ï€°·³°ÿï°°±ÿ•‰ô{1$20*PO/NHMA E)N SUNO/YEI PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU E)CERA-‰‚ô@NISQE\N KAI\ SUNTEQE\N PARA\ *MELETI/OU MONA/XOU E)K ‰ƒô@TW=N TH=S E)KKLHSI/AS E)NDO/CWN, KAI\ TW=N E)/CW LOGA/DWN ‰„ô@KAI\ FILOSO/FWN.$}1 …@*T*A PERI\ TH=S A)NQRW/POU KATASKEUH=S, KAI\ E)C O(/SWN E)STI\ FU/-€SEWN, KAI\ TI/S H( TH=S YUXH=S OU)SI/A: KAI\ PW=S E)N SW/MATI PERI-€E/XETAI: KAI\ PERI\ TH=S SUNAMFOTE/RWN E(NW/SEWS, KAI\ TW=N E)C €A)MFOI=N GINOME/NWN E)NERGEIW=N KAI\ DUNA/MEWN KAI\ AI)SQH/SEWN: KAI\ €TH=S TOU= SW/MATOS H(MW=N DIAPLA/SEWS: KAI\ E)C O(/SWN STOIXEI/WN €SUNI/STATAI: KAI\ EI)S O(/SA KATAMERI/ZETAI MO/RIA, POLLOI\ TW=N €A)RXAI/WN SOFW=N KAI\ I)ATRW=N DIWRI/SANTO/ TE KAI\ E)/GRAYAN: E)K SO-€FI/AS KAI\ SUNE/SEWS, KAI\ A)NATOMIKH=S E)PISTH/MHS E)CAKRIBWSA/-€MENOI PA/NTA: KAI\ TA\ ME\N PERI\ SW/MATOS AU)TOI=S PONHQE/NTA, €PA=SI TOI=S EU)MA/QESI KAI\ FILOPO/NOIS E)/GNWSTAI KAI\ A)NWMOLO/GH-€TAI, KAI\ W(SAU/TWS E)/XEIN DIATETH/RHTAI: O(/SA DE\ PERI\ YUXH=S €E)FILOSO/FHSAN *(/ELLHNES MA/TAIA A)PEDEI/XQHSAN: OU)DE\N GA\R €PERI\ TH=S OU)SI/AS AU)TH=S A)LHQE\S E)DUNH/QHSAN BEBAIW/SASQAI, H)\ €DEI=CAI O(POI/A| TH=| FU/SEI E)STI/: A)LLA\ GA\R KAI\ PROU+FESTA/NAI TOU= €SW/MATOS TAU/THN, KAI\ E)/MPALIN TAU/THS TO\ SW=MA, TINE\S AU)TW=N €E)FLHNA/FHSAN: O(/QEN KAI\ A)SU/MFWNA PA/NTES DIAFWNH/SANTES, €E)MATAIW/QHSAN E)N TOI=S E(AUTW=N DIALOGISMOI=S: O(/TI ME\N OU)=N TW=| €SW/MATI SUNUFAI/NETAI H( YUXH\, KAI\ O(/TI TIMIWTE/RA TOU/TOU E)KEI/NH, €KAI\ KURIWTE/RA, KAI\ A)PO\ TAU/THS W(S O)/RGANON TOU=TO KINEI=TAI, KAI\ €AU(/TH E)STI\N H( ZWOGONOU=SA KAI\ SUGKRATOU=SA AU)TO\ PRONOI/A *QEOU= €KAI\ FU/SEWS A)KOLOUQI/A: KAI\ O(/TI OU)SI/A E)STI\N A)SW/MATOS, LO-€GIKH\, NOERA\ KAI\ A)QA/NATOS, PA=SI TOI=S EU)= FRONOU=SI GNWSTO/N: @1 TI/ D' E)STI\ TH=| OU)SI/A|, KAI\ PW=S E)N SW/MATI TO\ A)SW/MATON, MO/NOU €TOU=TO EI)DE/NAI *QEOU=, TOU= TW=N A)NQRW/PWN DHMIOURGOU=: O(/QEN KAI\ €H(MEI=S TO\N PERI\ YUXH=S I)DI/A| LO/GON A)POLIPO/NTES, TA\ PERI\ TH=S €TOU= KAQO/LOU FU/SEWS A)NQRW/POU PONHQE/NTA PARA\ TW=N A)RXAI/WN, €KAI\ SPORA/DHN KEI/MENA E)N A)NATOMIKAI=S KAI\ E)TUMOLOGIKAI=S BI/-€BLOIS KATA\ TO\ H(MI=N E)FIKTO\N, E)KLECA/MENOI, EI)S E(\N KATA/CWMEN: €W(S A)\N E)/XOIMEN E)C E)TOI/MOU MANQA/NEIN KAI\ QAUMA/ZEIN TO\N A)RISTO-€TE/XNHN *QEO/N: KAI\ META\ TOU= PROFH/TOU BOA=N: "E)QAUMASTW/QH H( €"GNW=SI/S SOU E)C E)MOU=." €@*ME/LLONTES DE\ TOU=TO POIEI=N, E)PIKALESW/MEQA *XRISTO\N TO\N €*QEO\N H(MW=N, E)PI\ TO\ SUNETI/SAI KAI\ SUMBIBA/SAI H(MA=S E)N €TH=| O(DW=| TAU/TH| H(=| POREUO/MEQA: O(/TI AU)TO\S E)STI\ KAI\ TH=S FU/SEWS €DHMIOURGO\S, KAI\ TH=S SOFI/AS XORHGO\S, KAI\ TW=N A)SO/FWN DIOR-€QWTH/S: E)N GA\R XERSI\N AU)TOU=, KAI\ H(MEI=S KAI\ OI( LO/GOI H(MW=N. €*KAI\ PRW=TA ME\N EI)/PWMEN TI/ E)STIN A)/NQRWPOS, KAI\ DIATI/ OU(/TWS €E)PONOMA/ZETAI: E)P' OU)DENO\S GA\R TW=N A(PA/NTWN OI( PALAIOI\ TA\S €O)NOMASI/AS KAI\ TOU\S O(/ROUS A)SKO/PWS E)PE/QENTO, MH/ TOI GE E)N TW=| €E(AUTW=N SW/MATI: TO\ GA\R E)KEI/NWN SW=MA TOI=S PA=SIN A)NQRW/POIS €E)STI\ PARAPLH/SION, O(/TI MH\ DIALLA/TTOI KATA/ TINA FU/SEWS €DIAFORA\N A)/NQRWPOS A)NQRW/POU, A)LL' W(SAU/TWS E)/XEIN A)LLH/LOIS €A)/NQRWPOI PEFU/KASI KATA\ TO\N TH=S SUSTA/SEWS LO/GON: W(/STE KAI\ €U(F' E(\N EI)=DOS PA/NTAS A)NA/GESQAI KAI\ E(/NA O(RISMO/N. €@*)/ANQRWPOS GA/R E)STI FASI\ ZW=ON LOGIKO\N QNHTO\N, NOU= KAI\ E)PI-€STH/MHS DEKTIKO/N: ZW=ON ME\N, O(/TI KAI\ O( A)/NQRWPOS OU)SI/A E)STI\N €E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/: OU(=TOS GA\R O(/ROS ZW/OU: LOGIKO\N DE\, I(/NA XWRI-€SQH=| TW=N A)LO/GWN, KAI\ QNHTO\N, I(/NA DIASTH=| TW=N A)QANA/TWN LOGIKW=N, €H)/GOUN A)GGE/LWN: TOU= DE\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N, O(/TI DIA\ €MAQH/SEWS PROSGI/NONTAI H(MI=N AI( TE/XNAI KAI\ E)PISTH=MAI: E)/XOUSI @1 ME\N DU/NAMIN DEKTIKH\N, TH\N DE\ E)NE/RGEIAN KTWME/NOIS E)K TW=N MAQH-€MA/TWN. TO\ DE\ A)/NQRWPOS O)/NOMA, PARA\ TO\ E)/NARQRON E)/XEIN FWNH/N: €TW=N A)/LLWN ZW/WN A(PA/NTWN A)NA/RQRWS KAI\ A)SHMA/NTWS FWNOU/N-€TWN: TINE\S DE\ PARA\ TO\ A)QREI=N KAI\ LOGI/ZESQAI A(/PER O)/PWPE: €TOUTE/STI PARA\ TO\ BLE/PEIN KATA\ NOU=N KAI\ LOGI/ZESQAI TA\ DE/-€ONTA: TW=N A)/LLWN ZW/WN MH\ PRONOOUME/NWN H)\ MH\ LOGIZOME/NWN: €A)/LLOI DE\ PARA\ TO\ A)NW/QEIN TO\N O)FQALMO\N, H)/GOUN A)/NW AI)/REIN: H)\ €PARA\ TO\ DRW= TO\ BLE/PW, H)\ PRA/TTW, A)/DRWPOS KAI\ A)/NQRWPOS: €H)\ PARA\ TO\ A)/NW R(E/PEIN, A)NA/ROPO/S TIS W)/N: "TA\ ME\N GA\R TETRA/-€"PODA," FHSI\N O( ME/GAS *BASI/LEIOS, "E)PI\ TH\N GH=N BLE/PEI, KAI\ €"PRO\S TH\N GASTE/RA NE/NEUKEN: A)NQRW/PW| DE\ A)/NW PRO\S OU)RANO\N H( €"BLE/YIS, W(/STE MH\ SXOLA/ZEIN GASTRI\, MHDE\ TOI=S U(PO\ GASTE/RA €"PA/QESI:" GNW/RIMO/N TE O(/TI TOI=S A)YU/XOIS KOINWNEI=, KAI\ TH=S TW=N €LOGIKW=N METEI/LHXE NOH/SEWS: EU)QU\S GA\R E)N TH=| PRW/TH| SPORA=| E)K €KATABOLH=S TOU= SPE/RMATOS E)N TH=| MH/TRA| TO\ PROSPESO\N TOI=S €A)YU/XOIS E)STI\ SW/MASI PARAPLH/SION: E)K TW=N TESSA/RWN STOI-€XEI/WN E)/XON TH\N KRA/SIN: PLH\N W(S E)K ZW/NTWN A)POKRINO/MENON, ZW=-€SAN DEIKNU/EI KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN: TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN E)N AU)TW=| €A)NAFAINOME/NWN: MIKRO\N GA/R TINA XRO/NON PARAMEI=NAN TH=| MH/TRA| €E)KEI=SE PESO\N, KAI/ TINOS FUSIKH=S I)KMA/DOS E)KZE/SEWS PROSLA-€BO/MENON, TOI=S ZWOFU/TOIS E)COMOIOU=TAI KATA\ TH\N QREPTIKH\N KAI\ €AU)CHTIKH\N DU/NAMIN. €@*KAI\ GA\R TRE/FETAI KAI\ AU)/CETAI TO\ A)NQRWPO/FUTON TOU=TO, €KAI\ EI)S ME/RH KAI\ ME/LH A)POTUPOU=TAI: PA/LIN DE\ KAT' O)LI/-€GON E)NADRUNO/MENON ZWOU=TAI E)KEI=: KAI\ ZWTIKAI\ E)N AU)TW=| E)NER-€GOU=SI DUNA/MEIS: O(/TE KAI\ TOI=S E)NALI/OIS ZW/OIS E)STI\ PARA-€PLH/SION: DIO\ KAI\ E)/MBRUON LE/GETAI DIA\ TO\ E)/SWQEN BRU/EIN, @1 TRE/FESQAI/ TE KAI\ AU)/CESQAI: H)\ DIA\ TO\ E)/NDON TH\N BORA\N E)/XEIN: €H)\ DIA\ TO\ E)/NDON EI)=NAI BROTOU=: H( DE\ MH/TRA PARA\ TO\ MH/THR €EI)=NAI TOU= GENNWME/NOU: LE/GETAI DE\ KAI\ NHDU\S KAI\ DELFU\S KAI\ €U(STE/RA: NHDU\S ME\N, O(/TI MEQ' H(DU/THTOS E)NERGEI=: H)\ A)PO\ TOU= NE-€NH=SQAI, O(/ E)STI SESWREU=SQAI, KAI\ PEPLHRW=SQAI TRAXU/THTOS: €KAI\ GA\R H( FU/SIS TRAXEI=AN TAU/THN E)POI/HSE, KAI\ KOTULHDO/NAS €E)/XEIN META\ FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N TINW=N: I(/NA MH\ TOU= SPO/ROU €E)COLISQAI/NONTOS DIA\ LEIO/THTA, A)/KARPOS H( TI/KTOUSA DIAME/NH|: €H)\ O(/TI H( PARO/DEUSIS TH=S TROFH=S TOU= E)MBRU/OU A)P' AU)TH=S GI/-€NETAI: NA/EIN GA\R TO\ R(E/EIN: H)\ PARA\ TO\ NH STERHTIKO\N KAI\ TO\ €DUS MO/RION: O(/TI KAI\ PAIDOPOII/+AS STEREI=TAI, KAI\ DUSTOKI/AS €U(FI/STATAI: DELFU\S DE\, O(/TI A)DELFOPOIO/S E)STI, KAI\ A)DELFA\ POIEI= €TA\ TIKTO/MENA: A)DELFO\S GA\R, O( E)K TH=S AU)TH=S DELFU/OS, H)/GOUN €MH/TRAS: KAI\ O(MO/DELFOS, O( AU)TA/DELFOS. U(STE/RA DE\, O(/TI €U(/STERON PA/NTWN TW=N A)/LLWN MORI/WN TA\S E)NERGEI/AS AU)TH=S E)PI-€DEI/KNUTAI: TH\N E(LKTIKH\N, TH\N KAQEKTIKH\N, TH\N A)LLOIWTIKH\N €KAI\ A)POKRITIKH/N: DHLONO/TI KATA\ TO\ BREFOURGEI=N: H)\ O(/TI E)SXA/TH €TW=N META\ TH\N GASTE/RA KEI=TAI. TRE/FETAI GA\R E)N TH=| MH/TRA| TO\ €E)/MBRUON, KAI\ A)NAPNEI= OU)K E)K TOU= STO/MATOS, A)LL' E)K TOU= O)MFA-€LOU=, E)C AI(MATIKW=N MHTRW/WN PERIPTWMA/TWN: O(/QEN KAI\ O)MFALO\S €PARA\ TO\ O)MPNEI=N EI)/RHTAI, O(/ E)STIN A)NAPNEI=N: E)/STI DE\ TO\ ME/SON €TOU= SW/MATOS: E)N DE\ TH=| GENE/SEI TOU/TOU TOU= ZW/OU LE/GETAI PRW=-€TON PH/GNUSQAI U(ME/NA TINA\ LEPTO/N: O(\N KALOU=SI XO/RION, W(S €PERIE/XON TO\ E)/MBRUON: H)\ W(S XWRI/ON AU)TOU= O)\N, H)\ XORHGO\N TW=N €DIATREFO/NTWN AU)TO/: EI)=TA H( KARDI/A PRW/TH KATABLHQEI=SA PARA\ €TH=S FU/SEWS, A)NALOGOU=SAN TOI=S ME/LESI TH\N PARA\ TH=S FU/SEWS @1 KATABOLH\N PARALAMBA/NEI: DIO\ KAI\ SUMME/TRWS TAI=S OI)KEI/AIS €A)RXAI=S E)N TW=| TH=S FU/SEWS E)RGASTHRI/W| PERIUFAINOME/NOU TOU= €SW/MATOS A)PARTI/ZETAI KATA\ SU/NQESIN. €@*)ESXHMA/TISTAI DE\ E)N TH=| MH/TRA| TA\ ME\N TETRA/PODA TW=N ZW/WN €E)KTETAME/NA KEI=SQAI: O( DE\ A)/NQRWPOS TH\N ME\N R(I=NA ME/SON TW=N €GONA/TWN E)/XEIN, TOU\S DE\ O)FQALMOU\S E)PI\ TOI=S GO/NASI: TA\ DE\ W)=TA €E)KTO/S: KAI\ O(/TAN TO\N TETAGME/NON TH=S KUH/SEWS E)KPLHRW/SH| XRO/-€NON, PRO\S O)/GKON H( GASTH\R DIEGEIROME/NH W)QEI= TO\ E)/MBRUON E)/CW: €KAI\ PRW=TON TH=S KEFALH=S A)POLUOME/NHS R(E/PEI KATA\ TH\N KI/NHSIN €TA\ BARUOGKWDE/STERA TOU= SW/MATOS E)PISUROME/NH: TAU=TA DE/ E)STI €TA\ PERI\ TOU\S W)/MOUS ME/RH KAI\ QW/RAKA: KAI\ AU(/TH E)STI\N H( E)PI\ TOI=S €KATA\ FU/SIN TIKTOME/NOIS E)P' EU)QEI/AS O(DO/S: TOU\S GA\R PARA\ FU/SIN þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜‰ˆTO/KOUS H)\ DUSTOKI/AS PARALEIPTE/ON: META\ GOU=N TH\N XEIROURGI/AN €TOU= O)MFALOU= META/GETAI H( TROFH\ KAI\ A)NAPNOH\ E)N TW=| STO/MATI: €H( DE\ META\ TAU=TA TROFH\ TOU= BRE/FOUS PA=SI DH/LH E)STI\ TO\ €KALO\N EI)S A)NATROFH\N TW=N BREFW=N GA/LA: OU)DE\N DE/ E)STI GA/LA €H)\ AI(=MA LEUKAINO/MENON E)N TOI=S MASTOI=S TW=N MHTE/RWN PARA\ TW=N €A)MFIBAINO/NTWN FLEBW=N TW=N A)PO\ TH=S MH/TRAS, TOU=TO TO\ AI(=MA €DEXOME/NWN. MASTOI\ DE\ KURI/WS E)PI\ TW=N GUNAIKW=N, OI(=ON MASHTOI/: €OU(=TOI GA\R A)/LLOIS TROFH/: H)\ A)PO\ TOU= TH\N MA/STAKA, TOUTE/STI €TH\N TROFH\N TOI=S GENNWME/NOIS PARE/XEIN: A)F' H(=S KAI\ TO\ MA/SHMA: €H)\ A)PO\ TOU= PROSMA/TTESQAI KAI\ PROSFU/ESQAI TOU/TOIS PRW/TOIS €TA\ BRE/FH: H)\ A)PO\ TOU= U(PO\ TW=N QHLAZOME/NWN E)PISPA=SQAI: H)\ €PARA\ TO\ MAI/W TO\ ZHTW=: O(\N E)PIZHTOU=SIN OI( PAI=DES: E)C OU(= KAI\ €MH/THR, H( ZHTOUME/NH PARA\ TW=N PAI/DWN: H)\ H( MASTEU/OUSA TA\ PRO\S @1 TROFH\N TOI=S KUHQEI=SIN: H)\ O(/TI FUSIKW=S AU)TA\ MASTEU/EI KAI\ ZH-€TEI= TA\ GENNHQE/NTA: O(/TI KAI\ MAI/W TO\ ZHTW= E)STI, FHSI\N *(/OMHROS: €@@$30MAIOME/NH KEUQMW=NA.$ &[1Od. $*N. &`367.]1$ €E)K TOU/TOU KAI\ MAI=A H( KATA\ GASTRO\S TW=N GUNAIKW=N ZHTOU=SA €TA\ BRE/FH. €@*BRE/FOS DE\ EI)/RHTAI PARA\ TO\ DE/ESQAI FORBH=S, O(/ E)STI TRO-€FH=S: KOINWNEI= OU)=N TOI=S ME\N A)YU/XOIS KATA\ TO\ SW=MA, KAI\ €TH\N A)PO\ TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN KRA/SIN: TOI=S DE\ FU/TOIS €KATA/ TE TAU=TA, KAI\ TH\N QREPTIKH\N KAI\ TH\N SPERMATIKH\N DU/-€NAMIN: TOI=S DE\ A)LO/GOIS, KAI\ E)N TOU/TOIS ME\N, E)C E)PIME/TROU DE\, €KATA/ TE TH\N KAQ' O(RMH\N KI/NHSIN, KAI\ KATA\ TH\N O)/RECIN KAI\ TO\N €QUMO\N, KAI\ TH\N AI)SQHTIKH\N KAI\ A)NAPNEUSTIKH\N DU/NAMIN: TAU=TA €GA\R A(/PANTA KOINA\ TOI=S A)NQRW/POIS KAI\ TOI=S A)LO/GOIS E)STI\N, EI) €KAI\ MH\ PA=SI PA/NTA A)LLA\ KAI\ DIA\ TOU= LOGIKOU= TAI=S A)SWMA/-€TOIS KAI\ NOERAI=S SUNA/PTETAI FU/SESIN EI)S ME/TRON H(LIKI/AS E)L-€QO/N: LOGIZO/MENOS KAI\ NOW=N KAI\ KRI/NWN E(/KASTA: H( DE\ YUXH\ €A)RXH=QEN SU\N TH=| SPORA=| TW=| SW/MATI SUNECUFAI/NETAI: KAQW\S KAI\ €O( SOFW/TATOS *GRHGO/RIOS E)/GRAYEN: "*OU)DE\ GA\R EI)=NAI," FHSI\, €"DUNATO\N LOGIZO/MEQA A)LLOTRI/AIS OI)KODOMAI=S TH\N YUXH\N E)NAR-€"MO/ZESQAI: W(S OU)K E)/STI TH\N E)N TW=| KHRW=| SFRAGI=DA PRO\S €"A)LLOTRI/AN A(RMOSQH=NAI GLUFH/N." €@*KAQA/PER GA\R TO\ SPE/RMA E)K BRAXUTA/TOU PRO\S TO\ TE/LEION €PRO/EISIN, OU(/TW KAI\ H( TH=S YUXH=S E)NE/RGEIA KATALLH/LWS E)MFU-€TEUOME/NH TW=| U(POKEIME/NW| SUNEPIDI/DWSI KAI\ SUNAU/CETAI SW/MATI: €PROHGEI=TAI ME\N GA\R AU)TH=S E)N TH=| PRW/TH| KATASKEUH=|, OI(=ON R(I/ZHS €TINO\S TH=| GH=| KATAKRUFQEI/SHS, H( AU)CHTIKH\ KAI\ QREPTIKH\ DU/NAMIS @1 MO/NH: OU) GA\R XWREI= TO\ PERISSO/TERON H( TOU= DEXOME/NOU BRAXU/THS: €EI)=TA PROI+O/NTOS EI)S FW=S TOU= FUTOU=, KAI\ H(LI/W| TH\N BLA/STHN DEI/CAN-€TOS, H( AI)SQHTIKH\ XA/RIS E)PH/NQHSEN: A)NDRWQE/NTOS DE\ H)/DH KAI\ EI)S €SU/MMETRON MH=KOS A)NADRAMO/NTOS KAQA/PE/R TIS KARPO\S, H( LOGIKH\ €DU/NAMIS A)/RXETAI, OU) PA=SA A)QRO/WS E)KFAINOME/NH, A)LLA\ TH=| TOU= O)R-€GA/NOU TELEIW/SEI DI' E)PIMELEI/AS SUNAU/COUSA: TOSOU=TON A)EI\ KAR-€POFOROU=SA, O(/SON XWREI= TOU= U(POKEIME/NOU H( DU/NAMIS: TH=| GA\R PRW/TH| €TH=S SUSTA/SEWS A)FORMH=| SUNESPARME/NHN TH\N TH=S FU/SEWS E)/GNW-€MEN DU/NAMIN: E)CAPLOU=SQAI DE\ KAI\ FANEROU=SQAI DIA/ TINOS FUSI-€KH=S A)KOLOUQI/AS PRO\S TO\ TE/LEION A)NIOU=SAN: OU) PROSLAMBA/-€NOUSA/N TI TW=N E)/CWQEN EI)S A)FORMH\N TELEIW/SEWS, A)LL' E(AUTH\N EI)S €TO\ TE/LEION DI' A)KOLOUQI/AS PROA/GOUSAN: W(S MH/TE YUXH\N PRO\ TOU= €SW/MATOS, MH/TE XWRI\S YUXH=S TO\ SW=MA, A)LHQE\S EI)=NAI LE/GEIN KATA\ €TH\N TW=N *(ELLH/NWN E)RESXELI/AN, A)LLA\ MI/AN A)MFOTE/RWN A)RXH/N. €@*)EPEIDH\ DE\ E)K SW/MATOS E)STI\N O( A)/NQRWPOS: PA=N DE\ SW=MA €E)K TESSA/RWN STOIXEI/WN SUNI/STATAI: A)NA/GKH TOU/TOIS TOI=S €PA/QESI PERIPI/PTEIN AU)TO\N, OI(=S KAI\ TA\ STOIXEI=A: TA\ DE\ STOI-€XEI=A DI' W(=N O( KO/SMOS A(/PAS, GH= E)STI\, KAI\ U(/DWR KAI\ PU=R KAI\ €A)H\R: EI)/RHTAI DE\ STOIXEI=A PARA\ TO\ SUSTOIXEI=N A)LLH/LOIS KAI\ €E)FARMO/ZEIN TH=S TW=N E)C A(PA/NTWN EU)ARMO/STOU POIO/THTOS: OU) €MO/NON GA\R TW=N STOIXEI/WN E(/KASTON I)DIA/ZOUSAN KAI\ A)POKEKLH-€RWME/NHN E)/XEI POIO/THTA, DI' H(=S TW=N LOIPW=N A)POKRI/NETAI, KAI\ €O(POI=ON E)STI\N E)PIGINW/SKETAI: A)LLA\ KAI\ SUNEZEUGME/NAS E)/XEI TA\S €POIO/THTAS, KAI\ OU)DE\N A)POLELUME/NWS E)STI\ MONAXO\N, OU)DE\ A(PLOU=N €KAI\ EI)LIKRINE\S TW=N STOIXEI/WN: A)LL' H( ME\N GH= CHRA\ KAI\ YUXRA/: €TO\ DE\ U(/DWR U(GRO\N KAI\ YUXRO/N: O( DE\ A)H\R QERMO\S KAI\ U(GRO/S: TO\ €DE\ PU=R QERMO\N KAI\ CHRO/N: OU(/TW GA\R DIA\ TH=S SUZU/GOU POIO/TH-€TOS H( DU/NAMIS PROE/RXETAI TOU= A)NAMEMI/XQAI E(/KASTON PRO\S @1 E(/KASTON: OI(=ON H( GH= CHRA\ OU)=SA KAI\ YUXRA\ E(NOU=TAI ME\N KATA\ €TH\N SUGGE/NEIAN TH=S YUXRO/THTOS U(/DATI: E(NOU=TAI DE\ DIA\ TOU= €U(/DATOS TW=| A)E/RI: O( DE\ A)H\R QERMO\S W)\N KAI\ U(GRO\S, TH=| ME\N €QERMO/THTI E(NOU=TAI TW=| PURI\, TH=| U(GRO/THTI DE\ TW=| U(/DATI: TO\ €DE\ PU=R QERMO\N KAI\ CHRO\N U(PA/RXON TH=| FU/SEI, TW=| ME\N QERMW=| €PRO\S TO\N A)E/RA SUNDEI=TAI, TW=| DE\ CHRW=| PRO\S TH\N KOINWNI/AN €TH=S GH=S E)PANE/RXETAI: TO\ DE\ U(/DWR YUXRO\N O)\N KAI\ U(GRO\N, TH=| €ME\N YUXRO/THTI TH=S GH=S, TH=| U(GRO/THTI DE\ TOU= A)E/ROS E)FA/PTETAI: €KAI\ OU(/TWS GI/NETAI KU/KLOS KAI\ XORO\S E)NARMO/NIOS: KAI\ TAU=TA ME\N €W(S PRW=TA STOIXEI=A EI)S U(/LAS KAI\ EI)/DH A)NALUO/MEQA. €@*TA\ A)/TOMA SUNISTA= PA/NTWN GENW=N: E)MYU/XWN, A)YU/XWN KAI\ €ZWOFU/TWN: KAI\ TOU\S SUGGENEI=S TOU= SW/MATOS H(MW=N E)NAPOGENNW=SI €XUMOU/S: AI(=MA LE/GW KAI\ FLE/GMA, XOLH\N CANQH/N TE KAI\ ME/LAI-€NAN: A)NALOGEI= GA\R TO\ ME\N AI(=MA, QERMO\N O)\N KAI\ U(GRO\N, TW=| A)E/RI: H( €DE\ CANQH\ XOLH\, QERMH\ OU)=SA KAI\ CHRA\, TW=| PURI/. H( DE\ ME/LAINA, €YUXRA\ KAI\ CHRA\ OU)=SA, TH=| GH=|: TO\ DE\ FLE/GMA, W(S YUXRO\N KAI\ €U(GRO\N, TW=| U(/DATI: A)LL' E)PEIDH\ TAU=TA TOMH=| KAI\ METABOLH=| KAI\ €R(EU/SEI A)EI\ PERIPI/PTEI, A)NA/GKH KAI\ TA\ SW/MATA TOU/TWN TOI=S €PA/QESI PERIPI/PTEIN: TOMH=| ME\N, TW=N XUMW=N A)P' A)LLH/LWN DIA-€XWRI/SEI, KAI\ KAQO\ TE/MNETAI EI)S U(/LHN KAI\ EI)=DOS: METABOLH=| €DE\, TH=| KATA\ POIO/THTA, H)\ POSO/THTA, E)N QERMA/NSEI KAI\ YU/CEI, €PLEONASMW=| KAI\ U(FE/SEI: TUXO\N KAI\ NOSH/MASI KAI\ TAI=S TW=N €H(LIKIW=N A)LLOIW/SESI. €@*TESSA/RWN GA\R OU)SW=N W(RW=N TW=| E)NIAUTW=|, E)/AROS, QE/ROUS, €XEIMW=NOS, KAI\ METOPW/ROU, TE/SSARES EI)SI\N H(LIKIAI\ KAI\ TOI=S €A)NQRW/POIS: PRW/TH ME\N H( TW=N NE/WN: DEUTE/RA H( TW=N A)KMA- @1ZO/NTWN: TRI/TH H( TW=N ME/SWN: KAI\ TETA/RTH H( TW=N GERO/NTWN: EI) €KAI\ A)/LLAS PROSTIQE/ASIN OI( I)ATROI/: TH\N TW=N PAI/DWN, TH\N €MEIRAKIW=N, KAI\ TW=N E)SXATOGH/RWN: PLEONA/ZEI DE\ TOI=S ME\N €NE/OIS TO\ AI(=MA: TOI=S A)KMA/ZOUSI DE\ H( CANQH\ XOLH/: TOI=S PARAK-€MA/ZOUSIN H( ME/LAINA: TOI=S GE/ROUSI DE\ TO\ FLE/GMA: KAI\ EI)SI\N OI( €ME\N NE/OI QERMOI\ KAI\ U(GROI\, TH=| KRA/SEI A)NALOGOU=NTES TW=| A)E/RI: €OI( DE\ A)KMA/ZONTES QERMOI\ KAI\ CHROI\ O(/MOIOI TW=| QE/REI: OI( DE\ PAR-€AKMA/ZONTES, OI( KAI\ ME/SOI, CHROI\ KAI\ YUXROI\ TW=| METOPW/RW| €PROSEOIKO/TES: OI( GE/RONTES DE\ YUXROI\ KAI\ U(GROI\ PARAPLH/SIOI €TW=| XEIMW=NI: TO\ DE\ E)/MFUTON QERMO\N, E)N ME\N TOI=S NE/OIS KAI\ TOI=S €A)KMA/ZOUSIN E)STI\ POLU/: ME/SON DE\ E)N TOI=S ME/SOIS: O)LI/GON DE\ E)N €TOI=S GE/ROUSI: KAI\ PH= ME\N PLEONA/ZEI: PH= DE\ AU)/CETAI: PH= DE\ €I(/STATAI: PH= DE\ MEIOU=TAI: KAI\ PH= ME\N MA=LLON, PH= DE\ H(=TTON: €R(EU/SEI DE\ PA/LIN PA/SXEI, O(/TI A)EI\ KENOU=TAI TO\ ZW=ON, DIA/ TE TW=N €PRODH/LWN PO/RWN KAI\ TW=N A)DH/LWN: KAI\ E)K PRODH/LWN ME\N PO/RWN, €TA\ OU)=RA KAI\ PERITTW/MATA, MU=CAI KAI\ PTU/ELA KAI\ PNEU=MA €A)POKRI/NETAI: E)K DE\ A)DH/LWN U(PONO/MWN KAI\ FUSIKW=N, OI( E)K TOU= €H(/PATOS O)XETOI\ E)C A(/PANTOS SW/MATOS POLUSXIDW=S DIAPNE/OUSIN. €@*AI( DE\ LIGNUW/DEIS A)NAQUMIA/SEIS DIA\ TH=S KEFALH=S KAI\ TW=N €A)RTHRIW=N, KAI\ TW=N TOU= SW/MATOS PO/RWN E)KKENOU=NTAI: E)/TI DE\ KAI\ DI' €I(DRW/TWN: CHRW=N DE\ O)/NTWN TW=N KENOUME/NWN KAI\ U(GRW=N KAI\ PNEU-€MA/TWN, A)NA/GKH CHRA=S KAI\ U(GRA=S TROFH=S DEI=SQAI TO\ ZW=ON, KAI\ €PNEU/MATOS, I(/NA MH\ E)NDEI/A| TW=N E)PEISERXOME/NWN TROFW=N DIA-€LUQH=|, KAI\ E)KPE/SH|: A)LLA\ TOI=S KENOUME/NOIS A)NTEISE/LQH| TA\ I)=SA €DIA\ TH=S KATALLH/LOU TROFH=S: KAI\ GA\R TO\ E)N H(MI=N E)/MFUTON QER-þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜ˆšMO\N A)EI\ TH\N U(PEKKAI/OUSAN KAI\ TRE/FOUSAN AU)TO\ U(/LHN E)PIZHTEI=: @1 KAI\ EI) PERIDRA/CAITO POQE\N AU)TH=S, OU)DE\ OU(/TWS I(/STATAI AU)TH=S €H( E)NE/RGEIA, A)LLA\ KAQA/PER E)N XWNEUTHRI/W| SU/NTHCIN TW=N E)P-€EISELQO/NTWN KAI\ E)/KKRISIN POIHSAME/NWN E(TE/RWN AU)=QIS TROFH\N €E)PIZHTEI=: KAI\ OU)DE/POTE, EI) KATA\ FU/SIN E)/XEI TO\ ZW=ON, TH=S TOI-€AU/THS I(/STATAI O(RMH=S: EI) DE/ POTE KENOU/MENON PAU/SAITO, KAI\ €TO\ EI)=NAI A)PW/LESE: TH\N DE\ TOIAU/THN O(RMH\N O)/RECIN O)NOMA/ZOMEN. €OU)DE\N GA\R A)/LLO E)STI\N O)/RECIS, H)\ TROFH=S KAI\ POTOU= E)PIZH/THSIS. €TO\ DE\ O)RE/GESQAI E)/RGON E)STI\ FUSIKO\N TOU= STOMA/XOU, META\ YU-€XIKH=S SUNAISQH/SEWS GINO/MENON. €@*)/ESTI DE\ H(MI=N H( TROFH\ KAI\ TO\ POTO\N DIA\ TW=N STOIXEI/WN, E)C €W(=N KAI\ SUNE/STHMEN: O(/TI TA\ STOIXEI=A ME\N EI)S TOU\S KARPOU\S €A)NALU/ONTAI: OI( DE\ KARPOI\, EI)S TA\S TROFA/S: AI( TROFAI\ EI)S TOU\S €STOIXEIW/DEIS XUMOU\S, H)/GOUN EI)S AI(=MA KAI\ FLE/GMA, XOLH\N €CANQH/N TE KAI\ ME/LAINAN: KAI\ OU(=TOI EI)S SA/RKA, EI)S DE/RMA, EI)S €O)STE/A, NEU=RA, FLE/BAS, A)RTHRI/AS, MUELOU\S, PIMELH\N, PNEU/-€MATA, U(ME/NAS, A)DE/NAS, SUNDE/SMOUS, MU/AS, XO/NDROUS, O)/NUXAS, €TRI/XAS: KAI\ TAU=TA, EI)S TO/POUS, KAI\ MO/RIA, KAI\ ME/LH, KAI\ ME/RH: €E)C W(=N TO\ EI)=DOS META\ TOU= SW/MATOS H(MW=N A)PARTI/ZETAI. €@*KAI\ GA\R TW=N STOIXEI/WN TA\ ME\N PROSEXW=S TE A(/MA KAI\ €DIA\ ME/SWN TINW=N PROSFERO/MEQA: W(S U(/DWR POTE\ ME\N KAQ' AU)TO\, €POTE\ DE\ DIA\ ME/SOU TOU= OI)/NOU, KAI\ TOU= E)LAI/OU, KAI\ PA/NTWN €TW=N A)/LLWN TW=N KALOUME/NWN U(GRW=N KARPW=N: O(MOI/WS DE\ KAI\ €PURO\S METALAMBA/NOMEN: POTE\ ME\N PROSEXW=S U(P' AU)TOU= QAL-€PO/MENOI: POTE\ DE\ TH=| E(YH/SEI DIA\ ME/SWN W(=N E)SQI/OMEN KAI\ PI/-€NOMEN: TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TOU= A)E/ROS: PROSEXW=S ME\N A)NA-€PNE/ONTES AU)TO\N KAI\ PERIXEXUME/NON E)/XONTES: KAI\ E)N TW=| E)SQI/EIN €KAI\ PI/NEIN E(/LKONTES DIA\ TH=S A)NAPNOH=S: DIA\ ME/SOU DE\ TW=N A)/LLWN €W(=N PROSFERO/MEQA: TH\N DE\ GH=N, PROSEXW=S ME\N H(MI=N OU)DAMW=S €E)SQI/OMEN: DIA\ ME/SWN DE\ TW=N ZW/WN, KAI\ SPERMA/TWN KAI\ FUTW=N: @1 H( GA\R TW=N FUTW=N KAI\ SPERMA/TWN FU/SIS OU) DI' E(AUTH\N, A)LL' €EI)S TROFH\N KAI\ SU/STASIN A)NQRW/PWN KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/WN PARA\ €TOU= DHMIOURGOU= EI)S TO\ EI)=NAI PARH/XQH: W(S EU(RI/SKESQAI TA\ ME\N €FUTA\ KAI\ SPE/RMATA DIA\ TA\ ZW=A, AU)TA\ DE\ TA\ ZW=A DIA\ TO\N €A)/NQRWPON GEGONO/TA: I(/NA TW=N TROFW=N W(S E)N KU/KLW| XORHGOUME/NWN, €A)NELLIPH\S KAI\ H( TW=N PROSFEROME/NWN TOU\S KARPOU\S DIAME/NH| €FU/SIS: EI) KAI\ LELHQO/TWS O(SHME/RAI PRO\S E(/KASTON TW=N STOIXEI/WN €TA\ DIA/FORA GENH/MATA XWROU=SI. €@*(H GA\R TW=N E(TEROFUW=N STOIXEI/WN PROSA/LLHLA SUNDROMH\ KATA\ €TH\N TOU= SW/MATOS H(MW=N KATASKEUH\N, KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €DIAFO/RWN GENW=N, SU/NQESIS TI/S E)STI DIA\ PLEIO/NWN A)NOMOI/WN A(RMO-€ZOME/NH: E)KLUQEI/SHS DE\ TW=| KAQH/KONTI KAIRW=| TH=S SUNDEOU/SHS TH\N €TW=N STOIXEI/WN SUNDROMH\N A(RMONI/AS, PA/LIN TO\ SU/NQETON EI)S TA\ E)C €W(=N SUNE/STHKE FQARE\N, A)NALU/ETAI: E(KA/STOU TW=N SUNELQO/NTWN, €PRO\S TH\N OI)KEI/AN XW/RAN E)PANIO/NTOS: TOU=TO DE\ OI(=ON KUKLIKO/N E)STI €SXH=MA: O(\ KAI\ TH=S FU/SEWS E)STI\N A)KOLOUQI/A, KAI\ TOU= SW/MATOS €E)/RGON: KAI\ TW=N STOIXEI/WN EI(RMO/S: KAI\ TOU= XRO/NOU DIA\ TH=S E(B-€DOMADIKH=S A)NAKUKLH/SEWS ME/TRON: O(/PER E)C E(AUTOU= A)/RXETAI, KAI\ €EI)S E(AUTO\N KATALH/GEI: OI(=ON DH/ TI KATA\ GEWRGI/AN E)STI\N I)DEI=N €TH=S E)K NEFW=N E)POMBRI/AS, H)\ TH=S TW=N O)XETW=N E)PIR)R(OH=S DIA/BRO-€XON POIOU/SHS TO\ U(POKEI/MENON. KH=POS DE/ TIS U(POKEI/SQW TW=| LO/GW|: €MURI/AS DE/NDRWN DIAFORA\S PANTODAPA/S TE TW=N E)K GH=S FUOME/NWN €I)DE/AS E)N E(AUTW=| TRE/FWN: W(=N KAI\ TO\ SXH=MA KAI\ H( POIO/THS, KAI\ H( €TH=S XROI/AS I)DIO/THS E)N POLLH=| DIAFORA=| TOI=S KAQ' E(/KASTON E)N-€QEWREI=TAI. *TOSOU/TWN TOI/NUN KATA\ TO\N E(/NA XW=RON TW=| U(GRW=| TRE-€FOME/NWN, H( ME\N U(PONOTI/ZOUSA TA\ KAQ' E(/KASTON DU/NAMIS, MI/A TI/S €KATA\ TH\N FU/SIN E)STI/N: H( DE\ TW=N TREFOME/NWN I)DIO/THS EI)S DIA-€FO/ROUS TO\ U(GRO\N METABA/LLEI POIO/THTAS: TO\ GA\R AU)TO\ PIKRAI/-€NETAI ME\N E)N TH=| A)YI/NQW|: EI)S FQOROPOIO\N DE\ XUMO\N E)N TW=| @1 KWNEI/W| MEQI/STATAI: KAI\ A)/LLWS E)N A)/LLW| GI/NETAI: E)N KRO/KW|, E)N €BALSA/MW|, E)N MH/KWNI: TW=| ME\N GA\R E)KQERMAI/NETAI: TW=| DE\ €KATAYU/XETAI: TW=| DE\ ME/SHN E)/XEI POIO/THTA: KAI\ E)N DA/FNH|, KAI\ €E)N SXI/NW|, KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS EU)/PNOON E)STI/: E)N SUKH=| TE KAI\ €A)MPE/LW| KATEGLUKA/NQH: KAI\ O( TAU/THS BO/TRUS OI)=NOS E)GGI/NETAI: €KAI\ O( TOU= MH/LOU XULO\S: KAI\ TO\ TOU= R(O/DOU E)RU/QHMA: KAI\ TO\ TOU= €KRI/NOU LAMPRO/N: KAI\ TO\ KUANI/ZON TOU= I)/OU: KAI\ PA/NTA O(/SA KATA\ €TH\N GH=N E)STI\N I)DEI=N, E)K MIA=S KAI\ TH=S AU)TH=S I)KMA/DOS A)NABLA-€STA/NONTA: EI)S TOSAU/TAS DE\ DIAFORA\S KATA/ TE TO\ SXH=MA, KAI\ €TO\ EI)=DOS, KAI\ TA\S POIO/THTAS DIAKRI/NETAI, O(/SAS OU)DE\ R(A/|DION €A)RIQMH=SAI. €@*TOIOU=TO/N TI KATA\ TH\N E)/MYUXON H(MW=N A)/ROURAN QAUMATOPOI-€EI=TAI PARA\ TH=S FU/SEWS, MA=LLON DE\ PARA\ TOU= DESPO/TOU TH=S €FU/SEWS: O)STE/A TE KAI\ XO/NDROI, FLE/BES KAI\ A)RTHRIAI\, KAI\ €PA/NTA TA\ MIKRW=| E)/MPROSQEN EI)RH/MENA: E)C W(=N PA/LIN O)FQALMOI\ €KAI\ XITW=NES, R(I=NES KAI\ W)=TA: GLW=SSA KAI\ O)DO/NTES: OU)=LA KAI\ €GARGAREW/N: KLEI/S TE KAI\ QW/RAC: KARDI/A KAI\ PNEU/MWN: E)/NTERA €KAI\ GASTH/R: KAI\ E)/GKATA PA/NTA META\ SPLHNO\S KAI\ H(/PATOS, €KAI\ TW=N A)/LLWN PA/NTWN TW=N E)/SWQEN: PRO\S TOU/TOIS XEI=RES KAI\ €PO/DES, KAI\ PA/NTA TA\ O)RGANIKA\ MO/RIA DIAFO/ROIS I)DIW/MASIN A)P' €A)LLH/LWN KEXWRISME/NA, MIA=|, TH=| TH=S TROFH=S XULW/SEI, KATAL-€LH/LWS TH=| E(AUTW=N TRE/FETAI FU/SEI: W(S TH=S TROFH=S, W(=| A)\N PROS-€PELA/SH|S ME/REI, KAT' E)KEI=NO A)LLOIOUME/NHS, OI)KEI/AS TE KAI\ SUM-€FUOU=S TH=| TOU/TOU OI)KEIO/THTI GINOME/NHS: EI) GA\R KATA\ TO\N O)FQAL-€MO\N GE/NOITO, TW=| O(RATIKW=| MORI/W| SUGKATEKRA/QH: KAI\ TW=N PERI\ €TO\N O)FQALMO\N XITW/NWN TAI=S DIAFORAI=S OI)KEI/WS EI)S E(/KASTON €KATEMERI/SQH|: EI) DE\ TOI=S KATA\ TH\N A)KOH\N ME/RESIN E)PIR)R(UH=|, TH=| €A)KOUSTIKH=| KATAMI/GNUTAI FU/SEI: KAI\ E)N XEI/LEI GINO/MENON, XEI=- @1LOS E)GE/NETO: KAI\ E)N O)STE/W| PH/GNUTAI: KAI\ E)N MUE/LW| A(PALU/NE-€TAI: KAI\ TONOU=TAI META\ TOU= NEU/ROU: KAI\ TH=| E)PIFANEI/A| SUMPARA-€TEI/NETAI: KAI\ EI)S O)/NUXAS DIABAI/NEI: KAI\ EI)S TRIXW=N GE/NESIN €LEPTOPOIEI=TAI TOI=S KATALLH/LOIS A)TMOI=S: EI) ME\N DIA\ SKOLIW=N €PARA/GOINTO PO/RWN, OU)LOTE/RAS KAI\ KATHGKULWME/NAS TA\S TRI/-€XAS E)KFAI/NOUSA: EI) DE\ DI' EU)QEI/AS H( TW=N TRIXOPOIW=N A)TMW=N €GE/NOITO PRO/ODOS, TETAME/NAS TE KAI\ EU)QEI/AS PROA/GOUSA: AI(/-€TINES TRI/XES KAI\ DIA\ TH\N LIGNU\N TH\N A)NAPEMPOME/NHN E)PI\ TH\N €KEFALH\N E)K STOMA/XOU, LEUKH\N ME\N OU)=SAN KAI\ FLEGMATIKWTE/-€RAN, TAXE/WS LEUKAI/NONTAI: XOLWDESTE/RAN KAI\ CHROTE/RAN, BRA-€DU/TERON. I)/DION DE\ KAI\ TO\ POLIOU=SQAI MO/NOU A)NQRW/POU, W(/SPER €KAI\ TO\ GELA=N: TOU=TO ME\N GA\R PA/NTI KAI\ MO/NW| A)NQRW/PW| A(RMO/-€ZEI: OU)K A)EI\ DE/: A)LL' E)N TW=| GH/RA| GI/NETAI MO/NON: KALEI=TAI DE\ €POLIA\ H)/TOI PARA\ TO\ LEUKH\N EI)=NAI: TO\ GA\R LEUKO\N POLIO/N: H)\ €OI(=ON PALAIA/: E)N GH/RA| GA\R GI/NETAI. €@*XRHSTOU= OU)=N O)/NTOS TOU= TRE/FONTOS A(/PAN TO\ SW=MA XULOU=, KAI\ €EU)XU/MOU: KAI\ EU)KRA/TWS TOU= ZWTIKOU= PNEU/MWNOS DIA/GONTO/S TE €KAI\ DIAME/NONTOS, EU)/XROA KAI\ EU)KI/NHTA TA\ SW/MATA DEI/KNUTAI: €SUNERGOU=SI DE\ PRO\S TOU=TO KAI\ KAIRW=N METABOLAI\ KATALLH/LWS €GENO/MENAI: KAI\ A)NE/MWN KATASTA/SEIS: KAI\ A)E/RWN EU)KRASI/AI: KAI\ €TROFW=N E)PITHDEIO/THTES: KATA/ TI GA\R SFALLOME/NHS E)K TOU/TWN, €H)\ PARA\ TH=S FU/SEWS TO\ A)NA/PALIN GI/NETAI: DIEISDU/NON GA\R TO\ €YUXRO\N E)N TW=| BA/QEI, KATAYUXEI= TO\ E)/MFUTON QERMO\N, KAI\ OI(=ON €MARASMW/DH POIEI=TAI DIA/QESIN: E)F' H(=| A)PO/LLUTAI TO\ A)/NQOS TOU= €SW/MATOS, H)/GOUN TO\ E)RUQRO\N AU)TOU= XRW=MA. €@*)EPEIDH\ KAI\ YU/XETAI H(MW=N TO\ SW=MA E)N TAI=S TW=N W(RW=N €METABOLAI=S, KAI\ QERMAI/NETAI: OU) PERIE/QHKE DE\ H(MI=N O( QEO\S @1 E)K FU/SEWS DE/RMA PAXU\ W(S TOI=S BOUSI\N, H)\ TOI=S A)/LLOIS ZW/OIS €TOI=S PAXUDE/RMOIS: OU)/TE TRI/XAS MEGA/LAS KAI\ PUKNA\S W(S TOI=S €PROBA/TOIS, H)\ TAI=S AI)CI/N: OU)/TE FOLI/DAS, W(S TOI=S O)/FESI, KAI\ €TOI=S I)XQU/SIN: OU)/TE O)/STRAKA, W(S TAI=S XELW/NAIS, KAI\ TOI=S þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜’…KOXLI/AIS, KAI\ TOI=S O)STRAKODE/RMOIS PA=SIN: OU)/TE PTE/RUGAS, W(S €TOI=S O)RNE/OIS: A)NAGKAI/WS E)SQH=TOS E)DEH/QHMEN A)NAPLHROU/SHS €H(MI=N O(/PER H( FU/SIS TOI=S A)LO/GOIS E)DWRH/SATO: OU) MO/NON DE\ €A)LLA\ KAI\ OI)KH/SEWS DIA\ TOU\S O)/MBROUS KAI\ XEIMW=NAS KAI\ €KAU/MATA, DIA\ TOU=TO W(S E)CAPOROU/MENOI E)C O)/MBRWN KAI\ XEIMW=-€NOS KAI\ KAU/MATOS E)SQH=TOS E)DEH/QHMEN KAI\ OI)KH/SEWS: DIA\ DE\ €TO\ DIAFOREI=SQAI TH\N E)PEISERXOME/NHN TROFH\N, A)/LLHS TROFH=S KAI\ €POTOU=: DIA\ DE\ TA\S DUSKRASI/AS TW=N POIOTH/TWN, KAI\ TH\N LU/SIN TH=S €SUNEXEI/AS TOU= SW/MATOS, I)ATRW=N QERAPEI/AS E)N XREI/A| KATE/STHMEN. €@*OU) GA\R DH\ MO/NON EI)S TROFH\N A)NQRW/POU TA\ O)/NTA E)GE/NETO, €A)LLA\ POLLW=| MA=LLON EI)S QERAPEI/AN AU)TOU=: OU)DE\N GA/R E)STI €TW=N E)PI\ GH=S, O(\ MH\ SUNERGEI= E)N TH=| I)ATRIKH=| TE/XNH| KAI\ BOH-€QEI= TW=| A)NQRW/PW|: K' A)\N QHRI/A EI)/PH|S: K' A)\N E(RPETA/: K' A)\N PETEINA/: €K' A)\N FUTA/: K' A)\N BOTA/NAS: K' A)\N LI/QOUS: K' A)\N O(/TI OU)=N TW=N O)/NTWN, €E)N GH=| TE KAI\ QALA/SSH|, KAI\ E)N PA/SH| TH=| KTI/SEI: XREI/A TOI/NUN €A)NQRW/PW| A)EI\ TROFH=S ME\N KAI\ POTOU= DIA\ TA\S KENW/SEIS KAI\ DIA-€FORH/SEIS, KAI\ TO\ SUNESTA/NAI TO\ ZW=ON: KAI\ GA\R TH\N STEREA\N €TROFH\N KATA\ PROHGOU/MENON PROSFERO/MEQA LO/GON: TH\N DE\ €U(GRA\N KATA\ DEU/TERON: W(/STE O)/XHMA GENE/SQAI TH=| CHRA=|, KAI\ €XEIRAGWGH=SAI AU)TH\N PRO\S TH\N A)NA/DOSIN, W(S FHSI\N *(IPPOKRA/THS: €"U(GRASI/H TROFH=S O)/XHMA:" E)SQH=TOS DE\ PA/LIN DEO/MEQA, DIA\ TO\ €MHDEMI/AN E)/XEIN E)K FU/SEWS PERIBOLH\N I)SXURA/N: OI)/KOU DE\, DIA\ €TA\S DUSKRASI/AS TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS KAI\ TA\ QHRI/A: €QERAPEI/AS DE\, DIA\ TA\S METABOLA\S TW=N POIOTH/TWN KAI\ TH\N €AI)/SQHSIN TH\N E)NDOQEI=SAN H(MW=N TW=| SW/MATI: EI) GA\R MH\ PROSH=N @1 H(MI=N H( AI)/SQHSIS, OU)K A)\N H)LGOU=MEN: OU)D' A)\N QERAPEI/AS E)DEH/QH-€MEN, MH\ A)LGOU=NTES: KAI\ DIEFQA/RHMEN A)\N, E)N A)GNWSI/A| TOU= KAKOU= €TO\ PA/QOS OU)K I)W/MENOI. €@*DIA\ DE\ TA\S TE/XNAS KAI\ TA\S E)PISTH/MAS, KAI\ TA\S A)PO\ TOU/-€TWN XREI/AS A)LLH/LWN DEO/MEQA: DIA\ DE\ TO\ DEI=SQAI A)LLH/LWN €EI)S TAUTO\ POLLOI\ SUNELQO/NTES, KOINWNOU=MEN A)LLH/LOIS KATA\ €TA\S TOU= BI/OU XREI/AS E)N TOI=S SUNALLA/GMASIN: H(/NTINA SU/N-€ODON KAI\ SUNOIKI/AN PO/LIN W)NO/MASAN: I(/NA E)GGU/QEN, KAI\ MH\ €PO/R)R(WQEN TA\S PAR' A)LLH/LWN W)FELEI/AS KARPW/MEQA: FU/SEI GA\R €SUNAGELASTIKO\N KAI\ POLITIKO\N ZW=ON GE/GONEN O( A)/NQRWPOS: EI(=S €GA\R OU)DEI\S AU)TA/RKHS E(AUTW=| PRO\S A(/PANTA: DH=LON OU)=N W(S AI( €PO/LEIS DIA\ TA\ SUNALLA/GMATA KAI\ TA\ MAQH/MATA SUNE/STHSAN: €O(RI/ZONTAI GA\R PO/LIN, OU) MO/NON SU/STHMA I(DRU/MENON KATA\ NO/MON €DIOIKOU/MENON, A)LLA\ KAI\ SU/NODON, KAI\ SUNOIKI/AN POLLW=N EI)S W)FE-€LEI/AN. €@*DU/O DE\ TW=N PRESBEI/WN TOU/TWN O( A)/NQRWPOS E)CAIRE/TWN E)/TU-€XEN U(PE\R PA/NTA TA\ O)/NTA LOGIKA/ TE KAI\ A)/LOGA ZW=A: KAI\ GA\R €OU(=TOS MO/NOS SUGGNW/MHS TUGXA/NEI METANOW=N, KAI\ TO\ SW=MA €TOU/TOU QNHTO\N O)\N A)PAQANATI/ZETAI: KAI\ TOU= ME\N SWMATIKOU= DIA\ €TH\N YUXH\N, TOU= DE\ YUXIKOU=, DIA\ TO\ SW=MA TUGXA/NEI: MO/NOS GA\R €O( A)/NQRWPOS TW=N LOGIKW=N E)CAI/RETON I)/DION E)/SXHKEN, TO\ SUGGNW/MHS €E)N TW=| METANOEI=N A)CIOU=SQAI: E)PEIDH\ GA\R TA\ A)/LOGA PA/QH, E)K €TH=S PRO\S TH\N A)/LOGON FU/SIN SUMPAQEI/AS TE KAI\ SUGGENEI/AS €TA\S A)FORMA\S E)/XEI: H( GA\R TW=N PAQHMA/TWN SUGGE/NEIA KATA\ TO\ €I)=SON H(MI=N TE KAI\ TOI=S A)LO/GOIS E)MFE/RETAI: DIPLH\N FE/REI O( A)/N-€QRWPOS PRO\S TA\ E)NANTI/A TH\N TIMIO/THTA: TW=| ME\N QEOEIDEI= €TOU= NOU= PRO\S TO\ QEI=ON KA/LLOS METAMORFOU/MENOS: TAI=S DE\ KATA\ @1 TO\ PA/QOS GINOME/NAIS O(RMAI=S PRO\S TO\ KTHNW=DES FE/RWN TH\N OI)KEIO/-€THTA: POLLA/KIS DE\ KAI\ O(/LOS A)POKTHNOU=TAI DIA\ TH=S PRO\S TA\ €A)/LOGA R(OPH=S TE KAI\ DIAQE/SEWS: SUGKALU/PTWN TO\ KREI=TTON TW=| €XEI/RONI: TOU/TOU GOU=N XA/RIN E)XARI/SATO TO\ E)CAI/RETON AU)TO\ O( *QEO\S €PROTE/RHMA, TO\ DIA\ TH=S METANOI/AS A)POLU/ESQAI TW=N PROHMAR-€THME/NWN AU)TW=| TA\S AI)TI/AS A)PODURO/MENOS: KAI\ GA\R MO/NW| A)N-€QRW/PW| TOU=TO DEDW/RHTAI, KAI\ PANTI\, KAI\ A)EI\, PARA\ TO\N KAIRO\N €TH=S E)GKOSMI/OU ZWH=S: META\ DE\ QA/NATON OU)K E)/TI: KAI\ W(/SPER I)/DION €E)STI\ TOU= EI)/DOUS AU)TOU= TO\ GELASTIKO\N, E)PEIDH\ KAI\ MO/NW| TOU/TW| €PRO/SESTI, KAI\ PANTI\, KAI\ A)EI/: EI) KAI\ MH\ A)EI\ KE/XRHTAI AU)TW=|: €OU(/TWS I)/DION AU)TW=| KAI\ E)CAI/RETON, KAI\ MO/NW| TW=N A)/LLWN ZW/WN, TO\ €META\ QA/NATON A)NI/STASQAI, KAI\ EI)S A)QANASI/AN XWREI=N: TUGXA/NEI €DE\ TOU/TOU DIA\ TH\N TH=S YUXH=S A)QANASI/AN: W(/SPER TOU= QANA/TOU, €DIA\ TH\N TOU= SW/MATOS A)SQE/NEIA/N TE KAI\ POLUPA/QEIAN. €@*)/IDIA DE\ AU)TOU= KAI\ TA\ TW=N TEXNW=N KAI\ E)PISTHMW=N MAQH/MATA: €KAI\ AI( KATA\ TA\S TE/XNAS PA/SAS E)NE/RGEIAI/ TE KAI\ E)FEURE/SEIS €PA/SAS: TREI=S DE\ PERI\ TO\ ZW=ON TOU=TO TO\ LOGIKO\N E)NERGOU=SI DUNA/-€MEIS A)EI/: YUXIKAI\, FUSIKAI\ KAI\ ZWTIKAI/: TOUTE/STIN H(GEMONIKAI\, €AI)SQHTIKAI\ KAI\ KINHTIKAI/: YUXIKAI\ ME\N KAI\ H(GEMONIKAI\, FAN-€TASI/A, LOGISMO\S, MNH/MH, DO/CA, DIA/NOIA: AI)/TE KATA\ ME/ROS AI)SQH/-€SEIS, KAI\ AI( KATA\ PROAI/RESIN KINH/SEIS: ZWTIKAI\ DE\, OI(=ON A)NA-€PNEUSTIKH\ KAI\ SFUGMIKH/: FUSIKAI\ DE\, OI(=ON GENNHTIKH\, QRE-€PTIKH\, AU)CHTIKH/: KAI\ AI( TOU/TWN U(PHRE/TIDES, E)LEGKTIKH\ KAI\ €E(LKTIKH\, A)LLOIWTIKH\ KAI\ A)POKRITIKH/: E)/TI DE\ SU\N TAU/TAIS €KAI\ TI/S E(/TERA DIAKRITIKH\ LEGOME/NH, H(/TIS KATA\ PA=N MO/RION E)NER-€GOU=SA, SUNISTA= TAU=TA KAI\ TRE/FEI, KAI\ TO\ PERITTO\N A)PWQEI=TAI. €@*XRH\ DE\ GINW/SKEIN TAU/TAS TA\S DUNA/MEIS E)K TRIW=N O(RMA=SQAI €MORI/WN: E)K KEFALH=S ME\N, H(=| LOGIZO/MEQA KAI\ AI)SQANO/MEQA KAI\ @1 MEMNH/MEQA: KAI\ TO/PON E)K TO/POU METERXO/MEQA: E)K KARDI/AS DE\, €H(=| QUMOU/MEQA, KAI\ DIA/QERMOI TUGXA/NOMEN O)/NTES: E)/TI DE\ SFUGMO\N €E)/XOMEN AU)TH=| TH=| KARDI/A|: KAI\ E)C AU)TH=S E)N A(PA/SAIS TAI=S A)RTH-€RI/AIS: E)C H(/PATOS DE\, W(=| TREFO/MEQA KAI\ AU)CANO/MEQA, KAI\ TO\ €PA=N H(MW=N E)PARDEU/ETAI SW=MA: E(KA/STH DE\ AU)TW=N TW=N DUNA/MEWN €DIA\ TOU= NOO\S E)NERGEI=TAI: O(/TI PA=SA E)NE/RGEIA DIANOI/AS E)STI\N €A)POTE/LESMA: AI( DE\ E)NE/RGEIAI DUNA/MEIS EI)SI\ TOU= NOO/S: O( DE\ NOU=S €H(GEMONIKO/N E)STI TH=S YUXH=S: EI) GA\R KAI\ A)QEW/RHTO/S E)STIN H( TOU= €NOU= FU/SIS KAQ' E(AUTH\N, KAI\ OU)DEI\S AU)TH\N TO/POS E)MPERIE/XEI TW=| €SW/MATI DIA\ TO\ A)/U+LON KAI\ A)SW/MATON, A)LL' O(/MWS PA=SA PRO-€AIRETIKH\ KI/NHSIS TOU/TOU E)/RGON E)STI/: PA/SHS DE\ PROAIRETIKH=S €KINH/SEWS PROHGEI=TAI FANTASI/A: FANTASI/A DE/ E)STI TU/PWSIS TOU= €H(GEMONIKOU=, DI' H(=S GI/NETAI TW=N A)FANW=N KAI\ A)MELETH/TWN PRA-€GMA/TWN E)C E)PINOI/AS TINO\S A)MUDRA\ E)/LLAMYIS: DIA/NOIA DE/ E)STI €NOO\S OI)KEI/A KI/NHSIS: H( DI' AU)TOU= E)NERGOU=SA, KAI\ TA\ PRA/GMATA €KRI/NOUSA: TOU= DIANOHTIKOU= DE\ EI)SI\N AI(/ TE KRI/SEIS KAI\ AI( SUG-€KATAQE/SEIS, KAI\ A)POFUGAI\ TW=N KAKW=N KAI\ O(RMAI/: KAI\ AI( NOH/-€SEIS TW=N O)/NTWN: KAI\ AI( A)RETAI/: KAI\ AI( E)PISTH=MAI: KAI\ TW=N €TEXNW=N OI( LO/GOI: KAI\ TO\ BOULEUTIKO/N: H( MNH/MH DE/ E)STI FU-€LAKH\ TW=N R(HQE/NTWN, H)\ DIANOHQE/NTWN, H)\ E)NERGHQE/NTWN, H)\ A)KOU-€SQE/NTWN: H( DO/CA DE\ SUNTELESTIKH\ TOU/TWN U(PA/RXOUSA, DIA\ TW=N €AI)SQHTHRI/WN A)NTILAMBANOME/NH TA\ FANTASQE/NTA KAI\ DIANOH-€QE/NTA, KAI\ E)NERGHQE/NTA, KAI\ A)KOUSQE/NTA, DIA\ TH=S TOU= LOGISMOU= €SUGKATAQE/SEWS E)KPLHROI=. €@*)/ESTI DE\ LOGISMO\S NOU=S META\ O)RQOU= LO/GOU PROTIMW=N TO\N €SOFO\N BI/ON: NOU=S DE/ E)STI FU/SIS E)PINOHTIKH\ KAI\ A)POTELESTIKH\ €PA/NTWN TW=N O)/NTWN, TEXNW=N TE KAI\ E)PISTH/MWN: NOU=S DE\ PARA\ €TO\ NE/ESQAI: O( PA/NTOTE KINOU/MENOS, KAI\ E)PI\ PANTO\S PROI+W\N E)N @1 H(MI=N PRA/GMATOS: TI/ GA\R O(RMHTIKW/TERON TOU= NOU=; KAQW\S *(/OMHROS €FHSI\N, €@@@@$30W(S D' O(/TAN A)I/+CH| NOO\S A)NE/ROS:$ &[1Il. $*O. &`80.]1$ €KAI\ A)LLAXOU=: €@@@@$30W(/STE PTERO\N, H)E\ NO/HMA:$ &[1Od. $*H. &`36.]1$ €E)K NOO\S DE\ KAI\ O( LO/GOS GENNA=TAI: KAI\ FWNAI=S TUPOU=TAI, KAI\ €GRA/MMASIN W(SPEREI\ SWMATOU=TAI: O( GA\R LO/GOS O(\N E)KFE/ROMEN €DIA\ GLW/SSHS KAI\ XEILE/WN, GE/NNHMA E)STI\ TOU= NOU=: GENNA=TAI DE\ €OU)K O)/YEI: OU) PA/QEI: OU) PO/NW|: OU) DIAIRE/SEI: E)/STI GA\R A)SW/-€MATOS, A)O/RATOS KAI\ A)KRA/THTOS: A)KOH=| MO/NON PARADEXO/MENOS: €OU)DEI\S EI)=DEN O)/YEI LO/GON: OU)DEI\S KATE/XEI XEIRI/: A)LL' E)/STIN þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜–ˆŒA)SW/MATOS KAI\ A)KRA/THTOS FU/SIS, U(PO\ MIA=S AI)SQH/SEWS KRATOU/-€MENOS TH=S A)KOH=S: KAI\ OU)K E)KTEI/NASA XEI=RAS H( A)KOH\ KATE/XEI €AU)TO/N: A)LL' AU)TO\S O( LO/GOS EI)SELQW\N KRATEI=TAI, KAI\ OU) MERI/-€ZETAI, KAI\ TOU= NOU= TOU= GENNH/SANTOS AU)TO\N OU)K A)POSXI/ZETAI: €A)LLA\ KAI\ PA/NTAS PLHROI= TOU\S A)KOU/ONTAS AU)TOU=, KAI\ TOU= GEN-€NH/SANTOS AU)TO\N OU)K A)FI/STATAI NOU=: A)PO\ DE\ TOU= LO/GOU KATA-€LAMBA/NETAI H( DIA/NOIA KAI\ H( BOULH\ TH=S YUXH=S: DIO\ FHSI\N O( €ME/GAS *BASI/LEIOS: "TOU= LO/GOU TH\N XRH=SIN DE/DWKEN H(MI=N O( €"KTI/SAS H(MA=S *QEO\S, I(/NA TA\S BOULA\S TW=N KARDIW=N A)LLH/LOIS €"A)POKALU/PTWMEN: KAI\ DIA\ TO\ KOINWNIKO\N TH=S FU/SEWS E(/KASTOS TW=| €"PLHSI/ON METADI/DWMEN: W(/SPER E)/K TINWN TAMIEI/WN TW=N TH=S KAR-€"DI/AS KRUPTW=N PROFE/RONTES TA\ BOULEU/MATA. EI) ME\N GA\R €"GUMNH=| TH=| YUXH=| DIEZW=MEN, EU)QU\S A)\N A)PO\ TW=N NOHMA/TWN A)L-€"LH/LOIS SUNEGINO/MEQA. *)EPEI\ DE\ U(PO\ PARAPETA/SMATI TH=| €"SARKI\ H(MW=N KALUPTOME/NH H( YUXH\ TA\S E)NNOI/AS E)RGA/ZE-€"TAI, R(HMA/TWN DEI=TAI KAI\ O)NOMA/TWN PRO\S TO\ DHMOSIEU/EIN TA\ €"E)N TW=| BA/QEI KEI/MENA:" PLH\N PRO/TERON O( A)PO\ TW=N GRAM- @1MA/TWN TU/POS E)GGI/NETAI TH=| NOH/SEI: E)/PEITA META\ TO\ FAN-€TASIWQH=NAI, A)PO\ TW=N U(POKEIME/NWN TA\S OI)KEI/AS KAI\ PROSFUEI=S €E(KA/STOU SHMASI/AS E)KLEGO/MENOS E)CAGGE/LLEI: EI)=TA TH=| U(PHRESI/A| €TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN DIADIDOU\S TA\ NOHQE/NTA, OU(/TWS DIA\ €TH=S TOU= A)E/ROS TUPW/SEWS KATA\ TH\N E)/NARQRON TH=S FWNH=S KI/NHSIN €TO\ E)N TW=| KRUPTW=| NO/HMA SAFHNI/ZEI. €@*KAI\ TOU=TO E)N TH=| FU/SEI TOU= LOGIKOU= ZW/OU, TO\ DIA\ LO/-€GOU E)KKALU/PTEIN PROFORIKOU= TA\ TH=S YUXH=S A)PO/KRUFA: H( GA\R €NOERA\ TW=N A)GGE/LWN OU)SI/A, E)C AU)TW=N TW=N NOHMA/TWN A)LLH/LOIS €SUGGI/NONTAI: TO\N LO/GON DE\ TO\N A)NQRW/PINON TINE\S A)/GGELON W(RI/-€SANTO NOH/MATOS: LE/GETAI DE\, O( ME\N E)NDIA/QETOS, O( DE\ PROFORIKO/S: €KAI\ E)NDIA/QETOS ME/N E)STIN, O( E)N KARDI/A| LALOU/MENOS: O( DE\ E)N TH=| €PROFORA=| KAI\ XRH/SEI, R(H=MA A)PO\ DIANOI/AS E)KPEMPO/MENON META\ €FWNH=S: FWNH\ DE\ OU) PA=S LO/GOS LE/GETAI, A)LLA\ PA=N O(\ YO/FON DI' €A)KOH=S E)MPOIEI=: E)PI\ ME\N GA\R TH=S H(METE/RAS YUXH=S DITTAI\ EI)SI\N €AI( E)NE/RGEIAI: AI( ME\N GNWSTIKAI\, OI(=ON NOU=S, DO/CA, FANTASI/A, €AI)/SQHSIS KAI\ DIA/NOIA, KAQW\S PROEI/POMEN: AI( DE\ ZWTIKAI\ KAI\ €O)REKTIKAI\, OI(=ON, BOU/LHSIS, QUMO/S, KAI\ E)PIQUMI/A: PERI\ W(=N MET-€E/PEITA E)NSHMA/NOMEN. €@*TA\S DE\ TOU= NOO\S E)NERGEI/AS PA/SAS TINE\S KATA\ TA\S E)N TH=| €KEFALH=| TOU= E)GKEFA/LOU KOILI/AS, H)/GOUN TA\S E)MPROSQI/OUS KAI\ €O)PISQI/OUS KAI\ ME/SAS KOILO/THTAS, DIAME/NEIN EI)=PON: DIA\ TO\ E)N €NOSH/MASI TOI=S KATA\ PARATROPH\N TINA\ GENOME/NOIS TAU/TAS €A)PO/LLUSQAI: POTE\ ME\N GA\R O(MOU= TO\ FANTASTIKO\N, KAI\ TO\ DIA-€NOHTIKO\N, KAI\ MNHMONEUTIKO\N, KAI\ TO\N LOGISMO\N AU)TO\N DIAFQEI/-€RONTAI OI( FRENHTIA/SANTES, H)\ PARAKOPH\N PA/SXONTES: POTE\ €DE\ KAQ' E(/KASTON TOU/TWN: PLH\N A)LL' O( ME\N NOU=S E)PI\ TW=N KATA\ @1 FU/SIN DIAKEIME/NWN A)NQRW/PWN, TO\ OI)KEI=ON TH=S FRONH/SEWS E)/RGW| H)\ €LO/GW| E)NH/RGHSEN: E)PI\ DE\ TW=N A)SQENW=S DIAKEIME/NWN MORI/WN DE/CA-€SQAI TH\N FUSIKH\N AU)TOU= DU/NAMIN H)\ KI/NHSIN, A)/PRAKTOS KAI\ €A)NENE/RGHTOS E)/MEINEN: E)PEI\ KAI\ MOUSIKO\S E)/MPEIROS DEI=CAI TH\N E)PI-€STH/MHN A)DUNATEI=, EI)S TA\ TW=| XRO/NW| DIEFQORO/TA H)\ PARARHGME/NA €E)K KATAPTW/SEWS TH=S TEXNIKH=S AU)TOU= PRA/CEWS O)/RGANA. €@*OU) MO/NON DE\ TH=S YUXIKH=S, KAI\ ZWTIKH=S, KAI\ FUSIKH=S DUNA/-€MEWS E)PISTATEI=N AU)TO\N OI)/DAMEN, A)/LLA KAI\ DIA\ TW=N PENTE\ €AI)SQH/SEWN E)NERGEI=SQAI GINW/SKOMEN: TAI=S GA\R AI)SQHTIKAI=S DUNA/-€MESIN E(AUTO\N KATAMERI/ZWN KATALLH/LWS DI' E(KA/STHS, TH\N TW=N €O)/NTWN GNW=SIN A)NALAMBA/NEI: OU(=TOS GA\R QEWREI= DIA\ TW=N O)FQAL-€MW=N TO\ FAINO/MENON: KAI\ SUNI/+HSI DIA\ TH=S A)KOH=S TO\ LEGO/MENON: €KAI\ DIA\ TH=S GLW/SSHS DIAKRI/NEI TW=N GEUSTW=N TA\S POIO/THTAS: €KAI\ DIA\ TH=S O)SFRH/SEWS DOKIMA/ZEI TA\S DIAFORA\S TW=N A)TMW=N: €KAI\ TH=| XEIRI\ XRH=TAI PRO\S O(\ BOU/LETAI: TH=| TOU= O)RGA/NOU SUN-€ERGI/A| EI)S TAU=TA XRW/MENOS: O( GA\R PERIEKTIKO\S TOU= E)GKEFA/LOU €U(MH\N DI' AI)SQHTIKW=N O)RGA/NWN E)C E(AUTOU= KINOUME/NWN, TH=| O(RA/SEI, €KAI\ TH=| O)SFRH/SEI, KAI\ TH=| A)KOH=|, KAI\ TH=| GEU/SEI A(RMOZO/MENOS, €FUSIKW=S DIA\ TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS TW=N AI)SQH/SEWN A)NTILAM-€BA/NETAI. €@*TA\S DE\ ZWTIKA\S DUNA/MEIS E)K KARDI/AS O(RMA=SQAI MA/QOMEN: €KAI\ GA\R TOU= E)N H(MI=N E)MFU/TOU QERMOU= TH=| A)EIKINH/TW| O(RMH=|, €O(\N KAI\ ZWTIKO\N TO/NON TINE\S W)NO/MASAN, H( YUXH\ W(S O)RGA/NW| €XRWME/NH, PA=SAN E(AUTH=S E)NE/RGEIAN E)PITELEI=: TO\ GA\R E)KEI=QEN €PHGA/ZON ZWTIKO\N PNEU=MA XORHGOU/MENON E)PI\ TO\N E)GKE/FALON, €KAI\ DI' AU)TOU= E)PI\ TA\ AI)SQHTH/RIA, KAI\ E)PI\ TA\ PANTAXOU= TOU= €SW/MATOS DIH/KONTA NEU=RA DEXO/MENOI, ZW=NTES KAI\ E)NERGOU=NTES €DEIKNUO/MEQA: E)K KARDI/AS GA\R KAI\ H( SFUGMIKH\ O(RMA=TAI KI/NHSIS: @1 OU)DE\N GA/R E)STI SFUGMO\S, H)\ KI/NHSIS KARDI/AS KAI\ A)RTHRIW=N U(PO\ €ZWTIKH=S DUNA/MEWS FUSIKW=S GINOME/NH, KATA\ DIASTOLH\N KAI\ SU-€STOLH\N TOU= PNEU/MONOS, PRO\S E)KFO/RHSIN TW=N LIGNUWDW=N PERITTW-€MA/TWN, KAI\ A)NTEISAGWGH\N TOU= KAQAROU= A)E/ROS, PRO\S TO\ R(IPI/ZESQAI €KAI\ A)NAZWPUREI=N TO\N ZWTIKO\N TO/NON, O(/ E)STI TO\ E)/MFUTON QERMO\N €TO\ E)N TH=| KARDI/A|. €@*)EC H(/PATOS DE\ AI( FUSIKAI\ DUNA/MEIS O(RMW=NTAI: KAI\ GA\R €DIA\ TH=S E)RGASI/AS AU)TOU= TRE/FETAI H(MW=N A(/PAN TO\ SW=MA, €KAI\ AU)CANO/MEQA: KAI\ PA/LIN TROFH=S O)REGO/MEQA: PE/YEI, KAI\ €A)NADO/SEI, KAI\ E)CAIMATW/SEI, KAI\ PROSQE/SEI, KAI\ DIAKRI/SEI, KAI\ €A)POKRI/SEI: AI( GA\R TREI=S AU(=TAI DUNA/MEIS: H( E)K KARDI/AS: H( €E)C H(/PATOS: KAI\ H( E)C E)GKEFA/LOU, PA=SAN H(MW=N DIOIKOU=SI ZWH/N: €DIO\ KAI\ TH=S YUXH=S ME/RH TINE\S TAU=TA W(RI/SANTO EI)=NAI: TO\ GA\R €"TRIMERE\S TH=S YUXH=S E)N A)PAQEI/AS BUQW=|" TW=N SOFW=N TI\S €"KATAPONTI/ZESQAI" EU)/XETAI: KAI\ QAUMASTO\N PW=S TRIMERH\S H( €A)SW/MATOS: PLH\N E)NE/RGEIAI/ TINES EI)SI\N, EI)/TOUN DUNA/MEIS, TO\ €QUMIKO\N, TO\ E)PIQUMHTIKO\N, KAI\ TO\ LOGISTIKO/N: O(RMW=NTAI DE\, TO\ €QUMIKO\N ME\N E)K KARDI/AS: TO\ DE\ E)PIQUMHTIKO\N E)C H(/PATOS: E)C €E)GKEFA/LOU DE\ TO\ LOGISTIKO/N: KAI\ E)K ME\N TOU= QUMIKOU= O( QUMO\S €GENNA=TAI: E)/STI DE\ QUMO\S ZE/SIS TOU= PERIKARDI/OU AI(/MATOS PRO\S €O)/RECIN A)NTILUPH/SEWS TW=N PAROCUNA/NTWN KINOU/MENOS: PARA/GETAI €DE\ PARA\ TO\ QU/W TO\ O(RMW=: H)\ PARA\ TO\ QU/EIN AI(=MA: QUAIMO/S TIS €W)\N: H)\ O( QU/EIN, H)/GOUN O(RMA=N AI(=MA KINOU/MENOS, KAI\ O(RMW/MENOS U(PO\ €AI(/MATOS. E)K DE\ TOU= E)PIQUMHTIKOU= H( E)PIQUMI/A KINEI=TAI: E)/STI DE\ €H( E)PIQUMI/A PANTO\S E)MYU/XOU O(RMH\ PRWTH\ PRO/S TI TW=N FILOU-€ME/NWN: E)K TOU= LOGISTIKOU= DE\ O( LOGISMO\S E)FORMA=TAI: LOGISMO\S €DE/ E)STI TO\ PRW=TON E)N NOI\+ A)NELQO\N NO/HMA: H)\ A)O/RATOS KI/NHSIS KAI\ €TARAXH\ PRAGMA/TWN: H)\ AI)SQHTW=N PRAGMA/TWN SUNISTAME/NH KATA\ €DIA/NOIAN EI)KW/N: MEQ' H(=S O( NOU=S KINOU/MENOS LE/GEI TI H)\ PRA/TTEI @1 FANERW=S H)\ KRUPTW=S PRO\S TA\ MORFOU/MENA U(P' AU)TOU=: KAI\ TOU= €ME\N QUMIKOU= EI)SI\N A)RETAI\, U(POMONH\, KAI\ E)GKRA/TEIA KAI\ A)N-€DREI/A: KAKI/AI DE\, O)RGH\ KAI\ MANI/A, KAI\ DEILI/A, KAI\ A)NANDRI/A: €TOU= E)PIQUMHTIKOU= A)RETAI\ ME\N, SWFROSU/NH, KAI\ O)/RECIS TW=N A)QA-€NA/TWN A)GAQW=N: KAI\ A)GA/PH *QEOU=, KAI\ TW=N PLHSI/ON: KAKI/AI DE\, €A)SE/LGEIA, KAI\ A)KOLASI/A, KAI\ TW=N GHI+NW=N A)GAQW=N E)PIQUMI/A: €TOU= LOGISTIKOU= DE\ A)RETAI\ ME\N, SU/NESIS, KAI\ EU)SE/BEIA, KAI\ FO/-€BOS *QEOU=: KAKI/AI DE\, PANOURGI/A KAI\ DOLIO/THS, KAI\ A)FOBI/A €*QEOU=. €@*(OPHNI/KA GA\R O( *QEO\S TO\N A)/NQRWPON KATESKEU/AZE, TA\ PA/QH €AU)TW=| KAI\ TA\ H)/QH PERIEFU/TEUSE: MA=LLON DE\ DEKTIKO\N AU)TO\N TW=N €A)MFOTE/RWN E)POI/HSE, KAI\ DIA\ TW=N AI)SQHTHRI/WN E)NEQRO/NISE TO\N €H(GEMO/NA NOU=N: KAI\ TOU/TW| NO/MON DE/DWKE AU)TECOU/SION, KAQ' O(\N €POLITEUSA/MENOS BASILEU/SEI BASILEI/AN SW/FRONA/ TE KAI\ DIKAI/AN, €KAI\ A)GAQH\N KAI\ A)NDREI/AN: EI) TO\ KREI=TTON E(/LHTAI: I(/N' H)= FHSI\ €TO\ A)GAQO\N OU)X H(=TTON H)\ TOU= PARASXO/NTOS *QEOU= TA\ SPE/RMATA, €SOFI/AS MEI/ZONOS GNW/RISMA: E)N GA\R TH=| A)RETH=|, KAI\ TO\ E)F' H(MI=N €A)NEMPO/DISTON, KAI\ H( SOFI/A TOU= *QEOU= KATAFANH\S H( E)NTEQEI=SA €H(MI=N E)STI/. TH=S DE\ SOFI/AS EI)/DH TE/SSARA: A(/SPER KAI\ GENIKA\S þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜šˆ”A)RETA\S TINE\S O)NOMA/ZOUSI: FRO/NHSIS, DIKAIOSU/NH, SWFROSU/NH KAI\ €A)NDREI/A: KURIWTA/TH DE\ PASW=N H( FRO/NHSIS: E)C H(=S TW=N PAQW=N O( €LOGISMO\S E)PIKRATEI=: SOFI/A TOI/NUN E)STI\ GNW=SIS QEI/WN KAI\ A)N-€QRWPI/NWN PRAGMA/TWN: SWFROSU/NH DE\ E)PIKRATEI/A TW=N E)PIQUMIW=N: €H)\ OU(/TWS SWFROSU/NH E)STI\N A)RETH\ TOU= E)PIQUMHTIKOU=, KAQ' H(\N €KATE/XOUSI TOU= LOGISMOU= TH\N E)PIQUMI/AN O(RMW=SAN E)PI\ FAU/LAS €O(RMA/S. €@*TW=N DE\ E)PIQUMIW=N, AI( ME\N EI)SI\ YUXIKAI/: AI( DE\ SWMATIKAI/: @1 KAI\ A)MFOTE/RWN E)PIKRATEI=N O( LOGISMO\S FAI/NETAI: O( GA\R LO-€GISMO\S TW=N A)RETW=N ME\N E)STI\N H(GEMW\N, TW=N DE\ PAQW=N AU)TOKRA/-€TWR: OU)X W(/STE AU)TA\ KATALU/SAI, A)LL' W(/STE AU)TOI=S MH\ €EI)=CAI: OI(=ON, E)PIQUMI/AN TI/S OU) DU/NATAI E)KKO/YAI H(MW=N: A)LLA\ TO\ €MH\ DOULWQH=NAI TH=| E)PIQUMI/A| DU/NATAI O( LOGISMO\S PARASXE/SQAI: €O(MOI/WS QUMO\N TI/S E)KKO/YAI OU) DU/NATAI, A)LLA\ TO\ MH\ DOULWQH=NAI €TW=| QUMW=| DU/NATAI TW=| LOGISMW=| BOHQH=SAI: OU) GA\R E)KRIZW/THS €TW=N PAQW=N O( LOGISMO/S E)STIN, A)LL' A)NTAGWNISTH/S: PAQW=N DE\ €FU/SEIS EI)SI\N AI( PERIEKTIKW/TATAI DU/O, H(DONH/ TE KAI\ PO/NOS: €TOU/TWN DE\ E(KA/TERON KAI\ PERI\ TO\ SW=MA KAI\ PERI\ TH\N YUXH\N €PE/FUKEN: A)KOLOUQI/AI DE\ PAQW=N POLLAI\ PERI\ TA\ A)MFO/TERA: €PRO\ ME\N OU)=N TH=S H(DONH=S E)STI\N E)PIQUMI/A E)K TH=S H(DONH=S KINOU-€ME/NH: META\ DE\ TH\N H(DONH\N XARA\ H)\ LU/PH SUNI/STATAI: EI) ME\N €GA\R A)GAQA\ TA\ TH=S H(DONH=S TE/LH, XARA/: EI) DE\ FAU=LA, LU/PH: €PRO\ DE\ TOU= PO/NOU, FO/BOS: META\ DE\ TO\N PO/NON, LU/PH E(/PETAI: O( DE\ €QUMO\S KOINO\N PA/QOS E)STI\N H(DONH=S KAI\ PO/NOU: O(/TI DE\ TA\ TE/LH TH=S €H(DONH=S A)MFO/TERA SUNISTA= XARA/ TE KAI\ LU/PH, OU)D' O( TUXW\N €A)GNOEI=: KAI\ GA\R TA\ BRE/FH MASQOU= MHTRIKOU= E)PIQUMH/SANTA €A)/TTEI/ TE KAI\ META\ PERIXAREI/AS A)SPA/ZETAI TOU=TON I)DO/NTA: €KAI\ STERHQE/NTA DE/ TI TW=N H(DONH=S E)MPOIOU/NTWN LUPOU=NTAI. €@*TW=N DE\ H(DONW=N, AI( ME\N EI)SI\ YUXIKAI\, AI( DE\ SWMATIKAI/: YU-€XIKAI\ ME\N, AI( TH=S YUXH=S AU)TH=S KAQ' E(AUTH/N: W(S AI( PERI\ TA\ €MAQH/MATA KAI\ TH\N QEWRI/AN: SWMATIKAI\ DE\, AI( META\ KOINWNI/AS €TOU= SW/MATOS KAI\ TH=S YUXH=S GENO/MENAI: W(S AI( PERI\ TA\S TRO-€FA\S KAI\ TA\S SUNOUSI/AS: MO/NOU DE\ TOU= SW/MATOS OU)K A)\N EU(/ROI €TIS H(DONA/S: E)/TI TW=N H(DONW=N, AI( ME\N EI)SI\ YEUDEI=S, AI( DE\ A)LH-€QEI=S KATA\ *PLA/TWNA: YEUDEI=S ME\N, O(/SAI META\ AI)SQH/SEWS GI/NON-€TAI KAI\ DO/CHS OU)K A)LHQOU=S: KAI\ LU/PAS E)/XOUSI SUMPEPLEGME/- @1NAS: A)LHQEI=S, O(/SAI TH=S YUXH=S EI)SI\ MO/NHS, MET' E)PISTH/MHS €KAI\ NOU= KAI\ FRONH/SEWS, KAQARAI\ KAI\ A)NEPEMIKTOI\ LU/PHS. €@*TW=N DE\ SWMATIKW=N H(DONW=N, AI( ME\N EI)SI\N A)NAGKAI=AI A(/MA KAI\ €FUSIKAI\, W(=N XWRI\S ZH=N A)DU/NATON: W(S AI( TROFAI\ KAI\ TA\ E)NDU/-€MATA: AI( DE\ FUSIKAI\ ME\N OU)K A)NAGKAI=AI DE\, W(S AI( KATA\ FU/-€SIN KAI\ KATA\ NO/MON MI/CEIS: DUNATO\N GA\R KAI\ XWRI\S AU)TW=N ZH=N: €AI( DE\ OU)/TE FUSIKAI\, OU)/TE A)NAGKAI=AI, A)LLA\ KAI\ PERITTAI/: W(S H( €ME/QH, KAI\ H( LAGNEI/A, KAI\ H( FILARGURI/A: AU(=TAI GA\R KAI\ PROS-€BLA/PTOUSI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ PERITTAI/. €@*(HDONH\ E)STI\ KAI\ H( KAKOH/QHS DIA/QESIS POLUTROPWTA/TH PA/N-€TWN OU)=SA TW=N PAQW=N: KATA\ ME\N YUXH\N, A)LAZONEI/A: FILARGU-€RI/A: FILODOCI/A: FILARXI/A: FILONEIKI/A, KAI\ BASKANI/A: KATA\ DE\ €SW=MA: PANTOFAGI/A: LAIMARGI/A: MONOFAGI/A: KAI\ W(/SPER €TW=N GENIKWTA/TWN A)RETW=N, FRONH/SEWS KAI\ DIKAIOSU/NHS, A)NDREI/AS €KAI\ SWFROSU/NHS, POLLAI\ EI)SI\N AI( PARAFUA/DES, AI( E)PAINOU/MENAI: €H(/TE GA\R EU)SE/BEIA KAI\ EU)BOULI/A, KAI\ KARTERI/A, MAKROQUMI/A TE €KAI\ METRIOFROSU/NH, PRAO/THS KAI\ EU)ERGESI/A, FILOKALI/A, EU)-€TACI/A, KOSMIO/THS, E)GKRATEI/A KAI\ AI)DW/S, KAI\ A)/LLAI MURI/AI €PRO\S TAU/TAIS: OU(/TWS KAI\ TW=N PERIEKTIKW=N PAQW=N, H(DONH=S TE €KAI\ PO/NOU, H(/ TE O)RGH\ KAI\ O( QO/RUBOS, KAI\ H( MH=NIS, KAI\ H( A)FRO-€SU/NH, H( A)KOLASI/A, H( A)BOULI/A, H( U(PERHFANI/A, A)LAZONEI/A, E)/RIS, €MI=SOS, ZH=LOS, LU/PH, LOIDORI/A KAI\ MIKROYUXI/A: E)C W(=N A)/LLAI €PLEI/ONES E)PIKLONOU/MENAI KAI\ E)PISXIZO/MENAI, STI=FOS PAQW=N €SUNISTW=SIN: W(=N E(KA/STHN PERIKAQAI/RWN O( PAGGE/WRGOS LOGISMO\S €KAI\ A)POKNI/ZWN, KAI\ PERIPLE/KWN KAI\ E)PA/RDWN, KAI\ PA/NTA TRO/PON €METOXETEU/WN, E)CHMEROI= TA\S TW=N H)QW=N KAI\ PAQW=N U(/LAS. €@*(O GA\R LOGISMO\S, KAQW\S EI)/RHTAI, TW=N ME\N A)RETW=N E)STI\N @1 H(GEMW\N, TW=N DE\ PAQW=N AU)TOKRA/TWR: LH/QHS DE\ KAI\ A)GNOI/AS OU)/PW €DESPO/ZEI: OU) GA\R TW=N AU)TW=N PAQW=N O( LOGISMO\S E)PIKRATEI=: €A)LLA\ TW=N TH=S DIKAIOSU/NHS, KAI\ SWFROSU/NHS, KAI\ A)NDREI/AS, KAI\ €FRONH/SEWS E)NANTI/WN: OU)X W(/STE AU)TA\ KWLU/SAI TOU= MH\ GENE/-€SQAI, A)LL' W(/STE AU)TOI=S MH\ U(POTAGH=NAI: LH/QH DE\ KAI\ A)/GNOIA, €TOU= LOGISMOU= EI)SI\ PA/QH: TH=S GA\R KATA\ GNW=SIN E)NERGEI/AS A)NAI-€ROUME/NHS, SUNI/STATAI TAU=TA: E)PANALAMBA/NETAI DE\ PA/LIN DIA\ €MNH/MHS KAI\ A)NAMNH/SEWS. €@*)/ESTI DE\ MNH/MH, W(S ME\N *)ARISTOTE/LHS, FANTASI/A E)GKATALE-€LHMME/NH A)PO/ TINOS AI)SQH/SEWS TH=S KAT' E)NERGEI/AS FAINOME/NHS: €W(S DE\ *PLA/TWN, SWTHRI/A AI)SQH/SEW/S TE KAI\ NOH/SEWS: H( GA\R €YUXH\, TW=N ME\N AI)SQHTW=N DIA\ TW=N AI)SQHTHRI/WN A)NTILAMBA/NETAI, €KAI\ GI/NETAI DO/CA: TW=N DE\ NOHTW=N DIA\ TOU= NOU=, KAI\ GI/NETAI NO/H-€SIS: O(/TAN OU)=N TOU\S TU/POUS, W(=N TE E)DO/CASEN, W(=N TE E)NO/HSE DIA-€SW/ZEI KAI\ THREI=, MNHMONEU/EIN LE/GETAI: A)NA/MNHSIS DE/ E)STI €MNH/MHS E)CITH/LOU GENOME/NHS A)NA/KTHSIS: GI/NETAI DE\ E)CI/THLOS, €U(PO\ TH=S LH/QHS: LH/QH DE/ E)STI MNH/MHS A)POBOLH/: A)LL' H( ME\N €DIHNEKH\S, H( DE\ E)PI\ POSO/N: H(=S E)STIN H( A)NA/MNHSIS E)/RGON. €@*PA/NTWN DE\ GE/NESIS TW=N PROEIRHME/NWN PAQW=N TW=N E)K TH=S €H(DONH=S KAI\ TOU= PO/NOU: KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=N AU)TOI=S E)NANTI/WN, €TOUTE/STI TW=N A)RETW=N E)K TOU= TRIMEROU=S TH=S YUXH=S KAI\ TW=N E)F' €H(MI=N: PERI\ GA\R TAU=TA KAI\ AI( GENIKAI\ A)RETAI\ DIANE/MONTAI: E)N €TW=| LOGISTIKW=| GA/R E)STIN H( FRO/NHSIS: E)N TW=| E)PIQUMHTIKW=|, H( €SWFROSU/NH: E)N TW=| QUMIKW=|, H( A)NDREI/A: H( DE\ DIKAIOSU/NH, E)N €TOI=S TRISI\ DIANE/METAI, TOU= E)F' H(MI=N E)NERGOU=NTOS: EI) MH\ GA\R TO\N €TOU= DIKAI/OU TO/PON FULA/CAI/ TIS PROAIRH/SETAI: OU) SWFRONEI=N, €OU)K A)NDRI/ZESQAI, KATA\ TW=N PAQW=N, OU) KALW=S E)PIQUMEI=N QELH/SEI: €TO\ DE\ PROAIREI=SQAI H)\ QE/LEIN TOU= E)F' H(MI=N E)STIN: E)F' H(MI=N €GA/R E)STI TO\ DIKAI/OUS EI)=NAI H)\ A)DI/KOUS, SPOUDAI/OUS H)\ A)MAQEI=S, @1 SUNETOU\S H)\ A)/FRONAS: TO\ GA\R MELETA=N H)\ E)PIGUMNA/ZESQAI PARA\ €PA=SIN W(MOLO/GHTAI O(/TI E)F' H(MI=N: OU)X W(S E(/CEIS, A)LL' W(S KU/RIAI €TW=N E(/CEWN: AI( GA\R MELE/TAI KU/RIAI TW=N E(/CEWN: TO\ DE\ E)/QOS, FU/SIS €E)PI/KTHTOS: H( DE\ KU/RIA TH=S E(/CEWS E)STI\N H( MELE/TH: E)F' H(MI=N €DE\ H( MELE/TH, E)F' H(MI=N KAI\ H( E(/CIS: W(=N DE\ E)F' H(MI=N AI( E(/CEIS, €TOU/TWN E)F' H(MI=N KAI\ AI( PRA/CEIS, AI( KATA\ TA\S E(/CEIS: TAI=S GA\R €E(/CESI AI( PRA/CEIS PRO/SFOROI: O( A)/RA DIKAI/AN E(/CIN E)/XWN DI/KAIA €PRA/CEI: KAI\ O( A)/DIKON TO\ A)NA/PALIN: TW=N GA\R E)PI/SHS E)NDEXOME/-€NWN, H(MEI=S KU/RIOI TW=| E)NERGEI=N: E)PI/SHS DE/ E)STIN E)NDEXO/MENON, O(\ €AU)TO/ TE DUNA/MEQA POIEI=N, KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=|: POIEI=TAI €DE\ TOU/TWN TH\N AI(/RESIN O( NOU=S O( H(ME/TEROS: OU(=TOS GA/R E)STIN €A)RXH\ PRA/CEWN: KAI\ H( BOULH\ TW=N E)F' H(MI=N E)STIN W(/SPER KAI\ H( €PROAI/RESIS: O(RI/ZONTAI GA\R TH\N PROAI/RESIN O)/RECIN BOULEUTIKH\N €TW=N E)F' H(MI=N: KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU= TRIMEROU=S, O(/SON MAQEI=N €E)C O)LI/GOU PO/QEN H( TOU/TWN O(RMH/. €@*AI( DE\ FUSIKAI\ DUNA/MEIS KAI\ ZWTIKAI\ E)K TOU/TWN TW=N TRIW=N €E)FORMW=NTAI: E)N TH=| KARDI/A| GA/R E)STI TO\ E)/MFUTON QERMO/N: E)N TW=| €H(/PATI DE\ GENNA=TAI TO\ AI(=MA: KAI\ E)C E)GKEFA/LOU H( PROAIRETIKH\ €KI/NHSIS E)NERGEI=TAI: O(/QEN H( ME\N DIAQA/LPEI TO\ PA=N TH=| QERMO/-€THTI: H( DE\ TO\ QERMAI=NON TH=| I)KMA/DI U(PONOTI/ZEI: W(S A)\N TH=| I)SO-€KRATI/A| TH=S TW=N E)NANTI/WN POIO/THTOS E)PI\ TOU= ME/SOU SUNTH/ROITO €TO\ ZW=ON: MH/TE TOU= U(GROU= KATAFRUGOME/NOU TW=| PLEONASMW=| TH=S €QERMO/THTOS, MH/TE TOU= QERMOU= SBENNUME/NOU TH=| E)PIKRATH/SEI TOU= €KAQUGRAI/NONTOS: H( DE\ TRI/TH DU/NAMIS SUNE/XEI DI' AU)TH=S KATA/ €TINA SUMBOLH/N TE KAI\ A(RMONI/AN TA\ DIAKEKRIME/NA TW=N A)/RQRWN, €TOI=S PAR' E(AUTH=S SUNDE/SMOIS A(RMO/ZOUSA: KAI\ PA=SIN E)PIPE/M-þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜žˆ›POUSA TH\N AU)TOKI/NHTON KAI\ PROAIRETIKH\N DU/NAMIN: H(=S E)PILEI- @1POU/SHS PA/RETON GI/NETAI KAI\ NEKRW=DES TO\ SW=MA, TOU= PROAIRE-€TIKOU= PNEU/MATOS A)MOIRH=SAN: KAI\ GA\R A)NAISQH/TWN O)/NTWN FU/SEI €TW=N O)STW=N, AI)SQHTIKOI\S AU)TA\ NEU/ROIS H( FU/SIS PROSH/RMOSE/ TE €KAI\ H(/NWSE: MA=LLON DE\ O( DESPO/THS TH=S FU/SEWS KAI\ DHMIOURGO/S: €KAI\ DIA\ TH=S PROSFUOU=S E(NW/SEW/S TE KAI\ A(RMONI/AS TA\S SUMBOLA\S €AU)TW=N E)PISFI/GCAS, DIA\ TW=N SUNDESMW=N TH\N DEKTIKH\N TW=N AI)SQH/-€SEWN AU)TOI=S PERIEFU/TEUSE SA/RKA: A)/LLHN TE\ DUSPAQESTE/RAN €KAI\ EU)TONWTE/RAN DI/XA MUW=N, H)\ SU\N AU)TOI=S, PRO\ TH=S E)PIFA-€NEI/AS E)NEI/LHSEN: EI)=TA MET' E)KEI/NHN TO\ DE/RMA. €@*TAU/TH| TOI/NUN TH=| STER)R(A=| TW=N O)STE/WN FU/SEI, OI(=ON STU/LOIS €TISI\N A)XQOFO/ROIS O(/LON TOU= SW/MATOS E)PIQEI\S TO\ BA/ROS, OU)K €A)DIAI/RETON E)NE/FUSE TW=| PANTI\ TO\ O)STE/ON: A)KI/NHTOS GA\R A)\N KAI\ €A)NE/RGHTOS E)/MEINEN, EI) OU(/TW KATASKEUH=S A)/NQRWPOS EI)=XE, KAQ-€A/PE/R TI DE/NDRON E)F' E(NO\S TO/POU ME/NWN: MH/TE TH=S TW=N SKELW=N €DIADOXH=S E)PI\ TO\ PRO/SW PROAGOU/SHS TH\N KI/NHSIN: MH/TE TH=S €TW=N XEIRW=N U(POURGI/AS XRHSI/MHS OU)/SHS TW=| BI/W|, A)LL' EI)S MHRO\N, €KAI\ GO/NU, KAI\ E)PIGONATI/DA, KAI\ SKE/LOS, KAI\ A)STRA/GALON, KAI\ €DAKTU/LOUS, TO\N PO/DA KATAMERI/SAS, KAI\ DIA\ TW=N E)C O)STW=N SUN-€DE/SMWN PA/LIN TEXNIKW=S SUNDH/SAS KAI\ E)NARMO/SAS, METABATIKO\N €EI)=NAI KAI\ PRAKTIKO\N TO\ O)/RGANON TH=S YUXH=S DIA\ TH=S E)PINOI/AS €TAU/THS E)MHXANH/SATO: TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N XEIRW=N, KAI\ AU)XE/NOS, €KAI\ STE/RNOU, KAI\ R(A/XEWS, KAI\ E)PI\ PA/NTWN TW=N TOU= SW/MATOS €MORI/WN EI)RGA/SATO: TW=| PROAIRETIKW=| PNEU/MATI KATA/ TINA FU/-€SEWS OI)KONOMI/AN E)N TOI=S KAQ' E(/KASTON TW=N A(RMONIW=N E)NERGOUME/-€NHN. €@*KAI\ QE/A MOI TE/XNHN E)NTE/XNOU DHMIOURGOU=: TA\ ME\N GA\R €TW=N O)STW=N E)KOI/LANE: TA\ DE\ OU)/: KAI\ TA\ ME\N MEGA/LA, TA\ DE\ €SMIKRA\ E)POI/HSE: KAI\ TOI=S ME\N MUELO\N E)NE/KLEISE: TOI=S DE\ SKLH- @1RA/N TE KAI\ STEREA\N FU/SIN E)/QHKE: TOI=S DE\ XAU/NHN KAI\ A)SQENH=: €KAI\ TA\ ME\N E)PIFU/SEIS KATA\ TO\ PE/RAS E)/XOUSI, TA\ DE\ AU)XE/-€NAS: KAI\ TA\ ME\N H(/NWTAI, TA\ DE\ SU/GKEITAI: TA\ DE\ SUNH/RQRWTAI, €TA\ DE\ DIH/RQRWTAI: TA\ DE\ SUNH/RMOSTAI, TA\ DE\ SUNTE/QEITAI: KAI\ €TA\ ME\N KATA\ R(AFH\N, TA\ DE\ KATA\ A(RMONI/AN, TA\ DE\ KATA\ GO/MFW-€SIN, TA\ DE\ KATA\ GUGGLUSMO/N: KAI\ TA\ ME\N KATA\ SUGXO/NDRWSIN, €TA\ DE\ KATA\ SUNEU/RWSIN, TA\ DE\ KATA\ SUSA/RKWSIN. €@*(H ME\N OU)=N O(/LH SU/NTACIS TW=N O)STW=N, O)NOMA/ZETAI SKELETO/S: €SKELETO\S DE\ LE/GETAI O( A)PECHRAME/NOS TO/POS: KAQW\S *(/OMHROS, €@@@@@@@$30R(U/PW| DE/ OI( AU)ALE/OS XRW\S €@@@@E)SKLH/KEI.$ €@*TI/ DE\ TOU/TWN E(/KASTON E)STI\ TW=N SUNQE/SEWN H)\ DIARQRW/SEWN, €H)\ O)NOMA/TWN, PARA\ TW=N I)ATRW=N MA/QOIS: PLH\N I(/NA MH\ A)SAFH= €SOI KATALEIFQH=| TA\ POLLA\, I)/SQI O(/TI H( ME\N E)GGO/MFWSIS SUN-€A/RQRWSI/S TIS KATA\ SU/MPHCIN, KAI\ E)PI\ TW=N O)DO/NTWN: H( DE\ €R(AFH\ SU/NQESIS W(S E)PI\ TW=N TH=S KEFALH=S O)STW=N: O( DE\ GUGGLU-€SMO\S, SU/NQESIS W(S E)PI\ TW=N TH=S R(A/XEWS SPONDU/LWN, KAI\ TH=S €TOU= PH/XEWS PRO\S TO\N BRAXI/ONA DIARQRW/SEWS: KAI\ TO\ ME\N €A)/RQRON, SU/NTACIS E)STI\ FUSIKH/: H( DE\ SU/MFUSIS, E(/NWSIS O)STW=N €FUSIKW=N: KAI\ H( ME\N E)PI/FUSIS, E(/NWSIS E)STI\N E(TE/ROU O)STOU= KATA\ €E(/TERON: H( DE\ A)PO/FUSIS, TOU= SU/MPANTOS O)STOU= ME/ROS U(PA/RXEI. €@*)/ESTI DE\ O)STOU=N SW=MA GEWDE/STERON KAI\ A)NTI/TUPON, A)NAI/SQH-€TO/N TE KAI\ SKLHRO/N: KAI\ OI(=ON E)PISTH/RIGMA TW=N LOIPW=N MELW=N €TOU= SW/MATOS: KINEI=TAI DE\ TAU=TA U(PO\ MUW=N KAI\ NEU/RWN: E)C €E)GKEFA/LOU TAU/THN TH\N KINHTIKH\N DU/NAMIN KAI\ TAU=TA DEXO/MENA: €R(I/ZA GA\R KAI\ A)RXH\ TH=S TOU/TWN KINH/SEWS O( TO\N E)GKE/FALON PERI-€E/XWN E)STI\N U(MH/N: EI)/RHTAI DE\ U(MH\N PARA\ TO\ W(S U(/FASMA EI)=NAI €LEPTO/N: OU(=TINOS DIAKEIME/NOU KALW=S, PA=SA H( TOU= SW/MATOS @1 KI/NHSIS A)NEMPODI/STWS E)PITELEI=TAI, KAI\ KATA\ LO/GON. KAI\ GA\R €EI) KAI\ SKUTALI\S DAKTU/LOU E)N PODI\ KINOI=TO, PARA\ TOU/TOU €KEKI/NHTAI: EI) DE\ TRW=SIN H)\ R(H=CIN PA/QOI E)K NOSH/MATOS TINO\S €TUXO\N H)\ KAI\ PLH/CEWS, EU)QU\S E)PHKOLOU/QHSE TW=| PA/QEI O( QA/NATOS: €OU)DE\ PRO\S BRAXU\ TH=S FU/SEWS A)NTISXOU/SHS: A)LL' W(/SPER QEME-€LI/OU TINO\S U(POSPASQE/NTOS, O(/LON TO\ OI)KODO/MHMA SUGKATESPA/SQH €TW=| ME/REI, OU(/TWS TW=N PERI\ TW=N KRANI/WN MHNI/GGWN TRWQE/NTWN, E)N €OI(=S O( EI)RHME/NOS U(MH\N U(FH/PLWTAI, H( YUXH\ TOU= SW/MATOS A)PANI/-€STATAI. €@*TAU/TAIS OU)=N TAI=S TRISI\ DUNA/MESIN E)/CWQEN E)PEISA/GETAI TO\ €KATA/LLHLON TH=S DUNA/MEWS. DIA\ ME\N GA\R TH=S TROFH=S, AI( TOU= €AI(/MATOS PHGAI\ E)C H(/PATOS BRU/OUSI: TO\ DE\ E)GKA/RDION PNEU=MA €DIA\ TOU= GEI/TONOS E)PEISA/GETAI SPLA/GXNOU: O(\ KALEI=TAI ME\N €PNEU/MWN, E)/STI DE\ TOU= A)E/ROS DOXEI=ON DIA\ TH=S E)GKEIME/NHS AU)TW=| €A)RTHRI/AS, TH=S E)PI\ TO\ STO/MA A)GOU/SHS, TO\ E)/CWQEN PNEU=MA TO\ E)N €TAI=S A)NAPNOAI=S E)FELKO/MENON: KATA\ TO\ ME/SON DE\ AU)TW=N H( KAR-€DI/A E)NEILHMME/NH, KATA\ MI/MHSIN TH=S TOU= A)EIKINH/TOU PURO\S E)NER-€GEI/AS A)DIALEI/PTWS KAI\ AU)TH\ KINOUME/NH, E(/LKEI PRO\S E(AUTH\N E)K €TOU= PARAKEIME/NOU TW=| PNEU/MONI PNEU=MA PLHROU=SQAI TH=| DIA-€STOLH=| TA\S KOILO/THTAS: KAI\ TO\ PURW=DES AU)TH=S E)KRIPI/ZOUSA, €TAI=S E)XOME/NAIS A)RTHRI/AIS E)MPNEI=, KAI\ TOU=TO POIOU=SA OU) DIALEI/-€PEI: TO\ ME\N E)/CWQEN DIA\ TH=S DIASTOLH=S EI)S TA\S I)DI/AS KOILO/THTAS €E(/LKOUSA, TO\ DE\ PAR' E(AUTH=S DIA\ TH=S SUSTOLH=S TAI=S A)RTHRI/AIS €E)KKRI/NOUSA: O(/ MOI DOKEI= KAI\ TH=S AU)TOMA/TOU AU)TH=S A)NAPNOH=S €AI)/TION H(MI=N GI/NESQAI: POLLA/KIS GA\R O( ME\N NOU=S A)/SXOLO/S E)STI €PRO\S E(TE/ROUS, H)\ KAI\ PANTA/PASIN H)REMEI=, LUQE/NTOS E)N TW=| U(/PNW| €TOU= SW/MATOS: H( DE\ A)NAPNOH\ TOU= A)E/ROS OU) DIALEI/PEI MHD' O(/TIOUN, €SUNERGOU/SHS EI)S TOU=TO TH=S PROAIRE/SEWS: A)RAIO\S TI/S W)\N O( PNEU/- @1MWN KAI\ POLU/POROS, KAI\ PA/SAS TA\S E)N AU)TW=| KOILO/THTAS PRO\S €TO\N PUQME/NA TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS A)NISTAME/NAS E)/XEI: PERI-€EI/LHPTAI DE\ H( KARDI/A AU)TW=|, KAI\ PROSPE/FUKE KATA\ O)PI/SQION €ME/ROS AU)TH=S: SUSTELLO/MENOS DE\ KAI\ SUMPI/PTWN, TO\ E)NAPO-€KRATHQE\N AU)TOU= TAI=S KOILO/THSI PNEU=MA E)KPIE/ZWN PROI/+ETAI: €U(POXWRW=N DE\ KAI\ A)NOIGO/MENOS, E)PISPA=TAI DIA\ TH=S O(LKH=S TO\N €A)E/RA: KAI\ AU(/TH E)STI\N W(S EI)/RHTAI TH=S A)PROAIRE/TOU A)NAPNOH=S H( €AI)TI/A: DIO\ KAI\ PARA\ FU/SIN E)PITAQE/NTOS POTE\ TOU= TH=S KARDI/AS €PURW/DOUS, E)K FLEGMONH=S TUXO\N, H)\ TINO\S PO/NOU, TO\ A)/SQMA TW=N €A)LGOU/NTWN SUNEXE/STERON GI/NETAI, KAI\ TOU= KATA\ FU/SIN MIKRO/-€TERON KAI\ PUKNO/TERON: KAI\ MIKRO/TERON ME\N, I(/NA MH\ SFODRO/TERON €PLH/TTH| TI/ KAI\ O)DUNA=TAI: PUKNO/TERON DE\, I(/NA TO\ LEI=YAN KATA\ €ME/GEQOS H( PUKNO/THS A)NAPLHRW/SH|: W(/SPER E)PEIGOME/NHS TH=S KAR-€DI/AS TO\N E)MPE/SONTA TAUTH\ FLOGMO\N TW=| NEARWTE/RW| KAI\ YUXRO-€TE/RW| PNEU/MATI KATASBE/SAI. €@*TINE\S DE\ FUSIKH\N MO/NON E)NO/MISAN TH\N A)NAPNOH\N EI)=NAI: OU)K €E)/STI DE/: A)LLA\ KAI\ YUXIKH\ KAI\ FUSIKH/: SUNEPLA/KH GA\R TW=| €YUXIKW=| TO\ FUSIKO/N: H( ME\N GA\R KINOU=SA TA\ O)/RGANA DU/NAMIS, €YUXIKH/: H( DE\ A)RTHRI/A, DI' H(=S H( E)NE/RGEIA TELEI=TAI, O)/RGANO/N E)STI €FUSIKO\N, KAI\ A)EI\ KINOU/MENON: PA/NTA DE\ TA\ O)RGANIKA\ LEGO/MENA €MO/RIA, KAI\ O(/SA DIA\ NEU/RWN KAI\ MUW=N KINEI=TAI, YUXIKA\ TE/ E)STI €KAI\ KATA\ PROAI/RESIN A)POTELEI=TAI: PLH\N TH=S A)NAPNOH=S: AU(/TH €GA\R MIKTH\ TE/ E)STIN, W(S E)DEI/CAMEN, KAI\ A)PROAIRE/TWS A)POTELEI=-€TAI: A)PROAIRE/TWS DE\ KAI\ H( AU)CHTIKH\ KAI\ H( QREPTIKH\ TOU= SW/-€MATOS DU/NAMIS, FUSIKAI\ OU)=SAI: A)LLA\ KAI\ H( SFUGMIKH\, ZW-€TIKH\ OU)=SA: H( DE\ KAQ' O(RMH\N KI/NHSIS KAI\ H( AI)/SQHSIS, YUXIKAI/. €@*PO/SA DE\ O)/RGANA TH=S A)NAPNOH=S, KAI\ PO/SA AI)/TIA, KAI\ PO/SAI €TAU/THS DIAFORAI\, OU) NU=N E)STI\ LE/GEIN: PLH\N A)LL' H( KARDI/A €KATO/PIN TO\N PNEU/MONA E)/XOUSA, OU(/TWS A)EI\ KINEI=SQAI PARASKEUA/- @1ZEI, W(S MIKRW=| PRO/SQEN EI)/RHTAI: E)/MPROSQEN DE\ AU)TH=S TW=| XW-€RI/SMATI TH=S A)/NW GASTRO\S E)MFUEI=SA, E)/NQERMON AU)TH\N, KAI\ €PRO\S TA\S I)DI/AS E)NERGEI/AS KINOUME/NHN POIEI=: OU)K EI)S PNEU/MATOS €O(LKH\N TH\N GASTE/RA W(S TO\N PNEU/MONA DIEGEI/ROUSA, A)LL' EI)S U(PO-€DOXH\N TH=S KATALLH/LOU TROFH=S. €@*ME/SH GA\R H( KARDI/A TOU= PNEU/MONOS KAI\ TH=S GASTRO\S E)GKEI-þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜£‡ME/NH, TW=| ME\N PRO\S TH\N A)NAPNOH\N, TH=| DE\ PRO\S TH\N TROFH\N TA\S €DUNA/MEIS E)NTI/QHSI: TW=N DE\ A)MFOTE/RWN OI( PO/ROI, E)CI/SHS KATA\ €TO\ STO/MA SUNAPARTI/ZONTAI: KALOU=MEN DE\ TO\N ME\N TOU= PNEU/-€MATOS PO/RON, TRAXEI=AN A)RTHRI/AN: TO\N DE\ TH=S GASTRO\S, OI)SOFA/-€GON: E)PEIDH\ H( GASTH\R O)/RGANO/N E)STI PE/YEWS: E)N AU)TH=| GA\R €XULOPOIEI=TAI TA\ E)SQIO/MENA: MA=LLON DE\ DIA\ PARADEI/GMATOS TO\ €E)N AU)TH=| GINO/MENON EI)/PWMEN: O(/TI W(/SPER TO\N SI=TON LAMBA/NONTES €E)N TAI=S MU/LAIS KATALEAI/NOMEN, POIOU=NTES A)/LEURON: EI)=TA MIGNU/N-€TES U(/DATI FUROU=MEN, KAI\ PARAPE/MPOMEN TH=| KAMI/NW| EI)S O)/PTH-€SIN: META\ DE\ TH\N O)/PTHSIN XRW/MEQA KAI\ H(MEI=S, KAI\ E(TE/RW| META-€DI/DOMEN: OU(/TWS KAI\ E)N TW=| H(METE/RW| SW/MATI E)/STIN I)DEI=N: TH\N €GA\R TROFH\N MASSO/MEQA KAI\ KATALEAI/NOMEN DIA\ TW=N O)DO/NTWN: €EI)=TA PO/MATI MI/CANTES, PARAPE/MPOMEN TH=| GASTRI/. €@*)EPEIDH\ DE/ETAI AU(/TH QERMASI/AS PLEI/ONOS EI)S TO\ TAU=TA €E(YH=SAI, W(/SPER TO\N A)/RTON O( KLI/BANOS, E)/XEI TH\N ME\N KARDI/AN €U(PERKEIME/NHN AU)TH=| KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON: W(/STE A)/FQONON AU)TH=| €TH\N QERMASI/AN PARE/XESQAI: E)/XEI DE\ KAI\ TO\ H(=PAR DIA/QERMON, W(S €AI(/MATOS PHGA\S A)NABRU/ON: E)/XEI DE\ KAI\ TO\N SPLH=NA, OU)X W(S €QERMO/N: YUXRO\N GA\R TOU=TO FU/SEI TO\ SPLA/GXNON: A)LLA\ DIA\ TW=N €E)N AU)TW=| FLEBW=N TE KAI\ A)RTHRIW=N, OU)DE\N H(=TTON TW=N A)/LLWN KAI\ €E)C E)KEI/NOU PARAPOLAU/EI QERMO/THTOS: A)LLA\ KAI\ TO\ E)/PIPLON E)/XEI, €O(/PER E)/STI PIMELW/DHS XITW\N PANTAXO/QEN AU)TH=| PERIKEI/MENOS, XA/-€RIN TOU= MH\ DIAPNEI=SQAI KAI\ SKEDA/NNUSQAI TO\ E)/MFUTON QERMO\N, @1 TO\ KATERGAZO/MENON E)N AU)TH=| TA\S TROFA/S: TOU/TOU XA/RIN KAI\ TO\ €LEGO/MENON PERITO/NAION, AU)TH=| TE KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS PERITE/TATAI, €PERISFI/GGON AU)TH\N KAI\ DIAQERMAI=NON: O(/SW| GA\R DIA/PUROS H( €GASTH\R DIA\ TH=S GEI/TONOS GI/NETAI QERMASI/AS, TOSOU/TW| MA=LLON €E)FE/LKETAI TA\ TO\ QERMO\N TRE/FONTA. €@*)/AMFW DE\ H( GASTH\R KAI\ TO\ H(=PAR KOINOERGOU=SI: TH\N GOU=N €U(/LHN H( ME\N XULOPOIEI=TAI, TO\ DE\ E)CAIMATOI=: KAI\ OU(/TWS DIA\ TW=N €FLEBW=N E)PI\ TO\ O(/LON A)POPE/MPEI SW=MA: KAI\ KAQA/PER E)N XWNEU-€THRI/W| SU/NTHCIN TH=S E)PEISELQOU/SHS U(/LHS H( A)LLOIWTIKH\ DU/NAMIS €DIA\ TH=S AU)TH=S E)NERGEI/AS POIH/SASA, KAI\ DIALU/SASA TA\ SUN-€ESTW=TA PA/NTA, K' A)\N DIAFO/RWN FU/SEWN O)/NTA TU/XH| EI)S TH\N €GASTE/RA FERO/MENA, EI)S MI/AN I)DE/AN TRE/PEI TH\N TOU= XULOU=. LEU-€KO\S DE\ O(/LOS AU)TO\S E)STI\, DIA\ TO\ TH\N GASTE/RA LEUKH\N EI)=NAI NEU-€RW/DH OU)=SAN FU/SEI. €@*XULO\S DE/ E)STIN O( TOIOU=TOS, KAI\ OU) XUMO/S: O(/TI DE\ DIAFE/REI €XULO\S XUMOU= OU)K A)/DHLON: TO\ GA\R E)N PE/YEI KAI\ E(YH/SEI GEGONO\S €LE/GETAI XUMO/S: TO\ DE\ A)/PEPTON KAI\ A)NE/YHTON XULO/S. €@*TOU=TON OU)=N TO\N XULO\N DIA\ TW=N MESARE/WN KAI\ PARAKEIME/NWN €FLEBW=N H( QREPTIKH\ DU/NAMIS A)NELOU=SA, KAI\ DI' AU)TW=N A)NAMA-€CAME/NH, KAQA/PER E)K XW/NHS TINO\S PRO\S TOU\S E(CH=S PO/ROUS METO-€XETEU/EI: KAI\ TO\ PAXUMERE/STERON TOU= EI)LIKRINOU=S DIAKRI/NASA, TO\ €ME\N LEPTO\N H(/DH KAI\ KAQARW/TERON E)PI\ TA\S TOU= H(/PATOS A)/GEI €PU/LAS, H)/TOI PARAPE/MPEI TW=| H(/PATI DIA\ TH=S A)ORTH=S TH=S KALOU-€ME/NHS A)RTHRI/AS: H(/TIS E)/STI PRW/TH TW=N A)RTHRIW=N A)PO\ KARDI/AS €BLA/STHSIS. €@*PARA\ TH\N EI)/SODON OU)=N TW=N H)/DH DOQE/NTWN U(GRW=N TW=| H(/PATI €SUNESTOMWME/NH H( KARDI/A DIA\ TH\N U(GRASI/AN, DIA\ TH=S QERMO/TH-€TOS AU)TH=S A)NAZE/SASA, PLEI/ONA QERMASI/AN TW=| XULW=| KAI\ E(/YH- @1SIN DI/DWSIN E)K TH=S E)NOU/SHS AU)TH=| TOU= E)MFU/TOU PURO\S SUGGE-€NEI/AS: EI)=TA AU)TO\ TO\ H(=PAR DIA\ TW=N E)N AU)TW=| FLEBW=N O(/LON TO\N €EI)LIKRINE/STERON XULO\N DIAQERMANQE/NTA E)K TH=S A)ORTH=S A)NIMA/ME-€NON, KAI\ TH=| PUROEIDEI= AU)TOU= XROIA=| KATAXRW=SAN, E)RUQRO\N A)PO-€DEIKNU/EI TO\N PRI\N LEUKO\N KAI\ A)NE/YHTON, KAI\ GI/NETAI AI(=MA PARA\ €TO\ E)/NAMMA EI)=NAI KAI\ DESMO\N TW=| SW/MATI: KAI\ OU(/TWS E)PI\ TO\ €PA=N SW=MA DIA\ TW=N FLEBW=N E)PIPE/MPEI EI)S OI)KEI/AN TROFH\N KATA-€KRATOU=N TO\ A)RKOU=N: AU(/TH E)STI\N H( TOU= AI(/MATOS GE/NESIS. €@@@$30AI(=MA GA\R A)NQRW/POISI PERIKA/RDION E)STI\N A)/HMA.$ €@*TOU= AI(/MATOS OU)=N KATASKEUASQE/NTOS KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON, €DIHQEI=TAI AU)=QIS KAI\ DIAKRI/NETAI: KAI\ O(/SON ME\N KOU=FON KAI\ A)NW-€FERE\S, O(/PER KAI\ CANQOXOLIKO\N PERI/TTWMA PE/FUKEN EI)=NAI, LAM-€BA/NEI AU)TO\ H( XOLHDO/XOS KU/STIS PLHSI/ON KEIME/NH TOU= H(/PATOS: €TO\ DE\ GEW=DES KAI\ OI(=ON TRU\C TOU= AI(/MATOS, E(/LKEI O( SPLH\N DIA\ €TOU= AU)TOU= PO/ROU OI)KEI/AN TROFH\N TOU=TO POIOU/MENOS: KATA/LLHLON €GA\R TH\N TROFH\N E(/KASTON E)PIDE/XETAI TW=N MORI/WN: EI)=TA KATA\ €BRAXU\ PE/TTON KAI\ A)LLOIOU=N KAI\ E)COMOIOU=N, PROSTI/QHSI TH=| AU)-€TOU= OU)SI/A|: KAI\ OU(/TW TRE/FONTAI, TA\ ME\N E)K SPE/RMATOS, TA\ DE\ €E)C AI(/MATOS: E)PEI\ OU)=N E)K TRUGW/DOUS AI(/MATOS O( SPLH\N TRE/FE-€TAI, E(/LKEI TO\ TRUGW=DES AI(=MA A)PO\ TOU= H(/PATOS: KATALEI/PETAI €OU)=N TO\ O)R)R(W=DES TOU= AI(/MATOS, KAI\ DIA\ TH=S E(LKTIKH=S DUNA/MEWS €AU)TW=N, OI( NEFROI\ TOU=TO LAMBA/NONTES, TH\N E)NOU=SAN E)N AU)TW=| €MIKRA\N I)KMA/DA TOU= AI(/MATOS EI)S TROFH\N A)NIMA/MENOI, TO\ U(DATW=DES €DIO/LOU PERI/TTWMA EI)DOPOIOU=SIN EI)S OU)/RWN SU/STASIN. €@*TI/ DE/ E)STIN OU)=RON, KAI\ PO/SAI TOU/TOU DIAFORAI\, KAI\ TI/S H( €TW=N OU)RHMA/TWN E)NALLAGH\, KAI\ POI=ON TW=N NOSOU/NTWN H)\ U(GIAINO/N-€TWN, A)/LLHS E)STI\ PRAGMATEI/AS: PLH\N OU(/TWS ME\N E)N TOI=S NEFROI=S @1 TO\ OU)=RON H( DIAKRITIKH\ DU/NAMIS EI)DOPOIOU=SA, DIA\ TH=S A)POKRITIKH=S €A)PWQEI=TAI DUNA/MEWS. €@*TH\N DE/ GE PANTELW=S I)LUW/DH KAI\ SKUBALW/DH TH=S TROFH=S €U(POSTA/QMHN EI)S TOU\S EU)RUXWROTE/ROUS TW=N E)NTE/RWN PO/ROUS H( €FU/SIS A)PW/SATO: KAI\ TOI=S POLUTRO/POIS AU)TW=N E)LIGMOI=S A)NA-€STRE/FOUSA, XRO/NW| PARAKATE/XEI TH\N TROFH\N E)N AU)TOI=S: DIATI/; €I(/NA MH\ DI' EU)QE/WS TOU= PO/ROU R(ADI/WS A)POBALLOME/NH H( KO/PROS, €EU)QU\S A)NAKINOI=TO TO\ ZW=ON PRO\S O)/RECIN, KAI\ MHDE/POTE PAU/OITO TH=S €TOIAU/THS A)SXOLI/AS KATA\ TH\N TW=N A)LO/GWN FU/SIN O( A)/NQRWPOS: €PERI/TTWMA DE\ TH=S ME\N TROFH=S TA\ SKU/BALA, OI(ONEI\ KUSI/BA-€LON TO\ TOI=S KUSI\ BALLO/MENON: TO\ DE\ OU)=RON TOU= PO/TOU TO\ €PERITTO/N: H)\ TH=S SUMPA/SHS TROFH=S O(/ROS: PERI/TTWMA DE\ LE/GETAI €TO\ PERISSEU=ON A)PO\ TW=N TREFO/NTWN TO\ SW=MA, KAI\ EI)S OU)DE\N H(MI=N €W)FE/LIMON O)/N. €@*KAI\ O(/RA PA/LIN E)NTAU=QA PROMH/QEIAN TOU= DHMIOURGOU=: PW=S TA\ €TH=S FU/SEWS E)/RGA, TOI=S YUXIKOI=S SUNE/PLECE/ TE KAI\ H(/RMOSEN: €E)PEIDH\ GA\R H( E)/KKRISIS TW=N EI)RHME/NWN PERITTWMA/TWN TH=S A)PO-€KRITIKH=S E)STI\ DUNA/MEWS, H(/TIS MI/A TW=N FUSIKW=N E)STI\ DUNA/MEWN, €I(/NA MH\ A)PROAIRE/TWS A)SXHMONW=MEN E)/NQA OU) DEI=, KAI\ O(/TE OU) DEI=, €KAI\ E)F' W(=N OU) DEI= PROI+E/MENOI, PULWROU\S TINA\S E)PE/STHSE TAI=S €E)KKRI/SESI TOU\S MU=AS, I(/NA TA\S E)KKRI/SEIS E)PE/SXEIN DUNW/MEQA, €KAI\ POLLA/KIS KAI\ E)PIPOLU\, A)/NEU GH/RWS E)SXA/TOU KAI\ NOSHMA/TWN €TINW=N. €@*)EPA\N DE\ OU(/TW TAU=TA GE/NHTAI, H)/GOUN H( TOU= AI(/MATOS GE/NESIS €KAI\ DIASPORA\ E)F' A(/PAN TO\ SW=MA, KAI\ H( TW=N LOIPW=N TW=N EI)RHME/-€NWN DIOI/KHSIS, DI/DUMOI TINE\S O)XETOI\ E)K KARDI/AS A)FORMHQE/NTES €KAI\ H(/PATOS, H(/TE STELE/XEIA FLE\Y KAI\ H( A)ORTH\ A)RTHRI/A, TO\ €OI)KEI=ON E(KA/STH SWLHNOEIDW=S PERIE/XOUSAI, AI(=MA TE KAI\ PNEU=MA €DIA\ TO\ EU)PO/REUTON EI)=NAI TO\ U(GRO\N TH=| TOU= QERMOU= KINH/SEI SUM- @1PARODEU=ON KAI\ KOUFIZO/MENON E)F' A(/PAN TO\ SW=MA POLUSXIDW=S €KATASPEI/RONTAI, EI)S MURI/AS A)RXA\S KAI\ DIAXU/SEIS, KATA\ PA=N €ME/ROS TOU= SW/MATOS E)/SWQEN KAI\ E)/CWQEN KLHMATHDO\N FLE/BAS €KAI\ A)RTHRI/AS E)PAFIEI=SAI. €@*KAI\ GA\R PAXE/OS O)/NTOS FU/SEI TOU= AI(/MATOS, KAI\ MH\ DUNA-€ME/NOU MO/NOU TA\S STENA\S O(DOU\S TOU= SW/MATOS A)KWLU/TWS DIA-€PERA=N, O(/TI EI)SI\ TRIXOEIDH= FLEBI/A LEPTA\ KATA\ TA\ MO/RIA €KEI/MENA, E)DEH/QH SUMPAREI=NAI AU)TW=| TO\ U(DATW=DES PERI/TTWMA, I(/NA €TH=| LEPTO/THTI TOU= U(DATW/DOUS PERITTW/MATOS EU)KO/LWS DIODEU/HTAI €TO\ AI(=MA, PRO/S TE TA\ LEPTA\ TW=N A)GGEI/WN KAI\ PRO\S A(/PAN TO\ €SW=MA DIA\ TW=N TRIXOEIDW=N FLEBI/WN, W(S EI(/RHTAI: MIXQEI=SAI DE\ €PRO\S A)LLH/LAS TW=N ZWTIKW=N DUNA/MEWN AI( DU/O A)RXAI/: H(/TE TO\ €QERMO\N A)PO\ KARDI/AS PANTAXH= E)PI\ TO\ SW=MA E)KPE/MPOUSA, KAI\ €H( TO\ U(GRO\N XORHGOU=SA E)C H(/PATOS TH=| A)RXIKWTE/RA| TH=S ZWTIKH=S þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜§ˆDUNA/MEWS OI)KONOMI/A|, DWROFOROU=SI. TOU= TE GA\R QERMOU= TO\ KAQA-€RW/TERON, KAI\ TOU= U(GROU= TO\ LEPTO/TERON, PAR' E(KATE/RAS DUNA/MEWS €DIA/ TINOS MI/CEWS KAI\ A)NAKRA/SEWS E(NWQE/NTA, TRE/FEI KAI\ SUN-€I/STHSI TO\N E)GKE/FALON DIA\ TW=N A)TMW=N: A)F' OU(= PA/LIN E)KLEPTU-€NOME/NH A)NA/DOSIS A)P' E)KEI/NOU U(PALEI/FEI TO\N PERIEKTIKO\N TOU= €E)GKEFA/LOU U(ME/NA, TO\N DEXO/MENON TH\N YUXIKH\N E)NE/RGEIAN: O(\N KAI\ €DIKTUW=DES PLE/GMA KALOU=SIN OI( I)ATROI/. €@*(H GA\R YUXH\ AU)TH\ ME\N KAQ' E(AUTH\N QEI/A TI/S E)STI KAI\ A)SW/-€MATOS: LA/MPEI DE\ EI)S TO\ SW=MA TOU=TO OU)K A)ME/SWS, A)LLA\ €KEXRHME/NH O)RGA/NW| TINI\ TW=| KALOUME/NW| PNEU/MATI YUXIKW=|: TOU=TO €DE\ E)KPE/MPETAI ME\N E)K KARDI/AS DIA\ TH=S A)ORTH=S A)RTHRI/AS, KAI\ €FERO/MENON PARA\ TO\ EI)RHME/NON DIKTUW=DES PLE/GMA, E)KEI=SE PE/T-€TETAI KAI\ LEPTU/NETAI, KAI\ AI)QE/RIO/N TE KAI\ AU)GOEIDE\S GI/NETAI: €W(S E)PITH/DEION EI)=NAI DE/CASQAI YUXH=S E)/LLAMYIN. €@*EI) TOI/NUN TOU=TO PAXU/TERON AU)TOU= EI)/H KAI\ TEQOLWME/NON, H( ME\N @1 TH=S YUXH=S OU)SI/A OU)DE\N E)C AU)TOU= PARABLA/PTETAI: TO\ DE\ SW=MA €DIA\ TH\N TOU= PNEU/MATOS KAKI/AN OU) SAFW=S H)\ KATALA/MPETAI H)\ €E)NERGEI=: EI) DE\ EI)/H LEPTOMERE\S, A)NEMPODI/STWS KAI\ TO\ SW=MA TW=N €YUXIKW=N E)NERGEI/WN A)POLAU/EI: DIA\ TAU/THN TOI/NUN TH\N AI)TI/AN €A)PE/RITTOI ME/NONTES KA/LLION LOGIZO/MEQA, KAI\ TA\S H(GEMONIKA\S €E)NERGEI/AS E)PITELOU=MEN: PERITTWMATIKOI\ DE\, KAI\ MA/LISTA META\ €TA\S A)PEYI/AS, OU)DEMI/AN TW=N DEO/NTWN E)NERGEIW=N E)PITELEI=N DUNA/-€MEQA. €@*)EK TOU= OU)=N EI)RHME/NOU MUO\S PA=SA ME\N A)/RQROU KI/NHSIS: PA=SA €DE\ MUW=N SUNOLKH/: PA=N DE\ PROAIRETIKO\N PNEU=MA TOI=S PA=SI MO-€RI/OIS TOU= SW/MATOS H(MW=N E)PIPEMPO/MENON, TO\N GH/I+NON H(MW=N A)N-€DRI/ANTA E)K MHXANH=S TINO\S KINOU/MENON DEI/KNUSI: AU)LOEIDW=S GA\R €A)/NWQEN DIH/KWN E)PI\ TO\ BA/QOS, DIA\ TW=N KAQECH=S SPONDU/LWN TH=S €R(A/XEWS OU(=TOS O( MU\S, TW=N R(AFW=N TE KAI\ TW=N E)GKEIME/NWN AU)TH=| €MUELW=N, TH=| BA/SEI E)NAPOLH/GEI TH=S R(A/XEWS: PA/SAIS O)STE/WN €KAI\ A(RMONIW=N SUMBOLAI=S, KAI\ MUW=N A)RXAI=S: OI(=O/N TIS H(NI/OXOS €AU)TO\ E)NDIDOU\S TH=S KAQ' E(/KASTON KINH/SEWS TH\N O(RMH\N KAI\ TH\N €DU/NAMIN: DIA\ TOU=TO MOI DOKEI= KAI\ A)SFALESTE/RAS FROURA=S H)CIW=-€SQAI: KATA\ ME\N TH\N KEFALH\N, DIPLAI=S O)STE/WN PERIBOLAI=S E)N €KU/KLW| DIEILHMME/NOS: KATA\ DE\ TH\N R(A/XIN, TAI=S TW=N A)KANQW=N €E)KFU/SESI, KAI\ TAI=S POLUTRO/POIS KATA\ TO\ SXH=MA DIAPLOKAI=S: €DI' W(=N E)N A)PAQEI/A| PA/SH| FULA/SSOITO, DIA\ TH=S PERIEXOU/SHS TO\N €U(ME/NA FROURA=S, O( E)GKE/FALOS. €@*(OMOI/WS DE\ KAI\ PERI\ TH=S KARDI/AS A)/N TIS KATASTOXA/SAITO, €O(/TI KAQA/PE/R TIS OI)=KOS A)SFALH\S AU(/TH DIA\ TW=N STER)R(OTE/RWN €PERIHRMO/SQH, TAI=S TW=N O)STE/WN KU/KLW| PERIOXAI=S W)XURWME/NH: €KA/TOPIN ME\N GA/R E)STIN H( R(A/XIS TAI=S W)MOPLATIKAI=S A)SFALEI/AIS €SUNDEDEME/NH: KAQ' E(KA/TERON DE\ PLA/GION H( TW=N PLEURW=N FU/SIS €PERIPTU/SSOUSA TO\ ME/SON, DUSPAQE\S A)PERGA/ZETAI: E)N DE\ TOI=S €E)/MPROSQEN, TO/ TE STE/RNON, KAI\ H( TH=S KLEIDO\S SUZUGI/A PROBE/-€BLHTAI: W(S A)\N A(PANTAXO/QEN AU)TH\ TO\ A)SFALE\S A)PO\ TW=N E)/CWQEN @1 DIOXLOU/NTWN FULA/SSOITO: E)/NDOQEN DE\ O( PNEU/MWN, W(/SPER STRW=MA €A)PALO\N TOI=S A(/LMASIN AU)TH=S E)NAPODEXO/MENOS, A)/PLHGON AU)TH\N €DIATHREI= KAI\ A)BLABH=: A)FRW/DOUS GA\R W)\N O( PNEU/MWN OU)SI/AS, KAI\ €A(PALWTE/RAS SARKO\S, ME/SHN TH\N KARDI/AN PERILAMBA/NEI: W(S A)\N €KAI\ TOU\S PALMOU\S AU)TH=S DE/XHTAI, KAI\ MH\ A)NTITUPW=N AU)TH=| €O)DUNA=|: KAI\ DEOME/NHN PERIYU/CEWS DIA\ TH=S A)NAPNOH=S PARAMU-€QEI=TAI METRI/WS. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ A)NE/SEWS AI( ZWTIKAI\ TOU= SW/MATOS E)NE/RGEIAI €DE/ONTAI, I(/NA MH\ TW=| SUNTO/NW| KO/PW| H( TOU= SW/MATOS E(/CIS A)MBLU/-€NHTAI, TOU= U(/PNOU H( XREI/A E)PENOH/QH TH=| FU/SEI: O(/TE KAI\ H( TOU= €H(/PATOS E)CAIMA/TWSIS A)NEMPODI/STWS E)PITELEI=TAI, KAI\ H( E)C AU)-€TOU= TH=S TROFH=S XORHGI/A PRO\S A(/PAN MO/RION A)POKRINOME/NH MHDA/-€MOQEN KWLU/ETAI: O(/QEN META\ TH\N TROFH\N, SUNEUOU/SHS KAI\ SUN-€WQOUME/NHS E)N TW=| BA/QEI TH=S FU/SEWS PERI\ TH\N TH=S TROFH=S €E)RGASI/AN, KAI\ TOU= E)MFU/TOU QERMOU= E)KEI=SE SUNTRE/XONTOS, A)TMOI\ €TINE\S XRHSTOI\ E)N TH=| TW=N SITI/WN ZUMW/SEI KAI\ TH=| PE/YEI GI/NON-€TAI: EI)W/QEI GA\R TA\ E(YO/MENA A)/NW PE/MPEIN TH\N TW=N A)TMW=N U(GRA-€SI/AN: E)PI\ TO\N E)GKE/FALON OU)=N A)/NEISI TA\ H)/DH E)CATMHQE/NTA E)K €TH=S E(YH/SEWS U(GRA\, KAI\ KAQUGRAI/NOUSIN AU)TO\N I(KANW=S, KAI\ TA\S €KOILO/THTAS AU)TOU= E)MFRA/TTOUSI TH=| PERIOUSI/A| TH=S O(MIXLW/-€DOUS PAXU/THTOS: TOU= GOU=N XORHGOUME/NOU E)PI\ TA\ AI)SQHTH/RIA, €KAI\ E)PI\ TA\ PANTAXH= DIH/KONTA NEU=RA TOU= SW/MATOS ZWTIKOU= €PNEU/MATOS A)MBLUNOME/NOU E)NERGEI=N, A)NENE/RGHTOS O( A)/NQRWPOS €GI/NETAI NEKRW=| PARAPLH/SIOS: O(/QEN KAI\ H( KATALAMBA/NOUSA TO\ €ZW=ON DIA/QESIS U(/PNOS LE/GETAI, PARA\ TO\ TA\S FRE/NAS U(PONOSTEI=N, €H)/GOUN U(POXWREI=N: E)N TW=| U(PNW=| GA\R AI( TOU= A)NQRW/POU AI)SQH/SEIS €U(POXWROU=SI KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON: E)N TW=| U(/PNW| KAI\ AI( FUSIKAI\ @1 E)NE/RGEIAI GI/NONTAI, KAI\ AI( PE/YEIS KAI\ E)CAIMATW/SEIS KAI\ A)NA-€DO/SEIS TH=S TROFH=S PRO\S PA/NTA TA\ MO/RIA A)NEMPODI/STWS E)PI-€TELOU=NTAI, E)K TH=S KATA\ FU/SIN KINH/SEWS A)PRAKTOU=NTOS TOU= €ZW/OU: H(SUXI/A GA/R E)STI KAI\ PAU=LA TW=N FUSIKW=N E)NERGEIW=N O( €U(/PNOS. €@*EI) DE/ POTE STENOXWROI=TO ME\N U(PO\ TH=S E)/NDOQEN A)NAQUMIA/SEWS €H( PERI\ TA\ AI)SQHTH/RIA DIASKEUH/: KWLU/OITO DE\ KATA/ TINA XREI/AN €O( U(/PNOS, PLH=RES GENO/MENON TW=N A)TMW=N TO\ NEURW=DES AU)TO\ U(F' E(AU-€TOU= FUSIKW=S DIATEI/NETAI: EI)W/QESAN GA\R OI( MU=ES KAI\ TA\ NEU=RA €QERMAINO/MENA DII/+STASQAI: O(/PER DIA\ TH=S E)NTA/SEWS H)\ DIASTA/-€SEWS TO\ PAXUNQE\N U(PO\ TW=N A)TMW=N ME/ROS E)KLEPTUNQH=: OI(=ON TI/ €POIOU=SIN OI( DIA\ TH=S SFODROTE/RAS STREBLW/SEWS TO\ U(/DWR TW=N €I(MATI/WN E)KQLI/BONTES: KAI\ E)PEIDH\ KUKLOTERH= TA\ PERI\ TO\N FA/-€RUGGA ME/RH: PLEONA/ZEI DE\ TO\ NEURW=DES E)N TOU/TOIS: O(/TAN KAI\ €A)PO\ TOU/TWN E)CWSQH=NAI DEI= TH\N A)TMW=N PAXUME/REIAN: DIATEI/NON-€TAI OI( MU/ES TOU= STO/MATOS, KAI\ DII/+STANTAI: KAI\ TW=N E)NTO\S €PA/NTWN EI)S KU/KLOU SXH=MA DIATAQE/NTWN, H( LIGNUW/DHS E)KEI/NH €PAXU/THS H( E)NAPEILHMME/NH TOI=S ME/RESI TOU/TOIS SUNDIAPNEI=TAI €TH=| DIECO/DW| TOU= PNEU/MATOS: POLLA/KIS DE\ KAI\ META\ TO\N U(/PNON €OI)=DE TO\ TOIOU=TON SUMBAI/NEIN: O(/TAN TI TW=N A)TMW=N E)KEI/NWN PERI-€LEIFQEI/H TOI=S TO/POIS, A)/PNEUSTON KAI\ A)DIA/PEPTON: OU) MO/NON DE\ €AI( PE/YEIS KAI\ E)CAIMATW/SEIS KAI\ A)NADO/SEIS KATA\ TO\N KAIRO\N TOU= €U(/PNOU TELOU=NTAI, A)LLA\ KAI\ TA\ LOIPA\ PERITTW/MATA, TA\ ME\N €PAXE/A LEPTU/NETAI, TA\ DE\ LEPTA\ KAI\ DRIME/A PAXU/NETAI SUM-€ME/TRWS: KAI\ EU)KRATOU=TAI KAI\ METABA/LLETAI: KAI\ TA\ PERITTA\ €PRO\S E)/KKRISIN KATEPEI/GETAI: KAI\ MA/RTUS H( PEI=RA TOU= XRO/NOU: €EU)QU\S GA\R A)NISTAME/NWN H(MW=N E)C U(/PNOU, PRO\S OU)/RHSIN KAI\ TH\N €TW=N STER)R(W=N A)POPA/THSIN TRE/XOMEN. €@*OI)=DE DE\ O( U(/PNOS KAI\ NOSHMA/TWN SFODRO/THTAS A)MBLU/NEIN, €KAI\ YUXIKA\S A)GWNI/AS KAI\ LU/PAS PARAMUQEI=SQAI, KAI\ XARA\N @1 E)MPOIEI=N: H( GA\R E)K XALEPH=S A)R)R(WSTI/AS PRO\S U(GEI/AN GENOME/NH €KRI/SIS E)P' A)GAQW=|, KAI\ FI/LWN KAI\ SUGGENW=N KAI\ OI)KEI/WN, KAI\ €AU)TOU= TOU= KA/MNONTOS U(PA/RXEI XARA/: LU/PH DE\ KAI\ XARA\, OU)K €E)K PROAIRE/SEWS, A)LL' E)K TH=S TW=N SUMBAINO/NTWN A)KOLOUQI/AS €SUNI/STANTAI: O( GA\R KATA\ TO\N BI/ON EU)QHNOU/MENOS, A)KOU/WN TE\ €KAI\ BLE/PWN TA\ AU)TW=| KATAQU/MIA, TW=N DUSKO/LWN DE/ TI MH\ PROS-€DOKW=N AU)TW=| GENH/SESQAI, XAI/REI: O( DE\ PENO/MENOS, H)\ TUPTO/MENOS, €H)\ ZHMIOU/MENOS, H)/ TI TW=N OU)K A)GAQW=N A)EI\ PROSDOKW=N, A)NA/GKH €LUPEI=SQAI. €@*TI/KTETAI OU)=N, E)K ME\N TH=S XARA=S, DIA/XUSIS KAI\ GE/LWS: E)K €DE\ TH=S LU/PHS, STENAGMOI/ TE KAI\ DA/KRUA: E)/STI DE\ LU/PH DIA/QESIS €YUXH=S H(DONW=N E)STERHME/NH: PARA/GETAI DE\ LU/PH PARA\ TO\ LU/EIN €TOU\S W)=PAS EI)S DA/KRUA, KAI\ LUMAI/NESQAI TOU/TOUS: LUW/PH TI/S €OU)=SA: LU/SIS GA\R TH=S YUXH=S E)STI\ TO\ PA/QOS TO\ LUPHRO/N: XARA\N €DE\ O(RI/ZONTAI TH\N TW=N KATAQUMI/WN E)KPLH/RWSIN: TO\ DE\ DA/KRUON €OI(=ON TI/ DA/KNUO/N E)STI: DAKNOME/NHS GA\R TH=S YUXH=S E)CE/RXETAI €TO\ DA/KRUON: H( DE\ GE/NESIS AU)TOU= TOIA/DE: TH=S E)PELQOU/SHS A)NI/AS €TW=| A)NQRW/PW| TH\N YUXH\N SUSTELLOU/SHS, BRASMW/DHS STENOXW-þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜«ˆ“RI/A TOI=S E)/NDOQEN E)PIGI/NETAI SPLA/GXNOIS: E)C H(=S A)NAQUMI/ASIS €PLEI/STH U(GRW=N PRO\S TO\N E)GKE/FALON GI/NETAI: O(/TAN DE\ AU)TOU= TA\ €KOI=LA TW=N E)K TH=S LU/PHS A)NAQUMIA/SEWN PLHRWQW=SI, PRO\S TOU\S €O)FQALMW=N A)PWQEI=TAI XITW=NAS TH\N U(GRASI/AN: KAI\ TH=| TOU= A)BOU-€LH/TOU DH/CEI TOU= U(GROU= A)POSKEUAZO/MENON TO\ BA/ROS KATAFE/RE-€TAI, W(/SPER NE/FOS EI)S YEKA/DA, OU(/TWS TOU= PA/XOUS TW=N A)TMW=N €DIALUQE/NTOS EI)S DA/KRUON: "E)/NQA KAI\ H(DO/NH TIS E)STI\," FHSI\N O( €ME/GAS *BASI/LEIOS, "TOI=S LUPOUME/NOIS PERI\ TO\N QRH=NON: LANQA-€"NO/NTWS DIA\ TOU= KLAI/EIN KENOUME/NOU AU)TOI=S TOU= BARU/NONTOS." @1 @*)EK DE\ TH=S EI)RHME/NHS TW=N SPLA/GXNWN STENOXWRI/AS KAI\ TH=S €POLLH=S A)NAQUMIA/SEWS, KAI\ TW=N A)NAPNEUSTIKW=N STENOXWROUME/NWN €O)RGA/NWN, BIAIOTE/RA POLLA/KIS H( O(LKH\ TOU= PNEU/MATOS GI/NETAI, €U(PO\ TH=S FU/SEWS PRO\S TH\N TW=N SUMPEPTWKO/TWN DIASTOLH\N TO\ €STENWQE\N EU)RUNOU/SHS: TO\ DE\ TOIOU=TON SU/MPTWMA LU/PHS E)STI/: €DIO\ STENAGMO\N AU)TO\ KAI\ A)POPIESMO\N O)NOMA/ZOMEN: A)NAKTA=TAI €GA\R E)N TOU/TW| TW=| STENAGMW=| OI(=ON E(AUTH\N H( YUXH\, TH=| A)POKRI/SEI €TH=S PAXUNQEI/SHS E)N TH=| KARDI/A| DIA\ TH=S LU/PHS AI)QA/LHS, KAI\ TH=| €A)NTEISAGWGH=| TOU= KAQAROU= A)E/ROS. OU(/TWS ME\N TO\ DA/KRUON KAI\ O( €STENAGMO\S SUNI/STANTAI E)N H(MI=N. €@*(H DE\ XARA\ OI(=ON SKI/RTHMA TI/ E)STI TH=S YUXH=S E)PALLOME/NHS €E)N TOI=S KATA\ GNW/MHN AU)TH=S A)PANTW=SIN: W(S GA\R E)N TH=| QLI/YEI €MU/OUSIN AI( LEPTAI\ KAI\ A)/DHLOI TW=N PO/RWN DIAPNOAI\, KAI\ A)TMO\S €A)NIW=N SKOTOI= TO\N E)GKE/FALON, KAI\ H( YUXH\ SUSTE/LLETAI KAI\ €KATHFIA=: OU(/TWS E)N TH=| XARA=| DIAXE/ONTAI/ PWS KAI\ DIALU/ONTAI OI( €TOU= SW/MATOS PO/ROI: KAI\ PLE/ON TOU= SUNH/QOUS EU)RUNOME/NWN AU)TW=N €EI)SE/LKETAI PNEU=MA E)PI\ TO\ BA/QOS QERMO/N: E)KEI=SE DE\ PA/LIN QER-€MAINO/MENON E)PI\ PLEI=ON, OU)K E)/TI STE/GEI TA\ SPLA/GXNA TO\ PLH=QOS €TOU= PNEU/MATOS, KAI\ TO\ QERMO\N AU)TOU=. O(/QEN EU)KOLI/AN TINA\ TH=| €DIECO/DW| TOU= PNEU/MATOS MHXANWME/NH H( FU/SIS, OU)K E)/TI E)PI\ TO\N €E)GKE/FALON A)NAPE/MPEI A)TMOU\S, A)LL' EU)RU/NEI TO\N PO/RON TOU= €STO/MATOS, KAI\ TO\ TOIOU=TON PNEU=MA SUNECWQEI= DIA\ TINO\S KLO/NOU €BRASMW/DOUS TOU= H(/PATOS KAI\ KINH/SEWS: O)/NOMA DE\ TW=| GENOME/NW| €GE/LWS E)STI/N: OU(/TWS GA\R KAI\ AU)TO\N O(RI/ZONTAI: BRASMW/DH KI/-€NHSIN TW=N PERI\ TO\ PRO/SWPON MUW=N, H)/TOI TOU= MUW/DOUS PLA-€TU/SMATOS E)K TW=N E)/NDOQEN SPLA/GXNWN TOU= KINOUME/NOU PNEU/MATOS €W)QOUME/NOU: PARA\ TO\ GELW= GE/LWS E)KLH/QH: TO\ DE\ GELW= PARA\ €TO\ E(/LH, O(\ SHMAI/NEI TH\N QERMASI/AN: OI( GA\R QERMOI\ POLLA\ GE-€LW=SIN. @1 @*)EPEI\ OU)=N LU/PH KAI\ XARA\ DIAFE/REI, KAI\ TA\ PERI\ TO\ SW=MA €E)K TOU/TWN GINO/MENA SUMPTW/MATA DIENH/NOXE: TOI=S ME\N GA\R €LUPOUME/NOIS U(/PWXROS KAI\ PELIDNO\S KAI\ KATEYUGME/NOS O( O)/GKOS €TOU= SW/MATOS DIAFAI/NETAI: TOI=S DE\ FAIDRUNOME/NOIS E)CANQOU=SA €KAI\ U(PE/RUQROS H( TOU= SW/MATOS E(/CIS: MONONOUXI\ PHDW/SHS TH=S €YUXH=S KAI\ PROWQOUME/NHS U(F' H(DONH=S EI)S TO\ E)/CW TH\N E)/NDOQEN €AU)TH\N E)PIKUKLOU=SAN XARA/N. €@*PW=S OU)=N GENNA=TAI TOU=TO TO\ ZW=ON, KAI\ PW=S A)NATRE/FETAI: KAI\ €PW=S AI( ZWTIKAI\ KAI\ AI( FUSIKAI\ DUNA/MEIS E)N AU)TW=| E)NERGOU=SI: €KAI\ PW=S O( NOU=S DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN E)NERGEI=: KAI\ TI/ TO\ TRIMERE\S €TH=S YUXH=S: KAI\ PO/SAI GENIKAI\ A)RETAI/: KAI\ TI/NA TA\ E)C AU)TW=N €GENO/MENA GE/NH TH=S KAKI/AS H)\ A)RETH=S: KAI\ PW=S XARA\ KAI\ LU/PH €SUNI/STANTAI: KAI\ PW=S GE/LWS KAI\ DA/KRUA KAI\ U(/PNOS SUNEI/LEKTAI €H)/DH, KAI\ W(S E)NO\N DIHGO/REUTAI. LOIPO\N I)/DWMEN KAI\ TA\ TOU= SW/MA-€TOS MO/RIA: TA/ TE A(PLA= KAI\ PRW=TA LEGO/MENA, KAI\ TA\ E)K €TOU/TWN SUGKEI/MENA, KAI\ O)RGANIKA\ PROSAGOREUO/MENA: PW=S TE\ €KALOU=NTAI, KAI\ PW=S SUNDE/DENTAI, KAI\ DIATI/ OU(/TWS KATONOMA/-€ZONTAI. €@*)/ESTAI KAI\ E)N TOU/TW| EU)XH\ PARA\ *KURI/OU *QEOU= TOU= BOHQH=-€SAI H(MI=N TOI=S DIANOH/MASIN E)PI\ TAU/TH| TH=| SKE/YEI: O(/PWS MH\ €PLHQUNQW=SIN AI( A)/GNOIAI/ MOU, KAI\ AI( A)SUNESI/AI MOU PLEONA/SW-€SIN, E)/RGA SOFI/AS AU)TOU= A)NA/GNWS KAI\ A)MAQW=S E)REUNW=NTI: OI( €GA\R TW=N U(PE\R DU/NAMIN E)FIE/MENOI KAI\ TW=N METRI/WN A)POTUGXA/-€NOUSI: PLH\N OU)K A)POKNHTE/ON OU)DE\ A)POGNWSTE/ON TH=S E)GXEIRH/-€SEWS: AU)TO\S GA/R E)STIN O( "PA=S O( AI)TW=N LAMBA/NEI" EI)PW/N: €"KAI\ O( ZHTW=N EU(RH/SEI, KAI\ TW=| KROU/ONTI A)NOIGH/SETAI." €@*TW=N E)N TOI=S SW/MASIN H(MW=N MERW=N, TA\ ME\N O(MOIOMERH= LE/GE-€TAI, TA\ DE\ A)NOMOIOMERH=: O(MOIOMERH= ME\N TA\ A(PLA= KAI\ PRW=TA: €OI(=ON, AI(=MA, FLE/GMA, XOLH\ ME/LAINA KAI\ CANQH/: A(\ DE\ STOIXEI=A €TOU= SW/MATOS EI)SI\N, E)C W(=N KAI\ MEQ' W(=N E)GKE/FALOS: MH/NIGGES: @1 MU=ES: NEU=RA: MUELO\S O( E)N TOI=S O)STE/OIS: AU)TA\ TA\ O)STA=: XO/N-€DROS: A)DE/NES: SU/NDESMOI: U(ME/NES: I)=NES: TRI/XES: O)/NUXES: SA/RKES: €FLE/BES: A)RTHRI/AI: PO/ROI: PIMELH/: DE/RMA: TE/NONTES: SU/NQETOI €DE\ OU(=TOI W(/SPER KAI\ OI( MU=ES, E)/K TE SUNDE/SMWN KAI\ NEURWDW=N I)NW=N €SUGKEI/MENOI: TAU=TA ME\N OU)=N TA\ O(MOIOMERH= KAI\ PRW=TA, E)C W(=N TA\ €A)NOMOIOMERH= KAI\ O)RGANIKA\ SUNETE/QHSAN: OI(=ON, KEFALH/: QW/RAC: €XEI=RES: PO/DES: KAI\ O(/SA E)K TW=N O(MOIOMERW=N SUNE/STH: PA=N GA\R €A)NOMOIOMERE\S E)C O(MOIOMERW=N SUNE/STHKEN: E)K TOU/TWN DE\ TO\ SU/M-€METRON H)\ A)SU/MMETRON SW=MA: TH=S SUMMETRI/AS