)RANOU=: TO\N ME\N PEPOIHME/NON OU)RA-€NO/N, O(\N KAI\ STERE/WMA W)NO/MASEN, TOU=TON EI)=NAI TO\N GENO/MENON €AI)SQHTO/N, E(/TERON DE\ EI)=NAI TO\N NOHTO/N, PERI\ OU(= O( PROFH/THS E)/FH: *(O OU)RANO\S TOU= OU)RANOU= TW=| KURI/W|, TH\N DE\ GH=N E)/DWKE TOI=S €UI(OI=S TW=N A)NQRW/PWN. *KAI\ PERI\ A)NQRW/POU DE\ O(MOI/WS: PRO/-€TERON ME\N O)NO/MATOS A)NQRW/POU ME/MNHTAI *MWU+SH=S, EI)=TA META\ @1 €TA\ POLLA\ TW=N KTISMA/TWN PERI\ PLA/SEWS A)NQRW/POU PEPOI/H-€TAI MNH/MHN, OU(/TW LE/GWN: *KAI\ E)POI/HSEN O( QEO\S TO\N A)/NQRW-€PON, XOU=N A)PO\ TH=S GH=S. *)WIH/QH GOU=N TO\N ME\N PRO/TERON O)NO-€MASQE/NTA A)/NQRWPON PROU+PA/RXEIN TOU= GENOME/NOU, TO\N DE\ E)K €TH=S GH=S PLASQE/NTA U(/STERON KATA\ TO\ PROU+PA/RXON EI)=DOS GEGE-NH=SQAI. *(/OTI DE\ E)K GH=S A)/NQRWPOS PE/PLASTAI, KAI\ *(/OMHROS €A)PO\ TH=S PALAIA=S KAI\ QEI/AS I(STORI/AS MAQW/N, TH=S LEGOU/SHS €*GH= EI)= KAI\ EI)S GH=N A)PELEU/SH|, TO\ A)/YUXON TOU= *(/EKTOROS SW=MA €KWFH\N O)NOMA/ZEI GH=N. *)/EFH GA/R POU KATA\ TOU= *)AXILLE/WS META\ €QA/NATON TO\ TOU= *(/EKTOROS SU/RONTOS SW=MA: €@*KWFH\N GA\R DH\ GAI=AN A)EIKI/ZEIS MENEAI/NWN. ŸÁÿ*KAI\ AU)=QIS A)LLAXOU= POU TO\N *MENE/LAON LE/GONTA TOI=S MH\ €E(TOI/MWS DECAME/NOIS TH\N TOU= *(/EKTOROS PERI\ TH=S MONOMAXI/AS €PRO/SKLHSIN: €@*)ALL' U(MEI=S ME\N PA/NTES U(/DWR KAI\ GAI=A GE/NOISQE%4 €DI' U(PERBA/LLOUSAN O)RGH\N EI)S TH\N A)RXAI/AN AU)TOU\S E)K GH=S A)NA-€LU/WN PLA/SIN. *TAU=TA A)PO\ TW=N A)RXAI/WN I(STORIW=N E)N *AI)GU/PTW| €MEMAQHKO/TES *(/OMHROS KAI\ *PLA/TWN E)N TOI=S E(AUTW=N GEGRA/FASI €LO/GOIS. €@*)EPEI\ PO/QEN A)/LLOQEN MEMAQHKW\S O( *PLA/TWN PTHNO\N A(/RMA E)LAU/NEIN TO\N *DI/A E)N OU)RANW=| LE/GEI, EI) MH\ TAI=S TW=N PRO-€FHTW=N E)NTUXW\N I(STORI/AIS; *)/EGNW GA\R A)PO\ TW=N TOU= PROFH/TOU €R(HTW=N PERI\ TW=N *XEROUBEI\M OU(/TWS EI)RHME/NWN: *KAI\ E)CH=LQEN @1 €DO/CA KURI/OU A)PO\ TOU= OI)/KOU KAI\ E)PE/BH E)PI\ *XEROUBEI/M, KAI\ A)NE/-€LABEN TA\ *XEROUBEI\M TA\S PTE/RUGAS AU)TW=N, KAI\ OI( TROXOI\ E)XO/-€MENOI AU)TW=N, KAI\ DO/CA KURI/OU QEOU= *)ISRAH\L H)=N E)P' AU)TOI=S U(PERA/-€NWQEN. *)/ENQEN O(RMW/MENOS O( MEGALO/FWNOS *PLA/TWN META\ POL-LH=S PAR)R(HSI/AS BOA=| LE/GWN: *(O ME\N DH\ ME/GAS E)N OU)RANW=| *ZEU\S €PTHNO\N A(/RMA E)LAU/NWN. *)EPEI\ PO/QEN A)/LLOQEN MEMAQHKW\S TAU=TA €GE/GRAFEN, EI) MH\ PARA\ *MWU+SE/WS KAI\ TW=N PROFHTW=N; *PO/QEN €DE\ TH\N PRO/FASIN EI)LHFW\S KAI\ E)N TH=| PURW/DEI OU)SI/A| TO\N QEO\N €EI)=NAI E)/FH; *OU)K A)PO\ TH=S TRI/THS TW=N *BASILEIW=N I(STORI/AS, E)/NQA €GE/GRAPTAI: *OU)K E)N TW=| PNEU/MATI KU/RIOS: KAI\ META\ TO\ PNEU=MA €SUSSEISMO/S, OU)K E)N TW=| SUSSEISMW=| KU/RIOS: KAI\ META\ TO\N SUS-€SEISMO\N PU=R, OU)K E)N TW=| PURI\ KU/RIOS: KAI\ META\ TO\ PU=R FWNH\ AU)/RAS LEPTH=S; *)ALL' E)KEI=NA ME\N KAT' A)NAGWGH\N META\ POLLH=S €QEWRI/AS TOI=S QEOSEBE/SI NOEI=N A)NAGKAI=ON: *PLA/TWN DE/, OU) €META\ TH=S PROSHKOU/SHS QEWRI/AS PROSE/XWN TOI=S R(HTOI=S, E)N TH=| €PURW/DEI OU)SI/A| TO\N QEO\N EI)=NAI E)/FH. €@*EI) DE/ TIS KAI\ PERI\ TH=S A)/NWQEN PARA\ QEOU= KATIOU/SHS €E)PI\ TOU\S A(GI/OUS A)/NDRAS DWREA=S, H(\N PNEU=MA A(/GION O)NOMA/ZOUSIN €OI( I(EROI\ PROFH=TAI, A)KRIBW=S SKOPEI=N E)QE/LOI, EU(/ROI A)\N KAI\ TAU/THN U(PO\ *PLA/TWNOS E)N TW=| PRO\S *ME/NWNA LO/GW| DI' E(TE/ROU €O)NO/MATOS KHRUTTOME/NHN: DEDIW\S GA\R TH\N TOU= QEOU= DWREA\N €PNEU=MA A(/GION O)NOMA/ZEIN, I(/NA MH\ DO/CH| TH=| TW=N PROFHTW=N E(PO/-€MENOS DIDASKALI/A| E)XQRO\S *(ELLH/NWN EI)=NAI, TO\ ME\N A)/NWQEN AU)TO\ €PARA\ QEOU= KATIE/NAI O(MOLOGEI=, OU) MH\N PNEU=MA A(/GION A)LLA\ A)RE- @1€TH\N O)NOMA/ZEIN AU)TO\ H)CI/OU. *OU(/TW GA\R PRO\S TO\N *ME/NWNA E)N ŸÁÿTW=| PERI\ A)NAMNH/SEWS LO/GW|, POLLA\ PRO/TERON PERI\ TH=S A)RETH=S €ZHTH/SAS, PO/TERO/N POTE DIDAKTO\N H( A)RETH\ H)\ OU) DIDAKTO\N A)LL' €A)SKHTO/N, H)\ OU)/TE A)SKHTO\N OU)/TE MAQHTO\N A)LLA\ FU/SEI PARAGINO/-€MENON TOI=S A)NQRW/POIS H)\ A)/LLW| TINI\ TRO/PW|, U(/STERON AU)TAI=S €LE/CESIN OU(/TWS A)POFAI/NETAI LE/GWN: *EI) DE\ NU=N H(MEI=S E)N PANTI\ €TW=| LO/GW| TOU/TW| KALW=S E)ZHTH/SAME/N TE KAI\ E)LE/GOMEN, A)RETH\ €A)\N EI)/H OU)/TE FU/SEI OU)/TE DIDAKTO/N, A)LLA\ QEI/A| MOI/RA| PARA-GINOME/NH A)/NEU NOU= OI(=S A)\N PARAGI/NHTAI. *TAU=TA, OI)=MAI, SA-€FW=S PARA\ TW=N PROFHTW=N PERI\ TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS MEMAQH-€KW\S *PLA/TWN, EI)S TO\ TH=S A)RETH=S O)/NOMA METAFE/RWN FAI/NETAI: €O(MOI/WS GA\R W(/SPER OI( I(EROI\ PROFH=TAI TO\ E(\N KAI\ TO\ AU)TO\ PNEU=MA €EI)S E(PTA\ PNEU/MATA MERI/ZESQAI/ FASIN, OU(/TWS KAI\ AU)TO/S, MI/AN €KAI\ TH\N AU)TH\N O)NOMA/ZWN A)RETH/N, TAU/THN EI)S TE/SSARAS A)RETA\S €MERI/ZESQAI LE/GEI, TOU= ME\N A(GI/OU PNEU/MATOS OU)DAMW=S MNHMO-€NEU/EIN E)QE/LWN, DIA\ DE/ TINOS A)LLHGORI/AS TA\ U(PO\ TW=N PROFHTW=N €PERI\ TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS EI)RHME/NA A)PAGGE/LLWN SAFW=S. *OU(/TW GA\R PRO\S TW=| TE/LEI TOU= LO/GOU PRO\S TO\N *ME/NWNA E)/FH: *)EK ME\N €TOI/NUN TOU/TOU TOU= LOGISMOU=, W)= *ME/NWN, QEI/A| MOI/RA| FAI/NETAI €H(MI=N PARAGINOME/NH H( A)RETH\ OI(=S A)\N PARAGI/NHTAI: TO\ DE\ SAFE\S €PAR' AU)TOU= EI)SO/MEQA TOU=TO, O(POI/W| TINI\ TRO/PW| TOI=S A)NQRW/-€POIS PARAGI/NETAI A)RETH/, O(/TAN PRO/TERON E)PIXEIRH/SWMEN AU)TO\ þï€°¶´¶ÿï°°²ÿ¨ŸŸÃÿ†KAQ' AU(TO\ ZHTEI=N, TI/ POTE/ E)STIN A)RETH/. *(ORA=TE O(/PWS TH\N A)/NW-€QEN KATIOU=SAN DWREA\N A)RETH\N MO/NON O)NOMA/ZEI: E)/TI DE\ ZHTH/SEWS A)/CION EI)=NAI NOMI/ZEI, PO/TERO/N POTE A)RETH\N H)\ E(/TERO/N TI AU)TO\ @1 €O)NOMA/ZESQAI PROSH/KEI, DEDIW\S AU)TO\ FANERW=S A(/GION O)NOMA/ZEIN €PNEU=MA, I(/NA MH\ DO/CH| TH=| TW=N PROFHTW=N E(/PESQAI DIDASKALI/A|. €@*PO/QEN DE\ MAQW\N O( *PLA/TWN TO\N XRO/NON MET' OU)RANOU= €GEGENH=SQAI E)/GNW; *OU(/TW GA\R GE/GRAFE: *XRO/NOS D' OU)=N MET' €OU)RANOU= GE/GONEN, I(/NA A(/MA GENO/MENOI A(/MA KAI\ LUQW=SIN, A)/N POTE LU/SIS AU)TW=N GI/NHTAI. *OU)XI\ KAI\ TOU=TO A)PO\ TH=S QEI/AS *MWU+-€SE/WS I(STORI/AS MEMAQHKW/S; *)/EGNW GA\R O(/TI H( TOU= XRO/NOU GE/NESIS €E)/K TE H(MERW=N KAI\ MHNW=N KAI\ E)NIAUTW=N TH\N A)RXH\N TH=S SUSTA/SEWS €EI)/LHFEN. *(WS OU)=N TH=S PRW/THS H(ME/RAS, TH=S MET' OU)RANOU= GE-€NOME/NHS, A)RXH\N TOU= PANTO\S XRO/NOU PARESXHKUI/AS [1OU(/TW GA\R €*MWU+SH=S GE/GRAFEN: *)EN A)RXH=| E)POI/HSEN O( QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ €TH\N GH=N: EI)=TA PARAUTA\ SUNA/PTEI LE/GWN: *KAI\ E)GE/NETO H(ME/RA €MI/A, W(S A)PO\ ME/ROUS TO\N PA/NTA SHMAI/NWN XRO/NON]1, O( *PLA/TWN ŸÁÿTH\N H(ME/RAN O)NOMA/ZEI XRO/NON, I(/NA MH\ DO/CH| H(ME/RAS MEMNHME/NOS, €W(S PA/NTH TOI=S *MWU+SE/WS E(PO/MENOS R(HTOI=S, PARA\ *)AQHNAI/OIS €KATHGOREI=SQAI. *PO/QEN DE\ KAI\ PERI\ LU/SEWS OU)RANOU= FANTA-€SQEI\S OU(/TW GE/GRAFEN; *OU)XI\ KAI\ TOU=TO PARA\ TW=N I(ERW=N PRO-€FHTW=N MEMAQHKW\S KAI\ OU(/TWS EI)RH=SQAI U(P' AU)TW=N NOMI/SAS; €@*EI) DE\ KAI\ TO\N PERI\ TW=N A)GALMA/TWN TIS E)CETA/ZOI LO/-€GON, PO/QEN O(RMW/MENOI OI( PRW=TOI TOU\S QEOU\S U(MW=N KATASKEUA/-SANTES A)NQRW/PWN MORFA\S E)/XEIN AU)TOU\S DIE/GNWSAN, EU(RH/SEI KAI\ €TOU=TO A)PO\ TH=S QEI/AS I(STORI/AS AU)TOU\S MEMAQHKO/TAS. *TH=S GA\R €*MWU+SE/WS I(STORI/AS E)K PROSW/POU TOU= QEOU= LEGOU/SHS: *POIH/-€SWMEN A)/NQRWPON KAT' EI)KO/NA H(METE/RAN KAI\ O(MOI/WSIN, W(S OU(/TWS €EI)RH=SQAI TW=N A)NQRW/PWN KATA\ TH\N MORFH\N E)OIKO/TWN TW=| QEW=|, €OU(/TWS KATASKEUA/ZEIN TOU\S QEOU\S AU)TW=N H)/RCANTO, E)K TOU= O(MOI/OU @1 €TO\ O(/MOION DHMIOURGEI=N OI)O/MENOI. *TOU= XA/RIN MNHMONEU=SAI TOU/-€TWN NUNI\ PROH/XQHN, W)= A)/NDRES *(/ELLHNES; *(/INA GNW=TE O(/TI TH\N A)LHQH= QEOSE/BEIAN OU) DUNATO\N PARA\ TOU/TWN MANQA/NEIN TW=N €MHDE\ E)N OI(=S U(PO\ TW=N E)/CWQEN E)QAUMA/SQHSAN I)/DIO/N TI GRA/YAI €DUNHQE/NTWN, A)LLA\ DIA/ TINOS A)LLHGORI/AS TA\ U(PO\ *MWU+SE/WS KAI\ €TW=N LOIPW=N PROFHTW=N EI)RHME/NA E)N TOI=S E(AUTW=N SUGGRA/MMASIN €A)PHGGELKO/TWN. €@*KAIRO\S OU)=N H(/KEI NU=N PEISQE/NTAS U(MA=S, W)= A)/NDRES *(/EL-€LHNES, A)PO\ TW=N E)/CWQEN I(STORIW=N, O(/TI POLLW=| PRESBU/TATOS €*MWU+SH=S KAI\ OI( LOIPOI\ PROFH=TAI GEGO/NASIN PA/NTWN TW=N PAR' U(MI=N SOFW=N GEGENH=SQAI NOMISQE/NTWN, TH=S PALAIA=S ME\N U(MA=S €TW=N PROGO/NWN A)POSTH=NAI PLA/NHS, E)NTUXEI=N DE\ TAI=S QEI/AIS TW=N €PROFHTW=N I(STORI/AIS KAI\ GNW=NAI PAR' AU)TW=N TH\N A)LHQH= QEOSE/-€BEIAN, OU) LO/GWN U(MI=N A)PAGGELLO/NTWN TE/XNAS, OU)DE\ PIQANW=S €KAI\ PISTEUTIKW=S LEGO/NTWN [1TOU=TO GA\R I)/DION TW=N TH\N A)LH/QEIAN €KLE/PTEIN E)QELO/NTWN]1, A)LLA\ A(PLW=S TOI=S E)PITUXOU=SIN O)NO/MASI/ €TE KAI\ R(H/MASI XRWME/NWN, KAI\ TAU=Q' U(MI=N A)PAGGELLO/NTWN A(\ TO\ A(/GION E)P' AU)TOU\S KATELQO\N PNEU=MA TOU\S TH\N A)LHQH= QEOSE/-€BEIAN MANQA/NEIN BOULOME/NOUS DI' AU)TW=N DIDA/SKEIN PROH/|RHTAI. €*PA=SAN OU)=N AI)DW= KAI\ PALAIA\N A)NQRW/PWN PLA/NHN KAI\ TO\N TW=N €O)/GKWN FANTASIW/DH PARWSA/MENOI YO/FON, DI' OU(= KAI\ TH\N PA=SAN €A)PO/LAUSIN E)/XEIN OI)/ESQE, E)/XESQE TW=N U(MI=N SUMFERO/NTWN. *OU)DE\N €GA\R E)/STAI PAR' U(MW=N OU)DE\ PERI\ TOU\S PROGO/NOUS U(MW=N PLHM-€MELE/S, EI) EI)S TH\N E)NANTI/AN TRE/PESQAI NUNI\ TH=S E)C E)KEI/NWN BOU/- @1 ŸÁÿLESQE PLA/NHS, OU(\S EI)KO\S E)N A(/|DOU NUNI\ E)KPRO/QESMON META/NOIAN €METANOOU=NTAS O)DU/RESQAI: OI(=S EI) DUNATO\N H)=N E)KEI=QEN DHLOU=N €U(MI=N TA\ META\ TELEUTH\N TOU=DE TOU= BI/OU SUMBEBHKO/TA AU)TOI=S, €E)/GNWTE A)\N O(/SWN U(MA=S A)PALLA/CAI KAKW=N PROEI/LONTO. *NUNI\ DE\ €E)PEI\ MH\ DUNATO\N E)N TW=| PARO/NTI MH/TE PAR' E)KEI/NWN U(MA=S €MANQA/NEIN MH/TE MH\N PARA\ TW=N E)NTAU=QA TH\N YEUDW/NUMON TAU/-€THN FILOSOFI/AN FILOSOFEI=N E)PAGGELLOME/NWN, A)KO/LOUQON U(MI=N €E)/STAI LOIPO\N TH\N TW=N PROGO/NWN U(MW=N A)PWSAME/NOUS PLA/NHN E)NTUGXA/NEIN TAI=S TW=N I(ERW=N A)NDRW=N PROFHTEI/AIS, MH\ DOKIMO/THTA €FRA/SEWS PAR' AU)TW=N AI)TOU=NTAS [1OU) GA\R E)N LO/GOIS A)LL' E)N €E)/RGOIS TA\ TH=S H(METE/RAS QEOSEBEI/AS PRA/GMATA]1, KAI\ MAQEI=N €PAR' AU)TW=N TA\ AI)/TIA U(MI=N TH=S AI)WNI/OU ZWH=S E)SO/MENA. *OI( GA\R €MA/THN TO\ TH=S FILOSOFI/AS E)PHREA/ZONTES O)/NOMA OU)DE\N EI)DO/TES €E)LE/GXONTAI, W(S KAI\ AU)TOI\ O(MOLOGEI=N KAI\ A)/KONTES A)NAGKA/ZONTAI, DI' W(=N OU) PRO\S A)LLH/LOUS STASIA/ZOUSI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\S €E(AUTW=N A)/LLOTE A)/LLWS E)KTI/QENTAI DO/CAS. €@*EI) DE\ H( TA)LHQOU=S EU(/RESIS O(/ROS TIS LE/GETAI PAR' AU)-€TOI=S FILOSOFI/AS, PW=S OI( TH=S A)LHQOU=S MH\ TUXO/NTES GNW/SEWS €TOU= TH=S FILOSOFI/AS O)NO/MATO/S EI)SIN A)/CIOI; *EI) GA\R O( TW=N PAR' €U(MI=N SOFW=N SOFW/TATOS *SWKRA/THS, W(=| KAI\ TO\ XRHSTH/RION U(MW=N, €W(S AU)TOI/ FATE, MARTUREI= LE/GON: €@*)ANDRW=N A(PA/NTWN *SWKRA/THS SOFW/TATOS, €O(MOLOGEI= MHDE\N EI)DE/NAI, PW=S OI( MET' AU)TO\N KAI\ TA\ E)N OU)RANOI=S €E)PHGGE/LLONTO EI)DE/NAI; *SWKRA/THS GA\R E(AUTO\N SOFO\N DIA\ TOU=T' EI)RH=SQAI E)/FH, O(/TI TW=N LOIPW=N A)NQRW/PWN A(\ MH\ I)/SASI PROS-€POIOUME/NWN EI)DE/NAI AU)TO\S OU)K W)/KNEI MHDE\N EI)DE/NAI O(MOLOGEI=N. €*)/EFH GA\R OU(/TWS: *)/EOIKA OU)=N AU)TW=| TOU/TW| TW=| SMIKRW=| SOFW/- @1€TATOS EI)=NAI, O(/TI A(\ MH\ OI)=DA OU)DE\ OI)/OMAI EI)DE/NAI. *MHDEI\S DE\ €OI)E/SQW EI)RWNEUO/MENON A)/GNOIAN PROSPOIEI=SQAI *SWKRA/TH, €E)PEIDH\ POLLA/KIS E)N TOI=S DIALO/GOIS EI)/WQE TOU=TO POIEI=N: H( GA\R €TELEUTAI/A R(H=SIS TH=S A)POLOGI/AS, H(\N E)PI\ TO\ DESMWTH/RION A)PIW\N E)/FH, DHLOI= META\ SPOUDH=S AU)TO\N KAI\ A)LHQEI/AS TH\N A)/GNOIAN O(MO-€LOGEI=N. *)/EFH GA\R OU(/TWS: *)ALLA\ GA\R H)/DH W(/RA A)PIE/NAI, E)MOI\ €ME\N TEQNHCOME/NW|, U(MI=N DE\ BIWSOME/NOIS. *(OPO/TEROI DE\ H(MW=N €E)PI\ TO\ A)/MEINON PRA=GMA E)/RXONTAI, A)/DHLON PANTI\ PLH\N H)\ TW=| QEW=|. €*)ALLA\ *SWKRA/THS ME\N TAU/THN U(STA/THN E)N TW=| *)AREI/W| PA/GW| FW-€NH\N A)FEI\S E)PI\ TO\ DESMWTH/RION W(/RMHSE, TW=| QEW=| MO/NW| TH\N TW=N ŸÁÿPAR' H(MI=N A)DH/LWN PRAGMA/TWN A)NAFE/RWN GNW=SIN, OI( DE\ MET' €AU)TO/N, MHDE\ TA\ E)PI\ GH=S GNW=NAI DUNA/MENOI, TA\ E)N OU)RANOI=S W(S €E(WRAKO/TES EI)DE/NAI E)PAGGE/LLONTAI. *(O GOU=N *)ARISTOTE/LHS, W(S €A)KRIBE/STERON *PLA/TWNOS TA\ E)N OU)RANOI=S E(WRAKW/S, OU)X W(/SPER €O( *PLA/TWN E)N TH=| PURW/DEI OU)SI/A| TO\N QEO\N EI)=NAI LE/GEI [1OU(/TW €KAI\ AU)TO\S E)/FH]1, A)LL' E)N TW=| AI)QERIW/DEI PE/MPTW| STOIXEI/W| EI)=NAI AU)TO\N A)PEFH/NATO. *KAI\ PERI\ TOU/TWN PISTEU/ESQAI E(AUTO\N DIA\ €DOKIMO/THTA FRA/SEWS A)CIW=N, OU)DE\ TH\N TOU= *EU)RI/POU FU/SIN TOU= €O)/NTOS E)N *XALKI/DI GNW=NAI DUNHQEI/S, DIA\ POLLH\N A)DOCI/AN KAI\ €AI)SXU/NHN LUPHQEI\S METE/STH TOU= BI/OU. *MHDEI\S OU)=N TW=N EU)= €FRONOU/NTWN PROTE/RAN H(GEI/SQW TH=S E(AUTOU= SWTHRI/AS TH\N TOU/-€TWN EU)GLWTTI/AN, A)LLA\ KATA\ TH\N PALAIA\N E)KEI/NHN I(STORI/AN €KHRW=| TA\ W)=TA FRACA/MENOS TH\N E)K TW=N *SEIRH/NWN AU)TW=N E)NO- @1XLOU=SAN H(DEI=AN FEUGE/TW BLA/BHN: OI( GA\R PROEIRHME/NOI A)/NDRES, €W(/SPER TI DE/LEAR TH\N EU)GLWTTI/AN PROI+SXO/MENOI, POLLOU\S A)PA/-€GEIN TH=S O)RQH=S QEOSEBEI/AS PROH/|RHNTAI, MIMOU/MENOI TO\N TH\N €POLUQEO/THTA TOU\S PRW/TOUS A)NQRW/POUS DIDA/CAI TOLMH/SANTA. €*OI(=S MH\ PEI/QESQAI U(MA=S A)CIW=, E)NTUGXA/NEIN DE\ TAI=S TW=N I(ERW=N €A)NDRW=N PROFHTEI/AIS. *EI) DE/ TIS O)/KNOS H)\ PALAIA\ TW=N PROGO/NWN €U(MW=N DEISIDAIMONI/A TE/WS E)NTUGXA/NEIN U(MA=S TAI=S TW=N A(GI/WN A)N-DRW=N PROFHTEI/AIS KWLU/EI, DI' W(=N DUNATO\N MANQA/NEIN U(MA=S E(/NA €KAI\ MO/NON EI)=NAI QEO/N, O(\ PRW=TO/N E)STI TH=S A)LHQOU=S QEOSEBEI/AS €GNW/RISMA, TW=| GOU=N PRO/TERON U(MA=S TH\N POLUQEO/THTA DIDA/CANTI, €U(/STERON DE\ LUSITELH= KAI\ A)NAGKAI/AN PALINW|DI/AN A)=|SAI PROELO-€ME/NW| PEI/SQHTE *)ORFEI=, TAU=T' EI)RHKO/TI A(\ MIKRW=| PRO/SQEN €GE/GRAFA, KAI\ TOI=S LOIPOI=S DE\ TOI=S TA\ AU)TA\ PERI\ E(NO\S QEOU= €GEGRAFO/SI PEI/SQHTE. *QEI/AS GA\R U(PE\R U(MW=N PRONOI/AS E)/RGON þï€°¶´¶ÿï°°²ÿ¨¢ŸÅÿGE/GONE TO\ KAI\ A)/KONTAS TOU/TOUS MARTUREI=N TA\ U(PO\ TW=N PROFH-€TW=N PERI\ E(NO\S QEOU= EI)RHME/NA A)LHQH= EI)=NAI, I(/NA PARA\ PA/NTWN O( €TH=S POLUQEO/THTOS A)QETOU/MENOS LO/GOS A)FORMH\N U(MI=N PARE/XH| €TH=S A)LHQOU=S GNW/SEWS. €@*)/ESTAI DE\ U(MI=N R(A|DI/WS TH\N O)RQH\N QEOSE/BEIAN E)K ME/-€ROUS PARA\ TH=S PALAIA=S *SIBU/LLHS, E)/K TINOS DUNATH=S E)PI-€PNOI/AS DIA\ XRHSMW=N U(MA=S DIDASKOU/SHS, MANQA/NEIN, TAU=Q' €A(/PER E)GGU\S EI)=NAI DOKEI= TH=S TW=N PROFHTW=N DIDASKALI/AS. *TAU/-€THN DE\ E)K ME\N *BABULW=NOS W(RMH=SQAI/ FASI, *BHRW/SSOU TOU= TH\N @1 ŸÁÿ*XALDAI+KH\N I(STORI/AN GRA/YANTOS QUGATE/RA OU)=SAN, EI)S DE\ TA\ €ME/RH TH=S *KAMPANI/AS OU)K OI)=D' O(/PWS DIABA=SAN E)KEI= TOU\S XRH-€SMOU\S E)CAGOREU/EIN E)/N TINI *KOUMA=| OU(/TW KALOUME/NH| PO/LEI, E(\C €SHMEI/OIS DIESTW/SH| *BAI/+WN, E)/NQA TA\ QERMA\ TH=S *KAMPANI/AS EI)=-€NAI SUMBAI/NEI. *)EQEASA/MEQA DE\ E)N TH=| PO/LEI GENO/MENOI KAI/ €TINA TO/PON, E)N W(=| BASILIKH\N MEGI/STHN E)C E(NO\S E)CESME/NHN LI/QOU €E)/GNWMEN, PRA=GMA ME/GISTON KAI\ PANTO\S QAU/MATOS A)/CION, E)/NQA TOU\S XRHSMOU\S AU)TH\N A)PAGGE/LLEIN OI( W(S TA\ PA/TRIA PAREILH-€FO/TES PARA\ TW=N E(AUTW=N PROGO/NWN E)/FASKON. *)EN ME/SW| DE\ TH=S €BASILIKH=S E)PEDEI/KNUON H(MI=N TREI=S DECAMENA\S E)K TOU= AU)TOU= €E)CESME/NAS LI/QOU, W(=N PLHROUME/NWN U(/DATOS LOU/ESQAI AU)TH\N E)N €AU)TAI=S E)/LEGON, KAI\ STOLH\N A)NALAMBA/NOUSAN EI)S TO\N E)NDO/TATON €TH=S BASILIKH=S BADI/ZEIN OI)=KON E)K TOU= AU)TOU= E)CESME/NON LI/QOU, €KAI\ E)N ME/SW| TW=| OI)/KW| KAQEZOME/NHN E)PI\ U(YHLOU= BH/MATOS KAI\ €QRO/NOU OU(/TW TOU\S XRHSMOU\S E)CAGOREU/EIN. *TAU/THS DE\ TH=S *SI-BU/LLHS W(S XRHSMW|DOU= POLLOI\ ME\N KAI\ A)/LLOI TW=N SUGGRAFE/WN €ME/MNHNTAI, KAI\ *PLA/TWN DE\ E)N TW=| *FAI/DRW|. *DOKEI= DE/ MOI €TOI=S TAU/THS XRHSMOI=S E)NTUXW\N O( *PLA/TWN TOU\S XRHSMW|DOU\S E)K-€QEIA/ZEIN: E(W/RA GA\R TA\ U(P' AU)TH=S PA/LAI PROEIRHME/NA E)/RGOIS €PLHROU/MENA. *KAI\ DIA\ TOU=TO QAUMA/SAS E)N TW=| PRO\S *ME/NWNA €LO/GW| AU)TAI=S LE/CESIN E)PAINW=N TOU\S XRHSMW|DOU\S OU(/TWS GE/GRA-€FEN: *)ORQW=S A)/RA A)\N KALOI=MEN QEI/OUS AU)TOU/S, OU(\S DH\ NU=N LE/-€GOMEN XRHSMW|DOU/S: OU)X H(/KISTA FAI=MEN A)\N TOU/TOUS TE QEI/OUS EI)=NAI KAI\ E)NQOUSIA/ZEIN, E)PI/PNOUS O)/NTAS KAI\ KATEXOME/NOUS E)K €TOU= QEOU=, O(/TAN KATORQW=SI LE/GONTES POLLA\ KAI\ MEGA/LA PRA/G-€MATA, MHDE\N EI)DO/TES W(=N LE/GOUSI: SAFW=S KAI\ FANERW=S EI)S TOU\S @1 €*SIBU/LLHS A)FORW=N XRHSMOU/S. *AU(/TH GA\R OU)X, W(/SPER OI( POIHTAI\ €KAI\ META\ TO\ GRA/YAI TA\ POIH/MATA, EI)=XEN E)COUSI/AN DIORQOU=SQAI €KAI\ E)PICE/EIN MA/LISTA DIA\ TH\N TW=N ME/TRWN A)KRI/BEIAN, A)LL' E)N ME\N TW=| TH=S E)PIPNOI/AS KAIRW=| TA\ TH=S PROFHTEI/AS E)PLH/ROU, PAU-€SAME/NHS DE\ TH=S E)PIPNOI/AS E)PE/PAUTO KAI\ H( TW=N EI)RHME/NWN €MNH/MH. *TOU=T' OU)=N AI)/TION TOU= MH\ PA/NTA TA\ ME/TRA TW=N E)PW=N €TH=S *SIBU/LLHS SW/ZESQAI. *AU)TOI\ GA\R E)N TH=| PO/LEI GENO/MENOI €PARA\ TW=N PERIHGHTW=N MEMAQH/KAMEN, TW=N KAI\ TOU\S TO/POUS €H(MI=N, E)N OI(=S E)XRHSMW/|DEI, U(PODEICA/NTWN KAI\ FAKO/N TINA E)K €XALKOU= KATESKEUASME/NON, E)N W(=| TA\ LEI/YANA AU)TH=S SW/ZESQAI ŸÁÿE)/LEGON. *)/EFASKON DE\ META\ PA/NTWN W(=N DIHGOU=NTO KAI\ TOU=TO €W(S PARA\ TW=N PROGO/NWN A)KHKOO/TES, O(/TI OI( E)KLAMBA/NONTES TOU\S €XRHSMOU\S THNIKAU=TA, E)KTO\S PAIDEU/SEWS O)/NTES, POLLAXOU= TH=S €TW=N ME/TRWN A)KRIBEI/AS DIH/MARTON: KAI\ TAU/THN E)/LEGON AI)TI/AN €EI)=NAI TH=S E)NI/WN E)PW=N A)METRI/AS, TH=S ME\N XRHSMW|DOU= DIA\ TO\ €PEPAU=SQAI TH=S KATOXH=S KAI\ TH=S E)PIPNOI/AS MH\ MEMNHME/NHS TW=N €EI)RHME/NWN, TW=N DE\ U(POGRAFE/WN DI' A)PAIDEUSI/AN TH=S TW=N ME/-€TRWN A)KRIBEI/AS E)KPEPTWKO/TWN. *DIA\ TOU=TO TOI/NUN TO\N *PLA/-TWNA EI)S TOU\S TH=S *SIBU/LLHS A)FORW=NTA XRHSMOU\S PERI\ TW=N €XRHSMW|DW=N TOU=T' EI)RHKE/NAI DH=LON. *)/EFH GA\R OU(/TWS: *(/OTAN €KATORQW=SI LE/GONTES POLLA\ KAI\ MEGA/LA PRA/GMATA, MHDE\N €EI)DO/TES W(=N LE/GOUSI. €@*PLH\N A)LL' E)PEIDH/PER, W)= A)/NDRES *(/ELLHNES, OU)K E)N POIH-€TIKOI=S ME/TROIS TA\ TH=S A)LHQOU=S QEOSEBEI/AS PRA/GMATA OU)DE\ E)N €TH=| PAR' U(MI=N EU)DOKIMOU/SH| PAIDEU/SEI, A)FE/MENOI LOIPO\N TH=S TW=N €ME/TRWN KAI\ LO/GWN A)KRIBEI/AS, TOI=S U(P' AU)TH=S EI)RHME/NOIS A)FI-LONEI/KWS PROSE/XONTES GNW=TE PO/SWN U(MI=N A)GAQW=N AI)TI/A E)/STAI, €TH\N TOU= SWTH=ROS H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU= A)/FICIN SAFW=S KAI\ FANE-€RW=S PROAGOREU/OUSA: O(\S TOU= QEOU= U(PA/RXWN LO/GOS A)XW/RHTOS @1 €DUNA/MEI, TO\N KAT' EI)KO/NA QEOU= KAI\ O(MOI/WSIN PLASQE/NTA A)NA-€LABW\N A)/NQRWPON, TH=S TW=N A)RXAI/WN H(MA=S PROGO/NWN A)NE/MNHSE €QEOSEBEI/AS, H(\N OI( E)C AU)TW=N GENO/MENOI A)/NQRWPOI KATALIPO/NTES €DIDASKALI/A| BASKA/NOU DAI/MONOS E)PI\ TH\N TW=N MH\ QEW=N E)TRA/PH-€SAN QRHSKEI/AN. *EI) DE/ TIS O)/KNOS U(MI=N E)NOXLEI= PI/STEWS PERI\ TH=S TOU= A)NQRW/POU PLA/SEWS, PEI/SQHTE TOU/TOIS OI(=S E)/TI PROS-€E/XEIN OI)/ESQE DEI=N, KAI\ GNW=TE O(/TI TO\ PAR' U(MI=N XRHSTH/RION, €A)CIWQE\N U(PO/ TINOS U(/MNON TOU= PANTOKRA/TOROS E)KDOU=NAI QEOU=, €OU(/TWS E)N ME/SW| TOU= U(/MNOU E)/FH: €@*(\OS PRW=TON PLA/SAS MERO/PWN, *)ADA\M DE\ KALE/SSAS. €*KAI\ TOU=TON SW/ZESQAI TO\N U(/MNON PARA\ POLLOI=S W(=N I)/SMEN SUM-BAI/NEI EI)S E)/LEGXON TW=N MH\ PEI/QESQAI TH=| U(PO\ PA/NTWN MARTU-€ROUME/NH| A)LHQEI/A| BOULOME/NWN. *EI) TOI/NUN, W)= A)/NDRES *(/ELLHNES, €MH\ PROTIMOTE/RAN H(GEI=SQE TH=S U(MW=N AU)TW=N SWTHRI/AS TH\N PERI\ €TW=N MH\ O)/NTWN QEW=N YEUDH= FANTASI/AN, PEI/SQHTE, W(/SPER E)/FHN, €TH=| A)RXAIOTA/TH| KAI\ SFO/DRA PALAIA=| *SIBU/LLH|, H(=S TA\S BI/BLOUS E)N €PA/SH| TH=| OI)KOUME/NH| SW/ZESQAI SUMBAI/NEI, PERI\ ME\N TW=N LEGO-€ME/NWN QEW=N W(S MH\ O)/NTWN A)PO/ TINOS DUNATH=S E)PIPNOI/AS DIA\ ŸÁÿXRHSMW=N U(MA=S DIDASKOU/SH|, PERI\ DE\ TH=S TOU= SWTH=ROS H(MW=N €*)IHSOU= *XRISTOU= MELLOU/SHS E)/SESQAI PAROUSI/AS KAI\ PERI\ PA/N-€TWN TW=N U(P' AU)TOU= GI/NESQAI MELLO/NTWN SAFW=S KAI\ FANERW=S €PROANAFWNOU/SH|: E)/STAI GA\R U(MI=N A)NAGKAI=ON PROGU/MNASMA H( €TOU/TWN GNW=SIS TH=S TW=N I(ERW=N A)NDRW=N PROFHTEI/AS. *EI) DE/ TIS €OI)/OITO PARA\ TW=N PRESBUTA/TWN PAR' AU)TOI=S O)NOMASQE/NTWN FI- @1€LOSO/FWN TO\N PERI\ QEOU= MEMAQHKE/NAI LO/GON, *)/AMMWNO/S TE KAI\ *(ERMOU= A)KOUE/TW: *)/AMMWNOS ME\N E)N TOI=S PERI\ AU)TOU= LO/GOIS €PA/GKRUFON TO\N QEO\N O)NOMA/ZONTOS, *(ERMOU= DE\ SAFW=S KAI\ FANE-€RW=S LE/GONTOS: *QEO\N NOH=SAI ME/N E)STI XALEPO/N, FRA/SAI DE\ €A)DU/NATON, W(=| KAI\ NOH=SAI DUNATO/N. *PANTAXO/QEN TOI/NUN EI)DE/NAI €PROSH/KEI, O(/TI OU)DAMW=S E(TE/RWS PERI\ QEOU= H)\ TH=S O)RQH=S QEOSE-€BEI/AS MANQA/NEIN OI(=O/N TE H)\ PARA\ TW=N PROFHTW=N MO/NWN, TW=N €DIA\ TH=S QEI/AS E)PIPNOI/AS DIDASKO/NTWN U(MA=S. @1 ï°°³ÿ¯ôÿ{1*T*O*U *A*G*I*O*U *I*O*U*S*T*I*N*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U *K*A*I *M*A*R*T*U*R*O*S €*P*E*R*I *M*O*N*A*R*X*I*A*S.}1 ¨çŸÂÿ@*TH=S A)NQRWPI/NHS FU/SEWS TO\ KAT' A)RXH\N SUZUGI/AN SUN-€E/SEWS KAI\ SWTHRI/AS LABOU/SHS EI)S E)PI/GNWSIN A)LHQEI/AS QRH-€SKEI/AS TE TH=S EI)S TO\N E(/NA KAI\ PA/NTWN DESPO/THN, PAREISDU=SA @1 EI)S EI)DWLOPOII/+AS E)CE/TREYE BASKANI/A TO\ U(PERBA/LLON TH=S TW=N €A)NQRW/PWN MEGALEIO/THTOS, KAI\ POLLW=| XRO/NW| MEI=NAN TO\ PERIS-€SO\N E)/QOS W(S OI)KEI/AN KAI\ A)LHQH= TH\N PLA/NHN TOI=S POLLOI=S PARA-€DI/DWSI. *FILANQRW/POU DE\ H)\ MA=LLON FILOQE/OU E)/RGON E)STI\N €U(POMNH=SAI TOU\S A(/PER W)/FELON EI)DE/NAI PARALELOIPO/TAS. *)=HN €ME\N GA\R KAQ' E(AUTH\N A)RKETH\ H( A)LH/QEIA DEIKNU/NAI E)K TW=N SUN-€EXOME/NWN U(PO\ TO\N PO/LON TH\N TOU= DHMIOURGH/SANTOS TAU=TA TA/CIN, LH/QH DE\ DIA\ TO\ MAKRO/QUMON TOU= QEOU= PERIKRATH/SASA TH=S TW=N €A)NQRW/PWN GNW/MHS E)RA|DIOU/RGHSE, TO\ MO/NW| TW=| O)/NTWS QEW=| PRE/-€PON O)/NOMA E)PI\ QNHTOU\S METAFE/ROUSA. *KAI\ DI' O)LI/GWN NOMH\N €PONHRI/AS E)/SXON OI( POLLOI/, A)MAUROU/MENOI TH=| EI)S TO\ BE/BAION KAI\ €A)/TREPTON GNW/SEI O)XLIKH=| SUNHQEI/A|: OI( ME\N GA\R TO\ KAT' A)RXH\N €EI)S TIMH\N TW=N U(PEREXO/NTWN TELETA\S KAI\ LEITOURGI/AS TELOU=NTES €A)MNHSTI/AN TOI=S MET' AU)TOU\S TH=S KAQOLIKH=S DO/CHS E)NE/BALON. *)EGW\ DE/, W(S MIKRW=| PRO/SQEN U(PE/STHN, FILOQE/W| TH=| GNW/MH| €KEXRHME/NOS FILANQRW/PW| XRH/SOMAI TH=| FWNH=|, KAI\ PARI/STHMI €TOI=S GE NOU=N E)/XOUSI, DE/ON U(PA/RXEIN PA=SI TOI=S KEXRHME/NOIS TH=| €TW=N O(/LWN DIOIKH/SEI, A)/TREPTON E)/XEIN TH\N EI)S TO\N PA/NTWN GNW/-€STHN QRHSKEI/AN. *TOU=TO DE\ OU) LO/GW| KALLWPI/ZWN FRA/SW, A)PO-þï€°¶´¶ÿï°°³ÿ¨çŸÅÿ†DEI/CEI DE\ TH=| E)K TW=N KATA\ TO\ PALAIO\N EI)S TO\ PANTELE\S TH=S ŸÁÿE(LLHNIKH=S I(STORI/AS POIH/SEI KEXRHME/NOS, E)K TW=N PA=SI KOINH=| DE-€DOME/NWN GRAMMA/TWN: E)C W(=N GA\R OI( PA/NU TH=S TW=N EI)DW/LWN @1 €QRHSKEI/AS NO/MON TOI=S POLLOI=S PARE/DOSAN, MAQO/NTES E)C AU)TW=N €A)GNW=TES NOU= E)LEGXQH/SONTAI U(PO\ TW=N PAR' AU)TOI=S POIHTW=N KAI\ €MELOGRA/FWN. €@*PRW=TOS ME\N GA\R *AI)SXU/LOS, TH\N TW=N KAQ' E(AUTO\N LO/-€GWN SU/NTACIN E)KQEI/S, KAI\ TH\N PERI\ QEOU= TOU= MO/NOU E)CH/NEGKE €FWNH/N, W(S LE/GEI: €@*XW/RIZE QNHTW=N TO\N QEO/N, KAI\ MH\ DO/KEI €@*(/OMOION AU(TW=| SA/RKINON KAQESTA/NAI. @*OU)K OI)=SQA D' AU)TO/N: POTE\ ME\N W(S PU=R FAI/NETAI €@*)/APLATOS O(RMH/, POTE\ D' U(/DWR, POTE\ GNO/FOS: €@*KAI\ QHRSI\N AU)TO\S GI/NETAI PAREMFERH/S, €@*)ANE/MW|, NEFE/LH| TE KA)STRAPH=|, BRONTH=|, BROXH=|. €@*(UPHRETEI= D' AU)TW=| QA/LASSA KAI\ PE/TRAI €@*KAI\ PA=SA PHGH\ XU)/DATOS SUSTH/MATA: €@*TRE/MEI D' O)/RH KAI\ GAI=A KAI\ PELW/RIOS €@*BUQO\S QALA/SSHS KW)RE/WN U(/YOS ME/GA, @1 €@*(/OTAN E)PIBLE/YH| GORGO\N O)/MMA DESPO/TOU. @*PA/NTA DU/NATAI GA/R: DO/CA D' U(YI/STOU QEOU=. €*OU) MO/NON DE\ OU(=TOS TH\N PERI\ QEOU= E)MUH/QH GNW=SIN, A)LLA\ KAI\ €*SOFOKLH=S TH\N TOU= MO/NOU POIHTOU= TW=N O(/LWN KAI\ E(NO\S QEOU= I(STO-€REI= TA/CIN OU(/TWS: €@*EI(=S TAI=S A)LHQEI/AISIN, EI(=S E)/STIN QEO/S, €@*(\OS OU)RANO/N T' E)/TEUCE KAI\ GAI=AN MAKRA/N, €@*PO/NTOU TE XAROPO\N OI)=DMA KA)NE/MWN BI/AS. €@*QNHTOI\ DE\ POLLOI\ KARDI/AN PLANW/MENOI €@*(IDRUSA/MESQA PHMA/TWN PARAYUXA/S, @*QEW=N A)GA/LMAT' E)K LI/QWN H)\ XALKE/WN, €@*)\H XRUSOTEU/KTWN H)\ E)LEFANTI/NWN TU/POUS: €@*QUSI/AS TE TOU/TOIS KAI\ KALA\S PANHGU/REIS €@*TEU/XONTES, OU(/TWS EU)SEBEI=N NOMI/ZOMEN. €*)ALLA\ KAI\ *FILH/MWN, TA\ A)RXAI=A EU)PORH/SAS FRA/SAI, KOINWNEI= €TH=| PERI\ TW=N O)/NTWN GNW/SEI, W(S GRA/FEI: €@*QEO\N DE\ POI=ON, EI)PE/ MOI, NOMISTE/ON; €@*TO\N PA/NQ' O(RW=NTA KAU)TO\N OU)X O(RW/MENON. *MARTURH/SEI DE/ MOI KAI\ *)ORFEU/S, O( PAREISAGAGW\N TOU\S TRIA-€KOSI/OUS E(CH/KONTA QEOU/S, E)N TW=| *DIAQH=KAI E)PIGRAFOME/NW| BI-€BLI/W|, O(PO/TE METANOW=N E)PI\ TOU/TW| FAI/NETAI E)C W(=N GRA/FEI: €@*MOUSAI='%4 *)ECERE/W GA\R A)LHQE/A: MHDE/ SE TA\ PRI\N @1 €@*)EN STH/QESSI FANE/NTA FI/LHS AI)W=NOS A)ME/RSH|. ŸÁÿ@*EI)S DE\ LO/GON QEI=ON BLE/YAS TOU/TW| PROSE/DREUE, €@*)IQU/NWN KRADI/HS NOERO\N KU/TOS, EU)= T' E)PI/BAINE €@*)ATRAPITOU=, MOU=NON D' E)SO/RA KO/SMOIO A)/NAKTA. €@*EI(=S E)/ST', AU)TOGENH/S, E(NO\S E)/KGONA PA/NTA TE/TUKTAI: €@*)EN D' AU)TOI=S AU)TO\S PERIGI/NETAI, OU)DE/ TIS AU)TO\N €@*EI)SORA/A| QNHTW=N, AU)TO\S DE/ GE PA/NTAS O(RA=TAI. €@*OU(=TOS D' E)C A)GAQOI=O KAKO\N QNHTOI=SI DI/DWSI €@*KAI\ PO/LEMON KRUO/ENTA KAI\ A)/LGEA DAKRUO/ENTA. €@*OU)DE/ TIS E)/SQ' E(/TEROS XWRI\S MEGA/LOIO A)/NAKTOS. @*AU)TO\N D' OU)X O(RO/W: PERI\ GA\R NE/FOS E)STH/RIKTAI. €@*PA=SIN GA\R QNHTOI=S QNHTAI\ KO/RAI EI)SI\N E)N O)/SSOIS, €@*)ASQENE/ES D' I)DE/EIN *DI/A TO\N PA/NTWN MEDE/ONTA. €@*OU(=TOS GA\R XA/LKEION E)P' OU)RANO\N E)STH/RIKTAI €@*XRUSE/W| E)NI\ QRO/NW|, GAI/HS D' E)PI\ POSSI\ BE/BHKE €@*XEI=RA/ TE DECITERH\N E)PI\ TE/RMATOS W)KEANOI=O €@*PA/NTOQEN E)KTE/TAKEN: PERI\ GA\R TRE/MEI OU)/REA MAKRA\ €@*KAI\ POTAMOI\ POLIH=S TE BA/QOS XAROPOI=O QALA/SSHS. *KAI\ TAU=TA OU(/TWS FRA/ZEI, W(S AU)TO/PTHS GEGONW\S TOU= MEGE/QOUS €QEOU=. *KOINWNEI= D' AU)TW=| KAI\ *PUQAGO/RAS E)N OI(=S GRA/FEI: €@*EI)/ TIS E)REI= *QEO/S EI)MI PA/REC E(NO/S, OU(=TOS O)FEI/LEI €@*KO/SMON I)/SON TOU/TW| STH/SAS EI)PEI=N *)EMO\S OU(=TOS: €@*KOU)XI\ MO/NON STH/SAS EI)PEI=N *)EMO/S, A)LLA\ KATOIKEI=N €@*AU)TO\S E)N W(=| PEPOI/HKE: PEPOI/HTAI D' U(PO\ TOU/TOU. @1 @*KAI\ PERI\ TOU=DE O(/TI MO/NOS DUNATO/S E)STI KAI\ TW=N E)N TW=| €BI/W| SUNTELOUME/NWN PRA/CEWN KAI\ TH=S PERI\ TO\ QEI=ON A)GNWSI/AS €KRI/SIN E)NSTH/SASQAI, OI)KEI/OUS MA/RTURAS PARASTH=SAI E)/XW: KAI\ €PRW=TO/N GE *SOFOKLE/A, KAI\ PERI\ TOU/TOU LE/GONTA: €@*)/ESTAI GA/R, E)/STAI KEI=NOS AI)W/NWN XRO/NOS, €@*(/OTAN PURO\S GE/MONTA QHSAURO\N SXA/SH| €@*XRUSWPO\S AI)QH/R: H( DE\ BOSKHQEI=SA FLO\C €@*(/APANTA TA)PI/GEIA KAI\ META/RSIA €@*FLE/CEI MANEI=S'. *(/OTAN DE\ E)KLI/PH| TO\ PA=N, @*FROU=DOS ME\N E)/STAI KUMA/TWN A(/PAS BUQO/S, €@*GH= D' E(DRA/NWN E)/RHMOS, OU)D' A)H\R E)/TI €@*PTERWTA\ FU=LA BASTA/SEI PUROUME/NH. €@*KAI\ GA\R KAQ' A(/|DHN DU/O TRI/BOUS NOMI/ZOMEN, €@*MI/AN DIKAI/WN XA)TE/RAN TW=N A)DI/KWN. €@*KA)/PEITA SW/SEI PA/NQ' A(\ PRO/SQ' A)PW/LESEN. €*)ALLA\ KAI\ *FILH/MWN PA/LIN: €@*OI)/EI SU\ TOU\S QANO/NTAS, W)= *NIKO/STRATE, @1 ŸÁÿ@*TRUFH=S A(PA/SHS METALABO/NTAS E)N BI/W|, €@*KAI\ GH=N KALU/YEIN, W(S A)PO\ TOU= PA/NT' EI)S XRO/NON €@*PEFEUGE/NAI TO\ QEI=ON W(S LELHQO/TAS; €@*)/ESTIN *DI/KHS O)FQALMO/S, O(\S TA\ PA/NQ' O(RA=|. €@*EI) GA\R DI/KAIOS KA)SEBH\S E(/COUSIN E(/N, €@*(/ARPAZ' A)PELQW/N, KLE/PT' A)POSTE/REI KU/KA. €@*MHDE\N PLANHQH=|S: E)/STI KA)N A(/|DOU KRI/SIS, €@*(/HNPER POIH/SEI QEO\S O( PA/NTWN DESPO/THS, €@*OU(= TOU)/NOMA FOBERO\N OU)D' A)\N O)NOMA/SAIM' E)GW/. *KAI\ *EU)RIPI/DHS: €@*)/AFQONON BI/OU MH=KOS DI/DWSI PRO\S KRI/SIN. €@*(/OSTIS DE\ QNHTW=N OI)/ETAI TOU)F' H(ME/RAN €@*KAKO/N TI PRA/SSWN TO\N QEO\N LELHQE/NAI, €@*DOKEI= PONHRA/, KAI\ DOKW=N A(LI/SKETAI, €@*(/OTAN SXOLH\N A)/GOUSA TUGXA/NH| *DI/KH. €@*(ORA=Q' O(/SOI NOMI/ZET' OU)K EI)=NAI QEO/N, €@*DI\S E)CAMARTA/NONTES OU)K EU)GNWMO/NWS: €@*)/ESTIN GA/R, E)/STIN. *EI) DE/ TIS PRA/SSEI KALW=S, @1 €@*KAKO\S PEFUKW/S, TO\N XRO/NON KERDAINE/TW: €@*XRO/NW| GA\R OU(=TOS U(/STERON DW/SEI DI/KHN. @*KAI\ O(/TI OU) SPONDH=| KAI\ QUMIA/MATI KAKOU/RGWN PROS-€FE/RETAI O( QEO/S, A)LL' EU)QU/THTI TA\S TIMWRI/AS PROSNE/MEI E(KA/STW|, €MARTURH/SEI MOI *FILH/MWN PA/LIN: €@*EI)/ TIS DE\ QUSI/AN PROSFE/RWN, W)= *PA/MFILE, €@*TAU/RWN TI PLH=QOS H)\ E)RI/FWN H)\ NH\ *DI/A €@*(ETE/RWN TOIOU/TWN, H)\ KATASKEUA/SMATA, €@*XRUSA=S POIH/SAS XLAMU/DAS H)/TOI PORFU/RAS, €@*)\H DI' E)LE/FANTOS H)\ SMARA/GDOU ZW/DIA, €@*EU)/NOUN NOMI/ZEI TO\N QEO\N KAQESTA/NAI, @*PLANA=T' E)KEI=NOS KAI\ FRE/NAS KOU/FAS E)/XEI. €@*DEI= GA\R TO\N A)/NDRA XRH/SIMON KAQESTA/NAI, €@*MH\ PARQE/NOUS FQEI/RONTA KAI\ MOIXW/MENON, €@*KLE/PTONTA KAI\ SFA/ZONTA XRHMA/TWN XA/RIN, €@*TA)LLO/TRIA BLE/PONTA, KA)PIQUMOU=NTA €@*)/HTOI GUNAIKO\S POLUTELOU=S H)\ DW/MATOS €@*)\H KTH/SEWS PAIDO/S TE PAIDI/SKHS Q' A(PLW=S, €@*(/IPPWN, BOW=N TO\ SU/NOLON H)\ KTHNW=N. *TI/ DH/; @*MHDE\ BELO/NHS E(\N A(/MM' E)PIQUMH/SH|S, *PA/MFILE: @1 €@*(O GA\R QEO\S BLE/PEI SE PLHSI/ON PARW/N, €@*(\OS E)/RGOIS DIKAI/OIS H(/DETAI KOU)K A)DI/KOIS: €@*PONOU=NTA D' E)A=| TO\N I)/DION U(YW=SAI BI/ON, €@*TH\N GH=N A)ROU=NTA NU/KTA KAI\ TH\N H(ME/RAN. €@*QEW=| DE\ QU=E DIA\ TE/LOUS DI/KAIOS W)/N, €@*MH\ LAMPRO\S W)\N TAI=S XLAMU/SIN W(S TH=| KARDI/A|. €@*BRONTH=S A)KOU/SAS MHDAMW=S PO/R)R(W FU/GH|S, ŸÁÿ@*MHDE\N SUNEIDW\S AU)TO\S AU(TW=|, DE/SPOTA: €@*(O GA\R QEO\S BLE/PEI SE PLHSI/ON PARW/N. €*PA/LIN TE *PLA/TWN E)N *TIMAI/W|: *EI) DE/ TIS TOU/TWN E)/RGW| SKO-€POU/MENOS BA/SANON LAMBA/NOITO, TH=S A)NQRWPI/NHS KAI\ QEI/AS €FU/SEWS H)GNOHKW\S A)\N EI)/H TO\ DIA/FORON, O(/TI QEO\S ME\N A(/PANTA €EI)S E(\N SUGKERA/NNUTAI, I(KANW=S E)PISTA/MENOS A(/MA KAI\ DUNATO\S W)/N, €A)NDRW=N DE\ OU)DEI\S OU)DE/TERA TOU/TWN I(KANO\S OU)/T' E)STI\ NU=N OU)/T' €EI)SAU=QIS E)/STAI POTE/. @*PERI\ DE\ TW=N DOKOU/NTWN PARA/ TISI METE/XEIN TOU= A(GI/OU €KAI\ TELEI/OU O)NO/MATOS, O(/PER PARADO/SEI MATAI/A| TINE\S A)PH-€NE/GKANTO W(S QEOI/, *ME/NANDROS E)N *(HNIO/XW| LE/GEI: @1 €@*OU)QEI/S M' A)RE/SKEI PERIPATW=N E)/CW QEO\S €@[*META\ GRAO/S], OU)D' EI)S OI)KI/AS PARE/RPWN €@*)EPI\ TOU= SANIDI/OU. *TO\N DI/KAION DEI= QEO\N €@*OI)/KOI ME/NEIN SW/ZONTA TOU\S I(DRUME/NOUS. €*(O AU)TO\S *ME/NANDROS E)N *(IEREI/A|: @*OU)QEI\S DI' A)NQRW/POU QEO\S SW/ZEI, GU/NAI, €@*(ETE/ROU TO\N E(/TERON: EI) GA\R E(/LKEI TINA\ QEO\N €@*TOI=S KUMBA/LOIS A)/NQRWPOS EI)S O(\ BOU/LETAI, €@*(O TOU=TO POIW=N E)STI MEI/ZWN TOU= QEOU=. €@*)ALL' E)/STI TO/LMHS KAI\ BI/OU TAU=T' O)/RGANA, €@*EU(RHME/N' A)NQRW/POIS A)NAIDE/SIN, *(RO/DH, €@*EI)S KATAGE/LWTA TW=| BI/W| PEPLASME/NA. €*)EN *MISOUME/NW| DE\ PA/LIN A)POFAI/NWN PERI\ TW=N EI)S QEOU\S PA-€RALAMBANOME/NWN TA\S GNW/MAS, MA=LLON DE\ E)LE/GXWN W(S OU)K O)/NTAS, €O( AU)TO\S *ME/NANDROS: @*EI) GA\R E)PI/DOIMI TOU=TO, KAI\ YUXH\N [PA/LIN] €@*LA/BOIM' E)GW/: NUNI\ GA\R_A)LLA\ POU= QEOU\S þï€°¶´¶ÿï°°³ÿ¨ëŸÄÿƒ@*OU(/TWS DIKAI/OUS E)/STIN EU(REI=N, W)= *GE/TA; @1 €*KAI\ E)N *PARAKATAQH/KH|: €@*)/ESTI KRI/SIS A)/DIKOS, W(S E)/OIKE, KA)N QEOI=S. €*KAI\ *EU)RIPI/DHS O( TRAGW|DIOGRA/FOS E)N *)ORE/STH|: €@*FOI=BOS KELEU/SAS MHTRO\S E)KPRA=CAI FO/NON, €@*)AMAQE/STERO/S G' W)\N TOU= KALOU= KAI\ TH=S DI/KHS. €@*DOULEU/OMEN QEOI=S, O(/ TI POT' EI)SI\ QEOI/. @*(ORA=|S D' *)APO/LLWN', O(\S MESOMFA/LOUS E(/DRAS €@*NAI/WN BROTOI=SI STO/MA NE/MEI SAFE/STATON; €@*(=WI PEIQO/MESQA PA/NQ' O(/S' A)\N KEI=NOS LE/GH|, €@*TOU/TW| PIQO/MENOS TH\N TEKOU=SAN E)/KTANON. €@*)EKEI=NON H(GEI=SQ' A)NO/SION KAI\ KTEI/NETE: €@*)EKEI=NOS H(/MART', OU)K E)GW/. *TI/ XRH/ ME DRA=N; €@*)\H OU)K A)CIO/XREWS O( QEO\S A)NAFE/RONTI/ MOI €@*MI/ASMA SW=SAI. €*(O AU)TO\S KAI\ E)N *(IPPOLU/TW|: €@*)ALL' OU) GA\R O)RQW=S TAU=TA KRI/NOUSIN QEOI/. ŸÁÿ*KAI\ E)N TW=| *)/IWNI: €@*)ATA\R QUGATRO\S TH=S *)EREXQE/WS TI/ MOI €@*ME/LEI; *PROSH=KE M' OU)QE/N. *)ALLA\ XRUSE/AIS €@*PRO/XOISIN, E)LQW\N EI)S A)POR)R(ANTH/RIA, €@*DRO/SON KAQH/SW. *NOUQETHTE/OS DE/ MOI €@*FOI=BOS. *TI/ PARE/XEI, PARQE/NOUS BI/A| GAMW=N; @1 €@*PRODI/DWSI PAI=DAS E)KTEKNOU/MENOS LA/QRA, €@*QNH/SKONTAS A)MELEI=. *MH\ SU/ G': A)LL', E)PEI\ KRATEI=S, €@*)ARETA\S DI/WKE. *KAI\ GA/R, O(/STIS A)\N BROTW=N €@*KAKO\S PEFU/KH|, ZHMIOU=SIN OI( QEOI/. @*PW=S OU)=N DI/KAION, TOU\S NO/MOUS U(MA=S BROTOI=S €@*GRA/YANTAS AU)TOU\S A)DIKI/AS O)FLISKA/NEIN; €@*EI) D' OU) PA/RESTE, TW=| LO/GW| KEXRH/SOMAI: €@*DI/KAS BIAI/WN DW/SET' A)NQRW/POIS GA/MWN, €@*SU\ KAI\ *POSEIDW=N *ZEU/S Q', O(\S OU)RANOU= KRATEI=, €@*NAOU\S TI/NONTES A)DIKI/AS KENW/SETE. €@*TA\S H(DONA\S GA\R TH=S PROMHQEI/AS PE/RAN €@*SPEU/DONTES A)DIKEI=T'. *OU)KE/T' A)NQRW/POUS KAKOU\S @*LE/GEIN DI/KAION, EI) TA\ TW=N QEW=N KALA\ €@*MIMOU/MEQ', A)LLA\ TOU\S DIDA/CANTAS TA/DE. €*KAI\ E)N *)ARXELA/W|: €@*PO/LL', W)= TE/KNON, SFA/LLOUSIN A)NQRW/POUS QEOI/. €*KAI\ E)N *BELLEROFO/NTH|: €@*EI) QEOI/ TI DRW=SI FAU=LON, OU)K EI)SI\N QEOI/. €*KAI\ PA/LIN E)N TW=| AU)TW=|: @1 €@*FHSI/N TIS EI)=NAI DH=T' E)N OU)RANW=| QEOU/S; €@*OU)K EI)SI/N, OU)K EI)/S': EI)/ TIS A)NQRW/PWN LE/GEI, @*MH\ TW=| PALAIW=| MW=ROS W)\N XRH/SQW LO/GW|. €@*SKE/YASQE D' AU)TA/, MH\ E)PI\ TOI=S E)MOI=S LO/GOIS €@*GNW/MHN E)/XONTES. *FH/M' E)GW\ TURANNI/DA €@*KTEI/NEIN TE PLEI/STOUS KTHMA/TWN T' A)POSTEREI=N €@*(/ORKOUS TE PARABAI/NONTAS E)KPORQEI=N PO/LEIS: €@*KAI\ TAU=TA DRW=NTES MA=LLO/N EI)S' EU)DAI/MONES €@*TW=N EU)SEBOU/NTWN H(SUXH=| KAQ' H(ME/RAN. €@*PO/LEIS TE MIKRA\S OI)=DA TIMW/SAS QEOU/S, €@*AI(\ MEIZO/NWN KLU/OUSI DUSSEBESTE/RWN @*LO/GXHS A)RIQMW=| PLEI/ONOS KRATOU/MENAI. €@*OI)=MAI D' A)\N U(MA=S, EI)/ TIS A)RGO\S W)\N QEOI=S €@*EU)/XOITO KAI\ MH\ XEIRI\ SULLE/GOI BI/ON, €@*TA\ QEI=A PURGOU=S' AI( KAKAI/ TE SUMFORAI/. €*KAI\ *ME/NANDROS E)N *DIFI/LW|: €@*DIO/TI TO\N O)/NTA KU/RION PA/NTWN A)EI\ @1 €@*KAI\ PATE/RA TOU=TON DIA\ TE/LOUS TIMA=N MO/NON, €@*)AGAQW=N TOSOU/TWN EU(RETH\N KAI\ KTI/STORA. €*(O AU)TO\S E)N *(ALIEU=SI: ŸÁÿ@*TO\ GA\R TRE/FON ME TOU=T' E)GW\ KRI/NW QEO/N. €*TO\ D' EI)QISME/NON TRE/FEIN OU) DEI=TAI TH=S PARA\ TOU= DEOME/NOU €XORHGI/AS. €*(O AU)TO\S E)N *)ADELFOI=S: €@*QEO/S E)STI TOI=S XRHSTOI=S A)EI\ €@*(O NOU=S GA/R, W(S E)/OIKEN, W)= SOFW/TATOI. €*KAI\ E)N *AU)LHTRI/SI: €@*PA/NT' E)STI\ TW=| KALW=| LO/GW| €@*(IERO/N: O( NOU=S GA/R E)STIN O( LALH/SWN QEO/S. *)EN *FRI/CW| O( TRAGIKO/S: €@*EI) D' EU)SEBH\S W)\N TOI=SI DUSSEBESTA/TOIS €@*EI)S TAU)/T' E)/PRATTON, PW=S TO/D' A)\N KALW=S E)/XOI; €@*)\H *ZEU\S O( LW=|STOS MHDE\N E)/NDIKON FRONEI=; €*)EN *FILOKTH/TH|: @1 €@*(ORA=TE D' W(S KA)N QEOI=SI KERDAI/NEIN KALO/N, €@*QAUMA/ZETAI D' O( PLEI=STON E)N NAOI=S E)/XWN €@*XRUSO/N: TI/ DH=TA KAI\ SE\ KWLU/EI [LABEI=N] €@*KE/RDOS, PARO/N GE KA)COMOIOU=SQAI QEOI=S; €*)EN *(EKA/BH|: @*ZEU/S, O(/STIS EI)= *ZEU/S: OU) GA\R OI)=DA PLH\N LO/GW|. €*KAI/: €@*ZEU/S, EI)/T' A)NA/GKH FU/SEOS EI)/TE NOU=S BROTW=N, €@*PROSHUCA/MHN SE%4 €@*)ENTAU=QA TOI/NUN E)STI\N E)/LEGXOS A)RETH=S KAI\ GNW/MHS SU/NE-€SIN A)GAPW/SHS, E)PANADRAMEI=N E)PI\ TH\N TH=S SUZUGI/AS KOINWNI/AN €KAI\ PROSA/YAI E(AUTO\N SUNE/SEI EI)S SWTHRI/AN AI(REI=SQAI/ TE TH\N €TW=N KREISSO/NWN E)KLOGH\N KATA\ TO\ E)P' A)NQRW/PW| KEI/MENON AU)T-€ECOU/SION, MH\ TOU\S A)NQRWPOPAQEI=S H(GOUME/NOUS TW=N O(/LWN €DESPO/TAS, O(/POU GE OU)DE\ A)NQRW/POIS I)/SHN E)/XONTES FANH/SON-TAI. *PAR' *(OMH/RW| GA\R O( ME\N *DHMO/DOKOS AU)TODI/DAKTO/S FHSIN €EI)=NAI: €@*QEO\S DE/ MOI E)/MBALEN OI)/MOUS, €QNHTO\S W)/N. *)ASKLHPIO\S KAI\ *)APO/LLWN PARA\ *XEI/RWNI TW=| @1 €*KENTAU/RW| I)A=SQAI DIDA/SKONTAI, TO\ KAINO/TATON PARA\ A)NQRW/PW| €QEOI/. *TI/ GA\R DI/EIMI PERI\ *DIONU/SOU, O(\N MAINO/MENO/N FHSIN O( €POIHTH/S, H)\ *(HRAKLE/OUS, O(\N KAI\ AU)TO\N SXE/TLION LE/GEI; *TI/ DE/ MOI A)NAGOREU/EIN *)/ARH KAI\ *)AFRODI/THN, TOU\S TH=S MOIXEI/AS A)R-€XHGOU/S, KAI\ E)C A(PA/NTWN TOU/TWN KRI/SIN E)PA/GEIN TOI=S DEIKNU-€ME/NOIS; *EI) GA/R TIS MH\ MAQW\N TA\S PERI\ TA\ LEGO/MENA QEI/AS €PRA/CEIS MIMH/SAITO, KA)\N E)PI\ TW=N KIBDH/LWN A)LLO/TRIOS BI/OU €KAI\ A)NQRWPO/THTOS LOGISQEI/H: GNOU\S DE/ TIS EU)/LOGON E(/CEI TH\N ŸÁÿTW=N TIMWRIW=N A)POFUGH/N, OU) PARANOMI/AN DEIKNU/WN TH\N TW=N €QEI+KW=N TOLMHMA/TWN MI/MHSIN. *EI) D' A)/RA TIS TOI=S E)/RGOIS E)PI-€ME/MYAITO, A)NELEI= KAI\ TA\ E)K TOU/TWN GNWSQE/NTA O)NO/MATA €KAI\ MH\ PEPINWME/NAIS KAI\ STWMU/LOIS R(H/SESIN E)PISKEPA/SEI €AU)TOU/S. *)ASPA/ZESQAI DE\ XRH\ TO\ A)LHQINO\N KAI\ A)/TREPTON €O)/NOMA, TO\ OU)XI\ DIA\ TH=S E)MH=S FWNH=S MO/NON A)LLA\ KAI\ DIA\ TW=N €EI)SAGAGO/NTWN H(MA=S EI)S TH\N A)RXH\N TH=S PAIDEI/AS KHRUSSO/MENON, I(/NA MH/, A)RGW=S TELEIW/SANTES TO\N E)NTAU=QA TOU= ZH=N XRO/NON, OU) @1 €MO/NON W(S A)GNW=TES TH=S OU)RANI/OU DO/CHS A)LLA\ KAI\ W(S A)XA/RISTOI €TW=| KRITH=| TA\S EU)QU/NAS PARE/COMEN. @1 ï°°´ÿ¯ôÿ{1*T*O*U *A*G*I*O*U *I*O*U*S*T*I*N*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U *K*A*I *M*A*R*T*U*R*O*S €*P*R*O*S *D*I*O*G*N*H*T*O*N.}1 «ƒîŸÂÿ@*)EPEIDH\ O(RW=, KRA/TISTE *DIO/GNHTE, U(PERESPOUDAKO/TA €SE TH\N QEOSE/BEIAN TW=N *XRISTIANW=N MAQEI=N KAI\ PA/NU SAFW=S €KAI\ E)PIMELW=S PUNQANO/MENON PERI\ AU)TW=N, TI/NI TE QEW=| PEPOI-€QO/TES KAI\ PW=S QRHSKEU/ONTES AU)TO\N TO/N TE KO/SMON U(PERORW=SI €PA/NTES KAI\ QANA/TOU KATAFRONOU=SI, KAI\ OU)/TE TOU\S NOMIZOME/-€NOUS U(PO\ TW=N *(ELLH/NWN QEOU\S LOGI/ZONTAI OU)/TE TH\N *)IOUDAI/WN @1 €DEISIDAIMONI/AN FULA/SSOUSI, KAI\ TI/NA TH\N FILOSTORGI/AN E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LOUS, KAI\ TI/ DH/ POTE KAINO\N TOU=TO GE/NOS H)\ E)PITH/-€DEUMA EI)SH=LQEN EI)S TO\N BI/ON NU=N KAI\ OU) PRO/TERON, A)PODE/XOMAI/ €TE TH=S PROQUMI/AS SE TAU/THS KAI\ PARA\ TOU= QEOU=, TOU= KAI\ €TO\ LE/GEIN KAI\ TO\ A)KOU/EIN H(MI=N XORHGOU=NTOS, AI)TOU=MAI DOQH=NAI €E)MOI\ ME\N EI)PEI=N OU(/TWS W(S MA/LISTA TO\N A)KOU/SANTA BELTI/W €GENE/SQAI, SOI/ TE OU(/TWS A)KOU=SAI W(S MH\ LUPHQH=NAI TO\N EI)-€PO/NTA. €@*)/AGE DH/, KAQA/RAS SEAUTO\N A)PO\ PA/NTWN TW=N PROKATE-€XO/NTWN SOU TH\N DIA/NOIAN LOGISMW=N KAI\ TH\N A)PATW=SA/N SE SUNH/-€QEIAN A)POSKEUASA/MENOS KAI\ GENO/MENOS W(/SPER E)C A)RXH=S KAINO\S A)/NQRWPOS, W(S A)\N KAI\ LO/GOU KAINOU=, KAQA/PER KAI\ AU)TO\S W(MO-€LO/GHSAS, A)KROATH\S E)SO/MENOS, I)/DE MH\ MO/NON TOI=S O)FQALMOI=S @1 €A)LLA\ KAI\ TH=| FRONH/SEI, TI/NOS U(POSTA/SEWS H)\ TI/NOS EI)/DOUS TUG-€XA/NOUSIN OU(\S E)REI=TE KAI\ NOMI/ZETE QEOU/S. *OU)X O( ME/N TIS LI/QOS €E)STI/N, O(/MOIOS TW=| PATOUME/NW|, O( D' E)STI\ XALKO/S, OU) KREI/SSWN €TW=N EI)S TH\N XRH=SIN H(MI=N KEXALKEUME/NWN SKEUW=N, O( DE\ CU/LON, €H)/DH KAI\ SESHPO/S, O( DE\ A)/RGUROS, XRH/|ZWN A)NQRW/POU TOU= FU-€LA/CONTOS I(/NA MH\ KLAPH=|, O( DE\ SI/DHROS, U(PO\ I)OU= DIEFQARME/NOS, ŸÁÿO( DE\ O)/STRAKON, OU)DE\N TOU= KATESKEUASME/NOU PRO\S TH\N A)TIMO-€TA/THN U(PHRESI/AN EU)PREPE/STERON; *OU) FQARTH=S U(/LHS TAU=TA €PA/NTA; *OU)X U(PO\ SIDH/ROU KAI\ PURO\S KEXALKEUME/NA; *OU)X O(\ €ME\N AU)TW=N LIQOCO/OS, O(\ DE\ XALKEU/S, O(\ DE\ A)RGUROKO/POS, O(\ DE\ €KERAMEU\S E)/PLASEN; *OU) PRI\N H)\ TAI=S TE/XNAIS TOU/TWN EI)S TH\N €MORFH\N TOU/TWN E)KTUPWQH=NAI H)=N E(/KASTON AU)TW=N E(KA/STW|, E)/TI €KAI\ NU=N, METAMEMORFWME/NON; *OU) TA\ NU=N E)K TH=S AU)TH=S U(/LHS €O)/NTA SKEU/H GE/NOIT' A)/N, EI) TU/XOI TW=N AU)TW=N TEXNITW=N, O(/MOIA €TOIOU/TOIS; *OU) TAU=TA PA/LIN TA\ NU=N U(F' U(MW=N PROSKUNOU/- @1MENA DU/NAIT' A)\N U(PO\ A)NQRW/PWN SKEU/H O(/MOIA GENE/SQAI TOI=S þï€°¶´¶ÿï°°´ÿ«ƒïŸÂÿ‚LOIPOI=S; *OU) KWFA\ PA/NTA, OU) TUFLA/, OU)K A)/YUXA, OU)K A)NAI/-€SQHTA, OU)K A)KI/NHTA; *OU) PA/NTA SHPO/MENA, OU) PA/NTA FQEIRO/-€MENA; *TAU=TA QEOU\S KALEI=TE, TOU/TOIS DOULEU/ETE, TOU/TOIS €PROSKUNEI=TE: TE/LEON D' AU)TOI=S E)COMOIOU=SQE. *DIA\ TOU=TO €MISEI=TE *XRISTIANOU/S, O(/TI TOU/TOUS OU)X H(GOU=NTAI QEOU/S. *(UMEI=S €GA/R, OI( NU=N NOMI/ZONTES KAI\ SEBO/MENOI, OU) POLU\ PLE/ON AU)TW=N €KATAFRONEI=TE; *OU) POLU\ MA=LLON AU)TOU\S XLEUA/ZETE KAI\ U(BRI/ZETE, TOU\S ME\N LIQI/NOUS KAI\ O)STRAKI/NOUS SE/BONTES A)FULA/KTOUS, €TOU\S DE\ A)RGUROU=S KAI\ XRUSOU=S E)GKLEI/ONTES TAI=S NUCI\ KAI\ @1 €TAI=S H(ME/RAIS FU/LAKAS PARAKAQISTA/NTES I(/NA MH\ KLAPW=SIN; €*AI(=S DE\ DOKEI=TE TIMAI=S PROSFE/REIN, EI) ME\N AI)SQA/NONTAI, KO-€LA/ZETE MA=LLON AU)TOU/S: EI) DE\ A)NAISQHTOU=SIN, E)LE/GXONTES AI(/MATI €KAI\ KNI/SAIS AU)TOU\S QRHSKEU/ETE. *TAU=Q' U(MW=N TIS U(POMEI-€NA/TW, TAU=TA A)NASXE/SQW TIS E(AUTW=| GENE/SQAI%4 *)ALLA\ A)/NQRW-€POS ME\N OU)DE\ EI(=S TAU/THS TH=S KOLA/SEWS E(KW\N A)NE/CETAI, AI)/SQH-€SIN GA\R E)/XEI KAI\ LOGISMO/N: O( DE\ LI/QOS A)NE/XETAI, A)NAISQHTEI= GA/R. *OU)KOU=N TH\N AI)/SQHSIN AU)TOU= E)LE/GXETE. *PERI\ ME\N OU)=N €TOU= MH\ DEDOULW=SQAI *XRISTIANOU\S TOIOU/TOIS QEOI=S POLLA\ ME\N €A)\N KAI\ A)/LLA EI)PEI=N E)/XOIMI: EI) DE/ TINI MH\ DOKOI/H KA)\N TAU=TA €I(KANA/, PERISSO\N H(GOU=MAI KAI\ TO\ PLEI/W LE/GEIN. @1 €@*(ECH=S DE\ PERI\ TOU= MH\ KATA\ TA\ AU)TA\ *)IOUDAI/OIS QEOSEBEI=N €AU)TOU\S OI)=MAI/ SE MA/LISTA POQEI=N A)KOU=SAI. *)IOUDAI=OI TOI/NUN, €EI) ME\N A)PE/XONTAI TAU/THS TH=S PROEIRHME/NHS LATREI/AS KAI\ W(S €QEO\N E(/NA TW=N PA/NTWN SE/BESQAI DESPO/THN A)CIOU=SI, FRONOU=SIN: €EI) DE\ TOI=S PROEIRHME/NOIS O(MOIOTRO/PWS TH\N QRHSKEI/AN PROS- ŸÁÿA/GOUSIN AU)TW=| TAU/THN, DIAMARTA/NOUSIN. *(\A GA\R TOI=S A)NAISQH/-€TOIS KAI\ KWFOI=S PROSFE/RONTES OI( *(/ELLHNES A)FROSU/NHS DEI=GMA €PARE/XOUSI, TAU=Q' OU(=TOI KAQA/PER PROSDEOME/NW| TW=| QEW=| LOGI-€ZO/MENOI PARE/XEIN MWRI/AN EI)KO\S MA=LLON H(GOI=NT' A)/N, OU) QEOSE/- @1€BEIAN. *(O GA\R POIH/SAS TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N KAI\ PA/NTA €TA\ E)N AU)TOI=S, KAI\ PA=SIN H(MI=N XORHGW=N W(=N PROSDEO/MEQA, OU)-€DENO\S A)\N AU)TO\S PROSDE/OITO TOU/TWN W(=N TOI=S OI)OME/NOIS DIDO/NAI €PARE/XEI AU)TO/S. *OI( DE/ GE QUSI/AS AU)TW=| DI' AI(/MATOS KAI\ KNI/-€SHS KAI\ O(LOKAUTWMA/TWN E)PITELEI=N OI)O/MENOI, KAI\ TAU/TAIS TAI=S TIMAI=S AU)TO\N GERAI/REIN, OU)DE/N MOI DOKOU=SI DIAFE/REIN TW=N EI)S €TA\ KWFA\ TH\N AU)TH\N E)NDEIKNUME/NWN FILOTIMI/AN, TA\ MH\ DUNA/-€MENA TH=S TIMH=S METALAMBA/NEIN. €@*)ALLA\ MH\N TO/ GE PERI\ TA\S BRW/SEIS AU)TW=N YOFODEE\S €KAI\ TH\N PERI\ TA\ SA/BBATA DEISIDAIMONI/AN KAI\ TH\N TH=S PERITO-€MH=S A)LAZONEI/AN KAI\ TH\N TH=S NHSTEI/AS KAI\ NOUMHNI/AS EI)RWNEI/AN, €KATAGE/LASTA KAI\ OU)DENO\S A)/CIA LO/GOU, NOMI/ZW SE XRH/|ZEIN PAR' @1 €E)MOU= MAQEI=N. *TO/ TE GA\R TW=N U(PO\ TOU= QEOU= KTISQE/NTWN EI)S XRH=SIN A)NQRW/PWN A(\ ME\N W(S KALW=S KTISQE/NTA PARADE/XESQAI, A(\ D' €W(S A)/XRHSTA KAI\ PERISSA\ PARAITEI=SQAI, PW=S OU)=N QE/MIS E)STI/; €*TO\ DE\ KATAYEU/DESQAI QEOU=, W(S KWLU/ONTOS E)N TH=| TW=N SABBA/-€TWN H(ME/RA| KALO/N TI POIEI=N, PW=S OU)K A)SEBE/S; *TO\ DE\ KAI\ TH\N €MEI/WSIN TH=S SARKO\S MARTU/RION E)KLOGH=S A)LAZONEU/ESQAI, W(S €DIA\ TOU=TO E)CAIRE/TWS H)GAPHME/NOUS U(PO\ QEOU=, PW=S OU) XLEU/HS €A)/CION; *TO\ DE\ PAREDREU/ONTAS AU)TOU\S A)/STROIS KAI\ SELH/NH| TH\N €PARATH/RHSIN TW=N MHNW=N KAI\ TW=N H(MERW=N POIEI=SQAI, KAI\ TA\S @1 €OI)KONOMI/AS QEOU= KAI\ TA\S TW=N KAIRW=N A)LLAGA\S KATADIAIREI=N PRO\S TA\S AU)TW=N O(RMA/S, A(\S ME\N EI)S E(ORTA/S, A(\S DE\ EI)S PE/NQH, €TI/S A)\N QEOSEBEI/AS KAI\ OU)K A)FROSU/NHS POLU\ PLE/ON H(GH/SAITO €DEI=GMA; *TH=S ME\N OU)=N KOINH=S EI)KAIO/THTOS KAI\ A)PA/THS KAI\ TH=S €*)IOUDAI/WN POLUPRAGMOSU/NHS KAI\ A)LAZONEI/AS W(S O)RQW=S A)PE/-€XONTAI *XRISTIANOI/, A)RKOU/NTWS SE NOMI/ZW MEMAQHKE/NAI: TO\ €DE\ TH=S I)DI/AS AU)TW=N QEOSEBEI/AS MUSTH/RION MH\ PROSDOKH/SH|S DU/-€NASQAI PARA\ A)NQRW/POU MAQEI=N. €@*XRISTIANOI\ GA\R OU)/TE GH=| OU)/TE FWNH=| OU)/TE E)/QESI DIA- ŸÁÿKEKRIME/NOI TW=N LOIPW=N EI)SIN A)NQRW/PWN. *OU)/TE GA/R POU PO/-€LEIS I)DI/AS KATOIKOU=SIN OU)/TE DIALE/KTW| TINI\ PARHLLAGME/NH| XRW=N- @1€TAI OU)/TE BI/ON PARA/SHMON A)SKOU=SIN. *OU) MH\N E)PINOI/A| TINI\ KAI\ €FRONTI/DI POLUPRAGMO/NWN A)NQRW/PWN MA/QHMA TOIOU=T' AU)TOI=S €E)STIN EU(RHME/NON, OU)DE\ DO/GMATOS A)NQRWPI/NOU PROESTA=SIN W(/S-€PER E)/NIOI. *KATOIKOU=NTES DE\ PO/LEIS E(LLHNI/DAS TE KAI\ BAR-€BA/ROUS W(S E(/KASTOS E)KLHRW/QH, KAI\ TOI=S E)GXWRI/OIS E)/QESIN €A)KOLOUQOU=NTES E)/N TE E)SQH=TI KAI\ DIAI/TH| KAI\ TW=| LOIPW=| BI/W|, €QAUMASTH\N KAI\ O(MOLOGOUME/NWS PARA/DOCON E)NDEI/KNUNTAI TH\N KATA/STASIN TH=S E(AUTW=N POLITEI/AS. *PATRI/DAS OI)KOU=SIN I)DI/AS, €A)LL' W(S PA/ROIKOI: METE/XOUSI PA/NTWN W(S POLI=TAI, KAI\ PA/NQ' €U(POME/NOUSIN W(S CE/NOI: PA=SA CE/NH PATRI/S E)STIN AU)TW=N, KAI\ €PA=SA PATRI\S CE/NH. *GAMOU=SIN W(S PA/NTES KAI\ TEKNOGONOU=SIN, €A)LL' OU) R(I/PTOUSI TA\ GENNW/MENA: TRA/PEZAN KOINH\N PARATI/QEN- @1€TAI, A)LL' OU) KOINH/N. *)EN SARKI\ TUGXA/NOUSIN, A)LL' OU) €KATA\ SA/RKA ZW=SIN: E)PI\ GH=S DIATRI/BOUSIN, A)LL' E)N OU)RANW=| €POLITEU/ONTAI: PEI/QONTAI TOI=S W(RISME/NOIS NO/MOIS, KAI\ TOI=S I)DI/OIS BI/OIS NIKW=SI TOU\S NO/MOUS. *)AGAPW=SI PA/NTAS, KAI\ €U(PO\ PA/NTWN DIW/KONTAI. *)AGNOOU=NTAI, KAI\ KATAKRI/NONTAI: €QANATOU=NTAI, KAI\ ZWOPOIOU=NTAI. *PTWXEU/OUSI, KAI\ PLOUTI/-€ZOUSI POLLOU/S: PA/NTWN U(STEROU=NTAI, KAI\ E)N PA=SI PERISSEU/OU- @1€SIN. *)ATIMOU=NTAI, KAI\ E)N TAI=S A)TIMI/AIS DOCA/ZONTAI: BLA-€SFHMOU=NTAI, KAI\ DIKAIOU=NTAI. *LOIDOROU=NTAI, KAI\ EU)LO-€GOU=SIN: U(BRI/ZONTAI, KAI\ TIMW=SIN. *)AGAQOPOIOU=NTES W(S KA-€KOI\ KOLA/ZONTAI: KOLAZO/MENOI XAI/ROUSIN W(S ZWOPOIOU/MENOI. €*(UPO\ *)IOUDAI/WN W(S A)LLO/FULOI POLEMOU=NTAI KAI\ U(PO\ *(ELLH/NWN DIW/KONTAI: KAI\ TH\N AI)TI/AN TH=S E)/XQRAS EI)PEI=N OI( MISOU=NTES €OU)K E)/XOUSIN. €@*(APLW=S D' EI)PEI=N: O(/PER E)STI\N E)N SW/MATI YUXH/, TOU=T' €EI)SI\N E)N KO/SMW| *XRISTIANOI/. *)/ESPARTAI KATA\ PA/NTWN TW=N TOU= €SW/MATOS MELW=N H( YUXH/: KAI\ *XRISTIANOI\ KATA\ TA\S TOU= KO/SMOU €PO/LEIS. *OI)KEI= ME\N E)N TW=| SW/MATI YUXH/, OU)K E)/STI DE\ E)K TOU= €SW/MATOS: KAI\ *XRISTIANOI\ E)N KO/SMW| OI)KOU=SIN, OU)K EI)SI\ DE\ E)K €TOU= KO/SMOU. *)AO/RATOS H( YUXH\ E)N O(RATW=| FROUREI=TAI TW=| SW/-€MATI: KAI\ *XRISTIANOI\ GINW/SKONTAI ME\N O)/NTES E)N TW=| KO/SMW|, €A)O/RATOS DE\ AU)TW=N H( QEOSE/BEIA ME/NEI. *MISEI= TH\N YUXH\N H( ŸÁÿSA\RC KAI\ POLEMEI= MHDE\N A)DIKOUME/NH, DIO/TI TAI=S H(DONAI=S KW-€LU/ETAI XRH=SQAI: MISEI= KAI\ *XRISTIANOU\S O( KO/SMOS MHDE\N A)DI-€KOU/MENOS, O(/TI TAI=S H(DONAI=S A)NTITA/SSONTAI. *(H YUXH\ TH\N MISOU=-€SAN A)GAPA=| SA/RKA KAI\ TA\ ME/LH: KAI\ *XRISTIANOI\ TOU\S MISOU=N-€TAS A)GAPW=SIN. *)EGKE/KLEISTAI ME\N H( YUXH\ TW=| SW/MATI, SUN- @1€E/XEI DE\ AU)TH\ TO\ SW=MA: KAI\ *XRISTIANOI\ KATE/XONTAI ME\N W(S E)N €FROURA=| TW=| KO/SMW|, AU)TOI\ DE\ SUNE/XOUSI TO\N KO/SMON. *)AQA/-€NATOS H( YUXH\ E)N QNHTW=| SKHNW/MATI KATOIKEI=: KAI\ *XRISTIANOI\ PAROIKOU=SIN E)N FQARTOI=S, TH\N E)N OU)RANOI=S A)FQARSI/AN PROS-€DEXO/MENOI. *KAKOURGOUME/NH SITI/OIS KAI\ POTOI=S H( YUXH\ BEL-€TIOU=TAI: KAI\ *XRISTIANOI\ KOLAZO/MENOI KAQ' H(ME/RAN PLEONA/-€ZOUSI MA=LLON. *EI)S TOIAU/THN AU)TOU\S TA/CIN E)/QETO O( QEO/S, €H(\N OU) QEMITO\N AU)TOI=S PARAITH/SASQAI. €@*OU) GA\R E)PI/GEION, W(S E)/FHN, EU(/RHMA TOU=T' AU)TOI=S PARE-€DO/QH, OU)DE\ QNHTH\N E)PI/NOIAN FULA/SSEIN OU(/TWS A)CIOU=SIN E)PIME-€LW=S, OU)DE\ A)NQRWPI/NWN OI)KONOMI/AN MUSTHRI/WN PEPI/STEUNTAI: @1 €A)LL' AU)TO\S A)LHQW=S O( PANTOKRA/TWR KAI\ PANTOKTI/STHS KAI\ A)O/-RATOS QEO/S, AU)TO\S A)P' OU)RANW=N TH\N A)LH/QEIAN KAI\ TO\N LO/GON €TO\N A(/GION KAI\ A)PERINO/HTON A)NQRW/POIS E)NI/DRUSE KAI\ E)GKATE-€STH/RICE TAI=S KARDI/AIS AU)TW=N, OU), KAQA/PER A)/N TIS EI)KA/SEIEN €A)NQRW/PWN, U(PHRE/THN TINA\ PE/MYAS H)\ A)/GGELON H)\ A)/RXONTA H)/ €TINA TW=N DIEPO/NTWN TA\ E)PI/GEIA H)/ TINA TW=N PEPISTEUME/NWN TA\S €E)N OU)RANOI=S DIOIKH/SEIS, A)LL' AU)TO\N TO\N TEXNI/THN KAI\ DHMIOURGO\N €TW=N O(/LWN, W(=| TOU\S OU)RANOU\S E)/KTISEN, W(=| TH\N QA/LASSAN I)DI/OIS €O(/ROIS E)NE/KLEISEN, OU(= TA\ MUSTH/RIA PISTW=S PA/NTA FULA/SSEI TA\ €STOIXEI=A, PAR' OU(= TA\ ME/TRA TW=N TH=S H(ME/RAS DRO/MWN O( H(/LIOS þï€°¶´¶ÿï°°´ÿ«ƒòŸÃÿˆŠEI)/LHFE FULA/SSEIN, W(=| PEIQARXEI= H( SELH/NH NUKTI\ FAI/NEIN KE-LEU/ONTI, W(=| PEIQARXEI= TA\ A)/STRA TW=| TH=S SELH/NHS A)KOLOUQOU=NTA €DRO/MW|, W(=| PA/NTA DIATE/TAKTAI KAI\ DIW/RISTAI KAI\ U(POTE/TAKTAI, @1 €OU)RANOI\ KAI\ TA\ E)N TOI=S OU)RANOI=S, GH= KAI\ TA\ E)N TH=| GH=|, QA/-€LASSA KAI\ TA\ E)N TH=| QALA/SSH|, PU=R A)H\R A)/BUSSOS, TA\ E)N U(/YESI, €TA\ E)N BA/QESI, TA\ E)N TW=| METACU/. *TOU=TON PRO\S AU)TOU\S A)PE/-€STEILEN. *)=ARA/ GE, W(S A)NQRW/PWN A)/N TIS LOGI/SAITO, E)PI\ TU-€RANNI/DI KAI\ FO/BW| KAI\ KATAPLH/CEI; *OU) ME\N OU)=N: A)LL' E)N E)PI-€EIKEI/A|, PRAU/+THTI. *(WS BASILEU\S PE/MPWN UI(O\N BASILE/A E)/PEMYEN, ŸÁÿW(S QEO\N E)/PEMYEN, W(S PRO\S A)NQRW/POUS E)/PEMYEN, W(S €SW/ZWN E)/PEMYEN, W(S PEI/QWN, OU) BIAZO/MENOS [1BI/A GA\R OU) €PRO/SESTI TW=| QEW=|]1, E)/PEMYEN W(S KALW=N, OU) DIW/KWN, E)/PEMYEN €W(S A)GAPW=N, OU) KRI/NWN. *PE/MYEI GA\R AU)TO\N KRI/NONTA: KAI\ @1 €TI/S AU)TOU= TH\N PAROUSI/AN U(POSTH/SETAI; %2%2%2 [*OU)X O(RA=|S] PARA-€BALLOME/NOUS QHRI/OIS, I(/NA A)RNH/SWNTAI TO\N KU/RION, KAI\ MH\ €NIKWME/NOUS; *OU)X O(RA=|S, O(/SW| PLEI/ONES KOLA/ZONTAI, TOSOU/TW| €PLEONA/ZONTAS A)/LLOUS; *TAU=TA A)NQRW/POU OU) DOKEI= TA\ E)/RGA, TAU=TA DU/NAMI/S E)STI QEOU=: TAU=TA TH=S PAROUSI/AS AU)TOU= DEI/G-€MATA. €@*TI/S GA\R O(/LWS A)NQRW/PWN H)PI/STATO, TI/ POT' E)STI\ QEO/S, €PRI\N AU)TO\N E)LQEI=N; *)\H TOU\S KENOU\S KAI\ LHRW/DEIS E)KEI/NWN @1 €LO/GOUS A)PODE/XH| TW=N A)CIOPI/STWN FILOSO/FWN, W(=N OI( ME/N [TI-€NES] PU=R E)/FASAN EI)=NAI TO\N QEO/N [1OU(= ME/LLOUSI XWRH/SEIN AU)TOI/, €TOU=TO KALOU=SI QEO/N]1, OI( DE\ U(/DWR, OI( D' A)/LLO TI TW=N STOIXEI/WN €TW=N E)KTISME/NWN U(PO\ QEOU=; *KAI/TOI GE, EI)/ TIS TOU/TWN TW=N LO/-€GWN A)PO/DEKTO/S E)STI, DU/NAIT' A)\N KAI\ TW=N LOIPW=N KTISMA/TWN E(\N E(/KASTON O(MOI/WS A)POFAI/NESQAI QEO/N. *)ALLA\ TAU=TA ME\N €TERATEI/A KAI\ PLA/NH TW=N GOH/TWN E)STI/N. *)ANQRW/PWN DE\ OU)DEI\S €OU)/TE EI)=DEN OU)/TE E)GNW/RISEN: AU)TO\S DE\ E(AUTO\N E)PE/DEICEN. €*)EPE/DEICE DE\ DIA\ PI/STEWS, H(=| MO/NH| QEO\N I)DEI=N SUGKEXW/RHTAI. €*(O GA\R DESPO/THS KAI\ DHMIOURGO\S TW=N O(/LWN QEO/S, O( POIH/-€SAS TA\ PA/NTA KAI\ KATA\ TA/CIN DIAKRI/NAS, OU) MO/NON FILA/NQRW-€POS E)GE/NETO A)LLA\ KAI\ MAKRO/QUMOS. *)ALL' OU(=TOS H)=N ME\N A)EI\ €TOIOU=TOS KAI\ E)/STI KAI\ E)/STAI, XRHSTO\S KAI\ A)GAQO\S KAI\ A)O/R-€GHTOS KAI\ A)LHQH/S, KAI\ MO/NOS A)GAQO/S E)STIN: E)NNOH/SAS DE\ ME-GA/LHN KAI\ A)/FRASTON E)/NNOIAN A)NEKOINW/SATO MO/NW| TW=| PAIDI/. @1 €*)EN O(/SW| ME\N OU)=N KATEI=XEN E)N MUSTHRI/W| KAI\ DIETH/REI TH\N SO-€FH\N AU)TOU= BOULH/N, A)MELEI=N H(MW=N KAI\ A)FRONTISTEI=N E)DO/KEI: €E)PEI\ DE\ A)PEKA/LUYE DIA\ TOU= A)GAPHTOU= PAIDO\S KAI\ E)FANE/RWSE €TA\ E)C A)RXH=S H(TOIMASME/NA, PA/NQ' A(/MA PARE/SXEN H(MI=N, KAI\ €METASXEI=N TW=N EU)ERGESIW=N AU)TOU= KAI\ I)DEI=N KAI\ NOH=SAI A(\ TI/S €A)\N PW/POTE PROSEDO/KHSEN H(MW=N; €@*PA/NT' OU)=N H)/DH PAR' E(AUTW=| SU\N TW=| PAIDI\ OI)KONOMH-€KW/S, ME/XRI ME\N TOU= PRO/SQEN XRO/NOU EI)/ASEN H(MA=S W(S E)BOULO/-€MEQA A)TA/KTOIS FORAI=S FE/RESQAI, H(DONAI=S KAI\ E)PIQUMI/AIS €A)PAGOME/NOUS, OU) PA/NTWS E)FHDO/MENOS TOI=S A(MARTH/MASIN H(MW=N, ŸÁÿA)LL' A)NEXO/MENOS, OU)DE\ TW=| TO/TE TH=S A)DIKI/AS KAIRW=| SUNEUDOKW=N, €A)LLA\ TO\N NU=N TH=S DIKAIOSU/NHS DHMIOURGW=N, I(/NA E)N TW=| TO/TE XRO/-€NW| E)LEGXQE/NTES E)K TW=N I)DI/WN E)/RGWN A)NA/CIOI ZWH=S NU=N U(PO\ TH=S @1 €TOU= QEOU= XRHSTO/THTOS A)CIWQW=MEN, KAI\ TO\ KAQ' E(AUTOU\S FA-€NERW/SANTES A)DU/NATON EI)SELQEI=N EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU= TH=| €DUNA/MEI TOU= QEOU= DUNATOI\ GENHQW=MEN. *)EPEI\ DE\ PEPLH/RWTO €ME\N H( H(METE/RA A)DIKI/A KAI\ TELEI/WS PEFANE/RWTO O(/TI O( MISQO\S €AU)TH=S KO/LASIS KAI\ QA/NATOS PROSEDOKA=TO, H)=LQE DE\ O( KAIRO\S O(\N QEO\S PROE/QETO LOIPO\N FANERW=SAI TH\N E(AUTOU= XRHSTO/THTA KAI\ €DU/NAMIN [1W)\ TH=S U(PERBALLOU/SHS FILANQRWPI/AS KAI\ A)GA/PHS €TOU= QEOU=%4]1, OU)K E)MI/SHSEN H(MA=S OU)DE\ A)PW/SATO OU)DE\ E)MNHSIKA/-€KHSEN, A)LLA\ E)MAKROQU/MHSEN, AU)TO\S TO\N I)/DION UI(O\N A)PE/- @1€DOTO LU/TRON U(PE\R H(MW=N, TO\N A(/GION U(PE\R TW=N A)NO/MWN, TO\N €A)/KAKON U(PE\R TW=N KAKW=N, TO\N DI/KAION U(PE\R TW=N A)DI/KWN, TO\N €A)/FQARTON U(PE\R TW=N FQARTW=N, TO\N A)QA/NATON U(PE\R TW=N QNH-€TW=N. *TI/ GA\R A)/LLO TA\S A(MARTI/AS H(MW=N H)DUNH/QH KALU/YAI H)\ €E)KEI/NOU DIKAIOSU/NH; *)EN TI/NI DIKAIWQH=NAI DUNATO\N TOU\S A)NO/-MOUS H(MA=S KAI\ A)SEBEI=S H)\ E)N MO/NW| TW=| UI(W=| TOU= QEOU=; *)\W TH=S €GLUKEI/AS A)NTALLAGH=S, W)\ TH=S A)NECIXNIA/STOU DHMIOURGI/AS, W)\ TW=N €A)PROSDOKH/TWN EU)ERGESIW=N: I(/NA A)NOMI/A ME\N POLLW=N E)N DI-€KAI/W| E(NI\ KRUBH=|, DIKAIOSU/NH DE\ E(NO\S POLLOU\S A)NO/MOUS DIKAIW/SH|%4 €*)ELE/GCAS OU)=N E)N ME\N TW=| PRO/SQEN XRO/NW| TO\ A)DU/NATON TH=S H(ME-€TE/RAS FU/SEWS EI)S TO\ TUXEI=N ZWH=S, NU=N DE\ TO\N SWTH=RA DEI/CAS €DUNATO\N SW/ZEIN KAI\ TA\ A)DU/NATA, E)C A)MFOTE/RWN E)BOULH/QH €PISTEU/EIN H(MA=S TH=| XRHSTO/THTI AU)TOU=, AU)TO\N H(GEI=SQAI TROFE/A PATE/RA DIDA/SKALON SU/MBOULON I)ATRO\N NOU=N FW=S TIMH\N DO/CAN €I)SXU\N ZWH/N. €@*TAU/THN KAI\ SU\ TH\N PI/STIN E)A\N POQH/SH|S, KAI\ LH/YH| @1 €PRW=TON ME\N E)PI/GNWSIN PATRO/S. *(O GA\R QEO\S TOU\S A)NQRW/-€POUS H)GA/PHSE, DI' OU(\S E)POI/HSE TO\N KO/SMON, OI(=S U(PE/TACE €PA/NTA TA\ E)N TH=| GH=|, OI(=S LO/GON E)/DWKEN OI(=S NOU=N, OI(=S MO/NOIS €A)/NW PRO\S AU)TO\N O(RA=N E)PE/TREYEN, OU(\S E)K TH=S I)DI/AS EI)KO/NOS €E)/PLASE, PRO\S OU(\S A)PE/STEILE TO\N UI(O\N AU)TOU= TO\N MONOGENH=, @1 €OI(=S TH\N E)N OU)RANW=| BASILEI/AN E)PHGGEI/LATO, KAI\ DW/SEI TOI=S ŸÁÿA)GAPH/SASIN AU)TO/N. *)EPIGNOU\S DE\ TI/NOS OI)/EI PLHRWQH/SESQAI €XARA=S; *)\H PW=S A)GAPH/SEIS TO\N OU(/TWS PROAGAPH/SANTA/ SE; €*)AGAPH/SAS DE\ MIMHTH\S E)/SH| AU)TOU= TH=S XRHSTO/THTOS. *KAI\ MH\ €QAUMA/SH|S EI) DU/NATAI MIMHTH\S A)/NQRWPOS GENE/SQAI QEOU=. *DU/-€NATAI QE/LONTOS AU)TOU=. *OU) GA\R TO\ KATADUNASTEU/EIN TW=N PLH-€SI/ON OU)DE\ TO\ PLE/ON E)/XEIN BOU/LESQAI TW=N A)SQENESTE/RWN OU)DE\ €TO\ PLOUTEI=N KAI\ BIA/ZESQAI TOU\S U(PODEESTE/ROUS EU)DAIMONEI=N €E)STIN, OU)DE\ E)N TOU/TOIS DU/NATAI/ TIS MIMH/SASQAI QEO/N, A)LLA\ €TAU=TA E)KTO\S TH=S E)KEI/NOU MEGALEIO/THTOS: A)LL' O(/STIS TO\ TOU= PLH-SI/ON A)NADE/XETAI BA/ROS, O(\S E)N W(=| KREI/SSWN E)STI\N E(/TERON TO\N €E)LATTOU/MENON EU)ERGETEI=N E)QE/LEI, O(\S A(\ PARA\ TOU= QEOU= LABW\N €E)/XEI TAU=TA TOI=S E)PIDEOME/NOIS XORHGW=N QEO\S GI/NETAI TW=N LAM-€BANO/NTWN, OU(=TOS MIMHTH/S E)STI QEOU=. *TO/TE QEA/SH| TUGXA/NWN €E)PI\ GH=S O(/TI QEO\S E)N OU)RANOI=S POLITEU/ETAI, TO/TE MUSTH/RIA €QEOU= LALEI=N A)/RCH|, TO/TE TOU\S KOLAZOME/NOUS E)PI\ TW=| MH\ QE/LEIN €A)RNH/SASQAI QEO\N KAI\ A)GAPH/SEIS KAI\ QAUMA/SEIS, TO/TE TH=S A)PA/-€THS TOU= KO/SMOU KAI\ TH=S PLA/NHS KATAGNW/SH|, O(/TAN TO\ A)LHQW=S €E)N OU)RANW=| ZH=N E)PIGNW=|S, TO/TE TOU= DOKOU=NTOS E)NQA/DE QANA/TOU KATAFRONH/SEIS, O(/TAN TO\N O)/NTWS QA/NATON FOBHQH=|S, O(\S FULA/S-€SETAI TOI=S KATAKRIQHSOME/NOIS EI)S TO\ PU=R TO\ AI)W/NION, O(\ TOU\S @1 €PARADOQE/NTAS AU)TW=| ME/XRI TE/LOUS KOLA/SEI, TO/TE TOU\S U(POME/-€NONTAS U(PE\R DIKAIOSU/NHS TO\ PU=R TOU=TO QAUMA/SEIS KAI\ MAKA-€RI/SEIS, O(/TAN E)KEI=NO TO\ PU=R E)PIGNW=|S. €@[*OU) CE/NA O(MILW= OU)DE\ PARALO/GWS ZHTW=, A)LLA\ A)PO-€STO/LWN GENO/MENOS MAQHTH\S GI/NOMAI DIDA/SKALOS E)QNW=N, TA\ €PARADOQE/NTA A)CI/WS U(PHRETW=N GINOME/NOIS A)LHQEI/AS MAQHTAI=S. €*TI/S GA\R O)RQW=S DIDAXQEI\S KAI\ LO/GW| PROSFILH\S GENHQEI\S OU)K E)PIZHTEI= SAFW=S MAQEI=N TA\ DIA\ LO/GOU DEIXQE/NTA FANERW=S MA- @1€QHTAI=S, OI(=S E)FANE/RWSEN O( LO/GOS FANEI/S, PAR)R(HSI/A| LALW=N, €U(PO\ A)PI/STWN MH\ NOOU/MENOS, MAQHTAI=S DE\ DIHGOU/MENOS, OI(\ €PISTOI\ LOGISQE/NTES U(P' AU)TOU= E)/GNWSAN PATRO\S MUSTH/RIA; *OU(= €XA/RIN A)PE/STEILE LO/GON, I(/NA KO/SMW| FANH=|: O(\S U(PO\ LAOU= A)TI-€MASQEI/S, DIA\ A)POSTO/LWN KHRUXQEI/S, U(PO\ E)QNW=N E)PISTEU/QH. €*OU(=TOS O( A)P' A)RXH=S, O( KAINO\S FANEI\S KAI\ PALAIO\S EU(REQEI\S €KAI\ PA/NTOTE NE/OS E)N A(GI/WN KARDI/AIS GENNW/MENOS. *OU(=TOS O( A)EI/, €O( SH/MERON UI(O\S LOGISQEI/S, DI' OU(= PLOUTI/ZETAI E)KKLHSI/A ŸÁÿKAI\ XA/RIS A(PLOUME/NH E)N A(GI/OIS PLHQU/NETAI, PARE/XOUSA NOU=N, €FANEROU=SA MUSTH/RIA, DIAGGE/LLOUSA KAIROU/S, XAI/ROUSA E)PI\ PI-€STOI=S, E)PIZHTOU=SI DWROUME/NH, OI(=S O(/RKIA PI/STEWS OU) QRAU/E-þï€°¶´¶ÿï°°´ÿ«ƒöŸÁÿ„TAI OU)DE\ O(/RIA PATE/RWN PARORI/ZETAI. *EI)=TA FO/BOS NO/MOU €A)/|DETAI KAI\ PROFHTW=N XA/RIS GINW/SKETAI KAI\ EU)AGGELI/WN PI/-€STIS I(/DRUTAI KAI\ A)POSTO/LWN PARA/DOSIS FULA/SSETAI KAI\ E)K-€KLHSI/AS XA/RIS SKIRTA=|. *(\HN XA/RIN MH\ LUPW=N E)PIGNW/SH| A(\ €LO/GOS O(MILEI=, DI' W(=N BOU/LETAI, O(/TE QE/LEI. *(/OSA GA\R QELH/MATI @1 €TOU= KELEU/ONTOS LO/GOU E)KINH/QHMEN E)CEIPEI=N META\ PO/NOU, E)C €A)GA/PHS TW=N A)POKALUFQE/NTWN H(MI=N GINO/MEQA U(MI=N KOINWNOI/. @*OI(=S E)NTUXO/NTES KAI\ A)KOU/SANTES META\ SPOUDH=S EI)/SESQE €O(/SA PARE/XEI O( QEO\S TOI=S A)GAPW=SIN O)RQW=S: OI( GENO/MENOI PA-€RA/DEISOS TRUFH=S PA/GKARPON CU/LON, EU)QALOU=N, A)NETEI/LATE E)N €E(AUTOI=S, POIKI/LOIS KARPOI=S KEKOSMHME/NOI. *)EN GA\R TOU/TW| TW=| €XWRI/W| CU/LON GNW/SEWS KAI\ CU/LON ZWH=S PEFU/TEUTAI: A)LL' OU) TO\ €TH=S GNW/SEWS A)NAIREI=, A)LL' H( PARAKOH\ A)NAIREI=. *OU)DE\ GA\R A)/SH-€MA TA\ GEGRAMME/NA, W(S QEO\S A)P' A)RXH=S CU/LON GNW/SEWS KAI\ €CU/LON ZWH=S E)N ME/SW| PARADEI/SOU E)FU/TEUSE, DIA\ GNW/SEWS ZWH\N €E)PIDEIKNU/S. *(=HI MH\ KAQARW=S XRHSA/MENOI OI( A)P' A)RXH=S PLA/NH| €TOU= O)/FEWS GEGU/MNWNTAI. *OU)DE\ GA\R ZWH\ A)/NEU GNW/SEWS, OU)DE\ GNW=SIS A)SFALH\S A)/NEU ZWH=S A)LHQOU=S: DIO\ PLHSI/ON E(KA/TE-€RON PEFU/TEUTAI. *(\HN DU/NAMIN E)NIDW\N O( A)PO/STOLOS TH/N TE €A)/NEU A)LHQEI/AS PROSTA/GMATOS EI)S ZWH\N A)SKOUME/NHN GNW=SIN €MEMFO/MENOS LE/GEI: *(H GNW=SIS FUSIOI=, H( DE\ A)GA/PH OI)KO-€DOMEI=. *(O GA\R NOMI/ZWN EI)DE/NAI TI A)/NEU GNW/SEWS A)LHQOU=S KAI\ €MARTUROUME/NHS U(PO\ TH=S ZWH=S OU)K E)/GNW: U(PO\ TOU= O)/FEWS @1 €PLANA=TAI, MH\ A)GAPH/SAS TO\ ZH=N: O( DE\ META\ FO/BOU E)PIGNOU\S €KAI\ ZWH\N E)PIZHTW=N E)P' E)LPI/DI FUTEU/EI, KARPO\N PROSDOKW=N. €*)/HTW SOI KARDI/A GNW=SIS, ZWH\ DE\ LO/GOS A)LHQH\S XWROU/MENOS. *OU(= CU/LON FE/RWN KAI\ KARPO\N O(RW=N TRUGH/SEIS A)EI\ TA\ PARA\ €QEW=| POQOU/MENA, W(=N O)/FIS OU)X A(/PTETAI, OU)DE\ PLA/NH| SUGXRW-€TI/ZETAI: OU)DE\ *EU)/A FQEI/RETAI, A)LLA\ PARQE/NOS PISTEU/ETAI: €KAI\ SWTH/RION DEI/KNUTAI, KAI\ A)PO/STOLOI SUNETI/ZONTAI, KAI\ €TO\ KURI/OU PA/SXA PROE/RXETAI, KAI\ KHROI\ SUNA/GONTAI KAI\ @1 €META\ KO/SMOU A(RMO/ZONTAI, KAI\ DIDA/SKWN A(GI/OUS O( LO/GOS EU)-€FRAI/NETAI, DI' OU(= PATH\R DOCA/ZETAI: W(=| H( DO/CA EI)S TOU\S AI)W=-€NAS. *)AMH/N.] @1 ï°°µÿ¯ôÿ{1*T*O*U *A*G*I*O*U *I*O*U*S*T*I*N*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U *K*A*I *M*A*R*T*U*R*O*S €*P*E*R*I *A*N*A*S*T*A*S*E*W*S.}1 «„ÌŸÁÿ@*(O ME\N TH=S A)LHQEI/AS LO/GOS E)STI\N E)LEU/QERO/S TE KAI\ €AU)TECOU/SIOS, U(PO\ MHDEMI/AN BA/SANON E)LE/GXOU QE/LWN PI/PTEIN €MHDE\ TH\N PARA\ TOI=S A)KOU/OUSI DI' A)PODEI/CEWS E)CE/TASIN U(PO-€ME/NEIN. *TO\ GA\R EU)GENE\S AU)TOU= KAI\ PEPOIQO\S AU)TW=| TW=| PE/M-€YANTI PISTEU/ESQAI QE/LEI. *LO/GOS DE\ A)LHQEI/AS A)PO\ QEOU= PE/M-€PETAI: DIO\ KAI\ TO\ E)LEU/QERON TO\ PERI\ AU)TO\N OU) FORTIKO/N. €*KAT' E)COUSI/AN GA\R FERO/MENOS EI)KO/TWS OU)DE\ TA\S A)PODEI/CEIS TW=N €LEGOME/NWN A)PAITEI=SQAI QE/LEI, O(/TI MHDE/ EI)SIN A)/LLAI PARE\C AU)TH=S TH=S A)LHQEI/AS, O(/PER E)STI\N O( QEO/S. *PA=SA GA\R A)PO/- @1€DEICIS I)SXUROTE/RA KAI\ PISTOTE/RA TOU= A)PODEIKNUME/NOU TUGXA/NEI, €EI)/ GE TO\ PRO/TERON A)PISTOU/MENON, PRI\N H)\ TH\N A)PO/DEICIN E)LQEI=N, €TAU/THS KOMISQEI/SHS E)/TUXE PI/STEWS, KAI\ TOIOU=TON E)FA/NH O(POI=ON €E)LE/GETO. *TH=S DE\ A)LHQEI/AS I)SXURO/TERON OU)DE\N OU)DE\ PISTO/TE-€RON, W(/STE O( PERI\ TAU/THS A)PO/DEICIN AI)TW=N O(/MOIO/S E)STI TW=| TA\ €FAINO/MENA TAI=S AI)SQH/SESI LO/GOIS QE/LONTI A)PODEI/KNUSQAI DIO/TI €FAI/NETAI. *TW=N GA\R DIA\ TOU= LO/GOU LAMBANOME/NWN KRITH/RIO/N €E)STIN H( AI)/SQHSIS: AU)TH=S DE\ KRITH/RION OU)K E)/STI PLH\N AU)TH=S. €*(/WSPER OU)=N TA\ DIA\ TOU= LO/GOU QHRW/MENA, A)PA/GONTES E)PI\ TH\N AI)/SQHSIN, TAU/TH| KRI/NOMEN, O(POI=A/ POTE O)/NTA TUGXA/NEI, EI)/TE €A)LHQH= EI)/TE KAI\ YEUDH=, TA\ LEGO/MENA, OU)KE/TI DE\ KRI/NOMEN PI-€STEU/ONTES AU)TH=|, OU(/TWS TOU\S A)NQRWPI/NOUS KAI\ KOSMIKOU\S €LO/GOUS A)NAPE/MPOMEN E)PI\ TH\N A)LH/QEIAN, KAI\ TAU/TH| KRI/NOMEN, €EI)/TE FAU=LOI EI)/TE KAI\ MH\ TUGXA/NOUSIN O)/NTES, TOU\S DE\ TH=S A)LH-€QEI/AS OU)DENI\ KRI/NOMEN E(TE/RW|, PISTEU/ONTES AU)TH=|. *)/ESTI DE\ A)LH/-€QEIA O( QEO/S, O( PATH\R TW=N O(/LWN, O(/S E)STI NOU=S TE/LEIOS. *OU(= €GENO/MENOS UI(O\S O( LO/GOS H)=LQEN EI)S H(MA=S, SA/RKA FORE/SAS, E(AU-€TO/N TE KAI\ TO\N PATE/RA MHNU/WN, DIDOU\S H(MI=N E)N E(AUTW=| TH\N E)K €NEKRW=N A)NA/STASIN KAI\ TH\N META\ TAU=TA ZWH\N AI)W/NION. *)/ESTI DE\ OU(=TOS *)IHSOU=S *XRISTO/S, O( SWTH\R H(MW=N KAI\ DESPO/THS: OU(=-€TOS TOI/NUN AU)TO/S E)STIN E(AUTOU= TE KAI\ TW=N O(/LWN PI/STIS TE €KAI\ A)PO/DEICIS. *DIO/PER OI( TOU/TW| KATAKOLOUQOU=NTES KAI\ @1 €GNO/NTES AU)TO/N, TH\N EI)S AU)TO\N PI/STIN W(S A)PO/DEICIN E)/XONTES, €A)NAPAU/ONTAI E)P' AU)TW=|. *)EPEIDH\ DE\ POLLOU\S O( A)NTIKEI/ME-€NOS POLEMW=N OU) PAU/ETAI, POLLAI=S DE\ KAI\ POIKI/LAIS MEQO/-€DOIS PRO\S E)PIBOULH\N XRH=TAI, PRO\S ME\N TOU\S PEPISTEUKO/TAS, €I(/NA TOU/TOUS TH=S PI/STEWS A)PAGA/GH|, PRO\S DE\ TOU\S A)PI/STOUS E)/TI, €I(/NA MH\ PISTEU/SWSIN, A)NAGKAI=ON EI)=NAI/ MOI DOKEI= KAI\ H(MA=S, KA-€QWPLISME/NOUS TOI=S TH=S PI/STEWS LO/GOIS A)TRW/TOIS OU)=SIN, A)NTI-€POLEMEI=N AU)TW=| DIA\ TOU\S A)SQENEI=S. @*FASI\N OI( XEI/RONA LE/GONTES OU)K EI)=NAI TH=S SARKO\S A)NA/-€STASIN. *)ADU/NATON GA\R EI)=NAI TH\N FQEIROME/NHN KAI\ DIALUO-€ME/NHN TAU/THN SUNAXQH=NAI EI)S TO\ AU)TO/. *PRO\S DE\ TO\ A)DU/NATON €KAI\ A)SU/MFORO/N FASIN U(PA/RXEIN TH\N TAU/THS SWTHRI/AN, KAI\ KA-€KI/ZOUSIN AU)TH\N TA\ E)LATTW/MATA PROFE/RONTES, KAI\ AU)TH\N MO/NHN €TW=N A(MARTHMA/TWN AI)TI/AN A)POFAI/NONTAI, W(/STE, EI) ME/LLEI, FASI/, ŸÁÿSA\RC A)NI/STASQAI, KAI\ TA\ E)LATTW/MATA SUNANASTH/SETAI. *KAI\ €SOFI/SMATA PLE/KOUSI TOIAU=TA: *EI) H( SA\RC A)NI/STATAI, H)/TOI €O(LO/KLHROS A)NASTH/SETAI KAI\ PA/NTA TA\ MO/RIA E)/XOUSA H)\ A)TELH/S. €*)ALLA\ TO\ ME\N E)LLEIPH= ME/LLEIN AU)TH\N A)NI/STASQAI A)DUNAMI/AN E)M-€FAI/NEI TOU= A)NISTW=NTOS, EI) TA\ ME\N H)DUNH/QH SW=SAI, TA\ DE\ OU)/. €*EI) DE\ PA/NTA TA\ ME/RH KAI\ TA\ MO/RIA E(/CEI, DH=LON O(/TI TAU=TA LE/- @1€GEIN U(PA/RXEIN META\ TH\N E)K NEKRW=N A)NA/STASIN PW=S OU)K A)/TOPON, €TOU= SWTH=ROS EI)RHKO/TOS: *OU)/TE GAMOU=SIN OU)/TE GAMI/SKONTAI, €A)LL' E)/SONTAI W(S A)/GGELOI E)N TW=| OU)RANW=|; *OI( DE\ A)/GGELOI, FASI/N, €OU)/TE SA/RKA E)/XOUSIN OU)/TE E)SQI/OUSIN OU)/TE SUNOUSIA/ZOUSIN: W(/STE OU)DE\ SARKIKH\ A)NA/STASIS GENH/SETAI. *TAU=TA ME\N OU)=N KAI\ €TA\ TOU/TOIS O(/MOIA LE/GONTES PEIRW=NTAI DIASTRE/FEIN TOU\S A)PO\ €TH=S PI/STEWS. *EI)SI\ DE/ TINES OI(\ LE/GOUSI KAI\ AU)TO\N TO\N *)IH-€SOU=N PNEUMATIKO\N MO/NON PAREI=NAI, MHKE/TI E)N SARKI/, FANTA-€SI/AN DE\ SARKO\S PARESXHKE/NAI, PEIRW/MENOI KAI\ AU)TOI\ A)PO-€STEREI=N TH=S E)PAGGELI/AS TH\N SA/RKA. *PRW=TON ME\N TA\ U(P' AU)-€TW=N DOKOU=NTA A)/PORA FAI/NESQAI LU/SOMEN: EI)=Q' OU(/TWS E(CH=S €E)PA/COMEN TO\N A)PODEIKNU/NTA LO/GON PERI\ TH=S SARKO\S W(S E)/XEI €SWTHRI/AN. €@*FASI\ TOI/NUN: *EI) O(LO/KLHRON A)NASTH/SETAI TO\ SW=MA KAI\ TA\ MO/RIA AU)TOU= PA/NTA E(/CEI, A)NA/GKH DE\ KAI\ TA\ E)/RGA TW=N MO-€RI/WN U(PA/RCAI: MH/TRAN ME\N KUI/+SKEIN, SPERMATI/ZEIN DE\ MO/RION €A)NDRO/S, KAI\ TA\ LOIPA\ DE\ O(MOI/WS. *)/ESTW DE\ E)F' E(NO\S PA=S @1 €LO/GOS I(STA/MENOS. *TOU/TOU GA\R A)PODEIKNUME/NOU YEUDOU=S OI)-€XH/SETAI PA=S O( LO/GOS AU)TW=N. *TO\ ME\N OU)=N TA\ MO/RIA E)NERGOU=NTA €TAU=TA E)NERGEI=N A(/PER E)NTAU=QA FAI/NETAI DH=LON, TO\ DE\ KAT' €A)NA/GKHN AU)TA\ KATA\ TH\N A)RXH\N E)NERGEI=N OU)K A)NAGKAI=ON. *(/INA DE\ €SAFE\S H)=| TO\ LEGO/MENON, OU(/TW SKOPH/SOMEN. *MH/TRAS E)STI\N €E)NE/RGEIA TO\ KUI/+SKEIN KAI\ MORI/OU A)NDRIKOU= TO\ SPERMAI/NEIN. €*(/WSPER DE/, EI) TAU=TA ME/LLEI E)NERGEI=N TAU/TAS TA\S E)NERGEI/AS, OU(/TWS OU)K A)NAGKAI=ON AU)TOI=S E)STI TO\ TH\N A)RXH\N E)NERGEI=N [1O(RW=-€MEN GOU=N POLLA\S GUNAI=KAS MH\ KUI+SKOU/SAS, W(S TA\S STEI/RAS, KAI\ €MH/TRAS E)XOU/SAS]1, OU(/TWS OU)K EU)QE/WS KAI\ TO\ MH/TRAN E)/XEIN KAI\ €KUI/+SKEIN A)NAGKA/ZEI. *)ALLA\ KAI\ MH\ STEI=RAI ME\N E)C A)RXH=S, €PARQENEU/OUSAI DE/, KATH/RGHSAN KAI\ TH\N SUNOUSI/AN: E(/TERAI DE\ €KAI\ A)PO\ XRO/NOU. *KAI\ TOU\S A)/RSENAS DE\ TOU\S ME\N A)P' A)RXH=S €PARQENEU/ONTAS O(RW=MEN, TOU\S DE\ A)PO\ XRO/NOU, W(/STE DI' AU)-€TW=N KATALU/ESQAI TO\N DI' E)PIQUMI/AS A)/NOMON GA/MON. *)ALLA\ @1 þï€°¶´¶ÿï°°µÿ«„ÍŸÄÿˆ‰MH\N KAI\ ZW=A/ TINA EU(RI/SKOMEN A)/TOKA, KAI/TOI MH/TRAS E)/XONTA, W(S KAI\ H(MI/ONON, KAI\ OI( A)/RSENES DE\ OU) GENNW=SIN H(MI/ONOI: W(/STE €KAI\ DIA\ A)NQRW/PWN KAI\ DIA\ A)LO/GWN KATARGOUME/NHN TH\N SUN-€OUSI/AN KAI\ PRI\N TOU= ME/LLONTOS AI)W=NOS O(RA=SQAI. *KAI\ O( KU/-€RIOS DE\ H(MW=N *)IHSOU=S O( *XRISTO\S OU) DI' A)/LLO TI E)K PARQE/NOU €E)GENNH/QH, A)LL' I(/NA KATARGH/SH| GE/NNHSIN E)PIQUMI/AS A)NO/MOU ŸÁÿKAI\ DEI/CH| TW=| A)/RXONTI KAI\ DI/XA SUNOUSI/AS A)NQRWPI/NHS DUNA-€TH\N EI)=NAI TW=| QEW=| TH\N A)NQRW/POU PLA/SIN. *KAI\ GENNHQEI\S DE\ €KAI\ POLITEUSA/MENOS TH\N LOIPH\N TH=S SARKO\S POLITEI/AN, LE/GW €DH\ E)N TROFAI=S KAI\ POTOI=S KAI\ E)NDU/MASI, TAU/THN DE\ TH\N DIA\ €SUNOUSI/AS MO/NON OU)K EI)RGA/SATO, A)LLA\ TA\S TH=S SARKO\S E)PIQU-€MI/AS A(\S ME\N A)NAGKAI/AS U(PA/RXEIN KATEDE/CATO, A(\S DE\ MH\ A)NAG-€KAI/AS OU) PROSH/KATO. *TROFH=S ME\N GA\R KAI\ POTOU= KAI\ E)N-€DU/MATOS U(STEROUME/NH SA\RC KAI\ DIAFQAREI/H A)/N, SUNOUSI/AS DE\ €STEROUME/NH A)NO/MOU OU)DE\N O(/ TI PA/SXEI KAKO/N. *(/AMA DE\ KAI\ €TH\N ME/LLOUSAN KATARGEI=SQAI DIA\ SUNOUSI/AS MI=CIN E)N TW=| ME/L-€LONTI AI)W=NI PROEMH/NUSEN, W(/S FHSIN: *OI( UI(OI\ TOU= AI)W=NOS @1 TOU/TOU GAMOU=SI KAI\ GAMI/SKONTAI, OI( DE\ UI(OI\ TOU= ME/LLONTOS AI)-€W=NOS OU)/TE GAMOU=SIN OU)/TE GAMI/SKONTAI, A)LL' E)/SONTAI W(S A)/GGELOI €E)N TW=| OU)RANW=|. *MH\ QAUMAZE/TWSAN OU)=N OI( TH=S PI/STEWS E)KTO/S, €EI) TH\N A)PO\ TOU= NU=N KATARGOUME/NHN E)N TOI=S E)/RGOIS TOU/TOIS SA/RKA €KAI\ E)N TW=| ME/LLONTI AI)W=NI KATARGH/SEI. €@*NAI/, FASI/N. *EI) OU)=N H( SA\RC A)NI/STATAI, KAI\ TOIAU/TH €A)NI/STATAI O(POI/A KLIQH/SETAI, W(/STE, EI) MONO/FQALMOS KLIQH/-€SETAI, MONO/FQALMOS A)NI/STATAI, EI) XWLO/S, XWLO/S, EI) A)/LLO TI €TOU= SW/MATOS U(STEROU=N EI)/H, TOU=TO KAI\ E)LA/TTWN O( A)/NQRWPOS €A)NASTH/SETAI. *TETUFLWME/NOI W(S A)LHQW=S TA\ TH=S KARDI/AS O)/M-MATA%4 *OU) GA\R EI)=DON E)PI\ TH=S GH=S TUFLOU\S A)NABLE/PONTAS, €XWLOU\S PERIPATOU=NTAS TW=| E)KEI/NOU LO/GW|; *(\A PA/NTA E)POI/HSEN €O( SWTH/R, PRW=TON ME\N I(/NA PLHRWQH=| TO\ R(HQE\N PERI\ AU)TOU= DIA\ €TW=N PROFHTW=N, O(/TI *TUFLOI\ A)NABLE/POUSI KAI\ KWFOI\ A)KOU/OUSIN €KAI\ TA\ A)/LLA, E)/TI DE\ KAI\ EI)S PI/STIN TOU= O(/TI E)N TH=| A)NASTA/SEI €H( SA\RC O(LO/KLHROS A)NASTH/SETAI. *EI) GA\R E)PI\ TH=S GH=S TA\S A)SQE-€NEI/AS TH=S SARKO\S I)A/SATO KAI\ O(LO/KLHRON E)POI/HSE TO\ SW=MA, POLLW=| €MA=LLON E)N TH=| A)NASTA/SEI TOU=TO POIH/SEI, W(/STE KAI\ A)KE/RAION KAI\ €O(LO/KLHRON A)NASTH=NAI TH\N SA/RKA. *TA\ ME\N OU)=N PAR' AU)TW=N €NOMIZO/MENA A)/PORA TOU=TON TO\N TRO/PON I)AQH/SETAI. @1 @*)/ETI DE\ KAI\ TW=N LEGO/NTWN MH\ A)NI/STASQAI TH\N SA/RKA OI( €ME\N W(S A)DU/NATON A)NASTH=NAI LE/GOUSIN, OI( DE\ W(S MH\ PROSH=KON €TW=| QEW=| TO\ A)NISTA/NEIN AU)TH\N DIA\ TO\ EU)TELE\S KAI\ EU)KATAFRO/-€NHTON AU)TH=S, OI( DE\ O(/TI TH\N A)RXH\N OU)DE\ E)PAGGELI/AN E)/XEIN. €*PRW=TON OU)=N DOKEI= ME/N MOI PRO\S TOU\S A)DU/NATON EI)=NAI LE/GONTAS €TW=| QEW=| TO\ TAU/THN A)NASTH=SAI DIECELQEI=N, O(/TI A)GNOOU=SIN AU)TOI\ €TW=| LO/GW| LE/GONTES E(AUTOU\S EI)=NAI PISTOU/S, KAI\ DIA\ TW=N E)/RGWN €A)PODEIKNU/NTES A)PI/STOUS E(AUTOU\S KAI\ TW=N A)PI/STWN A)PISTOTE/-€ROUS. *TW=N GA\R E)QNW=N A(PA/NTWN E)PI\ TA\ EI)/DWLA PEPISTEUKO/TWN €KAI\ PEPEISME/NWN O(/TI PA/NTA DUNATA\ TOU/TOIS E)STI/N, W(S KAI\ €*(/OMHROS, O( POIHTH\S AU)TW=N, FHSI/N: €@*QEOI\ DE/ TE PA/NTA DU/NANTAI €@*KAI\ R(EI=A_ [1A)LLA\ KAI\ TO\ R(EI=A PROSE/QHKEN, O(/PER E)STI\N EU)XERW=S, I(/NA TH\N €MEGALEIO/THTA TH=S TW=N QEW=N DUNA/MEWS E)MFA/NH|]1, POLU\ OU)=N €TOU/TWN A)PISTO/TEROI FAI/NONTAI. *EI) GA\R TOI=S EI)DW/LOIS TA\ €E)/QNH, TOI=S QEOI=S AU)TW=N, OI(\ W)=TA E)/XOUSI KAI\ OU)K A)KOU/OUSIN, €O)FQALMOU\S E)/XOUSI KAI\ OU)K O)/YONTAI, TO\ PA/NTA DU/NASQAI €PEPISTEU/KASI, DAIMONI/OIS OU)=SI, KAQW\S H( GRAFH\ LE/GEI, O(/TI @1 €*OI( QEOI\ TW=N E)QNW=N DAIMO/NIA, POLU\ MA=LLON H(MEI=S, OI( €TH\N E)CAI/RETON KAI\ A)LHQH= PI/STIN E)/XONTES, O)FEI/LOMEN TW=| QEW=| €H(MW=N PISTEU/EIN, E)/XONTES TEKMH/RIA: KAI\ PRW=TON ME\N TH\N €TOU= PRWTOPLA/STOU GE/NESIN, O(/TI E)K GH=S U(PO\ QEOU= GE/GONEN: I(KA-€NO\N GA\R TOU=TO DEI=GMA TH=S TOU= QEOU= DUNA/MEWS. *)/ETI DE\ KAI\ TH\N ŸÁÿMETA\ TAU=TA E)C A)LLH/LWN GE/NESIN KATANOOU=SIN E)/STIN I)DEI=N, KAI\ €QAUMA/SAI MEIZO/NWS, O(/TI E)C E)LAXI/STHS R(ANI/DOS U(GROU= THLI-€KOU=TON PLA/SSETAI ZW=ON. *KAI/TOI GE EI) E)N E)PAGGELI/A| KAI\ €TOU=TO H)=N KAI\ MH\ E)FAI/NETO GINO/MENON, POLU\ TW=N A)/LLWN H)=N A)PI-€STO/TERON: A)LLA\ GA\R PISTO/TERON AU)TO\ POIEI= TO\ A)POTE/LESMA. €*)ALLA\ MH\N PERI\ TH=S A)NASTA/SEWS H(MI=N E)/DEICEN O( SWTH\R A)POTE-€LE/SMATA, A(\ MET' O)LI/GON E)ROU=MEN. *NU=N DE\ TO\ DUNATH\N EI)=NAI TH\N €TH=S SARKO\S A)NA/STASIN E)PIDEIKNU/OMEN, SUGGNW/MHN AI)TOU/MENOI €PARA\ TW=N TH=S A)LHQEI/AS TE/KNWN, EI) KAI\ TW=N E)/CWQEN EI)=NAI €DOKOU/NTWN KAI\ KOSMIKW=N LO/GWN A(PTO/MEQA: PRW=TON ME\N O(/TI €OU)DE/N E)STIN E)/CWQEN TOU= QEOU=, OU)DE\ AU)TO\S O( KO/SMOS: POI/HMA GA/R E)STIN AU)TOU=: DEU/TERON O(/TI PRO\S A)PI/STOUS TOU/TOUS POIOU/-€MEQA TOU\S LO/GOUS. *EI) GA\R PRO\S PISTOU/S, AU)TARKE\S H)=N €A)POKRI/NESQAI TO\ O(/TI PEPISTEU/KAMEN: NU=N DE\ DIA\ A)PODEI/CEWN @1 €XWREI=N A)NAGKAI=ON. *(IKANA\ ME\N OU)=N KAI\ TA\ PROEIRHME/NA TEKMH/-€RIA PRO\S TO\ DUNATH\N EI)=NAI DEIKNU/EIN TH\N TH=S SARKO\S A)NA/STASIN: €A)LL', E)PEI\ LI/AN EI)SI\N A)/PISTOI, KAI\ A)NAGKASTIKW/TERON E)PA/-€COMEN TO\N LO/GON, OU)K E)K TH=S PI/STEWS, O(/TI MH\ TUGXA/NOUSIN O)/NTES €AU)TH=S, A)LL' E)K TH=S A)PISTI/AS, TH=S MHTRO\S AU)TW=N, LE/GW DH\ €TW=N KOSMIKW=N LO/GWN. *EI) GA\R E)K TOU/TWN E)PIDEIKNU/OMEN AU)-TOI=S DUNATH\N EI)=NAI TH\N TH=S SARKO\S A)NA/STASIN, POLLH=S DH/POUQEN €AI)SXU/NHS EI)SI\N A)/CIOI, EI) MH/TE TOI=S TH=S PI/STEWS MH/TE TOI=S TOU= €KO/SMOU A)KOLOUQEI=N DU/NANTAI. €@*FASI\ TOI/NUN OI( TOU= KO/SMOU FUSIKOI/, SOFOI\ LEGO/MENOI, €TO\ PA=N U(PA/RXEIN OI( ME\N U(/LHN KAI\ QEO/N, W(S *PLA/TWN, OI( DE\ €A)/TOMA KAI\ KENO/N, W(S *)EPI/KOUROS, OI( DE\ TA\ TE/SSARA, GH=N KAI\ €U(/DWR, A)E/RA, PU=R, W(/SPER OI( *STWI+KOI/. *)ARKEI= GA\R E)PIMNHSQH=-€NAI TW=N E)PIKRATOUSW=N MA/LISTA DOCW=N. *KAI\ O( ME\N *PLA/TWN €FHSI\N U(PO\ TOU= QEOU= TA\ PA/NTA E)K TH=S U(/LHS GEGONE/NAI KAI\ KATA\ €PRO/NOIAN AU)TOU=, O( DE\ *)EPI/KOUROS KAI\ OI( MET' AU)TOU= E)K TW=N €A)TO/MWN KAI\ E)K TOU= KENOU= KATA\ TAU)TO/MATO/N TINA FORA\N TH=S E)K TW=N SWMA/TWN FUSIKH=S KINH/SEWS, OI( DE\ *STWI+KOI\ E)K TW=N TESSA/-€RWN DIH/KONTOS DI' AU)TW=N TOU= QEOU=. *TOIAU/THS DE\ DIAFWNI/AS €AU)TOI=S OU)/SHS, E)/STI TINA\ PAR' AU)TOI=S O(MOLOGOU/MENA KOINA\ €DO/GMATA PRO\S A(PA/NTWN: E(\N ME\N TO\ MH/TE E)K TOU= MH\ O)/NTOS GI/-€NESQAI MH/TE EI)S TO\ MH\ O)\N A)NALU/ESQAI KAI\ A)PO/LLUSQAI, KAI\ TO\ €TA\ STOIXEI=A A)/FQARTA U(PA/RXEIN, E)C W(=N H( E(KA/STOU PRA/GMATOS €GE/NESI/S E)STI. *TOU/TWN TOI/NUN OU(/TWS E)XO/NTWN, KATA\ PA/NTAS €AU)TOU\S FANH/SETAI DUNATH\ H( TH=S SARKO\S U(PA/RXEIN PALIGGENESI/A. @1 €*EI)/TE GA\R KATA\ *PLA/TWNA/ E)STIN H( U(/LH KAI\ O( QEO/S, A)MFO/TERA TAU=TA A)/FQARTA: KAI\ O( ME\N QEO\S E)PE/XEI TO/PON TEXNI/TOU, OI(=ON €PLA/STOU, H( DE\ U(/LH E)PE/XEI TO/PON PHLOU= H)\ KHROU= H)\ TOIOU/TOU TI-€NO/S. *TO\ ME\N OU)=N E)K TH=S U(/LHS GINO/MENON FQARTO\N PLA/SMA, €O( A)NDRIA\S H)\ EI)KW/N, H( DE\ U(/LH AU)TH\ A)/FQARTOS, OI(=ON PHLO\S H)\ €KHRO\S H)/ TI TOIOU=TON A)/LLO EI)=DOS U(/LHS. *OU(/TWS O( PLA/STHS E)K €TOU= KHROU= H)\ PHLOU= PLA/SSEI KAI\ ZWOPOIEI= ZW/OU MORFH/N: PA/LIN, €E)A\N DIALUQH=| TO\ PLA/SMA, OU)K A)DU/NATON AU)TW=| E)STI, TH\N AU)TH\N €U(/LHN A)NAFURA/SANTI KAI\ KAINOPOIH/SANTI, TO\ AU)TO\ PLA/SMA €POIH=SAI. *OU(/TWS KATA\ *PLA/TWNA OU)DE\ TW=| QEW=|, A)FQA/RTW| ŸÁÿO)/NTI, A)/FQARTON E)/XONTI KAI\ TH\N U(/LHN, TOU= E)C AU)TH=S GENOME/NOU €PLA/SMATOS DIALUQE/NTOS, A)DU/NATO/N E)STIN A)NAKAINOPOIH=SAI PA/-€LIN AU)TH\N KAI\ POIH=SAI TO\ AU)TO\ PLA/SMA O(POI=ON H)=N KAI\ TO\ PRO/-€TERON. *)ALLA\ MH\N KATA\ TOU\S *STWI+KOU/S, E)K TH=S TW=N TESSA/RWN €STOIXEI/WN KRA/SEWS GINOME/NOU TOU= SW/MATOS, KAI/, DIALUOME/NOU €TOU/TOU EI)S TA\ TE/SSARA, PARAMENO/NTWN TOU/TWN A)FQA/RTWN, DU-€NATO/N E)STI PA/LIN TA\ TE/SSARA STOIXEI=A, TH\N AU)TH\N MI=CIN KAI\ €KRA=SIN LABO/NTA A)PO\ TOU= DI' AU)TW=N DIH/KONTOS QEOU=, POIH=SAI €O(\ PRO/TERON PEPOIH/KEI SW=MA: W(/SPER, EI)/ TIS E)K XRUSOU= KAI\ þï€°¶´¶ÿï°°µÿ«„ÐŸÁÿˆŠA)RGU/ROU KAI\ XALKOU= KAI\ KASSITH/ROU POIH/SEI MI=GMA, E)/PEITA €QELH/SEI PA/LIN DIALU=SAI, W(/STE KAT' I)DI/AN E(/KASTON EI)=NAI, KAI\ PA/LIN, EI) QELH/SEI, MI/CAS TA\ AU)TA\ POIH/SEI O(\ PRO/TERON PE-€POIH/KEI E)C AU)TW=N MI=GMA. *KAI\ KATA\ TO\N *)EPI/KOURON DE/, TW=N €A)TO/MWN A)FQA/RTWN OU)SW=N KAI\ TOU= KENOU=, PARA\ TH\N POIA\N €TA/CIN KAI\ QE/SIN TW=N A)TO/MWN SUNTEQEIME/NWN GI/NETAI TA/ TE @1 €A)/LLA SUGKRI/MATA KAI\ TO\ SW=MA, XRO/NW| DE\ DIALUO/MENON DIA-€LU/ETAI PA/LIN EI)S TA\S A)TO/MOUS, E)C W(=N KAI\ E)GE/NETO. *TOU/TWN €ME\N OU)SW=N A)FQA/RTWN, OU)DE\N A)DU/NATO/N E)STI, SUNELQOUSW=N €PA/LIN KAI\ TH\N AU)TH\N QE/SIN KAI\ TA/CIN LABOUSW=N, POIH=SAI O(\ €PRO/TERON E)GEGO/NEI E)C AU)TW=N SW=MA KAI\ O(/MOION: W(/SPER, EI)/ TIS €YHFOQE/THS E)K YHFI/DWN POIH/SEI ZW/OU MORFH/N, E)/PEITA TOU/-TWN A)PO\ XRO/NOU DIALUQE/NTWN H)\ U(P' AU)TOU= TOU= POIH/SANTOS, TA\S €AU)TA\S E)/XWN YH/FOUS, E)SKORPISME/NAS SUNA/GWN, OU)K A)DUNATH/-€SEI SULLE/CAS AU)TA\S KAI\ DIAQEI\S O(MOI/WS POIH=SAI TO\ AU)TO\ €EI)=DOS TOU= ZW/OU. *(O DE\ QEO\S A)NALUQE/NTA TA\ ME/LH TH=S SARKO\S €A)P' A)LLH/LWN OU) DUNH/SETAI PA/LIN SUNAGAGW\N POIH=SAI TO\ AU)TO\ €TW=| PRO/TERON GEGONO/TI U(P' AU)TOU= SW/MATI; *)ALLA\ GA\R O( ME\N PERI\ €TOU= DUNATH\N EI)=NAI TH\N TH=S SARKO\S A)NA/STASIN I(KANW=S A)PO-€DE/DEIKTAI/ MOI LO/GOS KATA\ TOU\S E)QNIKOU/S. *EI) DE\ KATA\ TOU\S €A)PI/STOUS OU)X EU(RI/SKETAI A)DU/NATOS H( A)NA/STASIS TH=S SARKO/S, €PO/SW| MA=LLON KATA\ TOU\S PISTOU/S%4 @*(ECH=S DE\ LEKTE/ON PRO\S TOU\S A)TIMA/ZONTAS TH\N SA/RKA €KAI\ FA/SKONTAS MH\ A)CI/AN EI)=NAI TH=S A)NASTA/SEWS MHDE\ TH=S E)P-€OURANI/OU POLITEI/AS: O(/TI PRW=TON AU)TH=S E)STIN H( OU)SI/A GH=, METE/-€PEITA DE\ KAI\ MESTH\ GE/GONE PA/SHS A(MARTI/AS, W(/STE KAI\ TH\N @1 €YUXH\N A)NAGKA/SAI SUNAMARTA/NEIN. *)EOI/KASI DE\ OU(=TOI TH\N O(/LHN €TOU= QEOU= PRAGMATEI/AN A)GNOEI=N, KAI\ TH\N E)C A)RXH=S GE/NESIN TOU= €A)NQRW/POU KAI\ PLA/SIN, KAI\ TA\ E)N KO/SMW| W(=N E(/NEKA GE/GONEN. €*)\H GA\R OU)/ FHSIN O( LO/GOS: *POIH/SWMEN A)/NQRWPON KAT' EI)KO/NA €H(METE/RAN KAI\ KAQ' O(MOI/WSIN; *POI=ON; *SARKIKO\N DH=LON O(/TI LE/-€GEI A)/NQRWPON. *FHSI\ GA\R O( LO/GOS: *KAI\ E)/LABEN O( QEO\S XOU=N A)PO\ TH=S GH=S KAI\ E)/PLASE TO\N A)/NQRWPON. *DH=LON OU)=N W(S KAT' €EI)KO/NA QEOU= PLASSO/MENOS O( A)/NQRWPOS H)=N SARKIKO/S. *EI)=TA €PW=S OU)K A)/TOPON TH\N U(PO\ QEOU= SA/RKA PLASQEI=SAN KAT' EI)-€KO/NA TH\N E(AUTOU= FA/SKEIN A)/TIMON EI)=NAI KAI\ OU)DENO\S A)CI/AN; *(/OTI €DE\ TI/MION KTH=MA H( SA\RC PARA\ QEW=| DH=LON PRW=TON ME\N E)K TOU= €PRO\S AU)TOU= PEPLA=SQAI, EI)/ GE KAI\ EI)KW\N TW=| PLA/STH| KAI\ ZW-€GRA/FW| TIMI/A GINOME/NH: KAI\ E)K TH=S LOIPH=S DE\ KOSMOPOII/+AS €MAQEI=N PA/RESTIN: OU(= GA\R E(/NEKEN GE/GONE TA\ LOIPA/, TOU=TO ŸÁÿPA/NTWN TW=| POIH/SANTI TIMIW/TATON. *NAI/, FASI/N: A)LLA\ A(MAR-€TWLO\S H( SA/RC, W(/STE KAI\ TH\N YUXH\N A)NAGKA/ZEIN SUNAMARTA/-€NEIN AU)TH=|, MA/THN KATHGOROU=NTES AU)TH=S KAI\ TA\ TW=N A)MFOTE/RWN €A(MARTH/MATA MO/NH| PERITIQE/NTES. *POU= GA\R KAQ' E(AUTH\N €A(MARTH=SAI H( SA\RC DUNH/SETAI, E)A\N MH\ TH\N YUXH\N E)/XH| PRO-€HGOUME/NHN KAI\ PROKALOUME/NHN AU)TH/N; *(/WSPER GA\R ZEU=GOS €BOW=N LUQE/NTWN A)P' A)LLH/LWN TOU= ZUGOU= TW=N BOW=N OU)DE/TEROS €AU)TW=N KAT' I)DI/AN A)ROU=N DU/NATAI, OU(/TWS OU)DE\ YUXH\ KAI\ SW=MA €LUQE/NTA TH=S SUZUGI/AS KAQ' E(AUTA\ POIH=SAI/ TI DU/NANTAI. *EI) @1 €DE\ KAI\ H( SA\RC MO/NH A(MARTWLO/S, MO/NHS TAU/THS E(/NEKEN H)=LQEN O( SWTH/R, KAQW/S FHSIN: *OU)K H)=LQON KALE/SAI DIKAI/OUS A)LLA\ €A(MARTWLOU\S EI)S META/NOIAN. *)EPEIDH\ OU)=N TIMI/A PARA\ QEW=| KAI\ €E)/NDOCOS PARA\ PA/NTA TA\ POIH/MATA DE/DEIKTAI H( SA/RC, DIKAI/WS €A)\N U(P' AU)TOU= SWQH/SETAI. €@*LEKTE/ON OU)=N PRO\S TOU\S LE/GONTAS O(/TI, EI) KAI\ TA\ MA/-€LISTA TOU= QEOU= POI/HMA TUGXA/NEI OU)=SA KAI\ TIMI/A AU)TW=| PARA\ €PA/NTA, OU)K EU)QE/WS KAI\ TH\N E)PAGGELI/AN TH=S A)NASTA/SEWS E)/XEI. €*KAI/TOI PW=S OU)K A)/TOPON TO\ META\ THLIKAU/THS BOULH=S GENO/MENON €KAI\ PARA\ PA/NTA TA\ LOIPA\ TI/MION PERIORA=N TO\N POIH/SANTA EI)S TO\ MHKE/TI EI)=NAI; *EI)=TA O( ME\N PLA/STHS KAI\ ZWGRA/FOS, EI) TA\S €EI)KO/NAS, A(\S A)\N POIH/SWSI, DIAME/NEIN E)QE/LOUSIN, I(/NA DI' AU)TW=N €DOCA/ZWNTAI, FQEIROME/NAS AU)TA\S A)NAKAINOPOIOU=SIN: O( DE\ QEO\S €TO\ AU)TOU= KTH=MA KAI\ PLA/SMA PERIEI=DEN A)\N W(S TO\ MH\ O)/N, MH-€KE/TI DE\ KAI\ EI)S TO\ EI)=NAI; *MATAIOPO/NON A)POKALOU=MEN, W(/SPER €EI)/ TIS OI)KI/AN OI)KODOMH/SAS E)/PEITA KATALU/OI, H)\ KATALELUME/NHN €PERIORW/|H, DUNA/MENOS A)NASTH=SAI: TO\N DE\ QEO\N OU)K AI)TIA-€SO/MEQA, O(/TI MA/THN POIEI=; *)ALL' OU)X O( A)/FQARTOS TOIOU=TOS, €OU)K A)/FRWN O( TW=N O(/LWN PE/FUKE NOU=S. *EU)FHMEI/TWSAN OI( A)/PI- @1€STOI, EI) TO\ MH\ PISTEU/EIN E)/XOUSIN AU)TOI/%4 *)ALLA\ MH\N KAI\ KE/-€KLHKEN AU)TH\N E)PI\ TH\N A)NA/STASIN KAI\ E)PAGGE/LLETAI TH\N AI)W-NI/AN ZWH/N. *)/ENQA GA\R TO\N A)/NQRWPON EU)AGGELI/ZETAI SW=SAI, KAI\ €TH=| SARKI\ EU)AGGELI/ZETAI. *TI/ GA/R E)STIN O( A)/NQRWPOS, A)LL' H)\ €TO\ E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS SUNESTO\S ZW=ON LOGIKO/N; *MH\ OU)=N €KAQ' E(AUTH\N YUXH\ A)/NQRWPOS; *OU)/K: A)LL' A)NQRW/POU YUXH/. €*MH\ OU)=N KALOI=TO SW=MA A)/NQRWPOS; *OU)/K: A)LL' A)NQRW/POU SW=MA €KALEI=TAI. *EI)/PER OU)=N KAT' I)DI/AN ME\N TOU/TWN OU)DE/TERON A)/NQRW-€PO/S E)STI, TO\ DE\ E)K TH=S A)MFOTE/RWN SUMPLOKH=S KALEI=TAI A)/N-€QRWPOS, KE/KLHKE DE\ O( QEO\S EI)S ZWH\N KAI\ A)NA/STASIN TO\N A)/N-€QRWPON, OU) TO\ ME/ROS A)LLA\ TO\ O(/LON KE/KLHKEN, O(/PER E)STI\ TH\N €YUXH\N KAI\ TO\ SW=MA. *)EPEI\ PW=S OU)K A)/TOPON, A)MFOTE/RWN O)/NTWN KATA\ TO\ AU)TO\ KAI\ E)N TW=| AU)TW=|, TO\ ME\N SW/ZEIN, TO\ DE\ MH/; €*OU)K O)/NTOS GA\R A)DUNA/TOU, KAQA/PER DE/DEIKTAI, TH\N SA/RKA €E)/XEIN TH\N PALIGGENESI/AN, TI/S H( DIA/KRISIS, W(/STE TH\N ME\N YUXH\N €SW/ZESQAI, TH\N DE\ SA/RKA MH/; *)\H FQONERO\N POIOU=SI TO\N QEO/N; €*)ALLA\ A)GAQO/S E)STI KAI\ SW/ZESQAI PA/NTAS QE/LEI: KAI\ DH\ €AU)TOU= KAI\ TOU= KHRU/GMATOS AU)TOU= OU)XI\ MO/NON H)/KOUSEN H( YUXH\ €H(MW=N KAI\ SU\N AU)TH=| H( SA/RC, KAI\ E)PI/STEUSAN EI)S *XRISTO\N *)IH-€SOU=N, A)LL' A)MFO/TERA E)LOU/SANTO KAI\ A)MFO/TERA TH\N DIKAIOSU/NHN @1 €EI)RGA/SANTO. *)=AR' OU)=N A)XA/RISTON H)\ A)/DIKON A)POFAI/NOUSI TO\N ŸÁÿQEO/N, EI) TW=N A)MFOTE/RWN PISTEUO/NTWN E)P' AU)TO\N TH\N ME\N SW/-€ZEIN QE/LEI, TH\N DE\ OU)/; *NAI/, FASI/N: A)LL' H( ME\N YUXH/ E)STIN €A)/FQARTOS, ME/ROS OU)=SA TOU= QEOU= KAI\ E)MFU/SHMA, KAI\ DIA\ €TOU=TO TO\ I)/DION KAI\ SUGGENE\S H)QE/LHSEN SW=SAI: H( DE\ SA\RC €FQARTH\ KAI\ OU)K A)P' AU)TOU= KAQA/PER H( YUXH/. *EI)=TA TI/S AU)TW=| €XA/RIS; *KAI\ TI/S E)PI/DEICIS TH=S DUNA/MEWS KAI\ XRHSTO/THTOS AU)TOU=, €EI) TO\ ME\N FU/SEI SWZO/MENON KAI\ ME/ROS U(PA/RXON AU)TOU= SW/ZEIN €H)/MELLEN; *AU)TO\ GA\R E)C E(AUTOU= EI)=XE TH\N SWTHRI/AN, W(/STE TH\N €ME\N YUXH\N SW/ZWN OU) ME/GA POIEI=: TO\ GA\R SW/ZESQAI PA/RESTIN €AU)TH=|, O(/TI E)STI\N AU)TOU= ME/ROS, E)MFU/SHMA AU)TOU= OU)=SA. *)ALL' €OU)DE\ XA/RIS AU)TW=| TO\ I)/DION SW/ZONTI: TOU=TO GA/R E)STIN E(AUTO\N SW/-ZEIN. *(O GA\R TO\ ME/ROS AU)TOU= SW/ZWN DI' E(AUTOU= E(AUTO\N SW/-€ZEI, MH/ POTE E)KEI=NO TO\ ME/ROS E)NDEE\S GE/NHTAI. *OU)K E)/STIN A)GA-€QOU= TO\ TOIOU=TON. *OU)DE\ GA\R A)/NQRWPON A)GAQO/N TIS E)REI= TO\N €TOI=S TE/KNOIS AU)TOU= KAI\ E)GGO/NOIS XARIZO/MENO/N TI. *TOU=TO GA\R €KAI\ TA\ A)GRIW/TATA TW=N QHRI/WN POIOU=SI: KA)\N U(PERAPOQANEI=N €TW=N E)KGO/NWN AU)TW=N DE/H|, E(KONTI\ TOU=TO U(POME/NOUSIN. *EI) DE/ €TIS TA\ AU)TA\ TOI=S DOU/LOIS PARA/SXOI, DIKAI/WS A)\N OU(=TOS LE/GOITO €A)GAQO/S. *DIA\ TOU=TO KAI\ O( SWTH\R E)DI/DACEN H(MA=S A)GAPA=N €TOU\S E)XQROU/S, E)PEI\ TI/S U(MI=N XA/RIS; FHSI/N. *(/WSTE DE/DEIXEN €H(MI=N A)GAQO\N E)/RGON EI)=NAI TO\ MH\ TOU\S E)C AU)TOU= GEGONO/TAS MO/-€NON A)GAPA=N, A)LLA\ KAI\ TOU\S E)/CWQEN. *(\A DE\ H(MI=N PARH/GGEILE €POLU\ PRO/TERON AU)TO\S E)POI/EI. %2%2%2 @1 @*EI) EI)S MHDE\N E)/XRH|ZE TH=S SARKO/S, TI/ KAI\ E)QERA/PEUSEN €AU)TH/N; *KAI/, TO\ PA/NTWN I)SXURO/TATON, NEKROU\S A)NE/STHSE. *TI/-€NOS E(/NEKEN; *OU)X I(/NA DEI/CH| TH\N A)NA/STASIN OI(/A ME/LLEI GI/NESQAI; €*PW=S OU)=N TOU\S NEKROU\S A)NE/STHSE; *PO/TERON TA\S YUXA\S H)\ TA\ €SW/MATA; *)ALLA\ DH=LON O(/TI A)MFO/TERA. *EI) DE\ H)=N PNEUMATIKH\ €MO/NH H( A)NA/STASIS, E)XRH=N A)NASTA/NTA AU)TO\N KAT' I)DI/AN ME\N DEI=CAI þï€°¶´¶ÿï°°µÿ«„ÒŸÃÿ‡TO\ SW=MA KEI/MENON, KAT' I)DI/AN DE\ TH\N YUXH\N U(PA/RXOUSAN. *NU=N €DE\ TOU=TO ME\N OU)K E)POI/HSEN, A)NE/STHSE DE\ TO\ SW=MA, TH=S ZWH=S €TH\N E)PAGGELI/AN E)N AU)TW=| PISTOU/MENOS. *TI/NOS OU)=N E(/NEKEN TH=| SARKI\ TH=| PAQOU/SH| A)NE/STH, EI) MH\ I(/NA DEI/CH| TH\N SARKIKH\N A)NA/-€STASIN; *KAI\ TOU=TO BOULO/MENOS PISTOPOIH=SAI, TW=N MAQHTW=N €AU)TOU= MH\ PISTEUO/NTWN EI) A)LHQW=S SW/MATI A)NE/STH, BLEPO/N-€TWN AU)TW=N KAI\ DISTAZO/NTWN, EI)=PEN AU)TOI=S: *OU)/PW E)/XETE @1 €PI/STIN; FHSI/N. *)/IDETE O(/TI E)GW/ EI)MI. *KAI\ YHLAFA=N AU)TO\N €E)PE/TREPEN AU)TOI=S, KAI\ TOU\S TU/POUS TW=N H(/LWN E)N TAI=S XERSI\N €E)PEDEI/KNUE. *KAI\ PANTAXO/QEN AU)TO\N KATANOH/SANTES, O(/TI AU)TO/S €E)STI KAI\ E)N TW=| SW/MATI, PAREKA/LESAN AU)TO\N FAGEI=N MET' €AU)TW=N, I(/NA KAI\ DIA\ TOU/TOU BEBAI/WS MA/QWSIN O(/TI A)LHQW=S €SARKIKW=S A)NE/STH. *KAI\ E)/FAGE KHRI/ON KAI\ I)XQU/N. *KAI\ OU(/TWS E)PIDEI/CAS AU)TOI=S O(/TI A)LHQW=S SARKO\S A)NA/STASI/S E)STI, €BOULO/MENOS E)PIDEI=CAI KAI\ TOU=TO [1KAQW\S EI)/RHKEN E)N OU)RANW=| €TH\N KATOI/KHSIN H(MW=N U(PA/RXEIN]1 O(/TI OU)K A)DU/NATON KAI\ SARKI\ EI)S €OU)RANO\N A)NELQEI=N, A)NELH/FQH BLEPO/NTWN AU)TW=N EI)S TO\N OU)-€RANO/N, W(S H)=N E)N TH=| SARKI/. *OU)KOU=N, EI)/ TIS A)PAITEI= META\ €PA/NTA TA\ PROEIRHME/NA LO/GOUS A)PODEIKTIKOU\S PERI\ A)NASTA/SEWS, €OU)DE\N TW=N *SADDOUKAI/WN DIAFE/REI: E)PEIDH\ H( A)NA/STASIS TH=S SAR-€KO\S DU/NAMIS QEOU= E)STI KAI\ U(PERA/NW LO/GOU PANTO/S, BEBAIOU-€ME/NH ME\N PI/STEI, QEWROUME/NH DE\ E)/RGOIS. %2%2%2 ŸÁÿ@*)ANA/STASI/S E)STI TOU= PEPTWKO/TOS SARKI/OU: PNEU=MA @1 €GA\R OU) PI/PTEI. *YUXH\ E)N SW/MATI/ E)STIN, OU) ZH=| DE\ A)/YUXON: €SW=MA, YUXH=S A)POLEIPOU/SHS, OU)K E)/STIN. *OI)=KOS GA\R TO\ SW=MA €YUXH=S, PNEU/MATOS DE\ YUXH\ OI)=KOS. *TA\ TRI/A DE\ TAU=TA TOI=S €E)LPI/DA EI)LIKRINH= KAI\ PI/STIN A)DIA/KRITON E)N TW=| QEW=| E)/XOUSI SW-€QH/SETAI. *QEWROU=NTES GOU=N KAI\ TOU\S KOSMIKOU\S LO/GOUS, KAI\ €KAT' AU)TOU\S OU)X EU(RI/SKONTES A)DU/NATON U(PA/RXEIN TH=| SARKI\ TH\N €PALIGGENESI/AN, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS PA=SI TO\N SWTH=RA DIA\ PANTO\S TOU= EU)AGGELI/OU DEIKNU/NTA TH\N TH=S SARKO\S H(MW=N SWTHRI/AN, TI/ €LOIPO\N A)NEXO/MEQA TW=N A)PI/STWN KAI\ SKANDA/LWN LO/GWN, KAI\ €LANQA/NOMEN E(AUTOU\S E)PISTRE/FONTES EI)S TOU)PI/SW, O(PO/TAN A)-€KOU/SWMEN O(/TI H( ME\N YUXH\ A)QA/NATO/S E)STI, TO\ DE\ SW=MA FQARTO\N €KAI\ OU)KE/TI DUNA/MENON A)NAZH=SAI; *TAU=TA GA\R KAI\ PRO\ TOU= MA-€QEI=N TH\N A)LH/QEIAN PARA\ *PUQAGO/ROU KAI\ *PLA/TWNOS H)KOU/OMEN. €*EI) OU)=N TAU=TA E)/LEGEN O( SWTH\R KAI\ MO/NHS TH=S YUXH=S TH\N ZWH\N EU)HGGELI/ZETO, TI/ KAINO\N H(MI=N E)/FERE PARA\ *PUQAGO/RAN KAI\ *PLA/-€TWNA KAI\ TO\N TOU/TWN XORO/N; *NU=N DE\ TH\N KAINH\N KAI\ CE/NHN €EU)AGGELIZO/MENOS H)=LQEN A)NQRW/POIS E)LPI/DA. *CE/NON DE\ A)/RA H)=N €KAI\ KAINO\N TO\ TO\N QEO\N U(PISXNEI=SQAI MH\ TH=| A)FQARSI/A| TH\N €A)FQARSI/AN THREI=N, A)LLA\ TH\N FQORA\N A)FQARSI/AN POIEI=N. *)ALLA\ €GA\R OU)K A)/LLWS LUMAI/NESQAI TO\N LO/GON DUNA/MENOS O( TH=S PO- @1€NHRI/AS A)/RXWN E)CE/PEMYE TOU\S A)POSTO/LOUS AU)TOU=, KAKA\S KAI\ €LOIMW/DEIS DIDASKALI/AS EI)SA/GONTAS, E)KLECA/MENOS AU)TOU\S E)K TW=N STAURWSA/NTWN TO\N SWTH=RA H(MW=N, OI(/TINES TO\ ME\N O)/NOMA €TOU= SWTH=ROS E)/FERON, TA\ DE\ E)/RGA TOU= PE/MYANTOS AU)TOU\S E)POI/-€OUN, DI' OU(\S KAI\ TW=| O)NO/MATI H)KOLOU/QHSEN H( BLASFHMI/A. *EI) €DE\ MH\ A)NI/STATAI H( SA/RC, DIA\ TI/ KAI\ FULA/SSETAI KAI\ OU) MA=LLON €AU)TH=| SUGXWROU=MEN XRH/SASQAI TAI=S E)PIQUMI/AIS, KAI\ OU) MI-€MOU/MEQA TOU\S I)ATROU/S, OI(/TINES, E)PEIDA\N A)PEGNWSME/NON E)/XWSIN €A)/NQRWPON SW/ZESQAI MH\ DUNA/MENON, E)PITRE/POUSIN AU)TW=| TAI=S €E)PIQUMI/AIS U(PHRETEI=N; *)/ISASI GA\R O(/TI A)PO/LLUTAI. *(/OPER €A)ME/LEI POIOU=SIN OI( TH\N SA/RKA MISOU=NTES, E)KBA/LLONTES AU)TH\N TH=S KLHRONOMI/AS, TO\ O(/SON E)P' AU)TOI=S: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ W(S €NEKRA\N E)SOME/NHN A)TIMA/ZOUSIN AU)TH/N. *EI) DE\ O( H(ME/TEROS I)A-€TRO\S *)IHSOU=S O( *XRISTO/S, A)PO\ TW=N E)PIQUMIW=N H(MW=N A)PO-€SPA/SAS, DIAITA=TAI TH=| KAT' AU)TO\N SW/FRONI KAI\ E)GKRATEI= €DIAI/TH| TH\N SA/RKA H(MW=N, DH=LON W(S E)LPI/DA SWTHRI/AS E)/XOUSAN €A)PO\ TW=N A(MARTHMA/TWN AU)TH\N FULA/SSEI, KAQA/PER TOU\S E)L-€PI/DA SWTHRI/AS E)/XONTAS A)NQRW/POUS OI( I)ATROI\ OU)K E)W=SIN U(PH-€RETEI=N TAI=S H(DONAI=S. @1 ï°°¶ÿ¯ôÿ{1*T*O*U *A*G*I*O*U *I*O*U*S*T*I*N*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U *K*A*I *M*A*R*T*U*R*O*S €*E*K*Q*E*S*I*S *T*H*S *O*R*Q*H*S *P*I*S*T*E*W*S.