ï€°·³±ÿï°°±ÿ¡Ÿôÿ@@{1$20<20*A*D*A*M*A*N*T*I*O*U *S*O*F*I*S*T*O*U>20 €@@@*F*U*S*I*O*G*N*W*M*O*N*I*K*W*N *A.$}1 ‘@*TH\N FUSIOGNWMONIKH\N ME/QODON A)PO/ TE *)ARISTO-€TE/LOUS A)NALECA/MENOS KAI\ TAU/THN [2E)K *POLE/MWNOS]2 E)PI\ €PLE/ON H)\ E)C A)/LLWN E)RANISA/MENOS AU)TOI=S TE TOI=S E)/RGOIS €E)PITUGXA/NWN TW=N A)NQRW/PWN E)GGUMNASA/MENOS E)/GNWN €XRH=NAI KAQA/PER SHKOI=S I(EROI=S W(S A)/GALMA SEMNO\N E)NI-€DRU=SAI TOI=S GRA/MMASI ME/GA TOI=S MEQ' H(MA=S E)SO/MENON €O)/FELOS: E)PEI\ SIGW/NTWN ME/N E)STIN A)PO/KRISIS, LALEI= DE\ €OI(=ON TOI=S SHMEI/OIS H( FU/SIS TOU\S TRO/POUS E(KA/STOU €KHRU/TTOUSA. DIO\ PARAFRA/SAI ME\N TA\ *POLE/MWNOS EI(LO/-€MHN TW=| KOINW=| TH=S LE/CEWS KE/RDOS KOINO\N TOI=S E)NTEUCO-€ME/NOIS PERIPOIOU/MENOS PROSQEI=NAI/ TE KAI\ TA\ PRO\S H(MW=N €GNWSQE/NTA TH=| DIDASKALI/A|, TW=| XRO/NW| DE\ TAU=TA GRA/YAS €E)TH/ROUN TH\N E)/KDOSIN META\ TO\N H(ME/TERON BI/ON TOI=S FILO-€LO/GOIS XRH/MATA KALA\ PAIDEI/AS QHSAURIZO/MENOS: OU)/TE €GA\R TW=N A)/LLWN TI TW=N E)KPONHQE/NTWN H(MI=N PROH|ROU/MHN €A)GAGEI=N EI)S TO\ ME/SON TH\N KATA\ TW=N ZW/NTWN E)PIBOULH\N €U(FORW/MENOS A)PO\ FQO/NOU ME\N FUOME/NHN, OU)X H(/KISTA @1 €DE\ KATA\ TW=N SPOUDAI/WN A)KOLOUQEI=N EI)QISME/NHN. E)PEI\ €DE/, FI/LTATE *KWNSTA/NTIE, PARASXEI=N SOI TOU=Q' H(MA=S €PROEKALE/SW TO\ SU/GGRAMMA, TW=| PO/QW| SOU PARAKLHQEI\S €DE/DWKA TH\N SUGGRAFH\N MH\ MELLH/SAS E(KW\N A)E/KONTI/ GE €QUMW=| KATA\ TO\N *(/OMHRON EI)PEI=N. TOSOU=TON A)/RA FILIKH\ €XA/RIS OI)=DE METAQEI=NAI KRI/SIN BOULH/SEWS. @*QEI/WN DE\ A)NDRW=N EI)/PER A)/LLO TI KAI\ TO\ FUSIOGNW-€MONEI=N EU(/RHMA PLEI=STA KAI\ ME/GISTA TOU\S MAQO/NTAS €DUNA/MENON W)FELEI=N: OU)/TE GA\R PARAKATAQH/KHN DOI/H TIS €A)\N OU)/TE TI KEIMH/LION, H)\ GAMETH\N H)\ PAI=DAS PISTEU/SEIEN, €H)\ KAI\ FILI/AS A(PLW=S H(STINOSOU=N KOINWNH/SEIE TOI=S A)PI-€STI/AS H)\ A)SELGEI/AS H)/ TINOS KAKOURGI/AS E)PI\ TH=S MORFH=S €SHMEI=A PROLA/MPONTA FE/ROUSI. PA/NTWN GA\R W(S E)/POS €EI)PEI=N A)NQRW/PWN KAQA/PER A)PO/ TINOS QEOPE/MPTOU KAI\ @1 €A)PLANOU=S MANTEI/AS H)=QOS KAI\ PRO/QESIN BI/WN O( FUSIO-€GNW/MWN E)PI/STATAI, W(S TA\S ME\N TW=N XRHSTW=N FILI/AS €MO/NWN AI(REI=SQAI, TA\S DE\ TW=N PONHRW=N KAKI/AS PRO\ PEI/RAS €FULA/TTESQAI. DIO/PER TOI=S SW/FROSI PROSH/KEI PA/SH| SPOUDH=| €TAU/THS TH=S TE/XNHS E)KPONEI=N TH\N SHMEI/WSIN. FUSIO-€GNWMONEI=N DE\ [2DEI=]2 MA/LISTA SKOPOU=NTA TO\ E)CHLLAGME/-€NON PARA/ TE TH\N H(LIKI/AN KAI\ TO\ XWRI/ON EI)=DOS. POLLOI=S €GA\R A)PA/|DONTA TH=S TE H(LIKI/AS KAI\ TOU= E)/QNOUS SHMEI=A €PRO/SESTIN, A(/TINA PRO/DHLON E)/XEI TH\N TOU= EI)/DOUS KATA/-€LHYIN, PRODHLOTE/RAN DE\ TA\ KATA\ PO/LIN KAI\ E)/QNH PROS- @1€O/NTA SHMEI=A. R(A/|DION GA\R O(/LOU GE/NOUS KATA\ FU=LA €TW=N A)NQRW/PWN E)PIGNW=NAI TOU\S TRO/POUS, AU)TW=N DE\ €TW=N E)QNW=N TA\ ME\N E)PI/KOINA SHMEI=A PA/NU O)LI/GA, KAT' €A)/NDRA DE\ MA/LA DIAFE/REI TA\ SHMEI=A. *AI)GUPTI/OIS ME\N €GA\R TOI=S PA=SIN E)/PESTI KOINA\ SHMEI=A, E)C W(=N TO\ GE/NOS €A(/PAN FUSIOGNWMONEI=TAI, KAI\ *AI)QI/OYIN, A)LLA\ KAI\ *SKU/-€QAIS KAI\ TOI=S A)/LLOIS A)NQRW/POIS KATA\ GE/NOS, W(S KAI\ E)N €U(STE/RW| LEXQH/SETAI, I)DI/A| DE\ A)NDRI\ E(KA/STW| MEGA/LA TA\ €DIA/FORA TW=N SHMEI/WN. KAI\ GA\R DEI= GNW=NAI MA=LLON KAT' @1 €A)/NDRA, W(S I)DI/A| DIAFE/ROUSIN, H)\ KATA\ E)/QNH. OU(/TW TO\ €KAT' A)/NDRA FUSIOGNWMONEI=N A)TREKE/STATO/N E)STI. @*TW=N DE\ SHMEI/WN AI(ROU= TA\ ME/GISTA KAI\ DOKIMW/-€TATA KAI\ A)/LLOIS A)/LLWN MA=LLON PEI/QOU: A)/LLA GA\R A)/LLWN €DUNA/MEI PROE/XEI. ME/GISTON DE\ AI( MI/CEIS TW=N SHMEI/WN €TO\ DIA/FORON A)PERGA/ZONTAI E)N TH=| TE/XNH|: TA\ GA\R POLLA\ €H)/QH KAI\ BOULEU/MATA TW=N A)NQRW/PWN E)K TH=S MI/CEWS €TW=N SHMEI/WN KATANOEI=TAI. SUMBAI/NEI DE\ [2KAI\]2 E)KSTA/-€SEIS TINA\S GI/NESQAI TOU= EI)/DOUS PARA\ TO\ KAQESTHKO\S @1 €XARE/NTWN H)\ LUPOUME/NWN H)\ QUMWQE/NTWN H)\ FOBOUME/NWN €H)\ E)PI\ NHSTEI/A| H)\ E)PI\ PLHSMONH=| H)/ TINI E)PIQUMI/A| H)\ €SKEPTOME/NWN H)\ O(RW/NTWN H)\ A)KOUO/NTWN. KAI\ PA=N ME\N €E)N TAI=S TOIAU/TAIS SUNTUXI/AIS OU) TRE/PETAI TO\ EI)=DOS, €A)LL' E)/STIN A(\ KAI\ A)KI/NHTA ME/NEI TW=N SHMEI/WN. O(PO/SA €DE\ KAI\ MEQI/STATAI, OU)K I)/SON PA=SI METASTH/SETAI, A)LLA\ €TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS E(KA/STW| E)GGU/S. XRH\ DE\ E)NNOEI=N, €W(S O(POI=A E)N PA/QEI E(KA/STW| SHMEI=A E)PIGI/NETAI, TOI-€AU=TA EI)/ TIS E)/XEI, MA/LISTA TO\ PA/QOS AU)TW=| E)NI/DRUTAI, @1 €O(/PER U(PO\ TW=N SHMEI/WN DHLOU=TAI. OI(=ON E)A\N SHMEI=A €E)/XH|, O(POI=A TOU= BOULEUOME/NOU E)STI/, FRONTISTIKO\N KAI\ €EU)/BOULON TOU=TON LE/GE. E(/TEROS E)A\N E)/XH| SHMEI=A/ TINA €TOU= DO/LON H)\ A)PA/THN TINA\ TUREU/ONTOS, KA)\N MH\ PAR' O(\N €KAIRO\N AU)TO\N O(RA=|S DO/LON TO/TE A)RTU/H| TINA/, TOU=TON A)PO-€FAI/NOU DOLERO/N. TO\N AU)TO\N TRO/PON KA)\N [2EI)]2 QUMOU-€ME/NOU TIS E)/XWN SHMEI=A [KA)\N] MHDEMIA=| TO/TE SUNE/XOITO €O)RGH=|, O)RGI/LON AU)TO\N E)REI=S. KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PAQW=N €PARAFULA/CEIS O(MOI/WS. @1 @*(OPO/SOIS GE MH\N GUNAIKEI=ON EI)=DOS E)PIPRE/PEI E)/N €TE TOI=S O)FQALMOI=S KAI\ TOI=S A)/LLOIS, TA\ ME\N EI)S H(DUPA/-€QEIAN KAI\ A)FRODI/THN EI)SI\ GUNAIKEI=OI, TOLMHROI\ DE\ KAI\ €A)NAIDEI=S KAI\ PANOURGI/AIS KAI\ A)PA/TAIS KAI\ A)PISTI/AIS €XAI/RONTES: KAI\ GA\R TAU=TA GUNAIKEI=A. O(/SOI DE\ NE/OI O)/NTES €EI)=DOS E)/XOUSI GHRAIO/N, OU(=TOI DEILOI\ KAI\ DU/SKOLOI KAI\ €U(/POPTOI KAI\ FEIDWLOI\ KAI\ EU)LABEI=S KAI\ EU)/BOULOI KAI\ €O(/SA A)/LLA A)GAQA\ H)\ KAKA\ TW=| GH/RA| PRO/SESTIN, E)/XOUSIN. €@O(/SOI DE\ AU)= EI)S GH=RAS EI)/DH DIAFULA/TTOUSI PAIDIKA/, €OU(=TOI/ EI)SI FILOPAI=KTAI FILOGE/LWTES KAKW=N A)PAQEI=S €A(PLOI= KAI\ SUNELO/NTA EI)PEI=N KATA\ TO\ EI)=DOS O(/ TI KE/KTHNTAI. €GI/NETAI DE\ E)N A)NQRW/POIS [2KAI\]2 EI)/DH O)RNIQOEIDH= TE KAI\ €QHRIOEIDH=, OU) PANTELW=S, A)LLA\ TRO/POIS E)CEIKASME/NA TOU= @1 €ME\N PLE/ON, TOU= DE\ E)/LASSON TOU= QHRIOEIDOU=S E)/XONTOS. €EI)S O(/ TI OU)=N TOU= QHRI/OU H( MORFH\ TOU= A)NQRW/POU FE/REI €KAI\ EI)S O(/SON, KATA\ TOU=TO XRH\ FUSIOGNWMONEI=N AU)TO/N. €KAI\ EI) POLLW=N DE\ QHRI/WN SUNTRE/XOIEN EI)S TO\N AU)TO\N €A)/NQRWPON TU/POI, A)PO\ PA/NTWN TOU/TWN XRH\ FUSIOGNW-€MONEI=N AU)TO/N: O(/SA GA\R EI)/DH OI( A)/NQRWPOI, TOSAU=TA KAI\ €H)/QH KE/KTHNTAI. SHMEI=A/ TE/ E)STI PANTI\ TW=| TOU= A)NQRW/-€POU SW/MATI, KAI\ FWNH\ DE\ KAI\ PNEU=MA KAI\ XRO/A EI)S TO\ €FUSIOGNWMONEI=N SUNTELEI=: TA\ DE\ POLLA\ TW=N SHMEI/WN €KAI\ TA\ SU/NOLA TOI=S O)FQALMOI=S E)NI/DRUTAI, KAI\ W(/SPER €DIA\ PULW=N, TOU/TWN H( YUXH\ DIAFAI/NETAI. DEI= DE\ A)KRI-€BW=S TE KAI\ LEPTW=S O(RA=N TE KAI\ KATAMETREI=N TA\ O)/NTA €E)N AU)TOI=S SHMEI=A: MIKRA\ GA\R O)/NTA MEGA/LAS E)/XEI TA\S €DIAFORA/S. XRH\ ME/NTOI MH\ PROLE/GEIN TOU=TON O(\N ME/LLEIS €FUSIOGNWMONEI=N, I(/NA MH\ KATASKEUA/SH| E(AUTO\N META-€SXHMATI/ZWN KAI\ TARA/CH| TA\ SHMEI=A. @*)OFQALMOI\ U(GROI\ LA/MPONTES W(S LIBA/DES H)/QH €XRHSTA\ FAI/NOUSI: PAI/DWN [2GA\R]2 O)FQALMOI\ TOIOU=TOI. @1 €EU)RU/THS KORW=N H)LI/QION, MIKRO/THS DE\ KAKOMHXANI/AN €KATHGOREI=, E)PEI\ KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS ZW/OIS O)/FEIS ME\N €KAI\ I)XNEU/MONES PI/QHKOI/ [2TE]2 KAI\ A)LW/PEKES KAI\ O(/SA €A)/LLA KAKOMH/XANA LEPTO\N DE/DORKE, PRO/BATA DE\ KAI\ BO/ES €KAI\ O(/SA EU)H/QH PLATU\ DE/DORKEN. O(/SA DE\ FRENW=N EU)= €E)/XEI, TOU/TWN AI( KO/RAI KATA\ LO/GON TW=N O)FQALMW=N EI)SIN. €O(/SOI DE\ A)NI/SOUS TOU\S TROXOU\S TW=N KORW=N E)/XOUSIN, €A)QE/MITOI, OI( DE\ I)/SOUS E)/XONTES FI/LOI DI/KHS. KAI\ OI( €PERIDEDINHME/NOUS TAI=S KO/RAIS TOU\S KU/KLOUS E)/XONTES @1 €KAQA/PER E)LAUNOME/NOUS A)QE/MITOI. EI) DE\ [2PRO\S]2 TO\ SH-€MEI=ON TOU=TO E)FI/ZOITO AU)TW=N TW=| METW/PW| OI(=ON NE/FH €XLWRA\ H)\ KUANA= H)\ E(TERO/XROA H)\ A)XLUW/DH U(PE\R TW=N €O)FRU/WN FANTAZO/MENA, TOU/TWN EI)S TA\ OI)KEI=A DAI/MWN €KATASKH/YAS PANTOI/AIS A)/TAIS AU)TOU\S E)LAU/NEI. EI) DE\ TA\ €ME\N NE/FH MH\ E)FI/ZOITO TAI=S O)FRU/SIN, OI( DE\ KU/KLOI TA\S €KO/RAS PERIQE/OIEN, DEI= E)PISKE/YASQAI, EI) KATA\ TO\ AU)TO\ €A)EI\ PERIQE/OUSIN, O(/PER E)STI\ DEI=GMA TOU= A)QE/MITA AU)TOU\S €E)RGA/ZESQAI, H)/ TINAS FO/NOUS SUGGENW=N H)\ MI/CEIS H)\ BRW/- @1€SEIS A)QEMI/TOUS KAI\ *QUESTEI/OUS ....... EI) DE\ E)N TH=| €KINH/SEI OI( KU/KLOI A)NASTRE/FONTAI KAI\ METACU\ STA/SIN €TINA\ H)\ KI/NHSIN LAMBA/NOUSI, TOU/TOIS DE/DRATAI ME\N OU)DE/N, €KATAQU/MIA DE/ E)STIN AU)TOI=S E)/RGA A)QE/MITA, KAI/ POTE ME\N €O)RE/GONTAI TOU= POIH=SAI, A)/LLOTE DE\ U(PO\ FO/BOU H)\ O)/KNOU €KWLU/ONTAI. þï€°·³±ÿï°°±ÿ¡–@*PEPHGO/TES O)FQALMOI\ PA/NTES A)/TOPOI: OI( ME\N GA\R €U(GRO/TEROI DEILOU/S, OI( DE\ CHRO/TEROI MA/RGOUS, OI( DE\ €W)XRO/TEROI E)MBRONTH/TOUS SHMAI/NOUSIN. O(/SOI DE\ KAI\ TA\S €O)FRU=S E)PAI/ROUSI KAI\ TO\ PNEU=MA A)NASPW=SI, DU/SBOULOI, @1 €W)MO/FRONES, KAKOFRADE/ES, [KENEO/FRONES,] PALI/GKOTOI. €O)FQALMOI\ E(STHKO/TES U(PE/RUQROI MEGA/LOI GASTRIMARGI/AS €KAI\ LAGNEI/AS MA/RTURES. E)A\N DE\ TW=N TOIOU/TWN KAI\ TA\ €KA/TW TW=N O)FQALMW=N A)POSXI/ZOITO, TAU=TA/ TE KATHGOREI= €KAI\ A)NAI/DEIAN, A)DIKI/AN, A)PLHSTI/AN, A)MHXANI/AN. O)FQAL-€MOI\ MIKROI\ E(STW=TES FAI/NOUSI FILOXRH/MATON KAI\ PA/N-€TOQEN KE/RDH PERINOOU=NTA. EI) DE\ KAI\ TO\ ME/TWPON A(/MA €TAI=S O)FRU/SI SPW/|H EI)S TO\ ME/SON, KERDALEW/TERO/S E)STIN €O( A)NH/R. EI) DE\ KAI\ TO\ PA=N SW=MA A(/MA TOI=S SHMEI/OIS €TOU/TOIS KAQE/LKOITO, PRO/SESTI KAI\ TO\ O)RGI/LON AU)TO\N @1 €EI)=NAI KAI\ BOHTH/N. GLAUKOU\S O)FQALMOU\S PEPHGO/TAS €A)LAMPEI=S E)/XONTI MH/POTE FILI/AN SUNA/YH|S MHDE\ GEI/TONA €SXEI=N H)\ SUNODI/THN EU)/CH|: DOLERO\S GA\R OU(=TOS KAI\ EI)S €TA\ DEINA\ A)GRUPNW=N E)PI\ SUMFORAI=S E(TAI/RWN. O)FQALMOI\ €E(STW=TES MIKROI\ U(GROI/, ME/TWPON A)NEIME/NON, BLE/FARA €KINOU/MENA DEIKNU/OUSIN A)/NDRA FRONTISTH/N, FILO/LOGON, €FILOMAQH=. TOU=TO MO/NON PEPHGO/TWN O)FQALMW=N SXH=MA €BE/LTISTON. @*)OFQALMOI\ KINOU/MENOI TAXE/WS TARAXW/DH, U(PO-€NOHTH/N, A)/PISTON, MELLHTH\N MA=LLON H)\ DRASTH/RION DH-€LOU=SI. KAI\ OI( ME\N META\ TW=N O)FQALMW=N KINOU=NTES TA\ €BLE/FARA E)PIPLEI=STON [2DEILOI\]2 KAI\ A)NA/LKIDE/S EI)SI TH\N @1 €YUXH/N, OI( DE\ TOU\S ME\N O)FQALMOU\S TAXU\ KINOU=NTES, TA\ €DE\ BLE/FARA OU)X O(MOI/WS QARSALE/OI OU(=TOI/ EI)SI KAI\ TOL-€MHTI/AI E)N TOI=S DEINOI=S. OI( DE\ BRADUKI/NHTOI NWQEI=S, €A)RGOI/, DUSAI/SQHTOI, XALEPW=S A)RXO/MENOI, DUSKATA/-€PAUSTOI. TO\ DE\ ME/SON TH=S KINH/SEWS ME/SA PA/NTWN W(=N €EI)=PON SHMAI/NEI. O)FQALMOI\ PA/NTH PERIQE/ONTES A)XLUW/-€DEIS MARGOSU/NHS KATH/GOROI. O)FQALMOI=S MEGA/LOIS TRE/-€MOUSIN A)POPLHCI/AN KAI\ MARGOSU/NHN KAI\ GASTRIMARGI/AN €KAI\ OI)NOFLUGI/AN KAI\ LAGNEI/AN TEKMAI/ROU. O)FQALMOI\ €MIKROI\ U(PO/TROMOI GLAUKOI\ A)NAIDEI=S, A)/PISTOI, A)/DIKOI, TA\ €A)LLO/TRIA PRA/SSONTES KAKA/, ZW=NTES A)PO\ SUMFORW=N. @1 €O)FQALMOI\ MIKROI\ U(PO/TROMOI XAROPOI\ H)\ ME/LANES TA\ AU)TA\ €SHMAI/NOUSI, PARO/SON OI( ME\N XAROPOI\ E)MPLHKTO/TEROI KAI\ €A)BOULO/TEROI, OI( DE\ ME/LANES DUSORGHTO/TEROI KAI\ A)N-€AI/SXUNTOI. O)FQALMOI\ KLUZO/MENOI KUMAI/NONTES E)N AU(TOI=S €EI)S A)FRODI/SIA KAI\ EU)PA/QEIAN E)PTO/HNTAI, OU)/TE DE\ A)/DIKOI €OU)/TE KAKOU=RGOI OU)/TE FU/SEWS FAU/LHS OU)/TE A)/MOUSOI. @*(OPO/TE GLAUKOI\ O)/NTES MIKRA\S TA\S KO/RAS E)/XOUSIN €OI( O)FQALMOI/, A)NELEU/QEROI KAI\ PANOU=RGOI KAI\ FILOXRH/-€MATOI MA=LLON H)\ A)/LLOI EU(RI/SKONTAI. GLAUKOI\ O)FQALMOI\ €CHRO/TEROI A)/GRIA KAI\ A)/NOMA H)/QH TI/KTOUSI: XOLH=| GA\R @1 €BEBAMME/NOI EI)SI/N, A)LL' OU) KUANH=|. OI( DE\ KUANOI= E)PI/-€PAN U(GRO/TEROI/ EI)SI, KAI/ EI)SIN OU(=TOI POLU\ KREI/SSONES €TW=N E(TE/RWN. O(/SOI DE\ U(GROI\ O)/NTES EU)STAQEI=S EI)SI KAI\ €EU)LAMPEI=S KAI\ MEGA/LOI, H)/QH A)/RISTA O)FQALMW=N PAR-€E/XONTAI, QUMOEIDEI=S DE\ KAI\ OU(=TOI/ EI)SIN. O(/SOI DE\ A)SQENH= €TA\ GLAUKA\ E)/XONTES U(POLEUKO/TEROI/ EI)SIN, A)NA/LKIDES KAI\ €DEILOI\ PA/NTWN MA/LISTA/ EI)SIN W(=N EI)=PON. TA\ DE\ A)/LLA €W(S TOI=S A)/LLOIS SHMEI/OIS XRW= KAI\ E)PI\ TOU/TWN. O)FQALMOI\ €AI)O/LOI MA=LLON GI/NONTAI E)N TOI=S XAROPOI=S H)\ E)N TOI=S €GLAUKOI=S. TE/WS DE\ PERI\ TW=N GLAUKW=N AI)O/LWN LE/GW. €YEKA/DES EI)SI\ KUANAI= PERI\ TA\S KO/RAS KATA\ ME/GEQOS @1 €KE/GXROU, E(/TERAI DE\ CANQAI\ I)/SAI TAI=S A)/LLAIS: TOU/TWN €E)N STOI/XW| OU)SW=N PARALLH/LWN W(S O(/RMOS PERIQE/EI TH\N €KO/RHN. OI( TOIOU=TOI TOI/NUN O)FQALMOI\ DOLERA\ H)/QH KAI\ €E)PI/KLOPA MA/LISTA O)FQALMW=N KE/KTHNTAI, A)GXINOI/AS DE\ KAI\ €SUNE/SEWS I(KANW=S AU)TOI=S ME/TESTIN, A)/TOLMOI DE/ EI)SIN. OI(=S €DE\ AI)O/LOI O)FQALMOI\ KAI\ MIKROI/ EI)SIN, OU(=TOI KERDALEW/-€TEROI KAI\ DOULOPREPEI=S KAI\ QW=PES TW=N E)N DUNA/MEI KAI\ €FILOXRH/MATOI KAI\ PRA/TTONTE/S TI KRU/FA XAI/ROUSI KA)\N EI) €MHDE\N EI)/H TO\ DIA/FORON KRU/FA H)\ E)K TOU= FANEROU= EI)PEI=N €H)\ POIH=SAI, KAKA/ TE PA/NTA E)PI\ KE/RDEI POIEI=N O)RE/GONTAI, @1 €PLH\N O(/SA U(PO\ DEILI/AS KWLU/ONTAI: A)NA/LKIDES GA/R EI)SI KATA\ €TOU\S LAGWOU/S, OI(=S TO\ EI)=DO/S E)STI TW=N O)FQALMW=N O(/MOION. @*)ORQH\ STA/SIS O)FQALMW=N A)RI/STH. O)FQALMOI\ A)/NW €E)STALME/NOI MARGOSU/NHS KAI\ A)POPLHCI/AS SHMEI=ON H)\ NO/-€SOU TH=S I(ERA=S KALOUME/NHS LAGNEI/AS TE KAI\ GASTRIMAR-€GI/AS KAI\ OI)NOFLUGI/AS. EI) DE\ KAI\ PRO\S TOU/TOIS TRO/MOS €E)NEI/H, OU) PO/RRW H(/KOUSIN E)PILHYI/AS. EI) DE\ W)XROI/ EI)SIN, €W)MO/FRONES, FILO/FONOI, MIAIFO/NOI, U(PE/RUQROI DE\ MA=LLON €O)/NTES KAI\ MEGA/LOI FILOPO/TAI, FILO/KUBOI, FILOGU/NAIOI, @1 €A)/KOSMA FQEGGO/MENOI, KEKRA/KTAI, MA/RGOI DE\ MA/LISTA. €O)FQALMOI\ KA/TW E)STRAMME/NOI [2W(S]2 DUO/MENOI TA\ AU)TA\ €TOI=S A)/NW E)STRAMME/NOIS DHLOU=SI, PERITTO/TERON DE/, O(/TI €E)/GKOTOI/ EI)SI KAI\ MH=NIN A)GRI/AN KAI\ A)MEI/LIKTON E)/XOUSIN. €E)A\N DE\ O( ME\N TW=N O)FQALMW=N A)/NW XWRH=|, O( DE\ KA/TW €KAQE/LKHTAI KAI\ TRO/MOS E)N AU)TOI=S E)NH=| AI(/ TE O)FRU/ES €SPW=NTAI KAI\ [2TO\]2 A)=SQMA TRAXU\ KAI\ PUKNO\N A)NAFE/RHTAI, €OU(=TOS EI)S TE/LOS E)LH/LAKEN E)PILHYI/AS. @*)OFQALMOI\ PARATETRAMME/NOI EI) ME\N EI)S TA\ DECIA\ €XWROI=EN, MWRI/AN, EI) DE\ EI)S TA\ A)RISTERA/, MAXLOSU/NHN @1 €KATHGOROU=SIN: EI) DE\ PARABLW=PES O)/NTES EI)S TO\ E)NTO\S €W(S E)PI\ TH\N R(I=NA NEU/OIEN, XA/RISI KAI\ A)FRODI/TH| KAI\ €E)/RWSI/N EI)SI FI/LOI. E)A\N DE\ CHRO/TEROI W)=SI KAI\ A)NAPEPTA-€ME/NOI MH\ E)NO/NTOS TRO/MOU, KAKOI\ KAI\ PONHROI/, OU) ME/NTOI €KEXARISME/NOI XA/RISIN H)\ E)/RWSIN, AI)DW\S DE\ SFA=S PROLE/-€LOIPE KAI\ DI/KH: EI) DE\ TRO/MOS E)NEI/H, KAKOU=RGOI KAI\ €PA/NTOLMOI. @*OI( XAROPOI\ O)FQALMOI\ A)PO\ TW=N MELA/NWN XWRI/-€ZONTAI TW=| AI)O/LW|: POLLA\ GA\R AU)TW=N TA\ EI)/DH. KAI\ OI( €ME\N ME/LANES O)FQALMOI\ A)/NANDRA H)/QH KAI\ FILOKERDH= KAI\ @1 €A)/PISTA DHLOU=SIN, OI( DE\ XAROPOI\ TOIOI/DE EI)SI/N. H( ME\N €XROIA\ E)PIPRE/PEI AU)TOI=S ME/LAINA W(S A(PLW=S I)DEI=N, E)SA-€QROU=NTI DE\ KE/GXROI E)/NEISIN [2AI( ME\N]2 PURRAI\ OU) SFO/-€DRA, AI( DE\ LEUKAI\ KAI\ E)PILEUKO/TERAI, A)/LLAI DE\ W)XRAI\ €KAI\ A)/LLAI [2KUANAI=]2 TOU= W)XROU= TW=| PURRW=| MEMIGME/NOU €H)\ TOU= ME/LANOS TOU/TOIS: EI)SI\ DE\ KAI\ AI(MATW/DEIS KE/GXROI €E)N TOI=S ME/LASIN. A)/LLOI DE\ KEGXRWTA\ ME\N OU) FE/ROUSI €TA\ EI)/DH TW=N O)FQALMW=N, PANTO\S DE\ TOU= TROXOU= TH\N €E)/CW I)/TUN ME/LAINAN FOROU=NTES, TH\N E)PI\ TAU/TH| PURRA/N. @1 €E(/TEROI DE\ U(POLEUKO/TERA E)/XOUSI TA\ PURRA/. E)N TOI=S €ME/LASI TA\ MH\ PA/NU PURRA/, O(PO/SOIS PO/RRWQEN TO\ ME/LAN €MO/NON E)PIPRE/PEI, GENNAI=A TA\ H)/QH, SUNETA/, DI/KAIA, EU)FUH=, €MEGALO/NOA SHMAI/NEI. O(/SOIS DE\ TA\ PURRA\ TAU=TA PA/NU €PURRA/, TETRA/GWNA KAI\ MH\ KEGXRWTA\ E)/NI KAI\ U(POLA/MPEI €E)/SW W(/SPER PU=R KAI\ PRO\S TOU/TOIS KE/GXROI W)XRAI\ TAI=S €PURW/DESI MEMIGME/NAI EI)SI\ KAI\ E(/TERAI GLAUKAI/, I)/TUES DE\ @1 €AI(MATW/DEIS H)\ KUANAI= PERIQE/OUSI TA\S KO/RAS, [OU(=TOI €KA/KISTOI:] MEGA/LOI DE\ O)FQALMOI\ KAI\ STI/LBONTES KINOU/-€MENOI DEDORKO/TES, OI(=ON QUMOU/MENOI DEDO/RKASIN A)/NQRW-€POI, KAI\ TA\ BLE/FARA SFE/WN A)NAPE/PTATAI, PA/NTWN OU(=TOI €XEI/RISTOI: LU/KWN GA\R KAI\ U(W=N A)GRI/WN TOIAU=TA EI)/DH, €OI( DE\ KAI\ TOU/TWN W)MO/TEROI, A)GRIW/TEROI, A(RPAKTIKW/TEROI. @1 €E)N DE\ TOI=S XAROPOI=S O)FQALMOI=S O(/SON A)\N AI( KE/GXROI €[2PURRO/TERAI]2 W)=SIN, A)GRIW/TERA TA\ H)/QH, DUSORGHTO/TERA €KAI\ U(BRISTIKW/TERA KAI\ MOIXIDIW/TERA A)POTELOU=SI: MEI/ZOUS €DE\ OU)=SAI H)\ E)LA/SSOUS H)PIW/TERA SHMAI/NOUSIN. AI( DE\ €AI(MATW/DEIS TW=N KE/GXRWN E)N TOI=S ME/LASI FARMAKEI=S A)N-€QRW/POUS MHNU/OUSIN, W(/SPER AI( W)XRAI\ MAGGANEI/AS KAI\ €FARMA/KWN E)PISTH/MONAS. OI( ME\N OU)=N W)XROI\ DOLERW/TEROI, €OI( DE\ AI(MATW/DEIS A)BOULO/TEROI KAI\ QERMO/TEROI. O(/SOIS @1 €DE\ OU) KE/GXROI EI)SI\ XAROPOI=S, A)LL' I)/TUS E)/NESTI PEPOI-€KILME/NH, TH=S I)/TUOS TO\ ME/GEQOS KAI\ TH\N XROIA\N E)PISKE/-€PTOU. I)/TUS ME/LAINA STENH/, E(TE/RA DE\ E)PI\ TAU/TH| PURRA\ €E)N U(GROI=S O)FQALMOI=S, EI)/ GE MHDE\N A)/LLO A)/TOPON FAI/-€NOITO, A)/NDRA DHLOU=SI MEGALO/NOUN, SUNETO/N, DI/KAION, €EU)FUH=, PAIDERASTH\N [2DE\]2 PE/RA TOU= METRI/OU, H( DE\ þï€°·³±ÿï°°±ÿ¡˜‹ˆ¨XLWRA\ I)/TUS E)PI\ TH=| MELAI/NH| DOLERO/N, A)/DIKON, KLW=PA @1 €A)RGURI/OU, GUNAICI\N AI)SXRW=S O(MILOU=NTA. I)/TUES AI)O/LAI €TH\N XROIA\N TAI=S I)/RISIN E)MFEREI=S E)N ME\N CHROTE/ROIS [2TOI=S]2 €O)FQALMOI=S MARGOSU/NHN DHLOU=SIN, E)N DE\ U(GROI=S MEGA-€LO/NOIAN KAI\ EU)QUE/PEIAN KAI\ A)NDRI/AN KAI\ O)RQOBOULI/AN, €TAXU/TEROI DE\ EI)S O)RGH\N KAI\ EI)S TA\ A)FRODI/SIA E)/RGA €PA/NTA E)PTOHME/NOI. @1 @*KOI=LOI PA/NU O)FQALMOI\ OU)K E)PAINETOI/: O(PO/SOI €DE\ KOI=LOI O)/NTES W(/SPER U(/DWR E)N A)GGEI/W| [2H(MIDEEI=]2 U(PO-€KINOU=NTAI, EI) KAI\ MEGA/LOI EI)=EN, OU) PONHROI/, EI) MH/ TI €A)/LLO SHMEI=ON KATHGOROI/H: TH\N GA\R KOILO/THTA H(/ TE I)KMA\S €KAI\ TO\ ME/GEQOS PARAMUQOU=NTAI: KOI/LWN GA\R KAI\ MI-€KRW=N H)/QH DO/LIA, E)PI/BOULA A)NQRW/POIS, ZH/LW| KAI\ FQO/NW| @1 €TETHKO/TA, CHRO/TEROI DE\ O)/NTES PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS KAKOI=S €A)PISTI/AN, PRODOSI/AN, [2I(EROSULI/AN]2 SHMAI/NOUSIN ...... €.............. OI( DE\ U(PORRE/ONTES DOLERW/TERA, EI) €ME/NTOI A(/MA U(GRO/THTI U(PORRE/OIEN, MWRO/TERA. @*TW=N E)CEXO/NTWN O)FQALMW=N, OI(\ OU)/K EI)SIN E)PAI-€NETOI/, TOI=S ME\N OI)/DHMA PERI/KEITAI KU/KLW|, TOI=S DE\ W(S @1 €TA/FROS BAQEI=A KAI\ STENH\ PERIQE/EI: DOLEROI\ TO\ H)=QOS: €OI( DE\ [2PA/NTH]2 A)NESTHKO/TES MARGOSU/NHN KATHGOROU=SI. €PROPETEI=S O)FQALMOI\ AI(MATW/DEIS OI)NOFLU/GWN KAI\ GASTRI-€MA/RGWN. EI) DE\ GLAUKOI\ OU(=TOI EI)=EN, A)DI/KOUS ME/N, A)SUNE/-€TOUS DE\ I)/SQI. EI) DE\ KAI\ TA\ BLE/FARA AU)TOU\S BARU/NEI, €PLEI/WN H( A)/NOIA. EI) DE\ OI)DOU=NTES EI)=EN CHROI/, PATRO- @1€FO/NTAI KAI\ MHTROFO/NTAI PAIDOKTO/NOI TE KAI\ FARMAKEI=S. €EI) DE\ U(YHLOI\ O)/NTES O)FQALMOI\ MEGA/LOI TE KAI\ LAMPROI\ €KAI\ EU)AGEI=S EI)=EN KAI\ U(GRO\N BLE/PONTES, DI/KAIOI, SUNETOI/, €FILOMAQEI=S, E)/RWTOS PLH/REIS, OI(=OS H)=N O( FILO/SOFOS *SW-€KRA/THS. O)FQALMOI\ TOU= PROSW/POU POLU\ E)CE/XONTES MIKROI\ €PA/NU KAI\ PURROI\ OU) FRENH/RH, A)LLA\ PAREIME/NON KAI\ TO\ €SW=MA KAI\ TH\N GLW=TTAN EI)=NAI/ FASIN. @1 @*)OFQALMOI\ MIKROI\ PALLO/MENOI KAKOMHXA/NOUS KAI\ €DOLI/OUS, MEGA/LOI DE\ A)NOH/TOUS KAI\ MA/RGOUS E)LE/GXOUSIN. €O(/SOI DE\ W(/SPER E)KQRW/SKONTES PA/LLONTAI, KAKOI\ OU(=TOI, €E)A\N MH\ MEGE/QOUS EU)= E)/XWSI KAI\ U(GRO\N KAI\ LAMPRO\N BLE/-€PWSIN: OI( GA\R TOIOU=TOI O)FQALMOI\ NOH/MATA A(DRA/, U(YHLA/, €DRASTH/RIA E)/RGWN MEGA/LWN PARE/XONTAI, TO/LMHS KAI\ €MEGALONOI/AS EI)S A)/KRON H(/KONTES, O)RGH=S DE\ A)KRATEI=S KAI\ €ME/QHS, MEGA/LAUXOI, KOUFO/NOUS, OU) PO/RRW E)PILHYI/AS, €KLE/OS DE\ E)/XEIN O)RE/GONTAI MEI=ZON H)\ KAT' A)NQRW/POUS, €W(/SPER O( *MAKEDW\N *)ALE/CANDROS. PERIOIDOU=NTES O)FQAL-€MOI\ A)STERGEI=S, W)MO/FRONES, GASTRI/MARGOI, LA/GNOI, KI- @1€QA/RAS KAI\ AU)LOU= KAI\ MOUSIKH=S H(/TTOUS. TA\ DE\ A)/LLA €E)K TW=N A)/LLWN SHMEI/WN TEKMAI/ROU. O)FQALMOI\ PERI-€PELIDNOI/, EI) KAI\ TA\ E)NTO\S SHMEI=A O(MOLOGOI/H, A)/PISTOI, €A)/DIKOI, PA/NTOLMOI. @*)OFQALMOI=S SKOTI/OIS A)/TH E)NOIKEI=, CHRO/TEROI DE\ €O)/NTES A)PISTO/TEROI: EI) DE\ KAI\ MIKROI\ EI)=EN, DOLEROI/, E)PI/-€BOULOI, KAKO/TEXNOI, PALI/MBOULOI. O)FQALMOI\ SKO/TIOI @1 €U(GROI\ [2KOI=LOI]2 AU)TA/RKWS MEGE/QOUS E)/XONTES EU)STAQEI=S €FRONTISTH/N, POLUQEA/MONA, EU)MAQH=, EU)LABH=, DEILO\N KAI\ €E)GGU\S FEIDWLI/AS DHLOU=SIN, OI( DE\ A)XLUW/DEIS AU)TW=N €DOLEROI/, A)/PISTOI, A)KO/LASTOI. €@*OI( DE\ E)NANTI/OI TOU/TOIS EU)FEGGEI=S A)/RISTOI O)FQAL-€MW=N, EI) MH/ TI A)/LLO A)NTILE/GEI SHMEI=ON: PA/NTA GA\R €A)KRIBW=S E)PISKE/PTESQAI DEI=. @1 @*)EA\N MARMARU/SSWSIN OI( O)FQALMOI\ KA)\N FW=S E)N €AU)TOI=S H)=|, OU)K A)GAQOI/: MARMARUGH\ GA\R EI) E)N GLAUKOI=S €KAI\ AI(MATW/DESIN O)FQALMOI=S EI)/H, QERMOURGI/AN KAI\ PAN-€TOLMI/AN DHLOI=, W(S E)GGU\S MANI/AS H(/KEIN, EI) DE\ E)N XARO-€POI=S EI)/H, DEILI/AN: PA=N GA\R XRH=MA OU(=TOI FOBOU=NTAI €KAI\ PTW/SSOUSI KAI\ PA/NTA U(PONOOU=SI: ME/LANES DE\ O)FQAL-€MOI\ MARMARU/SSONTES KA/KISTOI KAI\ DEILOI\ KAI\ KAKO- @1€MH/XANOI SFO/DRA. EI) DE\ OI( TOIOU/TOUS O)FQALMOU\S E)/XONTES €KAI\ GELW=|EN, EI)S A)KRO/THTA [2PA/SHS]2 KAKI/AS H(/KOUSIN. €O)FQALMOI\ GORGO\N BLE/PONTES DEINOI/: OI( ME\N GA\R U(GRO\N €BLE/PONTES QUMOEIDEI=S, A)/LKIMOI, A)REIMANE/ES, EU)QUEPEI=S, €TAXU/ERGOI, A)PRONO/HTOI, A)/KOMYOI, A)/KAKOI, OI( DE\ CHRO\N €KA/KISTOI, A)QE/MISTOI. EI) DE\ KAI\ MIKRO/TEROI EI)=EN KAI\ @1 €KOI=LOI, XEI/ROUS, W)MO/FRONES, E)PI/BOULOI, KRUYI/NOUS, €PANTORE/KTAI. EI) DE\ E)PI\ TOIOU/TOIS O)FQALMOI=S E)PISKU/NION €BARU\ NEU/EI KAI\ O)FRU/ES EI)SI\ TRAXUNO/MENAI BLE/FARA/ TE €O)RQA/, [2QUMO\N]2 SHMAI/NEI KAI\ A)LKH\N MET' A)BOULI/AS. .... @1 €O(/SOI DE\ TO\ ME\N E)PISKU/NION KAI\ TA\S O)FRU=S TA/ TE BLE/FARA €MH\ OU(/TWS E)/XOUSI, TO\ DE\ BLE/MMA TRAXU\ KAI\ PIKRO/N, €XEI/RISTOI/ EI)SIN OU(=TOI PA/NTWN. @*)OFQALMOI\ OI(=S H(DONH\ KAI\ GE/LWS E)NOIKEI= OU) €PA/NTES E)PAINETOI/: EI)SI\ GA\R KAI\ E)N TOU/TOIS DOLEROI/, €KRUYI/NOOI, KAKOMH/XANOI, KAKOU=RGOI. O(PO/SOI DE\ A(/MA @1 €TW=| GELW=NTI U(POBLE/POUSI KAI\ CHROI/ EI)SI, KA/KISTOI €O)FQALMW=N. KAI\ OI( KOI=LOI DE\ O)FQALMOI\ GE/LWTA E)/XONTES €W(/SPER LOXW=NTES KAKO/N TI TUREU/OUSI. KAI\ EI) TA\ E)KTO\S €TW=N O)FQALMW=N KINOI=TO, OI(=ON ME/TWPON KAI\ PAREIAI\ KAI\ €O)FRU/ES KAI\ XEI/LH, KAKO\S GE/LWS OU(=TOS. BOULH\N GA\R €E)PI/ TINI PONHRA\N H)\ PRA=CIN A)/DIKON SHMAI/NEI. KA)\N ME\N €PRO\S TW=| SESHRO/TI MU/WSI/ TE KAI\ O(RW=SIN A)TENE/S, BOU- @1€LEU/ONTAI E)/RGA A)/DIKA, EI) DE\ A)NAPEPTAME/NOUS KAI\ SESH-€RO/TAS E)/XOIEN, PE/PRAKTAI AU)TOI=S A)QE/MITA E)/RGA. TOU\S €DE\ KAI\ MA/LA GELW=NTAS E)PIBOULOTE/ROUS KAI\ KAKOURGO-€TE/ROUS MANTEU/OU, EI) CHROI\ EI)/HSAN: EI) DE\ U(GROI/ EI)SIN, €A)/KAKA ME\N H)/QH, MA/TAIA DE\ PARE/XONTAI, KAKW=N A)PAQH=, €A)NO/HTA, A)/STORGA, A)KO/LASTA. O)FQALMOI\ MEIDIW=NTES A(/MA @1 €U(GRO/THTI, BLE/FARA A)NEIME/NA, ME/TWPON MALAKO/N, TA\ €A)MFI\ TA\ BLE/FARA LAGARA\ H)/QH DHLOU=SI MEGALOPREPH=, €DI/KAIA, H(/MERA, EU)SEBH=, FILO/CENA, SUNETA/, EU)/BOULA, €[2EU)MAQH=,]2 E)/RWTOS PLE/A. @*)OFQALMOI\ SKUQRWPA/ZONTES A(/MA U(GRO/THTI FRON-€TI/ZOUSIN [2H)\]2 FILOTEXNOU=SIN: E)A\N DE\ SUMMU/WSI [2KAI\]2 @1 €AI( O)FRU/ES W)=SI XALARAI\ KAI\ TO\ ME/TWPON XALARO\N A(/MA €TH=| SKUQRWPO/THTI, PISTA\ TOU/TWN H)/QH, BE/BAIA, XRHSTA/, €EU)/BOULA, PINUTA/. CHROI\ DE\ O)FQALMOI\ LUPHRO\N BLE/-€PONTES A)/THS EI)SI\ PLH/REIS: EI) DE\ KAI\ ME/TWPON EI)/H TRAXU\ €KAI\ BLE/MMA A)TENE\S BLE/FARA/ [2TE]2 O)RQA/, A)/GRIA BOULEU/- @1€MATA TOU/TOIS PA=N TE E)/RGON OU(=TOI POIH/SEIAN A)/N, KAI\ €OU)DE\N KAKO\N A)TE/LESTON AU)TOI=S. @*(OPO/SOI DE\ O)FQALMOI\ PUKNA\ SUGKLEI/ONTAI KAI\ €AU)=QIS U(PANOI/GONTAI, E)PI/BOULOI OU(=TOI KAI\ E)PI/KLOPOI: EI) €ME/NTOI U(GROI\ EI)=EN, FRONTISTAI\ KAI\ FILO/TEXNOI. EI) DE\ €TRO/MOS AU)TOI=S E)NEI/H KAI\ A(/MA W)XRO/THS, MARGOSU/NHN H)\ €E)PILHYI/AN DHLOI=. O(PO/SOIS DE\ H( AU)TH\ STA/SIS A)EI/ E)STIN, @1 €EI) ME\N PRO\S TO\ SUGKLEI/ESQAI U(PORRE/OIEN KAI\ EI)S TO\ €A)/NW XWROI=EN, MAXLOSU/NHN KAI\ MARGOSU/NHN KATHGO-€ROU=SIN. EI) DE\ O)RQOI\ O)/NTES SUGKLEI/OINTO, EI) ME\N U(GROI\ €EI)=EN META\ MEGE/QOUS KAI\ TOU= EU)LAMPOU=S KAI\ METW/POU €LEI/OU, EU)LABEI=S, EU)/BOULOI, FILOMAQEI=S KAI\ GLUKU/QUMOI €KAI\ E)RWTIKOI/, EI) DE\ CHROI\ EI)=EN, QRASEI=S, KAKOMH/XANOI, @1 €A)/DIKOI. O( DE\ PRO\S TOU/TW| ME/TWPON E)/XWN TRAXU/, O)FRU=S €SUNESTRAMME/NAS, BLE/FARA SKLHRA\ PEPHGO/TA, A)GRIW/TEROS €TO\N QUMO/N, TOLMA=N E(TOIMO/TEROS, XAUNOU/MENOS ME/NTOI €[TOI=S] E)PAI/NOIS KAI\ TIMAI=S, PEIQO/MENOS DE\ KAI\ DW/ROIS. €O(/SOI DE\ OU)X OI(=OI/ TE/ EI)SI TA\ BLE/FARA E)/XEIN O)RQA\ €OU)DE\ TA\S O)FRU=S A)KLINEI=S, A)LLA\ TRO/MOS AU)TOI=S E)/NESTI €KAI\ A(/MA TO\ BLE/MMA U(POKINEI=TAI, OU(=TOI A)NDRO/GUNOI O)/NTES €A)/NDRES EI)=NAI BIA/ZONTAI. @1 @*)OFQALMOI\ PUKNA\ A)NOIGO/MENOI E)PI\ ME/GA KAI\ A(/MA €I(STA/MENOI H)/ TI NOOU=NTES H)\ METANOOU=NTES, TH\N GA\R E)/N-€NOIAN AU)TW=N O(POI/A E)STI\ SHMAI/NEI KAI\ A)NAGOREU/EI SOI €TO\ CHRO/N, TO\ U(GRO/N, TO\ SKO/TION, TO\ LAMPRO/N, TO\ MIKRO/N, €TO\ ME/GA, KOI=LON, U(YHLO/N, MALQAKO/N, A)TENE/S, TA)/LLA E)PI\ €TOU/TOIS A(\ POLLA/KIS EI)/RHTAI. TAU=TA MNHMONEU/WN DU-€NH/SH| KAI\ PERI\ W(=N MH\ EI)/RHTAI E)C AU(TOU= KRI/NWN FUSIO- @1€GNWMONEI=N. O(/SOI OU)=N O)FQALMOI\ A)EI\ A)NEW|GME/NOI EI)SI\ SKO/-€TIOI ME\N O)/NTES KAI\ U(GROI/, FRONTISTAI/: EI) DE\ PRO\S TW=|DE €H)/PION BLE/POIEN, PROSE/STAI KAI\ XRHSTOI=S EI)=NAI. O)FQALMOI\ þï€°·³±ÿï°°±ÿ¡˜”ˆ‹E)KPEPETASME/NOI CHROI\ MARMARU/SSONTES I(LARO\N KAI\ LAM-€PRO\N DEDORKO/TES A)NAISXU/NTOUS KAI\ PANTO/LMOUS DHLOU=SIN. @*)OFQALMOI\ SKARDAMU/TTONTES DEILI/AS KATH/GOROI: €EI) DE\ KAI\ CHROI\ EI)=EN, E)PIBOULEU/OUSI/ TINI H)\ DO/LON KRU/- @1€PTOUSIN H)\ KAKO/N TI LAQRAI=ON A)RTU/OUSIN. OI( DE\ AU)TOI\ €OU(=TOI DIA/STROFOI H)\ U(/PWXROI O)/NTES MWRI/AN MARTUROU=SIN. €O)FQALMOI\ A)SKARDA/MUKTOI DEINO\N DEDORKO/TES KAKO/N TI €E)OI/KASI MHXANA=SQAI. PRA/WS DE\ E(STW=TES H)\ KAI\ NOTI/DOS €E)NOU/SHS FRONTISTA/S, FILOMAQEI=S, H(/MERA H)/QH KEKTH-€ME/NOUS, E)RWTIKOU\S DHLOU=SIN. EI) DE\ A)SKARDA/MUKTOI €O)/NTES W)XROI\ H)\ FOINIKOI= FAI/NONTAI A(/MA CHRO/THTI, A)/THN @1 €KAI\ MNH/MHN KAKW=N KAI\ MH=NIN KAI\ FQO/NOU PROSBOLH\N €H)\ A)/LLHN DH/ TINA DAIMONI/AN KAKO/THTA E)MFAI/NOUSIN. EI) €DE\ TOIOU=TOI O)/NTES AU)TOI\ E)N E(AUTOI=S PERIDINOI=NTO, MANI/A| €KRATERA=| SUNE/XONTAI. @*KU/STIS O)FQALMOI=S KA/TWQEN PROSKEIME/NH OI)NO/-€FLUGAS, A)/NW DE/, U(PNHLOU/S, A)/MFW DE\ OU)=SAI KAI\ A)M-€FO/TERA SHMAI/NOUSIN. @1 @*OI( O)CEI=S O)FQALMOI\ TARAXW/DEIS A(/RPAGES: OI( €[2DE\]2 I)LLW/PTONTES KAI\ TA\ BLE/FARA E)PIBA/LLONTES A)N-€DRO/GUNOI. OI( DE\ TO\ E(/TERON TW=N BLEFA/RWN E)PIBA/L-€LONTES KAI\ A)NATREPO/MENOI A(/MA U(GRO/THTI PRA/WS TE KAI\ €MALQAKW=S BLE/PONTES A(BRUNTAI/, KALLWPISTAI/, MOIXIKOI/. €E)/NIOI DE\ TA\ ME/SA TW=N BLEFA/RWN KAQE/LKOUSI, TA\ DE\ @1 €E(KATE/RWQEN A)NASPW=SI KAI\ A(/MA I)LLW/PTOUSIN: OU(\S KAI\ €AU)TOU\S MOIXIKOU\S LE/GWN OU)K A)\N A(MA/RTOIS: O(MOI/WS KAI\ €TOU\S TA\ ME/SA TW=N BLEFA/RWN A)NASPW=NTAS, TA\ DE\ E(KA-€TE/RWQEN SUGKLEI/ONTAS. @1 Ÿôÿ@@{1$20<20*A*D*A*M*A*N*T*I*O*U *S*O*F*I*S*T*O*U>20 €@@@*F*U*S*I*O*G*N*W*M*O*N*I*K*W*N *B.$}1 ‘@*FUSIOGNWMONEI=N DEI= KAI\ KATA\ ME/RH KAI\ ME/LH €E(/KASTA KAI\ XROIA\N E(KA/STHN KAI\ KINH/SEIS KAI\ PNEU/MATA €KAI\ FWNA\S KAI\ O(/SA A)/LLA E)STI\ META\ TOU/TWN. XRH\ DE\ €EI)DE/NAI, W(S A)F' E(NO\S SHMEI/OU KAQ' AU(TO\ KAI\ A)PO\ DU/O €OU) XRH\ BEBAI/WS DOKEI=N A)POFAI/NESQAI, A)LL' A)PO\ PLEIO/-€NWN KAI\ MEIZO/NWN TW=N A)LLH/LOIS O(MOLOGOU/NTWN [PA/N-€TWN], PA/NTA DE\ TA\ A)/LLA SHMEI=A PRO\S TA\ E)N TOI=S €O)FQALMOI=S A)NAKRI/NESQAI. TAU=TA GA\R E)PIKRATEI=: EI) GA\R €TA\ E)KTO\S TOU/TOIS O(MOLOGOI/H, A)YEUDH\S E)/STAI H( FUSIO-€GNWMONI/A. TW=N DE\ A)/LLWN SHMEI/WN DUNATW/TERA ME\N TA\ €PLHSI/ON TW=N O)FQALMW=N, OI(=ON ME/TWPON, R(I/S, STO/MA, €PAREIAI/, KEFALH/: DEU/TERA DE\ TA\ A)MFI\ TRA/XHLON €KAI\ STE/RNA, TRI/TA DE\ TA\ A)MFI\ W)/MOUS KAI\ XEI=RAS €KAI\ SKE/LH KAI\ PO/DAS, U(/STATA DE\ TA\ PERI\ GASTE/RA. €MEGI/STH DE\ EI)S E)PI/KRISIN H( PANTO\S TOU= A)NQRW/POU E)PI-€PRE/PEIA E)PI\ PA=SI TOU/TOIS FANTAZOME/NH, H(\N E)PI\ PA=SI @1 €SFRAGI=DA PA/NTWN XRH\ E)FORA=N. TOU=TO DE\ LO/GON ME\N €OU)K E)/XEI E)F' E(AUTOU=, A)LLA\ TA\ KAQ' E(/KASTA SHMEI=A, TA/ €TE E)N TOI=S O)FQALMOI=S KAI\ TA\ A)/LLA O(MOU= SUNTI/QHSI TO\ €PA=N EI)=DOS TOU= A)NQRW/POU. PA/NTWN GA\R A)QROISQE/NTWN €H)/DH TO\ PISTO\N FAI/NETAI. @*TA\ DE\ ME/GISTA TH=S DIAKRI/SEWS TH=S E)PIPREPEI/AS €KAI\ FANERW/TATA TO\ TW=| A)/RRENI E)OIKO\S H)\ TW=| QH/LEI KAI\ €TW=N ZW/WN TW=N A)/LLWN. E(/KASTA GA\R H)/QH TW=N QHRI/WN €E(KA/STOU KATAFANH= E)STI TOI=S EI)/DESIN H)/QESI TOI=S E)KEI/NOIS % €E(/KASTA E)OIKO/TA, OI(=ON LE/ONTOS H)=QOS QUMIKO\N KAI\ A)/LKI-€MON KAI\ TO\ EI)=DOS TOIOU=TON, PARDA/LEWS DE\ [2H)=QOS]2 €A(BRO\N KAI\ O)RGI/LON KAI\ LOXHTIKO\N KAI\ E)PI/BOULON, DEILO\N €A(/MA KAI\ QRASU/, KAI\ H( MORFH\ TOU/TOIS E)/OIKEN: A)/RKOS DE\ €W)MO/FRWN, DOLI/A, SKAIA/. KAI\ TOI=S A)/LLOIS DE\ ZW/OIS KATA\ €TA\ AU)TA\ E)PIFAI/NETAI TO\ OI)KEI=ON H)=QOS: SUI\ A)GRI/W| O)RGH\ €A)PRONO/HTOS, BOI\ SEMNO/THS, A)KAKI/A, I(/PPW| MEGALAUXI/A, €FILOTIMI/A, A)LW/PEKI TO\ DOLERO\N KAI\ E)PI/BOULON, PIQH/KW| €TO\ BWMOLOXIKO\N KAI\ EI)RWNIKO/N, PROBA/TW| TO\ EU)/HQES, €TRA/GW| TO\ MA/RGON, U(I\ TO\ MIARO\N KAI\ GASTRI/MARGON, KAI\ €TW=N A)/LLWN O(MOI/WS E(RPETW=N TE KAI\ PETEINW=N TA\ EI)/DH @1 €TOI=S H)/QESIN E)/OIKEN. EI) TOI/NUN A)/NQRWPOS ME/ROS TI H)\ €ME/LOS QHRI/W| H)\ O)/RNIQI E)OIKO/TA E)/XEI, A)PO\ TOU/TWN XRH\ €AU)TO\N FUSIOGNWMONEI=SQAI. XAROPOU\S KAI\ KOI/LOUS ME-€TRI/WS O)FQALMOU\S EI)/PER I)/DOIS, LE/ONTOS ME/MNHSO: EI) PA/NU €KOI=LOI, KAKOH/QEIS EI)SI/, KAI\ PI/QHKON E)NNO/EI: EI) E)PI/PEDOI/ €EI)SI, BOW=N O)FQALMOU\S TOIOU/TOUS LE/GE: EI) PROPALEI=S €EI)=EN O)FQALMOI/, A)NOH/TOU KAI\ U(BRISTOU=, W(/SPER O)/NOU. €BELTI/W DE\ TA\ A)/RRENA TW=N QHLEIW=N: W(S GA\R E)PIPLEI=STON €TO\ ME\N A)/RREN GENNAI=ON, A)/DOLON, DI/KAION, QUMOEIDE/S, €FILO/TIMON, A)/KAKON: TO\ DE\ QH=LU A)GENNE/S, PIKRO/N, DO-€LERO/N, KOUFO/NOUN, A)/DIKON, FILO/NEIKON, QRASU/DEILON: €TO\ QH=LU W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)/XEI TOU= A)/RRENOS KEFALH\N €MIKROTE/RAN, SW=MA E)/LATTON, TRI/XAS MALAKWTE/RAS MELAN-€TE/RAS, PRO/SWPON STENW/TERON, O)FQALMOU\S STI/LBONTAS €KAI\ MARMARU/SSONTAS, TRA/XHLON LEPTO/TERON, STH/QH A)SQE-€NE/STERA, A)/PLEURON, I)SXI/A KAI\ MHROU\S PERISARKO/TERA, €LEPTOKNHMO/TERON, GONU/KROTON, XEIRW=N KAI\ PODW=N A)/KRA €KOMYO/TERA, TH\N PA=SAN O)/YIN TOU= SW/MATOS MALAKWTE/RAN, €A(MALWTE/RAN, A(BROTE/RAN, SARKI\ U(GRA=| KEXRHME/NHN, A)NAR- @1€QROTE/RAN TE KAI\ LEPTONEUROTE/RAN, FWNH\N I)SXNOTE/RAN, €TO\ BA/DISMA MIKRO/TERON KAI\ PUKNO/TERON, TA\ ME/LH KAM-€PTO/MENA MA=LLON, H( KI/NHSIS U(GROTE/RA. TO\ DE\ A)/RREN TA\ €E)NANTI/A TOU/TWN FE/RETAI. TOI/NUN TW=N QHRI/WN PA/NTWN €O( LE/WN E)PIPLEI=STON TOU= A)/RRENOS EI)/DOUS E)STI\ METE/XWN, €H( DE\ PA/RDALIS QHLUMORFO/TATON, TW=N DE\ O)RNI/QWN A)ETO\S €A)RRENWPO/TATON, PE/RDIC DE\ QHLUMORFO/TATON, TW=N GE €MH\N E(RPETW=N O( ME\N DRA/KWN A)RRENIKW/TATON, H( DE\ E)/XIDNA €QHLUMORFO/TATON. @*EU)NOU/XOIS TOI=S E)K FU/SEWS KAKI/W SHMEI=A/ E)STIN €H)\ TOI=S A)/LLOIS A)NQRW/POIS, KAI\ W(S TO\ POLU/ EI)SIN W)MO/- @1€FRONES, DOLEROI/, KAKOU=RGOI, E(/TEROI DE\ E(TE/RWN MA=LLON. €TW=N DE\ TOMIW=N EU)NOU/XWN E)/NIA METABA/LLEI A(/MA TH=| €TOMH=| SHMEI=A, [2TO\]2 DE\ PLEI=ON TH=S SUGGENOU=S FU/SEWS €E)MME/NEI. @*)/ONUXES PLATE/ES LEUKOI\ U(PO/CANQOI EU)FUOU=S A)N-€DRO/S, OI( DE\ STENOI\ KAI\ PROMH/KEIS KAI\ KURTOI\ A)NAISQH/TOU @1 €KAI\ QHRIW/DOUS, OI( DE\ SKOLIOI\ SFO/DRA A)NAIDOU=S, A(/R-€PAGOS, OI( DE\ PROSFUEI=S TH=| SARKI\ E)PIPLEI=ON A)NAISQH/TOU €KAI\ QHRIW/DOUS. MIKROI\ PA/NU O)/NUXES PANOURGI/AS SH-€MEI=ON: O(MOI/WS DE\ KAI\ W)XROI\ KAI\ ME/LANES KAI\ TRAXEI=S. €EI) DE\ STROGGU/LOI PA/NU EI)=EN, LA/GNWN TO\ SHMEI=ON. W(S €PROEI/RHTAI ME/NTOI, OU)DE\ TW=N A)/LLWN SHMEI/WN TA\ POLLA\ @1 €A)CIO/LOGA, EI) MO/NON TI KAQ' E(/KASTON E)F' E(AUTOU= SKO-€POI=TO, H(/KISTA DE\ O)/NUXES. @*(OPO/SOI DAKTU/LOUS E)/XOUSI SUMFUEI=S, U(W/DEIS KAI\ €MIAROI/ EI)SIN: EI) DE\ SUNESTRAMME/NOUS E)/XOIEN, PANOU=RGOI, €KAKOH/QEIS, FILOXRH/MATOI. MIKROI\ DE\ PA/NU O)/NTES KAI\ €LEPTOI\ A)NOHTOTE/ROUS DHLOU=SI. DA/KTULOI KOLOBOI\ KAI\ @1 €PAXEI=S TOLMHTH/N, A)PRONO/HTON, QHRIW/DH, KAI\ OI( PA/NU €MAKROI\ KAI\ LEPTOI\ A)NOHTO/TERON, [2U(POXAUNO/TERON KAI\ €FLUARO/TERON]2, OI( DE\ EU)= MEGE/QOUS KAI\ SUMMETRI/AS €E)/XONTES A)/RISTOI. @*PO/DES NEURW/DEIS A)RQRW/DEIS GENNAI=A H)/QH [2KAI\]2 €A)NDREI=A, A(PALOI\ DE\ KAI\ SARKWDE/STEROI MALAKW/TERA KAI\ ... @1 €TA\ H)/QH PARE/XONTAI. PO/DES KOLOBOI\ KAI\ PAXEI=S QHRIW/-€DOUS FU/SEWS SHMEI=ON, OI( DE\ MAKROI\ PA/NU POLU-€PRA/GMONOS, KAKOMHXA/NOU, OI( DE\ MIKROI\ [2KAI\ LEPTOI\]2 €PANOU/RGOU. PO/DES KURTOI\ KA/TWQEN KOI=LOI KAKOI/: O(MOI/WS €KAI\ OI( TA\ KA/TW O(MALA\ E)/XONTES KAI\ W(S TOI=S SFUROI=S €BAI/NONTES PANOU=RGOI. @1 @*SFURA\ DIHKRIBWME/NA [2STEREA\]2 GENNAI/OU A)NDRO/S, €TA\ DE\ MALAKA\ KAI\ LEI=A A)NANDROTE/ROU, LEPTA\ DE\ PA/NU €DEILOU= KAI\ A)KOLA/STOU. PAXE/A DE\ SFURA\ KAI\ PTE/RNAS €PAXEI/AS KAI\ PO/DAS SARKW/DEIS KAI\ KOLOBOU\S DAKTU/LOUS €KAI\ KNH/MAS PAXEI/AS O(/SOI FOROU=SIN, W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON €MWRAI/NOUSIN H)\ MEMH/NASI. @1 @*KNH=MAI EU)= MEGE/QOUS E)/XOUSAI DIHRQRWME/NAI STE-€REAI\ GENNAI/OU A)NDRO\S KAI\ EU)FUOU=S, A(PALAI\ DE\ KAI\ €A)/NARQROI DEILOTE/ROU KAI\ A)NANDROTE/ROU: AI( DE\ LEPTAI\ €PA/NU DEILOU= KAI\ KAKOH/QOUS, AI( DE\ PRO\S TOU/TW| NEU-€RW/DEIS KAI\ A)KOLASI/AS POLLH=S METE/XONTOS. O(/SAI DE\ TW=N €KNHMW=N KATA\ TO\ ME/SON PLH/REIS EI)SI\N W(S KU/OUSAI, BDE-€LUROU\S KAI\ A)KOLA/STOUS KAI\ A)NAIDEI=S DHLOU=SIN: W(S TO\ @1 €POLU\ DE\ KNHMW=N KAI\ PTERNW=N PAXU/THS DOULOPREPE/S, þï€°·³±ÿï°°±ÿ¢˜ˆˆ‰A)MAQE/S. O(/MOIA DE\ TAI=S KNH/MAIS KAI\ PERI\ TW=N MHRW=N €LE/GE. @*OI( TA\ GO/NATA E)/SW NEU/ONTES W(/STE SUGKROU/EIN, €GUNAIKEI=OI KAI\ QHLUDRI/AI. €@*)ISXI/A PAXE/A GUNAIKEI=A, O)STW/DH DE\ A)NDREI=A, LEPTA\ @1 €DE\ O)LIGO/SARKA R(IKNA/, W(/SPER E)KTETHKO/TA, PANOU/RGOU €PRO\S A)NDRO/S. TOIAU=TA GA\R KAI\ TA\ PIQH/KWN. @*)OSFU\S O)STW/DHS [2KAI\]2 KARTERA\ A)NDREI/A, SAR-€KW/DHS DE\ KAI\ MALAKH\ GUNAIKEI/A: H( DE\ EI)S O)CU\ A)PHGME/NH €A)KOLASI/AN KAI\ DEILI/AN KATHGOREI=. @*NW=TON PLATU\ STEREO\N A)/NDRA GENNAI=ON, QU-€MOEIDH= POIEI=, TO\ DE\ E)NANTI/ON TA\ E)NANTI/A LE/GEI. @*KUFO\S A)NH\R OU)K A)GAQO/S, EI) MH\ U(GROME/LEIA €AU)TW=| KAI\ TA\ A)/LLA SHMEI=A A)STEI=A PROSEI/H, TO\N DE\ EU)/-€ZWNON FILO/QHRON NO/EI. @1 @*PLEURAI\ LEPTAI\ KAI\ A)SQENEI=S A)NANDRI/AN, DEI-€LI/AN, AI( DE\ PA/NU SKLHRAI\ KAI\ SARKW/DEIS A)MAQI/AN, AI( €DE\ PERIFEREI=S KAI\ PLH/REIS, W(S OI)DOU=SAI, FLUARI/AN KAI\ €KAKOH/QEIAN SHMAI/NOUSIN. @*GASTE/RES LAGARAI\ EU)RWSTI/AN YUXH=S KAI\ MEGALO-€FROSU/NHN SHMAI/NOUSIN, AI( DE\ I)SXNAI\ PA/NU KAI\ KENAI\ €DEILI/AN KAI\ KAKOH/QEIAN KAI\ GASTRIMARGI/AN SHMAI/NOUSI. €GASTE/RES MEGA/LAI SARKW/DEIS, EI) ME\N MALQAKAI\ EI)=EN KAI\ €E)KKREMEI=S, A)NAISQHSI/AN, OI)NOFLUGI/AN, A)KOLASI/AN, EI) DE\ @1 €SKLHRAI=S SARCI\ SUMPEPHGUI=AI, GASTRIMARGI/AN KAI\ PAN-€OURGI/AN E)MFAI/NOUSIN. @*(OPO/SOIS TO\ A)PO\ TOU= O)MFALOU= XWRI/ON A)/XRIS €A)/KROU STH/QOUS KATAMETROU/MENON MEI=ZON EU(RI/SKETAI H)\ €TO\ E)NTEU=QEN A)/XRIS E)KFU/SEWS