E)N TE/TRASI €TOU/TOIS QEWROUME/NHS: E)N SXH/MATI: E)N A)RIQMW=|: E)N MEGE/QEI: E)N €QE/SEI: O(MOI/WS KAI\ TH=S A)SUMMETRI/AS E)N TOI=S A)NA/PALIN: TO\ GA\R €KA/LLOS TOU= SW/MATOS EU)RUQMI/A E)STI\ MELW=N, MET' EU)XROI/AS: €TOU=TO DE\ GI/NETAI EU)KRA/TWS ME\N TW=N O(MOIOMERW=N, SUMME/TRWS DE\ €TW=N O)RGANIKW=N E)XO/NTWN: A)RETAI\ GA\R SW/MATOS U(GEI/A E)STI\ KAI\ €R(W/MH: KA/LLOS KAI\ A)RTIO/THS, H)/GOUN O(LOKLHRI/A: A)RETAI\ DE\ YU-€XH=S, FRO/NHSIS: SWFROSU/NH: A)NDREI/A KAI\ DIKAIOSU/NH. €@*)ANALOGEI= OU)=N H( TOU= SW/MATOS R(W/MH PRO\S TH\N TH=S YUXH=S €A)NDREI/AN: H( ME\N GA\R R(W/MH EU)TONI/A E)STI\ SW/MATOS, KAI\ I)SXU\S €DUSANTAGW/NISTOS TOI=S NOSA/ZOUSI TO\ SW=MA DUNAME/NOIS: H( DE\ €A)NDREI/A R(W/MH YUXH=S KAI\ I)SXU\S PRO\S TA\S U(POMONA\S TW=N I)SXU-€RW=N FANTASIW=N: QANA/TOU: PO/NOU: TALAIPWRI/AS: H(DONW=N: KAI\ €PA/NTWN TW=N DEINW=N TE\ KAI\ FOBERW=N EI)=NAI NOMIZOME/NWN: TW=| DE\ €KA/LLEI H( DIKAIOSU/NH PROSE/OIKE: TO\ GA\R KA/LLOS E)N SUMME-€TRI/A| SW/MATOS MET' EU)XROI/AS NOEI=TAI: H( DE\ DIKAIOSU/NH E)N TH=| €DIANOMH=| TW=N KAT' A)CI/AN E(KA/STW|: TH=| DE\ FRONH/SEI H( A)RTIO/THS: €PLH/RWSIS GA/R E)STIN H( FRO/NHSIS TW=N TH=S YUXH=S O)RQW=N KATA-€LH/YEWN, W(/SPER H( A)RTIO/THS TW=N TOU= SW/MATOS MELW=N: TH=| DE\ €U(GEI/A| H( SWFROSU/NH. €@*(UGEI/A DE/ E)STIN EU)ECI/A SU/MMETROS: H( DE\ EU)ECI/A U(GEI/A E)PI-€TETAMME/NH: PARE/PETAI DE\ TH=| U(GEI/A|, KA/LLOS: EU)ECI/A: A)RTIO/THS: @1 KA/LLOS, OU) TO\ A)PO\ KOMMWTIKW=N, H)\ TO\ DI' E)PIXRISMA/TWN PROS-€W/PWN KAI\ BAFH=S TRIXW=N, A)LLA\ TO\ KAT' E)PAKOLOU/QHSIN TH=S €U(GEI/AS SUNISTA/MENON: KAT' EU)KRA/SIAN TOU= E)MFU/TOU QERMOU=, €TW=N TE O(MOIOMERW=N KAI\ TW=N O)RGANIKW=N MELW=N KAI\ MORI/WN: H( GA\R €U(GEI/A EU)KRASI/A E)STI\ TW=N E)N H(MI=N XUMW=N: KAI\ TW=N FUSIKW=N KAI\ €YUXIKW=N KAI\ ZWTIKW=N DUNA/MEWN A)PAREMPO/DISTOS E)NE/RGEIA TOU= €H)/QOUS TH=S YUXH=S KAI\ TOU= SW/MATOS KALW=S DIAFAINOME/NOU. €@*)/ESTI DE\ YUXH=S ME\N H)=QOS POIO/THS TOIA/DE A)PESKIR)R(WME/NH €KAI\ DUSAPO/BLHTOS, TOUTE/STI PAGI/A KAI\ EI)S E(/CIN E)LQOU=SA: SW/-€MATOS DE/ E)STIN H)=QOS O( E(KA/STOU KO/SMOS, H)/GOUN TELEIO/THS H( DIA\ €TH=S TW=N A)/KRWN STERH/SEWS TH=S TE U(PEROXH=S KAI\ E)NDEI/AS QEWROU-€ME/NH: A)KOSMI/A DE\ O(/ TE PLEONASMO\S KAI\ H( E)/LLEIYIS: O( GA\R €PLEONA/ZWN TINO\S MORI/OU, W(/S TINES EI)SI\N E(CADA/KTULOI, H)\ LEIPO/-€MENOI XEIRO\S H)\ PODO\S, H)\ O)FQALMOU=, H)\ TINO\S A)/LLOU MORI/OU, €A)/KOSMO/S E)STI KAI\ A)SU/MMETROS: KAI\ E)STI\ TOU=TO PARA\ TO\N A)RI-€QMO\N SFA/LMA: A)LLA\ KAI\ O( PARA\ TO\ SXH=MA TI/ E)/XWN: OI(=ON DIA-€STRO/FOUS TOU\S O)FQALMOU\S H)\ TOU\S PO/DAS, H)\ TH\N XEI=RA MEI/ZONA €TH=S E(TE/RAS: E)SFA/LQAI DE\ LE/GETAI KAI\ O( PARA\ TH\N QE/SIN: OI(=ON €E)/NTERA E)N I)SXI/W|, H)\ MHRO\N E)/CW KOTU/LHS, H)\ TH\N XEI=RA SUMFUEI=-€SAN TH=| W)MOPLA/TH|, H)\ TI/ TOIOU=TON: O(MOI/WS KAI\ O( PARA\ TO\ ME/GE-€QOS, W(S E)/XEIN KEFALH\N U(PERMEGE/QH, H)\ MIKRO/TERAN TOU= KATA\ €FU/SIN: H)\ R(I/NA H)\ O)FQALMO/N: H)\ KAI\ AU)TO\ A(/PAN TO\ SW=MA, W(S OI( þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜¯ˆ—GI/GANTES H)\ A)NQRWPI/SKOI. €@*TW=N GA\R E)N H(MI=N MELW=N, TA\ ME\N PRO\S TO\ ZH=N, TA\ DE\ PRO\S TO\ €EU)= ZH=N E)STI\N E)PITH/DEIA: TA\ ME\N OU)=N PRO\S TO\ ZH=N GEGONO/TA €KU/RIA TUGXA/NEI: OI(=ON, E)GKE/FALOS: KARDI/A: GASTH/R: KAI\ H(=PAR €KAI\ PNEU/MWN: W(=N PAQO/NTWN TELEUTA= TO\ ZW=ON: TA\ DE\ PRO\S TO\ EU)= €ZH=N, O)FQALMOI\ EI)SI\, KAI\ PO/DES KAI\ XEI=RES, KAI\ TA\ A)/LLA MO/RIA: €TOU/TWN GA\R PAQO/NTWN, ZH= ME\N TO\ ZW=ON, ZH= DE\ OU) KALW=S. @1 @*DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TA\ AI)SQHTH/RIA DI' U(PERBA/LLOUSAN KHDE-€MONI/AN, DIPLA= PEPOI/HKEN O( *QEO/S: I(/NA TOU= E(TE/ROU PAQO/NTOS, TO\ €PERILEIPO/MENON SW/ZH| TH\N AI)/SQHSIN: DU/O GA\R O)FQALMOI\ KAI\ W)=TA €DU/O: DU/O PO/ROUS TH=S O)SFRH/SEWS E)N TH=| R(I/NI PEPOI/HKEN, KAI\ DU/O €GLW/TTAS PA=SI TOI=S ZW/OIS E)NE/FUSEN: A)LLA\ TOI=S ME\N DIHRHME/NAS, €W(S TOI=S O)/FESI, TOI=S DE\ SUNHMME/NAS KAI\ SUNHNWME/NAS, W(S TOI=S €A)NQRW/POIS: A)LLA\ TW=N ME\N PLEI/STWN AI)SQHTHRI/WN DIAFQEIRO-€ME/NWN OU)DE\N EI)S AU)TH\N TH\N ZWH\N KATABLA/PTETAI TO\ ZW=ON: A(FH=S €DE\ A)POLLUME/NHS, SUNAPO/LLUTAI KAI\ TO\ ZW=ON: PA=N GA\R ZW=ON €A(FH\N E)/XEI, TA\S DE\ A)/LLAS AI)SQH/SEIS OU) PA/NTA PA/SAS, A)LL' €E)NI/AS E)/NIA: PA/SAS DE\ E)/XEI TA\ TELEW/TERA: O( DE\ A)/NQRWPOS TH=| €A)FH=| KAI\ TH=| GEU/SEI PLE/ON E)/XEI TW=N A)/LLWN ZW/WN, KAI\ A)KRIBE-€STA/TWS, KAI/ TOI TAI=S A)/LLAIS TRISI\N H(TTW/MENOS: A)/LLO ME\N GA\R €ZW=ON KAT' A)/LLHN KAI\ A)/LLHN AI)/SQHSIN E)K TW=N TRIW=N PLEONEKTEI= €TO\N A)/NQRWPON: O( DE\ KU/WN E)N TAI=S TRISI\N A(/MA: O)CU/TERON GA\R KAI\ €A)KOU/EI, KAI\ BLE/PEI, KAI\ O)SFRAI/NETAI, W(S DH=LON E)K TW=N I)XNEU-€O/NTWN. €@*OU) MO/NON DE\ DIPLA= DE/DWKEN H(MI=N TA\ AI)SQHTH/RIA O( DHMIOUR-€GO\S, A)LLA\ KAI\ AU)TA\S E)POI/HSE DIPLA=S E)/XEIN TA\S AI)SQH/SEIS: €TH\N ME\N TW=N I)DI/WN AI)SQHTW=N, TH\N DE\ TH=S A)FH=S: W(S H( O)/YIS: KAI\ €GA\R TA\ XRW/MATA DIAKRI/NEI: KAI\ TW=N QERMW=N KAI\ YUXRW=N A)NTI-€LAMBA/NETAI: A)LLA\ TOU/TWN ME\N, W(S SW=MA: TW=N DE\ XRWMA/TWN €KAI\ TW=N AU)GOEIDW=N, W(S O)/YIS: KAI\ ME/NTOI KAI\ TW=| GEWDESTA/TW| €KAI\ SWMATIKWTA/TW| TW=N AI)SQHTHRI/WN, O(/PE/R E)STIN H( A(FH\, TH=S €GEW/DOUS FU/SEWS AI)SQA/NETAI: TW=| DE\ A)EROEIDEI=, TW=N TOU= A)E/ROS €PAQHMA/TWN DIA\ TH=S A)KOH=S: KAI\ TW=| SPOGGOEIDEI= TH=S GLW/TTHS, €KAI\ TW=| U(DATOEIDEI= TW=| KATA\ TH\N GEU=SIN, TW=N XUMW=N A)NTILAM-€BA/NETAI: E(/KASTON GA\R TW=N AI)SQHTW=N DIA\ TW=N OI)KEI/WN AI)SQHTH-€RI/WN GNWRI/ZESQAI PE/FUKEN. @1 @*)/EDEI TOI/NUN KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON, E)PEIDH\ TE/SSARA STOI-€XEI=A EI)SI\, TE/SSARAS EI)=NAI KAI\ TA\S AI)SQH/SEIS: A)LL' E)PEIDH/PER €O( A)TMO\S KAI\ TO\ TW=N O)DMW=N GE/NOS METACU\ TH\N FU/SIN EI)SI\N €A)E/ROS KAI\ U(/DATOS: A)E/ROS ME\N GA/R E)STI PAXUMERE/STEROS, U(/DATOS €DE\ LEPTOMERE/STEROS, TOU/TOU XA/RIN H( O)/SFRHSIS PE/MPTON E)DO/QH €H(MI=N AI)SQHTH/RION. €@*(/OTI DE\ H( TW=N A)TMW=N KAI\ O)DMW=N FU/SIS PAXUTE/RA E)STI\ TOU= €A)E/ROS DH=LON E)K TW=N KO/RUZAN H)\ KATA/R)R(OUN E)/XONTWN: E(/LKONTES €GA\R TO\N A)E/RA TW=N A)TMW=N OU)K A)NTILAMBA/NONTAI DIA\ TH\N E)/M-€FRACIN, A)LLA\ DIARKOU=SIN E)PI\ POLU\ A)NAI/SQHTON TH\N AI)/SQHSIN €FE/RONTES: E)/STI DE\ H( AI)/SQHSIS OU)K A)LLOI/WSIS, A)LLA\ DIA/GNWSIS €A)LLOIW/SEWS: A)LLOIOU=TAI ME\N GA\R TA\ AI)SQHTH/RIA, DIAKRI/NEI DE\ €TH\N A)LLOI/WSIN H( AI)/SQHSIS. €@*)/ESTI DE\ AI)SQHTH/RIA ME\N PE/NTE: AI)/SQHSIS DE\ MI/A H( YUXIKH\, €H( GNWRI/ZOUSA DIA\ TW=N AI)SQHTHRI/WN TA\ E)N AU)TH=| GENO/MENA PA/QH: €O(/TAN GA\R LEUKO\N I)/DWMEN E)GGI/NETAI/ TI PA/QOS TH=| YUXH=| E)K TH=S €LH/YEWS AU)TOU= DIA\ TH=S AI)SQH/SEWS: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N €AI)SQHTHRI/WN: A)/LLO DE/ E)STIN AI)/SQHSIS, KAI\ A)/LLO AI)SQHTH/RION: €KAI\ A)/LLO AI)SQHTO\N, KAI\ A)/LLO AI)SQHTIKO/N. €@*AI)/SQHSIS ME\N OU)=N E)STI\N H( E)NERGOU=SA YUXIKH\ DU/NAMIS, DIO\ €KAI\ OU(/TWS AU)TH\N O(RI/ZONTAI: PNEU=MA NOERO\N A)PO\ TOU= H(GEMONIKOU= €E)PI\ TA\ O)/RGANA TETAME/NON: H)\ OU(/TWS: DU/NAMIS YUXH=S A)NTILH-€PTIKH\ TW=N AI)SQHTW=N: O( DE\ *PLA/TWN TH\N AI)/SQHSIN DUNA/MEWS KAI\ €O)RGA/NOU KOINWNI/AN PRO\S TA\ E)KTO\S O(RI/ZETAI: TOUTE/STI YUXH=S KAI\ €SW/MATOS: H( GA\R DU/NAMIS YUXH=S, TO\ DE\ O)/RGANON SW/MATOS: €A)/MFW DE\ DIA\ FANTASI/AS A)NTILHPTIKA\ TW=N E)/CWQEN. €@*AI)SQHTH/RION DE/ E)STIN O)/RGANON TH=S A)NTILH/YEWS TW=N AI)SQHTW=N, €H)\ TO\ AI)/SQHSIN TINA\ E)MPEPISTEUME/NON O)/RGANON: AI)SQHTO\N DE\ TO\ €AI)SQH/SEI U(POPI/PTON: AI)SQHTIKO\N DE\, AU)TO\ TO\ AI)SQANO/MENON ZW=ON: €AI)/SQHSIS ME\N OU)=N, OI(=ON O(/RASIS, O)/SFRHSIS, A)KOH\, GEU=SIS, KAI\ @1 A(FH/: AI)SQHTH/RION DE\, H)/TOI O( O)FQALMO\S, H( R(I\S, H( GLW=SSA KAI\ €TA\ XEI/LH, A(\ KAI\ O)/RGANA AI)SQHTIKA\ PROSAGOREU/ETAI: AI)SQHTO\N €DE\ O( LI/QOS, TO\ CU/LON, KAI\ PA/NTA TA\ AI)SQH/SEI U(POPI/PTONTA: €AI)SQHTIKO\N DE\ O( *STE/FANOS, O( *PE/TROS, O( *MELE/TIOS, KAI\ PA/NTA €O(/SA A)/LLA AI)SQA/NETAI ZW=A: "E)/GNW GA\R," FHSI\, "BOU=S TO\N KTH-€"SA/MENON KAI\ O)/NOS TH\N FA/TNHN TOU= KURI/OU AU)TOU=." EI) DE\ €KATA\ TH\N AI)/SQHSIN TA\ A)/LOGA TOI=S LOGIKOI=S A)NQRW/POIS KOINWNEI=, €KALW=S TINE\S TW=N A)NATOMIKW=S I(STORHSA/NTWN MH\ DE\ KATA\ TH\N TOU= €SW/MATOS POLU\ DIAFE/REIN E)/NIA TW=N ZW/WN SU/NTACIN KAI\ A(RMONI/AN €TW=N O)STW=N, KAI\ TH\N TW=N E)GKA/TWN SU/NQESIN E)/GRAYAN: KAI\ MA=L-€LON TW=N A)/LLWN ZW/WN TO\N U(=N: O(/TI KAI\ E)K TW=N AU)TW=N STOIXEI/WN €TA\ TOU/TWN SW/MATA SUNESTA/QH, E)C W(=N KAI\ TA\ TW=N A)NQRW/PWN: TA\ €GA\R O(MOIOMERH= OU)DE\N DIAFE/REI TW=N A)MFOTE/RWN PARA\ MIKRO/N: EI) €KAI\ TA\ TH=S DIORGANW/SEWS E)NH/LLAKTAI, KAI\ TA\ TH=S GEU/SEWS: O( €GA\R *QEO\S E)/QETO TA\ ME/LH E(\N E(/KASTON AU)TW=N E)N TW=| SW/MATI €KAQW\S H)QE/LHSE. €@*TO\ SW=MA DE\ TOU= A)NQRW/POU OU)K E)/STIN E(\N ME/LOS A)LLA\ POLLA/: €O(/TI KAI\ EI)S KEFALH\N DIAIREI=TAI, KAI\ EI)S STE/RNON KAI\ E)PIGA/STRION €KAI\ U(POGA/STRION, KAI\ R(A/XIN KAI\ O)SFU\N, KAI\ XEI=RAS KAI\ PO/DAS: €KAI\ H( ME\N KEFALH\ PERIE/XEI E)GKE/FALON, O)FQALMOU\S, R(I=NA, W)=TA, €STO/MA KAI\ TA\ E)/SW TOU= STO/MATOS: GLW=TTAN LE/GW, KAI\ O)DO/N-€TAS, KAI\ FA/RUGGA, KAI\ TA\ KATA\ ME/ROS: TO\ DE\ STE/RNON, PNEU/-€MONA KAI\ KARDI/AN: O( TRA/XHLOS, KATAKLEI=DA: AI( PLEURAI\, TO\N €U(PEZWKO/TA: H( R(A/XIS, SPONDU/LOUS KAI\ MUELO/N: H( DE\ O)SFU\S, €NEFROU\S KAI\ TA\ OU)RHDO/XA A)GGEI=A: TO\ DE\ E)PIGA/STRION, STO/MA-€XON, H(=PAR, SPLH=NA, KAI\ TH\N A)/NW GASTE/RA: TO\ DE\ U(POGA/STRION, €E)/NTERA, PIMELH\N, PERITTW/MATA, KAI\ TA\ KATA\ TH\N H(/BHN: AI( €XEI=RES, BRAXI/ONAS, W)/MOUS, PH/XEIS, KARPOU\S, DAKTU/LOUS: OI( €PO/DES, MHROU\S, GO/NATA, SFURA\, DAKTU/LOUS. €@*TAU=TA DE\ PA/NTA KAI\ A)/LLA PLEI/ONA, KAI\ ME/LH LE/GONTAI KAI\ €ME/RH, KAI\ MO/RIA, KAI\ TO/POI, KAT' AU)TO\ TE\ KAI\ SUNWNU/MWS: PLH\N @1 KATA\ MEI/ZONA ME\N KAI\ O(LOSXERESTE/RAN PERIGRAFH\N TA\ ME/LH €LAMBA/NOMEN: KATA\ DE\ E)LA/TTONA TA\ ME/RH: DU/NATAI DE\ KAI\ ME/ROS €TO\ AU)TO\ LE/GESQAI KAI\ ME/LOS: OI(=ON, ME/LOS TOU= SW/MATOS H( KE-€FALH\, A)LLA\ KAI\ ME/ROS: ME/ROS DE\ TH=S KEFALH=S TO\ H(NI/ON: KAI\ €ME/ROS AU)TH=S O( O)FQALMO/S: KAI\ ME/LOS TOU= SW/MATOS H( XEI\R, €ME/ROS DE\ TH=S XEI=ROS O( DA/KTULOS: OU(/TWS OU)=N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN: €EI)/RHTAI DE\ ME/RH ME\N A)PO\ TOU= MEMERI/SQAI, KAI\ A)/LLO A)/LLOU €DIAFE/REIN: ME/LH DE\ O(/TI META\ A(RMONI/AS DOKEI= SUNESTA/NAI TO\ €SW=MA H(MW=N E)K METAFORA=S TW=N KATA\ TH\N MOUSIKH\N MELW=N, KIQA/-€RAS TUXO\N H)\ AU)LOU=: KAI\ AU)TA\ GA\R META\ A(RMONI/AS SUNI/STATAI: €TA\ DE\ MO/RIA, OI(=ON O(/RIA TINA\ O)/NTA, W(S DIWRISME/NA, H)\ TA\ ME/ROUS €ME/RH. €@*(/EKASTON OU)=N TW=N MELW=N E)K SARKO\S KAI\ DE/RMATOS, O)STW=N KAI\ €U(ME/NWN, NEU/RWN KAI\ MUW=N, FLEBW=N KAI\ A)RTHRIW=N SUNI/STANTAI: €TREFO/MENA TH=| KATALLH/LWN TROFH=|, W(S H)/DH EI)/RHTAI: E)/XEI DE\ €TO\ SW=MA H(MW=N DIASTA/SEIS TREI=S: MH=KOS: BA/QOS: PLA/TOS: TO\ €DE\ SUNE/XON KAI\ SUNA/PTON AU)TO\, E)PIFA/NEIA LE/GETAI, PARA\ TO\ €E)PIFAI/NESQAI: KAI\ TAU=TA ME\N W(S E)N SUNO/YEI EI)RH/SQW: KATA\ €ME/ROS DE\ PERI\ E(KA/STOU LEXQH/SETAI MORI/OU, KAI\ KRA/SIS, KAI\ €E)NE/RGEIA, KAI\ XREI/A. ˆ”@6 þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜³‰•ô@@@@@@@{1*K*E*F. *A.}1 ‰–ô{1$10*PERI\ TH=S *KEFALH=S KAI\ TW=N TAU/THS O)STW=N KAI\ R(AFW=N: KAI\ PERI\ ‰—ô@@@@@@@*)EGKEFA/LOU.$}1 ˆ˜@*)EPEI\ DE\ PRW/TH TW=N E)N H(MI=N MELW=N H( KEFALH\ E)STI\N, W(S TW=N €AI)SQH/SEWN E)RGASTH/RION, KAI\ TO\ U(YHLO/TATON KAI\ U(PERECE/XON €ME/ROS TOU= SW/MATOS, KAI\ TO\ TIMIW/TATO/N TE KAI\ KURIW/TATON E)N H(=| €TO\ H(GEMONIKO\N TH=S YUXH=S BASILEU/EI, A)NAGKAI=ON KAT' AU)TH=S €A)/RCASQAI, KAI\ TH\N DU/NAMIN, MA=LLON DE\ SU/NESIN KAI\ SO/FIAN TOU= €DHMIOURGOU= KAI\ *QEOU= H(MW=N KATASKE/YASQAI, KAI\ EI)PEI=N: "*ME/GAS @1 "O( *KU/RIOS H(MW=N, KAI\ MEGA/LH H( I)SXU\S AU)TOU=, KAI\ TH=S SUN-€"E/SEWS AU)TOU= OU)K E)/STIN A)RIQMO/S." €@*)ARXH\N DE\ TO\N TOU= QAUMASI/OU PATRO\S H(MW=N *BASILEI/OU POIH-€SW/MEQA LO/GON: FHSI\ GA\R E)KEI=NOS: "*TH\N KEFALH\N E)PI\ TO\N €"U(YHLO/TATON QEI\S TOU= SW/MATOS TO/PON E)N AU)TH=| TA\S PLEI/STWN €"A)CI/AS TW=N AI)SQH/SEWN KAQIDRU/SATO: E)KEI= O)/YIS, KAI\ A)KOH\, KAI\ €"GEU=SIS, KAI\ O)/SFRHSIS: PA=SAI E)GGU\S A)LLH/LWN KATWKISME/NAI: €"KAI\ OU(/TW PERI\ BRAXU\ XW/RION STENOXWROU/MENAI, OU)DE\N E(KA/STH €"PAREMPODI/ZEI TH=| E)NERGEI/A| TH=S GEI/TONOS." €@*EI)/RHTAI DE\ KEFALH\ PARA\ TO\ KA/RFESQAI, O(/ E)STI CHRAI/NESQAI: €CHRA\ GA\R KAI\ O)STW/DHS E)STI/: TINE\S DE\ KELUFH\N AU)TH\N LE/GOUSI, €DIA\ TO\ SKE/PEIN KAI\ KALU/PTEIN TO\N E)GKE/FALON: OI( DE\ A)PO\ TH=S €KUFO/THTOS: TO\ GA\R PERIAGE\S KAI\ PERIFERE\S KU=FON LE/GETAI: €OI( DE\ KA/RAN LE/GOUSIN, OI(=ON KE/RA, A)PO\ TOU= TETRIXW=SQAI: KE/RA €GA\R H( QRI/C: H)\ KRA/TA A)PO\ TOU= KRA/TOS, W(S E)NTAU=QA TOU= H(GEMO-€NIKOU= TUGXA/NONTOS: H)\ KRA/NION PARA\ TO\ KRAI/NEIN KAI\ BASILEU/EIN €TOU= A)/LLOU SW/MATOS: H)\ DIA\ TO\ KRE/MASQAI E)KEI= TO\N E)GKE/-€FALON. €@*)/ESTI DE\ O( E)GKE/FALOS LEUKO\S, MALQAKO\S, W(/SPER E)C A)FROU= €TINO\S PEPHGW/S, U(GRO\S, KAI\ YUXRO/S: LE/GETAI DE\ E)GKE/FALOS €PARA\ TO\ E)GKEI=SQAI TH=| KEFALH=| KAI\ TH=| KA/RA|: H)\ OI(=ON E)/GKRANOS, €DIA\ TO\ E)GKEI=SQAI I)DIW/TERON TW=| KRANI/W|: E)/STI DE\ A)/NAIMOS PAN-€TE/LWS KAI\ A)/FLEY: H(/DETAI DE\ TAI=S QERMAI=S KATASTA/SESI MA=L-€LON H)\ TAI=S YUXRAI=S: E)N AI(=S KAI\ DIUGRAINO/MENOS TA\S MU/CAS DIA\ €TW=N R(INW=N A)POKRI/NEI: MU/CA GA/R E)STIN A)POKA/QARMA TOU= E)GKE-€FA/LOU, O(/PER KOUFI/ZETAI TO\ H(GEMONIKO\N TH=S YUXH=S ME/ROS: E)N €AU)TW=| GA\R I(DRU/SQAI FASI/: MU/CA DE\ EI)/RHTAI PARA\ TO\ E)K MUKTH=-€ROS A)POKRI/NESQAI: LE/GETAI DE\ O( E)GKE/FALOS KAI\ MUELO\S, OI(=ON €MUXELO\S, A)PO\ TOU= E)N MUXW=| EI)LH=SQAI, O(/ E)STIN AU)LI/ZESQAI: H)\ DIA\ @1 TO\ LEI=OS EI)=NAI, H)\ E)N MEMUKO/TI O)STE/W| TUGXA/NEIN: OI( DE\ SKE/PON-€TES TOU=TON U(ME/NES MH/NIGGES LE/GONTAI, DIA\ TO\ ME/NEIN E)N AU)TAI=S €TO\N E)GKE/FALON. €@*)/EXEI DE\ H( KEFALH\ SXH/MATA DU/O: TO/ TE KATA\ FU/SIN, KAI\ €TO\ FOCO/N: KAI\ TO\ ME\N KATA\ FU/SIN PROMH/KEI MA/LISTA SFAI/RA| €PROSE/OIKEN: PROPETE/STERON DE\ U(PA/RXEI EI)/S TE TO\ PRO/SW KAI\ €TOU)PI/SW, TREI=S E)/XEI TA\S PA/SAS E)N AU)TW=| R(AFA/S: TH\N STEFA-€NIAI/AN: TH\N LAMBDOEIDH=: KAI\ TH\N KATA\ MH=KOS: AU)TO\ DE\ TO\ €TW=N TRIW=N R(AFW=N SXH=MA TW=| H W(MOI/WTAI GRA/MMATI: TO\ DE\ €FOCO\N, TH=S ME\N O)/PISQEN A)POLLUME/NHS E)COXH=S, KAI\ H( LAMBDOEI-€DH\S R(AFH\ SUNAPO/LLUTAI: TH=S DE\ E)/MPROSQEN, H( STEFANIAI/A €DIASW/ZETAI: W(/STE TO\ TW=N SWZOME/NWN R(AFW=N SXH=MA TW=| TAU= €GRA/MMATI PARAPLH/SION EI)=NAI: KAI\ TAU=TA ME\N E)PI\ TW=N A)R)R(E/NWN: €TO\ DE\ QH=LU, MI/AN E)/XEI KAI\ MO/NHN R(AFH\N KUKLOTERW=S PERIAGO-€ME/NHN, KAI\ PERIGRA/FOUSAN TO\ KRANI/ON: E)K TOU/TOU GA\R TOU= SH-€MEI/OU E)N TOI=S TA/FOIS TA\ TW=N A)NDRW=N KAI\ GUNAIKW=N DIAKRI/NETAI €KRANI/A. €@*EI)/RHTAI DE\ TISI\ TW=N PATE/RWN, O(/TI AI( TREI=S R(AFAI\ TH=S KEFA-€LH=S TOU= A)/R)R(ENOS TH\N TRISUPO/STATON DHLOU=SI QEO/THTA, *PATRO/S: €*UI(OU=: KAI\ *(AGI/OU *PNEU/MATOS: U(F' W(=N, E)NSUMFUI/+A KAI\ TAUTO-€BOULI/A DIEPLA/SQH, KAI\ PRO\S TA\ A)/NW BLE/PEIN KATESKEUA/SQH: €TO\ DE\ PRO\S E(\N SUNA/PTESQAI PA/LIN TA\S TREI=S, TH\N OU)SIW/DH KAI\ €FUSIKH\N E(NO/THTA, KAI\ TO\ E(\N KRA/TOS E)CEIKONI/ZEI TH=S MIA=S KURIO/-€THTOS: H( DE\ E)PI\ TH=S KEFALH=S TOU= QH/LEOS MI/A R(AFH\ KUKLIKH\, €TH\N PERIEKTIKH\N KAI\ SUNEKTIKH\N TOU= PANTO\S KUKLOTEROU=S KO/SMOU €MONADIKH\N DESPOTEI/AN: KAI\ TH=S MIA=S KAI\ QEOPREPOU=S DUNA/MEWS €A)PEIRI/AN SUMBOLIKW=S PAREMFAI/NEI KAI\ PARADEI/KNUSI: KAI\ KAQ-€A/PER E)PI\ TH=S NOHTH=S FU/SEWS TOU= A)NQRW/POU TRI/A KAQ' E(KATE/RAN €EU(/RHNTAI DIORGA/NWSIN, TOU= A)/R)R(ENOS LE/GW KAI\ TH=S QH/LEOS: NOU=S, €LO/GOS, KAI\ PNEU=MA: OU(/TWS KAI\ E)PI\ TH=S AI)SQHTH=S AU)TOU= FU/-€SEWS. @1 @*TH=S OU)=N KEFALH=S TO\ ME\N E)/MPROSQEN AU)TH=S ME/TWPON LE/GETAI: €OI(=ON U(PE/RWPON, TO\ U(PERA/NW TW=N W)PW=N, H)/GOUN TW=N O)FQALMW=N: TO\ €DE\ MIKRO\N A)NWTE/RW, BRE/GMA: O(/TI DI/UGROS KAI\ A(PALO/S E)STIN O( €KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS E(/WS POLU/: TO\ DE\ ME/SON KORUFH\, O(/TI TOU= €KA/RA E)STI\N O)ROFH/: TO\ DE\ O)/PISQEN I)NI/ON, A)PO\ TOU= E)N TH=| KATA-€BA/SEI TH=S KORUFH=S KA/TW I)E/NAI: H)\ A)PO\ TOU= E)NTEU=QEN A)/RXESQAI €TA\S I)=NAS, H)/GOUN TA\ NEU=RA: AI( DE\ I)=NES TOU= EI)=NAI TE\ KAI\ SUNESTA/-€NAI PARE/XOUSI TW=| SW/MATI: E)PEIDH/PER I)/ENTAI DIA\ TOU= SW/MATOS: €TOIOU=TON DE/ E)STI KAI\ TO\, €@@$30OU) GA\R E)/TI SA/RKES TE KAI\ O)STE/A I)=NAS E)/XOUSI.$ &[1Od. $*L. &`218.]1$ €@*TA\ DE\ PRO\S MH/NIGGAS E)/NQEN KAKEI=QEN KRO/TAFOI LE/GONTAI, O(/TI €KROU/OUSI TH\N A(FH\N BALLO/MENOI, OI(=ON KROU/TAFOI: H)\ O(/TI TH=S €KO/RSEWS A(/PTONTAI: KO/RSIS DE\ H( KEFALH\, PARA\ TO\ KORUFOU=SQAI: €H)\ A)PO\ TOU= KEI/RESQAI, E)C OU(= KAI\ KORSWTH\R, O( TA\S TRIXA\S A)PO-€KEI/RWN. €@*TO\ DE\ PERI\ TH\N KEFALH\N A(/PAN O)STOU=N DIHRHME/NON E)STI\N U(PO\ €E)MBOLI/MWN R(AFW=N KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON: DI' W(=N TA\ PERI\ TO\N €E)GKE/FALON DIAXWRI/ZONTAI DIPLOSU/NQETA O)STA=, KAI\ H( PAREGKE-€FALI\S, H(\N KAI\ PARAKRANI/DA KALOU=SIN: H(\N MO/NHN E)/XEIN TO\N €A)/NQRWPON LE/GOUSIN U(PE\R PA/NTA TA\ ZW=A: W(S EI)=NAI E(\C O)STA= TH=S €KEFALH=S XWRI\S TOU= SFHNOEIDOU=S: PRO/SW ME\N TO\ ME/TWPON, O)/PI-€SQEN DE\ TO\ I)NI/ON: E(TE/RWQEN DE\ TW=N W)/TWN TA\ DU/O LIQOEIDH= LEGO/-€MENA: EI)S DE\ TO\ U(YHLO/TERON ME/ROS TA\ DU/O BRE/GMATA, A(/PER €E)/XOUSI KOINH\N R(AFH\N TH\N KATA\ MH=KOS EU)QEI=AN: TOU/TWN DE\ TW=N €E(\C O)STW=N, TA\ ME\N TOU= BRE/GMATOS XAUNO/TATA/ TE KAI\ A)SQENE/-€STATA EI)SI/: PUKNO/TATON DE\ KAI\ I)SXURO/TATON TO\ KAT' I)NI/ON €ME/SON DE\ A)MFOI=N, TO\ KATA\ ME/TWPON: TW=N DE\ LIQOEIDW=N O)STW=N TO\ €ME/N TI ME/ROS LIQOEIDE/S E)STI, TO\ DE\ O)STW=DES MANO/N: H( DE\ PAR-€EGKEFALI\S O(MOFUH/S E)STI KAI\ O(MO/XROIA: A)/LLH DE\ R(AFH\ H( €E)PA/NW TOU= BRE/GMATOS DIERXOME/NH, KAI\ PRO\S TA\ PETALW/DH O)STA= @1 TW=N KATA\ TA\ W)=TA KEIME/NWN A)POTELEUTW=SA, KAI\ PRO\S TH\N KORU-€FH\N E)PISXIZOME/NH, STAUROEIDW=S E)KEI=SE DIATUPOU=TAI: AI( DE\ TOI-€AU=TAI R(AFAI\ TA\S KA/TWQEN A)NERXOME/NAS E)K STOMA/XOU KAI\ GA-€STRO\S E)CATMI/ZOUSIN A)NAQUMIA/SEIS. €@*PERIEI/LHPTAI DE\ O( E)GKE/FALOS U(PO\ DU/O U(ME/NWN: O( ME\N GA\R €U(PE/STRWTAI AU)TW=|, O( DE\ E)PI/KEITAI: O(\ KAI\ DIKTUW=DES PLE/GMA €PARA\ TW=N I)ATRW=N LE/GETAI: PERIPLE/KETAI OU)=N TO\ O)STOU=N A(/PAN O( €PERIKRA/NIOS LEGO/MENOS MU=S: TOU/TOUS DE\ TOU\S MU=AS KAI\ MH/-€NIGGAS KALOU=SI. €@*KAI\ O(/RA W)=DE SOFI/AN DHMIOURGOU=, DIATI/ MH\ DIA\ MIA=S MH/-€NIGGOS TO\N E)GKE/FALON PERIEFU/LACEN, A)LLA\ DIA\ DU/O: KAI\ TOU/TWN €E)NHLLAGME/NWN E)XOUSW=N TH\N OI)KEI/AN DIA/QESIN: H( ME\N GA/R E)STI €PAXEI=A, H( DE\ LEPTH/: EI) GA\R MH\ OU(/TWS AU)TO\N E)N TAU/TAIS E)NEI/-€LHSE/ TE KAI\ PERIE/SFIGCE, KAI\ OI(=ON DIESPARGA/NWSEN, E)/MELLEN €A)NIA=SQAI U(PO\ TH=S TOU= O)STOU= PROSYAU/SEWS, TRAXUTE/ROU O)/NTOS €KAI\ SKLHROTE/ROU: DIA\ TOU=TO METACU\ TOU= O)STOU= KAI\ TOU= E)GKE-€FA/LOU TH\N LEPTH\N E)/QHKE MH/NIGGA: A)LLA\ AU)TH\ H( MH/NIGC TH=S €ME\N TOU= E)GKEFA/LOU OU)SI/AS O)LI/GON E)STI\ SKLHROTE/RA, TOU= DE\ €O)STOU= U(PA/RXEI MALAKWTE/RA: E)/MELLEN OU)=N KAI\ AU)TH\ PA/SXOUSA/ €TI U(PO\ TW=N E)/CWQEN, A)/GEIN TO\N E)GKE/FALON EI)S SUMPA/QEIAN. €@*DIA\ TOU=TO E)POI/HSEN E)N TW=| ME/SW| A)/LLHN MH/NIGGA PAXUTE/RAN: €TOU= ME\N E)GKEFA/LOU KATA\ POLU\ U(PA/RXOUSAN SKLHROTE/RAN, TOU= €DE\ O)STOU= PA/LIN MALAKWTE/RAN: W(/S TE TO\N E)GKE/FALON MESOLA-€BEI=SQAI U(PO\ TH=S LEPTH=S KAI\ PAXEI/AS MH/NIGGOS: O(MILEI=N DE\ þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜·ˆ™TH\N ME\N LEPTH\N TW=| E)GKEFA/LW|, TH\N DE\ PAXEI=AN TW=| O)STW=|: W(/STE €H(=TTON U(P' AU)TOU= PA/SXEIN: H( DE\ LEPTH\ MH=NIGC PERILAMBA/NEI €TO\N E)GKE/FALON OU) MO/NON O(/LON, A)LLA\ KAI\ TA\ ME/SA AU)TOU=: KAI\ €E)N TW=| PANTI\ MESOLABOU=SA PERIKRATEI= TH\N OU)SI/AN AU)TOU=: W(/S TE €MH\ DIOLISQAI/NEIN KAI\ DIAR)R(EI=N DIA\ TH\N FUSIKH\N U(GRO/THTA: KAQ- @1A/PER GA\R O(RW=MEN O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N R(OIW=N U(ME/NES DIAFRA/TTOUSI €TOU\S KO/KKOUS, KAI\ O(/LHN AU)TH\N PERILAMBA/NOUSI TH\N R(OIA\N, OU(/-€TWS KAI\ E)PI\ TOU= E)GKEFA/LOU KAI\ TH=S EI)RHME/NHS MH/NIGGOS E)/STIN €I)DEI=N: TOU=TO KAI\ E)PI\ TOU= LEGOME/NOU KRANI/OU E)/STI SKOPH=SAI: €O)STOU=N DE/ E)STI TOU=TO, TH\N TOU= POLEMIKOU= KRANI/OU A)POMIMOU/MENON €QE/SIN TE\ KAI\ XREI/AN: W(/SPER GA\R E)KEI=NO KUKLOTERE\S TE/ E)STI, KAI\ €TH\N O(/LHN A)SFALI/ZETAI KEFALH\N, OU(/TWS KAI\ TO\ KRANI/ON KAI\ AU)TO\ €KUKLOTERE\S O)\N, TO\N E)GKE/FALON A)SFALI/ZETAI: O(/QEN KAI\ AU)TH=S €TH=S PROSHGORI/AS E)/TUXEN. €@*OU)DE\ TOU=TO OU)=N E)C E(NO\S O)STOU= KATESKEU/ASEN, A)LL' E)K DIA-€FO/RWN O)STW=N, KAI\ OU) KEXWRISME/NWN A)LLH/LWN, A)LLA\ SUNHMME/-€NWN, KAI\ OI(=ON KEKRHPIDWME/NWN. EI) H)=N GA\R E)C E(NO\S O)STOU=, PRW=TON €ME\N SUNE/BAINE TOU= E(NO\S AU)TOU= ME/ROUS PA/SXONTOS, EI)S O(/LHN TH\N €KEFALH\N DIADOQH=NAI TH\N BLA/BHN, DIA\ TH\N SUNEXEI/AN TOU= O)STOU=: €E)/PEITA KAI\ TA\S TOU= O(/LOU SW/MATOS A)NAQUMIA/SEIS E)PI\ TH\N KEFA-€LH\N A)NAFEROME/NAS, W(S E)N U(YHLOTA/TW| KEIME/NHN TO/PW|, SUNE/BAINE €MH\ DIAFOREI=SQAI: KAI\ EI)RGOME/NWN AU)TW=N, KAI\ PROTIQEME/NWN TH=| €KEFALH=| TW=N PERITTWMA/TWN, PLEI/STWN NO/SWN AI)TI/AN GI/NESQAI €TW=| E)GKEFA/LW| TA\S A)NAQUMIA/SEIS: DIA\ TAU=TA SUNHMME/NWN TW=N €O)STW=N O)/NTWN, E)GE/NONTO AI( R(AFAI\, KAQW\S PRO/TERON EI)/RHTAI, TA\ €PERITTA\ E)CWQOU=SAI, KAI\ TH\N KEFALH\N SU\N TW=| E)GKEFA/LW| DIATH-€ROU=SAI A)PH/MONA. €@*(H ME\N OU)=N MIKRA\ KEFALH\, MOXQHRA=S E)GKEFA/LW| KATA-€SKEUH=S I)/DION SHMEI=ON: OI( GA\R TA\S MIKRA\S E)/XONTES KEFALA\S OU) €DU/NANTAI TA\S AU)TA\S E)PITELEI=N E)NERGEI/AS, A(\S E)PITELOU=SIN OI( €MEGA/LAS E)/XONTES: E)PEIDH\ GA\R O( E)GKE/FALOS PA/SAS POIEI=TAI TA\S €E)NERGEI/AS TOU= SW/MATOS, AU)TO\S GA/R E)STIN O( DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN €E)NERGW=N, W(/SPER EI)/POMEN A)NWTE/RW: AU)TO\S O( KINW=N PA/NTA TA\ TOU= €SW/MATOS MO/RIA: KAI\ GA\R EI) KAI\ DAKTU/LOU A)/KRON E)N POSI\ KINOI=-€TO, O( E)GKE/FALOS TOU=TO E)KI/NHSE: POIEI=TAI GA\R TAU=TA DIA\ @1 TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS, DEI=TAI DHLONO/TI POLU\ TOU/TOU: POLU\ €DE\ OU)K A)\N XWRH/SEIEN EI)S MIKRO/TATON O)/RGANON: A)LL' A)NA/GKH €SMIKRA\N OU)=SAN TH\N TH=S KEFALH=S EU)RUXWRI/AN, KATAPNI/GESQAI €KAI\ KATASBE/NNUSQAI TO\ YUXIKO\N PNEU=MA, KAI\ SU\N TOU/TW| TA\S €U(P' AU)TOU= GINOME/NAS E)NERGEI/AS: PLH\N H( ME\N MIKRA\ KEFALH\ A)EI\ €MOXQHRA\, H( DE\ MEGA/LH OU)K A)EI\ A)GAQH/: A)LLA\ POTE\ ME\N XRHSTH\, €POTE\ DE\ OU) XRHSTH/: FU/SEI LE/GW, A)LL' OU)K E)K NO/SOU E)PERXO-€ME/NH: EI) ME\N OU)=N E)GE/NETO DIA\ PLH=QOS U(/LHS XRHSTH=S KAI\ €R(WMH\N TH=S E)GXWRI/OU DUNA/MEWS, H( TOIAU/TH EU)= E)/XEI KATA\ FU/SIN: €EI) DE\ DIA\ PLH=QOS U(/LHS E)NI/KHSE TH\N MIKRA\N, THNIKAU=TA E)/STAI €MOXQHRA\ KAI\ NOSW/DHS, KAI\ TAU=TA DIA\ TO\N E)GKE/FALON GEGONUI=A: €PRO\S GA\R TO\ PERIEXO/MENON KAI\ H( TOU= PERIE/XONTOS FU/SIS KATE-€SKEUA/SQH. €@*KAI\ O(/RA KHDEMONI/AN DHMIOURGOU=, KAI\ MA/LISTA W)=DE PRO\S TO\N €E)GKE/FALON: KAI\ O(/SHN AU)TW=| E)XARI/SATO TH\N A)SFA/LEIAN: OU) GA\R €H)RKE/SQH TH=| TW=N EI)RHME/NWN MUW=N, H)/GOUN MHNI/GGWN PERIOXH=| KAI\ €SPARGANW/SEI, KAI\ TH=| TOU= LEGOME/NOU KRANI/OU O)STOU= PERIBOLH=| €TO\N E)GKE/FALON PERIFROUREI=SQAI KAI\ PERISKE/PESQAI, A)LLA\ KAI\ €DE/RMATI E)/CWQEN META\ TW=N TRIXW=N DIESKE/PASEN: I(/NA MH\ E)N TAI=S €METABOLAI=S TW=N A)E/RWN BLA/PTHTAI KAI\ A)NIA=TAI: TAI=S QRICI\ GA\R €W)RO/FWTAI H( KEFALH/: KAI\ E)KROA\S O(/TI PLEI/STAS W(S KURI/WS €E)POI/HSEN E)/XEIN, I(/NA MH\ TA\ PERITTW/MATA GENO/MENA PLEI/STWN €AU)TW=| SUMPTWMA/TWN AI)/TIA GE/NHTAI. €@*(/WSPER TOI/NUN E)PI\ TH=S GASTRO\S BLE/POMEN, KAI\ DIAGINW/SKO-€MEN TH\N E)NE/RGEIAN AU)TH=S E)K TW=N PERITTWMA/TWN: KAI\ EI) ME\N €PEPEMME/NA E)STI\ TA\ DIAXWRH/MATA, LE/GOMEN TH\N GASTE/RA KA-€LW=S PE/TTEIN: OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= E)GKEFA/LOU E)K TW=N PERITTWMA/-€TWN AU)TOU= TA\S E)NERGEI/AS GNWRI/ZOMEN: PRO\S GA\R TAI=S A)NWTE/RW €EI)RHME/NAIS R(AFAI=S, KAQAI/RESQAI AU)TO\N KAI\ DIA\ MUKTH/RWN KAI\ @1 W)/TWN KAI\ O)FQALMW=N, KAI\ TOU= LEGOME/NOU TRH/MATOS, O(\ XW/NHN €TINE\S W)NO/MASAN A)PO\ TH=S PRO\S E)KEI/NHN O(MOIW/SEWS, O( TH=S FU/SEWS €E)MHXANH/SATO KU/RIOS: XW/NHN DE\ TO\ TRH=MA LE/GOUSIN, E)PEIDH\ €A)PO\ EU)RUTE/RAS BA/SEWS A)RXO/MENON, EI)S STENOXWRO/TERON TELEUTA= €PO/RON. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ MU=ES POLLOI\ KATA\ TH\N KEFALH\N KAI\ KATA\ TO\N €E)GKE/FALON EI)SI\, MA=LLON DE\ KAI\ KATA\ PANTO\S TOU= SW/MATOS, EI)/-€PWMEN TH\N TOU/TOU E)NE/RGEIAN KAI\ XREI/AN OI(=AN TW=| H(NIO/XW| O( €XALINO\S E)N TW=| A(/RMATI: W(/SPER GA\R E)P' E)KEI=NO E)STI\ ME\N O( H(NI/O-€XOS, EI)SI\ DE\ KAI\ H(NI/AI, KAI\ META\ TA\S H(NI/AS O( XALINO\S, H)RTH-€ME/NOS ME\N A)PO\ TW=N H(NI/WN, SUNDEDEME/NOS DE\ TOI=S I(/PPOIS: EI)SI\ €DE\ KAI\ AU)TOI\ OI( I(/PPOI: OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= H(METE/ROU SW/MATOS: €H(NIOXEI= ME\N AU)TO\ O( E)GKE/FALOS, H(NI/AI DE\ AU)TOU= TA\ NEU=RA: XA-€LINOI\ DE\ AU)TOU= OI( MU=ES: I(PPOI\ DE\ TA\ LOIPA\ MO/RIA: KAI\ O( ME\N €E)GKE/FALOS PRW=TOS TAI=S H(NI/AIS XRW/MENOS, H)\ PARA/GEI TO\ SW=MA €PARA\ TA\ PLA/GIA, H)\ EI)S TOUPI/SW A)NAXAITI/ZEI, H)\ PRO/SW E)PITRE/-€PEI FE/RESQAI: O( DE\ XALINO\S E(PO/MENOS TAI=S H(NI/AIS, KATA\ SUM-€BEBHKO\S E(/PESQAI POIEI= TA\ MO/RIA TW=| PRW/TW| PRW=TON KINOU=NTI: €OU)KOU=N OI( MU=ES XREI/AN XALINOU= TW=| E)GKEFA/LW| PARE/XOUSIN: E)N-€E/RGEIAN DE\ POIOU=NTAI TH\N KINHTIKH/N. €@*(O DE\ NWTIAI=OS LEGO/MENOS MUELO\S, A)PO/R)R(OIA TI/S E)STI TOU= €E)GKEFA/LOU: KAI\ OI(=ON A)PO\ PHGH=S TINO\S R(U/AKA MIMEI=TAI PROI+-€O/NTA: TH=S ME\N PHGH=S AU)TH=S EI) TU/XOI PERIFERE\S E)XOU/SHS SXH=-€MA, TOU= DE\ R(U/AKOS EI)S MH=KOS E)KTEINOME/NOU: E)PEI\ OU)=N O( NWTI-€AI=OS OU(=TOS TOU= E)GKEFA/LOU MOI/RA TI/S E)STI, PERIE/XETAI DE\ E)N €O)STOI=S, H)/GOUN E)N TOI=S SPONDU/LOIS TH=S R(A/XEWS, A)NA/GKH KAI\ TOU\S €SPONDU/LOUS TOIOU/TOUS A)PO\ TH=S FU/SEWS GEGENH=SQAI, OI(=OS KAI\ O( €MUELO/S: KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ KOINWNI/AS METE/XEIN AU)TO\N FUSIKH=S €META\ TW=N O)STW=N: PRO\S GA\R TH\N TOU= PERIEXOME/NOU FU/SIN, KAI\ TO\ €PERIE/XON AU)TO\ DHMIOURGEI=TAI. @1 @*KAI\ O(/RA PW=S A(/PANTA TA\ TOU= SW/MATOS O)STA= PRO\S TOU=TON €E)/XEI TH\N OI)KEIO/THTA: TW=N GA\R SPONDU/LWN A(PA/NTWN H( SU/NODOS, €TH\N A)RXH\N E)K TH=S R(A/XEWS E)POIH/SATO: H(/TIS TH\N AU)TH\N A)NALO-€GI/AN TW=| H(METE/RW| SW/MATI FULA/TTEI, O(POI/AN KAI\ H( TRO/PIS TH=S €NHO\S PRO\S TA\ EI)S AU)TH\N E)MBALLO/MENA CU/LA: W(/SPER GA\R PRO\S €E)KEI/NHN A)NA/GKH PA/NTA TA\ CU/LA EI)=NAI: KAI\ EI) ME\N H( TRO/PIS €MEGA/LH EI)/H, MEGA/LA KAI\ TA\ CU/LA: EI) DE\ MIKRA\, O(MOI/WS KAI\ TA\ €CU/LA: OU(/TWS E)/XEI KAI\ KATA\ TH\N R(A/XIN: KAI\ W(S A)\N E)/XH| AU)TH\, €KAI\ AI( PRO\S AU)TH\N DIHRQRWME/NAI PLEURAI\ E(/COUSI, KAI\ AI( W)MO-€PLA/TAI: PRO\S DE\ TA\S W)MOPLA/TAS BRAXI/WN TE\, KAI\ PH=XUS, KAI\ €KERKI\S, KAI\ TA\ TH=S A)/KRAS XEIRO\S O)STE/A: KAI\ PA/LIN PRO\S TH\N €R(A/XIN E)STI\ TA\ TH=S LAGO/NOS O)STA=, PRO\S A(\ DIH/RQRWTAI O( MHRO/S: €KAI\ PRO\S E)KEI=NON H( KNH/MH TE KAI\ H( PERO/NH: KAI\ PRO\S TAU/TAS €TA\ TOU= PODO\S O)STE/A: E)NTEU=QEN AU)TOI=S KAI\ H( KI/NHSIS DI/DOTAI DIA\ €NEU/RWN KAI\ MUW=N E)C E)GKEFA/LOU: KAI\ TOU/TWN KINOUME/NWN KATA\ €TH\N MEGA/LHN BOULH\N TOU= *QEOU= KAI\ PRO/NOIAN. €@*MU=ES DE\ LE/GONTAI PARA\ TO\ MU/EIN E)N TAI=S OI)KEI/AIS E)NERGEI/AIS: €SUSTELLO/MENOI GA\R, KAI\ E)PI\ TH\N OI)KEI/AN A)RXH\N A)NATRE/XONTES, €DIA\ TH=S SUSTOLH=S KINOU=SI TA\ U(P' AU)TW=N KINOU/MENA MO/RIA: TINE\S €DE\ LE/GOUSIN, O(/TI MUOEIDEI=S EI)SI\, KAI\ EI)S LEPTA\ A)POTELEUTW=SIN: €W(S E)MFEREI/AN E)/XEIN PRO\S TH\N OU)RA\N TOU= ZW/OU TOU\S MU=AS: KAI\ €GA\R TA\ NEU=RA TH\N O)NOMASI/AN E)/SXE PARA\ TOU= NEU/EIN PRO\S E(AUTA/: €TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ AU)TA\ TOI=S MUSI\N E)NERGEI=: MA=LLON DE\ €OI( MU=ES TW=N NEU/RWN: PARA\ OU)=N TO\ NEU/EIN NEU=RON, KAI\ PARA\ TO\ €MU/EIN MU=ES: OU)K E)/STI DE\ A(PLH= H( TW=N MUW=N OU)SI/A, A)LLA\ SU/N-þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜»ˆšQETOS E)/K TE I)NW=N KAI\ SARKW/DOUS OU)SI/AS: TW=N DE\ I)NW=N, AI( ME\N €A)PO\ TW=N NEU/RWN EI)SI\N, AI( DE\ A)PO\ TW=N SUNDE/SMWN, OI(=S E)NU/FANEN H( €FU/SIS TH\N SARKW/DH OU)SI/AN: KAI\ DIA\ TO\ MH\ BLA/PTESQAI R(ADI/WS, €A)LL' W(S E)PI\ STOIBH=S A)NAPAU/ESQAI: KAI\ I(/NA E)N TOI=S A)ME/TROIS €KINH/SESIN AU)XMHRO/TERAI GENO/MENAI KAQUGRAI/NWNTAI, KAI\ TH\N E)K €TW=N SARKWDW=N DE/XWNTAI PARAMUQI/AN. @1 @*ZHTOU=SI DE/ TINES DIATI/ TO\ TH=S KEFALH=S SXH=MA SFAIROEIDE\S €E)STI\, KAI\ MH\ MA=LLON TETRA/GWNON, H)\ O)CU/GWNON, H)\ TRI/GWNON, H)\ €KWNOEIDE/S: KAI\ LE/GOMEN TOU/TOU TREI=S AI)TI/AS: MI/AN ME\N, O(/TI TO\ €TOIOU=TON SXH=MA DUSPAQE/STERON E)STI\ TW=N A)/LLWN SXHMA/TWN: €O(/SA GA\R E)/XEI GWNI/AS, E(TOI/MWS TOI=S E)/CWQEN E)NANTI/OIS A)PANTW=SI, €KAI\ E)NTUGXA/NONTAI R(A=ON KAI\ QRAU/ONTAI U(P' AU)TW=N: DEU/TERON €DE\, O(/TI A)PODE/DEIKTAI TOI=S GEWME/TRAIS TA\ KUKLIKA\ SXH/MATA TW=N €I)SOPERIME/TRWN SXHMA/TWN A(PA/NTWN, TRIGW/NWN, KAI\ TETRAGW/NWN, €KAI\ POLUGW/NWN, POLUXWRO/TERA O)/NTA: H( PRO/NOIA OU)=N EI)DUI=A O(/TI €H( KEFALH\ TO\N E)GKE/FALON E)/XEIN O)FEI/LEI, KAI\ MH/NIGGA MET' AU)-€TOU= PAXEI=AN TE KAI\ LEPTH\N, KAI\ TO\ DIKTUW=DES PLE/GMA, KAI\ €TA\S TW=N NEU/RWN E(PTA\ SUZUGI/AS, KAI\ TA\ TW=N AI)SQH/SEWN OI)KHTH/-€RIA: O)FQALMOU/S: W)=TA: R(I=NAS: KAI\ TA\ E)/SW TOU= STO/MATOS, KAI\ €TA\S A)/LLAS KOILO/THTAS, A(\S KOILI/AS LE/GOUSI: KAI\ PNEU=MA YUXI-€KO\N YUXIKAI=S E)NERGEI/AIS U(PHRETOU/MENON, EI)KO/TWS TH=| KEFALH=| €SXH=MA TOIOU=TON E)PLE/CATO: H( DE\ TRI/TH AI)TI/A *PLA/TWNOS E)STI\ €FLUARI/A E)N TH=| PRO\S *TI/MAION: FHSI\ GA/R: "*)EPEIDH\ E)/MELLEN H( €"FU/SIS MU/RION POIEI=N YUXH=S TE KAI\ NOU= OI)KHTH/RION, I(/NA MH\ €"CENI/ZHTAI KATIOU=SA A)PO\ KUKLOTEROU=S TOU= OU)RANOU= EI)S A)NO/MOION €"OI)/KHMA EI)SIOU=SA, O(/MOION TOU= OU)RANOU= SXH=MA AU)TH=| KATEIR-€"GA/SATO:" TOU=TO DE\ EI)/RHKEN O( FILO/SOFOS TH\N METEMYU/XWSIN €DOGMATI/ZWN, KAI\ TH\N YUXH\N E)N TW=| H(GEMONIKW=| OI)KEI=N, KAI\ MH\ E)N €O(LW=| TW=| SW/MATI FLUARW=N. €@*(HMEI=S DE\ LE/GOMEN O(/TI KUKLOTERE\S SXH=MA TO\ TH=S KEFALH=S €U(PA/RXEI, OU) MO/NON DIA\ TO\ EU)PREPE/S: TA\ GA\R SFAIROEIDH= TW=N €A)NTRW/DWN OI)KHMA/TWN KREI/TTONA TW=N KATA\ MH=KOS EI)S QEWRI/AN: €A)LLA\ KAI\ DIA\ TO\ KAT' EU)QU\ TH=S TOU= NOO\S E)NERGEI/AS: E)/DEI GA\R TO\ €U(PERKEI/MENON TOU= SW/MATOS O(/LOU ME/ROS KUKLOTERE\S TE\ EI)=NAI, KAI\ €TA\ TH=S A)RXH=S E)KEI=QEN GNWRI/ZESQAI: I(/NA W(/SPER A)/RISTOS KUBER-€NH/THS O( NOU=S E)PI\ TW=N OI)A/KWN KAQH/MENOS, PHDALIOUXH=| TO\ SW=MA €A(/PAN KAI\ DIASW/ZH|: W(S E)C E(TOI/MOU E)/XWN KAI\ TA\S AI)SQH/SEIS: @1 KAQW/S FHSIN O( ME/GAS *BASI/LEIOS: "*)EKEI= O)/YIS, KAI\ A)KOH\, KAI\ €"O)/SFRHSIS KAI\ GEU=SIS:" KAI\ PA/LIN: "O)FQALMOI\ ME\N GA\R TH\N €"U(YHLOTA/THN SKOPIA\N KATEILH/FASIN: W(S MHDE\N AU)TOI=S TH\N €"TW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN QE/SIN E)PIPROSQEI=N: A)LLA\ MIKRA=| TINI €"PROSBOLH=| TW=N O)FRU/WN U(PERKAQH/MENOI, E)K TH=S A)/NWQEN E)COXH=S €"PRO\S TO\ EU)QU\S A)POTEI/NONTAI:" KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TH=S €KEFALH=S. ‡@6 ‰ˆô@@@@@@@{1*K*E*F. *B.}1 ‰‰ô@@@@@@{1$10*PERI\ TW=N *)OFQALMW=N.$}1 ˆŠ@*)EPEI\ DE\ E)/CESTIN H(MI=N KATA\ PA=N H(MW=N ME/LOS TOU= DHMIOURGOU= €*QEOU= TH\N SU/NESIN E)KPLH/TTESQAI KAI\ QAUMA/ZEIN, EI)/DWMEN META\ €TH\N KEFALH\N KAI\ TA\S TW=N O)FQALMW=N SUNQE/SEIS, KAI\ E)NERGEI/AS, €KAI\ XREI/AS, KAI\ O)NOMASI/AS: KAI\ TO\N A)RIQMO\N TW=N XITW/NWN: KAI\ €TW=N U(GRW=N TH\N POSO/THTA: KAI\ TA\ OU)SIWDW=S U(PA/RXONTA TW=| €O)FQALMW=|: KAI\ TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S AU)TW=| PROSGINO/MENA: OU)SI-€WDW=S ME\N OU)=N AU)TOU= E)STI\N H( KRA/SIS YUXRA\ H)\ QERMH\, CHRA\ H)\ €U(GRA/: KAI\ E)N TOI=S O(MOIOMERE/SIN AU)TOU= MALAKO\N H)\ SKLHRO\N, TO\ €EU)KI/NHTON H)\ DUSKI/NHTON: E)N O(/LW| DE\ TW=| O)RGA/NW| H( KATA\ ME/GEQOS €A)METRI/A H)\ SUMMETRI/A: H( KATA\ TH\N DIA/PLASIN AU)TOU= EU)RUQMI/A €KAI\ A)RUQMI/A: KAI\ PRO\S TOU/TOIS TW=N E)NERGEIW=N A)RETH\ TE\ KAI\ €KAKI/A. €@*DIAGINW/SKONTAI DE\ EI) QERMOI\ EI)SI\N H)\ YUXROI\, OU(/TWS: EI) ME\N €GA\R QERMO/THS H)=| E)N AU)TOI=S, EU)RU/FLEBOI OI( TOIOU=TOI, KAI\ FANE-€RA\S AU)TA\S E)/XOUSIN: EI) DE\ YUXRO/THS, OU) FANERA\S, A)LLA\ KERUM-€ME/NAS: TH\N DE\ CHRO/THTA TW=N O)FQALMW=N KAI\ U(GRO/THTA DIAGNW-€SO/MEQA A)PO/ TE TOU= SKLHRO\N H)\ AU)XMHRO\N, H)\ MALAKO\N TE\ KAI\ €U(GRO\N EI)=NAI TO\N O)FQALMO/N: KAI\ O( ME\N U(GRO\S KAI\ O( MALAKO\S €EU)DIA/GNWSTO/S E)STIN: O( DE\ SKLHRO\S KAI\ AU)XMHRO\S OU) SFO/DRA: €OU)K OU)=N E)K TH=S E)/CWQEN BASA/NOU DIAGINW/SKETAI: POLLOU\S GA\R €O(RW=MEN MH\ DUNAME/NOUS E)N KAPNW=| STH=NAI, A)LLA\ DAKRU/ONTAS @1 POLLA/: A)/LLOUS DE\ SFO/DRA PRO\S TO\N KAPNO\N A)NTITEI/NONTAS: KAI\ €EI)SI\N OI( ME\N PRW=TOI, U(GROI/ TE KAI\ EU)PAQEI=S: OI( DE\ DEU/TEROI, €SKLHROI/ TE KAI\ DUSPAQEI=S: TAU=TA OU)SIW/DH SHMEI=A TW=N O)FQAL-€MW=N: TA\ DE\ A)PO\ SUMBEBHKO/TWN W)=DE: O( TOI/NUN O)FQALMO\S, H)\ €ME/GAS E)STI\N H)\ MIKRO/S: KAI\ H)\ EU)/RUQMOS H)\ A)/RUQMOS: A)LL' EI) ME\N €EI)/H ME/GAS SU\N EU)RUQMI/A|, DHLOI= KAI\ PLH=QOS U(/LHS KAI\ EU)KRASI/AN €AU)TH=S: EI) DE\ ME/GAS ME\N EI)/H A)LLA\ A)/RUQMOS, SHMAI/NEI PLH=QOS €ME\N U(LH=S A)LLA\ MOXQHRA=S, KAI\ DUNA/MEWS A)SQE/NEIAN: KAQA\ KAI\ €PERI\ TH=S KEFALH=S EI)/RHTAI: EI) DE\ MIKRO\S EI)/H KAI\ EU)/RUQMOS, €SHMAI/NEI E)/NDEIAN ME\N U(/LHS, EU)XRHSTO/THTA DE/: EI) DE\ MIKRO\S €EI)/H KAI\ A)/RUQMOS, SHMAI/NEI KAI\ E)/NDEIAN U(/LHS, KAI\ DUNA/MEWS A)TO-€NI/AN: TAU=TA PERI\ TH=S TOU= O)FQALMOU= KRA/SEWS, KAI\ SXH/MATOS, €KAI\ MEGE/QOUS. €@*ZHTH/SWMEN DE\ KAI\ TA\S TW=N DIAFO/RWN E)N AU)TW=| XRWMA/TWN €AI)TI/AS: O(RW=MEN GA\R TOU\S ME\N ME/LANAS E)/XONTAS O)FQALMOU\S, €TOU\S DE\ GLAUKOU=S: TOU\S DE\ XAROPOU/S: DEI= TOI/NUN EI)/DENAI O(/TI O( €O)FQALMO\S KAI\ POLLOI=S O)NO/MASI O)NOMA/ZETAI, KAI\ E)K PLEIO/NWN €SU/GKEITAI MORI/WN: TO\ ME\N U(GRW=N, TO\ DE\ XITW/NWN: KAI\ I(/NA €TOU/TWN EI)/PWMEN TA/ TE O)NO/MATA, KAI\ TO\N A)RIQMO\N, KAI\ TA\S E)K-€FU/SEIS, KAI\ TA\S XREI/AS, KAI\ TA\S E)NERGEI/AS, E)NTEU=QEN A)RCW/-€MEQA. €@*DEI= EI)/DENAI O(/TI A)PO\ TOU= E)GKEFA/LOU E)KFE/RETAI DU/O NEU=RA €TA\ O)PTIKA\ PROSAGOREUO/MENA: PRW=TON ME\N GA\R TAU/TH| TH=| AI)-€SQH/SEI PE/MPEI O( E)GKE/FALOS NEU=RA: E)/PEITA DE\ KAI\ TW=| PANTI\ €SW/MATI: DIAFE/REI DE\ TAU=TA TW=N A)/LLWN NEU/RWN: O(/TI TA\ ME\N E)N €TW=| PANTI\ SW/MATI NASTA\ TE/ E)STI KAI\ A)KOI/LIA: TA\ DE\ TW=N €O)FQALMW=N AU)LOEIDH= KAI\ TETRHME/NA, I(/NA SWLH/NWN DI/KHN TO\ O)PTI-€KO\N PNEU=MA PARA\ TO\N O)FQALMO\N O)XETEU/WSI: TAU=TA TOI/NUN E)M-€BA/LLONTAI EI)S TA\S LEGOME/NAS QALA/MOUS TW=N O)FQALMW=N: QA/LA-€MOS DE\ LE/GETAI TO\ E)/SW TOU= O)FQALMOU=, E)N W(=| OI( XITW=NES E(NOU=NTAI, @1 KAI\ AU)TO\ TO\ FW=S E)NOIKEI=: PARA\ GA\R TO\ QA/LPEIN GI/NETAI QA/LPA-€MOS KAI\ QA/LAMOS: E)C OU(= KAI\ OI( NE/OI QALAMEU/ONTAI: DEI= GA\R €QA/LLONTA TA\ SW/MATA E)/XONTAS EI)S TAUTO\N SUNIE/NAI, KAI\ MH\ €A)POBEBHKO/TAS: KAI\ GA\R *(HSI/ODOS FHSI\, €@@$30W(RAI=OS DE\ GUNAI=KA &[1Opp. &6II. &`313.]1 €@@$30QA/LAMOS EI)S W(/RAN E)/XE.