}1 «‚ôŸÂÿ@*(IKANW=S TO\N KATA\ *)IOUDAI/WN KAI\ *(ELLH/NWN E)PELQO/NTES €E)/LEGXON, A)KOLOU/QWS AU)=QIS TO\N U(GIA= TH=S PI/STEWS E)KTIQE/MEQA €LO/GON. *)EXRH=N GA\R DH/POU META\ TH\N TH=S A)LHQEI/AS E)PI/DEICIN, €O(/PWS KAI\ FRONEI=N PERI\ AU)TH=S PROSH=KEN, PROI+O/NTAS EI)DE/NAI. €*OU) GA\R A(PLW=S H( PRO\S TO\N PATE/RA KAI\ UI(O\N DOCOLOGI/A TH\N €SWTHRI/AN H(MI=N PORI/ZEI, A)LL' H( U(GIH\S TH=S TRIA/DOS O(MOLOGI/A TW=N €A)POKEIME/NWN TOI=S EU)SEBE/SIN A)GAQW=N TH\N A)PO/LAUSIN DWREI=-TAI: E)PEI\ KAI\ TW=N E(TEROFRO/NWN A)KOU/SETAI/ TIS TO\N PATE/RA €KAI\ UI(O\N A)NUMNOU/NTWN, A)LL' OU) KAT' O)RQH\N E)/NNOIAN TO\ SE/BAS €PROSAGO/NTWN. *(/OQEN A)NAGKAI/WS H(MI=N H( TOU=DE TOU= GRA/MMATOS €E)DE/HSEN E)/KQESIS, EI)S TH\N A)KRAIFNH= TH=S A)LHQEI/AS A)NA/GOUSA €TOU\S E)NTUGXA/NONTAS KATANO/HSIN. @1 €@*(/ENA TOI/NUN QEO\N SE/BEIN H(MA=S AI(/ TE QEI=AI GRAFAI\ DI-€DA/SKOUSIN KAI\ AI( TW=N PATE/RWN DIDASKALI/AI PAIDEU/OUSIN. €*DEI= GA\R E(/NA PA/NTWN AI)TIW/TATON EI)=NAI, I(/NA MHDE\N E)/CWQEN €PERISTA\N LUMAI/NHTAI TA\ GINO/MENA. *KAI\ GA\R EI)/ TI TH\N A)RXH\N €E)/CWQEN H)=N TOU= QEOU=, TOU=TO PA/NTWS A)NAGKAI=ON H)\ QEO\N O(MOLO-GEI=N H)\ DU/NAMIN E(TE/RAN. *)ALL' EI) ME\N QEO\N EI)/POI TIS, DIE/-€GRAYEN TA\S QEI/AS FWNA\S A)NAFANDO\N BOW/SAS: *)EGW\ QEO\S €PRW=TOS KAI\ E)GW\ META\ TAU=TA KAI\ PLH\N E)MOU= OU)K E)/STIN QEO/S. €*EI) DE\ OU) QEO/N, A)GGE/LOUS H)\ DUNA/MEIS FH/SEIEN DHLONO/TI. *)ALLA\ €KAI\ OU(/TWS A)QETH/SEI TA\S GRAFA\S PARA\ TOU= QEOU= KAI\ TOU/TOUS €GENE/SQAI LEGOU/SAS. *AI)NEI=TE GA/R, FHSI/N, TO\N QEO\N E)K TW=N €OU)RANW=N, AI)NEI=TE AU)TO\N E)N TOI=S U(YI/STOIS, AI)NEI=TE AU)TO\N €PA/NTES OI( A)/GGELOI AU)TOU=, AI)NEI=TE AU)TO\N PA=SAI AI( DUNA/MEIS ŸÁÿAU)TOU=%4 *KAI\ E(CH=S: *(/OTI AU)TO\S EI)=PEN KAI\ E)GENH/QHSAN, €AU)TO\S E)NETEI/LATO KAI\ E)KTI/SQHSAN. *OU)KOU=N O(MOLOGOU/MENON A)\N €EI)/H MHDE\N TH\N A)RXH\N TW=| QEW=| TW=N O(/LWN SUNUPA/RXEIN, E)PEI/PER €A(/PANTA PARH=XQAI PAR' AU)TOU= A)PEDEI/XQH. *EI(=S OU)=N TAI=S @1 €A)LHQEI/AIS E)STI\N O( TW=N A(PA/NTWN QEO/S, E)N PATRI\ KAI\ UI(W=| KAI\ €PNEU/MATI A(GI/W| GNWRIZO/MENOS. *)EPEI\ GA\R E)K TH=S I)DI/AS €OU)SI/AS O( PATH\R TO\N UI(O\N A)PEGE/NNHSEN, E)K DE\ TH=S AU)TH=S TO\ €PNEU=MA PROH/GAGEN, EI)KO/TWS A)\N TH=S AU)TH=S KAI\ MIA=S OU)SI/AS €METE/XONTA TH=S AU)TH=S KAI\ MIA=S QEO/THTOS H)CI/WNTAI. €@*PW=S OU)=N, FHSI/N, EI) DIAFE/REI TO\ GENNW=N TOU= GENNW-ME/NOU KAI\ TO\ E)KPOREUTO\N TOU= A)F' OU(=PER E)KPOREU/ETAI [1E)/STIN €DE\ O( PATH\R A)GE/NNHTOS, A)F' OU(= KAI\ O( UI(O\S GEGE/NNHTAI KAI\ TO\ €PNEU=MA PROH=LQEN]1, TAU)TO\N TW=| PATRI\ O( UI(O\S KAI\ TO\ PNEU=MA; €*(/OTI TO\ ME\N A)GE/NNHTON KAI\ GENNHTO\N KAI\ E)KPOREUTO\N OU)K OU)SI/AS €O)NO/MATA, A)LLA\ TRO/POI U(PA/RCEWS: OI( DE\ TH=S U(PA/RCEWS TRO/-€POI TOI=S O)NO/MASIN XARAKTHRI/ZONTAI TOU/TOIS. *(H DE\ TH=S OU)SI/AS €DH/LWSIS TH=| QEO\S O)NOMASI/A| SHMAI/NETAI, W(S EI)=NAI ME\N TH\N €DIAFORA\N TW=| PATRI\ PRO\S TO\N UI(O\N KAI\ TO\ PNEU=MA KATA\ TO\N €TH=S U(PA/RCEWS TRO/PON, TO\ DE\ TAU)TO\N KATA\ TO\N TH=S OU)SI/AS LO/-€GON. *(=HI GA\R O( ME\N A)GENNH/TWS E)/XEI TO\ EI)=NAI, O( DE\ GENNHTW=S, TO\ DE\ E)KPOREUTW=S, TA\ TH=S DIAFORA=S E)PIQEWREI=SQAI PE/FUKEN: €H(=| DE\ TH=S U(POSTA/SEWS AU)TOU= TO\ KAT' OU)SI/AN EI)=NAI SHMAI/NETAI, @1 €KAI\ TW=| KOINW=| TH=S QEO/THTOS O)NO/MATI PARADHLOU=TAI. *OU(/TWS €D' A)\N O(\ LE/GW SAFE/STERON GE/NOITO. *(O PERI\ TH=S U(PA/RCEWS €TOU= *)ADA\M SKOPOU/MENOS, O(/PWS EI)S TO\ EI)=NAI PARH/XQH, EU(RH/SEI €TOU=TON OU) GENNHTO/N, OU) GA\R E)C A)/LLOU TINO\S A)NQRW/POU, €A)LL' E)K TH=S QEI/AS DIAPLASQE/NTA XEIRO/S. *)ALL' H( DIA/PLASIS €TO\N TRO/PON TH=S U(PA/RCEWS DHLOI=: TO\ GA\R O(/PWS E)GE/NETO SH-€MAI/NEI. *(WSAU/TWS PA/LIN O( TH=S U(PA/RCEWS TRO/POS TH\N DIA/-PLASIN XARAKTHRI/ZEI: DHLOI= GA\R O(MOI/WS O(/TI GE PLASQEI\S þï€°¶´¶ÿï°°¶ÿ«‚õŸÄÿ‚U(PH=RCEN. *EI) DE\ TH\N OU)SI/AN AU)TOU= ZHTOI/HS, KAQ' H(\N TOI=S E)C €AU)TOU= PRO\S KOINWNI/AN SUNA/PTETAI, A)/NQRWPON EU(RH/SEIS TO\ €U(POKEI/MENON. *(/WSPER OU)=N H( PLA/SIS TO\N TRO/PON TH=S U(PA/RCEWS €DHLOI=, O( DE\ TH=S U(PA/RCEWS TRO/POS TH\N DIA/PLASIN XARAKTH-€RI/ZEI, O( DE\ TH=S OU)SI/AS LO/GOS A)/NQRWPON TO\ U(POKEI/MENON DEI/-€KNUSIN, OU(/TWS E)PI\ TOU= QEOU= KAI\ PATRO\S EU(RH/SOMEN. *EI) ME\N €GA\R TO\N TRO/PON TH=S U(PA/RCEWS AU)TOU= ZHTOI/HS, E)C OU)DENO\S ŸÁÿE(TE/ROU GEGENNHME/NON O(RW=N, A)GE/NNHTON PROSAGOREU/SEIS: EI) €DE\ TH\N A)GE/NNHTOS PROSHGORI/AN SKOPOI/HS, TH=S U(PA/RCEWS TO\N €TRO/PON E(RMHNEU/OUSAN EU(RH/SEIS. *EI) DE\ KAI\ TH\N OU)SI/AN AU)TH\N €GNWRI/ZEIN E)QE/LOIS, KAQ' H(\N UI(W=| KAI\ PNEU/MATI PRO\S KOINW-€NI/AN SUNA/PTETAI, TH=| QEO\S O)NOMASI/A| DHLW/SEIS. *(/WSTE TO\ €A)GE/NNHTON KAI\ TH=S U(PA/RCEWS O( TRO/POS A)LLH/LWN EI)SI\N GNW- @1€RISTIKA/, TH=S DE\ OU)SI/AS TO\ QEO\S DHLWTIKO/N. *(WS GA\R O( €*)ADA/M, KAI/TOI GE/NNHSIN OU) PROSHKA/MENOS, TOI=S E)C AU)TOU= €GENNHQEI=SIN KATA\ TO\ TH=S OU)SI/AS TAU)TO\N EI)S KOINWNI/AN SUNA/PTE-€TAI, OU(/TWS OU)DEI\S LO/GOS TO\ KOINO\N TH=S OU)SI/AS PATRO\S PRO\S TO\N UI(O\N KAI\ TO\ PNEU=MA DIASPA=SAI DIA\ TO\ A)GE/NNHTON DUNH/-€SETAI. *(/WSTE TO\ A)GE/NNHTON KAI\ TO\ GENNHTO\N KAI\ TO\ E)KPOREU-€TO\N OU)K OU)SI/AS DHLWTIKA/, SHMANTIKA\ DE\ TW=N U(POSTA/SEW/N €E)STIN: I(KANA\ GA\R H(MI=N DIAKRI/NEIN TA\ PRO/SWPA KAI\ TH\N €PATRO\S KAI\ UI(OU= KAI\ A(GI/OU PNEU/MATOS I)DIAZO/NTWS DEIKNU/EIN €U(PO/STASIN. *KAQA/PER GA\R SFRAGI\S H(MI=N TIS LEXQE\N TO\ €A)GE/NNHTON EU)QU\S TH\N PATRO\S A)FORI/ZEI U(PO/STASIN, KAI\ PA/LIN €W(/S TI SHMEI=ON TH\N TOU= GENNHTOU= PROSHGORI/AN A)KOU/ONTES TH\N €UI(OU= LAMBA/NOMEN E)/NNOIAN, KAI\ AU)=QIS DIA\ TH=S TOU= E)KPOREUTOU= €SHMASI/AS TO\ I)DIKO\N TOU= PNEU/MATOS PRO/SWPON PAIDEUO/MEQA. *KAI\ TAU=TA ME\N A)RKEI= PRO\S A)PO/DEICIN TOU= MH\ TH\N OU)SI/AN €AU)TH\N DHLOU=N TO\ A)GE/NNHTON KAI\ GENNHTO\N KAI\ E)KPOREUTO/N, €A)FORISTIKA\ DE\ TW=N U(POSTA/SEWN EI)=NAI, PRO\S TW=| KAI\ TO\N €TH=S U(PA/RCEWS TRO/PON DIASHMAI/NEIN. €@*(UPO/LOIPON D' A)\N EI)/H PERI\ TH=S OU)SI/AS DEIKNU/NAI PW=S €MI/A PATRO\S KAI\ UI(OU= KAI\ A(GI/OU PNEU/MATOS. *(ORW=MEN TOI/NUN €E)N TH=| KOINH=| SUNHQEI/A| TH=S AU)TH=S OU)SI/AS U(PA/RXONTA TOI=S GEN-€NW=SIN TA\ GENNW/MENA. *MA=LLON DE\ A)/NWQEN H(MI=N A)RKTE/ON, W(S €A)\N MH\ TO\ SUNEXE\S TOU= LO/GOU DIAKO/PTOI ZH/THMA/ TI PAREMPESO\N @1 EI)S ME/SON. *KAI\ PRW=TO/N GE TA\ O)/NTA DIAIRH/SWMEN. *EU(RH/SOMEN €GA\R A(/PANTA EI)/S TE KTISTO\N KAI\ A)/KTISTON DIAIROU/MENA: EI)/ TI €GA/R E)STIN E)N TOI=S OU)=SIN, H)\ A)/KTISTOS FU/SIS E)STI\N H)\ KTISTH/. *)ALL' €H( ME\N A)/KTISTOS KAI\ DESPOTIKH\ KAI\ PA/SHS A)NA/GKHS E)LEUQE/RA, H( €DE\ KTISTH\ DOULIKH\ KAI\ NO/MOIS DESPOTIKOI=S E(POME/NH: KAI\ H( €ME\N KAT' E)COUSI/AN A(\ A)\N BOU/LHTAI KAI\ POIOU=SA KAI\ DUNAME/NH, €H( DE\ TH\N DIAKONI/AN H(\N PARA\ TH=S QEO/THTOS EI)/LHFEN MO/NHN KAI\ €DUNAME/NH KAI\ PLHROU=SA. *OU(/TW TH=S DIAIRE/SEWS E)XOU/SHS, ŸÁÿEI)S ME/SON TA\S QEI/AS PARAQEME/NOUS FWNA\S SKOPEI=N DEI= META\ €A)KRIBEI/AS, TI/NI SUNTA/TTEIN PAIDEU/OUSIN TO\N UI(O\N KAI\ TO\ €PNEU=MA: DEI= GA\R PRO\S TOU\S TH=S E)KKLHSI/AS TROFI/MOUS MH\ €LOGISMOI=S A)NQRWPI/NOIS DIEUQU/NEIN TA\ QEI=A, A)LLA\ PRO\S TO\ €BOU/LHMA TH=S DIDASKALI/AS TOU= PNEU/MATOS TW=N LO/GWN POIEI=-€SQAI TH\N E)/KQESIN. *KAI\ PRW=TOS H(MA=S *DAUI\+D DIDASKE/TW. €*(/UMNON GA\R OU(=TOS E)C O(LOKLH/ROU TH=S KTI/SEWS SUNQEI\S TW=| @1 €QEW=|, EI)=TA PERI\ TW=N KAT' OU)RANO\N A(PA/NTWN DIALABW/N, PA/SAS €TE TA\S E)N AU)TW=| DUNA/MEIS A)PARIQMHSA/MENOS, O(MOI/WS DE\ KAI\ PERI\ GH=S KAI\ TW=N E)N AU)TH=| A(PA/NTWN TH\N A)FH/GHSIN POIHSA/-€MENOS, OU) SUMPARALAMBA/NEI TH=| DOCOLOGI/A| TAU/TH| TO\N UI(O\N €KAI\ TO\ PNEU=MA, W(S TH=| QEI/A| FU/SEI SUNEZEUGME/NA DHLONO/TI: €OU) GA\R A)/N, EI) TH=S KTISTH=S OU)SI/AS H)PI/STATO, TAU=TA MO/NA €A)FH=KEN A)KATONO/MASTA, W(=N GE PRW=TON KAI\ MA/LISTA TW=N A)/L-€LWN A(PASW=N DUNA/MEWN EI)KO/TWS A)\N E)MNHMO/NEUSEN. *(OMOI/WS €DE\ KAI\ O( MAKA/RIOS *PAU=LOS, QEI/W| PURI\ KA/TOXOS W)\N KAI\ TO\ DIA-€KAE\S TH=S PERI\ TO\N QEO\N A)GA/PHS E)NDEIKNU/MENOS KAI\ TO\ BE/-€BAION TOU= FI/LTROU MARTUROU/MENOS, OU(/TWS FHSI/N: *PE/-€PEISMAI GA\R O(/TI OU)/TE ZWH\ OU)/TE KO/SMOS OU)/TE QA/NATOS, OU)/TE A)/GGELOI OU)/TE DUNA/MEIS OU)/TE A)RXAI/, OU)/TE E)NESTW=TA OU)/TE ME/L-€LONTA, OU)/TE U(/YWMA OU)/TE BA/QOS OU)/TE TIS KTI/SIS E(TE/RA DUNH/-€SETAI H(MA=S XWRI/SAI A)PO\ TH=S A)GA/PHS TOU= QEOU= TH=S E)N *XRISTW=| €*)IHSOU= TW=| KURI/W| H(MW=N. *(OMOI/WS GA\R KAI\ AU)TO\S A)PARIQMH-€SA/MENOS KAI\ KO/SMON KAI\ ZWH\N KAI\ QA/NATON, A)GGE/LOUS TE KAI\ €DUNA/MEIS KAI\ A)RXA/S, KAI\ E)NESTW=TA KAI\ ME/LLONTA, U(/YWMA/ TE KAI\ €BA/QOS, E)PEI\ MHDE\N HU(/RISKEN U(POLIMPANO/MENON TH=| KTISTH=| FU/SEI, E)/TI DE\ TOU= BOA=N KAI\ MARTU/RESQAI TH=S O(RMH=S E)XO/ME-€NOS, U(PERBOLIKO/N TI PROSQEI\S TO\N LO/GON E)PLH/RWSEN, KTI/SIN €E(TE/RAN E)PAGAGW/N. *)=ARA OU)=N, KAI\ TH=| TOU= LEXQE/NTOS U(PER- @1€BOLH=| TO\N A)METAKI/NHTON AU(TOU= PERI\ TO\N QEO\N PO/QON PARADH-€LW/SAS, EI) TH=S KTISTH=S OU)SI/AS H)PI/STATO TO\N UI(O\N KAI\ TO\ €PNEU=MA, OU)K A)\N AU)TW=N META\ TW=N A)/LLWN TH\N A)FH/GHSIN E)POIH/-€SATO; *)ALL' O(/TI ME\N OU) SUNE/ZEUKTAI TH=| KTISTH=| FU/SEI O( UI(O\S €KAI\ TO\ PNEU=MA, A)PO\ TOU/TWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN I)STE/ON: E)NH=N €DE\ PARAQE/SQAI KAI/ TINAS A)/LLAS TOIAU/TAS PAMPLHQEI=S MAR-€TURI/AS, A)LL', E)PEI\ PRO\S E)KKLHSI/AS UI(EI=S O( LO/GOS, H(MI=N DE\ O( ŸÁÿSKOPO\S DIA\ SUNTO/MWN EI)PEI=N, A)POXRH=N H(GOU=MAI KAI\ TA\ R(H-€QE/NTA. €@*(UPO/LOIPON D' A)\N EI)/H E)PIDEIKNU/NAI W(S TH=| QEI/A| FU/SEI €O( UI(O\S SUNTE/TAKTAI KAI\ TO\ PNEU=MA. *KAI\ PRW=TO/N GE TOU= KAI-€RIWTA/TOU MNHSQH/SOMAI. *(O OU)=N KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTO\S €META\ TH\N E)K NEKRW=N A)NA/STASIN, TH\N EI)S OU)RANOU\S A)/NODON POI-€EI=SQAI ME/LLWN, KAI\ TH\N TW=N E)QNW=N MAQHTEI/AN KAI\ TH\N TOU= €BAPTI/SMATOS DIDAXH\N TOU\S A)POSTO/LOUS E)PAI/DEUSEN: *POREU-€QE/NTES MAQHTEU/SATE PA/NTA TA\ E)/QNH, BAPTI/ZONTES AU)TOU\S EI)S €TO\ O)/NOMA TOU= PATRO\S KAI\ TOU= UI(OU= KAI\ TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS. *KAI\ *KORINQI/OIS DE\ GRA/FWN O( MAKA/RIOS *PAU=LOS TW=| TE/LEI TH=S €E)PISTOLH=S, OI(ONEI\ SFRAGI=DA/ TINA TH=| DIDASKALI/A| PERITIQEI/S, €E)PA/GEI: *(H XA/RIS TOU= KURI/OU H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU= KAI\ H( A)GA/PH €TOU= QEOU= KAI\ PATRO\S KAI\ H( KOINWNI/A TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS €META\ PA/NTWN U(MW=N. *KAI\ PA/LIN PRO\S *)EFESI/OUS OU(/TWS FH-€SI/N: *)/ONTOS A)KROGWNIAI/OU AU)TOU= *)IHSOU= *XRISTOU=, E)N W(=| PA=SA @1 €OI)KODOMH\ SUNARMOLOGOUME/NH AU)/CEI EI)S NAO\N A(/GION E)N KURI/W|, E)N €W(=| KAI\ U(MEI=S SUNOIKODOMEI=SQE EI)S KATOIKHTH/RION TOU= QEOU= E)N €PNEU/MATI. *(ORA=|S O(/PWS TH\N OI)KODOMH\N TH\N E)N *XRISTW=| DI-€DA/SKWN, DI' H(=S NAO\S KURI/OU GINO/MEQA, KATA\ TO\ *)ENOIKH/SW E)N AU)TOI=S KAI\ E)MPERIPATH/SW KAI\ E)/SOMAI AU)TW=N QEO/S, TA\ €TRI/A SUNHMME/NWS H(MI=N SUNEISA/GEI PRO/SWPA. *XRISTO\N GA\R €KAI\ QEO\N KAI\ PNEU=MA, TH\N MI/AN QEO/THTA, KATOIKEI=N E)N €H(MI=N KAT' E)NE/RGEIAN, TOI=S TH=S XA/RITOS A)CIOUME/NOIS, DIA\ TH=S €TOIAU/THS DIDASKALI/AS E)PAI/DEUSEN. *KAI\ TOU=TO DH=LON A)F' W(=N €KAI\ E)N E(TE/RW| FHSI/N: *TOU/TOU XA/RIN KA/MPTW TA\ GO/NATA/ €MOU PRO\S TO\N PATE/RA TOU= KURI/OU H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU=, E)C OU(= PA=SA PATRIA\ E)N OU)RANOI=S KAI\ E)PI\ GH=S O)NOMA/ZETAI, I(/NA €DW/|H U(MI=N KATA\ TO\N PLOU=TON TH=S DO/CHS AU)TOU= DUNA/MEI KRA-€TAIWQH=NAI DIA\ TOU= PNEU/MATOS AU)TOU= EI)S TO\N E)/SW A)/NQRWPON, €KATOIKH=SAI TO\N *XRISTO/N. *)IDOU\ GA\R PA/LIN E)NOIKH/SEWS €QEI/AS MNHMONEU/WN PATE/RA KAI\ UI(O\N KAI\ A(/GION PNEU=MA SUM-€PERILAMBA/NWN DEI/KNUTAI. *KAI\ PANTAXOU= DE\ TH=S DIDASKA-€LI/AS SUNTA/TTWN TA\ TRI/A FAI/NETAI PRO/SWPA. *KORINQI/OIS GA\R €E)N E)PISTOLH=| DEUTE/RA| GRA/FWN OU(/TWS FHSI/N: *(O DE\ BEBAIW=N @1 €H(MA=S SU\N U(MI=N EI)S *XRISTO\N KAI\ XRI/SAS H(MA=S QEO/S, KAI\ SFRAGI- ŸÁÿSA/MENOS H(MA=S KAI\ DOU\S TO\N A)R)R(ABW=NA TOU= PNEU/MATOS E)N TAI=S €KARDI/AIS H(MW=N: SAFW=S KA)NTAU=QA KAI\ PATE/RA [1KAI\ QEO\N]1 €KAI\ *XRISTO\N UI(O\N KAI\ A(/GION PNEU=MA E)N TH=| DIDASKALI/A| SU-€ZEU/CAS. *KAI\ AU)=QIS PRO\S *GALA/TAS: *(/OTI DE/ E)STE UI(OI/, E)C-þï€°¶´¶ÿï°°¶ÿ«‚ùŸÁÿ…APE/STEILEN O( QEO\S TO\ PNEU=MA TOU= UI(OU= AU)TOU= EI)S TA\S KARDI/AS €U(MW=N, KRA=ZON *)ABBA= O( PATH/R: O(MOI/WS PA/LIN SUNHMME/NWS €H(MI=N TH\N PERI\ PATRO\S KAI\ UI(OU= KAI\ PNEU/MATOS E)/NNOIAN PARA-€DIDOU/S. *KAI\ BLE/PE TH=S A)/KRAS SUNAFEI/AS PW=S TI/QHSI TA\ €GNWRI/SMATA. *OU) GA\R A(PLW=S EI)=PEN: *)ECAPE/STEILEN O( QEO\S €TO\ PNEU=MA, A)LLA/: TOU= UI(OU= AU)TOU=: NU=N ME\N AU)TO\ SUNA/PTWN UI(W=|, NU=N DE\ PROSNE/MWN PATRI\ E)N OI(=S FHSIN: *(UMEI=S DE\ OU) €TO\ PNEU=MA TOU= KO/SMOU E)LA/BETE, A)LLA\ TO\ PNEU=MA TO\ E)K TOU= €QEOU= KAI\ PATRO/S: KAI\ PA/LIN TOU= UI(OU= AU)TOU= TO\ PNEU=MA TH=S €A)LHQEI/AS KALOU=NTOS, E)PEIDH\ AU)TO/S E)STIN H( A)LH/QEIA, KAI\ €AU)=QIS TOU= PATRO\S EI)=NAI DIDA/SKONTOS: O(\ GA\R PARA\ TOU= €PATRO\S E)KPOREU/ETAI. *KAI\ DIA\ PA/NTWN A(PLW=S BEBAIOU/SHS €H(MI=N TH=S QEI/AS GRAFH=S TH\N DIA/NOIAN, A)XW/RISTON PERI\ PATRO\S €KAI\ UI(OU= KAI\ A(GI/OU PNEU/MATOS KE/KTH|SQE TH\N E)/NNOIAN. €@*)ALL' OU)DE\ TH=S TOU= PANTO\S DHMIOURGI/AS UI(OU= KAI\ €PNEU/MATOS TH\N E)NE/RGEIAN KEXWRISME/NHN TOU= PATRO\S TO\ QEI=ON H(MA=S E)PAI/DEUSEN LO/GION. *KAI\ TOU/TOU SOI *DAUI\+D W(=DE/ PWS LE/-€GWN GINE/SQW DIDA/SKALOS: *KAI\ SU/, KU/RIE, KAT' A)RXA\S TH\N GH=N €E)QEMELI/WSAS, KAI\ E)/RGA TW=N XEIRW=N SOU EI)SI\N OI( OU)RANOI/: SUN-€EILHFW\S ME\N DIA\ TH=S TOU= KURI/OU SHMASI/AS KAI\ TO\N UI(O\N KAI\ TO\ @1 €PNEU=MA, OU)DE\N E)/LATTON DE\ DIA\ TOU\S A)GNW/MONAS KAI\ TH=| KATA\ €PRO/SWPON XRHSA/MENOS DIAIRE/SEI E)N OI(=S FHSIN: *TW=| LO/GW| KU-€RI/OU OI( OU)RANOI\ E)STEREW/QHSAN, KAI\ TW=| PNEU/MATI TOU= STO/MATOS €AU)TOU= PA=SA H( DU/NAMIS AU)TW=N. *)ALL' OU)DE\ TH=S TOU= PATRO\S €E)COUSI/AS E)LATTOU=SQAI TO\N UI(O\N KAI\ TO\ PNEU=MA PARA\ TH=S QEI/AS €GRAFH=S MEMAQH/KAMEN: KAI\ PW=S, A)/KOUE TOU= GRA/MMATOS: *(O DE\ QEO\S H(MW=N, FHSI/N, E)N TW=| OU)RANW=| KAI\ E)N TH=| GH=|, PA/NTA O(/SA €H)QE/LHSEN E)POI/HSEN. *TOU=TO PERI\ TOU= PATRO\S O( *DAUI/+D FHSIN. €*TAU/THN O( UI(O\S DEIKNU\S E)PI\ TOU= LEPROU= TH\N E)COUSI/AN: *QE/LW, €FHSI/N, KAQARI/SQHTI%4 *TAU/THN O( MAKA/RIOS *PAU=LOS KAI\ TW=| €A(GI/W| PNEU/MATI PROSMARTURW=N TOIAU=TA GRA/FEI: *TAU=TA DE\ €PA/NTA E)NERGEI= TO\ E(\N KAI\ TO\ AU)TO\ PNEU=MA, DIAIROU=N I)DI/A| E(KA/STW| €KAQW\S BOU/LETAI. *EI) TOI/NUN E)N TH=| TOU= KO/SMOU MAQHTEI/A|, E)/N €TE TH=| TOU= BAPTI/SMATOS DIDAXH=|, E)/TI GE MH\N KAI\ TW=| TH=S DHMIOUR-€GI/AS LO/GW| KAI\ TH=| TH=S E)COUSI/AS DUNA/MEI SUNHMME/NWS H(MI=N ŸÁÿTO\ PATRO\S KAI\ UI(OU= KAI\ A(GI/OU PNEU/MATOS E(\N O)/NOMA PARA-€DE/DOTAI, TI/S A)FAIRH/SETAI LO/GOS TO\N UI(O\N KAI\ TO\ PNEU=MA MH\ €TH=S QEI/AS OU)SI/AS KAI\ MAKARI/AS U(PA/RXEIN; €@*KAI\ MH/ TIS H(MI=N E)NSKH/YEIEN, W(S A)/LLA ME\N U(POSXO-€ME/NOIS, A)/LLA DE\ DIECELQOU=SIN, EI)/PER, TO\ TH=S OU)SI/AS TAU)TO\N €E)PAGGEILA/MENOI DEI/CEIN, O(/TI SUNTE/TAKTAI TW=| PATRI\ O( UI(O\S KAI\ €TO\ PNEU=MA TA\S PI/STEIS PARESXO/MEQA. *OU) GA\R A)/LLO TI TH=S €SUNTA/CEWS O( LO/GOS PARI/STHSIN A)LL' H)\ PATRO\S KAI\ UI(OU= KAI\ €A(GI/OU PNEU/MATOS TO\ TH=S OU)SI/AS TAU)TO/N, KAI/ MOI TH\N DIAI/RESIN €A)NALABW\N O( A)NTILE/GWN DI' A)KRIBEI/AS SKOPEI/TW: EU(RH/SEI GA\R @1 E)KEI= TH=S OU)SI/AS TO\N LO/GON E)N TH=| TA/CEI TH=S SUNAFEI/AS PLHROU/-€MENON. *)/ANWQEN TOI/NUN H(MI=N EI)S DU/O TA\ O)/NTA DIH/|RHTO, EI)/S TE €A)/KTISTON KAI\ KTISTH\N FU/SIN: KAI\ TH=S ME\N A)KTI/STOU TEKMH/RIA €PAR' H(MW=N W(MOLO/GHTO, DESPOTIKH/N TE AU)TH\N EI)=NAI KAI\ PA/-€SHS A)NA/GKHS E)LEUQE/RAN, E)/TI TE KAT' E)COUSI/AN A(\ A)\N BOU/LHTAI €KAI\ POIOU=SAN KAI\ DUNAME/NHN, TH=S DE\ KTISTH=S, DOULIKH/N TE E)C €A)NTIQE/TOU KAI\ NO/MOIS DESPOTIKOI=S E(POME/NHN, E)/TI TE TH\N DIA-€KONI/AN H(\N PARA\ TH=S QEO/THTOS EI)/LHFEN MO/NHN KAI\ DUNAME/NHN KAI\ PLHROU=SAN. *OU(/TW TH=S DIAIRE/SEWS E)XOU/SHS, QEO/THTOS KAI\ €KTI/SEWS MHDE\N EI)=NAI ME/SON BEBAIOU/SHS, PA=N O(\ TH=S KTI/SEWS €PARH/LLAKTAI TH=| QEI/A| OU) PARH/LLAKTAI DHLONO/TI. *EI) TOI/NUN €DIA\ PLEIO/NWN PAR' H(MW=N E)DEI/KNUTO TH=S ME\N KTI/SEWS DIAL-€LA/TTWN O( UI(O\S KAI\ TO\ PNEU=MA, E)PEI\ MHDENI\ KTISTW=| SUNH-€RI/QMHNTAI, TW=| DE\ PATRI\ PANTAXOU= SUNE/ZEUKTAI, PW=S OU) TH=S €E)SXA/THS A)NOI/AS E)STI\N TO\ MH\ TH=S A)KTI/STOU OU)SI/AS AU)TA\ NO-€MI/ZEIN; *TW=N GA\R DU/O TO\ E(/TERON A)NAGKAI/WS DIAPESEI=TAI: DEI= €GA\R H)\ TH=S KTISTH=S AU)TA\ A)PODEIKNU/NTA TH=S A)KTI/STOU A)FORI/-ZEIN, H)\ TH=S A)KTI/STOU DHLOU=NTA TH=S KTISTH=S A)NAGKAI/WS XWRI/-€ZEIN. *)ALLA\ KAI\ TH=S KTISTH=S E)FA/NH KEXWRISME/NA KAI\ TH=| €A)KTI/STW| SUNEZEUGME/NA: ME/SON DE\ TOU/TWN W(MOLOGH/QH MHDE/N. €*LEIPO/MENON A)\N EI)/H TO\ KOINWNEI=N AU)TA\ TH=S OU)SI/AS W(=| KAI\ @1 €PANTAXOU= SUNEZEU/XQHSAN. *EI) GA/R, O(/PER EI)/RHTAI [1KALO\N GA\R €A)NALABEI=N PRO\S E)NTELESTE/RAN A)PO/DEICIN]1, E)PI/ TE TH=S E)N €*XRISTW=| TOU= KO/SMOU MAQHTEI/AS, E)PI/ TE TH=S DIDAXH=S TOU= BA-€PTI/SMATOS, E)/TI MH\N KAI\ E)PI\ TH=S QEI/AS DIDASKALI/AS KAI\ TH=S ŸÁÿTOU= PANTO\S DHMIOURGI/AS, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)PI\ TH=S KAT' €E)COUSI/AN AU)QENTI/AS, PARAPLH/SIA KAI\ TAU)TA\ PERI\ PATRO\S KAI\ €UI(OU= KAI\ A(GI/OU PNEU/MATOS PARADE/DOTAI, TI/S OU(/TW SKAIO\S €W(S DIAMFISBHTEI=N PERI\ TH=S KAT' OU)SI/AN A)LLH/LWN KOINWNI/AS; €*(/ENA TOI/NUN QEO\N PROSH=KEN O(MOLOGEI=N, E)N PATRI\ KAI\ UI(W=| €KAI\ A(GI/W| PNEU/MATI GNWRIZO/MENON, H(=| ME\N PATH\R KAI\ UI(O\S KAI\ €A(/GION PNEU=MA, TH=S MIA=S QEO/THTOS TA\S U(POSTA/SEIS GNWRI/ZON-€TAS, H(=| DE\ QEO/S, TO\ KAT' OU)SI/AN KOINO\N TW=N U(POSTA/SEWN NO-€OU=NTAS. *MONA\S GA\R E)N TRIA/DI NOEI=TAI, KAI\ TRIA\S E)N MONA/DI €GNWRI/ZETAI. @*KAI\ PW=S TOU=TO, DIERWTA=N OU)/TE A)/LLON BOULOI/MHN, OU)/TE €AU)TO\S E)MAUTO\N DUNAI/MHN PEI/QEIN TOU\S PERI\ TW=N A)POR)R(H/TWN €LO/GOUS GLW/SSH| PHLI/NH| KAI\ SARKI/W| R(UPW=NTI KATATOLMA=N. *EI) @1 €GA\R KAI\ NOU=S H(MI=N KAQARO\S E)NI/DRUTAI, DI' OU(= TW=N U(PE\R H(MA=S €POLLA/KIS TW=| LO/GW| PERIDRATTO/MEQA, A)LLA/ GE TH=| SUZU/GW| SARKI\ €BARUNO/MENOS A)TONEI= TH\N E)NARGH= TW=N MEIZO/NWN KATA/LHYIN, €E)PEI/PER BRI/QEI TO\ GEW=DES SKH=NOS NOU=N POLUFRO/NTIDA. *OU)-DENI\ OU)=N A)\N TRO/PW| A)NQRW/POIS OU)=SIN DUNATO\N E)CIKE/SQAI TH=S €PRW/THS E)KEI/NHS KAI\ MAKARI/AS OU)SI/AS. *KAI\ TI/ LE/GW TH=S QEI/AS €OU)SI/AS%4 *)ALL' OU)DE\ TW=N PERI\ AU)TH\N MUSTIKW=S TELOUME/NWN. €*OU)DE\N GA\R A)NQRW/POIS TW=N QEI/WN SAFE/S, W(S *(ELLH/NWN SO-€FO/S TIS E)FQE/GCATO: E)GW\ DE\ TO\ LEXQE\N W(S A)LHQE\S DE/XOMAI. €*(/OTAN GA\R A)KOU/SW TOU= *PAU/LOU, TOU= SKEU/OUS TH=S E)KLOGH=S, €TOU= TRI/TON OU)RANO\N E)MBEBHKO/TOS, TOU= R(HMA/TWN A)R)R(H/TWN A)KH-€KOO/TOS A(\ MH\ QE/MIS GLW/SSAIS A)NQRWPI/NAIS E)KLALEI=N, TOU= €LALOU=NTA E)N E(AUTW=| E)/XONTOS TO\N TW=N LO/GWN XORHGO/N, MERIKH\N E)N E(AUTW=| TH\N GNW=SIN PROSMARTUROU=NTOS KAI\ LE/GONTOS: €*)/ARTI GINW/SKW E)K ME/ROUS, TO/TE DE\ E)PIGNW/SOMAI KAQW\S KAI\ €E)PEGNW/SQHN, KAI\ PA/LIN: *)EK ME/ROUS GINW/SKOMEN KAI\ E)K ME/-€ROUS PROFHTEU/OMEN: PW=S TH\N TELEI/AN TW=N QEI/WN GNW=SIN A)N-€QRW/POIS OU)=SIN PISTEU/SW; *EI) GA\R TOI=S EI)S TO\ *PAU/LOU ME/TRON €E)FQAKO/SIN A)MUDRA/ TIS KAI\ MERIKH\ GE/GONEN [1TO\ GA\R DI' E)SO/- @1€PTROU BLE/PEIN KAI\ E)N AI)NI/GMATI TO\ A)MUDRO\N PARAINI/SSETAI]1, €TI/S OU(/TW TOLMHRO\S PRO\S A)PO/NOIAN W(S TELEI/AN TW=N QEI/WN ŸÁÿGNW=SIN E(AUTW=| PROSMARTUREI=N; *AU)TI/KA DE\ KAI\ H(MEI=S, TO\ TW=N €A)POR)R(H/TWN A)DIECI/THTON EI)DO/TES, TA\ TOU= *DAUI\+D PRO\S TO\N TW=N €O(/LWN QEO\N E)PIFQEGGO/MEQA: *)EQAUMASTW/QH H( GNW=SI/S SOU €E)C E)MOU=, E)KRATAIW/QH, OU) MH\ DU/NWMAI PRO\S AU)TH/N. *)ALLA\ €TAU=TA ME\N KAI\ LE/GEIN O(/SION KAI\ FRONEI=N O(SIW/TERON: TOI=S GA\R €QEI/OIS PARAXWREI=N EU)SEBOU=S A)NDRO\S A)\N EI)/H KAI\ SW/FRONOS. €@*OU)KOU=N O(/SON ME\N TW=N QEI/WN EI)S A)SFALH= E)/REUNAN, O(/SON €DE\ PRO\S EU)SEBH= QRHSKEI/AN QEOPREPW=S NOOU=MEN. *OU) GA/R, €E)PEIDH\ PA/MPAN A)KATA/LHPTON TO\ QEI=ON, DIA\ TOU=TO/ POU PA/N-TWS MHD' O(/LWS ZHTEI=N PERI\ AU)TOU= PROSH=KEN, A)LL' E)N R(A|STW/NH| €TO\N TOU= BI/OU KATANALI/SKEIN XRO/NON: KATA\ DE\ TO\ ME/TRON TO\ €MERISQE\N E(KA/STW| PARA\ TOU= KURI/OU TH=S GNW/SEWS TH\N E)CE/TASIN €FILOPO/NWS POIEI=SQAI, O(/TI ME\N A)KATA/LHPTON A)KRIBW=S PE-€PEISME/NOUS, E)F' O(/SON DE\ XWROU=MEN DIA\ TH=S QEWRI/AS E(AUTOU\S €E)KEI/NW| SUNA/PTONTAS. *OU(/TW TOI/NUN NOOU=MEN TO\N UI(O\N E)K €PATRO\S GEGENNH=SQAI, W(S FW=S E)K FWTO\S E)KLA/MYAN. *(IKANH\ GA\R þï€°¶´¶ÿï°°¶ÿ«‚üŸÂÿˆˆH( EI)KW\N PARASTH=SAI TO/ TE SUNAI/+DION TO/ TE TH=S OU)SI/AS TAU)TO\N €TO/ TE TH=S GENNH/SEWS A)PAQE/S. *EI) GA\R E)CELA/MFQH, TW=| E)KLA/MYANTI A)XRO/NWS SUNUPE/STH. *TI/NI GA\R FWTO\S E)/KLAMYIS @1 €XRO/NOU ME/SW| DIAKO/PTOITO; *KAI\ EI) FW=S E)K FWTO/S, TO\ €TAU)TO\N E)KEI/NW| DHLW/SEIEN, A)F' OU(= KAI\ GEGE/NNHTAI. *EI) DE\ PA/LIN €FW=S KAI\ TO\ GEGENNHME/NON, A)PAQH\S A)\N EI)/H KAI\ H( GE/NNHSIS. €*OU) GA\R KATA\ TOMH\N H)\ R(EU=SIN H)\ DIA/STASIN TOU= FWTO\S H( €E)/KLAMYIS GI/NETAI, A)LL' E)K TH=S OU)SI/AS AU)TH=S A)PAQW=S PRO-€E/RXETAI. *TH\N AU)TH\N DE\ GNW=SIN KAI\ PERI\ TOU= A(GI/OU PNEU/MA-€TOS KATE/XWMEN, O(/TI, W(/SPER O( UI(O\S E)K TOU= PATRO/S, OU(/TWS €KAI\ TO\ PNEU=MA: PLH/N GE DH\ TW=| TRO/PW| TH=S U(PA/RCEWS DIOI/SEI. *(O ME\N GA/R, FW=S E)K FWTO/S, GENNHTW=S E)CE/LAMYEN, TO\ DE/, €FW=S ME\N E)K FWTO\S KAI\ AU)TO/, OU) MH\N GENNHTW=S A)LL' E)KPOREUTW=S €PROH=LQEN: OU(/TWS SUNAI/+DION PATRI/, OU(/TWS TH\N OU)SI/AN TAU)-€TO/N, OU(/TWS A)PAQW=S E)KEI=QEN E)KPOREUQE/N. *OU(/TWS E)N TH=| €TRIA/DI TH\N MONA/DA NOOU=MEN, KAI\ E)N TH=| MONA/DI TH\N TRIA/DA GNW-€RI/ZOMEN. *TAU=TA XWRH/SANTES KAI\ TOU=TO TO\ ME/TRON PARA\ TOU= €KURI/OU TH=S GNW/SEWS LABO/NTES TOI=S UI(E/SI TH=S E)KKLHSI/AS TO\ KATA- ŸÁÿLHFQE\N E)KTIQE/MEQA, OU(/TW ME\N FRONEI=N PARAKALOU=NTES, E(/WS A)\N €TELEWTE/RAN TH=S GNW/SEWS TH\N E)/KLAMYIN DE/CWNTAI, E)PEI/ GE €TOI=S PAR' H(MW=N E)KTEQEI=SIN SU\N E)PIMELEI/A| PROSE/XEIN SWFRO-€NIKO/N. *OU) GA/R TI KOMYO\N H)\ U(PE/ROGKON H)\ MEGALAUXI/AS E)/XON €A)PO/DEICIN E)FANTA/SQHMEN, O(/SON DE\ EU)SEBE\S MA=LLON KAI\ PRE/-€PON TH=| A)LHQEI= GNW/SEI KATA\ DU/NAMIN SULLE/CANTES TH=S MIA=S €QEO/THTOS TH\N E)N TELEI/AIS TRISI\N U(POSTA/SESIN GNW=SIN E)CEQE/- @1€MEQA. *KAI\ PERI\ ME\N TH=S A(GI/AS TRIA/DOS OU(/TW DOCA/ZONTES €E)PI\ TH\N E)C OI)KONOMI/AS XA/RIN TOU= LO/GOU TW=| LO/GW| PROSE/LQW-MEN. *)/AR)R(HTOS ME\N GA\R KAI\ TH=S OI)KONOMI/AS O( LO/GOS: €A)LLA\ TO\ KATA\ DU/NAMIN PA/LIN H(MI=N KAI\ TOU=TON E)CETASTE/ON. €@*(/OTE TW=N OI)KEI/WN PLASMA/TWN SUNEI=DEN O( LO/GOS XRH=-€NAI TH\N A)NA/PLASIN GENE/SQAI KAI\ TH=S TOU= *)ADA\M TIMWRI/AS, H(\N €PARABA\S W)/FLHSE, TO\ XRE/OS A)PODOQH=NAI, TO/TE DH/, TW=N OU)RA-€NW=N OU)K A)POSTA/S, PRO\S H(MA=S KATELH/LUQEN: OU) GA\R H)=N SW/-€MATOS H( KATA/BASIS, A)LLA\ QEI/AS E)NERGEI/AS BOU/LHSIS. *ME/SH| €DE\ PARQE/NW|, E)K *DAUI+TIKOU= KATAGOME/NH| GE/NOUS DIA\ TA\S PRO\S AU)TO\N E)PAGGELI/AS, PRO\S TH\N TH=S OI)KONOMI/AS XREI/AN XRHSA/ME-€NOS, KAI\ TAU/THS TH\N NHDU\N EI)SDU\S OI(ONEI/ TIS QEI=OS SPO/ROS, €PLA/TTEI NAO\N E(AUTW=|, TO\N TE/LEION A)/NQRWPON, ME/ROS TI LABW\N €TH=S E)KEI/NHS FU/SEWS KAI\ EI)S TH\N TOU= NAOU= DIA/PLASIN OU)SIW/SAS. €*)ENDU\S DE\ TOU=TON KAT' A)/KRAN E(/NWSIN, QEO\S O(MOU= KAI\ A)/N- @1€QRWPOS PROELQW/N, OU(/TW TH\N KAQ' H(MA=S OI)KONOMI/AN E)PLH/-€RWSEN. *)EPEIDH/PER A(MARTW\N O( *)ADA\M QANA/TW| TO\ GE/NOS €U(PE/BALEN KAI\ TH\N FU/SIN O(/LHN U(PEU/QUNON TW=| XRE/EI PEPOI/HKEN, QEO\S U(PA/RXWN O( UI(O\S KAI\ A)/NQRWPOS A)NAKALEI=TAI TOU= *)ADA\M TO\ €PARA/PTWMA. *KAI\ H(=| ME\N A)/NQRWPOS, A)ME/MPTWS POLITEU/ETAI €KAI\ QA/NATON E(KOU/SION KATADE/XETAI, DIA\ ME\N TH=S A)/KRAS POLI-€TEI/AS A)FANI/ZWN TO\ PARA/PTWMA, DIA\ DE\ TOU= MH\ XREWSTOUME/NOU €QANA/TOU KATARGW=N TO\N O)FEILO/MENON: H(=| DE\ QEO/S, KAI\ TO\ LU-€QE\N A)NISTA=| KAI\ TO\N QA/NATON AU)TO\N PANTELW=S KATALU/EI. *EI(=S €OU)=N E)STIN O( UI(O/S, O(/ TE LUQEI\S O(/ TE TO\ LUQE\N A)NASTH/SAS: H(=| ŸÁÿGA\R A)/NQRWPOS, E)LU/QH, H(=| DE\ QEO/S, A)NE/STHSEN. *(/OTAN OU)=N €A)KOU/SH|S PERI\ TOU= E(NO\S UI(OU= TA\S E)NANTI/AS FWNA/S, KATAL-€LH/LWS ME/RIZE TAI=S FU/SESIN TA\ LEGO/MENA, A)\N ME/N TI ME/GA KAI\ €QEI=ON, TH=| QEI/A| FU/SEI PROSNE/MWN, A)\N DE/ TI MIKRO\N KAI\ A)NQRW/-€PINON, TH=| A)NQRWPI/NH| LOGIZO/MENOS FU/SEI. *OU(/TW GA\R KAI\ €TO\ TW=N FWNW=N A)SU/MFWNON DIAFEU/CH|, E(KA/STHS A(\ PE/FUKEN €DEXOME/NHS FU/SEWS, KAI\ TO\N UI(O\N TO\N E(/NA KAI\ PRO\ PA/NTWN €AI)W/NWN KAI\ PRO/SFATON KATA\ TA\S QEI/AS GRAFA\S O(MOLOGH/SEIS. @*KAI\ MH/ ME TIS E)RWTA/TW TH=S E(NW/SEWS TO\N TRO/PON. @1 €*OU) GA\R AI)DESQH/SOMAI TH\N A)/GNOIAN O(MOLOGW=N, TOU)NANTI/ON DE\ €KAI\ MA=LLON KAUXH/SOMAI, TOI=S A)POR)R(H/TOIS PISTEU/WN KAI\ MU/STHS €TOU/TWN U(PA/RXWN W(=N KAI\ LO/GOS KAI\ NOU=S A)TONEI= TH\N KATA/LHYIN. €*(/WSTE MHDE\N E)NARGE\S PERI\ TOU/TOU MH/TE PAR' E)MOU= MH/TE PAR' €E(TE/ROU MANQA/NEIN E)LPI/SEIEN. *EI) D' O(/SON O( NOU=S H(MW=N E)XW/-€RHSEN PERI\ TOU/TOU BOU/LEI GNW=NAI, FQO/NOS ME\N OU)DEI\S PRO\S PAI=DAS E)KKLHSI/AS, TOSOU=TON DE\ TOI=S LEGOME/NOIS E)PISHMHNA/-€MENOS, W(S DEI= TOI=S E)GXEIROU=SIN TH\N E)/KQESIN TH=S A)/NWQEN R(OPH=S €TE KAI\ SUNERGI/AS, E)PI\ TH\N EI)S DU/NAMIN KATA/LHYIN EI)=MI. *TINE\S €ME\N OU)=N TH\N E(/NWSIN W(S YUXH=S PRO\S SW=MA NOH/SANTES, OU(/TWS €E)KDEDW/KASIN: KAI\ A(RMO/DIO/N GE TO\ PARA/DEIGMA, EI) KAI\ MH\ €KATA\ PA/NTA, KATA\ TI\ GOU=N. *(WS GA\R EI(=S ME/N E)STIN O( A)/N-€QRWPOS, E)/XEI DE\ FU/SEIS E)N E(AUTW=| DU/O DIAFO/ROUS, KAI\ KAT' €A)/LLO ME\N LOGI/ZETAI, KAT' A)/LLO DE\ TO\ LOGISQE\N E)NERGEI= [1YUXH=| €ME\N GA\R NOERA=| LOGISA/MENOS, EI) TU/XOI, TOU= PLOI/OU TH\N SU/M-PHCIN, XERSI\N TO\ NOHQE\N EI)S PE/RAS A)/GEI]1, OU(/TWS O( UI(O/S, EI(=S €W)\N KAI\ DU/O FU/SEIS, KAT' A)/LLHN ME\N TA\S QEOSHMEI/AS EI)RGA/- @1€ZETO, KAT' A)/LLHN DE\ TA\ TAPEINA\ PAREDE/XETO. *(=HI ME\N GA\R €E)K PATRO\S KAI\ QEO/S, E)NERGEI= TA\ QAU/MATA, H(=| DE\ E)K PARQE/NOU €KAI\ A)/NQRWPOS, TO\N STAURO\N KAI\ TO\ PA/QOS KAI\ TA\ PARAPLH/SIA €FUSIKW=S E)QE/LWN U(PE/MENEN. *EI)/ TIS E(/WS TOU/TOU TA\ TOU= €PARADEI/GMATOS DE/XOITO, E)/XEI KALW=S H( EI)KW/N: EI) DE\ O(/LON O(/LW| €TW=| PARADEI/GMATI SUGKRI/NOI, TA\ TH=S DIAFORA=S A)NAFANH/SE-€TAI. *(O GA\R A)/NQRWPOS, EI) KAI\ DITTA\S E)N E(AUTW=| DEI/KNUSIN €TA\S FU/SEIS, OU) DU/O FU/SEIS E)STI/N, A)LL' E)K TW=N DU/O: W(S GA\R ŸÁÿTO\ SW=MA SU/GKEITAI ME\N E)K PURO\S KAI\ A)E/ROS, U(/DATO/S TE KAI\ €GH=S, OU)KE/TI DE\ TO\ SW=MA PU=R EI)/POIS EI)=NAI OU)DE\ A)E/RA H)/ TI €TW=N A)/LLWN [1OU)DE\ GA\R TAU)TO\N TOI=S E)C W(=N E)STI/N, E)PEI\ KAI\ €DIA/FOROS O( LO/GOS TOU= TE SUGKEIME/NOU TW=N TE SUNTEQE/NTWN]1, €OU(/TWS O( A)/NQRWPOS, EI) KAI\ E)K YUXH=S KAI\ SW/MATO/S E)STIN, €E(/TEROS PARA\ TA\ E)C W(=N E)STI/N. *(=WDE DE\ MA/QOIS O(\ LE/GW SA-€FE/STERON. *)EK DIAFO/RWN U(LW=N TO\N OI)=KON OI)KODOMOU=MEN: A)LL' €OU)K A)/N TIS EI)/POI TO\N OI)=KON TAU)TO\N U(PA/RXEIN TAI=S U(/LAIS TAI=S €E)C W(=N E)STI/N. *OU) GA\R A(PLW=S OI( LI/QOI KAI\ TA\ CU/LA KAI\ TA\ LOIPA\ O( OI)=KO/S E)STIN: EI) GA\R TOU=TO H)=N, KAI\ PRO\ TH=S OI)KO-€DOMI/AS DIH|RHME/NAS AU)TA\S TA\S U(/LAS OI)=KON A)/N TIS DIKAI/WS KA-€LE/SEIEN. *)ALL' H( TOIA/DE TW=N U(LW=N PRO\S A)LLH/LAS SU/MPHCIS €TO\N OI)=KON H(MI=N A)POTELEI=N PE/FUKEN. *)AME/LEI TH=S OI)KI/AS LU-€QEI/SHS ME/NOUSIN ME\N O(MOI/WS AI( U(/LAI TO\N OI)KEI=ON E)PE/XOUSAI LO/-€GON, A)POLWLE/NAI DE/ FAMEN TH\N OI)KI/AN, H(\N H( TOIA/DE TW=N U(LW=N @1 €SU/ZEUCIS A)PETE/LESEN. *OU(/TWS E)PI\ TOU= A)NQRW/POU. *KA)\N €E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS U(PA/RXH|, OU) TAU)TO\N A)\N EI)/H TOI=S E)C W(=N €E)STI/N, A)LL' E(/TERON, W(S EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON E)C AU)TH=S TH=S SUNAFEI/AS YUXH=S PRO\S SW=MA TRI/TON A)POTELOU/MENON A)/LLO. *KAI\ €TOU=TO DH=LON A)F' W(=N, TH=S DIAZEU/CEWS TH=S TOU/TWN GENOME/NHS, €ME/NEI ME\N OU(/TWS TO\ SW=MA TO\N OI)KEI=ON SW=ZON LO/GON [1TRIXH=| €GA/R E)STIN DIASTATO/N, KA)\N NEKRO\N U(PA/RXH|]1, H( YUXH\ DE\ €PA/LIN O(MOI/WS LOGIKH\ TUGXA/NOUSA, KA)\N DIAZEUXQH=|: A)PO/LWLE €DE\ O( A)/NQRWPOS, O(\N A)PETE/LESEN E(KATE/RWN H( SU/ZEUCIS. *(O DE\ €*XRISTO\S OU)K E)K QEO/THTOS KAI\ A)NQRWPO/THTOS A)PETELE/SQH *XRI-€STO/S, A)/LLOS W)\N PARA\ TA\ DU/O, A)LLA\ KAI\ QEO\S KAI\ A)/NQRWPOS E(KA/TERA TUGXA/NEI, QEO\S ME\N NOOU/MENOS TH=| TW=N TERASTI/WN €E)NERGEI/A|, A)/NQRWPOS DE\ DEIKNU/MENOS TH=| TH=S FU/SEWS O(MOIOPA-€QEI/A|. *)/ALLWS TE KAI\ H( YUXH\ POLLOI=S TW=N TOU= SW/MATOS €PROKATEXOME/NH PAQW=N KAI\ PROPA/SXEI POLLA/KIS TOU= SW/MATOS, €KAI\ SUMPA/SXEI DIHNEKW=S, FAINOME/NH POLLA/KIS TH\N TOMH\N TOU= €SW/MATOS A)GWNIW=SA KAI\ PRO\ TOU= PA/QOUS TOU= SW/MATOS A)LLOIOU-€ME/NH KAI\ META\ TH\N TOMH\N OU)DE\N H(=TTON TA\ TH=S O)DU/NHS E)M-€PAQW=S DEXOME/NH. *(/OPER E)PI\ TH=S QEO/THTOS TOU= *XRISTOU= OU)K þï€°¶´¶ÿï°°¶ÿ«ƒ€ŸÁÿA)/N TIS TW=N EU)SEBW=N TOLMH/SEIEN EI)PEI=N H)\ PARADE/CASQAI. @1 €*(/WSTE TOU= A)NQRW/POU TO\ PARA/DEIGMA KATA\ TI\ ME\N DEKTE/ON, €KATA\ TO\ LOIPO\N DE\ FEUKTE/ON. €@*(HMEI=S DE\ KAI\ PA/LAI ME\N PRODIWMOLOGH/SAMEN TH=S €A)LHQEI/AS TAU/THS TH\N E)NARGH= KATA/LHYIN A)GNOEI=N, KAI\ NU=N €OU)DE\N E)/LATTON EU)GNWMONOU=MEN O(MOLOGOU=NTES TH\N KATA\ TO\ ME/TRON €TO\ DOQE\N H(MI=N GNW=SIN, O(/SON TE PRO\S EU)SEBE/STERON E)NARGH= LO/-€GON TA\ TOU= PARADEI/GMATOS A)NA/GEIN SPOUDA/ZOMEN, KAI\ TH\N E(/NW-€SIN OU) MIKRA=| TINI KAI\ TW=N EU)TELW=N EI)KO/NI PAREIKA/ZEIN E)QE/LO-MEN, A)LLA\ MEGA/LH| KAI\ TH=| GENNH/SEI PREPOU/SH| TH=| E)K PATRO/S. €*)EPEI\ OU)=N FW=S E)LH/LUQEN EI)S TO\N KO/SMON O( LO/GOS, E)K FWTO\S €E)KLA/MYAS TOU= A)NAITI/OU, FW=S EI)=NAI KAI\ TO\ PARA/DEIGMA BOU/-€LOMAI TH=S E(NW/SEWS. *NOEI/SQW TOI/NUN O( LO/GOS FW=S EI)=NAI TO\ €A)RXE/GONON, O(\ PRW/TH| FWNH=| QEOU= DI' AU)TOU= TOU= LO/GOU GEGE/NHTAI, €SW=MA DE\ H(LIAKO\N TO\ SW=MA TO\ A)NQRW/PINON, W(=| KATA\ A)PO/R)-€R(HTON LO/GON O( LO/GOS H(NW/QH. *KAI\ MH/ MOI TO\N H(/LION FW=S E(/TERON €PARA\ TO\ PRO/TERON GENO/MENON NO/MIZE: OU) GA\R W(S E)LLEI/PONTOS €TOU= PRW/TOU FWTO\S PRO\S TO\N TOU= PANTO\S FWTISMO\N O( H(/LIOS @1 GE/GONEN TO\ LEI=PON A)NAPLHRW=N: OU) GA\R TOIOU=TOS O( TEXNI/THS, W(S €MH/TE PROI+DE/SQAI TO\ TE/LEION MH/TE TH\N AU)GH\N PRO\S TH\N E)C €AU)TOU= PAREXOME/NHN DHMIOURGH=SAI XREI/AN. *(\EN TOI/NUN E)STI\N TO\ €FW=S TO\ A)RXE/GONON, TO\ DE\ H(LIAKO\N SW=MA TOU/TW| KATESKEUA/SQH, €E)F' OU(= SUNAIREQE\N TO\ FW=S PANTAXOU= TH\N A)RXH\N KEXUME/NON €E)POXEI=TAI. *TOU=TO KAI\ TW=N W(RW=N H(MI=N TH=S H(ME/RAS TO\N DRO/-€MON DIA\ TOU= SW/MATOS A)ME/MPTWS A)POPLHROI=. *EI) GA\R MH\ €E)NEDE/QH TW=| SW/MATI, A)LL' O(/LON E)N O(/LW| TW=| A)E/RI PERIEKE/-€XUTO, OU)K A)\N H(MI=N OU)DE\ TA\ ME/TRA TH=S H(ME/RAS DIW/RISEN OU)/TE KI/NHSIN EU)/TAKTON KAI\ TO\N PEPOIHKO/TA PARE/STHSEN. *EI) DE\ €LE/GEIS MOI O(/TI KAI\ PRO\ TH=S TOU= H(LI/OU GENE/SEWS H(ME/RA KAI\ NU\C €E)GE/NETO, PRW=TON ME\N O(MOLOGH/SEIS O(MOI/WS O(/TI H)/RKEI TOU= FW-€TO\S H( FU/SIS A(/PANTA KATAUGA/ZEIN, A)KOLOU/QWS DE\ LOIPO\N ZH-€TH/SAS TH=S GENE/SEWS TOU= H(LI/OU TH\N AI)TI/AN EU(RH/SEIS OU)K A)/LLHN €OU)=SAN H)\ TH\N PAR' H(MW=N A)RTI/WS EI)RHME/NHN. *PA/LAI ME\N GA\R €O(/LON DI' O(/LOU TO\ FW=S TW=| A)E/RI PERIKEXUME/NON OU)/TE KI/NHSIN €O(MALH\N DIE/TREXEN OU)/TE TH=S H(ME/RAS TA\ ME/TRA DIW/RIZEN, A)LLA\ ŸÁÿSUSTELLO/MENON TH=| NUKTI\ TH\N PA/RODON E)DI/DOU. *(/WSTE OU)=N €E(/TERON ME/N E)STIN TO\ FW=S, E(/TERON DE\ TO\ H(LIAKO\N SW=MA TO\ TOU=TO €DECA/MENON. *OU(/TW TOI/NUN E)/XONTOS TOU= FWTO\S PRO\S TO\ H(LIA-€KO\N SW=MA, SKOPEI=TE LOIPO\N U(MEI=S DI' A)KRIBEI/AS TO\N LO/GON. €*(/WSPER GA\R META\ TH\N E(/NWSIN TOU= PRWTOGO/NOU FWTO\S PRO\S @1 €TO\ H(LIAKO\N SW=MA OU)K A)/N TIS A)P' A)LLH/LWN AU)TA\ DIE/LOI, OU)DE\ €TO\ ME\N H(/LION I)DIAZO/NTWS KALE/SOI, TO\ DE\ PA/LIN FW=S DIH|RH-€ME/NWS, A)LL' EI(=S H(/LIOS TO\ FW=S LE/GETAI META\ TOU= SW/MATOS, OU(/TWS E)PI\ TOU= A)LHQINOU= FWTO\S KAI\ TOU= A(GI/OU SW/MATOS OU)K €A)/N TIS EI)/POI META\ TH\N E(/NWSIN TO\N ME\N KEXWRISME/NWS UI(O\N €TO\N QEI=ON LO/GON, TO\N DE\ PA/LIN UI(O\N TO\N A)/NQRWPON, A)LL' E(/NA €KAI\ TO\N AU)TO\N E(KA/TERA NOH/SEI, W(S E(\N FW=S KAI\ E(/NA H(/LION €TO/ TE DEXQE\N FW=S TO/ TE DECA/MENON SW=MA. *PA/LIN W(S E(\N €ME\N FW=S KAI\ EI(=S H(/LIOS, FU/SEIS DE\ DU/O, H( ME\N FWTO/S, H( DE\ €SW/MATOS H(LIAKOU=, OU(/TW KA)NTAU=QA EI(=S ME\N UI(O\S KAI\ KU/RIOS €KAI\ *XRISTO\S KAI\ MONOGENH/S, FU/SEIS DE\ DU/O, H( ME\N U(PE\R H(MA=S, €H( DE\ H(METE/RA. *KAI\ AU)=QIS W(/SPER E)PI\ TOU= FWTO\S TH\N E)NE/R-GEIAN OU)K A)/N TIS XWRI/SEIEN TOU= SW/MATOS AU)TOU= TOU= DEKTIKOU=, €TW=| DE\ LO/GW| DIELW\N GNWRI/SEIEN TH\N FU/SIN, H(=S E)STIN I)DI/A H( €E)NE/RGEIA, OU(/TWS E)PI\ TOU= E(NO\S MONOGENOU=S UI(OU= TOU= QEOU= PA=-€SAN ME\N E)NE/RGEIAN OU)K A)/N TIS XWRI/SEIEN TH=S MIA=S UI(O/THTOS, €TH=S DE\ FU/SEWS H(=S E)STIN OI)KEI=ON TO\ GINO/MENON TW=| LO/GW| GNW- @1€RI/SEIEN. *OU(/TWS H(MEI=S TO\ PARA/DEIGMA TH=S E(NW/SEWS TH=S QEI/AS €POIH/SANTES W(S A)\N E)P' EU)SEBESTE/RAN E)/NNOIAN KATEFU/GOMEN, €TH=S ME\N A)LHQEI/AS AU)TH=S EI) KAI\ MH\ KAQA/PAC E)FIKO/MENOI, €EI)KO/NA GOU=N E)CARKOU=SAN H(MI=N PRO\S EU)SEBH= ZH/THSIN SUL-€LECA/MENOI. *TOU/TWN EI)/ TI/ SOI DO/CEIEN E)GGU/TERO/N PWS TH=S A)LHQEI/AS EI)=NAI, A)NU/MNEI TO\N DEDWKO/TA TH=S GNW/SEWS TO\ ME/-€TRON: EI) DE/ TI MA=LLON EU)SEBE\S PAR' A)/LLOU MEMA/QHKAS, AU)-€TO\N PA/LIN A)NU/MNEI TO\N KHDEMO/NA: AU)TO\S GA\R PA/LAI W)\N EI)S €A)/LLON E)NH/RGHSEN. *)APOXRW/NTWS TOI/NUN EI)S DU/NAMIN TH\N O)R-€QH\N O(MOLOGI/AN E)KQE/MENOI, XAI/REIN ME\N TOI=S TH=S E)KKLHSI/AS €UI(E/SIN EI)PO/NTES, XA/RIN DE\ TW=| DEDWKO/TI TOU= LO/GOU TH\N XORH-€GI/AN O(MOLOGH/SANTES, E)PI\ TH=S KAQ' H(SUXI/AN DIAGWGH=S TO\N LO/GON €EU)NA/SANTES TOU= LOIPOU= BIOTEU/SOMEN. €@*)ALLA\ GA\R O(RW= TINAS A)NAKALOUME/NOUS PA/LIN TO\N LO/- ŸÁÿGON KAI\ ZHTH/SEWS E(TE/RAS STA/DION U(PODEIKNU/NTAS KAI\ TRE/XEIN €AU)=QIS BIAZOME/NOUS, TA/XA POU KAI\ PEIRW=NTAS EI) MH\ TOI=S PRO-€LABOU=SI DIAU/LOIS A)PEI/RHKEN. *(O DE\ LO/GOS MIMEI=TAI PHGH/N, H(\ €SUNEXE/STERON A)NTLOUME/NH DIEIDE/STERA PROXEI= TA\ NA/MATA. *(/OLOS €DE\ NE/NEUKEN PRO\S TO\N DRO/MON KAI\ TW=N QURW=N O(/SON OU)K H)/DH €PROE/KUYEN KAI\ TOU= SHMANTH=ROS A)NAME/NEI TO\ SU/NQHMA: SOI/ TE €BOULOME/NW| TO\ ZH/THMA SHMA=NAI E(/TOIMOS PARORMH=SAI KAI\ KATA- @1€BALEI=N TH\N A)PISTI/AN KAI\ PERIKLEI=SAI TA\S QEOMA/XOUS GLW/SSAS KAI\ DIASTEI=LAI, TI/ ME\N DEI= PERI\ TW=N QEI/WN ZHTEI=N, TI/ DE\ PI-€STEU/EIN, KAI\ TW=| NO/MW| TOU= DRO/MOU NIKHTH\S A)NAR)R(HQH=NAI. *PW=S €OU)=N, FHSI/N, O( LO/GOS PANTAXOU= KAT' OU)SI/AN E)STI\N KAI\ PW=S E)N €TW=| OI)KEI/W| NAW=|; *EI) GA\R W(S E)N A(/PASIN KA)KEI=, OU)DE\N PLE/ON O( €NAO\S TW=N PA/NTWN E(/CEI. *KAI\ POU= QH/SOMEN TO\ *)EN W(=| KATOIKEI= €PA=N TO\ PLH/RWMA TH=S QEO/THTOS SWMATIKW=S; *EI) DE\ E)N TW=| NAW=| €DOI/H TIS PLE/ON EI)=NAI, OU) TOI=S PA=SIN KAT' OU)SI/AN PA/RESTIN, €O(/PER I)/DION QEOU=. €@*SAFH\S E)/LEGXOS A)PISTI/AS TO\ PW=S E)PI\ QEOU= LE/GEIN. €*PW=S GA\R OU)RANOU= DHMIOURGO/S, PW=S GH=S KAI\ QALA/SSHS, A)E/ROS TE KAI\ FUTW=N KAI\ TW=N ZW/WN A(PA/NTWN KAI\ SOU= GE AU)TOU=, TOU= €PA/NTA META\ A)KRIBEI/AS PERI\ QEOU= ZHTOU=NTOS; *)ALLA\ PA/NTWS €E)REI=S O(/TI DUNA/MEWS PERIOUSI/A| PA/NTA PARH/GAGEN. *)=AR' OU)=N H( €TOU= QEOU= DU/NAMIS TOI=S GINOME/NOIS KATA\ SUMBEBHKO\S H)\ KAT' €OU)SI/AN PARH=N; *EI) ME\N OU)=N KATA\ SUMBEBHKO/S, W(S OU)=SI/N GE, KAI\ €PRO\ TOU= GENE/SQAI, E)PEI/PER TO\ SUMBEBHKO\S OU) KAQ' AU(TO\ PE/-€FUKEN, A)LL' E)/N TISIN PROU+POKEIME/NOIS U(PA/RXEI. *EI) DE\ GELOI=ON €TOU=TO, LEI/PETAI KAT' OU)SI/AN TH\N DU/NAMIN PAREI=NAI PA=SIN. €*)=AR' OU)=N, E)PEIDH\ PA=SIN KAT' OU)SI/AN H( DU/NAMIS TOI=S GINOME/-€NOIS PARH=N, OU)DE\N PLE/ON AU)TW=N EI)=XEN O( KEKLHME/NOS NAO/S; @1 *)/APOROS OU(=TOS O( LO/GOS, A)/POROS KA)KEI=NOS, KAI\ PI/STIS A)M-€FOTE/RWN H( LU/SIS. *EI)=DES PW=S O(RMH/SAS O( LO/GOS KATE/BALEN €TH\N A)PISTI/AN: BLE/PE PERIKLEIOME/NAS TA\S QEOMA/XOUS GLW/SSAS. €@*EI)/PATE GA\R H(MI=N OI( TO\N XRISTIANISMO\N PRESBEU/EIN €SXHMATIZO/MENOI, OI( E)P' A)NAIRE/SEI TW=N DU/O FU/SEWN TA\ TOIAU=TA €KAI\ ZHTOU=NTES KAI\ PROI+SXO/MENOI, OI( TA\ TH=S KRA/SEWS KAI\ SUG-€XU/SEWS KAI\ TH=S A)PO\ SW/MATOS EI)S QEO/THTA METABOLH=S KAI\ TA\S €TOIAU/TAS E)PAPORH/SEIS PRAGMATEUO/MENOI, OI( POTE\ ME\N SA/RKA ŸÁÿTO\N LO/GON GEGENH=SQAI LE/GONTES, POTE\ DE\ TH\N SA/RKA EI)S LO/GON €OU)SIWQH=NAI, KAI\ DIA\ TA\S TOIAU/TAS TOU= NOO\S U(MW=N PARATROPA\S €MHDE\ O(TIOU=N FRONEI=TE DH=LOI KAQISTA/MENOI: LE/GETE TOI/NUN H(MI=N, €PW=S O( LO/GOS SA\RC GENO/MENOS TOU\S OU)RANOU\S OU) KATE/LIPEN. €*PA/NTWS E)REI=TE, O(/TI MEI/NAS QEO\S OU(/TWS E)GE/NETO. *PA/LIN €OU)=N H(MI=N EI)/PATE, PW=S MEI/NAS E)GE/NETO. *EI) GA\R E)/MEINEN O(\ H)=N, €PW=S GE/GONEN O(\ OU)K H)=N; *EI) DE\ GE/GONEN O(\ OU)K H)=N, PW=S E)/MEINEN €O(/PER H)=N; *)APOREI=S TH\N E)PI/LUSIN: A)PO/REI KAI\ TH=S E(NW/SEWS €TO\N TRO/PON. *)ALLA\ PISTEU/EIS O(/TI MEI/NAS E)GE/NETO: PI/STEUE KAI\ PAREI=NAI PANTAXOU= KAT' OU)SI/AN TO\N LO/GON KAI\ KAT' E)CAI/- @1€RETON LO/GON U(PA/RXEIN E)N TW=| OI)KEI/W| NAW=|. *PA/LIN E)RWTH/-€SWMEN, PW=S META\ TH\N E(/NWSIN A)PEQEW/QH TO\ SW=MA. *)=AR' EI)S þï€°¶´¶ÿï°°¶ÿ«ƒƒŸÂÿ„QEO/THTOS OU)SI/AN METAPESO/N, H)\ E)/MEINEN ME\N A)NQRW/POU SW=MA €TO\ SW=MA, A)/FQARTON DE\ KAI\ A)QA/NATON DIA\ TH\N E(/NWSIN TOU= €LO/GOU DIE/MEINEN; *)ALL' EI) ME\N TOU=TO, ME/NEI ME\N SW=MA TO\ €SW=MA, EI)/PER OU) SW=MA QEO/S, METEI/LHFEN DE\ QEI/AS A)CI/AS, OU) €FU/SEWS, EU)DOKI/A| TOU= LO/GOU. *EI) DE\ O( LO/GOS DIA\ TH\N E(/NWSIN €EI)S TH\N E(AUTOU= OU)SI/AN METE/BALEN TO\ SW=MA, PA/LIN E)RWTH/-€SWMEN, PW=S EI)S TH\N OU)SI/AN TOU= LO/GOU METEBLH/QH TO\ SW=MA. *)=ARA METABLHQE\N EI)S TH\N OU)SI/AN TOU= LO/GOU PROSQH/KHN TH=| €OU)SI/A| PARE/SXHKEN; *OU)KOU=N E)LLIPH\S A)\N H)=N PRO\ TOU/TOU, EI)/ GE €PROSQH/KHN DECAME/NH. *)ALL' OU)DE\N A)PO\ TOU/TOU PROSE/LABEN. €*OU)KOU=N TO\ METABLHQE\N OU)DE\N A)\N EI)/H. *KAI\ PW=S EI)S QEI/AN TO\ €MHDE\N METE/PESEN OU)SI/AN; *)ALL' OU)K EI)S TH\N OI)KEI/AN, FHSI/N, €OU)SI/AN O( LO/GOS A)NE/LUSEN TO\ SW=MA, A)LL' EI)S QEI/AN TOU=TO MET-€EPOI/HSEN. *PA/LIN OU)=N H(MI=N A)POKRINE/SQWSAN, QEI/AN W(S A)/L-LHN PARA\ TH\N AU)TOU=, H)\ TAU)TO\N TH=| AU)TOU=; *KAI\ EI) ME\N TAU)TO\N €TH=| AU)TOU=, DU/O QEI/AS OU)SI/AS TOU= LO/GOU KHRU/CWMEN, MI/AN ME/N, €KAQ' H(\N E)K PATRO\S GENNHQEI\S EI)=XEN, E(TE/RAN DE/, KAQ' H(\N KAI\ @1 €AU)TO\ TO\ SW=MA KAT' AU)TH\N PEPOI/HKEN. *EI) DE\ E(TE/RAN PARA\ €TH\N AU)TOU=, OU) QEI/AN DE/, KTISTH\N PA/NTWS E)ROU=SIN. *QEO/THTOS €GA\R KAI\ KTI/SEWS OU)DE\N ME/SON A)\N EI)/H. *KAI\ TI/ TH=S METABOLH=S €TW=| SW/MATI TO\ A)NAGKAI=ON, EI)/PER EI)S KTISTH\N OU)SI/AN PA/LIN €METEPOIEI=TO; €@*)ILIGGIA=|S E)PI\ TAI=S A)PORI/AIS, KAI\ TA/XA POU KAI\ DE/-€DIAS MH/ POU/ TI TW=N EI)RHME/NWN TO\N TH=S PI/STEWS H(MW=N PARALU/SH| €LO/GON. *)ALL' O(/TAN E)GW\ ZHTW=N A)PORH/SW, TO/TE TOU= MUSTHRI/OU ŸÁÿTW=N *XRISTIANW=N A)NAKRA/CW TO\ QAU=MA, O(/TI U(PE\R NOU=N, U(PE\R €LO/GON, U(PE\R KATA/LHYIN TA\ H(ME/TERA. *(/OTAN DE\ KAI\ SOI\ TA\ TOI-€AU=TA ZHTOU=NTI A)PORI/A TIS E)PEI/H, PRO/SFERE TOI=S ZHTOUME/NOIS €E(TOI/MHN LU/SIN TH\N PI/STIN, LOGIZO/MENOS, O(/TIPER O(/POU QEO/S, €KA)\N A)GNOH=TAI/ TI TW=N LEGOME/NWN, H)\ DI' U(PEROXH\N FU/SEWS H)\ DI' €OI)KONOMI/AS TRO/PON, OU)DE\N A)PO\ TOU/TOU BLA/BOS TOI=S A)GNOOU=SIN €E)GGI/NETAI. *PW=S DE\ O(/LWS OU) DEDI/ATE TH\N TO/LMAN, TA\ QEI=A €DIEUQU/NEIN E)PIXEIROU=NTES; *)\H TW=N QEI/WN OU)K A)KHKO/ATE LO/GWN, OI(\ TOU\S KAQ' H(MA=S TW=N TOIOU/TWN E)GXEIRH/SEWN A)NEI/RGONTES TH\N €TOU= PHLOU= KAI\ TOU= KERAME/WS H(MI=N EI)KO/NA PROE/QHKAN, TAU/TH| €PAIDEU/ONTES H(MA=S MH\ DEI=N PERIE/RGOUS H)\ E)CETASTA\S TW=N QEI/WN @1 €KAQI/STASQAI, A)LL' EI)/KEIN TH=| BOULH/SEI TH=| QEI/A|, KAQA/PER €TO\N PHLO\N TW=| KERAMEI=; *EU)LABH/QHTE GOU=N O)YE/ POTE KAI\ FRO-€NH/MATI LI/AN E)PIEIKEI= TOU\S U(METE/ROUS LOGISMOU\S KOIMI/SATE €KAI\ TA\S E)N U(MI=N E)PAPORH/SEIS PI/STIS E)PILUE/TW MO/NH KAI\ TOU\S €LO/GOUS TOU\S QEI/OUS KATA\ TO\ GEGRAMME/NON TRE/METE, I(/NA TH=S E)PANAPAU/SEWS TH=S QEI/AS A)/CIOI GENO/MENOI TW=N MAKARI/WN €E)KEI/NWN R(HMA/TWN PARA\ TOU= QEOU= TW=N O(/LWN E)PAKOU/SHTE, *)EPI\ €TI/NA E)PIBLE/YW, LE/GONTOS, A)LL' H)\ E)PI\ TO\N TAPEINO\N KAI\ H(SU/-€XION KAI\ TRE/MONTA/ MOU TOU\S LO/GOUS; *TOU/TOIS OU)=N PERIKLEI-€SQEISW=N TW=N QEOMA/XWN GLWSSW=N, PRO\S TH\N DIASTOLH\N O( LO/GOS €E)PEIGO/MENOS TRE/XEI. *(UMEI=S DE\ OI( TH=S E)KKLHSI/AS UI(EI=S, OI( €TH\N ZH/THSIN EU)SEBW=S POIOU/MENOI KAI\ TW=N E)PAPOROUME/NWN €TA\S PEU/SEIS OU) PEIRA/ZONTES A)LL' EI) DUNATO\N MANQA/NEIN PROS-€A/GONTES, W(=DE/ MOI TO\N NOU=N EU)TREPI/SATE. *POLUSXIDE\S ME\N TH=S QEI/AS DIDASKALI/AS TO\ SXH=MA, SUNAIREI=TAI DE\ W(S E)N KE-€FALAI/W| EI)/S TE MA/QHSIN E)NTOLW=N KAI\ FULAKH/N, EI)/S TE TH\N €QEI/AN GNW=SIN KAI\ PROSKU/NHSIN. *OI( TOI/NUN TH=S EU)SEBEI/AS E)RA-€STAI\ TH\N ME\N TW=N E)NTOLW=N FULAKH\N KAI\ MA/QHSIN KAT' OU)DE\N €A)GNOEI=N PEIRA/SONTAI KAI\ PRO\ TOU/TWN GE TH\N QEI/AN PROSKU/NH-€SIN. *TH/N GE MH\N TW=N QEI/WN GNW=SIN BOULH/SONTAI ME\N I)XNEU/EIN €EI)S DU/NAMIN: A)TONOU=NTES DE\ PROSKUNEI/TWSAN W(S A)NE/FIKTON, €I(/NA MH\ KENOU=TAI TA\ TH=S PI/STEWS H(MW=N. *TAU/TH| DE\ E)PISTA-€ME/NWN H(MW=N, A(\ ME\N DEI= ZHTEI=N, A(\ DE\ PISTEU/EIN, E)PI\ TOU\S A)GW=-€NAS OU)=N TOU= DRO/MOU TO\N LO/GON E)MBIBA/SANTES NIKHTH\N A)PO- @1 ŸÁÿFH=NAI SPOUDA/SWMEN. *)/EMBHQI LOIPO\N EI)S TOU\S A)GW=NAS O( €LO/GOS. €@*(OMOLOGOU=MEN A)GNOEI=N TH\N E)NARGH= TH=S A)LHQEI/AS GNW=-€SIN, E)PEI/PER ME/ROS POLU/ POU TH=S NI/KHS. *(/OSON DE\ E)FIKTO\N €A)NQRW/POU FU/SEI, TOU=TO E)CETA/SAS EU)SEBW=S U(MI=N TO\ ZHTOU/MENON €LU/SW. *PW=S GA/R, FHSI/N, O( LO/GOS E)/N TE TW=| OI)KEI/W| NAW=| KAT' €OU)SI/AN E)STI\N E)/N TE TOI=S OU)=SIN A(/PASIN O(MOI/WS, KAI\ TI/ PLE/ON €O( NAO\S TW=N PA/NTWN E(/CEI; *)AKOU/SWMEN DH\ LOIPO\N TOU= LO/GOU €LE/GONTOS; *(/OS E)STIN E)N TOI=S KO/LPOIS TOU= PATRO/S, KAT' OU)SI/AN €KAI\ TOI=S PA=SIN A)MERI/STWS PA/RESTIN. *KAI\ OU)X OU(/TWS AU)TO\N E)N TW=| PATRI\ LE/GOMEN W(S E)N TOI=S LOIPOI=S EI)=NAI, OU) DIA\ TO\ TH\N €OU)SI/AN E)N TOI=S A)/LLOIS GINOME/NHN SUSTE/LLESQAI, A)LLA\ DIA\ TO\ €TW=N DEXOME/NWN ME/TRON, A)TONOU/NTWN TH\N EI)SDOXH\N TH\N QEI/AN. €*OU(/TWS E)N TW=| OI)KEI/W| NAW=| A)XW/RISTON LE/GONTES KAI\ OI(ONEI\ €TO\ PLH/RWMA TH=S QEO/THTOS KATOIKEI=N KAQOMOLOGOU=NTES KAI\ €TOI=S PA=SIN AU)TO\N PAREI=NAI KAT' OU)SI/AN LE/GOMEN, KAI\ OU)X €O(MOI/WS: OU) GA\R DE/XETAI TO\ SW=MA R(UPOU=N A)KTI=NAS QEO/THTOS. €*KAI\ MA/NQANE TO\ LEXQE\N PARADEI/GMATI: OU) GA\R A)\N U(PO-€STALEI/HN TOU= ZHTOUME/NOU TO\ ME/GEQOS, TOI=S TH=S E)KKLHSI/AS @1 €UI(E/SIN EU)SEBW=S DIALEGO/MENOS. *KOINO\S O( H(/LIOS H(MI=N TOI=S PA=SIN KAQ' E(KA/STHN PRO/KEITAI, KAI\ OU) TW=| ME\N E)/LATTON, TW=| €DE\ PLE/ON PROSBA/LLEI, A)LLA\ KOINH\N AU(TOU= TH\N E)NE/RGEIAN TOI=S €PA=SIN E)P' I)/SHS A)FI/HSIN. *)ALL' EI)/ TIS E)R)R(WME/NAS TA\S O)/YEIS €E)/XOI, DE/XETAI ME\N TOU/TOU TH=S A)KTI=NOS TO\ PLE/ON, OU)/TI DIA\ €TO\N H(/LION W(S MA=LLON EI)S AU)TO\N TW=N LOIPW=N E)FHPLWME/NON, €A)LLA\ DIA\ TH\N OI)KEI/AN TH=S O)/YEWS DU/NAMIN: O( DE\ TA\S O)/YEIS A)SQE-€NW=N OU)D' AU)TW=| TOU= FWTO\S TW=| A)PAUGA/SMATI PROSBLE/PEIN €DUNH/SETAI DIA\ TH\N TW=N O)MMA/TWN A)SQE/NEIAN. *OU(/TW MOI NO/EI €TO\N TH=S DIKAIOSU/NHS H(/LION PA=SIN ME\N E)P' I)/SHS KAT' OU)SI/AN A(/TE QEO\N PAREI=NAI, H(MA=S DE\ PA/NTAS, OI(=ON A)SQENEI=S O)FQAL-€MOU\S KAI\ LHMW=NTAS TW=| R(U/PW| TW=N A(MARTIW=N, TH\N EI)SDOXH\N TOU= €FWTO\S A)TONOU=NTAS, TO\N DE\ OI)KEI=ON NAO/N, OI(=ON O)FQALMO\N KA-€QARW/TATON, KAI\ XWROU=NTA TOU= FWTO\S O(/LOU TH\N AI)/GLHN, A(/TE €PLASQE/NTA ME\N E)K PNEU/MATOS A(GI/OU, A(MARTI/AS DE\ KAQA/PAC €KEXWRISME/NON. *(WS GA\R O( H(/LIOS, TOI=S PA=SIN O(MOI/WS KAT' €E)NE/RGEIAN PROSBA/LLWN, OU)X O(MOI/WS U(PO\ PA/NTWN XWREI=TAI, OU(/-€TWS O( LO/GOS, TOI=S PA=SIN KAT' OU)SI/AN PARW/N, OU)X O(MOI/WS €TOI=S A)/LLOIS KAI\ TW=| OI)KEI/W| NAW=| PA/RESTIN. ŸÁÿ@*EI)=DES PW=S A)QLH/SAS TO\N DRO/MON O( LO/GOS NIKHTH\S A)PE-€FA/NQH. *STEFANHFOREI/TW LOIPO\N KAI\ POMPEUE/TW KAI\ TOI=S €TH=S NI/KHS STEFA/NOIS W(RAI+ZE/SQW KAI\ QRIAMBEUE/TW TW=N A)NTI- @1€PA/LWN TH\N H(=TTAN%4 *(HMEI=S DE\ TOU= *XRISTOU= PROA/GONTOS TO\N €E)PINI/KION A)/|DWMEN, *TO\N A)GW=NA TO\N KALO/N, BOW=NTES, O( LO/GOS, €H)GW/NISAI, TO\N DRO/MON TETE/LEKAS, TH\N PI/STIN TETH/RHKAS, LOIPO\N €A)PO/KEITAI/ SOI O( TH=S DIKAIOSU/NHS STE/FANOS. *MA=LLON DE\ TO\N €XORHGH/SANTA TH\N NI/KHN A)NUMNH/SWMEN, TO\N QEIO/TATON LO/GON, TO\ FW=S TO\ A)LHQINO/N, TO\ FWTI/ZON PA/NTA A)/NQRWPON E)RXO/MENON €EI)S TO\N KO/SMON, TO\N DI' OU(= TA\ PA/NTA, TO\N E)N W(=| ZW=MEN KAI\ €KINOU/MEQA KAI\ E)SME/N, TO\N DI' OU(= TA\S TOIAU/TAS TW=N LO/GWN STRO-€FA\S DIALU/OMEN, TO\N KHDEMO/NA, TO\N PRU/TANIN, TO\N EU)ERGE/THN, €W(=| KAI\ QU/OMEN DIHNEKW=S QUSI/AN AI)NE/SEWS KAI\ SPE/NDOMEN €W(S QEW=| DEH/SEIS EI)LIKRINEI=S KAI\ QU/OMEN EU)WDI/AN PRA/CEWN, AU)-€TO\N E(AUTOI=S A)NASTRE/FONTES, AU)TO\N A)NAPNE/ONTES, AU)TO\N LOGI-€ZO/MENOI, AU)TW=| PROSANE/XONTES, AU)TO\N E)N PA=SIN U(MNOU=NTES, €TH\N MAKARI/AN E)LPI/DA KAI\ XORHGO\N TH=S A)NWTA/TW BASILEI/AS. @1 ï°°·ÿ¯ôÿ{1*I*O*U*S*T*I*N*O*S *Z*H*N*A*I *K*A*I *S*E*R*H*N*W*I €*T*O*I*S *A*D*E*L*F*O*I*S *X*A*I*R*E*I*N.}1 «ƒ÷ŸÁÿ@*PERI\ ME\N TH=S KATA\ PRO/LHMMA/ TINWN A)LOGI/STOU PAI-DEI/AS, MAQH/SEW/S TE A)NWFELOU=S, KATA\ PARA/DOSIN A)NQRW/PWN €KLHRONOMHQEI/SHS U(PO\ TW=N TA\ O(/MOIA TOI=S *FARISAI/OIS NOOU/N- @1€TWN TE KAI\ PRATTO/NTWN, E)N TH=| PRO\S *PA/PAN E)PISTOLH=| META\ þï€°¶´¶ÿï°°·ÿ«ƒ÷ŸÂÿ„PA/SHS A)KRIBEI/AS E)CEQE/MHN. *(/INA DE\ MH\ PA/NU MEMPTIKO\S EI)=NAI €DO/CAIMI, PARE/XOIMI DE\ KAI\ LABA\S SWTHRI/OUS TOI=S BOULOME/NOIS €EU)= PRA/TTEIN, E)N TH=| GRAFEI/SH| PRO\S A)/RXONTA/S MOI LI/AN E)PI-MELW=S, W(S E)GW\ NOMI/ZW, SUNTA/CAS, OU)K W)/KNHSA KAI\ U(MI=N E)PI-€STEI=LAI, XA/RIN TOU= GINW/SKEIN U(MA=S TA\S PAIDARIW/DEIS TINW=N €POLITEI/AS. *TO\ GA\R EI)DE/NAI TW=N MH\ KATA\ LO/GON POLITEUOME/-€NWN TA\S A)NASTROFA\S SWFRONI/ZEI TOU\S MH\ E)MPI/PTEIN EI)S TA\ €O(/MOIA SPEU/DONTAS. *(UMA=S ME\N OU)=N KALW=S E)/XEI TA\ E)K PARA-€SKEUH=S A)NDRAGAQEI=N: A)LL' E)PEI\ TOU= NU=N AI)W=NOS TAI=S PERIFO-€RAI=S TA\ TH=S GNW/MHS H(MW=N SUNTARA/TTETAI KATASPWME/NWN EI)S €TO\N KO/SMON, O(/QEN O( SWTH/R, OU)K EI)=NAI LE/GWN E(AUTO\N KAI\ €H(MA=S TOU/TOU, TH=S PRO\S TOU=TON KOINWNI/AS A)PE/STREYE, SUM-BOULEU/W U(MI=N FI/LOUS TH=S A)LHQEI/AS GI/NESQAI, KAI\ TO\ A)POTE/-€LESMA TH=S E)N OU)RANOI=S DUNA/MEWS KATADEXOME/NOUS PA=N TO\ €KATA\ TO\ QE/LHMA TOU= PATRO\S TW=N AI)W/NWN A)PARTI/ZEIN, MA/XHS €TE KAI\ ZHLOTUPI/AS KOSMIKH=S MAKRA\N I(/STASQAI. €@*DIAFE/RETAI GA\R E(AUTW=| PA=S O( O)RGIZO/MENOS KAI\ TO\ TH=S €QUMOMAXI/AS EI)=DOS EI)S E(AUTO\N KATANTA=N EI)/WQEN. *)/HDH GOU=N €TINAS I)/SMEN E)F' OI(=S A)\N KINHQW=SIN TW=N PLHSI/ON, DI' OU(\S TA\ TH=S @1 €LU/PHS AU)TOI=S A)POBE/BHKE, MHDE\N EI)DO/TAS, E(AUTOU\S DE\ E)SQI/ONTAS ŸÁÿKAI\ O)DUNW=NTAS. *(RHTE/ON OU)=N PRO\S TO\N E)NANTIOU=SQAI PEIRW/ME-€NON XALEPO\N MHDE/N, KAQESTAME/NH| DE\ TH=| GNW/MH| KAI\ A)TARA/XW| €TH=| DIAQE/SEI TOSOU=TON: *OU)X OU(/TWS E)/STAI SOU TO\ TH=S I)SXU/OS €DUNATO/N, I(/NA MOU KINH/SH|S TH\N PROAI/RESIN. *PRONOHTE/ON DE\ €KAI\ TH=S PRO\S TOU\S DIAFEROME/NOUS EI)RH/NHS KAI\ MH\ TW=| DO/GMATI €TH=S O)RGH=S SUNAPOFEROME/NOUS LE/GEIN POTE\ ME\N *FU/SEW/S EI)MI TOI-€AU/THS KAI\ OU) DU/NAMAI MH\ O)RGI/ZESQAI, POTE\ DE\ KAI\ TH=S KOINW-€NI/AS KATA\ TH\N EU)XH\N A)POXWREI=N. *TO\ ME\N GA\R E)/TI KATA\ FU/SIN BIOU=N OU)DE/PW PEPISTEUKO/TOS E)STI/N, TO\ DE\ ZHLOTUPEI=N DIA\ FQO/-€NON MAKRA\N TH=S A)LHQEI/AS I(STAME/NOU. *PAIDEUTE/ON OU)=N PA/NTA €O(NTINOU=N A)MNHSIKA/KWS, MH\ KATEPITHDEU/ONTAS TH\N NOUQESI/AN. €*)/HDH DE/ TINAS I)/SMEN KATA\ TO\ SARKIKO\N E)N PROKOPH=| GINOME/-€NOUS, E(/LKONTAS PRO\S TH\N E(AUTW=N O)RGH\N TO\ EU)AGGE/LION KAI\ BOU-€LOME/NOUS E)FARMO/ZEIN TW=| DO/GMATI TH=S KATAFORA=S AU(TW=N TA\ €LO/GIA TOU= SWTH=ROS H(MW=N: OI(=S EI) A)POBEBH/KEI TO\ DU/NASQAI E)N €GEE/NNH| PARADIDO/NAI TINA/S, KAI\ O( KO/SMOS A)\N O(/LOS U(P' AU)TW=N KATHNA/LWTO: PLH/N, TO\ O(/SON E)F' E(AUTOI=S, KAI\ KATAKRI/NOUSI €KAI\ TOU= PURO\S TA\S KAMI/NOUS A)NOI/GOUSIN. *DIA\ TOU=TO MH\ W)=MEN €H(MEI=S TOIOU=TOI. *KAI\ E)/TI GNW/MHN U(MI=N DI/DWMI, BLE/PEIN A(\ PROS-€H/KEI QEWREI=N, KAI\ PAIDEU/EIN TO\N PLHSI/ON W(S DE/ON E)STI\N AU)TO/N €TINA PRW=TON MELETH/SANTA POLLA/KIS TO\ U(PONOOU/MENON, MH/TI €A)/RA YEUDODOCEI=: KAI\ EI) DO/CEIEN EU)= FRONEI=N, NOUQETEI=N TO/TE, €ME/XRIS A)\N H)\ PEISQH=| TAI=S SUMBOULI/AIS H)\ AU)TO\S AU(TO\N KATA/-€FWRON POIH/SH|. €@*PARE/XESQAI DE\ H(MI=N A)TARACI/AN POLLH\N DU/NATAI TO\ €MH\ KATEPITHDEU/EIN PRWTEI/WN A)POLAU/EIN MHD', EI) BOU/LOINTO/ TINES EI)=NAI TOIOU=TOI, LUPEI=SQAI, PARAXWREI=N DE\ TOI=S E)GKRI/-€NOUSIN E(AUTOU\S E)F' A(/PER O( SWTH\R TOU\S PISTEU/ONTAS OU) PROS- @1€KE/KLHKEN. *PRO\S DE\ TO\N KEKRAGO/TA SIWPHTE/ON, KAI\ TO\N OI)O/ME-€NON PERIGEGONE/NAI TINO\S KATAGELASTE/ON, MH\ U(PO\ KENODOCI/AS €MATAI/AS A)GO/MENON DIA\ TOU\S PARO/NTAS KAI\ A)KOU/ONTAS TAI=S TW=N €LO/GWN A)NQUPOFORAI=S E)P' I)/SHS KAI\ AU)TO\N TH\N E)PANA/STASIN €KRATU/NEIN. *LOGIZE/SQW ME\N GA\R O( KALW=S A)POFAINO/MENOS, O(/TI ŸÁÿ*KAI\ H)DI/KHSE, KAI\ A)NTEIPEI=N OU)K H)QE/LHSA H)\ OU)K E)TO/LMHSA, €PAREI/H DE/ MOI DIA\ TH\N A)GAQH\N SUNEI/DHSIN EU)FRASI/A KAI\ A)NA/-€PAUSIS: O(/ TE A)DIKW=N MH\ U(PERHFANEI/TW PEI/QEIN TO\N A)DELFO/N, €KAI\ O( NOUQETOU/MENOS MH\ O)RGIZE/SQW, PARAKALEI/TW DE\ AU)TO\S TO\N €OI)KEI=ON. *SUNANTA=N GA\R E(AUTOI=S PROSH/KEI TOU\S DU/O PRO\S TH\N €EI)RH/NHN KATA/GESQAI SPEU/DONTAS, O(/TI KAI\ O( PATH\R TW=| META-€NOH/SANTI SUNANTH/SAS UI(W=| FAI/NETAI KAI\ OU) PERIMEI/NAS, A)NQU-€PENEGKW\N DE\ E(AUTO\N PRO\S TH\N E)KEI/NOU META/NOIAN. *XRHSTO/THS GA\R H( KATA\ PI/STIN E(KATE/ROIS E)RGA/ZETAI TH\N EI)RH/NHN, KAI\ O( ME\N €A)DIKH/SAS PEI/QEI DIA\ TH\N A(MARTI/AN TO\N FI/LON, O( DE\ A)DIKHQEI\S €METANOH/SEI KAI\ AU)TO\S O(/TI PRO\S TO\N OI)KEI=ON W)RGI/SQH. *PA/SHS €OU)=N E)PIQUMI/AS KAI\ O)RE/CEWS SARKIKH=S E)KTO\S EI)=NAI DEI= TO\N PI-€STO/N: LH|STEU/EI GA\R O( MH\ TOIOU=TOS KAI\ TO\N NAO\N TOU= QEOU= I(ERO-€SULEI=, KAI/, I(/NA TOLMHRO/TERON EI)/PWMEN, E)KBA/LLEI TO\N QEO\N AU)-€TO\S A)F' E(AUTOU=, KAI\ DIA\ TH\N SUNEI/DHSIN A)PHLGHKW/S E)STI €KAI\ PRO\S TOU\S NOUQETOU=NTAS A)LLOTRI/WS DIA/KEITAI, KAI\ TO\N €*)ADA\M PROBA/LLETAI KAI\ TH=| PRA/CEI TH=S *EU)/AS SEMNU/NETAI, DE/ON SUNAPOQNH/SKEIN TW=| *XRISTW=|. €@*PROSH/KEI DE\ H(MA=S, POLLA\ SKEPTOME/NOUS PRO\S E(AU-€TOU/S, A)KATHGORH/TOUS POIEI=SQAI TA\S O(MILI/AS, MHDE\ LALEI=N DIA\ €TO\ BOU/LESQAI FLUAREI=N, SIWPW=NTAS DE\ TO\ PLEI=STON MEMETRH-€ME/NWS A)POKRI/NESQAI PRO\S OU(\S KAI\ H( XREI/A KATEPEI/GEI. *FEUKTE/ON €DE\ KAI\ U(PONOI/AS PONHRA/S, KAI\ TH\N U(PO/LHYIN TH\N E(AUTW=N DOKI-€MASTE/ON. *KAI\ H(SUXASTE/ON MAKROQUMOU=NTA KAI\ MH\ O)RGIZO/MENON. @1 €*)ALL' OU)DE\ FQONHTE/ON FILOSTORGOUME/NW| TINI/, TH/N TE U(PHRESI/AN €OU)K E)PITHDEUTE/ON, OU)D' W(/SPER KATA\ PRO/LHMMA DOULEUTE/ON, TO\ PIKRO/N, W(/S FASIN, A)KOUSI/WS KATAPI/NONTA. *PRAKTE/ON DE\ €PA=N TO\ KATA\ PI/STIN O)RQW=| KANO/NI: PA=S GA\R O( MH\ TOIOU=TOS KAI\ €E)PI\ TW=N SXOINI/WN W(/SPER BADI/ZWN O(/SON OU)DE/PW KATAPESEI=TAI, €KA)\N QAUMASTO\S PA/NU EI)=NAI DO/CH| TOI=S DIA\ TH\N I)DI/AN A)PRACI/AN ŸÁÿKEXHNO/SI PRO\S TH\N E(TE/RWN MEGALAUXI/AN. *)ISTE/ON OU)=N, TI/ ME\N €TO\ E)PITHDEUO/MENON DO/CHS E(/NEKA, POTAPO\N DE\ TO\ KATA\ A)LH/QEIAN €PRATTO/MENON. *KAI\ DIA\ TOU=TO OI)AKISTE/ON TH\N E(AUTOU= NH=A, MH\ €KATAYEUDO/MENON TH=S KUBERNHTIKH=S MHDE\ DEDIO/TA TOU\S XEIMW=-€NAS, KAI\ PA=N TO\ E)C E)NANTI/AS A)POBHSO/MENON PROSDOKW=NTA. €*SA/RKES GA\R A)KMH/N E)SMEN, KAI\ OU)DE\N H(MI=N A)GAQO\N E)NOIKEI=. €*PARAKLHTE/ON OU)=N TO\N I)ATRO\N PRO\S TH\N QERAPEI/AN: O( GA\R OU(/TW €DIAKEI/MENOS I)AQH/SETAI KAI\ TH\N NO/SON FEU/CETAI. *SPOUDASTE/ON €DE\ MH/TE I)DIW/THN PERI\ TO\N LO/GON FAI/NESQAI MH/TE A)NER)R(W-GO/TI TW=| STO/MATI KATAXRH=SQAI: TO\ ME\N GA\R O)KNHRO\N H)\ A)/PI-€STON, TO\ DE\ QHRATIKO\N TOU= KATA\ TO\N KO/SMON SPOUDAI/OU €DEI/KNUSIN. €@*TROFAI=S DE\ XRHSTE/ON OU) DIA\ TH\N A)PO/LAUSIN, A)LLA\ €DIA\ TO\ BOU/LESQAI ZH=N E)PI/ TI XRH/SIMON. *)EA\N DE/ POTE KAI\ U(PO\ €E)NDEI/AS KATALHFQW=MEN, PRO\S TH\N PENI/AN EU)ARESTW=MEN. *KAI\ €EI) QE/LETE A)KOU=SAI TH=S A)LUPI/AS KATA\ SUNTOMI/AN TO\ EI)=DOS, E)N €PA=SIN EU)A/RESTOI GI/NESQE: KAI\ OU)/TE PLOUTH/SANTES DIA\ TH\N €MEGALAUXI/AN KATAPESEI=SQE OU)/TE E)N E)NDEI/A| DIA/GONTES U(PO\ TH=S @1 LU/PHS PTERNISQH/SESQE, TH=S E)NNOI/AS U(MW=N A)EI\ KATA\ TO\N E)NA/-€RETON LO/GON MONOPROSW/POU FAINOME/NHS. *)/ETI DE\ U(POLHPTE/ON €PA/NTA TO\N KO/SMON A)LLO/TRION, KAI\ MH\ I)/DION PLE/ON PI/STEWS. €*OU)/TE OU)=N FILI/AN E)PI/GEION ZHTHTE/ON OU)/TE AU)= POLUTE/LEIAN U(PO\ €A)NOH/TWN MAKARIZOME/NHN E)N MEGE/QEI PO/LEWS H)\ DAYILEI/A| TW=N €E)PITHDEI/WN, W(=N OU)D' E)PIQUMHTE/ON. *OU) GA/R E)SMEN E)K TOU/TOU €TOU= AI)W=NOS, XWRI\S EI) MH\ SUGGENEI=S EI)=NAI TOU/TOU TOU= KO/SMOU €BOULO/MEQA. *SUNELO/NTI D' EI)PEI=N, O( QE/LWN EU)= DIA/GEIN MH/TE O(RA/TW POLLA\ MH/TE A)KOU/EIN E)PITHDEUE/TW MH/T', A)\N A)KOU/H| H)\ €QEWRH=|, BLE/PEIN H)\ A)KOU/EIN NOMIZE/TW: TO\ GA\R TH=S A)TARACI/AS €EI)=DOS E)NTEU=QEN LAMBA/NEI TH\N A)RXH/N. *(O DE\ POLLA\ PRAGMA-€TEUO/MENOS E(AUTO\N A)DIKEI=, KAI\ TO\N PLHSI/ON E)/TI KAI\ A)KOUSI/WS €A(MARTA/NEIN DIA\ TH\N PRO\S AU)TO\N FILONEIKI/AN POIEI=. *POL-€LA/KIS OU)=N DIASKEPTE/ON TO\ U(POPEPTWKO\S PRA=GMA, KAI\ TO/TE €MO/LIS XWRISTE/ON A)P' AU)TOU= TO\N MH/TE KAUSTH=RSI MH/TE SMILI/OIS ŸÁÿTH\N NO/SON FUGEI=N DEDUNHME/NON. *(OMILHTE/ON DE\ KOSMIKO\N OU)DE/N, €A)LLA\ TO\ KATARTI/ZON H(MA=S PRO\S TH\N A)RETH/N: TOU=TO GA\R H)\N MH\ €GI/NHTAI, POLLH\N H(MI=N TH\N EU)TRAPELI/AN E)RGA/ZETAI, KAI\ O( €FILO/NEIKOS E)NTEU=QEN LAMBA/NEI TH\N A)FORMH/N. €@*)/HDH GOU=N TINAS I)/SMEN DO/GMATI TH=S E(AUTW=N PROAIRE/-þï€°¶´¶ÿï°°·ÿ«ƒûŸÁÿ†SEWS, TO\ O(/SON E)F' E(AUTOI=S, TH\N H(ME/RAN NU/KTA POIOU=NTAS, KAI\ €DIA\ TH\N E)SKIR)R(WME/NHN FANTASI/AN A)LLO/KOTON A)PISTOU=NTAS TOI=S €E)NI/WN KATORQW/MASIN, A)XQOME/NOUS DE\ E)PI\ TOU/TOIS, KAI\ A(/MA TW=| PONHRO/N TI A)KOU=SAI TW=| KATAYEUDOME/NW| MA=LLON PISTEU/ONTAS. €*TI/ GA/R MOI LE/GEIN PERI\ TW=N DIA\ TO\ DUSSUNEI/DHTON TA\S A)PO\ €TW=N PLHSI/ON O(MILI/AS EI)S E(AUTOU\S E(LKO/NTWN KAI/, I(/NA A)/LLO TIS €FQE/GCHTAI PERI\ OU(TINOSOU=N, OI)OME/NWN PRO\S E(AUTOU\S TEI/NEIN @1 €TO\ LEGO/MENON, A)NAPLATTO/NTWN KATA\ TO\ EI)KO\S E)K TOU/TWN DRA=MA €KAI\ SKHNH/N, OI(=S A)PO/XRH TO\ KAQ' U(PO/NOIAN LE/GEIN KAI\ GRA/FEIN; €*GELA/SAIMI D' A)\N KAI\ TOU\S E)N PARABU/STW| META/ TINOS TW=N PLH-€SI/ON SUNTA/TTONTAS LO/GWN KEFA/LAIA KAI\ O(MILI/AS PRO\S MHDE\N €EU)/QETON A)NHKOU/SAS, MA/XAS DE\ DIA\ TW=N YIQURISMW=N KAI\ PO-LE/MOUS E)CARTIZOU/SAS, A)/NW TE KAI\ KA/TW SKHNOBATOU=NTAS. €*KAQA/PER O( LI/AN MEGALOFW/NWS TO\N *)ORE/STHN U(POKRINO/MENOS €FOBERO\S EI)=NAI KAI\ ME/GAS PARA\ TOI=S A)NOH/TOIS DIA\ TW=N CULI/NWN €PODW=N KAI\ KOILI/AS E)PIPLA/STOU KAI\ STOLH=S A)LLOKO/TOU KAI\ PROS-€W/POU TERATW/DOUS U(PEI/LHPTAI, TRO/PW| TW=| AU)TW=| KAI\ OI( ZH=LON €E)/XEIN E)PAGGELLO/MENOI KAI\ TO\ PAR)R(HSIASTIKO\N E)PITHDEU/ONTES, €DIA\ TO\ BOU/LESQAI NIKA=N, PA=N EI)=DOS E)LEUQERI/AS PROSPOIH/TOU PERITIQE/ASIN E(AUTOI=S, OI( FILO/NEIKOI TO\N ZHLWTH\N KATAPEPW-€KO/TES, W(/SPER AI( *BA/KXAI DIA\ SXH/MATOS EI)RHNIKOU= TA\S LO/GXAS €E)N TOI=S QU/RSOIS PERIFE/ROUSIN. €@*)/ETI DE\ KAI\ TOU=TO FULAKTE/ON, TO\ MH\ POTE\ ME\N FAIDRW=| €TW=| PROSW/PW| PROI+E/NAI, POTE\ DE\ SKUQRWPW=|: KAI\ EI) XRH\ TO\ €A)LHQE\S EI)PEI=N, PARAITHTE/ON PA=N TO\ DWDEKAMERE\S KAQ' E(KA/STHN €H(ME/RAN A)PAGGELLO/MENON DRA=MA. *TO\ GOU=N E)MOI\ DOKOU=N EI)/POIM' €A)/N, O(/TI PA=S O( TH\N GNW/MHN KOSMIKO\S KAI\ TOU= O)RQOU= KANO/NOS ŸÁÿE)/CW GINO/MENOS AU)TOKATA/KRITO/S E)STIN, EI)DW\S A(\ PRA/TTEI KAT' €E)PITH/DEUSIN, KAI\ GINW/SKWN ME\N TO\N E)N AU(TW=| PO/LEMON, TH\N DE\ €EI)RH/NHN E)N TOI=S SPLA/GXNOIS MH\ E)PISPW/MENOS. *FI/LOUS DE\ TI-€MHTE/ON PA/NTAS: TO/ TE E)LEGKTIKO\N OU) PRAKTE/ON MO/NON, A)LL' €E)/TI KAI\ A)KOUSTE/ON. *OI)/NW| DE\ XRHSTE/ON, E)PEIDA\N MHKE/TI TOI=S @1 €A)NAGNW/SMASI SXOLA/ZWMEN: O( ME\N GA\R TOIOU=TOS OI)NO/FLUC TE/ €E)STIN KAI\ TH\N GNW/MHN PARA/FOROS KAI\ QERMAI/NETAI SUNEXW=S. €*LALOU=NTOS DE\ TOU= PLHSI/ON OU)/TE XLEUASTE/ON OU)/TE KWLUTE/ON, E)ATE/ON DE\ ME/XRIS A)\N DIA\ TH\N SIWPH\N AI)DESQEI\S PAU/SHTAI. €*SUMBOULEUTE/ON DE\ TO\ SUMFE/RON DI' E(NO\S KOINH=| PA=SIN. *NOU-€QETHTE/ON DE\ TO\N A(MARTA/NONTA, MH\ KATA\ KOINO/N, E)KTO\S EI) MH\ €XRH/|ZOI DIA\ TO\ U(PEROPTIKO/N. €@*KAI\ GUNAICI\N O(MILHTE/ON E)PISTREFE/STERON DIA\ TO\ E)K-€TETUFWME/NON AU)TW=N: ME/XRI GA/R TIS PERI/BLEPTON E(AUTH\N POIEI= €KAI\ TO\ EI)=NAI GUNH\ PROBA/LLETAI KAI\ TO\ A)/PRAKTON E)PITETH/DEUKE, €QH/LEIA/ E)STIN KAI\ DIA\ TH\N TOIAU/THN GNW/MHN OU)K E)/STIN PISTH/. €*MH/TE OU)=N AU)TA\S DIW/KWMEN, A)LLA\ MH/TE QWPEU/WMEN: TO\ D' O(/PER A)GA/PHS E)STI\N MH\ KEKINDUNEUME/NWS PRA/TTWMEN. *POLUME-€REI=S GA\R AI( TH=S KAKI/AS PRAGMATEI=AI. *DIA\ TOU=TO GRHGORHTE/ON, €TOI=S LOGI/OIS TOU= SWTH=ROS SXOLA/ZONTAS, MHDE\N PERI\ MHDENO\S €FAU=LON LE/GONTAS H)\ A)KOU/ONTAS: YWRIA=| GA\R H( GNW/MH KAI\ POL-€LH=S E)MPE/PLHSTAI KAKOXUMI/AS A)PO\ TW=N A)/LLWN O(MILIW=N. *DIA\ €TOU=TO A)KOUSTE/ON MO/NON TA\ W)FE/LIMA, KAI\ POIHTE/ON KATA\ TO\ €EU)AGGE/LION: TA\ D' W(/SPER U(POSKELI/ZONTA TH\N GNW/MHN PARAITH-€TE/ON. *ZHTHTE/ON DE\ PERI\ TW=N LOGI/WN: KALO/N, EI) SUNETW=S, EI) €D' OU)/, KA)\N W(/SPER I)DIW/TH|. *)ANOH/TW| GA\R E)PERWTH/SANTI SO-€FI/AN SOFI/A LOGISQH/SETAI: TW=| DE\ KATA\ TH\N E(AUTOU= FANTASI/AN FRONI/MW| DO/CANTI EI)=NAI POLU\ TO\ TH=S A)TIMI/AS PROSGRAFH/SE-€TAI. *LE/GETAI DE\ U(PO\ TOU= PNEU/MATOS A)NO/HTOS O( KAT' I)DIW- @1€TISMO\N PARENEXQEI\S TH\N AI)/SQHSIN, I(/N' H)=| TO\ A)NO/HTON I)DIWTIKO/N, €W(/SPER KAI\ TO\ A)FELE/S. *GRA/FEI DE\ KAI\ *PAU=LOS: *TI/S E)/GNW €NOU=N KURI/OU, O(\S SUMBIBA/SEI AU)TO/N; *KAI\ PA/LIN: *(HMEI=S DE\ NOU=N €*XRISTOU= E)/XOMEN. *(O GA\R DIA\ TH\N A)LOGISTI/AN TA\ MH\ DE/ONTA €LE/GWN H)\ PRA/TTWN, OU(=TOS, DO/CAS EI)=NAI FRO/NIMOS, MWRO\S LOGI-€SQH/SETAI. ŸÁÿ@*TAPEINWTE/ON D' AU(TO\N OU) LO/GW| MO/NON A)LL' E)/TI KAI\ €TOI=S E)/RGOIS, O(/PWS MH\ W)=MEN GO/HTES KAI\ QW=PES, PRAEI=S DE\ KAI\ €MH\ KO/LAKES. *KAI\ E)/TI PROSH/KEI TO\N O)RQW=S POLITEUO/MENON H(SU-€XA/ZEIN TE KAI\ A)PRAGMONEI=N, MH\ O)RGIZO/MENON MHDE\ NEI/KOUS E(/NE-€KEN SIWPW=NTA, SKEPTO/MENON DE\ PA=N TO\ E)GXRH=|ZON, EI) KALW=S €DU/NATAI LE/GESQAI, KAI\ TO/TE MO/LIS FQEGGO/MENON. *(/UMNOUS TE €KAI\ YALMOU\S KAI\ W)|DA\S KAI\ AI)=NON R(HTE/ON: MH\ W(/SPER TO\N DIA-€MAXO/MENON AU)TW=| KATAKRI/NONTA PARAKOLOUQEI=N E)NI/OIS AI)NIGMA-€TWDW=S, DIA\ YALMW|DI/AS TO\N PLHSI/ON LUPEI=N, I(/NA MHDE\ DOKH=| DIAFE/RESQAI, KAI/ PWS TITRW/SKEIN W(/SPER DIA\ TE/XNHS NOMI/ZWN €E)KEI=NON A)KATHGO/RHTON POIH=TAI TH\N FILONEIKI/AN. *)AKOUSTE/ON DE\ €KAI\ TOU= SUMBOULEU/ONTOS, OU) MO/NON DIDAKTE/ON. *PEISTE/ON DE\ €KATA\ TO\ O(/MOION TW=| BOULOME/NW| SUGKATAINOU=NTA AU)TW=| TO\N €PLHSI/ON GI/NESQAI. *FRONI/MOUS D' U(POLHPTE/ON EI)=NAI A)/LLOUS, €KAI\ TO\ SUNETO\N OU)K A)PONEMHTE/ON E(AUTW=| MO/NON. *DO/GMATI DE\ €TH=S PERI\ AU(TO\N OI)H/SEWS OU) KINDUNEUTE/ON. *)ALL' OU)DE\ KATA-€FRONHTE/ON TOU= PAIDEU/ONTOS, A)LL' H)\ O(/TI MH\ O)RQW=S FRONEI=, @1 TA\ PERI\ AU(TOU= DIDAKTE/ON, H)\ KA)\N A)LHQEU/H|, PEISTE/ON TE AU)TW=| €KAI\ A)KOLOUQHTE/ON. *FILO/NEIKOS GA\R A)NH\R DIPLASIA/ZEI TO\ A)DI/-€KHMA: KAI\ DE/ON METAQE/SQAI, NIKA=N, W(/S FHSIN O( MU=QOS, TH\N €*KADMEI/AN NI/KHN E)SPOU/DAKEN: TO\ D' AI)/TION, I(/NA TE KENODOCH=| €KAQA/PER OU)D' A(MARTA/NWN KAI\ TW=| DO/GMATI TH=S KINDUNW/DOUS €AU(TOU= DIAQE/SEWS E)PANAPAU/HTAI. *GELOI=OI GA\R OI( KEKRAGO/TES €O(SHME/RAI DIA\ TO\ PISTEU/EIN E)PIKRATEI=N TINOS PRA/GMATOS: €OU(/STINAS H( *)/ERIS E)MBALOU=SA TO\ MH=LON, E)PEIDA\N EI)RHNEU/EIN NOMI/ZWSIN, TARA/TTEI, PERI\ TW=N E)N KO/SMW| DIAFE/REIN NOMIZO-€ME/NWN LALEI=N PRAGMATEUOME/NH. *MIMW/DEIS DE\ KAI\ A)/QLIOI/ €TINES, OI( MHDENO\S A)PEI/RWS E)/XEIN LE/GONTES, A)LLA\ TOU=TO ME\N €TEKTONIKH/N, TOU=TO DE\ SKUTOTOMIKH\N KAI\ PA=N TO\ U(POBALLO/MENON €AU)TOI=S E)PITH/DEUMA KATA\ KAIRO\N EI)DE/NAI FA/SKONTES, KAI\ PRO\S €TO\N E)PE/XONTA TO\N LH=RON AU)TW=N DIEXQREU/ONTES. *KENO/DOCOI €DE\ KAI\ OI( DIA\ TO\N A)PO\ TW=N A)NQRW/PWN E)/PAINON TW=N PLHSI/ON €TA\S E)PIMELEI/AS POIOU/MENOI. ŸÁÿ@*ME/GAS TE O( KI/NDUNOS PARA\ TOI=S TH\N H(ME/RAN KURI/OU €E)PIKALOUME/NOIS: H)\ PISTEU/EIN GA\R DE/ON, O(/PWS FU/GH| TH\N KRI/SIN, €H)\ KAI\ TW=| PLHSI/ON A)FIE/NAI, XA/RIN TOU= KAI\ AU)TW=| PARA\ QEOU= GI/-€NESQAI TW=N A(MARTHMA/TWN TH\N A)/FESIN: OI( DE\ TH=| PARAFORA=| TH=S €O)RGH=S DESMEU/OUSI KAQ' E(AUTW=N SUNALLA/GMATA. *FULAKTE/ON DE\ €E)/TI KAI\ TH/N TINWN A)LAZONEI/AN, OI(/, DE/ON E)PANORQOU=N E(AUTOU/S, €PEIQO/MENOI TOI=S SUMBOULEU/OUSI, PA/NU BLAKWDW=S: *OU)D' A)PO-LOGOU=MAI/ SOI, FASI/N: E)/XE TAU/THN H(\N E)/XEIS U(PO/NOIAN PERI\ E)MOU=. €*TI/ GA/R MOI LE/GEIN PERI\ TW=N E(AUTOI=S A)RESKO/NTWN, E)PEIDA/N TIS €AU)TOU\S BOU/LHTAI NOUQETEI=N; *OI(\ PA/NU KOSMIKW=S: *OU)/TE SU/ ME, @1 €FASI/N, SW/ZEIS, A)LL' OU)DE\ KATAKRI/NEIN I)SXU/EIS. *GINW/SKW DE\ €E)GW\ POLLOU\S DIA\ TO\ DUSSUNEI/DHTON KAI\ TO\ MH\ KAQARO\N TH=S GNW/-€MHS TOI=S TW=N PLHSI/ON A(MARTH/MASIN E)PIXAI/RONTAS. *KATAGNW-€STE/ON KAI\ TW=N YEUDOME/NWN O(/TI MH\ XALEPAI/NOUSIN, KAI\ TW=N €PRA/|WS ME\N O(MILEI=N E)PITHDEUO/NTWN, U(PO\ DE\ TOU= XRW/MATOS KAI\ €TW=N O)FQALMW=N KAI\ TOU= LELHQO/TOS KINH/MATOS H)/TOI KEFALH=S H)\ O)FRU/WN H)\ XEIRW=N PATA/GOU DIABALLOME/NWN: A)DU/NATON GA\R MH\ €E(AUTOU= KATH/GORO/N TINA GENE/SQAI. *PA=S DE\ PISTO/S, E)PEIDA\N €DIAPAI/ZESQAI NOMI/ZHTAI U(PO/ TINOS, KATA\ TH\N TOU= OU(/TW €PRO\S AU(TO\N DIAKEIME/NOU SU/NESIN A)NTIBOUKOLEI= TH\N E)KEI/NOU KA-€KI/AN E)N TW=| GINW/SKEIN AU)TOU= TH=S A)GNWMOSU/NHS TH\N DIA/QESIN. €*SUNELO/NTI D' EI)PEI=N, PA=S O( KRI/NWN E(AUTO\N E)/CW PANTO\S E)/STAI €PLHMMELH/MATOS: TW=N DE\ KEKRAGO/TWN OU)DEI\S SW/FRWN E)STI/N. *(O €DE\ NU=N ME\N W)XRO/S, EI)=TA E)RUQRO/S, TW=| DE\ SUGKRI/MATI TOU= SW/-€MATOS POIKILLO/MENOS, OU(=TOS W(/SPER XAMAILE/ONTES E)N TW=| KAU/-€SWNI KAI\ TH=| E)RHMI/A| PERINOSTEI=. *KATANOHTE/ON DE\ E)/TI KAI\ TA\S þï€°¶´¶ÿï°°·ÿ«ƒþŸÄÿE)NI/WN DIAQE/SEIS E)PI\ TH=S TW=N A)NAGNWSMA/TWN E)PITHDEU/SEWS: €A(/MA GA/R TIS A)NAGINW/SKEI KAI\ O( TRO/POS AU)TOU= TH=S FRONH/SEWS €DH=LOS GI/NETAI PARA\ TOI=S E)R)R(WME/NOIS KRITIKOI=S. *POIO/THTES €DE\ YUXW=N KAI\ A)PO\ TOU= BI/OU DEI/KNUNTAI: DIA\ GA\R TOU= PERI\ TH\N €A)NASTROFH\N E)PITHDEU/MATOS GINW/SKONTAI KAI\ TW=N MH\ FAINOME/-€NWN AI( U(POSTA/SEIS. *PARAITHTE/ON DE\ KAI\ TO\N E)RISTIKO\N DIA\ €TE/XNHS AU(TO\N U(POTIQE/MENON, E)N TW=| MH\ A)NTIFILONEIKEI=N, NIKA=- ŸÁÿSQAI: W(=| A)/MEINON, U(PE\R TOU= MH\ KINDUNEU/EIN NIKA=N SPOUDA/ZONTA, €TO\ MH\ KATA\ TO\N O)RQO\N LO/GON E)PITHDEU/EIN. €@*(OMILI/AS DE\ POIEI=SQAI XRH\ TA\S EU)SUNEIDH/TOUS. *KAI\ €OI( PERI/PATOI DIA\ TO\ SWMA/TION GINE/SQWSAN, MH\ DIA/ TINA €PRAGMATEI/AN, SUNALLA/GMATA BI/AIA KATA\ TOU= PLHSI/ON SUG-€KATTU/ONTAS. *OU)K A)/TOPON DE\ XARIENTIZOME/NOUS H(MA=S TO\ DU/STRO- @1€PON A)PALEI=YAI TW=N U(PE\R LI/AN SUNETW=N. *DIA\ GA\R TO\ KATA\ €FU/SIN A)NAGKAI=ON, XA/RIN TOU= A)POTRI/YASQAI, E)PI\ TO/PWN TINW=N A)FWRISME/NWN E)/QOS E)STI\N E)NI/OIS PROSPOIHTW=S U(POXWREI=N KAI\ €TO\ TE/LOS TH=S KATA/ TINWN SKE/YEWS E)N TOI=S A)FEDRW=SI SUNTA/T-€TEIN. *(/WSPER DE\ O( KWMIKO\S PATH\R A)SWTEUO/MENON TO\N UI(O\N €BASTA/ZEIN FHSI/N, KA)\N O)SFRANQH=| TOU= MU/ROU, MH\ O)SFRAI/NESQAI €LE/GEI, DUSWDI/A| PERIGRA/FEIN AU)TOU= TO\ A(MA/RTHMA PEIRW/MENOS, €OU(/TWS KA)GW\ SUMBOULEU/W TOI=S A)/GAN E)SKLHRAGWGHME/NOIS TOU\S €FRONIMWTE/ROUS E)MFAI/NEIN, O(/TI MH/TE A(\ PRA/TTOUSIN E)PI/STANTAI MH/TE A(\ LE/GOUSI GINW/SKOUSIN. *(O DE\ PAR' E(AUTW=| FRO/NIMOS EI)=NAI €NOMI/ZWN A)NTIKROU/EI PRO\S TA\S NOUQESI/AS KAI\ A)NTIDOCEI= KAI\ €TOU= SUMBOULEU/ONTOS A)NTI/DIKOS GI/NETAI KAI\ MELETA=| KAQ' E(AUTO\N €TO\ A)NQRW/PINON KAI\ A)/PISTON. *DIA\ TOU=TO PARE/XWMEN E(AU-€TOU\S A)LH/PTOUS, MH\ TO\ DOKOU=N E(AUTOI=S MO/NON PRA/TTONTES A)LLA\ €KAI\ TO\ TW=N POLLW=N, I(/NA SWQW=SIN. *)ORGISTE/ON DE/, KALO\N ME/N, €EI) MHDE/POTE: MANI/AS GA/R E)STI TO\ TOIOU=TON EI)=DOS: EI) DE/ POTE €KAI\ KATEPEI/GEI, SUGXRHSTE/ON TH=| O)RGH=| PRO\S TH\N TOU= PLHSI/ON €QERAPEI/AN. *(O GA\R PARA\ LO/GON AU)TO\N PRAGMATEUO/MENOS MISEI= PRW=TON ME\N E(AUTO/N, E)/PEITA DE\ KAI\ TO\N PLHSI/ON, E(AUTO\N ME\N €TARA/TTWN, E)KEI=NON DE\ O)DUNW=N. *GE/GRAPTAI GA/R, O(/TI *PA=S O( €O)RGIZO/MENOS EI)KH= TW=| A)DELFW=| AU(TOU= E)/NOXOS E)/STAI TH=| KRI/SEI. €*TO\ DE\ TOU= KINH/MATOS AU)TO/S TIS KAQ' E(AUTO\N GINO/MENOS KATA-€MAQEI=N DUNATO/S. *)/HDH DE/ TINAS I)/SMEN DIA\ TH=S PRO\S TOU\S €PLHSI/ON NOUQESI/AS E(AUTOU\S KATAKRI/NONTAS: O(\ GA/R TIS PAI-€DEU/EI TO\N E(/TERON, TOU=T' AU)TO\S POIEI/TW PRO/TERON, MH/PWS LA/QH| @1 €DIA\ TOU= PLHSI/ON KAQ' E(AUTOU= POIOU/MENOS TH\N A)PO/FASIN. €*(RHTE/ON OU)=N TW=| EU)GNW/MONI PRO\S E(AUTO/N, E)PEIDA/N TINWN €A(MARTH/MASI TO\N E(AUTOU= XRH/SH| NOU=N: *MH/TI A)/RA KA)GW\ TOI-€OU=TOS; ŸÁÿ@*(O DE\ OI)=NOS MH/TE O(SHME/RAI E)PI\ TO\ MEQU/EIN PINE/SQW, €MH/TE W(S U(/DWR E)PIZHTEI/SQW. *TA\ ME\N GA\R E(KA/TERA QEOU= POIH/-€MATA/ E)STIN: A)LLA\ TO\ ME\N U(/DWR A)NAGKAI=ON, O( DE\ OI)=NOS BOH-€QEI/AS XA/RIN TOU= SW/MATOS GE/GONEN. *(O DE\ PRW=TON ME\N TH\N €GLW=TTAN DESMEUO/MENOS, PU=R DE\ W(/SPER A)PO\ TW=N O)FQALMW=N €LA/MPWN, TRE/MWN DE\ KAI\ TA\S BA/SEIS KAI\ A)NAISQHTW=N, FA/RMAKON €PROSI/ETAI QANA/SIMON, TO\N ME\N SI/DHRON OU) POIW=N DRE/PANON H)/ €TI TW=N E)RGAZOME/NWN TH\N GH=N, MA/XAIRAN DE\ AU)TO\N H)\ LO/GXHN KATASKEUA/ZWN KAI\ METAPLA/TTWN TOU= QEOU= TH\N OI)KONOMI/AN. *(O €GA\R OI)NOPOTW=N, DE/ON TOU= ME\N XEIMW=NOS DIA\ TO\ KRU/OS PI/NEIN €ME/XRI TOU= MH\ R(IGOU=N, TOU= DE\ QE/ROUS DIA\ TH\N TW=N E)NTO\S QERA-€PEI/AN, PARAXRW/MENOS DE\ AU)TW=| LHRAI/NEI KAI\ DI/KHN KUNW=N H)\ €SUW=N, R(EU/MATI TH=S QERAPEI/AS U(PERZE/WN, A)SXHMONEI=. *XRH\ €DE\ MH\ KAQA/PER A)SWTEUOME/NOUS H(MA=S PARAXRH=SQAI TOI=S TOU= €QEOU= POIH/MASIN, TH\N DI/YAN EI)S TH\N ME/QHN E(/LKONTAS, A)LLA\ €METALAMBA/NEIN POTOU= XA/RIN TOU= MH\ DIYA=N: O(/SOI DE\ R(OFW=NTES €TO\N OI)=NON KAQA/PER OI( PURE/TTONTES KAUSWNIZO/MENOI PI/NOUSIN, O(/SON OU)DE/PW DIA\ TH\N A)KRASI/AN TEQNH/CONTAI. €@*PARAITHTE/ON DE\ KAI\ TH\N LIXNEI/AN, O)LI/GWN TINW=N KAI\ €TW=N A)NAGKAI/WN METALAMBA/NONTA. *KAQA/PER GA\R SW=MA NOSOU=N €POLLW=N KAI\ MURI/WN DEI=TAI FARMA/KWN, OU(/TWS KAI\ H( DI' AU(TH\N €A)TUXOU=SA YUXH\ MONONOUXI\ KAI\ DERMA/TWN E)MPI/PLASQAI BOU/LE-€TAI. *KA)\N PU/QHTAI/ TIS TO\ AI)/TION, PA/QOS A)NAPLA/TTEI SWMA-€TIKO/N. *PRO\S OU(\S R(HTE/ON: *OU) PA=N E)PITH/DEUMA DO/GMATI TH=S @1 €E)NNOI/AS KRATUNO/MENON EU)APOLO/GHTON E)/XEI TH\N A)PO/DEICIN, W(S KAI\ ME/XRI MOIXOU= KAI\ FONE/WS KAI\ DRAPE/TOU POLLH\N EU(RI/SKESQAI €TH\N A)POLOGI/AN, O(/TI KALW=S PRA/TTETAI TO\ U(P' AU)TW=N GINO/MENON; €*(O DE\ EI)PW\N PRO\S TO\N PUNQANO/MENON TO\ AI)/TION TOU= KAKOU= KAI\ €A)POKRINO/MENOS DO/GMA PA/NU QAUMASTW=S E)CEFW/NHSEN. *TRO-€FAI=S A)/RA XRHSTE/ON E)PI\ TO\ MH\ PEINA=N. *(O DE\ MH\ TOIOU=TOS E(KA-€TONTA/XEIR, TO\ O(/SON E)F' E(AUTW=|, BOU/LETAI PERIPATEI=N KAI\ €PENTHKONTAKE/FALOS, *GHRUO/NAS TRIKEFA/LOUS KAI\ E(CA/XEIRAS ZH-€TW=N, POLLAI=S XERSI\ KAI\ PLEI/OSI STO/MASI LAIMARGEI=N E)PITE-€THDEUKW/S. €@*)EGKWMIASTE/ON DE\ PLOU=TON ME\N OU)DAMW=S, PENI/AN DE\ ŸÁÿOU) LOIDORHTE/ON. *(O ME\N GA\R E)CHLEGME/NHS U(/LHS KRATU/NETAI, €FQORA\ DE\ TO\ TE/LOS U(/LHS E)STI\N KAI\ SKW/LHKES KAI\ EU)LAI\ KAI\ €PU=R KAI\ PTW/SEIS KAI\ LH|STAI\ KAI\ TU/RANNOS: H( DE\ KEXW/RISTAI €ME\N TOU= NU=N AI)W=NOS, ZHTEI= DE\ TO\ A)LHQE\S MO/NON, U(PO\ MHDENO\S €PERISPWME/NH PROSKAI/ROU. *TAU=TA DE\ U(MI=N E)GGRA/FWS U(PE-€QE/MHN, NOUQETEI=N BOULO/MENOS TO\ A)TA/RAXON, KATARTI/ZEIN TE €U(MA=S PRO\S TO\ TE/LEION KAI\ E)NA/RETON SPEU/DWN. *(O GA\R MH\ TOI-OU=TOS E)/CW TRE/XEI TOU= DOQE/NTOS AU)TW=| KANO/NOS KAI\ DIA\ TO\ €A)/TAKTON E)/CAQLOS GI/NETAI: KA)\N PA/NU TALAIPW/RWS TH=S A)PO\ TW=N €GENNAI/WN A)QLHTW=N E)PIKOURI/AS TU/XH|, BRW/SEWS H)\ PO/SEWS H)\ €E)SQH=TOS A)POLAU/SAS, O(/MWS OU)DE\N H(=TTON A)STEFA/NWTO/S E)STIN. €*KAI\ OI( ME\N EI)SELA/SANTES EI)S TH\N H)GAPHME/NHN PO/LIN TOU= PA-€TRO\S GE/RWS A)I+DI/OU METALH/YONTAI, TOI=S DE\ A)POBH/SETAI DIA\ TH=S €E)NTAU=QA TROFH=S TH=S KATA\ A)LHQEI/AN A)POLAU/SEWS MH\ METALAM-€BA/NEIN. €@*GU/NAIA DE\ TIMHTE/ON, PRONOOU=NTAS MH\ A)/RA SFALW=MEN. *KAI\ PROSITE/ON AU)TAI=S U(GIW=S KAI\ MH\ PERIE/RGWS, DEDIO/TAS TH=S @1 €MET' AU)TW=N A)NASTROFH=S TO\ KINDUNW=DES, KAI\ PROGINW/SKONTAS €TO/ TE EU)META/BOLON AU)TW=N KAI\ TH\N EI)S O(/PER OI)/ONTAI GEGONE/NAI €SUNEI/DHSIN. *FULAKTE/ON DE\ PRO\ PA/NTWN TA\S E)N PARABU/STW| €KWMIKA\S AU)TW=N E)PITHDEU/SEIS, AI(/TINES KRU/FA GINO/MENAI KATA-€GINW/SKONTAI ME\N KAI\ U(P' AU)TW=N, GI/NONTAI DE\ E)PI\ TO\ TOU\S €PLHSI/ON KATAPI/NEIN. *SUMBAI/NEI GOU=N E)NI/AIS KLEPTOU/SAIS E(AU-€TA/S, DIA\ TO\ MH\ E)K PRODH/LOU TOLMA=N KALLWPI/ZEIN TA\S O)/YEIS, DIA\ TE/XNHS TOU=TO PRA/TTEIN: EI)S U(/DWR GA\R H)\ E)/LAION KATA-€KU/PTOUSAI KRI/NOUSIN E(AUTA/S, EI) PRO\S TH\N SWFROSU/NHN DU/NAINT' €A)\N POLEMEI=N. *)ALLA/ TIS KAI\ E(/TEROS TRO/POS TH=S TOIAU/THS E)PI-€BOULH=S U(P' AU)TW=N PRAGMATEU/ETAI: KRU/FA GA\R KEFALH=S E)PI-€YAU/OUSAI TW=N PLOKA/MWN, TOU\S PLHSI/ON W(/SPER KLE/PTOUSAI €DIAKOSMEI=N TA\S E)QEI/RAS PERIE/RGWS, KAI\ TW=N PAREIW=N KAI\ TH=S €U(PH/NHS A)/KROIS DAKTU/LOIS YAU/OUSIN. *PERIBLE/POUSI DE\ KAI\ E(AU-€TA\S TH=S KEFALH=S A)KINHTOU/SHS. *(OMILHTE/ON OU)=N PRO\S TA\S €TOIAU/TAS R(WMALEW/TERON, TOU\S KEXUME/NOUS KLA/DOUS AU(TW=N ŸÁÿA)POKO/PTONTAS: A(/MA GA\R TW=| KATALHFQH=NAI KATANEU/OUSIN, KAI\ €O( KARPO\S U(PO\ TW=N A)LWPE/KWN KATESQI/ETAI TW=N FWLEUO/NTWN €EI)S TH\N GH=N. *DIA\ TOU=TO KATA\ TO\N PROFH/THN KENTRISTE/ON ME\N €TO\N O)/NON, MASTIKTE/ON DE\ TO\N I(/PPON, I(/NA DIEGEI/RHTAI ME\N O( NW-€QH/S, TU/PTHTAI DE\ U(PO\ TW=N NOUQESIW=N DIA\ TO\ A)XALI/NWTON O( €A)FHNIA/ZWN. *(/WSTE KATA\ TO\N *(IEREMI/AN MH\ KATARTI/ZWMEN E(AU-€TOU\S I(/PPOUS QHLUMANEI=S, MHDE\ PRO\S TH\N GUNAI=KA TOU= PLHSI/ON €XREMETI/ZWMEN. €@*GUNH\ D' E)STI\N A)DELFH\ ME\N PA=SA, TOU= DE\ PLHSI/ON EI)/-RHTAI GUNH/, TOU=T' E)/STIN *)IHSOU= *XRISTOU= TOU= SWTH=ROS H(MW=N €[1O(/NTINA META\ TH\N PRO\S QEO\N KAI\ PATE/RA TW=N O(/LWN A)GA/PHN, @1 €O(/TI PLHSI/ON E)STI\N AU)TOU=, TIMHTE/ON KAI\ A)GAPHTE/ON]1, W(S *PAU=-€LOS: *(HRMOSA/MHN, LE/GEI, PA/NTAS U(MA=S E(NI\ A)NDRI/, PARQE/NON þï€°¶´¶ÿï°°·ÿ«„‚ŸÂÿ…A(GNH\N PARASTH=SAI TW=| *XRISTW=|. *)/ESTIN DE\ KAI\ H( PLHSI/ON GUNH\ €SA\RC E)N H(MI=N, E)F' H(\N OU) XREMETISTE/ON: XREMETI/ZEI DE\ KAI\ O( €MHDE/PW PEPOIHKW\S TH\N E)PIQUMI/AN, A)NAQUMIWME/NHS AU)TW=| TH=S €O)RE/CEWS, KA)\N MH\ LAMBA/NH| TO\ TE/LOS. €@*PROSEKTE/ON DE\ KAI\ PAIDI/OIS, O(/TI TW=N TOIOU/TWN E)STI\N H( BASILEI/A TW=N OU)RANW=N. *NOSOU/NTWN DE\ OU)K A)MELHTE/ON, OU)DE\ €R(HTE/ON O(/TI *DIAKONEI=N OU)K E)/MAQON. *(O GA\R TH\N TRUFERI/AN H)\ TO\ €A)SU/NHQES PROBALLO/MENOS I)/STW KAI\ AU)TO\S TA\ AU)TA\ PEISO/ME-€NOS: KAI\ E)PEIDA\N PA/SXH| TI TOIOU=TON, TH=S GNW/MHS AU(TOU= TO\ €AU)TOKATA/KRITON AI)TIA/SQW, SUMBAINO/NTWN AU)TW=| TAU)TA\ A(/PER €DIE/QHKE KAI\ AU)TO/S. *OU)DE\ OU)=N TOU= A)MELOU=S A)MELHTE/ON. *QEO\S €GA\R O( KRI/NWN E)STI/N. *KAI\ O( BOULO/MENOS EU)= PA/SXEIN QHSAURI-€ZE/TW DIA\ TH=S EU)POII/AS TH\N EI)S E(AUTO\N A)PO\ TOU= PLHSI/ON EU)ER-GESI/AN. *AI)SXU/NESQAI DE\ OU)K O)RQW=S E)/XEI MH/ TIS A)/RA DIA\ TH\N €AU)TOURGI/AN A)QLI/OUS H(MA=S KAI\ A)BOHQH/TOUS U(POLA/BH|, MO/NON DE\ €FULAKTE/ON MH/ TIS E)PI\ KAKI/A| KAI\ PONHRW=| BI/W| DIABA/LH| TOU\S EI)-€DE/NAI QEO\N FA/SKONTAS. €@*SUNELO/NTI D' EI)PEI=N, H( ME\N TOU= KO/SMOU LU/PH QA/NA-€TON E)RGA/ZETAI TOI=S U(P' AU)TH=S KRATOUME/NOIS, H( DE\ KATA\ QEO\N €LU/PH TO\N TH=S ZWH=S TI/KTEI NOU=N. *PRO\ PA/NTWN DE\ GINW/SKWMEN €O(/TI KAI\ NO/SOS A)PO/KEITAI TOI=S SARKI/OIS H(MW=N KAI\ ZHMI/A KAI\ ŸÁÿE)/NDEIA, KAI\ O( XARISTH/SWN E)GGU/S. *KAI\ DIA\ TOU=TO XRH\ PROME-€LETA=N TO\ A)POBHSO/MENON, I(/NA MH\ SUMBAI=NON QAU=MA KAI\ E)/KPLHCIN €PARE/XH| TAI=S KARDI/AIS H(MW=N. *(O GA\R TOIOU=TOS E)REI= PRO\S TO\ €SUMBEBHKO\S PA/QOS: *)/HIDEIN O(/TI ME/LLEIS E)PIE/NAI, TH=S PROS- @1€DOKI/AS SOU OU)K A)PE/TUXON, PROEGI/NWSKO/N SOU TH\N E)/FODON. *KA)\N €TOIOU=TO/S TIS H)=|, STH/SETAI KAI\ OU) KATAPESEI=TAI: TO\ DE\ E)PI\ TW=| €AI)FNIDI/W| TARA/SSESQAI H)\ KEKRAGE/NAI, POLLA/KIS DE\ KAI\ O)DU/RE-€SQAI, LI/AN E)STI\N TALAIPW/ROU GNW/MHS. €@*PROSEKTE/ON OU)=N TH=| A)RETH=| MO/NON, KAI\ TOI=S TA\ PERI\ €AU)TH=S DIHGOUME/NOIS PROSITE/ON: OI(=S D' A)\N MH\ PARH=| TW=N LEGOME/-NWN H( PRA=CIS, TOU/TOIS DIA\ TO\ E)NEDREUTIKO\N XAI/REIN EI)PO/NTES €TOU\S SUSTRATEUOME/NOUS H(MI=N E)PIZHTW=MEN. *(O GA\R LE/GEIN ME\N €E)PITHDEU/WN O(/TI *OU)K A)/RXWN EI)MI\ KAI\ DIKASTH/S, PRA/TTWN D' €A)GAQO\N MHDE/N, OU(=TOS, W(S U(PO\ TURA/NNWN POLLW=N KRATOU/MENOS, €LANQA/NEI TH=| A(MARTI/A| DOULEU/WN KAI\ A)PODIDRA/SKWN TOU\S O(DW=| €BADI/ZEIN SPEU/DONTAS. *MAKA/RIOS OU)=N O( TH=| KARDI/A| KAQARO/S: €U(PO\ TOU/TOU GA\R O(RA=SQAI MO/NON TO\ QEI=ON DUNATO/N. *FQO/NOU DE\ €KAI\ BASKANI/AS MAKRA\N KEXWRI/SQAI DEI= TO\N PISTO/N: EU)/XESQAI €DE\ O(SHME/RAI KAI\ LO/GW| PLOUSI/OUS EU(RI/SKESQAI KAI\ PRA/CEI DU-NATOU/S. *ME/LH GA\R A)LLH/LWN E)SME/N. *DIA\ TOU=TO TW=| ME\N €PA/SXONTI SUMPA/SXWMEN, TW=| DE\ DOCAZOME/NW| SUGXAI/RWMEN, FU-€LATTO/MENOI TOU\S MH\ OI)KEI/OUS TH=S *XRISTOU= NOMOQESI/AS. *TAU=Q' €U(MI=N, W)= A)DELFOI/, SUMBOULEU/WN PRA/TTEIN E)/TI KAI\ TOU\S LOIPOU\S €DI' U(MW=N E)PI\ TO\ POIEI=N TA\ BOULH/MATA TOU= QEOU= PROETREYA/-€MHN. *(O DE\ KU/RIOS TH=S DO/CHS, O( W)\N EI)S TOU\S AI)W=NAS, DW/|H PA=SIN €U(MI=N TH=S META\ TW=N E)KLEKTW=N TIMH=S KAI\ A)NAPAU/SEWS E)PITUXEI=N. €*(H XA/RIS META\ PA/NTWN U(MW=N. @1 ï°°¸ÿ¯ôÿ{1*T*O*U *A*G*I*O*U *I*O*U*S*T*I*N*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U *K*A*I *M*A*R*T*U*R*O*S €*A*N*A*T*R*O*P*H *D*O*G*M*A*T*W*N *T*I*N*W*N *A*R*I*S*T*O*T*E*L*I*K*W*N.}1 ¨îŸÃÿ@*TW=N KATA\ TH\N A)NQRWPI/NHN SPOUDH\N EI)S QERAPEI/AN TOU= QEOU= U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN GINOME/NWN KALW=N OU)DE\N OU(/TWS E)STI\ €DEKTO\N TW=| QEW=|, W(S TO\ KATA\ DU/NAMIN SPOUDA/ZEIN BELTI/OUS POIEI=N €TOU\S A)NQRW/POUS. *TAU/THN OU)=N TH\N PROQUMI/AN E)N U(MI=N, W)= €TIMIW/TATE PRESBU/TERE *PAU=LE, SFO/DRA OU)=SAN DIA/PURON O(RW=N, €E(TOI/MWS U(MI=N U(PH/KOUSA PERI\ W(=N E)NETEI/LASQE/ MOI BRAXEI=A/N TINA €POIH/SASQAI TH\N E)KLOGH\N TW=N E(LLHNIKW=N PERI\ QEOU= KAI\ KTI/SEWS DOGMA/TWN, OU)X I(/NA TI GNW=|S A)LHQE\S E)C AU)TW=N [1PW=S GA\R A)\N O( €A)/NWQEN E)/XWN TH\N DIA\ TW=N PROFHTW=N PERI\ TOU/TWN DIDASKALI/AN €PAR' AU)TOU= TOU= TH\N KTI/SIN PEPOIHKO/TOS QEOU=;]1, A)LL' I(/NA GNW=|S €MH\ KATA\ TH\N A)PODEIKTIKH\N E)PISTH/MHN, KAQ' H(\N E)PAGGE/LLON-€TAI *(/ELLHNES PERI\ QEOU= TE KAI\ KTI/SEWS TOU\S LO/GOUS POIEI=N, €TOU=TO PEPOIHKO/TAS, A)LL' EI)KASMW=| TO\ DOKOU=N DIORISAME/NOUS. ŸÁÿ*TW=N PERI\ QEOU= KAI\ KTI/SEWS TOU\S LO/GOUS PEPOIHME/NWN A)NQRW/-€PWN OI( ME\N PAR' AU)TOU= TOU= TH\N KTI/SIN PEPOIHKO/TOS QEOU= TH\N €DIDASKALI/AN E)DE/CANTO PERI\ QEOU= KAI\ KTI/SEWS DIA\ TW=N PROFH-€TW=N, TW=N PRO\S TOU=TO U(POURGHSA/NTWN TW=| QEW=|, OU(\S PRW=TON €QEI/OIS E)/RGOIS TOI=S DI' AU)TW=N GIGNOME/NOIS A)CI/OUS TOU= PISTEU/E-€SQAI A)NE/DEICEN, EI)=Q' OU(/TWS PERI\ TW=N TOI=S DIDASKOME/NOIS €A)DH/LWN TH\N DIDASKALI/AN PARE/SXEN: OI( DE/, TOI=S DIA\ TW=N PRO- @1FHTW=N A)PISTH/SANTES LO/GOIS, TOI=S OI)KEI/OIS AU(TW=N LOGISMOI=S €E)PE/TREYAN QEOGNWSI/AS TH\N EU(/RESIN. *KAI\ KAT' E)KEI/NOUS ME\N €TOU\S E)K DIDASKALI/AS QEOU= KAI\ KTI/SEWS E)GNWKO/TAS TH\N DIAFO-€RA\N EI(=S E)STIN O( QEO/S, KAQ' E(KA/TERON TO\N TH=S A)GENESI/AS TRO/-€PON A)GE/NHTOS W)/N, QEO\N DE\ H)\ QEOU\S OU)/TE PRO\ AU(TOU= OU)/TE MEQ' €AU(TO\N E)SXHKW/S, SUNAI/+DION OU)K E)/XWN OU)/TE U(POKEI/MENON OU)/TE A)NTI-€KEI/MENON, A)/FQARTON E)/XWN TH\N OU)SI/AN KAI\ A)NEMPO/DISTON TH\N €E)NE/RGEIAN, DHMIOURGO\S W)\N TOU= KO/SMOU PANTO/S, A)RXH\N E)/XONTOS TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= TI\ EI)=NAI KAI\ TOU= PW=S DIAME/NEIN TH\N E)KEI/NOU €QE/LHSIN. *)\H GA\R E)N A)FQARSI/A| DIAME/NEI TA\ ME/RH TOU= KO/SMOU, €W(S O( OU)RANO\S KAI\ TA\ OU)RA/NIA KAI\ AI( A)O/RATOI DUNA/MEIS, H)\ E)N €TW=| GI/NESQAI/ TE KAI\ FQEI/RESQAI, W(S TA\ E)PI\ GH=S ZW=A/ TE KAI\ €FUTA/. *KAI\ W(/SPER TO\ GEGONO\S OU)K A)\N E)GE/NETO MH\ E)KEI/NOU PROS-€TA/CANTOS *GENHQH/TW, OU(/TWS OU)D' A)\N DIE/MEINE MH\ E)KEI/NOU QE-€ME/NOU TO\ PRO/STAGMA, TOI=S ME\N A)FQA/RTOIS TOU= E(STA/NAI EI)S TO\N AI)W=NA TOU= AI)W=NOS, TOI=S DE\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| TOU= *AU)-€CA/NESQE KAI\ PLHQU/NESQE KAI\ PLHRW/SATE TH\N GH=N. *PRO\S E)/N-€DEICIN DE\ TH=S QEI/AS AU)TOU= DUNA/MEWS KAI\ TOU= MH\ NO/MW| FU/SEWS €AU)TO\N DOULEU/EIN, A)LL' AU)QENTI/A| BOULH/SEWS TO\ DOKOU=N E)R-€GA/ZESQAI, TA\ ME\N E)N A)RXH=| TW=N E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| FU/SEWS €E)K TH=S GH=S KAI\ TW=N U(DA/TWN E)POI/HSE, PROSTA/CAS: *)ECAGAGE/TW €H( GH= YUXH\N ZW=SAN KATA\ GE/NOS KAI\ FUTA\ E)/XONTA E)N E(AUTOI=S TO\ SPE/RMA KAI\ CU/LA POIOU=NTA KARPOU/S: KAI\ PA/LIN: *)ECAGAGE/TW @1 €TA\ U(/DATA YUXH\N ZW=SAN KATA\ GE/NOS: TA\ DE\ E)K TW=N GENARXW=N €GEGENHME/NA E)K TH=S KATABOLH=S TOU= SPE/RMATOS GENE/SQAI W(RI/SATO. €*KAI\ PERI\ TOU/TWN PA/NTES OI( PARA\ TOU= QEOU= PRO\S PA/NTAS A)N-€QRW/POUS A)POSTALE/NTES PROFH=TAI TAU)TA\ FRONOU=NTES DIETE/-€LOUN, KAI\ DIAFWNI/A E)N AU)TOI=S GE/GONEN OU)DEMI/A: KATA\ DE\ TOU\S ŸÁÿA)PISTH/SANTAS ME\N TOI=S TW=N PROFHTW=N LO/GOIS, OI)KEI/W| DE\ EI)-€KASMW=| PERI\ QEOU= KAI\ KTI/SEWS TO\ DOKOU=N DIORISAME/NOUS, POLLH/ €TI/S E)STIN H( PRO\S A)LLH/LOUS TE KAI\ PRO\S E(AUTOU\S DIAFWNI/A E)N €TOI=S PERI\ TW=N O)/NTWN KAI\ TH=S TOU/TWN A)RXH=S KAT' OU)SI/AN TE KAI\ €A)RIQMO\N KAI\ KI/NHSIN KAI\ PE/RAS, KAQW\S DEI/KNUTAI E)K TOU= PRW/-€TOU LO/GOU TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS *)ARISTOTE/LOUS, META\ TOU= MHDE\N AU)TO\N A)LHQEU/EIN PERI\ W(=N DIEI/LHFE DIORI/SASQAI PRAG-€MA/TWN. €{1A#. *)EK TOU= PRW/TOU LO/GOU TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS *)ARISTOTE/LOUS.