TOU= TRAXH/LOU, BOROI\ KAI\ €GASTRI/MARGOI GI/NONTAI. STH/QH MEGA/LA A)RQRW/DH E)PAI/NEI, €LEPTA\ DE\ KAI\ A)SQENH= MIKROYUXI/AN KAI\ A)NANDRI/AN DHLOI=, €POLU/SARKA DE\ A)MAQI/AN KAI\ SKAIO/THTA. O(/SOIS DE\ OI( @1 €MASTOI\ E)KKREMEI=S EI)SI KAI\ TO\ PA=N STE/RNON [2ME/GA KAI\]2 €A)MFILAFE\S SARKI\ LAGARA=|, LA/GNOI KAI\ OI)NO/FLUGES. @*META/FRENON KRATERO\N A)/RISTON: TO\ DE\ A)SQENE\S €KAI\ LEPTO\N DEILI/A| KAI\ MIKROYUXI/A| PRE/PEI: SA\RC DE\ E)PI-€PEFUKUI=A METAFRE/NOIS A)MFILAFH\S A)NAISQHSI/AN KATH-€GOREI=, KAI\ H( STENO/THS MWRI/AN. META/FRENON EU)RU\ MEGA-€LONOI/AS, TO\ DE\ PRA/WS STROGGU/LON A)GXINOI/AS KAI\ XARI/TWN €SHMEI=ON. KURTO\N O( FE/RWN META/FRENON KAI\ W)/MOUS EI)S €TO\ STH=QOS E)PIKEKLASME/NOUS KAKOH/QHS E)STI\ KAI\ BA/SKA- @1€NOS: EI) DE\ KAI\ TO\ SW=MA E)PIKEKLASME/NON, FEIDWLO\S KAI\ €FILA/RGUROS. @*KLEI=DES SUMPEFRAGME/NAI OU)K EU)AI/SQHTON OU)DE\ €E)NERGO\N SHMAI/NOUSIN, AI( DE\ DIESTHKUI=AI A)/NANDRON, TO\ DE\ €SU/MMETRON TH=S A)NOI/CEWS AU)TW=N SUNETO\N KAI\ A)NDREI=ON. @*)=WMOI PAXEI=S OU)K E)PAINETOI/, OI( DE\ KARTEROI\ A)N-€DREI/WN H)QW=N EI)SI, LAGAROI\ DE\ A)NA/NDRWN KAI\ DEILW=N, €OI( DE\ LEPTOI\ KAI\ O)CEI=S TA\S KORUFA\S KAKOH/QWN, EI) DE\ €PANTELW=S A)/NARQROI EI)=EN, MWRW=N. @1 @*)EA\N E)PIMH/KEIS W)=SIN AI( W)LE/NAI, W(S KATAKRE-€MASQEI/SAS TA\S XEI=RAS A)/XRI TW=N GONA/TWN E)CIKNEI=SQAI, €EU)PRACI/AS KAI\ I)SXU/OS TO\ SHMEI=ON: KOLOBAI\ DE\ OU)=SAI, €W(S MH\ A)FIKNEI=SQAI EI)S GO/NATA KAI\ E)N TW=| E)SQI/EIN SUN-€ANTA=N TAI=S XERSI\ TH\N KEFALH\N A)NAGKA/ZESQAI, KAKOQELEI=S €KAI\ E)PIXAIREKA/KOUS KAI\ FQONEROU\S DHLOU=SI. KARTERA\S €EI)=NAI W)LE/NAS KAI\ PH/XEIS A)GKW=NA/S TE A)RQRW/DEIS A)/RISTON: €TA\ GA\R E)CI/THLA A)/NANDRA, TA\ DE\ PA/NU SARKW/DH A)MAQH= €KAI\ A)NAI/SQHTA. @1 @*XEI=RES A(PALAI\ KAI\ MALQAKAI\ EU)FUOU=S PRO\S €A)NDRO/S: AI( DE\ SKLHRAI\ A(/MA MEGE/QEI A)NDREI=ON ME/N, €DUSMAQH= DE\ EI)=NAI DHLOU=SI. XEI=RES PA/NU KOLOBAI\ MW-€RI/AS SHMEI=ON, EI) DE\ EI)=EN PAXEI=AI, KAI\ MIARI/AS: STENAI\ €DE\ KAI\ LEPTAI\ A(RPAKTIKW/TATAI. PAXEI=AI XEI=RES KONTOU\S €E)/XOUSAI TOU\S DAKTU/LOUS KLEPTI/STATAI. MIKRAI\ DE\ PA/NU €XEI=RES PANOURGI/AS KAI\ KLEPTOSU/NHS SHMEI=ON. LEPTAI=S €DE\ KAI\ SKOLIAI=S XERSI\ FLUARI/AN KAI\ GASTRIMARGI/AN €TEKMAI/ROU. @*TRA/XHLOS O( ME\N PA/NU MAKRO\S KAI\ LEPTO\S DEILW=N €KAI\ KAKOH/QWN, O( DE\ PAXU\S A(/MA MH/KEI QUMIKW=N KAI\ @1 €MEGALAU/XWN AU)QADW=N TE, O( DE\ METRI/WS MH/KOUS E)/XWN €KAI\ PA/XOUS EU)PAGH/S TE KAI\ R(WMALE/OS A)LKI/MWN, EU)MAQW=N, €EU)FUW=N PRO\S A)RETH/N, LAGARO\S DE\ KAI\ A)SQENH\S PAN-€OU/RGWN, KAKOMHXA/NWN. O(PO/SOIS O( TRA/XHLOS NEU/ROIS €KATATEI/NETAI, SKAIOI\ OU(=TOI: EI) DE\ KAI\ A)/LLA SHMEI=A SUM-€BAI/NEI, [KAI\] MWRAI/NOUSI KAI\ MANI/A| E)PILAMBA/NONTAI. €KAI\ OI( MEGA/LA [2DE\]2 A)GGEI=A PERI\ TW=| TRAXH/LW| PEPLEG-€ME/NA E)/XONTES E)MFANH= SKAIOI/: OI( DE\ U(PERFUW=S PAXU-€TRA/XHLOI DUSO/RGHTOI, SKAIOI/, A)MAQEI=S, U(W/DEIS: OI( DE\ @1 €KOLOBOTRA/XHLOI QRASU/DEILOI. O(/SOIS DE\ TW=N E)PAUXENI/WN €SPONDU/LWN TRAXE/WN O)/NTWN E)CE/XEI POLU\ TW=N A)/LLWN O( €KATA\ TH\N SUMBOLH\N TW=N W)MOPLATW=N, O(/QEN E)KFU/ETAI €O( TRA/XHLOS, OU(=TOI U(BRISTAI/: OI( DE\ SKLHROTRA/XHLOI A)MA-€QEI=S, [2OI( DE\ U(GROTRA/XHLOI EU)MAQEI=S]2. TRAXU\S AU)XH\N €W(/SPER LOFIA\ A)MAQOU=S SU\N U(/BREI. TRA/XHLON PEPHGO/TA €A)KLINH= SKAIO\N KAI\ AU)QA/DH [2LE/GE]2 KAI\ A)MAQI/AN DE\ A)NA-€TI/QEI. TISI\ DE\ DIA\ MWRI/AN GI/NONTAI A)KLINEI=S TRA/XHLOI, €OI(=S KAI\ TA\ A)/LLA SHMEI=A SUMBAI/NEI. A)/LLOI DE\ A)KLINEI=S @1 €TRAXH/LOUS E)/XONTES OI)AKI/ZOUSIN E(AUTOU\S KAI\ TEI/NOUSI €TE/XNAIS KAI\ PO/NOIS MEGA/LOIS MA/LA KEKLASME/NOUS O)/NTAS. €OU(=TOI DE\ A)NDRO/GUNOI O)/NTES EI)=TA O)RQOU=NTES AU(TOU\S €OI)/ONTAI TH\N MAXLOSU/NHN E)PIKRU/PTEIN, KATHGOROU=SI DE\ €AU)TW=N XEILW=N SPASMO\S KAI\ O)FQALMW=N PARATROPH\ KAI\ €PODW=N PARAFORA\ KAI\ O)SFU/OS KI/NHSIS KAI\ XEIRW=N A)/LUS €KAI\ FWNH=S KRAUGH/. KAI\ GA\R OI( TRA/XHLOI AU)TW=N OU) €DIARKW=S PEPHGE/NAI DU/NANTAI, A)LL' U(POTRE/MOUSIN A(/TE €TH=S TA/SEWS BIAZOME/NHS. H( DE\ TRAXH/LOU KLA/SIS W(S E)PI\ €TO\ PLEI=STON A)NDROGU/NOU, EI) KAI\ TA\ A)/LLA SHMEI=A SUN- @1€TRE/XEI, TO\ DE\ AU)/TARKES TH=S TA/SEWS KAI\ TH=S EU)PHCI/AS €A)/RISTON. A)/NW E)STRAMME/NOS TRA/XHLOS U(BRISTOU= KAI\ €A)NOH/TOU KAI\ U(POXAU/NOU, EI) MH\ A)/RA DIA\ MANI/AN AU)TO\ €POIEI=: O( DE\ E)PIKEKUFW\S TRA/XHLOS DU/NATAI ME\N MWRO/N, €DU/NATAI DE\ E)/SQ' O(/TE KAI\ FRONTISTH\N KAI\ FEIDWLO\N KAI\ €KAKOH/QH KAI\ E)/CW A(PLO/THTOS KAI\ EU)QUMI/AS KAI\ PRAO/TH-€TOS SHMAI/NEIN. TRA/XHLOS EI)S TA\ DECIA\ BLE/PWN KOSMI/OU €KAI\ FRONTISTOU= KAI\ SW/FRONOS, EI)S DE\ TA\ LAIA\ MA/XLOU €KAI\ A)NOH/TOU. EI)S O(PO/TERON DE\ A)\N H)=| ME/ROS A)/LLO KEKLI-€ME/NOS, OU)K A)GAQO/S: BEBLA/FQAI GA\R TA\S FRE/NAS DHLOI=. @1 @*FA/RUGC TRAXEI=A KOUFONO/OU A)NDRO/S, FLUA/ROU, €LABRAGO/ROU: EI) DE\ EI(=S TW=N TOU= BRO/GXOU SPONDU/LWN €E)CE/XEI, KOUFONO/OU ME/N, OU) MH\N QRASE/OS EI)S GLW=SSAN €.......... METE/WRA DE\ FRONOU=SI NOH/MATA, OI)NWQE/NTES €ME/NTOI O)DU/RTAI, KAXU/POPTOI, DUSO/RGHTOI, A)NIAROI\ SUM-€PO/TAI E)GNW/SQHSAN. @*MAKROGE/NUES OU) PA/NU KAKOI/, LALI/STEROI DE\ €PE/RA TOU= DE/ONTOS KAI\ U(POXAUNO/TEROI: OI( DE\ MIKROGE/NUES @1 €KAKOI\ TA\ PA/NTA, MA/LISTA DE\ W)MOI\ KAI\ E)PI/BOULOI: KAI\ €GA\R OI( O)/FEIS TOIOU=TOI. GE/NUI TH=| KA/TW EI) PA/NU STROG-€GU/LON SXH=MA PERIGRA/FEI, A)/NANDRO/N E)STI KAI\ GUNAIKEI=ON, €TO\ DE\ U(POTETRA/GWNON A)NDREI=ON. GE/NUOS TH=S KA/TW TO\ €A)/KRON E)SXISME/NON W(/STE DIKO/RUFON GI/NESQAI, EI) ME\N E)PI\ €POLU\ TO\ SXI/SMA EI)/H, DOLEROU\S SHMAI/NEI: EI) DE\ AU)TA/R-€KWS H( DIAI/RESIS E)/XOI, EI)S A)FRODI/THN KAI\ XA/RITAS E)/XEI €TO\ SHMEI=ON. @*XEI/LH DE\ LEPTA\ E)PI\ STO/MASI MEI/ZOSIN E)PI\ @1 €TH=| SUGXEILI/A| XALARA/, W(S E)PIBEBLH=SQAI TOI=S KA/TW TA\ €A)/NW, MEGALO/NOIAN KAI\ A)NDRI/AN DHLOI=, LEO/NTWN GA\R TAU=TA, €XEI/LH DE\ E)PI\ MIKROI=S STO/MASI LEPTA\ DEILO\N DHLOI= KAI\ €A)/NANDRON KAI\ DOLERO/N. STO/MA MH/TE E)PI/PEDON PA/NU €MH/TE PROPETE\S E)PAI/NEI: TO\ ME\N GA\R PROPETE\S A)NOI/AS €KAI\ MATAIOLOGI/AS KAI\ QRASU/THTOS, TO\ DE\ XQAMALO\N DEI-€LI/AS KAI\ PALIMBOULI/AS SHMEI=ON. MIKRO\N STO/MA GUNAI-€KEI/OIS H)/QESI KAI\ EI)/DESIN E)/OIKE, TO\ DE\ MEI=ZON A)NDREI=ON. €H( DE\ E)PI\ POLU\ A)NATOMH\ STO/MATOS PA/NU BORO/N, W)MO/- @1€FRONA, A)NO/HTON, A)NO/SION: TOIAU=TA GA\R TA\ TW=N KHTW=N €STO/MATA. O(/SOIS KATA\ TOU\S KUNO/DONTAS KORUFOU=TAI TA\ €XEI/LH, KAKO/QUMOI, U(BRISTAI/, KRA/KTAI, E)PESBO/LOI: TOIAU=TA €GA\R TA\ TW=N KUNW=N STO/MATA. O(/SOIS DE\ TO\ PA=N STO/MA €PRO/KEITAI E)PI\ POLU\ TA/ TE XEI/LH E)STI\ PAXE/A KAI\ STROG-€GU/LA KAI\ A)NESTRAMME/NA EI)S TO\ E)/CW, U(W/DEIS OU(=TOI TA\ €H)/QH KAI\ TA\ E)/RGA. TO\ A)/NW XEI=LOS TW=| KA/TW E)PIBEBLH=-€SQAI E)MFRONE/STERON: EI) DE\ TO\ KA/TW XEI=LOS PROE/XOI, þï€°·³±ÿï°°±ÿ¢˜˜ˆ“A)/KAKA ME\N TA\ H)/QH, MATAIO/FRONA DE\ W(S E)PIPOLU\ KAI\ €H)LIQIW/TERA. STO/MA MIKRO\N PROE/XON E)/CW KAKOH/QOUS KAI\ @1 €E)PIBOU/LOU. STO/MA KOI=LON W(S E)MBOQREUO/MENON FQONE-€RW=N KAI\ KAKOH/QWN, MA/LISTA DE\ A)KOLA/STWN. @*(RINO\S TO\ A)/KRON LEPTO\N E)PIZE/EIN TH\N O)RGH\N €MHNU/EI, PAXU\ DE\ PA/NU KAI\ XQAMALO\N MIARI/AN H)/QOUS €KATHGOREI=. R(INO\S TO\ A)/KRON A(DRO\N KAI\ A)MBLU\ KAI\ €STROGGU/LON KAI\ KRATERO\N EI) QEA/SAIO, TOI=S E)/XOUSIN A)N-€DRI/AN KAI\ MEGALOYUXI/AN MARTU/REI EI)S LE/ONTA O(RW=N KAI\ €KUNW=N TOU\S GENNAI/OUS. R(I\S MAKRA\ KAI\ LEPTH\ PA/NU €O)RNIQW=DES. TOIAU=TA OU)=N KAI\ TA\ H)/QH PROSDO/KA. TH=S €R(INO\S TO\ PRO\S TO\ ME/TWPON DIHRQRW=SQAI KALO/N, A)N- @1€DREI=ON KAI\ SUNETO/N: TO\ DE\ E)NANTI/ON TOU/TOU QH=LU KAI\ €A)MAQE/STERON. I)QU/THS R(INO\S GLW/SSHS A)KRA/TEIAN KATH-€GOREI=. R(I\S H( MEI/ZWN A)MEI/NWN, H( DE\ PA/NU MIKRA\ KLEPTO-€SU/NHS KAI\ PALIMBOULI/AS KATH/GOROS. GRUPOI=S MEGALO/NOIA €PRE/PEI, SIMOI=S DE\ LAGNEI/A. MUKTH=RAS A)NAPEPTAME/NOUS €QUMOU= KAI\ A)LKH=S MA/RTURAS TI/QESO, STENOU\S DE\ O)/NTAS €KAI\ STROGGU/LOUS KAI\ PEFRAGME/NOUS MWRI/AS. SKOLIAI=S €DE\ PA/NU R(ISI\ SKOLIA\ KAI\ TA\ NOH/MATA W(S E)PI\ TO\ POLU\ €E(/PETAI. @1 @*ME/TWPON STENO\N OU)K E)LA/XISTON SHMEI=ON A)MA-€QI/AS, KAI\ TO\ LI/AN DE\ ME/GA NWQEI/AS W(S TO\ POLU/. ME/-€TWPON MAKRO\N EU)AISQHSI/AN KAI\ EU)MA/QEIAN DEI/KNUSI. €MH/TE PA/NU XQAMALO\N E)PAI/NEI ME/TWPON, A)/NANDRON GA/R, €MH/TE KURTO\N KAI\ U(YHLO\N KAI\ PERIFERE/S, A)NAISXUNTI/AN €GA\R KAI\ A)NAISQHSI/AN SHMAI/NEI. MHDE\ MH\N TRAXEI= ME-€TW/PW| XAI=RE MHDE\ W(/SPER LO/FOUS KAI\ O)RU/GMATA E)/XONTI €E)N E(AUTW=|: PANOURGI/AS GA\R KAI\ A)PISTI/AS KATH/GORA PA/NTA €TA\ TOIAU=TA, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ MWRI/AS KAI\ MANI/AS SUN- @1€TREXO/NTWN KAI\ TW=N A)/LLWN SHMEI/WN. ME/TWPON TETRA/-€GWNON MEGE/QOUS EU)= E)/XON KAI\ KATA\ LO/GON TOU= A)/LLOU €EI)/DOUS A)/RISTON EI)/S TE A)NDRI/AN KAI\ SU/NESIN KAI\ MEGA-€LO/NOIAN KE/KRITAI. OI( KATHREFH= ME/TWPA E)/XONTES AU)QA/-€DEIS, OI( DE\ PA/NU TETAME/NA A)ME/RIMNOI, OI( DE\ R(USSA\ €FRONTISTAI/. @*PAREIAI=S SARKW/DESI R(A|QUMI/AN KAI\ OI)NOFLUGI/AN €PAREI=NAI LE/GE, TAI=S DE\ A)/GAN LEPTAI=S KAKOH/QEIAN KAI\ €PANOURGI/AN. BA/SKANOI DE\ KAI\ O(/SOIS PAXEI=AI OU)=SAI AI( @1 €GNA/QOI DIESTH/KASI TW=N O)FQALMW=N. STROGGU/LAI PAREIAI\ €DOLI/WN, AI( DE\ LI/AN MAKRAI\ FLUA/RWN KAI\ MATAIOLO/GWN. @*PRO/SWPON TO\ PA=N A)NQRW/POU SARKW=DES ME\N O)\N €EU)PAQOU=S KAI\ H(BW=NTOS A)NDRO/S, A)/SARKON DE\ FRONTISTOU= €KAI\ E)PIBOU/LOU. MIKRA\ DE\ PRO/SWPA MIKRA\ KAI\ H)/QH €LE/GEI, TA\ DE\ LI/AN MEGA/LA NWQEI/AN KAI\ A)MAQI/AN KATH-€GOREI=. PROSW/PW| DE\ MA/LISTA E)PIFAI/NETAI MEGALOPRE/PEIA €KAI\ A)NELEUQERI/A KAI\ [2EU)H/QEIA KAI\]2 KAKOH/QEIA. E)/STI €GA\R KAI\ A)NIARO\N PRO/SWPON KAI\ SPOUDH=S PLH=RES KAI\ @1 €PAIDIA=S KAI\ EU)MEIDE/S TE KAI\ A)MEIDE\S KAI\ O)DURTIKO\N KAI\ €U(PNHLO\N KAI\ E)GRH/GORON, KAI\ TA\ A)/LLA W(S E)/XEI FU/SEWS €EU)= MA/LA FAI/NETAI. O(POI/W| OU)=N PA/QEI E)/OIKE, KATA\ TOU=TO €XRH\ FUSIOGNWMONEI=N. SPASMOI\ PROSW/POU KAI\ PAREIW=N, €EI) ME\N E)PI\ STUGNAI=S PROSO/YESIN EI)=EN, MANI/AN H)\ MWRI/AN, €EI) DE\ E)PI\ FAIDRAI=S, MAXLOSU/NHN DHLOU=SIN. @*)=WTA MEGA/LA FOROU=SIN A)NAI/SQHTOI, MIKRA\ DE\ €KAKOH/QEIS KAI\ PANOU=RGOI: W)=TA DE\ LI/AN MIKRA\ KAI\ W(/SPER €PERITETMHME/NA MWROI/, TETRA/GWNA DE\ W)=TA MEGE/QOUS @1 €AU)TA/RKWS E)/XONTA EU)AI/SQHTOI KAI\ A)NDREI=OI. KAI\ TA\ DIA-€GEGLUMME/NA DE\ OI( E)/XONTES EU)MAQEI=S KAI\ SUNETOI/, TA\ €DE\ A)DIA/GLUFA [2KAI\ STROGGU/LA LI/AN]2 A)MAQEI=S ....... @*KEFALH\ MIKRA\ PA/NU A)NAI/SQHTON KAI\ A)SU/NETON €SHMAI/NEI, H( DE\ MEI/ZWN TH=S SUMME/TROU EU)AI/SQHTON KAI\ €A)NDREI=ON KAI\ MEGALOPREPH=, H( DE\ SU/MMETROS EU)AI/SQHTON €ME/N, A)/NANDRON DE\ KAI\ A)NELEU/QERON PA/NU, H( DE\ MEGA/LH €PA/NU DUSAI/SQHTON KAI\ A)MAQH=. LOCOI\ DE\ TA\S KEFALA\S €A)/NDRES A)NAIDEI=S, OI( DE\ PA/NU U(YHLOI\ AU)QA/DEIS: OI( TA\ @1 €O)/PISQEN TW=N KEFALW=N XQAMALA\ E)/XONTES A)/YUXOI. O(/SOI €DE\ TA\ PAR' E(KA/TERA TH=S KEFALH=S KOI=LA E)/XOUSI, DOLEROI\ €KAI\ PALI/GKOTOI. KEFALH\ ME/SH XQAMALH\ H)RE/MA EU)= MEGE/-€QOUS TE KAI\ O)RQO/THTOS E)/XOUSA A)RI/STH PASW=N EI)/S TE €EU)AISQHSI/AN KAI\ MEGALO/NOIAN KE/KRITAI. @*OU)K AU)TOTELH= EI)S TO\ FUSIOGNWMONH=SAI TA\ A)PO\ €TW=N XROIW=N KAI\ TRIXW=N SHMEI=A, O(/QEN OU)DE\ KATA\ E)/QNH €R(A/|DION A)POFH/NASQAI, O(/STIS A)PO\ TOU=DE TOU= E)/QNOUS, €A)/LLWS TE KAI\ DIA\ TO\ E)PIMEMI=XQAI A)LLH/LOIS TOU\S A)PO\ @1 €TW=N E)QNW=N KAI\ *SU/ROUS ME\N E)N *)ITALI/A|, *LI/BUAS DE\ E)N €*QRA/|KH| KAI\ A)/LLOUS A)LLAXOU= DIESPA/RQAI. W(S DE\ [2E)PI\ €TO\]2 POLU\ OI( ME\N U(PO\ TH=| A)/RKTW| OI)KOU=NTES EU)MH/KEIS €EI)SI/, CANQOI/, LEUKOI\ TA\S KO/MAS, A(PALO/TRIXES, GLAUKOI/, €SIMOI/, PAXUSKELEI=S, PERIPLHQEI=S SARKI\ LAGARA=|, PRO-€GA/STORES, A(PLOI=, QUMOEIDEI=S, O)LIGO/BOULOI, QERMO/BOULOI, €DUSMAQEI=S, OI( DE\ U(PO\ TH=| MESHMBRI/A| MELANO/TRIXES, OU)LO/-€TRIXES, MELANO/FQALMOI, LEPTOSKELEI=S, EU)MAQEI=S, POLU-€GNW/MONES, KOUFO/NOOI, YEU=STAI, KERDALE/OI, E)PI/KLOPA NOH/-€MATA E)/XONTES. H(=SSON DE\ KAI\ MA=LLON E(KA/TEROI AU)TW=N @1 €E(/KASTA TOU/TWN E)/XOUSIN, O(/SW| PROSEXEI=S MA=LLO/N EI)SIN €H)\ PA/LIN DIASTH/MATI PLEI/ONI KEXWRISME/NOI TH=S MESHM-€BRI/AS H)\ TH=S A)/RKTOU. TA\ DE\ ME/SA TH=S OI)KH/SEWS ME/SHN €E)/XEI TH\N I)DE/AN KAI\ SUMMIGH= [2TA/ TE]2 SHMEI=A KAI\ TA\S €GNW/MAS. OI( DE\ E(W=|OI KAI\ E(SPE/RIOI, KAQO\ MESHMBRINW/-€TEROI KAI\ A)RKTIKW/TEROI/ EI)SIN, AU)TOI\ E(AUTW=N DIAFE/ROUSIN. €E)/XOUSI GA\R DIAFORA\N *LIBU/WN OI( TA\ A)/KRA TH=S *LIBU/HS €TA\ E(SPE/RIA NEMO/MENOI KAI\ *)IBH/RWN OI( EI)S TH\N E)/CW QA/-€LASSAN KAQH/KONTES, KAI/TOI A)MFO/TEROI E(SPE/RIOI/ EI)SIN: €A)LLA\ OI( ME\N *LI/BUES *AI)QI/OYIN O(/MOIOI, OI( DE\ *)/IBHRES @1 €*KELTOI=S. W(S GA\R E)N BRAXEI= DHLW=SAI, H( ME\N MESHM-€BRI/A CHRO/THTI KAI\ QERMO/THTI W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON KE/-€KRATAI, H( DE\ A)/RKTOS U(GRO/THTI KAI\ YUXRO/THTI: TA\ DE\ €A)/LLA XWRI/A, KAQO/SON TOU/TWN E(KATE/RA| PLHSIA/ZEI, KAI\ €TH=S KRA/SEWS [2METALAMBA/NEI KAI\ FU/EI TA/ TE A)/LLA KAI\ €A)NQRW/POUS KATA\ LO/GON TH=S OI)KEI/AS KRA/SEWS]2 TA/ TE €EI)/DH KAI\ TA\ H)/QH PAREXOME/NOUS, PLH\N AI)/TION TOU= POIKI/LOUS €EI)=NAI GEGE/NHTAI TO\ POLLOU\S A)PO\ A)/LLWN E)QNW=N EI)S E(/TERA €METELQO/NTAS KATW|KHKE/NAI. @*EI) DE/ TISI TO\ *(ELLHNIKO\N KAI\ *)IWNIKO\N GE/NOS €E)FULA/XQH KAQARW=S, OU(=TOI/ EI)SIN AU)TA/RKWS MEGA/LOI A)/N-€DRES, EU)RU/TEROI, O)/RQIOI, EU)PAGEI=S, LEUKO/TEROI TH\N XRO/AN, @1 €CANQOI/, SARKO\S KRA=SIN E)/XONTES METRI/AN EU)PAGESTE/RAN, €SKE/LH O)RQA/, A)/KRA EU)FUH=, KEFALH\N ME/SHN TO\ ME/GEQOS, €PERIAGH=, TRA/XHLON EU)/RWSTON, TRI/XWMA U(PO/CANQON A(PA-€LW/TERON OU)=LON PRA/WS, PRO/SWPON TETRA/GWNON, XEI/LH €LEPTA/, R(I=NA O)RQH/N, O)FQALMOU\S U(GROU\S XAROPOU\S GOR-€GOU\S FW=S POLU\ E)/XONTAS E)N E(AUTOI=S: EU)OFQALMO/TATON €GA\R PA/NTWN [2TW=N]2 E)QNW=N TO\ *(ELLHNIKO/N. @*DH=LON DE\ A)PO\ TW=N PROLELEGME/NWN, W(S H( ME\N €ME/LAINA XROIA\ DEILI/AN KAI\ POLUMHXANI/AN MHNU/EI, H( DE\ €LEUKH\ KAI\ U(PO/CANQOS A)LKH\N KAI\ QUMO\N LE/GEI, TO\ DE\ €PA/NU LEUKO\N A)/KRATON EI)S A)NANDRI/AN FE/REI, PURRO\N DE\ @1 €TO\ SW=MA PA=N DOLEROU= KAI\ POLUTRO/POU A)NDRO/S E)STI €DEI=GMA. XROIA\ DE\ A)NATETRAMME/NH U(PO/XLWROS DEILI/AS €A(/MA KAI\ KAKOMHXANI/AS SHMEI=ON, EI) MH\ U(PO\ NO/SOU GE-€GE/NHTAI. TO\ DE\ MELA/GXLWRON KALOU/MENON XRW=MA DEILO/N, €GASTRI/MARGON, LA/LON, O)RGI/LON, GLW/SSALGON, TO\ DE\ FLO-€GOEIDE\S XRW=MA E)MMANE/S, TO\ DE\ PRA/WS E)RUQRO\N EU)FUE/S, @1 €EU)MAQE/S, O)CUKI/NHTON. @8 TAU=TA ME\N PERI\ PANTO\S [2TOU=]2 €SW/MATOS: KATA\ ME/ROS DE/, TA\ STE/RNA U(PE/RUQRA O)/NTA €ZE/EIN E)/NDON TH\N O)RGH\N A)PAGGE/LLEI, W(/SPER EI)/ TIS KAI\ €TA\S PERI\ TO\N AU)XE/NA FLE/BAS KAI\ TA\S E)N TOI=S KROTA/FOIS €OI)DOU/SAS E)/XEI, W(S E)MFANEI=S EI)=NAI KAI\ AI(MATW/DH E)/XEIN €TH\N XRO/AN. @1 @*PRO/SWPA AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ E)RUQRA\ AI)SXUNTH-€LOU\S DHLOI=: EI) DE\ MO/NAI AI( PAREIAI\ TOIAU=TAI EI)=EN, €OI)NO/FLUGAS SFA=S LE/GE. @*PERI\ DE\ TW=N E)N O)FQALMOI=S XROIW=N EI)/RHTAI ME\N €H)/DH, KAI\ E)NTAU=QA DE\ O(/SA H( XREI/A A)PAITEI= LEXQH/SETAI. €O(/SOI O)FQALMOI\ U(POFOINI/SSOUSIN, EI) ME\N A(/MA CHRO/THTI @1 €DIAKAEI=S EI)=EN, O)RGI/LOUS EI)=NAI LE/GWN OU)K A)\N A(MA/RTOIS: þï€°·³±ÿï°°±ÿ¢˜¤…EI) DE\ A(/MA U(GRO/THTI, OI)NO/FLUGES. GLAUKO/THS E)N O)FQAL-€MOI=S A)GRIW/TERON, MELANO/THS H(MERW/TERON: GLAUKA\ GA\R €TW=N A)GRI/WN ZW/WN TA\ PLEI/W, TA\ DE\ H(/MERA MELANO/MMATA/ €PWS EU(RH/SEIS. TW=N DE\ GLAUKW=N TO\ ME\N LI/AN LEUKO\N €DEILO/N, TO\ DE\ XOLW=DES A)/GRION, TO\ DE\ TAI=S E)LAI/AIS KATA\ €TH\N XROIA\N O(/MOION A)/LKIMON: TOU= GE MH\N ME/LANOS TO\ @1 €ME\N PA/NU ME/LAN DEILO/N TE KAI\ DOLERO/N, TO\ DE\ U(PO/-€CANQON KARTERO/N TE KAI\ MEGALO/YUXON. TA\ GA\R MARMA-€RU/SSONTA O)/MMATA MARGOSU/NHN KATHGOREI=, TOIOU=TON GA\R €KAI\ H( AI)\C BLE/PEI, TA\ DE\ PURW/DH A)NAISXUNTI/AN, KUNO\S €GA\R TOU=TO TOI=S O)FQALMOI=S TEKMAI/ROU. W)XRA\ DE\ O)/MMATA €KAI\ A)LLOXROI/AS E)/XONTA PTW=KA A)/NDRA KAI\ U(POPTEUTH\N €SHMAI/NEI. STI/LBONTES O)FQALMOI\ A)FRODI/SIOI, OI(/OUS E)/XOU-€SIN OI( O)/RNIQES. @1 @*)/ANDRA OU)LO/TRIXA [2PA/NU]2 DEILO\N KAI\ KERDA-€LE/ON LE/GE, TO\N DE\ I)QU/TRIXA A)GRIW/TERON KAI\ A)NOHTO/TERON. €A)RI/STH DE\ KO/MH H( TO\ ME/SON TOU/TWN E)/XOUSA, W(/SPER KAI\ €PUKNO/THS TRIXW=N A)/KRA QHRIW/DHS KAI\ YEDNO/THS DE\ KAKO-€HQEI/AS KAI\ DO/LOU SHMEI=ON, TO\ DE\ TOU/TWN ME/SON E)PAINE- @1€TO/N. MALAKAI=S DE\ PA/NU QRICI\ TETRIXW=SQAI GUNAIKEI=ON. €OU) MH\N AI( PA/NU SKLHRAI\ TRI/XES A)GAQAI/, A)GRIO/THTOS €GA\R TO\ SHMEI=ON: TO\ DE\ ME/SON KAI\ E)N TOU/TOIS A)/RISTON. €ME/LAINA KO/MH DEILI/AN KAI\ POLUKE/RDEIAN A)GGE/LLEI, H( DE\ €A)/GAN CANQH\ KAI\ U(PO/LEUKOS, O(POI/A *SKUQW=N KAI\ *KELTW=N, €A)MAQI/AN KAI\ SKAIO/THTA KAI\ A)GRIO/THTA, TO\ DE\ PRA/WS €U(PO/CANQON EI)S EU)MAQI/AN KAI\ H(MERO/THTA KAI\ EU)TEXNI/AN @1 €SUNTEI/NEI. PURRO/THS DE\ A)/KRATOS KATA\ TO\ TH=S R(OIA=S €A)/NQOS OU)K A)GAQO/N, W(S E)PI\ PLEI=STON GA/R E)STIN AU)TW=N €TA\ H)/QH QHRIW/DH KAI\ A)NAI/SXUNTA KAI\ FILOKERDH=. SKE/LH €TETRIXWME/NA PA/NU QRICI\ PUKNAI=S KAI\ MEGA/LAIS DUSMA-€QI/AN KAI\ A)GRIO/THTA SHMAI/NEI. O(/SOIS DE\ O)SFU/ES KAI\ €MHROI\ XWRI\S TW=N A)/LLWN MERW=N POLU/TRIXE/S EI)SI, LAGNEI/AS €EU)TUXOU=SI. GASTE/RA KAI\ STH/QH E)PI\ POLU\ KOMW=NTAS KOU- @1€FO/NOUS KAI\ A)LLOPROSA/LLOUS KAI\ A)SELGEI=S LE/GE. STE/RNA €DE\ AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ TETRIXWME/NOUS QRICI\N A)MFILAFE/SI €QERMOBOU/LOUS KAI\ EU)YU/XOUS LE/GE. W)/MOUS