$ €*DIASXI/ZETAI DE\ TA\ NEU=RA EI)S TA\S QALA/MOUS, W(/SPER EI)/TIS LA-€BW\N PA/PURON, TAU/THN EI)S LEPTA\ KATATEMW\N DIASXI/ZEI, A)NA-€PLE/KEI TE\ PA/LIN, KAI\ POIEI= XITW=NA TO\N LEGO/MENON A)MFIBLH-€STROEIDH=, O(/MOION A)MFIBLH/STRW|: O)/RGANON DE\ TOU=TO QHREUTIKO\N €I)XQU/WN: META\ TOU=TON DE\ TO\N XITW=NA E)/STI DEU/TEROS XITW\N LEGO/-€MENOS R(AGOEIDH\S, O(/TI R(AGGI\ STAFULH=S E)/OIKE KATA\ TO\ SXH=MA: KAI\ €KAQA/PER E)PI\ TH=S STAFULH=S O(RW=MEN TA\ ME\N E)/SW DASU/TERA, TA\ €DE\ E)/CW LEI=A, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= R(AGOEIDOU=S E)STI\N I)DEI=N: E)KPE/-€FUKE DE\ OU(=TOS E)K TH=S LEPTH=S PROSAGOREUOME/NHS MH/NIGGOS: E)K €DE\ TH=S PAXEI/AS O( KERATOEIDH/S: W)NO/MASTAI DE\ OU(/TWS, DIA\ TO\ €PAREMFE/REIN TOI=S KE/RASI, KATA/ TE TO\ XRW=MA: LEUKO\N GA/R €E)STI: KAI\ O(/TI EI)S KTHDO/NAS A)NALU/ETAI W(/SPER E)KEI=NA: KAI\ O(/TI €MIMEI=TAI TH\N E)KEI/NWN DIAFORA/N: O( DE\ E)PIPEFUKW\S A)PO\ TOU= €KRANI/OU LEGOME/NOU U(ME/NOS E)/XEI TINA\ E)/KFUSIN: H)/TOI A)RXH\N E)/XEI €A)PO\ TINO\S MOI/RAS TH=S PAXEI/AS MH/NIGGOS E)CIOU/SHS DIA\ TW=N €EI)RHME/NWN TOU= E)GKEFA/LOU R(AFW=N, TH=S STEFANIAI/AS, KAI\ TH=S €LAMBDOEIDOU=S. €@*)/ESTI DE\ H( XREI/A TW=N EI)RHME/NWN XITW/NWN TOIAU/TH: O( A)MFI-€BLHSTROEIDH\S, STH/RIGMA/ E)STIN E)/NDOQEN TOU= PANTO\S SW/MATOS TOU= þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜¿ˆšO)FQALMOU=: O( DE\ E)PIPEFUKW\S E)/CWQEN: METACU\ DE\ TOU/TWN EI)SI\N, O( €ME\N KERATOEIDH\S PRO\S TW=| E)PIPEFUKO/TI E)/CW: O( DE\ R(AGOEIDH\S €PRO\S TW=| A)MFIBLHSTROEIDEI= E)/SW. €@*XREI/A DE\ TOU= ME\N R(AGOEIDOU=S, I(/NA KAT' AU)TOU= TOU= TRH/MATOS @1 TH=S KO/RHS GE/NHTAI: DI' OU(= TO\ O)PTIKO\N E)/CEISI FW=S: SUMBA/LLE-€TAI DE\ KAI\ A)/LLWS PERIQA/LPWN TO\ KRUSTALLOEIDE\S U(GRO/N: DIO\ €KAI\ DASU\S E)/NDOQEN E)GE/NETO KAI\ SPOGGW/DHS, I(/NA MH/TI LUMA/NHTAI €TH=S KO/RHS: A)LLA\ KAI\ DIA\ TO\ DUNHQH=NAI FLE/BAS U(PODE/CASQAI €PLEI/ONAS: EI)=TA E)PEIDH\ TOIOU=TOS W)\N E)/MELLEN E)MPODI/ZEIN TW=| €O)PTIKW=| PNEU/MATI EI)S TO\ E)CIE/NAI, DIA\ TOU=TO TE/TRHTAI E)/CWQEN, €KAI\ PUKNO/S E)STI, PRO\S TO\ MH\ SUGXWREI=N DIAFOREI=SQAI TO\ €PNEU=MA: A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\ XRW=MA PARAMUQEI=TAI TA\S E)K TW=N €A)ME/TRWN DIAKRI/SEWN KAI\ SUGKRI/SEWN BLABA\S, TW=| ME/LAS TE\ €A(/MA EI)=NAI KAI\ LEUKO/S: DIAKRI/NETAI GA\R U(PO\ TW=N A)GA\N LEUKW=N: €SUGKRI/NETAI DE\ U(PO\ TW=N A)GA\N MELANW=N: TOU= DE\ KUANOU= H)\ KAI\ €E(KATE/ROU METE/XWN XRW/MATOS EI)S SUMMETRI/AN A)NA/GEI TO\N €O)FQALMO\N KAI\ PARAMUQEI=TAI. €@*(O KERATOEI/DHS DE\ E)GE/NETO, I(/NA SFI/GGH| KAI\ A)POFRA/TTH| TO\ €STO/MA TH=S KO/RHS, I(/NA MH\ DI' AU)TO\ TA\ U(GRA\ E)KXE/OINTO: A)LL' €E)/MELLEN E)MPODI/ZEIN TW=| O)PTIKW=| PNEU/MATI KAI\ OU(=TOS PRO\S TO\ €E)CIE/NAI: DIA\ TOU=TO MA/LISTA E)DEH/QH E)K DIAFANESTA/THS OU)SI/AS €TO\N KERATOEIDH= GENE/SQAI: KAI\ W(/SPER O(RW=MEN O(/TI TW=N KERATI/NWN €E)/NDOQEN FANW=N PERIEXO/MENOS O( LU/XNOS TO\ FW=S TO\ OI)KEI=ON E)/CW €PE/MPEI, MHDE\N E)MPODI/ZONTOS TW=| LU/XNW| TOU= SW/MATOS: OU(/TW €KA)NTAU=QA O( KERATOEIDH\S DIAFANH\S W)\N, OU)K E)MPODI/ZEI TO\ O)PTIKO\N €PNEU=MA DIECIE/NAI: DIA\ TAUTH\N TH\N AI)TI/AN KAI\ O( E)PIPEFUKW\S OU) €PA/NTA PERILAMBA/NEI TO\N KERATOEIDH=, A)LLA\ KUKLW=| PERISFI/GGWN €AU)TO\N, KAI\ PERILAMBA/NWN, MOI/RAN TINA\ AU)TOU= KUKLOTERH= A)FI/-€HSIN: I(/NA DI' AU)TH=S E)CAKONTI/ZH| TO\ O)PTIKO\N PNEU=MA: O(/TI DE\ KAI\ €O( KERATOEIDH\S FU/SEI LEUKO/S E)STI, DH=LON E)K TOU= PAXUNO/MENON €AU)TO\N LEUKAI/NESQAI: PAXU/NETAI DE\ E)N TOI=S LEUKW/MASI: FAI/NE-€TAI DE\ O(/MWS ME/LAS, OU) DIA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN, A)LL' O(/TI U(POKEI/-€MENOS AU)TW=| O( R(AGOEIDH\S, NOQEU/EI AU)TOU= TO\ XRW=MA: EI)SI\N OU)=N OI( €DU/O ME\N LEUKOI\, H)/GOUN O( KERATOEIDH\S KAI\ O( E)PIPEFUKW/S: ME/LA- @1NES DE\ OI( DU/O: O(/ TE A)MFIBLHSTROEIDH\S, KAI\ O( R(AGOEIDH/S: PERI\ €ME\N TW=N XITW/NWN TH=S TE E)KFU/SEWS, KAI\ TOU= A)RIQMOU=, KAI\ TH=S €XREI/AS AU)TW=N, KAI\ TH=S O)NOMASI/AS AU)TA/RKWS EI)/RHTAI. €@*EI)/PWMEN DE\ PERI\ TW=N E)N AU)TOI=S O)/NTWN U(GRW=N: EI)SI\ DE\ TA\ €TOU= O)FQALMOU= U(GRA\ TO\N A)RIQMO\N TRI/A: KAI\ PRW=TON ME\N E)STI\ TO\ €U(ELW=DES: O(\ KAI\ KATA\ TO\ ME/SON E)/GKEITAI TOU= O)PTIKOU= PO/ROU: €O(/QEN AI( DIESPARME/NAI I)=NES POIOU=SI TO\N A)MFIBLHSTROEIDH=: KA-€LOU=SI DE\ U(ELW=DES TOU=TO TO\ U(GRO\N, O(/TI PER PARAPLH/SIO/N E)STIN €U(E/LW|, KATA/ TE TO\ XRW=MA KAI\ KATA\ TH\N SU/STASIN: MET' E)KEI=NO €DE/ E)STI TO\ LEGO/MENON KRUSTALLOEIDE\S U(GRO/N: KAI\ E)/XEI AU)TOU= €TH\N O)NOMASI/AN PARA\ TO\ E)OIKE/NAI KRUSTA/LLW|: KRU/STALLOS DE/ €E)STI PEPHGO\S U(/DWR: E)/OIKE DE\ TOU/TW| KATA/ TE TO\ XRW=MA KAI\ €KATA\ TH\N SU/STASIN: SUMBA/LLEI DE\ TO\ H(/MISU, KAI\ OI(=ON E)MPE/-€PARTAI TO\ U(ELW=DES U(GRO\N META\ TOU= KRUSTALLOEIDOU=S: E)/STI DE\ €KAI\ TRI/TON U(GRO\N E)N TW=| O)FQALMW=|: KAI\ KALEI=TAI W)OEIDE\S, PARA\ €TO\ E)OIKE/NAI TW=| LEPTW=| KAI\ LEUKW=| TOU= W)OU=: XREI/A DE/ E)STI TOU= €U(ELW/DOUS DITTH/: KAI\ GA\R KAI\ U(PE/STRWTAI TW=| KRUSTALLOEIDEI=, €KAI\ TRE/FEI AU)TO/: TO\ DE\ W)OEIDE\S E)PITE/GGEI TE\ TO\ KRUSTALLO-€EIDE\S, SUNEXW=S U(PO\ TW=N E)NERGEIW=N CHRAINO/MENON: A)LLA\ MH\N KAI\ €PRO/BOLOS AU)TOU= GI/NETAI: W(/STE MH\ A)ME/SWS AU)TO\ TW=| PE/RIC €O(MILW=N A)E/RI BLA/PTESQAI U(P' AU)TOU=: E)/STI DE\ TOU=TO TO\ W)OEIDE\S €LEPTO\N KAI\ A)ERW=DES, W(S MH\ E)MPODI/ZEIN TW=| O)PTIKW=| PNEU/MATI €FEROME/NW| PARA\ TH\N KO/RHN: TO\ DE\ KRUSTALLOEIDE/S E)STI MESAI/-€TATON PERILAMBANO/MENON, U(PO\ TW=N DU/O U(GRW=N KAI\ TW=N LOIPW=N €EI)RHME/NWN XITW/NWN: KAI\ AU)TO\ E)STI\ TO\ A)NTILAMBANO/MENON KAI\ €TW=N PRWTOURGW=N MORI/WN TH=S O)PTIKH=S DUNA/MEWS. €@*TO\ DE\ O)PTIKO\N PNEU=MA TO\ E)N TOI=S O)FQALMOI=S, A)PO\ E)GKEFA/-€LOU FE/RETAI E)N AU)TOI=S, KAI\ DITTH\N A)POTELEI= TH\N XREI/AN: MI/AN €ME\N, I(/NA PLHROI= TO\N O)FQALMO\N KAI\ O)/GKON A)PERGA/ZHTAI: KAI\ @1 PLEI/STHN POIH=| TH\N DIA/STASIN: W(S A)\N MH\ DI' O)LI/GOU TW=| PE/RIC €A)E/RI TO\ W)OEIDE\S U(GRO\N O(MILH=|: DEUTE/RAN DE\, I(/NA E)CAKONTIZOME/-€NOU E)K TH=S KO/RHS GINW/SKWMEN MAKRO/QEN TA\S TW=N AI)SQHTW=N €SWMA/TWN I)DE/AS TE KAI\ XREI/AS: KAI\ I(/NA O( O)FQALMO\S A)LLOIH=| €TAU=TA, KAI\ DIAPORQMEU/HTAI PARA\ TO\ KRUSTALLOEIDE\S H( TOU/TWN €XROIA/: KAI\ E)PIKRI/NEI DE\ TAU=TA W(S BASILEU\S O( E)GKE/FALOS: €PLH\N KAI\ TOU=TO DEI= EI)DE/NAI, O(/TI OI( MIKRA\N E)/XONTES TH\N KO/RHN €TOU= O)FQALMOU= E)K GENETH=S, OU(=TOI MA=LLON TUGXA/NOUSIN O)CUW-€PE/STEROI TW=N TA\S MEGA/LAS E)XO/NTWN: E)PEIDH\ TO\ PNEU=MA TO\ €O)PTIKO\N E)C AU)TH=S META\ R(U/MHS E)CAKONTIZO/MENON, KAI\ MHDAMOU= €XEO/MENON, O(/PER SUMBAI/NEI E)PI\ TH=S MEGA/LHS KO/RHS, A)KRIBW=S €A)NTILAMBA/NETAI TW=N AI)SQHTW=N, KAI\ TW=N PO/R)R(W KEIME/NWN. €@*)/IDWMEN DE\ PW=S GI/NETAI TO\ ME/LAN XRW=MA, KAI\ TO\ GLAUKO\N, €KAI\ TA\ LOIPA\ PA/NTA. *TO\ TOI/NUN GLAUKO\N XRW=MA GI/NETAI KATA\ €ME\N GE/NOS DIA\ DU/O AI)TI/WN: KATA\ DE\ EI)=DOS DIA\ TE/SSARAS: KATA\ €GE/NOS ME\N OU)=N, DIA\ TO\ KRUSTALLOEIDE\S, KAI\ TO\ W)OEIDE\S U(GRO/N: €KAT' EI)=DOS DE\, KATA\ ME\N TH\N W)W/DH U(GRO/THTA MONAXW=S: KATA\ €DE\ TO\ KRUSTALLOEIDE\S TRIXW=S: TO\ GA\R W)W=DES H)\ POLU/ E)STIN, H)\ €O)LI/GON: KAI\ H)\ KAQARO\N, H)\ TEQOLWME/NON: EI) ME\N OU)=N POLU/ E)STI TO\ €W)W=DES U(GRO\N, POIEI= TO\N GLAUKO\N O)FQALMO\N, KAI\ O)LI/GH GI/NETAI H( €PAR' AU)TOU= E)/KLAMYIS, DIO/TI BAQU/NETAI TO\ KRUSTALLOEIDE\S €U(GRO\N KAI\ H( KO/RH: TOU=TO DE\ KAI\ E)PI\ LI/MNHS U(DA/TWN I)/DHS GINO/-€MENON: TA\ GA\R E)N BA/QEI AU)TH=S O(RA=N OU) DUNA/MEQA: OU) MH\N OU)D' €EI) TEQOLWME/NON EI)/H, E)PITH/DEIO/N E)STI DE/CASQAI XRW=MA TO\ OI(ONOU=N: €TOU=TO GA\R KAI\ TA\ QOLERA\ TW=N U(DA/TWN POIOU=SI KAI\ I)LUW/DH, MH\ €SUGXWROU=NTA TA\S A)KTI=NAS TOU= FWTO\S DI' AU)TW=N DIE/RXESQAI €KAQARW=S: W(/S TE O(/SON E)PI\ TO\ W)OEIDE\S H)=| O( O)FQALMO\S, TOSOU=TON €KAI\ GLAUKO/S E)STI: DEI= OU)=N KAI\ O)LIGO/THTOS TOU/TW| KAI\ KAQA-€RO/THTOS: DIA\ DE\ TO\ KRUSTALLOEIDE\S GI/NETAI GLAUKO\S O( O)FQALMO\S, €O(/TI FU/SEI LAMPRO/N E)STI, KAI\ KATALA/MPEI O(/LON TO\N O)FQALMO/N: €H)\ LAMPRO\N ME\N OU)K E)/STIN E)NI/OTE TO\ U(GRO\N, ME/GA DE/: KAI\ DIA\ TO\ @1 ME/GEQOS TH\N AU)TH\N PA/LIN POIEI=TAI E)/KLAMYIN, KAI\ GLAUKO\S €GI/NETAI O( O)FQALMO/S: H)\ OU)/TE ME/GA E)STI\ TO\ U(GRO\N, OU)/TE MIKRO/N: €E)NDE/XETAI DE\ PROPETH= TH\N QE/SIN EI)=NAI TW=N O)FQALMW=N, KAI\ DIA\ €TOU=TO DEI/KNUSQAI TO\N O)FQALMO\N GLAUKO\N KAI\ PROPETH=: EI) ME\N €OU)=N A(/PANTA TAU=TA PARH=, GLAUKO\S GI/NETAI O( O)FQALMO/S: EI) DE\ €E)NANTI/A TOU/TWN, GI/NETAI ME/LAS: EI) DE\ TINA\ ME\N PARH=, TINA\ DE\ €MH\, AI( ME/SAI TOU/TWN PA=SAI GI/NONTAI DIAFORAI\ TW=N O)FQALMW=N: €POLUFWTO/TATOS DE/ E)STI TOU= ME/LANOS O)FQALMOU= O( GLAUKO/S: O(/TI €AI( LEPTO/TERAI KAI\ LEUKO/TERAI KAI\ DIEIDE/STERAI TW=N OU)SIW=N, €PRW=TAI TH=S EI)SREOU/SHS AI)/GLHS TOU= H(LI/OU A)POPLHROU/MENAI TO\ €KATA\ PA=N E(AUTW=N U(PEREXO/MENON FW=S, KAI\ EI)S TA\S MET' AU)TA\S €H(LIWDW=S OU)SI/AS E)POXETEU/OUSIN. €@*)EPEI\ OU)=N TA\ PERI\ TW=N O)FQALMW=N E)REUNW=NTES E)CEQE/MEQA TA\ €OU)SIWDW=S AU)TOI=S U(PA/RXONTA, KAI\ TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S PROS-€GINO/MENA: KAI\ TA\S TW=N XITW/NWN E)KFU/SEIS, KAI\ TA\S O)NOMASI/AS €AU)TW=N, KAI\ TO\N A)RIQMO/N: KAI\ PW=S O( ME\N A)MFIBLHSTROEIDH\S, KAI\ €O( E)PIPEFUKW\S, KAI\ O( R(AGOEIDH\S E)/XOUSI FLE/BAS: O( DE\ KERATO-€EIDH\S A)/FLEBO/S E)STI: KAI\ TA\S XREI/AS AU)TW=N E)SAFHNI/SAMEN: €KAI\ TW=N U(GRW=N TH\N POSO/THTA, KAI\ TA\S XROI/AS, KAI\ E)NERGEI/AS: €KAI\ POU= ME\N KEI=TAI TO\ U(ELOEIDE\S, POU= DE\ TO\ W)OEIDE/S: KAI\ PERI\ €TOU= O)PTIKOU= PNEU/MATOS E)DIDA/CAMEN, O(/TI E)K TOU= E)GKEFA/LOU O(R-€MA=TAI: KAI\ TH\N AI)TI/AN, O(/TI DITTH\N TAU/THN POIEI=TAI: EI) GA\R KAI\ þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜Ãˆ—E)N PA=SI TOI=S MORI/OIS TOU= SW/MATOS A)EI\ PNEU=MA PERIE/XETAI FU-€SIKW=S E)N AU)TOI=S DIA\ TH\N XREI/AN GENNW/MENON, A)LL' E)N TOI=S O)FQAL-€MOI=S O( E)GKE/FALOS AU)TO\ XORHGEI= DIA\ TA\S EI)RHME/NAS AI)TI/AS: KAI\ €O(/TI TA\ EI)RHME/NA PA/NTA DIA\ TH\N TOU= O(/LOU O)RGA/NOU U(PHRESI/AN €GINO/MENA, TA\ ME\N TE/GGEI, TA\ DE\ TRE/FEI, TA\ DE\ PERIE/XEI, TA\ DE\ €A)SFALI/ZETAI, TA\ DE\ TH\N KORUFH\N FULA/TTEI: SOFW=S KAI\ E)N-€TE/XNWS, KAI\ QAUMASTW=S TH\N U(PE/RSOFON SOFI/AN TOU= *QEOU= A)/CION €E)KPLAGH=NAI: KAI\ SUNETW=S META\ TOU= PROFHTOU= E)PEU/CASQAI: €"FU/LACO/N ME *KU/RIE W(S KO/RHN O)FQALMOU=:" OI)=MAI GA\R KAI\ TO\N @1 PROFH/THN TH\N TOSAU/THN AU)TOU= A)SFALEI/AN KATANOH/SANTA TOU=TO €EI)PEI=N. €@*)/IDWMEN OU)=N KAI\ TO\N O(/RON TW=N O)FQALMW=N, KAI\ TA\S O)NOMASI/AS €AU)TW=N, KAI\ TA\S PARAGWGA/S: O)FQALMOI/ FHSIN EI)SI\N OI( SUNESTW=-€TES E)K TESSA/RWN XITW/NWN, KAI\ U(GRW=N DIAFERO/NTWN TRIW=N: NEURW/-€DEIS: AI)SQHTIKOI\ TW=N U(POKEIME/NWN XRWMA/TWN, KAI\ MEGEQW=N, KAI\ €SXHMA/TWN: OU) MO/NON DE\ O)FQALMOI\ LE/GONTAI, A)LLA\ KAI\ FA/H €KATA\ TO\N POIHTH\N, KAI\ O)/MMATA, KAI\ O)/SSE, KAI\ W)=PES: KAI\ €O)FQALMOI\ ME\N, A)PO\ TOU= O)FQH=NAI PARE/XEIN A(/PANTA E)C W(=N E)NA/L-€LETAI H( O)/YIS: H)\ W)PW=N QA/LAMOI: FA/H DE\, O(/TI E)C AU)TW=N FW=S €PROE/RXETAI: H)\ O(/TI FWTO\S EI)SI\ KRITIKOI\ KAI\ DEKTIKOI/: KAI\ €*(/OMHROS: €@@$30KU=SE DE/ MIN KEFALH\N KAI\ A)/MFW FA/EA KALA/.$ &[1Od. $*P. &`15.]1$ €O)/MMATA DE\, O(/TI DI' AU)TW=N TO\ O(RATIKO\N O(RMA=TAI PNEU=MA: OI(=ON €AI(/MATA KAI\ O)/MMATA: E)PEIDH\ DI' AU)TW=N A)FI/ETAI KAI\ A)KONTI/ZE-€TAI TO\ E)N TOI=S O)FQALMOI=S PNEU=MA: OI( DE\ *AI)OLEI=S W)/PATA LE/-€GOUSI PARA\ TOU\S W)=PAS: LE/GONTAI KAI\ PARA\ TW=| POIHTH=| O)/SSE, €PARA\ TH\N U(PO\ TA\ KEI/MENA E)/SIN, KAI\ TH\N E)P' EU)QU\ BOLH/N: KAI\ €*(/OMHROS: €@@$30O)/SSE DE/ OI( PURI\ LAMPETO/WNTI E)I/+KTHN:$ &[1Il. $*A. &`104.]1$ €KAI\ PA/LIN: €@@$30KEI/NOU GA\R TOIOI/DE PO/DES, TOI=AI DE/ TE XEI=RES, €@@O)FQALMW=N TE BOLAI/:$ &[1Od. $*D. &`150.]1$ €LE/GONTAI DE\ O)PAI\ PARA\ TO\ O)PH\, O)PH\ DE/ E)STI KURI/WS TO/POS TE-€TRHME/NOS, A)F' OU(= TIS DU/NATAI O)PI/SASQAI KAI\ PERIBLE/YASQAI: €W(S TO\, €@@@@$30QEOU= D' E)POPI/ZEO MH=NIN$ &[1Od. $*E. &`146.]1$ €A)NTI\ TOU= PROO/RA: H( DE\ KO/RH TW=N O)FQALMW=N, KAI\ GLH/NH LE/GETAI €KAI\ I)/LH: KO/RH ME\N, OI(=A XO/RH, E)K TOU= DI' AU)TH=S XEI=SQAI TO\ O(RA-€TIKO\N PNEU=MA: I)/LH DE\, A)PO\ TH=S EI)LH/SEWS KAI\ TH=S E)PI\ TA\ KA/TW €FORA=S: GLH/NH DE\, PARA\ TO\ TO\N NOU=N GALHNOU=SQAI: TH=S GA\R DIA- @1QE/SEWS TOU= NOU= DEIKTIKOI\ OI( O)FQALMOI/: H)\ A)PO\ TOU= LEU/SSEIN, O(/ €E)STI LA/MPEIN: KAI\ *(/OMHROS, €@@@@@$30E)/RRE KAKH\ GLH/NH:$ &[1Il. $*Q. &`164.]1$ €TA\ LEUKA\ TW=N O)FQALMW=N LE/GEI: O( E)PIPEFUKW\S DE\ XITW\N, LOGA/-€DES KALEI=TAI PARA\ TW=| POIHTH=|: "LOCW=N," FHSI\, "TA\S LOGA/DAS:" €O( DE\ *KALLI/MAXOS, €@@@@@@@@@$30OU)/TIS EU)LH/ROUS €@@@@AU)GA/ZEIN KAQARAI=S OU) DU/NATAI LOGA/SI:$ €LE/GONTAI DE\ KAI\ DE/RGMATA: DE/RCEIS GA\R AI( BLE/YEIS A)PO\ TW=N €BLEPOME/NWN, KAI\ TH=S E)NERGEI/AS TOU= DE/RKESQAI: OI(=ON TO\ BLEPO/-€MENON DIE/RXESQAI: DIAFE/REI DE\ O)/YIS O(RA/SEWS, O(/TI H( ME\N O(/RASIS, €O(/RISI/S TIS EI)=NAI DOKEI=: H( TOU\S O(/ROUS, TOUTE/STI TA\ PE/RATA TW=N €SWMA/TWN KATALAMBA/NOUSA: H( DE\ O)/YIS, A(/YIS TI/S E)STI, KAI\ €YAU=SIS TW=N O(RATW=N KATANO/HSIN POIOUME/NH: TO\ DE\ E)PIKALU/PTON €DE/RMA TO\N O)FQALMO\N, BLE/FARON LE/GETAI KAI\ TARSO/S: BLE/FA-€RON ME\N, DIA\ TO\ PROFAI/NESQAI: H)\ DIA\ TO\ AI)/RESQAI AU)TO\ E)N TW=| €O(RA=N: TARSO\S DE\, DIA\ TO\ A)/SARKON AU)TOU=, E)PEI\ KAI\ TO\ TOU= PODO\S €PEDI/ON TARSO\S LE/GETAI: KAI\ *(/OMHROS, €@$30NU=N DE/ M' E)PIGRA/YAS TARSO\N PODO\S EU)/XEAI OU(/TWS:$ &[1Il. $*L. &`388.]1$ €AI( DE\ PERI\ AU)TO\N TRI/XES, BLEFARI/DES PROSAGOREU/ONTAI: OU) €MO/NON GA\R KO/SMON PARE/XOUSI TOI=S O)FQALMOI=S, A)LLA\ KAI\ KO/NIN €KAI\ KA/RFOS, KAI\ PA/NTA TA\ PROSPI/PTONTA TOI=S O)FQALMOI=S E)/CW-€QEN A)POKROU/ONTAI, KAI\ OU)K E)W=SI PARENOXLEI=SQAI AU)TOU\S U(P' €OU)DE/NOS. €@*AI( DE\ U(PERA/NW TW=N O)FQALMW=N E)COXAI\, E)N AI(=S AI( TRI/XES €I(/STANTAI STOIXHDO\N, O)FRU/ES KALOU=NTAI: H)/TOI W)POR)R(U/ES, PARA\ €TO\ TOU\S W)=PAS FROUREI=N E)C O)/MBRWN KAI\ I(DRW/TWN: E)/STI DE\ KAI\ €A)/PORON E)N AU)TAI=S, O(/TI AI( ME\N TH=S KEFALH=S TRI/XES AU)/COUSI/ TE €KAI\ A)POKEI/RONTAI: AU(=TAI DE\ AI( BLEFARI/DES DIA\ TO\ MH\ KWLU/EIN @1 H)\ PAREMPODI/ZEIN TOU\S O)FQALMOU\S, W(S E)PI\ TW=N E)SXATOGH/RWN €E)KWLU/QHSAN AU)CA/NESQAI PARA\ TOU= TEXNOURGOU= TH=S PA/NTWN DH-€MIOURGI/AS. €@*POLLH\ DE\ KA)\N TOI=S O)FQALMOI=S KATA\ TO\ XRW=MA KAI\ TO\ ME/-€GEQOS PE/FUKEN E(TERO/THS: KAI\ PERI\ ME\N TOU= XRW/MATOS AU)TW=N €EI)/RHTAI: PERI\ DE\ TOU= MEGE/QOUS NU=N E)STIN EI)PEI=N. OI( ME\N GA\R €MEI/ZOUS EI)SI\N, OI( DE\ E)LA/TTOUS, OI( DE\ SU/MMETROI: TH\N E(KATE/RWN €A)METRI/AN E)KPEFUGO/TES, OU(\S KAI\ BELTI/STOUS EI)=NAI FASI/: PA/LIN €OI( ME\N PEPI/LHNTAI PRO\S TA\ E)NTO\S, KAI\ MEI/ZONA TH\N PERIFE/REIAN €TH=S AU)TW=N KOILO/THTOS DIAGRA/FOUSIN: OI( DE\ PRO\S TA\ E)KTO\S €E)CW/GKWNTAI, KAI\ E)CA/LLESQAI QE/LOUSIN: A)/LLOI DE\ PRO\S OU)DE/TERON €TOU/TWN E)KKLI/NOUSIN, A)LLA\ TH\N ME/SHN E)/XOUSI XW/RAN: OI(\ KAI\ €BE/LTISTON H)=QOS DIASHMAI/NOUSI TW=N OI(=S PER EI)SI/: TOU\S ME/NTOI €DIAKEIME/NOUS MA=LLON PRO\S TA\ E)NTO\S O)CUWPESTA/TOUS EI)=NAI FA-€SI\N, W(/SPER TOU\S PRO\S TA\ E)KTO\S A)BEBAI/OUS KAI\ QUMIKOU/S: TOU\S €DE\ MEGALOFQA/LMOUS, KAI\ A)TENE\S E)NORW=NTAS, LIROFQA/LMOUS TINE\S €W)NO/MASAN, PARA\ TO\ LI/AN TINI\ PROSKEI=SQAI: H)\ PARA\ TO\ LI/AN €O(RA=N: E)PEI\ A)TENEI=S EI)SI\N AI( TOU/TWN O)/YEIS, W(S A)NAIDW=S E)PAIRO/-€MENAI. €@*OI( DE\ TOU\S O)FQALMOU\S KINOU=NTES MU=ES E(\C EI)SI\ TO\N A)RIQMO/N: €DU/O ME\N OI( PERISTRE/FONTES O(/LON TO\N O)FQALMO\N, A)PO\ TOU= MEGA/-€LOU KANQOU= A)RXO/MENOI, KAI\ EI)S TO\N MIKRO\N TELEUTW=NTES: OI( DE\ €TE/SSARES KINOU=SIN AU)TO\N KAT' EU)QEI=AN: O( ME\N EI(=S A)NATEI/NWN, O( €DE\ A)/LLOS KATASPW=N: A)/LLOS E)PIDECI/A KINW=N, KAI\ A)/LLOS E)P' A)RI-€STERA/: E)/STI DE/ TIS KAI\ E(/TEROS E(/BDOMOS, O(/STIS AU)TO\N STHRI/ZEI €TO\N O)FQALMO\N, E)PEID' A)\N A)KRIBW=S BLE/PEIN TI/ SW=MA MIKRO\N €DEHQW=MEN EI)S O(/RASIN: O(/ROS DE\ O(RA/SEWS OU(=TOS: O(/RASI/S E)STIN H( €DIA\ TW=N O)FQALMW=N GINOME/NH E)NE/RGEIA: TOU= GA\R SUGKEKRAME/NOU €E)N AU)TOI=S PNEU/MATOS LEPTOU= MA/LISTA O)/NTOS, KAI\ TAI=S KO/RAIS €TOU/TWN E)NUPA/RXONTOS, DI' AU)TOU= AI( O(RATIKAI\ A)NTILH/YEIS KAI\ @1 PO/R)R(WQEN GI/NONTAI: EI) MH\ GA\R E)N O)FQALMOI=S FW=S E)STIN, OU)K A)\N €O(RAQEI/H TO\ E)/CWQEN FW=S: O)/YEI GA\R PARE/XEI O(RA=N TOU=TO TO\ H(LIA-€KO\N FW=S: KAI\ PRW=TON O(RA=TAI PARA\ TH=S O)/YEWS: KAI\ TOI=S O(RATOI=S €PERIR)R(E/ON TO\ A)E/RION FW=S, PAR)R(HSI/AN TOI=S O)/MMASI XARI/ZETAI EI)S €TH\N TW=N AI)SQHTW=N KATANO/HSIN: "LAMBA/NEI GA\R O(\ DI/DWSI," KATA\ €TH\N TOU= *QEOLO/GOU FWNH/N. €@*POLLA\ DE\ OI( FILO/SOFOI PERI\ TH=S E)NERGEI/AS TAU/THS DIENE/-€XQHSAN: OI( ME\N *)EPIKOU/REIOI, EI)/DWLA TW=N FAINOME/NWN PROS-€PI/PTEIN TOI=S O)FQALMOI=S LE/GOUSI, KAI\ TH\N O(/RASIN POIEI=N: *)ARI-€STOTE/LHS DE\ OU)K EI)/DWLON SWMATIKO\N, A)LLA\ POIO/THTA DI' A)LLOI-€W/SEWS TOU= PE/RIC A)E/ROS, A)PO\ TW=N O(RATW=N A)/XRI TH=S O)/YEWS PARA-€GI/NESQAI: *PLA/TWN DE\ SUMFW/NWS TW=| *GALHNW=|, TO\N PE/RIC A)E/RA €LE/GEI O)/RGANON GI/NESQAI TW=| O)FQALMW=|: KAQ' O(\N O(RW=MEN XRO/NON €TOIOU=TON, OI(=O/N PER E)GKEFA/LW| TO\ NEU=RON. €@*(/H TE GA\R AU)GH\ TOU= H(LI/OU YAU/OUSA TOU= A)/NW PE/RATOS TOU= €A)E/ROS, DIADI/DWSIN EI)S O(/LON TH\N DU/NAMIN TOU= FWTO/S: H(/TE DIA\ TW=N €O)PTIKW=N NEU/RWN AU)GH\ FEROME/NH, TH\N ME\N OU)SI/AN E)/XEI PNEUMATI-€KH\N, E)MPI/PTOUSA DE\ TW=| PERIE/XONTI, KAI\ TH=| PRW/TH| PROSBOLH=| €TH\N A)LLOI/WSIN E)RGAZOME/NH, DIADI/DWSIN A)/XRI PLEI/STOU SUNE/XOUSA €E(AUTH\N, A)/XRIS A)\N EI)S A)NTI/TUPON E)MPE/SH| SW=MA: O(RA= DE\ H( O)/YIS €KAT' EU)QEI/AS GRAMMA\S, KAI\ TW=N DIAFANW=N ME/XRI BA/QOUS DII+K-€NEI=SQAI PE/FUKEN: A)E/ROS ME\N PRW/TWS KAI\ MA/LISTA, O(/LON GA\R €DIECE/RXETAI: DEU/TERON DE\ U(/DATOS H)REMOU=NTOS KAI\ KAQAROU=: H(=T-€TON DE\ DI' U(E/LOU KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N PEFWTISME/NWN: I)/DIA GA\R €TAU=TA TH=S O)/YEWS: O(MOI/WS KAI\ TO\ XRW=MA I)/DION TH=S AI)SQH/SEWS: þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜ÇˆšOI(=ON TO\ FAIO\N H)\ E)RUQRO/N: AI)SQA/NETAI GA\R KATA\ ME\N PRW=TON €LO/GON TW=N XRWMA/TWN: SUNDIAGINW/SKEI DE\ AU)TOI=S KAI\ TO\ KEXRW-€SME/NON SW=MA, KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ SXH=MA AU)TOU=, KAI\ TH\N €XW/RAN E)/NQA E)STI\, KAI\ TO\ DIA/STHMA, KAI\ TO\N A)RIQMO\N, KI/NHSIN, €KAI\ STA/SIN: KAI\ TO\ TRAXU\ KAI\ LEI=ON, KAI\ TO\ O(MALO\N KAI\ TO\ €A)NW/MALON, KAI\ TO\ O)CU\ KAI\ A)MBLU/: KAI\ TH\N STA/SIN, EI)/TE @1 U(DATW=DES, H)\ GEW=DES E)STI/: DIA\ MO/NHS GA\R TH=S O)/YEWS TW=N XRW-€MA/TWN A)NTILAMBANO/MEQA: TA\ DE\ LOIPA\ KOINA\ TH=S A(FH=S KAI\ TH=S €O)/YEWS, W(/SPER KAI\ E)PI\ TOU= PURO/S: KAI\ GA\R TO\ PU=R O(RW=NTES €I)/SMEN O(/TI QERMO/N E)STIN: A)LL' E)A\N E)PI\ TH\N PRW/THN O)/YIN A)NAGA/-€GH|S TO\N LO/GON, EU(RH/SEIS W(S, TO/TE O(/TE H( O)/YIS E)QEA/SATO TO\ PU=R, €MO/NON TOU= XRW/MATOS KAI\ SXH/MATOS E)/SXE TH\N GNW=SIN: PROS-€ELQOU/SHS DE\ TH=S A(FH=S, E)GNWRI/SAMEN O(/TI QERMO\N KAI\ KAUSTIKO\N €U(PA/RXEI TO\ PU=R: POTE\ ME\N H( O)/YIS TH=S E)PIMARTURI/AS XRH/ZEI €TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN PRO\S TO\ MH\ SFA/LLESQAI: POTE\ DE\ KAQ' €E(AUTH\N E)NARGW=S PARI/STHSI TO\ FAINO/MENON: O(/TAN OU)=N TO\N PU/RGON €TO\N TETRA/GWNON STROGGU/LON PO/R)R(WQEN O(RA=, KAI\ TA\ MEI/ZONA TW=N €ZW/WN H)\ KTISMA/TWN, MIKRA\, SFA/LLETAI: O(MOI/WS KAI\ O(/TAN DI' €U(/DATOS KINOUME/NOU O(RA=: TH\N GA\R KW/PHN W(S KEKLASME/NHN BLE/PEI €E)N TH=| QALA/SSH|: O(MOI/WS DE\ KAI\ O(/TAN DIA/ TINOS U(/LHS, W(S E)PI\ €TW=N E)SO/PTRWN, KAI\ E(TE/RWN DIAFANW=N: KAI\ O(/TAN O)CE/WS KINH=TAI TO\ €O(RW/MENON: SUNTARA/SSEI GA\R TH\N O)/YIN H( TAXEI=A KI/NHSIS, W(S E)PI\ €TOU= TH=S PERISTERA=S TRAXH/LOU: TESSA/RWN DE\ MA/LISTA PRO\S E)N-€ARGH= DIA/GNWSIN H( O)/YIS XRH/ZEI: A)BLABOU=S AI)SQHTHRI/OU: SUM-€ME/TROU KINH/SEWS: KAI\ DIASTH/MATOS A)E/ROS KAQAROU=: KAI\ LAM-€PROU= FWTO/S. *KAI\ TA\ ME\N PERI\ TW=N O)FQALMW=N A(/LIS. ˆ”@6 ‰•ô@@@@@@@{1*K*E*F. *G.}1 ‰–ô@@{1$10*PERI\ *(RINO\S KAI\ TH=S DI' AU)TH=S GENOME/NHS O)SFRH/SEWS$}1. ˆ—@*AI( DE\ R(I=NES DI' W(=N H( O)/SFRHSIS GI/NETAI LE/GONTAI KAI\ MUKTH=-€RES: R(I=NES ME\N, DIA\ TO\ DI' AU)TW=N R(EI=N TA\ E)C E)GKEFA/LOU U(GRA/: €MUKTH=RES DE\, A)PO\ TOU= MUKTHRI/ZEIN H(MA=S OU(\S DIAPAI/ZOMEN: H)\ A)PO\ €TOU= TH\N MU/CAN E)CIE/NAI DI' AU)TW=N: H)\ A)PO\ TOU= MU/COUS TINA\S E)/XEIN €E)F' E(AUTOU\S, TOUTE/STI PO/ROUS: EI)SI\ DE\ NEURW/DEIS KAI\ XONDRW/-€DEIS, A)NTILHPTIKAI\ O)SMW=N KAI\ TW=N E)N AU)TAI=S DIAFORW=N: TOUT-€E/STIN EU)WDI/AS KAI\ DUSWDI/AS: DI' AU)TW=N DE\ A)NAPNE/OMEN KAI\ @1 EI)SPNE/OMEN: OU)DE\ GA/R E)STI DUNATO\N POIEI=SQAI A)/LLWS TAU=TA, EI) €MH\ DIA\ MUKTH/RWN: A)PO\ GA\R TW=N TAMEI/WN KAI\ TW=N TH=S KARDI/AS €QALA/MWN DIA\ TOU= PNEU/MONOS A)NAPEMPOME/NHN DE/XONTAI TH\N A)NA-€PNOH\N OI( MUKTH=RES, KAI\ PRO\S TA\ E)/CWQEN A)POKRI/NOUSI: KAI\ TH\N €EI)SPNOH\N E)FELKO/MENOI QU/RAQEN PRO\S TA\ E)/SWQEN PARAPE/MPOUSIN. €@*)/ESTI DE\ O)/SFRHSIS, O(RMH\ TINO\S E)NERGEI/AS FUSIKH=S, H( A)POTE-€LOUME/NH DIA\ TOU= E)N TAI=S R(ISI\ PNEU/MATOS O)/NTOS E)NI/KMOU KAI\ €A)TMWDESTE/ROU, DI' OU(= AI( TW=N O)SFRANTW=N A)NTILH/YEIS KAI\ PO/R)R(W-€QEN GI/NONTAI: DIXO/TOMOS DE\ PEFUKW\S O( MUKTH\R A)NA\ ME/SON E)/XEI €DIA/FRAGMA XO/NDRON E(KATE/RWQEN: U(PA/RXWN KENO\S DIA\ TH\N TH=S €EI)SPNOH=S, W(S EI)/RHTAI, KAI\ EI)SPNOH=S EI)/SODO/N TE KAI\ E)/CODON: EI) €MH/ TIS E)/MFRACIS A)PO\ NOSH/MATOS GE/NHTAI: TH\N ME\N A)NAPNOH\N €TOU= A)E/ROS MH\ KWLU/OUSA, TA\ DE\ TW=N O)DMW=N A)PEI/RGOUSA, W(S TOU= €A)E/ROS U(PA/RXOUSA PAXUTE/RA: GI/NETAI ME\N OU)=N H( O)/SFRHSIS €W(/SPER EI)/RHTAI: PERAI/NETAI DE\ W(S TA\ PE/RATA TW=N E)MPROSQI/WN €TOU= E)GKEFA/LOU KOILIW=N EI)S TA\ I)SQMOEIDH= O)STE/A: OU) GA\R META\ €NEU/ROU H( R(I\S TH\N E)NE/RGEIAN AU)TH=S GNWRI/ZEI TW=| E)GKEFA/LW|, W(/SPER €KAI\ AI( LOIPAI\ TW=N AI)SQH/SEWN, A)LL' AU)TO\S E)KEI=NOS DI' O)PW=N TINW=N €TH\N AI)/SQHSIN DE/XETAI. €@*TH=S DE\ R(INO\S TO\ ME\N A)/NWQEN AU)TH=S E)N TW=| METW/PW| PROSPEFU-€KO\S, O)STOU=N E)STI\ DIAMPERE\S H)\ DIAFUE/S: TO\ DE\ U(POKA/TW AU)TH=S €TO\ LEGO/MENON TRA/GANON, XO/NDROS A(/MA KAI\ PTERU/GIA KALEI=TAI. ˆ–@6 ‰—ô@@@@@@@{1*K*E*F. *D.}1 ‰˜ô@@@@{1$10*PERI\ TW=N MEGA/LWN *KANQW=N KAI\ MIKRW=N.$}1 ˆ™@*)/ENQEN DE\ TAU/THS KA|KEI=QEN, KANQOI\ LE/GONTAI TW=N O)FQALMW=N: €OI( ME\N E)/SW MEGA/LOI, OI( DE\ E)/CW MIKROI/: KANQOI\ DE\ A)PO\ TOU= KNH/-€QESQAI SUNEXW=S U(PO\ TOU= PAREISRE/ONTOS PANTO\S U(GROU=: DAKRU/WN, €R(EU/MATOS, KAI\ TW=N LOIPW=N: EI)SI\ DE\ AI( R(I=NES POLU/SXHMOI: AI( ME\N €GA/R EI)SI KAMPU/LAI, AI( DE\ PLATEI=AI: KAI\ AI( ME\N STROGGU/LAI, @1 AI( DE\ SIMAI\, AI( DE\ O)CEI=AI: AI( DE\ MEGA/LAI, AI( DE\ MIKRAI/: AU(=-€TAI DE\ MA=LLON TW=N A)/LLWN MORI/WN EU)EIDEI/AN H)\ DUSEIDEI/AN PAR-€E/XOUSI TW=| PROSW/PW|. ƒ@6 ‰„ô@@@@@@@{1*K*E*F. *E.}1 ‰…ô@@@@@@@{1$10*PERI\ *MAGOU/LWN.$}1 †@*TA\ DE\ MA/GOULA KAI\ MH=LA LE/GONTAI: O)STE/A DE/ EI)SI KUFO-€EIDH= TOI=S KROTA/FOIS SUMPEFUKO/TA: TOU/TWN DE\ MO/RIA EI)SI\, KAI\ €TA\ TW=N O)DO/NTWN PA/NTWN FATNI/A, PLH\N TW=N TOME/WN: MA/GOULA DE\ €KAI\ MH=LA PARA\ TO\ MA/LA KAI\ TO\ OU)=LON: TINE\S DE\ DIA\ TO\ E)RU-€QRO\N TOU= MH/LOU KAI\ TAU=TA OU(/TWS KA/LOUSI: TH=S GA\R EU)XROI/AS €TOU= SW/MATOS KAI\ TOU= E)MFU/TOU QERMOU= DEIKTIKA/: TOU=TO TO\ €ME/ROS KAI\ SIAGO/NES LE/GONTAI, O(/TI SEI/ONTAI PERIAGO/MENAI, KAI\ €SUNA/GONTAI E)N TW=| E)SQI/EIN H(MA=S H)\ O(MILEI=N: H)\ O(/TI SIGW=MEN H(MEI=S €AU)TW=N KEKLEISME/NWN O)/NTWN. ˆŽ@6 ‰ô@@@@@@@{1*K*E*F. *#2.}1 ‰ô@@@@{1$10*PERI\ TH=S A)/NW *GE/NUOS KAI\ TH=S KA/TW.$}1 ˆ‘@*LE/GETAI KAI\ A)/NW GE/NUS, META\ TOU= A)/NW XEI/LOUS: KAI\ KA/TW €DE\, META\ TOU= PW/GWNOS KAI\ TW=N PAREIW=N: KAI\ TH\N ME\N KA/TW €PA/NTA TA\ ZW=A KINEI=, TH\N A)/NW DE\ MHDE/NA: EI) MH\ TO\N KROKO/DEI-€LON MO/NON, KAI\ TO\N FOI/NIKA TO\N O)/RNEON: A)/MFW GA\R OU) TH\N KA/TW €MO/NON, A)/LLA KAI\ TH\N A)/NW GE/NUN KINEI=: GE/NUS DE\ LE/GETAI E)K TOU= €TA\ GE/NH DIAXWRI/ZEIN TW=N A)R)R(E/NWN KAI\ TW=N QHLEIW=N, KAI\ TELEI/WN €KAI\ A)TELW=N: H)\ O(/TI GENNA= O)DO/NTAS KAI\ TRI/XAS. ˆ—@6 ‰˜ô@@@@@@@{1*K*E*F. *Z.}1 ‰™ô@@@@@@@{1$10*PERI\ *)/WTWN.$}1 ˆš@*TA\ DE\ W)=TA XONDRW/DH EI)SI\ KAI\ NEURW/DH, A)NTILHPTIKA\ FWNW=N, €KAI\ TW=N E)N AU)TAI=S DIAFORW=N: E)PITH/DEIOS GA\R O( XO/NDROS PRO\S €YO/FOUS KAI\ H)/XOUS: LE/GETAI DE\ W)=TA PARA\ TO\ DE/XESQAI TH\N O)/PA, €TOUTE/STI TH\N FWNH/N: H( GA\R A)KOH\ DIA\ TOU= E)GKEKRUMME/NOU TOI=S @1 W)SI\N PNEU/MATOS E)PIGI/NETAI, CHROTE/ROU MA=LLON O)/NTOS H)\ LEPTO-€TE/ROU. €@*)/ESTI DE\ TO\ OU)=S KATA\ ME\N TO\ EI)=DOS STROGGULOEIDE/S: E)/XON €E)SXA/TWS O)STOU=N O(MOIO/SXHMON E(AUTW=|: E)N W(=PER W(S E)N A)GGEI/W| €KENW=| PA/SHS FWNH=S O( YO/FOS EI)SE/RXETAI: KAI\ E)PEIDH\ TOU=TO TO\ €O)STOU=N PRO\S TO\N E)GKE/FALON OU)K E)/XEI PO/RON, A)PODI/DWSIN EI)S TO\N €TOU= STO/MATOS OU)RANO\N, KA|KEI=QEN TEINOME/NH YLE\Y EI)S TO\N E)GKE/-€FALON, PRO\S AU)TO\N DIABIBA/ZEI TO\N YO/FON: E)KEI=QEN DE\ O( NOU=S €TA\S A)KOUSTIKA\S A)NTILH/YEIS KAI\ DE/XETAI, KAI\ GNWRI/ZEI, KAI\ DIA-€KRI/NEI PRE/PONTWS TH/N TE O)CEI=AN KAI\ TRAXEI=AN FWNH\N, KAI\ TH\N €H(DEI=AN, KAI\ TH\N A)HDH=, BRAGXW/DH TE KAI\ KAKO/MELON: "OU) €"GA\R E)P' EU)QEI/AS H)/NOIKTAI H( A)KOH\," FHSI\N O( ME/GAS *BASI/LEIOS, €"A)LL' E(LIKOEIDH= TW=| PO/RW| TW=N E)N TW=| A)E/RI YO/FWN A)NTILAM-€"BA/NETAI: W(/STE TH\N ME\N FWNH\N A)KWLU/TWS DIECIE/NAI, H)\ KAI\ €"MA=LLON E)NHXEI=N PERIKLWME/NHN TAI=S KOILO/THSI: MHDE\N DE\ TW=N €"E)/CWQEN PAREMPIPTO/NTWN KW/LUMA EI)=NAI DU/NASQAI TH=| AI)SQH/SEI." €@*TO\ ME\N OU)=N KOI=LON TOU= W)TO\S KUYELH\ LE/GETAI, DIA\ TO\ KU=FON €TE\ KAI\ KOGXOEIDE\S, KAI\ TOI=S A)GGEI/OIS E)OIKE/NAI: AU)TO\ DE\ KU/M-€BALON W(/SPER TH=| QEWRI/A| E)STI\ KO/SMOS TH=| KEFALH=| GINO/MENOS, €I(/NA MH\ PA/NTH O(LO/GUROS OU)=SA, MH\ MO/NON A)TERPH\S, A)LLA\ KOLOBH\ €DEI/KNUTAI: O( DE\ E)N TW=| W)TI/W| R(U/POS E)GGINO/MENOS KUYELI\S O)NOMA/-€ZETAI, E)K TH=S A)NAQUMIA/SEWS TH=S CANQH=S XOLH=S SUNISTA/MENOS: €H( DE\ A)POTELEU/THSIS TOU= W)TO\S SARKINO/N E)STI, KAI\ OU) XO/NDROS: €LE/GETAI DE\ LOBO\S PARA\ TH\N LW/BHN, LWBO/S: A)POTE/MNETAI GA\R €TAU=TA DIA\ TH\N KAKI/AN, W(S FHSI\N *(/OMHROS: €@@$30O(/S K' A)PO\ R(I=NA TA/MH|SI KAI\ OU)/ATA.$ &[1Od. $*S. &`85.]1$ €*DIAIROU=NTAI DE\ TA\ W)=TA EI)S YILA\, KAI\ BAQE/A, KAI\ ME/SA: TA\ €DE\ TH=S MESO/THTOS E)XO/MENA BE/LTISTA EI)SI\ PRO\S A)KOH/N: H)=QOS DE\ þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜ËˆOU)DE\N TOU/TOIS XARAKTHRI/ZETAI, EI) MH/ TI TW=N MIKRW=N H)\ MEGA/LWN: €MH/ TE TW=N SFO/DRA E)PANESTHKO/TWN, H)\ TW=N PA/NTH SUMPEPTWKO/-€TWN: TA\ ME/NTOI MEGA/LA KAI\ E)PANESTHKO/TA MWROLOGI/AS LE/GOUSI @1 KAI\ A)DOLESXI/AS SHMANTIKA/: TINE\S DE\ KAI\ POLUZWH/TOUS TOU\S E)N €OI(=S EI)SI\N E)XARAKTHRI/SANTO: MO/NOS DE\ A)/NQRWPOS KAI\ PI/QHKOS OU) €KINOU=SI TA\ W)=TA, TW=N A)/LLWN PA/NTWN ZW/WN TW=N E)XO/NTWN W)=TA €KINOU/NTWN AU)TA/. €@*TA\ DE\ U(POKA/TW TOU= W)TO\S GNA/QOI LE/GONTAI KAI\ XALINOI/: €GNA/QOI ME\N, PARA\ TH\N GNA/MYIN KAI\ KA/MYIN TW=N O)STW=N: E)K €TOU= KA/MPTW OU)=N E)STI\ TO\ GNA/MYAI: KAI\ *(/OMHROS: €@@@@@@@$30E)PE/GNAMYEN GA\R A(/PANTAS €@@@@*(/HRH LISSOME/NH:$ &[1Il. $*B. &`14.]1$ €XALINO\S DE\, O(/TI DI' AU)TW=N XAI/NEIN GI/NETAI: OI( DE/ FASI, XALINOU/S €TINAS EI)=NAI: XAI/NONTES GA\R AU)TOU\S TH\N AI)/SQHSIN POIOU/MEQA TW=N €EI)SFEROME/NWN. €@*TA\ DE\ E)PIKALU/PTONTA TO\ STO/MA, XEI/LH KALOU=NTAI A)PO\ TOU= €KLEI/W: OI(ONEI\ XEI/LH, TA\ QUROU=NTA KAI\ KLEI/ONTA TO\ STO/MA KAI\ €TOU\S O)DO/NTAS: H)\ A)PO\ TOU= DI' AU)TW=N TO\N XILO\N LAMBA/NEIN: XILO\S €DE\ H( TROFH/: MALQAKO/SARKA DE/ EI)SI KAI\ FLEBW/DH, MU/AS E)/XONTA €TE/SSARAS: DI' W(=N H( KI/NHSIS AU)TOI=S TH=S DIALE/KTOU PROSGI/NETAI: €SU/GKEITAI DE\ E)K TRIW=N H( TOU/TWN OU)SI/A: LABOU=SA GA\R H( DH-€MIOURGIKH\ FU/SIS DERMATW/DH TINA\ FU/SIN, KAI\ SHRAGGW/DH KAI\ €MUW/DH, KAI\ KERA/SASA O(/LAS DI' O(/LWN, KAI\ MI/AN E)C AU)TW=N POIH/-€SASA KRA=SIN, TO\ TW=N XEILW=N A)PETE/LESE SW=MA: DIA\ GA\R TOU=TO €E)PI\ TH=| LU/SEI TH=S SUNEXEI/AS AU)TW=N, E)PEI\ TO\ LEI=PON A)NAPLH-€RW=SAI OU) DUNA/MEQA, R(AFAI=S KEXRH/MEQA SUNA/GONTES AU)TA\ TAI=S €XERSI\, KAI\ OU(/TWS SUMFU=NAI POIOU=MEN: AI( DE\ TRI/XES AI( E)PA/NW €TOU= XEI/LOUS A)PO\ TOU= MUKTH=ROS GINO/MENAI, MU/STAC KALOU=NTAI, H)\ €ME/STAC, A)PO\ TOU= MESTOU=SQAI TRIXW=N: OI( DE\ I)DIW=TAI MOU/STAKA €LE/GOUSIN H)\ MOUSTA/KION. ˆ›@6 ‰œô@@@@@@@{1*K*E*F. *H.}1 ‰ô@@@@@@{1$10*PERI\ TOU= *PW/GWNOS.$}1 ˆž@*(O DE\ PW/GWN LE/GETAI KAI\ U(PH/NH: PW/GWN ME\N, O(/TI PH=CIN H(LI-€KI/AS TOI=S A)RXOME/NOIS DHLOI= E)N TH=| TW=N I)OU/LWN E)KFU/SEI: U(PH/NH @1 DE\, KAI\ GA\R H( PH/NH AI( U(POKA/TW TOU= GENEI/OU TRI/XES EI)SI\N, A)PO\ €TOU= U(PH=NAI KAI\ U(POKEI=SQAI TW=| GENEI/W|: I)/OULOI DE/ EI)SIN, AI( KATA\ €TW=N PAREIW=N E)P' EU)QEI/AS SU\N PUKNO/THTI PRW=TON A)NABLASTA/NOU-€SAI TRI/XES: A)PO\ I)OU/LOU ZW/OU POLU/PODOS OU(/TWS KLHQEI=SAI: H)\ €O(/TI E)PI\ TO\ LE/GEIN A)/GEI TOU\S TO\N I)/OULON E)PANQOU=NTAS O( XRO/NOS: €I(KANOI\ GA/R EI)SIN OI( GENEIW=NTES PRO\S TO\ LE/GEIN TA\ DE/ONTA. †@6 ‰‡ô@@@@@@@{1*K*E*F. *Q.}1 ‰ˆô@@@@@@@{1$10*PERI\ *PROSW/POU.$}1 ˆ‰@*PAREIA\S DE\ TOU=TO TO\ ME/ROS O(/LON KAI\ PRO/SWPON KALOU=SI: €PRO/SW GA\R TOU\S W)=PAS A)LL' OU)K E)K PLAGI/OU FE/REI: DIO\ KAI\ €MO/NOIS A)NQRW/POIS E)PIKATHGOREI=TAI: E)PI\ GA\R TW=N A)/LLWN ZW/WN €PRO/SWPON LE/GEIN OU) QE/MIS: PAREIA\ DE\ PARA\ TO\ PEPERATOU=SQAI: €KAI\ OU) ME/ROS TOU= PROSW/POU TUXO\N A)/NW H)\ KA/TW, H)\ E)K PLAGI/WN, €A)LLA\ SUNEKDOXIKW=S O(/LON TO\ PRO/SWPON: FHSI\ GA\R *(/OMHROS, €@@@@$30W)=XROS TE/ MIN EI(=LE PAREIA/S.$ &[1Il. $*G. &`35.]1$ €OU) ME/ROS LE/GWN, A)LL' O(/LON PARHLLA/XQAI KAI\ W)XRIA=SQAI: E)/NQEN €KAI\ TO\, €@@@@$30XRWO\S E)/MMENAI A)NDROME/OIO:$ &[1Il. $*F. &`70.]1$ €H)\ TO\, €@@@@$30PA/NTES D' E)NI\ XRWI\ PH=XQEN:$ &[1Il. $*Q. &`298.]1$ €METABOLH\ GA/R E)STI TH=S OU EI)S W, W(S KAI\ TH=S KATA\ FU/SIN €XRO/AS EI)S TH\N PARA\ FU/SIN W)XRO/THTA METAMEIFQEI/SHS: OU) GA\R €KATA\ FU/SIN E)/XOUSIN OI( E)N W)XRO/THTI O)/NTES, A)LL' H)\ DIA\ FO/BON €TOU=, H)\ A)SQENEI/AN, TOU=TO PA/SXOUSIN. *)/ESTI DE\ TO\ PRO/SWPON €KAI\ TW=N TH=S YUXH=S DIAQE/SEWN DEIKTIKO/N: XAIROU/SHS GA\R AU)TH=S, €FAIDRO/N E)STI KAI\ GEGANNUME/NON: LUPOUME/NHS DE\, KATHFE/S TE €KAI\ SKUQRWPO/N: O)RGIZOME/NHS DE\, PELIDNO/N TE KAI\ U(/FAIMON, H)\ €E)KPLHKTIKO/N TE KAI\ MANIKO/N: DIO\ KAI\ H( GRAFH\ TA\ H)/QH TH=S €YUXH=S E)K TOU= PROSW/POU XARAKTHRI/ZEI: "KARDI/AS GA\R," FHSI\N, €"EU)FRAINOME/NHS QA/LLEI PRO/SWPON: E)N DE\ LU/PAIS OU)/SHS SKU-€"QRWPA/ZEI, KAI\ A)NH\R QUMW/DHS OU)K EU)SXH/MWN." @1 @*OI( DE\ E)N A)KRIBEI/A| TETHRHKO/TES TH\N TOU= PROSW/POU DIA/QESIN, €OU) MO/NON E)K TOU= PROSW/POU KAI\ TW=N O)FQALMW=N, A)LLA\ KAI\ TOU= €METW/POU KAI\ TH=S R(INO\S XARAKTHRI/ZOUSI TO\N A)/NQRWPON: TOU\S GA\R €ME/GA E)/XONTAS ME/TWPON BRADUNOH/TOUS FASI\N EI)=NAI: TOU\S DE\ €MIKRO\N, TAXEI=S EI)S TO\ NOH=SAI KAI\ LE/GEIN PROXEIROTA/TOUS: TO\ DE\ €PRO\S PLATU/TERON SXH=MA PARATEINO/MENON, E)KSTATIKW=N A)NQRW/-€PWN SU/MBOLON TI/QENTAI: TO\ DE\ PERIFERE\S H)\ KUKLOTERE\S, MIKRO-€YU/XWN KAI\ QUMIKW=N. *AI( DE\ O)FRU/ES E)P' EU)QEI/AS KEI/MENAI, €XRHSTO\N KAI\ PRA=ON KAI\ SUMPAQE\S H)=QOS DIASHMAI/NOUSIN: AI( DE\ €PROSEPIKEKAMME/NAI KAI\ PROSEPIKEI/MENAI TH=| R(INI\, KAI\ KAM-€PULW/DEIS LEGO/MENAI, STU/FON H)=QOS KAI\ BLOSURO\N, KAI\ KATA-€PLHKTIKO/N: AI( DE\ MA=LLON E)PIKEKLIME/NAI PRO\S TOU\S KROTA/FOUS, €EI)/RWNAS DHLOU=SI TOU\S E)/XONTAS, KAI\ A)PATEW=NAS KAI\ XLEUASTA/S. €@*OI( DE\ O)FQALMOI\ E)/LEGXOI EI)SI\ KAI\ KH/RUKES E)NARGEI=S TW=N TH=S €YUXH=S KEKRUMME/NWN: GNWRI/SEIS GA\R E)K TOU/TWN TO\N DEILO/N: TO\N €A)NDREI=ON: TO\N E)RW=NTA: TO\N BASKAI/NONTA: TO\N QUMW/DH: TO\N U(PNH-€LO/N: TO\N E)GRH/GORON: TO\N FILARGURO/N: TO\N A(PLOU=N: KAI\ A(PAC-€APLW=S PA/SHS DIAQE/SEWS KAI\ TROPH=S H( TOU= PROSW/POU DIDA/SKA-€LOS E)NALLAGH/. €@*DIA\ TOU=TO DE/ SOI TW=N A)FANW=N DIAQE/SEWN, KAI\ TW=N KEKRUM-€ME/NWN E)QW=N E)MFANH= PARE/SXEN O( *QEO\S TA\ SHMEI=A KAI\ SU/MBOLA €FILANQRW/PWS, I(/NA TH=S I)DI/AS PROMHQOU/MENOS SWTHRI/AS, SUNAU-€LI/ZH| ME\N TOI=S XRHSTOI=S KAI\ SPOUDAI/OIS, E)KFEU/GEIS DE\ TOU\S €FAU/LOUS KAI\ PONHROU/S: TOU=TO GA\R DIDA/SKOUSA H( SOFI/A BOA=: €"A)NDRI\ QUMW/DEI MH\ SUNAULI/ZOU: MH\ DE\ SUNDEI/PNEI BASKA/NW|: €"MH\ DE\ KAQI/SHS META\ SUNEDRI/OU MATAIO/THTOS KAI\ LOIMW=N: MH\ €"DE\ POREUQH=S MET' AU)TW=N E)A\N PARAKALE/SWSI/ SE LE/GONTES, E)LQE\ €"MEQ' H(MW=N." *)EK TOU= PROSW/POU GA\R KAI\ O( *)IAKW\B TOU= *LA/-€BAN TO\N FQO/NON E)GNWKW\S, E)/LEGE TAI=S E(AUTOU= GUNAICI/N: "O(RW= €"E)GW\ TO\ PRO/SWPON TOU= PATRO\S U(MW=N, O(/TI OU)K E)/STIN W(S XQE\S €"KAI\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN." TOU=TO KAI\ O( *PROFH/THS EI)DW\S @1 LE/GEI: "MH\ A)POSTRE/YH|S TO\ PRO/SWPO/N SOU A)P' E)MOU=, KAI\ E)PI/-€"BLEYON E)P' E)ME\, KAI\ E)LE/HSO/N ME:" EI)W/QEI GA\R O( ME\N MISW=N €A)POSTRE/FEIN, O( DE\ QAR)R(W=N E)PIBLE/PEIN, KAI\ E)PIXAI/REIN KAI\ MEI-€DIA=N: TINE\S DE\ KAI\ TOU\S A)RAIOU\S E)/XONTAS O)DO/NTAS O)LIGW/TERON €ZH=N TW=N PUKNW=S E)XO/NTWN E)XARAKTH/RISAN: A)LL' H( ME\N TOU= PROS-€W/POU SHMEI/WSIS A)RKEI/SQW: TW=N DE\ LOIPW=N MORI/WN H( FU/SIS, KAI\ €H( SU/NQESIS, KAI\ H( E)NE/RGEIA, E)REUNA/SQW. ‡@6 ‰ˆô@@@@@@@{1*K*E*F. *I.}1 ‰‰ô@@@@@@@{1$10*PERI\ *STO/MATOS.$}1 ˆŠ@*TO\ STO/MA TOMEI= E)/OIKE: TMHTIKO\N GA/R E)STIN W(=N LAMBA/NEI: €EI)SI\ DE\ TOU/TOU E)/SWQEN, GLW=SSA: O)DO/NTES: OU)=LA: TA\ FATNW/-€MATA: GARGAREW/N: OU)RANI/SKOS: PARI/SQMIA: LA/RUGC: TO\ PE/RAS €TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS KAI\ TOU= OI)SOFA/GOU, KAI\ H( E)PIGLWTTI/S: €LE/GETAI DE\ H( PA=SA TOU= STO/MATOS XW/RA FA/RUGC KAI\ LAIMO/S: €H( GLW=SSA OU)=N FLEBW/DHS E)STI\ KAI\ SARKW/DHS: U(POPI/MELOS, €AI)SQHTIKH\ XUMW=N: SUNERGO\S TH=| PO/SEI KAI\ DIAMASH/SEI, KAI\ DI-€ARQRW/SEI TH=S FWNH=S: SUNERGEI= GA\R TW=| STO/MATI H( GLW=SSA KAI\ €OI( O)DO/NTES: TO\ ME\N GA\R TE/MNEI TA\ SITI/A, OI( DE\ LEAI/NOUSIN, H( €DE\ PARAPE/MPEI TOI=S TE/MNOUSIN H)\ LEAI/NOUSIN TW=N O)DO/NTWN. €@*TH\N GLW=TTAN GA\R O( DHMIOURGO\S DIA\ POLLA\S AI)TI/AS E)POI/HSE: €MA=LLON DE\ DIA\ XREI/AN KAI\ E)NERGEI/AN: DI' AU)TH=S GA\R GI/NONTAI €AI( KATAPO/SEIS, A)NTANAKLWME/NHS KAI\ PARAPEMPOU/SHS TA\ SI/TIA €TW=| OI)SOFA/GW|: KAI\ AI( DIA/LEKTOI DI' AU)TH=S GI/NONTAI E)NDIPLOU-€ME/NHS TISI\ TW=N O)DO/NTWN H)\ KURTOUME/NHS: H(/TIS PERIAGOME/NH, KAI\ €A)/LLOTE A)/LLW| TW=N O)DO/NTWN PROSQEME/NH, TH=| DIAFO/RW| TAU/TH| €KINH/SEI, DIA\ TH=S TW=N STOIXEI/WN TE\ KAI\ SULLABW=N E(NW/SEWS, TH\N €TW=N LO/GWN DIAFORA\N E)KTELEI=: KAI\ TAU=TA ME\N W(S A)PO/LUTOS OU)=SA €POIEI=: SUNDE/DETAI DE\ PA/LIN E)N TW=| LA/RUGGI, I(/NA MH\ E)KPI/PTOUSA €TOU= STO/MATOS EI)S TA\S EI)RHME/NAS E)NERGEI/AS A)PRAKTH=|. @1 þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜Ð@*(O DESMO\S DE\ TAU/THS OI(=ON XALINO\S AU)TH=| E)STI\, A(PA/SAS TA\S €E)NERGEI/AS SUMFERO/NTWS KAI\ EU)TA/KTWS POIW=N, EI)/PER E)/MMETROS €KATESKEU/ASTAI: EI) DE\ XALARW/TEROS GE/NHTAI, PROKU/PTEI MA=L-€LON TOU= DE/ONTOS H( GLW=TTA, KAI\ BLA/PTONTAI AI( EI)RHME/NAI E)NE/R-€GEIAI: MH\ DUNAME/NHS AU)TH=S XALINAGWGEI=SQAI: EI) DE\ PA/LIN €PLEI=ON SUNDEQH=|, AI( AU)TAI\ BLA/BAI A)KOLOUQOU=SIN: W(/STE KAI\ TA\ €XEI/LH, TA\ DIALE/CEWS MO/RIA, KAI\ TOU\S O)DO/NTAS, KAI\ A(/PAN TO\ €STO/MA E)MPODI/ZESQAI, KAI\ KEKAKW=SQAI TA\S DIALE/KTOUS. €@*TH=S DE\ GLW/TTHS H( SA\RC MANH\ PE/FUKE KAI\ STOMFW/DHS: KAI\ €DIA\ TOU=TO QA=TTON A)NTILAMBA/NETAI TH=S GEU/SEWS TW=N XUMW=N: €TW=N DE\ XUMW=N AI( GEUSTIKAI\ KALOU/MENAI POIO/THTES EI)SI\N AU(=TAI: €GLUKU/THS: O)CU/THS: DRIMU/THS: STUFO/THS: AU)STHRO/THS: PI-€KRO/THS: A(LMURO/THS: LIPARO/THS: TOU/TWN GA/R E)STIN H( GLW=SSA €DIAGNWSTIKH/: KAI\ MA=LLON TO\ A)/KRON AU)TH=S: O)/RGANON GA/R E)STI €TH=S GEU/SEWS: SU\N AU)TH=| DE\ KAI\ H( U(PERW/A, E)N H(=| TA\ PEPLA-€TUSME/NA NEU=RA E)C E)GKEFA/LOU FERO/MENA, TH\N A)NTI/LHYIN TW=N €GEUSTW=N PRO\S TO\ H(GEMONIKO\N A)PAGGE/LLOUSI: "KATA/MAQE GA\R €"TH=S GLW/TTHS TH\N FU/SIN," O( QEI=OS *BASI/LEIOS FHSI\N, "O(/PWS €"A(PALH\ TE\ KAI\ EU)/STROFOS, KAI\ PRO\S PA=SAN XREI/AN LO/GOU €"TW=| POIKI/LW| TH=S KINH/SEWS E)CA/RKOUSA." E)/STI DE\ KAI\ PLATEI=A €KAI\ STENH\ TW=| MEGE/QEI KAI\ ME/SH: KAI\ H( ME\N PLATEI=A TO\ STO/MA €GEMI/ZOUSA, A)RGH\N TH\N O(MILI/AN KAI\ A)/NARQRON POIEI=: H( DE\ STENH\ €KAI\ MIKRA\, E)PEREI/DESQAI PRO\S TOU\S O)DO/NTAS MH\ SW/ZOUSA, FAU/-€LHN TH\N LALIA\N A)PODI/DWSIN: H( ME/SH DE\ KATA\ ME/GEQOS, TOU/TWN €A)PH/LLAKTAI TW=N PAQW=N, KAI\ E)STI\ BELTI/STH. €@*(H DE\ E)PIGLWTTI\S TAU/THS ME/ROS E)STI\ TO\ U(/PERQEN: E)/XEI DE\ €AU(/TH PROSPEFUKO/TA TO\N KALOU/MENON OI)SOFA/GON: KAI\ O(/TAN DIA-€MASHSA/MENOI KAI\ KATALEIH/NANTES PARAPE/MPWMEN TH\N TROFH\N €EI)S TA\ E)/SW, E)PIPWMATI/ZEI H( E)PIGLWTTI\S TH\N A)RTHRI/AN, KAI\ €KWLU/EI AU)TH\N E)NERGEI=N: E)F' OI(=S SUMBAI/NEI, MH\ KINOUME/NHS TH=S €A)RTHRI/AS U(PO\ TOU= E)NTO\S PNEU/MATOS, I(/STASQAI KAI\ TO\N PNEU/- @1MONA PAREUQU/S: O(/TI FUSSWME/NHS TH=S A)RTHRI/AS DIA/DOSIS GI/-€NETAI PNEU/MATOS EI)S TA\ KOI=LA ME/RH TOU= PNEU/MONOS: E)/XEI GA\R €DIAFU/SEIS XONDRW/DEIS O( PNEU/MWN EI)S O)CU\ DIHKOU/SAS KAI\ SUN-€HGME/NAS: DI' W(=N EI)/SEISI TO\ PNEU=MA EI)S TA\S O)PA\S AU)TOU=: KA)KEI=-€QEN AU)=QIS EI)S TH\N KARDI/AN E)NI/HSIN: E)PIPWMATIZOME/NHS DE\ TH=S €A)RTHRI/AS PARA\ TH=S E)PIGLWTTI/DOS W(S EI)/RHTAI, PARAPE/MPETAI H( €TROFH\ E)N TW=| STOMA/XW|: LE/GETAI DE\ A(LTHRI/A KAI\ A)RTHRI/A: €KAI\ A)RTHRI/A ME\N, OI(=ON, A)EROTHRI/A, A)PO\ TOU= PERIE/XEIN KAI\ €THREI=N TO\ PNEU=MA: A(LTHRI/A DE\, PARA\ TO\ A(/LLESQAI: H( A)EI\ €A(LLOME/NH KAI\ PHDW=SA. €@*LE/GETAI DE\ GLW=SSA PARA\ TO\ KLW/QW: KLWQOME/NHS GA\R AU)-€TH=S H( E)/NARQROS FWNH\ A)POTELEI=TAI: H)\ OI(=ON, GNW=SSA, DIAGNWSTIKH\ €GA/R E)STI TW=N E)N TOI=S XUMOI=S I)DIWMA/TWN, KAQW\S H)/DH EI)/RHTAI: €PLH\N H( ME\N O)/YIS, KAI\ O)/SFRHSIS, KAI\ A)KOH\ PO/R)R(WQEN KAI\ PANTA/-€XOQEN TW=N I)DI/WN AI)SQHTW=N A)NTILAMBA/NONTAI: OI(=ON, O(RA= KAI\ MA/-€KROQEN H( O)/YIS, KAI\ H( O)/SFRHSIS O)SFRAI/NETAI, KAI\ H( A)KOH\ E)NWTI/-€ZETAI: A(FH\ DE\ KAI\ GEU=SIS TO/TE MO/NON AI)SQA/NONTAI, O(/TAN PLH-€SIA/SWSI TOI=S I)DI/OIS AI)SQHTOI=S. €@*AI( ME\N OU)=N GLW/TTHS XREI=AI KAI\ E)NE/RGEIAI EI)/RHNTAI, O(/TI PRO/S €TE TH\N FWNH\N KAI\ TH\N DIA/LEKTON, KAI\ TH\N GEU=SIN, KAI\ TH\N DIA-€MA/SHSIN H( TA\ PA/NTA OI)KONOMOU=SA DU/NAMIS E)PITHDEIO/THTA AU)TH=| €E)XARI/SATO: LOIPO\N I)/DWMEN KAI\ TW=N O)DO/NTWN TH\N SU/MPHCIN, KAI\ €TH\N FU/SIN, KAI\ TH\N E)NERGEI/AN. €@*)ODO/NTES EI)SI\N OI( DIAIROU=NTES TH\N TROFH\N, KAI\ KATERGAZO/-€MENOI AU)TH\N, SUNERGOU=NTES KAI\ TH=| DIARQRW/SEI TH=S FWNH=S: OI( €ME\N GA\R TE/MNOUSI TA\ SITI/A: OI( DE\ LEAI/NOUSI: OI( KAI\ MU/LAI €LEGO/MENOI, H)\ MULI=TAI: E)K TOU= E)/DW TO\ E)SQI/W OU(/TWS O)NOMAZO/MENOI: €TRIAKONTADU/O DE/ EI)SI TO\N A)RIQMO/N: E(\C KAI\ DE/KA KAQ' E(KATE/RAN €GE/NUN O)/NTWN: TE/SSARES ME\N E)/MPROSQEN, OI( TOMEI=S LEGO/MENOI, €MONO/R)R(IZOI PA/NTES: E(KATE/RWQEN DE\ AU)TW=N DU/O, OI( KUNO/DONTES: @1 MONO/R)R(IZOI KAI\ OU(=TOI: EI)=TA OI( GO/MFIOI: TOU/TWN E(CH=S A)NA\ €PE/NTE: TRI/R)R(IZOI ME\N OI( E)N TH=| A)/NW GENU/I: DUOI=N DE\ R(IZW=N OI( E)N €TH=| KA/TW: EU(/RHNTAI DE\ KAI\ TETRA/R)R(IZOI: GO/MFIOI DE\ LE/GONTAI €DIA\ TH\N KA/MYIN: E)PIKEKAMME/NAI GA/R EI)SIN AI( SUNE/XOUSIN AU)-€TOU\S SIAGO/NES. €@*DIAFE/ROUSI GOU=N TW=N A)/LLWN O)STW=N OI( O)DO/NTES E)N TW=| AI)SQA/-€NESQAI: E)/XOUSI GA\R A)RTIKH\N DIA/QESIN AI)SQHTIKW=N NEU/RWN FERO-€ME/NWN E)N TOI=S FATNW/MASIN, E)N OI(=S R(IZOU=NTAI: AI)SQA/NONTAI DE\ €U(PO\ TH=S O(MILI/AS TW=N A)ME/TRWN YUXRW=N KAI\ QERMW=N: A)LLA\ KAI\ €TW=N GEUSTW=N TH=S POIO/THTOS METALAMBA/NOUSI, DIA\ TOU= U(ME/NOS €TOU= U(PALEI/FONTOS TO\N STO/MAXON KAI\ TO\N OI)SOFA/GON, KAI\ MH\ €MO/NON GLW=TTAN, A)LLA\ KAI\ TOU\S O)DO/NTAS U(PALEI/FONTOS: O(\S KAI\ €TH\N TOU= AI)MWDIA=N NA/RKHN AU)TOI=S E)PEGEI/REI: E)/TI OI( O)DO/NTES €GUMNOI/ EI)SI, TW=N A)/LLWN O)STW=N MH\ O)/NTWN GUMNW=N: PA/NTA GA\R €TA\ O)STA= E)/XOUSI PERIKEI/MENA MU/AS KAI\ DE/RMA: E)/TI DIAFE/ROUSI €TW=| PI/PTEIN KAI\ AU)=QIS FU/ESQAI: OU) MO/NON E)N TAI=S PRW/TAIS H(LI-€KI/AIS, A)LLA\ KAI\ E)N TAI=S LOIPAI=S: I(STO/RHTAI DE\ KAI\ E)PI\ GERO/N-€TWN: EI)SI\ DE\ TW=N O)DO/NTWN OI( ME\N A)RAIOI\, OI( DE\ PUKNOI/: A)/LLOI €MEGA/LOI, KAI\ E(/TEROI MIKROI/: A)/LLOI KOGXWTOI\, KAI\ A)/LLOI KAT' €EU)QEI=AN KEI/MENOI: OU) MO/NON E)PI\ A)NQRW/PWN, A)LLA\ KAI\ ZW/WN E(TE/-€RWN: KAI\ GA\R O( *)ARISTOTE/LHS, TA\ ME\N TW=N ZW/WN A)MFO/DONTA €KALEI=: OI(=ON, A)/NQRWPON: I(/PPON: O)/NON: E)LE/FANTA: TA\ DE\ KARXARO/-€DONTA: OI(=ON, LE/ONTA: LU/KON: A)/RKTON: PA/RDALIN: TA\ DE\ SUN-€O/DONTA: OI(=ON, PRO/BATON: BOU=N: AI)=GA: DORKA/DA: TA\ DE\ XAU-€LIO/DONTA: OI(=ON, XOI=RON: A)SFA/LAGGA: KAI\ O(/SA TOU\S O)DO/NTAS €U(PERFAI/NOUSIN E)/CW: TOU\S DE\ MULI/TAS TW=N O)DO/NTWN TINE\S SWFRO-€NISTH=RAS E)KA/LESAN, DIA\ TO\ FU/ESQAI PERI\ TH\N TOU= A)/RXESQAI €FRONEI=N TOU\S PAI=DAS W(/RAN. €@*(H DE\ SUNE/XOUSA AU)TOU\S SA\RC OU)=LON W)NO/MASTAI, DIA\ TO\ TRU-€FERO\N AU)TH=S KAI\ A(PALO/N: H)\ PARA\ TO\ H(LW=: TROPW=| GA/R TINI H(LW=N @1 TA/CIN E)PE/XEI EI)S DIAKRA/THSIN TW=N O)DO/NTWN: H)\ O(/TI OU)LH\N E)/XEI, TH\N €E)PIGINOME/NHN TH=| TW=N FUOME/NWN O)DO/NTWN DIAKOPH=|, KAI\ U(GIAZOME/-€NHN: OU)LH\ GA\R TO\ U(GIASQE\N TRAU=MA: E)/NQEN KAI\ TO\ OU)=LE, U(GI/AINE: €@@@@$30OU)=LE TE\, KAI\ ME/GA XAI=RE$ &[1Od. $*W. &`401.]1$ €LE/GONTAI DE\ TRI/XES OU)=LAI, AI( EI(LOU/MENAI, PARA\ TO\ EI(LEI=SQAI: €KAI\ OU)=LAI AI( KRIQAI/: KAI\ OU)LOXU/TAI AI( O(LO/KLHROI TW=N KRIQW=N: €KAI\ OU)=LOS O( O)LE/QRIOS, PARA\ TO\ O)LLU/W "O)/LLOITO KEI=NOS E)C A)N-€"DRW=N:" TA\ OU)=LA OU)=N KAI\ FATNW/MATA KALOU=SI TINE\S, H)\ FA/TNIA: €PARA\ TO\ FAGEI=N GA\R FA/GNH, KAI\ FA/TNH: H)\ PARA\ TO\ PATW=| TO\ €E)SQI/W: O(/QEN KAI\ TO\ PA/SASQAI A)NTI\ TOU= GEU/SASQAI KAI\ FAGEI=N: €H)\ W(S *KALLI/MAXOS: €@@@@@@@@$30MH/KWNA PATEI=TE$ €KAI\ GI/NETAI DE\ KAI\ A)PO\ TOU= KA/PH FA/TNH, PARA\ TO\ KA/PTEIN, O(/ €E)STIN E)SQI/EIN: FHSI\ GA\R *)ARISTOFA/NHS *(IPPEU=SI, €@@@@@@$30*KAPAI=ON H)/TOI *FA/LTON *DIA/.$ €H)\ PARA\ TO\ KA/POS, O(/ E)STI PNEU=MA, W(S E)N TW=|, €@@@@$30A)PO\ DE\ YUXH\N E)KA/PUSEN:$ &[1Il. $*X. &`467.]1$ €H)\ DIA\ TOU= KATAPNE/ESQAI A)PO\ TOU= A)/SQMATOS TO\N I(/PPON: H)\ PARA\ €TO\ E)SKA/FQAI KAI\ KEKOILA/NQAI. €@*(O DE\ GARGAREW\N KIONI\S KAI\ STAFULH\ LE/GETAI PARA\ TW=N €I)ATRW=N: GARGAREW\N ME\N, DIA\ TO\N GINO/MENON PERI\ AU)TO\N H)=XON E)N €TW=| GARGARI/ZESQAI: STAFULH\ DE\, A)PO\ TOU= SUNEXW=S KATASTA/-€ZESQAI: H)\ A)PO\ TOU= TO\ A)/KRON AU)TH=S FAI/NESQAI O(/MOION R(AGI/: €XIONI\S DE\, H)\ PARA\ TH\N XU/SIN TW=N U(GRW=N, H)\ PARA\ TO\ KI/ONOS E)/XEIN €TU/PON, KAQ' E(AUTH\N OU)=SAN E)PIMH/KH: E)/STI DE\ SARKI/ON TH=S FA/-€RUGGOS A)PHRTHME/NON, KIONOEIDE\S FWNH=S O)/RGANON E)CHXOU=N KATA\ €A)POTE/LESMA PNEU/MATOS: OU)RANI/SKOS DE\ TO\ A)NW/TERON ME/ROS TOU= €STO/MATO/S E)STIN, E)K TH=S PRO\S OU)RANO\N O(MOIO/THTOS TO\ O)/NOMA LABW/N: @1 TA\ DE\ PAR' AU)TW=| MO/RIA U(PERW=A LE/GETAI: METENH/NEKTAI DE\ H( LE/CIS €TOU= U(PERW/A A)PO\ TW=N U(PERW/WN OI)KODOMHMA/TWN, KAI\ TW=N METEW-þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜ÔƒRISME/NWN U(PE\R TH\N E)/RAN, H(/ E)STIN H( GH=: FHSI\ DE\ KAI\ *(/OMHROS, €@@$30XEI/LEA ME/N T' E)DI/HNEN, U(PERW/HN D' OU)K E)DI/HNE.$ &[1Il. $*X. &`495.]1$ €TOU=TO DE\ TO\ ME/ROS KAI\ FA/RUGC KALEI=TAI, PARA\ TO\ FE/RW, DI' OU(= €FE/RETAI TO\ PNEU=MA: KAI/ E)STI PARW/NUMON: KAI\ GA\R O( *LUKO/FRWN €FHSI\, €@@@@@$30E)TU/MBEUSE FA/RW|:$ €O( DE\ *KALLI/MAXOS €@@@@@$30A)/FARON FARO/WSIN$ €FHSI\, TH\N MHDE\N FE/ROUSAN FA/RUGGA. €@*TO\N DE\ A)NQEREW=NA, O(\N KAI\ LA/RUGGA KALOU=MEN, TH\N E)PIGLWT-€TI/DA FASI\N EI)=NAI: KAI\ EI)/RHTAI H)/DH PERI\ AU)TH=S: PLH\N SARKI/ON €E)STI\ NEURW=DES KAI\ MUW=DES: E)OIKO\S KISSOFU/LLW|, O(\S E)PIMU/SSWN €E)N TW=| KATAPI/NEIN TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN, OU)K E)A= EI)SE/RXESQAI E)N €AU)TH=| TW=N BRWMA/TWN TI H)\ TW=N POMA/TWN: A)NOIGO/MENOS DE\ TH\N €EI)SPNOH\N PARAPE/MPESQAI POIEI=: E)KLH/QH OU)=N A)NQEREW\N DIA\ TO\ €QOREI=N TO\ PNEU=MA E)KEI=QEN: H)\ OI(=ON A)NQEREW\N, O(/TI E)NTI/QETAI TW=| €TOIOU/TW| H( TROFH\ E)N TW=| KATAPI/NEIN: LAIMO\S DE\ KAI\ LA/RUGC TOI=S €O)NO/MASI DIAFE/ROUSI MO/NON: PARA\ GA\R TO\ LAI/EIN, H)\ LAU/SEIN, O(/ €E)STI TO\ A)POLA/BEIN, A)MFO/TERA PARA/GETAI: DIA\ GA\R LAI/MOU €KAI\ LA/RUGGOS TH\N A)PO/LAUSIN E)/SXOMEN TW=N TROFW=N: LAIMA=N GA\R €TO\ A)POLAUSTIKW=S E)/XEIN EI)/RHTAI PARA/ TISIN. €@*(H DE\ U(POKEIME/NH TW=| LA/RUGGI A)RTHRI/A TRAXEI=A W)NO/MASTAI, €E)K TOU= PNEU/MONOS A)NERXOME/NH, W(S PO/ROS OU)=SA AU)TOU=: TETU/XHKE €DE\ TOU/TOU TOU= O)NO/MATOS TOU= TRAXEI=A LE/GESQAI, E)PEIDH\ SU/GKEI-€TAI E)K DIAFO/RWN OU)SIW=N, XONDRW/DWN LE/GW KAI\ U(MENW/DWN: EI)DW\S €GA\R O( TEXNI/THS TH=S FU/SEWS O(/TI DIAFO/ROUS E)/MELLE XREI/AS A)PO-€TELEI=N TH=| TE A)NAPNOH=| KAI\ TH=| FWNH=|, E)K XONDRW/DOUS OU)SI/AS AU)TH\N €E)TEXNA/SATO KAI\ U(MENW/DOUS, DIA\ TH\N TH=S FWNH=S, W(S E)PI\ TO\ @1 PLEI=STON XREI/AN: E)/DEI GA\R TH\N FWNH\N STEREW=| TINI SW/MATI €PROSKROU/EIN KAI\ MH\ MALAKW=|: A)LAMPH\S GA\R A)\N OU(/TWS E)GI/NETO: €PA/LIN EI) E)K XO/NDRWN MO/NWN SUNE/KEITO, OU)K A)\N E)DU/NATO E)PI\ €PLE/ON DIASTALH=NAI E)N TAI=S MEGA/LAIS FWNAI=S, KAI\ DIARKE/SAI €E)N TH=| A)NAPNOH=|: KAI\ DIA\ TOU=TO METACU\ TW=N XO/NDRWN TOU\S U(ME/NAS €SUNTE/QEIKEN: W(/S TE TOU\S XO/NDROUS ME\N DIA\ TH\N FWNH\N, TOU\S €U(ME/NAS DE\ DIA\ TH\N A)NAPNOH\N GE/NESQAI. €@*TRAXEI=A ME\N OU)=N E)STI\N E)/CWQEN: E)/SWQEN DE\ OU)K E)/TI: U(PALEI/-€FEI GA\R AU)TH=S O(/LON TO\N PO/RON U(MH\N TI\S LEI=OS, I(/NA MH\ PROS-€PI/PTOUSA H( TH=S FWNH=S U(/LH TRAXU/NHTAI: U(/LH DE\ FWNH=S PNEU=MA €E)STI/: PLHSI/ON DE\ TAU/THS KAI\ O( OI)SOFA/GOS E)PA/GH: PO/ROS DE/ €E)STI KAI\ AU)TO\S TH=S GASTRO/S: E)N AU)TH=| TH\N TROFH\N PROSKOMI/-€ZWN: E)K TOU= OI)/W TO\ KOMI/ZW OU(/TWS O)NOMASQEI/S: E)/STI DE\ KAI\ AU)TO\S €NEURW/DHS, KAI\ OI(=ON E)NTEROEIDH/S: TA\ DE\ PARI/SQMIA SARKI/A EI)SI\ €TOU= FARUGGO\S MUW/DH KAI\ NEURW/DH: LE/GONTAI DE\ OU(/TWS DIA\ TO\ €STE/NON TOU= E)N W(=| EI)SI\ TO/POU: KAI\ DIA\ TO\ PARAKEI=SQAI TW=| I)SQMW=|: €I)SQMO\S DE/ E)STIN O( STENO\S TO/POS, DI' OU(= E)/STIN I)E/NAI TH\N PNOH/N: €H( GA\R METACU\ XW/RA TOU= OI)SOFA/GOU KAI\ TH=S TRAXEI/AS A)RTH-€RI/AS, I)SQMO\S KALEI=TAI, PARA\ TO\ DI' AU)TOU= EI)SIE/NAI TA\ BRW/-€MATA KAI\ TA\ PO/MATA: O(/QEN KAI\ PARI/SQMIA KAI\ A)NTIA/DES €LE/GONTAI, DIA\ TO\ A)NTIKEI=SQAI A)LLH/LOIS: TINE\S DE\ KAI\ BRA/GXH €KALOU=SIN AU)TA/: E)KEI=QEN GA\R KAI\ TO\ BRAGXIA=N PA/QOS GI/NETAI: €PA=N GA\R U(GRO\N E)K FA/RUGGOS, KAI\ LA/RUGGOS, KAI\ BRAGXW=N FE/RE-€TAI: EI)SI\ DE\ TA\ BRA/GXH SARKI/A MUW/DH: H( PA=SA TOI/NUN TOU= €STO/MATOS XW/RA FA/RUGC LE/GETAI KAI\ LA/RUGC: TO\ ME\N E)SW/TE-€RON LA/RUGC, TO\ DE\ E)CW/TERON FA/RUGC. ˆš@6 ‰›ô@@@@@@@{1*K*E*F. *I*A.