}1 €@*)AEI\ GA\R E)/STI TI O(\ U(PO/KEITAI, E)C OU(= GI/NETAI TO\ GINO/ME-€NON, OI(=ON TA\ FUTA\ KAI\ TA\ ZW=A E)K SPE/RMATOS. *GI/GNETAI DE\ TA\ €GINO/MENA A(PLW=S TA\ ME\N METASXHMATI/SEI, OI(=ON A)NDRIA/S, TA\ DE\ PROSQE/SEI, OI(=ON TA\ AU)CANO/MENA, TA\ DE\ A)FAIRE/SEI, OI(=ON E)K €TOU= LI/QOU O( *(ERMH=S, TA\ DE\ SUNQE/SEI, OI(=ON OI)KI/A, TA\ DE\ A)L-€LOIW/SEI, OI(=ON TA\ TREPO/MENA KATA\ TH\N U(/LHN. *PA/NTA DE\ TA\ €OU(/TW GINO/MENA FANERO\N O(/TI E)C U(POKEIME/NWN GI/NETAI. *KAI\ €TOU=TO DITTO/N: H)\ GA\R TO\ U(POKEI/MENON H)\ TO\ A)NTIKEI/MENON. *LE/GW €DE\ A)NTIKEI=SQAI TO\ A)/MOUSON, U(POKEI=SQAI DE\ TO\N A)/NQRWPON. @*EI) PRW=TO/N E)STI TO\ SPEI=RON SPE/RMA KAI\ U(/STERON TO\ E)K €SPE/RMATOS GIGNO/MENON KAI\ GENHTA\ A)MFO/TERA, TH=| ME\N GENE/SEI þï€°¶´¶ÿï°°¸ÿ¨ðŸÄÿƒTOU= KEIME/NOU E)K SPE/RMATOS GIGNOME/NOU U(PO/KEITAI TO\ SPE/RMA, @1 €TH=| DE\ GENE/SEI TOU= SPEI/RANTOS U(POKEI=SQAI TO\ SPE/RMA OU) DUNA-€TO/N: OU)K A)/RA A)EI\ TA\ ZW=A KAI\ TA\ FUTA\ E)K SPE/RMATOS GI/NETAI. *)/ETI EI) ZW=ON GENHTO\N E(KA/TERON, TO\ SPEI=RON KAI\ TO\ E)K SPE/RMA-€TOS GIGNO/MENON, KAI\ OU)K E)K TOU= AU)TOU= U(POKEIME/NOU E(KA/TERON, €A)LLA\ QA/TERON ME\N E)K TOU= SPE/RMATOS, E(/TERON DE\ OU)K E)K TOU= €SPE/RMATOS, PW=S OU) YEUDE\S TO\ A)EI\ TA\ ZW=A GI/NESQAI E)K TOU= €SPE/RMATOS; *KAI\ PERI\ TW=N FUTW=N O( AU)TO\S LO/GOS. *)/ETI EI) A)RXH\ €ME\N TOU= E)K SPE/RMATOS GIGNOME/NOU E)STI\ TO\ SPEI=RON, A)/GNWSTON €DE\ TOU=TO KAI\ A)DIO/RISTON E)N TH=| PRAGMATEI/A| TH=S *FUSIKH=S A)KROA/-€SEWS *)ARISTOTE/LOUS, TI/NOS E(/NEKEN E)GRA/FH AU(/TH H( PRAGMATEI/A, ŸÁÿTH=S A)RXH=S A)GNOOUME/NHS TOU= PRW/TOU ZW/OU TE KAI\ FUTOU=; *)AKO-€LOUQEI= GA\R TH=| A)GNWSI/A| TH=S A)RXH=S H( A)GNWSI/A TW=N E)C A)RXH=S. €*EI) TO\ ZW=ON, TO\ E)K SPE/RMATOS GIGNO/MENON, GI/NETAI DE\ KATA\ €FU/SIN, DH=LON O(/TI TOU= AU)TOU= ZW/OU GIGNOME/NOU ME/N, MH\ E)K SPE/R-€MATOS DE/, OU) GI/NETAI KATA\ FU/SIN. *EI)PA/TWSAN OU)=N OI( *)ARISTO-€TELIKOI/, KATA\ TI/ GI/NETAI TO\ ZW=ON TO\ MH\ KATA\ FU/SIN GIGNO/-€MENON. *)/ETI EI) DIAFORA=S KATA\ GE/NESIN TOU= ZW/OU DOQEI/SHS, TOU= €TE E)K SPE/RMATOS KAI\ KATA\ FU/SIN KAI\ TOU= MH\ E)K SPE/RMATOS MH/TE KATA\ FU/SIN GIGNOME/NOU, A)NA/GKH PEPERASME/NHN EI)=NAI TH\N €GE/NESIN, PW=S OU)=N SUNA/NARXA LE/GOUSIN *(/ELLHNES TA/ TE ZW=A KAI\ €TA\ FUTA\ TW=| QEW=|, TA\ KATA\ FU/SIN GEGONO/TA, TA\ MH/TE TW=| PRW/TW| €ZW/W| TE KAI\ FUTW=| SU/GXRONA EI)=NAI DUNA/MENA; *)/ETI EI) A(/PAN TO\ €GIGNO/MENON A)EI\ SU/NQETO/N E)STI, PW=S TO\N TRO/PON TW=N KATA\ SU/N-€QESIN GINOME/NWN TH=| OI)KEI/A| TOU= TRO/POU DIAFORA=| TW=N A)/LLWN TW=N €TH=S GENE/SEWS TRO/PWN DIE/STEILAS; *EI) GA\R A(/PAN GENHTO\N SU/N-QETON, KATA\ SU/NQESIN A)NA/GKH GI/NESQAI: A)LL' EI) O( TRO/POS TH=S €KATA\ SU/NQESIN GENE/SEWS PA/SH| GENE/SEI A(RMO/TTEI, PERITTW=S TW=N €A)/LLWN TH=S GENE/SEWS TRO/PWN DIE/STALTAI TH=| OI)KEI/A| DIAFORA=|. €*)/ETI EI) TA\ U(POKEI/MENA TAI=S R(HQEI/SAIS GENE/SESIN OU)SI/AI EI)SI\ KAI\ €E)N AU)TAI=S QEWREI=TAI TO\ DITTO\N TOU= U(POKEIME/NOU, TOUTE/STI TO\ €U(POKEI/MENON KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON, H( DE\ U(/LH OU)SI/A OU)K E)/STI, @1 €PW=S A(RMO/TTEI O( TRO/POS TH=S GENE/SEWS TW=N E)C OU)SIW=N GIGNOME/-€NWN TW=| TRO/PW| TH=S GENE/SEWS TW=N MH\ E)C OU)SI/AS GIGNOME/NWN; *)ANA/GKH A)/RA H)\ OU)SI/AN EI)=NAI TH\N U(/LHN, H)\ TRO/PW| E(TE/RW| GI/GNESQAI €TA\ E)K TH=S U(/LHS GIGNO/MENA PARA\ TOU\S R(HQE/NTAS TRO/POUS TH=S GE-€NE/SEWS. *)ALL' E)PEIDH\ TH=| PRAGMATEI/A| TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS €H( U(/LH DIW/RISTAI MH\ EI)=NAI OU)SI/A KAI\ O( TRO/POS TH=S GENE/SEWS TW=N €E)C AU)TH=S GIGNOME/NWN OU) PARADE/DOTAI, PW=S OU) PERITTH\ AU(/TH H( €PRAGMATEI/A, E)N H(=| TO\ SAFE\S A)/PORON; *)/ETI EI), W(S A)NA/GKH TH=| FU/SEI KAI\ TH=| TE/XNH| TO\ MH\ E)K TOU= TUXO/NTOS POIEI=N TA\ TUXO/NTA, €A)LL' E)K TW=N W(RISME/NWN TA\ W(RISME/NA, OU(/TWS A)NA/GKH KAI\ TW=| €QEW=| E)K TW=N W(RISME/NWN POIEI=N TA\ W(RISME/NA, TI/S E)STIN O( TW=| €QEW=| TOU=TON TO\N O(/RON QE/MENOS; *(/OTI DE\ TH=| FU/SEI KAI\ TH=| TE/XNH| €O( QEO\S E)/QHKE TOU=TON TO\N O(/RON, FANERO/N. *EI) DE\ O( QEO\S U(PO\ ŸÁÿTO\N O(/RON OU)K E)/STIN, A)LLA\ POIEI= E)K TOU= TUXO/NTOS TA\ TUXO/NTA, €TH=| TOU= O(/ROU A)NA/GKH| MH\ KWLUO/MENOS TOU= POIEI=N A(\ BOU/LETAI, PW=S €OU)K H)LEUQE/RWTAI KAI\ TOU= O(/ROU TOU= POIEI=N E)K TW=N U(POKEIME/NWN €KAT' A)NA/GKHN; €{1B#. *TOU= AU)TOU= *)ARISTOTE/LOUS E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 @*)/ESTI DE\ TO\ U(POKEI/MENON A)RIQMW=| ME\N E(/N, EI)/DEI DE\ DU/O. €*(O ME\N GA\R A)/NQRWPOS KAI\ O( XRUSO\S KAI\ O(/LWS H( U(/LH A)RIQMHTH/: €TO/DE GA/R TI MA=LLON, KAI\ OU) KATA\ SUMBEBHKO\S E)C AU)TOU= GI/NETAI €TO\ GIGNO/MENON: H( DE\ STE/RHSIS KAI\ H( E)NANTI/WSIS SUMBEBHKO/S: €E(\N DE\ TO\ EI)=DOS, OI(=ON H( TA/CIS, H( MOUSIKH\ H)\ TW=N A)/LLWN TI TW=N €OU(/TW KATHGOROUME/NWN. *DI' W(=N E)/STI ME\N W(S DU/O LEKTE/ON EI)=NAI €TA\S A)RXA/S, E)/STI DE\ W(S TREI=S: KAI\ E)/STI ME\N W(S TA\ E)NANTI/A, OI(=ON EI)/ TIS LE/GOI TO\ MOUSIKO\N KAI\ TO\ A)/MOUSON H)\ TO\ QERMO\N €KAI\ TO\ YUXRO\N H)\ TO\ H(RMOSME/NON KAI\ TO\ A)NA/RMOSTON, E)/STI €DE\ W(S OU)/: U(P' A)LLH/LWN GA\R PA/SXEIN TA\ E)NANTI/A A)DU/NATON. €*LU/ETAI DE\ KAI\ TOU=TO DIA\ TO\ A)/LLO EI)=NAI TO\ U(POKEI/MENON: €TOU=TO GA\R OU)K E)NANTI/ON. *(/WSTE OU)/TE PLEI/OUS TW=N E)NANTI/WN €AI( A)RXAI\ TRO/PON TINA/, A)LLA\ DU/O W(S EI)PEI=N TW=| A)RIQMW=|, @1 €OU)/TE AU)= PANTELW=S DU/O DIA\ TO\ E(/TERON U(PA/RXEIN TO\ EI)=NAI €AU)TOI=S, A)LLA\ TREI=S. @*EI) E)/STI TO\ U(POKEI/MENON A)RIQMW=| ME\N E(/N, EI)/DEI DE\ DU/O, A)F' €W(=N DEI= E(\N TW=| E(NI\ U(POKEI=SQAI, PW=S OU)K E)/STI TO\ U(POKEI/MENON €AU)TO\ E(AUTW=| U(POKEI/MENON; *EI) DE\ TOU=TO A)DU/NATON, PW=S OU)K E)/STI €YEUDE\S TO\ EI)/DEI DU/O EI)=NAI TO\ U(POKEI/MENON; *)/ETI EI) DEI= U(PO-€KEI=SQAI/ TI A)EI\ TW=N GIGNOME/NWN, E)/STI DE\ TOU=TO H( U(/LH, PW=S €OU)K E)/STIN H( U(/LH A)EI\ GENHTH/; *)AEI\ GA\R TW=| E(NI\ TW=N E)NANTI/WN €U(PO/KEITAI. *)\H GA\R TH=| STERH/SEI U(PO/KEITAI H)\ TW=| EI)/DEI E)NAN-€TI/W| O)/NTI TH=| STERH/SEI: KAI\ TW=| EI)/DEI ME\N GI/NETAI E)/MMORFOS, TH=| STERH/SEI DE\ A)/MORFOS. *PW=S OU)=N OU)K E)/STIN OU)SI/A GENHTH\ H( €U(/LH, A)EI\ TO\ EI)=NAI GENHTW=S E)/XOUSA; *)/ETI EI) H( STE/RHSIS OU)DE/N €E)STIN E(/TERON PARA\ TH\N A)NAI/RESIN PANTO\S TOU= O)/NTOS, E)/XOUSA DE\ €TAU/THN H( U(/LH, PW=S OU)K A)NH/|RHTAI AU)TH=S KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TH\N €U(/LHN; *)/ETI EI) A)PO/NTOS TOU= EI)/DOUS TH=S U(/LHS A)/PESTIN AU)TH=S €KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ TO/DE TI KAI\ TO\ O)/N, OU)DAMOU= ŸÁÿA)/RA H( U(/LH A)PO/NTOS AU)TH=S TOU= EI)/DOUS. *)/ETI EI) A)RIQMHTH\ H( U(/LH, €TA\ DE\ E)NANTI/A TA\ TAU/TH| SUMBEBHKO/TA OU)K A)RIQMHTA/, PW=S €TREI=S A)RXAI/, H(/ TE U(/LH KAI\ TA\ TAU/TH| SUMBEBHKO/TA; *EI) OU)DE\N €W(=N E)N TH=| SUSTA/SEI TW=N FU/SEWN GIGNOME/NWN QEWROU=MEN E)/STIN E)K €TH=S U(/LHS, OU)DE\ TO\ POIO\N OU)DE\ TO\ POSO/N, PW=S E)C AU)TH=S TA\ €GIGNO/MENA GI/GNETAI KAQ' AU(TA/; *EI) A)DU/NATO/N TI EI)=NAI KAI\ MH\ €EI)=NAI TO/DE TI, PW=S DIA\ TH\N STE/RHSIN TO/DE TI MH\ OU)=SA H( U(/LH TO\ EI)=NAI E)/XEI; *EI) H( STE/RHSIS KAI\ TO\ EI)=DOS TH=| U(/LH| SUMBE/BHKEN, OU)-€SI/A DE\ OU)K E)/STIN H( U(/LH, PW=S TAU/TH| SUMBE/BHKE TA\ E)NANTI/A; *TH=| €GA\R OU)SI/A| SUMBAI/NEI TA\ SUMBEBHKO/TA. *EI) W(/SPER H( TA/CIS E)N €TOI=S TETAGME/NOIS, OU(/TWS KAI\ TO\ EI)=DOS E)N TH=| U(/LH|, PW=S TA\ ME\N €A)/TAKTA PRO\ TH=S TA/CEWS TO\ EI)=NAI TO/DE TI E)/XEI, H( DE\ U(/LH PRO\ @1 €TOU= EI)/DOUS TO\ EI)=NAI TO/DE MH\ E)/XOUSA, SW/ZETAI E)N TH=| U(/LH| H( A)NA-LOGI/A TH=S TA/CEWS W(S PRO\S TO\ EI)=DOS; *EI) E)N TH=| SUNQE/SEI ME\N €TW=N GIGNOME/NWN DU/O QEWROU=NTAI MO/NAI A)RXAI/, H(/ TE U(/LH KAI\ TO\ €EI)=DOS, XWRI\S DE\ SUNQE/SEWS TREI=S EI)SIN A)RXAI/, H(/ TE U(/LH KAI\ H( €STE/RHSIS KAI\ TO\ EI)=DOS, DH=LON A)/RA O(/TI MH\ O)/NTOS ME\N TOU= GIGNO-€ME/NOU KEI/MENAI TREI=S H)=SAN A)RXAI/: O)/NTOS DE\ TOU= GIGNOME/NOU OU) €TREI=S, A)LLA\ DU/O. *PW=S OU)=N OU)K E)/STI TO\ GIGNO/MENON A)RXH\ TH=S €A)PWLEI/AS TH=S MIA=S A)RXH=S, H(\ EI) MH\ A)PW/LETO, OU)K A)\N E)GI/NETO TO\ GIGNO/MENON; *EI) W(/SPER PA/SXEI O( A)/NQRWPOS U(PO\ TOU= MOUSI-€KOU= KAI\ TOU= A)MOU/SOU KAI\ TO\ SW=MA U(PO\ YUXROU= KAI\ QERMOU= €KAI\ H( FWNH\ U(PO\ TH=S A(RMONI/AS TE KAI\ A)NARMOSTI/AS, OU(/TWS €PA/SXEI H( U(/LH U(PO\ TOU= EI)/DOUS KAI\ TH=S STERH/SEWS, E)/STW H( U(/LH €OU)SI/A, W(S A)/NQRWPOS KAI\ TO\ SW=MA, H)\ SUMBEBHKO/S, W(S H( FWNH/, €I(/NA SWQH=| TO\ TH=S A)NALOGI/AS A)KO/LOUQON. *EI) DE\ OU)/TE OU)SI/A €E)STI\N H( U(/LH OU)/TE SUMBEBHKO/S, OU)D' A)/RA PA/SXEI U(PO\ TW=N €E)NANTI/WN. {1G#. *TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*PO/SAI ME\N OU)=N AI( A)RXAI\ TW=N PERI\ GE/NESIN FUSIKW=N, KAI\ €PW=S, EI)/RHTAI: KAI\ DH=LO/N E)STIN O(/TI DEI= U(POKEI=SQAI/ TI TOI=S €E)NANTI/OIS KAI\ TA\ E)NANTI/A DU/O EI)=NAI. *TRO/PON DE/ TINA A)/LLON €OU)K A)NAGKAI=ON: I(KANO\N GA\R TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN POIEI=N ŸÁÿTH=| PAROUSI/A| KAI\ A)POUSI/A| TH\N METABOLH/N. *(H DE\ U(POKEIME/NH €FU/SIS E)PISTHTH\ KATA\ A)NALOGI/AN. *(WS GA\R PRO\S A)NDRIA/NTA þï€°¶´¶ÿï°°¸ÿ¨ôŸÁÿƒXALKO\S H)\ PRO\S KLI/NHN CU/LON H)\ PRO\S TW=N A)/LLWN TI TW=N E)XO/NTWN €MORFH\N H( U(/LH KAI\ TO\ A)/MORFON E)/XEI PRI\N LABEI=N TH\N MORFH/N, €OU(/TWS AU(/TH PRO\S OU)SI/AN E)/XEI KAI\ TO\ TO/DE TI KAI\ TO\ O)/N. *MI/A €ME\N OU)=N A)RXH\ AU(/TH, OU)X OU(/TW MI/A OU)=SA OU)DE\ E(\N W(S TO\ €TO/DE TI, MI/A DE\ H(=| O( LO/GOS, E)/TI DE\ TO\ E)NANTI/ON TOU/TW| H( STE/- @1€RHSIS. *PO/TERON DE\ OU)SI/A TO\ EI)=DOS H)\ TO\ U(POKEI/MENON, OU)/PW €DH=LON. @*EI) TO\ EI)=DOS TH=| PAROUSI/A| AU(TOU= EI)DOPOIEI= TH\N U(/LHN KAI\ €TH=| A)POUSI/A| AU(TOU= POIEI= A)NEI/DEON, EI)SI\ DE\ A)RXAI\ DU/O, TO/ TE EI)=-€DOS KAI\ TO\ A)NEI/DEON, POIEI= DE\ AU)TA\ TAU=TA KAI\ H( STE/RHSIS TH=| €PAROUSI/A| AU(TH=S KAI\ TH=| A)POUSI/A|, E)/SONTAI A)/RA AI( A)RXAI\ U(P' €A)LLH/LWN GIGNO/MENAI/ TE KAI\ A)NAIROU/MENAI KAI\ OU)K A)I/+DIOI: TO\ €GA\R A)I/+DION PAROUSI/AS TINO\S KAI\ A)POUSI/AS OU) XRH/|ZEI PRO\S TO\ EI)=NAI. *EI) TH=| PAROUSI/A| KAI\ A)POUSI/A| TW=N E)NANTI/WN GI/NETAI TW=N €A)RXW=N H( METABOLH/, DH=LON O(/TI GI/NETAI H( METABOLH\ E)K TOU= EI)=NAI €AU)TA\S A)RXA/S. *PW=S OU)=N DU/NANTAI ME/NEIN A)RXAI/, AI( A)POBEBLH-€KUI=AI TO\ EI)=NAI A)RXAI/; *EI) H( A)RXH\ A)RXH\N E)/XOUSA OU)K E)/STIN A)RXH/, €PW=S H( U(/LH, TOU= ME\N EI)=NAI A)RXH\N E)/XOUSA TO\ EI)=DOS, TOU= DE\ MH\ €EI)=NAI TH\N STE/RHSIN, DU/NATAI EI)=NAI A)RXH/; *TO\ FU/SIN O)NOMA/ZEIN TO\ U(POKEI/MENON TH=| STERH/SEI, TO\ MH/TE OU)SI/A O)\N MH/TE TO/DE TI €MH/TE O)/N, PW=S OU)K E)/STI PERITTO/N; *EI) A)RXAI\ OU)/TE E)C A)/LLWN €EI)SI\N OU)/TE E)C A)LLH/LWN, E)/STI DE\ E)K TH=S A)POUSI/AS TOU= EI)/-€DOUS H( STE/RHSIS KAI\ E)K TH=S A)POUSI/AS TH=S STERH/SEWS TO\ EI)=-€DOS, PW=S OU)K EI)SI\N E)C A)LLH/LWN A)RXAI/, TO/ TE EI)=DOS KAI\ H( €STE/RHSIS; *TH=| GA\R A)POUSI/A| A)LLH/LWN POIHTIKAI\ A)LLH/LWN. €*EI) O(\N E)/XEI LO/GON O( XALKO\S PRO\S TO\N ME/LLONTA E)C AU)TOU= €GI/NESQAI A)NDRIA/NTA, TOU=TON E)/XEI H( U(/LH PRO\S TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ TO/DE TI KAI\ TO\ O)/N, PW=S O( ME\N XALKO/S, E)A\N MH\ H)=| OU)SI/A €KAI\ TO/DE TI KAI\ O)/N, LO/GON E)/XEIN PRO\S TO\N A)NDRIA/NTA OU) DU/-€NATAI, H( DE\ U(/LH, MH/TE OU)SI/A OU)=SA MH/TE TO/DE TI MH/TE O)/N, A)NA-€LOGI/AN E)/XEIN PRO\S TO\N XALKO\N DU/NATAI; *EI) PA/NTA TA\ E)N SU-€STA/SESI TW=N FUSIKW=N QEWROU/MENA AI)SQH/SEI E)STI\N E)PISTHTA/, €PW=S H( U(/LH, E)C H(=S TA\ AI)SQHTA/, A)NALOGI/A| E)STI\N E)PISTHTH\ KAI\ €OU)K AI)SQH/SEI, H)\ PW=S O(/LWS E)K MH\ AI)SQHTOU= DUNATO\N GENE/SQAI ŸÁÿTA\ AI)SQHTA/; *EI) TO/DE TI/ E)STI KAI\ TO\ MI/AN A)RXH\N EI)=NAI, PW=S €H( U(/LH TO\ ME\N EI)=NAI MI/AN A)RXH\N E)/XEI, TO\ DE\ EI)=NAI AU)TH\N TO/DE @1 €TI OU)K E)/XEI; *KAI\ EI) TO\ EI)=NAI TO/DE TI KAI\ TO\ TO/DE TI MH\ EI)=NAI €OU)SI/A E)STI/, PW=S H( U(/LH TO\ ME\N TO/DE TI MH\ EI)=NAI/ E)STIN, OU)SI/A €DE\ OU)K E)/STI; *PW=S DE\ DU/NATAI/ TIS E)KBA/LLEIN TH\N U(/LHN TOU= €EI)=NAI E(/N, O( DIELW\N AU)TH\N EI)S DU/O EI)/DH, EI)/S TE TO\ U(POKEI/-€MENON TW=| GIGNOME/NW| KAI\ EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON; *EI) OU)/PW DH=LON E)K TW=N EI)RHME/NWN, EI) OU)SI/A E)STI\ TO\ EI)=DOS H)\ TO\ U(POKEI/MENON, €PW=S A)POFANTIKW=S EI)/RHKE PERI\ TH=S U(/LHS TO\ MH\ EI)=NAI AU)TH\N €OU)SI/AN MH/TE TO/DE TI MH/TE O)/N; *TO\ GA\R U(POKEI/MENON EI)/RHKEN €EI)=NAI TH\N U(/LHN. *POTE\ ME\N MH\ EI)=NAI AU)TH\N OU)SI/AN MH/TE TO/DE €TI MH/TE O)/N, POTE\ DE\ A)/DHLON EI) OU)SI/A E)STI/, PW=S OU)K E)/STI TW=N €OU)K EI)DO/TWN O(/ FASIN; €{1D#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 @*ZHTH/SANTES OI( KATA\ FILOSOFI/AN PRW=TOI TH\N A)LH/QEIAN €KAI\ TH\N FU/SIN TH\N TW=N O)/NTWN E)CETRA/PHSAN OI(=ON O(DO/N TINA €A)/LLHN A)PWSQE/NTES U(PO\ A)PEIRI/AS, KAI\ FASI\N OU)/TE GI/GNESQAI €TW=N O)/NTWN OU)DE\N OU)/TE FQEI/RESQAI DIA\ TO\ A)NAGKAI=ON ME\N EI)=NAI €GI/GNESQAI TO\ GINO/MENON H)\ E)C O)/NTOS H)\ E)K MH\ O)/NTOS, E)K DE\ €TOU/TWN A)MFOTE/RWN A)DU/NATON EI)=NAI: OU)/TE GA\R TO\ O)\N GI/GNE-€SQAI [1EI)=NAI GA\R H)/DH]1 E)/K TE MH\ O)/NTOS OU)QE\N A)\N GENE/SQAI [1U(POKEI=SQAI GA/R TI DEI=]1. *KAI\ OU(/TW DH\ TO\ E)FECH=S SUM-€BAI=NON AU)/CONTES OU)DE\ EI)=NAI POLLA/ FASIN A)LLA\ MO/NON AU)TO\ €TO\ O)/N. €@*(IKANA\ KAI\ TAU=TA MARTURH=SAI TH=| A)LHQEI/A| TOU= U(F' H(MW=N €R(HQE/NTOS PERI\ TW=N PAR' *(/ELLHSI FILOSO/FWN, W(S KATA\ TH\N €A)PODEIKTIKH\N E)PISTH/MHN PERI\ TW=N O)/NTWN TOU\S LO/GOUS MH\ PEPOIHKO/TWN, A)LL' EI)KASMW=| TO\ DOKOU=N DIORISAME/NWN. @1 €{1E#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*(HMEI=S DE\ LE/GOMEN O(/TI TO\ E)C O)/NTOS H)\ MH\ O)/NTOS GI/NE-€SQAI, H)\ TO\ MH\ O)\N H)\ TO\ O)\N POIEI=N TI H)\ PA/SXEIN H)\ O(TIOU=N TO/DE €GI/GNESQAI, E(/NA ME\N TRO/PON OU)DE\N DIAFE/REI H)\ TO\ TO\N I)ATRO\N €POIEI=N TI H)\ PA/SXEIN H)\ E)C I)ATROU= EI)=NAI/ TI H)\ GI/NESQAI: W(/STE €E)PEIDH\ TOU=TO DIXW=S H)\ PLEONAXW=S LE/GETAI, DH=LON O(/TI KAI\ TO\ ŸÁÿE)C O)/NTOS KAI\ TO\ O)\N H)\ POIEI=N H)\ PA/SXEIN. *OI)KODOMEI= ME\N OU)=N €O( I)ATRO/S, OU)X H(=| I)ATRO\S DE\ A)LL' H(=| OI)KODO/MOS, KAI\ LEUKO\S €GI/NETAI, OU)X H(=| I)ATRO\S A)LL' H(=| ME/LAS: I)ATREU/EI DE\ KAI\ A)NI/A-€TROS GI/NETAI, H(=| I)ATRO/S. *)EPEI\ DE\ MA/LISTA LE/GOMEN TO\N I)A-€TRO\N KURI/WS POIEI=N TI H)\ PA/SXEIN H)\ GI/GNESQAI E)C I)ATROU=, €E)A\N H(=| I)ATRO\S TAU=TA POIH=| H)\ PA/SXH|, DH=LON O(/TI KAI\ TO\ MH\ €E)C O)/NTOS GI/GNESQAI TOU=TO SHMAI/NEI, TO\ H(=| MH\ O)/N. *(/OPER €E)KEI=NOI ME\N OU) DIELO/NTES A)PE/STHSAN, KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N A)/GNOIAN TOSOU=TON PROSHGNO/HSAN, W(/STE MHQE\N OI)/ESQAI GI/GNE-€SQAI MH/T' EI)=NAI TW=N A)/LLWN, A)LL' A)NELEI=N PA=SAN TH\N GE/-€NESIN. *(HMEI=S DE\ KAI\ AU)TOI/ FAMEN GI/NESQAI ME\N OU)DE\N €A(PLW=S E)K MH\ O)/NTOS, O(/MWS ME/NTOI GI/GNESQAI E)K MH\ O)/NTOS, €OI(=ON KATA\ SUMBEBHKO/S: E)K GA\R TH=S STERH/SEWS, O(/ E)STI KAQ' €AU(TO\ MH\ O)/N, OU)K E)NUPA/RXONTOS GI/NETAI. *QAUMA/ZETAI DE\ €TOU=TO KAI\ A)DU/NATON OU(/TW DOKEI=, GI/GNESQAI/ TI E)K MH\ O)/NTOS. €*(WSAU/TWS DE\ OU)DE\ E)C O)/NTOS OU)DE\ TO\ O)\N GI/GNESQAI, PLH\N €KATA\ SUMBEBHKO/S: OU(/TW DE\ KAI\ TOU=TO GI/GNESQAI TO\N AU)TO\N TRO/PON, OI(=ON EI) E)K ZW/OU ZW=ON A)\N GI/NOITO KAI\ E)K TINO\S €ZW/OU TI ZW=ON, OI(=ON EI) KU/WN E)C I(/PPOU GI/GNOITO. *GI/GNOITO @1 €ME\N GA\R A)\N OU) MO/NON E)K TINO\S ZW/OU O( KU/WN, A)LLA\ KAI\ E)K €ZW/OU, A)LL' OU)X H(=| ZW=ON: U(PA/RXEI GA\R H)/DH TOU=TO: EI) DE/ TI €ME/LLOI GI/GNESQAI ZW=ON MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S, OU)K E)K ZW/OU €E)/STAI, KAI\ EI)/ TI O)/N, OU)K E)C O)/NTOS OU)DE\ E)K MH\ O)/NTOS. *TO\ €GA\R E)K MH\ O)/NTOS EI)/RHTAI H(MI=N TI/ SHMAI/NEI, O(/TI H(=| MH\ O)/N. *)/ETI €DE\ KAI\ TO\ EI)=NAI A(/PAN H)\ MH\ EI)=NAI OU)K A)NAIROU=MEN. @*EI) TO\ *MH/TE E)K TOU= A(PLW=S O)/NTOS MH/TE E)K TOU= A(PLW=S MH\ €O)/NTOS DUNATO/N E)STI GENE/SQAI TI KOINO/N E)STI TW=N E)C A)PEIRI/AS TE €KAI\ A)GNOI/AS A)NAIROU/NTWN TH\N GE/NESIN, KAI\ TOU/TOU TOU= TOU\S €SFALLOME/NOUS DIORQWSAME/NOU, PW=S OU)K A)NH/|RHTAI H( GE/NESIS €KATA\ TO\N DIORQWSA/MENON, W(S A)NH/|RHTAI KATA\ TOU\S SFALLOME/-€NOUS; *EI) A)DU/NATO/N E)STI GENE/SQAI TI KATA\ SUMBEBHKO\S E)C O)/NTOS €KAI\ E)K MH\ O)/NTOS, MH\ PROEPINOOUME/NHS TH=S GENE/SEWS TOU= KAQ' AU(TO\ GIGNOME/NOU, OI(=ON A)DU/NATON TO\N I)ATRO\N GENE/SQAI LEUKO\N MH\ €TOU= ME/LANOS LEUKOU= GIGNOME/NOU, KAI\ A)DU/NATON TO\N I)ATRO\N €OI)KODOMEI=N MH\ TOU= OI)KODO/MOU OI)KODOMOU=NTOS, E)A\N H)=| ME/LAS KAI\ €OI)KODO/MOS O( I)ATRO/S, PW=S GI/NETAI/ TI KATA\ SUMBEBHKO\S E)C O)/NTOS €KAI\ E)K MH\ O)/NTOS, MHDENO\S PROHGOUME/NWS KAQ' AU(TO\ GIGNOME/NOU; ŸÁÿ*EI) PRW=TON ME\N TO\ ZW=ON, U(/STERON DE\ TO\ ZW=ON E)K ZW/OU KAI\ TO/ TI €ZW=ON E)K TINO\S ZW/OU, KAI\ TH=| ME\N GENE/SEI TOU= ZW/OU E)K ZW/OU €U(PO/KEITAI TO\ SPE/RMA, TH=| DUNA/MEI ME\N ZW=ON, E)NERGEI/A| DE\ OU) €ZW=ON, TH=| DE\ GENE/SEI TOU= A(PLW=S ZW/OU TO\ U(POKEI/MENON OU)K H)=N €SPE/RMA, PW=S OU)K E)/STI PARA\ FU/SIN GIGNO/MENON TO\ ZW=ON E)K €MH\ ZW/OU; *EI) PRO\ TOU= GENE/SQAI TO\ GIGNO/MENON H( ME\N U(/LH H)=N, TO\ DE\ GIGNO/MENON E)C AU)TH=S OU)K H)=N, TI/ H)=N H( U(/LH; *OI(=ON EI) U(/LH €H)=N TOU= I(/PPOU PRO\ TOU= GENE/SQAI TO\N I(/PPON, EI) PA/NTA TA\ E)N TH=| €OU)SI/A| TOU= I(/PPOU QEWROU/MENA/ E)STI GENHTA/, PW=S H)=N A)GE/NHTOS H( €U(/LH, E)C H(=S GE/GONEN I(/PPOS; *EI) KAQ' AU(TO\ ME\N OU)/TE H( STE/RHSIS €O)/N E)STIN OU)/TE H( U(/LH, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S TW=| KAQ' AU(TO\ O)/NTI €SUMBAI/NEI, PW=S KATA\ SUMBEBHKO\S DUNATO\N GENE/SQAI TI E)K TH=S @1 þï€°¶´¶ÿï°°¸ÿ¨÷ŸÂÿ‡STERH/SEWS, MH/TE KAQ' AU(TO\ MH/TE KATA\ SUMBEBHKO\S OU)/SHS; *(=WN DIEZEUGME/NWN O)/NTWN A)DU/NATO/N E)STI GENE/SQAI TI E)C OU)-€DENO\S AU)TW=N, TOU/TWN OU)/TE SUMPEPLEGME/NWN DUNATO\N GENE/SQAI €TI: OI(=ON E)K TOU= O)/NTOS A(PLW=S OU) DUNATO\N GENE/SQAI TI, W(SAU/-€TWS KAI\ E)K TOU= A(PLW=S MH\ O)/NTOS, I(/NA TAI=S *)ARISTOTE/LOUS XRH-€SW/MEQA FWNAI=S. *PW=S A)MFO/TERA GE/GONE DUNATA/, KAI\ TO\ GE-€NE/SQAI E)C O)/NTOS KAI\ TO\ GENE/SQAI E)K MH\ O)/NTOS; *EI) TO\ U(POKEI/-€MENON, E)C OU(= GI/GNETAI TO\ GIGNO/MENON, TOI=S E)NANTI/OIS A)NA/GKH U(POKEI=SQAI, OU)K A)/RA GI/GNETAI/ TI E)K TH=S STERH/SEWS KATA\ SUM-€BEBHKO\S TOI=S E)NANTI/OIS MH\ U(POKEIME/NHS; *(O TO\ PA=N MH\ A)NAI-€RW=N MH/TE EI)=NAI MH/TE TO\ MH\ EI)=NAI, A)LLA\ SUGXWRW=N TO\ PA=N €EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI, PW=S DU/NATAI A)LHQEU/EIN LE/GWN TH\N U(/LHN MH\ €EI)=NAI MH/TE OU)SI/AN MH/TE TO/DE TI MH/TE O)/N; *EI) GI/GNETAI ME\N TO\ €GIGNO/MENON, OU)K E)C A(PLW=S DE\ MH\ O)/NTOS OU)/T' E)C A(PLW=S O)/NTOS, €A)LLA\ E)C A)MFOTE/RWN, GI/GNETAI A)/RA KAI\ E)K TH=S U(/LHS W(S E)K TOU= €O)/NTOS KAI\ E)K TOU= MH\ O)/NTOS, KAI\ W(S E)K TOU= TO/DE TI O)/NTOS KAI\ TO/DE TI MH\ O)/NTOS. *)ALL' EI) TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, YEUDE\S A)/RA TO\ €R(HQE\N PERI\ TH=S U(/LHS, TO\ MH/TE AU)TH\N EI)=NAI OU)SI/AN MH/TE TO/DE TI €MH/TE O)/N. *(/WSPER H( U(/LH E)STI\N A)/MORFOS, OU(/TWS KAI\ TO\ EI)=DO/S €E)STIN A)/U+LON. *)ALL' EI) ME\N H( U(/LH KAI\ TO\ A)/MORFON AU)TH=S EI)SI €DU/O A)RXAI/, KAI\ TO\ EI)=DOS A)/RA KAI\ TO\ A)/U+LON AU)TOU= DU/O E)/SON-€TAI A)RXAI/. *PW=S OU)=N TESSA/RWN OU)SW=N TW=N A)RXW=N TREI=S MO/-€NAI E)TE/QHSAN A)RXAI/. ŸÁÿ{1#2#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*(HMEI=S GA\R U(/LHN KAI\ STE/RHSIN E(/TERON EI)=NAI/ FAMEN, KAI\ €TOU/TWN TO\ ME\N OU)K O)\N EI)=NAI KATA\ SUMBEBHKO/S, TH\N U(/LHN, TH\N €DE\ STE/RHSIN KAI\ KAQ' AU(TH/N, KAI\ TH\N ME\N E)GGU\S KAI\ OU)SI/AN €PWS, TH\N DE\ OU)DAMW=S. *OI( DE\ TO\ MH\ O)\N EI)=NAI/ FASI, TO\ €ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N O(MOI/WS, E(\N TO\ SUNAMFO/TERON H)\ TO\ XWRI\S @1 E(KA/TERON. *(/WSTE PANTELW=S E(/TEROS O( TRO/POS OU(=TOS TH=S TRIA/DOS €KA)KEI=NOS. €@*EI) KATA\ SUMBEBHKO\S OU)K O)\N EI)=NAI TH=| U(/LH| E)STI/, DH=LON O(/TI €KATA\ SUMBEBHKO\S H( U(/LH OU)/TE U(/LH E)STI\N OU)/TE A)RXH/: O)/NTOS GA/R €E)STI TO\ EI)=NAI U(/LH KAI\ TO\ EI)=NAI A)RXH/. *KAI\ EI) KATA\ SUMBEBHKO\S €OU)K O)\N EI)=NAI/ E)STI TH=| U(/LH| DIA\ TH\N STE/RHSIN, DH=LON O(/TI KATA\ €SUMBEBHKO\S O)/N E)STI DIA\ TO\ EI)=DOS. *)/ESTAI A)/RA TH=| U(/LH| KAQ' AU(TO\ ME\N OU)DE/POTE O)/N, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ A)EI/, POTE\ ME\N OU)K €O)\N EI)=NAI, POTE\ DE\ O)\N EI)=NAI. *PW=S OU)=N OU)K E)/STIN A)/TOPON TO\ €LE/GEIN E)GGU\S EI)=NAI OU)SI/AS KAI\ OU)SI/AN PWS TO\ MHDE/POTE KAQ' €AU(TO\ O)/N; *EI) A)/LLO TO\ U(/LHN EI)=NAI KAI\ A)/LLO TO\ TINO\S EI)=NAI U(/LHN, €KAI\ STEREI=TAI ME\N H( U(/LH TOU= TINO\S EI)=NAI U(/LHN, TOU= DE\ EI)=NAI €AU)TH\N U(/LHN OU) STEREI=TAI, E)/STAI A)/RA H( U(/LH O)\N KAI\ OU)K O)/N, O)\N €ME\N DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TH\N U(/LHN, OU)K O)\N DE\ DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI AU)-TH\N TINO\S U(/LHN. *)ALL' EI) MHDENO/S E)STIN U(/LH H( U(/LH, OU)DE\N €A)/RA TH=S A)MORFI/AS E)STI\N H( U(/LH. *EI) DE\ TH=S A)MORFI/AS E)STI\N H( €U(/LH, OU)DE/POTE A)/RA H)=N H( U(/LH H(=| U(/LH, A)LL' A)EI\ TINO\S U(/LH, POTE\ €ME\N TH=S A)MORFI/AS, POTE\ DE\ TH=S MORFH=S. *(/OTI DE/ TI/ E)STIN H( €A)MORFI/A DH=LON E)C OU(= E)TE/QH A)RXH\ EI)=NAI TW=N GIGNOME/NWN. €*)ALL' EI) TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, OU)DE/POTE A)/RA OU)K O)\N EI)=NAI TH\N €U(/LHN, A)LL' A)EI\ O)\N EI)=NAI, POTE\ ME\N A)/MORFON, POTE\ DE\ MEMOR-€FWME/NHN: DIO\ KAI\ A)EI\ GENHTH/. *EI) DU/NATAI H( U(/LH TH\N SUN-AI/+DION AU(TH=S A)POBALEI=N A)MORFI/AN, DU/NATAI A)/RA KAI\ TH\N €SUNAI/+DION AU(TH=S A)POBALEI=N A)GENESI/AN. *EI) DE\ MH\ TO\ DEU/TE-€RON, OU)D' A)/RA TO\ PRW=TON. *PW=S OU)=N GI/GNETAI TO\ GIGNO/MENON E)K €TH=S U(/LHS, TH=S U(/LHS TH\N SUNAI/+DION AU(TH=S A)MORFI/AN MH\ A)POBAL-€LOME/NHS; *EI), W(/SPER O( TRO/POS TH=S KATA\ TO\N *)ARISTOTE/LHN €TRIA/DOS E(/TERO/S E)STI PARA\ TO\N TRO/PON TH=S KATA\ *PLA/TWNA TRIA/- ŸÁÿDOS, OU(/TW KAI\ H( TRIA\S E(TE/RA, PW=S OU)K E)/STIN A)RXH\ TW=N GIGNO-€ME/NWN H( E(CA\S A)LL' H( TRIA/S; *KAI\ EI) H( TRIA\S OU)X E(TE/RA, PW=S O( €TRO/POS AU)TH=S E(/TEROS; @1 €{1Z#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*(H ME\N GA\R U(POME/NOUSA SUNAITI/A TH=| MORFH=| TW=N GIGNO-€ME/NWN E)STI/N, W(/SPER MH/THR: H( DE\ E(TE/RA MOI=RA TH=S E)NANTIW/-€SEWS POLLA/KIS A)\N FANTASQEI/H TW=| PRO\S TO\ KAKOPOIO\N AU)TH=S A)TENI/ZONTI TH\N DIA/NOIAN OU)DE\ EI)=NAI TO\ PARA/PAN. *)/ONTOS GA/R €TINOS QEI/OU KAI\ A)GAQOU= KAI\ E)FETOU=, TO\ ME\N E)NANTI/ON AU)TW=| €FAMEN EI)=NAI, TO\ DE\ PEFUKE/NAI E)FI/ESQAI KAI\ O)RE/GESQAI AU)TOU= €KATA\ TH\N FU/SIN AU(TOU=. *TOI=S DE\ SUMBAI/NEI TO\ E)NANTI/ON O)RE/-€GESQAI TH=S AU(TOU= FQORA=S. *KAI/TOI OU)/TE AU(TOU= OI(=O/N TE E)FI/E-€SQAI TO\ EI)=DOS DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI E)NDEE/S, OU)/TE TO\ E)NANTI/ON: €FQARTIKA\ GA\R A)LLH/LWN TA\ E)NANTI/A. *)ALLA\ TOU=TO/ E)STIN H( €U(/LH, W(/SPER A)\N EI) QH=LU A)/R)R(ENOS KAI\ AI)SXRO\N KALOU=: PLH\N OU) KAQ' AU(TO\ AI)SXRO/N, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S, OU)DE\ QH=LU, A)LLA\ €KATA\ SUMBEBHKO/S. *FQEI/RETAI DE\ KAI\ GI/NETAI E)/STI ME\N W(/S, €E)/STI DE\ W(S OU)/. *(WS ME\N GA\R TO\ E)N W(=|, KAQ' AU(TO\ FQEI/RETAI: €TO\ GA\R FQEIRO/MENON E)N TOU/TW| E)STI\N H( STE/RHSIS: W(S DE\ KATA\ €DU/NAMIN, OU) KAQ' AU(TO/, A)LL' A)/FQARTON KAI\ A)GE/NHTON A)NA/GKH €AU)TH\N EI)=NAI. *EI)/TE GA\R E)GI/NETO, U(POKEI=SQAI/ TI DEI= PRW=-€TON, TO\ E)C OU(= E)NUPA/RXONTOS: TOU=TO D' E)STI\N AU)TH\ H( FU/SIS, €W(/ST' E)/STAI PRI\N GENE/SQAI. *LE/GW GA\R U(/LHN TO\ PRW=TON U(PO-€KEI/MENON E(KA/STW|, E)C OU(= GI/NETAI/ TI E)NUPA/RXONTOS MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S. *EI)/TE FQEI/RETAI, EI)S TOU=TO E)/SXATON A)FI/CETAI, €W(/STE E)FQARME/NH E)/STAI PRI\N FQARH=NAI. €@*EI), W(/SPER A)RXH\ TW=N GIGNOME/NWN H( U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS, OU(/TW @1 €KAI\ H( STE/RHSIS, PW=S H( ME\N U(/LH SUNAITI/A TH=| MORFH=| TW=N GIGNO-€ME/NWN, H( DE\ STE/RHSIS OU) SUNAITI/A; *EI) DIA\ TOU=TO A)RXH\ TO\ EI)=-€DOS, E)PEIDH\ E)C AU)TOU= TO\ EI)=NAI TW=| GIGNOME/NW|, DH=LON O(/TI KAI\ H( STE/RHSIS DIA\ TOU=TO A)RXH/, E)PEIDH\ DI' AU)TH\N TO\ MH\ EI)=NAI TW=| €GIGNOME/NW|. *PW=S OU)=N A)RXH\ LE/GETAI TW=N GIGNOME/NWN H( STE/-€RHSIS; *EI), O(/TE PA/RESTI TO\ EI)=DOS, TO/TE H( STE/RHSIS OU)X U(POME/-€NEI, DH=LON O(/TI MH\ PARO/NTOS TOU= EI)/DOUS U(POME/NEI H( STE/RHSIS. €*PW=S OU)=N OU)K E)/STIN A)/TOPON TO\ LE/GEIN MH\ EI)=NAI TO\ U(POME/NON; €*)/ONTOS GA/R E)STI TO\ U(POME/NEIN. *EI) E(TE/RA MOI=RA TH=S E)NAN- ŸÁÿTIW/SEW/S E)STIN H( STE/RHSIS, KAI\ TO\ KAKOPOIO\N TAU/THS E)STI\ TO\ €EI)=DOS, PW=S OU)K E)/STI TO\ EI)=DOS A)GAQO/N TE KAI\ KAKO/N, A)GAQO\N €ME\N TH=| U(/LH|, W(S DI' AU)TOU= U(PA/RXEIN TH=| U(/LH| TO\ OU)SI/A| EI)=NAI, €KAKO\N DE\ TH=| STERH/SEI, W(S DI' AU)TOU= A)NAIROUME/NH|; *EI) E)/STI TI €QEI=O/N TE KAI\ A)GAQO\N KAI\ E)FETO/N, KAI\ E)/XEI TO\ E)NANTI/ON O(\ OU)K €E)/STIN OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE E)FETO/N, E)/STAI A)/RA TO\ QEI=ON A)GAQO/N TE €KAI\ OU)K A)GAQO/N, E)FETO/N TE KAI\ OU)K E)FETO/N, DIO\ KAI\ QEI=O/N TE KAI\ OU) QEI=ON. *EI) DE\ A)/TOPON TOU=TO, OU)K A)/RA TO\ QEI=ON TO\ A)GA-€QO/N TE KAI\ E)FETO\N E)/XEI TI E)NANTI/ON: TO\ GA\R A(PLW=S A)GAQO\N €PA=SIN A)GAQO/N, OU)/ TISI MO/NON. *EI) TO\ E)NANTI/ON TOU= A)GAQOU= OU)K €E)FI/ETAI TOU= A)GAQOU= [1FQORA=S GA\R TH=S AU)TOU= FU/SEWS E)FI/ETAI, €EI) E)FI/ETAI TOU= A)GAQOU=]1 KAI\ TO\ EI)=DOS E(AUTOU= OU)K E)FI/ETAI [1A)NEN-€DEE\S GA\R TO\ EI)=DOS]1, E)/STI DE\ TO\ QEI=ON E)FETO/N TE KAI\ O)REKTO/N, €TI/NI DE\ E)FETO/N TE KAI\ O)REKTO\N EI) MH\ TH=| U(/LH|; *)/EMYUXOS A)/RA €H( U(/LH: E)MYU/XOU GA/R E)STI TO\ E)FI/ESQAI KAI\ O)RE/GESQAI. *EI) DE\ €E)/MYUXOS H( U(/LH, PW=S OU)K E)/STI YEUDE\S TO\ OU)K O)\N EI)=NAI KATA\ SUMBEBHKO\S TH\N U(/LHN; *(H GA\R YUXH\ O)/N E)STI, KAI\ TO\ YUXH\N E)/XON €O)/N E)STIN. *EI), W(S QH=LU E)FI/ETAI TOU= A)/R)R(ENOS KAI\ W(S AI)SXRO\N €TOU= KALOU=, H( U(/LH E)FI/ETAI TOU= A)GAQOU=, KAI\ OU)K E)/STIN H( U(/LH €KAQ' AU(TO\ QH=LU KAI\ AI)SXRO/N, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S, DH=LON €O(/TI OU)DE\ KAQ' AU(TO\ E)FI/ETAI TOU= A)GAQOU=, A)LLA\ KATA\ SUMBEBH-€KO/S. *)/ESTAI A)/RA KAI\ TO\ QEI=ON OU) KAQ' AU(TO\ A)GAQO/N TE KAI\ þï€°¶´¶ÿï°°¸ÿ¨úŸÃÿ‡E)FETO\N KAI\ O)REKTO/N, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S: O(/PER E)STI\N A)/TO-PON LE/GEIN. *EI) E)/STIN H( U(/LH GENHTH\ ME\N DIA\ TO\ EI)=DOS, FQARTH\ @1 €DE\ DIA\ TH\N STE/RHSIN, A)GE/NHTOS DE\ DI' E(AUTH\N KAI\ A)/FQARTOS, €E)/STAI A)/RA H( U(/LH A)EI\ ME\N FQARTH\ H)\ GENHTH/, A)/FQARTOS DE\ KAI\ €A)GE/NHTOS OU)DE/POTE: A)EI\ GA\R H)\ STERH/SEI U(PO/KEITAI TH=| E)N AU)TH=| €FQEIROME/NH|, H)\ TW=| EI)/DEI TW=| E)N AU)TH=| GIGNOME/NW|. *TO\ A)GE/NHTON €E)PI\ ME\N TW=N GENHTW=N TH\N STE/RHSIN SHMAI/NEI GENE/SEWS DUNAME/-NHS E)/SESQAI, E)PI\ DE\ TW=N A)I+DI/WN TH\N A)PO/FASIN PA/SHS SHMAI/NEI €GENE/SEWS TH=S TE PROGEGONUI/AS KAI\ TH=S MELLOU/SHS E)/SESQAI: €OI(=ON O( XALKO\S O( ME/LLWN E)/SESQAI A)NDRIA/S, PRI\N GE/NHTAI A)N-€DRIA/S, A)GE/NHTOS LE/GETAI KATA\ STE/RHSIN, DIA\ TO\ DU/NASQAI AU)TO\N €GENE/SQAI A)NDRIA/NTA: E)PI\ DE\ QEOU= TO\ A)GE/NHTON PA/SHS A)PO/-€FASIN SHMAI/NEI TH=S KAT' OU)SI/AN GENE/SEWS PROGEGONUI/AS TE KAI\ €MELLOU/SHS. *DU/O TOI/NUN O)/NTWN TW=N TH=S A)GENESI/AS TRO/PWN, €KATA\ POI=O/N E)STIN A)GE/NHTOS H( U(/LH; *EI) ME\N KATA\ STE/RHSIN, A)GE/- ŸÁÿNHTOS A)/RA H( U(/LH W(/SPER O( XALKO/S, EI) DE\ KATA\ A)PO/FASI/N E)STIN €H( U(/LH A)GE/NHTOS, OU)DE\N A)/RA GI/NETAI H( U(/LH: OU)/TE, O(\N LO/GON E)/XEI €O( XALKO\S PRO\S TO\N A)NDRIA/NTA, TOU=TON DU/NATAI E)/XEIN H( U(/LH €PRO\S TH\N OU)SI/AN, KAQA\ EI)=PEN *)ARISTOTE/LHS. *EI) OU(/TWS E)STI\ €H( U(/LH A)GE/NHTOS W(S O( QEO/S, KAI\ DU/NATAI O( QEO\S E)K TOU= A)GENH/TOU €POIH=SAI/ TI, DH=LON W(S DU/NATAI O( QEO\S KAI\ E)K TOU= A(PLW=S MH\ €O)/NTOS POIH=SAI/ TI. *(\HN GA\R E)/XEI A)NEPITHDEIO/THTA TO\ MH\ O)\N PRO\S €TO\ MH\ GENE/SQAI TI E)C AU)TOU= KATA\ FU/SIN KAI\ KATA\ TE/XNHN, TH\N AU)TH\N E)/XEI KAI\ TO\ A)I+DI/WS A)GE/NHTON PRO\S TO\ GENE/SQAI TI E)C €AU)TOU= KATA\ FU/SIN KAI\ KATA\ TE/XNHN. *PW=S OU)=N E)K ME\N TOU= A)I+-€DI/WS A)GENH/TOU H)DUNH/QH O( QEO\S POIH=SAI/ TI, E)K DE\ TOU= A(PLW=S €MH\ O)/NTOS OU)K H)DUNH/QH; *)ALLA\ PRODH/LWS H( A)PISTI/A TOU= DU/-€NASQAI TO\N QEO\N E)K MH\ O)/NTOS POIH=SAI/ TI TOU\S ME\N PRW/TOUS €FILOSO/FOUS EI)S A)/RNHSIN PA/SHS TW=N O)/NTWN E)K TH=S U(/LHS GENE/-€SEWS A)PW/SATO, TO\N DE\ TOU=TO DIORQWSA/MENON *)ARISTOTE/LHN EI)S A)NAI/RESIN TH=S GENE/SEWS TH=S U(/LHS. *EI) E)/STI TI GIGNO/MENON KAI\ €E)/STI TI O(\ TOU=TO GI/GNETAI, KAQA\ EI)=PEN E)N TOI=S A)NWTE/RW, OU)DE\N €A)/RA TOU/TWN E)STI\N H( U(/LH, EI) A)GE/NHTO/S E)STI KAI\ A)/FQARTOS. €*EI) A)GE/NHTO/S E)STIN U(/LH KAI\ A)/FQARTOS, E)C A)NA/GKHS KAQ' E(KA/-€TERON TO\N TH=S A)GENESI/AS TRO/PON A)GE/NHTO/S E)STIN: OU)/T' A)/RA €GI/NETAI/ TI E)C AU)TH=S OU)/TE FQEI/RETAI E)N AU)TH=|. *PW=S OU)=N FQEI/-€RETAI E)N A)FQA/RTW| H( STE/RHSIS; *EI) MI/A E)STI\N H( U(/LH, POLLA\ DE\ @1 KAI\ DIA/FORA TA\ E)C AU)TH=S GIGNO/MENA, PW=S A)NA/GKH ME/NEIN TH\N €U(/LHN A)GE/NHTON, TOU= A)EI\ DIAIRETOU= AU)TH=S MH\ DUNAME/NOU ME/NEIN €A)DIAIRE/TOU; *EI) A)RIQMW=| ME\N MI/A E)STI\N H( U(/LH, EI)/DEI DE\ DU/O, KAI\ €E)/STIN A)GE/NHTOS KAI\ A)/FQARTOS, H)\ A)/RA O(/LH E)STI\N A)GE/NHTOS KAI\ €A)/FQARTOS H)\ TO\ H(/MISU AU)TH=S. *)ALL' EI) ME\N O(/LH E)STI\N A)GE/NH-€TOS KAI\ A)/FQARTOS, DH=LON O(/TI KAI\ TO\ H(/MISU AU)TH=S TOIOU=TON: EI) €DE\ TO\ H(/MISU AU)TH=S E)STIN A)GE/NHTO/N TE KAI\ A)/FQARTON KAI\ TO\ H(/MISU AU)TH=S OU) TOIOU=TON, E)/STAI A)/RA H( A)NTI/FASIS PERI\ TOU= AU)-€TOU= A)LHQH/S: O(/PER A)DU/NATON. *EI) TO\ DEXO/MENON TO\ EI)=DOS H)\ €E)KEI=NO GI/GNETAI H)\ E)C E)KEI/NOU GI/GNETAI, PW=S A)GE/NHTOS H( U(/LH TO\ €EI)=DOS DEXOME/NH; *EI) TW=N O)/NTWN E)STI\ TO\ A)GE/NHTON EI)=NAI KAI\ €A)/FQARTON, PW=S H( U(/LH KAI\ O)\N OU)K E)/STI KAI\ A)GE/NHTOS KAI\ A)/FQAR-€TO/S E)STIN; *EI) TO\ A)GENH/TWS O)\N E)N TW=| A)GENH/TW| A)GE/NHTON KAI\ €TOU=TO, PW=S H( A)GE/NHTOS OU)=SA E)N TH=| U(/LH| STE/RHSIS GI/NETAI KAI\ ŸÁÿFQEI/RETAI; *EI), KAQW\S EI)/RHTAI, I(KANO\N TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN €TH=| E(AUTOU= PAROUSI/A| TE KAI\ A)POUSI/A| POIEI=N TH\N METABOLH/N, TI/ €TO\ METABALLO/MENON TH=S U(/LHS A)GENH/TOU KAI\ A)FQA/RTOU OU)/SHS; €*EI) TO\ A)GE/NHTON KAI\ A)/FQARTON PERI\ TH\N OU)SI/AN QEWREI=TAI TOU= €A)GENH/TOU KAI\ A)FQA/RTOU O)/NTOS, POU= TO\ A)GE/NHTON KAI\ A)/FQARTON €TH=S U(/LHS, OU)SI/AS MH\ OU)/SHS TH=S U(/LHS; *EI) MH\ H)=N GENHTO\S O( €XALKO\S KATA\ TH\N PROGEGONUI=AN AU)TOU= GE/NESIN, OU)DE\ A)NDRIA\S E)GI/NETO. *PW=S TOI/NUN GI/NETAI H( U(/LH H)\ E)K TH=S U(/LHS TI, TH=S U(/LHS €MH\ PROGEGONUI/AS; *EI) MH\ E)FQEI/RETO O( XALKO/S, OU)DE\ TO\ XALKOU=N €E)FQEI/RETO. *PW=S TOI/NUN FQEI/RETAI TO\ U(LIKO/N, TH=S U(/LHS A)FQA/R-€TOU OU)/SHS; *EI) E)K TW=N A)SWMA/TWN SW=MA OU)K A)POTELEI=TAI, PW=S €GE/GONE SW=MA E)K TH=S U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS, KAQ' AU(TA\ A)SWMA/-€TWN O)/NTWN; *EI) FUSIKH=| A)NA/GKH| A)KOLOUQEI= TW=| A)GENH/TW| KAI\ A)FQA/RTW| TO\ A)DIAI/RETON KAI\ TO\ A)/TREPTON, PW=S E)N TOI=S DIH|RH-€ME/NOIS KATA\ GE/NH EI)/DESI/N E)STIN H( A)GE/NHTOS KAI\ A)/FQARTOS U(/LH, €KAI\ PW=S KATA\ A)LLOI/WSIN GI/NETAI TA\ TREPO/MENA KATA\ TH\N U(/LHN, €KAQW\S E)N TH=| E)KQE/SEI TW=N TH=S GENE/SEWS TRO/PWN DIWRI/SATO E)N €TOI=S A)NWTE/RW; @1 €{1H#. *)EK TOU= DEUTE/ROU LO/GOU TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS *)ARISTOTE/LOUS.}1 @*(/ENA ME\N OU)=N TRO/PON H( FU/SIS OU(/TW LE/GETAI, H( PRW/TH €E(KA/STW| U(POKEIME/NH U(/LH TW=N E)XO/NTWN E)N AU(TOI=S A)RXH\N KINH/SEWS €KAI\ METABOLH=S, A)/LLON DE\ TRO/PON H( MORFH\ KAI\ TO\ EI)=DOS TO\ KATA\ €TO\N LO/GON. *(/WSPER GA\R TE/XNH LE/GETAI TO\ KATA\ TH\N TE/XNHN €KAI\ TO\ TEXNIKO/N, OU(/TW KAI\ FU/SIS TO\ KATA\ FU/SIN LE/GETAI KAI\ TO\ €FUSIKO/N. €@*TI/ OU)=N A)\N EI)/POIMEN TO\ KATA\ TH\N U(/LHN KAI\ TO\ U(LIKO\N EI) MH\ U(/LHN; *EI)PE\ TI/ E(/TERON; *EI) DE\ U(/LHN LE/GOIMEN TOU=TO, E)/STAI A)/RA €TO/TE U(/LHN EI)=NAI TH\N U(/LHN, O(/TE TO\ KATA\ TH\N U(/LHN KAI\ TO\ U(LIKO/N: €KAI\ GA\R H( FU/SIS TO/TE FU/SIS, O(/TE TO\ KATA\ FU/SIN KAI\ TO\ FUSI-€KO/N: W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( TE/XNH. *TA\ GA\R KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €E)KFWNOU/MENA TO\N AU)TO\N PRO\S A)/LLHLA E)/XEI LO/GON. *)ALL' EI) TO/TE €H( U(/LH U(PA/RXEI, O(/TE TO\ KATA\ TH\N U(/LHN KAI\ TO\ U(LIKO/N, OU)K A)/RA €A)GE/NHTOS H( U(/LH. ŸÁÿ{1Q#. *TOU= AU)TOU= E)K TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*(/WSTE A)/LLON TRO/PON H( FU/SIS A)\N EI)/H TW=N E)XO/NTWN E)N AU(-€TOI=S KINH/SEWS A)RXH\N H( MORFH\ KAI\ TO\ EI)=DOS, OU) XWRISTO\N O)\N €A)LL' H)\ KATA\ TO\N LO/GON. *TO\ DE\ E)K TOU/TWN FU/SIS ME\N OU)K €E)/STI, FU/SEI DE/, OI(=ON A)/NQRWPOS. @*EI) KATA\ FU/SIN E)STI\N O( A)/NQRWPOS KAI\ FUSIKO/N TI ZW=ON, €PW=S OU)K E)/STI FU/SIS O( A)/NQRWPOS; *DIORISA/MENOS GA\R E)/LEGE: €*FU/SIS LE/GETAI TO\ KATA\ FU/SIN KAI\ TO\ FUSIKO/N. €{1I#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*)EN ME\N OU)=N TOI=S KATA\ TE/XNHN H(MEI=S POIOU=MEN TH\N U(/LHN €TOU= E)/RGOU E(/NEKA, E)N DE\ TOI=S FUSIKOI=S U(PA/RXEI OU)=SA. @*)EPEIDH/ E)STIN E)/RGON E(/TERON TO\ MH/TE KATA\ FU/SIN MH/TE KATA\ €TE/XNHN, POU= TOU/TOU TOU= E)/RGOU TH\N U(/LHN QETE/ON; *GI/NETAI GA\R @1 €ZW=ON E)K ZW/OU: KAI\ EI) MH\ PRW=TON TO\ ZW=ON, OU)DE\ ZW=ON E)K €ZW/OU. *KAI\ KATA\ FU/SIN ME\N GI/NETAI TO\ E)K ZW/OU ZW=ON, OU) KATA\ €FU/SIN DE\ TO\ ZW=ON A(PLW=S. *)ALL' EI) ME\N E)N TOI=S KATA\ TE/XNHN €H( U(/LH E)/CWQEN, E)N DE\ TOI=S KATA\ FU/SIN H( U(/LH E)N TOI=S FUSIKOI=S, €DH=LON O(/TI E)N TOI=S MH/TE KATA\ TE/XNHN MH/TE KATA\ FU/SIN E)/RGOIS H( U(/LH E(TE/RWS U(PA/RXEI: H(=S EI) MH\ POIH/SEIE TO\N DIORISMO\N O( PERI\ €TW=N FUSIKW=N TH\N PRAGMATEI/AN E)/XWN, A)SU/STATA POIEI= KAI\ TA\ €H)/DH DIORISQE/NTA. *EI) GA\R TO/TE OI)O/MEQA EI)DE/NAI E(/KASTON, O(/TAN €TA\ AI)/TIA GNWRI/ZWMEN TA\ PRW=TA KAI\ TA\S A)RXA\S TA\S PRW/TAS, €PW=S A)\N GNWRI/SEIEN A)/N TIS TO\ E)K ZW/OU ZW=ON, O( TO\ ZW=ON A)GNOW=N €TO\ MH\ E)K ZW/OU; *)EKEI=NO GA\R TOU/TOU A)RXH/ TE KAI\ AI)/TION. {1IA#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*)EPEIDH/ E)STI TO\ AU)TO/MATON KAI\ H( TU/XH AI)/TIA W(=N A)\N NOU=S €GE/NOITO AI)/TIOS H)\ FU/SIS, O(/TAN KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TIO/N TI GE/NH-€TAI TOU/TWN AU)TW=N, OU)QE\N DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S E)STI PRO/TERON €TW=N KAQ' AU(TO/, DH=LON O(/TI OU)DE\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TION €PRO/TERON TOU= KAQ' AU(TO/. *(/USTERON A)/RA TO\ AU)TO/MATON KAI\ H( ŸÁÿTU/XH NOU= KAI\ FU/SEWS: W(/STE EI) O(/TI MA/LISTA TOU= OU)RANOU= €AI)/TION TO\ AU)TO/MATON, A)NA/GKH PRO/TERON NOU=N AI)/TION KAI\ FU/SIN þï€°¶´¶ÿï°°¸ÿ¨þŸÁÿƒEI)=NAI KAI\ A)/LLWN POLLW=N KAI\ TOU=DE TOU= PANTO/S. €@*)EN TOU/TOIS OU) MO/NON TW=N PRW/TWN KAI\ TW=N DEUTE/RWN AI)-€TI/WN H(\N OU)K E)FU/LACEN EI)=PE TH\N TA/CIN, A)LLA\ KAI\ TO\N OU)RANO/N, €O(\N KAI\ AU)TO\N E)N TW=| DEUTE/RW| LO/GW| TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS E)N €TOI=S A)NWTE/RW U(PECEI/LETO TH=S AU)TOMA/TOU GENE/SEWS, E)NTAU=QA €U(PE/BALE TH=| GENE/SEI OU) MO/NH| TH=| AU)TOMA/TW|, A)LLA\ KAI\ TH=| DIA\ NOU= TE KAI\ FU/SEWS: O(/PER E)STI\ PRODH/LWS A)/TOPON, TO\ TO\N EI)- @1€LHFO/TA DIA\ NOU= TE KAI\ FU/SEWS TH\N KAT' OU)SI/AN GE/NESIN, DIA\ €TW=N PRW/TWN AI)TI/WN, TOU=TON PA/LIN DIA\ TW=N DEUTE/RWN AI)TI/WN €TH\N AU)TH\N LABEI=N GE/NESIN. *)/ETI DE\ PW=S OU)K E)/STI TW=N A)TOPW-€TA/TWN TO\ TO\N AU)TO\N POTE\ ME\N E)CELEI=N TH=S AU)TOMA/TOU GENE/-€SEWS, POTE\ DE\ U(POBA/LLEIN TAU/TH|, KAI\ POTE\ ME\N A)GE/NHTON €O)NOMA/ZEIN, POTE\ DE\ GENHTO\N U(PO\ FU/SEWS; *POIH/SOMAI DE\ TW=N FWNW=N TOU/TWN TH\N E)/KQESIN, E)N AI(=S TAU=TA POIEI=, I(/N' E)K PA-€RALLH/LOU GNWSQH=| TO\ E)N AU)TW=| PERIEXO/MENON YEU=DOS. €{1IB#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*EI)SI\ DE\ OI(\ KAI\ TOU= OU)RANOU= TOU=DE KAI\ TW=N KOSMIKW=N €PA/NTWN AI)TIW=NTAI TO\ AU)TO/MATON: A)PO\ TAU)TOMA/TOU GA/R FASI €GENE/SQAI TH\N DI/NHN KAI\ TH\N KI/NHSIN TH\N DIAKRI/NASAN KAI\ KATA-€STH/SASAN EI)S TAU/THN TH\N TA/CIN TO\ PA=N. *KAI\ MA/LA TOU=TO/ GE AU)TO\ QAUMA/SAI A)/CION LE/GONTAS: TO\ GA\R TA\ ME\N ZW=A KAI\ TA\ €FUTA\ A)PO\ TU/XHS MH/TE EI)=NAI MH/TE GI/NESQAI, A)LL' H)/TOI FU/SIN H)\ €NOU=N H)\ TOIOU=TON E(/TERON EI)=NAI TO\ AI)/TION [1OU) GA\R O(/ TI E)/TUXEN E)K €TOU= SPE/RMATOS E(KA/STOU GI/NESQAI, A)LL' E)K ME\N TOIOUDI\ E)LAI/AN, €E)K DE\ TOIOUDI\ A)/NQRWPON]1, TA\ DE\ QEIO/TERA TW=N FANERW=N A)PO\ €TOU= AU)TOMA/TOU GI/NESQAI, TOIAU/THN DE\ AI)TI/AN MHDEMI/AN EI)=NAI OI(/AN TW=N ZW/WN H)\ TW=N FUTW=N. *KAI/TOI EI) OU(/TWS E)/XEI, TOU=TO/ €G' AU)TO\ AI)/TION EI)/H A)\N ZHTH/SEWS, KAI\ KALW=S E)/XEI LEXQH=NAI/ TI €PERI\ AU)TOU= TOU/TOU. *PRO\S GA\R TW=| KAI\ A)/LLWS A)/LOGON EI)=NAI €TO\ LEGO/MENON, E)/TI A)TOPW/TERON TO\ LE/GEIN TAU=TA O(RW=NTAS E)N ME\N €TW=| OU)RANW=| OU)QE\N A)PO\ TAU)TOMA/TOU GIGNO/MENON, E)N DE\ TOI=S €OU)K A)PO\ TU/XHS POLLA\ SUMBAI/NONTA A)PO\ TU/XHS: KAI/TOI EI)KO/S €GE H)=N TO\ E)NANTI/ON. ŸÁÿ@*(/OTI ME\N A)PO\ TAU)TOMA/TOU GEGONE/NAI TO\N OU)RANO\N KAI\ @1 €PA/LIN MH\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU, DHLOU=SIN AI( LE/CEIS, W(=N TH\N E)/KQESIN €PEPOIH/KAMEN E)K TOU= DEUTE/ROU LO/GOU TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS €E)N TOI=S DUSI\ KEFALAI/OIS, TW=| TE E(NDEKA/TW| KAI\ TW=| DWDEKA/TW|. €*(/OTI DE\ A)GE/NHTON KAI\ PA/LIN GENHTO\N U(PO\ FU/SEWS LE/GEI AU)TO/N, €POIH/SOMAI KAI\ TOU/TWN TW=N LE/CEWN TH\N E)/KQESIN, E)N AI(=S TOU=TO €PEPOI/HKEN. {1IG#. *)EK TOU= DEUTE/ROU *PERI\ OU)RANOU= LO/GOU *)ARISTOTE/LOUS.}1 €@*(/OTI ME\N OU)=N OU) GE/GONEN O( PA=S OU)RANO\S OU)/TE E)NDE/XETAI €FQARH=NAI, KAQA/PER TINE/S FASIN, A)LL' E)/STIN EI(=S KAI\ A)I/+DIOS, €A)RXH\N ME\N KAI\ TELEUTH\N OU)K E)/XWN TOU= PANTO\S AI)W=NOS, E)/XWN DE\ €KAI\ PERIE/XWN E)N E(AUTW=| TO\N A)/PEIRON XRO/NON, E)/K TE TW=N EI)RHME/-€NWN E)CE/STAI LAMBA/NEIN TH\N PI/STIN. €@*TAU=TA PERI\ TH=S A)GENESI/AS TOU= OU)RANOU= EI)PW\N *)ARISTO-TE/LHS, O(/RA OI(=A PA/LIN PERI\ TH=S GENE/SEWS AU)TOU= LE/GEI E)N TW=| €PRW/TW| *PERI\ OU)RANOU= LO/GW|. €{1[ID#. *)EK TOU= PRW/TOU *PERI\ OU)RANOU= LO/GOU.]}1 €@*KAI\ O)RQW=S E)/OIKEN H( FU/SIS TO\ ME/LLON E)/SESQAI A)GE/NHTON €KAI\ A)/FQARTON E)CELE/SQAI E)K TW=N E)NANTI/WN: E)N TOI=S E)NANTI/OIS €GA\R H( GE/NESIS KAI\ H( FQORA/. €@*EI) TW=N A)DUNA/TWN ME\N OU)DE\N OU)/TE E)STI\N OU)/TE E)/SESQAI DU-€NATO/N, E)STI\ DE\ TW=N A)DUNA/TWN TO\ ME/LLON E)/SESQAI A)GE/NHTON EI)=NAI, A)/NARXO/N TE KAI\ A)TELEU/THTON, E)/XON TE KAI\ PERIE/XON E)N €E(AUTW=| TO\N A)/PEIRON XRO/NON, E)/STAI A)/RA O( TAU=TA LE/GWN DUNATOU= €TE KAI\ A)DUNA/TOU PRA/GMATOS A)GNOW=N TH\N DIAFORA/N. €{1IE#. *)EK TOU= PRW/TOU *PERI\ OU)RANOU= LO/GOU *)ARISTOTE/LOUS, E)N TW=| TE/LEI €TOU= LO/GOU.}1 @*OU)QE\N GA\R A)PO\ TAU)TOMA/TOU OU)/TE A)/FQARTON OU)/TE A)GE/NH-€TON OI(=O/N TE EI)=NAI. @1 €@*PW=S OU)=N A)/N TIS PISTEU/SEIE TW=| A)MFO/TERA LE/GONTI PERI\ €TOU= OU)RANOU=; *)EN ME\N TW=| E(NDEKA/TW| KEFALAI/W| TO\ AU)TO/MATON €AI)/TION EI)=NAI LE/GEI TOU= OU)RANOU=, E)N DE\ TW=| TRISKAIDEKA/TW| A)/NAR-€XO/N TE KAI\ A)GE/NHTON TO\N OU)RANO\N EI)=NAI LE/GEI. ŸÁÿ{1I#2#. *)EK TOU= DEUTE/ROU LO/GOU TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS.}1 €@*DITTAI\ DE\ A)RXAI\ AI( KINOU=SAI FUSIKW=S, W(=N H( E(TE/RA OU) €FUSIKH/: OU) GA\R E)/XEI KINH/SEWS A)RXH\N E)N E(AUTH=|. *TOIOU=TON DE/ €E)STIN EI)/ TI KINEI= MH\ KINOU/MENON, W(/STE TO/ TE PANTELW=S A)KI/NH-€TON KAI\ TO\ PA/NTWN PRW=TON. @*PW=S A)\N OU)=N KINH/SEIE FUSIKW=S H( A)RXH/, H( MH/TE FUSIKH\ OU)=SA €MH/TE KATA\ FU/SIN KINOU=SA; *TH=| GA\R MO/NH| FUSIKH=| A)RXH=| TH=| KATA\ €FU/SIN KINOU/SH| A)KO/LOUQO/N E)STI TO\ FUSIKW=S KINEI=N. *EI) A)RXH\ H( €MH\ OU)=SA FUSIKH\ OU)K E)/XEI E)N E(AUTH=| A)RXH\N KINH/SEWS, DH=LON O(/TI €H( FUSIKH\ A)RXH\ E)/XEI E)N E(AUTH=| A)RXH\N KINH/SEWS: A)LL' H( A)RXH\ H( €A)RXH\N E)/XOUSA OU)K E)/STIN A)RXH/. *EI) E)N TOI=S A)I+DI/WS A)GENH/TOIS OU)DE\N OU)DENO\S PRO/TERON H)\ U(/STERON EI)=NAI DU/NATAI, PW=S H( A)RXH\ €A)KI/NHTOS, H( MH\ KINOUME/NH, KINOU=SA, PA/NTWN PRW=TO/N E)STIN H)\ €O(/LWS A)RXH/; €{1IZ#. *)EK TOU= TRI/TOU LO/GOU TH=S AU)TH=S PRAGMATEI/AS.}1 @*TOU= DE\ EI)=NAI A)/PEIRON TH\N PI/STIN LAMBA/NOUSIN E)/K TE TOU= €XRO/NOU: OU(=TOS GA\R A)/PEIROS: E)/TI TW=| OU(/TWS A)\N MO/NWS MH\ U(PO-€LEI/PEIN GE/NESIN KAI\ FQORA/N, EI) A)/PEIRON EI)/H O(/QEN A)FAIREI=TAI €TO\ GINO/MENON. €@*EI) O( XRO/NOS A)EI\ E)N TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=NAI E)/XEI, TO\ DE\ €GIGNO/MENON PRO\ TOU= GI/NESQAI OU)K H)=N, PW=S A)/PEIROS O( XRO/NOS, €OU(= A)EI\ TH=S U(PA/RCEWS PROHGEI=TAI H( A)NUPARCI/A; *KAI\ GA\R TO\ €MH/PW O)\N ME/LLEI PAREI=NAI, KAI\ TO\ ME/LLON ME/LLEI PARELQEI=N, @1 KAI\ TO\ PARELQO\N E)/MELLE GI/NESQAI. *EI) TW=| MH\ U(POLEI/PESQAI €TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N FQORA\N A)NA/GKH A)/PEIRON EI)=NAI TH\N GE/NESIN €KAI\ TH\N FQORA/N, E)/STAI A)/RA KAI\ H( GE/NESIS KAI\ H( FQORA\ A)/NAR-€XOS, W(/SPER TO\ A)GE/NHTON KAI\ TO\ A)/FQARTON: EI) DE\ TOU=TO A)DU/NA-€TON, OU)K A)/RA A)/PEIROS H( GE/NESIS KAI\ H( FQORA/. ŸÁÿ{1IH#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*)ALLA\ MH\N OU)DE\ A)RIQMO\S OU(/TWS W(S KEXWRISME/NOS KAI\ €A)/PEIROS: A)RIQMHTO\N GA\R O( A)RIQMO\S H)\ TO\ E)/XON A)RIQMO/N. *EI) €OU)=N TO\ A)RIQMHTO\N E)NDE/XETAI A)RIQMH=SAI, KAI\ TO\ DIECELQEI=N A)\N €EI)/H DUNATO\N TO\ A)/PEIRON. @*EI) TOU= A)RIQMHTOU= KAI\ TOU= E)/XONTOS A)RIQMO\N OU)K E)/STIN A)/PEI-€ROS O( A)RIQMO/S, A)RIQMHTO\S DE\ O( GEGONW\S XRO/NOS, PEPERASME/NOS €A)/RA A)\N EI)/H GEGONW\S XRO/NOS. €{1IQ#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*(/OTI DE/, EI) MH/ E)STIN A)/PEIRON OU)DAMW=S, POLLA\ A)DU/NATA SUMBAI/NEI, DH=LON: TOU= TE GA\R XRO/NOU E)/STAI TIS A)RXH\ KAI\ TE-€LEUTH/, KAI\ TA\ MEGE/QH OU) DIAIRETA\ EI)S ME/GEQOS, KAI\ A)RIQMO\S €OU)K E)/STAI A)/PEIROS. €@*EI) TOU= A)PEI/ROU TO\ ME/N E)STIN E)NERGEI/A|, TO\ DE\ DUNA/MEI, €A)DU/NATON DE\ TO\ NU=N E)NERGEI/A| O)\N TOU= A)PEI/ROU MH\ PRO/TERON EI)=NAI €DUNA/MEI, A)DU/NATON A)/RA TO\ A)/PEIRON A)EI\ TO\ ME\N EI)=NAI E)NERGEI/A|, TO\ DE\ DUNA/MEI, A)LLA\ EI) PRO/TERON ME\N DUNA/MEI, U(/STERON DE\ €E)NERGEI/A|. *EI), W(/SPER KATA\ TO\ ME/LLON A)TELEU/THTOS O( XRO/NOS, €OU(/TWS KAI\ KATA\ TO\ PARELHLUQO\S A)/NARXOS, E)/STAI A)/RA O( XRO/NOS €W(/SPER A)GE/NHTOS KATA\ TO\ ME/LLON OU(/TWS KAI\ KATA\ TO\ PARELH-€LUQO/S. *EI) DE\ TOU=TO A)DU/NATON A)GE/NHTON EI)=NAI TO\N XRO/NON KATA\ €TO\ ME/LLON, KAQ' O(\ OU)/PW H)=N GEGONW/S, GEGONW\S DE\ KATA\ TO\ €PARELHLUQO/S, OU)K A)/RA A)/NARXOS O( XRO/NOS. *TOU= ME\N GA\R A)NA/R-XOU OU)K E)/STI GE/NESIS, TOU= DE\ XRO/NOU E)STI/N. *EI) OU)DE\N DU/NATAI @1 €E)NERGEI/A| EI)=NAI A)/PEIRON, OU)K A)/RA AI( H)/DH LHFQEI=SAI DIXOTOMI/AI €TOU= MEGE/QOUS A)/PEIROI/ EI)SIN, OU)/TE O( H)/DH LHFQEI\S A)RIQMO/S: €A)MFO/TEROI GA\R E)NERGEI/A| EI)SI/N. *EI) DE\ OU)K EI)SI\N A)/PEIROI, PE-€PERASME/NOI A)/RA: EI) DE\ PEPERASME/NOI, KAI\ A)RXH\N A)/RA E)/XOUSI, €TO\ ME\N TOU= DIXOTOMEI=SQAI, O( DE\ TOU= A)RIQMEI=SQAI. ŸÁÿ{1K#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*TO\ A)/PEIRON E)/STI ME\N PROSQE/SEI, E)/STI DE\ A)FAIRE/SEI. *TO\ þï€°¶´¶ÿï°°¸ÿ«‚ŸÁÿƒDE\ ME/GEQOS O(/TI ME\N KAT' E)NE/RGEIAN OU)K E)/STIN A)/PEIRON, EI)/RHTAI, €DIAIRE/SEI DE/ E)STI. *LEI/PETAI OU)=N DUNA/MEI EI)=NAI TO\ A)/PEIRON. €*OU) DEI= DE\ TO\ DUNA/MEI O)\N LAMBA/NEIN, W(/SPER, EI) DUNATO\N TOUTI\ A)NDRIA/NTA EI)=NAI, W(S KAI\ E)/STAI TOUTI\ A)NDRIA/S, OU(/TW TI KAI\ €A)/PEIRON, O(\ E)/STAI E)NERGEI/A|: A)LL' E)PEI\ POLLAXW=S TO\ [DUNA/MEI] €EI)=NAI, W(/SPER H(ME/RA E)STI\ KAI\ O( A)GW/N, TW=| A)EI\ A)/LLO KAI\ A)/LLO €GI/NESQAI, OU(/TW KAI\ TO\ A)/PEIRON. *KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN E)STI\ €KAI\ DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|. *(/OLWS ME\N GA\R OU(/TWS E)STI\ TO\ €A)/PEIRON, TW=| A)EI\ A)/LLO KAI\ A)/LLO LAMBA/NESQAI, KAI\ TO\ LAM-€BANO/MENON A)EI\ PEPERASME/NON EI)=NAI, A)LL' A)EI\ E(/TERON KAI\ €E(/TERON. @*EI) KAT' E)NE/RGEIAN OU)K E)/STI TI A)/PEIRON, DH=LON O(/TI PA=N TO\ €E)NERGEI/A| O)\N A)EI\ PEPERASME/NON E)STI/: PEPERASME/NON DE\ O)\N E)C €A)NA/GKHS A)RXH\N E)/XEI, A)RXH\N DE\ E)/XON E)C A)NA/GKHS E)STI\ GENHTO/N, €GENHTO\N DE\ O)\N H)=N A)/RA POTE\ O(/TE OU)K H)=N. *TOU=TO E)PI\ PANTO\S €A)PEI/ROU PROSQE/SEI TE KAI\ A)FAIRE/SEI, DUNA/MEI TE KAI\ DIAIRE/SEI €LEGOME/NOU. €{1KA#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 @*OU)D' EI)/ TI E)/CW E)STI/, TOU=TO A)/PEIRO/N E)STIN: A)LLA\ TO\ DE- @1€XO/MENON TO\ E)/CWQEN MEI=ZON GI/NETAI OU(= H)=N PRO\ TOU= DE/CASQAI TO\ €E)/CWQEN. *TO\ DE\ TH=| PROSQH/KH| TOU= E)/CWQEN MEI=ZON E(AUTOU= GIGNO/-€MENON A)EI\ PEPERASME/NON E)STI/N. @*EI) TO\ A)/PEIRON A)EI\ E)N PROSQH/KH| KAI\ A)FAIRE/SEI, A)EI\ A)/RA €E)N GENE/SEI TO\ A)/PEIRON. *PW=S OU)=N A)/NARXON TO\ A)EI\ E)N TW=| GI/-€NESQAI TO\ EI)=NAI E)/XON; *GENHTO\N GA\R A)/NARXON OU)K E)/STIN. €{1KB#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*)/APEIROI AI( DIXOTOMI/AI TOU= MEGE/QOUS. *(/WSTE DUNA/MEI €ME/N E)STIN, E)NERGEI/A| DE\ OU)/: A)LL' A)EI\ U(PERBA/LLEI TO\ LAMBA-€NO/MENON PANTO\S W(RISME/NOU PLH/QOUS. *)ALL' OU)X O(RISTO\S ŸÁÿOU(=TOS O( A)RIQMO/S, OU)DE\ ME/NEI H( A)PEIRI/A A)LLA\ GI/NETAI, W(/SPER €KAI\ O( XRO/NOS KAI\ O( A)RIQMO\S TOU= XRO/NOU. €@*EI) OU) ME/NEI H( A)PEIRI/A A)LLA\ GI/NETAI, W(/SPER KAI\ O( XRO/NOS €KAI\ O( A)RIQMO\S TOU= XRO/NOU, OU)DE\N A)/RA A)/PEIRON A)GE/NHTON. *EI) €DE\ PA=N A)/PEIRON GENHTO/N, GENHTA\ A)/RA KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA E)N €OI(=S LE/GETAI EI)=NAI TO\ A)/PEIRON. *EI) TO\ SUMBAI=NON TW=| A)PEI/RW| E)C A)NA/GKHS SUMBAI/NEI KA)|KEI/NOIS E)N OI(=S E)STIN H( A)PEIRI/A, SUM-€BAI/NEI DE\ TW=| A)PEI/RW| TO\ GENE/SQAI KAI\ TO\ EI)=NAI H)RGME/NON, GE-€NHTO\S A)/RA O( XRO/NOS KAI\ H)RGME/NOS: W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( KI/NHSIS, €H(=S O( XRO/NOS E)STI\N A)RIQMO/S. €{1KG#. *)EK TOU= TETA/RTOU LO/GOU TH=S AU)TH=S PRAGMATEI/AS.}1 €@*TO\ GA\R MH\ O)\N OU)DAMOU= EI)=NAI. @*PW=S OU)=N H( U(/LH MHDE\N OU)=SA, MH/TE OU)=SA MH/TE O)\N MH/TE €TO/DE TI; €{1KD#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*DO/CEIE D' A)\N KAI\ *(HSI/ODOS O)RQW=S LE/GEIN, POIH/SAS PRW=- @1€TON TO\ XA/OS. *LE/GEI GOU=N "1*PA/NTWN ME\N PRW/TISTA XA/OS GE/-NET', AU)TA\R E)/PEITA GAI=' EU)RU/STERNOS"2, W(S DE/ON PRW=TON U(PA/R-€CAI XW/RAN TOI=S OU)=SI, DIA\ TO\ NOMI/ZEIN, W(/SPER OI( POLLOI/, €PA/NTA EI)=NAI/ POU KAI\ E)N TO/PW|. *EI) DE/ E)STI TOIOU=TON, QAU-€MASTH/ TIS A)\N EI)/H H( TOU= TO/POU DU/NAMIS KAI\ PROTE/RA PA/N-€TWN: OU(= GA\R A)/NEU TW=N A)/LLWN OU)DE/N E)STIN, E)KEI=NO TW=N A)/LLWN €A)NA/GKH PRW=TON EI)=NAI. €@*EI) TOI/NUN PRW=TOS O( TO/POS KAI\ U(/STERA TA\ E)N TW=| TO/PW| €FUSIKH=| A)NA/GKH|, KAQW\S EI)=PEN O( *(HSI/ODOS KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS PROSEMARTU/RHSE TH=| TOU= LO/GOU O)RQO/THTI, PW=S OU)K E)/STI TW=N €A)DUNA/TWN TO\ TO\N O)/NTA E)N TW=| TO/PW| OU)RANO\N LE/GEIN A)GE/NHTON; €*TOU=TO GA\R I)/SON E)STI\ TW=| LE/GEIN PRO\ TOU= A)GENH/TOU EI)=NAI TO\ €GENHTO/N. €{1KE#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*PRW=TON ME\N OU)=N DEI= KATANOH=SAI O(/TI OU)K A)\N E)ZHTEI=TO O( ŸÁÿTO/POS, EI) MH\ H( KI/NHSIS H)=N H( KATA\ TO\N TO/PON: DIA\ GA\R TOU=TO €KAI\ TO\N OU)RANO\N OI)O/MEQA MA/LISTA E)N TW=| TO/PW|, O(/TI A)EI\ E)N €KINH/SEI. €@*EI) A)DU/NATO/N E)STI TO\ A)GE/NHTON PRO\S TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ €PRO\S TO\ KINHQH=NAI DEI=SQAI TOU= KINHTOU=, A)DU/NATON A)/RA TO\N €OU)RANO\N EI)=NAI A)GE/NHTON: E)PIDE/ETAI GA\R TOU= TO/POU PRO\S TO\ €EI)=NAI/ TE KAI\ PRO\S TO\ KINHQH=NAI. €{1K#2#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 @*ME/GEQOS ME\N GA\R E)/XEI O( TO/POS, SW=MA DE\ OU)QE/N. €@*EI) ME\N PEPERASME/NA E)/XEI O( TO/POS TA\ DIASTH/MATA KAI\ €TO\ ME/GEQOS, GENHTO\S A)/RA O( TO/POS: EI) DE\ A)/PEIRA, H)\ A)/RA DU-€NA/MEI H)\ E)NERGEI/A|. *)ALLA\ EI) ME\N DUNA/MEI, E)/STI GENHTO\S A)/RA O( €TO/POS, W(/SPER O( XRO/NOS KAI\ O( TOU= XRO/NOU A)RIQMO/S: EI) DE\ €E)NERGEI/A|, YEUDH\S A)/RA O( LO/GOS O( LE/GWN MHDE\N E)NERGEI/A| DU/NA- @1SQAI EI)=NAI A)/PEIRON. *EI) KATA\ ME\N PRO/NOIA/N TINO/S E)STIN O( €TO/POS O(/ E)STI KAI\ E)/XEI O(\ E)/XEI, GENHTO\S A)/RA O( TO/POS KAI\ TH=S €PRONOI/AS DEU/TEROS: EI) DE\ A)GENH/TWS TE KAI\ A)NA/RXWS E)STI\N O( €TO/POS O(/ E)STI KAI\ E)/XEI O(\ E)/XEI, A)GE/NHTOS A)/RA O( TO/POS KAI\ €PRW=TOS TW=N E)N TO/PW| PA/NTWN, E)N OI(=S E)STIN O( OU)RANO\S KAI\ €TA\ E)N TW=| OU)RANW=| FAINO/MENA: OU(= GA\R A)/NEU TW=N A)/LLWN OU)DE/N €E)STIN, E)KEI=NO DH\ TW=N A)/LLWN A)NA/GKH PRW=TON EI)=NAI. €{1KZ#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 @*(WS GA/R, EI) A)LLOIOU=TAI, E)/STI TOU=TO O(\ NU=N ME\N LEUKO\N €PA/LAI DE\ ME/LAN [1DIO/ FAMEN EI)=NAI/ TI TH\N U(/LHN]1, OU(/TWS KAI\ €O( TO/POS DIA\ TH=S TOIAU/THS TINO\S DOKEI= EI)=NAI FANTASI/AS, €PLH\N E)KEI=NO ME\N DIO/TI O(\ H)=N A)H\R TOU=TO NU=N U(/DWR, O( DE\ TO/POS €O(/TI OU(= H)=N O( A)H\R E)NTAU=QA/ E)STI NU=N U(/DWR. @*EI) O(\N E)/XEI LO/GON O( TO/POS PRO\S TA\ E)N AU)TW=|, TOU=TON €E)/XEI H( U(/LH PRO\S TA\ E)N AU)TH=| DIA\ TH=S O(MOI/AS FANTASI/AS, €A)/LHPTOS D' O( TO/POS KAI\ H( U(/LH, OU)DE\N A)/RA E)STI\N H( U(/LH TW=N €E)N AU)TH=| A)LLOIOUME/NWN TE KAI\ GIGNOME/NWN KAI\ OU)K OU)SI/A. *PW=S €OU)=N E)TE/QH H( U(/LH OU)SI/A EI)=NAI TW=N A(PLW=S GIGNOME/NWN; ŸÁÿ{1KH#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*PA=N SW=MA H)\ KATA\ FORA\N H)\ KAT' AU)/CHSIN KINHTO\N KAQ' €AU(TO/ POU, O( DE\ OU)RANO/S, W(/SPER EI)/RHTAI, OU)/ POU O(/LWS OU)DE\ €E)/N TINI TO/PW| E)STI/N, EI)/ GE MHDE\N AU)TO\N PERIE/XEI SW=MA. €@*EI) TO\ KATA\ FORA\N KINHTO\N KAQ' AU(TO/ POU, KATA\ FORA\N DE\ KINHTO\S O( OU)RANO/S, KAI\ KAQ' AU(TO\ A)/RA A)NA/GKH EI)=NAI/ POU €TO\N OU)RANO/N. *EI) DE\ MH\ TO\ DEU/TERON, OU)D' A)/RA TO\ PRW=TON: @1 €A)XW/RISTA GA\R A)LLH/LWN, KAI\ TH=| A)NAIRE/SEI TOU= QATE/ROU A)KO-€LOUQEI= H( TOU= DEUTE/ROU A)NAI/RESIS. *EI) OU)K E)/STIN O( OU)RANO\S E)N €TO/PW| KAQ' AU(TO/, PW=S KUKLIKH\N FORA\N FERO/MENOS TW=N MERW=N €AU)TOU= TA\ ME\N A)/NW GI/NETAI KA/TW, TA\ DE\ KA/TW GI/NETAI A)/NW; €*)/ANW DE\ KAI\ KA/TW W)\N TOI=S E(AUTOU= ME/RESI, PW=S OU)K E)/STI YEUDE\S TO\ LE/GEIN TO\N OU)RANO\N MH\ EI)=NAI E)N TO/PW|; €{1KQ#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*STIGMH=S OU)K E)/STIN O( TO/POS. €@*OU)KOU=N OU)K E)/STI POU= H( STIGMH/, W(/SPER KAI\ TO\ MH\ O)/N: €EI) DE\ YEUDE\S TOU=TO, O)\N A)/RA E)STI\N H( STIGMH\ KAI\ POU=. *EI) €DE\ POU=, KAI\ TO/PON AU)TH=S EI)=NAI E)C A)NA/GKHS. {1L#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*KAI\ E)/STIN O( TO/POS KAI\ POU=, OU)X W(S E)N TO/PW| DE/, A)LL' €W(S TO\ PE/RAS E)N TW=| PEPERASME/NW|. *OU) GA\R E)N TO/PW| TO\ O)/N, €A)LLA\ TO\ KINHTO\N SW=MA. €@*EI) PA=N TO\ E)N TO/PW| POU= E)STI, KAI\ OU) PA=N TO\ POU= E)N TO/PW| E)STI/, PLE/ON A)/RA TO\ POU= TOU= E)N TO/PW|. *PW=S OU)=N MIA=S €KATHGORI/AS EI)=NAI LE/GETAI TO\ POU= KAI\ TO\ E)N TO/PW|, TA\ TOSOU=-€TON A)LLH/LWN DIAFE/RONTA, W(/STE KAI\ TO\N TO/PON LE/GEIN EI)=NAI €ME\N POU=, OU)K E)N TO/PW| DE/; *KAI\ EI) TO\ PE/RAS TOU= PEPERASME/-€NOU, E(TE/ROU ME\N PEPERASME/NOU E)STI\ TO/POS, E(TE/ROU DE\ PE/RAS, €PW=S OU)K E)/STIN A)NA/GKH A)EI\ TO\N TO/PON EI)=NAI KAI\ TO/PON KAI\ €PE/RAS; *KAI\ EI) PRO\ TW=N E)N TO/PW| O( TO/POS E)STI/, PW=S OU) €LE/LUTAI H( A)NA/GKH TOU= A)EI\ TO\N TO/PON EI)=NAI TO/PON ME\N A)/LLOU, ŸÁÿPE/RAS DE\ A)/LLOU; *KAI\ EI) TO\ MHDAMW=S O)\N OU)K E)/STIN E)N TO/PW| €[1EI)/H GA\R A)/N POU, KAQW\S EI)=PE]1, PW=S OU)K E)/STI TAU)TO\N TO\ @1 €POU= TW=| E)N TO/PW|; *KAI\ EI) MH\ A(/PAN E)N TO/PW| TO\ O)/N, PW=S €OU)K E)/STAI TAU)TA\ TW=| MH\ O)/NTI TINA\ TW=N O)/NTWN, EI)/ GE TO\ MH\ €EI)=NAI E)N TO/PW| KOINO/N E)STIN A)MFOTE/RWN; *KAI\ EI) TO\ KINHTO\N þï€°¶´¶ÿï°°¸ÿ«†ŸÁÿ†SW=MA MO/NON E)N TO/PW| E)STI/, PW=S O( OU)RANO/S, SW=MA O)\N KI-€NHTO/N, OU)K E)/STIN E)N TO/PW|; {1LA#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*(/OTI ME\N OU)=N H)\ O(/LWS OU)K E)/STIN H)\ MO/LIS KAI\ A)MUDRW=S, €E)K TW=NDE/ TIS A)\N U(POPTEU/SEIE. *TO\ ME\N GA\R AU)TOU= GE/GONE KAI\ €OU)K E)/STI, TO\ DE\ ME/LLEI KAI\ OU)/PW E)STI/N. *)EK DE\ TOU/TWN KAI\ €O( A)/PEIROS KAI\ O( A)EI\ LAMBANO/MENOS XRO/NOS SU/GKEITAI. *TO\ DE\ E)K MH\ O)/NTWN SUGKEI/MENON A)DU/NATON A)\N DO/CEIE METE/XEIN €OU)SI/AS. *PANTO\S GA\R MERISTOU=, E)A/N PER H)=|, A)NA/GKH, O(/TE E)/STIN, €H)/TOI E)/NIA H)\ PA/NTA TA\ ME/RH EI)=NAI: TOU= DE\ XRO/NOU TA\ ME\N €GE/GONE, TA\ DE\ ME/LLEI, E)/STI DE\ OU)QE/N, O)/NTOS MERISTOU=. *TO\ €DE\ NU=N OU) ME/ROS: METREI=N GA\R TO\ ME/ROS KAI\ SUGKEI=SQAI DEI= €TO\ O(/LON E)K TW=N MERW=N: O( DE\ XRO/NOS OU) DOKEI= SUGKEI=SQAI E)K €TW=N NU=N. €@*EI) PA=N TO\ GIGNO/MENON PRO\ TOU= GENE/SQAI OU)K H)=N, OU)K €A)/RA A)I/+DIO/S TE KAI\ A)/NARXOS O( XRO/NOS: DIO\ OU)/TE H( KI/NHSI/S E)STIN A)I/+DIO/S TE KAI\ A)/NARXOS, H(=S O( XRO/NOS E)STI\N A)RIQMO/S. *EI) €GA\R TO\ ME/LLON ME/ROS TOU= XRO/NOU OU)/PW E)STI/N, H)=N DE\ KAI\ TO\ €GEGONO\S ME/ROS TOU= XRO/NOU PRO\ TOU= GENE/SQAI ME/LLON, H)=N A)/RA €O(/TE OU)K H)=N TO\ GEGONO\S ME/ROS TOU= XRO/NOU. *KAI\ EI) DEI= TO\ €A)/PEIRON A)/NARXON EI)=NAI, OU)K A)/RA A)/PEIROS O( XRO/NOS, TH\N META-€BOLH\N TOU= ME/LLONTOS E)/XWN A)RXH\N TOU= EI)=NAI. *KAI\ EI) ME\N TO\ €GEGONO\S ME/ROS TOU= XRO/NOU E)NERGEI/A| E)STI\ XRO/NOS, TO\ DE\ ME/LLON DUNA/MEI, E)N DE\ TOI=S OU)=SIN H( E)NE/RGEIA KAI\ DU/NAMIS, OU)K A)/RA €E)K MH\ O)/NTWN SU/GKEITAI O( E)K TOU= GEGONO/TOS KAI\ ME/LLONTOS @1 €SUGKEI/MENOS XRO/NOS. *KAI\ EI) TH=S OU)SI/AS OU) METE/XEI O( XRO/NOS, €A)LL' O(/MWS TOU= PARAKEI=SQAI TAI=S OU)SI/AIS METE/XEI, W(S KAI\ €E)K TOU/TOU FANERO\N O(/TI TW=N O)/NTWN E)STI\N O( XRO/NOS. *KAI\ EI) TO\ €GEGONO\S ME/ROS TOU= XRO/NOU E)N TOI=S GEGONO/SI ME/RESI TOU= MERI-€STOU= QEWREI=TAI, PW=S OU)QE\N ME/ROS E)STI\ TOU= XRO/NOU, MERISTOU= €O)/NTOS; *KAI\ EI) TO\ NU=N OU)K E)/STIN E)LA/XISTON ME/ROS TOU= XRO/NOU, ŸÁÿTI/ E)STI TO\ E)CAI/FNHS KAI\ TO\ A)/TOMON KAI\ H( STIGMH\ TOU= XRO/-€NOU LEGO/MENON; *PW=S E)NDE/XETAI E)K ME\N TOU= ME/LLONTOS GI/-€NESQAI EI)S TO\ NU=N TH\N METABOLH/N, E)K DE\ TOU= NU=N EI)S TO\ €PARELHLUQO/S, TOU= NU=N MH\ O)/NTOS ME/ROUS TOU= XRO/NOU; *PA/NTA €GA\R ME/ROS TOU= XRO/NOU, PRW=TON, ME/LLON, U(/STERON, NU=N, E)/PEITA, €PARELHLUQO/S. €{1LB#. *)EK TOU= AU)TOU= TETA/RTOU LO/GOU TH=S AU)TH=S PRAGMATEI/AS.}1 @*(/OTI ME\N TOI/NUN OU)/TE KI/NHSIS OU)/TE A)/NEU KINH/SEWS O( €XRO/NOS E)STI/, FANERO/N. €@*)ALL' O(/TI GENHTO\S O( XRO/NOS KAI\ OU)K A)I/+DIOS, H)RGME/NOS KAI\ €OU)K A)/NARXOS, PEPERASME/NOS KAI\ OU)K A)/PEIROS, FANERO/N E)STI €KAI\ TOU=TO. *EI) DE\ O( XRO/NOS TOIOU=TOS, E)C A)NA/GKHS KAI\ H( KI/-€NHSIS, H(=S A)RIQMO/S E)STIN O( XRO/NOS. €{1LG#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 @*(/OSH GA\R H( KI/NHSIS, TOSOU=TOS KAI\ O( XRO/NOS A)EI\ DOKEI= €GEGONE/NAI. €@*OI(=S TO\ GENHTO\N KAI\ TO\ GEGONE/NAI PRO/SESTI, TOU/TWN E)C €A)NA/GKHS TO\ A)I/+DIO/N TE KAI\ A)/NARXON KAI\ TO\ A)/PEIRON A)/PESTIN. €{1LD#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 @*TO/TE FAME\N GEGONE/NAI XRO/NON, O(/TAN TOU= PROTE/ROU KAI\ €U(STE/ROU E)N TH=| KINH/SEI AI)/SQHSIN LA/BWMEN. *(ORI/ZOMEN DE\ TW=| €A)/LLO KAI\ A)/LLO U(POLABEI=N AU)TA\ KAI\ TO\ METACU\ AU)TW=N E(/TE-€RON. *(/OTAN GA\R E(/TERA TA\ A)/KRA TOU= ME/SOU NOH/SWMEN, KAI\ DU/O @1 €EI)/PH| H( YUXH\ TA\ NU=N, TO\ ME\N PRO/TERON TO\ DE\ U(/STERON, TO/TE €KAI\ TOU=TO/ FAMEN EI)=NAI XRO/NON: TO\ GA\R O(RIZO/MENON TW=| NU=N €XRO/NOS EI)=NAI DOKEI=: E)/STI GA\R O( XRO/NOS A)RIQMO\S KINH/SEWS €KATA\ TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON. *OU)K A)/RA KI/NHSIS O( XRO/NOS, A)LL' H(=| A)RIQMO\N E)/XEI H( KI/NHSIS. *SHMEI=ON DE/: TO\ ME\N PLEI=ON €KAI\ E)/LATTON KRI/NOMEN A)RIQMW=|, KI/NHSIN DE\ PLEI/W KAI\ E)LA/TTW €XRO/NW|. €@*(O TH\N GE/NESIN TOU= XRO/NOU TW=| E)N TH=| KINH/SEI PROTE/RW| €KAI\ U(STE/RW| O(RIZO/MENOS A)I/+DIO/N TE KAI\ A)/NARXON KAI\ A)/PEIRON €OU)/TE TO\N XRO/NON LE/GEI OU)/TE TH\N KI/NHSIN: EI) GA\R GE/GONEN, OU)/TE €A)I/+DIO/N E)STIN OU)/TE A)/NARXON, KAI\ EI) TOI=S OI)KEI/OIS A)/KROIS E)STI\ €PERATOUME/NH, A)/PEIROS OU)K E)/STIN. ŸÁÿ{1LE#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*TO\ DE\ NU=N TO\N XRO/NON METREI=, H(=| PRO/TERON KAI\ U(/STERON, €KAI\ A)KOLOUQEI= TW=| MEGE/QEI H( KI/NHSIS, TAU/TH| DE\ O( XRO/NOS. €@*EI) OU)K E)/STI TO\ NU=N ME/ROS TOU= XRO/NOU, KAQW\S EI)=PEN E)N €TW=| TRIAKOSTW=| PRW/TW| KEFALAI/W|, PW=S METREI= TO\N XRO/NON; *)\H A)/RA OU) METREI= TO\N XRO/NON TO\ NU=N, H)\ ME/ROS AU)TO\ A)NA/GKH EI)=NAI €TOU= XRO/NOU. *KAI\ EI) A)KOLOUQEI= TW=| MEGE/QEI H( KI/NHSIS, TAU/TH| €DE\ O( XRO/NOS, GENHTO\N A)/RA TO\ ME/GEQOS, W(/SPER H( KI/NHSIS KAI\ €O( XRO/NOS, TA\ E)KEI/NW| A)KOLOUQOU=NTA. €{1L#2#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 @*TH=S GRAMMH=S E)LA/XISTOS A)RIQMO\S PLH/QEI ME/N E)STI DU/O €H)\ MI/A, MEGE/QEI DE\ OU)K E)/STIN E)LA/XISTOS: E)LA/XISTOS GA\R KATA\ €ME\N A)RIQMO/N E)STIN O( EI(=S H)\ DU/O, KATA\ DE\ ME/GEQOS OU)K E)/STIN. €@*EI) MH\ E)LA/XISTO/N E)STI ME/ROS E)N TH=| GRAMMH=| ME\N H( STIGMH/, @1 €E)N TW=| XRO/NW| DE\ TO\ NU=N, TI/ E(/TERO/N E)STIN H( STIGMH\ E)N TH=| €GRAMMH=| KAI\ TO\ NU=N E)N TW=| XRO/NW|; *EI) DE\ OU)K E)LA/XISTO/N E)STI €ME/ROS, A)LLA\ PE/RAS, PW=S OU)=N XWRI\S ME\N TOU= PEPERASME/NOU A)DU/NATO/N E)STIN EI)=NAI TO\ PE/RAS, XWRI\S DE\ TH=S GRAMMH=S E)N-€DE/XETAI EI)=NAI TH\N STIGMH/N; *KAI\ EI) E)N OI(=S OU)K E)/STI TO\ E)LA/XI-€STON, E)N TOU/TOIS OU)DE\ TO\ ME/GISTON, KATA\ TI/ H( LOIPH\ DIAFORA\ €TW=N MERW=N, TOU= MEGI/STOU KAI\ TOU= E)LAXI/STOU A)NAIROUME/NHS TH=S €DIAFORA=S; €{1LZ#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 @*(/WSTE FANERO\N O(/TI TA\ A)EI\ O)/NTA H)\ TA\ A)EI\ MH\ O)/NTA OU)K €E)/STIN E)N XRO/NW|: OU) GA\R PERIE/XETAI U(PO\ XRO/NOU, OU)DE\ ME-€TREI=TAI TO\ EI)=NAI AU)TW=N U(PO\ TOU= XRO/NOU. €@*PW=S OU)=N TH\N KI/NHSIN EI)/RHKAS EI)=NAI A)I/+DION, KAI\ TO\N XRO/-€NON TAU/THS A)RIQMO/N; *(=WN GA\R O( XRO/NOS E)STI\N A)XW/RISTOS, TAU=TA €OU)K E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI E)N XRO/NW|. ŸÁÿ{1LH#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*(/OSA MH/TE KINEI=TAI MH/TE H)REMEI=, OU)K E)/STIN E)N XRO/NW|: €TO\ ME\N GA\R E)N XRO/NW| EI)=NAI E)STI\ TO\ METREI=SQAI XRO/NW|, O( DE\ €XRO/NOS KINH/SEWS KAI\ H)REMI/AS ME/TRON. €@*EI) TO\ O)\N E)N TW=| XRO/NW| E)KEI=NO KINEI=TAI KAI\ H)REMEI=, KI-€NEI=TAI DE\ O( OU)RANO\S KATA\ TO\N LE/GONTA KAI\ H)REMEI= H( GH=, E)N XRO/NW| A)/RA O( OU)RANO\S KAI\ H( GH= KAI\ H( TOU/TWN KI/NHSI/S TE KAI\ €H)REMI/A. *KAI\ EI) GENHTO\S O( XRO/NOS, E)C A)NA/GKHS [A)/RA GENHTO\S €KAI\ O( OU)RANO\S KAI\ H( GH=. @1 €{1LQ#. *)EK TOU= PE/MPTOU LO/GOU TH=S AU)TH=S PRAGMATEI/AS.}1 €@*(/WSTE A)NA/GKH E)K TW=N EI)RHME/NWN TREI=S EI)=NAI METABOLA/S, €TH/N TE E)C U(POKEIME/NOU EI)S U(POKEI/MENON, KAI\ TH\N E)C U(POKEI-€ME/NOU EI)S MH\ U(POKEI/MENON, KAI\ TH\N E)K MH\ U(POKEIME/NOU EI)S U(POKEI/MENON. *(H GA\R OU)K E)C U(POKEIME/NOU EI)S MH\ U(POKEI/-€MENON OU)K E)/STI METABOLH\ DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI KAT' A)NTI/QESIN: €OU)/TE GA\R E)NANTI/A OU)/TE A)NTI/FASI/S E)STIN. *(H ME\N OU)=N OU)K E)C €U(POKEIME/NOU EI)S U(POKEI/MENON METABOLH\ KAT' A)NTI/FASIN GE/-€NESI/S E)STIN, H( D'] E)C U(POKEIME/NOU EI)S OU)X U(POKEI/MENON €FQORA/. €@*OU)DAMOU= A)/RA H( U(/LH, H(\N EI)=PES E)N TOI=S A)NWTE/RW U(POKEI-€ME/NHN TOI=S GINOME/NOIS TE KAI\ FQEIROME/NOIS, TOI=S ME\N W(S E)C €OU(=, TOI=S DE\ W(S EI)S O(/. {1M#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*TO\ ME\N GA\R MH\ LEUKO\N H)\ MH\ A)GAQO\N O(/MWS E)NDE/XETAI €KINEI=SQAI KATA\ SUMBEBHKO/S [1EI)/H GA\R A)/NQRWPOS TO\ MH\ LEU-€KO/N]1, TO\ DE\ A(PLW=S MH\ TO/DE OU)DAMW=S: A)DU/NATON GA\R TO\ MH\ €O)\N KINEI=SQAI. €@*EI) E)K TOU= MH\ KINOUME/NOU A)DU/NATON GENE/SQAI OU)SI/AN, KAI\ €TO\ A(PLW=S TO/DE MH\ O)\N OU)DAMW=S KINEI=TAI [1A)DU/NATON GA\R TO\ MH\ O)\N KINEI=SQAI]1, PW=S GE/GONEN E)K TH=S U(/LHS OU)SI/A A(PLW=S TO/DE €TI OU)K OU)/SHS; €{1MA#. *)EK TOU= O)GDO/OU LO/GOU TH=S AU)TH=S PRAGMATEI/AS.}1 ŸÁÿ@*EI) DE\ A)DU/NATON EI)=NAI KAI\ NOH=SAI XRO/NON A)/NEU TOU= NU=N, @1 €TO\ DE\ NU=N MESO/THS TIS, KAI\ A)RXH\N KAI\ TELEUTH\N E)/XON, A)LL' €A)RXH\N ME\N TOU= E)SOME/NOU XRO/NOU, TELEUTH\N DE\ TOU= PARELQO/N-þï€°¶´¶ÿï°°¸ÿ«ŠŸÁÿ„TOS, A)NA/GKH A)EI\ EI)=NAI TO\N XRO/NON: TO\ GA\R E)/SXATON TOU= TE-€LEUTAI/OU LHFQE/NTOS XRO/NOU TO\ NU=N E)STIN: OU)DE\N GA\R E)/STI €LABEI=N E)N TW=| XRO/NW| PARA\ TO\ NU=N. *(/WSTE E)PEI/ E)STIN A)RXH\ €KAI\ TELEUTH/, A)NA/GKH E)P' A)MFO/TERA EI)=NAI XRO/NON. *)ALL' EI) €XRO/NON, A)NA/GKH KAI\ KI/NHSIN, EI)/PER O( XRO/NOS PA/QOS E)STI\ KI-€NH/SEWS. @*)EN TOU/TOIS KATASKEUA/ZEI O( *)ARISTOTE/LHS TO\N OU)RANO\N EI)=NAI €A)I/+DION. *EI) GA\R MESO/THS TIS E)STI\ KAI\ A)RXH\ KAI\ TELEUTH/, KAI\ €E(KATE/RWQEN A)EI\ E)/XEI XRO/NON, W(=| TEQE/NTI A)NAGKAI/WS E(/PETAI TO\ €TO\N XRO/NON EI)=NAI A)I/+DION: KAI\ EI) O( XRO/NOS A)I/+DIOS, KAI\ H( KI/-€NHSIS E)C A)NA/GKHS E)STI\N A)I/+DIOS, H(=S O( XRO/NOS E)STI\N A)RIQMO/S: €KAI\ EI) H( KI/NHSIS A)I/+DIOS, E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ KINOU/MENON SW=MA €A)I/+DIO/N E)STI. *TOU=TO DE\ A)TO/PWS E)/QHKE TO\ SUNAI/+DION EI)=NAI: €KAI\ E)LEGXQH/SETAI OU(/TWS. *(WS GA\R GENH/SETAI O( ME/LLWN GI/-NESQAI XRO/NOS, OU(/TWS GE/GONE KAI\ O( PARELQW/N. *)ALL' O( €ME/LLWN GI/NESQAI XRO/NOS, W(/SPER TH\N ME/LLOUSAN GE/NESIN E)/XEI, €OU(/TWS KAI\ TH\N A)RXH/N: KAI\ W(/SPER OU)DE\N TOU= PARELQO/NTOS E)STI\N €E)N TW=| ME/LLONTI, OU(/TWS OU)DE\N TOU= ME/LLONTO/S E)STIN E)N TW=| €PARO/NTI. *)ALL' EI) TO\ NU=N O)/N E)STI KAI\ PA/RESTI, TO\ DE\ ME/LLON €OU)/PW E)STI\N OU)/TE O)\N OU)/TE PARO/N, OU)K A)/RA E)STI\ TO\ PARO\N NU=N €A)RXH\ TOU= ME/LLONTOS XRO/NOU, A)LLA\ TO\ ME/LLON E)/SESQAI NU=N E)KEI=NO/ E)STIN A)RXH\ TOU= ME/LLONTOS, O(\ OU)/TE MESO/THS TIS E)STI/N, €E)/XON E)P' A)MFO/TERA XRO/NON, A)LL' E)PI\ QA/TERON, OU)/TE A)RXH\ €KAI\ TELEUTH/, TO\ AU)TO\ ME\N NU=N, A)/LLOU DE\ KAI\ A)/LLOU XRO/NOU, €OI(=ON A)RXH\ ME\N TOU= ME/LLONTOS, TELEUTH\ DE\ TOU= PARELQO/NTOS: @1 €A)LL' A)/LLO ME\N NU=N A)RXH\ KAI\ A)/LLO TELEUTH/, TOU= AU)TOU= DE\ €XRO/NOU. *)/ALLWS DE\ EI) A)DU/NATON TO\ NU=N EI)=NAI NU=N, E)A\N MH\ €PRO/TERON H)=| ME/LLON KAI\ OU)K O)/N, A)DU/NATON A)/RA TO\ NU=N SUNAI/+DION EI)=NAI. *EI) GA\R PA=N TO\ PRO/TERON OU)K O)/N, U(/STERON DE/, GENHTO\N €TOU=TO, TOIOU=TON DE\ KAI\ TO\ NU=N, GENHTO\N A)/RA TO\ NU=N: EI) DE\ TO\ €NU=N, E)C A)NA/GKHS KAI\ O( PA=S XRO/NOS, OU(= A)RXH\ KAI\ TELEUTH\ TO\ €NU=N: KAI\ EI) O( XRO/NOS, E)C A)NA/GKHS KAI\ H( KI/NHSIS, H(=S O( €XRO/NOS E)STI\N A)RIQMO/S: KAI\ EI) H( KI/NHSIS, E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ €KINOU/MENON SW=MA/ E)STI GENHTO/N. ŸÁÿ{1MB#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*(/OLWS DE\ TO\ NOMI/ZEIN TAU/THN TH\N A)RXH\N EI)=NAI I(KANH/N, €O(/TI A)EI\ E)/STIN OU(/TWS H)\ GI/NETAI, OU)K O)RQW=S E)/STIN U(POLABEI=N, €E)F' O(\ *DHMO/KRITOS A)NA/GEI TA\S PERI\ FU/SEWS AI)TI/AS, O(/TI €OU(/TWS KAI\ TO\ PRO/TERON E)GI/NETO: TOU= DE\ A)EI\ OU)K A)CIOI= A)RXH\N €ZHTEI=N, LE/GWN E)PI/ TINWN O)RQW=S, O(/TI DE\ E)PI\ PA/NTWN, OU)K O)RQW=S. *KAI\ GA\R TO\ TRI/GWNON E)/XEI DUSI\N O)RQAI=S A)EI\ TA\S €GWNI/AS I)/SAS, A)LL' O(/MWS E)STI/ TI TH=S A)I+DIO/THTOS TAU/THS E(/TE-€RON AI)/TION A)I/+DION: TW=N ME/NTOI A)RXW=N OU)K E)/STIN AI)/TION €A)I+DI/WN OU)SW=N. €@*EI) TOI/NUN W(S GI/NETAI NU=N, OU(/TWS KAI\ TO\ PRO/TERON E)GI/-€NETO, OU)K O)RQW=S E)/STIN U(POLABEI=N A)RXH\N EI)=NAI TW=N A)EI\ KATA\ €FU/SIN GIGNOME/NWN, E)C A)NA/GKHS A)/RA O)RQW=S E)/STIN U(POLABEI=N €A)RXH\N EI)=NAI TW=N KATA\ FU/SIN GIGNOME/NWN TO\ MH\ OU(/TWS GEGONO/S, €W(S TO\ NU=N GI/GNETAI, A)LL' E(TE/RWS: DIO\ DI/KAIO/N E)STI KAI\ TOU= A)EI\ GINOME/NOU ZHTEI=N TH\N A)RXH/N. *)/ALLWS GI/NETAI ZW=ON E)K €ZW/OU, KAI\ A)/LLWS GE/GONE ZW=ON E)K MH\ ZW/OU: KAI\ TO\ ME\N ZW=ON €E)K MH\ ZW/OU OU)/TE KATA\ FU/SIN GE/GONEN OU)/TE A)EI\ GI/NETAI, TO\ DE\ €ZW=ON E)K ZW/OU A)EI/ TE KAI\ KATA\ FU/SIN GI/NETAI, E)C O(/TOU E)/LABEN €A)RXH\N TOU= GI/NESQAI E)K ZW/OU TOU= MH\ E)K ZW/OU. *KAI\ TOU=TO @1 €E)PI\ PA/NTWN TW=N A)EI\ KATA\ FU/SIN GIGNOME/NWN, OU)K E)PI\ TINW=N €MO/NON: A)DU/NATON GA\R TA\ E)C A)RXW=N GENHTW=N TH\N AU)TH\N E)/XEIN GE/NESIN, H(\N E)SXH/KASIN AI( A)RXAI/. *(H E)N TOI=S GENHTOI=S A)I+-€DIO/THS A)/NARXOS EI)=NAI OU) DU/NATAI. *KAI\ GA\R TO\ TRI/GWNON A)EI\ €TAI=S DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI TA\S TREI=S GWNI/AS, A)RXH\N E)/XON €GENHTH\N TH\N EU)QEI=AN, H(=S O( LO/GOS E)STI\ GRAMMH\ A)/KRWS TETA-€ME/NH. *AU(/TH GA/R E)STIN AI)TI/A TOU= TO\ TRI/GWNON DUSI\N O)R-€QAI=S I)/SAS E)/XEIN TA\S TREI=S GWNI/AS: KAI\ TAU/THS ME\N OU)K OU)/SHS €OU)K E)NDE/XETAI EI)=NAI TRI/GWNON, TRIGW/NOU DE\ MH\ O)/NTOS E)NDE/XETAI EI)=NAI EU)QEI=AN. *AI( A)RXAI\ TW=N KATA\ FU/SIN A)EI\ GINOME/NWN €A)I/+DIOI EI)=NAI OU) DU/NANTAI. *EI) GA\R H(\N E)/XOUSI FU/SIN TAU/THN €METADIDO/ASI TOI=S E)C AU)TW=N GIGNOME/NOIS, GENHTH\ DE\ AU(/TH, €GENHTH\ A)/RA KAI\ H( TW=N A)RXW=N FU/SIS, EI) KAI\ O( TRO/POS TH=S GE-€NE/SEWS E)NH/LLAKTAI KAI\ E)/STIN E(/TEROS TH=S TW=N E)C A)RXW=N. ŸÁÿ{1MG#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*)ANA/GKH EI)=NAI/ TI E(\N KAI\ A)I/+DION TO\ PRW=TON KINOU=N. *DE/-€DEIKTAI GA\R O(/TI A)NA/GKH A)EI\ KI/NHSIN EI)=NAI. *EI) DE\ A)EI/, A)NA/GKH €SUNEXH= EI)=NAI: KAI\ GA\R TO\ A)EI\ SUNEXE/S: TO\ GA\R E)FECH=S OU) €SUNEXE/S. *EI) DE\ SUNEXH/S, MI/A: MI/A D' H( U(F' E(NO/S TE KINOU=N-TOS KAI\ E(NO\S TOU= KINOUME/NOU: EI) GA\R A)/LLO KAI\ A)/LLO KINH/SEI, €OU) SUNEXH\S H( KI/NHSIS A)LL' E)FECH=S. €@*EI) TO\ PRW=TON KINOU=N TH\N KATA\ FORA\N KI/NHSIN, H( DE\ KATA\ €FORA\N KI/NHSI/S E)STI TOU= OU)RANOU=, O( DE\ OU)RANO/S E)STI FUSIKO\N €SW=MA, TO\ DE\ FUSIKO\N SW=MA E)N E(AUTW=| E)/XEI FUSIKW=S TH=S KATA\ €FU/SIN KINH/SEWS TH\N A)RXH/N, PERITTW=S A)/RA KINEI=TAI O( OU)RANO\S TOU= PRW/TOU KINOU=NTOS TH\N KATA\ FORA\N KI/NHSIN: H(\N KAI\ EI) MH\ @1 €TO\ PRW=TON KINOU=N E)KI/NEI AU)TO/N, E)KINEI=TO A)\N AU)TO\S U(F' E(AUTOU=, €DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TO\N PE/MPTON STOIXEI=ON MH/TE BARU/THTA E)/XON KI-€NOU=SAN AU)TO\N E)PI\ TO\ KA/TW, MH/TE KOUFO/THTA KINOU=SAN AU)TO\N €E)PI\ TO\ A)/NW, A)LLA\ E(TE/RAN DU/NAMIN A)NW/NUMON KINOU=SAN AU)TO\N €PERI\ TO\ ME/SON. *EI) TO\ PRW=TON KINOU=N TH\N KATA\ FORA\N KI/NHSIN €TO\N OU)RANO\N OU)/TE KATA\ FU/SIN AU)TO\N KINEI= [1PERITTO\N GA\R TO\ €OU(/TWS KINEI=N]1 OU)/TE PARA\ FU/SIN [1DEUTE/RA GA/R E)STI KI/NHSIS H( PARA\ FU/SIN TH=S KATA\ FU/SIN KINH/SEWS]1, OU)K A)/RA KINEI= TI €TO\N OU)RANO/N. *EI) PA=SA KI/NHSIS, W(S GI/NETAI NU=N, OU(/TWS €KAI\ TO\ PRO/TERON E)GI/NETO, GI/NETAI DE\ NU=N KATA\ METABOLH\N €TOU= ME/LLONTOS GI/NESQAI, TO\ DE\ ME/LLON GI/NESQAI PRO\ TOU= €GENE/SQAI OU)/PW H)=N, TO\ DE\ PRW=TON ME\N OU)K O)/N, U(/STERON DE/, €GENHTO\N TOU=TO PA=N, TO\ DE\ GENHTO\N A)/NARXO/N TE KAI\ A)I/+DION OU) €DUNATO\N EI)=NAI, OU)K A)/RA H( KI/NHSIS A)I/+DIO/S TE KAI\ A)/NARXOS. {1MD#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*FANERO\N O(/TI H( FORA\ PRW/TH. *TO\ GA\R PRW=TON W(/SPER €E)F' E(TE/RWN, OU(/TWS KAI\ E)PI\ KINH/SEWS A)\N LE/GOITO PLEONAXW=S. €*LE/GETAI DE\ PRO/TERON, OU(= GE MH\ O)/NTOS OU)K E)/STAI TA\ A)/LLA, €E)KEI=NO DE\ A)/NEU TW=N A)/LLWN, KAI\ TO\ XRO/NW|, KAI\ TO\ KAT' OU)SI/AN. ŸÁÿ*(/OTI A)NA/GKH TH\N FORA\N EI)=NAI PRW/THN. *OU)DE\ GA\R MI/A €A)NA/GKH OU)/TE AU)/CESQAI OU)/TE A)LLOIOU=SQAI TO\ FERO/MENON, OU)DE\ €DH\ GI/NESQAI H)\ FQEI/RESQAI: TOU/TWN DE\ OU)DEMI/AN E)NDE/XETAI €TH=S SUNEXOU=S MH\ OU)/SHS, H(\N KINEI= TO\ PRW=TON KINOU=N. *)/ETI XRO/NW| €PRW/TH: TOI=S GA\R A)I+DI/OIS MO/NON E)NDE/XETAI KINEI=SQAI TAU/THN. €*)ALL' E)F' E(NO\S ME\N TW=N E)XO/NTWN TH\N GE/NESIN TH\N FORA\N €U(STA/THN A)NAGKAI=ON EI)=NAI TW=N KINH/SEWN: META\ GA\R TO\ GE-€NE/SQAI PRW=TON AU)/CHSIS KAI\ A)LLOI/WSIS, FORA\ DE\ H)/DH TE-LEIOUME/NWN KI/NHSI/S E)STIN. *)ALLA\ E(/TERON A)NA/GKH KINOU/MENON @1 €EI)=NAI KATA\ FORA\N PRO/TERON, O(\ KAI\ TH=S GENE/SEWS AI)/TION E)/STAI €TOI=S GIGNOME/NOIS, OU) GIGNO/MENON, OI(=ON TO\ GENNH=SAN TOU= €GENNHQE/NTOS, E)PEI\ DO/CEIEN A)\N H( GE/NESIS EI)=NAI PRW/TH TW=N €KINH/SEWN DIA\ TOU=TO, O(/TI GENE/SQAI DEI= TO\ PRA=GMA PRW=TON. €*TO\ DE\ E)F' E(NO\S ME\N O(TOUOU=N TW=N GIGNOME/NWN OU(/TWS E)/XEI, €A)LL' E(/TERON A)NAGKAI=ON PRO/TERO/N TI KINEI=SQAI TW=N GIGNO-€ME/NWN, O)\N AU)TO\ KAI\ MH\ GIGNO/MENON, KAI\ TOU/TOU E(/TERON PRO/-€TERON. @*EI) TO\ AU)CANO/MENON TOU=TO/ E)STI GENHTO/N, AU)CA/NEI DE\ H( €FORA\ TW=| POSW=| TH=S KINH/SEWS, OU)K A)I/+DIOS H( FORA/: TO\ GA\R €FERO/MENON SW=MA E)/XEI TO/POUS DIAFO/ROUS, E)N OI(=S KATATEI=NON €TH\N META/STASIN TW=N AU(TOU= MERW=N FERO/MENON POIEI= TH=S KATA\ þï€°¶´¶ÿï°°¸ÿ«ŸÃÿ…FORA\N KINH/SEWS TH\N AU)/CHSIN. *EI) E)N AU(TH=| E)/XEI H( FORA\ TW=| POSW=| TH=S KINH/SEWS TH\N AU)/CHSIN, PW=S LE/GETAI H( FORA\ TH=S €KAT' AU)/CHSIN KINH/SEWS EI)=NAI PRW/TH; *EI) A)DU/NATO/N E)STI TO\ MH\ €H)RGME/NON KAI\ PEPERASME/NON DE/CASQAI TH=| PROSQH/KH| TH\N AU)/CH-€SIN, OU)K A)/RA A)/NARXOS H( FORA/, TW=| POSW=| TH=S KINH/SEWS A)EI\ €MEI/ZWN GINOME/NH. *EI) H( FORA\ E)N TW=| GI/NESQAI KAI\ A)POGI/-€NESQAI TO\ EI)=NAI E)/XEI, OU)K A)/RA A)I/+DIOS H( FORA/, H(=S A)EI\ PROH-GEI=TAI TOU= EI)=NAI TO\ MH\ EI)=NAI: PA=SA GA\R KI/NHSIS KATA\ META-€BOLH\N GI/NETAI TOU= MH/PW O)/NTOS, A)LLA\ ME/LLONTOS. *EI) PA=SA €FORA\ TW=| PARELQO/NTI PEPERASME/NON E)STI/, TO\ DE\ PEPERASME/-€NON PA=N E)C A)NA/GKHS KAI\ H)RGME/NON, TO\ DE\ H)RGME/NON PA=N GE- ŸÁÿNHTO/N, GENHTH\ A)/RA H( FORA/. *KAI\ EI) H( FORA\ TOU= FEROME/NOU €SW/MATOS OU)K E)/STI PROTE/RA, GENHTO\N A)/RA KAI\ TO\ FERO/MENON. €*EI) E)N TOI=S A)I+DI/OIS TO\ ME\N MO/NON KINEI=, TO\ DE\ MO/NON KINEI=TAI €A)I+DI/WS TH\N KATA\ FORA\N KI/NHSIN, PW=S OU)K E)/STI TW=N A)DUNA/TWN €TO\ A)/NARXON H)RGME/NHN KINEI=SQAI KI/NHSIN; *EI) TO\ OU(= A)/NEU TW=N €A)/LLWN OU)DE/N E)STI TOU=TO OU)SI/A| TE KAI\ XRO/NW| TW=N A)/LLWN PRW=-€TO/N E)STI, PW=S OU)=N E)STIN A)GE/NHTON; *)ETE/QH GA\R TO\ PRW=TON @1 KINOU=N PA/NTWN PRW=TON EI)=NAI KAI\ A)GE/NHTON, E)/TI DE\ O( OU)RANO\S €KAI\ TA\ E)N TW=| OU)RANW=| FAINO/MENA/ TE KAI\ KINOU/MENA EI)=NAI A)GE/-€NHTA PA/NTA: O(/PER E)STI\N A)/TOPON, TO\ LE/GEIN A)GE/NHTO/N TI EI)=NAI €PRO/ TINOS A)I+DI/OU E)N TOI=S A)I+DI/OIS. *EI) TO\ PRW=TON KINOU=N TH\N €SUNEXOME/NHN KI/NHSIN KINEI=, KINEI= DE\ OU)/TE TH\N KATA\ FU/SIN €OU)/TE TH\N PARA\ FU/SIN, E)KEI/NHN ME\N W(S PERITTH/N, KAQW\S E)R)-€R(E/QH, TAU/THN DE\ W(S DEUTE/RAN OU)=SAN TH=S KATA\ FU/SIN KINH/SEWS, €OU)K A)/RA KINEI= TH\N SUNEXH= KI/NHSIN OU)DE/N. *EI) TW=N A)I+DI/WN KINOUME/NWN OU)/TE H( KI/NHSIS PROTE/RA TW=N KINOUME/NWN, OU)/TE TA\ €KINOU/MENA PRO/TERA TH=S KINH/SEWS, E)/STI DE\ H( KI/NHSIS PA=SA €KATA\ METABOLH\N TOU= MH/PW O)/NTOS A)LLA\ ME/LLONTOS, E)/STAI A)/RA €TA\ KINOU/MENA PA/NTA E)K METABOLH=S TOU= MH/PW O)/NTOS, A)LLA\ €ME/LLONTOS, TO\ EI)=NAI E)/XONTA. *EI) E)F' E(NO\S TW=N GINOME/NWN H( €FORA\ U(STA/TH TW=N KINH/SEWN, A)LL' A)NA/GKH E(/TERON KINOU/MENON €KATA\ FORA\N EI)=NAI PRO/TERON, O(\ KAI\ TH=S GENE/SEWS AI)/TION A)GE/-€NHTON O)/N, PW=S E)NDE/XETAI TO\ AU)TO\ TH=S KATA\ FU/SIN GENE/SEWS AI)/TION EI)=NAI, KAI\ TH=S U(PE\R TH\N FU/SIN GENE/SEWS; *(O GA\R PRW/-€TWS GENNH/SAS OU)K E)GENNH/QH. *KAI/TOI TO\ PRO/TERON KINOU/-€MENON OU(/TWS E)KINEI=TO E)PI\ TH=S GENE/SEWS TOU= PRW/TWS GINOME/-€NOU, W(S U(/STERON E)KINH/QH E)PI\ TH=S GENE/SEWS TW=N E)C E)KEI/NOU. €*)\H A)/RA OU)K E)/STIN AI)/TION TH=S PA/SHS GENE/SEWS TO\ OU(/TWS KI-€NOU/MENON A)GENH/TWS, H)\ OU) KINEI= TO\ PRW=TON KINOU=N TH\N SUNEXH= KI/NHSIN, DIAFORA=S GENE/SEWS E)N TOI=S GIGNOME/NOIS QEWROUME/NHS, €KAQ' H(\N TA\ ME\N U(PE\R TH\N FU/SIN GE/GONE, TA\ DE\ KATA\ FU/SIN. €*EI) E)/STIN A)GE/NHTON TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON, E)/STAI A)/RA O(/TE €TO\ A)GE/NHTON OU)K A)GE/NHTON: O(/PER E)STI\N A)/TOPON, TO\ POTE\ €MH\ EI)=NAI TO\ A)GE/NHTON. ŸÁÿ{1ME#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*)EN DE\ TW=| SUNEXEI= E)/NESTI ME\N A)/PEIRA H(MI/SEA, A)LL' €OU)K E)NTELEXEI/A| A)LLA\ DUNA/MEI. @1 €@*EI) E)NTELEXEI/A| ME\N OU)DE\N A)/PEIRON, DH=LON O(/TI OU)DE\ H( KI/NHSIS €OU)DE\ O( XRO/NOS E)STI\N A)/PEIROS. *KINH/SEW/S TE KAI\ XRO/NOU TW=| €PARELQO/NTI PEPERASME/NWN O)/NTWN, E)C A)NA/GKHS EI)SI\N H)RGME/NOI: H)RGME/NWN DE\ AU)TW=N, E)C A)NA/GKHS EI)SI\ KAI\ GENHTOI/: EI) DE\ H( €KI/NHSIS KAI\ O( XRO/NOS EI)SI\ GENHTOI/, E)C A)NA/GKHS A)/RA KAI\ TO\ €KINOU/MENON SW=MA, TO\ A)EI\ E)N TW=| KINEI=SQAI TO\ EI)=NAI E)/XON: EI) €DE\ KAI\ A)EI\ TO\N LHFQE/NTA XRO/NON TOU/TOU TA\ H(MI/SEA E)NDE/XETAI €LHFQH=NAI E)K TOU= ME/LLONTOS KAI\ PROSTEQH=NAI TW=| PARELQO/NTI, €A)LL' OU)D' OU(/TWS E)NDE/XETAI TO\N XRO/NON TW=| PARELQO/NTI A)/PEI-€RON EI)=NAI E)NTELEXEI/A| POTE/. €{1M#2#. *)ARISTOTE/LOUS E)K TOU= *PERI\ OU)RANOU= PRW/TOU LO/GOU.}1 @%2]1 *)ANAGKAI=ON EI)=NAI/ TI SW=MA A(PLOU=N, O(\ PE/FUKE FE/RE-€SQAI TH\N KU/KLW| KI/NHSIN KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN. €@*TI/S OU)=N XREI/A TOU= PRW/TWS KINOU=NTOS KINEI=N TOIOU=TON SW=MA, €TO\ KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN TH\N KU/KLW| KINOU/MENON KI/NHSIN; €{1MZ#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 @*FANERO\N O(/TI PE/FUKE/ TIS OU)SI/A SW/MATOS A)/LLH PARA\ €TA\S E)NTAU=QA SUSTAQEI/SAS, QEIOTE/RA KAI\ PROTE/RA TOU/TWN €A(PA/NTWN. €@*EI) TOU=TO TO\ SW=MA A)I+DI/WS KAI\ A)NA/RXWS PERI\ TH\N GH=N €TH\N E)NTAU=QA OU)=SAN OU)SI/AN KINEI=TAI, PW=S DU/NATAI TH=S GH=S €EI)=NAI PRO/TERON, H(=S XWRI\S OU)K A)\N E)KINEI=TO TH\N KU/KLW| KI/NHSIN; €*KAI\ EI) TO\ A)I/+DION KAI\ TO\ A)GE/NHTON KAI\ TO\ XRH/SIMON PRO\S SU/-STASIN TW=N E)NTAU=QA GIGNOME/NWN, W(S PRO/SESTI TW=| TOIOU/TW| €SW/MATI, OU(/TWS PRO/SESTI TH=| GH=|, DIA\ TI/ TO\ SW=MA E)KEI=NO TI-€MIW/TERON KAI\ PRO/TERON TH=S GH=S; €{1MH#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*TO\ DE\ KU/KLW| SW=MA FERO/MENON A)DU/NATON E)/XEIN BA/ROS H)\ €KOUFO/THTA. ŸÁÿ@*EI) TO\ MH\ E)/XON BA/ROS KAI\ KOUFO/THTA OU) DUNATO\N EI)=NAI €A(PTO/N [1E)N GA\R TOI=S E)/XOUSI BA/ROS KAI\ KOUFO/THTA/ E)STI TO\ @1 €A(PTO/N]1, PW=S TO\ E)KEI/NWN A)/NEU MH\ DUNA/MENON EI)=NAI E)/XEI, E)KEI=NA €DE\ OU)K E)/XEI; *PW=S DE\ TH=| AU(TOU= KINH/SEI QERMANTIKH/N TINA €DU/NAMIN A)E/ROS A)POTELEI=, KAQA/PER TA\ E)NTAU=QA SW/MATA TA\ €E)/XONTA BARU/THTA KAI\ KOUFO/THTA, TA\ TAI=S E(AUTW=N KINH/SESI €QERMANTIKA\S E)KTELOU=NTA E)NERGEI/AS; {1MQ#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*AI( DE\ TH=S FORA=S E)NANTIW/SEIS KATA\ TA\S TW=N TO/PWN €EI)SI\N E)NANTIW/SEIS: EI) ME\N GA\R I)/SAI H)=SAN, OU)K A)\N H)=N KI/NHSIS €AU)TW=N, EI) DE\ H( E(TE/RA KI/NHSIS E)PEKRA/TEI, H( E(TE/RA OU)K A)\N H)=N. €*(/WSTE EI) A)MFO/TERA H)=N, MA/THN A)\N H)=N QA/TERON SW=MA MH\ KI-€NOU/MENON TH\N AU(TOU= KI/NHSIN: MA/THN GA\R U(PO/DHMA TOU=TO LE/-€GOMEN, OU(= MH/ E)STIN U(PO/DESIS. *(O DE\ QEO\S KAI\ H( FU/SIS OU)DE\N €MA/THN POIOU=SIN. @*EI) H)=SAN E)N FORA=| SWMA/TWN KINH/SEIS E)NANTI/AI, H)\ I)/SAI €KATA\ TH\N A)NTIPERI/STASIN KWLU/OUSAI TA\S A)LLH/LWN KINH/SEIS, €EI)/TE A)/NISOI, KAI\ DIA\ TH\N E)PIKRA/TEIAN TOU= QATE/ROU TO\ E(/TERON €A)KI/NHTON E)GI/NETO, TH=| BI/A| TOU= E)PIKRATOU=NTOS E)PIKRATOU/MENON, €TH\N AU(TOU= KATA\ FU/SIN MH\ A)NU/ON KI/NHSIN, MA/THN A)\N E)GE/NETO €TA\ OU(/TWS PRO\S TA\S OI)KEI/AS TE KAI\ KATA\ FU/SIN KINH/SEIS E)M-€PEPODISME/NA, KAI\ QEOU= OU)K A)\N H)=N E)/RGA TAU=TA OU)/TE FU/SEWS DHLONO/TI. *EI) TW=N MA/THN GINOME/NWN O( QEO\S TOU/TWN POIHTH\S €OU)K H)=N OU)/TE H( FU/SIS, TW=N OU) MA/THN A)/RA GIGNOME/NWN, A)LL' €A)NEMPODI/STWS TA\S KATA\ FU/SIN AU(TW=N KINH/SEIS E)NTELOU/NTWN, €O( QEO\S TOU/TWN E)STI\ POIHTH\S KAI\ H( FU/SIS. *PW=S OU)=N OU)K €E)/STI TW=N A)TOPWTA/TWN TO\ A)GE/NHTA LE/GEIN A)I/+DIA/ TE KAI\ A)/NARXA €TAU=TA, W(=N O( QEO\S KAI\ H( FU/SIS E)STI\ POIHTH/S; *KAI\ EI) U(PODH/-MATA E)/RGA TEXNI/TOU E)KEI=NA LE/GOMEN TA\ E)/XONTA U(PO/DESIN, DIA\ €TI/ MH\ KAI\ TA\ SW/MATA TA\ KATA\ FU/SIN TA\S OI)KEI/AS E)KTELOU=NTA €KINH/SEIS LE/GOMEN NOH/MATA QEOU= TE KAI\ FU/SEWS; @1 €{1N#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*TO\ ME\N OU)=N E(/TERON EI)=NAI TO\N LO/GON TO\N A)/NEU TH=S U(/LHS €KAI\ TO\N E)N TH=| U(/LH| TH=S MORFH=S KALW=S LE/GETAI, KAI\ E)/STW TOU=TO ŸÁÿA)LHQE/S. *)ALL' OU)DE\N H(=TTON OU)DEMI/A A)NA/GKH DIA\ TOU=TO PLEI/OUS €EI)=NAI KO/SMOUS, OU)DE\ E)NDE/XETAI PLEI/OUS GENE/SQAI, E)PEI/PER €OU(=TOS E)K PA/SHS E)STI\ TH=S U(/LHS, W(/SPER E)/STIN. €@*EI) TO\ A)U/+LWS KAI\ E)NU/LWS E)STI\ TOU= LO/GOU PRO\S TO\N LO/GON €H( DIAFORA/, DH=LON O(/TI U(/STERON TOU= LO/GOU TOU= A)U/+LOU O( LO/GOS €O( E)/NULOS. *PW=S OU)=N A)GE/NHTOS O( KO/SMOS E)K TOU= U(STE/ROU LO/GOU €TH\N SU/STASIN E)SXHKW/S; *EI) A)NEI/DEOS KAI\ A)NOU/SIOS KAI\ TOU= EI)=NAI TO/DE TI E)STERHME/NH H( U(/LH PRO\ TOU= LABEI=N TO\ EI)=DOS KAI\ GE-€NE/SQAI OU)SI/A KAI\ TO/DE TI, PW=S A)GE/NHTOS O( KO/SMOS E)K TH=S €TOIAU/THS U(/LHS GEGONW/S; *EI) O( E)SXHKW\S TO\N LO/GON TOU= E(NO\S €KO/SMOU OU(=TOS KAI\ PLEIO/NWN KO/SMWN EI)=XE TOU\S LO/GOUS, KAI\ MH\ €TW=| A)RESKOME/NW| TOU= KO/SMOU E)POI/EI TH\N POI/HSIN KATA\ TH\N €OI)KEI/AN BOU/LHSIN, A)LLA\ TH=| EU)PORI/A| TH=S U(/LHS I)/SXUSE POIEI=N þï€°¶´¶ÿï°°¸ÿ«‘ŸÂÿ‡KO/SMON E(/NA KAI\ TH=| A)PORI/A| AU)TH=S OU)K I)/SXUSE POIEI=N PLEI/ONAS €KO/SMOUS, PW=S OU) DOKEI= MA/THN E)SXHKE/NAI PLEIO/NWN KO/SMWN TOU\S LO/GOUS, W(=N TH\N POI/HSIN OU)K I)/SXUSE DIA\ TH\N A)PORI/AN TH=S €U(/LHS; *EI) E)C A)GENH/TOU A)DU/NATON GENE/SQAI A)GE/NHTON, PW=S, EI) €A)GE/NHTOS ME\N H( U(/LH, A)GE/NHTOS DE\ KAI\ O( KO/SMOS, GI/NETAI OU(=TOS €E)C E)KEI/NHS; *EI) MH/, W(S E)POI/HSEN O( QEO\S TA\ E)K TH=S U(/LHS, OU(/-€TWS KAI\ TH\N U(/LHN E)POI/HSEN, OU)K A)/RA POIEI= O( QEO\S O(/SA BOU/-€LETAI, A)LL' O(/SA I)SXU/EI. *EI) DE\ I)/SHN TH=| BOULH/SEI E)/XEI TH\N €I)SXU\N E)N PA=SI, POIHTH\S A)/RA TH=S U(/LHS O( QEO/S, W(/SPER KAI\ TW=N €E)K TH=S U(/LHS. *EI) H( U(/LH U(POKEIME/NH QEW=| EI)S POI/HSIN TW=N E)C AU)TH=S, A)NEI/DEOS OU)=SA KAI\ A)NOU/SIOS, A)/POIO/S TE KAI\ A)/POSOS, €U(PO\ TH=S TOU= QEOU= DUNA/MEWS METEBLH/QH EI)S TAU=TA PA/NTA KAI\ €GE/GONEN OU)SI/A PEPOIWME/NH KAI\ PEPOSWME/NH, PW=S OU)K HU)CH/QH €U(PO\ TH=S AU)TH=S TOU= QEOU= DUNA/MEWS TA\S TOSAU/TAS E)N AU)TH=| €E)RGASAME/NHS METABOLA\S EI)S TOSOU=TON, W(/STE KAI\ PLEI/ONAS €KO/SMOUS GENE/SQAI E)C AU)TH=S, A)LL' EI)S GE/NESIN E(NO\S KO/SMOU @1 €A)NALWQEI=SA A)/KONTA TO\N QEO\N E)/PAUSE TOU= POIEI=N PLEI/ONAS KO/SMOUS; €{1NA#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*(O DE\ OU)RANO\S E)/STI ME\N TW=N KAQ' E(/KASTA KAI\ TW=N E)K €TH=S U(/LHS: A)LL' EI) MH\ E)K MORI/OU AU)TH=S SUNE/STHKEN A)LL' E)C ŸÁÿA(PA/SHS, TO\ ME\N EI)=NAI AU)TW=| OU)RANW=| KAI\ TW=|DE TW=| OU)RANW=| E(/TE-€RO/N E)STIN, OU) ME/NTOI OU)/TE EI)/H A)\N A)/LLOS OU)/T' A)\N E)NDE/XOITO €GENE/SQAI PLEI/OUS DIA\ TO\ PA=SAN TH\N U(/LHN PERIEILHFE/NAI €TOU=TON. €@*EI) E)/STIN O( OU)RANO\S TW=N KAQ' E(/KASTA KAI\ TW=N E)K TH=S €U(/LHS KAI\ LO/GOU SUGKEIME/NWN, W(/STE TO\ ME\N EI)=NAI AU)TW=| OU)RANW=|, €TW=| A)U/+LW| DE\ LO/GW| EI)=NAI E(/TERON, PW=S OU)K E)/STI GENHTO\S A)RXH\N €E)/XWN TH=S OI)KEI/AS OU)SI/AS, TH\N SU/NQESIN U(/LHS TE KAI\ LO/GOU E)C W(=N E)/STIN; *EI) H( U(/LH KAQ' E(AUTH\N OU)/TE BARU/THTA E)/XEI OU)/TE €KOUFO/THTA [1E)/STI GA\R TAU=TA TW=N E)C AU)TH=S GINOME/NWN SWMA/-€TWN PA/QH]1, EI) E)K PA/SHS TH=S TOIAU/THS U(/LHS GE/GONEN O( OU)RANO\S €O( MH/TE BARU/THTA E)/XWN MH/TE KOUFO/THTA, PO/QEN GE/GONE TA\ A)/LLA €PA/NTA, TH=S U(/LHS A)NALWQEI/SHS PA/SHS EI)S TH\N TOU= OU)RANOU= €POI/HSIN; *EI) PRO\ TOU= EI)DOPOIHQH=NAI TH\N U(/LHN TW=| EI)/DEI TOU= €OU)RANOU= OU(/TWS OU)K EI)=XE BARU/THTA KAI\ KOUFO/THTA, W(S NU=N OU)K E)/XEI META\ TO\ EI)DOPOIHQH=NAI AU)TH/N, PW=S OU)K E)KINEI=TO PRO\ TH=S €EI)DOPOIH/SEWS, W(S NU=N KINEI=TAI META\ TH\N EI)DOPOI/HSIN; *EI) TO\ €KINEI=SQAI OU)SI/AS E)STI/, KAI\ TO\ MH\ E)/XEIN BARU/THTA KAI\ KOUFO/-€THTA U(/LHS E)STI\ KAI\ OU)K OU)SI/AS, KINEI=TAI DE\ O( OU)RANO\S TH\N €KU/KLW| KI/NHSIN DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN BARU/THTA KAI\ KOUFO/THTA, €DH=LON O(/TI DIA\ TH\N U(/LHN TO\ KINEI=SQAI OU(/TWS E)/XEI O( OU)RANO\S €KAI\ OU) DIA\ TO\ EI)=DOS. *PW=S OU)=N A)KI/NHTOS H( U(/LH PRO\ TOU= EI)/-€DOUS KATA\ TH\N KU/KLW| KI/NHSIN, OU)/TE BARU/THTA E)/XOUSA OU)/TE €KOUFO/THTA; {1NB#. *)EK TOU= DEUTE/ROU LO/GOU *PERI\ OU)RANOU=.