DE\ KAI\ META/-€FRENA TETRIXW=SQAI O)RNI/QION A)/NTIKRUS: META/RSIA GA\R €NOH/MATA KAI\ OU) STEREA\ DEI/KNUTAI. TO\ DE\ PA=N SW=MA €DEDASU/NQAI TRIXI\ STEREA=| KAI\ A)MFILAFEI= BOW=DES. TOU= @1 €DE\ AU)XE/NOS TO\ PRO\S TH=| KEFALH=| DEDASU/NQAI PRO\S A)LKH=S €TE KAI\ EU)YUXI/AS NO/MIZE. KAI\ TOU= METW/POU DE\ EI) EI)S €TO\ ME/SON E)PIKATABAI/NOI H( XAI/TH, EI)S DE\ TA\ E(KATE/RWQEN €U(POXWROI/H, MEGALOYUXI/AS KAI\ A)LKH=S PLH/RHS O( TOIOU=TOS. €TRI/XES DE\ O)RQAI\ E(STW=SAI DEILI/AS KAI\ KAKOMHXANI/AS €MA/RTURES. O(/SOIS TW=N O)FRU/WN TA\ [2ME\N]2 PRO\S TH\N R(I=NA @1 €KA/TW NEU/EI, TA\ DE\ E)F' E(KA/TERA EI)S TOU\S KROTA/FOUS €XWREI=, TOU/TOUS U(SI\N EI)/KAZE. OI( DE\ SFO/DRA SUNO/FRUES €A)NIAROI/: PRE/PEI GA\R AU)TOI=S A)NI/A. @*PERI\ DE\ KINH/SEWS TA/DE I)/SQI, W(S TO\ ME\N AU)TO-€FUE\S AU)TH=S KAI\ A)PRONO/HTON XRH\ DIAGINW/SKEIN KATA\ TO\ €PRE/PON. O(/SOI DE\ SXHMATI/ZOUSIN E(AUTOU\S KAI\ KINOU=NTAI €E)PITETHDEUME/NWS, FUSIOGNWMO/NEI KAI\ TOU/TOUS. TRIPLOU=N €DE\ TO\ GE/NOS TOU/TWN. OI( ME\N GA\R SEMNO/THTA PERINOOU=SIN €A)RXA\S KAI\ DUNA/MEIS E)N PO/LEI MNW/MENOI KAI\ GA/MOUS E)N-€DO/COUS, E)NI/OTE DE\ EI)S EU)TE/LEIAN KAI\ FEIDWLI/AN KAI\ EI)S €PERIXARI/AN KAI\ EI)S STUGNO/THTA E(AUTOU\S METATUPOU=SI, €DI' OU(=PER A)\N A)RE/SEIN TRO/POU TOU/TOIS NOMI/SWSIN OU(\S €QERAPEU/OUSIN. E(/TEROI DE\ A(BRU/NONTAI AU)TW=N, OI( ME\N €GA\R PAIDIKOI=S A)RE/SAI BOULO/MENOI, OI( DE\ A)/NDRAS E)F' @1 €E(AUTOU\S W(/SPER GUNAI=KES PROKALOU/MENOI. TO\ DE\ TRI/TON €EI)=DO/S E)STI TW=N A)NDROGU/NWN ME\N O)/NTWN FU/SEI, PLAT-€TO/NTWN DE\ E(AUTOU\S EI)S TO\ A)NDREI=ON: OI(\ FWRW=NTAI R(A|-€DI/WS. KAI\ GA\R BA/DISMA KAI\ FQE/GMA KAI\ BLE/MMA MI-€MEI=SQAI SPOUDA/SANTES A)NDRO/S, EI)/PER E)CAI/FNHS FOBHQEI=EN €H)\ KAI\ A)NIAQEI=EN, TAXU\ PALINDROMOU=SIN EI)S TH\N E(AUTW=N €FU/SIN. KAI\ XWRI\S DE\ TOU/TOU TO\ E)PITHDEUO/MENON AU)TOI=S €OU) XALEPW=S A)/N TIS KATAMA/QOI. @*OI( MAKRA\ BAI/NONTES TELESTIKOI\ PANTO\S PRA/GMA-€TOS, MEGALO/NOI: OI( MIKRA\ BAI/NONTES A)/PRAKTOI, PIKROI/, €E)/NIOI DE\ KAI\ FEIDWLOI\ KAI\ E)PI/KLOPOI TA\ H)/QH KAI\ LA-€QRAI=A BOULEUO/MENOI. TAXUTH\S DE\ E)N KINH/SEI A(/MA ME\N €O)RQO/THTI KAI\ LAMPRO/THTI EI)/DOUS QERMO/BOULON, E)GXEIRH-€TH/N, [2OU)]2 DRA/STHN E)/FHNEN. EI) DE\ TAXU\ BAI/NWN U(FORW=|TO @1 €KAI\ PTW/SSOI KAI\ TO\ PA=N EI)=DOS KAQE/LKOI KAI\ SUNA/GOI €E(AUTO/N, FEIDWLI/AS KAI\ DEILI/AS KAI\ KAKOMHXANI/AS KAI\ €A)NELEUQERI/AS PISTA\ PARE/XEI TEKMH/RIA. A(/MA DE\ KINH/SEI €TAXEI/A| TA/RAXOS E)N O)FQALMOI=S KAI\ KEFALH=S A)STASI/A KAI\ €A)/SQMATA TAU=T' EI)/DH KAKORE/KTOU KAI\ MEGALORE/KTOU KAI\ €FEUKTE/OU A)NDRO/S. O( DE\ TAXU\ ME/N, MIKRA\ DE\ BAI/NWN €FILOKERDH/S, KAKOU=RGOS DEILI/AS TE EI)S A)/KRON H(/KWN. SXO-€LAI/A BA/DISIS AU)TOFUH\S ME\N NWQESTE/RA, BAQUGNW/MWN €DE\ KAI\ PRAEI=A, EI) MH\ A)NTILE/GOI TA\ MEI/ZW SHMEI=A. EI) €DE\ E(KW\N BRADU/NOI KAI\ E)FISTA/MENO/S GE E)N TAI=S O(DOI=S €PERIBLE/POI U(YAUXENW=N, I)/SQI U(BRISTH\N O)/NTA KAI\ U(PER-€H/FANON KAI\ MOIXIKO/N. @8 XEI=RAS DE\ KAI\ PO/DAS KALO/N @1 €E)STI FORA=S TE E)/XEIN KATA\ TAU)TO\N TW=| PANTI\ [2SW/MATI]2 €KAI\ KINH/SEWS. O( DE\ E)N TOI=S W)/MOIS U(POKINOU/MENOS KAI\ €A(/MA PRA/WS KEKUFW\S MEGALONOI/AS KAI\ A)NDRI/AS EU)= H(/KEI: €OU(/TW GA\R KAI\ LE/WN BAI/NEI. O( DE\ E)N TOI=S W)/MOIS U(PO-€KINOU/MENOS, O)RQO\S DE\ W)\N KAI\ U(YAUXENW=N AU)QA/DHS TE €KAI\ [2A)PEIQH\S KAI\]2 U(BRISTH/S: OU(/TW GA\R BAI/NEI I(/PPOS. €KAI\ TA\ LOIPA\ DE\ A)PO\ TOU/TWN SUMBALEI=N A)\N DU/NAIO. OI( €DE\ PANTI\ TW=| SW/MATI KINOU/MENOI O(MOU= TE KAI\ KAQ' E(/KASTON €TW=N MELW=N A)NDRO/GUNOI/ EI)SI, TOU=TO GA\R A)/NTIKRUS GUNAI-€KEI=ON. A)NDRO/GUNOI DE\ KAI\ OI( KLI/NONTES AU(TOU\S EI)S TA\ €DECIA\ [2E)N]2 TH=| KINH/SEI: OI( DE\ EI)S TA\ A)RISTERA\ A)PO- @1€KLI/NONTES A)NOHTO/TEROI. O(/SOI DE\ KATAKLW=SI SFA=S AU)TOU\S €KAI\ E)GKLI/NOUSI, KO/LAKE/S EI)SI: TOU=TO GA\R POIEI= O( KU/WN, €O(/TAN SAI/NH| KAI\ QWPEU/H|. @*PNEU=MA TO\ LI/AN A)TREMOU=N, W(S A)PNO/W| E)OIKE/NAI, €FRONTISTOU= A)NDRO/S: O(POI/A DE\ H( FRONTI/S, PARA\ TW=N €O)FQALMW=N MA/NQANE. EI) DE\ A)TREME\S O)\N E)PI\ POLU\ A)QRO/WS €E)PI/OI W(/SPER E)K PALIRROI/AS KAI\ PLHMMURI/DOS, LU/PH| TINI\ @1 €SUNE/XETAI. EI) DE\ KAI\ KEFALH\N E)PIKINW=N A(/MA E)PISTE/NEI, €METANOEI=N E)/OIKE KAKO/N TI DRA/SAS H)\ EI)PW/N. E)A\N DE\ €DEDORKO/SI TOI=S O)FQALMOI=S TAU=TA POIH=|, PROBOULEU/EI €KAKA\ MA=LLON H)\ METANOEI=. PNEU=MA LEI=ON SXOLH=| KAI\ €A)YOFHTI\ XWROU=N TH\N GNW/MHN EU)= E)/XEIN DHLOI=. O(/TAN DE\ €U(POBRUXA=TAI KAI\ MEGA/LA A)NAPNE/H|, A)GRIO/THTA KAI\ OI)NO- @1€FLUGI/AN KATHGOREI=: OI( DE\ A)SQMATI/AI, O(PO/SOIS KAQA/PER €E)K DRO/MOU TO\ PNEU=MA E)LAU/NETAI, A)/BOULOI, KAKO/QUMOI, €PANTORE/KTAI, PANTOEPEI=S. O(/SOI DE\ META/RSION E)MPNE/OUSI €KAI\ AU)TOI=S PUKNO/N TE KAI\ E)LAFRO\N TO\ PNEU=MA E)N TAI=S €R(ISI\N E)MPNEI=, DEILI/A KAI\ A)QUMI/A E)N TOU/TOIS E)STI/: GI/-€NONTAI DE\ KAI\ A)NDRO/GUNOI, O(/TAN TA\ A)/LLA SHMEI=A SUM-€MARTURH=|. @1 @*FQE/GGESQAI BARU\ PA/NU KAI\ SAQRO\N A)NOH/TW| €KAI\ U(BRISTH=| KAI\ GASTRIMA/RGW| PRE/PEI: H)XH\ DE\ KAKOHXE-€STE/RA BLHXWDESTE/RA A)NAISQH/TOU. O(/SOI DE\ A)PO\ BARE/OS €A)RCA/MENOI FQO/GGOU EI)S O)CU\N TELEUTW=SIN, O)DU/RTAI, DU/S-€QUMOI: O)CU\ DE\ KAI\ AU)XMHRO\N FQE/GGESQAI POIKI/LOU @1 €A)NDRO/S E)STIN. O( DE\ O)CU\ KAI\ MALAKO\N KAI\ EU)KAMPE\S €FQEGGO/MENOS A)NDRO/GUNON E)PISHMAI/NEI. O(/SOI DE\ KOI=LON €KAI\ BARU\ KAI\ A)KAMPE\S H)XOU=SI, GENNAI=A TOU/TOIS TA\ H)/QH €KAI\ MEGALO/NOIA AU)TOU\S KOSMEI= KAI\ DIKAIO/THS. O(/SOI DE\ €MALAKO/N TE KAI\ BARU\ FQE/GGONTAI, H)/PIA KAI\ TOU/TOIS TA\ €NOH/MATA. OI( DE\ KLAGGHDO\N FQEGGO/MENOI O)CU/ TE KAI\ €O)RNI/QION FQE/GMA I(E/NTES MA/RGOI KAI\ XAU=NOI KAI\ META/RSIA @1 €NOOU=NTES. A)SQENH\S DE\ FWNH\ KAI\ A(/MA GOERA\ FILOKERDH= €KAI\ A)NIARO\N KAI\ U(/POPTON E)N PA=SIN A)/NDRA SHMAI/NEI. €O(PO/SOI DE\ E)N R(INI\ FQE/GGONTAI, YEUDEI=S, KAKOH/QEIS, €BA/SKANOI, PH/MASIN A)/LLWN XAI/RONTES. SFODRO\N FQE/G-€GESQAI KAI\ U(PO/SAQRON O)RGH\N KAI\ BI/AN KAI\ A)NOMI/AN €KAI\ MISANQRWPI/AN SHMAI/NEI. O)CU\ DE\ KAI\ A)SQENE\S þï€°·³±ÿï°°±ÿ¢˜ªˆ“FQE/GGESQAI A)RGI/AS KAI\ DEILI/AS, TAXU\ DE\ A)BOULI/AS KAI\ @1 €A)NOI/AS SHMEI=ON. OI( XALEPW=S FQEGGO/MENOI KAKOI\ KAI\ €A)NO/HTOI W(S E)PI\ TO\ POLU/. EI) DE/ TI A)/LLO, KAI\ FWNH\N €TW=N ZW/WN PRO\S E(/KASTON, O(/TW| A)/N TIS O(/MOIA FQE/GGHTAI, €A)NAFE/REIN TE XRH\ KAI\ DIAIREI=N EI)S TO\ O(/MOION H)=QOS. OI( €ME\N GA\R KUSI/N, OI( DE\ PIQH/KOIS, OI( DE\ O)/NW|, OI( DE\ I(/PPOIS, €OI( DE\ A)/RKW|, A)/LLOI DE\ PROBA/TW| KAI\ A)/LLOIS ZW/OIS O(MOI/AN €FQOGGH\N A)FIA=SIN. EI)DE/NAI GE MH\N KAQO/LOU PROSH/KEI, @1 €W(S E)N KINH/SEI KAI\ FWNH=| KAI\ XROIA=| KAI\ MEGE/QEI KAI\ €MELW=N A(RMONI/A| TO\ ME/SON TH=S KRA/SEWS XRHSTO\N W(S TO\ €POLU/, TO\ DE\ E)NANTI/ON KAKO/N. @<20*(/OROUS DE\ EI)DW=N A)NQRW/PWN>20 U(PODEI=CAI A)NAG-€KAI=ON OU) PA/NTAS, A)LL' O(/SOI A)CIO/LOGOI AU)TW=N: A)PO\ GA\R €TOU/TWN OU) XALEPO\N KAI\ TA\ LOIPA\ GINW/SKEIN. @*EI)=DOS OU)=N <20A)NDREI/OU>20 O)/RQION TO\ PA=N SXH=MA, €PLEURAI\ KAI\ A)/RQRA PA/NTA KAI\ TA\ A)/KRA TOU= SW/MATOS @1 €E)RRWME/NA, O)STE/A MEGA/LA, KO/MH SKLHRA/, KOILI/A PLATEI=A €KAI\ KOI/LH, W)=MOI KARTEROI/, W)MOPLA/TAI EU)REI=AI DIESTH-€KUI=AI, STE/RNA R(WMALE/A KAI\ META/FRENA, I)SXI/ON SKLHRO/N, €SKE/LH SARKW/DH, PERI\ TOI=S SFUROI=S KARTERI/A, PO/DES €A)RQRW/DEIS, XRW=MA O)CU/TERON, BLE/MMA U(GRO\N GORGO/N, OU) €MEGA/LOI O)FQALMOI\ OU)DE\ PA/NU A)NAPEPETASME/NOI OU) MH\N €OU)DE\ MU/ONTES, O)FRU/ES OU) TETAME/NAI, ME/TWPON OU)/TE @1 €LEI=ON OU)/TE TRAXU/, FWNH\ A)PHNESTE/RA I)SXURA\ MEGA/LH, €PNEU=MA EU)STAQE/S. TOIOU=TOS ME\N O( EU)/YUXOS KAI\ I)SXURO/S. @*(O DE\ <20DEILO\S>20 TOIOU=TOS: TRI/XES MALAKAI/, TO\ PA=N €SXH=MA A)NEIME/NON, TRA/XHLOS MAKRO/S, TO\ XRW=MA MELI/-€XLWRON, TO\ O)/MMA TARAXW=DES, BLE/FARA TAXUKI/NHTA, €A)=SQMA QORUBW=DES, SKE/LH LEPTA/, O)SFU\S MAKRA/, STE/RNA €A)SQENH=, MAKRO/XEIR, FWNH\ LIGURA\ MALAKH/. @1 @*TO\N DE\ <20EU)FUH=>20 TOIOU=TON EI)=NAI XRH/: MEGE/QOUS €EU)= H(/KONTA, LEUKO\N U(PE/RUQRON CANQO/N, OU) PA/NU OU)=LON €OU)DE\ EU)QU/TRIXA, TO\ PA=N SW=MA O)/RQION O)/NTA, ME/LH ME-€GA/LA, TA\ A)/RQRA A)POLELUME/NA A)LLH/LWN, SA\RC METRI/A €A(PALH/, SKE/LH KAI\ MHROI\ EU)TRAFEI=S, SFURA\ KARTERA/, €PODW=N KAI\ XEIRW=N A)/RQRA GENNAI=A, DA/KTULOI A(PALOI\ €EU)MH/KEIS DIESTW=TES A)LLH/LWN, PRO/SWPA OU) PA/NU SAR- @1€KW/DH OU)DE\ MH\N LEPTA/, O)FQALMOI\ U(GROI\ EU)LAMPEI=S €XAROPOI/, TO\ E)N AU)TOI=S H)=QOS GEGHQO/S. @*TO\N DE\ <20A)NAI/SQHTON>20 TOIOU=TON EI)=NAI PRE/PEI: €LEUKO\N PA/NU [2H)\ ME/LANA PA/NU]2, SARKW/DH, PROGA/STORA, €PAXUSKELH=, TA\ DE\ A)/RQRA MIKRA\ SUNDEDEME/NA, KLEI=DAS €SUMPEFUKUI/AS, TRA/XHLON KOLOBO\N PAXU/N, A)/KRA A)TELH=, €PAREIA\S SARKW/DEIS, ME/TWPON STROGGU/LON, BLE/MMA KWFO\N €A)XANE/S. @1 @<20*)ANAI/SXUNTON>20 DE\ A)/NDRA OU(/TW XRH\ PEFUKE/NAI: €O)FQALMOI\ A)NEPTUGME/NOI LAMPROI/, BLE/FARA A)NAPEPE-€TASME/NA PAXE/A, PAXU/POUS, PAXU/RRIN, A)NTI/ON O(RW=N, €A)/NW TEI/NWN E(AUTO/N, PURRO\S TH\N XROIA/N, TH\N FWNH\N €O)CU/S. @*(O DE\ <20KO/SMIOS>20 BARU\ FQE/GGETAI, BRADU\ BAI/NEI, €TA\ BLE/FARA KINEI= ME/SWS, OU)/TE SUNEXW=S OU)/TE DIA\ XRO/NOU, @1 €XAROPO\S OU) LAMPRO/N, U(GRO\N DE\ O(RW=N, E)RUQH/MATOS U(PO/-€PLEW/S E)STIN. @*SHMEI=A <20EU)QU/MOU>20: ME/TWPON SARKW=DES LEI=ON €XQAMALO\N KAI\ TO\ PA=N PRO/SWPON SARKWDE/STERON, TO\ €EI)=DOS U(PNHLO/N, O)FQALMOI\ U(GROI\ EU)LAMPEI=S, OU) DEDOR-€KO/TES, KI/NHSIS SXOLAI/A, FWNH\ H)PI/A. @1 @*PRO/SWPON <20A)NIAROU=>20 I)SXNO/N, ME/TWPON R(USSO/N, €O)FRU/ES A)PESTRAMME/NAI, BLE/FARA E)NTETAME/NA, KINEI=TAI €DE\ W(/SPER OI( U(PE/RINOI. @*(O DE\ <20A)NDRO/GUNOS>20 U(GRO\N BLE/PEI KAI\ I)TAMO/N, €KAI\ DONEI=TAI TA\ O)/MMATA KAI\ PERITRE/XEI, ME/TWPON SPA=| KAI\ €PAREIA/S, AI( O)FRU/ES [2OU)]2 ME/NOUSI KATA\ XW/RAN, TRA/XH- @1€LOS KE/KLITAI, O)SFU\S OU)K A)TREMEI=, KINEI=TAI PA/NTA TA\ €ME/LH, KAI\ E)PIQRW/SKEI, A(LMATI/AS E)STI/, GONU/KROTOS, XEI-€RW=N FORAI\ U(/PTIAI, PERIBLE/PEI E(AUTO/N, FWNH\ LEPTH\ €E)PIKLA/ZOUSA LIGURA\ SXOLAI/A PA/NU. @<20*PIKRO\N>20 DE\ A)/NDRA XRH\ SESHRE/NAI, U(/PWXRON EI)=NAI, @1 €TRAXU\ KAI\ CHRO\N BLE/PEIN, ME/TWPON [2E)/XEIN]2 R(USSO/N, €FQE/GGESQAI SFODRO/N, A)SQMAI/NEIN, XEI=RAS SUGKROTEI=N €H)\ A)NATRI/BEIN POLLA/KIS, PO/DAS E)PIRRH/SSEIN. @*(O DE\ <20PRA=OS>20 W(=DE PE/FUKE: KARTERO\S TO\ PA=N EI)=DOS, €EU)/SARKOS SARKI\ U(GRA=| MALQAKH=|, TOI=S ME/LESI SU/MMETROS, @1 €TO\ BLE/MMA EU)STAQE/S, BRADUKI/NHTOS, SXOLAI/A FWNH\ MA-€LAKH/, TW=N TRIXW=N O( PERI/DROMOS A)/NW QRW/SKWN. @*(O DE\ <20EI)/RWN>20 KAI\ <20PALI/MBOULOS>20 TA\ A)MFI\ TOU\S €O)FQALMOU\S LAGARA\ E)XE/TW, TO\ BLE/MMA U(PO/KOMYON, FW-€NH\N U(FEIME/NHN, BAINE/TW EU)/STROFON KAI\ KINEI/SQW PA/NTH €EU)RU/QMWS. @1 @*TO\N DE\ <20FILA/RGURON>20 A)/NDRA TOIO/NDE EI)=NAI LE/GE: €MIKROMELH=, MIKRO/MMATON, MIKROPRO/SWPON, TAXUBA/DISTON, €E)GKEKUFO/TA, TAXU/FWNON, O)CUBO/HN, TH\N XROIA\N U(POFOI-€NI/SSONTA. @*DASU\S A)NH\R QRICI\N I)QUTENE/SI MELAI/NAIS, DA-€SEI=AN TH\N U(PH/NHN E)/XWN, KROTA/FOUS DASEI=S, O)/MMA LI- @1€PARO\N KAI\ STI/LBON KAI\ A)MARU/SSON. O( TOIOU=TOS <20FILO/-€KUBOS, FILORXHSTH/S, FI/LOINOS>20. @*GINW/SKONTAI DE\ KAI\ <20MWROPO/NHROI>20 E)/XONTES €MIKTA\ SHMEI=A MWRI/AS KAI\ PONHRI/AS ...... KATA\ TOU=TO OU)=N €EI)SI MWROPO/NHROI, W(/SPER TW=N QHRI/WN O(/SA TOU= AU)TOU= €GE/NOUS O)/NTA TA\ ME\N H(/MERA, TA\ DE\ A)/GRIA/ E)STI. TOU/TWN @1 €GA\R TA\ KAQ' E(/KASTON E)PISKOPW=N EI)/SH|, W(S E)/OIKE ME\N €A)LLH/LOIS TA\ EI)/DH E(KATE/RWN, O(/MWS DE\ TA\ ME\N TW=N H(ME/-€RWN E)STI\N EU)HQIKW/TERA, TA\ DE\ TW=N A)GRI/WN TRAXU/TERA €KAI\ SKAIO/TERA KAI\ TARAXWDE/STERA W(S TO\ POLU/. O(/PER €A)\N E)PISKE/YAIO MA/LISTA E)PI\ AI)GW=N A)GRI/WN KAI\ PRO-€BA/TWN KAI\ I(/PPWN KAI\ O)/NWN KAI\ O(/SA TOIAU=TA: E)OIKO/TA €GA\R TOI=S EI)/DESIN O(/MWS TA\ ME\N H(/MERA [2PRAO/TERA KAI\ @1 €LEIO/TERA]2 KAI\ H)PIW/TERA, TA\ DE\ A)/GRIA [KAI\] TRAXU/TERA €KAI\ SKLHRO/TERA KAI\ SFODRO/TERA KAI\ CHRO/TERA, KAI\ TA\ €H)/QH OU)=N AU)TW=N TOI=S EI)/DESIN A)KOLOUQEI=. @8 KAI\ E)PI\ €A)NQRW/PWN TOI/NUN OU(/TW XRH\ DIAIREI=N. TO\ GA\R DIPLOU=N €TOU=TO TH=S I)DE/AS KAI\ E)N A)NQRW/POIS FAI/NETAI KAQ' E(/KASTA €TW=N SHMEI/WN. DI/KAIOI GA\R A)PO\ TW=N AU)TW=N SHMEI/WN €GINW/SKONTAI, A)LL' OI( ME\N A)GRIW/TERA TA\ H)/QH E)/XOUSIN, @1 €OI( DE\ H(MERW/TERA: KAI\ SW/FRONES O(MOI/WS KAI\ A)NDREI=OI. €TO\ DE\ DIA/FORON TW=N SHMEI/WN TRAXU/THTI KAI\ LEIO/THTI €KAI\ TW=| U(GRW=| TE KAI\ CHRW=| DIAIRETE/ON. OU(/TW DH\ KAI\ €E)PI\ A)DIKI/AS KAI\ A)KOLASI/AS E)/XEI. KAI\ E)N TOU/TOIS GA\R €TOI=S SHMEI/OIS TOI=S AU)TOI=S OU)=SI TO\ H(/MERO/N TE KAI\ A)/GRION €PROSPEFUKO\S TH\N ME\N A)GRIWTE/RAN A)DIKI/AN, TH\N DE\ H)PIW- @1€TE/RAN DEI/KNUSI: KAI\ E)N TOI=S A)NDROGU/NOIS OI( ME\N A)/GRIOI, €E(/TEROI DE\ TIQASSOI/ EI)SI, KAI\ TOU/TWN AU)TW=N OU)K A)/LLW| €TW| TA\ SHMEI=A A)LL' H)\ MO/NOIS OI(=S EI)/RHKA DIAIREI=TAI. @*(/WSPER KAI\ TOU= MWROPONH/ROU TETANO/QRIC H( €KEFALH\ STENH\ LOCH/, W)=TA U(PERMEGE/QH E)PIKEKLASME/NA, €AU)XH\N KAI\ TRA/XHLOS SKLHRO/S, [2KRO/TAFOI STROGGU/LOI €GLAFUROI/, ME/TWPON STENO\N TRAXU/,]2 O)FQALMOI\ CHROI\ @1 €SKO/TIOI MIKROI\ KOI=LOI U(PORRE/ONTES A)TENEI=S, PAREIAI\ €STENAI\ E)PIMH/KEIS, GE/NEION MAKRO/N, STO/MA A)/QURON PERI/-€MHKES A)/KLEISTON, W(S DIESXISME/NA TA\ PRO/SWPA FAI/-€NESQAI, KURTO/S, PROGA/STWR, PAXUSKELH/S, PODW=N KAI\ €XEIRW=N A)/RQRA [2PERIMH/KH]2 PAXE/A KAI\ SKLHRA/, U(PO/-€XLWROS, KULOIDIW=N W(/SPER E)C U(/PNOU KAI\ KRAIPA/LHS, €FWNH\ BLHXW/DHS MIKRA\ QRASEI=A. @*TAU=TA O(/SA EI)/RHTAI KAQA/PER E)N GRAFAI=S A)XRO/OIS €GRAMMH=| MO/NH| TU/POI A)NDRW=N EI)KASME/NOI EI)SI/: TA\ DE\ @1 €POLLA\ KAI\ PANTODAPA\ EI)/DH A)NQRW/PWN E)K TW=N POLLW=N €TW=N KAQ' E(/KASTON ME/ROS O)/NTWN SHMEI/WN TAI=S MI/CESIN €AU)TW=N KAI\ TAI=S DUNA/MESIN A)/LLOIS TE PRO\S A)/LLO PEI-€QO/MENO/S TE KAI\ A)PISTW=N TEKMAI/ROU. @1 ï°°²ÿ˜›‰ô@@@{1$20*A*D*A*M*A*N*T*I*O*U$}1 ‰‚ô@@{1<20*P*E*R*I *A*N*E*M*W*N.>20}1 ˜SUMBAI/NONTES O)/NEIROI TH=| A)NAQUMIA/SEI TW=N PNEUMA/TWN, H(DONW=N €KIBDH/LWN SUMBAINOUSW=N PERI\ TA\S DO/CAS TA\S U(POFAINOME/NAS TW=| €LOGISTIKW=| TH=S YUXH=S. O(/TI ME\N OU)=N A)/NEMOI W)QOUME/NOU TOU= A)E/-€ROS KAI\ EI)S TO/PON E)K TO/POU KATA\ TO\ SUNEXE\S METARRE/ONTOS KAI\ €E)PI\ TO\ PRO/SWPON GI/NONTAI, DHLOI= TO\ SUMBAI=NON KAI\ E)N TAI=S KA-€LOUME/NAIS R(IPI/SESIN: O)QO/NAS GA\R H)\ A)/LLOUS PE/PLOUS U(FANTOU\S þï€°·³±ÿï°°²ÿ˜‡DIAKINOU=NTES METE/WRA KATA\ TH\N TOU= A)E/ROS A)QRO/AN META/QESIN €E)RGA/ZONTAI PNEU/MATA. KAI\ OI( E)KFUSW=NTES DE\ A)E/RA KATA\ TH\N €SUSTOLH\N TOU= QW/RAKOS H)\ OI( A)E/RA SPA/SANTES KATA\ TO\ KU/RTOS €TOU= STO/MATOS KAI\ TA\S GNA/QOUS E(KATE/RWQEN PLHRW/SEI KURTW/SAN-€TES KAI\ TOU=TON E)KBLU/ZONTES DIA\ TH=S PARA\ MIKRO\N E)N ME/SW| TW=N €XEILW=N SUNIZH/SEWS, DRW=SI TA\ PARAPLH/SIA KINH/SEI MO/NON TO\N €A)E/RA PTERW/SANTES. E)PEI\ OU)=N KI/NHSIS ME\N TOU= A)E/ROS TOU\S A)NE/MOUS €POIEI=, A)H\R DE\ AU)TO\S E(AUTO\N OU) KINEI=, DH=LON W(S U(PO\ A)/LLOU TINO\S €KINOU/MENOS O( A)H\R TOU\S A)NE/MOUS E)RGA/ZETAI, KINOU/MENOS DE\ OU)X €A(PLW=S A)LLA\ LO/GW| R(U/SEW/S TE KAI\ W)/SEWS, KAI\ TOU/TWN OU)X W(S €E)/TUXE GINOME/NWN: OU)DE\ GA\R EI) I(/PPOS TRE/XEI H)\ A)/NQRWPOS KAI\ €W)QEI= TO\N A)E/RA, H)/DH KAI\ SUNI/STHSIN A)/NEMON, A)LL' O(/TAN A)PO/ TINOS €A)RXH=S TA\ TH=S GENE/SEWS TOU= PNEU/MATOS GE/NHTAI DIARKOU=S TE KAI\ €SFODRA=S, TO/TE FAME\N A)NE/MOUS TA\ PNEU/MATA GI/NESQAI. OU)/TE GA\R €A)/N TIS TH\N TUXOU=SAN R(U/SIN TOU= U(/DATOS POTAMO\N E)NDI/KWS KALE/-€SEIEN A)LLA\ TH\N A)PO\ GH=S TOU= U(/DATOS A)/FQONO/N TE KAI\ SUNEXE\S €A)PEREUGOME/NHN. TAU)TO\ GA\R E)N PNEU/MASIN A)/NEMOS O(/PER E)N U(/DASI €POTAMO/S, KAI\ DIA\ TAU)TO\ SUMBAI/NEI POTE\ TO\N A)/NEMON E)K TH=S OI)-€KEI/AS R(I/ZHS MIKRO\N A)POGENNW/MENON ME/GISTON GI/GNESQAI A)/LLWN €O(MOGENW=N KATA\ PRO/ODON E)PIMIGNUME/NWN AU)TW=|, KAQA/PER KAI\ BRA-€XEI= POTAMW=| A)PO\ SMIKRA=S PHGH=S A)PORRE/ONTI PI/DAKES A)LLAXO/QEN €E)PIMIGNU/MENOI ME/GEQOS E)RGA/ZONTAI KATA\ PRO/ODON. KINOU/MENOS €ME\N OU)=N O( A)H\R U(PO/ TINOS A)/NEMOS GI/NETAI. TI/ D' A)\N A)/LLO KINH/-€SEIEN A)E/RA LO/GW| PHGH=S H)\ PA/NTWS E(/N TI TOU= PANTO\S TW=N O(MI-€LOU/NTWN AU)TW=|; E)PEI\ OU)=N SUNEXH/S E)STI TOU/TW| KATA\ KORUFH\N ME\N @1 AI)QH/R, KATA\ DE\ BA/SIN U(/DWR KAI\ GH=, DH=LON W(S E(/CEI LO/GON AI)TI/AS €PRO\S A)NE/MWN GE/NESIN H)\ E(/N TI TOU/TWN H)\ DU/O H)\ A(/MA PA/NTA. AI)-€QH\R ME\N OU)=N KUKLOFORIKH\N E)/XWN TH\N KI/NHSIN DRA=N E)P' EU)QEI/AN €W)=SIN OU) PE/FUKE. KAI\ TO\ U(/DWR DE\ KAQ' E(AUTO\ KEXUME/NON KAI\ €TH=| OI)KEI/A| FU/SEI STAQERO\N KAI\ A)SA/LEUTON ME/NON PW=S A)\N A)/LLW| €KINH/SEWS AI)/TION GE/NOITO; LEI/PETAI OU)=N W)QEI=SQAI AU)TO\N A)PO\ €GH=S: EI) GA\R MHDE\ E)K TAU/THS, A)/POROS O( LO/GOS KAI\ H( TW=N A)NE/MWN €AI)TI/A A)PODRA/SEI TH\N H(METE/RAN DIA/NOIAN. A)LL' E)PEI\ PA/LIN H( GH= €KAQ' E(AUTH/N E)STIN A)KI/NHTOS, O(MOI/AN A)PORI/AN E(/CEI TW=| U(/DATI. €E(KW\N DE\ O( LO/GOS TO\ PU=R E)SIW/PHSEN, E)PEI\ OU)DAMOU= ME\N E)N W(RI-€SME/NW| TO/PW| KAQ' E(AUTO\ FAI/NETAI E)NERGEI/A| SWZO/MENON, A)LLA\ €DUNA/MEI PANTAXOU= U(FESTO/S: AI)TI/AN DE\ A)NE/MWN OU) DUNA/MEI TAT-€TOME/NHN A)LL' E)NERGEI/A| FAINOME/NHN KAI\ TO/PW| W(RISME/NHN O( LO/GOS €ZHTEI=. EI) DE\ KAI\ MH\ TOU=TO U(PH=RXE TW=| PURI/, A)LL' O(/MWS OU)K H)=N €H( SU/MFUTOS AU)TW=| KI/NHSIS SU/MFWNOS TAI=S TW=N A)NE/MWN FORAI=S. €PE/FUKE ME\N GA\R TO\ PU=R TH\N E)PI\ TO\ A)/NW POIEI=SQAI KI/NHSIN W(S €PRO\S O)RQA\S GWNI/AS A)NTITEINO/MENON: O( DE\ A)/NEMOS POLLA/KIS