}1 ‰œô@@@@@@@{1$10*PERI\ TH=S *FWNH=S.$}1 ˆ@*FWNHTIKA\ DE\ O)/RGANA TAU=TA: O( GARGAREW/N: O( LA/RUGC: H( €TRAXEI=A A)RTHRI/A: O( PNEU/MWN: O( QW/RAC, KAI\ TA\ PA/LIN DROMOU=NTA @1 NEU=RA: DIALEKTIKA\ DE\, GLW=TTA: O)DO/NTES: XEI/LH: R(I/S: OU)RA-€NI/SKOS, KAI\ O( GARGAREW/N: KAI\ E)NTAU=QA GA\R CUMBA/LLETAI: OU(/-€TWS DE\ H( FWNH\ GI/NESQAI PE/FUKE: TO\ PNEU=MA A)PO\ TW=N PNEUMA-€TODO/XWN A)GGEI/WN A)NWQOU/MENON, O(/TAN H( O(RMH\ TOU= FQEGGOME/NOU €PRO\S FWNH\N TONW/SH| TO\ ME/LOS, TAI=S E)/NDOQEN PROSKROUO/MENON €PROSBOLAI=S, AI(\ KUKLOTERW=S TO\N AU)LOEIDH= DIEILH/FASI PO/RON, €MIMEI=TAI PW=S TH\N DI' AU)LOU= GINOME/NHN FWNH/N: TAI=S U(MENW/DESIN €E)COXAI=S KU/KLW| PERIDONOU/MENON: U(PERW/A DE\ TO\N KA/TWQEN FQO/GGON €E)KDE/XETAI: TW=| KAT' AU)TH\N KENW/MATI DIDU/MOIS AU)LOI=S TOI=S E)PI\ €TOU\S MUKTH=RAS DIH/KOUSI: KAI\ OI(=ON LEPI/DWN TISI\N E)COXAI=S, TOI=S €TE PERI\ TO\N I)SQMO\N XO/NDROIS TH\N FWNH\N PERISXI/ZOUSA, GEGWNO-€TE/RAN AU)TH\N A)PERGA/ZETAI: PAREIA\ DE\ KAI\ GLW=SSA, KAI\ H( PERI\ €TO\N FA/RUGGA DIASKEUH\, KAQ' H(\N O( A)NQEREW\N U(POXALA= KOILAINO/-€MENOS, KAI\ O)CUTONW=N E)PITEI/NETAI, TH\N E)N TAI=S NEURAI=S TOU= PLH/K-€TROU KI/NHSIN U(POKRI/NETAI: POIKI/LWS KAI\ POLUTRO/PWS SU\N POLLW=| €TA/XEI MEQARMO/ZWN TA\ PRO\S TH\N XREI/AN, PRO\S TOU\S PO/NOUS TW=N €MOUSIKW=N: XEILE/WN DE\ DIASTOLH\ KAI\ E)PI/MUSIS TAUTO\N POIEI= TOI=S €DIA\ TW=N DAKTU/LWN E)PILAMBA/NOUSI TOU= AU)LOU= TO\ PNEU=MA KATA\ €TH\N A(RMONI/AN TOU= ME/LOUS: SU/MMIKTOS GA\R H( MOUSIKH\ PERI\ TO\ €A)NQRW/PINON O)/RGANON AU)LOU= KAI\ LU/RAS, W(/SPER E)N SUNW|DI/A| TINI\ €KATA\ TAUTO\N A)LLH/LOIS SUMFQOGGOME/NWN. €@*KAI\ OU(/TWS ME\N H( FWNH\ GI/NETAI KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON: TOU= €ME\N PNEU/MONOS E)KFUSSW=NTOS TE\, KAI\ TH\N U(/LHN PARE/XONTOS: TH=S €DE\ TRAXEI/AS A)RTHRI/AS W(/SPER TINO\S AU)LOU= DIAPORQMEUOU/SHS TO\N €A)E/RA, KAI\ PLHTTOME/NHS U(P' AU)TOU=, KAI\ TOI=O/NDE H)=XON A)POTELOU/-€SHS: OU)DE\N GA/R E)STI FWNH\ H)\ PLH=CIS A)E/ROS, H)\ A)H\R PEPLHGME/-€NOS FWTI/ZOUSA TW=| LO/GW| TA\S TOU= NOO\S DIANOI/AS: TI\ DE\ KAI\ TA\ €XEI/LH, KAI\ H( R(I\S, KAI\ O( A)NQEREW\N PRO\S TAUTH\N SUNERGOU=SIN, EI)/-€RHTAI MIKRW=| PRO/SQEN. €@*(O DE\ GARGAREW\N, O(\N KAI\ STAFULH\N KALE/OUSIN, OU) MO/NON €DI/KHN PLH/KTROU TO\ E)KPNEO/MENON PNEU=MA PROSKROU/WN AU)TO\ DIA- @1TUPOU=TAI TOIW=SDE, A)LLA\ KAI\ E(TE/RAN XREI/AN OU) MIKRA\N TH=| TE €TRAXEI/A| A)RTHRI/A| KAI\ O(/LW| POIEI=TAI TW=| LA/RUGGI: PRO\S GA\R TA\S €A)ME/TROUS TOU= A)E/ROS METABOLA\S, QERMO/THTAS TUXO\N H)\ YU/CEIS, €A)NQISTA/MENOS PRW=TOS KAI\ A)PANTW=N, EI)S SUMMETRI/AN A)/GEI TO\ €A)/METRON, KAI\ OU(/TWS PARAPE/MPEI TH=| A)RTHRI/A| TH\N EI)SPNOH/N: KAI\ €DI' AU)TH=S TW=| PNEU/MONI KAI\ TH=| KARDI/A|: OU) MO/NON DE\ TA\S TH=S €YU/CEWS KAI\ QERMO/THTOS EU)KRATEI= O( GARGAREW\N DUSKRASI/AS, €A)LLA\ KAI\ PAXU/THTOS TOU= A)E/ROS, E)K KA/PNOU H)\ KONIORTOU= E)PELQOU/-€SAS AU)TW=|, LEPTU/NEI KAI\ KAQAI/REI DI/KHN I)SQMOU=: KAI\ EI)LIKRINH= €TH\N EI)SPNOH\N PARAPE/MPEI TOI=S E)/SW: AU(=TAI TW=N FWNHTIKW=N O)R-€GA/NWN AI( O)NOMASI/AI, KAI\ XREI=AI, KAI\ E)NE/RGEIAI. €@*(H DE\ A)FWNI/A E)PI\ E)NI/WN A)NQRW/PWN, H)\ KAKOFWNI/A, OU(/TWS GI/NE-€TAI: DU/O U(ME/NES DIAFRA/TTOUSI TO\N QW/RAKA: OI( KAI\ A)RXO/MENOI €A)PO\ TOU= STE/RNOU A)FIKNOU=NTAI ME/XRI TH=S R(A/XEWS: W(S GI/NESQAI €DU/O KOILI/AS E)N TW=| QW/RAKI: KAI\ ME/SON TW=N KOILIW=N EI)=NAI TO\N €PNEU/MONA: DIEI/RGONTAI OU)=N AI( DU/O KOILI/AI A)P' A)LLH/LWN, W(S MH\ €DE\ DU/NASQAI MEQI/STASQAI A)PO\ TH=S DECIA=S KOILI/AS E)PI\ TH\N A)RI-€STERA/N: MH/TE A)PO\ TH=S A)RISTERA=S E)PI\ TH\N DECIA/N: SUMBAI/NEI €TOI/NUN E)K YU/CEWS H)\ KAU/SEWS R(EU=SAI TINA\ XUMO\N E)PI\ TAI=S EI)RH-€ME/NAIS KOILI/AIS, KAI\ E)MFRA/CAI AU)TA/S: KA)NTEU=QEN GENE/SQAI TH\N €A)FWNI/AN: EI) ME\N OU)=N MI/A TW=N KOILIW=N PA/QH|, H(MIFWNI/A PARA-€KOLOUQEI=: A)\N DE\ AI( DU/O, PANTELH\S GI/NETAI A)FWNI/A. KAI\ PERI\ €ME\N FWNH=S H( SKE/YIS AU)TA/RKHS. ˆ—@6 ‰˜ô@@@@@@@{1*K*E*F. *I*B.}1 ‰™ô@@@@@@@{1$10*PERI\ *)ANAPNOH=S.$}1 ˆš@*LOIPO\N I)DW=MEN KAI\ PW=S H( A)NAPNOH\ GI/NETAI, KAI\ TI/ TO\ E)NER-€GOU=N MO/RION: KAI\ PW=S A)/LLOTE MEGA/LH, KAI\ A)/LLOTE MIKRA\, H)\ €ME/SWS E)/XOUSA FAI/NETAI: KAI\ DEI= EI)DE/NAI O(/TI TH\N KATA\ FU/SIN €KAI\ A)BI/ASTON A)NAPNOH\N, TO\ LEGO/MENON DIA/FRAGMA A)PERGA/ZETAI: €E)/STI DE\ TO\ DIA/FRAGMA U(MH\N PERIZWNNU/WN O(/LA TA\ SPLA/GXNA: @1 DIAXWRI/ZEI DE\ TA\ QREPTIKA\ MO/RIA A)PO\ TW=N A)NAPNEUSTIKW=N: EI) €DE/ E)STI SUNTETAME/NH A)NAPNOH\, TO/TE KAI\ OI( MESOPLEU/RIOI MU=ES €E)NERGOU=SI: KAI\ W(/SPER E)N TW=| H)RE/MA H(MA=S BADI/ZEIN, E)NERGEI= þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜Ø„DIA/FRAGMA TH\N KATA\ FU/SIN A)NAPNOH\N, OU(/TWS E)N TW=| E)PITETA-€ME/NWS BADI/ZEIN, TH\N E)PITETAME/NHN A)NAPNOH/N: E)PEI\ DE\ OU)K E)C-€ARKEI= MO/NON TO\ DIA/FRAGMA A)NAPLHRW=SAI TH\N XREI/AN, E)NERGOU=SI €KAI\ OI( MESOPLEU/RIOI MU=ES, W(/SPER E)PI\ TW=N O)CE/WS BADIZO/NTWN: €EI) DE\ E)PIPLE/ON E)/TI E)STI\N E)PITETAMME/NH KAI\ BEBIASME/NH H( €A)NAPNOH\, E)PEIDH\ TO/TE OU)K E)CARKOU=SI TO/ TE DIA/FRAGMA KAI\ OI( €MESOPLEU/RIOI MU=ES A)NAPLHRW=SAI TH\N XREI/AN, TO/TE KAI\ OI( U(YH-€LOI\ LEGO/MENOI MU=ES E)NERGOU=SIN, W(/SPER E)PI\ TW=N TREXO/NTWN KAI\ €E)PITETAMME/NWS GUMNAZOME/NWN. €@*)ACIOLOGWTA/TH DE/ E)STIN H( A)NAPNOH\ TW=N E)NERGEIW=N TOU= SW/MA-€TOS: MA=LLON DE\ TH=S YUXH=S: E)DEI/XQH GA\R E)/MPROSQEN O(/TI PA/NTA €TA\ U(PO\ MUW=N KAI\ NEU/RWN KINOU/MENA MO/RIA, E)K TH=S YUXH=S TH\N €DU/NAMIN TH=S E)NERGEI/AS LAMBA/NEI, KAI\ YUXIKA/ E)STIN: A)CIOLO-€GWTA/TH DE/ E)STIN H( A)NAPNOH\, E)PEIDH\ KAI\ ZWOGONEI= KAI\ A)NAKTA=-€TAI TO\ E)/MFUTON QERMO/N: KAI\ U(GIW=S AU)TH\ E)/XOUSA, EI)S TO\ ZH=N €KALW=S TOI=S ZWOI=S SUMBA/LLETAI: BEBLAMME/NWS DE\ DIAKEI-€ME/NHS, SFA/LLEI TA\ ZW=A, KAI\ DIAFQEI/REI AU)TA/: GENESIOURGA\ DE\ €AI)/TIA TH=S A)NAPNOH=S TE/SSARA DEI= ZHTEI=N: PONHTIKO/N: U(LIKO/N: €O)RGANIKO/N: TELIKO/N: KAI\ POIHTIKO\N AI)/TION TH=S A)NAPNOH=S, H( DU/NA-€MIS TH=S YUXH=S, H( KINOU=SA TOU\S MU=AS TOU= SW/MATOS: U(LIKO\N DE\, €AU)TO\ TO\ EI)SPNEO/MENON KAI\ E)KPNEO/MENON PNEU=MA: TELIKO\N DE\, H( €XREI=A: DITTH\ DE\ AU)TH/: DIA\ ME\N TH=S EI)SPNOH=S, EI)SA/GEI KAQA-€RO\N TO\N A)E/RA, KAI\ E)MYU/XEI TO\ E)/MFUTON QERMO/N: DIA\ DE\ TH=S €E)KPNOH=S, E)CA/GEI TA\ LIGNUW/DH PERITTW/MATA. €@*XREI/A DE\ KAI\ EI)S QRE/YIN TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS: H(/TIS GI/NE- @1TAI DIA\ MO/NHS TH=S A)NAPNOH=S: E(/LKETAI GA/R TIS A)E/ROS MOI/RA €KATA\ TA\S DIASTOLA\S TH=S KARDI/AS EI)S AU)TH\N, KAI\ TRE/FEI TO\ €YUXIKO\N PNEU=MA TO\ E)N TH=| KARDI/A|: KAI\ DIAFULA/TTEI AU)TO\ EI)S €TH\N KATA\ FU/SIN AU)TOU= QERMO/THTA: O)RGANIKO\N DE/ E)STIN AI)/TION €TH=S A)NAPNOH=S TO\ DIA/FRAGMA, KAI\ OI( MESOPLEU/RIOI MU=ES, KAI\ OI( €LEGO/MENOI U(YHLOI/: W(=N KATA/ TI TREPOME/NWN SUNI/STATAI DU/S-€PNOIA: TI/ DE/ E)STI DU/SPNOIA: KAI\ PW=S SUNI/STATAI: KAI\ PO/SAI €TAU/THS DIAFORAI\, OU) TH=S PAROU/SHS SKE/YEWS EI)PEI=N: MA=LLON DE\ €PERI\ TOU= STH/QOUS DIEREUNH/SWMEN, KAI\ PERI\ TH=S E)NTEU=QEN H(MI=N €PHGAZOU/SHS EU)ERGESI/AS. ˆŠ@6 ‰‹ô@@@@@@@{1*K*E*F. *I*G.}1 ‰Œô@@@@@@{1$10*PERI\ TOU= *QW/RAKOS.$}1 ˆ@*TO\ STH=QOS LE/GETAI KAI\ STE/RNON, KAI\ QW/RAC: EI) KAI\ TINE\S €DIAIROU=SIN AU)TA/: PLH\N STE/RNON ME\N, DIA\ TO\ STEREO/N: KAI\ STH=-€QOS, PARA\ TO\ AU)TO/: DIO/TI E(/STHKEN A)SA/LEUTON: A)/LLOI DE\, O(/TI E)N €AU)TW=| TO\ H(GEMONIKO\N E(/STHKEN: E)C OU(= KAI\ €@@@@@$30STEU=TAI/ TIS LWBH=SAI/ SE:$ €OI(=ON, E)N TOI=S STH/QESI DIANOEI=TAI/ TIS A)DIKH=SAI H)\ BLA/YAI SE: W(S €KAI\ PAR' *(OMH/RW|, €@@$30STH=QOS DE\ PLH/CAS KARDI/HN H)NI/PAPE MU/QW|.$ &[1Od. $*U. &`17.]1$ €H)\ O(/TI DI' AU)TOU=, H)\ PLHSI/ON AU)TOU=, TA\ SITI/A DIWQEI=TAI: OI(=ON €SITI/WQOS: QW/RAC DE\, OI(=ON W)RO\S KAI\ FU/LAC TOU= QERMOU=, H)\ TH=S €O)ROU/SHS, H)/TOI PHDW/SHS KARDI/AS: H)\ TOU= QEI/OU KAI\ H(GEMONIKOU= €TH=S YUXH=S, TOU= QUMIKOU=: OI(=ON QEIO/RAC: H)\ A)PO\ TOU= PA=N PRA=GMA €KINEI=SQAI DIA\ TOU= PERIEXOME/NOU TO/POU U(PO\ TH=S KARDI/AS, H(GEMO-€NIKOU= O)/NTOS: OI(=ON, QEW/RAC: QW/RAC OU)=N O( DEKTIKO\S TH=S TROFH=S €TO/POS: TO\N GA\R OI)/NWN E)MPIPLA/MENON QWRI/CASQAI LE/GOMEN: €KAI\ *(IPPOKRA/THS: "LOIMO\N QW/RICIS LU/EI:" TH\N POLUPO/SIAN LE/-€GWN: W(S KAI\ A)LLAXOU= *PI/NDAROS DIQURA/MBW|: €@@@@$30A)LO/GXW POTE\ QORIXQEI\S E)PEI=XEN A)LLO/TRIA:$ @1 QW/RAC DE\ TO\ O(/PLON A)PO\ TOU= PERIEXOME/NOU TO\ PERIE/XON PARI/STH-€SIN E)/CWQEN, METWNUMIKW=| TRO/PW|: W(S KAI\ *(/OMHROS, €@@@$30PU=R DAI=EN A)PO\ KRATO/S TE KAI\ W)/MWN:$ &[1Il. $*E. &`7.]1$ €A)PO\ TW=N PERIEXOME/NWN TA\ PERIE/XONTA: A)NTI\ TOU= A)PO\ TH=S A)SPI/-€DOS KAI\ TH=S PERIKEFALAI/AS. €@*)/ESTIN OU)=N O( QW/RAC NEURW/DHS, KAI\ MUW/DHS, KAI\ FLEBW/DHS, KAI\ €A)RTHRIW/DHS, O)RGANIKO\N MO/RION U(PO\ TOU= DHMIOURGOU= KATASKEUASQEI\S €PRO\S TH\N E)NERGEI/AN TH=S A)NAPNOH=S: SUNDE/DETAI DE\ TAI=S W)MOPLA/-€TAIS, KAI\ TAI=S KATAKLEI=SI, KAI\ TAI=S PLEURAI=S: KATA\ DE\ TO\ €PE/RAS AU)TOU= KA/TWQEN TW=N MAISTW=N, E)N TH=| ME/SH| SUMPE/FUKEN €AU)TW=| O( CIFOEIDH\S LEGO/MENOS XO/NDROS: E)N W(=| KAI\ TO\ DIA/FRAGMA €PERIZWNNU/EI TO\ SW=MA, DIAXWRI/ZON TA/ TE U(PO\ TO\N QW/RAKA, KAI\ €U(PE\R TO\N QW/RAKA SPLA/GXNA: H)/GOUN TA\ A)NAPNEUSTIKA\ KAI\ QREP-€TIKA\ MO/RIA. €@*)/ESTIN OU)=N O( QW/RAC OI)KHTH/RION ME\N TH=S KARDI/AS: SU/GKEITAI €DE\ AU)TW=| O)/PISQEN ME\N H( R(A/XIS, E)/MPROSQEN DE\ TO\ STE/RNON: E(KA-€TE/RWQEN DE\ AI( PLEURAI/: E)/XEI DE\ KAI\ DU/O KOILI/AS, KAQW\S EI)/RHTAI €A)NWTE/RW: A(\S E)POI/HSEN H( FU/SIS, W(/SPE/R TINAS DECAMENA\S EI)S €U(PODOXH\N KAI\ FULAKH\N PNEU/MATOS: I(/NA E)N KAI/RW| PERISTA/SEWS, €EU(RI/SKH| A)NAYUXH\N H( KARDI/A: POLLA/KIS GA\R OI( A)NAFWNISTAI\ €TW=N W)|DW=N LE/CEIS E)PI\ LE/CESI SUNA/PTEIN E)QE/LONTES, H)\ ME/LH E)K €MELW=N SUNTIQE/NAI, OU) DU/NANTAI A)NAPNEI=N: H)\ MA=LLON OU) BOU/LONTAI, €DIA\ TO\ MH\ QE/LEIN E)KPESEI=N TH=S TOU= R(UQMOU= A(RMONI/AS: TOU/TOIS €GOU=N H( KARDI/A A)PO\ TW=N E)N TW=| QW/RAKI KOILOTH/TWN DE/XETAI PNEU=-€MA, KAI\ A)NAKTA= E(AUTH\N, E(/WS A)\N E)KEI=NOI PAU/SWSI, KAI\ TH\N EI)S-€PNOH\N E)PISPA/SWNTAI: TOIAU/TH TI/S E)STIN H( TOU= QW/RAKOS OU)SI/A, €E)NE/RGEIA/ TE KAI\ XREI/A. ˆ›@6 ‰œô@@@@@@@{1*K*E*F. *I*D.}1 ‰ô@{1$10*PERI\ TOU= *TRAXH/LOU, KAI\ TW=N SPONDU/LWN TH=S *(RA/XEWS, KAI\ TOU= ‰žô@@@@@@@NWTIAI/OU MUE/LOU.$}1 ˆŸ@*)ANE/LQWMEN DE\ PRO\S TO\N TRA/XHLON, KAI\ I)/DWMEN TH\N OU)SI/AN €AU)TOU= O(POI=A, KAI\ TH\N E)NERGEI/AN: EI)=TA TA\ META/FRENA KAI\ TH\N @1 R(A/XIN: E)/PEITA TA\S PLEURA\S, KAI\ TO\N U(PEZWKO/TA: KAI\ TO/TE PERI\ €TOU= PNEU/MONOS KAI\ TH=S KARDI/AS DIASKEYO/MEQA: O( TRA/XHLOS TOI/-€NUN LE/GETAI KAI\ TE/NWN KAI\ AU)XH/N: TOU= DE\ TRAXH/LOU, TO\ ME\N €E)/MPROSQEN AU)TOU=, KATAKLEI=DES LE/GONTAI: TO\ DE\ O)/PISQEN, TE/NWN: €E)C OU(= KAI\ TENA/NTION: KAI\ TRA/XHLOS ME\N LE/GETAI, A)PO\ TH=S TRA-€XU/THTOS TW=N E)KEI=SE O)STW=N: O)STW=DES GA\R TO\ ME/ROS TOU=TO: H)\ €PARA\ TO\ DI' AU)TOU= R(EI=N, H)/TOI TRE/XEIN TH\N TROFH/N: OI(=ON TRO/XALOS: €AI( DE\ KATAKLEI=DES, O(/TI PERIKLEI/OUSI TA\ PRO\S TO\ STE/RNON, TAI=S €W)MOPLA/TAIS DIARQROU/MENAI: H( GA\R KLEI\S DIA\ MO/NHN TH\N TOU= €QW/RAKOS E)GE/NETO DIA/STASIN: DIO\ KAI\ MO/NOS O( A)/NQRWPOS E)K PA/N-€TWN TW=N A)/LLWN ZW/WN E)/XEI KLEI=N. €@*)/ESTI DE\ O(/LOS O( TRA/XHLOS O)STW/DHS: SPONDU/LOUS A)PO\ TOU= €I)NI/OU E)/XWN, A)PO\ MUW=N KAI\ NEU/RWN KAI\ SUNDE/SMWN PERIEXOME/NOUS: €KATA\ ME\N TO\N TRA/XHLON E(PTA\, KATA\ DE\ TO\N NW=TON DU/O KAI\ €DE/KA: KATA\ DE\ TH\N O)SFU\N PE/NTE: W(S EI)=NAI PA/NTAS KD#. E)SFI-€GME/NOI DE/ EI)SI PRO\S A)LLH/LOUS KAI\ TEQEIME/NOI, SUMBOLA\S E)/XON-€TES KAI\ A)POFU/SEIS A)KANQW/DEIS: H( DE\ SUMBOLH\ TOU/TWN, GUGLI-€SMO\S LE/GETAI PARA\ TW=N I)ATRW=N: TH\N DE\ TOU/TWN SPONDU/LWN €DU/NAMIN, KAI\ XREI/AN, KAI\ E)NE/RGEIAN, E)N TOI=S O)/PISQEN DIECH/LQOMEN: €LE/GETAI DE\ O( TRA/XHLOS KAI\ DEIRH/: KURI/WS ME\N E)PI\ TW=N TETRA-€PO/DWN, DIA\ TO\ E)KEI=QEN E)KDE/RESQAI: KATAXRHSTIKW=S DE\ KAI\ E)PI\ €TW=N A)NQRW/PWN, DIO/TI PA=N O(\ MH\ DI' O(/LOU E)/STIN W(=| LE/GETAI, E)K €KATAXRH/SEWS E)/XEI TH\N KLH=SIN: TA\ DE\ U(POKA/TWQEN TW=N W)MO-€PLA/TWN META/FRENA LE/GONTAI, O(/TI E)CO/PISQEN TW=N FRENW=N KEI=TAI: €O(/QEN KAI\ O( *(/OMHRO/S FHSIN, €@@@@@$30H(=PAR U(PO\ PRAPI/DWN,$ &[1Il. $*N. &`412.]1$ €O(/ E)STI TW=N FRENW=N. €@*(H DE\ R(A/XIS R(H=CIS TI/S E)STI, TA\ DECIA\ TW=N EU)WNU/MWN DIAXW-€RI/ZOUSA: H)\ DIA\ TRAXU/THTA TW=N SUNESTHKO/TWN AU)TH=| KONDU/LWN: €OI(=ON, TRA/XIS KAI\ R(A/XIS: LE/GETAI DE\ KAI\ A)/KANQA, TW=| TA\S E)K TW=N €KONDU/LWN A)POFU/SEIS A)KANQW/DEIS EI)=NAI: O( DE\ *(/OMHROS I)CU\N AU)TH\N @1 KALEI=: H(\N OU)X OI(=ON TE KNI/SAI H)\ CU/SAI EU)KO/LWS TH=| I)DI/A| XEIRI\, €A)LL' E(TE/RWN DEI=SQAI EI)S TOU=TO: FHSI\ GA\R €@@@@@$30KATA/KNHSTIN ME/SA NW=TA €@@PLH=CE.$ &[1Od. $*K. &`161.]1$ €TO\N TO/PON E(RMHNEU/WN TOU=TO EI)/RHKEN: OI(\ W)=MOI PARA\ TO\ U(POME/NEIN €TA\ BA/RH TW=N FORTI/WN EI)/RHNTAI: LE/GETAI DE\ TO\ ME/ROS E)N W(=| OI( þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜Ü‡W)MOPLA/TAI NW=TOS, E)PEIDH\ TW=N A)/LLWN NOTI/ZETAI MA=LLON, KAI\ EI)S €TOU=TON O( I(DRW\S KATAR)R(EI=: W(S KAI\ *(/OMHROS: €@@@@@$30KATA\ DE\ NW/TIOS R(E/EN I(DRW\S,$ &[1Il. $*L. &`810.]1$ €KAI\ "TO\N NW=TO/N MOU E)/DWKA EI)S MA/STIGAS:" KAI\ NWTOFO/RA ZW=A €FAME/N: LE/GETAI TO\ TOIOU=TON ME/ROS KAI\ YU/H, PARA\ TO\ YAU/W: €H( E)PIYAU/OUSA SA\RC, KAI\ E)PI\ POLLOI=S OU)=SA TOI=S O)STE/OIS. ˆŒ@6 ‰ô@@@@@@@{1*K*E*F. *I*E.}1 ‰Žô@@@@@@{1$10*PERI\ TW=N *PLEU/RWN.$}1 ˆ@*)EPEI\ DH\ H( YU/H, KAI\ O( QW/RAC, KAI\ AI( PLEURAI\ SUNH/RQRWNTAI €KAI\ SUNDE/DENTAI, KAI\ OI(=ON SUGKOINWNOU=SIN A)LLH/LOIS TAI=S XREI/AIS €KAI\ E)NERGEI/AIS: OU)DE\N A)/TOPON E)PISKE/YASQAI PERI\ AU)TW=N TW=N €PLEU/RWN: AI( ME\N EI)SI\ MAKRAI\, AI( DE\ KONTAI/: A(\S KAI\ KONTO-€PLEU/RIA LE/GOUSIN, H)\ NO/QOUS PLEURA/S: EI)SI\ DE\ PE/NTE AI( NO/QOI: €SUMFU/ONTAI DE\ TW=| TE DIAFRA/GMATI KAI\ A)LLH/LAIS: EI)S XO/NDRON €TO\ PE/RAS AU)TW=N E)/XOUSAI: AI( DE\ LOIPAI\ TW=N PLEURW=N KAI\ OI( TH=S €R(A/XEWS SPO/NDULOI PERI\ TO\ STE/RNON, TOU= QW/RAKOS EI)SI\N O)STA=: €DW/DEKA ME\N E(KATE/RWQEN AI( PLEURAI\, KAQA/PER KAI\ OI( SPO/NDULOI: €DIH/RQRWNTAI GA\R E(KA/STH PRO\S E(/NA, TA\ DE\ TOU= STE/RNOU SUNH/R-€QRWNTAI A)LLH/LOIS: E(PTA\ DE\ TO\N A)RIQMO\N EI)SI/N: O(/SAI KAI\ AI( €PRO\S AU)TO\ DIARQROU/MENAI PLEURAI/: W(S EI)=NAI TA\S PA/SAS EI)/KOSI €TE/SSARAS: DW/DEKA KAQ' E(KA/TERON ME/ROS SUNARQROU/MENAS: TA\S @1 ME\N DW/DEKA, TOI=S DW/DEKA SPONDU/LOIS TOU= NW/TOU, TA\S DE/ GE PE/NTE, €TH=| O)SFU/I+: AI( DE\ E(PTA\, TW=| STE/RNW| KA/QWS EI)/RHTAI. €@*TAU/TAS DE\ TA\S E(PTA\ U(POZWNNU/EI KAI\ U(PALEI/FEI TIS U(MH\N €KOINO\S, O(\S A)PO\ TH=S XREI/AS U(PEZWKW\S W)NO/MASTAI: E)GE/NETO DE\ €OU(=TOS O( U(MH\N PARA\ TH=S PRONOI/AS: I(/NA MH\ TW=| PNEU/MONI A)ME/SWS €O(MILOU=SA, TW=N O)STW=N H( OU)SI/A SKLHRA\ KAI\ A)NTI/TUPOS OU)=SA, A)NIA= €AU)TO\N KAI\ E)PIPLH/SSH| TH=| PROSYAU/SEI: EI)SI\ DE\ KAI\ KATA\ TA\S €LOIPA\S PLEURA\S MESOPLEU/RIOI MU/ES, OU(\S KAI\ FRE/NAS KALOU=SI: €DIA\ TO\ FRENHTIA=N TOU\S A)NQRW/POUS, E)KEI/NWN FLEGMAINO/NTWN. €OU)DE\N GA/R E)STI PLEURI/TIS, EI) MH\ FLEGMONH\ TOU= TA\S PLEURA\S €U(PEZWKO/TOS U(ME/NOS. €@*TINE\S DE\ TO\ DIA/FRAGMA KAI\ TO\N U(PEZWKO/TA E(/NA U(PE/LABON €EI)=NAI U(ME/NA: OU)K E)/STIN DE/: A)/LLO GA\R E)KEI=NOS, KAI\ A)/LLO OU(=-€TOS: E)KEI=NOS ME\N GA\R DIAXWRI/ZEI TA/ TE E)N TW=| QW/RAKI, KAI\ TA\ €U(PO\ TO\N QW/RAKA SPLA/GXNA: KAI\ TH\N A)NAPNOH\N E)NERGEI=, KAQW\S €E)/FQHN EI)PW/N: OU(=TOS DE\ TA\S PLEURA\S U(POZWNNU/EI: KAI\ TO\N PNEU/-€MONA DIAFULA/TTEI TH=S TOU/TWN BLA/BHS: TO\N DE\ TOU= DIAFRA/GMA-€TOS U(ME/NA PERI/PEPLON LE/GOUSI: DIA\ TO\ PERIEILEI=SQAI AU)TO\N €TOI=S SPLA/GXNOIS: H)\ PE/PLON, DIA\ TO\ U(FAPLOU=SQAI: H)\ PA/TOS €A)PO\ TOU= PEPH=XQAI, KAI\ OI(=ON SUNE/SFIXQAI: DIO\ KAI\ O( *KALLI/-€MAXOS OU(/TWS E)/FH: €@@@@@@@@@@@@$30*(/HRHS €@@@A(GNO\N U(FHNE/MENAI TH=|SI ME/MHLE PA/TOS.$ €*EI)SI\ DE\ KATA\ SXH=MA AI( PLEURAI\ OU)X O(/MOIAI: A)LL' AI( ME\N €E)PIKAMPEI=S, AI( DE\ A)NANEU/OUSAI PRO\S TO\ STE/RNON: TO\ TE/LOS E)/XOU-€SAI XO/NDRON A)LL' OU)K O)STOU=N: STROGGU/LAI ME\N E)/NQEN, E)KEI=QEN DE\ €PLATEI=AI: E)NAPODE/OUSAI A)LLH/LAIS, KAI\ E)NAPOME/NOUSAI: EI)/RHNTAI €DE\ PLEURAI\, O(/TI PLH/REIS EI)SI\ MUELW=N A)NAMUXWTOI/: H)\ OI(=ON POLU-€EURAI\, W(S PLATEI=AI KAI\ XW/RAN POLLH\N DIAKATE/XOUSAI: H)\ POLU-€WRAI\ OU)=SAI, W(S FULA/SSOUSAI KAI\ PERIE/XOUSAI TO\N PNEU/MONA, @1 TH\N KARDI/AN, KAI\ TH\N GASTE/RA: A)PO\ TOU= W(REI=N, H)/GOUN FULA/T-€TEIN: KAI\ KHPWRO\S, KAI\ QURWRO\S E)C AU)TOU=: W(S KAI\ *(HSI/ODOS: €@$30*GAI=A DE/ TOI PRW=TON ME\N E)GEI/NATO I)/SON E(AUTH=| €@*OU)RANO\N A)STERO/ENTA: I(/NA MIN PERI\ PA/NTA KALU/PTH|.$ &[1Th. 126.]1$ €KAI\ TO\ PERIE/XEIN DE\ AU)TO\ E)K TOU= FULA/TTEIN: €@@@$30O(/S MOI KH=PON E)/XEI POLUDE/NDREON:$ &[1Od. $*D. &`737.]1$ €TO\ GA\R E)/XEI A)NTI\ TOU= FULA/TTEIN KEI=TAI: KAI\ TO\ €@@@@@$30E)/XEI DE/ TE KI/ONAS AU)TO\S &[1Od. $*A. &`53.]1$ €@@@@MAKRA/S:$ €KAI\ TOU=TO A)NTI\ TOU= PERIE/XEI: OU(/TWS ME\N OU)=N H( R(A/XIS TW=| STE/RNW|, €KAI\ AI( PLEURAI\ SUNDE/DENTAI KAI\ SUNH/RQRWNTAI, I(/NA PRO/S TE €KI/NHSIN KAI\ KA/MYIN, KAI\ A)NTANAKLASMO\N, KAI\ SU/NTONON BA/DISIN, €KAI\ DRO/MON, KAI\ KA/QISMA A)/LLHLAI A)LLH/LAIS AI( A(RMONI/AI SUN-€E/RXWNTAI: KAI\ TH\N KAQ' O(RMH\N KI/NHSIN, KAI\ E)PITETEXNASME/NHN, €E)KTELEI=N DUNA/MEQA: MO/NOS GA\R A)/NQRWPOS PRO\S DU/O GWNI/AS O)RQA\S €KA/MPTEI TA\ SKE/LH, KATA/ TE TO\ I)SXI/ON KAI\ TH\N I)GNU/N: TH\N ME\N €E)PI\ TA\ E)/NDON, TH\N DE\ E)PI\ TA\ E)/CW. ˆ‘@6 ‰’ô@@@@@@@{1*K*E*F. *I*Z.}1 ‰“ô@@@@{1$10*PERI\ TOU= *PNEU/MONOS KAI\ TH=S *KARDI/AS.$}1 ˆ”@*)EPEI\ OU)=N O( QW/RAC SUMPERIE/XEI TO\N PNEU/MONA KAI\ TH\N KAR-€DI/AN, SKEYW/MEQA KAI\ W(S TAU=TA DIA/KEITAI: TOU= QW/RAKOS E)/SWQEN €O( PNEU/MWN E)STI\N, E)MPERIE/XWN TH\N KARDI/AN, KAI\ OI(=ON E)PIKALU/PTWN €AU)TH/N: E)/STI DE\ A)RTHRIW/DHS KAI\ POLU/POROS: U(PO\ TH=S FU/SEWS €KATESKEUASME/NOS PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN TH=S A)NAPNOH=S: LEPTO\S KAI\ €KOU=FOS, KAI\ MANO\S, PRO\S TO\ EI)SA/GEIN KAQARO\N A)E/RA, KAI\ R(IPI/ZEIN €TO\ E)/MFUTON QERMO\N E)N TH=| KARDI/A|: E)CA/GEIN DE\ PA/LIN TA\ LIGNU-€W/DH AU)TH=S PERITTW/MATA: KAI\ GA\R OI(=ON PLE/GMA E)STI\N O( PNEU/-€MWN: SUGKEI/MENON E)K TESSA/RWN: E)K TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, KAI\ €E)K TH=S LEI/AS, KAI\ FLEBO\S PAXEI/AS, KAI\ TH=S SARKO\S AU)TH=S €A)FRW/DOUS: H(/TIS SA\RC A)NAPLHROI= DI/KHN STOIBH=S TA\S METACU\ @1 XW/RAS TOU= PLE/GMATOS, TW=N TE DU/O A)RTHRIW=N KAI\ TW=N FLEBW=N: €ME/SON DE\ AU)TOU= TH\N KARDI/AN PERILAMBA/NWN, PERIYU/XEI DIA\ TH=S €EI)SPNOH=S, KAI\ PARAMUQEI=TAI AU)TH/N: DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ PNEU/MWN €E)KLH/QH, O(/TI KAI\ DOXEI=ON U(PA/RXEI TOU= PNEU/MATOS: KAI\ O(/TI TH=| €KATAPNEU/SEI AU)TOU= YU/XEI TA\ E)/NDOQEN: KAI\ TA\ LIGNUW/DH PERIT-€TW/MATA E)/CWQEN A)POKRI/NEI: TRE/FETAI DE\ KAI\ AU)TO\S U(PO\ AI(/MATOS €KAQAROU=: TOU=TO DE\ TO\ TRE/FON AU)TO\N AI(=MA EI)S TH\N DECIA\N KOILI/AN €TH=S KARDI/AS PROPE/TTETAI, KAI\ LEPTU/NETAI: SOMFW/DOUS GA\R KAI\ €LEPTH=S W)\N OU)SI/AS, U(PO\ LEPTOU= KAI\ KAQARWTE/ROU AI(/MATOS TRE/-€FETAI: OU)K E)DU/NATO DE\ OU(=TOS TO\ PAXU\ AI(=MA PE/YAI, KAI\ EI)S €OI)KEI/AN TROFH\N A)NALW=SAI: DIA\ TO\ A)KI/NHTON AU)TOU=, KAI\ TA\S PRO\S €A)NAPNOH\N A)SXOLI/AS: DIA\ TOU=TO E)KEI= LEPTUNO/MENON KAI\ KAQAIRO/-€MENON, PRW=TON TRE/FEI AU)TO\N META\ TH=S A)ERW/DOUS OU)SI/AS, KAI\ OI(=ON €KAQARWTE/RAS. €@*PA=SA DE\ YU/CIS, KAI\ DUSKRASI/A, KAI\ PAXEI=A A)NAQUMI/ASIS €E(LKOI= TO\N PNEU/MONA: DIA\ TO\ TH=S OU)SI/AS AU)TOU= EU)PAQE/S: A)LLA\ €KAI\ O( PERIE/XWN AU)TO\N QW/RAC, W(S NEURW/DHS, E(TOI/MWS PLH/TTETAI €U(PO\ PA/SHS YU/CEWS: E)PEI\ OU)=N MO/RIO/N E)STIN E)N E(AUTW=| PERIE/XON W(S €EI)PEI=N TH\N ZWH\N TOU= A)NQRW/POU, LE/GW DH\ TO\ E)/MFUTON QERMO\N, OU(= €TINOS E)RGASTH/RION PE/FUKEN H( KARDI/A: TOU=TO DE\ A)EI\ XREI/A E)STI\ €R(IPI/ZESQAI, A)NAR)R(W/NNUSQAI/ TE KATA\ FU/SIN: O(/PER GI/NETAI DIA\ €TH=S EI)SPNOH=S KAI\ E)KPNOH=S. €@*AU(=TAI DE\ AI( KINH/SEIS U(PO\ YUXIKH=S DUNA/MEWS E)NERGOU=NTAI TH=| €DIASTOLH=| TOU= QW/RAKOS KAI\ TH=| SUSTOLH=|, KAQW\S E)/MPROSQEN EI)/RH-€TAI: TOU/TOU XA/RIN O( QW/RAC, W(S PERIEKTIKO\S TH=S E)N H(MI=N ZWH=S, €POLLOI=S MUSI\N E)TIMH/QH KAI\ SUNESTA/QH: KAI\ DH=LON O(/TI POLLW=N €O)/NTWN TW=N MUW=N, POLLA\ KAI\ TA\ NEU=RA E)STI\, TA\ XORHGOU=NTA AU)-€TOI=S TH\N KINHTIKH\N DU/NAMIN: TA\ OU)=N NEU=RA U(PO\ FLEGMATIKOU=, €KAI\ PAXE/OS, KAI\ GLI/SXROU TREFO/MENA XUMOU=, E(TOI/MWS U(PO\ TH=S €YUXRO/THTOS, KAI\ E)MFRA/TTETAI, KAI\ PLH/TTETAI. €@*DIA\ TAU=TA, KAI\ FLE/BES, KAI\ A)RTHRI/AI, KAI\ NEU=RA, KAI\ SU/N- @1DESMOI, KAI\ XO/NDROI, KAI\ PIMELH\ E)N TW=| QW/RAKI, I(/NA KAI\ QERMO/-€THTA TH\N DE/OUSAN XORHGW=SI, KAI\ TA\S TH=S YU/CEWS A)PEI/RGWSI €BLA/BAS, KAI\ TA\S PAR' A)LLH/LWN W)FELEI/AS KARPW=NTAI: H(MI=N €GA\R FLE\Y TROFH\N XORHGEI= TW=| NEU/RW|, KAI\ TH=| A)RTHRI/A|, KAI\ TOI=S €LOIPOI=S MORI/OIS TOU= QW/RAKOS: MA=LLON DE\ TOU= PANTO\S SW/MATOS: €H( DE\ A)RTHRI/A METADI/DWSI TH=| FLEBI\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS QERMASI/AS €FUSIKH=S, KAI\ ZWTIKOU= PNEU/MATOS: TO\ DE\ NEU=RON AI)/SQHSIN PAR-€E/XEI AU)TAI=S TE, KAI\ TW=| PANTI\ SW/MATI: POLLH\N DE\ KAI\ PARA\ TH=S €KARDI/AS TH\N FUSIKH\N QERMO/THTA O( QW/RAC LAMBA/NEI, W(S OI)=KOS €U(PA/RXWN AU)TH=S. €@*)/ESTI DE\ H( KARDI/A NEURW/DHS, KAI\ MUW/DHS, KAI\ FLEBW/DHS: þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜àˆŒE)/XOUSA KAI\ A)RTHRI/AS, KAI\ DU/O KOILI/AS KAT' A)MFO/TERA ME/RH €AU)TH=S: E)N AI(=S GENNA=TAI TO\ E)/MFUTON QERMO\N, KAI\ TO\ ZWTIKO\N €PNEU=MA: E)MPE/FUKE DE\ AU)TH=| H( MEGA/LH A)RTHRI/A KAI\ PRW/TH, H(\N €A)ORTH\N KALE/OUSI: DI' H(=S XORHGEI=TAI TAI=S A(PA/SAIS TOU= SW/MA-€TOS A)RTHRI/AIS, O(/TE ZWTIKO\S TO/NOS, KAI\ H( E)/MFUTOS QERMASI/A: €ZWTIKO\N DE\ TO/NON TO\N SFUGMO\N LE/GOMEN: TO\N GA\R SFUGMO\N TH=| €KARDI/A| H( TA\ SU/MPANTA OI)KONOMOU=SA E)XARI/SATO DU/NAMIS, I(/NA €DIA\ ME\N SUSTOLH=S, E)KQLI/BH| KAI\ E)KPURHNI/ZH| TA\ LIGNUW/DH AU)TH=S €PERITTW/MATA, A(/PER E)N AU)TH=| GENNA=TAI DIA\ TH\N A)/METRON AU)TH=S €QERMASI/AN: DIA\ DE\ TH=S DIASTOLH=S, EI)SDE/XHTAI KAQARO\N E)/CWQEN €A)E/RA: QERMAINOME/NHS GA\R AU)TH=S PARA\ FU/SIN, EU)QE/WS KAI\ TO\ €ZW=ON O(/LON PARA\ FU/SIN QERMAI/NETAI, KAI\ YUXOME/NHS YU/XETAI. €@*TE/TAKTAI DE\ E)N AU)TH=| KAI\ H( TOU= QU/MOU DU/NAMIS, TO\ PA/QOS €TH=S YUXH=S: PA/QH DE\ TH=S YUXH=S LE/GOMEN, E)N OI(=S AU)TH=S ME/N €E)STI PRW=TON H( KI/NHSIS, SUMPA/SXEI DE\ AU)TH=| H( KARDI/A, W(S €O)/RGANON AU)TH=S: H( ME\N GA\R YUXH\ A)QA/NATOS OU)=SA, DH=LON O(/TI KAI\ €A)PAQH/S E)STI: TO\ DE\ SUMPA/SXON KINEI=TAI: KAI\ H)\ E)C E)/NDOQEN €FE/RETAI, H)\ E)KTO\S TO\ E)NOIKOU=N TH=| KARDI/A| PNEU=MA ZWTIKO/N: KAI\ €E)KTO\S ME\N META\ SUNTONI/AS, W(S E)PI\ TW=N QUMOUME/NWN: H)\ META\ €XAUNO/THTOS, W(S E)PI\ TW=N H(DOME/NWN: E)NTO\S DE\, H)\ A)QRO/WS, W(S E)PI\ @1 TW=N FOBOUME/NWN: H)\ KATA\ BRAXU\, W(S E)PI\ TW=N LUPOUME/NWN: €OU)KOU=N TH=S KARDI/AS KAI\ TAU=TA, KAI\ TO\ QERMAI/NEIN A(/PAN TO\ SW=MA: €E)/STI DE\ TO\ SXH=MA AU)TH=S KWNOEIDE/S. €@*PURWDE/STERA DE\ OU)=SA PA/NTWN TW=N E)N TW=| SW/MATI MORI/WN, €KAI\ TOU= PURO\S E)/LAXEN E)/XEIN TO\ SXH=MA: W(/SPER GA\R E)KEI=NO A)PO\ €PLATUTE/RAS BA/SEWS A)RXO/MENON TH\N A)/NW XW/RAN DIW/KEI, A)EI\ STE-€NOU/MENO/N TE KAI\ EI)S O)CU\ A)POKORUFOU/MENON, OU(/TW KAI\ H( KARDI/A €KWNOEIDH/S E)STI: KW=NOS DE/ E)STI SXH=MA PERIAGE\S EI)S O)CU\ LH=GON: €DU/NATAI DE\ TO\ SXH=MA TOU=TO NOEI=SQAI OU(/TWS: EI)/ TIS LA/BOI KAT' €E)PI/NOIAN PLEI/ONAS KU/KLOUS E)PALLH/LOUS KEIME/NOUS: W(=N O( ME\N €U(POKA/TW MEI/ZWN E)STI\N, O( DE\ E)P' E)KEI/NW| SMIKRO/TEROS: EI)=TA O( €TRI/TOS KAI\ O( TE/TARTOS, KAI\ OU(/TWS E)FECH=S H( MEI/WSIS GI/NETAI, €A)/XRIS A)\N EI)S KU/KLON SMIKRO/TERON TELEUTH/SH|: OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= €KW/NOU: LE/GETAI OU)=N TOU= TOIOU/TOU SXH/MATOS TO\ ME\N EU)RU\ BA/SIS, €TO\ DE\ STENO\N KORUFH/: H( TOI/NUN KARDI/A TO\ KWNOEIDE/S E)STIN E)/XOUSA €SXH=MA, TH\N DE\ BA/SIN OU)K E)/XEI KA/TW: E)/MELLE GA\R H( KORUFH\ €A)/NW BLE/POUSA POLLOU\S A)TMOU\S QERMOTE/ROUS A)/NW PRO\S TO\N €E)GKE/FALON PE/MPEIN, KAI\ A)MEI/BEIN TH\N YUXIKH\N KRA/SIN AU)TOU= €YUXRO/TERAN E)C A)RXH=S GEGONUI=AN: NU=N DE\ KEI=TAI ME\N H( BA/SIS €AU)TH=S O)PI/SW KAI\ A)/NW: H( DE\ KORUFH\ PRO/SW KAI\ KA/TW: DIA\ OU)=N €TAU/THN TH\N AI)TI/AN QERMAI/NOUSA TO\ PERISTE/RNION, LA/SION AU)TO\ €A)PERGA/ZETAI TAI=S QRICI/: DIAFE/REI DE\ TO\ LA/SION TOU= DASE/OS: €O(/TI TO\ ME\N DASU\ QEWREI=TAI PLH/QEI KAI\ PUKNO/THTI TRIXW=N, TO\ DE\ €LA/SION OU) MO/NON TOU/TOIS, A)LLA\ KAI\ MEGE/QEI: W(/STE EI)/ TI ME\N €LA/SION, TOU=TO KAI\ DASU/: EI)/TI DE\ DASU\, OU) PA/NTWS KAI\ LA/SION: €TO\ DE\ O)/NOMA E)TUMOLOGEI=TAI PARA\ TO\ KRADAI/NW TO\ SEI/W: A)EI-€KI/NHTOS GA\R H( KARDI/A: O(/QEN KAI\ ME/LLONTOS FO/BOU KAI\ A)GW-€NI/AS SHMANTIKH/ E)STI PHDW=SA: W(S KAI\ *)ODUSSEU\S, €@@$30POLLA\ DE/ OI( KRADI/H POTI\ O)/SSETAI O)/LEQRON:$ &[1Od. $*E. &`389.]1$ €KAI\ PA/LIN, €@$30KAI\ GA\R E)MOI\ NO/OS E)STI\N E)NAI/SIMOS OU) DE/ MOI AU)TH=| €@QUMO\S E)NI\ STH/QESSI SIDH/REOS A)LL' E)LEH/MWN:$ &[1Od. $*E. &`190.]1$ @1 A)LLA\ KAI\ E)NESTW=SAN A)GWNI/AN PEI/QEI, FE/REIN W(S TO\, €@$30TE/TLAQI KRADI/H KAI\ KU/NTERON A)/LLO/ POT' E)/TLHS:$ &[1Od. $*U. &`18.]1$ €KAI\ PA/LIN, €@$30TW=|DE MA/L' E)MPEI/SEI KRADI/H ME/NEA TETLHUI=A:$ &[1Od. $*U. &`23.]1$ €A)NTI\ TOU= E)PEI/SQH E)N H(SUXI/A| KAI\ U(POMONH=| EI)=NAI. €@*)EC AU)TH=S OU)=N W(S EI)/RHTAI TO\ ZWTIKO\N PNEU=MA, KAI\ TO\ KAQA-€RW/TERON KAI\ EI)LIKRINE\S AI(=MA: KAI\ H( QERMO/THS E)PI\ TO\ PA=N SW=MA €DIA\ TW=N A)RTHRIW=N E)GKATASPEI/RETAI: H( GA\R DHMIOURGO\S FU/SIS €POLLH\N TOU= E)N H(MI=N QERMOU= POIHSAME/NH PRO/NOIAN, DUSI\ MORI/OIS €AU)TO\ E)XARI/SATO TOI=S E)CAIRE/TOIS, KARDI/A| KAI\ H(/PATI, KAI\ MA/-€LISTA KARDI/A|: E)K TOU/TWN OU)=N KAI\ TA\ LOIPA\ MO/RIA METALAM-€BA/NEI KAI\ E)PAPOLAU/EI TH=S E)MFU/TOU AU)TW=N QERMASI/AS: E(KA/-€STOU, PRO\S TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ A)CI/WMA TH=S E)NERGEI/AS, TH=S XORH-€GI/AS TAU/THS A)EI\ METALAMBA/NONTOS: A)NAME/MIKTAI DE\ E)N TAI=S €A)RTHRI/AIS A(PA/SAIS DIA\ POLLW=N O)PW=N A)NAPNEOU/SWN TW=| AI(/MATI H( €A)ERW/DHS OU)SI/A, KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N KARDI/AN: DI' H(=S OI)KEIOU=TAI €ME\N TO\ EI)LIKRINE\S, E)CWQEI=TAI DE\ TO\ AI)QALW=DES: OU) MO/NON DIA\ €STO/MATOS KAI\ R(INO\S, A)LLA\ KAI\ DIA\ TW=N A)DH/LWN PO/RWN: A)DH/LOUS €DE\ PO/ROUS TH\N DIAPNOH\N PANTO\S TOU= SW/MATOS LE/GOMEN: KAQ' H(\N €E)K TOU= BA/QOUS, KAI\ TH=S SUSTOLH=S TW=N A)RTHRIW=N, A)TMOI\ PLEI=STOI €DIA\ TH=S MANO/THTOS TOU= DE/RMATOS DIECE/RXONTAI. €@*META\ GOU=N TO\N QW/RAKA, E)K TOU= CIFOEIDOU=S LEGOME/NOU XO/N-€DROU, O(\S TO\ PE/RAS E)STI\ TOU= E)PI\ TA\ U(POXO/NDRIA ME/ROUS, A)PO\ TOU= €STE/RNOU ME/XRI TH=S H(/BHS KAI\ TW=N TAU/THS ME/RWN, O(/PER KAI\ €KU/STIN KALOU=MEN, E)PIGA/STRION KALEI=TAI TO\ PA=N: O(/PER EI)S TRI/A €DIAIREI=TAI: EI)/STE E)PIGA/STRION, KAI\ U(POGA/STRION, KAI\ H)=TRON: TO\ €ME\N OU)=N U(POGA/STRION TO\N O)MFALO\N KALOU=MEN: TO\ DE\ A)/NWQEN AU)-€TOU= TO\ ME\N METE/WRON E)PIGA/STRION KALEI=TAI, E)PEIDH\ E)PI/KEITAI TH=| €GASTRI/: TO\ DE\ E(/TERON U(POGA/STRION, E)PEIDH\ U(POBE/BHKEN AU)TH=|: TO\ €DE\ TOU= O)MFALOU= KATWTE/RW H)=TRON PROSAGOREU/OMEN: TO\ DE\ U(POKA/TW €TW=N DIDU/MWN PERI/NION: O(/SA ME\N OU)=N EI)S E)PIGA/STRION DIHRE/QH, TO\N @1 STO/MAXON PERIE/XOUSI KAI\ GASTE/RA TH\N A)/NW: DECIW/TERA TO\ H(=PAR €KAI\ TO\N SPLH=NA E)N TOI=S A)RISTEROI=S, A(/PER A)MFO/TERA SPLA/GXNA €KALEI=TAI, DIA\ TO\ DIASPA=N TH\N TROFH/N: TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ O)RGANIKA/. ƒ@6 ‰„ô@@@@@@@{1*K*E*F. *I*H.}1 ‰…ô@@@@@@@{1$10*PERI\ *STOMA/XOU.$}1 †@*)/ESTI DE\ O( STO/MAXOS NEURW/DHS, E)RGALEI=ON O)RE/CEWS KAI\ KATA-€PO/SEWS, KAI\ PRO\S U(GRA\S KAI\ CHRA\S TROFA\S E)PITH/DEIOS: LE/GETAI €DE\ STO/MAXOS O(/TI TA\ A)PO\ TOU= STO/MATOS EI)S AU)TO\N XEI=TAI: A)/N TE €U(GRA\, A)/N TE CHRA/: H)\ OI(=ON SITO/MAXOS, O( TOI=S SITI/OIS MAXO/MENOS: €QLI/BOUSI GA\R AU)TO/N: H)\ O( QLI/BWN E)/MPALIN TAU=TA, I(/NA KATA-€BIBASQH=: LE/GETAI KAI\ STO/MAXOS, O(/ E)STI MHXANH\ TW=N SITI/WN: €A)/LLOI DE\ E)K TOU= STO/MA STO/MAXON LE/GOUSI, DIA\ TO\N TH\N MA/-€STAKA E)C AU)TOU= DE/XESQAI, TOUTE/STI TH\N TROFH/N: €@@@$30W(S D' O)/RNIS A)PTH=SI NEOSSOI=SI PROFERH=SI €@@@MA/STAK', E)PH/N KE LA/BHSIN:$ &[1Il. $*I. &`324.]1$ €EI)/RHTAI DE\ KAI\ E)PI\ TOU= PO/MATOS: €@$30A)LL' *)ODUSSEU\S E)PI\ MA/STAKA XERSI\ PI/EZE:$ &[1Od. $*D. &`287.]1$ €PW=S DE/ E)STIN E)RGALEI=ON O)RE/CEWS, W)=DE SKO/PEI. €@*(O STO/MAXOS KAQW\S EI)/RHTAI, O)RE/CEWS KAI\ KATAPO/SEWS E)RGA-€LEI=ON U(PA/RXWN, DE/XETAI TH\N TROFH\N E)K TOU= STO/MATOS: E)/XEI DE\ €KU/TOS AU)TO\S PRO\S TO\ PE/RAS TOU= CIFOEIDOU=S XO/NDROU, EI)S O(\ KATA-€BIBAZO/MENOS TI/QETAI TA\ BRW/MATA: META\ OU)=N MIKRO\N XRO/NON, €E(/LKEI E)C AU)TW=N H( GASTH\R H)/DH TA\, A(/PER EI)=XE PRO/TERON META-€PE/MYASA TW=| H(/PATI KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS: TW=| H(/PATI ME\N TO\N XULO\N, €TOI=S E)NTE/ROIS DE\ TA\ SKU/BALA: E)PEI\ OU)=N A)PESKUBALI/SQH KAI\ €A)PEKRI/QH TA\ PERITTW/MATA, KAQW\S EI)/RHTAI A)NWTE/RW, E)TRA/FH DE\ €KAI\ PA/NTA TA\ MO/RIA TH=| KATALLH/LW| TROFH=|, DIEFORH/QH A(/PAN TO\ €SW=MA U(PO\ TH=S TOU= PERIE/XONTOS BA/ROUS BI/AS: TAU/THN GA\R €E)/LAXE TH\N A)NA/GKHN PA/NTA TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| TUGXA/-€NONTA: O(RA=TAI GA\R TW=| POLLW=| XRO/NW| KAI\ LI/QOS MEI/WN PARO\ H)=N @1 GEGONW/S: DIEFORH/QH OU)=N A(/PAN TO\ SW=MA, KAI\ MA/LISTA TO\ DE/RMA €TOU= SW/MATOS, W(S TW=| PE/RIC A)E/RI PLHSIE/STERON O(MILOU=N: EI)=TA €TROFH=S A)PORH=SAN, TRE/PETAI KATA\ TW=N U(POKEIME/NWN AU)TW=| MUW=N, €KAI\ E(/LKEI TO\ A)FORISQE\N AU)TOI=S EI)S LO/GON TROFH=S: E)KEI=NOI PA/LIN €TRE/PONTAI KATA\ TW=N PLHSI/WN: KAI\ OU(/TWS KATA\ TO\ SUNEXE\S þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜ä†GI/NETAI H( DIA/DOSIS AU(/TH ME/XRI TOU= H(/PATOS: EI)=TA A)PORH=SAN €TROFH=S TO\ H(=PAR, E(/LKEI TH\N E)N TAI=S MESARAI+KAI=S FLEYI\ PERI-€EXOME/NHN: AI(\ DE\ E(/LKOUSIN A)PO\ TH=S GASTRO/S: H( DE\ GASTH\R A)PO\ €TOU= STOMA/XOU: KAI\ E)PEI\ H( TOIAU/TH O(RMH\ ME/XRI GASTRO\S KAI\ €STOMA/XON KATE/LHCEN, A)GGE/LLETAI TW=| ZW/W| DIA\ TW=N NEU/RWN H( €E)/NDEIA: DIA/ TOI TOU=TO PLEI/ONA NEU=RA AI)SQHTIKA\ TH=| GASTRI\ KAI\ €TW=| STOMA/XW| E)DO/QH, I(/NA DIA\ TOU= PA/QOUS AI)SQA/NWNTAI TH=S E)N-€DEI/AS: KAI\ AI)SQANO/MENA, E)PEGEI/REI TO\ ZW=ON EI)S PROSFORA\N €SITI/OU KAI\ PO/MATOS: O(/PWS A)NTEISAXQH=| E(/TERA PA/LIN TW=N DIA-€FORHQE/NTWN. €@*OU(/TWS ME\N OU)=N H( O)/RECIS GI/NETAI, H(\N KAI\ PEI=NAN W)NO/MASAN: E)K €TOU= STOMA/XOU H( GASTH/R: E)K TH=S GASTRO\S H( SA/RC: E)K TH=S €SARKO\S AI( MESARAI+KAI\ FLE/BES: E)K TOU/TWN TO\ H(=PAR: E)K TOU= €H(/PATOS PA=SAI AI( FLE/BES: E)K TOU/TWN H( KOILH\ FLE/Y: E)K TAU/-€THS OI( MU=ES, KAI\ AI( PARAKEI/MENAI SA/RKES A(PLAI=: E)K TOU/TWN €TO\ DE/RMA TRE/FETAI: KAI\ OU(/TWS TRAFE/NTA, I(/STATAI TH=S O(RMH=S €ME/XRI DIAPNEUSQH=: DIAFORHQE/NTA DE\, TO\ A)NA/PALIN GI/NETAI: E)K €TOU= DE/RMATOS OI( MU=ES E)NDEI/AS AI)/SQHSIN DE/XONTAI: E)KEI=NO GA\R €TH\N TROFH\N AU)TW=N A)NIMH/SATO: OI( MU=ES TW=N SARKW=N KAI\ TW=N €FLEBW=N TH\N DAPA/NHN A)FH/RPASAN: AI( FLE/BES KAI\ AI( SA/RKES €TOU= H(/PATOS H(/YANTO: TO\ H(=PAR TH\N GASTE/RA E)PHRE/ASEN H)/DH: DI' €E)NDEI/AN H( GASTH\R TO\N STO/MAXON: O( STO/MAXOS META\ TH=S GA-€STRO\S, TO\ ZW=ON U(PE\R TH=S TROFH=S E)PANE/STHSAN: TO\ ZW=ON DIA\ TH\N €BI/AN TH=S FU/SEWS, TROFA\S E(AUTW=| E)PENO/HSE. €@*KAI\ OU(/TWS ME\N KATA\ TO\ PLEI=STON TOU= XRO/NOU H( O)/RECIS GI/NE-€TAI: E)N DE\ TW=| XEIMW=NI, DIEISDU=NON PRO\S TO\ BA/QOS TOU= SW/MATOS €TO\ O(/LON QERMO\N, DIA\ TH\N TOU= PERIE/XONTOS YU/CIN, KAI\ TH\N PU/KNWSIN @1 KAI\ A)DIAPNEUSTI/AN TOU= SW/MATOS, TO\ E)/MFUTON QERMO\N U(PERQERMAI=-€NO/N TE KAI\ PLEONA/ZON, KAI\ PA=SAN TH\N U(GRO/THTA KATADAPANO\N, €PLEI/ONA TH\N O)/RECIN A)PERGA/ZETAI: TOU=TO KAI\ *(IPPOKRA/THS EI)DW\S €FHSI/N: "AI( KOILI/AI XEIMW=NOS KAI\ H)=ROS QERMO/TATAI FU/SEI: E)N €"TAU/TAIS OU)=N TH=|SIN W(/RH|SI KAI\ TA\ PROSA/RMATA PLEI/W DOTE/ON:" €PROSA/RMATA LE/GWN TA\ SITI/A, W(S PROSFERO/MENA TW=| SW/MATI: E)C €OU(= KAI\ A)/RTOS PARA\ TO\ AI)/REIN, O(/ E)STI PROSFE/REIN KAQ' E(KA/STHN: €H(MW=N GA\R OU(=TOS TROFH\ KAI\ PROSQH/KH TOU= SW/MATOS: A)LL' EI) €ME\N TOSOU=TON A)NTEISH/GETO O(/SON KAI\ DIEFOREI=TO, SUNE/BAINE TA\ €H(ME/TERA SW/MATA A)NALLOI/WTA DIAME/NEIN KAI\ MH\ GHRA=N, MH\ DE\ €U(PO\ TOU= GH/RWS PA/SXEIN: E)PEIDH\ DE\ PLEI/WN ME\N H( DIAFO/RH-€SIS, KAI\ H( TW=N PERITTWMA/TWN A)POKA/QARSIS, O)LI/GH DE\ H( E)K TW=N €BRWMA/TWN TROFH\ TW=| SW/MATI: "TROFH=S GA\R TO\ TRE/FON" KAQ' €*(IPPOKRA/THN: DIA\ TOU=TO, KATA\ BRAXU\ TH=S E)N H(MW=N U(GRO/THTOS €KATADAPANWME/NHS, KAI\ OI(=ON CHRAINOME/NOU TOU= SW/MATOS, GHRA= TO\ €ZW=ON KAI\ DIAFQEI/RETAI, KAI\ EI)S A)DUNAMI/AN KAI\ A)SQE/NEIAN FE/RE-€TAI: OU) MO/NON O( A)/NQRWPOS, A)LLA\ KAI\ TA\ LOIPA\ TW=N ZW/WN: AU(/TH €ME\N TOU= STOMA/XOU XREI/A TE, KAI\ E)NE/RGEIA, KAI\ O)NOMASI/A. ˆ’@6 ‰“ô@@@@@@@{1*K*E*F. *I*Q.}1 ‰”ô@@@@@@{1$10*PERI\ TOU= *(/HPATOS.$}1 ˆ•@*TO\ DE\ H(=PAR OU)SI/A E)STI\N E)RUQRA\ SARKW/DHS, MU/WSIN E)/XOUSA €TETAME/NHN E)N TOI=S DECIOI=S ME/RESIN, E)N W(=| GENNA=TAI TO\ AI(=MA: E)C €OU(= E)KPEFU/KASI FLE/BES, DI' W(=N XORHGEI=TAI TO\ AI(=MA PRO\S A)PO-€TROFH\N TOU= PANTO\S SW/MATOS: KAI\ OU(=TOS ME\N O(/ROS H(/PATOS: H( DE\ €KATASKEUH\ AU)TOU= KAI\ E)NE/RGEIA EI)/RHTAI ME\N KAI\ PRW=TON: EI)RH/-€SETAI DE\ KAI\ NU=N O)LI/GA PERI\ AU)TOU=: O)/RGANON GA\R O)\N TOU= E)PIQU-€MHTIKOU=, DISSW=S TAU/THN POIEI=TAI: TH\N ME\N E)N TAI=S TROFAI=S, €TH\N DE\ E)N TAI=S SUNOUSI/AIS: KAI\ DIA\ TH=S MIA=S, A)NTEISA/GEI TO\ @1 LEI=PON TW=| SW/MATI, DIA\ DE\ TH=S A)/LLHS, A)POKRI/NEI TO\ PLEON-€A/ZON. €@*)/ESTIN AU)= FU/SEI QERMO\N TOU=TO TO\ SPLA/GXNON, DIA\ TO\ AI(/MA-€TOS EI)=NAI GENNHTIKO/N: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN XUMW=N: TA\ €GA\R SITI/A, K' A)\N DIAFO/RWN FU/SEWN O)/NTA TU/XH|, EI)S TH\N GASTE/RA €DIA\ TOU= STOMA/XOU FERO/MENA, PE/TTETAI KAI\ A)LLOIOU=TAI, XULO\S €GINO/MENA MEMIGME/NOS: TO\ DE\ H(=PAR E)K TW=N MESARAI/WN FLE-€BW=N DECA/MENON, PUROEIDE/STERON POIEI=, KAI\ EI)S AI(/MATOS FU/SIN DI' €E(/YHSIN METABA/LLEI, KAI\ TW=| PANTI\ SW/MATI DIA\ TW=N FLEBW=N €E)PIPE/MPEI PRO\S A)RKOU=SAN DIOI/KHSIN: O(/QEN DIA\ ME\N TOU= TRUGW/-€DOUS AI(/MATOS, O( MELAGXOLIKO\S GENNA=TAI XUMO/S: E)K DE\ TOU= €O)R)R(W/DOUS AU)TOU=, H( CANQH\ XOLH/: E)K DE\ TOU= A)FRW/DOUS KAI\ POM-€FOLUGW/DOUS, TO\ FLE/GMA: KAI\ O( ME\N MELAGXOLIKO\S XUMO\S KAI\ €TO\ FLE/GMA, W(S BARU/TERA TW=N A)/LLWN, U(FIZA/NOUSI KA/TW: H( DE\ €CANQH\ XOLH\, W(S LEPTOMERE\S, TH\N A)NWTE/RW XW/RAN METADIW/KEI: €TH\N ME/SHN DE\ A)KRIBW=S TO\ AI(=MA TA/CIN KATEI/LHFE: KAI\ E)N ME\N €TOI=S SIMOI=S AU)TOU= TO\ H(=PAR MU/AS E)/XEI U(POKEIME/NOUS AU)TW=|, SUN-€ERGOU\S EI)S TH\N TOU= AI(/MATOS E(/YHSIN, KAI\ TW=N A)/LLWN XUMW=N TH\N €DIA/KRISIN: E)N DE\ TOI=S KURTOI=S AU)TOU=, H( KOILH\ FLE\Y DI/XA MERI-€ZOME/NH, TO\ ME\N E(\N AU)TH=S ME/ROS PE/MPEI E)PI\ TA\ KA/TW ME/RH, E)PI\ €BOUBW=NAS, KAI\ SKE/LH: TO\ DE\ E(/TERON PARA\ KARDI/AN, KAI\ QW/RAKA, €KAI\ KEFALH/N: KAI\ DIA\ TH=S KLEIDO\S PERIEXO/MENON, PERILAMBA/NEI €AU)TH\N E)/SWQE/N TE KAI\ E)/CW: EI)=TA A)NIOU=SA AU)=QIS, SUMFU/ETAI E)PI\ €TA\S KARWTI/DAS, KAI\ A)POSXI/ZETAI, POIOU=SA TA\S SFAGITI/DAS €LEGOME/NAS FLE/BAS, DI' W(=N TA\ PLEI=STA MO/RIA TOU= SW/MATOS €O)RGANIKA\ TE\ KAI\ A(PLA= E)PARDEU/ETAI: LE/GETAI DE\ H(=PAR, PARA\ TO\ €E)PH=RQAI KAI\ KEKURTW=SQAI: H)\ PARA\ TO\ E)PARDEU/EIN O(/LON TW=| €SW/MATI AI(=MA: H)\ PARA\ TO\ H(/DW TO\ EU)FRAI/NW, H(=DAR KAI\ H(=PAR: €E)N GA\R TOU/TW| KAI\ TA\ TH=S H(DONH=S, KAI\ TA\ TH=S E)PIQUMI/AS: O(/TI €KAI\ *TITUO\S DIA\ TOU= H(/PATOS KOLA/ZETAI. @1 ‰ô@@@@@@@{1*K*E*F. *K.}1 ‰‚ô@@@@@@{1$10*PERI\ TOU= *SPLHNO/S.$}1 ƒ@*)/ANTIKRUS DE\ TOU= H(/PATOS O( SPLH\N KEI=TAI, FLEBW/DHS W)\N KAI\ €A)RTHRIW/DHS, KAI\ A)NISO/PLATUS: LEPTA\ A)GGEI=A E)/XWN, KAI\ POLLA\ €METACU\ TW=N A)GGEI/WN QROMBW/MATA: DIA\ TOU=TO A)RAIO/S E)STI KAI\ €SOMFO/S. E)/STI DE\ KAI\ YUXRO\S KAI\ O)CW/DHS: E)/XWN TH\N O)CU/-€THTA TAU/THN PARA\ TH=S FU/SEWS: PRO\S TO\ DIEGEI/REIN TO\N STO/MA-€XON EI)S O)/RECIN TROFH=S: A)LLA\ KAI\ TH\N E)/KKRISIN TOU= PERITTEU/ON-€TOS XUMOU=, TOU= ME/LANOS, EI)S TH\N GASTE/RA XE/WN, STU/FEI TE €AU)TH\N KAI\ TONOI=, KAI\ PRO\S TA\S PE/YEIS DIEGEI/REI: KAI\ PRO\S TOU/-€TOIS DE\ KAI\ KAQAI/REI TO\ H(=PAR, E(/LKWN TA\ TRUGW/DH KAI\ QOLERA\ €TW=N E)K TOU= H(/PATOS A)POR)R(IPTOUME/NWN U(GRW=N, EI)S OI)KEI=AN TROFH/N: €DIO\ KAI\ SPLH\N EI)/RHTAI, PARA\ TO\ E)PISPA=SQAI EI)S E(AUTO\N TA\ €FAULISQE/NTA TW=N U(GRW=N. ˆŽ@6 ‰ô@@@@@@@{1*K*E*F. *K*A.}1 ‰ô@@@@@@{1$10*PERI\ TH=S A)/NW *GASTRO/S.$}1 ˆ‘@*(H DE\ KOILI/A NEURW/DHS E)STI\ KAI\ PIMELW/DHS: U(PODOXEI=ON TRO-€FH=S U(GRA=S KAI\ CHRA=S: PRO\S TO\ PE/TTESQAI TH\N TROFH\N E)N AU)TH=| €KATASKEUASQEI=SA: A)PO\ TH=S KOILO/THTOS TO\ O)/NOMA LABOU=SA: H)\ €A)PO\ TOU= LEAI/NEIN KAI\ XULOU=N TH\N TROFH/N: LE/GETAI DE\ GASTH\R €O(/TI PERIAGH/S E)STI, KAI\ GASTRI/ZEI H(MI=N TH\N TROFH/N: H)\ O(/TI €GEGA/STRHTAI KAI\ PEPLH/RWTAI KORESQEI=SA: H)\ PARA\ TO\ GW= TO\ €LAMBA/NW: H( PA/NTA TO\N BI/ON MH\ PLHROUME/NH LAMBA/NOUSA: €E)/STI DE\ OI(=ON DIBA/LANTOS: TO\ ME\N A)/NW ME/ROS E)/XOUSA STENO\N KAI\ €O)RQO\N, KAI\ KO/LPON MIKRO/N: DIO\ KAI\ R(ADI/WS EI)S E)/METON O(RMA=: €LE/GETAI DE\ PARA\ I)ATRW=N H( A)/NW KOILI/A, MIKRA\, H( DE\ KA/TW, PLA-€TEI=A TE/ E)STI KAI\ MEGALO/KOILOS: W(S SUNAGOME/NHS E)KEI= TH=S TRO-€FH=S: POLLW=N DE\ NEU/RWN AI)SQHTIKW=N H( GASTH\R METE/XEI, KAI\ €MA/LISTA KATA\ TO\ STO/MION AU)TH=S: W(/STE E(TOIMO/TATA TH=S E)N-€DEI/AS TOU= PANTO\S AI)SQA/NESQAI, KAQW\S KATO/PIN E)DEI/XQH: W(S MH\ @1 LIMW=| DIAFQARH=| LELHQO/TWS TO\ ZW=ON: KAI\ GA\R H( TROFH\ DIA\ DU/O €AI)TI/AS E)N H(METE/RW| PARALAMBA/NETAI SW/MATI: DIA/ TE A)NAPLH/-€RWSIN TOU= DIAFOROUME/NOU, KAI\ PRO\S AU)/CHSIN TOU= E)MFU/TOU QER-€MOU=: TO\ GA\R O)RE/GESQAI E)/RGON E)STI\ FUSIKO\N TOU= STOMA/XOU KAI\ €TH=S GASTRO\S, META\ YUXIKH=S AI)SQH/SEWS GINO/MENON. €@*TH\N OU)=N E)PEISERXOME/NHN E)/CWQEN TROFH\N A)/MFW H( GASTH\R KAI\ €TO\ H(=PAR KOINOERGOU=SIN: H( ME\N GA\R XULOPOEI=: TO\ DE\, AU)TH\N þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜èˆˆE)CAIMATOI=: OI( DE\ STOIXEIW/DEIS XUMOI\ E)N TW=| H(/PATI GENNW=NTAI €KATA\ TH\N EI)RHME/NHN SKE/YIN: KAI\ W(S KATA\ FU/SIN AU)TW=N O)/NTWN, €H)CI/WSEN AU)TH\ H( PRO/NOIA E)/XEIN DOXEI=A: KAI\ TH=S ME\N CANQH=S XO-€LH=S, H( XOLHDO/XOS KU/STIS E)STI/N: H(/ TIS E)N TOI=S SIMOI=S TOU= €H(/PATOS KEI=TAI: TOU= DE\ MELAGXOLIKOU= XUMOU=, O( SPLH/N: TOU= DE\ €O)R)R(W/DOUS AI(/MATOS, NEFROI\ KAI\ OU)RHTH=RES, KAI\ H( OU)RHDO/XOS €KU/STIS: TOU= DE\ AI(/MATOS, FLE/BES KAI\ A)RTHRIAI/: TH=S DE\ MELAI/-€NHS XOLH=S OU)DE/N E)STI DOXEI=ON: OU)DE\ GA\R AU)TH\N OI)=DEN H( FU/SIS, €W(S PARA\ FU/SIN OU)=SAN: A)LLA\ KAI\ O(/TAN GENNH/QH|, PA=SAN MHXA-€NA=TAI KI/NHSIN, W(/S TE E)KDIW=CAI AU)TH\N, KAI\ A)POTRE/YASQAI PRO\S €TH\N KA/TW E)/CODON, DIA\ TO\ DRIMU\ KAI\ A)NIARO\N TH=S POIO/THTOS AU)-€TH=S: TO\ DE\ FLE/GMA E)PI\ PA/NTWN TW=N E)/NDOQEN XWRI/WN KATE/SPAR-€TAI: A)LLA\ KAI\ E)N TH=| KEFALH=| DIAXEI=TAI: U(GRA\ DE\ I)/DIA KATA\ €TO\N STO/MAXON KAI\ TO\N QW/RAKA EI)SI/N. €@*)EKKRI/NETAI DE\ TA\ ME\N PAXE/A KAI\ FLEGMATIKW/TERA KA/TW, €TA\ DE\ LEPTA\, KAI\ A)POIO/TERA, KAI\ XUMW/DH, DIA\ TOU= STO/MATOS €E)KPTU/ETAI: DIA/ TE A)NAXRE/MYEWS, KAI\ A)POXRE/MYEWS: A)/LLO DE/ €E)STIN A)NA/XREMYIS, KAI\ A)/LLO A)PO/XREMYIS: A)NA/XREMYIS ME\N, H( €NI/KA DI' U(PERW/AS E)/LQH| TO\ E)MOU/MENON H)\ A)POPTUO/MENON A)PO\ TOU= €STOMA/XOU KAI\ TH=S GASTRO/S: A)PO/XREMYIS DE\, E)PI\ TH=| KAQA/RSEI €TOU= LA/RUGGOS, KAI\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS: PW=S DE\ E)PI/KEITAI €AU)TH=| TO\ H(=PAR, KAI\ ZE/SIN DI/DWSI: KAI\ PW=S E)STI KOINOERGH\S MET' €AU)TOU=, H)/DH LE/LEKTAI: PW=S DE\ TOI=S E)NTE/ROIS AU)TH\ METADI/DWSIN, €E)NTEU=QEN A)RKTE/ON. @1 ‰ô@@@@@@@{1*K*E*F. *K*B.