}1 €@*(/EKASTO/N E)STIN, W(=N E)STIN E)/RGON, E(/NEKA TOU= E)/RGOU. *QEOU= @1 €DE\ E)NE/RGEIA A)QANASI/A: TOU=TO D' E)STI\ ZWH\ A)I/+DIOS. *(/WSTE €A)NA/GKH TW=| QEW=| KI/NHSIN A)I/+DION U(PA/RXEIN. *)EPEI\ DE\ O( OU)RA-€NO\S TOIOU=TON [1SW=MA GA/R TI QEI=ON]1, DIA\ TOU=TO E)/XEI E)GKU/KLION €SW=MA, O(\ FU/SEI KINEI=TAI A)EI/. @*EI) TOU= ME\N A)GENH/TOU KAI\ A)I+DI/OU OU)DE/N E)STI TOU= EI)=NAI AI)/TION, €W(=N DE/ E)STIN E)/RGON TAU=TA E(/NEKEN TOU= E)/RGOU E)STI/N, OU)K A)/RA €A)I/+DIA W(=N TA\ E)/RGA TOU= EI)=NAI/ E)STIN AI)/TIA. *EI) A)YU/XWN E)STI\ TO\ €TH=| PAROUSI/A| MO/NON E)NERGEI=N TA\S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS, LOGI-€KW=N DE\ TO\ TH=| BOULH/SEI, PW=S E)STI QEO\S O( OU)RANO/S, O( MH\ BOU-€LH/SEI TH\N A)QANASI/AN E)NERGW=N, A)LLA\ TH=| KINH/SEI TE KAI\ TH=| ŸÁÿMETASTA/SEI TW=N E(AUTOU= MERW=N; *EI) TO\ A)GE/NHTON OU)/TE PRO\S TO\ €EI)=NAI OU)/TE PRO\S TO\ POIEI=N XRH/|ZEI TINO\S H)/ TINWN TW=N E)/CWQEN €TH=S SUNERGEI/AS, PW=S O( OU)RANO/S, KAI\ PRO\S TO\ EI)=NAI AU)TO\N KI-€NHTO\N XRH/|ZWN TH=S GH=S, PERI\ H(\N KINEI=TAI, KAI\ PRO\S TO\ POIEI=N €TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S SELH/NHS KAI\ TW=N LOIPW=N A)/STRWN, E)STI\N A)GE/NHTOS; *EI) TOU= A)GENH/TOU OU)K E)/STI LO/GOS E)N TW=| POIOU=NTI, €PW=S, EI) A)GE/NHTOS O( OU)RANO/S, E)/XEI LO/GON A)/U+LON E)N TW=| POIOU=NTI €KAI\ LO/GON E)/NULON E)N TH=| U(/LH|, DI' O(\N E(/TERON TO\ OU)RANW=| EI)=NAI €TW=| TO/DE OU)RANO\N EI)=NAI; *EI) OU) DU/NATAI O( OU)RANO\S POIH=SAI TH=| €BOULH/SEI A(\ POIEI= TH=| KINH/SEI, PW=S QEO\S OU(=TOS A)I/+DIOS, A)I/+DION €E)NERGW=N ZWH\N A)BOULH/TWS; *EI) E)N TOI=S A)I+DI/OIS OU)K E)NERGEI= O( €OU)RANO\S TH\N AI)W/NION ZWH/N [1E)/XOUSI GA\R TAU/THN E)K TH=S OI)KEI/AS €FU/SEWS]1, TA\ GENHTA\ DE\ KAI\ FQARTA\ AI)WNI/WS OU) ZW=SI, POU= H( AI)W/NIOS ZWH/, H(\N E)NERGEI= O( OU)RANO/S: *EI) MH\ MO/NON PRO\S GE/NESIN €TW=N GIGNOME/NWN, A)LLA\ KAI\ PRO\S TH\N TW=N FQEIROME/NWN FQO-€RA\N XRHSI/MH H( TOU= OU)RANOU= KI/NHSIS, PW=S QEO\S O( OU)RANO\S KAI\ €H( E)NE/RGEIA AU)TOU= ZWH\ AI)W/NIOS, DI' H(=S FQEI/RETAI TA\ FQARTA/; €*EI) E)K TH=S U(/LHS SUNAGE/NHTON TH=| U(/LH| OU) DUNATO\N EI)=NAI, PW=S €A)GE/NHTOS O( OU)RANO/S, O( W)\N E)K TH=S U(/LHS; *EI) TO\ E)C A)MFOTE/RWN €U(/STERON A)MFOTE/RWN, PW=S O( OU)RANO/S, O( W)\N E)K TH=S U(/LHS KAI\ @1 €TOU= EI)/DOUS, SUNAI/+DIO/S E)STIN A)MFOTE/ROIS; *EI) TO\ EI)=DOS OU)K E)K TH=S U(/LHS, A)LLA\ E)K TOU= POIOU=NTOS, PW=S O( OU)RANO/S, A)/LLOQEN €E)/XWN TH\N U(/LHN KAI\ E(TE/RWQEN TO\ EI)=DOS, A)GE/NHTO/S E)STIN; *EI) €U(LIKO/N E)STI SW=MA O( OU)RANO\S KAI\ SFAIRIKO\N E)/XEI TO\ SXH=MA €KAI\ E)/STIN A)GE/NHTOS, PW=S OU)K A)MFO/TERA E)/XEI E)K TH=S U(/LHS, KAI\ €TO\ EI)=NAI O(/ E)STI KAI\ TO\ E)/XEIN O(\ E)/XEI; *EI) E)/STIN H( U(/LH TO\ TOI=S €KAQ' AU(TO\ E)C AU)TH=S GIGNOME/NOIS PRW/TWS U(POKEI/MENON KAI\ €E)NUPA/RXON, PW=S A)GE/NHTOS W)\N O( OU)RANO/S, W(S TA\ GENHTA\ TH\N €U(/LHN E)/XEI U(POKEIME/NHN TE KAI\ E)NUPA/RXOUSAN; {1NG#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*)EPEIDH\ O( OU)RANO\S SW=MA/ TI QEI=ON, DIA\ TOU=TO E)/XEI TO\ €E)GKU/KLION SW=MA, O(\ FU/SEI KINEI=TAI KU/KLW| A)EI/. *DIA\ TI/ OU)=N OU)X €O(/LON TO\ SW=MA TOU= OU)RANOU= TOIOU=TON; *(/OTI A)NA/GKH ME/NEIN TI €TOU= SW/MATOS TOU= FEROME/NOU KU/KLW| TO\ E)PI\ TW=| ME/SW|, TOU/TOU €D' OU)DE\N OI(=O/N TE ME/NEIN MO/RION OU)/Q' O(/LWS OU)/T' E)PI\ TOU= ME/- ŸÁÿSOU. *KAI\ GA\R A)\N H( KATA\ FU/SIN KI/NHSIS H)=N AU)TOU= E)PI\ TO\ €ME/SON: FU/SEI DE\ KU/KLW| KINEI=TAI: OU) GA\R A)\N H)=N A)I/+DIOS H( KI/-€NHSIS: OU)QE\N GA\R PARA\ FU/SIN A)I/+DION. *(/USTERON DE\ TO\ PARA\ €FU/SIN TOU= KATA\ FU/SIN, KAI\ E)/KSTASI/S TI/S E)STIN E)N TH=| GENE/SEI €TO\ PARA\ FU/SIN TOU= KATA\ FU/SIN. *)ANA/GKH TOI/NUN GH=N EI)=NAI: €TOU=TO GA\R H)REMEI= E)PI\ TOU= ME/SOU. *)ALLA\ MH\N EI) GH=N, A)NA/GKH €KAI\ PU=R EI)=NAI: TW=N GA\R E)NANTI/WN EI) QA/TERON FU/SEI, A)NA/GKH €KAI\ QA/TERON EI)=NAI FU/SEI, E)A/NPER H)=| E)NANTI/ON, KAI\ EI)=NAI/ TINA AU)TOU= FU/SIN: H( GA\R AU)TH\ U(/LH TW=N E)NANTI/WN KAI\ TH=S STERH/-€SEWS PROTE/RA, LE/GW DE\ OI(=ON TO\ QERMO\N TOU= YUXROU=. *)ALLA\ €MH\N EI)/PER E)/STI PU=R KAI\ GH=, A)NA/GKH KAI\ TA\ METACU\ AU)TW=N €EI)=NAI SW/MATA: E)NANTI/WSIN GA\R E(/KASTON E)/XEI PRO\S E(/KASTON @1 €TW=N STOIXEI/WN. *TOU/TWN DE\ U(PARXO/NTWN A)NA/GKH GE/NESIN €EI)=NAI DIA\ TO\ MHDE\N OI(=O/N T' AU)TW=N EI)=NAI A)I/+DION: PA/SXEI GA\R €KAI\ POIEI= TA\ E)NANTI/A U(P' A)LLH/LWN, KAI\ FQARTIKA\ A)LLH/LWN €E)STI/N. *)/ETI DE\ OU)K EU)/LOGON EI)=NAI/ TI KINHTO\N A)I/+DION, OU(= MH\ E)NDE/XETAI KATA\ FU/SIN EI)=NAI TH\N KI/NHSIN A)I/+DION: TOU/TWN D' €E)STI\ KI/NHSIS. *(/OTI ME\N TOI/NUN A)NAGKAI=ON EI)=NAI GE/NESIN, E)K €TOU/TWN DH=LON. *EI) DE\ GE/NESIN, A)NAGKAI=ON EI)=NAI KAI\ A)/LLHN €FQORA/N, H)\ MI/AN H)\ PLEI/OUS: KATA\ GA\R TH\N TOU= O(/LOU W(SAU/TWS €A)NAGKAI=ON E)/XEIN TA\ STOIXEI=A TW=N SWMA/TWN PRO\S A)/L-€LHLA. *NU=N DE\ TOSOU=TO/N E)STI DH=LON, DIA\ TI/NA AI)TI/AN PLEI/W €TA\ E)GKU/KLIA/ E)STI SW/MATA, O(/TI A)NA/GKH GE/NESIN EI)=NAI, GE/-€NESIN DE/, EI)/PER KAI\ PU=R, TOU=TO DE\ KAI\ TA\ A)/LLA, EI)/PER KAI\ TH\N GH=N: TAU/THN DE/, O(/TI A)NA/GKH ME/NEIN TI A)EI/, EI)/PER KAI\ €KINEI=SQAI/ TI A)EI/. þï€°¶´¶ÿï°°¸ÿ«”ŸÄÿƒ@*EI) DIA\ ME\N TO\ MH\ E)/XEIN BARU/THTA KAI\ KOUFO/THTA E)STI\ €SW=MA A)EI\ KINHTO\N PERI\ TO\ ME/SON TOU= OU)RANOU= SW=MA, A)NA/GKH €A)/RA O(/LON TO\ SW=MA TOU= OU)RANOU= KINEI=SQAI PERI\ TO\ ME/SON: EI) €DE\ SW=MA ME\N TOIOU=TON E)/XEI O( OU)RANO/S, KI/NHSIN DE\ TOIAU/THN OU)K E)/XEI, DH=LON O(/TI PARA\ FU/SIN KINEI=TAI. *EI) PERI\ TO\ ME/SON €KINEI=TAI TOU= OU)RANOU= SW=MA, OU)X O(/LON DE\ KATA\ TH\N FORA\N TOU= €STOIXEI/OU, E)C OU(= EI)=NAI LE/GETAI TO\ SW=MA, A)LLA\ SFAIRIKW=S €KATA\ A)NTIMETA/STASIN TW=N MERW=N, PW=S OU)XI\ H( SFAIRIKH\ KI/-€NHSIS E)PIKRATEI= TH\N STOIXEI/OU KI/NHSIN; *KAI/TOI OU)DAMW=S €TOI=S E)K TW=N STOIXEI/WN SW/MASIN H( KI/NHSIS KATA\ TO\ EI)=DOS €U(PA/RXEI, A)LLA\ KATA\ TA\ STOIXEI=A E)C W(=N EI)SI/. *PW=S OU)=N E)K ŸÁÿTOU= OU)RANOU= SW/MATOS H( A)NA/GKH TH=S KINH/SEWS E)NH/LLAKTAI; €*SW/MATI MH/TE BARU/THTA E)/XONTI MH/TE KOUFO/THTA A)NAGKAI=O/N @1 €E)STIN E)/XEIN STA/SIN A)KI/NHTON MA=LLON H)\ KI/NHSIN A)/STATON: EI) €GA\R MH/TE U(PO\ BARU/THTO/S E)STI KATWFERE\S MH/TE U(PO\ KOUFO/-€THTOS A)NWFERE/S, A)NA/GKH ME/NEIN AU)TO\ A)KI/NHTON. *EI) E)SXH-€MATI/ZETO LI/QOS TW=| TH=S SFAI/RAS SXH/MATI KAI\ E)TI/QETO E)N TW=| A)E/RI, E)NEXQH=NAI KA/TW EI)S TH\N E(AUTOU= XW/RAN, OU)K A)\N E)FE/RETO €KA/TW KULIO/MENOS SFAIRIKW=S DIA\ TO\ SXH=MA, A)LLA\ KAT' EU)QEI=AN €E)FE/RETO KATA\ TH\N E(AUTOU= BARU/THTA. *PW=S OU)=N TO\ PE/MPTON €STOIXEI=ON, E)C OU(= E)/STIN O( OU)RANO/S, TO\ PEFUKO\S PERI\ TO\ ME/SON €KINEI=SQAI DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN BARU/THTA H)\ KOUFO/THTA, OU) KATA\ €TH\N OI)KEI/AN FU/SIN O(/LON SU\N TOI=S E(AUTOU= ME/RESI FE/RETAI PERI\ €TO\ ME/SON, A)LLA\ SFAIRIKW=S KATA\ A)NTIMETA/STASIN TW=N MERW=N €KINEI=TAI TH\N KI/NHSIN, OU)K OU)=SAN TH=S TOU= STOIXEI/OU FU/SEWS €A)LLA\ TOU= SFAIRIKOU= SXH/MATOS; *EI) OU)/TE PARA\ FU/SIN OU)/TE PE-€RITTO\N OU)/TE MA/THN E)STI/ TI E)N TOI=S A)I+DI/OIS, PW=S OU)K E)/STIN O( OU)RANO\S PARA\ FU/SIN KINOU/MENOS, KAI\ MA/THN E)/XEI TOU= STOI-€XEI/OU TH\N FU/SIN, KAQ' H(\N OU) KINEI=TAI, KAI\ PERITTW=S U(PO\ TOU= €PRW/TWS KINOU=NTOS MH\ KINOUME/NOU KINEI=TAI KI/NHSIN, H(\N KAI\ XWRI\S €E)KEI/NOU H)DU/NATO KINHQH=NAI; *EI) MH\ TO\ H)REMOU=N H)RE/MEI A)EI\ E)PI\ €TOU= ME/SOU, OU)K A)\N TO\ KINOU/MENON A)EI\ PERI\ TO\ ME/SON E)KINEI=TO. €*PW=S OU)=N OU)K E)/STI YEUDE\S TO\ TO\N OU)RANO\N KINEI=SQAI A)EI\ €TH=| E(AUTOU= FU/SEI; *EI) MH\ TH\N FU/SIN KAI\ TH\N QE/SIN H(\N E)/XEI €E)/SXEN H( GH=, W(SAU/TWS DE\ KAI\ O( OU)RANO\S EI) MH\ TH\N FU/SIN KAI\ TH\N QE/SIN H(\N E)/XEI E)/SXEN, OU)K A)\N TO\ KINOU/MENON E)KINEI=TO, OU)/T' €A)\N TO\ H)REMOU=N H)RE/MEI. *PW=S OU)=N A)I/+DIA TAU=TA KAI\ A)GE/NHTA, €W(=N TO\ TI\ EI)=NAI KAI\ TO\ PW=S EI)=NAI/ E)STIN E(KATE/ROU DIA\ QA/TERON: €O(/PER E)STI\N I)/DION TW=N GENHTW=N; *EI) E)N TOI=S A)I+DI/OIS OU)/TE KATA\ €PRO/NOIA/N E)STI/ TI OU)/TE TI AU)TO/MATON [1TA\ GA\R KATA\ PRO/NOIAN €DEU/TERA TH=S PRONOI/AS, KAI\ TO\ KAT' AU)TO/MATON H)\ PARA\ FU/SIN H)\ SUMBEBHKO\S E)N TOI=S KATA\ PROAI/RESIN GIGNOME/NOIS E)STI/N: €A)LLA\ TO\ ME\N PARA\ FU/SIN DEU/TERO/N E)STI TOU= KATA\ FU/SIN: KATA\ €GA\R TH\N E)KTROPH\N TOU= KATA\ FU/SIN GI/NETAI TO\ PARA\ FU/SIN: €KAI\ TO\ SUMBAI=NON E)N TOI=S KATA\ PROAI/RESIN GINOME/NOIS DEU/- @1 ŸÁÿTERO/N E)STI TH=S PROAIRE/SEWS]1, PW=S U(PA/RXEI E)N TOI=S A)I+DI/OIS €TO\ EI)=NAI TO/DE TI DIA\ TO\ EI)=NAI A)/LLO TO/DE TI, OI(=ON E)PEIDH\ O( €OU)RANO/S E)STIN A)NAGKAI=ON EI)=NAI KAI\ TH\N GH=N, EI) DE\ GH= KAI\ OU)-€RANO/S E)STI; *TOU=TO DE\ PRONOI/AS E)STI\N E)/RGON, TH=S TO/DE TO\ €PA=N E)K DIAFO/RWN KAT' OU)SI/AN TE KAI\ XREI/AN MERW=N POIHSA/-€SHS. *)\H A)/RA OU)K A)I/+DIA O(/ TE OU)RANO\S KAI\ H( GH= KAI\ TA\ E)N €AU)TOI=S PA/NTA, TA\ PRO\S TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ POIEI=N KAI\ PA/SXEIN A)LLH/LOIS SUNTELOU=NTA, H)\ EI) A)I/+DIA, OU)K A)NA/GKH TO/DE TO/DE EI)=NAI, €E)PEIDH\ TO/DE TO/DE E)STI/N. *MI/AN A)I/+DION A)NA/GKHN U(POQE/MENOS €O( *)ARISTOTE/LHS POLLA\S A)/LLAS A)I+DI/OUS A)NA/GKAS E)K TH=S U(PO-€TEQEI/SHS E)CH/RTHSEN. *)ANA/GKH, FHSI/N, EI)=NAI KI/NHSIN A)I/+DION. €*EI) DE\ KI/NHSIS, A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ XRO/NON A)I/+DION: A)RIQMO\S €GA\R KINH/SEWS O( XRO/NOS. *EI) DE\ A)I/+DIOS H( KI/NHSIS, A)NA/GKH TAU/TH| €EI)=NAI SUNEXH=. *EI) DE\ SUNEXH\S H( KI/NHSIS, A)NA/GKH EI)=NAI SW=MA €A(PLOU=N PARA\ TA\ E)NTAU=QA SW/MATA, MH/TE BARU/THTA MH/TE KOU-FO/THTA E)/XON: TA\ GA\R BARE/A KAI\ KOU=FA SW/MATA, E)PEIDH\ KAT' €EU)QEI=AN KINEI=TAI, SUNEXW=S KINEI=SQAI OU) DU/NATAI. *EI) DE\ SUNE-€XW=S KINEI=TAI, A)NA/GKH SFAIRIKO\N E)/XEIN SXH=MA: TOU/TW| GA\R TW=| €SXH/MATI E)NDE/XETAI MO/NW| TH\N SUNEXH= GENE/SQAI KI/NHSIN. *EI) DE\ €SFAIRIKW=S KINEI=TAI, A)NA/GKH TH\N GH=N EI)=NAI E)N TW=| ME/SW| A)EI\ €H)REMOU=SAN, I(/NA PERI\ AU)TH\N GI/NHTAI TH=S SFAI/RAS H( KI/NHSIS. €*EI) DE\ H( GH=, A)NA/GKH KAI\ TA\ METACU\ GH=S TE KAI\ PURO\S SW/MATA. *EI) DE\ TAU=TA, A)NA/GKH EI)=NAI TH\N GE/NESIN, E)PEIDH\ TAU=TA A)I/+DIA €EI)=NAI OU) DU/NATAI. *EI) DE\ H( GE/NESIS, A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ A)/LLA €E)GKU/KLIA SW/MATA. *)ALL' EI), EI) TO/DE TO/DE E)STI/N, A)NA/GKH €TO/DE TO/DE EI)=NAI E)N TOI=S A)GENH/TOIS TE KAI\ A)I+DI/OIS XW/RAN OU)K €E)/XEI, OU)K A)/RA A)I/+DIA/ TE KAI\ A)GE/NHTA TA\ R(HQE/NTA. *EI) DE\ A)I/+DIA €TAU=TA KAI\ A)GE/NHTA, OU)K A)/RA TOU=TO DI' E)KEI=NO OU)/TE E)KEI=NO €DIA\ TOU=TO. *)EPEIDH\ EI) H( GH= E)STIN, A)NA/GKH KAI\ TO\ PU=R EI)=NAI @1 KAI\ TA\ METACU\ AU)TW=N SW/MATA, PW=S, EI) H( ME\N GH= A)GE/NHTO/S TE €KAI\ A)I/+DIOS, TO\ PU=R OU)K A)I/+DION, TO\ U(PA/RXON KOU=FO/N TE KAI\ €A)NWFERE/S; *EI) GA/R, W(/S FHSIN, W(=N E)NANTI/WN TO\ QA/TERON €FU/SEI KAI\ TO\ QA/TERON A)NA/GKH FU/SEI EI)=NAI, PW=S OU)K A)/TOPON €TO\ TH\N GH=N EI)=NAI A)I/+DIO/N TE KAI\ A)GE/NHTON, TO\ DE\ PU=R MH\ EI)=NAI ŸÁÿA)I/+DION, H)\ TO\ PU=R EI)=NAI A)I/+DION, TH\N DE\ GH=N MH\ EI)=NAI A)I/+DION, €TA\ DI' A)/LLHLA O)/NTA; *EI) DIA\ TH\N GE/NESIN A)NA/GKH EI)=NAI A)/LLA €E)GKU/KLIA SW/MATA, PW=S OU)X H( GE/NESI/S E)STIN AI)TI/A TW=N A)I+DI/WN; €*)AI/+DIA GA\R TA\ E)GKU/KLIA SW/MATA, KAI\ H( GE/NESIS KATA\ TH\N €TOU/TWN KI/NHSIN. *EI) DE\ TOU=TO A)/TOPON, OU)K A)/RA TA\ E)GKU/KLIA €SW/MATA A)GE/NHTA: W(=N GA\R TO\ EI)=NAI DIA\ TO\ A)/LLA GENE/SQAI €E)STI/, GENHTA\ TAU=TA KAI\ OU)K A)I/+DIA. *EI) E)NDE/XETAI E)N TOI=S A)I+-DI/OIS U(PA/RCEIN TO\ U(PA/RCON E)N TOI=S GENHTOI=S, TO/DE A)NA/GKH €EI)=NAI, E)PEI\ TO/DE E)STI\ TO/DE, OU)DE\N A)/RA DIAFE/REI TA\ A)GE/NHTA €TW=N GENHTW=N: E)N GA/R, FHSI/, TOI=S A)I+DI/OIS TO\ E)NDEXO/MENON OU)DE\N €DIAFE/REI TOU= EI)=NAI. €{1ND#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*)EPEIDH\ E)/STI DIXW=S E)PI\ TOU= KU/KLOU KINHQH=NAI, KAI\ OU)K €EI)SI\N E)NANTI/AI AU(=TAI. *)ALLA\ EI) MHQE\N W(S E)/TUXE MHD' A)PO\ TAU)TOMA/TOU E)NDE/XETAI E)N TOI=S A)I+DI/OIS EI)=NAI, O( DE\ OU)RANO\S €A)I/+DIOS KAI\ H( KU/KLW| FORA/, DIA\ TI/NA POTE\ AI)TI/AN E)PI\ QA/TERA €FE/RETAI, A)LL' OU)K E)PI\ QA/TERA; *)ANA/GKH GA\R KAI\ TOU=TO A)R-€XH\N EI)=NAI H)\ EI)=NAI AU)TOU= A)RXH/N. *EI) GA\R H( FU/SIS A)EI\ POIEI= €TW=N E)NDEXOME/NWN TO\ BE/LTISTON, E)/STI DE\ KAQA/PER TW=N E)PI\ TH=S €EU)QEI/AS FORW=N H( PRO\S TO\N A)/NW TO/PON TIMIWTE/RA [1QEIO/TEROS €GA\R O( TO/POS O( A)/NW TOU= KA/TW]1, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ H( EI)S TO\ PRO/SQEN TH=S EI)S TO\ O)/PISQEN E)/XEI, EI)/PER KAI\ TO\ DECIO\N €KAI\ TO\ A)RISTERO/N. *MARTUREI= D' H( R(HQEI=SA A)PORI/A, O(/TI TO\ @1 €PRO/TERON KAI\ TO\ U(/STERON: AU(/TH GA\R H( AI)TI/A LU/EI TH\N A)PO-€RI/AN. *EI) GA\R E)/XEI W(S E)NDE/XETAI BE/LTISTA, AU(/TH A)\N EI)/H AI)-€TI/A KAI\ TOU= EI)RHME/NOU: BE/LTISTON GA\R KINEI=SQAI A(PLH=N TE €KI/NHSIN KAI\ A)/PAUSTON, KAI\ TAU/THN E)PI\ TO\ TIMIW/TERON. €@*EI) TO\N OU)RANO\N H( FU/SIS E)POI/HSE KINHQH=NAI EI)S TO\ E)/M-PROSQEN KAI\ MH\ EI)S TO\ O)PI/SW, H( A)EI\ TW=N E)NDEXOME/NWN TO\ €BE/LTISTON POIOUME/NH, PW=S A)I/+DIOS O( OU)RANO\S KAI\ H( TOU/TOU €FORA/, U(PO\ TH=S FU/SEWS GEGENHME/NOS KAI\ TO\ TH\N BELTI/STHN KI-€NHQH=NAI KI/NHSIN E)/XWN; *EI) TH\N DIAFORA/N, H(\N E)/XEI O( A)/NW TO/POS €PRO\S TO\N KA/TW, TAU/THN E)/XEI H( EI)S TO\ PRO/SQEN KI/NHSIS PRO\S €TH\N EI)S TO\ O)/PISQEN KI/NHSIN KATA\ TO\ TIMIW/TERON KAI\ QEIO/TERON €KAI\ BE/LTISTON, PW=S OU)K EI)SI\N E)NANTI/AI AI( KINH/SEIS AU(=TAI TO- ŸÁÿSOU=TON A)LLH/LWN DIAFE/ROUSAI; *EI) TW=N A(PLW=N SWMA/TWN H( þï€°¶´¶ÿï°°¸ÿ«˜ŸÁÿ‚KI/NHSIS A(PLH=, OU) KATA\ TO\ E)NDEXO/MENON A)LLA\ KATA\ TO\ A)NAG-€KAI=ON, PW=S DIXW=S KINHQH=NAI DU/NATAI O( OU)RANO\S A(PLOU=N SW=MA €E)/XWN KAI\ KINEI=TAI E)NDEXOME/NWS; *EI) PANTAXO/QEN E)STI\N O( €OU)RANO\S I)/SOS E(AUTW=|, KAI\ I)/SA E)/XWN TA\ ME/RH TOI=S ME/RESI, €KAI\ W(S E)A\N KINHQH=| TH\N SFAIRIKH/N TE KAI\ E)/GKUKLON SW/ZEI KI/-€NHSIN, DU/NATAI A)/RA KAI\ A)PO\ MESHMBRI/AS KINHQH=NAI EI)S A)/RKTON €KAI\ A)PO\ A)/RKTOU EI)S MESHMBRI/AN, W(S DU/NATAI KINHQH=NAI A)PO\ A)NATOLH=S EI)S DU/SIN KAI\ A)PO\ TH=S DU/SEWS EI)S A)NATOLH/N. *PW=S €OU)=N OU) MA/THN H( FU/SIS TW=| SW/MATI TOU= OU)RANOU= E)NE/QHKE TO-€SOU/TWN KINH/SEWN TA\S DUNA/MEIS, EI) TETRAXW=S ME\N E)/XEI TA\S €DUNA/MEIS, MONAXW=S DE\ KINEI=TAI; €{1NE#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*PERI\ DE\ TW=N KALOUME/NWN A)/STRWN E(PO/MENON A)\N EI)/H LE/-€GEIN, E)K TI/NWN SUNESTA=SI KAI\ TI/NES AI( KINH/SEIS AU)TW=N. *EU)LO- @1GW/TATON DE\ KAI\ TOI=S EI)RHME/NOIS E(PO/MENON TO\ E(/KASTON TW=N €A)/STRWN POIEI=N E)K TOU/TOU TOU= SW/MATOS E)N W(=| TUGXA/NEI TH\N €FORA\N E)/XON, E)PEIDH\ E)/FAME/N TI EI)=NAI O(\ KU/KLW| FE/RESQAI PE/-€FUKEN: W(/SPER GA\R OI( PU/RINA FA/SKONTES EI)=NAI DIA\ TOU=TO LE/-€GOUSIN, O(/TI TO\ A)/NW SW=MA PU=R EI)=NAI/ FASIN, W(S EU)/LOGON O)\N €E(/KASTON SUNESTA/NAI E)K TOU/TWN E)N OI(=S E(/KASTON E)STI/N, O(MOI/WS €KAI\ H(MEI=S LE/GOMEN. *(H DE\ QERMO/THS A)P' AU)TW=N KAI\ TO\ FW=S €GI/NETAI PARATRIBOME/NOU TOU= A)E/ROS U(PO\ TH=S E)KEI/NWN FORA=S. €*PE/FUKE GA\R H( KI/NHSIS E)KPUROU=N KAI\ LI/QOUS KAI\ CU/LA KAI\ SI/DHRON: EU)LOGW/TERON OU)=N TO\ E)GGU/TERON TOU= PURO/S, E)GGU/TERON €DE\ O( A)H\R OI(=ON KAI\ E)PI\ TW=N FEROME/NWN BELW=N: TAU=TA GA\R €E)KPUROU=TAI OU(/TWS W(/STE TH/KESQAI TA\S MOLUBDI/DAS, KAI\ E)PEI/-€PER AU)TA\ E)KPUROU=TAI, A)NA/GKH KAI\ TO\N KU/KLW| AU)TW=N A)E/RA TO\ €AU)TO\ PA/SXEIN. *TAU=TA ME\N OU)=N AU)TA\ E)KQERMAI/NETAI DIA\ TO\ €E)N A)E/RI FE/RESQAI, O(\S DIA\ TH\N PLHGH\N TH=| KINH/SEI GI/NETAI €PU=R: TW=N DE\ A)/NW E(/KASTON E)N TH=| SFAI/RA| FE/RETAI, W(/STE €AU)TA\ ME\N MH\ E)KPUROU=SQAI, TOU= DE\ A)E/ROS U(PO\ TH\N TOU= KUKLI-KOU= SW/MATOS SFAI=RAN O)/NTOS A)NA/GKH FEROME/NHS E)KEI/NHS QER-€MAI/NESQAI, KAI\ TAU/THN MA/LISTA H(=| O( H(/LIOS TUGXA/NEI E)NDEDE-€ME/NOS. *DIO\ DH\ PLHSIA/ZONTO/S TE AU)TOU= KAI\ A)NI/SXONTOS KAI\ €U(PE\R H(MA=S O)/NTOS GI/NETAI QERMO/THS. *(/OTI ME\N OU)=N OU)/TE €PU/RINA/ E)STIN OU)/TE E)N TW=| PURI\ FE/RETAI, TAU=Q' H(MI=N EI)RH/SQW €PERI\ AU)TW=N. ŸÁÿ@*EI) E)K TH=S AU)TH=S U(/LHS, E)C H(=S E)STIN O( OU)RANO/S, E)K TAU/-€THS E)STI\ KAI\ TA\ A)/STRA, PW=S OU)K E)/STI YEUDE\S TO\ *)EK PA/SHS €GE/GONE TH=S U(/LHS O( OU)RANO/S, KAI\ TO\ *PA=SAN TH\N U(/LHN PERIEI/-€LHFEN; *EI) TO\ KINOU/MENON KAI\ TH=| KINH/SEI QERMANTIKO\N E(TE/ROU €GIGNO/MENON, E)A\N MH\ PROHGOUME/NWS AU)TO\ TH=| E(AUTOU= KINH/SEI €QERMANQH=|, QERMANTIKO\N E(TE/ROU GENE/SQAI OU) DU/NATAI, PW=S H( €SFAI=RA KAI\ TA\ E)N AU)TH=| A)/STRA QERMAI/NOUSI TH=| E(AUTW=N KINH/SEI TO\N A)E/RA, AU)TA\ MH\ QERMAINO/MENA; *EI) TO\ TH=| E(AUTOU= KINH/SEI €QERMANTIKA\S E)NERGEI/AS E)KTELOU=N A)NA/GKH TOU=TO H)\ BARU/THTA @1 €E)/XEIN H)\ KOUFO/THTA, PW=S O( OU)RANO\S KAI\ TA\ E)N AU)TW=| A)/STRA €MH/TE BARU/THTA E)/XONTA MH/TE KOUFO/THTA TA\S QERMANTIKA\S E)K-€TELEI= E)NERGEI/AS; *EI) TA\ TH\N AU)TH\N E)/XONTA KINHTH\N OU)SI/AN, €TOU/TOIS A)NA/GKH TH\N AU)TH\N KAQ' AU(TO\ KINEI=SQAI KI/NHSIN KAI\ MH\ €KATA\ SUMBEBHKO/S, PW=S OU)K E)/STIN O( H(/LIOS KATA\ SUMBEBHKO\S KINOU/MENOS, EI) TH=| SFAI/RA| E)NDE/DETAI; *KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN €A)/STRWN O( AU)TO\S LO/GOS, EI) MH\ DI' E(AUTW=N KINOU=NTAI TA\S KATA\ €FU/SIN AU(TW=N KINH/SEIS, A)LLA\ DIA\ TW=N SFAIRW=N AI(=S EI)SIN E)NDE-€DEME/NA. *EI) E)K TH=S AU)TH=S U(/LHS E)STI\N O( H(/LIOS H(=S E)STIN O( OU)RA-€NO/S, TH=S MH/TE BARU/THTA MH/TE KOUFO/THTA E)XOU/SHS, KAI\ SFAIRI-€KO\N E)/XEI TO\ SXH=MA, W(/SPER E)/XEI KAI\ O( OU)RANO/S, DIA\ TI/ MH\ W(SAU/-€TWS KINOU=NTAI A)MFO/TEROI H)\ KATA\ A)NTIMETA/STASIN TW=N MERW=N €W(/SPER KINEI=TAI O( H(/LIOS; *EI) OU)DE\N PARA\ FU/SIN E)N TOI=S A)I+DI/OIS, PW=S OU)K E)/STI PARA\ FU/SIN TO\ TH\N KI/NHSIN, H(\N E)/XEI TIS KATA\ €FU/SIN, TAU/THN MH\ DI' E(AUTOU= KINEI=SQAI A)LLA\ DI' E(TE/ROU; *KI-€NOU=NTAI GA\R O(/ TE H(/LIOS KAI\ TA\ A)/STRA OU) DI' E(AUTW=N, A)LLA\ DIA\ €TW=N SFAIRW=N E)N AI(=S EI)SIN E)NDEDEME/NOI. *EI), W(/SPER TA\ GENHTA\ €KATA\ LO/GON E)STI\N O(\ GE/GONEN, OU(/TWS KAI\ TA\ A)GE/NHTA KATA\ €LO/GON E)STI\N O(/ E)STIN, U(/STERA A)/RA TOU= LO/GOU TA\ A)GE/NHTA. *EI) DE\ TOU=TO A)DU/NATON, OU)K A)/RA KATA\ LO/GON E)STI\ TA\ A)GE/NHTA. *MH\ €O)/NTWN DE\ AU)TW=N KATA\ LO/GON, PW=S E(/KASTON AU)TW=N XREIWDW=S €E)STIN O(/ E)STI KAI\ E)/XEI O(\ E)/XEI KAI\ POIEI= O(\ POIEI=; *TA\ GA\R XREIW-€DW=S O)/NTA LO/GOU TE KAI\ PRONOI/AS E)STI\N E)/RGA. *EI) A)KOLOUQEI= €TOI=S GENHTOI=S TO\ E)K LO/GOU EI)=NAI KAI\ U(/LHS, OU)K A)/RA E)K LO/GOU €KAI\ U(/LHS TA\ A)GE/NHTA. *PW=S OU)=N A)GE/NHTA O(/ TE OU)RANO\S KAI\ TA\ €E)N AU)TW=| PA/NTA KAI\ E)/STIN E)K LO/GOU KAI\ U(/LHS; *EI), KAQA\ EI)=PEN O( ŸÁÿ*)ARISTOTE/LHS, E)N TOI=S A)I+DI/OIS OU)DE\N MA/THN OU)DE\ PARA\ FU/SIN, €PW=S A)F' W(=N EI)=PE PERI\ TH=S TOU= H(LI/OU KINH/SEWS SUMBAI/NEI TW=| €H(LI/W| A)MFO/TERA, KAI\ TO\ MA/THN KAI\ TO\ PARA\ FU/SIN; *EI) GA\R TOU= €H(LI/OU TH=| KINOU/SH| AU)TO\N SFAI/RA| MH\ E)NDEDEME/NOU TH\N AU)TH\N KATA\ €FU/SIN E)KINEI=TO KI/NHSIN H(\N NU=N KINEI=TAI, PW=S OU) MA/THN E)NEDE/QH €TH=| SFAI/RA|; *EI) DE\ MH\ TAU/THN E)KINEI=TO KATA\ FU/SIN, A)LL' E(TE/-€RAN PARA\ TAU/THN EI)/TE TW=| POSW=| EI)/TE TW=| POIW=|, PW=S OU) PARA\ €FU/SIN KINEI=TAI NU=N; @1 {1N#2#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*TOU\S ME\N KU/KLOUS KINEI=SQAI, TA\ DE\ A)/STRA H)REMEI=N KAI\ €E)NDEDEME/NA TOI=S KU/KLOIS FE/RESQAI. €@*EI) ME\N KATA\ FU/SIN H)REMEI= E)N TOI=S KU/KLOIS TA\ A)/STRA, €MA/THN E)NDE/DETAI TOI=S KU/KLOIS, EI) DE\ PARA\ FU/SIN H)REMEI=, DH=LON €O(/TI BI/A| H)REMEI=: A)LLA\ E)N TOI=S A)I+DI/OIS OU)QE\N OU)/TE MA/THN OU)/TE €PARA\ FU/SIN. *OU)K A)/RA EU(=REN O( *)ARISTOTE/LHS TO\N PERI\ TH=S TW=N A)/STRWN KINH/SEWS LO/GON: A)I/+DIA GA\R LE/GEI TA\ A)/STRA, KAI\ €E)N OI(=S EI)=PE PERI\ TH=S AU)TW=N KINH/SEWS A)MFO/TERA FAI/NETAI, TO\ €MA/THN KAI\ PARA\ FU/SIN. *EI) A)I/+DIA ME\N TA\ A)/STRA, A)I/+DIOS DE\ €KAI\ O( OU)RANO\S E)N W(=| E)STI TA\ A)/STRA DEDEME/NA, KAI\ QEO\S E(/KA-€STON AU)TW=N PROSHGO/REUTAI, PW=S OU)K EI)SI\ QEOI\ U(PO\ QEW=N SU-€RO/MENOI; *TA\ GA\R TW=| KINOUME/NW| E)NDEDEME/NA SUROME/NWS KINEI=-€TAI. *EI) A)/LLH H( SU/NQESIS OU)SI/AS [1E)C U(/LHS GA\R KAI\ EI)/DOUS]1 KAI\ A)/LLH H( SU/NQESIS H( E)K TW=N OU)SI/AN E)XO/NTWN MERW=N, PW=S €A)I/+DIA TAU=TA LE/GETAI TA\ A)MFOTE/RAS E)/XONTA TA\S SUNQE/SEIS; €*(O GA\R OU)RANO/S, E)/XWN TO\N H(/LION KAI\ TA\ A)/STRA E)NDEDEME/NA €ME/RH, SU/NQETOS E)C AU)TW=N E)STIN: E)/XWN GA\R TAU=TA E)N E(AUTW=| €E)STIN O( OU)RANO/S. {1NZ#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*PRO\S DE\ TOU/TOIS A)/LOGON TO\ MHQE\N O)/RGANON AU)TOI=S A)PO-€DOU=NAI TH\N FU/SIN PRO\S TH\N KI/NHSIN: OU)QE\N GA\R W(S E)/TUXE €POIEI= H( FU/SIS, OU)DE\ TW=N ME\N ZW/WN FRONTI/SAI, TW=N DE\ OU(/TW €TIMI/WN U(PERIDEI=N, A)LL' E)/OIKEN W(/SPER E)PI/THDES A)FELEI=N PA/NTA €DI' W(=N E)NDE/XETAI PROI+E/NAI KAQ' AU(TA/. ŸÁÿ@*EI) TW=N A)I+DI/WN TE KAI\ A)GENH/TWN OU)DEI/S E)STI POIHTH/S, €OU)DE\ FRONTI/DI TINO/S EI)SIN A(/ EI)SIN H)\ E)/XOUSIN A(\ E)/XOUSI KATA\ €FU/SIN, PW=S, EI) A)GE/NHTO/S E)STIN O( OU)RANO\S KAI\ TA\ E)N TW=| OU)-€RANW=| FAINO/MENA SUNAGE/NHTA U(PA/RXEI AU)TW=|, TH\N FU/SIN E)/XEI €POIHTH/N TE KAI\ FRONTISTH\N TW=N PRO\S TH\N SU/STASIN AU)TW=N €TELOUME/NWN; *EI) H(/RMOTTE TW=| PERI\ TH=S KINH/SEWS TW=N A)I+DI/WN @1 €TO\N LO/GON POIOUME/NW| TO\ LE/GEIN TH\N FU/SIN MHDE\N W(S E)/TUXE POIEI=N, PW=S OU)K E)/STI DH=LON O(/TI E)/RGA EI)SI\ TH=S FU/SEWS O(/ TE €OU)RANO\S KAI\ TA\ E)N TW=| OU)RANW=| FAINO/MENA, TH=S A)FELOU/SHS €AU)TW=N TA\ O)/RGANA TH=S KINH/SEWS; €{1NH#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*)EPEI\ OU)=N DEI= TO\N ME\N OU)RANO\N KINEI=SQAI TH\N E(AUTOU= €KI/NHSIN, TA\ D' A)/LLA A)/STRA MH\ PROI+E/NAI DI' AU(TW=N, EU)LO/GWS €A)\N E(KA/TERON EI)/H SFAIROEIDE/S: OU(/TW GA\R A)\N MA/LISTA TO\ ME\N KINHQH/SETAI, TO\ DE\ H)REMH/SEI. €@*EI) TO\ H)REMOU=N E)KEI=NO LE/GETAI TO\ DUNA/MENON KINHQH=NAI þï€°¶´¶ÿï°°¸ÿ«›ŸÃÿƒTH\N KI/NHSIN E)KEI/NHN A)F' H(=S H)REMEI=, PW=S H)REMEI= TA\ A)/STRA €I)DI/AN OU)K E)/XONTA KI/NHSIN, KAQ' H(\N KINEI=SQAI E)XRH=N; *EI) DE\ €DU/NAMIN ME\N E)/XEI TOU= KINEI=SQAI, KWLU/ETAI DE\ DIA\ TO\ E)NDE-€DE/SQAI TH=| SFAI/RA|, PW=S OU) PARA\ FU/SIN E)/XEI TO\ KINEI=SQAI €A)EI/; *EI) TOI=S A)EI\ KINOUME/NOIS W(S A(RMO/DION E)DO/QH TO\ SFAIRI-KO\N SXH=MA, PW=S TW=N E)XO/NTWN TO\ SFAIRIKO\N SXH=MA TO\ ME\N €KINEI=TAI A)EI\ W(S O( OU)RANO/S, TO\ DE\ A)EI\ H)REMEI= W(S TA\ A)/STRA; €{1NQ#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*(/WSTE, E)PEI/PER OU) FAI/NETAI TOU=TO A)EI\ SUMBAI=NON, OU)/TE €A)\N E)/MYUXON OU)/TE BI/AION FE/ROITO FORA\N OU)QE\N AU)TW=N, W(/SPER TO\ ME/LLON E)/SESQAI PRONOOU/SHS TH=S FU/SEWS, O(/TI MH\ TOU=TON €TO\N TRO/PON E)XOU/SHS TH=S KINH/SEWS OU)QE\N A)\N H)=N TW=N PERI\ TO\N €DEU=RO TO/PON O(MOI/WS E)/XON. €@*PW=S OU)=N A)I/+DIA KAI\ A)GE/NHTA TA\ KATA\ TH\N PRO/NOIAN TH=S €FU/SEWS TO\ EI)=NAI TOIA/DE KAI\ TO\ KINEI=SQAI TOIW=SDE EI)LHFO/TA; €*TA\ GA\R KATA\ PRO/NOIAN DEU/TERA TH=S PRONOI/AS, KAI\ TA\ A)I/+DIA €OU)DENO/S E)STI DEU/TERA. *EI) TO\ ME/LLON E)/SESQAI PRO\ TOU= EI)=NAI ŸÁÿOU)K H)=N, PW=S E)NDE/XETAI PERI\ TOU= OU)RANOU= KAI\ TW=N A)/STRWN KAI\ @1 €TH=S AU)TW=N KINH/SEWS A)MFO/TERA EI)=NAI A)LHQH=, TO\ ME/LLON E)/SESQAI €KAI\ TO\ A)I/+DIA KAI\ A)GE/NHTA AU)TA\ EI)=NAI; *TO\ GA\R ME/LLON OU)/PW €E)STI/, KAI\ TO\ A)I/+DIO/N TE KAI\ A)GE/NHTON PA/NTOTE E)/NESTIN. *EI) €E(/NEKA TOU= TA\ PERI\ TO\N DEU=RO TO/PON W(S E)/SXEN O(MOI/WS E)/XEIN TO\N €EI)RHME/NON TRO/PON TH=S KINH/SEWS TOU= OU)RANOU= H( FU/SIS PROENO/H-€SEN EI)=NAI, PW=S A)I/+DIA/ TE KAI\ A)GE/NHTA TAU=TA, A(\ E(/NEKEN TW=N GE-€NHTW=N E)STIN W(S E)/STI KAI\ KINEI=TAI W(S KINEI=TAI; {1C#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*)EPEIDH\ GA\R DE/DEIKTAI O(/TI OU) PEFU/KASI KINEI=SQAI DI' €AU(TW=N, H( DE\ FU/SIS OU)DE\N A)LO/GWS OU)DE\ MA/THN POIEI=, DH=LON €O(/TI KAI\ SXH=MA TOIOU=TON A)PODE/DWKE TOI=S A)KINH/TOIS O(\ H(/KISTA/ €E)STI KINHTIKO/N. *(/HKISTA DE\ KINHTIKO\N H( SFAI=RA DIA\ TO\ MHDE\N €E)/XEIN O)/RGANON PRO\S TH\N KI/NHSIN. *(/WSTE DH=LON O(/TI SFAIROEIDH= €A)\N EI)/H TO\N O)/GKON. @*EI) H( FU/SIS DE/DWKE TOI=S A)EI\ KINHTOI=S TO\ SFAIRIKO\N SXH=MA €E)PITH/DEION PRO\S TH\N EU)KINHSI/AN, PW=S OU)K E)/STI TA\ A)/STRA €MA/THN EI)LHFO/TA SXH=MA TOIOU=TON, E)NDEDEME/NA TOI=S KU/KLOIS KAI\ €TH\N KATA\ FU/SIN AU(TW=N MH\ DUNA/MENA E)KTELEI=N KI/NHSIN; *EI) OU) €PEFU/KASI TA\ A)/STRA DI' AU(TW=N KINEI=SQAI, OU)K A)/RA E)/XOUSI €KATA\ FU/SIN TH\N A)I/+DION KI/NHSIN. *PW=S OU)=N EI)SIN E)K TOU= AU)TOU= €STOIXEI/OU E)C OU(= KAI\ O( OU)RANO/S, TOU= MH/TE BARU/THTA E)/XONTOS MH/TE KOUFO/THTA; *EI) O( ME\N OU)RANO\S DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TO\N E)K €TOIOU/TOU STOIXEI/OU KAI\ DIA\ TO\ SFAIRIKO\N E)/XEIN TO\ SXH=MA €PE/FUKE PERI\ TO\ ME/SON KINEI=SQAI A)EI\ DI' E(AUTOU=, TA\ DE\ A)/STRA €E)K TOU= AU)TOU= O)/NTA STOIXEI/OU KAI\ TO\ AU)TO\ E)/XONTA SXH=MA OU) €PEFU/KASI KINEI=SQAI DI' E(AUTW=N, MA/THN W(S E)/OIKE DE/DWKEN AU)-€TOI=S H( FU/SIS OU)SI/AN TE KAI\ SXH=MA PRO\S TH\N A)EI\ KI/NHSIN €E)PITH/DEION, EI) STA/SIN E)/XOUSIN A)KI/NHTON. *TO\ OU)SI/AN E)/XEIN €KAI\ SXH=MA A)EI\ KINHTO\N TA\ A)/STRA KAI\ STA/SIN A)KI/NHTON PW=S OU)K E)/STI DEI=GMA TH=S A)LO/GOU TE KAI\ MATAI/AS POIH/SEWS TH=S @1 €PARA\ TH\N FU/SIN PEPOIHKUI/AS H)REMEI=N TA\ A)/STRA; *EI) TW=N €A)GENH/TWN TE KAI\ A)I+DI/WN AI( OU)SI/AI PA/SHS POIH/SEWS TH=S TE €KATA\ TO\N LO/GON KAI\ TH=S PARA\ TO\N LO/GON A)NW/TERAI/ EI)SI, PW=S, ŸÁÿEI) A)GE/NHTOS O( OU)RANO\S KAI\ TA\ A)/STRA, KATA\ PRO/NOIAN TH=S FU/-€SEWS TH=S MHQE\N A)LO/GWS MH/TE MATAI/WS POIOU/SHS EI)SI\N O(/ EI)SI €KAI\ E)/XOUSIN A(\ E)/XOUSIN; *EI) OU)K E)XRH=N KINEI=SQAI TA\ A)/STRA, DIA\ €TI/ O(/LWS KINOU=NTAI DI' E(TE/RWN; *EI) DE\ E)XRH=N KINEI=SQAI, DIA\ TI/ €MH\ DI' E(AUTW=N KINOU=NTAI A)LLA\ DI' E(TE/RWN, DUNAME/NHS TH=S FU/-€SEWS POIEI=N AU)TA\ KINEI=SQAI DI' E(AUTW=N TH\N KI/NHSIN H(\N NU=N KI-€NOU=NTAI DI' E(TE/RWN, TH=S E)N EU)KINHTOTA/TH| AU)TW=N OU)SI/A| PEPOIH-€KUI/AS AU)TA\ A)KI/NHTA KAQ' AU(TA/; *EI) E)N TOI=S A)I+DI/OIS OU)DE\N PARA\ FU/SIN, PARA\ FU/SIN DE\ TO\ OU)SI/AN ME\N KAI\ SXH=MA E)/XEIN €A)EI\ KINHTO/N, STA/SIN DE\ A)KI/NHTON, A)/RA OU)K A)I/+DIA TA\ E)N OI(=S €TI PARA\ FU/SIN, H)\ YEUDE\S TO\ E)N TOI=S A)I+DI/OIS OU)DE\N PARA\ €FU/SIN. *EI) OU)DE\N TW=N A)GENH/TWN OU)/TE O(\ E)/XEI OU)/TE O(\ MH\ E)/XEI €KATA\ PRO/NOIA/N TINOS E)/XEI H)\ OU)K E)/XEI, PW=S, EI) A)GE/NHTOS O( OU)-€RANO\S KAI\ TA\ A)/STRA, KATA\ PRO/NOIAN TH=S FU/SEWS O)/RGANON ME\N €OU)K E)/XEI KINH/SEWS, SXH=MA DE\ E)/XEI SFAIRIKO\N A)NTI\ TOU= O)RGA/NOU, €PRO\S TH\N SUNEXH= KI/NHSIN E)PITHDEIO/TERON O)\N TW=N POREUTIKW=N €O)RGA/NWN; {1CA#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*(H ME\N PRW/TH MI/A OU)=SA POLLA\ KINEI= TW=N SWMA/TWN TW=N €QEI/WN, AI( DE\ POLLAI\ OU)=SAI E(\N MO/NON E(KA/STH: TW=N GA\R PLA-€NWME/NWN E(\N O(TIOU=N PLEI/OUS FE/RETAI FORA/S. *TAU/TH| OU)=N A)NI-€SA/ZEI H( FU/SIS KAI\ POIEI= TINA TA/CIN, TH=| ME\N MIA=| POLLA\ €A)PODIDOU=SA SW/MATA, TW=| DE\ E(NI\ SW/MATI POLLA\S FORA/S. *)EN €POLLAI=S GA\R SFAI/RAIS H( MI/A SFAI=RA E)NDEDEME/NH FE/RETAI, E(KA/STH DE\ SFAI=RA SW=MA TUGXA/NEI O)/N. €@*EI) TW=N A)GENH/TWN TE KAI\ A)I+DI/WN OU)SIW=N POIHTH\S OU)DEI/S, @1 €PW=S A)I/+DIA/ TE KAI\ A)GE/NHTA TAU=TA, W(=N H( FU/SIS TH=S TA/CEW/S €E)STI POIHTH/S, TH=| ME\N MIA=| A)PODIDOU=SA POLLA\ SW/MATA, TW=| €DE\ E(NI\ SW/MATI POLLA\S FORA/S, TA\ PLH/QH TW=N TOU= E(NO\S SW/-€MATOS FORW=N I)SA/ZOUSA TW=| PLH/QEI TW=N SWMA/TWN. *EI) TA\ €A)GE/NHTA TAU=TA KAI\ A)POI/HTA, PW=S E)NDE/XETAI E)N TOI=S A)GENH/TOIS PEPOIHME/NHN EI)=NAI TA/CIN FUSIKH/N; *SFAI=RA SFAI/RA| E)NDEDE-€ME/NH, TH\N AU)TH\N E)/XOUSA OU)SI/AN H(\N E)/XEI H( SFAI=RA H(=| E)NDE/DETAI, €PW=S OU) FAI/NETAI A)MFOTE/RAS E)/XOUSA TA\S A)TOPI/AS TA\S E)N €TOI=S A)I+DI/OIS MH\ U(PARXOU/SAS, TO\ MA/THN E)/XEIN TH\N KINHTH\N OU)- ŸÁÿSI/AN KAQ' H(\N OU) KINEI=TAI, KAI\ TO\ PARA\ FU/SIN KINEI=SQAI €KATA\ SUMBEBHKO/S; €{1CB#. *)EK TOU= TRI/TOU LO/GOU *PERI\ OU)RANOU=.}1 €@*TW=N FU/SEI LEGOME/NWN TA\ ME/N EI)SIN OU)SI/AI, TA\ DE\ E)/RGA €KAI\ PA/QH TOU/TWN: LE/GW DE\ OU)SI/AS ME\N TA\ A(PLA= SW/MATA, €OI(=ON PU=R KAI\ GH=N KAI\ TA\ SU/STOIXA TOU/TOIS, KAI\ O(/SA E)K TOU/-TWN, TO/N TE SU/NOLON OU)RANO\N KAI\ TA\ MO/RIA TOU/TOU, PA/LIN €TA/ TE ZW=A KAI\ TA\ FUTA\ KAI\ TA\ MO/RIA TOU/TWN. €@*(O EI)RHKW\S TO\N OU)RANO\N EI)=NAI E)C A(PLOU= TINOS STOIXEI/OU €E(TE/ROU O)/NTOS PARA\ TA\ E)NTAU=QA STOIXEI=A, KAI\ O(/TI OU)K E)NDE/XETAI €OU)RANO\N A)/LLON GENE/SQAI DIA\ TO\ TOU=TON PA=SAN PERIEILHFE/NAI €TH\N U(/LHN, PW=S NU=N LE/GEI E)K TW=N AU)TW=N EI)=NAI STOIXEI/WN TO\N €OU)RANO/N, E)C W(=N KAI\ TA\ ZW=A KAI\ TA\ FUTA/; *)ALL' EI) ME\N A)/LLON €OU)RANO\N LE/GEI E)C A)/LLWN STOIXEI/WN GENE/SQAI, PW=S OU) YEU/DETAI LE/GWN: *OU)K E)NDE/XETAI A)/LLON OU)RANO\N EI)=NAI PLH\N E(NO/S; *EI) DE\ €TO\N AU)TO\N LE/GEI OU)RANO\N POTE\ ME\N E)C A)/LLOU QEIOTE/ROU STOI-€XEI/OU PARA\ TA\ E)NTAU=QA POTE\ DE\ E)K TW=N AU)TW=N STOIXEI/WN, €PW=S OU)K E)/STI QATE/RWS YEUDO/MENOS; €{1CG#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*PERI\ ME\N OU)=N TOU= PRW/TOU TW=N STOIXEI/WN EI)/RHTAI, KAI\ €POI=O/N TI TH\N FU/SIN, KAI\ O(/TI A)/FQARTON KAI\ A)GE/NHTON. @1 @*EI) STOIXEI=O/N E)STI TO\ E)C OU(= GI/GNETAI TO\ GIGNO/MENON E)NU-€PA/RXON AU)TW=|, PW=S E)NDE/XETAI TO\ AU)TO\ KAI\ STOIXEI=ON EI)=NAI KAI\ €A)GE/NHTON; *EI) PRW=TON TO\ STOIXEI=ON KAI\ U(/STERON TO\ E)K TOU= €STOIXEI/OU, PW=S A)GE/NHTON TO\ STOIXEI=ON, E)C OU(= O( OU)RANO/S, KAI\ €SUNAGE/NHTOS AU)TW=| O( OU)RANO/S; *EI) DIA\ TOU=TO A)GE/NHTON TO\ STOI-€XEI=ON O(/TI OU)K E)K STOIXEI/OU, PW=S A)GE/NHTOS O( OU)RANO\S O( W)\N E)K €STOIXEI/OU; {1CD#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*)AI/+DIA ME\N OU)=N EI)=NAI A)DU/NATON: O(RW=MEN GA\R KAI\ PU=R €KAI\ U(/DWR KAI\ E(/KASTON TW=N A(PLW=N SWMA/TWN DIALUO/MENON. €*(/WST' A)NA/GKH GENHTA\ KAI\ FQARTA\ EI)=NAI TA\ STOIXEI=A TW=N €SWMA/TWN. ŸÁÿ@*EI) STOIXEI=ON TW=N SWMA/TWN E)STI\ KAI\ H( GH=, PW=S TH\N ME\N €GH=N SUNAI/+DIO/N TE KAI\ SUNAGE/NHTON EI)/RHKAS TW=| OU)RANW=|, TA\ DE\ €A)/LLA STOIXEI=A GENHTA\ KAI\ FQARTA/; €{1CE#. *)EK TOU= AU)TOU= LO/GOU.}1 €@*TW=N STOIXEI/WN H( GE/NESIS E)C A)LLH/LWN. @*PW=S GI/NETAI E)C A)LLH/LWN TA\ STOIXEI=A PRW=TON MH\ GINOME/-þï€°¶´¶ÿï°°¸ÿ«ŸŸÂÿ‚NWN KATA\ TH\N GE/NESIN TH\N E)C A)LLH/LWN; *TAU/THN GA\R TH\N GE/-€NESIN A)NA/GKH PROHGEI=SQAI E)KEI/NHS TH=S GENE/SEWS: O)/NTWN GA\R €AU)TW=N METABA/LLETAI EI)S A)/LLHLA KAI\ GI/NONTAI E)C A)LLH/LWN. «ÄŸÁÿ{1*P*R*O*S *T*O*U*S *E*L*L*H*N*A*S.}1 @A#. *(H FU/SIS H( POIOU=SA TA\ FUSIKA/, E)A\N MH\ PROHGOUME/-€NWS GI/NHTAI U(PO\ TOU= MH\ KATA\ FU/SIN POIOU=NTOS, OU)/TE U(PA/RXEI €OU)/TE POIEI=. €@B#. *(/OTI OU)X A(PLW=S PA=N PRA=GMA GENHTO/N TE KAI\ FQARTO\N @1 €E)N TH=| GENE/SEI E)/XEI TO\N TETRAMERH= XRO/NON, A)RXH\N KAI\ E)PI/DOSIN, A)KMH\N KAI\ PARAKMH/N, A)LLA\ TO\ FU/SEI H)\ TE/XNH| GINO/MENON. €@G#. *EI) TOI=S H(METE/ROIS O)NO/MASI KALEI=TAI O( QEO\S PA=N EI)/ €TI KALEI=TAI, OU)K E)/STIN A)NA/GKH E(/PESQAI TW=| QEW=| DIA\ TO\ O)/NOMA €O(/SA E(/PETAI TW=| H(METE/RW| O)NO/MATI. *KALEI=TAI DE\ O( QEO\S KAI\ €A)LH/QEIA KAI\ A)GAQO/S: KAI\ TH=| ME\N A)LHQEI/A| A)NTI/KEITAI TO\ YEU=-€DOS, TW=| DE\ A)GAQW=| TO\ KAKO/N, TW=| DE\ QEW=| OU)DE\N A)NTI/KEITAI. €*TOU=TO MH\ NOH/SAS O( *PLA/TWN U(PENANTI/ON TI E)DOGMA/TISE TW=| €QEW=|, KAKO\N A)NAGKAI=O/N TE KAI\ A)I/+DION. @D#. *OU)K E)/STI TO\ O)\N MH\ TO/DE TI O)/N, OI(=ON OU)K E)/STI SW=MA €MH\ TO/DE SW=MA O)/N. *)ALL' EI) H( U(/LH TO\ EI)=NAI TO/DE OU)K E)/XEI, €OU)D' A)/RA TO\ EI)=NAI E)/XEI: A)XW/RISTON GA\R TO\ EI)=NAI TOU= TO/DE €EI)=NAI. €@E#. *(H FU/SIS KAI\ H( TE/XNH E)K TW=N OU)SIW=N POIOU=SIN A(/PER €POIOU=SIN, OI(=ON E)K SPE/RMATOS POIEI= H( FU/SIS TO\N A)/NQRWPON KAI\ E)C A)NQRW/POU TO\ SPE/RMA: OU)SI/AI DE/ EI)SI TO/ TE SPE/RMA KAI\ O( €A)/NQRWPOS. *(WSAU/TWS KAI\ AI( TE/XNAI POIOU=SIN E)K TOU= XALKOU= €A)NDRIA/NTA KAI\ E)K PLI/NQWN OI)KI/AN: OU)SI/AI D' EI)SI\N O(/ TE XALKO\S €KAI\ AI( PLI/NQOI. *TOI/NUN TH=S U(/LHS OU)K OU)/SHS OU)SI/AS, TI/S €E)STIN O( POIH/SAS E)C AU)TH=S TA\ GEGONO/TA E)C AU)TH=S, TH=S FU/SEW/S €TE KAI\ TE/XNHS A)DUNATOU/SHS POIEI=N TI E)K MH\ OU)SI/AS; ŸÁÿ@#2#. *EI), KAQW/S FHSIN *)ARISTOTE/LHS, E)/STI SW=MA MH/TE BARU\ €MH/TE KOU=FON MH/TE E(\N TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN MH/TE E)K TW=N €TESSA/RWN STOIXEI/WN, DH=LON O(/TI, EI) A)LHQE\S TOU=TO, E)/STAI €SW=MA MH/TE QERMO\N MH/TE YUXRO\N MH/TE KATA\ FU/SIN MH/TE KATA\ €PA/QOS: TO\ GA\R KATA\ FU/SIN H)\ KATA\ PA/QOS QERMO\N H)\ YUXRO\N €H)\ TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN E)STI\N H)\ E)K TW=N TESSA/RWN E)STI\ €STOIXEI/WN. *EI) DE\ SW=MA OU)K E)/STI MH/TE KATA\ FU/SIN QERMO\N H)\ €YUXRO\N MH/TE KATA\ PA/QOS, OU)D' A)/RA E)STI\ SW=MA MH/TE BARU\ @1 €MH/TE KOU=FON MH/TE O)\N TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN MH/TE O)\N E)K TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN. *PW=S OU)=N LE/GEI QERMO\N EI)=NAI TO\N €AI)QE/RA DIA\ TH\N KI/NHSIN TOU= OU)RANI/OU SW/MATOS KAI\ TW=N E)N €AU)TW=| KINOUME/NWN SWMA/TWN; *TA\ GA\R TAI=S KINH/SESI QERMAI/-€NONTA SW/MATA PRO\ TW=N QERMAINOME/NWN U(P' AU)TW=N QER-€MAI/NETAI: A)LL' EI) QERMAI/NETAI, DH=LON O(/TI KATA\ PA/QOS QERMAI/-€NETAI: EI) DE\ KATA\ PA/QOS, DH=LON O(/TI KATA\ A)LLOI/WSIN: EI) DE\ €KATA\ A)LLOI/WSIN, DH=LON O(/TI KATA\ METABOLH/N: EI) DE\ KATA\ META-€BOLH/N, DH=LON O(/TI E)K TOU= E)NANTI/OU EI)S TO\ E)NANTI/ON METABA/L-LETAI. *)ENANTI/ON DE\ TW=| YUXRW=| TO\ QERMO/N: E)K TOU= YUXROU= €A)/RA EI)S TO\ QERMO\N METABA/LLETAI. *)ALL' E)PEIDH\ OU)K E)/STI €SW=MA E)K TOU= YUXROU= EI)S TO\ QERMO\N KATA\ PA/QOS METABALLO/ME-€NON, MH\ O)\N MH/TE TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN MH/TE E)K TW=N TES-€SA/RWN STOIXEI/WN, DIA\ TOU=TO OU)K E)/STI TO\ OU)RA/NION SW=MA E(/TERON €STOIXEI=ON PARA\ TA\ TE/SSARA STOIXEI=A: QERMAI/NETAI GA\R KATA\ €PA/QOS E)K TOU= YUXROU= EI)S TO\ QERMO\N METABALLO/MENON. @Z#. *EI) TA\ E)K TH=S KINH/SEWS QERMAINO/MENA SW/MATA TW=| €PLEI/ONI TH=S KINH/SEWS PLEIO/NWS QERMAI/NETAI, PW=S, EI) KATA\ €TO\N *)ARISTOTE/LHN SW=MA/ E)STIN O( H(/LIOS OU) KATA\ FU/SIN QERMO\N €A)LLA\ KATA\ KI/NHSIN, TW=| PLEI/ONI TH=S KINH/SEWS PLEIO/NWS €OU)/TE QERMAI/NETAI OU)/TE QERMAI/NEI, A)LLA\ A)EI\ TW=| A)NI/SW| TH=S €KINH/SEWS TO\ I)/SON E)/XEI TH=S QERMO/THTOS; €@H#. *EI) KATA\ TO\N *)ARISTOTE/LHN O(/ROS TH=S OU)SI/AS E)STI\ TO\ €TW=N E)NANTI/WN A)NA\ ME/ROS DEKTIKO/N, PW=S LE/GEI PA/LIN O( AU)TO\S €*)ARISTOTE/LHS TH\N U(/LHN MH\ EI)=NAI OU)SI/AN, OU)=SAN TW=N E)NANTI/WN A)NA\ ME/ROS DEKTIKH/N, TH=S STERH/SEWS GA\R KAI\ E(/CEWS; @1 €@Q#. *EI) O( STEROU/MENOS TOU= EI)=NAI TO/DE OU(=TOS KAI\ TOU= €EI)=NAI E)STE/RHTAI, PW=S LE/GEI O( *)ARISTOTE/LHS A)DU/NATON E)K TOU= €PA/NTH MH\ O)/NTOS GENE/SQAI TI, TH=S U(/LHS KAT' AU)TO\N A)MFO-€TE/RWN STEROUME/NHS, KAI\ TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= TO/DE EI)=NAI; ŸÁÿ@I#. *EI) E)K TOU= PA/NTH MH\ O)/NTOS OU) GI/NETAI/ TI, DH=LON O(/TI €E)K TOU= O)/NTOS GI/NETAI/ TI. *)ALL' EI) H( U(/LH TOU=TO, PW=S A)LH-€QEU/EI *)ARISTOTE/LHS LE/GWN TH\N U(/LHN OU)K O)/N; €@IA#. *EI) MH\ A)LLOIOU=TAI H( U(/LH, OU) DUNATO\N GENE/SQAI TI €E)C AU)TH=S. *)ALL' EI) PA=N TO\ A)LLOIOU/MENON E)K TOU=DE EI)S TO/DE €A)LLOIOU=TAI, OU)K E)/STI DE\ H( U(/LH TO/DE, OU)K A)/RA A)LLOIOU=TAI: DIO\ €OU)DE\ GI/NETAI/ TI E)C AU)TH=S. @IB#. *EI) E)K TOU= TUXO/NTOS EI)S TO\ TUXO\N OU) GI/NETAI META-€BOLH/, A)LLA\ EI)S TO\ E)NANTI/ON E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI, OI(=ON E)N TH=| €POIO/THTI OU) GI/NETAI METABOLH\ E)K TOU= LEUKOU= EI)S TO\ ME/GA €A)LL' EI)S TO\ ME/LAN, KATA\ TI/ OU)=N METABA/LLETAI H( U(/LH E)N TH=| €GENE/SEI TW=N E)C AU)TH=S GINOME/NWN OU)SIW=N, MHDE\N E)/XOUSA DU-€NA/MENON METABA/LLESQAI; €@IG#. *EI), W(/SPER E)N TOI=S ZWI+KOI=S TO\ ZW=ON KAI\ E)N TOI=S €XRWI+KOI=S TO\ XRW=MA, OU(/TWS KAI\ E)N TOI=S U(LIKOI=S H( U(/LH, PW=S A)NAIROUME/NWN TW=N ZWI+KW=N SUNANAIREI=TAI TO\ ZW=ON KAI\ A)NAI-€ROUME/NWN TW=N XRWI+KW=N A)NAIREI=TAI TO\ XRW=MA, KAI\ A)NAIROUME/-€NWN TW=N U(LIKW=N OU)K A)NAIREI=TAI H( U(/LH; *EI) DE\ SUNANAIREI=TAI €TOI=S U(LIKOI=S H( U(/LH, PW=S PROU+PA/RXEI TW=N U(LIKW=N H( U(/LH; €@ID#. *EI) TO\ A)PE/XEIN KAI\ TO\ METE/XEIN TW=N O)/NTWN E)STI/, DH=LON €O(/TI TO\ PA/NTH MH\ O)\N OU)/TE A)PE/XEI TINO\S OU)/TE METE/XEI. *PW=S OU)=N €METE/XEI H( U(/LH TH=S STERH/SEWS, KAI\ TW=N O)/NTWN OU)K E)/STIN; @IE#. *EI) A)DU/NATON TO\ AU)TO\ E)N TW=| AU)TW=| A)MFOTE/RAS KINEI=- @1€SQAI TA\S KINH/SEIS, TH/N TE KATA\ FU/SIN KAI\ TH\N PARA\ FU/SIN, €PW=S O( H(/LIOS KATA\ FU/SIN ME\N KINEI=TAI A)PO\ TH=S A)NATOLH=S €EI)S DU/SIN, PARA\ FU/SIN DE\ A)PO\ TH=S DU/SEWS EI)S A)NATOLH\N DIA\ €TH\N SFAI=RAN; *OU) GA\R DUNATO\N TO\ AU)TO\ E)N TW=| AU)TW=| TA\S E)NAN-€TI/AS KATA\ FU/SIN KINEI=SQAI KINH/SEIS. €@I#2#. *TOU= H(LI/OU MH\ O)/NTOS PERITTO\S H)=N O( O)FQALMO/S, KAI\ TOU= O)FQALMOU= MH\ O)/NTOS PERITTO\S H)=N O( H(/LIOS. *)ALL' E)PEIDH\ €DI' E(KA/TERON A)NAGKAI=OS E(KA/TEROS, GENHTO\S A)/RA E(KA/TEROS: TO\ €GA\R A)GE/NHTON DI' OU)DE/N E)STIN A)GE/NHTON, A)LLA\ DI' AU)TO\ MO/-€NON, MA=LLON DE\ OU) DI' AU)TO/: A)NAI/TION GA\R TO\ A)NAI/TION. €@IZ#. *EI) A)DU/NATON XRO/NOU O)/NTOS TO\ GENO/MENON GENE/SQAI ŸÁÿME\N KAT' AI)TI/AN, OU) KATA\ XRO/NON DE/, PW=S LE/GOUSIN OI( *(/ELLHNES €TO\N KO/SMON GEGENH=SQAI KAT' AI)TI/AN KAI\ OU) KATA\ XRO/NON; €@IH#. *EI) A)DU/NATON TO\N KO/SMON EI)=NAI XWRI\S E)NIAUTOU=, PW=S €A)I/+DIOS KAI\ A)GE/NHTOS O( KO/SMOS, TOU= E)NIAUTOU= OU)K O)/NTOS A)I+DI/OU €A)LL' E)K PERIO/DOU PLEIO/NWN H(MERW=N TO\ EI)=NAI E)/XONTOS; €@IQ#. *EI) GENHTO\S O( E)NIAUTO/S, PW=S A)I/+DIA KAI\ A)GE/NHTA TA\ €E)N TW=| E)NIAUTW=|; @1 ï°°¹ÿ¯ôÿ{1*T*O*U *A*G*I*O*U *I*O*U*S*T*I*N*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U *K*A*I *M*A*R*T*U*R*O*S €*A*P*O*K*R*I*S*E*I*S *P*R*O*S *T*O*U*S *O*R*Q*O*D*O*C*O*U*S *P*E*R*I *T*I*N*W*N €*A*N*A*G*K*A*I*W*N *Z*H*T*H*M*A*T*W*N.}1 «ƒ‡ŸÂÿôÿ{1*)ERW/THSIS A#.}1 *EI) TH\N A)RXAI/AN ME\N LATREI/AN A)NEI=LEN O( QEO\S W(S AU)TH\N MH\ €A)RESKO/MENOS, TH\N DE\ TW=N *XRISTIANW=N W(S A)RESTH\N AU(TW=| A)NTEIS-€H/GAGEN, OI( DE\ O)RQO/DOCOI, OI( MO/NOI QEW=| A)RE/SKONTES, TW=N *(EL-€LH/NWN TE KAI\ *)IOUDAI/WN KAI\ PA/NTWN TW=N AI(RETIKW=N OU)K I)/SOI €TO\N A)RIQMO\N TUGXA/NOUSIN A)LL' H(/SSONES, TI/S H( A)PO/DEICIS TOU= €MH\ KATA\ PTWXEI/AN DUNA/MEWS TOU= TAU/THN A)NT' E)KEI/NHS E(LOME/NOU TH\N LATREI/AN ME/NEIN A)NEKRI/ZWTON TH\N PLA/NHN; *PW=S DE\ OU)K €A)NWFELH\S H( E)KEI/NHS TH=S LATREI/AS LU/SIS, PLA/NHS E)/TI POLLH=S €KATEXOU/SHS TO\N KO/SMON; €{1*)APO/KRISIS H)/TOI LU/SIS TH=S E)RWTH/SEWS.}1 €@*TH\N A)RXAI/AN TOU= QEOU= LATREI/AN LU/SANTOS, TH\N NE/AN DE\ €A)NTEISAGAGEI=N DIA\ TH=S PALAIA=S DIAQH/KHS PROQEME/NOU, EI) þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒ‡ŸÄÿME\N A)NTEISH/GAGE TAU/THN A)NT' E)KEI/NHS, PRW=TON ME\N KHRUTTOME/-€NHN LO/GOIS QEI/AIS DUNA/MESI MARTUROUME/NOIS, A)NEI=LEN I)OUDAI+SMO/N €TE KAI\ E(LLHNISMO/N: U(/STERON DE\ E)/RGOIS QEI/AIS W(SAU/TWS DUNA/MESI €GINOME/NOIS PA/SHS TH=S E)N A)NQRW/POIS TE KAI\ DAI/MOSI PLA/NHS @1 €POIEI= TH\N E)KRI/ZWSIN, SU\N TAU/TH| DE\ KAI\ PA/NTWN TW=N E)N TW=| €KO/SMW| KAKW=N AI(RE/SEWN A)NEI=LE TH\N LATREI/AN [KAI\ PONHRI/AN] €PI/STEW/S TE KAI\ POIH/SEWS. *EI) MH\ PA/NTES OI( DECA/MENOI TH\N €LATREI/AN TH\N AU)TH\N DO/CAN PERI\ TW=N AU)TW=N PRAGMA/TWN THROU=SI ŸÁÿKAI\ E)/XOUSIN, A)LL' OI( ME\N O)RQW=S, A)/LLOI DE\ OU)K O)RQW=S, TOU=TO €OU)K E)/STI KATHGO/RHMA TOU= QEOU= E)PI\ PTWXEI/A| DUNA/MEWS TO\ €E)KEI/NOUS E)K TH=S OI)KEI/AS A)MELEI/AS H)\ E(TE/RAS A)SQENEI/AS O)RQW=S €MH\ NOEI=N TA\ U(P' AU)TW=N PISTEUO/MENA, A)LLA\ TH=S E)KEI/NWN A)ME-€LEI/AS. *EI)/RHTAI DE\ E)N TH=| EI)SAGOME/NH| LATREI/A| PERI\ TH=S TW=N O)R-€QODO/CWN O)LIGO/THTOS POTE\ ME\N *POLLOI\ ME/N EI)SI KLHTOI/, O)LI/GOI €DE\ E)KLEKTOI/, POTE\ DE\ *(/OTI STENH\ KAI\ TEQLIMME/NH H( O(DO\S H( €A)PA/GOUSA EI)S TH\N ZWH/N, KAI\ O)LI/GOI EI)SI\N OI( EU(RI/SKONTES AU)TH/N. €*(WSAU/TWS KAI\ PERI\ TW=N AI(RE/SEWN, A(\S O( KU/RIOS E)N TAI=S E(AU-TOU= PARABOLAI=S ZIZA/NIA KAI\ SAPROU\S KALEI= I)XQU/AS. *EI) TOI/NUN €MHDE\N E)YEUSME/NON E)STI\N E)N TH=| TW=N *XRISTIANW=N LATREI/A|, W(S H( €TW=N PRAGMA/TWN MARTUREI= A)LH/QEIA, E)K TW=N PROLABO/NTWN PE-€PISTEUME/NA POIOU=SA TA\ ME/LLONTA, OU)DAMW=S A)/RA U(POLE/LEIPTAI €PRO/FASIS TOU= DIABA/LLEIN TO\N QEO\N E)PI\ PTWXEI/A| DUNA/MEWS H)\ €TOU= A)NWFELH= LE/GEIN TH\N A)NTI\ LATREI/AS LATREI/AN EI)SAGOME/NHN, €TH\N NU=N ME\N LUTIKH\N OU)=SAN I)OUDAI+SMOU= TE KAI\ E(LLHNISMOU=, U(/STE-€RON DE\ KAI\ TW=N AI(RE/SEWN. €{1*)ERW/THSIS B#.}1 @*EI) TA\ ME/LLONTA GI/NESQAI, OI(=ON POLE/MWN TRO/PAIA, E)XQRW=N €E)/FODON KAI\ PO/LEWN A)NAIRE/SEIS DIA\ TW=N E)PITIQEME/NWN AU)TAI=S, €PROEIRH/KASI PROFH=TAI KAI\ A)PO/STOLOI, PROEI=PON DE\ KAI\ PAR' €*(/ELLHSI XRHSMW=N LO/GOI, PO/QEN OI( TOU/TWN KREI/TTOUS GNWRI/ZON-€TAI TW=N E)/CWQEN, PAR' E(KATE/ROU ME/ROUS TH=S TW=N E)SOME/NWN €GEGENHME/NHS PROR)R(H/SEWS; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TOU= AU)TOU= QEOU= E)STI PA/NTA TAU=TA, KAI\ H( PRO/R)R(HSIS TW=N LO/GWN KAI\ H( E)/KBASIS TW=N E)/RGWN, TOU= KAI\ DIA\ TW=N PROFHTW=N TE €KAI\ A)POSTO/LWN PROMHNU/SANTOS A(\ E)/MELLE POIEI=N: W(SAU/TWS DE\ €KAI\ DIA\ TW=N E)/CWQEN TH=S EU)SEBEI/AS AU)TO\S PROEMH/NUSEN A(\ E)/MELLE €POIEI=N. *(/WSPER GA\R DIA\ TOU= MA/NTEWS *BALAA\M TO\N ME\N *)ISRAH\L €EU)LO/GHSE, TOU\S DE\ E)XQROU\S AU)TOU= KATHRA/SATO, E(KA/TERON DE\ €POIH/SAS DIA\ TH=S PROMHNU/SEWS TW=N E)SOME/NWN, W(SAU/TWS DE\ €KAI\ DIA\ MANTEI/AS TW=| *NABOUXODONO/SOR BASILEI= *BABULW=NOS TH\N €A(/LWSIN TH=S *(IEROUSALH\M PROEMH/NUSE, KAQA/ FHSIN O( PROFH/THS ŸÁÿ*)IEZEKIH/L: *KAI\ STH/SETAI BASILEU\S *BABULW=NOS E)PI\ TH\N A)RXAI/AN €O(DO/N, E)P' A)RXH=S TW=N DU/O, TOU= MANTEU/SASQAI MANTEI/AN KAI\ €TOU= A)NABRA/SAI R(A/BDON KAI\ E)PERWTH=SAI E)N TOI=S GLUPTOI=S KAI\ €KATASKOPH/SASQAI E)K DECIW=N AU(TOU=: KAI\ E)GE/NETO E)PI\ *(IEROU-€SALH/M, KAI\ TA\ E(CH=S. *OU(/TWS KAI\ DIA\ TW=N PAR' *(/ELLHSI MA/N-€TEWN O(/SA DIA\ TW=N E)/RGWN TH\N E)/KBASIN E)DE/CATO AU)TO\S PROEMH/-€NUSE. *DIAFORA\ DE\ TW=N PROFHTW=N KAI\ TW=N MA/NTEWN POLLH/: €PRW=TON ME\N O(/TI QEO/N, OU(= TW=| O)NO/MATI PROEFH/TEUSAN OI( PRO-€FH=TAI KAI\ OI( A)PO/STOLOI, TOU/TOU E)SXH/KASI TH\N GNW=SIN KAI\ TH\N PI/STIN KAI\ TH\N LATREI/AN, KAI\ PA/NTA O(/SA PERI/ TE TH=S TW=N E(L-€LHNIKW=N QEW=N TE KAI\ MANTEI/WN KAQAIRE/SEWS KAI\ TH=S TW=N XRI-€STIANIKW=N PRAGMA/TWN SUSTA/SEWS PROEI=PON OI( PROFH=TAI TH\N €E)/KBASIN E)DE/CATO: E)/PEITA DE\ OU)DE\N W(=N PROEI=PON OI( MA/NTEIS, €H)\ KATA\ TOU= TH=S A)LHQEI/AS QEOU= KAI\ TW=N SEBOME/NWN AU)TO\N H)\ U(PE\R €TH=S SUSTA/SEWS TW=N E(LLHNIKW=N PRAGMA/TWN, TH\N E)/KBASIN E)DE/CATO. €*KAI\ TOU/TWN MA/RTUS H( TW=N *)ASSURI/WN A)NAI/RESIS, OI(\ A)PO\ TH=S €OI)KEI/AS MANTEI/AS O(RMW/MENOI E)/LEGON MH\ A)/NEU KURI/OU A)NABH=NAI €E)PI\ TH\N GH=N TAU/THN TOU= E)RHMW=SAI AU)TH/N: *KU/RIO/S MOI EI)=PEN *)ANA/BHQI KAI\ E)RH/MWSON AU)TH/N: KAI\ A)NABA\S PARA\ TH\N MAN-€TEI/AN H)RHMW/QH. @1 €{1*)ERW/THSIS G#.}1 €@*EI) PA/NTES ME\N E)N TH=| A)NASTA/SEI OI( H(MARTHKO/TES KOLA/ZON-€TAI, PLE/ON DE\ OI( E)GNWKO/TES TO\ TOU= QEOU= QE/LHMA KAI\ MH\ POIH/-€SANTES, TI/ TO\ KE/RDOS TOU= *XRISTIANOU= KAI\ TOU= *(/ELLHNOS, TOU= €BAPTISQE/NTOS KAI\ TOU= MH\ BAPTISQE/NTOS, TOU= O)RQODO/COU KAI\ €TOU= MH\ O)RQODO/COU; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*EI) KATA\ TO\N A)PO/STOLON *PAU=LON O( PISTO\S O( MH\ PRONOW=N €TW=N I)DI/WN A)RNHSI/QEO/S E)STI KAI\ TW=N A)PI/STWN XEI/RWN, O( MH\ €SU\N TH=| GNW/SEI KAI\ PI/STEI KAI\ TW=| BAPTI/SMATI KAI\ TO\N TRO/PON €E)PAGO/MENOS XARAKTHRISTIKO\N TH=S TOU= *XRISTOU= MAQHTEI/AS, A)LLA\ €MO/RFWSIN ME\N E)/XWN EU)SEBEI/AS, TH\N DE\ DU/NAMIN AU)TH=S H)RNHME/-€NOS, XEI/RWN E)STI\ TW=N A)PI/STWN. *OU(/TWS TOSOU=TON XEI=RO/N E)STI €TO\ META\ GNW/SEWS A(MARTA/NEIN TOU= A)/NEU GNW/SEWS, O(/SON TO\ A)NA-€POLO/GHTON A(MA/RTHMA TOU= A)POLOGI/AN E)/XONTOS A(MARTH/MATOS. ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS D#.}1 €@*EI) PA/SH| DUNA/MEI E)/SPEUSAN OI( AI(RETIKOI\ GNW=NAI KAI\ FU-€LA/CAI TH\N TW=N DOGMA/TWN A)LH/QEIAN KAI\ OU)K I)/SXUSAN, PW=S OU)K €A)/DIKON TO\ TOU/TOUS W(S A)POSFALE/NTAS TH=S A)LHQEI/AS U(POBA/LLEIN €KOLA/SESIN; €@*)APO/KRISIS. €@*TOSOU=TON OU)K E)ZH/THSAN OI( AI(RETIKOI\ PA/SH| DUNA/MEI TH\N A)LH/QEIAN, O(/TI KAI\ A)PODEIKNUME/NHN AU)TOI=S PARA\ TW=N TAU/THN €EU(RHKO/TWN OU)/TE H)/KOUSAN OU)/TE H)NE/SXONTO DE/CASQAI AU)TH/N. *KAI\ €EI) ME\N A)LHQH\S AU(/TH H( A)POLOGI/A, E)XRH=N AU)TOU\S A)LLH/LOIS SUG-€GINW/SKEIN SFALLOME/NOIS, W(S A)SQENEI/A| DUNA/MEWS KAI\ OU) PONHRI/A| €GNW/MHS TA\S AI(RE/SEIS SUSTHSAME/NOIS MAXOME/NAS E(AUTAI=S TE KAI\ €TH=| A)LHQEI/A|. *NU=N DE/, KAQA\ KATAKRI/NOUSIN A)LLH/LOUS E)PI\ TW=| €A)LLOTRI/W| TOU= FRONH/MATOS, DH=LOI/ EI)SIN O(/TI E)K FILODOCI/AS H)\ @1 €A)NTIPAQEI/AS TW=N AI(RESIARXW=N PA=SAI AI( AI(RE/SEIS TA\S A)FORMA\S €E)SXH/KASI TH=S SUSTA/SEWS AU)TW=N: DI' H(\N AI)TI/AN LU/KOI BAREI=S U(PO\ TOU= A)POSTO/LOU W)NOMA/SQHSAN OI( TW=N AI(RE/SEWN A)RXHGOI/. €*(/OTI DE\ A)DU/NATO/N E)STI MH\ TUXEI=N TH=S EU(RE/SEWS TW=| E)N O(/LH| KAR-€DI/A| TE KAI\ DUNA/MEI E)PIZHTOU=NTI TH\N A)LH/QEIAN, MARTUREI= O( KU/-€RIOS LE/GWN: *PA=S O( AI)TW=N LAMBA/NEI, KAI\ O( ZHTW=N EU(RH/SEI, KAI\ €TW=| KROU/ONTI A)NOIGH/SETAI. €{1*)ERW/THSIS E#.}1 €@*EI) E)N TAI=S E)KKLHSI/AIS TW=N AI(RETIKW=N DUNA/MEIS E)NERGOU=N-€TAI, OI(=ON NOSHMA/TWN I)A/SEIS KAI\ PNEUMA/TWN DIWGMOI\ A)KAQA/R-€TWN, KARPW=N GH=S FORA\ KAI\ E)LAI/OU A)NABLU/SEIS, PW=S OU)K €A)NA/GKH E)K TOU/TWN E)N TH=| PLA/NH| BEBAIOU=SQAI E)KEI/NOUS; {1*)APO/KRISIS.}1 €@*(/WSPER TO\ A)NATE/LLEIN TO\N H(/LION E)PI\ PONHROU\S KAI\ A)GA-€QOU\S KAI\ BRE/XEIN E)PI\ DIKAI/OUS KAI\ A)DI/KOUS OU)K E)/STI BEBAIW-€TIKO\N PONHRW=N KAI\ A)DI/KWN E)N TH=| PONHRI/A| KAI\ A)DIKI/A| A)LLA\ €PARASKEUASTIKO\N EI)S DIKAI/AN TIMWRI/AN, OU(/TWS OU)K E)/STI BE-€BAIWTIKO\N TW=N AI(RETIKW=N E)N TH=| PLA/NH| TO\ E)NERGEI=N TINAS E)N ŸÁÿAU)TOI=S DUNA/MEIS. *EI) GA\R H)=N A)PO/DEICIS KAI\ SHMEI=ON EU)SEBEI/AS €TO\ E)NERGEI=N DUNA/MEIS, OU)K A)\N O( KU/RIOS A)DOKI/MOUS TE KAI\ A)NA-€CI/OUS TH=S PRO\S AU(TO\N OI)KEIW/SEWS A)PEFAI/NETO TOU\S EI)RHKO/TAS: €*KU/RIE, OU) TW=| SW=| O)NO/MATI PROEFHTEU/SAMEN KAI\ TW=| SW=| O)NO/-€MATI DAIMO/NIA E)CEBA/LOMEN KAI\ TW=| SW=| O)NO/MATI DUNA/MEIS POLLA\S €E)POIH/SAMEN; LE/GWN PRO\S AU)TOU/S: *OU)DE/POTE E)/GNWN U(MA=S, A)PO-€XWREI=TE A)P' E)MOU= OI( E)RGAZO/MENOI TH\N A)NOMI/AN%4 *OU)K EI)PW/N, €DIDA/CAS H(MA=S, YWMI/ZEIN KAI\ POTI/ZEIN TO\N PEINW=NTA KAI\ DI-€YW=NTA, POLU\ MA=LLON AU)TO\S TA\ O(/MOIA W(=N E)DI/DACEN H(MA=S POIEI=, SWREU/WN PU=R E)PI\ TA\S KEFALA\S AU)TW=N TW=N A)CI/WS TO\N DWTH=RA €TH=S PI/STEWS OU)K E)GNWKO/TWN; @1 €{1*)ERW/THSIS #2#.}1 €@*EI) E)N TOI=S A)LGOU=SI KAI\ H(DOME/NOIS TO\ PAQHTIKO\N DIADEI/-€KNUTAI, TOU/TOU DE\ OI( A(MARTWLOI\ KA)KEI/NOU OI( DI/KAIOI E)N TH=| €KRI/SEI, PW=S A)LHQEU/EI O( LE/GWN A)PA/QEIAN TOI=S A)NQRW/POIS €META\ TH\N A)NA/STASIN KOMI/ZESQAI; {1*)APO/KRISIS.}1 €@*)APAQEI=S LE/GOMEN A)NASTH/SESQAI, O(/TI A)F' W(=N E)SMEN KATA\ €FU/SIN TROPH\N OU) DEXO/MEQA, OU)/TE EI)S TA\ A)NTIKEI/MENA KATA\ TO\ þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒ‹ŸÃÿ„O)\N KAI\ MH\ O)/N, OU)/TE EI)S TA\ E)NANTI/A KATA\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON: €OI(=ON E)K TH=S XARA=S OU) TREPO/MEQA EI)S TH\N LU/PHN, OU)/TE XAI/ROMEN €E)PI\ TOU= AU)TOU= A)GAQOU= POTE\ ME\N MA=LLON, POTE\ DE\ H(=TTON, KA)\N €E)PI\ MEI/ZONOS A)GAQOU= MA=LLON XAI/RWMEN, E)PI\ E)LA/TTONOS DE\ H(=T-TON: A)LLA\ KAI\ OU(/TWS KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TW=N A)GAQW=N ME/NEI TO\ €POSO\N TH=S XARA=S A)/TREPTON. *KAI\ TOU=TO ME\N E)PI\ TW=N EI)S ZWH\N €A)NISTAME/NWN: E)PI\ DE\ TW=N EI)S KRI/SIN A)NISTAME/NWN O( AU)TO\S LO/-€GOS, O(/TAN A)PALLA/TTWNTAI W(/SPER TOU= QANA/TOU KRI/SEWS: KAI\ €GA\R TW=N A)NISTAME/NWN OI( ME\N EI)S ZWH/N, OI( DE\ EI)S KRI/SIN A)NI/-€STANTAI. €{1*)ERW/THSIS Z#.}1 €@*EI) TROPH=S GNW/RISMA TO\ TA\ KALA\ KAI\ TA\ FAU=LA LAMBA/NEIN €EI)S E)/NNOIAN, PW=S A)/TREPTOI OI( KOLAZO/MENOI KAI\ TH\N TW=N DIKAI/WN ŸÁÿLOGIZO/MENOI A)/NESIN, H)\ PA/LIN OI( E)N A)NE/SEI TUGXA/NONTES KAI\ TH\N €TW=N A(MARTWLW=N E)NQUMOU/MENOI KO/LASIN; *TO/TE GA\R E(KA/TERON E)N €QATE/RW| DI/DWSI PLEI/ONA TH\N AI)/SQHSIN, O(/TE TW=N E)NANTI/WN H( €PARA/QESIS GI/NETAI. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)EN TW=| ME/LLONTI AI)W=NI TO\ POSO\N TH=S AI)SQH/SEWS TIMH=S TE €KAI\ TIMWRI/AS E)N TW=| ME/TRW| KEI=TAI, KAI\ OU)K E)NDE/XETAI TH=| PARA- @1€QE/SEI TW=N A)NTIKEIME/NWN DE/CASQAI TH\N AI)/SQHSIN TH\N AU)/CHSIN H)\ TH\N MEI/WSIN. *)/ATREPTA GA\R TA\ E)KEI= PA/NTA, W(/SPER KATA\ TO\ €POIO\N OU(/TWS KAI\ KATA\ TO\ POSO/N. €{1*)ERW/THSIS H#.}1 €@*EI) TH\N GNW=SIN KALOU= TE KAI\ KAKOU= PARA\ TOU= QEOU= KAI\ TO\ €EI)=NAI EI)LH/FAMEN, PW=S OU)K E)/STIN AI)/TIOS E(KATE/ROU O( KAI\ TH\N €GNW=SIN A)MFOTE/RWN KAI\ DU/NAMIN E)GKATABEBLHME/NOS TH=| FU/SEI €PRO\S TH\N E)KEI/NWN E)KPLH/RWSIN; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*OU) MO/NON TOU= EI)=NAI H(MA=S KAI\ TOU= GINW/SKEIN TE KAI\ PRA/T-€TEIN TO\ KALO/N TE KAI\ TO\ KAKO\N DE/DWKEN H(MI=N TH\N DU/NAMIN O( €QEO/S, A)LLA\ KAI\ TO\ AU)QAI/RETON H(MI=N E)XARI/SATO KAI\ TOU= KATA\ €PROTI/MHSIN AI(REI=SQAI TW=N GINWSKOME/NWN TO\ DOKOU=N KATE/STHSEN €H(MA=S KURI/OUS, KAI\ TO\ A)GAQOU\S H(MA=S EI)=NAI H)\ KAKOU\S OU)K E)N TH=| €GNW/SEI E)/QHKE TW=N GINWSKOME/NWN A)LLA\ E)N TH=| AI(RE/SEI TW=N AI(-€ROUME/NWN. *OU)K A)/RA O( QEO/S E)STIN AI)/TIOS TOU= EI)=NAI H(MA=S A)GA-€QOU\S H)\ KAKOU/S, A)LLA\ H( PROAI/RESIS. *(/WSPER GA\R O( O(RW=N GU-€NAI=KA PO/RNHN KAI\ GINW/SKWN TAU/THN EI)=NAI PO/RNHN OU)K E)/STI €PO/RNOS A)PO\ TH=S GNW/SEWS, A)LL' OU)/TE EI) H( GNW=SIS E)CUPNI/SEI TO\ TH=S E)PIQUMI/AS PA/QOS OU)D' OU(/TWS PO/RNOS E)STI/N, E)A\N DE\ SUG-€KATATI/QHTAI TW=| PA/QEI H( PROAI/RESIS TO/TE E)STI\ PO/RNOS H)\ KATA\ €TH\N PRA=CIN H)\ KATA\ TH\N DIA/QESIN, OU(/TWS KAI\ TW=N A)GAQW=N KAI\ €KAKW=N A)NQRW/PWN OU)X H( GNW=SI/S E)STIN AI)TI/A TOU= A)GAQOU\S AU)-€TOU\S EI)=NAI H)\ KAKOU/S, A)LL' H( PROAI/RESIS KATA\ PROTI/MHSIN TO\ €DOKOU=N AI(RHSAME/NH. €{1*)ERW/THSIS Q#.}1 €@*EI) TA\ PROLEXQE/NTA DE/DWKEN O( QEO/S, STEFANOI= DE\ KAI\ KO- ŸÁÿLA/ZEI PRO\S TH\N PRA=CIN TW=N A)NQRW/PWN E(/KASTON, PW=S DIKAI/WS €POIEI=TAI A)MFO/TERA, E(KA/TERA PAR' AU)TOU= TOU= A)NQRW/POU E)/XONTOS; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TO\ H(MI=N KAI\ TO\ E)F' H(MI=N A)LLH/LWN DIAFE/REI. *(HMEI=S ME\N €A)/R)R(ENES KAI\ QH/LEIAI/ E)SMEN, E)F' H(MI=N DE\ TO\ EI)=NAI SW/FRONAS H)\ €PO/RNOUS. *STEFANOU/MEQA OU)=N H)\ KOLAZO/MEQA DIA\ TO\ E)F' H(MI=N: E)F' A(\ GA\R H( PROAI/RESIS H(MW=N A)/GEI H(MA=S, DIA\ TAU=TA H)\ STEFA-€NOU/MEQA H)\ KOLAZO/MEQA. *KAI\ GA\R PRO\S TO\ PRA/TTEIN DE/DWKEN €H(MI=N O( QEO\S DUNA/MEIS, A)LLA\ TAU/TAS U(PE/TACE TH=| E)COUSI/A| TH=S €PROAIRE/SEWS, KAI\ PRO\S TH\N PROAI/RESIN E)/XEI O( QEO\S TH\N DI/KHN, €KUBERNHTIKH\N TW=N E)N H(MI=N PROAIRETIKW=N DUNA/MEWN, KAI\ OU) PRO\S €TH\N FU/SIN. *)ELA/BOMEN DE\ PARA\ TOU= QEOU= TOU= PRA/TTEIN KAI\ €TOU= MH\ PRA/TTEIN TH\N DU/NAMIN: PRA/TTEIN ME\N TA\ DI/KAIA, OU) €PRA/TTEIN DE\ TA\ A)/DIKA. *(/OTAN OU)=N OU(/TWS PRA/TTWMEN KAI\ MH\ PRA/TTWMEN, DIKAI/WS STEFANOU/MEQA: METATIQE/NTES DE\ TO\ PRA/T-€TEIN KAI\ TO\ MH\ PRA/TTEIN EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON, DIKAI/WS KOLA-€ZO/MEQA. €{1*)ERW/THSIS I#.}1 €@*EI) TA\ SWMATIKA\ PERI\ TW=N E)N *(/ELLHSI QEW=N PARA\ TW=N €POIHTW=N KAI\ PERI\ TOU= QEOU= PARA\ TW=N PROFHTW=N EI)RHME/NA KAT' €A)LLHGORI/AN E(TE/RAN E)/XEI TH\N NO/HSIN, PW=S OU) MU=QOS A)MFO/TERA €DEI/KNUTAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*TA\ A)LLHGORIKW=S PARA\ TW=N PROFHTW=N PERI\ TOU= QEOU= LE-€XQE/NTA KAT' A)NAFORA\N E)LE/XQH E)K TW=N FU/SEI EI)S TO\ OU) FU/SEI, €OI(=ON W(S TO\ *)WSFRA/NQH KU/RIOS O)SMH\N EU)WDI/AS. *)EPI\ ME\N TW=N €A)NQRW/PWN W)SFRA/NQH KATA\ FU/SIN, E)PI\ DE\ TOU= QEOU= KATAXRH-€STIKW=S KAI\ OU) FU/SEI. *TA\ DE\ PARA\ TW=N POIHTW=N MUQIKW=S €PERI\ TW=N QEW=N LEGO/MENA OU) LE/GETAI KAT' A)NAFORA\N E)K TW=N €FU/SEI EI)S TO\ MH\ FU/SEI: OU) GA\R KATAPI/NEI A)/NQRWPOS A)/NQRWPON €KATA\ FU/SIN, I(/NA KAT' A)NAFORA\N NOH/SWMEN KAI\ TO\N *KRO/NON €KATAPIO/NTA TO\N *DI/A: E)/STI DE\ O( PERI\ TOU= KATAPOQH=NAI TO\N *DI/A €MU=QOS PLH\N TOU= YEU/DOUS OU)K E)/XWN A)/LLO TI. @1 €{1*)ERW/THSIS IA#.}1 ŸÁÿ@*EI) TO\ PERIE/XON MEI=ZON ME/N E)STI TOU= PERIEXOME/NOU KAT' €OU)SI/AN, H(=TTON DE\ KAT' A)CI/AN, OI(=ON OU)RANO\S KAI\ GH= A)GGE/LWN €KAI\ A)NQRW/PWN, OI)=KOS OI)KOU/NTWN, SW=MA/ TE YUXH=S, PERIE/XEI €DE\ TO\ PA=N O( QEO/S, PW=S OU)K E)/STIN H(/TTWN TOU= PANTO\S TW=| LO/GW| €TH=S A)NACI/AS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(O LO/GOS OU(=TOS OU)K E)/STI KAQO/LOU: DIO\ OU)/TE U(GIW=S H)RW-€TH/QH. *(=WN GA\R TO\ E)NANTI/ON DIA\ TW=N AU)TW=N E)NDE/XETAI EU(RE-€QH=NAI, TAU=TA W(S MH\ E)/XONTA TO\ A)NAGKAI=ON OU)DE\ TO\ PISTO\N E)/XEI. *)/ESTI GA/R TINA PERIEXO/MENA H(/SSONA O)/NTA TW=N PERIEXO/NTWN, KAI\ €TH=| OU)SI/A| KAI\ TH=| A)CI/A|, W(S TA\ GI/GARTA TW=N O)PWRW=N. *)/ETI DE\ €TA\ LEXQE/NTA PERIEKTIKA\ TW=| EI)=NAI PERIE/XEI TA\ PERIEXO/MENA: €MO/NOS DE\ O( QEO\S PERIE/XEI TH=| BOULH/SEI TO\ PA=N. *KAI\ TA\ ME\N €A)/LLA PERIE/XONTA XRH/|ZOUSI KAI\ AU)TA\ TOU= PERIE/XONTOS: O( DE\ QEO\S €OU) XRH/|ZEI TOU= PERIE/XONTOS AU)TO/N. *KAI\ TOI=S ME\N A)/LLOIS PERIE-€XOME/NOIS TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ DIAME/NEIN OU)K E)/STIN E)K TW=N PERIEXO/N-€TWN AU)TA/: TW=| DE\ PANTI\ A)MFO/TERA U(PA/RXEI E)K TOU= QEOU=. *KAI\ €TA\ ME\N LEXQE/NTA PERIEKTIKA\ DIA\ TA\ PERIEXO/MENA U(PA/RXOUSIN: O( DE\ QEO\S OU) DIA\ TO\ PA=N U(PA/RXEI. *DIO\ MEI/ZWN O( QEO\S TOU= €PANTO/S, W(/SPER TH=| OU)SI/A| OU(/TWS KAI\ TH=| A)CI/A|. €{1*)ERW/THSIS IB#.}1 €@%2]1 *EI) TO\ PERIE/XON E)PI\ FROURA=| KAI\ SUNTHRH/SEI E)STI\ TOU= €PERIEXOME/NOU, PW=S O( QEO\S PERIE/XWN TO\ PA=N OU)K E)PI\ FROURA=| €TOU= KAKOU= KAI\ DIAMONH=| PERIE/XEI TO\ PA=N; *KAI\ GA\R E)N TW=| ME/REI €TOU= PANTO\S TO\ KAKO\N QEWREI=TAI. {1*)APO/KRISIS.}1 €@*TO\ PA=N E)/RGON E)STI\ TOU= QEOU=, KAI\ THRW=N O( QEO\S TO\ PA=N TO\ @1 €E)/RGON E(AUTOU= THREI=: KAI\ W(/SPER OU)K E)POI/HSEN O( QEO/S TI FU/SEI €KAKO/N, OU(/TWS OU)DE\ THREI= TI FU/SEI KAKO/N. €{1*)ERW/THSIS IG#.}1 €@*EI) GI/NETAI H( A)NA/STASIS DIA\ TH\N TW=N BEBIWME/NWN E(KA/STW| €A)NTI/DOSIN, PW=S TA\ BRE/FH H)\ KAI\ TA\ E)N GASTRI\ TELEUTH/SANTA ŸÁÿPERITTW=S OU)K A)NI/STANTAI, OU)/T' E)/RGWN A)MOIBA\S KOMIZO/MENA OU)/TE €A)NE/SEWS H)\ QLI/YEWS DIA\ TO\ TH=S H(LIKI/AS A)/WRON LABEI=N DUNA/MENA €AI)/SQHSIN; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TW=| PISTEU/ONTI A)LHQE\S EI)=NAI TO\ *SPEI/RETAI E)N A)SQENEI/A|, €E)GEI/RETAI E)N DUNA/MEI, TOU/TW| DUNATO\N KAI\ PRE/PON E)STI\ TO\ PI-€STEU/EIN KAI\ TW=N BREFW=N TH\N A)NA/STASIN. *(O GA\R TH\N A)FQARSI/AN €AU)TOI=S PARE/XWN DU/NATAI KAI\ TH\N AI)SQHTIKH\N TW=N PROSO/NTWN €A)GAQW=N XARI/SASQAI AU)TOI=S DU/NAMIN. *(=WN EI) MH\ GI/NETAI A)NA/-STASIS, EU(REQH/SETAI O( QEO\S MA/THN PLASA/MENOS AU)TA/: EI) DE\ €MA/THN POIEI= O( QEO\S OU)DE/N, A)NA/GKH A)/RA KAI\ TA\ BRE/FH EI)S TO\ €EI)=NAI PARAGENE/SQAI DIA\ TH=S A)NASTA/SEWS. *PW=S D' OU)K A)/KAIRON €TO\ PRO\S TH\N E)KDI/KHSIN TH=S TW=N BREFW=N A)NAIRE/SEWS KATAKRI/-€NEIN TO\N *(HRW/DHN, TW=N BREFW=N OU)K O)/NTWN TW=N E)KDIKOUME/NWN; €*MARTUREI= DE\ TOU/TOIS TA\ TOU= BAPTISTOU= *)IWA/NNOU E)N TH=| KOILI/A| €TH=S MHTRO\S TH=S A)GALLIA/SEWS SKIRTH/MATA KAI\ O( U(/MNOS TW=N €NHPI/WN KAI\ QHLAZO/NTWN. {1*)ERW/THSIS ID#.}1 €@*EI) E)YEUSME/NON TUGXA/NEI KAI\ MA/TAION TO\ U(PO\ TW=N AI(RETI-€KW=N DIDO/MENON BA/PTISMA, DIA\ TI/ OI( O)RQO/DOCOI TO\N PROSFEU/-€GONTA TH=| O)RQODOCI/A| AI(RETIKO\N OU) BAPTI/ZOUSIN, A)LL' W(S E)N þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒŸÃÿ…A)LHQEI= TW=| NO/QW| E)W=SI BAPTI/SMATI; *EI) DE\ KAI\ XEIROTONI/AN TU/XOI €PAR' E)KEI/NWN DECA/MENOS, KAI\ TAU/THN W(S BEBAI/AN AU)TOI\ A)PO-€DE/XONTAI. *PW=S OU)=N O( DEXQEI\S KAI\ OI( DECA/MENOI TO\ A)/MEMPTON €E)/XOUSIN; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 @*TOU= AI(RETIKOU= E)PI\ TH\N O)RQODOCI/AN E)RXOME/NOU TO\ SFA/LMA €DIORQOU=TAI TH=S ME\N KAKODOCI/AS TH=| METAQE/SEI TOU= FRONH/MA-€TOS, TOU= DE\ BAPTI/SMATOS TH=| E)PIXRI/SEI TOU= A(GI/OU MU/ROU, TH=S €DE\ XEIROTONI/AS TH=| XEIROQESI/A|, KAI\ OU)DE\N TW=N PA/LAI ME/NEI €A)/LUTON. €{1*)ERW/THSIS IE#.}1 €@*EI) OU)X H(/MARTEN O( *)IW\B A)RASA/MENOS TH\N H(ME/RAN, DH=LON ŸÁÿO(/TI W(S DI/KAIOS H)KOU/SQH. *KAI\ EI) ME\N H)KOU/SQH, TO\N OI)KEI=ON O( €QEO\S A)NE/TREYEN O(/RON, KAI\ A)NA/GKH ZHTEI=N E)N TH=| QEI/A| GRAFH=| TH\N €E)KEI/NHS TH=S H(ME/RAS A)PW/LEIAN. *EI) DE\ OU)K H)KOU/SQH, PW=S OU) €DEI= LE/GEIN O(/TI A(MARTWLO\S W)\N PARHKOU/SQH; *QE/LHMA GA\R TW=N €FOBOUME/NWN AU)TO\N POIH/SEI O( QEO/S. *PERI\ DE\ TW=N A(MARTWLW=N €EI)/RHTAI O(/TI *)EA\N PLHQU/NHTE TH\N DE/HSIN, OU)K EI)SAKOU/SOMAI €U(MW=N. €{1*)APO/KRISIS.}1 @*(O SKOPO\S TOU= *)IW\B OU(=TOS H)=N E)N TH=| PROKEIME/NH| KATA/RA| W(S €EI) E)/LEGEN: *EI)/QE H)=N H( H(ME/RA E)KEI/NH, E)N H(=| E)GENNH/QHN, KATA\ TH\N €KATA/RAN TAU/THN KEKATHRAME/NH%4 *DIA\ TI/; *(/INA E)GW/, FHSI/, MH\ €E)GENNH/QHN. *OU) GA\R E)NDE/XETAI/ TINA GENNHQH=NAI E)N TH=| TOIAU/TH| €H(ME/RA| TH=| OU(/TWS KEKATHRAME/NH|. *OU)K E)/STIN OU)=N H( KATA/RA AU(/TH €OU(/TWS KEKATHRAME/NH W(S A)NAME/NOUSA TH\N E)/KBASIN: EI) GA\R H)=N €OU(/TWS GEGENHME/NH H( KATA/RA W(S A)NAME/NOUSA TH\N E)/KBASIN, A)NE-€KALE/SATO A)\N TH\N I)DI/AN FWNH/N, A)PALLAGE/NTOS AU)TOU= TW=N QLI/-€YEWN KAI\ E)N TOI=S KREI/TTOSI GENOME/NOU. *DIA\ GOU=N TH\N U(PER-BOLH\N TH=S AU)TOU= QLI/YEWS TA\ TH=S KARDI/AS E)FQE/GCATO R(H/MATA: €H(=S A)P' AU)TOU=, DH=LON O(/TI OU)KE/TI TH\N AU)TH\N PERI\ TH=S AU)TH=S €H(ME/RAS E)/SXE TH\N GNW/MHN. @1 €{1*)ERW/THSIS I#2#.}1 €@*EI) KATA\ TH\N H(METE/RAN FU/SIN, EI)/ TI GE/NNHMA, TOU=TO TW=| €GENNH/SANTI O(MOOU/SION, PW=S OU)XI\ KATA\ TAU/THN, EI)/ TI GEGE/NNHTAI, €MEQUPA/RXEI TOU= GENNH/SANTOS; *EI) DE\ MH\ TO\ DEU/TERON, OU)D' A)/RA €TO\ PRW=TON O(MOI/WS H(MI=N E)PI\ TH=S QEI/AS GENNH/SEWS NOH-€QH/SETAI. €{1*)APO/KRISIS.}1 @*(HMEI=S, W(S PROHGOUME/NHN TH=S GENNH/SEWS E)/XONTES TH\N U(/PAR-€CIN, META\ TH\N U(/PARCIN GENNW=MEN: O( DE\ QEO\S A(/MA TW=| U(PA/RXEIN €E)GE/NNHSE. *DIO\ OU)K E)/STI PARA\ TW=| QEW=| MEQU/PARCIS GENNH/MA-€TOS, E)PEIDH\ OU)DE\ PROU/+PARCIS GENNH/SEWS. €{1*)ERW/THSIS IZ#.}1 €@*EI) TW=N QEI/WN U(POSTA/SEWN H( E(/NWSI/S E)STIN A)DIAI/RETOS, €PW=S DU/NANTAI TREI=S U(POSTA/SEIS KAI\ TRI/A O)NOMA/ZESQAI PRO/SWPA €KAI\ OU)XI\ MA=LLON MI/A U(PO/STASIS TRIW/NUMOS H)\ TRIPRO/SWPOS; €{1*)APO/KRISIS.}1 ŸÁÿ@*TW=N QEI/WN U(POSTA/SEWN TO\ ME\N TH=S OU)SI/AS E(/N E)STIN A)DIAI/-€RETON, TO\ DE\ AU)TW=N TREI=S E)STI DIAIRETO/N. *DIO\ AI( TREI=S U(PO-€STA/SEIS I)DIA/ZOUSIN O)NO/MASI/N EI)SI TREI=S: KAI\ TH\N U(PO/STASIN H(\N €KALOU=MEN PATE/RA, OU)KE/TI TH\N AU)TH\N U(PO/STASIN KALOU=MEN KAI\ €UI(O\N A)LL' A)/LLHN. *TH\N GA\R TRIA/DA TW=N O)NOMA/TWN TH=S TRIA/DOS €LE/GOMEN EI)=NAI TW=N U(POSTA/SEWN, OU)XI\ TH=S MONA/DOS AU)TW=N. *DIO\ €EI(=S E)STIN O( QEO\S TW=| E(NI\ KAI\ A)DIAIRE/TW| TH=S OU)SI/AS, TRI/A DE\ TA\ PRO/SWPA TH=| DIAIRE/SEI TW=N U(POSTA/SEWN. €{1*)ERW/THSIS IH#.}1 €@*EI) TO\ ME\N QEO\S TH=S OU)SI/AS, TO\ DE\ PATH\R TOU= PROSW/POU €E)STI\ DHLWTIKO/N, PW=S TAU)TO\N TO\ LE/GEIN UI(O\N QEOU= TW=| LE/GEIN €UI(O\N TOU= PATRO/S; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)EA\N DIEZEUGME/NWS LE/GWMEN TO\N UI(O/N, POTE\ ME\N UI(O\N TOU= €PATRO\S POTE\ DE\ UI(O\N TOU= QEOU=, A)LLA\ DIEZEUGME/NWS AU)TO\N OU)DE/-€POTE NOOU=MEN. *UI(O\S OU)=N E)STI TOU= PATRO\S O( UI(O\S TOU= KAT' OU)-€SI/AN QEOU=. *TAU)TO\N DE\ TO\ LE/GEIN UI(O\N TOU= PATRO\S TW=| LE/GEIN UI(O\N TOU= QEOU=, E)PEIDH/, EI)/ TI/ E)STI TOU= PROSW/POU, TOU=TO/ E)STI €KAI\ TH=S TOU= PROSW/POU OU)SI/AS. €{1*)ERW/THSIS IQ#.}1 €@*EI) E)N TOI=S A)PHGOREUME/NOIS U(PO\ TW=N EU)SEBW=N H( TW=N PAL-€MW=N E)STI PARATH/RHSIS, DIA\ TI/ OI( EU)SEBEI=S PA/SH| DUNA/MEI TAU/-€THN A)PWQEI=N BOULO/MENOI OU)K I)SXU/OUSIN, H)\ FAIDRO\N H)\ SKUQRW-€PO\N MHNUOU/SHS TAU/THS; *KAI\ EI) ME\N FAU=LON TOU=TO, PW=S PARA\ €TH\N H(METE/RAN E)PIGI/NETAI PRO/QESIN; *EI) DE\ A)GAQO/N, O(/PER OU)K €OI)=MAI, TI/NOS E(/NEKEN A)PHGO/REUTAI; {1*)APO/KRISIS.}1 €@*(H ME\N PRO/GNWSIS TW=N MELLO/NTWN TH=S YUXH=S E)STIN U(PO\ €TOU= QEI/OU PNEU/MATOS FWTIZOME/NHS PRO\S TH\N EI)/DHSIN TW=N TE/WS €A)DH/LWN, KAI\ OU)X U(PO\ TH=S A)BOULH/TOU KINH/SEWS TOU= SW/MATOS: €O( DE\ PALMO\S PA/QOS E)STI\ SWMATIKO\N E)K TH=S DIADROMH=S TOU= €FUSIKOU= PNEU/MATOS E)N TW=| SW/MATI U(FISTAME/NOU PA/NTWN TW=N €ZW/WN. *DIO\ A)NA/CION E)/KRINON OI( A(/GIOI EI)=NAI KRITH/RION TW=N MEL- ŸÁÿLO/NTWN TO\ TOIOU=TON SWMATIKO\N KI/NHMA. *KAI\ KAQA/PER OI( €PTARMOI\ R(INW=N KAI\ OI( H)=XOI W)/TWN PARA\ TH\N H(METE/RAN E)PIGI/NON-€TAI PRO/QESIN, OU(/TWS KAI\ O( PALMO/S. *)/ETI DE\ TOI=S EI)LHFO/SI TH=S €MELLOU/SHS KATASTA/SEWS TH\N E)LPI/DA, KAI\ E(/NA E)/XOUSI TO\N SKO-€PO\N TO\ PRO\S E)KEI/NHN DIA\ PANTO\S PARESKEUASME/NWS A)POBLE/-€PEIN, PERITTO/N E)STI TO\ FAIDRO\N H)\ SKUQRWPO\N E)NTAU=QA DIA\ €PALMW=N PROGINW/SKEIN. *KAI\ EI) O( AU)TO\S PALMO\S O( PROMHNU/WN €PLOU=TON PROSGI/NETAI TW=| BIWTIKW=| A)NQRW/PW| KAI\ TW=| A)SKHTH=|, PW=S OU) DIE/YEUSTAI H( DIA\ PALMOU= PROMH/NUSIS TOU= PLOU/TOU TH=S @1 €PROAIRE/SEWS TOU= A)SKHTOU=, OU) MO/NON TH\N E)PI/KTHSIN TW=N OU) €PARO/NTWN OU)X AI(ROUME/NHS A)LL' OU)DE\ TH\N KTH=SIN TW=N PAR-€O/NTWN; €{1*)ERW/THSIS K#.}1 €@*EI) PRO\S QA/NATON KAI\ FQORA\N OI( A(LIEI=S TOU\S I)XQU/AS A)PO\ €TW=N U(DA/TWN LAMBA/NOUSI, PW=S EI)S ZWH\N AI)W/NION O( DESPO/THS €*XRISTO\S ME/LLWN DIA\ TW=N A)POSTO/LWN TOU\S A)NQRW/POUS EI)SAGA-€GEI=N A(LIE/AS AU)TOU\S POIEI=N A)NQRW/PWN E)PHGGEI/LATO; {1*)APO/KRISIS.}1 €@*)EPEIDH\ E)XRH=N TOU\S U(PO\ TW=N A)POSTO/LWN A)GREUOME/NOUS €A)NQRW/POUS TH=| SAGH/NH| TH=S BASILEI/AS A)POQANEI=N A)PO\ TH=S PRO-€TE/RAS AU)TW=N E)N A(MARTI/AIS ZWH=S, DIA\ TOU=TO TH=| A)/GRA| TW=N €I)XQU/WN PAREI/KASEN O( KU/RIOS TH\N A)/GRAN TW=N A)NQRW/PWN: €PROSE/QHKE DE\ TO\ EI)S ZWH/N, TO\ E)LLEI=PON TOU= U(PODEI/GMATOS TW=| €U(PODEIKNUME/NW| PROSQE/MENOS. {1*)ERW/THSIS KA#.}1 €@*EI) SW/FRONI LOGISMW=| KATEXO/MENOI OI( MONAXOI\ TA\S GAMIKA\S €H(DONA\S A)PESTRA/FHSAN, DIA\ TI/ E)N TAI=S KAQ' U(/PNON FANTASI/AIS €TA\ A)BOU/LHTA PA/SXOUSI, KAI\ OU) MO/NON EI)S TA\S TUXOU/SAS, A)LL' €E)/STIN O(/TE KAI\ MHTRA/SI KAI\ A)DELFAI=S O(MILEI=N E)N TH=| FANTASI/A| @1 €NOMI/ZOUSI; *TI/SIN OU)=N XRHSTE/ON PRO\S TH\N A)PALLAGH\N TOU= TOIOU/-€TOU POLE/MOU; *KAI\ EI) TO\N POLEMHQE/NTA DEI= TW=N MUSTHRI/WN €A)PE/XESQAI, KAI/, EI) PROSIE/NAI AU)TOI=S A)NAGKAI=ON, H)\ LOUSA/MENON ŸÁÿH)\ E(TE/RW| TOIOU/TW| TINI\ XRHSA/MENON, W(/STE MH\ I)OUDAI+KW=S KAQAI/-€RESQAI, DI/DACON: E)PEIDH\ POLLH/ E)STI PERI\ TOU/TOU KAI\ PAR' €AU)TW=N H( ZH/THSIS. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)EPEIDH\ OI( A)NAKEI/MENOI QEW=| A)/GRUPNON E)/XOUSIN A)NTI/PALON, €TO\N PA=SI TOI=S DUNATOI=S AU)TW=| TRO/POIS MHXANW/MENON QEI=NAI €TOI=S EU)SEBE/SI MW=MON, DIA\ TOU=TO A)BOU/LHTA KAQ' U(/PNOUS PA/SXOUSI. €*KAI/TOI EI)DW\S O( A)NTI/PALOS O(/TI E)N TOI=S OU)K E)F' H(MI=N OU)/T' E)PI\ €TOI=S SEMNOI=S E)PAINOU/MEQA OU)/T' E)PI\ TOI=S AI)SXROI=S YEGO/MEQA [1OI( GA\R E)/PAINOI KAI\ OI( YO/GOI TW=N META\ SUGKATAQE/SEWS TOU= €LOGISMOU= U(F' H(MW=N PRATTOME/NWN EI)SI/]1 KAI\ O(/TI TA\ E)NU/PNIA €TW=N OU)K E)F' H(MI=N E)STIN, A)LL' O(/MWS KAI\ DIA\ TW=N E)NUPNI/WN KINEI= €E)N H(MI=N A)MFOTE/RWN TA\S PRA/CEIS, KAI\ TW=N SEMNW=N KAI\ TW=N €AI)SXRW=N, TAU/TAS E)/XWN E)N AU(TW=| TA\S E)LPI/DAS, MH/PWS H)\ TH=| TW=N €SEMNW=N E)RGASI/A| E)CEGEI/RAI H(MA=S EI)S MATAI/AN KAU/XHSIN TW=N H(MI=N €MH\ PEPRAGME/NWN, H)\ TH=| TW=N AI)SXRW=N E)RGASI/A| DUNHQEI/H EU(-€REI=N H(MA=S E)PI\ A)NO/MW| PRA/CEI TERPOME/NOUS. *)ALLA\ TO\ ME\N I)DEI=N TA\ TOIAU=TA E)NU/PNIA OU)K E)/STIN E)F' H(MI=N, TO\ DE\ TERFQH=NAI E)PI\ €TH=| OU(/TWS A)BOULH/TW| PRA/CEI H)\ LUPHQH=NAI TOU=TO E)F' H(MI=N E)STI. €*KA)\N ME\N OU)=N EU(/RH| H(MA=S E)PI\ TH=| A)BOULH/TW| PRA/CEI TERPOME/NOUS, €KAUXA=TAI W(S NIKHTH\S O( A)NTI/PALOS, E)A\N DE\ LUPOUME/NOUS, MA-þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒ“ŸÃÿ…TAIOU=TAI TH=| BOULH=| H(TTW/MENOS. *(IKANO\N OU)=N U(PA/RXEI PRO\S €TH\N A)PALLAGH\N TOU= KAKOU= MHXANH/MATOS TO\ LUPHQH=NAI E)PI\ TW=| €A)BOULH/TWS SUMBEBHKO/TI KAI\ DA/KRUSIN A)POPLU/NEIN TO\ MUSA-€RO\N TW=N OU(/TWS A)BOULH/TWS E)N H(MI=N U(FISTAME/NWN FANTASIW=N. €*)APE/XESQAI DE\ TOU\S OU(/TWS TA\ A)BOU/LHTA PA/SXONTAS TH=S KOINW- @1NI/AS TW=N QEI/WN MUSTHRI/WN, OU)D' O(/LWS DI/KAIO/N E)STIN: EI) DE\ €MH/ GE, A)NAIROU=MEN KATA\ TOU=TO TW=N BOULHTW=N TE KAI\ TW=N A)BOU-€LH/TWN KAKW=N TH\N DIAFORA/N. €{1*)ERW/THSIS KB#.}1 €@*EI) TW=| SI/TW| SUNAUCA/NESQAI TA\ ZIZA/NIA O( DESPO/THS *XRI-€STO\S A)PEFH/NATO, PW=S TA\ ME\N ZIZA/NIA PEPLH/QUNTAI, SXEDO\N €DE\ O( SI=TOS E)CE/LIPE; *KAI\ TI/S H( A)PO/DEICIS TOU= EI)=NAI SI=TON TO\N €E)KLEI/YANTA; *PW=S DE\ TH=S SUNAUCH/SEWS TOU/TWN H( PRO/R)R(HSIS OU) €DIE/YEUSTAI; ŸÁÿ{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)APO/DEICIS TOU= SI=TON EI)=NAI TO\N E)KLEI/YANTA AU(/TH E)STI\N H( €PAR' AU)TOU= PRO/R)R(HSIS LE/GOUSA: *DIA\ TO\ PLHQUNQH=NAI TH\N €A)NOMI/AN YUGH/SETAI H( A)GA/PH TW=N POLLW=N. *KAI\ PA/LIN: *)EN €U(STE/ROIS KAIROI=S A)FI/STANTAI/ TINES TH=S PI/STEWS KAI\ PROSE/XOUSI €PNEU/MASI PLA/NOIS KAI\ DIDASKALI/AIS A)NQRW/PWN. *KAI\ PA/LIN: €*)APO\ ME\N TH=S A)LHQEI/AS A)POSTRE/FONTAI, PRO\S DE\ TOU\S MU/QOUS E)KTRAPH/SONTAI. *KAI\ PA/LIN: *EI)SELEU/SONTAI EI)S U(MA=S LU/KOI €BAREI=S, MH\ FEIDO/MENOI TOU= POIMNI/OU, TOU= A)POSPA=N TOU\S MA-€QHTA\S O)PI/SW AU(TW=N. *(/OTI DE\ E(/WS TH=S SUNTELEI/AS TOU= AI)W=NOS €OU)K E)KLEI/PEI O( SI=TOS, DHLOI= O( KU/RIOS LE/GWN: *DIA\ DE\ TOU\S €E)KLEKTOU/S, OU(\S E)CELE/CATO O( PATH/R, KOLOBWQH/SONTAI AI( H(ME/RAI €E)KEI=NAI. *)ALL' EI) ME\N SUNE/BH TI TW=| SI/TW| TO\ MH\ EI)RHME/NON PERI\ €AU)TOU= AU)COME/NOU TE KAI\ E)KLEI/PONTOS, DH=LON O(/TI DIE/YEUSTAI O( €PERI\ AU)TOU= LO/GOS: EI) DE\ E)C A)RXH=S TOU= KHRU/GMATOS E(/WS TH=S €SUNTELEI/AS TOU= AI)W=NOS PA/NTA TA\ SUMBHSO/MENA AU)TW=| DIA\ TW=N PROR)R(H/SEWN DE/DOTAI, FANERO\N U(PA/RXEI O(/TI OU)DAMW=S DIE/YEUSTAI €O( PERI\ AU)TOU= LO/GOS. *)ALL' EI) ME\N E)/STI TA\ ZIZA/NIA, A)NA/GKH €EI)=NAI KAI\ TO\N SI=TON: E)K GA\R TH=S A)LLH/LWN PARAQE/SEWS O( ME\N €SI=TOS GNWRI/ZETAI O(/PER E)STI/N, W(SAU/TWS KAI\ TA\ ZIZA/NIA: KAI\ €QATE/ROU MH\ O)/NTOS OU)DE\ TO\ E(/TERON GNWRI/ZETAI O(/PER E)STI/N. €{1*)ERW/THSIS KG#.}1 €@*EI) PRO\ ME\N TOU= PA/QOUS O( KU/RIOS HU)/XETO A(GIASQH=NAI U(PO\ @1 €TOU= PATRO\S TOU\S MAQHTA/S, META\ DE\ TAU=TA O( *)IOU/DAS A)PW/LETO, PW=S H( U(PE\R AU)TW=N PROSENEXQEI=SA EU)XH\ FAI/NETAI DEDEGME/NH; €*PW=S DE\ DEI/KNUTAI A)LHQE\S KAI\ TO\ *OI)=DA O(/TI PA/NTOTE/ MOU €A)KOU/EIS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(H ME\N TOU= *)IOU/DA A)PW/LEIA E)/KTOTE GEGE/NHTAI, E)C O(/TOU LA-€BW\N O( *XRISTO\S TO\ YWMI/ON KAI\ BA/YAS AU)TW=| DE/DWKE: KAI\ LA-€BW\N TO\ YWMI/ON O( *)IOU/DAS EI)SH=LQEN EI)S AU)TO\N O( SATANA=S, KAI\ €E)CELQW\N A)PE/R)R(HCEN E(AUTO\N TW=N LOIPW=N MAQHTW=N. *(H DE\ U(PE\R €TW=N MAQHTW=N EU)XH\ META\ TO\N XWRISMO\N TOU= *)IOU/DA E)GE/NETO: KAI\ €TOU=TO DEI/KNUTAI E)C AU)TH=S TH=S EU)XH=S, O(/TE EU)CA/MENOS O( KU/RIOS €E)/LEGEN: *OU(\S DE/DWKA/S MOI E)FU/LACA, KAI\ OU)DEI\S E)C AU)TW=N A)PW/- ŸÁÿLETO, EI) MH\ O( UI(O\S TH=S A)PWLEI/AS, I(/NA H( GRAFH\ PLHRWQH=|. €*GE/GONE ME\N OU)=N PRW=TON H( TOU= *)IOU/DA A)PW/LEIA, U(/STERON DE\ €H( U(PE\R TW=N MAQHTW=N EU)XH/, E)/PEITA DE\ TO\ PA/QOS TOU= SWTH=ROS. €{1*)ERW/THSIS KD#.}1 €@*EI) QEO/S E)STI DHMIOURGO\S KAI\ DESPO/THS TH=S KTI/SEWS, PW=S €TA\ *)APOLLWNI/OU TELE/SMATA E)N TOI=S ME/RESI TH=S KTI/SEWS DU/-€NANTAI; *KAI\ GA\R QALA/TTHS O(RMA\S KAI\ A)NE/MWN FORA\S KAI\ MUW=N €KAI\ QHRI/WN E)PIDROMA/S, W(S O(RW=MEN, KWLU/OUSI. *KAI\ EI) TA\ @1 €U(PO\ TOU= KURI/OU ME\N GINO/MENA QAU/MATA E)N MO/NH| TH=| DIHGH/SEI FE/RETAI, TA\ DE\ PAR' E)KEI/NOU PLEI=STA KAI\ E)P' AU)TW=N TW=N €PRAGMA/TWN DEIKNU/MENA, PW=S OU)K A)PATA=| TOU\S O(RW=NTAS; *KAI\ €EI) ME\N KATA\ QEI/AN TOU=TO SUGXW/RHSIN GE/GONE, PW=S O(DHGO\S EI)S €E(LLHNISMO\N OU) GE/GONEN H( TOIAU/TH SUGXW/RHSIS; *EI) DE\ MH\ TOU=TO, €PW=S OU) DUNA/MEI TW=N DAIMO/NWN E)KEI=NA GEGE/NHNTAI; *PA/LIN DE\ €EI)/PER QEO\S W(S A)GAQW=| TW=| GINOME/NW| H(DO/MENOS E)KEI/NW| SUNH/R-€GHSE, DIA\ TI/ MH\ DIA\ PROFHTW=N H)\ A)POSTO/LWN TA\ TOIAU=TA GEGE/-€NHNTAI; *EI) DE\ MH\ H)RE/SKETO W(S FAU/LW|, TI/NOS E(/NEKEN TO\ FAU=LON €H)\ EU)QU\S OU)K E)KW/LUSEN H)\ META\ BRAXU\ OU) KATE/LUSEN, A)LL' E(/WS AI)W=NOS TW=N H(MERW=N TH=S KTI/SEWS KRATEI=N SUNEXW/RHSEN; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(O ME\N *)APOLLW/NIOS, W(S A)NH\R E)PISTH/MWN TW=N FUSIKW=N €DUNA/MEWN KAI\ TW=N E)N AU)TAI=S SUMPAQEIW=N TE KAI\ A)NTIPAQEIW=N, €KATA\ TAU/THN TH\N E)PISTH/MHN TA\ TELE/SMATA E)POIEI=TO, OU) KATA\ €TH\N QEI/AN AU)QENTI/AN: DIO\ E)N A(/PASI TOI=S A)POTELE/SMASIN E)DEH/QH €TH=S TW=N E)PITHDEI/WN U(LW=N PARALH/YEWS, SUNERGOU/SHS AU)TW=| PRO\S €TH\N TOU= TELOUME/NOU E)KPLH/RWSIN. *(O DE\ SWTH\R H(MW=N *XRISTO/S, €KATA\ TH\N QEI/AN AU(TOU= AU)QENTI/AN POIW=N TA\ QAU/MATA, OU)DA-MW=S E)DEH/QH U(/LHS, A)LLA\ TOI=S PROSTA/GMASI/ TE KAI\ PROR)R(H/SESIN €AU)TOU= H)KOLOU/QEI KAI\ A)KOLOUQOU=SI TA\ PRA/GMATA. *KAI\ TA\ €ME\N U(PO\ TOU= *)APOLLWNI/OU GEGONO/TA TELE/SMATA, E)PEIDH\ KATA\ €TH\N E)PISTH/MHN GEGE/NHNTAI TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN PRO\S TH\N €SWMATIKH\N E)RGASI/AN A)NQRW/PWN, OU)K A)NE/TREYEN O( KU/RIOS: €AU)TO\N DE\ TO\N DAI/MONA TO\N E)N TW=| E)KEI/NOU A)GA/LMATI I(DRUME/NON, €TO\N E)N TAI=S MANTEI/AIS A)PATH/SANTA TOU\S A)NQRW/POUS, W(S QEO\N €SE/BEIN KAI\ TIMA=N TO\N *)APOLLW/NION, E)FI/MWSE, KATARGH/SAS AU)- ŸÁÿTOU= TA\S MANTEI/AS: SU\N AU)TW=| DE\ KAI\ TW=N LOIPW=N DAIMO/NWN TW=N €E)N TW=| QEW=N O)NO/MATI U(PO\ TW=N *(ELLH/NWN TIMWME/NWN KAQEI=LE TH\N €DUNASTEI/AN, KAQW\S O(RA=TAI TA\ PRA/GMATA. *)/EXONTES DE\ E)N @1 €TOU/TOIS TH=S TOU= *XRISTOU= QEI/AS DUNA/MEWS TA\ GNWRI/SMATA, OU) €XRH\ LE/GEIN TA\ TOU= *XRISTOU= QAU/MATA E)N YILH=| KEI=SQAI DIHGH/SEI. €{1*)ERW/THSIS KE#.}1 @*EI) E)PAIDEU/QH *MWU+SH=S E)N PA/SH| SOFI/A| *AI)GUPTI/WN KAI\ H)=N €DUNATO\S E)N E)/RGOIS KAI\ LO/GOIS, KAQW/S FHSIN H( QEI/A GRAFH/, €PW=S A)STRONOMI/AN KAI\ GEWMETRI/AN KAI\ A)STROLOGI/AN KAI\ TA\ TOU/-€TOIS E(PO/MENA METH=LQEN O( AU)TO\S MAKA/RIOS PROFH/THS; *TW=N €GA\R *AI)GUPTI/WN TO/TE H( SOFI/A TA\ TH=S PLA/NHS U(PH=RXE DIDA/SKOUSA €DIDA/GMATA. *DIA\ TI/ OU)=N E)PI\ TOIOU/TOIS LO/GOIS H)\ E)/RGOIS U(PO\ TH=S €GRAFH=S QAUMA/ZETAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*QAUMA/ZEI TO\N PROFH/THN H( QEI/A GRAFH\ E)PI\ TH=| DUNASTEI/A| TW=N LO/GWN KAI\ TW=N E)/RGWN, OU)X E(/NEKEN TW=N LO/GWN KAI\ TW=N E)/R-€GWN KAQ' AU(TA/: A)NA/CIA GA\R H)=N E)KEI=NA KAQ' AU(TA\ PRO\S TA\ E)G-€KW/MIA TOU= PROFH/TOU. *)ALL' E)PEIDH\ DI' E(KATE/RAS ME\N PERI/-€BLEPTOS U(PH=RXE TOI=S *AI)GUPTI/OIS O( PROFH/THS, TH=S DE\ TOU= LO/GOU €PAIDEI/AS KAI\ TH=S TOU= BI/OU KOSMIKH=S LAMPRO/THTOS, A)MFOTE/RWN €DE\ TH\N EI)S QEO\N EU)SE/BEIAN TIMH/SAS, DIA\ TOU=TO AU)TO\N E)QAU/-€MASEN H( QEI/A GRAFH/. *)ASTRONOMI/A DE\ KAI\ A)STROLOGI/A KAI\ €GEWMETRI/A PAR' *AI)GUPTI/OIS TO/TE XUDAI=A/ TE KAI\ PEZA\ KAI\ A)GO-€RAI=A MAQH/MATA LELO/GISTO. *TI/MIA DE\ H)=N TO/TE PAR' AU)TOI=S €MAQH/MATA TA\ I(EROGLUFIKA\ KALOU/MENA, TA\ E)N TOI=S A)DU/TOIS OU) TOI=S TUXOU=SIN A)LLA\ TOI=S E)GKRI/TOIS PARADIDO/MENA: W(=N O( PRO-€FH/THS EI) KAI\ TH\N EI)/DHSIN E)/SXEN, A)LL' OU)KE/TI KAI\ TH\N XRH=SIN, W(S €A)NTIKEIME/NHN TH=| KATA\ QEO\N POLITEI/A| TW=N *(EBRAI/WN, DI' H(\N €KATAFRONH/SAS TH=S E)N *AI)GU/PTW| PA/SHS BASILIKH=S DUNASTEI/AS €EI(/LETO SUGKAKOUXEI=SQAI TW=| LAW=| TOU= QEOU=. €{1*)ERW/THSIS K#2#.}1 €@*EI) PA/NTA TA\ U(/DATA AI(=MA U(PO\ *MWU+SE/WS GEGE/NHNTAI, PW=S @1 €E)PA/GEI H( GRAFH\ TO\ *)EPOI/HSAN DE\ KAI\ OI( E)PAOIDOI\ TW=N *AI)- ŸÁÿGUPTI/WN W(SAU/TWS; *)\H GA\R YEUDE\S TO\ PA/NTA TA\ U(/DATA GENE/-€SQAI AI(=MA U(PO\ *MWU+SE/WS, H)\ PA/LIN TO\ TOU\S E)PAOIDOU\S PEPOIH-€KE/NAI W(SAU/TWS. *KAI\ PERI\ TW=N LOIPW=N TW=N KAT' AU)TOU\S QAU-€MA/TWN O( AU)TO\S LO/GOS. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*PA/NTWN TW=N U(DA/TWN TW=N E)PA/NW TH=S GH=S AI(=MA GENOME/NWN, €H)NAGKA/ZONTO OI( *AI)GU/PTIOI KU/KLW| TOU= POTAMOU= O)RU/TTEIN FRE/ATA €KAI\ A)NTLEI=N U(/DWR KAI\ POTI/ZEIN E)C AU)TOU= E(AUTOU/S TE KAI\ TA\ ZW=A €AU)TW=N KAI\ TA\ QRE/MMATA. *)EK TOU/TOU TOU= U(/DATOS TOU= E)K TW=N FREA/TWN A)NTLOUME/NOU E)POI/HSAN OI( E)PAOIDOI\ TO\ AI(=MA, KAI\ OU)-þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒ—ŸÂÿ‚DAMW=S DIE/YEUSTAI O( LO/GOS. *KAI\ TA\ ME\N U(PO\ *MWU+SE/WS GENO/-€MENA QAU/MATA, A(/TE KATA\ TH\N QEI/AN GEGENHME/NA E)NE/RGEIAN, KATA\ €METABOLH\N GEGE/NHNTAI FU/SEWS TOU= PROKEIME/NOU EI)S TH\N FU/SIN €TOU= E)KTELOUME/NOU, TA\ DE\ U(PO\ TW=N E)PAOIDW=N GENO/MENA KATA\ TH\N €E)NE/RGEIAN E)GE/NONTO TW=N DAIMO/NWN, TW=N FANTASA/NTWN TA\S O)/YEIS €TW=N O(RW/NTWN, TO\N MH\ O)/FIN O(RA=N W(S O)/FIN, KAI\ TO\ MH\ AI(=MA W(S €AI(=MA, KAI\ TOU\S MH\ BATRA/XOUS W(S BATRA/XOUS. {1*)ERW/THSIS KZ#.}1 €@*EI) E)NANTI/A E(AUTW=| *MWU+SH=S OU)K E)DI/DASKE TA\ ME\N O)STE/A €TOU= *)IWSH\F E)PAGO/MENOS, TO\N DE\ A(PTO/MENON NEKROU= W(S A)KA/QAR-€TON MUSATTO/MENOS; *KAI\ EI) H)=N TIS EU)/LOGOS PARA\ TOU/TW| AI)TI/A, €TAU/THN ME\N NUNI\ MA/QWMEN. *TI/NOS DE\ E(/NEKEN H( GRAFH\ OU)K EI)=PE, €DI' H(\N AI)TI/AN E)KEI=NA POIW=N *MWU+SH=S TAU=TA E)DI/DASKEN; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*)EPEIDH\ TELEUTW=N O( *)IWSH\F PERI\ TH=S METAKOMIDH=S TW=N €O)STE/WN AU(TOU= W(/RKISE TOU\S UI(OU\S *)ISRAH/L, KAI\ H)=N A)MFO/TERA TW=| €*MWU+SH=| EI)S FULAKH\N PROKEI/MENA, TO\ MH\ PARABAI/NEIN TO\N O(/RKON €KAI\ TO\ MH\ A(/PTESQAI NEKROU=, DIA\ TOU=TO TH=| LU/SEI TOU= NO/MOU LE/-€GONTOS MH\ A(/YASQAI NEKROU= E)FU/LACE TO\N O(/RKON A)PARA/BATON: @1 €A)DU/NATON GA\R H)=N AU)TW=| A)MFO/TERA FULA/CAI A)PARA/BATA, KAI\ TO\N €NO/MON KAI\ TO\N O(/RKON. *TH=| MEI/ZONI OU)=N FULAKH=| TOU= O(/RKOU E)/LUSE €TH\N E)LA/TTONA FULAKH\N TOU= NO/MOU: PANTAXOU= GA\R TO\ E)/LATTON €KAKO\N AI(RETW/TERON TOU= MEI/ZONOS. *KAI\ TOIAU=TA POLLA\ EU(-€RI/SKETAI E)N TH=| QEI/A| GRAFH=|, A(/TINA OU) LOGI/ZETAI O( QEO\S EI)S ŸÁÿA(MARTI/AN TW=N PARABAINO/NTWN AU)TA\ DIA\ TH\N E)N AU)TOI=S SUMBEBH-€KUI=AN A)NA/GKHN, W(S TH\N O)KTAH/MERON PERITOMH\N KAI\ TH\N E(PTA-€H/MERON PERIKU/KLWSIN TH=S *(IERIXW\ KAI\ TH\N E)N SABBA/TW| PROS-€AGWGH\N TW=N QUSIW=N, A(/TINA PERIE/XOUSI TOU= SABBA/TOU TH\N LU/SIN. €*)/ETI EI) E)/TACEN O( PROFH/THS TOU\S E)K DIADOXH=S BASTA/ZONTAS TOU= €*)IWSH\F TA\ O)STE/A KAI\ KATA\ [E(PTA\ H(ME/RAS A)KAQA/RTOUS O)/NTAS] €DIA\ TH=S E)N TW=| KAQA[RSI/W|] KATA\ TO\N NO/MON TOU= *MWU+SE/WS TOU/-TOU TOU= A)RIQMOU= [DIATHRH/SEWS] KAQARI/ZESQAI, OU)D' E)NANTI/ON €W(=N EI)=PE/ TI DIEPRA/CATO O( PROFH/THS. *TO\ DE\ ZHTEI=N, DIA\ TI/ €OU)K EI)=PEN O( PROFH/THS TOU/TWN TH\N AI)TI/AN, O(/MOIO/N E)STI TW=| €LE/GEIN, DIA\ TI/ MH\ PA=SAI AI( GRAFAI\ H(RMHNEUME/NAI PAREDO/QHSAN €PARA\ TW=N E)KTEQEIKO/TWN AU)TA/S: E)PEIDH\ E)N TH=| TOU= PRA/GMATOS €DIHGH/SEI E)MFANTIKW=S PERIE/XETAI H( TOU= PRA/GMATOS E)/NNOIA. *DIO/TI €OU)K E)DOKI/MASEN H( GRAFH\ TO\ E)KQETIKW=S TAU/THN DHLW=SAI. {1*)ERW/THSIS KH#.}1 €@*EI) TH\N TW=N *FARISAI/WN E)SXHMATISME/NHN EU)LA/BEIAN E)LE/GXWN €O( KU/RIOS E)/LEGEN O(/TI TA/FOI KEKONIAME/NOI EI)SI/N, PEPLHRWME/NOI €O)STE/WN NEKRW=N KAI\ PA/SHS A)KAQARSI/AS, KAI\ E)N TW=| NO/MW| O( €A(PTO/MENOS NEKROU= A)KA/QARTOS E)LOGI/ZETO, W(S A)/TOPON E)RGAZO/-€MENO/S TI, TOU/S TE NEKROU\S KAI\ TOU\S TOU/TWN MUSATTO/MEQA TA/-€FOUS, U(PO/ TE PALAIA=S KAI\ KAINH=S A)KAQA/RTOU TOU= NEKROU= KA-LOUME/NOU: PW=S A)MFOTE/RWN O( *XRISTO\S E)NANTI/WS OU)K E)/PRACEN, €O(/TI TO\N UI(O\N TH=S XH/RAS A)NISTW=N H(/YATO TH=S SOROU= KAI\ TH\N @1 €QUGATE/RA TOU= *)IAEI/ROU TH=S XEIRO\S E)KRA/THSEN; *EI) GA\R KAI\ A)M-€FO/TEROI TELEUTAI=ON A)NE/STHSAN, A)LLA\ TH\N A(FH\N TA\ NEKRA\ E)DE/-€CANTO SW/MATA. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TW=N PTWMA/TWN TA\ NEKRA\ SW/MATA KAI\ OI( TOU/TWN TA/FOI €MUSA/TTONTAI DIA\ TH\N E(POME/NHN AU)TOI=S BAREI=AN DUSWDI/AN KAI\ €OU) DIA\ TH\N NE/KRWSIN. *EI) GA\R A(PLW=S DIA\ TH\N NE/KRWSIN E)MU-€SA/TTONTO TW=N NEKRW=N TA\ SW/MATA, OU)K A)/RA E)XRH=N TOI=S TW=N ZW/WN €NEKRW=N SWMA/TWN ME/RESI KEXRH=SQAI PRO\S TH\N TW=N ZW/NTWN ŸÁÿXREI/AN, W(S TOI=S DE/RMASI KAI\ TOI=S KE/RASI KAI\ QRICI\ KAI\ XOLAI=S €KAI\ TOI=S STE/ASI KAI\ TAI=S SARCI/N, A(/TINA OU)DEI\S LO/GOS DU/NATAI €U(PECELEI=N TH=S PROSOU/SHS AU)TOI=S NEKRW/SEWS. *EI) DE\ NEKRA\ ME\N €KAI\ TAU=TA, OU) MUSATTO/MENA DE\ DIA\ TH\N E)C AU)TW=N XREI/AN, PW=S €OU)K E)/STI TW=N A)TOPWTA/TWN TO\ KAQARA\ ME\N H(GEI=SQAI TAU=TA DIA\ €TH\N E)C AU)TW=N XREI/AN, MUSA/TTESQAI DE\ TW=N A(GI/WN MARTU/RWN TA\ €SW/MATA KAI\ TOU\S TA/FOUS U(PO\ *(ELLH/NWN, FULAKTIKA\ O)/NTA A)PO\ €TH=S TW=N DAIMO/NWN E)PIBOULH=S KAI\ I)AMATIKA\ NOSHMA/TWN TW=N €KATA\ TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN A)NIA/TWN; *PAREI/KAZE DE\ O( KU/RIOS TH\N €TW=N *FARISAI/WN E)SXHMATISME/NHN EU)LA/BEIAN TA/FOIS KEKONIAME/-NOIS, O(/TI W(/SPER TH=| NOH/SEI TW=N ZW/NTWN BDELUKTH/ E)STI TW=N NE-€KRW=N SWMA/TWN H( DUSWDI/A KAI\ A)KAQARSI/A, OU(/TWS KAI\ H( E)KEI/-€NWN A)NOMI/A BDELUKTH/ E)STI TH=| NOH/SEI TW=N EU)SEBW=N, TRO/PON TINA\ €OU)=SA AU)TW=N YUXH=S NE/KRWSIS KAI\ DUSWDI/A KAI\ A)KAQARSI/A. €*(/WSPER GA\R XWRISQEI/SHS TH=S YUXH=S TOU= SW/MATOS NEKRO\N TO\ €SW=MA KAI\ DUSW=DES KAI\ A)KA/QARTON, OU(/TWS XWRISQE/NTOS TOU= €FO/BOU TOU= QEOU= TH=S YUXH=S NEKRA\ U(PA/RXEI H( YUXH\ KAI\ DUSW/DHS €KAI\ A)KA/QARTOS. *KAT' E)NANTI/WSIN DE\ E)/PRACEN O( KU/RIOS OU)DE\N OU)/TE TH=| PALAIA=| OU)/TE TH=| KAINH=|. *OU)K H)=N GA\R U(PO\ TO\N NO/MON, €O(/TE TOU\S E)N TH=| E)RWTH/SEI EI)RHME/NOUS NEKROU\S H)/GEIREN. *)APO\ GA\R €TOU= BAPTI/SMATOS H)/RCATO O( KU/RIOS TH=S EU)AGGELIKH=S POLITEI/AS, €OU)/SHS E)/CWQEN TH=S TOU= NO/MOU FULAKH=S: DIO\ OU)K E)MIA/NQH A(YA/-€MENOS TOU= NEKROU=. *KATA\ DE\ TH\N KAINH\N E)KEI=NA MO/NA H)=N MIAN-€TIKA\ A)NQRW/PWN TA\ E)K TH=S KARDI/AS E)CERXO/MENA KAKA/: TO\ DE\ €A(/PTESQAI NEKROU= OU) MIAI/NEI TO\N A)/NQRWPON. @1 €{1*)ERW/THSIS KQ#.}1 @*EI) PEPLH/RWTO O( OI)=KOS, E)/NQA O( KU/RIOS H)=N O(PHNI/KA O( PA-€RA/LUTOS E)/MELLE QERAPEU/ESQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO H)NAGKA/SQHSAN €OI( BASTA/ZONTES AU)TO\N KATALU=SAI TH\N O)ROFH\N KAI\ DI' AU)TH=S €KAQEI=NAI TO\N A)SQENOU=NTA, PW=S OI( E)N TW=| OI)/KW| H)QROISME/NOI €O)/XLOI OU)K E)PLH/GHSAN TH=S O)ROFH=S LUOME/NHS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*AI)SQANO/MENOI OI( E)N TW=| OI)/KW| MELLOU/SHS TH=S O)ROFH=S A)PO-€STEGOU=SQAI PA/NTWS U(PEXW/RHSAN. *OU) GA\R OU(/TWS H)=SAN A)NO/HTOI €OI( TH\N O)ROFH\N A)POSTEGOU=NTES, W(/STE MH\ BOA=N TOI=S E)N TW=| OI)/KW| ŸÁÿU(POXWREI=N I(/NA MH\ PLH/SSWNTAI. *OU)DE\ GA\R O(/LHS TH=S O)ROFH=S €H)=N XREI/A A)POSTEGOU=SQAI, A)LLA\ TO/SON O(/SON H)/RKEI EI)S TH\N U(PO-€XA/LASIN TOU= PARALU/TOU. €{1*)ERW/THSIS L#.}1 €@*EI) E(KA/STW| A)NQRW/PW| A)/GGELOS PARE/PETAI FU/LAC, KAQW\S €H( QEI/A GRAFH\ LE/GEI, OI( DE\ A)/NQRWPOI POTE\ ME\N AU)/CHSIN, POTE\ €DE\ MEI/WSIN, W(S E)PI\ TOU= KATAKLUSMOU= KAI\ TW=N LOIPW=N SUMFO-€RW=N, DIA\ TA\S E(AUTW=N PRA/CEIS U(PE/MEINAN, OI( TH=S AU)CH/SEWS €KAI\ MEIW/SEWS O)/NTES A)NEPI/DEKTOI POI/AN TO/TE LEITOURGI/AN E)PLH/-ROUN, E(KA/STOU TW=N A)GGE/LWN PARA\ QEOU= LEITOURGI/AN E)C A)RXH=S €EI)LHFO/TOS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*OI( ME\N A)/GGELOI PA/NTES, A)/RXONTE/S TE KAI\ A)RXO/MENOI, LEI-€TOURGI/AN E)KPLHROU=SI XREIW/DH TOI=S OU)RANOI=S KAI\ TOI=S DIA\ TO\N €A)/NQRWPON: OI( DE\ LEITOURGEI=N EI)LHFO/TES TO\ PARE/PESQAI TOI=S €A)NQRW/POIS FU/LAKES A)EI\ ME\N AU)/CONTAI, MEIOU=NTAI DE\ OU)DE/POTE. €*)\H GA\R PARE/PONTAI TW=| SUNAMFOTE/RW|, YUXH=| LE/GW KAI\ SW/MATI, €H)\ PARE/PONTAI TH=| YUXH=| META\ TH\N E)K TOU= SW/MATOS E)/CODON TH=S @1 YUXH=S E(/WS TOU= KAIROU= TH=S TOU= KO/SMOU A)NAKTI/SEWS. *PRI\N H)\ DE\ €TAGW=SI PARE/PESQAI TOI=S A)NQRW/POIS KAI\ FULA/TTEIN AU)TOU/S, E)N €TAI=S A)/LLAIS U(PE\R A)NQRW/PWN LEITOURGI/AIS LEITOURGOU=SI TOI=S €OI)KEI/OIS A)/RXOUSIN. €{1*)ERW/THSIS LA#.}1 €@*EI) NEU/MATI QEI/W| AI( NEFE/LAI TO\N U(ETO\N TH=| GH=| KATAPE/M-€POUSI, DIA\ TI/ TA\S NEFE/LAS OI( KALOU/MENOI NEFODIW=KTAI E)PAOI-€DI/AIS TISI\ KATASKEUA/ZONTAI, E)/NQA BOU/LONTAI, XALA/ZAS KAI\ €A)ME/TROUS U(ETOU\S A)KONTI/ZEIN; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*TOU=TO E)PEIDH\ KATA\ TA\S A(GI/AS GRAFA\S MARTUREI=S, TOU\S €U(ETOU\S EI)=NAI E)K TW=N E)PAOIDW=N A)/PISTON. *KAI\ GA\R AU)TO\S O( €TAU/THN PERI\ TOU/TOU E)RWTH/SAS TH\N E)RW/THSIN OU)K A)F' W(=N €E)QEA/SW GINOME/NWN TH\N E)RW/THSIN PEPOI/HKAS, A)LL' A)F' W(=N €H)/KOUSAS. €{1*)ERW/THSIS LB#.}1 €@*EI) QNHTH\N O( QEO\S TH\N H(METE/RAN E)/KTISE FU/SIN, PW=S LE/GEIS €O(/TI *(O QEO\S QA/NATON OU)K E)POI/HSEN; ŸÁÿ{1*)APO/KRISIS.}1 €@*OU)K, EI)/ TI QNHTO\N TH=| FU/SEI, TOU=TO A)NA/GKH PA/NTWS A)PO-€QANEI=N: KAI\ TOU/TOU H( A)PO/DEICIS TO\ QNHTOU\S O)/NTAS TH\N FU/SIN þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒ›ŸÁÿ„TO/N TE *)ENW\X KAI\ TO\N *(HLI/AN E)N A)QANASI/A| E)/TI DIAME/NEIN, TOU= €*GH= EI)= KAI\ EI)S GH=N A)PELEU/SH| GENOME/NOUS A)NWTE/RW. *)ALHQE\S €OU)=N TO\ QNHTH\N TH\N FU/SIN H(MW=N PEPOIHKE/NAI TO\N QEO/N, KAI\ EI)S-€ELQEI=N TO\N QA/NATON EI)S TO\N KO/SMON TH=| TOU= A)NQRW/POU PARAKOH=|. @1 €*EI) ME\N GA\R W(/SPER E)POI/HSEN O( QEO\S QNHTH\N TH\N FU/SIN OU(/TWS €E)POI/HSE KAI\ TO\N QA/NATON, OU)K A)\N DIA\ TH=S PARAKOH=S O( QA/NA-TOS: KAI\ EI) O( QEO\S TH\N PARAKOH\N OU)K E)POI/HSEN, OU)D' A)/RA TO\N €QA/NATON. €{1*)ERW/THSIS LG#.}1 €@*EI) TW=N A)NQRW/PWN H( FU/SIS W(S QNHTW=N ME\N TO\ OI)KEI=ON €E)PIGINW/SKEI PE/RAS, O( DE\ E(KA/STOU XRO/NOS OU) KATA/ TINA/ E)STIN €O(/RON, O(/PER KALOU=SIN OI( E)KTO\S EI(MARME/NHN, PW=S TW=| *)EZEKI/A| €PROSETE/QHSAN XRO/NOI; *TO\ GA\R PROSTEQE\N E)PI\ TOU= PROORI-€SQE/NTOS A)RIQMOU= DH=LON O(/TI LAMBA/NETAI. *PO/QEN OU)=N E)PI\ TW=N €TELEUTW/NTWN TO\ TOU= XRO/NOU A)O/RISTON DEI/KNUTAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*(/OTI DE\ OU)X W(/RISTAI TH=S E(KA/STOU ZWH=S O( XRO/NOS, DEI/KNUTAI €E)K TW=N GRAFIKW=N FWNW=N OU(/TWS: *)EA/N, FHSI/N, E)N TW=| PEDI/W| €EU(/RH| A)/NQRWPOS NEA/NIDA MEMNHSTEUME/NHN KAI\ BIASA/MENOS AU)TH\N €KOIMHQH=| MET' AU)TH=S, TO\N ME\N A)/NDRA A)POKTEI/NATE, TH\N DE\ NEA/-€NIDA MH\ A)POKTEI/NHTE. *(\ON GA\R TRO/PON E)PA/TACEN A)/NQRWPOS €E)PI\ TO\N PLHSI/ON AU)TOU=, KAI\ PATA/SSWN AU)TO\N OU)XI\ PARH=N O( €BOHQW=N, OU(/TWS E)GE/NETO TO\ PRA=GMA TOU=TO. *KAI\ E)BO/HSEN H( NEA=-€NIS, KAI\ O( BOHQW=N AU)TH=| OU)K H)=N. *OU)K A)\N DE\ PAREI/KASEN H( €QEI/A GRAFH\ TH\N BEBIASME/NHN KOI/MHSIN TH=| BEBIASME/NH| A)NAIRE/-SEI, EI) H)=N O( QA/NATOS W(RISME/NOS: TO\ GA\R PARA\ QEOU= W(RISME/NON €A)BI/ASTO/N TE KAI\ A)PARA/BATON. *)ALL' EI) TOU=TO, DH=LON O(/TI OU) €TH=| PROWRISME/NH| ZWH=| TOU= *)EZEKI/OU PROSETE/QHSAN XRO/NOI ZWH=S, €A)LLA\ TOI=S A)ORI/STWS PROLABOU=SIN E)/TESIN AU)TOU=, W(=N TO\ TE/LOS €E)GI/NETO DIA\ TOU= QANATIKOU= PA/QOUS, MH\ TOU= QEOU= E)K TOU= PA/-€QOUS I)ASAME/NOU AU)TO\N KAI\ EI)S TO\ ZH=N AU)TO\N A)POKATASTH/SANTOS. €{1*)ERW/THSIS LD#.