ME\N €KAI\ KATAIGI/ZWN KO/NIN KAI\ LI/QOUS KINEI=, KATW/FOROS DHLONO/TI GI-€GNO/MENOS, E)K TOU= PLEI/STOU DE\ E)K TH=S E)PIFANEI/AS TH=S GH=S KAI\ €TOU= U(/DATOS R(E/WN PARA/LLHLOS E)PI\ TA\ PRO/SW XWREI=, W(S DHLOI= TA/ TE €PRO\S TH\N GH=N A)POBRASSO/MENA KU/MATA KATO/PIN E)P' AU)TH\N KULIO/-€MENA KAI\ AI( I(STODROMOU=SAI NH=ES W)QOU/MENAI E)P' EU)QEI/AS KAI\ TH\N €E)PI\ TA\ PRO/SW POREI/AN A)NU/OUSAI. €@GH= ME\N OU)=N AI)TI/A TW=N A)NE/MWN KAQI/STATAI, W(S O( TH=S DIAI-€RE/SEWS U(PODEI/KNUSI NO/MOS. OU) MO/NH DE\ A)LLA\ SU\N TOU/TOIS TOI=S €E)LEGXOME/NOIS U(PO\ TH=S A)NA/GKHS TH=S A)PODEI/CEWS. H( GA\R TOU= €PANTO\S E)N ME/SW| KEIME/NH GH= EI) MO/NON H)=N TOU=TO O(\ LE/GETAI, YU-€XRA\ A)\N U(PH=RXE KAI\ CHRA\ KAI\ DIA\ TOU=TO KRA=SIN QANA/TOU KOMI/-€ZOUSA NEKRA/ TE A)\N H)=N KAI\ A)/ZWOS KAI\ PRO\S PA=SAN FUTOURGI/AN €H)\ ZWOGONI/AN A)NEPITH/DEIOS. E)PEIDH\ DE\ KAI\ U(GRO/THTI DE/DEUTAI KAI\ €TW=| U(/DATI PANTAXO/QEN STEFANOU=TAI KAI\ PERIKLU/ZETAI KAI\ OU(/TWS @1 AU)TO\ SULLABOU=SA W)DI/NEI W(S POLLAXO/SE A)NIEISW=N PHGW=N POTA-€MOU\S A)PARU/ESQAI, DH=LON W(S DIERA\ PA=SA TW=| BA/QEI KAQE/STHKEN. €E)/XEI DE\ KAI\ A)/FQONON METOUSI/AN PURO/S. PO/QEN GA\R A)\N TA\ I)LUSPW/-€MENA TH\N BI/AN U(POFEU/GONTA TOU= XEI/MATOS KAI\ TOU\S XHRAMOU\S €KATALABO/NTA TH=S GH=S E)/MENE TW=| BA/QEI QALPO/MENA, EI) MH\ KAI\ €PU=R AU)TH=| U(PETU/FETO; PO/QEN DE\ KAI\ TA\ FRE/ATA KATA\ XEIMW=NOS €W(/RAN E)XLIAI/NETO, EI) MH\ H( GH= PURO\S H)=N DOXEI=ON KAI\ OI)KHTH/RION; €PO/QEN DE\ TA\ A)EIQALH= TW=N DE/NDRWN E)/MENE KAI\ E)N XEIMW=NI TAI=S €I)DI/AIS KO/MAIS A)GLAIZO/MENA, EI) MH\ TH\N A)LECI/KAKON TW=| KRUMW=| €QA/LYIN E)K R(IZW=N TOI=S PE/RASIN E)SPA=TO KAI\ H)RU/ETO; PO/QEN DE\ KAI\ €TA\ FULLORROOU=NTA TOI=S A)/KROIS A)POYUXO/MENA PA/LIN KATA\ TO\ E)/AR €A)DOKH/TWS TW=| EU)ANQEI=N TO\ ZH=N E)MARTU/RETO, EI) MH\ KATA\ TA\S R(I/ZAS €H( TOU= FUTOU= QERMO/THS A)PONOSTOU=SA TO\N TH=S W(/RAS A)PEDI/DRASKE €PO/LEMON; E)/XEI OU)=N H( GH= E)N AU)TH=| QERMO/THTA KAI\ U(GRO/THTA, TH\N €ME\N LAXOU=SA PRO\S TH=S FU/SEWS TH=| A)NA/GKH| TH=S KRA/SEWS, TH\N DE\ €KAI\ PERI\ TA\S A)POSTA/SEIS TOU= H(LI/OU LAMBA/NOUSA: POTE\ ME\N GA\R €PRO\S MESHMBRI/AN A)POXWRW=N, POTE\ DE\ PRO\S A)/RKTON U(YOU/MENOS €TH=| KATA\ PLA/TOS DIAFORA=| TH=S A)POSTA/SEWS A)/LLOTE A)/LLA TH=S GH=S €ME/RH QERMO/TERA KAI\ YUXRO/TERA H)\ CHRO/TERA KAI\ U(GRO/TERA DEI/KNUSI. €MARTUROU=SI DE\ TW=| LO/GW| AI( TH=| A)POSTA/SEI TOU= H(LI/OU PHGW=N TE €KAI\ POTAMW=N A)NTIPA/QEIAI, KAI\ OU)X H(/KISTA O( H(ME/TEROS *NEI=LOS O( €POTAMO\S O( *AI)GU/PTIOS, O(\S E)K MESHMBRI/AS AU)TH=S PHGAZO/MENOS KATA\ TA\S €QERINA\S AU)/CEI TROPA/S, O(/TE O( H(/LIOS A)NU/WN POREI/AN TH\N BO/REION €A)NAYU/XEI TO\ TH=S QERMO/THTOS LA/BRON *AI)QI/OYI. KAI\ QAUMA/SEIEN €A)/N TIS OU) TOSOU=TON TO\N H(/LION E)N W(/RA| QE/ROUS PE/LAGOS POIOU=NTA €TH\N *AI)/GUPTON O(/SON PA=SAN *LIBU/HN *EU)RW/PHN KAI\ *)ASI/AN PARA\ MI-€KRO\N E)/RHMON GENOME/NHN TOU= U(/DATOS. TOSOU=TON A)/RA KRA/TOS O( €H(/LIOS KAI\ E)N STOIXEI/OIS TH=S FU/SEWS A)NEDH/SATO W(S E)N OU)RANW=| €ME\N DIFREU/EIN, TO\ DE\ U(/DWR E)LAU/NEIN E)N GH=| TH\N E)NANTI/AN O(DEU/EIN €META/RROIAN. KAI\ GA\R PA/LIN E)N GH=| TW=N *AI)QIO/PWN GINO/MENOS PERI\ @1 TH\N METOPWRINH\N TROPH\N POTAMO\N ME\N E)K PELA/GOUS TO\N *NEI=LON €POIEI=, TA\S DE\ *AI)QIO/PWN PHGA\S E)KROFW=N W(S A)\N EI)/POI TIS, PA/NTA €TA\ E)NQA/DE PERIKLU/ZEI TOI=S U(/DASIN. E)PEI\ OU)=N PERI\ TA\S KRA/SEIS KAI\ €TA\S A)POSTA/SEIS TOU= H(LI/OU DIA/FORO/S E)STIN H( GH= YUXRO/THTI KAI\ QERMO/-€THTI, E)/TI DE\ CHRO/THTI KAI\ U(GRO/THTI, EI)KO/TWS A)\N O(MOI/OIS U(BRI/ZETO €PA/QESI. ME/NEIN GA\R A)RGO\N TO\ E)N AU)TH=| PURW=DES OU) DU/NATAI, TW=| €TE KATA\ TO\ DRA=N TO\ PU=R MIKROU= DEI=N EI)=NAI A)EIKI/NHTON KAI\ TW=| €KATA\ TOU= U(/DATOS E)GEI/REIN A)I/DION PO/LEMON: E)PEI\ TAI=S KATA\ DIA/ME-€TRON A)NTIQE/SESIN H( KRA=SIS A)LLH/LWN DIEI/LHPTAI, H(=|GE TO\ ME\N PU=R €QERMO/N E)STI KAI\ CHRO\N, TO\ DE\ U(/DWR U(GRO\N KAI\ YUXRO/N. A)EI\ ME\N €OU)=N KATA\ GH=S TW=| PURI\ PRO\S TO\ U(/DWR A)/SBESTOS SUNI/STATAI PO/LE-€MOS, TW=| DE\ KRATOU=NTI TUPOU=TAI H( METE/KBASIS. KAI\ TOSOU=TON €KRATEI= O(/SON U(PO\ XEI=RA MO/NON LABEI=N, OU) MH\N E)K R(IZW=N A)NELEI=N. €E)PEI\ KA)K TW=N STOIXEI/WN OU)DE\N PA/NTWS DUNATO\N E)KLEI/PEIN: H)= GA\R €A)\N SUNE/BAINE FQORA\ ME\N FU/SEI, KO/SMW| DE\ SU/GXUSIS. O(/TAN ME\N €OU)=N TO\ U(GRO\N E)PIKLU/SH| TO\ PU=R, ME/NEI TO\ PA/QOS E)N GH=| TW=| BA/QEI €KRUPTO/MENON: A)RGO\N GA\R O)\N TO\ KRATOU=N KAI\ DUSKI/NHTON DH=LON €W(S TO\ PA/QOS EI)S BA/QOS E)A=|. E)A\N DE\ TO\ PU=R E)PIKRATE/STERON TOU= €U(/DATOS GE/NHTAI, TO/TE KAI\ E)CA/GEI TO\ PA/QOS E)KTO\S KAI\ E)/CW TH=S €GH=S A)NAPLOI= TA\ SUMPTW/MATA: KRATOU=N GA\R TO\ QERMO\N TOU= U(GROU= €PRW=TON XU/SIN POIEI=, EI)=TA LE/PTUNSIN KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS E)CARAI/W-€SIN, KAI\ A(/TE KRATOU=N EI)S TH\N OI)KEI/AN I)DE/AN PERIA/GEI TO\ U(GRO\N €KAI\ TUPOI=: TO\ DE\ KAQA/PER DORUA/LWTON KAI\ DOU=LON GENO/MENON €KAI\ OI(=ON TO\N TOU= DESPO/TOU TRO/PON MIMOU/MENON U(YOU=TAI METE/W-€RON, ZHLOU=N TH=| KINH/SEI TO\ PU=R. E)/NQEN OU)K E)/TI PERIRREI= KATA\ €PLA/TOS, W(S PE/FUKEN, A)LL' E)PI\ TO\ A)/NW O(RMA=|, O(/PER E)STI\ QU/EIN, þï€°·³±ÿï°°²ÿ˜ ˆ›KAI\ A)NAQUMIA/SEWS GIGNOME/NHS EI)KO/TWS KEKLH/KASIN OI( *(/ELLHNES €A)NAQUMI/ASIN, TH=| PROSQH/KH| TOU= GRA/MMATOS DH/SANTES EI)S PRO-€FORA=S E(/DRAN TO\ O)/NOMA. @1 @AU(/TH H( A)NAQUMI/ASIS EI) ME\N E)/XEI DAYILH= TH\N U(GRO/THTA, KA-€LEI=TAI A)TMI/S, OI(/A H( E)K TW=N LEBH/TWN U(/DWR E)XO/NTWN KAI\ PURI\ €QALPOME/NWN EI)/WQEN A)NAFE/RESQAI: EI) DE\ SMIKRA\N KAI\ E)LA/TTONA, €KALEI=TAI LIGNU/S, OI(/A E)STI\N H( A)NIOU=SA META\ TW=N QRUALLI/DWN €A)PO/SBESIS. GI/NETAI DE\ E)K TOU/TWN TW=N A)NAQUMIA/SEWN PERI\ TO\ €MA=LLON KAI\ H(=TTON TH=S E)PIPLEKOME/NHS U(GRO/THTOS EI)/DH O)KTW/, GE/-€NOUS E(KATE/ROU TETRA/DA GENNW=NTOS EI)DW=N NEFELW/DWN. EI) ME\N GA\R €EI)/H TO\ U(GRO\N TO\ A)NAQUMIW/MENON O)LI/GON TE KAI\ LEPTO/N, A)TMI\S €NEFELW/DHS SUNI/STATAI: EI) DE\ PLE/ON KAI\ PAXU/TERON, O)MIXLW/DHS: €EI) DE\ TOU/TWN MA=LLON, O)RFNW/DHS: E)/GNWMEN GA\R POLLA/KIS E)PIQO-€LOU=SAN TO\N A)E/RA TOIAU/THN A)NAQUMI/ASIN, W(S E)N BAQEI= SKO/TW| KAI\ €MESOU/SHS H(ME/RAS TOU\S PE/LAS DUSKO/LWS O(RA=N. PLEI/STHS DE\ KAI\ €PAXUTA/THS A)NAQUMIWME/NHS U(GRO/THTOS A)TMI\S A)NAXEI=TAI DROSW/DHS €TW=| PERIE/XONTI, W(S KAI\ DIA/BROXA POIEI=N TA\ PROSPELA/ZONTA SW/-€MATA. E)K TOU/TWN ME\N OU)=N TW=N TESSA/RWN A)NAQUMIA/SEWN SUGKRI-€NOME/NWN ME\N DRO/SOI KAI\ O)/MBROI KATE/RXONTAI, PHGNUME/NWN DE\ €PA/XNAI KAI\ XIO/NES KAI\ XA/LAZAI, W(=N TA\S AI)TI/AS E)N E(TE/RW| DHLW/-€SOMEN LO/GW|. OU)DEMI/A DE\ TOU/TWN GENNA=N A)/NEMON PE/FUKEN A)RGH/ €TE OU)=SA KAI\ E)KPTW/SEWS R(U/MHN OU)K E)/XOUSA: AI( DE\ LIGNUW/DEIS €MHTE/RES TE TW=N A)NE/MWN EI)SI\ KAI\ TO\N I)/SON A)RIQMO\N TAI=S A)TMW/-€DESIN E)/XOUSIN. A)LL' E)KEI=NAI QERMAI/ TE KAI\ U(GRAI\ TO\N EI)RHME/NON €TRO/PON U(PA/RXOUSIN, AU(=TAI DE\ PA=SAI QERMAI\ KAI\ CHRAI/, TOU= CH-€ROU= LEGOME/NOU NU=N OU) KATA\ STE/RHSIN TH=S U(GRO/THTOS A)LLA\ KATA\ €MEI/WSIN, W(S TO\ YUXRO\N E)N OI)/NW| LE/GETAI LOUTRW=| TE KAI\ H(LI/W| €KAI\ E)N O(/SOIS H( U(/FESIS A)CI/A TH=S PROSHGORI/AS TOU= E)NANTI/OU NOMI/-€ZETAI: MHD' O(/LWS GA\R O)/NTOS U(GROU= A)NAQUMI/ASIN GENE/SQAI PA/NTWS €A)DU/NATON, OU)K O)/NTOS TOU= XEOME/NOU KAI\ TOU= KATA\ TOU\S METEW/ROUS €TO/POUS E)PANABAI/NONTOS. LE/GOMEN OU)=N KAI\ TA\S TH=S LIGNU/OS DIA-€FORA\S TH=| MEIW/SEI TH=S U(GRO/THTOS E)KDIDA/SKONTES KAI\ CHRA\S TA\S €KRA/SEIS TOI=S LO/GOIS E)PONOMA/ZOMEN. CHRA=S ME\N OU)=N A)/GAN KAI\ €LEPTH=S A)NAQUMIA/SEWS OU)/SHS LIGNU\S FLOGW/DHS SUNI/STATAI, OI(/A @1 POLLA/KIS PURW/DHS E)/KLAMYIS KATA\ TO\ PERIE/XON E)MFAI/NETAI. E)LA/T-€TONOS DE\ KAI\ H(=TTON LEPTH=S U(PARXOU/SHS U(PO/PURO/S PWS LIGNU\S €GI/NETAI KAI\ OI(ONEI\ PURO\S EI)SPESO/NTOS EI)S U(/DWR STUGNO\N SE/LAS €E)KPE/MPOUSA. EI) DE\ PAXUMERE/STERON EI)/H KAI\ E)/LATTON TO\ CHRO\N €TH\N KALOUME/NHN LIGNU\N AI)QALW/DH POIEI=, W(/SPER H( PAXUTA/TH TE €KAI\ E)LAXI/STH TH\N KAPNW/DH SUNI/STHSIN. AU(=TAI ME\N OU)=N KAI\ AI( €TW=N LIGNUWDW=N A)NAQUMIA/SEWN DIAFORAI\ O(/ROUS SAFEI=S W(S E)NH=N €LABOU=SAI TW=| GRA/MMATI: AI( GA\R METACU\ TOU/TWN E)MPI/PTOUSAI POL-€LAI/ TE KAI\ A)/PEIROI KAI\ R(HTOI=S O)NO/MASIN OU) SHMAI/NONTAI. E)K TOU/-€TWN OI( A)/NEMOI GI/NONTAI SFODRO/THTA LABOU/SHS TH=S A)NAQUMIA/SEWS, €E)K TOU/TWN A)STRAPAI\ BRONTAI/ TE KAI\ KERAUNOI\ KAI\ O(/SA TOU/TWN €PARAPLH/SIA, A(\ PARE/NTES TOU\S A)NE/MOUS DIDA/SKOMEN TH=| PROQE/SEI €TO\ GRA/MMA R(UQMI/ZONTES. €@GINOME/NHS DE\ TAU/THS TH=S A)NAQUMIA/SEWS MA=LLON U(PO\ TH=S €TOU= H(LI/OU PERIFORA=S: OU(=TOS GA\R OI(=S ME\N A)\N PLHSIA/SH| TO/POIS €A)TMI/ZEI TE KAI\ E)NA/GEI KAI\ GENNA=| TH\N A)NAQUMI/ASIN, PO/RRW DE\ €A)FISTA/MENOS TW=N E)NANTI/WN AI)/TIOS GI/NETAI DIA\ TO\ TH\N YUXRO/THTA €PILEI=N TE TH\N XU/SIN KAI\ TA\S GENE/SEIS TW=N A)NAQUMIA/SEWN MH\ E)A=N: €A)NAGKAI/WS TAI=S TOU= H(LI/OU SUMPNOI/AIS TA\S GENE/SEIS TW=N A)NE/MWN €TUPOU=SQAI SUMBE/BHKE. KAI\ GA\R E)C OU)RANOU= DUNA/MEIS A)SW/MATOI €E)NQA/DE DIH/KOUSAI SU/NQHMA KINH/SEWS W(RISME/NHS DWROU=NTAI TAI=S €FU/SEI A)F' E(AUTW=N PLANWME/NAIS KAI\ W(S E)/TUXEN U(POFEROME/NAIS €TAI=S A)CI/AIS TH=S U(/LHS KAI\ SA/LON A)/STATON A)LWME/NAIS, O(\N H( MA/XH €TW=N STOIXEI/WN E)GE/NNHSEN. A)EI\ ME\N OU)=N H(/LIOS KAI\ SELH/NH PLE/ON €TW=N A)/LLWN A)STE/RWN E)PITROPEU/OUSI PA/NTWN TW=N E)NQA/DE, O( ME\N €W(S H(ME/RAS KAI\ NUKTO/S E)STI DWREA\S POIW=N KAI\ PLEI/STHN A)LLOI/W-€SIN DIA\ TOU/TWN E)RGAZO/MENOS TOI=S GENNHTOI=S: SELH/NH DE\ TW=| TE €EI)=NAI PERIGEIOTE/RA KAI\ MH=NAS POIEI=N TOSOU=TON TAI=S H(ME/RAIS DIA-€FE/RONTAS, O(/SON AU)TH\ TOU= H(LIAKOU= FWTO\S KATA\ TO\N DRO/MON A)PO-€LAU/EIN E)PI/STATAI, KAI\ TH=| A)NALOGI/A| TH=S METOUSI/AS TA\ E)NQA/DE €METATRE/PEIN DU/NATAI. H(/LIOS DE\ TO\ PLEI=STON E)/XEI TW=N E)NQA/DE €TROPW=N. E)PEI\ OU)=N PA/NTA TA\ E)N GENE/SEI H(/LIOS DIATA/TTEIN PE/FU- @1KEN, A)NAGKAI/WS KAI\ TH\N TW=N A)NE/MWN TA/CIN AU)TO\S QESMOQETEI= €KAI\ E)RGA/ZETAI. DU/NATAI ME\N GA\R QERMO/THS KAI\ E)N TH=| GH=| A)PEI-€LHMME/NH META\ TH=S U(GRO/THTOS CHRA\S A)NAQUMIA/SEIS POIOU=SA TOU\S €A)NE/MOUS GENNA=N, OU) MH\N TETAGME/NOUS OU)DE\ E)K TO/PWN W(RISME/NWN €A)PLANW=S A)POPNE/ONTAS. E)PEI\ DE\ TA/CIS E)N TOI=S A)NE/MOIS EU(RI/SKE-€TAI, W(S A)NATOLIKOU\S ME\N EI)=NAI TREI=S, EU)=RON KAI\ A)PHLIW/THN KAI\ €KAIKI/AN, E)K DIAFERO/NTWN ME\N MERW=N A)NAFUOME/NOUS W(RISME/NWN €DE\ TW=| TO\N ME\N A)PO\ TOU= XEIMERINOU= TROPIKOU= TO\N DE\ A)PO\ TOU= €QERINOU= GENNA=SQAI KAI\ FE/RESQAI, A)/LLOUS DE\ TREI=S DUTIKOU\S KATA\ €DIA/METRON TOU/TWN A)NISTAME/NOUS KAI\ PNE/ONTAS, LI/BA KAI\ ZE/FURON €KAI\ QRASKI/AN, DU/O DE\ A)/LLOUS TO\N ME\N A)PO\ TOU= NOTI/OU PO/LOU TO\N €KALOU/MENON NO/TON TO\N DE\ A)PO\ TOU= BOREI/OU TO\N A)PARKTI/AN LEGO/-€MENON, A)/LLOUS DE\ TE/SSARAS E(KATE/RWQEN TW=N EI)RHME/NWN A)PO-€PNE/ONTAS PO/LWN, EU)RO/NOTON KAI\ LIBO/NOTON TOI=S O)NO/MASI TA\S QE/-€SEIS MHNU/ONTAS KAI\ E)PI\ TOU/TOIS DU/O METACU\ ME\N KAIKI/OU KAI\ €A)PARKTI/OU BORE/AN E)K ME/SOU DE\ A)PARKTI/OU KAI\ QRASKI/OU A)RGE/STHN, €EU)/DHLON W(S O( H(/LIOS DIATA/TTWN AU)TOU\S OU)K E)A=| TH\N U(/LHN TH\N E)N €TH=| GH=| TH=| A)TACI/A| SUMFE/RESQAI. TRE/PEI ME\N GA\R O( H(/LIOS O(SHME/-€RAI TA\ E)NQA/DE A)/LLOTE A)/LLHN MOI/RAN TOU= ZWDIAKOU= E)PIPOREUO/-€MENOS KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N ME\N PRO\S H(MA=S A)PO/STASIN E)/XWN DIA/-€FORON OU) MH\N AI)SQHTH\N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN POIEI= TH\N TROPH/N, €A)LLA\ TO/TE O(/TAN E)KDH/LW| MEGE/QEI TH=S E)CALLAGH=S W(/RAS A)/LLAS E)C €A)/LLWN POIH=|. AI( ME\N GA\R KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN TROPAI\ TAI=S DIA-€FORAI=S TW=N MORFW=N TW=N U(PO\ TO\ E(\N EI)=DOS TATTOME/NWN E)OI/KASIN: €W(S GA\R *SWKRA/THS KAI\ *)ALKIBIA/DHS TW=| ME\N EI)/DEI OI( AU)TOI/, A)/N-€QRWPOI GA/R, TW=| DE\ KAQ' E(/KASTON A)RIQMW=| OU)X OI( AU)TOI/, O( ME\N €GA\R SIMO\S O( DE\ GRUPO\S KAI\ O( ME\N PROGA/STWR O( DE\ OU)/, OU(/TWS €KAI\ AI( XEIMERINAI\ H(ME/RAI H(=| ME\N XEIMERINAI\ PA=SAI A)\N EI)=EN AI( €AU)TAI/, O(MOEIDEI=S GA/R, H(=| DE\ H( ME\N NEFOU=TAI KAI\ U(/ETAI H( DE\ AI)-€QRI/A| KAI\ H(LI/W| LA/MPETAI, KATA\ TOU=TO MO/NON DIA/FOROI. AI( DE\ A)PO\ €W(/RAS EI)S W(/RAN METABOLAI\ TAI=S E)CALLAGAI=S TW=N EI)DW=N EI)SI\ PARA- @1PLH/SIAI: O(/SON GA\R A)/NQRWPOS DIAFE/REI KUNO/S, TOSOU=TON XEIMW\N €QE/ROUS KAI\ METO/PWRON E)/AROS. OU)KOU=N A)NAGKAI=ON TA\S KAT' EI)=DOS €TW=N A)NE/MWN E)CALLAGA\S OU) TAI=S KAQ' H(ME/RAN SUNTRE/XEIN DIAFO-€RAI=S. KAI\ DIA\ TOU=TO DUW/DEKA MO/NOI KAQESTH/KASIN A)/NEMOI OI( R(H-€QE/NTES TW=| EI)/DEI DIA/FOROI TROPIKOI=S SHMEI/OIS KAI\ PO/LOIS KAI\ ME/-€SOIS TO/POIS KRINO/MENOI. OI( DE\ A)/LLOI O(/SOI EI)SI\N E)PIXW/RIOI, NO/QOI €KAQESTH/KASI TOI=S ME\N TH=S GH=S E)KRHGNU/MENOI PA/QESIN, TOU/TWN DE/ €TINES TH\N KRA=SIN H)\ TO\ GE/NOS OU)K A)POFEU/GONTES. E)/STI DE\ O(/TE EI(=S €ME/N TIS W)\N TW=N EI)RHME/NWN DIAFO/ROIS DE\ O)NO/MASI POIKI/LLETAI, €W(/SPER O( A)PHLIW/THS PARA\ ME\N *SIKELIW/TAIS E(LLHSPONTI/AS PROS-€AGOREUO/MENOS, PARA\ DE\ *FOI/NICI KA/RBAS, E)N DE\ *PO/NTW| BEREKUN-€TI/AS: KAI\ A)/LLOI ME\N OU)=N PAR' A)/LLOIS OU)X W(SAU/TWS E)PONOMA/ZON-€TAI. E)K DE\ TW=N A)PODEDEIGME/NWN EU)/DHLON W(S, FA/NAI SUNTO/MWS, €TOU/TOUS PA/NTAS, LE/GW DH\ TOU\S DUW/DEKA A)NE/MOUS, O(RI/ZEI ME\N KAI\ €EI)DOPOIEI= O( H(/LIOS, W)DI/NEI DE\ H( GH=, TI/KTEI DE\ LIGNUW/DHS A)NA-€QUMI/ASIS. €@PRO\S ME\N OU)=N TH\N GE/NESIN TW=N A)NE/MWN OU)DE\N PLE/ON EI)PEI=N €DEI=, KAIRO\S D' A)\N EI)/H TA\S KATA\ TOU\S A)NE/MOUS GINOME/NAS ZHTH/SEIS þï€°·³±ÿï°°²ÿ˜¤ˆ“TOI=S FUSIKOI=S FILOSO/FOIS EI)PEI=N. A)RKEI= ME\N GA\R PRO\S DIDASKA-€LI/AN E)PISTHMONIKH\N H( TH=S AI)TI/AS GNW=SIS, PRO\S DE\ BEBAI/AN PI/STIN €KAI\ A)/TREPTON H( TW=N ZHTOUME/NWN LU/SIS: E)PEI\ KAI\ A)MFIBOLI/A TIS €U(FORMW=SA TH=| DIANOI/A| U(/POPTON POIEI= TH\N A)LH/QEIAN. €@A)RKTE/ON OU)=N TH=S TW=N ZHTHMA/TWN LU/SEWS E)NQA/DE. EI) GA\R H( €ME\N U(GRA\ A)NAQUMI/ASIS, H(/TIS O)NOMA/ZETAI A)TMI/S, POIEI= DRO/SOUS, H( €DE\ CHRA\, H(/TIS E)LE/GETO LIGNU/S, POIEI= A)NE/MOUS KAI\ E)/STIN E)NANTI/A €H( A)TMI\S TH=| LIGNU/I, E)/DEI KATA\ TAU)TO\ DRO/SON KAI\ O)/MBRON KAI\ €A)/NEMON MHDE/POTE GI/NESQAI. A)LLA\ MH\N GI/NETAI: OU)K A)/RA A)LHQH= €TA\ EI)RHME/NA. H)\ KATA\ TAU)TO\ DU/NATAI TA\ E)NANTI/A SUNI/STASQAI, €O(/TAN E)C A)/LLOU KAI\ A)/LLOU TO/POU BLASTA/NWSIN; O(/TAN ME\N OU)=N A)PO\ €DIAFERO/NTWN TW=| PLA/TEI TO/PWN AI( E)NANTI/AI A)NAQUMIA/SEIS GENNW=N-€TAI, TO/TE KAI\ U(/EI KAI\ PNEI= KAI\ OU)DEMI/A ME/NEI ZHTH/SEWS A)FORMH/. €O(/TAN DE\ E)C E(NO\S ME\N TO/POU KATA\ PLA/TOS A)P' EU)QEI/AS DE\ KAI\ @1 MIA=S KATA\ BA/QOS E)GEI/RWNTAI, KAI\ GA\R TOU=TO GI/NETAI, TO/TE TA\ €PA/QH SUMBAI/NEI TOIW=SDE: E)A\N ME\N GA\R U(PERKEIME/NH H)=| H( A)TMI\S €U(POKEIME/NH DE\ H( LIGNU/S, H(GEI=TAI ME\N O)/MBROS, E(/PETAI DE\ A)/NEMOS €KAI\ OU) SUNI/STATAI MO/NIMOS O( U(ETO\S U(PO\ TOU= A)NE/MOU DIWKO/MENOS €KAI\ OI(=ON E)NO/DIA KATA\ PA/RODON E)PIPE/MPWN TA\ U(/DATA. O(/TAN DE\ TO\ €E)/MPALIN GI/GNHTAI KAI\ U(PERKE/HTAI ME\N H( LIGNU/S, E(/PHTAI DE\ H( A)T-€MI/S, TO/TE PRO/DROMOS O( A)/NEMOS TOU= O)/MBROU SUNI/STATAI: OU) ME/NEI €DE\ OU)DE\ OU(=TOS DIARKH/S, TH=S U(GRO/THTOS E)KPIOU/SHS KAI\ E)PIRROFH-€SA/SHS TH\N CHRO/THTA KAI\ OU)K E)W/SHS ME/NEIN TH\N AI)TI/AN TOU= PNEU/-€MATOS. O(/TI DE\ TAU=TA SUSTH=NAI DU/NATAI KAI\ OU)K E)/STI KENH\ LO/-€GWN U(PO/QESIS, DHLOI= KAI\ TA\ H(ME/TERA SW/MATA PH= ME\N E)/XONTA €TH\N KA/TW KOILI/AN U(GRA\N KAI\ QERMH/N, A)F' H(=S KRA/SEWS A)TMI\S €GI/NETAI, TH\N DE\ A)/NW CHRA\N KAI\ QERMH/N, E)C H(=S H( LIGNU\S SUNI/STA-€TAI, PH= DE\ TO\ E)/MPALIN. €@DIA\ TI/ OI( A)/NEMOI A)PO\ QERMH=S KAI\ CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS GI-€NO/MENOI OU)K A)/NW FE/RONTAI KAI\ PRO\S O)RQA\S GWNI/AS, A)LLA\ LOCH\N €PRO\S TH\N GH=N TH\N FORA\N POIOU=NTAI; H)\ OU)K H)=N O)/NTWS CHRA\ KAI\ €QERMH\ A)LL' E)C U(GRO/THTOS ME\N O)LIGOSTH=S DE\ H( LIGNUW/DHS KAI\ €KAI\ KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS, W(S A)PO\ TW=N QRUALLI/DWN KAI\ TW=N €XLWRW=N CU/LWN: KAI\ GA\R E)KEI/NWN CHRA\ ME\N H)=N H( A)NAQUMI/ASIS, €A)PO\ DE\ TH=S E)GKEIME/NHS U(GRO/THTOS TW=| BA/QEI TOU= KAIOME/NOU SW/-€MATOS E)GI/NETO. DIA\ TOU=TO OU)=N E)GEI/RETAI ME\N E)PI\ TO\ A)/NW H( LIGNU\S €TH=| QERMO/THTI AI)ROME/NH METE/WROS, O)KLA/ZOUSA DE\ TH=| U(GRO/THTI €KLA=TAI KAI\ ME/SHN POIOUME/NH FORA\N LOCH\N PERIFE/RETAI, TH\N MA/-€XHN TW=N GENNHSA/NTWN TW=| TRO/PW| DEIKNU=SA TH=S PTH/SEWS. €@DIA\ TI/ POTE\ ME\N META\ U(ETO\N A)/NEMOI GI/NONTAI, POTE\ DE\ TO\ €E)/MPALIN; H)\ O(/TAN TO\ E)N TH=| GH=| QERMO\N E)PIPOLA/ZON OU)K E)/XON O(\ €E)KKAU/SEI U(GRO/N, ME/NH| A)RGO\N KATA\ BA/QOS DUNA/MEI KRUPTO/MENON, €KAQA/PER H( TI/TANIS: LABO/MENON DE\ TOU= U(ETI/OU U(GROU= E)KQA/LLEI €KAI\ TH=| E)KKAU/SEI TH=S U(/LHS LIGNU\N E)GEI=RON A)NE/MOUS E)RGA/ZETAI, €OI(/TINES H)/DH DAPANHQE/NTOS TOU= U(/ONTOS NE/FOUS ME/NOUSIN E)N AI)QRI/A| @1 PNE/ONTES H)\ TOU=TO E)LAU/NOUSIN E)KPODW\N TO\ GENNH=SAN POIOU/MENOI. €OU(/TWS ME\N OU)=N U(ETO\S A)NE/MOUS POIEI=, A)/NEMOS DE\ U(ETOU\S KATA\ €TO/NDE TO\N TRO/PON. E)DIDA/XQHMEN KATA\ TA\ PROLABO/NTA W(S KOINH\ €ME\N H( QERMO/THS E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S A)NAQUMIA/SESI, TW=|DE POSW=| €H( U(GRO/THS DIA/FOROS. O(/TAN OU)=N H)=| POLU\ TO\ QERMO/N, DAYILH\S DE\ €KAI\ H( U(GRO/THS, TO/TE TH\N ME\N PROSPELA/ZOUSAN E)PIPOLH=S U(GRO/THTA €KAI/EI KAI\ POIEI= LIGNU\N A(/MA KAI\ A)/NEMON: DIAPNEU=SAN DE\ TO\ QERMO\N €E)LATTOU=TAI KAI\ TH\N U(GRO/THTA XE/ON, OU)KE/TI DE\ KAI=ON, A)TMO\N A)NTI\ €LIGNU/OS POIEI=. KAI\ OU(/TWS DIADE/XETAI O)/MBROS TO\N A)/NEMON. DU/NATAI €DE\ KAI\ POLU\ TO\ QERMO\N ME/NON E)N TW=| TO/PW| KAI\ TH\N O(MILOU=SAN €E)KKAI=ON U(GRO/THTA, A)/LLO E)PISPA=SQAI PLE/ON U(GRO/N. E(/LKEI GA\R EI)S €AU(TO\ TO\ QERMO/N: TO\ DE\ SUNQLIBO/MENON KAI/ PWS KRATH=SAN TOU= €QERMOU= KOLA/ZEI ME\N TH\N KAU=SIN, A)NAGKA/ZEI DE\ TO\ QERMO\N XU/SIN, €OU) KAU=SIN POIEI=N. KAI\ OU(/TWS OU)KE/TI ME/NEI A)/NEMOS, E)PEI\ MHKE/TI €LIGNU\S A)TMO\S DE\ GENNA=TAI KAI\ O)/MBROS E)KPE/MPETAI. €@DIA\ TI/ OU)K E)PI\ TA\ A)NTIKEI/MENA A(PLW=S OI( A)/NEMOI FE/RONTAI, €A)LLA\ KAI\ EI)S GH=N KATAFE/RONTAI KAI\ SUNNEU/OUSI PRO\S H(MA=S; H)\ €O(/TI OU)K E)K STEREOU= SW/MATOS KAI\ PEPHGO/TOS EI)SI/N, W(S O(MOI/AN €TAI=S TW=N LI/QWN POIEI=SQAI FORA/N, A)LL' A)PO\ KEXUME/NHS OU)SI/AS €KAI\ KATA\ PRO/ODON SKEDANNUME/NHS EU)KO/LWS KAI\ PLE/ON H)\ TA\ U(/DATA: €W(/SPER OU)=N E)KEI=NA TOI=S A)RAIOTE/ROIS PROSXEO/MENA FE/RETAI ME\N €EI)S O(/PER KAI\ PE/MPETAI, OU)K O)LI/GON DE\ MEQI/HSI ME/ROS E(AUTW=N €KATA\ PA/RODON, OU(/TW KAI\ TO\ PNEU=MA PARIO\N EI)S O(\ PE/MPETAI KAI\ €TH=| GH=| TINA\S A)POPNOI/AS MEQI/HSI. €@DIA\ TI/ KA/TWQEN TW=N A)NE/MWN GENNWME/NWN O( A)H\R A)/NWQEN €E)/STIN O(/TE E)PISHMAI/NEI TO\N A)/NEMON, W(S POLLA/KIS NE/FOS H)\ A)XLU\N €METE/WRON KINOUME/NHN DHLOU=N KAI\ E)NQA/DE MET' O)LI/GON E)SO/MENON €PNEU=MA, W(S A)/NW ME\N O)/NTOS H)/DH TOU= PNEU/MATOS, MHDE/PW DE\ PRO\S €H(MA=S A)FIGME/NOU; H)\ TOU=TO SHMAI/NEI A)LHQE\S EI)=NAI TO\ DEDEIGME/NON @1 O(/TI E)K ME\N TH=S GH=S TOI=S PNEU/MASI/N E)STIN H( U(LIKH\ A)RXH\ TH=S GE-€NE/SEWS, E)K GA\R TAU/THS H( LIGNUW/DHS A)NAQUMI/ASIS A)NAFU/ETAI, E)K €DE\ TOU= OU)RANOU= H( EI)DIKH/: TO\ GA\R TOIW=SDE PNEI=N KAI\ W(RISME/NWS €E)K TOU=DE TOU= TO/POU A)/NWQEN EI)=NAI DE/DEIKTAI PRO/SQEN, O(/TE E)DEI/KNU-€MEN A)/NEMON EI)=NAI PLH=QOS CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS PERI\ TH\N GH=N €H(LI/W| KAI\ A)/STROIS EI)DOPOIOU/MENO/N TE KAI\ TUPOU/MENON. H( GE/NESIS €OU)=N TW=N A)NE/MWN E)STI\N A)MFOTE/RWQEN, TH=S ME\N PERI\ TH\N GH=N EI)-€DIKH=S KAI\ W(RISME/NHS KINH/SEWS A)/NWQE/N E)STIN H( A)RXH/, TH=S DE\ U(/LHS €KAI\ TOU= O(/LWS A)NAQUMIA=SQAI KA/TWQEN A)PO\ GH=S. KATIOU=SA OU)=N €OU)RANO/QEN H( KINHTIKH\ AI)TI/A KAI\ PROSPELA/SASA TH=| A)NAQUMIA/SEI €E)N METEW/RW| TO/PW| ME/NEIN POIEI= PRO\ TH=S E)PI\ GH=N A)FI/CEWS A)E/RION €A)/NEMON, META\ TAU=TA DE\ KAI\ EI)S GH=N KATABAI/NOUSA, KA/TW PERI-€GEI/OUS TE A)NE/MOUS E)RGA/ZETAI. €@DIA\ TI/ PERI\ TH\N A)/RKTON AU)TH\N E)N TW=| XEIMW=NI KAT' AU)TO\N €E)KEI=NON TO\N TO/PON NHNEMI/A TE KAI\ A)/PNOIA GI/NETAI; H)\ DIA\ TH\N €U(PERBOLH\N TOU= KRUMOU= SBE/NNUTAI H( LIGNU\S KAI\ E)K R(I/ZHS H( TW=N €A)NE/MWN TE/MNETAI GE/NESIS. TEKMH/RION DE\ TOU/TOU TO\ PERI\ TO\N €*)/ISTRON GINO/MENON: KAI\ GA\R E)KEI=SE NHNHMI/AS OU)/SHS AI)/QRIOI LU/XNOI €LA/MPEIN OU) DU/NANTAI, TH=S A)/GAN YU/CEWS KATAPNIGOU/SHS TO\ PU=R €KAI\ TH=| FLOGI\ MH\ SUGXWROU/SHS EI)S U(/YOS E)GEI/RESQAI. €@DIA\ TI/ O( H(/LIOS KAI\ PAU/EI TA\ PNEU/MATA SUNEXW=S KAI\ SUNE-€CORMA=| KAI\ AU)/CEI; TOU=TO DE\ POLLA/KIS I)/SMEN GIGNO/MENON KATA\ TA\S €A)NATOLA/S: A)NATE/LLWN GA\R POLLA/KIS E)/SBESE TO\N DIA\ NUKTO\S PNEU/-€SANTA A)/NEMON KAI\ E)/MPALIN PANNUXI/OU GENOME/NHS NHNEMI/AS AU)TO\S €E)PITE/LLWN LA/BRON H)/GEIREN A)/NEMON. H)\ PRO/DHLOS H( LU/SIS E)K TW=N €EI)RHME/NWN: E)A\N GA\R A)SQENE/STERAI KAI\ E)PIPOLAIO/TERAI W)=SI KAI\ €O)LI/GAI AI( LIGNUW/DEIS A)NAQUMIA/SEIS, MARAI/NONTAI U(PO\ TOU= H(LI/OU €QERMOTE/ROU O)/NTOS KAI\ DIAKRI/NONTAI KAI\ PAU=LA TOU= PNEU/MATOS €GI/NETAI. KAI\ A)/LLWS DE\ AU)TO\ TO\ O)LI/GON, SMIKRO\N ME\N TH=| SUNOI-€KOU/SH| QERMO/THTI KAQESTO/S, H)/RKEI A)\N PRO\S TO\ POIH=SAI KAPNO\N H)\ €A)/NEMON, E)PENEXQE/NTOS DE\ TOU= H(LIAKOU= QERMOU= KATAKAI/ETAI MO/NON @1 KAQA/PER A)/XURON E)MPESO\N A)FQO/NW| FLOGI\, KAI\ OU)KE/TI KAPNI/ZON €PAU/EI TO\N A)/NEMON: E)A\N DE\ I)SXURO/TERAI KAI\ E)N BA/QEI W)=SIN AI( €QERMO/THTES KAI\ PARA\ MIKRO\N SUMMETRI/AN E)/XWSIN EI)S TH\N TH=S €LIGNU/OS GE/NESIN, TO/TE PA/LIN TO\ LEI=PON TH=| GENE/SEI PROSQEI\S O( €H(/LIOS SUNANATE/LLONTA AU(TW=| FE/REI TO\N A)/NEMON. €@DIA\ TI/ PERI\ TH\N TOU= *)WRI/WNOS A)NATOLH\N KAI\ E(/WS TW=N KALOU-€ME/NWN A)NE/MWN PRODRO/MWN NHNEMI/AI GI/GNONTAI; EU(RI/SKETAI DE\ €OU(=TOS O( XRO/NOS TOIW=SDE: *)WRI/WN ME\N A)/RXETAI A)NATE/LLEIN E(W=|OS €PRO\ TH=S #509#2 KALANDW=N *)IOULI/WN, O(/ E)STI KAT' *)ALECANDREI=S *)EPIFI\ þï€°·³±ÿï°°²ÿ˜¨ˆŠ. E)PEI\ OU)=N PERI\ *)WRI/WNOS A)NATOLH\N AI( NHNEMI/AI GI/GNONTAI, ZH-€THTE/ON TA\S NHNEMI/AS PERI\ TH\N TRIAKOSTH\N KAI\ TH\N MET' AU)TH\N €TOU= *PAUNI\ MHNO/S. XRO/NOS ME\N OU)=N OU(=TOS, LU/SIS DE\ H(/DE. O( H(/LIOS €GA\R BOREIO/TEROS GENO/MENOS KAI\ KATALA/MPWN TA\ BO/REIA TA\ ME\N €E)GGU\S E)KKAI/EI KAI\ TA\S A)NAQUMIA/SEIS SBE/NNUSI, KAI\ OU(/TWS TOU\S €O)/NTAS A)NE/MOUS DAPANW=N, OU)/PW DE\ A)/LLOUS GENNW=N NHNEMI/AS POIEI=: €TA\ DE\ A)/POQEN TOU= QERINOU= TROPIKOU= KATEYUGME/NA SFODRW=S DIA-€XEI= KAI\ TA\S E)KEI=SE XIO/NAS O)REOMH/KEIS KEIME/NAS LU/EI KAI\ TA\S PRI\N €OU)K OU)/SAS A)NAQUMIA/SEIS DIA\ TH\N BI/AN TH=S PH/CEWS, NU=N GENNA=| €KAI\ H)\ TH=| A)SUMMETRI/A| TH=S QERMO/THTOS A)TMOU\S KINEI= KAI\ NE/FH €POIEI=, H)\ TH=| SUMMETRI/A| KAPNO\N E)GEI/RWN E)CA/GEI TA\ KALOU/MENA €PRO/DROMA PNEU/MATA. €@DIA\ TI/ TOU= *)WRI/WNOS E)N TAI=S A)NATOLAI=S TE KAI\ DU/SESIN €A)/KRITA, H(=| FHSI\N O( <20*)ARISTOTE/LHS>20, KAI\ DUSXEI/MERA TA\ PNEU/-€MATA GI/NETAI; H)\ O(/TI PRO\ ME\N TW=N A)NATOLW=N NHNEMI/AI GI/NONTAI, €W(S EI)/RHTAI, A)PO\ DE\ TW=N NHNEMIW=N AI( EI)S TO\ E)NANTI/ON METABOLAI\ @1 W(S E)PI/PAN LA/BROUS A)NE/MOUS A)POTELOU=SI. KAI\ O(/TI E)PITE/LLEI ME\N €E)PI\ TAI=S QERINAI=S TROPAI=S, DU/NEI DE\ E)N TAI=S METOPWRINAI=S TRO-€PAI=S: KAI\ GA\R AI( METABOLAI\ TW=N W(RW=N EI)W/QASI TROPA\S E)K TOU= €PLEI/STOU QORUBW/DEIS E)RGA/ZESQAI. €@DIA\ TI/ TOU= E)/TOUS O(/LOU KATA/ TINA KAIRO\N W(RISME/NON PNE/OUSI €BORE/AI CE/NOI TE KAI\ A)H/QEIS KAI\ TO/TE MO/NON FAINO/MENOI, W(S E)K €TOU= SUMBAI/NONTOS E)/XEIN TO\ O)/NOMA KAI\ KALEI=SQAI E)THSI/AS; H)\ DIA\ €TAU/THN TH\N AI)TI/AN: O( BO/REIOS PO/LOS TAI=S A)NAXWRH/SESI TAI=S E)PI\ €MESHMBRI/AN TOU= H(LI/OU PA/NU KATAYUXO/MENOS YUXROTA/TOUS E)/XEI €TOU\S U(POKEIME/NOUS AU)TW=| TO/POUS TH=S GH=S, W(S MH/TE OI)KEI=SQAI: €TO\ GA\R E)N U(PERBOLH=| TH=S YUXRO/THTOS KEI/MENON OU) ZWH\N A)LLA\ €NE/KRWSIN E)RGA/ZESQAI PE/FUKEN. DIA\ TOU=TO TOI/NUN OU)DE/ TIS A)NA-€QUMI/ASIS E)KEI= GI/NETAI TH=S TE E)N TH=| GH=| QERMO/THTOS KATAPNIGOME/-€NHS TH=| BI/A| TH=S PH/CEWS KAI\ TOU= H(LI/OU DIA\ TO\ POLU\ TH=S A)POSTA/-€SEWS MHDEMI/AN E)KEI=SE XORHGOU=NTOS QERMO/THTA. PNEI= ME\N OU)=N €O( A)PARKTI/AS KAI\ O( BORE/AS KAI\ KATA\ TO\N A)/LLON XRO/NON, OU)K A)P' €AU)TW=N DE\ TW=N U(PO\ TO\N BO/REION PO/LON KEIME/NWN E)N TH=| GH=| ME-€RW=N A)LL' A)PO\ TW=N MESHMBRINWTE/RWN TW=N E)PI/TADE KAI\ OU)K E)PE/-€KEINA TOU= ZWDIAKOU=, TW=N KAI\ E)N TH=| A)POSTA/SEI TOU= H(LI/OU DUNA-€ME/NWN E)/XEIN METOUSI/AN QERMOU= TOU= A)RKOU=NTOS EI)S TH\N TW=N A)NE/-€MWN U(PO/STASIN. H(/LIOS DE\ BOREIO/TATOS GIGNO/MENOS PRO\ ME\N TW=N €QERINW=N TROPW=N A)/RXETAI LU/EIN TO\N KRUMO\N TW=N O)LI/GON E)PI/TADE €KAI\ PRO\S H(MA=S TOU= BOREI/OU PO/LOU MERW=N KAI\ E)LEU/QERA TA\ ME/RH €DEI/CAS TW=N DESMW=N TH=S KATAYU/CEWS KAI\ SU/MMAXON EI)S QE/RMANSIN €TO\N OU)RA/NION PARASTHSA/MENOS KU/NA PROKALEI=TAI ME\N E)K BA/QOUS €TH\N U(PONOSTH/SASAN PA/LAI FUGH=| TOU= POLEMI/OU QERMO/THTA, E)K-€KAI/EI DE\ TA\S A)NAQUMIA/SEIS KAI\ SFODROU\S KAI\ A)H/QEIS BORE/AS €GENNA=| TOU\S KALOUME/NOUS PRODRO/MOUS: TOU/TOUS DE/ TINES KALOU=SI €KAI\ PRO/KUNAS PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N META\ TH\N E)PITOLH\N TOU= €KUNO\S E)SOME/NWN A)NE/MWN, TOU/TWN DH\ TW=N E)THSI/WN. A)LL' E)PEI\ O( €H(/LIOS E)PI\ TROPA\S QERINA\S XWRW=N KAI\ E)PITOLA\S TOU= KUNO\S POIW=N @1 TA\ ME\N E)/GGION E)/LUE KAI\ TOI=S PRODRO/MOIS E)NE/FHNE TH\N E)NE/RGEIAN, €TA\ DE\ E)PE/KEINA PRO\S AU)TO\N TO\N BO/REION PO/LON E)/TI LU/EI KAI\ QA/L-€PEI KAI\ A)NORQOI= PRO\S A)NAQUMI/ASIN, EI)KO/TWS TH\N ME\N LIGNU\N TH\N €GENNHTIKH\N TW=N PRODRO/MWN DAPANA=|, A)/LLOUS DE\ E)K TW=N BOREIO-€TA/TWN TOU\S KALOUME/NOUS E)THSI/AS E)GEI/REI BI/A| GENNWME/NOUS KAI\ €MO/LIS E)GEIROME/NOUS: KAI\ GA\R E)KEI=NA TA\ ME/RH KAI\ U(PO\ TOU= H(LI/OU €QERMAINO/MENA O(MOI/WS A)NTIBAI/NEI, KRHPI=DA MONH=S KEKTHME/NA TH\N €E(/CIN, KAI\ FILEI= ME\N PROSPALAI/EIN NIKW/MENA, PESO/NTA DE\ PA/LIN €EI)S MA/XHN E)GEI/RETAI KAI\ E)PEI\ MH\ KATA\ KRA/TOS E(A/LWKE MIKRA=S €SUMMAXI/AS LABO/MENA PH/GNUSI TA\S A)NAQUMIA/SEIS KAI\ KATAFRONEI= €TH=S TOU= H(LI/OU QERMO/THTOS. DIA\ TAU/TAS OU)=N TA\S AI)TI/AS A(/MA TE €H(/LIOS DU/ETAI KAI\ SUMPAU/ETAI PA=SAN KI/NHSIN O( E)THSI/AS A)/NEMOS, €KAI\ E)PITEI/LANTOS PA/LIN SUNEPITE/LLEI TA\ PNEU/MATA KAI\ E(/WS ME-€SHMBRI/AS E)PAU/CETAI, EI)=TA PRO\S DEI/LHN H(LI/OU FEROME/NOU TAU=TA €SUMPARAKMA/ZEI TA\ PNEU/MATA H(LIOTRO/PIA TH=| A)NA/GKH| TH=S MA/XHS €A)POTELOU/MENA: KAI\ GA\R TA\ PRO\S O)LI/GON NIKW/MENA PE/FUKEN A)LA-€ZONEU/ESQAI/ TE KAI\ NEANIEU/ESQAI KAI\ E)N TAI=S E)LAXI/STAIS TW=N KRA-€TOU/NTWN A)NAXWRH/SESIN E)PITI/QESQAI. €@DIA\ TI/ OU)=N TW=N E)THSI/WN PNEO/NTWN A)/LLOI OU) PNE/OUSIN A)/NE-€MOI; H)\ E)PEI\ TA\ ME\N A)/LLA TOU= ZWDIAKOU= PARELH/LUQE ME/RH KAI\ €E)PENEI/MATO TA\S A)/LLAS A)NAQUMIA/SEIS TH=S GH=S O( H(/LIOS, NU=N DE\ PA=S €EI)S TO\N BO/REION PROSEXW/RHSE PO/LON KA)KEI= TA\ EI)/DH TW=N A)NE/MWN €GENNA=|, O(/PWS TH\N E)C AU)TOU= KATAPE/MPH| E)NE/RGEIAN. €@DIA\ TI/ BORE/AI, OU(=TOI DH\ OI( PRO/DROMOI KAI\ OI( E)THSI/AI, GI/-€NONTAI SUNEXEI=S KAI\ POLLOI/, KAI\ OI( PRO/DROMOI W(S E)PI/PAN PRO\ €EI)/KOSI H(MERW=N KAI\ E)PI\ EI)/KOSI H(ME/RAS META\ TA\S QERINA\S TROPA\S €A)/RXONTAI PNEI=N, KAI\ OI( E)THSI/AI DE\ O(MOI/WS E)PI\ H(ME/RAS ME/NOUSI €PNE/ONTES; H)\ O(/TI TA\S PRO\ TROPH=S QERINH=S EI)/KOSI KAI\ TA\S META\ €QERINH\N TROPH\N EI)/KOSI PA=SAS DIECH=LQEN O( H(/LIOS EI)S TO\ KRATH=SAI €TH=S A)ME/TROU YU/CEW/S TE KAI\ PH/CEWS TH=S OU)/SHS E)PI\ TO\N BO/REION €PO/LON, E)N AI(=S KAI\ TOU\S PRODRO/MOUS POIEI=: META\ TAU/TAS DE\ NI-€KH/SAS TO\N E)NDOTA/TW KRUMO\N TOU\S A)NE/MOUS TOU\S E)THSI/AS E)CH/GAGEN @1 E)N A)/LLAIS TESSARA/KONTA. EU)/LOGON DE\ TO\ E)N TOSAU/TAIS KAI\ LU=SAI €KAI\ KINH=SAI, E)PEI\ KAI\ TW=N BRADE/WS LUOME/NWN PAQW=N H( FU/SIS E)N €TESSARA/KONTA PRW/TAIS H(ME/RAIS KATAKRATEI=N EI)/WQEN, W(S DHLOI= €KAI\ TA\ E)N TOI=S ZW/OIS NOSH/MATA. EI) DE/ SOI FI/LON, FI/LTATE/ MOI €E(TAI/RWN, KAI\ *PUQAGORIKH=S A)POGEU/SASQAI MOU/SHS TH=S A)RIQMOI=S €KANONIZOU/SHS TA\ E)/RGA TH=S FU/SEWS, O)LI/GON A)/GAN KAI\ PERI\ TOU/TWN €A)/KOUE: E)PEI\ PA=SA METABOLH\ E)N KINH/SEI GI/NETAI, KI/NHSIS DE\ E)N €XRO/NW| SUNI/STATAI, XRO/NOS DE\ E)N A)RIQMW=| KRI/NETAI. E)PEI\ OU)=N H( €TETRA\S A)PO\ MONA/DOS A)RIQMOUME/NH E)F' E(AUTH\N POIEI= TO\N DE/KA €TE/LEION O)/NTA A)RIQMO\N KAI\ PHGH=S E)/XONTA LO/GON TOI=S META\ TAU=TA €A)RIQMOI=S: A)NAKUKLOUME/NH GA\R H( DEKA\S TH\N PRO/ODON POIEI= TH=S €PHGH=S TW=N A)RIQMW=N: AU)TH\ DE\ PUQMH\N OU)=SA KAI\ R(I/ZA TW=N A)RIQMW=N €POLLAPLASIAZOME/NH E)PI\ TO\N I)/DION TO/KON TO\N DE/KA POIEI= TO\N €DUNAMIKW/TATON O)/NTA, A(/TE E)K R(I/ZHS KAI\ PHGH=S A)RIQMW=N PRW=TON €SUGKEI/MENON, KAI\ SUNA/|DOI A)\N O( TESSARA/KONTA KATA\ TA\S META-€BOLA\S E)N KRA/TEI TH=S FU/SEWS, EI)/GE TO\ O(/MOION ME\N TW=| O(MOI/W| €SUNTRE/XEIN H)NA/GKASTAI, PA=SA DE\ METABOLH\ FUSIKH\ KRI/NETAI €A)RIQMW=|. EI)KO/TWS OU)=N KAI\ O( PATH\R TH=S FU/SEWS H(/LIOS E)N TW=| €KRA/TEI TOU= A)RIQMOU= TW=N H(MERW=N A)PO\ TOU= BOREI/OU PO/LOU TOU= €MIKROU= DEI=N NEKROU=NTOS TH\N U(POKEIME/NHN GH=N TH=| BI/A| TH=S KATA-€YU/CEWS A)NORQOI= TA\S TW=N E)THSI/WN A)NE/MWN PNOA\S KAI\ PA=SAN AU)-€TW=N TH\N U(PO/STASIN E)N H(ME/RAIS POIEI= TESSARA/KONTA. O(MOI/WS DE\ €KAI\ TH\N LU/SIN KATA\ TA\S AU)TA\S EI)RGA/SATO. KAI\ PERI\ ME\N TOU= €PLH/QOUS TW=N H(MERW=N A)RKEI= KAI\ TAU=TA PRO\S SE\ DUNA/MENON E)N €O)LI/GOIS SUNIDEI=N PLH=QOS NOHMA/TWN SUGKEI/MENON. DIA\ TI/ DE\ SUNE-€XEI=S KAI\ POLLOI/, MA/QOIMEN A)\N KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON. O( H(/LIOS €A)/FQONON U(PO\ TO\N BO/REION PO/LON EU(RW\N U(GRA\N OU)SI/AN, TOU=TO ME\N €E)N XIO/NI TOU=TO DE\ E)N U(/DASI PEPHGO/SI, KAI\ TAU/THN TH/CAS MERI/ZEI €ME\N EI)S GE/NESIN POTAMOI=S KAI\ LI/MNAIS E)CE/LKEI TE KAI\ PHGA\S KAI\ €TH=S GH=S TH\N ME\N U(/EI TH\N DE\ DEU/EI KAI\ SUNEXW=S A)TMI/ZEIN POIEI= TH=| @1 E)C AU)TOU= QERMO/THTI KAI\ TH=| XU/SEI TOU= U(/DATOS. DIA\ TOU=TO OU)=N €POLLA\S TA\S A)NAQUMIA/SEIS E)RGA/ZETAI, A(\S META\ TH=S E)N TH=| GH=| €POLLW=| XRO/NW| KEKRUMME/NHS QERMO/THTOS KAI\ SUNAULIZOME/NHS EI)S €FLO/GA E)KKAI/WN LIGNUW/DEIS POIEI= KAI\ A)NE/MOU XRONI/OU R(U/SIN KINEI=. €KAI\ DIA\ TOU=TO PERI\ QERINA\S TROPA\S KAI\ META\ TAU/TAS A)/NEMOI þï€°·³±ÿï°°²ÿ˜¬†SUNEXEI=S PNE/OUSI BORE/AI OI( KALOU/MENOI E)THSI/AI, TH=| PAROLKH=| TOU= €XRO/NOU TO\ PLOU/SION TH=S GENNW/SHS AU)TOU\S AI)TI/AS DEIKNU/ONTES. €@DIA\ TI/ PERI\ ME\N QERINA\S TROPA\S A)/NEMOI BORE/AI PNE/OUSI €SUNEXEI=S OI( KALOU/MENOI E)THSI/AI A)PO\ TW=N PRO\S TH=| A)/RKTW| MERW=N, €OU)KE/TI DE\ META\ XEIMERINA\S TROPA\S A)PO\ TW=N PRO\S TH=| NOTI/W| PO/LW| €KAI\ TW=N MESHMBRINW=N TOU=TO GI/NETAI, KAI/TOI TOU= H(LI/OU TH\N AU)TH\N €PRO\S TO\N NO/TION PO/LON POIOUME/NOU SXE/SIN; E)XRH=N GA\R KAI\ PERI\ €TROPA\S XEIMERINA\S A)PO\ TW=N NOTI/WN MERW=N NO/TOUS SUNEXEI=S PNEI=N €KAI\ NO/TOUS EI)=NAI E)THSI/AS. H)\ GI/NONTAI ME\N KAI\ NO/TOI PRO\ XEIME-€RINW=N TROPW=N KAI\ MA/LISTA MET' AU)TA/S, OI( KALOU/MENOI LEUKO/NOTOI €DIA\ TO\ AI)QRI/AS OU)/SHS PNEI=N: KAI\ DH=LOI ME/N EI)SI TOI=S MH\ PAR-€E/RGWS E)PISKEPTOME/NOIS TA\ E)/RGA TH=S FU/SEWS, LANQA/NOUSI DE\ €TOU\S POLLOU\S DIA\ TO\ MH\ GI/NESQAI SUNEXEI=S OU(/TWS KAQA/PER OI( €E)THSI/AI. KRU/PTEI DE\ AU)TOU\S I)/SWS KAI\ TO\ O)/NOMA: TINE\S GA\R OU) €NO/TOUS AU)TOU\S A)LL' O)RNIQI/AS PROSAGOREU/OUSI, TW=N A)MFIBI/WN €O)RNI/QWN TO/TE MA/LISTA FAINOME/NWN KATA\ LI/MNAS POTAMOU/S TE KAI\ €QA/LATTAN, O(/TAN OU(=TOI DUNASTEU/ONTES E)PIPNE/WSIN. E)THSI/AI ME\N €OU)=N EI)SI\ NO/TOI KAI\ OU(=TOI OI( KALOU/MENOI LEUKO/NOTOI/ TE KAI\ O)RNI-€QI/AI, OU)K EI)SI\ DE\ SUNEXEI=S KAI\ EU)SQENEI=S KAQA/PER OI( E)THSI/AI €BORE/AI, A)LLA\ KAI\ A)SQENE/STEROI KAI\ META\ PLEI/OUS H(ME/RAS TW=N €XEIMERINW=N TROPW=N TA\S A)NAPNOA\S POIOU/MENOI: OI( ME\N GA\R E)THSI/AI €BORE/AI META\ H(ME/RAS EI)/KOSI TW=N QERINW=N TROPW=N A)/RXONTAI PNEI=N, €W(S EI)/RHTAI, OI( DE\ O)RNIQI/AI META\ H(ME/RAS TW=N XEIMERINW=N TRO-€PW=N A)NAFAI/NONTAI/ TE KAI\ PNE/OUSI, DIO\ KAI\ PARORW=NTAI KAI\ €U(PA/RXONTES DH=LOI A)MFI/BOLON TOI=S POLLOI=S E)/XOUSI TH\N U(PO/STASIN. €@DIA\ TI/ OI( E)THSI/AI NO/TOI DIALEI/PONTE/S EI)SIN A)SQENE/STEROI/ TE €KAI\ E)LA/TTOUS TW=N E)THSI/WN BOREW=N; H)\ O(/TI TA\ MESHMBRINA\ QERMO/- @1TERA KAI\ PLEI/ONA TH=S U(GRA=S TH\N CHRA\N A)NAQUMI/ASIN E)/XEI; PROSIW\N €OU)=N TOI=S MESHMBRINOI=S TO/POIS O( H(/LIOS KATA\ TA\S XEIMERINA\S TRO-€PA\S KINEI= ME\N TOU\S NO/TOUS, TAXE/WS DE\ PAUOME/NOUS DIA\ TO\ KATE/-€XEIN PERIOUSI/AN CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS. META\ GA\R TO\ A)POSTH=NAI €TOU= AI)GOKE/RWTOS TOU= E)/XONTOS XEIMERINO\N TROPIKO/N, A)POSTH=NAI DE\ €KAI\ TOU= U(DROXO/OU KAI\ PERI\ TH\N DEKA/THN MOI=RAN TW=N I)XQU/WN E)L-€QEI=N: TOU=TO DE\ GI/NETAI META\ H(ME/RAS TW=N XEIMERINW=N TROPW=N: €A)POSTA\S POLU\ TOU= NOTI/OU PO/LOU TA\S A)NAQUMIA/SEIS TO/TE TH=S €MESHMBRI/AS OU)K E)KKAI/WN A)LLA\ MO/NON KINW=N, TOU\S E)THSI/AS NO/-€TOUS TOU\S O)RNIQI/AS KALOUME/NOUS POIEI= DIALEI/PONTAS ME\N TH=| A)/GAN €E)NDEI/A| TH=S E)KKAIOME/NHS U(GRO/THTOS, A)SQENEI=S DE\ TW=| POLU\ TO\N €H(/LION A)PEI=NAI TOU/TWN TW=N TO/PWN TO\N TA\S DUNA/MEIS TOI=S A)NE/MOIS €DWROU/MENON. A)NAGKAI/WS OU)=N OI( E)THSI/AI BORE/AI TOI=S E)THSI/AIS €NO/TOIS TA\ E)NANTI/A KE/KTHNTAI KATA\ DU/NAMI/N TE KAI\ ME/GEQOS, E)PEI\ €A)PENANTI/A TOU/TOIS E)STI\ KAI\ TA\ TH=S GENE/SEWS AI)/TIA. €@DIA\ TI/ META\ H(ME/RAS E(BDOMH/KONTA TW=N XEIMERINW=N TROPW=N €OI( E)THSI/AI NO/TOI OI( KALOU/MENOI O)RNIQI/AI PNE/OUSI; H)\ MA/LISTA FAI/-€NETAI H( FU/SIS TOI=S TA\ E)/RGA AU)TH=S MH\ A(PLW=S E)KDEXOME/NOIS A)LLA\ €TOI=S TH=S DIANOI/AS KATOPTEU/OUSIN O)/MMASI TA/CEI KAI\ KAIRW=| POIEI=N €KAI\ E)RGA/ZESQAI. TA/CIS ME\N OU)=N KATA\ TO\ H(GOU/MENON KAI\ E(PO/MENON €GI/NETAI, O(/PER E)STI\ KATA\ TO\ KAI\ . TOU=TO DE\ PA/NTWS E)STI\N €A)RIQMOU=. OU)KOU=N H( FU/SIS TA/CEI POIOU=SA A)RIQMW=| POIEI=. POIEI= €DE\ OU)K EI)S A)/METRON: H)= GA\R A)\N OU)DE\N ME\N H)=N A)POTE/LESMA FU/SEWS, €GE/NESIS DE\ MO/NH TE/LOS OU)K E)/XOUSA. TE/LOS OU)=N PA/NTWS E)PIFE/REI €TH=| TA/CEI O(/PER KALEI=TAI KAIRO/S, OU)D' E(/TERON O)\N H)\ TA/CEWS KE-€FALH/, DEIKNU\N TO\ E)C A)RXH=S TW=| DRO/MW| PROKEI/MENON TE/LOS: OI(=ON €EI) PRO/KEITAI TH=| FU/SEI POIH=SAI SA/RKA, TA/CEI TINI\ PRW/TH| KAI\ DEU-€TE/RA| KAI\ TRI/TH| KAI\ E(CH=S TOU=TO POIEI=. PRW=TON ME\N GA\R E)N GASTRI\ €TA\S TROFA\S KATERGA/ZETAI, DEU/TERON DE\ E)N H(/PATI TO\ AI(=MA POIEI=, @1 EI)=TA TOU=TO KAQA/RASA DIANE/MEI FLEYI\ KAI\ PE/MPTON PROSFU/EI €TOI=S ME/LESI. KAI\ ME/XRI ME\N TOU/TWN H( TA/CIS, TO\ DE\ E)NTEU=QEN O( €KAIRO\S TOU= E)C A)RXH=S PROKEIME/NOU TH=| FU/SEI SKOPOU=, TOUTE/STIN €H( QRE/YIS. EI) DE\ H( FU/SIS TA/CEI