}1 ‰‚ô@@{1$10*PERI\ TOU= *OI)SOFA/GOU KAI\ TH=S *TRAXEI/AS A)RTHRI/AS.$}1 ƒ@*DEI= GA\R EI)DE/NAI O(/TI TO\ STO/MA DECA/MENON TH\N TROFH\N MAS-€SA=TAI AU)TH\N, KAI\ KATATE/MNEI, KAI\ KATALEAI/NEI DIAFO/ROIS O)DOU=SI €XRHSA/MENON, KAI\ PARAPE/MPEI TW=| OI)SOFA/GW|: O( DE\ OI)SOFA/GOS €ME/SOS KEI=TAI TOU= LA/RUGGOS KAI\ TW=N SPONDU/LWN: DIADE/XETAI €DE\ AU)TO\N TO\ KU/TOS TH=S GASTRO\S, E)N W(=| TA\ SITI/A PERIEXO/MENA €PE/TTETAI KAI\ XOLOPOIEI=TAI: KAI\ TA\ DIA/FORA EI)S MI/AN META-€BA/LLETAI I)DE/AN: META\ DE\ TH\N GASTE/RA, TA\ E)/NTERA DIADE/XETAI, €ME/XRI TH=S H(/BHS KAI\ TH=S E(/DRAS KUKLHDO\N KEI/MENA, E)N H(=| O( MU=S €TOU= SFIGKTH=ROS TH=S E)CO/DOU TH\N AI)/SQHSIN DI/DWSIN: EI)SI\ DE\ €NEURW/DH, KAI\ FLE/BAS E)/XONTA: KAI\ TA\ ME\N TW=N E)NTE/RWN SUNER-€GOU=SI PRO\S TH\N PE/YIN TH=S TROFH=S, TA\ DE\ PRO\S U(PODOXH\N KAI\ €A)PO/KRISIN TOU= PERITTW/MATOS GEGONO/TA: DE/KA TRIW=N PH/XEWN O)/NTA: €TW=| I)DI/W| PH/XEI METROU/MENA E(/KASTON: EI)SI\ DE\ E)NNE/A TA/CEIS E)NTE/-€RWN U(PO\ PIMELW/DOUS XITW=NOS PERISKEPOME/NWN KAI\ PERIKRATOU-€ME/NWN: KAI\ OU(/TWS E(/KASTON PROSAGOREUO/MENON: STO/MAXOS, KOI-€LI/A: PULWRO/S: H( DWDEKADA/KTULOS LEGOME/NH E)/KFUSIS, E)K TOU= €KATA\ MH=KOS ME/TROU TH\N PROSHGORI/AN TAU/THN A)POLABOU=SA: €LEPTO/N: NH=STIS: TUFLO/N: KW=LON: A)RXO/N: KAI\ A)PEUQUSME/NON. €@*)EK TOU/TWN TA\ ME\N DIAKRITIKA\ EI)SI\ TH=S TROFH=S, TA\ DE\ U(PO-€DEKTIKA/: TA\ DE\ PARODEUTIKA\, TA\ DE\ A)POKRITIKA/: KAI\ DIAKRI-€TIKA\ ME\N EI)SI\, PULWRO\S, NH=STIS, KAI\ TO\ LEPTO/N: E)NTAU=QA GA\R €XWRI/ZETAI TA\ XRHSTA\ TW=N TROFW=N A)PO\ TW=N A)XRH/STWN: KAI\ O( €ME\N XRHSTO\S XULO\S A)NADI/DOTAI TW=| H(/PATI PRO\S E(/YHSIN, KAI\ TH\N €TW=N MORI/WN DIATROFH/N: TO\ DE\ A)/XRHSTON PERI/TTWMA, H)/GOUN TO\ €A)POKA/QARMA TH=S TROFH=S, H( KO/PROS, E)/CW BA/LLETAI: LE/GETAI DE\ €KO/PROS DIA\ TO\ XEI=SQAI DIA\ TOU= PO/ROU, XO/PROS TIS OU)=SA: H)\ €OI(=ON KO/PROS: BARU/NEI GA\R TO\ PERITTO\N E)GKEI/MENON KAI\ KOPOI=: €U(PODEKTIKA\ DE\ TW=N E)NTE/RWN EI)SI\N, W(/SPER TO\ TUFLO/N: PARODEU- @1TIKA\ DE\, W(/SPER TO\ KW=LON: TO\ DE\ KW=LON LE/GETAI KAI\ KW=LOS €PARA\ TH\N KOILO/THTA: A)POKRITIKA\ DE\, W(/SPER TO\ A)PEUQUSME/NON: €GI/NETAI DE\ TOU/TWN H( KAT' EU)QEI=AN DIADOXH\ A)PO\ TH=S GASTRO\S, €OU(/TWS: A)PO\ TH=S GASTRO\S TH=S KA/TW, DE/XETAI TO\ PERI/TTWMA H( €DWDEKADA/KTULOS E)/KFUSIS: H(\N KAI\ ME/ROS TH=S GASTRO/S TINES E)NO/-€MISAN EI)=NAI: META\ DE\ TH\N DWDEKADA/KTULON, E)/STIN H( NH=STIS: €NH=STIS DE\ E)KLH/QH, DIO/TI KEI=TAI PLHSI/ON TINW=N FLEBW=N LEGO-€ME/NWN MESARAI/WN, AI(\ A)NIMW=NTAI AU)TOU= FUSIKW=S TO\N XULO/N: W(S €EU(RI/SKESQAI TO\ TOIOU=TON E)/NTERON A)EI\ KENO/N. €@*META\ DE\ TOU=TO TA\ LEPTA\ E)/NTERA DIADE/XONTAI: EI)SI\ DE/ TINES €E(/LIKES E)N AU)TOI=S, DIA\ TO\ MH\ KEI=SQAI AU)TA\ E)P' EU)QEI/AS: KAI\ ME-€TACU\ TW=N E(LI/KWN TOU/TWN, U(MENW/DHS OU)SI/A KAI\ PIMELW/DHS KEI=TAI: €H(\N OI( I)DIW=TAI E)/KLUSIN LE/GOUSIN: E)F' OI(=S E)POXOU=NTAI TA\ E)/NTERA, €KAI\ TA\ A)PO\ TOU= H(/PATOS MIKRA\ FLEBI/A: META\ DE\ TA\ LEPTA\ €E)/NTERA, DIADE/XETAI TA\ PAXE/A: E)N OI(=S PRW=TON ME/N E)STI TO\ €TUFLO\N, O(\ TH\N KO/PRON DE/XETAI PRW=TON: KAI\ E)PEIDH\ OU)K E)/XEI €DIE/CODON, A)NAR)R(OIBDEI= TE TAU/THN, KAI\ OI(=ON A)PEMEI=: KAI\ DIADE/-€XETAI TOU=TO TO\ KW=LON: A)LLA\ TO\ ME\N TUFLO\N E)N TOI=S DECIOI=S €ME/RESI KEI=TAI LOCO/N: TO\ DE\ KW=LON E)K TW=N A)RISTERW=N O(RMW/MENON €KAI\ E(LITTO/MENON, A)NW/TERON TOU= TUFLOU= E)NTE/ROU A)/NEISI, KAI\ FQA/-€NEI ME/XRI TH=S DECIA=S LAGO/NOS: KAI\ AU)=QIS U(POSTRE/FON, KA/TEISI €PARA\ TO\N A)RISTERO\N BOUBW=NA: DIA\ TOU=TO KAI\ OI( TO\ KWLIKO\N €E)/XONTES NO/SHMA, TH=| TOIAU/TH| EI)LH/SEI O)DUNW/MENOI, O)/FIN PERIPE-€PLE/XQAI AU)TOI=S POLLA/KIS DII+SXURI/ZONTAI: META\ DE\ TO\ KW=LON, €TO\ A)RXO\N TH\N KO/PRON LAMBA/NON, TW=| A)PEUQUSME/NW| W(S E)SXA/TW| €METADI/DWSI: DI' OU(= H( KO/PROS E)CE/RXETAI: OU)K E)/TI E)PESXOME/NH €DIA\ TO\ EU)QE\S TOU= E)NTE/ROU: O(/QEN KAI\ OU(/TWS E)KLH/QH. €@*TAU=TA DE\ PA/NTA U(PO\ TH=S GASTRO\S DIABASTA=TAI KAI\ DIA-€KATE/XETAI: KAI\ GA\R H( DHMIOURGIKH\ DU/NAMIS KHDOME/NH TH=S GA-€STRO\S, MU/AS AU)TH=| POLLOU\S PERIE/QHKE: KAI\ OI( ME\N KA/TWQEN, A)/NW €FE/RONTAI: OI( DE\ A)/NWQEN, KA/TW FERO/MENOI: KAI\ OI( ME\N E)P' EU)- @1QEI/AS KEI=NTAI: OI( DE\ E)GKA/RSIOI: EI)SI\ DE\ A)/LLOI LOCOI\, A)PO\ TOU= €STE/RNOU FERO/MENOI: OI( ME\N A)PO\ TOU= DECIOU= ME/ROUS AU)TOU= E)PI\ TO\N €A)RISTERO\N BOUBW=NA, OI( DE\ A)PO\ TOU= A)RISTEROU= E)PI\ TO\N DECIO/N: H(\N €KAI\ O( E)PI/PLOUS, KAI\ TO\ PERITO/NAION DIASKE/POUSI, KAI\ DIAQER-€MAI/NOUSI, KAI\ DUNAMOU=SI PRO\S TH\N TW=N E)NTE/RWN, KAI\ TH=S E)N AU)TOI=S €U(/LHS, A)NABA/STACIN KAI\ O)XU/RWSIN. €@*(O DE\ PERI\ TH\N E(/DRAN MU=S, O(\N KAI\ SFIGKTH=RA O)NOMA/ZOUSIN, H)\ €PRWKTO\N, SUNE/XEI TOU= A)PEUQUSME/NOU TH\N E)SXATI/AN: E)C H(=S TA\ €PNEU/MATA, KAI\ TA\ PERITTA\ PA/NTA W)QOU=NTAI: TOU= EI)RHME/NOU U(PO-€XWROU=NTOS SFIGKTH=ROS: KAI\ SFIGKTH\R ME\N LE/GETAI, O(/TI PERI-€SFI/GGEI, KAI\ OI(=ON SEIROI= TO\ E)/NTERON KAI\ DESMOI=, I(/NA MH\ A)/KONTES €PROI/+WMEN, E)N OI(=S OU) DEI=, KAI\ O(/TE OU) DEI=: PRWKTO\S DE\, OI(=ON PRO-€AKTO\S, PARA\ TO\ DI' AU)TOU= PROI/+ESQAI TO\ PERI/TTWMA: E)PEIDH\ DE\ €DIA\ TW=N E)NTE/RWN FE/RONTAI DIA/FOROI/ TINES KAI\ DRIMEI=S XUMOI\ E)K €TW=N PERITTWMA/TWN, E)PETH/DEUSEN H( FU/SIS PIMELW/DH TINA\ KAI\ €FLEGMATIKH\N U(/LHN KAI\ PERIEGA/NWSE, KAI\ OI(=ON E)PE/PLASEN AU)TA\, €I(/NA PRO/BOLON TINA\ E)/XWSI KAI\ A)PA/NTHMA, PRO\S TO\ MH\ R(ADI/WS U(PO\ €TH=S DIERXOME/NHS DRIMU/THTOS DA/KNESQAI KAI\ O)DUNA=SQAI, KAI\ SUN-€ODUNA=N TO\N A)/NQRWPON: TOU=TO GOU=N KAI\ E)PI\ TH=S GASTRO/S E)STIN €I)DEI=N, KAQW\S E)/FQHN EI)PW\N, O(/TI PANTAXO/QEN PERI/KEITAI AU)TH=| TO\ €E)/PIPLON KAI\ TO\ PERITO/NAION PRO\S FULAKH/N: KAI\ PA/LIN E)/SWQEN, €E)N W(=| TA\ PERITTW/MATA KEI=TAI, E)PEPLA/SQH KAI\ AU)TH\, KAI\ PERI-€EGANW/QH O(MOI/WS TOI=S E)NTE/ROIS, DIA\ TH\N EI)RHME/NHN AI)TI/AN. €@*GINW/SKOUSA H( DHMIOURGIKH\, MA=LLON DE\ KHDEMONIKH\ FU/SIS, €O(/TI TA\ NEURW/DH MO/RIA U(PO\ DRIMU/THTOS TINO\S DAKNW/MENA O)DUNA=-€TAI, KAI\ SUNODUNA= TH=| AI)SQH/SEI, TH\N EI)RHME/NHN E)TEXNA/SATO GA/NW-€SIN: PA/LIN DE\ E)PIMELOUME/NH TOU= ZW/OU, PO/ROUS O)XETHGOU\S €KATESKEU/ASE, DI' W(=N KAQAI/RETAI TA\ PERITTA\ KAI\ TRUGW/DH TOU= €SW/MATOS: E)PEIDH\ GA\R OI)=DEN O(/TI H( LAMBANOME/NH TROFH\, EI) KAI\ €PA=SA TW=| H(METE/RW| SW/MATI OI)KEI=A E)STI\N, A)LLA/ TI KAI\ PERITTW-€MATIKO\N E)/XEI, TOU/TOU XA/RIN TOU/TOUS E)PENOH/QH. KAQA/PER KAI\ OI( @1 PO/LEWN TINW=N E)PIMELOU/MENOI, O)XETOU\S KAI\ A)MA/R)R(AS KAI\ R(UA/KAS þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜ì‚PARASKEUA/ZOUSIN, EI)S LI/MNAS, H)\ POTAMOU\S, H)\ QALA/SSAS TA\ €SUNAGO/MENA PE/MPONTES PERITTA/. €@*TRIW=N DE\ OU)/SWN PE/YEWN, TH=S E)N GASTRI\, TH=S E)N H(/PATI, KAI\ €TH=S E)N PANTI\ SW/MATI, TRITTO\N A)NA/GKH KAI\ TO\ GE/NOS EI)=NAI TW=N €PERITTWMA/TWN: KALEI=TAI GOU=N TO\ ME\N PRW=TON PERI/TTWMA TH=S €TROFH=S, STER)R(O/N: KAI/ E)STIN KO/PROS: E)KKAQAI/RETAI DE\ TOU=TO DIA\ €TW=N E)NTE/RWN, PARA\ TO\N O)XETHGO\N TH=S E(/DRAS: TO\ DE\ TH=S DEUTE/RAS €PE/YEWS PERI/TTWMA, U(GRO/N E)STI, KAQAIRO/MENON DIA\ NEU/RWN KAI\ €OU)RHTH/RWN: O)NOMA/ZETAI DE\ OU)=RON: TO\ DE\ TH=S TRI/THS PE/YEWS €PERI/TTWMA, E)/STI TOU= PANTO\S SW/MATOS, KAI\ KALEI=TAI I(DRW/S: €KAQAI/RETAI DE\ DIA\ TW=N A)DH/LWN PO/RWN: TAU=TA DE\ PA/NTA GE/GONEN, €I(/NA MH\ XRONI/ZONTA SH/PHTAI E)N TOI=S E)NTE/ROIS, KAI\ BLA/BHN OU) €TH\N TUXOU=SAN E)PIFE/REI TW=| ZW/W|: PA=SI DE\ TOI=S E)KKRINOME/NOIS €A)PO\ TOU= SW/MATOS PERITTOI=S SUNEKKRI/NETAI KAI\ ZWTIKO\N PNEU=MA, €E)N KO/PRW|, E)N OU)/RW|, E)N PTU/SMASI, KAI\ E)N I(DRW=TI: E)/NTERA DE\ €LE/GETAI A)PO\ TOU= E)NTO\S EI)LEI=SQAI: OI(=ON E)/NTELA, TA\ E)NTO\S EI)LOU/-€MENA: H)\ A)PO\ TOU= DI' AU)TW=N R(EI=N TH\N A)PO\ TH=S TROFH=S PERI/-€SEIAN: LE/GONTAI DE\ E)/NDINA, W(S *(/OMHROS: €@@@@@$30YAU=SAI E)NDI/NWN,$ &[1Il. $*Y. &`806.]1$ €E)/NINA TINA\ O)/NTA, TA\ E)NTO\S TW=N I)NW=N H)\ TW=N MELW=N: KAI\ MH\N KAI\ €XOLA/DES LE/GONTAI: W(S TO\, €@@@@@$30XU=NTO XAMAI\ XOLA/DES:$ &[1Il. $*D. &`526.]1$ €XOLA/DES DE\, DIA\ TO\ KATA\ FU/SIN DE/XESQAI TO\ XOLW=DES PERI/TTW-€MA: META\ DE\ TA\ SPLA/GXNA, KAI\ GASTE/RA, KAI\ E)/NTERA, O( TO/POS, €E)N W(=| A)POTELEUTW=SIN AI( NO/QOI PLEURAI\, LAGW\N LE/GETAI, KAI\ KENEW\N, €KAI\ LAPA/RA: TA\ ME\N GA\R PLH/SION TW=N PLEURW=N O)STE/A, LAGO/NWN €O)STA= LE/GONTAI: EI)SI\ DE\ PLATE/A: TA\ DE\ E)PI\ TH\N E)PI/BASIN, €O)/PISQE/N TE KAI\ KA/TWQEN, O)STA= I)SXI/WN: TA\ DE\ EI)S TO\ PRO/SW €ME/ROS E)NTEU=QEN A)NATEINO/MENA, LEPTA\ O)/NTA KAI\ DIATETRHME/NA, @1 KAI\ SUMFUO/MENA KATA\ TO\ PE/RAS A)LLH/LOIS, H(/BHS KALE/OUSIN €O)STA=. ‚@6 ‰ƒô@@@@@@@{1*K*E*F. *K*D.}1 ‰„ô@@@{1$10*PERI\ TOU= TO/POU TH=S *(/HBHS KAI\ TOU= *)/ITROU.$}1 …@*KATA\ GA\R TO\N TH=S H(/BHS XRO/NON E)KEI=SE FU/ONTAI AI( TRI/XES: €O(/NTINA TO/PON E)FH/BAION KAI\ I)/TRON E)KA/LESAN: I)/TRON ME\N DIA\ TO\ €E)/NTERON, E)K TOU= I(/HMI TO\ PE/MPW, I)/HTRON, KAI\ E)N SUGKOPH=| I)/TRON: €TO\ PE/MPON TO\ PERI/TTWMA KA/TW: E)FH/BAION DE\, DIA\ TO\ BAI/NEIN €TA\S TRI/XAS E)KEI=, O)LI/GAS TE\ KAI\ MIKRA/S: W(/STE MO/NON BH=NAI: €BAIO\S GA\R O( MIKRO/S: O( DE\ TH=S H(/BHS XRO/NOS A)O/RISTOS, DIA\ TH\N €A)NISO/THTA TOU= E)N TOI=S H(BA/SKOUSIN E)MFU/TOU QERMOU=: KAI\ €*(HSI/ODOS: €@$30A)LL' O(/TAN H(BH/SEIEN, KAI\ H(/BHS ME/TRON I(/KOITO:$ &[1Opp. &6I. &`131.]1$ €KENEW\N DE\ KAI\ LAPARA\ TO\ AU)TO/: W(S TO\, €@@@@@$30MI/AN PO/LIN E)CALAPA/CAI,$ €TOUTE/STI, TW=N U(PARXO/NTWN AU)TH=| KENW=SAI, POLI/TWN, KAI\ PRAGMA/-€TWN: H)\ DIA\ TO\ KENO\N EI)=NAI O)STE/WN TO\N TO/PON: H)\ DIA\ TH\N LA/-€PAQON TH\N BOTA/NHN KENWTIKH\N GASTRO\S OU)=SAN: LAGW\N DE\ PARA\ €TO\ LH/GW: E)KEI=SE GA\R LH/GOUSIN AI( PLEURAI/. €@*TOU=TON TO\N TO/PON KATWTE/RW LAGO/NOS, BOUBW=NAS KALOU=SI, TA\ €E)/NQEN KA)KEI=QEN TH=S BALA/NOU KAI\ TW=N DIDU/MWN: TO\ DE\ TH=S BALA/-€NOU E)CI/SHS TH\N KU/STIN LE/GOUSI, DIA\ TO\ EI)=NAI E)KEI=SE TH\N OU)RH-€DO/XON KU/STIN: KOINWNI/A GA\R E)/RXETAI DU/O PO/RWN A)PO\ TH=S O)SFU/OS €FUSIKW=| NO/MW|, TOU= A)PEUQUSME/NOU KAI\ TH=S OU)RHDO/XOU KU/STEWS: €H(/TIS DE/XETAI ME\N TO\ OU)=RON A)PO\ TOU= NW/TOU AU)TH=S, E)/CWQEN A)PO\ €TW=N NEFRW=N, DIA\ NEU/RWN KAI\ FLEBW=N TW=N LEPTW=N, W(=N E)/XEI: O)CEI=A €GA/R E)STIN EI)S TO\ E(/LKEIN: E)KBA/LLEI DE\ A)PO\ TOU= TRAXH/LOU AU)TH=S, €KAI\ A)POKRI/NEI TO\ OU)=RON E)/CWQEN, DIA\ TH=S BALA/NOU: E)PEI\ DE\ TO\ €LEGO/MENON A)RXO\N E)/NTERON U(PO/KEITAI AU)TH=|, FLEGMAINOU/SHS POL-€LA/KIS AU)TH=S, E)PI/SXESIS GI/NETAI TH=S KO/PROU, OU)X H(/KISTA DE\ €TOU= OU)/ROU. @1 @*BOUBW=NAS DE\ W)NO/MASAN TOU\S EI)RHME/NOUS TO/POUS, A)PO\ TOU= €SUMBAI/NONTOS OI)DH/MATOS E)N AU)TOI=S: E)K TOU= BW= TO\ BAI/NW: PARA\ €TO\ A)/GAN BAI/NEIN EI)S U(/YOS: BW=, BW\N, KAI\ META\ TOU= BOU= E)PITA-€TIKOU= MORI/OU, BOUBW/N: E)PEI\ GA\R OU(=TOS O( TO/POS A)DENW/DHS E)STI\N, €OI( DE\ A)DE/NES FU/SEI U(PA/RXOUSIN A)SQENEI=S KAI\ A)RAIOI\, U(PE/STRWSE €GA\R AU)TOU\S TOI=S MORI/OIS H( FU/SIS, EI)S XREI/AN MO/NHN KAI\ U(PO-€DOXH\N TW=N PERITTWMA/TWN, W(S E)PITHDEI/OUS, THNIKAU=TA XUMOU= E)M-€PI/PTONTOS AU)TOI=S, MH\ DUNA/MENOI TOU=TON A)PODIW=CAI DIA\ TH\N €FUSIKH\N A)SQE/NEIAN, E)PAI/RONTAI EI)S O)/GKON: E)PEI\ OU)=N TOU=TO SUXNO-€TE/RWS SUMBAI/NEI E)N TOI=S TO/POIS TOU/TOIS, EI)KO/TWS TH=S O)NOMA-€SI/AS TAU/THS TETUXH/KASIN: H( DE\ KU/STIS, A)PO\ TOU= KEU/QEIN TO\ €OU)=RON. €@*TW=N OU)RHTIKW=N OU)=N O)RGA/NWN, TA\ ME\N DIAKRITIKA\ EI)SI\ TW=N €OU)/RWN, H)\ A)GGEI=ON, W(/SPER NEFROI/: TA\ DE\ PARODEUTIKA\, W(/SPER TA\ €E)C H(/PATOS E)RXO/MENA PRO\S NEFROU\S A)GGEI=A: ME/XRI GA\R TH=S €O)SFU/OS AI( MESARAI+KAI\ FLE/BES FE/RONTAI: TA\ DE\ U(PODEKTIKA\, €W(/SPER KU/STIS: TA\ DE\ A)POKRITIKA\, W(/SPER O( TRA/XHLOS TH=S €KU/STEWS: KAI\ TA\ ME\N AU)TW=N XREI/AN MO/NHN PARE/XETAI, W(S TA\ €A)GGEI=A TA\ PARODEUTIKA/: E)NE/RGEIAN DE\ OU)DEMI/AN E)/XEI: TA\ DE\ €E)NERGEI=, W(S OI( NEFROI\ KAI\ H( KU/STIS: E)KEI= GA\R TO\N PRE/PONTA €KO/SMON A)POLAMBA/NEI TO\ OU)=RON, O)/PISQEN TH=S KU/STEWS, KAI\ BOU-€BW=NOS, KAI\ LAGO/NOS. €@*)OSFU\S DE\ LE/GETAI O( TO/POS, E)N W(=| KEI=NTAI OI( NEFROI/: E)/STIN €OU)=N H( OU)SI/A AU)TW=N A)DENW/DHS KAI\ YAFARA\, O(/MOIA TOI=S O)/RXESIN: €AI)/TIOI DE\ EI)SI\N OU(=TOI OI( NEFROI\, KAI\ TH=S KATA\ TH\N SUNOUSI/AN €O)RE/CEWS, KAI\ TH=S TOU= AI(/MATOS KAQA/RSEWS: TO\ O)R)R(W=DES AU)TOU= €E(/LKONTES, KAI\ EI)DOPOIOU=NTES EI)S OU)/RWN SU/STASIN: KAQW\S KATO/PIN €E)GRA/FH: NEFROI\ DE\ PARA\ TO\ NEI/FESQAI TW=| OU)/RW|, O(/ E)STI BRE/-€XESQAI: H( DE\ O)SFU\S, OI(=ON I)SOFU\S, H( I)/SH PRO\S TA\ A)/NW KAI\ TA\ €KA/TW PEFUKO/TA TOI=S O)STOI=S: SPO/NDULOI GA\R EI)SI\ PE/NTE TO\N @1 A)RIQMO\N, PAXU/TATOI TW=N A)/LLWN KAI\ ME/GISTOI: TO\ DE\ TRH=MA TA\ €E)/NDOQEN STENO\N E)/XOUSI: DIO/TI KAI\ O( NWTIAI=OS MUELO\S KATA\ TH\N €O)SFU\N I)SXNO/S E)STIN: O(/SON GA\R KATE/RXETAI, STENOU=TAI O( MUELO/S: €TA\S A)POFU/SEIS DE\ OU(=TOI OI( SPO/NDULOI A)/NW NEUOU/SAS E)/XOUSI: €LE/GETAI KAI\ O)STOFUH\S H( O)SFU/S: O)STW/DHS GA/R E)STIN O(/LOS O( €TO/POS AU)TH=S: LE/GETAI KAI\ I)SXI/ON: I)SXNAI/NETAI GA\R OI(=ON KAI\ €LEPTU/NETAI, W(S PRO\S TO\ A)NESTHKO\S TOU= O(/LOU SW/MATOS, TOU=TO TO\ €ME/ROS. ˆˆ@6 ‰‰ô@@@@@@@{1*K*E*F. *K*E.}1 ‰Šô@@@{1$10*PERI\ *(IEROU= O)STE/OU KAI\ PERI\ TOU= *PRWKTOU=.$}1 ˆ‹@*TO\ DE\ A)/KRON TH=S O)SFU/OS O)STOU=N PRO\S TH\N E(/DRAN A)NW/TERON, €I(ERO\N O)STE/ON KALEI=TAI: H)\ O(/TI ME/GA E)STI\N, I(ERO\N DE\ TO\ ME/GA: €H)\ O(/TI KU/RION: PAQO\N GA\R A)NAIREI=: H)\ O(/TI I(EROU/RGOUN AU)TO\ TOI=S €DAI/MOSI KATA\ TO\ A)RXAI=ON OI( *(/ELLHNES. *)/ESTI DE\ AU)TO\ O(/MOION €TOI=S EI)RHME/NOIS SPONDU/LOIS TH=S R(A/XEWS: AI( DE\ EI)S TO\ PLA/GION €A)POFU/SEIS AU)TOU=, MEGA/LAI TE/ KAI\ PLATEI=AI, E)/XOUSAI KOILO/-€THTAS: KAQ' A(\S E)PIBE/BHKE TA\ TW=N LAGO/NWN O)STA=: U(PO/KEITAI DE\ €TOU/TW| TW=| EI)RHME/NW| O)STW=| E(/TERON O)STOU=N XONDRW=DES, PLATU\, MI-€KRO\N, KO/KKUC O)NOMAZO/MENON: O(/PE/R TINES OU)RA\N LE/GOUSI: OU) SUNE-€TW=S TOU=TO LE/GONTES: E)PI\ GA\R TW=N A)LO/GWN ZW/WN TOU=TO KALEI=SQAI €XREW/N: W(S KAI\ *(/OMHROS E)PI\ TOU= LE/ONTOS: €@$30OU)RH=| DE\ PLEURA\S KAI\ I)SXI/A A)MFOTERW/QEN €@MASTI/ETAI, E)PI\ D' AU)TO\N E)POTRU/NEI MAXE/SASQAI:$ &[1Il. $*U. &`171.]1$ €KO/KKUGA OU)=N TO\ O)STOU=N TOU=TO KALOU=SIN, W(/S FHSI *GALHNO\S, O(/TI €TA\ E)CERXO/MENA E)KEI=QEN PNEU/MATA DIA\ TH=S E(/DRAS, PRO\S TOU=TO €PROSKROU/ONTA KOKKU/ZEI: A)PO\ METAFORA=S TH=S KOKKUZOU/SHS O)/RNI-€QOS: H)\ DIA\ TO\ KOLLA=SQAI TH=| E(/DRA|: I(/NA MH\ E)CANOI/GOITO E)PI\ €PLEI=ON: E)K TOU/TOU DE\ KO/LAC KAI\ PARA/GWGON KO/KKUC: KW=LON @1 GA\R KAI\ AU)TO\, W(S OU)X O(LO/KLHRON: TO\ GA\R MIKRO\N KAI\ OU)X O(LO/-€KLHRON, KAI\ *(/OMHROS KW=LON KALEI=: €@@$30PA/LL' AU(/TWS E)N XEIRI\ KO/LON DO/RU.$ &[1Il. $*P. &`117.]1$ €H( DE\ E(/DRA KAI\ DAKTU/LIOS LE/GETAI, DIA\ TO\ DAKTU/LW| E)FIKTO\N €EI)=NAI: H)\ A)PO\ TH=S STROGGULO/THTOS TOU= SHMANTH=ROS: SHMANTH\R þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜ð†DE\ O( SFIGKTH/R: DIA\ TO\ SHMAI/NEIN AU)TO\N KAI\ MHNU/EIN TH\N E)/CO-€DON: TINE\S DE\ KAI\ TO\ O)STOU=N TO\N KO/KKUGA E)K TOU/TOU E)NO/HSAN: €MHNU/THS GA\R KAI\ O( A)LE/KTWR H(ME/RAS: H( DE\ E(/DRA PARA\ TO\ E(DRAI=ON €TOU= TO/POU KAI\ I)SXURO\N, H)\ PARA\ TO\ E(/ZW TO\ KAQE/ZOMAI, E)C OU(= KAI\ €KA/QEDRA. ˆŠ@6 ‰‹ô@@@@@@@{1*K*E*F. *K*D.}1 ‰Œô{1$10*PERI\ TW=N *DIDU/MWN, KAI\ TH=S *BALA/NOU, KAI\ TW=N E)N AU)TOI=S SWMA/TWN.$}1 ˆ@*TA\ PERI\ TOU\S DIDU/MOUS KAI\ AU)TH\N TH\N BA/LANON SW/MATA, €OU(/TW PROSAGOREU/ONTAI AI)DOI=A: AI)DOU/MEQA GA\R KAI\ GUMNW=SAI €AU)TA\, KAI\ O)NOMA/SAI PARA\ KAIRO\N, H)\ SKOPO/N: H( DE\ BA/LANOS KAI\ €KAULO\S LE/GETAI, KAI\ SHRAGGW=DES NEU=RON: KAI\ YWLH\, KAI\ KU/PRIS: €TO\ DE\ PERIKALU/PTON AU)TH\N DE/RMA, POSTH\, KAI\ PRO/SQESMA KA-€LEI=TAI: POSTH\ ME\N, DIA\ TO\ OI(=ON E)PIKEI=SQAI KAI\ PROSEQI/SQAI €DOKEI=N: PRO/SQEMA DE\, PARA\ TO\ A)LLH/LOIS E)N TAI=S SUNOUSI/AIS €PROSTI/QESQAI: H)\ DIA\ TO\ E)PI\ TA\ E)MPRO/SQIA ME/RH EI)=NAI: BA/LANOS €DE\, O(/TI KATA\ TH\N E)MFE/REIAN BALA/NW| PROSE/OIKE: YWLH\ DE\, PARA\ €TO\ E)MFUSA/SQAI KATA\ TH\N O)/RECIN TW=N A)FRODISI/WN: KAI\ O(/TI €FUSW=DES FU/SEI PARA/PTWMA E)STI/N: H)\ PARA\ TO\ YW=, TO\ A(/PTOMAI €KAI\ KNH/QW: KNHSMO\S GA/R TIS E)STI\ TO\ TH=S H(DONH=S: SHRAGGW=DES €NEU=RON, O(/TI POTE\ ME\N AU)/CEI, POTE\ DE\ LH/GEI SHROU/MENON, KAQA/PER €AI( SH/RAGGES: KAULO\S DE\, W(S E)PI/MHKES: PA=N GA\R E)PI/MHKES €AU)LO/S: PROSQE/SEI OU)=N TOU= K, KAULO/S: DIA\ TOU=TO DE\ KATESKEU-€A/SQH E)PI/MHKES, I(/NA W(/SPER E)K SFENDO/NHS PARAPE/MPH| TH\N GONH\N @1 E)N TH=| MH/TRA| E)PI\ MH=KOS, KAI\ MH\ A)POME/NOUSA E)/CW, A)TEKNI/AS €AI)/TION GI/NHTAI. €@*)/ESTI DE\ NEURW=DES DI' O(/LOU, META\ MUW=N TH=| OU)SI/A| E)/XON KAI\ €FLE/BAS, KAI\ XREI/AS, KAI\ A)RTHRI/AS: H( DE\ XREI/A AU)TOU= DITTH/: €PRO/S TE E)CAKONTISMO\N SPE/RMATOS: KAI\ PRO\S A)POKE/NWSIN TOU= €OU)/ROU: OU)=RON DE/ E)STIN TO\ PERIH/QHMA TOU= AI(/MATOS: H)\ O)R)R(O\S TH=S €SUMPA/SHS TROFH=S. OI( DI/DUMOI KAI\ O)/RXEIS KALOU=NTAI KAI\ MH/DEA: €PARA\ TO\ MH/DEIN KAI\ A)/RXEIN TH=S GENEA=S: KAI\ *(/OMHROS, €@@@$30MH/DEA D' E)CERU/SAS DW/SW KUSI/.$ &[1Od. $*S. &`86.]1$ €TO\ DE\ PERIE/XON AU)TOU\S DE/RMA O)SXEO\S W)NOMA/SQH: A)PO\ TOU= PERI-€E/XEIN TA\ U(P' AU)TOU= PERISXO/MENA: O)/RXEIS FHMI\ KAI\ PARASTA/TAS, €KAI\ TA\ SPERMATIKA\ A)GGEI=A: KAI\ TO\N E)LUTROEIDH= XITW=NA, KAI\ €TOU\S DARTOU/S: TAU=TA GA\R PA/NTA U(PO\ TOU= O)SXEOU= PERIE/XETAI: €O)/RXEIS ME\N, PARA\ TO\ EI)S TA\ A)FRODI/SIA PARE/XEIN TH\N O)/RECIN: H)\ €OI(=ON E)/RXEIS, EI)S OU(\S E)/RXETAI H( GONH/: E)/STI DE\ AU)TW=N H( OU)SI/A €A)DENW/DHS KAI\ YAFARA\, PEPOIHME/NH EI)S TH\N TOU= SPE/RMATOS GO/NI-€MON DU/NAMIN: OI( DE\ PARASTA/TAI, OI( KAI\ KREMASTH=RES LEGO/ME-€NOI, E)/KFUSI/S E)STI TOU= NWTIAI/OU MUELOU= TH=S MH/NIGGOS: SU\N €FLEYI\N A)RTHRIW/DESIN E)N TOI=S DIDU/MOIS KAQH/KOUSAI: DI' W(=N H( TOU= €SPE/RMATOS EI)S TO\ AI)DOI=ON GI/NETAI PRO/ESIS: SPE/RMA OU)=N LE/GE-€TAI, DIA\ TO\ SUNESPARME/NHN E)/XEIN E)N E(AUTW=| TH\N TH=S DUNA/MEWS €TELEIO/THTA, TOU= GENE/SQAI TOI/ONDE TO\ ZW=ON E)C W(=N KAI\ A)PEKRI/QH. €@*TA\ SPERMATIKA\ TOI/NUN A)GGEI=A, FLE/BEIS EI)SI\N, A)PO\ TH=S KOI/-€LHS FLEBO\S E)RXO/MENAI, H(/TIS E)PI/KEITAI TH=| R(A/XI, A)/NWQEN E(/WS €KA/TW: DI' W(=N FLEBW=N OI( DI/DUMOI TRE/FONTAI: E)N TAU/TAIS GA\R TO\ €O)R)R(W=DES U(GRO\N PRW=TON TI/KTETAI, METABLHQE/NTOS TOU= AI(/MATOS €KAQA/PER E)N TOI=S TITQOI=S TO\ GA/LA: PE/TTOUSIN ME\N OU)=N AI( A)RTH-€RI/AI KAI\ FLE/BES, AI( OU)=SAI E)N TOI=S DIDU/MOIS, TO\ AI(=MA EI)S TO\ €O)R)R(W=DES U(GRO\N, I(/NA TRE/FWNTAI: O(/TI E)K SPE/RMATOS TH\N A)RXH\N @1 H( GE/NESIS AU)TW=N E)/SXEN: O(/SA GA\R E)K SPE/RMATOS GENNA=TAI, E)K €TOU/TOU KAI\ TRE/FETAI: KAI\ O(/SA E)C AI(/MATOS, E)C AI(/MATOS: AU(=TAI €OU)=N E)K SPE/RMATOS KAI\ GENNW=NTAI KAI\ TRE/FONTAI: KAI\ TO\ €PERITTEU=ON AU)TAI=S GI/NETAI GONH/. €@*AI( FLE/BES DE\ AU(=TAI KAI\ AI( A)RTHRI/AI EI)S TOU\S DIDU/MOUS E)M-€PI/PTOUSAI, AI)/TIOI TH=S SUNOUSI/AS GI/NONTAI TRO/PW| TOIOU/TW|: DI-€ERXO/MENAI DIA\ TW=N NEFRW=N, A)RU/ONTAI DRIMU/THTA TINA\ TH\N E)REQI/-€ZOUSAN TH\N O)/RECIN: W(/SPER GA\R TO\N KNHSMO\N H( DRIMU/THS POIEI=, €OU(/TWS KAI\ TH\N O)/RECIN TAU/THN: E)PEI\ DE\ TW=N DIDU/MWN H( SA\RC €A(PALH/ E)STI, PLEI/ONA TH\N DRIMU/THTA DEXOME/NH U(PE\R TO\ DE/RMA, €E)MMANH= POIEI= TH=S GONH=S TH\N E)PIQUMI/AN PRO\S E)/KKRISIN. €@*KAI\ PRW=TA ME\N A)NAFE/RETAI H( TOIAU/TH GONH\ EI)S TH\N KEFA-€LH/N: PA/LIN DE\ A)PO\ TH=S KEFALH=S KATAFE/RETAI DIA\ DU/O FLEBW=N €KAI\ DU/O A)RTHRIW=N EI)S TO\N O)SXEO\N, KAI\ E)MPI/PTEI EI)S E(KATERO\N €TW=N DIDU/MWN MI/A A)RTHRI/A TW=N EI)RHME/NWN, KAI\ MI/A FLE\Y PLH/RHS €SPE/RMATOS: KAI\ E)N TOU/TOIS TELEI/WS A)POSPERMATOU=TAI, KAI\ DIA\ €TOU= KISSOEIDOU=S PARASTA/TOU, A)PO\ TW=N DIDU/MWN METAPE/MPETAI €EI)S TH\N BA/LANON: KAKEI=QEN E)KKRI/NETAI META\ PNEU/MATOS, W(/SPER €E)K SFENDONI/STRAS TINO/S: TOU=TO DE\ GI/NETAI DIA\ TH\N EI)RHME/NHN €AI)TI/AN E)/MPROSQEN: KAI\ O(/TI A)RTHRI/A E)STI\N H( PARAPE/MPOUSA: €O(/TI DE\ H( GONH\ PRW=TA EI)S TH\N KEFALH\N A)NE/RXETAI, DH=LON E)NTEU=-€QEN: EI) GA/R TIS E)KTE/MNEI TA\S FLE/BAS TA\S PARA\ TA\ W)=TA KAI\ €PARWTI/DAS, A)/GONON A)POME/NEI TO\ ZW=ON. €@*XITW\N DE/ E)STI NEURW/DHS O(/LOS, EI)S O(\N DIE/RXONTAI TA\ TH=S GONH=S €A)GGEI=A: LEGO/MENOS E)RUTRO/S: KATA\ TOU\S BOUBW=NAS KAI\ AU)TO\S €KEI/MENOS, KAI\ TOU\S O)/RXEIS A)NABASTW=N: KAI\ E)/STI KATA\ ME\N TA\ €KURTA\ TW=N DIDU/MWN KAI\ E)/MPROSQEN, A)PO/LUTOS: KATA\ DE\ TA\ KOI=LA €O)/PISQEN, PROSPEFUKW\S TOI=S DIDU/MOIS: A)PO/FUSIS DE/ E)STIN OU(=TOS €O( E)RUTRO\S TOU= PERITONAI/OU: EI)/RHTAI DE\ PERI\ AU)TOU= E)/MPROSQEN, €O(/TI TH=| GASTRI\ KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS PERITE/TATAI: E)N DE\ TOI=S KA/TW €ME/RESIN AU)TOU= TINE\S A)POFU/SEIS EI)SI\N, OI(=ON KO/LPOI BALANTO- @1EIDEI=S: O( ME\N PERI\ TA\ DECIA\, O( DE\ PERI\ TA\ A)RISTERA\, E)N OI(=S OI( €DI/DUMOI: E)/SWQEN OU)=N EI)S TOU/TOUS TOU\S KO/LPOUS E)MBA/LLOUSI €TA\ EI)RH/MENA SPERMATIKA\ A)GGEI=A, KAI\ KOMI/ZOUSI TOI=S O)/RXESI €TH\N GONH/N: TOU/TOU DE\ TOU= E)RUTROU=, H)/GOUN TOU= BALANTOEIDOU=S €XITW=NOS, E)K BI/AS TINO\S, H)\ BA/ROUS, H)\ PHDH/MATOS, H)\ DRO/MOU, H)\ €FWNH=S, H)\ SUKW/MATOS, A)NOIGO/MENON TO\ E)/NTERON EI)S TO\N O)SXEO\N €KATAFE/RETAI, DIA\ TO\ E)PIKEI=SQAI TW=| E)RUTRW=|: KAI\ GI/NETAI H( LEGO-€ME/NH E)NTEROKOI/LH: E)RUTRO\S DE\ W)NO/MASTAI, PARA\ TO\ E)RU/KW TO\ €BOHQW=: E)K TOU/TOU E)/RUKOS O)/NOMA: KAI\ PARA/GWGON, E)RUKTO\S O( €BOHQO/S: KAI\ A)POBOLH=| TOU= K, KAI\ PROSQH/KH| TOU= R, E)RUTRO/S: €BOHQO\S GA\R KAI\ OU(=TOS TOI=S O)/RXESIN, EI)/PER E)N AU)TW=| KRE/MANTAI: €H)\ OU(/TWS: EU)RU\S, EU)RUTO\S, KAI\ E)C AU)TOU= E)RUTRO\S, O( PLATU/S: €EI)SI\ DE/ TINES U(ME/NES PROSKOLLW/MENOI TW=| E)RUTRW=|: KAI\ DI' AU)TOU= €TW=| E)/CWQEN DE/RMATI, DARTOI\ PROSAGOREUO/MENOI: OU) GA\R A)ME/SWS €E)PI/KEINTAI OI( O)/RXEIS TW=| O)SXEW=|: I(/NA MH\ R(A|DI/WS YU/XWNTAI U(PO\ €TOU= KRU/OUS: MH\ DE\ U(PO\ TH=S QERMO/THTOS U(POXALW=SI. €@*KAI\ AI( GUNAI=KES KAI\ PA/NTA TA\ AU)TA\ TOI=S A)NDRA/SIN E)/XOUSI €MO/RIA: A)LL' E)/NDON, KAI\ OU)K E)/CW: PERISSO/TERON DE\ AU)TAI=S MO/RION €TW=N A)NDRW=N, E)N W(=| BREFOURGEI=TAI TA\ ZW=A: H)/GOUN H( MH/TRA: E)/XEI €DE\ DU/O KOILI/AS, DECIA\N KAI\ A)RISTERA\N, E)N AI(=S ZWOU=TAI TA\ E)/M-€BRUA: FHSI\ GA\R *(IPPOKRA/THS: "E)/MBRUA TA\ ME\N A)/R)R(ENA, E)N €"TOI=SI DECIOI=SI, TA\ DE\ QH/LEA, E)N TOI=SIN A)RISTEROI=SI:" LE/GOUSI €DE/ TINES KAI\ PLEI/ONA TW=N DU/O TI/KTEIN AU)TH/N: EI)SI\ DE\ PERISSOI\ €KAI\ OI( MASTOI\ E)N MEGE/QEI: KAI\ TO\ E)N AU)TAI=S LEUKAINO/MENON €GA/LA: TA\ D' A)LLA\ PA/NTA PARAPLH/SIA, PLH\N TH=S DIAFORA=S €TOU= A)/R)R(ENOS PRO\S TO\ QH=LU: TO\ ME\N GA\R E)/XEI A)R)R(ENO/THTA TINA\, OU) €MO/NON E)N TOI=S EI)RHME/NOIS PAIDOURGOI=S MORI/OIS, A)/LLA KAI\ E)N DUNA/-€MEI KAI\ QEWRI/A|, KAI\ H)/QEI KAI\ KATASTH/MATI: TO\ DE\ QHLU/THTA €E)/XEI E)N TH=| TOU= SW/MATOS KATASTA/SEI, KAI\ TH=| FUSIKH=| A)SQENEI/A|, €KAI\ TW=| O(/LW| SUGKRI/MATI: O(/TI DE/ E)STI DIAFORA\ TI/S TOU= A)/R)R(ENOS €PRO\S TO\ QH=LU, KAI\ FUSIKH\, MARTU\S O( FOI=NIC: LE/GOUSI DE/ TINES @1 TH\N A)R)R(ENO/THTA TOI=S A)NDRA/SIN E)N TOI=S O)/RXESIN E)/XEIN: O(/TI €A)POTMHQE/NTWN AU)TW=N QHLU/NONTAI, KAI\ GUNAICI\ PARAPLH/SIOI GI/-€NONTAI: MH/TE GE/NEION FE/RONTES, MH/TE TH\N FUSIKH\N DU/NAMIN þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜ô„E)/XONTES TH=S PAIDOPOII/+AS: DIO\ KAI\ A)MFIBO/LOUS TW=| GE/NEI AU)TOU\S €O( *QEOLO/GOS KALEI=: A)MEI/BETAI DE\ AU)TOI=S KAI\ TO\ TH=S FWNH=S A)N-€DREI=ON, KAI\ U(POURGOU=SI TA\ POLLA\ PARAPLHSI/WS E)KEI/NAIS. †@6 ‰‡ô@@@@@@@{1*K*E*F. *K*E.}1 ‰ˆô@@@@@@@{1$10*PERI\ *XEIRW=N.$}1 ˆ‰@*TA\ ME\N OU)=N TW=N MHRW=N KAI\ PODW=N TE A)FE/NTES MO/RIA, E)PI\ €TA\ TW=N XEIRW=N TREYW/MEQA, A)PO\ TOU/TWN TE PA/LIN KA)KEI=NA SKE-€YW/MEQA: TOI=S ME\N GA\R A)/LLOIS PA=SI ZW/OIS TA\ E)/MPROSQEN KW=LA €TOU= SW/MATOS PO/DES EI)SI/: DIO/TI TO\ KEKUFO\S E)DEI=TO TOU= U(PEREI/-€DONTOS: E)PI\ DE\ TH=S TOU= A)NQRW/POU KATASKEUH=S XEI=RES TA\ KW=LA €E)GE/NONTO: TW=| GA\R O)RQI/W| TOU= SXH/MATOS AU)TA/RKES H)=N PRO\S TH\N €XREI/AN, MI/A BA/SIS DIPLOI=S POSI\N E)N A)SFALEI/A| TH\N BA/SIN E)REI/-€DOUSA: A)LLA\ KAI\ TH=| TOU= LO/GOU XREI/A| SUNERGO/S E)STIN H( TW=N €XEIRW=N U(POURGI/A: KAI/ TIS I)/DION TH=S LOGIKH=S FU/SEWS TH\N TW=N €XEIRW=N U(PHRESI/AN EI)PW\N, OU) TOU= PRE/PONTOS A(MARTH/SEI: "*OU) €"MO/NON PRO\S TO\ KOINO\N TOU=TO KAI\ PRO/XEIRON A)POTRE/XWN TH=| DIA-€"NOI/A|: O(/TI GRA/MMASI TO\N LO/GON DIA\ TH=S TW=N XEIRW=N EU)FUII/+AS €"E)NSHMAINO/MEQA: E)/STI GA\R KAI\ TOU=TO LOGIKH=S XA/RITOS, TO\ €"FQE/GGESQAI DIA\ GRAMMA/TWN H(MA=S: KAI\ TROPO/N TINA DIA\ €"XEIRO\S DIALE/GESQAI, TOI=S TW=N STOIXEI/WN XARAKTH=RSI TA\S €"FWNA\S E)NARMO/ZONTES: A)LL' E)GW\ PRO\S E(/TERA BLE/PWN," FHSI\N €O( *NU/SSHS *GRHGO/RIOS, "SUNERGEI=N FHMI\ TA\S XEI=RAS TH=| E)KFW-€"NH/SEI TOU= LO/GOU: EI) GA\R KAI\ MURI/AS E)STI\N A)PARIQMH/SASQAI €"TA\S KATA\ TO\N BI/ON XREI/AS, PRO\S A(\S TA\ EU)MH/XANA TAU=TA KAI\ €"POLUARKH= TW=N XEIRW=N O)/RGANA XRHSI/MWS E)/XEI, PA=SAN TE/XNHN, €"KAI\ PA=SAN E)NE/RGEIAN, TH\N KATA\ PO/LEMON KAI\ EI)RH/NHN, SAFW=S €"METIO/NTA: A)LLA/GE PRO\ TW=N A)/LLWN TOU= LO/GOU XA/RIN DIAFE-€"RO/NTWS PROSE/QHKEN AU)TA\S TW=| SW/MATI O( *KU/RIOS: EI) GA\R @1 "A)/MOIROS TW=N XEIRW=N O( A)/NQRWPOS H)=N, PA/NTWS A)\N AU)TW=| KAQ' €"O(MOIO/THTA TW=N TETRAPO/DWN, KATALLH/LWS TH=| TH=S TROFH=S TH=| €"XREI/A|, DIESKEU/ASTO TOU= PROSW/POU TA\ MO/RIA: W(/STE PROMH/KH €"TH\N MORFH\N E)/XEIN, KAI\ E)PI\ MUKTH=RAS A)POLEPTU/NESQAI, KAI\ €"PROBEBLH=SQAI TA\ XEI/LH TOU= STO/MATOS, TULW/DH O)/NTA, KAI\ €"STAQERA\, KAI\ PAXE/A: PRO\S TH\N A)NAI/RESIN TH=S PO/AS E)PITH-€"DEI/WS E)/XONTA: E)GKEI=SQAI DE\ TOI=S O)DOU=SI TO\ U(P' O)DO/NTA GINO/-€"MENON: KAI\ TH\N GLW=TTAN OU) TOIAU/THN EI)=NAI: A)LLA\ POLU/SAR-€"KO/N TINA KAI\ A)NTI/TUPON, KAI\ TRAXEI=AN, KAI\ SUGKATERGAZO-€"ME/NHN TOI=S O)DOU=SI TO\ U(P' O)DO/NTA GINO/MENON: H)\ U(GRA/N TE KAI\ €"DIAKEXUME/NHN KATA\ TA\ PLA/GIA: OI(=AI AU(TW=N KUNW=N TE, KAI\ TW=N €"LOIPW=N AI(MOBO/RWN EI)SI/N: EI) OU)=N MH\ PARH=SAN AI( XEI=RES TW=| €"SW/MATI, PW=S A)\N E)/NARQROS E)NESHMA/NQH FWNH/: TH=S KATASKEUH=S €"TW=N KATA\ STO/MA MORI/WN OU) SUNDIASXHMATIZOME/NHS PRO\S TH\N €"XREI/AN TOU= FQO/GGOU: W(S E)PA/NAGKES EI)=NAI BLHXA=SQAI PA/NTWS €"W(S PRO/BATON, H)\ MUKA/ZEIN, H)\ U(LAKTEI=N W(S KU=NA, H)\ XREMETI/ZEIN €"W(S I(/PPON, H)\ BOUSI\ KAI\ O)/NOIS BOA=|N PARAPLH/SION: H)\ TINA\ QH-€"RIW/DH A)FIE/NAI FWNH/N: NUNI\ DE\ TH=S XEIRO\S E)NTEQEI/SHS TW=| €"SW/MATI, KATA\ TH\N A)/R)R(HTON SOFI/AN TOU= KTI/SANTOS, EU)/STOLO/N €"E)STI TO\ SW=MA TH=| U(PHRESI/A| TOU= LO/GOU: KAI\ GA\R MOUSIKW=S €"A)/DWN TIS, TH=| XEIRI\ SUNARMO/ZEI TO\ A)DO/MENON: KAI\ A(/PER META\ €"TH=S XEIRO\S TUPOI=, TAU=TA KAI\ DIA\ TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN €"DHMOSIEU/EI TH=| MELW|DI/A|: A)LLA\ KAI\ YALMW|DOI\ OI( TW=N XORW=N €"PROISTA/MENOI, EI) MH\ XRH/SOINTO TAI=S XERSI\ SUNEPAKOLOU-€"QOU/SAIS TOI=S A)DOME/NOIS, KATAGE/LASTOI DEI/KNUNTAI: DIO\ KAI\ €"TINE\S E)N TW=| DIALE/GESQAI TA\S XEI=RAS KINOU=SI: DEIKNU/NTES E)K €"TOU/TOU, O(/TI TH=S LOGIKH=S FU/SEWS O)/RGANON I)/DION AI( XEI=RES A)NA-€"PEFH/NASI, KAI\ MA/LISTA TH=S E)NNOI/AS:" DIA\ TOU=TO KAI\ O( €YALMW|DO\S FHSI\, "KATA\ TA\ E)/RGA TW=N XEIRW=N AU)TW=N DO\S AU)TOI=S:" @1 KAI\ A)/LLOS PROFH/THS: "OU)AI\ TW=| A)NO/MW|, PONHRA\ GA\R KATA\ TA\ €"E)/RGA TW=N XEIRW=N AU)TOU= SUMBH/SETAI AU)TW=|:" OU) GA\R DH\ TOU\S €"E)N TAI=S TE/XNAIS E)RGAZOME/NOUS EI)S PORISMO\N TROFH=S KAI\ W)FE/-€"LEIAN POLLW=N OI( PROFH=TAI KATABOW=SIN, A)LLA\ TOU\S KATERGA-€"ZOME/NOUS TH\N A)NOMI/AN U(PODEIKNU/OUSIN: W(/STE KAI\ TW=N TOU= NOO\S €"E)NERGEI/WN AI( XEI=RES A)POTELESTIKAI/: W(S A)\N OU)=N KINH=| TO\ KAT-€"A/RXON, OU(/TW KINEI=TAI KAI\ TO\ E)NERGOU=N." €@*XEI=RES OU)=N A)PO\ TH=S XRH/SEWS LE/GONTAI, W(SANEI\ XREI=AI OU)=SAI: €OU)DE/MIA GA\R TE/XNH PROKO/PTEI DI/XA XEIRW=N: KAQW\S KAI\ O( €POIHTH\S FHSI\N, €@@@@$30XEIRW=N O)LLUME/NWN E)/R)R(EI POLU/ERGOS *)AQH/NH:$ €H)\ XEI\R PARA\ TO\ R(A=ON XEI=SQAI: H)\ PARA\ TO\ I)/SXW TO\ KRATW=: H( €E)PITH/DEIOS PRO\S TO\ KRATEI=N: H)\ A)PO\ TOU= DII+STA=N TOU\S DAKTU/LOUS €KAI\ DIAXEI=N: LE/GONTAI KAI\ W)LE/NAI, A)PO\ TOU= DI' AU)TW=N EI)LOU=SQAI €TA\S TA/CEIS: TOUTE/STI PLHROU=SQAI: TH=S OU)=N XEIRO\S TO\ ME\N €BRAXI/WN KALEI=TAI, TO\ DE\ PH=XUS: TO\ DE\ KARPO\S, TO\ METAKA/R-€PION, TO\ DE\ PALA/MH: A)F' H(=S OI( DA/KTULOI: KAI\ BRAXI/WN ME\N, €OI(=ON BRAXUKI/WN: BRAXU/TERON GA/R E)STI TOU= MHROU=, TO\ O)STOU=N €TOU= BRAXI/ONOS: DIARQROU=TAI GA\R KAT' A)/MFW TA\ PE/RATA: KAI\ €KATA\ ME\N TO\N W)=MON, E)PI/FUSIN E)/XEI TH=S KEFALH=S EU)MEGE/QOUS: TO\ €DE\ KA/TW PE/RAS AU)TOU=, EI)S KONDU/LOUS A)NI/SOUS TELEUTA=: KAI\ PRO\S €ME\N TO\N E)/CW KO/NDULON, H( TH=S KERKI/DOS KEFALH\ A)RQROU=TAI: PRO\S €DE\ TO\N E)/NDON, OU)DE/N. €@*KOILO/THS DE/ E)STIN E)N TW=| KA/TW PE/RATI TOU= BRAXI/ONOS TRO-€XILI/W| E)OIKUI=A: PERI\ H(\N O( PH=XUS KINEI=TAI, KAI\ E)/NDON AU)TOU= €A)/LLH: U(PODE/XONTAI DE\ AU(=TAI AI( KOILO/THTES TA\S KORW/NAS TOU= €PH/XEWS: E)N ME\N TAI=S E)/SW KA/MYESIN, H( PRO/SW KOILO/THS TH\N €PRO/SW KORW/NHN: KATA\ DE\ TA\S E)KTA/SEIS, H( O)PI/SW TH\N O)/PISQEN: €H( KEFALH/ TE TOU= BRAXI/ONOS PRO\S TH\N TH=S W)MOPLA/TOU DIARQROU=-€TAI KOILO/THTA: U(PERANE/STHKE DE\ AU)TW=| TW=| W)/MW| H( A)GKUROEI/DHS @1 TH=S W)MOPLA/TOU A)PO/FUSIS: H(=| E)PI/KEITAI MU=S O( LEGO/MENOS DIKE/-€FALOS: KAI\ KATA/ TE TO\ A)KRW/MION KAI\ TH\N DIA/RQRWSIN TOU= €KLEIDO\S, NEU=RA A)POTEI/NWN KAT' E)/MPROSQEN TW=N DU/O A)KRWMI/WN, €TE/NONTAS O)NOMAZOME/NOUS, A)NABASTA/ZONTAS KAI\ AU)TO\N TO\N BRA-€XI/ONA: EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLOI TE/NONTES E)K MUW=N U(POKA/TW TOU= W)/MOU: €E)N W(=| TO/PW| H( MASXA/LH O)STI/N: O( ME\N EI(=S E)K TOU= STE/RNOU, O( DE\ €E(/TEROS E)K TW=N O)/PISQEN PRO\S TO\N BRAXI/ONA, E)FAPLOU/MENOI ME/XRI €A)GKW=NOS: PA=SAS TA\S TH=S XEIRO\S EU)STROFI/AS A)PERGAZO/MENOI: H( €OU)=N MASXA/LH E)TUMOLOGEI=TAI PARA\ TO\ LI/AN KATE/XEIN A(/TINA A)\N €SXH=|: H)\ A)PO\ TOU= KEXALA=SQAI EI)S MASTO/N: H)\ EI)S H(\N XALA=TAI O( €MU=S: H)\ PARA\ TO\ MASTEU/EIN TI U(P' AU)TH/N: E)PEIDH\ A)FAIROU/-€MENOI/ TI E)C A)/LLWN KRU/PTOMEN: TO\ ME\N OU)=N BRAXI/ONOS O)STOU=N €E)/STIN E(/WS A)GKW=NOS: E)KEI=SE DE\ SUMFU/ETAI KAI\ SUNARMO/ZETAI TW=| €PH/XEI: TW=| DE\ PH/XEI SU/GKEITAI H( KERKI\S A)/NWQEN E(/WS KA/TW PRO\S €TOU\S KARPOU/S. €@*PH=XUS DE\ EI)/RHTAI A)PO\ TOU= PEPH/GENAI A)/KRW| TW=| BRAXI/ONI: €KAI\ MEI/ZWN ME/N E)STIN O( PH=XUS TH=S KERKI/DOS: U(PO/KEITAI DE\ O( €PH=XUS AU)TH=|, KAI\ O)XEI= PRO\S E)NE/RGEIAN: W(S EI)=NAI TH\N ME\N KER-€KI/DA PRO\S TO\ TOU= A)NTI/XEIROS ME/ROS, TO\N DE\ PH=XUN PRO\S TO\ TOU= €MIKROU= DAKTU/LOU: PARA\ DE\ TO\ KRE/KEIN, O(/ E)STIN H)XEI=N, KERKI\S €E)KLH/QH: SUNDEI=TAI DE\ KAQ' E(KA/TERON TW=N PERA/TWN O( PH=XUS TH=| €KERKI/DI SUNDE/SMOIS I)SXUROI=S: TO\ ME/SON DE\ A(/PAN A)LLH/LWN DI-€ESTH/KASI: KU/KLW| DE\ TOU/TWN TE/NONTES EU)MH/KEIS META\ MUW=N €E)NEILHMME/NOI TH\N XEI=RA, TH\N KINHTIKH\N DU/NAMIN KAI\ E)NE/RGEIAN €E)KTELOU=SIN, E)K YUXH=S DEXO/MENOI TH\N O(RMH/N: EI)/RHTAI GA\R KAI\ €KA/TOPIN, O(/TI O(/SA DIA\ NEU/RWN KAI\ MUW=N KINEI=TAI, PA/NTA YUXIKA/ €TE E)STI\, KAI\ KATA\ PROAI/RESIN A)POTELEI=TAI. €@*PRO\S DE\ TH\N TOU= BRAXI/ONOS KAI\ TOU= PH/XEOS ZEU=CIN, KATE/M-€PROSQEN TH=S XEIRO\S, TREI=S DIE/RXONTAI FLE/BES KAI\ A)RTHRI/AI, €PRO\S TOU\S R(IZODAKTU/LOUS TH=S XEIRO\S POLUSXIDW=S PERAIOU/MENAI: €H( W)MIAI/A, H(\N KAI\ KRANIAKH\N LE/GOMEN: H( ME/SH TE, KAI\ H( E)/SW: @1 TH\N ME\N OU)=N ME/SHN KAQO/LOU KALOU=MEN, W(/SPER TH\N E)/SW SPLHNI-€KH/N: PRO\S H(\N KAI\ H( A)RTHRI/A E)GGI/ZEI: TH=| OU)=N KAQO/LOU FLEBI\, þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜øƒNEU=RON U(PO/KEITAI W(/SPER TH=| SPLHNIKH=| A)RTHRI/A|: KAI\ XRH\ PARA-€THREI=SQAI TAU/TAS E)N TW=| FLEBOTOMEI=N: XRH\ DE\ GINW/SKEIN O(/TI €TH=S ME\N A)RISTERA=S XEIRO\S H( E)/SW FLE\Y A)PO\ TOU= SPLHNO\S E)FOR-€MA=TAI: TH=S DECIA=S DE\ A)PO\ TOU= H(/PATOS: H( DE\ ME/SH KAI\ ME-€GI/STH E)C A)MFOTE/ROU TOU= SW/MATOS: SXI/ZONTAI DE\ AU(=TAI AI( €TREI=S W(/SPER E)/NDON TOU= PH/XEOS KAI\ E)N TOI=S KARPOXEIRI/OIS, EI)S €POLLA\S KAI\ MIKRA\S E)PIMIGNUME/NAS A)LLH/LAIS, OU(/TW KAI\ €E)KTO/S: EI)S TAUTO\N GA\R E)/RXONTAI E(NOU/MENAI PRO\S A)LLH/LAS TE €KAI\ TA\S E)/NDON: E)KTEI/NONTAI DE\ U(PO\ PA=N TO\ DE/RMA TO\ KATA\ TO\N €KA/RPON KAI\ METAKA/RPION, KAI\ TOU\S DAKTU/LOUS: TO\ AU)TO\ DE\ €SXH=MA KAI\ E)PI\ TW=N PODW=N EU(/ROIS, POLUEIDW=S KAI\ POLUSXIDW=S €TW=N A)PO\ TW=N NEFRW=N E)KEI=SE FEROME/NWN FLEBW=N PERAIOUME/NWN. €@*)EN W(=| OU)=N TELEUTA= ME/REI H( KERKI\S KAI\ O( PH=XUS, TO\ TOIOU=TON €KARPO\S KALEI=TAI: SUNTI/QHSI DE\ TO\N KARPO\N O)STA= TO\N A)RIQMO\N €O)KTW\, E)PI\ DU/O STI/XOUS SUGKEI/MENA, SKLHRA\ KAI\ MIKRA\, KAI\ €A)MU/ELA KAI\ POLUEIDH=, KATA\ TO\ SXH=MA: PH= ME\N GA\R EI)SI\ KURTA\, €PH= DE\ SIMA/: KAI\ PH= ME\N EU)QE/A, PH= DE\ PERIFERH=: SUNDEI=TAI DE\ €PA/NTA DESMOI=S XONDRW/DESI NEU/RWN SUNHRQRW/MENA PRO\S A)/LLHLA: €H( ME\N OU)=N A)/NWQEN MOI/RA TOU= KARPOU=, DIARQROU=TAI PRO\S PH=XU/N TE €KAI\ KERKI/DA: H( DE\ KA/TW, TOI=S TE/TRASIN E(AUTH=S O)STOI=S SUNH/RQRW-€TAI TOU= METAPARPI/OU, TE/TTARA GA\R KAI\ AU)TA\ EI)SI/: PENTE-€KAI/DEKA DE\ TA\ TW=N DAKTU/LWN TW=N PE/NTE: TRIFA/LAGGOI GA\R €EI)SI\N, H)\ TRIKO/NDULOI, H)\ TRISKU/TALOI: LE/GONTAI GA\R KAT' A)MFO/-€TERA. €@*)/ESTIN OU)=N TO\ METAKA/RPION TO\ O)/PISQEN TH=S PALA/MHS: O( DE\ €KARPO\S TO\ U(POKA/TWQEN TOU/TOU: E)N TOU/TW| OU)=N AI( E)/MPROSQEN A)R-€THRI/AI E)GKEI/MENAI, TH\N SFUGMIKH\N E)KDIDA/SKOUSI KI/NHSIN: €E)/STIN OU)=N TH=S PA/SHS XEIRO\S H( SU/NTACIS TW=N O)STW=N OU(/TWS: O( @1 BRAXI/WN: O( PH=XUS: H( KERKI/S: O)KTW\ TOU= KARPOU=: TE/SSARA TOU= €METAKARPI/OU: DEKAPE/NTE TW=N DAKTU/LWN: OI( KO/NDULOI, TREI=S KAQ' €E(KA/TERON: W(S EI)=NAI PA/NTA TRIA/KONTA: TO\ DE\ E)/MPROSQEN TOU= €METAKARPI/OU, PALA/MH KALEI=TAI KAI\ QE/NAR: PALA/MH ME\N, O(/TI €DI' AU)TH=S POLLA\ PEPALH/MEQA KAI\ TETEXNW/MEQA, H)/GOUN MAIW/-€MEQA: AI( TE/XNAI GA\R PALA/MAI, PARA\ TO\ PA/LLEIN TA\S XEI=RAS €E)N TAU/TAIS: KAI\ *(/OMHROS, €@@@$30PA/LLE DE\ *GERH/NIOS I(/PPOTA *NE/STWR.$ &[1Il. $*H. &`181.]1$ €QE/NAR DE\, DIA\ TO\ QE/SEWS EI)=NAI XWRI/ON: EI)S H(\N E)NTI/QENTAI TA\ DI-€DO/MENA: H)\ PARA\ TO\ DI' AU)TH=S QEI/NEIN, O(/ E)STI TU/PTEIN: DI' AU)TH=S €GA\R KAI\ TOU=TO TELEI=TAI. ˆ‹@6 ‰Œô@@@@@@@{1*K*E*F. *K*H.}1 ‰ô@@@@@@@{1$10*PERI\ *DAKTU/LWN.$}1 ˆŽ@*OI( DE\ DA/KTULOI DRA/KTULOI/ TINES EI)SI\, PARA\ TO\ DRA/TTESQAI: €H)\ DE/KTULOI, DEKTIKOI\ O)/NTES TW=N DIDOME/NWN: H)\ DEI/KTULOI, A)PO\ TOU= €DI' AU)TW=N GI/NESQAI TA\S DEI/CEIS: TW=N DE\ DAKTU/LWN O( ME\N ME/GAS, €A)NTI/XEIR LE/GETAI, O( DE\ MET' AU)TO\N LIXANO/S: O( DE\ MET' AU)TO\N €ME/SOS: O( DE\ MET' E)KEI=NON PARA/MESOS: KAI\ O( U(/STEROS MIKRO/S: €KAI\ A)NTI/XEIR ME\N, O(/TI A)NTI/KEITAI TOI=S A)/LLOIS: H)\ O(/TI TO\ I)=SON €DU/NATAI TH=| O(/LH| XEIRI/: A)RGOI\ GA/R EI)SIN OI( A)/LLOI O(/LOI XWRI\S €AU)TOU=: O( DE\ LIXANO\S, O(/TI DI' AU)TOU= TA\ E(LI/GMATA LAMBA/-€NOMEN. €@*EI)SI\ DE\ TRIKO/NDULOI PA/NTES, KAQW\S KATO/PIN O( LO/GOS E)/DEICE: €KAI\ O( ME\N PRW=TOS PROKO/NDULOS LE/GETAI: O( DE\ DEU/TEROS ME/SOS: €O( DE\ TRI/TOS META\ TOU= O)/NUXOS METAKONDU/LION: PARA\ OU)=N TH\N €KA/MYIN TW=N DAKTU/LWN E)KLH/QHSAN KO/NDULOI: PERI\ AU)TOU\S GA\R H( €KA/MYIS GI/NETAI: H)\ OI(=ON KE/NDULOS TI/S W)\N, O( EI)S TA\ KENA\ DUO/ME-€NOS TW=N R(APIZOME/NWN: H( DE\ META\ TW=N DAKTU/LWN GINOME/NH €PLH/GH, H)\ KATA\ SIAGO/NOS, H)\ KATA/ TINOS A)/LLOU TO/POU TOU= SW/MA- @1TOS, KO/LAFOS LE/GETAI: A)PO\ TOU= KOLA/YAI TO\ ME/ROS, O(/ E)STI €PLH=CAI: E)C OU(= KAI\ O( DENDROKO/LAY: KAI\ TO\ "E)KOLA/FISA/N SE €"OI( *)IOUDAI=OI." €@*XRH\ OU)=N GINW/SKEIN, O(/TI O(/TAN SUNA/GONTAI OI( TE/SSARES DA/K-€TULOI KAT' EU)QEI=AN, PALAISTH\ LE/GETAI: OI(=ON PELASTH/ TIS OU)=SA: €O(/TI E)K TOU= PE/LAS SUNH/GAGE TOU\S DAKTU/LOUS: H)\ DW=RON, PARA\ TO\ €DWREI=SQAI H(MA=S E)N AU)TH=|: H)\ PARA\ TO\ ME/TRON AU)TH=S: TO\ TRI/TON €GA/R E)STI TH=S SPIQAMH=S: W(S KAI\ *(/OMHROS: €@$30TOU= KE/RA E)K KEFALH=S E)KKAIDEKA/DWRA PEFU/KEI:$ &[1Il. $*D. &`109.]1$ €KAI\ W(S TO\, €@@@@$30I)DOU\ PALAISTA\S E)/QOU TA\S H(ME/RAS MOU:$ €A)NTI\ TOU= METRHTA/S: KOILAINOME/NH DE\ KATA\ BA/QOS H( PALAISTH\, €KOTU/LH W)NO/MASTAI: O(/QEN KAI\ TO\, €@@@@@$30KOTULH/RUTON AI(=MA:$ &[1Il. $*Y. &`34.]1$ €DIA\ TO\ E)N TW=| KOI/LW| TH=S XEIRO\S A)RU/ESQAI: DII+STAME/NWN DE\ TW=N €DAKTU/LWN, A)PO\ TOU= MIKROU= DAKTU/LOU E(/WS TOU= A)NTI/XEIROS, SPIQA-€MH=S ME/TRON A)POTELEI=TAI: SPIQAMH\ DE\, PARA\ TO\ A)POSPASMO\N €POIEI=N TW=N DAKTU/LWN: H)\ DIASPA=SQAI TH\N O(/LHN XEI=RA: H( DE\ SPI-€QAMH\ POIEI= ME\N PALAISTA\S TREI=S, DAKTU/LOUS DE\ DW/DEKA: A)PO\ €DE\ TOU= MEGA/LOU DAKTU/LOU E(/WS TOU= LIXANOU= METAKONDU/LION, DAK-€TU/LWN DE/KA: KAI\ A)PO\ TOU= A)GKW=NOS PRO\S TO\ TOU= ME/SOU DAKTU/LOU €METAKONDU/LION, PH/XEOS ME/TRON: A)GKW\N DE\ EI)/RHTAI A)PO\ TOU= E)GKEI=-€SQAI TW=| E(TE/RW| O)STE/W|: H)\ PARA\ TO\ A)NE/XEIN, O(/ E)STIN E)CE/XEIN: €PH=XUS DE\ A)PO\ TOU= PEPHGE/NAI, H)\ PERIXEI=SQAI A)/KRW| TW=| BRA-€XI/ONI: E)KTAQEI/SWN DE\ TW=N DU/O XEIRW=N E)C A)LLH/LWN EI)S TA\ PLA/-€GIA, O)RGUI=A LE/GETAI: DIA\ TO\ E)KTEI/NEIN TA\ GUI=A, TOUTE/STI TA\ €TW=N XEIRW=N ME/LH: TE/TAKTAI DE\ TO\ GUI=A KAI\ E)PI\ TW=N PODW=N, W(S €*(/OMHROS: €@$30GUI=A D' E)/QHKEN E)LAFRA\, PODA\S KAI\ XEI=RAS U(/PERQEN:$ &[1Il. $*E. &`122.]1$ €E)/XEI DE\ H( O)RGUI=A SU\N PLA/TEI TOU= STH/QOUS, PH/XEIS TE/SSARAS: @1 THLIKAU=TAI DE\ KATA\ ME/GEQOS OU)=SAI AI( XEI=RES, KA/TW E)KTAQEI=SAI €OU)K E)FIKNOU=NTAI TW=N GONA/TWN, A)LL' A)PODE/OUSAI. €@*AI( DE\ A)POTELEUTH/SEIS TW=N E)N TOI=S DAKTU/LOIS NEU/RWN OI( O)/NUXES €EI)SI\N, EU)PREPEI/AS XA/RIN GEGONO/TES: KAI\ W(/STE LAMBA/NESQAI/ TI €TOI=S DAKTU/LOIS EU)KOLW/TERON: PARA\ DE\ TO\ NU/SSEIN O)/NUC LE/GETAI: €H)\ OI(=ON A)/NUC, O( A)NOI/GWN TH\N SA/RKA E)N TW=| FU/ESQAI, KAI\ PROKU/PTWN €DI' AU)TH=S, PARE/XOUSI DE\ TOI=S E)/XOUSI TH\N TOU= KNH/QESQAI €XREI/AN, PRO\S TO\ DIAFOREI=N TH\N TOU= DE/RMATOS DRIMU/THTA: KAI\ €TOI=S A)/KROIS DE\ TW=N DAKTU/LWN O)/PISQEN A)NTIBAI/NONTES, STHRI/ZOUSI €TH\N LABH\N AU)TW=N: POLLOI=S DE\ TW=N ZW/WN KAI\ A)MUNTH/RION E)DO/QH-€SAN, W(S TOI=S GAMYW/NCIN, W(/SPER O)/RGANON O)/NTA TOU= QUMIKOU=: €KAI\ A)/LLOIS TISI\ TW=N TETRAPO/DWN: A)/LLOIS DE\, A)MUNTH/RION A(/MA €KAI\ STH/RIGMA TH=S BA/SEWS, W(S TOI=S I(/PPOIS, KAI\ PA/NTI MONW/NUXI €ZW/W|: AU)/CEI DE\ O( O)/NUC A)EI\, KAI\ PI/PTWN E)KFU/ETAI: DIO\ KAI/ TINES €I(STOROU=SIN, O(/TI KAI\ META\ QA/NATON AU)/COUSIN E)N TOI=S SUNISTA-€ME/NOIS SW/MASI TW=N A)NQRW/PWN: TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ E)PI\ TW=N TRIXW=N €GI/NESQAI LE/GETAI. €@*OU)K I)SO/METROI DE\ PA/NTES H(MW=N EI)SI\N OI( DA/KTULOI, DIA/ TE TH\N €EU)PRE/PEIAN, KAI\ TH\N TH=S XEIRO\S EU)STROFI/AN: EI) GA\R H)=N E)CI/SOU €AU)TOI=S H( A)POTELEU/THSIS, OU) MO/NON A)TERPEI=S A)\N H)=SAN, A)LLA\ €KAI\ A)NEPITH/DEIOI PRO\S TA\S PRA/CEIS KAI\ A)NI/SXUES, E)CI/SHS E)M-€PI/PTONTES E)N TH=| E)NERGEI/A|, KAI\ A)TUXOU=NTES: E)N DE\ TW=| A)PODE/EIN €KATA\ MH=KOS, OI( KO/NDULOI A)LLH/LOIS E)PISTHRIZO/MENOI, KAI\ E)NISXU/-€ONTES E(AUTOU\S, EU)TONW/TERAN TH\N A(FH\N KAI\ EU)STROFW/TERAN POI-€OU=SI: KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN PA=SAN I)SXURO/TERAN. €@*LE/GETAI DE\ H(MI=N DECIA\ XEI\R, H( DE\ A)RISTERA\, H)\ EU)W/NUMOS, H)\ €LAIA/: LAIA\ ME\N, A)PO\ TOU= LELEIA=SQAI: O(/ E)STI KEXWRI/SQAI TW=N €PRA/CEWN, DIA\ TO\ A)DI/DAKTON: A)RISTERA\ DE\ KAI\ EU)W/NUMOS KAT' EU)-€FHMISMO/N: E)K TOU= A)/RISTOS GA\R GI/NETAI A)RISTERA\, KAI\ E)K TOU= @1 KALW/NUMOS, EU)W/NUMOS: H)\ A)RISTERA\N KALOU=MEN TH\N OU)K OU)=SAN €A)RI/STHN, A)LLA\ TH=| E(TE/RA| U(PHRETOU=SAN: LE/GETAI KAI\ SKAIA\, €PARA\ TO\ SKA/ZEIN PERI\ TA\S PRA/CEIS: H)\ O(/TI A)SQENESTE/RA TH=S €DECIA=S E)STI/N: O( DE\ A)SQENH\S SKA/ZEI: O(/QEN KAI\ SKAIO\S A)/NQRWPOS, €O( SKAMBO\S KATA\ GNW/MHN KAI\ OU)K O)RQO/S: DECIA\ DE\ LE/GETAI H( €E(/TERA, A)PO\ TOU= DE/XESQAI DI' AU)TH=S TA\ DIDO/MENA W(S E)PI\ TO\ PLEI=-þï€°·³°ÿï°°±ÿ˜ü‡STON: H)\ OI(=ON DECIA\, A)PO\ TOU= DI' AU)TH=S TA\S PLEI/ONAS DIECIE/NAI €PRA/CEIS: EU(/RHNTAI DE\ POLLOI\ A)MFOTERODE/CIOI E)N TAI=S E)NERGEI/AIS, €TO\ I)=SON TH=| DECIA=| KAI\ META\ TH=S A)RISTERA=S E)NERGOU=NTES: TINE\S €DE\ TH=| DECIA=| A)PRAKTOU=NTES, META\ TH=S LAIA=S TA\ TH=S TE/XNHS €METE/RXONTAI: O(/QEN DE/DEIKTAI, O(/TI OU)K E)/STIN H( DECIA\ KREI/TTWN €TH=S EU)WNU/MOU KATA/ TI, W(/S TINES TW=N A)GROI/KWN LE/GOUSIN, A)LLA\ €TH=| PAIDEU/SEI KAI\ A)PAIDEUSI/A| TW=N E)XO/NTWN AU)TA\S, E)C U(PARXH=S €E)DIDA/XQHSAN OU(/TWS. €@*TW=N DE\ XEIRW=N TA\ E)/SWQEN, KAI\ MA=LLON TA\ TW=N DAKTU/LWN TA\ €A)/KRA, W(/SPER GNW/MONAS TINA\S EI)S TH\N A(FH\N E)/XOMEN: DI' AU)TW=N €A)KRIBOU=NTES TO\ LEI=ON KAI\ TRAXU\, KAI\ O(MALO\N KAI\ A)NW/MALON: €A)KRIBESTA/THN GA\R E)/XEI TAU/THN TH\N AI)/SQHSIN TW=N A)/LLWN ZW/WN €O( A)/NQRWPOS: OU) MO/NON GA\R A)NTILHPTIKO\N O)/RGANON O( DHMIOURGO\S €TA\S XEI=RAS KATESKEU/ASEN, A)LLA\ KAI\ A(PTIKO/N: DIA\ TOU=TO KAI\ €DE/RMA LEPTO/TERON E)/XOUSI, KAI\ MU=S AU)TAI=S U(PE/STRWTAI E)/SWQEN: €KAI\ TRIXW=N A)MOIROU=SI, I(/NA MA=LLON TW=N A(PTW=N A)NTILAMBA/NWNTAI €TA/XISTA: TW=N DE\ XEIRW=N AI( ME\N SKLHRO/TERAI, PRO\S A)NTI/LHYIN €EI)SI\N I)SXURO/TERAI, W(/SPER TW=N GEWRGW=N KAI\ KWPHLATW=N: AI( DE\ €MALAKW/TERAI PRO\S TH\N A(FH\N A)KRIBE/STERAI, W(/SPER AI( TW=N GRA-€FE/WN H)\ TW=N R(APTW=N: KAI\ GA\R TW=N NEU/RWN, TA\ ME\N SKLHRA\ PRO\S €KI/NHSIN, TA\ DE\ MALAKA\ PRO\S AI)/SQHSIN EI)SI\N E)PITHDEIO/TERA: €TAU=TA DE\ KAI\ TH=S A(FH=S E)STI\N O)/RGANA: DIA\ GA\R TOU/TWN H( TH=S €A(FH=S AI)/SQHSIS GI/NETAI: QERMOU= KAI\ YUXROU=, U(GROU= KAI\ CHROU=, €KAI\ TW=N TOU/TOIS E(POME/NWN. €@*KAI\ TAU=TA ME\N TA\ E)K KATASKEUH=S, KAI\ FUSIKW=S, KAI\ DIA\ €MAQH/SEWS PROSO/NTA TH=| XEIRI/: A(/PER DE\ E)KSXETIKOI=S OI(=ON A)GA/- @1PHS KE/KTHTAI PRO\S O(/LON TO\ SW=MA, OU)DE\ TUFLOI=S, O(/ FASIN, H)GNO/H-€TAI: PROSE/PTAISE GA\R EI)S LI/QON O( DA/KTULOS TOU= PODO/S; KAI\ €AU)TH\ EU)QU\S E)REQEI=SA E)KEI= PERIPLE/KETAI, PERISFI/GGEI, PERISU/-€RETAI TW=| O)DUNWME/NW|, KAI\ OI(=ON A)SPAZOME/NH PARAMUQEI=TAI TH\N €E)PELQOU=SAN O)DU/NHN: A)/KANQA E)NEPA/GH TW=| PODI/; KAI\ SKO/PEI AU)-€TH\N PERITRE/XOUSAN E)/NQEN KA)|KEI=QEN, E)CELKU/SASQAI TAU/THN SPOU-€DA/ZOUSAN: YU/LLA TH\N KEFALH\N E)/DHCEN, H)\ TH\N R(A/XIN; KAI\ META\ €SUNTONI/AS PRO\S A)/MUNAN E)/DRAME: KAI\ A(PACAPLW=S PA=SAN O)DU/NHN €O(/LWN TW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN DIA\ TH=S A(FH=S AU)TH=S KAI\ PERI-€PLOKH=S KATAPRAU/+NEI: TOSAU=TA AU)TH=| PROTERH/MATA, KAI\ E)NERGEI/AS, €KAI\ EU)STROFI/AS, PRO\S PARAMUQI/AN H(MW=N KAI\ E(TE/RWN, H( TA\ SU/M-€PANTA OI)KONOMOU=SA PRO/NOIA E)XARI/SATO, W(S MHDE\ R(A/DION E)FEUREI=N, €H)\ KATA\ ME/ROS E)PECELQEI=N. ˆ@6 ‰Žô@@@@@@@{1*K*E*F. *K*Q.