}1 €@*EI), KAQW/S TINE/S FASIN, O( KATAKLUSMO\S E)N PANTI\ TO/PW| ŸÁÿTH=S GH=S OU) GE/GONEN, A)LL' E)N W(=| OI( TO/TE A)/NQRWPOI W)/|KOUN, PW=S €A)LHQE\S O(/TI U(YW/QH TO\ U(/DWR E)PA/NW PA/NTWN TW=N U(YHLW=N O)RE/WN €DEKATE/SSARAS PH/XEIS; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*OU) DOKEI= A)LHQE\S EI)=NAI TO\ MH\ E)N PANTI\ TW=| KO/SMW| TO\N €KATAKLUSMO\N GEGONE/NAI, EI) MH/ TI A)/RA KOILO/TEROI H)=SAN OI( TO/POI, €E)/NQA O( KATAKLUSMO\S E)GE/NETO, TW=N LOIPW=N TO/PWN TH=S GH=S. €{1*)ERW/THSIS LE#.}1 @*EI) TW=N A)LO/GWN A(PA/NTWN DHMIOURGO/S E)STIN O( QEO/S, DIA\ €TI/ TO\ DIXHLOU=N O(PLH\N KAI\ MHRUKISMO\N E)/XON KAQARO\N EI)=NAI €A)PEFH/NATO; *KAI\ PA/LIN DIA\ TI/ TO\ MHRUKISMO\N ME\N E)/XON, OI(=ON €KA/MHLOS, O(PLH\N DE\ MH\ DIXHLOU=N, E)N TOI=S KAKOI=S TE/TAKTAI, KAI\ €TO\ DIXHLOU=N ME\N TH\N O(PLH/N, MHRUKISMO\N DE\ MH\ E)/XON, OI(=ON XOI=-€ROS, E)N TOI=S MH\ KAQAROI=S LELO/GISTAI; *KAI\ E)N TOI=S I)XQU/SI DE\ €TA\ A)LEPI/DWTA; *KAI\ TA\ PETEINA\ DIA\ TI/ DIH/|RHNTAI, KAI/TOI TINW=N €KAQARW=N, EI)/ GE SUGXWROU=NTAI, TAU)TA\ TOI=S A)KAQA/RTOIS E)SQIO/N-€TWN KAI\ PRATTO/NTWN; {1*)APO/KRISIS.}1 €@*FU/SEI ME\N KAQARA\ U(PA/RXEI PA/NTA TA\ ZW=A KAI\ KALA\ U(PO\ €TOU= QEOU= E)C A)RXH=S GEGONO/TA KATA\ TO\ EI)RHME/NON: *KAI\ EI)=DEN O( €QEO\S PA/NTA O(/SA E)POI/HSE, KAI\ I)DOU\ KALA\ LI/AN: KAI\ TH=S QEI/AS €TETUXHKO/TA EU)LOGI/AS LEGOU/SHS: *AU)CA/NESQE KAI\ PLHQU/NESQE. €*)ALL' E)PEIDH\ E)BOU/LETO O( QEO\S W(/SPER E)N PA=SI TOI=S E)SQIOME/-€NOIS U(PO\ TO\N ZUGO\N TH=S TOU= NO/MOU DOULEI/AS POIH/SASQAI TOU\S €*)IOUDAI/OUS, DIA\ TOU=TO TW=N ZW/WN KAI\ PETEINW=N KAI\ I)XQU/WN TINA\ €ME\N W)NO/MASE KAQARA/, W(=N KAI\ TH\N SFAGH\N KAI\ TH\N BRW=SIN TOI=S *)IOUDAI/OIS E)PE/TREYE, TINA\ DE\ A)KA/QARTA W)NO/MASEN, W(=N TH\N BRW=-€SIN AU)TOU\S A)PEI=RGE. *KAQARA\ OU)=N TAU=TA KAI\ A)KA/QARTA LE/-€GONTAI: KAQARA\ ME\N DIA\ TH\N FU/SIN, A)KA/QARTA DE\ DIA\ TO\N NO/-€MON. *)/ALLWS DE\ PA/LIN KAQARA\ KAI\ A)KA/QARTA LE/GONTAI DIA\ €TAU/THN TH\N AI)TI/AN: E)PEIDH\ E)N TH=| *AI)GU/PTW| TO/TE PA/NTA TA\ ZW=A €PLH\N TOU= XOI/ROU E)QEOPOIOU=NTO, DIA\ TOU=TO TW=N ZW/WN TA\ ME\N €KAQARA/, TA\ DE\ A)KA/QARTA W)NO/MASE: KAI\ TA\ ME\N KAQARA\ E)PE/- @1€TREYEN AU)TOI=S QU/EIN, TA\ DE\ MH\ E)SQI/EIN W(S A)KA/QARTA, DI' €E(KATE/ROU DEIKNU/WN AU)TA\ A)NA/CIA O)/NTA TH=S TOU= QEOU= PROSHGORI/AS ŸÁÿTE KAI\ TIMH=S, KAI\ DIA\ TOU= QU/ESQAI KAI\ E)SQI/ESQAI, KAI\ PA/LIN €DIA\ TOU= KALEI=SQAI AU)TA\ A)KA/QARTA. €{1*)ERW/THSIS L#2#.}1 €@*EI) TO\ QEI=ON TROPH=S A)NEPI/DEKTON, DIA\ TI/ PERI\ TH=S XRI/-€SEWS TOU= *SAOU\L LE/GEI METAMELEI=SQAI KAI\ PERI\ TH=S KATASTRO-€FH=S TH=S *NINEUI\+ O(/TI METENO/HSEN; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*(O DESPO/THS QEO\S KAI\ KATA\ TO\ U(PA/RXEIN KAI\ KATA\ TO\ €PRA/TTEIN TA\S PREPOU/SAS AU)TW=| PRA/CEIS A)/TREPTO/S E)STI. *PRO-€NOW=N DE\ TW=N TREPOME/NWN PRO\S TO\ LUSITELE\S TOI=S U(P' AU)TOU= €PRONOOUME/NOIS TRE/PEI TA\ PRA/GMATA: DIO\ KAI\ PRO\S TO\ SUGGI-€NW/SKEIN KAI\ PRO\S TO\ MH\ SUGGINW/SKEIN A)TRE/PTWS E)/XEI. *SUG-€GINW/SKEI GA\R A)TRE/PTWS TOI=S DIORQOU=SI TA\ E(AUTW=N PTAI/SMATA, €TOI=S DE\ A)DIORQW/TWS E)/XOUSI PRO\S TA\ KAKA\ A)TRE/PTWS OU) SUGGI-€NW/SKEI. *TO\ OU)=N *METAMEME/LHMAI TO\ A)/TREPTON AU)TOU= E)MFAI/NEI TO\ KATA\ TO\ MH\ SUGGINW/SKEIN, TO\ DE\ *METENO/HSEN O( KU/RIOS TO\ €A)/TREPTON AU)TOU= DHLOI= TO\ KATA\ TO\ SUGGINW/SKEIN. *)/ATREPTOS €GA/R E)STIN O( QEO/S, KAI\ A)EI\ E)N TOI=S AU)TW=| PRE/POUSI POIEI=N DIA-€ME/NEI: TROPH\N D' EI)S TO\ POIEI=N TA\ MH\ PRE/PONTA AU)TW=| OU) DE/-€XETAI/ POTE. €{1*)ERW/THSIS LZ#.}1 €@*EI) TO\ *)IWA/NNOU BA/PTISMA MH\ KATA\ NO/MON H)=N, W(/SPER OU)=N €OU)/TOI H)=N, PW=S OU)K H)=N PARA\ TO\N NO/MON, KAI\ PW=S U(PO\ TW=N €E)NNO/MWN E)DE/XQH; *PW=S DE\ OU) PARA/NOMOI OI( U(PO\ TO\N NO/MON O)/NTES KAI\ TO\ PARA\ TO\N NO/MON DECA/MENOI BA/PTISMA; *EI) DE\ U(PO\ €TO\N NO/MON E)TU/GXANE TO\ TH=S XA/RITOS BA/PTISMA, MH/TE KATA\ NO/-€MON MH/TE U(PE\R NO/MON MH/TE PARA\ NO/MON LEGO/MENON, KATA\ TI/ GI-€NO/MENON EU(REQH/SETAI; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TO\ BA/PTISMA *)IWA/NNOU PROOI/MION H)=N TOU= EU)AGGELI/OU TH=S €XA/RITOS: DIO\ KAI\ U(PE\R TO\N NO/MON OU)K H)=N. *OU)DE\ GA\R E)NEDE/XETO €TOU\S KATA\ TO\N NO/MON A(MARTH/SANTAS E)N TOU/TW| DIA\ METANOI/AS €TE KAI\ PI/STEWS TOU= *XRISTOU= DE/CASQAI TH\N SUGXW/RHSIN. ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS LH#.}1 €@*EI) PISTW/SASQAI TOU\S MAQHTA\S O( *)IWA/NNHS PERI\ TOU= *XRI-€STOU=, O(/TI AU)TO/S E)STIN, E)BOU/LETO, O(/TE A)PE/STEILEN AU)TOU\S PRO\S €AU)TO/N [1TOU=TO GA/R TINES EI)RH/KASI]1, DIA\ TI/ MH\ KATA\ A)PO/FASIN €EI)=PEN AU)TOI=S, A)LLA\ PEU=SIN DI' AU)TW=N TW=| *XRISTW=| PROSH/GAGEN; €*EI) DE\ AU)TO\S DIA\ TO\ TH=| EI(RKTH=| E(AUTO\N E)MBEBLH=SQAI E)K TW=N €NOOUME/NWN POIKI/LWS EI)S TH\N PERI\ AU)TOU= A)MFIBOLI/AN KATE/STH €[1KAI\ GA\R TOU=TO EI)RH/KASIN E(/TEROI]1, DIA\ TI/ W(S MHDE/PW AU)TO\N E)LQO/NTA E)GNWKW\S E)RWTA=|; *TO\ GA\R *SU\ EI)= O( E)RXO/MENOS H)\ E(/TERON €PROSDOKW=MEN; W(S MHDE/PW ME\N TO\N *XRISTO\N PARAGENO/MENON, €E)/RXESQAI DE\ AU)TO\N PROSDOKW/MENON TH\N U(PO/NOIAN DI/DWSI. *PE-€PEISME/NOS GA\R TOU=TO OU)K A)\N E)PHRW/THSE: *SU\ EI)= O( *XRISTO\S H)\ €E(/TERO/S TIS PAR' E)KEI=NON; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)EPEIDH\ DIA/FOROI FH=MAI PERI\ W(=N E)POIH/SATO QAUMA/TWN O( €*)IHSOU=S DIE/TREXON, TW=N ME\N LEGO/NTWN: *(HLI/AS E)STI\N O( TAU=TA POIW=N, TW=N DE/: *(IEREMI/AS, TW=N DE/: *)/ALLOS TIS TW=N PROFHTW=N, €TAU/TAS TA\S FH/MAS A)KOU/WN O( *)IWA/NNHS E)N TH=| EI(RKTH=| PE/MPEI TOU\S €MAQHTA\S AU(TOU= MAQEI=N, EI) O( TA\ SHMEI=A POIW=N AU)TO/S E)STIN €O( U(P' AU)TOU= MARTURHQEI/S, H)\ E(/TERO/S TIS O( PARA\ TW=N POLLW=N @1 €QRULLOU/MENOS. *GNOU\S DE\ O( *)IHSOU=S TOU= *)IWA/NNOU TO\N SKOPO\N €E)PI\ TH=S PAROUSI/AS TW=N MAQHTW=N *)IWA/NNOU E)POI/HSE POLLA\ €QAU/MATA, PEI/QWN AU)TOU\S KAI\ TO\N *)IWA/NNHN DI' AU)TW=N, W(S AU)TO\S €EI)/H O( PEPOIHKW\S KAI\ TA\ E)P' O)NO/MATI E(TE/RWN FHMIZO/MENA QAU/-€MATA, O( U(P' AU)TOU= MARTURHQEI/S. {1*)ERW/THSIS LQ#.}1 €@*EI) PA/NTAS E(/LKEIN PRO\S E(AUTO\N O( DESPO/THS *XRISTO\S META\ €TH\N OI)KEI/AN U(/YWSIN E)PHGGEI/LATO, PW=S OU) PA/NTES TH=| EI)S AU)TO\N €PI/STEI PROSE/DRAMON; *PW=S DE\ AU)TO\S E)PAGGEILA/MENOS PRO\S AU(-þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒžŸÄÿ…TO\N E(/LKEIN OU)K E)NANTIOU=TAI TW=| *OU)DEI\S E)/RXETAI PRO/S ME, E)A\N €MH\ O( PATH/R MOU E(LKU/SH| AU)TO/N; €{1*)APO/KRISIS.}1 ŸÁÿ@*)APO\ TOU= OI)KEI/OU TE/LOUS PA=S LO/GOS KRI/NETAI. *TE/LOS DE/, €TO\ PA/NTAS E(/LKEIN PRO\S E(AUTO/N, O(/TAN KATARGH/SH| PA=SAN A)RXH\N €KAI\ E)COUSI/AN KAI\ DU/NAMIN. *OU) XRH\ OU)=N PRO\ TOU= TE/LOUS TA\ €TOU= TE/LOUS A)PAITEI=N. *(/ELKEI DE\ O( PATH\R PRO\S TO\N UI(O\N TW=| €DIDO/NAI KAI\ TW=| UI(W=| E)COUSI/AN KAI\ DU/NAMIN TOU= DU/NASQAI PA/NTAS €E(/LKEIN PRO\S E(AUTO/N. *OU)K A)/LLOTE OU)=N E(/LKEI O( PATH\R PRO\S TO\N €UI(O\N KAI\ A)/LLOTE O( UI(O\S PRO\S E(AUTO/N: DIO\ OU)DE\N E)NANTI/ON E)N TOI=S €LO/GOIS. €{1*)ERW/THSIS M#.}1 @*EI) E)N TOI=S DAIMONW=SIN OI( DAI/MONES DIHNEKW=S E)NOIKOU=SI, €PW=S E(TE/ROIS KATASKEUA/ZOUSI BLA/BAS; *EI) DE\ TOU=TO POIOU=SI TW=N €PASXO/NTWN PRO\S BRAXU\ XWRIZO/MENOI, PW=S, O(/TE A)ORA/TW| DUNA/-€MEI A)P' AU)TW=N DIWXQW=SIN, OU)KE/TI E)N AU)TOI=S I)/XNH TH=S OI)KEI/AS €PAROUSI/AS DEIKNU/OUSIN; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)ADU/NATON TO\N TOI=S DAI/MOSI [KA/TOXON] POIH=SAI/ TI [A)PO/N- @1€TOS TOU= DAI/MONOS: O(/SA GA\R] POIEI= TH=| PAROUSI/A| PARO/NTOS TOU= €[DAI/MONOS POIEI=, OU(= A)POXWRH/SANTOS] OU)DE\ TA\ I)/XNH AU)TOU= PA/R-ESTIN: H( GA\R A)PELAU/NOUSA AU)TO\N A)O/RATOS DU/NAMIS FO/BON AU)TW=| €E)NTI/QHSI TOU= MHKE/TI PLHSIA/ZEIN TW=| TEQERAPEUME/NW|. €{1*)ERW/THSIS MA#.}1 €@*EI) MO/NOU QEOU= E)STI ZWH\N KAI\ I)SXU\N DIDO/NAI TOI=S SW/MASI, €PW=S TOU=TO POIOU=SIN OI( DAI/MONES, E)NISXU/ONTES TW=N DAIMONW/N-€TWN TA\ SW/MATA, W(/STE TA\ DESMA\ KAI\ TA\S A(LU/SEIS SUNTRI/BEIN; €*)EDESMEI=TO GA\R A(LU/SESI KAI\ PE/DAIS, KAI\ DIAR)R(H/SSWN TA\ DESMA\ €H)LAU/NETO U(PO\ TOU= DAI/MONOS EI)S TH\N E)/RHMON. {1*)APO/KRISIS.}1 €@*OU) TW=| SW/MATI PARE/SXEN O( DAI/MWN TH\N DU/NAMIN PRO\S TO\ €DU/NASQAI SUNTRI/BEIN KAI\ DIAR)R(H/SSEIN TA\ DESMA\ KAI\ TA\S A(LU/-€SEIS, A)LLA\ AU)TO\S O( DAI/MWN SUNE/TRIBE KAI\ DIE/R)R(HCE TA\ DESMA\ €KAI\ TA\S A(LU/SEIS, EI) KAI\ H( QEI/A GRAFH\ TW=| DAIMONIW=NTI PROSH=YE €TOU= DAI/MONOS TA\ E)/RGA. €{1*)ERW/THSIS MB#.}1 €@*EI) TW=N MERW=N TH=S KTI/SEWS OI( DAI/MONES OU)K E)COUSIA/ZOUSI, ŸÁÿDIA\ TI/ PARAKOUSQE/NTWN TW=N XRHSMW=N TOI=S *(/ELLHSI TIMWRI/AS €E)PH/GAGON, KAI\ QERAPEUQE/NTWN TW=N EI)DW/LWN TAU/TAS A)NE/SXON €KAI\ A)GAQA\ AU)TOI=S A)NTI\ TOU/TWN PARE/SXON; *PO/QEN OU)=N AU)TOI=S €DUNATO\N EI)S TH\N E(KATE/ROU E)/NNOIAN; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)/EQOS H)=N TOI=S DAI/MOSI PRO\S PLA/NHN A)NQRW/PWN PROSTI-€QE/NAI E(AUTOI=S W(/SPER TOU= QEOU= TO\ O)/NOMA OU(/TWS KAI\ TH\N I)SXU/N. €*(/OTI DE\ OU)K E)/STI TOI=S DAI/MOSIN I)SXU\S A)MUNTIKH\ TW=N A)NHKO/WN KAI\ EU)ERGETIKH\ TW=N U(PHKO/WN, DEI/KNUTAI E)K TH=S KATALU/SEWS H(=S €U(PE/MEINEN O( E(LLHNISMO\S U(PO\ TOU= XRISTIANISMOU=. *FANERW=S GA\R €W)/FQH O( E(LLHNISMO\S OU)X E(TE/RA| DUNA/MEI KATA\ TOU= XRISTIANISMOU= @1 €XRHSA/MENOS PLH\N TH=| DIA\ XEIRO\S A)NQRW/PWN KAI\ CIFW=N: EI) GA\R €EU)PO/REI O( E(LLHNISMO\S QEI/AS DUNA/MEWS U(PERMAXOU/SHS AU)TOU= €KATALUOME/NOU, OU)K A)\N TH=| A)NQRWPI/NH| DUNA/MEI E)XRH/SATO SW/ZEIN €E(AUTO/N, MA/THN PROSDOKH/SAS QEOU\S AU(TOU=, E)K TH=S KATALU/SEWS: €O(/PER E)STI\ ME/GISTOS E)/LEGXOS TH=S TW=N DAIMO/NWN A)SQENEI/AS KAI\ TOU= MHDE/POTE AU)TOU\S DUNHQH=NAI QEI=A E)/RGA E)KTELEI=N, TIMWRH-€TIKA\ TW=N A)NHKO/WN KAI\ EU)ERGETIKA\ TW=N U(PHKO/WN. *)/ETI DE\ EI) €PA=SA QERAPEI/A E)STI\ ZW/NTWN TE KAI\ AI)SQANOME/NWN, PW=S OU)K €E)/STI PRODH/LWS YEUDE\S TO\ *QERAPEUQE/NTWN DE\ TW=N EI)DW/LWN €A)NE/SXON TA\S TIMWRI/AS, TW=N MH/TE ZW/NTWN MH/TE AI)SQANOME/NWN, €A)LL' W(/SPER PRO\S TA\S QERAPEI/AS OU(/TWS KAI\ PRO\S TH\N PARAKOH\N €TW=N XRHSMW=N A)NAISQH/TWS E)XO/NTWN; €{1*)ERW/THSIS MG#.}1 €@*EI) E)N TW=| KAIRW=| TOU= KATAKLUSMOU= LE/GEI O(/TI DU/O DU/O KAI\ €E(PTA\ E(PTA\ E)N TH=| KIBWTW=| EI)SHNE/XQHSAN A)LOGI/STWS, OU) TE/SSARA KAI\ DEKATE/SSARA E)K TW=N A)KAQA/RTWN KAI\ KAQARW=N, KAI/ TINES €TE/SSARA EI)RH/KASI, TINE\S DE\ O(/TI DU/O A)KA/QARTA MO/NON, O(TIOU=N €E)K TW=N DU/O A)LHQE/STERON; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)ALHQE/STERON EI)=PEN O( EI)PW\N TE/SSARA KAI\ DEKATE/SSARA €TOU= EI)PO/NTOS DU/O KAI\ E(PTA/: TA\ GA\R DU/O DU/O EI)=PEN A)NTI\ TOU= DU/O €A)/R)R(ENA KAI\ DU/O QH/LEA, KAI\ E(PTA\ E(PTA\ A)NTI\ TOU= E(PTA\ A)/R)R(ENA €KAI\ E(PTA\ QH/LEA. *)AKA/QARTA DE\ TA\ DU/O DU/O. ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS MD#.}1 €@*)EPEIDH\ TH\N TW=N POLUOMMA/TWN ZW/WN *(HSAI/+AS KAI\ *)IEZE-€KIH\L E)QEA/SANTO O)PTASI/AN, A)=RA A)MFOTE/ROIS E(/N TI A)PEKA-€LU/PTETO H)\ QATE/RW| E)DEI/KNUTO QA/TERON; *TI/ DE\ KAI\ E)DEI/KNUTO €DEIKNU/MENON; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*DIA\ ME\N TH=S KATA\ TO\N PROFH/THN *(HSAI/+AN O)PTASI/AS TO\ KATA\ TO\N *XRISTO\N E)DH/LOU MUSTH/RION, KAQH/MENON E)PI\ QRO/NOU €DO/CHS KAI\ TH=| BRW/SEI TH=S A(GI/AS AU)TOU= SARKO\S KAQARISMO\N POI-€OU=NTA A(MARTI/AS A)SEBW=N A)NQRW/PWN, TW=N E)N PA/SH| TH=| GH=| DOCA-€ZO/NTWN TH\N A(GI/AN KAI\ O(MO/TIMON TRIA/DA E)PI\ TW=| MEGE/QEI TW=N €QEI/WN DWREW=N, H(=S TW=| O)NO/MATI BAPTISQE/NTES E)DIKAIW/QHSAN €LABO/NTES TH=S TW=N OU)RANI/WN KAI\ AI)WNI/WN A)GAQW=N METOUSI/AS TH\N €E)LPI/DA. *(\ON GA\R E)QEA/SATO O( PROFH/THS A)/NQRAKA TOI=S A)KA-€QA/RTOIS AU(TOU= XEI/LESI PROSAGO/MENON EI)S KA/QARSIN A)NOMIW=N TE KAI\ A(MARTIW=N, MH/NUMA EI)=XE TH=S DESPOTIKH=S SARKO\S KAQARI-€ZOU/SHS TO\ SUNEIDO\S TW=N E)SQIO/NTWN AU)TH\N A)PO\ PA/SHS A)SEBEI/AS. €*DIA\ DE\ TH=S KATA\ TO\N PROFH/THN *)IEZEKIH\L O)PTASI/AS TA\ ME/LLONTA €E)DH/LOU SUMBH/SESQAI TW=| *NABOUXODONO/SOR, BASILEI= *BABULW=NOS, €YUXAGWGI/AN O)/NTA TW=N E)N TH=| AI)XMALWSI/A| E)N *BABULW=NI O)/NTWN €*)ISRAHLITW=N. *)EQEA/SATO DE\ O( PROFH/THS TETRAPRO/SWPA ZW=A, €O(MOIW/MATA E)/XONTA A)NQRW/POU TE KAI\ LE/ONTOS, MO/SXOU TE KAI\ €A)ETOU=: LE/GEI DE\ KAI\ O( PROFH/THS *DANIH\L PERI\ TOU= *NABOUXODO-€NO/SOR, O(/TI HU)CH/NQHSAN OI( O)/NUXES AU)TOU= W(S A)ETOU= KAI\ AI( TRI/XES AU)TOU= W(S LE/ONTOS, KAI\ XO/RTON E)YW/MISAN AU)TO\N W(S TO\N MO/SXON, €KAI\ KARDI/A A)NQRW/POU E)DO/QH AU)TW=|. *)EK TAU/THS DE\ TH=S O)PTA-€SI/AS YUXAGWGI/AN TINA\ E)NTI/QHSI TOI=S *)ISRAHLI/TAIS, TOU\S PRO\S €TH\N KRATAIA/N TE KAI\ I)SXURA\N SFO/DRA TW=N *BABULWNI/WN DUNA-€STEI/AN A)POBLEYAME/NOUS KAI\ E)N A)POGNW/SEI KAQESTW=TAS TOU= MH\ €DU/NASQAI E)/TI E)K TH=S TOIAU/THS AI)XMALWSI/AS TUXEI=N E)LEUQERI/AS: €I(/NA OU)=N A)PO\ TAU/THS TH=S A)POGNW/SEWS METASTH/SH| TOU\S *)ISRAH-€LI/TAS O( QEO\S KAI\ PARASKEUA/SH| AU)TOU\S PRO\S TH\N AU)TOU= DUNA-€STEI/AN A)POBLE/PEIN, DEI/KNUSI TW=| PROFH/TH| H(ME/ROU TE KAI\ A)NH-€ME/ROU ZW/OU TH\N SU/ZEUCIN KAI\ BARUSW/MOU KAI\ PETEINOU= TH\N SU/M- ŸÁÿPHCIN: H(/MERON ME\N GA\R ZW=ON O( A)/NQRWPOS, A)NH/MERON DE\ O( LE/WN, €KAI\ BARU/SWMON ME\N ZW=ON O( MO/SXOS, PETEINO\N DE\ KAI\ KOU=FON @1 €ZW=ON O( A)ETO/S. *)EN E)KEI/NOIS ME\N OU)=N DHLOI= TH\N TH=S BASILEI/AS €E)C A)NHME/ROU EI)S H(MERO/THTA META/STASIN, E)N TOU/TOIS DE\ TH=S €BARU/THTOS TH=S DOULEI/AS EI)S TH\N E)LEUQERI/AN METABOLH/N: U(PO/-€ZUGOS GA\R O( MO/SXOS, ZUGOU= DE\ E)LEU/QEROS O( A)ETO/S. *DEI/KNUSI €DE\ TW=| PROFH/TH| KAI\ TROXO\N E)N TW=| TROXW=|, MHNU/WN DI' AU)TW=N TH\N €TW=N *)IOUDAI/WN A)PAGWGH\N EI)S AI)XMALWSI/AN KAI\ A)PAGWGH\N EI)S €TA\ I)/DIA. {1*)ERW/THSIS ME#.}1 €@*DIA\ TI/ E)PI\ TOU= *)IEZEKIH\L KATAKE/XRHTAI O( QEI=OS O(RISMO\S €TW=| TOU= UI(OU= TOU= A)NQRW/POU PROSRH/MATI, O(/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN €PROFHTW=N OU)K E)POI/HSE; *KAI\ EI) TH\N PAGKO/SMION A)NA/STASIN €E)PI\ TW=N CHRW=N O)STE/WN O( AU)TO\S PROFH/THS TEQE/ATAI, KAI\ EI) TW=| €O)/NTI A)NE/STHSAN TA\ O)STE/A A)/NQRWPOI GENO/MENOI TE/LEIOI, KAQW\S €H( TOU= AU)TOU= PROFH/TOU DIDA/SKEI BI/BLOS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)EPEIDH\ E)/MELLE DIA\ TOU= PROFH/TOU *)IEZEKIH\L KAT' O)PTASI/AN PROGRA/FESQAI TW=N NEKRW=N H( A)NA/STASIS, ME/LLOUSA GI/NESQAI €E)PI\ PRAGMA/TWN DIA\ TOU= UI(OU= TOU= A)NQRW/POU KATA\ TO\ EI)RHME/-€NON: *)/ERXETAI H(ME/RA KAI\ NU=N E)STI/N, O(/TE PA/NTES OI( E)N TOI=S €MNHMEI/OIS A)KOU/SONTAI TH=S FWNH=S TOU= UI(OU= TOU= A)NQRW/POU, KAI\ €OI( A)KOU/SANTES ZH/SONTAI: DIA\ TOU=TO KALEI=TAI TW=| TOU= UI(OU= TOU= €A)NQRW/POU O)NO/MATI. *KAQA/PER *)IHSOU=S, O( TOU= *NAUH=, ME/LLWN €KAT' AU)QENTI/AN H(LI/W| KAI\ SELH/NH| PROSTA/SSEIN TH\N STA/SIN, €LAMBA/NEI TOU= *)IHSOU= TO\ U(PO\ TH=S KTI/SEWS TH=| U(PAKOH=| TOU= €PROSTA/GMATOS TIMW/MENON, OU(/TWS KAI\ O( *)IEZEKIH\L LAMBA/NEI TOU= þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒ¢ŸÃÿˆŠUI(OU= TOU= A)NQRW/POU TO\ O)/NOMA KAI\ DIA\ TH=S O)PTASI/AS E)GEI/REI TOU\S @1 NEKROU\S TH=| DUNA/MEI TOU= PROSRH/MATOS. *)=HN DE\ E)PI\ TOU= *)IEZEKIH\L €TA\ PA/NTA O)PTASI/A, KAI\ TA\ O)STE/A KAI\ H( TOU/TWN A)NA/STASIS. €*DEI/KNUSI DE\ TW=| PROFH/TH| TAU/THN TH\N O)PTASI/AN O( QEO/S, PROH-€GOUME/NWS ME\N MHNU/WN DI' AU)TH=S TH\N E)SOME/NHN DIA\ *XRISTOU= €PA/NTWN KOSMIKH\N A)NA/STASIN TH\N E)K NEKRW=N, E)/PEITA DE\ DIA\ €TH\N YUXAGWGI/AN TW=N *)ISRAHLITW=N TW=N A)POGNO/NTWN E(AUTOU\S TW=| €DEDOULW=SQAI O(/TI E)LEU/QEROI E)/SONTAI TH=S TW=N *BABULWNI/WN BASI-€LEI/AS. *KAQA/PER GA\R TA\ NEKRA\ SW/MATA E)N TOI=S MNHMEI/OIS KEI/- ŸÁÿMENA, E)LPI/DA OU)K E)/XONTA E)GE/RSEWS, OU(/TWS E(AUTOU\S E)LOGI/SANTO €EI)=NAI E)N *BABULW=NI, XWRI\S PA/SHS E)LPI/DOS TH=S E)PANO/DOU. *DHLOI= €DE\ TOU=TO O( AU)TO\S PROFH/THS E)N OI(=S LE/GEI: *KAI\ E)LA/LHSE KU/RIOS €PRO/S ME LE/GWN: *UI(E\ A)NQRW/POU, TA\ O)STA= TAU=TA PA=S OI)=KOS €*)ISRAH/L E)STIN. *AU)TOI\ LE/GOUSI: *CHRA\ GE/GONE TA\ O)STA= H(MW=N, €A)PW/LETO H( E)LPI\S H(MW=N, KAI\ TA\ E(CH=S. €{1*)ERW/THSIS M#2#.}1 €@*EI) KALA\ TA\ TOU= BI/OU PA/NTA, DIA\ TI/ OI( TOU/TWN A)PEXO/MENOI €E)N GRAFAI=S E)PAINOU=NTAI, KAI\ OI( A)NTEXO/MENOI AU)TW=N DIABA/LLON-TAI; *EI) DE\ FAU=LA TUGXA/NEI, DIA\ TI/ TA\ FAU=LA TH=| H(METE/RA| ZWH=| €SUMPARE/ZEUKTAI, KAI\ TAU=TA A)GAQOU= TOU= DHMIOURGOU= TUGXA/-€NONTOS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*OU)X A(PLW=S E)PAINETO\N TO\ A)PE/XESQAI TW=N TOU= BI/OU KA-€LW=N, OU)/TE A(PLW=S YEKTO\N TO\ A)NTE/XESQAI AU)TW=N, A)LL' E(KA/TERON €PRE/PONTI LO/GW| GIGNO/MENON, KAI\ TO\ A)PE/XESQAI KAI\ TO\ A)NTE/XE-€SQAI AU)TW=N, E)STI\N E)PAINETO/N: E)NANTI/WS DE\ GIGNO/MENON, A)M-€FO/TERA/ E)STI YEKTA/. *(/OTI DE\ OU)DE\N FAU=LON KAT' OU)SI/AN SUM-PARE/ZEUKTAI TH=| H(METE/RA| ZWH=|, DHLOI= H( QEI/A GRAFH\ TW=N DH-€MIOURGHMA/TWN E)PAINOU=SA TH\N GE/NESIN, LE/GOUSA: *KAI\ EI)=DEN O( €QEO\S PA/NTA O(/SA E)POI/HSE, KAI\ I)DOU\ KALA\ LI/AN. *PARATREYA/N-€TWN DE\ H(MW=N E(KOUSI/WS TA\ KALA/, FAU=LA U(FI/STATAI. *OU)K E)/STI €GA\R FAU=LON E)N TW=| U(GIEI=, TW=N E)N AU)TW=| KALW=N A)NATRE/PTWN ME-€NO/NTWN: W(/STE MHDE\N EI)=NAI FAU=LON PARA\ TH\N PARATROPH\N TOU= €KALOU=. *OU)DE\N OU)=N SUMPARE/ZEUKTAI FAU=LON TH=| H(METE/RA| ZWH=|: @1 €TA\ GA\R FAU=LA XRH/SEI A)LO/GW| EI)SI\ FAU=LA KAI\ OU) FU/SEI, PROAI-€RETO\N DE\ TO\ KEXRH=SQAI H)\ KALW=S H)\ FAU/LWS. {1*)ERW/THSIS MZ#.}1 €@*EI) TOI=S STOIXEI/OIS OU) PRO/SESTIN AI)/SQHSIS, DIA\ TI/ *MWU+SH=S €ME\N OU)RANO\N KAI\ GH=N TW=| LAW=| DIAMARTU/RETAI, *(HSAI/+AS DE\ KATH-€GORW=N TOU= AU)TOU= LAOU= TOU/TOIS A)KOU/EIN E)GKELEU/ETAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TA\ LEGO/MENA PRO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N PRO\S TOU\S E)N €AU)TOI=S LE/GETAI LOGIKOU/S, W(S TA\ LEGO/MENA PRO\S TH\N PO/LIN PRO\S ŸÁÿTOU\S POLI/TAS LE/GETAI, W(S TO\ *(IEROUSALH\M *(IEROUSALH\M H( A)PO-€KTEI/NOUSA TOU\S PROFH/TAS KAI\ LIQOBOLOU=SA TOU\S A)PESTALME/-€NOUS PRO\S AU)TH/N. *OU) GA\R H( PO/LIS A)PE/KTEINE KAI\ E)LIQOBO/-€LHSEN A)LLA\ OI( POLI=TAI. €{1*)ERW/THSIS MH#.}1 €@*DIA\ TI/ O( KU/RIOS E)/LEGE PRO\S TH\N *MARI/AN META\ TH\N E)/GER-€SIN: *MH/ MOU A(/PTOU: OU)/PW GA\R A)NABE/BHKA PRO\S TO\N PATE/RA €MOU; *EI) ME\N OU)=N PRO\ TH=S A)NALH/YEWS OU)DENI\ E)CH=N AU)TOU= A(/PTE-€SQAI, PW=S META\ MIKRO\N TOI=S MAQHTAI=S KAI\ TW=| *QWMA=| POIEI=N €E)PE/TREPE TOU=TO; *EI) DE\ E)CH=N, PW=S O(\ E)/MELLE META\ MIKRO\N TOI=S POLLOI=S E)PITRE/PEIN A)PHGO/REUSE TH=| *MARI/A| PRO\ MIKROU=; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TO\ *MH/ MOU A(/PTOU EI)/RHTAI PRO\S TH\N *MARI/AN U(PO\ TOU= SW-€TH=ROS KATA\ TH\N E)/NNOIAN TOU= *MH/ MOI A)KOLOU/QEI, W(/STE DIA\ PAN-€TO\S SUNEI=NAI/ MOI KATA\ TH\N PRO\ TOU= STAUROU= MOU DIAGWGH/N. €*)EBOU/LETO GA\R KATA\ MIKRO\N A)PEQI/ZEIN TOU\S MAQHTA\S TH=S TOU= €SW/MATOS AU)TOU= QE/AS TE KAI\ PAROUSI/AS: DIO\ OU)/TE DIA\ PANTO\S €W(RA=TO TOI=S MAQHTAI=S E)N TAI=S H(ME/RAIS E)N AI(=S DIE/TRIBEN E)PI\ @1 TH=S GH=S META\ TH\N A)NA/STASIN, OU)/TE PA/NTH A)QE/ATON AU)TOI=S E(AU-€TO\N KATE/STHSEN, A)LL' E)K DIALEI/MMATOS A)MFO/TERA E)POIEI=TO, KAI\ €TO\ O(RA=SQAI AU)TOI=S KAI\ TO\ MH\ O(RA=SQAI. €{1*)ERW/THSIS MQ#.}1 €@*TI/S H( A)PO/DEICIS TOU= MO/NA DU/O QHRI/A TE KAI\ KTH/NH, A)/RSEN €KAI\ QH=LU, E)N TH=| KOSMOPOII/+A| PARH=XQAI, E)PEIDH\ TOU=TO/ TINES €TW=N EU)SEBW=N EI)RH/KASI PRO\S SU/STASIN TOU= MH\ E)C A)LO/GWN DORA=S €TOU\S DERMATI/NOUS XITW=NAS TOI=S PRW/TOIS A)NQRW/POIS U(PO\ TOU= €QEOU= DI/DOSQAI; {1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) E)N E(KA/STW| GE/NEI E)STI/ TINA GENARXH=, KAI\ TA\ ME\N GENARXH= €E)STIN E)/RGA QEOU=, TA\ DE\ U(PO\ TA\ GENARXH= EI)SIN E)/RGA FU/SEWS DIA\ €SPORA=S KAI\ GENE/SEWS U(FESTW=TA, DH=LON O(/TI E(KA/STOU GE/NOUS PLH\N €TH=S MIA=S ZUGH=S A)R)R(ENOQH/LEOS OU)K E)POI/HSEN O( QEO/S. *XITW=NAS €DE\ DERMATI/NOUS E)POI/HSEN O( QEO\S OU)K A)NQRWPI/NWS A)LLA\ DH-€MIOURGIKW=S: OU) GA\R ZW=A SFA/CAS KAI\ TOU/TWN TA\ DE/RMATA SUR)- ŸÁÿR(A/YAS XITW=NAS E)POI/HSEN, A)LL' AU)TOU\S TOU\S XITW=NAS E)DHMIOU/R-€GHSE TOU\S DERMATI/NOUS. *)ALL' I)/SWS E)REI= TIS O(/TI *EI) E)DHMIOU/R-€GHSEN O( QEO\S TOU\S DERMATI/NOUS XITW=NAS META\ TA\S E(PTA\ H(ME/RAS €TH=S DHMIOURGI/AS, PW=S LE/GEI H( QEI/A GRAFH\ O(/TI *KATE/PAUSEN €O( QEO\S E)N TH=| H(ME/RA| TH=| E(BDO/MH| A)PO\ PA/NTWN TW=N E)/RGWN W(=N H)/R-€CATO POIEI=N; *KATE/PAUSE TH\N POI/HSIN, TOUTE/STI TOU= POIEI=N TA\ €MH\ O)/NTA: TA\ DE\ DE/RMATA, A(\ NU=N POIEI=, OU) NU=N A)/RXETAI POIEI=N, €A)LL' E)N TH=| POIH/SEI TW=N ZW/WN KAI\ TA\ DE/RMATA AU)TW=N E)GI/NONTO €PA/LAI. *KATA\ TAU=TA DE\ KAI\ TO\ *)/EPLASEN E)/TI KU/RIOS O( QEO\S A)PO\ TH=S GH=S PA/NTA TA\ KTH/NH KAI\ TA\ QHRI/A TH=S GH=S, KAI\ H)/GAGEN €AU)TA\ PRO\S TO\N *)ADA/M, KAI\ TA\ E(CH=S: TO\ GA\R E)/TI TH\N DEUTE/RAN €SHMAI/NEI TOU/TWN GE/NESIN. @1 €{1*)ERW/THSIS N#.}1 €@*)EPEIDH\ PA/LAI ME\N OI( PAI=DES, NU=N DE\ H(MEI=S U(MNOU=NTES TH=| €W)SANNA\ FWNH=| KAI\ TH=| TOU= A)LLHLOU/I+A KEXRH/MEQA, TI/S E)STIN H( €TOU/TWN E(RMHNEI/A; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*(ERMHNEI/A E)STI\ TOU= ME\N A)LLHLOU/I+A TO\ U(MNH/SATE META\ ME/-€LOUS TO\ O)/N, TOU= DE\ W)SANNA\ MEGALWSU/NH U(PERKEIME/NH. €{1*)ERW/THSIS NA#.}1 €@*EI) A)/TREPTON TO\ QEI=ON, PW=S BLASFHMOU/MENON KAI\ EU)FH-€MOU/MENON TA\S A)MOIBA\S A)MFOTE/ROIS TH=S E(KATE/RWN PRA/CEWS €POLLA/KIS A)CI/AS A)PE/DWKEN; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*ME/NWN O( QEO\S E)N TH=| OI)KEI/A| AI)SQH/SEI TE KAI\ DIKAIOSU/NH| €A)TRE/PTWS E(KA/STW| TA\ KAT' A)CI/AN A)PODI/DWSIN: OU) MH\N KATA\ €PARATROPH\N TOU=TO POIEI= EU(RW/N, A)LL' A)EI\ E)SXHKW\S E)/XEI TO\ E)N €TOU/TOIS A)/TREPTON: KAI\ E)/XWN E)N I)/SH| TA/CEI E)/XEI PERI/ TE BLASFH/-€MOUS KAI\ TOU\S U(PO\ A)NAISQHSI/AS KATEXOME/NOUS H)\ A)DIKI/AS, A(/PER €E)STI\ TA\ A)LLO/TRIA. €{1*)ERW/THSIS NB#.}1 ŸÁÿ@*EI) EU)SEBEI= ZH/LW| KINOU/MENOS O( *SAOU\L TA\S E)GGASTRIMU/-€QOUS A)NEI=LE, DIA\ TI/ SUNHLA/QH W(/STE PARA\ E)GGASTRIMU/QOU ZH-€TH=SAI PRO/R)R(HSIN; *KAI\ EI) TW=| O)/NTI E)KEI/NH TO\N *SAMOUH\L A)NH/GAGEN, €E)PEIDH\ TOU=TO/ FHSIN H( GRAFH/; *KAI\ O(/TI A)LHQEU/EI ME\N AU(/TH, TO\ €DE\ PRA=GMA A)SEBE\S DH=LON. @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(O ZH/LW| QEI/W| POIW=N TI OU(=TOS OU) QEOMAXEI=. *(UPO/NOIAN DE\ €O( *SAOU\L E)SXHKW\S EI)S TO\N *DAUI/+D, W(S EI)S AU)TO\N METE/QHKEN O( €QEO\S TH\N AU)TOU= BASILEI/AN, PANTELW=S E)MHXANA=TO A)NAIREI=N TO\N *DAUI/+D, I(/NA EI)S E)/RGON MH\ E)KBH=| E)P' AU)TO\N H( QEI/A YH=FOS. *)ANEI=LE €DE\ TA\S E)GGASTRIMU/QOUS, TOU/TW| PROSDOKH/SAS DIALLA/CAI TO\N €QEO/N, W(/STE A)NASTRE/YAI TH\N A)PODOKIMA/SASAN AU)TO\N TH=S BASI-€LEI/AS OI)KEI/AN YH=FON, OU) TH\N A)SE/BEIAN TW=N E)GGASTRIMU/QWN MI-€SW=N, A)LLA\ TH\N BASILEI/AN FILW=N: KAI\ E)PEIDH\ OU) PROSEDE/CATO €O( QEO\S TO\N SKOPO\N AU)TOU=, DIA\ TOU=TO AU)TO\N E)GKATE/LIPEN E)PI-€DEHQH=NAI W(=N OU)K A)GAQW=| SKOPW=| E)POIH/SATO TH\N A)NAI/RESIN. *TA\ €DE\ A)/LLA PA/NTA U(PO\ TH=S E)GGASTRIMU/QOU GEGONO/TA KATA\ TH\N E)NE/R-€GEIAN TOU= DAI/MONOS TOU= TA\S O)/YEIS FANTA/SANTOS TW=N O(RW/NTWN TO\N OU)K O)/NTA *SAMOUH/L. *(H DE\ A)LH/QEIA TW=N R(HMA/TWN GE/GONEN €E)K TOU= QEOU= TOU= DEDWKO/TOS TW=| DAI/MONI E)N SXH/MATI TOU= *SAMOUH\L €O)FQH=NAI TH=| E)GGASTRIMU/QW| KAI\ DEI=CAI TOU= ME/LLONTOS TH\N DH/-€LWSIN. *KAI\ E)PEIDH\ TOU= *SAMOUH\L OU)K H)/KOUSEN O( *SAOU\L TOU= €EI)RHKO/TOS AU)TW=| TH=S BASILEI/AS TH\N A)FAI/RESIN, A)LLA\ KAI\ META\ þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒ¦ŸÃÿ†TH\N QEI/AN YH=FON A)PODOKIMA/SASAN AU)TO\N TH=S BASILEI/AS E)/TI €A)NTEPOIEI=TO TH=S BASILEI/AS, DIA\ TOU=TO A)NA/CION AU)TO\N E)/KRINEN €O( QEO\S TOU= DIA\ TW=N A)NAKEIME/NWN AU)TW=| PROMHNU=SAI AU)TW=| TA\ €E)SO/MENA, KAQA/PER PEPOI/HKE KAI\ E)PI\ TO\N *)AXAA\B BASILE/A TOU= *)ISRAH/L, TO\N A)PISTH/SANTA TOI=S TH=S A)LHQEI/AS PROFH/TAIS €KAI\ PISTEU/SANTA TOI=S YEUDOPROFH/TAIS, DI' H(\N AI)TI/AN E)/PEMYEN €AU)TW=| PNEU=MA YEUDE/S, KAQW/S FHSIN H( BI/BLOS TW=N *BASILEIW=N, €KAI\ PISTEU/SAS O( *)AXAA\B KAI\ PLANHQEI\S A)PH=LQEN EI)S TH\N *(REM-€MA\Q KAI\ ZW=N OU)K A)NE/KAMYEN. €{1*)ERW/THSIS NG#.}1 €@*EI) A)/RSEN KAI\ QH=LU E(/NEKEN TH=S PAIDOPOII/+AS E)KTI/SQH, TH=S @1 €A)NASTA/SEWS GINOME/NHS A)=RA A)NI/STANTAI OI( A)/NQRWPOI TH\N TW=N ŸÁÿPAIDOPOIW=N MORI/WN DIAFORA\N E)/XONTES; *KAI\ EI) TOU=TO, PW=S OU)K €E)/STI PERITTO\N TO\ ME/LH E)PA/GESQAI A)/PRAKTA; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) KAI\ PRO\S PAIDOPOII/+AN OU)K E)/STI XRH/SIMA TA\ GENNHTIKA\ €MO/RIA META\ TH\N A)NA/STASIN, A)LLA\ PRO\S A)NA/MNHSIN TOU= DIA\ TW=N €TOIOU/TWN MORI/WN EI)LHFE/NAI TOU\S A)NQRW/POUS TH\N GE/NESI/N TE €KAI\ TH\N AU)/CHSIN KAI\ TH\N DIAMONH/N E)STI XRH/SIMA: EI)SAGO/MEQA €GA\R DI' AU)TW=N EI)S E)/NNOIAN TH=S THLIKAU/THS *XRISTOU= SOFI/AS TH=S TAU=TA [KTISA/SHS, KAI\ TH=S A)NQRWPO/THTOS DIA\] TOU= QANA/TOU €AU)CANOME/NHS, FULAKH=S [TE] TOU= GE/NOUS H(MW=N E)N A)QANASI/A| TH=| €DIADOXH=| TW=N TIKTOME/NWN. €{1*)ERW/THSIS ND#.}1 €@*EI) DIA\ TH\N PARA/BASIN TH\N ME/LLOUSAN TAU/THN E)PA/GESQAI €TW=| LAW=| TIMWRI/AN O( *MWU+SH=S PROEFH/TEUSE, DIA\ TI/ MET' W)|DH=S €AU)TA\ E)/LEGE, XAU/NWSIN MA=LLON H)/PER W)FE/LEIAN EI)DO/TWN TW=N €A)|SMA/TWN TOI=S A)NQRW/POIS E)NERGA/ZESQAI; {1*)APO/KRISIS.}1 €@*KATA\ TA\ E)N TAI=S W)|DAI=S E)MFERO/MENA DIHGH/MATA A(RMODI/WS €OI( R(UQMOI\ TW=N MELW=N E)GI/NONTO, A)/GONTES TA\S YUXA\S EI)S TH\N PRE/-€POUSAN TOI=S A)|DOME/NOIS AI(/RESIN. *)\H GA\R GOERW=S [TA\ DEINA\ @1 €TOU= LAOU= A(MARTH/MATA KAI\ TA\S E)PENEXQEI/SAS AU)TOI=S PIKRA\S €TIMWRI/AS KATALE/GOUSIN, H)\ GANURW=S TA\S FILO/FRONAS TOU= QEOU= €PARHGORI/AS KAI\ TH\N E)NARGW=S DI' AU)TOU= METANOOU=NTI TW=| LAW=| €E)PIFANEI=SAN A)PALLAGH\N MELW|DOU=SIN. {1*)ERW/THSIS NE#.}1 €@*EI) H( I)ATRIKH\ TE/XNH SUMFE/REI LI/AN TOI=S A)NQRW/POIS, PW=S €DIA\] TW=N E)NANTI/WN H( TOU= TOIOU/TOU A)GAQOU= GEGE/NHTAI EU(/RESIS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*POLLA\ ME\N EU(/RHTAI KAI\ U(PO\ TW=N EU)SEBW=N I)AMATIKA\ TW=N €SWMATIKW=N NOSHMA/TWN, KAI\ U(PO\ *SOLOMW=NOS TOU= BASILE/WS ME/N, €OU)DEI\S DE\ TW=N E)/CWQEN TH=S EU)SEBEI/AS EI)=XE TH\N KATA/LHYIN I)A-€TRIKH\N [TW=N YUXW=N]. ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS N#2#.}1 €@*EI) TA\ TELEUTW=NTA BRE/FH E)/PAINON H)\ ME/MYIN OU)K E)/XOUSIN E)C €E)/RGWN, TI/S H( DIAFORA\ E)N TH=| A)NASTA/SEI TW=N U(PO\ A)/LLWN ME\N €BAPTISQE/NTWN KAI\ MHDE\N PRACA/NTWN, KAI\ TW=N MH\ BAPTISQE/N-€TWN KAI\ O(MOI/WS MHDE\N PRACA/NTWN; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*AU(/TH E)STI\N H( DIAFORA\ TW=N BAPTISQE/NTWN PRO\S TA\ MH\ BAPTISQE/NTA, TOU= TUXEI=N ME\N TA\ BAPTISQE/NTA TW=N DIA\ TOU= €BAPTI/SMATOS A)GAQW=N, TA\ DE\ MH\ BAPTISQE/NTA MH\ TUXEI=N: €A)CIOU=NTAI DE\ TW=N DIA\ TOU= BAPTI/SMATOS A)GAQW=N TH=| PI/STEI €TW=N PROSFERO/NTWN AU)TA\ TW=| BAPTI/SMATI. @1 €{1*)ERW/THSIS NZ#.}1 €@*EI) DU/O H(MI=N O( *MWU+SH=S OU)RANW=N E)CE/QETO TH\N GE/NESIN, €PW=S PLEIO/NWN DIDA/SKEI H(MA=S H( GRAFH\ U(/PARCIN, POTE\ ME\N LE/-€GOUSA: *OI( OU)RANOI\ TW=N OU)RANW=N, POTE\ DE/. *)ANEW/|XQHSAN €AU)TW=| OI( OU)RANOI/, KAI/: *QEWRW= TOU\S OU)RANOU\S A)NEW|GME/NOUS, €KAI/: *(HRPA/GH E(/WS TRI/TOU OU)RANOU=: KAI\ OU)K EI)=PEN: *(/EWS TOU= TRI/TOU ME/ROUS TOU= OU)RANOU=, A)LL' A)POLU/TWS: *(/EWS TRI/TOU OU)-€RANOU=; *KAI\ POLLA\ DE\ TOU/TOIS EU(RH/SEIS E)N TH=| GRAFH=| PARAPLH/-€SIA. *PW=S OU)=N OU) TA)NANTI/A E(AUTOI=S LE/GOUSI, KAT' A)MFO/TERA €D' O(/MWS A)LHQEU/OUSIN; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(O *MWU+SH=S ME\N EI)=PEN AU)TO\S OU)RANOU/S, A)RIQMW=| DE\ OU) DE/-€DWKEN OU)/TE E(/NA OU)/TE DU/O OU)/TE PLEI/ONAS. *)/EMELLE DE\ H( QEI/A €GRAFH\ TA\ DIASTH/MATA E)N TW=| A)E/RI U(PERKEI/MENA OU)RANOU\S O)NO-€MA/ZEIN, W(S *TA\ PETEINA\ TOU= OU)RANOU=, KAI\ *)/ARTOS E)C OU)RA-€NOU=, KAI\ *TA\ A)/STRA TOU= OU)RANOU=. *)EK TH=S A)KOLOUQI/AS OU)=N TW=N KEIME/NWN FWNW=N NOOU=MEN OU)RANOU\S KAT' OU)SI/AN ME\N DU/O, €KATA\ DIASTH/MATA DE\ PLEI/ONAS: OU(/TW DE\ NOOUME/NWN TW=N OU)RA-€NW=N, OU)DEMI/A E)NANTI/WSIS E)N TOI=S LO/GOIS U(POLHFQH/SETAI. €{1*)ERW/THSIS NH#.}1 €@*EI) TO\ PROSA/PTEIN TW=| *XRISTW=| A)/GNOIA/N E)STIN A)SEBE/S, DH=LON €O(/TI PA/NTWN E)/XEI TELEI/AN TH\N PRO/GNWSIN. *PW=S OU)=N OU)K E)/STIN €AI)/TIOS TH=S TOU= *)IOU/DA PRODOSI/AS KAI\ TH=S TOU= *PE/TROU E)NWMO/TOU ŸÁÿA)RNH/SEWS, O( TAU=TA ME\N PROGNOU/S, MH\ KWLU/SAS DE/; *KAI\ PERI\ €TH=S TOU= DIABO/LOU KAI\ TOU= PRWTOPLA/STOU A)PO\ TOU= QEOU= E)K-€PTW/SEWS O( AU)TO\S LO/GOS A(RMO/SEIEN. @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) E)/DEI TO\N *XRISTO\N DI' E(NO\S TW=N AU(TOU= MAQHTW=N PARA-€DOQH=NAI, I(/NA H( GRAFH\ PLHRWQH=|, DH=LON O(/TI AI)/TIO/S E)STIN *XRI-€STO\S TH=S E)KPLHRW/SEWS TH=S GRAFH=S KAI\ OU) TH=S PRODOSI/AS TOU= €*)IOU/DA: TAU/THS GA\R AU)TO\S O( *)IOU/DAS H)=N AI)/TIOS, H(\N ME/LLOUSAN O( QEO\S PROEIDW\S PROEI=PE DIA\ TH=S GRAFH=S. *KAI\ OU)K E)/STIN H( €PRO/GNWSIS AI)TI/A TOU= ME/LLONTOS E)/SESQAI, A)LLA\ TO\ ME/LLON E)/SE-€SQAI AI)/TION TH=S PROGNW/SEWS: OU) GA\R TH=| PROGNW/SEI E(/PETAI TO\ €ME/LLON, A)LLA\ TW=| ME/LLONTI H( PRO/GNWSIS, KAI\ OU)DAMW=S O( PRO-€GINW/SKWN AI)/TIO/S E)STI TOU= ME/LLONTOS E)/SESQAI. *(/WSTE OU)XI\ O( €*XRISTO\S AI)/TIO/S E)STI TH=S PRODOSI/AS, A)LL' H( PRODOSI/A AI)TI/A TH=S €TOU= KURI/OU PROGNW/SEWS. *KAI\ E)PI\ TOU= DIABO/LOU KAI\ TOU= PRW-€TOPLA/STOU O( AU)TO\S LO/GOS. {1*)ERW/THSIS NQ#.}1 €@*EI) E)N TH=| NUKTI\ O( H(/LIOS A)POKRU/PTETAI, PW=S OU) SFAI=RA O( €OU)RANO\S A)PODEI/KNUTAI; *(O GA\R A)PO\ FILOSO/FWN QEI=OS A)NH\R EI)=PE €[TO\N H(/LION TH=| H(METE/RA| O)/YEI A)POKRU/PTESQAI,] OU) SW/MATI. *OU(=-€TOS O( OU)RANO\S E)PI/KEITAI TH=| GH=|: KAI\ O( ME\N DIA\ TO\ KOU=FON A)NW-€FERH/S, H( DE\ DIA\ TO\ BARU/ E)STI KATWFERH/S: DIO\ DIA\ TH\N A)NQOL-€KH\N U(PO\ A)LLH/LWN SUNE/XONTAI. *EI) DE\ TOU=TO A)LHQE/S, O(/LOU TOU= €OU)RANI/OU KU/KLOU EI)S TH\N [TOU= PANTO\S KATAU/GASIN LEITOURGOU=N-€TOS PRO\S TO\] U(PA/RXEIN TOU\S FWSTH=RAS KAI\ FAI/NEIN A)EI/, PW=S €OU)=N A)POKRU/PTONTAI; {1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) O(MOLOGOUME/NWS POLLA/ E)STIN E(/TERA TA\ E)N TW=| AU)TW=| KAI\ @1 €I)/SW| E)PIPE/DW| O)/NTA KAI\ DIA\ TO\ MH=KOS TOU= DIASTH/MATOS KEKRUM-€ME/NA O)/NTA TH=S O)/YEWS, OI(=ON TA\ PLOI=A TA\ E)N TH=| QALA/SSH| U(PO\ €A)LLH/LWN MH\ O(RW/MENA, TOU= PLA/TOUS TH=| TW=N U(DA/TWN E)PIFANEI/A| €PERIORI/ZONTOS TH\N O)/YIN PERAITE/RW MH\ A)POTEI/NESQAI TOU= O(RI/-€ZONTOS, TI/ QAUMASTO\N EI) KAI\ E)PI\ TW=N FWSTH/RWN GI/NETAI H( E)PI/-€KRUYIS DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN; *(=HI DE\ DIA\ TH\N A)NQOLKH\N OU)RA- ŸÁÿNOU= KAI\ GH=S I(/STASQAI TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N, E)PI\ ME\N TOU= €PRW/TOU OU)RANOU= KAI\ TH=S GH=S E)STI TOU=TO EI)KA/SAI DIA\ TO\ A(/MA €GEGENH=SQAI AU)TA/, E)PI\ DE\ TOU= STEREW/MATOS KAI\ TH=S GH=S OU)KE/TI €DUNATO\N TOU=TO NOHQH=NAI: I(/STATO GA\R H( GH= PRO\ TOU= STEREW/MA-€TOS, TH\N A(/PASAN BASTA/ZOUSA U(GRA\N OU)SI/AN XWRI\S A)NQOLKH=S €TOU= STEREW/MATOS: U(/STERON GA\R TH=S GH=S GE/GONE TO\ STERE/WMA. €{1*)ERW/THSIS C#.}1 €@*EI) H( DIAFORA\ KATA\ TA\S MORFA\S XRH/SIMOS H(MI=N U(PA/RXEI E)NTAU=QA DIA\ TA\S TOU= SW/MATOS XREI/AS KAI\ TA\ E)PITHDEU/MATA KAI\ €TA\ SUNALLA/GMATA, A)NENDEOU=S E)N TH=| A)NASTA/SEI A)NISTAME/NOU TOU= €SW/MATOS, EI) ME\N TH=| AU)TH=| TW=N MORFW=N DIAFORA=| A)NISTA/MEQA, €PW=S OU)K A)/XRHSTOS AU(/TH; *EI) DE\ E)N O(MOIW/MATI TW=| AU)TW=|, TI/S H( €TOU/TOU A)PO/DEICIS; *PW=S DE\ KAI\ H( TOU= *LAZA/ROU KAI\ TOU= PLOU-€SI/OU PARABOLH\ TW=N MORFW=N OU) DEI/KNUSI TO\ DIA/FORON; *PA/N-€TWS GA\R E)K TAU/THS DH=LON. *EI) DE\ LE/GOIE/N TINES W(S GNW=SI/S TIS €E)DO/QH AU)TW=| PRO\S TH\N TOU= *LAZA/ROU KAI\ TOU= *)ABRAA\M E)PI/GNW-€SIN, PO/QEN TOU=TO PARASTH/SOUSI KAI\ E)PI\ TOU= KURI/OU, H(NI/KA €SW/MATA TW=N A(GI/WN TW=N KEKOIMHME/NWN A)NE/STH KAI\ E)NEFANI/SQH-SAN POLLOI=S; *PA/NTWS TH=| I)DI/A| MORFH=| TOI=S GNWRI/MOIS E(/KASTOS €EU)EPI/GNWSTOS GE/GONEN. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*POLLAI\ ME/N EI)SIN AI( AI)TI/AI DI' A(\S XRH\ TOU\S A)NISTAME/NOUS þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒªŸÃÿ…E)N TH=| OI)KEI/A| A)NI/STASQAI MORFH=|. *PRW=TON ME\N PRO\S TH\N E)/N-€DEICIN TH=S MEGA/LHS TE KAI\ QEI/AS GNW/SEWS TOU= QEOU=, TOU= DU/-€NASQAI E)N TOSOU/TW| A)NARIQMH/TW| PLH/QEI TW=N A)NISTAME/NWN E(KA/-€STW| A)POSWQH=NAI TH\N OI)KEI/AN MORFH/N. *)/EPEITA DE\ I(/NA MH\ NO- @1€MISQH=| DHMIOURGW=N KAINOU\S A)NQRW/POUS KAI\ MH\ TOU\S TEQNHKO/TAS A)NISTW=N, DIA\ TOU=TO E(/KASTON TW=N A)NISTAME/NWN TH\N OI)KEI/AN E)/XEIN €MORFH/N. *)AGNOOUME/NWN GA\R TW=N MORFW=N TOU= TE A)DIKH/SANTOS €KAI\ TOU= A)DIKHQE/NTOS A)PO/LLUTAI TH=S KRI/SEWS TO\ DI/KAION. *)/ETI €DE\ EI) LUQEISW=N TW=N XREIW=N, DI' A(\S A)NAGKAI/A GE/GONE TW=N MOR-€FW=N H( DIAFORA/, PERITTH\ KAI\ A)/XRHSTOS EU(RI/SKETAI AU(/TH, PE-€RITTH\ KAI\ A)/XRHSTO/S E)STI KAI\ TW=N O)NOMASIW=N H( DIAFORA/. *PW=S €OU)=N O( PLOU/SIOS TO\N *)ABRAA\M KAI\ TO\N *LA/ZARON E)C O)NO/MATOS €KALEI=, E)K TH=S KATA\ TH\N O)NOMASI/AN DIAFORA=S MH\ GNWRIZOME/NWN ŸÁÿTW=N PROSW/PWN; *TO\ DE\ KATA\ TO\N *LA/ZARON KAI\ TO\N PLOU/SION €DIH/GHMA OU)/TE PARABOLH/ E)STIN OU)/TE I(STORI/A: EI)/GE H( ME\N PARA-€BOLH/ E)STI LO/GOS O(MOIO/THTA PERIE/XWN TOU= GEGONO/TOS PRA/GMATOS €PRO\S TO\ E)SO/MENON, I(STORI/A DE\ LO/GOS DIH/GHSIN PERIE/XWN TOU= H)/DH €GEGONO/TOS PRA/GMATOS: OU)/TE GA\R PRO\ TH=S A)NASTA/SEWS TW=N E(KA/-€STW| BEBIWME/NWN H( A)NTAPO/DOSIS GI/NETAI, OU)/TE META\ TH\N A)NA/-€STASIN A)LHQE\S TO\ *)/EXOUSI *MWU+SE/A KAI\ TOU\S PROFH/TAS, A)KOU-€SA/TWSAN AU)TW=N. *)/ESTI DE\ TO\ PERI\ TOU= *LAZA/ROU KAI\ TOU= PLOU-€SI/OU DIH/GHMA U(POTU/PWSIS LO/GOU DIDASKALI/AN E)/XONTOS TOU= MH\ DU/NASQAI META\ TH\N E)K TOU= SW/MATOS E)/CODON TH=S YUXH=S KATA\ €PRO/NOIA/N TINA H)\ SPOUDH\N W)FELEI/AS TINO\S TUXEI=N TOU\S A)N-€QRW/POUS. €{1*)ERW/THSIS CA#.}1 €@*EI) MO/NOS A)QA/NATO/S E)STIN O( QEO\S KATA\ TO\N A)PO/STOLON, €PW=S A)LHQE\S KAT' AU)TO\N TO\ *PA/NTES ME\N OU) KOIMHQHSO/MEQA; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*MO/NOS E)/XWN TH\N A)QANASI/AN LE/GETAI O( QEO/S, O(/TI OU)K E)K QELH/MATOS A)/LLOU TAU/THN E)/XEI, KAQA/PER OI( LOIPOI\ PA/NTES A)QA/-€NATOI, A)LL' E)K TH=S OI)KEI/AS OU)SI/AS. €{1*)ERW/THSIS CB#.}1 €@*EI) TH=| TETA/RTH| H(ME/RA| TW=N FWSTH/RWN H( POI/HSIS GE/GONEN, €E)C AU)TW=N DE\ TW=N H(MERW=N O( A)RIQMO\S SUNI/STATAI, PW=S AI( PRO\ €TH=S PARAGWGH=S TW=N FWSTH/RWN TREI=S H(ME/RAI A)MFI/BOLON TO\N €META\ TH\N PARAGWGH\N TW=N FWSTH/RWN A)RIQMO\N TW=N H(MERW=N OU) €DEIKNU/OUSIN; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 @*)EK TH=S PARAGWGH=S TOU= FWTO\S O( DIAXWRISMO\S GE/GONE FW-€TO\S KAI\ SKO/TOUS, KAI\ E)K TOU= DIAXWRISMOU= FWTO\S KAI\ SKO/TOUS €H( H(ME/RA U(PE/STH KAI\ H( NU/C. *PRO\ DE\ TH=S TW=N FWSTH/RWN POIH/-€SEWS H( KATA\ TO\N O(/RON TOU= QEOU= E)PIKRA/TEIA FWTO\S E)POI/EI TH\N €H(ME/RAN KAI\ H( E)PIKRA/TEIA TOU= SKO/TOUS TO\ SKO/TOS H)/TOI TH\N NU/KTA. €*GENOME/NWN DE\ TW=N FWSTH/RWN E)TA/XQHSAN E)COUSIA/ZEIN, O( ME\N €TOU= FWTO\S KAI\ TH=S H(ME/RAS, H( DE\ TOU= SKO/TOUS KAI\ TH=S NUKTO/S. €*(O GA\R DHMIOURGO\S TO\ FW=S META\ TH=S W(RISME/NHS AU)TOU= E)PIKRA-€TEI/AS TW=| MEI/ZONI TW=N FWSTH/RWN E)KLHRW/SATO, KAI\ TOIAU/TAS €H(ME/RAS A(\S POIEI= NU=N TO\ FW=S META\ TOU= FWSTH=ROS TOIAU/TAS ŸÁÿE)POI/EI KAI\ PRO\ TH=S POIH/SEWS TW=N FWSTH/RWN, KATA\ TO\N O(/RON €TOU= QEOU= TOU= TH\N E)PIKRA/TEIAN AU)TOU= O(RI/SANTOS DWDEKA/WRON: €E)KEI=NOS O( O(/ROS E)PEI/GEI TO\N H(/LION PRO\S TH\N E)C A)RXH=S E)/MMETRON €DWDEKA/WRON KI/NHSIN. €{1*)ERW/THSIS CG#.}1 €@*)EPEIDH\ DIAFO/RWS TINE\S H(RMH/NEUSAN KAI\ A)SAFW=S TO\ *)EN €TW=| H(LI/W| E)/QETO TO\ SKH/NWMA AU)TOU=, TH\N SAFH/NEIAN AU)TOU= DI/-€DACON. {1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI)/POMEN E)N TOI=S A)NWTE/RW O(/TI OU)RANOU\S OI)=DEN H( QEI/A €GRAFH\ KALEI=N H)\ TOU\S KAT' OU)SI/AN, W(S TO\N PRW=TON OU)RANO\N KAI\ €TO\ STERE/WMA, H)\ TA\ KATA\ TO\N A)E/RA DIASTH/MATA. *TO\ OU)=N *)EN TW=| €H(LI/W| E)/QETO TO\ SKH/NWMA AU)TOU=, I(/NA EI)/PH|: *TOU\S OU)RANOU\S E)/QETO €SKH/NWMA TOU= H(LI/OU. *(H GA\R E)K TH=S TW=N *(EBRAI/WN GLW/TTHS EI)S €TH\N TW=N *SU/RWN GLW=TTAN METAGWGH\ TH=S LE/CEWS OU(/TWS GEGE/NH-€TAI: *)EN AU)TOI=S E)/QETO TOU= H(LI/OU TO\ SKH/NWMA. *DHLOI= DE\ DI' €E(TE/ROU YALMOU= O( PROFH/THS *DAUI\+D AU)TO\ TOU=TO, KAI/ FHSIN: €*(O E)KTEI/NWN TO\N OU)RANO\N W(SEI\ DE/RIN [1H( GA\R E)/KTASIS TW=N @1 DE/REWN TH\N SKHNH\N A)POTELEI=]1, TH=| POIKILI/A| OU)=N TW=N OU)SIW=N €KAI\ TH=| DIAFORA=| TW=N XREIW=N DEIKNU/WN AU)TOU\S EI)=NAI GENHTOU/S: €H( GA\R A)GE/NHTOS FU/SIS PRO\S TH\N A)GE/NHTON FU/SIN KATA\ FU/SIN OU)K €E)/XEI DIAFORA/N, TO\ DE\ KAI\ XREI/AS E(/NEKA TOIO/NDE H)\ TOIO/NDE A)LLO/-€TRIO/N E)STI TH=S A)GENH/TOU FU/SEWS. €{1*)ERW/THSIS CD#.}1 €@*EI) W(/SPER O( *)IWNA=S E)N TH=| KOILI/A| TOU= KH/TOUS TO\ TRIH/MERON €OU(/TWS KAI\ O( *XRISTO\S E)N TH=| KARDI/A| TH=S GH=S, PW=S OU) DOKH/SEI TOU= KURI/OU O( QA/NATOS GE/GONEN; *)IWNA=S GA\R MH\ QANW\N E)NOMI/SQH €TEQNA/NAI. *EI) DE\ KAT' A)LH/QEIAN O( KU/RIOS TOU= QANA/TOU E)GEU/-€SATO, PW=S TO\ KATA\ TO\N *)IWNA=N U(PO/DEIGMA OU) DIE/YEUSTAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*OU) QANA/TW| TO\N QA/NATON SUMPARE/BALEN, A)LLA\ TH\N TRIH/-€MERON E)N TW=| TA/FW| PARAMONH\N TOU= SWTH=ROS TH=| TRIHME/RW| E)N TW=| €KH/TEI PARAMONH=| TOU= *)IWNA=. *)/ALLWS TE EI) KATA\ TA\ O(/MOIA H)=N TA\ €KATA\ TO\N *)IWNA=N TOI=S KATA\ TO\N SWTH=RA, OU)KE/TI H)DU/NATO E)KEI=NA ŸÁÿTOU/TWN EI)=NAI TU/POS H)\ EI)KW/N. *XRH\ OU)=N TH\N A)LH/QEIAN PLE/ON €TI TOU= TU/POU E)/XEIN, KATA\ TO\ EI)RHME/NON: *PLE/ON *)IWNA= W(=DE. €*(UPO/DEIGMA DE\ A)YEUDE\S NOEI=TAI TO\ KATA\ TO\N *)IWNA=N TOU= KATA\ €TO\N SWTH=RA TOU=TON TO\N TRO/PON, O(/TI, W(/SPER O( *)IWNA=S SHMEI=ON €PI/STEWS EI)=XE TOU= PARA\ TOU= QEOU= A)POSTALH=NAI AU)TO\N KH/RUKA €TH=S KATASTROFH=S TW=N *NINEUI+TW=N TH\N TRIH/MERON E)K TOU= KH/TOUS €A)NAGWGH/N, OU(/TWS KAI\ O( SWTH\R SHMEI=ON PI/STEWS EI)=XE TOU= PARA\ €TOU= QEOU= A)POSTALH=NAI AU)TO\N KH/RUKA TH=S BASILEI/AS TW=N OU)RA-€NW=N TH\N TRIH/MERON E)K TOU= TA/FOU A)NA/STASIN. {1*)ERW/THSIS CE#.}1 €@*)EPEIDH/ TINES TH\N TOU= KURI/OU PARA/DOSIN TH=| TETRA/DI LE/-€GOUSI GEGONE/NAI, E)K TH=S POSO/THTOS TOU=TO TW=N TO/TE PRAXQE/N-€TWN STOXAZO/MENOI, TI/S H( A)PO/DEICIS TH=S H(ME/RAS E)N H(=| H( PARA/-€DOSIS GE/GONEN; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)APO/DEICIS TOU= MH\ TH=| TETRA/DI A)LLA\ TH=| PE/MPTH| PARADE-€DO/SQAI TO\N *XRISTO\N AU(/TH E)STI/N. *)EN TH=| NUKTI\ H(=| PAREDO/QH, E)N €TAU/TH| U(PO\ TW=N A)RXIERE/WN KAI\ PRESBUTE/RWN E)KRI/QH KAI\ KATE-€KRI/QH: TW=| PRWI\+ DE\ E)XOME/NW| TH=S NUKTO\S TAU/THS PARE/DWKAN AU)TO\N TW=| *PILA/TW|: E)N H(=| DE\ H(ME/RA| PARE/LABEN AU)TO\N O( *PILA/TOS, €E)N TAU/TH| AU)TO\N KAI\ E)STAU/RWSE: PARALABW\N DE\ AU)TO\N TW=| PRWI\+ €TH=S PARASKEUH=S, TH=| E(/KTH| W(/RA| TH=S AU)TH=S PARASKEUH=S E)STAU/-€RWSEN. *OU) XRH\ OU)=N TAI=S GRAFIKW=S W(RISME/NAIS W(/RAIS PROSTI-€QE/NAI KATA\ STOXASMO\N TO\ A)SU/STATON. *FHSI\ GA\R *MATQAI=OS €O( EU)AGGELISTH\S OU(/TWS: *PRWI/+AS DE\ GENOME/NHS SUMBOU/LION E)/LA-€BON PA/NTES OI( A)RXIEREI=S KAI\ OI( PRESBU/TEROI TOU= LAOU= KATA\ TOU= €*)IHSOU=, O(/PWS QANATW/SWSIN AU)TO/N: KAI\ DH/SANTES AU)TO\N A)PH/-GAGON KAI\ PARE/DWKAN AU)TO\N *PONTI/W| *PILA/TW| TW=| H(GEMO/NI. €*(WSAU/TWS DE\ KAI\ *)IWA/NNHS O( EU)AGGELISTH/S FHSIN: *)/AGOUSI €TO\N *)IHSOU=N A)PO\ TOU= *KAI+A/FA EI)S TO\ PRAITW/RION: H)=N DE\ PRWI/+. €*KAI\ PA/LIN: *(O *PILA/TOS OU)=N A)KOU/SAS TOU/TWN TW=N LO/GWN H)/GA-€GEN E)/CW TO\N *)IHSOU=N, KAI\ E)KA/QISEN E)PI\ TOU= BH/MATOS EI)S TO/PON €LEGO/MENON *LIQO/STRWTON, E(BRAI+STI\ DE\ *GABBAQA=: H)=N DE\ PARA-€SKEUH\ TOU= PA/SXA, W(/RA DE\ W(SEI\ E(/KTH. *EI) TOI/NUN TH=| NUKTI\ ME\N €PAREDO/QH KAI\ E)KRI/QH U(PO\ TW=N A)RXIERE/WN KAI\ KATEKRI/QH, TW=| €PRWI\+ DE\ PAREDO/QH TW=| *PILA/TW| KAI\ TH=| E(/KTH| W(/RA| TH=S PARA-€SKEUH=S E)STAURW/QH, DH=LON O(/TI TH=| PE/MPTH| H( PARA/DOSIS GE-€GE/NHTAI. ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS C#2#.}1 €@*)EPEIDH\ SUNEXW=S O( KU/RIOS UI(O\N TOU= A)NQRW/POU KAI\ OU)XI\ TH=S €A)NQRW/POU E(AUTO\N O)NOMA/ZEI, KAI\ DIA\ TOU=TO PEIRW=NTAI OI( A)/PI-€STOI DEIKNU/NAI W(S E)K GAMIKH=S SUNAFEI/AS O( DESPOTIKO\S GE/GONE €TO/KOS: TO\ GA\R TOU= A)NQRW/POU, FASI/N, OU) QHLEI/AS E)STI\N A)LLA\ €A)/R)R(ENOS TO\ O)/NOMA: TI/SIN OU)=N LO/GOIS XRHSA/MENOI TH\N TOIAU/THN €LOIDORI/AN MA/THN LEGOME/NHN E)LE/GCOMEN; @1 {1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) E)K GAMIKH=S SUNAFEI/AS O( DESPOTIKO\S TO/KOS E)GE/NETO, OU)K þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒ®ŸÂÿƒA)\N EI)=PEN H( GRAFH\ TO\ *(WS E)NOMI/ZETO UI(O\S TOU= *)IWSH/F. *TO\ GA\R €*(WS E)NOMI/ZETO E)PI\ TW=N E)K GAMIKH=S SUNAFEI/AS TIKTOME/NWN R(H-€QH=NAI XW/RAN OU)K E)/XEI. *TO\ DE\ DIA\ MIA=S A)SAFOU=S TE KAI\ E)LLI-€POU=S FWNH=S PA/SAS TA\S FWNA\S E)KEI/NAS TA\S PRODH/LWS KATAGGEL-€LOU/SAS TO\N *XRISTO\N E)K PNEU/MATOS A(GI/OU KAI\ *MARI/AS TH=S PAR-€QE/NOU GEGENNHME/NON A)NATRE/PEIN TW=N A)TOPWTA/TWN E)STI/. *PRO\S A)NAI/RESIN DE\ TH=S MATAI/AS AU)TW=N E)PIXEIRH/SEWS KEXRH/MEQA LO/-€GOIS TOIOU/TOIS. *EI) DIA\ TO\ MH\ EI)PEI=N E(AUTO\N TO\N *XRISTO\N UI(O\N €TH=S A)NQRW/POU OU)K E)/STI DIA\ TOU=TO UI(O\S TH=S A)NQRW/POU DHLONO/TI, €A)/RA KAI\ DIA\ TO\ MH\ EI)PEI=N E(AUTO\N UI(O/N TINOS A)NQRW/POU OU)K €E)/STIN UI(O/S TINOS A)NQRW/POU. *EI) DE\ MH/ TINOS A)NQRW/POU E)STI\N €O( *XRISTO\S UI(O/S, E)C A)NA/GKHS OU)DE\ A)NQRW/POU E)STI\N UI(O/S. *)/ETI €DE\ EI) KAQW/SPER UI(O\S TOU= *(HLEI\ E)XRHMATI/SQH O( *)IWSH\F KATA\ €TO\N NO/MON XWRI\S GAMIKH=S SUNAFEI/AS, TOU= QEOU= TOU/TW| TW=| TRO/PW| €BOULHQE/NTOS DOU=NAI TO\N *)IWSH\F UI(O\N TW=| *(HLEI/, TI/ A)/TOPON TO\ €OU(/TWS DOU=NAI KAI\ UI(O\N XWRI\S GAMIKH=S SUNAFEI/AS TW=| *)IWSH/F; *TOU/TOU GA\R E(/NEKEN PROW|KONO/MHSEN H( QEI/A XA/RIS TH\N PARQE/NON €MNHSTEUQH=NAI A)NDRI\ DU/O PATE/RAS E)SXHKO/TI, E(/NA ME\N KATA\ FU/SIN €E)K GAMIKH=S SUNAFEI/AS, E(/TERON DE\ KATA\ TO\N NO/MON XWRI\S GAMI-€KH=S SUNAFEI/AS, E)N TH=| E)KEI/NOU GENNH/SEI PROZWGRAFOU=SA TOU= €*XRISTOU= TH\N GE/NNHSIN, TOU= GENNHQE/NTOS ME\N E)K PNEU/MATOS A(GI/OU €UI(OU= TW=| QEW=|, GENNHQE/NTOS DE\ E)K TH=S GUNAIKO\S TOU= *)IWSH\F UI(OU= €TW=| *)IWSH/F. *PNEU=MA, FHSI/N, A(/GION E)PELEU/SETAI E)PI\ SE/, KAI\ €DU/NAMIS U(YI/STOU E)PISKIA/SEI SOI: DIO\ KAI\ TO\ GENNW/MENON E)K SOU= ŸÁÿA(/GION TW=| KURI/W| KLHQH/SETAI UI(O\S QEOU=. *)ALL' EI) TO\ GENNW/MENON €E)K TH=S GUNAIKO\S TOU= *(HLEI\ UI(O/S E)STI TOU= *(HLEI\ KATA\ TO\N NO/MON €TOU= QEOU=, POLU\ MA=LLON E)K TH=S GUNAIKO\S TOU= *)IWSH\F KATA\ TH\N €QEI/AN EU)DOKI/AN UI(O/S E)STI TOU= *)IWSH\F XWRI\S GAMIKH=S SUNAFEI/AS. €{1*)ERW/THSIS CZ#.}1 €@*)EPEIDH\ O( *(HSAI/+AS EI)S TO\N DESPO/THN *XRISTO\N PROFHTEU/WN @1 €FHSI/: *TH\N GENEA\N AU)TOU= TI/S DIHGH/SETAI; E)PI\ DUSDIHGH/TOU A)/RA H)\ A)DIHGH/TOU TH=S GENEA=S, KAI\ E)PI\ TH=S QEO/THTOS H)\ TH=S SARKO\S €TAU/THN E)KLHPTE/ON TH\N LE/CIN; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(H ME\N KATA\ SA/RKA GE/NNHSIS TOU= *XRISTOU= GENEALOGEI=TAI, €KAI\ O( TRO/POS TAU/THS E)N GRAFIKH=| DIHGH/SEI KATAGGE/LLETAI: E)K €PNEU/MATOS GA\R A(GI/OU KAI\ TH=S PARQE/NOU *MARI/AS: H( DE\ KATA\ €TH\N QEO/THTA AU)TOU= GE/NNHSI/S E)STIN A)GENEALO/GHTOS, DIO\ KAI\ A)DIH/-€GHTOS. *)EMFAI/NEI OU)=N H( PROFHTIKH\ R(H=SIS TO\ A)DIH/GHTON, OU) TO\ €DUSDIH/GHTON TH=S GENNH/SEWS. {1*)ERW/THSIS CH#.}1 €@*EI) MH\ TO\ AI(=MA TOU= A)NQRW/POU E)STI\N H( YUXH\ DIA\ TO\ E)K-€XUQE/NTOS E)KEI/NOU TO\ ZW=ON A)PO/LLUSQAI, DIA\ POI/WN LO/GWN KAI\ €U(PODEIGMA/TWN DEI/KNUTAI O(/TI E)STI\ YUXH\ E)N TW=| SW/MATI E(/TERO/N €TI KTI/SEI KAI\ A)O/RATON; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)/EXONTES TA\S FWNA\S TOU= DHMIOURGOU= TH=S KTI/SEWS TA\S DIA-STELLOU/SAS YUXH\N SW/MATOS, A)CIOPISTO/TERA TOU/TWN U(PODEI/G-€MATA EI)S PARA/STASIN TH=S TOU= ZHTOUME/NOU A)LHQEI/AS OU)K O)FEI/-€LOUSIN A)PAITEI=N. *TO\ GA\R DOU=NAI TW=| DIABO/LW| KATA\ PA/SHS €TH=S SWMATIKH=S TOU= *)IW\B SUSTA/SEWS TH\N E)COUSI/AN TOU= PATA/CAI €AU)TH\N W(S BOU/LETAI, KAI\ KWLU=SAI AU)TO\N TOU= A(/YASQAI AU)TOU= TH=S €YUXH=S, DEI/KNUSI TH\N A)SW/MATON YUXH\N E(/TERO/N TI PARA\ TH\N PE-€PLHGME/NHN SA/RKA AU)TOU=. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ TO\ *MH\ FOBEI=SQE €A)PO\ TW=N A)POKTEINO/NTWN TO\ SW=MA, TH\N DE\ YUXH\N MH\ DUNAME/NWN €A)POKTEI=NAI, TOU=TO DHLOI= TO\ EI)=NAI/ TI TOU= A)NAIREQE/NTOS A)NQRW/- ŸÁÿPOU TO\ E)N A)QANASI/A| DIAME/NON KAI\ META\ TO\N TOU= SW/MATOS QA/-€NATON. *(/WSTE A)/TOPON LE/GEIN AI(=MA TO\ E)KXUQE\N KAI\ FQARE\N YU-€XH/N. *PRO/DHLON A)/RA E)STI\N O(/TI H( YUXH\ A)O/RATON TOI=S A)NQRW/POIS €KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN. @1 €{1*)ERW/THSIS CQ#.}1 €@*DIA\ TI/ O( E(PTA\ A)RIQMO\S E)NALLAGH\N DE/XETAI; *KAI\ GA\R E)N €SABBA/TW| W(S TA\ POLLA\ O( A)H\R METABA/LLETAI, KAI\ H( TOU= A)NQRW/-€POU KATA\ TH\N H(LIKI/AN PROKOPH\ E)N TOU/TW| TW=| A)RIQMW=| LAMBA/NEI E)PI/DOSIN, O)DO/NTWN ME\N FUOME/NWN TW=| E(BDO/MW| MHNI/, TW=| D' AU)TW=| €E)/TEI A)LLASSOME/NWN TOU/TWN, DIPLASIASQE/NTWN DE\ PA/LIN SPER-€MATIKH\N PROSKTWME/NWN DU/NAMIN, KAI/, I(/NA SUNTO/MWS EI)/PW, O( €A)RIQMO\S TW=N E(PTA\ TH\N AU)/CHSIN KAI\ LH=CIN TW=N A)NQRW/PWN E)R-€GA/ZETAI, KAI\ TW=N NOSHMA/TWN POIEI=TAI DIA/KRISIN, KAI\ E)N NO/MW| €TW=N LOIPW=N A)RIQMW=N TO\ AI)DE/SIMON KE/KTHTAI. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*PRO\S TH\N DU/NAMIN TH=S FU/SEWS TW=N E)/RGWN TH=S FU/SEWS H( E)KPLH/RWSIS GI/NETAI, KAI\ OU) PRO\S TH\N XRONIKH\N PARA/STASIN €E(BDOMA/DI MHNW=N H)\ E)NIAUTW=N W(RISME/NHN. *DIO\ TA\ O)NOMASQE/NTA €E)/RGA TH=S FU/SEWS E)N TH=| E)RWTH/SEI POLLA/KIS QA=TTON H)\ BRADU/TE-€RON TW=N E(PTA\ A)RIQMW=N E)PI\ TH\N OI)KEI/AN A)/GEI H( FU/SIS TELEIO/-€THTA: A(/PER OU)K A)\N E)GI/NETO, EI) H( FU/SIS TH=| E(BDOMA/DI KAI\ MH\ H( €E(BDOMA\S TH=| FU/SEI H)KOLOU/QEI. *OU)X H( E(BDOMA\S OU)=N E)STIN AI)TI/A €TH=S E)KPLHRW/SEWS TW=N E)/RGWN TH=S FU/SEWS, A)LLA\ H( DU/NAMIS TH=S €FU/SEWS AI)TI/A TH=S E(BDOMA/DOS, KAQ' H(\N OU)=N LAMBA/NEI TH=| FU/SEI €TA\ OI)KEI=A E)/RGA E)KTELE/SAI. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN €A)RIQMW=N MHNW=N TE KAI\ E)NIAUTW=N, DI' W(=N E)KPLHROU=TAI TO\ E)/RGON TH=S FU/SEWS E)N TOI=S LOIPOI=S ZW/OIS TE KAI\ FUTOI=S, H( DU/NAMIS €TH=S FU/SEW/S E)STIN AI)TI/A TOU= I)/SOU XRO/NOU, KAI\ TOU= PLEI/ONOS KAI\ €TOU= E)LA/TTONOS. *AI)DESIMW/TEROS DE\ E)N TH=| QEI/A| GRAFH=| O( E(PTA\ €A)RIQMO\S PARA\ TOU\S LOIPOU\S A)RIQMOU/S, O(/TI E)N AU)TW=| O( PA=S €XRO/NOS TH=S TE TOU= KO/SMOU POIH/SEWS KAI\ TH=S TOU= PEPOIHKO/TOS €AU)TO\N KATAPAU/SEWS: E(CA\S ME\N TH=S POIH/SEWS, MONA\S DE\ TH=S €KATAPAU/SEWS. *(/INA OU)=N FULAXQH=| H( MNH/MH TH=S TOU= KO/SMOU €POIH/SEWS E)N TOI=S A)NQRW/POIS, DIA\ TOU=TO TIMIW/TERON TW=N A)/L-€LWN EU(RI/SKEIN E)/TACE TO\N E(PTA\ A)RIQMO\N E)N TH=| QEI/A| GRAFH=|. @1 ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS O#.}1 €@*EI) TO\ XAI/REIN KAI\ GAURIA=N E)PI\ TOI=S XARI/SMASIN A)PHGO/REU-€TAI W(S U(PERHFANEI/AS POIHTIKO/N, TAPEINOFROSU/NH DE\ KAI\ E)PIEI/-€KEIA TOI=S TAU=TA EI)LHFO/SIN U(PO\ TH=S QEI/AS GRAFH=S PARADE/DO-€TAI, PW=S OU)K A)NWFELH= AU)TOI=S TA\ DWRH/MATA, AI)/SQHSIN E)PI\ TOU= €PARO/NTOS E)KEI/NOIS TOU= OI)KEI/OU KALOU= PARASXEI=N MH\ DUNA/MENA; {1*)APO/KRISIS.}1 €@*TO\ XAI/REIN E)PI\ TOI=S XARI/SMASI META\ TH=S U(PERHFANEI/AS €A)PAGOREU/EI W(S A)NAIRETIKO\N TOU= XAI/REIN KALW=S, TO\ XAI/REIN DE\ €E)PI\ TOI=S XARI/SMASI META\ TH=S E)PIEIKEI/AS OU) MO/NON OU)K A)PO-€TRE/PEI, A)LLA\ TOU)NANTI/ON E)PI\ TH\N TOIAU/THN XARA\N KAI\ E)PITRE/PEI €POTE\ ME\N LE/GWN O( SWTH/R: *XAI/RETE DE\ O(/TI TA\ O)NO/MATA U(MW=N €E)GRA/FH E)N TOI=S OU)RANOI=S: POTE\ DE\ O( A)PO/STOLO/S FHSIN: *)ADEL-FOI/, XAI/RETE E)N KURI/W| PA/NTOTE: PA/LIN E)RW=, XAI/RETE: TO\ E)PIEI-€KE\S U(MW=N GNWSQH/TW PA=SIN A)NQRW/POIS: TW=| DIPLASIASMW=| TOU= €XAI/RETE TH\N E)PI/TASIN TH=S XARA=S E)MFAI/NWN. *OU)/TE OU)=N H( XARA\ €A)NAIREI= TH\N E)PIEI/KEIAN, OU)/TE H( E)PIEI/KEIA A)NAIREI= TH\N AI)/SQHSIN €TH=S XARA=S, A)LLA\ DI' E(KATE/RAS E(KATE/RA FULA/TTETAI. €{1*)ERW/THSIS OA#.}1 €@*)EPEIDH/ TINES PERI\ TH=S TOU= KO/SMOU SUSTA/SEWS E)/FASAN STOXAZO/MENOI W(S E(CAKISXI/LIA MO/NA E)/TH SUSTH/SETAI, EI) A)LHQE\S €TOU=TO DI' U(PODEIGMA/TWN E)NARGW=N DEI/KNUTAI, EI) DE\ E)K TH=S QEI/AS €GRAFH=S, KAI\ EI) A)/DHLON, MA/QWMEN. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)/ENESTI DIA\ POLLW=N GRAFIKW=N FWNW=N TEKMH/RASQAI A)LH-€QEU/EIN TOU\S LE/GONTAS E(CAKISXI/LIA E)/TH EI)=NAI TO\N XRO/NON TH=S €PAROU/SHS TOU= KO/SMOU SUSTA/SEWS, POTE\ ME\N LE/GOUSA: *)EP' €E)SXA/TWN TW=N H(MERW=N TOU/TWN E)LA/LHSEN H(MI=N E)N UI(W=|: POTE\ DE/: €*EI)S OU(\S TA\ TE/LH TW=N AI)W/NWN KATH/NTHSE: POTE\ DE/: *(/OTE H)=LQE @1 €TO\ PLH/RWMA TOU= XRO/NOU. *PA=SAI DE\ AI( TOIAU=TAI FWNAI\ E)N TH=| €E(/KTH| E)R)R(H/QHSAN XILIA/DI. ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS OB#.}1 €@*EI) TO/TE A)/FQONOS DEI/KNUTAI E(/KASTOS, O(/TE O(/PER E)PI/STATAI €H)\ KAI\ DU/NATAI KALO\N POIEI=N TOI=S PLHSI/ON XARI/ZETAI, PW=S OU) €FQONERO\S O( QEO/S, PA/NTAS DUNA/MENOS POIH=SAI QEOU\S KAI\ MH\ þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒ²ŸÁÿ…POIH/SAS, E)PEI\ KALO\N O( QEO/S; *EI) DE\ OU) FQONERO/S, A)LL' A)DU/-€NATOS W)\N TOU=TO OU)K E)POI/HSE: DUOI=N [GA\R QA/TERON LE/GEIN] €A)NA/GKH. €{1*)APO/KRISIS.}1 @[*OU)X O(/MOIO/S E)STIN O( QEO\S] TOI=S XARIZOME/NOIS TOI=S PLHSI/ON €A(\ DU/NANTAI POIEI=N H)\ E)PI/STANTAI KALA/. *TO\ GA\R PLHSI/ON QEOU= €OU) XRH/|ZEI QEOU= EI)S PAROXH/N: E)/XEI GA\R PRO\S AU)TO\N E)N A(/PASI TO\ €I)/SON. *)/ETI DE\ EI) QEOU\S MO/NON E)POI/EI O( QEO/S, TO\N KO/SMON OU)K €A)\N E)POI/EI: A)NAGKAI/WS GA\R XRH/|ZEI O( KO/SMOS TW=N MERW=N TW=N €KAQ' U(PE/RBASIN KAI\ U(PO/BASIN QE/SEWS A)LLH/LWN DIAFERO/NTWN. *)/ETI DE\ EI) TW=N A)DUNA/TWN GI/NETAI OU)DE/N, A)DU/NATON DE\ GENE/SQAI €QEO/N [1A)/KTISTOS GA\R KAI\ A)POI/HTOS O( QEO/S]1, PW=S OU)K E)/STIN A)/LO-€GON TO/ TE LE/GEIN TO\N QEO\N A)/FQONON, O(/TI TA\ MH\ E)NDEXO/MENA @1 €POIEI=; *)/ETI DE\ KALO/N E)STIN O( QEO/S, O(/TI A)/KTISTO/S E)STI KAI\ KTI/-€STHS: OU)DE\N DE\ TW=N KTISTW=N KAT' OU)SI/AN DU/NATAI GENE/SQAI €A)/KTISTON, TOUTE/STI QEO/S. *)/EOIKE DE\ AU(/TH H( E)RW/THSIS TW=| LE/GONTI €LO/GW|: *KALO/S E)STIN O( O)FQALMO\S KAI\ TIMIW/TEROS TW=N PODW=N: A)LL' EI) A)/FQONO/S E)STIN O( QEO/S, DIA\ TI/ OU)K E)POI/HSE TOU\S PO/DAS €O)FQALMOU/S; *SUNA/GEI GA\R KAI\ O( LO/GOS OU(=TOS TH\N AU)TH\N A)/LOGON €A)TOPI/AN, TO\ H)\ DIA\ FQO/NON H)\ DI' A)DUNAMI/AN MH\ PEPOIHKE/NAI TO\N €QEO\N TOU\S PO/DAS O)FQALMOU/S. €{1*)ERW/THSIS OG#.}1 €@*EI) TO/TE TO\ KALO\N FAI/NETAI KALO/N, O(/TE SUGKRI/NETAI TW=| €KAKW=|, KALO\N DE\ O( KO/SMOS, DH=LON O(/TI KAKO\N O( MH\ KO/SMOS, TOU-€TE/STI TO\ PRO\ KO/SMOU. *KAI\ EI) ME\N A)MFO/TERA E)K QEOU=, TOUTE/STI ŸÁÿTO\ PRO\ KO/SMOU KAI\ O( KO/SMOS, PW=S OU)X E(KA/TERA E)C AU)TOU=, TOU-€TE/STI TO\ KALO\N KAI\ TO\ FAU=LON; *EI) DE\ QA/TERON ME\N E)C AU)TOU=, €E(/TERON DE\ OU)K E)C AU)TOU=, PW=S OU)K E)/STIN AU)TO/MATON KAI\ MH\ U(P' €AU)TO\N TO\ MH\ E)C AU)TOU=; *PW=S DE\ A)LHQEU/EI O( LE/GWN: *(/OTI E)C €AU)TOU= TA\ PA/NTA; *)EN GA\R TOI=S PA=SI KAI\ TA\ PRW/HN OU)K O)/NTA €KAI\ TA\ NU=N O)/NTA PERIE/XETAI. €{1*)APO/KRISIS.}1 @*TO\ KAKO\N OU)DE\N E(/TERO/N E)STI PARA\ TH\N E)KTROPH\N TOU= KA-€LOU=: DIO\ U(/STERO/N E)STI TOU= KALOU= TO\ KAKO/N: E)KTROPH\ GA/R E)STI €TOU= KALOU=. *)ALLA\ TOU=TO DH=LON O(/TI OU)K E)K TH=S SUGKRI/SEWS TOU= €KAKOU= TO\ KALO\N FAI/NETAI KALO/N, A)LL' E)K TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS. €*TO\ DE\ PRO\ TOU= KO/SMOU MH\ O)/N, PA/NTH MH\ O)/N, OU)/TE KALO\N H)=N €OU)/TE KAKO/N: DIO\ TW=| OU(/TW MH\ O)/NTI OU)DE\N SUGKRI/NETAI. *)/ETI DE\ €TO\ PA/NTH MH\ O)\N OU)/TE E)K TOU= QEOU= OU)/TE E)C A)/LLOU OU)/TE AU)TO/MATO/N @1 €E)STI. *PRO\ TOU= KO/SMOU OU)=N OU)DE\N E(/TERON PLH\N QEOU= H)=N: TOI/NUN TH=S SUGKRI/SEWS TW=N O)/NTWN OU)/SHS PRO\S TA\ O)/NTA, OU)K A)/RA SUG-€KRI/NETAI O( KO/SMOS TW=| MH\ KO/SMW|, OU)DE\ E)N TW=| KO/SMW| PERIE/XETAI €TO\ MH\ KO/SMOS. *TO\ GA\R MH\ KO/SMOS OU)DE/N E)STI, TO\ DE\ PERIEXO/-€MENO/N E)STI/ TI. *KAI\ O(/TE LE/GOMEN E)K TOU= MH\ O)/NTOS TO\N QEO\N PE-€POIHKE/NAI TA\ O)/NTA, OU) QE/SIN TOU= O)/NTOS DIDO/AMEN TW=| MH\ O)/NTI, €A)LLA\ TH\N PANTELH= A)NAI/RESIN TOU= MH\ O)/NTOS. €{1*)ERW/THSIS OD#.}1 @*EI) DIA\ TO\ NENIKH=SQAI TO\N E(LLHNISMO\N U(PO\ TOU= XRISTIA-€NISMOU= E)LPI/DA OU)K E)/XEI O( E(LLHNISMO\S A)NAKLH/SEWS, PW=S PA/LAI €U(PO\ TOU= E(LLHNISMOU= NIKHQEI=SA H( A)LHQH\S QEOSE/BEIA NUNI\ TH\N €A)NA/KLHSIN DE/DEKTAI; *(/OTI GA\R PRO\ TH=S PLA/NHS E)PEKRA/TEI H( €A)LH/QEIA MARTUROU=SIN AI( QEI/AI GRAFAI/, TO\N *)ADA\M KAI\ POLLOU\S €E)FECH=S MET' AU)TO\N DHLOU=SAI OU)K EI)DW/LOIS A)LLA\ TW=| QEW=| LATREU/-€SANTAS, KA)/N TINES AU)TW=N E)N A)TO/POIS E)CHTA/SQHSAN PRA/CESIN. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) TH=S PAROU/SHS KATASTA/SEWS TO\ TE/LOS E)STI\N H( DIA\ TOU= €PURO\S KRI/SIS TW=N A)SEBW=N, KAQA/ FASIN AI( GRAFAI\ PROFHTW=N ŸÁÿTE KAI\ A)POSTO/LWN, E)/TI DE\ KAI\ TH=S *SIBU/LLHS, KAQW/S FHSIN @1 €O( MAKA/RIOS *KLH/MHS E)N TH=| PRO\S *KORINQI/OUS E)PISTOLH=|, GI/NE-€TAI DE\ AU(/TH H( KRI/SIS DIA\ *)IHSOU= *XRISTOU= TOU= STAURWQE/NTOS €U(PO\ TW=N *)IOUDAI/WN, TOU= AI)WNI/WS BASILEU/ONTOS TW=N *XRISTIANW=N €BASILEI/AN A)TELEU/THTON, TH\N KATA\ TO\N PROFH/THN *DANIH\L DO-€QEI=SAN AU)TW=|, DIA\ TOU=TO OU)DEMI/AN A)NAKLH/SEWS E)/XEI O( E(LLHNISMO\S €TH\N E)LPI/DA. *)/ALLWS TE EI), KAQ' H(\N E)KRA/TEI DUNASTEI/AN O( E(L-€LHNISMO\S TO\N LAO\N TOU= QEOU=, LUQEI/SHS TAU/THS OU)DAMW=S PA/LIN AU)TH\N A)NE/LABE, PW=S OU) MA/THN NU=N PROSDOKA=| TH\N A)NA/KLHSIN €TH=S PALAIA=S AU(TOU= DUNASTEI/AS; *TI/NOS DE\ E(/NEKEN PROSDOKA=| O( €E(LLHNISMO\S TH=S PALAIA=S AU(TOU= DUNASTEI/AS TH\N A)NA/KLHSIN; €*PA/NTWS I(/NA BASA/NOIS A)NAGKA/SH| TOU\S *XRISTIANOU\S A)FI/STASQAI €ME\N TH=S TOU= UI(OU= TOU= QEOU= LATREI/AS TE KAI\ PI/STEWS, PROSE/XON-€TAS DE\ E(/PESQAI TH=| QRHSKEI/A| TW=N DAIMO/NWN. *)ALL' AI( BA/SANOI €AU(=TAI, AI(=S KAI\ PRW/HN H)=N XRHSA/MENOS O( E(LLHNISMO\S PROSDO-€KH/SAS DI' AU)TW=N A)/LUTON FULA/TTEIN E(AUTO/N, TO\N ME\N E(LLHNISMO\N €KATE/PAUSAN, TO\N DE\ XRISTIANISMO\N E)/STHSAN PAGIW/TERON. {1*)ERW/THSIS OE#.}1 €@*EI) E(/[WS TH=S TW=N] SWMA/TWN E)GE/RSEWS H( YUXH\ [TOU= SW/MA-€TOS A)PALLAGEI=SA] TA\S A)MOIBA\S OU) KOMI/ZETAI, [A)=RA E)N TW=| ME-€TACU\ U(PO/KEITAI] TH=| E)CETA/SEI ME/XRI TH=S A)NASTA/SEWS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*OU)X, H(\N E)/XOUSIN AI( YUXAI\ E)NTAU=QA META\ TOU= SW/MATOS KA- @1TA/STASIN, TAU/THN E)/XOUSI KAI\ META\ TH\N E)NTEU=QEN A)PO\ TOU= SW/-€MATOS E)/CODON. *)ENTAU=QA ME\N GA\R TA\ TH=S E(NW/SEWS PA/NTA KOINA\ €U(PA/RXEI DIKAI/WN TE KAI\ A)DI/KWN, KAI\ OU)DEMI/A E)STI\N E)N AU)TOI=S €DIAFORA\ KATA\ TOU=TO: OI(=ON TO\ GENE/SQAI KAI\ TO\ A)POQNH/SKEIN, €KAI\ TO\ U(GIAI/NEIN KAI\ TO\ NOSEI=N, KAI\ TO\ PLOUTEI=N KAI\ TO\ PE/NE-€SQAI, KAI\ TA\ A)/LLA TA\ TOU/TOIS O(/MOIA. *META\ DE\ TH\N E)K TOU= €SW/MATOS E)/CODON EU)QU\S GI/NETAI TW=N DIKAI/WN TE KAI\ A)DI/KWN H( €DIASTOLH/. *)/AGONTAI GA\R U(PO\ TW=N A)GGE/LWN EI)S A)CI/OUS AU)TW=N €TO/POUS: AI( ME\N TW=N DIKAI/WN YUXAI\ EI)S TO\N PARA/DEISON, E)/NQA €SUNTUXI/A TE KAI\ QE/A A)GGE/LWN TE KAI\ A)RXAGGE/LWN, KAT' O)PTA-€SI/AN DE\ KAI\ TOU= SWTH=ROS *XRISTOU= KATA\ TO\ EI)RHME/NON: *)EK-€DHMOU=NTES E)K TOU= SW/MATOS KAI\ E)NDHMOU=NTES PRO\S TO\N KU/RION: ŸÁÿAI( DE\ TW=N A)DI/KWN YUXAI\ EI)S TOU\S E)N TW=| A(/|DH| TO/POUS KATA\ TO\ €EI)RHME/NON PERI\ TOU= *NABOUXODONO/SOR BASILE/WS *BABULW=NOS: *(O €A(/|DHS KA/TWQEN E)PIKRA/NQH SUNANTH/SAS SOI, KAI\ TA\ E(CH=S. *KAI/ €EI)SIN E)N TOI=S A)CI/OIS AU(TW=N TO/POIS FULATTO/MENAI E(/WS TH=S H(ME/-€RAS TH=S A)NASTA/SEWS KAI\ A)NTAPODO/SEWS. €{1*)ERW/THSIS O#2#.}1 @*EI) PRO\ TH=S A)NASTA/SEWS OU)K E)/STIN H( TW=N E)/RGWN A)NTI/DOSIS, €POI=ON TW=| LH|STH=| PROSGE/GONEN O)/FELOS, PRO\S TO\N PARA/DEISON €AU)TOU= TH=S YUXH=S EI)SAXQEI/SHS, KAI\ MA/LISTA O(/TI O( ME\N PARA/-€DEISOS AI)SQHTO/S, OU)K AI)SQHTH\ DE/ E)STI TH=S YUXH=S H( OU)SI/A; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)/OFELOS GE/GONE TW=| LH|STH=| EI)S TO\N PARA/DEISON EI)SELQO/NTI €TO\ E)/RGOIS MAQEI=N TH=S PI/STEWS TO\ W)FE/LIMON, DI' H(=S H)CIW/QH TOU= SUNAQROI/SMATOS TW=N A(GI/WN, E)N W(=| FULA/TTETAI E(/WS TH=S H(ME/RAS €TH=S A)NASTA/SEW/S TE KAI\ A)NTAPODO/SEWS. *)/EXEI TE TOU= PARADEI/-€SOU TH\N AI)/SQHSIN KATA\ TH\N E)NNOHMATIKH\N LEGOME/NHN AI)/SQHSIN, €KAQ' H(\N O(RW=SIN AI( YUXAI\ E(AUTA/S TE KAI\ TA\ U(P' AU)TA/S, E)/TI DE\ €KAI\ TOU\S A)GGE/LOUS TE KAI\ TOU\S DAI/MONAS: OU) GA\R NOEI= OU)/TE O(RA=| @1 €YUXH\ YUXH\N OU)/TE A)/GGELOS A)/GGELON OU)/TE DAI/MWN DAI/MONA, A)LLA\ €KATA\ TH\N R(HQEI=SAN E)NNOHMATIKH\N AI)/SQHSIN O(RW=SIN E(AUTOU/S TE €KAI\ A)LLH/LOUS, E)/TI DE\ KAI\ TA\ SWMATIKA\ PA/NTA. €{1*)ERW/THSIS OZ#.}1 @*EI) TH=| SUNERGI/A| TW=N TOU= SW/MATOS AI)SQH/SEWN TW=N AI)SQH-€TW=N H( YUXH\ LAMBA/NEI TH\N AI)/SQHSIN, AI)SQHTA\ DE\ TA\ KALA\ KAI\ €TA\ FAU=LA TUGXA/NOUSI, PW=S OU)K A)NAISQHTEI= H( YUXH\ XWRISQEI=SA €TOU= SW/MATOS; *EI) DE\ A)NAISQHTEI=, DH=LON O(/TI NENE/KRWTAI: NE-€KRW=N GA\R KAI\ ZW/NTWN DIAFORA\N A)NAISQHSI/A DIAKRI/NEI KAI\ €AI)/SQHSIS. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*PA=SAI AI( KTISTAI/ TE KAI\ LOGIKAI\ OU)SI/AI DIPLA=S E)/XOUSI €KATALHPTIKA\S DUNA/MEIS, AI)SQHTIKH/N TE KAI\ NOHTIKH/N: KAI\ €E)NNOHTIKH\N ME\N LEGOME/NHN, KAQ' H(\N KATALAMBA/NOUSIN AU(TA/S TE €KAI\ A)LLH/LAS: NOHTIKH\N DE/, KAQ' H(\N DE/XONTAI TH\N GNW=SIN TOU= ŸÁÿU(PE\R AU)TA/S. *OU) SUNERGI/A| OU)=N TOU= SW/MATOS AI( YUXAI\ TW=N AI)-þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒ¶ŸÁÿ‚SQHTW=N LAMBA/NOUSI TH\N AI)/SQHSIN, A)LLA\ AU)TH\ H( YUXH\ AI)/SQHSIN €PARE/XOUSA TH=| AU(TH=S PAROUSI/A| AI)SQHTIKO\N TO\ ZW=ON POIEI=: €KAI\ W(S ME\N PRO\S TO\ ZW=O/N E)STIN AI)SQHTIKO/N, W(S DE\ PRO\S E(AU-€TH/N E)STIN AI)SQHTIKH/, KAI\ OU)DE/POTE GI/NETAI NEKRA\ H( YUXH/: €NE/KRWSIS TOU= E)MYU/XOU GA\R U(PA/RXEI, KAI\ OU) TH=S YUXH=S. *SUN-€ERGI/AS OU)=N DE/ETAI TOU= SW/MATOS PRO\S TH\N KATA/LHYIN TW=N AI)-€SQHTW=N TO\ E)/MYUXON KAI\ H( E)MYUXI/A, OU)XI\ H( YUXH/: A)/LLO GA\R €TO\ E)/MYUXON KAI\ A)/LLO H( YUXH/, KAI\ A)/LLO TO\ KATA\ METOUSI/AN KAI\ A)/LLO TO\ KAT' OU)SI/AN. @1 €{1*)ERW/THSIS OH#.}1 €@*EI) KATA\ TH\N E(AUTOU= KARDI/AN EI)=NAI TO\N *DAUI\+D O( QEO\S A)PE-€FH/NATO, PW=S META\ TAU=TA MOIXEI/AN KAI\ FO/NON O( AU)TO\S PROFH/-€THS EI)RGA/SATO; *KAI\ EI) TAU=TA U(PO\ QEOU= W(S FAU=LA MEMI/SHNTAI, €DIA\ TI/ E)K TH=S MOIXALI/DOS TO\ GE/NOS O( QEO\S TOU= PROFH/TOU SUN-€E/STHSE, KAI\ TO\N DESPO/THN *XRISTO\N E)C AU)TH=S GENEALOGEI=SQAI E)POI/HSE; *TOU/TOU DE\ E)/XONTOS OU(/TWS, PW=S H( GRAFH\ A)LHQEU/EI €LE/GOUSA O(/TI *TE/KNA MOIXW=N A)TE/LESTA; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*KAI\ GA\R O( DIA\ METANOI/AS TA\ OI)KEI=A SFA/LMATA DIORQW-€SA/MENOS *DAUI\+D KAI\ KATA\ TOU=TO EU(RE/QH W(S KARDI/A QEOU=, TOU= €MH\ BOULOME/NOU TO\N QA/NATON TOU= A(MARTWLOU= W(S TO\ E)PISTRE/YAI €KAI\ ZH=N AU)TO/N. *KAI\ O(\N ME\N MOIXIKW=S E)GE/NNHSEN E)K TH=S TOU= €*OU)RI/OU TOU=TON E)QANA/TWSEN O( QEO/S, DIA\ TO\ EI)=NAI TE/KNA MOIXW=N €A)TE/LESTA, TOU\S DE\ META\ TOU=TON GENNHQE/NTOS OU)K E)QANA/TWSE, DIA\ TO\ LABEI=N AU)TO\N TAU/THN META\ TH\N A)NAI/RESIN TOU= *OU)RI/OU EI)S €GUNAI=KA E)PIEIKW=S. *TIMW=N DE\ TH\N META/NOIAN O( QEO\S E)N TOI=S €E)K TH=S TOU= *OU)RI/OU GENNHQEI=SI SUNESTH/SATO TOU= *DAUI\+D TO\ GE/NOS €O( QEO/S, KAI\ TO\N *XRISTO\N DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN E)C AU)TH=S KATA/-€GESQAI E)POI/HSEN. €{1*)ERW/THSIS OQ#.}1 €@*EI) PA/NTWN TW=N BASILE/WN *)ISRAH\L KAI\ *)IOU/DA TO\N PERI\ EU)-€SE/BEIAN ZH=LON O( *)IWSI/AS QERMO/TATON E)PEDEI/CATO, TA\S STH/LAS €TW=N EI)DW/LWN SUNTRI/YAS, KAI\ SU\N TOI=S EI)DWLIKOI=S QUSIASTHRI/OIS ŸÁÿTW=N *(ELLH/NWN TA\ O)STE/A TEFRW/SAS, KAI\ TA\ A)/LSH TH=S PLA/NHS €A)/RDHN E)KKO/YAS, KAI\ TOU\S E)N TOI=S U(YHLOI=S QUMIW=NTAS KAI\ QU/ON-€TAS TOU= TAU=TA E)KTELEI=N A)POSTH/SAS, KAI\ TH\N QEI/AN A)NUYW/SAS €LATREI/AN, KAI\ LAMPRW=S TA\S TOU= NO/MOU E(ORTA/S, W(S MARTUREI= H( €GRAFH/, TO\N LAO\N E)PITELE/SAI POIH/SAS, KAI\ CI/FEI ME\N E(LLHNIKW=| €TH\N ZWH\N E)KEI=NOS BIAI/WS A)PE/QETO, OI( DE\ TOU/TOU PAI=DES AI)XMA/-€LWTOI EI)S *BABULW=NA A)PH/XQHSAN KAI\ PRO\S DOULEI/AN E)CEDO/QH-€SAN POLUXRO/NION *(/ELLHSI, PW=S E)PI\ TOU/TOIS OU)K A)\N EI)/POIEN A)LH- @1QEU/ONTES *(/ELLHNES, O(/TI A)NQ' W(=N EI)S TA\ SEBA/SMATA AU)TW=N E)PLHM-€ME/LHSEN H( OU(/TWS AU)TW=| PIKRA\ SUNH/NTHSEN E)/KBASIS; *POU= DE\ KAI\ €EU(RH/SOMEN AU)TO\N A)MOIBA\S TOSOU/TWN KATORQWMA/TWN DECA/MENON; €*KAI\ PRO\S POI=ON TW=N E)/PEITA O)/FELOS AI( META\ TOSOU/TWN KATOR-€QWMA/TWN ME/GEQOS TOI=S PERI\ TO\N *)IWSI/AN SUNANTH/SASAI SUM-€FORAI\ GRAFH=| PAREDO/QHSAN; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*(O KAIRO\S TH=S A)MOIBH=S TW=N E)N EU)SEBEI/A| MET' A)RETH=S KATOR-€QWSA/NTWN OU)X O( PARW/N E)STIN A)LL' O( ME/LLWN, KAQ' O(\N AI( A)MOI-€BAI\ A)NAFAI/RETOI EI)S A)EI\ PROSME/NOUSI TOI=S E)KDEXOME/NOIS AU)TA/S. €*)ODUNHRO\N DE\ TE/LOS E)DE/CATO TH=S ZWH=S *)IWSI/AS, DIA\ TO\ PARA-€KOU=SAI AU)TO\N TOU= PROSTA/GMATOS *(IEREMI/OU EI)RHKO/TOS AU)TW=| E)K €PROSTA/GMATOS QEOU= MH\ E)CELQEI=N EI)S SUNA/NTHSIN TOU= BASILE/WS €*AI)GU/PTOU EI)S PO/LEMON, KAQW/S FHSIN O( *(IEREMI/AS. *(/INA OU)=N €KAQARO\N AU)TO\N A(MARTHMA/TWN PARALA/BH| E)K TOU= BI/OU O( DESPO/-€THS QEO/S, DIA\ TOU=TO SUNEXW/RHSEN E(LLHNIKW=| CI/FEI DI/KAS DOU=NAI TAU/THS TH=S PARAKOH=S, PRO\S TH\N DIDASKALI/AN TW=N E(CH=S A)N-€QRW/PWN, TOU= TE MH\ A)PEIQEI=N TOI=S PROFH/TAIS KAI\ TOU= *EI) O( €DI/KAIOS MO/LIS SW/ZETAI, O( A(MARTWLO\S KAI\ A)SEBH\S POU= FANEI=-€TAI; *OI( DE\ UI(OI\ TOU= *)IWSI/OU EI) MEINA/NTWN AU)TW=N E)N TH=| EU)SEBEI/A| €TOU= PATRO\S AU)TW=N AI)XMA/LWTOI E)GE/NONTO, EI)=XEN A)\N XW/RAN O( TW=N €*(ELLH/NWN LO/GOS, O(/TI A)NQ' W(=N E)PLHMME/LHSEN O( *)IWSI/AS EI)S TA\ €TW=N EI)DW/LWN SEBA/SMATA OI( UI(OI\ AU)TOU= AI)XMA/LWTOI E)GE/NONTO: €EI) DE\ A)PE/STHSAN ME\N TH=S EU)SEBEI/AS TOU= PATRO\S AU)TW=N, A)NE/LABON €DE\ TW=N EI)DW/LWN TH\N LATREI/AN KAI\ EI)DWLOLATROU=NTES H)|XMALW-€TI/SQHSAN, PRODH/LWS YEUDH\S O( LO/GOS TW=N *(ELLH/NWN. ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS P#.}1 €@*EI) MAKROQUMEI=N H(MA=S PRO\S PA/NTAS H( GRAFH\ DIDA/SKEI, PW=S €OU)K E)/PTAISEN *)ELISSAI=OS, QANATW/SAS DI' A)RA=S TOU\S U(BRI/SAN-€TAS AU)TO\N PAI=DAS KAI\ MA/LISTA BRE/FESIN A)PEIROKA/KOIS MNHSI-€KAKH/SAS, KAI\ TO\N DIA\ TW=N QHRI/WN AU)TOI=S A)NTI\ YILH=S TH=S EI)S €AU)TO\N U(/BREWS E)PH/GAGE QA/NATON; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 @*(/OTE DIA\ TH=S MAKROQUMI/AS TW=N U(BRIZOME/NWN OU) GI/NETAI H( €DIO/RQWSIS, TO/TE H( A)POTOMI/A TH=S MAKROQUMI/AS TOI=S A)DIORQW/-€TOIS MA/LISTA/ E)STI XRHSIMWTE/RA. *OU) XRH\ OU)=N DIABA/LLEIN TO\N €PROFH/THN E)PI\ TH=| A)POTOMI/A|. *EU(RHKW\S GA\R TH\N MAKROQUMI/AN €MH\ PARE/XOUSAN TOI=S A(MARTA/NOUSI TH=S A(MARTI/AS TH\N AI)/SQHSIN, €KAI\ E)PEIDH\ TA\S FWNA\S TAU/TAS, A(\S A)TIMA/ZONTES TO\N PROFH/THN E)/LEGON OI( PAI=DES, PARA\ TW=N GONE/WN AU)TW=N E)DIDA/XQHSAN A)EI\ €PRO\S TOU\S PROFH/TAS A)PEXQW=S E)SXHKO/TWN [1TO\ GA\R *)ANA/BAINE €FALAKRE/%4 PRO\S DIASURMO\N E)/LEGON TH=S TOU= *(HLI/A A)NALH/YEWS, €W(S A)\N EI) TOU=TO LE/GONTES: *LAMBANE/TW KAI/ SE PNEU=MA KAI\ R(I-€YA/TW SE EI)S O)/ROS A)/BATON W(S KA)KEI=NON E)/R)R(IYEN, I(/N' A)PALLAGW=-€MEN KAI\ SOU= W(S KA)KEI/NOU A)PHLLA/GHMEN%4]1, DIA\ TOU=TO TH=| A)NAIRE/SEI €TW=N PAI/DWN E)MASTI/GWSE TOU\S GONEI=S, I(/NA MA/QWSI MH\ A)TIMA/ZEIN €TOU\S PROFH/TAS KAI\ DI' AU)TW=N TO\N QEO/N. {1*)ERW/THSIS PA#.}1 €@*EI) PA=SA PLA/NH TH=| *XRISTOU= PAROUSI/A| KATH/RGHTAI, PW=S €DIA\ TW=N KALOUME/NWN E)GGASTRIMU/QWN OI( DAI/MONES FQE/GGONTAI; €*PW=S DE\ OU)K EU)TELH= KAI\ KATAFRONH/SEWS A)/CION TO\N XRISTIANISMO\N €PARISTW=SIN, O(/TAN E)N SW/MASI *XRISTIANW=N TA\ ME\N TH=S A)PA/THS €E)PIDEI/KNUNTAI E)/RGA, TA\ DE\ TH=S MANTEI/AS A)POFQE/GGONTAI LO/GIA; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) KATA\ TO\ EI)RHME/NON OU)DE/PW TA\ PA/NTA AU)TW=| U(POTETAG- ŸÁÿME/NA EI)SI/N, A)/XRIS A)\N KATARGH/SH| PA=SAN A)RXH\N KAI\ E)COUSI/AN, €W(S EI)=NAI DH=LON O(/TI OU)/PW KATH/RGHTAI PA=SA TW=N DAIMO/NWN H( €PLA/NH: A)LL' OI(=S ME\N O( *XRISTO\S PEPI/STEUTAI E)N TOU/TOIS PA=SA €TW=N DAIMO/NWN H( PLA/NH KATH/RGHTAI, OI(=S DE\ O( *XRISTO\S E)/TI A)PI-€STEI=TAI E)N AU)TOI=S E)NERGOU=SIN OI( DAI/MONES TH\N PLA/NHN. *KAI\ €TA\ FANTA/SMATA, OI(=S OI( E)GGASTRI/MUQOI KE/XRHNTAI PRO\S TO\ LA-€LEI=N KAI\ PRA/TTEIN TA\ TH=S MANTEI/AS LO/GIA KAI\ E)/RGA, OU)K E)/STIN A)LHQINA\ SW/MATA, A)LLA\ FANTA/ZOUSIN OI( DAI/MONES TA\S O)/YEIS €TW=N O(RW/NTWN, W(S SW/MATA O(RA=N TA\ MH\ SW/MATA. @1 €{1*)ERW/THSIS PB#.}1 €@*EI) OU)DAMOU= O)NO/MATA DAIMO/NWN H( GRAFH\ TOI=S A)NQRW/POIS €E)/DEICE, PW=S OI( *)IOUDAI=OI E)PI\ TOU= KURI/OU TO\ TOU= *BEELZEBOU\L W(S €E)GNWSME/NON W)NO/MAZON O)/NOMA, E)N TOU/TW| FA/SKONTES AU)TO\N TOU\S €DAI/MONAS E)KBA/LLEIN; *PW=S DE\ KAI\ AU)TO\S O( DESPO/THS W(S GINW/-€SKOUSI TOI=S MAQHTAI=S TH\N TOU= DAI/MONOS KLH=SIN E)/LEGEN: *EI) €TO\N OI)KODESPO/THN *BEELZEBOU\L E)KA/LESAN; *TI/S DE\ H( E(RMHNEI/A TOU= €TOIOU/TOU O)NO/MATOS; {1*)APO/KRISIS.}1 €@*(/WSPER TO\ EI)=NAI DAI/MONAS U(P' AU)TW=N TW=N DAIMO/NWN E)MA/N-€QANON OI( A)/NQRWPOI, OU(/TWS KAI\ TA\S O)NOMASI/AS AU)TW=N PAR' €AU)TW=N E)DIDA/XQHSAN. *PRW=TON GA\R E)/QUSAN OI( A)/NQRWPOI TOI=S €DAI/MOSI, KAI\ U(/STERON EI)=PEN H( QEI/A GRAFH\ TO\ *)/EQUSAN DAIMO-€NI/OIS KAI\ OU) QEW=|. *KAI\ KAQA/PER PERI\ TOU= EI)=NAI TOU\S DAI/MONAS €OU)DE\N FAI/NETAI H( GRAFH\ EI)RHKUI=A, O(/MWS DE\ LE/GEI: *)/EQUSAN TOI=S €DAIMONI/OIS KAI\ OU) QEW=|: OU(/TWS KAI\ PERI\ TH=S O)NOMASI/AS AU)TW=N MHDE\N EI)RHKUI=A LE/GEI TA\ O)NO/MATA TW=N DAIMO/NWN, TOU= TE *BEEL-€ZEBOU\L KAI\ TOU= *BELI/AR. *POI/A, FHSI/, SUMFW/NHSIS *XRISTW=| €PRO\S *BELI/AR; *OI(=S GA\R E)KE/XRHNTO OI( E)PAOIDOI\ O)NO/MASI PRO\S €TA\ PROKEI/MENA AU)TOI=S E)/RGA, TAU=TA A)NAGKAI/WS PAR' AU)TW=N €E)MA/NQANON: KATA\ GA\R TO\N TRO/PON TH=S QERAPEI/AS OU(/TWS KAI\ €TH\N PROSHGORI/AN TH=S KLH/SEWS AU)TW=N W)NO/MAZON. *EI)/RHTAI DE\ þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒ¹ŸÄÿ‡TW=| *)WRIGE/NEI TOU/TWN TW=N O)NOMA/TWN H( E(RMHNEI/A E)N TH=| *(ERMHNEI/A| €TW=N E(BRAI+KW=N O)NOMA/TWN. €{1*)ERW/THSIS PG#.}1 ŸÁÿ@*EI) TAI=S TW=N A)LO/GWN QUSI/AIS TO\ QEI=ON OU)X H(/DETO, KAQW/S €TINES E)/FASAN KAI\ H( NU=N DE\ DIDA/SKEI KATA/STASIS, DIA\ TI/ PRO\ €TOU= NO/MOU TW=| *NW=E TO\ QU/EIN PROSE/TATTE, KAI\ MA/LISTA O(/TE EI)-€DWLIKAI\ QUSI/AI OU)DE/PW E)GI/NONTO; *EI) DE\ H(/DETO TAU/TAIS, DIA\ TI/ €META\ TO\N NO/MON H( TOU/TWN XRH=SIS E)PAU/SATO; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*OU)DEI\S TW=N QUSA/NTWN TA\ A)/LOGA QUSI/AN TW=| QEW=| PRO\ TOU= NO/MOU KATA\ TH\N QEI/AN DIA/TACIN E)/QUSE, KA)\N FAI/NHTAI O( QEO\S €TAU/THN PROSDECA/MENOS, TH=| TAU/THS A)PODOXH=| DEIKNU/WN TO\N QU/-€SANTA EU)A/RESTON AU)TW=|. *(\A DE\ PROSE/TACE TW=| *)ABRAA\M LABEI=N €ZW=A TRIETI/ZONTA, W(SAU/TWS DE\ KAI\ KRIO\N O(\N U(PE\R TOU= *)ISAA\K €PROSH/NEGKE QU=SAI, OU)X W(S TAI=S TOU/TOU QUSI/AIS H(DO/MENOS, €A)LLA\ XREI/AS E(/NEKA PROMHNUTIKH=S TW=N E)SOME/NWN. *TW=| DE\ *NW=E €OU)DAMOU= FAI/NETAI O( QEO\S PROSTA/CAS PROSAGAGEI=N AU)TW=| TH\N €TW=N A)LO/GWN QUSI/AN. {1*)ERW/THSIS PD#.}1 €@*EI) DIPLOU=N TO\ E)N *(HLI/A| XA/RISMA LABEI=N *)ELISSAI=OS H)KOU/-€SQH, PW=S OU)/TE A(PLA= OU)/TE DIPLA= QAU/MATA E)POI/HSEN, OI(=ON U(E-€TO\N E)PE/XEIN KAI\ LIMW=| PIE/ZEIN TH\N GH=N, PURO\S KATA\ QUSIW=N €OU)RANI/OU FORA/N, I(ERE/WN A)NOMOU/NTWN SFAGA/S, PENTHKONTA/RXWN €O(LO[KAU/TWSIN], KAI\ TA\ LOIPA/; *PO/QEN OU)=N *)ELISSAI=OS DEIXQH/-€SETAI TH\N E(AUTOU= AI)/THSIN KAI\ TH\N TOU= *(HLI/A U(PO/SXESIN KOMI-€SA/MENOS; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*OU)K H)|TH/SATO *)ELISSAI=OS TO\ DIPLOU=N TOU= PNEU/MATOS PRO\S €POI/HSIN TW=N AU)TW=N DIPLW=N E)/RGWN, A)LLA\ PRO\S TO\ I)SXU/EIN A(PLW=S €E)KTELEI=N O(/SA H)=N XREI/A TOU= GENE/SQAI U(P' AU)TOU= META\ MEI/ZONOS €PERIOUSI/AS DUNA/MEWS. *TH=S DE\ AI)TH/SEWS O(/TI OU)K A)PE/TUXE MAR-€TUROU=SI TA\ DI' AU)TOU= GEGONO/TA QAU/MATA, W(=N TINA\ ME\N DIPLA=, €TINA\ DE\ A(PLA= E)CETE/LESE. *TO\ GA\R E)GEI=RAI DU/O NEKROU/S, E(/NA €ME\N ZW=NTOS AU)TOU=, E(/NA DE\ TELEUTH/SANTOS, TO\ DIPLOU=N E)DH/LOU €TH=S E)N TOI=S LOIPOI=S QAU/MASIN, EI) E)BOU/LETO, PERIOUSI/AS TH=S E)N €AU)TW=| QEI/AS TOU= PNEU/MATOS XA/RITOS. *KAI\ E)PI\ ME\N TOU= *(HLI/A ŸÁÿPRO\S TH\N XREI/AN E)GI/NETO TOU= E)LAI/OU H( E)PI/DOSIS, E)PI\ DE\ TOU= @1 €*)ELISSAI/OU KAI\ U(PE\R TH\N XREI/AN. *KAI\ O( ME\N *(HLI/AS PU=R KATH/-€GAGEN E)K TOU= OU)RANOU= PRO\S TH\N A)/MUNAN TW=N E)XQRW=N, O( DE\ *)ELIS-€SAI=OS I(/PPOUS KAI\ A)NABA/TAS PURO\S KATH/GAGEN E)K TOU= OU)RANOU= €PRO\S BOH/QEIAN TW=| *)ISRAH/L. €{1*)ERW/THSIS PE#.}1 €@*EI) TO/TE E)STI\ TELEI/A A)NA/STASIS, O(/TE O( TE/LEIOS A)NI/STATAI €A)/NQRWPOS, PW=S LE/GEI META\ TO\ DESPOTIKO\N PA/QOS H( GRAFH\ O(/TI POLLA\ SW/MATA TW=N KEKOIMHME/NWN A(GI/WN H)GE/RQH; *(/OPER €OU)K EI)=PEN E)PI\ TW=N A)/LLWN W(=N O( KU/RIOS H)/GEIREN, OI(=ON E)PI\ *LA-€ZA/ROU KAI\ E)PI\ TOU= UI(OU= TH=S XH/RAS H)\ PERI\ TH=S QUGATRO\S *)IAEI/ROU, €A)LL' A)POLU/TWS O(/TI TO/NDE H)\ TH/NDE A)NE/STHSE. *PW=S OU)=N E)PI\ TOU/-€TWN MO/NWN SWMA/TWN A)NASTA/SEWS ME/MNHTAI KAI\ E)PA/GEI O(/TI €E)NEFANI/SQHSAN POLLOI=S; *(/OPER TW=| PLEI/STW| ME/REI FANTASI/AS €U(PO/NOIAN DI/DWSI. *KAI\ EI) TW=| O)/NTI E)/MYUXA A)NE/STHSAN SW/MATA, €KAI\ EI) E)PEBI/WSAN H)\ EU)QE/WS E)TELEU/THSAN, H)\ ME/NOUSIN E)N A)QA-NASI/A| KAI\ O(/POI, KAI\ TI/ TOI=S MET' E)KEI/NOUS E)K TW=N E)P' AU)TOI=S €GEGONO/TWN TO\ O)/FELOS DI/DWSI, DI/DACON. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) TELEI/AN A)NA/STASIN TAU/THN KALOU=MEN TW=N A)NISTAME/NWN €A)NQRW/PWN, TW=N YUXW=N EI)SOIKIZOME/NWN PA/LIN EI)S TA\ SW/MATA €TW=N A)NISTAME/NWN, DH=LON O(/TI PA/NTES OI(/ TE A)NASTA/NTES OI(/ TE €ME/LLONTES A)NI/STASQAI U(PO\ TOU= KURI/OU TE/LEIOI A)NE/STHSAN: €A)DU/NATON GA\R GENE/SQAI NEKRW=N A)NA/STASIN, TH=S YUXH=S MH\ EI)SOI-€KIZOME/NHS EI)S TO\ OI)KEI=ON SW=MA. *KA)\N OU)=N EI)/PH| H( QEI/A GRAFH\ O(/TI O( DEI=NA A)NE/STH E)K TW=N NEKRW=N H)\ O(/TI SW/MATA A)NE/STHSAN E)K €TW=N NEKRW=N, XRH\ H(MA=S DI' E(KATE/RAS FWNH=S TH\N TELEI/AN NOEI=N €A)NA/STASIN, TH\N KATA\ A)PO/DOSIN YUXH=S TW=| SW/MATI GINOME/NHN. €*KAI\ KAQA/PER, O(/TAN EI)/PH| H( QEI/A GRAFH/: *(O E)GEI/RAS TO\N KU/- @1€RION H(MW=N *)IHSOU=N *XRISTO\N E)K TW=N NEKRW=N ZWOPOIH/SEI TA\S YU-€XA\S KAI\ TA\ SW/MATA H(MW=N, OU)/TE A)TELH= LE/GEI TH\N A)NA/STASIN OU)/TE €FANTASI/AS DI/DWSIN U(PO/NOIAN, A)LLA\ TELEI/AN A)NASTA/SEWS TH\N €PI/STIN, OU(/TWS KAI/, O(/TAN LE/GH|: *)HGE/RQH POLLA\ SW/MATA TW=N €KEKOIMHME/NWN A(GI/WN E)K NEKRW=N, TH\N TELEI/AN LE/GEI A)NA/STASIN. ŸÁÿ*GE/GONE DE\ TOU/TWN TW=N A(GI/WN H( A)NA/STASIS A)PO/DEICIS [TOU= €LU/TRON] EI)=NAI TO\N TOU= *XRISTOU= QA/NATON TOU= [QANA/TOU PA/NT]WN €A)NQRW/PWN TOI=S E)N TW=| PARO/NTI [BI/W| KAI\] PA/SAIS TAI=S E)N TW=| €A(/|DH| YUXAI=S. *DI' H(\N AI)TI/AN OU)DE\ E)TELEU/THSAN PA/LIN, A)LLA\ ME/-€NOUSIN E)N A)QANASI/A|, KAQA/PER O( *)ENW\X KAI\ O( *(HLI/AS, KAI/ EI)SI €SU\N AU)TOI=S E)N TW=| PARADEI/SW| A)NAME/NONTES TH\N H)/DH AI)WNI/AN TH=S TOU= *XRISTOU= A)NASTA/SEWS GINOME/NHN KATA\ E)NALLAGH/N, KAQ' €H(/N, W(/S FHSIN O( QEI=OS A)PO/STOLOS, PA/NTES A)LLAGHSO/MEQA. €*EI)S GA\R A)QA/NATO/N TE KAI\ A)/FQARTON ZWH\N OU)/PW GE/GONE/ TINOS H( €A)NA/STASIS, PLH\N TOU= SWTH=ROS *XRISTOU=: DIO\ KAI\ PRWTO/TOKOS €TW=N NEKRW=N KAI\ A)PARXH\ TW=N KEKOIMHME/NWN A)NHGO/REUTAI. €{1*)ERW/THSIS P#2#.}1 @*TI/ E(RMHNEU/ETAI H( MNA=, TO\ OI)=FI, TO\ NE/BEL, TO\ GO/MOR, TO\ €SI/KLON, TO\ BASILIKO/N, TO\ A(/GION, O( STATH/R, H( DRAXMH/, O( KO-€DRA/NTHS, O( O(RMI/SKOS, TO\ DI/DRAXMON, TO\ TA/LANTON, TO\ A)SSA/-€RION, TO\ SERAFEI/M, TO\ BEZE/L, TO\ SABAW/Q, TO\ A)DWNAI/+, TO\ @1 €E)FOU/D; *)AMFOTE/RWN GA\R H(MI=N A)NAGKAI/A H( GNW=SIS, E)PEIDH\ €E(KA/TERA TH=| GRAFH=| PERIE/XETAI. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI)/RHTAI TW=| *)WRIGE/NEI, A)NDRI\ E)PISTAME/NW| TH\N TW=N *(EBRAI/WN DIA/LEKTON, PA/NTWN TW=N E)N TAI=S QEI/AIS GRAFAI=S FEROME/NWN €E(BRAI+KW=N O)NOMA/TWN H)\ ME/TRWN H( E(RMHNEI/A. *)EKEI/NHN ZHTH/SAS €EU(RH/SEIS E)N AU)TH=| TH\N PA/NTWN E(RMHNEI/AN W(=N E)ZH/THSAS. €{1*)ERW/THSIS PZ#.}1 €@*EI) PRO\ TH=S TOU= *BAPTISTOU= A)NAIRE/SEWS TH=| POIH/SEI TW=N €QAUMA/TWN O( DESPO/THS DIE/PREPEN, W(/S FHSIN O( *MATQAI=OS, KAI\ €PA/NTAS H( PERI\ TOU/TOU FH/MH TOU\S E)N TH=| *)IOUDAI/A| KATE/LABE, PW=S €META\ TH\N TOU= PRODRO/MOU A)NAI/RESIN A)KOU/WN TA\ U(PO\ TOU= *XRISTOU= €GINO/MENA QAU/MATA O( *(HRW/DHS SU\N TOI=S *)IOUDAI/OIS E)/LEGEN O(/TI €*)IWA/NNHS E)STI\ PRO\S ZWH\N U(POSTRE/YAS KAI\ POIW=N TA\ SHMEI=A; €*TAU=TA GA\R H(MI=N DIHGEI=TAI O( MAKA/RIOS *MA/RKOS. ŸÁÿ{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(/OTI MH\ PA/NTA TA\ U(PO\ TOU= SWTH=ROS GEGONO/TA QAU/MATA €PA/NTES OI( A)KOU/SANTES E)N E(NI\ KAIRW=| H)/KOUSAN, A)LL' OI( ME\N PRO/-€TERON, A)/LLOI DE\ U(/STERON, MARTUROU=SIN AI( FWNAI\ TW=N EI)RHKO/TWN €TO\N *)IWA/NNHN EI)=NAI E)RGA/THN TW=N QAUMA/TWN TW=N GEGENHME/NWN €U(PO\ TOU= SWTH=ROS META\ TH\N A)NAI/RESIN TOU= *)IWA/NNOU: OU)K A)\N GA\R €E)/LEGON TOU=TO, EI) H)=SAN A)KOU/SANTES TA\ PRO\ TH=S A)NAIRE/SEWS *)IW-A/NNOU GEGONO/TA QAU/MATA U(PO\ TOU= SWTH=ROS. *OU)DE\N OU)=N H)=N €QAUMASTO/N, EI) KAI\ O( *(HRW/DHS META\ TH\N A)NAI/RESIN TOU= *)IWA/NNOU €A)KOU/EI TA\ E)/RGA TW=N MAQHTW=N TOU= *)IHSOU=, TA\ E)P' O)NO/MATI TOU= €*)IHSOU= GEGONO/TA: TO/TE GA\R H)/KOUSEN O( *(HRW/DHS TO\ O)/NOMA TOU= *)IH-€SOU=, O(/TE A)PE/STEILEN O( *)IHSOU=S TOU\S MAQHTA\S AU(TOU= EI)S TA\S €KW/MAS KAI\ PO/LEIS KHRU/TTEIN TH\N META/NOIAN KAI\ QERAPEU/EIN TA\S €NO/SOUS, KAQA/ FHSI *MA/RKOS O( EU)AGGELISTH/S. *KAI\ GA\R AU)TO\S €O( *)IWA/NNHS PRO\ TH=S E)GE/RSEWS TOU= UI(OU= TH=S XH/RAS OU)K H)=N A)KOU/-€SAS PA/NTA O(/SA E)POI/HSEN O( *)IHSOU=S E)N TH=| *GALILAI/A| TE KAI\ TH=| *(IEROUSALH/M, KAI/TOI POLLW=N O)/NTWN TW=N H)/DH GEGENHME/NWN U(PO\ €TOU= SWTH=ROS QAUMA/TWN, KAI\ PRO\ TOU= BLHQH=NAI TO\N *)IWA/NNHN €EI)S FULAKH\N KAI\ META\ TO\ BLHQH=NAI AU)TO\N EI)S FULAKH/N: TO/TE €GA\R A)PE/STEILE TOU\S MAQHTA\S AU(TOU= O( *)IWA/NNHS PRO\S TO\N *)IH- @1€SOU=N MAQEI=N, EI) AU)TO\S EI)= O( PROSDOKW/MENOS E)LQEI=N. *KAQA/ €FHSI *MA/RKOS ME\N O( EU)AGGELISTH\S TOU=[TO, *MATQAI=OS DE\ O(] €EU)AGGELISTH\S E)KEI=NO. €{1*)ERW/THSIS PH#.}1 €@*EI), KAQW\S H( QEI/A DIDA/SKEI GRAFH\ KAI\ H(MEI=S PEPISTEU/KA-MEN, A(MARTI/AN GENNHQEI\S O( *XRISTO\S OU)K E)POI/HSE, PW=S PA/LIN þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒ½ŸÄÿ‚A)LHQEU/EI H( GRAFH\ MEQ' O(/RKOU BOW=SA O(/TI *OU)DEI\S GENNHQEI\S O(\S €OU)X H(/MARTEN, OU)DE\ PEFUKW\S O(\S OU)K H)NO/MHSE; *PW=S DE\ KAI\ €BRE/FOS, TO\ SU/GXRONON TW=| TO/KW| TE/LOS DECA/MENON H)\ BRAXU\ ME/ROS €ZWH=S KOMISA/MENON, A(MARTI/AN KAI\ A)NOMI/AN H)\ TA\ TOU/TWN E)NANTI/A €POIH=SAI H)DU/NATO; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TO\ *OU)DEI\S GENNHQEI\S O(\S OU)X H(/MARTEN, OU)DE\ PEFUKW\S O(\S €OU)K H)NO/MHSEN, OU) DEI/KNUSI YEUDE\S TO\ PERI\ TOU= *XRISTOU= EI)RH- ŸÁÿME/NON, TO\ *(AMARTI/AN OU)K E)POI/HSE. *PERI\ GA\R TOU= E)C A)NDRO\S €KAI\ GUNAIKO\S GENNHQE/NTOS EI)/RHTAI O( LO/GOS OU(=TOS. *(O DE\ *XRISTO\S €E)K PNEU/MATOS A(GI/OU KAI\ TH=S A(GI/AS E)GENNH/QH PARQE/NOU. *NOEI=-€TAI DE\ O( LO/GOS OU(/TWS: *OU)DEI\S PEFUKW\S A(MARTA/NEIN H)\ A)NOMEI=N, €O(\S OU)X H(/MARTEN H)\ OU)K H)NO/MHSE: PE/FUKE DE\ A(MARTA/NEIN O( KATA\ €TH\N AU)QAI/RETON PROAI/RESIN A)/GWN E(AUTO\N EI)S TO\ PRA/TTEIN A(\ BOU/-€LETAI, EI)/TE A)GAQA\ EI)/TE FAU=LA. *TO\ DE\ BRE/FOS, A(/TE OU)/PW O)\N €TH=S TOIAU/THS DUNA/MEWS, DH=LON O(/TI OU)DE\ PE/FUKEN A(MARTA/NEIN. *KAI\ TO\ *TI/S [GA\R KAQARO\S] E)/STAI A)PO\ R(U/POU; *)ALL' OU)DEI/S, €E)A\N KAI\ MI/A H(ME/RA O( BI/OS AU)TOU= E)PI\ TH=S GH=S, _OU)DENI\ TRO/PW| €A(RMO/[ZEI TW=| BRE/FEI:] TO\ GA\R BI/OS A)NTI\ TH=S POLITEI/AS E)/[LECE H( €GRAFH/:] TW=| DE\ BRE/FEI W(/SPER OU)K E)/STI POLITEI/A [OU(/TWS] €OU)DE\ BI/OS. @1 €{1*)ERW/THSIS PQ#.}1 €@*EI) TO\ SKEU=OS, O(/PER O( *PE/TROS E)N TH=| O)PTASI/A| TEQE/ATAI, EI)=XE €TA\ KAQARA/ TE KAI\ A)[KA/QARTA PA/NTA,] KAQW\S H(MI=N H( GRAFH\ PARADI/DWSI[: H( GA\R TOU=] PA/NTA FWNH\ PERILHPTIKH\ A)MFOTE/RWN €TW=N PROLEXQE/NTWN KAQW\S E(/STHKEN: EI)=TA QU=SAI KAI\ FAGEI=N E)K €TW=N DEIXQE/NTWN O( AU)TO\S A)PO/STOLOS A)PROSDIORI/STWS KELEUO/-€MENOS PARH|TH/SATO, *MHDAMW=S, KU/RIE, LE/GWN, O(/TI OU)DE/POTE €KOINO\N H)\ A)KA/QARTON E)/FAGON: PW=S DIA\ TW=N TOIOU/TWN R(HMA/TWN €OU) DEI/KNUTAI PA/NTA ME\N A)PAGOREU/WN TA\ A)/LOGA W(S A)KA/QARTA, €MEMFO/MENOS DE\ TW=| TH\N BRW=SIN A)PO\ TH=S E)C AU)TW=N E)PITRE/YANTI, €W(S A)KAQA/RTOU E)DWDH=S KELEU/SANTI A)POGEU/ESQAI; {1*)APO/KRISIS.}1 €@*)APO\ TH=S TOU= *PE/TROU A)POKRI/SEWS MANQA/NOMEN TI/NA H)=N TA\ €E)NO/NTA E)N TH=| SINDO/NI, TOUTE/STI TA\ A)KA/QARTA MO/NA, KAI\ OU)K E)C €A)NA/GKHS H( TOU= PA/NTA FWNH\ PERIE/XEI KAI\ TA\ KAQARA/: DUNATO\N €GA\R PA/NTA TA\ TETRA/PODA KAI\ TA\ PETEINA\ TH=S GH=S LE/GESQAI KAI\ €TA\ A)KA/QARTA. *TO\ DE\ *OU)DAMW=S, KU/RIE: OU)DE/POTE KOINO\N OU)/TE €A)KA/QARTON E)/FAGON: PRO\S TH\N QE/AN PA/NTWN TW=N E)N TH=| SINDO/NI ŸÁÿDEIXQE/NTWN AU)TW=| A)PEKRI/NATO KAI\ OU) PERI\ TINW=N. *TO\ OU)=N €*SKEU=OS E)N W(=| H)=N PA/NTA TA\ PETEINA\ KAI\ TA\ TETRA/PODA [KAI\ TA\ €E(RPETA\] KATA\ PARA/LHYIN EI)/RHTAI TOU= A)KAQA/RTOU, A)NTI\ TOU= €[*SKEU=OS] E)N W(=| H)=N PA/NTA TA\ A)KA/QARTA PETEINA\ KAI\ PA/NTA TA\ €TETRA/PODA TH=S GH=S. *KAI\ W(/SPER, O(/TAN LE/GH| H( QEI/A GRAFH/: €*PANTO\S A)NDRO\S H( KEFALH\ O( *XRISTO/S E)STIN, H( TOU= PANTO\S FWNH\ €OU) PERIE/XEI PISTO/N TE KAI\ A)/PISTON A)/NDRA, A)LLA\ PISTO\N MO/NON: €O( GA\R PISTO\S A)NH/R E)STI SW=MA TOU= *XRISTOU=, KAI\ O( *XRISTO\S @1 €TOU= PISTOU= A)NDRO\S LE/GETAI KEFALH/: OU(/TWS OU)DE\ H( TOU= PA/NTA €FWNH\ PERIEKTIKH/ E)STI KAQARW=N TE KAI\ A)KAQA/RTWN, A)LLA\ TW=N A)KAQA/RTWN MO/NWN, DI' W(=N PROEMHNU/QH TW=| *PE/TRW| H( PARA/LHYIS €TW=N A)KAQA/RTWN E)QNW=N, W(=N TH=| PI/STEI TOU= *XRISTOU= O( QEO\S €E)KAQA/RISE TA\S KARDI/AS. €{1*)ERW/THSIS #3#.}1 €@*EI) EU)SEBEI= LOGISMW=| OI( PATRIA/RXAI KINOU/MENOI E(AUTOI=S €KAI\ TOI=S PAISI\ TA\S GAMETA\S E)K TH=S OI)KEI/AS SUGGENEI/AS EI)LH/FASI, €PW=S OU) PARA\ TO\N EU)SEBH= TW=N PROGO/NWN SKOPO\N *)IWSH\F KAI\ €*MWU+SH=S DIEPRA/CANTO, O( ME\N *AI)GUPTI/AN, O( DE\ *MADIANI/TIDA €GUNAI=KA GHMA/MENOS; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*EI) ME\N PATRIA/RXAI FO/BW| TOU= MH\ E)KTRAPH=NAI TOU\S UI(OU\S €AU)TW=N TH=S EU)SEBEI/AS OU)K E)PE/TREPON AU)TOU\S E)K TW=N E)QNIKW=N €LABEI=N GAMETA/S, O( DE\ *MWU+SH=S KAI\ O( *)IWSH\F TOU= TOIOU/TOU FO/-€BOU H)=SAN A)NW/TEROI, OU)DE\N OU)=N KATA\ PARA/BASIN TOU= SKOPOU= TW=N €PATE/RWN PEPOIHKO/TES FAI/NONTAI O(/ TE *MWU+SH=S KAI\ O( *)IWSH\F €LABO/NTES E)QNIKA\S GAMETA/S. *OU) GA\R MO/NON AU)TOI\ OU)K E)CETRA/-€PHSAN TH=S EU)SEBEI/AS U(PO\ TW=N E(AUTW=N GUNAIKW=N, A)LLA\ KAI\ TA\S €E(AUTW=N GUNAI=KAS EI)S TH\N E(AUTW=N METE/FERON EU)SE/BEIAN. {1*)ERW/THSIS #3A#.}1 €@*EI) PRO\ TH=S PARABA/SEWS O( *)ADA\M LOGIKOU= H)\ A)LO/GOU OU) €TEQE/ATAI QA/NATON, PW=S O(\N OU)K EI)=DEN, W(S E(WRAKW/S, A)PEILH-€QE/NTA E)DEILI/ASE QA/NATON; *PW=S DE\ TOU=TON A)GNOOU/MENON AU)TW=| €W(S E)GNWSME/NON H)PEI/LHSEN O( QEO/S; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) LOGIKO\N E)KEI=NON KALOU=MEN TO\N E)/XONTA E)N E(AUTW=| TW=N U(PO\ ŸÁÿTW=N LO/GWN SHMAINOME/NWN TA\S E)NNOI/AS, DH=LON O(/TI KAI\ O( *)ADA\M @1 €LOGIKO\S W)\N EI)=XEN E)N E(AUTW=| TOU= QANA/TOU TH\N E)/NNOIAN. *KAI\ KA-€QW/SPER MH\ E(WRAKW\S ME\N O( *)ADA\M LOGIKO\N E)PI\ TH=| E(AUTOU= GU-€MNW/SEI AI)SXUNO/MENON, O(/MWS DE\ GUMNWQEI\S H)|SXU/NQH, E)SXHKW\S E)N €E(AUTW=| TH=S AI)SXU/NHS TO\ O)/NOMA KAI\ TH\N E)/NNOIAN, OU(/TWS EI)=XEN E)N €E(AUTW=| KAI\ TOU= QANA/TOU TH\N E)/NNOIAN, KA)\N TO\ PRA=GMA E)N A)/LLW| €MH/PW H)=N QEASA/MENOS. *DIO\ EU)LO/GWS E)DEILI/ASE TO\N QA/NATON, €EI)DW\S AU)TO\N A)PO\ TH=S E)NNOI/AS AU)TOU= A)NTIKEI/MENON O)/NTA TH=S ZWH=S. {1*)ERW/THSIS #3B#.}1 €@*)EPEIDH\ H( GRAFH\ LE/GEI KRI/MATA KAI\ DIKAIW/MATA, KAI\ €MARTU/RIA KAI\ NO/MON, E)NTOLA\S KAI\ PROSTA/GMATA, EI) TAU)TA/ EI)SIN €A)MFO/TERA A)LLH/LOIS H)\ E(KA/TERON E)/XEI LO/GON I)DIA/ZONTA, DI/DACON. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*KRI/MATA ME\N LE/GEI TOU\S LO/GOUS TOU\S DIASTEI/LANTAS TW=N €OU) PRAKTE/WN TA\ PRAKTE/A, KAI\ TIMH\N ME\N TH\N E)PI\ TH=| U(PAKOH=|, A)TIMI/AN DE\ TH\N E)PI\ TH=| PARAKOH=| W(RISME/NAS: DIKAIW/MATA DE\ €LE/GEI TW=N KRIMA/TWN TH\N O)RQO/THTA A)PONEMHTIKH\N TW=N KAT' A)CI/AN €E(KA/STW|. *NO/MON DE\ LE/GEI TH\N E)/GGRAFON PERI/LHYIN PA/SHS TH=S €I)OUDAI+KH=S LATREI/AS TE KAI\ POLITEI/AS: MARTURI/AN DE\ KALEI= TH\N €E)PI\ TOI=S PEPRAGME/NOIS U(PO\ TW=N DECAME/NWN TO\N [NO/MON] DI' €EU)LOGI/AS KAI\ KATA/RAS A)MOIBH/N, H(\N [OU)RANO\N KAI\ GH=N] O( *MWU+SH=S €DIAMARTURO/MENOS E)/LEGE TOI=S *)IOUDAI/OIS SUMBH/SESQAI AU)TOI=S PEI-€QOME/NOIS H)\ A)PEIQOU=SIN. *)ENTOLA\S DE\ KAI\ PROSTA/GMATA LE/GEI TO\N KATA\ %2 LO/GWN O)NOMA/ZWN TOU\S LO/GOUS E)NTALTIKW=S H)\ PROS-€TAKTIKW=S LEXQE/NTAS, KATA\ TH\N E)/MFASIN TH=S QEI/AS AU)QENTI/AS €TOU= TAU=TA E)NTEILAME/NOU H)\ PROSTA/CANTOS. €{1*)ERW/THSIS #3G#.