KAI\ KAIRW=| PA/NTA POIEI= A(\ POIEI=, €TA/CIS DE\ H)=N A)RIQMO\S KAI\ KAIRO\S TE/LOS, EU)/DHLON O(/TI FU/SIS POIEI= €A)RIQMW=| KAI\ TE/LEI TOU= A)RIQMOU=, OU)X A(PLW=S DE\ A)RIQMW=| A)LLA\ €TW=| SU/MFWNON E)/XONTI LO/GON PRO\S TA\ E)/RGA TH=S FU/SEWS. EU)LO/GWS €OU)=N KA)NQA/DE DEI= SKOPH=SAI PERI\ TH=S KATA\ TH\N E(BDOMHKONTA/DA €DUNA/MEWS W(S A)RXH\ ME/N E)STIN A)RIQMOU= H( MONA/S, PRO/ODOS DE\ H( €DUA/S. PRW=TOS DE\ A)RIQMO\S H( TRIA/S, E)PEI\ KAI\ PRW=TON E)STI\ PLH=-€QOS, A)RIQMO\S DE\ TO\ E)K MONA/DWN SUGKEI/MENON PLH=QOS. DEU/TERON €META\ TOU=TON TO\N A)RIQMO/N E)STIN H( TETRA/S. KAI\ PRWTO/GONON ME\N €H)\ PUQMENIKO\N A)/RRENA KEKLH/KASIN OI( TW=N A)RIQMW=N QEWRHTIKOI\ €TH\N TRIA/DA, QH=LU DE\ TH\N TETRA/DA, OU)X A(PLW=S KAI\ W(S E)/TUXE €TAU=TA TA\ GE/NH TOU/TOIS E)PIFHMI/SANTES, A)LLA\ DIDA/CANTES TAU/TH| €TO\ I(KANO\N TH=S FU/SEWS. E)PEI\ GA\R E)PIKRATE/STERON TO\ A)/RREN TOU= €QH/LEOS, KAI\ E)N TAI=S MI/CESI SWZOME/NOU TOU= NO/MOU TH=S FU/SEWS €E)PIKRATEI= TO\ TOU= A)/RRENOS SPE/RMA, DH=LON W(S O(/TAN H( U(/LH MH\ €A)NTA/RH| KATA\ TH=S FU/SEWS, O(/MOION TW=| PATRI\ TO\ TIKTO/MENON GI/NE-€TAI. KAI\ E)PI\ ME\N TW=N E)NU/LWN E)NDEXO/MENA TAU=TA, E)PI\ DE\ TW=N €A)RIQMW=N A)U/LWN KAQESTW/TWN PA/NTWS TO\ GENO/MENON TH=| O(MOIO/THTI €TO\N TOU= A)/RRENOS A)PODEI/KNUSI LO/GON. E)PEI\ OU)=N KATA\ <20*PUQAGO/-€RAN>20 TO\N *SA/MION H( TRIA\S EI)S GA/MON SUNELQOU=SA TH=| TETRA/DI A)PE-€GE/NNHSE TH\N E(BDOMA/DA KAI\ H( E(BDOMA/S E)STI PERITTH\ KAI\ TH=| TRIA/DI €W(MOI/WTAI, A)EI\ DE\ O(MOIOU=TAI TW=| PATRI\ TO\ TIKTO/MENON, DH=LON W(S €H( ME\N TRIA\S TO\N PATRO\S E)/XEI LO/GON KAI\ A)RRENIKH/ E)STIN, H( DE\ TE-€TRA\S TO\N MHTRO\S KAI\ QH=LU/ E)STIN. AU(/TH DE\ H( E(BDOMA\S GA/MOU €PRW/TOU TW=N A)RIQMW=N PRWTO/TOKOS U(PA/RXOUSA GO/NOS, E)PI\ TO\N €PRW=TON KU/KLON TW=N A)RIQMW=N, LE/GW DH\ TO\N DE/KA, POLUPLASIA-€ZOME/NH POIEI= TO\N E(BDOMH/KONTA H(=TTON ME\N DUNA/MENON H)\ O( TES-€SARA/KONTA: TA\ GA\R E)PI\ PHGH=S A)KRAIFNESTE/RAN E)/XEI TOU= FU/ONTOS €TH\N E)NE/RGEIAN: DUNA/MENON DE\ TW=N MET' AU)TO\N PLE/ON. E)PEI\ OU)=N @1 O( H(/LIOS E)N TAI=S XEIMERINAI=S TROPAI=S GENO/MENOS E)MA/RANE TW=N ME-€SHMBRINW=N TA\S KAPNW/DEIS A)NAQUMIA/SEIS KAI\ SPORADIKOU\S NO/TOUS €EI)RGA/ZETO, DH=LON W(S KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN A)FISTA/MENOS DRA=| TI €PLE/ON A)NE/MWN PRO\S GE/NESIN SUNEXW=N E)PITHDEU/WN, TA/CEI ME\N €POIW=N, KAIRW=| DE\ DEIKNU\S O(\ POIEI=. A)NATRE/YAS OU)=N TH\N AI)TI/AN KAI\ €MH\ A)RKE/SAS TELEIW=SAI TH=| TESSARAKOSTH=|: E)/TI GA\R W(S E)N QERMOI=S €TO/POIS E)/GGION W)\N TA\S KAPNW/DEIS A)NAQUMIA/SEIS KATE/FLEGEN: AU)=TIS €A)NE/STREFE TH\N AI)TI/AN KAI\ TO/TE TH=| A)POSTA/SEI TELEIOI= TW=N NO/TWN €TW=N MEIZO/NWN KAI\ TW=N SUNEXESTE/RWN TH\N GE/NESIN, O(/TI TH=| TA/CEI €TO\N KAIRO/N, H)/TOI TO\ TE/LOS, H( FU/SIS E)DI/DOU SU/MMAXON E)/XOUSA TO\N €EU)SQENE/STERON LO/GON TW=N A)RIQMW=N, KAI\ E)N TH=| E(BDOMHKOSTH=| €PNEI=N E)PE/TREPEN, A)RIQMOU= KRA/TOS KAI\ FU/SEWS TO\ EU)ME/GEQES A(/MA €KAI\ MO/NIMON TOI=S NO/TOIS DWROU/MENOS. A)NAGKAI/WS OU)=N OI( E)THSI/AI €NO/TOI OI( KAI\ O)RNIQI/AI KALOU/MENOI OU)/TE PRO\S TAI=S XEIMERINAI=S €TROPAI=S TOU= H(LI/OU GINOME/NOU PNE/OUSI, KAI\ E)N TH=| E(BDOMHKOSTH=| €H(ME/RA| META\ TA\S XEIMERINA\S TROPA\S DUNASTEU/OUSIN, E)/LATTON DE\ H)\ €OI( E)THSI/AI BORE/AI. €@EI) ME\N OU)=N O( H(/LIOS MO/NOS TA\ E)N H(MI=N E)RUQMI/ZETO PRA/GMATA, €H)/RKEI A)\N TA\ EI)RHME/NA PRO\S A)NENDEA= DIDASKALI/AN TH=S TW=N A)NE/MWN €GENE/SEWS: E)PEI\ DE\ KAI\ OI( A)/LLOI A)STE/RES A)PLANEI=S TE KAI\ PLA-€NH=TAI SUMPA/QEIA/N TINA KAI\ SU/MPNOIAN E)/XOUSI PRO\S TH\N E)NQA/DE €FU/SIN KAI\ GE/NESIN, DH=LON W(S E)PITOLAI\ KAI\ DU/SEIS A)STE/RWN TE KAI\ €SELH/NHS TA\ E)NQA/DE METARUQMI/ZOUSAI A)/LLOTE A)/LLWS TOU\S A)NE/MOUS €TUPOU=SI: TO\ D' AU)TO\ DRA/SOUSI PRO\S A)LLH/LOUS METASXHMATIZO/-€MENOI. E)PEI\ DE\ TO\ FW=S KAI\ TH\N A)PO\ TOU= FWTO\S EI)S H(ME/RAS þï€°·³±ÿï°°²ÿ˜¯ˆšR(E/OUSAN DU/NAMIN PAR' H(LI/OU LABO/NTES E)/XOUSIN, E)PITEI/NEIN ME\N H)\ €E)LATTOU=N TA\S GENE/SEIS DUNH/SONTAI, PA/NTWS DE\ TOU/TOUS U(PERBH=NAI €TOU= H(LI/OU TO\N DRO/MON A)DU/NATON. KAI\ DEI= TO\N A)KRIBE/STERON GNW/-€MONA TH=S TW=N A)NE/MWN GENE/SEWS KAI\ PRO\S TOU\S A)/LLOUS A)STE/RAS €O(RW=NTA W(S MA=LLON H)\ H(=TTON PERI\ TOU= E)SOME/NOU MANTEU/ESQAI €PNEU/MATOS: OI(=ON O( H(/LIOS E)N A)MFOTE/ROIS TOU\S E)THSI/AS TOI=S PO/- @1LOIS POIEI= KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON, O( DE\ TOU= *)/AREOS A)STH\R MET' €AU)TOU= GENO/MENOS TO/TE SFODROTE/ROUS ME\N TOU\S BORE/AS E)RGA/ZETAI €PLEI/ONA TH\N PH=CIN TW=N PEPHGO/TWN U(DA/TWN POIW=N, E)LA/TTOUS DE\ €TOU\S NO/TOUS DIA\ TO\ PLEI/ONA TH=| E)PIKAU/SEI FORA\N TH=S LIGNU/OS €E)RGA/ZESQAI. A)LLA\ KAI\ PA/NTH| ME\N PA/NTWS AI( E)PITOLAI\ KAI\ DU/-€SEIS TW=N A)/STRWN TAI=S KALOUME/NAIS E)PISHMASI/AIS A)NE/MOUS E)GEI/-€ROUSIN H)\ GALH/NAS I(STW=SIN: E(KATE/RWQEN GA\R TO\ TH=S E)PISHMASI/AS €E)/RGON E)LE/GXETAI: TAU=TA DE\ MA=LLON KAI\ H(=TTON A)POTELOU=SIN AI(/ TE €TOU= H(LI/OU KAI\ TW=N A)/LLWN A)STE/RWN PRO\S A)LLH/LOUS SU/MPNOIAI/ TE €KAI\ SXHMATISMOI/. €@TAU=TA OI)=MAI AU)TA/RKWS PERI\ A)NE/MWN GENE/SEWS KAI\ W(S E)NH=N €E)PESTEI/LAMEN: SU\ DE\, W)= FI/LH KEFALH/, MET' E)MMELOU=S A)NAGNW/-€SEWS KRI=NE TA\ KEI/MENA KAI\ EI)/ TI PAREI=TAI DH/LWSON A)SMENE/STATA: €KAI\ GA\R KA)KEI=NO PLHRW/SOMEN, E)PEI\ OU) QE/MIS DIA\ LO/GWN TA\S SA\S €MOU/SAS U(BRI/ZEIN H)\ KOLOBOU\S TA\S FILIKA\S A)PERGA/ZESQAI XA/RITAS. €E)GW\ DE\ TE/WS TOU= PERI\ O)NEI/RWN GENE/SEWS A)/RCOMAI GRA/MMATOS. @1 ï°°³ÿ‘@TA\S KO/RAS, MEGA/LOI TE O)FQALMOI\ KAI\ €STI/LBONTES KINOU/MENOI DEDORKO/TES QUMW=| KAI\ TA\ BLE/FARA AU)TW=N €A)NOI/GONTAI, PA/NTWN OU(=TOI A)/XRHSTOI. TW=N GA\R LU/KWN KAI\ €SUW=N A)GRI/WN TAU=TA TA\ EI)/DH. KAI\ U(POLA/MPEI E)/SW W(S PU=R: €KAI\ PRO\S TOU/TOIS KE/GXROI W)XRAI\ TAI=S PURW/DESI MEMIGME/NAI €EI)SI/: KAI\ E(/TERAI GLAUKAI/. KAI\ A(PLW=S, KAQW\S A)NWTE/RW €EI)/RHTAI, OI( LU/KWN KAI\ SUW=N A)GRI/WN TA\ SHMEI=A E)/XONTE/S EI)SIN @1 €W)MO/TEROI A)GRIW/TEROI/ TE KAI\ A(RPAKTIKW/TEROI. MEI/ZOUS €DE\ OU)=SAI H)\ E)LA/TTOUS H(MERW/TERA SHMAI/NOUSIN. AI( DE\ AI(MATW/DEIS €TW=N KE/GXRWN E)N TOI=S ME/LASI FARMAKW/DEIS A)NQRW/POUS MH-€NU/OUSIN, W(/SPER AI( W)XRAI\ MAGGANEI/AS KAI\ FARMAKEI/AS E)PI-€STH/MONAS DHLOU=SIN. OI( W)XROI\ DOLERW/TEROI, OI( AI(MATW/DEIS DE\ €A)BOULO/TEROI KAI\ QERMOURGOI/: O(/SOI DE\ OU) KE/GXROIS XAROPOI/, @1 €A)LL' EI)SI\ PEPOIKILME/NOI, TOU/TWN TO\ ME/GEQOS KAI\ TH\N €XROIA\N E)PISKE/PTOU. EI) ME/LAINA H)\ E(TE/RA PURRA\ E)N U(GROI=S O)FQAL-€MOI=S KAI/ GE MHDE\N A)/LLO A)/TOPON FAI/NOITO, A)/NDRA DHLOU=SI €MEGALO/NOUN, DI/KAION, SUNETO/N, EU)FUH=, PAIDERASTH\N DE\ PE/RA €TOU= METRI/OU, EI) DE\ XLWRA\ I)/TUS E)PI\ MELAI/NAIS, DOLERO/N, A)/DIKON, @1 €KLE/PTHN, GUNAICI\N O(MILOU=NTA AI)SXRW=S KAI\ A)TO/PWS. I)/TUES €AI)O/LOI XRO/AN TAI=S I)/RISIN O(/MOIOI CHRO/TEROI TOI=S O)FQALMOI=S €MATAIO/THTA SHMAI/NOUSIN, E)N DE\ U(GROI=S MEGALO/NOIAN KAI\ A)N-€DREI/AN KAI\ EU)QULOGI/AN KAI\ O)RQOBOULI/AN, TAXU/TEROI DE\ EI)S €O)RGH\N KAI\ E)N A)FRODISI/OIS E)/RGOIS E)PTOHME/NOI. @1 @*KOI=LOI PA/NU O)FQALMOI\ OU)K E)PAINETOI/: O(/SOI DE\ €KOI=LOI O)/NTES W(/SPER E)N A)GGEI/W| U(/DWR KAI\ MH\ U(POKINOU=NTAI €MEGA/LOI O)/NTES OU) PONHROI/, EI) MH/ TI A)/LLO SHMEI=ON POIEI=: TH\N €[2GA\R]2 KOILO/THTA H(/ TE I)KMA\S KAI\ TO\ ME/GEQOS PARAMUQOU=NTAI: €KOI/LWN KAI\ MIKRW=N H)/QH DO/LIA, E)PI/BOULA E)N A)NQRW/POIS, ZH/LW| €KAI\ FQO/NW| TETHKO/TA, CHROTE/RWN DE\ PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS KAKOI=S @1 €A)PISTI/AN, PRODOSI/AN, I(EROSULI/AN SHMAI/NOUSI KAI\ TA\ O(/MOIA €TOU/TWN. OI( ME\N OU)=N A)TENEI=S PERITTO/TERA H)/QH E)MFAI/NOUSIN, OI( €DE\ U(PORRE/ONTES DOLERW/TERA, EI) ME/NTOI U(PORRE/OIEN A)MAURO/THTI, €MWRO/TERA SHMAI/NOUSI. @*TW=N E)CEXO/NTWN O)FQALMW=N, [2OI(\]2 OU)/K EI)SIN E)PAINETOI/, €TOI=S ME\N OI)/DHMA PERI/KEITAI KU/KLW|, TOI=S DE\ W(S TA/FROS BAQEI=A @1 €KAI\ STENH\ PERIAKOLOUQEI=, DOLERO\N H)=QOS: OI( DE\ PA/NTH €A)NESTHKO/TES A)SWTEI/AN KATHGOROU=SI KAI\ MATAIO/THTA KAI\ MANI/AN. €PROPH/DHSIS O)FQALMW=N AI(MATWDW=N OI)NOFLU/GWN KAI\ GASTRIMA/R-€GWN SHMEI=ON. EI) DE\ GLAUKOI\ OI( AU)TOI/ EI)SIN, A)DI/KOUS ME/N, A)SUN-€E/TOUS DE\ EI)=NAI NO/EI: KAI\ TA\ BLE/FARA AU)TW=N E)A\N KARHBARW=NTAI, €PLEI/WN H( A)/NOIA. EI) DE\ OI)DOU=NTE/S EI)SIN CHROI/, PATROFO/NOI @1 €TE KAI\ MHTROFO/NOI PAIDOFO/NOI TE KAI\ FARMAKOI\ KAI\ TA\ €O(/MOIA. EI) DE\ U(YHLOI/ EI)SIN OI( O)FQALMOI\ MEGA/LOI TE KAI\ LAMPROI\ €KAI\ EU)AGEI=S KAI\ U(GRO\N BLE/PONTES, DI/KAIOI, SUNETOI/, FILOMAQEI=S, €E)/RWTOS PLH/REIS, OI(=OS H)=N O( FILO/SOFOS *SWKRA/THS. O)FQALMOI\ €TOU= PROSW/POU POLU\ E)CE/XONTES MIKROI/ TE PA/NU KAI\ PURROI\ OU) €FRENH/RH MO/NON, A)LLA\ PAREIME/NON KAI\ TH\N GLW=TTAN KAI\ TO\ €SW=MA EI)=NAI TO\N A)/NDRA LE/GOUSI. @1 @*)OFQALMOI\ MIKROI\ PALLO/MENOI KAKOMHXA/NOUS KAI\ €DOLI/OUS, MEGA/LOI DE\ A)NOH/TOUS KAI\ MATAI/OUS E)LE/GXOUSIN A)/NDRAS. €O(/SOI DE\ W(/SPER E)KPHDW=NTES PA/LLONTAI, KAKOU\S A)/NDRAS KAI\ €TOU/TOUS SHMAI/NOUSIN, EI) ME/NTOI MH\ MEGE/QOUS EU)= E)/XWSI KAI\ €U(GRO\N KAI\ LAMPRO\N BLE/PWSIN: OI( GA\R TOIOU=TOI O)FQALMOI\ €NOHTO\N A)/NDRA, DRASTH/RIA KAI\ U(YHLA\ E)/RGA MEGA/LA PARE/XONTA, €TO/LMHS KAI\ MEGALONOI/AS EI)S A)/KRON H(/KONTA DHLOU=SIN, O)RGH=S €DE\ A)KRATEI=S KAI\ ME/QHS, MEGALAU/XOUS, KOUFONO/OUS, OU) PO/RRW €E)PILHYI/AS, KLE/OS DE\ E)/XEIN OI)/ONTAI MEI=ZON H)\ KAT' A)NQRW/POUS, €W(/SPER O( *MAKEDW\N *)ALE/CANDROS. PERIOIDOU=NTES O)FQALMOI\ €A)STA/TOUS, W)MOU\S TW=| FRONH/MATI, GASTRIMA/RGOUS, LA/GNOUS, KIQA- @1€RISTA/S, AU)LHTA/S, MOUSIKOU/S: KAI\ TA\ E)K TW=N E)NTO\S SH-€MEI/WN E)/XONTA TOIOU/TOUS EI)=NAI/ FASI TOU\S A)/NDRAS. O)FQALMOI\ €PERIPELIDNOI/, EI) KAI\ TA\ E)NTO\S SHMEI=A E)/XOUSIN, A)PI/STOUS KAI\ €A)DI/KOUS KAI\ PANTO/LMOUS TOU\S TOIOU/TOUS LE/GOUSIN A)/NDRAS. @*SKOTEINOI\ O)FQALMOI\ OU) POLU/FRONAS SHMAI/NOUSIN A)/N-€DRAS: CHROI\ DE\ O)/NTES A)NOMWTE/ROUS DHLOU=SIN, EI) DE\ KAI\ MIKROI/ €EI)SI QOLEROI/, E)PIBOU/LOUS, KAKOTE/XNOUS, PROBOU/LOUS. O)FQALMOI\ @1 €SKO/TIOI U(GROI\ KOI=LOI AU)TA/RKWS MEGE/QOUS E)/XONTES EU)STAQH= €FRONTISTH/N, POLUQEA/MONA, EU)MAQH=, EU)LABH= KAI\ DEILO\N KAI\ €FEIDO/MENON DHLOU=SIN, OI( DE\ A)XLUW/DEIS DOLEROU/S, A)PI/STOUS, €A)KOLA/STOUS. €@*OI( EU)FEGGEI=S O)FQALMOI\ A)/RISTOI/ EI)SIN, EI) MH/ TI A)/LLO A)NTI-€LE/GEI SHMEI=ON: PA/NTA GA\R A)KRIBW=S E)PISKE/PTESQAI DEI= TA\ €SHMEI=A. @1 @*)EA\N MARMARU/SSWSIN OI( O)FQALMOI\ O(/MOIOI, KA)\N €FW=S E)N AU)TOI=S E)STIN, OU)K A)GAQOI/: MARMARUGH\ GA\R EI) E)/STAI E)N €GLAUKOI=S KAI\ AI(MATW/DESIN O)FQALMOI=S, QERMW=S O)RGIZO/MENON DHLOI= €KAI\ E)N E(KA/STW| QERMO\N PA/NTOLMON A)/NDRA KAI\ E)GGU\S MANI/AS €EI)=NAI: EI) DE\ E)N XAROPOI=S EI)/H, DEILI/AN SHMAI/NEI: PA=N GA\R €XRH=MA OU(=TOI FOBOU=NTAI KAI\ PI/PTOUSI KAI\ PA/NTA U(PONOOU=SIN: €O)FQALMOI\ DE\ ME/LANES MARMARU/SSONTES KA/KISTOI KAI\ DEILOI\ @1 €KAI\ KAKOMH/XANOI SFO/DRA, KAI\ TOIOU/TOUS EI)=NAI DHLOU=SI €TOU\S A)/NDRAS. OI( DE\ TOIOU/TOUS O)FQALMOU\S E)/XONTES KAI\ GELW/DEIS €TOUTE/STIN U(POGELW=NTAS EI)S A)KRO/THTA PA/SHS KAKI/AS E)/RXONTAI. €O)FQALMOI\ GORGO\N BLE/PONTES E)/NUGRON QUMW/DEIS, I)SXUROU/S, €MANIKOU/S, TAXULO/GOUS, TAXUE/RGOUS, A)PRONOH/TOUS, A)TO/LMOUS €DE\ PRO\S TO\ LE/GEIN KAI\ KAKOU\S TOU\S TOIOU/TOUS SHMAI/NOUSIN €A)/NDRAS. OI( DE\ CHROI\ O)FQALMOI\ KAKI/STOUS KAI\ A)NO/MOUS SH- @1€MAI/NOUSIN, OI( DE\ MIKRO/TEROI KAI\ KOI=LOI XEI/ROUS, W)MO\N TO\ €FRO/NHMA E)/XONTAS, E)PIBOU/LOUS, KRUYINO/OUS TOUTE/STI TO\N SKOPO\N €AU(TW=N U(POKRU/PTONTAS KAI\ A)/LLOUS U(POSULW=NTAS. EI) DE\ E)PI\ €TOIOU/TOIS O)FQALMOI=S E)PISKU/NION E)/XOUSIN E)NNEU=ON TAI=S O)FRU=SI €TRAXEI/AIS, BLE/FARA E)/XOUSIN O)RQA/, QUMO\N KAI\ DU/NAMIN KAI\ €A)BOULI/AN A)KAKI/AN TE KAI\ EU)TOLMI/AN SHMAI/NEI. O(/SOI DE\ TO\ @1 €ME\N E)PISKU/NION TA/ TE BLE/FARA KAI\ TA\S O)FRU=S MH\ OU(/TWS €E)/XOUSI, TO\ DE\ BLE/MMA AU)TW=N E)F' E(AUTW=N PIKRO\N KAI\ TRAXU/, €XEI/ROUS OU(=TOI TW=N PRORRHQE/NTWN. @*(/OSOIS O)FQALMOI=S H(DONH\ KAI\ GE/LWS E)GKATOIKEI=, E)P-€AINETOI/, A)LL' OU) PA/NTH: EI)SI\ GA\R KAI\ E)N TOU/TOIS DOLEROI\ €KRU/PTONTES TO\N NOU=N KAI\ TO\N SKOPO\N AU(TW=N, KAKOMH/XANOI, @1 €KAKOU=RGOI. O(/SOI DE\ A(/MA TW=| GE/LWTI U(POBLE/PONTE/S EI)SI €KAI\ CHROI/, OI( TOIOU=TOI KAKI/STOUS U(POSHMAI/NOUSIN A)/NDRAS. þï€°·³±ÿï°°³ÿ—†@*)OFQALMOI\ KOI=LOI GE/LWTA E)/XONTES W(/SPER LOXW=NTES KAKO/N €TI BOULEU/ONTAI: EI) TA\ E)KTO\S TW=N O)FQALMW=N KINEI= TO\ ME/TWPON €KAI\ PAREIAI\ KAI\ O)FRU/ES KAI\ XEI=LOS, KAKO\S O( GE/LWS OU(=TOS: €BOULH\N E)PITEI/NWN E)LQEI=N PONHRA\N KAI\ A)/DIKON. KA)\N ME\N PRO\S €TW=| SESHRO/TI TOU/TW| MU/WSI/ TE KAI\ O(RW=SIN A)TENE/S, BOULEU/ONTAI @1 €E)/RGA A)/DIKA: EI) DE\ A)NOIKTOU\S KAI\ SESHRO/TAS TOUTE/STIN €A)POTEINOME/NOUS TOU\S O)FQALMOU\S E)/XOUSIN, AI( TOU/TWN PRA/CEIS EI)S €A)/NOMA E)/RGA KINOU=NTAI. TOU\S DE\ PA/NU A)NAGELW=NTAS O)FQAL-€MOU\S E)PIBOULOTE/ROUS MANTEU/OU: EI) DE\ CHRO/TEROI/ EI)SIN, A)/KAKA €ME\N H)/QH, MA/TAIA DE/, KAKW=N A)PAQH=, KAI\ A)/STORGOI DE\ KAI\ €A)KO/LASTOI OI( TOIOU=TOI/ EI)SIN. O)FQALMOI\ MEIDIW=NTES A(/MA U(GRO/- @1€THTI, BLE/FARA A)NEIME/NA, ME/TWPON MALAKO/N, TA\ A)MFI\ TA\ €BLE/FARA LAGARA\ H)/QH DHLOU=SI MEGALOPREPH=, DI/KAIA, H(/MERA, €EU)SEBH=, FILO/CENA, SUNETA/, EU)/BOULA, EU)MAQH=, E)/RWTOS PLH/RH €TUGXA/NONTA. @*)OFQALMOI\ SKUQRWPA/ZONTES TOUTE/STI STUGOU=NTES A(/MA €U(GRO/THTI FRONTISTH\N H)\ FILO/TEXNON MARTUROU=SIN: E)A\N DE\ SUM- @1€MU/WSI KAI\ AI( O)FRU/ES XALW=SI KAI\ TO\ ME/TWPON XALARO\N €FAI/NOITO A(/MA TH=| SKUQRWPO/THTI, PISTA\ TOU/TWN TA\ H)/QH KAI\ €BE/BAIA EU)/BOULA/ TE KAI\ SW/FRONA. CHROI\ DE\ O)FQALMOI\ LU-€PHRO\N BLE/PONTES FILOFROSU/NHS EI)SI\ PLH/REIS. EI) KAI\ TO\ €ME/TWPON TRAXU\ KAI\ BLE/MMA A)TENE\S BLE/FARA/ TE O)RQA/, A)GRIO/-€BOULON A)/NDRA SHMAI/NOUSIN. @1 @*OI( SUGKLEIO/MENOI O)FQALMOI\ KAI\ AU)=QIS E)PANOIGO/-€MENOI E)PI/BOULON KAI\ E)PI/KLOPON A)/NDRA SHMAI/NOUSIN, EI) ME/NTOI €U(GROI/ EI)SI, FRONTISTH\N KAI\ FILO/TEXNON. EI) DE\ TRO/MOS AU)TOI=S E)STI €KAI\ A(/MA W)XRO/THS, MANI/AN SHMAI/NEI E)PILHYI/AN TE DHLOI= TW=| €A)NDRI/. O(/SOIS DE\ O)FQALMOI=S H( STA/SIS E)STI\N A)EI/, EI) ME\N PRO\S @1 €TO\ SUGKLEI/ESQAI U(PORRE/OIEN KAI\ EI)S TO\ A)/NW XWROU=SIN, €A)KOLASI/AN TOUTE/STIN A)/SWTON TO\N A)/NDRA DHLOU=SI KAI\ MA/TAION €KAI\ MAINO/MENON KATHGOROU=SIN: EI) DE\ O)RQOI\ O)/NTES SUGKLEI/ONTAI €KAI/ EI)SIN U(GROI\ META\ MEGE/QOUS KAI\ TOU= EU)LAMPOU=S KAI\ ME-€TW/POU LEI/OU, EU)LABH= KAI\ EU)/BOULON KAI\ FILOMAQH= GLUKU/-€NOUN TE KAI\ E)RWTIKO\N TO\N TOIOU=TON A)/NDRA SHMAI/NOUSIN, EI) €DE\ CHROI/ EI)SI, QRASU\N KAI\ KAKOMH/XANON A)/NDRA KAI\ A)/DIKON. @1 €EI) DE\ PRO\S TOU/TW| ME/TWPON TRAXU/, O)FRU=S SUNTETA-€ME/NAS, BLE/FARA SKLHRA\ PEPHGO/TA E)/XOI TIS, A)GRIW/TEROS TO\N €QUMO/N, TOLMA=N E(TOIMO/TEROS, XAUNOU/MENOS ME/NTOI E)PAI/NOIS KAI\ €TIMAI=S, PEIQO/MENOS DE\ KAI\ DW/ROIS O( TOIOU=TOS A)NH\R FAI/NETAI. €O(/SOI DE\ TA\ BLE/FARA OU)K E)/XOUSIN O)RQA\ OU)DE\ TA\S O)FRU=S €A)KLINEI=S, A)LLA\ TRO/MOS AU)TOI=S E)/NESTI KAI\ A(/MA TO\ BLE/MMA U(PO-€KINEI=TAI, OU(=TOI A)NDRO/GUNOI O)/NTES A)/NDRES EI)=NAI BIA/ZONTAI. @1 @*)OFQALMOI\ A)NOIGO/MENOI E)PI\ ME/GA KAI\ A(/MA I(STA/-€MENOI W(S E)NNOOU=NTE/S TI, TH\N GA\R AU)TW=N O(POI/A E)STI/, SHMAI/NOUSIN €E)/NNOIAN, DHLOU=SIN W(S EI)/RHTAI, TO\ [GA\R] CHRO/N, TO\ U(GRO/N, TO\ €SKOTEINO/N, TO\ LAMPRO/N, MIKRO\N KAI\ ME/GA, KOI=LON, U(YHLO/N, €MALAKO/N, A)TENE/S, TA\ A)/LLA TA\ E)PI\ TOU/TOIS, A(\ POLLA/KIS DIEI/LHPTAI. @1 €O(/SOI OU)=N O)FQALMOI\ A)EI\ A)NEW|GME/NOI EI)SI\ SKOTEINOI\ €ME\N O)/NTES KAI\ U(GROI/, FRONTISTA/S, EI) DE\ PRO\S TOU/TW| H(/MERON €BLE/POUSI, KAI\ XRHSTOU\S SHMAI/NOUSIN. O)FQALMOI\ E)KPEPETASME/NOI €CHROI\ MARMARU/SSONTES KAQARO\N KAI\ LAMPRO\N BLE/PONTES A)N-€AISXU/NTOUS KAI\ PANTO/LMOUS DHLOU=SIN A)/NDRAS. @*)OFQALMOI\ SKARDAMU/TTONTES DEILI/AS KATH/GOROI/ EI)SI: €TOU\S GA\R TOIOU/TOUS KAI\ E)PIBOU/LOUS H)\ KAKO/N TI KRUPTW=S @1 €A)RTU/ONTAS MANTEU/OUSIN. OI( DE\ AU)TOI\ OU(=TOI DIA/STROFOI €H)\ U(PWXRIW=NTES MWRI/AN DHLOU=SIN. O)FQALMOI\ A)SKARDA/MUKTOI €DEINO\N BLE/PONTES KAKO/N TI MHXANW=NTAI. PRA/WS DE\ E(STW=TES €KAI\ NOTI/DOS E)NOU/SHS FRONTISTA/S, FILOMAQEI=S, H(/MERA H)/QH €KEKTHME/NOUS KAI\ E)RWTIKOU\S EI)=NAI SHMAI/NOUSIN. O(/SOI DE\ €A)SKARDA/MUKTOI O)/NTES W)XROI\ H)\ FOINIKOI= FAI/NOINTO A(/MA CHRO/- @1€THTI, KAKI/AN KAI\ MA/XHN H)\ O)RGH\N H)\ DAIMONIKH\N KAKO/-€THTA E)MFAI/NOUSIN ...... @*KU/STEIS O)FQALMW=N KA/TWQEN PROKEI/MENAI OI)NO/FLUGAS €U(PNHLOU\S A)/NDRAS DHLOU=SIN. @1 @*)OCEI=S O)FQALMOI\ TARAXW/DEIS A(/RPAGAS A)/NDRAS €SHMAI/NOUSIN: EI) DE\ LEPTOI\ O)/NTES TA\ BLE/FARA E)PIBA/LLWSIN, €A)NDRO/GUNON A)/NDRA SHMAI/NOUSIN. EI) DE\ TO\ E(/TERON TW=N BLE-€FA/RWN U(POBA/LLWSI .....PISTAI/, MOIXOI\ OI( TOIOU=TOI. EI) €E(/TEROI DE\ TA\ ME/SA TW=N BLEFA/RWN SUGKLEI/OUSI KAI\ KAQE/L- @1€KOUSI, TA\ DE\ A)MFO/TERA A)NASPW=SI .... KAI\ AU)TOI\ €MOIXOI/ EI)SIN: O(MOI/WS KAI\ OI( TA\ ME/SA TW=N BLEFA/RWN A)NA-€SPW=NTES, TA\ DE\ E(KA/TERA SUGKLEI/ONTES. @1 @*EU)NOU/XOIS TOI=S E)K FU/SEWS KAKI/AS SHMEI=A/ €E)STI KA)KEI/NOIS H)\ A)/LLOIS A)NQRW/POIS KAI\ W(S TO\ POLU/ EI)SIN @1 €OU(=TOI W)MO/FRONES, DOLEROI/ TE KAI\ KAKOU=RGOI, E(/TEROI DE\ €E(TE/RWN MA=LLON. TW=N DE\ [2TOMIW=N]2 EU)NOU/XWN METABA/LLEI A(/MA €TH=| TOMH=| SHMEI=A, TO\ DE\ PLE/ON TH=S SUGGENOU=S FU/SEWS E)MME/NEI. @*)/ONUXES PLATEI=S LEUKOI\ U(PO/CANQOI EU)FUEI=S A)/NDRAS €DHLOU=SIN, OI( DE\ STENOI\ KAI\ PROMH/KEIS KAI\ KURTOI\ A)NAISQH/TOUS @1 €KAI\ QHRIW/DEIS, OI( DE\ SKOLIOI\ [KAI\] SFO/DRA A(/RPAGAS A)/N-€DRAS, OI( DE\ PROSFUEI=S TH=| SARKI\ E)PI\ PLEI=ON A(/RPAGAS A)/NDRAS KAI\ €A)NAISQH/TOUS KAI\ QHRIW/DEIS. MIKROI\ PA/NU O)/NUXES PANOURGI/AS €SHMEI=ON: O(MOI/WS DE\ KAI\ W)XROI\ KAI\ ME/LANES KAI\ TRAXEI=S. OI( €DE\ STROGGU/LOI PA/NU MOIXW=N SHMEI=ON: W(S PROEI/RHTAI ME/NTOI, @1 €OU)DE\ TW=N A)/LLWN TA\ POLLA\ A)CIO/LOGA, EI) [MH\] MO/NON TIS €KAQ' E(/KASTON E)F' E(AUTOU= SKOPH/SEI, MA/LISTA DE\ O)/NUXES. @*OI( DAKTU/LOUS E)/XONTES SUMFUEI=S U(W/DEIS TOUTE/STI XOI-€RW/DEIS KAI\ MIAROI/: OI( SUNESTALME/NOUS E)/XONTES PANOU=RGOI, €KAKOH/QEIS, FILOXRH/MATOI. MIKROI\ DE\ PA/NU O)/NTES KAI\ LEPTOI\ €A)NOHTOTE/ROUS DHLOU=SIN A)/NDRAS. DA/KTULOI PAXEI=S KOLOBOI\ @1 €TOLMHTIKO\N KAI\ A)PRONO/HTON KAI\ QHRIW/DH A)/NDRA DHLOU=SI, €KAI\ OI( POLU\ DE\ MAKROI\ KAI\ LEPTOI\ A)NOHTOTE/ROUS, XAUNOTE/ROUS, €FLUAROTE/ROUS SHMAI/NOUSIN, OI( DE\ EU)MEGE/QEIS KAI\ EU)EIDEI=S €DAKTU/LOUS E)/XONTES A)/RISTOI OU(=TOI A)/NDRES. @*PO/DES NEURW/DEIS A)RQRW/DEIS GENNAI=A H)/QH A)NDRO\S €SHMAI/NOUSI KAI\ A)NDREI/AN, A(PALOI\ DE\ PO/DES KAI\ SARKWDE/STEROI €TOIAU=TA KAI\ TA\ H)/QH PARE/XOUSI TOUTE/STIN A(PALA\ KAI\ E)N PANTI\ @1 €SUNERXOME/NOUS TOU\S TOIOU/TOUS SHMAI/NOUSIN A)/NDRAS. PO/DES €KOLOBOI\ KAI\ PAXEI=S QHRIW/DOUS YUXH=S [SHMEI/WN] SHMANTIKOI/: €OI( DE\ MAKROI\ PA/NU POLUPRA/GMONOS H)\ KAKOMHXA/NOU EI)SI\N €A)NDRO/S, MIKROI\ DE\ PO/DES KAI\ LEPTOI\ PANOU=RGON A)/NDRA SH-€MAI/NOUSI TO\N KEKTHME/NON. PO/DES KURTOI\ H)\ [OI(] KA/TWQEN KOI=LOI €KAKOI/: O(MOI/WS KAI\ OI( TA\ KA/TW O(MALA\ E)/XONTES KAI\ W(S TOI=S €SFUROI=S BAI/NONTES PANOU/RGOUS DHLOU=SI TOU\S KEKTHME/NOUS. @1 @*SFURA\ DIHKRIBWME/NA STEREA\ GENNAI=ON A)/NDRA €E)PAGGE/LLOUSI, TA\ DE\ MALAKA\ KAI\ LEI=A A)NANDROTE/ROU, LEPTA\ DE\ €PA/NU DOLI/OU KAI\ A)KOLA/STOU SHMEI=A. PAXE/A DE\ SFURA\ KAI\ €PTE/RNAI TRAXEI=AI KAI\ PO/DES SARKW/DEIS KAI\ KOLOBOI\ DA/KTULOI €KNH=MAI/ TE PAXEI=AI E)CHXOU=NTAS POIOU=SIN W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON €H)\ DAIMONI/ZONTAS. @1 @*KNH=MAI EU)MEGE/QEIS DIHRQRWME/NAI STEREAI\ [KAI\] €GENNAI/OUS A)/NDRAS KAI\ EU)FUEI=S SHMAI/NOUSIN: A(PALAI\ ME/N, A)/N-€ARQROI DE\ DEILO/TERON KAI\ A)NANDRO/TERON EI)=NAI TO\N A)/NDRA €DHLOU=SIN: AI( LEPTAI\ PA/NU [2DEILO\N KAI\]2 KAKOH/QH A)/NDRA DH-€LOU=SIN: AI( DE\ PRO\S TOU=TO NEURW/DEIS A)KOLASI/AS POLLH=S ME/TOXON €DHLOU=SIN. O(/SAI DE\ TW=N KNHMW=N PLH/REIS EI)SI\N EI)S TO\ ME/SON €PAXEI=S OU)=SAI, BDELUROU\S KAI\ A)SW/TOUS KAI\ A)NAIDEI=S SHMAI/- @1€NOUSIN: W(S TO\ POLU\ DE\ KNHMW=N KAI\ PTERNW=N PAXU/THS €DOULOPREPH= A)/NDRA KAI\ A)MAQH= DHLOI=. O(MOI/WS TAI=S KNH/MAIS €KAI\ TOI=S MHROI=S LE/GE. @*OI( TA\ GO/NATA E)/SW NEU/ONTES W(/STE SUGKROTEI=N GUNAI-€KEI=OI, LEPTA\ DE\ O)LIGO/SARKA R(IKNA/, W(/SPER E)KTETHKO/TA, PAN-€OU=RGON A)/NDRA DHLOU=SI: TOIAU=TA GA\R KAI\ [2TA\]2 TW=N PIQH/KWN. @1 @*DH=LON A)PO\ TW=N PROLEGOME/NWN, SHMAI/NEI H( €ME/LAINA XROIA\ [2DEILI/AN]2 KAI\ POLUMHXANI/AN E)/XEIN TO\N A)/NDRA, €H( DE\ LEUKH\ KAI\ U(PO/CANQOS A)LKH\N KAI\ QUMO\N LE/GEI, TO\ DE\ €PA/NU LEUKO\N A)/KRATON EI)S A)NANDRI/AN FE/REI, PURRO\N DE\ TO\ @1 þï€°·³±ÿï°°³ÿ˜•…SW=MA PA=N DOLERI/AN KAI\ POLUTROPI/AN TOU= A)NDRO\S SH-€MAI/NEI. XROIA\ DE\ A)NATETRAMME/NH U(PO/XLWROS DEILI/AN A(/MA KAI\ €KAKOMHXANI/AN DHLOI=, EI) MH\ U(PO\ NO/SOU GENO/MENON. TO\ DE\ MELI/-€XLWRON KALOU/MENON XRW=MA DEILO/N, GASTRI/MARGON, LA/LON, O)RGI/-€LON, GLWSSALGH=, TO\ DE\ FLOGOEIDE\S XRW=MA E)MMANE/S E)STI: TO\ DE\ @1 €PRA/WS E)RUQRO\N EU)FUE/S E)STIN, EU)MAQE/S, O)CUKI/NHTON. TAU=TA ME\N PERI\ PANTO\S TOU= SW/MATOS: KATA\ ME/ROS [2DE\]2 €TA\ STE/RNA U(PERUQRIW=NTA ZE/EIN E)/NDON TH\N O)RGH\N A)GGE/LLEI, €W(/SPER TA\S TW=N AU)XE/NWN FLE/BAS KAI\ TA\S E)N TOI=S KROTA/FOIS €DEI= SKOPEI=N. @1 @*PRO/SWPA TH\N XROIA\N AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ E)RUQRA\ €TRAXEI=S A)/NDRAS DHLOI=: EI) DE\ MO/NAI AI( PAREIAI\ TOIAU=TAI EI)=EN, €OI)NO/FLUGAS EI)=NAI TOU\S A)/NDRAS SKO/PEI. @*PERI\ DE\ TW=N E)N O)FQALMOI=S XROIW=N EI)/RHTAI ME\N €PRO/SQEN, LEXQH/SETAI DE\ KAI\ W(=DE O(/SA H( XREI/A A)PAITEI=. O(/SOI €O)FQALMOI\ U(POFOINI/SSOUSIN EI) ME\N A(/MA CHRO/THTI, O)RGI/LOUS @1 €TOU\S A)NQRW/POUS DHLOU=SIN, EI) D' A(/MA U(GRO/THTI, SHMAI/-€NOUSIN OI)NO/FLUGAS. GLAUKO/THS E)N O)FQALMOI=S A)GRIW/TERON A)/NDRA €EI)=NAI LE/GEI: GLAUKA\ GA\R TW=N A)GRI/WN ZW/WN TA\ PLEI/ONA U(P-€A/RXEI, TA\ DE\ H(/MERA MELANO/MMATA/ PWS EU(RH/SEIS. TW=N DE\ €GLAUKW=N TO\ ME\N LI/AN LEUKO\N DEILO/N, TO\ DE\ XOLW=DES A)/GRION €A)/NDRA DHLOI=: TO\ DE\ TAI=S E)LAI/AIS TH\N XROIA\N O(/MOION DUNATO\N €A)/NDRA SHMAI/NEI. TOU= GE MH\N ME/LANOS TO\ ME\N PA/NU ME/LAN @1 €DEILO/N TE KAI\ DOLERO/N, TO\ DE\ U(PO/CANQON I)SXURO/N TE KAI\ €MEGALO/YUXON A)/NDRA DHLOI=. TA\ MARMARU/SSONTA O)/MMATA MATAI/OUS €A)/NDRAS DHLOI=, W)XRA\ DE\ O)/MMATA KAI\ A)LLOXROI/AS E)/XONTA XAI/-€RONTA A)/NDRA KAI\ U(PONOOU/MENON EI)S KLEYOSU/NAS TO\N TOIOU=TON €SHMAI/NEI: STI/LBONTES O)FQALMOI\ A)FRODISIASTIKOU\S KAI\ DEILOU\S €DHLOU=SIN. @1 @*)/ANDRA OU)LO/TRIXA PA/NU DEILO\N KAI\ KERDALE/ON €EI)=NAI LE/GE XWRI\S PA/SHS A)NTILOGI/AS, TO\N DE\ EU)QU/TRIXA A)GRIW/TERON €KAI\ A)NOHTO/TERON. A)RI/STH DE\ KO/MH H( TO\ ME/SON TOU/TWN E)/XOUSA. €PUKNO/THS TRIXW=N A)/KRWS QHRIW/DH A)/NDRA SHMAI/NEI: OU(/TW GA\R €KAI\ TW=N QHRI/WN ........ TO\ DE\ TW=N TRIXW=N ME/SON E)PAINE- @1€TO/N. MALAKAI=S DE\ PA/NU QRICI\ TETRIXW=SQAI GUNAIKEI=ON: €OU) ME/NTOI GUPO\S TO\ H)=QOS E)/XOUSI. SKLHRAI\ TRI/XES A)GAQAI/: A)GRIO/-€THTOS GA\R TO\ TOIOU=TON SHMEI=O/N E)STI. ME/LAINA KO/MH DEILI/AN €KAI\ POLUKERDI/AN DHLOI=, H( DE\ A)/GAN CANQH\ KAI\ U(PO/LEUKOS, €O(POI/A *SKUQW=N KAI\ *KELTW=N, A)MA/QEIAN KAI\ SKAIO/THTA KAI\ €A)GRIO/THTA PARISTA=|, TO\ DE\ PRA/WS U(PO/CANQON EI)S EU)MAQI/AN €KAI\ H(MERO/THTA KAI\ EU)TUXI/AN TEI/NEI. PURRO/THS DE\ A)/KRATOS @1 €W(S TO\ R(OIA=S A)/NQOS OU)K A)GAQW=N A)NDRW=N TOUTI\ TO\ SH-€MEI=ON. W(S E)PI\ PLEI=STON GA\R AU)TW=N EI)SI TA\ H)/QH QHRIW/DH. SKE/LH €TETRIXWME/NA PA/NU QRICI\ PUKNAI=S KAI\ MEGA/LAIS DUSMA/QEIAN €KAI\ A)GRIO/THTA SHMAI/NEI: O(/SOIS DE\ O)SFU/ES KAI\ MHROI\ XWRI\S €TW=N A)/LLWN MERW=N POLU/TRIXE/S EI)SI, LA/GNOI OU(=TOI OI( A)/NDRES €[2KAI\]2 MOIXOI/. GASTE/RA KAI\ STH/QH E)PI\ POLU\ KOMW=NTA I)DW\N @1 €KOUFO/NOUN KAI\ A)LLOPRO/SALLON KAI\ A)SELGH= LE/GE TO\N TOI-€OU=TON EI)=NAI A)/NDRA. STE/RNA DE\ AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ TETRIXWME/NA €QRICI\ DASEI/AIS QERMOBOU/LOUS, EU)YU/XOUS A)/NDRAS SHMAI/NEI. W)/MOUS €DE\ KAI\ META/FRENA TETRIXW=SQAI PAROMOI/OUS DHLOI= TOI=S O)/RNI-€SIN E)N TAI=S YUXAI=S: U(YHLA\ GA\R NOH/MATA KAI\ STAQHRA\ DEI/-€KNUTAI AU)TW=N TA\ BOULEU/MATA. TO\ DE\ PA=N SW=MA SU/NTRIXON €PUKNW=S BOW/DH TO\N A)/NDRA DHLOI= E)N TOI=S NOH/MASIN AU(TOU=. @1 €TOU= DE\ AU)XE/NOS TOU= PRO\S TH=| KEFALH=| DASE/OS O)/NTOS DU-€NATO\N KAI\ EU)/YUXON TO\N A)/NDRA NO/EI. KAI\ TOU= METW/POU DE\ EI)S TO\ €ME/SON E)PIBAI/NONTOS H( XAI/TH DE\ E(KATE/RWQEN U(POXWREI=, MEGA-€LOYUXI/AS KAI\ PLH/RH DUNA/MEWS DEI/KNUSI. TRI/XES DE\ O)RQAI\ €E(STW=SAI DEILI/AN KAI\ KAKOMHXANI/AN TOU= A)NDRO\S KATHGOROU=SIN. €O(/SOIS TW=N O)FRU/WN TA\ ME\N PRO\S TH\N R(I=NA KA/TW NEU/EI, TA\ @1 €DE\ E)F' E(KA/TERA EI)S TOU\S KROTA/FOUS XWREI=, TOU/TOUS TOI=S €XOI/ROIS EI)/KAZE: TOIOU=TOI GA\R KAI\ TH=| GNW/MH| KAI\ TH=| YUXH=|. OI( €DE\ SFO/DRA SUNO/FRUES A)NIAROI/: PRE/PEI GA\R AU)TOI=S H( LU/PH. @1 @*OI( MAKRA\ BAI/NONTE/S EI)SI TELESTIKOI\ PANTO\S €PRA/GMATOS, MEGALO/NOOI: OI( MIKRA\ BAI/NONTES A)/PRAKTOI, PIKROI\ €KAI\ ........ LAQRAI=A BOULEUO/MENOI: OI( DE\ TAXUKI/NHTOI A(/MA €ME\N O)RQO/THTI KAI\ LAMPRO/THTI EI)/DOUS QERMO/BOULON, E)PIXEIRHTH/N, €OU) DRA/STHN SHMAI/NEI. ........ A(/MA DE\ KINH/SEI TAXEI/A| TA/- @1€RAXOS E)N O)FQALMOI=S KAI\ KEFALH=S A)STASI/A KAI\ A)=SQMA €TAU=TA EI)/DH KAKORE/KTOU KAI\ MEGALORE/KTOU KAI\ FEUKTOU= A)NDRO/S. €O( DE\ TAXU\ ME/N, MIKRA\ [2DE\]2 BAI/NWN FILOKERDH/S, KAKOU=RGOS, DEILI/AS €EI)S A)/KRON MESTO/S. SXOLAI/A BA/SIS EI) ME\N AU)TOFUH/S, NWQE-€STE/RA KAI\ BAQUGNW/MONA SHMAI/NEI TO\N A)/NDRA, PRAEI=A DE/, EI) €MH\ A)NTILE/GOI TA\ MEI/ZW SHMEI=A. EI) DE\ E(KW\N BRADU/NEI, E)FISTA/-€MENOS DE\ E)N TAI=S O(DOI=S PERIBLE/PEI, U(YAU/XENA H)/QH AU)TW=N KAI\ U(BRISTA\S KAI\ U(PERHFA/NOUS KAI\ MOIXIKOU\S DHLOI=. XEI=RAS @1 €DE\ KAI\ PO/DAS KALO/N E)STI KATA\ TAU)TO\N PA/NTH E)/XEIN FORA=S €TE KAI\ KINH/SEWS. O( DE\ E)N TOI=S W)/MOIS U(POKINOU/MENOS KAI\ A(/MA €PRA/WS KEKUFW\S MEGALONOI/AS KAI\ A)NDREI/AS KALW=S ME/TOXOS. €O( DE\ E)N TOI=S W)/MOIS U(POKINOU/MENOS, O)RQO\S DE\ W)\N KAI\ U(YAU-€XENW=N A)PEIQH\S KAI\ AU)QA/DHS KAI\ U(BRISTH/S, W(S GA\R TAU)TO\ €BAI/NEI KAI\ I(/PPOS. KAI\ TA\ LOIPA\ DE\ O(MOI/WS A)PO\ TOU/TWN SUM-€BALEI=N [2A)\N]2 DU/NAIO. OI( DE\ PANTI\ TW=| SW/MATI KINOU/MENOI €O(MOU= TE KAI\ KAQ' E(/KASTON TW=N MELW=N A)NDRO/GUNOI/ EI)SI. TOU=TO €GA\R A)/NTIKRUS GUNAIKEI=ON. A)NDRO/GUNOI DE\ KAI\ OI( KLI/NONTES €E(AUTOU\S EI)S TA\ DECIA\ E)N TH=| KINH/SEI. OI( DE\ EI)S TA\ A)RISTERA\ @1 €A)POKLI/NONTES A)NOHTO/TEROI U(PA/RXOUSIN. O(/SOI DE\ KATA-€KLW=SIN E(AUTOU\S E)GKLI/NONTES, KO/LAKE/S EI)SIN. @*PNEU=MA TO\ A)EI\ A)TREMOU=N, W(S A)/PNOON E)OIKE/NAI, FRON-€TISTOU= A)NDRO/S. POTAPH\ DE\ H( FRONTI/S, PARA\ TW=N O)FQALMW=N €TO\ A)KRIBE\S DEI= E)KMANQA/NEIN KAI\ OU)K A)GNOEI=N. EI) DE\ A)TREME\S €O)\N E)PI\ POLU\ A)QRO/WS LALOU=NTOS FAI/NOITO W(/SPER KAI\ PALIR- @1€ROI/AS KAI\ PLHMMURI/DOS, LU/PH| TINI\ SUNE/XETAI. EI) DE\ KEFALH\N €E)PIKINW=N A(/MA E)PISTENA/ZEI, METANOEI=N E)/OIKE KAKO/N TI POIH/SAS €H)\ I)DW/N. E)A\N DEDORKW\S TOI=S O)FQALMOI=S, TAU=TA PROBOULEU/EI €KAKA\ MA=LLON H)\ METANOEI=. PNEU=MA I)O\N SXOLH=| KAI\ A)KTU/PWS €XWROU=N GNW/MHN KALW=S E)/XEIN DHLOI=. O(/TAN DE\ U(POBRU/XH| KAI\ €ME/GA A)NAPNE/H|, A)GRIO/THTA KAI\ OI)NOFLUGI/AN KATHGOREI=. OI( DE\ @1 €A)SQMATI/AI, O(PO/SOIS KAQA/PER E)K DRO/MOU TO\ PNEU=MA €E)LAU/NETAI, A)/BOULOI, KAKO/QUMOI .... PANTOLO/GOI. ....... TAI=S €R(ISI\N E)MPNE/ONTES DEILOI/ EI)SIN KAI\ A)QUMOU=NTES: GI/NONTAI DE\ €KAI\ A)NDRO/GUNOI, O(/TAN TA\ A)/LLA SHMEI=A TOU/TOIS SUMMARTURH=|. @1 @*FQE/GGESQAI BARU\ PA/NU KAI\ SAQRO\N A)NO/HTON €KAI\ U(BRISTH\N DHLOI= KAI\ GASTRI/MARGON. H)XH\ DE\ KAKOHXESTE/RA €KAI\ BLHXWDESTE/RA A)NAI/SQHTON A)/NDRA DHLOI=. O(/SOIS DE\ A)PO\ €BARE/OS A)RCAME/NOIS FQO/GGOU EI)S O)CU\ TELEUTA=|, O)DU/RTAI KAI\ €DU/SQUMOI U(PA/RXOUSIN OI( TOIOU=TOI. O)CU\ DE\ KAI\ LUPHRO\N @1 €FQE/GGESQAI POIKI/LOU A)NDRO/S E)STI SHMEI=ON, E)A\N O)CU\ KAI\ €AU)XMHRO/N. EI) DE\ O)CU\ KAI\ MALAKO\N [2KAI\]2 EU)KAMPE\S FQE/G-€GOITO, A)NDRO/GUNON E)PISHMAI/NEI EI)=NAI TO\N TOIOU=TON. O(/SOI DE\ €KOI=LON KAI\ BARU\ KAI\ A)KAMPE\S H)XOU=SI, GENNAI=A TOU/TOIS TA\ €H)/QH KAI\ ME/GA NO/EI PERI\ AU)TW=N. O(/SOI DE\ MALAKO/N TE KAI\ €BARU\ FQE/GGONTAI, A)GAQA\ KAI\ TOU/TOIS TA\ NOH/MATA TI/QEI. OI( €DE\ KLAGGHDO\N FQEGGO/MENOI TOU=TO/ E)STIN E)MBOW=NTES O)CU\ KAI\ €O)RNI/QEION, OU(=TOI MA/TAIA KAI\ XAU=NA KAI\ U(YHLA\ NOOU=NTE/S EI)SIN. @1 €A)SQENH\S DE\ FWNH\ KAI\ A(/MA U(POKLAI/OUSA FILOKERDH= KAI\ €LUPHRO\N KAI\ E)N PA=SIN U(PONOOU/MENON A)/NDRA SHMAI/NEI. O(PO/SOI €DE\ E)N R(INI\ FQE/GGONTAI, YEUDEI=S KAI\ KAKOH/QEIS KAI\ FQONEROI/, €BLA/BAIS A)/LLWN XAI/RONTES KAI\ A(PLW=S EI)SI DEINOI/. SFODRO\N DE\ €FQE/GGESQAI [2KAI\]2 U(PO/SAQRON O)RGH\N KAI\ BI/AN [2KAI\ A)NOMI/AN]2 €KAI\ MISANQRWPI/AN DHLOI=. O)CU\ DE\ KAI\ A)SQENE\S FQE/GGESQAI €DEILI/AS KAI\ BASKANI/AS SHMEI=ON TOU= A)NDRO\S U(PA/RXEI, BRAXU\ @1 €FQE/GGESQAI A)RGI/AS KAI\ DEILI/AS SHMEI=ON: TAXU\ DE\ A)BOU/-þï€°·³±ÿï°°³ÿ˜ˆ–LEUTON KAI\ A)NO/HTON A)/NDRA [2DHLOI=]2. OI( XALEPW=S FQEGGO/MENOI €KAKOI\ KAI\ A)NO/HTOI W(S E)PI\ TO\ POLU\ DHLOU=NTAI EI)=NAI. EI) €DE/ TI A)/LLO ..................................... @1 @*EI)=DOS A)NDREI=ON O)/RQION TO\ PA=N SXH=MA, PLEURAI\ €KAI\ A)/RQRA TOU= SW/MATOS PA/NTA E)RRWME/NA, O)STA= MEGA/LA, KO/MH @1 €SKLHRA/, KOILI/A PLATEI=A KAI\ KOI/LH, W)=MOI KARTEROI/, W)MO-€PLA/TAI EU)REI=AI DIESTHKUI=AI, STE/RNA R(WMALE/A KAI\ META/FRENA, €I)SXI/A SKLHRA/, SKE/LH SARKW/DH, PERI\ TOI=S SFUROI=S KARTERI/A, €PO/DES A)RQRW/DEIS, XRW=MA O)CU/TERON, BLE/MMA U(GRO/N, OU) MEGA/LOI €O)FQALMOI\ OU)DE\ PA/LIN A)NEW|GME/NOI OU) MH\N OU)DE\ SFALI/ZONTES, €O)FRU/ES [TE] OU) TETAME/NAI, ME/TWPON TE/LEION OU) MH/N TE O)LI/GON @1 €FWNH/ TE A)PHNESTE/RA I)SXURA\ MEGA/LH, PNEU=MA EU)STAQE/S. €TOIOU=TOS ME\N O( EU)/YUXOS KAI\ KARTERO/S. @*EI)/DOUS DEILOU= SHMEI=A TOIAU=TA: TRI/XES MALAKAI/, TO\ €PA=N SXH=MA A)NEIME/NOS, TRA/XHLOS MAKRO/S, TO\ XRW=MA MELI/XRWON, €TA\ O)/MMATA TARAXW/DH, BLE/FARA TAXUKI/NHTA, A)/SQMATI A)SQMW/-€DHS, SKE/LH LEPTA/, O)SFU\S MAKRA/, STE/RNA A)SQENH=, MAKRO/XEIR, €FWNH\ LIGURA\ MALAKH/. @1 @*EU)FUOU=S SHMEI=A TOIAU=TA: MEGE/QOUS EU)= E)/XONTA €LEUKO\N AU)TO\N O)/NTA KAI\ U(PE/RUQRON, OU) PA/NU DE\ OU)=LON OU)DE\ €EU)QU/TRIXA, TO\ PA=N SW=MA O)/RQION, TA\ A)/RQRA A)POLELUME/NA €A)LLH/LWN, SA\RC METRI/A A(PALH/, SKE/LH TE KAI\ MHROI\ EU)TRAFEI=S, €SFURA\ KARTERA/, PODW=N KAI\ XEIRW=N A)/RQRA GENNAI=A, DA/KTULOI €A(PALOI\ EU)MH/KEIS DIESTW=TES A)P' A)LLH/LWN, E)PHRME/NA PRO/SWPA @1 €KAI\ SARKW/DH OU)DE\ MH\N LEPTA/, O)FQALMOI\ U(GROI\ EU)LAMPEI=S €XAROPOI/, TO\ E)N AU)TOI=S [2H)=QOS]2 GEGHQO/S. @*TOU= A)NAISQH/TOU SHMEI=A TAU=TA/ E)STI: LEUKO\S PA/NU €H)\ ME/LAS PA/NU, SARKW/DHS H)\ PROGA/STWR, PAXUSKELH/S, TA\ DE\ €A)/RQRA MIKRA\ SUNDEDEME/NA, KLEI=DAS SUMPEFUKUI/AS KAI\ TRA/XH-€LON KOLOBO\N PAXU\N E)/XWN, A)/KRA A)TELH=, PAREIA\S SARKW/DEIS, €ME/TWPON STROGGU/LON, BLE/MMA KWFO\N A)XANE/S. @1 @*)ANAISXU/NTOU A)NDRO\S SHMEI=A TA/DE: O)FQALMOI\ €A)NEPTUGME/NOI LAMPROI/, BLE/FARA E)KPEPETASME/NA PAXE/A, PAXU/-€POUS, PAXU/RRINOS, A)NTI/ON O(RW=N, A)/NW TEI/NWN E(AUTO/N, PURRO\S €TH\N XROIA/N, TH\N FWNH\N O)CU/S. @*(O DE\ KO/SMIOS BARU\ FQE/GGETAI, BRAXU\ ME/N, TA\ DE\ @1 €BLE/FARA KINEI= ME/SWS, OU)/TE SUNEXW=S OU)/TE DIA\ XRO/NOU, €XAROPO\S OU) LAMPRO/N, U(GRO\N DE\ O(RW=N, E)RUQH/MATOS U(PO/PLEWS. @*SHMEI=A EU)QU/MOU: ME/TWPON SARKW=DES LEI=ON XQAMA-€LO/N, KAI\ TO\ PA=N PRO/SWPON SARKWDE/STERON, TO\ DE\ EI)=DOS U(PNH-€LO/N, O)FQALMOI\ EU)LAMPEI=S, OU) DEDORKO/TES, KI/NHSIS SXOLAI/A, €FWNH\ H)PI/A. TOIAU=TA TOU= EU)QU/MOU SHMEI=A. @1 @*SHMEI=A A)NIAROU= TAU=TA: PRO/SWPA I)SXNA/, O)FRU/ES €E)PESTRAMME/NAI, BLE/FARA E)NTETAME/NA, KINEI=TAI W(/SPER U(PE/RINOI. @*SHMEI=A A)NDROGU/NOU TAU=TA: U(GRO\N BLE/PEI KAI\ I)TAMO/N, €KAI\ DONEI=TAI TA\ O)/MMATA KAI\ PERITRE/XEI, ME/TWPON SPA=| KAI\ €PAREIA/S, AI( O)FRU/ES [2OU)]2 ME/NOUSIN EI)S XW/RAN, TRA/XHLOS @1 €KE/KLITAI, O)SFU\S OU)K A)TREMEI=, KINEI=TAI PA/NTA TA\ ME/LH KAI\ €A(LMATI/AS E)STI/, GONU/KROTOS, XEIRW=N FE/RETAI W(S A)NA/TAUROS, €PARABLE/PEI E(AUTO\N KAI\ PERIBLE/PEI, FWNH\ LEPTH\ KRA/ZOUSA €LIGURA\ SXOLAI/A PA/NU KAI\ E)PI/TROMOS. @*PIKRO\N A)/NDRA SESHRE/NAI ...... TRAXU\ KAI\ CHRO\N @1 €BLE/PEIN, ME/TWPON E)/XEIN R(USSO/N, [FOREI=N] FQE/GGESQAI €SFODRO/N, A)SQMAI/NEIN KAI\ XEI=RAS SUGKROTEI=N H)\ A)NATRI/BEIN, €POLLA/KIS PO/DAS E)PIRRH/SSEIN. @*(O PRA=OS PE/FUKE KARTERO\S TO\ PA=N SW=MA, EU)/SARKOS, €SA\RC U(GRA\ MALQAKH/, TOI=S ME/LESI SU/MMETROS, TO\ BLE/MMA @1 €EU)STAQE/S, BRAXU\ KI/NHMA KAI\ SKOLIO/N, FWNH\ BAREI=A €MALAKH/, TW=N TRIXW=N O( PERI/DROMOS A)NAQRW/SKWN. @*(O EI)/RWN KAI\ E)NANTIO/BOULOS TOU\S O)FQALMOU\S XALA-€ROU\S E)/XEI, TO\ BLE/MMA U(PO/KOMYON, FWNH\N U(FEIME/NHN, BAI/NEI €EU)/STROFA KAI\ KINEI=TAI TA\ PA/NTA EU)RU/QMWS. @1 @*TO\N DE\ FILOXRH/MATON A)/NDRA TOIOU=TON EI)=NAI €[2NO/EI]2: MIKROMELH=, MIKRO/MMATON, MIKROPRO/SWPON, TAXUPERI/-€PATON, E)GKEKUFO/TA, TAXU/FWNON, O)CU/FWNON, TH\N XROIA\N U(PO-€FOINI/SSONTA. @*DASU\S A)NH\R QRICI\N EU)QUGE/NEIOS H)\ ME/LAS, DASEI=AN €TH\N U(PH/NHN E)/XWN, KROTA/FOUS ........ MARMARU/SSON, FILO/- @1€KWMOS, FILORXHSTH/S, FI/LOINOS. TAU=TA TW=N DU/O EI)DW=N €EI)SI TA\ SHMEI=A. @*GI/NONTAI DE\ KAI\ MWROPO/NHROI OI( MIKTA\ E)/XONTES TA\ €SHMEI=A PONHRI/AS KAI\ MWRI/AS. E(/TEROI DE\ TA\ TH=S MWRI/AS SH-€MEI=A E)/XOUSI TA\ AU)TA\ KAI\ XALEPW/TEROI KAI\ A)GRIW/TEROI PE-€POI/HNTAI. E)K TOU/TOU OU)=N EI)SI MWROPO/NHROI, W(/SPER TW=N €QHRI/WN TOU= AU)TOU= GE/NOUS O)/NTA TA\ ME\N H(/MERA, TA\ DE\ A)/GRIA/ @1 €EI)SIN, ....... EU)HQIKW/TERA ... KAI\ TARAXWDE/STERA [KAI\] W(S €TO\ POLU/. O(/PER A)\N E)PISKE/YAIO KAI\ MA/LISTA E)PI\ AI)GW=N A)GRI/WN KAI\ €PROBA/TWN, E)/TI DE\ KAI\ I(/PPWN KAI\ O)/NWN KAI\ O(/SA TOIAU=TA: E)OIKO/TA €TOI=S EI)/DESIN O(/MWS TA\ ME\N H(/MERA PRAO/TERA KAI\ LEIO/TERA, ........ @1 €KAI\ TA\ H)/QH OU)=N AU)TW=N TOI=S EI)/DESIN A)KOLOUQEI=. KAI\ E)PI\ €A)NQRW/PWN TOI/NUN OU(/TW XRH\ DIAIREI=N: TO\ GA\R DIPLOU=N TOU=TO €TH=S I)DE/AS E)N A)NQRW/POIS FAI/NETAI KAQ' E(/KASTON SHMEI=ON. DI/-€KAIOI GA\R A)PO\ TW=N AU)TW=N SHMEI/WN GI/NONTAI. A)LL' OI( ME\N €A)GRIW/TERA H)/QH, OI( DE\ H(MERW/TERA E)/XOUSI KAI\ SW/FRONES O(MOI/WS @1 €KAI\ A)NDREI=OI. TO\ DE\ DIA/FORON TW=N SHMEI/WN TRAXU/THTI €KAI\ LEIO/THTI KAI\ SKLHRI/A| KAI\ MALAKI/A| KAI\ A)GWNI/A| KAI\ PRAO/-€THTI KAI\ TW=| U(GRW=| TE KAI\ CHRW=| DIAIRETE/ON. OU(/TW DE\ KAI\ €E)PI\ A)DIKI/AS KAI\ A)KOLASI/AS E)/XEI. KAI\ E)N TOU/TOIS GA\R TOI=S €SHMEI/OIS TOI=S AU)TOI=S OU)=SI TO\ H(/MERO/N TE KAI\ A)/GRION PROS-€PEFUKO\S TH\N ME\N A)GRIWTE/RAN A)DIKI/AN, TH\N DE\ H)PIWTE/RAN @1 €DEI/KNUSI, KA)N TOI=S A)NDROGU/NOIS OI( ME\N POLLOI\ A)/GRIOI, €E(/TEROI DE\ TIQASSOI/ EI)SI. KAI\ TOU/TWN OU)K O)/NTA E(/TERA SHMEI=A €MO/NOIS OI(=S EI)=PON DIAIREI=TAI. @1 ðþ