}1 ‰ô@@@@@@@{1$10*PERI\ *MH/RWN.$}1 ˆ@*SKO/PEI DE\ META\ TA\S XEI=RAS, KAI\ TW=N PODW=N TH\N KATASKEUH\N, €KAI\ TA\S A(RMONI/AS TOU/TWN KAI\ E)NERGEI/AS: PW=S METABATIKO\N O)/R-€GANON TOU= PANTO\S SW/MATOS, H( FU/SIS H( DHMIOURGO\S AU)TOU\S €E)TEXNA/SATO: KAI\ PW=S TH\N KATA\ TW=N TO/PWN KI/NHSIN DIA\ TOU/TWN €POIOU/MEQA; DIA\ TH=S KAQ' O(RMH\N KINH/SEWS, H)/TOI METABATIKH=S: €E)/STI DE\ METABATIKH\ KI/NHSIS TW=N O(/LWN TOU= SW/MATOS MERW=N KAQ' €O(RMH\N GINOME/NWN: KATA/RXONTOS ME\N TOU= H(GEMONIKOU=, U(PHRETOU=NTOS €DE\ TOU= E)N TOI=S NEU/ROIS KAI\ MUSI\ PNEU/MATOS: SUNEKTEINOME/NOU €TOU/TOIS KAI\ PERIFE/RONTOS TA\ ME/LH: H( GA\R KINHTIKH\ DU/NAMIS €AU(/TH E)STI\N H( E)N TOI=S NEU/ROIS KAI\ MUSI\N E)NERGOU=SA, KAI\ TO\ SW=MA €O)XOU=SA: O(/TI AU)TO\ ME\N O)XEI= W(S YUXIKH\ DU/NAMIS: O)XEI=TAI DE\ €O(/LON TO\ SW=MA DIA\ TH=S TW=N PODW=N METABA/SEWS: E)DEI/XQH GA\R @1 O(/TI O(/SA DIA\ NEU/RWN KAI\ MUW=N KINEI=TAI, YUXIKA/ TE/ E)STI, KAI\ KATA\ €PROAI/RESIN A)POTELEI=TAI: O(MOI/WS KAI\ TA\ O)RGANIKA\ PA/NTA: TA\ DE\ €O)RGANIKA\ SKOPEI=TAI KATA\ SXH=MA: KATA\ ME/GEQOS: KATA\ A)RI-€QMO/N: KATA\ QE/SIN: EI) GA\R KAI\ A)NTILHPTIKH\N H( XEI\R E)NE/RGEIAN €E)/XEI, KAQW\S O( LO/GOS KATO/PIN A)PE/DEICEN, A)LL' OU)K A)\N GE/NOITO €AU)TH=| KALW=S, MH\ TOU= TW=N DAKTU/LWN A)RIQMOU= TELEI/OU O)/NTOS, KAI\ €MH/TE E)LLIPOU=S, MH/TE PLEONA/ZONTOS: A)LLA\ MH\N KAI\ TOU= SXH/-€MATOS, W(S EI)=NAI DIHPLWME/NHN: KAI\ TOU\S DAKTU/LOUS MH\ E)CISA/ZON-€TAS: KAI\ E)N TW=| MEGE/QEI, MH/TE MIKRA\N A)/GAN EI)=NAI, MH/TE MEGA/-€LHN: KAI\ KATA\ TH\N QE/SIN DE\, MH\ E)/CW TH=S KATA\ FU/SIN AU)TH=S €EU(RI/SKESQAI DIARQRW/SEWS. €@*TOU=TO GOU=N KAI\ E)PI\ TW=N PODW=N H( PA/NTA SOFW=S KAI\ E)NTE/XNWS €OI)KONOMOU=SA PRO/NOIA E)CEIRGA/SATO: KAI\ E(KA/STW| TW=N MORI/WN TH\N €OI)KEI=AN E)/DWKE QE/SIN: EI)DUI=A GA\R O(/TI TO\ ZW=ON TOU=TO O( A)/NQRWPOS €TH=| METABATIKH=| KINH/SEI E)/MELLE XRA=SQAI, TH=| A)PO\ TO/POU E)PI\ €TO/PON, TA\ ME\N TW=N O)STW=N KOI=LA E)POI/HSE: TOI=S DE\ E)COXA\S EI)R-€GA/SATO: E)MBA/LLOUSA AU)TA\S EI)S TA\S TW=N A)/LLWN KOILO/THTAS: €I(/NA PERI\ AU)TA\S POIH=TAI THNIKAU=TA TH\N KI/NHSIN: PERIE/DHSE/ TE €TAU=TA SUNDESMOI=S, KAI\ TOI=S E)/CW GENOME/NOIS A)/MWSIN: A)/MWNES €DE/ EI)SIN E)COXAI\ TINE\S, OI(=ON TEI/XH KWLU/ONTA TA\S E)CARQRW/SEIS €GI/NESQAI: TOU=TO DE\ OI( TEXNI=TAI POIOU=SIN E)PI\ TW=N A)EI\ KINEI=SQAI €MELLO/NTWN QURW=N, STROFE/AS TINA\S META\ LEIO/THTOS KATASKEUA/-€ZONTES: TH\N A)EIKI/NHTON TW=N QURW=N EU)KO/LWS E)NE/RGEIAN PRONOOU/MENOI: €TA\ GOU=N TW=N KOTULW=N SFAIRW/MATA, H)/GOUN TOU\S LEGOME/NOUS €GLOUTOU\S, TAI=S KOTU/LAIS E)NH/RQRWSE: TH\N TOU= MH/ROU KI/NHSIN MH-€XANWME/NH: GLOUTOI\ OU)=N LE/GONTAI TA\ TW=N KOTU/LWN SFAIRW/MATA: €KOTU/LAI DE\ O(/POU E)/GKEINTAI AI( KEFALAI\ TW=N MHRW=N: DIA\ DE\ TH\N €E)KEI=SE KOILO/THTA KOTU/LH E)KLH/QH: OI( DE\ GLOUTOI\, DIA\ TRUFERI/AN €KAI\ U(GRO/THTA, OI(=ON GLUOI/ TINES O)/NTES: KAI\ GA\R OU(=TOI META\ €LEIO/THTOS E)/NUGROI EI)SI\, DIA\ TH\N EU)QU/THTA TOU= STRE/FESQAI KAI\ @1 KINEI=SQAI, KAQA/PER OI( STRO/FIGGES: TOU=TO GA\R E)/RGON TH=S DIAR-€QRW/SEWS. €@*EI)/DH DE\ AU)TH=S TRI/A: TO\ ME\N, E)NA/RQRWSIS, O(/TAN H( KOILO/THS H( €U(PODEXOME/NH BA/QOS I(KANO\N E)/XH|, KAI\ H( E)GKATABAI/NOUSA KEFALH\ €PROMH/KHS U(PA/RXH|, W(/SPER H( KEFALH\ TOU= MH/ROU KAI\ H( KOTU/LH: €A)/RQRWSIS DE\, O(/TAN H( KOILO/THS E)PIPO/LAIOS H)=, H(/TE KEFALH\ TA-€PEINH\, W(/SPER H( TOU= BRAXI/ONOS PRO\S TH\N W)MOPLA/THN: TO\ DE\ €TRI/TON EI)=DOS TH=S DIARQRW/SEWS GUGGLISMO\S LE/GETAI: GI/NETAI DE\ €TW=N SUNTATTOME/NWN A)LLH/LOIS O)STW=N A)NTEMBAINO/NTWN, KAQA/PER €E)PI/ TE TW=N SPONDU/LWN E)/XEI, KAI\ TH=S TOU= PH/XEOS PRO\S TO\N BRA-€XI/ONA DIARQRW/SEWS: TA\ DE\ SFAIRW/MATA TAU=TA, POTE\ ME\N KA-€LEI=TAI KEFALH\, POTE\ DE\ AU)XH\N, POTE\ DE\ KORW/NH, POTE\ DE\ GLOU-€TO/S: AI( DE\ KOILO/THTES, POTE\ ME\N KOTU/LH, POTE\ DE\ GLH/NH: KAI\ €E)/STIN H( ME\N KOTU/LH BAQEI=A, H( DE\ GLH/NH E)PIPOLH=S: TO\ OU)=N TOU= €MH/ROU O)STOU=N, E)/NESTIN W(/SPER KAI\ TO\ TOU= BRAXI/ONOS: ME/GISTON €DE/ E)STIN A(PA/NTWN TW=N KATA\ TO\ ZW=ON O)STW=N: DIARQROU=TAI DE\ €A)/NW ME\N, PRO\S I)SXI/ON KAI\ BOUBW=NA: KA/TW DE\, PRO\S TH\N KNH/MHN: €KAI\ E)/XEI A)/NW ME\N, E)PI/FUSIN KEFALH=S A)KRIBW=S PERIFEROU=S, KA/TW €DE\ EI)S DU/O KONDU/LOUS TELEUTA=: KAI\ SUNDEI=TAI PRO\S TH\N KNH/MHN, €OU) DIA\ TW=N U(MENWDW=N MO/NON SUNDE/SMWN TW=N E)N KU/KLW| PA=SAN €DIA/RQRWSIN PERIEILHFO/TWN, A)LLA\ KAI\ DI' A)/LLWN TRIW=N STROG-€GU/LWN KAI\ DUNATW=N. €@*MHRO\S DE\ KALEI=TAI O(/TI MERI/ZETAI KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS TO\ €SW=MA: TO\ GA\R A)PO\ TOU= TRAXH/LOU MH=KOS ME/XRI TW=N AI)DOI/WN, €O(/LMOS KALEI=TAI DIA\ TH\N EU)RUXWRI/AN TOU= TO/POU: A)POKEKLIME/NWN €GA\R TW=N XEIRW=N O(/LMW| E)/OIKEN: E)/STI DE\ O(/LOS O( MHRO\S TW=| SXH/-€MATI, KURTO\S ME\N E)N TOI=S PRO/SW KAI\ E)/CW: SIMO\S DE\ E)N TOI=S €O)PI/SW KAI\ E)/NDON: A)POFU/SEIS DE\ E)/XEI DU/O EI)S A)/KRON MIKRO\N U(PO-€KA/TW TOU= AU)XE/NOS: A(\S TROXANTH=RAS KALOU=SI: POLLW=| DE\ MEI/-€ZWN H( E)/SW TH=S E)/CWQEN E)STI/: KAI\ H( ME\N E)/SW, DIH/RQRWTAI EI)S TO\N €BOUBW=NA: H( DE\ E)/CW, EI)S TH\N KOTU/LHN. @1 ‰ô@@@@@@@{1*K*E*F. *L.}1 ‰‚ô@@@@@@@{1$10*PERI\ *SKE/LOUS.$}1 ƒ@*TA\ DE\ TOU= SKE/LOUS O)STA=, TO\ ME\N E(\N KNH/MH LE/GETAI, TO\ DE\ €A)/LLO PERO/NH: KAI\ E)/STIN H( ME\N KNH/MH E)/MPROSQEN KAI\ MEGA/LH: €O)PI/SW DE\ H( PERO/NH A)PODE/OUSA TH=S KNH/MHS KAI\ TW=| PA/XEI KAI\ €TW=| MH/KEI: SUNARQROU=TAI DE\ TH=| KNH/MH| PRO\S A)/MFW TA\ PE/RATA: €TA\ DE\ E)N TW=| ME/SW| A)FESTH/KASIN A)LLH/LOIS: KAI\ H( ME\N KNH/MH þï€°·³°ÿï°°±ÿ›€ˆˆSUNTE/TAKTAI TW=| MHRW=|, MEGA/LHN E)PI/FUSIN E)/XOUSA KATA\ TO\ A)/NW €PE/RAS AU)TH=S: KAI\ U(PODE/XETAI TO\N MHRO\N DU/O KOILO/THSIN AU)TH=S €E)PIBAI/NONTA: E)PI\ DE\ TOI=S KA/TW ME/RESI KNH/MHS TE\ KAI\ PERO/NHS, €O( A)STRA/GALOS PERILAMBA/NETAI. €@*LE/GETAI DE\ TO\ O(/LON ME/ROS TOU=TO A)PO\ TOU= GO/NATOS E(/WS TOU= €A)STRAGA/LOU KNH/MH, A)PO\ TOU= U(PERE/XONTOS O)NOMASQE/N: O(/SON DE\ €A)/SARKON AU)TOU= KAI\ LEPTO\N, E)N TOI=S PRO/SW TH=S KNH/MHS, A)NTI-€KNH/MION O)NOMA/ZETAI: TO\ D' O)/PISQEN META\ TW=N MEGA/LWN MUW=N, €GASTROKNH/MION: TA\ DE\ KURTA\ KAI\ PANTELW=S A)/SARKA, KAI\ TW=N €A)/LLWN E)KKEI/MENA O)STA=, A)STRAGA/LOUS KALOU=SIN OI( POLLOI\, TOU= €PANTO\S A(MARTA/NONTES: O( GA\R A)STRA/GALOS, U(PO\ TOU/TWN E(KATE/RW-€QEN PERILAMBA/NETAI: PE/RATA DE/ E)STI TAU=TA TW=N TH=S KNH/MHS €TE KAI\ PERO/NHS A)POFU/SEWN: KURTA\ ME\N E)/CWQEN, W(/SPER KAI\ €FAI/NETAI, KOI=LA DE\ E)/NDOQEN: MEQ' A(\ KAI\ H( PTE/RNA O)/PISQEN: EI)=TA €O(/LOS O( POU=S: O( DE\ PRO\S TOU\S DAKTU/LOUS TO/POS TARSO\S LE/GETAI: €TINE\S DE\ KTE/NA TOU=TO KALOU=SIN, H)\ PEDIO/N: TO\ DE\ U(POKA/TW TOU= €PODO\S, PE/LMA PROSAGOREU/OUSIN: EI)=TA OI( DA/KTULOI E)K TRIW=N KON-€DU/LWN SUGKEI/MENOI, PLH\N TOU= MEGA/LOU: E)KEI=NO GA\R E)K DUOI=N €SU/GKEITAI O)STW=N: TW=| DE\ TOU= MHROU= O)STW=| KAI\ TH=S PERO/NHS E)PI/-€KEITAI H( E)PIGONATI\S, XAU=NON OU)=SA O)STOU=N KAI\ STROGGU/LON: DI' €O(/ TINES MU/LHN AU)TH\N KALOU=SIN: A)PO\ TH=S PRO\S TA\ E)/CWQEN MHXA-€NH=S KAI\ E)MFEREI/AS TOU= MU/LOU, DIA\ TO\ A)/NWQEN EI)=NAI TOU= A)/RQROU €TO\ KOI=LON, W(S KAI\ TH=S MU/LHS TO\ U(/PERQEN: E)N W(=| PRO\S TO\ A)LH/-€QESQAI TA\ SPE/RMATA BA/LLONTAI: LE/GETAI DE\ E)PIGONATI\S, DIA\ @1 TO\ E)PI\ TOU= GO/NATOS KEI=SQAI: H)\ OI(=ON E)PIGOUNI\S, W(S KAI\ *(/OMH-€ROS: €@@$30OI(/HN E)K R(AKE/WN O( GE/RWN E)PIGOUNI/DA FAI/NEI.$ &[1Od. $*S. &`73.]1$ €@*TO\ DE\ GO/NU E)K TOU= KONEI=N KAI\ E)NERGEI=N E)TUMOLOGH/QH: E)C OU(= €KAI\ KO/NATA, H)\ GO/NATA: H)\ O(/TI TO\ SKE/LOS KAMPTO/MENON W(/SPER €GWNI/AN A)POTELEI=: I)GNU\S DE\ TO\ U(POKA/TW TOU= GO/NATOS KALEI=TAI: €DIO/TI AI)/TIO/N E)STIN H(MI=N TOU= E)KNEI=SQAI, H)/GOUN A(PLOU=SQAI: H)\ €PARA\ TO\ EI)/KEIN E)N TAI=S KA/MYESIN: H)\ PARA\ TO\ TO\ GO/NU SUNE/XEIN: €TO\ DE\ SKE/LOS PARA\ TH\N SXE/SIN E)KLH/QH: DIE/SXISTAI GA\R A)P' €A)LLH/LWN: H)\ PARA\ TH\N KE/LEUQON, O(/ E)STIN O(DO\S, DI' H(=S BADI/ZO-€MEN: H)\ PARA\ TO\ E)SKLHKE/NAI KAI\ SKLHRO/TERON EI)=NAI TW=N U(/PERQEN €MORI/WN. TA\ GA\R SKE/LH PEPOI/HKEN H( DHMIOURGO\S FU/SIS, I(/NA TO\ €O(/LON O)XW=SI SW=MA, W(/SPE/R TINES KI/ONES, KAI\ METAFE/RWSIN E)K €TO/PON EI)S TO/PON, A)NTI\ BA/SEWN TOU\S PO/DAS POIH/SASA: E)N OI(=S O( €A)/NQRWPOS E)PISTHRIZO/MENOS, TO/POUS A)MEI/BEI, KAI\ PO/LEIS METE/R-€XETAI, KAI\ E)/RGA E)PITELEI=, KAI\ BA/RH FORTI/ZETAI, KAI\ METAFE/REI, €KAI\ METATI/QHSI. €@*TOU/TOUS OU)=N TOU\S PO/DAS, DEI= E)PI\ TA\ E)/NDON H)RE/MA NEU/EIN: €O(/PWS A)LLH/LOISIN E)PIKOUROU=NTES, MI/AN POIOI=NTO E)NE/RGEIAN, KOINH/N €TE KAI\ A)/MEMPTON: EI) DE/ GE POTE\ PARA\ TH\N QE/SIN GE/NHTAI TOU/-€TWN QA/TEROS, A)/POROS H( TOU= ZW/OU KI/NHSIS GI/NETAI, KAI\ OI)/XETAI €TOU/TOU H( KREI/TTWN E)NE/RGEIA: DIA/ TOI TOU=TO TE/NONTES KATA\ TH\N €I)GNU/HN, KAI\ MU=ES, KAI\ SU/NDESMOI, KAI\ NEU=RA PERIKUKLOU=SIN €AU)TOU/S: TH\N KI/NHSIN AU)TW=N E)CASFALIZO/MENOI KAI\ PERIFULA/T-€TONTES. €@*OU) GA\R MO/NON PERI\ TA\ A)/RQRA AU)TH=S H( A)SFA/LEIA, A)LLA\ KAI\ €PANTA/XOQEN: TA\ GA\R TW=N W)/MWN KAI\ MASXALW=N, KAI\ TW=N I)GNU/WN €KAI\ SFURW=N, KAI\ PA/NTA TA\ E)K MUW=N KAI\ META\ MUW=N KINOU/MENA €NEU=RA, TE/NONTES O)NOMA/ZONTAI: PARA\ TO\ TEI/NEIN TA\ MO/RIA PRO\S @1 E)NE/RGEIAN: O(/TI KAI\ TREI=S EI)SI TW=N NEU/RWN DIAFORAI/: TA\ ME\N GA\R €E)C E)GKEFA/LOU KAI\ NWTIAI=A PEFUKO/TA, NEU=RA KURI/WS PROSAGO-€REU/ONTES: TA\ DE\ E)K MUW=N TE/NONTES: TA\ DE\ E)C O)STW=N, SU/NDESMOI: €O( DE\ TOU= A)STRA/GLOU TO/POS KAI\ SFURA\ LE/GETAI, PARA\ TO\ SUNE-€SFI/XQAI TA\ A)/RQRA TH=| SUNQE/SEI: KAI\ OI(=ON SFAI=RA TOI=S O)STOI=S €KAI\ TOI=S NEU/ROIS PEPH=XQAI A)STRA/GALOS: PARA\ TO\ A)STRABH= KAI\ €O)RQH\N FULA/TTEIN TH\N BA/SIN TOU= PODO/S: KUKLOI= DE\ TO\N A)STRA/-€GALON TO\ KUKLOEIDE\S LEGO/MENON O)STOU=N: E)N W(=| TO\ LEGO/MENON €KO/TZION DIA\ SUNDE/SMWN TH=| PERO/NH| PROSARMOSQE\N A)/NW, TO\ KUFO-€EIDE\S KA/TWQEN U(POKEI/MENON E)/XEI, KAI\ SUNDE/DETAI MET' AU)TOU= €PRO\S O(\ H( BA/SIS TW=N SFURW=N KAI\ TH=S PTE/RNHS: AU(/TH GA\R U(PO/-€KEITAI TA\S O)FRUW/DEIS E)COXA\S TH=S KNH/MHS TE KAI\ PERO/NHS, KAI\ €TA\ PERIFERH= TOU= A)STRAGA/LOU PERILAMBA/NOUSA, DU/O TINA\S E)CO-€XA\S EI)S E)PITHDEI/OUS KOILO/THTAS E)NARMO/ZEI: TO\ DE\ KATE/M-€PROSQEN ME/ROS AU)TH=S H( A)RXH/ E)STI TOU= LEGOME/NOU TARSOU=: MET' €AU)TO\N DE\ A)/RXETAI TO\ PEDI/ON, E)K PE/NTE SUGKEI/MENON O)STW=N: A)F' €OU(= OI( KO/NDULOI TW=N DAKTU/LWN TH\N A(RMONI/AN LAMBA/NONTES, E)PI\ €TA\ TOU\S O)/NUXAS E)/XONTA METAKONDU/LIA TELEUTW=SI: SUNDOU=SI DE\ €TA\S TOU/TWN DIARQRW/SEIS, U(MENW/DEIS TINE\S SU/NDESMOI: TA\S DE\ €KATA\ TO\N A)STRA/GALON KAI\ TH\N PTE/RNAN, I)SXUROI/ TE PA/NU, KAI\ €STROGGU/LOI, KAI\ NEUROXONDRW/DEIS. €@*)/ESTI GA\R KAQO/LOU TOU= PODO\S OU) MO/NON SUNA/RQRWSIS KAI\ €DIA/RQRWSIS, A)LLA\ KAI\ SUNNEU/RWSIS KAI\ SUNXO/NDRWSIS: POLU\ GA\R €AU)TW=| A)SFALE\S E)DO/QH DIA\ TH\N O)XH\N O(/LOU TOU= SW/MATOS, KAI\ TO\N €A)NABASTAGMO\N, KAI\ TH\N OI(=ON E)PIKEIME/NHN BARU/THTA, KAI\ TA\S €LOIPA\S E)NERGEI/AS PA/SAS. *LE/GETAI DE\ POU\S, PARA\ TO\ PEPAU=SQAI €A)PO\ TOU= O(/LOU SW/MATOS H)\ TO\ PAU=ON KAI\ LH=GON TOU= SW/MATOS: €LE/GETAI DE\ KAI\ I)/XNOS, PARA\ TO\ I)/SXEIN KAI\ SUNE/XEIN O(/LON TO\N €PO/DA: H)\ A)PO\ TOU= A)NE/XESQAI TH=S GH=S: O( DE\ TARSO\S DIA\ TO\ CHRO\N €TOU= TO/POU KAI\ A)/SARKON OU(/TWS E)KLH/QH: KAI\ *(/OMHROS: €@$30NU=N DE\ M' E)PIGRA/YAS TARSO\N PODO\S EU)/XEAI AU)/TWS.$ &[1Il. $*L. &`388.]1$ @1 PEDI/ON DE\ TO\ E)/MPROSQEN, DIA\ TO\ O(MALO/N: TO\ DE\ U(POKA/TWQEN TOU= €PODO\S DE/RMA PE/LMA KALEI=TAI, DIA\ TO\ PEPILH=SQAI, H)/GOUN E)SFI/-€XQAI TOU= O(/LOU DE/RMATOS PLE/ON: H( DE\ PTE/RNA, PARA\ TO\ E)PIPEPTW-€KE/NAI AU)TH=| O(/LON TO\ SW=MA: H( DE\ TW=N A)/RQRWN O)NOMASI/A EU(/RHTAI €E)K TOU= A)RW= R(H/MATOS, TOU= SHMAI/NONTOS TO\ A(RMO/ZW: H)\ DIA\ TO\ €A)RHRE/NAI A)LLH/LOIS, O(/ E)STI SUNARMO/ZESQAI, KAI\ SUNESFI/XQAI, €KAI\ BOHQEI=N. ‡@6 ‰ˆô@@@@@@@{1*K*E*F. *L.}1 ‰‰ô@@@@{1$10*PERI\ *DE/RMATOS KAI\ PERI\ *TRIXW=N.$}1 ˆŠ@*KALU/PTETAI OU)=N A(/PAN TO\ SW=MA U(PO\ TOU= DE/RMATOS: KAI\ €E)/STI TA\ ME\N AU)TOU=, TETRIXWME/NA, TA\ DE\ A)/TRIXA: TETRIXWME/NA €ME\N H( KEFALH/: KAI\ TA\ ME/RH TH=S A)/NW, KAI\ TH=S KA/TW GE/NUOS: €KAI\ TA\ TOU= XEI/LOUS: AU(=TAI GA\R SKE/PHS KAI\ KO/SMOU E)GE/NONTO €XA/RIN: AI( DE\ TW=N O)FRU/WN KAI\ TW=N BLEFARI/DWN, A)SFALEI/AS: AI( €DE\ TW=N MASXALW=N KAI\ TH=S H(/BHS, KATA\ SUMBEBHKO/S: OU)/TE GA\R €DI' A)SFA/LEIAN, E)PEIDH\ A)/KAIRO/S E)STIN O( TO/POS: OU)/TE DIA\ SKE/PHN, €E)PEIDH\ SKE/PONTAI U(PO\ TW=N XEIRW=N KAI\ TW=N PLEURW=N AI( MASXA/-€LAI: A)LL' OU)/TE DIA\ KO/SMON, KRUPTO/MENON GA\R KO/SMON H( FU/SIS €OU)K EI)=DE: W(=N GA\R TO\ KA/LLOS KRU/PTETAI, OU) DE\ PO/QOU DE/XON-€TAI GE/NESIN. €@*LE/GOMEN DE\ TA\S TRI/XAS KATA\ SUMBEBHKO\S GI/NESQAI OU(/TWS: €W(/SPER GA\R O( GEWRGO\S KATA\ PRW=TON ME\N LO/GON A)RDEU/EI TA\ XRH/-€SIMA TW=N LAXA/NWN, H)\ TW=N FUTW=N: KATA\ DEU/TERON DE\, KAI\ TA\S €A)KA/NQAS, KAI\ TA\S A)/LLAS TW=N BOTANW=N, EI)S FRAGMO\N TAU/TAS KAI\ €A)/LLHN XREI/AN E)PINOOU/MENOS: OU(/TWS KAI\ H( QREPTIKH\ DU/NAMIS EI)S €TA\S EI)RHME/NAS AI)TI/AS TA\S TRI/XAS KAI\ TOU\S O)/NUXAS E)PINOOUME/NH, €KAI\ TRE/FEI, KAI\ AU)/CEI, KAI\ SUNISTA=: TW=N GA\R KAPNW=N TW=N €A)TMWDESTA/TWN, TW=N E)K TOU= SW/MATOS A)NAPEMPOME/NWN PH=CIN €LAMBANO/NTWN, AU(=TAI SUNI/STANTAI: TRI/XES DE\ LE/GONTAI, OI(=ON @1 QE/RIKES: QE/RIC GA\R KAI\ QRI\C KATA\ SUGKOPH/N: O(/TI QERI/ZETAI KAI\ €TE/MNETAI SUNEXW=S: OU)DE\N GA\R OU(/TW TW=N E)N H(MI=N PHDA= PRO\S TA\ €E)KTO\S W(/SPER H( QRI\C: E)N OI(=S ME\N OU)=N TO/POIS A)/TRIXON U(PA/RXEI TO\ €SW=MA, MU=ES DHLONO/TI KAT' E)KEI/NOUS TOU\S TO/POUS U(PA/RXOUSIN: €W(/SPER E)PI\ TH=S PALA/MHS KAI\ TW=N DAKTU/LWN, KAI\ TOU= PE/LMATOS €TW=N PODW=N: E)N OI(=S DE\ MU=ES AI)/TIOI OU)K EI)SI\, TRI/XES FU/ONTAI: PH= €ME\N PLEI/OUS, PH= DE\ O)LI/GAI: SKE/PASMA ME\N GA\R TO\ O(/LON DE/RMA þï€°·³°ÿï°°±ÿ›„ˆˆGE/GONE KAI\ PERI/BLHMA TH=S A(PALH=S SARKO\S, KAI\ TW=N A)/LLWN €PA/NTWN TW=N E)NTOSQI/WN. €@*)/ESTI DE\ TO\ DE/RMA TH=| FU/SEI TULW=DES, U(PO/ TE TOU= PERIE/XON-€TOS KAI\ TW=N PROSOMILOU/NTWN SWMA/TWN TULWQE/N: H( DE\ A(PALH\ €SA\RC, PH= ME/N E)STIN A(PLH=, PH= DE\ SU/NQETOS: KAI\ PH= ME\N META\ €MUW=N KAI\ I)NW=N, PH= DE\ KAQ' E(AUTH/N: KAI\ AU(/TH GA\R W(/SPER KAI\ TO\ €DE/RMA KAQO/LOU TOU= SW/MATOS H(/PLWTAI: I(/NA KAI\ TOU= QE/ROUS A)NA-€YU/XH| TO\ ZW=ON, NOTI/DA E)KPE/MPOUSA E)/SWQEN: KAI\ XEIMW=NOS DE\ €TH\N TW=N PILHTW=N EI)RI/WN AU)TOI=S XREI/AN PARE/XH|: SA\RC DE\ EI)/RH-€TAI PARA\ TO\ SU/RESQAI TO\ DE/RMA A)P' AU)TH=S. €@*TO\ DE\ DE/RMA W(/SPER TE/RMA TOU= SW/MATOS, E)/CWQEN E)PIBE/BLH-€TAI PANTI\ TW=| SW/MATI: H)\ OI(=ON DE/RMA, TO\ SUNISXHKO\S TO\ SW=MA €KAI\ SUNDESMOU=N: H)\ OI(=ON DE/RMA, PARA\ TO\ A)PODE/RESQAI W(S E)PI\ TW=N €ZW/WN: H)\ OI(=ON DE/MAS, DIA\ TO\ KAI\ TO\ SW=MA OU(/TWS KALEI=SQAI, O(/TI €DESMO/S E)STI TH=S YUXH=S: H)\ PERIDO/MHMA AU)TH=S KAI\ OI)KHTH/RION: €XREI/AS DE\ MO/NHS E(/NEKA TO\ DE/RMA GEGE/NHTAI E)N TW=| SW/MATI, €KAI\ OU)K E)NERGEI/AS: OU)/TE GA\R PRO\S PE/YIN, OU)/TE PRO\S E)CAIMA/-€TWSIN, OU)/TE PRO\S A)NA/DOSIN TROFH=S, OU)/TE KI/NHSIN KAQ' O(RMH\N, €OU)/TE O(/LWS E)NE/RGEIAN TINA\ TW=| ZW/W| PARE/XETAI, A)LLA\ PA/NTWN €E)/CWQEN KEI/MENON TA\ TOU= SW/MATOS O(/LA PERITTA\ EU)LO/GWS E)K-€DE/XETAI, O(/QEN KAI\ OI(ONEI\ KATATE/TRHTAI DIO/LOU PRO\S A)NAPNOH\N €KAI\ I(DRW/TWN A)PO/KRISIN: KAI\ E)/STIN A)SQENE/STERON TW=N A)/LLWN MO- @1RI/WN: OU)K I)/SHN GA\R TH\N R(W/MHN A(/PANTA TA\ MO/RIA KE/KTHNTAI: €A)LLA\ TA\ KURIW/TERA, KAI\ OI(=ON AI( A)RXAI\ TOU= SW/MATOS, R(WMALEW/-€TERA E)C U(PARXH=S E)GEGO/NEI KAI\ I)SXURO/TERA: I(/NA KAI\ TH\N E)K €PLHMMELOU=S DIAI/THS A)PWQH=TAI KAKI/AN, KAI\ TH\N FUSIKH\N DU/NA-€MIN PERISW/ZH|. €@*)/EXEI DE\ O( A)/NQRWPOS KAQ' O(/LWN TW=N MORI/WN, KAI\ E)N TH=| GASTRI\ €KAI\ E)N TOI=S E)NTE/ROIS PIMELH\N, A)LL' OU) STE/AR: O(/TI DIAFE/REI €PIMELH\ STE/ATOS, TW=| TH\N PIMELH\N YUXOME/NHN, A)/PHKTON DIAME/-€NEIN, TO\ DE\ STE/AR A(/MA PH/SSESQAI, W(/STE KAI\ QRU/PTESQAI: DIO\ €KAI\ OI( ZWMOI\ TW=N ME\N PIMELWDW=N, OU) PH/SSONTAI W(S BOO\S, €AI)GO\S, KAI\ PROBA/TOU: SUNI/STATAI DE\ H( PIMELH\ E)K TW=N E)N TW=| €AI(/MATI FEROME/NWN E(LAIWDW=N, E)K TW=N LIPARWTE/RWN TROFW=N, A(\ €E)N TOI=S YUXROTE/ROIS TW=N MORI/WN KAQIZA/NONTA PH/GNUNTAI: PIME/LH €DE\ LE/GETAI PARA\ TH\N PH=CIN TH=S TROFH=S: H)\ PIME/LH TI/S E)STI, €PARA\ TO\ PIAI/NEIN: U(GRAI/NOUSA TA\ ME/LH: O( DE\ SU/NDESMOS PERI/-€BLHMA/ E)STI NEURW=DES, E)C AU)TOU= TH\N GE/NESIN E)/XWN, O(/PER SUN-€DE/DETAI TAI=S A)RQRW/SESIN: O( DE\ U(MH\N SW=MA/ E)STI NEURW=DES PLATU/: €H( DE\ SA\RC H( A(PLH= AI(=MA/ E)STI PEPHGO/S. €@*TO\ DE\ AI(=MA/ E)STI QERMO\N KAI\ U(GRO\N KATA\ SU/STASIN: KATA\ €DE\ GEU=SIN GLUKU/: PARA\ DE\ TO\ AI)/QW TO\ KAI/W AI(=MA E)KLH/QH: OU)DE\N €GA\R TW=N E)N TW=| SW/MATI XUMW=N QERMO/TERON TOU= AI(/MATOS E)STI/: €I(LARWTE/RAN DE\ TH\N YUXH\N TOU=TO E)RGA/ZETAI, E)N OI(=S PLEONA/ZEI: H( €DE\ CANQH\ XOLH\, GORGOTE/RAN H)\ QRASUTE/RAN: H( DE\ ME/LAINA, SEMNO-€TE/RAN KAI\ EU)SQENESTE/RAN: TO\ DE\ FLE/GMA, A)RGWDESTE/RAN KAI\ €SKLHRWDESTE/RAN: E)/STI DE\ TO\ FLE/GMA SUMME/TRWS PAXU\ KATA\ €SU/STASIN: A(LMURO\N DE\ KATA\ GEU=SIN: H( DE\ CANQH\ XOLH\, LEPTO-€TE/RA TE\ KAI\ KATA\ GEU=SIN PIKRA/: H( DE\ ME/LAINA, O)CEI=A ME\N KATA\ €GEU=SIN, PAXEI=A DE\ KATA\ SU/STASIN, KAI\ GEW/DHS: KAI\ E)/STI TO\ €ME\N AI(=MA E)RUQRO\N TH=| XROIA=|: LEUKO\N DE\ TO\ FLE/GMA: W)XRA\ DE\ H( €CANQH\ XOLH/: ME/LAS DE\ O( MELAGXOLIKO\S XUMO/S: OU(=TOI GA/R EI)SIN @1 OI( SUGGENEI=S TOU= SW/MATOS XUMOI/: E)C W(=N TA\ ME\N A(PLA= GE/GONE €MO/RIA: TA\ DE\ O)RGANIKA\, H)\ SU/NQETA: KAI\ U(PA/RXEI TOI=S ME\N €O(MOIOMERE/SI KAI\ A(PLOI=S KAT' OU)SI/AN, TO\ QERMO/N: TO\ YUXRO/N: TO\ €CHRO/N: TO\ U(GRO/N: TOI=S DE\ SUNQE/TOIS KAI\ O)RGANIKOI=S, TO\ KATA\ €FU/SIN TH=S A(RMONI/AS, KAI\ TO\ SUNTEQEI=SQAI KALW=S: W(S MH/TE TO\N €O)FQALMO\N STASIA/ZEIN, MH/TE SKA/ZEIN TO\N PO/DA. €@*)EC A)NAGKH=S DE\ E(/PETAI TOI=S O(MOIOMERE/SIN H( TW=N KRA/SEWN €SUMMETRI/A: H( KATA\ DASU/THTA KAI\ YILO/THTA: H( KATA\ PAXU/-€THTA KAI\ I)SXNO/THTA: KAI\ H( KATA\ TH\N EU)/XROIA/N TE KAI\ A)/XROIAN: €KAI\ PROSE/TI MALAKO/THTA KAI\ SKLHRO/THTA: TOI=S DE\ O)RGANIKOI=S €KAT' OU)SI/AN ME\N H( SUMMETRI/A: KAI\ H( SU/NQESIS: KAI\ O( A)RIQMO/S: €KAI\ TO\ SXH=MA: E)C A)NA/GKHS DE\ TO\ KALW=S TA\S E)NERGEI/AS E(/KA-€STON TW=N O)RGANIKW=N E)KTELEI=N: OI(=ON TH\N XEI=RA KALW=S A)NTILAM-€BA/NESQAI: KAI\ TA\ SKE/LH KALW=S BADI/ZEIN: KAI\ TA\ W)=TA A)KOU/EIN: €KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S KALW=S BLE/PEIN: THNIKAU=TA GA\R TH\N OI)-€KEI=AN A)RETH\N E)/XEIN KATA\ TO\ SW=MA TO\N A)/NQRWPON LE/GOMEN, O(/TAN €TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS A)ME/MPTWS E)PITELH=|: TA\S KATA\ LOGISMO/N: €TA\S KATA\ MNH/MHN: TA\S KATA\ FANTASI/AN: TA\S KAT' AI)/SQHSIN: €KAI\ TA\S LOIPA\S TOU= SW/MATOS E)NERGEI/AS. €@*)EPEI\ DE\ LOGISMO\S KURI/WS TO/TE LE/GETAI O( A)/NQRWPOS, EI) KAI\ €FU/SEI E)STI\ LOGIKO\S, O(/TAN H)/DH I(KANO/S E)STIN E(RMHNEU\S EI)=NAI TW=N €SUNH/QWN O)NOMA/TWN TE KAI\ R(HMA/TWN, KAI\ TH\N LOGIKH\N E(/CIN PERI-€POIOU/MENOS, H)/GOUN KATA\ TH\N PRW/THN E(PTAETI/AN: TA\ GA\R PRO\ €TAU/THS E)/TH, A)LOGI/AS, KAI\ A)SUNESI/AS, KAI\ A)FROSU/NHS A)NA/MESTA: €KATA\ DE\ TH\N E(TE/RAN E(PTAETI/AN A)/KRWS TELEIOU=SQAI: TELEI/WSIS €DE/ E)STI DU/NAMIS TH=S TOU= O(MOI/OU SPORA=S: PERI\ GA\R TH\N TESSA-€RESKAIDEKA/THN H(LIKI/AN TO\ O(/MOION GENNA=N DUNA/MEQA: TRI/TH PA/-€LIN E(PTAETI/A PE/RAS E)/STIN AU)CH/SEWS: A)/XRI GA\R E(NO\S KAI\ €EI)/KOSIN E)TW=N E)PIDI/DWSIN EI)S ME/GEQOS O( A)/NQRWPOS: KAI\ KALEI=TAI €PARA\ POLLOI=S O( XRO/NOS OU(=TOS A)KMH/: YUXH=S ME\N OU)=N TO\ O(/LON €E(PTAMERE/S: AI)SQH/SEIS PE/NTE: O(/RASIS: O)/SFRHSIS: A)KOH/: GEU=SIS: @1 KAI\ A(FH/: TA\ FWNHTH/RIA O)/RGANA, H)/GOUN H( GLW=SSA KAI\ TO\ TH=S €GONH=S A)POKRITIKO/N: PA/LIN SW/MATOS KINH/SEIS E(PTA/: O)RGANIKA\ €ME\N E(/C: H( A)/NW: H( KA/TW: H( E)/SW: H( DECIA/: H( A)RISTERA\, KAI\ H( €KUKLIKH/: H)\ OU(/TWS: GE/NNHSIS: AU)/CHSIS: MEI/WSIS: FQORA/: A)L-€LOI/WSIS: METABOLH\ KAI\ STA/SIS: AI(/ TE A)POKRI/SEIS TOU= SW/MATOS €E(PTA/: DA/KRUA: MU/CAI: SI/ELOS: SPE/RMA: DITTOI\ PERITTWMA/TWN €O)XETOI/: KAI\ O( DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS I(DRW=S. €@*(/WSPER DE\ PA/NTWN TW=N E)N TW=| KO/SMW| GENOME/NWN, TA\ ME\N DI' €E(AUTA\ GE/GONE: KAI\ DI' E(AUTA\, KAI\ DI' E(/TERA: KAQW\S E)N TOI=S €PROLABOU=SIN E)DEI/XQH: OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N MORI/WN TOU= ZW/OU EU(RH/-€SEIS, E)N TOI=S A)/RXOUSI KAI\ E)N TOI=S A)RXOME/NOIS: TAU=TA GA\R PRO-€HGOUME/NWS KAI\ KATA\ PRW=TON LO/GON KATESKEU/ASTAI: A(\ KAI\ KATA\ €FU/SIN KURI/WS LE/GETAI. €@*(H DE\ CANQH\ XOLH\, KAI\ DI' E(AUTH\N GE/GONE, KAI\ DI' A)/LLO: KAI\ €GA\R PRO\S PE/YIN SUNTELEI=, KAI\ E)REQI/ZEI TH\N E)/KKRISIN, KAI\ GI/NE-€TAI TRO/PON TINA\ TW=N QREPTIKW=N E(/N TI MO/RION: A)LLA\ KAI\ QERMA-€SI/AN PARE/XEI TW=| SW/MATI, KAQA/PER H( ZWTIKH\ DU/NAMIS: KAQAI/REI €DE\ KAI\ TO\ AI(=MA, O(/PER DI' A)/LLO DOKEI= PW=S GEGONE/NAI: KAI\ O( €SPLH\N DE\, KAI\ DI' E(AUTO\N GE/GONE, KAI\ DI' A)/LLO: DI' E(AUTO\N ME\N, €O(/TI MO/RION U(PA/RXEI TW=N QREPTIKW=N, KAI\ DOXEI=ON TOU= ME/LANOS €XUMOU=: DIA\ DE\ TO\ E)PISPA=SQAI TA\ PERITTA\ TOU= H(/PATOS, KAI\ OI(=ON €DIAKAQAI/REIN AU)TO\, DI' A)/LLO PW=S KAI\ AU)TO\S U(FISTA/NAI DOKEI=: €KAI\ OI( NEFROI\ DE\, TOU= TE AI(/MATOS KAQA/RSION, KAI\ TH=S KATA\ €SUNOUSI/AN O)RE/CEWS AI)/TIOI: KAI\ OI( A)DE/NES O)/XHMA EI)SI\ TW=N A)GGEI/WN: €KAI\ H( SA\RC SKE/PASMA: KAI\ TO\ DE/RMA O(MOI/WS PERI/BLHMA: KAI\ €TA\ O)STA= STH/RIGMA: KAI\ OI( O)/NUXES XA/RIN TOU= KNH/QESQAI, KAI\ EI)S €A)NTI/LHYIN: KAI\ AI( TRI/XES O(MOI/WS EI)S SKE/PHN KAI\ KO/SMON: OI( €O)FQALMOI\ DIA\ TH\N O(/RASIN: TA\ W)=TA XA/RIN TH=S A)KOH=S: H( R(I\S DIA\ €TH\N A)NAPNOH\N KAI\ TH\N O)/SFRHSIN: O( QW/RAC DIA\ TH\N TH=S KARDI/AS €U(PHRESI/AN: AI( XEI=RES DIA\ TA\S EI)RHME/NAS XREI/AS: KAI\ OI( PO/DES €DIA\ TH\N META/BASIN: H( GLW=SSA DIA\ TH\N LALIA/N: TH\N GLW=S- @1SAN DE\ DIA\ TO\ PROPETE\S AU)TH=S KAI\ A)FU/LAKTON, KAI\ W(/STE MH\ €PROTRE/XEIN TH=S DIANOI/AS, DISSW=S AU)TH\N H)SFALI/SATO: TH\N TW=N €O)DO/NTWN PUKNO/THTA W(/SPER FULAKH\N H)\ TEIXI/ON AU)TH=| E)PISTH/SAS, €KAI\ TA\ XEI/LH QUROU=NTA, KAI\ E)N PERIOXH=| TAU/THN FULA/TTONTA: þï€°·³°ÿï°°±ÿ›ˆ…I(/NA MH\ A(PLW=S, KAI\ W(S E)/TUXEN FQE/GGHTAI: KAI\ A(PACAPLW=S, €OU)DE\N PARA\ SKOPO\N H)\ A)NERGE\S PARA\ TOU= DESPO/TOU DEDHMIOU/R-€GHTAI. €@*TAU=TA OU)=N PA/NTA KAI\ TA\ LOIPA\ TOU= SW/MATOS MO/RIA TO/TE €U(GIAI/NEIN AU)TA\ KAI\ KALW=S E)/XEIN LE/GOMEN, O(/TAN EU)KRASI/AN ME\N €E)/XH| E)N TOI=S O(MOIOMERE/SI KAI\ A(PLOI=S: SUMMETRI/WN DE\ E)N TOI=S €SUNQE/TOIS KAI\ O)RGANIKOI=S. E)K GA\R TW=N O(MOIOMERW=N SUGKEI/MENA €TA\ O)RGANIKA\ U(PO\ TOU/TWN U(PHRETEI=TAI: OI(=ON, H( KARDI/A A)RXH/ E)STI €TOU= SW/MATOS, KAI\ O)RGANIKO/N: U(PHRETOU=SIN OU)=N AU)TH=| A)RTHRI/AI KAI\ €QW/RAC: A)RTHRI/AI ME\N XORHGOU=SAI TW=| PANTI\ SW/MATI AI(=MA, KAI\ €PNEU=MA TO\ E)C AU)TH=S: QW/RAC DE\, DIA\ TH=S SUSTOLH=S KAI\ DIASTO-€LH=S E)PEISA/GWN AU)TH=| A)E/RA KAQARO/N: U(PHRETEI= DE\ E)GKEFA/LOU €TA\ NEU=RA, KAI\ O( NWTIAI=OS: H(/PATI DE\, AI( FLE/BES: TOI=S DE\ O)/RXE-€SIN, OI( SPERMATIKOI\ PO/ROI: TAU=TA GA\R A)RXAI\ TOU= SW/MATOS, €KAI\ LE/GONTAI, KAI\ EI)SI\, KAQW\S E)DEI/CAMEN O)/PISQEN: OI( DE\ KATA\ €PANTO\S TOU= SW/MATOS XO/NDROI, SW/MATA EI)SI\, TOU= ME\N O)STOU= €MALAKW/TERA, TH=S DE\ SARKO\S DIAFERO/NTWS CHRO/TERA: OI( DE\ A)DE/-€NES, SW/MATA SPOGGW/DH EI)SI\, TOU= ME\N XO/NDROU MALAKW/TERA, €SKLHRO/TERA DE\ TH=S SARKO/S: DIA/FOROS DE\ TOU/TWN H( XREI/A: OI( €ME\N GA\R A)NTI\ STOIBH=S E)TA/GHSAN EI)=NAI METACU\ TW=N A)GGEI/WN: OI( €DE\ U(PESTRW/QHSAN TOI=S A)GGEI/OIS, OI(=ON FLEYI\ KAI\ A)RTHRI/AIS: €A)/LLOI DE\ KAI\ XA/RIN E)NERGEI/AS E)GE/NONTO, W(/SPER OI( E)N TOI=S TITQOI=S: €OI( TO\ AI(=MA EI)S TO\ GA/LA METABA/LLOUSIN: KAI\ OI( E)N TOI=S O)/RXE-€SIN, OI( POIOU=SI TO\ SPE/RMA: KAI\ OI( E)N TOI=S PARISQMI/OIS, OI( TO\N €SIE/LON A)NAGKAI/WS POIOU=SIN: E)PEIDH\ GA\R E)K TH=S SUNEXOU=S KINH/-€SEWS TA\ FWNHTIKA\ O)/RGANA CHRAINO/MENA I(STA= TH\N FWNH\N, KAI\ €TH\N O(MILI/AN DIAKRATEI=, TOU/TOU XA/RIN OI( SIELI/TAI MU=ES SU\N A)DE/- @1SIN E)NTO\S TOU= STO/MATOS KEI=NTAI, I(/NA KAQUGRAI/NOUSIN O(/LON TO\ €STO/MA KAI\ TH\N A)RTHRI/AN, PRO\S E)KFWNH/SEIS KAI\ O(MILI/AS, KAI\ €PARE/KTASIN LO/GWN: EI) MH\ GA\R TOU=TO PARA\ TOU= TEXNI/TOU TH=S €FU/SEWS E)PENOH/QH, E)C O(MILI/AS MIKRA=S, H)\ R(HMA/TWN O)LI/GWN, H)\ ME-€LW|DI/AS OU)X I(KANH=S, A)/FWNOS O( A)/NQRWPOS EU)QE/WS E)GE/NETO: A)LLA\ €TOU/TWN OU(/TWS KEIME/NWN, KAI\ E)F' I(KANO\N FQE/GGETAI, KAI\ E)S U(/YOS €AI)/REI FWNH\N, KAI\ E)N H(DU/THTI FWNH=S DIARKEI=: KAI\ TOU\S A)KOU/ONTAS €TE/RPEI, KAI\ H(DONH\N E)NAFI/HSIN: EI) GA\R KAI\ H(DU/NOUSI TE/TTIGES €KAI\ A)HDO/NES, KAI\ E(/TERA ZW=A TO\N A)/NQRWPON, A)LLA\ KAI\ DIAFE-€RO/NTWS O( A)/NQRWPOS TOU=TO POIEI=: O(\ KAI\ *(/OMHROS E)PISTA/MENOS €E)/LEGE: €@@@@@@@@$30KALE/SATE QEI=ON A)OIDO/N: €@@@@TW=| G' A)/RA QEO\S PE/RI DW=KEN A)OIDH\N €@@@TE/RPEIN, O(/POI QUMO\S E)POTRU/NHSIN A)EI/DEIN.$ &[1Od. $*Q. &`43.]1$ €*MO/NOS GA\R O( A)/NQRWPOS H(DU/THTA FWNH=S DIAKRI/NEI KAI\ A)PODE/XE-€TAI: MO/NOS O)/RGANA PRO\S W)|DA\S KATASKEUA/ZEIN DU/NATAI, KAI\ QEL-€KTH/RIA ME/LH POIEI=N: MO/NOS O( A)/NQRWPOS DIA\ GRAMMA/TWN KAI\ €PO/R)R(WQEN TOU\S FI/LOUS A)SPA/ZETAI: MO/NOS O( A)/NQRWPOS DIANOHTI-€KO\N KAI\ BOULEUMATIKO\N E)STI\ ZW=ON: MO/NOS O( A)/NQRWPOS ZW=ON GE-€LASTIKO/N E)STIN: EI) KAI\ TH\N MIMW\ LE/GOUSI SXHMATI/ZESQAI €TOU=TO: MO/NOS O( A)/NQRWPOS DIA\ TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN TUPOI= €TA\ LEGO/MENA H)\ FWNOU/MENA, KAI\ DIARQROI=: TW=N A)/LLWN ZW/WN A)NA/R-€QRWS FWNOU/NTWN: EI) DE\ KAI\ TOU\S A)GGE/LOUS KAI\ DAIMO/NAS O(MILEI=N €LE/GETAI LOGIKW=S, A)LL' OU) DIA\ FWNHTIKW=N O)RGA/NWN, OU) DE\ DIA\ €PNOH=S W(/SPER H(MEI=S: MO/NOS O( A)/NQRWPOS META\ QA/NATON A)NI/STATAI: €KAI\ QNHTO\S W)\N A)PAQANATI/ZETAI: MO/NOS O( A)/NQRWPOS ZW=ON E)STI\N €E)NTAU=QA OI)KONOMOU/MENON, KAI\ A)LLAXOU= MEQISTA/MENON: MO/NOS O( €A)/NQRWPOS E)N ME/SW| DU/O ZW/WN GINW/SKETAI: KAI\ TH=S ME\N PAROU/SHS €FRONTI/ZETAI, KAI\ PRONOEI=TAI PW=S ZH/SETAI: TH=S DE\ MELLOU/SHS €E)PIMELEI=TAI MH\ E)KPESEI=N: KAI\ TH\N ME\N PRO/SKAIRON OI)=DE, TH\N DE\ €AI)W/NION: KAI\ TH\N ME\N, POLUPAQH=, KAI\ POLUW/DUNON, KAI\ POLU/DAKRUN: @1 TH\N DE\, A)PAQH=, KAI\ A)NW/DUNON, KAI\ POLUXARH=: MO/NOS O( A)/NQRWPOS €PTAI/WN E)NTAU=QA PAIDEU/ETAI, KAI\ METANOW=N SUGXWREI=TAI PARA\ €TOU= KTI/SANTOS: MO/NOS O( A)/NQRWPOS PARA\ TOU= DHMIOURGOU= DIAFE-€RO/NTWS TW=N A)/LLWN ZW/WN PRONOEI=TAI, KAI\ E)PIMELEI/AS H)CI/WTAI. €@*KAI\ I(/NA TOU=TO MH\ A)GNOW=N MA/QH|S PLE/ON, KAI\ TH=S PRONOI/AS €QAUMA/SH|S TO\ ME/GEQOS, SKO/PEI TH\N DIAMONH\N TW=N A(PA/NTWN, KAI\ €MA/LISTA TW=N E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| FULATTOME/NHN A)EI\ DIA/ SE €TH\N TA/CIN TW=N O)/NTWN KAI\ TH\N QE/SIN: W(SAU/TWS TH\N TW=N A)/STRWN €FORA\N, MHDE\N MHDE/POTE DIALLA/TTOUSAN TO\N KU/KLON TOU= E)NIAUTOU=: €TW=N W(RW=N TH\N A)POKATA/STASIN: TW=N NUKTW=N KAI\ H(MERW=N TH\N €I)SO/THTA: PARA\ ME/ROS E(KATE/RAS AU)CANOME/NHS H)\ MEIOUME/NHS: TH\N €FUTW=N KAI\ SPERMA/TWN PLHQU/N: TH\N TW=N ZW/WN DIAFORA\N KAI\ €KATASKEUH/N: TH=S KTI/SEWS A(PA/SHS TA\ E)/RGA, KAI\ TH\N A)NALOGI/AN, €KAI\ A(RMONI/AN, KAI\ EU)RUQMI/AN: KAI\ I(/NA PA/NTA PARW= DIA\ TH\N SH\N €PRO/NOIAN KAI\ SUNTH/RHSIN GEGONO/TA, PERI\ TH=S MORFH=S H(MW=N KAI\ €I)DE/AS, TH\N PARALLAGH\N DIA/FORON E)XOU/SHS, DIASAFH/SW O)LI/GA: €I(/NA PROSKUNH/SH|S TH\N PERI\ SE\ TOU= DESPO/TOU SOU PRO/NOIAN, TO\ €E)/RGON TOU/TOU QAUMA/SH|S. €@*TI/S GA\R O(RW=N TA\S MORFA\S TW=N A)NQRW/PWN E)N TOSAU/TAIS MU-€RIA/SI DIALLATTOU/SAS, KAI\ MHDAMOU= KATA\ PA/NTA SUMPIPTOU/-€SAS, OU) QAUMA/SEI ME\N TO\ E)/RGON: A)NALOGIZO/MENOS DE\ TH\N AI)TI/AN, €EU(RH/SEI PRONOI/AS E(/NEKA DIAFEROU/SHS, TH\N DIAFORA\N TH=S MORFH=S €PARHLLAGME/NHN E)N TOI=S KAQ' E(/KASTON: SKO/PEI GA\R, EI) TO\N €AU)TO\N A(/PANTES E)/SWZON A)PARALLA/KTWS XARAKTH=RA, PO/SH SU/G-€XUSIS TW=N PRAGMA/TWN E)GI/NETO: PO/SH DE\ A)/GNOIA KAI\ SKO/TOS €KATEI=XE TO\N A)/NQRWPON: OU)/TE TO\N A)LLO/TRION, H)\ POLE/MION, H)\ XRH-€STO\N, H)\ FAU=LON DIAKRI=NAI DUNA/MENON: TOU/TOU GA\R O)/NTOS OU(/TWS, €OU)DE\N E)KW/LUEN A)DELFAI=S KAI\ MHTRA/SI SUMMI/GNUSQAI: TI/ DE\, EI) €KLE/PTWN TI\S KRATHQEI\S A)PE/DRA MIKRO\N, KAI\ SUNEMI/GH E)N TOI=S @1 PAROU=SIN; A)=RA A)\N A)NEGNWRI/SQH; OU)DAMW=S: A)LL' OU)DE\ PATE/RES €KAI\ PAI=DES A)LLH/LOUS E)GNW/RIZON: A)LL' OU)DE\ A)/LLO TI/ SUNE/STH €TW=N KATA\ BI/ON E)N A)NQRW/POIS XRHSTO/N: TUFLO\S GA\R A)\N H)=N €E(/NEKA TW=N A)NQRW/PWN O( A)/NQRWPOS, MIKRA\ TOU= BLE/PEIN AU)TW=| PAR-€ESXOME/NWN: PLH\N GA\R H(LIKI/AS KAI\ MEGE/QOUS OU)DE\N A)/LLO DIEGI/-€NWSKE. TOSOU/TWN H(MI=N A)GAQW=N AI)TI/A GE/GONEN H( PRO/NOIA POIKI/L-€LOUSA TH\N MORFH\N TW=N A)NQRW/PWN DIA\ PANTO\S, KAI\ MHDE/NA €XRO/NON TOU=TO PARALEI/POUSA: KAI\ OU) MO/NON E)N MORFH=|, A)LLA\ €KAI\ E)N FWNAI=S, KAI\ E)N TH=| TW=N XRWMA/TWN DIAFORA=|, KAI\ E)N H(LI-€KI/AIS: I(/NA POLUTRO/PWS BOHQH=TAI TH=S A)NQRWPI/NHS FU/SEWS H( €A)SQE/NEIA, KAI\ GINW/SKONTES W(S LOGIKOI\, OI(/AS PRONOI/AS A)CIOU/MEQA €KAI\ TIMH=S, MH\ KATAISXU/NWMEN TH\N FU/SIN: MHDE\ TW=N TOU= *QEOU= €DWREW=N A)POFANQW=MEN A)NA/CIOI. €@*TOSAU=TA/ MOI PERI\ TOU= SW/MATOS H(MW=N KAI\ TH=S TOU/TOU KATA-€SKEUH=S, KAI\ DIAPLA/SEWS, KAI\ SUNQE/SEWS SUNH/NWTAI, KAI\ SULLE/-€LEKTAI, KAI\ SUNTE/QEITAI, KAI\ OI(=ON SUNUFA/NQH KAI\ SUNHRMOLOGH/QH: €OU)K OI)=DA ME\N EI) E)NTE/XNWS H)\ SUNETW=S, H)\ A)PODEKTW=S TOI=S POLLOI=S: €TI/S GA\R I(KANO\S LALH=SAI TA\S DUNASTEI/AS TOU= *KURI/OU, H)\ A)KOU-€STA\S POIH=SAI PA/SAS TA\S AI)NE/SEIS AU)TOU=: H)\ TW=N O(DW=N AU)TOU= TO\ €A)NECIXNI/ASTON KAI\ A)KATA/LHPTON KATALABEI=N; PLH\N A)LLA\ KAI\ €*QEW=| FI/LON TO\ KATA\ DU/NAMIN. €@*KAI\ SU\ D' A)\N KATA\ SEAUTO\N A)NALEGO/MENOS POLLOU\S EU(RH/SEIS €SKOPOU\S E)/XONTAS TI\ TW=N EI)RHME/NWN BAQU/TERON: KAI\ O(/TI A)\N €SUNEISFE/RH|S EI)S TH\N PAROU=SAN U(PO/QESIN, KAI\ H(MI=N TOU=TO E)/SH| €SUNEILHXW/S: OI(=ON PW=S TO\ H(GEMONIKW/TATON TOU= ZW/OU PRO/SWPON, €E(PTAXH= KATATE/TRHTAI: DUSI\N O)FQALMOI=S, KAI\ W)SI\ DU/O: I)/SOIS €MUKTH=RSIN: E(BDO/MW| STO/MATI; PW=S O( E)GKE/FALOS, O( TA\S AI)SQH/-€SEIS DEXO/MENOS, YUXRO/S E)STI KAI\ U(GRO\S, U(PE\R PA/NTA TA\ ZW=A: €KAI\ PW=S TUPOU=TAI TO\ NO/HMA, KAI\ OU)K O)LISQAI/NEI DIA\ U(GRO/THTA; €PW=S TA\ ME\N MO/RIA QERMA/ EI)SI, TA\ DE\ YUXRA\, TA\ DE\ KAT' @1 A)MFO/TERA; PW=S TA\ ME\N A)SQENH=, TA\ DE\ I)SXURA/; PW=S TA\ ME\N €A(PLA=, TA\ DE\ SU/NQETA: PW=S TA\ ME\N SUMFU/TOUS E)/XEI DUNA/MEIS, þï€°·³°ÿï°°±ÿ›ŒƒTA\ DE\ E)PIR)R(U/TOUS: TA\ DE\ SUMFU/TOUS A(/MA KAI\ E)PIR)R(U/TOUS: PW=S €E(/KASTON AU)TW=N TE/SSARAS DUNA/MEIS E)/XEI E)N E(AUTW=| ZWTIKA/S; €PW=S TW=N A)GGEI/WN TA\ ME\N PE/MPEI, TA\ DE\ DE/XETAI: TA\ DE\ KAT-€E/XEI: TA\ DE\ A)POKRI/NEI; PW=S TROFAI\ TO\ SW=MA DIAKRATOU=SI; €KAI\ PW=S E)PILEIPOUSW=N DIAFQEI/RETAI; PW=S H( KARDI/A TH\N E)/M-€FUTON XORHGOU=SA TW=| SW/MATI QERMANSI/AN, TH=S E)NERGEI/AS OU)X €I(/STATAI E)/XOUSA AU)TH\N KATA\ FU/SIN; PW=S XULOU=TAI TA\ SITI/A, €KAI\ KAQAI/RETAI TO\ AI(=MA, KAI\ DIATRE/FETAI TO\ SW=MA, KAI\ TA\ €SKU/BALA DIAKRI/NETAI, KAI\ TO\ OU)=RON SUNAPOBA/LLETAI; PW=S DE\ €SUNDE/DETAI TA\ ME/LH, KAI\ SUNH/RQRWTAI TA\ ME/RH, KAI\ DIH/RQRWTAI €TA\ A)/RQRA, KAI\ SUNTI/QETAI TA\ O)STA=; KAI\ PW=S TW=N O)STW=N TA\ €ME\N SKLHRA\, TA\ DE\ MALAKA/: TA\ DE\ KOI=LA, TA\ DE\ A)/KOILA: TA\ €DE\ META\ MUELW=N, TA\ DE\ A)MU/ELA; PW=S TW=N NEU/RWN TA\ ME\N KATA\ €SUZUGI/AN, TA\ DE\ KAI\ MONADIKA\ DIO/LOU TOU= SW/MATOS E)GKATE/-€SPARTAI; O(MOI/WS KAI\ FLE/BES KAI\ A)RTHRI/AI; PW=S TW=N MORI/WN €H)\ STOIXEI/WN TOU= SW/MATOS TA\ ME\N DI' E(AUTA\ GE/GONE, TA\ DE\ DI' €A)/LLA; KAI\ PW=S OU)X H(LIKI/AI PA=SIN AI( AU)TAI\, OU) DE\ PROSW/-€PWN XARAKTH=RES, OU) DE\ O(MOIO/THTES FWNW=N: OU)DE\ XRWMA/TWN €E)MFE/REIAI; €@*KAI\ I(/NA EI)S PLE/ON PLEI/ONA DO/CAN TH\N E)PANA/LHYIN PLE/CWMEN €E)K TW=N LO/GWN TOU= *QEOLO/GOU SUNECUFANW= SOI R(H/MATA: "QAU/-€"MASON," LE/GONTOS, "A)/NQRWPE, PW=S E)PLA/SQHS; KAI\ PW=S SUN-€"ETE/QHS; KAI\ TI/S H( PERI\ SE\ SOFI/A; KAI\ TI/ TH=S FU/SEWS TO\ €"MUSTH/RION; PW=S METRH= TO/PW| KAI\ NOU=S OU)X O(RI/ZETAI, A)LL' €"E)N TOU/TW| ME/NWN PA/NTA E)PE/RXETAI; PW=S O)/YIS O)LI/GH KAI\ E)PI\ €"PLEI=STON FQA/NOUSA; KAI\ PO/TERON PARADOXH\ TI/S E)STIN TOU= €"O)FQE/NTOS, H)\ PRO\S E)KEI=NO DIA/BASIS; PW=S TO\ AU)TO\ KINEI= KAI\ €"KINEI=TAI DIA\ BOULH/SEWS KUBERNW/MENON; TI/S DE\ PAU=LA KINH/- @1"SEWS; KAI\ PW=S O( NOU=S DIA\ TOU/TWN O(MILEI= TOI=S E)/CW, KAI\ TA\ €"E)/CWQEN PARADE/XETAI; PW=S A)NALAMBA/NEI TA\ EI)/DH; KAI\ TI/S H( €"TH/RHSIS TOU= A)NALHFQE/NTOS, H)\ MNH/MH; KAI\ TI/S H( TOU= A)PEL-€"QO/NTOS A)NA/LHYIS H)\ A)NA/MNHSIS; PW=S H( AI)/SQHSIS E)N TW=| AU)TW=| €"ME/NEI, KAI\ TO\ E)KTO\S E)PISPA=TAI; PW=S O( LO/GOS NOU= GE/NNHMA, €"KAI\ GENNA= LO/GON E)N A)/LLW| NOI/+; KAI\ PW=S LO/GW| NO/HMA DIADI/-€"DOTAI; PW=S STRE/FETAI DIA\ YUXH=S TO\ SW=MA; KAI\ PW=S YUXH\ €"DIA\ SW/MATOS KOINWNEI= PA/QOUS; PW=S PH/GNUSI FO/BOS, KAI\ LU/EI €"QA/RSOS; KAI\ SUSTE/LLEI LU/PH, KAI\ DIAXEI= H(DONH\, KAI\ TH/KEI €"FQO/NOS, KAI\ METEWRI/ZEI TU/FOS, KAI\ KOUFI/ZEI E)/LPIS; PW=S E)K-€"MAI/NEI QUMO\S, KAI\ E)RUQAI/NEI DI' AI(/MATOS AI)DW/S: O( ME\N €"ZE/SANTOS, H( DE\ A)NAXWRH/SANTOS; KAI\ PW=S OI( XARAKTH=RES €"TW=N PAQW=N E)N TOI=S SW/MASI; TI/S H( TOU= LOGISMOU= PROEDRI/A; €"KAI\ PW=S PA=SI TOU/TOIS E)PISTATEI=, KAI\ H(MEROI= TA\ TW=N PAQW=N €"KINH/MATA; PW=S AI(/MATI KRATEI=TAI KAI\ PNOH=| TO\ A)SW/MATON; €"KAI\ PW=S H( TOU/TWN E)/KLEIYIS YUXH=S E)STIN A)NAXW/RHSIS; PW=S €"O( NOU=S KAI\ PERIGRAPTO\S KAI\ A)O/RISTOS E)N H(MI=N ME/NWN, KAI\ €"PA/NTA E)FODEU/WN, TA/XEI FORA=S KAI\ R(EU/SEWS; TI/S H( TH=S FU/-€"SEWS O(LKH\, KAI\ PRO\S A)/LLHLA SXE/SIS TOI=S GENNW=SI KAI\ GEN-€"NWME/NOIS, I(/NA TW=| FI/LTRW| SUNE/XHTAI;" €@*POLLA\ D' A)\N E)/TI FILOSOFH/SH|S PERI\ MERW=N KAI\ MELW=N, KAI\ €TH=S EI)S A)/LLHLA TOU/TWN EU)ARMOSTI/AS: PRO\S XREI/AN TE\ O(MOU= €KAI\ KA/LLOS SUNESTW/TWN TE\ KAI\ DIESTW/TWN KAI\ SXIZOME/NWN, €PERIEXO/NTWN TE\ KAI\ PERIEXOME/NWN, NO/MW| KAI\ LO/GW| FU/SEWS: €POLLA\ PERI\ FWNW=N KAI\ A)KOW=N: PW=S, AI( ME\N FE/RONTAI DIA\ TW=N €FWNHTIKW=N O)RGA/NWN: AI( DE\ U(PODE/XONTAI DIA\ TH=S E)N ME/SW| TOU= €A)E/ROS PLHGH=S KAI\ DIATUPW/SEWS: POLLA\ PERI\ TOI=S E)N U(/PNOIS €A)NAPAU/SEWS H)\ A)NAPLA/SEWS, LOGISMOU= TE\, KAI\ QUMOU=, KAI\ E)FE/-€SEWS: KAI\ SUNTO/MWS EI)PEI=N, O(/SA PERI\ TO\ ZW=ON TOU=TO TO\ LOGIKO\N @1 H( TA\ PA/NTA SOFW=S OI)KONOMOU=SA TOU= *QEOU= PROSE/POIHSE DU/NA-€MIS, KAI\ SOFI/A KALW=S E)TEXNH/SATO: KAI\ OU(/TW KALW=S, W(S OU)K €E)NEDE/XETO A)/LLWS GENE/SQAI H)\ SUNESTA/NAI TOUTI\ TO\ ZW=ON: TI/ GA\R €NOU=S TOSOU=TOS TW=N MH\ PROSHKO/NTWN EI)RGA/SATO; OU) MO/NON DE\ €FILOSOFH/SEIS TOIAU=TA, W(S EI)/RHTAI, KAI\ QAUMA/SEIS: PW=S ME/SON €MEGE/QOUS KAI\ TAPEINO/THTOS GE/GONAS: KAI\ BASILEU/EIS TW=N E)PI\ €GH=S BASILEUO/MENOS A)/NWQEN: KAI\ TH=| PRO\S *QEO\N NEU/SEI: TO\ ME/-€TRION TH=S A)LHQEI/AS FW=S E)LLAMPO/MENOS, O(/LOS QEOU=SAI, KAI\ €METATI/QESAI PRO\S TA\ A)/NW, A)CI/AN TOU= KAI\ SUNDH/SANTOS KAI\ €LU/SONTOS, KAI\ AU)=QIS SUNDH/SONTOS, U(YHLO/TERAN TH\N POLITEI/AN €POIOU/MENOS: A)LLA\ KAI\ META\ TOU= *PROFH/TOU E)KPLH/KTWS A)NA-€BOH/SEIS, "W(S E)MEGALU/NQH TA\ E)/RGA SOU *KU/RIE: PA/NTA E)N SOFI/A| €"E)POI/HSAS." ˆ@6 ‰Žô@@@@@@@{1$20*PERI\ *YUXH=S.