}1 €@*EI) TA\ NW=TA TOU= OU)RANOU= PEFO/RTWTAI U(/DASI, KAQW/S FHSIN @1 €H( GRAFH/, O(/PER TINE\S E)/FASAN GEGONE/NAI DIA\ TH\N PURW/DH TW=N €FWSTH/RWN OU)SI/AN, W(/STE TOI=S E)PIKEIME/NOIS TO\N OU)RANO\N PIAI-€NO/MENON U(/DASI TH=| U(POKEIME/NH| TW=N FWSTH/RWN FLOGI\ ME/NEIN €A)XEI/RWTON, PW=S OI( TAU=TA LE/GONTES A)LHQEU/OUSI, TW=N FWSTH/RWN ŸÁÿOU)K E)N TW=| OU)RANW=| A)LL' U(PO\ TO\N OU)RANO\N KINOUME/NWN; *EI) DE\ €TOU/TOUS E)N TW=| OU)RANW=| LE/GOMEN EI)=NAI, PW=S TH\N KINHTIKH\N E)NE/R-€GEIAN E)/XOUSI, TOU= OU)RANI/OU SW/MATOS TO\ A)KI/NHTON E)/XONTOS; *EI) €DE\ SU\N TW=| OU)RANW=| TA\ A)/STRA LAMBA/NEI TH\N KI/NHSIN, PW=S OU)K €A)LHQEU/EI O( SFAI=RAN TO\N OU)RANO\N PROSAGOREU/WN MU=QOS; *EI) DE\ €TOU=TO ME\N A)PREPE/S, TO\ DE\ PROLEXQE\N PERI\ TW=N FWSTH/RWN €NOH=SAI A)KO/LOUQON, PW=S OU)K A)/XRHSTOS TW=N A)/NW U(DA/TWN H( SU/-€STASIS; *TI/S DE\ KAI\ AU)TH\ E)N TH=| SUNTELEI/A| GENH/SETAI, A)/NW ME\N €TW=N DIKAI/WN, KA/TW DE\ TW=N A(MARTWLW=N TA\S TW=N PRAKTE/WN A)MOIBA\S TO/TE MELLO/NTWN KOMI/ZESQAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*KA)\N U(PO\ TO\N OU)RANO/N EI)SIN OI( FWSTH=RES, A)LL' H( FORA\ TH=S €TW=N PURWDW=N OU)SIW=N E)NERGEI/AS KATA\ FU/SIN E)PI\ TA\ A)/NW GI/-€NETAI: DIO\ EU)/LOGON AI)TI/AN E)PIDEDW/KASIN OI( EI)RHKO/TES PRO\S €DIAMONH\N TOU= STEREW/MATOS PEFORTW=SQAI TA\ NW=TA TOU= OU)RANOU= €TOI=S U(/DASIN. *OU) TOU=TO DE\ MO/NON E)STI\N AI)/TION TOU= EI)=NAI TA\ €U(/DATA E)N TOI=S NW/TOIS TOU= OU)RANOU=, TO\ A)XEI/RWTON AU)TO\N EI)=NAI TH=| U(POKEIME/NH| FLOGI\ TW=N FWSTH/RWN, A)LLA\ KAI\ TO\ BAREI=SQAI €AU)TO\N E)PI\ TO\ KA/TW U(PO\ TOU= PLH/QOUS TW=N E)N NW/TOIS AU)TOU= €U(DA/TWN, KAI\ MH\ DONEI=SQAI U(PO\ TH=S BIAI/AS TW=N A)NE/MWN FORA=S, €KAI\ TO\ TH\N A)/KRAN E)C AU)TW=N E)PI\ TO\ KA/TW PE/MPESQAI YUXRO/-þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒÁŸÃÿ…THTA, A)F' H(=S MIGEI/SHS TH=| A)/KRA| TOU= H(LI/OU QERMO/THTI A)POTE-€LEI=TAI TW=N A)E/RWN H( EU)KRASI/A PRO\S TH\N DIAMONH\N TW=N E)PI\ GH=S €ZW/WN TE KAI\ FUTW=N. *)EN DE\ TH=| SUNTELEI/A| OU)K E)N TW=| NU=N OU)- @1€RANW=| KAI\ E)N TH=| NU=N GH=| KOMI/ZONTAI TW=N PRAKTE/WN TA\S A)MOIBA\S €OI( A)/NQRWPOI, A)LL' E)N TW=| KAINW=| OU)RANW=| KAI\ E)N TH=| KAINH=| GH=| KATA\ TO\ EI)RHME/NON, W(/SPER TO\ *(O OU)RANO\S KAINO\S KAI\ H( GH= €KAINH/, H(\N E)GW\ POIW=, ME/NEI E)NW/PIO/N MOU EI)S TOU\S AI)W=NAS. *KAI\ €PA/LIN: *KAT' A)RXA\S SU/, KU/RIE, TH\N GH=N E)QEMELI/WSAS, KAI\ €E)/RGA TW=N XEIRW=N SOU EI)SI\N OI( OU)RANOI/: KAI\ AU)TOI\ ME\N A)POLOU=N-€TAI, SU\ DE\ DIAME/NEIS: KAI\ PA/NTES W(S I(MA/TION PALAIWQH/SONTAI, €KAI\ W(SEI\ PERIBO/LAION E(LI/CEIS AU)TOU/S, KAI\ A)LLAGH/SONTAI. *KAI\ €PA/LIN: *)/ETI A(/PAC E)GW\ SEI/W OU) MO/NON TH\N GH=N A)LLA\ KAI\ TO\N €OU)RANO/N. *TO\ DE\ SALEUO/MENON DHLOI= TH\N AU)TOU= META/STASIN, €I(/NA MEI/NH| TA\ MH\ SALEUO/MENA A)KI/NHTA. ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS #3D#.}1 €@*EI) W(S BIBLI/ON TO\N OU)RANO\N EI(LI/SSESQAI, KAI\ TA\ A)/STRA €W(S FU/LLA PI/PTEIN E)PI\ TH=S GH=S PROLE/GEI ME\N O( KU/RIOS, KAI\ O( €PROFH/THS DE\ TOU/TOIS PROKATH/GGEILE SU/MFWNA, PW=S H( PANTELH\S €TOU= STEREW/MATOS A)PW/LEIA DIA\ TW=N E)KEI/NWN LO/GWN OU) DEI/KNU-€TAI; *TI/S OU)=N H( TW=N TOIOU/TWN R(HMA/TWN DIA/NOIA; *KAI\ PW=S TO\ €TW=N STOIXEI/WN SUNI/STASQAI A)/FQARTON DU/NATAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*(/WSPER TOU= STEREW/MATOS TH\N POI/HSIN PARABOLIKW=S H( QEI/A €GRAFH\ PAREI/KASE POTE\ ME\N TH=| E)KTA/SEI TH=S DE/REWS, LE/GOUSA: €*(O E)KTEI/NWN TO\N OU)RANO\N W(SEI\ DE/RIN: POTE\ DE\ TW=| KAPNW=| E)STE-€REWME/NW|: *(O OU)RANO/S, FHSI/N, W(SEI\ KAPNO\S E)STEREW/QH: POTE\ €DE\ TW=| PERIFEREI= TH=S KAMA/RAS: *(O TANU/SAS, FHSI/, TO\N OU)RANO\N €W(SEI\ KAMA/RAN: OU(/TWS KAI\ TH\N A)NA/LUSIN AU)TOU= PARABOLIKW=S €PAREI/KASE POTE\ ME\N BIBLI/W| EI(LISSOME/NW|, POTE\ DE\ STOIXEI/W| €LUOME/NW| PURI/, KAQA/ FHSIN O( A)PO/STOLOS *PE/TROS E)N TH=| DEU-€TE/RA| AU)TOU= KAQOLIKH=| E)PISTOLH=|, POTE\ DE\ I(MATI/W| PALAIOUME/NW|. @1 *)ANA/GKH GA\R TH=| EI)SAGWGH=| TOU= KREI/TTONOS OU)RANOU= TOU= KAINW=S €GINOME/NOU A)NAIREI=SQAI TO\ STERE/WMA, W(S A)/XRHSTON O)\N PRO\S €E)KEI/NHN TH\N KATA/STASIN, I(/NA TH=| AU)TOU= A)PWLEI/A| KA)\N TO/TE TO\ €MA/TAION TOU= PERI\ TH=S A)GENESI/AS KAI\ A)FQARSI/AS TOU= OU)RA-€NOU= FE[ROME/NOU DO/GMATOS GINW/SKWSIN] O(/SOI A)GE/NHTO/N TE KAI\ €A)I/+DION [KATA\ TRO/PON A)/]FRONA TOU=TON EI)RHKO/TES. €{1*)ERW/THSIS #3E#.}1 @*EI) DIA\ TH\N H(METE/RAN XREI/AN KAI\ W)FE/LEIAN H( PARAGWGH\ TH=S €KTI/SEWS GE/GONE, KAI\ DIA\ TH\N H(METE/RAN O(MOI/WS XREI/AN TA\ ME\N €FQEI/RETAI, TA\ DE\ A)FQARSI/AN E)N TH=| SUNTELEI/A| E)NDU/SONTAI, OI(=ON €KTH/NH ME\N KAI\ PETEINA\ KAI\ QHRI/A FQEI/RETAI, OU)RANO\S DE\ KAI\ €H( GH= FQORA=S A)PALLA/TTETAI: KAI\ TA\ ME\N FQEI/RETAI, W(S A)NEN-€DEOU=S H(MW=N A)NISTAME/NOU TOU= SW/MATOS, E)N A)FQARSI/A| DE\ TA\ DH-€LWQE/NTA DIAME/NEI STOIXEI=A, TW=N PRAXQE/NTWN H(MI=N MELLO/NTWN €H(MW=N E)N AU)TOI=S KOMI/ZESQAI TH\N A)NTI/DOSIN: A)H\R KAI\ QA/LATTA ŸÁÿPW=S OU)K A)/XRHSTA, EI) TO/TE ME/NEI A)/FQARTA, OU)/TE EI)S A)NAPNOA\S €OU)/TE EI)S E)MPORI/AS OU)/TE I)XQUOFAGI/AS H)\ E(TE/RAS TINO\S BOHQEI/AS €E)C AU)TW=N XRH|ZO/NTWN H(MW=N, DIA\ TO\ A)NENDEE/S, KAQW\S E)/FHN, TOU= €SW/MATOS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) KATA\ TO\N A)PO/STOLON *PAU=LON PARA/GEI TO\ SXH=MA TOU= €KO/SMOU TOU/TOU O( QEO/S, DH=LON O(/TI E)C A)NA/GKHS KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA €TA\ TOU= SXH/MATOS E(/NEKEN TOU= KO/SMOU GEGONO/TA SUMPARAXQH/-€SETAI TW=| TOU= KO/SMOU SXH/MATI. *EI)SAXQH/SETAI DE\ KAINO\S OU)-RANO\S KAI\ KAINH\ GH=, E)N OI(=S ME/LLOUSI DI/DOSQAI DIKAI/OIS TE KAI\ €A)DI/KOIS TW=N PRAKTE/WN AI( A)MOIBAI/. *TW=| DE\ A)E/RI EI) KAI\ PRO\S €A)NAPNOH\N TO/TE OU) XRH/|ZOMEN, A)LLA\ PRO\S TH\N KI/NHSI/N TE KAI\ TO- @1€PIKH\N META/STASIN A)NAGKAI/WS AU)TW=| XRHSO/MEQA. *(ARPAGHSO/-€MEQA GA/R, FHSI/N, E)N NEFE/LAIS EI)S A)PA/NTHSIN TOU= KURI/OU EI)S €A)E/RA. €{1*)ERW/THSIS #3#2#.}1 €@*EI) MH\ [TOI=S PARA\ GNW/MHN A)LLA\ TOI=S] KATA\ GNW/MHN KALOI=S PARA\ QEOU= O( E)/PAINOS [DI/DO]TAI, OI( PAI=DES OI( PARA\ *(HRW/DOU €TH\N DIA\ [TO\N *XRISTO\N] LABO/NTES A)NAI/RESIN, KAI\ TA\ E)PI\ TOU= [AU)-€TOU=,] H(NI/KA E)PI\ TOU= KTH/NOUS KAQH/MENOS [TH\N *(IEROUSALH\M] KATE-€LA/MBANE, TO\N U(/MNON FQEGCA/[MENA PLH/QH, PO/TER]ON E)/XOUSI DI-€KAI/WS XREWSTOU/MENON E)/[PAINON, E)PEIDH\] KA)KEI=NOI TH\N SFAGH\N €PARA\ GNW/MHN E)DE/CANTO, KAI\ TAU=TA OU) GNW/MH| OI)KEI/A| A)LLA\ XA/-€RITI QEI/A| E)N *(IEROUSALH\M TO\N U(/MNON E)KEI=NON E)FQE/GCANTO; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*EI) XA/RISMA QEOU= E)STI TO\ U(PE\R *XRISTOU= PA/SXEIN [1*(HMI=N, €FHSI/N, E)XARI/SQH OU) MO/NON TO\ EI)S AU)TO\N PISTEU/EIN, A)LLA\ KAI\ TO\ €U(PE\R AU)TOU= PA/SXEIN]1, E)/PASXON DE\ KAI\ TA\ BRE/FH U(PE\R *XRI-€STOU=, QEI/AS A)/RA H)CIW/QHSAN XA/RITOS. *TI/S OU)=N OU)K E)PAINE/SEIE €TAU=TA DIKAI/WS TH=| DO/SEI TH=S QEI/AS XA/RITOS E)PAINEQE/NTA U(PO\ €TOU= QEOU=, TOU= KAI\ TOI=S PARA\ GNW/MHN KALOI=S TO\N E)/PAINON DA- @1€YILEUOME/NOU; *)/ETI DE\ EI) PRO\S TO\N E)/PAINON TW=N DIA\ TH\N EU)SE/-€BEIAN QLIBOME/NWN A)NTAPODI/DWSIN O( QEO\S QLI/YIN TOI=S QLI/YA-€SIN, A)NA/GKH A)/RA KAI\ TA\ BRE/FH TA\ A)NAIROU/MENA U(PO\ *(HRW/DOU ŸÁÿE)PAINEI=SQAI TOU/TW| TW=| E)PAI/NW| TW=| DIA\ TH\N E)KDI/KHSIN TW=N QLI/-€YEWN. *DI/KAION, FHSI\N O( A)PO/STOLOS *PAU=LOS, PARA\ TW=| QEW=| €A)NTAPODOU=NAI TOI=S QLI/YASIN U(MA=S QLI/YIN, U(MI=N DE\ TOI=S QLI-€BOME/NOIS A)/NESIN MEQ' H(MW=N E)N TH=| BASILEI/A| AU)TOU=. €{1*)ERW/THSIS #3Z#.}1 €@*EI) H( XA/RIS DIA\ TOU=TO KE/KLHTAI XA/RIS, DIA\ TO\ TOI=S PARIOU=SI €TOU= NO/MOU SUGXWREI=N E(TOIMO/TERON, PW=S TA\ TH=| XA/RITI PRE/PONTA €E)N TW=| NO/MW| MA=LLON EU(RI/SKETAI; *(O ME\N GA\R R(ANTISMOI=S TISI KAI\ QUSI/AIS A)LO/GWN KAI\ DIAFORAI=S BAPTISMA/TWN TOU\S PTAI/ON-€TAS KAQ' E(KA/STHN A)POLU/EI TH=S ME/MYEWS, H( DE\ XA/RIS E(\N MO/NON €XARI/ZETAI BA/PTISMA. *(/APAC DE\ MO/NON EI) ME\N U(PEPI/PTOMEN €PTAI/SMASIN, A(/PAC MO/NON KAI\ TH=S A)FE/SEWS E)DEO/MEQA: POLLA/-€KIS DE\ A(MARTA/NONTES DH=LON O(/TI KAI\ POLLA/KIS TH=S A)FE/SEWS XRH/|-€ZOMEN: O(/PER OU)X H( XA/RIS A)LL' O( NO/MOS DIA\ TW=N PROLEXQE/NTWN €R(ANTISMW=N KAI\ TW=N LOIPW=N PARE/XEIN E)PI/STATAI. *PW=S OU)=N €DEIXQH/SETAI TOU= NO/MOU H( XA/RIS FILANQRWPOTE/RA PERI\ TOU\S €A(MARTA/NONTAS, W(/SPER EI)/RHTAI E)XO/NTWN TW=N PRAGMA/TWN; {1*)APO/KRISIS.}1 €@*TW=N TOIOU/TWN PTAISMA/TWN O( NO/MOS DIA\ TOU= BAPTI/SMATOS €KAI\ QUSI/AS DI/DWSI TH\N A)/FESIN TW=N MHDE\N SUNTELOU/NTWN EI)S €BLA/BHN POLITEI/AS KAI\ ZWH=S A)NQRW/PWN, OI(=ON W(S TO\ A(/YASQAI €NEKROU= H)\ LEPROU= H)/ TINOS TW=N TOIOU/TWN. *TW=N DE\ A)/LLWN PTAI-€SMA/TWN GEGENHME/NWN EI)S BLA/BHN POLITEI/AS H)\ ZWH=S A)NQRW/PWN, €TW=N TOIOU/TWN PTAISMA/TWN OU) DI/DWSI SUGXW/RHSIN, OU)/TE DIA\ TOU= €BAPTI/SMATOS OU)/TE DIA\ TH=S TW=N A)LO/GWN QUSI/AS, A)LLA\ DIKAI/AN TE KAI\ A)CI/AN A)MOIBH\N DI/DWSI TOI=S PTAI/SASI DIA\ TOU= I)/SOU TH=S €A)NTIPLH/CEWS. *YUXH/N, FHSI/N, A)NTI\ YUXH=S, O)FQALMO\N A)NTI\ @1 €O)FQALMOU=, O)DO/NTA A)NTI\ O)DO/NTOS. *(/OPOU DE\ TO\ I)/SON TH=S A)NTI-€DO/SEW/S E)STIN A)PREPE/S, E)KEI= TO\N DIA\ PURO\S H)\ LI/QOU H)\ CI/FOUS €QA/NATON A)NTAPODI/DWSI TOI=S PTAI/SASI: TH\N ME\N GA\R QUGATE/RA €TOU= I(ERE/WS PORNEU/OUSAN DIA\ PURO\S A)NALI/SKEI, TH\N DE\ TOU= LAI+-€KOU= A)NDRO\S DIA\ LI/QOU, TH\N DE\ U(/PANDRON DIA\ CI/FOUS. *KAI\ OU)-€DAMOU= I)SXU\S TW=| NO/MW| E)K FILANQRWPI/AS DIA\ BAPTISMW=N TE KAI\ ŸÁÿQUSIW=N SW=SAI TW=N TOIOU/TWN TINA/. *TH=S DE\ XA/RITOS POLLH/ TI/S €E)STI PRO\S TH\N TW=N A(MARTANO/NTWN H( I)SXU/S: AU(/TH GA\R KAI\ TOU= €NO/MOU KRATOU=NTOS EI) MH\ KATE/LABE TO\N BASILE/A *DAUI\+D DIPLOI=S €QANATHFO/ROIS PERIPEPTWKO/TA A(MARTH/MASIN, A)NOI/CASA AU)TW=| €TH=S METANOI/AS TH\N QU/RAN, OU)K A)\N EU(=RE PARA\ TW=| NO/MW| SWSTIKH\N €A(MARTWLW=N FILANQRWPI/AN. *AU(/TH E)/TACEN E)N TW=| KO/SMW| TW=N €A(MARTWLW=N I)ATRO\N DO/KIMON TH\N META/NOIAN, TH\N DUNAME/NHN KAI\ €TOU\S E(BDOMHKONTA/KIS E(PTA\ PTAI/ONTAS I)A=SQAI, MO/NON EI) BOULH-€QEI=EN XRH/SASQAI TW=| TH=S METANOI/AS BOULH/MATI. {1*)ERW/THSIS #3H#.}1 €@*EI) TO\N FO/BON O( KU/RIOS OU)K A)NAGKAI=ON DI' W(=N LE/GEI PARI/-€STHSI: FHSI\ GA\R *(O FOBOU/MENOS OU) TETELEI/WTAI E)N TH=| A)GA/PH|: þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒÅŸÂÿ„PW=S PA/LIN O( AU)TO\S DIDA/SKEI TOU\S MAQHTA\S *FOBEI=SQE, LE/GWN, €TO\N TH\N YUXH\N KAI\ TO\ SW=MA E)N GEE/NNH| A)POLE/SAI DUNA/MENON; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*OU)K EI)/RHTAI ME\N TW=| KURI/W| TO\ *(O FOBOU/MENOS OU) TETELEI/W-TAI E)N TH=| A)GA/PH|, EI) KAI\ O( EI)RHKW\S TOU=TO KATA\ KU/RION EI)/RHKE: €TO\ DE\ *FOBEI=SQE MA=LLON TO\N DUNA/MENON KAI\ YUXH\N KAI\ SW=MA €A)POLE/SAI E)N GEE/NNH| OU)K EI)/RHTAI PRO\S A)NAI/RESIN TH=S TELEI/AS €A)GA/PHS. *(O GA\R TW=| MEI/ZONI FO/BW| TOU= QEOU= TO\N E)LA/TTONA E)KLU/WN €TW=N A)NQRW/PWN FO/BON TH=| A)GA/PH| TOU= QEOU= TOU=TO POIEI=, W(/STE €EI)=NAI TO\N MEI/ZONA FO/BON TOU= QEOU= E(/NEKEN TOU= MH\ E)KPESEI=N TW=N €H)GAPHME/NWN. *(/OSON GA\R TI/MIO/N E)STI TO\ PISTEUO/MENON, TOSOU=TON @1 €A)GAPA=TAI: KAI\ O(/SON A)GAPA=TAI, TOSOU=TON O( A)GAPW=N TH\N E)/K-€PTWSIN AU)TOU= FOBEI=TAI, E(/WS A)\N H)=| E)N TW=| U(PE\R TOU= A)GAPWME/NOU €A)GW=NI. *LUQE/NTOS DE\ TOU= A)GW=NOS SU\N E)KEI/NW| LU/ETAI KAI\ O( FO/BOS TH=S TW=N A)GAPWME/NWN E)KPTW/SEWS. *(/WSTE E(/WS TO/TE €A)NAGKAI=O/S E)STIN O( TOU= QEOU= FO/BOS: OU)DE\ GA\R W(S TO\ MISEI=N €A)NAIRETIKO/N E)STI TH=S A)GA/PHS [1A)DU/NATON GA\R TO\ TO\N AU)TO\N KAI\ €A)GAPA=N KAI\ MISEI=N]1, OU(/TWS KAI\ TO\ FOBEI=SQAI: E)NDE/XETAI GA\R €TO\N AU)TO\N KAI\ A)GAPA=N KAI\ FOBEI=SQAI. €{1*)ERW/THSIS #3Q#.}1 €@*EI) TA\S TW=N A)LO/GWN QUSI/AS O( QEO\S E)N TW=| NO/MW| PROSE/TACE €GI/NESQAI, W(/STE TAU/TAIS TH\N PERI\ AU)TO\N TOU\S A)NQRW/POUS TIMH\N ŸÁÿE)PIDEI/KNUSQAI, PW=S DIA\ TO\ QU/EIN A)NQRW/POUS *(/ELLHNES DEI/KNUN-€TAI AU)TW=N A)SEBE/STEROI; *(/OPER FA/SKOUSIN U(PO\ TW=N PALAIW=N €GEGONE/NAI XA/RIN TOU= PLEI/ONOS TIMH=S TO\N PAR' AU)TOI=S NOMIZO/-€MENON QEO\N MEI/ZONA A)CIOU=SQAI, TIMW/NTWN AU)TO\N TH=| TW=N LOGI-€KW=N QUSI/A|: O(/SW| GA\R TOU= A)LO/GOU TO\ LOGIKO\N TIMIW/TERON, TO-€SOU/TW| KAI\ H( TOU/TOU QUSI/A SEMNOTE/RA E)KEI/NHS. *KAI\ TOU=TO €DEI/KNUTAI E)K TW=N KATA\ TO\N *)IEFQA/E SAFE/STERON, O(/S, TH\N I)DI/AN €QUGATE/RA PROSKOMI/SAS QUSI/AN, E)N TH=| PRO\S *(EBRAI/OUS E)PI-€STOLH=| U(PO\ TOU= A)POSTO/LOU E)N TW=| KATALO/GW| TW=N EU)SEBW=N MNH-€MONEU/ETAI. {1*)APO/KRISIS.}1 €@[*OU) XRH\] SKOPEI=N TH\N KATA\ TO\N NO/MON QEW=| PROSFEROME/-€NHN QUSI/AN, O(/TI TW=N A)LO/GWN E)STI\N AI(/MATA, A)LLA\ TO\ PW=S PROS-€EDE/CATO TAU/THN O( QEO\S PROSAGOME/NHN AU)TW=|. *EI) ME\N GA\R TO\ €AI(=MA TW=N A)LO/GWN ZW/WN TO\ PROSFERO/MENON OU(/TWS PROSEDE/CATO €[W(S EI)] TH\N E(AUTOU= YUXH\N PROSH/NEGKEN O( TOU=TO [PROSFE/RWN,] €DH=LON O(/TI H( ME\N QUSI/A TH\N PRW/[THN TA/CIN E)/LABEN] A)PO\ TH=S EU)DOKI/AS TOU= TAU/THN OU(/TWS PROSDECAME/NOU KAI\ O( QEO\S TH\N PRW/- @1€THN TIMH/N. *(/OTI DE\ W(S TH\N E(AUTOU= YUXH\N OU(/TWS PROSE/FERE TW=| €QEW=| O( TO\ AI(=MA TW=N A)LO/GWN PROSENE/GKAS, MARTUREI= H( QEI/A €GRAFH\ LE/GOUSA: *)ANTI\ TH=S YUXH=S, FHSI/, TW=N PROSFERO/NTWN €TO\ AI(=MA TW=N QUSIW=N AU)TW=N PROSFE/RETAI EI)S TA\ A(/GIA TW=N A(GI/WN. €*MH\ OU)=N A)PO\ TH=S FU/SEWS TOU= PROSAGOME/NOU A)LL' A)PO\ TH=S DIA-€QE/SEWS TOU= PROSDEXOME/NOU KRITE/ON TH=S QUSI/AS TH\N TA/CIN KAI\ €TOU= QEOU= TH\N TIMH/N, TOU= DIA\ TO\ FEI/DESQAI TOU= GE/NOUS TW=N A)N-QRW/PWN MH\ BOULHQE/NTOS A)NALW=SAI TOU\S A)NQRW/POUS EI)S QUSI/AN €KAQ' H(ME/RAN PROSAGOME/NOUS KAI\ A)FANI/SAI TO\ GE/NOS, A)LLA\ DE-€DWKO/TOS TOI=S ME\N A)NQRW/POIS TO\ AU)CA/NESQAI/ TE KAI\ TO\ DIAME/-€NEIN, TAI=S DE\ QUSI/AIS AU)TW=N TH\N MEGI/STHN TA/CIN. *OI( DE\ PAR' €*(/ELLHSI QRHSKEUO/MENOI QEOI/, A(/TE DAI/MONES O)/NTES PONHROI/ TE €KAI\ MISA/NQRWPOI, QUSI/AIS E)/XAIRON MEIWTIKAI=S TE KAI\ A)FANI-€STIKAI=S TOU= GE/NOUS TW=N A)NQRW/PWN: O(/PER E)STI\ DEI=GMA ME/GISTON €TH=S ME\N TW=N E(LLHNIKW=N QEW=N QHRIW/DOUS A)PANQRWPI/AS, TH=S DE\ €TW=N *(ELLH/NWN A)QEO/THTOS, TW=| A)FANISMW=| TOU= GE/NOUS TW=N A)NQRW/- ŸÁÿPWN MEIZO/NWS, W(/S FASI, MA=LLON DE\ AI)SXI/STWS PEIRWME/NWN €TIMA=N TOU\S E(AUTW=N QEOU/S. *AI)TI/A DE/, DI' H(\N O( *)IEFQA/E E)N TW=| €KATALO/GW| TW=N EU)SEBW=N H)RIQMH/QH, E)/STIN AU(/TH. *)HITH/SATO O( €*)IEFQA/E NI/KHN KATA\ TW=N E)XQRW=N: U(PE\R DE\ TAU/THS TH=S NI/KHS EU)-€XARISTIKH\N EU)XH\N A)ORI/STWS HU)/CATO, TO\ PROSAGAGEI=N EI)S QU-€SI/AN TO\ E)K TOU= OI)/KOU AU)TOU= E)CERXO/MENON EI)S A)PA/NTHSIN AU)TW=| E)K €TOU= POLE/MOU TROPAIOU/XW| E)PANERXOME/NW|. *DECA/MENOS DE\ O( DIA/-€BOLOS TO\ A)O/RISTON TH=S EU)XH=S E)MHXANA=TO E)C AU)TOU= QEI=NAI TW=| €*)IEFQA/E PAGI/DA PARABA/SEWS, KAI\ KINEI= TH\N QUGATE/RA AU)TOU=, MONOGENH= OU)=SAN, META\ KIQA/RAS E)CELQEI=N E)K TOU= OI)/KOU EI)S SUN-€A/NTHSIN AU)TW=|, I(/NA FEISAME/NOU TOU= *)IEFQA/E TH=S QUGATRO\S A)NAG-€KASQH=| POIH/SASQAI TH=S EU)XH=S TH\N A)QE/THSIN. *)ALL' O(/MWS PA-€GI/DA QEI\S O( DIA/BOLOS TOU= QHRA/MATOS OU)K E)/TUXE, PROTIMOTE/RAN €H(GHSAME/NOU TOU= *)IEFQA/E TH=S ZWH=S TH=S QUGATRO\S TH\N A)PO/DOSIN €TH=S EU)XH=S. *SUNEXW/RHSE DE\ O( QEO\S PROSENEXQH=NAI AU)TH\N EI)S €QUSI/AN, OU)X W(S A)NQRWPI/NOU AI(/MATOS TERPO/MENOS, A)LLA\ PRO\S €DIDASKALI/AN TW=N E(CH=S A)NQRW/PWN TOU= MHDE/POTE A)ORI/STWS €EU)/CASQAI TW=| QEW=|. *POLLA\ GA/R E)STIN A)/TOPA KATA\ TH\N OU(/TWS @1 A)O/RISTON EU)XH\N EU)LABHSO/MENA, W(=N TOU= MH\ GENE/SQAI O( QEO\S €PRONOHSA/MENOS SUNEXW/RHSE QUSI/AN GENE/SQAI TOU= *)IEFQA/E TH\N €QUGATE/RA: O(/PER OU)K H)=N TH=S PROAIRE/SEWS PROHGOUME/NWS OU)/TE €TOU= QEOU= OU)/TE TOU= *)IEFQA/E, A)LLA\ SUMBEBHKO/S PWS TW=| A)ORI/STW| €TH=S EU)XH=S. *)EPEIDH\ OU)=N O( *)IEFQA/E TH\N EI)S QEO\N EU)SE/BEIAN FU-€LA/TTWN DIA\ TH=S QUSI/AS TH=S QUGATRO\S A)NEDEI/XQH, DIA\ TOU=TO AU)-€TOU= GE/GONEN H( MNH/MH E)N TW=| KATALO/GW| TW=N DIKAI/WN. €{1*)ERW/THSIS R#.}1 @*EI) PRO\S SU/STASIN TOU= A)LHQH= EI)=NAI TH\N PARA\ TW=N O)RQO-€DO/CWN GENOME/NHN LATREI/AN TH\N TW=N QAUMA/TWN XA/RIN E)N TAI=S €AU)TW=N E)KKLHSI/AIS KAT' A)RXA\S O( DESPO/THS DEDW/RHTAI, DIA\ TI/, €H(NI/KA AI(RETIKOI\ E)N AU)TAI=S LATREU/SANTES A)P' AU)TW=N TW=N O)RQO-€DO/CWN A)PE/STHSAN, OU) SUNAPE/STH TOI=S O)RQODO/COIS A)PO\ TW=N €E)KKLHSIW=N KAI\ TA\ QEI=A XARI/SMATA, A)LL' H( ME\N TH=S PLA/NHS LA-€TREI/A TAI=S E)KKLHSI/AIS E)PEISE/FRHSE, TA\ DE\ PRO\S TH\N AU)/CHSIN €TH=S O)RQODOCI/AS U(PO\ TOU= QEOU= DWRHQE/NTA KAI\ E)PI\ TW=N AI(RETI-€KW=N TH\N AU)TH\N E)N TAI=S E)KKLHSI/AIS EI)=XEN E)NE/RGEIAN; ŸÁÿ{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) ME\N DIA\ TW=N AI(RETIKW=N ZW/NTWN H)\ A)POQANO/NTWN H( QEI/A €XA/RIS E)NH/RGEI TA\ XARI/SMATA, EI)=XEN A)\N TO\ GINO/MENON EU)/LOGON A)PO-€RI/AN: EI) DE\ OI( TA\ QEI=A QAU/MATA E)N TAI=S E)KKLHSI/AIS E)NERGOU=NTES €A(/GIOI/ EI)SIN A)PO/STOLOI, PROFH=TAI/ TE KAI\ MA/RTURES, DH=LON O(/TI €TOI=S QEI/OIS E)/RGOIS DIAMARTU/RETAI TW=| KO/SMW| O( QEO\S E)KEI/NWN €EI)=NAI TA\S E)KKLHSI/AS, DI' W(=N QAU/MATA E)KTELEI=TAI, TOUTE/STI TW=N €O)RQODO/CWN. {1*)ERW/THSIS RA#.}1 €@*EI) MELE/TH| LOGIKO\S A(/PAS TH\N GNW=SIN KOMI/ZETAI, GNW/SEWS €DE\ NO/MOS TW=N MEIZO/NWN PROTA/SSEIN TA\ H(/SSONA, O(/PER KRATH=SAN @1 €E)PI\ TW=N *)IOUDAI/WN SAFE/STERON DEI/KNUTAI, PRO/TERON TA\ TOU= NO/-€MOU, EI)=Q' OU(/TWS TA\ EU)AGGE/LIA PAREILHFO/TWN MAQH/MATA, PW=S €H(MEI=S OU)K A)NAKOLOU/QWS MANQA/NOMEN, PRO\ TW=N H(SSO/NWN TA\ €MEI/ZONA DIDASKO/MENOI; *LE/GW DH\ TA\ TOU= NO/MOU H(/SSONA, TA\ DE\ €TW=N EU)AGGELI/WN MEI/ZONA. *MIA=S GA\R H(MW=N TE KAI\ TH=S AU)TW=N FU/SEWS, MI/AN EI)=NAI KAI\ TH\N TA/CIN E)XRH=N TH=S MAQH/SEWS, E)PEIDH\ €KAI/, E)A\N MH\ E)N TOI=S MAQH/MASI FQA/SH| TA\ XEI/RONA, TA\ A)MEI/NW €KWLU/ETAI. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) TH\N A)NA/GKHN, H(\N E)/XEI E)KEI=NA TA\ MAQH/MATA, W(=N, EI) MH\ €PROHGEI=TAI TW=N H(SSO/NWN H( MA/QHSIS, TA\ A)MEI/NW KWLU/ETAI, TAU/-€THN EI)=XE TA\ H(ME/TERA MAQH/MATA, KAI\ A)NAKOLOU/QWS MAQEI=N TA\ €H(ME/TERA MAQH/MATA: A)LL' E)PEIDH\ DUNATO\N TA\ H(ME/TERA MAQH/-MATA KAI\ A)NAKOLOU/QWS MAQEI=N, DH=LON O(/TI A)PH/LLAKTAI TA\ H(ME/-€TERA MAQH/MATA E)KEI/NHS TH=S A)NA/GKHS. *TO\ A)NA/GKHS DE\ A)PHL-€LAGME/NON, W(S A)\N GI/NHTAI, A)DIA/BLHTO/N E)STIN E)PI\ TH=| A)NAKOLOU-€QI/A|. *KAI\ TAU=TA ME\N W(S PRO\S TH\N LU/SIN TOU= E)N TH=| E)RWTH/SEI €SOFI/SMATOS: PRO\S AU)TH\N DE\ TH\N E)RW/THSIN OU(/TWS A)POKRINO/MEQA, €O(/TI OU)DE\ H(MEI=S A)NAKOLOU/QWS DIDASKO/MEQA, A)LL' W(S E)MA/NQANON €OI( A)PO/STOLOI, PRW=TON ME\N TA\ TOU= NO/MOU, U(/STERON DE\ TA\ EU)AG-€GE/LIA, OU(/TWS KAI\ H(MA=S E)DI/DACAN. *MARTUROU=SI DE\ TOU=TO AI( þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒÉŸÁÿAU)TW=N FWNAI/, E)N AI(=S KATH/GGEILAN TO\ EU)AGGE/LION: PANTAXOU= GA\R €E)K TOU= NO/MOU TO\N *XRISTO\N KHRU/CANTES, E)K TW=N PRW/TWN TA\ U(/STERA €KAI\ E)K TW=N H(SSO/NWN TA\ MEI/ZONA. *TO\ GA\R *PROFH/THN U(MI=N €A)NASTH/SEI KU/RIOS O( QEO\S H(MW=N E)K TW=N A)DELFW=N H(MW=N KAT' E)ME/: @1 €KAI\ TO\ *EI)=PEN O( KU/RIOS TW=| KURI/W| MOU *KA/QOU E)K DECIW=N MOU, €E(/WS A)\N QW= TOU\S E)XQROU/S SOU U(POPO/DION TW=N PODW=N SOU: KAI\ €*(/OTI OU)K E)GKATE/LEIYAS TH\N YUXH/N MOU EI)S A(/|DHN, OU)DE\ H( SA/RC €MOU EI)=DE DIAFQORA/N: FWNAI/ EI)SI TOU= NO/MOU PROKATAGGEI/LASAI €E)N AU)TAI=S TO\N *XRISTO/N, AI(=S KAI\ O( A)PO/STOLOS XRHSA/MENOS TOI=S *)IOUDAI/OIS TO\ EU)AGGE/LION E)KH/RUCE. *KAI\ W(S ME\N PRO\S TH\N €MA/QHSIN, OU)DE\N DIE/STHKE TA\ EU)AGGE/LIA TOU= NO/MOU: W(S DE\ PRO\S €TH\N E)PAGGELI/AN KAI\ A)PO/DOSIN, DIE/STHKE. *TI/ GA/R E)STIN O( NO/-€MOS; *EU)AGGE/LION PROKATHGGELME/NON. *TI/ DE\ TO\ EU)AGGE/LION; €*NO/MOS PEPLHRWME/NOS. €{1*)ERW/THSIS RB#.}1 €@*EI) PERITTO\N KAI\ LEI=PON E)N TH=| TOU= SW/MATOS H(MW=N KATA-€SKEUH=| O( DHMIOURGO\S OU) PEPOI/HTAI, DIA\ TI/ W(S PERITTO\N TO\ TH=S €A)KROBUSTI/AS ME/ROS TW=N *)IOUDAI/WN A)PETE/MNETO; *EI)S TI/ DE\ XRH/-€SIMON OU)K E)N E(TE/RW| ME/REI, A)LL' E)N TW=| PAIDOPOIW=| MORI/W| TH\N PERITOMH\N OI( PRO\ TH=S TOU= DESPO/TOU *XRISTOU= PAROUSI/AS EI)LH/-€FASI; *DIA\ TI/ DE/, E)KEI/NWN W(S XRHSI/MHN TAU/THN LABO/NTWN, TH=| €TOIAU/TH| XEIROURGI/A| O(MOI/WS KAI\ H(MEI=S OU) KEXRH/MEQA; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)EPEIDH\ DIA\ TO\ GH=RAS AU)TOU= TE KAI\ TH=S E)LEUQE/RAS GAMETH=S €E)N A)POGNW/SEI TOU= PAIDOPOIEI=N E)K TH=S E)LEUQE/RAS KAQISTA/ME-€NOS [O( *)ABRAA\M] E)PAGGELI/AN PAIDOPOII/+AS E)D[E/CATO PARA\] TOU= €QEOU=, KAI\ PISTEU/SAS QEW=| PARA\ TO\N XRO/NON TH=S H(LIKI/AS E)/SESQAI €PATH\R TOU= E)K TH=S GEGHRAKUI/AS STEI/RAS AU)TW=| GENOME/NOU UI(OU=, DI[A\ TOU=TO E)/DWKEN] AU)TW=| O( QEO\S SFRAGI=DA TAU/THS [TH=S PI/-€STEWS] TH\N PERITOMH\N TH=S A)KROBUSTI/AS MORI/OU TOU= DIA\ ME\N TO\ @1 €GH=RAS PRO\S PAIDOPOII/+AN A)XRH/STOU GENOME/NOU, DIA\ DE\ TH\N PI/-€STIN TOU= *)ABRAA\M EI)S PAIDOPOII/+AN GEGONO/TOS XRHSI/MOU. *PARE/-€PEMYE DE\ TAU/THN TH\N PERITOMH\N EI)S O(/LON TO\ GE/NOS TO\ E)K TOU= €PAR' E)LPI/DA PATRO\S GENOME/NOU, U(FISTA/MENON EI)S A)NECA/LEIPTON €MNHMO/SUNON TH=S TE TOU= *)ABRAA\M PI/STEWS KAI\ TH=S TOU= QEOU= DU-€NA/MEWS, TOU= ZWOPOIOU=NTOS TOU\S NEKROU\S KAI\ KALOU=NTOS TA\ MH\ ŸÁÿO)/NTA W(S O)/NTA. *PERITEMNO/MEQA DE\ KAI\ H(MEI=S TH=| PERITOMH=| TOU= €*XRISTOU= DIA\ TOU= BAPTI/SMATOS, E)KDUO/MENOI TO\N *)ADA/M, DI' O(\N €A(MARTWLOI\ GEGONO/TES TEQNH/KAMEN, KAI\ E)NDUO/MENOI TO\N *XRISTO/N, €DI' O(\N DIKAIWQE/NTES A)NISTA/MEQA E)K TW=N NEKRW=N: E)N W(=|, FHSI\N €O( A)PO/STOLOS, PERIETMH/QHTE PERITOMH\N A)XEIROPOI/HTON TH=| A)PEK-€DU/SEI TOU= SW/MATOS U(MW=N. €{1*)ERW/THSIS RG#.}1 €@*EI) O( PROSTAXQEI\S POIH=SAI TA\ KATA\ DU/NAMIN E)/PAINON H)\ €ME/MYIN E)N TW=| POIH=SAI H)\ MH\ POIH=SAI KOMI/ZETAI, DH=LON O(/TI O( TA\ U(PE\R DU/NAMIN MH\ POIH/SAS, E)PEI/ EI)SIN A)DU/NATA, U(PA/RXEI €A)NEU/QUNOS. *PW=S OU)=N O( [QEO\S TA\] U(PE\R DU/NAMIN E)PITA/TTWN, €TOUTE/STI TO\ MH\ A(MARTA/NEIN, TO\N A(MARTA/NONTA U(POBA/LLEI KOLA/-€SESI, TOU= A)NQRW/POU A)DUNA/TOU O)/NTOS PRO\S TH\N TOU= NO/MOU E)K-€PLH/RWSIN; *MARTUREI= DE\ TOU/TOIS KAI\ O( A)PO/STOLOS, *OU) DI-€KAIWQH/SETAI, LE/GWN, E)C E)/RGWN NO/MOU PA=SA SA/RC. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TO\ PANTI\ A)NQRW/PW| A)DU/NATON TOU=TO KAI\ TINI\ A)NQRW/PW| €U(PA/RXEI A)DU/NATON, OI(=ON TO\ PE/TESQAI E)N TW=| A)E/RI W(S A)ETO\S TINI\ A)NQRW/PW| A)DU/NATO/N E)STIN, O(/TI KAI\ PANTI\ A)NQRW/PW| E)STI\N A)DU/-€NATON: KAI\ A)NA/PALIN TO\ TINI\ A)NQRW/PW| DUNATO/N, W(S TO\ PLEI=N, €KAI\ PANTI\ A)NQRW/PW| DUNATO\N U(PA/RXEI. *)ALL' EI), KAQW/S FHSIN €H( QEI/A GRAFH/, TINE\S TW=N U(PO\ TO\N NO/MON DIKAIOSU/NH| GEGO/NASIN €A)/MEMPTOI, DH=LON O(/TI KAI\ PA=SI TOI=S U(PO\ TO\N NO/MON U(PH=RXE DU-€NATO\N TW=| O(MOI/W| TRO/PW| KATA\ TH\N E)K NO/MOU DIKAIOSU/NHN GENE/SQAI @1 €A)ME/MPTOIS. *LE/GEI GA\R O( ME\N MAKA/RIOS *PAU=LOS O( A)PO/STOLOS €PERI\ E(AUTOU= O(/TI *KATA\ TH\N DIKAIOSU/NHN TH\N E)K NO/MOU GENO/MENOS A)/MEMPTOS: O( DE\ MAKA/RIOS *LOUKA=S O( EU)AGGELISTH\S PERI\ TOU= €*ZAXARI/OU KAI\ TH=S GUNAIKO\S AU)TOU= *)ELISSA/BET O(/TI *)=HSAN DI/-€KAIOI A)MFO/TEROI E)NANTI/ON TOU= QEOU=, POREUO/MENOI E)N PA/SAIS €TAI=S E)NTOLAI=S KAI\ DIKAIW/MASI TOU= KURI/OU A)/MEMPTOI. *TI/ DE/ €E)STI PA=SA H( KATA\ TO\N NO/MON DIKAIOSU/NH; *TO\ A)GAPA=N TO\N €QEO\N ME\N U(PE\R E(AUTO/N, TO\N PLHSI/ON DE\ W(S E(AUTO/N: O(/PER OU)K €E)/STIN A)DU/NATON A)NQRW/POIS BOULHQEI=SI. *TO\ OU)=N *)EC E)/RGWN €NO/MOU MH\ DIKAIWQH=NAI PA=SAN SA/RKA OU) DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI TA\ ŸÁÿA)DU/NATA LE/GEI, A)LLA\ DIA\ TO\ MH\ BOU/LESQAI TA\ DUNATA/. *TH=| €GA\R BOULH/SEI PRO\S TA\ DUNATA\ KEXRH/MEQA, OU) PRO\S TA\ A)DU/NATA: €TOI=S GA\R DUNATOI=S KAI\ E)F' H(MI=N OU)=SIN O( E)/PAINOS H)\ O( YO/GOS €GI/NETAI PRAXQEI=SIN H)\ MH\ PRAXQEI=SI. *TOU= DE\ *DIA\ TO\ MH\ €AI(REI=SQAI KAI\ OU) DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI A(MARTA/NOMEN A)/NQRWPOI €E)/STI TOU=TO SHMEI=ON, TO\ MH\ PA/NTAS A)NQRW/POUS PA=SI TOI=S TH=S €A(MARTI/AS EI)/DESIN E)MPESEI=N, A)LLA\ TINA\S ME\N TOU/TW| TW=| EI)/DEI €TH=S A(MARTI/AS E)MPESEI=N, TINA\S DE\ E)KEI/NW|, KAI\ TINA\S ME\N €PLEI/OSI, TINA\S DE\ E)LA/TTOSI, TINA\S DE\ OU)DENI\ KATA\ TOU\S PROEI-€RHME/NOUS DIKAI/OUS: O(/PER OU)K A)\N SUNE/BH A)NQRW/POIS, TO\ TINI\ €ME\N EI)/DEI TH=S A(MARTI/AS A(MARTA/NEIN, TINI\ DE\ OU)DE/POTE A(MAR-TA/NEIN, EI) A)DUNAMI/A| FU/SEWS KAI\ OU)K A)BOULI/A| PROAIRE/SEWS €H(MA/RTANON OI( A)/NQRWPOI. €{1*)ERW/THSIS RD#.}1 €@*EI) E)PI\ TW=N E)GKLHMA/TWN XW/RAN METANOI/AS TOI=S H(MARTH-€KO/SIN O( NO/MOS OU) DI/DWSIN, A)LLA\ KI/NDUNON AU)TOI=S E)PA/GEI A)PA-€RAI/THTON, PW=S MOIXEI/AN KAI\ FO/NON O( PROFH/THS *DAUI\+D E)RGA-€SA/MENOS OU) PARA\ TO\N NO/MON SUGGNW/MHS H)CI/WTAI; *KAI\ EI) ME\N €A)GAQO\N H( SUGGNW/MH, DIA\ TI/ TO\ A)SU/GGNWSTON TW=| NO/MW| SUNE/-€ZEUKTAI; *EI) DE\ FAU=LON, O(/PER OU)K OI)=MAI, PW=S O( TW=N A)GAQW=N XORHGO\S TO\ FAU=LON TW=| PROFH/TH| KEXA/RISTAI; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) E)PI\ TW=N E)GKLHMA/TWN XW/RAN METANOI/AS TW=| H(MARTHKO/TI €O( NO/MOS OU) DI/DWSI, PW=S E)N TH=| E)NENHKOSTH=| E(BDO/MH| E)RWTH/SEI €PROTE/TAKTAI TH=S XA/RITOS O( NO/MOS, W(/STE TIS E(TOIMO/TEROS KAI\ €FILANQRWPO/TEROS EI)S A)/FESIN A(MARTHMA/TWN TOI=S A(MARTA/NOU-€SIN, OU(\S KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN DIA\ TOU= BAPTI/SMATO/S TE KAI\ TH=S TW=N A)LO/GWN QUSI/AS TH=S ME/MYEWS A)POLU/EI, NU=N DE\ E)N TH=| €PROKEIME/NH| E)RWTH/SEI R(ANI\S OU)X U(POLE/LEIPTAI TW=| NO/MW| FILAN-€QRWPI/AS, A)LLA\ SUNE/ZEUKTAI AU)TW=| TO\ A)SU/GGNWSTON, KI/NDUNON €E)PA/GON TW=| H(MARTHKO/TI A)PARAI/THTON; *KAI\ PRO\S ME\N TO\ MH\ €A)NEPISH/MANTON KAI\ TW=N E)RWTH/SEWN TH\N E)NANTI/WSIN EI)RH/SQW €TAU=TA: PRO\S DE\ TH\N E)RW/THSIN A)POKRINO/MEQA, O(/TI EI) KAI\ O( €NO/MOS TO\ A)SU/GGNWSTON E)/XEI, A)LLA\ KAI\ H( XA/RIS META/NOIAN DE/DWKE €TW=| H(MARTHKO/TI. *TO\ GA\R *AI( XEI=RES U(MW=N AI(/MATOS PLH/REIS, €A)LLA\ LOU/SASQE KAI\ KAQAROI\ GE/NESQE, KAI/, E)A\N W)=SIN AI( A(MAR- ŸÁÿTI/AI U(MW=N W(S FOINIKOU=N, W(S XIO/NA LEUKANW=, KAI\ TO\ *OU) BOU/-€LOMAI TO\N QA/NATON TOU= A(MARTWLOU= W(S TO\ E)PISTRE/YAI KAI\ ZH=N €AU)TO/N, FWNAI/ EI)SI TH=S QEI/AS XA/RITOS A(MARTWLOU\S KALOU=SAI €EI)S EU)PA/QEIAN TOU= NO/MOU, DIA\ METANOI/AS EI)LHFO/TAS TW=N PROH-€MARTHME/NWN TH\N SUGGNW/MHN. *)AGAQH\ ME\N OU)=N E)STIN H( SUG-€GNW/MH KAI\ TH=S QEI/AS XA/RITOS DW=RON, OU)K E)/STI DE\ OU)DE\ KATA\ €TO\N NO/MON OU)DE\ KATA\ TOU= NO/MOU, A)LL' U(PE\R TO\N NO/MON KAI\ U(PE\R €TOU= NO/MOU: U(PE\R TO\N NO/MON ME/N, O(/TI XA/RIS, U(PE\R TOU= NO/MOU DE/, €O(/TI DIA\ METANOI/AS A)/GEI TOU\S A(MARTWLOU\S EI)S EU)PA/QEIAN TOU= €NO/MOU, KAQA/PER KAI\ TO\N *DAUI/+D. {1*)ERW/THSIS RE#.}1 €@*EI) PA=SI ME\N A)NQRW/POIS DIA\ TO\ A)SQENE\S TH=S FU/SEWS A)NAG-€KAI/A H( DIA\ TH=S EU)XH=S U(PA/RXEI BOH/QEIA, TAU=TA DE\ OU) PRO/SESTI €TW=| DESPO/TH| *XRISTW=|, OI(=A DESPO/TH| KAI\ A)RKOU=SAN PRO\S PA/NTA €KEKTHME/NW| TH\N DU/NAMIN, DIA\ TI/ TW=N A)POSTO/LWN SUXNO/TERON U(PO\ €TH=S GRAFH=S TO\N *XRISTO\N MANQA/NOMEN PROSEUXO/MENON; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 @*(/WSPER PEINA/SAS O( KU/RIOS KAI\ DIYH/SAS KAI\ KOPIA/SAS, €DAKRU/SAS TE KAI\ I(DRW/SAS, KAI/TOI DUNA/MENOS DIA\ PERIOUSI/AS þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒÌŸÃÿƒDUNA/MEWS MHDE\N TOU/TWN U(POME/NEIN, DIA\ DE\ TO\ PARE/XEIN GNW/-€RISMA TH=S A)NQRWPI/NHS AU(TOU= FU/SEWS E(KOUSI/WS U(PE/MEINE TA\ €TH=S FU/SEWS A)SQENH=, OU(/TWS KAI\ TO\ EU)/CASQAI DIA\ TH\N AU)TH\N AI)-€TI/AN. *EI) GA\R E(KOUSI/WS U(POMEMENHKO/TOS AU)TOU= TA\ A)SQENH/MATA €TH=S E(AUTOU= FU/SEWS TOLMW=SI/ TINES LE/GEIN MH\ U(PA/RXEIN AU)TO\N €TH=S H(METE/RAS FU/SEWS, PW=S OU)K A)\N E)/LEGON AU)TO\ TOU=TO META\ TH=S €PERIOUSI/AS TH=S A)PODEI/CEWS, EI) SUNE/BH AU)TW=| MHDAMW=S AU)TO\N EU)/CASQAI TW=| QEW=| KAI\ PATRI/; *KAI\ E)PEIDH\ PERI\ TW=N A)POSTO/-€LWN OU)DEMI/A GE/GONEN A)MFIBOLI/A EI) A)/NQRWPOI H)=SAN, PERI\ DE\ TOU= €SWTH=ROS E)/MELLE GI/NESQAI A)MFIBOLI/A, DIA\ TOU=TO SUXNO/TERON €AU)TW=N TE KAI\ TW=N LOIPW=N A)NQRW/PWN KAI\ TO\ EU)/CASQAI AU)TO\N €KATH/GGEILEN H( QEI/A GRAFH/. *EI) GA\R TW=N TH=S SARKO\S A)SQENEIW=N €A)NW/TEROS DIA\ TH=S A)NASTA/SEWS GENO/MENOS W(S A)RXIEREU\S TH=S €O(MOLOGI/AS H(MW=N E)NTUGXA/NEI TW=| QEW=| U(PE\R H(MW=N, PW=S OU)XI\ MA=L-€LON E)/TI U(POKEIME/NOU AU)TOU= TH=| A)SQENEI/A| TH=S SARKO\S E)DEI=TO ME- ŸÁÿGA/LHS KRAUGH=S KAI\ I)SXURA=S KAI\ DAKRU/WN, MEQ' W(=N TH\N DE/HSIN €PROSE/FERE TW=| DUNAME/NW| R(U/SASQAI AU)TO\N E)K QANA/TOU; €{1*)ERW/THSIS R#2#.}1 €@*EI) PA/NTWN TW=N A)NQRW/PWN MI/AN E)/XEI H( SA\RC KAI\ MI/AN H( €YUXH\ OU)SI/AN, PW=S O( ME\N A)RGO/S, O( DE\ PERI\ TH\N NO/HSI/N E)STIN €O)CU/TEROS; *)ALL' EI) ME\N H( YUXH\ TH=S TOIAU/THS E)STI\ DIAFORA=S €AI)TI/A, A)NA/GKH TW=N YUXW=N U(PONOEI=N TH\N OU)SI/AN DIA/FORON KATA\ €TH\N DIAFORA\N TH=S NOH/SEWS: EI) DE\ H( SA/RC, O( AU)TO\S KAI\ PERI\ AU)TH=S LO/GOS A(RMO/SEIEN. *EI) DE\ E)/K TINOS XUMOU=, OI(=ON CHROU= H)\ €U(GROU= H)\ QERMOU= H)\ YUXROU=, PLEONASMOU= H)\ E)LLEI/YEWS TOU= QATE/-€ROU TO\ E(/TERON E)PIKRATE/STERON GI/NETAI, OI(=ON A)FROSU/NH H)\ FRO/-€NHSIS, PO/QEN H)\ O(/PWS GE/GONE/ TIS TOIAU/THS POIO/THTOS H( E)PIKRA/-€TEIA, H( PARASKEUA/SASA TO\ E)/NNOUN H)\ A)/NOUN E)N H(MI=N PLEONA/ZEIN; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TH=S TOU= NOEI=N O)CU/THTOS H)\ NWQRO/THTOS AI)TI/AN A)PODEDW/KASI/ TINES TW=N TE STOIXEI/WN, E)C W(=N SU/GKEITAI TA\ H(ME/TERA SW/MATA, €TH\N EU)KRASI/AN KAI\ TH\N DUSKRASI/AN KAI\ TW=N O)RGANIKW=N MORI/WN €TH\N SUMMETRI/AN, KAI\ DOKOU=SIN O)RQW=S A)PODEDWKE/NAI TOU/TWN €TA\S AI)TI/AS. *EI)SI\ GA/R TINES E)N ME/N GE NEO/THTI GENNHTIKOI/ TE €KAI\ E)PIDEKTIKOI\ NOHMA/TWN TUGXA/NONTES, E)N DE\ TW=| GH/RA| EI)S TO\ €E)NANTI/ON METABALLO/MENOI GI/NONTAI PERI\ TO\ NOEI=N A)RGOI/: E)/STI €DE\ TOU=TO SHMEI=ON TOU= TH\N EU)KRASI/AN TE KAI\ DUSKRASI/AN EI)=NAI €AI)TI/AN TH=S TOIAU/THS METOXH=S. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ OI( LI/AN MEGA-€LOKE/FALOI, LEGO/MENOI BARUKE/FALOI, DIA\ TO\ MH\ SW/ZEIN SU/MME-TRON A)NALOGI/AN PRO\S TA\ A)/LLA ME/RH TOU= SW/MATOS DI' U(PERBOLH\N €MIKRO/THTOS H)\ MEGE/QOUS, KAI\ AU)TOI\ A)NEPITH/DEIOI/ EI)SI TOU= DU/NA-€SQAI EI)=NAI GENNHTIKOI/ TE KAI\ E)PIDEKTIKOI\ NOHMA/TWN. *GI/NONTAI €DE\ KAI\ A)/LLOI PRO\S TH\N KATA/LHYIN TW=N TH=| FU/SEI SUNESTW/TWN €PRAGMA/TWN O)CEI=S TE KAI\ E(/TOIMOI, KAI\ A)PO\ TH=S QEI/AS XA/RITOS, €W(S TO\ *(O KU/RIOS E)/DWKE TW=| *SOLOMW=NTI PLA/TOS KARDI/AS, W(S €TH\N A)/MMON TH\N PARA\ TO\ XEI=LOS TH=S QALA/SSHS: KAI\ W(S TO\ €*OI(=S DE/DOTAI ME\N DIA\ PNEU/MATOS LO/GOS SOFI/AS, A)/LLOIS DE\ €LO/GOS GNW/SEWS. ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS RZ#.}1 €@*EI) U(PO\ TW=N A)PI/STWN PRO\S A)PA/THN EU(RE/QH TA\ A)/|SMATA, @1 €TOI=S DE\ E)N NO/MW| EI)SHGH/QH DIA\ FRENW=N NHPIO/THTA, OI( TH=S XA/RITOS €TE/LEIA KAI\ TW=N R(HQE/NTWN TRO/PWN A)LLO/TRIA PAREILHFO/TES MA-€QH/MATA DIA\ TI/ E)N TAI=S E)KKLHSI/AIS KATA\ TOU\S E)N TW=| NO/MW| NH-€PI/OUS TOI=S A)/|SMASI KE/XRHNTAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*OU) TO\ A)=|SAI A(PLW=S E)STI TOI=S NHPI/OIS A(RMO/DION, A)LLA\ TO\ €META\ TW=N A)YU/XWN O)RGA/NWN A)=|SAI KAI\ META\ O)RXH/SEWS KAI\ KRO-€TA/LWN: DIO\ E)N TAI=S E)KKLHSI/AIS PROAIREI=TAI E)K TW=N A)|SMA/TWN €H( XRH=SIS TW=N TOIOU/TWN O)RGA/NWN KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N NHPI/OIS €O)/NTWN A(RMODI/WN, KAI\ U(POLE/LEIPTAI TO\ A)=|SAI A(PLW=S. *(HDU/NEI €GA\R TH\N YUXH\N PRO\S ZE/ONTA PO/QON TOU= E)N TOI=S A)/|SMASIN A)|DO-€ME/NOU, KOIMI/ZEI TA\ E)K TH=S SARKO\S E)PANISTA/MENA PA/QH, TOU\S €U(PO\ TW=N A)ORA/TWN E)XQRW=N E)MBALLOME/NOUS H(MI=N LOGISMOU\S PO-NHROU\S A)PWQEI=TAI, A)RDEU/EI TH\N YUXH\N PRO\S KARPOFORI/AN QEI/WN €A)GAQW=N, GENNAI/OUS PRO\S TH\N E)N TOI=S DEINOI=S KARTERI/AN TOU\S €A)GWNISTA\S E)RGA/ZETAI TH=S EU)SEBEI/AS, PA/NTWN TW=N E)N TOI=S BIW-€TIKOI=S LUPHRW=N I)AMATIKO\N GI/NETAI TOI=S EU)SEBE/SI. *MA/XAIRAN €TOU= PNEU/MATOS TOU=TO O( *PAU=LOS O)NOMA/ZEI, E)N W(=| KATA\ TW=N A)O-€RA/TWN POLEMI/WN O(PLI/ZEI TOU\S O(PLI/TAS TH=S EU)SEBEI/AS: R(H=MA €GA/R E)STI QEOU=, O(\ KAI\ E)NQUMOU/MENON KAI\ A)|DO/MENON KAI\ A)NA-€KROUO/MENON DAIMO/NWN GI/NETAI A)PELATIKO/N. [*)/ESTIN OU)=N TA\ €TOIAU=]TA TELEIWTIKA\ TH=S YUXH=S E)N TAI=S KAT' EU)SE/BEIAN A)RETAI=S, DIA\ TW=N A)|SMA/TWN TW=N E)KKLHSIASTIKW=N TOI=S EU)SEBE/SI PROS-€GINO/MENA. €{1*)ERW/THSIS RH#.}1 €@*EI) SUGGNW/MHN H( A)KOU/SIOS E)FE/LKETAI A)/GNOIA, KAQW\S U(PO\ @1 €TH=S GRAFH=S DIDASKO/MEQA, PW=S OI( ME\N PA/LAI *)IOUDAI=OI, TO\N €*XRISTO\N E)C A)GNOI/AS STAURW/SANTES, PLEI/STWN KAI\ A)NUPOI/STWN €DEINW=N E)PEIRA/QHSAN, W(S E)N TOI=S *PERI\ TH=S A(LW/SEWS LO/GOIS €MARTUREI= O( *)IW/SHPOS, OI( DE\ NU=N TW=| *XRISTW=| A)PEIQOU=NTES AU)TW=N, €TH=S ME\N OI)KEI/AS PATRI/DOS A)PELAQE/NTES, EI)S PA=SAN TH\N GH=N ŸÁÿE)LIKMH/QHSAN, TOI=S DE\ E)/QNESIN EI)S DOULEI/AN E)CEDO/QHSAN A)/TIMON, €W(S TA\ PRA/GMATA STH/LHS BOA=| PERIFANE/STERON; *TH\N DE\ E)N E(KA-€TE/ROIS AU)TW=N SUNI/STHSIN A)/GNOIAN POTE\ ME\N O( KU/RIOS, *PA/TER, €LE/GWN, A)/FES AU)TOI=S, OU) GA\R OI)/DASI TI/ POIOU=SI: POTE\ DE\ O( A)PO/-€STOLOS FA/SKWN: *EI) GA\R E)/GNWSAN, OU)K A)\N TO\N KU/RION TH=S DO/CHS €E)STAU/RWSAN. *KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TW=N PA/LAI *)IOUDAI/WN: PERI\ €DE\ TW=N NU=N, *MARTURW=, FHSI/N, AU)TOI=S O(/TI ZH=LON QEOU= E)/XOU-€SIN, A)LL' OU) KAT' E)PI/GNWSIN. {1*)APO/KRISIS.}1 €@*(/OTE H( A)KOU/SIOS A)/GNOIA TOI=S A)GNOOU=SI NOMISQH=| GNW=SIS, €TO/TE H( A)PO/BASIS TOU= KAT' A)/GNOIAN PRATTOME/NOU PRA/GMATOS €DEI/KNUSI KAT' A)LH/QEIAN OU)=SAN GNW=SIN H)\ KATA\ PLA/NHN KAI\ A)/GNOIAN. €*DEIXQEI/SHS DE\ TH=S NOMIZOME/NHS GNW/SEWS DIA\ TH=S A)POBA/SEWS €A)GNOI/AS U(PARXOU/SHS TOU= PRA/GMATOS, A)\N E)MME/NH| TH=| AU)TH=| A)GNOI/A| €O( A)GNOH/SAS, OU)DEMI/AN E)FE/LKETAI SUGGNW/MHN A)LLA\ TIMWRI/AN €A)PARAI/THTON. *)ALL' O(/TI ME\N OU(/TWS E)STAU/RWSAN OI( *)IOUDAI=OI €TO\N *XRISTO\N W(S GINW/SKONTES AU)TO\N A)NTI/QEON [KAI\ SU/MYH]FON E)/XONTES TO\N QEO\N E)N TH=| A)NAIRE/SEI AU)TOU=, PANTI/ POU DH=LON: OU)K €A)\N GA\R AU)TO\N E)STAU/RWSAN, EI) H)=SAN GINW/SKONTES O(/TI META\ TO\N €QA/NATON AU)TO\N O( QEO\S E)GEREI= E)K TW=N NEKRW=N. *)EGERQEI\S DE\ €E)K TW=N NEKRW=N U(PO\ TOU= QEOU= E)/DEICE TH\N NOMIZOME/NHN KATA\ *XRI-€STOU= GNW=SIN TW=N *)IOUDAI/WN KATA\ A)LH/QEIAN A)/GNOIAN OU)=SAN. €*)EPEIDH\ OU)=N META\ TO\ A)NASTH=NAI TO\N KU/RION E)K NEKRW=N, KAI\ DEIXQH=- @1€NAI MH/TE TO\N QEO\N SU/MYHFON GEGONO/TA TOI=S *)IOUDAI/OIS E)N TW=| €QANA/TW| TOU= *XRISTOU= MH/TE TO\N *XRISTO\N A)NEGE/RTWS ME/NEIN E)N TW=| QANA/TW| KATA\ TH\N PROSDOKI/AN TW=N AU)TO\N STAURWSA/NTWN, €E)/TI TOU\S *)IOUDAI/OUS E)N TH=| A)PEIQEI/A| ME/NEIN, DIA\ TOU=TO OU)K H)=SAN €SUGGNW/MHS A)/CIOI. *TO\ GA\R E)CARGURI/ZEIN AU)TOU= TH\N A)NA/STASIN €KAI\ KLOPH\N TAU/THN NOMI/ZEIN, KAI\ KWLU/EIN TOU\S A)POSTO/LOUS E)PI\ €TW=| O)NO/MATI AU)TOU= MH\ E)KTELEI=N QEI=A E)/RGA E)N TH=| DUNA/MEI TOU= €A(GI/OU PNEU/MATOS GINO/MENA, OU)K E)/STIN A)KOUSI/OU A)GNOI/AS SUG-€GNW/MHN E)FELKOME/NHS, A)LL' E)GNWSME/NHS E(KOUSI/OU QEOMAXI/AS TI-€MWRI/AN E)FELKOME/NHS. *EI) ME\N GA\R TAU/TH| TH=| E)LPI/DI E)STAU/RWSAN ŸÁÿTO\N *XRISTO\N OI( *)IOUDAI=OI, TOU= MH\ KRATH=SAI TH\N DIDASKALI/AN €AU)TOU= KAI\ TOU= MH\ LUQH=NAI TO\N I)OUDAI+SMO/N, PW=S OU)K E)/STIN A)MFO-€TE/RWN A)POTUXI/A LUTIKH\ TH=S *)IOUDAI/WN KATA\ *XRISTOU= A)KOUSI/OU €A)GNOI/AS; *TO\ DE\ *SU\ PA/TER A)/FES AU)TOI=S, OU) GA\R OI)/DASI TI/ €POIOU=SI, KATA\ TAU/THN EI)/RHTAI TH\N E)/NNOIAN: *(/OTI, GNO/NTES O(/TI €KAT' A)/GNOIA/N ME E)STAU/RWSAN, KAI\ AI)TOU=SI LU/TRON TW=N PLHM-€MELEIW=N AU(TW=N, PARA/SXOIS AU)TOI=S. *OU) GA\R DI/DOTAI A)/FESIS €TW=| NOMI/ZONTI TH\N E(AUTOU= A(MARTI/AN MH\ EI)=NAI A(MARTI/AN A)LLA\ DI-þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒÐŸÁÿˆ‰KAIOSU/NHN. *KAI\ TO\ EI)RHME/NON TW=| *PAU/LW|, TO\ *MARTURW= AU)-TOI=S O(/TI ZH=LON QEOU= E)/XOUSIN, A)LL' OU) KAT' E)PI/GNWSIN, PEFEI-€SME/NWS EI)/RHTAI TH=| TOU= LO/GOU SUGKATABA/SEI: A)SQENH\S TOI=S €A)SQENE/SI GINO/MENOS, I(/NA KATA\ TO\ EI)RHME/NON SW/SH| TOU\S A)SQENEI=S. €{1*)ERW/THSIS RQ#.}1 €@*EI) TO\ TH=S A)NASTA/SEWS DW=RON PA=SI TOI=S QANOU=SIN O( QEO\S €DIDO/NAI U(PE/SXETO, KAI\ PA/NTES E)K TW=N TA/FWN A)NASTA/NTES TW=| €KRITH=| PARI/STASQAI ME/LLOUSI, PW=S PLHRWQH/SETAI TO\ KRI/NEIN €NEKROU\S KAI\ ZW=NTAS TO\N KU/RION; *PW=S DE\ NEKROI\ KRIQH=NAI DU-NH/SONTAI, W(=N TA\ ME\N SW/MATA E)N MNH/MASIN E)/R)R(IPTAI, AI( DE\ €YUXAI\ TW=N SWMA/TWN KEXWRISME/NAI EI)SI/N; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*OU) PA/NTES, FHSI/, KOIMHQHSO/MEQA. *KRINEI= OU)=N ZW=NTAS €ME\N TOU\S TO/TE ZW=NTAS, NEKROU\S DE\ TOU\S A)NISTAME/NOUS E)K TW=N €NEKRW=N. *)/ERXETAI, FHSI/N, W(/RA KAI\ NU=N E)STI/N, O(/TE PA/NTES OI( €E)N TOI=S MNH/MASIN A)KOU/SONTAI TH=S FWNH=S TOU= UI(OU= TOU= QEOU=, KAI\ €E)CE/RXONTAI OI( TA\ A)GAQA\ POIH/SANTES EI)S A)NA/STASIN ZWH=S, OI( DE\ €TA\ FAU=LA PRA/CANTES EI)S A)NA/STASIN KRI/SEWS. *)EXRH=N OU)=N KATA\ TO\ PISTO\N TOU= LO/GOU QEWREI=N TO\ DUNATO\N TOU= PRA/GMATOS KAI\ €MH\ A)POREI=N TH\N A)/LOGON A)PORI/AN. €{1*)ERW/THSIS RI#.}1 €@*EI) TOI=S KATALIMPA/NOUSI PATE/RA H)\ MHTE/RA H)\ TE/KNA KAI\ TA\ €E(CH=S E(KATONTAPLASI/ONA E)PHGGEI/LATO DIDO/NAI O( KU/RIOS, A)=RA €KAI\ GUNAI=KAS E(KATO\N OI( TOIOU=TOI A)NTILH/YONTAI; *PW=S DE/, POL-€LW=N TA\ EI)RHME/NA DIA\ TH\N E)NTOLH\N KATALIPO/NTWN E)N PTWXEI/A| ŸÁÿKAI\ MONO/THTI KAI\ E)RHMI/A| TELEUTHSA/NTWN, OU) DIE/YEUSTAI H( TOI-€AU/TH U(PO/SXESIS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(/WSPER PATE/RAS KAI\ MHTE/RAS KAI\ A)DELFOU\S KAI\ A)DELFA\S €LE/GEI TOU\S KAT' OI)KEIWTIKH\N DIA/QESIN PROSLAMBANOME/NOUS TO\N €*XRISTO/N, KATALEI/YANTAS PATE/RA TE KAI\ MHTE/RA, A)DELFOU/S TE €KAI\ A)DELFA/S, OU(/TWS KAI\ GUNAI=KA LE/GEI TH\N E)N KAIRW=| TH=S DIA\ €*XRISTO\N E)GKATALEI/YEWS PRONOOUME/NHN TOU= KATALEI/YANTOS TH\N FU/SEI GUNAI=KA. *(H DE\ E)KKLHSI/A TOU= DESPO/TOU *XRISTOU=, H( E)C €A)RXH=S TOU= XRISTIANIKOU= KHRU/GMATOS U(PO\ TW=N AU)TH=| A)NTIKEIME/NWN €*(ELLH/NWN TE KAI\ *)IOUDAI/WN DIWKOME/NH KAI\ A(RPAZOME/NH POLUXRO-€NI/WS, PO/QEN E)/N TE TOI=S PNEUMATIKOI=S KAI\ E)N TOI=S A)NQRWPIKOI=S €TOSAU/THN H(\N O(RW=MEN E)PI/DOSIN E)DE/CATO, MH\ TH=S QEI/AS TE KAI\ €ZW/SHS TOU= SWTH=ROS FWNH=S, TH=S KATA\ POLUPLASIASMO\N U(PO-€SXOME/NHS, KAI\ TH\N A)NTI/DOSIN E)NERGHSA/SHS E)N AU)TH=|; *PO/QEN DE\ @1 €PLOU/SIOI A)/NDRES TE KAI\ GUNAI=KES TA\S E(AUTW=N U(PA/RCEIS E)PIFE-RO/MENOI E)N TH=| E)RH/MW| TOU\S E)KEI=SE A)NAXWRHTA\S E)ZH/THSAN KAI\ €TOU/TWN TA\ U(STERH/MATA E)PLH/RWSAN, KAQA\ E)/GNWMEN E)K TH=S I(STO-€RI/AS TW=N A(GI/WN A)RXAI/WN A)NDRW=N, MHDE\ TOU= DESPO/TOU *XRISTOU= €DI' AU)TW=N TH\N I)DI/AN U(PO/SXESIN A)GAGO/NTOS EI)S PE/RAS; €{1*)ERW/THSIS RIA#.}1 €@*EI) PRO\S SU/STASIN TH=S TW=N SWMA/TWN A)NASTA/SEWS W(S KAI-€RI/W| TW=| KATA\ TA\ SPE/RMATA U(PODEI/GMATI O( A)PO/STOLOS E)N TH=| €PRO\S *KORINQI/OUS E)XRH/SATO, PW=S OI( TEMNO/MENOI H)\ KAIO/MENOI A)NASTH/SONTAI, TW=N SPERMA/TWN META\ TOMH\N H)\ KAU=SIN OU) BLA-€STANO/NTWN A)LLA\ EI)S TO\ PANTELE\S FQEIROME/NWN; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TH=S FU/SEWS OU)/SHS TH=S E)RGAZOME/NHS TA\ E)K TW=N SPERMA/TWN €GIGNO/MENA, W(S E)/MMETRON LABOU/SHS PARA\ TOU= DHMIOURGOU= TH\N €DU/NAMIN, A)NA/GKH E)PITH/DEIA EI)=NAI TA\ SPE/RMATA PRO\S POI/HSIN €TW=N E)C AU)TW=N GIGNOME/NWN: DIO\ E)A\N KAH=| H)\ TMHQH=| TA\ SPE/RMATA, €A)/XRHSTA GI/GNETAI TH=| FU/SEI PRO\S POI/HSIN TW=N E)C AU)TW=N GIGNO- ŸÁÿME/NWN. *(O DE\ QEO\S OU)K E)/MMETRON E)/XEI TH\N DU/NAMIN: DIA\ TOU=TO €OU)DE\N AU)TW=| E)STIN A)NEPITH/DEION PRO\S POI/HSIN PA/NTWN W(=N BOU/-€LETAI, OU)DE\ KWLU/ETAI U(PO\ TH=S TOMH=S KAI\ KAU/SEWS TW=N SWMA/-€TWN TOU= POIH/SASQAI AU)TW=N TH\N A)NA/STASIN. *OU) GA\R NO/MW| KAI\ €ME/TRW| FU/SEWS E)RGA/ZETAI O( QEO/S, A)LL' AU)QENTI/A| BOULH=S TH=S E)N €MHDENI\ A)POROUME/NHS PRO\S POI/HSIN W(=N BOU/LETAI POIEI=N. *)EXRH/-€SATO DE\ O( A)PO/STOLOS TW=| KATA\ TA\ SPE/RMATA U(PODEI/GMATI EI)S €PI/STWSIN TH=S TW=N NEKRW=N A)NASTA/SEWS, I(/NA KATA\ A)NALOGI/AN €PISTW/SHTAI TH=S A)NASTA/SEWS TO\N LO/GON, O(/TI, W(/SPER OU)K A)PI-€STOU=MEN TH\N BLA/STHSIN TOU= SPE/RMATOS, O(RW=NTES E)N TH=| GH=| A)PO-QANO/NTOS KAI\ A)POBEBLHKO/TOS TOU= SPE/RMATOS TH\N FU/SIN, OU(/-€TWS OU)K O)FEI/LOMEN A)PISTEI=N TW=N NEKRW=N TH\N A)NA/STASIN: O( GA\R €QEO/S, O( DEDWKW\S TH=| FU/SEI TO\ DIA\ TOU= SPE/RMATOS E)RGA/SASQAI €TH\N BLA/STHN, POLU\ MA=LLON AU)TO\S DU/NATAI E)K TOU= QANA/TOU €E)GEI=RAI TOU\S NEKROU/S. @1 €{1*)ERW/THSIS RIB#.}1 €@*EI) TH\N BASILEI/AN TOU= *)ISRAH\L DO/CAN KAI\ TRUFH\N KAI\ A)/NESIN €E)PI/GEION OI( A)PO/STOLOI U(PELA/MBANON, KAQA/ TINES E)/FASAN, DIA\ €TI/ O( KU/RIOS PERI\ TAU/THS PRO\S AU)TW=N E)RWTW/MENOS OU) MO/NON AU)-TOU\S OU) DIWRQW/SATO, A)LLA\ KAI\ E)PE/SFIGCEN AU)TW=N TH\N A)/GNOIAN €FH/SAS PRO\S AU)TOU/S: *OU)X U(MW=N E)STI\ GNW=NAI XRO/NOUS H)\ KAI-€ROU/S, OU(\S O( PATH\R E)/QETO E)N TH=| I)DI/A| E)COUSI/A|; *AU(/TH DE\ H( A)PO/-€KRISIS BEBAIOI= TH\N E)KEI/NWN E)RW/THSIN. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*KAI\ TOU=TO E(/N E)STI TW=N PRO\ TH=S E)PIFOITH/SEWS TOU= A(GI/OU €PNEU/MATOS MH\ DUNAME/NWN GNWSQH=NAI U(PO\ TW=N A)POSTO/LWN KATA\ €TO\ EI)RHME/NON: *POLLA\ E)/XW LE/GEIN U(MI=N, A)LL' OU) DU/NASQE BA-STA/ZEIN A)/RTI: O(/TAN DE\ E)/LQH| TO\ PNEU=MA TH=S A)LHQEI/AS, E)KEI=NO €O(DHGH/SEI U(MA=S PRO\S PA=SAN TH\N A)LH/QEIAN. *MAQO/NTES DE\ U(PO\ €TOU= PNEU/MATOS TO\ *TH\N KOILI/AN KAI\ TA\ BRW/MATA O( QEO\S KATAR-€GEI=, E)K TH=S I)OUDAI+KH=S U(POLH/YEWS EI)S TH\N E)/NNOIAN METHNE/XQHSAN €TH\N PRE/POUSAN TH=| KATASTA/SEI TW=N A)NISTAME/NWN E)K TW=N NE-€KRW=N, E)N H(=| OU)/TE BRW=SIS OU)/TE PO/SIS OU)/TE GA/MOS, A)LLA\ I)SA/GGE-€LOI E)/SONTAI OI( TH=S A)NASTA/SEWS UI(OI/. *TO\ OU)=N *OU)X U(MW=N E)STI\ €GNW=NAI XRO/NOUS H)\ KAIROU/S, OU(\S O( PATH\R E)/QETO E)N TH=| I)DI/A| E)COU-€SI/A|, OU)K E)/XEI SXH=MA BEBAIWTIKO\N E)RWTHSA/NTWN E)N TH=| KAT' ŸÁÿA)/GNOIAN U(POLH/YEI, A)LLA\ A)PORHTIKO\N A)MFOTE/RWN, TH=S TE KATA\ €TO\N XRO/NON KAI\ TH=S KATA\ TO\N TRO/PON U(POLH/YEWS TW=N E)RWTH-€SA/NTWN. *DHLOI= DE\ KAI\ O( A)PO/STOLOS *PAU=LOS TO\N TRO/PON E)KEI/-€NHS TH=S KATASTA/SEWS E)N OI(=S LE/GEI: *(H BASILEI/A TOU= QEOU= OU)K €E)/STI BRW=SIS KAI\ PO/SIS, A)LLA\ DIKAIOSU/NH KAI\ EI)RH/NH KAI\ XARA\ €E)N PNEU/MATI A(GI/W|. €{1*)ERW/THSIS RIG#.}1 €@*EI) TE/LEION TO/TE NOOU=MEN TO\ TE/LEION [KATA\ TO\ EI)WQO\S] O(/TE @1 PA/NTA KE/KTHTAI TE/LEIA, TE/LEION DE\ A)/KRWS TO\ KAQ' O(TIOU=N PROS-€QH/KHN H)\ AU)/CHSIN MH\ DEXO/MENON, PW=S O( QEO\S ME\N PROU+PA/RXWN €TH=S KTI/SEWS, U(/STERON DE\ TH\N KTI/SIN POIHSA/MENOS, OU(/TW QEO\S €TO\ DHMIOURGO\S O)/NOMA/ TE KAI\ PRA=GMA PROSE/LABE, KAI\ E)K TOU= €QEO\S EI)S TO\ KAI\ DHMIOURGO\S EI)=NAI TH\N AU)/CHSI/N TE KAI\ TH\N GE/NESIN €DE/DEKTAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*)/ALLO TO\ AU)TO\ EI)=NAI, KAI\ A)/LLO TO\ A)/LLOU EI)=NAI: A)/SXETON €ME\N TO\ AU)TO\ EI)=NAI, SXETIKO\N DE\ TO\ A)/LLOU EI)=NAI. *)EPEIDH\ OU)=N TO\ €TE/LEION TOU= QEOU= E)N TW=| AU)TO\ EI)=NAI, DIA\ TOU=TO OU)K AU)/CEI AU)TO\N €TO\ A)/LLOU EI)=NAI. *KAI\ KAQA/PER TO\ A)RXH\N EI)=NAI A)RIQMOU= OU)DE\N €SUNTELEI= TW=| E(NI\ PRO\S TH\N AU)TOU= TELEIO/THTA [1KAI\ GA\R MH\ O)/NTOS €AU)TOU= A)RXH=S A)RIQMOU= TE/LEION H)=N, KAI\ GINOME/NOU AU)TOU= A)RXH=S €A)RIQMOU= OU)K HU)CH/QH]1, OU(/TWS KAI\ O( QEO\S PRO\ TH=S KTI/SEWS H)=N €TE/LEIOS, KAI\ META\ TH\N KTI/SIN OU)K HU)CH/QH. *OU)DE\N OU)=N TW=N DIA\ €TH=S KTI/SEWS AU)/CEI QEO/N [1*SU\ GA/R, FHSI/N, O( AU)TO\S EI)=]1, A)LLA\ TH\N SXE/SIN H(\N E)/XEI PRO\S TH\N KTI/SIN POLUTRO/PWS [1*SFO/DRA, €FHSI/N, U(PERUYW/QHS U(PE\R PA/NTAS TOU\S QEOU/S]1, KAI\ GA\R W(S €PATH\R KAI\ DESPO/THS KAI\ KRITH\S KAI\ POIMH\N KAI\ TA\ TOU/TOIS €O(/MOIA. *KAI\ KAQA/PER O( QEO\S MH\ POIH/SAS PLEI/ONAS KO/SMOUS, €[KAI/PER TOU=]TO KAI\ DU/NATAI POIEI=N, OU)K A)TELH\S E)K TOU/TOU €E)DEI/XQH H( AU)TOU= TELEIO/THS EI)S TO\ U(PER[UYOU=SQAI AU)T]O/N: EI) DE\ €MH\ POIH/SAS PLEI/ONAS KO/SMOUS O( QEO\S OU)K E)MEIW/QH, OU)D' A)/RA €POIH/SAS E(/NA KO/SMON HU)CH/QH. @1 ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS RID#.}1 €@*EI) TO\ EI)=NAI TH=| DUNA/MEI TOU= EI)=NAI TH=| E)NERGEI/A| KAQE/STHKEN €E)/LATTON, PW=S O( TOU= KO/SMOU POIHTH/S, PRO\ TH=S TOU= KO/SMOU þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒÔŸÁÿ„POIH/SEWS POIHTH\S W)\N DUNA/MEI KAI\ OU)K E)NERGEI/A|, TW=| TH=S E)LAT-€TW/SEWS OU)X U(POPI/PTEI O)NO/MATI; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*(=WN H( DU/NAMIS TH=S E)NERGEI/AS FUSIKH=| TINI A)NA/GKH| U(FE/STHKEN, €TOU/TWN H( DU/NAMIS E)LA/TTWN TH=S E)NERGEI/AS KAQE/STHKEN: OU(= DE\ H( €DU/NAMIS TH=S E)NERGEI/AS OU) FUSIKH=| A)NA/GKH| A)LLA\ I)DI/A| BOULH=| U(FE/-€STHKEN, OU(=TOS A)NUPO/BLHTOS TW=| TH=S E)LATTW/SEWS O)NO/MATI. *DIE-€NOH/QHS, FHSI/, KAI\ PA/NTA SOI PA/RESTIN. €{1*)ERW/THSIS RIE#.}1 €@*EI) TO\ KLI/NEIN TO\ GO/NU E)N TAI=S PROSEUXAI=S TOU= E(STW=TAS €EU)/XESQAI MA=LLON QEW=| TOU\S EU)XOME/NOUS PARI/STHSI KAI\ PLEI=ON €E)FE/LKETAI TH\N QEI/AN SUMPA/QEIAN, DIA\ TI/ E)N TAI=S KURIAKAI=S H(ME/RAIS KAI\ A)PO\ TOU= PA/SXA E(/WS TH=S PENTHKOSTH=S GO/NU OU) KLI/-€NOUSIN OI( EU)XO/MENOI; *PO/QEN DE\ KAI\ H( TOIAU/TH E)N TAI=S E)KKLH-€SI/AIS EI)SH=LQE SUNH/QEIA; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)EPEIDH\ A)MFOTE/RWN E)XRH=N H(MA=S A)EI\ MEMNH=SQAI, KAI\ TH=S €E)N TAI=S A(MARTI/AIS PTW/SEWS H(MW=N KAI\ TH=S XA/RITOS TOU= *XRISTOU= €H(MW=N, DI' H(=S E)K TH=S PTW/SEWS A)NE/STHMEN, DIA\ TOU=TO H( E)N TAI=S €E(\C H(ME/RAIS H(MW=N GONUKLISI/A SU/MBOLO/N E)STI TH=S E)N TAI=S A(MAR-€TI/AIS PTW/SEWS H(MW=N, TO\ DE\ E)N TH=| KURIAKH=| MH\ KLI/NEIN GO/NU SU/MBOLO/N E)STI TH=S A)NASTA/SEWS, DI' H(=S TH=| TOU= *XRISTOU= XA/RITI €TW=N TE A(MARTHMA/TWN KAI\ TOU= E)P' AU)TW=N TEQANATWME/NOU QA-€NA/TOU H)LEUQERW/QHMEN. *)EK TW=N A)POSTOLIKW=N DE\ XRO/NWN H( TOI-€AU/TH SUNH/QEIA E)/LABE TH\N A)RXH/N, KAQW/S FHSIN O( MAKA/RIOS @1 €*EI)RHNAI=OS, O( MA/RTUS KAI\ E)PI/SKOPOS *LOUGDOU/NOU, E)N TW=| *PERI\ €TOU= PA/SXA LO/GW|, E)N W(=| ME/MNHTAI KAI\ PERI\ TH=S PENTHKOSTH=S, E)N €H(=| OU) KLI/NOMEN GO/NU, E)PEIDH\ I)SODUNAMEI= TH=| H(ME/RA| TH=| KURIAKH=| €KATA\ TH\N R(HQEI=SAN PERI\ AU)TH=S AI)TI/AN. ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS RI#2#.}1 €@*EI) A)NISTA/MENOS O( DESPO/THS A)PO\ TOU= MNH/MATOS TA\ E)N-€TA/FIA E)N TW=| TA/FW| KATE/LIPE, PW=S META\ TH\N A)NA/STASIN H)\ GUMNO\N €AU)TO\N O)FQE/NTA H)\ E(TE/RWQEN AU)TO\N E)SQH=TA KOMISA/MENON H( GRAFH\ €OU)X I(STO/RHSEN; *EI) DE\ MH/TE E(TE/RWQEN A)MFIA/SMATA EI)/LHFE MH/TE €GUMNO\S TOI=S TO/TE AU)TO\N O(RW=SIN E)FAI/NETO, PW=S A)LHQE\S O(/TI TA\ €I(MA/TIA E)N TW=| TA/FW| KATE/LIPEN; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*TA\ ME\N I(MA/TIA TOU= SWTH=ROS META\ TO\ STAURWQH=NAI AU)TO\N €OI( STRATIW=TAI DIEMERI/SANTO, TA\ DE\ MET' AU)TOU= EI)SENEXQE/NTA EI)S €TO\N TA/FON E[I)S U(PHR]ESI/AN TOU= ZW=NTOS A)NEPITH/DEIA H)=N. *TA\ €DE\ I(MA/TIA, A(\ E)FO/REI O( KU/RIOS META\ TH\N A)NA/STASIN, H)\ E)DHMIOU/R-€GHSEN H)\ E)/LABEN A)LLAXO/QEN, W(S E)/LABE KAI\ TO\N PW=LON EI)S KA/-€QISMA: E(KA/TERON GA\R H)DU/NATO, KAI\ TO\ DHMIOURGH=SAI KAI\ TO\ LA-€BEI=N A)LLAXO/QEN. *POLLW=N DE\ O)/NTWN TW=N U(PO\ TOU= KURI/OU PRA-XQE/NTWN, W(=N H( QEI/A GRAFH\ TA\S I(STORI/AS OU) PERIE/XEI, E)C A)NA/GKHS €KAI\ TA\ META\ TH\N A)NA/STASIN E)NDU/MATA [E)N TOI=S A)NISTORH/TOIS €TI/QENTAI: KAI\ OU)K E)/ST]IN EU)/LOGON TO\ E)K PA/NTWN TW=N A)NISTO-€R[H/TWN MO/NOU TOU/TOU] A)NISTORH/TOU ZHTEI=N TH\N AI)TI/AN, OU)[D' E)K] @1 €TOU= A)NISTORH/TOU KATASKEUA/ZEIN TH\N A)PORI/AN PERI\ TOU= E)NDU/MA-€TOS TOU= KURI/OU, A)LL' E)K TH=S DUNA/MEWS AU)TOU= LABEI=N TH\N PI/STIN €PERI\ TOU= E)NDU/MATOS AU)TOU=. €{1*)ERW/THSIS RIZ#.}1 @*EI) SW=MA PAXUMERE\S QURW=N KEKLEISME/NWN KEKWLUME/NHN €E)/XEI TH\N PA/RODON, PW=S META\ TH\N A)NA/STASIN PRO\S TOU\S MA-€QHTA\S TW=N QURW=N KEKLEISME/NWN EI)SH=LQEN O( KU/RIOS; *)ALL' EI) €ME\N A)LHQE\S O(/TI TO\ KEKLEISME/NWN TW=N QURW=N E)/NDON O(RW/MENON €SW=MA E)TU/GXANE, PW=S O( LI/QOS O( TW=| DESPOTIKW=| E)PIKEI/MENOS MNH/-€MATI U(PO\ TOU= A)GGE/LOU A)PEKULI/SQH DIA\ TH\N AU)TOU= TOU= SW/MATOS €E)/GERSIN; *EI) DE\ A)LHQEU/EI H( GRAFH\ PERI\ TH=S TW=N QURW=N LE/GOUSA €KLEI/SEWS, DH=LON O(/TI OU) SW=MA A)LLA\ PNEU=MA EI)SH=LQEN. *EI) DE\ €TO\ SW=MA POTE\ ME\N H)=N SW=MA, POTE\ DE\ PNEU=MA E)GI/NETO, PW=S €OU)XI\ TROPH\N TA\ TH=S TOU= SW/MATOS OU)SI/AS E)DE/XETO; ŸÁÿ{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(/WSPER OU) KATA\ TH\N E)K TOU= SW/MATOS EI)S TO\ PNEU=MA TRO-€PH\N PERIEPA/THSEN O( KU/RIOS E)PI\ TH\N QA/LASSAN, A)LLA\ TH=| QEI/A| €AU(TOU= DUNA/MEI BATH\N E)POI/HSE TH\N EI)S PERIPA/THSIN A)/BATON €QA/LASSAN OU) MO/NON TW=| E(AUTOU= SW/MATI A)LLA\ KAI\ TW=| TOU= *PE/TROU, €OU(/TWS TH=| E(AUTOU= QEI/A| DUNA/MEI KAI\ TOU= MNH/MATOS E)CH=LQE TOU= €LI/QOU E)PIKEIME/NOU TW=| MNH/MATI, KAI\ PRO\S TOU\S MAQHTA\S EI)SH=LQE €TW=N QURW=N KEKLEISME/NWN. *OU) GA\R DIA\ TH\N AU)TOU= E)/GERSIN TOU= LI/QOU E)K TOU= MNH/MATOS E)GE/NETO H( A)FAI/RESIS, A)LLA\ DIA\ TO\ DH-€LWQH=NAI TOI=S O(RW=SI TH\N A)NA/STASIN: TO\ GA\R E)N TW=| MNH/MATI TA\ €ME\N TOU= E)NTAFIASMOU= AU)TOU= O(RA=N I(MA/TIA, AU)TO\N DE\ MH\ O(RA=N, €DEI=GMA TH=S AU)TOU= E)NARGE/STATON GE/GONEN A)NASTA/SEWS. *XRH\ DE\ €H(MA=S E)NNOH=SAI O(/TI TA\ I)SODU/NAMA TH\N AU)TH\N E)/XEI PI/STIN SUGXW-€ROUME/NWN AU)TW=N KAI\ TH\N AU)TH\N E)/XEI PI/STIN A)NAIROUME/NWN €AU)TW=N: I)SODUNAMEI= DE\ TO\ PERIPATEI=N E)PI\ TH\N QA/LASSAN E)N €A)TRE/PTW| SW/MATI TW=| EI)SELQEI=N PRO\S TOU\S A)POSTO/LOUS E)N @1 €A)TRE/PTW| SW/MATI TW=N QURW=N KEKLEISME/NWN. *KAI\ O(/TI TA\ U(PE\R FU/SIN E)N TH=| FU/SEI GIGNO/MENA KATA\ TH\N QEI/AN DU/NAMIN A)DU/NATON €KATA\ TO\N LO/GON TH=S FU/SEWS POIH/SASQAI TH\N PARA/STASIN, DIO\ €PTOHQE/NTWN TW=N MAQHTW=N E)PI\ TH=| TOIAU/TH| EI)SO/DW| E)PE/TREYEN €AU)TOI=S YHLAFA=N TOU\S PEPONQO/TAS TO/POUS TOU= SW/MATOS AU(TOU=, €O(/TI OU) KATA\ TROPH\N TOU= SW/MATOS EI)S TO\ PNEU=MA E)POI/HSEN EI)S €AU)TOU\S TH\N EI)/SODON, A)LLA\ E)N PAXUMEREI= SW/MATI TH=| QEI/A| AU(-€TOU= DUNA/MEI POIHTIKH=| TW=N U(PE\R FU/SIN. {1*)ERW/THSIS RIH#.}1 €@*EI) PA/NTA O( QEO\S POIH/SAS KATA\ KU/KLON TH=S FU/SEWS TOU= €PANTO\S DESPO/THS KAQE/STHKE, DIO\ KAI\ *DAUI\+D E)N PANTI\ TO/PW| €TH=S TOU= KURI/OU DESPOTEI/AS EU)LOGEI=N H(MI=N TO\N KU/RION E)GKELEU/E-€TAI, O(MOI/WS DE\ KAI\ O( A)PO/STOLOS E)N PANTI\ TO/PW| E)PAI/REIN H(MA=S €PRO\S TO\N QEO\N O(SI/OUS XEI=RAS E)NTE/LLETAI, DIA\ TI/, W(S SEMNO\N €E)/RGON TE KAI\ OI)KHTH/RION QEI=ON TO\ PRO\S TO\ H(LIAKO\N KLI/MA NOMI/-€ZONTES, E)N AU)TW=| A)FORW=NTES TOU\S U(/MNOUS KAI\ TA\S PROSEUXA\S TW=| €QEW=| A)NAPE/MPOMEN; *TI/NES DE\ KAI\ OI( TAU/THN TH\N SUNH/QEIAN TOI=S €*XRISTIANOI=S E)KDIDA/CANTES; ŸÁÿ{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)EPEIDH\ TW=N PAR' H(MI=N TA\ TIMIW/TERA EI)S TIMH\N TOU= QEOU= €A)FORI/ZOMEN, KATA\ DE\ TH\N TW=N A)NQRW/PWN U(PO/LHYIN TIMIWTE/RA €E)STI\N H( A)NATOLH\ TW=N A)/LLWN MERW=N TH=S KTI/SEWS, DIA\ TOU=TO E)N €TW=| KAIRW=| TH=S PROSEUXH=S NEU/OMEN PRO\S A)NATOLH\N PA/NTES. *KA-€QA/PER TH=| DECIA=| XEIRI\ E)N O)NO/MATI *XRISTOU= KATASFRAGI/ZOMEN €TOU\S TH=S SFRAGI=DOS TAU/THS DEOME/NOUS, E)PEIDH\ TIMIWTE/RA NENO/-€MISTAI TH=S A)RISTERA=S, KAI/TOI QE/SEI KAI\ OU) FU/SEI DIAFE/ROUSA TAU/THS U(PA/RXEI, OU(/TWS KAI\ H( A)NATOLH/, W(S TIMIW/TERON ME/ROS €TH=S KTI/SEWS, EI)S PROSKU/NHSIN QEOU= A)FW/RISTAI. *OU)K E)NANTIOU=-€TAI DE\ TH=| PROFHTIKH=| TE KAI\ A)POSTOLIKH=| FWNH=| TO\ PRO\S TH\N €A)NATOLH\N POIEI=N H(MA=S TA\S EU)XA/S. *)EN PANTI\ GA\R TO/PW| U(PA/RXEI @1 €H( A)NATOLH\ TOI=S EU)XOME/NOIS: KAI\ E)PEIDH\ E)F' O(\ ME/ROS TH\N O(RATH\N €AI)/SQHSIN KEKTH/MEQA KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS PROSKUNOU=MEN, A)DU/-€NATON DE\ E)N TW=| KAIRW=| TH=S PROSEUXH=S EI)S TA\ TE/SSARA ME/RH TH=S €KTI/SEWS A)POBLE/PEIN, DIA\ TOU=TO EI)S TO\ E(\N ME/ROS TH=S KTI/SEWS A)FORW=NTES POIOU=MEN TH\N PROSKU/NHSIN, OU)X W(S MO/NON E)/RGON TOU= €QEOU= OU)D' W(S EI)S KATOIKHTH/RION TOU= QEOU= TOU=TO A)FWRISME/NON, €A)LL' EI)S TO/PON PROSKUNH/SEWS TH=S PAR' H(MW=N PROSAGOME/NHS €QEW=| TETAGME/NON. *TO\ DE\ E)/QOS, PAR' W(=N EI)/LHFEN H( E)KKLHSI/A €TO\ EU)/XESQAI, PARA\ TOU/TWN EI)/LHFE KAI\ TO\ POU= EU)/XESQAI, TOU=TO €DE\ PARA\ TW=N A(GI/WN A)POSTO/LWN. €{1*)ERW/THSIS RIQ#.}1 €@*EI) MH/TE TOU\S E)K TW=N DE/NDRWN KARPOU\S MH/TE TH=S TW=N €KREW=N E)DWDH=S OI( PRO\ TOU= KATAKLUSMOU= METELA/MBANON, KAQW/S TINES TW=N PATE/RWN E)DI/DACAN, PW=S O( *)/ABEL E)K TW=N STEA/TWN €TW=N PROBA/TWN W(=N E)POI/MAINE, KAI\ O( *KA/I+N E)C W(=N E)GEW/RGEI KAR-€PW=N TH=S GH=S O(MOI/WS PROSE/FERE; *KAI\ DH=LON W(S E(KA/TEROS AU)-€TW=N, TH=S OI)KEI/AS BRW/SEWS PROTIMW=N TO\ QEI=ON, TH=| TOIAU/TH| QU-€SI/A| E)KE/XRHTO. *EI) DE\ TA\ A)/XRHSTA AU)TOI=S TW=| QEW=| PROSEKO/-þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒ×ŸÄÿ†MIZON, PW=S TH=| TOIAU/TH| PROSFORA=| TO\ A)EI\ O)\N OU)X U(/BRIZON; €*)AZH/MION GA\R AU)TW=| KAI\ XLEUASTIKH\N XA/RIN E(/KASTOS AU)TW=N KATE-€TI/QETO. *PW=S OU)=N H( ME\N TOU= *KA/I+N QUSI/A A)PO/BLHTOS, TA\ DE\ €TOU= *)/ABEL DW=RA AI)DE/SIMA GE/GONEN; ŸÁÿ{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(O MAKA/RIOS A)PO/STOLOS, O( TW=N PATE/RWN PATH\R KAI\ EU)SE-€BEI/AS DIDA/SKALOS, FHSI/: *TI/S FUTEU/EI A)MPELW=NA, KAI\ E)K TOU= €KARPOU= AU)TOU= OU)K E)SQI/EI; *TI/S POIMAI/NEI POI/MNION, KAI\ E)K TOU= €GA/LAKTOS TH=S POI/MNHS OU)K E)SQI/EI; _A)NTI\ TOU= OU)DEI/S. *)ALL' €EI) MHDEI/S, DH=LON A)/RA O(/TI OU)DE\ O( *)/ABEL E)POI/MAINE TH\N POI/MNHN, €I(/NA MH\ E)SQI/H| TOU= GA/LAKTOS TH=S POI/MNHS AU(TOU=, OU)/TE O( *KA/I+N €E)GEW/RGEI TH\N GH=N, I(/NA MH\ E)SQI/H| TW=N KARPW=N AU)TH=S. *)/ETI DE\ EI) @1 €A)/XRHSTOI H)=SAN TW=| *KA/I+N OI( KARPOI\ TH=S GH=S, TI/NOS E(/NEKEN TOI=S XEI/ROSI ME\N E)TI/MA TO\N QEO/N, TOI=S KREI/TTOSI DE\ AU(TO\N TOU= QEOU= €PROETI/MHSE [1DIO\ A)PO/BLHTOS AU)TOU= GE/GONEN H( QUSI/A]1, MH\ XRH/|-€ZWN TW=N KARPW=N TH=S GH=S; *EI) DE\ PROETI/MHSEN O( ME\N *)/ABEL TH=S €I)DI/AS XREI/AS TO\N QEO/N, O( DE\ *KA/I+N TH\N I)DI/AN XREI/AN TOU= QEOU=, €DH=LON A)/RA O(/TI E(/KASTOS AU)TW=N TH=S E)K TW=N OI)KEI/WN PO/NWN E)/XRH|ZE €QERAPEI/AS. €{1*)ERW/THSIS RK#.}1 €@*EI) BASILEI/AN TOU= QEOU= TH\N A)NA/STASI/N TINES U(PEILH/FASI, €DI/KAIOI DE\ KAI\ A(MARTWLOI\ TAU/THS A)CIWQH=NAI PISTEU/ONTAI, PW=S TOU\S TA\ A)PHGOREUME/NA POIH/SANTAS A)POKLHRONO/MOUS O( *PAU=LOS €A)PE/FAINE, FH/SAS O(/TI *OU)/TE PO/RNOI OU)/TE MOIXOI\ KAI\ OI( E)FECH=S €BASILEI/AN QEOU= KLHRONOMH/SOUSIN; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*BASILEI/AN QEOU= OI)=DEN H( QEI/A GRAFH\ O)NOMA/ZEIN OU) TH\N €A)NA/STASIN A(PLW=S, A)LLA\ TH\N META\ TH\N A)NA/STASIN A)POKATA/STA-€SIN, E)N H(=| GI/NETAI KOLAZOME/NWN TE KAI\ DOCAZOME/NWN H( DIAI/RESIS, €TOU= QEOU= U(PO\ PA/NTWN A)NAMFIBO/LWS O(MOLOGOUME/NOU, TOU= TH\N DO/CAN E)N TOI=S DOCAZOME/NOIS E)NERGOU=NTOS KAI\ TH\N KO/LASIN E)N €TOI=S KOLAZOME/NOIS. *)AKOU/SONTAI, FHSI/, TH=S FWNH=S TOU= UI(OU= €TOU= QEOU= OI( E)N TOI=S MNHMEI/OIS, KAI\ E)CELEU/SONTAI OI( TA\ A)GAQA\ €POIH/SANTES EI)S A)NA/STASIN ZWH=S, OI( DE\ TA\ FAU=LA PRA/CANTES EI)S €A)NA/STASIN KRI/SEWS. *DIH/|RHTAI OU)=N H( A)NA/STASIS EI)S ZWH\N KAI\ €KRI/SIN, KATA\ TA\S DIAFORA\S DIKAI/WN TE KAI\ A)DI/KWN. *)EPI\ PLE/ON €GA\R H( A)NA/STASIS TH=S BASILEI/AS TOU= QEOU=: H( ME\N GA\R A)NA/STASIS €DIKAI/OUS TE KAI\ A)DI/KOUS PERIE/XEI, H( DE\ BASILEI/A TOU= QEOU= €MO/NOUS TOU\S DIKAI/OUS PERIE/XEI. ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS RKA#.}1 €@*EI) A)NAQEMATISMO\N MO/NON E)PI\ TW=N A)TO/PWN H( PALAIA/ TE €KAI\ NE/A DIAQH/KH E)PI/STATAI, PW=S O( MAKA/RIOS *PE/TROS, E)N TW=| €PA/QEI TO\N DESPO/THN A)RNOU/MENOS, A)NAQEMATI/ZEIN H)/RCATO; *TI/S @1 €DE\ H( DIAFORA\ E(KATE/RWN, TOUTE/STI TOU= A)NAQEMATISMOU=, KAI\ TOU= €KATAQEMATISMOU=, KAI\ TI/ TO\ U(PO\ QATE/ROU SHMAINO/MENON; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*)ANA/QEMA LE/GETAI TO\ A)NAKEI/MENON KAI\ A)FWRISME/NON QEW=| €KAI\ EI)S KOINH\N XRH=SIN MHKE/TI LAMBANO/MENON, H)\ TO\ A)PHLLOTRIW-€ME/NON QEOU= DIA\ KAKI/AN: KATA/QEMA DE/ E)STI TO\ SUNQE/SQAI TOI=S €A)NAQEMATI/ZOUSIN. €{1*)ERW/THSIS RKB#.}1 €@*EI) W(/RAIS KAI\ H(ME/RAIS TA\ KAQ' H(MA=S OU) KATE/XETAI, PW=S E)N €TW=| GA/MW| O( KU/RIOS E)/LEGE TO\ *OU)/PW H(/KEI H( W(/RA MOU; KAI\ O( €EU)AGGELISTH\S PERI\ AU)TOU= TO\ *OU)DEI\S E)/BALE TA\S XEI=RAS E)P' AU)-€TO/N, O(/TI OU)/PW H)=LQEN H( W(/RA AU)TOU=; {1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) KAI\ W(/RAIS KAI\ H(ME/RAIS TA\ KAQ' H(MA=S OU) KATE/XETAI, A)LL' €O(/MWS TW=N PAR' H(MW=N H)\ PERI\ H(MA=S GIGNOME/NWN TA\ ME\N GI/NETAI €E)N E)PITHDEI/W| KAIRW=|, TA\ DE\ E)N A)NEPITHDEI/W|. *KALEI= OU)=N H( QEI/A €GRAFH\ TO\N E)PITH/DEION PRO\S TO\ GINO/MENON PRA=GMA KAIRO\N PAROU-€SI/AN TH=S W(/RAS, TO\N DE\ A)NEPITH/DEION A)POUSI/AN TH=S W(/RAS. *KAI\ €E)PEIDH\ META\ TH\N POI/HSIN TOU= OI)/NOU KAIRO\N E)PITH/DEION H(GEI=TO O( €KU/RIOS TH=S E)K TOU= GA/MOU A)NAXWRH/SEWS, DIA\ TOU=TO PRO\ TH=S €POIH/SEWS TOU= OI)/NOU EI)=PEN O( KU/RIOS: *OU)/PW H(=KEN H( W(/RA MOU. *KAI\ PA/LIN E)PEIDH\ E)N TW=| KAIRW=| TOU= PA/SXA TW=N *)IOUDAI/WN E)XRH=N €TO\N KU/RION SULLHFQH=NAI KAI\ PAQEI=N A(\ E)/PAQE, DIA\ TOU=TO PRO\ €TOU= PA/SXA E)R)R(H/QH PERI\ AU)TOU= TO\ *)ALL' OU)DEI\S E)PE/BALEN E)P' €AU)TO\N TA\S XEI=RAS, O(/TI OU)/PW E)LH/LUQEN H( W(/RA AU)TOU=: OU) TH=S €A)NA/GKHS TH=S W(/RAS KWLUOU/SHS AU)TOU= TH\N SU/LLHYIN, A)LL' H( TOU= €QEOU= PRO/NOIA [A)/LLON AU)TH=| TO/PON PROWRI/SATO: A)/LLWS GA\R] TH=| €A)NA/GKH| TH=S W(/RAS E)KWLU/ETO TOU= KURI/OU H( SU/LLHYIS, KAI\ OU)K A)\N €TAU/THN PROSH=YEN H( QEI/A GRAFH\ TW=| XWRI/W| TW=| TOU= TO/POU. ŸÁÿ*)ANEXW/RHSE, FHSI/N, O( *)IHSOU=S EI)S TH\N *GALILAI/AN: OU) GA\R H)/QE- @1€LEN E)N TH=| *)IOUDAI/A| PERIPATEI=N, O(/TI OI( *)IOUDAI=OI E)ZH/TOUN AU)TO\N €A)POKTEI=NAI. *)ALL' OU)DE\ PRO\ TOU/TOU EI)S *AI)/GUPTON A)NEXW/REI, €I(KANH=S OU)/SHS TH=S A)NA/GKHS TH=S W(/RAS FULA/TTEIN AU)TO\N A)SU/L-€LHPTON. €{1*)ERW/THSIS RKG#.}1 €@*EI) TO\ A)GAQO\N A(PA/NTWN E)STI\ TO\ KA/LLISTON, KAI\ TO\ KAKU-€NO/MENON TW=N O)/NTWN E)STI\ TO\ XEI/RISTON, KAI\ A)GAQO\S ME/N E)STIN O( €QEO/S, KAKUNO/MENOS DE\ O( A)/NQRWPOS, PW=S OU)X O( A)/NQRWPOS €A(PA/NTWN TO\ KA/KISTON; *OU)DE\ GA\R TW=N O)/NTWN E(/TERON, OU)RANOU= LE/GW KAI\ GH=S, A)E/ROS, FWSTH/RWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN DUNA/MEWN, €KAKU/NESQAI KE/KTHTAI. €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) A)NQRW/POU E(/NEKEN TA\ A)/LLA O)NOMASQE/NTA E)/STI, TA\ DE/ €TINOS E(/NEKEN U(PA/RXONTA E)LA/TTONA E)KEI/NOU E)STI/, KA/LLISTOS A)/RA €E)STI\N O( A)/NQRWPOS, O( U(PE\R TA\ DI' AU)TO\N U(PA/RXONTA. *EI) DE\ €KAI\ AU)TO\ TO\ KAKU/NESQAI SUNTELEI= TI PRO\S TH\N BELTI/WSIN TOU= A)NQRW/POU, KA/LLISTO/N E)STIN O( A)/NQRWPOS, KAI\ KATA\ TOU=TO U(PO\ €TH=S QEI/AS PRONOI/AS TOI=S KAKWTIKOI=S I)ATREUO/MENOS A)PO\ TH=S €I)DI/AS GNWMIKH=S AU)TOU= KAKI/AS. *XRH\ DE\ TO\N BOULO/MENON TO\ €A)GAQO\N A)NQRW/POU KATAMAQEI=N PRO\S TO\ TE/LOS A)POBLE/PEIN TO\ €META\ TH\N A)POBI/WSIN A)POKEI/MENON A)NQRW/PW|: E)KEI=NOS GA\R TH=S €PAROU/SHS ZWH=S E)STIN O( KARPO/S, TOUTE/STI MAKARIO/THS A)TELEU/-€THTOS A)NTI\ TH=S O)LIGOXRONI/OU KAKUNOME/NHS ZWH=S. €{1*)ERW/THSIS RKD#.}1 @*EI) TH=S E(KA/STOU BIW/SEWS PROGNW/STHS O( DESPO/THS KAQE/-€STHKE, DIA\ TI/ MH\ TW=N EU)SEBW=N TA\S YUXA\S E)N SW/MASIN EU)SQE-€NE/SIN EI)SW/|KISEN; *EI) DE/, QHSAURI/ZWN AU)TOI=S TA\S A)MOIBA\S E)N €TOI=S ME/LLOUSIN, E)N TOI=S PAROU=SIN AU)TOU\S SUNEXW/RHSE QLI/BE-€SQAI, DIA\ TI/ MH\ PA/NTES E)N TAI=S QLI/YESIN O(MOI/WS OI( EU)SEBEI=S €E)CHTA/ZONTO, W(/STE DH=LON E)K TOU/TOU TO\ KALO\N KAI\ TO\ DEINO\N @1 €DIADEI/KNUSQAI; *EI) DE\ A)MFO/TERA PAR' A)MFOTE/ROIS EU(RI/SKETAI, €PW=S OU)K A)/DHLOS O( TO\ KREI=TTON E(LO/MENOS; *PW=S DE\ W(S E)/TUXE TA\ ŸÁÿPA/NTA FERO/MENA A)PRONO/HTA TA\ E)N TW=| KO/SMW| OU) DEI/KNUSIN, €EU)SEBOU=S KAI\ A)SEBOU=S OU)K OU)/SHS TINO\S DIAKRI/SEWS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*OU)K E)BOU/LETO O( QEO\S TOI=S PAROU=SIN U(PE\R A)RETH=S TIMH=SAI €TOU\S AU)TW=| A)NAKEIME/NOUS. *TA\ GA\R E)N TW=| QANA/TW| TW=N EU)SEBW=N €OU)K E)/STI MISQO\S A)RETH=S: KAI\ KAQW/SPER LE/GONTAI OI( EU)SEBEI=S €MH\ EI)=NAI E)K TOU= KO/SMOU, OU(/TWS KAI\ H( DO/CA AU)TW=N KAI\ O( PLOU=-TOS OU)K E)/STI GH/I+NA. *(/OTAN OU)=N O(RW=MEN PROSO/NTA TOI=S EU)SE-€BE/SIN A(\ PRO/SESTI KAI\ TOI=S A)SEBE/SIN, A)NALOGISW/MEQA E)K TOU/-€TOU MH\ EI)=NAI A)/CIA TA\ PARO/NTA TW=N TH=S A)RETH=S PO/NWN. *KAI\ EI) €FAI/NETAI QEO\S TOI=S A)NQRW/POIS POTE\ U(YW/SAS TINA\S TW=N AU)TW=| €A)NAKEIME/NWN, W(S TO\N *)IWSH\F KAI\ TO\N *DAUI/+D, A)LL' O(/MWS OU) €TA\S A)RETA\S AU)TW=N TOU/TOIS A)MEIBO/MENOS, A)LLA\ DIA\ ME\N TOU= *)IW-€SH\F TH=S TOU= I)SRAHLITIKOU= GE/NOUS AU)CH/SEWS PRONOHSA/MENOS, DIA\ €DE\ TOU= *DAUI\+D TH\N TOU= PNEU/MATOS BASILEI/AN SUNESTH/SATO. *DIA-€FE/ROUSI D' OI( EU)SEBEI=S TW=N A)SEBW=N E)N TOI=S U(LIKOI=S TE KAI\ SW-€MATIKOI=S OU)DAMW=S: PA/NTA GA\R PA/RESTIN A)MFOTE/ROIS, TA/ TE H(DE/A KAI\ TA\ LUPHRA/: DIAFE/ROUSI DE\ A)LLH/LWN PROHGOUME/NWS €ME\N TH=| TE E)LPI/DI TW=N MELLO/NTWN KAI\ TOI=S U(PE\R TH=S EU)SEBEI/AS €PAQH/MASIN, E)/PEITA DE\ KAI\ TAI=S QEI/AIS SUMMAXI/AIS, E)N AI(=S €POLLA/KIS PERIBLE/PTOUS E)POI/HSEN O( QEO\S TOU\S I)DI/OUS, POTE\ €ME\N TH\N TW=N *AI)GUPTI/WN DUNASTEI/AN KATALU/WN, POTE\ DE\ TOU\S þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒÛŸÃÿ†*XANANAI/OUS TOI=S *)ISRAHLI/TAIS U(POTA/SSWN, POTE\ DE\ TW=N *)ASSU-€RI/WN TO\ QRA/SOS KOIMI/ZWN, POTE\ DE\ TW=N *BABULWNI/WN KAQAIRW=N €TH\N BASILEI/AN, POTE\ DE\ DRO/MON TE KAI\ STA/SIN PARA\ FU/SIN €PROSTA/SSWN TW=| H(LI/W|. *)EN TOU/TOIS ME\N H( PRO/NOIA DIADEI/KNUTAI TOU= QEOU=, E)N E)KEI/NOIS DE\ PARASKEUA/ZEI TOU\S EU)SEBEI=S PRO\S €A)/LLON BI/ON A)FORA=N, E)N W(=| GI/NETAI KATA\ DO/CAN TE KAI\ A)DOCI/AN €DIKAI/WN TE KAI\ A)DI/KWN H( DIA/KRISIS. €{1*)ERW/THSIS RKE#.}1 €@*EI) A)PODIDO/NAI KAKO\N A)NTI\ KAKOU= H)\ LOIDORI/AN A)NTI\ LOIDO- @1€RI/AS O( A)PO/STOLOS *PAU=LOS A)PHGO/REUSE, PW=S AU)TO\S W(=N EI)=PEN €E)NANTI/A E)/PRACE, POTE\ ME\N TW=| A)RXIEREI= POTE\ DE\ *)ALECA/NDRW| TW=| €XALKEI= A)RASA/MENOS; ŸÁÿ{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) ME\N A)NTE/TUPTEN O( *PAU=LOS TO\N TUPTH/SANTA AU)TO\N A)R-€XIERE/A, H)\ A)NTEKA/KWSE TO\N KAKW/SANTA AU)TO\N *)ALE/CANDRON, E)NH=N €LE/GEIN O(/TI TA\ E)NANTI/A W(=N E)DI/DACEN E)/PRATTE. *TO\ DE\ LE/GEIN TA\ €E(KA/STW| ME/LLONTA SUMBH/SESQAI PARA\ TOU= QEOU=, TW=| ME\N A)RXIE-€REI=: *TU/PTEIN SE ME/LLEI O( QEO/S, TOI=XE KEKONIAME/NE: TW=| DE\ €*)ALECA/NDRW| TO\ *)APODW/|H AU)TW=| KU/RIOS E)N E)KEI/NH| TH=| H(ME/RA|: €OU)K E)/STIN OU)/TE KATA/RA OU)/TE LOIDORI/A, A)LLA\ PROR)R(H/SEIS PRE/-POUSAI A)NDRI\ A)POSTO/LW|, MH\ E)KDIKOU=NTI E(AUTO\N A)LLA\ DIDO/NTI €TO/PON TH=| O)RGH=|. €{1*)ERW/THSIS RK#2#.}1 €@*EI) TOU\S EU)SEBEI=S A)MEI/BETAI O( QEO\S TH=| KATA\ TO/NDE TO\N BI/ON €LAMPRO/THTI, W(S TO\N *)ABRAA\M KAI\ *)ISAA\K KAI\ *)IAKW\B KAI\ TOU\S €E)C AU)TW=N PLOU/TW| KAI\ EU)PAIDI/A| KAI\ KARPW=N EU)FORI/A|, PO/QEN €KAI\ TA\ O(/MOIA PAREI/XONTO *(/ELLHSIN, H(NI/KA TA\ EI)/DWLA PANTAXOU= €E)QERA/PEUON; *PW=S DE\ O( E(LLHNISMO\S OU) DEI/KNUTAI O(SIW/TEROS, €O(/TI, E(/WS ME\N E)KEI=NOS KATEI=XE TA\S PO/LEIS, PA=SAN AI( PO/LEIS €KAI\ OI( A)GROI\ EU)PRAGI/AN KAI\ EU)QHNI/AN E)KE/KTHNTO, KAI\ TAU=TA SUXNO/TERON POLEMOU/MENAI, A)F' OU(= DE\ AU)TA\S TO\ XRISTIANIKO\N €KATE/LABE KH/RUGMA, KAI\ OI)/KWN KAI\ OI)KOU/NTWN KAI\ TH=S LOIPH=S €EU)QHNI/AS KATE/STHSAN E)/RHMOI, KAI\ MO/LIS TA\ LEI/YANA TW=N PA/LAI €U(PO\ TW=N *(ELLH/NWN GEGENHME/NWN KTISMA/TWN KATE/XOUSAI TO/ POTE €PO/LEIS GEGENH=SQAI DEIKNU/OUSI, TH=S PALAIA=S EU)QHNI/AS KAI\ TH=S €NE/AS E)RHMI/AS E(KATE/RAS TA\S QRHSKEI/AS AI)TI/AS A)MFOTE/RWN PRO-€FE/ROUSAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*PARA\ TOU= DESPO/TOU QEOU=, TOU= TO\N H(/LION AU(TOU= A)NATE/L-€LONTOS E)PI\ PONHROU/S TE KAI\ A)GAQOU\S KAI\ BRE/XONTOS E)PI\ DI-€KAI/OUS KAI\ A)DI/KOUS, A)MFOTE/ROIS XORHGEI=TAI H( KATA\ TO\N PARO/NTA @1 €BI/ON SWMATIKH\ LAMPRO/THS [1OU(= GA\R TH=| DUNA/MEI O( KO/SMOS GE-€GE/NHTAI, TOU/TOU KAI\ TH=| PRONOI/A| DIOIKEI=TAI]1, I(/NA GOU=N E(AUTOU\S €O(RW=NTES OI( DI/KAIOI PLEONA/ZONTAS ME\N E)N TOI=S U(PE\R TH=S EU)SE-€BEI/AS PO/NOIS, I)SAZOME/NOUS DE\ TOI=S A)SEBE/SI TOI=S BIWTIKOI=S, €BI/ON E(/TERON PROSDOKH/SWSIN, E)N W(=| GI/NETAI/ TIS DIAFORA\ TIMH=S TE ŸÁÿKAI\ TIMWRI/AS, DIKAI/WN TE KAI\ A)DI/KWN TH\N DIANOMH/N, KAQA/PER €EI)/RHTAI. *(/OTI DE\ KRATOU=NTOS TOU= E(LLHNISMOU= E)GI/NONTO OI( A)FA-€NISMOI\ PO/LEW/N TE KAI\ A)GRW=N, MARTUREI= H( E)RHMI/A TW=N *BABU-€LWNI/WN KAI\ *)ASSURI/WN KAI\ TH=S *NINEUI\+ KAI\ E(TE/RWN POLLW=N €E)QNW=N: POI/A DE\ PO/LIS TW=N A)MFOTE/RWN PO/LEWN KRATOU=NTOS €TOU= XRISTIANISMOU= H)RHMW/QH, OU)K E)/STI DEI=CAI. *)APO\ DE\ TH=S €EU)QHNI/AS TE KAI\ EU)FORI/AS OI)KH/SEW/N TE KAI\ E)RHMI/AS PO/LEW/N TE €KAI\ A)GRW=N OU)K E)/NESTI TEKMH/RASQAI TW=N KREITTO/NWN TH\N O(SIO/-€THTA, TOU= DESPO/TOU QEOU= TW=N TOIOU/TWN PRO\S TO\ LUSITELE\S PA=SI TOI=S A)NQRW/POIS TH\N PAROXH\N POIOU=NTOS KAI\ TH\N A)FAI/-€RESIN: KRI/NETAI DE\ TW=N KREITTO/NWN H( O(SIO/THS E)K TW=N KATA\ PRO-€AI/RESIN U(P' AU)TW=N PRATTOME/NWN KALW=N. *TO\ DE\ A)NQRW/POUS €PROSAGAGEI=N TOI=S DAI/MOSIN EI)S QUSI/AN [1*)/EQUSAN, FHSI/, TOU\S €UI(OU\S AU(TW=N KAI\ TA\S QUGATE/RAS AU(TW=N TOI=S DAIMONI/OIS]1 KAI\ TO\ €TOI=S A)YU/XOIS TH\N QEW=| PRE/POUSAN PROSFE/REIN TIMH\N TW=N *(EL-€LH/NWN KRATOU/NTWN E)GI/NETO: TO\ DE\ KWLU/ESQAI TA\S TOIAU/TAS E(L-€LHNIKA\S A)NOSIOURGI/AS TW=N *XRISTIANW=N KRATOU/NTWN E)GI/NETO. €*XRH\ OU)=N A)PO\ TW=N TOIOU/TWN *XRISTIANW=N GNWRI/ZEIN TH\N O(SIO/THTA, €KAI\ MH\ A)PO\ TH=S EU)QHNI/AS TE KAI\ OI)KH/SEWS, PO/LEW/N TE KAI\ A)GRW=N. *TOSOU=TON DE\ PLEONA/ZEI O( XRISTIANISMO\S KAI\ E)N TOU/-€TOIS, O(/SON KRATOU=NTOS AU)TOU= E)/LATTON POLEMEI=TAI O( KO/SMOS W(=N €E)POLEMEI=TO KRATH/SANTOS TOU= E(LLHNISMOU=. @1 €{1*)ERW/THSIS RKZ#.}1 €@*EI) TO\ A)NAIROU/MENON U(PO\ TOU= A)NAIROU=NTOS A)PO/LLUTAI, KAI\ €TO\ A)NAIROU=N FAULO/THTI TA\ TH=S A)PWLEI/AS E)RGA/ZETAI, PLEI=STA €DE\ TOIAU=TA E)N TOI=S E)MYU/XOIS PA/NTWN TW=N A)LO/GWN EU(RI/SKETAI, KAI\ E)N AU)TOI=S E)/STI QEA/SASQAI OU) MO/NON KAT' A)LLH/LWN A)LLA\ €KAI\ KAT' A)NQRW/PWN TA\ TH=S E)PIBOULH=S E)PEKTEINO/MENA, PW=S €A)LHQEU/EI O( LE/GWN O(/TI O( QEO\S PA/NTA KALA\ KAI\ LI/AN KALA\ €E)POI/HSEN; *EI) DE\ A)LHQEU/EI, A)GAQA\ DE\ KAI\ FAU=LA E)N TH=| KTI/SEI €U(PA/RXOUSI, PW=S TA\ ME\N A)GAQA\ A)GAQOU=, TA\ DE\ FAU=LA FAU/LOU €DHMIOURGOU= OU) GNWRI/ZONTAI, KAI\ DU/O E)NANTI/AI A)RXAI\ KATA\ *MA-€NIXAI/OUS DEI/KNUNTAI; *EI) DE\ H( A)NAI/RESIS TW=N A)NAIROUME/NWN E)P' €A)GAQW=| TINI GI/NETAI, KAQW\S TOU=TO PAR' E)NI/OIS U(PEI/LHPTAI, PW=S ŸÁÿOU)K H)=N A)GAQW/TERON TO\ E)N A)RXH=| E)K TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ EI)=NAI €AU)TW=N KWLUQH=NAI TH\N PA/RODON; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(O E)K TH=S DHMIOURGI/AS TW=N E)MYU/XWN LOGIKW=N TE KAI\ A)LO/-€GWN PERI\ TOU= DHMIOURGOU= A)KO/LOUQON POIOU/MENOS TH\N ZH/THSIN, €KATA\ TH\N FU/SIN AU)TW=N, O)FEI/LEI A)POBLE/PEIN TH\N KATA\ TO\N TOU= €DHMIOURGOU= O(/RON A)/GOUSAN TA\ QNHTA\ PA/NTA W(/SPER EI)S GE/NESIN, €OU(/TWS KAI\ EI)S FQORA\N AU)TA\ KAI\ A)PW/LEIAN. *EI) DE\ KATA\ TAU=TA ME\N ZW/OU KATA\ LO/GON OU)K E)/STI DIAFORA/, TW=N DE\ A)DIAFO/RWN €EI(=S KAI\ O( AU)TO/S E)STI DHMIOURGO/S, H(\N DE\ E)K TH=S A)LLH/LWN E)PI-€BOULH=S U(POME/NOUSIN A)PW/LEIAN, KATA\ TH\N QEI/AN PRO/NOIAN SUG-€KEXW/RHTAI SUMBAI/NEIN AU)TOI=S. *EI) GA/R, U(POKEIME/NWN AU)TW=N TH=| €TE KATA\ FU/SIN KAI\ TH=| KATA\ E)PIBOULH\N FQORA=| TE KAI\ A)PWLEI/A|, €OU) PARH|TH/SANTO/ TINES QEOPOIH=SAI AU)TA/, PO/SW| MA=LLON A)\N E)QEO-€POIOU=NTO, EI) BLA/BHS TE KAI\ A)PWLEI/AS DIA\ PANTO\S MEMENH/KASIN €E)KTO/S; *(/INA OU)=N A)F' W(=N U(POME/NOUSI GNWRISQW=SIN A(/PER EI)SI/, TOUTE/STIN A)NA/CIA TH=S TOU= QEOU= TIMH=S TE KAI\ PROSHGORI/AS, DIA\ €TOU=TO KAI\ FU/SEI KAI\ E)PIBOULH=| U(PO\ [A)LLH/LWN FQORA/N TE KAI\ €A)PW/LEIAN U(POME/NO]USI. *GE/GONE DE\ TA\ A)/LOGA ZW=A TA\ ME\N E)PI\ @1 €U(POURGI/A| A)NQRW/POU, TA\ DE\ EI)S TROFH/N, TA\ DE\ EI)S PAIDEI/AN, €W(S TO\ *)ODO/NTAS QHRI/WN E)PAPOSTELW= E)P' AU)TOU\S META\ QUMOU= €SURO/NTWN E)PI\ GH=S. *)ALL' EI) A)GAQO/N E)STI TO\ TRE/FESQAI TO\N €A)/NQRWPON E)K TW=N A)LO/GWN ZW/WN KAI\ U(POURGEI=SQAI U(P' AU)TW=N €KAI\ PAIDEU/ESQAI DI' AU)TW=N, A)GAQH\ A)/RA H( EI)S TO\ EI)=NAI AU)TW=N €PA/RODOS KAI\ A)DIA/BLHTOS E)PI\ FAULO/THTI FU/SEW/S TE KAI\ TH=S E)C AU)TW=N XREI/AS. *EI) DE\ TOU=TO, DH=LON O(/TI E(NO\S DHMIOURGOU= A)GAQOU= €E)STI PA/NTA TA\ A)/LOGA ZW=A DHMIOURGH/MATA. €{1*)ERW/THSIS RKH#.}1 €@*EI) TH\N PROLEXQEI=SAN FAULO/THTA FQO/NW| TH=S TW=N A)NQRW/-€PWN SWTHRI/AS E)N TOI=S A)NQRW/POIS O( E)XQRO\S KATERGA/ZETAI, MH-€XANW/MENOS DIA\ TOU/TWN TAI=S MELLOU/SAIS AU)TOU\S U(POBA/LLEIN €KOLA/SESI, TA\ A)/LOGA DE\ MH/TE SWTHRI/AN MH/TE TIMWRI/AN E)N TOI=S ŸÁÿME/LLOUSI KOMI/ZESQAI ME/LLONTA, KAI\ DIA\ TOU=TO A)POLE/MHTON €E)/XONTA [TH\N FAULO/THTA], PW=S OU) MO/NH| FAULO/THTI FU/SEWS TA\ €FAU=LA METE/RXONTAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TO\ E)PI\ FAULO/THTI PRA/CEWS DIABA/LLEIN TW=N A)LO/GWN TA\S €FU/SEIS OU)K E)/STIN EU)/LOGON. *TW=N GA\R LO/GOU METEXO/NTWN E)STI\ €TO\ A)GAQW=S H)\ FAU/LWS DIAPRA/CASQAI, OU)XI\ TW=N LO/GOU A)METO/XWN. €*KAI\ E)PEIDH\ DIA\ TH\N PROLEXQEI=SAN XREI/AN GE/GONE TW=N A)LO/GWN €H( FU/SIS, DIA\ TOU=TO DH=LON O(/TI, A)GAQH=S OU)/SHS TH=S XREI/AS, A)GA-€QO/N E)STI KAI\ H( FU/SIS. {1*)ERW/THSIS RKQ#.}1 €@*EI) A(PLOU=N ME\N TO\ KAQ' E(AUTO/, W(S E)PI\ TW=N KATA\ TA\ GRA/M-€MATA STOIXEI/WN, OI(=ON I)W=TA, SU/NQETON DE\ TO\ MEQ' E(TE/ROU, OI(=ON €PI=, KAI\ TW=| TH=S AU)TH=S EI)=NAI OU)SI/AS A)MFO/TERA, TO/ TE I)W=TA KAI\ €TO\ E)K TRIW=N I)W=TA SUGKEI/MENON, OU)K A)FAIREI=TAI TO\ E)C A)MFOTE/- @1þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒßŸÂÿ†ROU SUGKEIME/NOU SU/NQETON, PW=S O( QEO\S A)SU/NQETOS LE/GETAI, TH\N €E)K DU/O PROSW/PWN O(MOOUSI/WN NOOUME/NWN, PATRO\S LE/GW KAI\ €UI(OU=, KAI\ E(NO\S PROSW/POU I)DIAZOU/SHS OU)SI/AS E)K TOU= PROXEI/ROU €U(PO/NOIAN DIDO/NTOS, TOU= PNEU/MATO/S FHMI TOU= A(GI/OU, TH\N SU/N-QESIN E)/XWN, KAI\ EI(=S KALEI=TAI KAI\ A)PERI/GRAPTOS, TOSAU/THS KAI\ €TOIAU/THS OU)/SHS TH=S TW=N U(POSTA/SEWN AU)TOU=, EI)/TOUN TW=N PROS-€W/PWN, DIAKRI/SEWS KAI\ DIAIRE/SEWS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TO\ I)W=TA KAI\ TO\ PI= KAT' OU)SI/AN A)LLH/LWN OU)DE\N DIAFE/-€ROUSI. *GRAMMH\ GA\R U(PA/RXEI E(KA/TERON. *GRAMMH\ DE\ GRAMMH=S, €H(=| GRAMMH/, OU)DE\N DIAFE/REI. *DIAFE/REI DE\ TO\ I)W=TA TOU= PI= TH=| TOIA=|DE QE/SEI, KAQ' H(\N TOU=TO ME\N I)W=TA, TOU=TO DE\ PI= U(PA/RXEI. €*KAI\ TO\ ME\N PI=, H(=| GRAMMH/ E)STIN, E(/N E)STIN: H(=| DE\ PI= E)STI, TRIA/S €E)STI, KAI\ SU/NQETON KAI\ GENHTO/N. *KATA\ ME/ROS GA\R KAI\ XRONIKH=| €PARATA/SEI TO\ EI)=NAI PI= U(PE/STH U(PO\ TOU= SUMBEBLHKO/TOS KAI\ €PEPOIHKO/TOS AU)TO/. *XRH\ OU)=N TO\N KATA/ TINA FUSIKH\N A)NALO-€GI/AN QEWREI=N PEIRW/MENON TO\N U(PE\R FU/SIN O)/NTA E)KEI=NA MO/NA €LABEI=N E)K TH=S A)NALOGI/AS TA\ A(RMO/TTONTA TW=| E)K TH=S A)NALOGI/AS €QEWROUME/NW|: OI(=ON TO\ E(\N KAI\ TO\ TREI=S PRO/SESTI TW=| PI= KAI\ TW=| €QEW=|, A)LLA\ TW=| ME\N PI= GENHTW=S KAI\ SUNQE/TWS, TW=| DE\ QEW=| A)GE- ŸÁÿNH/TWS TE KAI\ A)SUNQE/TWS: O( GA\R MH\ E)/XWN TO\N PEPOIHKO/TA KAI\ €SUNTEQEIKO/TA OU)/TE GENHTO/S E)STIN OU)/TE SU/NQETOS. *DIO\ E)PI\ ME\N €TOU= QEOU= TH\N A)I/+DION LE/GOMEN SUNU/PARCIN, OU)KE/TI DE\ KAI\ SU/N-€QESIN, E)PI\ DE\ TOU= PI= TH\N SU/NQESIN, DIA\ TH\N KATA\ ME/ROS AU)TOU= €GE/NESIN. *EI(=S TOI/NUN E)STI\N O( QEO/S, H( TRIA\S TH=| MONA/DI TH=S OU)-€SI/AS, XWRI\S PA/SHS KATA\ TOU=TO DIAIRE/SEWS KAI\ DIAKRI/SEWS, €W(/SPER E(\N TO\ PI= TH=| MONA/DI TH=S GRAMMH=S XWRI\S PA/SHS TH=S KATA\ €TOU=TO DIAIRE/SEWS KAI\ DIAKRI/SEWS. *DIAFORA\ DE/ E)STIN E)N ME\N €TH=| A(GI/A| TRIA/DI KATA\ TOU\S TRO/POUS TH=S TW=N U(POSTA/SEWN U(PA/R-CEWS, E)N DE\ TW=| PI= KATA\ TH\N POIA\N QE/SIN TH=S GRAMMH=S. @1 €{1*)ERW/THSIS RL#.}1 €@*EI) DIA\ TO\ KAQ' *(/ELLHNAS SFAI=RAN EI)=NAI TO\N OU)RANO\N KAI\ €KINEI=SQAI E)N TO/PW|, PW=S DIA\ TO\ W(S KAMA/RAN PEPH=XQAI H)\ W(S €DE/RIN KATA\ TH\N GRAFH\N E)KTETA/SQAI O( OU)RANO\S OU)K E)N TO/PW| €E)STI/N; *(/WSPER GA\R TO\ KINOU/MENON, OU(/TWS KAI\ TO\ PHGNU/MENON €E)N TO/PW| A)NA/GKH NOMI/ZESQAI. *EI) DE\ TOU=TO, PW=S TH\N E)PI\ TH=| €PERIGRAFH=| TOU= OU)RANOU= PAR' A)LLH/LWN KATA/GNWSIN DIKAI/AN OU)X E(/COMEN; *EI) D' O( OU)RANO\S KAT' A)MFOTE/ROUS E)N TO/PW|, KAI\ E(KA-€TE/ROIS H( TOU= TO/POU POIO/THS KAI\ POSO/THS KAQE/STHKEN A)/GNWSTOS, €TI/ PLE/ON QA/TEROI QATE/RWN KATEGNW=SQAI DUNA/MEQA, TH=S PERI\ €TW=N PROLELEGME/NWN KATAGNW/SEWS KAI\ A)GNOI/AS E(KATE/ROUS E)P' €I)/SHS KATEXOU/SHS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) ME\N GA\R E)/LEGON OI( *XRISTIANOI\ TO\N OU)RANO\N MH\ EI)=NAI €E)N TO/PW|, KAQA/PER LE/GOUSIN OI( *(/ELLHNES, I)/SH A)\N E)/MELLEN EI)=NAI H( PAR' A)LLH/LWN KATA/GNWSIS, LEGO/NTWN ME\N MH\ EI)=NAI TO\N OU)-€RANO\N E)N TO/PW|, FWNAI=S DE\ SHMANTIKAI=S TOU= E)N TO/PW| EI)=NAI TO\N €OU)RANO\N PRO\S A)LLH/LOUS XRHSAME/NWN. *EI) DE\ TOU= ME\N SFAI=RAN €EI)=NAI TO\N OU)RANO\N KAI\ SFAIRIKW=S KINEI=SQAI A)DUNA/TOU O)/NTOS, €TOU= DE\ W(S KAMA/RAN EI)=NAI AU)TO\N DUNATOU= DEIKNUME/NOU, OU)DEMI/A €A)/RA H( TW=N *XRISTIANW=N E)PI\ TH=| A)GNOI/A| KATA/GNWSIS. *PERI\ DE\ €TOU= TO/POU E)K TW=N KAQ' H(MA=S STOXAZO/MEQA PERI\ AU)TOU= O(/TI, €W(/SPER PAR' H(MI=N, O(/TAN H)=| PERIFERE/S TI SW=MA O(MALO/N TE KAI\ €KOI=LON, PANTAXO/QEN I)SOPERIME/TRHTON, E)A\N PWMASQH=| E)PI\ TA\ ŸÁÿU(/DATA, BASTA/ZETAI U(PO\ TW=N U(DA/TWN, TOU/TW| TW=| TRO/PW| BASTA/-€ZETAI O( OU)RANO\S U(PO\ TW=N U(DA/TWN. *(O TANU/SAS, FHSI/, TO\N €OU)RANO\N W(S KAMA/RAN. *TW=| TH=S KAMA/RAS O)NO/MATI TO\ PERIFERE\S €E)DH/LWSE TOU= SW/MATOS TOU= OU)RANOU=. *BASTA/ZEI OU)=N TO\N ME\N €OU)RANO\N TA\ U(/DATA, TA\ DE\ U(/DATA H( GH=, TH\N DE\ GH=N TO\ QEI=ON €PRO/STAGMA. *(O KREMA/SAS, FHSI/, TH\N GH=N E)P' OU)DENO/S. @1 €{1*)ERW/THSIS RLA#.}1 €@*EI) OI( EU)AGGELISTAI\ *MATQAI=O/S TE KAI\ *LOUKA=S, TO\ KATA\ €SA/RKA GENEALOGOU=NTES TO\N KU/RION, O( ME\N TH\N KATA\ FU/SIN, O( DE\ TH\N KATA\ NO/MON GENEALOGI/AN SUNE/GRAYE, DIA\ TO\ OU(/TWS TA\ €KATA\ TW=N *)IOUDAI/WN SUNI/STASQAI, PW=S O( MAKA/RIOS *LOUKA=S OU) €DEI/KNUTAI TW=| *MATQAI/W| MAXO/MENOS, PLEI/ONAS TOU\S KATA\ NO/MON €TW=N KATA\ FU/SIN TOU= *XRISTOU= GENNH/TORAS DIA\ TOU= OI)KEI/OU EU)AG-€GELI/OU E)KQE/MENOS, TOU)NANTI/ON PAR' AU)TOU= GRAFH=NAI O)FEI/LONTAS, €E)PEIDH\ H(/SSONAS TOU\S KATA\ QE/SIN TW=N KATA\ FU/SIN PATE/RWN €A)NALOGI/ZESQAI A)NA/GKH; *)ENDE/XETAI GA\R GENE/SQAI KATA\ NO/MON €[PATE/RA, TETELEUTHKO/TOS] TOU= KATA\ FU/SIN PATRO\S TOU= PAI=DA €GENNH/SANTOS. *PW=S OU)=N, KAQA/PER E)/FHN, PARA\ TOI=S EU)AGGELI-STAI=S H( [GENEALOGI/A OU)K] A)NTE/STRAPTAI, KAI\ O( *LOUKA=S, I)/SOUS €MA=LLON DE\ H(/SSONAS TOU\S KATA\ NO/MON TW=N KATA\ FU/SIN O)FEI/LWN €TOU\S TOU= *XRISTOU= O)NOMA/ZEIN GENNH/TORAS, PLEI/ONAS O)NOMA/ZWN €EU(RI/SKETAI; *EI) DE\ E)N TH=| GENEALOGI/A| E(AUTOI=S KAI\ A)LLH/LOIS MAXO/-€MENA LE/GOUSI, PW=S E)N TOI=S LOIPOI=S PERI\ TOU= SWTH=ROS DIDA/GMASI €TO\ A)CIO/PISTON KEKTH=SQAI DUNH/SONTAI, E)K PROOIMI/WN PRO\S A)N-€TI/R)R(HSIN KINOU=NTES TO\N META\ LO/GOU TH=| H(METE/RA| QRHSKEI/A| PROS-€TEQH=NAI BOULO/MENON; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*)EN TH=| GENEALOGI/A| TH=| KATA\ *LOUKA=N O( *(HLEI\ MO/NOS E)STI\ @1 €PATH\R TOU= *)IWSH\F KATA\ TO\N NO/MON: A)PO\ DE\ TOU= *(HLEI\ E(/WS TOU= €*NAQA\N PA/NTES OI( U(POTETAGME/NOI KATA\ FU/SIN EI)SI\N UI(OI\ TW=N €U(PERTETAGME/NWN, TW=N DIA\ TH\N SXE/SIN, H(\N E)/XEI O( *(HLEI\ PRO\S €TO\N *)IWSH/F, PA/PPWN KATALOGIZOME/NWN, TOU= *)IWSH\F ME\N M[O/-€NOU] KATA\ TO\N NO/MON, TW=N LOIPW=N DE\ PA/NTWN KATA\ FU/SIN. €*TOU/TOU DE\ OU(/TWS NOOUME/NOU, A)NAIREI=TAI PA=SA H( TW=N EU)AGGELI-€STW=N E)PI\ TH=| A)NTILOGI/A| DIABOLH/, H( E)K TH=S PARANOI/AS TW=N E)KEI/-€NWN FWNW=N NOMISQEI=SA TOI=S PARANOH/SASIN. ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS RLB#.}1 €@*EI) KATA\ TO\N MWSAI+KO\N NO/MON O( A)DELFO\S TOU= TELEUTH/SAN-€TOS A)/PAIDOS TH\N GUNAI=KA TOU= METHLLAXO/TOS LAMBA/NWN E)PAIDO-€POI/EI E)C AU)TH=S, KATA\ FU/SIN ME\N E(AUTW=|, KATA\ NO/MON DE\ TW=| €A)DELFW=|, A)=RA, EI) SUNE/BH TO\N PERIO/NTA A)DELFO\N E)/XEIN GAMETH/N, €SU\N TAU/TH| KAI\ TH\N TOU= TELEUTH/SANTOS A)DELFOU= GAMETH\N EI)S GU-€NAI=KA E)LA/MBANE; *KAI\ PW=S TOU=TO OU)K A)/TOPON; *EI) DE\ H( TOIAU/TH €KAI\ STEI=RA E)TU/GXANE, PW=S PRO\S TW=| A)TO/PW| KAI\ TO\ A)NWFELE\S O( GA/MOS OU)K E)PH/GETO, KAI\ TOU= NO/MOU TO\ PRO/STAGMA PANTAXO/QEN €E)DEI/KNUTO A)/PORON, TOU= TELEUTH/SANTOS OU) LAMBA/NONTOS TO\ DIA\ €PAIDOPOII/+AS MNHMO/SUNON; *TI/ DE\ KAI\ TW=| A)POQANO/NTI PROSGI/-€NETAI TO\ O)/FELOS, TO\ DIA\ PAIDOPOII/+AS E(TE/ROU E)KEI=NON META\ TE/LOS €PATE/RA A)LLOTRI/AS GONH=S O)NOMA/ZESQAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TOU= NO/MOU MH\ KWLU/SANTOS TOU\S *)ISRAHLI/TAS GUNAI=KA LA-BEI=N EI) BOU/LOINTO, OU) MO/NON SUGGENI/DA A)LLA\ KAI\ AI)XMALWTI/DA €KAI\ PALLAKI/DA, OU)DE\N A)/RA A)/TOPON OU)DE\ BLA/PTEI E)K TOU= GUNAI=KA €E)PI\ GUNAIKI\ LABEI=N [TO\N PERIO/NTA] A)DELFO\N TOU= TETELEUTHKO/-€TOS, TOU= NO/MOU MH\ KATALUOME/NOU. *PA=SA GA\R A)TOPI/A E)PI\ TH=| €PARABA/SEI TOU= NO/MOU U(FI/STATAI. *KA)\N SUMBAI/H DE\ [STEI=RAN @1 €TH\N TOU= TELEUTH/SANTOS GUNAI=]KA U(PA/RXEIN, A)LL' A)/DHLON TOU=TO €[EI)=NAI DU/NAT]AI TH=| GUNAIKI/: TW=| DE\ A)DH/LW| OU)K E)/STI [PARABH=NAI €H)\] PARIDEI=N TO\N NO/MON. *)ETE/QH DE\ O( NO/MOS OU(=TOS, I(/NA W(=N A)FEI/-€LETO O( QA/NATOS TO\N TETELEUTHKO/TA, TOUTE/STI TH=S TE PATRO/THTOS €KAI\ TOU= KLHRONO/MOU, TAU=TA PARA/SXH| AU)TW=| TH=| TOU= NO/MOU PRO-NOI/A|. *EI) GA\R MNHMOSU/NHS E(/NEKEN KAI\ KLHRONOMI/AS PRO\S TO\N €GA/MON OI( A)/NQRWPOI E)/RXONTAI, DH=LON O(/TI, W(=|[TINI A)\N TRO/PW|] €PARAKLHQEI/H QEO\S TAU=TA PARASXEI=N A)NQRW/POIS, A)NWFELE\S OU) €GI/NETAI TO\ PRA=GMA. *PRO/SESTI DE\ TOU/TW| TW=| NO/MW| KAI\ E(/TERO/N €TI W)FE/LIMON, I(/NA TAU/TH| TH=| E)PIGAMI/A| O( KLHRONO/MOS MEI/NH| E)N TH=| €AU)TH=| FULH=| KAI\ MH\ METABH=| EI)S E(TE/RAN FULH/N. *KAI\ E)PEIDH\ A(/PAC €SUNAFQEI=SA H( GUNH\ TW=| A)NDRI\ TW=| PRW/TW| E(\N SW=MA GE/GONE, DIA\ €TOU=TO OU) GI/NETAI PATH\R A)LLOTRI/AS GONH=S O( TELEUTH/SAS, A)LLA\ þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒãŸÁÿTOU= E)K TOU= I)DI/OU AU)TOU= SW/MATOS TIKTOME/NOU. *(/WSPER GA\R O( €TIKTO/MENOS E)K TH=S TOIAU/THS SUNAFEI/AS O)NOMA/ZETAI TOU= TELEU-€TH/SANTOS, OU(/TWS KAI\ H( GUNH\ E)KEI/NOU O)NOMA/ZETAI GUNH/. €{1*)ERW/THSIS RLG#.}1 €@*EI) O( PROLEXQEI\S NO/MOS PRO\ TW=N XRO/NWN TOU= *DAUI\+D TOI=S €*)ISRAHLI/TAIS E)NTE/TALTAI, PW=S O( EU)AGGELISTH\S *MATQAI=OS TW=N €KATA\ FU/SIN PATE/RWN PRO\ TOU= *DAUI\+D KAI\ META\ TO\N *DAUI\+D E)MNH-€MO/NEUSEN, O( DE\ *LOUKA=S PRO\ ME\N TOU= *DAUI\+D TW=N KATA\ FU/SIN, €META\ DE\ TO\N *DAUI\+D TW=N KATA\ NO/MON PATE/RWN TH\N MNH/MHN PE-POI/HTAI; *KAI\ EI) TA\ O)NO/MATA TW=N KATA\ FU/SIN KAI\ KATA\ NO/MON €PATE/RWN A)PARALEI/PTWS META\ TH\N METOI/KHSIN *BABULW=NOS E)N €TAI=S QEI/AIS GRAFAI=S OU)X EU(RI/SKETAI, A)LLA\ KATA\ A)PO/FASIN GE/-€GRAPTAI, PW=S TA\ KATA\ A)PO/FASIN GRAFE/NTA U(PO\ TW=N A)KRI-€BESTE/RWN [A)PODEXQH=NAI] DUNH/SONTAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*KAI\ O( *LOUKA=S TW=N KATA\ FU/SIN PATE/RWN TOU= *(HLEI\ E)MNH/-€SQH, TW=N TE PRO\ TOU= *DAUI\+D KAI\ TW=N META\ TO\N *DAUI/+D. *(O DE\ €*(HLEI\ MO/NOS H)=N KATA\ TO\N NO/MON PATH\R TOU= *)IWSH/F, TOU= DIA\ TH\N €KATA\ NO/MON UI(O/THTA E(/WS TOU= *NAQA\N KATA\ TH\N AU)TH\N SXE/SIN @1 €A)NAGOME/NOU. *TO\ DE\ TO\N DESPO/THN *XRISTO\N O)NOMASQH=NAI UI(O\N €TOU= *)IWSH\F DU/O PATE/RAS E)SXHKO/TOS, TO\N ME\N KATA\ NO/MON, TO\N €DE\ KATA\ FU/SIN, H( QEI/A XA/RIS W)|KONO/MHSEN, I(/NA, O(/TAN A)KOU/WMEN €TO\N *XRISTO\N UI(O\N ME\N O)/NTA TOU= *)IWSH/F, MH\ GENNHQE/NTA DE\ KATA\ €FU/SIN E)C AU)TOU=, MH\ CENISQW=MEN. *(/WSPER GA\R AU)TO\S O( *)IWSH\F €UI(O\S ME\N E)KLH/QH TOU= *(HLEI=, MH\ GENNHQEI\S DE\ E)C AU)TOU=, O(/TI TW=| QEI/W| NO/MW| OU(/TWS E)/DOCEN E)K TH=S GUNAIKO\S TOU= *(HLEI= DOU=NAI UI(O\N €TW=| *(HLEI/, OU(/TWS E)/DOCE TW=| QEW=| E)K TH=S GUNAIKO\S TOU= *)IWSH\F €DOU=NAI UI(O\N TW=| *)IWSH\F MH\ GENNHQE/NTA KATA\ FU/SIN E)C AU)TOU=. €*)IWSH/F, FHSI/N, UI(O\S *DAUI/+D, MH\ FOBHQH=|S PARALABEI=N *MARIA\M €TH\N GUNAI=KA/ SOU. *TO\ GA\R E)K GUNAIKO/S TINOS XWRI\S PORNEI/AS €TIKTO/MENON UI(O/S E)STIN E)C A)NA/GKHS TOU= A)NDRO\S KAI\ TH=S GUNAIKO/S, €W(=| TRO/PW| BOU/LETAI O( QEO\S DOU=NAI UI(O\N TW=| A)NDRI/, H)\ DIA\ SUNA-€FEI/AS H)\ XWRI\S SUNAFEI/AS. *OU)K A)POFA/SEI DE\ XRW/MENOI OI( €EU)AGGELISTAI\ TH\N E)/KQESIN E)POIH/SANTO TW=N E)N TAI=S GENEALOGI/AIS ŸÁÿO)NOMASQE/NTWN, A)LLA\ TAI=S E)GGRA/FOIS I(STORI/AIS. *(EBRAI=OI GA\R €H)=SAN E)C *(EBRAI/WN OI( TA\S GENEALOGI/AS SUGGRAYA/MENOI A(/GIOI EU)AG-€GELISTAI/, PAR' OI(=S POLLH/ TIS H)=N SPOUDH\ TOU= E)GGRA/FWS E)/XEIN €TH=S BASILIKH=S TE KAI\ I(ERATIKH=S FULH=S TH\N GENEALOGI/AN. *)AME/-€LEI META\ TH\N E)K *BABULW=NOS E)PA/NODON O( *)/ESDRAS, OU(\S OU)X EU(=REN €E)N TW=| TW=N I(ERE/WN KATALO/GW| GENEALOGOUME/NOUS, TOU/TOUS E)CE/BALEN €A)PO\ TH=S I(ERATIKH=S LEITOURGI/AS. *KAI\ TOU=TO DEI/KNUTAI E)K TH=S €BI/BLOU TW=N *PARALEIPOME/NWN. €{1*)ERW/THSIS RLD#.}1 @*EI) TO\N NO/MON TOI=S *)ISRAHLI/TAIS O( QEO\S DIA\ *MWU+SE/WS €KATE/PEMYE, PW=S E)N PLEI/OSI TO/POIS TH=S QEI/AS GRAFH=S OU) NO/-€MOS A)LL' AU)TO\S O( NOMOQE/THS O( *MWU+SH=S O)NOMA/ZETAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)/EQOS E)STI\N OU) MO/NON TOI=S A)NQRW/POIS, A)LLA\ KAI\ TH=| QEI/A| €GRAFH=|, TW=| TOU= EI)RHKO/TOS TO\N LO/GON O)NO/MATI O)NOMA/ZEIN TO\N LO/- @1€GON, EI)S DH/LWSIN TOU= TI/NOS E)STI\N O( LO/GOS, W(S TO\ *)EKA/QHTO O( €EU)NOU=XOS E)PI\ TOU= A(/RMATOS KAI\ A)NEGI/NWSKE TO\N PROFH/THN *(HSAI/+AN, €KAI\ PA/LIN *TO\ BDE/LUGMA, FHSI/, TH=S E)RHMW/SEWS TO\ EI)RHME/NON TW=| PROFH/TH| *DANIH/L. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ H(MI=N E)/QOS LE/GEIN: *)EKTH-€SA/MHN TO\N PROFH/THN *(IEREMI/AN H)\ TO\N A)PO/STOLON. €{1*)ERW/THSIS RLE#.}1 €@*EI) A)LHQINO/S E)STIN O( *XRISTO\S O( TH\N PRA=CIN KAI\ TH\N KLH=SIN €KATA\ TH\N QEI/AN GRAFH\N E)PIDEIKNU/MENOS, *)EMMANOUH\L DE\ KALEI=-€SQAI TO\N *XRISTO\N H( QEI/A GRAFH\ PROHGO/REUSE, PW=S A)LHQINO\S €O( KU/RIOS NOMISQH/SETAI O( META\ TO\ TEXQH=NAI MHDAMOU= TOU= *)EM-€MANOUH\L TH\N PROSHGORI/AN DECA/MENOS; *OU)DEI\S GA\R TO\N E)LQO/NTA €*XRISTO\N TH=| KLH/SEI TOU= *)EMMANOUH\L E)PI\ LE/CEWS PROSHGO/-€REUSEN. {1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) E)N TOI=S EU)AGGELIKOI=S DIHGH/MASI PERIE/XETAI TW=N QEI/WN €PERI\ *XRISTOU= PROR)R(H/SEWN H( E)/KBASIS, PARADE/DWKE DE\ H(MI=N €AU)TO\N EI)=NAI TO\N KATA\ QEI/AN PRO/R)R(HSIN PROORISQE/NTA TW=| TOU= €*)EMMANOUH\L KALEI=SQAI O)NO/MATI O( MAKA/RIOS *MATQAI=OS, PW=S €OU) KALEI=TAI TW=| TOU= *)EMMANOUH\L O)NO/MATI; *OU) DIE/LIPE DE\ H( A(GI/A €TOU= QEOU= E)KKLHSI/A, [MA]QOU=SA E)K TH=S DIDASKALI/AS TOU= A(GI/OU ŸÁÿEU)AGGELI/OU, *)EMMANOUH\L O)NOMA/ZEIN TO\N KU/RION. *)/EXOMEN DE\ E)N €TH=| O)NOMASI/A| TOU= *XRISTOU= PA/SAS TA\S LOIPA\S O)NOMASI/AS TOU= €*XRISTOU= PERIEXOME/NAS, EI) KAI\ MH\ PA/SAIS A)EI\ KEXRH/MEQA. *OU)DE\ €GA\R E)PEIDH\ KALEI=TAI *)EMMANOUH\L E)/STI, A)LL' E)PEIDH\ E)/STI KA-€LEI=TAI. €{1*)ERW/THSIS RL#2#.}1 €@*EI) TO\ TOU\S GONE/AS A)QETEI=N U(PO\ TH=S QEI/AS GRAFH=S A)PHGO/-€REUTAI, KAI\ O( METIW\N TA\ A)PHGOREUME/NA A(MARTWLO\S O)NOMA/ZETAI, €PW=S E)N DIAFO/ROIS TO/POIS TOU\S OI)KEI/OUS GONEI=S O( DESPO/THS *XRISTO\S A)QETH/SAS A)NAMA/RTHTOS DEI/KNUTAI; *)EN ME\N GA\R TW=| €GA/MW|, DIA\ TO\ *TI/ E)MOI\ KAI\ SOI\ GU/NAI; TH=| MHTRI\ LE/GEIN, E)PE/-€PLHCEN. *(HNI/KA DE\ QEA/SASQAI AU)TO\N H( MH/THR H)QE/LHSE, MH- @1€TE/RA KAI\ A)DELFOU\S TOU\S TO\ QE/LHMA TOU= QEOU= POIOU=NTAS W)NO/-€MASE. *KAI\ PA/LIN, O(/TE E)MAKARI/ZETO H( BASTA/SASA AU)TO\N KOILI/A €KAI\ OI( MASTOI\ OU(\S E)QH/LASE, TOU\S POIOU=NTAS TO\ QE/LHMA TOU= €QEOU= AU)TO\S E)MAKA/RIZEN. *(/APER A(/PANTA E)F' U(/BREI TH=S MHTRO\S €PAR' AU)TOU= NOMI/ZONTAI LE/GESQAI, DIO/TI, TH=S MHTRO\S AU)TOU= €O)NOMASQEI/SHS KAI\ MAKARISQEI/SHS, KATA\ A)NTIDIASTOLH\N AU)TH=S U(P' AU)TOU= E)MAKARI/SQHSAN E(/TEROI. *(H DE\ A)NTIDIASTOLH\ DH=LON €O(/TI E)P' E)NANTI/WN PRAGMA/TWN LAMBA/NETAI. *)/ALLWS TE EI) TH\N €A(GI/AN PARQE/NON EI)S TH\N TOSAU/THS OI)KONOMI/AS U(POURGI/AN E)KLE/-€LEKTAI, PW=S A)NACI/A MAKARISMOU= KATA\ TA\ PROLEXQE/NTA H( PAR-€QE/NOS NENO/MISTAI; *EI) DE\ TA\ R(HQE/NTA E)NANTI/WS E)/XEI PRO\S A)/L-€LHLA, PW=S TA\ A)LLH/LOIS E)NANTI/A TH\N PAR' A)LLH/LWN OU) LAM-€BA/NEI KATA/LUSIN; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TO\ *TI/ E)MOI\ KAI\ SOI\ GU/NAI; OU) PRO\S E)PI/PLHCIN EI)/RHTAI TH=| MHTRI\ U(PO\ TOU= SWTH=ROS, A)LLA\ PRO\S E)/NDEICIN TOU= MH\ H(MA=S, €FHSI/N, EI)=NAI TOU\S A)NADEDEGME/NOUS TOU= E)N TW=| GA/MW| A)NALISKO-€ME/NOU OI)/NOU TH\N FRONTI/DA: O(/MWS E)K POLLH=S A)GA/PHS, EI) QE/LEIS, €I(/NA MH\ LEI/YH| AU)TOI=S OI)=NOS, EI)PE\ TOI=S U(PHRE/TAIS I(/NA POIH/SWSIN €A(\ LE/GW AU)TOI=S, KAI\ BLE/PEIS O(/TI OU) MH\ LEI/YEI AU)TOI=S OI)=NOS: €O(/PER KAI\ GE/GONEN. *OU)K A)\N OU)=N LE/CEI TH\N MHTE/RA E)PE/PLHCEN, €H(\N TOI=S E)/RGOIS E)TI/MA. *)EN DE\ TAI=S A)/LLAIS FWNAI=S OU)X W(S A)PO-€STERW=N TH\N MHTE/RA TH=S PREPOU/SHS TIMH=S, A)LLA\ DEI/KNUSI KATA\ ŸÁÿPOI/AN MHTRO/THTA MAKARISTH/ E)STIN H( PARQE/NOS. *EI) GA\R O( €A)KOU/WN TO\N LO/GON TOU= QEOU= KAI\ FULA/TTWN AU)TO\S A)DELFO/S E)STI €TOU= QEOU= KAI\ A)DELFH\ KAI\ MH/THR, PROSH=N DE\ TH=| MHTRI\ AU)TOU= €A)MFO/TERA, DH=LON O(/TI KATA\ TAU/THN TH\N MHTRO/THTA E)XRH=N MAKA-€RI/ZESQAI TH\N MHTE/RA AU)TOU=: TO\ GA\R A)KOU/EIN TO\N LO/GON TOU= QEOU= €KAI\ FULA/TTEIN A)RETH=S E)STI KAI\ KAQARA=S YUXH=S, O(/LHS PRO\S TO\N €QEO\N BLEPOU/SHS. *KAI\ E)PEIDH\ OU) TH\N TUXOU=SAN GUNAI=KA E)PE-€LE/CATO O( QEO\S GENE/SQAI MHTE/RA TOU= *XRISTOU=, A)LLA\ TH\N PASW=N €GUNAIKW=N TAI=S A)RETAI=S U(PERKEIME/NHN, DIA\ TOU=TO KAI\ O( *XRISTO\S A)PO\ TAU/THS TH=S A)RETH=S E)BOU/LETO MAKARI/ZESQAI TH\N MHTE/RA AU(-€TOU=, DI' H(=S H)CIW/QH PARQE/NOS MH/THR GENE/SQAI. *(/OTI DE\ PRO\S @1 €A)TIMI/AN H)\ A)PEI/QEIAN GONE/WN OU)DAMW=S E)MFAI/NETAI O( *XRISTO\S €PEPOIHKW/S TI, MARTUREI= *LOUKA=S O( EU)AGGELISTH/S, LE/GWN PERI\ €AU)TOU= O(/TI *KATE/BH META\ *)IWSH\F KAI\ *MARI/AS A)PO\ *(IEROUSALH/M, €KAI\ H)=N U(POTASSO/MENOS AU)TOI=S. €{1*)ERW/THSIS RLZ#.}1 €@*EI) PRO\ TOU= TA/FOU H( *MARI/A TO\N KU/RION TW=| MU/RW| H)/LEIYEN, €H(MEI=S DE\ TOU= PA/QOUS KAI\ TH=S A)NASTA/SEWS AU)TOU= E)N TW=| BAPTI/-SMATI TELOU=MEN TA\ SU/MBOLA, PW=S PRW=TON ME\N E)LAI/W| XRIO/-€MEQA, E)/PEITA DE\ TA\ PROLEXQE/NTA E)N TH=| KOLUMBH/QRA| TELE/SANTES €SU/MBOLA TW=| MU/RW| SFRAGIZO/MEQA U(/STERON, KAI\ KAT' E)NANTI/WSIN þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒæŸÃÿ„TW=N PERI\ TO\N KU/RION GEGONO/TWN TAU=TA POIEI=N OU) NOMI/ZOMEN, EI)/ €GE PRW=TON O( KU/RIOS TW=| MU/RW| H)LEI/YATO KAI\ U(/STERON E)/PAQE; €*PW=S DE\ KAI\ OU) PERITTH\ H( XRI=SIS TOU= E)LAI/OU PROSFE/RETAI TOI=S €BAPTI/ZESQAI ME/LLOUSIN, EI)/ GE MO/NW| TW=| MU/RW| PRO\S TW=| PA/QEI €E)XRI/SQH O( KU/RIOS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)EPEIDH\ A(\ POIEI= [H( E)KKLHSI/A PRO\S] TO\N E)NTAFIASMO\N META\ TO\N QA/NATON AU)TOU= POIEI= TOU= E)NTAFIAZOME/NOU, H( DE\ MAKARI/A €*MARI/A PRO\ TOU= QANA/TOU E)MU/RISE TO\N KU/RION [1KATA\ TO\ GEGRAM-€ME/NON: *(\O E)POI/HSE, FHSI/N, AU(/TH PRO\S E)NTAFIASMO/N MOU €E)POI/HSE: PROLABOU=SA GA\R E)MU/RISE/ MOU TO\ SW=MA: TO\ DE\ *PRO-€LABOU=SA A)NTI\ TOU= *PRO\ TOU= DE/ONTOS KAIROU= E)MU/RISE/ MOU TO\ €SW=MA]1, DIA\ TOU=TO OU)DE\N GI/NETAI KAT' E)NANTI/WSIN, A)LLA\ TO\ E)PI\ €TOU= KURI/OU GEGONO\S PRO\ TOU= KAIROU= TOU=TO E)PI\ TW=N BAPTIZOME/-€NWN GI/NETAI E)N TW=| DE/ONTI KAIRW=|. *XRIO/MEQA DE\ TW=| PALAIW=| @1 ŸÁÿE)LAI/W| I(/NA GINW/MEQA XRISTOI/, TW=| DE\ MU/RW| PRO\S A)NA/MNHSIN TOU= €TH\N XRI=SIN TOU= MU/ROU E)NTAFIASMO\N E(AUTOU= LOGIZOME/NOU, KAI\ €TU/PW| ME\N E)PI\ TOU= PARO/NTOS, A)LHQEI/A| DE\ E)PI\ TOU= ME/LLONTOS €EI)S TH\N KOINWNI/AN TW=N TE E(AUTOU= PAQHMA/TWN KAI\ TH=S DO/CHS €H(MA=S KALESAME/NOU SWTH=ROS *XRISTOU=. €{1*)ERW/THSIS RLH#.}1 €@*EI) DI/KAIO/S E)STIN O( TO\N H(MARTHKO/TA U(PE\R W(=N H(/MARTE TI-€MWROU/MENOS, PW=S DI/KAIOS O( QEO\S O( TOSOU=TON LAO\N DIA\ PTAI/-SMATA QANATW/SAS E(TE/RWN; *LE/GW DE\ PTAI/SANTAS TO\N *)IWNA/QAN €KAI\ TO\N *DAUI/+D: TO\N ME\N E)C A)GNOI/AS LU/SANTA TH\N NHSTEI/AN TH=| €GEU/SEI TOU= ME/LITOS, TO\N DE\ PROPETW=S TO\N LAO\N A)RIQMH/SANTA. €*EI) DE/ TIS LE/GOI W(S TW=N U(PHKO/WN O( QA/NATOS E)PI\ TIMWRI/A| TW=N €A)RXO/NTWN E)GI/NETO, PW=S OU)K A)DIKEI= TOU\S A)NAITI/OUS U(POBA/LLWN €KOLA/SESIN; *)ENANTIOU=TAI DE\ TH=| LEGOU/SH| GRAFH=| O(/TI *YUXH\ H( €A(MARTH/SASA AU)TH\ A)POQANEI=TAI. €{1*)APO/KRISIS.}1 @*(/OTI PIKROTA/TH TIMWRI/A TW=N H(MARTHKO/TWN BASILE/WN H( TI-€MWRI/A TOU= LAOU=, DHLOI= AU)TO\S O( MAKA/RIOS *DAUI/+D, DEO/MENOS TOU= €QEOU= EI)S AU(TO/N TE KAI\ EI)S TO\N OI)=KON AU(TOU= METAGAGEI=N A)PO\ TOU= €LAOU= TH\N PLHGH/N. *SA/LOS GA/R E)STI TH=S BASILEI/AS H( MEI/WSIS €TW=N BASILEUOME/NWN. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ O( *SAOU\L E)/MELLEN A)NAI-€REI=N TO\N UI(O\N AU(TOU= *)IWNA/QAN, I(/NA TH=| A)NAIRE/SEI AU)TOU= TH\N €PLHGH\N I)A/SHTAI TOU= LAOU=, EI) MH\ FQA/SAS O( LAO\S W)/MOSE MH\ A)PO-€QANEI=N E)A=SAI TO\N *)IWNA/QAN. *KAI\ W(S SU/GKEITAI O( A)/NQRWPOS E)K €YUXH=S KAI\ SW/MATOS, OU(/TWS KAI\ H( BASILEI/A SU/GKEITAI E)K TOU= BASILE/WS KAI\ TW=N BASILEUOME/NWN. *KAI\ W(/SPER, A(MARTH/SAS O( @1 €A)/NQRWPOS A(MA/RTHMA DIA\ XEIRO\S KA)\N TUPTHQH=| EI)S TO\N NW=TON, €OU)K A)DIKEI= O( TUPTH/SAS AU)TO/N, OU(/TWS OU)K A)DIKEI= QEO\S E)PI\ TOI=S €TW=N BASILE/WN PTAI/SMASIN TO\N LAO\N TIMWROU/MENOS. *MEGA/LWS €GA\R OI)=DEN A)NIA=N TOU\S BASILEI=S H( PLHGH\ TOU= LAOU=. *TH=S GA\R €BASILEI/AS E)STI\ TIMWRI/A H( PLHGH\ TOU= LAOU=. €{1*)ERW/THSIS RLQ#.}1 €@*EI) EI(=S E)STI QEO\S O( QEO/S, DH=LON O(/TI KAI\ PA/NTA KE/KTHTAI ŸÁÿTO\ EI)=NAI E(/N: OI(=ON TO\ A(PLOU=N H)\ TO\ SU/NQETON, TO\ QNHTO\N H)\ TO\ €A)QA/NATON, TO\ GENNHTO\N H)\ TO\ A)GE/NNHTON, TO\ GENNA=N H)\ TO\ MH\ GEN-€NA=N. *PW=S OU)=N, TOU= ME\N PATRO\S GENNH/SANTOS KAI\ TOU= UI(OU= MH\ €GENNH/SANTOS, KAI\ TOU= UI(OU= GENNHQE/NTOS, TOU= DE\ PATRO\S MH\ GEN-€NHQE/NTOS, DU/NATAI EI(=S QEO\S KALEI=SQAI O( PATH\R KAI\ O( UI(O\S KAI\ €TO\ PNEU=MA, E)C AU)TOU= TOU= GENNA=SQAI H)\ MH\ GENNA=SQAI, KAI\ TOU= €GENNA=N KAI\ MH\ GENNA=N, TH\N E)NANTI/WSIN KEKTH=SQAI NOMIZOME/NOU; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*EI(=S E)STIN O( QEO\S TH=| SUNUPA/RCEI TW=N TRIW=N QEI/WN U(PO-€STA/SEWN, TW=N DIAFEROUSW=N A)LLH/LWN OU) TH=| OU)SI/A| A)LLA\ TOI=S €TH=S U(PA/RCEWS TRO/POIS. *(H DIAFORA\ DE\ TW=N TH=S U(PA/RCEWS TRO/-€PWN OU) DIAIREI= TO\ E(\N TH=| OU)SI/A|. *KAI\ W(/SPER E)PI\ TOU= *)ADA\M €KAI\ TH=S *EU)/AS KAI\ TOU= *SH\Q EI(=S ME/N E)STIN O( TH=S OU)SI/AS LO/GOS €[1YUXH\ GA\R LOGIKH\ KAI\ SW=MA QNHTO/N]1, TRO/POI DE\ TH=S U(PA/RCEWS €DIA/FOROI [1O( ME\N GA\R *)ADA\M GE/GONEN A)PO\ TH=S GH=S, H( DE\ *EU)/A E)K €TH=S PLEURA=S, O( DE\ *SH\Q E)K TOU= SPE/RMATOS]1, KAI\ E)N DIAFO/ROIS €TH=S U(PA/RCEWS TRO/POIS ME/NEI O( TH=S OU)SI/AS LO/GOS EI(=S A)DIAI/RETO/S TE KAI\ A)PARA/LLAKTOS, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= QEOU=, TH=| TAU)TO/THTI €TH=S TW=N PROSW/PWN OU)SI/AS, EI(=S QEO\S PEPI/STEUTAI, O(/ TE PATH\R €KAI\ O( UI(O\S KAI\ TO\ A(/GION PNEU=MA. *OU)DE\N GA\R SUNTELEI= PRO\S TO\N €TH=S OU)SI/AS LO/GON O( TRO/POS TH=S U(PA/RCEWS. *TA\ ME\N OU)=N E)PI\ @1 €TW=N QEI/WN TRIW=N U(POSTA/SEWN W(SAU/TWS A)PARALLA/KTWS LEGO/-€MENA, E)N TOU/TOIS NO/EI TO\ E(\N TH=S OU)SI/AS: TA\ DE\ MH\ W(SAU/TWS, €TAU=TA NO/EI TW=| TRO/PW| TH=S TW=N PROSW/PWN U(PA/RCEWS. €{1*)ERW/THSIS RM#.}1 €@*EI) KLHRONO/MON E(AUTO\N O( *XRISTO\S O)NOMA/ZEI, TOU=TON DE\ KATA\ TH\N PARABOLH\N OI( GEWRGOI/, TOUTE/STIN OI( *)IOUDAI=OI, E)PE/-€GNWSAN, KAI/, TH=S GEWRGI/AS DESPO/TAI GENE/SQAI POQH/SANTES, W(S €KLHRONO/MON TO\N KLHRONO/MON A)PE/KTEINAN, PW=S AU)TO\S O( *XRISTO\S €KAI\ O( A)PO/STOLOS *PAU=LOS TOU= TOLMH/MATOS AU)TOI=S E)MARTU/RHSAN €A)/GNOIAN, O( ME\N LE/GWN: *)/AFES AU)TOI=S, OU) GA\R OI)/DASI TI/ POI-€OU=SIN: O( DE\ FA/SKWN: *EI) E)/GNWSAN, OU)K A)\N TO\N KU/RION TH=S DO/CHS €E)STAU/RWSAN; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*DIXW=S H( A)/GNOIA LE/GETAI. *)\H GA\R MH\ BOULO/MENO/S TIS ŸÁÿA)GNOEI=, O(/TAN TA\ PRA/GMATA O(DHGOU=NTA EI)S GNW=SIN OU)K E)/XH|: H)\ €BOULO/MENOS A)GNOEI=, O(/TAN TA\ ME\N PRA/GMATA E)/XH| O(DHGOU=NTA EI)S €GNW=SIN, MH\ BOULO/MENOS DE\ GNW=NAI. *TAU/THN DE\ TH\N BOULHTH\N €A)/GNOIAN OI)=DEN H( QEI/A GRAFH\ POTE\ ME\N A)/GNOIAN, POTE\ DE\ GNW=-€SIN O)NOMA/ZEIN. *GNW=SIN ME/N, W(S O(/TAN LE/GH|: *KAI\ E)ME\ OI)/DATE €KAI\ PO/QEN EI)MI\ OI)/DATE: A)NTI\ TOU= *DU/NASQE A)F' W(=N E)RGA/ZOMAI €GNW=NAI TH=S TE O)NOMASI/AS TH=S E)MH=S KAI\ TW=N LO/GWN MOU TH\N A)LH/-€QEIAN: YEUDO/MENOS GA\R OU) DU/NATAI TOIAU=TA E)/RGA POIEI=N. *TO\ €DE\ U(PO\ TW=N GEWRGW=N GNWRISQH=NAI TO\N KLHRONO/MON, KAQO\ E)QEA/SANTO TOU=TON U(PE\R PA/NTA EI)=NAI A)/NQRWPON E)N TH=| PAROU/SH| €ZWH=|, TOI=S E)/RGOIS OI(=S E)POI/EI, KAI\ TH=| KLH/SEI TOU= UI(OU=, KATA\ TH\N €U(POTU/PWSIN TH=S PARABOLH=S. *(/OTI DE\ META\ TO\ A)POQANEI=N AU)TO\N €A)NI/STHSIN AU)TO\N O( QEO\S E)K TW=N NEKRW=N EI)S A)QA/NATON ZWH\N KAI\ €TI/QHSIN AU)TO\N PA/NTWN KLHRONO/MON, OU)K E)/GNWSAN: OU)/TE GA\R H( €U(POTU/PWSIS TH=S PARABOLH=S E)/SXE TOU/TOU TH\N E)/MFASIN. *KATA\ €TAU/THN OU)=N TH\N A)/GNOIAN EI)=PEN O( *XRISTO/S: *PA/TER A)/FES AU)-€TOI=S, OU) GA\R OI)/DASI TI/ POIOU=SIN. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ O( A)PO/- @1€STOLOS: *EI) GA\R E)/GNWSAN, OU)K A)\N TO\N KU/RION TH=S DO/CHS E)STAU/-€RWSAN. {1*)ERW/THSIS RMA#.}1 €@*EI) MO/NOS O( *XRISTO\S TO\N QEI=ON NO/MON A)KRIBW=S E)CETE/LESE, €PW=S E)POREU/ONTO E)N TW=| NO/MW| A)/MEMPTOI O(/ TE *ZAXARI/AS KAI\ H( €*)ELISSA/BET, PERI\ W(=N TAU=TA O( *LOUKA=S E)MARTU/RHSE, KAI\ O( *PAU=-€LOS DE/, KATA\ DIKAIOSU/NHN TH\N E)N NO/MW| GENO/MENOS A)/MEMPTOS; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*)/ALLO TO\ A)/MEMPTON KAI\ A)/LLO TO\ A)NAMA/RTHTON. *(O ME\N GA\R €A)NAMA/RTHTOS E)K PANTO\S KAI\ A)/MEMPTOS, OU)KE/TI DE\ O( A)/MEMPTOS €E)C A)NA/GKHS KAI\ A)NAMA/RTHTO/S E)STIN. *(O GA\R A(MARTA/NWN PARA\ €TO\N NO/MON SUGGNWSTH\N A(MARTI/AN, TH=| PROSAGWGH=| TW=N QUSIW=N €KAI\ TH=| E)CAGOREU/SEI TOU= PTAI/SMATOS LABW\N TH\N A)/FESIN, GI/NETAI €KAQARO\S KAI\ A)/MEMPTOS KATA\ TH\N E)K NO/MOU DIKAIOSU/NHN. *(O DE\ €*XRISTO/S, A(/TE A)NAMA/RTHTOS W)\N KAI\ OU)DAMW=S PARABA\S TO\N NO/-€MON, OU)/TE DIEPRA/CATO/ TI DIORQW/SEWS DEO/MENON: E)DE/CATO DE\ €KAI\ TO\N BAPTISTH\N *)IWA/NNHN KAI\ E)BAPTI/SQH U(P' AU)TOU=, I(/NA €PLHRW/SH| PA=SAN DIKAIOSU/NHN, H(\N O( *PAU=LOS PRO\ TOU= PISTEU=SAI ŸÁÿ*XRISTW=| OU)/PW H)=N DECA/MENOS: E)PEI\ OU)K A)\N E)DI/WCE TH\N E)KKLH-€SI/AN. *DIA\ TOU=TO O( *XRISTO\S MO/NOS LE/GETAI A)NAMA/RTHTOS GE-€GONE/NAI. €{1*)ERW/THSIS RMB#.}1 €@*EI) O( A)/GGELOS TOU= A)NQRW/POU A)NW/TEROS, KAI\ QEOU\S TOU\S €A)NQRW/POUS H( GRAFH\ O)NOMA/ZEI, PW=S OU)X A(RMO/ZEI KAI\ TOU\S A)G-€GE/LOUS QEOU\S PAR' H(MW=N O)NOMA/ZESQAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*TW=N A)GGE/LWN O(/SOI E)N TA/CEI QEOU= W)/FQHSAN H)\ E)LA/LHSAN þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒêŸÂÿTOI=S A)NQRW/POIS E)SXH/KASI KAI\ AU)TOI\ TOU= QEOU= TH\N KLH=SIN, W(S €O( LALH/SAS TW=| *)IAKW\B KAI\ TW=| *MWU+SH=|. *)EKLH/QHSAN DE\ KAI\ OI( €A)/NQRWPOI QEOI/. *(EKATE/ROIS DE\ DIA\ TH\N E)GXEIRISQEI=SAN AU)TOI=S @1 €XREI/AN E)DO/QH TOU= QEOU= TH\N TA/CIN KAI\ TH\N PROSHGORI/AN E)/XEIN: €PLHRWQEI/SHS DE\ TH=S XREI/AS PAU/ONTAI TOU= KALEI=SQAI QEOI\ OI( €XREI/AS TINO\S E(/NEKEN EI)LHFO/TES TOU= QEOU= TH\N KLH=SIN. *(/OTE ME\N €GA\R E)NEXEI/RISE TW=| A)GGE/LW| TH\N E)PISTASI/AN TOU= LAOU=, E)/FASKE TW=| €*MWU+SEI= PERI\ AU)TOU=: *MH\ A)PEIQH/SH|S AU)TW=|, O(/TI O)/NOMA/ MOU €KEI=TAI E)P' AU)TO/N. *(/OTE DE\ E)NEXEI/RISE TOI=S A)/RXOUSI TH\N KRI/SIN €TOU= LAOU=, FHSI\ PRO\S AU)TOU/S: *DIKAI/AN KRI/SIN KRI/NATE, O(/TI H( KRI/SIS TOU= QEOU= E)STI. *KAI\ PA/LIN: *)EGW\ EI)=PA *QEOI/ E)STE KAI\ €UI(OI\ U(YI/STOU PA/NTES. *QEOU\S AU)TOU\S E)/LEGEN A)NTI\ TOU= *)/EDWKA €U(MI=N TH\N TIMH\N TH\N E)MH\N KAI\ TH\N TA/CIN KAI\ TH\N KLH=SIN: W(S OU)=N €E)MOU= KRI/NONTOS OU(/TWS KRI/NATE TO\N LAO/N. €{1*)ERW/THSIS RMG#.}1 €@*EI) U(PERANABE/BHKE ME\N O( QEO/S, U(POBE/BHKE DE\ TO\ A)/NQRW-€POS, PW=S OU)K A)TA/KTWS O( A)/NQRWPOS QEO\S PROSHGO/REUTAI; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*AU(/TH H( E)RW/THSIS OU)/TE *XRISTIANW=| A(RMO/TTEI OU)/TE *(/ELLHNI. €*KAQ' E(/TERON DE\ EI)S TOU\S U(POBEBHKO/TAS METENH/NEKTAI TOU= €U(PERANABEBHKO/TOS H( KLH=SIS, KATA\ TH\N E(KA/STOU DO/CAN. *OU) €XRH\ DE\ E)K TW=N O(MOLOGOUME/NWN KATASKEUA/ZEIN TH\N A)PORI/AN, €A)LLA\ E)K TW=N A)MFIBO/LWN. €{1*)ERW/THSIS RMD#.}1 €@*EI) E)/XEI O( QEO\S U(PO/STASIN U(PA/RXOUSAN KAI\ BOULH\N E)NU-€PA/RXOUSAN KAI\ UI(O\N U(PA/RXONTA, PW=S, E)K TOSOU/TWN SUGKEI/ME-€NOS, A(PLOU=S O)NOMA/ZETAI; ŸÁÿ{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(O QEO\S W(/SPER O(/LOS E)STI\ PANTAXOU= KAI\ O(/LOS E)N E(KA/STW| €KAI\ O(/LOS E)F' E(AUTOU=, KAI\ TOU/TOU PI/STIN E)/XOMEN, OU(/TWS KAI\ @1 €TO\ A(PLOU=N AU)TOU= O(/LON UI(O/S E)STI KAI\ O(/LON UI(O\N E)/XON E)STI/, KAI\ €O(/LON BOULH/ E)STI KAI\ O(/LON BOULH\N E)/XON E)STI/N. *OU) GA/R E)STI €KATA\ TH\N KTISTH\N FU/SIN O( QEO/S, W(/STE TO\ EI)=NAI AU)TO\N KAI\ TO\ €E)/XEIN NOHQH=| E)N SUNQE/SEI, W(/SPER [E)N TH=| KTISTH=| FU/SEI:] A)LL', €W(/SPER TH\N FU/SIN W)/N, OU(/TWS KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TO\N KAI\ TO\ E)/XEIN €E)STI\N U(PE\R TH\N SU/NQESIN. {1*)ERW/THSIS RME#.}1 €@*EI) DI' W(=N H( SA/RC, DIA\ TOU/TWN KAI\ TO\ AI(=MA SUNI/STATAI, €DIA\ TI/ TH\N ME\N BRW=SIN TH=S TW=N ZW/WN SARKO\S O( QEO\S E)PITRE/-€PEI, TH\N DE\ E)N TW=| AI(/MATI A)PAGOREU/EI META/LHYIN, *PLH\N KRE/AS, €LE/GWN, E)N AI(/MATI OU) FA/GESQE; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(/INA KAI\ E)N TOU/TW| XWRI/SH| H(MA=S O( QEO\S TH=S TW=N QHRI/WN €O(MOIO/THTOS, TW=N SU\N TH=| BRW/SEI TH=S SARKO\S LAPTO/NTWN KAI\ €TO\ AI(=MA W(=N TA\S SA/RKAS E)SQI/OUSIN. {1*)ERW/THSIS RM#2#.}1 €@*EI) O( QEO\S E)PI\ TW=N A)LHQH= TH\N E)/KBASIN E)SXHKO/TWN KAI\ DIA\ €TW=N PAR' *(/ELLHSI MA/NTEWN TO\ ME/LLON E)/SESQAI PROEMH/NUSE, €PW=S, O(PHNI/KA *(/ELLHNES PRO\S *(/ELLHNAS DIEMA/XONTO, POLLA/KIS €KATA\ XRHSMO\N PRA/CANTE/S TI, W(=N H( QEI/A GRAFH\ TH\N PRA=CIN A)PH-€GO/REUSE, TW=N E)N TH=| DEUTE/RA| PEU/SEI KEIME/NWN DEINW=N A)PHLLA/-€GHSAN; *OI(=ON E)PI\ ME\N POLE/MOU, W(S O(/TAN OI( E(PTA\ E)PI\ *QH/BAIS €A)/RDHN ME\N KATASTRE/FEIN TH\N PROR)R(HQEI=SAN PO/LIN E)/MELLON, €MANTEUSAME/NOU DE\ *TEIRESI/OU O( *MENOIKEU\S KATA\ TO\ DOKOU=N TH=| MANTEI/A| E(AUTO\N E(TOI/MWS KATE/SFACE, KAI\ OU(/TWS KATA\ TH\N PRO/R)-€R(HSIN TH=S MANTEI/AS H( ME\N PO/LIS DIESW/QH, OI( DE\ POLE/MIOI U(PO\ €TW=N E)N TH=| PO/LEI A)NH|RE/QHSAN. *KAI\ TOU=TO ME\N PERI\ TW=N E)N PO-€LE/MOIS TROPAI/WN E(\N E)K POLLW=N H(MI=N EI)/RHTAI. @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(O POIW=N TH\N LU/SIN TW=N ZHTOUME/NWN PRW=TON O)FEI/LEI QEI=-€NAI TA\ O(MOLOGH/MATA, EI)=TA E)C AU)TW=N POIH/SASQAI TW=N ZHTOU- ŸÁÿME/NWN TH\N LU/SIN. *)/ESTI DE\ TW=N O(MOLOGOUME/NWN TO\ E(/NA EI)=NAI €QEO\N DHMIOURGO/N TE KAI\ PRONOHTH\N TOU= KO/SMOU PANTO/S, O(\N €KATAGGE/LLOUSIN AI( QEI=AI TW=N *XRISTIANW=N GRAFAI\ LO/GOIS QEI/AIS €DUNA/MESI MEMARTURHME/NOIS: PAR' OU(= E)STI TW=N MELLO/NTWN H(/ TE €PRO/R)R(HSIS KAI\ H( E)/KBASIS. *)EKBA/LLOUSI DE\ AI( GRAFAI/, AI( TOU=TON €KATAGGE/LLOUSAI, TOU\S TW=N *(ELLH/NWN QEOU/S: *EI) A)LLA/COUSI, €FHSI/, TA\ E)/QNH TOU\S QEOU\S AU(TW=N, KAI\ AU)TOI\ OU)K EI)SI\ QEOI/. *(=WN €DE\ OU)K EI)SI\N OI( QEOI\ QEOI/, TOU/TWN OU)DE\ OI( MA/NTEIS EI)SI\N A)LH-€QEI/AS PROFH=TAI, OU)D' H( AU)TW=N PRO/R)R(HSIS A)NAPO/DRASTO/N TE KAI\ €A)LHQH= E)/XEI TH\N E)/KBASIN. *(/WSPER GA/R EI)SI MAKRA\N TH=S A)LHQI-NH=S QEO/THTOS, OU(/TWS KAI\ TH=S TW=N MELLO/NTWN PROGNW/SEWS. €*(/OTI DE\ KAI\ E)N TH=| MA/XH| TW=N *(ELLH/NWN PRO\S *(/ELLHNAS, TW=N PO-€LUTRO/PWS, MA/LISTA E)N TOI=S POLE/MOIS, TAI=S MANTEI/AIS XRHSA-€ME/NWN, O( TW=N *XRISTIANW=N QEO\S TH\N I)DI/AN E)/STHSE BOU/LHSIN, €MARTUREI= ME\N H( MA/XH *)ALECA/NDROU KAI\ *DAREI/OU, TOU= ME\N KRA-€TU/NAS TA\S MANTEI/AS, TOU= DE\ KATARGH/SAS, MARTUREI= DE\ KAI\ TOU= €*)ASSURI/OU H( MA/XH H(\N EI)=XE PRO\S TA\ A)/LLA POLLA\ KAI\ I)SXURA\ E)/QNH, €O(\N O( QEO\S R(A/BDON TH=S O)RGH=S KAI\ PRI/ONA E)KA/LESE, POTE\ ME\N €LE/GWN: *)IDOU\ O( *)ASSU/RIOS R(A/BDOS E)STI\ TH=S O)RGH=S MOU, E)PI\ E)/QNOS A(MARTWLO\N [A)POSTELW=] AU)TO/N: POTE\ DE\ LE/GWN PERI\ AU)-€TOU=: *MH\ [U(YWQH/SETAI] PRI/WN A)/NEU TOU= E(/LKONTOS AU)TO/N; *KAI/-€TOI [PRO/DHLO/S E)STIN] O( *)ASSU/RIOS O(/TI KATA\ TA\S E)PITUXI/AS TW=N €XRHSMOLOGHME/NWN, A(\ EI)/LHFE PARA\ TW=N QEW=N AU(TOU= DIA\ TW=N €MA/NTEWN, PRI/ZEI KAI\ SPARA/SSEI TA\ E)LEEINA\ E)/QNH, TA\ O(MOI/WS €AU)TW=| TH=| PEPOIQH/SEI TW=N XRHSMW=N SUMBEBLHKO/TA AU)TW=| EI)S PO/-€LEMON, KAI\ A)POTETUXHKO/TA TH=S DIA\ XRHSMW=N E)LPI/DOS, TOU= QEOU= €SUGXWRH/SANTOS E)PITUXEI=N ME\N TW=N XRHSMW=N TO\N *)ASSU/RION, A)PO- @1€TUXEI=N DE\ TA\ E)/QNH. *PERI\ W(=N O( ME\N QEO\S DIA\ TOU= PROFH/TOU €*(HSAI/+OU FHSI/N: *(O QEO\S A)NH=KA TH\N XEI=RA/ MOU, KAI\ E)CHRA/N-QHSAN: O( DE\ *)ASSU/RIO/S FHSI: *MH\ E)R)R(U/SANTO OI( QEOI\ TW=N E)QNW=N €TH\N GH=N AU)TW=N E)K TW=N XEIRW=N MOU, O(/TI R(U/SETAI KU/RIOS TH\N *(IE-€ROUSALH\M E)K TH=S XEIRO/S MOU; *KATA\ DE\ TOU\S XRHSMOU/S, OU(\S E)DE/-€CATO O( *)ASSU/RIOS PARA\ TW=N MA/NTEWN, TOIAU/TAS E)FQE/GCATO €FWNA/S, KAI\ KATA\ TW=N E)QNW=N KAI\ KATA\ TH=S *(IEROUSALH/M: KAI\ €TOU= QEOU= SUGXWRH/SANTOS E)PE/TUXEN O( *)ASSU/RIOS TW=N XRHSMW=N €KATA\ TW=N E)QNW=N, KATA\ DE\ TH=S *(IEROUSALH\M A)PE/TUXE TW=N XRHSMW=N €TOU= QEOU= MH\ SUGXWRH/SANTOS. *PW=S OU)=N A)PE/TUXON TH=S MAN- ŸÁÿTEI/AS OI( E(PTA\ E)PI\ *QH/BAIS TOU= A)/RDHN A)POLE/SAI TH\N PO/LIN; *(H €GA\R A)POTUXI/A TH=S MANTEI/AS E)/LEGXOS GI/NETAI TH=S A)SQENEI/AS TOU= €QEOU=, TOU= DIA\ TH=S MANTEI/AS PROMHNU/SANTOS TA\ A)NE/KBATA. *KAI\ €EI) KATA\ TH\N A)YEUDH= TOU= SWTH=ROS FWNH\N XWRI\S QEOU= STROU-€QI/ON OU) PESEI=TAI E)PI\ TH=S GH=S, POLU\ MA=LLON E)/QNOS O(/LON H)\ PO/LIS €O(/LH OU)K A)\N A)PO/LOITO MH\ TOU= QEOU= SUGXWRH/SANTOS. *(/OTI DE\ PA=N €E)/QNOS E(LLHNIKO\N U(PO\ E)/QNOUS E(LLHNIKOU= A)POLLU/MENON U(PO\ R(A/BDOU €KAI\ PRI/ONOS TH=S O)RGH=S TOU= QEOU= A)PO/LLUTAI, FANERO\N KAQE/STH-KEN E)K TW=N PERI\ TOU= *)ASSURI/OU EI)RHME/NWN. *)/ETI DE\ EI) TA\ PARA\ €TW=N *(ELLH/NWN PERI\ TOU= MA/NTEWS *TEIRESI/OU EI)RHME/NA PANTA/PASI/N €E)STI KATAGE/LASTA, PW=S E)NDE/XETAI TA\ DI' AU)TOU= LEXQE/NTA EI)=NAI €A)LHQH=; *FASI\ GA\R PERI\ AU)TOU= A)/NDRA KAI\ GUNAI=KA GEGONE/NAI AU)-€TO/N, KAI\ A)MFOTE/RWN E)/XEIN TA\S PLA/SEIS, KAI/, POLLA\S MA/XAS €TW=N QEW=N DIALU/SANTOS, DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN H( ME\N *(/HRA €XOLWQEI=SA AU)TW=| E)PH/RWSEN AU)TO/N, O( DE\ *ZEU\S EI)S PARAMUQI/AN €TH=S PHRW/SEWS AU)TOU= E)XARI/SATO AU)TW=| TH\N MANTIKH/N. *)ALL' EI) €A)LLO/TRIA PI/STEWS U(PA/RXEI TA\ PERI\ AU)TOU= MUQEUO/MENA, PW=S E)NDE/XETAI A)LHQH= EI)=NAI TA\ U(P' AU)TOU= MUQEUO/MENA; *)/ETI DE\ EI), €KAQW/S FASIN *(/ELLHNES, TA\ U(PO\ TW=N *MOIRW=N E)PIKLWQO/MENA €A)DU/NATO/N E)STIN A)NAKLWQH=NAI, PW=S OU)K EI)SI\N A)NWFELEI=S AI( MAN-€TEI=AI TOI=S AU)TAI=S XRWME/NOIS, TW=N *MOIRW=N E)PI\ TO\ A)NAPO/DRASTON €TE/LOS A)NAGKAI/WS A)GOUSW=N TA\ U(P' AU)TW=N E)PIKLWQO/MENA; *)ALL' €EI) TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, PW=S OU)K EI)SI\ YEUDEI=S AI(/ TE *MOI=RAI KAI\ @1 €AI( MANTEI=AI, U(P' A)LLH/LWN A)NAIROU/MENAI; *PW=S DE\ OU)K E)/STIN O( €*MENOIKEU\S MA/THN KATASFA/CAS E(AUTO\N KATA\ TO\ DOKOU=N TH=| MAN-þï€°¶´¶ÿï°°¹ÿ«ƒíŸÄÿTEI/A|, TH=S AI)TI/AS TOU= A)NAIREI=SQAI ME\N TOU\S POLEMI/OUS, SW/ZESQAI €DE\ TH\N PO/LIN, MH\ E)K TOU= DAI/MONOS TOU= DIA\ MA/NTEWS XRHMATI/-€SANTOS U(PARXOU/SHS, A)LL' E)K TH=S TOU= DESPO/TOU TOU= A)LHQINOU= €QEOU= SUGXWRH/SEWS; @1 ï°±°ÿ¯ôÿ{1*T*O*U *A*G*I*O*U *I*O*U*S*T*I*N*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U *K*A*I *M*A*R*T*U*R*O*S €*E*R*W*T*H*S*E*I*S *X*R*I*S*T*I*A*N*I*K*A*I *P*R*O*S *T*O*U*S *E*L*L*H*N*A*S.}1 «ŸŸÄÿôÿ{1*PRW/TH E)RW/THSIS XRISTIANIKH\ PRO\S TOU\S *(/ELLHNAS.}1 @*EI) TW=| MEGI/STW| E)N A)NQRW/POIS A)GAQW=| ME/GISTON A)NTI/KEITAI €KAKO/N, ME/GISTON DE\ E)N A)NQRW/POIS A)GAQO\N TO\ GNW=NAI TO\N O)/N-€TWS O)/NTA QEO/N, ME/GISTON A)/RA KAKO\N TO\ TOU=TON A)GNOEI=N. *)ALL' €E)PEIDH/ E)STI TOU=TO KAKO\N E)/N TISI TW=N A)NQRW/PWN, POI=O/N E)STI €TW=| DHMIOURGW=| TOU= KO/SMOU QEW=| PREPWDE/STERON TO\ E)NALLA/CAI €TH\N TOU= PARO/NTOS BI/OU KATA/STASIN KAI\ A)PALLA/CAI TOU\S A)N-€QRW/POUS TOU= MEGI/STOU KAKOU=, KAQW\S O( TW=N *XRISTIANW=N BOU/-LETAI LO/GOS, H)\ TO\ E)A=SAI ME/NEIN TO\N KO/SMON E)PI\ TH=S AU)TH=S KATA-€STA/SEWS KAI\ TOU\S A)NQRW/POUS TW=| MEGI/STW| KAKW=| A)EI\ KATE-€XOME/NOUS; €{1*)APO/KRISIS E(LLHNIKH\ PRO\S TOU\S *XRISTIANOU/S.}1 €@*PRW=TON ME\N PRO\S TO\ PRW=TON A)/PORON R(HTE/ON, W(S ME/GISTON ŸÁÿKAKO\N OU)DE/N E)STIN. *EI) GA\R TW=N A)GAQW=N TO\ ME/GISTON O( QEO/S €E)STI, DH=LON O(/TI, EI)/ TIS U(PO/QOITO ME/GISTON KAKO/N, EU(REQH/SETAI €E(TE/RA A)RXH\ E)NANTI/A TW=| QEW=|, O(/PER OI( *MANIXAI=OI KAKW=S LE/GONTES €LE/GOUSI. *KAI\ GA\R A)/TOPON TO\N QEO\N MH\ PA/NTA KATALAMBA/NEIN, @1 €MH\ PA=SI TH\N E(AUTOU= A)GAQO/THTA E)PILA/MPEIN. *ME/GISTON TOI/NUN €KAKO\N OU)DE/N. *KAI\ GA\R H( A)/GNOIA POLLA/KIS E)P' A)GAQW=| DI/DOTAI €TOI=S A)NQRW/POIS: O(RW=MEN OU)=N E)PI\ POLLW=N W(S POLLA/KIS SUM-BAI/NEI MA=LLON KATAFRONEI=N TW=N GINWSKOME/NWN H)\ TW=N A)GNOOUME/-€NWN. *)/ALLWS TE KAI\ TO\ A)GNOEI=N TO\N O)/NTWS O)/NTA QEO\N OU)K E)/K €TINOS A)/LLOU A)LL' E)K TH=S OI)KEI/AS LH/QHS H( YUXH\ PA/SXEI. *PARA-€GI/NETAI DE\ KAI\ TAI=S E)NTAU=QA YUXAI=S GNW=SIS QEOU=: W(/SPER OU)=N €O(RW=MEN KAI\ E)NTAU=QA A)NQRW/POUS GINW/SKONTAS TO\N QEO/N. *EI) DE/ €TIS E)QE/LOI TO\ A)LHQE\S LE/GEIN, OU)DE/ E)STIN O(/LWS A)/GNOIA PERI\ €QEOU=: PA/NTES GA\R O(/TI E)/STIN O( QEO\S O(MOLOGOU=SI KOINH=| E)NNOI/A|. €*(/OTI DE\ KAI\ E)NTAU=QA O)/NTES DU/NANTAI OI( A)/NQRWPOI GINW/SKEIN TO\N QEO/N, KAI\ H( TW=N O)RQODO/CWN PI/STIS SAFW=S DHLOI=, LE/GOUSA TO\N €QEO\N AU)TO\N KATELHLUQE/NAI KAI\ E)GNW=SQAI TOI=S A)NQRW/POIS. *EI) €TOI/NUN DUNATO\N KAI\ E)NTAU=QA TOU\S A)NQRW/POUS O)/NTAS GINW/SKEIN €TO\N QEO/N, OU)DE\N AU)TOI=S ME/GISTON KAKO\N SUMBAI/NEI E)K TOU= E)N-€TAU=QA EI)=NAI. *TOI=S A)GNOOU=SI GA/R, KAQW\S EI)/RHTAI, E)K TH=S A)PI/-€STOU FU/SEWS TO\ A)GNOEI=N TO\N QEO\N SUMBAI/NEI. *EI) DE/ TIS KAI\ €SUGXWRH/SEI, O(/PER A)/TOPON, ME/GISTON EI)=NAI KAKO\N TA\ E)NTAU=QA, €KAI\ KA/LLION U(PA/RXEIN TO\ MH\ EI)=NAI TA\ TH=|DE TOU= EI)=NAI, EI) ME\N LE/GEI KAKA\ PEPOIHKE/NAI TA\ TH=|DE TO\N DHMIOURGO\N DI' A)SQE/NEIAN, €A)NOHTAI/NEI, TH\N TOU= QEOU= DU/NAMIN FA/SKWN MH\ KATALAMBA/NEIN €PA/NTA. *EI) DE/, DUNA/MENOS KALA\ POIH=SAI TA\ TH=|DE, SUNEXW/RHSEN €E(TE/ROIS KAKA\ POIEI=N, KAI\ TOU=TO E)/STAI KATHGO/RHMA QEOU=: O( GA\R €DUNA/MENOS ME\N PAU=SAI, PERIORW=N DE/, A)LHQE/STERON AU)TO\S DRA=|. €*EI) DE\ AU)TO/S E)STIN O( QEO\S O( POIH/SAS TA\ TH=|DE, DH=LON O(/TI TOU= €AU)TOU= QEOU= ME/NONTOS KAI\ EI)S U(/STERON KAI\ A)EI\ TA\ AU)TA\ E)/STAI. *(\A GA\R PA/LAI H)DU/NATO KAI\ NU=N DU/NATAI. *EI) DE\ NU=N TI PLEI=ON €DU/NATAI PARA\ TA\ PRO\ TOU=, E)/GXRONOS AU)TOU= E)/STAI H( TOIAU/TH €DU/NAMIS, O(/PER A)/TOPON: TO\ GA\R E)/GXRONON FQARTO/N. *EI) DE/, DU-€NA/MENOS KAI\ PA/LAI KWLU=SAI TO\ ME/GISTON OU(/TW KAKO/N, OU)K E)KW/-€LUSE, FQONERO\S A)\N EI)/H: O(/PER A)SEBE\S KAI\ FANTA/ZESQAI. *DEI= €OU)=N TO\N AU)TO\N E)PI\ TW=N AU)TW=N ME/NONTA TA\ AU)TA\ POIEI=N. ŸÁÿ{1*)/ELEGXOS TH=S A)POKRI/SEWS OU)K O)RQW=S GEGENHME/NHS.}1 €@*(IKANO\S ME\N H)=N EI)S E)/LEGXON TOU= A)SUSTA/TOU LO/GOU AU)TO\S @1 €O( LO/GOS NOOU/MENOS. *TW=| GA\R LE/GEIN E)N A)RXH=| ME\N TOU= LO/GOU MH\ €EI)=NAI ME/GISTON KAKO/N, E)N TW=| TE/LEI DE\ TOU= LO/GOU TO\ A)SEBE\S EI)=NAI KAI\ E)K MO/NHS FANTASI/AS TO\ TA\ A)NA/CIA PERI\ QEOU= FRONEI=N, PW=S €OU)K E)/STI KEKRIME/NWS EI)SAGO/MENON TO\ ME/GISTON KAKO/N, TO\ A)KRI/-€TWS E)KBLHQE\N PARA\ TOU= A)POKRINAME/NOU; *EI) DE\ PROSTEQEI/H €TH=| TOIAU/TH| E)K MO/NHS FANTASI/AS A)SEBEI/A| KAI\ TO\ LE/GEIN, MEI/ZWN €GI/NETAI H( A)SE/BEIA: EI) DE\ SU\N TW=| LE/GEIN KAI\ TO\ GRA/FEIN, E)C €A)NA/GKHS PA=SAN KAKI/AS U(PERBOLH\N H( A)SE/BEIA E)/XOUSA. *EI) DE\ €TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, KAI\ E)/STIN E)N PA=SI TOI=S A)NACI/WS PERI\ QEOU= €LEGOME/NOIS TE KAI\ GRAFOME/NOIS H)\ KAI\ MO/NON FANTAZOME/NOIS A)SE/-BEIA KAQAIRETIKH\ TH=S DO/CHS TOU= QEOU=, E)/STIN A)/RA E)C A)GNOI/AS €QEOU= TO\ ME/GISTON KAKO\N E)N A)NQRW/POIS. *)ALL' E)PEIDH\ E)/DOCE €TH=| SH=| QEOSEBEI/A| TO\ KAI\ PAR' H(MW=N E)GGRA/FWS E)LEGXQH=NAI TOU= €LO/GOU TO\ A)SU/STATON, DIA\ TOU=TO E)N SUNTO/MW| GRA/FW TA\ U(POTE-€TAGME/NA. *TO\ GA\R DIA\ PLEIO/NWN E)LE/GCAI PRO/DHLON YEU=DOS NAR-€KW=DES KAI\ TW=| GRA/FONTI KAI\ TW=| A)NAGINW/SKONTI. €@*DU/O EI)/DH TOU= MEGI/STOU KAKOU= E)/QHKEN O( A)POKRINA/MENOS €E)N TH=| E(AUTOU= A)POKRI/SEI, KAI\ TRI/A EI)/DH TH=S A)GNOI/AS TOU= QEOU=: E)KEI=NA ME\N KATA\ TOU\S *MANIXAI/OUS, TAU=TA DE\ KAT' AU)TO\N TO\N €A)POKRINA/MENON. *KAI\ TW=N DU/O EI)DW=N TOU= MEGI/STOU KAKOU= TO\ €ME\N E)/LEGE KAT' OU)SI/AN, TO\ DE\ KAT' E)NE/RGEIAN TOU= KAT' OU)SI/AN: €TW=N DE\ TRIW=N EI)DW=N TH=S TOU= QEOU= A)GNOI/AS TO\ ME\N E)/LEGE KATA\ €LH/QHN, TO\ DE\ KATA\ TH\N A)/PISTON FU/SIN, TO\ DE\ KATA\ TH\N A)GAQH\N €DO/SIN. *POIW=N DE\ SU/NTOMON TH\N A)NAI/RESIN KAI\ TW=N KATA\ *MANI-€XAI/OUS KAI\ TW=N KAT' AU)TO\N E)/FASKE, POTE\ ME\N A)NAIRW=N TW=N *MANIXAI/WN TH\N DO/CAN, O(/TAN FHSI/: *ME/GISTON KAKO\N OU)DE/N €E)STIN: EI) DE/ TIS U(PO/QOITO ME/GISTON KAKO/N, EU(REQH/SETAI E(TE/RA €A)RXH\ E)NANTI/A TW=| QEW=|, O(/PER OI( *MANIXAI=OI KAKW=S LE/GONTES LE/-€GOUSI: POTE\ DE/, O(/TAN FHSI/: *TO\ A)GNOEI=N TO\N O)/NTWS O)/NTA QEO\N €OU)K E)C A)/LLOU TINO\S A)LL' E)K TH=S OI)KEI/AS LH/QHS H( YUXH\ PA/SXEI: €E)N E)KEI/NOIS ME\N A)NAIRW=N TO\ KAT' OU)SI/AN ME/GISTON KAKO/N, E)N €TOU/TOIS DE\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN. *)ANAIRW=N DE\ KAI\ TA\ EI)/DH TH=S @1 ŸÁÿA)GNOI/AS TOU= QEOU=, A(\ AU)TO\S E)/QHKE, KAI/ FHSIN: *OU)DE/ E)STIN O(/LWS €A)/GNOIA PERI\ QEOU=: PA/NTES GA\R O(/TI E)/STI QEO\S O(MOLOGOU=SI KOINH=| €E)NNOI/A|. *EI) ME\N OU)=N OU)K E)/STIN O(/LWS A)/GNOIA PERI\ QEOU=, DH=LON €O(/TI YEUDE\S TO\ *)AGNOEI=N TO\N QEO\N SUMBAI/NEI TOI=S A)NQRW/POIS H)\ €KATA\ LH/QHN H)\ KATA\ TH\N A)/PISTON FU/SIN H)\ KATA\ TH\N A)GAQH\N DO/-€SIN. *EI) DE\ KOINH\N E)/NNOIAN PA/NTWN LE/GEI TH\N KATA\ TH\N EI)DIKH\N €E)/NNOIAN E(KA/STHS TW=N KAKODO/CWN AI(RE/SEWS A)NAIROUME/NHN, OU)D' €OU(/TWS E)/STAI GNW=SIS QEOU= E)N TOI=S PA=SIN. *(HMEI=S DE\ OU)/TE TO\ KATA\ TOU\S *MANIXAI/OUS ME/GISTON KAKO\N OU)DE\ TH\N KAT' AU)TO\N TO\N €A)POKRINA/MENON A)/GNOIAN QEOU= E)QH/KAMEN E)N TH=| E)RWTH/SEI, A)LLA\ €ME/GISTON KAKO\N KAT' E)/NNOIAN EI)/POMEN, TO\ KATA\ TOU= QEOU= YEU=-€DOS, A)/GNOIAN DE\ QEOU= TH\N TO\ YEU=DOS EI)RHKUI=AN: O(/PER E)STI\ TRI/-€TON EI)=DOS TOU= MEGI/STOU KAKOU=, E)K TH=S E(KOUSI/OU A)PEIQEI/AS TE €KAI\ A)PISTI/AS A)NQRW/PWN SUMBAI=NON AU)TOI=S. *(\O PROQE/MENOS €O( A)POKRINA/MENOS A)NAIREI=N, A)NEI=LE ME\N TA\ KATA\ TOU\S *MANIXAI/OUS €DU/O TOU= MEGI/STOU KAKOU= EI)/DH, TO\ DE\ KAQ' H(MA=S OU)K A)NEI=LE. *DIO\ DUOI=N QA/TERON A)NA/GKH H(MA=S LE/GEIN PERI\ TOU= A)POKRINAME/NOU, H)\ €TO\ MH\ NOH=SAI TO\ KAQ' H(MA=S TRI/TON EI)=DOS TOU= MEGI/STOU KAKOU=, €H)\ TO\ MH\ EU)PORH=SAI DIKAI/AS A)NTILOGI/AS TOU/TOU A)NAIRETIKH=S. *(/OTI €DE/ E)STI TO\ KAQ' H(MA=S ME/GISTON KAKO\N E)C A)GNOI/AS QEOU= SUMBAI=-€NON TOI=S A)NQRW/POIS, DEI/KNUTAI OU(/TWS. *TO\ ME/GISTON KAKO/N, TO\ €MH\ O)\N KAT' OU)SI/AN, TOU=TO DIA\ TH\N A)/GNOIAN TOU= QEOU= U(PE/QENTO €OI( A)/NQRWPOI EI)=NAI TOI=S E(AUTW=N DO/GMASI. *MARTUREI= DE\ TOU/TW| €KAI\ AU)TO\S O( A)POKRINA/MENOS E)N OI(=S E)/LEGE: *ME/GISTON KAKO\N OU)DE/N €E)STI: KAI\ EI)/ TIS U(PO/QOITO ME/GISTON KAKO/N, EU(REQH/SETAI E(TE/RA A)RXH\ E)NANTI/A TW=| QEW=|, O(/PER OI( *MANIXAI=OI KAKW=S LE/GONTES LE/-þï€°¶´¶ÿï°±°ÿ«¢ŸÄÿ‚GOUSI. *KAI\ GA\R A)/TOPON TO\N QEO\N MH\ PA/NTA KATALAMBA/NEIN, €MH\ PA=SI TH\N E(AUTOU= A)GAQO/THTA E)PILA/MPEIN. *ME/GISTON TOI/NUN €KAKO\N OU)DE/N. *)EN TOU/TOIS A)NH/|RHTAI ME\N TO\ KAT' OU)SI/AN ME/GISTON €KAKO/N, U(POLE/LEIPTAI DE\ TO\ KAQ' U(PO/QESIN E)N DO/GMATI, O(\ E)QH/-€KAMEN H(MEI=S E)N TH=| E)RWTH/SEI. *)ALL' E)PEIDH\ PRO\S A)NAI/RESIN TOU= €KAQ' H(MA=S MEGI/STOU KAKOU= O( A)POKRINA/MENOS A)POTEINO/MENOS E)/LEGE *ME/GISTON KAKO\N OU)DE/N E)STI, DIA\ TOU=TO DH=LO/S E)STIN O( €A)POKRINA/MENOS H)\ MH\ NOH/SAS, KAQA\ EI)/RHTAI, TO\ KAQ' H(MA=S ME/- @1€GISTON KAKO/N, H)\ MH\ EU)PORH/SAS DIKAI/AS A)NTILOGI/AS. *)ALL' EI) €TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, DH=LON O(/TI E)/STI ME/GISTON KAKO\N E)N A)NQRW/POIS ŸÁÿKAQ' U(PO/QESIN E)N DO/GMATI. *EI) GA/R, FHSI/, ME/GISTON TW=N A)GA-€QW=N O( QEO/S E)STIN, A)LHQH\S ME\N KAI\ EU)SEBH\S H( FWNH\ H( LE/GOUSA €TO\N QEO\N ME/GISTON EI)=NAI TW=N A)GAQW=N. *)ALL' E)PEIDH/ TINES TW=N €A)NQRW/PWN E)C A)GNOI/AS QEOU= A)POSTEROU=SI ME\N TO\N O)/NTWS O)/NTA €QEO\N TW=N DIKAI/WN AU)TOU= PROSHGORIW=N TE KAI\ TIMW=N, KAI\ PROS-€A/PTOUSIN AU)TA\S TOI=S OU)K OU)=SIN, A)=RA/ GE OU) DOKEI= TW=| A)POKRINA-€ME/NW| A)SE/BEIAN EI)=NAI DIPLH=N, H(=S MEI/ZWN OU)K E)/STI, TO\ TO\N ME\N €O)/NTWS O)/NTA QEO\N A)GNOEI=N, TO\N DE\ OU)K O)/NTA TAI=S E)KEI/NOU TIMA=N PROSHGORI/AIS KAI\ TIMAI=S; *PW=S DE\ E)NDE/XETAI KATA\ TH\N E)KEI/NOU €A)PO/FASIN LE/GOUSAN MH\ EI)=NAI ME/GISTON KAKO\N E)N A)NQRW/POIS, €TH=S MEGI/STHS A)SEBEI/AS OU)/SHS E)N A)NQRW/POIS, EI) MH/ TI GE A)/RA €TH\N MEGI/STHN A)SE/BEIAN OU)X H(GEI=TAI ME/GISTON EI)=NAI KAKO/N; *EI)/ €TIS, FHSI/N, U(PO/QOITO ME/GISTON KAKO/N, EU(REQH/SETAI E(TE/RA A)RXH\ €E)NANTI/A TW=| QEW=|, O(/PER OI( *MANIXAI=OI KAKW=S LE/GONTES LE/GOUSI. €*KAI\ GA\R A)/TOPON TO\N QEO\N MH\ PA/NTA KATALAMBA/NEIN, MH\ PA=SI €TH\N E(AUTOU= A)GAQO/THTA E)PILA/MPEIN. *ME/GISTON TOI/NUN KAKO\N OU)DE/N. *EI) ME/GISTON KAKO\N OU)DE/N E)STIN E)N A)NQRW/POIS, PW=S DIE/-€BALES TOU\S *MANIXAI/OUS W(S KAKW=S LE/GOUSIN A(\ LE/GOUSIN; *EI) €ME\N GA\R KAKW=S LE/GOUSIN OI( *MANIXAI=OI A(\ LE/GOUSIN, DH=LON O(/TI €KAKO/N E)STI TO\ LEGO/MENON PAR' AU)TW=N: PA=S GA\R O( LE/GWN KAKW=S €TO\ KAKO\N LE/GEI KAKW=S: TO\ DE\ KATA\ TOU\S *MANIXAI/OUS KAKO\N €TOIOU=TO/N E)STIN, OU(= MEI=ZON OU)K E)/STIN. *)ALL' EI) A)LHQE\S TOU=TO, €A)LHQW=S A)/RA E)STI\ ME/GA KAKO\N E)N A)NQRW/POIS, EI) KAI\ MH\ KAT' €OU)SI/AN, A)LL' E)N U(POQE/SEI KAI\ DO/GMATI. €@*KAI\ GA/R, FHSI/N, H( A)/GNOIA POLLA/KIS E)P' A)GAQW=| DI/DOTAI TOI=S A)NQRW/POIS: O(RW=MEN GOU=N E)PI\ POLLW=N W(S POLLA/KIS SUM-€BAI/NEI MA=LLON KATAFRONEI=N TW=N GINWSKOME/NWN H)/PER TW=N A)GNO-€OUME/NWN. *)/ALLWS TE KAI\ TO\ A)GNOEI=N TO\N O)/NTWS O)/NTA QEO\N OU)K €E)/K TINOS A)/LLOU A)LL' E)K TH=S OI)KEI/AS LH/QHS H( YUXH\ PA/SXEI. *PA-€RAGI/NETAI DE\ KAI\ TAI=S E)NTAU=QA YUXAI=S GNW=SIS TOU= QEOU=: W(/SPER €OU)=N O(RW=MEN KAI\ E)NTAU=QA A)NQRW/POUS GINW/SKONTAS TO\N QEO/N. €*EI) DE/ TIS E)QE/LOI TO\ A)LHQE\S LE/GEIN, OU)DE/ E)STIN O(/LWS A)/GNOIA PERI\ TOU= QEOU=: PA/NTES GA\R O(/TI E)/STI QEO\S O(MOLOGOU=SI KOINH=| E)NNOI/A|. €*(/OTI DE\ KAI\ E)NTAU=QA O)/NTES DU/NANTAI OI( A)/NQRWPOI GINW/SKEIN @1 €TO\N QEO/N, KAI\ H( TW=N O)RQODO/CWN PI/STIS SAFW=S DHLOI=, LE/GOUSA €TO\N QEO\N AU)TO\N KATELHLUQE/NAI KAI\ E)GNW=SQAI TOI=S A)NQRW/POIS. €*EI)=PEN O(/TI E)P' A)GAQW=| DE/DOTAI POLLA/KIS TOI=S A)NQRW/POIS H( €A)/GNOIA. *)ALL' EI) ME\N TH\N TOU= QEOU= LE/GEI A)/GNOIAN, PERI\ H(=S ŸÁÿE)STIN H(MI=N O( LO/GOS, PRODH/LWS A)/TOPON TO\ TH\N A)/GNOIAN TOU= QEOU= €LE/GEIN E)P' A)GAQW=| DI/DOSQAI TOI=S A)GNOOU=SI: TOU/TW| GA\R TW=| LO/GW| €E)/SONTAI PA=SAI AI( QRHSKEI=AI AI( A)GNOOU=SAI TO\N QEO\N E)P' A)GAQW=| €E(AUTW=N A)GNOOU=SAI TO\N QEO/N, H( DE\ TO\N QEO\N GINW/SKOUSA QRH-€SKEI/A OU)K E)P' A)GAQW=| E(AUTH=S. *EI) DE\ E(TE/RAN LE/GEI A)/GNOIAN, €PERI\ H(=S PROE/KEITO H(MI=N LE/GEIN, A)/KAIROS H( PARA/QESIS A)NTI\ TH=S €ZHTOUME/NHS A)GNOI/AS TH\N MH\ ZHTOUME/NHN E)/XOUSA. *EI)=PEN O(/TI E)K TH=S OI)KEI/AS LH/QHS PA/SXEI H( YUXH\ TO\ A)GNOEI=N TO\N QEO/N. *EI)=PEN €O(/TI KAI\ E)NTAU=QA PARAGI/NETAI TAI=S YUXAI=S GNW=SIS QEOU=: EI)=PEN €O(/TI KAI\ E)NTAU=QA O(RW=MEN GINW/SKONTAS TO\N QEO/N. *EI)=PEN O(/TI €OU)D' O(/LWS E)STI\N A)/GNOIA PERI\ QEOU=: PA/NTES GA\R O(/TI E)/STI €QEO\S O(MOLOGOU=SI KOINH=| E)NNOI/A|. *EI)=PEN O(/TI KAI\ E)NTAU=QA DU/NAN-€TAI OI( A)/NQRWPOI GINW/SKEIN TO\N QEO/N: KAI\ TOU/TOU EI)S A)PO/DEICIN €PARE/QETO TH\N PI/STIN TW=N O)RQODO/CWN, LE/GOUSAN AU)TO\N TO\N QEO\N €KATELHLUQE/NAI KAI\ E)GNW=SQAI TOI=S A)NQRW/POIS. *)ALL' EI) ME\N A)LHQE\S O(/TI TH=| OI)KEI/A| LH/QH| PA/SXEI H( YUXH\ TO\ A)GNOEI=N TO\N QEO/N, €DH=LON O(/TI YEUDE\S TO\ *OU)DE/ E)STIN O(/LWS A)/GNOIA PERI\ QEOU=: PA/NTES €GA\R O(/TI E)/STI QEO\S O(MOLOGOU=SI KOINH=| E)NNOI/A|. *TI/S DE\ H)=N XREI/A €TOU= PARAGENE/SQAI TAI=S E)NTAU=QA YUXAI=S GNW=SIN TOU= QEOU=, PA/N-€TWN GINWSKO/NTWN TO\N QEO\N KAI\ O(MOLOGOU/NTWN KOINH=| E)NNOI/A|; *TO\ €DE\ *KAI\ E)NTAU=QA O(RW=MEN A)NQRW/POUS GINW/SKONTAS TO\N QEO/N, €PERI\ TI/NWN LE/GEI A)NQRW/PWN; *EI) ME\N PERI\ TW=N E)GNWKO/TWN TO\N QEO\N KATELQO/NTA KAI\ GNWRISQE/NTA AU)TOI=S KATA\ TH\N PI/STIN TW=N €O)RQODO/CWN, A)LHQH\S O( LO/GOS: O(RW=MEN GA\R AU)TOU/S. *PW=S DE\ O( €TH=| TOU= QEOU= PRO\S A)NQRW/POUS PAROUSI/A| A)PODEI/CEI XRHSA/MENOS €TOU= DUNATO\N EI)=NAI TOI=S A)NQRW/POIS KAI\ E)NTAU=QA GNW=NAI QEO\N €AU)TO\S A)PISTEI= TOI=S PAR' AU)TOU= R(HQEI=SI PERI\ TH=S TOU= KO/SMOU €A)NAKTI/SEWS; *(H GA\R A)/PISTOS A)PO/DEICIS PISTO\N OU) DEI/KNUSI €TO\ EI)S DEI=CIN PROKEI/MENON. *EI) DE\ MH\ TOU\S E)K DIDASKALI/AS TOU= @1 €KATELQO/NTOS QEOU= A)NQRW/POUS LE/GEI E)NTAU=QA E)GNWKO/TAS TO\N €QEO/N, YEUDH\S O( LO/GOS O( LE/GWN: *(ORW=MEN A)NQRW/POUS E)NTAU=QA E)GNWKO/TAS TO\N QEO/N. *)EGW\ GA\R TOU/TOUS OU)X O(RW=. *KAI\ EI) OU)K €H)=N O(/LWS A)/GNOIA PERI\ QEOU=: PA/NTES GA\R O(MOLOGOU=SI KOINH=| €E)NNOI/A|: POI/A GNW=SIS TOU= QEOU= E)NTAU=QA PARAGE/GONE TOI=S A)N-€QRW/POIS, EI) MH\ H( EI)DIKH\ GNW=SIS, KAQ' H(\N PA=SAI AI( OU)=SAI E)PI\ €GH=S QRHSKEI=AI TH=S ME\N TO\N A)LHQH= LO/GON PRESBEUOU/SHS QRH-€SKEI/AS A(PLW=S TW=| YEU/DEI, A)LLH/LWN DE\ TAI=S DIAFORAI=S TOU= YEU/- ŸÁÿDOUS DIAFE/ROUSIN; *)ALL' EI) TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, OU)K A)/RA KATA\ €TO\N LO/GON TOU= A)POKRINAME/NOU PARAGI/NETAI TAI=S E)NTAU=QA YUXAI=S €GNW=SIS QEOU=, A)LLA\ MA=LLON H( A)/GNOIA, EI)/GE MH\ TH=| KAQO/LOU GNW/SEI €TOU= QEOU= OU)/SH| E)N AU)TAI=S A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN AI( QRHSKEI=AI, €TH=| EI)DIKH=| DE\ MA=LLON TH=| E)NTAU=QA PARAGENOME/NH| AU)TAI=S. €@*EI) TOI/NUN DUNATO\N KAI\ E)NTAU=QA TOU\S A)NQRW/POUS O)/NTAS €GINW/SKEIN TO\N QEO/N, OU)DE\N AU)TOI=S ME/GISTON KAKO\N SUMBAI/NEI E)K TOU= E)NTAU=QA EI)=NAI. *TOI=S A)GNOOU=SI GA/R, KAQW\S EI)/RHTAI, E)K €TH=S OI)KEI/AS A)PI/STOU FU/SEWS TO\ A)GNOEI=N TO\N QEO\N SUMBAI/NEI. €*DU/O FWNA\S A)LLH/LWN A)NAIRETIKA\S SUMPLE/CAS O( A)POKRINA/-€MENOS E)/QHKEN E)N TH=| E(AUTOU= A)POKRI/SEI TO\ *EI) DUNATO\N TOU\S A)N-€QRW/POUS E)NTAU=QA O)/NTAS GINW/SKEIN TO\N QEO/N, OU)DE\N AU)TOI=S ME/-€GISTON SUMBAI/NEI KAKO/N: KAI\ TO\ *TOI=S A)GNOOU=SIN E)K TH=S OI)KEI/AS €A)PI/STOU FU/SEWS SUMBAI/NEI TO\ A)GNOEI=N TO\N QEO/N. *KAI\ TO\ ME/-€GISTON KAKO/N, O(\ E)CE/BALE DIA\ TH=S PRW/THS FWNH=S, TOU=TO DIA\ TH=S DEUTE/RAS EI)SH/GAGE FWNH=S: EI) ME/GISTO/N E)STI KAKO\N TO\ KATA\ €DIPLH=N A)SEBEI/AN A)SEBEI=N EI)S TO\N O)/NTWS O)/NTA QEO/N, AU)TO\N ME\N €A)POSTEREI=N TH=S KAT' OU)SI/AN DO/CHS, TOU\S DE\ OU)K O)/NTAS QEOU\S €TH=| E)KEI/NOU DO/CH| YEUDW=S TIMA=N: O(/PER U(PERBOLH\N OU)DE\ MIA=S €A)POLE/LOIPE KAKI/AS. *TO\ DE/, DIA\ TO\ DUNATO\N EI)=NAI A)NQRW/POIS €E)NTAU=QA OU)=SI GINW/SKEIN TO\N QEO/N, MHDE\N AU)TOI=S ME/GISTON SUM-€BAI/NEIN KAKO/N, TOU=TO OU)K E)/STI TOU= MEGI/STOU KAKOU= A)NAI/RESIS €A)LL' E)PI/TASIS, O(/TI KAI\ E)N TW=| DUNATW=| A)DUNATOU=SIN OI( A)/NQRW-POI E)K TH=S OI)KEI/AS E(KOUSI/OU A)PISTI/AS, KAI/, DUNA/MENOI KATA\ €A(PLH=N EU)SE/BEIAN SWSTIKH\N A)NQRW/PWN EU)SEBEI=N, PROTIMW=SI €TAU/THS TH\N DIPLH=N A)SE/BEIAN: H(\N MH\ LE/GEIN ME/GISTON KAKO\N TW=N €A)TOPWTA/TWN E)STI/N. @1 €@*EI) DE/ TIS KAI\ SUGXWRH/SEI, O(/PER A)/TOPON, ME/GISTON EI)=NAI €KAKO\N TA\ E)NTAU=QA, KAI\ KA/LLION U(PA/RXEIN TO\ MH\ EI)=NAI TA\ TH=|DE €TOU= EI)=NAI, EI) ME\N LE/GEI KAKA\ PEPOIHKE/NAI TA\ TH=|DE TO\N DH-þï€°¶´¶ÿï°±°ÿ«¥ŸÄÿˆˆMIOURGO\N DI' A)SQE/NEIAN, A)NOHTAI/NEI, TH\N TOU= QEOU= DU/NAMIN FA/SKWN MH\ KATALAMBA/NEIN PA/NTA. *EI) DE/, DUNA/MENOS POIH=SAI €KALA\ TA\ TH=|DE, SUNEXW/RHSEN E(TE/ROIS KAKA\ POIEI=N, KAI\ TOU=TO/ €E)STI KATHGO/RHMA TOU= QEOU=: O( GA\R DUNA/MENOS ME\N PAU=SAI, PE-€RIORW=N DE/, A)LHQE/STERON AU)TO\S DRA=|. *EI) KATA\ TA\ E)N TOI=S A)NW-€TE/RW EI)RHME/NA SUMBAI/NEI TOI=S A)GNOOU=SI TO\N QEO\N TO\ A)GNOEI=N €TO\N QEO\N E)K TH=S OI)KEI/AS A)PI/STOU FU/SEWS, O(/PER E)STI\ ME/GISTON ŸÁÿO(MOLOGOU/MENON KAKO/N, PW=S NU=N TOU=TO KATA\ TH\N A)/TOPON SUGXWREI= €SUGXW/RHSIN O( A)POKRINA/MENOS; *)ALL' EI) MH\ TOU=TO A)LL' E(/TERON €ME/GISTON KAKO\N KATA\ TH\N A)/TOPON SUGXWREI= SUGXW/RHSIN, A)LL' €OU) KAQ' H(MA=S E)STIN E)KEI=NO TO\ ME/GISTON KAKO\N A)LLA\ KATA\ TOU\S €*MANIXAI/OUS. *KAQ' H(MA=S GA\R KALA\ TA\ TH=|DE PA/NTA, W(S TO\N €ME/GISTON TW=N A)GAQW=N E)/XONTA DHMIOURGO/N, KAI\ ME/GISTON KAKO\N €KAT' OU)SI/AN OU)DE/N E)STIN E)N AU)TOI=S, OU)/TE KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN €TOU= KAT' OU)SI/AN, A)LLA\ KATA\ TH\N E(KOU/SION PROAI/RESIN TW=N A)N-€QRW/PWN, TO\ YEU=DOS PROTIMW=SAN TH=S A)LHQEI/AS KATA\ TH\N PRO-EIRHME/NHN DIPLH=N A)SE/BEIAN. *(\HN DIORQOU/MENOS O( TOU= KO/SMOU €DHMIOURGO\S KAI\ QEO\S E)/TACE TH\N H(ME/RAN, KAQ' H(\N PA/NTWN €TW=N E)N TW=| KO/SMW| E)C A)PISTI/AS TE KAI\ A)PEIQEI/AS TOU= QEOU= KA-€KW=N POIEI= TH\N A)NAI/RESIN KATA\ TH\N PI/STIN TW=N O)RQODO/CWN, TW=N €E)NTAU=QA E)PEGNWKO/TWN TO\N QEO\N KAI\ KATA\ TH\N MARTURI/AN TOU= €A)POKRINAME/NOU. *OU)K E)XRH=N OU)=N TO\N A)POKRINA/MENON, PRO\S TO\ €KAQ' H(MA=S ME/GISTON KAKO\N E)/XONTA TO\N LO/GON, PRO\S TO\ KATA\ TOU\S *MANIXAI/OUS ME/GISTON KAKO\N A)POTEI/NESQAI: A)GNOI/AS GA\R €TOU=TO SHMEI=ON KAI\ A)PORI/AS E)LE/GXOU, KAQA\ EI)/RHTAI. *SUGXWREI= €DE\ H(MA=S PRA/TTEIN A(\ E(KOUSI/WS AI(ROU/MEQA KAKA/, OU) DIA\ TH\N €A)SQE/NEIAN TH=S AU)TOU= DUNA/MEWS, A)LL' I(/NA TO\ H(MW=N AU)QAI/RETON €KAI\ TO\ AU)TOU= MAKRO/QUMON DEIXQH=|, W(=N XWRI\S OU)/TE H(MEI=S A)/N-€QRWPOI OU)/TE AU)TO\S A)GAQO\S E)NEDE/XETO EI)=NAI E)PI\ TH=S PAROU/SHS €KATASTA/SEWS. @1 €@*EI) DE\ AU)TO/S E)STIN O( QEO\S O( POIH/SAS TA\ TH=|DE, DH=LON O(/TI TOU= AU)TOU= QEOU= ME/NONTOS KAI\ E)S U(/STERON KAI\ A)EI\ TAU)TA\ E)/STAI. €*(\A GA\R PA/LAI H)DU/NATO KAI\ NU=N DU/NATAI. *EI) DE\ NU=N PLE/ON TI €DU/NATAI PARA\ TO\ PRO\ TOU=, E)/GXRONOS AU)TOU= E)/STAI H( TOIAU/TH €DU/NAMIS, O(/PER A)/TOPON: TO\ GA\R E)/GXRONON FQARTO/N. *)EF' W(=N €LE/GETAI TO\ POIH/SAS, E)PI\ TOU/TWN LE/GETAI KAI\ TO\ PEPOI/HKE KAI\ €TO\ POIH/SEI, KAI\ W(S I)SODUNAMOU/NTWN A)LLH/LOIS E)STI\N AU)TW=N H( €META/LHYIS A)KW/LUTOS: PROHGEI=TAI DE\ TO\ POIH/SAS TOU= POIH/SEI €FUSIKH=| A)NA/GKH|, A(/TINA/ E)STI SHMANTIKA\ TW=N DU/O A)/KRWN TOU= XRO/-NOU. *TO\N DE\ E)/XONTA TA\ DU/O A)/KRA TOU= XRO/NOU, TOUTE/STI TO\ €PARELHLUQO\S KAI\ TO\ ME/LLON, A)NA/GKH E)/XEIN KAI\ TO\ METACU\ TW=N €A)/KRWN TOU= XRO/NOU, TOUTE/STI TO\ E)NESTW/S. *KAI\ E)PEIDH\ XRONIKH\N €E)/XEI E)/MFASIN TO\ POIH/SAS, E)C A)NA/GKHS KAI\ O( QEO/S, POIH/SAS TA\ ŸÁÿTH=|DE KATA\ TH\N FWNH\N TOU= A)POKRINAME/NOU, E)N XRO/NW| AU)TA\ PE-€POI/HKEN. *)ALLA\ POIH/SAS O( QEO\S TA\ TH=|DE TA\ A)/FQARTA KAI\ TA\ €FQARTA\ E)POI/HSE: ME/RH GA\R TAU=TA TW=N TH=|DE. *DIO\ DH=LON O(/TI €EU)LO/GWS ME\N E)/QHKEN O( A)POKRINA/MENOS E)PI\ TOU= QEOU= TO\ POIH/SAS, €A)LO/GWS DE\ TW=| E)GXRO/NW| TA\ FQARTA\ TW=N A)FQA/RTWN DIE/STEILE, €TW=N TH=| TOU= POIH/SAS FWNH=| A)LLH/LWN MH\ DIASTELLOME/NWN, EI)/GE €E)POI/HSE TA\ FQARTA\ KAI\ TA\ A)/FQARTA. *EI) TOI/NUN O( LE/GWN PERI\ TOU= QEOU= TO\ POIH/SEI TH\N A)NA/KTISIN KATA\ PRO/SLHYIN LE/GEI TH=S €E)GXRO/NOU DUNA/MEWS, E)/STAI A)/RA KAI\ O( LE/GWN PERI\ AU)TOU= TO\ POIH/-€SAS KATA\ PRO/SLHYIN LE/GWN TH=S E)GXRO/NOU DUNA/MEWS, EI)/GE H(GEI=TAI €PANTAXOU= TO\ POIH/SAS TOU= POIH/SEI: EI) DE\ POIH/SAS OU) KATA\ PRO/S-€LHYIN E)POI/HSE TH=S E)GXRO/NOU DUNA/MEWS, OU)D' A)/RA POIH/SEI KATA\ €PRO/SLHYIN TH=S E)GXRO/NOU DUNA/MEWS. €@*EI) DE/, DUNA/MENOS KAI\ PA/LAI KWLU=SAI TOU=TO TO\ ME/GISTON €KAKO/N, OU)K E)KW/LUSE, FQONERO\S A)\N EI)/H: O(/PER A)SEBE\S KAI\ FAN-TA/ZESQAI. *DEI= OU)=N TO\N AU)TO\N E)PI\ TW=N AU)TW=N ME/NONTA TA\ AU)TA\ €POIEI=N. *(/OTI E(/NEKEN A)GNOI/AS QEOU= POLUTRO/PWS A)SEBOU=SIN OI( €A)/NQRWPOI, EI) TO\N O)/NTWS O)/NTA QEO\N A)GNOOU=SIN, E)N TOI=S A)NWTE/RW €E)DEI/CAMEN. *)\H GA\R A)QETOU=SI TO\N QEO/N, A)POSTEROU=NTES AU)TO\N €TH=S I)DI/AS DO/CHS, KAI\ TOU\S OU)K O)/NTAS QEOU\S TOI=S E)KEI/NOU O)NO/-€MASI KAI\ PRA/GMASI YEUDW=S TIMW=SIN, H)\ TH\N DHMIOURGI/AN TE KAI\ €PRO/NOIAN TOU= KO/SMOU U(POTIQE/ASIN EI)=NAI MAXOME/NWN A)LLH/LOIS @1 DHMIOURGW=N, H)\ TW=| TOU= A)GENH/TOU O)NO/MATI, MO/NW| PRE/PONTI TW=| €DHMIOURGW=| TOU= KO/SMOU QEW=|, O)NOMA/ZOUSI TA\ ME/RH TOU= KO/SMOU, €KAI\ XWRI\S TOU= DHMIOURGEI=N PROSRIPTOU=SI TW=| QEW=| TO\ O)/NOMA €TOU= DHMIOURGOU=, I(/NA PARALEI/YW TA\ A)/LLA E)N A)NQRW/POIS EI)/DH €TW=N MEGI/STWN KAKW=N, TA\ I)/SHN H)\ KAI\ MEI/ZONA E)/XONTA A)SE/BEIAN €TH=S A)SEBEI/AS TW=N FQONERO\N TO\N QEO\N FANTAZOME/NWN. *)ALL' €EI) TAU=TA ME\N KAI\ TA\ TOIAU=TA/ E)STIN E)N A)NQRW/POIS ME/GISTA €KAKA/, TH\N DE\ U(PO\ *XRISTIANW=N KHRUTTOME/NHN A)NA/KTISIN, E)N H(=| €GI/NETAI PA/NTWN TW=N E)N A)NQRW/POIS KATA\ TH\N YUXH\N KAI\ KATA\ TO\ SW=MA KAKW=N H( A)NAI/RESIS, O( A)POKRINA/MENOS A)PISTEI=, PW=S €OU)K E)/STI KAT' AU)TO\N O( QEO\S FQONERO/S, O(/S, DUNA/MENOS KWLU=SAI €TA\ E)N A)NQRW/POIS ME/GISTA KAKA/, OU) KWLU/EI, A)LL' E)PI\ TW=N AU)-€TW=N ME/NWN A)EI\ POIEI= TOU\S EI)S AU)TO/N TE KAI\ EI)S A)LLH/LOUS A)SE-€BOU=NTAS; *TI/NOS DE\ E(/NEKEN A)PISTEI= O( A)POKRINA/MENOS TOU= KO/SMOU €TH\N A)NA/KTISIN; *DIA\ TH\N A)DUNAMI/AN TOU= POIOU=NTOS, H)\ DIA\ TO\ ŸÁÿA)PREPE\S TOU= E)/RGOU; *)ALL' EI) ME\N DIA\ TH\N A)DUNAMI/AN TOU= POI-€OU=NTOS, E)/STAI O( QEO\S OU)DE\ POIHTH/S. *(=WN GA\R TH=S METAPOIH/-€SEWS O( QEO\S OU)K E)/XEI TH\N DU/NAMIN, TOU/TWN OU)DE\ TH=S POIH/SEWS €E)/XEI: E(PO/MENA GA/R E)STI TAU=TA A)LLH/LOIS, TIQE/MENA H)\ A)NAIROU/-€MENA. *EI) DE\ DIA\ TO\ A)PREPE\S TOU= E)/RGOU, E)/STAI A)/RA TO\ KREI=TTON €E)/RGON MH\ PRE/PON AU)TW=|: O(/PER A)/TOPON, TO\ LE/GEIN FQARTOU\S ME\N A)NQRW/POUS PRE/PEIN AU)TW=| POIEI=N, A)FQA/RTOUS DE\ MH\ PRE/-€PEIN AU)TW=| POIEI=N. €{1*DEUTE/RA E)RW/THSIS XRISTIANIKH\ PRO\S TOU\S *(/ELLHNAS.}1 €@*EI) A)DU/NATON EI)=NAI QEO\N TO\N MHDE\N PEPOIHKO/TA, PW=S E)/STI €QEO/S, EI) O( KO/SMOS A)GE/NHTOS, KAQA/ TISI DOKEI=; €{1*)APO/KRISIS E(LLHNIKH\ PRO\S TOU\S *XRISTIANOU/S.}1 @*TO\ LE/GEIN A)DU/NATON EI)=NAI QEO\N TO\N MHDE\N PEPOIHKO/TA A)/TO-€PO/N E)STI. *PA/LIN GA\R KA)NTAU=QA O( AU)TO\S E)FARMO/ZEI LO/GOS, €W(S OU)DE\N E)/GXRONO/N E)STI PARA\ TW=| QEW=|. *EI) DE\ MHDE\N E)/GXRONO/N €E)STI PARA\ TW=| QEW=|, DH=LON W(S OU)/TE TO\ PARELHLUQO\S TOU= XRO/- @1€NOU A(RMO/ZEI E)PIFE/REIN TW=| QEW=|. *EI) DE\ TOU=TO MH\ A(RMO/ZEI, KAI\ €TO\ PEPOIHKE/NAI TO\N QEO\N TO\ O(TIOU=N OU)X A(RMO/TTEI LE/GEIN. *TI/ OU)=N; *FAI/HS A)NENE/RGHTON TO\N QEO\N H(MA=S LE/GONTAS A(MARTA/NEIN; €*)ALL' OU) TOU=TO/ FAMEN, A)LL' O(/TI OU) PEPOI/HKE ME\N O( QEO\S OU)/TE €POIEI= OU)/TE POIH/SEI E)N XRO/NW|: OU)DE\N GA\R MA=LLON PEPOI/HKEN H)\ €POIEI=, OU)D' AU)= POIEI= H)\ POIH/SEI: A)LLA\ TO/ TE PARELQO\N PARA\ €TW=| QEW=| E)N TW=| E)NESTW=TI KAI\ TO\ ME/LLON E)N TW=| H)/DH GEGONE/NAI, W(S €OU)DE\N ME\N R(EUSTO\N E)/XONTOS TOU= QEOU=, A)EI\ DE\ TA\ AU)TA\ POIOU=NTOS €DIA\ TH\N TELEI/AN AU)TOU= KAI\ A)META/BLHTON DU/NAMI/N TE KAI\ E)NE/R-GEIAN. *POIEI= TOI/NUN TO\N KO/SMON E)N AU)TW=| TOU/TW| O(/PER E)STI/, €TH\N KI/NHSIN AU)TW=| A)/PAUSTON PARE/XWN, TW=| E)LLA/MPEIN AU)TO\N DI' €AI)W=NOS. *(/WSTE PEPOI/HKE ME\N OU)DE\N OU)/TE POIH/SEI. *POIEI= DE\ €A)EI\ O( AU)TO\S TO\ AU)TO/, MH\ E)/XWN A)RXH\N TH=S POIH/SEWS, I(/NA MH\ KAI\ €TE/LOS: W(S, EI)/GE A)RXH\N E)/XOUSI KAI\ TELEUTH\N AI( E)NE/RGEIAI AU)TOU=, €FQARTO\S E)/STAI O( QEO\S TH=| E)NERGEI/A|: O(/PER A)/TOPON. *)/ESTAI GA\R €KAI\ H( DU/NAMIS AU)TOU= METABLHTH/, W(S A)/LLOTE A)/LLAIS KEXRHME/NH ŸÁÿE)NERGEI/AIS: KAI\ H( OU)SI/A SALEUQH/SETAI, A)/LLOTE A)/LLAS GENNW=SA €DUNA/MEIS KAI\ MH\ ME/NOUSA E)N TAI=S AU)TAI=S. *(/WSTE, EI) TAU=TA DIA\ €PA/NTWN, DH=LON W(S O( QEO\S E)/STAI METABLHTO\S OU)SI/A|, DUNA/MEI €KAI\ E)NERGEI/A|: O(/PER A)/TOPON. *(O AU)TO\S TOI/NUN ME/NWN OU)DE\N E)/XEI þï€°¶´¶ÿï°±°ÿ«©ŸÁÿ…E)/GXRONON. *POIEI= TOI/NUN TO\N KO/SMON, TA/TTWN AU)TO\N A)EI/, KAI\ O( €KO/SMOS TW=| ME\N A)EI\ FROUREI=SQAI GI/NETAI, TW=| DE\ A)EI\ EI)=NAI O( €AU)TO\S A)GE/NHTOS U(PA/RXEI. {1*)/ELEGXOS TH=S A)POKRI/SEWS OU)K O)RQW=S GEGENHME/NHS.}1 €@*TO\ LE/GEIN A)DU/NATON EI)=NAI QEO\N TO\N MHDE\N PEPOIHKO/TA €A)/TOPO/N E)STI. *PA/LIN GA\R KA)NTAU=QA O( AU)TO\S E)FARMO/ZEI LO/GOS, €W(S OU)DE\N E)/GXRONO/N E)STI PARA\ TW=| QEW=|. *EI) DIA\ TO\ *MHDE\N E)/G-€XRONO/N E)STI PARA\ TW=| QEW=| A)/TOPO/N E)STI TO\ LE/GEIN PERI\ AU)TOU= €TO\ PEPOI/HKE, TH=S AU)TH=S E)STIN A)TOPI/AS KAI\ TO\ POIEI=N, E)/GXRONON €W(S TO\ PEPOI/HKE. *PW=S OU)=N A)NA/RMOSTON ME\N LE/GEI O( A)POKRI-NA/MENOS TW=| QEW=| TO\ PEPOI/HKEN, EU)A/RMOSTON DE\ TO\ POIEI=; *KAI\ €EI) ME\N TO\ POIH/SAS I)/SON DU/NATAI TW=| POIEI=, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ €POIEI= TW=| POIH/SEI, TW=N DE\ I)SODUNAMOU/NTWN A)KW/LUTOS H( META/- @1€LHYIS, PW=S E)N ME\N TH=| PRW/TH| A)POKRI/SEI E)/QHKEN O( A)POKRINA/-€MENOS E)PI\ TOU= QEOU= TO\ POIH/SAS KAI\ TO\ POIEI=, NU=N DE\ A)NAIREI= €A)P' AU)TOU= A)MFO/TERA; *KAI\ TO\ ME\N POIH/SAS OU(/TWS E)/QHKEN E)PI\ €TOU= QEOU=: *(O AU)TO/S E)STI, FHSI/N, O( QEO\S O( POIH/SAS TA\ TH=|DE: €TO\ DE\ POIEI=N OU(/TWS E)/QHKE: *DEI= OU)=N, FHSI/, TO\N AU)TO\N E)PI\ TW=N AU)TW=N ME/NONTA TA\ AU)TA\ POIEI=N. *)ANAIRW=N DE\ E)N TH=| DEUTE/RA| €A)POKRI/SEI TA\ KEI/MENA E)N TH=| PRW/TH| A)POKRI/SEI OU(/TWS FHSI/N: €*)/ATOPON TO\ LE/GEIN A)DU/NATON EI)=NAI QEO\N TO\N MHDE\N PEPOIH-€KO/TA. *KAI\ PA/LIN: *OU)/TE PEPOI/HKEN O( QEO\S OU)/TE POIEI= OU)/TE €POIH/SEI E)N XRO/NW|. *)ALL' I)/SWS TO\ AU)TO\S E(AUTW=| A)NTILE/GEIN KATA\ €TH\N OI)KEI/AN LH/QHN U(PE/MEINE, KAQ' H(/N, W(S EI)=PE, SUMBAI/NEI €TOI=S A)NQRW/POIS TO\ A)GNOEI=N. *)ECETA/SWMEN DE\ H(MEI=S TA\ TOU/-€TWN E(CH=S. €@*OU)DE/N, FHSI/N, E)/GXRONO/N E)STI PARA\ TW=| QEW=|: DH=LON W(S €OU)/TE TO\ PARELHLUQO\S TOU= XRO/NOU A(RMO/ZEI E)PIFE/REIN TW=| QEW=|. *EI) DE\ TOU=TO MH\ A(RMO/ZEI, KAI\ TO\ PEPOIHKE/NAI TO\N QEO\N TO\ O(TI-€OU=N OU)X A(RMO/TTEI LE/GEIN. *)EN TOU/TOIS TO\ A)/TOPON U(POQE/MENOS O( €A)POKRINA/MENOS. W(S OU)DE\N E)/GXRONON PARA\ TW=| QEW=|, TA\ TW=| €A)TO/PW| E)C A)NA/GKHS E(PO/MENA W(S EU)/LOGA E)PIFE/REI, TO\ *EI) MHDE\N €E)/GXRONON PARA\ TW=| QEW=|, DH=LON W(S OU)/TE TO\ PARELHLUQO\S TOU= €XRO/NOU A(RMO/ZEI E)PIFE/REIN TW=| QEW=|. *EI) DE\ TOU=TO MH\ A(RMO/ZEI, €KAI\ TO\ PEPOIHKE/NAI TO\N QEO\N TO\ O(TIOU=N OU)X A(RMO/ZEI LE/GEIN. ŸÁÿ*(/OTI DE\ A)TO/PWS U(PE/QHKE TO\ MHDE\N E)/GXRONON EI)=NAI PARA\ TW=| €QEW=|, OU(= PRO\S TH\N A)PO/DEICIN TOI=S E(CH=S E)PAGOME/NOIS E)XRH/SATO, €E)LE/GXEI AU)TO\S E(AUTO\N O( A)POKRINA/MENOS E)N OI(=S E)/FASKEN E)N TH=| €PRW/TH| A)POKRI/SEI: *EI) DE\ AU)TO/S, FHSI/N, O( QEO\S O( POIH/SAS TA\ €TH=|DE, DH=LON O(/TI TOU= AU)TOU= QEOU= ME/NONTOS KAI\ E)S U(/STERON KAI\ €A)EI\ TA\ AU)TA\ E)/STAI. *(\A GA\R PA/LAI H)DU/NATO KAI\ NU=N DU/NATAI. €*EI) TOI/NUN MHDE\N E)/GXRONO/N E)STI PARA\ TW=| QEW=|, DH=LON O(/TI OU)/TE €TO\ POIH/SAS OU)/TE TO\ POIEI= OU)/TE TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON OU)/TE TO\ PA/LAI KAI\ TO\ NU=N OU)/TE TO\ H)DU/NATO KAI\ DU/NATAI. *TO\ GA\R €POIH/SAS KAI\ TO\ PRO/TERON KAI\ TO\ PA/LAI KAI\ TO\ H)DU/NATO TOU= €PARELHLUQO/TOS XRO/NOU E)STI\ DHLWTIKA/, KAI\ TO\ POIEI= KAI\ TO\ €U(/STERON KAI\ TO\ NU=N KAI\ TO\ DU/NATAI TOU= E)NESTW=TOS KAI\ TOU= ME/L-€LONTOS XRO/NOU E)STI\ SHMANTIKA/. *EI) DE\ TAU=TA KEI/MENA E)PI\ TOU= €QEOU= SHMANTIKA/ TE KAI\ QETIKA\ GI/NONTAI TOU= PA/NTA TA\ POIH/MATA @1 €TOU= QEOU= E)/GXRONA EI)=NAI PAR' AU)TW=|, DH=LON O(/TI A)TO/PWS U(PE/QHKE €TO\ MHDE\N E)/GXRONON EI)=NAI PAR' AU)TW=|. *TOU/TOU DE\ W(S A)TO/PWS €U(POTEQE/NTOS A)NAIROUME/NOU, SUNANAIREI=TAI E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ MH\ A(RMO/TTEIN TW=| QEW=| TO\ PEPOI/HKE. *KAI\ TOU/TOU GA\R A)NAIRE-€QE/NTOS, E)C A)NA/GKHS TI/QETAI TO\ TOU/TOU E)NANTI/ON, TOUTE/STI TO\ €A(RMO/ZEIN TW=| QEW=| TO\ PEPOI/HKEN. *)EPI\ PANTO\S GA\R XRH\ H)\ TH\N €FA/SIN EI)=NAI A)LHQH= H)\ TH\N A)PO/FASIN. *KEIME/NOU DE\ TOU= A(RMO/T-€TEIN TW=| QEW=| TO\ PEPOI/HKEN, A)DU/NATON LE/GEIN QEO\N TO\N MHDE\N €PEPOIHKO/TA: TOU=TO GA/R E)STIN E)KEI/NW| E(PO/MENON. €@*TI/ OU)=N; *FAI/HS A)NENE/RGHTON H(MA=S TO\N QEO\N LE/GONTAS €A(MARTA/NEIN; *)ALL' OU) TOU=TO/ FAMEN, A)LL' O(/TI OU) PEPOI/HKE ME\N €O( QEO\S OU)DE\N OU)/TE POIEI= OU)/TE POIH/SEI E)N XRO/NW|: OU)DE\N GA\R €MA=LLON PEPOI/HKEN H)\ POIEI=, OU)D' AU)= POIEI= H)\ POIH/SEI: A)LLA\ TO/ TE PARELQO\N PARA\ TW=| QEW=| E)N TW=| E)NESTW=TI KAI\ TO\ ME/LLON E)N €TW=| H)/DH GEGONE/NAI, W(S OU)DE\N ME\N R(EUSTO\N E)/XONTOS TOU= QEOU=, A)EI\ €DE\ TA\ AU)TA\ POIOU=NTOS DIA\ TH\N TELEI/AN AU)TOU= KAI\ A)META/BLHTON €DU/NAMI/N TE KAI\ E)NE/RGEIAN. *)ALLA\ TO\ FEU/GEIN ME\N TH\N A(MARTI/AN €LE/GOUSAN TO\N QEO\N A)NENE/RGHTON, LE/GEIN DE\ PERI\ AU)TOU= TO\ OU)/TE €PEPOI/HKEN OU)/TE POIEI= OU)/TE POIH/SEI E)N XRO/NW|, EI)S TH\N AU)TH/N €E)STIN A(MARTI/AN E)MPESEI=N. *EI) GA\R H)BOULH/QHS A(MARTANEI=N KAI\ LE/GEIN TO\N QEO\N A)NENE/RGHTON, TI/ PLE/ON EI)=XES LE/GEIN W(=N NU=N EI)/-€RHKAS, MH\ BOULO/MENOS A(MARTA/NEIN KAI\ LE/GEIN A)NENE/RGHTON TO\N €QEO/N, TOU= MH/TE PEPOIHKE/NAI TO\N QEO\N MH/TE POIEI=N MH/TE POIH/-€SEIN; *TW=N GA\R R(HMA/TWN, TW=N XRONIKH\N E)/MFASIN DHLOU/NTWN KAI\ €E)XO/NTWN, E)K TH=S E)NERGEI/AS TOU= QEOU= A)NAIROUME/NWN EU(REQH/SETAI €O( QEO\S A)NENE/RGHTOS, DIO\ OU)/TE POIHTH/S. ŸÁÿ@*EI) MHDE\N E)/GXRONO/N E)STI PARA\ TW=| QEW=|, DH=LON O(/TI OU)/TE €TO\ PARELHLUQO\S TOU= XRO/NOU E)STI\ PAR' AU)TW=| OU)/TE TO\ E)NESTW\S €OU)/TE TO\ ME/LLON. *PW=S OU)=N O( A)POKRINA/MENOS, A)NAIRW=N A)PO\ TOU= €QEOU= TA\ E)/GXRONA, TI/QHSIN E)PI\ TOU= QEOU= TA\ E)/GXRONA KAI/ FHSIN: €*)ALLA\ TO/ TE PARELQO\N PARA\ TW=| QEW=| E)N TW=| E)NESTW=TI KAI\ TO\ €ME/LLON E)N TW=| H)/DH GEGONE/NAI; *TOU=TO DUEI=N TINWN E)/XEI TH\N E)/M-€FASIN, H)\ TOU=TO MH\ O)\N PARA\ TW=| QEW=| E)STIN E)N TW=| MH\ O)/NTI, H)\ TOU=TO MH\ O)\N PARA\ TW=| QEW=| E)STIN E)N TW=| O)/NTI. *)ALL' EI) ME\N €TO\ PRW=TON, E)/STIN A)DU/NATON: TO\ GA\R E)/N TINI EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI @1 €TOU= O)/NTOS E)STI/N. *EI) DE\ TO\ DEU/TERON, E)/STI PARA\ TW=| QEW=| TO\ MH\ €O)\N E)N TW=| O)/NTI, TOUTE/STI TO\ PARELHLUQO\S TOU= XRO/NOU E)N TW=| €E)NESTW=TI TOU= XRO/NOU. *TOU/TOU DE\ KEIME/NOU, E)/LEGXOS GI/NETAI TOU= €MH\ O)RQW=S EI)RH=SQAI TO\ OU)DE\N E)/GXRONON PARA\ TW=| QEW=| TO\ PAR-€ELHLUQO\S E)N TW=| E)NESTW=TI KAI\ TO\ ME/LLON E)N TW=| H)/DH GEGONE/NAI, €A(/TINA/ E)STIN E)/GXRONA. *KAI\ EI) E)NH/LLACE TO\N TRO/PON TOU= PW=S €E)STI PARA\ TW=| QEW=| TA\ TOU= XRO/NOU ME/RH, A)LL' O(/MWS DE/DWKEN EI)=NAI PAR' AU)TW=| TOU= XRO/NOU TO\ PARELHLUQO\S KAI\ TO\ E)NESTW\S €KAI\ TO\ ME/LLON: KAI\ EI) MH\ MA=LLON TO\ PEPOI/HKE TOU= POIEI=, €OU)D' AU)= TO\ POIEI= TOU= POIH/SEI. *)EPEI\ TI/S H)=N XREI/A TH=S TOU= €MA=LLON A)NAIRE/SEWS A)PO\ TW=N POIH/SEWN TW=N KATA\ TO\ PEPOI/HKE €KAI\ POIEI= KAI\ POIH/SEI A)LLH/LWN DIAFEROUSW=N, TW=N POIH/SEWN €OU)SW=N TW=N KATA\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON MH\ DIAFEROUSW=N A)L-€LH/LWN; *OU)DE\ GA\R A)NAI/RESI/S E)STI TOU= PEPOIHKE/NAI TO\ MH\ MA=LLON €PEPOI/HKEN H)\ POIEI=, A)LLA\ QE/SIS MA=LLON TOU= PEPOI/HKEN. *)ALLA\ PRODH/LWS PA/NTA O(/SA A)NEI=LEN A)PO\ TOU= QEOU= TA\ E)/GXRONA E)N TW=| €PROOIMI/W| TH=S DEUTE/RAS A)POKRI/SEWS, TAU=TA AU)TW=| KATE/LIPEN €E)NTAU=QA: *(WS OU)DE\N R(EUSTO\N E)/XONTOS TOU= QEOU=, A)EI\ DE\ TA\ AU)TA\ €POIOU=NTOS DIA\ TH\N TELEI/AN AU)TOU= KAI\ A)META/BLHTON DU/NAMI/N TE €KAI\ E)NE/RGEIAN. *(O A)NAIRW=N TA\ E)/GXRONA OU) TI/QHSI TA\ E)/GXRONA. €*PW=S OU)=N, EI) KATA\ TO\N A)POKRINA/MENON MHDE\N E)/GXRONON PARA\ TW=| €QEW=|, POIEI= TA\ AU)TA\ O( QEO/S; *TO\ GA\R POIEI= A)DU/NATON NOHQH=NAI TOU= E)NESTW=TOS XRO/NOU E)KTO/S. *PW=S DE\ E)/XEI TELEI/AN DU/NAMI/N TE €KAI\ E)NE/RGEIAN O( QEO/S, EI) DH\ A)PAU/STWS POIEI= TA\ AU)TA/; *EI) GA\R €DIA\ TOU=TO LE/GETAI H( KI/NHSIS E)NE/RGEIA A)TELH/S, DIA\ TO\ A)EI\ KINEI=-€SQAI, H(=S EI) KATA\ MI/MHSIN KAI\ O( QEO\S E)POI/EI, A)TELH\S E)/STAI H( €AU)TOU= E)NE/RGEIA KAI\ OU) TELEI/A: H( GA\R TELEI/A E)NE/RGEIA E)N TW=| H)/DH €A)POTELESQE/NTI E)/RGW| QEWREI=TAI KAI\ OU)K E)N TW=| A)TELE/STW|. *)ALL' €EI) ME\N DIA\ TO\ A)TELE\S TH=S E)NERGEI/AS KAI\ DIA\ TO\ A)TELE/STATON TOU= ŸÁÿLO/GOU LE/GEI TO\N QEO\N MHDE\N PEPOIHKE/NAI O( A)POKRINA/MENOS, OU)K þï€°¶´¶ÿï°±°ÿ«¬ŸÁÿ‚A)LHQEU/SEI, LE/GWN TELEI/AN EI)=NAI TH\N E)NE/RGEIAN TOU= QEOU=, TH\N €MHDE\N OU)/TE TW=| O(/LW| OU)/TE TW=| ME/REI TELE/SASAN. *EI) DE\ TOU= E)/RGOU €MH\ TELESQE/NTOS A)DU/NATON TELEI/AN EI)=NAI TH\N E)NE/RGEIAN TOU= POI-€OU=NTOS, DH=LON O(/TI OU)DE\ O( QEO\S E)/XEI TELEI/AN E)NE/RGEIAN, A)EI\ POIW=N €TO\ POIOU/MENON. €@*POIEI= TOI/NUN TO\N KO/SMON E)N AU)TW=| TOU/TW| O(/PER E)STI/, @1 €TH\N KI/NHSIN AU)TW=| A)/PAUSTON PARE/XWN, TW=| E)LLA/MPEIN AU)TO\N DI' €AI)W=NOS. *EI) E)N TH=| PAROXH=| TH=S KINH/SEWS POIEI= TO\N KO/SMON O( QEO/S, DH=LON O(/TI E)/GXRONON POIEI= TO\N KO/SMON: OU) GA\R A)/NEU XRO/-€NOU H( KI/NHSIS H( TW=| KO/SMW| PARA\ TOU= QEOU= PRO\S TH\N AU)TOU= KI/-€NHSIN PAREXOME/NH. *EI) TOI/NUN TO\ POIEI=N TOU= E)NESTW=TO/S E)STI €XRO/NOU KAI\ H( KI/NHSIS E)/GXRONO/S E)STI, PW=S OU)K E)/STI YEUDE\S TO\ €*OU)DE\N E)/GXRONO/N E)STI PARA\ TW=| QEW=|; *PW=S DE\ DUNATO\N KINEI=SQAI €TO\N KO/SMON TO\N MH/PW GEGONO/TA, A)LL' H)\ E)N TW=| POIEI=SQAI €O)/NTA, TW=| TO\N ME\N QEO\N POIEI=N A)XRO/NWS, TO\N DE\ KO/SMON E)N TW=| €XRO/NW| POIEI=SQAI; *)ANA/GKH GA/R, W(/SPER POIEI= O( POIW=N, OU(/TWS POIEI=SQAI TO\ POIOU/MENON A)XRO/NWS. *EI) DE\ TH=| PAROXH=| TH=S KI-€NH/SEWS POIEI= TO\N KO/SMON O( QEO/S, KAI\ OU)X A(RMO/TTEI TO\ LE/GESQAI €PERI\ AU)TOU= TO\ PEPOI/HKE TO\N KO/SMON, OU)D' A)/RA TW=| KO/SMW| A(R-€MO/TTEI TO\ KINHQH=NAI. *EI) E(/TERON ME\N TO\ KINOU/MENON, E(TE/RA DE\ €H( KI/NHSIS, OI(=ON E)/STW TO\ ME\N KINOU/MENON O( H(/LIOS, H( DE\ KI/NHSIS €AU)TOU= META/STASIS KATA\ FORA\N E)K TO/POU EI)S TO/PON, KAI\ H( KI/-€NHSIS OU) PARE/XEI ME\N TW=| H(LI/W| TH\N OU)SI/AN, PARE/XEI DE\ AU)TW=| TO\ €KINEI=SQAI KATA\ FORA/N, DH=LON O(/TI DU/O POIH/SEIS E)/XEI O( H(/LIOS, MI/AN ME\N TH=S OU)SI/AS, E(TE/RAN DE\ TH=S KINH/SEWS: OI(=O/N E)STIN O( €H(/LIOS PI/LHMA, AI)QEROEIDH\S TH=| OU)SI/A|, LAMPRO\S TW=| EI)/DEI, €SFAIROEIDH\S TW=| SXH/MATI, W(=N OU)DE\N DIA\ KINH/SEWS E)/XEI O( H(/LIOS. €*)ALL' EI) MHDE\N TOU/TWN DIA\ TH=S KINH/SEWS E)/XEI O( H(/LIOS, DH=LON O(/TI €OU)DE\ DIA\ TH=S POIH/SEWS TH=S PARA\ TOU= QEOU=. *EI) DE\ TH=| PAROXH=| €TH=S A)PAU/STOU KINH/SEWS POIEI= TO\N H(/LION O( QEO/S, TO\N O)/NTA ME/ROS €TOU= KO/SMOU, W(/SPER POIEI= O(/LON TO\N KO/SMON, KAI\ DEI= PRW=TON EI)=NAI TO\ KINHTO\N KAI\ U(/STERON TH\N KI/NHSIN, H)\ A)/RA A)POI/HTO/S E)STIN €O( H(/LIOS TH=| OU)SI/A|, H)\ KATA\ A)/LLHN POI/HSIN E)POI/HSEN AU)TOU= TH\N €OU)SI/AN KAI\ KATA\ A)/LLHN POI/HSIN TH\N KI/NHSIN, KAI\ POIH/SAS ME\N €PRW=TON AU)TOU= TH\N OU)SI/AN, U(/STERON DE\ PARASXW\N AU)TW=| TH\N KI/-€NHSIN. *)ALL' EI) TO\ KINEI=SQAI AU)TO\N A)EI\ POIEI=, TH\N DE\ OU)SI/AN €AU)TOU= OU)K A)EI\ POIEI=, DH=LON O(/TI META\ TH\N POI/HSIN TH=S OU)SI/AS ŸÁÿAU)TOU= PARE/XEI AU)TW=| TH\N A)/PAUSTON KI/NHSIN, KAI\ E)/STI TO\ TE/LOS €TH=S OU)SI/AS TH=S POIH/SEWS AU)TOU= A)RXH\ TH=S KINH/SEWS AU)TOU=. *EI) €DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, DH=LON O(/TI OU)DE\N A)/XRONON PARA\ TW=| QEW=|: €H( GA\R POI/HSIS POI/HSIN DIADEXOME/NH A)/XRONOS OU)K E)/STIN. @1 €@*(/WSTE PEPOI/HKE ME\N OU)DE\N OU)/TE POIH/SEI. *POIEI= DE\ A)EI\ €O( AU)TO\S TO\ AU)TO/, MH\ E)/XWN A)RXH\N TH=S POIH/SEWS, I(/NA MH\ KAI\ €TE/LOS. *DEIXQE/NTOS TOU= A)/LLHN EI)=NAI TOU= H(LI/OU TH\N POI/HSIN TH=S OU)SI/AS, KAI\ A)/LLHN TH\N DIA\ KINH/SEWS, H(\N A)/PAUSTON W)NO/MASEN O( €A)POKRINA/MENOS, KAI\ O(/TI PROHGEI=TAI H( POI/HSIS TH=S OU)SI/AS AU)TOU= €TH=S DIA\ KINH/SEWS POIH/SEWS, PW=S OU)K E)/STIN A)/TOPON TO\ A)/NAR-€XON LE/GEIN TOU= H(LI/OU TH\N POI/HSIN TH\N DIA\ TH=S KINH/SEWS, TOU= €H(LI/OU PRO\ TH=S A)PAU/STOU DIA\ KINH/SEWS POIH/SEWS TH\N TH=S OU)-€SI/AS PAUSAME/NHN POI/HSIN E)SXHKO/TOS; *)\H TOI/NUN OU)K E)/STI POIH-€TH\S TH=S TOU= H(LI/OU OU)SI/AS O( QEO/S, H)\ OU)K E)/STIN A)/NARXOS H( DIA\ €TH=S KINH/SEWS POI/HSIS TOU= H(LI/OU. *)ALL' EI) ME\N TO\ PRW=TON, EI) OU)K E)/STI POIHTH\S TH=S TOU= H(LI/OU OU)SI/AS O( QEO/S, OU)D' A)/RA DIA\ €TH=S KINH/SEW/S E)STIN AU)TOU= POIHTH/S: PAR' OU(= GA\R E)/XEI TH\N OU)-€SI/AN, PARA\ TOU/TOU A)NA/GKH E)/XEIN KAI\ TH\N KI/NHSIN. *EI) DE\ TO\ €DEU/TERON, FQARTO\S E)/STAI O( QEO\S TH\N E)NE/RGEIAN, EI)/GE KATA\ TO\N €A)POKRINA/MENON PAUSAME/NHS TH=S E)NERGEI/AS TOU= QEOU= FQEI/RETAI €O( QEO\S TH=| E)NERGEI/A|. *EI) DE\ POIHTH\S TH=S TOU= H(LI/OU OU)SI/AS €E)STI\N O( QEO\S KAI\ TAU/THN A)EI\ OU) POIEI=, DH=LON O(/TI PEPOI/HKE €TAU/THN PRO\ TOU= KINEI=SQAI AU)TO\N KAI\ OU)DE\N POI/HMA A)/XRONON €PARA\ TW=| QEW=|. @*(WS, EI)/GE A)RXH\N E)/XOUSI KAI\ TELEUTH\N AI( E)NE/RGEIAI AU)TOU=, €FQARTO\S E)/STAI O( QEO\S TH=| E)NERGEI/A|: O(/PER A)/TOPON. *)/ESTAI €DE\ KAI\ H( DU/NAMIS AU)TOU= METABLHTH/, A)/LLOTE A)/LLAS E)NERGEI/AS €PROE/XOUSA. *EI) DE\ H( DU/NAMIS METABLHTH/, A)/LLOTE A)/LLAIS KE-€XRHME/NH E)NERGEI/AIS, KAI\ H( OU)SI/A SALEUQH/SETAI, A)/LLOTE A)/LLAS €GENNW=SA DUNA/MEIS KAI\ MH\ ME/NOUSA E)N TAI=S AU)TAI=S. *(/WSTE, €EI) TAU=TA DIA\ PA/NTWN, DH=LON O(/TI O( QEO\S E)/STAI METABLHTO\S OU)-SI/A|, DUNA/MEI, E)NERGEI/A|: O(/PER A)/TOPON. *(/WSPER AU)TO\S O( €QEO\S OU)K E)/XEI A)RXH\N KAI\ TELEUTH/N, OU(/TWS OU)DE\ H( E)NE/RGEIA AU)TOU= €OU)DE\ TA\ E)/RGA AU)TOU=: AI( GA\R E)NE/RGEIAI AU)TOU= E)N TOI=S E)/RGOIS AU)-€TOU= EI)SIN. *)/ESTAI A)/RA W(/SPER MH\ XRH/|ZWN AU)TO\S TOU= POIOU=NTOS, €OU(/TWS OU)DE\ TA\ LEGO/MENA AU)TOU= E)/RGA: E)/STAI YEU=DOS KAI\ TO\ €LE/GEIN TO\N QEO\N POIHTH\N TW=N KAT' AU)TO/N, A)NA/RXWN TE O)/NTWN @1 ŸÁÿKAI\ A)TELEUTH/TWN. *EI) DE\ PANTAXOU= KATA\ DIAFORA\N PROU+-€PA/RCEW/S TE KAI\ MEQUPA/RCEWS DIE/STHKEN O( POIHTH\S TOU= POIH/-€MATOS, DH=LON O(/TI O( A)NAIRW=N A)PO\ TOU= QEOU= KAI\ TW=N E)/RGWN AU)TOU= €TH\N DIAFORA\N TAU/THN A)MFO/TERA A)POSTEREI=, TO\N QEO\N KAI\ TA\ €POIH/MATA, TO\N ME\N TH=S TOU= POIHTOU= PROSHGORI/AS, TA\ DE\ TH=S €TW=N POIHMA/TWN. *KAI\ EI) E)/STI ME\N H( TOU= QEOU= DU/NAMIS A)/PEI-€ROS, W(/SPER OU)=N KAI\ E)/STI, PEPERASME/NA DE\ TA\ E)/RGA AU)TOU=, PW=S €OU)K E)/STIN O( QEO\S KAQ' A(\S E)/XEI ME\N DUNA/MEIS, MH\ E)NERGW=N DE\ KAT' AU)TA/S, FQARTO\S KATA\ TH\N KRI/SIN TOU= A)POKRINAME/NOU; €*EI) DE\ KAQ' A(\S E)/XEI DUNA/MEIS, KAI\ MH\ E)NERGW=N KAT' AU)TA/S, €FQARTO\S OU)K E)/STIN, OU)D' A)/RA PAUSAME/NHS TH=S E)NERGEI/AS TOU= €QEOU=, TH=S TO\N KO/SMON PARAGOU/SHS, FQEI/RETAI QEO\S TH=| E)NERGEI/A|. €*(/OSON DH\ KAI\ BOU/LETAI, KAI\ OU)X O(/SON DU/NATAI, E)NERGEI=: KAI\ €OU) POIEI= FQARTO\N TO\N QEO\N H( TH=S E)NERGEI/AS SUSTOLH/. *OU)D' €A)/RA, O(/TAN SUSTE/LLH| TH\N E)NE/RGEIAN, KATA\ METABOLH\N SUSTE/LLEI €TH=S DUNA/MEWS: A)LL' E)/STI ME\N H( DU/NAMIS TOU= QEOU= A)EI\ A)META/-€BLHTOS, KE/XRHTAI DE\ TAI=S E)NERGEI/AIS E)F' O(/SON BOU/LETAI. *OU) GA\R E)NERGEI= QEO\S KAQA/PER E)NERGOU=SIN OI( E)N TW=| E)NERGEI=N TO\ €EI)=NAI E)/XONTES, KAI\ PAUSAME/NHS TH=S E)NERGEI/AS PAU/SONTAI KAI\ €AU)TOI\ TOU= EI)=NAI, OI(=ON TO\ PU=R KAI\ H( XIW/N. *EI) GA\R OU(/TWS E)NERGEI= €QEO/S, OU)X E(/NEKEN TW=N GINOME/NWN MA=LLON H)\ E(/NEKEN TOU= EI)=NAI €AU)TO\N E)NERGEI=, W(S, EI) PAU/SOITO TOU= E)NERGEI=N, PAU/SETAI KAI\ TOU= €EI)=NAI. *EI) DE\ A)/TOPON TOU=TO, A)/TOPON A)/RA KAI\ TO\ LE/GEIN META-€BLHTH\N TH\N TOU= QEOU= DU/NAMIN TH=| SUSTOLH=| TH=S E)NERGEI/AS, H)\ SA-€LEUOME/NHN TH\N OU)SI/AN AU)TOU= TAI=S POIKI/LAIS E)NERGEI/AIS A)/LLOTE €A)/LLAS PROBALLOME/NHN. *KAI\ KAQA/PER POIW=N H(MA=S O( QEO\S PRW=TON ME\N BRE/FH, E)/PEITA DE\ NEANI/SKOUS, EI)=TA GE/RONTAS, OU) €KATA\ TH\N METABOLH\N POIEI= TH=S DUNA/MEWS, OU)DE\ KATA\ TH\N FQO-€RA\N TH=S E)NERGEI/AS, OU)/TE KATA\ TH\N SALEUOME/NHN AU)TOU= OU)SI/AN, €E)NALLA/SSWN H(MW=N TA\S H(LIKI/AS KATA\ DIAFO/ROUS KAIROU\S TW=| €PRW/TW| KAI\ U(STE/RW| A)LLH/LWN DIAFEROU/SAS, A)LLA\ KATA\ TH\N PRO-€BOLH\N KAI\ SUSTOLH\N TH=S E)NERGEI/AS, OU(/TWS OU) KATA\ TH\N META-€BOLH\N TH=S DUNA/MEWS A)RXH\N KAI\ TE/LOS H( E)NE/RGEIA AU)TOU= E)/XEI, A)LLA\ KATA\ PROBOLH\N KAI\ SUSTOLH/N. *EI) ME\N GA\R SUSTELLOME/NHS TH=S €E)NERGEI/AS OU)KE/TI H)DU/NATO O( QEO\S TH=| PAUSAME/NH| E)NERGEI/A| KEXRH=-€SQAI, DIKAI/WS A)\N E)LE/GETO FQORA\ E)NERGEI/AS: EI) DE\ A)EI\ DU/NATAI @1 €TH\N AU)TH\N E)NE/RGEIAN, O(/TE BOU/LETAI, PROBA/LLESQAI, OU)K A)/RA ŸÁÿFQEI/RETAI H( E)NE/RGEIA TOU= QEOU= SUSTELLOME/NH. *TH=S GA\R DUNA/-€MEWS MH\ FQEIROME/NHS A)DU/NATON FQARH=NAI TH\N E)NE/RGEIAN. *)/ALLH €GA/R E)STIN H( FQORA\ TH=S E)NERGEI/AS, KAI\ A)/LLH H( SUSTOLH\ TH=S þï€°¶´¶ÿï°±°ÿ«¯ŸÁÿ„E)NERGEI/AS, W(S, EI) MH\ SUNESTE/LLETO H( E)NE/RGEIA H( TO\N KO/SMON €POIOU=SA, A)/PEIROI A)\N KO/SMOI E)GE/NONTO TW=| PLH/QEI KATA\ TH\N €A)/PAUSTON E)NE/RGEIAN. *NU=N DE/, E(NO\S MO/NOU TOU= KO/SMOU GENOME/-€NOU, TW=| PEPERASME/NW| TOU= E)/RGOU DEI/KNUTAI PEPERASME/NH H( E)NE/R-€GEIA H( TO\N KO/SMON POIH/SASA. @*(O AU)TO\S TOI/NUN ME/NWN OU)DE\N E)/XEI E)/GXRONON. *POIEI= TOI/-€NUN TO\N KO/SMON, TA/TTWN AU)TO\N A)EI/, KAI\ O( KO/SMOS TW=| ME\N A)EI\ €FROUREI=SQAI GI/NETAI, TW=| DE\ A)EI\ EI)=NAI O( AU)TO\S A)GE/NHTOS U(PA/R-€XEI. *EI) MHDE\N E)/XEI E)/GXRONON O( QEO/S, OU)D' A)/RA TO\ POIEI=N E)/XEI: €E)/GXRONON GA\R TO\ POIEI=N. *KAI\ EI) POIEI= TO\N KO/SMON O( QEO/S, MH\ €TH\N OU)SI/AN AU)TOU= PARA/GWN, OU) POIEI= TO\N KO/SMON: O( GA\R KO/SMOS €XWRI\S OU)SI/AS OU)K E)/STI KO/SMOS. *EI) DE\ O( KO/SMOS OU)SI/AN E)/XEI €A)POI/HTON, E)C A)NA/GKHS KAI\ A)FROU/RHTO/S E)STIN: OU(= GA\R PRO\S TO\ €GENE/SQAI KAT' OU)SI/AN OU) DE/ETAI, TOU/TOU OU)DE\ PRO\S TO\ FROU-REI=SQAI E)PIDE/ETAI: H( GA\R A)GE/NHTOS FU/SIS OU)DENO\S TW=N E)/CWQEN €E(AUTH=S E)STIN E)PIDEKTIKH/. *KAI\ EI) E)PI\ PANTO\S XRH\ H)\ TH\N FA/SIN €H)\ TH\N A)PO/FASIN EI)=NAI A)LHQH=, PW=S O( A)POKRINA/MENOS A)MFO/TERA €E)/QHKEN E)PI\ TH=S TOU= KO/SMOU GENE/SEWS, KAI\ TH\N FA/SIN KAI\ TH\N €A)PO/FASIN, LE/GWN AU)TO\N EI)=NAI GENHTO\N KAI\ A)GE/NHTON; *)/ETI DE\ EI), €KAQA\ EI)=PEN E)N TH=| TRI/TH| A)POKRI/SEI, A)GE/NHTOS W)\N O( QEO\S A)GE-€NH/TWS POIEI= PA/NTA, OU) GINO/MENA A)LLA\ SUNUFISTA/MENA, A)LL' @1 €E)PEIDH\ PA=N SUNUFISTA/MENON TH=| TOU= W(=| SUNUFI/STATAI SWTHRI/A| SW/ZETAI, MH\ XRH=|ZON E(TE/RAS FROURA=S PLH\N TH=S E)KEI/NOU SWTH-€RI/AS [1SWZOME/NOU GA\R E)KEI/NOU SE/SWSTAI KAI\ AU)TO/]1, DIA\ TOU=TO, €EI) XREI/A E)STI\ FROURA=S PRO\S SWTHRI/AN, E)KEI=NO XRH/|ZEI FROURA=S €OU(= U(FISTAME/NOU SUNUFI/STATAI TA\ SUNUFISTA/MENA, OU)XI\ TA\ SUN-€UFISTA/MENA. *)ALL' EI) TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, OU)K A)/RA O( KO/SMOS €XRH/|ZEI FROURA=S O( SUNUFISTA/MENOS TW=| QEW=|, A)LL' AU)TO\S O( QEO\S €W(=| SUNUFI/STATAI O( KO/SMOS. *EI) DE\ TOU=TO A)/TOPON, A)/TOPON A)/RA KAI\ TO\ TO\N KO/SMON LE/GEIN SUNUFISTA/MENON TW=| QEW=|. *XRH\ OU)=N €LE/GEIN BOULH/SEI TOU= QEOU= U(FI/STASQAI TO\N KO/SMON, KAI\ BOULH/SEI €TOU= QEOU= DIAME/NEI O( AU)TO/S, EI) KAI\ MH\ A)EI/. *(WSAU/TWS TA\ TH=| €U(POSTA/SEI TINO\S SUNUFISTA/MENA TH=| E)KEI/NOU DIAMONH=| DIAME/NEI, €OU)XI\ E(AUTW=N: OI(=ON TH=| SUNQE/SEI TW=N GRAMMW=N SUNUFI/STANTAI €AI( GWNI/AI, KAI\ MENOU/SHS TH=S SUNQE/SEWS ME/NOUSI KAI\ AI( GW- ŸÁÿNI/AI, KAI\ A)NAIROUME/NHS TH=S SUNQE/SEWS A)NAIROU=NTAI KAI\ AI( GW-€NI/AI: KAI\ EI) XREI/A E)STI\ TOU= DIAME/NEIN TA\S GWNI/AS, A)NA/GKH €DOU=NAI FROURA\N TH=| SUNQE/SEI TW=N GRAMMW=N, OU)XI\ TAI=S GW-€NI/AIS KAQ' E(AUTA/S, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO\S ME\N TAI=S GWNI/AIS, €KAQ' E(AUTO\ DE\ TH=| SUNQE/SEI TW=N GRAMMW=N. *KATA\ TAU=TA XRH\ €NOEI=N TO\N KO/SMON, EI) A)GENH/TWS SUNUFI/STATAI TW=| QEW=|, KAQA/ €FHSIN O( A)POKRINA/MENOS. {1*TRI/TH E)RW/THSIS XRISTIANIKH\ PRO\S TOU\S *(/ELLHNAS.}1 €@*EI) TW=| EI)=NAI KAI\ OU) TW=| BOU/LESQAI POIEI= O( QEO/S, OI(=ON QER-€MAI/NEI TO\ PU=R TW=| EI)=NAI, PW=S AU)TO\S ME\N E(/N E)STI/ TE KAI\ A(PLOU=N €KAI\ MONOEIDE/S, DIAFO/RWN DE\ OU)SIW=N E)STI POIHTH/S; {1*)APO/KRISIS E(LLHNIKH\ PRO\S TOU\S *XRISTIANOU/S.}1 €@*OU)K OI)HTE/ON, W(/SPER E)N H(MI=N A)/LLO ME\N E)/STI TO\ EI)=NAI, A)/LLO €DE\ TO\ BOU/LESQAI, OU(/TW KAI\ E)N TW=| QEW=|: A)LLA\ TO\ AU)TO\ A)/NTIKRUS €U(PA/RXEI TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ BOU/LESQAI E)N TW=| QEW=|. *(\O GA\R E)/STI €KAI\ BOU/LETAI, KAI\ O(\ BOU/LETAI E)/STI: KAI\ OU)DEMI/A DIAI/RESIS E)PI\ €TOU= QEOU=, DIA\ TO\ AU)TOPA/RAKTON EI)=NAI TO\N QEO/N. *(/WSTE KAI\ @1 €TH\N DIAI/RESIN TOU= EI)=NAI PRO\S TO\ BOU/LESQAI E)PI\ TOU= QEOU= A)POR)R(IPTE/ON. *)ALLA\ MH\N OU)D' OU(/TWS TO\N QEO\N TW=| EI)=NAI POI-€EI=N U(POQETE/ON W(S TO\ PU=R QERMAI/NEI: TO\ GA\R PU=R, EI) KAI\ OU)-€SIWDW=S, A)LL' O(/MWS SUMBEBHKUI=AN E)/XEI TH\N QERMO/THTA, PARA\ €DE\ TW=| QEW=| OU)DE\N OU)/TE OU)SIWDW=S SUMBE/BHKEN OU)/TE SUMBEBHKO/-€TWS. *)EPEI\ OU)=N SUMBE/BHKE ME\N AU)TW=| OU)DE/N, TO\ DE\ EI)=NAI KAI\ TO\ €BOU/LESQAI TAU)TO\N U(PA/RXEI TW=| QEW=|, A(PLOU=N TE/ E)STI KAI\ MONO-€EIDE/S, POIHTIKO\N A)GENH/TWS TW=N O)/NTWN. *(/WSPER GA\R O(RW=MEN O(/TI TA\ GENNHTA/, OI(=ON A)/NQRWPOS O( DEI=NA GENNHTW=S GENO/MENOS €GENNHTIKO/S TE W)/N, GENNHTA\ POIEI=, KAI\ KAQO/LOU TA\ GENNHTA\ GEN-€NHTW=S GENO/MENA GENNHTA\ POIEI= KAI\ E)C AU(TW=N POIEI=, TO\N AU)TO\N €TRO/PON KAI\ O( QEO/S, A)GE/NHTOS W)/N, A)GENH/TWS POIEI= PA/NTA, OU) €GINO/MENA A)LLA\ SUNUFISTA/MENA, KAI\ TH=| ME\N TH=S DUNA/MEWS A)PEI-€RI/A| DIA/FORA POIEI=. *MH\ PROSE/XWMEN DE\ TO\N QEO\N A)NQRWPI/-€NWS. *OU) GA\R W(/SPER H(MEI=S, TO\ PRO/TERON A)/LLWS E)/XONTES, U(/STE- ŸÁÿRON EI)S A)/LLO METABA/LLONTES, LEGO/MEQA POIEI=N, OU(/TWS KAI\ O( €QEO\S POIEI=: A)LLA/, DI' A)/R)R(HTON U(PERBA/LLOUSA/N TE DU/NAMIN €A)XRO/NWS POIW=N PA/NTA, TELEIOI= PA/NTA, KAI\ A(/MA TW=| AU)TO\N EI)=NAI €KAI\ TA\ O)/NTA POIEI=, OU) XREI/AN E)/XWN W(/SPER H(MEI=S TO\ PRO/TERON €GENE/SQAI KAI\ TELEIWQH=NAI, KAI\ OU(/TWS POIH=SAI TO\ U(/STERON, DIA\ €TO\ MHDE\N EI)=NAI E)N AU)TW=| PRO/TERON KAI\ U(/STERON. *(ORW=MEN OU)=N €KAI\ TH\N FU/SIN AU)TW=| TW=| EI)=NAI POIOU=SAN KAI\ A)QRO/ON A)EI\ TH\N €METABOLH\N E)RGAZOME/NHN, W(/SPER KAI\ E)PI\ TH=S PH/CEWS TOU= GA/-LAKTOS A)QRO/WS TH\N PH=CIN QEW/MEQA PARAGINOME/NHN TW=| GA/LAKTI. €*POLLW=| TOI/NUN TO\N QEO\N MA=LLON OI)HTE/ON A)QRO/WS KAI\ A)XRO/NWS €PA/NTA POIEI=N, AU)TO\N ME\N O)/NTA E(/N, TH=| DE\ A)PEIRI/A| TH=S DUNA/-€MEWS TA\ DIA/FORA PARA/GONTA, KAI\ AU)TA\ PANTELW=S AU)TOPA/RAKTA €TUGXA/NONTA. €{1*)/ELEGXOS TH=S A)POKRI/SEWS OU)K O)RQW=S GEGENHME/NHS.}1 @*OU)K OI)HTE/ON, FHSI/N, W(/SPER E)N H(MI=N A)/LLO ME/N E)STI TO\ €EI)=NAI, A)/LLO DE/ E)STI TO\ BOU/LESQAI, OU(/TWS KAI\ E)N TW=| QEW=|: A)LLA\ @1 €TO\ AU)TO\ A)/NTIKRUS U(PA/RXEI TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ BOU/LESQAI E)N TW=| €QEW=|. *(\O GA\R E)/STI KAI\ BOU/LETAI, KAI\ O(\ BOU/LETAI E)/STI: KAI\ €OU)DEMI/A DIAI/RESIS E)PI\ TOU= QEOU=, DIA\ TO\ AU)TOPA/RAKTON EI)=NAI €TO\N QEO/N. *(/WSTE TH\N DIAI/RESIN TH\N TOU= EI)=NAI PRO\S TO\ BOU/LE-€SQAI E)PI\ TOU= QEOU= A)POR)R(IPTE/ON. *TOU= QEOU= E)/XONTOS OU)SI/AN €ME\N PRO\S U(/PARCIN, BOU/LHSIN DE\ PRO\S POI/HSIN, O( A)POR)R(I/PTWN €OU)SI/AS TE KAI\ BOULH=S TH\N DIAFORA\N KAI\ TH\N U(/PARCIN A)POR)R(I/-PTEI TOU= QEOU= KAI\ TH\N POI/HSIN, U(/PARCIN ME\N TH\N AU)TOU=, POI/H-€SIN DE\ TW=N OU)K O)/NTWN. *(/OTI DE\ A)/LLH E)STI\N H( OU)SI/A TOU= QEOU= €KAI\ A)/LLH H( BOULH/, DEI/KNUTAI KAI\ E)K TOU= LO/GOU TOU= A)POKRINA-€ME/NOU, TOU= EI)PO/NTOS: *(\O GA\R E)/STI KAI\ BOU/LETAI, KAI\ O(\ BOU/LETAI €E)/STIN. *)ANTE/STREYE TH=| OU)SI/A| TH\N BOULH/N, KAI\ TH=| BOULH=| TH\N €OU)SI/AN. *)ANTISTROFH\ DE\ OU)DAMW=S E)NDE/XETAI GENE/SQAI TW=N A)NTI-€STREFOME/NWN OU)K O)/NTWN A)/LLO KAI\ A)/LLO H)\ LO/GW| H)\ A)RIQMW=|. *TO\ €TW=| A)RIQMW=| E(\N O)\N OU)DE\N KWLU/EI TW=| LO/GW| A)/LLO KAI\ A)/LLO EI)=NAI: OI(=ON H( EU)QEI=A GRAMMH\ TH=| ME\N U(POSTA/SEI A)RIQMW=| MI/A E)STI/, TW=| €DE\ LO/GW| TH=S EU)QEI/AS KAI\ TH=S GRAMMH=S A)/LLO KAI\ A)/LLO. *KATA\ €TO\N TRO/PON TOU=TON OU) DIAIREI=TAI TOU= QEOU= H( FU/SIS TW=| LO/GW| €TH=S OU)SI/AS KAI\ TH=S BOULH=S; *EI) A)/LLO TO\ U(PA/RXEIN KAI\ A)/LLO TO\ €E)NUPA/RXEIN, KAI\ U(PA/RXEI ME\N TOU= QEOU= H( OU)SI/A, E)NUPA/RXEI DE\ ŸÁÿTH=| OU)SI/A| H( BOULH/, A)/LLH A)/RA H( OU)SI/A TOU= QEOU= KAI\ A)/LLH H( BOULH/. €*EI) H( ME\N BOULH\ TOU= QEOU= E)K TH=S OU)SI/AS, H( DE\ OU)SI/A OU)K E)K TH=S €BOULH=S, A)/LLH A)/RA H( OU)SI/A TOU= QEOU= KAI\ A)/LLH H( BOULH/. *(H €OU)SI/A TOU= QEOU= TO\ MH\ EI)=NAI OU)SI/A OU) DE/XETAI, H( DE\ BOULH\ TOU= €QEOU= DE/XETAI TO\ MH\ BOU/LESQAI: OI(=ON E)BOU/LETO O( QEO\S POIH=SAI €E(/NA H(/LION, DEU/TERON H(/LION OU)K E)BOU/LETO POIH=SAI, O(/TI, W(/SPER €E)LUSITE/LEI TOI=S OU)=SI TO\ E(/NA EI)=NAI TO\N H(/LION, OU(/TWS OU)K E)LUSI-TE/LEI TOI=S OU)=SI TO\ GENE/SQAI DEU/TERON H(/LION: KAI\ E)BOU/LETO ME\N €TO\ LUSITELE/S, TO\ DE\ MH\ LUSITELE\S OU)K E)BOU/LETO. *)ALL' EI) TOU=TO, €A)/LLH A)/RA H( OU)SI/A TOU= QEOU= KAI\ A)/LLH H( BOULH/. *EI) O(\ E)/STIN O( €QEO\S TOU=TO KAI\ BOU/LETAI, DH=LON O(/TI BOULHTO/N E)STI KAI\ OU) €BOULH/. *PW=S OU)=N TAU)TO/N E)STI TH=| OU)SI/A| H( BOULH/, TOU= BOULHTOU= þï€°¶´¶ÿï°±°ÿ«²ŸÂÿ†KAI\ TH=S BOULH=S A)/LLOU KAI\ A)/LLOU O)/NTOS, KAQA/PER TO\ AI)SQHTO\N €KAI\ H( AI)/SQHSIS; *EI) A)/NARXOS KAI\ A)I/+DIO/S E)STI QEO/S, OU)/TE AU)TO- @1€PA/RAKTO/S E)STIN OU)/TE E(TEROPA/RAKTOS: O( GA\R A(PLW=S AU)TOPA/-RAKTOS OU)DENI\ LO/GW| E)STI\N A)I/+DIOS KAI\ A)/NARXOS. *(O A)POKRINA/-€MENOS DI' E(TE/RAS FWNH=S A)NAIREI= TH=S OU)SI/AS TOU= QEOU= KAI\ TH=S €BOULH=S TO\ E(/TERON, DI' E(TE/RAS DE\ FWNH=S TOU=TO TI/QHSIN. *)ANAI-€RW=N ME\N TH=S OU)SI/AS TOU= QEOU= KAI\ TH=S BOULH=S TO\ E(/TERON E)/LEGEN: €*OU)K OI)HTE/ON, W(/SPER E)N H(MI=N A)/LLO ME/N E)STI TO\ EI)=NAI, A)/LLO DE\ €TO\ BOU/LESQAI, OU(/TW KAI\ E)N TW=| QEW=|. *TIQE/MENOS DE\ TO\ E(/TERO/N €FHSIN: *)ALLA\ TO\ AU)TO\ A)/NTIKRUS U(PA/RXEI. *KAI\ PA/LIN: *TO\ DE\ €EI)=NAI KAI\ TO\ BOU/LESQAI TAU)TO\N U(PA/RXEI TW=| QEW=|. *(/WSPER GA\R TO\ E(/TERON A)/LLO A)/LLW| E)STI\N E(/TERON, OU(/TWS KAI\ TO\ TAU)TO\N €A)/LLO A)/LLW| E)STI\N A)/NTIKRUS TAU)TO/N: W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ A)/NTI-€KRUS A)/LLO A)/LLW| E)STI\N A)/NTIKRUS. *)ALL' EI) TAU)TO/N E)STIN H( OU)SI/A €TOU= QEOU= KAI\ H( BOULH/, A)/NTIKRUS E)/STAI A)/LLO KAI\ A)/LLO: EI) DE\ €MH/ GE, A)NAIROUME/NOU TOU= A)/LLOU KAI\ A)/LLOU, A)NAIREQH/SETAI E)C €A)NA/GKHS TO\ TAU)TO\N TH=S OU)SI/AS TOU= QEOU= KAI\ TH=S BOULH=S KAI\ €TO\ A)/NTIKRUS. *(/WSPER TO\ KINEI=SQAI E)NE/RGEIA/ E)STI KINH/SEWS, €OU(/TWS KAI\ TO\ BOU/LESQAI BOULH=S E)STIN E)NE/RGEIA: KAI\ H(\N E)/XEI DIAFORA\N H( DU/NAMIS PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN, TAU/THN E)/XEI H( BOULH\ €PRO\S TO\ BOU/LESQAI. *)ADU/NATON DE\ TO\ BOU/LESQAI PRO\S ME\N TH\N €BOULH\N E)/XEIN TH\N DIAFORA/N, PRO\S DE\ TO\N BOULO/MENON MH\ E)/XEIN. €*EI) DE\ OU)DENI\ LO/GW| DUNATO\N TAU)TO\N EI)=NAI TO\ BOU/LESQAI KAI\ €TH\N BOULH\N KAI\ TO\N BOULO/MENON, DH=LON O(/TI O( A)POR)R(I/PTWN TOU= €QEOU= KAI\ TOU= BOU/LESQAI TO\ A)/LLO KAI\ A)/LLO TOU= E)NERGOU=NTOS KAI\ ŸÁÿTH=S E)NERGEI/AS A)POR)R(I/PTEI TH\N DIAFORA/N: O(/PER A)/TOPON. *EI) €A)/LLO TO\ E)NUPO/STATON, KAI\ A)/LLO TO\ A)NUPO/STATON, KAI\ QEO\S ME\N €E)KEI=NO, TO\ BOU/LESQAI DE\ TOU=TO, DH=LON O(/TI O( TOU= QEOU= KAI\ TOU= €BOU/LESQAI A)POR)R(I/PTWN TO\ A)/LLO KAI\ A)/LLO H)\ TO\ E)NUPO/STATON €A)POR)R(I/PTEI H)\ TO\ A)NUPO/STATON. *EI) KATA\ TO\N LO/GON TOU= A)NTI-€KEIME/NOU O(/PER E)/STI QEO\S KAI\ BOU/LETAI, KAI\ O(\ BOU/LETAI E)/STI, €DH=LON O(/TI, EI) MH\ BOULHQEI/H QEO\S TO\ MH\ FQEI/RESQAI TH\N E)NE/R-€GEIAN AU(TOU=, PAUSAME/NHS AU)TH=S FQEI/RETAI OU) BOULHQE/NTOS AU)TOU=. *OU)K A)/RA E)/STIN O( QEO\S O(\ BOU/LETAI. *EI) TO\ POIEI=N €E)STI TH=S TOU= QEOU= BOULH=S, DH=LON O(/TI, W(/SPER DIAFE/REI TO\ POI-€EI=N A(PLW=S TOU= POI=A KAI\ PO/SA KAI\ PO/TE POIEI=N, OU(/TW DIAFE/REI €TO\ EI)=NAI TOU= BOU/LESQAI. @1 €@*)ALLA\ MH\N OU)D' OU(/TWS TO\N QEO\N TW=| EI)=NAI POIEI=N U(PO-€QETE/ON W(S TO\ PU=R QERMAI/NEI: TO\ GA\R PU=R, EI) KAI\ OU)SIWDW=S, €A)LL' O(/MWS SUMBEBHKUI=AN E)/XEI TH\N QERMO/THTA, PARA\ DE\ TW=| QEW=| €OU)DE\N OU)/TE OU)SIWDW=S SUMBE/BHKEN OU)/TE SUMBEBHKO/TWS. *)EPEI\ €OU)=N SUMBE/BHKE ME\N AU)TW=| OU)DE/N, TO\ DE\ EI)=NAI KAI\ TO\ BOU/LESQAI TAU)TO\N U(PA/RXEI TW=| QEW=|, A(PLOU=N TE/ E)STI KAI\ MONOEIDE/S, POIH-€TIKO\N A)GENH/TWS TW=N O)/NTWN. *TO\ ME\N PW=S SUMBE/BHKE TW=| PURI\ €H( QERMO/THS, W(S BOU/LETAI LE/GEIN O( A)POKRINA/MENOS, LEGE/TW. *OU) €GA\R PERI\ TOU= PW=S AU)TW=| SUMBE/BHKEN H( QERMO/THS NU=N E)STI TO\ €ZHTOU/MENON, A)LLA\ PERI\ TH=S A)BOULH/TOU E)NERGEI/AS, KAQ' H(\N TW=| €EI)=NAI E)NERGEI=. *TO\ BOU/LESQAI H)\ OU)SI/AS E)STI\N H)\ PRO/SESTI TH=| €OU)SI/A|. *)ALL' EI) ME\N OU)SI/A E)STI/N, OU)K E)/STIN O( BOULO/MENOS, EI) DE\ PRO/SESTI TH=| OU)SI/A|, E)C A)NA/GKHS A)/LLO KAI\ A)/LLO E)STI/N: OU)K €E)/STI GA\R TO\ O)\N KAI\ TO\ PROSO\N TAU)TO/N. *EI) POLLA\ ME\N BOU/LETAI €O( QEO/S, POLLA\ DE\ OU)K E)/STIN, OU)K A)/RA TAU)TO\N PARA\ TW=| QEW=| TO\ €EI)=NAI TW=| BOU/LESQAI. *(O QEO\S EI) O(/SA ME\N BOU/LETAI POIEI=N DU/-€NATAI POIEI=N, OU)X O(/SA DE\ DU/NATAI POIEI=N BOU/LETAI POIEI=N, OU) €TAU)TO\N A)/RA PAR' AU)TW=| TO\ EI)=NAI TW=| BOU/LESQAI. *(O QEO\S EI) E(\N €ME/N E)STI KAI\ A(PLOU=N KAI\ MONOEIDE/S, POLLA\ DE\ BOU/LETAI KAI\ €POLLA\ OU) BOU/LETAI, OI(=ON BOU/LETAI ME\N TH=| POIKILI/A| POLLA\ EI)=NAI TA\ O)/NTA, A)/PEIRA DE\ AU)TA\ EI)=NAI TW=| PLH/QEI OU) BOU/LETAI, OU)K €A)/RA TAU)TO\N PAR' AU)TW=| TO\ EI)=NAI TW=| BOU/LESQAI. *(O QEO\S EI) O(\ €U(PA/RXEI OU) POIEI=, POIEI= DE\ O(\ BOU/LETAI, BOU/LETAI DE\ POIEI=N TO\N €KO/SMON, OU)K A)/RA TAU)TO\N PAR' AU)TW=| TW=| EI)=NAI TO\ BOU/LESQAI. €*EI) A)GENH/TWS A)GE/NHTA OU) GI/NETAI, OU)D' A)/RA A)GENH/TWS A)GE/NHTA €POIEI= O( QEO/S: A)DU/NATON GA\R EI)=NAI POIHTO\N A)GE/NHTON. *(/WSPER ŸÁÿH( DIDASKALI/A E)NE/RGEIA/ E)STI TOU= DIDA/SKONTOS E)N TW=| MANQA/-€NONTI, OU(/TWS H( POI/HSIS E)NE/RGEIA/ E)STI TOU= POIOU=NTOS E)N TW=| €POIOUME/NW|: O( A)/RA A)NAIRW=N TH\N GE/NESIN A)PO\ TOU= POIOUME/NOU €A)NAIREI= KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN A)PO\ TH=S POIH/SEWS TOU= POIOU=NTOS. €*MA/THN E)NERGEI= QEO\S TH\N POI/HSIN, OU)K O)/NTOS TOU= GINOME/NOU. €*EI) A)POIH/TWS OU) POIEI= O( QEO/S, OU)D' A)/RA A)GENH/TWS POIEI=. €*TO\ POIEI= O( QEO\S FA/SIS E)STI\ POIH/SEWS, TO\ DE\ A)POIH/TWS POIEI= €DUNA/MEI A)PO/FASI/S E)STI TH=S FA/SEWS. *MAXO/MENA O)NO/MATA @1 TO\ A)GE/NHTON KAI\ TO\ POIHTO/N. *EI) TO\ DIA\ POIH/SEWS A)GE/NHTON, €OU)K A)/RA A)GE/NHTON TO\ MH\ DIA\ POIH/SEWS. *OU)DE\N DIAFE/REI TO\ €LE/GEIN: *(O ME\N POIH/SAS E)POI/HSE, TO\ DE\ POIOU/MENON OU)K E)GE/NETO, €TOU= LE/GEIN: *POIEI= O( QEO\S TA\ A)GE/NHTA. *EI) EU)/LOGON TO\ LE/GEIN: €*(O QEO\S A)GENH/TWS A)GE/NHTA POIEI=, EU)/LOGON A)/RA KAI\ TO\ LE/GEIN: €*)AGENH/TWS TA\ A)GE/NHTA GI/NETAI. *)AKOLOUQEI= GA\R TW=| POIEI= TO\ €GI/NETAI FUSIKH=| A)NA/GKH|. *EI) DE\ A)/TOPON TO\ DEU/TERON, A)/TOPON €A)/RA KAI\ TO\ PRW=TON. *EI) E)/GXRONON TO\ GI/NESQAI, E)/GXRONON KAI\ TO\ POIEI=SQAI: I)SODU/NAMA GA/R. *)ADU/NATON GA\R E)N TW=| POIEI=N €TO\N POIOU=NTA MH\ GI/NESQAI TO\ POIOU/MENON. *EI) A)GENH/TWS €OU)DE\N GI/NETAI, OU)D' A)/RA A)GENH/TWS POIEI=TAI/ TI: TO\ GA\R GI/NE-€SQAI KAI\ TO\ POIEI=SQAI LE/CEI ME\N OU) TAU)TO/N, E)/RGW| DE\ TAU)TO/N. €*(O QEO/S, EI) TW=| EI)=NAI POIEI=, A)NAGKASTIKW=S POIEI= A(\ POIEI=, EI) DE\ €TW=| BOU/LESQAI POIEI=, AU)QENTIKW=S POIEI=: AU)QENTIKW=S DE\ POIW=N €O(/SA BOU/LETAI KAI\ OI(=A BOU/LETAI KAI\ O(/TE BOU/LETAI POIEI=. *(O €QEO\S EI) TW=| EI)=NAI POIEI=, EI)S OU)DE\N AU)TOU= XRHSIMEU/EI TO\ BOU/-€LESQAI, W(=| OU)DAMW=S DU/NATAI KEXRH=SQAI. *DU/O A)SU/MBATA TI/-QHSIN E)PI\ TOU= QEOU= O( A)POKRINA/MENOS: POIHTIKO\N AU)TO\N O)NO-€MA/ZEI TW=N O)/NTWN, KAI\ PROSA/PTEI AU)TW=| TO\ A)GENH/TWS POIEI=N. €*EI) GA\R AU)TO\S ME\N A)GENH/TWS POIEI=, TO\ DE\ POIOU/MENON OU)DAMW=S €GI/NETAI, OU)/TE GENHTW=S OU)/TE A)GENH/TWS, OU)/TE POIHTW=S OU)/TE €A)POIH/TWS, W(/SPER A)/RA OU) GI/NETAI TO\ POIOU/MENON, OU(/TWS OU)DE\ €POIEI= O( POIW=N. €@*(/WSPER, FHSI/N, O(RW=MEN O(/TI TA\ GENNHTA/, OI(=ON A)/NQRWPOS €GENNHTW=S GENO/MENOS GENNHTIKO/S TE W)/N, GENNHTA\ POIEI=, KAI\ KAQO/LOU TA\ GENNHTA\ GENNHTW=S GENO/MENA GENNHTA\ KAI\ TA\ E)C €AU(TW=N POIEI=, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ O( QEO/S, A)GE/NHTOS W)/N, €A)GENH/TWS POIEI= PA/NTA, OU) GINO/MENA A)LLA\ SUNUFISTA/MENA, KAI\ €TH=| ME\N TH=S DUNA/MEWS A)PEIRI/A| TA\ DIA/FORA POIEI=. *TI/S OU)=N €E)STIN O( POIH/SAS TO\N A)/NQRWPON, TO\N KATA\ TH\N FWNH\N TOU= A)PO- ŸÁÿKRINAME/NOU GENNHTW=S GENO/MENON, KAI\ AU)TO\N O)/NTA GENNHTO/N, GEN- @1€NHTW=S GENNHTA\ POIOU=NTA; *)ALL' EI) ME\N O( QEO/S, PW=S OU)K E)YEU/-€SATO O( A)POKRINA/MENOS, EI)PW/N: *(O QEO/S, A)GE/NHTOS W)/N, A)GE-€NH/TWS A)GE/NHTA POIEI=; *EI) DE\ OU)X O( QEO/S, PW=S OU) TW=N A)LLO-€TRI/WN PRONOEI= O( QEO/S, PRONOW=N TW=N A)NQRW/PWN, W(=N OU)K E)/STI €POIHTH/S; *EI) DE\ A)/TOPON TO\ MH\ LE/GEIN TO\N QEO\N POIHTH\N TOU= A)N-€QRW/POU, A)/TOPON A)/RA KAI\ TO\ LE/GEIN TO\N QEO\N A)GENH/TWS A)GE/-€NHTA POIEI=N: I)DOU\ GA\R PEPOI/HKE TO\N A)/NQRWPON GENNHTW=S O)/NTA GENNHTO/N. *EI) OU(= TO\ ME/ROS GENNHTO/N, TOU/TOU E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ €O(/LON GENNHTO/N, ME/ROS DE\ TOU= KO/SMOU O( A)/NQRWPOS, O( KATA\ TH\N €FWNH\N TOU= A)POKRINAME/NOU GENNHTW=S GENO/MENOS, GENHTO\S A)/RA €KAI\ O( KO/SMOS. *EI) A)GE/NHTO/S E)STIN O( QEO\S KAI\ TA\ A)GE/NHTA €POIEI=, PW=S OU) KATA\ KOINOU= FE/REI TO\ TOU= A)GENH/TOU O)/NOMA, TO\ þï€°¶´¶ÿï°±°ÿ«µŸÂÿ†MHDENI\ AU)TO\N A)NTIDIASTE/LLON; *EI) O( QEO\S O(/ E)STIN OU) POIEI= [1A)DU/-€NATON GA/R]1, POIEI= DE\ A(\ OU)K E)/STI, GENHTA\ A)/RA POIEI=, A)GE/NHTOS AU)TO\S W)/N. *OU) ZHTOU=MEN DE\ PRW=TON TO\ PW=S POIEI= O( QEO/S, A)LLA\ €TO\ TI/ POIEI=: EU(REQE\N GA\R TO\ TI/ POIEI= EU(/RHTAI KAI\ TO\ PW=S POIEI=. €*EI) A)GE/NHTOS U(PA/RXWN O( QEO\S A)GENH/TWS A)GE/NHTA POIEI=, KAI\ €A)DE/SPOTOS A)/RA U(PA/RXWN A)DESPO/TWS A)DE/SPOTA POIEI=. *EI) DE\ €A)/TOPON TO\ DEU/TERON, A)/TOPON A)/RA KAI\ TO\ PRW=TON. *TA\ A)DIA-€STA/TWS SUNUFISTA/MENA A)LLH/LOIS, OU)DE\N AU)TW=N OU)DENO\S AU)TW=N €DU/NATAI EI)=NAI POIHTH/S: EI) DE\ MH/ GE, A)LLH/LWN E)/SONTAI POIHTAI/. €*EI) DE\ TOU=TO A)/TOPON, A)/TOPON A)/RA KAI\ TO\ LE/GEIN TO\N QEO\N POIH-TH\N TW=N A)DIASTA/TWS AU)TW=| SUNUFISTAME/NWN. *EI) A)/PEIRA ME\N €DU/NATAI POIEI=N O( QEO/S, A)LLA\ TW=| BOU/LESQAI, O( QEO\S DE\ DIA/FORA €ME\N EI)=NAI OU) DU/NATAI [1E(\N GA/R E)STI KAI\ A(PLOU=N KAI\ MONOEIDE/S]1, €DIA/FORA DE\ BOU/LETAI, OU)K A)/RA TW=| EI)=NAI POIEI=, A)LLA\ TW=| BOU/-€LESQAI. *EI), W(/SPER TH=| SUNQE/SEI TW=N GRAMMW=N SUNUFI/STANTAI €AI( GWNI/AI, OU(/TWS KAI\ O( KO/SMOS TW=| QEW=|, A)NAGKASTIKW=S A)/RA KAI\ A)BOULH/TWS POIEI= TO\N KO/SMON O( QEO/S, KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ €OU) KAQ' AU(TO/: A)NAGKASTIKW=S GA\R KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S SUNU-€FI/STANTAI AI( GWNI/AI TH=| QE/SEI TW=N GRAMMW=N. *(O POIW=N TO\ MH\ €O)\N POIEI=: TO\ GA\R O)\N OU) XRH/|ZEI POIHTOU=. *)ALL' EI) TOU=TO, OU)K @1 €A)/RA POIHTH/S E)STIN O( QEO\S TW=N SUNUFISTAME/NWN AU)TW=|, KAQA/ €FHSIN O( A)POKRINA/MENOS. *(O QEO\S OI)KI/AN OU)K E)POI/HSEN, A)LL' €E)POI/HSE TO\N A)/NQRWPON, KAI\ DE/DWKEN AU)TW=| DU/NAMIN POIHTIKH\N ŸÁÿTH=S OI)KI/AS. *OU)DE\N OU)=N TOU/TWN A)GENH/TWS PARA\ TW=| QEW=|, OU)/TE €H( POI/HSIS TOU= A)NQRW/POU OU)/TE H( DO/SIS TH=S DUNA/MEWS. *DU/O KA-€NO/NAS E)/QHKEN O( A)POKRINA/MENOS: E(/NA ME\N E)PI\ TH=S POIH/SEWS TW=N €A)GENNH/TWN O)/NTWN KAI\ A)GENNH/TWS POIOU/NTWN, E(/NA DE\ E)PI\ TH=S €POIH/SEWS TW=N GENNHTW=N O)/NTWN KAI\ GENNHTW=S POIOU/NTWN. *KAI\ €TA\ ME/N, FHSI/N, E)/RGA TW=N A)GENNH/TWN SUNUFI/STATAI TOI=S E(AU-€TW=N POIHTAI=S A)GENNH/TWS, TA\ DE\ E)/RGA TW=N GENNHTW=N E)/GXRONA. €*MHDENO\S TOI/NUN TW=N A)GENNH/TWN E)GXRO/NWS POIOU/NTWN, DH=LON O(/TI TA\ GENNHTA\ OU)/TE GE/GONEN U(PO\ TOU= A)GENNH/TOU OU)/TE GENE/SQAI €DU/NATAI. €@*MH\ PROSE/XWMEN DE\ TO\ POIEI=N TO\N QEO\N A)NQRWPI/NWS. €*OU) GA\R W(/SPER H(MEI=S, TO\ PRO/TERON A)/LLWS E)/XONTES, U(/STERON €EI)S A)/LLO METABA/LLONTES, LEGO/MEQA POIEI=N, OU(/TWS KAI\ O( QEO\S €POIEI=: A)LLA/, DI' A)/R)R(HTON U(PERBA/LLOUSA/N TE DU/NAMIN A)XRO/NWS €POIW=N PA/NTA, TELEIOI= PA/NTA, KAI\ A(/MA TW=| AU)TO\N EI)=NAI KAI\ TA\ €O)/NTA POIEI=, OU) XREI/AN E)/XWN W(/SPER H(MEI=S TOU= PRO/TERON GENE/SQAI KAI\ TELEIWQH=NAI, KAI\ OU(/TWS POIH=SAI, DIA\ TO\ MHDE\N EI)=NAI E)N €AU)TW=| PRO/TERON KAI\ U(/STERON. *(HMEI=S ME\N TO\ PRO/TERON META-€BA/LLOMEN EI)S TO\ U(/STERON TH=| EU(RE/SEI TOU= BELTI/ONOS: O( DE\ QEO\S €OU)X OU(/TWS, A)LL', W(/SPER PROSH/KEI, TO\ E)C A)RXH=S POIEI=, OU) META-€BA/LLWN EI)S U(/STERON TA\ PRO/TERA. *EI) GA\R PROE/QHKE ME\N E)C A)R-€XH=S TO\ METABALEI=N EI)S U(/STERA TA\ PRO/TERA KAI\ OU) METABA/LLEI, €H)\ A)SQE/NEIA E)NOMI/ZETO TH=S DUNA/MEWS H)\ O(/TI EU(=RE TOU= PROKEIME/NOU €TO\ BE/LTION, W(=N OU)DE\N PRO/SESTI TW=| QEW=|, OU)/TE H( A)SQE/NEIA TH=S DUNA/MEWS OU)/TE TO\ U(/STERON EU(REI=N TOU= PROTE/ROU TO\ BE/LTION. *EI) €POIEI= O( QEO\S PA/NTA, TA\ MH\ GINO/MENA A)LLA\ SUNUFISTA/MENA, €PERITTO\N H)=N TO\ A(/MA TW=| EI)=NAI AU)TO\N TA\ O)/NTA POIEI=N. *(/WSPER €GA\R PERITTO\N H)=N, OU)/SHS TH=S SUNQE/SEWS TW=N GRAMMW=N, POIH=SAI €TA\S GWNI/AS, OU(/TWS PERITTO\N H)=N, O)/NTOS TOU= QEOU= SU\N TW=| @1 €KO/SMW|, POIH=SAI TO\N KO/SMON, EI) A)/RA SUNUFI/STATAI TW=| QEW=|, €KAQA/ FHSIN O( A)POKRINA/MENOS. *EI) A(/MA TW=| EI)=NAI TO\N QEO\N E)/STI €KAI\ O( KO/SMOS, O( DE\ KO/SMOS A)EI\ E)N KINH/SEI, H( DE\ KI/NHSIS E)N XRO/NW|, E)N XRO/NW| A)/RA O( QEO\S SU\N TW=| KO/SMW|. *EI) A)GE/NHTOS €W)\N O( QEO\S KAI\ A)GENH/TWS A)GE/NHTA POIEI=, OU) TA\ GINO/MENA A)LLA\ €TA\ SUNUFISTA/MENA AU)TW=|, A)GE/NNHTOS A)/RA KAI\ O( A)/NQRWPOS, ME/ROS €A)\N TOU= KO/SMOU. *PW=S OU)=N GENNHTO\N TOU=TON O( A)POKRINA/MENOS ŸÁÿKALEI=; *KAI\ EI) A)GE/NHTOS W)\N O( QEO\S KAI\ A)GENH/TWS A)GE/NHTA €POIEI=, DH=LON O(/TI KAI\ A(PLOU=S W)\N A(PLA= PA/NTA SUNUFISTA/MENA €AU)TW=| POIEI=. *)ALL' EI) TOU=TO, OU)K A)/RA SUNUFI/STATAI TW=| QEW=| O( €KO/SMOS, SU/NQETOS W)\N KAI\ O(/LW| KAI\ ME/REI. *EI) E(/N E)STIN O( QEO/S, €KAI\ OU)X E(\N TO\ SUNUFISTA/MENON AU)TW=|, OU)D' A)/RA SUNUFI/STATAI €AU)TW=| TA\ GENHTA\ A)GENH/TW| O)/NTI. *(O QEO\S EI) NOHTW=N TE KAI\ AI)-€SQHTW=N E)STIN E)PE/KEINA, KAI\ OU) POIEI= E)/RGA NOHTW=N TE KAI\ AI)-€SQHTW=N E)PE/KEINA, OU)D' A)/RA A)GE/NHTOS W)\N A)GE/NHTA POIEI=. *EI) A)DU/NATON SUNUFI/STASQAI TW=| E)PE/KEINA E(AUTOU=, PW=S SUNUPE/STH €O( KO/SMOS TW=| QEW=|, E)PE/KEINA O)/NTI AU)TOU=; *EI) A)DU/NATON EI)=NAI €A)GE/NHTA TA\ SU/NQETA, PW=S O( OU)RANO\S KAI\ O( H(/LIOS KAI\ O( €KO/SMOS EI)SI\N A)GE/NHTOI, SU/NQETOI O)/NTES, A)/LLOQEN E)/XONTES TH\N €U(/LHN KAI\ A)/LLOQEN TO\ EI)=DOS; €@*(ORW=MEN KAI\ TH\N FU/SIN AU)TW=| TW=| EI)=NAI POIOU=SAN KAI\ €A)QRO/AN A)EI\ TH\N METABOLH\N E)RGAZOME/NHN, W(/SPER E)PI\ TH=S PH/-€CEWS TOU= GA/LAKTOS A)QRO/WS TH\N PH=CIN QEW/MEQA PARAGINO-ME/NHN TW=| GA/LAKTI. *POLLW=| TOI/NUN TO\N QEO\N MA=LLON OI)HTE/ON €A)QRO/WS KAI\ A)XRO/NWS PA/NTA POIEI=N, AU)TO\N ME\N O)/NTA E(/N, TH=| €DE\ A)PEIRI/A| TH=S DUNA/MEWS DIA/FORA PROA/GONTA, KAI\ AU)TA\ PAN-€TELW=S AU)TOPA/RAKTA TUGXA/NONTA. *(H ME\N FU/SIS A)QRO/AN TH\N €METABOLH\N E)RGA/ZETAI, OU) PRO\S POI/HSIN OU)SI/AS A)LLA\ PRO\S €POI/HSIN TOU= PA/QOUS: H( GA\R PH=CIS E)N TW=| GA/LAKTI PA/QOS E)STI\ €TOU= GA/LAKTOS, OU)SI/AN DE\ OU)DAMW=S A)QRO/WS POIEI= H( FU/SIS. *PW=S OU)=N OU)K E)/STIN O( A)POKRINA/MENOS A)NOIKEI/W| U(PODEI/GMATI, €TH=| E)RGASI/A| TH=S FU/SEWS, XRHSA/MENOS PRO\S PARA/STASIN TH=S €TOU= QEOU= A)XRO/NWS E)RGASI/AS, DHMIOURGOU= POLLW=N KAI\ DIAFO/- @1€RWN OU)SIW=N O)/NTOS, A(/S, KA)\N A)QRO/WS POIH=| O( QEO/S, OU)D' OU(/TWS €A)XRO/NWS; *TO\ GA\R A)QRO/ON TOU= XRO/NOU E)STI\ TO\ A)/TOMON. *TW=N €AU)TOPARA/KTWN OU) KURIEU/EI H( TOU= QEOU= BOU/LHSIS, KURIEU/EI DE\ €H( BOU/LHSIS TOU= QEOU= W(=N AU)TH\ PARA/GEI. *)ALL' EI) KURIEU/EI H( BOU/LHSIS TOU= QEOU= PA/NTWN, OU)DE\N A)/RA AU)TOPA/RAKTON. *AU)TO-€PA/RAKTON O)NOMA/ZEI O( A)POKRINA/MENOS KAI\ TO\N QEO\N KAI\ TO\N €KO/SMON. *)ALL' EI) AU)TOPA/RAKTO/S E)STIN O( KO/SMOS, SUNUFISTA/-€MENOS TH=| AI)TI/A| TH=S U(POSTA/SEWS AU)TOU=, A)NA/GKH A)/RA KAI\ TO\N ŸÁÿQEO/N, AU)TOPA/RAKTON O)/NTA, SUNUFI/STASQAI TH=| AI)TI/A| TH=S U(PO-€STA/SEWS AU)TOU=. *)ALL' EI) TOU=TO A)/TOPON, A)/TOPON A)/RA KAI\ TO\ €LE/GEIN TO\N QEO\N KAI\ TO\N KO/SMON AU)TOPARA/KTOUS, KAI\ SUNU-€FISTAME/NOUS A)LLH/LOIS A)DIASTA/TWS. *EI) KAQ' AU(TO\ ME\N E)/STIN €O( QEO\S AU)TOPA/RAKTOS, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ O( KO/SMOS O( €SUNUFISTA/MENOS AU)TW=|, PW=S OU)K E)/STI YEUDE\S TO\ *OU)DE\N SUM-€BAI/NEI QEW=|, EI)/GE, AU)TOPARA/KTWS PARAGOME/NOU TOU= QEOU=, SUN-€UPE/STH AU)TW=| AU)TOPA/RAKTOS O( KO/SMOS; *EI) TA\ FUSIKH=| A)NA/GKH| TINI\ SUMBHSO/MENA A)BOULH/TWS SUMBAI/NEI AU)TW=|, PW=S, EI) FU-€SIKH=| A)NA/GKH| SUNUFI/STATAI O( KO/SMOS TW=| QEW=|, OU)K A)BOULH/TWS €AU)TW=| SUNUFI/STATAI KATA\ SUMBEBHKO/S; *EI) TAU)TO/N E)STI PARA\ €TW=| QEW=| TO\ EI)=NAI TW=| BOU/LESQAI, DH=LON O(/TI E)N OI(=S OU) BOU/LE-€TAI O( QEO\S E)N TOU/TOIS OU)DE/ E)STI. *PW=S OU)=N, MH\ O)/NTOS AU)TOU=, €O( KO/SMOS AU)TW=| SUNUFI/STATAI; *)ABOULH/TWS GA\R AU)TW=| SUNU-€FI/STATAI O( KO/SMOS. *EI) O( A)GE/NHTOS A)GENH/TWS A)GE/NHTA POIEI=, €DH=LON O(/TI KAI\ O( A)SU/NQETOS A)SUNQE/TWS A)SU/NQETA POIEI=. *EI) DE\ MH\ TO\ DEU/TERON, OU)D' A)/RA TO\ PRW=TON. *SU/NQETOS GA\R O( €KO/SMOS. *EI) O( QEO\S QEI+KW=S QEOU\S OU) POIEI=, PW=S O( A)GE/NHTOS €A)GENH/TWS A)GE/NHTA POIEI=; *OU) GA\R AU)TO\S E(AUTW=| SUNUFI/STATAI, €A)LLA\ E(/TEROS. *)/ALLO O( QEO/S, A)/LLO TO\ A)GE/NHTON: E)KEI/NW| €ME\N U(PA/RXEI, TOU/TW| DE\ XWRI/ZETAI TW=N GENHTW=N. *KAI\ POIW=N €O( QEO\S U(PA/RXEI, POIW=N OU) XWRI/ZETAI. *EI) DE\ KAI\ W(=| XWRI/-€ZETAI POIEI=, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ OU) KAQ' AU(TO/, PW=S þï€°¶´¶ÿï°±°ÿ«¸ŸÃÿˆˆOU)DE\N SUMBAI/NEI TW=| QEW=| KATA\ SUMBEBHKO\S POIOU=NTI; *EI), @1 €W(/SPER SUNUFI/STATAI TH=| SFAI/RA| TO\ KOI=LON KAI\ TO\ KURTO/N, OU(/TWS SUNUFI/STATAI TW=| QEW=| O( KO/SMOS, A)LLHLAI/TIOI A)/RA O( €ME\N QEO\S TOU= KO/SMOU, O( DE\ KO/SMOS TOU= QEOU=, KAQA/PER KA)-€KEI=NA. *EI) OU) POIEI= TIS BOULH/SEI A(\ KAI\ MH\ BOULO/MENOS E)POI/EI, €PW=S OU)=N BOULH/SEI TO\N KO/SMON E)POI/HSEN O( QEO/S, O(\N KAI\ MH\ €BOULO/MENOS POIEI=N E)C A)NA/GKHS E)POI/EI; *EI) E(\N ME\N TH=| OU)SI/A| O( €QEO/S, A)/PEIROS DE\ TH=| DUNA/MEI, TA\ DE\ SUNUFISTA/MENA AU)TW=| €MH/TE E(\N KATA\ TH\N OU)SI/AN AU)TOU= MH/TE A)/PEIRA KATA\ TH\N DU/-NAMIN AU)TOU=, OU)D' A)/RA SUNUFI/STATAI AU)TW=|. *(O QEO\S A)EI\ TE/-€LEIO/S E)STIN, A)EI\ DUNATO/S E)STIN: KAI\ E)N AU)TW=| ME\N PRO/TERON €KAI\ U(/STERON OU)DE/N, E)N DE\ TOI=S E)/RGOIS AU)TOU= E)STIN A)MFO/TERA. €*EI) SU/NQETA TA\ E)/RGA AU)TOU=, PA=N DE\ SU/NQETON E)C A(PLW=N SU/G- ŸÁÿKEITAI, KAI\ A)DU/NATON A(/MA EI)=NAI TA\ A(PLA= TOI=S SUNQE/TOIS: €PRW=TA GA\R TA\ A(PLA=, U(/STERON DE\ TA\ SU/NQETA. *(/WSPER A)DIA/-€BLHTOS O( QEO\S E)PI\ TH=| A)SQENEI/A| TH=S DUNA/MEWS, O(/TI MH\ POIH/-€SAS PLEI/OUS KO/SMOUS, A)LLA\ POIH/SAS E(/NA KO/SMON E)/PAUSE TH\N €POI/HSIN, OU(/TWS A)DIA/BLHTOS O( QEO\S E)PI\ TW=| A)TELEI= TH=S DUNA/-€MEWS, O(/TI MH\ A(/MA TW=| EI)=NAI AU)TO\N TO\N KO/SMON E)POI/HSEN, A)LL' €O(/TE E)BOU/LETO. *OU)DE\N DIAFE/REI TO\ AU)TOPA/RAKTON TOU= AU)TO-GENOU=S: A)LL' EI) AU)TOPA/RAKTOS O( QEO\S KAI\ AU)TOPA/RAKTOS €O( KO/SMOS, E)/SONTAI AU)TOGE/NHTOI O(/ TE QEO\S KAI\ O( KO/SMOS. *EI), €W(/SPER O(RW=MEN A)QRO/WS TH\N PH=CIN TW=| GA/LAKTI PARAGINOME/-€NHN, OU(/TWS A)QRO/WS PARAGI/NETAI TW=| KO/SMW| TO\ EI)=NAI, GE-€NHTO\S A)/RA O( KO/SMOS KAI\ METABLHTO\S E)K TOU= A)NOUSI/OU EI)S €OU)SI/AN: TO\ GA\R PARAGI/NETAI TO\ GENE/SQAI DHLOI=. *EI) AU)TO-€PA/RAKTOS O( QEO\S KAI\ AU)TOPA/RAKTOS O( KO/SMOS, H( AU)TOPARACI/A €E(KATE/ROU E(KATE/ROU E)/STAI A)RXH\ TH=S U(PA/RCEWS. *PW=S OU)=N A)/NAR-€XOS KAI\ A)I/+DIOS O( QEO\S KAI\ O( KO/SMOS, TA\S AU)TOPARACI/AS E)/XON-TES AU(TW=N A)RXA\S TH=S U(PA/RCEWS AU(TW=N; *TO\ AU)TOPA/RAKTON €PARAGWGH=S E)/XEI SHMASI/AN TOU= A)F' E(AUTOU= PARAGOME/NOU. €*)ALL' E)PEIDH\ PA=N TO\ PARAGO/MENON H)\ TH=| PAROUSI/A| PARA/GETAI €KATA\ META/STASIN E)K TO/POU EI)S TO/PON, H)\ TH=| OU)SI/A| PARA/GETAI €KATA\ POI/HSIN A)/GOUSAN E)K TH=S A)NUPARCI/AS EI)S U(/PARCIN, MHDE\N €DE\ TOU/TWN PRO/SESTI TW=| QEW=|, DH=LON O(/TI OU)K O)RQW=S AU)TO\N @1 €W)NO/MASEN O( A)POKRINA/MENOS AU)TOPA/RAKTON: TO\ GA\R AU)TOPA/-RAKTON TOU= E(TEROPARA/KTOU TW=| O(/LWS AU)TOPARA/KTW| OU)DE\N DIA-€FE/REI. *EI) A)DU/NATON EI)=NAI TO\ A)GE/NHTON POIHTO/N, A)DU/NATON €EI)=NAI TO\N KO/SMON A)GE/NHTON KAI\ TO\N POIH/SANTA AU)TO\N QEO/N. €*EI) DE\ TW=| POIHTW=| DIAFE/REI O( KO/SMOS TOU= QEOU=, E)C A)NA/GKHS €KAI\ TW=| GENHTW=| DIAFE/REI: POIHTO\S GA\R O( KO/SMOS, A)POI/HTOS €DE\ O( QEO/S. *EI) O( FUSIKH=| A)NA/GKH| TW=| A)GENH/TW| SUNUFISTA/MENOS €A)POI/HTO/S E)STI, PW=S OU)=N OU)K E)/STI YEUDE\S TO\ *)EPOI/HSE POIHTO\N KO/SMON O( QEO/S, A)POI/HTON O)/NTA KAI\ A)GE/NHTON KAT' AU)TO/N; €*EI) AU)TOPA/RAKTO/S E)STIN O( KO/SMOS KAI\ OU) POIHTO/S, E)C A)NA/GKHS €KAI\ AU)TOPOI/HTO/S E)STIN. *TOU= AU)TOPARA/KTOU TO\ AU)TOGE/NHTON €KAI\ AU)TOPOI/HTON OU)DE\N DIAFE/REI. *)ALL' EI) AU)TOPA/RAKTOS O(/ ŸÁÿTE QEO\S KAI\ O( KO/SMOS, AU)TOGE/NHTOI KAI\ AU)TOPOI/HTOI E)/SON-€TAI. *EI) DE\ TOU=TO A)/TOPON, A)/TOPON A)/RA KAI\ TO\ LE/GEIN AU)TO-€PA/RAKTON ME\N TO\N A)/NARXO/N TE KAI\ A)I/+DION QEO/N, A)GE/NHTON €DE\ KAI\ AU)TOPA/RAKTON TO\N POIHTO\N KO/SMON. *EI) AU)TOPA/RAKTO/S €E)STIN O( KO/SMOS, OU)K E)/STI QEOPA/RAKTOS: KAI\ EI) MH\ QEOPA/-€RAKTOS, OU)DE\ PARH/GAGEN AU)TO\N O( QEO/S. *PW=S OU)=N O( A)POKRI-€NA/MENOS, O(/TAN LE/GH| PROA/GONTA ME\N TO\N QEO/N, AU)TOPA/RAKTON DE\ TO\N KO/SMON, OU)K E)/STI YEUDH= KAI\ A)SU/MBATA LE/GWN; *POLLW=| €TOI/NUN, FHSI/, TO\N QEO\N MA=LLON OI)HTE/ON A)QRO/WS KAI\ A)XRO/NWS €PA/NTA POIEI=N, AU)TO\N ME\N O)/NTA E(/N, TH=| DE\ A)PEIRI/A| TH=S DUNA/-€MEWS TA\ DIA/FORA PROA/GONTA, KAI\ AU)TA\ PANTELW=S AU)TOPA/-€RAKTA TUGXA/NONTA. *KAI\ EI) I)SODUNAMEI= TO\ POIEI=N TW=| POIH/-€SEIN, PW=S O( A)NAIRW=N A)PO\ TOU= QEOU= TO\ POIH/SEIN, W(S E)/MFASIN €ME\N E)/XON TOU= ME/LLONTOS XRO/NOU, NU=N TI/QHSIN E)P' AU)TOU= TO\ €POIEI=N, TH\N AU)TH\N E)/XON TOU= XRO/NOU E)/MFASIN; *EI) DE\ SU\N TH=| E)MFA/SEI TOU= ME/LLONTOS XRO/NOU E)/XEI TO\ POIEI=N KAI\ TOU= PAR-€ELHLUQO/TOS TH\N E)/MFASIN, PW=S OU)K E)/STIN E)N TH=| TOU= QEOU= E)R-€GASI/A| TOU= XRO/NOU PA/NTA TA\ ME/RH U(PA/RXONTA; @1 €{1*TETA/RTH E)RW/THSIS XRISTIANIKH\ PRO\S TOU\S *(/ELLHNAS.