$}1 ˆ@*)E*P*E*I DE\ E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS SUNE/STH O( A)/NQRWPOS, KAI\ €TOU=TO E)STI\ ZW=ON LOGIKO\N, H( SU/NODOS TW=N SUNAMFOTE/RWN, KAI\ DIA-€MONH\, KAI\ SUNOI/KHSIS, FE/RE KAI\ PERI\ YUXH=S O)LI/GA TINA\ DIALA/-€BWMEN: I(/NA MH\ DO/CWMEN QA/TERON ME/ROS TOU= ZW/OU KATALIPEI=N: €A)RXW/MEQA DE\ E)NTEU=QEN: H( YUXH\ NOHTH\ KAI\ NOERA/: NOHTH\ ME\N, €KAQO\ NOEI=TAI NOHTW=S: NOERA\ DE\, W(S A)MIGH\S TH=S U(/LHS TOU= SW/MA-€TOS: YUXH=S DE\ E)NE/RGEIAI GNWSTIKAI\ KAI\ ZWTIKAI\, O(/TI SU/MFUTOS €H( ZWH\ TH=| YUXH=|: TW=| SW/MATI DE\ KATA\ ME/QECIN: O)/RGANON GA\R TH=| €YUXH=| TO\ SW=MA: U(POKEI/MENON DE\ TOU= SW/MATOS H( YUXH/: KINH/SEIS €YUXIKAI/: AI)/SQHSIS: NO/HSIS: E)NE/RGEIA: KINEI=TAI DE\ H( YUXH\ KU-€KLIKW=S, E(LIKOEIDW=S, KAI\ KAT' EU)QEI/AN: NOU=S E)STI KATA\ GNW/MHN €A)/PTAISTOS, PRW/THS PROSBOLH=S TW=N PRAGMA/TWN A(PTO/MENOS, KAI\ €KREI=TTON H)\ KATA\ A)PO/DEICIN A)PALAMBA/NWN TA\ PRA/GMATA: DI' €W(=N E)STI\ SUNIDEI=N PH= POU= POREUO/MEQA, O(DO\N ZHTOU=NTES TH=S A)PO-€DEI/CEWS. @1 @*(O DE\ PERI\ YUXH=S LO/GOS, OU) TO\ TI/ E)STIN H( YUXH\ KAT' OU)SI/AN €DIDA/SKEI: A)LL' EI)/TI OU)K E)/STI DHLOI=: TO\ GA\R TH=S OU)SI/AS AU)TH=S €PAR' H(MI=N A)/GNWSTON KAI\ A)GNW/RISTON: PW=S OU)=N, E)REI= TI/S TUXO\N, €EI)/PER OU)K E)PI/STASAI/ TI PERI\ YUXH=S, GRA/FEIS PERI\ YUXH=S; €A)/TOPON GA\R, TO\ MH\ BEBAI/WS E)/XONTA PERI/ TI, GRA/FEIN H)\ E)CHGEI=-€SQAI PERI\ AU)TOU=: EI)DE/NAI GA\R DEI= PRW=TON TO\N XARAKTH=RA TOU= A=: €EI)=TA TH\N TOU= STOIXEI/OU GNW=SIN E(TE/ROIS A)POTIQE/NAI: PRO\S O(\N €R(H %2 %2 TA\ QEI=A A)O/RISTA, A)LLA\ KAI\ A)/GNWSTA KAT' OU)SI/AN: DIO\ €KAI\ TO\N *QEO\N EI)DE/NAI LE/GOMEN, MH\ I)DO/NTES: W(S TO\ "EI)=DON TO\N €"*QEO\N E)PI\ QRO/NOU U(YHLOU=." KAI\ "EI)=DON TO\N *QEO\N PRO/SWPON €"PRO\S PRO/SWPON:" A)LL' OU) KAT' OU)SI/AN I)DO/NTES *QEO\N, TAU=TA €EI)RH/KASIN OI( E(WRAKO/TES, A)LL' E)NERGHQE/NTES TOIW=SDE: E)PEI\ "*QEO\N €"E(W/RAKEN OU)DEI\S PW/POTE:" KAT' OU)SI/AN DHLADH\, OU)K E)K TW=N €KAT' AU)TO\N, A)LL' E)K TW=N PERI\ AU)TO/N: A)LL' OU)X O( TH\N OU)SI/AN MH\ €EI)DE/NAI EI)PW\N TOU= *QEOU=, MH\ E)PI/STASQAI TO\N *QEO\N W(MOLO/GHSEN; €A)LL' OI)=DE ME\N AU)TO\N E)K TW=N E)NERGEIW=N: OI(=ON, PANTODU/NAMON, PAN-€TEPO/PTHN, A)GAQO\N KAI\ FILA/NQRWPON, DHMIOURGO\N KAI\ KHDEMO/NA, €KAI\ PRONOHTIKO/N: A)GNOEI= DE\ TH\N FU/SIN O(POI/A: OU) MH\N DIA\ TO\ €A)GNOEI=N TH\N OU)SI/AN *QEOU=, MH\ DE\ O(/TI *QEO/S E)STI DU/NATAI LE/GEIN: €TOU=TO GA\R TW=N A)FRO/NWN: "EI)=PE GA\R A)/FRWN E)N KARDI/A| AU)TOU=, €"OU)K E)/STI *QEO/S:" H(MEI=S DE\ O(MOLOGOU=MEN O(/TI *QEO/S E)STI: KAI\ €E)K TW=N POIHMA/TWN AU)TOU= GNWRI/ZEIN AU)TO\N LE/GOMEN: TH=| DE\ OU)SI/A| €AU)TOU= PROSEGGI/ZEIN OU)X U(PISXNOU/MEQA. €@*)EPEI\ OU)=N KAI\ H( YUXH\ KAT' EI)KO/NA *QEOU= E)STI, DIAPE/FEUGE €TH\N H(METE/RAN KATA/LHYIN: KAI\ O(/TI ME/N E)STIN E)N TW=| A)NQRW/PW| €YUXH\, OI)=DA SAFW=S, KAI\ E)K TW=N A(GI/WN GRAFW=N E)/MAQON TAU/THN €A)QA/NATON EI)=NAI, KAT' EI)KO/NA TOU= KTI/SANTOS: TI/ DE\ H( OU)SI/A AU)TH=S €E)STI\N, U(PE\R DIA/NOIAN TI/QEMAI: KAI\ OI)=DA OU)=N, KAI\ OU)K OI)=DA: OU) €MH\N KATA\ TAUTO\N, A)LLA\ KAT' A)/LLO ME\N OI)=DA, KAT' A)/LLO DE\ €A)GNOW=: KAI\ EI)KO/TWS: EI) ME\N GA\R KATALHPTH\ H)=N H( TH=S EI)KO/NOS €OU)SI/A, H( DE\ TOU= *QEOU= A)KATA/LHPTOS, H( E)NANTIO/THS TW=N E)PIQEW-€ROUME/NWN TO\ DIHMARTHME/NON TH=S EI)KO/NOS DIH/NEGKE. €@*)EPEI\ DE\ FEU/GEI TH\N GNW=SIN H(MW=N TH=S OU)SI/AS AU)TH=S H( KATA/- @1LHYIS, TH\N A)KATA/LHPTON FU/SIN *QEOU= TW=| KAQ' AU)TH\N A)GNW/STW| þï€°·³°ÿï°°±ÿ›‚XARAKTHRI/ZEI: KAI\ A)KRIBW=S PRO\S TA\ U(POKEI/MENA TH\N O(MOIO/THTA €E)/XEI W(S EI)KW\N A)LHQH/S: EI) DE\ O(/TI A)/NARXO/S E)STIN O( *QEO\S KAI\ €A)TELEU/THTOS, H)/RCATO DE\ H( YUXH\, EI) KAI\ TE/LOS OU)X E(/CEI, DIA-€PI/PTEI TOU= EI)=NAI EI)KW\N A)LHQH/S: OU) DE\ TOU=TO A)/PORON EI)S A)POLO-€GI/AN: DIATI/; O(/TI EI)KO/NA LEGO/MEN TO\ TOU= BASILE/WS O(MOI/WMA, €A)LLA\ POLU\ DIA/FORON TH=S AI)SQANOME/NHS: KAI\ *QEOI\ LEGO/MEQA, €A)LL' OU)X W(S O( FU/SEI *QEO/S: KAI\ OI( UI(OI\ *(UYI/STOU, A)LL' OU) KATA\ €TO\N MONOGENH= *UI(O/N: KAI\ EI)KW\N *QEOU=, A)LL' OU)X W(S TO\ PRWTO/TU-€PON: DIA\ POLLA\S AI)TI/AS, A(\S OI)/DASI MO/NOI OI( GNW=SIN E)N SUNE/SEI €KATORQWKO/TES. €@*)EPEI\ OU)=N TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, EI)/PWMEN PERI\ AU)TH=S O(/SA OI( PA/LAI €SOFOI\ E)DO/CASAN. OI( ME\N GA\R TW=N FILOSO/FWN SW=MA TH\N YUXH\N €A)POFAI/NONTAI, OI( DE\ A)SW/MATON: KOINH\ ME\N OU)=N PRO\S PA/NTAS TOU\S €LE/GONTAS SW=MA TH\N YUXH\N, OI(=ON NOU=N, H)\ PU=R, H)\ U(/DWR, H)\ AI(=MA, H)\ €A)E/RA, H)\ EI)/TI A)/LLO, A)RKE/SEI TA\ PARA\ *)AMWNI/OU TOU= *PUQAGO-€RIKOU= EI)RHME/NA: EI)SI\ DE\ TAU=TA: "TA\ SW/MATA TH=| OI)KEI/A| FU/SEI €"TREPTA\ O)/NTA KAI\ SKEDASTA\, KAI\ DIO/LOU EI)S A)/PEIRON TMHTA\, €"MHDENO\S E)N AU)TOI=S A)METABLH/TOU U(POLEIPOME/NOU, DEI=TAI TOU= €"SUNE/XONTOS KAI\ SUNA/GONTOS, KAI\ W(/SPER SUSFI/GGONTOS KAI\ €"SUGKRATOU=NTOS AU)TA/: O(/PER YUXH\N LE/GOMEN: EI)/TOI NU=N SW=MA €"E)/STIN H( YUXH\, OI(=ON DH/POTE, EI) KAI\ LEPTOMERE/STATO/N TI, PA/LIN €"E)/STI TO\ SUNE/XON E)KEI/NHN: E)DEI/XQH GA\R PA=N SW=MA DEI=SQAI TOU= €"SUNE/XONTOS: KAI\ OU(/TWS EI)S A)/PEIRON: A)/LOGON DE\ PANTELW=S TO\ €"ZHTEI=N A)RXH\N KAT' A)RXH/N: W(/STE OU) SW=MA H( YUXH/." €@*PRO\S DE\ TOU\S LE/GONTAS AU)TH\N A)SW/MATON, MH\ KALW=S SKEPTO-€ME/NOUS, O( *PLA/TWN A)POLOGEI/SQW "*DEI=," LE/GWN, "TO\N ME/LLONTA €"BOULEU/ESQAI KALW=S, EI)DE/NAI KALW=S PERI\ O(/TOU H( SKE/YIS, H)\ TOU= €"PANTO\S A(MARTA/NEIN A)NA/GKH:" U(MEI=S DE\ PROSKROU/ONTES, TI/ €DIORIEI=SQE; W(=| GA\R TA\ KAQ' E(/KASTA O(RA=TAI E)/XETE: W(=| DE\ TA\ €KAQO/LOU OU)XI/: A)LLA\ KAI\ O( *QEOLO/GOS *GRHGO/RIOS, PRO\S TOU=TON €FHSI\ TO\N SKOPO/N: "OU)DEMI/A FU/SIS O(/TI MH\ TO/DE E)STI\N, A)LL' O(/TI €"TO/DE, H( TOU= O)/NTOS QE/SIS, OU)X H( TOU= MH\ O)/NTOS A)NAI/RESIS: TO\ @1 "GA\R LE/GEIN A)SW/MATON TH\N YUXH\N, OU)X O(/TI E)/STI DHLOI= %2 %2 €"EI)/TI OU)K E)/STI TUXO\N O(/TI SW=MA OU)K E)/STI." €@*DEI/NARXOS DE\ A(RMONI/AN W(RI/SATO TH\N YUXH\N EI)=NAI, KAI\ LU/RAN €TO\ SW=MA: A)LL' H( A(RMONI/A E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, TW=| €XALA=SQAI KAI\ E)PITEI/NESQAI: YUXH\ DE\ YUXH=S OU)K E)/STI MA=LLON €KAI\ H(=TTON: A)LL' OU) DE\ AU)TH\ E(AUTH=S: OU)K A)/RA A(RMONI/A H( YUXH/. €E)/TI H( YUXH\ A)RETH\N KAI\ KAKI/AN E)PIDE/XETAI KAI\ A(RMONI/AN, EU)AR-€MOSTI/AN KAI\ A)NARMOSTI/AN OU)K E)PIDE/XETAI, OU)K A)/RA H( YUXH\ A(R-€MONI/A: E)/TI H( YUXH\ TW=| E)PIDE/XESQAI TA\ E)NANTI/A PARA\ ME/ROS, €OU)SI/A E)STI\ KAI\ U(POKEI/MENON: H( DE\ A(RMONI/A POIO/THS, KAI\ E)N U(PO-€KEIME/NW|: OU)K A)/RA A(RMONI/A H( YUXH/. €@*GALHNO\S DE\ A)POFAI/NETAI ME\N OU)DE\N PERI\ YUXH=S: E)K DE\ TW=N €*(IPPOKRA/TOUS LO/GWN KATASKEUA/ZEI KRA/SIN EI)=NAI AU)TH/N: EI) DE\ €TOU=TO, DHLONO/TI KAI\ QNHTH\N OI)/ETAI AU)TH/N: O(/TI DE\ OU) DU/NATAI TOU= €SW/MATOS H( KRA/SIS EI)=NAI YUXH\, DH=LON E)NTEU=QEN: PA=N SW=MA, E)/M-€YUXO/N TE KAI\ A)/YUXON, E)K TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN KE/KRATAI, €H( GA\R TOU/TWN KRA/SIS TA\ SW/MATA A)PERGA/ZETAI: EI) TOI/NUN H( €KRA/SIS TOU= SW/MATOS E)/STIN H( YUXH\, OU)DE\N A)/YUXON E)/STAI, KAI\ €SUNA/GETAI O( LO/GOS OU(/TWS: EI) H( KRA/SIS TOU= SW/MATOS YUXH/ E)STI: €PA=N DE\ SW=MA KRA/SIN E)/XEI: KAI\ PA=N SW=MA DHLONO/TI YUXH\N E)/XEI: €EI) DE\ PA=N SW=MA YUXH\N E)/XEI, OU)DE\ E(\N SW=MA E)STI\N A)/YUXON, OU)/TE €LI/QOS A)/RA, OU)/TE CU/LON, OU)/TE SI/DHROS, OU)/TE A)/LLO TI A)/YUXON €E)/STAI: E)/TI EI) H( YUXH\ KRA/SIS E)STI\N, AI( DE\ KRA/SEIS E)NALLA/SSON-€TAI, KATA/ TE TA\S H(LIKI/AS, KAI\ TA\S W(/RAS, KAI\ TA\S DIAI/TAS, H( €YUXH\ A)/RA E)NALLA/SSETAI: EI) DE\ E)NALLA/SSETAI, OU) TH\N AU)TH\N €E)/XOMEN YUXH/N: A)LLA\ POTE\ ME\N LE/ONTOS, POTE\ DE\ PROBA/TOU, H)\ €A)/LLOU TINO\S ZW/OU: E)/TI H( KRA/SIS OU)K E)NANTIOU=TAI TAI=S E)PIQUMI/AIS €TOU= SW/MATOS, A)LLA\ KAI\ SUNERGEI=: AU(/TH GA/R E)STIN H( KINOU=SA: €H( DE\ YUXH\ TAI=S E)PIQUMI/AIS E)NANTIOU=TAI: OU)K A)/RA KRA/SIS H( €YUXH/: E)/TI EI) KRA/SIS E)/STIN H( YUXH\, H( DE\ KRA/SIS POIO/THS: POI-€O/THS DE\, KAI\ GI/NETAI, KAI\ A)POGI/NETAI, XWRI\S TH=S TOU= U(POKEIME/NOU €FQORA=S, KAI\ H( YUXH\ A)/RA XWRISQH/SETAI KAI\ OU) FQARH/SETAI TO\ €SW=MA: TOU=TO DE\ OU)K A)LHQE/S: OU)K A)/RA KRA/SIS, OU)DE\ POIO/THS H( €YUXH/: E)/TI PANTO\S SW/MATOS AI( POIO/THTES AI)SQHTAI/ EI)SIN, H( DE\ @1 YUXH\ OU)K AI)SQHTH\, A)LLA\ NOHTH/: OU)K A)/RA POIO/THS A)SW/MATOS H( €YUXH/. €@*PRO\S DE\ TOU\S LE/GONTAS, A(RMONI/AN TH=S U(GEI/AS, KAI\ TH=S I)SXU/OS, €KAI\ TOU= KA/LLOUS EI)=NAI TH\N YUXH\N, OU(/TW SULLOGIZO/MEQA: EI) H( €A(RMONI/A TH=S I)SXU/OS, KAI\ TH=S U(GEI/AS, KAI\ TOU= KA/LLOUS YUXH/ €E)STIN, A)NA/GKH H)=N TO\N A)/NQRWPON MH/TE NOSEI=N, MH/TE A)SQENEI=N, MH/TE €A)/MORFON EI)=NAI: SUMBAI/NEI DE\ POLLA/KIS, OU) MI/AN MO/NHN A)LL' €O(MOU= TA\S TREI=S TAU/TAS EU)KRASI/AS A)PO/LLUSQAI, KAI\ ZH=N TO\N €A)/NQRWPON: SUMBAI/NEI GA\R TO\N AU)TO\N O(MOU= KAI\ A)/MORFON EI)=NAI, €KAI\ A)SQENEI=N, KAI\ NOSEI=N: OU)K A)/RA EU)KRASI/A TOU= SW/MATOS E)/STIN €H( YUXH/. €@*PW=S OU)=N FASI\ FUSIKAI/ TINES KAKI/AI KAI\ A)RETAI\ TOI=S A)NQRW/-€POIS E(/PONTAI; TOU=TO E)K TH=S TOU= SW/MATOS A)LHQESTE/RAS KRA/-€SEWS GI/NETAI: W(S GA\R FUSIKW=S U(GIEINOI\ KAI\ NOSW/DEIS EI)SI/ TINES €E)K TH=S KRA/SEWS, OU(/TWS TINE\S FUSIKW=S PIKRO/XULOI O)/NTES O)RGI/LOI €EI)SI\N, A)/LLOI DE\ DEILOI/: A)/LLOI KATAFEREI=S: A)LL' E)/NIOI KRATOU=SI €KAI\ PERIGI/NONTAI: DH=LON DE\ O(/TI TH=S KRA/SEWS KRATOU=SIN: A)/LLO €DE/ E)STI TO\ KRATOU=N, KAI\ A)/LLO TO\ KRATOU/MENON: A)/LLO A)/RA KRA/SIS, €KAI\ A)/LLO YUXH/: O)/RGANON GA\R O)\N TO\ SW=MA TH=S YUXH=S, E)A\N ME\N €E)PITHDEI/WS KATASKEUASQH=|, SUNERGEI= TH=| YUXH=|: A)\N DE\ A)NEPITH-€DEI/WS E)MPODI/ZEI: KAI\ TO/TE XREI/A TH=| YUXH=| PRAGMA/TWN A)POMA-€XOME/NH| PRO\S TH\N A)NEPITHDEIO/THTA TOU= O)RGA/NOU, KAI\ E)A\N MH\ €SFO/DRA NH/FH| KAI\ SUNDIASTRE/FHTAI AU)TW=|, KAQA/PER MOUSIKO\S €SUNECAMARTA/NEI TH=| TH=S LU/RAS DIASTROFH=|, E)A\N MH\ PRO/TERON AU)-€TH\N KATASTH/SH| KALW=S: DIO\ KAI\ XREI/A TH=| YUXH=| TH=S E)PIMELEI/AS €TOU= SW/MATOS, I(/NA KATARTI/SH| AU)TO\ O)/RGANON E)PITH/DEION E(AUTH=|: €TOU=TO DE\ POIEI= DIA/ TE TW=N LO/GWN KAI\ TW=N H)QW=N, W(S E)N A(RMONI/A|: €TA\ ME\N XALW=SA, TA\ DE\ E)PITEINA/SA, I(/NA A(RMO/DION AU)TO\ E(AUTH=| €KATASKEUA/SH|, KAI\ XRH/SHTAI E)PITHDEI/W| O)RGA/NW|. €@*)ARISTOTE/LHS DE\ E)NDELEXEI/AN LE/GWN TH\N YUXH\N, OU)DE\N H(=TTON €SUMFE/RETAI TOI=S POIO/THTA LE/GOUSIN AU)TH/N: *PUQAGO/RAS DE\, €A)RIQMO\N E(AUTO\N KINOU=NTA: *CENOKRA/THS DE\, KAI\ A)RIQMO\N SUNEXH=, €KAI\ A)NAQUMI/ASIN TOU= PANTO/S: OI( DE\ *MANIXAI=OI A)QA/NATON AU)TH\N €KAI\ A)SW/MATON LE/GOUSI: MI/AN DE\ MO/NHN EI)=NAI TH\N TW=N PA/NTWN @1 YUXH\N KATAKERMATIZOME/NHN KAI\ KATATEMNOME/NHN EI)S TA\ KAQ' €E(/KASTA SW/MATA E)/MYUXA KAI\ A)/YUXA: O( DE\ *PLA/TWN KAI\ MI/AN €EI)=NAI KAI\ POLLA\S YUXA\S A)POFAI/NETAI: *KRO/NIOS DE\ KAI\ *PORFU/-€RIOS PA/NTA TA\ EI)/DH LE/GOUSI MIA=S YUXH=S PE/LEIN: *)IA/MBLIXOS €DE\ TH\N E)NANTI/AN TOU/TOIS DRAMW\N, KAQ' E(\N EI)=DOS ZW/OU YUXH=S EI)=DOS €EI)=NAI LE/GEI. €@*)ALL' H(MEI=S TOU/TOUS E)A/SANTES U(P' A)LLH/LWN A)NATRE/PESQAI, €A)RKESQW=MEN PRO\S A)PO/DEICIN TH=S A)QANASI/AS AU)TH=S E)K TH=S QEO-€PNEU/STOU GRAFH=S: TO\ PI/STON KAI\ BE/BAION E)C E(AUTH=S E)XOU/SHS, €DIA\ TO\ EI)RH=SQAI PARA\ *XRISTOU= KAI\ TW=N AU)TOU= MAQHTW=N: EI) GA\R €MHDE/N E)STI TW=N FQEIROME/NWN, E)/STI DE\ A)/FQARTOS, E)/STI KAI\ A)QA/-€NATOS: LE/GOUSI DE/ TINES PERI\ TH=S E(NW/SEWS AU)TH=S, O(/TI PA/NTA TA\ €SUNIO/NTA EI)S MIA=S OU)SI/AS U(PO/STASIN, DIAPANTO\S E(NOU=TAI: PA/NTA €DE\ TA\ E(NOU/MENA A)LLOIOU=TAI, KAI\ OU) ME/NEI A(\ PRO/TERON H)=N, W(S E)PI\ €OI)/NOU KAI\ U(/DATOS: PW=S H)\ TO\ SW=MA H(NW/MENON TH=| YUXH=|, E)/TI ME/NEI €SW=MA, H)\ PA/LIN H( YUXH\ A)SW/MATOS OU)=SA KAI\ OU)SIW/DHS KAQ' E(AU-€TH\N, PW=S E(NOU=TAI SW/MATI, KAI\ ME/ROS GI/NETAI ZW/OU, SW/ZOUSA TH\N þï€°·³°ÿï°°±ÿ›“ˆ’I)DI/AN OU)SI/AN A)SU/GXUTON KAI\ A)DIA/FQORON; A)NA/GKH GA\R, H)\ H(NW=-€SQAI TH\N YUXH\N KAI\ TO\ SW=MA, KAI\ SUNHLLOIW=SQAI A)MFO/TERA, H)\ €PARAKEI=SQAI, W(S XOREUTA\S E)N XORW=|, H)\ YH=FON E)N YH/FW|: H)\ EI) €A)SW/MATO/S E)STI, PW=S XWRI/ZETAI A)PO\ TOU= SW/MATOS; OU)DE\N GA\R €A)SW/MATON A)PO\ SW/MATOS XWRI/ZETAI: OU)DE\ GA\R E)FA/PTETAI SW/-€MATOS A)SW/MATON: H( DE\ YUXH\ KAI\ E)FA/PTETAI KAI\ XWRI/ZETAI €TOU= SW/MATOS. €@*LE/GOMEN OU)=N, O(/TI TO\ ME\N XWRI/ZESQAI TH\N YUXH\N A)PO\ TOU= SW/-€MATOS E)N TW=| QANA/TW|, A)LHQE/S E)STI: TO\ DE\ MH\ E)FA/PTESQAI A)SW/-€MATON SW/MATOS, YEU=DOS ME/N E)STI KAQO/LOU LEGO/MENON, E)PI\ DE\ €TH=S YUXH=S A)LHQE/S: OU) DE\ GA\R E)FA/PTETAI TOU= SW/MATOS H( YUXH/: €YEU=DOS ME\N, E)PEIDH\ KAI\ H( GRAMMH\ A)SW/MATOS OU)=SA E)FA/PTETAI €TOU= SW/MATOS KAI\ XWRI/ZETAI, O(MOI/WS KAI\ H(LEUKO/THS: E)PI\ DE\ TH=S €YUXH=S A)LHQE\S, OU) DE\ GA\R E)FA/PTETAI TOU= SW/MATOS H( YUXH/: EI) €GA\R E)FA/PTETAI, DHLONO/TI PARA/KEITAI AU)TW=|: A)DU/NATON DE\ A)SW/-€MATON SW/MATI, O(/LON O(/LW| PARAKEI=SQAI: W(/STE OU)DE\ E)/MYUXON E)/STAI @1 O(/LON TO\ ZW=ON: EI) DE/ E)STIN O(/LON E)/MYUXON, OU)/TE E)FA/PTETAI KAI\ €XWRI/ZETAI, A)SW/MATOS OU)=SA. €@*EI) DE\ MH\ H(/NWTAI FHSI\, MH/TE PARA/KEITAI, MH/TE KE/KRATAI, €TI/S O( LO/GOS TOU= ZW/OU E(\N LE/GESQAI, O(/TI E)PI\ ME\N TW=N SWMA/TWN, H( €E(/NWSIS A)LLOI/WSIN TW=N SUNIO/NTWN PA/NTWN E)RGA/ZETAI, E)PEIDH/PER €EI)S A)/LLA SW/MATA METABA/LLETAI: W(S TA\ STOIXEI=A EI)S TA\ SUG-€KRI/MATA, KAI\ AI( TROFAI\ EI)S AI(=MA, TO\ DE\ AI(=MA EI)S SA/RKA KAI\ €TA\ LOIPA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS; E)PI\ DE\ TW=N NOHTW=N E(/NWSIS ME\N €GI/NETAI, A)LLOI/WSIS DE\ OU) PARAKOLOUQEI=: OU) GA\R PE/FUKE NOHTO\N €KAT' OU)SI/AN A)LLOIOU=SQAI: KAI\ H( YUXH\ ZWH\ OU)=SA, EI) E)N TH=| KRA/-€SEI H)\ E(NW/SEI METEBA/LLETO, H)LLOIW/QH A)\N KAI\ OU)K H)=N ZWH/: TI/ DE\ €SUNEBA/LLETO TW=| SW/MATI, EI) MH\ PAREI=XEN AU)TW=| TH\N ZWH/N; KAI\ €H(/NWTAI TOI/NUN H( YUXH\ E)N TW=| SW/MATI, KAI\ A)SUGXU/TWS H(/NWTAI. €@*(/OTI ME\N GA\R H(/NWTAI DEI/KNUSIN H( SUMPA/QEIA: O(/TI DE\ KAI\ €A)SU/GXUTOS ME/NEI, OU)K A)GNOEI=TAI: O(/TAN GA/R TI KAQ' E(AUTA\ TW=N €O)/NTWN E)PISKE/PTETAI TOU= SW/MATOS, W(S OI(=ONTE E(AUTH\N XWRI/ZOUSA €TOU=TO POIEI=: A)SW/MATOS GA\R OU)=SA, DI' O(/LOU KEXW/RHKEN EI)S TA\ €SUNEFQARME/NA: KAI\ A)FEI=SA TAU=TA ME/NEI A)DIA/FQOROS KAI\ A)SU/G-€XUTOS: KAI\ TO\ KAQ' E(AUTH\N KAQARO\N E)NDIASW/ZOUSA, KAI\ E)N OI(=S €GE/NHTAI TRE/POUSA KATA\ TH\N E(AUTH=S ZWH\N, KAI\ U(P' E)KEI/NWN MH\ €TREPOME/NH: W(S GA\R O( H(/LIOS TH=| PAROUSI/A| TO\N A)E/RA EI)S FW=S €METABA/LLEI, POIW=N AU)TO\N FWTOEIDH=, KAI\ E(NOU=TAI TW=| A)E/RI TO\ FW=S, €A)SUGXU/TWS A(/MA AU)TW=| KAI\ KEXUME/NWS: TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ H( €YUXH\ E(NOUME/NH SW/MATI, ME/NEI PA/LIN A)SU/GXUTOS: KATA\ TOU=TO €MO/NON DIALLA/TTOUSA, O(/TI O( ME\N H(/LIOS SW=MA W)\N, KAI\ TO/PW| PERI-€GRAFO/MENOS, OU)K E)/STI PANTAXOU= E)/NQA KAI\ TO\ FW=S AU)TOU=, W(S €OU)DE\ TO\ PU=R: ME/NEI GA\R KAI\ AU)TO\ E)N TOI=S CU/LOIS, H)\ E)N TH=| QRUA-€LI/DI DEDEME/NON, W(S E)N TO/PW|: H( YUXH\ DE\ A)SW/MATOS OU)=SA, KAI\ MH\ €PERIGRAFOME/NH E)N TO/PW|, O(/LH DI' O(/LOU XWREI= META\ TOU= FWTO\S €AU)TH=S, KAI\ GRA/FETAI TA\S OU)SI/AS TOU= SW/MATOS: KAI\ OU)K E)/STI €ME/ROS FWTIZO/MENON U(P' AU)TH=S, E)N W(=| MH\ O(/LH PA/RESTIN: OU) GA\R €KRATEI=TAI U(PO\ TOU= SW/MATOS, A)LL' AU)TH\ KRATEI= TO\ SW=MA: E)PEI\ €OU)DE\ E)N TW=| SW/MATI/ E)STIN, W(S E)N A)GGEI/W| H)\ A)SKW=|, A)LLA\ MA=LLON @1 TO\ SW=MA E)N AU)TH=|: EI) GA\R KAI\ O( PROFH/THS E)CAGAGEI=N AU)TH\N E)K €FULAKH=S TO\N *QEO\N EU)/XETAI, A)LL' OU)X W(S TO\ SW=MA EI)DW\S FULA-€KH\N, W(S E)N E)CORI/A| DE\ KAI\ FULAKH=| E)N TW=| BI/W| U(PA/RXWN: MH\ €KWLUO/MENA GA\R U(PO\ TW=N SWMA/TWN TA\ NOHTA\, A)LLA\ KAI\ DIA\ €PANTO\S TOU= SW/MATOS XWROU=NTA, KAI\ DIAFOITW=NTA, KAI\ DIECI/ONTA, €OU)X OI(=A TE/ E)STIN A)PO\ TOU= TO/POU SWMATIKW=S KATE/XESQAI: TOI-€AU/TH GA\R TW=N NOHTW=N FU/SIS A)SW/MATOS KAI\ A)ME/RISTOS, KAI\ €A)LLH/LOIS, KAI\ SW/MASI MI/GNUSQAI: E)K TOU/TOU GA\R OI)=MAI KAI\ TH\N €YUXH\N U(PO\ TW=N DAIMO/NWN PLH/TTESQAI, U(PO\ LOGISMW=N PONHRW=N €KAI\ BLASFHMIW=N, KAI\ W(=N OU)DE\ QE/MIS EI)PEI=N, H)\ E)KNOH=SAI, KAI\ €MA/LISTA *XRISTIANO\N O)/NTA. €@*TH\N ME/NTOI A)QANASI/AN AU)TH=S KAI\ *PLA/TWN E)K TOU= A)EIKINH/TOU €AU)TH=S SULLOGI/ZETAI OU(/TWS: "H( YUXH\," FHSI\N, "A)EIKI/NHTO/S €"E)STI: TO\ A)EIKI/NHTON A)QA/NATON: H)\ YUXH\ A)/RA A)QA/NATOS: KAI\ €"E)PEIDH\ A)QA/NATO/S E)STIN H( YUXH\, EI)SI\N A)MOIBAI\ TW=N FAU/LWN €"KAI\ A)GAQW=N PRA/CEWN: EI) DE\ EI)SI\N A)MOIBAI\, E)/STI TO\ DIKAZO/-€"MENON KAI\ DIKA/ZON: EI) DE\ E)/STI TO\ DIKAZO/MENON KAI\ DIKA/ZON, €"E)/STI PRONOHTO\N KAI\ PRO/NOIA: EI) DE\ TAU=TA, A)QA/NATOS A)/RA H( €"YUXH/." €@*(O DE\ ME/GAS *BASI/LEIOS FHSI/N: "A)O/RATON EI)=NAI TO\N *QEO\N €"PI/STEUE, E)PEI\ KAI\ H( YUXH\ A)O/RATOS E)STI/N: OU)/TE GA\R KE/XRW-€"STAI, OU)/TE E)SXHMA/TISTAI, OU)/TE/ TINI XARAKTH=RI SWMATIKW=| €"PERIEI/LHPTAI: A)LL' E)K TW=N E)NERGEIW=N GNWRI/ZETAI MO/NON: E)/XEI €"DE\ DIPLA=S E)NERGEI/AS KATA\ MI/MHSIN *QEOU=, W(S EI)KW\N OU)=SA €"AU)TOU=: KAI\ GA\R O( *QEO\S DIPLA=S E)/XEI TA\S E)NERGEI/AS: TA\S ME\N €"GNWSTIKA\S PA/NTWN TW=N O)/NTWN, TA\S DE\ PRONOHTIKA\S TW=N KATA-€"DEESTE/RWN H(MW=N: OU(/TWS OU)=N KAI\ TH=S YUXH=S DITTAI\ EI)SI\N E)NE/R-€"GEIAI: AI( ME\N GNWSTIKAI\, OI(=ON NOU=S, DO/CA, DIA/NOIA, FANTASI/A: €"AI( DE\ ZWTIKAI\ KAI\ O)REKTIKAI/: OI(=ON, BOU/LHSIS, QUMO\S KAI\ E)PI-€"QUMI/A: A)LLA\ TH\N ME\N ZWTIKH\N DU/NAMIN E)PISUGKE/KRATAI TW=| €"SW/MATI H( YUXH\ FUSIKW=S DIA\ TH\N SU/GKRASIN, KAI\ OU)K E)K PRO-€"AIRE/SEWS XORHGEI=: W(/SPER GA\R H(/LION OU)X OI(=O/N TE E)PILA/MYANTA €"MH\ FWTI/SAI TOU=TO KAQ' OU(= TA\S AU)GA\S H)/NEGKEN, OU)/TE YUXH\N @1 "A)MH/XANON MH\ ZWOGONEI=N KAI\ ZWOPOIEI=N TO\ SW=MA, W(=| A)\N E)GGE/-€"NHTAI: H( DE\ QEWRHTIKH\ DU/NAMIS E)N PROAIRE/SEI E)/XEI TH\N KI/NH-€"SIN: BLE/YIS ME\N GA\R TOU= SW/MATOS O)FQALMO\S, O(/RASIS DE\ TH=S €"YUXH=S O( SUMFUH\S AU)TH=| NOU=S: A)LL' OU)X W(S E(/TERON E)N E(TE/RW|, €"A)LLA\ TAUTO\N YUXH/ TE KAI\ NOU=S: DU/NAMIS U(PA/RXWN FUSIKH/ €"TIS KAI\ OU)K E)PEI/SAKTOS TW=| LOGISTIKW=| TH=S YUXH=S." €@*(O DE\ *)ARISTOTE/LHS, "TO\N ME\N DUNA/MEI NOU=N SUGKATASKEU-€"A/SQAI TW=| A)NQRW/PW|: TO\N DE\ E)NERGH= QU/RAQEN H(MI=N U(PEISIE/NAI, €"A)LL' EI)S PROKOPH\N TH=S TW=N FUSIKW=N GNW/SEWS KAI\ QEWRI/AS €"SUMBALLO/MENON: TE/LEION OU)=N O( H(ME/TEROS NOU=S KAI\ H(GEMONIKO/N: €"A)LLA\ YUXH=S KAI\ SW/MATOS DIA\ TH\N PROKOPH\N TH=S GNW/SEWS €"KAI\ QEWRI/AS." €@*PLA/TWN DE\ OU) DOKEI= LE/GEIN, TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI TO\ SUNAMFO/-€TERON YUXH\N KAI\ SW=MA, A)LLA\ YUXH\N SW/MATI TOIW=|DE XRWME/NHN, €A)CIOPREPE/STERON FANTAZO/MENOS TA\ KATA\ TO\N A)/NQRWPON: KAI\ AU)-€TO\S H(MA=S E)PISTRE/FWN E)PI\ TH\N TH=S YUXH=S MO/NHN QEIO/THTA KAI\ €E)PIME/LEIAN, I(/NA TH\N YUXH\N E(AUTOI=S EI)=NAI PISTEU/ONTES, TA\ TH=S €YUXH=S A)GAQA\ METADIW/KWMEN, TA\S A)RETA\S KAI\ TH\N EU)SE/BEIAN: €KAI\ MH\ TA\S TOU= SW/MATOS E)PIQUMI/AS A)GAPH/SWMEN, W(S OU)K OU)/SAS €A)NQRW/POU, A)LLA\ ZW/OU ME\N PROHGOUME/NWS, A)NQRW/POU DE\ E(PO-€ME/NWS. €@*TOU=TON TO\N LO/GON FILOSOFH/SAS POTE\ KAKW=S O( *)AMBRAKIW/THS, €W(S A)/MEINO/N E)STI TH=| YUXH=| O( XWRISMO\S TOU= SW/MATOS, PH/DHMA €A)PETE/LESE, FO/NOU E(AUTW=| GENO/MENOS AI)/TIOS, KAQW\S O( *QEOLO/GOS €*GRHGO/RIOS FHSI/: "TO\ *KLEOMBRO/TOU PH/DHMA TOU= *)AMBRAKIW/-€"TOU TO\ E)N TW=| PERI\ YUXH=S LO/GW| FILOSOFHSQE\N," W(S KAI\ A)L-€LAXOU= FHSI/: "YUXH\ ME\N GA\R O)NO/MATI QHLUKW=| PROSAGOREU/ETAI, €"PA/SHS DE\ QHLUDRIW/DOUS FU/SEWS A)FE/STHKEN: OU)/TE A)/R)R(EN OU)/TE €"QH=LU KAT' OU)SI/AN U(PA/RXOUSA: A)LL' O( ME\N *QEO\S E)PILA/MPEI €"AU)TH=| TO\N FWTISMO\N, H( DE\ E)PILA/MPETAI: O(/PER GA/R E)STI TOI=S €"AI)SQHTOI=S H(/LIOS, TOU=TO TOI=S NOHTOI=S *QEO/S: O( ME\N GA\R TO\N €"O(RW/MENON KO/SMON FWTI/ZEI, O( DE\ TO\N A)O/RATON: A)O/RATOS A)/RA H( €"YUXH/: OU)XI\ TW=| *QEW=| KAI\ A)GGE/LOIS, A)LL' H(MI=N TOI=S E)K PHLOU= @1 "PA=SI DI+HRTISME/NOIS: OI( DE\ MIKRO\N O( KAQ' E(/NA W)NOMA/SQHMEN €"KO/SMOS: KO/SMOS DE\, O( PA/NTA E)N E(AUTW=| DIATETAGME/NA E)/XWN €"KAI\ KEKOSMHME/NA: KO/SMON DE\ MIKRO\N TO\N A)/NQRWPON LE/GOUSIN, €"W(S PRO\S TO\N AI)SQHTO\N TOU=TON KAI\ ME/GAN: PLH\N A)LL' EI) KAI\ þï€°·³°ÿï°°±ÿ›—…"ME/GAS OU(=TOS E)/STI KAI\ E)PAINETO\S, KAI\ TH=S TOU= *QEOU= DO/CHS KAI\ €"DUNA/MEWS U(FHGHTH\S KAI\ DIDA/SKALOS KAQ' E(KA/STHN W(S E)PAINE/-€"THS SIGW=N TA\S MEGALOURGI/AS KAI\ DIAPRU/SIOS KH/RUC: A)LLA\ €"A)TIMO/TEROS TOU= MIKROU= KAI\ AI)SQHTOU= KATA\ POLU\ U(PA/RXEI: W(S €"O( ME\N AI)SQHTIKO\S, O( DE\ AI)SQHTO/S: KAI\ O( ME\N A)KTO\S, O( DE\ €"AU)TECOU/SIOS: KAI\ O( ME\N CE/NOS *QEOU=, W(S U(PO\ TH\N AI)/SQHSIN, O( €"DE\ OI)KEI=OS *QEW=| KAI\ NOERA=S FU/SEWS: KAI\ W(S KRA=MA E)C A)MFO-€"TE/ROU, KAI\ SOFI/AS MEI/ZONOS GNW/RISMA, KAI\ TH=S PERI\ TA\S FU/-€"SEIS POLUTELEI/AS: KAI\ W(S O( ME\N KO/SMOS E(/NEKA TOU= A)NQRW/POU: €"O( A)/NQRWPOS DE\, I(/NA ME/NH| KAI\ DOCA/ZH| TO\N EU)ERGE/THN: EI) DE\ E)GW\ €"ME\N EI)S DO/CAN *QEOU=, O( KO/SMOS DE\ DI' E)ME\, W(S H( PURA/TRA €"DIA\ TH\N A(/MACAN, H)\ O( PRI/WN DIA\ TH\N QU/RAN," O( *QEOLO/GOS €FHSI\, "NIKW= TH=| AI)TI/A|: O(/SON GA\R KTISMA/TWN *QEO\S U(YHLO/TEROS, €"TOSOU=TON TOU= DIA\ *QEO\N U(POSTA/NTOS E)MOU=, TO\ DI' E)ME\ GENO/MENON €"A)TIMOTE/RON: TO\ GA\R OU(= E(/NEKA TOU= E(/NEKA TOU=, KAI\ MEI=ZON KAI\ €"TIMIW/TERON." €@*SHMANTIKO\S DE/ E)STIN O( A)/NQRWPOS TW=N DU/O KO/SMWN, TOU= O(RA-€TOU= KAI\ TOU= A)ORA/TOU, TOI=S NOEI=N DUNAME/NOIS: E)K DU/O GA\R SU/GKEI-€TAI FU/SEWN: A)LL' EI) KAI\ DITTA\S E)N E(AUTW=| DEIKNU/EI FU/SEIS, OU) €DU/O FU/SEIS E)/STIN, A)LL' E)K TW=N DU/O: W(S GA\R TO\ SW=MA TO\ OI(=ON €OU)=N SU/GKEITAI ME\N E)K PURO\S KAI\ A)E/ROS, U(/DATOS KAI\ GH=S: OU)K €E)/TI DE\ TO\ AU)TO\ SW=MA PU=R EI)/PHS EI)=NAI, OU)D' AU)= A)E/RA, OU)/TE TI €TW=N A)/LLWN: A)LLA\ TOI/ON DE/ TI, LI/QON TUXO\N H)\ CU/LON: O(MOI/WS KAI\ €TO\ SW=MA TO\ E)/MYUXON, TO\ LOGIKO\N H)\ A)/LOGON, OU)X AI(=MA, H)\ €FLE/GMA, H)\ MI/AN KALE/SEIS TW=N XOLW=N: OU) GA/R TI TAUTO\N TOI=S €E)C W(=N E)STIN: E)PEI\ DE\ DIA/FOROS O( LO/GOS TOU= TE SUGKEIME/NOU, €TW=N TE SUNTEQE/NTWN: OU(/TWS KAI\ O( A)/NQRWPOS, EI) KAI\ E)K YUXH=S €KAI\ SW/MATO/S E)STIN, A)LL' E(/TERO/N E)STI PARA\ TA\ E)C W(=N E)STI/: KAI\ €KAT' A)/LLO ME\N LOGI/ZETAI, KAT' A)/LLO DE\ TO\ LOGISQE\N E)NARGEI=: @1 YUXH=| ME\N GA\R NOERA=| LOGISA/MENOS, EI) TU/XOI, TOU= OI)/KOU TH\N SU/N-€QESIN, XERSI\ TO\ NOHQE\N A)/GEI EI)S PE/RAS. €@*(/OTI DE\ A)/LLO E)STI\ PARA\ TA\ E)C W(=N E)STI\, W(=DE SKO/PEI: E)K €DIAFO/RWN U(LW=N TO\N OI)=KON OI)KODOMOU=MEN, A)LL' OU)K A)/N TIS EI)/PH|, €TAUTO\N U(PA/RXEIN TAI=S U(LAI=S TAI=S E)C W(=N E)STIN: OU) GA\R A(PLW=S €LI/QOI, KAI\ CU/LA, KAI\ TA\ LOIPA\ O( OI)=KOS E)STI\N, EI) GA\R TOU=TO, PRO\ €TH=S OI)KODOMH=S DIHRHME/NWS TA\S U(LA\S OI)=KON A)/N TIS DIKAI/WS KALE/-€SEIEN: A)LL' H( TOIA/DE TW=N U(LW=N PROSA/LLHLA SU/ZEUCIS TO\N OI)=KON €H(MI=N A)POTELEI=N PE/FUKE: TOI/NUN TH=S OI)KI/AS LUQEI/SHS, ME/NOUSI €ME\N O(MOI/WS AI( U(/LAI TO\N OI)KEI=ON E)PE/XOUSAI LO/GON: A)POLWLE/NAI €DE\ FAME\N TH\N OI)KI/AN, H(\N H( TOIA/DE TW=N U(LW=N SU/ZEUCIS A)PETE/LESEN: €OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= A)NQRW/POU: K' A)\N GA\R E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS €U(PA/RXH|, OU) TAUTO\N A)\N EI)/H TOI=S E)C W(=N E)STI\, A)LL' E(/TERON, W(S EI)=NAI €TO\N A)/NQRWPON E)C AU)TH=S TH=S SUNAFEI/AS YUXH=S PRO\S SW=MA, TRI/-€TON A)POTELOU/MENON A)/LLO: KAI\ TOU=TO DH=LON A)F' W(=N TH=S DIA-€ZEU/CEWS TH=S TOU/TWN GENOME/NHS, ME/NEI ME\N TO\ SW=MA OU(/TWS TO\N €OI)KEI=ON SW=ZON LO/GON: TRIXH= GA/R E)STI DIASTATO\N, K' A)\N NEKRO\N H)=: €ME/NEI DE\ O(MOI/WS H( YUXH\ LOGIKH\ TUGXA/NOUSA KAI\ NOERA\, K' A)\N €DIEZEU/XQH| TOU= SW/MATOS: A)PO/LWLE DE\ O( A)/NQRWPOS, O(\N A)PETE/LESEN €E(KKATE/RWN H( SU/ZEUCIS. €@*TINE\S DE\ DIA\ TO\ EI)=NAI TO\ SW=MA TRIXH= DIASTATO\N, KAI\ TH\N €YUXH\N EI)=NAI TRIXH= DIASTATH\N, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ SW=MA: PRO\S €OU(=S FAME/N: O(/TI PA=N ME\N SW=MA TRIXH= DIASTATO/N E)STIN, OU) PA=N €DE\ TO\ TRIXH= DIASTATO\N, SW=MA: KAI\ GA\R TO\ POIO\N KAI\ TO\ POSO\N, €A)SW/MATA O)/NTA KAQ' E(AUTA\, KATA\ SUMBEBHKO\S E)N O)/GKW| POSOU=-€TAI: OU(/TWS OU)=N KAI\ TH=| YUXH=|, KAQ' E(AUTH\N ME\N PRO/SESTI TO\ €A)DIA/STATON, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\, TW=| A)NQRW/PW| TRIXH= DIASTATW=| €O)/NTI, SUNQEWREI=TAI KAI\ AU)TH\ TRIXH= DIASTATH/. €@*LE/GETAI DE\ H( YUXH\ POLLOI=S TW=N TOU= SW/MATOS PAQW=N E)G-€KATE/XESQAI: FAI/NETAI GA\R KAI\ SUMPA/SXOUSA TW=| SW/MATI, KAI\ €PROPA/SXOUSA: POLLA/KIS GA\R TH\N TOMH\N TOU= SW/MATOS A)GWNIW=SA €DEI/KNUTAI, KAI\ PRO\ TOU= PA/QOUS TOU= SW/MATOS A)LLOIOUME/NH: KAI\ €META\ TH\N TOMH\N OU)DE\N E)/LATTON TA\ TH=S O)DU/NHS DEXOME/NH: KAI\ €NOSOU=NTI ME\N SUNNOSEI=, KAI\ TEMNOME/NW| SUNODUNA=TAI: KAI\ AI)SXU- @1NOME/NH E)RUQRO\N EI)=DOS DEI/KNUSI, KAI\ FOBOUME/NH W)XRO/N: OU)DE\N DE\ €A)SW/MATON SUMPA/SXEI SW/MATI: OU)DE\ A)SWMA/TW| SW=MA: SUM-€PA/SXEI DE\ H( YUXH\ TW=| SW/MATI: SW=MA A)/RA H( YUXH/. E)/STI DE\ €KATA\ PRO/LHYIN E)GKEI/MENON TO\ LE/GON LH=MMA, OU)DE\N A)SW/MATON €SW/MATI SUMPA/SXEI: TI/ GA\R EI) MO/NH| TH=| YUXH=| TOU=TO PRO/SESTI; €PLH\N A)LL' A)MFIBA/LLETAI, EI)/TE TO\ SW=MA MO/NON E)STI\ TO\ A)LOGOU=N €LABO\N PARA\ TH=S YUXH=S TH\N AI)/SQHSIN: AU)TH\ DE\ ME/NEI A)PAQH/S: €EI)/TE KAI\ SUNALGEI= TW=| SW/MATI: KAI\ KRATEI= MA=LLON PARA\ TOI=S €E)NDOCOTE/ROIS TO\ PRO/TERON. €@*DEI/KNUTAI DE\ KAI/ TINA A)SW/MATA SUMPA/SXONTA TOI=S SW/-€MASI: AI( POIO/THTES GA\R A)SW/MATOI OU)=SAI, PASXO/NTWN TW=N SWMA/-€TWN, KAI\ AU(=TAI SUMPA/SXOUSIN: E)/N TE TH=| FQORA=| KAI\ TH=| GENE/SEI €SUNALLOIOU/MENAI TW=| SW/MATI: A)LLOIOU=TAI DE\ E)N YUXH=| FRO/NHSIS, €POIO/THS OU)=SA, H)\ SUMBEBHKO/S: OU) GA/R E)STIN H( YUXH\ E)N TH=| FRO-€NH/SEI, A)LL' H( FRO/NHSIS E)N TH=| YUXH=|: TH=S ME\N GA\R YUXH=S A)NAI-€ROUME/NHS, A)NAIREI=TAI KAI\ H( FRO/NHSIS: MH\ OU)/SHS GA\R YUXH=S, E)N €TI/NI E)/STAI H( FRO/NHSIS; FRONH/SEWS DE\ A)NAIROUME/NHS, OU) PA/NTWS €A)NAIREI=TAI H( YUXH/: E)NDE/XETAI GA\R EI)=NAI YUXH\N E)KTO\S FRONH/-€SEWS. €@*)/ESTI ME\N OU)=N H( ME\N YUXH\, OU)SI/A KAI\ U(POKEI/MENON: H( DE\ €FRO/NHSIS, POIO/THS KAI\ SUMBEBHKO/S: SUMBEBHKO\S DE/ E)STIN, O(\ €GI/NETAI KAI\ A)POGI/NETAI XWRI\S TH=S TOU= U(POKEIME/NOU FQORA=S: TO\ €GOU=N TH=S OU)SI/AS O)/NOMA SHMANTIKO\N U(PA/RXEI TH=S A(PLW=S TW=N €O)/NTWN U(PA/RCEWS: TOUTE/STIN TOU= AU)TOU= TOU= A(PLW=S EI)=NAI: LE/GON-€TAI GA\R EI)=NAI PA/NTA TA\ O)/NTA, H)/GOUN A)/GGELOI, KAI\ YUXAI\, KAI\ €ZW=A, KAI\ FUTA\, KAI\ LI/QOI: TOU/TOU OU)=N KOI/NWS PA/NTA TA\ O)/NTA €METE/XEI: SHMANTIKO\N A)/RA E)/STI TOU= EI)=NAI TO\ TH=S OU)SI/AS O)/NOMA: €TO\ DE\ TH=S FU/SEWS O)/NOMA DHLWTIKO\N TUGXA/NEI TH=S A(PLW=S TW=N €O)/NTWN KINH/SEWS: PA/NTA GA\R E)N KINH/SEI O(RA=TAI, KAI\ OU)DE\N E)/STIN €A)KI/NHTON TW=N GEGONO/TWN: OU)SI/AN OU)=N KALOU=SI TH\N A(PLW=S TW=N €O)/NTWN U(/PARCIN: FU/SIN DE\ AU)TH\N TH\N A(PLW=S TW=N O)/NTWN KI/NHSIN. €@*PENTA/TROPOS DE\ AU(/TH: H)\ GA\R NOERA\ TUGXA/NEI, H)\ LOGIKH\, H)\ €AI)SQHTIKH\, H)\ FUTIKH\, H)\ A)/YUXOS: KAI\ NOERA\ ME\N, W(S E)PI\ TW=N €A)GGE/LWN, E)C AU)TW=N TW=N NOHMA/TWN A)LLH/LOIS SUGGINOME/NWN: LO- @1GIKH\ DE\, W(S E)PI\ TW=N A)NQRW/PWN, DI' O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN TA\ €A)FANH= TH=S YUXH=S KINH/MATA PRO\S TOU\S E)KTO\S DHMOSIEU/OUSA: €AI)SQHTIKH\ DE\, H( E)N TOI=S A)LO/GOIS QEWROUME/NH: PRO\S GA\R TH=| QREP-€TIKH=|, KAI\ AU)CHTIKH=|, KAI\ GENNHTIKH=| DUNA/MEI, KAI\ TH\N AI)SQHTIKH\N €KE/KTHTAI TA\ A)/LOGA ZW=A: FUTIKH\ DE\ H( E)N TOI=S FUTOI=S: KINOU=N-€TAI GA\R KAI\ AU)TA\ KATA\ TA\S AU)TA\S DUNA/MEIS: A)/YUXA DE\, KAQO\ €KAI\ AU)TA\ KINOU=NTAI KATA\ TO\ POIO\N KAI\ TO\ POU=: KAI\ KATA\ TO\ €POIO\N ME\N, KATA\ TO\ QERMAI/NESQAI KAI\ YU/XESQAI: KATA\ TO\ POU= €DE\, KATA\ TH\N E)K TO/POU EI)S TO/PON E(TEROKI/NHTON META/STASIN: O(RI/-€ZONTAI DE\ TH\N ME\N OU)SI/AN, PRA=GMA AU)QU/PARKTON MH\ DEO/MENON €E(TE/ROU PRO\S SU/STASIN: TH\N FU/SIN DE\, A)RXH\N TH=S E(KA/STOU TW=N €O)/NTWN KINH/SEWS KAI\ H)REMI/AS. €@*LE/GETAI DE\ FU/SIS PARA\ TO\ PEFUKE/NAI: H( DE\ OU)SI/A PARA\ TO\ €EI)=NAI: TO\ DE\ EI)=NAI KAI\ PEFUKE/NAI TAUTO/N E)STIN: H( DE\ U(PO/STASIS €OU) MO/NON TO\ EI)=NAI DHLOI=, A)LLA\ KAI\ TO\ PW=S E)/XEI, KAI\ TO\ O(POI=O/N €TI EI)=NAI PARI/STHSIN: OI(=ON, O(MOU= PA/NTES OI( A)/NQRWPOI KOINO\N €E)/XOUSI TO\ EI)=NAI: KAI\ GA\R W(SAU/TWS PA/NTES ZW=MEN, KAI\ KINOU/MEQA, €KAI\ E)SME/N: E)/XEI DE\ E(/KASTOS H(MW=N I)/DIA TINA\, OI(=S TW=N A)/LLWN €A)NQRW/PWN XWRI/ZETAI: OI(=ON, PATRI/DA, GE/NOS, KLH=SIN, E)PITH/DEUMA, €PRA/CEIS, PA/QH, EU)EI/DEIAN H)\ DUSEI/DEIAN, KAI\ TA\ TOIAU=TA, A(\ KAI\ þï€°·³°ÿï°°±ÿ›šˆ•SUMBEBHKO/TA KALOU=MEN: TAU=TA OU)=N A(/PANTA, PERI\ TH\N U(PO/STA-€SIN QEWROU=NTAI, KAI\ TO\ AU)TO\ PRA=GMA: OI(=ON, *MELE/TIOS, O(/TAN TO\ €EI)=NAI AU)TOU= MO/NON SKOPH=TAI, TO/TE OU)SI/A LE/GETAI: O(/TAN META\ €TW=N PROLEGOME/NWN, TO/TE KAI\ U(PO/STASIS, H)\ A)/TOMON: TO\ OU)=N AU)TO\ €U(POKEI/MENON KAI\ OU)SI/A E)STI\, KAI\ U(PO/STASIS: TO\ ME/NTOI TH=S OU)-€SI/AS O)/NOMA OU) SUMPARALAMBA/NEI KAI\ TH\N U(PO/STASIN: TO\ DE\ €TH=S U(POSTA/SEWS PA/NTA E)/XEI KAI\ TH\N OU)SI/AN. €@*(ORI/ZONTAI OU)=N TH\N U(PO/STASIN OU(/TWS: U(PO/STASI/S E)STI PRA=GMA €U(FESTW\S TE\ KAI\ OU)SIW=DES, E)N W(=| TO\ TW=N SUMBEBHKO/TWN A)/QROISMA €W(S E)N U(POKEIME/NW| PRA/GMATI KAI\ E)NERGEI/A| U(FE/STHKE: PARAPLH-€SI/WS DE\ KAI\ TO\ A)/TOMON: A)/TOMO/N E)STI LE/GONTES, TO\ E)C I)DIOTH/TWN €SUGKEI/MENON, W(=N TO\ A)/QROISMA E)P' OU)DE/NOS A)/LLOU EU(REQH/SETAI: KAI\ €KALW=S EI)/RHTAI TO\ E)P' OU)DE/NOS A)/LLOU: AI( GA\R I)DIO/THTES *MELE-€TI/OU A)TO/MOU O)/NTOS E)PI/ TINOS A)/LLOU NOEI=SQAI OU) DU/NANTAI: OI(=ON @1 TO\ EI)=NAI *BUZANTIAI=ON: TO\ I)ATRO/N: TO\ KONDO/N: TO\ GLAUKO/N: TO\ €SIMO/N: TO\ PODALGO/N: TO\ OU)LH\N E)/XEIN E)N TW=| METW/PW| TOI/ANDE: €TO\ EI)=NAI *GRHGORI/OU UI(O/N: TAU=TA GA\R PA/NTA SUNAQROISQE/NTA A)PE-€TE/LESE *MELE/TION TO\N E)MO\N, A(\ NOEI=SQAI E)PI/ TINOS A)/LLOU A)DU/NA-€TON: PARALLAGAI\ GA\R TW=N A)TO/MWN POLLAI/. €@*PA/LIN DE\ O(RI/ZONTAI PRO/SWPON OU(/TWS: PRO/SWPO/N E)STIN, O(\ DIA\ €TW=N OI)KEI/WN E)NERGHMA/TWN TE\ KAI\ I)DIWMA/TWN, PERIWRISME/NHN TW=N €O(MOFUW=N AU)TOU= PARA/SXETAI TH\N E)MFA/NEIAN: H( OU)=N DIA\ TH=S €E)NERGEI/AS E)GGINOME/NH TINO\S H(MI=N GNW=SIS E)K QEWRI/AS, PRO/SWPON €TOU=TO E)NERGOU=N KALEI=N H(MA=S E)KDIDA/SKEI: OI(=ON *MELE/TIOS O( E)MO\S, €O(/TE E(STW\S A)NAGINW/SKEI, H)\ FLEBOTOMEI=, H)\ KAI/EI TINA\, A)POKEKRI-€ME/NON E(AUTO\N TW=N LOIPW=N DEI/KNUSIN A)DELFW=N: W(/STE TO\ DIA\ TW=N €OI)KEI/WN E)NERGEIW=N, TW=N LOIPW=N DIAIROU/MENON, A)/TOMON PRO/SWPON €KALEI=TAI TOIA/DE POIOU=N: TOU=TO DE\ OU)K E)/TI *MELETI/OU TUXO\N TO\ €E)NE/RGHMA MO/NON A)POKEXEIRISME/NON, A)NAGINW/SKEIN H)\ FLEBOTOMEI=N, €A)LLA\ KAI\ *STEFA/NOU KAI\ *NIKOLA/OU: LOGIKH=S GA/R E)STI FU/SEWS €TA\ TOIAU=TA E)/RGA, KAI\ OU)K A)/LLHS: FILEI= GA\R A)EI\ TA\ TH\N AU)TH\N €E)NE/RGEIAN E)/XONTA TH=S AU)TH=S U(PA/RXEIN OU)SI/AS: KAI\ TO\ E(TEROFUE\S €E)N TOU/TOIS A)PI/QANON KAI\ A)NEPI/DEKTON: TA\ E(TEROGENH= DE\ KAI\ E(TERO-€FUH= TH\N AU)TH\N E)NE/RGEIAN OU)K A)/N TIS E)/XEIN DOI/H SWFRONW=N: OU)/TE €GA\R YUXEI= TO\ PU=R, OU)/TE QERMAI/NEI O( KRU/STALLOS: POLU/SHMOS €DE/ E)STI TH=S E)NERGEI/AS H( FWNH/. €@*LE/GETAI GA\R E)NE/RGEIA TO\ PRW=TON E)N NOI\+ SUNISTA/MENON NO/HMA: €KAI\ E)/STIN A(PLH= KAI\ A)/SXETOS E)NE/RGEIA TOU= NOU=, KAQ' AU)TO\N A)FA-€NW=S TA\ I)/DIA NOH/MATA PROBALLOME/NOU: W(=N XWRI\S OU)DE\ NOU=S A)\N €KLHQEI/H: LE/GETAI PA/LIN E)NE/RGEIA, H( DIA\ TH=S PROFORA=S TOU= LO/GOU €FANERW/SHS KAI\ E)CAPLW/SHS TW=N NENOHME/NWN: AU(/TH DE\ OU)K E)/TI €A)/SXETOS KAI\ A(PLH=, A)LL' E)N SXE/SEI QEWROUME/NH: KAI\ GA\R AU)TH\ €H( SXE/SIS, H(\N E)/XEI PRO\S TO\ GINO/MENON O( POIW=N, E)NE/RGEIA TI/S E)STI: €KAI\ AU)TH\ PA/LIN TO\ A)POTELOU/MENON O(MOI/WS: OI(=ON, PROEQEW/RHSE/ €MOU O( NOU=S TO\ E(/LKOS TOU= TRAU/MATOS, E)XEIROU/RGHSE/ MOU H( XEI\R, €KAI\ E)CEKENW/QH TO\ AI)/TION: A)PETELE/SQH O( A)SQENW=N U(GIH/S: A)=R' OU)=N €DOKEI= SOI TOU/TWN E(/KASTON E)NERGO\N; TOU= POIOU=NTOS EI)=NAI PA/NTWS @1 E)REI=S: KAI\ TO\ ME/N E)STI YUXH=S A(PLW=S TO\ NOH=SAI DHLONO/TI TO\ €AI)/TION: TO\ DE\ YUXH=S KAI\ SW/MATOS, OI(=ON TO\ XEIROURGH=SAI: PLH\N €TH=S E)NERGEI/AS E)/NESTIN A)POTE/LESMA TO\ E)GGENE/SQAI TO\N A)SQENOU=NTA €U(GIH=: E)NE/RGEIAN DE\ KAI\ TH\N ZWH\N H(MW=N TH\N KATA\ A)/NQRWPON, KAQ' H(\N €KINOU/MEQA PRO\S O)/RECIN TROFW=N H)\ POTOU=, EI)PW\N OU)K A)\N A(MARTH=S. €@*)ENE/RGEIA OU)=N KAI\ H( ZWH/: KAI\ H( PRW/TH TOU= ZW/OU E)NE/RGEIA: €EI) DE\ MH\ E)NE/RGEIA, PA/NTWS PA/QOS: PA/QOS GA\R E)NE/RGEIA, H( PARA\ €FU/SIN KI/NHSIS: O(/PER A)/TOPON: OU)K OU)=N E)NE/RGEIA PA/NTWS H( ZWH/: €E)NE/RGEIA KAI\ H( QE/LHSIS, GE/NNHMA OU)=SA NOO/S: NOU=S ME\N GA\R TW=N €E)N AU)TW=| KINH/SEWN KAI\ E)NNOIW=N PROKATARKTIKO/S: POIO/THS DE\ KINH-€MA/TWN, H( E)F' O(TWOU=N KAI\ E)F' E(KA/STW| QE/LHSIS: MONOEIDH\S ME/N €TIS OU)=SA KATA/ GE TO\ EI)=NAI QE/LHSIS A(PLW=S: TAI=S DE\ TW=N PRAG-€MA/TWN POIO/THSI KAI\ DIAFORAI=S E)CALLASSOME/NH: O(/TI OU) TAUTO\N €YUXH=S OU)SI/A KAI\ SW/MATOS PROAI/RESIS: A)LL' H( ME/N E)STIN E)/RGON €*QEOU=: H( DE\ E)C H(MW=N AU)TW=N GINOME/NH KI/NHSIS PRO\S O(/PER A)\N €AU)TH\N BOULHQW=MEN A)GAGEI=N: H( ME\N GA\R BOU/LHSIS E)/MFUTON, KAI\ €PERI\ *QEOU=: H( DE\ TOIA/DE BOU/LHSIS H(ME/TERA, KAI\ TH=S GNW/MHS €H(MW=N. €@*BOU/LHSIS DE/ E)STI ZH/THSIS PERI\ AU)TOPRA/KTWN: BOULO/MEQA €GA\R PERI\ TW=N E)PI/SHS E)NDEXOME/NWN: E)/STI DE\ E)PI/SHS E)NDEXO/MENON, €O(\ AU)TO/ TE DUNA/MEQA POIEI=N, KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=|: OI(=ON, TO\ €PERIPATH=SAI, KAI\ MH\ PERIPATH=SAI: TO\ PLEU=SAI, KAI\ MH\ PLEU=-€SAI: E)PI\ TOU/TWN GA\R KAI\ TW=N O(MOI/WN H( BOU/LHSIS: TO\ DE\ E)K TH=S €BOULH/SEWS PROKRIQE\N PROAIRETO\N POIOU/MEQA: E)/STIN OU)=N H( PROAI/-€RESIS MIKTO/N TI PRA=GMA: E)K BOULH/SEWS, KAI\ KRI/SEWS, KAI\ O)RE/-€CEWS: PROAIRETO\N GA/R E)STI TO\ E(/TERON PRO\ E(TE/ROU AI(RETO/N: OU)DEI\S €DE\ PROKRI/NEI TI\ MH\ BOULEUSA/MENOS, OU) DE\ AI(REI=TAI, MH\ KRI/NAS: €TO/TE OU)=N PROAI/RESIS KAI\ PROAI/RETON GI/NETAI TO\ PROKRIQE\N E)K TH=S €BOULH/SEWS, O(/TAN PROSLA/BH| TH\N O)/RECIN: SUNA/GETAI DE\ E)K TOU/TWN, €PROAI/RESIN EI)=NAI O)/RECIN BOULEUTIKH\N TW=N E)F' H(MI=N: TOU= GA\R €PROKRIQE/NTOS E)K TH=S BOULH=S E)FIE/MEQA PROAIROU/MENOI, W(S KU/RIOI €PROAIRE/SEWS KAI\ BOULH=S O)/NTES: KAI\ E)C U(POSTA/TWN LOGIKAI\ U(PO-€STA/SEIS. €@*)ENUPO/STATON DE/ E)STI KURI/WS, H)\ TO\ KAQ' E(AUTO\ ME\N MH\ @1 U(FISTA/MENON: W(/SPER TO\ EI)=DOS H(MW=N, H)/GOUN H( FU/SIS TW=N A)NQRW/-€PWN, E)N I)DI/A| U(POSTA/SEI OU) QEWREI=TAI, A)LL' E)N *)AQANASI/W|, H)\ *ME-€LETI/W|, H)\ *KURIAKW=| TW=| XRUSOGRA/FW|, KAI\ TAI=S LOIPAI=S TW=N €A)NQRW/PWN U(POSTA/SESIN, H)\ TO\ SU\N A)/LLW| DIAFO/RW| KATA\ TH\N OU)-€SI/AN EI)S O(/LHN NOO\S GE/NESIN SUNTIQE/MENON: KAI\ MI/AN U(PO/STASIN €A)POTELOU=N U(PO/STASIN SU/NQETON: OI(=ON, O( A)/NQRWPOS E)K YUXH=S E)STI €KAI\ SW/MATOS SUNTIQE/MENON, KAI\ OU)/TE H( YUXH\ MO/NH GI/NETAI U(PO/-€STASIS, OU)/TE TO\ SW=MA, A)LL' E)N U(POSTA/TW|: TO\ DE\ E)C A)MFOTE/-€RWN A)POTELOU/MENON U(PO/STASIS A)MFOTE/RWN: E)PEI\ OU)=N W(S U(PO/STA-€SIS E)C E)NUPOSTA/TWN TOUTI\ TO\ NO/HMA SUNEI/LEKTAI KAI\ SUNTE/QEITAI: €SW/MATI GA\R ZW/OU E)/OIKEN O( KATA\ A)POTA/DHN KAI\ DIECODIKO\S LO/GOS: €A)NALOGOU=SAN E)/XWN YUXH=| ME\N TH\N E)/NNOIAN, SW/MATI DE\ TH\N FRA/-€SIN: DO/CA *KURI/W| TW=| *QEW=|, KAI\ EU)XARISTI/A TW=| SUNERGW=| TW=N €KALW=N KAI\ AI)TI/W|. A)MH/N. @1 ï°°²ÿ‘‰ô@@@@{1$20*A*R*X*H *S*U*N *Q*E*W|$}1 ‰‚ô@@@@@@@@@{1$10*T*A *T*O*U$}1 ‰ƒô{1*M*E*L*E*T*I*O*U *P*E*R*I *T*H*S *T*O*U *A*N*Q*R*W*P*O*U ‰„ô@@@@@@@*K*A*T*A*S*K*E*U*H*S.}1 …*(H *P*A*R*O*U*S*A SU/NOYIS PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU E)PONH/QH KAI\ €SUNELE/GH KAI\ SUNTE/QH PARA\ *MELETI/OU MONAXOU= QE/MATOS TOU= €*)OYIKI/OU *BA/NDOU *)AKROKOU=, XWRI/OU *TIBERIOUPO/LEWS, MONH=S LEGO-€ME/NHS *TREI=S, H)/TOI TH=S A(GI/AS *TRIA/DOS: OU)X W(S KAINO/N TI E)PINOH/-€SANTOS PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU FUSIOLOGH=SAI, A)LLA\ SU/NTOMON €KAI\ A)NELLIPH= PRAGMATEI/AN E)KQE/SQAI TOI=S FILOMAQE/SI KAI\ FILO-€PO/NOIS BOULOME/NOU: EI) GA\R KAI\ POLLOI\ TW=N A)RXAI/WN SOFW=N, €POLLOU\S KATA\ A)POTA/GHN, H)\ E)N SUNTO/MW| PERI\ TH=S FU/SEWS H(MW=N €LO/GOUS SUNE/QENTO, A)LL' OU)DEI\S A)NELLIPH= KAI\ A)NUSTE/RHTON TAU/-€THN A)PH/RTHSEN. €@*(O ME\N GA\R *(IPPOKRA/THS PERI\ FU/SEWS PAIDI/OU KAI\ A)/NDROS €GRA/YAS O)LI/GA TINA\ KAI\ DUSDIA/GNWSTA, OU)DE\N PERI\ TOU= KAQ-€O/LOU A)NQRW/POU E)MNHMO/NEUSEN, H)\ TW=N E)N AU)TW=| DUNA/MEWN, H)\ E)N-€ERGEIW=N, H)\ TW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN. *(O GA\R *GALH=NOS PERI\ €FU/SEWS MORI/WN MNHSQEI\S, KAI\ PERI\ KRA/SEWN, E)N OU)DEMIA=| TW=N €PRAGMATEIW=N AU)TOU= FAI/NETAI TOIAU/THN O(LOKLH/RWS U(PO/QESIN €A)NAGRA/YAS. *SWKRA/THS DE\ E)TUMOLOGI/AS MA=LLON MORI/WN KAI\ €O)NOMA/TWN E)N TW=| PERI\ FU/SEWS A)NQRW/POU SUNTA/GMATI AU)TOU=, W(S €GRAMMATIKO\S H)\ FILO/SOFOS SUNETA/CATO. *OI( DE\ A(/GIOI KAI\ TH=S þï€°·³°ÿï°°²ÿ‘ˆ˜E)KKLHSI/AS DIDA/SKALOI, OI(=ON O( ME/GAS *BASI/LEIOS, O( A)DELFO\S AU)-€TOU= *GRHGO/RIOS *NU/SSHS, O( XRUSOLO/GOS *XRUSO/STOMOS KAI\ O( PAM-€MAKA/RISTOS *KU/RILLOS, KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N KAT' AU)TOU\S E)N €TOI=S LO/GOIS AU)TW=N TOI=S DIDASKALIKOI=S SU\N TW=| QEOLOGIKW=| FUSIO- @1LOGH/SANTES, POLLA\ PERI\ TW=N TOU= SW/MATOS H(MW=N MORI/WN, KAI\ €TW=N YUXIKW=N KAI\ ZWTIKW=N KAI\ FUSIKW=N DUNA/MEWN KAI\ E)NERGEIW=N €SUNEFILOSO/FHSAN: OU)DEI\S ME/NTOI GE TW=N PROEIRHME/NWN A)NDRW=N, €H)\ TW=N A(GI/WN TOU/TWN SUNAGAGW\N FAI/NETAI TH\N O(/LHN U(PO/QESIN, €TOU= MH\ TH\N PRAGMATEI/AN A)POTE/LESAI: TA\ OU)=N DIESPARME/NA, W(S €E)N TAI=S TOU/TWN BI/BLOIS E)GKEI/MENA, AU)TO\S E)KLABW\N, TO\ PARO\N W(S €E)NO\N SUNESTHSA/MHN DH\ SU/GGRAMMA: TOI=S ME\N W(S EI)KO\S E)/XEIN €AU)TO\ BOULOME/NOIS, U(PO/MNHMA TH=S FU/SEWS KAI\ TH=S SUSTA/SEWS €TOU= SW/MATOS PANTO\S E)SO/MENON: E)MOI\ DE\ GUMNA/SION KAI\ TH=S A)MA-€QI/AS PROFU/GION: DEI= OU)=N TO\N A)PERIERGW=S A)NAGINW/SKONTA META\ €A)GA/PHS KAI\ FO/BOU *QEW=|, KAI\ XA/RIN W)FELEI/AS TOU=TO POIEI=N: KAI\ €MH\ QHREU/EIN LE/CEIS PRO\S KAKI/ZEIN TO\N SUGGRAYA/MENON: OU)DE\ €GA\R PA=SIN W(S OI)=MAI EU)/LHPTA/ EI)SIN W)=DE TA\ SUMTAGE/NTA. A)LLA\ €KAI\ POLLH=S TA\ POLLA\ TOI=S POLLOI=S DEO/MENA TH=S SUNTA/CEWS: €KAI\ MA/LISTA TOI=S A)PEI/RWS E)/XOUSI PRO\S FILOSOFI/AN KAI\ I)ATRI-€KH\N E)PISTH/MWN. €@*)/ESTIN OU)=N H( PA=SA PRAGMATEI/A E)C U(PARXH=S SUNHNWME/NH €KAI\ SUNDEDEME/NH, KAI\ OI(=ON DIHRQRWME/NH, KAI\ TA\ KAQ' E(/KASTON €TOU= SW/MATOS MO/RIA DIASAFOU=SA, KAI\ TH\N FUSIKH\N SU/NQESIN €DIEREUNW=SA: KAI\ TA\ TOU= KO/SMOU STOIXEI=A META\ TOU= SW/MA-€TOS E)NARMO/ZOUSA: KAI\ POI=ON TOU= KO/SMOU META\ TOU= SW/MATOS €E)CISA/ZETAI: KAI\ TI/ TA\ A(PLA= STOIXEI=A KAI\ PRW=TA: KAI\ POI=A TA\ €O(MOIOMERH=, KAI\ POI=A TA\ A)NOMOIMERH= MO/RIA: KAI\ PO/SAI DUNA/MEIS €PERI\ TO\ ZW=ON E)NERGOU=SI: KAI\ PO/SAI AI)SQH/SEIS: KAI\ TI/ TO\ TRI-€MERE\S TH=S YUXH=S, KAI\ TI/NWN O( NOU=S AU)TOKRA/TWR: KAI\ PO/QEN O( €LO/GOS GENNA=TAI: KAI\ TI/S O( PROFORIKO\S LO/GOS, KAI\ TI/S O( E)NDIA/-€QETOS: KAI\ TI/ O)/RECIS, KAI\ PO/QEN GI/NETAI: KAI\ PW=S AI( TROFAI\ €KATERGA/ZONTAI, KAI\ PW=S PE/PTONTAI, KAI\ PW=S A)NADI/DONTAI: KAI\ €PO/SAI PE/YEIS, KAI\ PO/SA PERITTWMA/TWN GE/NH: KAI\ PW=S TO\ AI(=MA €GENNA=TAI, KAI\ PO/QEN O(/LON TO\ SW=MA E)PARDEU/ETAI: KAI\ PW=S U(/PNOS €GI/NETAI: KAI\ DIATI/ KAI\ PO/QEN SUNI/STATAI GE/LWS KAI\ XARA/, KAI\ €LU/PH KAI\ DA/KRUON: E)PEIDA\N DE\ OU(/TWS H( U(PO/QESIS A)NAPLHRWQH=| KAI\ €OI(=ON SUNUFANQH=|, W(/SPER E)PANA/LHYIN POIOU/MENOS, O( LO/GOS TA\ O(/LA @1 PA/LIN MO/RIA DIHRHME/NWS U(PECE/RXETAI: E)TUMOLOGW=N E(/KASTON, KAI\ €TH\N FUSIKH\N, KAI\ E)NE/RGEIAN, KAI\ TA\S O)NOMASI/AS KAI\ TOU\S O(/ROUS €U(PODEIKNU/WN A)PO\ KEFALH=S E(/WS PODW=N, OU) TAUTOLOGW=N W(S A)\N OI)H-€QEI/H TIS, A)LLA\ TA\ E)N E)PITOMH=| EI)RH/MENA KAI\ SUNESTALME/NWS €PLATUKW/TERON E)KDIDA/SKWN, KAI\ PRO\S TO\ SAFE/STERON DIEUKRINW=N €TOI=S A)KOU/OUSI: DIA\ TAU=TA KAI\ PI/NAC U(POTI/QETAI EI)S DIA/GNWSIN €EU)XERH=. €@A#. PERI\ TH=S KAFALH=S KAI\ TW=N TAU/THS O)STW=N KAI\ R(AFW=N: €KAI\ DIATI/ EI)/RHTAI KEFALH\, KAI\ DIATI/ STROGGU/LH E)STI\ KAI\ OU)XI\ €MAKRA/: KAI\ PO/SAI TAU/THS O)NOMASI/AI: KAI\ PERI\ TOU= E)GKEFA/LOU, €KAI\ DIATI/ YUXRO/S E)STI KAI\ LEUKO\S KAI\ A)/NAIMOS: KAI\ PERI\ NEU/-€RWN KAI\ MUW=N. €@B#. PERI\ TW=N O)FQALMW=N: KAI\ E)K PO/SWN XITW/NWN KAI\ U(GRW=N €SUNI/STATAI: KAI\ DIATI/ OI( ME\N LEUKOI\, OI( DE\ ME/LANES E)GE/NONTO: €KAI\ PERI\ TOU= O)PTIKOU= PNEU/MATOS, KAI\ PERI\ TH=S E)NERGEI/AS AU)TOU= €KAI\ DUNA/MEWS. €@G#. PERI\ R(INO\S KAI\ TW=N DI' AU)TH=S GINOME/NWN O)SFRH/SEWN: KAI\ €PO/QEN SUNI/STATAI O)/SFRHSIS, KAI/ POU PERAI/NETAI. €@D#. PERI\ TW=N MEGA/LWN KANQW=N KAI\ MIKRW=N. €@E#. PERI\ MAGOU/LWN. €@#2#. PERI\ TH=S A)/NW GE/NUOS KAI\ TH=S KA/TW. €@Z#. PERI\ W)/TWN KAI\ TH=S TOU/TWN OU)SI/AS, KAI\ TH=S A)KOUSTIKH=S €AI)SQH/SEWS. €@H#. PERI\ TOU= PW/GWNOS KAI\ TW=N GENEI/WN. €@Q#. PERI\ TOU= PROSW/POU, KAI\ DIATI/ OU(/TWS EI)/RHTAI: KAI\ TI/ TO\ €SHMAINO/MENON E)C AU)TOU=. €@I#. PERI\ TOU= STO/MATOS KAI\ TW=N E)/SWQEN TOU/TOU, GLW/SSHS, €O)DO/NTWN, KAI\ TW=N LOIPW=N PA/NTWN. €@IA#. PERI\ FWNH=S, KAI\ PW=S GI/NETAI. €@IB#. PERI\ A)NAPNOH=S, KAI\ E)C OI(/WN MORI/WN A)NAPE/MPETAI. €@IG#. PERI\ TOU= QW/RAKOS. €@ID#. PERI\ TOU= TRAXH/LOU, KAI\ TW=N SPONDU/LWN, KAI\ TH=S R(A/XEWS, €KAI\ TOU= NWTIAI/OU MUELOU=. @1 @IE#. PERI\ PLEURW=N, KAI\ PO/SAI EI)/H TW=| A)NQRW/PW|. €@I#2#. PERI\ TOU= U(PEZWKO/TOS, KAI\ TOU= DIAFRA/GMATOS. €@IZ#. PERI\ TOU= PNEU/MONOS KAI\ TH=S KARDI/AS, KAI\ TW=N E)NERGEI/WN €AU)TOU=: KAI\ PW=S H( TH=S KARDI/AS QE/SIS, KAI\ TI/ TO\ SXH=MA AU)TH=S. €@IH#. PERI\ STOMA/XOU, KAI\ TW=N E)NTE/RWN KAI\ TH=S TOU/TWN O)NOMA-€SI/AS KAI\ E)NERGEI/AS: KAI\ PW=S O)/RECIS GI/NETAI KAI\ PE/YIS. €@IQ#. PERI\ TOU= H(/PATOS, KAI\ TH=S OU)SI/AS AU)TOU=, KAI\ TH=S E)NER-€GEI/AS KAI\ DUNA/MEWS, KAI\ O)NOMASI/AS. K#. PERI\ SPLHNO\S KAI\ €TOU= SXH/MATOS AU)TOU=. €@KA#. PERI\ TH=S A)/NW GASTRO\S KAI\ TH=S KA/TW. €@KB#. PERI\ TOU= OI)SOFA/GOU, KAI\ TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS. €@KG#. PERI\ TW=N U(POGA/STROU, KAI\ E)PIGASTRI/WN. €@KD#. PERI\ TOU= TO/POU TH=S H(/BHS, KAI\ TOU= I)/TROU. €@KE#. PERI\ I(EROU= O)STE/OU, KAI\ PERI\ TOU= PRWKTOU=. €@K#2#. PERI\ TW=N DIDU/MWN, KAI\ TH=S BALA/NOU KAI\ TW=N E)N AU)TW=| €SWMA/TWN. €@KZ#. PERI\ XEIRW=N KAI\ TW=N E)N AU)TAI=S O)STW=N KAI\ O)NOMASI/WN €KAI\ E)NERGEI/WN. €@KH#. PERI\ TW=N DAKTU/LWN, KAI\ E)C O(/SWN KONDU/LWN SU/GKEITAI. €@KQ#. PERI\ MHRW=N. €@L#. PERI\ SKE/LOUS. €@LA#. PERI\ KNH/MHS KAI\ PERO/NHS. €@LB#. PERI\ DE/RMATOS TOU= O(/LOU SW/MATOS. €@LG#. PERI\ TRI/XWN KAI\ TH=S TOU/TWN DIAFORA=S, KAI\ TI/S H( TOU/-€TWN XREI/A. @1 ðþ