}1 €@*EI) A)DU/NATON TW=| PRW/HN ME\N OU)K O)/NTI, U(/STERON DE\ O)/NTI, €SUNAI/+DION EI)=NAI TW=| A)EI\ O)/NTI, PW=S, EI) GENHTO\S O( KO/SMOS, SUNAI/+DIO/S E)STI PARA\ TW=| QEW=|; €{1*)APO/KRISIS E(LLHNIKH\ PRO\S TOU\S *XRISTIANOU/S.}1 €@*(/OTI: ME\N A)DU/NATON TO\ E)/GXRONON [1TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ €PA/LAI ME\N MH\ O)/N, U(/STERON DE\ O)/N]1 A)I/+DION EI)=NAI KAI\ SUNAI/+DION TW=| €A)EI\ O)/NTI, DH=LON. *(/OTI DE\ KAI\ E)K TOU/TOU TOU= LO/GOU DEI/KNUTAI O( €KO/SMOS A)GE/NHTOS, KAI\ TOU=TO PANTI/ POU DH=LON. *)ALL' EI)/ TIS E)QE/LOI LE/GEIN W(/S TINES TW=N PALAIW=N TO\N KO/SMON GENHTO\N KA-€LOU=SIN, EI) ME\N E)PIPOLAI/WS SKE/YOINTO TOU\S LO/GOUS, ME/MYOINTO €A)\N DIKAI/WS TOU\S TOU=TO LE/GONTAS: EI) DE\ TO\ BA/QOS KATANOH/SWSIN €A)KRIBW=S TW=N LEXQE/NTWN, EU(RH/SOUSIN A)KRIBW=S KAI\ SAFW=S A)GE/- ŸÁÿNHTON TOU/TOUS TO\N KO/SMON A)POFAINOME/NOUS. *AU)TOI\ GA/R, LE/-€GONTES TH/N TE PARADEIGMATIKH\N KAI\ TH\N POIHTIKH\N AI)TI/AN A)GE/-€NHTON EI)=NAI, DH=LON O(/TI KAI\ TO\N KO/SMON, DHMIOU/RGHMA TOU/TWN €O)/NTA, SAFW=S A)GE/NHTON A)POFAI/NOUSI. *TOI=S GA\R PALAIOI=S A)PO-€DE/DEIKTAI TA\ KALOU/MENA PRO\S TI\ A(/MA TH=| FU/SEI U(PA/RXEIN. *)EPEI\ €OU)=N H(/ TE EI)KW\N PRO\S TO\ PARA/DEIGMA KAI\ TO\ PARA/DEIGMA PRO\S €TH\N EI)KO/NA KAI\ TO\ DHMIOU/RGHMA PRO\S TO\N DHMIOURGO\N KAI\ O( €DHMIOURGO\S PRO\S TO\ DHMIOU/RGHMA, A(/MA TH=| FU/SEI U(PA/RCEI: EI) TOI/NUN A)GE/NHTOS O( DHMIOURGO\S KAI\ TO\ PARA/DEIGMA A)GE/NHTON, €KAI\ O( KO/SMOS, TOU= ME\N PARADEI/GMATOS EI)KW\N W)/N, TOU= DE\ DH-€MIOURGOU= DHMIOU/RGHMA. *(/OTI DE\ TA\ PRO\S TI\ A(/MA TH=| FU/SEI U(PA/R-€XEI, SAFW=S PA=SIN A)PODE/DEIKTAI KAI\ W(MOLO/GHTAI, KAI\ AU)TO/QEN €R(A/|DION GINW/SKEIN. *TO\ GA\R DECIO\N KAI\ A)RISTERO\N TW=N PRO\S TI/. €*(/WSPER OU)=N OU)K E)NDE/XETAI TO\ DECIO\N EI)=NAI MH\ O)/NTOS TOU= A)RI-€STEROU= MHDE\ TO\ A)RISTERO\N E)KTO\S TOU= DECIOU=, OU(/TWS OU)K E)NDE/XE-TAI TO\N DHMIOURGO\N EI)=NAI A)/NEU TOU= DHMIOURGH/MATOS H)\ TO\ DH- @1€MIOU/RGHMA A)/NEU TOU= DHMIOURGOU=. *EI) OU)=N A)GE/NHTOS O( DHMIOUR-€GO/S, A)GE/NHTON KAI\ TO\ DHMIOU/RGHMA. *EI) DE/ TIS QE/LOI LE/GEIN O(/TI €PRO/TERON ME\N H)=N O( DHMIOURGO/S, U(/STERON DE\ GE/GONE TO\ DHMIOU/R-€GHMA, KAI\ A)/LLW| PERIPESEI=TAI A)TO/PW|. *EU(REQH/SETAI GA\R DU-€NA/MEI EI)=NAI LE/GWN TO\N DHMIOURGO\N KAI\ OU)K E)NERGEI/A| [1O(/PER OU)DE\N €A)/LLO E)STI\N H)\ TO\N QEO\N A)TELH= LE/GEIN]1, KAI\ PRO\S TOU/TOIS OU)DE\N €H(=TTON SUNUFI/STASQAI TW=| DHMIOURGW=| TO\ DHMIOU/RGHMA, DUNA/MEI O)\N KAI\ TOU=TO W(/SPER O( DHMIOURGO/S, A(PANTAXOU= TW=N PRO\S TI\ €U(FISTAME/NWN E)P' I)/SHS. *EI) ME\N OU)=N O( DHMIOURGO\S DUNA/MEI, KAI\ €TO\ DHMIOU/RGHMA DUNA/MEI: EI) DE\ O( DHMIOURGO\S E)NERGEI/A| KAI\ €TE/LEIOS, KAI\ TO\ DHMIOU/RGHMA O(MOI/WS. *SAFW=S TOI/NUN PANTI\ €DH=LON U(PA/RXEI TO\ SUNUFI/STASQAI TW=| DHMIOURGW=|, KAQA\ DH-€MIOURGO/S, TO\ DHMIOU/RGHMA. €{1*)/ELEGXOS TH=S A)POKRI/SEWS OU)K O)RQW=S GEGENHME/NHS.}1 @*(WS DEI/CAS A)POKRINA/MENOS E)N TAI=S A)/LLAIS AU(TOU= A)PO-€KRI/SESI TO\N KO/SMON A)GE/NHTON, OU(/TWS KAI\ E)N TH=| PAROU/SH| A)PO-€KRI/SEI E)PAGGE/LLETAI DEI=CAI TO\N KO/SMON A)GE/NHTON: KAI/TOI E)N €TAI=S A)/LLAIS AU(TOU= A)POKRI/SESIN OU)/TE E)K TW=N FANERW=N TE KAI\ €GNWRI/MWN TOU= KO/SMOU E)DOGMA/TISE TH\N A)GENESI/AN, OU)/TE DIA\ ŸÁÿTH=S A)PODEI/CEWS TAU/THN E)/QHKEN, A)LLA\ MO/NON KATA\ TH\N OI)KEI/AN €AU)QENTI/AN TO\ DOKOU=N AU(TW=| A)PEFH/NATO. *)ELQW\N DE\ EI)S TH\N €PAROU=SAN TAU/THN A)PO/KRISIN, E)N H(=| PEIRA=TAI DEI=CAI TO\N KO/SMON €A)GE/NHTON, PRW=TON ME/MNHTAI TW=N PALAIW=N, GENHTO\N EI)RHKO/-€TWN TO\N KO/SMON: OU(\S DIKAI/AS ME/MYEWS E)/LECEN A)CI/OUS, GENHTO\N þï€°¶´¶ÿï°±°ÿ«¼ŸÁÿ†TO\N KO/SMON EI)RHKO/TAS, EI) MH\ TAI=S E(TE/RAIS AU(TW=N FWNAI=S TA\S €OI)KEI/AS AU(TW=N FWNA\S A)NE/TREYAN, LEGOU/SAS TO\N KO/SMON GENHTO/N. *TOU=TO DE\ OU) DIKAI/AS E)STI\ ME/MYEWS A)PALLAKTIKO/N, A)LLA\ €POIHTIKO\N MA=LLON TH=S MEGA/LHS KAI\ DIKAI/AS ME/MYEWS, TO\ QEI=-€NAI E)PI\ TH=S TOU= KO/SMOU GENE/SEWS TH\N FA/SIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN, €KAI\ TO\ TOI=S OI)KEI/OIS LO/GOIS MA/XESQAI AU)TOU\S E(AUTOI=S. *KAI\ €TAU=TA ME\N EI)RH/SQW EI)S E)/LEGXON TOU= MH\ DIKAI/WS KEXRH=SQAI TO\N @1 €A)POKRINA/MENON TAI=S A)LLH/LAIS MAXOME/NAIS FWNAI=S, PRO\S A)PO/-€DEICIN SUSTATIKH\N TOU= TO\N KO/SMON EI)=NAI A)GE/NHTON. *(HMEI=S €DE\ E)CETA/SWMEN TA\S TW=N PALAIW=N E)KEI/NWN FWNA/S, E)N AI(=S DE-€DEIGME/NWS TO\N KO/SMON A)GE/NHTON A)POFAI/NOUSI, KAQA/ FHSIN O( €A)POKRINA/MENOS. @*(/OTI DE/, FHSI/, KAI\ E)K TOU/TOU TOU= LO/GOU DEI/KNUTAI O( KO/-€SMOS A)GE/NHTOS, KAI\ TOU=TO PANTI/ POU DH=LON. *)ALLA\ KAI\ EI)/ €TIS E)QE/LOI LE/GEIN W(/S TINES TW=N PALAIW=N TO\N KO/SMON GENHTO\N €KALOU=SIN, EI) ME\N E)PIPOLAI/WS PROSE/XOUSI TOI=S LO/GOIS, ME/M-€YOINTO A)\N DIKAI/WS TOU\S TOU=TO LE/GONTAS: EI) DE\ TO\ BA/QOS KATA-€NOH/SOUSIN A)KRIBW=S TW=N LEXQE/NTWN, EU(RH/SOUSIN A)KRIBW=S KAI\ €SAFW=S A)GE/NHTON TOU/TOUS TO\N KO/SMON A)POFAINOME/NOUS. *AU)TOI\ €GA/R, LE/GONTES TH/N TE PARADEIGMATIKH\N KAI\ POIHTIKH\N AI)TI/AN A)GE/NHTON EI)=NAI, DH=LON O(/TI KAI\ TO\N KO/SMON, DHMIOU/RGHMA TOU/-€TWN O)/NTA, SAFW=S A)GE/NHTON A)POFAI/NOUSIN. *EI) KEI=TAI TOI=S PA-€LAIOI=S TO\ GENHTO\N EI)=NAI TO\N KO/SMON, KAI\ E)PIPOLAI/WS ME\N €NOOU/MENON TO\ KEI/MENON ME/NEI A)META/BLHTON, BAQE/WS DE\ NOOU/-€MENON EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON METAPI/PTEI, DIA\ TI/ MH\ TH\N PARA-€DEIGMATIKH/N TE KAI\ POIHTIKH\N AI)TI/AN, TH\N KEIME/NHN TOI=S PA-€LAIOI=S, TAI=S O(MOI/AIS PROSOXAI=S TOU= E)PIPOLAI/WS TW=| BAQE/WS XRHSAME/NOU EI)S A)NTIKEI/MENON METABALLOME/NAIS XRHSA/MENOS O( €A)POKRINA/MENOS TO\N GENHTO\N KO/SMON, TO\N KEI/MENON TOI=S PALAIOI=S, €EI)S TO\N A)GE/NHTON METE/BALEN, I(/NA TOU\S TOU=TO EI)RHKO/TAS DIKAI/AS €ME/MYEWS A)PALLA/CH|; *EI) DE\ TOU=TO POIEI=N A)/TOPON, XRH\ TAI=S TW=N €PRAGMA/TWN FU/SESI NOH=SAI TW=N PALAIW=N TOU\S LO/GOUS, KAI\ MH\ €TAI=S DIAFO/ROIS PROSOXAI=S METABALLOU/SAIS TA\ KEI/MENA EI)S TA\ ŸÁÿA)NTIKEI/MENA. *EI) A)/LLO TO\ PARA/DEIGMA KAI\ A)/LLO TO\ KATA\ TO\ €PARA/DEIGMA [1A(PLOU=N GA\R TO\ PARA/DEIGMA, SU/NQETON DE\ TO\ KATA\ €TO\ PARA/DEIGMA]1, TO\ DE\ OU(/TWS A)/LLO KAI\ A)/LLO E)C A)NA/GKHS A)/L-€LOTE KAI\ A)/LLOTE, TO\ DE\ A)/LLOTE KAI\ A)/LLOTE, PRO/TERON KAI\ U(/STE-€RON, OU) DU/NATAI A(/MA EI)=NAI TH=| FU/SEI, OU)K A)/RA A(/MA TH=| FU/SEI TO\ €PARA/DEIGMA KAI\ TO\ KATA\ TO\ PARA/DEIGMA. *(O A)POKRINA/MENOS €POTE\ ME\N KOINO\N DHMIOU/RGHMA LE/GEI TO\N KO/SMON TH=S TE PARA- @1DEIGMATIKH=S AI)TI/AS KAI\ TH=S POIHTIKH=S, KAI/ FHSI: *DH=LON O(/TI €KAI\ TO\N KO/SMON, DHMIOU/RGHMA TOU/TWN O)/NTA: POTE\ DE\ TH=S ME\N €POIHTIKH=S DHMIOU/RGHTA, TH=S DE\ PARADEIGMATIKH=S EI)KO/NA. *KAI\ €DH=LON E)K TOU/TOU, O(/TI OU)/TE TW=| DHMIOURGW=| PRO\S TI\ E)STI\ KAQO\ €EI)KW\N O( KO/SMOS, OU)/TE TW=| PARADEI/GMATI KAQO\ DHMIOU/RGHMA. €*)ALL' EI) TOU=TO, OU)K A)/RA A)LHQE\S TO\ TOU/TWN EI)=NAI DHMIOU/RGHMA €TO\N KO/SMON. *EI) TW=| PARADEI/GMATI DHMIOURGEI= O( DHMIOURGO\S €TO\N KO/SMON, BOULO/MENOS AU)TO\N DHMIOURGEI=, A)LL' EI) TW=| EI)=NAI AU)TO\N DHMIOURGEI=, PERITTO\N TO\ PARA/DEIGMA, TOU= EI)=NAI TO\N QEO\N €A)RKOU=NTOS PRO\S POI/HSIN TOU= POIOUME/NOU, KAI\ PARA/GEI TO\ €BOU/LHMA: OU) GA\R GI/NETAI BOULHTA\ A(\ KAI\ MH\ BOULOME/NOU TOU= €POIOU=NTOS E)GI/NETO. *TOIOU=TON GA\R TO\ E)/RGON TW=N TW=| EI)=NAI €POIOU/NTWN. *(O QEO\S ME\N AU)TO/S E)STIN A)GE/NHTOS, TO\ DE\ PARA/-€DEIGMA E)GE/NNHSEN E)K TH=S E(AUTOU= DIANOI/AS, TO\N DE\ KO/SMON E)DH-€MIOU/RGHSEN E)K TH=S U(/LHS KATA\ TO\ PARA/DEIGMA. *)ALL' EI) KATA\ €TO\N A)POKRINA/MENON, E)PEIDH\ DHMIOU/RGHMA TOU= A)GENH/TOU DH-€MIOURGOU= E)STIN O( KO/SMOS, DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TO\S A)GE/NHTO/S E)STIN, E)/STAI A)/RA KAI\ TO\ PARA/DEIGMA A)GE/NHTON, E)PEI\ GE/NNHMA TOU= A)GE-€NH/TOU E)STI/N. *EI) DE\ A)/TOPON TO\ LE/GEIN A)GE/NHTON TO\ GE/NNHMA, €A)/TOPON A)/RA KAI\ TO\ LE/GEIN A)GE/NHTON TO\ GENHTO/N. *EI) DIA\ TO\ EI)=NAI €TO\N DHMIOURGO\N A)GE/NHTON A)NA/GKH KAI\ TO\ DHMIOU/RGHMA EI)=NAI A)GE/-€NHTON, DH=LON O(/TI TOU/TW| TW=| TRO/PW| A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ A)DHMIOU/R-€GHTON TO\ DHMIOU/RGHMA: A)DHMIOU/RGHTOS GA\R O( DHMIOURGO/S. *EI) €DE\ TOU=TO A)/TOPON, A)/TOPON A)/RA KAI\ TO\ LE/GEIN TO\N KO/SMON A)GE/-NHTON. *TO\ DHMIOURGHTO\N TOU= GENHTOU= LE/CEI MO/NH| DIAFE/REI, €PRA/GMATI DE\ OU) DIAFE/REI: DIO\ KAQ' O(/LOU A)NTISTRE/FEI A)LLH/LOIS €DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TA\ E)P' I)/SHS: EI)/ TI GA\R GENHTO/N, TOU=TO E)C A)NA/G-€KHS KAI\ DHMIOURGHTO/N, KAI\ EI)/ TI DHMIOURGHTO/N, TOU=TO E)C A)NA/G-€KHS KAI\ GENHTO/N. *)ALL' E)PEIDH\ A)DU/NATO/N E)STI TO\N KO/SMON ŸÁÿEI)=NAI A)GE/NHTON KAI\ GENHTO/N [1E)PI\ PANTO\S GA\R H)\ TH\N FA/SIN A)LHQH= €EI)=NAI DEI= H)\ TH\N A)PO/FASIN]1, PW=S A)/RA TO\N KO/SMON DUNATO\N @1 €EI)=NAI DHMIOURGHTO\N KAI\ A)GE/NHTON; *TO\ DI\S EI)=NAI TO\ AU)TO\ E)N A)/LLW| €E)C A)NA/GKHS A)/LLOTE KAI\ A)/LLOTE: OI(=ON TO\ PARA/DEIGMA/ E)STIN E)N €TW=| QEW=| KAI\ E)N TH=| U(/LH|, KAI\ E)N TW=| QEW=| ME\N A)POI/HTON, POIHTO\N €DE\ E)N TH=| U(/LH|, KAI\ E)N TW=| QEW=| ME\N OU) KO/SMOS A)LLA\ TOU= KO/SMOU €PARA/DEIGMA, E)N TH=| U(/LH| DE\ KO/SMOS. *)ALL' EI) ME\N A)/LLOTE KAI\ €A)/LLOTE, KAI\ A)/LLWS KAI\ A)/LLWS, E)C A)NA/GKHS KAI\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON. *EI) DE\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON, DH=LON O(/TI OU) SUNAI/+DION. €@*TOI=S PALAIOI=S A)PODE/DEIKTAI TA\ KALOU/MENA PRO\S TI\ A(/MA €TH=| FU/SEI U(PA/RXEIN. *)EPEI\ OU)=N H(/ TE EI)KW\N PRO\S TO\ PARA/DEIGMA €KAI\ TO\ PARA/DEIGMA PRO\S TH\N EI)KO/NA KAI\ TO\ DHMIOU/RGHMA PRO\S €TO\N DHMIOURGO\N KAI\ O( DHMIOURGO\S PRO\S TO\ DHMIOU/RGHMA, A(/MA €TH=| FU/SEI TA\ TOIAU=TA U(PA/RCEI: EI) TOI/NUN A)GE/NHTOS O( DHMIOUR-€GO\S KAI\ TO\ PARA/DEIGMA, A)GE/NHTOS KAI\ O( KO/SMOS, TOU= ME\N PARA-DEI/GMATOS EI)KW\N W)/N, TOU= DE\ DHMIOURGOU= DHMIOU/RGHMA. *OI(=S €PALAIOI=S A)PODE/DEIKTAI TA\ PRO\S TI\ A(/MA TH=| FU/SEI, AU)TOI=S A)PO-€DE/DOTAI TH=S EI)KO/NOS O( LO/GOS. *EI)KW/N, FHSI/N, E)/STIN H(=S H( GE/NESIS €DIA\ MIMH/SEWS. *)ALL' EI) KATA\ TO\N A)POKRINA/MENON A)GE/NHTO/S €E)STIN O( KO/SMOS, DH=LON O(/TI A)PW/LESEN O( KO/SMOS TH=S EI)KO/NOS TO\ €O)/NOMA, KAI\ TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ PRA=GMA: E)N A)GENESI/A| GA\R A)DU/-€NATON TW=| KO/SMW| SW/ZEIN TH=S EI)KO/NOS TO\N LO/GON. *(O LE/GWN TO\ €DHMIOU/RGHMA A)GE/NHTON, E)PEIDH\ O( DHMIOURGO\S AU)TOU= A)GE/NHTO/S E)STIN, O)FEI/LEI KAI\ A)DHMIOU/RGHTON LE/GEIN TO\ DHMIOU/RGHMA, E)PEIDH\ €O( DHMIOURGO\S AU)TOU= A)DHMIOU/RGHTO/S E)STIN: A)NTAKOLOUQOU=SI GA\R €A)LLH/LOIS E)C A)NA/GKHS, TW=| ME\N A)GENH/TW| TO\ A)DHMIOU/RGHTON KAI\ €TW=| A)DHMIOURGH/TW| TO\ A)GE/NHTON. *EI) DE\ TOU=TO A)/TOPON, A)/TOPON €A)/RA KAI\ TO\ LE/GEIN DHMIOU/RGHMA A)GE/NHTON. *EI) A(/MA TH=| FU/SEI €TA\ PRO\S TI\ KAI\ DIA\ TOU=TO A)NA/GKH SUNAGE/NHTON EI)=NAI TW=| DH-€MIOURGW=| TO\ DHMIOU/RGHMA, KAQA\ TW=| A)POKRINAME/NW| DOKEI=, A)-NA/GKH A)/RA TO\N AU)TO\N TRO/PON SUNAGE/NHTON LE/GEIN TO\ GENHTO\N €TW=| A)GENH/TW|. *PRO\S TI\ GA\R KAI\ TAU=TA/ E)STI: PRO\S GA\R TO\ GE- @1€NHTO\N TO\ A)GE/NHTON, KAI\ PRO\S TO\ A)GE/NHTON TO\ GENHTO/N. *EI) DE\ €TOU= GENHTOU= ME\N OU)K O)/NTOS DUNA/MEI E)STI\ TO\ A)GE/NHTON A)GE/NHTON, €O)/NTOS DE\ TOU= GENHTOU= E)NERGEI/A| E)STI\N A)GE/NHTON TO\ A)GE/NHTON, €A)NA/GKH A)/RA KAI\ E)PI\ TOU= DHMIOURGOU= KAI\ TOU= DHMIOURGH/MATOS ŸÁÿKAI\ TOU= PARADEI/GMATOS KAI\ TH=S EI)KO/NOS TOU=TO W(SAU/TWS NOEI=N: €KAI\ OU)DE\N A)/TOPON SUMBAI/NEI. *(\HN GA\R E)/XEI FU/SIN TO\ PRO\S TI\ €KATA\ TO\N DHMIOURGO\N KAI\ TO\ DHMIOU/RGHMA, TH\N AU)TH\N E)/XEI KAI\ €KATA\ TO\ GENHTO\N KAI\ A)GE/NHTON. *KAI\ TO\ PRW=TON KAI\ U(/STERON €TW=N PRO\S TI\ E)STI/N: PRO\S GA\R TO\ PRW=TON TO\ U(/STERON KAI\ PRO\S €TO\ U(/STERON TO\ PRW=TON, KAI\ A(/MA EI)SI\ TH=| FU/SEI DUNA/MEI H)\ TH=| €FU/SEI E)NERGEI/A|. *)ALL' EI) KATA\ TO\N A)POKRINA/MENON TO\ DHMIOU/R-GHMA SUNAGE/NHTO/N E)STI TW=| A)GENH/TW| DHMIOURGW=|, E)PEIDH\ PRO\S €TI\ E)STI\ KAI\ A(/MA TH=| FU/SEI, E)/STAI A)/RA TOU/TW| TW=| TRO/PW| KAI\ TO\ €GENHTO\N SUNAGE/NHTON TW=| A)GENH/TW| QEW=|. *PRW=TOS ME\N GA\R O( þï€°¶´¶ÿï°±°ÿ«¿ŸÂÿ„QEO/S, U(/STERON DE\ TO\ GENHTO/N: KAI\ E)/STIN W(S PRO\S TI\ A(/MA TH=| €FU/SEI TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON. *EI) DE/, XWRI\S TOU= POTE\ ME\N €DUNA/MEI, POTE\ DE\ E)NERGEI/A|, A)DU/NATO/N E)STI TO\ PRW=TON KAI\ U(/STE-€RON EI)=NAI A(/MA TH=| FU/SEI, OU)D' A)/RA TO\ DHMIOU/RGHMA SUNAI/+DIO/N €E)STI TW=| DHMIOURGW=| OU)/TE H( EI)KW\N TW=| PARADEI/GMATI. @*(/OTI DE\ TA\ PRO\S TI\ A(/MA TH=| FU/SEI U(PA/RXEI, SAFW=S PA=SIN €A)PODE/DEIKTAI KAI\ W(MOLO/GHTAI, KAI\ AU)TO/QEN R(A/|DION GINW/SKEIN. €*TO\ GA\R DECIO\N KAI\ TO\ A)RISTERO\N TW=N PRO\S TI/. *(/WSPER OU)=N OU)K €E)NDE/XETAI TO\ DECIO\N EI)=NAI MH\ O)/NTOS TOU= A)RISTEROU= MHDE\ TO\ A)RI-€STERO\N E)KTO\S TOU= DECIOU=, OU(/TWS OU)K E)NDE/XETAI TO\N DHMIOURGO\N €EI)=NAI A)/NEU TOU= DHMIOURGH/MATOS H)\ TO\ DHMIOU/RGHMA A)/NEU TOU= DH-€MIOURGOU=. *EI) OU)=N A)GE/NHTOS O( DHMIOURGO/S, A)GE/NHTON KAI\ TO\ €DHMIOU/RGHMA. *EI) ME\N GA/R, W(/SPER KATA\ TH\N AU)TH\N OU)SI/AN U(PH=RXE TO\ DECIO\N KAI\ TO\ A)RISTERO\N E)N TW=| O(/LW| ME/REI PRO\S A)/L-€LHLA, OU(/TWS U(PH=RXE KAI\ O( DHMIOURGO\S KAI\ TO\ DHMIOU/RGHMA €KATA\ TH\N AU)TH\N OU)SI/AN E)N TW=| O(/LW| ME/REI PRO\S A)/LLHLA, EI)=XEN A)\N €XW/RAN TO\ U(PO/DEIGMA, W(=| XRHSA/MENOS O( A)POKRINA/MENOS E)PEIRA=TO €DEI=CAI SUNAGE/NHTON TW=| DHMIOURGW=| TO\ DHMIOU/RGHMA: EI) DE\ TO\ €ME\N DECIO\N KAI\ TO\ A)RISTERO\N KATA\ TH\N AU)TH\N OU)SI/AN E)STI\N E)N €TW=| O(/LW| ME/REI PRO\S A)/LLHLA, O( DE\ DHMIOURGO\S KAI\ TO\ DHMIOU/R-GHMA OU)K E)/STI TOIOU=TON, DH=LON O(/TI A)NOIKEI/W| U(PODEI/GMATI E)XRH/-€SATO O( A)POKRINA/MENOS, PRO\S TH\N FU/SIN TOU= PRA/GMATOS MHDE- @1€MI/AN A)NALOGI/AN E)/XONTI PRO\S TO\ U(PODEIKNU/MENON. *TW=N PRO\S €TI\ TA\ ME\N A)LLH/LWN LE/GONTAI O(/PER LE/GONTAI, OI(=ON O( PATH\R TOU= €UI(OU= LE/GETAI PATH\R KAI\ O( UI(O\S TOU= PATRO\S LE/GETAI UI(O/S, TA\ DE\ €OU) LE/GONTAI A)LLH/LWN O(/PER LE/GONTAI, W(S TO\ EU)QU\ KAI\ TO\ PERI- ŸÁÿFERE/S, W(=N E)STI KOINO\N TO\ POTE\ ME\N DUNA/MEI LE/GESQAI QA/TERON €O(/PER LE/GONTAI, POTE\ DE\ E)NERGEI/A|, TA\ DE\ A)MFO/TERA A)EI\ H)\ DUNA/-€MEI E)STI\N H)\ E)NERGEI/A|, W(S TO\ KOI=LON KAI\ TO\ KURTO/N, TA\ DE\ A)EI\ €E)NERGEI/A|, W(S TO\ A)/NW KAI\ KA/TW. *TOU/TWN OU)SW=N TW=N PRO\S TI\ €TW=N DIAIRE/SEWN, O(/TAN BOULW/MEQA/ TINOS ZHTOUME/NOU LU=SAI TO\ €A)/PORON DIA\ TOU= PRO\S TI/, XRH\ PRW=TON KATAMAQEI=N POI/AS DIAI-€RE/SEWS TW=N PRO\S TI\ E)STI\ TO\ ZHTOU/MENON, EI)=Q' OU(/TWS KATA\ TH\N FU/SIN TH=S DIAIRE/SEWS KATASKEUA/ZEIN TH\N A)NALOGI/AN, H(\N E)/XEI €TO\ U(PO/DEIGMA PRO\S TO\ U(PODEIKNU/MENON: EI) DE\ MH/ GE, EU(REQH/-€SETAI TO\ U(PO/DEIGMA A)NOI/KEION KAI\ TO\ A)/PORON A)/LUTON. *EI) O( €DHMIOURGO\S KAI\ TO\ DHMIOU/RGHMA TW=N PRO\S TI\ E)STI\ TW=N A)LLH/LWN €LEGOME/NWN O(/PER LE/GONTAI [1DHMIOURGOU= GA\R TO\ DHMIOU/RGHMA KAI\ €TOU= DHMIOURGH/MATOS O( DHMIOURGO/S]1, O( DE\ A)POKRINA/MENOS, BOU-€LO/MENOS U(PODEI/GMATI DEI=CAI SUNAGE/NHTON TW=| A)GENH/TW| TO\ GE-NHTO/N, E)/LABEN EI)S TH\N TOU/TOU DEI=CIN TO\ PRO\S TI\ TW=N A)LLH/LWN €MH\ LEGOME/NWN [1TO\ GA\R DECIO\N OU) LE/GETAI TOU= A)RISTEROU= OU)/TE TO\ €A)RISTERO\N TOU= DECIOU=]1, DH=LO/S E)STIN O(/TI A)NOIKEI/W| U(PODEI/GMATI €E)XRH/SATO KATA\ TH\N FU/SIN TOU= DEIKNUME/NOU A)NALOGI/AN OU)K E)/XONTI €LUTIKH\N A)PORI/AS TOU= ZHTOUME/NOU PRO\S TO\ U(PODEIKNU/MENON. €@*EI) DE/ TIS QE/LEI LE/GEIN O(/TI PRO/TERON ME\N H)=N O( DHMIOUR-€GO/S, U(/STERON DE\ GE/GONE TO\ DHMIOU/RGHMA, KAI\ A)/LLW| PERIPESEI=TAI A)TO/PW|. *EU(REQH/SETAI GA\R DUNA/MEI EI)=NAI LE/GWN TO\N DHMIOURGO\N €KAI\ OU)K E)NERGEI/A| [1O(/PER OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ TO\N QEO\N A)TELH= LE/-€GEIN]1, KAI\ PRO\S TOU/TOIS OU)DE\N H(=TTON SUNUFI/STASQAI TW=| DH-€MIOURGW=| TO\ DHMIOU/RGHMA, DUNA/MEI O)\N KAI\ AU)TO\ W(/SPER O( DH-€MIOURGO/S, A(PANTAXOU= TW=N PRO\S TI\ U(FISTAME/NWN E)P' I)/SHS. *EI) €ME\N OU)=N O( DHMIOURGO\S DUNA/MEI, KAI\ TO\ DHMIOU/RGHMA DUNA/MEI: EI) DE\ O( DHMIOURGO\S E)NERGEI/A| KAI\ TE/LEIOS, KAI\ TO\ DHMIOU/RGHMA €O(MOI/WS. *SAFW=S TOI/NUN PANTI\ DH=LON U(PA/RXEI TO\ SUNUFI/STASQAI €TW=| DHMIOURGW=|, KAQO\ DHMIOURGO/S, TO\ DHMIOU/RGHMA. *EI), W(/SPER @1 €PRO\S TO\ DHMIOU/RGHMA TH\N KATA\ TO\ PRO\S TI\ SXE/SIN E)/XEI O( QEO\S €W(S DHMIOURGO/S, OU(/TWS E)/XEI TH\N AU)TH\N KATA\ TO\ PRO\S TI\ SXE/SIN €KAI\ PRO\S TO\ GENHTO\N W(S A)GE/NHTOS, KAI\ PRO\S TA\ U(/STERA W(S ŸÁÿPRW=TOS, KAI\ OU)DE\N A)TELE\S E)/XEI OU)/TE E)N TH=| A)GENESI/A| AU(TOU= €OU)/TE E)N TH=| PRWTEI/A| AU(TOU= [1OU)DENI\ GA\R LO/GW| DUNATO\N EI)PEI=N TO\N €QEO\N A)GE/NHTON A)TELH= H)\ PRW=TON A)TELH=, DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TO/N POTE €DUNA/MEI A)MFO/TERA, A)GE/NHTO/N TE KAI\ PRW=TON]1, OU(/TWS OU)K E)N-€DE/XETAI A)TELH= EI)=NAI TO\N QEO/N, PRO/TERON O)/NTA DUNA/MEI DHMIOUR-€GO/N. *EI) DE\ DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TO\N PRW=TON ME\N DUNA/MEI DHMIOUR-€GO/N, U(/STERON DE\ E)NERGEI/A|, DIABA/LLETAI EI)S A)TE/LEIAN, A)NA/GKH €A)/RA KAI\ DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TO\N PRW=TON ME\N DUNA/MEI A)GE/NHTO/N TE KAI\ PRW=TON, U(/STERON DE\ E)NERGEI/A|, DIABLHQH=NAI AU)TO\N EI)S A)TE/-€LEIAN. *EI) DE\ A)/TOPON TO\ DIABA/LLEIN TO\N QEO\N E)PI\ TH=| A)TELEI/A| €TH=S A)GENESI/AS TE KAI\ PRWTEI/AS, A)/TOPON A)/RA KAI\ TO\ DIABA/L-€LEIN AU)TO\N E)PI\ TH=| A)TELEI/A| TH=S DHMIOURGIKH=S AU)TOU= DUNA/MEWS, €DIA\ TO\ MH\ A(/MA TW=| EI)=NAI AU)TO\N PEPOIHKE/NAI TO\N KO/SMON, A)LLA\ €U(/STERON O(/TE E)BOU/LETO. *OU)K E)NDE/XETAI GA\R TO\N KATA/ TINA TOU= €PRO\S TI\ SXE/SIN A)TELH= O)/NTA MH\ KATA\ TA\S LOIPA\S PA/SAS TOU= PRO\S TI\ SXE/SEIS O(MOI/WS EI)=NAI A)TELH=. €{1*PE/MPTH E)RW/THSIS XRISTIANIKH\ PRO\S TOU\S *(/ELLHNAS.}1 €@*EI) A)GE/NHTOS O( OU)RANO\S KAI\ A)GE/NHTOS O( QEO\S KAI\ OI)KEI= E)N €TW=| OU)RANW=| O( QEO/S, PW=S KATOIKW=N E)N TOI=S OU)K AU)TOU= O( QEO\S €OU)X U(BRI/ZETAI; *(\ON GA\R OU)K E)POI/HSEN OU)RANO/N, OU(=TOS OU)K E)/STIN €AU)TOU=. {1*)APO/KRISIS E(LLHNIKH\ PRO\S TOU\S *XRISTIANOU/S.}1 €@*(/OTI ME\N A)GE/NHTOS O( QEO\S KAI\ A)GE/NHTOS O( OU)RANO/S, DH=LON €E)/K TE TW=N E)PIPOLAI/WS TANU=N EI)RHME/NWN KAI\ E)K TW=N PARA\ POL-€LW=N GENNAI/WS A)PODEDEIGME/NWN. *(/OTI DE\ TO\N QEO\N FA=NAI KATOI-€KEI=N E)N TW=| OU)RANW=| OU)K E)/STIN EU)/LOGON, SKOPH/SWMEN TH=|DE. *PRW=-€TON ME\N GA\R TO\ OI)KOU/MENON TOU= OI)KOU=NTOS PRO\S SWTHRI/AN GE/-GONEN: W(/STE, EI) O( ME\N KO/SMOS OI)KHTH/RION, O( DE\ QEO\S OI)KW=N, €DH=LON O(/TI O( ME\N KO/SMOS SW/ZEI TO\N QEO/N, O( DE\ QEO\S SW/ZETAI €U(PO\ TOU= KO/SMOU, O(/PER E)STI\ PA/NTWN A)TOPW/TATON. *)/ALLWS TE @1 €TO\ KREI=TTON TOU= KATADEESTE/ROU E)STI\ PERIEKTIKO/N, TO\ DE\ KATA-€DEE/STERON U(PO\ TOU= KREI/TTONOS PERIE/XETAI. *)ALLA\ MH\N TO\ OI)- ŸÁÿKOU=N U(PO\ TH=S OI)KH/SEWS PERIE/XETAI, KAI\ TO\N QEO\N A)/RA PERIE/CEI €TO\ OI)KHTH/RION: KAI\ E)/STAI E)K TOU/TOU TOU= LO/GOU O( ME\N QEO\S E)N TH=| €XEI/RONI TA/CEI, TO\ DE\ DHMIOU/RGHMA E)N TH=| KREI/TTONI. *)/ALLWS TE €KAI\ TO\ PERIEXO/MENON E)N TO/PW| E)STI/, PA=N DE\ E)N TO/PW| O)\N SW=MA/ €E)STI: KAI\ O( QEO\S A)/RA, EI) E)N TO/PW| E)STI/, SW=MA E)/STAI. *PW=S €OU)=N SUNE/CEI SW=MA O)\N E)/LATTON, KAQO\ PERIE/XETAI, TO\ MEI=ZON €SW=MA; *)/ATOPON LE/GEIN. *(/OTI DE\ TO\ OI)KOU=N E)N TO/PW| PERIEXO/-MENO/N E)STI TH=| OI)KI/A|, PANTI/ POU DH=LON, KAI\ TW=| AU)TO/QEN TU-€FLW/TTONTI. *TI/ OU)=N; FAI/HS A)/N. *PW=S *(/OMHROS LE/GEI TOU= DH-€MIOURGOU= OI)/KHMA TO\N OU)RANO/N; *(/OTI, PANTAXOU= ME\N TH\N E)/L-€LAMYIN TOU= QEOU= QEASA/MENOS PERI\ TO\N KO/SMON, OI)/KHSIN TO\N €KO/SMON E)KA/LESE TOU= QEOU=, W(S U(PODOXH\N O)/NTA TH=S POIH/SEWS KAI\ €DHMIOURGI/AS PA/SHS TOU= QEOU=. *)ECAIRE/TWS DE\ TO\N OU)RANO\N KA-€LOU=SI, DIO/TI TOU= PANTO\S KO/SMOU TO\ A)KRO/TATON TO\N OU)RANO\N €PA=SIN EI)=NAI W(MOLO/GHTAI. {1*)/ELEGXOS TH=S A)POKRI/SEWS OU)K O)RQW=S GEGENHME/NHS.}1 €@*TO\ LE/GEIN DHMIOURGO\N ME\N TO\N QEO/N, A)DHMIOU/RGHTON DE\ €TO\N KO/SMON: TO\ GA\R A)DHMIOU/RGHTON I)/SON DU/NATAI TW=| A)GENH/TW|, €KAI\ TW=N I)SODUNAMOU/NTWN A)KW/LUTOS H( META/LHYIS: KAI\ TO\ LE/GEIN €*(O A)DHMIOU/RGHTOS QEO\S A)DHMIOU/RGHTA POIEI=, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| €TO\N A)GE/NHTON QEO\N A)GENH/TWS A)GE/NHTA POIEI=N: KAI\ TO\ LE/GEIN A)I/+DION ME\N TO\N QEO/N, SUNAI/+DION DE\ TO\N KO/SMON, KAI\ E)K TH=S A)NU-€PARCI/AS EI)S U(/PARCIN TO\N QEO\N KAI\ TO\N KO/SMON AU)TOPARA/KTWS €PARAGO/MENON: TO\ GA\R AU)TOPA/RAKTON, E)PI\ TOU= QEOU= KAI\ TOU= þï€°¶´¶ÿï°±°ÿ«ÂŸÄÿ„KO/SMOU LEGO/MENON, TAU)TH\N E)/XEI TH\N DH/LWSIN: KAI\ TO\ LE/GEIN €AU)TOPA/RAKTON KAI\ E(TEROFROU/RHTON TO\N KO/SMON: TO\ GA\R QEO-€FROU/RHTON DHLOI= TO\ E(TEROFROU/RHTON [1E(/TEROS GA\R O( KO/SMOS KAI\ €E(/TEROS O( QEO\S O( TO\N KO/SMON FROURW=N, O(\N AU)TOPA/RAKTON O)/NTA A)NAGKAI/WS E)XRH=N KAI\ AU)TOFROU/RHTON EI)=NAI]1: KAI\ TO\ LE/GEIN TO\N €QEO\N KAI\ TO\N KO/SMON A)GENH/TOUS KAI\ AU)TOGENH/TOUS: TO\ GA\R @1 €AU)TOPA/RAKTON, E)PI\ TOU= QEOU= KAI\ TOU= KO/SMOU LEGO/MENON, DHLOI= €TO\ AU)TOGE/NHTON: KAI\ TO\ LE/GEIN *POIH/SAS TA\ TH=|DE O( QEO/S, KAI\ €PA/LIN TO\ *OU)K E)POI/HSEN: E)/GXRONON GA\R W(S TO\ E)POI/HSEN OU(/TWS €KAI\ TO\ POIH/SAS: KAI\ TO\ LE/GEIN A)I+DI/WS SUNUFI/STASQAI A)DIA-€STA/TWS TW=| QEW=| TO\N KO/SMON, TO\N E)K TH=S U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS ŸÁÿGENHTW=S DIA\ SUNQE/SEWS TH\N U(/PARCIN PARA\ TOU= DHMIOURGOU= €LABO/NTA: KAI\ TO\ LE/GEIN A)/FQARTON KAI\ FQARTO\N EI)=NAI TO\N KO/-€SMON: A)/FQARTON ME\N TW=| EI)=NAI, FQARTO\N DE\ TW=| FROUREI=SQAI: €KAI\ TO\ LE/GEIN *GI/NETAI O( KO/SMOS, TO\ DE\ GENHTO\N E)/GXRONON, KAI\ €TO\ E)/GXRONON FQARTO/N: KAI\ TO\ LE/GEIN PA/SHS POIH/SEW/S TE KAI\ €DHMIOURGI/AS QEOU= U(PODOXH\N EI)=NAI TO\N KO/SMON, KAI\ TO\ FQAR-€TW=N MH\ EI)=NAI DHMIOURGO\N TO\N QEO/N: O( GA\R QEO\S KATA\ TO\N A)PO-KRINA/MENON OU)DE\N E)/GXRONON POIEI=, TA\ DE\ GENHTA\ KAI\ E)/GXRONA €PA/NTA KAT' AU)TO/N E)STIN A)EI\ FQARTA/: TAU=TA KAI\ TA\ TOIAU=TA €OU)K E)/STIN A)NDRW=N TW=N KATA\ TH\N EI)/DHSIN TH=S TW=N PRAGMA/TWN €FU/SEWS DIA\ GENNAI/AS A)PODEI/CEWS TA\ PERI\ TOU= QEOU= KAI\ TOU= €KO/SMOU A)PODEIKNU/NTWN, A)LLA\ R(IYOKINDU/NWN A)NQRW/PWN TW=N €KATA\ TH\N A)NAISXUNTI/AN TO\ DOKOU=N AU)TOI=S PERI\ TOU= QEOU= KAI\ TOU= €KO/SMOU A)POFAINOME/NWN. €@*TO\ DE\ KAKI/ZEIN ME\N TH=S TOU= QEOU= E)N TW=| OU)RANW=| OI)KH/-SEWS TH\N LE/CIN, W(S MH\ PRE/POUSAN QEW=|, A)NQRW/PWN E)STI\N OU)K €E)XO/NTWN TW=N A)TO/PWS LEGOME/NWN TH\N AI)/SQHSIN: H( GA\R KAKE/M-€FATOS LE/CIS KAKE/MFATON E)/XEI KAI\ TH\N E)/NNOIAN. *(HMEI=S DE\ OU)K €E)QH/KAMEN E)N TH=| E)RWTH/SEI TO\N TRO/PON TH=S TOU= QEOU= E)N TW=| OU)-€RANW=| OI)KH/SEWS, O(\N O( A)POKRINA/MENOS DIE/BALEN, A)LLA\ TO\ *EI) €A)GE/NHTO/S E)STIN O( OU)RANO/S, OU)K E)/STI TOU= QEOU=, KAI\ OI( LE/GONTES €KATOIKEI=N TO\N QEO\N E)N AU)TW=| E)F' U(/BREI LE/GOUSI TOU= QEOU= KATOI-€KOU=NTOS E)N TW=| OU)RANW=| OU)K AU)TOU=. *OI)=KON DE\ KAI\ QRO/NON LE/-GOMEN TOU= QEOU= TO\N OU)RANO/N, OU)X W(S TOU= QEOU= TOU/TOU PRO\S OI)/-€KHSIN H)\ PRO\S KAQE/DRAN XRH/|ZONTOS, A)PERIGRA/PTOU KAI\ A)NENDEOU=S €PANTELW=S U(PA/RXONTOS: A)LL' I(/NA MH/, PRO\S TO\ ME/GEQOS TH=S AU)-€TOU= U(POSTA/SEWS KAI\ TO\ A)/FQARTON TH=S OU)SI/AS AU)TOU= A)FORW=NTES, €QEO\N TOU=TON H)\ I)SO/TIMON QEW=| U(POLA/BWMEN, DIA\ TOU=TO O)NOMA/-€ZOMEN AU)TO\N OI)=KON KAI\ QRO/NON TOU= QEOU=, TAU/TAIS TAI=S O)NOMA-€SI/AIS PA/SHS TH=S PRO\S TO\N QEO\N KAT' OU)SI/AN KAI\ KATA\ TA\S TH=S OU)SI/AS PROSHGORI/AS KOINWNI/AS AU)TO\N XWRI/ZONTES. *(/WSPER GA\R @1 €O( OI)=KOS KAI\ O( QRO/NOS U(/STERO/S E)STI TOU= PEPOIHKO/TOS AU)TO/N, €OU(/TWS KAI\ O( OU)RANO\S U(/STERO/S E)STI TOU= QEOU=, W(S GENHTO\S TOU= €A)GENH/TOU. *KAI\ EI) A)/FQARTON LE/GOMEN TO\N OU)RANO\N TANU=N, OU) €SUNWNU/MWS AU)TO\N TW=| QEW=| O)NOMA/ZOMEN A)/FQARTON: O( ME\N GA\R €QEO\S A)KTI/STWS E)K TH=S AU(TOU= OU)SI/AS KAI\ A)I+DI/WS TO\ A)/FQARTON €E)/XEI, O( DE\ OU)RANO\S KTISTW=S E)K TH=S TOU= QEOU= BOULH/SEWS E)/XEI TO\ ŸÁÿA)/FQARTON PRO\S TH\N XREI/AN TW=N TH=|DE, KAI\ PLHRWQEI/SHS TH=S €XREI/AS EI)S E(/TERON TRO/PON A)FQARSI/AS METAFE/RETAI. *(O GA\R DE-€DWKW\S AU)TW=| QEO\S SW/MATOS ME/GEQOS, O(/SON H)BOULH/QH KAI\ OU)X €O(/SON H)DUNH/QH [1H)DU/NATO GA\R POIH=SAI AU)TO\N TW=| MEGE/QEI POLU\ €MEI/ZONA H)\ O(/PER E)STI/]1, NU=N AU)TO\S AU)TO\N E)/TACE TW=| OI)KEI/W| O(/RW| E)N €A)FQARSI/A| DIAME/NEIN, E(/WS TOU= KAIROU= TH=S TW=N O)/NTWN EI)S TO\ €KREI=TTON METAPOIH/SEWS KATA\ TH\N PI/STIN TW=N O)RQODO/CWN, TW=N E)K DIDASKALI/AS TOU= GNWSQE/NTOS AU)TOI=S QEOU= QEO\N E)GNWKO/TWN €KAI\ KATA\ TH\N MARTURI/AN TOU= A)POKRINAME/NOU. @1 ï°±±ÿ¯ôÿ{1*T*O*U *A*G*I*O*U *I*O*U*S*T*I*N*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U *K*A*I *M*A*R*T*U*R*O*S €*E*R*W*T*H*S*E*I*S *E*L*L*H*N*I*K*A*I *P*R*O*S *T*O*U*S *X*R*I*S*T*I*A*N*O*U*S €PERI\ TOU= A)SWMA/TOU KAI\ PERI\ TOU= QEOU= KAI\ PERI\ €TH=S A)NASTA/SEWS TW=N NEKRW=N.}1 «ÇŸÂÿ@A#. *PO/QEN DH=LON EI) E)/STI TI A)SW/MATON, KAI\ EI) E)/STIN A)SW/-€MATON; €@B#. *PO/QEN DH=LON O(/TI AU)TO\ E)F' E(AUTOU= DU/NATAI EI)=NAI E)KTO\S €SW/MATOS, KAI\ EI) E)/STIN AU)TO\ E)F' E(AUTOU= A)SW/MATON; @1 €@G#. *PO/QEN DH=LON EI) E)/STI KA/LLION TO\ A)SW/MATON TOU= SW/MA-€TOS, KAI\ EI) OU) KA/LLION TO\ A)SW/MATON TOU= SW/MATOS; @D#. *TI/ E)STI TO\ A)SW/MATON, PO/TERON YUXH\ H)\ KREI=TTON YU-€XH=S, OI(=ON QEO/S; €@E#. *KAI\ TI/NI DIAFE/REI YUXH\ QEOU=; €@#2#. *KAI\ PO/QEN DH=LON EI) O(/LWS E)/STI QEO/S; €@Z#. *KAI\ EI) E)/STI QEO/S, ZHTHTE/ON EI)/TE POIEI= EI)/TE E)POI/HSE/ €POTE EI)/TE KAI\ ME/LLEI POIEI=N TO\ O(/ TI/ POTE; €@H#. *KAI\ EI)/TE E)POI/HSEN EI)/TE POIEI= EI)/TE POIH/SEI; €@Q#. *KAI\ TI/ POIEI= KAI\ PW=S POIEI=, EI)/TE META\ BOULH=S EI)/TE €KAI\ A)/NEU BOULH=S; @I#. *KAI\ EI) META\ BOULH=S, O)RGA/NW| KEXRHME/NOS H)\ A)/NEU O)R-€GA/NOU; €@IA#. *KAI\ EI) A)/NEU BOULH=S, PO/TERON A)LO/GWS POIEI= A)/NEU DIA-€NOI/AS KAI\ E)PISKE/YEWS H)\ META/ TINOS E)PIKRI/SEWS; €@IB#. *KAI\ EI) META\ E)PIKRI/SEWS, TI/NOS E)NDEI/A| E)PIKRI/SEWS DEI=-€TAI; *EI) DE\ A)KRI/TWS, POI/W| TW=| LO/GW| DIEREUNHTE/ON. €@IG#. *KAI\ EI) DOI/HMEN GI/NESQAI/ TI PAR' AU)TOU=, PO/TERON TO\ GINO/MENON A)/FQARTON H)\ FQARTO/N; *KAI\ EI) ME\N A)/FQARTON, A)PO-€ROU=MEN EI) TO\ O(/LWS GENHTO\N A)/FQARTON DU/NATAI EI)=NAI KAI\ POI/W| €TW=| LO/GW|; *KAI\ EI) FQEI/RETAI, TI/ DIAFE/REI TA\ TOU= A)QANA/TOU €E)/RGA TW=N A)NQRWPI/NWN; [*KAI\ GA\R] POLLAPLASI/ONA XRO/NON POL- ŸÁÿLA/KIS POLLA\ TOU/TWN DIAME/NEI, TOU= POIH/SANTOS AU)TOU= FQARE/N-€TOS, AU)TA\ A)/FQARTA O)/NTA, W(S E)P' OI)KODOMW=N [E)/STIN I)DEI=N KAI\ €TW=N] TOIOU/TWN. €@ID#. *KAI\ EI) FQEI/RETAI TO\ GINO/MENON PARA\ TOU= QEOU=, TI/NOS €KAKI/A| FQEI/RETAI, TOU= POIH/SANTOS H)\ TOU= GEGONO/TOS H)/ TINOS E)/CW-€QEN U(PENANTI/OU GINOME/NOU TW=| POIH/SANTI; *(/O TI D' A)\N AU)TW=N €U(POQW/MEQA, DH=LON O(/TI TOU= POIH/SANTOS H( KAKI/A. *EI)/TE GA\R TO\ €GEGONO\S DIA/ TINA E)/MFUTON E(AUTOU= KAKI/AN O)FEI/LEI FQARH=NAI, O( POIH/SAS AI)/TIOS, O(/TI TOIOU=TON AU)TO\ E)POI/HSEN, W(/STE U(POLIMPA/- @1€NESQAI E)N AU)TW=| KAKO/N TI: EI)/TE E)/CWQE/N E)STI/ TI U(PENANTI/ON TW=| €POIH/SANTI, KAI\ OU(/TWS KAKI/A| TOU= PEPOIHKO/TOS, DIA\ TO\ MH\ DU/-€NASQAI KATAKRATEI=N TW=N E)NANTI/WN: EI)/TE E)K TOU= POIH/SANTOS H( €KAKI/A, PRO/DHLON W(S AU)TO\S O( KAKO/S. *TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TWN €TE/WS E)K POLLW=N O)LI/GA: EI) GA\R E)QE/LOMEN, ZHTHTE/ON KAI\ TI/ E)STI €SW=MA KAI\ E)K TI/NWN TO\ SW=MA, KAI\ TA\S E)PI\ TOU/TOIS A)PORI/AS. *TAU=TA DE\ TE/WS E)A/SANTES, W(S E)NOU/NTWN MHDE\N TW=N A)PO/RWN, €ZHTOU=MEN TW=N GENNAIOTE/RWN E(/N TI QAU/MATOS A)CIOU/MENON A)PO\ €TW=N PERI\ TH=S A)NASTA/SEWS LO/GWN: E(\N GA/R TI TW=N OU)K EU)TE-€LW=N A)PO/RWN, TW=N PARA\ TOI=S LIQOKARDI/OIS KINOUME/NWN, E)/STI €KAI\ TOU=TO. €@IE#. *EI) GA\R DEI=, FHSI/, SW/OUS A)NI/STASQAI TOU\S TETELEU-€THKO/TAS, PW=S, EI) SUMBAI/H A)/NQRWPON A)POQANEI=N EI)S QA/LATTAN, €EI)=TA BRWQE/NTA TOU=TON U(PO\ I)XQU/WN AU)=QIS U(PO\ A)/LLWN A)NQRW/-PWN KATABRWQH=NAI DIA\ ME/SWN TW=N I)XQU/WN, PW=S A)\N A)NALA/BOI €TA\S SA/RKAS TA\S EI)S A)/LLOUS A)NQRW/POUS KATADAPANHQEI/SAS; *)\H €GA\R TOU=TON A)NA/GKH PARA\ TA\S SA/RKAS A)NASTH=NAI, A(\S E)/FAGON OI( €A)/LLOI A)/NQRWPOI DIA\ ME/SWN TW=N I)XQU/WN, KAQW\S POLLA/KIS EI)/-€RHTAI, H)\ E)KEI/NOUS, ME/LH TW=N E(AUTOU= SARKW=N A)PAITOUME/NOUS, €A)POQE/SQAI KAI\ E)LLIPEI=S GENE/SQAI, I(/NA A)POPLHRW/SWSI TO\ E)L-€LEI=PON TW=N U(P' AU)TW=N A)DI/KWS KATABRWQE/NTWN. *KAI\ TAU=TA €OI(=A GELW=NTES OI( LIQOKA/RDIOI/ FASIN. *)EGW\ DE\ PARAKALW= E)KTO\S €A)PORI/AS KATASKEUASTIKO\N LO/GON TH=S A)NASTA/SEWS MAQEI=N, TO\N E)C A)NA/GKHS A)PODEIKNU/NTA O(/TI A)NA/GKH EI)=NAI A)NA/STASIN DIA/ TI-€NWN A)PODEIKTIKW=N KAI\ A)LHQW=N LO/GWN. *TW=N GA\R A)PODEI/CEWN €E)R)R(WME/NWN TAI=S A)LHQEI/AIS, OU)DE/NA TW=N A)PORIW=N LO/GON EU)= I)/STE €POIH/SOMAI: KAI\ GA\R A)/TOPON KAI\ FILO/NEIKON PRO\S E)R)R(WME/NHN þï€°¶´¶ÿï°±±ÿ«ÈŸÅÿ…A)PO/DEICIN E)QE/LEIN E)RI/ZEIN. ŸÁÿ*)APOKRI/SEIS XRISTIANIKAI\ PRO\S TA\S PROR)R(HQEI/SAS E)RWTH/SEIS €{1A)PO\ TH=S EU)SEBEI/AS TW=N FUSIKW=N LOGISMW=N.}1 €@*OU(=TOI OI( LO/GOI OU)K EI)SI\ LOGIKAI\ A)PORI/AI, A)LL' E)RWTH/SEIS €A)/TEXNOI. *(O GA\R LO/GOS, O( KATASKEUA/ZWN LOGIKA\S A)PORI/AS, E)N @1 €TOI=S A)KOLOU/QWS PWS LEGOME/NOIS SUNA/GEI TO\ A)/TOPON: OI(=ON MO/NOS €O( A)/NQRWPOS GELASTIKO/N, PA=N GELASTIKO\N ZW=ON, MO/NOS A)/RA O( A)/NQRWPOS ZW=ON: AI(/PER EI)SI\N A)KO/LOUQOI PROTA/SEIS ME/N, A)/TO-€PON DE\ TO\ SUMPE/RASMA. *)EN DE\ TOI=S PROKEIME/NOIS LO/GOIS OU)DE\N €A)/TOPON KATA\ A)KOLOUQI/AN SUNH/XQH: DIO\ OU)K EU)LO/GWS E)KLH/QH-€SAN A)PORI/AI. €{1[*)ERW/THSIS.}1 €@*PO/QEN DH=LON EI) E)/STI TI A)SW/MATON; €{1*)APO/KRISIS.]}1 €@*EI) A)DU/NATON TO\ AU)TO\ TA\ AU)TA\ KAI\ A)GNOEI=N KAI\ GINW/SKEIN €[1E)PI\ PANTO\S GA\R A)LHQH= TH\N KATA/FASIN EI)=NAI DEI= H)\ TH\N A)PO/-€FASIN]1, PW=S O( A)GNOW=N, EI) E)/STIN A)SW/MATON, GINW/SKEI BOU/LHSI/N TE KAI\ E)PI/KRISIN, DIA/NOIA/N TE KAI\ E)PI/SKEYIN, NOU=N TE KAI\ LO/-€GON, A(/TINA/ E)STI TOU= A)SWMA/TOU E)NERGH/MATA; *TO\ GA\R E)N A)GNWSI/A| €TH=S TOU= A)SWMA/TOU U(PA/RCEWS GINW/SKEIN TOU= A)SWMA/TOU TA\ E)NER-€GH/MATA TW=N OU)K EI)DO/TWN O(/ FASI/N E)STIN. €@*)/ALLO. *TO\ KATASKEUA/ZEIN A)PORI/AN KAI\ LU/EIN A)PORI/AN, €OU)K E)/STIN AI)SQH/SEWS TOU=TO, OU)DE\ SW/MATO/S E)STI. *TO\ DE\ MH\ O)\N €SW/MATOS, TOU=TO A)NA/GKH EI)=NAI TOU= A)SWMA/TOU. €@*)/ALLO. *PO/QEN ZHTOU=MEN TH=S TOU= A)SWMA/TOU U(PA/RCEWS TH\N DH/LWSIN; *EI) ME\N GA\R TO\ ZHTEI=N PERI/ TINOS, EI) E)/STIN H)\ OU)K €E)/STI, LO/GOU E)STI/N, O( DE\ LO/GOS TOU= LOGIKOU= U(PA/RXEI E)NE/RGHMA, €A)/LOGON DE\ TO\ SW=MA KAQ' E(AUTO/, DH=LON O(/TI E)/STI TI A)SW/MATON, €W(=| I)/DION U(PA/RXEI TO\ ZHTEI=N KAI\ KRI/NEIN. €@*)/ALLO. *TW=| MH\ O(MOLOGOU=NTI EI)=NAI/ TI A)SW/MATON A)NOI/-€KEION U(PA/RXEI TO\ LO/GW| ZHTEI=N KAI\ KRI/NEIN EI) E)/STI TI A)SW/MATON: @1 €A)/LOGON GA\R TO\ KEXRH=SQAI ME\N TAI=S TOU= A)SWMA/TOU E)NERGEI/AIS, €A)GNOEI=N DE\ TOU= A)SWMA/TOU TH\N U(/PARCIN. @*)/ALLO. *DU/O EI)SI\N E)N H(MI=N KATALHPTIKAI\ TW=N PRAGMA/-€TWN DUNA/MEIS, H(/ TE AI)/SQHSIS KAI\ H( NO/HSIS: W(=N AI( E)NE/RGEIAI €TOSOU/TW| A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN, O(/SW| TA\ U(PO\ QATE/ROU KATA-€LAMBANO/MENA MH\ DU/NANTAI KATALAMBA/NESQAI U(PO\ TOU= E(TE/ROU. €*)ALL' E)PEIDH\ PA=SAI DUNA/MEIS OU)SIW=N EI)SI DUNA/MEIS, DIA\ TOU=TO ŸÁÿA)NA/GKH EI)=NAI OU)SI/AS DU/O, W(=N TH=S ME\N I)/DION TO\ AI)SQA/NESQAI, €TH=S DE\ TO\ NOEI=N. *)ALL' EI) TOU=TO, E)/STIN A)/RA OU)SI/A TIS A)SW/-€MATOS, H(=S I)/DION U(PA/RXEI TO\ NOEI=N, W(/SPER TO\ AI)SQA/NESQAI TW=| €SW/MATI. €@*)/ALLO. *EI) E)/STI TI E)/MYUXON, A)NA/GKH EI)=NAI TH\N YUXH/N: €TH=| GA\R TH=S YUXH=S METOXH=| TO\ E)/MYUXON U(PA/RXEI E)/MYUXON. *EI) H( €E)PISTH/MH OU)K E)/STIN E)F' E(AUTH=S, A)LL' E)N TH=| YUXH=|, A)NA/GKH €A)/RA EI)=NAI TH\N YUXH\N E)F' E(AUTH=S, E)N H(=| U(PA/RXEI H( E)PISTH/MH. @*)/ALLO. *EI) TO\ ME\N SW=MA DEI=TAI TH=S YUXH=S PRO\S TO\ ZH=N €TE KAI\ AI)SQA/NESQAI, H( DE\ YUXH\ OU) DEI=TAI TOU= SW/MATOS, OU)/TE €PRO\S TO\ ZH=N OU)/TE PRO\S TO\ NOEI=N, E(/TERON A)/RA H( YUXH\ PARA\ TO\ €SW=MA. €@*)/ALLO. *EI) H( ME\N YUXH\ PROSTA/TTEI TW=| SW/MATI, TO\ DE\ €SW=MA U(POURGEI= TOI=S TH=S YUXH=S PROSTA/GMASIN, E(/TERON A)/RA TI €H( YUXH\ PARA\ TO\ SW=MA. €@*)/ALLO. *EI) H( ME\N YUXH\ TEXNI/TOU LO/GON E)PE/XEI, TO\ DE\ SW=MA O)RGA/NOU, OU) TAU)TO\N DE\ U(PA/RXEI TW=| TEXNI/TH| TA\ O)/RGANA, OU) €TAU)TO\N A)/RA TH=| YUXH=| TO\ SW=MA. €@*)/ALLO. *EI) PRW=TOS O( LO/GOS KAI\ U(/STERON TO\ KATA\ TO\N €LO/GON [1E)N ME\N GA\R TH=| YUXH=| O( LO/GOS, E)N DE\ TH=| U(/LH| TO\ KATA\ TO\N €LO/GON]1, E(/TERON A)/RA TI H( [U(/LH] PARA\ TH\N YUXH/N. *TO\ DE\ U(/LHS €E(/TERON, TOU=TO KAI\ SW/MATOS E(/TERON. €@*)/ALLO. *EI) TO\ MH\ O)\N SW=MA OU)DE\ OU)SI/A E)STI/, PW=S DIAI-REI=TAI H( OU)SI/A EI)S SW=MA KAI\ A)SW/MATON, TOU= DIAIROUME/NOU €A)NA/GKH| U(PA/RXONTOS E)N TOI=S EI)S A(\ DIAIREI=TAI; €{1*)ERW/THSIS.}1 €@*EI) E)/STI TI A)SW/MATON, PO/QEN DH=LON O(/TI AU)TO\ E)F' E(AUTOU= €DU/NATAI EI)=NAI; @1 €{1*)APO/KRISIS.}1 @*OU(= TH=| PAROUSI/A| TO\ SW=MA TO\ KAQ' E(AUTO\ ZWH=S TE KAI\ €AI)SQH/SEWS KAI\ DIANOI/AS ME/TOXON, KAI\ TH=| A)POUSI/A| PA/LIN NE-€KRO/N TE KAI\ A)NAI/SQHTON KAI\ A)DIANO/HTON GI/NETAI, TOU=TO A)NA/GKH €EI)=NAI E)F' E(AUTOU=, W(S TH=| E(AUTOU= FU/SEI U(PA/RXON A)/FQARTON. €@*)/ALLO. *TO\ KATASKEUA/ZEIN E)PISTHMO/NWS TA\S LOGIKA\S A)PO-€RI/AS, KAI\ TAU/TAS O(MOI/WS E)PISTHMO/NWS LU/EIN, OU)K E)/STIN AI)SQH/- ŸÁÿSEWS E)/RGON: W(MOLO/GHTAI GA\R TO\ MH\ DU/NASQAI TH\N AI)/SQHSIN €OU)SI/AS TE KAI\ A)LHQEI/AS E)FA/PTESQAI GNW/SEWS. *EI) DE\ TOU=TO, €KAI\ E)PISTH/MHS ME/N E)STI TO\ E)FA/PTESQAI OU)SI/AS TE KAI\ A)LHQEI/AS €GNW/SEWS, AI)SQH/SEWS DE\ OU)K E)/STI, TO\ DE\ MH\ O)\N TH=S AI)SQH/SEWS €OU)DE\ SW/MATO/S E)STIN, A)NA/GKH A)/RA EI)=NAI/ TI A)SW/MATON E)F' E(AU-€TOU=, E)N W(=| U(PA/RXEI H( E)PISTH/MH. €@*)/ALLO. *EI) DEI= TH\N OU)SI/AN EI)=NAI E)F' E(AUTH=S, DIAIREI=TAI €DE\ H( OU)SI/A KATA\ TH\N PRW/THN DIAI/RESIN EI)S SW=MA KAI\ A)SW/MATON, PW=S OU)K E)/STI TO\ A)SW/MATON OU)SI/A E)F' E(AUTH=S U(PA/RXOUSA; €@*)/ALLO. *TO\ DUNA/MENON E(AUTO\ XWRI/ZEIN TOU= PROSPA/SXEIN €SW/MATI KAI\ MH\ FQEI/RESQAI DU/NATAI KAI\ XWRISQH=NAI TOU= SW/-€MATOS KAI\ MH\ FQEI/RESQAI: DIO\ KA/LLION KAI\ TIMIW/TERO/N E)STI €TOU= SW/MATOS, W(S AI)/TION U(PA/RXON TOU= KALO\N EI)=NAI TO\ SW=MA TH=| €AU(TOU= PAROUSI/A|. *TO\ TOIOU=TO/N FAMEN EI)=NAI TH\N LOGIKH\N YU-€XH/N, PNEU=MA OU)=SAN NOERO/N, ZWTIKH/N TE KAI\ GNWSTIKH\N KAI\ AU)TO-€KI/NHTON, H(=S O(MOOUSI/OUS EI)=NAI/ FAMEN TOU/S TE A)GGE/LOUS KAI\ TOU\S DAI/MONAS. *KAI/, KAQO/LOU EI)PEI=N, PA=N E)NOU/SION, TO\ U(PO/ TINOS €DUNA/MENON KRATEI=SQAI, SW=MA/ E)STI TW=| KRATOU=NTI AU)TO/. *KAI\ €TO\ QEI=O/N FAMEN EI)=NAI A)SW/MATON, OU)X O(/TI E)/STIN A)SW/MATON [1E)PE/-€KEINA GA/R E)STIN O( QEO\S TH=| AU(TOU= OU)SI/A| W(/SPER TOU= SW/MATOS €OU(/TWS KAI\ TOU= A)SWMA/TOU, W(S E(KATE/ROU TOU/TWN U(PA/RXWN DH-€MIOURGO/S: OU)DE\ GA\R E)POI/HSEN O( QEO\S A(\ AU)TO\S U(PA/RXEI]1, A)LL', €W(/SPER EI)W/QAMEN E)N TOI=S PAR' H(MI=N TIMIWTE/ROIS U(LIKOI=S A)EI\ @1 GERAI/REIN TO\ QEI=ON, OU(/TWS KAI\ E)N TOI=S O)NO/MASIN, OU)X W(S TOU= €QEOU= TOU/TWN DEOME/NOU, A)LL' H(MW=N TH\N PERI\ AU)TOU= E)/NNOIAN AU)-€TOI=S E)NDEIKNUME/NWN. *TOU/TW| OU)=N TW=| TRO/PW| O)NOMA/ZOMEN AU)TO\N €A)SW/MATON, KAI/TOI EI)DO/TES AU)TO\N E)PE/KEINA U(PA/RXONTA TOU= A)SW-€MA/TOU, W(S TOU/TOU DHMIOURGO/N. *KEI/SQW DE\ O(/LWS KAI\ TOU=TO E)N €TW=| LO/GW| DEIKTIKO\N U(PA/RXON TOU= EI)=NAI/ TI A)SW/MATON. *EI) DE\ €MHDE\N H)=N E)N TOI=S OU)=SIN A)SW/MATON, OU)D' A)\N TO\ SW=MA. *)ALL' E)PEIDH/ E)STI/ TI A)SW/MATON, W(/SPER E)STI/ TI SW=MA, DIA\ TOU=TO €A)NA/GKH TOI=S E)NANTI/OIS O)NO/MASI TA\ E)NANTI/A A)LLH/LWN DIASTE/L-€LEIN. *KAI\ GA\R TO\N QEO\N KALOU=MEN A)/KTISTON, TW=| TOU= A)KTI/STOU €O)NO/MATI TW=N KTISTW=N AU)TO\N DIASTE/LLONTES. *KAI\ EI) MH\ H)=SAN €TA\ KTISTA/, OU)DE\ QEO\S TOU/TWN DIESTE/LLETO TW=| TOU= A)KTI/STOU €O)NO/MATI. *KATA\ TAU/THN OU)=N TH\N GINOME/NHN TW=| TOU= A)KTI/STOU ŸÁÿO)NO/MATI DIASTOLH\N DEI/KNUTAI O( QEO\S SWMA/TWN TE KAI\ A)SWMA/TWN €U(PA/RXWN E)PE/KEINA. *EI) GA\R TO\ KTISTO\N O)/NOMA PA/NTA SULLH/BDHN €PERIE/XEI TA\ SW/MATA/ TE KAI\ TA\ A)SW/MATA, DH=LON O(/TI O( TOU/TW| €TW=| O)NO/MATI TW=N KTISTW=N DIASTELLO/MENOS E)C A)NA/GKHS KAI\ €SWMA/TWN TE KAI\ A)SWMA/TWN DIE/STALTAI. *KAI\ O(/PER PRO/SESTI €TOI=S A)/LLOIS A)SWMA/TOIS, TO\ MH\ KRATEI=SQAI U(PO\ SWMA/TWN, €TOU=TO PRO/SESTI KAI\ TW=| QEW=|, W(S TW=| A)SWMA/TW| OU)XI\ A)LL' W(S €TW=| E)PE/KEINA TOU= A)SWMA/TOU. *KAI\ E)PEIDH\ TO\ MH\ E)/XEIN DHMIOUR-GO\N KAI\ DESPO/THN TOU= E)/XEIN DHMIOURGO\N KAI\ DESPO/THN TIMIW/-€TERO/N E)STI, DIA\ TOU=TO TO\N QEO\N KALOU=MEN A)/KTISTON. *TO\ GA\R €U(PA/RXON A)/KTISTON OU)/TE DHMIOURGO\N DU/NATAI E)/XEIN OU)/TE DESPO/-€THN. *(WSAU/TWS DE\ E)PEIDH\ TO\ MH\ KRATEI=SQAI U(PO/ TINOS TOU= €KRATEI=SQAI TIMIW/TERO/N E)STI, DIA\ TOU=TO KALOU=MEN AU)TO\N A)SW/-€MATON. €{1*)ERW/THSIS.}1 @*PO/QEN DH=LON EI) O(/LWS E)/STI QEO/S; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)EK TH=S TW=N O)/NTWN SUSTA/SEW/S TE KAI\ DIAMONH=S. *OU) GA\R €A)\N H)=N TA\ O)/NTA, MH\ TOU= QEOU= PROU+PA/RXONTOS AU)TW=N, TOU= PA/NTA þï€°¶´¶ÿï°±±ÿ«ÌŸÃÿ…TA\ ME/RH TH=S KTI/SEWS XREIWDW=S PRO\S LUSITE/LEIAN TH=S O(/LHS KTI/-€SEWS U(POSTHSAME/NOU, TOU= H(MI=N GNWSQE/NTOS DIA\ PROR)R(H/SEWS @1 €KAI\ DIDASKALI/AS PROFHTW=N TE KAI\ TOU= KURI/OU KAI\ SWTH=ROS €H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU= KAI\ TW=N AU)TOU= A)POSTO/LWN LO/GOIS QEI/AIS DUNA/MESI MEMARTURHME/NOIS. €{1*)ERW/THSIS.}1 €@*EI) POIEI= QEO\S H)\ E)POI/HSEN H)\ ME/LLEI POIEI=N; *KAI\ EI) €POIEI=, META\ BOULH=S H)\ A)/NEU BOULH=S; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)EPOI/HSEN O( QEO\S KAI\ POIEI= KAI\ POIH/SEI DIA\ TH=S OI)KEI/AS BOULH/SEWS. *)EPOI/HSE GA\R TH\N KTI/SIN OU)K OU)=SAN PRO/TERON €BOULHQEI\S AU)TO/S, H(\N TH=| E(AUTOU= PRONOI/A| E)N TW=| EI)=NAI DIATH-€REI=, O(/PER E)STI\ POIEI=, H(\N KAI\ ME/LLEI A)NAKTI/ZEIN KAI\ EI)S TH\N ŸÁÿBELTI/ONA A)GAGEI=N KATA/STASIN DIA\ TH=S A)NAKTI/SEWS, O(/PER E)STI\ €POIH/SEI, I(/NA KAQARI/SH| AU)TH\N A)PO\ PA/SHS A)TOPI/AS TH=S E)K TH=S €TW=N LOGIKW=N R(A|QUMI/AS SUMBA/SHS AU)TH=|, OU)K E)K TH=S E)PIKRI/SEW/S €TE KAI\ E)PISKE/YEWS U(/STERON EU(RW\N TO\ BE/LTION, A)LLA\ A)/NWQEN €KAI\ PRO\ TH=S TOU= KO/SMOU POIH/SEWS H)=N AU)TW=| DEDOGME/NON TOU=TO €POIEI=N. *OU)/TE GA\R PRO\S GNW=SIN OU)/TE PRO\S DU/NAMIN DUNATO\N €PROSGENE/SQAI TW=| QEW=| U(/STERON O(\ MH\ PRO/TERON EI)=XE. *DEI=GMA €DE\ TOU= BOULH/SEI TO\N QEO\N POIEI=N TO\N KO/SMON TOU=TO/ E)STI, TO/, DUNAME/NOU TOU= QEOU= PLEI/ONAS POIEI=N H(LI/OUS, OU)K E)POI/HSE PLEI/O-€NAS, A)LL' E(/NA MO/NON E)POI/HSEN: O( GA\R MH\ DUNA/MENOS PLEI/ONAS €POIH=SAI H(LI/OUS OU)DE\ E(/NA DU/NATAI POIEI=N, KAI\ O( TO\N E(/NA H(/LION €DUNA/MENOS POIH=SAI E)C A)NA/GKHS KAI\ PLEI/ONAS DU/NATAI POIEI=N. €*PW=S OU)=N OU)K E)POI/HSEN O( QEO\S PLEI/ONAS H(LI/OUS, OU(\S E)DU/NATO €POIEI=N, EI) MH/ TI A)/RA OU)K E)BOU/LETO PLEI/ONAS POIEI=N H(LI/OUS; *EI) €DE\ OU(\S OU)K E)POI/HSEN H(LI/OUS BOULH/SEI OU)K E)POI/HSE, DH=LON A)/RA O(/TI KAI\ O(\N E)POI/HSE BOULH/SEI E)POI/HSE, KAI\ KAQA/PER TO\N H(/LION, €OU(/TWS KAI\ TA\ LOIPA\ PA/NTA TA\ ME/RH TH=S KTI/SEWS, TA/ TE €A)/FQARTA KAI\ TA\ FQARTA/, TA\ E)K TH=S TOU= QEOU= BOULH=S TO/ TE €EI)=NAI KAI\ TO\ TOIA/DE EI)=NAI E)/XONTA. @1 €{1*)ERW/THSIS.}1 €@*EI) KA/LLION TO\ A)SW/MATON TOU= SW/MATOS; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*EI) ZWOU=TAI TO\ SW=MA KAI\ DIANOHTIKO\N GI/NETAI, OU) SW/MATOS €E(TE/ROU PAROUSI/A| A)LLA\ TH=| TOU= A)SWMA/TOU, PW=S OU)K E)/STI TO\ A)SW/-€MATON TOU= SW/MATOS U(PA/RXON KA/LLION; @*)/ALLO. *EI) E)K TH=S U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS E)STI\ PA=SA H( SW-€MATIKH\ OU)SI/A, KAI\ OU)K E)K TH=S U(/LHS TO\ EI)=DOS A)LL' A)LLAXO/QEN €PARAGI/NETAI TH=| U(/LH|, PW=S OU)K E)/STI TO\ A)SW/MATON KA/LLION TH=S €U(/LHS, E)C OU(= PARAGI/NETAI EI)S TH\N U(/LHN TO\ EI)=DOS; €@*)/ALLO. *EI) OU)K E)NDE/XETAI GNWSQH=NAI TO\ I)/SON TOU= A)NI/SOU €A)GNOOUME/NOU, PW=S E)NDE/XETAI GNWSQH=NAI TO\ SW=MA TOU= A)SWMA/-€TOU A)GNOOUME/NOU; @*)/ALLO. *EI) TA\ SWMATIKA\ PA/NTA E)N SW/MATI ME\N U(PA/RXEI €EI)DWLIKW=S, H( YUXH\ DE\ LOGIKW=S, PW=S OU)K E)/STIN H( YUXH\ A)SW/-€MATOS; €@*)/ALLO. *EI) DUNATO\N TH=| YUXH=| KATA\ NOU=N E)NERGEI=N, E)NERGEI= €DE\ KATA\ NOU=N H( YUXH/, O(/TAN XWRI/ZH| E(AUTH\N PA/SHS AI)SQH/SEWS, €PW=S OU)K E)/STIN E)F' E(AUTH=S H( YUXH/; ŸÁÿ{1*)ERW/THSIS.}1 €@*TI/ DIAFE/REI QEO\S YUXH=S; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(=HI DIAFE/REI TO\ DHMIOURGO\N KAI\ DESPO/THN EI)=NAI TOU= DH-€MIOURGO\N KAI\ DESPO/THN E)/XEIN, KAI\ H(=| DIAFE/REI TO\ U(PE\R TO\ O)\N €TOU= O)/NTOS. €{1*)ERW/THSIS.}1 @*EI) META\ BOULH=S POIEI= O( QEO/S, O)RGA/NW| KEXRHME/NOS H)\ €A)/NEU O)RGA/NOU; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*)ANENDEH/S E)STIN O( QEO\S PANTO\S TOU= E)/CWQEN TH=S E(AUTOU= @1 €FU/SEWS: KAI\ W(/SPER A)/NEU O)RGA/NOU BOULEU/ETAI, OU(/TWS KAI\ €A)/NEU O)RGA/NOU POIEI=. *EI) GA\R A(/MA TW=| BOU/LESQAI AU)TO\N GENE/SQAI €TI U(FI/STATAI BOULHQE/NTOS, PW=S OU) PERITTH\ TW=N O)RGA/NWN H( XRH=SIS TW=N GINOME/NWN; €{1*)ERW/THSIS.}1 €@*EI) A)/NEU BOULH=S POIEI= O( QEO/S, PO/TERON A)LO/GWS POIEI= €A)/NEU DIANOI/AS KAI\ E)PISKE/YEWS H)\ META/ TINOS E)PIKRI/SEWS; *KAI\ €EI) META\ E)PIKRI/SEWS, TI/NOS E)NDEI/A| E)PIKRI/SEWS DEI=TAI; *EI) DE\ €A)KRI/TWS, POI/W| TW=| LO/GW|; €{1*)APO/KRISIS.}1 @*EI) GNWSTA\ TW=| QEW=| TA\ E)/RGA AU)TOU=, TA\ DE\ GNWSTA\ LO/GW| €E)STI\ GNWSTA/, PW=S OU) LO/GW| GINW/SKEI O( QEO\S A(\ POIEI=; *TO\ DE\ €META\ DIANOI/AS KAI\ E)PISKE/YEWS KAI\ E)PIKRI/SEWS POIEI=N TI TW=N €PAR' H(MI=N TEXNITW=N E)STIN I)/DION, TW=N TOU/TOIS PRO\S A)/MEINON €TE/LOS TW=N GINOME/NWN A)FIKNOUME/NWN, O( DE\ QEO/S, A(/TE MH/TE PROS-€LAMBA/NWN GNW=SIN MH/TE A)POBA/LLWN GNW=SIN, OU)DENO\S TOU/TWN €DEI=TAI. {1*)ERW/THSIS.}1 €@*EI) TO\ O(/LWS GENHTO\N DU/NATAI A)/FQARTON EI)=NAI, POI/W| TW=| €LO/GW|; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*(=WN H( A)FQARSI/A E)K TH=S E(TE/ROU BOULH=S E)CH/RTHTAI, TAU=TA OU) ŸÁÿDU/NATAI A)GENH/TWS A)/FQARTA EI)=NAI: DIO\ MO/NON TO\N QEO\N LE/GOMEN €E)/XEIN A)QANASI/AN, O(/TI E)K TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS KAI\ OU)K E)K TH=S €E(TE/ROU BOULH=S PRO/SESTIN AU)TW=| TAU=TA. €@*)/ALLO. *(O QEO\S EI) U(PE\R ME\N TOU\S A)FQA/RTOUS E)STI\N €W(S TOU/TWN POIHTH/S, U(PE\R DE\ TO\ A)GE/NHTON OU)K E)/STIN [1OU)DE\ GA/R €E)STIN TW=N A)GENH/TWN DHMIOURGO/S]1, OU)K A)/RA E(/PETAI TW=| A)FQA/RTW| €TO\ A)GE/NHTON. @1 €@*)/ALLO. *EI) A)/FQARTO/S E)STIN O( QEO\S TH=| AU(TOU= FU/SEI, A)/FQARTOS DE\ KAI\ H( YUXH\ TH=| BOULH/SEI TOU= DHMIOURGOU=, PW=S €E)N TOSAU/TH| A)FQARSI/AS DIAFORA=| E(/PETAI KAQ' U(MA=S TW=| €A)FQA/RTW| TO\ A)GE/NHTON; €@*)/ALLO. *EI) OU)=N TELEI= TI PRO\S SU/STASIN TW=N FQARTW=N, €PW=S OU)K EI)SI\ TW=N FQORI/MWN PRAGMA/TWN TA\ A)/FQARTA U(POUR-€GIKA/, TH=S AI)TI/AS TH=S A)FQARSI/AS AU)TW=N PRO\S TH\N TOIAU/THN €A)GOU/SHS AU)TA\ U(POURGI/AN; *)ALL' EI) TOU=TO, DH=LON O(/TI A)FQARSI/AN €ME\N DIA\ XREIW/DH TINA\ DU/NATAI/ TIS E)/XEIN, A)GENESI/AN DE\ OU)KE/TI: TO\ GA\R A)GE/NHTON XWRI\S PA/SHS XREIW/DOUS AI)TI/AS DEI= U(PA/RXEIN €A)GE/NHTON. €@*)/ALLO. *EI) PRW=TON ME\N SW=MA TO\ STOIXEI=ON, DEU/TERON DE\ €SW=MA TO\ E)K STOIXEI/WN, TO\ DE\ E)K STOIXEI/WN SW=MA OU)K E)NDE/XETAI €EI)=NAI A)GE/NHTON [1OU)DE\N GA\R A)GE/NHTON U(/STERON EI)=NAI DU/NATAI GE-€NHTOU=]1, PW=S, EI) E)/STI TA\ E)K STOIXEI/WN SW/MATA A)/FQARTA, OU) €GENHTA\ E)/SONTAI A)/FQARTA; @*)/ALLO. *EI) GENHTA\ PA/NTA TA\ STOIXEI=A, PW=S OU)K E)/STI €LHRW=DES TO\ TA\ E)K STOIXEI/WN LE/GEIN A)GE/NHTA; *EI) GA\R H( U(/LH KAQ' €E(AUTH\N ME\N OU)K E)/STIN OU)/TE STOIXEI=ON OU)/TE OU)SI/A, PROSLABOU=SA €DE\ POIO/THTA/ TE KAI\ POSO/THTA STOIXEI=ON GI/NETAI KAI\ OU)SI/A, €PW=S TA\ E)K TW=N TOIOU/TWN STOIXEI/WN A)POTELOU/MENA DU/NATAI EI)=NAI €KAI\ A)GE/NHTA, EI) SUMBAI/H AU)TOI=S EI)=NAI A)/FQARTA; @*)/ALLO. *EI) A)/LLO TO\ SW=MA KAI\ A)/LLO TO\ A)/FQARTON SW=MA €KAI\ A)/LLO TO\ FQARTO\N SW=MA, KATA\ DE\ TH\N DIAFORA\N A)FQARSI/AS €TE KAI\ FQORA=S DIAIREI=TAI TO\ SW=MA EI)S A)/FQARTO/N TE KAI\ FQAR-€TO\N SW=MA, PW=S OU)K E)/STIN A)NA/GKH I)/DION EI)=NAI TOU= DIAIROUME/NOU €SW/MATOS TO\ GENHTO\N H)\ TO\ A)GE/NHTON; *EI) DE\ OU)DE\N TOU/TWN I)/DIO/N ŸÁÿE)STI TOU= DIAIROUME/NOU SW/MATOS, PW=S OU)K E)/STAI TO\ DIAIROU/-€MENON SW=MA OU)/TE GENHTO\N OU)/TE A)GE/NHTON; *EI) DE\ TOU=TO A)DU/-€NATON, TO\ MHDE/TERON EI)=NAI TO\ DIAIROU/MENON SW=MA, A)NA/GKH A)/RA @1 €E)STI\ TEQH=NAI TO\ DIAIROU/MENON SW=MA TOU=TO EI)=NAI TO\ A)/FQAR-€TON SW=MA KAI\ TO\ FQARTO/N, EI)S A(\ DIAIREI=TAI TO\ DIAIROU/MENON €SW=MA. €{1*)ERW/THSIS.}1 @*EI) FQEI/RETAI TO\ GINO/MENON U(PO\ TOU= QEOU=, TI/NOS KAKI/A| €FQEI/RETAI, TOU= POIH/SANTOS H)\ TOU= GEGONO/TOS H)/ TINOS E)/CWQEN €U(PENANTI/OU GINOME/NOU TW=| POIH/SANTI; €{1*)APO/KRISIS.}1 €@*OU)/TE E)K TH=S TOU= PEPOIHKO/TOS KAKI/AS OU)/TE E)K TH=S TOU= €U(PENANTI/OU FQEI/RETAI TA\ FQEIRO/MENA, A)LLA\ TW=| O(/RW| TOU= DH-€MIOURGOU=, TOU= E)RGAZOME/NOU E)N ME\N TOI=S KAQE/KASTON TH\N FQO-RA/N, E)N DE\ TOI=S KAQO/LOU TH\N A)FQARSI/AN. *EI) GA\R E)K TW=N EI)-€RHME/NWN TINO\S KAKI/AS E)FQEI/RETO TA\ FQEIRO/MENA, O(/LON A)\N TO\ €GE/NOS E)FQEI/RETO, KAI\ TO\ KAQE/KASTON KAI\ TO\ KAQO/LOU: EI) GA\R €DW=MEN E)/K TINOS KAKI/AS EI)=NAI TH\N FQORA/N, OU)K A)\N DIESW/QH E)N €TOI=S GINOME/NOIS TO\ GE/NOS TW=N FQEIROME/NWN A)/FQARTON, TH=S KA-€KI/AS W(/SPER TOU= KAQE/KASTON OU(/TWS KAI\ TOU= KAQO/LOU KURIEUOU/-€SHS. *EI) DE/ TINOS KAKI/A| TO\ KAQO/LOU FQARH=NAI A)DU/NATON, OU)D' €AU)= TO\ KAQE/KASTO/N TINOS FQEI/RETAI KAKI/A|, A)LLA\ TW=| O(/RW| TOU= þï€°¶´¶ÿï°±±ÿ«ÐŸÄÿQEOU=. *EI) GA\R OU)K E)/STIN E)N TOI=S OU)=SI KAKI/A TIS DUNAME/NH KW-€LU=SAI TH\N GE/NESIN, OU)D' A)/RA E)/STIN E)N TOI=S OU)=SI KAKI/A TIS H( €FQEI/ROUSA TO\ GE/NOS. €{1*)APOKRI/SEIS PERI\ A)NASTA/SEWS PRO\S TA\S PROR)R(HQEI/SAS E)RWTH/SEIS €PERI\ AU)TH=S.}1 @A#. *TO\ TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI H)\ GENE/SQAI I)XQUO/BRWTON KAI\ €TO\N I)XQU\N A)NQRWPO/BRWTON OU)/TE TO\N A)/NQRWPON EI)S I)XQU\N A)NA- @1€LU/EI OU)/TE TO\N I)XQU\N EI)S A)/NQRWPON, A)LL' E(KATE/ROU H( A)NA/LUSIS €GI/NETAI EI)S TA\ STOIXEI=A E)C W(=N TH\N A)RXH\N SUNETE/QHSAN. *EI) KAI\ €O( TRO/POS TH=S ME/RWN A)NALU/SEWS GI/NETAI DIA\ TH=S U(P' A)LLH/-€LWN BRW/SEWS, A)LLA\ PA/SHS A)NALU/SEWS TH=S KAQ' OI(ONDH/POTE ŸÁÿTRO/PON GINOME/NHS TO\ TE/LOS E)STI\ TO\ EI)S TA\ STOIXEI=A XWREI=N TA\ €A)NALUO/MENA. *OU) XRH\ OU)=N DIA\ TH\N U(P' A)LLH/LWN BRW=SIN A)N-€QRW/POU KAI\ I)XQU/OS SESOFISME/NHN KATASKEUA/ZEIN A)PORI/AN A)NAI-€RETIKH\N A)NASTA/SEWS, A)LLA\ PRO\S TH\N DU/NAMIN A)FORA=N TOU= QEOU=, €TOU= MH\ MO/NON E)PAGGELLOME/NOU POIEI=N TW=N NEKRW=N TH\N A)NA/STA-€SIN, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH=S H)/DH H)RGME/NHS A)NASTA/SEWS TOU= SWTH=ROS €H(MW=N *XRISTOU= BEBAI/AN PARESXHKO/TOS H(MI=N TAU/THS TH\N PI/STIN. €*)ALL' EI) TA\ STOIXEI=A U(PO/KEITAI EI)S TH\N KTI/SIN TW=N GINOME/NWN KAI\ EI)S A)NA/KTISIN TW=N FQARE/NTWN, PW=S, EI) A)/PISTON KAI\ A)DU/-€NATON H(GEI=TAI O)\N TH\N A)NA/KTISIN TW=N FQARE/NTWN, OU)K A)/PISTOS €KAI\ A)DU/NATOS E)/STAI KAI\ H( KTI/SIS TW=N GINOME/NWN TH\N A)RXH/N; €*(/OPER E)STI\N A)/TOPON. €@B#. *OU)/TE TH\N KTI/SIN TOU= KO/SMOU OU)/TE TH\N A)NA/KTISIN AU)TOU= €PISTEU/OUSIN *(/ELLHNES. *)ALL' EI) ME\N A)LHQEU/OUSI TO\ PRW=TON, €OU(/TWS A)\N GE/NOITO DH=LON. *LE/GOUSI GA\R TO\N XRO/NON EI)=NAI A)I/+-€DION. *)ALL' EI) ME\N O( XRO/NOS E)STI\N A)I/+DIOS, A)NA/GKH A)/RA KAI\ TA\ €ME/RH TOU= XRO/NOU EI)=NAI A)I/+DIA, TOUTE/STI TA/S TE W(/RAS KAI\ TA\S H(ME/RAS, TOU/S TE MH=NAS KAI\ TO\N E)NIAUTO/N. *EI) DE\ TAU=TA OU)K E)/STIN €A)I/+DIA, DIA\ TO\ EI)=NAI E)N AU)TOI=S TA\ ME\N PRO/TERA, TA\ DE\ U(/STERA, €OU)D' A)/RA O( KO/SMOS, W)\N E)N TW=| XRO/NW|, DU/NATAI EI)=NAI A)GE/NHTOS. €@G#. *DIA\ DU/O PRA/GMATA XRH\ A)PISTEI=N TW=N NEKRW=N TH\N A)NA/-€STASIN, H)\ DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI TO\N QEO\N E)GEI/REIN TOU\S NEKROU/S, €H)\ DIA\ TO\ MH\ LUSITELEI=N TOI=S A)NISTAME/NOIS EI)=NAI AU)TOU\S A)FQA/R-€TOUS. *TOU/TWN DE\ TO\ ME/N E)STIN A)SEBE/S, TO\ DE\ GELOI=ON. *)ALL' €EI) TOU=TO, PW=S OU)K E)K TH=S A)SEBEI/AS KAI\ GE/LWTOS SUNE/STHKEN O( LO/GOS TW=N A)PISTOU/NTWN TW=N NEKRW=N TH\N A)NA/STASIN; €@D#. *(\A POIEI= O( QEO\S AU)TOURGIKW=S, TAU=TA PROSTA/GMATI €POIEI=: SU/GXRONOS DE\ TW=| PROSTA/GMATI TOU= QEOU= H( U(/PARCIS TW=N €U(P' AU)TOU= POIOUME/NWN. *DIENOH/QHS, FHSI/, KAI\ PA/RESTIN. @1 €*)ALL' EI) TOU=TO A(RMODI/WS EI)/RHTAI PERI\ TOU= QEOU=, PW=S O( A)PI-€STW=N TH\N A)NA/STASIN OU)K A)PISTEI= KAI\ TW=| QEW=| TO\ E)/XEIN TH\N TOI-€AU/THN DU/NAMIN; *OU)DE\ GA\R E(TE/ROU TINO\S DE/ONTAI OI( A)NISTA/MENOI E)K TW=N NEKRW=N PLH\N TOU= PROSTA/GMATOS TOU= QEOU=. €@E#. *EI) A)LHQE/S E)STI TO\ *TW=N A)DOKH/TWN PO/RON EU(=RE QEO/S, €KAQA/PER OU)=N KAI\ A)LHQE/S, PW=S OU) YEUDH= TO\N LO/GON POIEI= O( TW=N €NEKRW=N A)PISTW=N TH\N A)NA/STASIN; ŸÁÿ@#2#. *EI), GINOME/NHS TH=S A)NAKTI/SEWS, E)C A)NA/GKHS A)NAIREI=TAI €PA=SA H( PERI\ TOU= DHMIOURGOU= TOU= KO/SMOU KATA\ TW=N E)/RGWN €AU)TOU= E)N A)NQRW/POIS DIXO/NOIA, PW=S OU)K E)/STAI TOU= KO/SMOU H( €A)NA/KTISIS KALLI/WN TH=S TOU= KO/SMOU KTI/SEWS; *DIA\ GA\R TH\N A)NA/-€KTISIN KALH\ KAI\ H( KTI/SIS. *)EKEI/NHS DE\ A)PISTOUME/NHS W(S A)DU-€NA/TOU, PW=S OU) KAKI/STH E)/STAI H( TOU= KO/SMOU KTI/SIS; €@Z#. *)/ALLO TO\ PA/NTH A)DU/NATON, KAI\ A)/LLO TO\ TINI\ A)DU/NATON. €*PA/NTH ME\N A)DU/NATO/N E)STIN, W(S TH=| DIAME/TRW| TO\ SU/MMETRON EI)=NAI TH=| PLEURA=|: TINI\ DE\ A)DU/NATO/N E)STIN, W(S TH=| FU/SEI TO\ XWRI\S €SPE/RMATOS POIEI=N ZW=ON. *TI/NI TOU/TWN TW=N A)DUNA/TWN U(POBA/L-€LOUSI TH\N A)NA/STASIN OI( TAU/THN A)PISTOU=NTES; *)ALL' EI) ME\N TW=| €PRW/TW|, YEUDH/S E)STIN O( LO/GOS: OU) GA\R KATA\ A)NA/KTISIN A)SU/M-€METROS GI/NETAI H( DIA/METROS TH=| PLEURA=|, OI( DE\ A)NISTA/MENOI KATA\ €A)NA/KTISIN A)NI/STANTAI. *EI) DE\ TW=| TINI/, A)LLA\ TW=| QEW=| PA/NTA €DUNATA\ TA\ TINI\ A)DU/NATA. €@H#. *EI) E)PI\ TOU= PARO/NTOS BI/OU O( EU)SEBH\S TOU= A)SEBOU=S E)L-PI/DI MO/NH| DIAFE/REI, PW=S O( A)NAIRW=N TW=N MELLO/NTWN TH\N E)LPI/DA €OU)K A)NAIREI= EU)SEBOU=S TE KAI\ A)SEBOU=S TH\N DIAFORA/N; €@Q#. *EI) XWRI\S TOU= KAQE/KASTON A)DU/NATO/N E)STIN U(PA/RXEIN TO\ €KAQO/LOU, PW=S, EI) KTISTO\N TO\ KAQE/KASTON, OU) KTISTO\N E)/STAI €KAI\ TO\ KAQO/LOU; *)ALL' EI) TOU=TO, PW=S OU)K E)/STI YEUDE\S TO\ SUN-€AI/+DION EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON KAI\ TA\ LOIPA\ ME/RH TH=S KTI/SEWS €TW=| QEW=|; *OI(=ON EI) KTISTO\S O( *PLA/TWN, PW=S OU) KTISTO\S O( A)/N-€QRWPOS; @1 @I#. *PW=S OI( *(/ELLHNES, U(POQE/MENOI TO\ A)I/+DION EI)=NAI TO\N KO/-€SMON, TA\ TH=| U(POQE/SEI E)C A)NA/GKHS E(PO/MENA E)DOGMA/TISAN; *)ALL' €EI) ME\N H)=N KAT' AU)TOU\S A)I/+DIOS O( KO/SMOS, EU)LO/GWS A)\N E)/LEGON MH\ €E)/SESQAI TOU= KO/SMOU TH\N A)NA/KTISIN: TOU= GA\R KTISTOU= KO/SMOU €E)STI\N H( A)NA/KTISIS KAI\ OU)XI\ TOU= A)KTI/STOU. *(/OTI DE\ OU)K E)/STIN €A)I/+DIOS O( KO/SMOS, DH=LON E)K TOU= MH\ EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON SUN-€AI/+DION TW=| QEW=|. *EI) GA\R SUNAI/+DION TW=| QEW=| TO\ KAQO/LOU, E)C €A)NA/GKHS KAI\ TO\ KAQE/KASTON: EI) DE\ MH\ TO\ KAQE/KASTON, OU)DE\ TO\ €KAQO/LOU. @IA#. *TO\ E)FA/PAC PA/NTAS TOU\S A)NQRW/POUS DIA\ TH=S A)NAKTI/-€SEWS EI)S TO\ EI)=NAI AU)TOU\S A)FQA/RTOUS METAGAGEI=N POLU\ QEIW-€DE/STERON U(PA/RXEI KATA\ M[E/GEQOS] TOU= AU)TOU\S EI)S TH\N QNHTH\N €TAU/THN KATA/STASIN, E)N H(=| NU=N E)SMEN, EI)SAGAGEI=N. *)EFU/LATTE ŸÁÿDE\ H(MI=N TO\ KATA/LLHLON KAI\ QEIWDE/STERON EI)S U(/STERON, W(S E)N €AU)TW=| TO\ TE/LOS TH=S H(MW=N U(POSTA/SEWS KEI/MENON. *OU(= EI) A)PE-€STERHME/NOI H)=MEN KATA\ TOU\S A)PISTOU=NTAS TH\N A)NA/STASIN, PO/SW| €MA=LLON A)\N H)=N KA/LLION TO\ MH\ EI)=NAI TOU= EI)=NAI H(MA=S; *)/AXRHSTON €GA\R PA=N TO\ STEROU/MENON TOU= OI)KEI/OU TE/LOUS. €@IB#. *EI) A)DU/NATO/N TINI U(PE\R TOU= MH\ O)/NTOS PRA/GMATOS €TH=S E(AUTOU= ZWH=S PROTIMH=SAI TO\N QA/NATON, PW=S OU)=N, KAQ' €U(MA=S OU)K O)/NTOS A)LHQOU=S TOU= PERI\ TH=S A)NASTA/SEWS DO/GMATOS, U(PE\R TOU/TOU TH=S E(AUTW=N ZWH=S PROETI/MHSAN OI( MA/RTURES TO\N €E(AUTW=N QA/NATON; *POI/AS DE\ A)/LLHS QRHSKEI/AS POLUTRO/POIS BA-€SA/NOIS TE KAI\ QANA/TOIS E)BEBAIW/QH TO\ DO/GMA H)\ TH=S E(AUTW=N €QRHSKEI/AS, LE/GW DE\ TW=N *XRISTIANW=N PERI\ TH=S TW=N NEKRW=N €A)NASTA/SEWS; €@IG#. *EI), A(\ MH\ PISTEU/OUSIN *(/ELLHNES, TAU=TA OU)/TE E)STI\N OU)/TE €E)/STAI, E)N TH=| GNW/SEI A)/RA TW=N *(ELLH/NWN KEI=TAI TW=N O)/NTWN H( €U(/PARCIS. *PW=S OU)=N E)N TOI=S PLEI/STOIS TW=N KURIWTA/TWN DOGMA/-€TWN E(AUTOI=S TE KAI\ A)LLH/LOIS MAXO/MENOI DEI/KNUNTAI; *(H GA\R @1 TOIAU/TH MA/XH OU)K E)A=| KEI=SQAI E)N TH=| GNW/SEI TW=N *(ELLH/NWN TW=N €O)/NTWN TH\N U(/PARCIN. €@ID#. *EI) TH=| PARADO/SEI TW=N QEASAME/NWN TO\N A)RXHGO\N TH=S €A)NASTA/SEWS A)NASTA/NTA E)K TW=N NEKRW=N EI)S A)QA/NATON ZWH\N A)PI-€STOU=SIN, A)LU/TW| DE\ A)PODEI/CEI LU/EIN TO\ TH=S A)NASTA/SEWS DO/GMA €A)SQENOU=SI. *TO\ GA\R I)XQUO/BRWTON GENE/SQAI TO\N A)/NQRWPON A)PO-€RI/AN ME\N E)/XEI, A)PO/DEICIN DE\ OU)/. *)ADU/NATON GA\R TO\ AU)TO\ €PRA=GMA KAI\ QEO/THTI U(POPESEI=N W(S GEGONO/S: TOU= DE\ PRA/GMATOS TH=| OU)SI/A| DUNA/MEI A)PODEDEIGME/NOU, OU)DEI\S SULLOGISMO\S DU/NATAI €POIH/SASQAI TH\N A)NATROPH/N. €@IE#. *(O H(/LIOS, O(/TE E)STI\N U(PE\R TH\N GH=N, U(PO\ TH\N GH=N OU)K €E)/STI, KAI\ O(/TE E)STI\N U(PO\ TH\N GH=N, U(PE\R TH\N GH=N OU)K E)/STI. *PW=S €OU)=N A)I/+DIOS KAQ' U(MA=S OU(=TOS, TO\ EI)=NAI AU)TO\N U(PE\R TH\N GH=N H)\ €U(PO\ TH\N GH=N A)I+DI/WS OU)K E)/XWN; *EI) DE\ TO\N OU)K A)I/+DION W(S A)I/+DION €U(POLAMBA/NOUSIN *(/ELLHNES, PW=S E)/SONTAI A)CIO/PISTOI NOMOQE/TAI TOU= MH\ E)/SESQAI TW=N NEKRW=N TH\N A)NA/STASIN; €@I#2#. *TO\ POTE\ ME\N A)/NW, POTE\ DE\ KA/TW, TW=N POTE OU)K O)/N-€TWN E)STI\N OU)/TE A)/NW OU)/TE KA/TW. *PW=S OU)=N A)I/+DIOS O( H(/LIOS, O( €PRO\ TOU= EI)=NAI A)/NW H)\ KA/TW OU)K W)/N; *TOI=S OU)=N TO\N H(/LION KATA\ ŸÁÿTH\N OI)KEI/AN FU/SIN GENHTO\N O)/NTA MH\ E)PISTAME/NOIS, PW=S OU)K €A)/TOPON TOU/TOIS PISTEU/EIN PERI\ TOU= MH\ A)NI/STASQAI TOU\S NE-þï€°¶´¶ÿï°±±ÿ«ÔŸÁÿƒKROU/S, W(=N O( A)RXHGO\S TH=S A)NASTA/SEWS PRWTO/TOKOS AU)TW=N H)/DH €GE/GONEN E)K TH=S A)NASTA/SEWS; €@IZ#. *(/OTE H( DU/NAMIS I)SXU/EI TOU= POIOU=NTOS, TO/TE KAI\ H( U(/LH €E)PITH/DEIOS PRO\S TH\N POI/HSIN TOU= GINOME/NOU. *)ALL' EI)/ TIS NE-€KRO\S E)PITH/DEIO/S E)STI TW=| QEW=| PRO\S E)/GERSIN, E)C A)NA/GKHS KAI\ PA=S: KAI\ EI) MH\ PA=S, OU)DEI/S. *OU) XRH\ DE\ TOI=S H(METE/ROIS E)N-€QUMH/MASI METREI=N TOU= QEOU= TA\ E)/RGA: U(PE\R NOU=N GA\R KAI\ AI)/-€SQHSIN KAI\ LO/GON TOU= QEOU= TA\ E)/RGA, E)N OI(=S E)STI KAI\ TO\N I)XQUO/- @1€BRWTON NEKRO\N A)NA/GKH| PA/LIN EI)S TO\ EI)=NAI E)LQEI=N, EI) KAI\ SUNE/BH €AU)TO\N FQARH=NAI U(PO/ TINOS. €@IH#. *PW=S E)STIN A)LHQE\S TO\ ZW/NTWN KAI\ NEKRW=N KURIEU/EIN €TO\N KU/RION, KAQ' U(MA=S OU)K E)/XONTA DU/NAMIN QATE/ROU EI)S E(/TERON €METAPOIHTIKH/N; @IQ#. *EI) POIHTH\S TW=N ME\N XEIRO/NWN E)STI\N O( QEO/S, TW=N DE\ €BELTIO/NWN OU)K E)/STI, PW=S OU)K E)/STI TOU=TO DEI=GMA TH=S TOU= QEOU= €A)SQENEI/AS; *(/OPER E)STI\N A)SEBE\S LE/GEIN. *EI) DE\ I)/SH E)STI\N H( TOU= €QEOU= DU/NAMIS PRO\S POI/HSIN E(KATE/ROU, DIA\ TI/ A)PISTEI=TE TH\N €A)NA/STASIN TW=N NEKRW=N, TW=N EI)S A)FQARSI/AN A)NISTAME/NWN; €@K#. *EI) QEW=| ME\N PRO\S TO\ POIEI=N E)STIN OU)K A)DU/NATON, H(MI=N €DE\ PRO\S TO\ GENE/SQAI E)STI\ LUSITELE\S TO\ E)K TH=S POLUSTENA/KTOU TE KAI\ E)MFQA/RTOU ZWH=S A)GAGEI=N H(MA=S EI)S MAKARI/AN TE KAI\ €A)/FQARTON KATA/STASIN DIA\ TH=S A)NASTA/SEWS MA=LLON, H)\ E)K TH=S €TW=N FILOSO/FWN FILOPONI/AS EI)S TH\N TW=N MURMH/KWN FILOPONI/AN €A)NAGAGEI=N TOU\S FILOSOFOU=NTAS *(/ELLHNAS DIA\ TH=S METEMYUXW/-€SEWS, TI/ GELOIWDE/STERON TOU= E)KEI/NW| ME\N MEMARTURHME/NW| A)PI-€STEI=N, TOU=TO DE\ A)SUSTA/TWS PISTEU/EIN KAI\ DOGMATI/ZEIN, W(/STE €TO\N PA/LAI A)QHNAI/+ZONTA FILO/SOFON *PLA/TWNA U(/STERON MUR-€MHKI/ZEIN; @KA#. *EI) KATA\ TOU\S *(/ELLHNAS TW=| EI)=NAI KAI\ OU) TW=| BOU/LE-€SQAI POIEI= O( QEO\S TOU\S A)NQRW/POUS, PW=S O( *PLA/TWN POTE\ ME/N €E)STI ZW=ON LOGIKO\N KAI\ A)/NQRWPOS, POTE\ DE\ ZW=ON A)/LOGON KAI\ €MU/RMHC DIA\ TH=S METEMYUXW/SEWS; *EI) ME\N E(/PETAI TW=| QEW=| TO\ €GENE/SQAI TO\N *PLA/TWNA A)/NQRWPON, A)NA/GKH, METAGOME/NOU TOU= ŸÁÿ*PLA/TWNOS E)K TOU= EI)=NAI AU)TO\N A)/NQRWPON EI)S TO\ GENE/SQAI AU)TO\N €MU/RMHKA, METAGENE/SQAI KAI\ TO\N QEO\N TOU= EI)=NAI O(/ E)STIN. *EI) €DE\ O( *PLA/TWN ME\N METAFE/RETAI, O( DE\ QEO\S TOU= EI)=NAI O(/ E)STIN OU) €METAFE/RETAI, PW=S TW=| EI)=NAI KAI\ OU) TW=| BOU/LESQAI O( QEO\S POIEI= €TOU\S A)NQRW/POUS; €@KB#. *EI) TO\ E)/RGON TOU= QEOU= OU) FQEI/RETAI, O( DE\ A)/NQRWPOS €FQEI/RETAI, OU)K A)/RA E)STI\N O( A)/NQRWPOS E)/RGON TOU= QEOU= KATA\ €TOU\S TOU=TO LE/GONTAS. €@KG#. *EI) TO\ GE/NOS H(MW=N EI)S TO\ EI)=NAI EI)SA/GETAI DIA\ TH=S GE-NE/SEWS, KAI\ TOU= EI)=NAI E)CA/GETAI DIA\ TH=S FQORA=S, PW=S E)NDE/XETAI @1 €TO\N QEO\N TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= MH\ EI)=NAI AI)/TION EI)=NAI, OU) TW=| BOU/-€LESQAI A)LLA\ TW=| EI)=NAI AU)TO/N; €@KD#. *EI) TA\ E)K TW=N STOIXEI/WN PA/LIN STOIXEI=A, TI/ A)/TOPON H)\ €A)DU/NATON FAI/NETAI TO\ PA/LIN EI)=NAI TA\ E)K TW=N STOIXEI/WN; €@KE#. *EI) OU)K E)/STIN U(PO\ TO\N O(/RON O( QEO/S, A)LLA\ PANTO\S O(/ROU €U(PA/RXEI DESPO/THS, PW=S TOU= ME\N GI/NESQAI KAI\ FQEI/RESQAI TOU\S A)NQRW/POUS DESPO/ZEI QEO/S, TOU= DE\ GI/NESQAI KAI\ MH\ FQEI/-€RESQAI H(MA=S OU) DESPO/ZEI; €@K#2#. *EI) A)NAKTI/ZWN H(MA=S O( QEO\S EI)S A)FQARSI/AN E)K META-€MELEI/AS KAQ' U(MA=S TOU=TO POIEI=, PW=S OU) MA=LLON E)K METAMELEI/AS €SUNEXW/REI EI)=NAI A)EI/; €@KZ#. *EI) A)METAME/LHTA TA\ XARI/SMATA TOU= QEOU=, E)XARI/SATO €DE\ H(MI=N TO\ EI)=NAI H(MA=S, PW=S OU) TO\N E)C A)RXH=S PERI\ H(MA=S €PLHROI= SKOPO\N O( QEO/S, A)NAKTI/ZWN H(MA=S EI)S A)FQARSI/AN; @KH#. *KATA\ TOU\S PISTEU/ONTAS TW=N NEKRW=N TH\N A)NA/STASIN €TH=| TOU= QEOU= DIKAIOKRISI/A| KAI\ A)POQNH/SKOMEN KAI\ A)NAZWOPOIOU/-€MEQA, E)KEI=NO ME\N TH=| TOU= A)NQRW/POU PARAKOH=|, TOU=TO DE\ TH=| TOU= €A)NQRW/POU U(PAKOH=|. *PAR' OI(=S OU)=N A)/GNWSTON TO\ AI)/TION TOU= €QANA/TOU, PARA\ TOU/TOIS KAI\ O( TH=S FU/SEWS TOU= A)NQRW/POU DH-€MIOURGO/S E)STIN A)/GNWSTOS. *)AGNOOU/NTWN DE\ AU)TW=N TO\ AI)/TION €TOU= QANA/TOU KAI\ TO\N DHMIOURGO\N TH=S FU/SEWS A)NQRW/POU, PW=S OU)K E)C A)GNOI/AS LE/GOUSI TO\ MH\ EI)=NAI TW=N NEKRW=N TH\N A)NA/-€STASIN; €@KQ#. *)/ALLO TO\ PA/NTH MH\ O)/N, KAI\ A)/LLO TO\ TOIO/NDE MH\ O)/N: €OI(=ON A)/LLO TO\ TH\N A)RXH\N MH\ GENE/SQAI A)/NQRWPON, KAI\ A)/LLO TO\ €META\ TO\ GENE/SQAI AU)TO\N FQARH=NAI. *KAI\ E)PEIDH\ OU)K E)/STI TW=| €QEW=| E)/RGON E)/RGOU E)RGWDE/STERON, PW=S OU)K E)/STIN A)/LOGON TO\ PI- ŸÁÿSTEU/EIN ME\N QEW=| E)PI\ TH=| POIH/SEI TW=N PA/NTH OU)K O)/NTWN, A)PISTEI=N €DE\ AU)TW=| E)PI\ TH=| METAPOIH/SEI TW=N FQARE/NTWN; €@L#. *EI), W(/SPER PRO\ TOU= GENE/SQAI TO\N A)/NQRWPON O( A)/N-€QRWPOS DUNA/MEI H)=N E)N TOI=S STOIXEI/OIS E)C W(=N GE/GONEN, OU(/TWS €KAI\ META\ TO\ FQARH=NAI AU)TO\N E)/STI DUNA/MEI E)N TOI=S STOIXEI/OIS, €PW=S A)PISTOU=SIN OI( *(/ELLHNES QEW=|, E)PAGGEILAME/NW| A)NISTA=N TOU\S €NEKROU/S, W(S E)P' A)DUNA/TW| PRA/GMATI, TOU= A)NQRW/POU DUNA/MEI @1 €O)/NTOS E)N TOI=S STOIXEI/OIS, W(/SPER PA/LAI KTIZOME/NOU, OU(/TWS KAI\ NU=N A)NAKTIZOME/NOU; €@LA#. *EI) OU)K H)DU/NATO O( QEO\S E)C A)RXH=S A)FQA/RTOUS POIEI=N €TOU\S A)NQRW/POUS, DH=LON O(/TI OU)DE\ NU=N DU/NATAI. *EI) DE\ KAI\ E)C €A)RXH=S E)/SXE DU/NAMIN TOU= POIH=SAI H(MA=S A)FQA/RTOUS KAI\ OU)K €A)PE/BALE TAU/THN, PW=S OU)K E)/STIN A)/LOGON TO\ W(S E)P' A)DUNA/TW| €PRA/GMATI A)PISTEI=N QEW=|, E)PAGGEILAME/NW| KAQ' O(MOI/WSIN TOU= €E)GERQE/NTOS E)K TW=N NEKRW=N U(P' AU)TOU= EI)S A)/FQARTON ZWH\N €A)FQA/RTOUS POIEI=N KAI\ TOU\S LOIPOU\S A)NQRW/POUS; @LB#. *DUNA/MEI TO\ ZW=ON E)N TW=| SPE/RMATI TH=| FU/SEI, DUNA/MEI €H( KLI/NH E)N TW=| CU/LW| TH=| TE/XNH|, DUNA/MEI OI( A)NISTA/MENOI E)N TOI=S €STOIXEI/OIS TW=| QEW=|. *)ALL' EI) TOU=TO, PW=S OU)K E)/STIN A)/TOPON TO\ €PISTEU/EIN ME\N TH=| FU/SEI TA\ FUSIKA/, KAI\ TH=| TE/XNH| TA\ TEXNHTA/, €A)PISTEI=N DE\ QEW=| TA\ QEI=A; €@LG#. *TH=| QEI/A| AU)QENTI/A| OU)DE/N E)STIN A)PEIQE/S. *EI) H( QA/-€LASSA KAI\ H( GH= TW=| QEI/W| PROSTA/GMATI PA/LAI DE/DWKEN A(\ OU)K E)/LABE, PW=S OU) NU=N MA=LLON DW/SEI A(\ E)/LABE, PROSTA/CANTOS TOU= €QEOU=; €@LD#. *EI), W(/SPER H( FU/SIS E)K TOU= FQARE/NTOS SPE/RMATOS OU) €DU/NATAI POIEI=N TO\ ZW=ON KAI\ H( TE/XNH E)K TOU= FQARE/NTOS CU/LOU €OU) DU/NATAI POIEI=N TH\N KLI/NHN, OU(/TWS OU)DE\ O( QEO\S DU/NATAI E)K €TOU= FQARE/NTOS A)NQRW/POU A)/FQARTON POIEI=N A)/NQRWPON, E)/MME-€TROS A)/RA E)/STAI H( DU/NAMIS TOU= QEOU=, W(/SPER TH=S FU/SEWS KAI\ €TH=S TE/XNHS. *EI) DE\ TOU=TO A)/TOPON LE/GEIN, A)/TOPON A)/RA KAI\ TO\ A)PISTEI=N QEW=| POIEI=N E)K TOU= FQARE/NTOS A)NQRW/POU A)/FQARTON €A)/NQRWPON. €@LE#. *EI), W(/SPER A)PI/STOIS A)NQRW/POIS A)DU/NATON FAI/NETAI €GENE/SQAI TH\N A)NA/STASIN, OU(/TWS A)DU/NATO/N E)STI TW=| QEW=| TO\ POIEI=N €TH\N A)NA/STASIN, OU)DE\N A)/RA KATA\ TOU=TO DIAFE/REI QEO\S A)NQRW/- ŸÁÿPOU. *EI) DE\ A)PEIRA/KIS DIAFE/REI, W(/SPER OU)=N KAI\ DIAFE/REI, PW=S €OU)K E)/STIN A)/TOPON TO\ A)PISTEI=N QEW=| TH\N POI/HSIN W(=N E)/XEI TOU= €POIEI=N TH\N DU/NAMIN; €@L#2#. *(=WN I)SXU/EI QEO\S TH\N U(PE\R FU/SIN POI/HSIN, TOU/TWN PW=S @1 €OU)K E)/STIN A)/TOPON TO\ A)PISTEI=N AU)TW=| TH\N U(PE\R FU/SIN META-€POI/HSIN; €@LZ#. *EI) TO\ MH\ KATA\ FU/SIN GINO/MENON, TOU/TOU A)/PISTON KAI\ €A)DU/NATON TH\N POI/HSIN XRH\ U(POLAMBA/NEIN, PW=S OU)K E)/STAI KAI\ TOU= PRW/TOU GEGONO/TOS A)NQRW/POU A)/PISTOS KAI\ A)DU/NATOS H( €POI/HSIS, MH\ KATA\ FU/SIN GEGENHME/NOU; *)ADU/NATON GA\R GENE/SQAI €E)C A)NQRW/POU A)/NQRWPON KATA\ FU/SIN, MH\ PRW=TON TOU= A)NQRW/-€POU GINOME/NOU U(PE\R FU/SIN. €@LH#. *EI) MH\ GI/NOMAI PA/LIN O(/PER H)/MHN, PW=S A)POLAMBA/NW €TH=S A)RETH=S H)\ TH=S KAKI/AS TA\S A)MOIBA/S, W(=N E)PI\ TOU= PARO/NTOS €OU)K E)/TUXON; *EI) GA\R OU) GI/NETAI TW=N NEKRW=N H( A)NA/STASIS, PW=S €OU)K E)/SONTAI I)/SOI A)LLH/LOIS OI(/ TE DRW=NTES TOU\S MARTURIKOU\S A)GW=NAS KAI\ OI( U(POME/NONTES; *EI) DE\ A)/DIKON TOU=TO, PW=S OU)K A)/DI-€KON TO\ MH\ GI/NESQAI TW=N NEKRW=N TH\N A)NA/STASIN, E)N H(=| MO/NH| E)N-€DE/XETAI GI/NESQAI TW=N PEPOIHKO/TWN TA\ A)/DIKA KAI\ TW=N U(POME-€MENHKO/TWN TH\N DIA/KRISIN, KATA\ TH\N DIAFORA\N TIMH=S TE KAI\ €TIMWRI/AS; €@LQ#. *EI) TO\ TI/ H)=N O( A)/NQRWPOS KAI\ E)/STI, PW=S PROEXW/-þï€°¶´¶ÿï°±±ÿ«×ŸÃÿ‡RHSEN A)POQANW\N TH=S TOU= QEOU= GNW/SEWS; *OU)K A)PE/STH TO\ EI)=NAI €AU)TO\N PA/LIN O(\ H)=N. *TA\ GA\R E)/RGA TOU= QEOU= GNWSTA\ AU)TW=| KAI\ DUNATA/: KAI\ EI) MH\ DUNATA\ AU)TW=|, OU)DE\ GNWSTA\ AU)TW=|. €@M#. *EI) KALO\N ME\N TO\ EI)=NAI H(MA=S E)N TW=| PARO/NTI QNHTOU/S, €KA/LLION DE\ TO\ EI)=NAI H(MA=S A)QANA/TOUS E)N TW=| ME/LLONTI, PW=S OU)K €E)/STIN A)/TOPON TO\ LE/GEIN TO\N QEO\N DUNATO\N ME\N PRO\S POI/HSIN TOU= €KALOU=, A)DU/NATON DE\ PRO\S POI/HSIN TOU= KALLI/ONOS; €@MA#. *EI) A)DU/NATON TW=| QEW=| TO\ QNHTO\N SW=MA POIH=SAI A)QA/-€NATON, PW=S OU)K E)/STAI O( QA/NATOS I)SXURO/TEROS TOU= QEOU=, E)C AU)TOU= MH\ DUNAME/NOU R(U/SASQAI TOU\S AU)TW=| U(POKEIME/NOUS; €@MB#. *EI) O( QEO\S E)/XEI DU/NAMIN ZWOPOIHTIKH\N TW=N NEKRW=N, €PW=S OU)K EI)SI\N E)PITH/DEIOI PRO\S A)NA/STASIN OI( A)NISTA/MENOI; *TOU= €QEOU= DE\ PRO\S TO\ A)NISTA=N TOU\S NEKROU\S DUNATOU= U(PA/RXONTOS, €KAI\ TW=N A)NISTAME/NWN E)PITHDEI/WN PRO\S TO\ A)NI/STASQAI U(PAR-€XO/NTWN, POI/AN E)/XEI XW/RAN H( A)PISTI/A TW=N A)PISTOU/NTWN TH\N €A)NA/STASIN; ŸÁÿ@MG#. *EI) TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= MH\ EI)=NAI H(MA=S DESPO/ZEI QEO/S, €PW=S OU)K E)/STAI A)PO\ TH=S AU)TH=S AU)TOU= DESPOTEI/AS TO\ GI/NESQAI @1 €H(MA=S A)QANA/TOUS; *EI) DE\ TO\ GENE/SQAI H(MA=S A)QANA/TOUS E)/CWQEN €TH=S TOU= QEOU= DESPOTEI/AS KAQE/STHKE, PW=S OU)K E)/STAI QEO\S TOU= €MH\ EI)=NAI H(MA=S MH\ DESPO/ZWN; €@MD#. *EI), H(\N E)/XOUSI FU/SIN TA\ A)QA/NATA KAI\ TA\ QNHTA/, E)K €TH=S TOU= QEOU= E)/XOUSI BOULH/SEWS, PW=S OU)K E)/STI DUNATO\N TO\ A)QANATI/ZESQAI TOU\S NEKROU\S BOULHQE/NTOS TOU= QEOU=; €@ME#. *(=WN TA\ A)NQISTA/MENA A)SQENEI=, TOU/TWN H( SU/STASIS BE-€BAI/A. *)ALL' EI) PANTI\ A)NTISTA/SEWS TRO/PW| KEXRHME/NOI OI( *(/EL-€LHNES PRO\S A)NAI/RESIN TOU= TH=S A)NASTA/SEWS DO/GMATOS A)NAIREI=N €TOU=TO OU)K I)/SXUSAN, TH=| TOU= POIOU=NTOS TH\N A)NA/STASIN QEOU= DU-€NA/MEI A)SA/LEUTON E)N TAI=S POLUTRO/POIS A)NTISTA/SESI FULAT-€TO/MENON TO\ DO/GMA, KATA\ TI/ A)/PISTOS TW=N NEKRW=N H( A)NA/STASIS, €TOU= PERI\ TAU/THS DO/GMATOS MH/TE U(PO\ XEIRW=N MH/TE U(PO\ GLW/SSHS SALEUOME/NOU; €@M#2#. *EI) ME/GISTO/N E)STI DEI=GMA TH=S TOU= QEOU= A)HTTH/TOU KAI\ €A)PERIGRA/PTOU DUNA/MEWS TO\ EI)DE/NAI PA/NTWN TW=N A)NQRW/-€PWN, ZW/NTWN TE KAI\ NEKRW=N, TA/S TE I)DE/AS KAI\ TA\S PRA/CEIS €A)GAQA/S TE KAI\ FAU/LAS, PW=S OU)K E)/STI TW=N NEKRW=N H( A)NA/STASIS €A)PO/DEICIS TH=S TOU= QEOU= A)PERIGRA/PTOU DUNA/MEW/S TE KAI\ GNW/-€SEWS, DI' H(=S EI)S TO\ EI)=NAI PA/LIN A)POKAQISTA=| TOU\S A)NQRW/POUS; €*)ALL' EI) TOU=TO, PW=S OU)K E)/STAI A)POSTERW=N TO\N QEO\N TH=S TOI-AU/THS A)PODEI/CEWS O( A)POSTERW=N TOU\S NEKROU\S TH=S A)NASTA/-€SEWS; €@MZ#. *EI) E)LPI/SANTES *(/ELLHNES A)NAIREI=N DIA\ TH=S OI)KEI/AS A)NTI-€STA/SEWS TO\ PERI\ TH=S A)NASTA/SEWS DO/GMA A)PE/TUXON TH=S E)LPI/DOS, €PW=S OU)K E)/SONTAI A)POTUGXA/NONTES PA/LIN TH=S E)LPI/DOS, E)LPI/-€ZONTES PA/LIN MH\ E)/SESQAI TW=N NEKRW=N TH\N A)NA/STASIN; €@MH#. *)EXRH=N TOU\S *(/ELLHNAS, MAXESAME/NOUS KATA\ TOU= PERI\ TH=S A)NASTA/SEWS DO/GMATOS, H)\ MH\ H(TTA=SQAI E)N TH=| MA/XH| H)\ H(TTH-€QE/NTAS MH\ A)PISTEI=N TH\N A)NA/STASIN: EI) DE\ MH/ GE, E)/STAI AU)TW=N €H( PRW/TH MATAIOPONI/A E)/LEGXOS TH=S A)LO/GOU AU)TW=N A)PISTI/AS. @1 ï°±²ÿŸôÿ{1&FRAGMENTA PSEVDO%19IVSTINI$}1 ‘@*DI' A)MFOI=N TOI=N O)RNE/OIN SHMAI/NETAI O( *XRISTO/S, KAI\ TE-€QNEW\S W(S A)/NQRWPOS KAI\ ZW=N W(S QEO/S. *)ORNIQI/W| DE\ PAREI-€KA/ZETAI DIA\ TO\ A)/NWQEN KAI\ E)C OU)RANOU= NOEI=SQAI KAI\ LE/GESQAI. €*BAPTISQE\N DE\ TO\ ZW=N O)RNI/QION E)N TW=| AI(/MATI TOU= TEQNEW=TOS €A)NEI=TO LOIPO/N: E)N GA\R TW=| STAURWQE/NTI KAI\ A)POQANO/NTI NAW=| €O( ZW=N KAI\ QEI=OS H)=N LO/GOS, KOINWNO\S W(S A)/NQRWPOS TOU= PA/-€QOUS KAI\ A)PAQH\S W(S QEO/S. @*DIA\ TOU= E)F' U(/DATI ZW=NTI, E)N W(=| TO\ CU/LON KAI\ TO\ U(/SSWPON €KAI\ TO\ KO/KKINON E)BA/PTETO, TO\ DIA\ TOU= CU/LOU E)/NAIMON PA/QOS €TOU= *XRISTOU=, E)N TH=| TW=N DIA\ PNEU/MATOS KAI\ U(/DATOS KAI\ AI(/- @1€MATOS R(ANTIZOME/NWN SWTHRI/A|, DHLOU=TAI: W(/STE OU) PROKEIME/-€NWS PERI\ LE/PRAS H( U(PO/QESIS H)=N TOU= KAQARISMOU=, A)LLA\ PERI\ €A)FE/SEWS A(MARTIW=N, I(/NA NOHQH=| KAI\ H( LE/PRA PARABOLH\ TH=S €A(MARTI/AS KAI\ TA\ QUO/MENA PARABOLH\ TOU= ME/LLONTOS QU/ESQAI €U(PE\R A(MARTIW=N. @*DIA\ TOU=TO A)KOLOU/QWS BA/PTESQAI E)KE/LEUSEN A(/MA TO\ KO/K-€KINON EI)S TO\ U(/DWR, TH\N OU)KE/TI TA\ FUSIKA\ E)/XOUSAN SA/RKA PRO-€FHTEU/WN. *DIA/ TOI TOU=TO KAI\ DU/O O)RNI/QIA: E(\N ME\N QUO/MENON €E)F' U(/DATI, KAI\ E(\N BAPTIZO/MENON EI)S TO\ AI(=MA KAI\ EI)S TO\ U(/DWR €KAI\ E)CAPOSTELLO/MENON, KAQA/PER EI)/RHTAI KAI\ E)PI\ TW=N TRA/GWN. @*(O TH=S A)POPOMPH=S TRA/GOS TO\N TU/PON TOU= TA\S TW=N A)NQRW/-€PWN A(MARTI/AS A)NALAMBA/NONTOS E)CETE/LEI. *OI( DE\ DU/O TH\N MI/AN €PERIEI=XON TOU= E)NANQRWPH/SANTOS QEOU= OI)KONOMI/AN: E)TRAUMA-€TI/SQH GA\R DIA\ TA\S A)NOMI/AS H(MW=N, KAI\ AU)TO\S A(MARTI/AS POLLW=N €A)NH/NEGKE, KAI\ DIA\ TA\S A)NOMI/AS AU)TW=N PAREDO/QH. @*KAI\ TO\ MH\ KEI=SQAI DE\ E)PI\ TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS KAT' I)SO/-€THTA TW=N A)/LLWN H(MERW=N TO\ "1*KAI\ E)GE/NETO E(SPE/RA KAI\ E)GE/NETO €PRWI\+"2 SU/MBOLO/N E)STIN E)NARGE\S TH=S E)N AU)TH=| GENOME/NHS SUNTE-€LEI/AS PRO\ TH=S SUMPLHRW/SEWS AU)TH=S, W(/S FASIN OI( PATE/RES, €KAI\ MA/LISTA OI( PERI\ TO\N I(ERO\N *KLH/MENTA KAI\ *EI)RHNAI=ON KAI\ €*)IOUSTI=NON TO\N MA/RTURA KAI\ FILO/SOFON, O(/STIS, LI/AN GE U(PER- @1€SO/FWS EI)S TO\N E(/KTON U(POMNHMATI/ZWN TH=S E(/KTHS H(ME/RAS A)RIQMO/N, €TH\N NOERA\N TOU= A)NQRW/POU YUXH\N KAI\ TA\S PE/NTE AU)TOU= AI)SQH-€TIKA\S AI)SQH/SEIS LE/GEI EI)=NAI E(\C E)/RGA TH=S E(/KTHS H(ME/RAS. *(/OQEN €KAI/, POLLA\ DIECELQW\N PERI\ TOU= E(/KTOU A)RIQMOU=, PA/NTA FHSI\ €TA\ U(PO\ QEOU= DHMIOURGHQE/NTA E(CAXW=S DIAIREI=SQAI, TOUTE/STIN €EI)S NOERA\ KAI\ A)QA/NATA, OI(=OI/ EI)SIN OI( A)/GGELOI, KAI\ EI)S LOGIKA\ €QNHTA/, OI(/TINE/S EI)SIN OI( A)/NQRWPOI, KAI\ EI)S AI)SQHTIKA\ A)/LOGA, €OI(=A/ EI)SI TA\ KTH/NH KAI\ TA\ PETEINA\ KAI\ OI( I)XQU/ES, KAI\ EI)S E)KPO-€REUTA\ METASTATIKA\ A)NAI/SQHTA, OI(=A/ EI)SIN OI( A)/NEMOI KAI\ AI( NE-€FE/LAI KAI\ TA\ U(/DATA KAI\ OI( A)STE/RES, KAI\ EI)S AU)CHTIKA\ A)META/-€STATA, OI(=A/ EI)SI TA\ DE/NDRA, KAI\ EI)S A)NAI/SQHTA A)META/STATA, €OI(=A/ EI)SI TA\ O)/RH KAI\ H( GH= KAI\ TA\ TOIAU=TA. *PA/NTA GA\R KTI/SMATA €TOU= QEOU= E)N OU)RANW=| KAI\ E)PI\ GH=S MIA=S TINOS TOU/TWN TW=N E(\C DIA-€STOLW=N A(/PTETAI KAI\ E)N AU)TAI=S PERIW/RISTAI. @*EI) SU/NDROMON E)/XEI QEO\S TH=| FU/SEI TH\N QE/LHSIN W(/SPER KAI\ €TH\N E)NE/RGEIAN [1A)EI\ GA\R FU/SEI QELHTIKO\S KAI\ E)NERGHTIKO\S U(PA/RXEI €O( QEO/S]1, OU)DE\N TW=N QELHTIKW=N TH=S AU)TH=S AU)TW=| FUSIKH=S E)/STAI €QELH/SEWS KAI\ E)NERGEI/AS, E)PEI\ KAI\ FU/SEWS E)/STAI PA/NTWS TH=S €AU)TH=S. *KAT' E)NE/RGEIAN DE\ KAI\ FU/SIN OU)K OI)=DEN O( QEO\S PERI-€GRAFH/N. @*)ENE/RGEIA PA/SHS OU)SI/AS E)STI\N H( PROSFUH\S AU)TH=| POIO/THS. €@*)ENE/RGEIA FUSIKH/ TE KAI\ SUSTATIKH/ E)STIN H( O(RISTIKH\ DIA-€FORA\ TH=S TOU= DHLOUME/NOU PRA/GMATOS FU/SEWS, H(=S XWRI\S KAT' €OU)DE\N OU)DE\N PANTELW=S E)/XEI TH\N TOU= PW=S EI)=NAI DIA/GNWSIN. €@*)ENE/RGEIA FUSIKH/ E)STIN H( OU)SIW/DHS KAI\ SUSTATIKH\ PA/SHS €OU)SI/AS POIO/THS, H(=S TO\ E)STERHME/NON KAI\ PA/SHS OU)SI/AS E)STE/-€RHTAI. @1 €@*)ENE/RGEIA FUSIKH/ E)STI DU/NAMIS OU)SIW/DHS, MHDEMI/AN E(TE/ROU €PRO\S E(/TERON E)PIDE/XESQAI SUGXWROU=SA KATA\ TH\N OU)SI/AN A)L-€LOI/WSIN. €@*)ENE/RGEIA FUSIKH/ E)STIN H( A)MIGH= TH\N OU)SIW/DH PA/NTWN PRO\S €A(/PANTA DIA/KRISIN SW/ZOUSA DU/NAMIS. @1 ðþ